A Sense of Freedom - Aalborg Lufthavn efterår 2024

NYHED I VINTERFERIEN

DIREKTE TIL KENYA – KOMBINÉR SAFARI MED BADEFERIE

REJSEN STARTER I AALBORG LUFTHAVN

Velkommen til efterårs-/vinterudgaven af Aalborg Lufthavns rejsemagasin – A Sense of Freedom

Sol, varme, sneklædte bjerge og fantastiske safarioplevelser – denne vinter byder på mange skønne rejsemål fra Aalborg. Hvad enten du drømmer om hvide sandstrande eller nye og spændende aktive oplevelser til mindebogen, kan du få masser af rejseinspiration i denne udgave af vores magasin.

Glæd dig til at læse om skønne direkte destinationer såsom De Kanariske Øer, Madeira, London og Lapland. Du kan også drømme dig væk til skiferie i Østrig med Højmark Rejser eller i Sälen eller Trysil med SAS.

En rigtig spændende nyhed denne vinter er, at du kan rejse direkte fra Aalborg til Kenya med Bravo Tours i februar 2025, hvor krystalklart vand og badeferie møder uforglemmelige oplevelser på savannen. Yderligere kan du glæde dig til endnu en nyhed i 2025, når Flyselskabet PLAY vender retur med den populære Island-rute, hvor de flyver direkte til Reykjavik to gange ugentligt. Ruten åbner både op for fantastiske minder i Island, men også for en god forbindelse videre til USA og Canada, som vi også vil fortælle nærmere om i denne udgave.

Udover en masse rejseinspiration kan du også blive klogere på, hvad ruteudvikling går ud på, når ruteudviklingsdirektør, Annika Liljenberg, tager dig med bag kulissen. Og sidst men ikke mindst ser vi frem til årets store begivenhed, Aalborg Rejsefestival.

Efteråret og vinteren byder altså både på sommerfornemmelser og sneklædte eventyr, når kulde og regn normalt rammer Danmark. Så læn dig tilbage, læs med og lad dig inspirere til din næste rejse.

Rigtig god læselyst og god rejse.

Niels Hemmingsen lufthavnsdirektør

A Sense of Freedom er et magasin bestående af redaktionelt indhold samt betalt indhold i form af annoncer og redaktionelle annoncer.

Hos Aalborg Lufthavn trykker vi vores magasin med omtanke

Flyv direkte til De Kanariske Øer

Drømmer du om at hive en uge eller to ud af feriekalenderen denne vinter, og skifte kolde dage ud med solrige dage på stranden eller ved poolen? Så står vi klar til at sende dig på din drømmeferie. Med TUI kan du nemlig rejse til feriefavoritten

Gran Canaria, eller til den betagende natur på Tenerife. Og det bedste af det hele? Du kan komme dertil hurtigt og bekvemt med direkte fly fra Aalborg Lufthavn.

Hvis du vil have det fulde ud af din ferie, og samtidig få mest muligt for pengene, kan du vælge at bo med All Inclusive.

På RIU Vistamar, der er et af de mest populære hoteller på

Gran Canaria, bor du luksuriøst højt oppe på en klippe mellem den fine strand i Amadores og Puerto Rico - og så er All Inclusive inkluderet i prisen. Kom helt ned i gear, og nyd hver eneste solstråle ved poolen med panoramaudsigt over det turkise Atlanterhav, svøm i de opvarmede pools og hyg dig med et bredt udvalg af aktiviteter og underholdning.

Gør dig klar til en vinter fyldt med sol, varme og afslapning på De Kanariske Øer.

Bestil direkte fly til varmen på TUI.dk eller ring til os på 70 10 10 50

NYT FRA AALBORG LUFTHAVN

NYT DELI-OMRÅDE

Aalborg Lufthavns madområde, DELI, gennemgik i starten af året en stor ombygning, hvor det velkendte to-go koncept fik en større opgradering med mere fokus på den gode kundeoplevelse. DELI-området genåbnede med et nyt og moderne design, hvor fokus på ombygningen har været kvalitet samt udvidelse af menuen og tilføjelsen af nye produkter.

NYHED: DIREKTE RUTE TIL ISLAND VENDER TILBAGE

Til maj 2025 vender den direkte rute til Island retur til Aalborg Lufthavn, når flyselskabet PLAY endnu engang lander i Aalborg Lufthavn med deres røde fly og sætter kursen mod den islandske hovedstad, Reykjavik. Fra maj til oktober 2025 kan du flyve direkte fra Aalborg til Reykjavik to gange ugentligt, hvor det også bliver endnu lettere at komme videre til USA og Canada.

Læs mere om flyselskabet PLAY og ruten til Island på side 40–41.

NYHED: REJS DIREKTE TIL KENYA

Til februar 2025 kan du indfri den helt store safaridrøm i kombination med badeferie i fantastiske omgivelser, når Bravo Tours flyver direkte til Mombasa i Kenya fra Aalborg Lufthavn.

Læs mere om Kenyakysten og safarirejser på side 36–39

RUTEUDVIKLING I FOKUS

NYHED: NY DIREKTE RUTE TIL GRØNLAND

Fra juni til september 2025 kan du flyve direkte fra Aalborg Lufthavn til den nyåbnede lufthavn i Grønlands hovedstad, Nuuk. I samarbejde med Ruby Rejser, ser vi frem til at kunne tilbyde to ugentlige afgange direkte til Nuuk i sommeren 2025. Om du ønsker blot at købe flybilletterne eller en samlet pakkerejse, er helt op til dig – Ruby Rejser tilbyder det hele. Find flybilletter på rubyrejser.dk.

I Aalborg Lufthavn vil vi rigtig gerne kunne tilbyde så mange ruter som muligt, men også kunne tilbyde relevante ruter til vores passagerer. Derfor er ruteudvikling vigtig for lufthavnen. Men hvad er ruteudvikling egentlig? Vi har interviewet vores ruteudvikler, Annika Liljenberg, som tager os med bag kulisserne.

Læs mere om ruteudvikling i Aalborg Lufthavn på side 90-92.

AALBORG REJSEFESTIVAL – REJSEN STARTER HER

I januar 2024 satte vi endnu engang fokus på de mange rejsemuligheder fra det nordjyske i Aalborg Lufthavn, da vi afholdt årets Aalborg Rejsefestival. Rammerne fra Aalborg Rejsefestival blev udvidet markant i forhold til antallet af kvadratmeter, udstillere, aktiviteter og tilbud. Vi vil selvfølgelig gentage succesen til januar 2025, hvor en hel masse rejsebureauer og flyselskaber flytter ind i lufthavnen for en dag og medbringer skarpe tilbud, fede konkurrencer og en masse rejseinspiration.

Læs mere om Aalborg Rejsefestival på side 8–10.

NY BÆREDYGTIGHEDSCERTIFICERING

I Aalborg Lufthavn er arbejdet med den bæredygtige omstilling i fuld gang, hvor der igennem det internationale bæredygtighedsprogram, Airport Carbon Accrediation, sættes et klimavenligt fokus på hele rejsen – fra parkeringspladsen til flytrappen. I starten af 2024 fik lufthavnen tildelt en niveau 3 certificering: 'Optimisation’. Certificeringen betyder, at hele lufthavnen nu systematisk reducerer CO2-udledninger per passager.

Du kan læse mere om certificeringen på aal.dk/nyheder.

AALBORG REJSEFESTIVAL – REJSEN STARTER HER

Er du klar til at opleve verden, men ved ikke helt hvor du skal starte? Eller måske søger du bare en god undskyldning for at planlægge dit næste eventyr? Uanset hvad, så er Aalborg Rejsefestival det perfekte sted for dig.

Af Freja Andresen

Aalborg Rejsefestival er en årlig begivenhed, der hurtigt er blevet en fast tradition for rejselystne danskere. Forestil dig en dag fyldt med fantastiske rejsetilbud, spændende konkurrencer og en masse rejseinspiration, hvor du kan drømme dig væk til eksotiske destinationer. Det er præcis, hvad Aalborg Rejsefestival tilbyder. Afholdt i Aalborg Lufthavn, samler festivalen rejseentusiaster fra hele landet til en dag fyldt med inspiration, information og uforglemmelige oplevelser. Her kan du møde rejseeksperter, høre om de nyeste destinationer og deltage i konkurrencer, hvor du kan vinde fantastiske præmier. Uanset om du planlægger din første ferie eller er en erfaren globetrotter, er Aalborg Rejsefestival stedet, hvor dine rejsedrømme begynder at tage form.

DEN FØRSTE REJSEFESTIVAL

Aalborg Rejsefestival slog dørene op for første gang i januar 2023 med en mission om at skabe de helt perfekte rammer for en dag i rejseoplevelsernes tegn. Her kunne rejseentusiaster blive inspireret til deres næste rejse, finde fantastiske tilbud og få unikke oplevelser med i rygsækken. Samtidig fik rejsebureauer og flyselskaber muligheden for at kickstarte sommersalget. Missionen lykkedes, da mere end 10.000 rejselystne danskere Fortsættes på næste side

lagde vejen forbi Aalborg Lufthavn. Til Aalborg Rejsefestival kan du møde både store og små rejsebureauer og flyselskaber, som alle har stande fordelt i hele lufthavnen, hvor du frit kan gå rundt og blive inspireret, få en snak og gøre et rejsekup.

DEN AUTENTISKE OPLEVELSE I FOKUS

Målet er at gøre hele oplevelsen så autentisk som muligt, og derfor afholdes Aalborg Rejsefestival naturligvis også i Aalborg Lufthavn. Lufthavnen forbliver åben for drift, så festivalen summer af liv med både festivalgæster og rejsende på vej mod deres drømmerejse. Efter den første rejsefestival indså vi, at vi måtte udvide arealet til de kommende rejsefestivaler, så der er plads til alle besøgende, deltagere og aktiviteter.

Aalborg Rejsefestival 2024 blev derfor dobbelt så stor i antal kvadratmeter, og i 2025 bliver den endnu større. Det er svært at gøre en bygning større, så derfor bliver halvdelen af terminalen inddraget til rejsefestivalen, og det samme gør en stor del af forpladsen, så der er plads til diverse aktiviteter, som besøgende har mulighed for at komme helt tæt på. Vi udvider også med flere udendørstelte, hvor mad, foredrag og aktiviteter har mulighed for at blive placeret.

TILBUD, KONKURRENCER OG GRATIS REJSEFOREDRAG

Til Aalborg Rejsefestival har du mulighed for at gå rundt blandt de mange udstillere og deltage i spændende konkurrencer, hvor du kan vinde alt fra fuldt betalte rejser og flybilletter til rejsegavekort og feriemerchandise. Udstillerne har derudover fyldt

deres kufferter med skarpe tilbud på rejser ud af Aalborg, som kun gælder til rejsefestivalen – og der er altså masser af penge at spare.

Mange af rejsebureauerne afholder også inspirerende rejseforedrag i løbet af hele dagen, hvor du bliver inviteret indenfor i deres verden af rejser og oplevelser. Alle rejseforedragene er selvfølgelig gratis – nogle kræver online tilmelding, mens du til andre bare kan dukke op på dagen.

TRANSPORT TIL AALBORG REJSEFESTIVAL

Som altid kan du selvfølgelig tage bilen til lufthavnen og parkere på vores store parkeringsareal. Den første time er gratis, hvorefter det i vores economy parking område kun koster en 20’er for resten af dagen. Derudover går bussen og toget flere gange i timen fra Aalborg. Faktisk kan du også tage toget direkte til Aalborg Lufthavn hele vejen fra Københavns Lufthavn eller hoppe på undervejs.

AKTIVITETER TIL ALLE ALDRE

Aalborg Rejsefestival er for alle – børn og voksne, unge og ældre. Tidligere år har budt på spændende aktiviteter såsom privatfly, militærfly, F-16 simulator, brandbiler, besøg fra Aalborg Håndbold mm. Vi kan afsløre, at der endnu engang – udover et stort fokus på rejser – selvfølgelig vil være aktiviteter for alle aldre til Aalborg Rejsefestival i 2025. Du kan holde dig opdateret på aal.dk/aalborgrejsefestival eller på vores Facebook-begivenhed, som er live i starten af november.

Fortsat fra forrige side

Det skal være nemt at drømme stort - Vil du med på eventyr?

Hos Gislev er ingen rejsedrøm for stor – uanset om du drømmer om at opleve spændende sider af Europa eller om eventyr til verdens flotteste fjerne rejsemål. Du kan tage med på storslåede rejser til alt fra USA’s verdensberømte nationalparker og New Zealands eventyrverden til det nære Norden og Sydeuropas forførende charme. Vi deler drømmen om rejseoplevelser i hele verden. Hvad er din?

Med bus, fly og skib til hele verden – altid med dansk rejseleder Start rejsen på www.gislev-rejser.dk

Jannie Kjær, Indehaver & indretningsarkitekt Multiform Aalborg

MULTIFORM AALBORG LEVERER MERE END KØKKENER I BEDSTE KVALITET

Hos Multiform Aalborg har vi fokus på at skræddersy en helhedsløsning sammen med kunden. Det er vigtigt for os at skabe et overblik over tanker og ønsker. Derfor er det tætte samarbejde og kommunikationen med kunden en meget vigtig faktor for det endelige resultat. Der tages udgangspunkt i kundens bolig. Hvordan er rumfordelingen? Hvilke farver skal der bruges for at udnytte lyset optimalt? Hvilken stilart passer ind? Alle faktorer spiller ind, for at kunden får sit helt eget og personlige køkken.

Multiform er kendt som et håndlavet dansk snedkerkøkken i absolut topklasse. I mere end 40 år har Multiform produceret køkkener. Alle Multiforms køkkenskuffer produceres efter klassiske snedkerprincipper, og hvor træet kommer fra et lille familieejet savværk i Østrig og bliver udelukkende skovet i Europa.

Absolut topklasse. Et håndlavet designkøkken fra Multiform er en investering, der rækker mange, mange år frem i tiden. Der er mange spørgsmål at tage stilling til, og derfor er det heller ikke usædvanligt, at processen fra drøm til virkelighed kan vare måneder.

Hos Multiform Aalborg er vi ikke kun fagpersoner, der tegner et køkken, som fysisk passer ind i rummet. Vi ønsker at være kundens professionelle sparringspartner. Vi ser på helheden, og vi tør godt at være ærlige og at udfordre kunderne på deres valg, så de i sidste ende får ikke bare et eksklusivt køkken, men et rum der er i en perfekt balance, forener æstetik, deres livs-stil og smag samt boligens indretning i øvrigt.

Ærlighed – Og så er vi ærlige. Kunderne har selvfølgelig tit dannet sig et billede af, hvordan deres nye køkken skal se ud, men hvis vi med vores professionelle briller kan se, at kundens drøm ikke er forenelig med boligens udtryk i øvrigt, så siger vi det. Vi er i stand til sammen med kunden at gøre drømmen til virkelighed og forene funktion og design.

Multiform Aalborg leverer eksklusive køkken-, bad- og garderobeløsninger til kunder, der bygger nyt hus, til kunder der renoverer deres nuværende parcelhus eller til lejligheder, også eksempelvis nye penthouselejligheder på havnefronten i Aalborg. Som indretningarkitekter, er vi, i stand til at foreslå løsninger, som i nogle tilfælde involverer flere rum end kun køkkenet.

Multiform køkkener monteres altid af firmaets egen snedker, der således sætter det sidste professionelle aftryk på køkkendrømmen. De har igennem de sidste mange år gjort en forskel for deres kunder, og mange af dem har valgt at bruge dem mere end én gang.

Arkitektur med omtanke

For os er målet altid at forene funktionalitet, æstetik og bæredygtighed og byggeri, hvor natur og mennesker altid er tænkt med ind. Det handler om at skabe både holdbare og brugbare løsninger for alle – og for fremtiden. Vi kalder det arkitektur med omtanke.

Vi er Arkitektfirmaet Nord. Det er et navn, som forpligter. Vi har nemlig været med til at tegne den nordjyske region gennem mere end 100 år.

Vi er rådgivere. Vi er formgivere. Vi er forenklere. Vi er arkitekter og konstruktører. Tilsammen er vi en stærk og kvalitetsbevidst samarbejdspartner for bygherrer og partnere.

Vi tror på, at det netop er denne balance mellem kreativitet, refleksion og ordentlighed, som hjælper os til at transformere mål og streger til levende former og forbindelser – og til bygninger, der i kraft af deres udtryk, bæredygtighed og indretning gør en positiv forskel hver eneste dag.

I bund og grund handler det om at levere livskvalitet. I al ydmyghed den højeste af slagsen; med det mener vi arkitektoniske løsninger, der er holdbare, brugbare. For alle – og for fremtiden. Vi kalder det arkitektur med omtanke.

SKØNNE OPLEVELSER

I KØBENHAVN I VINTERHALVÅRET

Besøg København i vinterhalvåret og oplev, hvordan hovedstaden forvandles til en magisk vinterdestination fyldt med lys, kultur og hygge. Her er en guide til, hvad du kan se og opleve i København i vintermånederne, hvor temperaturen ofte kalder på indendørs aktiviteter og hyggelige stunder.

Af Josephine Østerheden

LYS I VINTERMØRKET

Fra 31. januar til 25. februar 2025 fyldes København med smukke lysinstallationer, når Copenhagen Light Festival indtager byen for ottende gang. Oplev København i et helt nyt lys og udforsk et program af lysværker af både danske og internationale kunstnere og designere. Du kan udforske lysinstallationerne på egen hånd eller tage med på guidede ture på segways, kanalbåde, kajakker eller til fods.

RUNDVISNING I FILMUNIVERSET

Vidste du, at du kan komme på rundvisning hos Nordisk Film? Tag en tur forbi Nordisk Film i Valby og oplev den danske filmverden på en helt ny måde – en perfekt aktivitet for hele familien. Nordisk Film blev grundlagt i 1906 og har sidenhen sat sit præg på dansk filmhistorie. På rundvisningen får du indsigt i, hvad der sker bag kameraet og hører historier om nogle af Danmarks mest elskede film og tv-programmer. Se kostumerne fra de legendariske Olsen Banden-film og Bennys ikoniske bil. Genoplev atmosfæren fra Huset på Christianshavn og Matador. Du får også chancen for at se verdens ældste filmscene, som er en ægte historisk perle. Besøg Nordisk Film i weekenderne, hvor de afholder deres offentlige rundvisninger. Rundvisningen varer ca. 90 minutter.

MUSEUM OF ILLUSIONS

Gå ikke glip af et besøg på Museum of Illusions, som er et nyt interaktivt 1.200 kvm oplevelsesunivers i hjertet af København. Museet åbnede i foråret 2024 og er en del af verdens mest hurtigvoksende private museumskæde. På Museum of Illusions finder du installationer, der tager udgangspunkt i dansk kultur og historie. Slip børnene fri og lad dem udforske de forunderlige installationer og vække fantasien på det eventyrlige museum. Besøg fx en dansk pølsevogn på en helt ny måde eller klatre op ad den historiske facade af Nyhavn. Det særlige ved udstillingen er, at man helst skal røre ved installationerne, da det er en stor del af oplevelsen. Museet har åbent alle ugens dage fra 10-22.

LA GLACE

– DANMARKS ÆLDSTE KONDITORI

Vinteren kalder på indendørshygge og varm kaffe. Så hvorfor ikke lægge vejen forbi det berømte Conditori La Glace? Conditori La Glace er Danmarks ældste – og måske også bedste – konditori. Konditoriet har ligget midt i det gamle København, siden det blev grundlagt i 1870, og har gennem 6 generationer leveret bagværk til københavnerne og byens besøgende. Træd indenfor i en vaskeægte tidslomme og oplev den særlige atmosfære, som hersker i konditoriet. Nyd en kop kaffe og smag på en eller flere af de legendariske kager, der pryder både i vinduerne og i montren.

MINIGOLF, PIZZA OG BAR

Et andet bud på en perfekt indendørsaktivitet er en eftermiddag eller aften på minigolfbaren Camping Boltens Gård, der ligger blot et stenkast fra Kongens Nytorv. Måske du allerede har besøgt minigolfbaren Camping i Kødbyen, som har ligget i Kødbyen siden 2021? Nu har ejerne bag konceptet åbnet endnu en bar med minigolf, pizza og lækre drikkevarer ikke langt fra Kongens Nytorv. Hos Camping Boltens Gård finder du en 14-hullers indendørs minigolfbane, to cocktailbarer, en ølbar, en urban gårdhave samt en lille luge, hvor der serveres New York Style Pizza udviklet af køkkenchefen fra det prisbelønnede Pizzeria Luca. Tag familien, vennerne eller kæresten under armen og nyd en sjov aften i selskab med dem, du holder af.

Billede fra Museum of Illusions

ET BLOMSTRENDE

EVENTYR VENTER

Sig farvel til vinterens grå toner med regn og blæst og forestil dig et eventyr fyldt med farverige blomster, frodige landskaber, udsøgte vine og uforglemmelige vandreture. Dette og meget mere venter dig, når du stiger ombord på et Norwegian-fly fra Aalborg Lufthavn med kurs mod den portugisiske ø, Madeira.

Af Mathias Kjær Knudsen

ENESTÅENDE NATUR

Før du overhovedet lander, vil du kunne se Madeiras pragt og frodighed fra luften. Øens natur er helt enestående med storslåede udsigter, endeløse blå havområder og grønne vandrestier. Madeiras berømte levada-stier, som er gamle vandingskanaler, byder på nogle af de mest betagende vandreture. Disse stier snor sig gennem bjerge og dale og giver en unik mulighed for at udforske øens skønhed på nært hold. Gør dig klar til at blive blæst bagover af de dramatiske klipper, frodige dale og vandfald – nogle gange bogstaveligt talt, så hold på hat og briller. Øens biodiversitet er imponerende, og hver vandresti tilbyder et nyt perspektiv på dette naturskønne paradis, der giver nyt liv til din Instagram eller fotoalbum.

Fortsættes på næste side

BLOMSTERØEN I ATLANTEN

Madeira er ikke kun kendt for sin natur, men også for sine smukke blomster og sjældne haver. Øens milde klima gør det muligt for blomster at blomstre året rundt. I april og maj når blomsterpragten sit højdepunkt, og i maj kan man opleve den verdensberømte blomsterfestival. Festivalen er en fejring af naturens skønhed, hvor gaderne fyldes med blomsterdekorationer, parader og kulturelle arrangementer. Det er en oplevelse, du ikke må gå glip af. Festivalen tiltrækker besøgende fra hele verden og forvandler øen til et farverigt og duftende landskab. Paraderne er fyldt med musik, dans og smukke kostumer, der afspejler øens rige kulturarv.

OPLEV DET HELE

På Madeira kan du også opleve den lokale kultur og gastronomi. Øens berømte Madeira-vin er et must-try, og de lokale markeder byder på et væld af friske råvarer og lokale specialiteter. Tag en tur til hovedstaden Funchal, hvor du kan besøge historiske monumenter, museer og smukke parker. Funchal er også hjemsted for charmerende caféer og restauranter, hvor du kan smage på autentiske retter og nyde atmosfæren. Byens arkitektur er en blanding af kolonistil og moderne design, hvilket giver et unikt bybillede, som er værd at udforske. Og hvem ved, måske får du endda nogle sjove historier at fortælle, når du kommer hjem – som den gang du endte med at danse salsa med en ældre

dame på torvet, efter hun overbeviste dig om, at du havde de rette moves.

EVENTYRLIGE VANDRETURE

For de eventyrlystne er der utallige muligheder for at udforske øens vilde natur. Udover levada-stierne er der mange andre vandreruter, der tager dig gennem tætte skove, over bjergtoppe og langs dramatiske kyststrækninger. Hver tur byder på nye, fantastiske udsigter og naturoplevelser, som du vil huske for livet. De robuste bjergstier udfordrer både krop og sind, mens de afslører nogle af de mest spektakulære panoramaviews på øen. Og ja, det er muligt, du føler dig som en opdagelsesrejsende fra det 19. århundrede, der går gennem ukendt terræn – bare husk at medbringe dit kamera og snacks. Undervejs kan du møde lokale hyrder, opdage skjulte grotter og nyde den fredfyldte stilhed, der kun afbrydes af naturens egne lyde.

Flyv direkte til Madeira fra februar til maj 2025 med Norwegian eller rejs med rejsebureauerne NILLES Rejser, Best Travel og Sunweb.

Fortsat fra forrige side

Direkte fly fra Aalborg til subtropisk klima og frodige, grønne landskaber. Kom forbi vores kontor i Aalborg lufthavn, hør mere om rejserne og få vores katalog.

I Aalborg Lufthavn finder du DELI − en god start på rejsen, hvor du kan nyde en lækker bid mad eller en varm kop kaffe på farten eller lige inden take off.

Aalborg er på en rumrejse

Inden for de næste 10 år forventes det, at mennesket har besøgt Mars – og det kan meget vel være med Aalborg-teknologi ombord.

Af Catharina Vinther Engqvist - Head of Foreign Direct Investments, Invest in Aalborg.

FRA ET MOBILEVENTYR I 90’ERNE

TIL UDFORSKNING AF RUMMET MED DE STØRSTE RUMFARTSSELSKABER I VERDEN

Vidste du, at Aalborg engang var kendt som ”Mobilicom Valley”?

I 90’erne og frem mod årtusindskiftet spillede Aalborg en vigtig rolle i den globale mobilindustri, hvilket var med til at transformere Aalborgs identitet. Fra “byen med de rygende skorstene” til den videns- og kulturby vi kender i dag.

Selvom meget har ændret sig siden 90’erne, har „Mobilicom Valley“ lagt grundlaget for Aalborgs ledende position inden for en række områder, heriblandt satellitteknologi.

Aalborg er i dag hjemsted for nogle af verdens førende rum- og satellitvirksomhe-

der, og Aalborg-teknologi er med ombord hos nogle af de største rumfartsselskaber i verden.

UNIVERSITETETS BETYDNING

Aalborg Universitet spiller en central rolle i forskning og udvikling inden for europæisk rumteknologi. Vi har nogle af de skarpeste hjerner inden for rumforskning, og AAU har testfaciliteter som Antennelaboratoriet, der, som det eneste af sin slags, kan simulere et uendeligt stort rum, som er lukket og radiodødt.

KAN AALBORG BLIVE

”SATELLITE VALLEY”?

Aktivitetsniveauet inden for rumfart stiger markant på globalt plan. Man vil have mennesker på månen, på Mars og på asteroider. Der kan blive tale om en hel kolonisering af rummet.

I Aalborg har vi været med fra starten af

den nye rumfartsøkonomi. Aalborg står også allerede stærkt inden for grøn energi og sundhedsvidenskab.

Med så mange dygtige virksomheder og banebrydende forskning kan Aalborgs identitet flyttes mod stjernerne, tror vi på i Invest in Aalborg. Vi skal derfor udnytte vores position inden for satellitteknologi til at skabe Satellite Valley som et fundament for mere vækst og flere arbejdspladser.

Invest in Aalborg hjælper større nationale og internationale virksomheder og investorer, der overvejer Aalborg som deres nye forretningsdestination. Se mere på investinaalborg.dk

Catharina Vinther Engqvist, Invest in Aalborg

Kast dig ud i det!

Det er let at glemme, men snart er vinteren på vej. Skift sne, slud og hverdagens stress ud med sol, strand og eventyr. Vi har masser af rejsemål, hvor der er over 25O til vinter. Find din vinterfavorit på apollorejser.dk

Gran Canaria

Gran Canaria er favoritten, der har alt! Her får du alt lige fra fantastiske dage på lange sandstrande og skøn mad til masser af underholdning, storbypuls og shopping.

Fuerteventura

Fuerteventura er helårsdestinationen for solelskeren, hvor vores sportshotel Playitas Resort ligger. Her hersker sandet, havet, bjergene og solen, og der er aktiviteter for store og små.

Find feriepulsen til vinter!

Kombinér skøn træning med fantastiske og solrige omgivelser. Vælg et af vores sports- og aktivitetshoteller; Playitas Resort på Fuerteventura eller nyheden Monte Feliz på Gran Canaria.

Aalborg Portland - stolt del af Aalborgs historie og aktiv deltager i fremtidens løsninger

Få sekunder efter at du er lettet med flyveren fra Aalborg Lufthavn, kan du være heldig at få et glimt at den store kridtgrav hos Aalborg Portland. Vandets smukke azurblå farve og de stejle kridtvægge, der omkranser den, kan næsten give mindelser om en caribisk sandstrand. Udover at levere kridtet til Aalborg Portlands cementproduktion byder området på et helt unik dyreog planteliv med flere sjældne blomster og fugle. Efterhånden som gravearbejdet efter kridt afsluttes, vil området løbende blive åbnet op for Aalborgs borgere og omdannet til et rekreativt område med cykel- og vandreruter, vandaktiviteter og skovlegepladser.

Planerne med kridtgraven er et godt eksempel på den tætte relation, der har været mellem byen og Aalborg Portland, siden virksomheden blev grundlagt i 1889 og blev starten på et langt og spændende industrieventyr, der har været med til at forme byens udvikling og bidraget markant til opbygningen af dagens samfund. Et andet eksempel, der er oplagt at nævne her, er grundlæggelsen af Aalborg Lufthavn, der kom i stand i 1930’erne, da Aalborg Portlands direktør i en toårig periode stillede virksomhedens private flyveplads til rådighed for en flyrute til København.

Men den vigtigste tilknytning til regionen findes i cementproduktionen, som rigtig mange nordjyder gennem årene har haft tilknytning til på forskellig vis. Cement er i dag stadig en uundværlig komponent i moderne byggeri. Fra boliger og veje til broer og højhuse, cement er fundamentet, der holder vores infrastruktur sammen. Som Danmarks eneste cementproducent følger også et ansvar, især når det kommer til bæredygtighed og miljøpåvirkning. Vi har den største CO2-udledning på dansk jord, og vores omstilling er en vigtig del af løsningen på Danmarks

klimamål. Det ansvar tager vi på os, og vi vil være en del af løsningen for fremtidens byggebranche.

I 2021 forpligtede vi os derfor til en ambitiøs plan, der vil løfte danskproduceret cement op blandt verdens mest klimavenlige, og samtidig gøre Aalborg Portland til den største enkeltstående bidragsyder til Danmarks 70 procent-mål i 2030.

Planen indebærer en reduktion af vores CO2-udledning med hele 73 procent frem mod 2030. Det vil bringe vores samlede CO2-udledning ned på maksimalt 600.000 tons CO2, og fra 2030 vil det udgøre vores loft på udledninger – uanset byggeaktiviteten i samfundet. Kort sagt: Aalborg Portland vil være det lysende eksempel inden for bæredygtig fremstilling af cement på verdensplan.

Målet skal dels nås ved omlægning til grønnere energiformer og nye produkter med et mindre CO2-aftryk. Derudover investerer vi i udvikling af CO2-fangst for at komme det sidste stykke til målstregen. Vi er allerede rigtigt godt i gang og har i de første to år reduceret CO2-udledningen med 24% svarende til over en halv mio. tons CO2

I dag er Aalborg Portland ikke kun en stolt del af Aalborgs historie, men også en aktiv deltager i byens og Danmarks fremtid. 135 års historie har lært os, at evnen til at tilpasse sig skiftende omstændigheder er en afgørende del af at drive Aalborg Portland på ansvarlig vis. Med vores engagement i at finde løsninger, der fremmer den bæredygtige udvikling i byggebranchen, håber vi fortsat at kunne bidrage til løsningen på nogle af de store udfordringer, vores samfund står overfor.

Kridtgraven: Kridtgraven er 40 m dyb og skabt af indvinding af kridt af høj kvalitet og meget velegnet til cement.

HKH Frederik og CO2-anlægget: HKH Kong Frederik indviede i november 2023 et pilotanlæg til CO2-fangst. Anlægget har givet vigtige erfaringer forud for den planlagte investering i et anlæg i fuld skala.

Gunnar Larsen privatfly: Direktør Gunnar Larsens privatfly.

UDFORSK DE KANARISKE ØER

De Kanariske Øer, beliggende ud for Afrikas nordvestkyst, byder på en bred palette af naturoplevelser, kulturelle skatte og solrige strande, der bare venter på at blive udforsket.

Af Josephine Østerheden

Fra de gyldne sandstrande på Fuerteventura til de dramatiske vulkanlandskaber på Tenerife, tilbyder hver ø noget unikt. Bliv inspireret til hvad du kan opleve på Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura, La Gomera og La Palma – alle rejsemål med direkte afgang fra Aalborg Lufthavn.

GRAN CANARIA

– ØEN MED DET HELE

Gran Canaria er uden tvivl et af danskernes foretrukne rejsemål, og derfor vender flere tilbage år efter år. Start din rejse i Las Palmas, øens pulserende hovedstad, hvor du kan nyde shopping, lækre restauranter og et livligt natteliv. Besøg den smukke Playa de Las Canteras, som er en af Europas bedste bystrande, der strækker sig over 3 kilometer og byder på det klareste vand – perfekt til svømning og snorkling. Hvis du derimod er på jagt efter en naturoplevelse, så er de imponerende klitter i Maspalomas et must see. Klitterne, der mest af alt minder om en mini-ørken, kan udforskes til fods eller på en kamelridetur. Et andet sted, som er oplagt til vandreture, er Roque Nublo, som er en af øens mest ikoniske klippeformationer med en storslået udsigt over hele øen. Glem heller ikke at udforske den traditionelle landsby Tejeda, hvor du blandet andet kan smage lokale delikatesser såsom bienmesabe (en sød mandeldessert) og opleve autentisk kanarisk kultur.

Rejs direkte til Gran Canaria med Spies Rejser, Apollo Rejser, Bravo Tours, TUI og SunCharter fra oktober til april.

FUERTEVENTURA

– KOMBINER SPORT OG SMUK NATUR

Fuerteventura er kendt for sine endeløse strande og perfekte forhold til vandsport. Med 3.000 solskinstimer om året, har Fuerteventura et typisk subtropisk klima med behagelige temperaturer mellem 21 og 28 grader. De svingende temperaturer gør øen til et populært rejsemål for sportsudøvere, der blandt andet benytter sig af sportsområdet, Playitas, grundet sine perfekte faciliteter til eksempelvis triatlon, cykling, tennis og vandpolo. Surfing er også en utrolig populær sport på øen, da det stabile vejr skaber egnede rammer for udøvelse hele året. Hvis du selv vil prøve kræfter med surfing, bør du besøge byen Corralejo. Besøg også Ajuy, som er en lille fiskerlandsby, hvor du blandt andet kan nyde friskfanget fisk på en af de lokale restauranter. Læs mere om Fuerteventura på side 58-59.

Rejs direkte til Fuerteventura med Apollo Rejser, Bravo Tours og SunCharter fra oktober til april.

TENERIFE

– ET PARADIS FOR NATUR- OG KULTURENTUSIASTER

Tenerife er absolut også et besøg værd. Øen er den største af De Kanariske Øer og byder på en fantastisk kombination af natur og kultur. Tag en tur til Teide Nationalpark, hvor du kan se og bestige Spaniens højeste bjerg, Pico del Teide – en oplevelse du ikke må gå glip af. Besøg også den historiske by La Laguna, der er på UNESCO's verdensarvsliste og oplev dens charmerende arkitektur og livlige markeder. Er du mere til kunst og kultur, så læg vejen forbi byen Santa Cruz de Tenerife, hvor du kan se moderne kunst på Tenerife Espacio de las Artes. Foretrækker du derimod at slappe af på stranden og nyde en kold forfriskning, er Playa de las Américas og Los Cristianos ideelle destinationer med deres gyldne sandstrande, vandsportsaktiviteter og et livligt natteliv.

Direkte rute til Tenerife med Norwegian hver tirsdag fra oktober til marts. Eller rejs med rejsebureauerne TUI, Bravo Tours, Best Travel, Sunweb eller Spies Rejser.

Fortsat fra forrige side

LA GOMERA

– DEN GRØNNE OASE

La Gomera er en af de mindre kendte kanariske øer, men den er et sandt paradis for natur- og vandreentusiaster. Besøg Garajonay Nationalpark, som er på UNESCO's verdensarvsliste og er et sted, der byder på tætte laurbærskove og spektakulære udsigter over det bjergrige landskab. Eller oplev øens unikke flora og fauna – herunder sjældne fuglearter – på en vandretur langs de velmærkede stier. Besøg også de charmerende landsbyer som Vallehermoso og Agulo, hvor du kan smage på lokale delikatesser såsom almogrote (en ostebaseret dip) og opleve den kanariske gæstfrihed. La Gomera er også kendt for sit unikke fløjtesprog, som stadig bruges af nogle af øens indbyggere – så lyt godt efter, når du bevæger dig rundt mellem de lokale.

Rejs direkte til La Gomera med Spies Rejser fra december til april.

LA PALMA

– EVENTYR OG ASTRONOMI

La Palma er et sandt paradis for dem, der elsker udendørs aktiviteter og stjernekig – øen er nemlig kendt for sin klare himmel. På en ferie til La Palma har du mulighed for at få en unik indsigt i astronomiens verden ved at besøge nogle af verdens mest førende observatorier, som er beliggende på øen. Du kan også vælge at tage en tur til Roque de los Muchachos for at få en uforglemmelig udsigt over stjernerne og det omkringliggende landskab. Derudover byder La Palma på knap 1.000 km vandreruter, hvor du får mulighed for at udforske øens varierede landskaber såsom vulkaner, skove og kyststrækninger. Vandreruterne er velmarkerede og varierer i sværhedsgrad, hvilket gør dem tilgængelige for både nybegyndere og erfarne vandrere.

Rejs direkte til La Palma med Bravo Tours fra december til april.

Din mægler på Costa del Sol

Nybygget lejligheder »Pine Hill« i Fuengirola

Pine Hill Residences er under opførelse og salget er startet. Komplekset består af 71 stk lejligheder med 3 soveværelser. Komplekset tilbyder 2 pools, indendørs opvarmet pool, spa, fitness, social lounge, business center, shuttle bus, private cinema og infinity pool.

Priserne starter fra 319.000€ + handelsomkostninger

Stupa Hills Penthouse

Penthouse med panoramaudsigt til Middelhavet og kysten. Boligen er opført i 2020 og beliggende ved Benalmadena Pueblo. Komplekset tilbyder flere pools, indendørs pool, træningscenter, sauna og finsk bad. I penthousen er der bl.a. 3 soveværelser, 2 solrige terrasser og jacuzzi. Den sælges fuldt møbleret og der hører 2 private parkeringspladser til. Komplekset ligger i gåafstand til by og indkøb.

Pris: 995,000€

Malaga Holiday Homes Sales er jeres personlige mælgerfirma, hvor vi lytter til jeres ønsker og ud fra dem finder den rigtige bolig til jer. Vi vil ligeledes rådgive på bedst mulige måde og introducere jer for advokat, bank osv.

Kontakt os gerne for en uforpligtigende snak om jeres muligheder.

+34 670 328 444

alex@malagaholidayhomes.com

www.malagaholidayhomessales.com

Jeres personlige udlejningsbureau på Costa del Sol

Vi er danske og har eksisteret siden 2009. Se vores store udvalg af ferieboliger til din næste ferie på www.malagaferieboligudlejning.dk

Hos os er der ingen faste ankomstdage, og du betaler kun 20% ved booking.

Du kan flyve direkte fra Aalborg Lufthavn til Malaga, hvorfra der kun er en kort køretur til de mange lækre ferieboliger på Costa del Sol.

Sara

Grøn omstilling af transporten

– Fra vej til

bane

Godstogforbindelsen til Hirtshals Havn er blevet realiseret, og dermed får virksomheder nu muligheden for at vælge et grønnere alternativ til lastbiltransporten. At flytte trailertransporten fra landevej til jernbane vil blandt andet resultere i mere luft på vejene samt en markant reducering af CO 2 -udledningen.

ET BÆREDYGTIGT KNUDEPUNKT FOR FREMTIDENS TRANSPORT

Den 2. maj 2024 markerede en skelsættende dag for Hirtshals Havn og hele transportindustrien. På denne dag blev godstogsforbindelsen til Hirtshals Havn realiseret, hvilket åbner nye døre for bæredygtig og effektiv transport. I samarbejde med DB Cargo Scandinavia, Hirtshals Havn og Nordjyske Jernbaner er der nu etableret en stærk forbindelse til intermodale terminaler i både Europa og Norge. Dette er ikke bare et skridt mod en grønnere fremtid, men også en betydelig forbedring af logistiske muligheder for virksomheder.

Den danske transport- og logistikvirksomhed Leman udtaler om projektet på LinkedIn: „This connection is not just a transport route – it’s a gateway to enhanced

service offerings for our customers. By incorporating this rail option into our logistic solutions, we are prepared to better meet the diverse needs of our customers with faster, more reliable transport options across Europe.“

Også hos DB Cargo Scandinavia er der begejstring for projektet. CEO Birgit Wirth udtaler: „Vi er stolte af, at vi i samarbejde med vores partnere åbner op for en godstogsforbindelse til Hirtshals. Vores tog udleder 80 % mindre CO2, og ét af vores tog erstatter 52 lastbiler. Det vil gøre en stor forskel på de jyske motorveje, når vi kan flytte trafikken fra vej til bane. Vi glæder os til at tage de videre skridt med vores samarbejdspartnere og kunder.”

KONKURRENCEDYGTIGT OG KLIMAVENLIGT ALTERNATIV

Med etableringen af godsterminalen er det målet at cementere, at jernbanetransport er et konkurrencedygtigt og klimavenligt alternativ til lastbiltransport.

Hver gang en trailer transporteres fra Hirtshals til Duisburg i Tyskland på tog i stedet for lastbil, spares der hele 1.600 kg CO2. Dette er blot begyndelsen på en transformation, hvor en betydelig del af de 200.000 lastbiler, der årligt passerer Hirtshals, kan flyttes fra vej til jernbane.

Og overgangen fra vej til bane vil ikke kun reducere CO2-udledningerne markant, men også mindske den tunge lastbiltrafik på Jyllandskorridoren, der er en multimodal transportkorridor, der omfatter transport-

ANNONCE

former på vej, jernbane og sø. Når lastbiler bliver flyttet fra vej til jernbane, vil det blandt andet blive til gavn for den almindelige bilist, med mere plads på vejen.

EN GRØNNERE UDSIGT

Det er målsætningen, at der ved udgangen af 2024 eller i starten af 2025 er drift på terminalen. Der er altså inden for en overskuelig fremtid udsigt til en grønnere transport, og det er til stor glæde for samarbejdspartnere og virksomheder, der alle ser potentialet i terminalen.

„Hos Nordjyske Jernbaner er vi glade for udsigten til, at vores bane kan bidrage til den grønne omstilling ved at flytte noget af godstransporten til og fra Hirtshals over på skinner“, lyder det fra Martin Sort Mikkelsen, CEO i Nordjyske Jernbaner.

Hirtshals Havn er klar til at tage en ledende rolle i den grønne omstilling af godstransporten. Med den nye godsbaneforbindelse står havnen som et symbol på bæredygtig innovation og samarbejde på tværs af landegrænser.

FAKTA:

• 10-20 procent af de lastbiltrailere, der hver dag passerer Hirtshals Havn, kan løftes over på godstog. Potentialet svarer altså til cirka 38 trailere om dagen.

• Godstoget kan også benyttes til transport af eksempelvis CO2 fra Tyskland til den kommende CO2-hub i Hirtshals, når lagring og udskibning af CO2 til tomme olie- og gasfelter i Nordsøen begynder i 2025. DB Cargo arbejder allerede intensivt på at forberede logistikløsninger til kunder af både CO2- og hydrogentransporter.

SAFARIEKSPEDITIONER OG EKSOTISK

STRANDFERIE

Forestil dig at vågne op til løvebrøl på den dugfriske savanne og afslutte dagen med en solnedgang på de hvide sandstrande i Mombasa. Til februar 2025 får du mulighed for at indfri den helt store safaridrøm i kombination med badeferie i fantastiske omgivelser, når Bravo Tours flyver direkte til Mombasa i Kenya fra Aalborg Lufthavn.

Af Freja Andresen

Kenya er et land fyldt med utrolige kontraster og uforglemmelige oplevelser, som strækker sig fra det åbne savannelandskab til de krystalklare kystlinjer ved Det Indiske Ocean. Kenya er en destination, der tilbyder det bedste fra begge verdener, hvor du med fordel kan kombinere spændingen ved safarioplevelserne med afslapning på de hvide sandstrande.

INDFRI DIN STORE SAFARIDRØM

Kenya er beliggende ved Østafrikas kyst og er kendt for sine betagende savanner, hvor nogle af verdens mest ikoniske dyrearter lever frit. Landet byder på alt fra majestætiske løver og elegante giraffer til enorme elefanter og hurtige geparder. Safari i Kenya er en oplevelse for livet, hvor du får mulighed for at komme helt tæt på naturens vidundere og dyr i deres naturlige habitat.

Fortsættes på næste side

SAFARIOPLEVELSER I VERDENSKLASSE

Mombasa er porten til nogle af Kenyas mest spektakulære nationalparker og reservater. Oplev eksempelvis Tsavo National Park, som er en af Kenyas største og ældste nationalparker. Tsavo er delt op i to sider – Tsavo East og Tsavo West. Begge sider tilbyder en enestående biodiversitet og storslåede landskaber. Tsavo East er kendt for sine røde elefanter, som får deres farve fra den røde jord, hvor Tsavo West imponerer med sine dramatiske bakker og lavafloder.

Et andet populært safariområde er Amboseli National Park, som er berømt for sine store elefantflokke og det ikoniske syn af Mount Kilimanjaro i baggrunden. Her kan du opleve de imponerende elefanter vandre over savannen med Afrikas højeste bjerg som kulisse – en udsigt, der tager pusten fra de fleste.

Forglem ej Kenyas nok mest berømte safariområde, Masai Mara. Området er ubestridt et af verdens mest dyrerige safariområder, hvor du nærmest er garanteret en førsteklasses safarioplevelse.

BADEFERIE VED DET INDISKE OCEAN

Efter en oplevelsesrig safari kan du slappe af og nyde en badeferie ved Mombasas smukke kystlinje. Mombasa er kendt for sine hvide sandstrande og krystalklare vand i Det Indiske Ocean.

Her finder du nogle af Kenyas bedste strande såsom Diani Beach, Nyali Beach og Bamburi Beach. Disse strande er ideelle til solbadning, svømning og en række vandsportsaktiviteter som snorkling og dykning.

Diani Beach er en af de mest populære strande i Mombasa-området, hvor badevandet sjældent kommer under 25 grader. Denne palmebeklædte strand strækker sig over flere kilometer og byder på en bred vifte af aktiviteter. Du kan eksempelvis tage på en bådtur og opleve det fantastiske koralrev, der er hjemsted for et utal af farverige fisk, delfiner og et smukt koralrev. For de eventyrlystne er der også mulighed for at prøve kitesurfing eller windsurfing.

Nyali Beach er kendt for sin rolige atmosfære og er et perfekt sted for familier og par, der ønsker en afslappende dag ved havet. Bamburi Beach finder du tættere på Mombasas centrum. Stranden tilbyder en mere livlig stemning med mange restauranter, barer og butikker langs strandpromenaden.

KULTUR OG HISTORIE I MOMBASA

Mombasa er ikke kun kendt for sine kridhvide sandstrande og fantastiske safarioplevelser – byen har også en rig historie og kultur, der er værd at udforske. Besøg Fort Jesus, et historisk

Fortsat fra forrige side

Besøg Bravo Tours' hjemmeside for at finde mere information om de forskellige pakkerejser og begynd at planlægge din drømmerejse til Kenya allerede i dag.

fort bygget af portugiserne i det 16. århundrede. Fortet er nu et museum, som viser byens historie og tilbyder en fantastisk udsigt over Mombasa havn.

Den gamle bydel i Mombasa er en labyrint af smalle gader fyldt med historiske bygninger, farverige markeder og livlige butikker. Her kan du opleve den blandede kultur, der præger byen, med indflydelse fra arabisk, asiatisk og europæisk arkitektur og traditioner. En gåtur gennem de charmerende gader giver dig et indblik i byens fortid og nutid.

PLANLÆG DIN REJSE

Med Bravo Tours' direkte afgang til Mombasa fra Aalborg Lufthavn er det blevet meget lettere at planlægge og gennemføre en rejse til Kenya. Du kan booke din rejse nu og begynde at se frem til en uforglemmelig rejse, hvor du har mulighed for at kombinere safari med afslapning på stranden.

Bravo Tours tilbyder en række forskellige rejsepakker, som passer til forskellige budgetter og præferencer. Uanset om du er på udkig efter en all inclusive ferie på et lækkert strandhotel i 14 dage, eller om du ønsker at kombinere ferien med diverse safarioplevelser, så er der noget for enhver smag.

Rejs direkte til Kenya i 14 dage d. 18. februar 2025 med Bravo Tours.

PLAY KLAR TIL TAKEOFF

– DIREKTE TIL

ISLAND

I juni 2025 kan du se frem til, at flyselskabet PLAY Airlines vender retur til Aalborg Lufthavn med deres ikoniske røde fly, som vil flyve direkte til Reykjavik to gange om ugen. Denne direkte rute gør det lettere at udforske Island og dens spektakulære landskaber og fungerer samtidig som en bekvem gateway til USA og Canada, takket være PLAY Airlines' stopover-program.

DIN GATEWAY TIL ISLAND OG NORDAMERIKA

PLAY Airlines er et islandsk lavprisselskab, der er kendt for sin bekvemmelige rejseoplevelse og høje kvalitet til prisbevidste priser. Fra Aalborg kan du fra juni 2025 rejse direkte til Reykjavik og gå på opdagelse i den unikke islandske kultur samt opleve naturens vidundere såsom geometriske kilder, majestætiske vandfald og hovedstaden Reykjavik. Du kan også vælge at rejse videre til USA og Canada med et enkelt stop i Reykjavik. I denne forbindelse har PLAY udformet et stopover-program, hvor du ikke engang behøver rejse direkte videre over Atlanten, men derimod har mulighed for at nyde en kort ferie i Island, inden turen går videre – helt uden ekstra omkostninger for flybilletten.

Af Freja Andresen

OPLEV NATURENS LEGEPLADS

Island er ikke bare en destination; det er en oplevelse. Med sin rå natur, varme kilder, smukke vandfald og verdensberømte islandske gæstfrihed, er der ingen grænser for, hvad du kan opleve. Reykjavik er en by, der tilbyder moderne kultur, gamle traditioner og historiske seværdigheder.

Men hvis du virkelig vil opleve Island, skal du også uden for byen. Du kan med fordel leje en bil og køre rundt i landskabet. Kør eksempelvis til Geysir, der med sine boblende mudderpøle og eksplosive gejsere får dig til at tro, at du er på en anden planet. Eller hvad med en vandretur i nationalparken Thingvellir, hvor de europæiske og nordamerikanske tektoniske plader mødes? For ikke at nævne den berømte Jökulsárlón Gletsjerlagune, hvor isbjerge i alle tænkelige størrelser og former flyder majestætisk rundt i det blå vand.

STOPOVER-PROGRAMMET – NYD EN EKSTRA FERIE

Med PLAYs stopover-program har du mulighed for at få det bedste af begge verdener. Når du flyver fra Aalborg til en af PLAYs destinationer i Nordamerika, kan du vælge at tage en pause i Island i op til syv dage. Det betyder, at du med fordel kan nyde de afslappende kilder og opleve de islandske naturoplevelser, og samtidig nå dit endelige mål i Nordamerika uden ekstra omkostninger for flybilletterne.

Programmet er perfekt til dem, der ønsker at få mest muligt ud af deres rejse – og med fleksible muligheder kan du tilpasse opholdets varighed, så det passer til dine behov og præferencer.

Flyv direkte til Reykjavik med PLAY tirsdage og lørdage fra juni til august 2025.

Start din rejse i vores lounge

Du finder vores hyggelige Aalborg Airport Lounge på 1. sal, hvor du for blot 199,- kan få en afslappende start på din rejse − inden turen går til din gate.

#YNDLINGSLUFTHAVN

Byggegrunde fra DKK 598.000,-

ET GODT STED AT LEVE

Drømmer I om at bo tæt på byen?

I nærheden af skøn natur? Tæt på gode daginstitutioner? Og med trygge stisystemer til skole?

I Brønderslev Kommune kan I bygge jeres drømmehus på attraktive byggegrunde – i alle hjørner af kommunen.

Vi tilbyder yderst konkurrencedygtige priser, uanset hvad I drømmer om. Priserne er nemlig en del lavere end i storbyen tæt på.

Se mere på https://byggegrunde.bronderslev.dk

DRØMMER DU STORT?

Og vil du ses af 26.000+ bilister? Hver dag.

I Brønderslev Kommune har vi ikke bare én, men to gennemkørende motorveje, som via færgeafgange i Hirtshals (E39) og Frederikshavn (E45) samt kun 20 minutter til Aalborg Lufthavn forbinder vores virksomheder med hele verden.

”Brønderslev Kommune er i udvikling. Den eneste kommune nord for Limfjorden med befolkningstilgang. Måske fordi vi tør at drømme stort og se muligheder? I hvert fald er vi inde i en rigtig god stime med at tiltrække både borgere og virksomheder, og vi er klar til at modtage flere, som har brug for enten større lokaler eller en attraktivt beliggende byggegrund,” forklarer Erhvervschef Marianne Gade og fortsætter: ”Trafikken på de nordjyske motorveje er tiltaget de seneste år, og med mere end 26.000 bilister i og sydgående retning hver dag, oplever vi stor efterspørgsel på motorvejsgrunde.”

På få år er Velkomstcenter Syd, området syd for Brønderslev By, tiltaget med McDonalds, OK og UnoX samt det helt nye 2.000 m2 store JKE Padel Nord. På vej er et af de 5 fede oplevelsesuniverser, som Norlys i samarbejde med Experimentarium etablerer på tværs af Danmark – ”Jagten på den gode Energi”. Brønderslev Kommune har flere grunde, som giver dig og din virksomhed mulighed for motorvejsfacade og dermed masser af synlighed på E39 eller E45.

Se mere på https://brondersleverhverv.dk/erhverv/erhvervsgrunde/ eller ring helt uforpligtende til Marianne Gade på 2092 0188.

Motorvejsfacade ud til E39/E45

Gratis parkering lige ved døren

Effektiv sagsbehandling

Billig kvadratmeterpris

Central beliggenhed

Kort transporttid

Grøn forsyning

Din logistikeksper t til hele Nordatlanten

Med åbning af den nye internationale luf thavn i Nuuk kan vi tilbyde endnu bedre logis tikløsninger til hele Nordatlanten

Vi dækker hele forsyningskæden – naturligvis tilpasset vores kunders produk ter og behov

Med egne kontorer i Grønland, Island og 70 andre s teder i verden samt et s tærk t agentnet værk, er vi altid tæt på vores kunder og deres markeder

Ilulissat

Sisimiut

Nuuk

Qaqortoq

Aasiaat

Reykjavik

A ALBORGS SMUKKESTE LEJEMÅL PÅ BYENS BEDSTE

ADRESSER

Hos os er kunden altid i centrum – Service o g kvalitet er vores DNA

Kvalitet er vigtigt for City-E jen dom m e Aalborg, der ha r eksisteret i 34 år Kvalitet i de lejemål vi udlejer i Aalborg midtby, og kvalitet i den service vi giver vores lejere.

Service er en del af City-E jen dom m e Aalborgs DNA, og vores filosofi om at ”spille hina n den gode” afspejler sig i h ele virksomh edens kultur, hvor både vicevær ter, kontorpersonale og intern e tea ms a rbejder sam m en om at yde den bedst mulige service h os både boligejere og erhvervslejere.

Ken detegn ende for City-E jen dom m e Aalborg er le jemål m ed de bedste beliggenh eder i den historiske del af Aalborg. Lejemål m ed h øj sta n da rd og stor respekt for ejen dom m ens oprin delige sjæl.

Kontakt os og find dit nye hjem eller erhvervslokale

Stran dvejen 4, 1. sal mf, 9000 Aalb org info@cityejendomm e dk +45 98 16 33 44

Smagsoplevelser

Opdagelsen af Fernet-Branca er en eventyrlig rejse gennem smage og følelser. Det er en unik rejse, der vil skabe et nyt og intenst forhold, som vil vare livet ud.

FERNET-BRANCA & BRANCAMENTA

Branchinotto

Denne drink er en enkel opskrift baseret på en blanding af Chinotto – den kostbare citrusfrugt med en intens aroma og bitter-sød smag – og den unikke smag af Fernet Branca med dets 27 urter, rødder og krydderier fra fire kontinenter.

4 isterninger, 4,5 cl Brancamenta, 1 tsk brun farin, 1/2 presset lime, tonic og mynteblade efter behag. 1 liter

Ingredienser:

8 isterninger, 5 cl Fernet-Branca, 10 cl Chinotto og pynt med en skive appelsin.

Mintonic

Den uimodståelige kombination af den krydrede smag af Brancamenta og den skarpe smag af lime vil føre dig mod eksotiske destinationer, hvor uventede oplevelser venter.

Ingredienser:

DKK 169,-

DKK 169,1 liter

Arctic Berry Oil-Cocktail Denne nærende serum hjælper med at genoprette selv den tørreste hud og beskytte dens skønhed for en perfekt hydreret, strålende og fløjlsblød hud. 15 ml

DKK 110,-

LUMENE MED PÅ REJSEN

SKØNHED FRA NATUREN I FOKUS

Glow Refresh Hydrating Mist

Indeholder vilde arktiske multebær og vitamin C samt rent arktisk kildevand for en øjeblikkelig hydrering. 50 ml

Hydration Essentials Travel & Trial Set

Fire unikke produkter i en rejseudgavemed alt fra fugtighedscreme til natcreme. 95 ml

Serum in Concealer

Denne multifunktionelle makeup-hybrid kombinerer plejen fra et øjenserum med egenskaberne fra en concealer. 10 ml

Instant Glow Beauty Serum

Denne serum giver et naturligt finish og fremhæver diskret din hudtone med en strålende, nordisk glød. 30 ml

SURVIVE GETTING LOST IN THE WILD

(BUT YOU PROBABLY WON’T)

JEWELRY MADE FOR DAILY WEAR AND ADVENTURE

NORTHERN LEGACY

DEN PERFEKTE REJSEMAKKER

Compass halskæde 2.0 − flere varianter

Dette unikke smykke kombinerer det kendte kompas symbol med en stilren kæde.

Compass Signature − flere varianter

Denne ring er ikke blot et smykke til mænd; den er en perfekt balance mellem unikt design og robusthed.

Vegvisir Signature − flere varianter

Vegvisir Signature ringen bærer det ikoniske Vegvisir symbol fra nordisk mytologi.

Sequence halskæde − guld- eller sølvbetonet

Den robuste og stilfulde halskæde repræsenterer holdbart design og maskulin elegance.

Alle produkter forhandles i Aalborg Lufthavn. Vi tager forbehold for prisændringer og udsolgte varer.

DKK 399,-

DKK 399,-

DKK 319,-

DKK 319,-

Nyd dit pusterum hos Aalborg Airport Hotel

Når du træder inden for dørene på det stilrene og moderne Aalborg Airport Hotel, bliver du mødt af en stemningsfuld atmosfære og imødekommende værter, der sætter gæsten i centrum og sikrer den gode hoteloplevelse fra start til slut.

Du finder Aalborg Airport Hotel beliggende lige ved siden af Aalborg Lufthavn, og her kan du glæde dig til et ophold i afslappende rammer, uanset om du er på vej videre ud i verden eller lige er landet. Et besøg på Aalborg Airport Hotel behøver dog ikke indebære forbindelse til Aalborg Lufthavn. Med placering blot få kilometer fra Aalborg Centrum er hotellet nemlig oplagt, hvis du skal ud at opleve Aalborg eller det øvrige Nordjylland.

»Det er nemt og hurtigt at komme ind til byen, uanset om transportformen hedder bil, bus, tog eller cykel. Og mangler man inspiration til, hvad man kan opleve her, udleverer vi også gerne et kort i receptionen og giver vores bedste lokale anbefalinger med på vejen,« lyder det fra en smilende Marie Stender, der er hotelchef på Aalborg Airport Hotel.

PERSONLIGT VÆRTSKAB I HØJSÆDET

På Aalborg Airport Hotel bliver du netop

mødt af smil fra det imødekommende personale, og det gode værtskab er kendetegnende for Bühlmann, der driver hoteller i Jylland af høj standard. På Aalborg Airport Hotel kan du glæde dig til at nyde en god nats søvn i ét af de i alt 64 værelser med moderne faciliteter. Du kan også tage et pusterum efter en lang dag i den hyggelige lounge med pejs, spise et velsmagende måltid i restauranten eller snuppe en forfriskning i baren. Hvis vejret tillader det, kan du tage din drink med op på hotellets smukke rooftop med panoramaudsigt.

EN AMBITIØS

BÆREDYGTIGHEDSINDSATS

I Bühlmann er der stort fokus på bæredygtig udvikling. Det kommer til udtryk gennem hotelkædens ambitiøse bæredygtighedspolitik, Bühlmann Believe, som også er en stor del af dagligdagen på Aalborg Airport Hotel. Det har givet hotellet den internationale Green Key­miljøcertificering, som betyder, at der opfyldes en

lang række miljøkrav inden for bl.a. fødevarer, energi, vand og affald.

Et kernefokus i Bühlmann Believe er det lokale og økologiske, som også prioriteres højt hos Aalborg Airport Hotel. Som resultat har de fået tildelt Det Økologiske Spisemærke i bronze, hvilket betyder, at 3060 procent af alle råvarer er økologiske: »Både i vores restaurant og i vores bar har vi fokus på de lokale og økologiske ingredienser. Og det er noget, vi kan mærke, at vores gæster sætter stor pris på,« slutter Marie Stender.

Håndplukkede oplevelser

Madeira er fuld af oplevelser, og det kan være svært at vælge, hvad man skal kaste sig over først. Nedenstående er dog et must:

1. Cabo Girão –Europas højeste havklippe, 589 m.o.h. Fra den imponerende skywalk af glas har du en fantastisk udsigt over Madeiras sydkyst.

2. Poncha – Madeiras lokale drik fremstillet af sukkerrørsbrændevin, citron, appelsin og honning. I gamle dage drak man den mod forskellige skavanker; i dag drikker man den for nydelsens skyld.

3. Den gode mad! Dybhavsfisken espada er en rigtig lækkerbisken, som ofte serveres med stegte bananer.

4. Levada-vandringer – En vandretur langs (bare nogle af) de mere end 2.000 km vandingskanaler, levadaerne, bringer dig gennem et udpluk af øens smukke natur.

5. Funchal – Madeiras hovedstad og en fantastisk by med parker, markedshal og en charmerende gammel bydel. Og meget mere.

Direkte fra Aalborg til Atlanterhavets perle, Madeira

Velkommen til Madeira. Den eksotiske blomsterø i Atlanterhavet, fyldt med solskin, frodig natur, dejlig hedvin og uforglemmelige oplevelser.

Direkte fra Aalborg Lufthavn.

Øen, der har det hele

Det er svært ikke at holde af Madeira. Den portugisisk perle har nemlig alt. Frodig natur, farverige blomster og en rig biodiversitet. Charmerende byer, spændende historie og dejlig mad. Og Cristiano Ronaldo.

Natur i lange baner

Madeira blev opdaget af den portugisiske opdagelsesrejsende Zarco i 1419. Han slog sig ned her og gav øen sit navn – der slet og ret betyder ’træ’. Øen var nemlig dækket af tæt skov og buskads og ikke ret meget

andet. Men her var dejligt, og portugiserne grundlagde i de følgende år flere byer på sydkysten med Funchal som både den første og største.

Verdens bedste ø-destination

Kulturrejser Europa har arrangeret rejser til eventyrlige Madeira i mere end 30 år. Vi tør altså godt kalde os eksperter i den grønne ø, som hele ni år i træk er blevet kåret til verdens bedste ø-destination, senest i 2023.

Scan QR-koden og læs mere om vores rejser til Madeira

Kulturrejser Europa formidler kultur og grupperejser med sjæl og substans – og dansktalende rejseleder. Læs mere på kulturrejser-europa.dk eller ring på tlf. 88 33 62 46

Grant Thornton Aalborg | Danalien 1, 9000 Aalborg

AALBORG

Personlig rådgivning

Tæt på dig og din virksomhed

Grant Thornton er en af Danmarks førende revisions- og rådgivningsvirksomheder. Her på Aalborg-kontoret leverer vi skræddersyede løsninger, går i dybden med opgaverne, og vi helmer ikke, før de er løst. Det, der især adskiller os fra de andre, er den nære, personlige kontakt. Hos os er man sikker på at få en fast rådgiver, som sætter sig ordentligt ind i sagerne.

I Aalborg er vi 4 partnere og 26 dygtige medarbejdere, mens vi samlet set er hele 600 personer fordelt på 10 forskellige kontorer både øst og vest for Storebælt. Samtidig er vi medlem af Grant Thornton International – et netværk med mere end 68.000 medarbejdere fordelt i 130 lande. Det gør os store nok til at løfte selv de sværeste opgaver, men samtidig har vi en størrelse, der gør det muligt for os at være tæt på hinanden og tæt på vores kunder. Og den balance er vi stolte af.

Med ønsket om en fortsat god rejse til dig og din virksomhed,

Jens Aaen, Sten V. Kristensen, Philip Just Paulsen og Michael Madsen

EN SOLRIG VINTER MED ET STREJF AF ACTION

Når vinterkulden bider i Danmark, er der mange, der drømmer om sol, varme og blå himmel. Den kanariske ø, Fuerteventura, er det perfekte rejsemål for dem, der ønsker at slippe væk fra de kolde måneder og nyde sommerlige temperaturer. Men øen byder på meget mere end blot sol og varme, der gør den til et sandt vinterparadis – med en bred vifte af spændende aktiviteter, der giver vind i håret og får pulsen op.

Af Mathias Kjær Knudsen

AKTIV FERIE

I SKØNT KLIMA

Med sine 320 solskinsdage om året og en behagelig brise, er Fuerteventura ideel for sportsentusiaster. Øen tilbyder et væld af aktiviteter, der gør det nemt at få et sundt afbræk fra den kolde hverdag i Danmark. Her kan du nyde triatlon, cykling, tennis, løb og golf i storslåede omgivelser. Vindsport er også enormt populært på øen. Fuerteventuras navn betyder faktisk "stærk vind" på spansk, hvilket passer perfekt til de forhold, der gør øen ideel for surfing, sejlsport og windsurfing. Faktisk afholdes verdensmesterskaberne i windsurfing ofte her på grund af de stabile vindforhold.

EVENTYR OVER OG UNDER HAVET

Det turkisblå hav omkring Fuerteventura er en skattekiste af muligheder. Dykning er særligt spændende her, takket være øens vulkanske fortid, som har skabt en unik havbund fyldt med sprækker, stenrev, huler og tunneller. Her kan du udforske undervandsverdenen og se farverige fisk svømme forbi.

Lystfiskeri er også en populær aktivitet. Du kan fiske fra kysten eller tage på en bådtur og prøve kræfter med større fisk såsom tun.

FART OG SPÆNDING

I ØRKENEN

Hvis du vil have en ferie med fart og spænding, er Fuerteventura det rette sted. Tæt på byen Corralejo kan du leje en Buggy, Quad eller en offroad segway og køre gennem de ørkenlignende omgivelser. En kyndig guide vil tage dig med til øens vulkaner og andre seværdigheder, hvilket giver en helt unik oplevelse.

For dem, der ønsker spænding uden selv at være bag rattet, er en jeep-tur en fantastisk mulighed. Her kan du læne dig tilbage og nyde turen, mens en erfaren guide fører dig gennem øens smukke landskab.

LAS PLAYITAS: EN CHARMERENDE FISKERBY

Las Playitas er en lille, charmerende fiskerby med cirka 300 indbyggere. Byen har en hyggelig havnepromenade og en række dejlige restauranter og caféer, hvor du kan nyde autentisk kanarisk mad. Las Playitas ligger blot fire kilometer fra Fuerteventuras næststørste by, Gran Tarajal, og er et perfekt sted til en rolig spadseretur.

Men Las Playitas har mere at byde på. Ved siden af byen ligger Fuerteventuras største sports- og aktivitetscenter, Playitas Resort. Dette enorme træningskompleks strækker sig over et stort område og tilbyder et utal af aktiviteter. Her kan du og din familie nyde tennis, golf, bodytoning, spinning og vandring. Der er også fire store pool-områder, hvor du kan svømme, lave vandaerobics og meget andet.

VI SKABER OVERBLIK

OG GIVER DINE MØDER

LUFT UNDER VINGERNE

Nordjylland har alt det, der skal til for, at du og din virksomhed kan holde vellykkede og mindeværdige møder: god tilgængelighed, mødefaciliteter med plads til op til 3000 deltagere, miljøcertificerede hoteller og verdensklasse restauranter samt en række autentiske, specielle oplevelser og aktiviteter. Og med rådgivning fra Aalborg Convention Bureau er det nemt at gå om bord i det hele.

Vi er sat i verden for at hjælpe dig i planlægningen af konferencer, store møder og delegationsbesøg i Nordjylland og synliggøre de mange muligheder. Vi gør også en stor indsats for at skabe relationer til områdets høje koncentration af innovative erhvervsvirksomheder og det stærke vidensmiljø på Aalborg Universitet, så du har mulighed for at inddrage forskere og specialister, site visits og technical tours i dit arrangement. Alt sammen uden beregning.

Aalborgs placering i Top10 på det internationale bæredygtighedsindeks, Global Destination Sustainability, gør, at vi med stolthed kan kalde os en ansvarlig og fremsynet medspiller på din vej mod et succesfuldt møde.

Velkommen til!

Tonny Skovsted Thorup CEO

tonny@destination-nord.dk

+45 22 26 55 49

Lene Lykkegaard Head of Convention & Partner Relations lene@aalborgcvb.dk

+45 27 50 97 57

Helle Gehrt Winther Project Manager helle@aalborgcvb.dk

+45 60 66 10 85

www.aalborgcvb.dk

Mette Dam Project Manager

mette@aalborgcvb.dk

+45 22 85 02 59

Anne Voss Sustainability Manager

anne@aalborgcvb.dk

+45 26 37 42 70

Går du glip af noget på din ferie?

Sørg for, at du kan nyde alle lydene – fra bølgernes brusen til latteren fra dit barnebarn.

Ring allerede i dag på 9811 3200

– eller når du vender hjem igen

Kontakt os for mere information og start din næste rejse med en bedre hørelse. Vi dækker hele Nordjylland.

• Ingen ventetid

• Mulighed for hjemmebesøg

• GRATIS høreprøve

• Prisgaranti

• Høreapparater fra kr. 0,- *

* med offentligt tilskud

ANNONCE

Tæt på Skagen Havn

Fokus på udvikling, bæredygtighed og ledige erhvervsarealer

Der sker noget på Skagen Havn. Der sker også noget med virksomheden Skagen Havn.

Siden 2004 er der arbejdet strategisk med at udvide og udvikle havnen for at understøtte Skagen Havns kerneområder og bane vej for ny vækst og nye forretningsområder. Det er i perioden blevet til tre havneudvidelsesetaper. 2023 har været et skelsættende år, hvor også virksomheder etablerer nye faciliteter på havneområdet.

År efter år har tal fra Fiskeristyrelsen vist, at Skagen Havn er Danmarks største fiskerihavn målt på mængder af landede fisk samt værdien heraf. 2023 var blandt andet året, hvor Skagen Havn leverede det bedste årsregnskab i historien, året, hvor den tidligere landingsrekord af fisk blev slået, året med den hidtil største krydstogtsæson og endelig året, hvor Skagen

Havn kunne tage nye rammer i brug. Nemlig Skagen Havns seneste projekt; en ny, tidssvarende, bæredygtig havnebygning, som består af garager, værksted, lager, arkiv samt administrations- og mødelokaler.

Den nye bygning er en klar forbedring af arbejdsforholdene for medarbejderne, der indtil nu har haft til huse på to forskellige lokaliteter i bygninger tilbage fra begyndelsen af 1970’erne. Den nye havnebygning er miljøcertificeret efter DGNB, og blandt andet er hele taget på den nye bygning dækket af solceller, ligesom bygningen er uden fossil opvarmning.

Jo, der sker noget på havnen i Skagen. Og vi har stadig få ledige erhvervsarealer.

Den seneste havneudvidelse, Etape 3, stod færdig i 2021 – etableret på blot 21 måneder. Størstedelen er allerede udlejet

– dog er der fortsat to ledige arealer på henholdsvis 24.000 m2 og 20.000 m2 for erhverv med behov for direkte kajadgang og væsentlig omsætning af gods. Er det din virksomhed, der skal have en af de bedste placeringer i Skagen?

Kontakt forretningsudvikler ved Skagen Havn, Jesper K. Rulffs, på tlf. +45 24 29 43 91.

SKANDINAVISKE SKIEVENTYR

Af Martin Svendsen

Sälen og Trysil er to af Skandinaviens populære skisportsdestinationer, der tilbyder oplevelser for både nybegyndere og erfarne skiløbere. Denne vinter kan du igen nemt komme dertil med en flyrejse fra Aalborg Lufthavn til Scandinavian Mountains Airport med flyselskabet SAS.

REJSEN STARTER I AALBORG LUFTHAVN

Det hele begynder i Aalborg Lufthavn, hvor du bliver mødt af venligt personale. Du starter din rejse uden stress og kan hermed forberede dig på en uforglemmelig skiferie.

Efter en kort flyvetur med SAS lander du i hjertet af Skandinaviens bedste skisportsområde, og herefter kan du tage til både Sälen og Trysil – og hurtigt komme på ski og nyde pisterne.

SÄLEN – SKANDINAVIENS STØRSTE SAMMENHÆNGENDE SKISPORTSOMRÅDE

På den svenske side af grænsen finder du Sälen, som er Skandinaviens største sammenhængende skisportsområde, der tilsammen tilbyder over 100 pister. Dette betyder, at du kan udforske nye pister hver dag og aldrig løber tør for udfordringer.

Forestil dig at stå på ski ned ad hvide sneklædte pister, omringet af en betagende natur og indånde den friske, kolde luft. Røde kinder og en kop varm kakao er alle forundt. Fortsættes

En anbefaling er at tage en tur til Hundfjället, hvor du kan opleve Trollskogen – en magisk skov fyldt med eventyrlige træfigurer og lyde, som er et hit blandt børn. Ligeledes kan det nævnes, at der i skiområdet Lindvallen findes en McDonald’s, hvor der er en ”Ski-Thru”, du kan bruge med skiene eller snowboardet på.

TRYSIL – NORGES STØRSTE SKISPORTSSTED

Trysil er kendt for at være et af Norges største skisportssteder med et bredt udvalg af pister, der passer til alle niveauer. Området byder på omkring 69 pister og 31 lifter og sørger dermed for, at du ikke skal vente længe for at komme op på bjerget igen. For børnefamilier er Trysil et sandt paradis med mange aktiviteter og børnevenlige områder, som gør det trygt og sjovt for de små at lære at stå på ski.

Om aftenen kan du slappe af i en af de mange hyggelige hytter og hoteller og måske tage en tur i saunaen for at løsne op i musklerne efter en dag på ski.

SKILØB FOR ALLE

Både Sälen og Trysil er perfekte destinationer for familier, par og venner. Begge steder tilbyder skiundervisning for alle aldre,

hvilket gør det muligt for alle at forbedre deres færdigheder på pisterne.

Flyvninger med SAS fra Aalborg Lufthavn til Scandinavian Mountains Airport gør rejsen nem og bekvem. Flyveturen tager kun omkring halvanden time og med korte transporttider til både Sälen og Trysil er du hurtigt fremme ved din destination. Du når knap nok at tænke "transporttid", før du mærker sneen under fødderne og den friske vind i ansigtet i fuld fart ned ad de mange pister.

En skiferie i Sälen og Trysil er en fantastisk måde at nyde vinteren på. Så pak skiene og glæd dig til en uforglemmelig vinterferie i de norske og svenske fjelde.

Flyv direkte til Sälen/Trysil torsdage og søndage fra januar til marts med SAS.

Fortsat fra forrige side

ANNONCE

Konference

og fest

Afhold et uforglemmeligt arrangement hos VM Konference.

SELSKAB I UNIKKE OMGIVELSER

På Aalborg Stadion, AaB’s hjemmebane, finder du VM Konference.

VM Konference forpagter lokalerne på Aalborg Stadion og afvikler VIP-arrangementerne, når AaB spiller hjemmekamp.

Derudover har VM Konference stor erfaring indenfor planlægning og afvikling af store og mindre fester, selskaber og konferencer.

Hvis man ønsker at give sine gæster en helt unik oplevelse, kan man booke en af VM Konferences tre lounges eller 6 skyboxes. Alle lokaler har store panoramavinduer ud til Danmarks smukkeste fodboldbane, og skaber rammerne for et uforglemmeligt arrangement.

Derudover har VM Konference også en autentisk engelsk pub, som er prydet med fodboldtema på væggene. Pubben er det perfekte sted at afslutte en konference

og få en enkelt eller to over en god snak. Pubben bruges også flittigt til julefrokoster og sommerfester pga. den hyggelige og autentiske stemning.

ERHVERV OG PRIVAT

Vil du booke stadion for en dag? Enten til afholdelse af firmafest, konference, fødselsdag, bryllup eller noget helt femte, så er det VM Konference, du skal kontakte.

Uanset om du skal holde et erhvervsarrangement eller en privatfest, er VM Konference klar til at lægge lokaler til.

SKRÆDDERSYET ELLER PAKKELØSNING

VM Konference tilbyder både standardpakker og skræddersyede løsninger. Med en varieret menu med alt fra 3-retters tallerkenservering til buffet og tapas er der noget til enhver smag uanset type af arrangement. Skal arrangementet tages til næste dimension? Så prøv deres gennemarbejdet

og velsmagende cocktailbar. Her kan man nyde klassiske og nyudviklede cocktails.

Har du andre ønsker til f.eks. forplejningen, tema for dagen, underholdning eller teambuilding, så skræddersyer VM Konference gerne et arrangement ud fra dine behov.

FAKTABOKS

• vmmad.dk

• 3160 3331

• konference@vmmad.dk

Vi har Aalborgs største udvalg af el-cykler

Hos Vestbyens Cykelhandel er der altid mulighed for en prøvetur.

Hos Vestbyens Cykelhandel har vi i mange år hjulpet vores kunder til det bedste valg af cykel.

Vi har stor erfaring inden for alle typer af cykel og til alle aldersgrupper.

Vi har også et professionelt værksted og er autoriseret inden for blandt andet Bosch og Shimano el-motorer.

Skulle der ske noget med din el-cykel, er du derfor i de bedste hænder, og ofte vil vi kunne klare reparationer på én dag.

Bliv guidet til den rette cykel – vi står altid klar med gode råd og vejledning, så du kan finde den cykel, der passer perfekt til dig og dine behov.

Kvalitet, ekspertrådgivning og de bedst designede løsninger til netop dig.

Vi fuldender dine inde- og uderum.

på Botex.dk

Har du besøgt

vores Gastro Pub?

Glæd dig til saftige burgere, friske

salater & sprøde pomfritter m.m.

Alle dage fra kl. 11.00

DU LØSE ORDKNUDERNE?

HJERNEGYMNASTIK PÅ FARTEN

KAN DU FINDE FREM TIL ET REJSEMÅL VED AT BYTTE RUNDT PÅ BOGSTAVERNE I CIRKLERNE..?

Eks. vil ”Cana ost” blive til Toscana.

(se svaret nederst)

4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 = 456

(se svaret nederst)

LAPLAND: ET VASKEÆGTE VINTEREVENTYR

Det tager kun to timer at flyve fra Aalborg til Lapland. Og med det samme du lander i hovedbyen Rovaniemi, mærker du, hvordan du er havnet i en helt anden virkelighed. En verden med et væld af vilde oplevelser som isbrydercruise i Den Botniske Bugt, ophold i glasigloer med direkte udsyn til stjernehimlen, slædeture med huskyhunde og rensdyr – og meget andet.

Af Malthe Gejl Boesen / NILLES Rejser

Hos NILLES Rejser er vi vilde med Lapland, og derfor har vi gjort det så nemt som muligt for dig at rejse til det frosne rige langt oppe i Finland, når naturen er allersmukkest. I januar strækker de uspolerede hvidklædte landskaber sig, så langt øjet rækker, og her har vi samtidig optimale chancer for at se nordlyset danse mellem stjernerne foroven. Vi tager dig med på et helt enestående 5-dages vintereventyr, hvor du sammen med vores danske rejseleder kan gå ombord i Laplands store buffet af oplevelser i absolut verdensklasse.

SE NORDLYS I TUSMØRKET

Nordlyset er noget af det, der gør Norden til et helt fortryllende rejsemål om vinteren. Finnerne kalder det rævebrand, vikingerne mente, at det var skæret fra glimtende valkyrierustninger, mens cree-folket i Nordamerika så det som budskaber fra det hinsides. Mennesket har siden tidernes morgen haft mange bud på, hvad det farvestrålende nordlys på den kulsorte nattehimmel Fortsættes på næste side

var, og selvom videnskaben i dag har taget toppen af mysteriet, er det stadig et helt magisk skue. Hvis du går med en drøm om at opleve nordlyset, er 2025 et særligt godt tidspunkt at rejse på, for her spås det på grund af solens øgede aktivitet at blive ekstra hyppigt og kraftfuldt. Og få steder i verden kan måle sig med Lapland, når det kommer til at opleve det smukke naturfænomen.

GÅ TIL RO UNDER STJERNERNE

Nu vi er ved nordlyset, har vi sørget for en unik måde at opleve det på. På vores rejse til Lapland indkvarterer vi os for to af rejsens fire nætter i Apukka Resorts luksuriøse glasigloer, hvor du gennem det store glastag kan betragte nattehimlens stjernevrimmel og – forhåbentlig – nordlyset, direkte fra din seng. Igloerne ligger i naturskønne omgivelser væk fra al kunstig lysforurening, og selvom det også er dejligt med alle igloens skønne faciliteter som gratis wi-fi, eget bad og toilet samt det elektriske ildsted, så får opholdet selvsagt en ekstra dimension, hvis vi kan strege nordlyset af på vores Laplandsønskeliste.

LAPLAND FOR STORE OG SMÅ

Ud over at være et fascinerende rejsemål i sin egen ret er Lapland også et oplagt valg for jer, der er på udkig efter en rejse, hvor både børn og bedsteforældre kan være med. For selvom nordlyset er en stor oplevelse til mindebanken, kan det for familiens mindste være et lige så mindeværdigt eventyr at besøge Julemandens landsby. I byen med de små hyggelige træhuse gemt væk mellem snetyngede nåletræer kan børnene møde julemanden i egen robuste person, klappe hans rensdyr og få stemplet deres julekort med et særligt stempel. Og når de små har julet igennem, er det for familiens ældre medlemmer måske

ved at være tid til at hoppe i sneskoene og tage en trasketur i den smukke, hvide natur eller nyde en omgang vaskeægte lappisk wellness med saunabesøg og en tur i den iskolde balje – hvis I da tør!

FRISK LUFT OG VILDE ARKTISKE OPLEVELSER

Når du drager ud i den lappiske vintervildmark, er det ikke kun den knirkende sne under dig, og det glimtende nordlys foroven, der gør stedet helt unikt. For når vi mærker de lave temperaturer kradse i kinderne og den kolde luft fylde vores lunger, har vi faktisk WHO’s ord for, at det er verdens reneste luft, der har greb i os. Det gør det kun endnu mere lokkende at drage ud på spændende oplevelser i den uskyldsrene natur, og her er der endda en bred vifte at vælge fra. Glæd dig eksempelvis til at tage på slædetur med de livlige huskyhunde gennem de smukke vinterklædte landskaber. Eller hvad med et isbrydercruise i Den Botniske Bugt? Fra dækket har vi en forrygende udsigt over det frosne hav til lyden af skibet, der skærer sig gennem den knitrende is. Undervejs stopper skibet, så de, der har lyst, kan trække i overlevelsesdragterne og tage en flydetur i det frostklare vand. Du kan også tage på ture i den lappiske vildmark med rensdyrkane og snescooter – og evt. runde dagen af med en middag på en isrestaurant i Rovaniemi, hvor borde, gulv og vægge udelukkende er skabt af is.

Rejs direkte til Lapland med NILLES Rejser d. 19. eller 27. januar 2025.

Fortsat fra forrige side

Oplev det magiske nordlys og gå til ro under stjernerne på vores vinterrejser til Lapland og Svalbard.

Der er ingen striber på grusvejene i Serengeti. Men det er der til gengæld på dyrene, når vi tager på safarirejse til Tanzania.

Verden venter til vinter

Rejs med NILLES fra Aalborg Lufthavn til eventyrlige destinationer over hele kloden

Når vintermørket sænker sig over Limfjorden, så længes man. Efter den dansende sol over Afrikas savanne. Efter frostklare polarnætter. Efter oplevelser, der kan bryde de korte dage op og give næring til drømmen om at udforske klodens fjerneste afkroge. I NILLES deler vi den drøm. Derfor har vi i år endnu flere rejsemål til fjerne, dragende og ikoniske destinationer på programmet, når kalenderen siger vinter.

Kom med på en fantastisk safarirejse i Tanzania, hvor vi udforsker tre af landets mest sagnomspundne nationalparker og sover i telt på savannen.

Tag på rundrejse under verdens tag i Nepal og oplev Himalaya i al sin vælde. Eller hvad med et eventyr til frostens rige i Lapland, hvor nordlyset danser på himlen, og rensdyrenes ånde maler luften mælkehvid?

Uanset hvilket eventyr, du vælger at tage med på, så bestræber vi os altid på at flyve ud af Aalborg Lufthavn. For nok er verden stor. Men ikke større, end at den begynder og slutter i byen ved fjorden.

Find din næste oplevelse i Nordjylland på www.enjoynordjylland.dk

eller download appen GoVisit og find oplevelser – lige der, hvor du er.

VELKOMMEN TIL LÆSØ

– ØEN MED DET GODE LIV

DUGFRISKE JOB OG

MULIGHEDER FOR NYT LIV PÅ ØEN

Et kort kig på hjemmesiden hos Læsø Kommune fortæller samtidig, at der er en række ubesatte job på øen. Det gælder bl.a. en sygeplejerske, medarbejdere til Læsø Fiskeindustri, medarbejdere til kommunens tekniske afdeling, elektriker og en butiksassistent. Der er bestemt ledige job på øen lige nu, som gør, at vejen til Læsø bliver kortere.

LÆSØ – OPLEV LIVET

I HARMONI MED NATUREN

Læsø rimer på det gode liv. En eksotisk ret der består af nærvær, engagement og tryghed. Her leves livet med højt til himlen og i tæt kontakt med naturen og de skiftende årstider. Med det toptunede fibernet, der er indlagt over hele øen, og en mobildækning i eliteklassen er det også her, at arbejds- og privatliv kan forenes i en smuk ramme, der går op i en højere enhed.

LANDETS MINDSTE KOMMUNE I KONSTANT UDVIKLING

Læsø er landets mindste kommune, men leverer som de store. Øen er et levende bevis på, hvordan selv de mindste samfund kan blomstre gennem konstant udvikling og innovation. Læsø har endda brudt konvention erne ved at omdanne en kirke til et wellness center, der fremmer sundhed og velvære.

livets afskygninger. Her er ro, plads og nærvær. Her er en udpræget ansvarlighed og et levende og livsbekræftende engagement, der kommer til udtryk i et mangfoldigt foreningsliv, der får øen til at vibrere og leve. Serviceniveauet er højt og omfatter et differentieret næringsliv med dagligvarebutikker, restauranter, kroer og hoteller. Her er lokal tandlæge, et topmoderne sundhedshus og en biograf med de seneste premierefilm. Samtidig er naturen lige uden for døren, og har man børn i husstanden byder øen også på en velfungerende skole med SFO samt Børnehuset med både vuggestue og børnehave.

MODERNE INFRASTRUKTUR

OG NEM ADGANG

Læsø er langt fra at være en ø i stenalderen. Øen har en moderne asfalteret landingsbane på sin flyveplads, der letter bekvemmelig adgang for besøgende og forretningsrejsende. Med to havne, der betjener både industri og fritidssejlere, er Læsø også et vigtigt knudepunkt for handel og maritim aktivitet.

Oplev Læsø og dens unikke charme, historie og innovative ånd. Tag springet og besøg den innovative ø, hvor du kan opleve historie og fremtid i harmoni. Kontakt din og Læsøs tilflytningskonsulent og hør nærmere om dine muligheder for at bo og arbejde på Læsø. Vi glæder os til at byde dig velkommen til Læsø – øen med det gode liv!

ANNONCE

Fra gammelt til nyt

Forvandlingsprocessen fra nedslidt til hypermoderne.

BYLIVETS FORANDRINGER

Når man går gennem gaderne i historiske byer som Aalborg, ser man ofte flere ældre ejendomme, der er blevet smukt istandsat og gennemmoderniseret.

For landinspektør Louise Holm Kristoffersen er bylivets forandringspotentiale én af de ting, hun sætter mest pris på i sit arbejde. Hun er nemlig med fra start til slut. Med hendes arbejde får hun et unikt indblik i og indflydelse på, når de ældre bygninger går fra nedslidt til hypermoderne.

Et eksempel på dette arbejde er omdannelsen af en gammel bank fra starten af 1900-tallet i Aalborgs gågade. Bygningen er blevet transformeret til en moderne restaurant i i stueetagen, mens de øvre etager er blevet omdannet til luksuriøse lejligheder med en fantastisk udsigt over byen. I Aalborg finder man mange eksempler på byudvikling, hvor der har været fokus på

at bevare de gamle bygninger og give dem et nyt og moderne udtryk.

POSITIV BYUDVIKLING

At forvandle gamle, slidte ejendomme til moderne perler, der puster nyt liv i byens arkitektoniske landskab og samtidig bevare bygningernes og byens historiske værdi er noget, der bidrager til en positiv byudvikling.

Louise deltager tidligt i processen, hvor hun er med til at vurdere ejendommens potentiale for forvandling. Hun undersøger blandt andet, om der er mulighed for at oprette lejligheder i den eksisterende struktur. Derudover står hun for opmåling, udføre papirarbejde og indberette til myndighederne, så alt bliver korrekt registreret.

Som landinspektør med base i Nørresundby, tæt på Aalborg Lufthavn, arbejder

Louise med mange forskellige opgaver. Med sin omfattende erfaring, faglige ekspertise og passion for byens udvikling, er hun en oplagt samarbejdspartner, når gamle bygninger skal have nyt liv.

FAKTABOKS

• ejendomsret.dk

• 2220 1717

• lhk@ejendomsret.dk

Gør arbejdspladsen GRØNNERE

Leverandør af kvalitetsplanter, plantevægge, mosvægge, krukker og plantemiljøer. Vi leverer til erhvervslivet, institutioner, sygehuse, skoler og andre offentlige arbejdspladser.

Som planteservicevirksomhed har vi et medansvar for, hvor vores planter kommer fra, og hvordan vi håndterer klodens ressourcer. Der ligger bæredygtige overvejelser og valg bag alle produkter og ydelser.

Grønne planter er ikke alene flotte at se på, de har samtidig en positiv effekt på indeklimaet.

For mere bæredygtige plantemiljøer

4 UKENDTE ARBEJDSOMRÅDER

I LUFTHAVNEN

Som passager ser du kun en lille del af arbejdet, der foregår i lufthavnen – nemlig fra du træder ind i terminalen, og til du sidder i flyet. Men der er masser af arbejdsområder, som foregår ”bag kulisserne”. Her får du indblik i fire områder, du måske ikke kendte til.

SAFETY FIRST – LØSE GENSTANDE

En vigtig opgave i lufthavnen, du som passagerer ikke ser, er FOD (foreign object debris), der er en betegnelse for løse genstande på forpladsen og landingsbanen, samt dét der kaldes manøvreområde. Det betyder, at der ikke må ligge løse genstande på områderne, hvor flyene bevæger sig. Det er helt ned til små genstande såsom alt lige fra løsrevne bagagetags og løse skruer til forladte kaffekopper. Kort sagt: Intet må ligge og flyde, hvor flyene ruller. Alle ansatte i lufthavnen har et ansvar for at fjerne genstande, men det er også lufthavnens Marshalls opgave at tjekke hele forpladsen for løse genstande flere gange i døgnet.

OVERVÅGNING AF TRÆHØJDE

Når man tænker på lufthavne, er det første, der falder én ind, nok ikke træer. Men hvorfor tillader vi ikke høje træer omkring Aalborg Lufthavn? Der er forskellige hindringsflader kaldet Obstacle Limitation Surfaces (OLS-flader) for hver landingsbane, som ikke må gennembrydes af noget – heller ikke træer. Disse flader er nøje defineret for at sikre, at der er frit udsyn for både flyledere og piloter, og at der ikke er nogen risiko for sammenstød med objekter. Et eksempel er Lindholm Høje, der ligger få kilometer fra lufthavnen. Her holdes der nøje øje med trætoppene. Et andet fokusområde, når det kommer til træer i nærheden af lufthavnen, er tiltrækningen af fugle, der ofte vil lette fra trætoppen, når et fly flyver henover. Så for passagerer, flypersonale og fuglenes skyld, siger vi derfor nej til høje træer.

Af Lisa Gyde Nielsen

VEJROBSERVATIONSTJENESTE

DØGNET RUNDT

En vigtig faktor inden for luftfart er vejret, især når fly skal lette og lande. Derfor varetager lufthavnens Marshall og Vagthavende vejrobservationstjenesten i Aalborg Lufthavn. Hver halve time sender de vejrmeldinger ud, som piloter bruger til at planlægge deres flyvninger – både civile og militære. Det betyder, at der er bemanding døgnet rundt, selv når der ikke er civile fly på vingerne. Vagthavende og Marshall har særligt fokus på vejret i forbindelse med snefald, regn og lynaktivitet. De tjekker vejrudsigter fra flere systemer, når de møder ind, for at få det fulde overblik og sikre, at alt går glat – uanset om det er solskin eller storm.

”GLEMTE” BILRUDER

Det sker faktisk oftere, end man skulle tro, at passagerer glemmer at rulle bilvinduet op, når de parkerer på lufthavnens parkeringsplads. Det er rigtig ærgerligt at komme hjem til våde sæder eller andre uheld. Derfor afdækker vores Security gerne bilruden med plastik, hvis de opdager et åbent vindue på en rundering. Passageren får tilmed en lille seddel i vinduet, hvor der står, at vores personale har dækket vinduet til, så vedkommende ikke undrer sig over, hvem der har været på spil

EN UFORGLEMMELIG

SKIFERIE

At tage på skiferie med Højmark Rejser fra Aalborg Lufthavn er en oplevelse af bekvemmelighed og glæde, som mange danske skientusiaster sætter stor pris på. Fra det øjeblik du ankommer til Aalborg Lufthavn, mærker du den problemfri rejse, der venter forude.

Af Højmark Rejser

Flyvningen er direkte til Salzburg i Østrig, hvilket betyder, at du undgår besværet med mellemlandinger og lange ventetider. I stedet kan du slappe af og nyde rejsen, velvidende at du snart vil ankomme til det vidunderlige Østrig, et paradis for skiløbere.

Østrig er kendt for sine spektakulære bjerge og velplejede pister, og det er et land, der trækker skiløbere fra hele verden. Med Højmark Rejser bliver du budt velkommen på nogle af de bedste hoteller, nemlig deres Alpeffect Hotels, der er strategisk placeret lige ved liften og pisten. Disse 11 hotellers fantastiske beliggenhed betyder, at du hver morgen kan spænde dine ski på og glide direkte ud i eventyret uden at skulle bekymre dig om lange gåture eller transport til skiliften. Det er en luksus, som virkelig forbedrer hele skiferieoplevelsen.

Fortsættes på næste side

BO TÆT PÅ PISTERNE

Når du bor tæt på pisterne, åbner det op for en verden af muligheder. Du kan være en af de første på pisten om morgenen, når sneen stadig er frisk og urørt. Og efter en dag fyldt med skiløb, kan du nemt vende tilbage til dit komfortable hotel for at slappe af og nyde de mange faciliteter, der tilbydes. Højmark Rejsers Alpeffect hoteller er kendt for deres høje standarder og fremragende service, hvilket sikrer, at dit ophold bliver både komfortabelt og mindeværdigt.

Østrig er ikke kun berømt for sit skiløb, men også for sin gæstfrie kultur. De østrigske alper byder på en charmerende blanding af tradition og moderne bekvemmeligheder, og lokalbefolkningen er kendt for deres venlighed og imødekommenhed.

Den lokale Afterski-kultur er også en oplevelse i sig selv! Der er et utal af steder i enhver østrigsk alpeby og nogle er mere berømte/berygtede end andre… Afterski er for alle og bestemt ikke en oplevelse, man vil gå glip af, når man er i Østrig. Det er en oplagt stund til at fordøje og dele dagens eventyr med venner og familie, og eventuelt med nye venner.

SKIFERIE FOR ALLE

Skisæsonen i Østrig strækker sig over flere måneder, hvilket giver dig rig mulighed for at planlægge din ferie, når det passer dig bedst. Uanset om du er en erfaren skiløber på jagt efter udfordrende sorte pister, eller en nybegynder, der ønsker at tage dine første forsigtige sving, finder du det perfekte terræn i Østrig. De moderne liftsystemer sørger for, at du hurtigt og

Fortsat fra forrige side

effektivt kan komme op på bjerget, så du kan maksimere din tid på ski.

Sikkerhed og komfort er også i højsædet hos Højmark Rejser. De sørger for, at alle detaljer er taget hånd om, så du kan fokusere på at nyde din ferie. Fra flyvningen til transfer og indkvartering, alt er planlagt med omhu for at give dig den bedst mulige oplevelse. Guiderne er erfarne og hjælpsomme, klar til at assistere dig med alt fra skiudlejning til lokale tips om de bedste pister og restauranter.

Alt i alt er en skiferie med Højmark Rejser fra Aalborg Lufthavn til Østrig en enkel og fornøjelig måde at opleve alt det bedste, som den alpine vintersport har at byde på. Fra den bekvem-

SÅDAN KOMMER DU DERTIL

Højmark Rejser tilbyder skirejser med fly fra Aalborg Lufthavn til mange destinationer i Østrig. Dette kan bookes i ugerne 4, 5, 6, 7, 8, og 9.

Der flyves direkte fra Aalborg Lufthavn med Eurowings til Salzburg Lufthavn i Østrig – det tager 1 time og 40 minutter, og i Salzburg er der transfer til hotellet med Højmark Rejsers egne busser og guidepersonale, så alt forløber nemt og bekvemt.

Du kan også nyde kortere smutture til Østrig på ski med afgang fra Aalborg Lufthavn, disse tilbyder Højmark Rejser i ugerne 3 og 10. Dette er en superpopulær ferieform, hvor du får ca. 3 dage på ski og kun skal tage få dage fri, for egentlig at få en hel uges skioplevelser komprimeret ned i nogle effektive og intense dage.

Har du lyst til at starte hele din rejseplanlægning, så besøg Højmark Rejsers hjemmeside på hojmark.dk eller ring til deres erfarne rejserådgivere på 97 325 325 allerede i dag.

me direkte flyvning til de fantastiske hotelplaceringer lige ved liften og pisten, til den varme østrigske gæstfrihed og det enestående skiløb, er det en ferieoplevelse, der efterlader dig med minder for livet.

Højmark Rejser står nemlig gerne for årets bedste uge.

Vi står for connection med hinanden frem for Wi-Fi

Rejs First Class fra lufthavnen

Tag din køreoplevelse til nye højder med N.O. Jensen

Kender du

Nordjyllands nye fordelsklub for alle bilmærker

Rabat på værkstedet: Spar 15% på reservedele, værkstedsregning og få gratis dækskifte etc.

Eksklusive rabataftaler: Spar over 10.000 kr. om året på ferier, tøj, elektronik etc.

Læs mere på: bilklub-nord.dk

Vi ses på Hattemagervej 16

NYE RUTER BLIVER TIL

I Aalborg Lufthavn arbejder vi konstant på højtryk for at få nye destinationer på rutekortet. Når nye ruter åbner i Aalborg Lufthavn, er det resultatet af mange timers hårdt arbejde. Det kræver nøje analyser, forhandlinger og en dyb indsigt i rejsemarkedet for at kunne tilbyde vores passagerer de bedste rejsemuligheder.

Af Freja Andresen

I denne artikel vil vi tage dig bag om maskineriet og give dig et indblik i, hvilket arbejde der ligger bag at få nye ruter til Aalborg Lufthavn.

ANSIGTET BAG RUTEUDVIKLINGEN

Inden vi går i dybden med, hvad ruteudvikling er, og hvad det indebærer, vil jeg indlede med at introducere Annika Liljenberg. Annika er ruteudviklingsdirektør i Aalborg Lufthavn og er ansvarlig for udviklingen af nye og eksisterende ruter til og fra Aalborg Lufthavn. Rejsebranchen er slet ikke fremmed for Annika. Faktisk har hun arbejdet i rejsebranchen i 23 år, hvoraf hun i 20 af årene har arbejdet med ruteudvikling. Før ruteudvikling kom ind i billedet arbejdede hun hos Apollo Rejser og TUI, hvor hun arbejdede som henholdsvis guide, salgskonsulent og marketingkoordinator. Annika stiftede for første gang bekendtskab med ruteudvikling ved lavprisflyselskabet Sterling Airlines, hvorefter hun skiftede til Københavns Lufthavn for at arbejde på deres ruteudvikling.

Annika startede i Aalborg Lufthavn for 3 år siden, da hun ønskede at prøve noget nyt og arbejde et mindre sted, hvor hun kunne have mere indflydelse på sit arbejde. Annika fortæller, at hun tidligere har været den udførende del i ruteudviklingsarbejdet, men ikke været så meget med til at lave strategien, som er det, hun brænder for. »Derfor var det en interessant mulighed at få lov til at arbejde i Aalborg Lufthavn. Og så synes jeg, det er lidt hyggeligt, at min far kommer fra Nordjylland, så hvorfor ikke komme lidt tilbage til rødderne«, fortæller Annika med et stort smil.

RUTEUDVIKLINGSPROCESSEN

Som ruteudvikler har man fokus på at udvikle noget nyt, men også udvikle noget holdbart for lufthavnen, som både vi og passagererne kan have glæde af i mange år. I bund og grund går ruteudvikling ud på at skabe flere muligheder for passagererne i Nordjylland, men også for passagerer fra andre lande, som kan komme til og fra vores område.

»Ruteudvikling går også meget ud på at vise potentialet for, hvad passagerer i vores område gerne vil, eller hvad udlændinge gerne vil til Nordjylland for. Desværre sidder flyselskaberne ikke og får ideen med at flyve til Nordjylland af sig selv. Med alle de lufthavne og destinationer, der er rundt omkring i verden, så kan flyselskaberne ikke have overblik og viden om alt. Så er det vores opgave at vise potentialet i form af analyser, udtalelser fra turistorganisationerne og virksomheder, rejsemønstre osv. Jeg har for eksempel et system, hvor jeg måned for måned kan se, hvor folk rejser hen, når de rejser fra Aalborg Lufthavn. Hvis passagerer eksempelvis rejser til New York i USA, kan jeg se, hvordan de kommer derhen. Flyver de via København, flyver de via Amsterdam, eller hvordan tager de afsted? Jeg sidder derfor og laver en masse baggrundsarbejde først og identificerer, hvilke muligheder der er for spændende ruter, og det sætter vi så sammen med en hel masse anden data, som vi har,« fortæller Annika og fortsætter:

»At få en ny rute er ikke en proces, der bare sker fra den ene dag til den anden, da der er mange faktorer, der spiller ind såsom flyselskabernes egne analyser, potentialevurderinger, har flyselskabet nok fly og personale osv. Det er svært at sige, hvor lang tid, det tager at få en ny rute, men mellem 2 og 4 år er ikke unormalt. Det kan også godt tage kortere eller længere tid, men langt de fleste gange, vil det nok tage længere tid snarere end kortere.

SÆRLIGT STOLT OVER TO RUTER

På de 3 år, hvor Annika har været ruteudvikler i Aalborg Lufthavn, har vi afholdt 13 ruteflyåbninger. Blandt disse ruter fortæller hun, hvilke hun er mest stolt af: »Der er faktisk to ruter, som jeg er særligt stolt af og gerne vil fremhæve. Den første er vo-

res rute til Napoli. Og grunden til, at jeg er ret stolt af den er, at det var første gang, at flyselskabet Volotea begyndte at flyve til Norden. Vi var den første lufthavn, de valgte at fokusere på, hvilket er rigtig stort, da det er en kæmpe beslutning for et flyselskab dels at starte en ny rute, men også at starte i et nyt land.

Og så er jeg også rigtig stolt af vores nye rute til Nice. Det er en meget vigtig rute for Aalborg Lufthavn, da der i dag ikke er andre ruter til Sydfrankrig fra Jylland. Ruteudviklingssamarbejdet med Norwegian, som flyver ruten, har været rigtigt godt, og de har kunnet se potentialet, som vi har vist dem, og har set mulighederne i det. Jeg ved derudover fra min tid i København Lufthavn, at Nice er en rigtig godt performende rute ud af København. Så at Norwegian bruger noget af deres kapacitet på at flyve en rute fra Aalborg i stedet for fra København til en destination, hvor de er så store – det er et stempel af anerkendelse overfor os,« fortæller Annika med seriøsitet i blikket og et stort smil.

STOR INTERESSE FOR REJSEBRANCHEN

Annikas arbejde med ruteudvikling startede faktisk tilfældigt. Hun fortæller, at hun altid har været meget interesseret i rejsebranchen – selv fra da hun var helt ung og drømte om at komme på hotelskole. Hun valgte i stedet at blive guide efter sin første del af uddannelsen og valgte herefter at skrive hovedopgave om kundetilfredshed i rejsebranchen, som gjorde, at hun søgte ind hos Sterling Airlines, hvor hun ved tilfældighedernes spil fik jobbet som ruteudvikler efter at have startet som marketingkoordinator.

»Dét, jeg elsker ved ruteudviklingsjobbet, er at være en del af at udvikle og bygge noget godt op samt skabe øget tilgængelighed mellem Aalborg og forskellige destinationer. Og så elsker jeg at arbejde i branchen, hvor der er fokus på det gode samarbejde og de gode relationer – og det er relationer, som man har i mange år, hvilket ofte fører til venskaber rundt omkring i verden hos flyselskaberne. I det hele taget, så er den her branche jo skøn – folk skal ud at rejse, folk er glade, folk vil gerne prøve noget nyt. Der er en positiv stemning ind over det hele, og det kan jeg rigtig godt lide,« slutter Annika.

Fortsat fra forrige side

Annika Liljenberg, Ruteudviklingsdirektør

VIL DU FINDE BADEBOLDEN..?

OPGAVER DER FÅR TIDEN

TIL AT FLYVE

FIND TO ENS

Der er kaos i luftrummet. Kan du finde de 2 papirfly, der er helt ens?

Dino har glemt badebolden på hotellet. Hvilken vej skal han gå for at finde den..?

FIND 5 FEJL

Familien er klar til ferie, men kan du hjælpe med at finde de 5 forskelle på de to tegninger?

ANNONCE

Naturen som dit unikke mødelokale

– for møder, kurser, konferencer, Company Days og Incentive trips.

Velkommen til MEETNATURE.dk, hvor der er One-point-of-contact til en bred vifte af naturvejledere, naturterapeuter, erhvervsmentorer og guider, som vejleder i måden, du arbejder og lever på, ved at bringe naturen ind i centrum, samt levendegør de kultur- og naturhistoriske fortællinger om de magiske kilder i Rebild, de grumme røvere fra Rold, krybskytten Lars Kjær eller udvandringen til Amerika og deraf Rebildfesten. Eller som noget helt andet tager dig med på Stargazing-natte-vandring, havørred-gyde tur, grævlingevandring og mange andre naturoplevelser.

MEETNATUREs One-point-of-contact gratis service gør det muligt, du forespørger et sted på en aktiv personaledag med mange forskellige indslag. Teamkoordinator og MEETNATURE ansvarlig Jane Pilgaard fortæller her om en Styrelse på 170

deltagere til en personaledag som bød på teambuilding med samarbejds- og kommunikationsøvelser, team-pizzabagning samt eftermiddagen med mulighed for at deltage på en af følgende naturoplevelser: Guidet vandring ovenpå koldkrigsbunkeren REGAN Vest, guidet vandring med erhvervs- og livsmentor, guidet meditativ stille vandring, guidet kulturhistorisk vandring og guidet rundvisning i kalkminer.

Her fik deltagerne mulighed for at få en smagsprøve af nogle af de oplevelser som ligger under Naturen Som Samtalerum, Naturen Som Trivselsrum og Naturen Som Ledelsesværktøj.

Da naturen ”har åbent” 365 dage og 24/7, så bidrager hver sæson med nye muligheder for at udvikle sig med og i naturen og både på individuel og på team plan

– naturligvis i samarbejde med de tilknyttede naturvejledere, naturterapeuter og coaches i MEETNATURE. Dertil kommer at der er professionelle møde- og konferencehoteller lige ved Rebild National Park, Rold Skov og Rebild Bakker, så har man behov for traditionelle, profesionelle og imødekommende rammer for arrangementet, så er MEETNATURE også klar til at vejlede her.

Besøg MEETNATURE.dk i dag for at opdage, hvordan naturen kan forvandle dine møder, berige din ledelsesstil og øge trivslen. Kontakt MEETNATURE, hvis du ønsker at få tilsendt vores guidefolder og inspirationsfolder.

Jane Pilgaard

japi@rebild.dk

+45 40 61 97 53

MEETNATURE

Din guide til outdoor erhvervsarrangementer i Rebild Bakker og Rold Skov.

Naturen – som samtalerum.

Naturen – som trivselsværktøj. Naturen – som ledelsesværktøj.

Kontakt MEETNATURE for inspiration til jeres næste møde, Company Day, konference eller kursus.

Vil du vide mere? scan QR kode

Rebild Bakker

Rold Skov

LONDONS EVENTYRLIGE JULEMAGI

London er altid en dejlig by at besøge, men når julen nærmer sig, forvandles byen til et ægte vintereventyr. Forestil dig en by, hvor glitrende lys fylder hvert et gadehjørne, og hvor imponerende julemarkeder og charmerende vinterhaver skaber den hyggeligste atmosfære. Du kan her læse om nogle af de højdepunkter, du ikke må gå glip af, når du besøger London i julen.

Af Freja Andresen

JULEMAGIEN STARTER MED JULELYSENE

Når det kommer til julebelysning, er London i en liga for sig selv. Byen er kendt for sine imponerende lysinstallationer, der hvert år tiltrækker tusindvis af besøgende. Oxford Street og Regent Street konkurrerer om de mest spektakulære lys, mens Covent Garden imponerer med sit gigantiske juletræ og smukt dekoreret indendørsmarkedsplads. De to sidegader til Oxford Street, Carnaby Street og New Bond Street, er også meget imponerende og skifter stil år for år. En aftentur gennem Londons oplyste gader er uden tvivl som at træde ind i en magisk verden, som du ikke finder nogen andre steder.

VINTERFORNØJELSER I WINTER WONDERLAND

Ingen jul i London er komplet uden et besøg i det storslåede Winter Wonderland, som er placeret i Hyde Park lige ved Oxford Street. Denne spektakulære vinterfestival byder på alt fra is-skøjtebane og forlystelser til julemarkeder fyldt med håndlavede varer og juledelikatesser. Om du ønsker at finde dit indre legebarn frem og prøve diverse forlystelser eller blot ønsker at gå en tur i parken og nyde synet og duften af det imponerende midlertidige vinterparadis, så er det altså oplagt både for store som små at ligge vejen forbi Winter Wonderland.

MAGISKE JULELYS

I KEW GARDENS

For en mere naturskøn juleoplevelse skal du helt sikkert tage turen til Kew Gardens, som ligger i den vestlige del af London. Hver vinter forvandles den store botaniske have til et glitrende juleeventyr med lysstier, oplyste træer og fantastiske lysinstallationer. Gå en afslappet tur gennem haverne og lad dig blive imponeret for hvert skridt, du tager. Det er det helt perfekte sted at få et afbræk fra den travle hverdag, der ellers fylder Londons gader.

JULEMARKEDERNES HOVEDSTAD

Er du typen, der ikke kan få nok af julemarkeder?

Så er der ingen tvivl om, at det er en god ide at hoppe på flyet til London i julen. For hvis der er noget, London ikke mangler, så er det julemarkeder. Tag eksempelvis et smut til Southbank Centre Winter Market, som ligger langs Themsen, hvor du primært finder lækker streetfood og kunsthåndværk, men du finder også de fineste små glaskupler, hvori du kan sidde og nyde lidt varmt at drikke. Et andet hyggeligt julemarked er Leicester Square Christmas Market, som er et traditionelt julemarked midt i byen fyldt med hyggelige træboder med julegodter og kunsthåndværk. Der er selvfølgelig mange andre skønne julemarkeder i London, så lav gerne lidt research på forhånd, og så er undergrunden din bedste ven, når det kommer til at komme nemt til de forskellige markeder.

Enterprise Rent-A-Car er verdens største biludlejningsfirma, med mere end 10.000 udlejningssteder verden over.

Eventyret venter, book din bil nu på Enterprise.dk.

DEN HELT RIGTIGE LØSNING TIL DIN VIRKSOMHED

Når din virksomhed tager dig rundt i Danmark, Skandinavien eller resten af verden, har du brug for en biludlejer, der kan få dig godt på vej.

Vores to brands - Enterprise og National - giver din virksomhed adgang til verdens største netværk af udlejningsstationer. Vi har tæt på 10.000 udlejningssteder i over 100 lande, inklusiv rundt omkring i hele Skandinavien. Så er du sikker på altid at have en pålidelig bil, hvor end din virksomhed skal hen.

Lav en erhvervsaftale med os i dag, og få adgang til attraktive, faste rater i hele verden.

Så er din virksomhed i gode hænder.

Læs mere på enterprise.dk/erhverv

Oplev effekten af en endnu bedre ferie

Rejs direkte fra Aalborg

Tænk sig at flyve direkte fra Aalborg til varmen for derefter at flyde direkte fra terrassen ud i poolen. Med Spies rejser du uden mellemlandinger til feriefavoritter som Mallorca, Rhodos, Gran Canaria og Tenerife. Hvor skal du opleve ferieeffekten?

Bestil din direkte rejse til varmen på spies.dk/aalborg