Lokales nord express
4. November 2015
Traumküche gewonnen 쮿 Bad Segeberg (ach) Für Mike Siedow hatte sich die Teilnahme am so genannten Traumküchen-Gewinnspiel, initiiert vom Einrichtungshaus Möbel Kraft, wahrlich gelohnt. Der Maler- und Lackierermeister gewann den von Möbel Kraft gestifteten Hauptgewinn, einen Einkaufsgutschein im Wert von 10 000 Euro für eine neue Traumküche. In der Küchenabteilung des Bad Segeberger Stammhauses erfolgte nun die Übergabe des Einkaufsgutscheins durch Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse, dessen Stellvertreterin Yvonne Witt sowie den Leiter der Küchenabteilung, Aljoscha Stuwer. „Als ich von Frau Witt den Anruf erhielt, dass ich der glückliche Gewinner des Einkaufsgutscheins bin, dachte ich sofort an eine üble Betrugsmasche“, sagte der verheiratete Vater von zwei Kindern aus Mölln. Doch schon nach ein paar weiteren erklärenden Sätzen von Yvonne Witt wusste Siedow, dass er tatsächlich das große Los gezogen hatte. „Nachdem
Barrierefreiheit ist ein Thema 쮿 Bad Segeberg (nib) Der Seniorenbeirat kommt am Donnerstag, 12. November, ab 15 Uhr im Rathaus zusammen. Auf der Tagesordnung der Sitzung steht das Thema „Barrierefreiheit in Stadt und Land“. Zudem soll die Aktion „Plastiktüten-arme Zone“ vorbereitet werden. Zuhörer sind willkommen.
Wi snackt Platt
De Fründin 쮿 In eene Nachtbar sitt een Stammgast all een ganze Tied un kiekt de Bardame mit groote Ogen an. He segg: „Giffst mi mol een Doppelten?“ De Bardame kennt em all’n beten wat länger, un frogt: „Na, hest du mol wedder Kummer?“ De Gast süüfst un drinkt sien Glas leddig: „Ach, weeßt du, miene Fru versteiht mi nich.“ Meent de Bardame: „Ja, Ja. Ik weet. Dat ole Leed. Schaff di doch ne Fründin an.“ De Gast: „Dat würr ik jo bannig geern dohn. Ik weer sogor bereit för eene Fründin in’ t Johr 50 000 Euro to betohlen.“ Nu ward de Bardame hellhörig: „Waaaaat? 50 000 Euro in’ t Johr?“ „Dat weer mi eene Fründin all wert, wenn se man örrig nett to mi weer", segg de Gast. De Bardame ward nu besünners fründlich: „Ach, weest du, eegentlich bün ik all lang ganz verrückt na di. Dörf ik mi so’ n beten bi di op’ n Schoot setten?“ De Gast kann’t gor nich aftöven: „Na klor dörfst du dat! Willst du miene Fründin warrn?“ De Bardame ward bös anzüglich: „Dat bün ik doch all. Un du willst würklich 50 000 Euro in’ t Johr för mi utgeven?“ „Klor!“, segg de Gast: „Wat ik verspreek, dat hol ik ok.“ De Bardame: „Du? Wi weer dat mit ’n lütteVörschuß?“ Meent de Gast fiegeliensch: „Lat mi mol reeken; 50 000 Euro in’ t Johr sünd rund 4000 Euro in Monat. Dat sünd in etwa 120 Euro an Dag un in de Stünn 5 Euro. Hier hest du 2,50 Euro. Nu sie mol för de neegste halve Stünn rech nett mi un lat uns över Geld nich mehr snacken!“ Op’n Nahuusweg schnackt de Gast mit sik sülm: „Dat weer mi de 2,50 Euro wert!“ Inge Rohwer
das Telefonat beendet war, hat mein Mann einen Luftsprung gemacht und vor Freude laut gejubelt“, erinnerte sich Witts Ehefrau Manuela schmunzelnd an diesen Augenblick zurück. Noch nie hatten die Eheleute bei einem Gewinnspiel etwas gewonnen. „Wahnsinn. Wir sind überglücklich“, so Manuela Siedow. Mit dem Paar, das zur Preisübergabe von den Kindern Leonie und Justin begleitet wurden, freute sich auch das Team von Möbel Kraft. „An unserem Gewinnspiel, das vom 10. August bis 2. Oktober in allen sieben Möbel KraftHäusern lief, beteiligten sich 4600 Kunden, alleine 1200 davon in Bad Segeberg“, erklärte Kruse. Ihre neue Traumküche können sich die Siedows nun in aller Ruhe selbst aussuchen. Manuela Siedow: „Wir werden uns ausführlich von den Mitarbeitern der Küchenabteilung beraten lassen.“ Ihre neue Traumküche wird danach kostenfrei nach Mölln transportiert und aufgebaut.
7 5
Literarisches in der Schmiede
Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse (hinten von rechts) und Aljoscha Stuwer, Leiter der Küchenabteilung des Einrichtungshauses, überreichten dem glücklichen Gewinner Mike Siedow (vorne von links) und dessen Familie, Tochter Leonie, Sohn Justin und Ehefrau Manuela, den Einkaufsgutschein im Wert von 10000 Euro für eine neue Traumküche sowie einen Blumenstrauß. Foto ach
In der Küchenabteilung von Möbel Kraft in Bad Segeberg können Kunden zurzeit rund 160 verschiedene Musterküchen auf 8000 Quadratmeter Ausstellungsfläche besichtigen. Angefangen von der kleinen Pantryküche für Singlehaushalte bis hin zur High Tech-Küche mit intelligenten
Maschinen, die sogar über Smartphone-Apps von jedem beliebigen Punkt aus ferngesteuert bedient werden können. Das Möbel Kraft-Stammhaus in Bad Segeberg verfügt insgesamt über 46000 Quadratmeter Ausstellungsfläche, verteilt über vier Ebenen
und beschäftigt 350 Mitarbeiter in Lager, Verkauf, Fuhrpark, Montage und Verwaltung. In der Küchenabteilung können sich Möbel KraftKunden von 35 Mitarbeitern bei der Planung ihrer persönlichen Traumküche beraten lassen.
쮿 Bornhöved (nib) Spannend und romantisch wird es in der Alten Schmiede beim Thema „Heimliche und unheimliche Begegnungen”. Am Sonnabend, 7. November, ab 17 Uhr führt Christiane Schlüter mit herrlich schaurigen bis vergnüglichen Lesestücken durch die deutsche Literatur der vergangenen 500 Jahre. Klassische Geschichten von Johann Wolfgang von Goethe, Gottfried Keller, Johann Hebbel, Heinrich von Kleist gehören ebenso dazu wie etwas Prickelndes von Boccaccio. Zum Schmunzeln und Nachdenken etwa regen Gedichte von Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Stefan Zweig an. Erheiternde Lieder und Fotoimpressionen bringen geistige Pausen bis zum plattdeutschen „Ick wull, wi weern noch kleen, Johann“ zum Abschluss. Christiane Schlüter hat an der Uni Kiel im Fachbereich Literatur Slawistik studiert. Trotz ihrer Auslandsaufenthalte kennt sie sich in der deutschen Literatur aus und gibt kleine persönliche Anmerkungen. Der Eintritt in die Alte Schmiede, Kuhberg 13, ist frei.