Julefest

GRATIS

Julefest

책lg책rd handelsforening

DET GLITRER Jo blankere, jo bedre 14-15

Modellene

-Ingrid og Andreas 36-37

Tradisjonsrik butikk - p책 Figgjo 13

Smarte gaver

- som er nyttige 31

Julens farger Tradisjonsrikt og lekkert 8-9

Julegrana tennes - og program for julen

4-5

JULENS BESTE GAVETIPS

NATURLIG Vi tar naturen inn 23

1

Algard 0

JUL MAGASINET

Mye 책 velge mellom 24-27

0

2016

Juleønsker

Se våre NYHETER i Pappelina tepper fra kr 329,-

Nytt bad til jul ?

NYTT TOALETT - renhet i en ny dimensjon Et toalett med integrert dusjfunksjon.

Geberit AquaClean Sela imponerer med strømlinjeformet design og passer diskret inn i baderommet. Med et knappetrykk rengjør det deg med skånsomt, luftig dusjvann med kroppstemperatur. Styrken til vannstrålen kan tilpasses.

Toalettsetet kan tas av for enklere rengjøring.

GAVEKORT

- den perfekte julegave

Godt utvalg i såper og velværeprodukter!

Vi har gavene til dem som har alt!

Følg oss på facebook og instagram

Opstadv. 2 • Ålgård • 51 61 83 63 • klima@limaror.no

Velkommen til en hyggelig julehandel 2

Innhold

La oss sette deg i den rette julestemningen. Med et bredt utvalg i julens godbiter og et stort gavedryss, gir vi deg julen 2016.

Les om: 4-5 8-9 13 14-15 23 24-27 31 36-37

Julens program på Ålgård Julens farger Tradisjonsrik butikk Vi pynter med sølv og gull Ta naturen inn Julens beste gavetips Perfekte julegaver Modellene Ingrid og Andreas

8-9 23 Julemagasinet 2016 Utgiver: Ålgård handelsforening Annonsesalg, formgiving og produksjon: Markedsavdelingen Gjesdalbuen Illustrasjonsfoto: Lena Skjæveland Modeller: Ingrid Sørensen og Andreas Ravndal Trykk: Jærprint Opplag: 7.000 Distribueres av: Schipsted Distribusjon Vest Distribusjon: Gjesdal og utvalgte ruter i Sandnes og Time kommune

3

13

24-27

Program julen

2016

Ålgård handelsforening tenner julegrana

LØRDAG

26. NOVEMBER kl 16.30 Parkeringsplassen på AMFI Ålgård

Program: Kle på deg nissedrakta og bli med på tenning av julegrana. Ålgård skolekorps varmer opp med julesanger inne på AMFI Ålgård fra kl 16, før ordføreren kommer og tenner lysene på treet ute. Korpset spiller mens vi går rundt treet og synger julesanger. Det blir utdeling av grøt, og kanskje kommer nissen med godteposer til barna.

Handleglede i sentrum

Ålgård handelsforening er, også i år, stolte av å kunne gi ut JULEMAGASINET i samarbeid med handelsstanden på Ålgård/Gjesdal. Vi håper magasinet vil kunne gi deg inspirasjon, ideer og gode tilbud, samt gi deg en oversikt over hva som skjer i julemåneden i Gjesdal.

Vi ønsker samtidig på vegne av Ålgård Handelsforening sine medlemmer, å takke alle kunder som benytter seg av lokal handel.

Styret i Ålgård handelsforening: Fra venstre: Lena Skjæveland (Gjesdalbuen) Jørn Åge Seljeset Mjøs (Euronics) Turid Skjæveland (AMFI Ålgård) Kine Ravndal Mugås (Ålgård blomster) Heidi Brekke (Sparebank 1) Foran fra venstre: Annica Njærheim (Floriss) Solfrid Sivertsen (Westernbyen) Ikke til stede: Morten Tjemsland (Coop Mega) André Andreassen (Gjesdal kommune) Tone Hansen (Synsam)

ålgård handelsforening

Vi ønsker deg og dine en fredfull julefeiring.

Kontakt oss på post@algardhandelsforening.no

4

Åpningstider AMFI Ålgård

Fredag 25. november

25. nov Black friday kl 07-20 4. des søndagsåpent kl 14-18 11. des søndagsåpent kl 14-18 18. des søndagsåpent kl 14-18

Black Friday Norwegian Outlet kl 6-24

Fra 5. des til og med 23. des: Man- fre 10 - 21

Lørdag 26. november

Lørdag 10. des 10- 18 Lørdag 17. des 10 -18 Julaften 24. des 9-13 Nyttårsaften 31. des 10-15 Følg med på Facebook AMFI Ålgård om det som skjer i desember

Black Friday AMFI Ålgård kl 7-20 Pepperkakeutstilling i SR-Bank, barnehager i Gjesdal og Bjerkreim har laget pepperkakeutsilling med tema «Glede» . Vinneren av en dag i “Jul i Kongeparken” blir offentliggjort under tenning av julegranen lørdag 26. november.

Julegrana tennes på AMFI Ålgård kl 16.30 Søndag 27. november Byrkjedalstunet: Julegrana tennes. Vi samles på tunet utenfor Bageriet, her vil det bli servering av gløgg og pepperkaker, korpsmusikk og gang rundt juletreet kl. 14.30.

Søndag 27. november Ålgård blomster: Kom og opplev god julestemning i vår flotte julebutikk kl 14-18.

Floriss: Kom og opplev god førjulsstemning kl 14-18.

Søndag 4. desember

Frelsesarmeen står på AMFI Ålgård

Frelsesarmeen kommer også i år med gryta og samler inn gaver til mange som ikke får.

Kjekt hvis du kan bidra. Husk å merk gaver med kjønn og ca alder, og siste dag for å kunne ta imot er 20. desember.

De kommer fra 9. desember og står til kl 23, med gryta. (Ikke søndager)

Søndagsåpent på AMFI Ålgård kl 14-18.

Søndag 4. desember Familiejulebord i Gloppehallen. Kjempegod hjemmelaget julebuffet med dessertbord. Kaffe og julekaker. Juleshow for barna på scenen kl 12.30 og 14.30.

Tirsdag 6. desember Førjulskos på Ålgård Landbrukssenter kl 8-22.

Servering av gløgg og marsipankake. God julestemning.

Onsdag 7. desember Førjulskos på Ålgård Landbrukssenter kl 8-22.

Servering av gløgg og marsipankake. God julestemning.

Fredag 9. desember Ålgård kirke: Julenatt i Ålgård kirke med Trine Rein, Christian Ingebrigtsen og Gaute Ormåsen som fremfører kjente og kjære julesanger med førjulskonserten Julenatt kl 17.30.

Søndag 11. desember Søndagsåpent på AMFI Ålgård kl 14-18.

Søndag 11. desember Familiejulebord i Gloppehallen. Kjempegod hjemmelaget julebuffet med dessertbord. Kaffe og julekaker. Juleshow for barna på scenen kl 12.30 og 14.30.

Torsdag 15. desember Ålgård kirke: Julekonsert med Gjesdal brass band kl 19.

Lørdag 17. desember AMFI Ålgård: Med nissemor og nissen! Show lørdag kl 12 og kl 14 Juleverksted fra kl 12 til kl 15 (opphold under showene) Nissefar går rundt og deler ut give aways til barna.

Lørdag 17. desember Gjesdal kyrkje: Julekonsert: Det skjedde i de dager. Sonja Lie og Ingrid Kjosavik Søndag 18. desember AMFI Ålgård: Med nissemor og nissen! Show lørdag kl 15 Juleverksted fra kl 14 til kl 17 (opphold under showene) Nissefar går rundt og hilser på barna.

Familiejulebord i Gloppehallen. Kjempegod hjemmelaget julebuffet med dessertbord. Kaffe og julekaker. Juleshow for barna på scenen kl 12.30 og 14.30.

Søndag 18. desember Søndagsåpent på AMFI Ålgård kl 14-18.

Søndag 18. desember Ålgård kirke: Julekonserten "Blåtoner" med Knut Anders Sørum, Nora Jabri og Levi Bergrud kl 18.

Torsdag 22. desember Ålgård kirke: Julekonsert med Øklands kl 20.

Lørdag 24. desember Morgenspinning på Ålgård Sport- og Helsesenter kl 06.

5

Juleønsker God jul til alle!

Jeg ønsker dere alle en fredelig julehøytid og et riktig godt nytt år.

Når du leser dette er vi kommet til adventstid og julestri. Denne stria er for mange av oss både den beste tida og den beste stria vi har. Om desember er travel og hektisk, så er denne måneden forbundet med så mye positivt. Vi forbereder oss til å feire jul. For mange er gavene julens høydepunkt. For andre er det ferien, familiesamværet eller den gode maten som i størst grad fyller oss med lengsel. For atter andre er den religiøse høytiden det selvfølgelige høydepunktet. Alle har vi fortjent denne gode pausen fra hverdagslighet og strev, det gode julesamværet er dere alle vel unt.

Så håper jeg dere alle også sender en vennlig tanke og viser omsorg både for fjern og nær. Julen kan være en vond tid for den som har mistet nære, står uten hus eller arbeid. Det ville være fint om julen kunne være en tid der vi vendte vår takknemlighet for å bo i et fredelig og godt samfunn, til solidaritet med alle dem som ikke har vært like heldige med sitt lodd i livet.

God jul og godt nytt år!

Med vennlig hilsen Frode Fjeldsbø Ordfører i Gjesdal kommune

VIKING FABRIKKUTSALG OGVIKING CAFÈFABRIKKUTSALG VIKING FABRIKKUTSALG OG CAFÈ

Velkommen til STORT JULEMARKED i O Pledd Nå 500,Velkommen til STORT JULEMARKED i Oltedal Oltedal

NORGES BILLIGSTE NORGES BILLIGSTE BILLIGSTE NORGES FABRIKKUTSALG FABRIKKUTSALG FABRIKKUTSALG

(1200,-)

Pledd ensfarget (1200,-) Pledd Alle

Nå298,500,- SPAR 700 Spar 200 Nå barnegensere (598,-) Nå 348,-

Alle barnegensere barnegensere (598,-) (598,-) Nå Nå348,348,- SPAR 250 Alle Spar 250 Luer til barn og voksne (349,-) Luer til til barn barnog ogvoksne voksne(349,-) (349,-) Nå Nå199,199,- SPAR 150 Luer Spar 150

Nå 199,Frotté sokker sokkerFrotté sokker Nå 75,50 (125,-)SPAR Frotté Nå 75,Spar Nå 50 75,Frotté ullundertøy ullundertøy Nå298,298,- SPAR 500 Frotté Nå Spar 500 Frotté ullundertøy unisex, trøye + longs (798,-) Nå 298,Jakker Nå498,498,- SPAR 500 Spar 500 Jakker Nå Jakker Nå STAPP I POSE flere modeller og mønster m/windstopper pr 98,pose(998,-) Nå 250 Merino Nå Spar 100 498,STAPP I POSE Julemeny salg på strikkegarn i flere farger pr pose i kaféen (125,-) (125,-)

unisex, trøye trøye ++longs longs(798,-) (798,-) unisex,

fleremodeller modellerogogmønster mønsterm/windstopper m/windstopper (998,-) flere (998,-) på strikkegarn i flere farger ullundertøysalg til barn

pr del

Julemeny i kaféen Ribbe 249,-

Ribbe

269,-

Juletallerken

289,-

Pinnekjøtt

299,-

Rib

Flere gode tilbud på julemarkedet!

Julemeny i kaféen Juletallerken 289,Pinnekjøtt

298,-

Pin

Jul

Flere gode tilbud på julem

Bygdaveien 186, 186,Nedre NedreOltedal, Oltedal,51 5161 6180 8008 08 www.viking-garn.no Bygdaveien www.viking-garn.no Åpent: Mandag Mandag--onsdag onsdag 10 10--16 16 Åpent: Torsdag--lørdag lørdag 10 10--17 17 Torsdag Søndag 11--18 18 Søndag 11 topp service serviceog ogmye myefor forpengene pengene -- topp

6 Bygdaveien 186, Nedre Oltedal, 51 61 80 08

Juleønsker BAKERI - HOTELL - KURS OG KONFERANSE - ARRANGEMENT GLOPPEHALLEN - RESTAURANT - LYSSTØPERI - KAFÈ ERT.NO

Familiejulebord - MAGISK

JULESTEMNING FOR FAMILIEN

27 NOV.

4

DES.

11 DES.

18 DES.

FAMILIEJULEBORD – MAGISK JULESTEMNING FOR FAMILIEN Vi ønsker velkommen til familiejulebord i Gloppehallen alle søndager i advent.

Vi vil ha to bordsetninger alle dager. Den første kl 12.30 - 14.30 og den andre fra 15.30 - 17.30.

Nissemor kommer på besøk til stor glede for de minste under begge bordsetningene.

Hjertelig velkommen!

1. søndag i advent den 27.november kl. 14.30 blir det julegrantenning på tunet utenfor Bageriet vårt.

Gjesdal brassband spiller og det blir gløgg og pepperkaker for store og for små.

BESTILL JULEBORD & FAMILIEBORD HOS OSS NÅ PÅ 51 61 29 00 ELLER POST@BYRKJEDALSTUNET.NO

7

Julens farger Jul i vinduskarmen.

Søte nisser venter på julens mat.

Julens søteste snacks, jordbær med krem.

Lys opp med rød julestjerne.

RØD JUL Coca Cola-rødt De fleste forbinder jul med rødt, da tenker vi på røde nisser, røde lys og røde julekuler. Rødfargen har fått sin unike posisjon takket være Coca Cola, som først markedsførte den moderne røde julenissen i en julekampanje i 1931. Det var den svenske kunstneren Sundblom som tegnet Coca Cola-nissen. Han ble inspirert av legenden om St. Nicolai, som var kjent for sin godhet mot barn og mennesker i nød. Kunstneren valgte fargene rødt og hvittt, siden Coca Cola allerede hadde valgt disse fargene i promoteringen av brusen.

Sterk symbolverdi Rødt er martyrenes og kjærlighetens farge. Fargen har hatt en sterk symbolverdi i 20 000 år. I utsmykning har fargen alltid vært forbundet til rikdom, luksus og makt. I Europa og i Amerika er rød- og hvitrutete bomullsstoffer et tegn på gjestfrihet, og benyttes gjerne som julegardiner.

Jul på nisseloftet På Byrkjedalstunet i Gjesdal kommune, har de et eget juleloft hvor man finner nisser hele året. Her kan du fryde deg over et stort utvalg av den fineste julepynt, vakre engler, snøkuler, nissekoner, nissebarn og selveste nissefar i mange varianter.

Julestemning De røde fargene, nissene, julestjerner og levende lys, gir oss den rette julestmningen. Da er det bare å finne frem den røde julepynten, og la det bli jul igjen både inne og ute.

Tradisjonsrik julenisse passer både ute og inne.

På juleloftet på Bykjedalstunet er det fullt av nisser.

8

Hvite julekuler kommer i utallige nyanser og mønstre.

HVIT JUL Hvit som snø Skap den rette stemningen med hvit jul. Mens vi drømmer om den hvite snøen, lager vi hvit jul inne.

De siste årene har det blitt mer og mer vanlig å holde julepynten i lyse farger, Personlig og nostalgisk Har du et hvitt og lyst hjem, er hvit julepynt nøytralt, og glir lett inn i hjemmet. Julen er personlig og nostalgisk, det er lov å pynte med det du selv liker. Finn frem den personlige julepynten og skap din egen jul. Mange tar frem tradisjonell julepynt, som man har arvet, laget selv eller som barna har laget. Alt er lov!

Alltid hvitt til jul Hvit azalea, hvit julestjerne, granbar, mose og svibler er blomster som passer godt inn i denne stilen. Svibler gir også en nydelig duft. Hvit jul er alltid en del av juletrendene.

Et spennede alternativ til det grønne treet med hvit pynt, det hvite treet med grønn pynt.

Klassisk og stilrent med hvitt på hvitt.

Den hvite isbjørnen hører julen til. Denne henges på treet.

9

Enkelt men dekorativt.

Hvite blomster i enkle glass, et alternativ til dekorasjon.

Juleønsker

59

90 90 90 90 9090 59 59 L 59 I T 90 T D O G 59 5959 r du på joker.no

t og andre oppskrifter finne

Medisterkaker med fruktsala

variert utvalg – s

G A D G D A I D M D I L I M T G L A T I D D T D O I T G M D G L A O I D T G G D T I G A is! AG D r M p A O D L te D ! s I G is fa D D T r e p I I m T te m s M a M D fa s L ! e – I is m r L lg D p T m GO D I a te ss fa t ue–tv ID iearlg m TTrT r.no r.no skrifter finner du på joke joke opp på re duand t og finner fter tsala skrifruk r med re opp and kake ister at og no er. jok Medisterkaker med fruktsalMed på o du jokrer.n på ne dur fin erfte joker.no

uatv TIL M G D riertvT O aO v G D GOiert utvalg – samme faste prist!e pris!

Torskefilet

Medisterkaker

kri påskrifte finn du dre r opp oprps finne krifte rean opps and t rog andr og ala lat sala tsaekts fru dogt og med r ake på joker.no d tfruk me rme ister kerfrukt Med terkka ter diskake Medis andre oppskrifter finner du Me tsala fruk r.no med r Medisterkake skrifter finner du på joke opp r med fruktsalat og andre

Medisterkake

Våre beste, Gilde, 500g

Gourmet, Findus, 420g

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 142,62 pr.kg

! pris! ris pfa te tvtvaalglg––sasm s u fa t r e m m vvaarrie a te s e u m t iervariert utvalg – sam Kylling i biter Torskefilet Medisterkaker

s a f e m m a s – g l a variert utv

var

Grov

Grov

Grov

Fiskeburger Grov Kylling i biter Torskefilet Medisterkaker Fiskeburger Kylling iGourmet, biter Findus, Torskefilet Medisterkaker Fiskeburger Grov Ferdig grillet, Prior, 960g 420g Våre beste, Gilde, 500g Torsk og sei, Lofoten, 500g FerdigTorsk grillet, Prior, 960g 500g Findus, 420g grillet, Prior, i960g Gourmet, Våre beste, Gilde, 500gFindus, 420g Gourmet,Ferdig Våre beste, Gilde, 500g Torsk og sei, Lofoten, 500g og sei, Lofoten, Kylling biter Torskefilet Medisterkaker Fiskeburger Kylling i biter Torskefilet Medisterkaker Fiskeburger Ferdig grillet, Prior, 960g Gourmet, Findus, 420g Våre beste, Gilde, 500g Torsk og sei, Lofoten, 500g Grov Ferdig grillet, Prior, 960g Gourmet, Findus, 420g Våre beste, Gilde, 500g Torsk og sei, Lofoten, 500g Koteletter Kylling i biter Elgkarbonader Torskefilet Medisterkaker FiskeburgerGrov Håndstekte, Folkets, 500g av Edelgris, Gilde, ca. 800g Ferdig grillet, Prior, 960g Gourmet, Findus, 420g Våre beste, Gilde, 500g Torsk og sei, Lofoten, 500g Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg Enh.pris 142,62 pr.kg

