A Sense of Freedom - Aalborg Lufthavn forår 2024 by nord.

FREEDOM A Sense of

NYD SOMMEREN VED

DEN FRANSKE RIVIERA – DIREKTE TIL NICE FRA AALBORG LUFTHAVN

EN SOMMER FYLDT MED

SPANSKE FAVORITTER – SEKS DIREKTE SPANSKE DESTINATIONER

GRATIS MAGASIN

FORÅR/SOMMER 2024

REJSEN STARTER I AALBORG LUFTHAVN Velkommen til forårs-/sommerudgaven af Aalborg Lufthavns magasin – A Sense of Freedom. Nu er det snart tid. Tid til sommerferie. Tid til at opleve verden. I Danmarks Bedste Lufthavn ser vi frem til at byde en masse rejselystne gæster velkommen og sende jer afsted mod nye såvel som kendte rejsemål. Fra Aalborg Lufthavn kan du i dette forår og til sommer se frem til flere nye rejsemål, udvidelse af nuværende ruter og selvfølgelig besøge velkendte sol- og storbyfavoritter.

nyheden Gazipasa. Er du mere til storbyferier, er der også rig mulighed for at udforske spændende europæiske storbyer som København, London, Amsterdam, Lissabon og Oslo. Læs meget mere om alle nyhederne fra Aalborg Lufthavn og få rejseinspiration til de mange klassiske rejsemål i denne udgave af A Sense of Freedom. Rigtig god læselyst og god rejse.

Vi glæder os over at kunne tilbyde en direkte rute til den attraktive sydfranske by, Nice, i sommeren 2024. Det er især en stor nyhed, da Aalborg Lufthavn nu bliver den eneste lufthavn i Jylland med en direkte rute til Sydfrankrig og Den Franske Riviera. Med Norwegians to ugentlige afgange er det derfor både muligt at rejse på en forlænget weekend eller tage et længere ophold i det sydfranske.

Niels Hemmingsen lufthavnsdirektør

Udover nyheden Nice, bliver nye direkte ruter til Madeira, G irona og Grønland også påbegyndt denne sæson. Yderligere bliver nuværende ruter som Alicante, Barcelona og Oslo udvidet, hvilket betyder flere daglige afgange på Oslo-ruten og en længere sæson for Alicante- og Barcelona-ruten, som allerede begynder i april. Charterprogrammet fra Aalborg Lufthavn bliver også stort denne sommer, hvor du får rig mulighed for få stillet rejse sulten, når turen går til eksempelvis Kreta, Rhodos, Zakynthos, Malaga, Mallorca, Napoli, Golden Sands, Sivota og charter

A Sense of Freedom er et magasin bestående af redaktionelt indhold samt betalt indhold i form af annoncer og redaktionelle annoncer.

Hos Aalborg Lufthavn trykker vi vores magasin med omtanke

klima-neutral tryksag

www.aal.dk

REJSEINDHOLD 06

NYT FRA AALBORG LUFTHAVN

HJERNEGYMNASTIK PÅ FARTEN

NICE OG DEN FRANSKE RIVIERA

KUNSTNERISKE OG UNIKKE OPLEVELSER I OSLO

REJSEBUREAUER INDTAGER AALBORG LUFTHAVN

SPANSKE FERIEFAVORITTER

KRETAS SKATKAMMER: UNIKKE OPLEVELSER I DET GRÆSKE PARADIS

CYKLERNES BY AMSTERDAM

OPGAVER DER FÅR TIDEN TIL AT FLYVE

GRØNLANDS SKATTEKISTE AF NATURSKØNHED OG KULTUR

Ø-RUNDTUR PÅ RHODOS

DUTYFREE

UNIKKE OPLEVELSER PÅ FÆRØERNE

RENGØRINGSHELTENE I AALBORG LUFTHAVN

DEN TYRKISKE RIVIERA VENTER

Udgiver Aalborg Lufthavn Ny Lufthavnsvej 100 9400 Nørresundby 9817 1144 www.aal.dk Projekt-id: 10509

Udgiver nord A/S www.nordnord.dk Ansvarshavende redaktører Freja Andresen Julie Storgaard Philipp

Redaktion Mathias Kjær Knudsen Martin Svendsen Josephine Østerheden Forsidefoto Shutterstock

Layout Jesper Stie Tommerup Andersen Salgsansvarlig Kenneth Ørnsholt Frisk kf@nordnord.dk

Sommerferiens bedste dage venter på dig All Inclusive-hotel? Lejlighedshotel? Eller hotel kun for voksne? Uanset hvordan du vil bo på din ferie denne sommer, så finder du helt sikkert et hotel og en destination, der passer lige til dig. Fra Aalborg Lufthavn kan du flyve direkte på ferie til favoritter som de græske øer, Mallorca, Tyrkiet eller altid populære Cypern og med en mellemlanding kan du komme til endnu flere! Du kan også vælge selv at sammensætte din egen unikke ferie med fly, hotel og oplevelser eller blot bestille fly til hele verden. Og hvis du kun er på udkig efter et hotel, så har vi tusindvis af hoteller verden over, som du kan vælge imellem. Opdag alt det en rejse kan være og find din sommerferie i dag. Bestil direkte fly til varmen på TUI.dk

www.aal.dk

A Sense of FREEDOM

NYT FRA AALBORG LUFTHAVN DANMARKS BEDSTE LUFTHAVN I oktober blev Aalborg Lufthavn for tredje gang i træk kåret som den bedste lufthavn i Danmark ved Danish Travel Awards 2023. Dette skyldes selvfølgelig vores fantas tiske medarbejdere, gode samarbejdspartnere og Danmarks bedste passagerer.

NYHED: REJS DIREKTE TIL NICE I SOMMEREN 2024 Aalborg Lufthavn bliver nu den eneste lufthavn i Jylland med en direkte rute til Sydfrankrig, når Norwegian fra sommeren 2024 flyver direkte til Den Franske Riviera og den populære sydfranske by, Nice. Læs mere om nyheden Nice på side 8.

EUROPAS BEDSTE KUNDEOPLEVELSE Ud over titlen som den bedste lufthavn i Danmark blev Aalborg Lufthavn også tildelt prisen for at have Europas bedste kundeoplevelse. Anerkendelsen går på den samlede kundeoplevelse i lufthavnen – sammenlignet med andre europæiske lufthavne, hvor Air France-KLM flyver til og fra.

www.aal.dk

FLERE DAGLIGE AFGANGE TIL OSLO I sommeren 2024 forøger SAS deres afgange fra Aalborg til Oslo, hvor du nu får muligheden for at rejse afsted op til to gange dagligt. Der bliver derfor også større mulighed for videre forbindelser ud i verden. Læs mere om Oslo på side 66.

NYHED: NY RUTE TIL GRØNLAND Fra juni til august kan du benytte dig af den nye rute mellem Aalborg og Grønland med i alt ni flyvninger med Air Greenland. Der er derfor pludselig ikke så langt til synet af Grønlands imponerende isbjerge og gletsjere, smukke natur, unikke kultur og meget mere. Læs mere om Grønland på side 22.

SPANSKE REJSEMÅL I FOKUS Intet mindre end vidunderlige spanske rejsemål som Alicante, Barcelona, Girona, Malaga, Mallorca og Gran Canaria står på menuen, når sommerprogrammet begynder. Solrige stranddage, sød sangria og delikate delikatesser venter dig i det spanske land. Læs mere om de spanske destinationer på side 40.

NYE LEJERE FLYTTER IND Et nyt kapitel startede for rejsebureauet Best Travel, da de i januar 2023 flyttede ind i Aalborg Lufthavn, hvorfra de fremover vil stå klar til at tilbyde rejser til skønne destinationer og selvfølgelig hjælpe med at sammensætte din perfekte ferie. Læs mere om lejerne i Aalborg Lufthavn på side 30.

NYHED: REJS DIREKTE TIL GIRONA OG COSTA BRAVA-KYSTEN Fra april kan du rejse direkte til den charmerende by Girona i det nordlige Catalonien med Ryanair. Rutenyheden åbner op for en kulturel byferie i Girona, ferieoplevelser på Costa Brava-kysten eller en tur til det sydfranske, som ligger under 100 kilometer derfra. Læs mere om Girona og Costa Brava-kysten på side 45.

A Sense of FREEDOM

www.aal.dk

NICE OG DEN FRANSKE RIVIERA Charmerende gader, azurblåt hav og sanselige smagsoplevelser er blot nogle af de oplevelser, der venter dig, når rejsen går til Den Franske Riviera. Nice er Den Franske Rivieras hovedby og er en sommerferiedestination, der forener det afslappende strandliv ved Middelhavets azurblå vand med shopping og forførende fransk gastronomi. Nyder du den franske skønhed og unikke middelhavsstemning, så er Nice stedet for dig.

Af Freja Andresen

Hvorfor vælge mellem storby og strand, når du kan få begge dele? Nice er den perfekte kombination af shopping, spændende historie og afslapning i den franske atmosfære. Uanset om du vælger at tage på en forlænget weekend eller være afsted i længere tid, så er der altid en masse at opleve og foretage sig i Nice. STRANDPROMENADEN I CENTRUM Du kan ikke besøge Nice uden at tage på en slentretur langs den smukke strandpromenade, Promenade des Anglais. Strandpromenaden er omgivet af store palmer, imponerende husfacader og er altid fyldt med liv. Så langt øjet rækker, har du den mest spektakulære udsigt over det azurblå hav og de prominente palmetræer. Faktisk er promenaden hele syv kilometer lang og centrum for mange spændende begivenheder. Ikke nok med, at promenaden er populær til gåture, så er den også fyldt med forskellige sportsaktiviteter. Du kommer derfor til at dele den brede gangsti med løbere, cyklister, rulleskøjteløbere og andre sportsentusiaster, hvortil der også sommetider bliver afholdt diverse sportsbegivenheder, udstillinger og møder på promenaden. Der er ingen tvivl om, at du ikke kommer til at kede dig på din gåtur. Fortsættes på næste side

A Sense of FREEDOM

Fortsat fra forrige side

UDSIGTEN OVER DEM ALLE Den syv kilometer lange strandpromenade leder dig også til forskellige interessante steder og attraktioner i Nice. Fra strandpromenaden kan du eksempelvis begive dig videre på en lille vandretur op ad Castle Hill, også bedre kendt som Colline du Château. Det kan måske føles som en uendelig tur op ad højen, men udsigten både på turen og på toppen er nok den smukkeste udsigt, du finder over Nice. På toppen finder du udover udsigten over Promenade des Anglais, den gamle by og det farvestrålende Middelhav, også en smuk park. Når du går gennem parken, kan du mærke en kølig brise og dråber af vand fra det smukke vandfald, der sammen giver en dejlig kølende effekt i sommervarmen.

10 www.aal.dk

DEN MEST CHARMERENDE DEL AF BYEN Nedenfor Castle Hill finder du Nices gamle by. Den Gamle By i Nice består af høje lejlighedshuse, der er placeret langs hyggelige og smalle gader. Her finder du blandt andet restauranter, butikker og lokale kunstgallerier. I den gamle bydel kan du købe alt lige fra Provence-krydderier til håndlavede smykker og kosmetik. Du kan nemt bruge flere timer i Den Gamle By på blot at gå rundt i gaderne, undersøge de smukke bygninger og bare mærke atmosfæren i den charmerende del af byen. SLIP SHOPPING-TRANGEN FRI Er du ikke træt i benene endnu, og begynder shopping-trangen at melde sig? Så kan du med fordel tage en tur til den nyere

HVORDAN KOMMER JEG RUNDT I NICE? Med et velfungerende transportsystem er det let at komme rundt både i byen og i de omkringliggende områder. Til fods Det er ideelt at opleve Nice til fods. Dette giver dig en enestående mulighed for at indsnuse byens stemning på tæt hold, beundre de mange historiske bygninger og fordybe dig i den lokale charme. Lej en cykel En anden god måde at komme rundt på i Nice er på cykel. Det er muligt at leje cykler flere steder i Nice, som tilbyder udlejning på timebasis. Offentlig transport En anden økonomivenlig og praktisk måde at bevæge dig rundt på i Nice er ved at rejse rundt via bus eller sporvogn, som effektivt forbinder de forskellige dele af byen. Lej en bil Ønsker du at opleve de omkringliggende byer langs Den Franske Riviera, er det oplagt at leje en bil. Dette gør det nemmere at komme fra A til B, og derved har du også mere frihed til selv at bestemme, hvor I skal stoppe og hvornår.

del af Nice. Her finder du blandt andet shoppinggaden, Avenue Jean Medecin, som er fyldt med flere eksklusive butikker. På gaden finder du også shoppingcenteret Galeries Lafayette, hvor du kan shoppe dig til alt indenfor den franske mode.

være en udfordring for nogle, men til gengæld er vandet indbydende og krystalklart. Opholder du dig på en af stenstrandene, kan det være en fordel at have badesko med, leje en solseng eller have en madras med.

Er du mere til lokale markeder, finder du et skønt blomstermarked, Marché aux Fleurs Cours Saleya, som er et udendørs blomstermarked, hvor du bliver fyldt med den dejlige duft af friske blomster i alle afskygninger. På markedet finder du også friske lokale produkter, fortovscaféer og andre spændende boder.

Ønsker du at undgå stenstrandene, kan du eksempelvis tage til en af de få sandstrande, Castel Plage, som er en lille og hyggelig strand beliggende i en bugt omgivet af klipper og grønne områder. Sandstranden er både populær blandt lokale og turister, og giver et dejligt afbræk til afslapning og solbadning.

HVILKEN STRAND SKAL JEG VÆLGE? Mange af strandene i Nice er stenstrande, hvilket måske kan

Coco Beach er en anden populær strand, som du finder i Nice. Coco Beach er en stenstrand, som er placeret i en bugt nær Fortsættes på næste side

A Sense of FREEDOM 11

Flere dele af stranden langs strandpromenaden er ejet af hoteller og restauranter, hvilket betyder, at man skal betale for entré og leje af solsengene. Tip: Hold øje med, hvor der er flest håndklæder på stranden – det er ofte her, de gratis områder er.

Fortsat fra forrige side

byens havn, og er ligeledes omgivet af klipper og træer med god mulighed for at snorkle og se forskellige fiskearter. Vandet i bugten er roligt og klart, hvilket gør den oplagt til også at tage på kajaktur eller finde paddleboardet frem. HVAD BYDER DEN FRANSKE RIVIERA ELLERS PÅ? En stor fordel ved at have din feriebase i Nice er blandt andet byens centrale placering på Den Franske Rivera. Herfra har du nem adgang til en bred vifte af de største attraktioner og seværdigheder såsom det glamourøse Monaco eller charmerende Saint Paul de Vence. Der er ingen tvivl om, at en rejse til Den Franske Riviera er drømmen for mange, og det er der ikke noget at sige til. Uanset hvilken by du kører igennem, har den sin helt egen wow-faktor, hvilket også er tilfældet, når du kører langs kystlinjen, som er smuk, hvorend du kigger. ET EKSKLUSIVT BESØG Ønsker du at besøge den luksuriøse del af Den Franske Riviera, er Cannes og Saint-Tropez gode bud. Cannes er kendt for deres kendte filmfestival, som udover at tiltrække flere berømtheder også er en meget charmerende by i sig selv. Saint-Tropez er hjem for farverige huse, stilfulde caféer, en havn fyldt med elegante yachts, og så er stranden i Saint-Tropez også utrolig smuk med helt turkisfarvet vand.

12 www.aal.dk

LAVT TEMPO I CHARMERENDE BYER Er du derimod mere til et lavere tempo end det travle byliv, vil du fornemme et langsommere tempo, når du ankommer til byen Cassis. Byen er som taget ud af et gammelt maleri med sine pastel farvede huse, der komplementerer den charmerende havn og de hyggelige restauranter. En anden hyggelig og afslappende by, du kan besøge, er Saint Paul de Vence, som er en smuk middelalderlandsby, der ligger på toppen af en bakke med en betagende udsigt over Nices bugt. Landsbyen er berømt for sine stenhuse, smalle gader og skæve trapper overalt, men byen er også særligt kendt for sine kunstværker og små butikker med hjemmelavet håndværk. Shoppingmulighederne her er fremragende, hvor du i timevis kan gå på opdagelse i de mange lokale butikker med kreationer fra lokale kunstnere, heriblandt smykker, tøj og keramik.

Direkte rute til Nice med Norwegian to gange om ugen fra juni til oktober.

Stilhed på dækket imens vi nyder solnedgangen fra skibets restaurant.

Besøg os i Aalborg lufthavn og hør mere om flodkrydstogter Tlf. 70 20 98 99 I www.besttravel.dk

A Sense of FREEDOM 13

Jannie Kjær og Helle Iversen. Teamet bag Multiform Aalborg

MULTIFORM AALBORG LEVERER MERE END KØKKENER I BEDSTE KVALITET Hos Multiform Aalborg har vi fokus på at skræddersy en helhedsløsning sammen med kunden. Det er vigtigt for os at skabe et overblik over tanker og ønsker. Derfor er det tætte samarbejde og kommunikationen med kunden en meget vigtig faktor for det endelige resultat. Der tages udgangspunkt i kundens bolig. Hvordan er rumfordelingen? Hvilke farver skal der bruges for at udnytte lyset optimalt? Hvilken stilart passer ind? Alle faktorer spiller ind, for at kunden får sit helt eget og personlige køkken. Multiform er kendt som et håndlavet dansk

selvfølgelig tit dannet sig et billede af, hvordan

snedkerkøkken i absolut topklasse. I mere end

deres nye køkken skal se ud, men hvis vi med

40 år har Multiform produceret køkkener. Alle

vores professionelle briller kan se, at kundens

Multiforms køkkenskuffer produceres efter klas-

drøm ikke er forenelig med boligens udtryk i

siske snedkerprincipper, og hvor træet kommer

øvrigt, så siger vi det. Vi er i stand til sammen

fra et lille familieejet savværk i Østrig og bliver

med kunden at gøre drømmen til virkelighed og

udelukkende skovet i Europa.

forene funktion og design.

Absolut topklasse. Et håndlavet designkøkken

Multiform Aalborg leverer eksklusive køkken-,

fra Multiform er en investering, der rækker

bad- og garderobeløsninger til kunder, der

mange, mange år frem i tiden. Der er mange

bygger nyt hus, til kunder der renoverer deres

spørgsmål at tage stilling til, og derfor er det

nuværende parcelhus eller til lejligheder, også

heller ikke usædvanligt, at processen fra drøm

eksempelvis

til virkelighed kan vare måneder.

havnefronten i Aalborg. Som indretningarkitek

nye

penthouselejligheder

på

ter, er Jannie og Helle, i stand til at foreslå Hos Multiform Aalborg er vi ikke kun fagper-

løsninger, som i nogle tilfælde involverer flere

soner, der tegner et køkken, som fysisk passer

rum end kun køkkenet.

ind i rummet. Vi ønsker at være kundens professionelle sparringspartner. Vi ser på helheden,

Multiform køkkener monteres altid af firmaets

og vi tør godt at være ærlige og at udfordre

egen snedker, der således sætter det sidste

kunderne på deres valg, så de i sidste ende får

professionelle

ikke bare et eksklusivt køkken, men et rum der er

Jannie og Helle har igennem de sidste mange

i en perfekt balance, forener æstetik, deres livs-

år gjort en forskel for deres kunder, og mange

stil og smag samt boligens indretning i øvrigt.

af dem har valgt at bruge dem mere end én

aftryk

på

køkkendrømmen.

gang. Ærlighed – Og så er vi ærlige. Kunderne har

BÅDEHAVNSVEJ 11B T: +45 5364 2023

W: MULTIFORM.DK

9000 AALBORG

@MULTIFORMAALBORG

ANNONCE

Hirtshals Havn bygger bro mellem skoler, uddannelses- og erhvervsliv Hirtshals Havn rummer et bredt spektrum af arbejdspladser samlet på ét sted. Det vil de gerne synliggøre over for de mange unge i hele Nordjylland. Med forskellige initiativer sætter de derfor fokus på de mange uddannelses- og karrieremuligheder, der ligger for de unges fødder. Hirtshals Havn er en havn i stor udvikling. En havn med en lang tradition inden for fiskeri, der gennem årene har udviklet sig til at stå stærkt inden for flere forskellige områder. I dag er Hirtshals Havn eksempelvis både en af Danmarks største færge- og transporthavne med forbindelser til Skandinavien og Norden. Men også inden for maritim service har havnen i dag en veludviklet klynge af virksomheder med et bredt kompetencefelt inden for service til alle typer af fartøjer og skibe. Ligeledes er Hirtshals Havn Europas største modtager af laks, hvilket senest har resulteret i Hirtshals Laksehub. Her har en samling af stærke, internationale virksomheder etableret sig på havnen og muliggjort en cirkulær produktion, som kræver specialiserede medarbejdere med et bestemt uddannelsesniveau.

16 www.aal.dk

VIL VÆRE SYNLIG OVER FOR DE UNGE I dag findes der således et væld af aktiviteter på Hirtshals Havn, der skaber jobs inden for mange forskellige arbejdsområder. Og det skal synliggøres – særligt over for de mange unge i det nordjyske. Det har stor betydning, ikke blot for havnens fremtidige muligheder, men også for at tiltrække den nødvendige arbejdskraft til den maritime sektor: »Flere af virksomhederne ved Hirtshals Havn har den udfordring, at de mangler medarbejdere. Men kommunens unge ser ofte mod de større byer for uddannelse og job,« indleder Ditte G. Sørensen, Head of Marketing & Public Relations hos Hirtshals Havn. Af samme årsag er det ønsket, at de unge i højere grad vil kigge mod Hirtshals Havn og få øjnene op for de

mange jobmuligheder, der findes i området her: »Mange kender håndværkserhvervene, som findes her, men det er kun en brøkdel af de muligheder, der er,« siger Ditte G. Sørensen og uddyber: »Herudover findes der mange jobs inden for både marketing, kommunikation, økonomi, spedition – og efterspørgslen efter medarbejdere inden for højteknologiske fag er også stigende.« FREMTIDENS KARRIEREVEJE Som et led i at vise de unge de mange forskellige uddannelses- og jobmuligheder, er Hirtshals Havn en del af en række forskellige initiativer. Et af dem er projektet Workforce of the Future – et samarbejde mellem private og offentlige aktører, der giver de unge lejlighed til at besøge de

»Når eleverne på så tidligt et tidspunkt får muligheden for at opbygge et godt og mangeårigt kendskab til os, lærer de havnen at kende på en helt anden måde. Det er en unik mulighed, hvor eleverne vokser op med det erhverv, der er på havnen,« lyder det fra Ditte G. Sørensen, der smilende tilføjer: »Og så er en 2. klasse virkelig nysgerrige på en helt anden og umiddelbar måde. Vi glæder os til at følge dem i årene, der kommer.«

forskellige arbejdspladser, der findes på havnen. I 2023 blev arrangementet afholdt for niende år i træk, hvor i alt 29 lokale virksomheder på og omkring Hirtshals Havn åbnede deres døre for 220 elever fra Hjørring Kommune:

»Og så kommer eleverne også med på en sejltur fra Hirtshals til Kristiansand, så de får helt konkret forståelse for, hvad det indebærer at arbejde til søs. Og ikke mindst en forståelse for hvilke kompetencer, der er hårdt brug for.«

»Formålet med Workforce of the Future er at inspirere eleverne til at overveje deres fremtidige karriereveje og præsentere dem for, hvad vi kan på Hirtshals Havn. Det er et fantastisk arrangement, der skaber en stærk forbindelse mellem erhvervslivet på havnen og skolerne i kommunen,« lyder det fra Ditte G. Sørensen.

SKOLEELEVER ADOPTERET AF HAVNEN I 2022 blev Hirtshals Havn en del af endnu en indsats målrettet de yngste elever i folkeskolen, da de adopterede en 2. klasse fra Horne Skole. En adoption, der vil strække sig helt frem til elevernes sjette klassetrin. I årenes løb vil eleverne derfor få rig mulighed for at kigge ind i og få en forståelse for de mange job- og uddannelsesmuligheder på havnen.

PROJEKTER DER BYGGER BROER Et andet initiativ er skoleprojektet Brobyg Nord, der er et samarbejde mellem Lundergårdskolen i Hjørring, Fjord Line og Hirtshals Havn. Projektets formål er at give skoleeleverne på 8. og 9. klassetrin mulighed for at opleve og få praktisk kendskab til arbejdspladserne både i området omkring Hirtshals Havn og ombord på Fjord Lines skibe:

ET BREDT SAMARBEJDE Både nye og ældre initiativer har vist sig at have positiv effekt for Hirtshals Havn, der kan mærke en øget bevidsthed hos de unge om de mange alternative karriereveje i den maritime sektor. Samarbejdet strækker sig også ud over Danmarks grænser med projekter, der inddrager Norge, og derudover samarbejder havnen også med studerende fra både Aalborg Universitet og EUC Nord. »Virksomheder i og omkring den maritime industri er altid på udkig efter nye medarbejdere. Vi håber, at vi med vores initiativer kan vise unge mennesker på alle uddannelsestrin, at de har nogle fantastiske uddannelses- og jobmuligheder lige i ’baghaven’ og ikke behøver rejse væk for at finde dem,« afrunder Ditte G. Sørensen.

»Gennem forløbet, der strækker sig over to skoleår, gennemgår eleverne en række forskellige moduler. Her bliver de for eksempel klogere på de mange jobfunktioner, der er på en færge – både fra land siden og på selve færgen. Det kan være alt fra SoMe og marketing til at lære, hvordan man placerer biler og lastbiler på dækket af færgen, så den er lastet optimalt,« fortæller Ditte G. Sørensen og fortsætter:

A Sense of FREEDOM 17

KRETAS SKATKAMMER: UNIKKE OPLEVELSER I DET GRÆSKE PARADIS Langt mod syd i middelhavet finder du Kreta, den største af de græske øer – et sandt skatkammer af historie, kultur og naturskønhed. Fra antikke ruiner til fortryllende strande og traditionel græsk gastronomi tilbyder Kreta en mangfoldig palet af oplevelser for hele familien. Efter at have arbejdet som guide på Kreta og efterfølgende tilbragt de fleste somre der har jeg haft rig mulighed for at udforske øen og fundet de absolut skønneste perler at besøge. I denne guide finder du tips til at udforske og opleve alt fra de klassiske populære seværdigheder til de mere skjulte skatte, som denne enestående ø har at byde på. Kalés diakopés (God ferie). af Josephine Østerheden

DEN KRETANSKE KULTUR Den kretanske kultur er præget af to fremtrædende træk: Den imponerende gæstfrihed og den udsøgte gastronomi. Gå en tur gennem landsbyerne, og oplev den enestående gæstfrihed, der kendetegner kretanerne. Vær ikke bange for at stoppe op og tage en snak med de lokale. Gå heller ikke glip af en autentisk kretansk taverna-oplevelse. Prøv lokale retter som moussaka, stifado (langtidsstegt kød) og min personlige favorit saganaki (grillet ost). Kreta er også kendt for sin højkvalitets-olivenolie og -vin. Du kan med fordel besøge byen Vouves, hvor nogle af Kretas ældste oliventræer findes, eller besøge et lokalt vineri for at smage på de lækre lokale produkter.

VANDRING PÅ ØEN Vandreentusiaster vil elske Samaria-kløften, som er en af Europas længste kløfter med sine 18 kilo meter. Denne naturskønne vandretur fører dig gennem imponerende landskaber og dybe slugter. Og hvis du har heldet med dig, kan du måske spotte den udrydningstruede kri kri-ged.

18 www.aal.dk

HISTORISKE SKATTE OG KULTURELLE PERLER Er du vild med historie og kultur, kan du med fordel starte din rejse med et besøg på Knossos, som er en imponerende minoisk paladsruin nær Heraklion. Udforsk labyrinten af værelser og gåder, der bærer vidnesbyrd om en gammel civilisation. Eller du kan besøge charmerende Chania, som er den andenstørste by efter Heraklion. I hjertet af Chania finder du den gamle bydel med de smalle brostensbelagte gader, farverige bygninger og historiske monumenter. Gå en tur langs den venetianske havn, der er omkranset af hyggelige tavernaer og caféer. Tip: Tag lokalbussen dertil, det koster ca. 2 euro fra feriebyerne Platanias og Agia Marina.

DE SMUKKESTE STRANDE På Kreta findes der op til flere utroligt smukke strande at besøge. Elafonissi, bedre kendt som ’den lyserøde strand’, er et absolut must see. Med sit rosa sand og turkisblå vand er Elafonissi et paradis for solbadere og strandelskere. Hvis du allerede har besøgt dette paradis, kan jeg virkelig anbefale en tur til Balos-lagunen. Det siges, at det var ved den smukke Balos-lagune, at prins Charles og prinsesse Diana lagde til på deres bryllupsrejse. Gå i de royales fodspor, og tag en bådtur hertil for at opleve et idyllisk landskab med hvidt sand og krystalklart vand. Et smukt syn, du sent vil glemme.

AKTIVITETER PÅ KRETA På mine fridage udforskede jeg ofte øen i bil, hvilket kan anbefales, da det giver dig mulighed for at udforske flere seværdigheder på en dag. Lej en bil, og kør til den farverige hippie-by Matala, hvor en unik stemning hersker. Byens gader og husfacader er dekoreret med farver, hvor autentiske folkevognsbusser også pryder hovedgaden. Matala har en beskyttet sandstrand omkranset af klipper og grotter. Her har selveste Bob Marley engang optaget en musikvideo. Et andet uudforsket sted at besøge er Kournas Lake – Kretas eneste ferskvandssø. Omgivet af grønne bakker og frodige områder er søen et ideelt sted for en afslappende dag for hele familien.

Rejs direkte med Bravo Tours, Sun Charter, Apollo Rejser, Tui og Folkeferie fra maj til oktober.

A Sense of FREEDOM 19

ANNONCE

Nordlyshytte – en fortryllende naturoplevelse Om vinteren rejser turister til Grønland for at opleve nordlysets fortryllende dans hen over himlen, mens de i sommermånederne drager nordpå for at opleve midnatssolens særlige energi og uendelige dage. Med syv nye Nordlyshytter giver Hotel Arctic dig en helt unik mulighed for at opleve de storslåede naturfænomener, imens du nyder en overnatning i simpel og elegant luksus. Hotel Arctic er verdens nordligst beliggende 4-stjernede hotel og ligger i udkanten af Ilulissat i første parket til den smukke Diskobugt. I august 2023 åbnede hotellet syv nye Nordlyshytter – de første af slagsen i Grønland. Hver hytte er 20 kvadratmeter og indrettet med fokus på den enkle, stilrene luksus. Hytternes helt store omdrejningspunkt er panoramavinduerne, som har en storslået udsigt over isfjorden. Fra den bløde seng, i ly fra den arktiske kulde, kan du ligge og betragte, når nordlyset indtager himlen med sine gule, grønne, røde og hvide nuancer. DET SAGNOMSPUNDNE NORDLYS Nordlys opstår, når elektrisk ladede partikler fra solen rammer jordens magnetfelt.

20 www.aal.dk

I Grønland hedder nordlys »Arsarnerit« og betyder »dem, der spiller bold«. Myterne siger, at nordlyset toner frem på himlen, når de afdødes sjæle spiller bold med hvalroskranier for at fordrive tiden. I Ilulissat kan du opleve nordlys fra midten af september frem til slutningen af marts. Besøger du derimod Ilulissat om sommeren, kan du se frem til et andet – og mindst lige så magisk – fænomen. DE UENDELIGE DAGE Fra slut maj til slut juli kan du opleve den helt særlige energi, der opstår, når midnatssolen udvisker grænserne mellem dag og nat. Gennem Nordlyshytternes panorama vinduer kan du følge solens rejse hen over

himlen og betragte, hvordan den igen begynder at stige, inden den overhovedet når at gå ned. SÆT KURSEN MOD NORD …og destinationen til Ilulissat, hvor de storslåede naturoplevelser blot er én booking væk.

OM NORDLYSHYTTERNE • Eget badeværelse • WiFi • Gulv- og vægvarme • Nem styring af lys, lyd og temperatur

Bliv tryllebundet af nordlysets magiske dans hen over nattehimlen, eller mærk, hvordan midnatssolens uendelige dage bringer liv og varme.

Lad dig fortrylle i din

NORDLYSHYTTE

Mittarﬁmmut Aqq. 1 // 3952 Ilulissat // Grønland Tel. +299 94 41 53 // booking@hotel-arctic.gl // www.hotelarctic.com A Sense of FREEDOM 21

22 www.aal.dk

GRØNLANDS SKATTEKISTE AF NATURSKØNHED OG KULTUR Mange forbinder Grønland med et hvidklædt landskab, nordlys, hundeslædeture og store isbjerge. Mange af disse fænomener er også mulige at opleve, når turen går til Grønland om sommeren. Et sommerbesøg til Grønland er faktisk mindst lige så fantastisk som et vinterbesøg. Du kan se frem til midnatssol, naturoplevelser, guidede ture, kulturelle begivenheder og meget mere.

Af Freja Andresen

DEN MAGISKE MIDNATSSOL Det kan godt være, du ikke kan opleve det smukke nordlys om sommeren, men her har du derimod muligheden for at opleve den magiske midnatssol. Afhængig af hvor du befinder dig på Grønland, kan midnatssolen vare alt fra et døgn til flere måneder om sommeren. Midnatssolen begynder i slutningen af juni, og hvis du eksempelvis befinder dig i Ilulissat, varer den op til to måneder, mens fænomenet kan vare op til tre måneder, hvis du bevæger dig længere nordpå. BEHØVER JEG OVERHOVEDET SØVN? Når du rejser til Grønland i midnatssol-månederne, skal du være parat til at glemme alt om tidsfornemmelser. Når midnatssolen omfavner landet, er der sol 24 timer i døgnet. Under midnatssolen bliver grænsen mellem nat og dag på magisk vis udvisket. De solrige dags- og nattetimer skaber på forunderlig vis fornyet energi, hvor du pludselig finder dig selv frisk hele tiden, netop fordi det er lyst hele tiden. Du får ikke den naturlige følelse af, at når mørket falder på, bliver man træt og går i seng – for det bliver ikke mørkt. Du kan gå i seng kl. 2 om natten uden selv at Fortsættes på næste side

A Sense of FREEDOM 23

Fortsat fra forrige side

opdage, at ’dagen’ faktisk er slut. Det er en underlig følelse, men også en helt igennem eventyrlig følelse. Jeg kan kun sige – glæd dig til at opleve midnatssolen! Men vi mennesker har selvfølgelig også brug for søvn, så frygt ej. Mange hoteller og andre overnatningssteder i Grønland har mørklægningsgardiner på værelserne, så du også kan få søvn, selvom midnatssolen ikke går i seng. GLEM IKKE AT NYDE UDSIGTEN Den enestående natur, vil jeg sige, burde være en af de primære årsager til, at turen skal gå til Grønland. Naturen er helt usammenlignelig med andre lande, og hvor end du befinder dig, er der bare smukt. Den smukke natur kan du med fordel opleve til fods. I det grønlandske landskab er der mange eksisterende og markerede ruter, som du kan følge. Det kan dog være en god idé at tage på en guidet tur til at starte med for at få forskellige tips og tricks til at færdes i den grønlandske natur, så du eksempelvis ikke ender med at blive væk. Selvom der er mange markerede ruter, skal man stadig have respekt for vejret og naturen, hvilket en guide kan hjælpe dig med. Du kan med fordel tage madpakke med på din tur og nyde den til det fantastiske syn af vand, is og det smukkeste landskab.

24 www.aal.dk

Du kan også vælge at tage et telt med på ryggen og overnatte i den fortryllende natur. HVALSAFARI ELLER KAJAKTUR Landskabet kan selvfølgelig også udforskes fra vandet. I Grønland er det meget populært at tage på hvalsafari, hvor I sammen tager på jagt efter synet af de mange forskellige hvalarter, der omgiver det grønlandske farvand. Særligt er der chance for at se den store pukkelhval, som elsker at bruge sin sommer i blandt andet Diskobugten omkring Ilulissat. Du kan også vælge at tage på en kajaktur mellem de storslåede isbjerge og gletsjere. Du kan vælge at begive dig ud alene eller på en guidet tur – bare husk at have respekt for isen, som hele tiden forandrer sig. Uanset om du vælger at bruge din tid i Grønland på vand eller land, er det vigtigste råd helt sikkert: Nyd udsigten! HVORFOR SER JEG KUN DEN GRØNLANDSKE SLÆDEHUND? På din rejse til Grønland vil du måske komme til at undre dig over, at du kun ser grønlandske slædehunde og ingen andre hunderacer, når du kigger dig rundt – i hvert fald hvis du befinder dig nord for 66. breddegrad, hvor blandt andet byen Ilulissat ligger. Faktisk er det ikke tilladt i Grønland at blande andre hunderacer med den grønlandske slædehund. Derfor er det kun slædehun-

PAKKELISTE:  Varmt tøj  Gode vandrestøvler  Myggespray  Skaljakke  Solcreme  Solbriller  Telt  Evt. Trangia Strikketøj eller lignende, som du  kan lave, mens du nyder udsigten

den, du vil komme til at stifte bekendtskab med, medmindre du støder på politiet. Politiet kan nemlig få tilladelse til at medbringe en anden race, hvis den eksempelvis er steriliseret. Årsagen hertil er, at man gerne vil holde den grønlandske slædehund fri for blandinger og krydsninger med andre racer, som man har gjort det i over 9.500 år. Og selvom hundene ser utrolig søde og bløde ud, er kulturen således, at man ikke kæler for hundene – husk derfor altid at spørge ejeren af hunden, hvis ikke du kan undvære at få hundehår mellem fingrene. SNE OG SOLCREME Når vi taler om Grønland, kan vi vist heller ikke komme udenom vejret. Grønland er ikke den mest varme destination, du kan rejse til – heller ikke om sommeren. Sommer i Grønland byder på kolde dage og tilmed også sne til tider. Du skal derfor huske at pakke det varme tøj. Dog er solen som sagt på sit højeste, så selvom det kan virke unaturligt at putte solcreme på i 6 graders varme, er det helt sikkert en nødvendighed, og du kan derfor sagtens vende retur til Danmark med et solbrændt ansigt. KAFFEMIK HOS DE LOKALE Hvis du synes, det er populært at invitere venner og familie på kaffe og kage herhjemme i Danmark, så har du ikke været til kaffemik i Grønland. Kaffemik er en fejring af alt lige fra bryllup-

per og første skoledag til små fejringer af livet. Her bliver familie, venner og bekendte, nye som gamle, inviteret hjem i deres private hjem til en selskabelig sammenkomst i flere timer. Når man som turist får mulighed for at deltage i kaffemik, handler det mest af alt om at få indblik i den grønlandske kultur. Her kan man få lov til at danne sig et indtryk af deres kultur, og hvordan de bor. Grønlænderne er et meget åbent folkefærd og er rigtig nemme at tale med. Afhængig af hvem du møder på din tur til Grønland, vil der være en god chance for, at du vil blive inviteret til en kaffemik – og gør dig selv den tjeneste at sige ja tak. En anden måde at få indblik i kulturen på er at tage på en guidet tur rundt i de små bygder. Typisk skal man sejle ud til bygderne, hvorfor det er en god idé at tage på en guidet tur. Her kommer du på tæt hold med de lokale, bliver inviteret ind i hjemmene og får fortalt en masse spændende historier.

Flyv til Grønland fra juni til august med Air Greenland.

A Sense of FREEDOM 25

Contact: aalborg@bws.dk

www.bws.net

Din logistikekspert til hele Nordatlanten

Med åbning af den nye internationale lufthavn i Nuuk kan vi tilbyde endnu bedre logistikløsninger til hele Nordatlanten. Vi dækker hele forsyningskæden – naturligvis tilpasset vores kunders produkter og behov. Med egne kontorer i Grønland, Island og 70 andre steder i verden samt et stærkt agentnetværk, er vi altid tæt på vores kunder og deres markeder.

Ilulissat Sisimiut Nuuk

Aasiaat

Qaqortoq Reykjavik

Together we create solutions

26 www.aal.dk

www.airgreenland.dk

Flyv fra Aalborg til Grønland!

Er Grønland dit næste sommereventyr? Til sommer kan du flyve fra Aalborg til Kangerlussuaq. Spar både tid og penge, og start din rejse fra Aalborg. Ugentlige flyvninger fra 24. juni 2023 til 20. august 2023. Book din rejse til Grønland i dag via airgreenland.dk

*Ruten opereres af Jettime. Undervejs vil der være en kort mellemlanding i Københavns Lufthavn. A Sense of FREEDOM 27

VI GØR DIT NÆSTE MØDE TIL EN SUCCES – DIN PROFESSIONELLE KONFERENCEPARTNER Det er et stort ansvar at være vært for store konferencer og møder, og det kræver mange ressourcer. Aalborg Convention Bureau er din professionelle partner i planlægning og afvikling af konferencer og møder i hele Nordjylland. Vi tager ansvar for din bæredygtige dagsorden og gør os umage for at sikre, at dit arrangement bliver en succes, hvor alle føler sig velkomne. Vores kompetente, erfarne og stærke team har fokus på kvaliteten i alle de vigtige detaljer. Vores rådgivning er helt uden beregning – uanset om du er privat virksomhed eller offentlig organisation. Se mere på linket herunder og ring til os for gratis sparring på dit næste store møde eller kommende konference. Tonny Skovsted Thorup CEO tonny@destination-nord.dk +45 22 26 55 49 Mette Dam Project Manager mette@aalborgcvb.dk +45 22 85 02 59 Helle Gehrt Winther Project Manager helle@aalborgcvb.dk +45 60 66 10 85

www. aalborgcvb.dk

REJSEBUREAUER INDTAGER AALBORG LUFTHAVN Aalborg Lufthavn har mange gode og tætte samarbejdspartnere. I de seneste år har tre af vores nære samarbejdspartnere også valgt at flytte deres kontor ud i Aalborg Lufthavn med alle de fordele, det afstedkommer – blandt andet i form af at være endnu tættere på kunderne. De tre samarbejdspartnerne er Ruby Rejser, NILLES Rejser og Best Travel. I denne artikel kan du læse mere om rejsebureauerne, og hvorfor de netop har valgt Aalborg Lufthavn som deres nye hjem. Af Martin Svendsen

Ud over de tre nævnte rejsebureauer er der også mulighed for at besøge rejsebureauer og charterbureauer i vores pop-up-lokale. Her kan du hver måned besøge Suncharter og Bravo Tours, som med et smil byder velkommen til de mange besøgende kunder. Ligeledes bruges pop-up-lokalet også af andre rejsebureauer, som byder velkommen ved specielle lejligheder. Du kan følge med i hvem og hvornår, der er besøg i pop-up-lokalet i Aalborg Lufthavn ved at besøge www.aal.dk.

30 www.aal.dk

NILLES REJSER NILLES Rejser er et rejse bureau med mere en 75 års historie. Hvert år sender de mere end 27.000 rejsende ud i verden til deres mere end 150 rejsemål. Alle rejser er udviklet af NILLES Rejser, og der er danske rejseledere med på rejsen, uanset om rejsen varer to eller 23 dage.

Foto: Miriam Bisgaard Christiansen

For at høre nærmere om N ILLES Rejser har vi talt med administrerende direktør, Miriam Bisgaard Christiansen. HVORFOR VALGTE I AT FLYTTE UD I AALBORG LUFTHAVN? - Vi ønsker at komme tættere på flere af vores kunder, da vi vægter den personlige kontakt højt, og beliggenheden i Aalborg Lufthavn er her ideel. Samtidig glæder vi os til at forløse vores vækstpotentiale og være et mere komplet rejsebureau med en central placering og alle typer transportformer. HVILKEN DESTINATION ER JERES YNDLINGSDESTINATION, MAN KAN REJSE TIL FRA AALBORG LUFTHAVN? - Alle rejser fra Aalborg Lufthavn er NILLES’ yndlingsrejsemål, men vores gæster er især glade for at flyve direkte til Lapland, Napoli og Madeira. HVORFOR SKAL MAN BOOKE SIN REJSE GENNEM NILLES REJSER? - Fordi vi er et komplet rejsebureau med stor erfaring, som tilbyder rejser året rundt – uanset om det er rejsemål i Europa eller oversøisk. Og så er vi et nærværende rejsebureau, som gerne vil møde kunden og har stor fokus på service og tilfredshedsgrad. Fortsættes på næste side

A Sense of FREEDOM 31

Fortsat fra forrige side

BEST TRAVEL Best Travel er et dansk rejsebureau, der tilbyder et stort udvalg af rejser. På alle rejser med Best Travel er der danske rejseledere. Fordelen ved at booke en rejse med Best Travel er, at de tager sig af alle detaljerne i forbindelse med booking og planlægning af blandt andet en storbyferie, et cruise eller en rundrejse til eksempelvis Marokko eller Grækenland.

et smut forbi kontoret og tage en snak om deres næste rejse. Og med en så central placering i lufthavnen er vi altid tilgængelige for vores gæster – både når rejsen skal bestilles, på rejse dagen, og når de kommer hjem igen fra deres ferie. Samtidig vil flytningen naturligt komme til at betyde et øget fokus på rejser fra Aalborg Lufthavn, hvor vi vil præsentere flere spændende nyheder i 2024.

Foto: Rune Thomassen

For at høre nærmere om Best T ravel har vi talt med direktør, Rune Thomassen. HVORFOR VALGTE I AT FLYTTE UD I AALBORG LUFTHAVN? - Vi er meget glade for at flytte Best Travel-kontoret til Aalborg Lufthavn, da det i høj grad kommer til at styrke den personlige kontakt til vores gæster. Dørene er altid åbne hos os, og nu får de rejselystne nordjyder endnu bedre mulighed for at komme

32 www.aal.dk

HVILKEN DESTINATION ER JERES YNDLINGSDESTINATION, MAN KAN REJSE TIL FRA AALBORG LUFTHAVN? - Jeg har altid haft en svaghed for Tenerife og De Kanariske Øer generelt. Tenerife er den største af øerne og byder derfor på rige muligheder for oplevelser – også selvom man vælger en af de populære langtidsophold, hvor man er tre uger på øen. Men jeg er også meget glad for at være på flodkrydstogt og er derfor også stolt over, at vi i forbindelse med flytningen til Aalborg Lufthavn indsætter eget fly herfra til et krydstogt på de tyske floder Rhinen, Mosel og Saar. HVORFOR SKAL MAN BOOKE SIN REJSE GENNEM BEST TRAVEL? - Fordi hos Best Travel er god service ikke et tilvalg. Vi har danske rejseledere på alle vore rejser, og alle nødvendige tillæg som bagage og transfer er altid inkluderet i prisen – det gælder i øvrigt også udflugterne og maden.

RUBY REJSER Ruby Rejser har i 50 år solgt rejser til de aktive og de nysgerrige. Oprindeligt er rejsebureauet funderet i Aarhus, men har nu også en afdeling i Aalborg Lufthavn. Ruby Rejser har rejser hele året rundt – lige fra sommercykelture til vinterens skiferier. Hertil kommer Foto: Morten Meyer også kulturrejser, ekspeditionsrejser, vandreferier og meget mere. Ruby Rejser er en del af Sunway Group, som omfatter fem andre rejsebureauer – herunder Magic Tours, som er den førende arrangør af skræddersyede Disney-rejser. For at høre nærmere om Ruby Rejser har vi talt med bureauchef, Morten Meyer.

HVORFOR VALGTE I AT FLYTTE UD I AALBORG LUFTHAVN? - Det er helt ideelt med et centralt kontor i Aalborg Lufthavn, hvor det er muligt i ro og mag at få en god snak direkte med kunden om de mange forskellige rejser hos Ruby Rejser. Alle rejser er nøje tilrettelagt fra start til slut – hvad enten det er på ski, cykel eller bare dig og naturen. HVILKEN DESTINATION ER JERES YNDLINGSDESTINATION, MAN KAN REJSE TIL FRA AALBORG LUFTHAVN? - Svalbard – det er verdens sidste arktiske vildmark. Her kan man både se nordlys, midnatssol, sejle og opleve et unikt dyreliv. HVORFOR SKAL MAN BOOKE SIN REJSE GENNEM RUBY REJSER? - Erfaring og kvalitet. Vi kender destinationerne, fordi vi har besøgt dem alle.

A Sense of FREEDOM 33

MØBLER TIL DE VIGTIGSTE ØJEBLIKKE Inspireret af dine betydningsfulde øjeblikke, designer vi møbler til familiens og vennernes vigtigste stunder. Vores fokus er på kvalitet, der varer livet igennem og skaber tryghed omkring dine mest vigtige øjeblikke. Møbler, der fortæller historien om dine mest værdifulde øjeblikke.

BRUUNMUNCH FORDELSKLUB Bliv medlem af vores eksklusive fordelsklub, og få automatisk adgang til spændende produktlanceringer, unikke kampagner og eksklusive konkurrencer. Nyd desuden rabat på udvalgte produkter året rundt. Vi ser frem til at byde dig velkommen. Med venlig hilsen Henrik Bruun & Jacob Munch

Scan QR-koden

34 www.aal.dk

Få helt op til

30% RABAT

ANNONCE

Velkommen hos Rørbæk Biler Rørbæk Biler er din lokale bilforhandler i Nordjylland og samtidig nordjydernes foretrukne Hyundai-forhandler. Med 35 års erfaring i bagagen er du som kunde altid sikret kompetent rådgivning og service, uanset om det gælder køb af nye Hyundais, nyere brugte biler eller leasing af bil. I 1988 slog Søren Rørbæk dørene op til Rørbæk Biler i Hjørring med salg af brugte biler. Gennem årene har Rørbæk Biler gennemgået en rivende udvikling, og i dag dækker de hele Nordjylland med deres tre afdelinger, der foruden Hjørring tæller Frederikshavn og Nørresundby. »Dengang var der fire biler på lager. Men fire blev til otte, og så tog det hurtigt fart. I dag har vi cirka 200 topklargjorte, brugte biler i alle mærker og prisklasser fordelt over vores tre afdelinger,« indleder Daniel Rørbæk, medejer og anden generation af Rørbæk Biler. DIN HYUNDAI-SPECIALIST Udover at forhandle brugte biler, fik Søren Rørbæk i 1992 forhandlingen af Hyundai i Hjørring, samme år som bilmærket gjorde sin entré på det danske marked. Rørbæk Biler blev således én af Danmarks første autoriserede Hyundai-forhandlere og kan i dag bryste sig

af at være blandt Nordjyllands største af selv samme. »Vi er eksperter inden for Hyundai, og vores personale bliver uddannet specifikt inden for Hyundai-verdenen. En af vores mekanikere er sågar kåret som Danmarks Bedste Hyundai-mekaniker ved Hyundai Skills og har samtidig en flot fjerdeplads på verdensplan,« fortæller Daniel Rørbæk. LEASING I HELE DANMARK Hos Rørbæk Biler er du altid sikret en kompetent dialog og rådgivning om dit bilkøb, hvad end det gælder nye eller brugte biler. Her stræbes der altid efter at finde lige præcis den bil, der passer til dig i det store og varierede udvalg. Er du i stedet på udkig efter leasing af bil, kan du også finde hjælp gennem Rørbæk Leasing: »Vi tilbyder alle former for leasing, både privat-, erhvervs- og flexleasing, og finder lige det, der passer til kundens behov.

Vi er stærke lokalt, men vi tilbyder leasing i hele landet,« lyder det fra Daniel Rørbæk. En leasingaftale gennem Rørbæk Biler giver både økonomisk tryghed, da du slipper for at betale uforudsete udgifter. Men du slipper også for bekymringer om værditab og videresalg: »Vi klarer alt det praktiske, og kunden kan altid udskifte sin bil og køre i de nyeste modeller,« slutter Daniel Rørbæk.

Rørbæk Biler – Hyundai Nordjylland Du er altid velkommen til en bilsnak og en prøvekørsel hos Rørbæk Biler. Læs mere på rørbækbiler.dk

A Sense of FREEDOM 35

36 www.aal.dk

ANNONCE

Tæt på Skagen Havn Fokus på udvikling, bæredygtighed og ledige erhvervsarealer Der sker noget på Skagen Havn. Der sker også noget med virksomheden Skagen Havn. Siden 2004 er der arbejdet strategisk med at udvide og udvikle havnen for at understøtte Skagen Havns kerneområder og bane vej for ny vækst og nye forretningsområder. Det er i perioden blevet til tre havneudvidelsesetaper. 2023 har været et skelsættende år, hvor også virksomheder etablerer nye faciliteter på havneområdet. År efter år har tal fra Fiskeristyrelsen vist, at Skagen Havn er Danmarks største fiskerihavn målt på mængder af landede fisk samt værdien heraf. 2023 var blandt andet året, hvor Skagen Havn leverede det bedste årsregnskab i historien, året, hvor den tidligere landingsrekord af fisk blev slået, året med den hidtil største krydstogtsæson og endelig året, hvor Skagen

Havn kunne tage nye rammer i brug. Nemlig Skagen Havns seneste projekt; en ny, tidssvarende, bæredygtig havnebygning, som består af garager, værksted, lager, arkiv samt administrations- og mødelokaler.

henholdsvis 24.000 m2 og 20.000 m2 for erhverv med behov for direkte kajadgang og væsentlig omsætning af gods. Er det din virksomhed, der skal have en af de bedste placeringer i Skagen?

Den nye bygning er en klar forbedring af arbejdsforholdene for medarbejderne, der indtil nu har haft til huse på to forskellige lokaliteter i bygninger tilbage fra begyndelsen af 1970’erne. Den nye havnebygning er miljøcertificeret efter DGNB, og blandt andet er hele taget på den nye bygning dækket af solceller, ligesom bygningen er uden fossil opvarmning. Jo, der sker noget på havnen i Skagen. Og vi har stadig få ledige erhvervsarealer. Den seneste havneudvidelse, Etape 3, stod færdig i 2021 – etableret på blot 21 måneder. Størstedelen er allerede udlejet – dog er der fortsat to ledige arealer på

Kontakt forretningsudvikler ved Skagen Havn, Jesper K. Rulffs, på tlf. +45 24 29 43 91.

A Sense of FREEDOM 37

Start din rejse i vores lounge Du finder vores hyggelige Aalborg Airport Lounge på 1. sal, hvor du for blot 179,- kan få en afslappende start på din rejse − inden turen går til din gate.

#YNDLINGSLUFTHAVN

SPANSKE FERIEFAVORITTER Spanien er et land fyldt med kulturel rigdom, naturskønhed og en uimodståelig energi. Hvis du planlægger en rejse til den iberiske halvø, er der flere destinationer, der bør stå øverst på din liste.

Af Josephine Østerheden

Spanien som rejsemål har aldrig været mere populært, end det er lige nu. Det er helt forståeligt, da landet omfavner alt fra kunst og kultur til aktiviteter, sol og strand. Spanien er dermed et perfekt rejsemål, omend du rejser med familie eller venner. Fra Aalborg Lufthavn kan du rejse til flere populære spanske destinationer. Lad os udforske, hvad du kan opleve, når du besøger de spanske feriefavoritter Alicante, Barcelona, Girona, Mallorca, Malaga og Gran Canaria.

40 www.aal.dk

ALSIDIGE ALICANTE Alicante, beliggende på Costa Blanca-kysten, er ikke blot et solskinsfyldt paradis, men også en by rig på historie, kultur og gastronomiske oplevelser. Fra den gamle bydels brostensbelagte gader til det imponerende Castillo de Santa Bárbara byder Alicante på en charmerende blanding af fortidens skatte og moderne livsnyderi. Her er nogle tips til, hvordan du kan få mest muligt ud af din rejse til denne spanske perle. GÅ PÅ OPDAGELSE I HISTORIEN Besøg det majestætiske Castillo de Santa Bárbara, der troner højt over byen. Denne imponerende borg, med rødder tilbage til det 9. århundrede, tilbyder ikke kun en fascinerende rejse tilbage til fortiden, men også en uovertruffen udsigt over det azurblå Middelhav. Efter besøget på borgen bør du drage mod Barrio de la Santa Cruz, den gamle bydel. Her finder du farverige huse og små hyggelige pladser. Tag dig tid til at udforske de skjulte

kroge, hvor historien og nutiden smelter sammen, og de lokale traditioner blomstrer. BESØG DEN IKONISKE STRANDPROMENADE Et af Alicantes mest ikoniske steder er Paseo Explanada de España, som er en charmerende strandpromenade dækket af mere end seks millioner farverige fliser. Tag en afslappende gåtur langs promenaden, omgivet af palmer og den beroligende lyd af bølgerne. Her kan du nyde udendørs servering eller snuppe en forfriskning fra de små boder, der sælger is, snacks og lokale specialiteter. Uanset om du er interesseret i historie, kultur, sol og strand eller lækker mad, vil Alicante med sin unikke charme og gæstfrihed give dig en uforglemmelig rejseoplevelse ved Costa Blancas solkyst.

Direkte rute til Alicante med Norwegian hver tirsdag og lørdag fra april til oktober. Eller rejs eksempelvis med Sunweb, Spies Rejser eller TUI på charterferie.

Fortsættes på næste side

A Sense of FREEDOM 41

Fortsat fra forrige side

BEUNDRINGSVÆRDIGE BARCELONA Er du på udkig efter et farverigt miks af arkitektoniske mesterværker, fodboldglæde og kulturelle oplevelser? Så bør din næste rejse helt sikkert gå til Barcelona. Her er nogle forslag til, hvad du bør opleve i denne beundringsværdige by. KULTURELLE OPLEVELSER I BARCELONA Barcelona er et sandt paradis for dem, der elsker at fordybe sig i kultur og historie. Tag en tur til det gotiske kvarter, Barri Gòtic, hvor smalle gader og gamle kirker fortæller historier fra fortiden. Besøg den storslåede katedral, La Seu, og føl historiens vingesus i dens imponerende rum. ARKITEKTONISKE VIDUNDERE Barcelona er synonymt med avantgarde-arkitektur, især takket være arkitekten Antoni Gaudí. Et besøg i den betagende Sagrada Família er som at træde ind i en drøm. Udforsk Park Güell, en magisk have fyldt med farverige mosaikker og fortryllende skulpturer. Casa Batlló og La Pedrera er yderligere beviser på

Gaudís genialitet. Deres unikke design og fantasifulde detaljer gør dem til en fryd for øjet. FC BARCELONA – FODBOLDENS TEMPEL For sportsentusiaster er et besøg på Camp Nou, hjemstedet for FC Barcelona, en uundgåelig oplevelse. Gå på opdagelse i museet, der hylder klubbens glorværdige historie, og træd derefter ind på selve stadionet. Lyden af jublende fans og synet af det ikoniske blågrønne græstæppe gør besøget til et uforglemmeligt øjeblik, selv for ikke-fodboldfans. MADMARKEDET LA BOQUERIA Barcelona forkæler også dine smagsløg. Gå ikke glip af at besøge Mercat de la Boqueria, byens farverige marked, hvor du kan prøve autentiske spanske delikatesser. Tag på en tapas-tour, og smag dig igennem små retter som patatas bravas (kartofler med krydret sovs), jamón (lufttørret skinke) og chorizo (krydret/ stærk pølse).

Direkte rute til Barcelona med Norwegian hver onsdag og lørdag fra april til oktober. Eller rejs med Sunweb, Spies Rejser og TUI fra april til oktober.

42 www.aal.dk

MAGISKE MALAGA Malaga, fødestedet for kunstneren Pablo Picasso, kombinerer kulturel rigdom med solrige strande. Besøg det imponerende Alcazaba, et maurisk palads med fantastisk udsigt over byen. Gå en tur langs havnepromenaden, Muelle Uno, eller oplev Malagas Picasso-museum, der huser en enestående samling af kunstværker. ALCAZABA-FÆSTNINGEN La Alcazaba er en maurisk fæstning fra det 11. århundrede, der vidner om byens vigtige arabiske fortid. Den har gennemgået adskillige udvidelser og bestod i storhedstiden af en lille by med tre ringmure og over 100 tårne. Selvom Alcazaba nu er betydeligt mindre, tilbyder den stadig en labyrint af stier, smukke bygninger, arabisk arkitektur og blomstrende haver. PICASSO-MUSEET – EN SKATTEKISTE FULD AF KUNSTVÆRKER Malagas Picasso-museum, officielt kendt som Museo Picasso Málaga, er en betagende oplevelse for kunstentusiaster.

Beliggende i et imponerende gammelt palads, rummer det en enestående samling af Pablo Picassos værker. Med over 200 kunstværker udstillet, er museet en sand skattekiste for kunstelskere. Selvom nogle af Picassos mest ikoniske værker ikke er en del af udstillingen i Malaga, er samlingen stadig beundringsværdig og giver et fascinerende indblik i kunstnerens kreativitet. ET SANDT MADMEKKA Er du et vaskeægte madøre? Så er Atarazanas-markedet, også kaldet Mercado Central de Atarazanas, absolut et must at besøge. Beliggende i en historisk markedshal midt i byen, er det livlige madmarked et samlingspunkt for både lokale og turister. Her kan du fordybe dig i et overflødighedshorn af mad og drikkevarer fra regionen. Der er åbent mandag til lørdag fra kl. 8-15, dog kan nogle boder vælge at lukke tidligere. Vær opmærksom på, at markedet er lukket om søndagen. Fortsættes på næste side

Direkte rute til Malaga med Norwegian op til fem gange ugentligt året rundt. Eller rejs på charterferie med blandt andet Bravo Tours og Sunweb.

A Sense of FREEDOM 43

Fortsat fra forrige side

MÆGTIGE MALLORCA Turen er kommet til Mallorca, den største ø i Balearerne. Øen byder på imponerende bjerglandskaber, maleriske bugter og krystalklart vand. Besøg Palma de Mallorca for at opleve den imponerende katedral La Seu, og udforsk de charmerende gader i den gamle bydel. Mallorca er også kendt for sin afslappede atmosfære, smukke strande og lækre lokale retter som sobrassada (krydret pølse) og ensaïmada (wienerbrød). Her er nogle anbefalinger til, hvordan du får mest muligt ud af dit besøg. PALMA DE MALLORCA Palma de Mallorca er ikke blot Mallorcas hovedby, men også den største by på øen. I Palma de Mallorca finder du et stort udvalg af seværdigheder, butikker, restauranter, caféer og barer. Gå en tur i den charmerende gamle bydel, sving kreditkortet i designerbutikkerne, eller slap af på én af de mange fortovscaféer. Glem ikke at lægge vejen forbi La Seu Katedra-

len, som er Mallorcas vartegn og en af Europas mest berømte gotiske bygninger. UDFORSK ØEN I BIL Hvis du ønsker at udforske flere steder af øen på én dag, bør du overveje at leje en bil. Når du udforsker øen i bil, vil du hurtigt opdage dens naturskønhed. En køretur gennem det bjergede landskab byder på spektakulære udsigter til Middelhavet. Samtidig får du mulighed for at besøge flere seværdigheder på kortere tid. Besøg Portocristo og de imponerende drypstenshuler, Coves del Drac, ved Mallorcas østlige kyst. Eller kør til Sóller på den nordvestlige kyst, hvor du kan tage en tur med den gamle jernbane. Øen er fuld af muligheder, og lejer du bil i flere dage, er det oplagt også at udforske det nordlige Mallorca med snoede bjergveje og stop i charmerende landsbyer. Du kan også give dig selv friheden til at finde din egen private sandstrand, langt væk fra de mere turistede strande.

Direkte rute til Mallorca med Norwegian op til to gange ugentligt fra april til oktober. Eller rejs direkte med Aventura Rejser, Bravo Tours, Correndon, Detur, Spies Rejser, Sunweb og TUI.

44 www.aal.dk

GENIALE GIRONA Girona er en charmerende by beliggende i det nordlige Catalonien og nabo til den populære Costa Brava kystlinje. Byen er fuld af liv og med mulighed for mange oplevelser, uanset om du er interesseret i kunst, kultur eller er en nørd i film. GIRONA MED AL SIN PRAGT Besøg den gotiske domkirke, der ligger på toppen af en imponerende stentrappe i barokstil fra 1600-tallet. Eller gå en morgentur på den gamle bymur Passeig de la Muralla, som er resterne af bymurene, opført mellem det 9. og 15. århundrede. Herfra kan du nyde en spektakulær udsigt over byen, katedralen, de arabiske bade og Gironas naturskønne omgivelser med Pyrenæerne i baggrunden. Du kan også gå på jagt i filmmageren Tomàs Mallols private samling af objekter på det fornemme filmmuseum: Museo del Cinema.

ET STENKAST FRA KYSTEN Ikke langt fra kysten finder du Costa Brava-kystlinjen, som er kendt for sine betagende strande og krystalklare farvande. Denne maleriske kystlinje byder på idylliske bugter, charmerende fiskerlandsbyer og imponerende klippeformationer. Besøgende kan nyde solen og det azurblå hav eller udforske de charmerende byer som Tossa de Mar og Cadaqués. Costa Brava er også kendt for sit lækre køkken, der fusionerer det bedste af hav og land, hvilket gør det til en uundværlig destination for madelskere. Derudover strækker Costa Brava sig langs Middelhavskysten og helt op til den franske grænse, hvor du kan opleve Pyrenæerne, Andorra eller Sydfrankrig.

Fortsættes på næste side

Direkte rute til Girona med Ryanair mandage og fredage fra april til oktober.

A Sense of FREEDOM 45

Fortsat fra forrige side

GENNEMFØRTE GRAN CANARIA Den Kanariske Ø, Gran Canaria, byder på enestående naturmangfoldighed. Fra de gyldne sandstrande i Maspalomas til de frodige dale i Agaete er øen et subtropisk paradis. Besøg Roque Nublo – en imponerende klippeformation midt på øen, eller udforsk hovedstaden Las Palmas. Her er nogle tips til, hvordan du kan få mest muligt ud af din rejse til denne spanske perle.

SAFARI PÅ ÅBENT HAV Sejl ud fra Puerto Rico, Puerto de Mogán eller Las Palmas, og oplev delfiner og hvaler boltre sig i det azurblå hav. På turene er der også rig mulighed for at udforske Gran Canarias betagende sydvestkyst og ikke mindst se de mange forskellige dyr på havets bund.

SANDDYNER I MASPALOMAS Oplev Maspalomas’ gyldne sandklitter, og mærk det fløjlsbløde sand mellem tæerne i Gran Canarias lille ørken. Sanddynerne siges at være Gran Canarias svar på Råbjerg Mile. Synet af sandynerne kan også give en fornemmelse af at være i Sahara, da du er omringet af sand så langt, øjet rækker. Det bedste tidspunkt at besøge sanddynerne er om morgenen, sen eftermiddag eller om aftenen, hvor solnedgangen kan opleves.

LAS PALMAS – DEN HEMMELIGE METROPOL Øens største by, Las Palmas, er en lille hemmelighed på nordkysten. Den har både høj puls, lokal storbycharme, smuk arkitektur, hippe-restauranter og en hyggelig strandpromenade. Las Palmas giver dig storbyfornemmelser i en unik og charmerende kulisse, og her er det muligt at opleve det bedste af begge verdener.

Rejs direkte til Gran Canaria med airBaltic, Apollo Rejser, Bravo Tours, Spies Rejser, Sunweb og TUI i foråret 2024, og rejs med Spies Rejser i sommeren 2024.

46 www.aal.dk

Aalborg A AL

København

NY!

Nice Barcelona Palma Mallorca Alicante Malaga Madeira Gran Canaria

Har du lyst til en ferie i solen? Flyv direkte fra Aalborg til mange spændende destinationer. A Sense of FREEDOM 47

Arbejde i udlandet

– hvad skal du være særligt opmærksom på?

At rejse er at leve, sagde H.C. Andersen, og i dag oplever mange, at de ikke blot skal rejse i deres fritid, men at man som medarbejder sendes ud i verden for at udføre arbejde. Det giver nogle spændende muligheder og oplevelser, men der er en række skattemæssige forhold, man skal være særligt opmærksom på.

Mange danskere arbejder som fx rejsemontører og sendes ud i hele verden af deres arbejdsgivere for at udføre arbejdsopgaver. Når der rejses i forbindelse med arbejde, er der forskellige muligheder for, hvordan arbejdsgiveren kan kompensere for udgifter i forbindelse med rejsen. Arbejdsgiveren kan enten vælge at udbetale skattefri rejsegodtgørelse til kost, logi og småfornødenheder eller dække udgifterne efter regning. Rejsegodtgørelse kan udbetales skattefrit efter en række standardsatser, forudsat en række betingelser herfor er opfyldt. I 2023/24 er satserne pr. døgn 238/246 kr. til logi og 555/574 kr. til kost og småfornødenheder. Alternativt kan arbejdsgiveren vælge at dække sin rejsende medarbejders udgifter som udlæg efter regning. Situationen ændres Medarbejderne kan også komme i den situation, at de skal være udrejst i en længere periode. Når situationen ændres, skal man være opmærksom på, at de skattemæssige forhold kan ændre sig afhængigt af omfanget af rejsen og herunder at komme i den situation, at der skal betales skat i et andet land end Danmark.

Dette er særligt relevant, hvis der betales skat af lønindkomsten i arbejdslandet, og der samtidig også er skattepligt til Danmark. For at sikre at der ikke sker en dobbeltbeskatning af lønindkomsten, har Danmark indgået en række dobbeltbeskatningsaftaler, hvoraf det fremgår, hvilket land der har beskatningsretten til lønindkomsten, og hvordan en evt. betalt skat i arbejdslandet skal behandles i Danmark. Herudover har Danmark en særlig regel, der kan sikre, dels at skatten, som er betalt i arbejdslandet, kan være den endelige skat, og dels at der ikke skal betales yderligere skat heraf i Danmark. Dog er der en række betingelser, der skal være opfyldt. Det er blandt andet en betingelse, at man som medarbejder skal være uden for Danmark (inkl. Færøerne og Grønland) i mindst 6 måneder, samt at ophold i Danmark til ferie og lignende maks. må udgøre 42 dage inden for enhver 6 måneders periode. Der er strenge dokumentationskrav knyttet til anvendelse af reglen, hvorfor vi altid vil anbefale, at man søger skatterådgivning, hvis man ønsker at benytte denne særlige lempelsesregel.

Forbliver udrejst Man kan stå i den situation, at man forbliver udrejst i en længere periode enten på grund af arbejdet, eller der sker ændringer i ens liv, der gør, at man selv ønsker at bo i et andet land end Danmark. Her er det vigtigt at overveje, hvorvidt ens skattepligt til Danmark ophører i forbindelse med, at man er udrejst, herunder hvilke konsekvenser det måtte have. Her er det væsentligt, om man fortsat har rådighed over en helårsbolig i Danmark eller ej. Er boligen solgt eller alternativt udlejet uopsigeligt i minimum 3 år, vil den danske skattepligt som udgangspunkt kunne ophøre. Det er ligeledes vigtigt, at der foretages en vurdering af de skattemæssige konsekvenser af de aktiver, man er i besiddelse af ved udrejsen, så der ikke kommer en overraskelse på et senere tidspunkt.

Dette beror dog altid på en konkret vurdering, og der bør søges konkret rådgivning for ikke at ende i en uhensigtsmæssig situation. Det er derfor altid en god ide at have en skatterådgiver med på sidelinjen for at sikre, at man overholder reglerne, men også at man får glæde af de skattemæssige fordele, der kan være i forbindelse med at udføre arbejde i udlandet. BDO ønsker en god rejse, uanset hvad dit formål er.

Mette Eskildsen Director i BDO’s Skatteafdeling

BDO I AALBORG Visionsvej 51, 9000 Aalborg Tlf. 96 34 73 00, aalborg@bdo.dk

DKK 280,-

Enamel Lola Marine Lola Øreringe er en fin kæde med små farvede emaljer. Øreringen giver en fin detalje og kan perfekt kombineres med både store og små øreringe. Findes i flere farver.

ENAMEL COPENHAGEN

KÆRLIGHED TIL HÅNDVÆRKET

DKK 220,-

Sway ringe Sway ringene er tynde og elegante med et lækkert svaj, så du kan skabe et varieret look.

DKK 320,-

Sofia øreringe Sofia kædeøreringene består af sten og perler, som giver dem kant og feminin charme.

DKK 280,-

Mio Pearl ørestikker Mio studs med perler har en elegant ferskvandsperle, der skaber en sød, kontrastfuld ørestik.

DKK 320,-

Pearlie Twist armbånd Armbåndets ferskvandsperler og elegante, tvistede udtryk skaber et eksklusivt look.

Alle produkter forhandles i Aalborg Lufthavn. Vi tager forbehold for prisændringer og udsolgte varer.

DKK 249,-

Graham’s First Flight Produceret af særligt udvalgte vine fra den fremragende 2003-høst, fejrer ’First Flight’ 2003 Colheita 100 års luftfartshistorie fra 1903-2003. 75 cl

GRAHAM’S PORTVINE EN REJSE GENNEM TIDEN

Graham’s 10 Year Old Tawny En dejlig og livlig tawny portvin med komplekse nøddeagtige nuancer, lagret i 10 år i erfarne egetræsfade. 75 cl

DKK 149,-

Graham’s 20 Year Old Tawny En vidunderlig Aldret Tawny, fortræffeligt balanceret af omhyggelig aldring i 20 år.

75 cl

DKK 219,-

DKK 249,-

Graham’s The Aged Tawny Expedition Den perfekte gave til portvinselskeren, hvor man kommer gennem 3 små flasker af det bedste fra Graham’s Tawny portvine. 60 cl

Alle produkter forhandles i Aalborg Lufthavn. Vi tager forbehold for prisændringer og udsolgte varer.

DKK 279,-

Hydrator Serum Hydratoren giver din hud et ordentligt skud fugt, samtidig med at den hjælper med at bringe din hud i balance. Den giver også en jævn hud og en flot glød. 30 ml

KYSTCARE

VELVÆRE MED PÅ REJSEN Faceoil Ansigtsolien er sammensat af ganske få olier, som gør en masse godt for din hud, men også for dit hår - og mænds skæg.

30 ml

DKK 249,Håndcreme Håndcremen fra Kystcare indeholder få men enormt blødgørende og plejende ingredienser, som giver dig de blødeste og velplejede hænder. 50 ml

DKK 99,-

Balm Balmen kan bruges til nærmest alt - tørre læber, hænder, fødder og så får du den blødeste hud, hvis du bruger den som natcreme. 50 ml

DKK 249,-

Læbepomade med farve Denne læbepomade gør ør dine læber bløde, plejer dem og sætter sig ikke i klumper på læberne. 15 ml

DKK 79,-

Alle produkter forhandles i Aalborg Lufthavn. Vi tager forbehold for prisændringer og udsolgte varer.

Nyd en MIDDAG på Aalborgs mest

UNIKKE RESTAURANT, direkte på Limfjorden

Vestre Havnepromenade 2 • 9000 Aalborg Tlf.: 98 11 55 66 • mail@prinsesjuliana.dk www.prinsesjuliana.dk 56 www.aal.dk

Mærk historien. Helt tæt på. Kom indenfor på slottet, hvor de uvurderlige kunstskatte venter og spøgelseshistorierne lokker... Kryb ned i fangekælderen, gå på opdagelse om voldgraven og find blodpletten, der ikke kan vaskes af. I får gåsehud af gys og begejstring i vores skatkammer fyldt med historier. Vi glæder os til at fortælle. Se åbningstider og køb din billet til rundvisning på voergaardslot.dk

A Sense of FREEDOM 57

Find din næste oplevelse i Nordjylland på

www.enjoynordjylland.dk eller download appen GoVisit og find oplevelser – lige der, hvor du er.

UNIKKE OPLEVELSER PÅ FÆRØERNE Færøerne er kendt for sin utrolige naturskønhed, som er med til at gøre øerne til en af de mest maleriske destinationer i verden. Den unikke natur, kultur og ikke mindst gastronomi vil uden tvivl slå benene væk under dig. Der er ingen tvivl om, at Færøerne rummer utallige unikke oplevelser, men vi har alligevel forsøgt at udvælge fem oplevelser, som du ikke kan rejse hjem igen foruden. Af Freja Andresen

TAG PÅ SEJLTUR MELLEM ØERNE Du kan næsten ikke undgå at komme en tur på vandet, mens du besøger Færøerne, som består af 18 større og mindre øer. Tag på en spændende sejltur, og kom tæt på de lodrette klipper, spændende grotter, og sejl gennem smalle sunde og fjorde. Det er en hel unik oplevelse, hvor det vigtigste at medbringe på sejlturen er dit kamera.

Billede fra Guide to Faroe Islands

VERDENS FØRSTE RUNDKØRSEL UNDER VAND Mellem øerne Streymoy og Eysturoy finder du en 11 kilometer lang undersøisk tunnel, hvori verdens første undersøiske rundkørsel er placeret. Rundkørslen ligner ikke bare hvilken som helst rundkørsel, men er derimod et kunstværk i sig selv. Rundkørslen er designet som en kuppelformet gople omringet af smuk belysning. Nederst på rundkørslen er der illustreret mennesker, der danser den traditionelle færøske kædedans, som er kendetegnet ved at holde hinanden i hånden og danse i ring. Rundkørslen er en kæmpe oplevelse at se. Billede fra Guide to Faroe Islands

60 www.aal.dk

FÆRØERNES HØJESTE VANDFALD Hvis du elsker vandfald, skal du helt sikkert besøge vandfaldet Fossá. Efter kraftig regn ligner vandfaldet noget, der er taget ud af et eventyr. Fossá er 140 meter højt, det højeste vandfald på Færøerne, og er samtidig et af de smukkeste at beundre. Faktisk kan du gå op på første niveau af vandfaldet, hvorfra du får en anden vinkel på det smukke natursymbol.

VANDRING I DE SMUKKESTE OMGIVELSER Kan du lide at vandre? Så kan det anbefales at tage til øen Kalsoy, som tilbyder de smukkeste udsigter. Her kan du blandt andet vælge at nyde udsigten fra Kallur fyrtårn, hvorfra du får en smuk panoramisk udsigt, som er så billedskøn og utrolig, at det er hele vandringen værd. Øen er derudover også kendt for at være med i James Bond-filmen ’No Time To Die’, hvor de på øen selvfølgelig tilbyder en rundtur blandt scenerne fra filmen.

GASTRONOMISKE OPLEVELSER Når du rejser til Færøerne, kan du ikke undgå at bemærke den anderledes kultur, arkitektur og gastronomi, hvilket også er en stor del af rejsen til den fantastiske øgruppe. For at komme helt tæt på det færøske folkefærd og deres kultur, kan du med fordel tage til ’Heimablídni’, som oversættes til ’hjemmegæstfrihed’. Her kommer du ind i de lokales hjem, hvor du får serveret lokale, færøske retter og får mulighed for at lære mere om den færøske kultur. Det er en helt unik oplevelse, som kan opleves på de fleste af øerne. Billede fra Guide to Faroe Islands

Direkte rute med Atlantic Airways året rundt. A Sense of FREEDOM 61

ANNONCE

TL Byg kan fejre 50 år med byggeri bygget på tillid I 2024 er det 50 år siden, TL Byg startede op i »hønsehuset« i Frejlev, og i dag er den store entreprenørvirksomhed velrepræsenteret i Aalborgs visionære bybillede samt andre steder i Nordjylland, hvor de har leveret kvalitetsbyggeri. Nærmest uanset hvor du kører hen i Aalborg og omegn, ser du bygninger, TL Byg har været med til at opføre eller renovere. Det gælder lige fra det store og imponerende kontorhus i Aalborg Østhavn og psykiatribyggeriet i Aalborg Øst til det storslåede Musikkens Hus og Friis Shoppingcenter, der ligger i hjertet af Aalborg. På 50 år har den store entreprenørvirksomhed evnet at markere sig i landskabet – og de er langt fra færdige endnu.

I takt med en stigende efterspørgsel udvidede de med en murerafdeling og senere hen med både en smede- og elafdeling, så de kunne varetage større entrepriser. I dag ligger den moderne entreprenørvirksomhed på Gartnervej i Aalborg, hvor de har samlet alt under ét tag: entrepriseafdeling, serviceafdeling og vinduesfabrik.

»Lige fra den spæde start har det været grundlæggende for TL Byg, at vi tilgår alle projekter med faglighed, tillid og respekt. Vi arbejder målrettet med en tydelig kommunikation overfor kunderne, fordi vores erfaring er, at vi med en fælles forståelse opnår gode samarbejder,« fortæller han og fortsætter:

TRE BEN AT STÅ PÅ Da TL Byg i sin tid startede i 1974 i Frejlev udenfor Aalborg, tilbød de spjæld- og serviceopgaver samt produktion af bl.a. vin-

BYGGET PÅ TILLID Virksomheden rummer i dag omkring 140 medarbejdere fordelt på de forskellige fagområder, og det er helt afgørende, at alle

»Igennem 50 år har vi bygget både store og mindre projekter for bygherrer, og vi er glade for, at mange af dem har vist os den tillid at vende tilbage med nye opgaver.«

62 www.aal.dk

duer i mindre skala til både private kunder og erhverv i deres lille snedkeri.

arbejder for samme sag, fortæller Jesper Francois Hoffmann, der er administrerende direktør hos TL Byg:

50 ÅR PÅ BAGEN – OG MANGE FLERE I VENTE Med et hav af projekter for private, erhvervslivet og kommuner i porteføljen har TL Byg formået at skabe værdi i 50 år – og der er udsigt til mange flere: »Jeg er utrolig stolt af vores præstationer, vores rummelighed og vores dygtige medarbejdere, der hver dag arbejder for at opføre kvalitetsbyggerier. Vi har markeret os i landskabet i Nordjylland, og vores stærke kompetencefelt gør os yderst konkurrencedygtige – og vi er altid i gang,« siger en glad Jesper Francois Hoffmann og afslutter: »Lige nu kan jeg fortælle, at vi bl.a. bygger et stort erhvervsdomicil i Svenstrup, en produktionsvirksomhed i Haverslev, almene boliger i Tornby og et friplejehjem i Støvring. Ligesom med vores kompetencer, har vi en stor rækkevidde – også geo grafisk.«

OM TL BYG: • TL Byg startede i 1974 i Frejlev og kan i år 2024 fejre 50-års jubilæum. • Den driftige entreprenørvirksomhed har både entrepriseafdeling, serviceafdeling og vinduesfabrik. • TL Byg har ca. 140 ansatte, der alle arbejder indenfor samme vision om kvalitetsbyggeri og -projektering. • TL Byg har bl.a. sat sit navn på det store kontorhus i Aalborg Østhavn, psykiatribyggeriet i Aalborg Øst og Musikkens Hus.

TL Byg har været med til at opføre og projektere byggeriet C-House i Aalborg Østhavn, hvor der bl.a. er tænkt bæredygtighed i materialer og brug.

A Sense of FREEDOM 63

OPDAGELSESREJSENDE KAN DU FINDE VORES CHARTER– DESTINATIONER OG DIREKTE RUTER..? De kan stå lodret, vandret, skråt – forfra og bagfra.

HJERNEGYMNASTIK PÅ FARTEN

NÆSTE TAL I RÆKKEN A)

16 32

10 15 20 25

12 15

F) G)

M A

MALLORCA NICE OSLO RHODOS ZAKYNTHOS

CYPERN FÆRØERNE GRØNLAND KRETA KØBENHAVN

ALANYA ALICANTE AMSTERDAM BARCELONA BORNHOLM

N M B

H M N

Y M

M A

O M

N M H

V M Ø

16 25

C M N

10 17 26

D M

27 64 125

17 32 52

M Y

U M O

V Æ

N M O

(SE SVAR SIDE 76)

SUDOKU NEM 1

4 9

4 7

1 2

64 www.aal.dk

6 8

EKSPERT

2 4

8 1

3 6

8 7

2 7

1 8

2 6

3 3

SVAR PÅ »KRYDSORD« SIDE 76: TAXA, PARASOL, STRANDSTOL, DRINK, TOG, FLY, JORDEN, KAMERA, PALME, SOLBRILLE

MEDIUM

7 9

ANNONCE

Jernlady med stål i blikket og øjnene på bolden Portræt af Anna Larsen, direktør og ejer af Hviid & Larsen samt næstforperson i AaB Kvinde Elitefodbold. En kvinde, som ikke er bange for at gå forrest og stå på mål for det, hun kæmper for. Anna og hendes team har i virksomheden Hviid & Larsen specialiseret sig i HR-services og rekruttering af ledere, mellem ledere og funktionærer, og i år kan de fejre 10-års jubilæum. Efter 21 år hos Randstad havde Anna en solid erfaring med salg, strategi og ledelse, men hun mærkede et brændende ønske om selv at definere, hvordan hun bedst muligt kunne få medarbejdere og virksomheder til at lykkes sammen – på hendes måde. Siden den beslutning blev taget, har der været fart på. BEVÆGELSESFRIHED OG MENING Der har egentlig altid været fart på Anna. Som ung spillede hun fodbold på højt plan og havde meget svært ved at se meningen med skolen, og særligt med farens idé om, at hun skulle sidde på sin flade og blive kontorassistent. Hun tog uddannelsen og gav jobbet tre måneder – og så skulle der ske noget nyt: »Jeg har altid haft svært ved at holde fokus på det, der ikke giver mening for mig.«

Anna blev i stedet ansat hos Randstad, hvor hun arbejdede med salg og var i sit es. Hun arbejdede sig i støt tempo op ad karrierestigen, og når hun har fundet det relevant, har hun videreuddannet sig undervejs. Det er blandt andet blevet til en merkonom, en mini-MBA og en bestyrelsesuddannelse.

særligt stolt af, at har hun gennem sit bestyrelsesarbejde har været med til at sikre faste lønninger til elitekvinderne, således at det ikke kun er velstillede piger, der kan spille professionel fodbold. Og resultaterne taler for sig selv: Før Anna kom til AaB havde klubben 32 kvindelige elitespillere – nu er der over 150.

FODBOLDEN I HJERTET OG IVÆRKSÆTTERI I BLODET Iværksætteriet løber i blodet. Både Annas far og onkel var iværksættere. Om sin onkel, der gik bort i 2023, siger hun: »Ham så jeg meget op til, han har startet store virksomheder op fra bunden og drevet dem vidt.«

Anna håber, at hun med sine bestyrelsesposter og netværksgrupper fortsat kan præge og forbedre arbejdsforhold på tværs af arbejdspladser og fodboldbaner – og hun har stadig fuld fart på.

Anna spiller stadig lidt old girls fodbold, men fokus er flyttet fra banen til bestyrelsesarbejdet. Hendes hjertebarn er kvindeelitefodbold. Siden 2011 har Anna været forperson og siden 2018 næstforperson for AaB Kvinde Elitefodbold. Her er hun

A Sense of FREEDOM 65

66 www.aal.dk

KUNSTNERISKE OG UNIKKE OPLEVELSER I OSLO Den moderne og pulserende storby har meget at byde på. Norges hovedstad har masser af historie, kultur, gastronomi, bjerge og fjorde – du kommer derfor ikke til at kede dig på din rejse til Oslo.

Af Freja Andresen

Oslo by er omringet af smuk natur og har også mange grønne områder inde i byen. En ferie til Oslo kan derfor sagtens indebære en kombination af storby- og naturoplevelser, men det er særligt også fantastisk at gå på opdagelse i kunst og kultur. DET NORSKE NYHAVN Du kan ikke rejse til Oslo uden at udforske havnefronten. Her kan du eksempelvis lægge vejen forbi Aker Brygge, som er et pulserende og hyggeligt område med udsigt ud over Oslo fjorden. Området kan sammenlignes lidt med Nyhavn i København, da Aker Brygge også er fyldt med lækre spisesteder og fine både. Og så er det bare det helt perfekte sted til at sætte sig og få en is i solen, mens man kigger på menneskerne og bare nyder tilværelsen. ARKITEKTONISK MESTERVÆRK En kombination af italiensk marmor og hvid granit er, hvad du ser, når du kigger på det store smukke arkitektoniske Operahus i Oslo. Du kan med fordel gå en tur op på taget, hvorfra du får en helt igennem fantastisk udsigt over byen. Operahusets foyer er også en kæmpe oplevelse med sine smukke træbeklædte vægge. Fortsættes på næste side

A Sense of FREEDOM 67

Fortsat fra forrige side

ET MEKKA FOR KUNSTINTERESSEREDE Fra taget af Operahuset kan du muligvis spotte en skæv, grå bygning. Denne bygning er Munch-museet, som faktisk er blevet en af Norges største kunstattraktioner. Munch-museet er dedikeret til den norske kunstner af selvsamme navn, Edvard Munch, og huser blandt andet fire udgaver af det ikoniske værk, Skriget. Museet er blevet så populært, at besøgende fra hele verden flokkes til museet, hvis placering er helt perfekt ned til fjorden. Så er du kunstinteresseret, er et besøg på Munch helt sikkert et must.

for at læse. Og så er der Deichman-biblioteket. Udover bøger er biblioteket hjem for blandt andet spændende arrangementer, workshops og udstillinger, en biograf og meget andet. Deichman er efterhånden blevet opdaget af flere og flere, der lægger deres oplevelser op på sociale medier, og biblioteket er derfor også blevet til lidt af et Instagram-spot. Det er et sted fyldt med liv og sjove oplevelser for store som små, der vækker din kreativitet og udvider dine horisonter. Biblioteket er helt sikkert et besøg værd – og så er det placeret lige ved siden af Operahuset og hovedbanegården, så det også er dejlig praktisk at komme til.

BROEN FYLDT MED FØLELSER En anden meget populær attraktion at besøge på din tur til Oslo er Vigelandsparken. Vigelandsparken er fyldt med mere end 200 forskellige skulpturer, som alle er lavet af Gustav Vigeland. I Vigelandsparken finder du blandt andet ”Monolitten”, som er verdenskendt for sit 14 meter høje tårn af sammenflettede menneskekroppe. På vej til Monolitten går du på en smuk bro fyldt med skulpturer. Skulpturerne forestiller mennesker, der alle sammen er i gang med en handling eller fyldt med en følelse, som er op til fortolkning af de forbipasserende. Det er en speciel oplevelse med alle de store skulpturer fyldt med følelser, men også en meget smuk og unik oplevelse.

OPLEV BYEN FRA VANDET Oslo er som sagt omringet af smuk natur og vand. Det er derfor også oplagt at tage en tur ud på vandet og indånde den friske luft. Du kan med fordel tage på en sightseeing-bådtur eller vælge at nyde naturen fra en kajak. Du har også mulighed for at spise middag på en båd, mens I sejler langs Oslo-fjorden, som er en super hyggelig tur. Ønsker du at komme endnu tættere på naturen, er der også gode muligheder for vandreture en lille time fra Oslo. Her kan du eksempelvis besøge Mørkgonga, Kongens Utsikt eller Øyungkollen.

ET ATYPISK INSTAGRAM-SPOT Fra én smuk og unik oplevelse til en anden, så skal vi nu tale lidt om et helt særligt bibliotek i Oslo. Umiddelbart forbinder du måske et bibliotek med at være et stille sted, hvor man kommer

68 www.aal.dk

Direkte rute med SAS året rundt op til to gange dagligt.

Klar til takeoff? Tag din køreoplevelse til nye højder med N.O. Jensen

Kender du

Nordjyllands nye fordelsklub for alle bilmærker

Rabat på værkstedet: Spar 15% på reservedele, værkstedsregning og få gratis dækskifte etc. Eksklusive rabataftaler: Spar over 10.000 kr. om året på ferier, tøj, elektronik etc. Læs mere på: bilklub-nord.dk

Vi ses på Hattemagervej 16 A Sense of FREEDOM 69

ANNONCE

Naturen som dit unikke mødelokale – for møder, kurser, konferencer, Company Days og Incentive trips. Ønsker du at løfte dine møder, udvikle din ledelsesstil og forbedre trivslen på din arbejdsplads på en måde, der er helt anderledes? Velkommen til MEETNATURE.dk, hvor vores naturvejledere, naturterapeuter og guider vejleder i måden, du arbejder og lever på, ved at bringe naturen i centrum. NATUREN SOM SAMTALERUM Bryd med det traditionelle konferencelokale, og træd ind i den smukke, beroligende natur. MEETNATURE.dk tilbyder et udvalg af naturskønne steder, der giver dig mulighed for at afholde forskellige firmaarrangementer midt i skoven, ved søen, ved kilderne eller i bakkerne. Vores naturskabte mødelokaler giver dig mulighed for at tænke ud af boksen og lade naturens skønhed inspirere dine kreative tanker.

70 www.aal.dk

NATUREN SOM LEDELSESVÆRKTØJ Leder du efter en unik tilgang til at styrke din ledelsesstil? MEETNATURE.dk tilbyder i samarbejde med forskellige naturvejledere, naturterapeuter og mentorer skræddersyede ledelseskurser i naturen. Her kan du lære at forstå naturens principper og anvende dem i din ledelsespraksis. Vi tror på, at naturen lærer os om samarbejde, tilpasningsevne og bæredygtighed, som er afgørende komponenter i effektiv ledelse. NATUREN SOM TRIVSELSKILDE Forskning har vist, at tid i naturen har positive effekter på vores mentale og fysiske velvære. MEETNATURE.dk hjælper dig og dine kollegaer med at integrere trivselsaktiviteter i naturen. Uanset om det er teambuilding i skoven eller mindfulness-øvelser ved søen, kan naturen hjælpe med at

reducere stress, øge trivslen og skabe et sundere arbejdsmiljø. Lad MEETNATURE give dig og dine kollegaer en uforglemmelig oplevelse.

Besøg MEETNATURE.dk i dag for at opdage, hvordan naturen kan forvandle dine møder, berige din ledelsesstil og øge trivslen. Kontakt MEETNATURE, hvis du ønsker at få tilsendt vores guidefolder og inspirationsfolder. Gør naturen til din allierede, og lad den inspirere dig til at opnå større succes og trivsel i dit professionelle virke med MEETNATURE.dk.

Rold Skov

Rebild Bakker

MEETNATURE

Din guide til outdoor erhvervsarrangementer i Rebild Bakker og Rold Skov. Naturen – som samtalerum. Naturen – som trivselsværktøj. Naturen – som ledelsesværktøj. Kontakt MEETNATURE for inspiration til jeres næste møde, Company Day, konference eller kursus.

Vil

ide du v

QR scan

? mere

kode

Rebild National Park

Jane Pilgaard japi@rebild.dk +45 40 61 97 53

A Sense of FREEDOM 71

CYKLERNES BY AMSTERDAM Amsterdam har sin helt egen charme med de hyggelige smalle kanaler og cykler i et mekka af farver, der er overalt i hele byen. Den mest populære transportform er i hvert fald tydelig – hvad enten det er på en tur til Van Gogh-museet eller afsted til et af de mange lækre spisesteder og hyggelige caféer. Uanset om man oplever Amsterdam til vands, på to ben eller på cykel, er det en storby, der bugner af fantastiske oplevelser, som er mere end ét besøg værd. Af Mathias Kjær Knudsen

DE HYGGELIGE KANALER I Amsterdam kan du tage på kanalrundfart, hvor du kommer helt tæt på de imponerende sluser og mange forskellige husbåde, der både kan betegnes som hyggelige, storstilede og mere i retning af antikke. Samtidig får du mulighed for at beundre byens karakteristiske huse, charmerende gader og naturskønne omgivelser. På nogle af kanalbådene har du endda mulighed for at reservere et bord og nyde en lækker middag, mens du glider gennem kanalerne. Alternativt kan du jo leje en cykel og udforske byen langs vandvejene eller deltage i en af de mange guidede ture. Amsterdam er som nok bekendt en af de få storbyer, der er særdeles cykelvenlig.

PÅ SPORET TIL UNIKKE SHOPPINGOPLEVELSER Den hollandske storby er også kendt for sine mange sporvogne. Hop på en af disse, og kom vidt omkring i byen, hvor de benyttes, som metroen bruges i andre storbyer. Det er et godt alternativ, når cykelbenene ikke kan mere, men du altså lige skal en tur forbi ”9 straatjes” igen, som er ni små, hyggelige shoppinggader med nogle lidt mere specielle butikker samt små caféer og restauranter. Du finder for eksempel en butik, der udelukkende sælger gummiænder. Hvis du ikke selv er badekar-entusiast, er det en fremragende gave til børnene eller børnebørnene derhjemme.

72 www.aal.dk

OPLEVELSER MED KUNSTNERISKE INDTRYK Anne Frank, Van Gogh, Rembrandt og Rijksmuseet – store kunstnere og historiske personligheder finder du mange af i byen. Du tager derfor næppe hjem uden både at blive følelsesladet og imponeret. I en helt anden genre indenfor kunst er der Heineken Experience. En spændende oplevelse for alle, men særligt øl-entusiaster. Her kommer du på rundtur i Heinekens gamle bryggeri. Du får historien om øllen, som er en skarp konkurrent til vores egen Carlsberg, og du får indblik i Heineken som brand. Vigtigst af alt, så slutter du selvfølgelig af med at smage øllen.

GLEM IKKE DET KULINARISKE Maden er sjældent hovedattraktionen, når man udforsker Amsterdam, men byen byder alligevel på et væld af kulinariske oplevelser. Et must for osteelskere er en smagfuld rundvisning på Reypenaer Cheese, hvor du kan nyde et varieret udvalg af oste og tilhørende vine i løbet af cirka en time. Vlaams Friteshuis Vleminckx kan være svært at udtale, men lad ikke det afskrække dig fra at opdage stedet, der serverer Hollands bedste pommes frites. Som tilbehør kan du vælge mellem et bredt udvalg af saucer og mayo med forskellige smagsnuancer. Derudover anbefales det også at prøve en bitterballen – en lille friturestegt snack lavet af kartoffelmos og kød, serveret med sennep. Trods deres lidt bitre smag passer de perfekt til en velskænket øl – måske en Heineken?

Direkte rute med KLM året rundt med 4 daglige afgange. A Sense of FREEDOM 73

Cæsar Salat

149,-

A Sense of FREEDOM 75

KRYDSORD

OPGAVER DER FÅR TIDEN TIL AT FLYVE

Kan du ﬁnde ordene, der passer til de 10 billeder i denne krydsogtværs? (SE SVAR SIDE 64)

FIND TO ENS Der er kaos i luftrummet. Kan du ﬁnde de 2 papirﬂy, der er helt ens?

FIND 5 FEJL Familien er klar til ferie, men kan du hjælpe med at finde de 5 forskelle på de to tegninger?

SVAR PÅ »NÆSTE TAL I RÆKKEN« SIDE 64: A) = 64 /

B) = 30

C) = 18

D) = 36 /

E) = 37

F) = 216 /

G) = 77

76 www.aal.dk

Sagnomspundne søer. Storslåede nationalparker. Og ikoniske byer på begge sider af Atlanten. Flyv med Gislev fra Aalborg eller København på dit næste store eventyr

Den Store Skotlandsrejse

Den Store Irlandsrejse

Tag med på en storslået rundrejse til Skotland til en af Danmarks bedste priser. Vi rejser i et behageligt tempo med tid til at fordybe os i landets dramatiske historie. Vi oplever bl.a. de prangende slotte, det smukke højland, flotte byer som hovedstaden Edinburgh og den sagnomspundne Loch Ness med myten om søuhyret Nessie. Alt sammen i selskab med Gislevs erfarne rejseleder og med gode muligheder for at komme tæt på den venlige, skotske lokalbefolkning undervejs.

Kom med, når vi udforsker det bedste af Irland og Nordirland. Vi rejser gennem den betagende natur, der skifter mellem dramatiske kyster og grønne bakkelandskaber med stengærder og græssende får, til besøg i landets hyggeligste byer. Vi har sammensat et alsidigt udflugtsprogram, hvor vi bl.a. oplever de smukke landskaber i Connemara, Giant’s Causeway og Titanic-museet i Belfast. Rejsen krydres med god tid til egne opdagelser og besøg på de lokale pubber.

Fly fra Aalborg og København 15/5, 12/6*, 21/8, 4/9, 18/9. *Kun fra København 10 dage fra kr. 13.298 · www.gislev-rejser.dk/dss

Fly fra Aalborg og København 12/6, 10/7*, 21/8, 4/9. *Kun fra København 10 dage fra kr. 12.698 · www.gislev-rejser.dk/nir

USA The Best of The West

Cornwall - Devon - Bath

Tag med på denne klassiske Gislev-rundrejse til det vestlige USA, hvor vi oplever San Francisco, Highway 1, Los Angeles, Las Vegas, Grand Canyon, hele 6 nationalparker og meget andet. Glæd dig til en rejse, der spænder fra de funklende neonlys på The Strip til naturens eget festfyrværkeri, når solen går ned over Grand Canyon. Fra det myldrende menneskehav på San Fransiscos Fisherman’s Wharf til den monumentale stilhed i Death Valley National Park.

Glæd dig til engelsk charme, idylliske kystbyer og smuk natur på denne rundrejse med dansk rejseleder til Sydengland. Vi nyder synet af de bølgende marker og karakteristiske stengærder på flotte køreture, og undervejs oplever vi bl.a. charmerende Polperro, de rå klipper ved Land’s End og det mytiske Stonehenge. Du får en veltilrettelagt rejse med et væld af store sydengelske højdepunkter, og så kommer du helt tæt på englænderne og deres charmerende skikke.

Fly fra Aalborg, Billund og København 29/5, 11/7, 4/9, 11/9. 16/17 dage fra kr. 36.998 · www.gislev-rejser.dk/usaw

Fly fra Aalborg og København 21/7, 18/8*, 1/9. *Kun fra København 8 dage fra kr. 11.998 · www.gislev-rejser.dk/cdb

A Sense Start rejsen på www.gislev-rejser.dk · Tlf. 62 29 12 10 · Man - fre 10 - 16 · Hvidkærvej 29, 5250 Odense SV of FREEDOM 77

VELKOMMEN TIL LÆSØ – ØEN MED DET GODE LIV

LÆSØ – OPLEV LIVET I HARMONI MED NATUREN Læsø rimer på det gode liv. En eksotisk ret der består af nærvær, engagement og tryghed. Her leves livet med højt til himlen og i tæt kontakt med naturen og de skiftende årstider. Med det toptunede ﬁbernet, der er indlagt over hele øen, og en mobildækning i eliteklassen er det også her, at arbejds- og privatliv kan forenes i en smuk ramme, der går op i en højere enhed.

DUGFRISKE JOB OG MULIGHEDER FOR NYT LIV PÅ ØEN Et kort kig på hjemmesiden hos Læsø Kommune fortæller samtidig, at der er en række ubesatte job på øen. Det gælder bl.a. en sygeplejerske, medarbejdere til Læsø Fiskeindustri, medarbejdere til kommunens tekniske afdeling, elektriker og en butiksassistent. Der er bestemt ledige job på øen lige nu, som gør, at vejen til Læsø bliver kortere.

LANDETS MINDSTE KOMMUNE I KONSTANT UDVIKLING Læsø er landets mindste kommune, men leverer som de store. Øen er et levende bevis på, hvordan selv de mindste samfund kan blomstre gennem konstant udvikling og innovation. Læsø har endda brudt konventionerne ved at omdanne en kirke til et wellnesscenter, der fremmer sundhed og velvære.

MODERNE INFRASTRUKTUR OG NEM ADGANG Læsø er langt fra at være en ø i stenalderen. Øen har en moderne asfalteret landingsbane på sin ﬂyveplads, der letter bekvemmelig adgang for besøgende og forretningsrejsende. Med to havne, der betjener både industri og fritidssejlere, er Læsø også et vigtigt knudepunkt for handel og maritim aktivitet.

OPLEV ØENS UNIKKE LIVSKVALITET OG LOKALSAMFUNDETS ENGAGEMENT Læsø er et lokalsamfund båret af kvalitet i alle livets afskygninger. Her er ro, plads og nærvær. Her er en udpræget ansvarlighed og et levende og livsbekræftende engagement, der kommer til udtryk i et mangfoldigt foreningsliv, der får øen til at vibrere og leve. Serviceniveauet er højt og omfatter et diﬀerentieret næringsliv med dagligvarebutikker, restauranter, kroer og hoteller. Her er lokal tandlæge, et topmoderne sundhedshus og en biograf med de seneste premiereﬁlm. Samtidig er naturen lige uden for døren, og har man børn i husstanden byder øen også på en velfungerende skole med SFO samt Børnehuset med både vuggestue og børnehave.

Oplev Læsø og dens unikke charme, historie og innovative ånd. Tag springet og besøg den innovative ø, hvor du kan opleve historie og fremtid i harmoni. Kontakt din og Læsøs tilﬂytningskonsulent og hør nærmere om dine muligheder for at bo og arbejde på Læsø. Vi glæder os til at byde dig velkommen til Læsø – øen med det gode liv!

www.laesoe.dk

Rejs mere bekvemt. Prøv den nye Premium Comfort klasse Når du flyver på oversøiske ruter kan du højne din komfort og nyde mere plads i en separat kabine, et større udvalg af mad og drikkevarer, samt en større skærm. Er tilgængelig på udvalgte fly. Læs mere på klm.dk

80 www.aal.dk

Go to Zleep smiling ... til priser der ikke holder dig vågen om natten Der er meget at glæde sig over, når du tjekker ind på et Zleep hotel. Gode store senge, nyt dansk design og en lækker morgenbuﬀet. Og lige nu kan du endda spare 20% på en overnatning! Du skal bare bruge koden PRP21, når du booker - så kan du tage til drømmeland med et smil på læben. Book nu på zleep.com

A Sense of FREEDOM 81

Ø-RUNDTUR PÅ RHODOS Lad dig inspirere til en ørundtur på Rhodos, den græske ferieø, som danskerne vender tilbage til igen og igen. Solskinsøen er især kendt for sine dejlige strande, en smuk og afvekslende natur samt en stor kulturskat. Af Josephine Østerheden

Rhodos er Dodekansernes hovedø og ligger i Det Ægæiske Hav, kun 20 kilometer fra den tyrkiske kyst. Det siges, at der årligt strømmer over en million chartergæster dertil. En forklaring på dette kan være, at øen har omkring 300 solskinsdage om året. Derfor er øen et oplagt valg til en ferie sydpå i højsæsonen eller sensommeren. Længst oppe ad vestkysten er øens eneste lufthavn, Diagoras, beliggende. Videre nordpå, lidt uden for Rhodos by, ligger de to ferieområder Ialyssos og Ixia. Begge områder har alt, hvad du behøver til familieferien – et stort udvalg af restauranter og hyggelige souvenirbutikker. Samtidig ligger Ialyssos lige ned til en smuk strand, hvorfra solnedgangen hver aften viser sig fra sin bedste side. I Ixia hersker der en helt særlig fred og ro. Området er lidt mindre end Ialyssos, men bestemt et besøg værd. Rigtig mange hoteller ligger lige ned til stranden og vandet, så der er rig mulighed for at boltre sig i bølgerne fra morgen stunden. Fortsættes på næste side

82 www.aal.dk

A Sense of FREEDOM 83

Fortsat fra forrige side

RHODOS BY – DELT I TO Rhodos by er øens største by med omkring 50.000 indbyggere. Byen er centrum for alt på øen – handel, turisme, færgeforbindelser osv. Byen er inddelt i to dele, den nyere del og den gamle bydel. Den nyere del er fuld af restauranter og gode shopping-muligheder. Her finder du blandt andet mærker hjemme fra Skandinavien såsom H&M og Zara. Er man ung og til fest og farver, må man heller ikke snyde sig selv for et besøg i den såkaldte bar-gade, Orfanidi.

lang bymur, og området indenfor er stort set bilfrit. Bag byens mure finder du et sandt skatkammer, der byder på levn fra blandt andet johannesridderne, romerne og ottomanerne. Byen er generelt meget velbevaret og er sågar nævnt på UNESCO's verdensarvsliste. I dag hersker der en skøn atmosfære med flere restauranter, barer og butikker. Gå en eftermiddagstur og udforsk de skjulte, krogede sidegader eller besøg byen om aftenen, hvor de mange hyggelige tavernaer serverer traditionelle græske specialiteter som tzatziki, gyros, souvlaki og saganaki.

I den nyere bydel findes også det allernordligste punkt på øen. Her ligger bygningen Aquarium, som er opført i italiensk stil. Herfra kan man se begge sidder af øen og helt over til Tyrkiet. Hvis man er interesseret i en udfordring, siges det, at det tager ca. fem timer at svømme over til den anden side.

Tæt på den gamle bydel ligger havnen i Mandraki. Ved indsejlingen til havnen er der mulighed for at se de smukke hjorte, som byder alle velkommen til Rhodos. Forklaringen på hvorfor det netop er hjorte, der er støbt statuer af, er, at der i sin tid var utrolig mange slanger på øen. For at mindske spredningen blev hjorte fra Athen bragt til øen – derfor ærer Rhodos nu hjorten.

Det er også Aquarium, som deler de to strande: Windy Beach og Ellis Beach. Windy Beach ligger på vestkysten og har fået sit navn, da det altid blæser her, hvilket hvert år tiltrækker mange windsurfere fra hele verden. Ellis Beach ligger på østkysten og er en mere vindstille og børnevenlig strand. Rhodos bys hovedattraktion er den gamle bydel, som er en af de bedst bevarede middelalderbyer og stadig den dag i dag bliver beboet af ca. 6.000 indbyggere. Den gamle bydel er en helt særlig oplevelse at besøge. Byen er omringet af en fire kilometer

84 www.aal.dk

UDFORSK ØEN I BIL Den bedste måde at opleve øen er ved at leje en bil. Vejnettet er glimrende, og hvis man starter tidligt og afholder sig fra længere strand-stops, kan øens seværdigheder godt opleves på en enkelt dag. Start dagen med et besøg til den akropolis-lignende ruin på toppen af Filerimos-bjerget bag byen. På toppen er en storslået udsigt, især hvis du går op til det 18 meter høje kors, som bryder bjergets top. Bliv ikke nervøs, hvis du bliver mødt af en påfugl eller to, da der her lever vilde påfugle.

Fra Filerimos-bjerget kan man passende køre ud på østkysten og sydpå mod ferieområderne Faliraki og Kallithea. Hold et pit-stop ved Kallithea Springs, som blev bygget af italienere, da de var på Rhodos fra 1912 til 2. verdenskrig. Gennem århundreder har kilderne i Kallithea været omtalt for deres helbredende egenskaber, og denne tradition går tilbage til Antikkens tid. Dengang gik der rygter om, at kilderne besad en bemærkelsesværdig kraft til at behandle en bred vifte af lidelser såsom gigt, malaria, astma, allergier og blærebetændelse. I dag er Kallithea Springs især kendt for den utrolige udsigt og fine arkitektur, hvilket har gjort stedet til et populært udflugtsmål. Afslut besøget med et måltid på restauranten, der ligger ved stranden med udsigt over bugten. Fortsæt turen til Faliraki, der i sin tid startede som en lille fiskerby, men er i dag en af de mest populære feriebyer på Rhodos. Byen ligger på østkysten ca. 14 km syd for Rhodos by og kun 10 km fra lufthavnen. Feriebyen byder på flere aktiviteter for hele familien. Et af de største vandlande i Europa, Faliraki Water Park, ligger nemlig i byen. Her kan hele familien få mange timer til at gå, hvis I trænger til en pause fra de mange strande. Et andet smukt sted at besøge på disse kanter er den lille naturskønne bugt, Anthony Quinn Bay, hvorfra du kan nyde Det Ægæiske Hav til begge sider. Bugten er opkaldt efter Hollywood-skuespilleren Anthony Quinn, som var stjerne i filmen Navarones kanoner, der blandt andet blev indspillet på stranden her.

LINDOS – DEN HVIDE BY En anden seværdighed, som du absolut bør lægge vejen forbi, er Lindos, bedre kendt som ’den hvide by’ på grund af sine mange hvidkalkede huse, der leder tankerne hen på Kykladerne. Lindos er en af de ældste byer på øen med sine omkring 3.500 år på bagen. Man siger faktisk, at har du ikke besøgt Lindos, har du ikke været rigtigt på Rhodos. Lindos byder på meget spændende historie, blandt andet kan du gå en tur på den smukke, velbevarede Akropolis, der troner over byen. Herfra er en utrolig flot udsigt, hvor man næsten kan drømme sig tilbage i tiden. I byen er der små hyggelige gader, der byder på lokale restauranter, caféer og shopping. Rhodos ø, kan man næsten sige, består af to dele. Hvor østsiden er fyldt med turisme, hoteller og attraktioner, er vestsiden mere præget af lokal græsk kultur.

Afrejse fra maj til oktober med Apollo Rejser, Bravo Tours, Folkeferie, Nazar, Spies Rejser, SunCharter, TUI og Århus Charter.

A Sense of FREEDOM 85

Gastro Burger

189,-

Har du set vores Gastro Pub?

Saftige burgers, sprøde sala salater & smeltede os ostenachos tenachos mm. Alle dage fra kl. 11.00

Arkitektur med omtanke

nord-as.dk

Vi er Arkitektfirmaet Nord. Det er et navn, som forpligter. Vi har nemlig været med til at tegne den nordjyske region gennem mere end 100 år. Lufthavnen, hvor du fandt det her magasin, er fx et af de mange byggerier, vi har bidraget til. Vi er rådgivere. Vi er formgivere. Vi er forenklere. Vi er bygningskonstruktører og arkitekter. Tilsammen er vi en stærk og kvalitetsbevidst samarbejdspartner for bygherrer og partnere. For os er målet altid at forene funktionalitet, æstetik, bæredygtighed og byggeri, hvor natur og mennesker altid er tænkt med ind. Det handler om at skabe både holdbare og brugbare løsninger for alle – og for fremtiden. Vi kalder det arkitektur med omtanke.

A Sense of FREEDOM 87

GØR DIN HVERDAG

GRØNNERE

Vi er din leverandør af kvalitetsplanter, plantevægge, mosvægge, krukker og plantemiljøer. Vi leverer til erhvervslivet, institutioner, sygehuse, skoler og andre offentlige arbejdspladser. Som planteservicevirksomhed har vi et medansvar for, hvor vores planter kommer fra, og hvordan vi håndterer klodens ressourcer. Der ligger bæredygtige overvejelser og valg bag alle DECOPLANT produkter og ydelser.

VIDSTE DU... at grønne planter ikke alene er flotte at se på, de har samtidig en positiv effekt på indeklimaet. For mere bæredygtige plantemiljøer

88 www.aal.dk

Tlf. 87 54 68 00 • salg@decoplant.dk • www.decoplant.dk

AALBORG CHOKOLADEN Aalborg Chokoladen producerer eksklusivt håndlavet chokolade i høj kvalitet. Vores chokolade fremstilles efter gamle traditioner og af opskrifter, der er gået i arv fra et af Aalborgs fineste konditorier tilbage i 1930’erne, Konditori Kristine. Vi ønsker at udvikle produkter og smagssammensætninger, der tager udgangspunkt i vores kunders ønsker og behov. Derfor er de råvarer Aalborg Chokoladen anvender valgt med stor omhu, og er blandt de bedste i verden. Chokoladen stammer fra Tanzania og Grenada og har et kakaoindhold på op til 70%. Marcipanen fremstilles af mandler fra Spanien og Californien og består af en mandelmasse på op til 66%. Både chokoladebasen og marcipanen laves eksklusivt til netop Aalborg Chokoladen. Vi sætter en ære i at give vores kunder den bedste chokoladeoplevelse, og hvert eneste stykke chokolade i vores æsker afspejler derfor både råvarernes kvalitet og håndværket bag. 16 års lidenskab og erfaring i hvert et stykke lavet med kærlighed.

- vi elsker chokolade på Aalborg Chokoladen A Sense of FREEDOM 89

90 www.aal.dk

RENGØRINGSHELTENE I AALBORG LUFTHAVN I Aalborg Lufthavn er det ikke alle facetter, der er tydelige eller bliver lagt mærke til, når du som passager rejser fra Aalborg Lufthavn. Har du eksempelvis nogensinde tænkt over, når du sætter dig ind i flyet, kort tid efter, flyet er landet med ankomne passagerer, at der er helt rent, og alle selerne ligger ens?

Af Freja Andresen

I Aalborg Lufthavn er det rengøringsfolkene fra ISS, som har base i Aalborg Lufthavn, der sørger for, at flyet er klar til de nye rejsende. Men det er ikke deres eneste opgave. De sørger nemlig også for, at alle lufthavnens faciliteter er rene og klar til de næste gæster.

siges at være naturligt, siden han har haft sin daglige gang herude i mere end 20 år. Faktisk er John den person fra ISS, der har været i Aalborg Lufthavn i længst tid, og hvis du spørger ham, har han ikke tænkt sig at stoppe lige foreløbig. De fire ord John brugte allermest i vores samtale var: »Jeg elsker mit job.«

INTEGRERET DEL AF LUFTHAVNEN »Aalborg Lufthavn er meget tilfreds med ISS-medarbejderne, og vi ser også ISS som en integreret del af lufthavnen. Jeg er ret sikker på, at ISS-medarbejderne betragter sig selv på samme måde, næsten som lufthavnens ansatte,« fortæller vice- og driftsdirektør, Kim Bermann

ALT-MULIG-MAND Som sagt har John arbejdet i Aalborg Lufthavn som ISS-med arbejder i 20 år og er derfor meget bekendt med arbejdsgangen i lufthavnen. Da jeg spurgte ind til, hvad Johns rolle i jobbet indebærer, beskrev han sig selv som »alt-mulig-mand.«

Jeg har talt med en af ISS-medarbejderne, som er ansat i Aalborg Lufthavn for at få et bedre indblik i deres hverdag, og hvordan deres arbejdsgang ser ud. I denne forbindelse satte jeg mig ned sammen med John for at blive klogere på ham som person og hans arbejdsgang. 20 ÅRS DEDIKATION Måske du har mødt John, når du har rejst fra Aalborg Lufthavn? John er indbegrebet af smil, positivitet og godt humør. Om John kender dig eller ej, vil han altid give enhver, han møder, et smil med på vejen. Selvom John ikke er ansat af Aalborg Lufthavn, har John et helt særligt tilhørsforhold til lufthavnen, hvilket kan

John er den person, som har overblikket. Det er ham, der får at vide, hvis der skal noget ekstra rengøring til, eller hvis der har været en episode. Herefter vurderer han, om han er tæt nok på, så han selv kan gøre det, eller også giver han besked til de andre. Det er altså John, der står for at sætte de andre ISS-ansatte i gang i lufthavnen, men han er meget ydmyg omkring det, når han snakker om rollefordelingerne. Han gør alt for at tilgodese de andre medarbejdere og er meget fleksibel i forhold til arbejdsfordelingen. Hvis der eksempelvis er en af de andre medarbejdere, der har ondt i skulderen, tager John gerne støvsugeren på ryggen, mens hans kollega i stedet kan skifte hovedbeklædningen på sæderne, når et fly skal gøres rent. Fortsættes på næste side

A Sense of FREEDOM 91

Fortsat fra forrige side

John er en del af Aalborg Lufthavn, hvis du spørger de ansatte i lufthavnen. Og det føler han faktisk også selv. »Det er derfor jeg gør ekstra, ekstra, ekstra altid. Jeg vil gerne sørge for, at alting altid spiller,« siger John med et stort smil. Da jeg spurgte John, om han er glad for sit arbejde, svarede han: »Uha, godt spørgsmål. Jeg er så glad for mit arbejde. Jeg er simpelthen så glad for det. Det er både arbejdsopgaverne, menneskene og det hele.« Hans svar var meget roligt, bekræftende, og jeg kunne bare mærke, at han virkelig mente sit svar. Jeg talte også med Kim Bermann om John og hans person i Aalborg Lufthavn. »Når det kommer til John, er han virkelig en uundværlig del af vores team. Hans mangeårige dedikation og glæde i arbejdet stråler igennem, og han skaber en fantastisk atmosfære for både passagerer og kollegaer. Hans service er ikke blot professionel, men også præget af varme – altid smilende, altid med en positiv bemærkning. Vi er taknemmelige for den værdifulde indsats, John yder, og hans engagement gør ham virkelig til hjertet af vores samarbejde med ISS,« fortæller Kim med et stort smil. FLYVENDE PASSION Johns arbejdsopgaver går primært ud på at holde overblikket, rengøre gulvet og gøre fly rent, og der er ingen tvivl om, at Johns yndlingsopgave er at gøre fly rent. Han fortæller meget passioneret om processen: »Når vi skal gøre et fly rent, går jeg først igennem trafikkontoret, hvor jeg også kommer igennem et sikkerhedscheck, som når man skal ud at flyve. Så henter jeg vores ISS-bil, hvor jeg har alt mit udstyr i. Vi plejer at være to eller fire personer om morgenen til at gøre et fly rent, hvor vi så har forskellige opgaver.« Hver gang, der ruller et fly ind på forpladsen i Aalborg Lufthavn, kommer ISS ud og gør det rent. Der er forskel på, hvor lang tid

92 www.aal.dk

de har til at gøre et fly rent. Når KLM lander, skal John og en anden kollega eksempelvis gøre flyet rent på 7 minutter, inden passagererne begynder at boarde flyet, da de har bestilt hurtig rengøring. Johns dag begynder også altid med at gøre et eller flere fly rent, da der hver morgen står charterfly klar til at sende forventningsfulde rejsende sydpå, som selvfølgelig skal være rene og klar til de nye passagerer. I mit interview med John, ville han også meget gerne vise mig, hvordan de gør flyene rent. Under gennemgangen af rengøringen kan jeg mærke, at John har en stor stolthed i sit arbejde. Han er meget grundig og har styr på de forskellige processer. Alt imens John fortæller og viser deres rengøringsrutine, bliver jeg mere og mere imponeret over, at de kan nå alt det på 7 minutter. »JEG FØLER MIG HJEMME« Jeg spurgte John, om han kunne fortælle om en særlig oplevelse, han har haft i lufthavnen enten en arbejdsrelateret oplevelse eller i hans fritid, hvortil han svarede: »Der er simpelthen så mange. Men det bedste, det må være personalet her i Aalborg Lufthavn. Folk smiler og hjælper hinanden, og så er der generelt god kommunikation. Og så elsker jeg jo trafikkontoret, som bare er så søde.« John kommer flere gange om dagen igennem trafikkontoret, når han skal ud på forpladsen og gøre fly rent, hvilket er en af hans primære og yndlingsopgaver. »Jeg føler mig hjemme i Aalborg Lufthavn. Også hvis jeg skal ud at rejse. Hold op, hvor er de bare dejlige – alle folk siger ’der kommer kongen jo, hvem skal gøre rent, når du smutter’,« siger John med et stort smil, mens han griner og fortsætter: »Alle de jokes, de andre kommer med, er positive jokes. Der er slet ikke noget negativt i det. De driller, fordi de kan lide mig, og det går selvfølgelig også den modsatte vej.«

ANNONCE

Nyd dit pusterum hos Aalborg Airport Hotel Når du træder inden for dørene på det stilrene og moderne Aalborg Airport Hotel, bliver du mødt af en stemningsfuld atmosfære og imødekommende værter, der sætter gæsten i centrum og sikrer den gode hoteloplevelse fra start til slut. Du finder Aalborg Airport Hotel beliggende lige ved siden af Aalborg Lufthavn, og her kan du glæde dig til et ophold i afslappende rammer, uanset om du er på vej videre ud i verden eller lige er landet. Et besøg på Aalborg Airport Hotel behøver dog ikke indebære forbindelse til Aalborg Lufthavn. Med placering blot få kilometer fra Aalborg Centrum er hotellet nemlig oplagt, hvis du skal ud at opleve Aalborg eller det øvrige Nordjylland. »Det er nemt og hurtigt at komme ind til byen, uanset om transportformen hedder bil, bus, tog eller cykel. Og mangler man inspiration til, hvad man kan opleve her, udleverer vi også gerne et kort i receptionen og giver vores bedste lokale anbefalinger med på vejen,« lyder det fra en smilende Maria Bundgaard Christensen, der er hotelchef på Aalborg Airport Hotel. PERSONLIGT VÆRTSKAB I HØJSÆDET På Aalborg Airport Hotel bliver du netop

mødt af smil fra det imødekommende personale, og det gode værtskab er kendetegnende for Bühlmann, der driver hoteller i Jylland af høj standard. På Aalborg Airport Hotel kan du glæde dig til at nyde en god nats søvn i ét af de i alt 64 værelser med moderne faciliteter. Du kan også tage et pusterum efter en lang dag i den hyggelige lounge med pejs, spise et velsmagende måltid i restauranten eller snuppe en forfriskning i baren. Hvis vejret tillader det, kan du tage din drink med op på hotellets smukke rooftop med panoramaudsigt.

lang række miljøkrav inden for bl.a. fødevarer, energi, vand og affald. Et kernefokus i Bühlmann Believe er det lokale og økologiske, som også prioriteres højt hos Aalborg Airport Hotel. Som resultat har de fået tildelt Det Økologiske Spisemærke i bronze, hvilket betyder, at 3060 procent af alle råvarer er økologiske: »Både i vores restaurant og i vores bar har vi fokus på de lokale og økologiske ingredienser. Og det er noget, vi kan mærke, at vores gæster sætter stor pris på,« slutter Maria Bundgaard Christensen.

EN AMBITIØS BÆREDYGTIGHEDSINDSATS I Bühlmann er der stort fokus på bæredygtig udvikling. Det kommer til udtryk gennem hotelkædens ambitiøse bære dygtighedspolitik, Bühlmann Believe, som også er en stor del af dagligdagen på Aalborg Airport Hotel. Det har givet hotellet den internationale Green Key-miljøcertificering, som betyder, at der opfyldes en

A Sense of FREEDOM 93

ANNONCE

Når forretning og fornøjelse smelter sammen Strandhotellet Blokhus har specialiseret sig som vært for konferencer og møder, og nu har I muligheden for at afholde jeres næste virksomhedsarrangement på det dejlige, autentiske badehotel. Strandhotellet kan rumme alt mellem 2–120 personer, og især til det lille, intime møde fra 2–25 personer har Strandhotellets størrelse og rammer sin force. Her benyttes ofte vores idylliske gårdhave og den fritstående pavillon, som gør sig perfekt til både dags- og heldagsmøder. Det afslappende badehotel er især det rette valg i forbindelse med bestyrelsesmøder, ledelsesmøder, salgsmøder og forretningsmiddage, hvor her selvfølgelig suppleres med alt i AV-udstyr og høj service med styr på deltaljerne. Den unikke gastronomi og de lækre wellness-tilbud, kombineret med den omkringliggende natur ved bølgens blå, gør Strandhotellet til et unikt sted at afholde konferencer og møder. Den intime badehotelstemning og de skønne omgivelser indbyder til en anderledes ram-

94 www.aal.dk

me for jeres arrangement og skaber mulighed for at være effektiv og kreativ på en hel ny måde. Vi skræddersyer en komplet løsning, der passer til netop jeres behov og følger konferencen helt til dørs. Der er ligeledes mulighed for at oprette en firmaaftale, som sikrer fordelagtige priser på overnatning hele året rundt til alle ansatte i virksomheden. Strandhotellet har også stor erfaring med teambuilding og aktiviteter. Her samarbejdes med eksperter inden for feltet, som sammen med hotellets personale står klar til at sammensætte de rette oplevelser til lige præcis jeres behov. De tilbudte aktiviteter kan fx være vinterbadning med saunagus, mountainbike i Blokhus Plantage eller teamcooking ved Vesterhavets solnedgang m.m.

Book din næste konference her: www.strandhotellet-blokhus.dk/ konferencer-moeder/

40 ÅRS

JUBILÆUM fra 1984 2024

Nordeuropas største akvarium Køb entrébillet online og få rabat

på oceanarium.dk

FREE

Willemoesvej 2 I DK 9850 Hirtshals I T:A+45 9894 4444 Sense of FREEDOM 95

DEN TYRKISKE RIVIERA VENTER Den solrige tyrkiske sydkyst er en sand feriefavorit hos danskere, der ønsker sol, strand og afslapning i blandt andet Alanya, Belek og Side. De skønne feriebyer har også en spændende kulturhistorie og god mad, der fanger enhver interesse. Går man ned i børnehøjde, trumfer det sikkert ikke vandrutsjebaner og is ved stranden, men heldigvis er feriemulighederne næsten uendelige, og store som små kan få alle feriedrømme opfyldt. Af Mathias Kjær Knudsen

DEN PERFEKTE FERIE TIL BØRNEFAMILIEN I børnefamilien kan der være mange meninger om den perfekte ferie, og der er nok en del forældre, der kan blive enige om, at når børnene er glade, så får mor og far også ferie. Her må Tyrkiet siges at være det helt rigtige sted at finde den perfekte sommerferie. Mange af hotellerne har fremragende All Inclusive, hvor børnene kan få deres elskede nuggets med pomfritter, og de voksne kan gå ombord i de mange lækre tyrkiske retter. Det vigtigste er nok, at hverdagens beslutninger om mad er helt lagt på hylden. Hotellerne har samtidig store børneområder med blandt andet vandrutsjebaner samt andre aktiviteter, der har børnene i centrum. Her opstår den unikke tyrkiske feriestemning, når mor og far kan læne sig tilbage i liggestolen, mens børnene er aktiveret ud til tåspidserne sammen med andre børn på hotellet og det utrolig venlige personale. Når trætheden indtager kroppen, kan der kobles af med lidt tegnefilm i poolbaren.

96 www.aal.dk

SOLPARADIS FOR LIVSNYDEREN Ferieområderne Alanya, Side og Kemer egner sig i høj grad også til en kærestetur eller en rejse med vennerne. Med butikker, basarer og de obligatoriske gadesælgere er de tyrkiske middelhavsbyer et shopping-mekka, hvor du kan gøre en god handel på alt fra smykker til tasker. Derudover byder det tyrkiske køkken på store madoplevelser, hvor du uden at gå fallit kan spise ude hver aften. I særligt Alanya og Side er der også mange kulturelle oplevelser at udforske – alt fra borge og romerske ruiner til museer og hamam. Ønsker du ren luksus på din ferie, så skal du bo i Belek på et af de mange 5-stjernede hoteller med All Inclusive. Belek er også golfspillernes paradis, hvor golfresorterne og banerne er i topklasse.

STRANDOPLEVELSER OG VAND UNDER NEGLENE De kilometerlange og smukke sandstrande er egnet for både soldaseren og vandhunden. På de fleste strande er der mange muligheder for vandsportsaktiviteter som jetski og vandscooter for de mere vovede børn og barnlige sjæle. For de helt små børn er der rig mulighed for at soppe i vandkanten og bygge sandslotte. Der er nemlig lavvandet mange meter ud, og bølger ser du for det meste kun, når der sejler både forbi. Der er derfor rigeligt med aktiviteter for alle, hvor også forældre og bedsteforældre kan lege med eller måske holde øje fra strandkanten med en god bog og en kold drink. Er tørsten for vandaktiviteter større end strand og poolen på hotellet, finder du også vandlandet Aqua Park i Alanya og Water Planet lidt uden for byen.

FLYV DIREKTE TIL GAZIPASA Rejsen til Sydtyrkiets feriebyer er altid forbundet med en bustur fra lufthavn til hotel, hvor Antalya Lufthavn er den mest brugte og ligger tættest på Belek, Kemer og Side. Fra sommeren 2024 bliver det dog også muligt at rejse med Corendon via Gazipasa Lufthavn, hvor busturen til Alanya kommer til at tage lige over en halv time.

A Sense of FREEDOM 97

DANMARK, SKANDINAVIEN, VERDEN. VI ER DER, HVOR DU GERNE VIL HEN.

Enterprise Rent-A-Car er verdens største biludlejningsfirma med mere end 10.000 udlejningssteder verden over. Sommeren står for døren, book din bil nu på Enterprise.dk.

98 www.aal.dk

DEN HELT RIGTIGE LØSNING TIL DIN VIRKSOMHED Når din virksomhed tager dig rundt i Danmark, Skandinavien, eller resten af verden, har du brug for en biludlejer, der kan få dig godt på vej. Vores to brands - Enterprise og National - giver din virksomhed adgang til verdens største netværk af udlejningsstationer. Vi har tæt på 10.000 udlejningssteder i over 100 lande, inklusive rundt omkring i hele Skandinavien. Så er du sikker på altid at have en pålidelig bil, hvor end din virksomhed skal hen. Lav en erhvervsaftale med os i dag, og få adgang til attraktive, faste rater i hele verden. Så er din virksomhed i gode hænder.

Læs mere på enterprise.dk/erhverv

A Sense of FREEDOM 99

Oplev effekten af en endnu bedre ferie Rejs direkte fra Aalborg

Tænk sig at flyve direkte fra Aalborg til varmen for derefter at flyde direkte fra terrassen ud i poolen. Med Spies rejser du uden mellemlandinger til feriefavoritter som Mallorca, Rhodos, Gran Canaria og Tenerife. Hvor skal du opleve ferieeffekten? Bestil din direkte rejse til varmen på spies.dk/aalborg 100 www.aal.dk