Borsa Turismo Grande Guerra - Programma

Promosso da | Promoted by

In collaborazione con | In collaboration with

Con il patrocinio di | Under the patronage of

Comune di Gorizia

23>25.05.2014 Gorizia, Piazza Cesare Battisti

www.turismograndeguerra.it | #ww1gorizia

Fondazione Luca

Hemingway americani e Volontariato nella Grande Guerra M u s e o

S t o r i c o

Documentazione storica e iconografica di GIOVANNI CECCHIN già del Trinity College Dublin e dell’Università di Torino visiting fellow della Princeton University N.J. ricercatore Fulbright “medaglia George Washington” per la cultura americana

Via Ca’ Erizzo, 35 36061 Bassano del Grappa (VI) - Italia Tel. +39 0424 470954 Cell. +39 380 3052232 E-mail: info@villacaerizzoluca.it www.villacaerizzoluca.it

www.turismograndeguerra.it

BORSA EUROPEA TURISMO GRANDE GUERRA In tutta Europa, il 2014 segna l’inizio delle celebrazioni del Centenario del Primo Conflitto Mondiale: un appuntamento per riflettere sulla storia del nostro Continente e sull’eredità del conflitto, e un’opportunità unica per iniziare a pensare ai luoghi della Grande Guerra anche in chiave turistica.

In occasione della decima edizione di èStoria, la Borsa Europea del Turismo della Grande Guerra si presenta come progetto di respiro internazionale per ospitare i principali soggetti, pubblici e privati, italiani ed europei, attivi sul tema del Centenario: un’iniziativa unica nel contesto italiano, che si sviluppa a Gorizia – uno dei centri principali del Conflitto – per iniziare a elaborare, in modo sinergico e coordinato, l’offerta turistica per il periodo 2014-2018.

WORLD WAR 1 TOURISM EUROPEAN FAIR 2014 will mark 100 years since the start of the First World War. The Centenary of the Great War – as World War 1 is commonly referred to in Italy – is a precious occasion to reconsider our shared history and the heritage of the War; it also offers the unique opportunity to start thinking about war sites and commemoration initiatives in terms of tourism opportunities.

On the occasion of the 10th Edition of èStoria-International History Festival, the World War 1 Tourism European Fair gathers all public and private initiatives implemented at a European level to celebrate the Centenary: a landmark event in Italy and Europe, the Fair takes place in Gorizia – the heart of the "Italian Front" – to start planning integrated tourist strategies for the period 2014-2018.

www.turismograndeguerra.it

SEDI | LOCATIONS

B C

A

E D

BORSA A LA THE FAIR è un progetto/a project by Nordest Comunicazione Eventi Direttore/Director Filiberto Zovico

6

B2B AREA

Borsa Europea Turismo Grande Guerra

D Trgovski Dom E Altri espositori/Other exhibitors

5

4

3

2

9

8

7

ENTRATA ENTRANCE

B Tenda Erodoto C Tenda Apih

Le sedi principali | Main locations A Borsa Europea Turismo Grande Guerra

1

Direttore generale/Managing director Andrea Moro Segreteria generale/Secretariat Ilaria Conconi Ufficio stampa/Press Office press@nordesteventi.eu

11

10

www.turismograndeguerra.it

ESPOSITORI | EXHIBITION PLAN ORARI DI APERTURA

OPENING HOURS

INFORMAZIONI E ACCREDITI

INFO & REGISTRATION

Venerdì 23 maggio, ore 10-22 Sabato 24 maggio, ore 10-21 Domenica 25 maggio, ore 10-18 Per richiedere l’accredito gratuito per gli operatori, scrivere a info@turismograndeguerra.it, indicando il numero di accrediti, il nome e i contatti dell’ente che ne fa richiesta.