Enh.pris Enh.pris 142,62 pr.kg 62,40 pr.kg

Enh.pris 62,40 pr.kg

Enh.pris 142,62 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 142,62 pr.kg Enh.pris 119,80 pr.kg Enh.pris 62,40 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

r e g n e r t u d t l a r Vi ha

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 62,40 pr.kg

Enh.pris 142,62 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 62,40 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Våre beste, Gilde, 500g

Gourmet, Findus, 420g

lematen Kylling i jubiter ne,

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 142,62 pr.kg

Enh.pris 62,40 pr.kg

Medisterkaker Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Torskefilet

Enh.pris 62,40 pr.kg

Enh.pris 142,62 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

rte desse960g Ferdig grillet, Prior,

Fiskeburge pr.kg

Torsk og sei, Lofoten

pålegget, g Enh.pris 119,80 pr.kg lt tilbehøret o sikrer a Elgkarbonader Koteletter Pizza Koteletter Kalkunbryst lysene som i Elgkarbonader arinKalkunbryst te s Håndstekte, Folkets,Elgkarbonader 500g av Edelgris, Gilde, Spekeskinke & Mozzarella, Pizza Fjordland, 500g Pizza Kalkunbryst Koteletter Spekeskinke & Mozzarella, Fjordland, 500g Elgkarbonader Pizzaav405gEdelgris, Gilde, Kalkunbryst ca.Koteletter 800g Håndstekte, Folkets, 500g Pizzabakeriet, er mørk k o r k n e g Håndstekte, Folkets, 500g Spekeskinke & Mozzarella, av Edelgris, Gilde, Fjordland, 500g Elgkarbonader Pizza Koteletter Kalkunbryst in ca.

800g Pizzabakeriet, 405g t a Håndstekte, Folkets, 500g av Edelgris, Gilde, Spekeskinke & Mozzarella, Fjordland, 500g Pizzabakeriet, 405g ca.

800g Gilde, i julen.

Håndstekte, Folkets, 500g av Edelgris, & Mozzarella, Fjordland, 500g ca. 800g Pizzabakeriet, 405g Spekeskinke g o n e d ti ts n e ca. 800g Pizzabakeriet, 405g v ad re stress.

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 147,90 pr.kg Enh.pris 119,80 pr.kg

pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

Enh.pris 147,90 pr.kg

Enh.pris 147,90 pr.kg

pr.kg

pr.kg

Enh.pris 147,90 pr.kg

Enh.pris 119,80 pr.kg

pr.kg

Enh.pris 147,90 pr.kg

pr.kg

Elgkarbonader

Koteletter

Håndstekte, Folkets, 500g

av Edelgris, Gilde, ca. 800g

Enh.pris 119,80 pr.kg

Ferdige r. srette id m dag pp Varm oerdige Ferdeige r. stek tter. & Mozzarella, rF elleSpekeskinke Ferddig sreer.tte daegr!sre gtt id rv m e s id g m sare o Pizzabakeriet, 405g p opp Varm op middaVgarm p Enh.pris 147,90 k pr.kg Varmlloepr stek eller ste e k r! eller ste r! og serve og serr!ve og serve Middagstilbudene gjelder

Pizza

ress. t s e r d n i M pr.kg ss. e r t rdreejustlr.ess. s e e r M . s d s n e i . r s t Elgkarbonader Min jul.MMininddrreesstres M Koteletter jul. e r e e . r M l e u . j l M Håndstekte, Folkets, 500g MMeerree ju av Edelgris, Gilde, Enh.pris 119,80 pr.kg Skogsvingen 2, Opstad 51 61 87 37 8 - 21 (9 - 20)

til å se deg!

e 500g iddagsr mFjordland, opp pr.kg Enh.pris Varm 119,80 k eller ste r! og serve

Pizza

Kalkunbrys

i perioden 14.11.16–01.01.17

ca. 800g

Joker Ålgård

Mind jul.

Mere ss er o d e l g i V Kalkunbryst Ferdige r. tte

Joker Figgjo Figgenveien pr.kg 55 51 60 91 85 7 - 21 (8 - 20)

Middagstilbudene gjelder Middagstilbudene gjelder Middagstilbudene gjelder 14.11.16–01.01.17 i perioden Middagstilbudene gjelder Spekeskinke & Mozzarella, Fjordland, 500g i perioden 14.11.16–01.01.17 i perioden 14.11.16–01.01.17 i perioden 14.11.16–01.01.17 Enh.pris 119,80 pr.kg Pizzabakeriet, 405g Enh.pris 147,90 pr.kg

Joker Gilje

Ferdige Lindlandveien 1, Gilja sretter. middag pp51 61 63 41 Varm o 8 - 19, fred 8 - 20 (9 - 18) k eller ste r! e v og ser

. s s e r t s e r Mind jul. e Middagstilbudene Ferdiggjelder Mere Velkommen til en hyggelig julehandel i perioden 14.11.16–01.01.17 e sr tter. middag p Varm op k eller ste e v r!

10

“Forskning viser at det å trene sammen med andre påvirker den enkeltes innsats, og at man da presterer bedre!”

Ren glede med GRUPPETIMER i sal

U

!

D

TI L

B

Start NYTTÅRSFORSETTET allerede nå!

MELD DEG INN NÅ!

Spar inntil 1.500,NOJSKUDERTKEV LITSSVIL &

Første trekk

20. januar 2017

.ae vil.www binding Vedon 12 måneders

g k 0 5 0 1 10-50 kg Livsstilsendring

nojskudertkeV vektreduksjon gnirdneslitssviL nigløfppo gilnosreP Oppstart medio g januar

l Ukentlige gruppetreff i 16 uker l 4 individuelle samtaler l Undervisning i emnene: kosthold, aktivitet og mental helse l Skreddersydd trening og kostholdsplan

Ta kontakt med tuva@sportsenter.no

SRUK EYN !ÅN RETRATS NE ROF TKATNOK AT ELATMAS EDNETKILPROFU

w w w. s p o r t s e n t e r e t . n o

11

Juleønsker

JUL HOS Ålgård landbrukssenter Åpent hus Vi på Ålgård Landbrukssenter ønsker alle våre kunder velkommen til åpent hus tirsdag 6. og onsdag 7. desember.

Vi holder åpent fra kl 8 - 22 Vi gleder oss til å se mange små og store til vår årlige juletradisjon, Åpent hus. Da serverer vi pepperkaker, klementiner, marsipankake, gløgg og kaffe. Vi vil også ha grilling fra kl 15-19 Det blir mange gode tilbud disse dagene, og vi ønsker alle nye og gamle kunder velkomne.

Ha en god førjulstid!

Vi har de smarte julegavene!

Hilsen alle oss på Ålgård Landbrukssenter

Åpningstider Man-ons, fre Tors Lør

8-16

8-19 9-14

Ålgård landbrukssenter

Ålgårdsslåtten 2a, 4330 Ålgård Tlf: 51 61 19 40

www.a-k.no

Følg oss på Facebook

12

Glitrer fra september til januar Julehandelen er både en travel og en veldig hyggelig tid for Steintøykjelleren.

På Figgjo ligger den unike gavebutikken Steintøykjelleren. Det er en sjarmerende og koselig butikk som holder til rett under Joker på Figgjo. Med en god følelse av nostalgi og hygge, er dette butikken for dem som ønsker å få en god opplevelse under julegavehandelen. Butikken har dette året 63 årsjubileum, og den gode stemningen som er skapt gjennom årene, sitter fortsatt i veggene.

Merkevarer Butikken ble startet av Bjørn Mæland i 1953. I dag er det barnebarna hans, Bjørn Reidar og Vigdis Mæland som nå er innehavere.

Opprinnelig var butikken fabrikkutsalg for Figgjo fajanse.

Etterhvert har det kommet mange andre merkevarer inn i butikken, og det er et stort utvalg innen serviser, glass, bestikk og interiørvarer.

Du finner kjente merker som Villeroy & Boch, Royal Doulton, Wik & Walsøe, Porsgrund, Hadeland, Hardanger-bestikk, Magnor, Greengate, Pip, Rosendahl, Holmegaard, Modern house, Freemover, Poul Pava, Aida, Le Creuset og Høyang Polaris.

Butikken har alltid merkevarer til faste, lave priser og er konkurransedyktige både på pris og utvalg.

Julehandel Grete Torill Hølestøl er daglig leder på Steintøykjelleren. Hun merker allerede at julehandelen har startet. Vi begynner å pakke inn julegaver i september, for det er alltid noen som liker å være tidlig ute. sier hun Hvert år feirer vi at vi har blitt et år eldre, og i denne jubileumsuken starter alltid julehandelen for fullt. Det som er så unikt med vår butikk er at vi ikke er en kjede, så vi står fritt til å velge hva vi ønsker å ta inn av merker. Dette gjør at vi har et mangfold, som en ikke finner mange andre steder.

Kundene våre kommer fra hele regionen. Det kommer også turister hit som skal innom både Figgjo fabrikkutsalg og Norwegian Outlet og andre populære turistmål i området.

Villeroy & Boch har mye sjarmerende og tradisjonsrik julejulepynt, og flott juleservise.

Her er mange juleserviser å velge mellom.

Jul hos Grete Torill Hølestøl i Steintøykjelleren.

13

“

Vi begynner å pakke inn julegaver i september, for det er alltid noen som liker å være tidlig ute.

Grete Torill Hølestøl

Enkelt og delikat julebord i sort, hvitt og gråtoner.

Blanke nyanser

GULL

La det skinne I julen skal det skinne litt ekstra, og det er lov å overdrive. Ekstra flott er det å kombinere gull og glitter med elementer fra naturen.

En glitrende jul Det er også veldig fint å blande både gull og sølv. Disse fargene er i motebildet som aldri før og gir oss en følelse av luksus. Disse fargene kan kombineres med det meste, men passer ekstra godt i vintermånedene som en fin kontrast til alt det rene og hvite. Prøv julepynt i gull for en mer glitrende jul!

Sofistikert stil Gull og sort er også en sterk trend. Det gir en flott sofistikert stil som er enkel å skape. De gylne tonene er veldig fremme, særlig gull og messing er en stor trend, men kobber holder også fortsatt stand denne julen.

Hent kongler i skogen, og finn frem malingen. Gullkongler er et sjarmerende innslag i julepynten.

Alv-vase, med gulldekor fås i flere størrelser.

Gullnisse til juletreet.

La julebordet glitre i gull.

Striper i gull fra Kähler.

14

Et reinsdyr i sølv pynter opp i julehjemmet.

Jultrær kommer i mange forskjellige fasonger.

Enkelt og sjarmerende, sølvstjerner pynter bordet.

SØLV

Stjernefargen Mange velger å bruke sølv som tilleggsfarge sammen med rødt, eller hvitt. Men sølv kan også være vakkert som hovedfarge. Et dekket bord i hvitt og sølv vil virke nesten gjennomsiktig,, som om man sitter ute i snø og frost.

Lys hører julen til.

Julekulene behøver ikke å henge på treet. De er dekorative som de er, i en glassvase.

Delikat Sølv skaper en eksklusiv stemning i julehøytiden. Sammen med hvitt gir den et moderne uttrykk, og får hjemmet til å bli delikat og stemningsfullt. Men sølv trenger nødvendigvis ikke bety moderne. Det er mye du kan gjøre med sølv.

Siden uttrykket er diskret, trenger du ikke være redd for å overdrive.

Fattigmannssølv Du kan også skape en nostalgisk følelse ved hjelp av julepynt i sølv. I ekte fransk stil kan du for eksempel pynte med produkter i fattigmannssølv.

Mange lysestaker med lys og julekuler, skåler kan fylles opp med deilig julegodt, da passer det godt å pynte med Fazermint.

15

Med sølv, hvitt og natur får du en stilren jul.

Velkommen til ekte julestemning

OVER

25

ER

BUTIKK AMFI ÅLGÅRD 1. etasje: b.young Coop Mega Cubus Dressmann Floriss Gullfunn Hey Honey KappAhl Kitch`n Linus og Lykke Magneten Sport fotballbutikk.no Me amore Nille Norli Posten Reidun Salongen SR Bank/EM1 Sunkost Vinmonopolet Vita Vitus apotek Ålgård Sko 2. etasje: Frisørstuå Herligheden Irinas systue Princess Ringo Ålgård Zoo

gaveidéer forventninger julepynt KUNDEKLUBB Bli medlem i AMFI Ålgård sin kundeklubb ved å sende sms algard til 2070, og få eksklusive tilbud, nyheter og invitasjoner på sms eller epost.

HUSK VI HAR GAVEKORTAUTOMAT Bedriftskunder med avtale, kan sende bestilling på mail til feel.algard@feel.no med avtale om hentedag.

16

Vi hjelper deg med julehandel på AMFI Ålgård Vi utvider varebredden igjen, og blir nå 29 butikker.

Easyfiks åpner i desember, og kan hjelpe deg med ødelagte mobiltelefoner, nettbrett og mac.

Vi er i julestemning, og hos oss finner du det meste du trenger til jul.

Handle lokalt, kom til oss på AMFI Ålgård.

kos julehandel VELKOMMEN TIL ET MODERNE AMFI PÅ ÅLGÅRD. FEM INNGANGER TIL DET SPENNENDE KJØPESENTERET MED 29 BUTIKKER. VI ER I JULESTEMNING OG GLEDER OSS TIL Å SE DEG!

10-20(18)

AMFI.NO/ALGARD

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

17

GAVEDRYSS

Norrøna luer og pannebånd

Bjørn Dæhlie

Treningstøy, vinter klær, luer og vanter til dame og herre

Flere farger i butikk

Norrøna Allværsjakker Dame og herre Flere farger og modeller

Bergans dunjakker Dame og herre

Devold ullundertøy Til barn, dame og herre.

Stort utvalg av farger og modeller.

Bergans Ulriken genser Dame og herre

STORT UTVALG I BUTIKK OG PÅ NETT www.fotballbutikk.no

Medlem av:

Pulkutleie • Skiutleie • Sykkelverksted Prepping av ski og brett • Stort utvalg av supportereffekter AMFI Ålgård • 51 61 50 55 • magnetensport.no 18

Gledelig jul

PATRIOT

Sko til hele familien Du sparer penger hos Ålgård sko!

KAMPANJEN

Stort utvalg i kjente merkevarer: Gabor, Ecco, Nude, Tamaris, Birkenstock, Reebok, Viking, Merrel, Rieker, Bjørn Borg, Ara, Legero, New Balance og mange flere

Tilbud på kofferter OPPTIL

Medlem av Europas største skokjede

500,-

Holdningskampanje som styrker samhold og engasjement og forebygger handelslekkasje!

“I Gjesdal he me d”

I AVSLAG

Vær patriot - bruk oss!

ålgård handelsforening

Følg oss på Facebook

AMFI Ålgård - tlf. 51 61 50 25

Husk å bestille time i god tid før jul Denne flotte gjengen står klar til å hjelpe

5161 0009

Eileen

hudpleier

19

Kari

Alba

hudpleier ryddehjelp

Cora

lærling

Linn Kristin

frisør

Camilla

frisør

Astrid

frisør

Janne frisør

Liv

frisør

Esma

ryddehjelp

5161 9070

Anita frisør

Lillian-Mari

Forventninger og overraskelser...

frisør

Gledelig jul

FANTASTISKE PRISER HOS KITCH’N ÅLGÅRD! Rosendahl Karen Blixen adventsstake Forsølvet Forgylt

599,- nyhet!

799,-

KUNDEKLUBBTILBUD Eva Trio 5 delers grytesett

KUNDEKLUBBTILBUD Bodum kjøkkenmaskin

KUNDEKLUBBTILBUD Eva Trio sausevarmersett; kasserolle 1,1 l m/ øse og varmer

ikke medlem 3 649,- medlem 1 459,-

ikke medlem 1 999,- medlem 999,-

ikke medlem 699,- medlem 399,-

-60%

Wik & Walsøe Julemorgen 2 stk. kopper 30 cl kjøpt løst 518,-

nå

299,-

-50%

spar

300,-

TA MED DENNE KUPONGEN OG FÅ

-30% PÅ EN VALGFRI VARE TIL ORDINÆR PRIS

Gjelder kun i uke 48 hos Kitch’n Ålgård. Gjelder ikke elektrisk og kundebestilling.

NYHET! Aida Thor bestikksett 16 deler i gull eller sort veil. 699,-

nå

499,-

Tefal Ingenio pannesett 24 og 28 cm

Dualit stavmikser i krom m/ tilbehør

KUNDEKLUBBTILBUD Modern House Sontell 6 stk. hvitvins- eller rødvinsglass

Rosendahl Grand Cru 3 stk. ildfaste former

veil. 1 249,- nå 624,-

veil. 1 899,- nå 1 329,-

ikke medlem 499,- medlem 199,-

kjøpt løst 697,- nå 418,-

-50%

-30%

-60%

-40%

KITCH’N ÅLGÅRD 51 11 40 56 ALLE TILBUDENE GJELDER T.O.M. 24. DESEMBER HOS KITCH’N ÅLGÅRD SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO

Forventninger og overraskelser...

20

Gledelig jul

Klyppa deg?

“Dæ gjær me på Reidun Salongen her på Ålgård.”

Reidun Salongen har vært en del av sentrumsbildet på Ålgård i over 40 år.

Kristine, Mari, Mona Karin, Reidun og Emilia

Velkommen til oss, vi utfører alt innen hår.

Vi treffes på AMFI Ålgård, her sitter den gode praten løst, og fin på håret er en selvfølge.

Kom innom for timebestilling og gode råd.

Salongen for hele familien.

WWW.SUNKOST.NO

AMFI Ålgård • 51 61 85 28 • Åpningstider 10-20 (18) reidunsalongen@gmail.com

VÅRTILBUD! 1- ÅRSJUBILEUM VÅRTILBUD! 1- ÅRSJUBILEUM

Vi fyller 2 år i desember og har WWW.SUNKOST.NO ekstra gode tilbud torsdag, fredag og lørdag Tempur-puter og madrasser

Toalettvesker

AHAVA - Dødehavsprodukter

Her for du mye for pengene i Dansk kvalitetSIT til LOREM IPSUM AMET kvalitetsprodukter til alle hudtyper TORSDAG 10.12DOLOR - LØRDAG 12.12 dame og herre

Bedre søvn for deg som har nakkeproblemer, eller bare ønsker mer comfort i hverdagen.

KAMPANJEPERIODE «SETT INN DATO»

5 gavepakninger

Vi feirer LOREM IPSUM DOLOR SIT12.12 AMET NÅ TORSDAG 10.12 LØRDAG 1 år med gode ÷20% ÷20% 229,priser og 139,FØR 312,-

NÅ

KAMPANJEPERIODE «SETT INN DATO»

NÅ

229,Tøfler FØR 312,-

str. 30 til 45 i flere farger

Goodisbag til Vi feirer100 de første 1 år med gode kundene som priser og Organisk bundet handler Super Magnesium for Goodisbag magnesium til bedre og raskere de første 100 effekt. Naturlig kundene som handler

÷÷20% 20% ÷ 20%

Tempurputer Original og Mellenium

Kun

135,-

innhold av gunstige spormineraler og vitamin B6 for økt effekt.

Før 195,-

FØR 178,-

NÅ

139,-

Super D-vitamin FØR 178,(Solvitaminet) Før 141,-

Nå

99,÷ 10%

AMFI ÅLGÅRD «SETT INN BUTIKKNAVN» Goodis-bag til de 50 første kundene, som handler på torsdag Tempurputer Original og Mellenium

Forventninger og overraskelser...

AMFI ÅLGÅRD «SETT INN BUTIKKNAVN» 21

÷ 10%

Fra 99,-

til 499,-

INA GARDINHØYDE

ALLE FLANELLSENGESETT

50

40

140x200 og 140x220 cm

%

%

135x160 cm før 14990 nå 7495 135x230 cm før 19990 nå 9995 Gjelder t.o.m. 23.12

Gjelder ikke Megha, Zigge, Snow og Marius ®©.

Gjelder t.o.m. 23.12.

Sengesett flanell Hilmar 140x200 cm før 29990 nå 17994 140x220 cm før 34990 nå 20994

Håndkle City 40x60 cm 7990 50x90 cm 9990 70x130 cm 19990 90x150 cm 25990

MELLOW PELSPLEDD

ALLE HÅNDKLÆR

32

50

%

for

Gjelder også Maximus pelspledd.

Gjelder t.o.m. 23.12.

Gjelder t.o.m. 25.12.

Pelspledd Maximus svart/ Mellow beige, grå, muldvarp og vinrød 140x180 cm før 39990 nå 19995 Prosenttilbud, 3 for 2 og 2 for 1-tilbud kan ikke kombineres med andre tilbud. Ved 3 for 2 og 2 for 1 tilbud spanderer vi det produktet.

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden. Forbehold om trykkfeil og at varer kan bli utsolgt.

22

Naturlig jul

Med litt hvitmaling får du snø på konglene.

EKTE

Naturlig julepynt finnes i utallige varianter.

Velkommen til bords! Dekk med spennende elementer fra naturen.

Ta naturen inn Den naturlige julepynten er i tråd med den rene skandinaviske stilen, der bruk av lyst treverk, kvister og naturelementer er vanlig. Mange tar naturen inn – også i julen. En furukvist i en enkel vase kan være nok til å få en touch av jul i et stilrent hjem. Julepynten er også gjerne i materialer som skinn, og grove stoffer i naturfarger.

Pynt ute Gå en tur i skogen for å samle kongler og fine greiner.

Det er flott å lage skikkelig julestemning ute også. Lag en juledekorasjon ute på hagebordet. Sett ut et par lykter med kubbelys i, bruk kongler greiner, gjerne litt grønt, pluss noen stjerner eller annen julepynt du ikke bruker inne. Sett fram et par små juletrær i potter og fyll på med kongler og mose. Da har du satt stemningen allerede før gjestene dine har kommet inn.

Naturelementer og glass passer godt sammen.

23

Fire enkle glassflasker pyntet med grønne grener, er både sjarmerende og enkelt til adventslys.

Ønskeliste...

Reinsdyr som varmer

Skjønt pledd med fotoprint, holder deg varm i vinter.

(Princess)

Flott jakke i naturfarget ull, varmer på de kalde dagene!

(Helena)

Ikke alle kaktuser har pigger,.

Denne flotte kurven blinker i sølv.

Cactus fra Alessi.

(Kitch´n)

Englene hører julen til.

(Floriss)

Sjarmerende hus-lykt med mange små vinduer.

(Byrkjedalstunet)

Varm mote

Cactus i sølv

Et lite hus til huset

En engel blant oss

Hold julen ren

Det blir ekstra kjekt å støvsuge, med denne nette støvsugeren fra Bosch.

(Euronics)

Eventyrlig med lys Det er mange varianter av julelys å velge mellom.

Denne hører hjemme i et eventyr!.

(RE Gjesdal)

Skjønne Rosalinde

Bjørn Wiinblad er i vinden som aldri før. Rosalinde vase fås i flere farger og størrelser.

(Kitch´n)

Juletre i tre

Enkelt og dekorativt!

(Floriss)

Helt vilt!

Et lysende elghode synes godt i terrenget. Kan brukes både ute og inne.

(RE Gjesdal)

Til huden

Rensende og god serie fra Dermalogica (Herligheden)

24

Julestjerne

Glitrende tre!

Lys opp i vintermørket med en stor flott julestjerne.

(RE GJesdal)

Stilig juletre i glitrende gull.

(Floriss)

Lys i kirken

Det blir stemningsfullt i stua med lys i den lille kirken.

(RE Gjesdal)

En mann av snø

Sjarmerende snømann fra Villeroy & Boch.

(Steintøykjellern)

Ren til jul?

Flott flaske med velduftende såpe.

(Sunkost)

Stripete jul

Krukker i flere størrelser, med striper i sølv eller gull. Fra Kähler.

(Byrkjedalstunet)

En gavepakke tilhuden!

Lekker beautybag med flere kvalitetsprodukter til huden.

(Herligheden)

Glitrende hjort Julens pynteting glitrer i sølv og gull.

(Steintøykjellerenl)

I lys lue!

Nisselykt som får stjernene til å lyse!!

(Princess)

Drømmer du om varmere dager?

Fotobilde av sjø og strand tar gir oss en smak av sommeren.

(Stilbo)

Julen i bilder Røft med smijern

Høy, stilig smijernslysestake.

Til kubbelys eller telys.

(Stilbo)

25

Nytt stemningsfullt juleservise fra Wik & Walsøe.

(Kitch´n)

Ny veske til julebordet?

Flott, lys skinnveske med fine detaljer.

(Helena)

Nytt teppe til jul?

Velg mellom mange mønster og farger i slitesterke Pappelina tepper.

(Lima rør)

Hårets beste julegave!

Pleiende og god shampo fra Goldwell.

(Reidun Salongen)

Gavetips..

Fin til julens festligheter

Ny føner tar jobben!

(Euronics

Villeroy & Boch gir deg julen

Med dette sjarmerende juleservise gjør du julebordet komplett.

(Steintøykjelleren)

Nisser på bordet

Her skal treet stå!

Flott juletreunderlag i julens farger og mønster.

(Princess)

Tradisjonsrik i ny drakt

Alle hjerter gleder seg

Dekk på med julenissen!

(Princess)

Flott julenisse i tre fra Kajy Bojesen (Kitch´n)

Julekopp fra Bjørn Wiinblad (Kitch´n)

Rød på ørene!

Trådløse høretelefoner fra Sony, til årets julemusikk.

(Euronics)

Julens farge

Lekker pastatallerken fra Le Creuset (Steintøykjelleren)

Smil til julen

To lekre nyanser i NO7 gloss, når vi skal pynte oss til julens festligheter.

(Gjesdal Apotek)

Smart lite bord

Rødt, lite avlastningsbord med oppbevaringsplass.

(Stilbo)

Frisk opp på kjøkkenbenken

Denne flotte brødristeren fra OBH Nordica gir kjøkkenet et løft.

(Euronics)

Reinsdyr til barna

Genser med hoppende reinsdyr til barna.

Fås i tre farger.

(Viking of Norway)

26

Vi ringer julen inn

Mykt til sofaen

Flott juleklokke designet av Bjørn Wiinblad (Kitch´n)

Rød pute lager god stemning i sofakroken (Stilbo)

Norgesvotten - en klassiker

En smak av julen!

Ekte norsk vott med tradisjonsrikt mønster og flagg, holder deg varm på hendene.

(Viking of Norway)

Brente mandler er en av julens gode fristelser.

(Kitch´n)

Til barnehagen eller svippturer

Fjällräven, ny sekk til de små, heter Räven.

Den fås i flere farger. (Ålgård sko)

Stort skjerf med striper

Lys og lykter

Tyll deg inn og hold deg varm, med tøffe striper!

(Helena)

Nye fasonger eller tradisjonsrik design, eller kanskje begge deler?

(Princess)

Alle fugler små de er

Skjønn, liten fyr som pynter opp i og utenfor blomstene.

(Floriss)

Marius holder deg varm

Temperaturregulerende ullundertøy fra Aclima.

(Magneten sport)

Julematen er klar!

Retro timer fra Zazzenhaus med magnet på baksiden.

(Kitch´n)

Fin på håret i 2107

Frisk i rødt

Moteriktig oversized genser med print.

(Helena)

Med økonomiflaske med shampo fra Bed Head, har du rent hår langt ut i det neste året.

(Frisørstuå)

Julevask

Såpe i glitrende juledispenser.

(Sunkost)

27

Slik at du ikke fryser

Varmeflaske med trekk i julestrikk, gjør vinterkulden litt hyggeligere.

(Sunkost)

Kjærlighet på pinne

Vi elsker nisser.

Denne sjarmøren kan du sette i blomsterpotten!

(Floriss)

JULEHANDEL I MEIERIKROSSEN

Vi lyser opp julen!

Jul hos Helena Antrekket finner du hos oss!

GAVETIPS:

• Gavekort

• Poncho i cashmir/silke • Lekkert strikk i cashmir og alpacaull • Flotte skjerf fra Beck Søndergaard • Italienske sko og vesker

SYSTEM 24 Eksklusiv kvalitet led-utebelysning til jul.

Vi har stort utvalg!

Julegaven som gleder og varmer!

Velkommen Velkommen innom! innom

Tlf: 51 61 71 52

Sandnesveien 20

4330 Ålgård

PATRIOT

Sigurd “still going strong” i dekkhallen!

KAMPANJEN

Holdningskampanje som styrker samhold og engasjement og forebygger handelslekkasje!

“I Gjesdal he me d” Vær patriot - bruk oss!

ålgård handelsforening

Ved hjulskift eller kjøp av nye dekk gir vi deg et gavekort på 1/2 pris på en valgfri bilvask.

Shell 7-eleven: Meierikrossen, Ålgård, 51 48 00 48, velg 3 Sigurd direktenr 900 21 845

28

JULEHANDEL I MEIERIKROSSEN 7.990,STOR MODULSOFA i stoff.

NåSTOR fra kunMODULSOFA i stoff.

7.990,-

Nå fra kun

MALOU SOFABORD sett m/to bord. Velg mellom sort eller hvitt, eller beggeSOFABORD farger.

MALOU

1.890,-

sett m/to bord. Velg mellom sort eller hvitt, eller begge farger.

1.890,-

ALGARVE MODULSOFA m/regulerbar nakkestøtte og armlen. Med utrekk i sete ca 30 cm. 295x220 cm.

(16.990,-) ALGARVE MODULSOFA m/regulerbar

WIZZARD SVINGSTOL (4.990,-)

13.990,-

3.890,WIZZARD

nakkestøtte og armlen. Med utrekk i sete ca 30 cm. 295x220 cm.

(16.990,-) SACCO SEKK

SVINGSTOL (4.990,-)

13.990, ÷50%

3.890,-

medium Bleksprut

398,÷50%

SACCO SEKK nå medium

Bleksprut nå

398,Nyhet!

DANSK DESIGN STOL i hvit olja eik og hud.

Nyhet!

ÅPNINGSTIDER MAN – FRE 08.30 - 18.00 LØRDAG 09.00 - 16.00

Kun

1990,-

DANSK DESIGN STOL i hvit olja eik og hud.

Meierikrossen, Ålgård like v/E-39, 51 61 91 91 Ålgård Åpent: fre – lør 11-23, SOFABORD

Tlf 51 61 68 87, Sandnesveien 11, ÅLGÅRD www.gjesdalapotek.no

Opstad, Ålgård,i svart like v/Kongeparken, 51 61 00 02 eller hvit.11-22 80x80 cm 51 61 91 91 de andre dagene Åpent: fre-lør 11-23, de andre dagene Kun 11-22 Nå kun

JUL I STUA! Julie 3+2 seter Dansk design i ullstoff.

Nå kun: 3 seter 11.500,2 seter 10.300,-

1490,-

1990,-

Bonus salong SOFABORD Med chaiselong ogeller relaxer. i svart hvit. 80x80 cm Grå, kan leveres med høyre eller venstre vinkel.

Nå kun Ord 7.490.- Nå 5.990,-

Nyhet!

1490,-

Monza 3+1+1 Begrenset antall KJØKKEN BORD Ord 17.900- Nå 12.990,-

Nyhet!

hvit med 4 stoler og klaff. 120x80 cm Nå kun

KUBIKOFF GYNGESTOL

2790,-

Casø langbord 1m x 2m med Kun plass til 6 klaffer (totalt 5m) Hvitolja eik. Begrenset antall.

Nå 13.990,- inkl. 3 klaffer (Ekstra klaffer, 1.000,- pr stk)

3490,-

pris 3590,-) KJØKKEN(Ord. BORD hvit med 4 stoler og klaff. 120x80 cm DANSK DESIGN RETRO TV BENK KUBIKOFF GYNGESTOL Nyhet!

Stoler Pr stk. 1.590,OG SKJENK i hvit olja eik

2790,-

G

do jul!

3490,-

Nå kun Relaxer Capri Kun seng Kontinental Med (Ord.innebygget pris 3590,-) 150x200 cm med pocket fjærer skammel og sving og sokkel. Før 7.990,i stoff Sand eller 5.790,DANSKNå DESIGN RETRO TV BENK Cannes Black het! OG SKJENK i hvit olja eik Ny Før 5.990,Nå 4.990,-

5990,-

8990,-

stilbo møbler NÆRBØ: AMFI. Tlf: 51 43 94 03. Åpent 10-18. Lør. 10-15 ÅLGÅRD: Sandnesveien 15. Tlf: 51 61 97 40. Åpent 10-18.10-18.

Tor 10-19.

10-17.

Lør10-15 10-13 Åpent Man-ons 10-17. Man. Tor.Fre 10-19.

Lør.

5990,-

FØLG OSS

8990,-

stilbo møbler NÆRBØ: AMFI. Tlf: 51 43 94 03. Åpent 10-18. Lør. 10-15 ÅLGÅRD: Sandnesveien 15. Tlf: 51 61 97 40. Åpent 10-17. Man. 10-18. Tor. 10-19. Lør. 10-15

FØLG OSS

29

Juleønsker

JUL I STEINTØYKJELLEREN ÷50%

÷40%

÷30%

÷40%

Grand cru servise. Gjelder pastatall, Boble vaser. Gjelder alle lagerførte vaser også blanke. Priseks vase kopp/skål, tallerk 23 og 27 cm.

Priseks tall 23 cm nå 85,- veil 169,- farget nå 299,- veil 499,-

÷40%

Gjelder lagerførte deler.

Priseks krus nå 63,- før kr 105,-

÷50%

Lotus skåler 3 str. Priseks skål 18 cm nå 209,- veil kr 299,-

Global kokkekniv 20 cm nå 659,veil 1.099,-

Priseks engel veil 169,-

Priseks 2 pk drammeglass veil 169,- Karen Blixen jul veil pris fra 129,-

Tilbudet varer ut uke 48

Fenalårholder. Nå 149,- veil kr 299,-

Ta 3 betal for 2 Vi spanderer den rimeligste.

Gjelder Jette Frølich, Holmegaard og Rosendahl/Karen Blixen juleprodukter. Av veil priser.

Figgjo - 51 60 91 86

STEINTØYKJELLEREN Åpent: 9-19. Lørdag 9-16

Velkommen til en hyggelig julehandel

30

Årets julegaver finner du her Euronics på Ålgård har mye av det alle trenger, og ønsker seg til jul!

Euronics -den lille elektrogiganten er kåret til årets digitalradiodistributør i 2016. Det er en samlet elektronikkbransje som står for kåringen, og det er oppsiktsvekkende at en av de minste elektronikk-kjedene vinner foran sine mye større konkurrenter.

"Det er bare å gratulere alle de flinke og engasjerte ansatte som har bidratt til denne anerkjennelsen", sier en stolt daglig leder i Euronics Ålgård, Jørn Mjøs.

Stort utvalg Men Euronics har mye mer å by på enn bare digital-radioer, her finner vi et vidt og spennende utvalg av varer til hjemmet og mange andre kule produkter som gir oss tilgang til underholdning, kommunikasjon og den gode opplevelsen Hva trenger du?

Har familien din vokst og du trenger mer vaskekapasitet og en ny tørketrommel? Ønsker du deg en større TV? Eller går du lange turer med overnattinger i fjellet og trenger en supercharger til mobilen? Da vil du selvsagt få all den hjelpen du trenger hos Jørn og hans flinke medarbeidere på Euronis Ålgård.

Best på service Kunnskapsrike medarbeidere som er vennlige og ærlige i all sin kundekontakt, det er lederen sin ambisjon i arbeidet med den videre utviklingen av butikken på Ålgård."

Vi ønsker å være best på service", sier Mjøs. "Derfor leverer vi ofte hvitevarer på hjemmeadressen din, samme dag som du har handlet hos oss!"

Gode handleopplevelser Gode kundeforhold varer lengst, og fornøyde kunder er våre beste ambassadører. Derfor lover vi å gjøre alt vi kan for å gi dere mange gode opplevelser og bare gode kjøp hos oss på Euronics Ålgård!

Akkurat nå er butikken full av spennende, kule og nyttige julgavetips som vi gjerne vil vise dere, avslutter Jørn Mjøs.

“

Jørn Mjøs viser deg utvalget i hvitevarer.

Vi ønsker å være best på service. Derfor leverer vi ofte hvitevarer på hjemmeadressen din, samme dag som du har handlet hos oss!

Jørn Mjøs

Hos Euronics på Ålgård finner du mange nyttige gaver.

31

Spennende julegavetips i julens farge, støvsuger, føner eller digitalradio.

Velkommen til en hyggelig julehandel!

Hurra!

Juleønsker

TRA

COOP

Coca Cola/ Coca Cola Zero

Jæregg

19

åpner i Ålgård torsdag 12. september kl 10!

90 10 pk

1,5 l, 4 pk

Vi feirer åpningen med kake og kaffe, gode åpningskupp og en extra lønnsom handel! + pant

Ål g

eia dsh år

hammaren Brun

Coop Extra er en lavpris dagligvarekjede med et stort og spennende utvalg av ferskvarer, fristende frukt- og grøntavdeling og godt utvalg faghandelsprodukter.

Sa nd ne sv eie

lave priser på mer enn 5500 varer - hver dag!

ET PARTI

00 90 90 9 90 89

Fårefilet

Svin indrefilet

rødvinsmarinert, pr. kg Urtemarinert, pr. kg

PLUKK OG MIKS

ÅPNINGS Coop

400 g, pr. pk.

Pr. kg 49,75

n

l en

E39 te d Ret

59090

19

KUPP kjøttdeig

Gjesdal abc ungdomsskole

E39

ÅPNINGS

KUPP

SMÅGODT

Candy king.

I løsvekt. Pr hg Pr kg 59,00

a

49

ÅPNINGS

+pant

KUPP

PEPSI MAX

Tilbudene gjelder kunog uke 47 4 PK Tilbudene gjelder fredag lørdag 4 x 1,5 l. Pr pk Forbehold om utsolgt og trykkfeil Pr l 8,17 www.coop.no

Pærer, appelsiner, bananer, grønne, gule og røde epler. Pr kg

Ta julehandelen på KUPP coop extra

79

COOP JUICE 8 PK

Eple-/appelsin-/tropisk-/ frokostjuice. 8 x 1,5 l.

Pr pk Pr l 6,58

Kartong salg 8 p k

Coop Extra Ålgård 7-23 (21) søn 10-22

49

ÅPNINGS

ULTRAFLEECESETT Bukse og genser i tynn myk fleece.

Tørker raskt.

Str 1-9 år.

Pr sett

ÅPNINGS

KUPP

Åpningskupp gjelder t.o.m. lørdag. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt.

69

90

Tilbudene gjelder ut uke 47

Velkommen til en hyggelig julehandel

32

Juleønsker BYGGEVARER TIL EXTRA LAVE PRISER

Kjente merkevarer • Enkelt sted å handle • Lange åpningstider • Gode parkeringsmuligheter Alt du trenger til store og små byggeprosjekter Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 24. desember. Forbehold om skrivefeil og utsolgt

990

398

BACHO PIPESETT S910

BAHCO ERGO HÅNDSAG OG HAMMER 529-16XL

Pipenøkkelsett 92 deler. 1/4’’ og 1/2’’. Metrisk og mattfor­ krommet.

Slagfast, olje og temperatur­ bestandig koffert. Piper med Dynamic drive profil

599

Effektiv sag med sterkt blad og hel­ smidd hammer med sikringsmulighet.

Solid verktøykasse på 50 cm, fylt med 7 kvalitetsverktøy: 300 mm allround håndsag, snekkerhammer 450 gr, hammerholder med klips, meterstokk 2 meter, tømmermannsblyant, en ergonomisk skrutrekker med flatspor og en med stjernespor.

1990 PROFFDRILL HITACHI 14,4 V DS 14 DSDL

BAHCO VERKTØYKASSE MED 7 VERKTØY

- PROFFDRILL SSE - STERK EST E I SIN KLA NM 82 PÅ NT ME MO EIE - DR - 2 BAT TERIER - HØ Y KA PASITE T: 4,0 AH

Kraftig drill med hele 82 Nm moment. Klarer over 1000 stk terras­ seskruer 4,2 x 55 mm på ett batteri. Leveres med 2 x 4,0 Ah siste generasjon Li­ion batterier, samt kombi hurtiglader 220 V/12 V. Ordinær pris Kr 3 099,-

298

99

NOR-TEC LED ARBEIDSLAMPE

Arbeidslampe i trykkstøpt aluminium med LED­chip med 50.000 timers driftslevetid. 230 V ­ 20 W. 2000 Lm/ watt. Lysfarge: 3000 K, 120 graders vinkel. Driftstemperatur: ­25 til 60 °C. IP65. Med firkantet stativ med soft grep

TERO STIKKONTAKTSETT 6 stikk 3 m skjøteledning dobbeltstøpsel

EXTRA LAVE PRISER

Extra Bygg Ålgård 7-21 (7-18) Tlf 51 61 20 00

166317 extra bygg algard 1/1s GB jul.indd 1

33

Velkommen til en hyggelig julehandel

17.11.2016 14.38

Renault ZOE Intens

100% elektrisk kjøreglede

KAMPANJETILBUD Kjøp Renault ZOE INTENS og spar kroner *

38 000,-

Kontakt oss for et godt finansieringstilbud

Klar for levering nå!

Renault ZOE Intens

100% elektrisk kjøreglede

Gullpriser på leasing i hele august BEKYMRINGSFRITT OG ENKELT! KAMPANJETILBUD

• Ett års gratis lading på Fortum og Circle K ladepunkter • Wallbox/hjemmelader (inkl. i prisen) • Utslippsfri og støyfri elbil med plass til fem personer Renault CLIO • Maksimale 5 stjerner i Euro Ncap sikkerhetstest * Fra kr 895,- pr. mnd.

• 1 års medlemskap i Elbilforeningen Renault CLIO • Tilgang til enkelte kollektivfelt Fra kr 895,- pr. mnd.

• Ingen bompenger • Redusert årsavgift

Renault TWIZY Fra kr

995,-*pr. mnd.

Fra kr

1 395,- pr. mnd.

Renault CAPTUR

Kjøp Renault ZOE INTENS Renault CAPTUR og spar kroner

2 495,38 000,-

Renault KADJAR Fra kr 1 395,* *pr. mnd.

Fra kr

pr. mnd.

Klar for levering nå!

Renault

Renault MEGANE KADJAR Renault TALISMAN MEGANE Renault Sport Tourer Renault • Ett års gratis lading på Fortum og Circle K ladepunkter •*Automatisk klimaanlegg Renault RenaultZOE ZOEIntens Intens * TALISMAN Fra kr 2 495,- pr. mnd.

Fra kr kr 1 995,pr.mnd. mnd.

Fra 3 495,pr.

• Wallbox/hjemmelader (inkl. i prisen) Fra kr 1 995,- •pr.Cruise mnd. Control og hastighetsbegrenser Førpris TOURER Førprisfra frakrkr240 240380380,• Utslippsfri og støyfri elbil med plass til SPORT fem personer • R-LINK: 7’ touchskjerm med navigasjon *

Fra kr 3 495,- pr. mnd.

• Maksimale 5 stjerner i Euro Ncap sikkerhetstest • Forvarming av kupé og varme i seter foran • 1 års medlemskap i Elbilforeningen • 16’ aluminiumsfelger «Aérotronic» • Tilgang til enkelte kollektivfelt • Regnog lyssensor Nå Nåkun fra fra kunkrkr • Ingen bompenger • Ryggekamera og parkeringssensor bak Renault CLIO Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,-. Månedsleie kr 895,- og totalpris kr 77 835. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,34 l/mil. Utslipp fra 90 g/ km. Renault CAPTUR Startleie/etabl.

• Redusert årsavgift • Handsfree nøkkelkort geb: kr 45 615,-. Månedsleie kr 1 395,- og totalpris kr 95 835,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,49 l/mil. Utslipp fra 113 g/ km. Renault KADJAR Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,-. Månedsleie

KAMPANJETILBUD KAMPANJETILBUD

202 202 380,380,-

Renault CLIO Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,-. Månedsleie kr 895,- og totalpris kr 77 835. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,34 l/mil. Utslipp fra 90 g/ km. Renault TWIZY Startleie/etabl. geb: kr kr 2 495,og totalpris kr 135 435,-. års bindingstid, kjørelengde 45 000 km.

Forbruk blandet fra Renault 0,38 l/mil.

UtslippStartleie/etabl. fra 99 g/ km. Renault MEGANE Startleie/etabl. geb.: 45 615,. kr 1 995,- og totalpris kr 41 006,-.

Månedsleie kr 995,og3totalpris: kr 105 806,5 års bindingstid, fri kjørelengde.

100 %kjøring elektrisk.

CAPTUR geb: kr 45 615,-. Månedsleie kr 1 395,ogkrtotalpris krMånedsleie 95 835,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 117 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km.

Forbruk kjøring fra 0,35 l/mil.Startleie/etabl.

Utslipp fra 90 geb.: g/ km.

TALISMAN SPORT TOURER leasingtilbudet er 3 basert på 48 måneder/60 000 km.

Startleie/etabl. geb: 45435,-.

000 km.

Forbruk blandet kjøring fra 0,49 l/mil. frablandet 113erg/og km.

Renault KADJAR krRenault 45%).

615,-.

Månedsleie kr 2Charge 495,og kr 135 435,-. års kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet Renault ZOE: Ladetid m/ 3,63,6 kW wallbox er ca.

5ca. t.Utslipp og 40 minutt kun 100 100 minutt er m/er11 kW wallbox (0–80 ZOE Intens Easy m/totalpris 3,6m/ kW wallbox, nå fra kr bindingstid, 202 380,-.

ZOE Intens Supercharge Renault ZOE: Ladetid m/ kW wallbox er 5 t. og 40 minutt er og kun minutt m/ 11 kW wallbox (0–80 %).

ZOE Intens Easy Charge 3,6 kW wallbox, nå fra kr 202 380.

ZOE Intens Supercharge kr 68 112,-fra Finansieringsrente 1,95 finansieringskostnad kr 235 872,-.geb.: Forbruk kjøring fra 0,37 l/mil, og utslipp fra 98 Beløpene er inkl. mva og vil variere med rentenivået.

Beløpene på varebilene eks. Utslipp mva. kjøring 0,38 l/mil.

Utslipp fra 99%.g/Total km. Renault MEGANE Startleie/etabl. krNew 45blandet 615,-.

Månedsleie kr 1 995,totalpris kr g/km.

117 435,-.

3Renault års bindingstid, 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,35erl/mil. m/ 11 kWkW wallbox, nåkrfra kr 227 380,-.

Renault ZOEZOE har har 240 km rekkevidde (NEDC, European Driving Cycle).

Tilbudet gjelder ikke nyeTilbudet ZOEikke ZE kjørelengde 40, kan ikke 45 kombineres med andre rabatt er og eller m/ wallbox, nå fra kr(lokal 227SPORT 380,-.

Renault 240 km (NEDC, New European Driving Cycle).

Kampanjetilbud: kan med andre rabatt eller tilbud gjelder såkjøring fra Leveringskostnader 9TALISMAN 900,frakt kan tilkomme).

Forbehold om trykkfeil. fra 11 90 g/ km.

Renault TOURER leasingtilbudet errekkevidde basert på 48 måneder/60 000 km. Startleie/etabl. geb: kr 68 112,- Finansieringsrente 1,95 kombineres %. Total finansieringskostnad krer 235 872,-.

Forbruk blandet renault.no tilbud og gjelder så lenge lageret rekker. Prisene er inkl. frakt og levering Stavanger. Forbehold om trykkfeil. Les mer om Renault ZOE på www.renault.no. *Gjelder Renault ZOE INTENS Easy Charge.

0,37 l/mil, utslipp fra 98 g/km. Beløpene er inkl. mva og vil variere med rentenivået. *Lokal frakt kan tilkomme.

lenge lageret rekker. Pris kan variere pga. lokal frakt. Forbehold om trykkfeil. Les mer om Renault ZOE på www.renault.no.

Sandnes Kvålveien 2, tlf.: 51 82 78 20 www.motorforum.no/sandnes

Stavanger Svanholmen 23, Forus tlf.:51 82 78 80 www.motorforum.no/stavanger

renault.no renault.no renault.no

Åpningstider Man.-fre.: kl. 09.00–16.00. Tirs.: kl. 09.00–20.00.

Lør.: kl. 10.00–14.00

34

Juleønsker EURONICS - ÅLGÅRD

JULEHANDEL

MED KNALLPRISER!

2.699,-

Coca Cola kjøleskap 85cm høyt

399,-

Babyliss C1100 E Curl Secret

Retro Popcornmaskin

999,Pinell Go Dab-radio

Stilig popcornmaskin med kompakt og retro design. Tilbereder popcornet ved hjelp av varm luft, som gjør popcornet lett og sprøtt på få minutter uten tilsatt fett.

Batteritid 25 timer + Finnes i fargene grønn, sort, rød og hvit

1.299,SL-1W Wilfa Curl and swirl

Årets DABprodukt

Grønnsak-kutter

699,Wilfa CC1 Kromkakejern

399,-

Sportsklokke 3 armbånd, rosa, sort og hvitt følger med i pakken.

Tiny C6 Dabreceiver

11. OG 18. DESEMBER, KLOKKEN 14-18

1.299,-

399,-

Hos oss finner du: DAB-radioer, printere, blekk, rutere, støvsugerposer, lyspærer, batterier og mye mye mer...

HER FINNER DU OSS NÅ:

Åpningstider: Mandag - fredag: Lørdag:

SØNDAGSÅPENT

Streetz Smart health watch

10 - 18 10 - 16

EURONICS ÅLGÅRD Ålgårdsheiå 4, 4330 Ålgård

51 61 50 60

Velkommen til en hyggelig julehandel 35

Ingrid Ingrid Sørensen, vår kvinnelige modell er født og oppvokst på Ålgård. Hun er samboer med Andreas Ravndal, og de bor fortsatt på Ålgård. Sørensen jobber i en barnehage på Ålgård. Hun var i mange år en viktig spiller på Ålgård håndballklubb sitt damelag, til hun la opp for tre sesonger siden etter en lang og god håndballkarriere i ÅHK.

Ingrid i rød, frisk julekjole fra b.young. Hår gjort av Reidun Salongen og makeup utført av Frisørstuå, AMFI Ålgård.

Ålgård Handelsforening takker de sporty og flotte modellene, som stilte opp til årets julemagasin.

36

Andreas Andreas Ravndal er født og oppvokst på Ålgård, og er samboer med Ingrid.

Andreas er et kjent ansikt for de fleste som har en fot innenfor Ålgård fotballklubb. Ravndal har spilt i ÅFK siden har var liten guttunge, og har de siste årene vært fast angrepsspiller på Ålgård fotballklubb sitt A-lag. Han har også jobbet i klubben som markedssjef, frem til han startet som markedskonsulent i Viking fotballklubb i 2014.

Andreas i klassisk, flott dress fra Dressmann, AMFI Ålgård,

37

Juleønsker 1.SØNDAG I ADVENT 27.NOV KL 14-18

Din lokale leverandør av dekk/felg - best på utvalg, pris og kvalitet

Vi inviterer til en flott og pyntet

JULEBUTIKK

VI HAR DEKK

(350 kvm)

ALLE GAVEARTIKLER ÷ 20 % Vi serverer julegløgg

- i alle prisklasser!

• BUDGET • MEDIUM • PREMIUM

ÅLGÅRD BLOMSTER

ÅRETS JULEGAVE - gavekort på en god opplevelse

n: rtpakke Gaveko

to Bare vi

DEKKHOTELL

GODE RÅD ER GRATIS!

La dekkene dine bo hos oss!

Vi tar jobben, du får en kopp kaffe!

Bestill gjerne time.

Spørsmål om dekk/felg?

Kom gjerne innom oss!

TLF 51 61 30 00 www.dekkbutikken.com

Kjøp propan direkte fra vår fyllestasjon på Ålgård v/E39.

215,-

FÅ VÅRT BONUSKORT

- enklere og billigere blir det ikke!

Se tilbud på flere fantastiske julepakker på frafjord-spa.no.

Ring oss gjerne for bestilling og mer informasjon, tlf 913 84 423

Kongsgata, Ålgård, samme avkjørsel som til Kongeparken Følg skilt “Flaskegass” fra E39 www.frafjord-spa.no Øyravegen 63.

Frafjord, 4335 DIRDAL

n ! e m m kl o

Ve

Overnatting for to personer i leilighet med utsikt ned på lakseelven i Frafjord.

Infrarød badstu etterfulgt av Månafossbadet med bobler og motstrøm med ekte dødehavsalt oppi.

Ett glass musserende drikke. Avsluttes med deilig massasje på hele kroppen.

Nå kun kr. 2.990,- (ord. pris 4.300,-)

Velkommen til en hyggelig julehandel 38

Jul i Kongsgata Mat for alle anledninger

sommerfølelse hele året...

CHINESE RESTAURANT TAKE AWAY

Kongsgaten 51 61 78 78 CHINESE RESTAURANT TAKE AWAY

Kongsgaten 51 61 78 78

Bestilling på tlf. 971 69 427 eller www.audhilds.no Ta kontakt med Audhild for en hyggelig matprat.

Har du spesielle ønsker er vi selvfølgelig behjelpelig med det.

Åpent alle dager:

kl 7- 23

Vi har • JULEKOLDTBORD • VARM GRØT

Kongsgaten 1

Dere ringer - vi bringer uten tillegg i prisen

Man-ons: 14.00-23.00 Tors-søn, helligdager: 12.30-23.00

Man-ons: 14.00-23.00 Tors-søn, helligdager: 12.30-23.00

Årets kjekkeste julegave!

Gi et gaveabonnement på Gjesdalbuen, en god og nyttig gave!

Gå inn på GBnett.no

Juletallerken

Juleribbe

Pinnekjøtt, ribbe, julepølse, kålerabistappe, rødkål og poteter

Ribbe, medisterkaker, surkål, poteter og tyttebærsyltetøy

(Inkl. kaffe)

Ribbe, medisterkaker, surkål, poteter og tyttebærsyltetøy

Juletallerken middag 228,-

Pinnekjøtt, ribbe, julepølse, Lunsjporsjon kålerabistappe, rødkål168,og poteter

Juletallerken

middag 218,Pinnekjøtt, ribbe, julepølse,

kålerabistappe, rødkål og poteter

(Inkl. kaffe)

middag 218,(Inkl. kaffe)

middag 179,Juleribbe (Inkl. kaffe)

Juleribbe middag 179,Ribbe, medisterkaker, surkål, poteter (Inkl. og tyttebærsyltetøy kaffe)

middag 179,(Inkl. kaffe)

Velkommen til en trivelig førjulstid 39

Butikken bugner av

blomster og gaver

til jul

Se min blogg: www.florissaalgaard.blogspot.com

250,-

Følg FLORISS Ålgård på Facebook og Instagram

Søndag 27. november Kom og opplev god førjulsstemning på Floriss kl 14-18

Alle varer i butikken

÷30% Stor hvit azalea

99,-

Tilbudet gjelder uke 47

AMFI, Ålgård Tlf. 51 61 33 50

Butikken er pyntet til jul!

Anna

Møyfrid

Gry

Annica

Kjersti

Silje

Vi ønsker dere alle velkommen til oss i denne trivelige førjulstiden.

Hilsen Annica 40