Michael Urban von Matratzen Concord ist froh, dass die Bau- Luba Vogt (von rechts) von der Bäckerei Vogt mit Tochter Anis- Monika Sabine Böhm informiert Interessierte über BodenbeläFotos fbü stelle Vergangenheit ist und verlost über das Glücksrad Gewin- sa sowie Livia Kuchenbecker und Nicole Möller freuen sich auf ge aller Art. ne. das Fest.
Auf die Besucher warten viele Gewinne und Angebote 쮿 Kaltenkirchen (fbü) Rund fünf Monate lang mussten sich die anliegenden Geschäfte in der Friedenstraße über eine Baustelle, die die Zufahrt erheblich erschwerte, ärgern. Mittlerweile ist die Straße seit rund zwei Wochen wieder komplett befahrbar. Das Ende der Baustellenzeit wird nun gefeiert: Am Freitag, 29. August.
ner. Zudem gibt es die Tasse Kaffee plus ein Stück Pflaumenkuchen zu Sonderkonditionen. Der Preis für die verschiedenen Frühstücksgedecke wird um 10 Prozent gesenkt. Auf Rundstücke und WM-Brötchen gibt es Preisrabatt. „Alle unsere Angebote sind auch noch am Samstag gültig“, kündigt Vogt an. Der nord express und die Segeberger Zeitung beteiligen sich ebenfalls am Straßenfest. Besucher können sich die neuen Räumlichkeiten anschauen, die im November 2013 bezogen wurden. Geschäftsstellenmitarbeiterin Susanne Peters, Medienberater Martin Sponholz und Redaktionsleiter Klaus-Ulrich Tödter stehen für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Erfrischungsgetränke stehen ebenfalls bereit. Am Glücksrad können sich die Teilnehmer neben Kleingewinnen auch Gutscheine für den Lesershop erdrehen. Auch der mobile-point In der Geschäftsstelle von nord express und Segeberger Zeitung stehen Susanne Peters, Martin Sponholz (links) und stellt ein Glücksrad auf. GeKlaus-Ulrich Tödter am Freitag für Fragen zur Verfügung. „Das Baustellen-Ende wurde auch Zeit. Es war eine absolute Zumutung“, sagt Bäckermeister Andreas Vogt, der heilfroh ist, dass alles vorüber ist. Bei ihm legt der Nützener DJ Thorsten Kalweit ab 9 Uhr buntgemischte Musik auf. Zusätzlich werden bei einer Tombola Lose verkauft. Als Hauptgewinn wartet eine ganze Torte auf einen Gewin-
winne wie Beachball-Sets oder Prepaid-Karten sind möglich. „Derzeit haben wir das Smartphone Samsung Galaxy S5 für einen Euro im Angebot. Der dazugehörige Complete Comfort S-Tarif kostet monatlich knapp 30 Euro“, sagt mobile-pointMitarbeiter Bilal Nemer, der den Besuchern auch gerne die Funktionsweise der derzeit angesagten Fitnessarmbänder vorführt. Beim Geschäftspartner Eon, der vor Ort sein wird, kann man sich darüber hinaus über das Thema Energieversorgung informieren. Matratzen Concord bietet ab 14 Uhr Kinderschminken an. Am Firmen-Glücksrad locken Gewinne wie Kissen und Wolldecken. Viele Matratzen sind wie gewohnt preiswert zu erhalten. Holger Böhm, der seit Anfang Juli in der Friedenstraße mit seiner Ehefrau Monika Sabine ein Geschäft für Bodenbeläge aller Art betreibt, wird an die Besucher Sekt ausschenken.
Die Baumaßnahme
Bilal Nemer und Azubi Janina Trabandt vom mobile-point stehen den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite. Beim Glücksrad warten Gewinne.
쮿 Früher als geplant konnte die Kanalsanierung beendet und die damit verbundene Straßensperrung aufgehoben werden, die seit dem 3. März bestand. Die Arbeiten waren notwendig geworden, weil die mittlerweile rund 60 Jahre alten Rohre für Regen- und Schmutzwasser ausgewechselt werden mussten. Dazu waren Arbeiten in bis zu fünf Meter Tiefe notwendig. Dabei stellte sich noch heraus, dass die tatsächliche Lage von Leitungen von den Plänen abwich. Das führte zu Verzö-
gerungen. Die Straßensperrung habe sich nicht vermeiden lassen, erklärte Bürgermeister Hanno Krause. Die Friedenstraße erhielt eine neue Teerdecke, die allerdings an der Einmündung zur Schmalfelder Straße endet. Dort in der Einmündung soll noch ein Kreisverkehr gebaut werden. Dafür muss die Fahrbahn wieder aufgerissen werden. Der Bau wurde aus Kostengründen erst einmal zurückgestellt. Die beiden Eichen an der Kreuzung sollen auf jeden Fall erhalten bleiben.