1 Itinerari della Grande Guerra in Friuli Venezia Giulia, Trentino e Veneto Great War Itineraries in Friuli Venezia Giulia, Trentino and Veneto Friuli Venezia Giulia

Agenzia Regionale Turismo Friuli Venezia Giulia Villa Chiozza, via Carso 3 33052 Cervignano del Friuli (UD) | IT Tel. +390431387111 www.turismofvg.it/Grande-Guerra info@turismo.fvg.it | grandeguerra@turismo.fvg.it

Regione del Veneto

Assessorato al Territorio, alla Cultura, agli Affari Generali Dipartimento Cultura Assessorato al Turismo e al Commercio estero Dipartimento Turismo Palazzo Sceriman, Cannaregio 168 | 30121 Venezia | IT Segreteria Dip. Cultura Tel. +390412792737 Segreteria Dip. Turismo Tel. +390412792654 www.regione.veneto.it | www.veneto.to dip.cultura@regione.veneto.it dip.turismo@regione.veneto.it

Trentino

Trentino Sviluppo - Direzione Turismo e Promozione Via Romagnosi 11 | 38122 Trento | IT Tel. +390461219300 www.visittrentino.it/it/trentino-grande-guerra www.trentinograndeguerra.it | eventi@visittrentino.it

2 Touring Editore

Corso Italia 10 | 20122 Milano | IT Tel. +390285261 www.touringclub.it | iniziative.speciali@touringclub.it

3 Il Vittoriale degli Italiani

Via Vittoriale 12 | 25083 Gardone Riviera (BS) | IT Tel. +390365296511 www.vittoriale.it | vittoriale@vittoriale.it

4 Ente del Turismo delle Fiandre Visit Flanders Italy

Piazza Santa Maria Beltrade 2 | 20123 Milano | IT Tel. +390297381753 www.turismofiandre.it | info@turismofiandre.it

www.turismograndeguerra.it

Friday 23 May, 10am-10pm Saturday 24 May, 10am-9pm Sunday 25 May, 10am-6pm Visitors and professionals may request free passes to the Fair via e-mail at info@turismograndeguerra.it, specifying the number of free passes and providing full contacts.

5 Museo della Guerra bianca in Adamello White War Museum in Adamello

Via Roma 40 | 25050 Temu (BS) | IT Tel. +39036494294 www.museoguerrabianca.it | info@museoguerrabianca.it www.fortemontecchionord.it | info@fortemontecchionord.it

6 Carnia Welcome

Via divisione Garibaldi 6 | 33028 Tolmezzo (UD) | IT Tel. +390433466220 www.carnia.it | info@carnia.it

7 VeneziePost

Via N. Tommaseo 63C | 35131 Padova | IT Tel. +390498757589 www.veneziepost.it - info@veneziepost.it

8 Progetto Pot Miru - Via di Pace Pot Miru Project - Road to Peace Provincia di Gorizia

Corso Italia 55 | 34170 Gorizia | IT Tel. +390481385328 www.provincia.gorizia.it | barbara.taurian@provincia.gorizia.it

9 Spirit Slovenia

Dimičeva ulica 13 | 1000 Ljubljana | SI Tel. +386015898550 www.spiritslovenia.si | info@spiritslovenia.si

10 Consorzio Promotrieste

Molo Bersaglieri 3 | 34124 Trieste | IT Tel. +39040304888 www.promotrieste.it | info@promotrieste.it

11 Museo storico: Hemingway americani e volontariato nella Grande Guerra Historical Museum: Hemingway, Americans and volunteers during the Great War Via Ca' Erizzo 35 | 34124 Bassano del Grappa (VI) | IT Tel. +390424470954 | Cell. +393803052232 www.villacaerizzoluca.it | info@villacaerizzoluca.it

Gorizia - Parco Ungaretti | Ungaretti Park © Provincia di Gorizia

Gorizia - Sacrario di Redipuglia | Redipuglia Military Memorial © Baronchelli

Asiago, Vicenza - Forte Interrotto | Interrotto Fort © Comune di Asiago

Carso, Gorizia - Galleria Cannoniera della Terza Armata Third Army Cannon Gallery © Provincia di Gorizia

Mesen, Fiandre - Cimitero dell'Albero Solitario Mesen, Flanders - Lone Tree Cemetery © Westtoer

Asiago, Vicenza - Sacrario | Military Memorial © Comune di Asiago

Gorizia - Museo all'Aperto della Grande Guerra sul Carso | The Great War Open Air Museum in the Carso Region © Sgubin

Diksmuide, Fiandre - Trincee | Diksmuide, Flanders - Trenches © Westtoer

PROGRAMMA Maggio

23

venerdì

Ore 11.30 | Class Café, corso Verdi 82 L'Isonzo, barriera difensiva naturale nella Grande Guerra Illustrazione dei luoghi delle gallerie e delle opere di difesa presenti lungo l’Isonzo per la valorizzazione storica e paesaggistica del fiume a favore del progetto di presentazione della candidatura dell’Isonzo come sito UNESCO. Approfondimenti e curiosità sul tema dell’alimentazione e distribuzione del rancio nella Prima guerra mondiale.

Intervengono Roberto Ferrari, geologo, socio Centro Ricerche Carsiche "C. Seppenhofer" Giancarlo Martina, docente di Italiano e Storia, curatore di mostre e percorsi didattici sulla Grande Guerra Maurizio Tavagnutti, presidente Centro Ricerche Carsiche "C. Seppenhofer" e Federazione Speleologica Isontina Elisa Trani, architetto, vicepresidente Italia Nostra Onlus Sezione Gorizia, membro direttivo Club UNESCO Gorizia In collaborazione con Italia Nostra Onlus Sezione Gorizia e Club UNESCO Gorizia, Centro Ricerche Carsiche C. Seppenhofer di Gorizia, I.S.I.S. Bonaldo Stringher di Udine Ore 15.30 - 18.00 | B2B AREA, Padiglione Borsa del Turismo della Grande Guerra, piazza Cesare Battisti Workshop con la partecipazione di operatori turistici transfrontalieri Ore 16.00 | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Opportunità per il turismo nel Centenario della Grande Guerra Convegno di inaugurazione della prima edizione della Borsa Europea del Turismo della Grande Guerra Saluti Assessori Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Regione del Veneto, Provincia Autonoma di Trento Adriano Ossola, presidente Associazione èStoria Sabrina Talarico, presidente nazionale Gist Introduce Filiberto Zovico, direttore Borsa del Turismo Grande Guerra Intervengono Lucio Fabi, storico, membro Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Centenario Marzio Favero, coordinatore scientifico Comitato del Centenario Grande Guerra, Regione del Veneto Franco Iseppi, presidente Touring Club Italiano Camillo Zadra, provveditore Museo Storico Italiano della Guerra Modera Giovanni Stefani, delegato Triveneto Gist, caporedattore TGR Veneto Ore 17.30 | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Comunicare ai giovani la Grande Guerra Un progetto finalizzato a rendere i giovani protagonisti anche nella conoscenza della guerra e delle sue conseguenze, per creare una cultura di pace e in grado di valorizzare la storia del territorio e dell’Europa.

Intervengono Annamaria Brondani, docente e giornalista, promotrice del progetto "Comunicare ai Giovani la Grande Guerra" Laura Capuzzo, giornalista, segretario generale Associazione culturale "Radici&Futuro" con i ragazzi delle scuole che hanno aderito al progetto In collaborazione con Associazione onlus di volontariato culturale Radici e Futuro di Trieste

www.turismograndeguerra.it

Maggio

24

sabato

Ore 11.00 | Tenda Erodoto, Giardini pubblici, corso Verdi Dal mondo arso, dal mal sconvolto Un reading per assaporare le parole dei poeti italiani che scolpirono in pagine indimenticate sensazioni e pensieri nati dall’esperienza bellica.

Reading di Marco Cimmino, storico, giornalista (Radiouno Rai), membro Società Italiana di Storia Militare Massimo Popolizio, attore e doppiatore Ore 15.00 | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Le Fiandre nella Grande Guerra Il fronte occidentale è stato lo scenario di battaglie che hanno segnato il corso della Grande Guerra a causa dell'estrema violenza degli scontri ma, soprattutto, dell’inaugurazione della guerra chimica e delle armi di distruzione di massa.

Ora quei luoghi sono meta di viaggi tra la memoria e la scoperta di una regione accogliente e ricca di tradizione.

Introduce Giovanna Sainaghi, direttore Ente del Turismo delle Fiandre Interviene Alessandro Gualtieri, autore Le battaglie di Ypres A cura di Ente del Turismo delle Fiandre Ore 19. 00 | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Rancio del soldato Vita quotidiana e alimentazione di trincea, senza trascurare il ruolo delle donne nel sostegno alla famiglia in primis attraverso l’alimentazione: un inedito spaccato di storia sociale.

Intervengono Maria Muzzarelli, docente di Storia, Università di Bologna Alessandro Marzo Magno, giornalista e scrittore Coordina Pietro Spirito, scrittore e giornalista Il Piccolo A seguire Le vie del gusto Degustazione con sei diverse interpretazioni di Ribolla gialla di Oslavia In collaborazione con Associazione produttori della ribolla di Oslavia

Il programma può essere soggetto a variazioni. Per aggiornamenti, www.estoria.it e www.turismograndeguerra.it.

Tutti gli eventi sono a ingresso libero, tranne ove diversamente specificato (programma èStoriabus).

PADOVA

DA CAPITALE AL FRONTE A CITTÀ DELLA PACE

Itinerari nei luoghi della Grande Guerra

Con il patrocinio del

Comune di Padova Assessorato alla Cultura

Villa Giusti

Museo del Risorgimento e dell’Età Contemporanea

Hotel Trieste di Abano Terme

Sacello della Rotonda

Musei Civici

Università degli Studi di Padova

Museo Storico della Terza Armata

In collaborazione con

Da settembre 2014

www.tourismww1.com

Castello di San Pelagio, Museo del Volo

èStoriabus | Visite guidate Prenotazione obbligatoria dal 28 aprile con costo di partecipazione

Maggio

25

domenica

Ore 9.00 | Corte interna, Negozio Krainer, via Rastello 43 Terra e guerra Le conseguenze del conflitto furono notevolissime anche dal punto di vista dell’ambiente e delle modifiche al territorio, con vaste zone che conobbero intensi cambiamenti nel paesaggio e nella destinazione d’uso, anche in funzione di esigenze alimentari e produttive.

Intervengono Gustavo Corni, docente Università di Trento, responsabile scientifico progetto "La Grande Guerra + 100 - Calendario digitale" Marino Niola, antropologo Università di Napoli, editorialista la Repubblica Interviene e coordina Giovanni Marizza, generale degli Alpini, membro Società di Storia Militare Percorso organizzato con ERSA-Agenzia regionale per lo sviluppo rurale Ore 11.00 | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Andar per trincee nel Carso Una conversazione per scoprire il Carso dal punto di vista storico e da quello escursionistico, coniugando memoria e ambiente.

Intervengono Alessandro Ambrosi, curatore collana "Andar de Bora" (Transalpina Editrice) Lucio Fabi, storico, membro Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Centenario Fulvio Mosetti, giornalista specializzato in cinema di montagna Ore 12.00 | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Grande Guerra +100 La Grande Guerra presentata attraverso un portale innovativo, per ragionare sulle potenzialità che possono scaturire dalla sinergia tra storia e web.

Intervengono Alessandro Chebat, studioso di Storia, curatore progetto "La Grande Guerra +100 - Calendario digitale" Elisa Corni, curatore infografiche "La Grande Guerra +100 Calendario digitale" Gustavo Corni, docente Università di Trento, responsabile scientifico progetto "La Grande Guerra + 100 - Calendario digitale" Giancarlo Sciascia, manager culturale, curatore strategie comunicative progetto "La Grande Guerra + 100 - Calendario digitale" Adriano Siesser, curatore tavole "La Grande Guerra + 100 Calendario digitale" In collaborazione con Università di Trento

La Borsa Europea del Turismo della Grande Guerra è su Facebook e Twitter. Seguite la pagina ufficiale della Borsa per avere aggiornamenti costanti e condividere i vostri commenti, tweet e fotografie: @tourismww1 #ww1gorizia

www.turismograndeguerra.it

giovedì

22

Ore 9.00 | Piazzale Martiri della Libertà OBIETTIVO GORIZIA: Il fronte carsico La Grande Guerra sul fronte carsico esplorando i percorsi tematici recentemente rinnovati, il Museo all’aperto della Dolina del XV Bersaglieri (Monte Sei Busi) e il Museo all’aperto del parco tematico della Grande Guerra di Monfalcone.

Commento storico Pierluigi Lodi In collaborazione con Provincia di Gorizia-Progetto Carso 2014

venerdì

23

Ore 9.00 | Piazzale Martiri della Libertà OBIETTIVO GORIZIA: Ungaretti e Redipuglia Continua l’esplorazione del fronte carsico, teatro di sanguinose battaglie lungo la strada che portò alla conquista di Gorizia. Dal Parco Ungaretti, dedicato al celebre poeta, si passerà al Sacrario di Redipuglia, per visitare infine il Parco della rimembranza sul Colle Sant’Elia e il Museo della Grande Guerra di Redipuglia.

Commento storico di Lucia Pillon e Alessandro Quinzi In collaborazione con Provincia di Gorizia-Progetto Carso 2014 e a.Artisti Associati

sabato

24

Ore 9.00 | Piazzale Martiri della Libertà La conquista del Sabotino Tappa cruciale per la presa di Gorizia, il Sabotino è oggi sede di un Parco della Pace. I resti di trincee austriache e italiane scavate nella roccia permetteranno di ricostruire lo svolgimento della battaglia dalla presa del Monte Calvario fino all’ingresso dell’esercito italiano a Gorizia l’8 agosto del 1916.

Commento storico di Andrea Spanghero, per parte dell’Associazione Isonzo - Gruppo di Ricerca Storica In collaborazione con Provincia di Gorizia-Progetto Carso 2014

domenica

25

Ore 9.00 | Piazzale Martiri della Libertà Sui luoghi di Addio alle Armi con John Hemingway I luoghi di Addio alle Armi tra romanzo e cinema, passando per Caporetto e Venzone, con John Hemingway testimone d’eccezione.

Commento storico di Marco Cimmino e Alberto Vidon

Informazioni e prenotazioni Da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 12 presso gli uffici dell’Associazione culturale èStoria Corso Giuseppe Verdi, 69 - Gorizia eventi@leg.it, tel. 0481539210

CALENDAR May

23

Friday

h. 11.30am | Class Café, corso Verdi 82 The Isonzo river: a natural defense during the Great War A presentation of the galleries and defense works located along the Isonzo river to promote the history and landscape of the area, with the aim of favouring its inscription on the UNESCO World Heritage List. With a special focus on the distribution of food rations during the First World War. Panel discussion Roberto Ferrari, geologist, member "C. Seppenhofer" Karst Research Centre Giancarlo Martina, professor in Italian and History, curator of exhibitions and educational itineraries on the Great War Maurizio Tavagnutti, chairman "C. Seppenhofer" Karst Research Centre and Isonzo Speleological Federation Elisa Trani, architect and vicechairwoman Italia Nostra Onlus Gorizia Branch, member executive committee UNESCO Club Gorizia With the collaboration of Italia Nostra Onlus Gorizia Branch and UNESCO Club Gorizia, "C. Seppenhofer" Karst Research Centre Gorizia, I.S.I.S. Bonaldo Stringher Udine h. 3.30pm-6.00pm | B2B AREA, WW1 Tourism European Fair Pavilion, piazza Cesare Battisti Workshop for tourism professionals in cross-border areas h. 4.00pm | Trgovski Dom, corso Verdi 52 The Great War Centenary: opportunities for tourism Opening Symposium of the First Edition of the World War 1 Tourism European Fair Opening remarks Councillors representing Friuli Venezia Giulia Autonomous Region, Veneto Region and Trento Autonomous Province Adriano Ossola, chairman èStoria Association Sabrina Talarico, national chairman Gist Introduction Filiberto Zovico, director World War 1 Tourism European Fair Panel discussion Lucio Fabi, historian, member National Committee for the Centenary Marzio Favero, scientific coordinator Committee for the Centenary of the Great War, Veneto Region Franco Iseppi, chairman Touring Club Italiano Camillo Zadra, director Italian Museum of War History Chaired by Giovanni Stefani, Gist delegate for the Venice Region, journalist TGR Veneto h. 5.30pm | Trgovski Dom, corso Verdi 52 The Great War for the young generations How to grasp the young generations’ attention on the War and its historical consequences? The event aims at fostering a culture of peace within Europe and at promoting the territory’s historical heritage.

Panel discussion Annamaria Brondani, professor and journalist, promoter of the project "Comunicare ai Giovani la Grande Guerra" Laura Capuzzo, journalist, secretary general "Radici&Futuro" cultural association with the students from the schools involved in the project With the collaboration of "Radici&Futuro" cultural association, Trieste

www.turismograndeguerra.it

May

24

Saturday

h. 11.00am | Tenda Erodoto, Giardini pubblici, corso Verdi "Dal mondo arso, dal mal sconvolto" A reading on the experience of war as engraved in the unforgettable verses and passages of the most renowned Italian poets and writers.

Reading with Marco Cimmino, historian, journalist (Radiouno Rai), member Italian Society for Military History Massimo Popolizio, actor and dubber h. 3.00pm | Sala Trgovski Dom, corso Verdi 52 Flanders and the Great War During the Great War, the so-called “Western Front” staged harsh battles where chemical weapons of mass destruction were applied for the first time. Starting from 1915, the most aggressive and lethal gas mixtures were of common use: “Ipritis” got his name from the Flemish town of Ypres. Those sites are now major destinations for historical tourists discovering a region rich in traditions.

Opening remarks Giovanna Sainaghi, director Flanders Tourism Agency Keynote speech Alessandro Gualtieri, author Le battaglie di Ypres An event by Visit Flanders Italy h. 7.00pm | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Combat Rations An unusual glimpse on the social history of the War: the daily life and diet in the trenches, with a specific focus on the role of women.

Panel discussion Maria Muzzarelli, professor in History, Bologna University Alessandro Marzo Magno, journalist and writer Chaired by Pietro Spirito, writer and journalist Il Piccolo Followed by Itineraries of Taste Wine tasting of six different varieties of Ribolla Gialla, Oslavia With the collaboration of Ribolla Winers' Association, Oslavia

Variations to the calendar will be notified on the websites www.estoria.it and www.turismograndeguerra.it.

Access to all events is free, unless otherwise stated (èStoriabus - Guided tours).

èStoriabus | Guided tours May

25

Sunday

h. 9.00am | Corte interna, Negozio Krainer, via Rastello 43 Earth and War The First World War had a huge environmental impact: during the wartime, extended areas were intensively modified so as to meet dietary and production needs.

Panel discussion Gustavo Corni, professor Trento University, scientific director "Great War +100 - A Digital Calendar" Marino Niola, anthropologist Naples University, editor for la Repubblica Chaired by Giovanni Marizza, general of the Alpini Division, member Italian Society for Military History With the collaboration of ERSA-Regional Agency for Rural Development h. 11.00am | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Visiting trenches in the Carso Region The Carso Region as a major destination for history lovers and hikers: ideas to safeguard historical heritage and environment.

Panel discussion Alessandro Ambrosi, curator "Andar de Bora" book series (Transalpina Editrice) Lucio Fabi, historian, member National Committee for the Centenary Fulvio Mosetti, journalist h. 12.00pm | Trgovski Dom, corso Verdi 52 Great War +100 An innovative web portal on the Great War to discuss the potential of combining history and the web.

Panel discussion Alessandro Chebat, scholar in History, curator of the project "Great War +100 - A Digital Calendar" Elisa Corni, infographics curator "Great War +100 - A Digital Calendar" Gustavo Corni, professor Trento University, scientific director "Great War +100 - A Digital Calendar" Giancarlo Sciascia, cultural manager, information and communication officer "Great War +100 - A Digital Calendar" Adriano Siesser, graphic curator "Great War +100 - A Digital Calendar" With the collaboration of Trento University

Thursday

22

h. 9.00am | Piazzale Martiri della Libertà OBJECTIVE GORIZIA: the Carso Front An itinerary through the Carso Region to discover renovated thematic routes, the Open Air Museum of the Dolina XV Bersaglieri (Monte Sei Busi) and the Open Air Museum of the Great War in Monfalcone.

Historical commentary by Pierluigi Lodi With the collaboration of Provincia di Gorizia-Carso 2014

Friday

23

h. 9.00am | Piazzale Martiri della Libertà OBJECTIVE GORIZIA: Ungaretti and the Redipuglia Military Memorial During the Great War, the Carso Region staged harsh battles for the conquest of the city of Gorizia. Starting from the park dedicated to the Italian poet and soldier Giuseppe Ungaretti, this itinerary takes you on a visit to the Redipuglia Military Memorial, the Park of Remembrance on Colle Sant’Elia and the Museum of the Great War in Redipuglia.

Historical commentary by Lucia Pillon and Alessandro Quinzi With the collaboration of Provincia di Gorizia-Carso 2014 and a.Artisti Associati

Saturday

24

h. 9.00am | Piazzale Martiri della Libertà The Conquest of Mount Sabotino A crucial site for the conquest of the city of Gorizia, nowadays Mount Sabotino is the heart of a Park of Peace where the remnants of Austrian and Italian trenches allow to reconstruct the battle from the seizure of Mount Calvario to the arrival of the Italian Army in Gorizia on August 8th, 1916.

Historical commentary by Andrea Spanghero, on behalf of Isonzo Association-Historical Research Group With the collaboration of Provincia di Gorizia-Progetto Carso 2014

Sunday

25

h. 9.00am | Piazzale Martiri della Libertà A Farewell to Arms featuring John Hemingway An itinerary through fiction and cinema to visit the places which inspired A Farewell to Arms, such as Caporetto and Venzone, with the participation of a very special guest: John Hemingway.

Historical commentary by Marco Cimmino and Alberto Vidon

Follow the World War I Tourism European Fair on Facebook and Twitter. Check out updates and post comments and photographs on @tourismww1 #ww1gorizia

Info & Reservations Monday-Friday: 9 am-12 pm èStoria Cultural Association Corso Giuseppe Verdi, 69 - Gorizia eventi@leg.it, tel. 0481539210

www.turismograndeguerra.it

Il quotidiano che racconta il futuro delle Venezie.

Dal lunedĂŹ alla domenica su

www.veneziepost.it e direttamente nella tua email

ph. M.Milani

Vivi la cultura del Friuli Venezia Giulia!

Scopri assieme alla tua famiglia il fascino mitteleuropeo di Trieste, la grazia del Tiepolo a Udine, i mosaici romani di Aquileia, il castello di Gorizia o i palazzi storici di Pordenone. Approfitta delle visite guidate e scopri la storia millenaria e i luoghi piĂš suggestivi del Friuli Venezia Giulia!

Scopri l’offerta a te dedicata su: