Reisejournal Norddeich 2012 by Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH

 

WE R H E U LT DENN DA? 115

NORDEN-NORDDEICH TIERISCH

Wenn junge Seehunde heulen, weil sie von ihrer Mutter getrennt wurden, zerreißt es einem das Herz. Zum Glück kümmert sich dann die Seehundstation um die Tiere, bis sie stark genug sind, ins Wattenmeer zurückzukehren.

FLN Inselﬂieger Juist

Ab Norddeich nach Norderney und Juist, in das Weltnaturerbe Wattenmeer www.reederei-frisia.de

W W W. N O R D D E I C H . D E

K O N TA K T

Norderney SEEHUNDSTATION NATIONALPARK-HAUS

Einzigartiges Tauchverhalten, weltweite Wanderungen und Gefahren der Strandungen! Wer sich für Wale und die Gemeinsamkeiten der Säugetiere interessiert, der sollte sich zum fünf Kilometer entfernten Waloseum aufmachen, einer Einrichtung der Seehundstation.

Seehundstation Nationalpark-Haus Die Seehundstation ist eine Betreuungsstation für Meeressäuger. Bis zu 80 verwaiste Seehunde und Kegelrobben werden hier jährlich aufgezogen und in die Nordsee zurückgebracht. In der naturnah gestalteten Beckenanlage können Besucher Seehunde auf den Liegeflächen, im, unter Wasser und bei der Fütterung zwischen 11 und 15 Uhr beobachten. Eine große Ausstellung lässt sie das Leben der Seehunde hautnah erleben.

Dörper Weg 24 | 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 89 19 Öffnungszeiten: täglich 10:00 – 17:00 Uhr www.seehundstation-norddeich.de

Waloseum Das Walerlebniscenter spricht alle Sinne an und geht den Fragen nach: Wie kommt ein Wal ins Wattenmeer und wie hat er gelebt? Das Highlight der Ausstellung ist das präparierte Skelett eines 15 Meter langen Pottwals, der vor Norderney gestrandet ist. Kinos und viele Möglichkeiten aktiv zu „Begreifen“, machen die gesamte Ausstellung besonders für Familien interessant.

Weltnaturerbe Wattenmeer K O N TA K T

WALOSEUM

Osterlooger Weg 3 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 89 19 Öffnungszeiten: täglich 10:00 – 17:00 Uhr (April bis Oktober und in den Ferien), November bis März nur an den Wochenenden. www.waloseum.de

Nutzen Sie unsere KOMBIKAR T E »Seehundstation & Waloseum« – auch an verschiedenen Tagen.

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de

NN2012 S115 Seehunde neu.indd 1

14.09.11 15:54

ImageA4_AGRNF.indd 1

Ab Norddeich zu Wasser und in der Luft nach Norderney und Juist; Ausﬂüge in das Weltnaturerbe Wattenmeer.

19.07.2011 11:24:02

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL

2012

ihre ZeicheN- uNd PiktogrammerkläruNg Zimmerbeschreibung: Zimmertyp: E Einzelzimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers.

Z Zweibettzimmer: 1 Zimmer mit 2 nicht zusammenstehenden Betten für 2 Pers.

NOR NO R D EDNE N-N NOR O R D DDDE E I CH I CH FÜR FÜRZ Z U HUH AUS AUSE E

D Doppelzimmer (Double):

Ein Zimmer mit 2 zusammenstehenden Betten oder einem großen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt werden können, für 2 Personen

I H R E U R LAU BSBEG LE ITE R

T Dreibettzimmer: Ein Zimmer mit 3 Betten für 3 Personen 113

NORDEN-NORDDEICH PERSÖNLICH

Teetasse Teetasse

Schlüsselanhänger Schlüsselanhänger

9,99 € 9,99 €

3,95 € 3,95 €

Kaffeebecher Kaffeebecher

Cap Cap

5,65 € 5,65 € Aufkleber Aufkleber

2,00 € 2,00 €

So manches wichtige Thema findet in diesem Reisejournal einfach nicht den Platz, den es braucht – deshalb haben wir Ihnen einige zusätzliche Urlaubsbegleiter zusammengestellt, die Sie ganz einfach per Telefon oder E-Mail anfordern können. Besonders wichtig ist uns, dass Menschen mit Behinderungen ihren Urlaub bei uns ohne Einschränkungen genießen können. Aber auch für Hundefreunde gelten oft eigene Regeln …

8,95 € 8,95 € Lämmy, das Deichlamm Lämmy, das Deichlamm 10,90 € 10,90 €

Norden_e

rkunden_

CMYK.qxd

Hunde sind bei uns in Norden-Norddeich herzlich willkommen! Was gibt es Schöneres, als mit seinem vierbeinigen Freund gemeinsam über den Strand zu toben! Damit Ihr gemeinsamer Urlaub von Anfang an erholsam ist, haben wir für Sie die wichtigsten Informationen und Tipps in einem Leitfaden für den Urlaub mit Hund zusammengestellt. Auch unser umfangreiches kulturelles Angebot kommt in diesem Reisejournal viel zu kurz! Nutzen Sie den Wegweiser »Norden erkunden« als handlichen Urlaubsbegleiter für unterwegs oder als Vorbereitung für Ihre Urlaubsplanung. Sie finden u.a. detaillierte Informationen zu Märkten und Museen, Kirchen, Parks und Exkursionen und zur Norder Sommerakademie.

26.03.20

13:04 Uhr

Ein Zimmer mit 4 Betten für 4 Personen

W/H Ferienwohnung/-haus: Unterbringungsart, bei der der Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflegung hat.

Sanitäre Grundausstattung: W Fließend Kalt-/Warmwasser: B ARRIEREFREIER URLA UB Für Menschen mit einer Behinderung strebt Norden-Norddeich an, alle Barrieren wie Bushaltestellen, Toiletten, Parkplätze usw. noch behindertengerechter auszubauen. In der Innenstadt Nordens gibt es überall rollstuhlgerecht abgesenkte Bordsteine, Rampen und Wege. Um die scheinbar größte Barriere – den Deich – zu umgehen, können Sie bei der Kurverwaltung Norddeich einen Schlüssel bekommen, um mit Ihrem PKW direkt auf die Außenseite des Deiches zu gelangen. Selbst eine Wattwanderung ist kein Problem – es stehen spezielle Wattfahrzeuge für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer zur Verfügung. Um eine barrierefreie Unterkunft für Rollstuhlfahrer zu finden, achten Sie im Gastgeberverzeichnis bitte auf dieses Piktogramm.

Seite 1

3,50 € 3,50 €

Schlüsselband Schlüsselband

Preise inkl. Preise MwSt., inkl. MwSt., zzgl. auftragsabhängiger zzgl. auftragsabhängiger VersandVersandkosten.kosten. Änderungen Änderungen vorbehalten! vorbehalten!

Mit unseren Mit unseren Norden-Norddeich-Souvenirs Norden-Norddeich-Souvenirs haben haben Sie auch Sie auch zu Hause zu Hause immer immer ein ein StückStück Nordsee Nordsee dabei! dabei! In unserer In unserer Kurverwaltung Kurverwaltung können können Sie inSie Ruhe in Ruhe auswählen. auswählen. Und falls Und falls Sie sich Sie sich schon schon vorabvorab auf Ihren auf Ihren Urlaub Urlaub bei uns bei einstimmen uns einstimmen möchten möchten – – z. B. z. mit B.unserem mit unserem Norden-Norddeich-Spiel Norden-Norddeich-Spiel bei einer bei einer gemütlichen gemütlichen TasseTasse Tee –, Tee –, bestellen bestellen Sie einfach Sie einfach telefonisch, telefonisch, per Fax peroder Fax oder E-Mail. E-Mail.

R Bad: Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

C Dusche oder Bad: Badezimmer oder Duschraum, das/der direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Raum, der mit WC und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Ihre Urlaubsbegleiter erhalten Sie bei der Kurverwaltung Norden-Norddeich. Tel.: (0 49 31) 986 -200 E-Mail: info@norddeich.de

I WC und Dusche/Bad: Raum, der mit WC und Dusche oder Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Ein Wegw das kultu eiser für in Nordenrelle Angebot und Nordd eich

Kurverwaltung Norden-Norddeich Kurverwaltung Norden-Norddeich Tel.: (0Tel.: 49(0 31) 49986 31)-200 986 -200 Fax: (0 Fax: 49(0 31) 49986 31)-290 986 -290 E-Mail: E-Mail: info@norddeich.de info@norddeich.de www.norddeich.de www.norddeich.de

Abgeschlossener Raum, der mit einer Brausetasse und einer Dusche sowie einem Waschbecken ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

B WC und Bad:

Norde erkundnen

2,90 € 2,90 €

D Dusche:

Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

hr: 0,50 €

17,20 € 17,20 € Kennzeichenhalter Kennzeichenhalter

Waschbecken mit Wasseranschluss für kaltes und warmes Wasser, das ohne Abtrennung im Zimmer installiert ist.

H WC und Dusche:

Schutzgebü

Spiel Spiel

V Vierbettzimmer:

Y WC und Dusche und Bad:

also available in english and dutch: »Explore Norden« »Norden ontdekken«

Raum, der mit WC, Dusche und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Piktogramme:

a b c d ef gh i j k mn o p qr s t uv w x &

Ausstattung Bad, WC

Dusche, WC Etagendusche, WC Telefon Küche separat Küchenzeile Kinderbett Zustellbett Schlafsofa TV im Aufenthaltsraum TV im Zimmer/ in der FeWo/ im Ferienhaus Aufenthaltsraum Parkplatz

AB CD EF GH IJ KL MN

Zusätzlicher Komfort Garten, Liegewiese Meerblick Balkon Terrasse Strandkorbservice WaschmaschinenBenutzung Wäschetrockner-Benutz. Mikrowelle Backofen Geschirrspüler Bettwäsche inkl. Handtücher inkl. Restaurant Frühstück möglich

Garage Barrierefreie Unterkünfte* für Rollstuhlbenutzer Nichtraucher Hausprospekt Pauschalangebote Haustiere auf Anfrage Parterrezimmer Obergeschoss Erdgeschoss Internetanschluss allergikergerecht**

12 34 56 78 9#

Sport und Aktivitäten Fahrräder Schwimmbad Whirlpool Sauna

PQ RS TU VW XY Z ÄÜ Ö

+: * != $% <

Frühstücksbüfett Diätküche Halbpension Vollpension Cocktailbar Grillplatz Lift Suiten Kamin Kinderspielplatz am Haus Safe/ Depotmöglichkeit Rezeption 24 h Konferenzzimmer Pferdeboxen

Billard Tischtennis Kegeln

Sonstige

Solarium Fitnessraum Kinderspielzimmer Massage Reiten Wellness & Beauty

familienfreundlich seniorenfreundlich fahrradfreundlich Bauernhof Reiterhof

* Barrierefreie unterkünfte für rollstuhlbenutzer nach diN 18025 Auszug aus DIN 18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64% Steigung), Bewegungsmöglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers, Türbreite 90cm, Behindertenparkplätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden. ** allergikergerecht: keine Auslegeware, keine Haustiere, Allergiker-Betten (Matratzenhüllen, Encasings sowie Oberbetten/Kissen aus synthetischem Material und mind. bei 60°C waschbar).

Farbleitsystem der Unterkünfte: urlaub in hotels/Pensionen/Privatzimmern urlaub in Ferienwohnungen, Ferienhäusern urlaub auf dem land bzw. auf dem Bauernhof NordeN-Norddeich reisejourNal 2012

NN 01-11 NN Magazin 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 2012 RZ.indd 1 1

14.09.11 14.09.11 13:32 13:32

S.113_207cm.indd 1

06.09.11 16:59

114

MOI N UND W I L L K O MM EN ! 1

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Liebe Erholungsuchende, Aktivsportler, Strandkorbkapitäne, Wattforscher und Freunde der ostfriesischen Lebensart, auch 2012 heißen wir Sie wieder herzlich willkommen im Nordseeheilbad Norden-Norddeich. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter – auf die Wiederholungstäter unter Ihnen, die uns jedes Jahr aufs Neue besuchen, und auf all jene, die zum ersten Mal das grüne Tor zur Nordsee durchschreiten. Sicher haben Sie auch schon bemerkt, dass die Winter immer länger und die Sommer heißer werden. Das macht uns deutlich klar, wie wichtig es ist, unsere Natur zu schützen. Mit der Ernennung des Wattenmeeres zum Weltnaturerbe durch die UNESCO wurde uns eine große Verantwortung übertragen, die wir gern annehmen. Wir finden, Verantwortung drückt sich am besten aus, indem wir unser Wissen weitergeben. Deshalb werden Sie bei Ihrer Expedition ins Watt immer von erfahrenen und lizensierten Führern begleitet. Damit Sie auch unsere einzigartige Hochmoorlandschaft aktiv kennenlernen können, haben wir viele Angebote für Sie: Vom Paddel-und-Pedal-Service über neue Thementouren bis hin zum günstigen Urlauberbus für 1,00 Euro.

Unser Strandkorb ist übrigens käuflich! Für 727,00 € gehört er Ihnen! Im Preis ist der Versand im Inland bereits eingeschlossen (ausgenommen Inselanlieferung).

Auf der anderen Seite lässt sich ein heißer Sommer nirgends so gut aushalten wie am Meer. Eine frische Brise sorgt immer für Abkühlung, und ein Sprung ins Meer ist auch bei Ebbe möglich, denn wir haben ja Meerwasserschwimmbäder. Im Winter hingegen verwandelt sich unsere Gegend in ein Märchenland aus Schnee und Eis. Die zugefrorenen Kanäle laden zum Schlittschuhlaufen ein, das Straßenkegeln (Boßeln) kommt jetzt richtig in Fahrt und zum Aufwärmen haben wir immer das passende Getränk vorrätig. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub – egal zu welcher Jahreszeit. Ihr Team der Kurverwaltung Norden-Norddeich

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 2

14.09.11 13:32

KONTA KT

I N H A LT

K U R V ER WALTUNG NO RDE N- NORDDEICH Kurverwaltung Norddeich: Tel.: (0 49 31) 986 -200 Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: info@norddeich.de

Unterkunftsver mittlung: Tel.: (0 49 31) 986 -220 Fax: (0 49 31) 986 -250 E-Mail: unterkunft@norddeich.de

Tourist Information Norden: Tel.: (0 49 31) 986 -201 Fax: (0 49 31) 986 -229 E-Mail: norden@norddeich.de

Strandkorbreservierung: Tel.: (0 49 31) 986 -301 Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: strandkorb@norddeich.de online buchen unter: www.norddeich.de

GASTGEBER

35 Inhaltsverzeichnis zu den Gastgebern 40 Erklärung der Anzeigen 41 Gastgeberanzeigen

I M P R ES SUM Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH Dörper Weg 22 | 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 986 -200 Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: info@norddeich.de www.norddeich.de

114 Piktogramm- und Zeichenerklärung

Aufsichtsratsvorsitzender: Wolfgang Sikken Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Stefan Richtstein Kurdirektor Claudio P. Schrock-Opitz Satz und Druck: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden Fotos: ©SKN / www.ostfriesland-bild.de Konzeption, Text & Gestaltung: goldbutt communication gmbh Heintzestraße 15 | 24582 Bordesholm www.goldbutt.de Auflage: 65.000 Exemplare. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 3

14.09.11 13:32

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

S ER V I CE

24 Ihr Weg zu uns NORDEN-NORDDEICH GEOGRAFISCH

26 Vorteile für unsere Gäste NORDEN-NORDDEICH SER VICEORIENTIER T

28 Herrlich schlafen NORDEN-NORDDEICH HEIMELIG

THEMEN

4 Das grüne Tor zur Nordsee NORDEN-NORDDEICH NATURGEW ALTIG

6 Ein Tag voller Wohlgefühl NORDEN-NORDDEICH VITALISIEREND

8 Ein Tag mit Wellengang NORDEN-NORDDEICH BERAUSCHEND

THEMEN

14 Ein Tag auf Forschungsreise NORDEN-NORDDEICH EINZIGAR TIG

16 Ein Tag mit Tiefgang NORDEN-NORDDEICH GEHEIMNISVOLL

18 Ein Tag mit neugewonnenen Freunden NORDEN-NORDDEICH GEMÜTLICH

30 Ihre Sterne … NORDEN-NORDDEICH KLASSIFIZIER T

10 Ein Tag im Grünen NORDEN-NORDDEICH BEWEGEND

20 Feste & Veranstaltungen NORDEN-NORDDEICH EREIGNISREICH

34 … und Sternchen NORDEN-NORDDEICH RECHTLICH

12 Ein Tag voller Abenteuer NORDEN-NORDDEICH ERLEBNISREICH

111 Für kleine Seebären und Meerjungfrauen 112 Für Schnellentschlossene

22 Neue Wege – Zur Kur ins Nordseeheilbad NORDEN-NORDDEICH NATÜRLICH HEILSAM

Einen Stadtplan erhalten Sie als Beilage.

113 Ihre Urlaubsbegleiter NORDEN-NORDDEICH PERSÖNLICH

115 Wer heult denn da? NORDEN-NORDDEICH TIERISCH

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 4

15.09.11 12:11

DA S G RÜ N E TO R Z U R N O R D S EE 4

NORDEN-NORDDEICH NATURGEW ALTIG

»Urlaub, ich komme!«, jubele ich und folge dem Ruf des Meeres. Schon bei der Abfahrt von der Autobahn

bin ich sicher, das Meer riechen zu t können, obwohl ich es noch gar nich en sehen kann. Aus dem weiten, flach und Grün ragen hohe Windkrafträder n schiefe Kirchtürme in einen endlose Himmel, dessen Wolkenformationen meine Phantasie zu geistigen Hochflü

gen anregen. Unter sturmgebeugten mit Bäumen weiden Schafe und Kühe n beneidenswerter Gelassenheit. Dan öffnet sich der Blick und endlich liegt es vor mir: das grüne Tor zur Nordsee.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 5

ersten tiefen Atemzug nehme, Als ich aus dem Auto steige und den h bestens erholen. Ich werde weiß ich gleich: Hier werde ich mic eben und meinen hektischen mich ganz den Naturgewalten hing Alltag komplett ausblenden! n ich bin nicht gerade Meister Das ist eine gewagte Prognose, den Meer hätte Zauberkräfte im Abschalten. Aber es heißt ja, das würde die Wahrnehmung und und das Wechselspiel der Gezeiten Und schließlich bin ich hier in die Sicht auf die Dinge verändern. am Meer, sondern in einem Norden-Norddeich nicht irgendwo eilbad – mit direktem Zugang anerkannten, modernen Nordseeh zu einem Weltnaturerbe! reiches Gepäck im Ferienhaus – Schnell verstaue ich mein umfang ereitet sein – und eile zum man muss ja auf jede Wetterlage vorb t zu verpassen. Und dort pasDeich, um den Sonnenuntergang nich en von mir abfallen, sich in Luft sier t es: Ich spüre, wie die Gedank n Wolken davonziehen. auflösen und mit den rosafarbene leer. Doch da ist noch etwas Mein Kopf wird angenehm leicht und ich immer dann, wenn mich anderes, so ein Kribbeln. Das spüre Erfahrung, eine anregende etwas Neues erwartet – eine neue Erlebnis … Begegnung oder ein aufregendes

14.09.11 13:32

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Eine Woche voller Abwechslung Manche kommen mehrmals im Jahr für ein Wochenende nach NordenNorddeich, um durchzuatmen und im gesunden Reizklima der Nordsee neue Energie zu tanken. Andere verbringen den ganzen Sommer bei uns, sind jeden Tag aktiv, erleben Abenteuer und erkunden unsere ostfriesische Inselwelt. Wieder andere gehen im Herbstnebel auf Spurensuche, erforschen die Geheimnisse unserer Natur und Kultur und lauschen den

Geschichten des Meeres und der alten Gemäuer. Und dann gibt es noch die, die nie mehr weg möchten. Einige sitzen in der Kurverwaltung, doch von denen soll hier nicht erzählt werden … Stattdessen wollen wir Ihnen auf den folgenden Seiten zeigen, was Sie in einer Woche bei uns alles erleben können. Eine Woche Urlaub in NordenNorddeich, aus der Sie voller neuer Eindrücke und Erfahrungen und zugleich bestens erholt zurückkehren werden.

DA S T OR ZU R I N SELWE LT Norddeich eröffnet Ihnen auch die Entdeckung der ostfriesischen Inselwelt: Im größten Fährhafen Niedersachsens müssen Sie nicht lange auf das nächste Schiff warten. Die Fähren nach Norderney starten im Sommer stündlich und brauchen knapp eine Stunde. Sie können also ganz gemütlich am Morgen starten und am Abend zurückkehren. Wer Juist erkunden möchte, sollte vorher den Fahrplan studieren, da die Überfahrt gezeitenabhängig ist. Außerdem bietet die Frisia organisierte Ausflugsfahrten zu den Inseln, zu den Seehundbänken oder nach Greetsiel an.

Weitere Infos, Abfahrtzeiten, Preise und Buchungsmöglichkeiten finden Sie im Internet unter: www.reederei-frisia.de

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 6

14.09.11 13:32

E IN TA G VO L L E R WO H L G EF Ü H L 6

NORDEN-NORDDEICH VITALISIEREND

Meeresrauschen schaukelt mich h sanft durch die Nacht, der Duft nac ich salziger See kitzelt mich wach –

hlahabe lange nicht mehr so gut gesc h fen! Der erste Urlaubstag ist für mic immer etwas ganz Besonderes. Ein Tag, an dem ich mich treiben lasse, akklimatisiere und meinen Alltag abstreife. e Deshalb nehme ich mir für heute kein z großen Dinge vor, sondern bleibe gan bei mir selbst und lasse die Zauberkräfte des Meeres auf mich wirken

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 7

…

– direkt in meine Turnschuhe. Vergnügt springe ich aus dem Bett nd freue ich mich schon seit Auf das morgendliche Joggen am Stra meine Lungen durchströmt und Wochen. Ich spüre, wie die Seeluft t draußen glitzert die Nordsee, genieße das Gefühl der Freiheit. Wei he wieder aus und wate barfuß es ist Ebbe. Ich ziehe die Turnschu e Schlick durch meine Zehen durch das Watt. Herrlich, wie der kalt globbert! n, warum so viele meiner Ich bekomme eine erste Ahnung davo Geheimtipp, behaupten sie, Freunde auf Thalasso schwören. DER lang zu bringen, Energie zu um Körper, Geist und Seele in Eink . Eine wahre Wunderwaffe, tanken und von innen aufzublühen h heute, an meinem Wellnessdenke ich, skeptisch wie immer. Doc – bis auf eine Kleinigkeit: Tag, merke ich, wie Recht sie haben nur die Zauberformel der Natur! Geheim ist an dieser Therapieform n Termin für eine wohltuEs ist gar nicht so leicht, spontan eine nbehandlung zu bekommen. ende Massage mit Schlick- und Alge panne ich mich in der herrlichen Macht aber nichts – bis dahin ents und stärke mich für die nächsten Saunalandschaft des Ocean Wave aktive Teil des Urlaubs! Tage – denn ab morgen beginnt der

14.09.11 13:32

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Die Zauberkraft des Meeres Thalasso wird in den letzten Jahren immer beliebter und ist unter Medizinern längst als Therapieform mit hohem Wirkfaktor anerkannt – besonders bei Haut- und Atemwegserkrankungen. Dabei handelt es sich um eine schon seit Jahrhunderten bewährte Heilmethode, die auf dem Zusammenspiel der Elemente basiert: Die Kombination aus salziger Luft, jodhaltigem Wasser, den Mineralstoffen des Meeresbodens und der wohligen Wärme eines Saunagangs fördert die Durchblutung, regt den Stoffwechsel

an und mobilisiert körpereigene Selbstheilungskräfte. Und das Beste ist: Sie können sich Ihre Therapie selbst zusammenstellen. Die frische Nordseeluft zeigt ihre Wirkung von ganz allein: Sie atmen freier und werden gelassener. Im Meerwasser können Sie sich auch bei Ebbe treiben lassen – z. B. im Wellenbad des Ocean Wave. Und dass wir Ihnen als Nordseeheilbad eine große Auswahl an Therapie- und Wellnessanwendungen unter fachkundiger Leitung anbieten können, versteht sich von selbst.

W E L L N E SS I M OC E AN WAV E Entspannen Sie in der über 750 m2 großen Saunalandschaft, lassen Sie sich im Saunagarten frischen Nordseewind um die Nase wehen und tauchen Sie ein in ein Badeparadies aus echtem Meerwasser. Eine prickelnde Angelegenheit ist besonders in der kalten Jahreszeit das beheizte Außenbecken. Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit einer vitalisierenden Massage aus dem umfangreichen Ocean Wave-Verwöhnprogramm – oder schweben Sie auf dem Wasser beim Aqua-Floating.

Ocean Wave im Wellenpark Dörper Weg 23 | 26506 Norddeich www.ocean-wave.de Weitere Informationen und Adressen zu den Themen Wellness und Gesundheit unter: www.norddeich.de

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 8

14.09.11 13:32

E IN TA G M I T WE L L EN GA N G 8

NORDEN-NORDDEICH BERAUSCHEND

Heute Nacht war das Meer ein einziges Tosen! Ein starker Sturm hat die See aufgewühlt und hohe Wellen , an den Strand getrieben. Doch jetzt am Morgen danach, ist alles wieder ne, ruhig. Das Meer glitzert in der Son en, als könne es kein Wässerchen trüb und der Wind ist genau richtig für mein Vorhaben: Ich werde heute erm leben, wie es sich anfühlt, von eine gen Drachen über das Wasser gezo zu werden!

ich Schatzsucher, die im anAuf dem Weg zur Surfschule treffe ten Dinge finden. Einer hält gespülten Strandgut die erstaunlichs h einem losgerissenen Drachen etwas hoch, das erschreckend nac

aussieht … Mir wird mulmig … ausforderung für mich. Doch wo, Kite-Sur fen ist eine ganz neue Her deich gilt als hervorragendes wenn nicht hier? Der Surfspot Nord sind nicht nur wahre Könner, Schulungsrevier und die Trainer hier gebildet. Da kann gar nichts sondern auch pädagogisch gut aus r, ob ich SUP ausprobiere – schiefgehen. Kurz überlege ich soga auf einem Surfbrett stehend ein neuer Trendsport, bei dem man ierig aus. Da bleibe ich lieber über die Wellen paddelt. Sieht schw e ich erste Erfolgserlebnisse: beim Kite. Nach einigen Anläufen hab fliege durch die Luft! Nie Ich gleite übers Wasser, hebe ab und verbunden gefühlt – es ist, als zuvor habe ich mich dem Meer so würde ich eins mit den Wellen. r nicht in seinen Bann zieht. Ich kenne niemanden, den das Mee en und erkundet UnterwasserNicht jeder stürzt sich gern in die Flut Meer lieber von der Küste aus, welten. Manch einer betrachtet das aber mit festen Bohlen unter andere lieben es, auf See zu sein, ihm kommt – das Meer übt den Füßen. Doch egal, wie nah man . Es kann wild und aufbrausend eine starke Faszination auf uns aus nd und geheimnisvoll – eben sein, aber auch beruhigend, verlocke unberechenbar, wie das Leben.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 9

14.09.11 13:32

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Wind auf der Haut und Salz in den Haaren Ob Sie sich lieber entspannt treiben lassen oder am Strand aktiv werden, mit Windantrieb über die Wellen gleiten oder sich auf dem Sonnendeck die frische Brise um die Nase wehen lassen – Norden-Norddeich bietet Ihnen viele Möglichkeiten, die Magie des Meeres zu erleben. Unser Surfspot steht bei passionierten Wellen-

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 10

reitern und Kite-Surfern hoch im Kurs, bietet aber auch Anfängern aufgrund der unterschiedlichen, tideabhängigen Wasserstände optimale Bedingungen. Von der Mole in Norddeich starten Fähren zu den vorgelagerten Inseln und Ausflugsdampfer zu den Seehundbänken. Und auch Wasserratten sind bei uns jederzeit voll in ihrem Element, egal, wie hoch das Wasser steht und woher der Wind weht: Im Freibad direkt am Strand können Sie auch bei Ebbe ins Meerwasser springen, und bei schlechtem Wetter erwartet Sie das Erlebnisbad Ocean Wave – natürlich mit nordsee-typischem Wellengang.

DE R SP RU N G I N S KA LT E WA SSE R ! Surfschule Norddeich Die Surf- und Kiteschule Norddeich ist VDWS-lizensiert und arbeitet nur mit bestens ausgebildeten Trainern. Das Kursangebot umfasst neben Kite- und Windsurfen für Anfänger und Fortgeschrittene auch Kajakund Segelworkshops, Landboarden (Kiten an Land auf Mountain-Boards) und den neuen Trendsport Stand up Paddleboarding (SUP). Es gibt Ferienkurse für Kinder ab 7 Jahren, mehrtägige Intensivschulungen inkl. Unterkunft und jede Menge sportlicher Events. Erfahrene Wassersportler können komplette Ausrüstungen mieten und dabei eine Saison-Flat-Rate-nutzen. www.sur fschule-norddeich.de

Strandbad und Freibad Norddeich Beide Bäder liegen direkt neben dem Grünstrand und werden von DLRG-Mitarbeitern gut bewacht. Wenn im Strandbad das Wasser fehlt, lädt der Turm im Freibad zu einem Sprung ins kalte Meerwasser ein!

14.09.11 13:32

E IN TA G I M G R Ü N EN 10

NORDEN-NORDDEICH BEWEGEND

Wo man hinsieht Schäfchen: Auf den Deichwiesen hüpfen übermütige mel Lämmer herum und über den Him

ziehen Kumuluswolken. Es ist fast windstill und angenehm mild – der l perfekte Tag für eine Landpartie! Wei

heute Markt ist, füllen wir unseren Picknickkorb mit regionalen Köstlich der keiten und leihen uns Fahrräder in ei Norder Altstadt. Zufällig sind wir dab n auf eine Paddel-und-Pedal-Statio n gestoßen – ungeahnte Möglichkeite tun sich auf: Wir können das Rad an u einer anderen Station gegen ein Kan d Lan tauschen und unsere Tour über auf Wasserwegen fortsetzen!

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 11

, begreifen wir erst, als wir die Wie ungeahnt die Möglichkeiten sind n. Durch die weite Ebene Ostmitgelieferte Fahrradkarte studiere an Fahrradwegen! Sie schlänfrieslands zieht sich ein weites Netz saftiggrüne Marschwiesen und geln sich die Küste entlang, durch Welche Route sollen wir bloß geheimnisvolle Moorlandschaften. nehmen? Ratlos sehen wir uns an. tun: Wir radeln spontan ins Dann tun wir das, was wir am liebsten n Waldweg ein. Kurz darauf Blaue und biegen in einen herrliche antischen Garten von Schloss finden wir uns unverhofft in dem rom café müssen wir natürlich Lütetsburg wieder! Im idyllischen Park wir noch gar nicht lange untereine Pause einlegen – auch wenn wegs sind. sen- und Weidelandschaft der Dann geht es weiter durch die Wie Nordseeküsten-Radweg Ostermarsch bis zur Küste. Über den sieren Norddeich, winken kurz fährt es sich wie von selbst! Wir pas sen durch die Westermarsch unserem Feriendomizil zu und brau n wir die Pedale gegen Paddel Richtung Leybuchtsiel. Dor t tausche zurück nach Norden. Dabei und schippern über das Norder Tief wir müssen ja noch unseren lassen wir uns natürlich viel Zeit – en erst am Abend erreichen. Proviant genießen – so dass wir Nord estrahlten Norder Mühlen in Schon von Weitem sehen wir die ang devoller Ausklang eines wunderder Dämmerung leuchten. Ein wür baren Tages im Grünen.

14.09.11 13:32

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Hinein ins Blaue! Ob Sie mehr der spontane Typ sind oder ihre Ausflüge genau planen, sich lieber einer geführten Tour anschließen oder das Land auf eigene Faust erkunden – Norden-Norddeich und sein Umland bieten viele Möglichkeiten für einen Tag im Grünen. Zu kürzeren Touren lädt der Küstenradweg und die Marschlandschaft direkt vor unserer Haustür ein. Die Norder Stadtführer bieten hier geführte Radtouren mit verschiedenen

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 12

OST F RI E SL A N D E R K UND E N

Themenschwerpunkten an. Wenn Sie gern auf Entdeckungstour gehen, folgen Sie doch unserer Ostfrieslandroute auf den Spuren von Seeräubern und Häuptlingen oder der Friesentour Rad up Pad. Was sich dahinter verbirgt? Lassen Sie sich überraschen! Unsere Tourist-Informationen und Fahrradverleihstationen sind Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich. Und auch, wenn Sie lieber ins Blaue fahren, müssen Sie sich keine Sorgen machen, nicht wieder zurückzufinden, denn alle Radwege sind bei uns sehr gut ausgeschildert.

Paddel und Pedal An 21 Stationen in Ostfriesland bequem Kanus gegen Fahrräder tauschen oder umgekehrt. Egal, ob Sie nur einen Tagesausflug machen möchten oder eine mehrtägige Tour planen. Aktuelles Kartenmaterial und ein gut durchdachtes Orientierungssystem öffnen Ihnen alle Wege für ein Abenteuer ohne Risiko. www.paddel-und-pedal.de

Seeräuber und Häuptlinge Infos zu den Thementouren durch Ostfriesland finden Sie hier: www.ostfriesland.de/ radfahren/ostfrieslandtour en.html

Schlosspark Lütetsbur g Der traumhafte Garten lädt im Frühjahr zur Rhododendrenblüte ein, im August zum Jazzfest und im September zum »Lütetsburger Herbst«, einem Gartenfest mit vielen Ausstellern und kulinarischen Genüssen. www.schlosspark-luetetsbur g.de

14.09.11 13:32

E IN TA G VO L L E R A BEN T E U E R 12

NORDEN-NORDDEICH ERLEBNISREICH

Heute lassen wir uns auf ein Abenerteuer ein: In unserer Familie ist Kind etag. Der Unterschied ist: An den and ren Tagen überlegen wir Eltern, was den Kindern Spaß machen könnte, und am Kindertag tun sie es selbst. Das ist nichts weiter als ein psychologischer Trick, denn hier in Norden-

Norddeich ist eigentlich jeder Tag ein Kindertag – und trotzdem fühlen wir uns als Eltern schon nach kurzer Zeit bestens erholt!

rt, um hin und wieder etwas Luft Die Kindertage haben wir eingefüh t läuft es so: Während ich in für uns selbst zu haben. In Wahrhei ne, sausen die Kinder ein ums der Sauna des Ocean Wave entspan hinab und kreischen vor Verandere Mal die Riesen-Wasserrutsche Strandkorb meinen Krimi lese, gnügen. Während ich gemütlich im Sandburgkönigen. Und während werden sie zu Seesternjägern und Kite herumquäle, lernen sie im ich mich in der Surfschule mit dem auf einem Surfboard zu stehen. Kinderkurs in Nullkommanix, sicher g gar keine großen AnfordeSo kommt es, dass sie am Kinderta Wellenpark gehen, denn dort rungen stellen. Klar, dass wir in den atz bis zur Seehundstation gibt es vom Wasserabenteuerspielpl Als erstes müssen wir aber ins alles, was das Forscherherz erfreut! ke ich, das kenne ich wie meine Heckenlabyrinth. Kein Problem, den t bedacht, dass dieses Labyrinth Westentasche. Doch ich habe nich winken die Kinder von der Zielein variables System hat! Fröhlich rungslos herumirren. plattform, während wir noch orientie h ja da »Wenn ihr ankommt, könnt ihr euc sie drüben im Café erholen«, erklären großzügig. »Wir gehen schon mal auf den Spielplatz.« Toll, unsere Kinder …

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 13

14.09.11 13:32

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Ferien mit der Rasselbande Ein wunderbar vielfältiges Freizeitangebot bietet der Wellenpark Norddeich. Die ganze Familie kann sich hier tagelang beschäftigen und immer noch etwas Neues entdecken – und das bei jeder Wetterlage. Der Wellenpark steht natürlich ganz im Zeichen des Wassers: Das beginnt schon bei den Wasserphänomenen gleich am Eingang, deren Erforschung nicht nur für Kinder spannend ist. Auch auf dem großen Abenteuerspielplatz ist Wasser ein zentrales Thema. Weiter geht es dann direkt zu unserer Seehundstation, die sich um verwaiste Heuler kümmert. Sie können die Tiere beobachten und viel über ihren Lebensraum erfahren.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 14

Und wenn die Nordsee so richtig tost, erwartet Sie unser Highlight, das Erlebnisbad Ocean Wave – mit Leuchtturm und Riesen-Wasserrutsche, verschiedenen Becken und Saunalandschaft! Eine gute Alternative bei schlechtem Wetter ist auch unser Kinderspielhaus. Und dann wäre da noch der ganzjährig geöffnete Erlebnispark mit Abenteuergolfplatz, Märchenschiff und dem rätselhaften Irrgarten … Und falls Sie zwischendurch doch einmal etwas Zeit für sich brauchen, sind Ihre Kinder im OKKA-Kids-Club bestens aufgehoben. Übrigens – Kinder bis zu 15 Jahren sind bei uns vom Kurbeitrag befreit. UNd das gilt bei jedem Wetter!

N ORDDE I CH SC HL Ä G T WE LLE N Der Wellenpark Norddeich, in dem sich auch unsere Kurverwaltung befindet, hat nur wenige Hundert Meter vom Deich entfernt eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten zu bieten: • Wasserspiele: Seilfähren, Abenteuerspielplatz mit Wasserrinnen und -mühlen • Wasserphänomene: Fontänen, Strudel und Strömungen zum Experimentieren • Wasserrutsche: Erlebnisbad Ocean Wave mit feuerrotem Leuchtturm und Badespaß • Wasserbewohner: Seehundstation Nationalpark-Haus • Für Wasserscheue: Abenteuergolf, Irrgarten, Märchenschiff, Bowling, Spielhaus Zwischen all dem Trubel laden Grünflächen, Bänke und Cafés zu Ruhepausen ein.

www.ocean-wave.de www.okka-club.de www.erlebnispark-norddeich.de www.seehundstation-nor ddeich.de www.waloseum.de

14.09.11 13:32

E IN TA G A U F F O R S CH U N GS R E I S E 14

NORDEN-NORDDEICH EINZIGAR TIG

Endlich ein ausgiebiges Frühstück n mit Tageszeitung! In den ersten Tage Früh war der Gezeitenkalender meine stückslektüre – wer sich ins Meer stürzen möchte, muss ja wissen, wann es da ist. Heute brauche ich den nicht – ich r, warte sehnsüchtig auf Niedrigwasse und die Zeit habe ich im Kopf: Um

11:00 Uhr ist Treffpunkt am Osthar fen. Dann geht es unter fachkundige Führung hinaus aufs Watt! In meinen

ln neuen quietschgelben Gummistiefe mache ich mich auf den Weg …

ige mit Gummistiefeln bin. Alle … und sehe gleich, dass ich der einz ken. Schon bald weiß ich, waanderen tragen Turnschuhe mit Soc dig im Schlick stecken! Also rum: Meine Gummistiefel bleiben stän auch nicht gut, weil überall gehe ich barfuß weiter, doch das ist h noch ein Krebs in den spitze Muscheln lauern. Als mich auc Expeditionsteilnehmer und großen Zeh zwickt, erbarmt sich ein leiht mir seine Wechselschuhe. ng durch das einzigar tige Endlich kann auch ich die Wanderu n. Ich erfahre, wie all die Weltnaturerbe Wattenmeer genieße men und dass der Wattwurm kleinen Spaghettihaufen ins Watt kom ns ist, weil er die oberen quasi der Maulwur f des Meeresbode Ich lerne, welche Spuren zu Schichten umgräbt und durchlüftet. Säbelschnäbler seinen langen welchen Vögeln gehören und wie der nstool einsetzt. Ich entdecke gebogenen Schnabel als Multifunktio Muschelbänke und mache Seesterne, staune über die dichten erkrebs bekannt, als ich gierig mich persönlich mit einem Einsiedl lhornschneckenhaus für meine nach einem besonders schönen Wel Sammlung greife. den Verdacht, dass ich dem Am Ende der Wanderung habe ich ten geliefert habe, doch das Wattführer viel Stoff für neue Anekdo ein unvergessliches Naturist mir egal, denn ich hatte nicht nur h über Geheimwissen – oder erlebnis, sondern verfüge nun auc l, Pelikanfüße und Tote Hände hätten Sie gewusst, wie Engelsflüge ins Wattenmeer kommen?

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 15

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Expedition zum Meeresgrund Wer zum ersten Mal erlebt, wie sich das Meer langsam zurückzieht und seinen geheimnisvollen Grund freigibt, wird fasziniert sein! Wenn es dann im Rhythmus der Gezeiten zurückkehrt, ist es schneller als man denkt, deshalb sollten Sie sich unbedingt einer Führung anschließen, die übrigens alles andere als trocken ist! Ob waschechter Ostfriese oder eingebürgerter Allgäuer, unsere lizensierten Wattführer kennen sich nicht nur mit der Flora und Fauna dieses unfassbar produktiven Ökosystems aus, sondern

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 16

haben auch allerlei spannende Anekdoten auf Lager. Kinder können das Watt spielerisch als Stranddetektive unter die Lupe nehmen, während ausdauernde Wanderer sogar die vorgelagerten Inseln erreichen. Natürlich haben wir auch barrierefreie Angebote für Rollstuhlfahrer. Die beliebtesten Wattbewohner lernen Sie in unserer Seehundstation kennen, die verwaiste Jungtiere aufnimmt und auf das Überleben in der Natur vorbereitet. Noch mehr Spannendes über das Leben im Watt erfahren Sie im Waloseum. Bestaunen Sie das Skelett eines Pottwals und erforschen Sie den Lebensraum Wattenmeer mit allen Sinnen – ein tolles Erlebnis für Groß und Klein!

FÜR JEDEN WATT DA BEI Seehundstation Nationalpark-Haus Dörper Weg 24, im Wellenpark Geöffnet: täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr Fütterung: 11:00 und 15:00 Uhr www.seehundstation-nor ddeich.de Wal-Erlebniscenter WA LO SE UM Osterlooger Weg 3, Nähe Ostermarsch Geöffnet: April bis Oktober & in den Ferien täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr; November bis März nur an den Wochenenden www.waloseum.de Beide Einrichtungen bieten ein vielfältiges Programm für jedes Alter. Nutzen Sie die Kombikarte, auch an verschiedenen Tagen.

Wattführungen Ob Familienführung, tiefgründige Exkursion oder Wanderung zu den Inseln – unsere lizensierten Wattführer und die Seehundstation haben vieles zu bieten. Mehr Info: www.norddeich.de > Urlaubsthemen > Nordsee & Strand > Wattwanderung

14.09.11 13:33

E IN TA G M I T T I EF G A N G 16

NORDEN-NORDDEICH GEHEIMNISVOLL

r Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, abe ganz wenn ich verreise, habe ich einen erbestimmten Rhythmus: Erstmal gs, holen von den Strapazen des Allta v dann hinaus in die freie Natur, akti werden und Neuland entdecken, und

frei schließlich – wenn mein Kopf ganz ist – bin ich neugierig auf die kultueine rellen Hintergründe und bereit für Zeitreise durch die Jahrhunderte. Und so kehre ich Meer und Moor für h heute den Rücken, lasse mich durc die Gassen der Altstadt treiben, die

in hier Lohnen heißen, und tauche ein der die geheimnisvolle Vergangenheit ältesten Stadt Ostfrieslands …

eigene Faust auf Spurensuche, Eigentlich gehe ich am liebsten auf rer würden über Geheimwissen doch es heißt, die Norder Stadtfüh en Fall entgehen lassen! Bis verfügen, und das will ich mir auf kein , über den großen, mit alten zur Führung habe ich noch etwas Zeit zu schlendern und die AtmosphäBäumen bestandenen Marktplatz historischen Gebäude auf mich re der vielen liebevoll restaurierten Treffpunkt am Alten Rathaus – wirken zu lassen. Dann geht es zum t der Ahnen spürbar, denn es und hier wird schon gleich der Geis en Museum zur Kultur des beherbergt neben einem inspirierend elkammer. Noch heute tagt Teetrinkens die sagenumwobene The älteste bäuerliche Genossenhier die »Theelacht zu Norden«, die tführer begeistert von den schaft Europas. Während mein Stad mich an die Autobahnschilder, Ursprüngen berichtet, erinnere ich eisen und mir sehr rätselhaft die auf die »Friesische Freiheit« hinw damit auf sich hat! Bei der erschienen. Jetzt weiß ich, was es ihrer berühmten Arp-SchnitgerBesichtigung der Ludgeri-Kirche mit um die überall in Ostfriesland Orgel lüftet sich auch das Geheimnis – ganz einfach eine Frage der separat stehenden Glockentürme Statik auf dem weichen Baugrund. r Informationen brauche ich Nach zwei Stunden voller spannende e es zu, auch wenn ich hier dringend einen Kaffee – ja, ich geb die Osterstraße ein, bewundeunter Teetrinkern bin! Ich biege in ssade des Schöningh’schen re noch einmal die Renaissance-Fa Generation geführte Café »ten Hauses und steuere das in fünfter tlichkeiten der ConfiserieCate« an. Zum Kaffee gibt es hier Kös Kunst …

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 17

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Der Geschichte auf der Spur Wenn Sie die Geheimnisse der ostfriesischen Kultur ergründen wollen, können wir Ihnen eine Entdeckungstour mit den Norder Stadtführern nur wärmstens empfehlen – Sie werden danach ein anderes Verständnis für unsere Eigenarten und Traditionen haben. Unsere Geschichte handelt vom Kampf gegen Naturgewalten, vom frühen Streben nach Freiheit, Toleranz und Demokratie, von Wikingern, Seeräubern und Häuptlingen und natürlich

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 18

auch von Handelsgütern und Fischereiflotten. Vieles hat sich im Laufe der Jahrhunderte verändert, doch unsere Geschichte ist noch spürbar – bei einem Bummel durch die Lohnen, einer Mühlenbesichtigung oder einem Museumsbesuch. So manches historische Gebäude ist heute Kulturzentrum – hier trifft der Esprit zeitgenössischer Kunst auf den Geist der Vergangenheit und hinterlässt einen ganz besonderen Eindruck. Lassen Sie sich von einem Konzert im ältesten Bürgerhaus der Stadt in Schwingung versetzen, dampfen Sie mit der Museumseisenbahn über die alte Küstenstrecke oder genießen Sie eine original ostfriesische Teezeremonie. Unsere Kultur hat einiges zu bieten!

DI E T HE E L A CHT ZU NO R D E N Zu einer Zeit, in der überall in Europa der Feudalismus herrschte, erkämpften sich die Friesen eine Sonderstellung: die Friesische Freiheit. Sie begann im 9. Jahrhundert, als sie zunächst die von der See angreifenden Wikinger und wenig später die Normannen in die Flucht schlugen. Über Jahrhunderte verteidigten die friesischen Bauern und Fischer ihr Land und ihre Freiheit, indem sie sich selbst organisierten: Sie wählten Häuptlinge zu ihren Anführern und gründeten die erste bäuerliche Genossenschaft Europas: die Theelacht zu Norden.

Arbeitsgemeinschaft der Norder Stadtführer Mit den Norder Stadtführern erleben Sie Ostfriesland und seine Geschichte auf vielfältige Weise: Zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Bus zu den kulturellen Höhepunkten und den historischen Wurzeln Ostfrieslands. www.stadtfuehr er-norden.de

14.09.11 13:33

E IN TA G M I T N E U G E WO NN EN EN F R E U N D EN 18

NORDEN-NORDDEICH GEMÜTLICH

»Warum gibt es Ebbe und Flut? Was machen die Ostfriesen bei Stromausfall?« Kaum hatte ich zu Hause von meinen Reiseplänen berichtet,

da ging es auch schon los mit den ne alten Witzen. »Im Ernst«, japste mei sind Kölner Freundin, »die Ostfriesen

schon komisch! Reden fast nie, und e wenn, dann nur Platt, haben seltsam Freizeitbeschäftigungen und trinken

s ständig Tee!« Eine Rheinländerin mus , es ja wissen – ich sage nur: Karneval Kölsch und große Klappe …

Heute, an meinem letzten Tag in Norden-Norddeich, will ich es endlich wissen: Was ist es nur, das die Ostfriesen so besonders macht?

er Wochenmarkt in Norden. Ich habe Glück, denn heute ist wied en und beobachte die MenIch hole mir ein leckeres Granatbrötch rsbüngel, wo geiht di dat?«, schen um mich herum. »Na, du oll Dwa mein Wattführer grinst mich höre ich eine vertraute Stimme, und arsbüngel« heißt – mit seiner freundlich an. Was auch immer »Dw t, meine Fehltritte im Watt zu gemütlichen Art macht er es mir leich ein Bier, und ich bin erleichtert, vergessen. Wir verabreden uns auf Tee trinken … dass die Ostfriesen doch nicht nur mein Wattführer schon mit ein Als ich in der Kneipe eintreffe, sitzt ch und winkt mich fröhlich paar Freunden an seinem Stammtis de um die kommende Boßelheran. Das Gespräch dreht sich gera ich bisher nichts vom Volkssaison. Aha, daran liegt es also, dass habe – die Saison beginnt erst, sport der Ostfriesen mitbekommen ! »Mach doch Neujahr bei uns wenn es draußen kahl und kalt wird prompt eingeladen. »Naja, ein mit! Ist gar nicht schwer!«, werde ich ein anderer zu bedenken – und paar Raffinessen gibt es schon«, gibt ich den richtigen Armschwung dann geht ein Bierglas zu Bruch, als ht aber nichts. für den Kugelwurf üben soll … Mac ich nicht nur das Meer, sondern Wenn ich morgen heimfahre, werde Ostfriesen haben tatsächlich auch die Leute vermissen. Denn die rs macht: eine gewisse Selbstetwas an sich, was sie ganz besonde n feinen Humor und eine verständlichkeit und Authentizität, eine wohl nur erreicht, wenn man beneidenswerte Gelassenheit, die man en hat. die Kräfte der Natur jeden Tag vor Aug

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 19

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Das Geheimnis der ostfriesischen Gelassenheit Was uns Ostfriesen vielleicht von anderen Volksgruppen unterscheidet, ist unsere starke Verbundenheit mit unserer Kultur. So wird z. B. das ostfriesische Platt seit einigen Jahren unter dem Motto »Platt is cool« an Kindergärten und Schulen wieder stärker gefördert – ganz im Sinne der Mehrsprachigkeit. Auch die Teetied ist uns heilig – wir trinken pro Kopf fast das 12-fache des bundesdeutschen Durchschnitts und schlagen sogar die Briten! Natürlich haben wir nichts gegen ein gepflegtes Bier, doch bevor der Tee dank der holländischen Handelsflotte zu uns kam, wurde hier viel zu viel Bier getrunken! Wenn das so weiter gegangen wäre, wären wir

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 20

heute sicher ein weniger gelassenes Volk. Was das Boßeln angeht, müssen wir mal klarstellen, dass es sich dabei keineswegs um einen rein regionalen Nischensport handelt. Geboßelt wird auch in Schleswig-Holstein, Irland, Holland und sogar Italien. Tatsächlich gibt es aber allein bei uns 142 Vereine mit 25.000 aktiven Mitgliedern – unsere weite flache Landschaft bietet einfach beste Bedingungen für diesen Sport. Gelassen macht uns sicher auch die tägliche Begegnung mit den Gezeiten. Und auch, wenn wir nicht glauben, dass das Meer bei unserem Anblick die Flucht ergreift, können wir doch über uns selbst lachen. Oder was dachten Sie, wer die Ostfriesenwitze erfunden hat?

A BW A R T E N U N D T E E TR INK E N Wer sich für die Kultur des Teetrinkens interessiert, sollte auf keinen Fall einen Besuch in einem unserer Teemuseen verpassen! Die umfangreiche Sammlung Oswald-von Diepholz zeigt Tee-Gerätschaften, Möbel und Porzellane aus 1000 Jahren internationaler Teekultur. Und im Ostfriesischen Teemuseum im Alten Rathaus können Sie sogar an einer original traditionellen Teezeremonie teilnehmen! Außerdem können Sie hier auf den Spuren unserer Vergangenheit wandeln und interessanten Vorträgen lauschen. Auch für Nicht-Teetrinker sind unsere Teemuseen absolut empfehlenswert! Ostfriesisches Teemuseum Norden Am Markt 36 | 26506 Norden www.teemuseum.de Teemuseum Sammlung Oswald-von Diepholz Am Markt 33 | 26506 Norden www.teemuseum-nor den.de

14.09.11 13:33

FE S T E & V E R A N STA LT U N G EN 20

NORDEN-NORDDEICH EREIGNISREICH

Wir Ostfriesen sind zwar sehr traditionsverbunden, doch wir sind auch weltoffen – wir lassen uns gern inspirieren und genießen die schönen Seiten des Lebens, am liebsten zusammen mit alten und neuen Freunden. Und so laden wir Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns außergewöhnliche Stunden zu verbringen! Stürzen Sie sich ins Getümmel oder bleiben Sie Zaungast – unsere Veranstaltungen sind so konzipiert, das sie für alle Bedürfnisse etwas zu bieten haben.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 21

Wenn wir in Norden-Norddeich feiern, ist uns vor allem eins wichtig: dass jeder seinen Spaß hat. Egal ob jung oder alt, Wirbelwind oder Ruhepol, Großfamilie, frisch Verliebter oder einsames Herz – selbst so manchen Stubenhocker haben unsere Feste schon hinterm Ofen hervorgelockt. Natürlich setzen wir dabei auch Schwerpunkte: manche Events sind sportlich geprägt, andere sind ein Sinneserlebnis für Kulturliebhaber und wieder andere machen Kinder zu Königen. Auf die Bedürfnisse von Kindern sind wir grundsätzlich gut vorbereitet, denn wenn Kinder glücklich sind, können sich auch die Erwachsenen viel leichter entspannen.

Erleben Sie den alljährlich wiederkehrenden Einfall der Wikinger, seien Sie dabei, wenn Drachensportler aus aller Welt den Himmel über Norddeich in ein buntes Feuerwerk verwandeln oder feuern Sie Ihren Favoriten beim Kampf um den Beachchallenge Cup an – unser Angebot an Veranstaltungen ist so bunt und vielfältig wie das Leben und dabei immer im Einklang mit der Natur. Einige Veranstaltungshöhepunkte haben wir Ihnen hier bereits zusammengestellt. Nutzen Sie auch unseren Veranstaltungskalender im Internet oder fragen Sie in unseren TouristInformationen nach den passenden Angeboten für Ihren Aufenthalt.

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Veranstaltungshöhepunkte 2012 17. – 20. Mai 2012

23. – 26. Juli 2012

22. Internationales Norddeicher Drachen- und Windspielfestival: Ein fester Termin in der europäischen Drachenszene und ein himmlisches Vergnügen für die ganze Familie. www.drachenfest-norddeich.de

Kino-Open-Air am Meer: Vier Tage volles Programm beim größten Kino-Event an der Nordsee. www.norddeicher-openair.de

02. – 03. August 2012

5. Norddeicher Kinderfest: Ein buntes Fest im Wellenpark – mit viel Spaß, Unterhaltung und Mitmachaktionen. www.okka-club.de

Lichterfest am Ocean Wave: Eine faszinierende, emotionale Inszenierung aus Wasser- und Lichteffekten zu Rock-, Pop- oder klassischer Musik – ein Hochgenuss für die Sinne! www. flamesofwater.de

06. – 08. Juli 2012

09. – 12. August 2012

Beachchallenge Cup 2012: Beachparty, Beachsoccer, Beachhandball, Beachvölkerball www.beachchallenge.de

9. Internationales Norddeicher Wikingerfest: Mittelalterlicher Markt, Schaukämpfe, Feuershow … www.wikinger-norddeich.de

26. Mai 2012

Weitere Veranstaltungshöhepunkte unter: www.norddeich.de

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 22

W O DI E W I L DE N W I KING E R WÜTE N Jedes Jahr im Hochsommer passiert es: Horden wilder Wikinger schlagen ihre Zelte am Norddeicher Strand auf und benehmen sich wüst wie eh und je. Doch im Gegensatz zu damals, als wir sie unter Einsatz aller Kräfte in die Flucht schlagen mussten, kommen sie heute in friedlicher Absicht und dürfen deshalb gern ein paar Tage bleiben. Mehr als 1000 Jahre hat es gedauert, bis die Wikinger ihre Schmach verwunden hatten – die Niederlage in der Schlacht von Nordendi im Jahre 884. Wenn Sie 2012 zum 9. Mal zurückkehren, kann man die Schlacht noch einmal hautnah miterleben – diesmal jedoch als beeindruckende Darbietung einer ausgezeichneten Schaukampfgruppe. Ein Gaukler, ein Barde und eine Wikinger-Band unterhalten die Schaulustigen, die sich auch selbst im Axtwerfen üben oder die Herstellung von Kettenhemden beaufsichtigen können. Natürlich gibt es auch ein spannendes Programm für den Wikinger-Nachwuchs …

15.09.11 12:11

NEUE WEG E – Z U R KU R I N S N O R D S EEH E I L BA D 22

NORDEN-NORDDEICH NATÜRLICH HE ILSAM

Die Aussicht auf eine Kur kann ganz unterschiedliche Reaktionen auslösen: Vom mürrischen »Ich muss zur Kur« über ein vorsichtig optimistisches »Mal sehen, was auf mich zukommt« bis hin zum fröhlichen »Juhu! Ich darf mich auskurieren!« ist alles drin. Wir würden jetzt nicht so weit gehen zu behaupten, wir wären der einzige Kurort, auf den Sie sich zu Recht freuen dürfen. Doch wir können Ihnen versichern, dass Sie sich bei uns bestens erholen und neue Wege einschlagen werden. Nicht ohne Grund wurde NordenNorddeich 2010 zum Nordseeheilbad gekürt, und wir arbeiten stetig daran, dieser Auszeichnung auch zukünftig gerecht zu bleiben.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 23

Wer zur Kur nach Norddeich kommt, hat vor allem eins im Sinn: tief durchatmen – im körperlichen wie auch im übertragenen Sinne. Deshalb haben wir uns zunächst auf das besonnen, was unseren Kurort so heilsam macht – unsere gesunde Luft. In unserem neuen, modernen Klimapavillon können Sie auf bequemen Liegestühlen bei jedem Wetter die frische Nordseeluft genießen und ungestört zur Ruhe kommen.

Die Indikatoren für eine Kur können ganz unterschiedlich sein. Viele kommen wegen Atemwegserkrankungen zu uns, andere aufgrund andauernder Erschöpfung, wieder andere zur Rekonvaleszenz. Ob Sie nach einer kraftzehrenden Krankheit Energie schöpfen, vorbeugende Maßnahmen ergreifen oder einfach eine Auszeit nehmen wollen, bei unseren Badeärzten und in unseren Kurheimen sind Sie in den besten Händen.

Ein weiterer Baustein unserer Erholungsgarantie sind die neuen Terrainkurwege. Dabei handelt es sich um nach therapeutischen Gesichtspunkten ausgearbeitete Rundwege, die auf unterschiedliche Leistungsniveaus und Indikationen abgestimmt sind.

Die Schätze des Meeres mobilisieren Ihre Selbstheilungskräfte, und unsere Kultur- und Freizeiteinrichtungen, die Moor- und Marschlandschaft sowie die vorgelagerten Inseln bieten vielfältige Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung – auf eigene Faust oder in organisierten Touren.

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Ihr Weg zur Kur Grundsätzlich gibt es zwei mögliche Formen, um in den Genuss eines Kuraufenthaltes zu kommen. Der wesentliche Unterschied liegt dabei in der Finanzierung. So können Sie jederzeit auf eigene Kosten zur Kur fahren und privat dafür bezahlen. Der große Vorteil einer solchen Privatkur besteht darin, dass Sie über Kurort, Zeitpunkt und Angebot beliebig entscheiden können. Wenn die Kur medizinisch oder zur Steigerung der Erwerbswerbs-

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 24

BA DE Ä RZT E U N D KU R H E IME

fähigkeit notwendig geworden ist, gibt es Möglichkeiten, die Kosten ganz oder teilweise von der Krankenkasse oder der Rentenversicherung ersetzt zu bekommen. Erster Ansprechpartner ist hierfür immer Ihr behandelnder Arzt. Dieser muss die Dringlichkeit einer Kur bescheinigen und für Sie eine Kur beantragen, gegebenenfalls den geeigneten Kurort bzw. eine -einrichtung mit geeigneten Therapiekonzepten empfehlen. Die Rentenversicherungen hingegen entscheiden selbst über den Durchführungsort. Auch der Betriebsoder Vertrauensarzt kann eine Kur in die Wege leiten. Je nach Schwere des Krankheitszustandes wird Ihnen Ihr Arzt zu einer ambulanten oder stationären Kur raten. Beide Kurformen dauern in der Regel drei Wochen.

Ihre Badeärzte vor Ort Dr. med. Lüpkes – Chirotherapie Am Zingel 3 | Norden Tel.: (0 49 31) 88 22 Dr. med. Lüdeking – Naturheilverfahren Posthalterslohne 1 | Norden Tel.: (0 49 31) 32 22

Mutter/V ater-Kind-Kur Dr. Becker Klinik Norddeich Badestraße 15 | Tel.: (0 49 31) 98 50 Müttergenesungsheim Regenesa Badestr. | Tel.: (0 49 31) 9 50 90 Freizeit- u. Heimstätte Nazareth Friedenstr. 1 | Tel.: (0 49 31) 17 90 Heim der Arbeiterwohlfahrt Tunnelstr. 45 | Tel.: (0 49 31) 9 81 90 Weitere Informationen finden Sie auf: www.baederland-niedersachsen.de

14.09.11 13:33

IH R WEG Z U UNS 24

NORDEN-NORDDEICH GEOGRAPHISCH

Sie wissen ja: Der Kompass zeigt immer nach Norden! Sie können uns also gar nicht verfehlen. Ob Sie mit dem Auto, der Bahn oder dem Fahrrad anreisen, Ihren Sommerurlaub planen oder spontan ein Wochenende zum Durchatmen brauchen, das Abenteuer suchen oder lieber Ruhe genießen – wir helfen Ihnen gern bei Ihrer Urlaubsplanung. KO NT AKT

KUR V ER WALTUNG NO R DEN-NO R DDE I C H Kurverwaltung Norddeich: Tel.: (0 49 31) 986 -200 Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: info@norddeich.de Tourist Information Norden: Tel.: (0 49 31) 986 -201 Fax: (0 49 31) 986 -229 E-Mail: norden@norddeich.de Unterkunftsver mittlung: Tel.: (0 49 31) 986 -220 Fax: (0 49 31) 986 -250 E-Mail: unterkunft@norddeich.de Strandkorbreservierung: Tel.: (0 49 31) 986 -301 Fax: (0 49 31) 986 -290 E-Mail: strandkorb@norddeich.de online buchen unter: www.norddeich.de

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 25

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Beste Dienstleistung für unsere Gäste Aufgrund nachhaltiger und kontinuierlicher Verbesserung der Servicequalität durch qualifizierte Mitarbeiter sind die Tourist Informationen Norden und Norddeich sowie das Erlebnisbad Ocean Wave mit den Qualitäts- und Gütesiegeln »Servicequalität Deutschland« und »anerkannte Tourist-Informationsstelle (ATIS)« ausgezeichnet worden.

ANR EISE

UR LAUBER BUS

Mit dem Auto: Z. B. über die BAB 31, 7, 1 in Richtung Emden, Autobahnabfahrt Nord in Richtung Norddeich.

Für’n Euro Ostfriesland erfahren Wie wär’s mit einer Fahrt ans Meer oder Shopping in Ostfrieslands »Metropolen«?

Mit der Bahn: In Richtung Emden. InterCity bzw. Regional-Express-Verbindungen nach Norden bzw. Norddeich.

Sie können auf allen Buslinien des Verkehrsverbundes Ems-Jade (VEJ), d. h. in den Landkreisen Aurich, Friesland, Leer, Wittmund, Ammerland sowie in den Städten Emden und Wilhelmshaven mit dem Urlauberbustarif für 1,00 Euro je Richtung und Person fahren.

Mit dem Bus: Ab Bahnhof Emden oder Norden nach Norddeich. Mit dem Fahrrad: U. a. über die Friesenroute »Rad up Pad«. Ab IC-Bahnhof Emden Richtung Norden bzw. Norddeich. Radfahrer-Hotline der DB: Tel.: (0 18 05) 99 66 33*

Das Angebot gilt in Verbindung mit der Kurkarte vom 15. März bis 31. Oktober täglich ab 9.00 Uhr. Unser Service für Sie: Ausflug mit Chauffeur – ohne Parkplatzsorgen!

www.urlauberbus.info

14 Cent/Min. inkl. USt., aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarif ggf. abweichend

S ER V I CE

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 26

14.09.11 13:33

VORTE I LE FÜR UN SE R E GÄSTE 26

NORDEN-NORDDEICH SER VICEORIENTIER T

Adel verpflichtet! Als zukunftsorientiertes Nordseeheilbad setzen wir uns natürlich ganz besonders dafür ein, dass Sie sich bei uns bestens erholen – egal, ob Sie als Kurgast oder Urlauber zu uns kommen. Ihren Beitrag dazu investieren wir in ein umfangreiches Serviceangebot – und das können Sie nicht nur bei uns, sondern auch in vielen Partner-Orten an der niedersächsischen Nordseeküste nutzen. Weil wir uns aber nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, arbeiten wir immer auch daran, unsere naturgegebenen Schätze mit zeitgemäßem Lebensgefühl zu kombinieren – z. B. mit der neuen Norddeich-App fürs iPhone!

Ihre Nordsee-ServiceCar d 2012 Mit der Nordsee-ServiceCar d, die Sie für Ihren Kurbeitrag von Ihrem Gastgeber bekommen, können Sie viele kostenlose und ermäßigte Angebote nutzen, z. B.: • Freier Eintritt in unser Seebad • Leseraum • Sonntagskonzerte • Kinderspielhaus • Strandsportangebote (Beachvolleyball, Fußball, Basketball) • Medizinische Fachvorträge • Bewegungsparcours und Klimapavillon im Seekurgarten

Ermäßigungen • Freibad, Ocean Wave • Veranstaltungen der Kurverwaltungen (Konzerte, Diavorträge, Lesungen u. v. m.) • geführte Exkursionen (Busfahrten, Radtouren, Wattwanderungen) • Urlauberbus für 1 € pro Strecke (> S. 25) Nähere Infos zur Nordsee-ServiceCard unter www.nordseeser vicecar d.de.

Ihr Kurbeitrag 2012 Nebensaison (01.01.–14.03., 01.11.–31.12.) Beitrag/Tag/Person (ab 16 Jahren) 1,20 € Hauptsaison (15.03.–31.10.) Beitrag/Tag/Person (ab 16 Jahren) 2,50 € Kinder bis einschl. 15 Jahren sind vom Kurbeitrag befreit, erhalten aber dennoch eine eigene Nordsee-ServiceCard, mit der Ermäßigungen genutzt werden können. Bei mehrmaligem Aufenthalt innerhalb eines Jahres kann eine Jahreskurkarte gelöst werden. Jahreskurbeitrag (ab 16 Jahren) 70,00 € Informationen zum Kurbeitragswesen erhalten Sie unter Tel.: (0 49 31) 9 86 -2 15

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 27

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Klimadaten Norddeich

Grad Celsius ø* Stunden/Tag ø*

Jan

Feb

Mrz

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

1,6 2,2 4,7 7,6 8,1 8,1 7,9 6,0 5,7 4,1 1,8 1,8

* Auswertung der Wetterdaten 2004–2010 der Meteomedia-Wetterstation in Norden-Norddeich

Wohnmobil- und Campingurlaub Wohnmobil-ServiceCar d Natürlich haben wir auch an unsere Gäste gedacht, die ihr Bett immer dabei haben: Der Wohnmobilhafen Norddeich befindet sich direkt am Wellenpark. Tauschen Sie Ihr Parkticket bei der Ankunft gegen eine Wohnmobil-ServiceCard. Damit können Sie täglich kostenlos im OceanWave duschen und sich nach Herzenslust zum halben Preis im Erlebnisbad, der Saunalandschaft und dem nahegelegenen Freibad vergnügen. Außerdem erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Leistungen im Restaurant »Diekster Bräu« Stellplatz/Nacht (2 Pers.) 10,00 € zzgl. Kurbeitrag jede weitere Person (ab 4 Jahren) 3,00 € zzgl. Kurbeitrag (außer Kinder bis 15 Jahre)

NordseeCamp Norddeich Allen Gästen, die die besondere Atmosphäre eines naturnahen und zugleich komfortablen Campingplatzes vorziehen oder mit dem Zelt anreisen, empfehlen wir das mehrfach ausgezeichnete und vom DTV mit vier Sternen klassifizierte NordseeCamp Norddeich direkt am Deich. Neben einem umfangreichen Freizeitangebot offeriert das NordseeCamp auch einen Kurservice für ambulante bzw. »offene« Badekuren. Teilen Sie bei der Anmeldung einfach mit, dass Sie eine Kur planen, und das freundliche Ser Servicepersonal kümmert sich gerne um die Reservierung und die Vereinbarung Ihrer Termine. > S. 108

N ORDDE I CH ON A P P! Modern, mobil und immer aktuell Mit der neuen Norddeich-App für iPhone, iPod touch und iPad sind Sie ganz nah dran und immer auf dem neuesten Stand. Aktivitäten Suchen Sie gezielt nach sportlichen Herausforderungen, Familienangeboten oder KulturHighlights, informieren Sie sich mit einem Klick über unsere Sehenswürdigkeiten oder finden Sie im Handumdrehen Ausflugsund Veranstaltungstipps. Kurwege Folgen Sie den Terrainkurwegen des Nordseeheilbades und erholen Sie sich dabei wie von selbst im gesunden Reizklima unserer Region.

Mehr Information und Buchung unter: www.nordsee-camp.de

Mehr Information unter: www.wohnmobilhafen-norddeich.de

Änderungen vorbehalten!

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 28

14.09.11 13:33

H E R R L I C H S CH L A F EN 28

NORDEN-NORDDEICH HEIMELIG

Wenn es um die Wahl der perfekten Unterkunft geht, gehen die Meinungen ganz schön auseinander! Manche fühlen sich in kleinen Pensionen am wohlsten, andere in Hotels mit umfassendem Serviceangebot und wieder andere möchten auch im Urlaub ihre eigenen vier Wände. Kinder lieben Übernachtungen im Heu, Erwachsene hingegen haben meist nichts gegen etwas mehr Komfort einzuwenden … Weil wir wissen, wie unterschiedlich die Wünsche und Bedürfnisse unserer Gäste sind, sind wir auf alles vorbereitet und werden sicher das Passende für Sie finden!

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 29

Unterkunftsver mittlung Den Schlüssel zur Erholung halten Sie bereits in den Händen: Auf den folgenden Seiten Ihres Reisejournals stellen sich unsere Gastgeber vor. Nehmen Sie sich Zeit und wählen Sie in Ruhe aus. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich gern an uns – telefonisch, per Mail oder per Post. Wir schicken Ihnen dann ein unverbindliches Buchungsangebot, meist mit verschiedenen Optionen. Dafür wählen wir unter allen mit einer Muschel gekennzeichneten Unterkünften das Passende für Sie aus, denn diese wurden von uns besichtigt und vom DTV bzw. DEHOGA klassifiziert.

Gästestimmen Unsere Gäste kommen gerne nach Norddeich. Woher wir das wissen? Ganz einfach: Wir fragen sie. In regelmäßigen Abständen ziehen wir mit unserer Videokamera durch Norddeich und wollen wissen, was das Besondere an Norddeich ist. Die Videostatements finden Sie auf unserer Homepage. Und das Beste ist: Man sieht den Leuten die Erholung an! Sehen Sie selbst und lassen Sie sich von der Begeisterung unserer Gäste anstecken! www.norddeich.de www.facebook.com/nor ddeich http://twitter .com/nor ddeich_de www.youtube.com/user/Nor denNorddeich www.norddeich.de/ser vice-kontakt/interaktiv/wetter-in-nor ddeich.html

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Gut vernetzt und ganz nah dran Veranstaltungskalender Dass man in Norden-Norddeich allerlei erleben kann, wissen Sie ja mittlerweile. Damit Sie aber auch zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort sind, werfen Sie einfach einen Blick in den Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Dort finden Sie auch Feste und Events, die wir hier nicht im einzelnen aufzählen können sowie Termine von Märkten, Ausstellungen, Lesungen, Kinderveranstaltungen, Exkursionen und Führungen – kurz: genau das, wonach Ihnen gerade der Sinn steht.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 30

Webcam Mal angenommen, Sie haben Ihren Urlaub bei uns bereits gebucht, auch schon genau geplant, wie Sie Ihre Zeit bei uns am liebsten verbringen möchten – aber Sie müssen noch wochenlang warten, bis die Ferien anfangen! Oder Sie überlegen, ob Sie nicht ganz spontan das nächste Wochenende in Norden-Norddeich verbringen möchten. Dann gucken Sie doch einfach mal kurz bei uns rein! Dank unserer Webcams genießen Sie beste Aussichten auf unseren Strand und das Wattenmeer, das Ocean Wave oder den Fähranleger. Sie sehen, wie das Wetter ist und können sich vorstellen, Sie wären schon dort …

DI E R I CHT I GE U N T E R K UNFT Suche in den Gastgeberanzeigen Die Erläuterungen der Zeichen finden Sie auf der Ausklappseite am Ende Ihres Reisejournals. Muschel: Unterkunft ist wahlweise über den Gastgeber oder über die Kurverwaltung buchbar. @-Zeichen: Unterkunft ist direkt online buchbar über www.norddeich.de.

Zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere/ Kurverwaltung Norden-Norddeich Dörper Weg 22 | 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 986 -220 Fax: (0 49 31) 986 -250 E-Mail: unterkunft@norddeich.de Online-Buchung Auf unserer Homepage können Sie ganz in Ruhe nach freien Unterkünften suchen und direkt buchen. Sollten Sie nicht fündig werden, wenden Sie sich einfach an uns!

14.09.11 13:33

IH R E STE R NE … -

NORDEN-NORDDEICH KLASSIFIZIER T

Die gesamte niedersächsische Nordsee (Inseln und Küste) wurde nach einheitlichem System klassifiziert. Dadurch sind die Unterkünfte untereinander vergleichbar und unseren Gästen wird die Entscheidung erleichtert. Im Interesse einer besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes und als Voraussetzung für eine zentrale Zimmerreservierung haben der Deutsche Tourismusverband, der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband und der Deutsche Reisebüroverband eine bundeseinheitliche Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (TIN) nach einem auf der Mindestausstattung der Unterkünfte basierenden Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Klassifizierung der Hotels und Pensionen erfolgt durch ein Sachverständigengremium des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA). Die Klassifizierung der Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer erfolgt durch neutrale Prüfer des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Die klassifizierten Unterkünfte sind im Reisejournal mit Sternen gekennzeichnet. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden. Vor Ort erkennen Sie klassifizierte Unterkünfte an den abgebildeten Schildern am Haus oder an einem Zertifikat, welches diese Gastgeber aushängen. Die Darstellung mittels Schild/ Zertifikat ist freiwillig.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 31

Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) n. t. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden.

F/P

F/P

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzungserscheinungen sind möglich, insgesamt ist der Wohnkomfort ausreichend.

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. F/P

F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht im Vordergrund. F/P Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Hotels, Gasthöfe und Pensionen

SON DE R F ORM E N

nach der offiziellen deutschen Hotelklassifizierung des DEHOGA n. t. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden.

TOURIST:

    FIR S T C LA S S :

Unterkunft für einfache Ansprüche • EZ 8 qm, DZ 12 qm • Empfangsdienst • Kontinentales Frühstück • Fließend Kalt-/Warmwasser • Kofferablage • Aufenthaltsraum

Unterkunft für hohe Ansprüche • EZ 16 qm, DZ 24 qm • Alle Zimmer mit DU oder Bad/WC • Frühstücksbuffet und Zimmerservice • Bademantel auf Wunsch, Kosmetikspiegel, Fön • Alle Zimmer mit TV-Anschluss • Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar

STANDARD : Unterkunft für mittlere Ansprüche • EZ 12 qm, DZ 16 qm • 50% der Zimmer mit DU oder Bad/WC • Getränkeautomat • Sitzgelegenheit pro Bett • Tisch  KOMFOR T: Unterkunft für gehobene Ansprüche • EZ 14 qm, DZ 18 qm • 90% der Zimmer mit DU oder Bad/WC • Erweitertes Frühstück oder -buffet • 12stündig besetzte Rezeption • Telefon im Zimmer • 70% der Zimmer mit TV-Anschluss • Restaurant

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 32

     LU XU S : Unterkunft für höchste Ansprüche • EZ 18 qm, DZ 26 qm • Suiten • 24 Stunden besetzte Rezeption mit Concierge-Bereich • Alle Zimmer mit DU/WC, davon 80 % mit Bad/WC • Hotelhalle mit Getränkeservice, Restaurant, Hotelbar • Konferenz- und Bankettmöglichkeit

Hotel garni: Dies ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Frühstück, Getränke und höchstens kleine Speisen anbietet. Für Hotel garni, Fremdenheime oder Frühstückspensionen können maximal 4 Sterne vergeben werden. Superior: Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe, die neben den Sternen diesen Zusatz führen dürfen, erreichen durch ihre Dienstleistungen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächst höheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da sie einige Kriterien der nächst höheren Kategorie nicht erreichen. Betriebe, die den Zusatz „Superior“ auf der Urkunde führen und in der Werbung entsprechend herausstellen dürfen, haben also die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl deutlich überschritten.

Weitere Informationen unter: www.klassifizierung.de

14.09.11 13:33

IH R E STE R NE … 32

NORDEN-NORDDEICH KLASSIFIZIER T

Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) hat in Kooperation u. a. mit dem Deutschen Tourismusverband (DTV) die Einführung eines weiteren Markenproduktes beschlossen: Die Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an kleinere, konzessionierte Beherbergungsbetriebe mit nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen. Wie bei ihrer »großen Schwester«, der Deutschen Hotelklassifizierung, sorgt eine strenge und regelmäßige Überprüfung der Häuser und Kriterien für eine hohe Akzeptanz der neuen Sterne am Klassifizierungshimmel in Deutschland. Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen werden in Kategorien von einem bis zu vier Sternen eingestuft. Zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungssysteme für den Gast wird den Sternen jeweils ein »G« vorangestellt.

Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen n. t. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden. G Unterkunft für einfache Ansprüche • EZ 8 qm, DZ 12 qm • Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC • Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus • Ausgewiesener Nichtraucherbereich im Frühstücksraum • Farbfernseher im Aufenthaltsraum • Telefax und Telefon im Haus • Empfang telefonisch von innen und außen erreichbar • Depotmöglichkeit im Haus • Tägliche Zimmerreinigung G  Unterkunft für mittlere Ansprüche • EZ 12 qm, DZ 16 qm • Erweitertes Frühstücksangebot • Farbfernseher und Radioprogramme • Haartrockner und Badetuch • Bügelbrett und -eisen • Auswahl an Gesellschaftsspielen, Zeitschriften und Büchern • Bargeldloses Zahlen

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 33

G Unterkunft für gehobene Ansprüche • EZ 14 qm, DZ 18 qm • Empfangsbereich, Sitzgruppe und Safe im Haus • Empfang morgens und abends besetzt • Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus • Täglicher Handtuchwechsel • Nähzeug und Schuhputzutensilien • Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit • Internet-PC im Haus G Unterkunft für hohe Ansprüche • EZ 16 qm, DZ 24 qm • Frühstücksbuffet • Kleines Speisenangebot (warm und kalt) am Abend • Empfangsbereich mit Sitzgelegenheit • Zusätzlicher Aufenthaltsraum neben Frühstücks-/Speiseraum • Telefon und Stereoanlage mit CD-Player auf dem Zimmer • Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks • Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher auf dem Zimmer • Kosmetikspiegel und großzügige Ablageflächen im Bad • Kosmetikartikel, Bademantel • Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer • Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash o. ELV

14.09.11 13:33

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2012

Servicequalität Deutschland

DLGQualitätszeichen

Servicequalität Deutschland Stufe I

Urlaub auf dem Bauernhof und Landurlaub

Betriebe, die mit dem Qualitätssiegel Stufe I ausgezeichnet sind, haben einen QualitätsCoach ausbilden lassen, eine Selbstbeurteilung vorgenommen, die wichtigen Abläufe aus Sicht der Gäste/Kunden analysiert, Schwachstellen aufgespürt und entsprechende Qualitätsstandards definiert sowie den Umgang mit Reklamationen überprüft. Jährlich werden Maßnahmen für die weitere Verbesserung der Qualität festgelegt und umgesetzt. Servicequalität Deutschland Stufe II In der Stufe II haben Unternehmen die Möglichkeit, aufbauend auf den Inhalten der Stufe I, einen weiteren Schritt zur Verbesserung der Servicequalität zu absolvieren. Die Stufe II widmet sich der Qualitätsmessung im Unternehmen, insbesondere der Führungsqualität.

Die Gastgeber mit dem Gütezeichen Urlaub auf dem Bauernhof betreiben aktiv Landwirtschaft. Auf diesen Höfen können Sie das interessante Landwirtschaftliche hautnah miterleben. Je nach Angebot haben Sie z. B. freien Zugang zu bestimmten Tieren oder können den Landwirten bei bestimmten praktischen Arbeiten über die Schulter schauen oder gar mitmachen. Die Gastgeber mit dem Gütezeichen Landurlaub bieten Ferienunterkünfte im dörflichen Umfeld oder in idyllischer Lage. Der Gast kann Ferienwohnungen und -häuser oder Privatzimmer in stattlichen Landhäusern, lauschigen Landpensionen, feinen Landhotels, ehemaligen langwirtschaftlichen Betrieben oder historischen Gebäuden wie alten Guts- und Herrenhäusern, Burgen oder Schlössern buchen.

DL G- GÜ T E SI E GE L Ferienhöfe mit DLG-Gütezeichen bieten durch vielseitige Freizeit- und Serviceangebote das gewünschte Bauernhof- und Landerlebnis. Bei der Ausstattungsqualität wird ein hoher, zeitgemäßer Standard erreicht. Die Gastgeber lassen ihr Urlaubsangebot von neutralen Sachverständigen nach festgeschriebenen strengen Qualitätskriterien regelmäßig alle drei Jahre überprüfen. Alle Bereiche, in denen sich der Gast aufhält, werden getestet. Dazu gehören: • die einzelnen Ferienwohnungen, -häuser und Gästezimmer • der Freizeit- und Servicebereich • der Landwirtschaftsbereich • Umweltkriterien und Sicherheitsaspekte • der Gesamteindruck des Ferienangebotes drinnen und draußen

Weitere Informationen unter: www.landtourismus.de

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 34

14.09.11 13:33

HA F T U N GSA U SSC H LUSSK LAUSE L

… UN D S T E R N CH EN 34

NORDEN-NORDDEICH RECHTLICH

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmever trag In Anlehnung an die Geschäftsbedingungen des Hotelgewerbes, herausgegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e. V. – DEHOGA 1. Der Gastaufnahmevertrag gilt als verbindlich abgeschlossen, sobald die Unterkunft vom Gast bestellt und vom Gastgeber zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. Die Buchung kann sowohl mündlich als auch schriftlich erfolgen. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Der Gastgeber ist dem Gast gegenüber zu Schadensersatz verpflichtet, wenn die von ihm zugesagte Unterkunft für die vereinbarte Zeit nicht bereitgestellt werden kann und ein gleichwertiger Ersatz nicht zur Verfügung steht. 4. a) Der Gast ist dem Gastgeber verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen. b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtung 10 %, bei Übernachtung/Frühstück 20 %, bei Halbpension 30 % und bei Vollpension 40 % des Unterkunftspreises. 5. a) Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, eine nicht in Anspruch genommene Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

NN 01-11 Magazin 2012 RZ.indd 35

b) Bis zur anderweitigen Vermietung der Unterkunft hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen. 6. Der Gastgeber haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung. Weist die gemietete Unterkunft einen Mangel auf, der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, hat der Gast dem Gastgeber den Mangel unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. 7. Bei einer kürzeren Aufenthaltsdauer als sieben Tage ist der Gastgeber berechtigt, einen Mehrpreis zu verlangen. 8. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Norden. 9. Die Kurverwaltung Norden-Norddeich (im Folgenden KV) ist weder Veranstalter noch Vermittler, wenn direkt bei einem der verzeichneten Gastgeber gebucht wird. Wird über die zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere gebucht, ist die KV nur der Vermittler zwischen Gast und Gastgeber und handelt nicht im eigenen Namen bzw. auf eigene Rechnung. Der Gast hat nur gegenüber dem Gastgeber einen unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung.

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Gastgebern gelieferten Daten. Für deren Vollständigkeit und Richtigkeit sind die Verfasser verantwortlich. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt die KV keine Verantwortung. Die Nutzung dieses Reisejournals zum Zwecke ent-/unentgeltlicher Adressenweitergabe an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten und Fotos zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte vom Herausgeber, der Kurverwaltung, vorbehalten. Norddeich, September 2011. Der Mietvertrag ist zwischen Gast und Gastgeber direkt abzuschließen. Die Kurverwaltung übernimmt hierfür keinerlei Haftung, ebenso nicht für die Einhaltung der Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag. Laut Gerichtsur teil (vgl. BGH, Urteil vom 6. Juni 1991 – IZR 291/89 Kammergericht Berlin) dürfen in der Parahotellerie (Ferienwohnungen und -häuser, Appartements) die Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Gas, Strom nicht pauschaliert werden, sondern sind nach Verbrauch abzurechnen. Die Kosten für die Endreinigung müssen im Logispreis umgelegt sein und dürfen nicht separat erhoben werden. Der Kurbeitrag ist noch nicht enthalten und wird extra ausgewiesen. Die Saisonzeiten sind von den einzelnen Betrieben unterschiedlich festgelegt und weichen z. T. von den für den Kurbeitrag geltenden Saisonzeiten ab. Nur die zwischen Gast und Gastgeber vereinbarten Preise sind verbindlich. Die Preisangaben der Gastgeber sowie Angaben über die Klassifizierungsergebnisse in diesem Reisejournal entsprechen dem Stand der Drucklegung im September 2011. Änderungen und Irrtum ausdrücklich vorbehalten.

Reiserücktrittsversicher ung Wider Erwarten können Sie Ihre Reise nicht antreten. Während die entgangenen Urlaubsfreuden leider nicht zu ersetzen sind, lässt sich der Schaden, der bei Stornierung oder Reiseabbruch entsteht, versichern. Wir von der Kurverwaltung und die Europäische Reiseversicherung (ERV) möchten, dass Sie Ihren Urlaub an der Nordsee unbeschwert planen können und im Notfall optimal abgesichert sind. Nutzen Sie hierzu den Überweisungsprospekt im Reisejournal oder schließen Sie den Reiseschutz online ab unter www.norddeich.de (Gastgeber/Reiseversicherung).

14.09.11 13:33

Ihr Inhaltsverzeichnis Hotels

Hotel zur Post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Regina Maris. . . . . . . . . . . . . . . Hotel am Kurpark garni. . . . . . . . . . . Reinders Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Nordsee Apart. . . . . . . . . . . . . . . Hotel-Restaurant Norddeich. . . . . . . . Hotel Weinhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Greifenstein. . . . . . . . . . . . . . . . Hotel garni Nannen. . . . . . . . . . . . . . . Hotel Fährhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . Familotel Deichkrone. . . . . . . . . . . . . Hotel Reichshof. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel-Pension Zur Alten Schmiede. . . Hotel garni NordDeicher 210 . . . . . . Hotel am Deich. . . . . . . . . . . . . . . . . . Henschen‘s Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Nordseegruß. . . . . . . . . . . . . . . Hotel Norden Norddeich . . . . . . . . . . . Hotel Pension garni Haus am Strand. . . Hotel Müller garni. . . . . . . . . . . . . . . .

Am Markt 3. . . . . . . . . . . . . . . . 48 Badestraße 7c. . . . . . . . . . . . . 41 Buhnenstraße 10. . . . . . . . . . . 43 Deichstraße 16. . . . . . . . . . . . . 46 Flökershauser Weg 11. . . . . . . 47 Flüthörn 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Golfstraße 3. . . . . . . . . . . . . . . . 48 Golfstraße 4. . . . . . . . . . . . . . . 43 Golfstraße 6. . . . . . . . . . . . . . . 44 Hafenstraße 1 . . . . . . . . . . . . . 42 Muschelweg 21. . . . . . . . . . . . 45 Neuer Weg 53. . . . . . . . . . . . . . 44 Norddeicher Straße 205. . . . . 47 Norddeicher Straße 210. . . . . 46 Norddeicher Straße 222. . . . . 46 Norddeicher Straße 234. . . . . 48 Norddeicher Straße 254. . . . . 45 Norddeicher Straße 269. . . . . 47 Strandstraße 17. . . . . . . . . . . . 45 Uffenstraße 9. . . . . . . . . . . . . . 46

Pensionen

Pension Flying Dutchman. . . . . . . . . . Deichstraße 25. . . . . . . . . . . . . 52 Pension Norddeich. . . . . . . . . . . . . . . . Golfstraße 1. . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pension Atlantis. . . . . . . . . . . . . . . . . Golfstraße 5. . . . . . . . . . . . . . . 43 Pension Standkorb. . . . . . . . . . . . . . . Itzendorfplate 16. . . . . . . . . . . 49 Pension Haus My. . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 3. . . . . . . . . . . . . . . 51 Haus Seeblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 11. . . . . . . . . . . . . . 51 Pension „Villa Strandläufer“ . . . . . . . . Kutterstraße 17. . . . . . . . . . . . . 52 Pension Prilloff. . . . . . . . . . . . . . . . . . Linteler Straße 15a. . . . . . . . . 49 Pension Seeschwalbe. . . . . . . . . . . . . Molenstraße 18. . . . . . . . . . . . 52 Pension „La Rose“. . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 20. . . . . . . 52 Pension Frisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 201. . . . . . 50 Pension Tolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 215a. . . . . 52 Pension Dang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 240. . . . . . 51 Pension Julia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 242. . . . . . 49 Pension Feeken-Norddeich. . . . . . . . Nordlandstraße 32 . . . . . . . . . 48 Pension „Haus Anna“. . . . . . . . . . . . . . Nordmeerstraße 6 . . . . . . . . . . 51 Speisegaststätte „Nordlicht“. . . . . . . . Nordmeerstraße 27 . . . . . . . . . 51 Pension am Meer. . . . . . . . . . . . . . . . . Nordmeerstraße 29 . . . . . . . . . 52 Pension Kirschblüte. . . . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 3. . . . . . . . . . . 50 Pension Haus Sommerwind . . . . . . . . Nordwindstraße 5. . . . . . . . . . . 52 Pension Maria Kölber. . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 7 . . . . . . . . . . 49 Pension Fischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . Riffstraße 19. . . . . . . . . . . . . . . 50 Pension Leuchtfeuer. . . . . . . . . . . . . .Schützenstraße 28 . . . . . . . . . 49 Pension „Deichblick“. . . . . . . . . . . . . . Strandstraße 15. . . . . . . . . . . . 51

Privatzimmer

Bed & Breakfast Caro & Line . . . . . . . Bahnhofstraße 28. . . . . . . . . . . 54 „Haus Ursula“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dobbenweg 3 . . . . . . . . . . . . . . 53 Mathilde Koptein. . . . . . . . . . . . . . . . . Enneweg 5. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gästehaus Merlan. . . . . . . . . . . . . . . . Haus Linda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leonie Beßlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Luise Voll . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Nordwind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Peters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gästehaus Casjens . . . . . . . . . . . . . . . Ingeborg Bleeker . . . . . . . . . . . . . . . . . Aenne Kruse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anneliese Harms . . . . . . . . . . . . . . . . . Klara van Hoorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhof Heinken. . . . . . . . . . . . . . . . Gästehaus Eisbein . . . . . . . . . . . . . . .

Kakteenweg 7. . . . . . . . . . . . . . 53 Loggerstraße 28a. . . . . . . . . . . 54 Nordlandstraße 5. . . . . . . . . . . 52 Nordlandstraße 13. . . . . . . . . . 53 Nordwindstraße 8. . . . . . . . . . . 53 Nordwindstraße 14. . . . . . . . . . 54 Robbenstraße 10 . . . . . . . . . . . 54 Schilfweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Schulstraße 27. . . . . . . . . . . . . 52 Westerlooger Strohweg 7. . . . . 54 Westerstraße 41. . . . . . . . . . . 52 Ziegeleistraße 6 . . . . . . . . . . . . 54 Zur Fremouthswarf 10. . . . . . . 52

Vermietbüros/-services Ferienhäuser Norddeich . . . . . . . . . . . Residenz am Deich, Vermietservice Onkes-Fritsching. . . Vermietungsservice Folkerts. . . . . . . Pro-Urlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vermietung Eden. . . . . . . . . . . . . . . . .

Am Koper Sand 8 . . . . . . . . . . . 56 Badestraße 8. . . . . . . . . . . . . 56 Kleeweg 8. . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kolkstraße 34a . . . . . . . . . . . . 55 Norddeicher Straße 226a. . . . 56

Ferienwohnungen /-Häuser

Uns lütje Hus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elfriede Arens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Familie Eilers. . . . . . E. Manninga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Beatrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula v. Berg-Poppinga. . . . . . . . . . . . Ferienhaus „Christiane“. . . . . . . . . . . Ferienhaus Albatros. . . . . . . . . . . . . . . Familie Eickenbrock. . . . . . . . . . . . . . . Ostermann Norddeich. . . . . . . . . . . . . Ferienbungalow „Haus Pommern“. . . Fewo im ostfriesischen Landhaus. . . Ursula v. Berg Poppinga. . . . . . . . . . . Ingeborg Kappert. . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Lindner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nichtraucher-Ferienhaus Albers. . . . . Deikes Huus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gertrud Noormann. . . . . . . . . . . . . . . . Haus „Möwe“, Gertrud de Buhr . . . . . Haus Möwe, Karlheinz Schneider. . . . Dat Lünsche Huus, Fam. Klenke. . . . . Uwe Ubben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Schüngel . . . . . . . . . . Fewo Dimmers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Dillschneider. . . . . . Ferienwohnungen Seeblick, Noormann. . Ferienwohnungen am Marktplatz. . . . Monika Wilkens . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Davids . . . . . . . . . . . . Familie Diek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Addinggaster Weg 69a. . . . . . 62 Ahornweg 1. . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ahornweg 8. . . . . . . . . . . . . . . . 76 Albatrosstraße 7, 48. . . . . . . . 69 Albatrosstraße 9 . . . . . . . . . . . 69 Albatrosstraße 14. . . . . . . . . . . 62 Albatrosstraße 22. . . . . . . . . . 69 Albatrosstraße 23. . . . . . . . . . . 94 Albatrosstraße 30. . . . . . . . . . . 58 Albatrosstraße 36. . . . . . . . . . . 83 Albatrosstraße 43. . . . . . . . . . . 86 Alleestraße 36. . . . . . . . . . . . . 76 Alter Dörper Weg 6a . . . . . . . . 62 Alter Fischerspfad 9. . . . . . . . . 98 Alter Fischerspfad 18. . . . . . . . 98 Am Armenplatz 2. . . . . . . . . . . . 86 Am Escher 25a. . . . . . . . . . . . . 69 Am Koper Sand 1 . . . . . . . . . . . 98 Am Koper Sand 16. . . . . . . . . . 87 Am Koper Sand 16. . . . . . . . . . 87 Am Koper Sand 17 . . . . . . . . . . 98 Am Koper Sand 21. . . . . . . . . . 87 Am Koper Sand 28. . . . . . . . . . 94 Am Koper Sand 29. . . . . . . . . . 94 Am Koper Sand 33. . . . . . . . . . 76 Am Koper Sand 33. . . . . . . . . . 88 Am Markt 21. . . . . . . . . . . . . . . 76 Am Sandwall 21. . . . . . . . . . . . 62 Am Süderschloot 21. . . . . . . . . 98 Am Warft 1,1a. . . . . . . . . . . . . 69

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ihr Inhaltsverzeichnis Familie Holy-Schaefers . . . . . . . . . . . . Am Warft 2. . . . . . . . . . . . . . . . 87 Familie Römer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Warft 2a, 7b, 9a . . . . . . . . 62 Haake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Warft 2b. . . . . . . . . . . . . . . 69 Lohkamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Warft 2b. . . . . . . . . . . . . . . 69 Irmtraud Finke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Warft 2c, 10. . . . . . . . . . . . 63 Gästehaus Casjens . . . . . . . . . . . . . . . Am Warft 3. . . . . . . . . . . . . . . . 87 Marion Sanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Warft 4. . . . . . . . . . . . . . . . 58 Hirsch-Schaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Warft 6. . . . . . . . . . . . . . . . 70 Ferienhaus Wattwurm . . . . . . . . . . . . Am Warft 7a. . . . . . . . . . . . . . . 70 Fewo Renate Kölber. . . . . . . . . . . . . . . Ankerweg 4. . . . . . . . . . . . . . . . 94 Fewo Landoulsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ankerweg 6. . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fewo Gebr. Krüger. . . . . . . . . . . . . . . . Ankerweg 6. . . . . . . . . . . . . . . . 98 Gästehaus Ehmen. . . . . . . . . . . . . . . . Ankerweg 8d. . . . . . . . . . . . . . . 68 Marion Sanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ankerweg 9. . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ferienwohnung Beate Müller . . . . . . . Ankerweg 16. . . . . . . . . . . . . . . 98 Ferienwohnung Schröder. . . . . . . . . . .Backersweg 4. . . . . . . . . . . . . . 87 Ferienwohnung Utkiek. . . . . . . . . . . . Badestraße 1. . . . . . . . . . . . . . 70 Ferienwohnung Tolle . . . . . . . . . . . . . . Badestraße 2. . . . . . . . . . . . . . . 98 Ferienwohnung Schwabe. . . . . . . . . . .Badestraße 2a . . . . . . . . . . . . . 98 Elli Christoffers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Badestraße 3. . . . . . . . . . . . . . . 98 Residenz am Deich, Smit. . . . . . . . . . Badestraße 8. . . . . . . . . . . . . . 63 Meerblick-Ferienwohnung, Dickmann. . . Badestraße 8. . . . . . . . . . . . . . 70 Ferienwohnung Freitag . . . . . . . . . . . Badestraße 8. . . . . . . . . . . . . . 70 Residenz am Deich, Luger. . . . . . . . . . Badestraße 8. . . . . . . . . . . . . . . 87 Fewo Holzenkämpfer-Knieper. . . . . . Bakenweg 4. . . . . . . . . . . . . . . 76 Lucie Buss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bakenweg 6. . . . . . . . . . . . . . . 63 Ferienhaus Heller. . . . . . . . . . . . . . . . Bantsbalje 1a. . . . . . . . . . . . . . 76 Ferienhaus Finnja. . . . . . . . . . . . . . . . Bantsbalje 1b. . . . . . . . . . . . . . 70 Ferienhaus Wattläufer. . . . . . . . . . . . . Bedmor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Beate Altenrath. . . . . . . . . . . . . . . . . . Beningastraße 16. . . . . . . . . . 76 Ferienhaus Profus. . . . . . . . . . . . . . . . Berliner Straße 24. . . . . . . . . . 94 Fewo Iskra/Kühne. . . . . . . . . . . . . . . . Breslauer Straße 6b. . . . . . . . . 99 Ferienwohnungen Eilts . . . . . . . . . . . . Breslauer Straße 13. . . . . . . . . 88 Sabine Brauckmann . . . . . . . . . . . . . . Briggstraße 3b. . . . . . . . . . . . . . 99 A. und Ch. Suntken . . . . . . . . . . . . . . . Buhnenstraße 2 . . . . . . . . . . . . 43 Arielle am Meer, Eda Casjens. . . . . . Buhnenstraße 5. . . . . . . . . . . . 76 Haus Strandperle . . . . . . . . . . . . . . . . Buhnenstraße 9. . . . . . . . . . . . 70 Ferienhaus am Deich. . . . . . . . . . . . . Deichrichterweg 1. . . . . . . . . . 63 Haus Wattkieker. . . . . . . . . . . . . . . . . . Deichstraße 1. . . . . . . . . . . . . . 88 Steinbring GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . Deichstraße 7. . . . . . . . . . . . . . 94 Ursula v. Berg-Poppinga. . . . . . . . . . . Deichstraße 13 . . . . . . . . . . . . 62 Marita Schober. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deichstraße 13. . . . . . . . . . . . . 88 Joachim Maßmann . . . . . . . . . . . . . . . Deichstraße 14. . . . . . . . . . . . . 88 Ferienhaus Brüling. . . . . . . . . . . . . . . Deichstraße 18 . . . . . . . . . . . . 64 Wachthuus an d‘Diek. . . . . . . . . . . . . Deichstraße 22 . . . . . . . . . . . . 70 Ferienwohnung „Deichblick“. . . . . . . . Dörper Weg 2a . . . . . . . . . . . . . 94 Birgit Klinner-Zielinski. . . . . . . . . . . . Dörper Weg 2a. . . . . . . . . . . . . 71 „Wattwürmchen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . . 88 Ferienappartement Meeresblick. . . . . Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . . 88 Ferienwohnungen Seeblick, Noormann. . . Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . 95, 88 Fewo „Seerose“ - Fam. Tamminga . . . Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . . 95 Fewo „Sonnenschein“ R. Olszewski. . . Dörper Weg 3 . . . . . . . . . . . . . . 95 Fewo „Inselblick“, Dr. Wend . . . . . . . Dörper Weg 3. . . . . . . . . . . . . . 76 Gerhard Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dörper Weg 3/24. . . . . . . . . . . 57 Fewo Uphoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dörper Weg 7 . . . . . . . . . . . . . . 95

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnung Nr. 2, Roolfs. . . . . . . . Ursula v. Berg-Poppinga. . . . . . . . . . . Jutta Lachenmeier. . . . . . . . . . . . . . . . Gisela und Peter Fackert. . . . . . . . . . . Horst Schneider. . . . . . . . . . . . . . . . . . Theo und Reina Buß. . . . . . . . . . . . . . Caroline Häbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Rottinghaus. . . . . . . . . . . . . H. Wienecke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Deichgraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . Fewo Hildegunde Moritz . . . . . . . . . . Haus Seezunge. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Kern Rothmann. . . . . . . . . . . . Anita Lohmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inge Berning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gästehaus Ehmen. . . . . . . . . . . . . . . . G. Tirrel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Memmert . . . . . . . . . . . . . „Haus Juist“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. Garbe, Haus Langeoog. . . . . . . . . . Haus Baltrum 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Seeteufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anne Laakmann . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Seerose. . . . . . . . . . . . . . . „Huus Dwasloper“. . . . . . . . . . . . . . . . Irmgard Mantwill . . . . . . . . . . . . . . . . . Sailor‘s Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Hedemann. . . . . . Hirsch-Schaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . Geiers Strandnest . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Nordsonne . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Brosig . . . . . . . . . . . . . . . . H. u. F. Backer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erika Ulrichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friesenhäuser Foli und Elli . . . . . . . . Gisela Dresselhaus . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Haus Fleßner. . . . . Haus „Najade“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Andrea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheepker Skipperhuus. . . . . . . . . . . Ferienhaus Fiete Appelschnuut . . . . Ferienwohnungen Burmeister. . . . . . . Ferienhaus Stadtvilla Norden. . . . . . Ferienhaus „Der kleine Bummert“. . . Familie Buss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Christoffers. . . . . . . . . . . Ferienhaus Herma, H. Diekmann . . . Landhaus Kolbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Lachmöwe. . . . . . . . Fewo Winkens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Norddeich, Müller. . . . . . Ferienhaus Leuchtturm. . . . . . . . . . . Friesenlandhaus Stille. . . . . . . . . . . . . Gästehaus Janssen. . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Silvia Kärst . . . . . . . . . . .

Dörper Weg 7 . . . . . . . . . . . . . . 99 Dörper Weg 13/15 . . . . . 77, 62 Dresdener Str. 4a. . . . . . . . . . . 95 Dresdener Str. 4b. . . . . . . . . . . 64 Fabriciusstraße 8 . . . . . . . . . . . 95 Fischerweg 2,5. . . . . . . . . . . . . 71 Fischerweg 3 . . . . . . . . . . . . . . 71 Fischerweg 3 . . . . . . . . . . . . . . 71 Fischerweg 3. . . . . . . . . . . . . . . 73 Fischerweg 4, 6. . . . . . . . . . . . 64 Fischerweg 9 . . . . . . . . . . . . . . 77 Fischerweg 14. . . . . . . . . . . . . 71 Fischerweg 17. . . . . . . . . . . . . 71 Fischerweg 19. . . . . . . . . . . . . . 95 Fischerweg 21c. . . . . . . . . . . . 77 Fledderweg . . . . . . . . . . . 68, 77 Fledderweg 1. . . . . . . . . . . . . . . 88 Fledderweg 3. . . . . . . . . . . . . . . 89 Fledderweg 4, 6. . . . . . . . . . . . 77 Fledderweg 6. . . . . . . . . . . . . . . 94 Fledderweg 7. . . . . . . . . . . . . . . 89 Fledderweg 10. . . . . . . . . . . . . 64 Fledderweg 11. . . . . . . . . . . . . 65 Fledderweg 12 . . . . . . . . . . . . . 89 Fledderweg 12a. . . . . . . . . . . . 59 Fledderweg 16. . . . . . . . . . . . . 95 Fledderweg 19a. . . . . . . . . . . . 71 Fledderweg 21. . . . . . . . . . . . . 59 Fledderweg 22. . . . . . . . . . . . . 70 Fledderweg 24. . . . . . . . . . . . . . 95 Fledderweg 26 . . . . . . . . . . . . . 89 Fleutestraße 4. . . . . . . . . . . . . . 99 Flökershauser Weg 10. . . . . . . 89 Flökershauser Weg 82 . . . . . . 81 Frisiastraße 9a + b . . . . . 44, 81 Frisiastraße 13 . . . . . . . . . . . . . 89 Golfstraße 2. . . . . . . . . . . . . . . . 89 Hattermannsweg 7a . . . . . . . . 65 Hattermannsweg 13. . . . . . . . . 65 Hattermannsweg 18. . . . . . . . 71 Heffdammstraße 6 . . . . . . . . . 77 Hollander Weg 25. . . . . . . . . . . 83 Hollweg 32. . . . . . . . . . . . . . . . 77 Im Spiet 41b. . . . . . . . . . . . . . . 77 Im Spiet 112. . . . . . . . . . . . . . . 99 Im Stuvert 17a. . . . . . . . . . . . . 72 In der Wirde 28. . . . . . . . . . . . . 81 In der Wirde 49. . . . . . . . . . . . . 77 Itzendorfplate 2a. . . . . . . . . . . 77 Itzendorfplate 2b. . . . . . . . . . . 78 Jollenweg 1. . . . . . . . . . . . . . . . 57 Jollenweg 3b. . . . . . . . . . . . . . . 72 Jollenweg 5b. . . . . . . . . . . . . . . 95 Jollenweg 6. . . . . . . . . . . . . . . . 96 Jollenweg 10c. . . . . . . . . . . . . . 81

Ihr Inhaltsverzeichnis Gästehaus Merlan. . . . . . . . . . . . . . . . Kakteenweg 7. . . . . . . . . . . . . . 53 Ferienhaus Janssen . . . . . . . . . . . . . . Kakteenweg 8 . . . . . . . . . . . . . 78 Ferienwohnung Jürgens. . . . . . . . . . . Kleeweg 12. . . . . . . . . . . . . . . . 72 „Haus Diana“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 2. . . . . . . . . . . . . . . 65 Gisela Liebetrau . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 4, 5, 12, 14. . . . . . 60 Haus LUV un Lee. . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 15. . . . . . . . . . . . . . 83 Ferienwohnungen Michalzik. . . . . . . . Kolkstraße 17. . . . . . . . . . . . . . 99 Irene und Theo Wiese. . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 28. . . . . . . . . . . . . . 82 Feriendomizile Norddeich. . . . . . . . . . Kolkstraße 30. . . . . . . . . . . . . . 99 A. Meine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 31. . . . . . . . . . . . . . 83 Ferienhaus Heike . . . . . . . . . . . . . . . . Krokusstraße 1a . . . . . . . . . . . 78 Ferienhaus Solara. . . . . . . . . . . . . . . . Krokusstraße 34b. . . . . . . . . . . 99 Ferienhaus Carina. . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 3b. . . . . . . . . . . . 81 Ferienhaus Eliania. . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 5b. . . . . . . . . . . . . 89 Marie-Luise Müller. . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 6. . . . . . . . . . . . . . 84 DHH Seute Deern . . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 7b. . . . . . . . . . . . 72 Ferienhaus „Siegerland“. . . . . . . . . . Kutterstraße 9b. . . . . . . . . . . . 66 Margarete Rackel. . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 19. . . . . . . . . . . . 66 Ferienhaus „Seestern“ . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 22a. . . . . . . . . . . 90 Elvira Hain und Dieter und Ute Hain. . Kutterstraße 23 a + b. . . . . . . . 90 Günter und Karin Wezel. . . . . . . . . . . . Kutterstraße 24a. . . . . . . . . . . . 90 Komfort-DHH „Haus Andrea“ . . . . . . . Kutterstraße 30a. . . . . . . . . . . 90 Fewo Dora Tröster . . . . . . . . . . . . . . . . Lange Riege 11. . . . . . . . . . . . . 99 A. Freese-Pollmann. . . . . . . . . . . . . . . Lange Riege 21b. . . . . . . . . . . 72 Fewo Beate Neumann. . . . . . . . . . . . . Laukeriege 11. . . . . . . . . . . . . . 96 Appartement Doris Bents . . . . . . . . . Lindenstraße 1a. . . . . . . . . . . . 72 Ferienwohnung Weiser‘s Huus. . . . . Linteler Straße 32. . . . . . . . . . 81 Ferienwohnung Penning . . . . . . . . . . Linteler Straße 57. . . . . . . . . . 81 Ferienwohnung „Corina“. . . . . . . . . . . Loggerstraße 1. . . . . . . . . . . . . 96 B. und L. Gildenast. . . . . . . . . . . . . . . . Loggerstraße 9b. . . . . . . . . . . . 90 Fewo M. & W. Brunner. . . . . . . . . . . . . Ludwig-Uhland-Straße 1. . . . . . 96 Ferienhaus Windloper . . . . . . . . . . . . Ludwig-Uhland-Str. 4. . . . . . . . 72 Ferienwohnung Blum. . . . . . . . . . . . . Makrelenweg. . . . . . . . . . . . . . 72 Ferienhaus Pölking . . . . . . . . . . . . . . . Memmertbalje 2a. . . . . . . . . . . 90 Familie Diek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memmertbalje 2b . . . . . . . . . . 73 Ferienhaus Wellenreiter. . . . . . . . . . . Memmertbalje 7b . . . . . . . . . . 73 Ferienhaus Laß. . . . . . . . . . . . . . . . . . Memmertbalje 9a . . . . . . . . . . 73 Ferienhaus Deich-Princess . . . . . . . . Memmertbalje 9b . . . . . . . . . . 73 Haus Diekkieker Valentin . . . . . . . . . . Memmertbalje 13c. . . . . . . . . . 99 Fewo „Tag am Meer“, Fam. Knöss . . . Möwenweg 1c. . . . . . . . . . . . . . 96 H. Wienecke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Möwenweg 2b . . . . . . . . . . . . . 73 Fewo Fam. Horst Hilgers. . . . . . . . . . Möwenweg 2b . . . . . . . . . . . . . 78 Ferienwohnungen Hedemann. . . . . . Möwenweg 5, 5a, 7. . . . . . . . . 59 Witthuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Möwenweg 6 . . . . . . . . . . . . . . 73 Haus Meereswoge. . . . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 1 . . . . . . . . . . . . . 90 Doris Brüchert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 7. . . . . . . . . . . . . 78 Fewo am Kolk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 7. . . . . . . . . . . . . . 99 Haus Kolkblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 9. . . . . . . . . . . . . 73 Haus „Kolkhörn“. . . . . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 13. . . . . . . . . . . . 73 Haus Ulrike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 20. . . . . . . . . . . . 78 Ferienwohnungen Mennenga. . . . . . Molenstraße 21. . . . . . . . . . . . 66 Angela Gulich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 25/2 . . . . . . 90, 99 Johannes Reunecker. . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 25/3 . . . . . . . . . . 91 Familie Jando-Schmidt. . . . . . . . . . . . .Molenstraße 29 a2. . . . . . . . . . 84 Fewo M. u. E. Förster. . . . . . . . . . . . . . Molenstraße 30. . . . . . . . . . . . 96

Ferienwohnung Schmid. . . . . . . . . . . . Molenstraße 32. . . . . . . . . . . . 84 Ferienhaus A. Buß . . . . . . . . . . . . . . . Molkereilohne 27d. . . . . . . . . . 78 Fewo Reschke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 4. . . . . . . . . . . . . . 99 Fewo Ahrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 9a. . . . . . . . . . . . 78 Ferienwohnung Stock. . . . . . . . . . . . .Muschelweg 9a. . . . . . . . . . . . 81 Ostermann Norddeich. . . . . . . . . . . . . Muschelweg 9b. . . . . . . . . . . . . 83 Fewo Biene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 10. . . . . . . . . . . . 78 Fewo H. Bövers. . . . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 10. . . . . . . . . . . . 78 Ferienwohnung Heumann. . . . . . . . . Muschelweg 10. . . . . . . . . . . . 79 „Rollis Kate“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 12b. . . . . . . . . . . 77 Fewo Feeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 13. . . . . . . . . . . . 79 Ferienwohnung Friedrich. . . . . . . . . . Muschelweg 13b. . . . . . . . . . . 74 Haus Muschelbank . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 15. . . . . . . . . . . . . 91 H. Hinrichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 19. . . . . . . . . . . . . 96 Ferienwohnung Balzer. . . . . . . . . . . . . Muschelweg 21d. . . . . . . . . . . . 99 Ferienwohnung Wattläufer . . . . . . . . . Muschelweg 22k. . . . . . . . . . . . 99 Martens Ferienwohnungen. . . . . . . . . Muschelweg 26. . . . . . . . . . . . . 84 Ortgies Ferienwohnungen. . . . . . . . . . Muschelweg 30. . . . . . . . . . . . . 85 Ferienwohnung Saueressig. . . . . . . . Muschelweg 31. . . . . . . . . . . . 81 Kati Janssen „Uttied“. . . . . . . . . . . . . Muschelweg 32a. . . . . . . . . . . 66 Ferienwohnung Kellersohn. . . . . . . . Muschelweg 32a. . . . . . . . . . . 74 Wilhelm Lueg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muschelweg 32a. . . . . . . . . . . . 91 Friesenhaus Lüders. . . . . . . . . . . . . . . Nelkenstraße 9. . . . . . . . . . . . . 91 Linchen Remmers. . . . . . . . . . . . . . . . Nordbrooksweg 27. . . . . . . . . . 91 Fewo Gerdes-Thiele. . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 82a. . . . . . 96 Joh. K. Saathoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 211. . . . . . 99 Haus Insulaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 213a. . . . . 96 Gästehaus Dehne. . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 228. . . . . 67 Gästehaus Meyerhoff. . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 232. . . . . 67 Fewo Sonnenvogel. . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 245d. . . . . 96 Haus Seehund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 253b . . . . 85 Fewo Kap Hoorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Straße 255. . . . . 97 Kati Janssen „To Huus“ . . . . . . . . . . . Norderneyer Straße 15. . . . . . 66 Kunert und Tönjes. . . . . . . . . . . . . . . . Nordlandstraße 1. . . . . . . . . . . 85 Haus „Nordstrom“. . . . . . . . . . . . . . . . Nordlandstraße 10. . . . . . . . . 74 Fewo Johanna Schimanski . . . . . . . . . Nordlandstraße 16. . . . . . . . . . 97 Ferienwohnung Anni Normann. . . . . . Nordlandstraße 17. . . . . . . . . . 99 Margret Eilers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordlandstraße 18. . . . . . . . . . 91 Renate Ahlrichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordlandstraße 21. . . . . . . . . . 91 Ferienwohnung Conrads. . . . . . . . . . . Nordlandstraße 22. . . . . . . . . . 91 Ferienwohnungen Heinrich. . . . . . . . . Nordlandstraße 27. . . . . . . . . . 48 Ferienwohnungen Kluntje. . . . . . . . . . Nordlichtstraße 2, 2a. . . . . . . . 92 Fewo Ingeborg Walter . . . . . . . . . . . . . Nordlichtstraße 4 . . . . . . . . . . . 97 Haus Nordmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordmarkstraße 5. . . . . . . . . . . 92 Ferienbungalows Moin-Moin. . . . . . . Nordmeerstraße 5a. . . . . . . . . 74 Menna Wäcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordmeerstraße 11 . . . . . . . . . 92 Haus Ostfriesland. . . . . . . . . . . . . . . . Nordmeerstraße 17. . . . . . . . . 79 Haus Nord-Meer „Die Krabbe“. . . . . . Nordmeerstraße 21 . . . . . . . . . 97 Gisela Kroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordmeerstraße 23 . . . . . . . . . 97 Ferienhaus „Traumgarten“ . . . . . . . . Nordseestraße 48. . . . . . . . . . 74 Familie Buss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordseestraße 61. . . . . . . . . . . 99 Ferienhaus Antje . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 4. . . . . . . . . . . 92 Ferienwohnungen Janssen. . . . . . . . . Nordwindstraße 9. . . . . . . . . . . 92 Haus Peters - Fewos und Zimmer. . . . Nordwindstraße 14. . . . . . . . . . 97 Haus Ankerplatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 16. . . . . . . . . . 92

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ihr Inhaltsverzeichnis Fewo Wenholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Basse. . . . . . . . . . . . . . . . Deichkate Dreyer. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus im Garten. . . . . . . . . . . . . Gisela und Peter Fackert. . . . . . . . . . Haus Silvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienbungalow „Hus Achtern Diek“. . Familie Eickenbrock. . . . . . . . . . . . . . . Haus Delphin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lauterbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Alfred Janssen . . . . . . . . . Gisela Thomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bungalow Renate Bruger. . . . . . . . . . . Gästehaus Meier. . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Stumpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ria Campen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus de Vries . . . . . . . . . . . . . . Fewo Helga Goemann . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Brämswig. . . . . . . . . „Huus Dwasloper“. . . . . . . . . . . . . . . . Helga Alex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fewo Rudolf Roolfs. . . . . . . . . . . . . . . Nuri Yalcin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fewo Roswitha Remmers . . . . . . . . . Ferienhaus Schocke. . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Rautenberg. . . . . . Roswitha Kampe . . . . . . . . . . . . . . . . . B. + W. Mittelstädt. . . . . . . . . . . . . . . Ostfriesisches Landhaus. . . . . . . . . . Klaus Scherer, Thomas Klein . . . . . . . Ferienhaus Cramer . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Beßlich . . . . . . . . . . . . . . . Christine Hennemann. . . . . . . . . . . . . Wilberts und Büchter. . . . . . . . . . . . . Bernhard Schäfer. . . . . . . . . . . . . . . . . A. Nowak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vermietungsservice Eden . . . . . . . . . Familie Bruckmann. . . . . . . . . . . . . . . M. & B. Rarbach. . . . . . . . . . . . . . . . . A. Nowak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Roese. . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Lüdeking. . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Markus. . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Helga Thiel. . . . . . Ferienwohnung Grünhoff. . . . . . . . . . . Fewo Normann . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sabine Grünhoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . Fewo Biedenweg. . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Robbe 9, Gerd Janssen. . . . . . . FH Wildrose, Dr. Lutz Heuser. . . . . . . Ferienhaus „Seevogel“. . . . . . . . . . . . Ferienhaus am Schilfweg . . . . . . . . . Wilma Kutscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friesenhaus Schoppmann. . . . . . . . . Fewo Angelika Hülsmeier . . . . . . . . .

Nordwindstraße 18. . . . . . . . . . 92 Osterlooger Weg 4. . . . . . . . . . 81 Osterlooger Weg 10 . . . . . . . . . 93 Ostermarscher Straße 8. . . . . 74 Parkstraße 38 . . . . . . . . . . . . . 64 Pelikanstraße 1. . . . . . . . . . . . 81 Pelikanstraße 25. . . . . . . . . . . . 97 Pelikanstraße 44a. . . . . . . . . . 58 Pelikanstraße 52. . . . . . . . . . . . 97 Pelikanstraße 53. . . . . . . . . . . 81 Pelikanstraße 65. . . . . . . . . . . . 97 Pelikanstraße 74. . . . . . . . . . . . 92 Pelikanstraße 77. . . . . . . . . . . . 97 Pelikanstraße 117. . . . . . . . . . 75 Poststraße 6. . . . . . . . . . . . . . . 65 Poststraße 7 . . . . . . . . . . . . . . . 85 Prickenweg 4. . . . . . . . . . . . . . 74 Prickenweg 6. . . . . . . . . . . . . . 81 Prickenweg 9. . . . . . . . . . . . . . 81 Prickenweg 10. . . . . . . . . . . . . 59 Prielstraße 1. . . . . . . . . . . . . . . 67 Prielstraße 3. . . . . . . . . . . . . . . 79 Prielstraße 5. . . . . . . . . . . . . . . 79 Prielstraße 7. . . . . . . . . . . . . . . 81 Prielstraße 9c. . . . . . . . . . . . . . 74 Prielstraße 17, 18. . . . . . . 82, 99 Prielstraße 20. . . . . . . . . . . . . . 93 Riedeweg 2. . . . . . . . . . . . . . . . 81 Riedeweg 5/3 . . . . . . . . . . . . . 75 Riedeweg 5d. . . . . . . . . . . . . . . 93 Riedeweg 6 + 6a. . . . . . . . . . . . 93 Riedeweg 7. . . . . . . . . . . . . . . . 98 Riedeweg 9. . . . . . . . . . . . . . . . 86 Riedeweg 12. . . . . . . . . . . . . . 60 Riedeweg 15. . . . . . . . . . . . . . . 93 Riedeweg 26. . . . . . . . . . . . . . . 67 Riedeweg 26. . . . . . . . . . . . . . . 75 Riedeweg 28a. . . . . . . . . . . . . . 86 Riedeweg 28b . . . . . . . . . . . . . 68 Riedeweg 28c. . . . . . . . . . . . . 67 Riedeweg 28d . . . . . . . . . . . . . 79 Riedeweg 34. . . . . . . . . . . . . . . 68 Riffstraße 2 . . . . . . . . . . . . . . . 61 Riffstraße 3 . . . . . . . . . . . . . . . 61 Riffstraße 5. . . . . . . . . . . . . . . . 61 Riffstraße 8 . . . . . . . . . . . . . . . 61 Riffstraße 9. . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ringstraße 5. . . . . . . . . . . . . . . 79 Robbenstraße 9 . . . . . . . . . . . . 98 Roter Pfahl 21a . . . . . . . . . . . . 79 Sandriege 14a. . . . . . . . . . . . . 79 Schilfweg 6. . . . . . . . . . . . . . . . 75 Schmiedestraße 50 . . . . . . . . . 99 Schonerweg 16 . . . . . . . . . . . . 75 Schonerweg 18 . . . . . . . . . . . . 79

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

„Huus in‘t Dreih“. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhäuser Popeck. . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Karla Janssen . . . . . . Fewo G. u. D. Kleen. . . . . . . . . . . . . . . Aenne Kruse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienbungalows Moin-Moin. . . . . . . Familie Eickenbrock. . . . . . . . . . . . . . . Ferienbungalows Seefalke . . . . . . . . . Gisela Thomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingbert Winter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Nüssgen. . . . . . . . . . . Ferienwohnung Annette Kloster. . . . Irene und Theo Wiese. . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Eicker. . . . . . . . . . Fewo Jutta Knieper. . . . . . . . . . . . . . . Gästehaus Ehmen. . . . . . . . . . . . . . . . Ostermann Norddeich. . . . . . . . . . . . . Marion Sanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus am Markt. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Sikken. . . . . . . . . . . . Haus Thomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dieter Benjamins . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Eiland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christa Mennenga . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Junklewitz. . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Schäfer. . . . . . . . . . . Gisela Stratmann . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Seestern. . . . . . . . . . . Gästehaus Dehne. . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Blum. . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Lonnemann . . . . . . . M. Klinkenborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . Josef Maderwald. . . . . . . . . . . . . . . . . Bummert am Deich. . . . . . . . . . . . . . . Fewo Meeresbrise, G. u. A. Röling. . . Ferienhaus Imke. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Kebekus. . . . . . . . . . Erika Rummenohl. . . . . . . . . . . . . . . . . Nichtraucher-Fewos Ahrens . . . . . . . Irene und Theo Wiese. . . . . . . . . . . . . S. Nowak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ute und Bernd Quasnewski. . . . . . . . Gästehaus Meier. . . . . . . . . . . . . . . . . Annegret Kyncl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Gerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klara van Hoorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . Eveline Ketz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Lücke und Renate Stöckel. . . . . . H. Garbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Rhena. . . . . . . . . . . . . . . . Familie Eickenbrock. . . . . . . . . . . . . .

Schonerweg 22 . . . . . . . . . . . . 80 Schonerweg 25. . . . . . . . . . . . . 98 Schonerweg 29. . . . . . . . . . . . . 99 Schulstraße 6. . . . . . . . . . . . . . 81 Schulstraße 27. . . . . . . . . . . . . 81 Seeadlerstraße 11. . . . . . . . . . 74 Seefalkenstraße 2. . . . . . . . . . 58 Seefalkenstraße 5,6. . . . . . . . . 93 Seefalkenstraße 20 . . . . . . . . . 92 Seefalkenstraße 25 . . . . . . . . . 98 Seefalkenstraße 26 . . . . . . . . . 99 Seegatweg 1. . . . . . . . . . . . . . . 68 Seegatweg 2. . . . . . . . . . . . . . . 82 Seegatweg 3. . . . . . . . . . . . . . . 75 Seegatweg 4. . . . . . . . . . . . . . . 80 Seegatweg 16. . . . . . . . . . 68, 77 Seeschwalbenstraße 7. . . . . . . 83 Seeschwalbenstraße 10. . . . . 58 Sielstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . . 81 Stiekelkamp 8 . . . . . . . . . . . . . 80 Strandstraße . . . . . . . . . . . . . . 61 Strandstraße 23. . . . . . . . . . . . 81 Strandwinkel 1 . . . . . . . . . . . . . 93 Strandwinkel 7. . . . . . . . . . . . . 81 Strandwinkel 14 . . . . . . . . . . . . 98 Teltingskamp 8. . . . . . . . . . . . . 80 Tjalkstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . 75 Tjalkstraße 6b. . . . . . . . . . . . . . 98 Tunnelstraße 27g. . . . . . . . . . . 67 Tunnelstraße . . . . . . . . . . . . . . 72 Tunnelstraße 26f. . . . . . . . . . . 81 Tunnelstraße 27a. . . . . . . . . . . 81 Tunnelstraße 27b. . . . . . . . . . . 80 Tunnelstraße 37. . . . . . . . . . . . 80 Ufke-Cremer-Str. 28. . . . . . . . . 80 Warfenweg 64 . . . . . . . . . . . . . 80 Wattweg 4. . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Wattweg 5/4. . . . . . . . . . . . . . . 93 Wattweg 6. . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Wattweg 7. . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Wattweg 9. . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Wattweg 9. . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Wattweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . 75 Wattweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . 81 Wendeweg 22a. . . . . . . . . . . . 80 Westerstraße 41. . . . . . . . . . . 81 Westlinteler Weg 60. . . . . . . . . 94 Wichter Weg. . . . . . . . . . . . . . . . 86 Wichter Weg 3. . . . . . . . . . . . . . 94 Wichter Weg 7. . . . . . . . . . . . . . 99 Wichter Weg 10, 12, 19. . . . . 58

Ihr Inhaltsverzeichnis Ferien auf dem Land

Mathilde Koptein. . . . . . . . . . . . . . . . . Enneweg 5. . . . . . . . . . . . . . . . 102 Fährhuus an‘t Deep . . . . . . . . . . . . . . Fährweg 44. . . . . . . . . . . . . . . 100 Landhaus Fasan Hus . . . . . . . . . . . . . Fasanenweg 22. . . . . . . . . . . 101 Familie Fischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . Langhauser Weg 2. . . . . . . . . 101 Ferienhaus von Brethorst . . . . . . . . . Marktstraße 11. . . . . . . . . . . 101 Ferienwohnung Hötter. . . . . . . . . . . . Neulander Straße 2. . . . . . . . 101 Ferienhaus Schwarzkopf. . . . . . . . . . Neulander Straße 10. . . . . . . 101 Haus „Itzendorfer Rott“. . . . . . . . . . . . Osterwarfer Weg 1 . . . . . . . . . 102 Hilke Plogmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . Osterwarfer Weg 5. . . . . . . . . 100 Ferienwohnungen Buck. . . . . . . . . . . Schlapdieksweg 4. . . . . . . . . 100 Komfort-Fewos Conrads . . . . . . . . . . . Süderdeichstraße 3 . . . . . . . . 102 Dortjes Wattenshipperhuus. . . . . . . . Süderdeichstraße 4. . . . . . . . 101 Ferienwohnung Utlandshörn. . . . . . . . Utlandshörn 2. . . . . . . . . . . . . 102 Familie Schecker . . . . . . . . . . . . . . . . Westerhörner Straße 9. . . . . 101 Fewo Haus Norderland . . . . . . . . . . . . Westermarscher Straße 11. . . 102 Heinrich Ewen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ziegeleistraße 1 . . . . . . . . . . . 102 Ferienwohnung Heunecke. . . . . . . . . Ziegeleistraße 7. . . . . . . . . . . 101

Ferien auf dem Bauernhof

Ferienhof „Olldiek Plaats“. . . . . . . . . Bauernhof-Sonnenhof. . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Scharfenort. . . . . . . Ferienhof „Groot Plaats“. . . . . . . . . . Ferienhof Westerhörn. . . . . . . . . . . . . Ferienhof Buurman. . . . . . . . . . . . . . . Reno und Heike Ippen . . . . . . . . . . . . Landhaus Lohmann. . . . . . . . . . . . . . . Schmidt‘s Plaats. . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Jürgen Rieger . . . . . . . . . . . . . . Hof Meyenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hof Itzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellen und Anna-Marie Oldewurtel. . . Gerda, Johann und Hans-Jürgen Oldewurtel. . . . . . . . . . . Ferienhof Westerwarf. . . . . . . . . . . . . „Gerdes Plaats“ Helga Gerdes . . . . . Ferienhof Upwarf, Roolfs. . . . . . . . . . Ferien- und Reithof H. Baller. . . . . . . „Hanssen-Hof“. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altendeichsweg 27 . . . . . . . . 105 Alter Dörper Weg 30. . . . . . . . 107 Alter Sielweg 92. . . . . . . . . . . 106 Deichstraße 31 . . . . . . . . . . . 104 Flachkolker Weg 1a. . . . . . . . 103 Flachkolker Weg 4. . . . . . . . . 105 Königsweg 12. . . . . . . . . . . . . 105 Kugelweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . 107 Landstraße 3 . . . . . . . . . . . . . 105 Marktstraße 5 . . . . . . . . . . . . 106 Marschweg 1. . . . . . . . . . . . . 106 Neudeicher Weg 2. . . . . . . . . 106 Neudeicher Weg 3. . . . . . . . . 104

Neudeicher Weg 4 ��105 Waterwarfer Weg 1. . . . . . . . 105 Westermarscher Straße 20. . . 103 Westermarscher Straße 22. . . 104 Westerwischer 2 . . . . . . . . . . 106 Ziegeleistraße 9 . . . . . . . . . . . 107

Foto: Deff Westerkamp

ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

100716_RZ_Waddensea_KV1_TEMPLATE_1_2_Quer_210x148,5_dt.indd 1

28.07.2010 17:16:45 Uhr

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Erklärung der Gastgeberanzeigen Hotels

★ ★★ ★★★

Farbleitsystem der Unterkünfte: mit Wohlfühl-Ambiente ★★★ Nordsee-Pension Ferienwohnung FerienwohnungMuster Muster

Musterstraße 44 Erste Drei-Sterne-Pension in Norddeich. Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-strandkorb.de Musterstraße 44··26506 26506Norden Norden 2

DREI-STERNE-PENSION DREI-STERNE-PENSION 400 Terrasse, 400mm2Grundstück, Grundstück,Bj.Bj.1997, 1997, Terrasse,EinstellEinstell2 2 Ebenen, komplatz, Wohnfläche ca. 85 m 2auf platz, Wohnfläche ca. 85 m auf 2 Ebenen, komplett plettneu neueingerichtet eingerichtetimimFriesenstil, Friesenstil,Wohn-/ Wohn-/ Das bieten wir Ihnen: Essraum, Essraum,sep. sep.Küche, Küche,kompl. kompl.mit mitGeschirrspüler, Geschirrspüler, • • Modernes Modernes Inventar Inventar 22Schlafzimmer Schlafzimmer(je (je22Schlafplätze), Schlafplätze),Kinderstuhl/ Kinderstuhl/ in -reisebett vorh., Bad mit Dusche, Gäste-WC, in hell hell gestalteten gestalteten Räumen Räumen -reisebett vorh., Bad mit Dusche, Gäste-WC, • Bäder Telefon, auf • Zeitgemäße Zeitgemäße Bäder Telefon,Kabel-TV, Kabel-TV,Waschmaschine, Waschmaschine,Haustiere Haustiere auf • Auf TV, inkl. DVD, Anfrage, FeWo bzw. FeHaus/Tag •Sackgasse, Auf allen allen Zimmern Zimmern inkl. DVD, Preis in proTV, FeHaus/Tag Anfrage,Hausprospekt, Hausprospekt,ruhige ruhigeLage, Lage,Sackgasse, PreisEndreinigung proWohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Preis inin pro Gartenhaus, Gartenmöbel. sowie Telefon und Radio Gartenhaus, Gartenmöbel. sowie Telefon und Radio NS HS Lage NS HS Lage NS HS Lage • Liegewiese Anfragen • Garten Garten mit mit44 Liegewiese Anfragenan: an:Max MaxMuster Muster 62 62 82 H 66 44 62 62 82 H 30 35 45 A 0 • Fahrradunterstand Musterstraße • Fahrradunterstand Musterstraße55 55· ·12345 12345Musterstadt Musterstadt Tel. (0 12 34) 56 78 · Fax (0 12 34) 56 79 • Kinderspielhaus Kinderspielhaus Tel. (0 12 34) 56 78 · Fax (0 12 34)• 56 79 www.ferienwohnung-muster.de www.ferienwohnung-muster.de •• Reichhaltiges Reichhaltiges Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet

Urlaub in Hotels/Pensionen/Privatzimmern n chse ersa Nied n i z2 Plat Urlaub in Ferienwohnungen, Ferienhäusern Urlaub auf dem Land bzw. auf dem Bauernhof

betADFHJ gnrADFdG

F  Hotel Maximilian Muster Musterstraße 123 12345 Musterstadt T 01234-456780 F 01234-456789 www.hotel-muster.de info@hotel-muster.de

Hotels

Anzahl Zimmer

Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

EH, DH, TH, ZH, VH

• zugänglicher • Frei Transfer vom und Internetplatz zum Bahnhof und WLAN Kostenlose Leistungen: • Transfer vom und zum Bahnhof • Obst, Kaffee, Tee, Wasser Leistungen: • Kostenlose Internetplatz und WLAN Preis in d pro Person Lage • Hörbücher und Bücher CD, DVD und Discman Übernachtung/Frühstück • CD, DVD undim Telefonieren Festnetz NS HS Discman • Telefonieren im Haus Festnetz Parkplätze am

beIH kKL0

• Parkplätze am Haus

82-85 M6 Wir sind eine 98 Nicht-Raucher-Pension,

Wir eine Nicht-Raucher-Pension  @ mit sind Aschenbechern auf den Terrassen Aschenbechern auf den Terrassen. und einer Raucher-Hütte. Variante 3 mit Preisen mit 13. Juli 2010, 3:44 nachm.

Streifen_189x24_BH Hotels

beIH kKL0

Bauernhof Bauernhof Mustermann Anzahl Größe Anzahl Itzendorfplate 16 · 26506 “Norddeich · Telefon 04931-956Anzahl 79 68 · Telefax 68 69 Hotel04931-930 Max Mustermann „Hof Mustermann Musterstraße 123 Whg./ Betten Unterkunft Musterstraße 123 Schlaf-

Musterweg 1 · 26506 Norden 12345 Musterstadt Häuser T 01234-123456 Lieben Sie das Besondere? Dann mieten Sie unsere Bauernkate in romantischer, F 01234-123457 ruhiger Lage direkt am Meer, ca. 2 km westlich von 1W www.hof-mustermann.de Norddeich. Ganzjährig geöffnet für 2 Personen. info@hof-mustermann.de Variante 3 mit 1Preisen 1 Wohnraum, 1 Schlafzimmer, Wohnküche, kompl. eingerichtet, 1 Badezimmer, 1 Diele, Heizungsraum Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag mit Waschmaschine, Zentralheizung, Garten mit NS HS Lage Zeile Kinderhaus, besondere Einrichtung (inkl. Sat-TV, Preis in d pro Person Hotel Max Mustermann Anzahl Video, Stereo, Espresso). 50 Übernachtung/Frühst. 60 Q 3 T 04931-123456 S. 00 Musterstraße 123 Zimmer F 04931-123457 M.12345 Mustermann · Musterstraße 12 Musterstadt NS HS 12345 Musterstadt · Tel. (0 12 34) 56 89 info@hotel-max-mustermann.de www.hof-mustermann.de  2 82-85 95 @ www.hotel-max-mustermann.de

Preis in d@pro Tag pension-strandkorb.de kontakt Preis in d proLage Person Anzahl@ Übernachtung/Frühst. T 04931-123456 inkl. Endreinigung 2 F 04931-123457 in m räume NSZimmer HS 12345 Musterstadt NS HS info@hotel-max-mustermann.de  2 82-85 95 @ www.hotel-max-mustermann.de 5 88 3 82-85 98 M6 F

Ferienwohnung Mustermann Musterstraße 123 12345 Musterstadt info@fewo-max-mustermann.de www.fewo-max-mustermann.de

ektAFKL1

T: Telefonnummer Ferienwohnung Mustermann Anzahl F: Faxnummer Musterstraße 123 Whg./ 12345 Musterstadt M: Mobilnummer Häuser info@fewo-max-mustermann.de 2W www.fewo-max-mustermann.de NS: Preise Nebensaison* HS: Preise Hauptsaison*

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

70-75

80-85

T 04931-123456 F 04931-123457 F

n. t.

zeigt die Lage-Koordinaten im Gebiet, siehe beiliegenden Stadtplan.

Piktogramme: Zeigen die Ausstattung der angebotenen Unterkunft. Erklärung siehe Seite 114.

Die mit einer Muschel gekennzeichneten Unterkünfte können sowohl beim Gastgeber als auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Tel.: (0 49 31) 986-220 siehe Seite 28/29. Nicht mit einer Muschel gekennzeichnete Unterkünfte buchen Sie bitte direkt über den Gastgeber/Vermieter/Vermittler.

F/P

Anzahl Whg./ Häuser 1W

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

70-75

80-85

T 04931-123456 F 04931-123457 F

Diese Unterkünfte sind auch online buchbar über www.norddeich.de

*Die Saisonzeiten sind von den einzelnen Betrieben unterschiedlich festgelegt und weichen z.T. von den für den Kurbeitrag geltenden Zeiträumen ab. Nur die zwischen Gast und Gastgeber vereinbarten Preise sind verbindlich.**

Lage:

Zeile Zeile Anzahl S. 00 00 2S.W

Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden. Erklärung siehe Seite 30-33. Klassifizierung laut DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband) Erklärung siehe Seite 31. G-Klassifizierung laut DEHOGA G = Gästehäuser/Gasthöfe und Pensionen mit mind. 9 Betten und max. 20 Gästezimmern. Erklärung siehe Seite 32. Klassifizierung laut DTV (Deutscher Tourismusverband) F = Ferienwohnungen -Häuser P = Privatzimmer Erklärung siehe Seite 30.

Siegel für ServiceQualität Deutschland Stufe I. Erklärung siehe Seite 33. Siegel für ServiceQualität Deutschland Stufe II. Erklärung siehe Seite 33.

**Die im Reisejournal angegebenen Preise sind Inklusivpreise und enthalten Bedienungsgeld und die gesetzliche Mehrwertsteuer. Laut Gerichtsurteil (vgl. BGH, Urteil vom 6. Juni 1991 – IZR 291/89 Kammergericht Berlin) dürfen in der Parahotellerie die Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Gas, Strom nicht pauschaliert werden, sondern sind nach Verbrauch abzurechnen. Die Kosten für die Endreinigung müssen im Logispreis umgelegt sein und dürfen nicht separat erhoben werden. Der Kurbeitrag ist noch nicht enthalten und wird extra ausgewiesen.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

HOTELS

Seit 40 Jahren schätzen unsere Gäste die einzigartige Atmosphäre im Regina Maris, dem fröhlichen Privathotel. Mit 60 komfortabel eingerichteten Zimmern, einem umfangreichen Gastronomie-, Wellness- und Freizeitangebot sowie unseren über 30 freundlichen Mitarbeitern bieten wir Ihnen die außergewöhnliche Mischung aus Vier-Sterne-Komfort, persönlichem Service und der familiären Atmosphäre eines Privathotels. Wir legen Wert auf herzliche Gastfreundschaft sowie den persönlichen Kontakt mit unseren Gästen und nehmen uns gerne Zeit für ein individuelles Gespräch. Lernen Sie unser einzigartiges Angebot kennen und erleben Sie einen erholsamen, komfortablen und entspannten Urlaub.

Lage:

Direkt an der Fußgängerzone, abseits des Alltagslärms, am Nordseedeich.

Zimmer:

Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten mit Blick auf den Deich, Meerblick-Doppelzimmer, 2-Raum-Suiten. Alle Zimmer mit Minibar, Dusche/WC, Telefon- und Internetanschluss, Safe & TV. WLAN im ganzen Hotel.

Café Restaurant: Mit großem Wintergarten und Sonnenterrasse. Morgens ostfriesisches Frühstücksbuffet, nachmittags Ostfriesentee und Kuchenbuffet, mittags und abends regionale Küche. störtebeker's:

in Bio-Qualität, beziehen. Thermaris:

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Fröhlich und das Regina Maris-Team

Hotel Regina Maris **** Kirstin & Stefan Fröhlich

B a d e s t ra s s e 7c 26506 Norden-Norddeich

Im störtebeker's servieren wir Ihnen in gemütlicher Atmosphäre regionale Spezialitäten, die wir selber von hiesigen Lieferanten und Landwirten, teilweise

WellnessWelt mit Schwimmbad, Dampfbad, Tecaldarium mit Aromatherapie, Solarium, finnische Sauna und Erlebnisduschen, Wärmebänke mit Kneippanwendungen und Ruheraum mit meditativer Musik. Persönliches zugeschnittene Schönheitsprogramme z.B. Scen-Tao Behandlungen mit heißen Steinen, Chocolat-Anwendungen, ayurvedischen Synchron-Massage u.v.m.

Fon 0 49 31 - 1 8 9 3 0 Fax 0 49 31 - 18 93 75

rezeption@hotelreginamaris.de www.das-froehliche-privathotel.de

★★★★ Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

HOTELS

Im Hotel Fährhaus erwarten Sie 80 komfortable Doppel- und Einzelzimmer, von denen der Großteil über einen wunderschönen Meerblick verfügt. Hier kann man sich wohl fühlen. Im FährhafenRestaurant mit großem Wintergarten werden Sie von morgens bis abends nach allen Regeln der Kunst kulinarisch verwöhnt. Oft zaubern „wir“ Ihnen sogar traumhafte Sonnenuntergänge über der Nordsee in Ihr Wasserglas. Finden Sie Entspannung in unserer Wellness- und Kosmetikabteilung oder lassen Sie den Tag in unserer Hotelbar am Kamin wunderbar ausklingen und fühlen Sie sich von Herzen willkommen!

Unser Hotel Fährhaus liegt direkt im Norddeicher Fährhafen mit den ostfriesischen Inseln am Horizont. Einmalig an der ostfriesischen Küste ist der Spa-Bereich hoch über dem Meer im Obergeschoß unseres Westflügels. 30 Meter über der Nordsee finden Sie Wellness mit atemberaubenden Aussichten. Aus Sauna, Tepidarium, Dampfbad und Schwimmbad haben Sie einen traumhaften Blick über den verkehrsberuhigten Hafen auf die Nordsee. Auf dem Sonnendeck finden Sie immer ein ruhiges Plätzchen zum relaxen. Während Sie die Seele baumeln lassen, werden Sie sich schnell fühlen, wie auf dem Promenadendeck eines Luxusliners.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

14.06.2011 10:47:00

Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

HOTELS Buhnenstraße 2

Empfehlung!

„Last Minute“- und Mietlücken-Sonderpreise!

it Auf Wunsch m tt fe bü ks üc st Früh

Hotel-Restaurant Norddeich

Greifenstein – direkt am Deich

Ferienwohnungen

Golfstraße 4 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 67 · Fax (0 49 31) 99 81 41

in City-Lage von NORDEN-NORDDEICH

„An der

Ihre Erholung ist uns wichtig! Sie möchten keine langen Wege zum Strand und zu den Kureinrichtungen gehen? Dann machen Sie Urlaub und entspannen sich in einer ganz persönlichen Atmosphäre im Haus Greifenstein. Sonderangebote: 7 ÜN inkl. Frühstück: 89 ,00 E in der Zeit vom 7. 1. bis 15. 3. 150,00 E in der Zeit vom 1. 10. bis 23. 12. 14 ÜN inkl. Frühstück: 170,00 E in der Zeit vom 7. 1. bis 15. 3. 265,00 E in der Zeit vom 1. 10. bis 23. 12. 32,50 E/p. P. im DZ ; 35,00 E/ im EZ vom 1. 6. bis 30. 9. u. 23. 12. bis 6. 1.

(ca. 150 m vom Meer) – an ruhiger, optimaler Sackgasse – (B4)

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

14 DZ, 8 EZ

bgnktuPR

A. und Ch. Suntken · Buhnenstraße 2 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 56 · Fax (0 49 31) 8 22 52 www.fewo-strandstrasse-norddeich.de E-Mail: suntken@fewo-strandstrasse-norddeich.de Unsere Ferienwohnungen sind abgeschlossene Wohneinheiten mit Wohn-/Esszimmer und komplett eingerichteter Küche für 2–6 Personen. Farb-TV und Radio. Jede Wohnung hat 2-3 Schlafzimmer und Zugang zur Garten- bzw. Dachterrasse. Separates WC und Dusche und ein zusätzliches Waschbecken im 2. Schlafzimmer runden das Ferienwohnungsprogramm ab. Fahrradraum und eigene Parkplätze; keine Haustiere. Preise für Transfer vom und zum Bhf. inklusive 2 Personen! Preise für 2 Pers. und Tag inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und Nebenkosten Vor- und P Nachsaison 35 bis 40 w Hauptsaison 50 w Grundriss-Skizze Aufpreis je Jede Wohnung weitere Person 5 w hat zusätzlich noch 1 oder 2 Schlafräume Sonderpreise auf Anfrage

Hotel am Kurpark garni

•

Flüthörn 2 · 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax: (0 49 31) 8 12 00 Genießen Sie Ihr Frühstück in ruhiger Umgebung und angenehmer Atmosphäre in unserem Restaurant. Auch am Abend verwöhnt Sie unsere Küche mit Spezialitäten der ostfriesischen Küche. Silvesterangebot (gilt auch für Haus Greifenstein): 5 Übernachtungen mit Halbpension und Silvesterball im Restaurant „Funkenpuste“ mit kaltem Büfett und Getränken bis in den frühen Morgen. Pro Person im Doppelzimmer 250,– Euro Sonderangebote: 4. 1. bis 14. 3. und 1. 11. bis 23. 12. 7 ÜN/HP p. P. 120,00 E 14 ÜN/HP p. P. 220,00 E

Garten (Südlage)

Preis in

Strandstraße“

Strandstraße

A. Suntken · Buhnenstraße 2 · Inh. Uwe Jütting Golfstraße 4 · www.HausamMeer-Norddeich.de E-Mail: Hotel-Greifenstein@t-online.de

mit Fremdenzimmern

Pension

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

4 DH, 2 EH

bgjkPR

Atlantis

garni

Buhnenstraße 10 Golfstraße 5 26506 Norddeich-Norden . Telefon (049 31) 815 83 . Fax (049 31) 97 54 62 Unsere Häuser ﬁnden Sie in der Buhnenstraße 10 und der Golfstraße 5 (Lageplan B 4). Sie liegen in sehr ruhiger Sackgassenlage. Es sind nur 200 Meter zum Deich, der Kurpromenade und dem Seefreibad. Alle anderen Einrichtungen sind bequem zu Fuß erreichbar. Morgens verwöhnen wir Sie in gemütlicher Atmosphäre mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett. Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Kabel-TV, Dusche, WC, Föhn und Kosmetikspiegel.

Familie Freese

Tel. (04931) 81583 www.Hotelamkurpark-freese.de

Haben wir Sie neugierig gemacht? Auf jeden Fall würden wir uns freuen, Sie in unseren Häusern begrüßen zu können und verbleiben bis dahin mit freundlichen Grüßen

Ihre Familie Freese

www.Hotelamkurpark-Freese.de

Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

40 - 50 40 - 50 B 4

Anzahl

4 EH, 2 ZH, 14 DH, 4 TH, 3 VH

nquxAP!=

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

HOTELS

Friesenhäuser

Foli und Elli Frisiastraße 9a + 9b 26506 Norden-Norddeich ✤ 2010/2011 erbaut Gepflegtes, ruhiges Haus nahe ✤ pro Haus: 60 m2 Wohnfläche am Meer ( 2 Gehminuten) und Böden gefliest, mit Fußbodenerwärmung in nächster Nachbarschaft ✤ Einrichtung komplett mit Herd/Backofen, zum Seekurgarten Mikrowelle, Spülmaschine mit Therapiezentrum und + div. elektr. Kleingeräte Kurpromenade. Gemütliche ✤ Wohnzimmer mit TV und Radio Doppel- und Dreibettzimmer mit Dusche/WC und TV, ✤ keine Haustiere Safe. Aufenthaltsraum, Frühstücksbüfett, Parkplätze. ✤ Nichtraucher Ganzjährig geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ✤ Waschmaschine/Trockner (g. Gebühr) Familie Nannen ✤ Einstellplatz/Terrasse Golfstr. 6 Preis in pro Person Übern./Frühstück Anfragen an: 26506 Norden-Norddeich NS HS Lage Anzahl J. und W. Nannen · Golfstraße 6 Tel. (04931) 8564· Fax (04931) 81865 28 - 35 29 - 36 B 4 14 DH E-Mail: info@Hotel-Nannen.de 26506 Norden-Norddeich · ☎ (0 49 31) 85 64 www.Hotel-Nannen.de E-Mail: info@hotel-nannen.de · www.hotel-nannen.de

bkmnPAD& bknquDPM

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

beknq&DK 70

2x F 

Hotel

eichshof

ERHOLUNG AN DER NORDSEE Die Harmonie der Familie Franke, die seit 1953 das Hotel führt, setzt die lange Tradition des Hauses bis heute erfolgreich fort und füllt die interessanten, historischen Räumlichkeiten mit großer Herzlichkeit, behaglichem Komfort und zeitgemäßem Service. Der Reichshof ist eine geschmackvoll und individuell Zaudividuell gestaltete Zau berwelt inmitten der Stadt Norden. Die ie nur 3 km entfernte Nordsee mit ihrer Rauheit, wilder Brandung und starken Win Winden bildet de den Gegenpol zur warmenn Gemütlichkeit des Hauses mit allen se seinen vielfältigen Möglichkeiten chkeiten der Entspannung und des puren Wohlbehagens.

Romantik Hotel H Reichshof hsh ∙ Familie Franke und Haver N Neuer Weg 53 ∙ 26506 Norden 5 Tel. 04 04931/175-0 ∙ Fax 04931/1 04931/175-75 hofnorden.d info@reichshof-norden.de ∙ www.reichshof-norden.de

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

HOTELS

Inhaberin: Anneliese Reindl Telefon: 0 49 31 - 8 21 18 Fax: 0 49 31 - 99 82 72 Strandstraße 17 26506 Norden-Norddeich eMail: haus-am-strand@ewetel.net Homepage: www.haus-am-strand-norddeich.de

Entspannen und Erholen an der Nordsee Freuen Sie sich auf einen unvergesslich schönen Urlaub für Körper, Geist und Seele in der gemütlichen, familiären Atmosphäre unseres traditionell ostfriesischen Hauses! Wir bieten komfortable mit Dusche / WC, Sat-TV und Weckradio ausgestattete Doppelzimmer, teilweise mit Terrasse, Einzelzimmer, Familienzimmer, sowie ein Apartement mit einer kleinen Küche. Unser einladender NichtraucherFrühstücks- und Aufenthaltsraum, ein Raucheraufenthaltsraum als auch die Gäste-

terrasse auf der Sonnenseite stehen Ihnen zur Verfügung. Einen gratis Kaffee oder Tee können Sie sich in unserer sehr gut ausgestatteten Tee- und Kaffeeküche zubereiten. Zur Selbstverpﬂegung stehen ein Kühlschrank und eine Mikrowelle bereit. Eine Getränkeselbstbedienung mit gut gekühltem und sortiertem Inhalt ist ebenfalls vorhanden. Wir servieren Ihnen ein reichhaltiges und schmackhaftes Frühstück für den guten Start in Ihren Urlaubstag.

Vergessen sie den Alltag, denn in dem beliebten Nordseeheilbad Norddeich wird Ihnen alles geboten, was einen perfekten Urlaub ausmacht! Sie ﬁnden die Hotel Pension in zentraler, aber ruhiger Lage nur 150 m vom Strand und Meer entfernt.

Außer vom 01. bis 30.11. ganzjährig geöffnet.

• Parkplätze am Haus • Kostenloser Transfer für Bahnreisende • Leihfahrräder im Haus • Kostenloser W-Lan Internetzugang

Anzeige.indd 1

20.07.2011 09:30:42

Oase für Nichtraucher! Norddeicher Str. 254 Tel. (0 49 31) 9 56 79 70 Fax (049 31) 9 56 79 77 info@hotel-nordseegruss.de www.hotel-nordseegruss.de Das Hotel Nordseegruß ist ein familiengeführtes Hotel im Herzen Norddeichs. Sie übernachten bei uns in komfortablen und großzügigen Zimmern mit Dusche/ WC und Sat-TV. Speziell für unsere Hausgäste laden unser schöner, ruhiger Innenhof und die Liegewiese zur Erholung ein. PKW-Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenlos zur Verfügung. Auch Ihre mitgebrachten Fahrräder können bei uns verwahrt werden. Die Kureinrichtungen, das Ocean Wave, die Seehundaufzuchtstation, der Sandstrand sowie auch die Fähranleger zu den Inseln sind bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen. ★★★ Superior Die

Superior

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

1 ZH, 13 DH, 2 TH

bghknqrs ADPu!=$1

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

HOTELS

Hotel_Garni_Norddeicher

7. Juli 2011, 4:06 nachm.

Hotel garni NordDeicher 210 Norddeicher Straße 210 26506 Norden-Norddeich T 04931-8545 F 04931-998333 www.hotel-norddeich.de info@hotel-norddeich.de

Anzahl Zimmer

Hotel am Deich Norddeicher Straße 222 26506 Norden-Norddeich T 04931-8042 F 04931-8049 www.hotelamdeich.de info@hotelamdeich.de

Anzahl Zimmer

Hotel Müller garni Uffenstraße 9 26506 Norden T 04931-2008 F 04931-9181221 www.hotel-mueller-garni.de info@hotel-mueller-garni.de

Anzahl Zimmer

Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

Preis in d pro Person Lage Übernachtung/Frühstück NS

38 - 40

Hotel_am_Deich_NorddeicherStr

bknq uDPK

C3 

18. Juli 2011, 10:01 vorm. Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

DH, TH, VH

Preis in d pro Person Lage Übernachtung/Frühstück NS

39-45

Hotel_Mueller_Garni

bikn t0PZ

C3 

17. Mai 2011, 9:40 vorm. Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

EH, DH, TH, ZH

Preis in d pro Person Lage Übernachtung/Frühstück NS

40 - 45

bkmn stLN

K4 

Ihre zentrale Unterkunftsvermittlung! Tel. (0 49 31) 9 86-2 20 Fax (0 49 31) 9 86-2 50 E-Mail: unterkunft@norddeich.de Die mit einer Muschel gekennzeichneten Unterkünfte können sowohl beim Gastgeber als auch bei der Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Unterkünfte, die nicht mit einer Muschel gekennzeichnet sind, buchen SIe direkt über den Gastgeber/Vermieter/Vermittler

Nicht lange suchen, direkt buchen!

Das Haus mit Niveau direkt am Meer Familie Hermann Reinders Deichstraße 16 . 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 94 00-0 . Fax (0 49 31) 94 00-50

E-Mail: Reinders-Norddeich@t-online.de . Internet: www.reinders-hotel.de Frühstücksbüfett auch für Außerhausgäste.

Unsere behaglich eingerichteten Zimmer befinden sich sämtlich im Erdgeschoss und sind mit Dusche/WC, Radio, Kabel-TV, Zimmertresor sowie Durchwahltelefon ausgestattet. Zum Teil haben sie einen direkten Ausgang auf die vorgelagerte Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

Beginnen Sie Ihren Tag an unserem reichhaltigen Frühstücksbüfett mit vielfältiger Auswahl. Unser gemütlich eingerichteter Frühstücksraum steht Ihnen ganztägig auch als Aufenthaltsraum zur Verfügung. Gut gekühlte Getränke halten wir rund um die Uhr für Sie bereit.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

bdkmnrtu xADKLPUZ 30 - 42 36 - 45 B 5

20 DH

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

HOTELS

Erholsame Tage an der Nordsee genießen? Dann besuchen Sie uns im Hotel Norden Norddeich oder im Hotel Nordsee Apart. Beide Hotels erwarten Sie mit familiären Service in entspannter Atmosphäre. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet mit Dusche/Bad/WC, Shampoo, Seife, Kosmetiktücher, Föhn und Fernseher. Unser Garten oder unsere Terrasse laden Sie zum Verweilen ein. Und bevor Sie in den Tag starten, können Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet stärken. Wenn Sie dann abends zurückkommen, erwarten Sie unsere Parkplätze direkt am Haus. Für sportliche Ausﬂüge haben Sie auch die Möglichkeit sich eines unserer Fahrräder zu leihen. Haben Sie Wünsche im Vorfeld? Kontaktieren Sie uns jederzeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

otel Nordsee Apart

• ruhige Umgebung • ehemaliges Landhaus Rinke, 2010 komplett Rufen Sie uns heute noch an oder • komfortable und großzügige Zimmer renoviert mit neuer Inneneinrichtung besuchen Sie unsere Webseiten. • Gästekühlschrank • i.d. Nähe vom Ocean Wave, Fähranleger, • Nagelstudio im Haus Seehundaufzuchtstation und Sandstrand • sehr gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe • mehrsprachiges Personal Hotel Norden Norddeich Hotel Nordsee Apart • nah am Zentrum von Norden • Gästekühlschrank Norddeicher Str. 269 Flökershauser Weg 11 • Preis p.P. im DZ ab € 33,• W-Lan 26506 Norden Norddeich 26506 Norden • Fährkartenverkauf Norderney Tel.: 04931 - 8066 Tel.: 04931 - 9 323 999 • keine Haustiere Fax: 04931 - 98 37 520 Fax: 04931 - 9 323 990 • Preis p.P. im DZ ab € 37,E-Mail: info@hotel-norden-norddeich.de E-Mail: info@nordsee-apart.de www.hotel-norden-norddeich.de www.nordsee-apart.de

! n i o m , Moin

Gern begrüßen wir auch Sie in unserem Haus.

Hotel-Pension

Zur Alten Schmiede ◆ Zentral gelegen. ◆ Nur wenige Gehminuten zum Deich, Strand, Hafen, Bahnhof und zu den Kureinrichtungen. Alle Zimmer mit Du./WC, SAT-TV und Telefon. Reichhaltiges Frühstücksbüfett. Parkplätze direkt am Haus. Familie Fischer · Norddeicher Straße 205 · 26506 Norden-Norddeich

Im gleichen Ha us befindet sich in der 1. Etage eine ca. 40 m 2 große FeWo fü r 2 Personen mit separatem Eingang. Schlaf-, Wohnz immer, Küche, Du./WC und Ab stellraum. SAT-TV und Te lefon. Preis pro Tag Hauptsaison 45 € Nebensaison 40 € Bett-, Tischwäs che und Handtücher in kl. Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

28 - 31 29 - 32 B 3

Tel. (0 49 31) 85 73 · Fax (0 49 31) 88 84 · www.kfischer.de · E-Mail: schmiede@kfischer.de

Anzahl

14 EH, DH

bdhkmnxP

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

HOTELS/Pensionen Am Markt 3 · 26506 Norden Telefon (04931) 2787 Traditionelles Haus in zentraler ruhiger Lage am Norder Markt. Urige Kneipe mit Biergarten. Fahrradverleih und Ausflugsberatung. Nicht weit von Landschaft und Meer, aber nur wenige Schritte zu den Kultur-, Unterhaltungsund Gastronomieangeboten einer lebendigen Kleinstadt. www.hotel-zur-post-norden.de

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

25 - 36 28 - 36 J 3

Anzahl

4 EH, 1 ZH, 5 DH, 3 TH, 1 VH

bgknotD$

Henschen‘s Hotel

Norddeicher Str. 234 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 80 68 · Fax 80 98 Golfstraße 3 · 2506 Norden-Norddeich Golfstraße 3 · 26506 Norddeich Golfstraße 3 · 26506 Norddeich info@Henschens-Hotel.de Haus, wo manZum sichStrand persönlich um Sie bemüht. Zum Strand und Therapiezentrum Das gutbürgerliche Haus, woDas mangutbürgerliche sich persönlich um Sie bemüht. und Therapiezentrum www.Henschens-Hotel.de ca. 200 m. Wegen der zentralen Lage ist unser Haus besonders für anstehende Kuren geeignet. Im ca. 200 m. Wegen der zentralen Lage ist unser Haus besonders für anstehende Kuren geeignet. Gemütliches Garni-HotelImim Zentrum Norddeichs Haus befinden sich Café, Restaurant, TV-Raumsich undCafé, ein großer Sonnenbalkon. Preiswerte Haus befinden Restaurant, TV-Raum und einHalbpension. großer Sonnenbalkon. Preiswerte bietet moderneHalbpension. Zimmer und Appartements für Fordern Sie unseren Hausprospekt Fordernan.Sie unseren Hausprospekt an. gehobene Ansprüche. Preis in pro Person Übern./Frühstück Familie Pötke Preis in pro Wohnung/Tag Person/ Übern./Frühstück In ruhiger Lage finden Sie optimale Erholung. Preis in pro Person Übern./Frühstück in pro Wohnung/Tag Familie Pötke NS HS Lage Preis Anzahl NS HS Lage Zeile Anzahl Golfstraße NS HS Lage Anzahl Golfstraße 3,3, 26506 26506 Norden-Norddeich Norddeich In nur wenigen Gehminuten erreichbar: NSS. LageHallenwellenbad, Zeile Golfstraße 25 28 - 35 32 30 28 - 35 32 C B 43 2E,XX 5D, HS Kurzentrum, Tel. (04931) (0 49 31)8065, 80 65,Fax Fax81812 8 18 12 3, 26506 Norddeich Tel. 25 - 50 30 - 35 C 3 9 DH 25 25 B4 15 Tel. (0 49 31) 80 65, Fax 8 18 12 weinhaus-norden@t-online.de 251Z, 1T 25 Seehundaufzuchtstation, B4 15 Sandstrand, hotel-weinhaus-poetke@ewetel.net www.weinhaus-norden.deweinhaus-norden@t-online.de Freibad sowie Fähranleger zu den Inseln. www.weinhaus-norden.de

bknquDPM bkmnrMPR bjknrMPZ bkmnrMPR

www.weinhaus-norden.de

F n.t.

Pension Feeken-Norddeich Nordlandstraße 32 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 12 · Fax (0 49 31) 8 17 06 www.Feeken-Norddeich.de · E-Mail: info@Feeken-Norddeich.de

Ferienwohnungen Heinrich Nordlandstraße 27 · 26506 Norden-Norddeich

www.ferienwohnung-norddeich-nordsee.de

Unsere familiär geführte Pension

Vermittlung und Vermietung durch: H. Feeken Nordlandstraße 32 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 12 Fax (0 49 31) 8 17 06

der gehobenen Klasse mit gemütlicher Atmosphäre bietet Ihnen gepflegte Zimmer mit Balkon oder Terrasse, DU/WC und TVMöglichkeit. Ansicht von Süd-West

Ein reichhaltiges Frühstücksbüfett mit diversen kalten und warmen Getränken, Aufenthaltsraum (Frühstücksraum) mit TV, Kaminzimmer, WLAN-Internetzugang. • Parkplatz am Haus

Kaminzimmer - Frühstücksraum

• Garage für Fahrräder, Fahrradmietung möglich • Kurzübernachtungen möglich • Angebote/Arrangements in der Nebensaison auf Anfrage Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Ansicht Doppelzimmer

G ★★★ 48

Anzahl

bhknrCDP 33 - 38 34 - 39 D 4

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

bknquDP=

10 DH, 3 EH

2 gemütliche Ferienwohnungen mit Südterrasse bzw. -balkon. Beide Wohnungen mit Küchenzeile sowie Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Herd, Toaster, Dusche/WC, Sat-TV und Radio. Wohnungen mit je 2 Schlafzimmern (Doppelbetten). Erdgeschosswohnung mit Kinderbett und -hochstuhl sowie Zustellbett. Bettwäsche inklusive, Parkplätze direkt am Haus, Hausprospekt, Frühstück in gegenüberliegender Pension separat buchbar.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

bknrCDHK 45 - 55 58 - 65 D 4

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Pensionen Urlaub an der

★★★

„Schönen Nordsee“

NORDSEE-PENSION DER EXTRA-KLASSE

Die erste 3-Sterne-Pension in Norddeich!

Jederzeit kostenlos: • Obst • Tee • Kaffee • Cappuccino • Wasser • Internet und WLAN • Bollerwagen • Verleih von Videos und Hörbüchern • Parkplätze am Haus

Ausstattung: • Helle Räume • Zeitgemäße Bäder • Modernes Inventar • Großer Garten mit Liegewiese • Fahrradunterstand • Kinderspielhaus

Wir sind ein Nicht-Raucher-Haus mit Schmook-Bud. Zimmer mit TV, DVD-Player, Radio, Kühlschrank, Safe. Pension Strandkorb · Itzendorfplate 16 in Norddeich Tel. 04931 / 956 79 68 · www.pension-strandkorb.de G HHH

Die gepflegte Nichtraucher-Pension für Urlaub und Kur! Maria Kölber · Nordwindstraße 7 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 89 68 . Fax 98 41 14 www.vermieterseiten.de/koelber koelber@t-online.de Wir bieten •gepfl. frdl. Zimmer mit eig. Du./WC, TV •Betten mit guten Federkernauflagen •reichhalt., gutes Frühstück mit Service •Aufenth.-Räume (Frühstücksr.) •Waschmaschinenbenutzg. gegen Gebühr •kurze Wege zur Nordsee •Parkpl. und Fahrradunterstellpl. nach Verfügbarkeit am Haus •Teeküche • keine Haustiere •Anfragen wenn möglich telefonisch

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

bfgkmnAN 21 - 40 30 - 50 D 4

1 W, 1 App

Im Haus darf nicht geraucht werden! Wir bieten unseren Gästen eine Gartenterrasse mit Pavillon für Raucher. 1 Pers. im DZ ab 22 incl. Frühstück

Ferienwohnung u. Appartement •App. für 1-2 Pers., EBK, Bad, Kabel-TV •FeWo für 2 bis 4 Pers. mit sep. Schlafzi., Duschbad, Wohnr., kompl. EBK, Schlafsofa •Bett- und Tischwäsche, Hand- und Preis in Geschirrtücher, Energieverbrauch incl. NS •Reinigungsservice für FW gegen Aufpreis 17 Kurzaufenthalt gegen Aufpreis und frühestens 1 Woche vor Anreise buchbar!

pro Person Übern./Frühstück

Neubau

Lage

Anzahl

17 - 18

6 DH

bgkmnqAN

G HH

Pension Leuchtfeuer

Schützenstraße 28 26506 Norden Tel. (04931) 3182, Fax 975961 www.haus-leuchtfeuer.de In unserer Pension Leuchtfeuer bieten wir Ihnen gemütlich eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV, teilweise Balkon, einen separaten Aufenthalts- und Frühstücksraum mit Gästekühlschrank und Frühstücksbüfett sowie eine großzügige Terrasse und Liegewiese. Das Haus liegt in zentraler Lage, nur 10 Minuten Fußweg vom Zentrum entfernt. Parkplätze direkt vor dem Haus und Fahrradunterstellmöglichkeiten sind vorhanden. G HHH Pension_Prillof

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

bknruACP 29 - 36 29 - 36 J 2

5 DH 2 TH

7. Juli 2011, 2:23 nachm.

Preis in d pro Person Pension Prilloff Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-934111 Linteler Straße 15a F 04931-934112 Zimmer 26506 Norden NS HS www.nordsee-pension-prilloff.de 5 32-40 32-40 2x P @

Wir geben Ihnen (k)einen Korb! Strandkorbreservierung online ganz bequem von zu Hause aus unter

www.norddeich.de Die

Pension Julia Norddeicher Straße 242 · 26506 Norden-Norddeich Wir bieten preisgünstige, freundliche Doppel-, Dreiund Vierbettzimmer mit komfortabler Ausstattung: • Dusche/WC, Föhn, Handtücher + Bettw. inkl. • Balkon/Terrasse mit Gartenmöbeln + Strandkorb • Alle Fenster mit Rollläden • Digital-TV, Radio, Gästekühlschrank • reichhaltiges Frühstücksbuffet • gemütliche Sitzgelegenheit im Garten sowie ein Gartenhaus mit Grillmöglichkeit • Kinderspielgeräte mit großer Rasenwiese • Fahrradverleih für Hausgäste • Garagenplatz für Gästefahrräder • ausreichend Parkplätze am Haus (Bahngäste holen wir gern vom Bahnhof Norddeich ab)

• Freizeiteinrichtungen, Geschäfte etc. sind in unmittelbarer Nähe Pension Julia · Norddeicher Straße 242 Tel. (0 49 31) 9 30 70 73 E-Mail: Pension-Julia@t-online.de Internet: www.Pension-Julia.de

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

bkmnwCDP 25 - 35 28 - 35 D 3

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

9 DH

Pensionen

Entspannen Sie in der

Zimme

28 E

Pension Frisia

Ankommen I Wohlfühlen I Relaxen I Genießen I Entdecken

r ab

www.pension-frisia.de

Sie sind auf der Suche nach einer gemütlichen Unterkunft für Ihren Nordseeurlaub? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen: ■ Schöne Zimmer (DZ: 20-27 m2) m. Du/WC, TV, Polstersessel,

Telefon, Internetzugang, Kühlschrank, Safe, Föhn, Balkon (teilweise mit Blick auf die Strandpromenade) ■ ein einzigartiges und abwechslungsreiches Frühstücksbüfett ■ Parkmöglichkeiten direkt am Haus ■ unmittelbare Nähe zum Bahnhof, Fähranleger, Kurzentrum

sowie zu sämtlichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ■ absolute Strandnähe (100 m zum Deich)

Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite. Oder fragen Sie nach unserem Hausprospekt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

bknrtBCP

Van Hai Dinh · Norddeicher Str. 201 · 26506 Norden-Norddeich · Tel.: 04931 9885-0 · Fax: 04931 9885-10 · E-Mail: info@pension-frisia.de

Tel.: 04931 9885-0 Neubau

Pension Kirschblüte Nordwindstraße 3 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 930 76 22 · Fax 930 76 23 E-Mail: gast@pensionkirschbluete.de http://www.pensionkirschbluete.de Unsere neue Pension in Norden-Norddeich ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Sie werden eine gemütliche und private Atmosphäre vorfinden. Wir bieten Ihnen auch im Neubau 2011:  Hochwertig eingerichtete Zimmer  eig. Dusche/WC, Handtücher und Bettwäsche inkl.  Balkon/Terrasse mit Gartenmöbeln  Flachbildschirm-Fernseher in jedem Zimmer  reichhaltiges Frühstücksbüffet  Internet-WLAN bei Bedarf  Hauseigene Parkplätze  unmittelbare Nähe zum Strand, Restaurants und Cafés. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite: www.pensionkirschbluete.de

Pension Pension Fischer Fischer mit mit Gästehaus Fischer Gästehaus Fischer Inh. Ralph und Erna Hauken · Riffstraße 19

Inh. Ralph und Erna Hauken · Riffstraße 19 26506 26506 Norden-Norddeich Norden-Norddeich ·· Telefon Telefon (0 (0 49 49 31) 31) 8 8 11 11 35 35

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

bntCDLKP 25 - 35 30 - 36 D 4

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

10 DH

Unsere modernen Häuser mit der individuellen Note inin zentraler, ruhiger Lage, ca. 500 m vom Unsere modernen Häuser mit der Note ruhiger Lage, m Unsere modernen Häuser mit der30individuellen individuellen Note 100 in zentraler, zentraler, ruhiger Lage, ca. ca. 500 500entfernt, m vom vom Badestrand (beide Häuser sind m auseinander), m von den Kureinrichtungen Badestrand (beide Häuser sind 30 m auseinander), 100 m von den Kureinrichtungen entfernt, Badestrand (beide Häuser sind 30 m auseinander), 100 m von den Kureinrichtungen entfernt, laden Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Unsere Häuser werden besonders in der Vor- und laden Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Unsere Häuser werden besonders in der Vor- und Nachsaison Nachsaison bevorzugt. bevorzugt. Gemütlicher Gemütlicher Aufenthaltsraum Aufenthaltsraum mit mit Farbfernseher Farbfernseher und und Kamin-/Lesezimmer Kamin-/Lesezimmer stehen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche und WC. stehen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche und WC. In In unserem unserem Gästehaus Gästehaus finden finden Sie Sie freundliche freundliche Fremdenzimmer, Fremdenzimmer, alle alle mit mit Dusche Dusche und und WC, WC, AufentAufenthaltsraum mit Fernseher, Frühstück und haltsraum mit Fernseher, Frühstück. AbendFrühstück und Preis in pro Wohnung/Tag Person/ Wohnung/Tag Übern./Frühstück Preis in pro Person Übern./Frühstück Abendessen der essen in der ininPension für 9 Euro zzgl. möglich. Abendessen der Pension. Pension. NS HS Lage Zeile NS HS Lage Anzahl Zeile Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an 25 - 31 25 - 31 C 4 16 (Rückporto). 25 26 - 31 25 26 - 31 C 4 16 23 DH, 2 EH (Rückporto). Diese Preise gelten für Buchungen ab 11 Woche. Diese Preise gelten für Buchungen ab Woche. Diese Preise gelten für Buchungen ab 1 Woche. F F n.t. n.t.

bknquDPM bhjntADR

12002

Pensionen Pension ,,Deichblick”

Urlaub an der Nordsee

Strandstr. 15 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 9327568 E-Mail: info@pension-deichblick.de · www.pension-deichblick.de

Restaurant Fischerstuben und Pension Norddeich

TOP-Lage

Golfstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich In unmittelbarer Nähe des Strandes und der Kureinrichtungen finden Sie unsere Pension und Ferienwohnungen. Im Restaurant verwöhnen wir Sie mit Fischspezialitäten und internationalen Fleischgerichten nach Art des Hauses. Tel. (0 49 31) 8 13 60 oder Tel. (0 49 34) 80 42 43

Unser Haus liegt in einer ruhigen Sackgasse direkt am Deich. Das Kurzentrum, Haus des Gastes und der Badestrand sind in 1–3 Gehminuten erreichbar. Hell und modern eingerichtete Zimmer laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Farb-TV und Kühlschrank. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Büfett in unserem gemütlichen Frühstücksraum. Parkplätze befinden sich direkt am Haus.

Genießen Sie stressfreie Urlaubstage ohne weite Wege! Bei Zuganreise persönlicher Transfer nach Absprache.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

bckmvRP! B4

6 DH, 2 EH, 3 W

Pension Haus My

Preis in

pro Person/ Person Übern./Frühstück Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

bkPtDKLn

25 - 28 25 - 30 B 4

8 DH

Haus Seeblick

Kolkstr. 3 · 26506 Norden-Norddeich Im Juni 2011 neu eröffnete Pension. Alle Zimmer mit Dusche/WC, Flachbild-TV, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse. Großer Garten mit Kolk zum Angeln. Reichhaltiges Frühstücksbüfett und nachmittags Tee oder Kaffee auf Wunsch (kostenlos). W-LAN im Haus. Zentrale Lage, Preis in pro Person Übern./Frühstück Restaurants, Bahnhof, Strand und EinkaufsNS HS Lage Anzahl und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. Abholung vom Bahnhof auf Wunsch. 25 - 35 25 - 35 B 3 6 DH/ 1 EH Tel. (0 49 31) 93 29 21 E-Mail: kontakt@haus-my-am-kolk.de Internet: www.haus-my-am-kolk.de

bknACDLP

Pension Dang

Norddeicher Straße 240 26506 Norden-Norddeich

Kolkstraße 11 · 26506 Norden-Norddeich Telefon: (0 49 31) 8 10 67 66 E-Mail: hausseeblick@web.de www.haus-seeblick-norddeich.de

Unser Gästehaus liegt direkt am Ortseingang von Norddeich. Alle Freizeiteinrichtungen und Geschäfte sind schnell zu erreichen. Appartements und Zimmer mit Frühstücksbüfett.

bkntACDP

Lage: Zentral, jedoch ruhig gelegen. Das Meer ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Hafen, Kurzentrum und sämtliche Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Schöne Doppel- und Einzelzimmer mit Dusche / WC, TV, Polstersessel und Balkon oder Terrasse. Teilweise mit direktem Seeblick. Verpflegung: Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Zusatzinformationen: Gästekühlschrank. Sonnen- und Liegewiese (ideal auch für Urlaubsangler) mit Strandkorbnutzung. Parkplatz am Haus.

Preis in Pension Dang NS Norddeicher Straße 240 25 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 974381 · Fax (04931) 9329873 www.pension-dang.de

pro Person Übern./Frühstück

Lage

25 - 30 D 3

Anzahl

8 DH

bkoqrAEP

Pension

„Haus Anna“

Nordmeerstr. 6 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax (04931) 998248 E-Mail: Hausanna@yahoo.de Internet: http://go.to/hausanna

Speisegaststätte

„Nordlicht“ Bes. H. Klattenberg

Haus in Strandnähe und ruhiger Lage, ca. 300 m vom Badestrand. Gemütliches Zimmer Preis in pro Person Übern./Frühstück NS HS Lage Anzahl mit Dusche/WC und Kabel-TV, reichhaltiges 20 - 25 23 - 30 D 4 5 DH, 1 E Frühstücksbüfett im Neubau warten auf Sie. Bahnreisende werden auf Wunsch kostenlos abgeholt.

bkmnuDLP

Nordmeerstraße 27 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 85 43

Unsere Speisegaststätte liegt in ruhiger, zentraler Lage. Wir sind ein Fami lienBetrieb mit freundlichen Doppel und Einzelzimmern (alle mit Dusche, WC, FarbTV). In der Nordwindstraße 12 können wir Ihnen noch eine FW für 2 Personen anbieten. (Die örtlichen Vereine sind hier zu Hause.) Wir bieten eine reichhaltige Auswahl an Fleisch und Fischgerichten.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Pensionen/Privatzimmer Pension am Meer

Pension

Nordmeerstr. 29 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax (0 49 31) 8 22 37 Pension-am-Meer@gmx.de Modernes, gepflegtes Pensionshaus in zentraler, ruhiger Lage. Alle Zimmer mit TV, Du./WC, Gäste-Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstücksbüfett. Überdachte Terrasse. Parkplatz direkt am Haus. Ganzjährig geöffnet.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

bhkmntwD ab 20

ab 25

6 DH

Nordwindstraße 5 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 13 44 · Fax 99 85 65 Privat: 99 85 66 Mobil: 015206588960 Internet: www.sommerwind.de.vu E-Mail: Sommerwind@t-online.de Unser Gästehaus liegt am Ortseingang von Norddeich. Alle Freizeiteinrichtungen und Geschäfte sind schnell zu erreichen. Zimmer mit Frühstücksbüfett im Neubau warten auf Sie. Auch Reisegruppen bis 25 Personen.

Flying_Dutchman_Deichstr

Preis in

Anzahl Zimmer

Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

Lage

Anzahl

bkmnuCDP

Preis in d pro Person Lage Übernachtung/Frühstück

EW, DW

Pension_Strandlaeufer_Madel

10 DH

cjkm nvAU

23. Mai 2011, 9:07 vorm.

Pension „Villa Strandläufer“ Kutterstraße 17 26506 Norden-Norddeich T 04931-9326641 F 04931-9326642 www.pension-strandlaeufer.de info@villastrandlaeufer.de

Anzahl Zimmer

Pension Seeschwalbe Molenstraße 18 26506 Norden-Norddeich T 04931-8613 www.pension-seeschwalbe.de phumaster2000@yahoo.de

Anzahl Zimmer

Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

Preis in d pro Person Lage Übernachtung/Frühstück

EH, DH, WH

25-34

29-38

Pension_Seeschwalbe_Molenstr

bdkm nCDP

26. Mai 2011, 1:46 nachm.

Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

Preis in d pro Person Lage Übernachtung/Frühstück

EH, DH

22-25

23-28

Pension_Tolle_Norddeicher

bhjk mnLP

8. Juli 2011, 9:57 vorm.

Pension Tolle Norddeicher Straße 215a 26506 Norden-Norddeich T 04931-81223 F 04931-998658 www.pension-tolle.de

Pension „La Rose“ Norddeicher Straße 20 26506 Norden www.la-rose-norden.de pensionlarose@web.de

20 - 25 23 - 30 D 4

23. Mai 2011, 9:05 vorm.

Pension Flying Dutchman Deichstraße 25 26506 Norden-Norddeich T 04931-8494 www.pension-flying-dutchman.de JJ.Flying@t-online.de

Anzahl Zimmer

La_Rose_Hagen

pro Person Übern./Frühstück

Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

Preis in d pro Person Lage Übernachtung/Frühstück

DH, EH

20-22

22-24

bkmn vDKL

31. August 2011, 9:41 vorm. Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. M 0172-3784181 Zimmer NS HS

25-30

www.facebook.com/norddeich

Aenne_Kruse_Schulstr

7. Juli 2011, 2:24 nachm.

Preis in d pro Person Aenne Kruse - ohne Frühstück Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-9567002 Schulstraße 27 F 04931-9567022 Zimmer 26506 Norden NS HS fewo-kruse@t-online.de 6 22-35 25-30 1x P www.ferienwohnungen-kruse.de

DoppelDoppelundEinzelzimmer Einzelzimmer und

Nordlandstraße55 Nordlandstraße 26506Norden-Norddeich Norden-Norddeich 26506 Wir bieten Ihnen gemütliche Doppel- und Einzel-

Van_Hoorn_Westerstr

Wir bieten Ihnen gemütliche Doppel- und Einzelzimmer

Wirzimmer bieten Ihnen gemütliche DoppelundFrühstücksbüfett Einzelzimmer mitundDu/WC SAT/TV. Reichhaltiges mit Du/WC SAT/TV.und Reichhaltiges mitFrühstücksbüfett Du/WC und SAT/TV. Reichhaltiges Frühstücksbüfett im behaglichen Frühstücksim behaglichen Frühstücksraum. für für2-3gemütliche Pers. mitFeWo Frühstück im raum. behaglichen Frühstücksraum. Weitere FeWo Angebote für buchbar! Weitere Angebote für 2-7 Personen finden Sie Preis in pro Wohnung/Tag Weitere Angebote für gemütliche FeWo für 2 bis 7 Personen finden Sie auf unserer Homepage. Preis in pro Person Übern./Frühstück Preis in proHS Wohnung/Tag unserer Homepage. NS Lage 2 bisauf 7 Personen finden Sie auf unserer Homepage. NS HS Lage Leonie Beßlich Leonie Beßlich NS- 26 24 HS- 30 D Lage 14 Leonie Beßlich 20 28 25 35 D 43 4 Wattweg 8, 26506 Norddeich 25 - 35 30 - 35 C Wattweg 8, 26506 Norden-Norddeich 14 26 24 30 D4 Tel.: (0 49 31) 85 79, Fax (0 49 31) 99 82 51 Wattweg 8, 26506 Norddeich Tel.: (0 49 31) 85 79, Fax (0 49 31) 99 82 51 J.Besslich@t-online.de, Tel.:J.Besslich@t-online.de, (0 49 31) 85 79, Faxwww.fewo-besslich.de (0www.fewo-besslich.de 49 31) 99 82 51

J.Besslich@t-online.de, www.fewo-besslich.de F /n.t.

Besuchen Sie uns bei facebook:

Klara van Hoorn Westerstraße 41 26506 Norden

Die

Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-13959 Zimmer NS HS

1 Zeile Anzahl

Zeile 29 3 DH,XX S. 294 W 1 EH,

bknquDPM bknDKLP$

2x P  F /n.t. 52 Norden-Norddeich Reisejournal 2012

8. Juni 2011, 2:36 nachm.

GH_Eisbein Gästehaus Eisbein Zur Fremouthswarf 10 26506 Norden d.eisbein@gmx.net www.gaestehaus-eisbein.de.tl

40-45

40-45 P

17. Mai 2011, 9:51 vorm. Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-15525 F 04931-934560 Zimmer NS HS

1 DH

P

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Privatzimmer

Gästehaus Merlan Zimmer , Apartments Ferienwohnungen & Ferienhäuser .. . Wohnen an Strand und Meer. Das Gästehaus Merlan bietet Ihnen komfortable Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Zimmer für 2–6 Personen. Alle Unterkünfte mit Du./WC, Kabel-TV und Radio. Alle Ferienwohnungen mit Terrasse oder Balkon. Im Gästehaus befinden sich gemütliche Doppelzimmer, teilweise mit Blick auf die Inseln, alle Zimmer und Bäder sind großzügig ausgelegt. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüfett für einen gelun-

genen Start in den Urlaubstag. Das Gästehaus und die Wohnungen befinden sich nur ca. 60 m vom Deich und Strand entfernt. Parkplätze am Haus. Weiterer Service:

– Täglich Frühstücksbüfett,

Gästehaus Merlan Inh. Walter Evers Kakteenweg 7 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 12 05 · Fax 8 16 15 www.gaestehaus-merlan.de In wenigen Gehminuten erreichen Sie die KurFordern Sie unseren Hausprospekt klinik, das Therapiezentrum, das Hallenwellenbad mit aktueller Preisliste an! mit Kinderspielhaus, die Seehundaufzuchtstation und den Hafen mit den Fähranlegern zu den Preis in pro Person Übern./Frühstück Inseln Norderney und Juist. NS HS Lage Anzahl Bäcker, verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und 25 40 25 40 B 5 13 DH/1EH Restaurants finden Sie gleich um die Ecke. 4 WI/2HI Gerne vermitteln wir Ihnen weitere Quartiere Fewo/Tag 53 - 73 inkl. Bettwäsche u. NK in Norddeich und Norden.

bghknruP

auch für Außer-Haus-Gäste – Getränke

Zimmermit mit Du./WC Du./WC Zimmer (ReichhaltigesFrühstück) Frühstück) (Reichhaltiges

GerhardVoll VollVoll Marie-Luise Gerhard Nordlandstraße 1313 Nordlandstraße Nordlandstraße 13 26506 Norden-Norddeich 26506 Norddeich 26506 Norddeich Telefon (04931) 8406 Telefon(0 (0 4931) 31) 84 84 06 Telefon 49 06

Freundliche Zimmer mit Dusche und WC. Freundliche Zimmer mit Dusche und WC. Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Etagenküche. Garten, Liegewiese und Terrasse. Etagenküche. undentfernt Terrasse. Wir wohnen Garten, ca. 500 Liegewiese m vom Strand und Wirin wohnen ca. 500 m vom Strand entfernt und der Nähe vom Wellenhallenbad, Kinderspielin haus der Nähe Wellenhallenbad, Kinderspielsowievom Wellenpark. haus sowiehttp://b-sun.de/voll Wellenpark. Internet: http://luise.voll.bei.t-online.de Internet: http://luise.voll.bei.t-online.de E-Mail: Luise.Voll@t-online.de E-Mail: Luise.Voll@t-online.de

„Haus Ursula“

Ursula Meyer, Dobbenweg 3, 26506 Norden Tel. (0 49 31) 6118, www.haus-ursula.gmxhome.de Gepflegtes Haus in ruhiger, zentraler Lage, moderne, gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und TV. Wir bieten ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück, das Ihnen in angenehmer Atmosphäre im Wintergarten serviert wird. Gäste-Kühlschrank, Kaffeemaschine. Preis ab 17 15 Sowie 1 geräumige, komplett eingerichtete Ferienwohnung für 2–3 Personen ab 28 32 inkl. aller Nebenkosten. Auf Wunsch mit Frühstück. Preis in pro Person Übern./Frühstück Preis in in pro Person/ Übern./Frühstück Übern./Frühstück Preis pro Person Wohnung/Tag NS HS Lage Zeile Für alle Gäste ist eine Sonnenterrasse mit NS HS Lage Anzahl NS HS Lage Zeile Sitzecke vorhanden. Parkplätze direkt am 25 30 C23 S. XX 17 -- 35 18 -- 35 1 THF, 28 32 30 35 II 2 22 Haus. Fahrradunterstellmöglichkeit 1 DHF, 1W vorhanden. F n.t.

bknquDPM bfgknDKL bknuDKL=

12002

Preis in pro Wohnung/Tag in pro Person Preis in Übern./Frühstück Preis Wohnung/Tag

NS NS NS

Lage

HS Lage HS Lage 16 - 18 ab 18 D 4 25 17 19 35 30 19 35 C D 44 16 18 ab 18 D3

Zeile Anzahl Zeile

bknquDPM bejnDLN1 bejnDKNL bejnDLN1 S. 3 DH XX

Gisela Schoolmann Nordwindstraße 8 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 87 99 · Fax (0 49 31) 97 54 48 E-Mail: hausnordwind@ewetel.net www.hausnordwind.de.vu

Haus Nordwind

bietet gepflegte, gut eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sitzecke, Telefon und Sat-TV sowie ein reichhaltiges Frühstück. Teeküche mit Kühlschrank, Terrasse mit Gartenhaus, Preis in Pkw-Einstellplatz. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. NS Außerdem ein komplett eingerichtetes 17 Komfort-Appartement für 2 Personen sowie mehrere 32 Ferienwohnungen! Besuchen Sie unsere Internetseite – Es lohnt sich!

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

19 34

D4 D4

2 DH 1 App

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

bfknDHKL

Privatzimmer Haus Peters

Zimmer und Ferienwohnungen Nordwindstraße 14 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 99 83 99 · Fax 99 85 84 www.haus-peters-norddeich.de In unserem Hause bieten wir Ihnen gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV, gutes Frühstück im freundlichen Frühstücksraum, Teeküche und Gästeterrasse. Preis in Ferienwohnungen für 2-4 Pers., separate Schlafräume, NS teilw. mit Balkon, Kabel-TV, 17 auf Wunsch Frühstück gegen Aufpreis. Unser Haus liegt in einer Sackgasse und zentral zu allen Einrichtungen.

Die Norddeich-App:

Erholung in die Tasche stecken! Mit der Norddeich-Applikation für Ihr I-Phone sind Sie überall und jederzeit nur einen Wellenschlag entfernt vom grünen Tor zur Nordsee.

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Anzahl

3 DH 1 EH

bekmnqvw

Jetzt downloaden in Ihrem App-Store!

Bed_Breakfast_Bahnhofstr

26. Mai 2011, 9:39 vorm.

Bed & Breakfast Caro & Line Bahnhofstraße 28 26506 Norden T 04931-932624 www.caroandline.de info@caroandline.de

Anzahl Zimmer

Haus_Linda_Nguyen Haus Linda Loggerstraße 28a 26506 Norden-Norddeich www.hauslinda.de

Bleeker_Schilfweg Ingeborg Bleeker Schilfweg 8 26506 Norden

Zimmertypen und sanitäre Ausstattung

Preis in d pro Person Lage Übernachtung/Frühstück

EH, DH

50-65

23. Mai 2011, 10:07 vorm. Casjens_Robbenstr Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-934738 F 04931-9325760 Zimmer NS HS

3 DH

18-25

25-30 23. Mai 2011, 10:10 vorm. Harms_Westerlooger

Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-3543 Zimmer NS HS

Gästehaus Casjens Robbenstraße 10 26506 Norden-Norddeich

Anneliese Harms Westerlooger Strohweg 7 26506 Norden-Norddeich

aknq xKLN

23. Mai 2011, 10:09 vorm. Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-8438 Zimmer NS HS

14 24. Mai 14 2011, 3:46 nachm.

Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-8549 Zimmer NS HS

Privatzimmer Privatzimmer auf dem Land31. August 2011, 9:42 vorm. Heinken_Ziegeleistr_BH auf dem Bauernhof Koptein_Enneweg 23. Mai 2011, 10:10 vorm. Mathilde Koptein Enneweg 5 26506 Norden-Westermarsch I

Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. T 04931-13569 Zimmer NS HS

Ferienhof Heinken Ziegeleistraße 6 26506 Norden-Westermarsch II

Preis in d pro Person Anzahl Übernachtung/Frühst. T/F 04931-998152 Zimmer NS HS

2 DH

14-16

16-18

Event-Highlights auf einen Blick: 06. - 08.07.2012 Beachchallenge Norddeich [www.beachchallenge.de] Beachsoccer - Beachhandball - Beachvölkerball - Challengeparty 23. - 26.07.2012 7. Open Air am Meer [www.norddeicher-openair.de] Open Air Kino - Livemusik - Clownshows & Animation - Kinderdisco 02. - 03.08.2012 5. Lichterfest am Ocean Wave Livemusik - Wasserfeuerwerk [www.flamesofwater.de] 09. - 12.08.2012 9. Wikingerfest [www.wikinger-norddeich.de] Handel - Handwerk - Gaukelei & Musik - Kampf der Friesen

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Das Nordsee-Heilbad

Vermietbüros/-services Urlaubsgenuss in Norden-Norddeich Ob luxuriöses Ferienhaus oder eine gemütliche Ferienwohnung – wir haben die richtige Unterkunft für Ihren Traumurlaub. Sie haben immer einen Ansprechpartner direkt vor Ort und erhalten zur Begrüßung eine kleine Aufmerksamkeit.

Wohnbeispiele

• Großzügige Raumaufteilung mit hervorragender Raumausstattung, Parkplatz am Haus • TV, Radio, größtenteils Waschmaschine und/oder Geschirrspüler, teilweise Trockner • Auch Objekte mit Sauna, Kamin, Fahrrädern, Spielgeräten im Angebot • Haustiere auf Anfrage • Bettwäsche, Kinderbetten, Hochstühle und Wäsche-Service • Teilweise kostenloses W-Lan/Internet

Pro-Urlaub App für iPhone /Android

Auskünfte, Prospekte & Buchungen: Tonstraße 9a, 26725 Emden

(0 49 21) 92 00 30, tägl. 9 bis 19 Uhr info@pro-urlaub.de, www.pro-urlaub.de Tel./Fax:

Last Minute

Angebote unter www.pro-urlaub.de

1x F , 1x F , 2x F  Norden-Norddeich Reisejournal 2012

ust auf Vermietbüros/-services OSTFRIESLAND Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Norden-Norddeich Kleeweg 8 26506 Norden (0 49 31) 9 72 01 95

☎

Meta 1 

Freundliche Oberwohnung, 2–6 Personen, strandnah, Blick zum Wasser

Haus Seeschwalbe

2–6 Personen, kinderfreundlich ausgestattet, Garten und Terrasse, Spielzimmer

F 

Residenz am Deich  Wohnung mit Meeresblick, 2 Personen, deichnah, gehobene Ausstattung

Vermietungsservice Folkerts Weitere Ferienwohnungen/-Häuser finden Sie unter

www.folkerts-service.de

1x F 

2x F 

Residenz am Deich

Gesundheit am laufenden Meter!

Badestraße 8 26506 Norden-Norddeich Komfortable, individuell eingerichtete Ferienwohnungen mit separater Küche und separatem Schlafzimmer. Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. Seeblick ab der 2. Etage. Zentral, teilweise Nichtraucherwohnungen, allergikergeeignet, Waschmaschine und Wäschetrockner im Haus. Hausprospekt und Anfragen: Vermietservice Anke Onkes-Fritsching Im Gewerbegelände 20 · 26548 Norderney Tel. (04932) 92910 · Fax (04932) 929140 www.onkes-fritsching.de 3x F , 5x F  Vermietung_Baak

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Person Übern./Frühstück inkl.

Lage

Anzahl

35 - 70

70 - 80

dntBxIKL

ferienhaeuser-norddeich.de Am Koper Sand 8 26506 Norden-Norddeich T 04936-6000 F 04936-6007 www.ferienhaeuser-norddeich.de ferienhaeuser-norddeich@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

div.

Terrainkurwege in Norden-Norddeich Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-6

40-100

1-3

23. Mai 2011, 10:17 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-75

50-85

Lage

oqw& ADF!

div.

Haus des Gastes Norddeich - In Norddeich ganz vorne! Ob Freibadbesuch oder Strandkorbvermietung, Erlebnisgastronomie oder Veranstaltungszentrum: Das Haus des Gastes am Norddeicher Grünstrand ist Ihre Anlaufstelle für einen abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub! 56

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser

„Ferienhaus Norddeich“ · Jollenweg 1 mit einer traumhaften Außenanlage

„Ocean Wave“ Erlebnisbad, Spielhaus, Seehundaufzuchtstation in Ihrer Nähe.

4 Ferienwohnungen (je 60 m2). Jede Wohnung eine Ebene. Keine Etagenbetten. Wohn-/Esszimmer, Eltern- und Kinderschlafzimmer, Küche, Dusche/WC. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Großer Balkon mit Glasdach oder Terrasse. Kabel-TV (70er Bild), Video-Text, Telefon, Münzwaschmaschine. 6 Autoeinstellplätze, Doppelgarage für Ihre und hauseigene Fahrräder, Bollerwagen und sonstige Dinge. Eine über 1000 m2 eingezäunte Spiel- und Liegewiese mit Sandkasten, Schaukel. Alles nur für Hausgäste. Tiere nicht erlaubt. Jollenweg 1

Gerhard Müller · Gründelbach 20 56329 St. Goar · Tel. (06741) 326 Fast immer erreichbar unter Handy 01777379011

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

DUY7:!=$ 30 - 45 40 - 65 D 4

www.Feriendomizil-Norddeich.de

Wohnen am Deich Wohnzimmer Nr. 1

Kinderschlafzimmer Nr. 1 und 3

Dörper Weg 3/24 26506 NordenNorddeich • Seniorenwohnung für 2 Personen • Tiere nicht erlaubt • Sonnenseite mit Terrasse • ruhige Lage

Elternschlafzimmer Nr. 1 und 3

Wohnzimmer Nr. 3

auch erreichbar

www.Feriendomizil-Norddeich.de

Wohnzimmer Nr. 4

Wohnzimmer Nr. 2

Gerhard Müller Gründelbach 20 56329 St. Goar Tel. (06741) 326 Fast immer erreichbar unter Handy 01777379011

Dörper Weg 3/24 Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

DUY7:!=$ 30 - 45 30 - 50 B 4

4x F  Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser

Alle Wohnungen sind ausgestattet mit Telefon, SAT-TV (Wichter Weg 12 - Kabel), DVD-Player, Stereoanlage, Kinderreisebett, Kinderhochstuhl, komplett ausgestattete Küche mit E-Herd, Backofen, Mikrowelle, Eierkocher, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Elektrogrill, PKW-Stellplätze sind selbstverständlich. Bettwäsche, Geschirr- und Tischtücher werden gestellt. Gartenmöbel sind in allen Unterkünften ausreichend vorhanden. Haben Sie kein Internet? Dann fordern Sie unsere Hausprospekte an. Bis auf den Bungalow im Wichter Weg 10, haben alle Häuser einen Geschirrspüler. Die Bungalows in der Albatrosstraße und in der Seefalkenstraße haben eine Waschmaschine mit Münzautomat.

1x F 

Wohnung A Planquadrat C 3 Komfort-Ferienhaus · Am Warft 4 Nr. 1

Das ca. 72 m2 große Ferienhaus liegt in ruhiger, zentraler Lage direkt in Norddeich, nur wenige Gehminuten zum Meerwasser-Wellenhallenbad (Ocean Wave) und zum Strand mit Meerwasserfreibad. Das exklusive Ferienhaus ist komplett ausgestattet einschließlich Kabel-Fernseher, Stereo-CD-Radio u. Telefon (gg. Gebühr). Drei getrennte Schlafräume für 2–5 Personen, 2 Toiletten. Sichtgeschützte Terrasse mit Gartenmöbeln u. Auflagen. Die Wohnung ist bis auf das Dachgeschoss komplett gefliest. Fußbodenheizung im Wohnzimmer, Küche, Bad u. WC. Bügelbrett und Bügeleisen stehen zur Verfügung. Eine breite Marmor-Treppe führt ins Obergeschoss (Schlafräume, Dusche u. WC). Im Bad Kosmetikspiegel und Föhn. 1 oder 2 Parkplätze auf eigenem Grundstück, evtl. Garage gegen Gebühr. Waschmaschine u. Trockner (Münzautomat) im Ankerweg 9. Die separate Küche ist ausgestattet mit Ceranfeld-Herd mit Backofen u. Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach ***, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher, Töpfe, Gläser, Ess-, Kaffee- u. Tee-Service. Preise: NS 55-60 Euro, HS 85-90 Euro

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben.

F 

Anreise ab 15.00 Uhr möglich · Abreise bis 10.00 Uhr

Ferienhäuser & Bungalow

Marion Sanders An der Leegde 1 · 26524 Halbemond Tel. (0 49 36) 69 89 05 Mobil (01 75) 6 80 65 93 · Fax (0 49 36) 69 89 06 E-Mail: marion-sanders@ewetel.net

www.fewo-norddeich-sanders.de Wohnung C Planquadrat C 4 Ein Bungalow der Spitzenklasse Seeschwalbenstraße 10

Wohnung B

Planquadrat D 4 Ferienhaus Ankerweg 9 Nr. 1

Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet einschließlich Kabel-Fernseher und Radio. Telefon gegen Gebühr. Komplett eingerichtete Küche mit Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach ***, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher und Mikrowelle. In ruhiger, zentraler Lage direkt in Norddeich mit vielen Freizeiteinrichtungen und Meerwasser-Wellenhallenbad (Ocean Wave) – nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Meerwasserfreibad entfernt – liegt unser Ferienhaus in einer Sackgasse. Die moderne und behagliche Einrichtung garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub – auch dann, wenn es der Wettergott mal nicht so gut meint. Drei getrennte Schlafräume für 2–6 Personen und 2 Toiletten gehen über die Einrichtung anderer Häuser hinaus. Hübsche Gartenmöbel mit Auflagen laden zum Frühstück auf der sichtgeschützten Terrasse ein. Parkplatz auf eigenem Grundstück. Garage gegen Gebühr. Waschmaschine und Trockner am Haus (Münzautomat). Bügelbrett und Bügeleisen stehen auch zur Verfügung. Preise: NS 50-55 Euro, HS 78-80 Euro

Der exklusive, liebevoll ausgestattete Bungalow mit Garage liegt in ruhiger, zentraler Lage nur wenige Gehminuten vom Strand (Meerwasserfreibad) und Meerwasser-Wellenhallenbad (Ocean Wave) entfernt. Das Grundstück mit Liegewiese ist komplett eingezäunt. Hübsche Gartenmöbel laden zum Frühstück auf der großen, sichtgeschützten Terrasse mit Markise ein. Fußböden mit hellen, freundlichen Fliesen, Elternschlafzimmer mit PVC. 2 getrennte Schlafräume für 2–4 Personen (keine Etagenbetten). Die separate Küche ist ausgestattet mit Ceranfeld-Herd mit Backofen und Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher, Töpfe, Gläser, Ess-, Kaffee- und Tee-Service. Freundliches, helles Bad mit Kosmetikspiegel und Föhn. Bügelbrett und Bügeleisen stehen zur Verfügung. Das attraktive Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio, CD (Telefon gegen Gebühr) und die separate Essecke laden zu einem erholsamen Urlaub ein. Am Ankerweg Nr. 9 haben wir einen separaten Raum mit Waschmaschine u. Trockner (Münzautomat). Preise: NS 55-60 Euro, HS 75-80 Euro

Anreise ab 15.00 Uhr möglich · Abreise bis 10.00 Uhr

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben.

F 

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben.

F  Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser IHR WOHLFÜHLPARADIES AN DER NORDSEEKÜSTE Familie H. u. K. Leithoff

„Huus Dwasloper“

Unsere Spezialität sind große Wohnungen, bis 130 qm! Unser Angebot: 35 - 45 für alle Wohnungen außerhalb der Ferienzeiten.

Fledderweg 12a · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 8 12 66 · Fax (04931) 8 13 38 www.fewos-norddeich.de · www.norddeich-ahoi.de www.nordseeurlaub.me · info@fewos-norddeich.de

Familie H. u. K. Leithoff

Fledderweg 12a 26506 Nordseebad Norddeich „Huus Dwasloper“ I+II66 Tel. (04931) 8 12

liegen in ruhiger Lage hinter dem Seedeich. „Huus I+II liegen in ruhiger Lage Grill- undDwasloper“ Spielplätze vorhanden. Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz vor dem Haus. hinter dem Seedeich. Grill- und Spielplätze vorHunde - wenn es keine Bestien sind - sind uns handen. Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz. herzlich willkommen. Bett- und Tischwäsche Hunde - wennFüres unsere keineGäste Bestien werden gestellt. stehensind bei - sind uns uns gg. geringe Gebühr Bollerwagen, herzlich willkommen. Bett- undWaschTischwäsche maschinegestellt. und Trockner Verfügung. werden Fürzurunsere Gäste stehen bei

„Huus Dwasloper“ IV liegt in ruhiger, zentraler Lage direkt neben dem Wellenpark mit Ocean Fledderweg 12a Wave, Seehundstation, Spielplätzen Preis in pro Wohnung/Tag und Kurzentrum (ca. 7 Min. zum NS HS Lage Zeile Strand). Kurze Wege zum Einkaufen, 30 - 40 41 - 63 B 5 bzw. zu S. 23 Gastronomiebetrieben. Wir sind sicher, dass Sie auch hier einen erholsamen, abwechslungsreichen Urlaub erleben werden.

efntvwAD

uns gg. geringe Gebühr Fahrräder, Bollerwagen, Waschmaschine und Trockner zur Verfügung. „Huus Dwasloper“ IV liegt in ruhiger, Fledderweg 12a www.fewos-Norddeich.de zentraler Lage direkt neben dem Kurzentrum Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag (ca. 7Min zum Strand). Wir sind sicher, inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag dass auch Sie hier einen erholsamen NS HS Lage Anzahl abwechslungsreichen Urlaub erleben werden. 35 - 45 41 - 63 B 5 5W Unsere Spezialität sind große Wohnungen, bis4x130 qm! F / 1x F  Unser Angebot: 30 - 40 für alle WohnunPrielstraße, Ecke Prikkenweg 10 gen außerhalb der Ferienzeiten Preis in pro Wohnung/Tag

Prielstraße, Ecke Prickenweg 10 www.nordseeurlaub.me Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

efntvwAD

Anfragen: Familie H. u. K. Leithoff

r e F

Lage

Anzahl

CFGHIUYL 35 - 45 38 - 80 C 4

ohu nu n g e o ienhwn w r e n F ierienwohnung ngen HS

Lage

Tel. (04931) 8 12 66 Fax (04931) 8 13 38 30 ungen - 45F Wir bieten modern eingerichtete Komfort-Ferienwohn in e 38 - 80 C 4 www.fewos-norddeich.deruhiger aber dennoch zentraler Lage für 2–5 Personen. Wir bieten modern eingerichtete Komfort-Ferienwohn in Sat-TV und TeleAlle Wohnungen haben Terrasseungen oder Balkon, info@fewos-norddeich.de

Zeile

enS. 31

E. Hedemann CFGHIUY1 E. Hedemann

ruhiger aber dennoch zentraler Lageallergikergeeignet, für 2–5 Personen. fon, sind einige rollstuhlgerecht. Kinderbet-

ten undoder Hochstühle bei Bedarf F Alle Wohnungen haben Terrasse Balkon,stellen Sat-TVwirund Tele- gern zur Verfügung;

Des weiteren sind unsere Neubau-Wohnungen am Möwenweg entsprechend den heutigen gehobenen Ansprüchen mit Des weiteren sind unsereausgerüstet. Neubau-Wohnungen am Möwenweg Fußbodenheizung - Tiere nicht erlaubt! -

entsprechend den heutigen gehobenen Ansprüchen mit

26506 Norddeich

selbstverständlich auch einKinderbetSandkasten vorhanden. Wellnessausgerüstet. & Wohnen- als fon, sind allergikergeeignet, einige rollstuhlistgerecht. TierePauschalangebote: nicht erlaubt! Tel. (04931) 8954 Fax (04931) 98840Fußbodenheizung Möwenweg 5 Möwenweg 7 Sie erreichen das brandneue Ocean Wave im Wellenpark, den 7 Tage schon ab 370 / 2 Pers ten und Hochstühle stellen wir bei Bedarf gern zur Verfügung; E-Mail: e.hedemann@t-online.de 26506 Norddeich Herzlich willkommenStrand in unseren teilweise Unser Mee(h)r an Service umfasst unter und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten. selbstverständlich ist auch ein Sandkasten vorhanden. Wellness & Wohnen als Pauschalangebote: Tel. (04931) 8954www.welcome.to/hedemann Fax (04931) 98840 3- bzw. 4-Sterne-Komfort-Häusern! anderem den kostenlosen vom/ zum Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz. Fordern Sie unverbindlich Prospekte Transfer an!

erreichen dasSie brandneue Ocean Wave im Wellenpark, den Hier Siedürfen Ihren Alltag getrost Strand und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten. vergessen. In einer familiären Atmosphäre findenZuSie Nichtraucherjederallergikergerechte Wohnung gehört ein Parkplatz. Wohnungen, die sich durch ihre gepflegte Einrichtung und ihre Sauberkeit angenehm hervorheben. Tiere sind bei uns leider nicht erlaubt. Das Erdgeschoss im Möwenweg 7 ist barrierefrei nach DIN 18025.

Ihre Erholung ist unser Anliegen! Fledderweg 21

Preis in

Inh. Vera Hedemann

E-Mail: e.hedemann@t-online.de Fledderweg 21 www.welcome.to/hedemann 26506 Norden-Norddeich

Tel. (04931) 8954 Fax (04931) 98840 E-Mail: info@nordsee-nah.de

je nach Jahreszeit und die kostenlose

Kinderbett Fordern Bereitstellung Sie unverbindlichvon Prospekte an! und Hochstuhl

www.nordsee-nah.de Möwenweg 5, 5a

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

7 Tage schon ab 370die/ Temperierung 2 Pers Bahnhof, der Wohnung

Lage

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Zeile

S. 23

38 - 48 54 - 66 C 5

Lage

Zeile

„Strandnah, bdFKLr&= bdrFKL!& 38 - 44 54 - 62 C 5

Fledderweg 21

Preis in

Lage

Zeile

bdrFKL!& 38 - 44 54 - 62 C 5

Möwenweg 5a

1x F /1x F  Die

S. 23

Preis in

Lage

Zeile

bdFKLr&= 38 - 48 54 - 66 C 5

38 - 48 54 - 66 C 5

Möwenweg 7

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

bprFKL!&

S. 27

Gastnah, beiNah perfekt!“

Möwenweg 5, 5a

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

oder zusätzlichen Kopfkissen und Decken. Befestigte Parkplätze sind direkt am Haus. Die absolut zentrale, aber dennoch ruhige Lage ermöglicht es Ihnen, z. B. den Strand, den Bäcker und andere Einkaufsmöglichkeiten sowie das Erlebnisbad „Ocean Wave“ in Möwenweg 7 Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag wenigen Minuten NS HSzu Fuß Lagezu erreichen. Zeile

S. 27

pqrx&FKL= – Keine Gruppen –

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in

S. 27

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bprFKL!& 38 - 48 54 - 66 C 5

S. 27

Fledderweg 21

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhäuser, sehr zentral in ruhiger Sackgassenlage, z. T. am Kolk-Binnensee gelegen.

Gisela Liebetrau

Kolkstraße · 26506 Norden-Norddeich

Telefon (04931) 16 72 71 · Telefax 9 97 80 59 · Mobil (0162) 7 92 0192

www.zu-den-nordseeinseln.de

Kolkstraße 5 für 2 Pers., 35–45 m2

Kolkstraße 4 für 2 Pers., 50–65 m2

Bettwäsche, Hand- und Duschtücher, große Gärten, Liegewiese, Gartenhäuschen und Grillkamin, Angelmöglichkeit, Abstellräume für Fahrräder und andere Dinge, Trockner, Waschmaschine. Kinderbetten, Hochstühle und Spielfahrzeuge. 1x F /3x F 

Kolkstraße 14 für 2–3 (4) Pers., 50–65 m2 2x F 

Kolkstraße 12 für 2 Pers., 35–50 m2 1x F / 1x F 

2 Pers. NS D 32,–/45,– jede weitere Person D 3,– 2 Pers. HS D 42,–/50,– jede weitere Person D 5,– Sonderpreise: 2 Pers. 1. 11. – Osterferien (außer Weihnachten/Silvester) D 22,–/28,– ab 2 Wo. 10% – ab 3 Wo. 20% Rabatt

gilt für alle Häuser ➠

Infos unter: www.urlaub-norddeich.de

Mikrowelle, Gefrierschrank, z. T. Geschirrspüler, Stereoanlage, Internet u. Telefonflatrate, Einkaufs- und Getränkeservice. Reinigungsservice während des Aufenthalts (kleine Gebühr).

Ferienwohnungen in Norden-Norddeich Riedeweg 12

Familienfreundlich!

Unsere komfortablen und sehr kinderfreundlichen Ferienwohnungen für 2–6 Personen (ca. 60 qm) wurden in ruhiger Wohngegend in unmittelbarer Nähe der Kurund Freizeiteinrichtungen erbaut. Jede Wohnung mit eigenem Eingang, Wohnzimmer mit Ess-ecke, Einbauküche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Farbfernseher mit Satellitenempfang, WLAN-Internetanschluss, 2 getrennte Schlafzimmer mit Kinderbett, keine Etagenbetten! Bad/WC mit Waschmaschine sowie Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirm.

Große Rasenfläche (Liegewiese) mit eigenem Kinderspielplatz (Schaukel, Sandkasten, Kinderrutsche) und Wäschespinne. Fahrräder in allen Größen mit einem Kindersitz kostenlos. Kurservice für Kurgäste! Eine Wohnung geeignet für Allergiker (PVC-Böden usw.) und zusätzlicher Schlafraum für weitere 2 Personen. (Büchter) Zentrale Unterkunftsvermittlung nur bei Wohnungen Wilberts.

Fordern Sie bitte unverbindlich unseren Hausprospekt mit Preisangebot an. Siehe auch: www.urlaub-norddeich.de

2x F 

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Brigitte Wilberts Bedmor 37, 26506 Norden Tel. (04931) 9195255 oder Mobil 017656233062 E-Mail: Brigitte@wilberts-norden.de

Die

M. und K.-H. Büchter Ernst-Hase-Weg 1 48282 Emsdetten Tel. (02572) 4988, Fax 97801 E-Mail: k.h.buechter@emspost.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

Wilberts Büchter

Lage

35 - 70 72 - 82 D 4 35 - 55 65 - 80 D 4

Anzahl

2W 1W

gADFJY1!

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser www.riffstrasse.de Preiswerte und schöne, gemütliche Ferienwohnungen in fast jeder Größe ca. 500 m vom Strand in ruhiger Sackgassenlage. Alle FeWo befinden sich in selbst bewohnten Einfamilienhäusern in TOPLAGE am grünen Herzen von Norddeich.

Fewo Normann, Riffstraße 8

26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 84 77

www.fewo-norddeich.info E-Mail: normann.riffhus8@t-online.de

Ferienwohnungen Helga Thiel Riffstr. 3 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 89 71 E-Mail: fewo-thiel@t-online.de www.fewo-thiel-norddeich.de Ferienwohnung Grünhoff Riffstraße 5 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 85 83 www.fewo-gruenhoff-norddeich.de

F 

2x F  Zwei Nichtraucher-FeWo ( 65 und 45 m2) mit fast allem „drin, drum und dran“ im „Rosenhaus“, 3 bzw. 4 Betten, jeweils 2 Schlafräume, Umfangr. Service 1 Ferienwohnung 4 Betten Unterkunft 50 m2 2 Schlafräume Koiteich, Fahrräder

2x F 

1 Whg., 40 m2, für 2 Pers. Preise: NS 36 € HS 41 € Preise:

Nebensaison 40 - 55 Euro Hauptsaison 50 - 60 Euro

qvHIKL!= bekqAKLU Preise: Nebensaison 30 - 35 Euro Hauptsaison 45 Euro

ferienwohnung markus

2 schöne, allergenarme 4-Sterne-Ferienwohnungen - Riffstraße 2

Familie Hützen · Eupener Weg 48 a

45481 Mülheim an der Ruhr · Telefon (02 08) 38 28 75 o. 48 08 73 · Mobil: 0172 9796172 info@ferienwohnung-markus.de www.ferienwohnung-markus.de

Unser Ferienhaus in Norddeich bietet Ihnen ideale Möglichkeiten für einen ruhigen und erholsamen Urlaub an der Nordsee. Das Haus mit seinen 2 völlig renovierten Ferienwohnungen und dem wunderschönen Garten macht Ihren Aufenthalt bei uns zu etwas ganz Besonderem! Neben einem gepflegten Ambiente erwartet Sie in unserem Ferienhaus: ❒ Ein schöner Garten zur eigenen Benutzung mit Gartenhaus, Grillmöglichkeit ❒ Geschützte Liegewiese zum Sonnen und Entspannen ❒ Überdachte separate Sitzplätze ❒ Fahrräder sowie Fahrradunterstellplätze für eigene Fahrräder ❒ Spielschiff mit Sandkasten, Freizeitspiele, Bollerwagen und Kicker ❒ Parkplätze auf dem Grundstück Preise: ❒ zwei separate Schlafräume Nebensaison ❒ Geschirrspüler, Mikrowelle, DVD-Player ❒ Waschmaschinen- u. Trocknerben., Bettwäsche, Handtücher u. Wäscheservice Hauptsaison ❒ Wickeltisch, Kinderstuhl und Kinderbett Mietpreisreduzierung bei Belegung mit 2 Personen!

2x F / 2x F / 1x F 

45 - 50 Euro 55 - 60 Euro

q&AJKL!$

Frisch friesische Ferienwohnungen am Strand! Attraktiv ausgestattete Appartements und gepflegte Häuser für 2–8 Personen. Zentrale Spitzenlage an der Kurpromenade, der Klinik und dem Therapiezentrum. Bei uns können Sie sich richtig wohlfühlen und Ihren Urlaub entspannt genießen. Jederzeit sind wir für Sie da und betreuen Sie zuverlässig und aufmerksam nach Ihren Wünschen.

Haus Thomas

Postfach 20 82499 Wallgau Telefon (0 88 25) 9219 84 Telefax (0 88 25) 92 19 85 Hotline 01 71-6 97 49 49 E-Mail: haus-thomas@ t-online.de Unsere Internet-Adresse: www.haus-thomas.de

Sonderaktionswochen!!! 3 Pers. 33 w Fewo nach Wahl

Fragen Sie uns nach freien Terminen! Wir senden Ihnen gern kostenlos unseren Hausprospekt mit allen Fewos und aktuellen Preisen zu. Kommen Sie zu uns an die Nordsee! Wir warten auf Sie! 2x F / 5x F / 1x F  Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnungen in Norddeich Ob eine kleine Wohnung oder eine geräumige Haushälfte, wir können Ihnen das entsprechende anbieten: ◆ Vogelnest  Doppelhaushälfte für 4–6 Pers., Wintergarten, Alter Dörper Weg 6a

„Vogelnest“, Alter Dörper Weg 6a

◆ In‘t Fischerhuus Ferienbungalow für 4–5 Pers., sehr ruhige Lage, Nichtraucher, o. Haustiere, Albatrosstraße 14 ◆ Kiebitznest  Ferienbungalow für 2–4,5 Pers., direkt am Dörper Weg 15

Uns lütje Hus Addinggaster Weg 69a liebevoll nach alten ostfriesischen Vorbildern gebaut, ist außergewöhnlich harmonisch, behaglich und komfortabel. Die Individualität dieses Hauses mit großzügigen (1500 m2) landschaftstypischen Rasen- und Wiesenflächen in ortsnaher ruhiger Südlage bietet Ihnen ein. . . Ute Techtmann kultiviertes Ambiente 46399 Bocholt 1 Wohnraum, Küche, 2 Schlafräume, 2 Du./WC, Telefon, Am Schievegraben 33 Internet, Kabel-TV/Radio, Spülm., Waschm., Trockner, Telefon 0 28 71 / 3 94 02 mobil 01 70 / 4 72 01 52 Strandkorb am Sandstrand, 2 Fahrräder, 1 Paddelboot Lage: M 6 südlich, Ende der Sackgasse, Hausprospekt utetechtmann@t-online.de Preise: NS 85,– Euro · HS 98,– Euro www.uns-luetje-hus.de

F 

◆ Adlerhorst  Ferienwohnung 2–4 Pers., Strandnähe, Deichstraße 13

Schlafzimmer im „Vogelnest“

Anfragen an:

Ursula v. Berg-Poppinga

Stiekelkamp 4 · 26506 Norden Tel. (04931) 94930 · Fax 949310 Tel. (04931) 5455 abends Handy (01 76) 11 91 88 02 www.fewo-poppinga.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Lage

Anzahl

bFntAIgk 35 - 68 48 - 92 67 - 85 1W/3H

3x F 

Komfort-Ferienwohnungen Modern eingerichtete Wohnungen in ruhiger, aber zentr. Lage (Sackgasse). Strand, Kur- und Freizeitanlagen u. Supermarkt ca. 5 Gehminuten entfernt. Alle Objekte mit Abstellraum und Parkplatz am Haus, eigener Eingang, Sonnenterrasse, Gartenmöbel, Küchengeräte, Mikrowelle, Herd m. Backofen, E-Grill, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kabel-TV, CD-Radio, Video, Kinderbett u. -hochstuhl, Bügeleisen u. -brett, gute Gesamtausstattung, keine Etagenbetten. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Fahrräder inklusive.

Ferienhäuser Römer 3 Schlafräume, bis 6 Personen, Gäste-WC, Liegewiese Am Warft 9a Am Warft 7b 

Komfort-Ferienwohnungen • liebevoll eingerichtete helle Ferienwohnungen für 2–5 Personen (65 m2) • sehr ruhige Ortsrandlage/Spielstraße, ca. 2 km zum Strand; ideal für Rad- und Wandertouren • Wohnzimmer mit Einbauküche, Essplatz Sonderangebot • 2 Schlafzimmer, keine Etagenbetten vom 1. 11. bis 31. 3. • Kabel-TV (außer Ferien) • Kinderbett, Hochstuhl, Bobby-Car etc. 1 Woche/2 Pers. 150 w • Balkon oder Terrasse, Liegewiese 2 Wochen/2 Pers. 270 w • Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr (incl. Nebenkosten) • weitere Auskünfte auf Anfrage

Ferienwohnung Römer Am Warft 2a 

Anfrage und Hausprospekt: Familie Römer · Hauptstraße 7 55494 Liebshausen Telefon (0 67 64) 14 44 Fax (0 67 64) 96 07 97 E-Mail: urlaub@mbroemer.de

Unsere gepflegten Ferienwohnungen sind sehr beliebt deswegen – rechtzeitig buchen! Tagesmietpreise: Nebensaison: 29 bis 40 w · Hauptsaison: 48 bis 58 w Anfragen: Monika Wilkens, Am Sandwall 18, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 52 73

www.wilkens-ferienhaus.de

2x F  62

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

2 Schlafräume, bis 4 Personen, Erdgeschoss, Geschirrspüler, Trockner, Bad mit Fußbodenheizung, alle Fenster mit Rollläden

2x F  Die

Geschirrspüler, Wäschetrockner, alle Fenster mit Rollläden

www.mbroemer.de www.urlaubinnorddeich.de Preise NS HS 4 Pers. 50,- E 63,- E 6 Pers. 63,- E 73,- E – Internet mit USB-Stick –

inkl. Endreinigung

Am Sandwall 21, 26506 Norden-Norddeich (G5)

gkntADHJ

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser Komfortable Ferienwohnungen Am Warft 2c + Am Warft 10 26506 Norden-Norddeich

hell und gemütlich eingerichtet ruhige und zentrale Lage Einkaufsmöglichkeiten, Strand und Kurmitteleinrichtungen in der Nähe.

Am Warft 2c:

2 Schlafräume (keine Etagenbetten), allergikergerecht, Bad mit Fußbodenheizung, Kabel-TV, CD-Radio, Waschmaschine, Bügeleisen, Kinderbett und Hochstuhl, Backofen, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, eigener Parkplatz, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch.

Am Warft 2c

Am Warft 10:

3 Schlafräume (keine Etagenbetten), allergikergerecht, Gäste-WC, SAT-TV, CD-Radio, Waschmaschine, Bügeleisen, Kinderbett und Hochstuhl, Backofen, Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, eigener Parkplatz, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch. Weitere Informationen erhalten Sie durch unseren Hausprospekt oder im Internet unter

www.ferienwohnung-finke.de

Irmtraud Finke, Zum Wall 6, 48496 Schale Tel. (0 54 57) 10 43, Fax (0 54 57) 15 85 2x F 

Am Warft 10 Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Lage

Anzahl

bfnr&DFJ 35 - 56 64 - 72 C 4

1W, 1H

Unser Haus bietet Ihnen Ruhe und Gemütlichkeit zu zweit!

Lucie Buss Bakenweg 6 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 89 49 Fax (0 49 31) 99 81 60 E-Mail: info@fewo-lucie.de Internet: www.fewo-lucie.de

FEWO 1

2x F  Die

FEWO 2

Nichtraucherwohnungen für jeweils zwei Personen: Komfortabel ausgestattet: komplette Küchenzeile mit Mikrowelle; großzügiges Duschbad; 70er-Farbfernseher mit SATAnschluss; Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt und sind im Preis enthalten. Lage: Sehr ruhig – Sackgasse; ideal gelegen – vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ nur zwei und vom Strand nur zehn Gehminuten entfernt. Extras: Gartenhaus zum Sonnen und Grillen. Je Wohnung zwei OriginalHollandfahrräder mit 5-GangNabenschaltung und Trommelbremse im Preis enthalten; Autoparkplätze auf unserem Grundstück; Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung gegen Extra-Gebühr möglich. Sonstiges: Auf Wunsch holen wir Sie gerne vom Bahnhof ab und bringen Sie am Abreisetag auch wieder hin. Inklusiv-Tages-Preise Unsere Preiskalkulation der untenstehenden Preise beruht auf einer Buchungsdauer von mindestens einer Woche. Unterhalb dieser Zeit wird ein Preisaufschlag berechnet. Bei einem Aufenthalt von mindestens zwei Wochen gewähren wir Ihnen zusätzlich einen Preisnachlass in Höhe von 5 % und bei drei Wochen in Höhe von 10 %. Juli und August

45,– (40,50) w

Mai, Juni und September

38,– (34,20) w

Übrige Zeit

31,– (27,90) w

Eine der Perlen Norddeichs

in der „Residenz am

deich“

Badestraße 8

Komfortferienwohnung

85 m2, im Dach geschoss für max. 4 Personen mit Meeresblick, äußerst ruhige Lage am See deich. Erstbezug 1997. Sie besteht aus Flur, Abstellr., Küche, Wohnz., 2 Doppelschlafz. mit Empore sowie Badez. mit Dusche, WC und Bad, überdachtem Balkon zur Seeseite und ist auf hohem Niveau eingerichtet. FarbTVSat, Radio/CDPlayer und Telefon vorhanden. Für Bettwäsche und frische Handtücher ist gesorgt. Die Wohnung ist 2 Gehmin. vom Strand und Freibad entfernt. Von der Wohnung aus hat man einen Panoramablick über den Deich, zum Strand, Freibad, Yachthafen und zu den Inseln Juist und Norderney. Autoeinstellplatz im Innen hof, Fahrradkeller ist vorhanden. Für Bahn reisende ist Norddeich/Mole Endstation und in ca. 10 Minuten sind Sie zu Fuß bei der Ferienwohnung bzw. werden abgeholt. In der Vor und Nachsaison Preisnachlass

abdenqvB

Vermietungsservice Eden · Inh. Brigitte Neemann · Norddeicher Straße 226a

26506 NordenNorddeich · Tel. (0 49 31) 98 40 70 · Fax (0 49 31) 98 40 72 EMail: b.neemann@vermietungsserviceeden.de · www.ferienwohnung-smit.de

F 

Ferienhaus am Deich 2 KomfortDoppelhaushälften in Strandnähe

Idyllische Alleinlage

Deichrichterweg (B6)

• Exklusiv und mit viel Liebe eingerichtetes Ferienhaus für 2 bis 7 Erwachsene und 1 Kleinkind (130 m2 Wfl.) • 3–4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer • Laminatfußboden und Fliesen • Küche mit allem Komfort (Geschirrspüler, Herd mit Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, div. elektr. Küchengeräte) • Waschmaschine • Sat-TV, Radio mit CD-Player • Terrasse mit Liegewiese in Südlage mit unverbauter Aussicht • Haustiere auf Anfrage • Für Kurzentschlossene: preiswerte Last-Minute-Angebote • Weitere Auskünfte auf Anfrage Anfragen an: Monika Wilkens, Am Sandwall 18, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 52 73, www.wilkens-ferienhaus.de F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser

Urlaub mit

Sauna und Kamin!

Dresdener Str. 4b · Parkstraße 38 26506 Norden

Begehrte Randlage und doch zentral. Hier können Sie den Alltag vergessen.

Direkt am Meer

Auf unserem Bauernhof ... ... laden wir Sie ein zum Ostfriesentee ... ist Ponyreiten kostenlos

Ferienhaus Brüling

Deichstraße 18 · 26506 Norden-Norddeich Nähe Kuranlagen und Sandstrand. 2 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen (90 + 65 qm), je 2 Schlafzimmer, K l e i n k i n d a u s s t a t t u n g , Mikrowelle, Münzwaschmaschine u. -trockner, Telefon, Fahrräder kostenlos. Großer Garten (2000 qm) mit Spielgeräten und Gartenhaus, Spiele.

Auf unserem Bauernhof in 5 km Entfernung freuen wir uns über die Besuche unserer Gäste. Hier finden Sie nahen Kontakt zu liebenswerten Tieren, vor allem Ponys. Vor- und Nachsaison besonders preiswert. Zusatzangebot: Kinderbetreuung, Babysitting, damit die Eltern einmal ausgehen können.

Näheres in unserer ausführlichen Homepage Ursula und Hinrich Brüling Tel. (04931) 4619 Westerhörner Straße 6 26506 Norden-Norddeich Homepage: www.brueling.de E-Mail: u-h.brueling@t-online.de 2x F 

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

gFJKL!&D 31 - 43 49 - 58 B 5

• 2 Ferienwohnungen • Seniorengerechte / kinderfreundliche Ausstattung • 4 bis 5 Schlafplätze • Gartennutzung • Terrasse / Balkon • 2 Fahrräder inkl. • Größe 65 / 85 qm • Ferienhaus • Barrierefreie / familienfreundliche Ausstattung • 8 bis 12 Schlafplätze • Terrasse / Balkon • 8 Fahrräder inkl. • Große Sauna • Größe 200 qm Gisela und Peter Fackert Emilstraße 22 · 47138 Duisburg Tel.: (02 03) 42 07 87 Fax: 42 07 60 www.urlaub-am-kamin.de

Dresdener Str. 4b Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

dEJX14!= F 

Parkstraße 38

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

140

gnqxAUY&

1x F 

Haus Seeteufel Moderne Moderne und und gemütliche gemütliche

KOMFORTKOMFORTFERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNGEN

6 Komfort-Ferienwohnungen · W-LAN

2–5 Personen, modern und hochwertig ausgestattet in ruhiger Sackgassenlage • Planquadrat B 5 – Kurzone 1 • 200 m zum Strand • Ocean Wave, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurantbetriebe ganz in der Nähe. In ruhiger Lage erwartet Sie unser familien-, senioren- und behindertenfreundliches Feriendomizil mit dem grünen Umfeld. Die liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen sind entweder mit Terrasse oder Balkon (Süd-Ost-Lage) ausgestattet. Des Weiteren verfügen alle FeWo über Fliesen und Laminatboden, neue Küchen und Bäder. Spielgeräte und Sandkasten im Garten, Kinder- und Bollerwagen sowie Kinderbett und Hochstuhl sind vorhanden. Fahrräder auf Anfrage. Gerne holen wir Sie vom Bahnhof ab und besorgen Ihre Getränke. Wir sind ganzjährig für Sie da und bieten attraktive Winterangebote. Anfragen: Regina von der Ohe Fischerweg 6 · 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 84 98 · Mobil: 0 17 12 45 56 59 www.deichgraf.net

für für 1–5 1–5 Pers. Pers.

Fledderweg Fledderweg 10 10 · 26506 Norddeich 26506 in ruhiger Norden-Norddeich Lage direkt am Seedeich,

Fischerweg Nr. 4

Fischerweg Nr. 6 Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

5x F X 64

Anzahl

ntxqCDFG HIKLJA!= 35 - 60 55 - 75 B 5

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

Erdgeschoss, 45 qm in Lage direkt am Seedeich, fürruhiger den gehobenen Anspruch für den gehobenen Anspruch seniorenfreundl. Strand, „Ocean Wave“, Therapiezentrum, EinkaufsStrand, „Ocean Wave“, Therapiezentrum, Einkaufsmöglichkeiten sind innerhalb 5 Gehmin. erreichbar. möglichkeiten sindsind innerhalb 5 Gehmin. Alle Wohnungen komplett neu miterreichbar. vielen ExAlle Wohnungen sind komplett neu mit vielen tras eingerichtet, je nach Größe 1-2 Schlafzimmer. Extras eingerichtet, je nach Größe 1-2 SchlafzimTelefon, Kabelfernsehen, Radio, Fahrräder etc. Z.T. mer. Telefon, Kabelfernsehen, Radio, Fahrräder etc. 80 qm Waschmaschine. Kinderstühle und -betten. Terrasse Zum Teil Waschmaschine. Kinderstühle und -betten. oder Balkon. Die Bäder sind Schlafen Terrasse mit Strandkorb oder großzügig Balkon. Diegestaltet, Bäder sind z.T. Badewanne. Zusätzlich gibt es einen großen 5 Whg.: großzügig gestaltet, z. T. Badewanne. Zusätzlich Garten zum Sonnen, Grillen und für die Kleinenzum 3x 45 qm gibt es einen großen Garten mit Strandkörben Flur Wohnen zum Spielen. 1x 60 qm Sonnen, Grillen und für die Kleinen zum Spielen. Küche Im Preis außerdem enthalten: Endreinigung, Fahr- 1x 80 qm Balkon räder. Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr. Alle Wohnungen sind für Allergiker geeignet, 7 Tage buchen - 6 zahlen geeignet. z. T. (05.11.-20.12./10.01.-15.03.) auch behindertengerecht. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Preis bzw. FeHaus/Tag Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag inkl. Endreinigung Fordern Hausprospekt Rufen SieSieunsunseren an: Anne von der Ohean. NS HS Lage NS HS Lage Rufen Sie uns168484 an: Anne· von der Ohe Tel. (04931) Fax 9715806 32 - 55 47 - 69 B 5 33 59 53 75 B 5 Tel. (04931) 16 84 84 oder 8086, Fax 97 15 806 www.fewo-seeteufel.de www.fewo-seeteufel.de E-Mail: Anfrage@fewo-seeteufel.de E-Mail: Anfrage@fewo-seeteufel.de Anschrift: Zollweg 7 Anschrift: Zollweg 7 · 26506 Norddeich 26506 Norden-Norddeich

F 5x F 

Bad

Schlafen

Zeile Anzahl

aegnrsAC aegnxsAC DFJK1!&= S. 23 5W

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser

Ferienwohnungen Anne Laakmann

Direkt am Deich gelegen, bieten wir Ihnen fünf komfortabel und großzügig eingerichtete Ferienwohnungen für zwei bis sechs Personen. Unser wunderbar ruhig gelegenes Grundstück lädt mit dem gemütlichen Garten zum Erholen ein. Für Ihre Kinder haben wir einen großen Sandkasten und eine Schaukel mit Klettergerüst. In nur fünf bis zehn Gehminuten erreichen Sie den Strand, das Erlebniswellenbad „Ocean - Wave“, den Hafen und die wichtigsten Kureinrichtungen. Ausstattung: SAT - TV, DVD - Player, Radio mit CD, W-LAN, komplett ausgestattete Küche. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Kinderbetten, Hochstuhl und Buggy sind vorhanden. Wasch- und Trockenservice gegen geringe Gebühr. Eigener Parkplatz. Bilder, Grundrisse und Last Minute-Angebote finden Sie auf www.fewo-laakmann.de. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter der Rufnummer (04931) 8 11 09. Fledderweg 11a • 26506 Norddeich • Tel.: (04931) 8 11 09 E-Mail: info@fewo-laakmann.de • Web: fewo-laakmann.de

Haus 11

Komfort-Ferienhaus „Najade“ Hattermannsweg 7a · 26506 Norden-Norddeich

Haus 11 b

Garten mit Gartenmöbeln und Spielgeräten für Kinder Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

grCDFGY! 40 - 62 63 - 83

2x F /3x F 

In reizvoller Lage (Planquadrat C3), inmitten von Wiesen und Bäumen, erwartet Sie unsere sehr gepflegte Ferienoase für 2–6 Personen (75 m2 Wfl.). Zu Strand, Kur- und Freizeitanlagen gehen Sie ca. 10 Minuten, Supermarkt mit Bäckerei in Sichtweite (70 m). EG: Gemütlicher Wohn- Essbereich, voll ausgestattete EBK (Herd/Backofen, Kühlschrank/***Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler), Abstellkammer, zusätzl. WC. OG: Großzügiges Duschbad/WC, 3 Schlafzimmer (keine Etagenbetten). Weitere Extras: Waschmaschine/Trockner, Bügeleisen/-brett, Kinderreisebett, Hochstuhl, digitales SAT-TV (81 cm/32“ Flachbildschirm mit integriertem Reveicer, daher nur 1 Fernbedienung), DVD-Player, Stereoanlage, blickgeschützte SW-Terrasse mit 6 Sitz-/Liegestühlen, gr. Tisch, Sonnenschirm, Gartengrill. Liege-/Spielwiese, eigener befestigter Parkplatz direkt am Haus. Tagespreis ab E 50,- , Bettwäsche/bezogene Betten inkl., weitere Infos und Anfragen: Edith Steck · Königsberger Str. 11 · 71717 Beilstein · Telefon/Fax (0 70 62) 55 04 E-Mail: edithsteck@aol.com · www.ferienhaus-najade-norddeich.de F 

Ferienwohnungen für Nichtraucher Alfred und Petra Scheepker

Hattermannsweg 13 • 26506 Norden-Norddeich • Telefon (04931) 81228 • Fax 971627 • Handy (0170)8451512 E-Mail: alfred.Scheepker@t-online.de • Internet: www.alfredscheepker.privat.t-online.de

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 6 Pers. mit Sat-TV, Kinderbett u. Hochstuhl, 1 bis 2 Schlafz., Wohn-/Schlafz., kompl. Küchenzeile o. sep. Küche mit Mikrow., Dusche/WC, Bettwäsche, Handtücher u. Tischtücher werden gestellt. Parkplatz am Haus, Garten m. Sitzecke und Liegewiese. EG mit Terrasse, OG mit großem Balkon. Außerdem kann ein Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV dazugemietet werden. Kostenloser Transfer vom und zum Bahnhof. – Sonderpreise 30,-/34,- E vom 1.11. bis 20.3. (außer Weihnachten) –

„Haus Diana“

Haus Andrea, Hattermannsweg 13

Haus Stumpi, Poststraße 6

Haus Andrea Hattermannsweg 13 Erholsame Ferien in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten zum Hafen, Fähranleger, Sandstrand und Wellenbad. Bäcker, Edeka-Markt und Badearzt gleich um die Ecke. Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV.

Haus Stumpi Poststraße 6 Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), nur wenige Gehminuten zum Fischereihafen, Fähranleger, Strand und Kurzentrum, Badearzt, Apotheke, Post sowie Restaurants, Bäcker etc. in unmittelbarer Nähe!

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Anzahl

Lage

Anzahl

bfgknqrC bekHJnqA 40 - 50 45 - 55 C 3

37 - 70 40 - 80 C 3

1x F 

Die

Schöne gemütliche Wohnungen

D. Strackfeldt · Telefon (04931) 81503 · Kolkstraße 2 · 26506 Norden-Norddeich hausdiana@strackfeldt.com Unser Haus liegt 5 Min. entfernt vom Hafen (Norderney, Juist), Strand und Deich, am Ende einer Sackgasse. 2 komplett eingerichtete Wohnungen für 2 bis 4 Personen (2 separate Eingänge) bestehend aus: ● separater Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach ● je 1 Schlafzimmer ● Wohnstube mit Kabel-TV und Telefon ● Dusch- und Wannenbad/WC bzw. Dusche/WC Tisch-, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Außenkamin, Grillmöglichkeit. Große Pkw-Einstellplätze vorhanden. Ein großer parkähnlicher 900-m2-Garten umgibt das Haus. Kururlaub möglich. Schöpfen Sie neue Kraft nach Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung der Hektik in einem Ferienort, der dafür geeignet ist, und in einem Haus, in dem Sie sich wohlNS HS Lage Anzahl fühlen können. Einkaufsmöglichkeiten in nächster 25 - 33 33 - 43 B 3 2W Nähe und kurze Wege zu allen Freizeiteinrichtungen. Sonderpreise vom 1. 11. bis 15. 3. für 2 Pers. 20,– bis 25,– w 1x F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

bdaeAD!=

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Komfort-Ferienhaus Kutterstraße 19 · 2–10 Personen

Kutterstraße 9b · 26506 Norden-Norddeich

Das modern und komfortabel eingerichtete ca. 85qm Ferienhaus hat folgendes zu bieten: EG: gefliestes großes, gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mit Essecke im Erker. Radio, Farbfernseher (Kabel-TV), Telefon mit Gebührenzähler, Kinderhochstuhl. Komplette Einbauküche mit E-Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirrspülmaschine, Toaster u. v. m. Gäste-WC und Abstellraum im EG. DG: Teppichboden, 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), 1 Kinderbett separat. Farblich abgestimmtes Bad mit Dusche und fester Duschabtrennung (kein Vorhang), Föhn Gartenanlage: Abstellraum, Liegewiese, Gartenmöbel, Sandkasten, Schaukel, gepflasterte Preis in in pro pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Terrasse sowie gepflasterter Pkw-Einstellplatz. Preis PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Bitte Hausprospekt anfordern. NS HS Lage Zeile NS HS Lage Anzahl Anfragen an: Brigitte und Horst Gessner 49 62 75 D 4 S. 25 49 - 62 75 D4 1H Holderweg 12, 57334 Bad-Laasphe Telefon (02752) 5437 · Telefax (02752) 1764

gnADFGKL nADFGJKL

FF 

• EG = 110 qm F  • SAT-TV • Duschbad/WC • 3 Schlafzimmer • Spülmaschine • Terrasse • Wohnzimmer • Mikrowelle • Autoeinstellplatz • Esszimmer • Internet • Waschmaschine • offene Küche • Telefon • Trockner • Wannenbad/WC • OG = 50 qm, n.t. – Zumietung auf Wunsch Details: www.rackel-margarete.de

Margarete Rackel

Gartenstraße 30 · 57584 Scheuerfeld Tel. (02741) 21532 · Fax (02741) 4425 Mobil (0171) 9363927

www.rackel-margarete.de E-Mail: mkrackel@t-online.de Hausprospekt anfordern!

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

wgxtAFGJ 65 - 77 100-104 D 4

1x F 

Gönnen Sie sich eine Auszeit (Uttied) in unseren behaglichen Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Wie bieten Ihnen Komfort und erholsame Urlaubstage zu jeder Jahreszeit. Sie werden sich bei uns wie zu Hause (to Huus) fühlen.

Wohnung „Uttied“ 

Muschelweg 32 a · Norden-Norddeich ➢ ruhige, strandnahe Lage am Ende einer Sackgasse ➢ eigener Eingang ➢ ca. 45 m2 Wohnfläche ➢ Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln ➢ Wohnraum mit Küchenzeile und Essplatz,

Ferienwohnungen Mennenga Molenstraße 21 • 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 84 64 • Fax (0 49 31) 8 18 59 E-Mail: mennenga@t-online.de • www.urlaub-in-norddeich.de

Erholsamer Urlaub in einem typisch ostfriesischen Wohnhaus:

• Schöne, gut ausgestattete Fewo, z. T. Parterre für 2–3 Personen • Wohnzimmer mit Sat-TV und Sat-Radio, Telefon, kompl. ausgestattete Küche, teilw. Mikrowelle, 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Ruhige Lage, Nähe Hafen, Strand, Badearzt, Kureinrichtungen • Eigene Terrasse zur Sonnenseite, Liege--Spielwiese, Sandkasten • Hauseigene Parkplätze Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung • Fahrradschuppen, Grill NS HS Lage Anzahl – Hausprospekt anfordern – 2x F  66

dnrwADKL 30 - 40 35 - 55 C 3

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Mikrowelle, HD-TV (SAT), Stereoanlage mit CD 30 - 44 49 - 54 C 5 ➢ Schlafraum ➢ Waschmaschine ➢ Fahrräder ➢ Abstellraum Wohnung „To Huus“ 

Anzahl

bknqwAKL 1W

Norderneyer Str. 15 · Norden ➢ zentrale, ruhige Wohnlage, kurzer Fußweg zur City ➢ ca. 65 m2 Wohnfläche ➢ großer Balkon mit Gartenmöbeln ➢ gemütlicher Wohnraum, Kabel-TV,

Stereoanlage mit CD/MP3, WLAN

➢ Küche mit Essplatz, (Geschirrspüler, Mikrowelle,

Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen)

➢ 2 Schlafräume ➢ Waschmaschine und Trockner ➢ Fahrräder ➢ Abstellraum

Weitere Informationen und freie Zeiten unter: www.fewo-nordsee.org oder Telefon (0521) 331345 E-Mail info@fewo-nordsee.org Kati Janssen · Gustav-Bastert-Str. 18 33719 Bielefeld 1x F /1x F 

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

benxqvKL 30 - 43 46 - 52 K 2

Ferienwohnungen und -Häuser Gästehaus Meyerhoff Norddeicher Str. 232 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 80 34 www.Gaestehaus-Meyerhoff.de

Norddeicher Straße 228 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 8 12 21 Fax (0 49 31) 9 32 98 83 · E-Mail: gaestehaus.dehne@t-online.de www.ferienwohnungen-dehne.de

Ferienwohnungen

am Hafen

Tunnelstraße

in bester, ruhiger Wohnlage, direkt hinterm Deich mit Wind, Wellen und sauberer, frischer Meeresluft vor der Haustür. Ideal für Ihre Wattwanderung, Ihren Spaziergang oder Ihre Fahrradtour.

Unsere im Garten gelegenen Ferienwohnungen mit der Gemütlichkeit wie zu Hause. In zentraler Lage Norddeichs. Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Café, Badearzt, Apotheke gleich nebenan. Ca. 400 m sind es bis zum Meer. Komfort ist für uns selbstverständlich. Besonders preiswert in der Vor- und Nachsaison. Wir holen Sie vom Bahnhof ab. Norddeicher Straße Alle Wohnungen mit Telefon. Fahrräder auf Anfrage. www.ferienwohnungen-dehne.de

Schrank

FeWo West: ca. 48 qm, 1 Wohn-Esszimmer Ruhig gelegen, ca. 10 Geh-Minuten zum mit Balkon, Radio, Sat-TV, WLAN, Küchenzeile, Strand, 200 m zum Erlebnisbad „Ocean 1 Elternschlafzi. (Kinderbett), 1 Kinderzi. Wave“ und Kureinrichtungen. FeWo Ost: ca. 54 qm, 1 Wohn-Esszimmer mit Radio, Sat-TV, WLAN, Küchenzeile, 1 Elternschlafzi. (Kinderbett), 1 Kinderzi. (oben) FeWo Süd: ca. 38 qm, 1 Wohn-Esszimmer mit Balkon, Radio, Sat-TV, WLAN, Küchenzeile, 1 Elternschlafzi. (Kinderbett) Liegewiese, separate Gästeterrasse, Gartenhaus, Sandkasten, großer Spielrasen, Gartengrill, Außenkamin, Waschmaschinen- KEINSETIERE HAU benutzung gegen Gebühr möglich. Dusche/ WC

Elternschlafzimmer Dusche/ WC

Elternschlafzimmer

Flur

Küchen

TV Loggia

Flur

Wohn-Eßzimmer

Flur

Küchenzeile

NICHT- R RAUCHE

Prielstraße 1, 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax (0 49 31) 8 12 24 Homepage: www.fewo-alex.de fewo-alex@online.de

Kinderzimmer

zeile

Die

In unmittelbarer Nähe: Supermarkt, Bäcker, Badearzt, Apotheke, Bushaltestelle. In nur wenigen Gehminuten erreichbar: Sandstrand, Freibad, Hallenwellenbad, Seehundaufzuchtstation mit Kinderspielhaus sowie der Fähranleger zu den Inseln.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

ebkDKLnr 26 - 55

34 - 68

Ferienwohnung Nowak

Gemütliche Ferienwohnungen im Hause

3x F 

Parkplatz am Hause. Keine Haustiere.

1x F 

1x F /2x F 

Anfragen an:

Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen (40 bis 80 m2) mit 1 oder 2 Schlafzimmern, Duschbad, Wohnzimmer sowie einer separaten Küche mit Sitzecke. Zum Teil mit Balkon oder Terrasse. Bettwäsche, Tischwäsche sowie Handtücher im Preis inbegriffen. Großer Garten mit Gartenmöbeln, Liegewiese und Grillmöglichkeit.

Wohn-Eßzimmer

Dusche /WC

Wohn-Eßzimmer

Elternschlafzimmer

Schrank

Balkon

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

nv&ADKL! 36 - 52 48 - 58 D 4

Ferienhaus Riedeweg 28c

FeWo Riedeweg 26

Beide Objekte sind ca. 60 m2 groß und familienfreundlich (in einer ruhigen Sackgasse), gut eingerichtet für 4 Personen + Kinderbett – ganzjährig geöffnet -, Küche mit Backofen, 2 Schlafzimmer (kein Etagenbett), Dusche und WC und im Haus ein 2. WC im OG, PKW-Stellplatz am Haus, Waschmaschine (nur Ferienhaus), TV, DVD, Stereoanlage, Gartenmöbel, Liegewiese, Kinderspielecke, Balkon (FeWo), Terrasse (FH). Beide Objekte sind ca. 5 Gehminuten von der Seehundstation und dem Wellenbadpark entfernt. Ca. 10 Gehminuten zum Strand.

www.ferienwohnung-nowak-norddeich.de Kontakt: Angelika Nowak Walter-Bälz-Straße 106 · 44625 Herne Tel.: 02323/42329 E-Mail: ferienwohnungennowak@arcor.de 1x F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

bfnkDHIL 20 - 43 50 - 56 D 4

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

1W/1H

Ferienwohnungen und -Häuser

Kinderfreundliche Wohnung FeWo Rarbach · Riedeweg 28b · Tel. (0 29 63) 707

Gemütliche Ferienwohnungen

Gemütlich eingerichtete u. zentral gelegene ca. 60 qm große FeWo mit 2 getrennten Schlafräumen (4 Betten + Kinderbett) im OG. Im EG sep. Küche mit Mikrowelle, Gefrierschrank, Duschbad mit Waschmaschine, Wohnzimmer mit Essecke, Hochstuhl, Flachbildschirm, Stereoanlage mit CD, DVD, Familienspiele und Bücher, Safe. Terrasse, Grill, große Spiel- und Liegewiese, Sandkasten, PKW-Einstellplatz, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung kostenloser Bollerwagen, ca. 10 Min. zum NS HS Lage Anzahl Strand. Hausprospekt auf Anfrage. 20 39 50 56 D 4 1 W www.nordsee-fewo-rarbach.de E-Mail: m.b.rarbach@gmx.de

Gemütlich Ferienwohnungen mit Terrasse bzw. bzw. Balkon Balkon für für 2–4 2–5 Personen. Personen. Gemütlich eingerichtete eingerichtete Ferienwohnungen mit Terrasse Wohn-/ Schlafraum mit Farb-TV (Kabel), komplett ausgestattete Küche mit Essecke, Wohn-/Schlafraum mit Farb-TV (SAT), komplett ausgestattete Küche mit Essecke, Duschbad, ruhiger Lage Lage inin der der Nähe Nähe vom vom Duschbad, 11 bzw. bzw. 22 Schlafräume. Schlafräume. Das Das Haus Haus liegt liegt inin ruhiger Erlebnisbad „Ocean Wave“. Entfernung zum Strand ca. 10 Minuten. Erlebnisbad „Ocean Wave“. Entfernung zum Strand ca. 10 Minuten. Pkw-Abstellplätze direkt am Haus. Pkw-Abstellplätze direkt am Haus. Buchung: Buchung:Lüdeking Marlene Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Marlene Lüdeking10351 und (04931) 81646 inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag Telefon (05223) Telefon (05223) 10351 und (04931) 81646 NS HS Lage Zeile Anzahl Fax (05223) 162804 · Fax (05223) 162804 31 S. 31 33- -39 41 44 46 -- 52 54 DD 44 6W www.Luedeking-norddeich.de www.Luedeking-norddeich.de Ellernkamp 9 · 32257 Bünde Ellernkamp 9 · 32257 Bünde

F 

F6x F

begnrADF

Riedeweg 34 · 34 26506 Norden-Norddeich Riedeweg · 26506 Norddeich



1980 - 2010

bdkfnACD

Gästehaus Jahre Ehmen Gästehaus

Ehmen

Ferienwohnung Annette Kloster Seegatweg 1 · 26506 Norden-Norddeich Seegatweg 1 · 26506 Norddeich Telefon (04931) 167080 · Fax (04931) 936995 www.kloster-norddeich.de E-Mail:fewo@kloster-norddeich.de fewo@kloster-norddeich.de www.kloster-norddeich.de· E-Mail: Wir bieten Ihnen einen erholsamen Urlaub an der Nordsee: Wohnungen zum Teil im Parterre für 2 bis 4 Personen. Wohnzimmer mit Farb-TV, WLAN, kompl. ausgestattete Küche, 1 bzw. 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten). Ruhige Wohnlage (kein Durchgangsverkehr) unmittelbar am Erlebnisbad und Kureinrichtungen. Liegewiese, Gartenterrasse, Liegestühle, Kinder spielgeräte und Grill. Wenige Minuten zum Kurmittelhaus und Strand. Preis bzw. FeHaus/Tag Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Waschmaschine, Trockner, Telefon im Hause. inkl. Endreinigung NS HS Lage Zeile Fahrräder kostenlos für Hausgäste. NS HS Lage Anzahl 25 - 40 33 - 55 D 4 S. 33 Eigener Parkplatz direkt am Hause. 30 - 44 38 - 56 D 4 3W Für weitere Informationen bitte Hausprospekt anfordern! F 3x F 

bdkfnACD gknuDKL0

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

Seegatweg 17/18· 26506 Norddeich Seegatweg 17/18 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 4917/18 31) 89· 26506 74 · Fax 918 00 09 Seegatweg Tel. (0 49 31) 89 74 · FaxNorddeich 9 18 00 09 E-Mail: ehmen-norddeich@gmx.de Gruppenhaus für 12Seegatweg Personen am16 Seegatweg, s. auch S. 33 Gruppenhaus Tel. (0 49 31) 89 74 · Fax 918 00 09 E-Mail: ehmen-norddeich@gmx.de www.ehmen-norddeich.de www.ehmen-norddeich.de E-Mail: ehmen-norddeich@gmx.de Gruppenhaus für 12 Personen am Seegatweg, s. auch S. 33 DasGästehaus GästehausEhmen Ehmenbietet bietetIhnen Ihnenüber überNorddeich www.ehmen-norddeich.de Das Norddeich verteilt verschiedene Unterkünfte verteilt verschiedene Am Seegatweg Das Gästehaus Ehmen Unterkünfte: bietet Ihnen über an: amamSeegatweg (direkt amUnterkünfte Ocean Wave), (direkt Ocean Wave), am Fledderweg (direkt am Norddeich verteilt verschiedene Deich gelegene Bungalows), in der Pelikanstraße, am Fledderweg (direkt am Deich gelegene an: am Seegatweg (direkt am Ocean Wave), imBungalows), Ankerweg,an(direkt Am Sand, in der der Koper Pelikanstraße oder am Seeam Fledderweg am Deich gelegene falkenstraße, im Fischerweg oder im Wichter Ankerweg. an der Pelikanstraße oder am Weg. Bungalows), Wir bieten Unterkünfte für 2 bis 6 Personen oder Ankerweg. Wir bieten 2/3, 4/5,auch 6 Personen Pelikanstr.: nebeneinanderlieg. Wohnungen Verbindungstür. s.a. S. 30 Bungalows direkt am mit Deich Häuser für 8Fewos bis 12fürPersonen, für Gruppen Fledderweg: 1x F  Wir bieten Fewos für 2/3, 4/5, 6 Personen oder Häuser für 8–12 Personen, bei Pelikanstr.: nebeneinanderlieg. Wohnungen mit Verbindungstür. s.a. S. 30 dieser Größe kann Verpflegungauch hinzugebucht oder Häuser für 8–12 auchVerpflegung bei Gruppen GrößePersonen, bieten wir werden. Fürdieser Selbstversorger-Gruppen bietet unser Gruppen Größe bietenEinrichtung wirGruppenhaus Verpflegung Gruppenhaus und für bisfürzu an, Platzdieser undPlatz Einrichtung im 20bisPlatz Personen. NutzenNutzen Sieim auch die Möglichkeit an, Einrichtung Gruppenhaus zu 20undPersonen. Sie auch diefürMögzweier direkt nebeneinanderliegender bis zu 20 zweier Personen. Nutzen Sie auch die Mög- Wohlichkeit direkt nebeneinanderliegender nungen,zweier die durch einenebeneinanderliegender Tür miteinander verbunden lichkeit direkt Wohnungen, für(für insgesamt 8–108–10 Personen. werden können insgesamt Personen) Wohnungen, für insgesamt 8–10 Personen. Das Gruppenhaus und 3 Wohnungen für 2/3 im Seegatweg 9 oder in der Pelikanstraße 76a. Das Gruppenhaus und 3 Wohnungen für 2/3 Personen am Seegatweg sind rollstuhlgerecht. Das Gruppenhaus und 3 Wohnungen für 2–3 Per- Ankerweg Fledderweg: Bungalowhälften direkt am Deich, s.auch S. 23 Personen amsind Seegatweg sind rollstuhlgerecht. 8d: FeWo bis 4 Pers. Haustiere uns willkommen. Terrasse/ Haus-Fledderweg: Bungalowhälften direkt am Deich,FeHaus/Woche s.auch S. 23 sonen am Seegatweg sind rollstuhlgerecht. Preis in pro FeWo bzw. Haustiere sind uns willkommen. Terrasse/ Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung Balkon, und Gartengrills sind tiere sind Parkplätze uns willkommen (Zwinger vorhanden). Preis in pro Wohnung/Tag Balkon, Parkplätze und Gartengrills sind NS HS Lage Zeilen vorhanden. und Terrasse/Balkon NS NS HS HS Lage Lage Zeilen Anzahl vorhanden. 25-140 50-210 div. Parkplätze vorhanden. 205-1040 380-1530 div. 19/23/30/32-34 30 W Unser Haus ist ganzjährig Unser Haus ist ganzjährig 25-140 50-210 div. 19/23/30/32-34 Unser Haus ist geöffnet. geöffnet. ganzjährig geöffnet.

gpuDFNS$ gpuDFNS$ gpuDFNS$

1x F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser Nichtraucher-

Moderne, gemütliche

Ferienbungalow

Ferienwohnung für 2–4 Personen

Albatrosstr. 7+48 · 26506 Norden-Norddeich

Elfriede Arens Ahornweg 1 · 26506 Norden Tel./Fax (04931) 992803 http://www.b-sun.de/arens Ruhige Lage, ca. 70 m2 Wohnfläche; (Kinderbett kann gestellt werden); 2 geräumige Wohn-/Schlafzimmer; TV, Radio, Bücher, Spiele; kompl. ausgestattete Küche; Duschbad/WC; Kosmetikspiegel, Fön u. Bademäntel; Garten u. Südterrasse, Grill, Strandkorb u. Gartenmöbel; PKW-Stellplatz am Haus; Bettwäsche, Handtücher werden gestellt, inkl. Fahrräder. Tagesmiete einschl. Nebenkosten + Kurtaxe.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Lage

Anzahl

!=bek1AD 30 - 35 40

Gemütliche FeBu‘s für 2–4 Pers. in zentraler Lage. Sackgasse, wenige Gehminuten zum Kurgarten, Strand, Therapiezentrum und Einkaufsmöglichkeiten. Wohnfl. 65–75 m2. 1 Wohnz., 2 Schlafz., sep. Küche, Abstellraum. FeBu 7 geschützte Terrasse, Liegewiese, Garage u. Gartenhaus. FeBu 48 mit Wintergarten und Terrasse, Parkpl. am Haus. Gartenhaus für Fahrräder. Anfragen an: E. Manninga, Friedenstr. 1/33, 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 84 10 (Freese) www.fe-bu-elfriede-manninga.de

F 

2x F 

Ferienhaus im Garten

Ferienhaus „Christiane“

Haus Beatrice Albatrosstraße 9 · 26506 Norden-Norddeich Das komfortable Ferienhaus für 4 Personen, ca. 60 qm, Wohnzimmer, 1 Eltern- und 1 Kinderschlafzimmer, Küche, Duschbad/WC und Abstellraum. SAT-TV, Radio, Waschmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Grill im Garten vorhanden. Terrasse mit Markise. Pkw-Einstellplatz. Kinderspielplatz in der Nähe des Hauses. Kai Bendix Carl-Diem-Ring 64 · 48301 Nottuln kai.boris.bendix@gmail.com www.vermieterseiten.de/bendix F 

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Lage

Anzahl

bfgnwADF 58

Deikes Huus Anspruchsvolles Wohnen auch im Urlaub. Großzügiges Ferienhaus für 2–6 Personen, ca. 97 qm Wohnfläche. Ein Urlaubsdomizil, wie man es erwartet, mit erstklassiger heller, moderner Ausstattung. Großes Wohnzimmer mit sep. Essecke, 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche u. Wanne, Küche absolut komplett mit Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Spülmaschine, Mikrowelle usw. Große Terrasse, Gar- inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag tenmöbel, Garage und Waschmaschine. NS HS Lage Anzahl Anfragen an: Familie Petri · Am Escher 25b 45 65 75 F 3 1 H 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 93 49 43 Tel. (0 70 33) 13 85 75 · Mobil (01 62) 6 70 07 97 E-Mail: info@deikes-huus.de · www.deikes-huus.de

IatFJo1!

Komfortable, kinderfreundl. Oberwohnung

f. Nichtraucher u. Allergiker. Tierhaltg. nicht erlaubt Haake AmWarft Warft2b,2b, 26506 Norddeich Am 26506 Norden-Norddeich Ruhige, zentrale Lage, für 2–4 Personen. 2 Schlafzimmer, Bad, Wohn- und Esszimmer mit Küchenzeile, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Balkon, Parkplatz am Haus, Strand, Kur-/FreizeitPreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. anlagen in der Nähe. Supermarkt um die Ecke. NS HS Lage Zeile Anzahl Familie Diek, Lohweg 12, 49733 Haren F4 40 - 50 65 65 C 119 W Tel.: (0 59 32) 37 06, Fax: (0 59 32) 90 30 85 www.ferienwohnung-diek.de www.ferienwohnung-diek.de E-Mail: vermietung@ferienwohnung-diek.de E-Mail: vermietung@ferienwohnung-diek.de

Die

65 - 70 C 4

Lage

Anzahl

knqwDK1

Albatrosstraße 22 · 26506 Norden-Norddeich Gemütl. Ferien-Bungalow für 2-6 Pers. in zentraler, sehr ruhiger Lage (Sackgasse). Wenige Gehmin. zum Kurgarten, Therapiezentrum, Hallenbad u. Strand. Wohnfläche 70 qm: Wohnzimmer, 2 Schlafräume, 1 Kinderzimmer, sep. Küche mit Mikrowelle u. Spülmaschine, Dusche/WC, Abstellraum, Sat-TV, Radio, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Telefon. Geschützte Terrasse nach S/SW und Garten. inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag Gartenmöbel und -grill. Bett- und Tischwäsche kann NS HS Lage Anzahl gestellt werden. Kinderspielplatz ist nebenan. 1 H Anfragen und Hausprospekt: Karl Heinz Brand 50 - 60 60 - 70 C 4 Sportplatzstraße 3, 35708 Haiger Tel.(02773) 912168 www.ferienhaus-christiane.de

dekrADF!

F 

Ferienwohnungen

Am Escher 25 a · 26506 Norden-Norddeich

F F  

Komfortable, kinderfreundliche

Komfortables Luxusferienhaus

F 

Albatrosstraße 48

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

bnqFHIJ&

für Nichtraucher und Allergiker. Tierhaltung nicht erlaubt. Am Warft 1+1a . 26506 Norden-Norddeich In ruhiger, zentraler Lage, für 2 bis 6 Personen. Jeweils 3 Schlafzi., Wohn-, Essraum mit Küchenzeile und 2 Bädern. Große Terrasse, Parkpl. am Haus, Strand, Kur-/Freizeitanlagen in der Nähe, Supermarkt um die Ecke. Familie Diek · Lohweg 12 · 49733 Haren Tel. (0 59 32) 37 06 · Fax 90 30 85 www.ferienwohnung-diek.de E-Mail: vermietung@ferienwohnung-diek.de F /F 

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

aeqAFH!& 30 - 65 70 - 90 C 4

Ruhige und und gemütliche gemütliche Ruhige Ferienwohnung Ruhige und gemütliche Ferienwohnung Am Warft 2b, 26506 Norddeich Norddeich Ferienwohnung Am Warft 2b, 2b 26506 Am Warft

Dachwohnung mit2b, Südbalkon zentraler Lagefür für 26506 Norden-Norddeich Dachwohnung mit Südbalkon ininzentraler Lage Am Warft 26506 Norddeich maximal44Personen, Personen,22Schlafzimmer Schlafzimmermit mitKorkparkett, Korkparkett, maximal Dachwohnung mit Südbalkon in zentraler LageTrockner, für gehobeneAusstattung Ausstattung durchWaschmaschine, Waschmaschine, gehobene durch Trockner, maximal 4 Personen, 2 Schlafzimmer mit Korkparkett, Kabel-TV,Stereoanlage, Stereoanlage,komplette kompletteKüche Küchesowie sowie Kabel-TV, gehobene durch Waschmaschine, Trockner, 22 Fahrräder. Fahrräder.Ausstattung Keine Haustiere. Keine Haustiere. Kabel-TV, Stereoanlage, komplette Küche sowie FewoLohkamp Lohkamp Fewo 2Tel.Fahrräder. (022 2204) 04)Keine 68Haustiere. 9427, 27,Fax Fax(0(022 2204) 04)9968 6894 9427 27 Tel. (0 9968 94 Fewo Lohkamp Gisbert@Lohkamp-Refrath.de, www.Gilo.de Gisbert@Lohkamp-Refrath.de, Tel. (0 22 04) 9 68 94 27, Fax (0www.Gilo.de 22 04) 962017 9 68 94 27 Gisbert@Lohkamp-Refrath.de, www.Gilo.de FF   F 

F  - Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung Preis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage NS HS Lage NS Lage Preis in proHS Wohnung/Tag 40 - 55 50 60 60 42 65 C444 40 CC NS -- 50 HS Lage

Zeile Anzahl Zeile 19 1W 19 Zeile

40 - 50 60

bnqrJKL& bnqrJKL& C4

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus „Wattwurm”

Komfortwohnung 2 Komfortwohnungen AmWarft Warft, 26506 Norddeich Am 6 · Fledderweg 22 75 m , ruhige Wohnlage, 2 bis 6 Personen, 26506 Norden-Norddeich 2

3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, 75 m2, und ruhige 2 bisTerrasse, 6 Personen, Du/WC WC Wohnlage, im Erdgeschoss, Kabel-TV, 3Radio, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke,undKüche, Kinderbett und -hochstuhl, Bettwäsche Du/WC und WC im Erdgeschoss, Terrasse, Kabel-TV, Handtücher inkl. Radio, Kinderbett und -hochstuhl, Bettwäsche und Strand und Kureinrichtungen in der Nähe. Handtücher inkl. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Hirsch-Schaper PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag Strand und Kureinrichtungen in der Nähe. inkl. Am Bückeberg 88, 31655 Stadthagen Hirsch-Schaper NS HS Lage Tel.:Bückeberg (0 57 21) 1588a, 69 u.31655 7 79 88Stadthagen Am 40 70 - 90 C 44 35 - 70 40 70 Tel.: 5721) 21)987 02 796688 · Fax: (057 21) 98 02 66 Fax: (0 57 Margret.Schaper@t-online.de www.hirsch-schaper.de

Zeile Anzahl 2W

bcekmnqr

2x F 

F 

Meerblick-Ferienwohnung

Ferienwohnung Utkiek

NEU: WLAN

in der Residenz am Deich, Badestr. 8

Badestraße 1· 26506 Norden-Norddeich

Die etwas andere Art, Urlaub zu machen. Komfortabel und mit viel Liebe eingerichtete Wohnungen mit 45 und 65 m2, für 2 bis 4 Personen. Wunderschöner Meerblick, direkt auf dem Deich. Strand, Einkaufsmöglichkeiten, Kur- und Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe. – Sonderpreise in den Wintermonaten – Preis bzw. FeHaus/Tag Preisinin pro proFeWo Wohnung/Tag (außer Weihnachtsferien) inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung Buchen, einziehen und dann nur noch genießen! NS HS Lage Anzahl Ulrike Siebolds 60 - 82 70 - 92 B 3 2W Dahlienstraße 7 · 26603 Aurich Tel. (0 49 31) 80 62 u. (0 4941) 45 98 www.siebolds.de

Komfort-Ferienwohnung (ca. 85 m2) mit Blick über den Deich für bis zu 4 Personen! Die Dachgeschossmaisonettenwohnung liegt direkt am Seedeich und der Kurpromenade und besteht aus Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Abstellraum, Galerie mit Doppel-Schlafen, Bad u. überdachtem Balkon zur Seeseite. Die Einrichtung liegt auf hohem Niveau. Waschm. und Trockner im Keller, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis enthalten. Direkte Lage vor Strand u. Freibad mit Autoeinstellplatz, Fahrradkeller u. Kinderspielplatz. Panoramablick vom Yachthafen bis zu den Inseln Juist und Norderney. Bahnstation in ca. 10 Minuten Entfernung. Preise je nach Saison 60 – 90 Euro. Siehe Internetseite: www.meerblick-norddeich.de

eknq& beknvBKL BCFJY

Fam. Dickmann · Meisenweg 12 · 49716 Meppen Tel. (0 59 31) 68 86 · Fax (0 59 31) 40 84 41 E-Mail: ri.dickmann@ewetel.net

F 

2x F 

Ferienhaus Finnja

Urlaub hat einen neuen Namen: www.ferienwohnung-freitag.de

Bantsbalje 1b 26506 Norden-Norddeich

Wohnung „Seerobbe“ in der „Residenz am Deich“ Badestr. 8, 26506 Norden-Norddeich Komfort-Ferienwohnung mit Blick zum Meer und Hafen für bis zu 5 Personen! – WLAN – 85 m2 im Dachgeschoss, vorderste Lage am Seedeich. Sie besteht aus Wohnzi. mit Ledergruppe, Küche, Abstellr., Schlafzimmer, Doppel-Schlafen auf der Galerie, sep. Kinderzi., Bad, gr. windgesch. Balkon mit Blick aufs Meer. Einrichtung auf hohem Niveau. Farb-TV-SAT, DVD, Radio, CD, Tel., Tresor, WM u. TR im Keller. Bettwäsche, Handtücher und Endreinig. im Preis enthalten. Direkte Lage vor dem Strand und Freibad. Autoeinstellpl. i. Hof, Fahrradkeller, Kinderspielplatz, Bahnstation nur 10 Minuten entfernt! Preise von 60,- bis 95,-  je nach Saison. (NR, keine Haust.) Ausführliche Informationen, Bilder und Preisliste siehe Internetseite: www.ferienwohnung-freitag.de Kontakt und Buchung: siehe unten N. Freitag, A. d. Treckfahrt 21, 26605 Aurich Tel.: (0 49 41) 6 58 76 · Fax: (0 49 41) 6 75 68 Mobil: (0 17 1) 2 64 66 01 · E-Mail: n.freitag@t-online.de

F 

Komfortables, kinderfreundliches Ferienhaus (Bj. 2004), 2-6 Personen, ruhige Lage, strandnah, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, große Terrasse, gr. Garten, Liegewiese. Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe. Bettwäsche und Handtücher inkl. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Hausprospekt und Anfragen: Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung Familie Nüsse NS HS Lage Anzahl Belmfort 4, 49733 Haren/Ems 41 - 77 71 - 90 B 5 1H Tel. (0 59 32) 22 03 o. 3579, Fax 6170 Mobil (01 57) 73 32 20 33 www.ferienhaus-finnja.de

gn!=ADFG

F 

Haus Strandperle

Wachthuus an d‘Diek

Familie Bienhoff Buhnenstraße 9 . 26506 Norden-Norddeich

Unsere „Strandperle“ mit 3 Ferienwohnungen liegt in zentraler Sackgassenlage unmittelbar am Seekurgarten mit neuem Bewegungspark, der Kurklinik und 200 m vom Strand. Gartenterrassen mit Liegewiese und Spielplatz. Waschmaschine, Trockner, DVD-Player, Sat-TV, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Bollerwagen, Fahrräder, Abstellflächen und Parkplätze Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung am Haus... alles für einen erholsamen Urlaub! NS HS Lage Anzahl Familie Bienhoff-Topp Buhnenstraße 9, 26506 Norden-Norddeich 30 - 60 47 - 70 B 4 3W Tel. (0 49 34) 99 06 10, Fax 49 97 02 Mobil: (0177) 5 07 69 80 www.strandperle-norddeich.de 1x F /2x F 

qADFGKL=

Komfortables, neu einge richtetes Ferienhaus für 2–5 Personen in bester, ruhiger, jedoch zentraler Sackgassen lage von Norddeich. Wenige Gehminuten zum Strand, Frei bad, Therapiezentrum, Hallen wellenbad und sämtlichen Freizeiteinrichtungen. Badearzt, Apotheke und Einkaufen in unmittelbarer Nähe. EG: Schönes Wohn/Esszimmer mit SatTV, Radio mit CDPlayer. Komplett eingerichtete Einbauküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Separates WC, Waschmaschine. OG: 3 Schlafzimmer, Kinderbett, Bad/WC. Geschützte Süd/WestTerrasse mit Gartenmöbeln, Liegewiese, eigener PkwStellplatz. www.wischer-hennef.de Preise: NS 60–65 , HS 80–85  inkl. Endreinigung Familie Wischer, Schleifenstraße 10, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 20 45

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

Deichstr. 22 · 26506 Norden-Norddeich Zwei Ferienwohnungen (4 und 5 Sterne), komplett hochwertig ausgestattet für 2-4 Pers., in unserem idyllisch gelegenen Haus direkt am Seedeich. OW: 70 m2, mit großer Dachterrasse (Strandkorb, Gartenmöbel), EW: 90 m2, mit Terrasse (Gartenmöbel). Riesige Spiel- und Liegewiese. Kostenloser Fahrradverleih. Die Fewo sind 5 Radminuten vom Strand entfernt. Attraktive Angebote von Nov. bis März auf Anfrage – ausgenommen Ferienzeit – Gabriele v. d. Ohe-Moritz Eduard-Mörike-Straße 6, 26506 Norden Tel. (0 4931) 3993, Fax (04931) 971877 r.g.Moritz@t-online.de, www.deichgraf.net

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

eFGxJKU1 32 - 55 62 - 70 R 3

F /F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser Fewo direkt am Strand für bis zu 6 Personen

3 Komfort-Ferienwohnungen

Fischerweg 2+5 · 26506 Norden-Norddeich

Dörper Weg 2a · 26506 Norden-Norddeich

Komfortable 80-m -Ferienwohnung für 1–4 Pers. direkt am Deich. Balkon mit Meerblick, 2 Schlafz., Dusche/WC, Gäste-WC, Wohn-Essbereich mit kompl. Küchenzeile, LCD-TV, DVD-Spieler, Stereoanlage u.v.a.m. Optional zubuchbares, kompl.ausgestattetes 40-m2-Dachstudio für 1–2 Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag weitere Personen. Inkl. Handtücher u. Bettwäsche. inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag Bäcker (90 m), Fahrradverleih, Restaurants u. NS HS Lage Anzahl Einkaufsmöglichkeiten in direkter Umgebung. 49 - 93 88 - 134 R 2 1W Birgit Klinner-Zielinski · Tel. (0234) 9250402 E-Mail: info@fewo-norden-norddeich.de www.fewo-norden-norddeich.de F  2

nq&FGHIJ

Fischerweg 3 Anfragen an: Caroline Häbel Eiserntalstraße 479 57080 Siegen Tel. (02 71) 3 97 79 www.fewo-haebel.de FEWO im OG und EG (2–4 P.): 1–2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchenzeile, Dusche/WC (neu 2008/09), Terrasse oder Balkon. Komplett ausgestattet mit Mikrowelle, SAT-TV, Kinderbett und Hochstuhl, PKW-Einstellplatz, Waschmaschine und Abstellraum. Kleiner Spielplatz im Garten, Strandkorb Grün- und Sandstrand. Ca. 5 Gehminuten zum Sandstrand bzw. „Ocean Wave“. Preis in E pro FeWo/Tag NS 29 - 39 HS 44 - 52

EG, in ruhiger Lage (Sackgasse), mit eigenem 26817 Rhauderfehn Hauseingang. In neu 80, eingerichtet, Tel. (0 49 52)2007 92 19 Fax 92 19 81 Wohnzimmer m. Ausziehcouch u. eigenem Essecke,HauseinKüche, EG, in ruhiger Lage (Sackgasse), mit 1gang. Schlafzimmer, Dusche/WC, Sat-TV, Video, PkwKomplett eingerichtet, Wohnzimmer mit Essecke, Einstellplatz, Waschmaschine, sep.Sat-TV, Abstellraum Küche, 1 Schlafzimmer, Dusche/WC, Video, draußen, Gartenmöbeln. Kinderbett Süd-Terrasse und Hochstuhl,mit Pkw-Einstellplatz, Zirka 5 Gehminuten zum Strand, Wellenbad, Waschmaschine, Abstellraum. Süd-Terrasse mit Kurklinik. Gartenmöbeln, kleiner Spielplatz im Garten. –Zirka Nichtraucherwohnung – Wellenbad, Kurklinik. 5 Gehminuten zum Strand,

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

30 - 38 33 45 36 - 47 B 5 35

Zeile Anzahl

22W 1

beHkw=DF begkwADF

Fischerweg 17 stellt sich vor!

Familienfreundliches, gut eingerichtetes (allergikerfreundliches) 3-Sterne-Ferienhaus! Für 4 Pers. u. 1 Jugendlichen. EG: Wohnschlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Dusche/WC. OG: Wohnschlafzimmer, Diele, Dusche/WC. Sonst. 2mal Sat-TV u. Radio u. 1mal DVD. Ich biete an: Garten/ Liegewiese, Grill, Kinderhochstuhl u.v.m., Waschmaschine u. Trockner gegen eine geringe Gebühr. Parkplatz am Haus.

Gerne holen und bringen wir Sie vom/zum Bahnhof u. kaufen für Sie ein. Wenige Schritte zum Einkaufen, Erlebnisbad (Ocean

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

NS 39 - 68

HS Lage 49 - 68 B5

Zeile 1H

ekpq&A1X

F 

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Wave), Kinderspielhaus, Kureinrichtungen u. Seehundstation. inkl. Endreinigung Nur 100 Meter vom Strand entfernt. NS HS

Noch Fragen? So rufen Sie uns an: Fam. Ursula Kern Rothmann 30 - 50 Fischerweg 17 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 93 25 55 www.fewo-kern.de · info@fewo-kern.de An 365 Tagen sind wir für Sie da! – Wir würden uns freuen, Sie bald als Gast bei uns begrüßen zu dürfen! –

Lage B5

Anzahl 1H

Jir!KL=&

F 

55 - 65

Ferienwohnungen im Skipperhuus

Sailor´sHome FerienwohnUngen

Fledderweg 19 a · 26506 Norden-Norddeich

Freundliche und komfortable EG-Ferienwohnungen für 2–4 Pers. mit Sat-TV in ruhiger, zentraler und strandnaher Lage. Parkplätze am Haus, eigene Terrassen Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag und ein Garten mit Liegewiese stehen zur Verfügung. inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag André Junkerkalefeld NS HS Lage Anzahl Fledderweg 19 a · 26506 Norden-Norddeich 35 - 70 40 - 80 B 5 3W Tel. (04931) 8494 E-Mail: a.junkerkalefeld@t-online.de www.sailors-home.de

bntwDFKL

Die

Fischerweg 3 ·326506 Norden-Norddeich Fischerweg Marlene Rottinghaus 26506 Norden-Norddeich Dr.-Leewog-Straße 12 · 26817 Rhauderfehn Marlene Rottinghaus Tel. (0 49 52) 92 19 80, Fax 92 1981 www.rottinghaus-norddeich.de Dr.-Leewog-Straße 12

Moin!

kleines Ferienhaus zum Verlieben Fischerweg 14 · 26506 Norden-Norddeich

1x F 

1x F /2x F 

 FF

Haus Seezunge

50 m vom Strand – helles, ruhiges Ferienhaus in Sackgassenlage. Die Wohnungen sind komfortabel eingerichtet für 2–5 Personen. 2 große Schlafräume, geräumiges Wohnzimmer, separate Einbauküche mit Essecke. Bad mit Dusche/WC und Gäste-WC. Garten mit Terrasse, Grillmöglichkeit und Gartenmöbeln. Fahrräder vorhanden. Jeden Tag frische Brötchen nach Ihrer Wahl und Strandkorb am Strand kostenlos. Alfred Evers · Nordmeerstraße 4 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 99 84 78 · Mobil (01 51) 23 07 84 78 www.fischerhaus-norddeich.de

benAHIJU

Komfort-Ferienwohnung Komfort-Ferienwohnung

2 KomfortFerienwohnungen in Norden-Norddeich

1x F 

Fischerweg 2: 2 Wohnungen. EG: Wohnzi., Schlafzi., gr. Küche mit Essecke, Dusche/WC. OG: Wohnzi. mit Essecke, 2 Schlafzimmer, Küche, Dusche und WC. Fischerweg 5: 1 Wohnung. EG: Wohnzimmer mit Essecke, Küche, WC. OG: 2 Schlafzi., Dusche und WC. Alle Wohnungen sind komplett eingerichtet. Terrasse mit Gartenmöbeln, Abstellr. draußen. Waschm., PKW-Einstellp., Bettwäsche/Handtücher Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. vorh. Rhg. Lage, Strand, Kurverw., Kurklinik und NS HS Lage Anzahl Erlebnisbad „Ocean Wave“ in nächster Nähe. Theo + Reina Buß, Rajen 83 · 26817 Rhauderfehn, 33 - 38 45 B5 3W Tel. (04952) 3391 o. 81327, Fax 8799 o. 952391, E-Mail: ferienwohnung.buss@nwn.de www.ferienwohnungen-buss.de

Komfortable, neu eingerichtete Ferienwohnungen mit Balkon für je 2 Personen, in ruhiger zentraler Lage. Nur wenige Gehminuten zum Strand und Hafen. 1 Wohnraum mit Küchenzeile, TV und Radio, sowie ein Schlafzimmer ( Zustellbett/Kinderbett mögl.) und ein Bad mit Dusche/WC. Fahrradverleih, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in direkter Nähe. Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung Kerstin und Steffen Scheepker NS HS Lage Anzahl Hattermannsweg 18 · 26506 Norden-Norddeich 50 - 55 60 C3 2W Tel. (0 49 31) 9 56 79 42 www.skipperhuus.de E-Mail: info@skipperhuus.de 1x F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

bgjnqJKL

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus Christoffers

Jollenweg 3b 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 97 53 45 www.ferienhaus-leuchtturm.com info@ferienhaus-leuchtturm.com

Im Stuvert 17 a · 26506 Norden

Unser Ferienhaus steht am Stadtrand von Norden in Richtung Norddeich, 4 moderne und gemütliche Ferienwohnungen in 2 verschiedenen Größen für 2 und 4 Personen warten auf Sie. Transfer vom Bahnhof. Oberwohnung: Wohnraum mit Küchenzeile und TV, 1 Schlafraum, Du./WC und Balkon. Unterwohnung: Wohnraum mit Küchenzeile und TV, 1 Schlafraum und 1 Kinderzimmer, Du./WC und Terrasse. Waschmaschine ist vorhanden. Brigitte Christoffers Norddeicher Straße 107 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 63 32 4x F 

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

fknACDF! 24 - 32 32 - 40 H 4

Familienfreundliches Komfort-Ferienhaus für 2-5 Personen in ruhiger Sackgasse mit Garten und Terrasse in SW-Lage. Im EG separate Küche, Bad mit Dusche, Wohnzimmer mit Essbereich. Im OG 2 Schlafzimmer und Bad mit Wanne. Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder, Bollerwagen und Internet im Preis inklusive.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

enqADFJ1 35 - 60 65 - 75 D 4

F 

Ferienwohnung

Komfort-DHH

Kleeweg 12 · 26506 Norden

Kutterstraße 7b · 26506 Norden-Norddeich

Bei uns im Kleeweg in ruhiger Wohnlage am Stadtrand von Norden (3 km v. Strand) finden Sie eine gemütliche Ferienwohnung, ca. 70 m2, für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung verfügt über großen Wohnraum, Schlafraum, Kinderausstattung, Küche, Essplatz, Bad mit Wanne, Dusche, WC, Farb-TV. Parkähnlicher Garten. Frau Toni Jürgens Kleeweg 12 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 16 88 23

Gemütliches und praktisches NichtraucherFerienhaus (85 m2) in ruhiger Lage. OG: 2 getrennte Schlafzimmer (max. 4 Pers.), Duschbad, EG: kombiniertes Ess-/Wohnzimmer, Südwestterrasse, Markise, Abstellraum, separates WC, Garage (= Abstellraum für Fahrräder)

Jürgens

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung Preis in pro Wohnung/Tag

Lage

Anzahl

nvAFHKLY 33 - 36 43 - 46 G 3

Seute Deern

Beringer · 76756 Bellheim Tel. (0 72 72) 49 80 oder 77 52 26 E-Mail:beringer.norddeich@freenet.de www.seute-deern-norddeich.de

F 

F 

Ferienwohnung

Appartement

A. Freese-Pollmann Lange Riege 21b . 26506 Norden 4-Sterne-Ferienwohnung zwischen Norden und Norddeich, 80 m2, komf. und ruhig. 2 Schlafzimmer. Wohnzimmer mit Essecke, Loggia und Kamin. Separate Küche. Fußbodenheizung. TV/Tel./ DSL-WLAN-Anschluss. Waschm. Liegewiese. Bettw./ Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Handtücher inkl. Auf Wunsch mit zusätzlichem Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung separatem DZ/Bad/WC. NS HS Lage Anzahl Hausprospekt und Anfragen: A. Freese-Pollmann 48 62 G5 1W Lange Riege 21b, 26506 Norden Tel. (04931) 29 27, Fax (04931) 99 21 89 www.ferienwohnung-norden.de

egACIX1!

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

deknqFJK 55 - 60

1 DHH

Doris Bents

Lindenstraße 1a · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 1 25 11 Ruhiges 2-Personen-Appartement, 27 m2, erwartet Sie in Norden, nordöstl. Stadtrand. Vorhanden sind Bad, Küchenzeile, Essplatz, Sitzecke, Kabel-TV, Radio mit CD, komfort. Schrank-Doppelbettanlage. Zur alleinigen Nutzung stehen beheizbarer Wintergarten, Südterrasse, 2 Fahrräder (kostenlos) zur Verfügung.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

nbwfA0KL 30 - 32 35

F 

F 

Ferienhaus Windloper Ludwig-Uhland-Str. 4 · 26506 Norden Komfortabel ausgest. Ferienhaus in ruhiger Lage. Grundstück 500 m2, Wohnfläche 85 m2 auf 2 Ebenen für 4 Pers. + Kleinkind. Wohn-Esszimmer, Küche komplett, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Bad mit Dusche, Waschmaschine, Gäste-WC, Abstellraum, Kabel-TV, inkl. Kinderbett/-hochstuhl, Terrasse, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Gartenmöbel, Grill, Einstellplatz. inkl. Endreinigung Ganzjährige Vermietung – keine Haustiere. NS HS Lage Anzahl Anfragen: B. + W. Klein 58 - 77 73 - 78 H 5 1H Großheider Straße 50, 26532 Großheide Tel. (0 49 36) 9166 60, Fax (0 49 36) 9166 61 wbamklein@t-online.de, www.wbamklein.de

bgnADFHJ

F  72

1x F / 2x F  Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser Komfort-Ferienhaus

Komfortable, kinderfreundliche

Wellenreiter

Ferienwohnungen

Traumlage hinter dem Deich

für Nichtraucher und Allergiker. Tierhaltung nicht erlaubt.

Memmertbalje 7b · 26506 Norden-Norddeich

Memmertbalje 2b · 26506 Norden-Norddeich für 2-6 Personen, strandnah, Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, große Terrasse oder großer Balkon. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Parkplatz direkt am Haus. NS HS Lage Anzahl Anfragen: Fam. Diek Lohweg 12 · 49733 Haren 50 - 65 70 - 90 C 5 2W Tel. (05932) 3706 www.ferienwohnung-diek.de E-Mail: vermietung@ferienwohnung-diek.de 2x F 

gqFGKL!&

Ferienhaus Laß Ferienhaus Laß Memmertbalje · 26506 Norddeich Memmertbalje 9a9a · 26506 Norden-Norddeich

ADFJKLU& ADFJKLq&



F 

Deich-Princess

TOP-Lage, sehr gepflegt, ruhig mit wunderschönem Ambiente Memmertbalje 9b · 26506 Norden-Norddeich Das komfortabel eingerichtete, exklusive FH (Bj. 2005) liegt in bevorzugter, ruhiger Lage, gepflegt, mit wunderschönem Ambiente – strandnah. Das Haus (93 m2) ist für 2-4 Pers. ausgestattet. Zwei separate Schlafräume, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag ein Aufenthaltsraum, großes Wohnzimmer sowie Küche inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag mit sämtlichem Komfort. Großer Garten mit Terrasse, NS HS Lage Anzahl Grill und Gartenhaus mit separater Sitzmöglichkeit. 64 - 79 93 - 107 C 5 1H Bett- und Tischwäsche Inklusive. Familie Schmidt Tel. (0234) 41 32 88 asfro@gmx.de, www.fewoinnorddeich.de F 

kq&ADFJ$

Witthuus

Ferienwohnungen Möwenweg 2b/Fischerweg 3 26506 Norden-Norddeich

Sehr gut ausgestattete NR-Wohnung, EG, für 2 Erwachsene u. 1 Kind in ruhiger und zentraler Lage. Böden gefliest, neues Bad (2010), SW-Terrasse, Abstellraum. - Keine Haustiere Ähnliche Wohnung für 2 Personen im Fischerweg 3 (OG mit Balkon), Waschmaschine. Bitte rufen Sie uns an! H. Wienecke, Jahnstr. 6a, 59821 Arnsberg Tel. (0 29 31) 10 10 9, Mobil 017 5515 3075 www.fewo-Norddeich-Wienecke.de

bgqADFJK

Exklusives Ferienhaus

Memmertbalje 9a · 26506 Norddeich Schöne Doppelhaushälfte, Bauj. allerSchöne allergikergerecht, strandnah, SchöneDoppelhaushälfte, Doppelhaushälfte, Bauj. 2005, 2005, allerSackgasse/ruhige Endlage, gemütlich u. komfortabel gikergerecht, strandnah, Sackgasse/ruhige gikergerecht, strandnah, Sackgasse/ruhige eingerichtet, Fußbodenhzg. i. Wohnzi., 3 Schlafzi., bis Endlage, gemütlich u. eingerichtet, gemütlich u. komfortabel komfortabel eingerichtet, 6Endlage, Pers., separate Küche mit Vollausstattung, Stereoanlage, Fußbodenhzg. i. Wohnzi., 3 Schlafzi., 2-4 Pers. Fußbodenhzg. i. Wohnzi., 3 Schlafzi., 2-4incl. Pers. SAT-TV, DVD, Telefon, Waschmaschine, Gartengrill, (2 Zustellbetten 1x2m möglich), separate Bettwäsche, Hand- u.1x2m Badetücher, Safe, Kinderreisebett, (2 Zustellbetten möglich), separate mit Vollausstattung, DVD, Telefon, 3Küche Fahrräder. pro Nacht bei SAT-TV, einer Belegung bis Küche mit Kosten Vollausstattung, SAT-TV, DVD, mit Telefon, zu 4 Pers. Kinder bis zu 2 J. frei. Mindestmietzeit 1 Woche. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Waschmaschine, Gartengrill, incl. Bettwäsche, Preis in pro Wohnung/Tag Waschmaschine, incl. Bettwäsche, Endreinigung im PreisGartengrill, enthalten. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Handu. Fahrräder NS HS Lage Zeile Hand-Hausprospekt u. Badetücher, Badetücher, Fahrräder Bitte anfordern. NS HS Lage Anzahl Zeile Anfragen: Gerlinde Laß Anfragen: Gerlinde Laß 45 - 77 70 -102 C 5 S. 27 Anfragen: Familie Laß Fax (0521) 49 11 14 72 1 45 - 95 77 105 70 -102 C 5 S. H27 Tel. (0521) 49 Tel. (0521) (0521)4911 49 11 115353 53· Fax Fax(0521) (0521)494911111414 Tel. E-Mail: mail@ferienhaus-lass.de E-Mail:mail@ferienhaus-lass.de mail@ferienhaus-lass.de E-Mail: Internet: www.ferienhaus-lass.de Internet:www.ferienhaus-lass.de www.ferienhaus-lass.de Internet: F FF

Komfortables, geräumiges Ferienhaus, strandnah, 2–6 Personen, 3 Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, großes Wohnzimmer mit Deichblick, TOP-Küche, Fußbodenheizung, Garten mit Strandkorb, Liegen und Gartenmöbeln, Bollerwagen, Garage, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag Nichtraucher, keine Haustiere, allergikergeeignet, inkl. NS HS Lage Anzahl inkl. Bettwäsche Dore und Jochen Langmann 59 - 88 88 - 98 C 5 1H Fon 0 23 31 5 25 82, Mobil 0173 474 84 91 info@komfort-ferienhaus-norddeich.de www.komfort-ferienhaus-norddeich.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Lage

Anzahl

bfgknDH= 29 - 39 44 - 53 C 5

Möwenweg 6, Norden-Norddeich 2001 erstellt, luxuriös ausgestattet mit großzügiger Aufteilung. Ruhige Wohnungen für bis zu 2 oder 4 Pers. mit 1 und 2 Schlafräumen von 43 bis 70 m2, Bettwäsche inkl./ Handtücher inklusive.  Zentrale 1a-Lage, ruhig und strandnah  Kabel-TV  Radio mit CD  Offene, komplett ausgestattete Küche (u. a. Geschirrsp., Mikrowelle)  Waschmaschine und Wäschetrockner gegen Geb.  Direktwahltelefon/ISDN  Parkplatz am Haus  Terrasse oder Balkon/Loggia mit Gartenmöbeln  Fußbodenheizung, raumweise regelbar  Hochstuhl und Kinderbett mit Bettwäsche auf Wunsch

1x F 

Ferienwhg. Wieczorek · Am Brunen 29a · 44797 Bochum Tel. (02 34) 79 91 20 und 79 96 19 o. Mobil 0 172 / 4 34 80 62 E-Mail: bernd@norddeich-reisen.de · www.norddeich-reisen.de 3x F 

Haus Kolkblick

Haus

Direkt an einem idyllischen Binnensee gelegen. Hier können Sie sich im Garten erholen, Ihre Kinder können spielen und angeln dürfen sie auch. Strand, Hafen und Geschäftsstraßen sind in wenigen Minuten zu erreichen. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Eigener Stellplatz für PKW am Haus.

M. Coordes · Molenstraße 13 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 83 www.ostfriesland-norddeich.de Komfort. Ferienwohnungen mit 1 bzw. 2 Schlafz. im Zentrum Norddeichs in ruhiger Lage, an einem Binnensee gelegen – Angelmöglichkeit. Wenige Gehmin. zum Hafen, Strand, Wellenpark und Kinderspielhaus. Einkaufsmöglichkeiten, Kuranlagen sowie Badearzt in der Nähe. Hausprospekt.

Die

Lage

Anzahl

dnr&AFG! 43 - 66 66 - 81 C 5

„Kolkhörn“

Molenstraße 9 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 814 30 oder Mobil (0163) 5 85 68 34 christinekhnschierholz@yahoo.co.uk www.norddeich-ferienwohnung.com

3x F 

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

bknhvwA1 35 - 46 39 - 49 C 3

1x F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

36 - 46 41 - 56 C 3

Anzahl

bevCKLNn

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnung Kellersohn

Ferienwohnung Friedrich Komfortables Reihenmittelhaus, 50 m2, strandnah, renoviert, ruhige Lage. EG: Wohnzimmer+Küchenzeile, Spülmaschine, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Du/WC. OG: 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Kinderbett, Hochstuhl, Fahrradsitz. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. NS HS Lage Anzahl Anfragen: Kirsten Friedrich Katsiek 5, 31789 Hameln 38 - 50 48 - 60 C 5 1W Tel. (0 5151) 125 94, Fax (0 5151) 20 30 56 E-Mail: anfrage@fewo-friedrich-norddeich.de www.fewo-friedrich-norddeich.de

Muschelweg 32a · 26506 Norden-Norddeich ◆ gemütliche Nichtraucher-Fewo, 45 m2 ◆ eigener Eingang, Süd-West-Terrasse ◆ ruhige, zentrale Lage in einer Sackgasse ◆ Wohnraum mit Schlafcouch, Schlafraum, Küchenzeile mit Essgruppe ◆ Abstellraum, Fahrräder, eigener Parkplatz ◆ Sat-TV, Stereoanlage mit CD ◆ keine Haustiere Anfragen: D. und W. Kellersohn Frankfurter Str. 505, 51145 Köln Tel. (0 22 03) 2 38 60, Fax (0 22 03) 92 96 42 E-Mail: info@fewo-kellersohn.de www.fewo-kellersohn.de

F 

Haus „Nordstrom“

Ferienbungalows

Muschelweg 13b 26506 Norden-Norddeich

kqrtDKL1

Elli Noormann

Nordlandstraße 10 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 81161 · Handy: 0173 8 24 4073 www.b-sun.de/e.noormann Moderne und gemütliche 50 qm große Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse, Gartenbenutzung, für 2–4 Personen. Geräumige Wohn-/Schlafräume mit Farb-TV und kompl. E-Küche mit Essecke, Schlafzimmer, Duschbad und WC. Nur wenige Minuten vom Strand und Wellenbad entfernt. InklusivPreise! Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Waschmaschinenbenutzung + Trockner. Parkplätze am Hause. 2x F 

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

bfkwDFHK 30 - 45 35 - 55 D 4

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

bfgtwADK 36 - 40 36 - 46 F 3

Anzahl

bknrwAKL 1W

F 

Seeadlerstr. 11, 2-6 Personen 1x F 

Komf. Bungalows in Sackgasse, Stellplatz, je 2 Schlafzimmer, 2 TV, keine Teppichböden, ab 38,00 €, Angebot erfragen. R. + S. Jünemann · Kotte Berge 5 26892 Dörpen · Tel. (0 49 63) 13 39 www.norddeich-moin.de

Monika Jaske Ostermarscher Str. 8 · 26506 Norden Kleines Ferienhaus für 2 Personen (ca. 45 m2) mit Terrasse und Garten, Gartenmöbel mit Auflagen, Sonnenschirm, Grill, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Einbauküche mit Essecke, Kabel-TV, Pkw-Einstellplatz. Tel. (04931) 38 49 · Fax 99 23 45 Mobil 015120543769 E-Mail: Monika-Jaske@t-online.de www.b-sun.de/jaske

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

bgADHKL5 30 - 40 44

F 

Ferienhaus

Ferienhaus de Vries

Schocke

Prielstraße 9 c

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

inkl. Endreinigung E. de Vries NS HS Lage Prickenweg 4 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 4931 ) 9302135 · Handy: 016096201107 36 - 40 39 - 44 C 4 E-Mail: info@ferienwohnung-devries-norddeich.de www.ferienwohnung-devries-norddeich.de

Lage

Ferienhaus im Garten

1x F 

F 

28 - 42 45 - 52 C 5

Nordmeerstr. 5a 2-4 Personen

Nordseestr. 48 · 26506 Norden

Norden-Norddeich Prickenweg 4 1 Appartement für 2 Personen, separates Schlafzimmer, gemütlich und modern eingerichtet, sehr ruhig, zentral, Sackgasse, direkt hinter dem Ocean Wave, wenige Gehminuten zum Strand, eine Dachterrasse (32 m2) lädt zum Entspannen ein.

M o in -M o in

Ferienhaus „Traumgarten“ Komplett eingerichtete Ferienwohnung. 50 m2 umgeben von einem parkähnlichen Grundstück mit Teich, Gartenhaus, Grillplatz und Terrasse. Ruhige Sackgassenlage, günstig zum Strand und zur Stadtmitte. Fahrräder gegen Gebühr. Bettwäsche und Handtücher kostenlos. Hausprospekt und Anfrage: Elisabeth Schipper-Lübben Nordseestraße 48, 26506 Norden Tel./Fax (0 49 31) 143 02 www.b-sun.de/schipper

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Anzahl

bfn&CHKL

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

Eine gemütlich eingerichtete Feri enwohnung für 2 bis 4 Personen in zentraler und sehr ruhiger Lage. Wenige Gehminuten zum Meer wasserHallenwellenbad, Therapie zentrum und Strand. Zur Wohnung gehören ein Wohnzimmer mit Essecke (TV, Radio und DVD), kompl. Küche, 2 Schlafräume sowie Dusche/WC. Außerdem eine große Terrasse, Liegewiese und PkwEinstellplatz. Tagesmiete: Hauptsaison: 54 bis 56 u, Vor- und Nachsaison: 41 bis 48 u, übrige Zeit: 36 bis 41 u. Anfragen/Hausprospekt: Thomas Schocke · Goldbreede 4 · 49078 Osnabrück Telefon (05 41) 44 57 02 · t.schocke@osnanet.de

F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser Ostfriesisches Landhaus

Ruhige, gemütl. kinderfreundliche

- ganzjährig zu vermieten Zentral gelegen, für 2–5 Personen (ca. 80 m2), 2 Schlafzimmer, 1 Dachstudio (keine Etagenbetten), 1 Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV, DVD- und Stereoanlage, kompl. eingerichtete Küche mit Kühl-/ Gefrierkomb., Waschm., Trockner, Hochstuhl, Wickeltisch, Safe, Verdunklungsrollos, Insektenschutzgitter, Leseecke, 3 Fahrräder/- Abstellraum, 1 Parkplatz, keine Haustiere. Hausprospekt auf Anforderung per Post oder unter www.nordseeurlaub-jakob.de

Riedeweg 26 · 26506 Norden-Norddeich Ferienwohnung, 62 m2, in ruhiger, zentr. Lage, Nichtraucher, keine Haustiere, 2 Schlafzimmer, 4 Betten, 1 Kinderbett, 1 Hochstuhl, 35 m2 WohnEssz., Küche, Du/WC, Terrasse m. Gartenmöbeln, Kabel-TV, Flachbildschirm, Musikanlage mit CD, DVD, Bollerwagen, Abstellraum für Fahrräder, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Bilder unter: Ferienobjekt Nr. 27, Riedeweg bei inkl. Endreinigung www.Vermietungsservice-Eden.de NS HS Lage Anzahl Vermietungsservice Eden 35 - 45 45 - 60 D 4 1W Norddeicher Straße 226 a Tel. (0 49 31) 98 40 70 · Fax (0 49 31) 98 40 72 www.Vermietungsservice-Eden.de

Erdgeschoss-Ferienwohnung

Norden-Norddeich · Riedeweg 5/3

E. u. I. Jakob · Ringstraße 33 · 63543 Neuberg Tel. (0 61 85) 23 89, Fax (0 61 85) 24 69 Handy: 0175-7764061 Jakob-Neuberg@t-online.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

gq&DHIJU

44 - 67 70 - 80 D 4

bgnqwDHK

F 

Ferienhaus am Schilfweg

Friesenhaus

F 

Schonerweg 16 · 26506 Norden-Norddeich Unser komfortables FRIESENHAUS verfügt über 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. EG: Wohnz., Essz., Küche, Elternschlafz., Kinderz., Duschbad mit WC, Sonnenterrasse und Liegewiese. OG: Wohn-Essraum, Schlafz. Schlafliege u. Kojenbett im Wohnbereich, Küche, Duschbad mit WC. Zu beiden Wohnungen gehören Kabel-TV, DVD, Radio, Abst.-Raum und Pkw-Einstellpl. Haustiere auf Anfrage. Zentrale, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. ruhige Wohnlage (Sackgasse). Wenige Gehminuten NS HS Lage Anzahl zum Erlebnisbad „Ocean Wave“, Kinderspielhaus, Therapiezentrum und Strand. 38 - 68 59 - 69 D 4 2W R. Schoppmann, Egenstraße 51, 58339 Breckerfeld Tel. (02338) 1366, Fax (02338) 400 www.Norddeich-Ferienhaus.de 1x F 

Ferienwohnungen

Außergewöhnliches

Schilfweg 6 · 26506 Norden

Komfortables 4-Sterne-Ferienhaus in ruhiger Sackgassenlage am Stadtrand von Norden für 2–4 Pers. + Kleinkind. Das allergikergerecht eingerichtete FH bietet auf ca. 90 m2 im EG ein großes, gemütliches Wohnzimmer mit zusätzlicher Essecke, Sat-TV, DVD und Radio mit MP3, eine sep. Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche u. WC. Im Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag OG steht bei Belegung mit 3–4 Pers. ein weiteres PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag Wohn- bzw. Schlafzimmer und ein Bad mit Du./WC zur inkl. HS Lage Anzahl Verfügung. Im Außenbereich laden ein schöner Garten NS und 2 Terrassen zum Entspannen ein. 60 - 80 70 - 85 J 2 1H Familie Folkers · Reiherweg 5 · 26529 Marienhafe Tel. (0 49 34) 49 94 44 · info@ferienhaus-amSchilfweg.de · www.ferienhaus-am-Schilfweg.de

gnqADKL1

Seegatweg 3 · 26506 Norden-Norddeich

btDFGHIJ

Doppelhaus zum Wohlfühlen

Direkt am Erlebnisbad „Ocean Wave“ / Wellenpark gelegen, bieten wir Ihnen 2 Wohnungen für 2–4 Personen und 1 Appartement für 2 Personen. Bis zum Strand sind es ca. 10 Min. Fußweg. Die Wohnungen sind mit getrennten Schlafräumen, Küche, Dusche, WC, Balkon und TV ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung Fahrräder sind im Mietpreis enthalten. Jede Woh- Preis NS HS Lage Anzahl nung hat einen eigenen Parkplatz am Haus. 25 40 30 45 D 4 3 W Hausprospekt und Anfragen: Eheleute Eicker · Seegatweg 3 26506 Norden-Norddeich · Tel.: (04931) 932890

Komforthaus im Landhausstil, 700 m2 Grundstück in ruhiger Lage, Süd-West-Terrasse. Je Haushälfte 85 m2 für 2–4 Pers. + Kleinkind. EG: Wohn-/Esszimmer, Küche, Diele, Gäste-WC und Abstellraum: OG: 2 Schlafzimmer und Duschbad. Komfort-Ausstattung: LCD-TV, DVD, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Stereoanlage, Waschmaschine, Kinderbett und Hochstuhl, inkl. Endreinigung Markise, Gartenmöbel, Nähe Ocean Wave. NS HS Lage Anzahl Kontakt: Gisela Stratmann · Weberstraße 18 45 - 55 65 - 72 D 4 2H 59581 Warstein · Tel. (02902) 1779 E-Mail: stratmann@ferienhaus-stratmann.de www.Ferienhaus-Stratmann.de

2x F 

1x F 

ghnrtCH1

Tjalkstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich

e$tHIJ!=

Komfort-Ferienwohnung Wattweg 9 (Whg. 3) 26506 Norden-Norddeich

Sehr gemütliche Parterrewohnung, 70 qm, 2–6 Pers., ruhige Sackgasse, zur Sonnen- und Gartenseite gelegen, sep. Eingang, Nähe Wellenpark, Sandstrand und Kurzentrum. Großes Wohnzimmer mit Essecke, Kabel-TV, DVD, Musikanlage, Telefon, 3 Schlafr., Radiowecker, kompl. einger. Küche, Bad mit großer Dusche, 2 Waschb., Föhn, Kinder-Reisebett, Hochstuhl, Bügeleisen/-brett. Terrasse m. Gartenmöbeln, Grill, Liegewiese, Sandkasten, Garage u. PKWEinstellplatz. Bett-/Tischwäsche, Geschirrtücher inkl. Hausprospekt/Anfragen: Ute & Bernd Quasnewski Ringstr. 38b, 58675 Hemer, Quasnewski@t-online.de

Tel. (02372) 80456 Fax (02372) 862151 F  Die

Wattweg 11

Haus Miesmuschel bis 5 Pers. 62 – 85  2 Schlafzimmer, eigener Parkplatz

Pelikanstraße 117 bis 6 Pers., 3 Schlafz. 75 – 98 

Fußgängergasse, anl. Parkplatz, Terrasse, sep. Küche, alle Böden verfliest.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

ab 28

ab 58

Anzahl

Gästehaus Meier

1 W

woetAJK=

Lange Str. 19, 26524 Berumbur Tel.: (0 49 36) 83 72, Fax (0 49 36) 99 01 26 www.gaestehaus-meier.com

2x F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser

Eilers_Ahornweg

Ferienwohnung Familie Eilers Ahornweg 8 26506 Norden T 04931-4888 www.vermieterseiten.de/eilers ralf.eilers@htp-tel.de

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo im ostfriesischen Landhaus Alleestraße 36 26506 Norden T 04931-168783 www.fewo-krause.de.tl dina.krause@ewetel.net

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Oliver u. Ute Dillschneider Am Koper Sand 33 26506 Norden-Norddeich T 06851-8007840 F 06851-8007841 www.unser-seestern-norddeich.de nordsee@unser-seestern-norddeich.de Raeth_Marktplatz

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienwohnungen am Marktplatz Am Markt 21 26506 Norden T 04931-16416 F 04931-971416 www.ferienwohnungen-am-markt-norden.de raeth-norden@t-online.de Landoulski

Anzahl Whg./ Häuser

Krause_Dina

Dillschneider

Fewo Landoulsi Ankerweg 6 · Whg. 7 26506 Norden-Norddeich T/F 04931-12519 www.landoulsi-norden.de

Anzahl Whg./ Häuser

Holzenkaepfer_Knieper Fewo Holzenkämpfer-Knieper Bakenweg 4 26506 Norden-Norddeich T 04931-81277 F 04931-81967 www.juttaknieper.de juttaknieper@web.de Heller_Bantsbalje

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Heller Bantsbalje 1a 26506 Norden-Norddeich T 05964-93139 o. M 0172-5344460 F 05964-939473 www.heller-norddeich.de hedwigheller@web.de Altenrath_Beningastr

Anzahl Whg./ Häuser

Beate Altenrath Beningastraße 16 26506 Norden T 04931-9344893 F 04931-9344895

Anzahl Whg./ Häuser

Arielle_Meer_Casjens Arielle am Meer, Eda Casjens Buhnenstraße 5 26506 Norden-Norddeich T 04931-9180522 www.arielle-am-meer.de info@arielle-am-meer.de

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo „Inselblick“ – Dr. Wend Dörper Weg 3 26506 Norden-Norddeich T 04931-9220195 F 04931-959771 www.folkerts-service.de g.folkerts@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Wend_DoerperWeg

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

1W Die

18. Mai 2011, 2:49 nachm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-8

55-110

1-4

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-6

40-100

1-3

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-5

50-70

1-2

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

25-40

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

35-37

45-48

bfqv AFLK

H2 F 18. Mai 2011, 2:59 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

25-120

35-130

egnq &FJK

I7 F 18. Mai 2011, 3:00 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

40-50

60-70

bfkn qHIJ

B5 F @ 8. Juli 2011, 8:59 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

abgq vCIJ

75 J4 1x F @ 18. Mai 2011, 3:12 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

30-35

44-50

D4 F 18. Mai 2011, 3:13 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-48

Lage

35-95

gwFK 0A!=

60 D4 F 4. August 2010, 11:35 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

gknr CFH

Lage

grAD FGJ!

95 B5 F 25. Mai 2011, 1:47 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

40-45

50-60

abef gkKL

J6 2x F 18. Mai 2011, 3:47 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

30-45

38-50

bfnq &CIK

B4 1x F / 2x F

8. Juli 2011, 9:01 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Lage

bfgk nBCV

B4 F

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser

Berg_Poppinga_DoerperWeg „Kiebitznest“ Dörper Weg 13;15 26506 Norden-Norddeich T 04931-5455 o. vorm. 94930 F 04931-949310 M 017611918802 www.fewo-poppinga.de Moritz_Fischerweg

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Hildegunde Moritz Fischerweg 9 26506 Norden-Norddeich T 04931-8474

Anzahl Whg./ Häuser

Berning_Fischerweg Inge Berning Fischerweg 21c 26506 Norden-Norddeich T 02852-960495 F 02852-960498 www.ferienhausberning.de FerienhausBerning@web.de Ehmen_Fledderweg Gästehaus Ehmen Seegatweg 17/18, FH im Fledderweg 26506 Norden T 04931-8974 www.ehmen-norddeich.de ehmen-norddeich@gmx.de

Rollshaeuser_Fledderweg „Haus Juist“ und „Rollis Kate“ Fledderweg 4/6, Muschelweg 12b 26506 Norden-Norddeich T 02191-63713 F 02191-6946397 www.haus-juist-norddeich.de www.rollis-kate.de Appelschnuut_Heffdammstr

3W Anzahl Whg./ Häuser

1H Anzahl Whg./ Häuser

7W Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Fiete Appelschnuut Heffdammstraße 6 26506 Norden T 04931-9301666 www.appelschnuut.net appelschnuut@gmx.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Stadtvilla Norden Hollweg 32 26506 Norden T 04931-9181133 www.stadtvilla-norden.de info@stadtvilla-norden.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus „Der kleine Bummert“ Im Spiet 41b 26506 Norden T 04931-959929 F 04931-959994 www.derkleinebummert.de

Anzahl Whg./ Häuser

Landhaus Kolbe In der Wirde 49 26506 Norden T 04931-6109, F 04931-997902 www.vermieterseiten.de/Kolbe kolbe.norden@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienwohnung Lachmöwe Itzendorfplate 2a 26506 Norden-Norddeich T 0171-5321693 www.traum-ferienwohnungen.de paul-bueter@web.de www.ferienwohnung.com

Anzahl Whg./ Häuser

Stadtviller_Esser

Bummert_Lienau_ImSpiet

Landhaus_Kolbe

Bueter_Lachmoewe

Die

31. August 2011, 9:50 vorm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

3-5

65-70

2-3

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

60-70

1-2

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

108

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

4-6

60-70

2-3

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

4/6/7

60-80

2-3

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

140

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

60-85

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

43-56

65-87

C4 1x F @ 8. Juli 2011, 9:02 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-50

50-65

50-80

Lage

hnrA FHKL

89-99

qx&E FGK0

B5 F

11. August 2011, 8:47 vorm.

Preis in d pro Woche inkl. Endreinigung NS

Lage

B5 2x F/ 1x F 18. Mai 2011, 4:16 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

bent AFIJ

Lage

bgkn tDHX

320-425 460-565

B5 1x F 18. Mai 2011, 4:17 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

50-60

30-42

42-52

Lage

txAE FGKL

L3 F 18. Mai 2011, 4:19 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

65-84

bgkt nDIJ

70-90 B5 1x F/1x F 4. August 2010, 11:37 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

aqtA DFIJ

95 I4 F @ 18. Mai 2011, 4:20 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-55

Lage

bekn qwDJ

I6 F @ 16. Juni 2011, 9:52 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

37-52

52-62

Lage

qKLN Y!=$

H1 2x F 18. Mai 2011, 4:34 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

45-85

65-95

Lage

bfkq vCKL

C5 F

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

@ 77

Ferienwohnungen und -Häuser

Winkens_Itzendorfplate FeWo Winkens Itzendorfplate 2b 26506 Norden-Norddeich T 05934-7345, F 05934-703847 M 016096624519 www.ferienwohnung-winkens.de modeeckwinkens@ewetel.net Janssen_Kakteenweg

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Janssen Kakteenweg 8 26506 Norden-Norddeich T 04795-7957 www.ferienhaus-janssen.de karola.janssen@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Heike Krokusstraße 1a 26506 Norden T 04931-12358 F 04931-9302969

Anzahl Whg./ Häuser

Heike_Schipper_Krokusstr

Hilgers_Moewenweg Fewo Fam. Horst Hilgers Möwenweg 2 b, Whg. III 26506 Norden-Norddeich T 0241-524972 F 03212-1027126 www.moewenweg-norddeich.de horst.hilgers@web.de Bruechert_Molenstr

Anzahl Whg./ Häuser

Doris Brüchert Molenstraße 7 26506 Norden-Norddeich T 04931-5633 Hollanderweg 19 26506 Norden willfried.bruechert@t-online.de Haus_Ulrike_Alts

Anzahl Whg./ Häuser

Haus Ulrike Molenstraße 20 26506 Norden-Norddeich T 04931-81243 www.alts-norddeich.npage.de ALTS_norddeich@hotmail.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus A. Buß Molkereilohne 27d 26506 Norden T/F 04931-15951 www.nordsee-kuesten-urlaub.de

Anzahl Whg./ Häuser

Buss_Molkereilohne

Ahrens_Muschelweg Fewo Ahrens Muschelweg 9a 26506 Norden-Norddeich T 0202-724910 Mobil 0152-06612640 www.fewo-suedwind.de info@fewo-suedwind.de Biene_Reichhardt_Bons

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Biene Muschelweg 10, Whg. 12 26506 Norden-Norddeich T 02065-47324 oder 02065-41406 F 02065-900913

Anzahl Whg./ Häuser

Boevers_Muschelweg Fewo H. Bövers Muschelweg 10 26506 Norden-Norddeich T 05721-3757

Anzahl Whg./ Häuser

1W 78

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

11. August 2011, 8:54 vorm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

104

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

155

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

4-5

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-60

70-90

130

150

Lage

begk nAL0 bnqw DIKL

50-60 C5 F 31. August 2011, 9:57 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Lage

bfgn DwAL

C3 F @ 19. Mai 2011, 8:45 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

50-55

Lage

afkq FvKL

C3 F 19. Mai 2011, 8:46 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

55-65

Lage

adoq rDF0

K4 F 19. Mai 2011, 8:47 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

38-48

52-62

Lage

bknq CIK0

C5 F 19. Mai 2011, 8:47 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

35-45

bgAJ KY!=

H6 F 19. Mai 2011, 8:41 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

B5 F 19. Mai 2011, 8:37 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

35-45

fqv& CFKL

C5 F 19. Mai 2011, 8:36 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

xdkn qv&C

55 C5 F @ 25. Mai 2011, 2:06 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

50-55

Lage

bfkn rvCI

C5 F

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser

Heumann_Muschelweg Ferienwohnung Heumann Muschelweg 10 26506 Norden-Norddeich T 05721-76668

Feeken_Muschelweg Fewo Feeken Muschelweg 13 26506 Norden-Norddeich T 04931-167966 Mobil 0174-6551125 www.fewo-norddeich-muschelweg.de

Ostfriesland_Janssen_Nordmeer Haus Ostfriesland Nordmeerstraße 17 26506 Norden-Norddeich T 04934-7443 F 04934-499638 M 0172-4437865 www.haus-ostfriesland.de Roolfs_Prielstr Fewo Rudolf Roolfs Prielstraße 3 26506 Norden-Norddeich T/F 04931-8567

Yalcin_Prielstrasse Fewo Nuri Yalcin Prielstraße 5 26506 Norden-Norddeich T/F 04931-81965 www.fewo-yalcin.de

Roese_Riedeweg

Anzahl Whg./ Häuser

1W Anzahl Whg./ Häuser

5 W/1 H Anzahl Whg./ Häuser

2W Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Roese Riedeweg 28d 26506 Norden-Norddeich T 0211-3160066 www.roese-norddeich.de info@roese-norddeich.de

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Biedenweg Ringstraße 5 26506 Norden T 04931-2079 F 04931-975642 www.p-biedenweg.de

Anzahl Whg./ Häuser

FH Wildrose, Dr. Lutz Heuser Roter Pfahl 21a 26506 Norden-Norddeich T 06227-3982038 www.ferienhaus-wildrose.de lutzheuser@aol.com

Anzahl Whg./ Häuser

Biedenweg_Ringstrasse

Windrose_Heuser_RoterPfahl

Puellen_Seevogel

Ferienhaus „Seevogel“ Sandriege 14a 26506 Norden T 02274-700825 F 02274-7007 www.ferienhaus-seevogel.de ferienhaus-seevogel@t-online.de Huelsmeier_Schonerweg

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Angelika Hülsmeier Schonerweg 18 26506 Norden-Norddeich T 05451-14200 F 05451-9362725 www.norddeich-ferienwohnung.net mail@norddeich-ferienwohnung.net

Anzahl Whg./ Häuser

Die

19. Mai 2011, 9:01 vorm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-5

35-70

1-2

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

45-50

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

126

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

4-5

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

4-5

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

28-33

Lage

C5 F @ 19. Mai 2011, 9:02 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

35-45

45-55

Lage

35-55

42-70

nqAD FGY!

C4 3x F 18. Juli 2011, 2:08 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

25-30

bekg DKLo

C5 F 8. Juli 2011, 9:03 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

bknq vCH0

Lage

KDwf LgqA

40 D4 2x F 31. August 2011, 9:59 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

23-38

45-55

bejn vCGK

D4 1x F 19. Mai 2011, 9:27 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

35-50

50-75

egkn ADF!

D4 F @ 19. Mai 2011, 9:28 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

30-40

40-45

bntv xDKL

I4 F 19. Mai 2011, 9:29 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

40-75

90-140

agxD YL24

S1 F @ 8. Juni 2011, 10:51 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

71-90

74-83

nqx& DKL0

G5 F @ 8. Juli 2011, 9:04 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-45

45-60

Lage

gnq& ADF!

D4 F

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser

Fischer_Schonerweg „Huus in‘t Dreih“ Schonerweg 22, Whg. 2 26506 Norden-Norddeich T 04931-13748 www.fischer-westermarsch.de

Anzahl Whg./ Häuser

Knieper_Jutta_Seegatweg Fewo Jutta Knieper Seegatweg 4 26506 Norden-Norddeich T 04931-81277 F 04931-81967 www.juttaknieper.de juttaknieper@web.de Sikken_Stiekelkamp

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienwohnung Sikken Stiekelkamp 8 26506 Norden T 04931-959700

Anzahl Whg./ Häuser

Schaefer_Teltingskamp Ferienwohnung Schäfer Teltingskamp 8 26506 Norden T 04931-3513 www.fewo-schaefer-norden.de

Anzahl Whg./ Häuser

Maderwald_Tunnelstr Josef Maderwald Tunnelstraße 27b 26506 Norden-Norddeich T 0234-234656 www.maderwald.de bibabusch@onlinehome.de

Anzahl Whg./ Häuser

Bummert_Taddins_Tunnelstr Bummert am Deich Tunnelstraße 37/38 26506 Norden-Norddeich T 04931-919252 F 04931-9188699 www.bummert-am-deich.de info@bummert-am-deich.de Meeresbriese_Roeling Fewo Meeresbrise, G. u. A. Röling Ufke-Cremer-Str. 28 26506 Norden T 04931-3978 www.ruhepol-nordsee.de guenter.roeling@ewetel.net

Ferienhaus Imke Warfenweg 64 26506 Norden T 04931-930336 F 04931-930390 www.ferienhaus-imke-nordsee.de info@ferienhaus-imke-nordsee.de Kebekus_Wattweg

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Anzahl Whg./ Häuser

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

1 W/1 H

Helga Gerken Wendeweg 22a 26506 Norden T 04931-12961 www.fewo-norden.com helgagerken@gmx.de

Anzahl Whg./ Häuser

1W Die

2/4/6 34/84/90 1/2/4

Anzahl Whg./ Häuser

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnung Kebekus Wattweg 4 26506 Norden-Norddeich T 04931-8844 www.ferienwohnung-kebekus.de w.c.kebekus@ewetel.net

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Anzahl Whg./ Häuser

Gerken_Wendeweg

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Anzahl Whg./ Häuser

Fehaus_Imke_Hein

19. Mai 2011, 9:35 vorm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2/4

51/93

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-48

Lage

D4 F @ 19. Mai 2011, 9:41 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

32-38

bekq wJK=

Lage

gnqv CK0=

46 D4 2x F 25. Mai 2011, 2:27 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

35-40

46-50

kqCF HIKL

G2 F 19. Mai 2011, 9:48 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-40

Lage

enqv &CKL

J3 F 19. Mai 2011, 9:48 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

39-49

55-65

benr vwAJ

B2 F @ 8. Juli 2011, 9:07 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

29-55

40-60

Lage

gnAK 0X!$

B2 2x F 19. Mai 2011, 9:56 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-50

50-60

Lage

aej& ADK0

H4 F 11. Juli 2011, 2:20 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

38-65

45-75

Lage

nuxA KLqI

G5 1x F

1. Juni 2011, 11:14 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

39-54

59-69

Lage

eqvC EIKL

C4 F @ 19. Mai 2011, 10:02 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

30-35

36-45

Lage

env& ADKL

G2 F

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferienwohnungen und -Häuser

Ulrichs_Floekers Erika Ulrichs Flökershauser Weg 82 26506 Norden

Diekmann_InderWirde

8. Juli 2011, 9:15 vorm. Nannen_Frisiastr

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Ferienhaus Carina Anzahl Kutterstraße 3b Whg./ 26506 Norden-Norddeich Häuser www.nordsee-ferienhaus-carina.de 1H erika-bernhard@web.de

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Kalveran_Carina_Kutterstr

Penning_LintelerStr

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Silvia Kärst Jollenweg 10c 26506 Norden-Norddeich www.kaerst.com info@hotel-kromberg.de

Anzahl Whg./ Häuser

T 04931-6137 F 04931-6137

49-53

30-45

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

F

Anzahl Whg./ Häuser

19. Mai 2011, 10:24 vorm. Basse_OsterloogerWeg

3W/1H

T 04931-992258 F 04931-975910

45-55 2x F

Ferienhaus Basse Osterlooger Weg 4 26506 Norden-Norddeich www.ferienhaus-basse.de

Anzahl Whg./ Häuser

 Silvia_Sauer_WeberPelikanstr 19. Mai 2011, 10:25 vorm. Lauterbach_Pelikanstr Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Haus Silvia Pelikanstraße 1 26506 Norden-Norddeich www.norddeich-pelikan.de vermietung@norddeich-pelikan.de

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Helga Goemann Prickenweg 6 26506 Norden-Norddeich www.fewo-goemann.de Helga.Goemann@web.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

35-40

Fewo Roswitha Remmers Prielstraße 7 26506 Norden-Norddeich

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

30-40

Ferienwohnung G. u. D. Kleen Schulstraße 6 26506 Norden www.fewo-kleen-norden.de gerhard-kleen@gmx.de

Anzahl Whg./ Häuser

Haus am Markt Sielstraße 1 26506 Norden

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

50-60

Goemann_Prickenweg

Remmers_Prielstr

Kleen_Schulstrasse

Haus_Markt_Sielstr

Klinkenborg_Tunnelstr M. Klinkenborg Tunnelstraße 27a 26506 Norden-Norddeich

Kyncl_Wattweg Annegret Kyncl Wattweg 11 26506 Norden-Norddeich www.norddeich-bungalow-kyncl.de annegretkyncl@t-online.de Die

Lauterbach Anzahl Pelikanstraße 53 Whg./ 26506 Norden-Norddeich Häuser www.norden-norddeich-ferienhaus.de post@norden-norddeich-ferienhaus.de 1 H

T 02335-73853

F

19. Mai 2011, 10:27 vorm. Braemswig_Prickenweg NS

T 04931-8880

45-50 F

T 04931-81122 M 01711740739

40-53 F

T 04931-12202 F 04931-12212

T 04931-936174 F 04931-13159

54-64 F

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

63-68

T 04934-914111 F 04934-914110

75-80 F

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

T 0511-5179386 F 0511-1624277

55-60 F

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

39-45

T 04931-168586 F 04931-9180633

58-63 F

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

47-57

B. + W. Mittelstädt Riedeweg 2 26506 Norden-Norddeich www.willi.mittelstaedt.de willi@mittelstaedt.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-39

Aenne Kruse Schulstraße 27 26506 Norden www.ferienwohnungen-kruse.de fewo-kruse@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

25-70

Dieter Benjamins Strandstraße 23 26506 Norden-Norddeich dieter.benjamins@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Ferienwohnung Lonnemann Tunnelstraße 26 f 26506 Norden-Norddeich Lonnemann@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

T 0202-2721101 F 0202-2721103 F

T 04931-8582

T 0214-8250280 M 0177-8250280 F

8. Juli 2011, 9:56 vorm.

T 04931-9567002 F 04931-9567022

30-85 1xF

   19. Mai 2011, 10:32 vorm.

/ 2xF

T 04931-81474 F 04931-984137

 16. Juni 2011, 10:06 vorm. Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

T 05963-1417

 19. Mai 2011, 10:36 vorm.

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

40-45

Klara van Hoorn Westerstraße 41 26506 Norden

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

40-45

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

 18. Juli 2011, 10:49 vorm.

Nichtraucher-Fewos Ahrens Wattweg 6 26506 Norden-Norddeich www.fewo-ahrens.de MonikaA@t-online.de

T 04931-5136 F 04931-5136

 19. Mai 2011, 10:28 vorm.

 19. Mai 2011, 10:26 vorm.

T 04934-990541 M 0171-6998435

 19. Mai 2011, 10:24 vorm.

 19. Mai 2011, 10:37 vorm. Van_Hoorn_Westerstr

Anzahl Whg./ Häuser

T 02191-590031 F 02191-51869

25. Juli 2011, 2:55 nachm.

35-45

11. August 2010, 11:34 vorm. Ahrens_Wattweg

Anzahl Whg./ Häuser

4. August 2011, 10:09 vorm. Lonnemann_Tunnelstr

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

 8. Juni 2011, 11:07 vorm. Benjamins_Strandstr 1x F

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Anzahl Whg./ Häuser

16. August 2011, 7:51 vorm. Kruse_Aenne_Schulstr Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

2x F

19. Mai 2011, 10:06 vorm.

Ferienwohnung Brämswig Prickenweg 9 26506 Norden-Norddeich www.braemswig-norddeich.de

8. Juli 2011, 9:17 vorm. Mittelstaedt_Riedeweg

Mennenga_Strandwinkel Christa Mennenga Strandwinkel 7 26506 Norden-Norddeich www.ferienhaus-mennenga.de

19. Mai 2011, 10:23 vorm.

Ferienwohnung Stock Muschelweg 9a 26506 Norden-Norddeich

T 04931-15316

35-50 F

T 04931-8564 F 04931-81865

Ferienwohnung Weiser‘s Huus Anzahl Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung T 04931-930822 Linteler Straße 32 Whg./ F 04931-917644 26506 Norden Häuser NS HS www.weisers-huus.de 1W/1Ap 24-26 26-28 1x P/1x F info@weisers-huus.de

T 0201-693136

19. Mai 2011, 10:23 vorm. Stock_Muschelweg

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

1W/1H 60-92 68-120 F

 19. Mai 2011, 10:21 vorm. Weisers_Huus_Lintelerstr

Anzahl Whg./ Häuser

Saueressig_Muschelweg Ferienwohnung Saueressig Muschelweg 31 26506 Norden-Norddeich www.fewo-saueressig.de

F

Ferienhäuser Foli und Elli Frisiastraße 9a + 9b 26506 Norden-Norddeich www.hotel-nannen.de info@hotel-nannen.de

19. Mai 2011, 10:03 vorm. Kaerst_Jollenweg

Ferienhaus Herma, H. Diekmann Anzahl In der Wirde 28 Whg./ 26506 Norden Häuser www.ferienhaus-herma.de 1H info@ferienhaus-herma.de

Ferienwohnung Penning Linteler Straße 57 26506 Norden

T 04931-4260 F 04931-957678

8. Juli 2011, 9:16 vorm.

T 04931-8846

45-59 1xF

  8. Juni 2011, 11:16 vorm.

/1xF

T 04931-13959

40-45 F

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Appartementähnliche Doppelzimmer ab 14,– Euro pro Person

für komfortablen und erholsamen Urlaub Appartements, Ferienwohnungen u. Zimmer Irene und Theo Wiese · Kolkstraße 28 · 26506 Norden-Norddeich · Telefon (0 49 31) 84 07 Mobil 0 17 19 36 84 07 · www.ferienwohnungen-wiese-nordsee.de

Haus Nordsee

Kolkstr. 28 · Lageplan B/C 3 2 geräumige Ferienwohnungen u. 2 Zimmer, gemütlich eingerichtet, mit Farb-TV für bis zu 3 Pers. Die Wohnungen verfügen über Balkon bzw. Loggia. Ein Zimmer hat eine Loggia. Das Haus Nordsee wird besonders wegen seiner Ruhe u. zentralen Lage sowie der kurzen Wege zu den Einrichtungen geschätzt. Preise: HS pro Wohnung 47,50 bis 50,– Euro

2,5 x 44,5 cm, M=1:5

enwohnun i r g Fe

Haus Gorch Fock

Wattweg 7 · Lageplan C4

Tel .

Geräumige Ferienwohnungen für 1–8 Personen mit gemütlicher Atmosphäre, direkt am Bad „Ocean Wave“ mit Kinderspielhaus, Seehundstation + Sauna. Entfernung zum Strand ca. 5 Min. zu Fuß. Bis zu 3 Schlafräume pro Wohnung. Die Wohnungen lassen sich zum Ferienhaus verbinden und bieten dann 10 Personen Platz. Preise: HS je nach Personen 47,50 bis 99,– Euro

frei 0 4 93

04 1 8 1 / 99

Haus Waterkant

Seegatweg 2 · Lageplan D4 4 gemütlich eingerichtete Appartements (davon 2 mit Balkon), für 2–3 Personen eingerichtet mit Farb-TV u. Küchenzeile. Ruhig gelegen, ca. 2–3 Min. zum Bad „Ocean Wave“ u. 8–10 Min. zum Strand. Die preisgünstige Alternative zur Ferienwohnung. Preis: HS je nach Personen 38,50 bis 42,– Euro

Deutliche Preisnachlässe in Vor- und Nachsaison, zeitweise auch Sonderaktionen. Bitte rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne. Tel. (0 49 31) 84 07 · Mobil 0 17 19 36 84 07 Alle 3 Häuser liegen zentral in ruhigen Sackgassen im Ortsteil Norddeich. In den genannten Preisen sind alle Nebenkosten (z.B. Strom, Wasser, Heizung, Bettu. Tischwäsche, Handtücher) enthalten. Kostenloser Transfer von u. zum Bahnhof. Parkplätze an den Häusern, evtl. auch Garage zu mieten.

o w h n nun e i r g

Ferienwohnungen Rautenberg Heiko Rautenberg · Hausverwaltung & Ferienwohnungen Mehr Informationen finden Sie auf: www.rautenberg-norddeich.de

In unserem Stammhaus in der Prielstraße 17, befinden sich vier gemütliche, hell und freundlich eingerichtete Ferienwohnungen von 30 bis 95 m2, für 2 - 8 Personen. Alle Ferienwohnungen verfügen über eine Terrasse in Südlage, bzw. über einen Balkon, sowie über eine große Liegewiese. In unserem zweiten, selbstbewohnten Haus in der Prielstraße 18, befindet sich eine weitere Ferienwohnung der gehobenen Katemit 85M=1:5 m2, Wohnfläche. Auch hier ist eine große Terrasse 70 gorie cm, vorhanden.

frei

0 4 93

1/9

4 0 98 1

Prielstraße 17

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Alle unsere Ferienwohnungen verfügen über W-LAN. Weitere Highlights sind in den beiden großen Ferienwohnungen für 6 bzw. 8 Personen begehbare Regenwaldduschen und separate Grillmöglichkeiten. Im Garten des Hauses Nr. 17 steht Ihnen eine Boulebahn zur Verfügung. Alle unsere Wohnungen verfügen über digitales Sat-TV (teilweise mit HD-fähigem Flat Screen), Radio mit CD-Player oder Stereoanlage und DVD-Player! Beide Häuser sind freistehend und liegen in ca. 100 m Entfernung zum Ocean Wave Erlebnisbad und der Seehundaufzuchtstation. Zum Deich sind es ca. 6 Gehminuten! Außerdem sind unsere Häuser noch wie folgt ausgestattet: ✧ Unterstellmöglichkeit für Fahrräder etc.; ✧ Parkplätze am Haus; ✧ Gartenmöbel und Liegestühle; ✧ Bett- und Tischwäsche, sowie Handtücher inklusive; ✧ Alle Preise inkl. Nebenkosten und Endreinigung; ✧ Haustiere auf Anfrage; ✧ Sonderangebote in der Nebensaison; ✧ Seniorenfreundlich Darüber hinaus steht für Sie eine separate Waschküche zur Verfügung, in der Sie Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr nutzen können!

Prielstraße 18 · 26506 Norddeich Tel. (04931) 998104 · Fax 998061 Mobil (0172) 8418662 HRfewoNorddeich@aol.com

Prielstraße 18

Preise pro Übernachtung in Euro

Nebensaison Hauptsaison 01.01. bis 31.05 01.06. bis 15.09. 16.09. bis 31.12. 38 - 40 45 - 47 Fewo 1&2 (45 m2) EG 30 36 - 38 Fewo 3 (30 m2) OG 43 - 60 65 - 100 Fewo 4 (95 m2) OG 43 - 53 55 - 85 Fewo 5 (85 m2) EG Für Haustiere erheben wir einen Aufschlag von 2 Euro pro Tag und Tier!

Ferienwohnungen und -Häuser

Ferienwohnungen Burmeister 2 schöne Ferienwohnungen in Deichnähe

Für 4-5 Personen (ca. 50-60 m 2). Bis zu 3 Schlafräumen. Handtücher und Bettwäsche inkl. Waschmaschine & Trocknernutzung möglich. Satelliten-TV und CD-Radio. Große Liegewiese mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Eigener Pool. Spielhaus, Spielgeräte, Sandkasten, TT-Platte usw. Fahrräder auf Anfrage. Sonderkonditionen außerhalb der Saison Parkplätze direkt am Haus. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

dekntAFJ 29 - 42 52 - 62 C 4

1W/2H

Anfragen: Therese Burmeister Hollander Weg 25, 26506 Norden Telefon: (04931) 69 87

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

DUY7:!=$ 35

Komfort-Ferienwohnungen

Haus LUV un Lee

Irene und Theo Wiese, Kolkstraße 15, 26506 Norden-Norddeich Behaglich eingerichtete Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen Jede Wohnung hat: Das Haus liegt zentral in einer ruhigen Sack Wohnraum mit kompl. Küchenzeile gasse, nur wenige Minuten vom Strand und Hafen entfernt, in einem großen, gepflegten  2 getrennte Schlafzimmer Garten an einem idyllischen Binnensee.  Dusche und WC Angelmöglichkeit! Kostenloser Transfer vom  Große Loggia mit Gartenmöbeln und zum Bahnhof. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher  Farbfernsehen, Radio werden kostenlos gestellt.  Autoabstellplatz am Haus Lageplan: C 3

Fahrradunterstellmöglichkeit

Vor- und Nachsaison Hauptsaison

39,- /50,- E 48,-/59,- E

Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Telefon (04931) 8407

www.ferienwohnungen-wiese-nordsee.de

A. Meine · Kolkstraße 31

26506 Norden-Norddeich · Telefon (04931) 9 55 19 10

Moderne und gemütliche, mit allem Komfort eingerichtete Ferienwohnungen für 1–4 Personen (Wohnung A 2–4 Pers.), 250 m vom Strand entfernt. TV, Stereoanlage und Telefon vorhanden. Sauna, Solarium, Waschmaschine und Trockner im Haus. Sonnen-Dachterrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz, Garage möglich, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Wohnung A

Wohnung C

Wohnung D

bdvDFKL4 2–4 Personen

2–4 Personen

2–3 Personen

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser

Komfort-Ferienhaus Komfort-Ferienhaus

Kutterstraße 6Norddeich · 26506 Norddeich · www.kutterstrasse.de Kutterstraße 6 · 26506 · www.kutterstrasse.de Kutterstraße 6 · 26506 Norden-Norddeich · www.kutterstrasse.de

Anfragen an: Marie-Luise 34, Doppelhaushälfte gen an: Marie-Luise Müller, EckenwegMüller, 34, Eckenweg Doppelhaushälfte Kutterstraße 6bKutterstraße 6b 57258Tel.Freudenberg, Tel.34(0271) 37 • 05634Personen, Größe 8 Freudenberg, (0271) 37 05 •6 Personen, ca. 85 qmGröße ca. 85 qm Doppelhaushälfte elhaushälfte Kutterstraße 6aKutterstraße 6a OG: •2 getr. Schlafräume, OG: •2 getr. Schlafräume, •4 Personen, ca. 60 qm •2 getrennte ersonen, Größe ca. 60 qmGröße •2 getrennte •Wannen-/Duschbad/WC •Wannen-/Duschbad/WC Schlafräume •kompl.Küche ausgestattete Küche räume •kompl. ausgestattete mit EG:••Wohnraum 1Schlafraummit•Eßecke Wohnraum mit Eßecke EG: •mit 1Schlafraum Eßecke • Dusche/WC, Abstellraum ••Terrasse e •Dusche/WC, Abstellraum •Terrasse •kompl. ausgest. sep. Küche mit Eßplatz kompl. ausgest. sep. Küche mit Eßplatz mit Gartenmöbeln/Liegewiese mit Abstellraum artenmöbeln/Liegewiese •Wohnraum mit•Wohnraum •Dusche/WC, Abstellraum •Kinderbett/ •Dusche/WC, •Kinderbett/ Kabel-TV, Radio-CD-Player, •Kinderbett/Hochstuhl TV, Radio-CD-Player, •Kinderbett/Hochstuhl Hochstuhl •Kabel-TV, Radio-CD-Player Hochstuhl •Kabel-TV, Radio-CD-Player •Waschmaschine/Trockner schmaschine/Trockner •3 Fahrräder/ •3 Fahrräder/ Waschmaschine /Geschirrspülmaschine •Waschmaschine•/Geschirrspülmaschine •Sandkasten/Schaukel derfahrrad 1•Kinderfahrrad Sandkasten/Schaukel 2 Terrassen mit/Liegewiese Gartenmöbeln /Liegewiese •2 Terrassen mit•Gartenmöbeln •PKW-Einstellplatz W-Einstellplatz •div. Kinderspielgeräte •2 PKW-Einstellplätze •div. Kinderspielgeräte •2 PKW-Einstellplätze

reis in

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis Wohnung/Tag pro Preis Wohnung/Tag in inpro pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

HSNS NS

HS Lage HS

Preis in

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis inin pro pro Wohnung/Tag PreisEndreinigung proWohnung/Tag Wohnung/Tag inkl.

Lage NS Zeile HSNS Zeile Lage Anzahl NS

HS Lage HS

Lage Zeile Lage

Zeile Anzahl

ADFGHIKL ADFGHIKL ADFHIJKL ADFHIJKL ADFGHIKL

- 51D D 0 - 51 42 6340 65 254 -- 53 65463 - 67- 65S. D4

S.- 63 25 7647 -- 63 47W - 79 25 1 50 66D 476 79- -79 82S. D D 44

S. 25 1H

FF F

Komfort-Ferienhaus

Molenstraße 29 a2 · 26506 Norden-Norddeich Modernes Reihenhaus, ca. 74 m2, in zentraler und ruhiger Wohnlage für 2–4 Personen. Nur wenige Gehminuten zu Strand, Hafen, Arzt, Supermarkt, Bäcker und Restaurants. Großer, heller Wohnraum mit gemütlicher Essecke und Küche. Dusche/WC im EG. Zwei Schlafräume (keine Etagenbetten) und zweites WC im OG. Kinderbett und Hochstuhl, keine Teppichböden. Sat-TV, Stereoanlage mit DVD, CD, Radio, I-Pod-/MP3-/USB-Anschluss. Liegewiese mit Gartenmöbeln, Terrasse, Grill, Parkplatz am Haus, Abstellraum für Fahrräder etc., inkl. Bettwäsche, Handtücher gegen Gebühr. Ganzjährige Vermietung. Anfragen: Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Familie Jando-Schmidt NS HS Lage Anzahl Dr.-Edwin-Grüninger-Str. 15a 50 - 60 70 - 80 C 3 1H 77815 Bühl Tel. (07223) 900139 o. (0174) 7518551 E-Mail: jando-schmidt@gmx.de

gnAFHIJK

Komfort-Ferienwohnung Molenstraße 32 26506 Norden-Norddeich Ruhige Lage, Sackgasse, ca. gemütliche 10 Min. zum Hafen und Strandbad. Näheres telefonisch Familie Schmid Kasinostraße 19 65929 Frankfurt/M. Tel. (0 69) 30 82 43

Norden-Norddeich · Muschelweg 26

Komfortable Ferienwohnungen für 2–4 Personen mit 45–72 m2, Wohn- und Schlafraum, Kinderzimmer, Diele sowie Dusche/WC. Ein gemütlicher Essplatz ist im Wohnraum integriert. Eine moderne Küche bietet ausreichend Geschirr und Küchengeräte. Zu jeder Wohnung gehört ein Balkon oder eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Alle Wohnungen verfügen über Zentralheizung, werden ganzjährig beheizt und sind vollständig eingerichtet (Sat-TV, Radio usw.). Es besteht jeweils die Möglichkeit, zusätzlich ein Kinderbett, einen Hochstuhl und eine Liege aufzustellen. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden. Das Haus für den anspruchsvollen Gast liegt ruhig (Sackgasse) und in zentraler Lage (nur 5 Minuten vom Strand). In unmittelbarer Nähe befinden sich das Kurzentrum mit Freizeitpark, das Wellenbad, die Seehundaufzuchtstation und das Kinderspielhaus. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Auf Ihre Anfrage freut sich das inkl. Endreinigung Haus NS HS Lage Anzahl Postfach 1148 · 26506 Norden-Norddeich 42 - 45 50 - 70 C 5 6W Telefon (04931) 8504 · Fax (04931) 97 50 13 Internet: http://www.martens-ferienwohnungen.de

bgknorAD

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser

Muschelweg 30 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 8024 · Fax 81690

Alle Wohnungen Wohnungen mit mit Sat-TV Sat-TV und und Radio Alle Radio und und Parkplatz Parkplatz vor vor dem dem Haus. Haus. AlleNähe Wohnungen mit Sat-TV und Radio und Parkplatz vor dem Haus. Nähe Kurzentrum mit Wellenbad und Seehundaufzuchtstation. Kurzentrum mit Wellenbad und Seehundaufzuchtstation. NäheIhnen Kurzentrum mit Wellenbad und Seehundaufzuchtstation. Wir gerne und genaueBeschreibungen Beschreibungen Wirsenden senden Ihnen gerne kostenlos kostenlos und unverbindlich unverbindlich genaue der einzelnen Wohnungen und Preisliste mitunserem unserem Hausprospekt Wir Ihnen gerne kostenlos und Preisliste unverbindlich genaueHausprospekt Beschreibungen dersenden einzelnen Wohnungen und unsere unsere mit zu.zu der einzelnen„Im Wohnungen und unsere Preisliste mit unserem Hausprospekt zu Ferienhaus Garten“ Wohnungen „Luginsland“, Wohnung „Luginsland“ 2 Ferienhaus „Im Garten“ ca. 45 m – 1 Wohn-Schlafzimmer mit „Kiek in“ „Luginsland“ und ut“ in“ Wohnung Wohnungen „Kiek„Kiek ut“+„Kiek Kochnische, Dusche mit WC, Garten“ darüber ein Schlaf- Wohnungen Ferienhaus „Im Jede ca. 45 m2 –„Kiek 1. Etage:ut“+„Kiek 1 Wohn-Schlaf-in“ zimmer. Terrasse und Liegewiese, Grillplatz, zimmer, Küche, Dusche mit WC, darüber ein Parkplatz am Haus, ca. 350 m zum Strand. Schlafzimmer. Großer Garten mit Liegewiese, Sitzecke und Grillplatz, Parkplatz dem Haus gegenüber, ca. 350 m zum Strand.

Gudrun Look

Norddeicher Straße 253 b 26506 Norden-Norddeich (0 49 31) 8 14 68 · Fax 93 28 49

Gundrun Look · Norddeicher Straße 253b 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 14 68 · Fax 93 28 49

Preis bzw. FeHaus/Tag Preisinin pro proFeWo Haus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Preis NS in

pro Haus/Tag HS

Lage Lage

Zeile Anzahl S. 28 1Zeile H

Preis in in pro pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

NSin Preis

Lage

HS Lage pro Wohnung/Tag

Zeile Anzahl

fknrADK$ fknrADK$ bknrADK$ bknrADK$ fknrADK$ fknrADK$ 40 - 47 HS 43 - 50 Lage C5 NS 43 - 50 43 - 50 C 5 40 - 47 43 - 50 C 5

S. 28

32 NS HS 37 -- 39 45 37 37 -- 44 45 CLage C 55

S. 28 Zeile 3 W

32 - 39 37 - 44 C 5

S. 28

In unserem mitbewohnten Haus bieten wir Ihnen gemütliche Fewos (Heuler/ Robbe/Walroß) zum Wohlfühlen im Erd-/Obergeschoss an. Sie beinhalten 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafzimmer, Duschbad/WC und Küche. Terrasse vorhanden. Für Bahnreisende günstig gelegen, inkl. kostenloser Bahntransfer Norddeich. 10 Gehminuten vom Badestrand und Hafen entfernt. Fahrräder kostenlos nach Absprache. Günstige Vor- u. Nachsaison. Lage Planquadrat D4 – Haustiere nicht erwünscht – Vor- und Nachsaison Heuler 26 Euro Hauptsaison Heuler 35 Euro

fnrHKL!= Robbe 35 Euro Robbe 43 Euro

Walroß 40 Euro Walroß 50 Euro

F n.t.

en on rs Pe

Erdgeschoss

Nordlandstraße 1 26506 Norden-Norddeich

–6 r2 Fü

Sc hl af rä um e

Komfort-Ferienhaus

Obergeschoss

Herzlich willkommen

Jede Doppelhaushälfte mit 65 qm Wohn- und Nutzfläche komplett eingerichtet für 6 Personen. Jede Wohnung verfügt über:

Komfort-Ferienhaus Nordlandstraße  Kabel-TV, Sat-TV 1und· 26506 DVD-PlayerNorddeich  2 Doppelschlafzimmer

 HIFI-Anlage mit CD-Player 1 Kinderschlafz. m. Einzel- o. für Etagenbett Die  komfortablen Wohnungen einen erholsamen Ferienaufenthalt.  eingerichtet Süd-West-Terrasse  mit Wohnz. mit WohnEsseckeund u. Küchenzeile 2 Fewo 65 qm Nutzfläche komplett für bismit zu Gartenmöbeln 7 Personen  Fahrräder und Kindersitz, Bollerwagenein Kinderbett und Hochstuhl Jede Wohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke und Küchenzeile  Gartenabstellhäuschen  2 WC + Duschbad mit Doppelwaschbecken schl. Elektrohaushaltsgeräten, 2 WC, Duschbad mit Doppelwaschbecken, Waschmaschine, Kin Pro Wohnung 2 PKW-Einstellplätze  Waschmaschine und Trockner derbett und Hochstuhl, Kabel-TV und Radio. Südterrasse von 16 qm mit Gartenmöbeln, FahrräPreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung I · Gertrud Tönjes inkl. Endreinigung der mit Kindersitz, Meisenstraße 14 Bollerwagen, · 26506 NordenGartenabstellhäuschen. Pro Wohnung 2 PKW-Einstellplätze. NS HS Lage ist ideal Anzahl Tel. (0gelegen 49 31) 1zu32allen 00 · www.fewo-toenjes.de Günstig Kureinrichtungen und Ocean-Wave. Jede Wohnung auch 35 - 55 65 - 70 D 4 1H Wohnung II · Edeltraut Kunert für 2Mittelstraße Familien!12Vorund Nachsaison sehr preiswert! Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. · 26506 Norden Anfragen Tel. (0 erbeten 49 31) 38an: 43 · www.b-sun.de/e_kunert Wohnung I Wohnung II Preis in pro Wohnung/Tag Gertrud Tönjes Edeltraut Kunert NS HS Lage Zeile Meisenstraße 14 Mittelstraße 12 30 - 55 65 D4 S. 29 26506 Norden 26506 Norden

fgnDFIKL

– Atempause – zur Ruhe kommen – neue Kraft tanken – im Gästehaus „Ria Campen“ Wir bieten ganzjährig moderne, gemütliche Poststraße 7 Ferienwohnungen, komplett eingerichtet für 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 18 2–5 Personen in zentraler, ruhiger Sackgassenlage (kein Verkehr). Arzt, Apotheke, Post, Ria.Campen@t-online.de www.Norddeich.de Bushaltestelle sowie Restaurants, Bäcker etc. www.Ferienwohnungenin unmittelbarer Nähe. ria-campen.de Wenige Gehminuten zum Fähranleger, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag zum Strand und zu den Freizeiteinrichtungen, inkl. NS HS Lage Anzahl Erlebnisbad Ocean Wave etc. 35 - 55 40 - 65 C 3 5W Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, Liegewiese, Gartengrill, Parkplätze.

bfHknDCL

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Kinderfreundliches,

DAs besonDere FerienhAus Riedeweg 9 · 26506 Norden-Norddeich

Gemütlich und komfortabel eingerichtetes Ferienhaus mit besonderem Ambiente, 100 qm Wohnfläche, für 2 bis 4 Personen. Großes Wohnzimmer, Kabel-TV,Stereoanlage und Telefon. Komplett ausgestattete Einbauküche mit Geschirrspüler,Mikrowelle und Gefrierschrank.SeparateEssdiele. 2 Schlafzimmer, 2 Duschbäder mit WC, Waschmaschine. –KeineHaustiere– Südwest-Terrasse mit Gartenmöbeln, Gartenabstellraum, 600 qm Grundstück, Grill, Pkw-Einstellplatz. Ruhige Lage: Kurze Wege zu allen Ferieneinrichtungen. Mietpreis: Inklusive Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche. Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Neugieriggeworden?NähereInformationen: inkl. Endreinigung HS Lage ChristineHennemann, August-Bebel-Straße 1, NS 35781 Weilburg, Telefon: (0 64 71) 3 02 43 60 - 68 80 - 88 D 4 E-Mail:ferienhaus@hennemann-online.com

Anzahl

egnADFI! 1H

gemütliches Ferienhaus Ruhige Lage (Sackgasse) in Norddeich, Riedeweg 28 a Familie Bruckmann · Kleiststraße 14 · 58710 Menden Tel. (02373) 86815 · cjb52@gmx.de www.ferienhaus-junga-bruckmann.de – Ganzjährig geöffnet – Fewo ca. 60 qm bis zu 4 Personen, 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Wohnzimmer mit Essecke, Farb-TV, Stereoanlage, sep. Küche mit Mikrowelle, Dusche, Waschmaschine. Terrasse, Sandkasten, Spiel- und Liegewiese, Grillplatz und PKW-Einstellplatz. Familienspiele und Bücher. Bollerwagen kostenlos. Zum Strand Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag ca. 10 Min., 5 Min. bis Erlebnisbad, inkl. Endreinigung Abenteuerplatz, Kinderspielhaus, NS HS Lage Anzahl Seehundstation. Tischwäsche 22 - 37 ab 50 D 4 1H und Handtücher werden gestellt. Geräteraum für Fahrräder. Sonderangebote!

!qneDAFL

Ferienbungalow

„Haus Pommern“

www.dstockel.de

Albatrosstraße 43 · 26506 Norden-Norddeich – gegenüber der großen Grünfläche – Ruhig gelegenes, vollständig renoviertes Haus in Strandnähe mit Carport und Garage. Wind- und sichtgeschützte Terrasse. 65 m2 Wohnfläche für 2–4 Personen mit 3 Schlafzimmern (Einzelbetten), großem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag separater Küche und großem Duschbad. Hausprospekt. inkl. NS HS Lage Anzahl – Weitere Einzelheiten im Internet – Anfragen bitte an: 49 - 56 60 - 66 C 4 1H Gisela Coordes · Flökershauser Weg 68 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 1 24 55 www.ferienhaeuser-coordes-norddeich.de

bdeDFIKL

NichtraucherFerienhaus Albers

Almuth Albers · Am Armenplatz 2 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax (04931) 8981

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

KqIJHFdx bgknADKL 45 - 50 65 - 75 B 4

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

http://www.ferienhaus-albers.de Gemütliche Ferienwohnungen für 2-5 Pers., 2 bzw. 3 Schlafräume, Alleinlage, Sackgasse, 1,5 km zum Strand, Sat-TV, Terrasse, Loggia, Gartenmöbel, Grill. Inkl. Bettwäsche u. Handtücher, Kinderbett, Hochstuhl. Keine Tiere. Außerdem 2 DZ, 1 EZ, Ü/F = 17 pro Person, Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Mikrowelle, Sat-TV, Etagendusche

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

30 - 40 45 - 55 E 3

Anzahl

2W 2 DZ, 1 EZ

befnY!=$

Ferienwohnungen und -Häuser Haus „Möwe“

Haus Möwe

Gemütlich eingerichtete Fewo für 2–3 Pers. in ruhigster Lage. 300 m zum Strand und Kurzentrum. Balkon bzw. Terrasse (Südlage) mit Gartenmöbeln. Wohnzimmer mit Essecke, komplette Küchenzeile mit Mikrowelle, sep. Schlafzimmer. Farb-Kabel-TV, Radio. Kinderbett und Hochstuhl. Haustiere erlaubt. Fahrräder kostenlos! Anfragen: Gertrud de Buhr Greta-Schoon-Straße 26, 26789 Leer Tel. (0491) 61780 oder 01733544704

Karlheinz Schneider · August-Bebel-Str. 41 68519 Viernheim · Tel. (0 62 04) 7 91 07 Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 3 Personen in ruhiger Lage (nur Anlieger). 5 Gehminuten zum Strand, Kurzentrum und Hallenbad. Balkon (Südlage) mit Gartenmöbeln. Farb-TV, Sat-Anlage, Radio, DVD-Player. Komplette Küchenzeile, Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Parkplatz am Haus.

Am Koper Sand 16 26506 Norden-Norddeich

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

bntCDHK1 25 - 45 50 - 55 B 5

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

bfviknCK 28 - 35 50 - 55 B 5

Gemütliches Warfthaus

Strandnahe, ruhige Ferienwohnung

Am Warft 2 . 26506 Norden-Norddeich

Am Koper Sand 21 · 26506 Norden-Norddeich

Fewo bietet Platz für bis zu 5 Personen und ein Kleinkind. 60 m2 gemütliche Atmosphäre, Wohnund Essraum mit integrierter, komplett ausgestatteter Küchenzeile und 2 Schlafräumen (keine Etagenbetten). Enthalten ist alles, was zum täglichen Gebrauch und zum Wohlfühlen gehört. Angefangen vom FarbPreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Sat-TV, DVD-Player bis zur Stereoanlage. Für die Kleinen stehen Hochstuhl, Wickeltisch und Kinderbett inkl. Endreinigung NS HS Lage Anzahl bereit. Großer Süd-Ost-Balkon mit Gartenmöbeln. 26 - 43 52 - 61 B 5 1W Anfragen und Hausprospekt: Uwe Ubben · Storchstraße 26 · 26632 Ihlow Tel. (0 49 28) 81 46 · www.ubben-norddeich.de

bLgknrHK

Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), ca. 70 qm für 4 Personen. OG: 2 Schlafräume, EG: Wohnzimmer, Esszimmer, Wohnküche, Dusche/WC, 2 Kabel-TV, DVD-Player, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner. Strand, Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe. Anfragen: Familie Holy-Schaefers Heubergerstr. 26 · 33647 Bielefeld Tel. (0521) 449733 · Mobil (0151) 23586979 Mobil (0172) 5790249

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

bgjknq 40 - 45 60 - 65 C 4

Anzahl

Ferienwohnung Schröder Am Warft 3 . 26506 Norden-Norddeich Unsere Wohnungen liegen im Herzen Norddeichs und sind voll ausgestattet. Bett- und Tischwäsche, Hand- und Geschirrtücher inkl. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Apotheke, Badearzt, Post und Fahrradverleih inkl. Endreinigung sind im Umkreis von 200 m. NS HS Lage Anzahl Gisela Casjens 35 - 45 55 C4 4W Am Warft 3 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 86 75 · Fax (0 49 31) 84 50 www.ferienhaus-casjens.de

bdekntHK

In der „Residenz am Deich“, Badestraße 8, bieten wir Ihnen zwei komfortable Nichtraucher-Ferienwohnungen für 2 bis drei Personen mit Terrasse, Garten, Wohnzimmer, kompletter Küche mit Essplatz, Bad m. Dusche/WC, Schlafzimmer, Abstellraum, Safe, FarbTV-Sat, Stereoanlage, DVD-Player, Telefon, Parkplatz und vielen weiteren Annehmlichkeiten. Für Bettwäsche und Handtücher ist gesorgt. Fahrradkeller, Münzwaschautomat und -Trockner sind vorhanden. Kinderspielplatz im Hof. Direkt am Deich und Freibad gelegen und nur 10 Min. von der Bahnstation und dem Hafen entfernt. Internet: www.Norddeich-Residenz.de Anfragen: Christine Luger, Wulfter Str. 3, 49635 Badbergen Tel: (05433) 9235, Fax: (05433) 902711, E-mail: luger.badbergen@t-online.de

Backersweg 4 . 26506 Norden-Norddeich Gemütlich u. modern eingerichtete NichtraucherFerienwohnung (ca. 80 m2) für 2–5 Pers. in ruhiger Sackgassenlage. Sep. Eingang, 3 Schlafräume, kompl. ausgestatte Küche, Wohnzimmer, Sat-TV, Dusche/WC, Bettw. u. Handtücher. Windgeschützte Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag sonnige Terrasse. 2 PKW-Einstellplätze u. Fahrradinkl. Endreinigung schuppen am Haus. Netto-Markt u. Bäcker in der Nähe. NS HS Lage Anzahl 25 - 40 50 - 65 E 4 1W Familie Schröder Backersweg 4 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 98 E-Mail: fewo.schroeder@gmx.net

eqvIK!="

Lust auf Meer....

!=&qx4XY Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Haus Wattkieker

Ferienwohnungen Eilts Ferienwohnungen Eilts ❊ Zentrale Zentrale ruhige ruhige Lage Lage ❊ ✻ ✻ Kabelfernsehen Kabelfernsehen und und Radio Radio ❊ Garten mit Grill und Sitzecke ✻ Garten mit Grill und Sitzecke ❊ Eigener Eigener Parkplatz Parkplatz ❊ ✻ ✻ Waschmaschine Waschmaschine im im Haus Haus ❊ Ganzjährig geöffnet ✻ Ganzjährig geöffnet ❊ Großer Balkon, Sonnenseite ❊ Kinderbett und ✻ Großer Balkon, Sonnenseite Hochstuhl ❊ Telefon mit Impulszähler ✻ ❊ Wohnungen Wohnungen mit mit 11 und und 22 Schlafzimmern Schlafzimmern ✻ ❊ kostenlose kostenlose Abholung Abholung vom vom Bahnhof Bahnhof Wir haben Platz für 2–4 Personen. Vor- und Nachsaison Preisnachlass. starker Preisnachlass Bitte Prospekt anfordern: Gerda Eilts, Breslauer Straße 13, 26506 26506Norden, Norden, Telefon (0 (0 49 Telefon 4931) 31)41410202

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

NS NS 21- - 26 21 26

HS HS

Lage Lage

Zeile Anzahl

bfkntADK ntvCFKL 26 26 -- 34 34 G G3 3

21 2W

Ferienwohnungen Ferienwohnungen Ferienwohnungen Friedrich Friedrich Lottmann FriedrichLottmann Lottmann Deichstraße Deichstraße Deichstraße1 1 1 Fußgängerzone Fußgängerzone Fußgängerzone 26506 Norden-Norddeich Therapiezentrum Therapiezentrum Tel. (0 49 31) 98 40 13 26506 Norddeich 26506 Norddeich Fax (0 49 31) 989840401413 Tel. 49 Tel. (0 (0(0175) 49 31) 31)698 13 Mobil 39 40 20 83 Fax Fax (0 (0 49 49 31) 31) 98 98 40 40 14 14 www.wattkieker-norddeich.de Wohnlich Wohnlich eingerichtete eingerichtete FW FW für für 2–5 2–5 Personen Personen mit Farb-TV und Telefon. Verkehrsberuhigte Lage. mit TV und Telefon. Verkehrsberuhigte Lage. Direkt am am Sandstrand Sandstrand inin unmittelbarer unmittelbarer Nähe Nähe des des Direkt Hafens und und des des Wellenbades. Wellenbades. Hafens F F n.t. n.t.

FerienwohnungenLageB5

Komfort-Ferienwohnung

Deichstraße 13 26506 Norden-Norddeich

Deichstraße 14 · 26506 Norden-Norddeich

Bis 4 Personen in der besten Lage von Norddeich, direkt am Meer, Nähe Therapiezentrum, Freibad, Wellenbad, Hafen, Badearzt, Kurmittelhaus, Strand. 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile mit Mikrowelle, Dusche, WC, Farb-TV/Radio, große Terrasse, Pkw-Einstellplatz, Spielplatz, Fahrradverleih. Nebensaison: ab 29,– bis 45,–  Hauptsaison: 55,–  Anfrage an: Marita Schober, 58579 Schalksmühle, Mobil 0 17 54 99 28 56 Tel. Lüdenscheid (0 23 51) 4 33 02 44, Fax (0 23 51) 4 32 02 77 E-Mail: jo.schober@t-online.de, www.Ferienwohnung-Norddeich-Schober.de

„Wattwürmchen“

Lage Lage

Zeile Zeile Anzahl

bdfknBCK B 44 4 BB

21W 321

Hübsche Ferienwohnung für 2-6 Personen, 46 qm, 1. Stock. 2 Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit SüdBalkon und sehr gut ausgest. Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine etc. TV, Radio, DVD-Player. Reservierter Parkplatz. Waschmaschine u. Trockner vorhanden. Bettwäsche u. Energiekosten im Preis enthalten. Ca. 100 m zum Sandstrand, Kurpark Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung Preis in pro Wohnung/Tag u. -verwaltung, Haus d. Gastes, Hallenwellenbad, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Weitere Infos NS HS Lage Anzahl u. Fotos: www.ferien-bei-massmann.de 39 58 B5 1W Joachim Maßmann · Kurt-Schumacher-Str. 13 26759 Hinte · Tel. (04925) 275686 o. (0151) 14011122 · ferien-bei-massmann@gmx.de

bfnCFGJK

Dörper Weg 3, Wg. 18

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Lage

Anzahl

gehn=I!$ 35 - 40 55

Wohnen wie 2 Leuchtturmwärter zwischen Wind und Wolken. Weite, Wellen, Watt und Inseln pur! Zentrale, gemütliche Eckwohnung in oberster Etage, 50 m zum Deich. Fahrstuhl, Parkplatz. Alle Kureinrichtungen vis-á-vis. Anreise gern auch sonntags. Anfragen: Kapitän Theodor Itzenga Bedmor 3, 26506 Norden Tel. (0 49 31) 65 48 oder 0162 8699645 Kapitaen.Itzenga@t-online.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

Lage

Anzahl

bev=CKVB 45 - 55 65

Ferienwohnungen

Dörper Weg 3 . Am Koper Sand 33

Seeblick

In unseren komfortablen NichtraucherAppartements genießen Sie den seltenen Blick über Deich, Watt und Meer. Erlebnisbad „Ocean Wave“, Wellenpark und Kurzentrum wenige Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Gehmin. entfernt. Ebenfalls empfehlen wir PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. unsere Wohnung Am Koper Sand 33 – Südseite, NS HS Lage Anzahl Parterre, Sackgasse. 30 40 50 55 B 5 3 W Elsa Noormann, Looger Weg 46, 26506 Norden Telefon (04931) 1 48 71 www.ferienwohnungen-noormann-feldmann.de

eqvBIKLV

HS HS

ab ab 50 50

Ferienappartement

Dörper Weg 3, Wg. 25, Wg. 7 26506 Norden-Norddeich

www.wattwuermchen-norddeich.de

NS NS ab 35 ab 35

direkt am Meer

direktamMeer

Klein und fein präsentieren sich unser Wattwürmchen und Seepferdchen, beide mit Balkon, direkt am Deich. Hochwertig ausgestattet, 2. TV im Kinderzimmer, Reisebett, Hochstuhl, Bollerwagen und Wäsche inklusive. Für Bahnreisende Abholservice, flex. Anreisetage und lange WE nach Verfügbarkeit. H. Etzold · Feldstr. 18 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 13790 · Mobil 0162-6450449

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in PreisEndreinigung in pro pro Wohnung/Tag Wohnung/Tag inkl.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

G. Tirrel · Fledderweg 1 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81231 E-Mail: fewo-tirrel@gmx.de www.fewotirrel.de In schöner, ruhiger Lage, direkt am Seedeich in unmittelbarer Nähe des Strandes, des Kurzentrums mit Hallenwellenbad, komplett und gemütlich eingerichtete Wohnungen (2-4 Pers.) mit je 2 Schlafzimmern, Duschbad/WC, Wohnzimmer m. Küchenzeile, Küche, Farb-TV (Kabel), Terrasse, großer Garten mit Liegewiese. Parkplätze am Haus.

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

erADGKL! 35 - 45 50 - 63 B 5

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus Memmert

Haus Baltrum 9

Direkt am Seedeich, nur 100 m vom Strand entfernt, erwarten Sie unsere beiden Ferienwohnungen für jeweils 2–6 Personen. 4 Schlafzimmer bieten genügend Platz und Freiraum. Großes Wohnzimmer mit Essecke. TV mit Kabelanschluss, Stereoanlage und Telefon. Reichhaltig ausgestattete Einbauküche. Bad mit Dusche und WC. Waschmaschine, Außenrollläden. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Terrasse mit Sonnenmarkise, Gartenmöbel und Grill. Preis inkl. Endreinigung in pro Wohnung/Tag Kinderspielwiese und Sandkasten am Haus. NS HS Lage Anzahl Hausprospekt und Anfragen: 40 - 65 60 - 90 B 5 2W Familie Heuermann · Heidkamp 2 · 26524 Hage Tel. (04931) 76382 · Mobil (0170) 3806382 www.ferienhaus-memmert-norddeich.de

Fledderweg 7 26506 Norden-Norddeich 50 qm DHH in Deichnähe, ca. 100 m bis zum Strand. Max. 4 Personen: Wohn-/Essbereich mit Küchenzeile, Duschbad/WC, 2 Schlafzimmer, Terrasse, PKW-Stellplatz. Objekt-Nr. DE 2981.605.1 Interhome GmbH · Norddeicher Str. 226 d 26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 8013 norddeich@interhome.de www.haus-baltrum-9.de

Fledderweg 3 · 26506 Norden-Norddeich

drtAFKLD

Lage

Anzahl

bknqtDfF 45 - 55 60 - 70 B 5

Ferienhaus Nordsonne

Ferienhaus

SEEROSE

Zwei gemütlich und kompl. eingerichtete Wohnungen (40/60 m2) für 1–4 Personen (mit separaten Eingängen) in ruhiger, strandnaher Lage. Ca. 80 m vom Deich. Sat-TV, Mikrowelle, Kinderbett/Hochstuhl. Waschmasch. + Trocknerbenutzung gegen geringe Gebühr. Terrasse mit Gartenmöbeln, große Liegewiese, Kinderspielgeräte, Grillplatz. Inklusiv: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung. Keine Haustiere. Hausprospekt. R. Kuncl · Fledderweg 12 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 82110 · Fax 9183055 www.ferienhaus-seerose.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Fledderweg 26 · 26506 Norden-Norddeich

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

gn!ADedI 28 - 43 40 - 55 B 5

Komfort. 55 m2 Ferienbungalow für 1–4 Pers. nur 300 m vom Deich entfernt. Bad m. Dusche, WC, sep. Küche (Essecke im Wohnzimmer), Wohnz. m. Schlafsofa sowie zwei Schlafz. (davon 1 mit Etagenbett und 1 mit Doppelbett). Parkplätze am Haus, bestuhlte Terrasse u. Gartenanlage. Kurze Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag Wege zu Strand, Kurverwaltung, Bäcker u. Ocean inkl. NS HS Lage Anzahl Wave. 39 55 C5 1H Nicole u. Clemens Hestermeyer Osnabrücker Str. 46a · 49170 Hagen a. T. W. Tel. (0 54 01) 8962 52 · info@fewo-nordsonne.de www.fewo-nordsonne.de

bekqwADY

Im ostfriesischen Landhaus

Ferien wohnungen direkt am Meer

1 gemütliche Ferienwohnung (EG/OG) für 2–4 Personen, am Stadtrand (Strand/City ca. 2 km), sep. Eingang, Ess-/Wohnraum mit Küchenzeile (E-Herd m. Backofen u.a.), Sat-TV und Radio, 3 Schlafräume, Dusche u. WC, Garage, abschließbarer Fahrradeinstellplatz, Strandkorb und Freizeitmöbel im Garten, inkl. Bett- und Küchenwäsche. Bäcker und Hallenbad gleich um die Ecke. H. u. F. Backer Flökershauser Weg 10 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 1 28 92

Parterre-Neubauwohnungen, Terrasse mit Strandkorb und Wiese in Sackgasse für 2–4 Pers., Nichtraucher, 5 Gehminuten zum Strand, zum Hafen, zum Bahnhof u. zur Kurklinik (ideal für Kur-Urlaub). Zur Kurverwaltung, zur Seehundaufzuchtstation u. zum Wellenbad „Ocean Wave“ sind es ca. 10 Gehminuten. Tagesmiete: je nach Saison 38,– bis 58,– Euro. Allergikergerecht und seniorenfreundlich, s. auch Internet unter www.fewo-dresselhaus.de mit Bildern. Anfragen an: Gisela Dresselhaus, Frisiastr. 12a, 26506 Norden oder Postfach 1161, 26501 Norden, Tel.: (0 49 31) 60 67, Fax (0 49 31) 97 26 35 und Hermann-Sudermann-Str. 41, 58135 Hagen, Tel./Fax (0 23 31) 40 32 75, Handy: 01 74/7 81 29 50, http://www.fewo-dresselhaus.de

Flökershauser Weg 10 · 26506 Norden

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

bfkorAIK 39 - 49 39 - 49 H 2

Ferienwohnungen Haus Fleßner Golfstraße 2 · 26506 Norden-Norddeich Unser Ferienhaus ist ca. 100 m vom Strand mit Meerwasserfreibad entfernt und verfügt über 4 komplett ausgestattete Ferienwohnungen in 3 unterschiedlichen Größen für 1-5 Personen. Balkon oder Terrasse, Garten mit Liegewiese, Grillplatz, Kinderspielecke, Hochkeller mit Aufenthaltsraum. Hunde auf Anfrage. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Gerd Fleßner NS HS Lage Anzahl Halbemonder Straße 8 · 26524 Halbemond Tel. (04931) 9344876 o. 7351 23 - 49 27 - 59 B 4 4W Mobil (0175) 6895130 · Fax (04931) 997213 www.flessners-ferienhaus.de info@flessners-ferienhaus.de

bfnrtCDU

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

55*

75*

qn!ADJHI *Sonderpreise ab 4. Woche

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus zum Wohlfühlen

Ferienhaus „Seestern“

Kutterstraße 22 a · 26506 Norden-Norddeich Gemütlich und praktisch eingerichtetes NichtraucherFerienhaus (65 m2), ebenerdig, für 4 Pers. + Kleinkind ➢ Kabel-TV, Radio mit CD, Telefon ➢ komplette Küchenausstattung (Kühl-Gefrierkombination, E-Herd, Backofen) ➢ Wohnzimmer und Küche mit Essplatz ➢ 1 Schlafz. m. Doppelbett u. Kleinkindbett, 1 Kinderz. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag mit Etagenbett, Hochstuhl, Abstellraum, Süd-Terrasse m. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. großer Liegewiese, Gartenmöbel inkl. Rollliegen, BollerNS HS Lage Anzahl wagen, Garagenanbau f. Fahrräder, PKW-Stellplatz, inkl. 55 68 D 4 1 H Bettwäsche, Heizung, Strom u. Wasser – keine Haustiere – P. u. R. Schall, Salierstraße 82 67354 Römerberg, Tel.: (06232) 8 30 80 www.schall-ferienhaus.de

bfAwDFIJ

Komfort-Friesenhaus

as ie d ve! S n abe nclusi h s un e, 1 Bei xlusiv E

Kutterstraße 24 a · 26506 Norden-Norddeich Nichtraucher-Ferienhaus (ca. 85 qm) für 4 Pers.+ Kind in ruhiger Anliegerstraße. Liegewiese, Südterrasse mit Markise, Gartenmöbel. Zentrale Lage, ca. 10 Minuten zum Strand. EG (gefliest): gem. Wohnzimmer (30 qm) mit Farb-Sat-TV, Telefon, Internet, HiFi, Essecke, Kinderhochstuhl, komfortable Küche. Gäste-WC. OG: 2 Schlafzimmer + Kinderbett, Duschbad m. WC und Fußbodenheizung. 2 PKW-Einstellplätze, Garage für Fahrräder. Bollerwagen, Sandkasten, Grill. Incl. Bett- und Tischwäsche, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Strom, Wasser und Heizung.– Keine Haustiere Bitte Hausprospekt anfordern. NS HS Lage Anzahl Anfragen und Buchungen: Günter und Karin Wezel 60 - 65 79 D4 1H Buchhügelallee 61, in 63071 Offenbach H Tel. (069) 98 53 52 92, Fax (069) 98 53 52 93 E-Mail: karin.wezel@t-online.de · www.ferienhaus-wezel.de

KqIJHFdx

Ferienhaus

Loggerstr. 9b 26506 Norden-Norddeich Sehr schönes Ferienhaus (Erstbezug 2001) an 2-5 Personen (+ Kleinkind) zu vermieten, 3 Schlafräume, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Bad, Gäste-WC, kpl. eingerichtet, Abstellraum für Fahrräder, PKW-Stellplatz, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag geschützte Süd-West-Terrasse. Keine Haustiere. inkl. PreisEndreinigung in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Im Haus bitte nicht rauchen. NS HS Lage Anzahl Anfragen: B. und L. Gildenast 59 76 D4 1H Karl-Evang-Straße 10, 42897 Remscheid Tel. (02191) 66 13 48 www.norddeich-gildenast.de

gqrAFJKY

Komfort-DHH „Haus Andrea“ Kutterstraße 30 a · Norden-Norddeich

Dieses gepflegte u. kinderfreundlich eingerichtete Ferienhaus in einem verkehrsberuhigten Bereich wird allen Anforderungen an einen erholsamen Familienurlaub gerecht. Es liegt ca. 10 Gehminuten vom Strand und den Kureinrichtungen u. 5 Minuten Fußweg vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ (www.ocean-wave.de) entfernt und ist vollständig eingerichtet und ausgestattet. EG: Wohnzimmer m. ca. 30 qm Fläche, Stereoanlage, direkter Zugang zu beheiztem Wintergarten u. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillkamin, Gäste-WC, Kühl-/ Gefrierkombination sowie der Essecke im Erkerbereich. OG: Großes Schlafzimmer m. Doppelbett, 1 Kinderbett und BabyPreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag phonanlage, kleines Schlafzimmer m. 2 Einzelbetten, Badezim- inkl. Endreinigung mer m. Dusche. Das Haus ist für 4 Erwachsene u. NS HS Lage Anzahl 1 Kleinkind eingerichtet u. verfügt über eine Garage. Ein Strandkorb am Sandstrand ist vom 15. 5. bis 15. 9. im 50 65 80 C 5 1 H Mietpreis enthalten! Vermietung: Michael und Ruth Harke, Pfälzer Weg 41, 53844 Troisdorf, Tel.: (0 2241) 4 46 92, Fax: (0 2241) 40 55 65, E-Mail: miruha@gmx.de, Internet: http://www.miruha.homepage.t-online.de

begxotAD

Ferienhaus

Pölking

Keine Haustiere Nichtraucher

Memmertbalje 2a · 26506 Norden-Norddeich Großzügige, komfortable Ferienwohnungen, gemütlich eingerichtet, ruhig und zentral gelegen. Nur ca. 200 m zum Meer, wenige Gehminuten zum Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Ortskern. Anfrage: Familie Pölking Meyer-Wellmann-Straße 3 · 26901 Lorup Tel. (05954) 444 (Mo.-Fr. bis 18 Uhr) oder 017 25 38 52 88 (ganztätig). www.ferienwohnung-poelking.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag

45 - 65 80

Lage

Anzahl

gAFGJKL!

Molenstr. 25/2 26506 Norden-Norddeich

Familie Blonn Molenstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8992 · Fax 9180093 www.haus-meereswoge.de

beoAFIJK

Ferienhaus

Nichtraucherwohnung Haus

Sehr ruhige Ferienwohnung für 2-3 Personen an einem See, Terrasse, Liegewiese, Sandkasten, Schaukel, Angeln mögl., Liege, Schlafcouch, Kabel-TV, Hochstuhl, Mikrowelle, Backofen, Wäsche inkl.

Kutterstraße 23 a + b 26506 Norden-Norddeich Komfortabel eingerichtetes Ferienhaus mit ca. 100 m2 Wohnfläche für 4–5 Personen. EG: Wohn-/Essbereich, Einbauküche (L-Form) mit Geschirrspüler. WC und Abstellraum mit Waschmaschine, gefl. Boden, teilweise Fußbodenheizung, Stereoanlage, Kabel-TV. DG: Zwei getrennte Schlafzimmer, jedes mit Bad Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag (Dusche und WC), Gartenmöbel. Hausprospekt. inkl. NS HS Lage Anzahl Elvira Hain · Maifischweg 22 68549 Ilvesheim · Tel. (06 21) 4 81 66 00 60 75 D4 2W Dieter u. Ute Hain · Seckenheimer Hauptstr. 128 68239 Mannheim · Tel. (06 21) 47 35 96 · Fax 4 82 57 56 Mobil (01 73) 6 63 03 11

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

33 - 41 46 - 54 C 3

Anzahl

bnrwDKL$

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Auf 74 m2 bieten wir Ihnen ein bestens ausgestattetes Ferienhaus in ruhiger und zentraler Lage, das zur Erholung und Entspannung einlädt. Wenige Gehminuten zum Strand und Hafen. Flexible Buchungstermine möglich. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Anfragen: NS HS Lage Anzahl Angela Gulich 1H Oberneulander Landstraße 146, 28355 Bremen 38 - 60 50 - 72 C 3 Tel. (04 21) 50 5070 o. 01 76 23 83 71 44 E-Mail: agulich@gmx.de, www.molenstrasse.de

gntDFHKL

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus

Molenstr. 25/3 26506 Norden-Norddeich

In ruhiger Wohnlage, wenige Gehminuten zum Strand und Hafen, befindet sich das gemütlich eingerichtete Ferienreihenhaus. Die Wohnfläche beträgt 74 m2. Im EG befinden sich Wohnraum und Essecke, eine kompl. eingerichtete Kochecke. Im OG sind 2 getrennte Schlafräume und ein Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung zweites WC. Bettwäsche, Handtücher, Gartenmö- Preis HS Lage Anzahl bel, 2 Fahrräder, 1 Kinderbett. Energiekosten inkl. NS Hausprospekt und Anfragen: 40 - 50 50 - 60 C 3 1H Johannes Reunecker Bernshausener Ring 5, 13435 Berlin Tel. (0 30) 416 65 65

bfnrADKL

Ferienwohnung

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

knCHIKq= 24 - 36 33 - 40 C 5

2 W

„FRIESENHAUS LÜDERS“

Nelkenstraße 9 · 26506 Norden

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

bknvAqKL 29 - 41 45 - 51 C 5

Oase der Ruhe!

Nordbrooksweg 27 26506 Norden-Norddeich (Kur)Urlaub, Erholung und Ruhe mitten in unberührter Natur finden Sie zu jeder Jahreszeit in unserem gemütlichen 130 m2 großen Ferienbungalow mit großem, windgeschützten Garten und sonniger überdachter Südterrasse. Einzellage in gesunder ostfriesischer Luft, direkt neben unserem Bauernhof, 500 m zur Nordsee und 1 km von Norddeich entfernt. Anfrage: Linchen Remmers, Nordbrooksweg 5 26506 Norden, Tel. (04931) 87 70 www.ferienhaus-lintelermarsch.de

P reisnachlass ab 14 Tage 10 % R uhige, zentrale Lage, Nähe Strand/Hallenbad E ig. Parkplatz, sep. Eingang, Farb-TV, Radio I n d. Nähe Kureinrichtung, Bus-Stop, Restaurant S chön, urgemütlich und seniorenfreundlich W äsche inkl. ab 1 Woche (Bettw. u. Handtücher) E ss-/Kochecke kompl. m. Mikrowelle/Backofen R äder-Abstellraum vorhanden T iere sind nicht erlaubt Fewo und App. mit Balkon (1–3 Personen)

Frei stehendes

Muschelweg 32a 26506 Norden-Norddeich

mit angenehmer Atmosphäre für 2–3, max. 4 Personen (ca. 40 m2). Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, Küchenzeile mit Mikrowelle, Essplatz. 2 Schlafzimmer. Südwestbalkon. Fahrräder für unsere Gäste. Zum Strand ca. 350 m. Erlebnisbad, Minigolf und Kinderspielhaus im Nahbereich. Anfragen: Wilhelm Lueg Bertholdusstraße 5, 58730 Fröndenberg Tel. (0 2373) 7 27 90 wilhelm.lueg@gmx.de, www.fewo-lueg.de

Muschelweg 15 · 26506 Norden-Norddeich Gertrud Rykena (Anfrage/Hausprospekt) Tel. (0 49 31) 89 39 ab 17 Uhr · Fax 93 28 49

400 m2 Grundstück, Bj. 1997, Terrasse, Einstellplatz, Wohnfläche ca. 85 m2 auf 2 Ebenen, komplett eingerichtet im Friesenstil, Wohn-/ Essraum, sep. Küche, kompl. mit Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Kinderstuhl/ -reisebett vorh., Bad mit Dusche, Gäste-WC, Kabel-TV, Waschmaschine, Haustiere auf Anfrage, Hausprospekt, ruhige Lage, Sackgasse, Gartenhaus, Gartenmöbel. Anfragen an: Petra u. Friedemann Lüders Christine-Koch-Straße 12, 58640 Iserlohn Tel. (0 2371) 4 28 99, Fax (0 2371) 972 99 01 www.friesenhaus-lueders.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

44 - 62 62 - 82 H 6

Anzahl

betADFHJ

Ferienwohnungen

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

oADY!=$ 46 - 57 54 - 67 D 1

Nordlandstraße 18 26506 Norden-Norddeich Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2–4 Personen bestehend aus: 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Kabel-TV, Dusche und WC, 1 Wohnung mit Balkon. Parkplatz am Haus. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Unser Haus liegt nur wenige Minuten vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Badestrand entfernt. Anfrage: Margret Eilers Nordlandstr. 18 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81210 E-Mail: margret.eilers@t-online.de www.fewo-m-eilers.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

bfnqCHIv 33 - 38 42 - 48 D 4

Ferien- wohnung „Conrads“

Ferienwohnungen

Renate Ahlrichs Nordlandstraße 21 26506 Norden-Norddeich

Gemütlich eingerichtet für 2–4 Personen. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, kompl. Küche, Sat-TV, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Dusche, WC. Ruhige Lage, 500 m vom Badestrand entfernt. Wellenhallenbad in Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag nächster Nähe. Parkplatz am Hause. Handtücher und Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung Bettwäsche werden gestellt. NS HS Lage Anzahl Renate Ahlrichs 33 - 35 46 - 48 D 4 2W Nordlandstraße 21 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 12 25

enqvwCD!

Elise Conrads Nordlandstraße 22 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 27 www.b-sun.de/conrads/

Wohnlage: zentral im Kurgebiet. Wenige Minuten zum Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Strand. Wohnung: Nichtraucher parterre. Gemütlich eingerichtet für 1–3 Personen. Schlafzimmer, Wohnzimmer, Essecke, Kochnische, Dusche und WC. Ausstattung: Bett- und Tischwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Sat-Farbfernseher, Radio etc., separate Terrasse. Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung gegen Gebühr möglich. Keine Tiere. Ganzjährig geöffnet. Preise auf Anfrage.

fqwDHKL=

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnungen zum Wohlfühlen

Ferienwohnungen Haus Nordmark u. Kluntje

Nordlichtstraße 2 + 2a · Nordmarkstraße 5 26506 Norden-Norddeich

Genießen Sie ein paar Tage an der Nordsee. In unseren gemütlich eingerichteten, teilw. ebenerdigen Fewo für 1–4 Personen werden Sie sich wohlfühlen. Wohnzimmer mit integrierter Einbauküche, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Abstellraum für Fahrräder usw. Anfragen an: Almut Kahner · Loggerstr. 17 26506 Norden-Norddeich · Tel./Fax (0 49 31) 99 21 00 und 8 11 54 · Mobil (01 52) 04 74 77 65 E-Mail: info@kluntje-norddeich.de www.haus-nordmark.de · www.kluntje-norddeich.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl.

Lage

Anzahl

bfnwCD= ab 28

ab 35

Haus

Lage

Anzahl

bgnACDKL 39 - 49 61 - 71 C 4

Nordwindstraße 9 26506 Norden-Norddeich

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

invDUZq 36

Ankerplatz

Inh. Uwe Schweers Nordwindstraße 16 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 13 21 Fax (0 49 31) 99 85 81 E-Mail: Schweers-Norddeich@t-online.de Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub bei uns in  gemütlichen und gepflegten Ferien woh nungen für 2–5 Personen (ca. 45 bis 75 m2) im Erdgeschoss und in der ersten Etage, mit Terrasse, Balkon oder Gartenbenutzung Sonderpreise für Einzelreisende und  mit Einbauküchen, bequemen Betten in Langzeiturlauber sowie Aktionswochen im separaten Schlafräumen, Kabel-TV Spätherbst und Winter.  Parkplatz am Hause  Regelmäßig renoviert und neu möbliert Tagesmiete für 2 Personen: Vor-/Nachsaison: 26 v  Besonderer Service für (K)urlauber Hauptsaison: 35 v  Keine Haustiere  Vermieter am Ort Gehen Sie doch mal bei uns „vor Anker“!

Deichkate Dreyer

Osterlooger Weg 10 26506 Norden-Norddeich Ferienhaus für 2 bis 4 Personen, in ruhiger Lage, komplett und gemütlich, 1 großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine, Du./WC, Waschmaschine, Sat-TV, Tel., Spiel- und Grillplatz, Wohnfläche 85 m2, eingezäuntes Grundstück 1200 m2. Das Haus ist eine Wohneinheit. Preise: Nebensaison 40 bis 50 v · Hauptsaison 50 bis 60 v Anfrage: Dieter Dreyer, Kinderlehre 10, 67677 Enkenbach–Alsenborn Tel. (0 63 03) 14 10 oder Mobil (0176) 96 11 09 63, Fax (0 63 03) 92 42 57, E-Mail: d1dreyer@t-online.de Internet: www.ferienhausdreyer.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Ferienwohnungen Janssen

Haus Antje

bietet Ihnen 2 gemütliche und gepflegte Fewo für 2 Personen in ruhiger Lage. Jede Wohnung verfügt über einen Schlafraum, Wohnzimmer, Küche mit Küchenzeile (Mikrowelle), Dusche/WC. Parkplatz und Fahrradstellplatz sind vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Sie erreichen das Meer, das Erlebnisbad „Ocean Wave“ sowie Kur- und Freizeiteinrichtungen, Bäcker, Supermarkt, Badearzt in nur wenigen Gehminuten. Eine FW verfügt über eine Dachterrasse. Preise: inkl. pauschaler Nebenkosten, zzgl. Kurtaxe Antje Kofnyt · Nordwindstraße 4 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 4931) 81281 www.ewetel.net/~maike.kofnyt/

Nordmeerstr. 11 · 26506 Norden-Norddeich Fewo im EG mit Terrasse, Fewo im OG mit Balkon und herrlichem Blick zum Deich. Behaglich und gemütlich eingerichtet, für 2–4 Personen. In zentraler und ruhiger Wohngegend. Strand, Kurpark, Erlebnisbad „Ocean Wave“, Seehundstation und alle Freizeiteinrichtungen sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten in der Nachbarschaft. Anfragen: Menna Wäcken Deichstraße 20 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 971987 · Fax (04931) 971983 E-Mail: fewos.waecken@freenet.de

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Tel. (04931) 81418, Fax (04931) 9329805 Ida.Janssen@t-online.de www.vermieterseiten.de/janssen/ Gemütliche renovierte Fewo mit 1 bis 2 SchlafzimPreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag mern, Wohnraum mit TV u. Radio, Küchenzeile u. inkl. Endreinigung Essecke, komplett ausgestattet. Dusche u. WC. Auf HS Lage Anzahl Wunsch Kinderbett u. Hochstuhl. Bett- u. Tischwäsche NS 34 39 39 47 D 4 2 W sowie Geschirr- u. Handtücher, Fahrräder werden kostenlos gestellt. Für weitere Auskünfte stehe ich gerne zur Verfügung. Auch Hausprospekt.

nrAFGKL=

Ferienwohnung für 2–3 Pers. - Nichtraucher - keine Haustiere -

Fewo Wenholt Nordwindstraße 18 26506 Norden-Norddeich

Tel.: (04931) 81128 Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), Parterre, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung separater Eingang. 39 qm. 1 Schlafzimmer, HS Lage Anzahl Wohnzimmer, Küche mit Küchenzeile, Dusch- NS 30 35 D4 1W bad, WC, Sat-TV, Parkplatz am Haus, Terrasse. Preise inkl. Bettwäsche und Handtücher.

beknDHKL

Pelikanstraße 74

alles ebenerdig •Ferienhaus 2–5 Pers., 85 m2, 2 Bäder •Ferienwohnung 2–3 Pers., 60 m2 •Appartement 2 Pers., 25 m2

Seefalkenstraße 20

„Haus Sommerwind“ •2–4 Pers., 70 m2, •alles ebenerdig, 2 Bäder Hier werden Sie sich wohlfühlen •kurze Wege zum Bäcker, Strand und Kureinrichtungen •ohne Autoverkehr •schöne, ruhig gelegene Gärten und Terrassen •Bahnreisende werden abgeholt Gisela Thomas, Looger Weg 2, 26506 Norden, Tel.: (04931) 168800, Fax: 9180012, E-Mail: gerhard.thomas@ewetel.net · www.ostfriesland-thomas.de

Ferienwohnungen und -Häuser Lieber jetzt schon buchen als nachher suchen!

Ferienwohnungen

Prielstraße 20 · 26506 Norden-Norddeich

Komfortable Ferienwohnungen für 2–4 Personen. 500 m zum Strand, 250 m zum Wellenhallenbad. Ruhige Lage. Wohnzimmer, Schlafzimmer, komplette E-Küche mit Essecke, Dusche/WC, Grundfläche 50 m2, Farb-TV, Bettwäsche, Handtücher, Zentralheizung. SW-Balkon bzw. Terrasse, Gartengrill, Spiel- und Liegewiese, Parkplätze, keine Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Haustiere. Miete: niedrig, gemessen an Lage, Art Preis in pro Wohnung/Tag inkl. Endreinigung und Ausstattung. WLAN für unsere Gäste. NS HS Lage Anzahl Anfrage: Roswitha Kampe Wikingerweg 5, 28 - 37 45 - 54 C 4 4W 26506 Norden, Tel. (04931) 93 62 62 Mobil (0160) 5 97 14 62, E-Mail: rkampe@gmx.net www.fewo-rkampe.de

bqeknCKL

STOPP! Komfort-Friesenhaus

✦ Komfortabel eingerichtetes Nichtraucherhaus für 4 Personen (70 m2) ✦ sehr ruhige Lage (Sackgasse) ✦ wenige Gehminuten bis zum Strand, Ocean Wave, Spielplatz und sämtlichen Freizeit- und Kureinrichtungen ✦ Terrasse, Garten mit Sitzecke und Grill, Parkplatz ✦ 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Dusche/WC ✦ 4 Fahrräder, Bollerwagen inklusive Preis in pro Ferienhaus/Tag

Nebensaison Hauptsaison Lage D 4

Riedeweg 15 · 26506 Norden-Norddeich

Ferienhaus Cramer

40 - 50 60 - 70 Anzahl 2 H

bknqADJ0

Riedeweg 6 + 6a · 26506 Norden-Norddeich Familie Cramer · Grön Pad 4 · 26529 Marienhafe Tel. (0 49 34) 99 00 74 Mobil (0151) 21621117

www.norddeicher-ferienhaus.de

Ferienbungalows

Lieber Feriengast, unser komfortables Ferienhaus im Riede weg mit schönem Grundstück, einer schönen, geschützten Terrasse und Win tergarten haben wir mit viel Liebe für die schönsten Tage des Jahres für Sie eingerichtet. Es verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer im Spitzboden (keine Etagenbetten), Wohn/Esszimmer, kom plett eingerichtete separate Küche, Dusche/WC im Erdgeschoss, Bad und WC im Obergeschoss, Telefon und Kabelanschluss, FarbTV, Waschmaschi ne und Trockner, Kinderbett und Kinderhochstuhl sind vorhanden. Alle Freizeiteinrichtungen befinden sich ganz in der Nähe unseres Ferienhauses. Preise für das Jahr 2012: Nebensaison 60 w, Hauptsaison 74 w pro Tag und nach Vereinbarung. Fordern Sie unseren Hausprospekt an! Klaus Scherer, Thomas Klein, Asternweg 10, 35794 Mengerskirchen Tel. (0 64 76) 91 18 30 und 91 18 31, Fax (0 64 76) 4 19 00 79, tagsüber (0 60 81) 91 50 15 www.schererklein.de

Komfortables, sehr geräumiges Friesenhaus, MassivMöbel, ca. 130 m2, 2–7 Personen. Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit Kabel-TV + Radio, Diele mit Essplatz, komplett eingerichtete Küche, Geschirrspüler und Kühlgefrierkombination, großes Schlafzimmer, Duschbad/WC u. Waschmaschine. Obergeschoss: 2 getrennte Schlafzimmer + Kinderbett (keine Etagenbetten), Duschbad + WC, großer Garten mit Liegewiese, Terrasse mit Markise, Kinderhochstuhl vorhanden + 1 Reisebett. Bernhard Schäfer Wurzeldeich 59 · 26506 Norden-Süderneuland I Tel. (0 49 31) 16 72 90 www.urlaub-im-riedeweg.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

ab 50

ab 65

kn!FHJ&=

Ferienwohnungen

Seefalke

- Nichtraucherhaus -

Seefalkenstraße 5,6 Ca. 100 m vom Strand und Erlebnisbad „Ocean Wave“. Gemütlich eingerichtete Häuser in ruhiger Lage. WZ mit Kabel-TV, Radio, Telefon, 2 getrennte Schlafräume, sep. Küche, Gaszentralhzg., überdachte Terrasse, Garten, Gartenmöbel. Bäckerei, Restaurants, Shoppingmeile Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag – alles direkt „um die Ecke“. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Ferienhäuser Seefalke NS HS Lage Anzahl Jutta Brandt · Blockstr. 1 · 46049 Oberhausen 35 - 48 59 C4 2H Tel. (0208) 863651 · Fax (0208) 864560 www.norddeich-bungalow.de E-Mail: info@norddeich-bungalow.de

bdketwAD

KomfortFerienwohnung in Norddeich Wattweg 5/4 Erika Rummenohl Am Kalkofen 1 58675 Hemer Tel./Fax: (0 23 72) 1 46 74 400 m vom Strand und Hallenbad, ruhige Lage, 63 m2, für 4–5 Personen. Behaglich eingerichteter Wohnraum mit Kochnische. Kabel-TV, Radio, Telefon, 2 Schlafräume, Kinderbett, Dusche, 2 WC, Balkon, Terrasse, Waschmaschine, Parkplatz am Haus. Hausprospekt; Tagespreis auf Anfrage. 36 v/Tag bis 62 v/Tag, je nach Saison.

Haus Eiland

Strandwinkel 1 · 26506 Norden-Norddeich Unsere neu eingerichteten Wohnungen bieten bis zu 4 Pers. einen erholsamen Urlaub in wohnlicher Atmosphäre. 2 Schlafräume, großes Wohnzimmer, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Küche, Duschbad, WC, Farb-TV. