Page 1

LTG LTG


umweLTGerecht

LTG Deutschland


LED - KATALOG 2


LTG Deutschland GmbH & Co. KG ... Die LTG Deutschland GmbH & Co. KG wurde für den Vertrieb in Deutschland, vielen europäischen Län-dern sowie für Vertriebsaktivitäten in den USA und auf dem asiatischen Markt gegründet. Die Zusammenarbeit, Beteiligung und Exklusivität vieler LED-Produkte wird mit enger Beteiligung / Ko-operation mit Melis Lighting, LTG Europe, SMC und Trophies garantiert.

The LTG Deutschland GmbH & Co. KG was founded for the sales in Germany, many European countries, as well as sales operations in the USA and Asian markets. The cooperation, involvement and exclusivity of many LED products is guaranteed with a close involvement / cooperation with Melis Lighting, LTG Europe, SMC an Trophies.

Die LTG Deutschland GmbH & Co. KG vertreibt hauptsächlich LED-Leuchtmittel für den gewerb-lichen Bedarf und kann hierzu auf einen eigenen Service zurückgreifen. In Kooperation mit LTG Europe wurde im Jahr 2009 eine Teilproduktion in die Niederlande verlegt und hier wachsen wir mit den von uns eingesetzten exklusiven Partnerund Vertriebsgesellschaften in Europa ständig weiter.

The LTG Deutschland GmbH & Co. KG mainly sells LED bulbs for commercial use and this may rely on its own service. In cooperation with LTG Europe in 2009 moved to Netherlands and a part of production we are growing with the used by us, exclusive partner / distributors constantly.

Im Jahr 2007 wurde ein neues EDV-System sowie ein neues Service- und Logistiksystem eingeführt, um zum Einen dem rasant anwachsenden Markt gerecht zu werden und zum Anderen künftig neue Innovationen und Qualitätsansprüche erfolgreich umsetzen zu können. Ein zusätzlicher Logistik-Partner wurde im Jahr 2008 gewonnen, welcher weltweite Abwicklungen nach ISO 9001:9002 durchführt. Wir haben durch diesen Partner die Möglichkeit innerhalb Deutschlands und den angrenzenden Ländern Kurierfahrten innerhalb weniger Minuten zu planen und ohne Zeitverlust durchzuführen. Mit unserem RUND-UM-SORGLOS-PAKET bieten wir unseren Kunden eine attraktive Möglichkeit, die Investitionen für LEDLeuchtmittel sowie Montage und Installation alleine durch die eingesparten Energiekosten innerhalb von 1-3 Jahren umzusetzen. Erfahren Sie mehr hierzu und sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gerne! LEASING /

MIETKAUF /

CONTRACTING

Zusätzlich haben wir eine große Anzahl von Designer- und Ladenbauprodukten sowie Shopsysteme in unser LED-Programm aufgenommen.

In 2007, a new computer system and a new service an logistics system was introduced to the rapidly growing market on the one hand and justice on the other hand, continued to innovate and to successfully implement quality standards. In 2008, an additional partner has won the worldwide processing in accordance with ISO 9001:9002 performs. We have the opportunity these partners in Germany and neighboring European countries are planning to courier deliveries within a few minutes and carry out without delay. With our ALL-INCLUSIVE-PACKAGE we offer our clients an attractive possibility to invest for LED bulbs as well as assembly an installations solely by the savings in energy costs within 1-3 years to implement. Learn more about it and talk to us, we will inform you!

LEASE

/

ASSEMBLY

/

CONTRACTING

In this catalog is a large sum of design products, especially for store construction and shop systems, is added to meet the demand of high end projects as well.


INHALT

INDUSTRIEBELEUCHTUNG

CONTENT Seite

1

Seite

2

Seite

3

Seite

4

Seite

5

Seite

6

Seite

7

Seite

8

Seite

9

Seite

10

INDUSTRIAL LIGHTING

STRASSEN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG STREET- AND OBJECT LIGHTING

HOCHVOLT-SCHIENENSYSTEM TRACK SYSTEM

DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS

PENDELLEUCHTEN PENDANTS

STANDLEUCHTEN STAND LAMPS

WAND- UND DECKENLEUCHTEN WALL AND CEILING

LED-LEUCHTMITTEL LED LAMPS

TRAFOS UND ZUBEHÖR DRIVERS AND ACCESSOIRES

TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION


1

INDUSTRIEBELEUCHTUNG INDUSTRIAL LIGHTING

LOW BAY 25

LOW BAY 50

HIGH BAY 100

HIGH BAY 200

BIG BANG

LED-RÖHREN

PAGANO SYSTEM

VEGA

ERIS

VENTURI

BLOQ

ATLA

KM - KC - KD

SPORTIV

GERIA

DL

COMPACTLINE

Seite 1 - 0

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

IP54 Low Bay 25

Low Bay 25 / 50 Niedrigleistungs-LED Leuchte für den Industriegebrauch. Eine Alternative zu herkömmlichen 150W und 250W HPI/SON Lichtquellen. Mit dem speziellen Linsensystem wird eine hohe Leistungsfähigkeit >96% erreicht. Durch die besondere Linse wird das Licht genau dorthin gelenkt, wo es benötigt wird.

Low bay LED luminaire for industrial use. The alternative for 150W and 250W HPI/SON light sources.

Durch den modularen Aufbau kann die LEDEinheit nach einer bestimmten Periode ersetzt werden. Alle elektronischen Bestandteile sind im Gehäuse untergebracht.

Due to the modular design, the LED unit can be replaced after a certain period.

Bezeichnung

Strahlwinkel

Lichtfarbe Kelvin

LOW BAY 25

60°

4000K

29Watt

LOW BAY 50

60°

4000K

59Watt

Watt

With the special lens system an efficiency of >96% can be achieved and a very accurate light beam can be concentrated on the area where it is needed.

All electronic components inside the housing.

Lumen

Ra (CRI)

Artikelnummer

420x521mm

1950lm

>75

1000655

420x521mm

3900lm

>75

1000658

Größe DxH

warmweiß (3000K) und kaltweiß (6000K) nur auf Anfrage ab 50 Stück Strahlwinkel 20°, 40°, 90° und 120° nur auf Anfrage ab 50 Stück

LOW BAY 50

Optionen: -andere Farbtemperaturen auf Anfrage

Options: -other colour temperatures on request

Seite 1 - 1

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

IP54 High Bay 100

High Bay 100 / 200 Professionelle Hochleistungs-LED Leuchte für den Industriegebrauch. Eine Alternative zu herkömmlichen 400W und 750W HPI/SON Lichtquellen. Mit dem speziellen Linsensystem wird eine hohe Leistungsfähigkeit >96% erreicht. Durch die besondere Linse wird das Licht genau dorthin gelenkt, wo es benögigt wird.

Professional High bay LED luminaire for industrial use. The alternative for 400W and 750W HPI/SON light sources.

Durch den modularen Aufbau kann die LEDEinheit nach einer bestimmten Periode ersetzt werden. Alle elektronischen Bestandteile sind im Gehäuse untergebracht.

Due to the modular design, the LED unit can be replaced after a certain period.

Strahlwinkel

Lichtfarbe Kelvin

Watt

Größe DxH

HIGH BAY 100

60°

4000K

100Watt

HIGH BAY 200

60°

4000K

220Watt

Bezeichnung

With the special lens system an efficiency of >96% can be achieved and a very accurate light beam can be concentrated on the area where it is needed.

All electronic components inside the housing.

Lumen

Ra (CRI)

Artikelnummer

475x475mm

7800lm

>75

1000661

475x475mm

15600lm

>75

1000664

warmweiß (3000K) und kaltweiß (6000K) nur auf Anfrage ab 50 Stück Strahlwinkel 20°, 40°, 90° und 120° nur auf Anfrage ab 50 Stück

High Bay 200

Optionen: -andere Farbtemperaturen auf Anfrage

Options: -other colour temperatures on request

Seite 1 - 2

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Big Bang Niedrig- / Hochleistungs-LED Leuchte für den Industriegebrauch. Eine Alternative zu herkömmlichen 250W und 400W HPI/SON Lichtquellen. Mit dem speziellen Linsensystem wird eine hohe Leistungsfähigkeit >96% erreicht. Durch die besondere Linse wird das Licht genau dorthin gelenkt, wo es benötigt wird. Die LED´s im Inneren werden durch eine IP65 Glaslinse geschützt. Das sichert eine hohe Leistungsfähigkeit über die gesamte Lebensdauer. Ideal einzusetzen in kalten Umgebungen (-30°C) und offenen Räumlichkeiten mit viel Luftzug. Durch den modularen Aufbau kann die LEDEinheit nach einer bestimmten Periode ersetzt werden. Alle elektronischen Bestandteile sind im Gehäuse unter-gebracht. Die Leuchte wird einschließlich eines dekorativen Aluminiumreflektor ausgeliefert.

Bezeichnung BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG BIG BANG

40° 40° 40° 40° 40° 40° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

Lichtfarbe Kelvin 3000K 4300K 6600K 3000K 4300K 6600K 3000K 4300K 6600K 3000K 4300K 6600K 3000K 4300K 6600K 3000K 4300K 6600K 3000K 4300K 6600K 3000K 4300K

Strahlwinkel

Watt

Low / High bay LED luminaire for industrial use. The alternative for 250W and 400W HPI/SON light sources. With the special lens system an efficiency of >96% can be achieved and a very accurate light beam can be concentrated on the area where it is needed. Besides the LED as the internal HR reflector are covered with a IP65 hardened glass cover. Insuring high efficiency over the lifetime. Ideal for use in cold surroundings (30°C) and open spaces with a lot of air flow. Due to the modular design, the LED unit can be replaced after a certain period. All electronic components inside the housing. Luminaire is delivered including decorative reflectors.

3810lm 4370lm 5310lm 5310lm 6060lm 7500lm 2310lm 2440lm 2870lm 3810lm 4370lm 5310lm 5310lm 6060lm 7500lm 2310lm 2440lm 2870lm 3810lm 4370lm 5310lm 5310lm 6060lm

Ra (CRI) 80 75 70 80 75 70 80 75 70 80 75 70 80 75 70 80 75 70 80 75 70 80 75

Artikelnummer 1300100 1300101 1300102 1300103 1300104 1300105 1300106 1300107 1300108 1300109 1300110 1300111 1300112 1300113 1300114 1300115 1300116 1300117 1300118 1300119 1300120 1300121 1300122

Größe DxH

Lumen

1 x 100Watt 1 x 100Watt 1 x 100Watt 1 x 120Watt 1 x 120Watt 1 x 120Watt 1 x 50Watt 1 x 50Watt 1 x 50Watt 1 x 100Watt 1 x 100Watt 1 x 100Watt 1 x 120Watt 1 x 120Watt 1 x 120Watt 1 x 50Watt 1 x 50Watt 1 x 50Watt 1 x 100Watt 1 x 100Watt 1 x 100Watt 1 x 120Watt 1 x 120Watt

360x300mm 360x300mm 360x300mm 360x330mm 360x330mm 360x330mm 360x245mm 360x245mm 360x245mm 360x300mm 360x300mm 360x300mm 360x330mm 360x330mm 360x330mm 360x245mm 360x245mm 360x245mm 360x300mm 360x300mm 360x300mm 360x330mm 360x330mm

BIG BANG

90°

6600K

1 x 120Watt

360x330mm

7500lm

70

1300123

BIG BANG

120°

3000K

1 x 50Watt

360x245mm

2310lm

80

1300124

BIG BANG

120°

4300K

1 x 50Watt

360x245mm

2440lm

75

1300125

BIG BANG

120°

6600K

1 x 50Watt

360x245mm

2870lm

70

1300126

BIG BANG

120°

3000K

1 x 100Watt

360x300mm

3810lm

80

1300127

BIG BANG

120°

4300K

1 x 100Watt

360x300mm

4370lm

75

1300128

BIG BANG

120°

6600K

1 x 100Watt

360x300mm

5310lm

70

1300129

BIG BANG

120°

3000K

1 x 120Watt

360x330mm

5310lm

80

1300130

BIG BANG

120°

4300K

1 x 120Watt

360x330mm

6060lm

75

1300131

BIG BANG

120°

6600K

1 x 120Watt

360x330mm

7500lm

70

1300132

Optional auch in 200Watt - Version erhältlich, Preise auf Anfrage Optionen: -dekorativer Aluminiumreflekor 310 mm (29503)

Accessories: -Decorative 310 mm aluminium reflector (29503)

Seite 1 - 3

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

LED Röhren "BT T8" Diese LED Röhre ist ein effizienter Ersatz für herkömmliche 58W, 36W und 18W T8 Leuchtstoffröhren, welche nach wenigen Handgriffen getauscht werden können. Die LED Röhre mit integrierter Opallinse verfügt über eine hohe Lichtleistung bei niedrigem Energieverbrauch. Diese ist ohne ein Vorschaltgerät direkt an 230V anzuschließen . Die Alternative zu herkömmlichen T8 Leuchtstoffröhren. Auch sehr gut einzusetzen bei niedrigen Umgebungstemperaturen (-30°C). Der besondere Strahlwinkel sorgt für eine hohe Leistungsfähigkeit in allen Leuchten.

Bezeichnung

Länge

Lichtfarbe Kelvin

Watt

Strahlwinkel

BT-Röhre

60cm

3000K

11Watt

180°

BT-Röhre

60cm

4000K

11Watt

180°

BT-Röhre

60cm

6000K

11Watt

BT-Röhre

120cm

3000K

BT-Röhre

120cm

BT-Röhre

With the LED tube existing 58W and 36W and 18W T8 luminaires can be quickly tranformed into an energy eccicient LED luminaire. High output LED tube with low energy use and opal lens. Direct connection to 230V. The alternative to T8 tubes. Very useful in low temperatures environments (-30°C). Narrow beam angle for high efficiency in luminaires.

Lumen pro Watt

Ra (CRI)

Artikelnummer

~80lm/Watt

>80

1000800

~80lm/Watt

>80

1000808

180°

~80lm/Watt

>80

1000801

21Watt

180°

~80lm/Watt

>80

1000802

4000K

21Watt

180°

~80lm/Watt

>80

1000807

120cm

6000K

21Watt

180°

~80lm/Watt

>80

1000803

BT-Röhre

150cm

3000K

24Watt

180°

~80lm/Watt

>80

1000804

BT-II EXTREM

150cm

4000K

28Watt

210°

~80lm/Watt

>80

1000811

BT-II EXTREM

150cm

6000K

28Watt

210°

~80lm/Watt

>80

1000812

optional dimmbar mit DIM-Pack

Eigenschaften: -Umgebungstemperatur -30°C - +70°C -Luftfeuchtigkeit 10-80% -Cos Phi >0,9

Features: -Ambient temperatur -30°C - +70°C -Humidity 10-80% -Cos Phi >0,9

Seite 1- 4

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Pagano System Weiß lackiertes (RAL 9016) Aluminium Trägersystem für T8 LED Röhren "BT T8". Große Auswahl an Reflektoren und Diffusor. Schnelle und einfache Montage mit Schraubund Steckverbindungen. Die Trägereinheiten sind in 1, 2 oder 3 Lampenlängen verfügbar. Im Lieferumfang eines jeden Profiles sind 5 oder 7 polige Kabelleitungen beinhaltet. WAGO Ver-bindungen und Verbindungsmodule verfügbar.

White painted (RAL 9016) aluminium extruded trunking system for T8 LED tubes "BT T8". Wide range of reflectors and diffusers.

Optionen: -wassergeschützte IP54 Armaturen

Options: -Waterproof IP54 lamp holders

Fast and easy assembly with screw and click connections. Trunking units available in 1, 2 or 3 lamp lengths. Every profile is delivered including 5 or 7 pole wiring. WAGO connectors and connecting modules available.

Länge

Breite

Höhe

Gewicht

Artikelnummer

Verbindungseinheit für 2 Armaturen *

3058mm

52mm

39mm

1,6kg

1300133

Verbindungseinheit für 3 Armaturen *

4587mm

52mm

39mm

2,4kg

1300134

Armatur 2-flammig 150cm

1529mm

52mm

13mm

0,9kg

1300135

Bezeichnung

Endkappe (1 Stück)

1300136

Aufhängeklammer mit 3m-Kette

1300137

Verbindungseinheit / Trunking unit Für 2 oder 3 Armaturen, ohne Verkabelung. Farbe weiß

Röhrenfassung / Luminaires

2- flammige Röhrenarmatur für LED Röhren "BT T8". Farbe weiß

Reflektoren / Reflectors

Weiß lackierter (RAL 9016) blechreflektor (0,5 mm) mit Strahlwinkel .

For 2 or 3 luminaires without wires. Colour white.

Luminaire for 2 LED tubes "BT T8". Colour white.

Metallbreitem

White painted sheet metal (0,5 mm) reflector wide beam (RAL 9016).

Weiß lackierter (RAL 9016) Metallblechreflektor (0,5 mm) mit breitem Strahlwinkel . Perforierter Reflektor für Rückstrahleffekt.

White painted sheet metal (0,5 mm) reflector wide beam (RAL 9016). Top part of the reflector perforated for uplight effect.

Reflektoren / Reflectors

Seite 1 - 5

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

Reflektoren / Reflectors

Hoch effizienter MIRO4 Spiegelreflektor (0,5 mm) für einen schmalen Strahlwinkel.

Rasterblenden / Louvres

Doppelt parabolisches Raster zur Verwendung in weißen Reflektoren. Hoch effizientes mattes Aluminium für 87%igen Reflektionsgrad. Optimal einzusetzen im Einzelhandel wegen der geringen Blendung.

Rasterblenden / Louvres

Doppelt parabolisches Aluminiumraster in weiß lackiert (RAL 9016) aus Epoxyitpolyester. Sehr wenig Blendung wegen der eng platzierten Raster. Sehr gut einzusetzen in Projekten mit eng platzierten Leuchten in Lichtbändern.

INDUSTRIAL LIGHTING

Narrow beam high efficience MIRO4 reflector (0,5 mm).

Double parabolic louvre for use in white painted reflectors. High efficiency matt aluminium with 87% reflection degree. Ideal for use in retail segment because of low glare.

Double parabolic epoxy polyester white painted (RAL 9016) aluminium louvre (0,4 mm). Very low glare due to closely placed louvres. Especially suited in projects where the luminaire are placed closed to the floor level.

Zubehör / Accessories Endkappen Profile / Trunking unit end cap Endkappen Reflektor / Reflector end cap Kupplung Reflektor / Reflector connector Abhängeklammer / Suspension bracket Abhängeklammer + 3m Kette / Suspension bracket + 3m chain Abhängeklammer + 3m Stahlseil / Suspension bracket + 3m steel cable Abhängeklammer + 3m Stahlseil + Aufputzkappe / Suspension bracket + 3m steel cable + ceiling cap

Seite 1 - 6

Art.-Nr.: 29543 Art.-Nr.: 29544 Art.-Nr.: 29545 Art.-Nr.: 29546 Art.-Nr.: 29547 Art.-Nr.: 29548 Art.-Nr.: 29548

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Vega LED Spezielle Einbauleuchte für Deckenraster zur Verwendung von LED Röhren "BT T8". Geringe Blendung durch einen qualitativ hochwertigen doppelt parabolischen Reflektor (matt). Gehäuse aus weiß lackiertem Metallblech (RAL 9003). Zu verwenden z.B. in Schulen, Büros und Behördengebäuden. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Für eine hohe Lichtleistung bei geringem Verbrauch sorgen die LED Röhren "BT T8".

Recessed luminaire for false ceilings for LED tubes "BT T8". Low glare due to high quality double parabolic reflector (matt). Housing made of white painted sheet metal (RAL 9003). Suitable for shools, offices and government buildings. All electronic components inside the housing. High output LED tube "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

VEGA

4 x 60cm

3000K

4 x 11Watt

G13

595x595x62

7,00kg

1300138

VEGA

4 x 60cm

4000K

4 x 11Watt

G13

595x595x62

7,00kg

1300139

VEGA

4 x 60cm

6000K

4 x 11Watt

G13

595x595x62

7,00kg

1300140

VEGA

1 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1195x182x92

3,80kg

1300141

VEGA

1 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1195x182x92

3,80kg

1300142

VEGA

1 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1195x182x92

3,80kg

1300143

VEGA

2 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,60kg

1300144

VEGA

2 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,60kg

1300145

VEGA

2 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,60kg

1300146

VEGA VEGA

1 x 150cm 1 x 150cm

3000K 4000K

1 x 24Watt 1 x 28Watt

G13 G13

1495x182x92 1495x182x92

6,40kg 6,40kg

1300147 1300148

VEGA

1 x 150cm

6000K

1 x 28Watt

G13

1495x182x92

6,40kg

1300149

VEGA

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1495x295x92

8,80kg

1300150

VEGA

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1495x295x92

8,80kg

1300151

VEGA

2 x 150cm

6000K

2 x 28Watt

G13

1495x295x92

8,80kg

1300152

Bezeichnung

Einbauarmatur inklusiv LED-Röhren "BT T8" mit Rasterabdeckung (IP20), optional auch mit Mikroprisma-, Plexiprisma- und Opalabdeckung (IP40) erhältlich, optional dimmbar, optional in 62,5 x 62,5cm erhältlich Optionen: -Wago Winsta Verbindungen -Wieland GST 18i3 Verbindungen -IP54 oder IP65 auf Anfrage (Putzräume)

Options: -Wago Winsta connectors -GST 18i3 connectors -IP54 or IP65 on request (cleanroom)

Seite 1 - 7

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Vega LED Spezielle Einbauleuchte für Deckenraster zur Verwendung von LED Röhren "BT T8". Geringe Blendung und drei unterschiedliche Diffusor stehen zur Auswahl (Mikroprisma, Plexiprisma oder Opal). Gehäuse aus Metallblech (RAL 9003). Zu verwenden z.B. in Schulen, Büros, Produktionsbereichen und Behördengebäuden. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Für eine hohe Lichtleistung bei geringem Verbrauch sorgen die LED Röhren "BT T8".

Recessed luminaire for LED tubes "BT T8" with diffuser for false ceiling. Low glare and choice out of three different diffusers (micro prism, plexi prism and opal). Housing made of sheet metal (RAL 9003). Suitable for shools, offices, production areas and government buildings. All electronic components inside the housing. High output LED tube "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

VEGA

4 x 60cm

3000K

4 x 11Watt

G13

595x595x62

7,00kg

1300138

VEGA

4 x 60cm

4000K

5 x 11Watt

G13

595x595x62

7,00kg

1300139

VEGA

4 x 60cm

6000K

6 x 11Watt

G13

595x595x62

7,00kg

1300140

VEGA

1 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1195x182x92

3,80kg

1300141

VEGA

1 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1195x182x92

3,80kg

1300142

VEGA

1 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1195x182x92

3,80kg

1300143

VEGA

2 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,60kg

1300144

VEGA

2 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,60kg

1300145

VEGA

2 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,60kg

1300146

VEGA

1 x 150cm

3000K

1 x 24Watt

G13

1495x182x92

6,40kg

1300147

VEGA VEGA

1 x 150cm 1 x 150cm

4000K 6000K

1 x 28Watt 1 x 28Watt

G13 G13

1495x182x92 1495x182x92

6,40kg 6,40kg

1300148 1300149

VEGA

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1495x295x92

8,80kg

1300150

VEGA

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1495x295x92

8,80kg

1300151

VEGA

2 x 150cm

6000K

2 x 28Watt

G13

1495x295x92

8,80kg

1300152

Bezeichnung

Einbauarmatur inklusiv LED-Röhren "BT T8" mit Rasterabdeckung (IP20), optional auch mit Mikroprisma-, Plexiprisma- und Opalabdeckung (IP40) erhältlich, optional dimmbar, optional in 62,5 x 62,5cm erhältlich Mikroprisma ist der aktuelle Beleuchtungstrend. Es reduziert die Blendung der Leuchte L<1000cm/m² bei 65°. Reduziert die Blendung besser als jede andere Reflektorleuchte. Optionen: -Wago Winsta Verbindungen -Wieland GST 18i3 Verbindungen -IP54 oder IP65 auf Anfrage (Putzräume)

Micro prism is one of the latest trends in lighting. It reduces the brightness of the Luminaire L>1000cm/m² above 65°. It even reduces glare better than any other reflector luminaire. Options: -Wago Winsta connectors -GST 18i3 connectors -IP54 or IP65 on request (cleanroom)

Seite 1 - 8

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Bloq LED Zeitlose Aufputzleuchte in einem extra breiten Rahmen zur Verwendung von LED Röhren "BT T8". Das Gehäuse aus weiß lackiertem Metallblech (RAL 9003) ist völlig UV-beständig und macht Farbveränderungen unmöglich. Doppelter matter parabolischer Reflektor. Realisiert einen weiten Strahlwinkel bei wenig Blendung. Hochglanzreflektor optional erhältlich. Gut zu verwenden in Hallenfluren, Lounges, Schulen und Büros. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Die LED Röhren "BT T8" mit Opaldiffusor sorgen für eine hohe Lichtleistung bei wenig Verbrauch.

Surface mounted luminaire with extra wide collar including premounted LED tubes "BT T8". Housing completely made of white painted sheet metal (RAL 9003) making colour differences due to UV in the future impossible. Matt double parabolic reflector. Wide angle beam with low glare. High gloss reflector optional. Very suitable for hallways, lounges, schools and offices. All electronic components inside the housing. High output LED tubes "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

BLOQ

4 x 60cm

3000K

4 x 11Watt

G13

630x445x60

5,00kg

1300153

BLOQ

4 x 60cm

4000K

5 x 11Watt

G13

630x445x60

5,00kg

1300154

BLOQ

4 x 60cm

6000K

6 x 11Watt

G13

630x445x60

5,00kg

1300155

BLOQ

1 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1230x175x60

3,80kg

1300156

BLOQ

1 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1230x175x60

3,80kg

1300157

BLOQ

1 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1230x175x60

3,80kg

1300158

BLOQ

2 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1230x265x60

5,00kg

1300159

BLOQ

2 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1230x265x60

5,00kg

1300160

BLOQ

2 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1230x265x60

5,00kg

1300161

BLOQ BLOQ

1 x 150cm 1 x 150cm

3000K 4000K

1 x 24Watt 1 x 28Watt

G13 G13

1530x175x60 1530x175x60

4,40kg 4,40kg

1300162 1300163

BLOQ

1 x 150cm

6000K

1 x 28Watt

G13

1530x175x60

4,40kg

1300164

BLOQ

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1530x265x60

5,80kg

1300165

BLOQ

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1530x265x60

5,80kg

1300166

BLOQ

2 x 150cm

6000K

2 x 28Watt

G13

1530x265x60

5,80kg

1300167

Bezeichnung

Einbauarmatur inklusiv LED-Röhren "BT T8" mit Rasterabdeckung (IP20), optional auch mit Mikroprisma-, Plexiprisma- und Opalabdeckung (IP40) erhältlich

Optionen: -graues Gehäuse (RAL 9006) -andere Leuchtmittelbestückung (1x LED Röhre - 4x LED Röhre) auf Anfrage -weiß lackierter Metallreflektor -V-Form Reflektor (Aluminium) -Microreflektor -IP54 oder IP65 auf Anfrage (Reinräume)

Options: -Grey housing (RAL 9006) -Other light source combinations (1x LED tube - 4x LED Tube) on request -White painted steel reflector -V-shape reflector (aluminium) -Micro reflector -IP54 or IP65 on request (cleanroom)

Seite 1 - 9

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Bloq LED Zeitlose Aufputzleuchte in einem extra breiten Rahmen zur Verwendung von LED Röhren "BT T8". Für eine geringe Blendung stehen drei unterschiedliche Diffusor zur Auswahl (Microprisma, Plexiprisma oder Opal). Das Gehäuse ist aus weiß lackiertem Metallblech (RAL 9003). Gut zu verwenden z.B. in Schulen, Büros, Produktionsbereichen und Behördengebäuden. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Die LED Röhren "BT T8" mit Opaldiffusor sorgen für eine hohe Lichtleistung bei wenig Verbrauch.

Surface mounted luminaire with extra wide collar including premounted LED tubes "BT T8". Low glare and choice out of three different diffusers (micro prism, plexi prism and opal). Housing completely made of white painted sheet metal (RAL 9003). Suitable for schools, offices, production areas and government buildings. All electronic components inside the housing. High output LED tubes "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

BLOQ

4 x 60cm

3000K

4 x 11Watt

G13

630x445x60

5,00kg

1300153

BLOQ

4 x 60cm

4000K

5 x 11Watt

G13

630x445x60

5,00kg

1300154

BLOQ

4 x 60cm

6000K

6 x 11Watt

G13

630x445x60

5,00kg

1300155

BLOQ

1 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1230x175x60

3,80kg

1300156

BLOQ

1 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1230x175x60

3,80kg

1300157

BLOQ

1 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1230x175x60

3,80kg

1300158

BLOQ

2 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1230x265x60

5,00kg

1300159

BLOQ BLOQ

2 x 120cm 2 x 120cm

4000K 6000K

1 x 21Watt 1 x 21Watt

G13 G13

1230x265x60 1230x265x60

5,00kg 5,00kg

1300160 1300161

BLOQ

1 x 150cm

3000K

1 x 24Watt

G13

1530x175x60

4,40kg

1300162

BLOQ

1 x 150cm

4000K

1 x 28Watt

G13

1530x175x60

4,40kg

1300163

BLOQ

1 x 150cm

6000K

1 x 28Watt

G13

1530x175x60

4,40kg

1300164

BLOQ

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1530x265x60

5,80kg

1300165

BLOQ

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1530x265x60

5,80kg

1300166

BLOQ

2 x 150cm

6000K

2 x 28Watt

G13

1530x265x60

5,80kg

1300167

Bezeichnung

Aufputzarmatur inklusiv LED-Röhren "BT T8" mit Rasterabdeckung (IP20), optional auch mit Mikroprisma-, Plexiprisma- und Opalabdeckung (IP40) erhältlich

Mikroprisma ist der aktuelle Beleuchtungstrend. Es reduziert die Blendung der Leuchte L<1000cm/m² bei 65°. Reduziert die Blendung besser als jede andere Reflektorleuchte. Optionen: -graues Gehäuse (RAL 9006) -andere Leuchtmittelbestückung (1x LED Röhre - 4x LED Röhre) auf Anfrage -weiß lackierter Metallreflektor -V-Form Reflektor (Aluminium) -Microreflektor -IP54 oder IP65 auf Anfrage (Reinräume)

Micro prism is one of the latest trends in lighting. It reduces the brightness of the Luminaire L>1000cm/m² above 65°. It even reduces glare better than any other reflector luminaire. Options: -Grey housing (RAL 9006) -Other light source combinations (1x LED tube - 4x LED Tube) on request -White painted steel reflector -V-shape reflector (aluminium) -Micro reflector -IP54 or IP65 on request (cleanroom)

Seite 1 - 10

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Sportiv LED Zeitlose Aufputzleuchte zur Verwendung von LED Röhren "BT T8". Einzusetzen in allen Sporträumlichkeiten, Fitnessstudios oder anderen Räumen, in denen Bälle gegen die Leuchte stoßen können. Das Gehäuse ist aus extra dickem weiß lackiertem Stahl (RAL 9003) mit Stahlgittern und drei Stahlkabeln als zusätzlichenm Schutz pro Leuchtmittel . Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Ein Pendel-leuchtenSet kann separat bestellt werden. Die LED Röhren "BT T8" mit Opaldiffusor sorgen für eine hohe Lichtleistung bei wenig Verbrauch.

Surface mounted luminaire with premounted LED tubes "BT T8" for sport facilities, gyms and other rooms where balls can hit the luminaire. Housing made of extra thick white painted steel (RAL 9003) with steel cross blades and three steel wires per light source for extra protection. All electronic components inside the housing. A separate pendant set can be delivered. High output LED tubes "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Bezeichnung

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

SPORTIV-AP

1 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1255x220x85

4,50kg

1300168

SPORTIV-AP

1 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1255x220x85

4,50kg

1300169

SPORTIV-AP

1 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1255x220x85

4,50kg

1300170

SPORTIV-AP

2 x 120cm

3000K

2 x 21Watt

G13

1255x300x85

7,0kg

1300171

SPORTIV-AP

2 x 120cm

4000K

2 x 21Watt

G13

1255x300x85

7,0kg

1300172

SPORTIV-AP

2 x 120cm

6000K

2 x 21Watt

G13

1255x300x85

7,0kg

1300173

SPORTIV-AP

3 x 120cm

3000K

3 x 21Watt

G13

1255x450x85

11,50kg

1300174

SPORTIV-AP

3 x 120cm

4000K

3 x 21Watt

G13

1255x450x85

11,50kg

1300175

SPORTIV-AP

3 x 120cm

6000K

3 x 21Watt

G13

1255x450x85

11,50kg

1300176

SPORTIV-AP

4 x 120cm

3000K

4 x 21Watt

G13

1255x650x85

12,00kg

1300177

SPORTIV-AP

4 x 120cm

4000K

4 x 21Watt

G13

1255x650x85

12,00kg

1300178

SPORTIV-AP

4 x 120cm

6000K

4 x 21Watt

G13

1255x650x85

12,00kg

1300179

SPORTIV-AP SPORTIV-AP

1 x 150cm 1 x 150cm

3000K 4000K

1 x 24Watt 1 x 28Watt

G13 G13

1555x220x85 1555x220x85

7,00kg 7,00kg

1300180 1300181

SPORTIV-AP

1 x 150cm

6000K

1 x 28Watt

G13

1555x220x85

7,00kg

1300182

SPORTIV-AP

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1555x300x85

8,00kg

1300183

SPORTIV-AP

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1555x300x85

8,00kg

1300184

SPORTIV-AP

2 x 150cm

6000K

2 x 28Watt

G13

1555x300x85

8,00kg

1300185

SPORTIV-AP

3 x 150cm

3000K

3 x 24Watt

G13

1555x450x85

15,00kg

1300186

SPORTIV-AP

3 x 150cm

4000K

3 x 28Watt

G13

1555x450x85

15,00kg

1300187

SPORTIV-AP

3 x 150cm

6000K

3 x 28Watt

G13

1555x450x85

15,00kg

1300188

SPORTIV-AP

4 x 150cm

3000K

4 x 24Watt

G13

1555x650x85

16,00kg

1300189

SPORTIV-AP

4 x 150cm

4000K

4 x 28Watt

G13

1555x650x85

16,00kg

1300190

SPORTIV-AP

4 x 150cm

6000K

4 x 28Watt

G13

1555x650x85

16,00kg

1300191

Aufputzarmatur inklusiv LED-Röhren "BT T8" mit Rasterabdeckung in weiß, ideal für Sporthallen (ballschusssicher), IP20, Gehäusefarbe weiß Optionen: -graues Gehäuse (RAL 9006)

Options: -Grey housing (RAL 9006)

Seite 1 - 11

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Sportiv LED Zeitlose Einbauleuchte zur Verwendung von LED Röhren "BT T8". Einzusetzen in allen Sporträumlichkeiten, Fitnessstudios oder anderen Räumen, in denen Bälle gegen die Leuchte stoßen können. Das Gehäuse ist aus extra dickem weiß lackiertem Stahl (RAL 9003) mit Stahlgittern und drei Stahlkabeln als zusätzlichem Schutz pro Leuchtmittel . Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Ein Pendelleuch-tenSet kann separat bestellt werden. Die LED Röhren "BT T8" mit Opaldiffusor sorgen für eine hohe Lichtleistung bei wenig Verbrauch.

Recessed luminaire with premounted LED tubes "BT T8" for sport facilities, gyms and other rooms where balls can hit the luminaire. Housing made of extra thick white painted steel (RAL 9003) with steel cross blades and three steel wires per light source for extra protection. All electronic components inside the housing. A separate pendant set can be delivered. High output LED tubes "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Bezeichnung

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

SPORTIV-EB

4 x 60cm

3000K

4 x 11Watt

G13

595x595x92

7,50kg

1301100

SPORTIV-EB

4 x 60cm

4000K

4 x 11Watt

G13

595x595x92

7,50kg

1301101

SPORTIV-EB

4 x 60cm

6000K

4 x 11Watt

G13

595x595x92

7,50kg

1301102

SPORTIV-EB

2 x 120cm

3000K

2 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,00kg

1301103

SPORTIV-EB

2 x 120cm

4000K

2 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,00kg

1301104

SPORTIV-EB

2 x 120cm

6000K

2 x 21Watt

G13

1195x295x92

6,00kg

1301105

SPORTIV-EB

4 x 120cm

3000K

4 x 21Watt

G13

1195x595x92

12,00kg

1301106

SPORTIV-EB

4 x 120cm

4000K

4 x 21Watt

G13

1195x595x92

12,00kg

1301107

SPORTIV-EB

4 x 120cm

6000K

4 x 21Watt

G13

1195x595x92

12,00kg

1301108

SPORTIV-EB

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1495x295x92

11,50kg

1301109

SPORTIV-EB

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1495x295x92

11,50kg

1301110

SPORTIV-EB SPORTIV-EB

2 x 150cm 4 x 150cm

6000K 3000K

2 x 28Watt 4 x 24Watt

G13 G13

1495x295x92 1495x595x92

11,50kg 16,00kg

1301111 1301112

SPORTIV-EB

4 x 150cm

4000K

4 x 28Watt

G13

1495x595x92

16,00kg

1301113

SPORTIV-EB

4 x 150cm

6000K

4 x 28Watt

G13

1495x595x92

16,00kg

1301114

Einbauarmatur inklusiv LED-Röhren "BT T8" mit Rasterabdeckung in weiß, ideal für Sporthallen (ballschusssicher), IP20, Gehäusefarbe weiß, optional dimmbar, optional auch in 62,5 x 62,5cm erhältlich

Optionen: -graues Gehäuse (RAL 9006) -Wago Winsta Verbindungen -Wieland GST18i3

Options: -Grey housing (RAL 9006) -Wago Winsta connectors -Wieland GST18i3 connectors

Seite 1 - 12

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Eris LED Weiß lackierte Trägerleuchte mit Stahlkörper für LED Röhren "BT T8". Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. BJB G13 Leuchtmittelfassung. Anschluss über einen Verbindungsblock mit Zugentlastung im Gehäuse. Die Stromzuleitung kann über die Rückseite oder über die Leuchtenenden zugeführt werden. Die Endkappen haben vorgepresste Löcher, welche einfach von Hand geöffnet werden können. Befestigung mit zwei Schrauben. Standardfarbe weiß. LED Röhre "BT T8" mit Opaldiffusor sorgen für eine hohe Lichtleistung bei geringem Verbrauch.

White painted batten luminaire sources with steel body for LED tubes "BT T8". All electronic components inside the housing. BJB G13 lamp holders. Connection to mains via connector block inside housing with strain relief. Mains wire can be fet through the bottom or via both ends of the luminaire. End pieces have press holes that can be easily removed by hand. Fixation with two screws. Standard colour white. High output LED tube "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

ERIS

1 x 60cm

3000K

1 x 11Watt

G13

625x54x93

1,20kg

1301115

ERIS

1 x 60cm

4000K

1 x 11Watt

G13

625x54x93

1,20kg

1301116

ERIS

1 x 60cm

6000K

1 x 11Watt

G13

625x54x93

1,20kg

1301117

ERIS

2 x 60cm

3000K

2 x 11Watt

G13

625x116x93

1,30kg

1301118

ERIS

2 x 60cm

4000K

2 x 11Watt

G13

625x116x93

1,30kg

1301119

ERIS

2 x 60cm

6000K

2 x 11Watt

G13

625x116x93

1,30kg

1301120

ERIS

1 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1235x54x93

1,90kg

1301121

ERIS

1 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1235x54x93

1,90kg

1301122

ERIS ERIS

1 x 120cm 2 x 120cm

6000K 3000K

1 x 21Watt 2 x 21Watt

G13 G13

1235x54x93 1235x116x93

1,90kg 2,00kg

1301123 1301124

ERIS

2 x 120cm

4000K

2 x 21Watt

G13

1235x116x93

2,00kg

1301125

ERIS

2 x 120cm

6000K

2 x 21Watt

G13

1235x116x93

2,00kg

1301126

ERIS

1 x 150cm

3000K

1 x 24Watt

G13

1535x54x93

2,20kg

1301127

ERIS

1 x 150cm

4000K

1 x 28Watt

G13

1535x54x93

2,20kg

1301128

ERIS

1 x 150cm

6000K

1 x 28Watt

G13

1535x54x93

2,20kg

1301129

ERIS

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1535x116x93

2,30kg

1301130

ERIS

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1535x116x93

2,30kg

1301131

ERIS

2 x 150cm

6000K

2 x 28Watt

G13

1535x116x93

2,30kg

1301132

Bezeichnung

LED-Röhrenfassung 1- oder 2-flammig, IP20, Armaturfarbe weiß, inklusiv LED-Röhren "BT T8" Optionen: -Durchverkabelung

Options: -Through wiring

Seite 1 - 13

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Atla LED Kompakte wasser- und staubgeschützte IP65Leuchte für LED Röhren "BT T8". Fiberglas mit Diffusor eingebettet in einem PC Gehäuse. Weiß lackierter MetallblechDiffusor. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Befestigung per Easy-Click-System. Zu verwenden z.B. in Parkgaragen und Fabriken mit hoher Luftfeuchtigkeit. LED Röhren "BT T8" mit Opaldiffusor sorgen für eine hohe Lichtleistung bei geringem Verbrauch.

Impact resistant water- and dustproof luminaire (IP65) for LED tubes "BT T8". Fiber glas reinforced PC housing and diffuser. White painted sheet metal reflector. All electronic components inside the housing. Mounting to ceiling with easy click system. Useable in parking garages and factories with high humidity. High output LED tube "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Bezeichnung

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

ATLA

1 x 120cm

3000K

1 x 21Watt

G13

1275x84x99

1,90kg

1301133

ATLA

1 x 120cm

4000K

1 x 21Watt

G13

1275x84x99

1,90kg

1301134

ATLA

1 x 120cm

6000K

1 x 21Watt

G13

1275x84x99

1,90kg

1301135

ATLA

2 x 120cm

3000K

2 x 21Watt

G13

1275x134x99

2,00kg

1301136

ATLA

2 x 120cm

4000K

2 x 21Watt

G13

1275x134x99

2,00kg

1301137

ATLA

2 x 120cm

6000K

2 x 21Watt

G13

1275x134x99

2,00kg

1301138

ATLA

1 x 150cm

3000K

1 x 24Watt

G13

1575x84x99

2,20kg

1301139

ATLA

1 x 150cm

4000K

1 x 28Watt

G13

1575x84x99

2,20kg

1301140

ATLA

1 x 150cm

6000K

1 x 28Watt

G13

1575x84x99

2,20kg

1301141

ATLA

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1575x134x99

2,30kg

1301142

ATLA

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1575x134x99

2,30kg

1301143

ATLA

2 x 150cm

6000K

2 x 28Watt

G13

1575x134x99

2,30kg

1301144

LED-Röhrenfassung 1- oder 2-flammig, IP65, Armaturfarbe weiß, inklusiv LED-Röhren "BT T8"

Optionen: -rostfreie Stahl-Klammern -PWG60 Verbindung für eine schnelle Montage zur Zuleitung -separate IP65 Box mit Bewegungsmelder Tageslichtsensor

Options: -Stainless steel clips -PWG60 connector for fast mounting to mains -Separate IP65 box with motion and twilight switch

Seite 1 - 14

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Geria LED Aufputzleuchte für LED Röhren "BT T8". Schmaler Strahlwinkel durch AluminiumHammerschlag-Reflektor. Gehäuse aus galvanisiertem Metallblech. Zu verwenden z.B. in Fabriken, Warenhäusern, Shops und Hallen. LED Röhren "BT T8" mit Opaldiffusor sor-gen für eine hohe Lichtleistung bei ge-ringem Verbrauch.

Batten luminaire for LED tubes "BT T8". Narrow beam aluminium hammer bow reflector. Housing made of galvanised sheet metal. For use in factories, warehouses, shops and halls. High output LED tube "BT T8" with low energy use and opal diffuser.

Bezeichnung

Anzahl Röhren x L

Lichtfarbe

Watt

Sockeltyp

Größe in mm LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

GERIA

1 x 150cm

3000K

1 x 24Watt

G13

1523x207x94

2,90kg

1301145

GERIA

1 x 150cm

4000K

1 x 28Watt

G13

1523x207x94

2,90kg

1301146

GERIA

1 x 150cm

6000K

1 x 28Watt

G13

1523x207x94

2,90kg

1301147

GERIA

2 x 150cm

3000K

2 x 24Watt

G13

1523x207x94

3,30kg

1301148

GERIA

2 x 150cm

4000K

2 x 28Watt

G13

1523x207x94

3,30kg

1301149

GERIA

2 x 150cm

6000K

2 x 28Watt

G13

1523x207x94

3,30kg

1301150

GERIA

3 x 150cm

3000K

3 x 24Watt

G13

1523x207x94

3,50kg

1301151

GERIA

3 x 150cm

4000K

3 x 28Watt

G13

1523x207x94

3,50kg

1301152

GERIA

3 x 150cm

6000K

3 x 28Watt

G13

1523x207x94

3,50kg

1301153

LED-Röhrenfassung 1-, 2- oder 3-flammig, IP20, Armaturfarbe weiß, inklusiv LED-Röhren "BT T8", Maße inklusiv Reflektor

Optionen: -Tageslichtsensor -Weiß lackierter Reflektor (weiter Strahlwinkel)

Options: -Daylight control -White painted reflector (wide beam)

Seite 1 - 15

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Notbeleuchtung "Venturi" Kompaktes und zeitloses Design lässt diese Notbeleuchtung auch in archi-tektonischen Projekten Anwendung finden. Ausgestattet mit 1W CREE powerLED´s, welche den Rand der Plexiglasplatte beleuchten. Sichtbar auf 26 Meter. Hohe Gleichförmig- und Sichtbarkeit. Verfügbar sowohl als Aufputzversion für Wand- und für Deckenmontage wie auch als Pendelleuchte. Zu verwenden bei zentralen oder dezen-tralen Notstromsystemen. Die dezentrale Version ist ausgestattet mit AutoTest und 3 Stunden Batterie. Die Einbauversion hat ein hängendes Gehäuse (415x27x29mm) zur Montage in einen kleinen Ausschnitt.

Bezeichnung VENTURI

Wandmontage

Deckenmontage

Einbaumontage

x

VENTURI

x

VENTURI

x

VENTURI VENTURI VENTURI

Pendel

x

The compact and subtle design makes this emergency luminaire even suitable for architectural projects. With two 1W CREE powerLED´s the small plexiglas plate is edge-it. Visible at 26 meters. High luminance and uniformity. Available in surface mounted wall and ceiling version and in recessed and pendant version. Suitable for central or decentral emergency systems. The decentral version is equipped with AutoTest and 3 hours battery. The recessed version has a hinged housing (415x27x29mm) for mounting through a small hole.

Autotest

Batterie

Artikelnummer

x

3 Stunden

1300192

x

3 Stunden

1300193

x

3 Stunden

1300194

x

3 Stunden

1300195 1300196

x

1300197

x

VENTURI

1300198

x

VENTURI

1300199

x

Sichtweite 26m, 2 x 1Watt CREE-Powerleds,

Piktogramme / Pictogramms Plexiglas Piktogramme (PMMA) sind einseitig oder beidseitig beschriftet verfüg-bar (295x182x8mm). Einseitige Piktogramme sind auf der anderen Seite unbeschriftet.

Plexiglas pictogramms (PMMA) are available single or double sided (295x182x8mm). Single sided pictogramms are unprinted on one side.

Seite 1 - 16

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

Modell: KM, IP54

INDUSTRIAL LIGHTING

Notbeleuchtung KM-KC-KD Kompaktes und zeitloses Design lässt diese Notbeleuchtung auch in architek-tonischen Projekten Anwendung finden. Sichtbar auf 26 Meter. Hohe Gleichförmigund Sichtbarkeit. Verfügbar sowohl als Aufputzversion für Wand- und zur Deckenmontage wie auch als Pendelleuchte. Zu verwenden bei zentralen oder dezen-tralen Notstromsystemen.

The compact and subtle design makes this emergency luminaire even suitable for architectural projects. Visible at 26 meters. High luminance and uniformity. Available in surface mounted wall and ceiling version and in recessed and pendant version. Suitable for central or decentral emergency systems.

Erkennungsweite

Watt

Größe mm

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

KM mit Akku 3 Stunden

22m

2Watt

250x174x34

120lm

IP54 SK II

1000298

KM mit Akku 8 Stunden

22m

2Watt

250x174x34

120lm

IP54 SK II

1000299

KM für Zentralbatterievers.

22m

2Watt

250x174x34

120lm

IP54 SK II

1000300

340x170x90

160lm

IP44 SK II

1000412

Bezeichnung

Inklusiv Universal-Piktogrammset: links, rechts, unten, Universalmontage KC

32m

3Watt

Inklusiv Klebe-Piktogrammset: links, rechts, unten, Montagemöglichkeit: Decke, Pendel, Kette, Seil oder Ausleger KD ohne Akku

22m

2Watt

260x155x70

160lm

IP54 SK II

1000413

KD EB3 mit Akku 3 Std.

22m

2Watt

260x155x70

160lm

IP54 SK II

1000453

Inklusiv Klebe-Piktogrammset: links, rechts, unten, Montagemöglichkeit: Decke, Pendel, Kette, Seil oder Ausleger

Modell: KD, IP54

Modell: KC, IP44

ZUBEHÖR NOTBELEUCHTUNG Bezeichnung

Artikelnummer

Pendelpaar vorverdrahtet und verchromt

1000301

Ballschutzkorb

1000302

Design-Seilaufhängung

1000303

SC-Baustein, geprüft werden Ladung, Leuchtmittel und Funktion (ohne Abb.)

1000304

Pendelpaar

Ballschutzkorb

Design-Seilaufhängung

Seite 1 - 17

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Sicherheitsbeleuchtung "DL" Innovativer IP20 LED Spot für den Einbau für integrierte Sicherheitsbeleuchtung als Downlight. Das DL ist ausgestattet mit High-PowerLED´s mit Reflektor, Elektronik oder Batterie-Pack. Dieses Stand-Alone-Module schaltet sich ein, sobald die Stromzufuhr unterbrochen wird. Die eingeschaltete LED beleuchtet dann eine Fläche mit 1 Lux. Sehr einfache Installation.

Bezeichnung

Erkennungsweite

DL-Sicherheitsleuchte

Innovative IP20 LED spot for escape routes for integrated emergency units in down-lights. The DL is equipped with high powerLED´s with reflector, electronics or battery pack. This stand alone module is a non-maintained luminaire that will become operative once the fixed phase is inter-rupted. This powerful LED can light a surface at 1 lux. Very simple installation.

Watt

Größe mm

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

1,5Watt

D: 83 H: 18

90lm

IP20 SK I

1000414

Decken- oder Wandeinbau, geeignet als Dauer- oder Bereitschaftsleuchte, Einbautiefe 50mm LED-Umbausatz für best. Notleuchten

2Watt

225x 10

1000415

LED-Umbausatz für best. Notleuchten

3Watt

300x10

1000416

Umbausatz für bestehende Notleuchten mit 6 oder 8Watt LL, inklusiv entsprechendem Netzteil, VDE

Umbausatz für Notbeleuchtung / Conversion kit for emergency lighting

Seite 1 - 18

LTG Deutschland


INDUSTRIEBELEUCHTUNG

INDUSTRIAL LIGHTING

Compactline Die Compactline-Serie eignet sich ideal zur Beleuchtung in Innenräumen. Gehäuse aus hochwertigem Aluminium mit Schutzklasse 54. Die Compactline-Serie ist äußert flexibel, der Strahlwinkel kann sowohl horizontal als auch vertikal variiert werden: 50°/120° bis 120°/120°. Die Einstellungen werden über die Reflektoren ABCDE durchgeführt, die direkt mit dem Gehäuse verschraubt sind. Ideale Einsatzbereiche sind in Produktionsund Lagerhallen, Sporthallen, Bahnhöfe, Gewächshäuser und viele Weitere.

Bezeichnung

Watt inkl. Driver

Kelvin

The Compactline system is ideally suited for the lighting of interiors. It has a high-quality aluminium housing IP54.Thanks the patented system the angle of radiation can be varied both in the horizontal and the vertical planes: 50°/120° to 120°/120°.The settings are carried out by the ABCDE reflectors that are screwed directly to the housing. Areas of application: Production and warehouse halls, sport halls, railway stations, greenhouses and more.

Lumen

Größe mm

Gewicht

Artikelnummer

4320lm

262x155x155

3,00kg

1000750

262x155x155

3,00kg

1000751

Compactline 56

C-Modell

60Watt

2500~4800K

Compactline 56

C-Modell

60Watt

3800~4950K

Compactline 56

C-Modell

60Watt

5000~7000K

262x155x155

3,00kg

1000752

Compactline 112

C-Modell

120Watt

2500~4800K

514x155x155

6,00kg

1000753

Compactline 112

C-Modell

120Watt

3800~4950K

514x155x155

6,00kg

1000754

Compactline 112

C-Modell

120Watt

5000~7000K

514x155x155

6,00kg

1000755

Compactline 168

C-Modell

180Watt

2500~4800K

758x155x155

9,00kg

1000756

Compactline 168

C-Modell

180Watt

3800~4950K

758x155x155

9,00kg

1000757

Compactline 168

C-Modell

180Watt

5000~7000K

758x155x155

9,00kg

1000758

Compactline 224

C-Modell

240Watt

2500~4800K

1006x155x155

12,00kg

1000759

Compactline 224

C-Modell

240Watt

3800~4950K

1006x155x155

12,00kg

1000760

Compactline 224

C-Modell

240Watt

5000~7000K

1006x155x155

12,00kg

1000761

9070lm

12960lm

17280lm

C-Modell= Standardmodell mit Konstantstromquelle, Abdeckung in Klar- oder Milchglas, modular, Reflektortechnik, optional als V-Modell= Modell mit µ-Controller gesteuertem Driver, Abdeckung in Klar- oder Milchglas, modular, Reflektortechnik, optional Pulverbeschichtung nach RAL Farbskala, optional höhere Schutzklass IP6.., variable Abstrahlwinkel z.B. 54°/120°, 74°/120°, 120°/120°, Befestigungsmöglichkeiten: Decken-, Wand-, Mast-, Seil- oder Kettenbefestigung

Compactline 56

Compactline 112

Compactline 168

Compactline 224

empfohlene Höhe: 3-6m

empfohlene Höhe: 4-7m

empfohlene Höhe: 5-8m

empfohlene Höhe: 6-10m

Seite 1 - 19

LTG Deutschland


2

STRASSEN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG STREET- AND OBJECT LIGHTING

STREETWISE 50 - 100 - 200

SL27

FARO

PLUG-Serie

KUBUS

PLS OUTDOOR

SQUARE

WALLWASHER

Soft Strip

SUNWIND

Soft Strip Power

PLS INDOOR

SMC 30 - 60

SILVAN

100Watt

60Watt

Floodlight Nico

WALLWASHER POWER

Soft Strip Super

Alu Strip

LED-Modules

WALL-LIGHT WAY-LIGHT

Seite 2 - 0

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Streetwise 50 / 100 / 200 Diese modular aufgebaute Hochleistungsstraßenlampe mit COB-LED-Technologie verfügt über einen sehr breiten und weiten Strahlwinkel durch eine einzig-artige Linsentechnik. Optimal einzusetzen in allen Bereichen der Außenbeleuchtung, wie z.B. große Parkplätze, Logistikunternehmen und zur Straßenbeleuchtung. Inklusive TÜV/CE/VDE auf den Trafo. Gehäusefarbe grau. Standardlichtfarbe kaltweiß.

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

This modular assembled high-performance street light with modern COB-LED-Technology has a very wide angle of radiation by a unique lens technology. Optimal to use in every kind of outdoor lighting, for example in large parking lots, logistics companies and for street lighting. Including TÜV / CE / VDE on the drivers. Housing colour is grey. Colourtemperature is cold white.

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

IP65

1000674

STREETWISE

50

kaltweiß

53Watt

5000~6300K

STREETWISE

100

kaltweiß

115Watt

5000~6300K

7000lm

IP65

1000672

STREETWISE

200

kaltweiß

230Watt

5000~6300K

14000lm

IP65

1000673

Größe: 700x340x100mm Gewicht: 11,20kg

Streetwise 50

Streetwise 100

Zubehör: -Aufsatzadapter für Mastmontage -Universaladapter für Wandmontage

Accessoirs: -Attachment adaptor for mast assembling -Universal adaptor for wall assembling

Optionen: -andere Lichtfarben auf Anfrage

Options: -Additional colour of light on request

Seite 2 - 1

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Faro 30 / 60 90

TECHNOLOGY

MADE IN GERMANY

Diese modular aufgebaute, sehr technisch anspruchsvolle Hochleistungsstraßenlampe verfügt über verschiedene Strahlwinkel, welche zur Auswahl stehen. Durch mehrere Spiegel im Inneren der Straßenlampe kann das Licht genau an den gewünschten Ort gelenkt werden. Einzigartig ist der technische Aufbau, welcher einen Wechsel der Komponeten ohne Werkzeug zulässt. Optimal einzusetzen im Bereich der Beleuchtung von Straßen, großen Parkplätzen, Logistik und zur Außen-beleuchtung von Gebäuden jeglicher Art. Inklusive aller Zulassungen für den Einsatz im Bereich der Straßenbeleuchtung. Verfügt über hohe IP Schutzklassen. Standardlichtfarbe kaltweiß.

Bezeichnung

This modular assembled and technical ambitious high-performance street light has different selectable angles of radiation. Due to many mirrors inside the street light it is possible to move the light to the desired place. The technical assembling is unique, because it allows a change of components without any tools. Optimal to use in large parking lots, for street lighting and every kind of outdoor lighting of facilities. Including all permissions for use in the kinds of street lighting. Exhibits high IP protection class. Colour temperature are cold white.

Schutzart

Artikelnummer

90lm/Watt

IP67

1000730

90lm/Watt

IP67

1000731

6000K

90lm/Watt

IP67

1000732

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

FARO 30

warmweiß

28Watt

2700K

FARO 30

neutralweiß

28Watt

4500K

FARO 30

kaltweiß

28Watt

Lumen

FARO 60

warmweiß

56Watt

2700K

90lm/Watt

IP67

1000733

FARO 60

neutralweiß

56Watt

4500K

90lm/Watt

IP67

1000734

FARO 60

kaltweiß

56Watt

6000K

90lm/Watt

IP67

1000735

FARO 90

warmweiß

84Watt

2700K

90lm/Watt

IP67

1000736

FARO 90

neutralweiß

84Watt

4500K

90lm/Watt

IP67

1000737

FARO 90

kaltweiß

84Watt

6000K

90lm/Watt

IP67

1000738

Größe: 480x314x90mm, Gewicht: 6,50kg, modulare Bauweise

Optionen: -dimmbar -mehrere Leistungsstufen abrufbar -explosionsgeschützt -Solarversorgung -andere Lichtfarben auf Anfrage Modellvarianten: C-Modell: Standardmodell 160° SW mit Reflektoren V-Modell: Standardmodell dimmbar 0, 25, 50, 75 od. 100% VX-Modell: V-Modell jedoch explosionsgeschützt S-Modell: C-Modell mit Solarausrüstung Verfügbarkeit der Modellvarianten: FARO30: C-, V-, VX- und S-Modell FARO60: C-, V-, VX- und S-Modell

Options: -Dimmable -Many power levels selectable -Explosion proof -Solar supply -Additional colour of light on enquiry Alternative modules: C-Model: Standard model 160° SW with reflectors V-Model: Standard model dimmable 0, 25, 50, 75 or 100 % VX-Model: V-Model but explosion proof S Model: C Model with solar equipment Models are available in: FARO30: C-, V-, VX- und S-Modell FARO60: C-, V-, VX- und S-Modell

Seite 2 - 2

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

SMC 30 / 60 Kompakte Straßenleuchte bei attraktivem Preis- / Leistungsverhältnis. Ideal zur Beleuchtung von Straßen und z.B. als Ersatz von herkömmlichen Koffer-leuchten im Bereich der Industrieaußen-beleuchtung. Zwei Leistungsstärken verfügbar. Einfache Montage. Gehäuse in silber lackiert. Standardlichtfarbe kaltweiß.

Compact street light with an attractive price performance ratio. Perfect for lighting in streets and for example to replace conventional case luminaire in the industry. Available in two power levels. Easy mounting. Housing is silver painted. Colour temperature are cold white.

Strahlwinkel

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

SMC 30

120°

neutralweiß

30Watt

4000K

2400lm

IP65

1000854

SMC 30

120°

kaltweiß

30Watt

4000K

2400lm

IP65

1000855

SMC 60

120°

neutralweiß

60Watt

6000K

4600lm

IP65

1000856

SMC 60

120°

kaltweiß

60Watt

6000K

4600lm

IP65

1000857

Bezeichnung

Größe: 435x306x70mm, Gewicht: 5,10kg

Zubehör: -Aufsatzadapter für Mastmontage -Universalwandadapter -andere Lichtfarben auf Anfrage

Accessories: -Attachment adaptor for mast assembling -Universal adapter -Additional colour of light on enquiry

Seite 2 - 3

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Sunwind Die Sunwind ist eine völlig autark versorgte Straßenlampe, welche in den unterschiedlichsten Bereichen Anwendung findet, wie z.B. temporäre Baustellenbeleuchtung, Beleuchtung von Pferdekoppeln, abseits gelegenen Straßen und Flächen oder als beleuchtete Tankstelle für Elektro-Fahr-zeuge (PR-Maßnahme).

Sunwind is a fully self-sufficient supplied street light, which is used in the areas of temporary building yard lighting, paddock lighting, outlying streets or districts, cemeteries, golf courses or as petrol station lighting for electric powered cars (marketing issue).

Die Sunwind kann mit allen energieerzeugenden Komponenten bestückt wer-den oder nur mit Windkraft oder nur mit Photovoltaik betrieben werden.

The Sundwind can be assembled with all energy creating components or be operated with only wind power or photovoltaics.

Optionen: -verschiedene Bestückungsmöglichkeiten der energieerzeugenden Komponenten

Options: -Different opportunities to assemble energy creating components

SUNWIND

Seite 2 - 4

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

Bezeichnung

Lichtfarbe

Kelvin

Watt

STREET AND OBJECT LIGHTING

Größe

Lumen pro Watt*

Strahlwinkel

Artikelnummer

SUNWIND 10 S

warmweiß

3300K

22Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000200

SUNWIND 10 S

neutralweiß

4500K

22Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000201

SUNWIND 10 S

kaltweiß

7000K

22Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000202

SUNWIND 20 S

warmweiß

3300K

32Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000203

SUNWIND 20 S

neutralweiß

4500K

32Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000204

SUNWIND 20 S

kaltweiß

7000K

32Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000205

SUNWIND 30 S

warmweiß

3300K

44Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000206

SUNWIND 30 S

neutralweiß

4500K

44Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000207

SUNWIND 30 S

kaltweiß

7000K

44Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000208

SUNWIND 40 S

warmweiß

3300K

52Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000209

SUNWIND 40 S

neutralweiß

4500K

52Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000210

SUNWIND 40 S

kaltweiß

7000K

52Watt

2,5 x 7,2 m

55~137lm/W

120°

1000211

SUNWIND 10 O

warmweiß

3300K

22Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000212

SUNWIND 10 O

neutralweiß

4500K

22Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000213

SUNWIND 10 O

kaltweiß

7000K

22Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000214

SUNWIND 20 O

warmweiß

3300K

32Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000215

SUNWIND 20 O

neutralweiß

4500K

32Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000216

SUNWIND 20 O

kaltweiß

7000K

32Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000217

SUNWIND 30 O

warmweiß

3300K

44Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000218

SUNWIND 30 O

neutralweiß

4500K

44Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000219

SUNWIND 30 O

kaltweiß

7000K

44Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000220

SUNWIND 40 O

warmweiß

3300K

52Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000221

SUNWIND 40 O

neutralweiß

4500K

52Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000222

SUNWIND 40 O

kaltweiß

7000K

52Watt

2,5 x 2,7m

55~137lm/W

120°

1000223

warmweiß

3300K

22Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000224

SUNWIND 10 OW neutralweiß

4500K

22Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000225

SUNWIND 10 OW

kaltweiß

7000K

22Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000226

SUNWIND 20 OW

warmweiß

3300K

32Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000227

SUNWIND 10 OW

SUNWIND 20 OW neutralweiß

4500K

32Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000228

SUNWIND 20 OW

kaltweiß

7000K

32Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000229

SUNWIND 30 OW

warmweiß

3300K

44Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000230

SUNWIND 30 OW neutralweiß

4500K

44Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000231

SUNWIND 30 OW

kaltweiß

7000K

44Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000232

SUNWIND 40 OW

warmweiß

3300K

52Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000234

SUNWIND 40 OW neutralweiß

4500K

52Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000235

SUNWIND 40 OW

7000K

52Watt

2,5 x 1,5m

55~137lm/W

120°

1000236

kaltweiß

S= Set, inkl. Windgenerator, Solarpanel, Mast und Gel-Batterie

O= ohne Mast, inkl. Windgenerator, Solarpanel und Gel-Batterie

OW= ohne Mast und Windgenerator, inkl. Solarpanel und Gel-Batterie *= abhängig von der Anzahl und Selection der LEDs

Seite 2 - 5

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

PLUG - Serie

PLUG E27 20Watt D: 80mm L: 205mm PLUG E40 20Watt D: 80mm L: 211mm

Bezeichnung

Strahlwinkel

Dieses PLUG-Leuchtmittel ist zu verwenden z.B. in Kofferleuchten als Ersatz von herkömmlichen HQI/HQL Leucht-mitteln. Einfache und schnelle Montage. Nutzt vorhandene Spiegel in Kofferleuchten und realisiert eine gleichmäßige Aus-leuchtung bei maximaler Energieeffizienz. Reduziert die Kosten von Wechsel-intervallen aufgrund der deutlich längeren Lebensdauer. In den Standardsockeln E27 und E40 verfügbar. Die 20 Watt - Version kann HQL-Leucht-mittel bis zu 70 Watt ersetzen. Die 28 Watt - Version kann HQL/HQILeuchtmittel bis zu 150 Watt ersetzen. Die 36 Watt - Version kann HQL/HQILeuchtmittel bis zu 250 Watt ersetzen. Einfacher Austausch und schnelle Montage.

Lichtfarbe

Watt

You can use this PLUG-lumiaire as replacement for conventional HQI/HQL lights in a case luminaire. Easy and quick assembling. It uses existing mirrors in case luminaires and carries out a constant lighting with maximum energy efficiency. It reduces the costs of change intervals due to a significantly longer lifetime. Available in standard bases E27 and E40. The 20 watt version can replace HQL-lights up to 70 watt. The 28 watt version can replace HQL/HQIlights up to 150 watt. The 36 watt version can replace HQL/HQIlights up to 250 watt.

Kelvin

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

PLUG E27 20W

360°

warmweiß

20Watt

2900~3200K

IP65

1200000

PLUG E27 20W

360°

neutralweiß

20Watt

4500~5000K

IP65

1200001

PLUG E27 20W

360°

kaltweiß

20Watt

5700~7000K

IP65

1200002

PLUG E40 20W

360°

warmweiß

20Watt

2900~3200K

IP65

1200003

PLUG E40 20W

360°

neutralweiß

20Watt

4500~5000K

PLUG E40 20W

360°

kaltweiß

20Watt

5700~7000K

PLUG E27 28W

360°

warmweiß

28Watt

2900~3200K

PLUG E27 28W

360°

neutralweiß

28Watt

4500~5000K

PLUG E27 28W

360°

kaltweiß

28Watt

PLUG E40 28W

360°

warmweiß

PLUG E40 28W

360°

PLUG E40 28W PLUG E27 36W

1634lm

IP65

1200004

1634lm

IP65

1200005

IP65

1200006

2400lm

IP65

1200007

5700~7000K

IP65

1200008

28Watt

2900~3200K

IP65

1200009

neutralweiß

28Watt

4500~5000K

IP65

1200010

360°

kaltweiß

28Watt

5700~7000K

IP65

1200011

360°

warmweiß

36Watt

2900~3200K

IP65

1200012

PLUG E27 36W

360°

neutralweiß

36Watt

4500~5000K

IP65

1200013

PLUG E27 36W

360°

kaltweiß

36Watt

5700~7000K

IP65

1200014

PLUG E40 36W

360°

warmweiß

36Watt

2900~3200K

IP65

1200015

PLUG E40 36W

360°

neutralweiß

36Watt

4500~5000K

IP65

1200016

PLUG E40 36W

360°

kaltweiß

36Watt

5700~7000K

IP65

1200017

2400lm

3085lm

3085lm

E27 PLUG E27 28Watt D: 80mm L: 245mm

PLUG E27 36Watt D: 80mm L: 265mm

PLUG E40 28Watt D: 80mm L: 251mm

PLUG E40 36Watt D: 80mm L: 271mm

Seite 2 - 6

E40

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

SL 27 und Silvan

SL27

Bei der SL27 und der Silvan handelt es sich um einen E27-Leuchtmittelersatz in z.B. Tulpen- oder Kofferleuchten. Ist hier in der Lage, bei maximaler Energieeffizienz das herkömmliche HQL/HQI-Leuchtmittel bei deutlich längerer Lebensdauer und gleichzeitiger Senkung der Kosten von Wechselintervallen, zu ersetzen.

The SL27 and Silvan are replacements for E27-lights, for example tulip and case luminaires. They are able to replace conventional HQL/HQI-lights with maximum energy efficiency. They also bring down the costs of change intervals.

Die SL27 kann HQL-Leuchtmittel bis zu 125 Watt ersetzen.

The SL27 can replace HQL-lights up to 125 watt.

Die Silvan kann herkömmliche HQL-Leuchtmittel bis zu 70 Watt ersetzen.

The Silvan can replace conventional HQLlights up to 70 watt.

Einfacher Austausch und schnelle Montage.

Easy exchange and quick assembling.

Strahlwinkel

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

SILVAN

180°/360°

neutralweiß

12Watt

4500K

800lm

IP20

1000380

SL27

180°/360°

tageslichtw.

27Watt

5000K

2600lm

IP20

1000411

SL27

180°/360°

neutralweiß

27Watt

4000K

1800lm

IP20

1000460

Bezeichnung

SILVAN

Seite 2 - 7

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Square Professionelles und qualitativ hochwertiges Flutlicht mit hoher Lichtausgangsleistung zum Beleuchten von Objekten (max. 6 m). Der Fluter ist mit 1W EDISON LED´s und 50° Linsen bestückt. Optional kann der Fluter auf einer drehbaren Standplatte montiert werden. Eingebauter Trafo für den Direktanschluss an 90-265V. Im Lieferumfang ist ein 2 Meter Kabel mit Stecker enthalten. Farbe schwarz.

Bezeichnung Floodlight Sqare 12W Floodlight Sqare 12W Floodlight Sqare 12W RGB Floodlight Sqare 24W Floodlight Sqare 24W Floodlight Sqare 24W RGB Floodlight Sqare 36W Floodlight Sqare 36W Floodlight Sqare 36W RGB

Professional high quality wall washer with extremely high light output for lighting walls (max. 6 m). Luminaire equipped with 1W EDISON LED´s with a 50° lense. Optionally the wall washer can be mounted on to swivel stand offs. Build-in driver for direct connection to 90265V. Delivered including 2 meters cable and plug. Colour black.

Lichtfarbe

Watt

Größe

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

kaltweiß

12Watt

148x120x65mm

850lm

IP65

1300202

warmweiß RGB

12Watt

148x120x65mm

708lm

IP65

1300203

12Watt

148x120x65mm

526lm

IP65

1300204

kaltweiß

24Watt

210x180x70mm

1700lm

IP65

1300205

warmweiß RGB

24Watt

210x180x70mm

1416lm

IP65

1300206

24Watt

210x180x70mm

990lm

IP65

1300207

kaltweiß

36Watt

280x140x70mm

2550lm

IP65

1300208

warmweiß RGB

36Watt

280x140x70mm

2124lm

IP65

1300209

36Watt

280x140x70mm

1578lm

IP65

1300210

Strahlwinkel: 50°, eingebauter Trafo, IP65, Anschluß 230V mit 2m Kabel und Stecker, optional auch in den Lichtfarben rot, grün, blau und gelb erhältlich

DMX Eigenschaften: -eingebauter DMX Kontroller mit Anzeige und 13 Programmen (nicht in der 12V Version) -2x 60 cm Signalkabel IP65-3 Pin-Stecker -Einfacher Anschluss und Handhabung Zubehör: -verschiedene Strahlwinkel durch andere Linsen möglich (z.B. 90°) -DMX Signalverstärker (68296) -DMX512 Kontroller (68297)

DMX features: -Build in DMX controller with display and 13 programms (not in 12V version) -2x 60 cm cable with 3-pin IP65 signal connector -Easy to operate and linkable Accessories: -Different lense angle possible (f.e. 90°) -DMX signal amplifier (68296) -DMX512 controller (68297)

Seite 2 - 8

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Floodlight Nico 30 / 50 Für ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis sorgt dieses kompakte Industrieflutlicht aus Aluminiumdruckguss. Die Lichtquelle bildet neueste COB-LED Technologie (Chips-On-Board). Lieferbar in einer 30 und 60W Version. Ideal einzusetzen in der Industrie, z.B. zur Beleuchtung an Rolltoren und zur Beleuchtung von Gebäuden und Flächen. Der Trafo ist im IP65 Gehäuse unter-gebracht. Ausgeliefert mit Anschlusskabel.

Extremely competitively priced compact industry light of aluminium pressure dies casting. High performance COB-LED technology arrange a high light output. Available in 30 and 60W version. Perfect for industrial lighting for example at roller gates and for object lighting. The driver is housed in the IP65 housing. Delivered with cables and connectors.

Stromverbrauch

Lichtfarbe

Kelvin

Anzahl LEDs

Lumen

Artikelnummer

FLOODLIGHT NICO 30

34Watt

kaltweiß

6000K

1

2250lm

1000728

FLOODLIGHT NICO 50

52Watt

kaltweiß

6000K

1

3750lm

1000729

Bezeichnung

Floodlight für den Außenbereich IP54, Strahlwinkel 180°, nicht dimmbar

Optionen: -verschiedene Farbtemperaturen zur Auswahl

Options: -Other colour temperatures available

Seite 2 - 9

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Floodlight 60 Kompaktes Industrieflutlicht aus Aluminiumdruckguss. Hochleistungs-Power LED´s sorgen für eine hohe Lichtleistung. Die besondere Linsentechnik realisiert eine blendfreie Lichtquelle. Ideal einzusetzen zur Tankstellenbeleuchtung, an Rolltoren von Gebäuden und zur Beleuchtung von Gebäuden und Flächen. Der Trafo ist im IP65 Gehäuse unterge-bracht. Ausgeliefert mit Kabel und Stecker.

Bezeichnung Floodlight 60W Floodlight 60W

Compact industry light of aluminium pressure dies casting. High performance-power LED’s arrange a high light output. The specific lense technique brings an anti-glare light source. Perfect for lighting petrol stations, roller gates, buildings, areas and boats. The transformer is housed in the IP65 housing. Delivered with cables and connectors.

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

kaltweiß warmweiß

60Watt 60Watt

6000~7000K 3400~4100K

3800lm 3300lm

IP65 IP65

1000280 1000281

Größe: 320x270x170mm, Gewicht: 4,50kg, Strahlwinkel: 120°/60°, inklusiv Trafo Options: -Other colour temperatures available

Optionen: -verschiedene Farbtemperaturen zur Auswahl

Floodlight 100 Kompaktes Hochleistungsflutlicht im Aluminiumgehäuse. 1020 SMD LED´s sorgen für eine hohe Lichtleistung. Ein breiter Strahlwinkel ermöglicht, große Flächen zu beleuchten. Ideal einzusetzen zur Objekt- oder Flächen beleuchtung. Der Trafo ist im IP-geschützten Gehäuse untergebracht. Ausgeliefert mit Kabel und Stecker.

Bezeichnung Floodlight 100W Floodlight 100W Floodlight 100W

Compact high performance floodlight in an aluminium housing. 1020 SMD LED’s arrange a high light output. A wide angle of radiation allows to light large areas. Perfect for object or area lighting. The driver is housed in the IP secured housing. Delivered with cables and connectors.

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

kaltweiß neutralweiß warmweiß

100Watt 100Watt 100Watt

6500K 4000K

8050lm 8050lm

IP66 IP66 IP66

1000308 1000309 1000310

Größe: 322x220x160mm, Gewicht: 5,80kg, Strahlwinkel: 120° standard, 60° auf Anfrage,warmweiß auf Anfrage, inklusiv Trafo Optionen: -verschieden Farbtemperaturen verfügbar

Options: -Other colour temperatures available

Seite 2 - 10

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

PLS Outdoor / PLS Indoor

PLS OUTDOOR

Bezeichnung Plasma-Floodlight PLS Outdoor Plasma-Floodlight PLS Outdoor Plasma-Floodlight PLS Outdoor

In diesen qualitativ hochwertigen Strahlern bildet modernste Plasma-Technologie die Lichtquelle, wodurch die Anlauf- / Abkühlphasen gegenüber herkömmlichen Hochleistungs-strahlern drastisch verkürzt werden. Unterschiedliche Strahlwinkel stehen zur Auswahl. Ideal einzusetzen im Bereich der Objektbeleuchtung, Stadionbeleuchtung und Rollfeldbeleuchtung. Die hohe Energieeffizienz und die Reduzierung der Kosten von teuren Wechselintervallen amortisieren diesen Strahler in kürzester Zeit.

In this high quality emitter a modern plasma technology builds the light source, which reduces dramatically the start-up and cooling phase as against conventional high performance emitters. Different angle of radiations are selectable. Perfect to apply it in the areas of object, point or airfield lighting. The high energy efficiency and cost reduction of expensive change intervals amortises this emitter in shortest time.

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

neutralweiß tageslichtw. kaltweiß

1030Watt 1030Watt 1030Watt

5500K 6500K 7500K

85 000lm 85 000lm 85 000lm

IP55 IP55 IP55

1000666 1000667 1000668

Größe: 600x687mm, Gewicht: 20kg, 230V, Zertifikate: CE, VDE

Optionen: -verschiedene Strahlwinkel zur Auswahl -verschiedene Leistungsstärken verfügbar

Options: -Different selectable angles of radiation -Different available power levels

PLS INDOOR Bezeichnung Plasma-Floodlight PLS Indoor Plasma-Floodlight PLS Indoor Plasma-Floodlight PLS Indoor

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

Lumen

Schutzart

Artikelnummer

neutralweiß tageslichtw. kaltweiß

730Watt 730Watt 730Watt

5500K 6500K 7500K

58 500lm 59 500lm 60 500lm

IP40 IP40 IP40

1000669 1000670 1000671

Größe: 490x500mm, Gewicht: 19kg, Zertifikate: CE, VDE

Seite 2 - 11

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Wallwasher Professionelles und qualitativ hochwertigers Flutlicht mit hoher Lichtausgangsleistung zum Beleuchten von Objekten (max. 6 m). Der Fluter ist mit 1W EDISON LED´s und 50° Linsen bestückt. Optional kann der Fluter auf einer drehbaren Standplatte montiert werden. Eingebauter Trafo für den Direktanschluss an 90-265V. Im Lieferumfang ist ein 2 Meter Kabel mit Stecker enthalten. Farbe schwarz.

Bezeichnung Wallwasher Wallwasher Wallwasher RGB Wallwasher Wallwasher Wallwasher RGB Wallwasher Wallwasher Wallwasher RGB

Professional high quality wall washer with extremely high light output for lighting walls (max. 6 m). Luminaire equipped with 1W EDISON LED´s with a 50° lense. Optionally the wall washer can be mounted on to swivel stand offs. Build-in driver for direct connection to 90265V. Delivered including 2 meters cable and plug. Colour black.

Lichtfarbe

Watt

Breite

Länge

Höhe

Lumen

Artikelnummer

kaltweiß

12Watt

80mm

480mm

110mm

850lm

1300211

warmweiß RGB

12Watt

80mm

480mm

110mm

708lm

1300212

12Watt

80mm

480mm

110mm

526lm

1300213

kaltweiß

24Watt

80mm

880mm

110mm

1700lm

1300214

warmweiß RGB

24Watt

80mm

880mm

110mm

1416lm

1300215

24Watt

80mm

880mm

110mm

990lm

1300216

kaltweiß

36Watt

80mm

1280mm

110mm

2550lm

1300217

warmweiß RGB

36Watt

80mm

1280mm

110mm

2124lm

1300218

36Watt

80mm

1280mm

110mm

1578lm

1300219

Strahlwinkel: 50°, eingebauter Trafo, IP65, Anschluß 230V mit 2m Kabel und Stecker, optional auch in den Lichtfarben rot, grün, blau und gelb erhältlich DMX Eigenschaften: -eingebauter DMX Kontroller mit Anzeige und 13 Programmen (nicht in der 12V Version) -2x 60 cm Signalkabel IP65-3 Pin-Stecker -Einfacher Anschluss und Handhabung Zubehör: -verschiedene Strahlwinkel durch andere Linsen möglich (z.B. 90°) -DMX Signalverstärker -DMX512 Kontroller -DMX Kabel

DMX features: -Build in DMX controller with display and 13 programms (not in 12V version) -2x 60 cm cable with 3-pin IP65 signal connector -Easy to operate and linkable Accessories: -Different lense angle possible (f.e. 90°) -DMX signal amplifier -DMX512 controller -DMX cables

Seite 2 - 12

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Wallwasher Power Professionelles und qualitativ hochwertiges Flutlicht mit 3x höherer Lichtausgangsleistung zum Beleuchten von Objekten (max. 15 m). Der Fluter ist mit 1W EDISON LED´s und 50° Linsen bestückt. Optional kann der Fluter auf einer dreh-baren Standplatte montiert werden. Eingebauter Trafo für den Direktanschluss an 90-265V. Im Lieferumfang ist ein 2 Meter Kabel mit Stecker enthalten. Farbe schwarz.

Bezeichnung Wallwasher

POWER

Wallwasher POWER Wallwasher RGB POWER Wallwasher

POWER

Wallwasher POWER Wallwasher RGB POWER Wallwasher

POWER

Wallwasher POWER Wallwasher RGB POWER

Lichtfarbe

Watt

Lumen

kaltweiß warmweiß RGB kaltweiß warmweiß RGB kaltweiß warmweiß RGB

48Watt 48Watt 72Watt 72Watt 72Watt 108Watt 96Watt 96Watt 144Watt

3400lm 2832lm 3156lm 5100lm 4248lm 3156lm 6800lm 5664lm 6312lm

Professional high quality wall washer with 3x higher light output for lighting walls (max. 15 m). Luminaire equipped with 1W EDISON LED´s with a 50° lense. Optionally the wall washer can be mounted on to swivel stand offs. Build-in driver for direct connection to 90265V. Delivered including 2 meters cable and plug. Colour black.

Größe mm 140x685x138 140x685x138 140x685x138 140x985x138 140x985x138 140x985x138 140x1285x138 140x1285x138 140x1285x138

Gewicht

Artikelnummer

5,60kg 5,60kg 11,00kg 11,00kg 11,00kg 13,20kg 16,50kg 16,50kg 18,90kg

1300220 1300221 1300222 1300223 1300224 1300225 1300226 1300227 1300228

Strahlwinkel: 50°, eingebauter Trafo, IP65, Anschluß 230V mit 2m Kabel und Stecker, optional auch in den Lichtfarben rot, grün, blau und gelb erhältlich

DMX Eigenschaften: -eingebauter DMX Kontroller mit Anzeige und 13 Programmen (nicht in der 12V Version) -2x 60 cm Signalkabel IP65-3 Pin-Stecker

DMX features: -Build in DMX controller with display and 13 programms (not in 12V version)

-Einfacher Anschluss und Handhabung

-2x 60 cm cable with 3-pin IP65 signal connector -Easy to operate and linkable

Zubehör: -verschiedene Strahlwinkel durch andere Linsen möglich (z.B. 90°) -DMX Signalverstärker -DMX512 Kontroller

Accessories: -Different lense angle possible (f.e. 90°) -DMX signal amplifier -DMX512 controller -DMX cables

Seite 2 - 13

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Wall-Light / Way-Light Diese moderne Wand- und Wegeleuchte im zeitlosen Design gibt es in zwei Farbvarianten. Drei LED Module a 3 x 1W bilden die Lichtquelle und sorgen für eine gleichmäßige Ausleuchtung. Jedes Modell ist optional auch mit integriertem Bewegungsmelder und Tages-lichtsensor inklusive IR-Funkfernbedienung verfügbar.

This modern wall and road light in a timeless design is available in two colour variants. Three LED modules at 3 x 1 watt build the light source and arrange a constant lighting. Every model is also available optionally with an integrated motions sensor and a daylight sensor inclusive a IR-wireless remote control.

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

Lumen

Größe mm

Schutzart

Artikelnummer

Wall Light

warmweiß

9Watt

600lm

85x400x210

IP44

1000431

Wall Light mit BM

warmweiß

9Watt

600lm

85x400x210

IP44

1000432

Way Light

warmweiß

9Watt

600lm

85x1000x210

IP44

1000433

Way Light mit BM

warmweiß

9Watt

600lm

85x1000x210

IP44

1000434

IR-Handsender Jeweils in den Gehäusefarben schwarz oder weiß erhältlich Mit Bewegungsmelder (BM): Erfassungsbereich 180° / 8m, Dämmerungseinstellung: 5, 50,150, 2000 lx, verschiedene Zeiteinstellungen mit IR-Handsender, IR-Handsender optional (nicht im Preis enthalten)

Optionen: -Bewegungsmelder und Tageslichtsensor -IR-Funkfernbedienung -verfügbar als Wand- oder Standleuchte

Options: -Motion sensor and daylight sensor -IR-wireless remote control -Available as wall or stationary light

Seite 2 - 14

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

KUBUS Dieser Würfel im zeitlosen Design verleiht der Fassade ein luxuriöses Ambiente und sorgt für eine moderne Effektbeleuchtung.

Timeless Cube LED Wall-Light for a modern outdoor cove lighting.

Die als Lichtquelle dienenden 2 x 2W CITIZEN LED´s erreichen die maximale Energieeffizienz der herkömmlichen Beleuchtung und verringern die Kosten von Wechselintervallen. Der Würfel realisiert zwei verschiedene Strahlwinkel, einen sehr engen und einen breiten, um die gewünschten Effekte an der Fassade zu erreichen. Schutzklasse IP65. Gehäusefarbe anthra-zit.

The luminaire of 2 x 2W CITIZEN LED´s with high output reduced the cost for lamp chancing.

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

KUBUS

warmweiß

2 x 3Watt

3000K

KUBUS

kaltweiß

2 x 3Watt

5000K

Optionen: -andere Farbtemperaturen auf Anfrage

Kelvin

The cube with two different angle. One very narrow angle and the other is a wide angele for special lighting effects on fassades. IP65 proof. Housing colour is anthrazit.

Schutzart

Artikelnummer

8° und 40°

IP65

1300200

8° und 40°

IP65

1300201

Strahlwinkel

Options: -other colour temperatures on request

Seite 2 - 15

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Soft Strip Professioneller qualitativ hochwertiger Soft Strip. Hauptsächlich verwendet für indirekte Beleuchtung, Innendekoration, Hintergrundund Konturbeleuchtung. Hocheffiziente EDISON LED´s sind auf einem flexiblen Strip verbaut. Der IP20 Soft Strip verfügt über ein 3MKlebeband auf der Rückseite und kann auf vielen Oberflächen ohne zusätzliche Küh-lung angebracht werden. Standardrolle = 5 Meter, max. 3x10 m pro Trafo. Die IP67 Version verfügt über einen Silikonmantel und kann mit einem Montagekleber oder Klammern montiert werden.

Professional high quality soft strip mainly used for cove lighting, indoor decoration, backlighting and edge lighting. High efficiency EDISON LED´s on a flexible strip. The IP20 soft strip has 3M tape on the back. The soft strip can be easily mounted to any surface without additional cooling. standard = 5 meter reel, max. 3x 10 m per driver. The IP67 soft strip has a silicon sleeve that can be mounted with construction glue or special clips.

Lichtfarbe

Watt pro Meter

Lumen pro Meter

Größe

Anzahl LEDs pro Meter

Artikelnummer

Soft Strip

kaltweiß

5Watt

180lm

5m x 8mm

60

1300229

Soft Strip

warmweiß

5Watt

144lm

5m x 8mm

60

1300230

Soft Strip

kaltweiß

10Watt

324lm

5m x 8mm

120

1300231

Soft Strip

warmweiß

10Watt

259lm

5m x 8mm

120

1300232

Bezeichnung

Stromversorgung: 12V DC, IP20, Gewicht pro 5m-Rolle: 100g, optional in den Lichtfarben rot, grün, blau und gelb erhältlich, optional in IP67 erhältlich

Verbindungen: -20cm Kabel + Stecker (30004) -Kupplung (30005) -20cm Kupplung (30006)

Connectors: -20cm cable + connector (30004) -Coupling (30005) -20cm coupling (30006)

Dimmbares RGB Zubehör: -siehe Kategorie 9, Seite 2

Dim RGB accessories: -see category 9, page 2

IP67 Zubehör: -Silikon-Gel 45ml (30014) -Endkappe (30013) -Klammer 50mm (30000) -Klammer 330mm (30001) -Klammer 500mm (30002) -Klammer 1000mm (30003)

Accessories IP67: -Silicon gel 45ml (30014) -End cap (30013) -Clip 50mm IP67 (30000) -Clip 330mm IP67 (30001) -Clip 500mm IP67 (30002) -Clip 1000mm IP67 (30003)

Berechnung des Trafos: Jede Länge der Soft Strips benötigt einen anderen Trafo.

Calculation drivers: Every length of soft strip needs a different type of driver.

Gesamtlänge des Soft Strip x Stromverbrauch pro Meter x 1,3

Total meters of soft strip x wattage per meter x 1,3

Der richtige Trafo muss eine höhere Leistung haben als das Ergebnis der Kal-kulation.

The correct driver must have a higher wattage than the result of the calculation.

z.B. 4 Meter Soft Strip x 10W pro/m x 1,3 = 52 W = 60W Trafo

f.e. 4 meters soft strip x 10W p/m x 1,3 = 52W

Seite 2 - 16

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Soft Strip Power Professioneller qualitativ hochwertiger Soft Strip. Hauptsächlich verwendet für indirekte Beleuchtung, Innendekoration, Hintergrundund Konturbeleuchtung. Hocheffiziente EDISON LED´s sind auf einem flexiblen Strip verbaut. Der IP20 Soft Strip verfügt über ein 3MKlebeband auf der Rückseite und kann auf vielen Oberflächen ohne zusätzliche Küh-lung angebracht werden. Standardrolle = 5 Meter, max. 3x10 m pro Trafo. Die IP67 Version verfügt über einen Silikonmantel und kann mit einem Montagekleber oder Klammern montiert wer-den.

Bezeichnung Soft Strip POWER Soft Strip POWER Soft Strip POWER RGB Soft Strip POWER Soft Strip POWER Soft Strip POWER RGB

Lichtfarbe

Watt pro Meter

kaltweiß

7,2Watt

warmweiß RGB

Lumen pro Meter

Professional high quality soft strip mainly used for cove lighting, indoor decoration, backlighting and edge lighting. High efficiency EDISON LED´s on a flexible strip. The IP20 soft strip has 3M tape on the back. The soft strip can be easily mounted to any surface without additional cooling. standard = 5 meter reel, max. 3x 10 m per driver. The IP67 soft strip has a silicon sleeve that can be mounted with construction glue or special clips.

Größe

Anzahl LEDs pro Meter

Artikelnummer

405lm

5m x 10mm

30

1300233

7,2Watt

350lm

5m x 10mm

30

1300234

7,2Watt

154lm

5m x 10mm

30

1300235

kaltweiß

14,4Watt

810lm

5m x 10mm

60

1300236

warmweiß RGB

14,4Watt

700lm

5m x 10mm

60

1300237

14,4Watt

308lm

5m x 10mm

60

1300238

Stromversorgung: 24V DC, IP20, Gewicht pro 5m-Rolle: 100g, optional in den Lichtfarben rot, grün, blau und gelb erhältlich, optional in IP67 erhältlich

Verbindungen: -RGB 20cm Kabel + Stecker (30007) -RGB Kupplung (30008) -RGB 20cm Kupplung (30009) -normal 20cm Kabel + Stecker (30010) -normal Kupplung (30011) -normal 20cm Kupplung (30012)

Connectors: -RGB 20cm cable + connector (30007) -RGB Coupling (30008) -RGB 20cm coupling (30009) -Normal 20cm cable + connector (30010) -Normal Coupling (30011) -Normal 20cm Coupling (30012)

Dimmbares RGB Zubehör: -siehe Kategorie 9, Seite 2

Dim RGB accessories: -see category 9, page 2

IP67 Zubehör: -Silikon-Gel 45ml (30014) -Endkappe (30013P) -Klammer 50mm (30000P) -Klammer 330mm (30001P) -Klammer 500mm (30002P) -Klammer 1000mm (30003P)

Accessories IP67: -Silicon gel 45ml (30014) -End cap (30013P) -Clip 50mm IP67 (30000P) -Clip 330mm IP67 (30001P) -Clip 500mm IP67 (30002P) -Clip 1000mm IP67 (30003P)

Extra: Auf spezielle Anfrage können die Soft Strips mit doppelter Lumen-Leistung produziert werden Berechnung des Trafos: Jede Länge der Soft Strips benötigt einen anderen Trafo.

Extra: On special request soft strip with double lumen output ca be produced Calculation drivers: Every length of soft strip needs a different type of driver.

Gesamtlänge des Soft Strip x Stromverbrauch pro Meter x 1,3

Total meters of soft strip x wattage per meter x 1,3

Der richtige Trafo muss eine höhere Leistung haben als das Ergebnis der Kalkulation.

The correct driver must have a higher wattage than the result of the calculation.

z.B. 4 Meter Soft Strip x 10W pro/m x 1,3 = 52 W = 60W Trafo

f.e. 4 meters soft strip x 10W p/m x 1,3 = 52W = 60W driver

Seite 2 - 17

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Soft Strip Super Beste Qualität und eine Lumenleistung der Superlative (>88lm pro Meter). Ideal für indirekte Beleuchtung oder Konturbeleuchtung. Hoch effiziente 3535 EDISON LED´s sind auf einem flexiblen Strip verbaut. Der IP20 Soft Strip verfügt über ein 3MKlebeband auf der Rückseite und kann auf vielen Oberflächen ohne zusätzliche Kühlung angebracht werden. Standardrolle = 5 Meter (30 m Rolle auf Anfrage verfügbar). Ebenfalls in einer sehr warmen Goldfarbe (2000K) verfügbar. Die IP67 Version verfügt über einen Silikonmantel und kann mit einem Montagekleber oder Klammern montiert wer-den.

Super quality soft strip with maximal lumen per watt ratio and the highest lumen per meter (>88lm). Very suitable for cove lighting and edge lighting. High efficieny 3535 EDISON LED´s on a flexible strip. The IP20 soft strip has 3M tape on the back. The soft strip can be easily mounted to any surface without additional cooling. standard = 5 meter reel (30m reel available on request). Also available in extreme warm gold colour (2000K). The IP67 soft strip has a silicon sleeve that can be mounted with construction glue or special clips.

Lichtfarbe

Watt pro Meter

Lumen pro Meter

Größe

Anzahl LEDs pro Meter

Artikelnummer

Soft Strip SUPER

6000K

12,5Watt

1100lm

5m x 10mm

60

1300239

Soft Strip SUPER

3000K

12,5Watt

925lm

5m x 10mm

60

1300240

Soft Strip SUPER

2000K

12,5Watt

780lm

5m x 10mm

60

1300241

Bezeichnung

Stromversorgung: 24V DC, IP20, Gewicht pro 5m-Rolle: 100g, optional in IP67 erhältlich

Dimmbares RGB Zubehör: -siehe Kategorie 9, Seite 2 IP67 Zubehör: -Silikon-Gel 45ml (30014) -Endkappe (30013P) -Klammer 50mm (30000P) -Klammer 330mm (30001P) -Klammer 500mm (30002P) -Klammer 1000mm (30003P) Dim RGB accessories: -see category 9, page 2

Berechnung des Trafos: Jede Länge der Soft Strips benötigt einen anderen Trafo.

Calculation drivers: Every length of soft strip needs a different type of driver.

Gesamtlänge des Soft Strip x Stromverbrauch pro Meter x 1,3

Total meters of soft strip x wattage per meter x 1,3

Der richtige Trafo muss eine höhere Leistung haben als das Ergebnis der Kalkulation.

The correct driver must have a higher wattage than the result of the calculation.

z.B. 4 Meter Soft Strip x 12,5W pro/m x 1,3 = 65W = 72W Trafo

f.e. 4 meters soft strip x 12,5W p/m x 1,3

Accessories IP67: -Silicon gel 45ml (30014) -End cap (30013P) -Clip 50mm IP67 (30000P) -Clip 330mm IP67 (30001P) -Clip 500mm IP67 (30002P)

Seite 2 - 18

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Alu Strip Wassergeschützter Hochleistungs-LED-Strip in einem Aluminiumgehäuse. Der völlig integrierte qualitativ hochwertige Soft Strip wird hauptsächlich zur Akzentund Hintergrundbeleuchtung im Freien verwendet. Hoch effiziente EDISON LED´s. Für beide Enden des Strip werden IP65 Verbindungen (10m Kabel) mitgeliefert. Maximal 3x 10m pro Trafo. Schnelles Verbinden von mehreren Strips. Inklusive Montageklammern.

Waterproof high output LED strip in aluminium housing. Fully coated high quality softstrip mainly used for outdoor cove lighting and edge lighting. High efficiency EDISON LED´s. Both ends of the strip are delivered including IP65 connectors (10m cable). Max. 3x 10m per driver. Fast connecting to more strips. Including clips for mounting.

Lichtfarbe

Watt pro Strip

Lumen pro 0,5m

Größe LxBxH mm

Anzahl LEDs pro Meter

Gewicht

Artikelnummer

Alu Strip

kaltweiß

7,2Watt

390lm

510x23x20,3

30

100g

1300253

Alu Strip

warmweiß

7,2Watt

390lm

510x23x20,3

30

100g

1300254

Alu Strip

rot

7,2Watt

150lm

510x23x20,3

30

100g

1300255

Alu Strip

grün

7,2Watt

360lm

510x23x20,3

30

100g

1300256

Alu Strip

blau

7,2Watt

90lm

510x23x20,3

30

100g

1300257

Bezeichnung

Alu Strip

gelb

7,2Watt

150lm

510x23x20,3

30

100g

1300258

Alu Strip

kaltweiß

14,4Watt

780lm

1010x23x20,3

60

200g

1300259

Alu Strip

warmweiß

14,4Watt

780lm

1010x23x20,3

60

200g

1300260

Alu Strip

rot

14,4Watt

300lm

1010x23x20,3

60

200g

1300261

Alu Strip

grün

14,4Watt

720lm

1010x23x20,3

60

200g

1300262

Alu Strip

blau

14,4Watt

180lm

1010x23x20,3

60

200g

1300263

Alu Strip

gelb

14,4Watt

300lm

1010x23x20,3

60

200g

1300264

Alu Strip

kaltweiß

21,6Watt

1170lm

1510x23x20,3

90

300g

1300265

Alu Strip

warmweiß

21,6Watt

1170lm

1510x23x20,3

90

300g

1300266

Alu Strip

rot

21,6Watt

450lm

1510x23x20,3

90

300g

1300267

Alu Strip

grün

21,6Watt

1080lm

1510x23x20,3

90

300g

1300268

Alu Strip

blau

21,6Watt

270lm

1510x23x20,3

90

300g

1300269

Alu Strip

gelb

21,6Watt

450lm

1510x23x20,3

90

300g

1300270

Stromversorgung: 12V DC, IP65,

Zubehör: -Verbindungen -Sonderlängen auf Anfrage verfügbar

Accessories: -Connectors -Special lengths available on request

Montagehinweis: Schalten Sie nicht mehr als 10 Meter in einer Serie zusammen (=20 Alu Strips)

Remark: Do not connect more than 10 meter in one serie (=20 alu strips)

Berechnung des Trafos: Jede Länge der Alu Strips benötigt einen anderen Trafo.

Calculation drivers: Every length of alu strip needs a different type of driver.

Gesamtlänge des Soft Strip x Stromverbrauch pro Meter x 1,3

Total meters of soft strip x wattage per meter x 1,3

Der richtige Trafo muss eine höhere Leistung haben als das Ergebnis der Kalkulation.

The correct driver must have a higher wattage than the result of the calculation.

z.B. 6 Alu Strip (510mm) x 7,2W pro/m x 1,3 = 54,8W = 60W Trafo

f.e. 6 alu strip (510mm) x 7,2W p/m x 1,3 = 54,8W = 60W driver

Seite 2 - 19

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

LED Profile Eloxierte Aluminiumprofile mit Polycar-bonatDiffusor (UV-beständig und kratzfest) für LED Strips. Alle Profile werden inklusive einem 50%klaren oder einem vollen Opaldiffusor geliefert. Standardlänge 1 oder 2 Meter. Alle Profile sind mit Endkappen (mit und ohne Leitungsfutter bzw. Loch) verfügbar. Einige Modelle sind inklusive der MontageEndkappen (mit Bohrung) oder mit sepa-raten Montageklammern. Die Profile können auch direkt auf viele Oberflächen geklebt werden, ohne die Klammern oder Endkappen zu verwenden. Optimal einzusetzen in Küchen, Böden, für Hintergrundbeleuchtung in Shops und im Bereich der Akzent- und Hintergrundbeleuchtung.

Anodised aluminium profiles for LED strips with polycarbonate diffuser (UV and scratch proof). All profiles are delivered including clear, 50% opal or full opal diffuser. Standard lengths 1 or 2 meter. All profiles are available with end caps with or without wire feed hole. Some models include end caps with screw holes for mounting others separate brackets for mounting. The profiles can also be glued or screwed directly to any surface without brackets or end caps. Very suitable for kitchens, floor build-in, shop display areas and overall accent lighting.

7mm Einbauprofil / 7mm recessed

Zubehör / Accessories: Endkappe / Endcap Endkappe + Bohrung / Endcap + hole

Art.-Nr.: / Art.-No.: 29559.E 29559.EH

7mm Aufbauprofil / 7mm surface mounted

Zubehör / Accessories: Endkappe / Endcap Endkappe + Bohrung / Endcap + hole Montagebügel / bracket

Art.-Nr.: / Art.-No.: 29561.E 29561.EH 29561.B

45° Aufbauprofil / 45° surface mounted

Zubehör / Accessories: Endkappe / Endcap Endkappe + Bohrung / Endcap + hole Montagebügel / bracket

Art.-Nr.: / Art.-No.: 29563.E 29563.EH 29563.B

Seite 2 - 20

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

Rundprofil / round profile

Zubehör / Accessories: Endkappe / Endcap Endkappe + Bohrung / Endcap + hole Bügel mit Neigung / bracket tilt Bügel rund / bracket round Aufsatzbügel / bracket top Wandbügel diag. / bracket wall diag.

Art.-Nr.: / Art.-No.: 29565.E 29565.EH 29565.B 29565.R 29565.T 29565.WD

Stufenprofil / Stair trim

Zubehör / Accessories: Endkappe links / Endcap left Endkappe rechts / Endcap right

Art.-Nr.: / Art.-No.: 29567.ER 29567.ER

Asymmetrisches Profil / Asymmetric profile

Zubehör / Accessories: Endkappe links / Endcap left Endkappe rechts / Endcap right

Art.-Nr.: / Art.-No.: 29568.EL 29568.ER

Seite 2 - 21

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

LED Power Profile / LED Power Profiles Die Power Profile sind extra breit und kön-nen zwei parallel nebeneinander liegende LED strips aufnehmen.

Power profiles are extra wide and can house two parallel LED strips.

8mm Aufbauprofil gewölbt / 8mm surface mounted curve

Zubehör / Accessories: Endkappe / Endcap Endkappe + Bohrung / Endcap + hole Montagebügel / bracket

Art.-Nr.: / Art.-No.: 29569.E 29569.EH 29569.B

35mm Aufbauprofil flach / 35mm surface mounted flat

Zubehör / Accessories: Endkappe / Endcap Endkappe + Bohrung / Endcap + hole

Art.-Nr.: / Art.-No.: 29572.E 29572.ES

Seite 2 - 22

LTG Deutschland


STRASSEN- / OBJEKTBELEUCHTUNG

STREET AND OBJECT LIGHTING

LED Module Wassergeschützte Hochleistungs-LEDModule in einem PC-Gehäuse. Das völlig integrierte qualitativ hochwertige LED Mo-dul wird hauptsächlich zur Akzent-, Hintergrundbeleuchtung im Freien und zur Beleuchtung in Werbeschildern verwendet. Hoch effiziente SMC LED´s. IP65 Verbindungen. Schnelle und einfache Montage.

Bezeichnung LED-Modul

Waterproof high output LED modules in PC housing. Fully coated high quality LED modules mainly used for outdoor cove lighting and edge lighting. High efficiency SMC LED´s. IP65 connectors. Fast and easy mounting.

Lichtfarbe

Watt pro Modul

Module pro Meter

Anzahl Module pro 5 Meter

Watt pro 5 Meter

Artikelnummer

kaltweiß

1,4Watt

12

60

84Watt

1300242

Abmessung des Modules: L: 55mm B: 33mm H: 6mm, Abstand zwischen den Modulen 76mm, Für 5m mit 60 Modulen benötigt man einen 100Watt Meanwell-Trafo 12V (nicht im Preis enthalten) IP20 oder IP68

Die LED-Module sind auch in verschiedenen Längen (immer Meterabnahme) erhältlich. Standardmäßig verschraubbar oder mit 3M-Klebeband ausgerüstet (ohne Aufpreis) - bei Bestellung Variante bitte angeben. Es ist auch möglich 2- oder 3 mal 5m-Module mit einem 200Watt bzw. mit einem 300Watt Meanwell-Trafo anzuschließen.

Zubehör: -Verbindungen -Sonderlängen auf Anfrage verfügbar

Accessories: -Connectors -Special lengths available on request

Montagehinweis: - standardmäßig verschraubbar oder mit 3M-Klebeband ausgerüstet

Remark: - Standard equipment with screws or 3M adhesive tape

Seite 2 - 23

LTG Deutschland


3

HOCHVOLT-SCHIENENSYSTEM TRACK SYSTEM

PROTON

MARICI TRACK

JET

MONO

AR111

HV-SCHIENEN

Seite 3 - 0

LTG Deutschland


HOCHVOLT-Schienensystem

TRACK SYSTEM

Proton Dreh- und schwenkbarer LED Stahler zur Verwendung an 3-Phasen-Schienensystemen (1-10V und für Dali/Berührungssysteme mit 3Phasen-Kontrollsteuerung geeignet). Verfügbar in weißem und schwarzem Gehäuse aus Aludruckguss. Eine gehärtete Glasscheibe schützt den Reflektor vor Verschmutzung und sichert so die hohe Leistungsfähigkeit des Strahlers. Ideal für gezielte Produktbeleuchtung in Ladengeschäften oder Galerien. Alle elektronischen Bestandteile sind in dem Gehäuse untergebracht. Gewicht: 1,15 Kg.

Titable and turnable 3-phase track mounted LED spot light (1-10V and Dali/Touch dim standard with 3-phase CONTROL adapter). Available in black and white finish. Housing made of die casted aluminium. Hardened glass protected reflector for maintenance of high efficiency during lifetime. Ideal for lighting products in shops or galleries. All electronic components in housing. Weight: 1,15 kg.

Bezeichnung

Kelvin

Watt

Strahlwinkel

Lumen

Gehäusefarbe

Artikelnummer

PROTON

3000K

13Watt

40°

850lm

weiß

1000689

PROTON

4000K

13Watt

40°

920lm

weiß

1000690

PROTON

3000K

13Watt

40°

850lm

schwarz

1000691

PROTON

4000K

13Watt

40°

920lm

schwarz

1000692

Schutzart: IP20, Gewicht: 1,15kg, optional mit Strahlwinkel 20°, optional dimmbar

Zubehör: -3-Phasenschienen und Anschlüsse, siehe Kategorie 3, Seite 6

Accessories: -3-phase tracks and connectors, see category 3, page 6

Seite 3 - 1

LTG Deutschland


HOCHVOLT-Schienensystem

TRACK SYSTEM

JET Großer leistungsstarker, drehund schwenkbarer LED Stahler zur Verwendung an 3-Phasen-Schienensystemen (1-10V und für Dali/Berührungssysteme mit 3-PhasenKontrollsteuerung geeignet). Verfügbar in weißem und schwarzem Gehäuse aus Aludruckguss. Eine gehärtete Glasscheibe schützt den Reflektor vor Verschmutzung und sichert so die hohe Leistungsfähigkeit des Strahlers. Ideal für gezielte Produktbeleuchtung in Ladengeschäften oder Galerien. Alle elektronischen Bestandteile sind in dem Gehäuse untergebracht. Gewicht: 1,8 Kg.

Large powerfull titable and turnable 3-phase track mounted LED spot light (1-10V and Dali/Touch dim standard with 3-phase CONTROL adapter). Available in black and white finish. Housing made of die casted aluminium. Hardened glass protected reflector for maintenance of high efficiency during lifetime. Ideal for lighting products in shops or galleries. All electronic components in housing. Weight: 1,8 kg.

Bezeichnung

Kelvin

Watt

Strahlwinkel

Lumen

Gehäusefarbe

Artikelnummer

JET 25

3000K

25Watt

40°

1800lm

weiß

1000681

JET 25

4000K

25Watt

40°

2000lm

weiß

1000682

JET 35

3000K

35Watt

40°

2160lm

weiß

1000683

JET 35

4000K

35Watt

40°

2400lm

weiß

1000684

JET 25

3000K

25Watt

40°

1800lm

schwarz

1000685

JET 25

4000K

25Watt

40°

2000lm

schwarz

1000686

JET 35

3000K

35Watt

40°

2160lm

schwarz

1000687

JET 35

4000K

35Watt

40°

2400lm

schwarz

1000688

Schutzart: IP20, Gewicht: 1,80kg, optional mit Strahlwinkel 20°, optional dimmbar

Optionen: -Hochleistungs CRI Version in 3000K (>90Ra)

Options: -High CRI version in 3000K (>90Ra)

Zubehör: -3-Phasenschienen und Stecker, siehe Kategorie 3, Seite 6

Accessories: -3-phase track and connectors, see category 3, page 6

Seite 3 - 2

LTG Deutschland


HOCHVOLT-Schienensystem

TRACK SYSTEM

Mono Modularer dreh- und schwenkbarer Spot zur Verwendung von LED Leuchtmitteln (PAR30 / PAR38). Standardgehäusefarben in weiß, schwarz und silber / grau verfügbar. Ideal zur Verwendung z. B. in Ausstellungsräumen und in Ladengeschäften. Die LED PAR38 Leuchtmittel sind in verschiedenen Strahlwinkeln erhältlich, siehe Kapitel 8 LED-Leuchtmittel.

Housing colour available in white, black and silver / grey. Ideally suited for example in showrooms and shops. The PAR38 LED luminaires available in different angle, see category 8 LED lamps.

Armaturfarbe

dreh- und schwenkbar

PAR30/PAR38

weiß

X

1300308

PAR30/PAR38

schwarz

X

1300309

PAR30/PAR38

anthrazitgrau

X

1300311

Sockeltyp

geeignetes Leuchtmittel

MONO

E27

MONO

E27

MONO

E27

Bezeichnung

Modular turnable and titable (40°) for LED spotlights use (PAR30 / PAR38).

Gewicht

Artikelnummer

Hochvoltschienen-Armatur ohne Leuchtmittel, geeignet für LED-E27 PAR30 und PAR38 Leuchtmittel hochwertiges Aluminiumgehäuse in drei Farben erhältlich

Optionen: -andere RAL Gehäusefarben gegen Aufpreis

Options: -other RAL colours at extra costs

Zubehör: -3-Phasenschienen und Stecker, siehe Kategorie 3, Seite 6

Accessories: -3-phase tracks and connectors, see category 3, page 6

Passende LED-Leuchtmittel E27 PAR38

PAR28 FINN

PAR38 18Watt

PAR38 OPTIC

PAR38 DIFFUSOR

Passende LED-Leuchtmittel E27 PAR30

PAR30 OPTIC

PAR30 10Watt

Seite 3 - 3

LTG Deutschland


HOCHVOLT-Schienensystem

TRACK SYSTEM

AR111-Spot Modulare dreh- und schwenkbare (40°) HVSchienenarmatur für QR111 LED-Leuchtmittel. Ideal zur Verwendung z.B. in Ausstellungsräumen und in Ladengeschäften. Die QR111 LED-Leuchtmittel sind in zwei Strahlwinkeln erhältlich (25°/40°).

Modular turnable and titable (40°) spotlight for QR111 LED lamps.

Alle elektronischen Komponenten sind in einem weißen Aludruckgussgehäuse untergebracht.

All electronic components in white painted aluminium die cast housing.

Bezeichnung

Ideally suited for example in showrooms and shops. The QR111 LED lamps available in different angle (25°/40°).

Lichtfarbe

Watt

Kelvin

Strahlwinkel

dimmbar 1-10V

Artikelnummer

LED-AR111

Complete

warmweiß

12Watt

2700K

25°

nein

1000679

LED-AR111

Complete

warmweiß

12Watt

2700K

40°

nein

1000680

LED-AR111

Complete

warmweiß

12Watt

2700K

60°

nein

1300300

LED-AR111

Complete

kaltweiß

12Watt

5000K

25°

nein

1300301

LED-AR111

Complete

kaltweiß

12Watt

5000K

40°

nein

1300302

LED-AR111

Complete

kaltweiß

12Watt

5000K

60°

nein

1300303

AR111 Armatur ohne Leuchtmittel, geeignet für LED-QR111-Leuchtmittel

1300304

HV-Armatur MONO, ohne Leuchtmittel, geeignet für E27 PAR30 und PAR38 Leuchtmittel

1300305

Complete= inklusiv LED-QR111-Leuchtmittel (siehe Preisliste 8), Gehäusefarbe: weiß, dreh- und schwenkbar (40°)

Optionen: -andere RAL Gehäusefarben gegen Aufpreis Zubehör: -3-Phasenschienen und Stecker, siehe Kategorie 3, Seite 6

Options: -other RAL colours at extra costs Accessories: -3-phase tracks and connectors, see category 3, page 6

LED-QR111 Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Seite 3 - 4

LTG Deutschland


HOCHVOLT-Schienensystem

TRACK SYSTEM

Marici LED Track Ein konkurrenzfähiges Preis- / Leistungsverhältnis und zeitloses Design zeichnen dieses runde Einbaudownlight zur Verwendung an 3-Phasenschienen aus. Weißer Aluminiumreflektor in einem Metallblechgehäuse. Die LED´s sind hinter einem matten Diffusor verbaut und sorgen für eine gleich-mäßige Lichtverteilung. Einschließlich TÜV/CE zertifiziertem SMC Trafo und SMC LED´s. Die Stromverbindung der elektronischen Komponenten ist in dem Gehäuse untergebracht. Standardmäßig dimmbar über handels-übliche Dimmschalter.

Competitively priced round 3-phase track mounted LED downlight. White painted aluminium reflector and spinned sheet metal housing. LED´s behind frosted plastic diffuser for even light distribution. Including TUV/CE certified SMC driver and SMC LED's. Connection to mains via connector block inside the housing. Standard dimmer.

dimmable

with

trainling

edge

Watt

Größe DxH

Strahlwinkel

Lumen

Kelvin

Artikelnummer

MARICI LED TRACK*

15Watt

205x190mm

120°

1000lm

3000K

1300306

MARICI LED TRACK*

15Watt

205x190mm

120°

1100lm

4000K

1300307

Bezeichnung

TÜV zertifizierter SMC-Driver, SMC LEDs, weißes Gehäuse mit Opal-Diffuser *auch Verwendung der ROMY EXTREM 25Watt möglich, Preis auf Anfrage

Zubehör: -3-Phasenschienen und Stecker, siehe Kategorie 3, Seite 6

Accessories: -3-phase tracks and connectors, see category 3, page 6

Eigenschaften: -einfache Montage -niedrige Oberwellenentstehung (1,8%) -geringer Blindstromanteil (Cos Phi >0,90) -Farbwiedergabe (>80Ra) -standarmäßig dimmbar mit handelsüblichen Dimmschaltern

Features: -Fast assembly -Low harmonic distortion (1,8%) -Low reactive power (Cos Phi >0,90) -Colour rendering (>80Ra) -Standard dimmable with incandescent dimmer

Seite 3 - 5

LTG Deutschland


HOCHVOLT-Schienensystem

TRACK SYSTEM

Hochvolt-Schienensystem Das Schienensystem kann auf Oberflächen montiert werden und ist daher geeignet für die Verwendung im Ladenbau, in Museen oder anderen Räumlichkeiten, wo flexible Montageoptionen gewünscht sind. Durch das modulare System können auch lange nach der Montage die Positionen und Anzahl der Leuchten beliebig gewählt werden. Geeignet auch für anspruchsvolle Projekte, bei welchen Notbeleuchtung, 1-10V und DaliSysteme auf einer 3-Phasenschiene betrieben und durch ein 3-Phasen Kon-trollsystem gesteuert werden. Verfügbar in weiß (9010) und schwarz (9005).

Beschreibung

Farbe

Surface mounted track system are extremely suitable for use in shops, museums and other rooms where mounting options are few and flexibility is needed. With the modular design the position of luminaires can be easily changed long after installations. For more demanding projects with a combination of emergency lighting, 1-10V dimming and Dali/Touch dim the 3-phase CONTROL system is available (3-phase and 3 datalines per track). Available in white (9010) and black (9005).

3-Phasen

3-Phasen Control

1000mm

68049

68049-CTRL

68049Z

68049Z-CTRL

2000mm

68047

68047-CTRL

68047Z

68047Z-CTRL

3000mm

68048

68048-CTRL

68048Z

68048Z-CTRL

4000mm

68023

68023-CTRL

Adapter Einspeiser rechts

68023Z

68023Z-CTRL

67808

67808-CTRL

67807

67807-CTRL

68055

68055-CTRL

68055Z

68055Z-CTRL

Einspeiser links

68056

68056-CTRL

68056Z

68056Z-CTRL

Einspeiser mittig

68052

68052-CTRL

68052Z

68052Z-CTRL

Mittenverbinder

68053

68053-CTRL

68053Z

68053Z-CTRL

68059

68059-CTRL

L-Verbindung rechts

68059Z

68059Z-CTRL

L-Verbindung links

68050

68050-CTRL

68050Z

68050Z-CTRL

T-Verbindung rechts rechts

68059

68059-CTRL

68059Z

68059Z-CTRL

T-Verbinder links links

68061

68061-CTRL

68061Z

68061Z-CTRL

T-Verbinder links rechts

68051

68051-CTRL

68051Z

68051Z-CTRL

T-Verbinder rechts links

68062

68062-CTRL

68063Z

68063Z-CTRL

X-Verbinder

68064

68064-CTRL

68064Z

68064Z-CTRL

Flexible-Verbindung

68065

68065-CTRL

68065Z

68065Z-CTRL

Endkappe

68058

68058-CTRL

68058Z

68058Z-CTRL

Pendelset 1,5m

68066

Pendelset 3m

68067

68066Z 68067Z Optionen: -Einbau-Hochvoltschienensystem

Options: -Recessed track system

Seite 3 - 6

LTG Deutschland


AUFPUTZ SURFACE MOUNTED

Element Spot

Element Quart

Element Half

Marici LED

Element one

4

DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS

FINN VIVO

PROXIMA 100

PARALLAX 100

MARICI

FOTON

GOT FIX

PROXIMA 200

HOLON QUADRA

NEO

MINI NEO 1

FLEXI

ELEMENT ZERO

PROXIMA 300

PARALLAX 200

HOLON

BANANA SPOT

PARALLAX 300

PEGASSUS

CONE

PARALLAX 400

CAT

MINI NEO 2

Seite 4 - 0

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Element Zero Dezent eingelassenes Designer-Downlight in anthrazit/weiß von Eric Dumontier entworfen. Fabriziert auf dem neuesten Stand der Technik unter Verwendung von ABS-TSG, LG HI-MACS® und Mikro Aluminium. Gerade wegen der Vielzahl der leichten Stoffe ist der universelle Einsatz in Projekten garantiert. Dieses Downlight, welches für große Einkaufszentren konzipiert wurde, verleiht jedoch auch dem Einzelhandel, Villen und Bürogebäuden ein luxuriöses Ambiente. Standardhochglanz 99,9% und aluminiumeloxierte Reflektoren. Alle elektronischen Bestandteile sind in einem separaten Gehäuse aus galvanisiertem Metallblech untergebracht und werden durch Wieland-Stecksysteme (GST18i3) verbunden.

Anthracite/white recessed design downlight designed by Eric Dumortier. Fabricated out of state of the art materials like ABS-TSG, LG HI-MACS® and Micro aluminium. Due to the wide variety of light sources, unity in projects can be guaranteed. This makes Element suited for flagship stores, high end retail, villas and offices. Standard high gloss 99,9% aluminium anodised reflector. All electronic components in separate gearbox with double GST18i3 connectors. Housing made of galvanised sheet metal.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Gehäusefarbe

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

Element ZERO

LED-QR111

anthraz./weiß

220x220x194

3,10kg

ww od. kw

1300418

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8 Optionen: -WagoWinsta Stecker -Einbaurahmen für Betondecken

Options: -WagoWinsta connectors -concrete box

Spezial: -Integrierter Bewegungssensor oder FlurSystem -Tageslichtsensor

Special: -Fully integrated motion sensor or Corridor system -Daylight control

Einbau-Set: -für nahtlose Anpassung an vergipste Decken (60030)

Plaster kit: -For seamless fit on plastered ceilings (60030)

Seite 4 - 1

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Element Quart Dieses rechteckige Designer-Downlight mit niedrigem Aufbau wurde in anthrazit / weiß gehalten und von Eric Dumontier entworfen. Fabriziert auf dem neuesten Stand der Technik unter Verwendung von ABS-TSG, LG HI-MACS® und Mikro Aluminium. Gerade wegen der Vielzahl der leichten Stoffe ist der universelle Einsatz in Projekten garantiert. Dieses Downlight, welches für große Einkaufszentren konzipiert wurde, verleiht jedoch auch dem Einzelhandel, Villen und Bürogebäuden ein luxuriöses Ambiente. Standardhochglanz 99,9% und aluminiumeloxierte Reflektoren. Alle elektronischen Bestandteile sind in einem separaten Gehäuse aus galvanisierten Metallblech untergebracht und werden durch Wieland-Stecksysteme (GST18i3) verbunden.

Anthracite/white recessed design downlight designed by Eric Dumortier. Fabricated out of state of the art materials like ABS-TSG, LG HI-MACS® and Micro aluminium. Due to the wide variety of light sources, unity in projects can be guaranteed. This makes Element suited for flagship stores, high end retail, villas and offices. Standard high gloss 99,9% aluminium anodised reflector. All electronic components in separate gearbox with double GST18i3 connectors. Housing made of galvanised sheet metal.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Gehäusefarbe

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

Element QUART

LED-QR111

anthraz./weiß

220x220x161

2,70kg

ww od. kw

1300419

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Optionen: -WagoWinsta Stecker -Einbaurahmen für Betondecken

Options: -WagoWinsta connectors -concrete box

Spezial: -Integrierter Bewegungssensor oder FlurSystem -Tageslichtsensor

Special: -Fully integrated motion sensor or Corridor system -Daylight control

Seite 4 - 2

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Element Half Anthracite/white recessed design downlight designed by Eric Dumortier.

Kompaktes rechteckiges Designer-Down-light mit höherem Aufbau in anthrazit/weiß von Eric Dumontier entworfen. Fabriziert auf dem neuesten Stand der Technik unter Verwendung von ABS-TSG, LG HI-MACS® und Miro Aluminium. Gerade wegen der Vielzahl der leichten Stoffe ist der universelle Einsatz in Projekten garantiert. Dieses Downlight, welches für große Einkaufszentren konzipiert wurde, verleiht jedoch auch dem Einzelhandel, Villen und Bürogebäuden ein luxuriöses Ambiente. Standardhochglanz 99,9% und aluminiumeloxierte Reflektoren. Alle elektronischen Bestandteile sind in einem sepa-raten Gehäuse aus galvanisierten Metall-blech untergebracht und werden durch WielandStecksysteme (GST18i3) verbun-den.

Fabricated out of state of the art materials like ABS-TSG, LG HI-MACS® and Micro aluminium. Due to the wide variety of light sources, unity in projects can be guaranteed. This makes Element suited for flagship stores, high end retail, villas and offices. Standard high gloss 99,9% aluminium anodised reflector. All electronic components in separate gearbox with double GST18i3 connectors. Housing made of galvanised sheet metal.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Gehäusefarbe

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

Element HALF

LED-QR111

anthraz./weiß

220x220x189

2,90kg

ww od. kw

1300420

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel Kategorie 8

Optionen: -WagoWinsta Stecker -Einbaurahmen für Betondecken

Options: -WagoWinsta connectors -concrete box

Spezial: -Integrierter Bewegungssensor oder FlurSystem -Tageslichtsensor

Special: -Fully integrated motion sensor or Corridor system -Daylight control

Seite 4 - 3

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Downlight Marici Äußerst konkurrenzfähiges Preis/ Leistungsverhältnis und zeitloses Design zeichnen dieses runde Einbaudownlight aus. Weiße Reflektoren und eine geringe Einbautiefe (99 mm) garantieren den universellen Einsatz in den verschiedensten Projekten. Einschließlich TÜV/CE zertifiziertem Trafo und LED´s. Das separate Kunststoffgehäuse des Trafos wird mit doppelten Wieland Steckern (GST18i3) angefahren (Eingang/Ausgang). Standardmäßig dimmbar über konven-tionelle Dimmschalter.

Extremely competitively priced round LED downlight with a shallow build-in height (99mm). White painted die cast aluminium reflector.

Including TUV/CE certified SMC driver and LED's. The separate plastic gearbox has a double GST18i3 connector (male/ female). Standard dimmable with trailing edge dimmer.

Watt

Größe DxH

Strahlwinkel

Lumen pro Watt

Kelvin

Artikelnummer

MARICI

15Watt

190x95mm

120°

~80lm/Watt

3000K

1000482

MARICI

15Watt

190x95mm

120°

~80lm/Watt

4000K

1000483

Bezeichnung

Gehäusefarbe: weiß, Gewicht: 1,10 kg,IP20, optional dimmbar, optional Notstrom

Optionen: -andere Farbtemperaturen auf Anfrage (ab Mindestbestellmenge von 500 Stück)

Options: -Other colour temperatures on request (min. order quantity 500 pieces)

Eigenschaften: -einfache Montage -niedrige Oberwellenentstehung (1,8%) -geringer Blindstromanteil (Cos Phi >0,90) -Farbwiedergabe (>80Ra)

Features: -Fast assembly -Low harmonic distortion (1,8%) -Low reactive power (Cos Phi >0,90) -Colour rendering (>80Ra)

Seite 4 - 4

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Downlight Romy extrem Äußerst konkurrenzfähiges Preis/ Leistungsverhältnis und zeitloses Design zeichnen dieses runde HochleistungsDownlight aus. Weiße Reflektoren und eine geringe Einbautiefe (99 mm) garantieren den universellen Einsatz in den ver-schiedensten Projekten. Einschließlich TÜV/CE zertifiziertem Trafo und LED´s. Das separate Kunststoffgehäuse des Tra-fos wird mit doppelten Wieland Steckern (GST18i3) angefahren (Eingang/Ausgang). Standardmäßig dimmbar über konven-tionelle Dimmschalter.

Extremely competitively priced round high effizience LED downlight with a shallow buildin height (99mm). White painted die cast aluminium reflector.

Including TUV/CE certified SMC driver and LED's. The separate plastic gearbox has a double GST18i3 connector (male/ female). Stan-dard dimmable with trailing edge dimmer.

Watt

Größe DxH

Strahlwinkel

Lumen pro Watt

Kelvin

Artikelnummer

ROMY EXTREM

25Watt

190x95mm

120°

~80lm/Watt

3000K

1000477

ROMY EXTREM

25Watt

190x95mm

120°

~80lm/Watt

4000K

1000478

Bezeichnung

Gehäusefarbe: weiß, Gewicht: 1,10 kg,IP20, ROMY EXTREM dimmbar

Optionen: -andere Farbtemperaturen auf Anfrage (ab Mindestbestellmenge von 500 Stück)

Options: -Other colour temperatures on request (min. order quantity 500 pieces)

Eigenschaften: -einfache Montage -niedrige Oberwellenentstehung (1,8%) -geringer Blindstromanteil (Cos Phi >0,90) -Farbwiedergabe (>80Ra)

Features: -Fast assembly -Low harmonic distortion (1,8%) -Low reactive power (Cos Phi >0,90) -Colour rendering (>80Ra)

Seite 4 - 5

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Holon 200 Rundes Hochleistungsdownlight in weißem Aluminiumgehäuse überzeugt durch geringen Blendwert (UGR<23) und höchste Leistungsfähigkeit 99,9%. Ein effizienter Aluminiumreflektor (>80%) sorgt dank mattiertem Diffusor für eine angenehme Lichtverteilung. Alle elektronischen Komponenten sind in einem separaten galvanisierten Metallgehäuse untergebracht und werden durch Wieland Stecksysteme (GST18i3) verbunden. Einschließlich TÜV/CE zertifiziertem Trafo.

Professional compact round Citizen LED downlight (UGR<23). High efficiency 99,9% aluminium reflector (>80%) with frosted glass diffusor for higher comfort. All electronic components in separate gearbox with double GST18i3 connectors. Housing made of galvanised sheet metal and white painted aluminium trim. Including TÜV/CE certified driver.

Gewicht

CRI / Ra

Artikelnummer

950lm

2,60kg

85

1300429

1425lm

2,60kg

85

1300430

1900lm

2,60kg

85

1300431

36Watt

2850lm

2,60kg

85

1300432

4000K

12Watt

1000lm

2,60kg

85

1300433

HOLON 200

4000K

18Watt

1500lm

2,60kg

85

1300434

HOLON 200

4000K

24Watt

2000lm

2,60kg

85

1300435

HOLON 200

4000K

36Watt

3000lm

2,60kg

85

1300436

HOLON 200

5000K

12Watt

1440lm

2,60kg

65

1300437

HOLON 200

5000K

18Watt

2160lm

2,60kg

65

1300438

HOLON 200

5000K

24Watt

2880lm

2,60kg

65

1300439

HOLON 200

5000K RGB

36Watt

4320lm

2,60kg

65

1300440

25Watt

800lm

3,10kg

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

HOLON 200

3000K

12Watt

HOLON 200

3000K

18Watt

HOLON 200

3000K

24Watt

HOLON 200

3000K

HOLON 200

HOLON 200

Lumen

1300441

optional dimmbar (1-10V, DALI), ooptional Notstrom

Eigenschaften: -BJB LED Halterungssystem für einen einfachen Austausch kommender LED´s -geringe Oberwellenentstehung (<1,6%) -geringer Blindstromanteil (Cos Phi >0,98) -Eingangsspannung max. 240 AC/DC (ideal für zentrale Notstromversorgung)

Features: -BJB lampholder system for easy future LED replacement -Low harmonic distortion (<1,6%) -Low reactive power (Cos Phi >0,98) -Input voltage max. 240 AC/DC (ideal for centralised emergency)

Speziell: -integrierter Bewegungsmelder oder Flursystem -Einbaurahmen für Betondecken (49516)

Special: -Fully integrated motion sensor or Corridor system -concrete box (49516)

Seite 4 - 6

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Holon 220 Rundes Hochleistungsdownlight in weißem Aluminiumgehäuse überzeugt durch geringen Blendwert (UGR<19) und höchste Leistungsfähigkeit 99,9%. Ein effizienter Aluminiumreflektor (>80%) sorgt dank mattiertem Diffusor für eine angenehme Lichtverteilung. Alle elektronischen Komponenten sind in einem separaten galvanisierten Metallgehäuse untergebracht und werden durch Wieland Stecksysteme (GST18i3) verbunden. Einschließlich TÜV/CE zertifiziertem Trafo.

Professional compact round Citizen LED downlight (UGR<19). High efficiency 99,9% aluminium reflector (>80%) with frosted glass diffusor for higher comfort. All electronic components in separate gearbox with double GST18i3 connectors. Housing made of galvanised sheet metal and white painted aluminium trim. Including TÜV/CE certified driver.

Gewicht

CRI / Ra

Artikelnummer

950lm

2,60kg

85

1300442

1425lm

2,60kg

85

1300443

1900lm

2,60kg

85

1300444

36Watt

2850lm

2,60kg

85

1300445

4000K

12Watt

1000lm

2,60kg

85

1300446

HOLON 220

4000K

18Watt

1500lm

2,60kg

85

1300447

HOLON 220

4000K

24Watt

2000lm

2,60kg

85

1300448

HOLON 220

4000K

36Watt

3000lm

2,60kg

85

1300449

HOLON 220

5000K

12Watt

1440lm

2,60kg

65

1300450

HOLON 220

5000K

18Watt

2160lm

2,60kg

65

1300451

HOLON 220

5000K

24Watt

2880lm

2,60kg

65

1300452

HOLON 220

5000K RGB

36Watt

4320lm

2,60kg

65

1300453

25Watt

800lm

3,20kg

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

HOLON 220

3000K

12Watt

HOLON 220

3000K

18Watt

HOLON 220

3000K

24Watt

HOLON 220

3000K

HOLON 220

HOLON 220

Lumen

1300454

optional dimmbar (1-10V, DALI), ooptional Notstrom

Eigenschaften: -BJB LED Halterungssystem für einen einfachen Austausch kommender LED´s -geringe Oberwellenentstehung (<1,6%) -geringer Blindstromanteil (Cos Phi >0,98) -Eingangsspannung max. 240 AC/DC (ideal für zentrale Notstromversorgung)

Features: -BJB lampholder system for easy future LED replacement -Low harmonic distortion (<1,6%) -Low reactive power (Cos Phi >0,98) -Input voltage max. 240 AC/DC (ideal for centralised emergency)

Speziell: -integrierter Bewegungsmelder oder Flursystem -Einbaurahmen für Betondecken (49553)

Special: -Fully integrated motion sensor or Corridor system -concrete box (49553)

Seite 4 - 7

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Downlight Finn Vivo Eine extrem flache Bauweise (26 mm) zeichnet dieses weiße Downlight aus und eröffnet hiermit neue Einbaumöglichkeiten. Qualitativ hochwertige EDISON LED´s realisieren hier die Lichtquelle. Ein spezieller Opaldiffusor sorgt für eine gleichmäßige Lichtverteilung und für einen breiten Strahlwinkel von ca. 150°. Verfügbar sind die Standardlichtfarben in 3000-3300K (warmweiß) und 4000-4500K (neutralweiß). Optimal einzusetzen in Büro-/ Besprechungsräumen, in Hotels und Räumen mit normalen Raumhöhen. Ein 32V Trafo für den Direktanschluss an die Stromzuleitung (100-240V) ist im Lieferumfang enthalten. Einfache Montage durch Klammersystem.

Bezeichnung

S= Standard H= Highpower

Watt

Größe

Extremely shallow round LED downlight (26 mm) for professional use with white trim. Equipped with high quality EDISON LED´s. Special opal diffuser for even light distribution and wide 150° angle. Standard available in 3000-3300K and 40004500K. Very suitable for meeting rooms, hotels and rooms with limited build in height. Including 32V adapter for direct connection to mains (100-240V ). Colour trim white. Fast mounting with springs.

Lumen

Kelvin

Artikelnummer 1300400

FINN VIVO 4"

S

5 Watt

D: 121mm

274lm

3000-3300K

FINN VIVO 4"

H

9 Watt

D: 121mm

515lm

3000-3300K

1300401

FINN VIVO 4"

S

5 Watt

D: 121mm

288lm

4000-4500K

1300402

FINN VIVO 4"

H

9 Watt

D: 121mm

541lm

4000-4500K

1300403

FINN VIVO 6"

S

8Watt

D: 173mm

530lm

3000-3300K

1300404

FINN VIVO 6"

H

12Watt

D: 173mm

780lm

3000-3300K

1300405

FINN VIVO 6"

S

8Watt

D: 173mm

557lm

4000-4500K

1300406

FINN VIVO 6"

H

12Watt

D: 173mm

819lm

4000-4500K

1300407

FINN VIVO 8"

S

11Watt

D: 224mm

740lm

3000-3300K

1300408

FINN VIVO 8"

H

15Watt

D: 224mm

777lm

3000-3300K

1300409

FINN VIVO 8"

S

11Watt

D: 224mm

777lm

4000-4500K

1300410

FINN VIVO 8"

H

15Watt

D: 224mm

1071lm

4000-4500K

1300411

FINN VIVO 10"

S

16Watt

D: 270mm

1120lm

3000-3300K

1300412

FINN VIVO 10"

H

19Watt

D: 270mm

1400lm

3000-3300K

1300413

FINN VIVO 10"

S

16Watt

D: 270mm

1176lm

4000-4500K

1300414

FINN VIVO 10"

H

19Watt

D: 270mm

1470lm

4000-4500K

1300415

Jedes dieser Modelle ist optional dimmbar (1-10V, DALI), optional Notstrom Optionen: -graue Gehäusefarbe -andere Farbtemperaturen auf Anfrage (ab Mindestbestellmenge von 500 Stück)

Options: -Grey trim -Other colour temperatures on request (min. order quantity 500 pieces)

Eigenschaften: -einfache Montage -hoher Power-Faktor (>0,99) -hoch effizienter Leistungsfaktor (>85%) -extrem niedriger Blindstromanteil

Features: -Fast assembly -High power factor (>0,99) -High efficiency power supply (>0,85%) -Extremly low harmonic distortion

Seite 4 - 8

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Holon Quadra Professionelles quadratisches CITIZEN LED Downlight mit geringem Blendwert (UGR<21) und höchster Leistungsfähigkeit 99,9%. Ein effizienter Aluminiumreflektor (>80%) sorgt dank Opaldiffusor (PMMA) für eine angenehme Lichtverteilung. Alle elektronischen Komponenten sind in einem separaten galvanisierten Metallgehäuse untergebracht und werden durch Wieland Stecksysteme (GST18i3) verbunden. Einschließlich TÜV/CE zertifiziertem Trafo.

Professional square Citizen LED downlight with low glare angle (UGR<21). High efficiency 99,9% aluminium reflector (>80%) with opal (PMMA) diffusor for higher comfort. All electronic components in separate gearbox with double GST18i3 connectors. Housing made of galvanised sheet metal and white painted aluminium trim. Including TÜV/CE certified driver.

Lumen

Gewicht

CRI / Ra

Artikelnummer

12Watt

950lm

2,60kg

85

1300455

18Watt

1425lm

2,60kg

85

1300456

3000K

24Watt

1900lm

2,60kg

85

1300457

HOLON QUADRA

3000K

36Watt

2850lm

2,60kg

85

1300458

HOLON QUADRA

4000K

12Watt

1000lm

2,60kg

85

1300459

HOLON QUADRA

4000K

18Watt

1500lm

2,60kg

85

1300460

HOLON QUADRA

4000K

24Watt

2000lm

2,60kg

85

1300461

HOLON QUADRA

4000K

36Watt

3000lm

2,60kg

85

1300462

HOLON QUADRA

5000K

12Watt

1440lm

2,60kg

65

1300463

HOLON QUADRA

5000K

18Watt

2160lm

2,60kg

65

1300464

HOLON QUADRA

5000K

24Watt

2880lm

2,60kg

65

1300465

HOLON QUADRA

5000K RGB

36Watt

4320lm

2,60kg

65

1300466

25Watt

800lm

3,20kg

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

HOLON QUADRA

3000K

HOLON QUADRA

3000K

HOLON QUADRA

HOLON QUADRA

1300467

Eigenschaften: -BJB LED Halterungssystem für einen einfachen Austausch kommender LED´s -geringe Oberwellenentstehung (<1,6%) -geringer Blindstromanteil (Cos Phi >0,98) -Eingangsspannung max. 240 AC/DC (ideal für zentrale Notstromversorgung)

Features: -BJB lampholder system for easy future LED replacement -Low harmonic distortion (<1,6%) -Low reactive power (Cos Phi >0,98) -Input voltage max. 240 AC/DC (ideal for centralised emergency)

Speziell: -integrierter Bewegungsmelder oder Flursystem

Special: -Fully integrated motion sensor or Corridor system

Seite 4 - 9

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Element One Kompaktes rechteckiges DesignerAufputzdownlight in anthrazit/weiß von Eric Dumontier entworfen. Fabriziert auf dem neuesten Stand der Technik unter Verwendung von ABS-TSG, LG HI-MACS® und Mikro Aluminium. Ge-rade wegen der Vielzahl der leichten Stoffe ist der universelle Einsatz in Projekten ga-rantiert. Dieses Downlight, welches für große Einkaufszentren konzipiert wurde, verleiht jedoch auch dem Einzelhandel, Villen und Bürogebäuden ein luxuriöses Ambiente. Standardhochglanz 99,9% und aluminiumeloxierte Reflektoren. Alle elektronischen Bestandteile sind in einem separaten Gehäuse aus galva-nisiertem Metallblech untergebracht und werden durch Wieland-Stecksysteme (GST18i3) verbunden.

Anthracite/white recessed design downlight designed by Eric Dumortier. Fabricated out of state of the art materials like ABS-TSG, LG HI-MACS® and Micro aluminium. Due to the wide variety of light sources, unity in projects can be guaranteed. This makes Element suited for flagship stores, high end retail, villas and offices. Standard high gloss 99,9% aluminium anodised reflector. All electronic components in separate gearbox with double GST18i3 connectors. Housing made of galvanised sheet metal.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Gehäusefarbe

Größe mm LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

ELEMENT ONE

LED-QR111

anthrazit/weiß

220x220x210

2,90kg

ww oder nw

1300486

Element One IP20, die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Spezial: -Tageslichtsensor

Special: -Daylight control

Seite 4 - 10

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Aufputz-Downlight Marici Äußerst konkurrenzfähiges Preis- / Leistungsverhältnis und zeitloses Design zeichnen dieses runde Aufputzdownlight aus, welches in einem weißen Metall-Zylinder untergebracht ist. Weiße Reflektoren und ein matter Plastikdiffusor sorgen für eine angenehme Lichtverteilung. Einschließlich TÜV/CE zertifiziertem Trafo und LED´s. Die Verbindung zur Stromversorgung wird durch Stecksysteme vorgenommen. Standardmäßig dimmbar über konventio-nelle Dimmschalter.

Competitively priced surface mounted LED downlight. White painted aluminium reflector and spinned sheet metal housing. LED´s behind frosted plastic diffuser for even light distribution. Including TUV/CE certified SMC driver and LED's. The separate plastic gearbox has a double GST18i3 connector (male/ female). Standard dimmable with trailing edge dimmer.

Bezeichnung

Watt

Leuchtmitteltyp

Gehäusefarbe

Größe mm LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

MARICI LED*

15Watt

LED integriert

weiß

D: 205 H: 190

2,30kg

3000K

1300487

MARICI LED*

15Watt

LED integriert

weiß

D: 205 H: 190

2,30kg

4000K

1300488

Marici LED standardmäßig dimmbar, IP44, Adapter für schräge Decken auf Anfrage *auch Verwendung der ROMY EXTREM 25Watt möglich, Preis auf Anfrage

Optionen: -andere Farbtemperaturen auf Anfrage (ab Mindestbestellmenge von 500 Stück) -Diagonaladapter zur Montage bei schrägen Decken auf Anfrage

Options: -Other colour temperatures on request (min. order quantity 500 pieces) -Diagonal attachment for sloped ceilings on request

Eigenschaften: -einfache Montage -niedrige Oberwellenentstehung (1,8%) -geringer Blindstromanteil (Cos Phi >0,90) -Farbwiedergabe (>80Ra)

Features: -Fast assembly -Low harmonic distortion (1,8%) -Low reactive power (Cos Phi >0,90) -Colour rendering (>80Ra)

Seite 4 - 11

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Element Spot Anthrazit / weißer Designer-Spot in attraktiver Form von Eric Dumontier ent-worfen. Fabriziert auf dem neuesten Stand der Technik unter Verwendung von ABS-TSG. Gerade wegen der Vielzahl der leichten Stoffe ist der universelle Einsatz in verschiedensten Projekten garantiert. Dieses Downlight, welches für große Einkaufszentren konzipiert wurde, verleiht jedoch auch dem Einzelhandel, Villen und Bürogebäuden ein luxuriöses Ambiente.

Anthracite/white surface mounted designed by Eric Dumortier.

spot

Alle elektronischen Bestandteile sind in dem Spotgehäuse untergebracht. Schnelle und einfache Montage der Deckenplatte, welche durch Stecksysteme mit der Stromzuleitung verbunden werden.

All electronic components inside the luminaire. Fast and easy mounting with supplied ceiling plate. Connections to mains through build in connector block.

Fabricated out of state of the art materials like ABS-TSG. Due to the wide variety of light sources, unity in projects can be guaranteed. This makes Element suited for flagship stores, high end retail, villas and offices.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Gehäusefarbe

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

Element SPOT

LED-QR111

anthraz./weiß

200x170x120

1,30kg

ww od. kw

1300421

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Seite 4 - 12

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Downlightspot Foton Kompakter dreh- und schwenkbarer (30°) Einbauspot für punktgenaue Beleuchtung.

Compact turnable and titable (30°) LED discharge spot light.

Ideal geeignet für Ausstellungsräume und alle Bereiche des Ladenbaus.

Ideally suited for showrooms and shops.

Mattierter optional).

99,9%

Reflektor

in

40°

(20°

Inklusive separatem Trafo. Spotgehäuse in weißem Kunststoff. Schwarz eloxierter Kühlkörper mit Zugentlastung. Die LED´s sind durch eine Glaslinse geschützt.

99,9% matt 40° reflector (20° optional). Including separate independent driver. Housing made of white plastic. Black anodised heat sink with strain relief. LED protection by glass lens.

Watt

Größe DxH

Strahlwinkel

Lumen

Kelvin

Artikelnummer

FOTON 25

25Watt

135x130mm

20°

1800lm

3000K

1000592

FOTON 25

25Watt

135x130mm

20°

2000lm

4000K

1000593

FOTON 25

25Watt

135x130mm

40°

1800lm

3000K

1000596

FOTON 25

25Watt

135x130mm

40°

2000lm

4000K

1000597

FOTON 35

35Watt

135x130mm

20°

2160lm

3000K

1000594

FOTON 35

35Watt

135x130mm

20°

2400lm

4000K

1000595

FOTON 35

35Watt

135x130mm

40°

2160lm

3000K

1000598

FOTON 35

35Watt

135x130mm

40°

2400lm

4000K

1000599

Bezeichnung

Dreh- und schwenkbar (30°), inklusiv externer Driver, optional dimmbar erhältlich

Optionen: -Hochleistungs CRI Version in 3000K (>90Ra)

Options: -High CRI version in 3000K (>90Ra)

Seite 4 - 13

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

GOT FIX / GOT FIX Mini Kompakter dreh- und schwenkbarer (30°) Einbauspot für punktgenaue Beleuchtung. Gehäusefarben in weiß und grau. Farbtemperaturen 3100K, 4200K und 5500K lieferbar. Ideal geeignet für Ausstellungsräume und für alle Bereiche des Ladenbaus. Inklusive separatem Trafo. Spotgehäuse aus Aluminium.

Compact turnable and titable (30°) LED discharge spot light. Colour of housing are white or grey. Available the colour temperature 3100K, 4200K and 5500K. Ideally suited for showrooms and shops. Including separate independent Housing made of aluminium.

Gehäusefarbe weiß

Lichtfarbe

driver.

GOT FIX Mini

Größe DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

186x144mm

2000lm

920g

1000700

186x144mm

2200lm

920g

1000896

2400lm

920g

1000719

Bezeichnung

Kelvin

Watt

GOT FIX

3100K

warmweiß

40Watt

GOT FIX

4200K

neutralweiß

40Watt

GOT FIX

5500K

kaltweiß

40Watt

186x144mm

Strahlwinkel: 60°, IP20, Gehäusefarbe silber, auch in Gehäusefarbe weiß erhältlich, GOT FIX Mini

3000K

warmweiß

10Watt

125x77mm

490lm

500g

1000716

GOT FIX Mini

4200K

neutralweiß

10Watt

125x77mm

550lm

500g

1000717

Strahlwinkel 40°, IP20, Gehäusefarbe silbergrau, Deckenausschnitt 100mm,

Optionen: -andere Farbtemperaturen lieferbar -andere Gehäusefarben auf Anfrage

GOT FIX Mini

GOT FIX

Options: -other colour temperatures available -other colour of housing on request

Seite 4 - 14

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Banana Spot Zeitlos kompakter dreh- und schwenkbarer (30°) Einbauspot für punktgenaue Beleuchtung zur Verwendung von LED PAR38Leuchtmitteln. Gehäusefarbe in weiß. Farbtemperaturen 2700K, 3000K und 6000K lieferbar, siehe LED Leuchtmittel PAR38. Ideal geeignet für Ausstellungsräume und alle für Bereiche des Ladenbaus. Spotgehäuse aus Aluminiumdruckguss.

Bezeichnung Banana Spot

Timeless compact turnable and titable (30°) LED discharge spot light for LED PAR38 lamps. Colour of housing are white or grey. Available the colour temperature 2700K, 3000K and 6000K, see LED lamps PAR38. Ideally suited for showrooms and shops. Housing made of aluminium.

Artikelnummer

Beschreibung

1300416

Einbau-Downlight mit E27 Fassung für LED PAR30 / 38 Leuchtmittel 40° schwenkbar, Gehäusefarbe weiß, ohne Leuchtmittel, siehe Kategorie 8 Optionen: -andere Gehäusefarben auf Anfrage

Options: -other colour of housing on request

Flexi Spot Universeller drehund schwenkbarer Einbauspot für punktgenaue Beleuchtung zur Verwendung von LED PAR38 Leucht-mitteln. Gehäusefarbe in weiß. Farbtemperaturen 2700K, 3000K und 6000K lieferbar, siehe LED Leuchtmittel PAR38. Ideal geeignet für Ausstellungsräume und alle Bereiche des Ladenbaus. Spotgehäuse aus Aluminiumdruckguss. Standardmäßig keine Lagerware, Lieferung nur in größeren Mengen.

Bezeichnung Flexi Spot

Universal turnable and titable LED discharge spot light for LED PAR38 lamps. Colour of housing are white. Available the colour temperature 2700K, 3000K and 6000K, see LED lamps PAR38. Ideally suited for showrooms and shops. Housing made of aluminium.

Artikelnummer

Beschreibung

1300417

Einbau-Downlight mit E27 Fassung für LED PAR30 / 38 Leuchtmittel 80° schwenkbar, Gehäusefarbe weiß, ohne Leuchtmittel, siehe Kategorie 8 Optionen: -andere Gehäusefarben auf Anfrage

Options: -other colour of housing on request

Seite 4 - 15

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Pegassus Schwenkbarer und punktueller Spot im Aluminiumgehäuse mit Hochleistungs 1 W EDISON LED´s. Geringe Einbautiefe (60 mm) und kräftige Leuchtweite (>5 Meter). Passend als Hochleistungslichtquelle in Geschäften zur genauen Beleuchtung von Produkten, Bildern in Fluren oder in Empfangsbereichen. Standard ist die 38° Linse.

Titable round LED spot light with aluminium housing and high output 1W EDISON LEDs. Very shallow build-in height (60 mm) and powerfull beam (>5 meter). Suitable for high lighting products in shops, and paintings in corridors or reception areas. Standard with 38 degree lens.

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

Lumen

Gewicht

Größe DxH

Artikelnummer

PEGASSUS

2900~3200K

6Watt

250lm

500g

120x78mm

1300468

PEGASSUS

3800~4200K

6Watt

285lm

500g

120x78mm

1300469

PEGASSUS

2900~3200K

9Watt

370lm

750g

140x78mm

1300470

PEGASSUS

3800~4200K

9Watt

430lm

750g

140x78mm

1300471

PEGASSUS

2900~3200K

12Watt

500lm

750g

140x78mm

1300472

PEGASSUS

3800~4200K

12Watt

575lm

750g

140x78mm

1300473

PEGASSUS

2900~3200K

16Watt

670lm

750g

140x78mm

1300474

PEGASSUS

3800~4200K

16Watt

770lm

750g

140x78mm

1300475

schwenkbares (30°) Einbaudownlight, Strahlwinkel 38°, IP40, 12V

Trafo: -Pegassus ist ein konstantes 12V Leuchtmittel. Ein Trafo kann daher mehrere Leuchten ansteuern und versorgen (siehe Kategorie 9, Seite 1)

Driver: -Pegassus is a constant voltage 12V LED luminaire. One driver can therefore drive multiple spots (see category 9, page 1).

Optionen: -auch mit 15° und 60° verfügbar -CREE LED -niedrigerer Verbrauch des Pegassus auf Anfrage (1W oder 3W)

Options: -Also available in 15 and 60 degrees -Cree LED -Low wattage Pegassus on request (1W and 3W)

Eigenschaften: -einfache Montage -gute Farbwiedergabe (>80Ra)

Features: -Fast assembly -Good Colour rendering (>80Ra)

Seite 4 - 16

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Parallax 100 Kartanisches Quadrat als Einbauspot (1 Leuchtmittel). Ideal angepasst zur Verwendung in Ausstellungsräumen und Ladengeschäften. 99,9% Aluminiumhochglanz Überflutungsreflektor. Separates Gehäuse für elektronischen Trafo. Gehäuse aus Metallblech in silber / schwarz. Kardanisches System aus Alumi-niumdruckguss in silber lackiert. Schnelle Montage durch Schiebeklammern möglich.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Parallax 100

LED-QR111

Gehäusefarbe silber/schwarz

Cardanic square spot light (1-lamp). Ideally suited for showrooms and shops. 99,9% aluminium high gloss flood reflector. Separate gear unit with transformer or electronic gear. Housing made of black painted sheet metal and silver painted trim. Cardanic system made of die cast aluminium silver painted. Fast mounting with sliding clips.

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

190x190x205

2,60kg

ww od. kw

1300422

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Optionen für verschiedene Reflektoren: -punktueller und mittlerer Reflektor auf Anfrage

Options reflectors types: -Spot and medium reflector requested

Seite 4 - 17

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Parallax 200 Kartanisches Rechteck als Einbauspot (2 Leuchtmittel). Ideal angepasst zur Verwendung in Ausstellungsräumen und Ladengeschäften. 99,9% Aluminiumhochglanz Überflutungsreflektor. Separates Gehäuse für elektronischen Trafo. Gehäuse aus Metallblech in silber / schwarz. Kardanisches System aus Aluminiumdruckguss in silber lackiert. Schnelle Montage durch Schiebeklammern möglich.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Parallax 200

LED-QR111

Gehäusefarbe silber/schwarz

Cardanic rectangular spot light (2-lamp). Ideally suited for showrooms and shops. 99,9% aluminium high gloss flood reflector. Separate gear unit with transformer or electronic gear. Housing made of black painted sheet metal and silver painted trim. Cardanic system made of die cast alu-minium silver painted. Fast mounting with sliding clips.

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

190x342x205

4,20kg

ww od. kw

1300423

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Kombination: -kombinieren von verschiedenen LEDLeuchtmitteln möglich

Combination: -Combination of different LED lightsources in one luminaire optional

Seite 4 - 18

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Parallax 300 Kartanisches Rechteck als Einbauspot (3 Leuchtmittel). Ideal angepasst zur Verwendung in Ausstellungsräumen und Ladengeschäften. 99,9% Aluminiumhochglanz Überflutungsreflektor. Separates Gehäuse für elektronischen Trafo. Gehäuse aus Metallblech in silber / schwarz. Kardanisches System aus Aluminiumdruckguss in silber lackiert. Schnelle Montage durch Schiebeklammern möglich.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Parallax 300

LED-QR111

Gehäusefarbe silber/schwarz

Cardanic rectangular spot light (3-lamp). Ideally suited for showrooms and shops. 99,9% aluminium high gloss flood reflector. Separate gear unit with transformer or electronic gear. Housing made of black painted sheet metal and silver painted trim. Cardanic system made of die cast alu-minium silver painted. Fast mounting with sliding clips.

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

190x498x205

5,90kg

ww od. kw

1300424

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Kombination: -kombinieren von verschiedenen LEDLeuchtmitteln möglich

Combination: -Combination of different LED lightsources in one luminaire optional

Seite 4 - 19

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Parallax 400 Kartanisches Quadrat als Einbauspot (4 Leuchtmittel). Ideal angepasst zur Verwendung in Ausstellungsräumen und Ladengeschäften. 99,9% Aluminiumhochglanz Überflutungsreflektor. Separates Gehäuse für elektronischen Trafo. Gehäuse aus Metallblech in silber / schwarz. Kardanisches System aus Aluminiumdruckguss in silber lackiert. Schnelle Montage durch Schiebeklammern möglich.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Parallax 400

LED-QR111

Gehäusefarbe silber/schwarz

Cardanic square spot light (4-lamp). Ideally suited for showrooms and shops. 99,9% aluminium high gloss flood reflector. Separate gear unit with transformer or electronic gear. Housing made of black painted sheet metal and silver painted trim. Cardanic system made of die cast alu-minium silver painted. Fast mounting with sliding clips.

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

348x348x205

8,40kg

ww od. kw

1300425

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Optionen für verschiedene Reflektoren: -punktueller und mittlerer Reflektor auf Anfrage

Options reflectors types: -Spot and medium reflector requested

Kombination: -kombinieren von verschiedenen LEDLeuchtmitteln möglich

Combination: -Combination of different LED lightsources in one luminaire optional

Seite 4 - 20

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Proxima 100 Kartanisches Quadrat als zeitloser Einbauspot (1 Leuchtmittel). Ideal angepasst zur Verwendung in Ausstellungsräumen und Ladengeschäften. 99,9% Aluminiumhochglanz Überflutungsreflektor. Separates Gehäuse für elektronischen Trafo. Gehäuse aus Metallblech in silber / schwarz. Kardanisches System aus Aluminiumdruckguss in silber lackiert. Schnelle Montage durch Schiebeklammern möglich.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Proxima 100

LED-QR111

Gehäusefarbe silber/schwarz

Cardanic square spot light (1-lamp) trimless. Ideally suited for showrooms and shops. 99,9% aluminium high gloss flood reflector. Separate gear unit with transformer or electronic gear. Housing made of black painted sheet metal and silver painted trim. Cardanic system made of die cast alu-minium silver painted. Fast mounting with sliding clips.

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

165x165x205

2,60kg

ww od. kw

1300426

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Optionen für verschiedene Reflektoren: -punktueller und mittlerer Reflektor auf Anfrage

Options reflectors types: -Spot and medium reflector requested

Einbau-Set: -Einbaurahmen für nahtlose Anpassung an z.B. Rigipsdecken (69718)

Plaster kit: -For seamless fit on plastered ceilings (69718)

Seite 4 - 21

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Proxima 200 Kartanisches Rechteck als zeitloser Einbauspot (2 Leuchtmittel). Ideal angepasst zur Verwendung in Ausstellungsräumen und Ladengeschäften. 99,9% Aluminiumhochglanz Überflutungsreflektor. Separates Gehäuse für elektronischen Trafo. Gehäuse aus Metallblech in silber / schwarz. Kardanisches System aus Aluminiumdruckguss in silber lackiert. Schnelle Montage durch Schiebeklammern möglich.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Proxima 200

LED-QR111

Gehäusefarbe silber/schwarz

Cardanic rectangular spot light (2-lamp) trimless. Ideally suited for showrooms and shops. 99,9% aluminium high gloss flood reflector. Separate gear unit with transformer or electronic gear. Housing made of black painted sheet metal and silver painted trim. Cardanic system made of die cast alu-minium silver painted. Fast mounting with sliding clips.

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

165x315x205

4,20kg

ww od. kw

1300427

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Optionen für verschiedene Reflektoren: -punktueller und mittlerer Reflektor auf Anfrage

Options reflectors types: -Spot and medium reflector requested

Kombination: -kombinieren von verschiedenen LEDLeuchtmitteln möglich

Combination: -Combination of different LED lightsources in one luminaire optional

Einbau-Set: -Einbaurahmen für nahtlose Anpassung an z.B. Rigipsdecken (69718)

Plaster kit: -For seamless fit on plastered ceilings (69718)

Seite 4 - 22

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Proxima 300 Kartanisches Rechteck als zeitloser Einbauspot (2 Leuchtmittel). Ideal angepasst zur Verwendung in Ausstellungsräumen und Ladengeschäften. 99,9% Aluminiumhochglanz Überflutungsreflektor. Separates Gehäuse für elektronischen Trafo. Gehäuse aus Metallblech in silber / schwarz. Kardanisches System aus Aluminiumdruckguss in silber lackiert. Schnelle Montage durch Schiebeklammern möglich.

Bezeichnung

Leuchtmitteltyp

Proxima 300

LED-QR111

Gehäusefarbe silber/schwarz

Cardanic rectangular spot light (2-lamp) trimless. Ideally suited for showrooms and shops. 99,9% aluminium high gloss flood reflector. Separate gear unit with transformer or electronic gear. Housing made of black painted sheet metal and silver painted trim. Cardanic system made of die cast alu-minium silver painted. Fast mounting with sliding clips.

Größe LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

165x475x205

5,90kg

ww od. kw

1300428

Die Wahl der Lichtfarbe und des Strahlwinkels für das QR111 LED-Leuchtmittel siehe Kategorie 8

Optionen für verschiedene Reflektoren: -punktueller und mittlerer Reflektor auf Anfrage

Options reflectors types: -Spot and medium reflector requested

Kombination: -kombinieren von verschiedenen LEDLeuchtmitteln möglich

Combination: -Combination of different LED lightsources in one luminaire optional

Einbau-Set: -Einbaurahmen für nahtlose Anpassung an z.B. Rigipsdecken (69718)

Plaster kit: -For seamless fit on plastered ceilings (69718)

Seite 4 - 23

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Neo LED Eleganter Einbauspot mit schwarz geripp-tem Reflektor für minimale Blendung. Weißes Gehäuse. Entwickelt für die Grund- und Akzentbeleuchtung von Wänden und Fluren im Wohnraum. Gebaut mit Aluminium für die notwendige Kühlung und Zugentlastung . Einfache Montage durch Klemmfedern.

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

Größe DxH

Elegant recessed LED spot with black ribbed reflector for minimale glare. White painted housing. Suited for basic and accent lighting of walls and corridors in living spaces. Extruded aluminium cooling with build in strain relief. Fast mounting with spring clips.

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

NEO LED

3000K

1x6Watt

108x100mm

425lm

350g

1300476

NEO LED

4000K

1x6Watt

108x100mm

485lm

350g

1300477

Optionen: -modulare QR-CB51 LED Leuchtmittel sind ebenfalls verfügbar (1-6W) -matter Aluminium- oder Goldreflektor (ca. 10% mehr Leistung) -andere Farbtemperaturen und höhere Farbwiedergabe auf Anfrage

Attention: -Luminaires need to be connected in series to one driver. -The CITZIZEN LED can be driven at 1050 mA maximum (>35% higher lumen output). In situations where this extra output is needed and no dimming is required the 1-10V dimmable drivers can be opted as well. Options: -Retrofit QR-CB51 LED light source available (1-6W) -Matt aluminium or gold reflector (10% higher output) -Other colour temperatures and higher CRI values on request

Eigenschaften: -einfache Montage

Features: -Fast assembly

HINWEIS: -Mehrere Leuchten müssen in Reihe zu einem Trafo angeschlossen werden. -Die CITIZEN LED´s können für maximale Leistung mit 1050 mA angesteuert werden (>35% höhere Lumenleistung). Für diese Ansteuerung ist ein 1-10V Trafo erforderlich, der gesondert bestellt werden kann

Seite 4 - 24

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Cone LED Der einfach zu befestigende Einbauspot mit sehr dünnem Rand sorgt für ein luxuriöses Erscheinungsbild. Das CITZITEN LED Modul ist in einem schwarzen Reflektor untergebracht. Der weiße übergesetzte Reflektor sorgt für minimale Blendung. Entwickelt für die Grund- und Akzentbeleuchtung von Wänden und Fluren im Wohnraum sowie im Ladenbau. Gebaut mit Aluminium für die notwendige Kühlung und Zugentlastung . Einfache Montage durch Klemmfedern.

Very subtle fixed LED spot with extremly thin rim with a luxorious appearance. CITIZEN LED module with black painted reflector trim. Deep withe painted reflector with minimal glare. Suited for basic and accent lighting of walls and corridors in living spaces, hotels and shops. Extruded aluminium heat sink with build in strain relief. Fast mounting with spring clips.

Lichtfarbe

Watt

Größe DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

CONE LED

3000K

1x6Watt

90x120mm

425lm

350g

1300482

CONE LED

4000K

1x6Watt

90x120mm

485lm

350g

1300483

Bezeichnung

Optionen: -andere Farbtemperaturen und höhere Farbwiedergabe auf Anfrage

Attention: -Luminaires need to be connected in series to one driver. -The CITZIZEN LED can be driven at 1050 mA maximum (>35% higher lumen output). In situations where this extra output is needed and no dimming is required the 1-10V dimmable drivers can be opted as well. Options: -Other colour temperatures and higher CRI values on request

Eigenschaften: -einfache Montage

Features: -Fast assembly

HINWEIS: -Mehrere Leuchten müssen in Reihe zu einem Trafo angeschlossen werden. -Die CITIZEN LED´s können für maximale Leistung mit 1050 mA angesteuert werden (>35% höhere Lumenleistung). Für diese Ansteuerung ist ein 1-10V Trafo erforderlich, der gesondert bestellt werden kann.

Seite 4 - 25

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Mini Neo 1 LED Der einfach zu befestigende Einbauspot mit sehr dünnem Rand sorgt für ein luxuriöses Erscheinungsbild. Das CITZITEN LED Modul ist in einem schwarzen Reflektor untergebracht. Der weiße übergesetzte Reflektor sorgt für minimale Blendung. Entwickelt für die Grund- und Akzentbeleuchtung von Wänden und Fluren im Wohnraum sowie im Ladenbau. Gebaut mit Aluminium für die notwendige Kühlung und Zugentlastung . Einfache Montage durch Klemmfedern.

Very subtle fixed LED spot with extremly thin rim with a luxorious appearance. CITIZEN LED module with black painted reflector trim. Deep withe painted reflector with minimal glare. Suited for basic and accent lighting of walls and corridors in living spaces, hotels and shops. Extruded aluminium heat sink with build in strain relief. Fast mounting with spring clips.

Lichtfarbe

Watt

Größe DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

Mini NEO 1 LED

3000K

1x6Watt

90x80mm

425lm

300g

1300478

Mini NEO 1 LED

4000K

1x6Watt

90x80mm

485lm

300g

1300479

Bezeichnung

Optionen: -andere Farbtemperaturen und höhere Farbwiedergabe auf Anfrage

Attention: -Luminaires need to be connected in series to one driver. -The CITZIZEN LED can be driven at 1050 mA maximum (>35% higher lumen output). In situations where this extra output is needed and no dimming is required the 1-10V dimmable drivers can be opted as well. Options: -Other colour temperatures and higher CRI values on request

Eigenschaften: -einfache Montage

Features: -Fast assembly

HINWEIS: -Mehrere Leuchten müssen in Reihe zu einem Trafo angeschlossen werden. -Die CITIZEN LED´s können für maximale Leistung mit 1050 mA angesteuert werden (>35% höhere Lumenleistung). Für diese Ansteuerung ist ein 1-10V Trafo erforderlich, der gesondert bestellt werden kann.

Seite 4 - 26

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Mini Neo 2 LED Elegant kompakter dreh- und schwenkbarer Einbauspot mit CITIZEN LED Modul. Weißes Gehäuse. Entwickelt für die Grund- und Akzentbeleuchtung von Wänden und Fluren im Wohnraum sowie im Ladenbau. Gebaut mit Aluminium für die notwendige Kühlung und Zugentlastung . Einfache Montage durch Klemmfedern.

Elegant compact titable and turnable recessed LED spot with CITIZEN LED module. White painted housing. Suited for basic and accent lighting of walls and corridors in living spaces, hotels and shops. Extruded aluminium heat sink with build in strain relief. Fast mounting with spring clips.

Lichtfarbe

Watt

Größe DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

Mini NEO 2 LED

3000K

1x6Watt

90x90mm

425lm

300g

1300480

Mini NEO 2 LED

4000K

1x6Watt

90x90mm

485lm

300g

1300481

Bezeichnung

Optionen: -andere Farbtemperaturen und höhere Farbwiedergabe auf Anfrage

Attention: -Luminaires need to be connected in series to one driver. -The CITZIZEN LED can be driven at 1050 mA maximum (>35% higher lumen output). In situations where this extra output is needed and no dimming is required the 1-10V dimmable drivers can be opted as well. Options: -Other colour temperatures and higher CRI values on request

Eigenschaften: -einfache Montage

Features: -Fast assembly

HINWEIS: -Mehrere Leuchten müssen in Reihe zu einem Trafo angeschlossen werden. -Die CITIZEN LED´s können für maximale Leistung mit 1050 mA angesteuert werden (>35% höhre Lumenleistung). Für diese Ansteuerung ist ein 1-10V Trafo erforderlich, der gesondert bestellt werden kann.

Seite 4 - 27

LTG Deutschland


DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS

Cat Sehr leistungsstarker dreh- und schwenkbarer Kompaktspot mit SMC LED´s. Gebürstetes Aluminiumgehäuse als Kühlkörper. Die gekrümmte Glaslinse reduziert den grellen Schein und erhöht die LED Licht-leistung. Entwickelt für die Grundbeleuchtung in Fluren von Büros und Hotels oder einge-baut in Aufzügen und Rolltreppen. Einschließlich separatem Trafo. Einfache Montage durch Klemmfedern.

Bezeichnung

Very powerful compact titable and turnable LED spot with SMC LED´s. Brushed aluminium housing and heatsink. Curved glass lens for reducing glare and enhancing LED output. Suited for basic lighting in corridors of offices and hotels or as recessed luminaire in elevators and ascalators. Separate driver included. Fast mounting with spring clips.

Lichtfarbe

Watt

Größe DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

CAT

inklusiv Driver

3000K

10Watt

86x100mm

550lm

300g

1300484

CAT

inklusiv Driver

4000K

10Watt

86x100mm

550lm

300g

1300485

Optionen: -andere Farbtemperaturen und höhere Farbwiedergabe auf Anfrage

Attention: -Luminaires need to be connected in series to one driver. -The CITZIZEN LED can be driven at 1050 mA maximum (>35% higher lumen output). In situations where this extra output is needed and no dimming is required the 1-10V dimmable drivers can be opted as well. Options: -Other colour temperatures and higher CRI values on request

Eigenschaften: -einfache Montage

Features: -Fast assembly

HINWEIS: -Mehrere Leuchten müssen in Reihe zu einem Trafo angeschlossen werden. -Die CITIZEN LED´s können für maximale Leistung mit 1050 mA angesteuert werden (>35% höhere Lumenleistung). Für diese Ansteuerung ist ein 1-10V Trafo erforderlich, der gesondert bestellt werden kann.

Seite 4 - 28

LTG Deutschland


5

PENDELLEUCHTEN PENDANTS

MT CIRCLE

MARICI LED

CENTAURUS

CENTAURUS DECO

MILK 930

FINN PANEL

Seite 5 - 0

LTG Deutschland


PENDELLEUCHTEN

PENDANTS

MT-Circle Elegante runde Pendelleuchte von Serge Cornelissen entworfen. Gefertigt aus rund gezogenem weißen PE. Der innere Kegel ist aus einer gezogenen Aluminiumplatte und auf der Innenseite weiß lackiert. Weitgeschweiftes Licht sorgt für eine gleichmäßige Lichtverteilung. Ent-worfen für den Einsatz in großen Ein-kaufszentren oder für ein luxuriöses Am-biente im Ladenbau, in Villen, in Nachtclubs oder in Hotels. Im Lieferumfang sind drei Stahlseile (4 m), das Anschlusskabel (3 m), eine Aufputzabdeckung sowie Befestigungs-material enthalten. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Inklusive Trafo. Bezeichnung

Lichtfarbe

MT-CIRCLE RGB inkl. Empfänger, ohne FB MT-CIRCLE RGB DMX MT-CIRCLE kaltweiß MT-CIRCLE kaltweiß MT-CIRCLE warmweiß MT-CIRCLE warmweiß MT-CIRCLE rot MT-CIRCLE rot MT-CIRCLE grün MT-CIRCLE grün MT-CIRCLE blau MT-CIRCLE blau MT-CIRCLE gelb MT-CIRCLE gelb MT-CIRCLE RGB inkl. Empfänger, ohne FB MT-CIRCLE RGB DMX MT-CIRCLE kaltweiß MT-CIRCLE kaltweiß MT-CIRCLE warmweiß MT-CIRCLE warmweiß MT-CIRCLE rot MT-CIRCLE rot MT-CIRCLE grün MT-CIRCLE grün MT-CIRCLE blau MT-CIRCLE blau MT-CIRCLE gelb

Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt

Elegant round pedant designed by Serge Cornelissen. Fabricated out of rotation die cast white PE. Inner cone made of white painted spinned sheet aluminium. Diffuse light with even distribution. Suited for example in flagship stores, high end retail, villas, nightclubs, hotels. Delivered including three steel cables (4 m), cable (3 m), ceiling cap and mounting materials. All electronic components inside the housing. Incl. gear / driver.

Größe

Lumen

220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm

770lm 770lm 2025lm 2025lm 1750lm 1750lm 1750lm 1750lm 2150lm 2150lm 1700lm 1700lm 1750lm 1750lm 1540lm 1540lm 4050lm 4050lm 3500lm 3500lm 3500lm 3500lm 4300lm 4300lm 3400lm 3400lm 3500lm

dimmbar 1-10V

X X X X X X

X X X X X

1300527

MT-CIRCLE

gelb

50Watt

220x635mm

3500lm

MT-CIRCLE

kaltweiß

100Watt

220x635mm

8100lm

1300528

MT-CIRCLE

warmweiß

100Watt

220x635mm

7000lm

1300529

RGB Zubehör: Der MT-circle RGB kann auf zwei Arten gesteuert werden. Entweder über eine DMX Steuerung oder eine Funkfernbedienung. Bei einer 1 Signal Steuerung können mehrere MT-circle geregelt werden und hat einen gleichzeitigen Farbwechsel zur Folge. Die 10 Signal Steuerung kann den Farbwechsel individuell regeln. Fernbedienung (1 Signal) Art.-Nr.: 69069 Fernbedienung (max 10 Signale) Art.-Nr.: 69068

X

Artikelnummer 1300500 1300501 1300502 1300503 1300504 1300505 1300506 1300507 1300508 1300509 1300510 1300511 1300512 1300513 1300514 1300515 1300516 1300517 1300518 1300519 1300520 1300521 1300522 1300523 1300524 1300525 1300526

RGB accessories: The MT-circle RGB can be controlled in two ways. Either via a build in DMX controller. Otherwise with a wireless controller. The 1 signal remote can control multiple MT-circle and can change them into one colour simultaniously. The 10channel remote can set MT-circle on individual colours. Remote control (1 signal) Art.-No.: 69069 Remote control (max 10 signals) Art.-No.: 69068

Seite 5 - 1

LTG Deutschland


PENDELLEUCHTEN

PENDANTS

Marici / Romy LED Diese Pendelleuchte bestückt mit einem LEDDownlight sorgt für einen weiten Strahlwinkel. Der weiße Aluminiumreflektor sorgt für eine angenehme Lichtverteilung. Diese Leuchte ist geeignet für den Einsatz z.B. in Ladengeschäften, Ausstellungsräumen, Bibliotheken, Theater und Rezep-tionen. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein Aufputzgehäuse enthalten. Die elektronischen Bestandteile sind im Gehäuse untergebracht.

Wide angle pendant LED-downlight with vertically positioned lamp. White alumimium reflector for atmospheric diffuse light. Suitable for example in shops, showrooms, libraries, theatres and receptions. Delivered including 3 meter cable and ceiling cap. All electronic components inside the housing.

Bezeichnung

Watt

Leuchtmitteltyp

Gehäusefarbe

Größe mm LxBxH

Gewicht

Lichtfarbe

Artikelnummer

MARICI LED*

15Watt

LED integriert

weiß

D: 205 H: 190

2,30kg

3000K

1300591

MARICI LED*

15Watt

LED integriert

weiß

D: 205 H: 190

2,30kg

4000K

1300592

Marici LED Variante als Pendelleuchte, optional dimmbar, IP20, inklusiv Kabel und Abhängeseile *auch Verwendung der ROMY EXTREM 25Watt möglich, Preis auf Anfrage

Optionen: -maximale Kabellänge 1,5 m für das 1-10V Dimmen und DALI -maximale Kabellänge 3 m mit elektronischem Standardtrafo

Options: -Maximum cable length 1,5 m for 1-10V dimming and Dali -Maximum cable length 3 m with standard electronic trafo

Seite 5 - 2

LTG Deutschland


PENDELLEUCHTEN

PENDANTS

Centaurus Deco 390 Weiße Opalglas Pendelleuchte mit einem Gehäuse aus Aluminium für eine optimale Wärmeableitung. Zur Verwendung von E27 LED-Leuchtmitteln. Ein weitschweifendes Licht geeignet für den Einsatz z.B. in Bars, Theater, Kirchen und Rezeptionen. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein Aufputzgehäuse enthalten. Die elektronischen Bestandteile sind im Gehäuse untergebracht.

Opal white glass pendant with aluminium die cast heat sink. For E27 LED lamps. Atmospheric diffuse light for example in bars, theatres, churches and receptions. Delivered including 3 meter cable and ceiling cap. All electronic components inside the housing.

Sockeltyp

max. Watt

Durchmesser

Höhe

Gewicht

Artikelnummer

CENTAURUS DECO 390

E27

100Watt

140mm

390mm

2,60kg

1300562

CENTAURUS DECO 450

E27

100Watt

115mm

450mm

3,50kg

1300563

CENTAURUS DECO 520

E27

100Watt

145mm

520mm

4,20kg

1300564

Bezeichnung

Weißer Opalglas-Schirm, 3m Kabellänge, IP20, ohne E27 LED-Leuchtmittel, siehe Kategorie 8 Optionen: -maximale Kabellänge 1,5 m für das 1-10V Dimmen und DALI -maximale Kabellänge 3 m mit elektronischem Standardtrafo

Options: -Maximum cable length 1,5 m for 1-10V dimming and Dali -Maximum cable length 3 m with standard

Centaurus Deco 450 Weiße Opalglas Pendelleuchte mit einem schlanken Gehäuse aus handgedrehtem in grau lackiertem Aluminium. Für E27 LED-Leuchtmittel. Das weitschweifende Licht ist geeignet für den Einsatz z.B. in Bars, Theater, Kirchen und Rezeptionen. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein Aufputzgehäuse enthalten. Die elektronischen Bestandteile sind im Gehäuse untergebracht.

Opal white glass pendant with aluminium die cast heat sink. For E27 LED lamps. Atmospheric diffuse light for example in bars, theatres, churches and receptions. Delivered including 3 meter cable and ceiling cap. All electronic components inside the housing.

Centaurus Deco 520 Schlanke Opalglas Pendelleuchte mit einem Gehäuse aus Edelstahl . Für E27 LED-Leuchtmittel. Das weitschweifende Licht ist geeignet für den Einsatz z.B. in Bars, Theater, Kirchen und Rezeptionen. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein Aufputzgehäuse enthalten. Die elektronischen Bestandteile sind im Gehäuse untergebracht. Abhängung durch drei Stahlseile.

Slim opal white glass pendant with stainless steel lamphoulder house. For E27 LED lamps. Atmospheric diffuse light for example in bars, theatres, churches and receptions. Delivered including 3 meter cable and ceiling cap. All electronic components inside the housing. Suspension with three steel cables.

Seite 5 - 3

LTG Deutschland


PENDELLEUCHTEN

PENDANTS

Centaurus 410 Dekorative Pendelleuchte aus Aluminiumdruckguss und LEXALITE Prismareflektor (PMMA). Durch den weiten Strahlwinkel ist diese Leuchte geeignet für den Einsatz z.B. in Ladengeschäften, Ausstellungsräumen, Bibliotheken, Theater und Rezeptionen. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein Aufputzgehäuse enthalten. Die elektronischen Bestandteile sind im Aufputzgehäuse untergebracht. Inklusive TÜV/CE zertifiziertem Trafo und CITIZEN LED´s.

Decorative pendant with aluminium extruded heat sink and LEXALITE prismatic reflector (PMMA). Wide angle suitable for example in shops, showrooms, libraries, theatres and receptions. Delivered including 3 meter cable and ceiling cap. All electronic components inside the ceiling cap. Including TUV/CE CITIZEN LED´s.

certified

driver

and

Lichtfarbe

Watt

Größe mm DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

Centaurus 410

3000K

24Watt

410x440mm

1900lm

9,30kg

1300565

Centaurus 410

3000K

36Watt

410x440mm

2850lm

9,30kg

1300566

Centaurus 410

4000K

24Watt

410x440mm

2000lm

9,30kg

1300567

Centaurus 410

4000K

36Watt

410x440mm

3000lm

9,30kg

1300568

Centaurus 410

5000K

24Watt

410x440mm

2880lm

9,30kg

1300569

Centaurus 410

5000K

36Watt

410x440mm

4320lm

9,30kg

1300570

Bezeichnung

Optional mit Notbeleuchtung 1Std. oder 3Std., IP20, 3m Kabel und 4m Stahlseil, auch in 2700K und 3500K erhältlich

Optionen: -Centaurus Zubehör

Options: -Centaurus accessories,

Seite 5 - 4

LTG Deutschland


PENDELLEUCHTEN

PENDANTS

Centaurus 570 Alu Dekorative Pendelleuchte aus perforiertem Metallblech und handgefertigtem Aluminiumreflektor in silber / grau lackiert. Der schmale Strahlwinkel dieser Leuchte ist geeignet für den Einsatz z.B. in Gartencentern oder in großen Hallen. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein 3 m Stahlseil enthalten. Die elektronischen Bestandteile sind im Aufputzgehäuse untergebracht. Inklusive TÜV/CE zertifiziertem Trafo und CITIZEN LED´s.

Decorative pendant with perforated sheet metal head and silver / grey painted hand spinned aluminium reflector. Narrow beam suitable for example in entrance halls, garden centres and great halls. Delivered including 3 meter cable and 3 meter steel cable. All electronic components inside the ceiling cap. Including TUV/CE certified driver and CITIZEN LED´s.

Lichtfarbe

Watt

Größe mm DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

Centaurus 570 Alu

3000K

24Watt

570x539mm

1900lm

8,10kg

1300577

Centaurus 570 Alu

3000K

36Watt

570x539mm

2850lm

8,10kg

1300578

Centaurus 570 Alu

4000K

24Watt

570x539mm

2000lm

8,10kg

1300579

Centaurus 570 Alu

4000K

36Watt

570x539mm

3000lm

8,10kg

1300580

Centaurus 570 Alu

5000K

24Watt

570x539mm

2880lm

8,10kg

1300581

Centaurus 570 Alu

5000K

36Watt

570x539mm

4320lm

8,10kg

1300582

Bezeichnung

Optional mit Notbeleuchtung 1Std. oder 3Std., IP20, 3m Kabel und 4m Stahlseil, auch in 2700K und 3500K erhältlich

Options: -Daylight control -Other RAL colour at extra costs -Longer steel cables and wiring

Optionen: -Tageslichtsensor -andere RAL Farben gegen Aufpreis -längere Stahlseile und Kabel

Centaurus 570 Dekorative Pendelleuchte aus perforiertem Metallblech und LEXALITE Prismareflektor (PMMA). Der weite Strahlwinkel dieser Leuchte ist geeignet für den Einsatz z.B. in Bibliotheken, Gartencentern oder in großen Hallen. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein 3 m Stahlseil enthalten. Die elektronischen Bestandteile sind im Aufputzgehäuse untergebracht. Inklusive TÜV/CE bescheinigtem Trafo und CITIZEN LED´s.

Decorative pendant with perforated sheet metal head and LEXALITE prismatic reflector (PMMA). Wide angle suitable for example in libraries, garden centres and great halls. Delivered including 3 meter cable and 3 meter steel cable. All electronic components inside the ceiling cap. Including TUV/CE certified driver and CITIZEN LED´s.

Lichtfarbe

Watt

Größe mm DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

Centaurus 570

3000K

24Watt

570x539mm

1900lm

9,90kg

1300571

Centaurus 570

3000K

36Watt

570x539mm

2850lm

9,90kg

1300572

Centaurus 570

4000K

24Watt

570x539mm

2000lm

9,90kg

1300573

Centaurus 570

4000K

36Watt

570x539mm

3000lm

9,90kg

1300574

Centaurus 570

5000K

24Watt

570x539mm

2880lm

9,90kg

1300575

Centaurus 570

5000K

36Watt

570x539mm

4320lm

9,90kg

1300576

Bezeichnung

Optional mit Notbeleuchtung 1H oder 3H, IP20, 3m Kabel und 4m Stahlseil, auch in 2700K und 3500K erhältlich Optionen: -Tageslichtsensor -längere Stahlseile und Kabel

Options: -Daylight control -Longer steel cables and wiring

Seite 5 - 5

LTG Deutschland


PENDELLEUCHTEN

PENDANTS

Centaurus 640 Große dekorative Pendelleuchte aus perforiertem Metallblech und LEXALITE Prismareflektor (PMMA). Der weite Strahlwinkel dieser Leuchte ist geeignet für den Einsatz z.B. in Bibliotheken, Gartencentern oder in großen Hallen. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein 3 m Stahlseil enthalten. Die elektronischen Bestandteile sind im Aufputzgehäuse untergebracht. Inklusive TÜV/CE bescheinigtem Trafo und CITIZEN LED´s.

Large decorative pendant with perforated sheet metal head and LEXALITE prismatic reflector (PMMA). Wide angle suitable for example in libraries, garden centres and great halls. Delivered including 3 meter cable and 3 meter steel cable. All electronic components inside the ceiling cap. Including TUV/CE certified driver and CITIZEN LED´s.

Lichtfarbe

Watt

Größe mm DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

Centaurus 640

3000K

24Watt

640x539mm

1900lm

10,10kg

1300583

Centaurus 640

3000K

36Watt

640x539mm

2850lm

10,10kg

1300584

Centaurus 640

4000K

24Watt

640x539mm

2000lm

10,10kg

1300585

Centaurus 640

4000K

36Watt

640x539mm

3000lm

10,10kg

1300586

Centaurus 640

5000K

24Watt

640x539mm

2880lm

10,10kg

1300587

Centaurus 640

5000K

36Watt

640x539mm

4320lm

10,10kg

1300588

Bezeichnung

Optional mit Notbeleuchtung 1Std. oder 3Std., IP20, 3m Kabel und 4m Stahlseil, auch in 2700K und 3500K erhältlich

Optionen: -Tageslichtsensor -längere Stahlseile und Kabel

Options: -Daylight control -Longer steel cables and wiring

Seite 5 - 6

LTG Deutschland


PENDELLEUCHTEN

PENDANTS

Milk 930 Übergroße Pendelleuchte aus handgefertigtem Opalkunststoffreflektor. Höchstes Ambiente durch diese Leuchte in z.B. Speisesälen, Hallen, Restaurants und Besprechungsräumen. Durch den weiten Strahlwinkel der LED´s wird der gesamte Reflektor von innen ausgeleuchtet. Im Lieferumfang sind eine Aufputzkappe, ein 3 m Kabel und ein 3 m Stahlseil ent-halten. Die elektronischen Bestandteile sind im Gehäuse untergebracht.

Oversized decorative LED pendant with hand blown opal plastic reflector Highly ambient luminaire for example in lunchrooms, halls, restaurants and meeting rooms. Due wide angle LED module the entire reflector is lit from the inside. Delivered including ceiling cap, 3 meter cable and 3 meter steel cable. All electronic components inside the housing.

Lichtfarbe

Watt

Größe mm DxH

Lumen

Gewicht

Artikelnummer

MILK 930

3000~3300K

19Watt

930x450mm

1400lm

5,10kg

1300589

MILK 930

4000~4500K

19Watt

930x450mm

1470lm

5,10kg

1300590

Bezeichnung

Opal-Kunststoffschirm, IP20, inklusiv 3m Kabel und 3m Stahlseil, optional dimmbar

Optionen: -längere Stahlseile und Kabel

Options: -Longer steel cables and wiring

Seite 5 - 7

LTG Deutschland


PENDELLEUCHTEN

PENDANTS

Finn Panel Eine extrem flache Bauweise (13,5 mm) zeichnet diese weiße Pendelleuchte aus und eröffnet hiermit neue Einbaumöglich-keiten. Ist in der Lage, herkömmliche T5 oder T8 Lichtquellen , sowie quadratische Down-lights zu ersetzen. Bestückt mit hochwertigen EDISON LED´s. Ein spezieller Opaldiffusor sorgt für eine gleichmäßige Lichtverteilung und für einen breiten Strahlwinkel von ca. 150°. Verfügbar sind die Standardlichtfarben in 3000-3300K (warmweiß) und 4000-4500K (neutralweiß). Optimal einzusetzen z.B. in Büro- / Besprechungsräumen, in Hotels und Räumen mit normalen Raumhöhen. Gehäusefarbe weiß. Inklusive 4 Stahlseilen (2 m). Ein 32V Trafo für den Direktanschluss an die Stromzuleitung (100-240V) ist im Lieferumfang enthalten.

Bezeichnung

S= Standard H= Highpower S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H

Watt

Größe

Extremely shallow round LED downlight (13,5 mm) for professional use with white trim. Can replace T5 and T8 luminaires as well as square downlights. Equipped with high quality EDISON LED´s. Special opal diffuser for even light distribution and wide 150° angle. Standard available in 3000-3300K and 40004500K. Very suitable for example in meeting rooms, hotels and rooms with limited build in height. Colour trim white. Including 4 steel cables (2 m). Including 32V adapter for direct connection to mains (100-240V ).

Lumen

Kelvin

FINN PANEL 32Watt 15 x 90 cm 1792lm 3000-3300K FINN PANEL 48Watt 15 x 90 cm 3168lm 3000-3300K FINN PANEL 32Watt 15 x 90 cm 1882lm 4000-4500K FINN PANEL 48Watt 15 x 90 cm 3326lm 4000-4500K FINN PANEL 10Watt 30 x 30 cm 560lm 3000-3300K FINN PANEL 15Watt 30 x 30 cm 990lm 3000-3300K FINN PANEL 10Watt 30 x 30 cm 588lm 4000-4500K FINN PANEL 15Watt 30 x 30 cm 1040lm 4000-4500K FINN PANEL 32Watt 30 x 90 cm 1792lm 3000-3300K FINN PANEL 48Watt 30 x 90 cm 3168lm 3000-3300K FINN PANEL 32Watt 30 x 90 cm 1882lm 4000-4500K FINN PANEL 48Watt 30 x 90 cm 3326lm 4000-4500K FINN PANEL 45Watt 30 x 120 cm 2520lm 3000-3300K FINN PANEL 77Watt 30 x 120 cm 5082lm 3000-3300K FINN PANEL 45Watt 30 x 120 cm 2646lm 4000-4500K FINN PANEL 77Watt 30 x 120 cm 5336lm 4000-4500K FINN PANEL 23 Watt 60 x 60 cm 1288lm 3000-3300K FINN PANEL 39Watt 60 x 60 cm 2574lm 3000-3300K FINN PANEL 23 Watt 60 x 60 cm 1352lm 4000-4500K FINN PANEL 39Watt 60 x 60 cm 2703lm 4000-4500K FINN PANEL 45Watt 60 x 120 cm 2520lm 3000-3300K FINN PANEL 77Watt 60 x 120 cm 5082lm 3000-3300K FINN PANEL 45Watt 60 x 120 cm 2646lm 4000-4500K FINN PANEL 77Watt 60 x 120 cm 5336lm 4000-4500K FINN PANEL RGB * 8Watt 30 x 30 cm 300lm RGB FINN PANEL RGB * 18Watt 60 x 60 cm 700lm RGB FINN PANEL RGB * 24Watt 15 x 90 cm 500lm RGB FINN PANEL RGB * 24Watt 30 x 90 cm 500lm RGB Jedes dieser Modelle ist optional dimmbar 1-10V gegen Aufpreis erhältlich, auch erhältlich als Einbau- oder Aufputzleuchte * ohne Driver und Controller

Artikelnummer 1300530 1300531 1300532 1300533 1300534 1300535 1300536 1300537 1300538 1300539 1300540 1300541 1300542 1300543 1300544 1300545 1300546 1300547 1300548 1300549 1300550 1300551 1300552 1300553 1300554 1300555 1300556 1300557

Optionen: -graue Gehäusefarbe -andere Farbtemperaturen auf Anfrage -andere Baugrößen auf Anfrage

Options: -Grey trim -Other colour temperatures on request -Other sizes on request

Eigenschaften: -einfache Montage -hoher Power-Faktor (>0,95) -hoch effizienter Leistungsfaktor -niedriger Blindstromanteil

Features: -Fast assembly -High power factor (>0,95) -High efficiency power supply -Low harmonic distortion

RGB Panels: Ein 12V Trafo ist im Lieferumfang enthalten. Der DMX Controller bzw. RGB Verstärker ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss gesondert bestellt werden (siehe Kategorie 9, Seite 2)

RGB Panels: RGB panels are delivered excluding 12V drivers and DMX or RGB recievers. These need to be ordered separately (see category 9, page 2)

Seite 5 - 8

LTG Deutschland


6

STANDLEUCHTEN STANDING LAMPS

O-FIX1

O-FIX2

O-FIX3

MT-FIX

Seite 6 - 0

LTG Deutschland


STANDLEUCHTEN

STAND LAMPS

O-Fix 1 Moderne Bürostandleuchte von Serge Cornelissen entworfen. Hergestellt aus Aluminium und einer Standplatte aus Metallblech für mehr Stabilität. Ein Diffusor aus CDP Mikroprisma sorgt für eine gleichmäßige Lichtverteilung und geringe Blendung. Elegantes und zeitloses Design ohne Schraubverbindungen. Das vordere Lampengehäuse kann geöff-net werden, um das Mikroprisma rei-nigen oder das LED Modul wechseln zu können. Die Funktionalität und die realisierte Beleuchtungsatmosphäre erfüllen die Normen für Arbeitsplatz-Beleuchtung. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Im Lieferumfang ist ein 3 m Kabel mit Stecker enthalten. Standardfarbe weiß. Bezeichnung

Kelvin

Watt

Lichtpunkthöhe

Modern standing office luminaire designed by Serge Cornelissen. Made of extruded aluminium and sheet metal footplate for extra stability. Diffuser made of CDP micro prism for even light distribution and minimal glare. Elegant and simple disign due to reoccurring sha-pes and forms and screwless connections. Front part of the lamp housing can be opened for cleaning the micro prism or replacing the lamps. The combined up and down functionality results in a ambient athmosphere that complies with current norms for workspace lighting. All electronic components inside the housing. Delivered including 3 m cable and plug. Standard colour white.

Lumen

Lux auf Tischhöhe

Artikelnummer

O-FIX 1

*

3000K

1 x 55Watt

1850mm

4900lm

~625lx

1300630

O-FIX 1

*

4000K

1 x 55Watt

1850mm

5100lm

~625lx

1300631

O-FIX 1 Sensor

**

3000K

1 x 55Watt

1850mm

4900lm

~625lx

1300632

O-FIX 1 Sensor

**

4000K

1 x 55Watt

1850mm

5100lm

~625lx

1300633

* Standleuchte mit 3m Kabel und Stecker ** Sensor= Bewegungs- und Tageslichtsensor

Optionen: -schwarzes oder graues Gehäuse -Hochleistungs CRI LED auf Anfrage -Bewegungsmelder und Tageslichtsensor

Options: -Black or grey housing -High CRI LED on request -motion and daylight sensor

Schreibtisch mit zwei Arbeitsplätzen: -Raum 5 x 3,5 x 2,7 m, Arbeitsfläche 0,75 m Höhe -Reflektionsfaktor 80/50/30, Leistungsfaktor 0,8 -Em Raum 245 Lux, Em Schreibtisch

Desk with double workspace: -Room 5 x 3,5 x 2,7 m, Workplane h 0,75 m -Reflection factor 80/50/30, maintenance factor 0,8 -Em Room 245 Lx, Em Table 625 Lx

Seite 6 - 1

LTG Deutschland


STANDLEUCHTEN

STAND LAMPS

O-Fix 2 Moderne Bürostandleuchte mit zwei Armen von Serge Cornelissen entworfen. Herge-stellt aus Aluminium und einer Standplatte aus Metallblech für mehr Stabilität. Ein Diffusor aus CDP Mikroprisma sorgt für eine gleichmäßige Lichtverteilung und geringe Blendung. Elegantes und zeitloses Design ohne Schraubverbindungen. Das vordere Lampengehäuse kann geöff-net werden, um das Mikroprisma reinigen oder das LED Modul wechseln zu können. Die Funktionalität und die realisierte Beleuchtungsatmosphäre erfüllen die Normen für Arbeitsplatz-Beleuchtung. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Im Lieferumfang ist ein 3 m Kabel mit Stecker enthalten. Standardfarbe weiß.

Bezeichnung

Kelvin

Watt

Lichtpunkthöhe

Modern standing office luminaire with double arms designed by Serge Cornelissen. Made of extruded aluminium and sheet metal footplate for extra stability. Diffuser made of CDP micro prism for even light distribution and minimal glare. Elegant and simple disign due to reoccurring sha-pes and forms and screwless connections. Front part of the lamp housing can be opened for cleaning the micro prism or replacing the lamps. The combined up and down functionality results in a ambient athmosphere that complies with current norms for workspace lighting. All electronic components inside the housing. Delivered including 3 m cable and plug. Standard colour white.

Lumen

Lux auf Tischhöhe

Artikelnummer

O-FIX 2

*

3000K

2 x 55Watt

1850mm

9800lm

~1232lx

1300634

O-FIX 2

*

4000K

2 x 55Watt

1850mm

10400lm

~1232lx

1300635

O-FIX 2 Sensor

**

3000K

2 x 55Watt

1850mm

9800lm

~1232lx

1300636

O-FIX 2 Sensor

**

4000K

2 x 55Watt

1850mm

10400lm

~1232lx

1300637

* Standleuchte mit 3m Kabel und Stecker ** Sensor= Bewegungs- und Tageslichtsensor

Optionen: -schwarzes oder graues Gehäuse -Hochleistungs CRI LED auf Anfrage -Bewegungsmelder und Tageslichtsensor

Options: -Black or grey housing -High CRI LED on request -motion and daylight sensor

Schreibtisch mit zwei Arbeitsplätzen: -Raum 5 x 3,5 x 2,7 m, Arbeitsfläche 0,75 m Höhe -Reflektionsfaktor 80/50/30, Leistungsfaktor 0,8 -Em Raum 489 Lux,

Desk with double workspace: -Room 5 x 3,5 x 2,7 m, Workplane h 0,75 m -Reflection factor 80/50/30, maintenance factor 0,8 -Em Room 489 Lx,

Seite 6 - 2

LTG Deutschland


STANDLEUCHTEN

STAND LAMPS

O-Fix 3 Moderne Bürostandleuchte mit zwei entgegengesetzten Armen von Serge Corne-lissen entworfen. Durch die asymmetrische Position der beiden Arme können zwei Arbeitsplätze unabhängig voneinander mit nur einer O-Fix Standleuchte beleuchtet werden. Hergestellt aus Aluminium und einer Standplatte aus Metallblech für mehr Stabilität. Ein Diffusor aus CDP Mikroprisma sorgt für eine gleichmäßige Lichtverteilung und geringe Blendung. Elegantes und zeitloses Design ohne Schraubverbindungen. Das vordere Lampengehäuse kann geöffnet werden, um das Mikroprisma rei-nigen oder das LED Modul wechseln zu können. Die Funktionalität und die realisierte Beleuchtungsatmosphäre erfüllen die Normen für Arbeitsplatz-Beleuchtung. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht. Im Lieferumfang ist ein 3 m Kabel mit Stecker enthalten. Standardfarbe weiß.

Bezeichnung

Kelvin

Watt

Lichtpunkthöhe

Modern standing office luminaire with opposite placed double arms designed by Serge Cornelissen. Due to the asymmetric position of the arms two workspaces can be lit with only one O-Fix. Made of extruded aluminium and sheet metal footplate for extra stability. Diffuser made of CDP micro prism for even light distribution and minimal glare. Elegant and simple disign due to reoccurring shapes and forms and screwless connec-tions. Front part of the lamp housing can be opened for cleaning the micro prism or replacing the lamps. The combined up and down functionality results in a ambient athmosphere that complies with current norms for workspace lighting. All electronic components inside the housing. Delivered including 3 m cable and plug. Standard colour white.

Lumen

Lux auf Tischhöhe

Artikelnummer

O-FIX 3

*

3000K

2 x 55Watt

1850mm

9800lm

~1054lx

1300638

O-FIX 3

*

4000K

2 x 55Watt

1850mm

10400lm

~1054lx

1300639

O-FIX 3 Sensor

**

3000K

2 x 55Watt

1850mm

9800lm

~1054lx

1300640

O-FIX 3 Sensor

**

4000K

2 x 55Watt

1850mm

10400lm

~1054lx

1300641

* Standleuchte mit 3m Kabel und Stecker ** Sensor= Bewegungs- und Tageslichtsensor

Optionen: -schwarzes oder graues Gehäuse -Hochleistungs CRI LED auf Anfrage -zwei unabhängige Bewegungsmelder und Tageslichtsensoren

Options: -Black or grey housing -High CRI LED on request -two motion and daylight sensor

Schreibtisch mit zwei Arbeitsplätzen: -Raum 5 x 3,5 x 2,7 m, Arbeitsfläche 0,75 m Höhe -Reflektionsfaktor 80/50/30, Leistungsfaktor 0,8 -Em Raum 511 Lux, Em Schreibtisch 1054 Lux

Desk with double workspace: -Room 5 x 3,5 x 2,7 m, Workplane h 0,75 m -Reflection factor 80/50/30, maintenance factor 0,8 -Em Room 511 Lx, Em Table 1054 Lx

Seite 6 - 3

LTG Deutschland


STANDLEUCHTEN

STAND LAMPS

O-Fix Optionen / O-Fix Options Der O-Fix ist eine Standleuchte, welche in Projekten auf spezielle Kundenwünsche angefertigt werden kann. Aufgrund des modularen Designs der Arme und der getrennten Ansteuerung sind viele Optionen möglich.

The O-Fix is a luminaire that can be fully customized for projects. Due to the modular design of the arms and pole various options are possible.

Andere Gehäusefarben wie grau und schwarz. Other colours like grey and black.

Längere Arme für einen breiteren Strahlwinkel. Longer arms for wider light angle.

Zusätzliches Modul für Deckenbeleuchtung. Extra UpLight module.

Bei ausgeschaltetem O-Fix zeigt "Orientierungslicht" den Lichtschalter.

ein

When the O-Fix is off the "night-watcher´s eye" LED lights up.

Integrierte Lautsprecher. Loudspeaker in the pole.

Integrierte Steckdosen oder EDV Steckplätze. Wall sockets or data connectors in the pole.

Seite 6 - 4

LTG Deutschland


STANDLEUCHTEN

STAND LAMPS

MT-Fix Der MT-Fix ist eine Standleuchtenversion des MT-Circle und kann deshalb in glei-chen Projekten eingesetzt werden. Fabriziert aus rund gezogenem weißen PE. Der innere Kegel ist aus einer gezogenen Aluminiumplatte und auf der Innenseite weiß lackiert. Weitgeschweiftes Licht sorgt für eine gleichmäßige Lichtverteilung. Ent-worfen für den Einsatz in großen Ein-kaufszentren oder für ein luxuriöses Am-biente im Ladenbau, in Villen, in Nachtclubs oder Hotels. Im Lieferumfang sind ein 3 m Kabel und ein Stecker enthalten. Alle elektronischen Komponenten sind im Gehäuse untergebracht.

MT-Fix is the standing version of the MT-circle and can therefore be easily combined in projects. The elegant round diffuser is fabricated out of rotation die cast white PE. The inner cone made of white painted spinned sheet aluminium. Diffuse light with even distribution. Suited for flagship stores, high end retail, villas, nightclubs, hotels. Delivered including 3 meter cable and plug. All electronic components inside the housing.

MT-FIX RGB inkl. Empfänger, ohne FB MT-FIX RGB DMX MT-FIX kaltweiß MT-FIX kaltweiß MT-FIX warmweiß MT-FIX warmweiß MT-FIX rot MT-FIX rot MT-FIX grün MT-FIX grün MT-FIX blau MT-FIX blau MT-FIX gelb MT-FIX gelb MT-FIX RGB inkl. Empfänger, ohne FB MT-FIX RGB DMX MT-FIX kaltweiß MT-FIX kaltweiß MT-FIX warmweiß MT-FIX warmweiß MT-FIX rot MT-FIX rot MT-FIX grün MT-FIX grün MT-FIX blau MT-FIX blau

25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 25Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt 50Watt

Größe Schirm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm 220x635mm

MT-FIX

gelb

50Watt

220x635mm

3500lm

MT-FIX

gelb

50Watt

220x635mm

3500lm

MT-FIX

kaltweiß

100Watt

220x635mm

8100lm

1300628

MT-FIX

warmweiß

100Watt

220x635mm

7000lm

1300629

Bezeichnung

Lichtfarbe

Watt

Lumen 770lm 770lm 2025lm 2025lm 1750lm 1750lm 1750lm 1750lm 2150lm 2150lm 1700lm 1700lm 1750lm 1750lm 1540lm 1540lm 4050lm 4050lm 3500lm 3500lm 3500lm 3500lm 4300lm 4300lm 3400lm 3400lm

dimmbar 1-10V

X X X X X X

X X X X X

Artikelnummer 1300600 1300601 1300602 1300603 1300604 1300605 1300606 1300607 1300608 1300609 1300610 1300611 1300612 1300613 1300614 1300615 1300616 1300617 1300618 1300619 1300620 1300621 1300622 1300623 1300624 1300625 1300626

X

1300627

RGB Zubehör: -Der MT-circle RGB kann auf zwei Arten gesteuert werden. Entweder über eine DMX Steuerung oder eine Funkfernbedienung. Bei einer 1 Signal Steuerung können mehrere MT-circle geregelt werden und hat einen gleichzeitigen Farbwechsel zur Folge. Die 10 Signal Steuerung kann den Farbwechsel individuell regeln.

RGB accessories: -The MT-circle RGB can be controlled in two ways. Either via a build in DMX controller. Otherwise with a wireless controller. The 1 signal remote can control multiple MT-circle and can change them into one colour simultaniously. The 10channel remote can set MT-circle on individual colours.

-Fernbedienung (1 Signal) Art.-Nr.: 69069 -Fernbedienung (max 10 Signale)

-Remote control (1 signal) Art.-No.: 69069 -Remote control (max 10 signals) Art.-No.: 69068

Seite 6 - 5

LTG Deutschland


ELEMENT WALL

DISQ

EPOCHE

L-BO

CORONA 400

ON THE WALL 350

CORONA 480

ON THE WALL 700

ORION

ICARUS

FLOW-Wand u. Decke

ROLIN

PROTON

ATLA Circle

JET

7

WAND- UND DECKENLEUCHTEN WALL AND CEILING

Seite 7 - 0

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Element Wall Anthrazit / weiße Designer Wandleuchte von Eric Dumantier und Steven Plomteux. Hergestellt aus modernsten Materialien wie ABS-TSG. Zusammen mit anderen Leuchten der Element Serie kann ein einheitliches Beleuchtungskonzept realisiert werden. Das macht die Element Serie optimal einsetzbar in großen Einkaufszentren jedoch auch im Einzelhandel, in Büros, Villen und Fluren. Alle elektronischen Bestandteile sind in dem Gehäuse untergebracht. Ein Steckersystem ist für die Verbindung zur Stromzuleitung vorgesehen.

Anthracite / white wall luminaire designed by Eric Dumontier and Steven Plomteux. Fabricated out of state of the art materials like ABS-TSG. Together with the other luminaires from the Element range unity in projects can be guaranteed. This makes Element suited for flagship stores, high end retail, villas, offices and corridors. All electronic components inside the housing. Connector block for cennection to mains.

Lichtfarbe

Watt

Lumen

CRI / Ra

Gewicht

Artikelnummer

ELEMENT WALL

3000K

3Watt

250lm

85

1,10kg

1300700

ELEMENT WALL

4000K

3Watt

285lm

85

1,10kg

1300701

Bezeichnung

Länge

Anthrazit / weißes Gehäuse, inklusiv LED-Leuchtmittel (Citizen LEDs), IP20, Größe (LxBxH): 170x55x175mm, optional dimmbar

Einzigartig: -BJB Leuchtmittelhalterung für einfachen LED-Austausch in Zukunft

Unique: -BJB lampholder system for easy future LED replacement

Seite 7 - 1

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

L-Bo Elegante zweifarbige Wandleuchte (weiß / schwarz) entworfen von Serge Cornelissen. Hergestellt aus Aluminiumdruckguss, gefaltetem Metallblech und Opal PMMA Diffusor. Sehr elegantes Design auf Grund der asymmetrischen Gestaltung. Der kleine Lichtausschnitt beleuchtet gleichmäßig die Wand. Optimal einsetzbar in großen Einkaufszentren, in Villen, in Fluren und in Treppenhäusern. Bei einer horizontalen Montage erhält man ein Wasserfall ähnliches Lichterlebnis. Alle elektronische Bestandteile sind in dem Gehäuse untergebracht. Ein Steckersystem ist zur Verbindung zur Stromzuleitung vorgesehen.

Subtle two-tone wall luminaire (white / black) designed by Serge Cornelissen. Fabricated out of extruded aluminium and folded sheet metal with opal PMMA diffuser. Elegant mounting due to asymmetric shape. A small slot at the back evenly lights the wall. Very suitable as up or downlight in high end retail, villas, corridors and stairways. Easy horizontal mounting with build in water level. All electronic components inside the housing. Connector block for connection to mains.

Gewicht

Artikelnummer

1000lm

1,60kg

1300702

1000lm

1,80kg

1300703

12Watt

1050lm

1,60kg

1300704

4000K

12Watt

1050lm

1,80kg

1300705

400mm

3000K

24Watt

2000lm

1,60kg

1300706

L-BO

500mm

3000K

24Watt

2000lm

1,80kg

1300707

L-BO

600mm

3000K

24Watt

2000lm

2,10kg

1300708

L-BO

720mm

3000K

24Watt

2000lm

2,40kg

1300709

L-BO

400mm

4000K

24Watt

2100lm

1,60kg

1300710

L-BO

500mm

4000K

24Watt

2100lm

1,80kg

1300711

L-BO

600mm

4000K

24Watt

2100lm

2,10kg

1300712

L-BO

720mm

4000K

24Watt

2100lm

2,40kg

1300713

Bezeichnung

Länge

Lichtfarbe

Watt

Lumen

L-BO

400mm

3000K

12Watt

L-BO

500mm

3000K

12Watt

L-BO

400mm

4000K

L-BO

500mm

L-BO

CRI / Ra

Farbe: weiß / schwarz mit opal-PMMA-Diffuser, Tiefe 113mm Höhe 40mm, IP20, dimmbar, Citizen LEDs, Optionen: -Farbfilter für Rückstrahlung an die Wand

Options: -Colour filter for backlighting of the wall

Eigenschaften: -Standardmäßig dimmbar durch IGTB/TRIAC oder Tastschalter

Features: -Standard dimmable fase cut off IGTB/TRIAC or PUSH

Seite 7 - 2

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Disq Runde silbergraue architektonisch entworfene Deckenleuchte. Design stammt von Eric Dumontier. Geschützt gegen äußere Einflüsse und wassergeschützt. Das Gehäuse ist aus Aluminiumguss und verfügt über einen Opaldiffusor aus Polykarbonat. Alle elektronischen Bestandteile befinden sich innerhalb der Leuchte. Das Stecker-system zur Verbindung an die Stromzu-leitung befindet sich auf der Leuchten-rückseite . Doppeltes Kabelsystem, einfach und schnell.

Round silvergrey architectuarally designed luminaire for wall or ceilings. Designed by Eric Dumontier. Protected against external impact and waterproof. Housing made of die cast aluminium and opal polycarbonate diffuser. All electronic components inside the luminaire. Connection through the back of the luminaire directly to connector block. Suitable for series connection. Double wire feed through, simple and fast.

Schutzart

Lichtfarbe

Watt

Lumen

Größe DxH

Gewicht

Artikelnummer

DISQ

IP65

3000K

15Watt

1000lm

350x106mm

2,20kg

1300714

DISQ

IP65

4000K

15Watt

1100lm

350x106mm

2,20kg

1300715

DISQ

IP65

3000K

25Watt

1500lm

350x106mm

2,30kg

1300716

DISQ

IP65

4000K

25Watt

1600lm

350x106mm

2,30kg

1300717

Bezeichnung

Alle Modelle dimmbar, mit integriertem Bewegungsmelder und on/off-Schalter, optional Notleuchten-Funktion 1 Stunde oder 3 Std.

Optionen: -andere RAL Gehäusefarben gegen Aufpreis

Options: -other RAL colours at extra costs

Zubehör: -3-Phasenschienen und Stecker

Accessories: -3-phase tracks and connectors

Seite 7 - 3

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Corona 400 / Corona 480 Deckenleuchte mit rundem handgefertigtem Opalglas. Das Grundgehäuse ist aus weißem Metallblech. Alle elektronischen Bestandteile sind innerhalb der Leuchte untergebracht. Das Steckersystem zur Verbindung an die Stromzuleitung befindet sich auf der Gehäuserückseite. Geeignet für Reihenschaltungen.

Round opal handmade glass luminaire for ceilings. Housing made of white painted sheet metal. All electronic components inside the luminaire. Connection through the top of the luminaire directly to connector block. Suitable for series connection.

Bezeichnung

Schutzart

Lichtfarbe

Watt

Lumen

Größe DxH

Gewicht

Artikelnummer

CORONA 400

IP20

3000K

12Watt

1000lm

400x120mm

4,10kg

1300718

CORONA 400

IP20

4000K

12Watt

1100lm

400x120mm

4,10kg

1300719

CORONA 400

IP20

3000K

25Watt

1500lm

400x120mm

4,20kg

1300720

CORONA 400

IP20

4000K

25Watt

1600lm

400x120mm

4,20kg

1300721

CORONA 480

IP20

3000K

12Watt

1000lm

480x120mm

5,80kg

1300722

CORONA 480

IP20

4000K

12Watt

1100lm

480x120mm

5,80kg

1300723

CORONA 480

IP20

3000K

25Watt

1500lm

480x120mm

5,90kg

1300724

CORONA 480

IP20

4000K

25Watt

1600lm

480x120mm

5,90kg

1300725

optional dimmbar, mit integriertem Bewegungsmelder und on/off-Schalter, optional Notleuchten-Funktion 1 Stunde oder 3 Std.

Speziell: -Integrierter Bewegungsmelder und Tageslichtsensor -Integrierter Bewegungsmelder mit Flurfunktion und Tageslichtsensor -Tageslichtschalter

Special: -Integrated motionsensor and twilight switch -Integrated motionsensor with corridor function and twilight switch -Twilight switch

Corona 400

Corona 480

Seite 7 - 4

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Orion Extrem große Deckenleuchte mit rundem handgefertigtem Opalglas. Das Grundgehäuse ist aus weißem Metallblech. Alle elektronischen Bestandteile sind innerhalb der Leuchte untergebracht. Das Steckersystem zur Verbindung an die Stromzuleitung befindet sich auf der Gehäuserückseite. Geeignet für Reihenschaltungen.

Bezeichnung

Extremely large round opal handmade glass luminaire for ceilings. Housing made of white painted sheet metal. All electronic components inside the luminaire. Connection through the top of the luminaire directly to connector block. Suitable for series connection.

Lichtfarbe

Watt

Lumen

Größe DxH

Gewicht

Artikelnummer

ORIONRGB

REMOTE

RGB

50Watt

1540lm

1080x220mm

5,50kg

1300726

ORIONRGB

DMX

RGB

50Watt

1540lm

1080x220mm

5,50kg

1300727

ORION

kaltweiß

50Watt

4050lm

1080x220mm

5,50kg

1300728

ORION

warmweiß

50Watt

3500lm

1080x220mm

5,50kg

1300729

ORION

rot

50Watt

3500lm

1080x220mm

5,50kg

1300730

ORION

grün

50Watt

4300lm

1080x220mm

5,50kg

1300731

ORION

blau

50Watt

3400lm

1080x220mm

5,50kg

1300732

ORION

gelb

50Watt

3500lm

1080x220mm

5,50kg

1300733

Extrem große runde Leuchte mit opal-PMMA-Abdeckung, IP20, mit integriertem Bewegungsmelder und on/off-Schalter, Gehäusefarbe weiß, Speziell: -Integrierter Bewegungsmelder und Tageslichtsensor -Integrierter Bewegungsmelder mit Flurfunktion und Tageslichtsensor -Tageslichtschalter

Special: -Integrated motionsensor and twilight switch

RGB Zubehör: -Fernbedienung (1 Signal) Art.-Nr.: 69069 -Fernbedienung (max. 10 Signale) Art.-Nr.: 69068

RGB accessories: -Remote control (1 signal) Art.-No.: 69069 -Remote control (max. 10 signals) Art.-No.: 69068

-Integrated motionsensor with corridor function and twilight switch -Twilight switch

Seite 7 - 5

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

On the Wall 350 Elegante und moderne Designerleuchte mit geformtem Glas. Verfügbar in Matt-, Opal-, Motivoptik oder in rustikaler Wirkung. Das Trägergehäuse ist aus weißem Metallblech. Alle elektronischen Bestandteile sind in der Leuchte untergebracht. Auf der Leuchtenrückseite ist ein Steckersystem zur Verbindung zur Stromzuleitung vorgesehen.

Subtle and modern design luminaire made of bended glass. Available in matt, opal, motivs or with smoky effect. Housing made of white painted sheet metal. All electronic components inside the luminaire. Connection through the back of the luminaire directly connector block. Suitable for series connection.

Lichtfarbe

Watt

Lumen

Größe DxH

Gewicht

Artikelnummer

ON THE WALL 350

3000K

12Watt

1000lm

335x135x350

4,30kg

1300734

ON THE WALL 350

4000K

12Watt

1050lm

335x135x350

4,30kg

1300735

ON THE WALL 350

3000K

24Watt

2000lm

335x135x350

4,30kg

1300736

ON THE WALL 350

4000K

24Watt

2100lm

335x135x350

4,30kg

1300737

Bezeichnung

Modelle dimmbar, mit integriertem Bewegungsmelder und on/off-Schalter, optional Notleuchten-Funktion 1 Std. oder 3 Std.,IP20

Speziell: -Integrierter Bewegungsmelder und Tageslichtsensor -Integrierter Bewegungsmelder mit Flurfunktion und Tageslichtsensor -Tageslichtschalter

Special: -Integrated motionsensor and twilight switch

Optionen: -verschiedene Glasfarben oder Glasformen auf Anfrage

Options: -Different colours of glass or glass design on request

-Integrated motionsensor with corridor function and twilight switch -Twilight switch

Seite 7 - 6

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

On the Wall 700 Große elegante und moderne Designerleuchte mit geformtem Glas. Verfügbar in Matt-, Opal-, Motivoptik oder in rustikaler Wirkung. Das Trägergehäuse ist aus weißem Metallblech. Alle elektronischen Bestandteile sind in der Leuchte untergebracht. Auf der Leuchtenrückseite ist ein Steckersystem zur Verbindung zur Stromzuleitung vorgesehen. Geeignet für Reihenschaltungen.

Large subtle and modern design luminaire made of bended glass. Available in matt, opal, motivs or with smoky effect. Housing made of white painted sheet metal. All electronic components inside the luminaire. Connection through the back of the lumi-naire directly connector block. Suitable for series connection. Suitable for series connection.

Lichtfarbe

Watt

Lumen

Größe DxH

Gewicht

Artikelnummer

ON THE WALL 700

3000K

24Watt

2000lm

335x135x700

8,80kg

1300738

ON THE WALL 700

4000K

24Watt

2100lm

335x135x700

8,80kg

1300739

ON THE WALL 700

3000K

48Watt

4000lm

335x135x700

8,90kg

1300740

ON THE WALL 700

4000K

48Watt

4200lm

335x135x700

8,90kg

1300741

Bezeichnung

Modelle dimmbar, mit integriertem Bewegungsmelder und on/off-Schalter, optional Notleuchten-Funktion 1 Std. oder 3 Std.,IP20

Speziell: -Integrierter Bewegungsmelder und Tageslichtsensor -Integrierter Bewegungsmelder mit Flurfunktion und Tageslichtsensor -Tageslichtschalter

Special: -Integrated motionsensor and twilight switch

Optionen: -verschiedene Glasfarben oder Glasformen auf Anfrage

Options: -Different colours of glass or glass design on request

-Integrated motionsensor with corridor function and twilight switch -Twilight switch

Seite 7 - 7

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Epoche Quadratische Aluminiumeinbauleuchte grau lackiert mit 0,8W LumiLED´s. Geeignet für Akzentbeleuchtung in Treppenhäusern und Geschäften. Gleichmäßig diffuse Lichtverteilung durch den Opaldiffusor. Alle elektronischen Bestandteile sind in der Leuchte untergebracht. Direkt anzuschlie-ßen an 230V Zuleitung. Einfache Montage. Einbaurahmen und Gehäuse gesondert verfügbar.

Square grey painted aluminium wall luminaire with 0,8W LumiLED´s. Suitable for accent lighting in stairways and counters. Even light distribution through opal diffuser. All electronic components inside the housing. Direct connection to 230V mains. Easy mounting. Plaster kit and casting drum available.

Lichtfarbe

Watt

Stromversorgung

Größe LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

EPOCHE

weiß

4 x 0,8Watt

230V

87x87x70mm

300g

1300742

EPOCHE

blau

4 x 0,8Watt

230V

87x87x70mm

300g

1300743

EPOCHE

rot

4 x 0,8Watt

230V

87x87x70mm

300g

1300744

Bezeichnung

Einbaurahmen

1300745

Einbaurahmen und Betonbuchse

1300746

Wandeinbau-Orientierungslichter mit opal-Diffusor, IP40,

Zubehör: -Einbaurahmen, Art.-Nr.: 1300745 -Einbaugehäuse und -rahmen, Art.Nr.: 1300746

Accessories: -Plaster kit Art.-No.: 1300745 -Casting drum and plaster kit Art.-No.: 1300746

Seite 7 - 8

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Icarus Rechteckige Aluminiumeinbauleuchte grau lackiert mit 0,8W LumiLED´s. Geeignet für Akzentbeleuchtung in Treppenhäusern und Geschäften. Gleichmäßig diffuse Lichtverteilung durch den Opaldiffusor. Alle elektronischen Bestandteile sind in der Leuchte untergebracht. Direkt anzuschlie-ßen an 230V Zuleitung. Einfache Montage. Einbaurahmen und Gegehäuse gesondert verfügbar.

Rectangular grey painted aluminium wall luminaire with 0,8W LumiLED´s. Suitable for accent lighting in stairways and counters. Even light distribution through opal diffuser. All electronic components inside the housing. Direct connection to 230V mains. Easy mounting. Plaster kit and casting drum available.

Lichtfarbe

Watt

Stromversorgung

Größe LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

ICARUS

weiß

8 x 0,8Watt

230V

220x72x66mm

500g

1300747

ICARUS

blau

8 x 0,8Watt

230V

220x72x66mm

500g

1300748

ICARUS

rot

8 x 0,8Watt

230V

220x72x66mm

500g

1300749

Bezeichnung

Einbaurahmen

1300750

Einbaurahmen und Betonbuchse

1300751

Wandeinbau-Orientierungslichter mit opal-Diffuser, IP40,

Zubehör: -Einbaurahmen, Art.-Nr.: 1300750 -Einbaugehäuse und -rahmen, Art.Nr.: 1300751

Accessories: -Plaster kit Art.-No.: 1300750 -Casting drum and plaster kit Art.-No.: 1300751

Seite 7 - 9

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Rolin Gegen äußere Einflüsse geschützte Leuchte mit Opal-oder Prismadiffusor. Polykarbonatgehäuse. Staub- und wassergeschützt. Schnelle Amortisation im Vergleich zu Leuchten mit Mini-Leuchtstoffröhren 8W (ca. 2-6 Monate). Geringe Instandhaltungskosten durch die lange Lebensdauer. TÜV zertifizierter Trafo.

Bezeichnung

Diffuser

Lichtfarbe

Watt

Schutzart

ROLIN

Prisma

3000K

6,7Watt

IP65

ROLIN

Opal

3000K

6,7Watt

IP65

ROLIN

Prisma

6000K

6,7Watt

IP65

ROLIN

Opal

6000K

6,7Watt

IP65

Impact proof porch luminaire with opal or prismatic diffuser. Poly carbonate housing. Dust and waterproof. Fast return on investment in comparison to TL-Mini 8W luminaires (ca. 2-6 months). Due to long lifespan of LED´s maintanance free. TÜV certificied driver.

Größe LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

350x116x72mm

700g

1000465

350x116x72mm

700g

1000465

350x116x72mm

700g

1000491

350x116x72mm

700g

1000491

Seite 7 - 10

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Flow Wall Diese einzigartige widerstandsfähige Wandleuchte nutzt die Vorteile der CREE LED´s. Die fünf verschiedenen Linsen eröffnen die Möglichkeit, verschiedene Flächen zu beleuchten. Die Leuchte ist in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich. Das Standard-modell kann manuell von hoher Leistung (15 Lux) auf niedrige Leistung (3 Lux) umgeschaltet werden. Weitere Modelle sind mit Tageslichtsensor oder mit Tageslichtsensor und Notstromeigenschaft verfügbar. In der niedrigen Leistungsstufe verbraucht die Leuchte nur 2,9W pro Stunde. Die Notstrombatterie wird bei niedrigen Umgebungstemperaturen von -20° automatisch erwärmt, was die Funktionsweise garantiert.

Flow Wall is a unique impact resistant wall mounted lighting concept that makes use of the advantages of CREE LED´s. With the five special lenses accurancy and high constancy in the surface area is combinied in one luminaire. The Flow Wall is available in three different types. One standard model to be manually switched between High level (15 Lux) and Low level (3 Lux), a model with daylight sensor and emergency model with auto Test. In Low level mode the luminaire only uses 2,9W per hour. The emergency battery is automaticly heated at low temperatures guaranteeing operation at temperatures up to as low as -20°C.

Schutzart

Größe LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

4500K

IP55

265x148x99

620g

1300752

4500K

IP55

265x148x99

670g

1300753

FLOW Wand

4500K

IP55

265x148x99

850g

1300754

FLOW Wand

4500K

IP55

265x148x99

620g

1300755

FLOW Wand

4500K

IP55

265x148x99

670g

1300756

FLOW Wand

4500K

IP55

265x148x99

850g

1300757

Bezeichnung

Lichtfarbe

FLOW Wand FLOW Wand

Watt

CREE LEDs (100lm/W), 9Watt High Level oder 2,9Watt Low Level, je nach Modell mit Tageslichtsensor und Notlicht-Autotest,

Eigenschaften: -4500K CREE XP-E (100lm/W) -9W (Hochleistung) 2,9W (Niedrigleistung) -Umgebungstemperatur von -20° bis 40°

Features: -4500K CREE XP-E (100lm/W) -9W (high level) 2,9 W (low level) -Ambient temperature -20° /40°

Seite 7 - 11

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Flow Ceiling Diese einzigartige widerstandsfähige Deckenleuchte nutzt die Vorteile der CREE LED´s. Die fünf verschiedenen Linsen eröffnen die Möglichkeit, verschiedene Flächen zu beleuchten. Die Leuchte ist in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich. Das Standard-model kann manuell von hoher Leistung (15 Lux) auf niedrige Leistung (3 Lux) umgeschaltet werden. Weitere Modelle sind mit Tageslichtsensor oder mit Tageslichtsensor und Notstromeigenschaft verfügbar. In der niedrigen Leistungstufe verbraucht die Leuchte nur 2,9W pro Stunde. Die Notstrombatterie wird bei niedrigen Umgebungstemperaturen von -20° automatisch erwärmt, was die Funktionsweise garantiert.

Flow Wall is a unique impact resistant ceiling mounted lighting concept that makes use of the advantages of CREE LED´s. With the five special lenses accurancy and high constancy in the surface area is combinied in one luminaire. The Flow Wall is available in three different types. One standard model to be manually switched between High level (15 Lux) and Low level (3 Lux), a model with daylight sensor and emergency model with auto Test. In Low level mode the luminaire only uses 2,9W per hour. The emergency battery is automaticly heated at low temperatures guaranteeing operation at temperatures up to as low as -20°C.

Schutzart

Größe LxBxH

Gewicht

Artikelnummer

4500K

IP55

265x125x92

600g

1300758

4500K

IP55

265x125x92

650g

1300759

FLOW Decke

4500K

IP55

265x125x92

830g

1300760

FLOW Decke

4500K

IP55

265x125x92

600g

1300761

FLOW Decke

4500K

IP55

265x125x92

650g

1300762

FLOW Decke

4500K

IP55

265x125x92

830g

1300763

Bezeichnung

Lichtfarbe

FLOW Decke FLOW Decke

Watt

CREE LEDs (100lm/W), 9Watt High Level oder 2,9Watt Low Level, je nach Modell mit Tageslichtsensor und Notlicht-Autotest,

Eigenschaften: -4500K CREE XP-E (100lm/W) -9W (Hochleistung) 2,9W (Niedrigleistung) -Umgebungstemperatur von -20° bis 40°

Features: -4500K CREE XP-E (100lm/W) -9W (high level) 2,9 W (low level) -Ambient temperature -20° /40°

Seite 7 - 12

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Atla Circle Runde gegen äußere Einflüsse widerstandsfähige IP65 Leuchte (wasser- und staubdicht / 340 mm Durchmesser x 130 mm Höhe). Doppelte Kabelzuführung auf dem Leuchtenboden möglich (Eingang / Ausgang). Das Gehäuse und die Klemmen sind aus ABS gefertigt und der Opaldiffusor ist aus PC. Der Innenreflektor ist aus weiß lackiertem Metallblech gefertigt. Einfache und schnelle Anschluss-möglichkeit durch Stecksysteme im Leucht-eninneren.

Round impact resistant IP65 (water and dust tight) luminaire (340 mm diameter x 130 mm height).

Optionen: -großer Atla Circle (430 mm x 140 mm)

Options: -Atla Circle Large (430 mm x 140 mm)

Speziell: -Integrierter Bewegungsmelder und Tageslichtsensor -Integrierter Bewegungsmelder mit Flurfunktion und Tageslichtsensor -Tageslichtschalter

Special: -Integrated motionsensor and twilight switch -Integrated motionsensor with corridor function and twilight switch -Twilight switch

Double wire feed possibility trough bottom or side (in/out). Housing and clips made of ABS, opal diffuser made of PC. Inner reflector plate made of white painted sheet metal. Simpel and fast connection to connector block inside the luminaire.

Lichtfarbe

Watt

Lumen

Größe DxH

Gewicht

Artikelnummer

ATLA CIRCLE

3000K

12Watt

1000lm

340x130mm

2,10kg

1300776

ATLA CIRCLE

4000K

12Watt

1100lm

340x130mm

2,10kg

1300777

Bezeichnung

Notbeleuchtung 1 Std. optional, dimmbar über Phasen-An-und Abschnitt IGT/TRIAC, optional mit 25Watt erhältlich

Seite 7 - 13

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

Proton Dreh- und schwenkbarer LED AufputzStahler. Verfügbar in weißem und schwarzem Gehäuse aus Aludruckguss. Eine gehärtete Glasscheibe schützt den Reflektor vor Verschmutzung und sichert so die hohe Leistungsfähigkeit des Strahlers. Ideal für gezielte Produktbeleuchtung in Ladengeschäften oder Galerien. Alle elektronischen Bestandteile sind in dem Gehäuse untergebracht. Gewicht: 1,15 Kg.

Titable and turnable surface mounted LED spot light. Available in black and withe finish. Housing made of die casted aluminium. Hardened glass protected reflector for maintenance of high efficiency during lifetime. Ideal for lighting products in shops or galleries. All electronic components in housing. Weight: 1,15 kg.

Bezeichnung

Kelvin

Watt

Strahlwinkel

Lumen

Gehäusefarbe

Artikelnummer

PROTON

3000K

13Watt

40°

850lm

weiß

1300772

PROTON

4000K

13Watt

40°

920lm

weiß

1300773

PROTON

3000K

13Watt

40°

850lm

schwarz

1300774

PROTON

4000K

13Watt

40°

920lm

schwarz

1300775

Schutzart: IP20, Gewicht: 1,15kg, optional mit Strahlwinkel 20°, optional dimmbar

Seite 7 - 14

LTG Deutschland


WAND- / DECKENLEUCHTEN

WALL AND CEILING

JET Großer leistungsstarker, drehund schwenkbarer LED Aufputz-Stahler. Verfügbar in weißem und schwarzem Gehäuse aus Aludruckguss. Eine gehärtete Glasscheibe schützt den Reflektor vor Verschmutzung und sichert so die hohe Leistungsfähigkeit des Strahlers. Ideal für gezielte Produktbeleuchtung in Ladengeschäften oder Galerien. Alle elektronischen Bestandteile sind in dem Gehäuse untergebracht. Gewicht: 1,8 Kg.

Large powerful titable and turnable surface mounted LED spot light. Available in black and white finish. Housing made of die casted aluminium. Hardened glass protected reflector for maintenance of high efficiency during lifetime. Ideal for lighting products in shops or galleries. All electronic components in housing. Weight: 1,8 kg.

Bezeichnung

Kelvin

Watt

Strahlwinkel

Lumen

Gehäusefarbe

Artikelnummer

JET 25

3000K

25Watt

40°

1800lm

weiß

1300764

JET 25

4000K

25Watt

40°

2000lm

weiß

1300765

JET 35

3000K

35Watt

40°

2160lm

weiß

1300766

JET 35

4000K

35Watt

40°

2400lm

weiß

1300767

JET 25

3000K

25Watt

40°

1800lm

schwarz

1300768

JET 25

4000K

25Watt

40°

2000lm

schwarz

1300769

JET 35

3000K

35Watt

40°

2160lm

schwarz

1300770

JET 35

4000K

35Watt

40°

2400lm

schwarz

1300771

Schutzart: IP20, Gewicht: 1,80kg, optional mit Strahlwinkel 20°, optional dimmbar

Optionen: -Hochleistungs CRI Version in 3000K (>90Ra)

Options: -High CRI version in 3000K (>90Ra)

Seite 7 - 15

LTG Deutschland


8

LED-LEUCHTMITTEL LED LAMPS

G4

G9

GU10

PAR30 / 38 Strahler

MR11

MR16

E14

E27

LED-QR111

Seite 8 - 0

LTG Deutschland


LED-LEUCHTMITTEL

Abbildung

LED LAMPS

Watt

Kelvin

Lumen

Strahlwinkel

Artikelnummer

4Watt 4Watt

3000K 5000K

220lm 270lm

300° 300°

1000316 1000317

7,5Watt 12,8Watt

2700K 2700K

450lm 810lm

180° 180°

1000652 1000725

E27

6Watt

2700K

380lm

180°

1300800

E27 PAR30 E27 PAR30 E27 PAR30 E27 PAR30 E27 PAR30 E27 PAR30 E27 PAR38 E27 PAR38 E27 PAR38 E27 PAR38 E27 PAR38 E27 PAR38

12Watt 12Watt 12Watt 12Watt 12Watt 12Watt 18Watt 18Watt 18Watt 18Watt 18Watt 18Watt

2700K 2700K 2700K 5000K 5000K 5000K 2700K 2700K 2700K 5000K 5000K 5000K

864lm 864lm 864lm 990lm 990lm 990lm 1296lm 1296lm 1296lm 1490lm 1490lm 1490lm

25° 40° 60° 25° 40° 60° 25° 40° 60° 25° 40° 60°

1300801 1300802 1300803 1300804 1300805 1300806 1300807 1300808 1300809 1300810 1300811 1300812

E27 PAR30 E27 PAR30

10Watt 10Watt

2700K 5000K

820lm 1120lm

25°-40° 25°-40°

1000726 1000727

E27 PAR38 E27 PAR38

18Watt 18Watt

2700K 5000K

1020lm 1240lm

40° 40°

1000650 1000651

E27 PAR38 E27 PAR38

18Watt 18Watt

2700K 5000K

1020lm 1120lm

120° 120°

1000720 1000721

E27 PAR38 E27 PAR38

20Watt 20Watt

2700K 6500K

1000lm 1400lm

60° 60°

1000722 1000723

12Watt 12Watt 12Watt 12Watt 12Watt 12Watt

2700K 2700K 2700K 5000K 5000K 5000K

864lm 864lm 864lm 990lm 990lm 990lm

25° 40° 60° 25° 40° 60°

1300813 1300814 1300815 1300816 1300817 1300818

4Watt

3000K

220lm

300°

1000348

2,3Watt 4Watt

3000K 3000K

110lm 200lm

300° 120°

1000233 1000711

Sockeltyp dimmbar

E27 E27 E27 LG E27 LG dimmbar PHILIPS

OPTIC

OPTIC

dimmbar

DIFFUSER

FINN optional dimmbar

LED-QR111 LED-QR111 LED-QR111 LED-QR111 LED-QR111 LED-QR111 dimmbar

E14

E14 CANDLE E14 CANDLE dimmbar

Seite 8 - 1

LTG Deutschland


LED-LEUCHTMITTEL

Abbildung

LED LAMPS

Watt

Kelvin

Lumen

Strahlwinkel

Artikelnummer

3x1Watt

3000K

120lm

45°

1000346

4Watt

3000K

450lm

42°

1000022

4Watt

3000K

450lm

42°

1000023

2Watt

3000K

80lm

120°

1000337

G4

2,5Watt

2700K

100lm

360°

1300819

G4 G4

4Watt 5,5Watt

2700K 2700K

180lm 340lm

360° 360°

1300820 1300821

G4

2Watt

2700K

130lm

270°

1300824

3,5Watt 3,5Watt

2700K 6000K

250lm 310lm

360° 360°

1300822 1300823

Sockeltyp

dimmbar E14

dimmbar

GU10 STONE dimmbar

MR16 STONE dimmbar

MR11

PHILIPS

230V

G9 G9

Seite 8 - 2

LTG Deutschland


9

TRAFOS UND ZUBEHÖR DRIVERS AND ACCESSOIRES

Seite 9 - 0

LTG Deutschland


TRAFOS UND ZUBEHÖR

DRIVERS AND ACCESSORIES

LED Trafos Trafos und Dimmsysteme sind für Soft Strip, Soft Strip Power, Soft Strip Super, Extreme und Alu Strip erhältlich. Zwei unterschiedliche Qualitätsklassen sind hier verfügbar.

Drivers and dimming systems are available for soft strip, soft strip power, soft strip super, extreme and alu strip. Two different types available in different qualities.

Meanwell (90 - 264vAC) Hoch effizienter (>93%) LED Trafo mit vielen Qualitätszertifikaten. Verschiedene Optionen wie IP67, Dimmbarkeit und eine Standargarantie von 2-5 Jahren stehen für intensiven Gebrauch zur Auswahl. Watt

Schutzart

Größe LxBxH

High efficiency (>93%) quality LED driver with many certifications. Various options like IP67, dimming and a standard warranty period of 2-5 years. Suitable for intensive use.

dimmbar

Artikelnummer 12V

Artikelnummer 24V

30

20

160x46x30

1300900

1300914

45

20

182x62x35

1300901

1300915

60

20

182x62x35

1300902

1300916

100

20

201x70x35

1300903

1300917

30

64

145x47x30

1300904

1300918

45

64

181x62x35

1300905

1300919

60

64

181x62x35

1300906

1300920

100

64

200x71x35

1300907

1300921

96

67

220x68x39

x

1300908

1300922

120

67

220x68x39

x

1300909

1300923

150

67

228x68x39

x

1300910

1300924

156-185

67

228x68x39

x

1300911

1300925

192-240

67

245x68x39

x

1300912

1300926

264-320

67

252x90x44

x

1300913

1300927

Basis Driver Low Power (100-240vAC)

Standard LED Trafo, welcher gegen Stromspitzen und Überhitzung geschützt ist. Kur-ze Verkabelung. Mit CE, TÜV, GS und UL Zulassung.

Basic LED driver protected against peak currents and overheating. With short wiring. With CE, TÜV, GS and UL certification.

BASIS DRIVER LOW POWER (100-240VAC) Watt

LOW POWER

Schutzart

Größe LxBxH

inklusiv Stecker

Artikelnummer 12V

Artikelnummer 24V

36

20

115x48x30

X

1300928

48

20

115x48x30

X

1300929

60

20

115x48x30

X

1300930

72

20

115x48x30

X

1300931

1300933

1300932

BASIS DRIVER HIGH POWER (170-240VAC)

HIGH POWER

Watt

Schutzart

Größe LxBxH

Zertifikat

Artikelnummer 12V

Artikelnummer 24V

100

20

200x100x40

CE

1300934

1300943

150

20

200x100x40

CE

1300935

1300944

200

20

215x115x50

CE

1300936

1300945

250

20

215x115x50

CE

1300937

1300946

300

20

215x115x50

CE

1300938

1300947

350

20

215x115x50

CE

30

66

220x30x20

CE

1300939

1300949

1300948

60

66

170x66x48

CE

1300940

1300950

100

66

220x66x48

CE

1300941

1300951

150

66

215x131x58

CE

1300942

1300952

Basis Driver High Power (170-240vAC)

Standard LED Trafo für Systeme mit hoher Ausgangsleistung. Geschützt gegen Stromspitzen und Überhitzung. Kurze Verkabelung. Mit CE Zulassung.

Basic budget LED driver for high output systems. Protected against peak currents and overheating. With short wiring. CE certification.

Seite 9 - 1

LTG Deutschland


TRAFOS UND ZUBEHÖR

DRIVERS AND ACCESSORIES

Dimming Systems Dimmmodule werden zwischen dem Trafo und dem LED Strip platziert. Ein nicht dimmbarer Trafo kann jetzt den LED Strip dimmen. Alle RGB LED Strips können auf kaltweiß eingestellt werden (entfernt und DMX).

Dim modules are placed between the driver and the LED strip. A non-dimmable driver can now dim a LED strip. All RGB LED strips can be set on cool white (remote and DMX).

Größe LxBxH

max. Watt 12V

max. Watt 24V

Artikelnummer

receiver (RGB)*

145x20x18

90

90

1300953

remote control (1 signal)

126x55x16

1300954

remote control (max 10 signals)

126x55x16

1300955

remote control

135x41x19

Receiver (for remote dimming)

178x45x20

2x60

2x120

1-10v dimming module

177x45x21

2x84

2x168

1300958

DMX controller (single colour)

90x40x20

78

156

1300959

DMX controller (3 colours/RGB)*

90x40x20

216

432

1300960

Beschreibung

1300956 1300957

Rako Dimming (wireless) Das Rako Dimmsystem ist durch eine Kennzeichnung leicht zu bedienen. Die Module sind zwischen den LED Strips, LED Spots zu platzieren und können so die Lichtstärke kabellos dimmen. Auch die RGB Steuerung ist möglich. Das System funktioniert mit kabellosen WandDimmschaltern oder über das iPhone oder iPad. Laden Sie die kostenlosen Apps herunter und nutzen Sie Ihre iPhone Schnittstelle als Zugang.

Rako wireless dim systems are distinctive in easy of use. By placing modules between LED strips, LED spot and the light intensity can be dimmed wireless. Also RGB regulation is possible. The system works with wireless wall dimmers or through a iPhone or iPad. The system is operational within 5 minutes. Download the free iPhone application and plug the iPhone interface into a modem.

RAKO DIMMING-SYSTEM (kabellos) Beschreibung

Größe LxBxH

Watt

Einsatzbereich

Artikelnummer

RGB LED Dimmer

160x36x50

90w

Strips

1300961

RGB LED Driver

160x36x50

36w

Strips

1300962

LED Driver Single Colour

160x36x50

Strips

1300963

LED Driver Single Colour

160x36x50

18w

Strips

1300964

1-10V Dimmer

160x36x50

800w

Spots, Downl.

1300965

DALI Dimmer

160x36x50

800w

Spots, Downl.

1300966

DSI Dimmer

160x36x50

800w

Spots, Downl.

1300967

50w

IPhone/IPad Interface für LED Drivers

160x36x50

1300968

Wallplate 7 Button kabellos 1300969

für LED Drivers Cover Plate weiß

1300970

für RCM-070

Seite 9 - 2

LTG Deutschland


TECHNISCHE INFORMATIONEN

AGB

TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION

10 LTG Deutschland


Elektronische Bauteile LTG Deutschland rüstet seine Leuchten mit elektronischen Bauteilen aus (z.B. im Netzteil/Trafo bzw. Driver). Im Vergleich zu einem herkömmlichen Netzteil benötigt das elektronische Netzteil bedeutend weniger Energie. Zudem wird durch Einsatz eines elektronischen Netzteils die Lebensdauer des Leuchtmittels verlängert und es wird ein flimmerfreies Licht produziert. Für die Herstellung des elektronischen Netzteils wird weniger Metall (wie z.B. Kupfer etc.) als bei der Herstellung herkömmlicher Netzteile verwendet. Notfallbeleuchtung, Dimmbarkeit, DALI etc. Die meisten unserer Produkte sind optional auch für Notfallbeleuchtung erhältlich, zum einen über elektronisch dimmbare Vorschaltgeräte (z.B. 1-10V), zum anderen über digital dimmbare DALI-Driver. Vorteil der DALI-Dimmung ist, dass jede Leuchte ihre eigene „Adresse“ hat. Mit dem DALI-System können so mehrere Einbauten von einem Punkt aus im Raum zentral gedimmt werden. Auch Verbindungen mit Alarm-Systemen und Notbeleuchtungen sind mit DALI einfach kombinierbar. Unsere Notfall-Module erfüllen die Normen des „sicheren Leuchtens“ (EN-60598-2-22) und sind immer (bei entsprechender Option) in der Leuchte integriert. Der Installateur muss nur die Batterie und das Hauptnetz mit dem Vorschaltgerät verbinden. Optional kann zum einfacheren Testen eine Ladekontrollleuchte in der Leuchte platziert werden. Notfall-Module sind in den Varianten mit einer Brennstunde und mit drei Brennstunden verfügbar.

Anschlüsse Notbeleuchtung L

=

Anschlüsse DALI (+Notbel.)

Phase (nicht geschaltet)

1

L1 =

Phase (geschaltet)

2

N

=

Nullleiter

=

Masse (Erde)

=

Anschlüsse dimmbar 1-10V (+Notbel.)

Phase (geschaltet)

+

=

Positiv (+)

-

=

Negativ (-)

3

=

Negativ (-)

L

=

Phase (nicht geschaltet)

N

=

Nullleiter

L1 =

Phase (geschaltet)

Masse (Erde)

N =

Nullleiter

=

=

=

Positiv (+)

Masse (Erde)

Sicherheit LTG Deutschland garantiert, dass alle Leuchten verlässlich und sicher sind. Darum bauen wir unsere Leuchten unter Einhaltung der EN 60598 Norm. Um die Qualität unserer Produkte zu garantieren, wird ein komplettes Qualitätssystem für die elektronische Sicherheit eingesetzt. Dieses System ist zusammen mit der Firma KEMA eingeführt worden und erfüllt die Standards für das ENEC Zertifikat. KEMA zertifiziert unsere Produkte und hält regelmäßig willkürliche Musterprüfungen in der Produktion ab. Alle unsere Leuchten werden in der Endkontrolle auch auf elektronische Sicherheit getestet (100%-Check gemäß den europäischen Richtlinien). Es verlassen nur funktionierende und betriebssichere Artikel unsere Produktion. Falls wider Erwarten ein Problem nach der Installation auftritt, werden wir (wenn gefordert) die Testresultate nachreichen. Auch für unsere Sonderlösungen wenden wir dieses strikte Qualitätsmanagement an.

Sicherheitssymbole

Armaturen mit diesem Symbol können mit normalen brennbaren Baumaterialien verbunden werden (EN 60598/VDE 0711).

Dieser Gütestempel gibt an, dass der Produzent die Produktion gemäß den führenden europäischen Standards und Richtlinien durchführt. Dieses Symbol kann nach den eigenen Einsichten des Produzenten benutzt werden (CE ist kein SicherheitsSymbol).

Einige der Produkte der LTG Deutschland haben einen Aufdruck mit diesem ENEC-Symbol. Das ENEC Zertifikat sagt aus, dass die elektronischen Komponenten den europäischen Standards entsprechen. Die Nummer hinter dem ENEC Symbol ist der Code für die zertifizierende Agentur. In unserem Fall ist es die Zahl 5 und steht für KEMA.

Bezüglich der Eignung unserer Artikel für verschiedene Umgebungsbedingungen werden diese in entsprechende Schutzarten, sogenannte IP-Codes eingeteilt (IP steht für Ingress Protection, also Schutz gegen Eindringen). Die IP-Schutzarten definieren den Schutzgrad des Gehäuses gegen Berührung, Fremdkörper und Wasser. Dieser Schutzgrad ist auf jedem Produkt aufgedruckt. Die Aufteilung der verschiedenen IP Klassen entspricht DIN EN 60529 und DIN 40 050 Teil 9 und ist in nachfolgender Tabelle aufgeschlüsselt:


Schutzartenübersicht nach VDE 0710 DIN 40050 Erste Kennziffer

Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern

Zweite Kennziffer

Schutz gegen Wasser

nicht geschützt

0

nicht geschützt

1

Schutz gegen senkrecht tropfendes Wasser

2

Schutz gegen tropfendes Wasser mit 15° Neigung

3

Schutz gegen Sprühwasser schräg bis 60°

4

Schutz gegen Spritzwasser Schutz gegen Strahlwasser

0 1

2

3

4

Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser > 50 mm Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser > 12,5 mm Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser > als 2,5 mm Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser > als 1 mm

5

staubgeschützt

5

6

staubdicht

6 7

8

Schutz gegen starkes Strahlwasser Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen Schutz gegen andauerndes Untertauchen. Eine zusätzlich angegebene Zahl bedeutet die maximale Tauchtiefe in Metern.

Bsp: IP65 = staubdicht + Schutz gegen Strahlwasser

Licht- und Wärmemessungen In unseren Laboren können alle Arten von Lichtquellen und Gehäusen gemessen werden. Dies beinhaltet alle lichtrelevanten Werte sowie das Wärmeverhalten. Durch die Kombination des Goniometrie-Verfahrens mit der Ulbricht-Kugel können wir hochgenaue Lichtmessungen durchführen. Bei den so vermessenen Leuchten bzw. Leuchtmitteln können wir die lichttechnischen Daten im LDT- bzw. IES-Format anbieten (auf Anfrage). Lichtstrom (Kurzzeichen: Φ (phi), Maßeinheit: Lumen [lm]) Der Lichtstrom gibt die Lichtleistung eines Leuchtmittels an. Er beschreibt die von der Lichtquelle in alle Richtungen abgegebene Strahlungsleistung im sichtbaren Bereich Als photometrische Einheit berücksichtigt das Lumen die Empfindlichkeit des menschlichen Auges: zwei baugleiche Lichtquellen werden als gleich hell wahrgenommen, wenn sie den gleichen Lichtstrom aussenden - unabhängig von ihrer Farbe.

Lichtstärke (Kurzzeichen: I, Maßeinheit: Candela [cd]) Die Lichtstärke ist der Teil des Lichtstroms, der in eine bestimmte Richtung strahlt. Eine Lichtquelle strahlt ihr Licht nicht nach allen Seiten gleichmäßig aus. Candela wurde eingeführt, um das Licht in einer bestimmten Richtung (einem bestimmten Winkel) zu messen. Diesen Winkel nennt man den Raumwinkel (Steradiant [sr]). Ursprünglich entsprach 1 Candela der Lichtstärke einer normierten Kerze. Beleuchtungsstärke (Kurzzeichen: E, Maßeinheit: Lux [lx]) Die Beleuchtungsstärke ist ein Maß für die Dichte des Lichtstroms und gibt an, wieviel Lichtstrom (lm) auf eine bestimmte Fläche fällt. Sie beträgt 1 lx, wenn der Lichtstrom von einem Lumen einen Quadratmeter Fläche gleichmäßig ausleuchtet (1 lx = 1 lm/m2). Hierbei wird berücksichtigt, wie weit die Fläche von der Lichtquelle entfernt ist und in welchem Winkel das Licht abgestrahlt wird. Nicht jeder Bereich benötigt die gleiche Beleuchtungsstärke. Deshalb gibt es Richtlinien (z.B. Arbeitsstättenrichtlinie), die Lux-Werte empfehlen. (Bsp.: Lager: 50lx, Maschinenhalle: 300lx, Büroarbeitsplatz: 500lx) Lichtfarbe / Farbtemperatur (Maßeinheit: Kelvin [K]) Die Farbtemperatur beschreibt das wahrnehmbare Spektrum einer Lichtquelle. Die Lichtfarbe charakterisiert das farbliche Aussehen von Lichtquellen anhand der Farbtemperatur eines Planckschen Strahlers. Dabei gilt:  < 3500K sind warmweiße Lichtquellen (Einsatz z.B. in Restaurants oder Hotels)  3500K – 5500K sind neutralweiße Lichtquellen (Einsatz z.B. in Büros)  > 5500K sind tageslichtweiße bzw. kaltweiße Lichtquellen (Einsatz z.B. in Produktionsstätten, Lager) (Bildquelle WSH)


Lichtausbeute (Kurzzeichen: η (eta), Maßeinheit: Lumen/Watt [lm/W]) Die Lichtausbeute gibt an, wieviel Lichtstrom ein Leuchtmittel pro Watt erzeugt. Der Quotient aus dem von einem Leuchtmittel abgegebenen Lichtstrom in Lumen [lm] und deren zuvor aufgenommener Leistung in Watt [W] spiegelt die Wirtschaftlichkeit des Leuchtmittels wider. Damit ist die Lichtausbeute ein Maß für den Wirkungsgrad des Leuchtmittels. Je höher das Verhältnis Lumen/Watt ist, desto besser setzt ein Leuchtmittel die eingebrachte Energie in Licht um. Der theoretische Maximalwert liegt bei 683 lm/W, bei tageslichtähnlichem Licht dagegen nur bei 225 lm/W. Da sich aber nicht die ganze aufgenommene Energie in Licht umwandelt und meist viel Wärme produziert wird, ist die Lichtausbeute oft viel niedriger, von 15 lm/W bei Glühlampen bis momentan 100 lm/W für LED- Leuchtmittel und bis 130 lm/W bei einer Natriumhochdrucklampe. Nachstehend eine Übersicht von häufig verwendeten Leuchtmitteln: Lichtquellen Glühlampe (100 W) Halogenglühlampe (220V - 50 W) Halogenglühlampe (12V - 55 W) Xenon-Gasentladungslampe Energiesparlampe Quecksilberdampflampe Leuchtstoffröhre T8 Halogenmetalldampflampe LED Leuchtstoffröhre T5 Natriumhochdrucklampe

Lumen/Watt(Mittelwert) 15 20 28 47 60 60 75 88 100 100 130

Farbwiedergabeindex (Kurzzeichen: CRI (Colour Rendering Index), Maßeinheit [Ra]) Unter dem Farbwiedergabeindex versteht man eine photometrische Größe, mit der sich die Qualität der Farbwiedergabe von Lichtquellen beschreiben lässt. Der Wert gibt an, wie naturgetreu Farben im Licht einer Lichtquelle wiedergegeben werden. Der Farbwiedergabeindex ist von acht häufig vorkommenden Testfarben abgeleitet. Ein Ra-Wert von 100 stellt dabei den größtmöglichen Wert dar. Die Erfahrung zeigt, dass die Lichtfarbe nicht nur von der Farbtemperatur (Kelvin-Wert) abhängt sondern auch von der Farbcharakteristik. So kann ein Warmlichtleuchtmittel genauso wie ein Kaltlichtleuchtmittel einen sehr guten CRI-Wert haben.

Farbwiedergabeindex einiger Lampen

Leuchtmittel

Ra

Glühlampe

bis 100

Leuchtstofflampe 5 Banden Leuchtstoff

90…100

normale Leuchtstofflampe

80…90

LED, weiß

70…95

Quecksilberdampf-Hochdrucklampe Natriumdampf-Hochdrucklampe

45 18…30

LED-Beleuchtung Im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln haben LED keine UV- und IR-Strahlung in ihrem Spektrum. Das Lichtspektrum von LEDs ist somit in vollem Sichtbereich. Das Resultat ist, dass häufig Endverbraucher die LED-Leuchtmittel als höchst intensiv leuchtend empfinden. Ein 500Lux LED-Leuchtmittel kann ohne Weiteres mit 350Lux herkömmlicher Art verglichen werden. Speziell Lichtberechnungen (Dialux) oder Lichtmessungen mit Luxmetern führen oft zu Verwirrung, da Lumen/Watt von einer LED nie mit herkömmlichen Leuchtmitteln verglichen werden kann.


Vorteile der LED Wirtschaftliche Vorteile       

geringer Energieverbrauch einzelner LED geringe Wärmeentwicklung hohe Lebensdauer keine Wartungskosten keine Reinigungskosten geringere Entsorgungskosten Reduzierung der Klimatisierungskosten

Umwelt Vorteile   

LED enthalten kein Quecksilber geringerer Energiebedarf im Betrieb stört nicht die Insektenorientierung

Technische Vorteile           

keine UV Strahlung keine IR Strahlung (Wärme) stoß- und vibrationsfest (Fahrzeugtechnik, mobile LED Leuchten) praktisch trägheitslos schalt- oder modulierbar plötzlicher Ausfall ist unwahrscheinlich präzise Lichtlenkung ohne zusätzlichen Reflektor durch Optik gute Blendungsbegrenzung brummfrei Sicherheit durch Schutzkleinspannung kein Hohlkörper, der implodieren kann gute Farbwiedergabeeigenschaften

Design Vorteile        

kleine Bauform (miniaturisierte SMD-LED) passen in herkömmlichen Leuchten neues, feinstrukturiertes Design individuelle Formbarkeit des Leuchtmittels durch unterschiedliche Anordnung der LED Dimmen ist ohne Änderung der Lichttemperatur möglich Lichtfarbe ist regelbar (bei Verwendung verschiedenfarbiger LED) alle Lichtfarben möglich große Typenvielfalt


Umrechnungsformeln für Candela und Lumen Viele Hersteller gehen dazu über, für ihre Produkte die Candela- oder Lumenwerte anzugeben. Um den jeweils anderen Wert daraus zu berechnen bedienen wir uns folgender Vorgehensweise: Ermittlung des Raumwinkels Umrechnung zwischen dem Raumwinkel O (sr) und dem Abstrahlwinkel a(°) erfolgt nach der Gleichung: O = 2 x 3,1415 (1 - cos a/2) Beispiel: eine LED hat einen Abstrahlwinkel von 40°, dann ist der Raumwinkel: O = 2 x 3,1415 (1 – cos 40°/2) = 6,283 (1 – cos 20°) = 6,283 (0,0603) = 0,379 sr Da uns jetzt der Raumwinkel bekannt ist, können wir die Werte nach folgenden Formeln umrechnen: Candela nach Lumen cd = lm / sr Lumen nach Candela lm = cd x sr

Übersichtstabelle des Raumwinkels bei verschiedenen Abstrahlwinkeln = 10° = 15° = 20° = 25° = 30° = 40° = 60° = 120° = 180° 360° =

0,024 sr 0,054 sr 0,095 sr 0,149 sr 0,214 sr 0,379 sr 0,842 sr 3,141 sr 6,287 sr 12,560 sr


Allgemeine Einkaufsbedingungen § 1 Allgemeines – Geltungsbereich Unsere Einkaufsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Einkaufsbedingungen abweichende Bedingungen der Lieferanten erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Genehmigung zugestimmt. Unsere Einkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Einkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Lieferanten die Lieferung vorbehaltlos annehmen. Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Lieferanten zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen. Unsere Einkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. Unsere Einkaufsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Lieferanten. § 2 Angebot – Angebotsunterlagen Der Lieferant ist verpflichtet, innerhalb einer Frist von einer Woche mitzuteilen, ob er unsere Bestellung annimmt. An Abbildungen, Berechnungen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht zugänglich gemacht werden. Sie sind ausschließlich für die Fertigung auf Grund unserer Bestellung zu verwenden; nach Abwicklung der Bestellung sind sie unaufgefordert zurückzugeben. Dritten gegenüber sind sie geheim zu halten, insoweit gilt ergänzend die Regelung von § 9 Abs.(4). § 3 Preise – Zahlungsbedingungen Der in der Bestellung ausgewiesene Preis ist bindend. Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung schließt der Preis Lieferung „frei Haus“, einschließlich Verpackung ein. Die Rückgabe der Verpackung bedarf besonderer Vereinbarung. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten. Rechnungen können wir nur bearbeiten, wenn diese – entsprechend den Vorgaben in unserer Bestellung – die dort ausgewiesene Bestellnummer angeben; für alle wegen Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehenden Folgen ist der Lieferant verantwortlich, soweit er nicht nachweist, dass er diese nicht zu vertreten hat. Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen uns in gesetzlichem Umfang zu. § 4 Lieferzeit Bei der in der Bestellung angegebenen Lieferzeit handelt es sich um eine Lieferzeit im Sinne des § 376 1 HGB; aufgrund unserer Bestellung kommt also stets ein Fixhandelskauf zustande. Der Lieferant ist verpflichtet, uns unverzüglich zu unterrichten, wenn Umstände eintreten oder ihm erkennbar werden, aus denen sich ergibt, dass die vereinbarte Lieferzeit voraussichtlich nicht eingehalten werden kann. Im Falle des Lieferverzugs stehen uns die gesetzlichen Ansprüche zu. Insbesondere sind wir berechtigt, Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. § 5 Gefahrenübergang – Dokumente Die Lieferung hat, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, frei Haus zu erfolgen. Der Lieferant ist verpflichtet, auf allen Versandpapieren und Lieferscheinen exakt unsere Bestellnummer anzugeben; unterlässt er dies, so sind Verzögerungen in der Bearbeitung nicht zu vermeiden. § 6 Mängeluntersuchung – Gewährleistung Wir sind verpflichtet, die Ware innerhalb angemessener Frist auf etwaige Qualitäts- Und Quantitätsabweichungen zu prüfen; wir sind dabei aber nur zur Überprüfung der Vollzähligkeit sowie zur Kontrolle auf intakte Einzelverpackungen verpflichtet. Eine Rüge ist rechtzeitig, sofern sie innerhalb einer Frist von 15 Arbeitstagen, gerechnet ab Wareneingang oder bei versteckten Mängeln ab Entdeckung, beim Lieferanten eingeht. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche stehen uns ungekürzt zu; unabhängig davon sind wir berechtigt vom Lieferanten nach unserer Wahl Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung zu verlangen. In diesem Fall ist der Lieferant verpflichtet, alle zum Zweck der Mängelbeseitigung oder der Ersatzlieferung erforderliche Aufwendungen zu tragen. Das Recht auf Schadenersatz, insbesondere das auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung bleibt ausdrücklich vorbehalten. Die Gewährleistungsfrist beträgt 36 Monate, unbeschadet der Vorschriften der §§ 478,479 BGB. § 7 Produkthaftung – Freistellung – Haftpflichtversicherungsschutz Soweit der Lieferant für einen Produktschaden verantwortlich ist, ist er verpflichtet, uns insoweit von Schadenersatzansprüchen Dritter auf erstes Anfordern freizustellen, als die Ursache in seinem Herrschafts- und Organisationsbereich gesetzt ist und er im Außenverhältnis selbst haftet. Im Rahmen seiner Haftung für Schadensfälle im Sinn von Abs.(1) ist der Lieferant auch verpflichtet, etwaige Aufwendungen gemäß §§ 683, 670 BGB sowie gemäß §§ 830, 840, 426 BGB zu erstatten, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer von uns durchgeführten Rückrufaktion ergeben. Über Inhalt und Umfang der durchzuführenden Rückrufmaßnahmen werden wir den Lieferanten – soweit möglich und zumutbar – unterrichten und ihm Gelegenheit zur Stellungnahme geben. Unberührt bleiben sonstige gesetzliche Ansprüche. Der Lieferant verpflichtet sich, eine Produkthaftpflicht-Versicherung mit einer Deckungssumme von mindestens USD 10 Mio. je Personenschaden/Sachschaden – pauschal - zu unterhalten; stehen uns weitergehende Schadenersatzansprüche zu, so bleiben diese unberührt. § 8 Schutzrechte Der Lieferant steht dafür ein, dass im Zusammenhang mit seiner Lieferung keine Rechte Dritter innerhalb der Bundesrepublik Deutschland und der übrigen EU verletzt werden. Der Lieferant versichert dem Käufer das er gegen keine Patentrechte verstößt und im Schadensfall für diese und dessen Folgen eintritt.

Werden wir von einem Dritten in diesem Zusammenhang in Anspruch genommen, so ist der Lieferant verpflichtet uns auf erstes schriftliches Anfordern von diesen Ansprüchen freizustellen; wir sind berechtigt, mit dem Dritten- ohne Zustimmung des Lieferanten – Vereinbarungen zu treffen, insbesondere einen Vergleich abzuschließen. Die Freistellungspflicht des Lieferanten bezieht sich auf alle Aufwendungen, die uns aus oder im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme durch einen Dritten notwendigerweise erwachsen. Insbesondere hat der Lieferant von sämtlichen Anwaltskosten frei zu stellen, und zwar unabhängig davon, ob diese bei uns oder bei Dritten angefallen sind. § 9 Eigentumsvorbehalt – Beistellung – Werkzeuge – Geheimhaltung Sofern wir Teile beim Lieferanten beistellen, behalten wir uns hierzu das Eigentum vor. Verarbeitung oder Umbildung durch den Lieferanten werden von uns vorgenommen. Wird unsere Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes unserer Sache (Einkaufspreis zuzügl. MWSt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Wird die von uns beigestellte Sache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen Untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes des Vorbehaltes (Einkaufspreis zuzügl. MwSt.) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Lieferanten als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Lieferant uns anteilmäßig Miteigentum überträgt; der Lieferant verwahrt das Alleineigentum oder das Miteigentum für uns. An Werkzeugen behalten wir uns das Eigentum vor; der Lieferant ist verpflichtet, die Werkzeuge ausschließlich für die Herstellung der von uns bestellten Waren einzusetzen. Der Lieferant ist verpflichtet, die uns gehörenden Werkzeuge zum Neuwert auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden zu versichern. Gleichzeitig tritt der Lieferant uns schon jetzt alle Entschädigungsansprüche aus dieser Versicherung ab; wir nehmen die Abtretung hiermit an. Der Lieferant ist verpflichtet, an unseren Werkzeugen etwa erforderliche Wartungsund Inspektionsarbeiten sowie alle Instandhaltungsarbeiten auf eigene Kosten rechtzeitig durchzuführen. Etwaige Störfälle hat er uns sofort anzuzeigen; unterlässt er dies schuldhaft, so bleiben Schadenersatzansprüche unberührt. Der Lieferant ist verpflichtet, alle erhaltenen Arbeiten, Zeichnungen, Berechnungen und sonstige Unterlagen und Informationen strikt geheim zu halten. Dritten dürfen sie nur mir unserer ausdrücklichen Zustimmung offengelegt werden. Die Geheimhaltungsverpflichtung gilt auch nach Abwicklung dieses Vertrages; sie erlischt, wenn und soweit das in den überlassenen Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen Unterlagen enthaltene Fertigungswissen allgemein bekannt geworden ist. Allgemeine Verkaufsbedingungen § 1 Präambel Diese Standardbedingungen für den Verkauf gegenüber Unternehmer gelten ausschließlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien geändert werden. Das Angebot, die Angebotsannahme, Auftragsbestätigung oder der Verkauf jeglicher Produkte unterliegt den vorliegenden Bedingungen. Jeglichen Bedingungen oder Vertrags ändernden Bestimmungen des Käufers wird widersprochen; sie werden dem Verkäufer gegenüber nur wirksam, wenn der Verkäufer diesen Änderungen schriftlich zustimmt. Etwaige irrtumsbedingte Fehler in Verkaufsprospekten, Preislisten, Angebotsunterlagen oder sonstigen Dokumentationen des Verkäufers dürfen vom Verkäufer berichtigt werden, ohne dass er für Schäden aus diesen Fehlern zur Verantwortung gezogen werden darf. § 2 Bestellung und Angebotsunterlagen Vom Käufer vorgelegte Bestellungen gelten durch den Verkäufer nur dann als angenommen, wenn sie vom Verkäufer oder seinem Repräsentanten/Vertreter innerhalb von 21 Tagen ab Vorlage schriftlich angenommen werden. Menge, Qualität und Beschreibung sowie etwaige Spezifizierung der Ware entsprechen dem Angebot des Verkäufers (wenn es vom Käufer angenommen wird) oder der Bestellung des Käufers (wenn diese vom Verkäufer angenommen wird). Alle Verkaufsunterlagen, Spezifizierungen und Preislisten sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Hinsichtlich der Genauigkeit der Bestellung trägt der Besteller die Verantwortung und der Besteller ist dafür verantwortlich, dem Verkäufer jegliche erforderliche Information bezüglich der bestellten Ware innerhalb angemessener Zeit zukommen zu lassen, damit die Bestellung vertragsgemäß ausgeführt werden kann. Müssen die Waren durch den Verkäufer hergestellt oder sonst ver- bzw. bearbeitet werden und hat der Käufer hierfür eine Spezifizierung vorgelegt, hat der Käufer den Verkäufer von jeglichem Verlust, Schaden, Kosten oder sonstigen Ausgaben des Lieferanten freizuhalten, die dieser zu zahlen hat oder zu zahlen bereit ist, weil sich die vertragliche Ver- oder Bearbeitung der Ware aufgrund der Spezifizierung des Bestellers als Bruch eines Patents, Copyrights, Warenzeichen oder sonstigem Schutzrecht eines Dritten herausgestellt hat. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Warenbeschreibung im Hinblick auf die Spezifierung insoweit abzuändern, als gesetzliche Erfordernisse zu berücksichtigen sind, soweit durch diese Änderung keine Verschlechterung der Bestellung hinsichtlich Qualität und Brauchbarkeit auftreten. § 3 Kaufpreis Der Kaufpreis soll der vom Verkäufer genannte Preis sein, oder, wo dies nicht im einzelnen geschehen ist, der in den aktuellen Preislisten des Verkäufers aufgestellte Preis, wie er zum Zeitpunkt der Bestellung gültig ist. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, nach rechtzeitiger Benachrichtigung des Käufers und vor Auslieferung der Ware, den Warenpreis in der Weise anzuheben, wie es aufgrund der allgemeinen außerhalb der Kontrolle stehenden Preisentwicklung erforderlich (wie etwa Wechselkursschwankungen, Währungsregularien, Zolländerungen, deutlicher Anstieg von Material- oder Herstellungskosten) oder aufgrund der Änderung von Lieferanten nötig ist.


Soweit nicht anders im Angebot oder den Verkaufspreislisten angegeben oder soweit nicht anders zwischen Verkäufer und Käufer schriftlich vereinbart, sind alle vom Verkäufer genannten Preise auf der Basis „ex works“ genannt. Soweit der Verkäufer bereit ist, die Ware an anderen Orten auszuliefern, hat der Käufer die Kosten für Transport, Verpackung und Versicherung zu tragen. Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer, welche der Käufer zusätzlich an den Verkäufer zahlen muss. § 4 Zahlungsbedingungen Der Käufer hat den Kaufpreis gegen eine Bankengarantie/ LC oder Vorkassezahlung ab Bestelldatum zu entrichten. Die Zahlung ist spätestens am Anliefertag beim Kunden fällig. Zahlungen sollen nur durch Banküberweisung erfolgen; Wechsel- und Scheckzahlungen werden nicht als Erfüllung der Zahlungspflicht anerkannt. Es kann zwischen den Vertragspartnern vereinbart sein, das der Käufer über seine Bank (oder eine für den Verkäufer akzeptable – andere – Bank) ein Dokumentenakkreditiv zu eröffnen hat. In diesem Einzelfall ist festgelegt, dass die Akkreditiveröffnung in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Richtlinien und Gebräuchen für Dokumentenakkreditive, Revision 1993, ICC-Publikation Nr. 500, vorgenommen wird. Falls der Käufer seiner Zahlungsverpflichtung am Fälligkeitstag nicht nachkommt, darf der Verkäufer – ohne Aufgabe etwaiger weiterer ihm zustehender Rechte und Ansprüche – nach seiner Wahl: den Vertrag kündigen oder weitere Lieferungen an den Käufer aussetzen; oder den Käufer mit Zinsen auf den nichtbezahlten Betrag belasten, die sich auf 8 % p.a. über dem jeweiligen Basiszinssatz belaufen, bis endgültig und vollständig gezahlt worden ist. Der Käufer ist berechtigt, nachzuweisen, das als Folge des Zahlungsverzugs kein oder nur ein geringer Schaden entstanden ist. § 5 Warenlieferung Die Warenlieferung soll in der Weise erfolgen, dass der Käufer die Ware an den Geschäftsräumen des Verkäufers zu jeder Zeit entgegennimmt, sobald der Verkäufer den Käufer benachrichtigt hat, dass die Ware zur Abholung bereitsteht, oder, soweit ein anderer Lieferort mit dem Verkäufer vereinbart wurde, durch Anlieferung der Ware an diesen Ort. Falls der Verkäufer nicht rechtzeitig liefert, muss der Käufer dem Verkäufer schriftlich eine angemessene Nachfrist setzen, nach deren Ablauf er den Vertrag kündigen darf. Schadenersatz statt der Leistung darf der Käufer nur dann geltend machen, wenn die Lieferverzögerung auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhte oder wenn seitens des Verkäufers durch (einfaches) Verschulden eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. Weitere Ansprüche werden ausgeschlossen. Wenn der Käufer sich am Fälligkeitstag im Annahmeverzug befindet, muss er dennoch den Kaufpreis zahlen. Der Verkäufer wird in diesen Fällen die Einlagerung auf Risiko und Kosten des Kunden vornehmen. Auf Wunsch des Käufers wird der Verkäufer die Ware auf Kosten des Käufers versichern.

die Verantwortung des Verkäufers erstreckt sich nicht auf Teile, Material oder sonstige Ausrüstungsgegenstände, die vom Käufer oder in dessen Auftrag hergestellt wurden, es sei denn, der Hersteller dieser Teile übernimmt dem Verkäufer gegenüber die Verantwortung. Die Haftung erfasst nicht Schäden, die aufgrund fehlerhafter Installation oder Nutzung, Fehlgebrauch, Fahrlässigkeit oder anderen Gründen entstehen. Eine Haftungsfreizeichnung des Verkäufers gilt nicht, wenn eine Mängelursache auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist oder wenn sonstige wesentliche Vertragspflichten verletzt sind. Soweit ein vom Verkäufer zu vertretender Mangel der Kaufsache vorliegt und dem Verkäufer mitgeteilt wird, ist der Verkäufer nach seiner Wahl zur kostenfreien Ersatzlieferung oder Mängelbeseitigung berechtigt. Ist der Verkäufer zur Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung nicht bereit oder in der Lage, ist der Käufer nach seiner Wahl berechtigt, die Wandlung (Rückgängigmachung des Vertrages) oder eine Minderung (Herabsetzung des Kaufpreises) zu verlangen. Weitere Gewährleistungen sind ausgeschlossen. Die Frist für die Geltendmachung der Gewährleistung beträgt ein Jahr ab Lieferung, unbeschadet der Vorschriften der §§ 479, 478 BGB und der durch den Verkäufer übernommenen Garantie. Die folgenden Regelungen sind sowohl Bestandteil der Allgemeinen Einkaufsbedingungen als auch der Allgemeinen Verkaufsbedingungen § 10 Gerichtsstand, Erfüllungsort Sofern der Vertragspartner Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand; wir sind jedoch berechtigt, den Vertragspartner auch am Gericht seines Sitzes oder seiner Niederlassung zu verklagen. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort. § 11 Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen nicht. Die unwirksame Bestimmung ist durch diejenige wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. § 12 Anwendbares Recht Es gilt deutsches Recht. Das Wiener Abkommen über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich einbezogen.

§ 6 Gefahrenübergang Das Risiko der Beschädigung oder des Verlustes der Ware soll auf den Käufer wie folgt übergehen: soweit die Ware nicht an den Geschäftsräumen des Verkäufers ausgeliefert wird, im Zeitpunkt der Übergabe oder, wenn der Käufer sich im Annahmeverzug befindet, in dem Zeitpunkt, in dem der Verkäufer die Übergabe anbietet. soweit die Waren an den Geschäftsräumen des Verkäufers ausgeliefert werden („ex works“, Incoterms 1990) in dem Zeitpunkt, in dem der Verkäufer den Käufer darüber informiert, dass die Ware zur Abholung bereitsteht. § 7 Eigentumsvorbehalt Ungeachtet der Lieferung und des Gefahrübergangs oder anderer Bestimmungen dieser Lieferbedingungen, soll das Eigentum an den Waren nicht auf den Käufer übergehen, solange nicht sämtliche fälligen Forderungen des Verkäufers gezahlt worden sind. Der Verkäufer hat das Recht, die Ware zurückzufordern, anderweitig zu veräußern oder anderweitig darüber zu verfügen, solange der Kaufpreis nicht vollständig gezahlt ist. Solange die Ware nicht vollständig bezahlt ist, muss der Käufer die Ware treuhändisch für den Verkäufer halten und die Ware getrennt von seinem Eigentum und dem Dritter aufbewahren, sowie das Vorhaltsgut ordnungsgemäß lagern, sichern und versichern sowie als Eigentum des Verkäufers kennzeichnen. Bis zur vollständigen Bezahlung darf der Käufer die Ware im gewöhnlichen Geschäftsbetrieb nutzen oder weiterveräußern, doch muss er jegliches Entgelt (einschließlich etwaiger Versicherungszahlungen) für den Verkäufer halten und die Gelder getrennt von seinem Vermögen und demjenigen Dritter halten. Sind die Waren weiterverarbeitet und ist die Weiterverarbeitung auch mit Teilen, an denen der Vorbehaltsverkäufer kein Eigentum hat, erfolgt, so erwirbt der Vorbehaltsverkäufer entsprechendes Teileigentum. Dasselbe soll gelten für den Fall der Vermischung von Gütern des Verkäufers mit denjenigen anderer. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Käufer den Verkäufer unverzüglich zu benachrichtigen, damit der Verkäufer Klage gemäß § 771 ZPO erheben kann. Soweit der Käufer dieser Aufgabe nicht nachkommt, haftet er für den entstandenen Schaden. Der Verkäufer verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten die dem Verkäufer zustehenden Forderungen übersteigt. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten trifft der Verkäufer. § 8 Gewährleistung und Haftungsausschluss Für die Dauer von sechs Monaten ab Lieferung wird eine Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantie übernommen. Der Käufer muss die Ware im Sinne der §§ 377 und 378 HGB untersuchen und etwaige Rügen unverzüglich, spätestens zum dritten Kalendertag nach Lieferung erheben. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung dafür, dass die Ware für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Die Haftung des Verkäufers wird nicht übernommen: für Defekte der Ware, die auf eine Warenbeschreibung oder Spezifikation des Käufers zurückgehen, übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung.

Herausgeber / Impressum: HRB 721930, HRB 724366 Dieser Katalog ist eine Arbeit von LTG Deutschland GmbH&Co.KG und wurde sorgfältig nach uns vorliegenden Unterlagen vorgenommen. Trotzdem können für Fehler keine Haftung übernommen werden. Druckfehler, Irrtümer bei technischen Angaben und technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte dieser Datenbank im Besonderen die Rechte an Text und Bildmaterial liegen ausschließlich bei LTG Deutschland GmbH&Co.KG bzw. bei der LTG Deutschland Verwaltungs-GmbH und deren Beteiligungen und Partnern. Da wir ständig bestrebt sind unsere Produkte weiter zu entwickeln können beim Bild- und Textmaterial Abweichungen auftreten.


umweLTGerecht

LTG Deutschland


LTG Deutschland GmbH & Co.KG Danziger Straße 28 74182 Obersulm Tel: 07130-450213 Fax: 07130-450444 info@LTGdeutschland.de www.LTGdeutschland.de In Partnerschaft mit:

Melis lighting bv LTG Europe BV Trophies LED Import BV

Ihr Ansprechpartner

Mit freundlicher Unterstützung: Dirk Melis Harold ter Avest Tobias Hiltebrandt Erwin Schwarzenbrunner Carola Renchen Nils Renchen Vorbehaltlich aller Irrtümer und Druckfehler

freund-licht_led_katalog  

freund-licht, beleuchtung, licht

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you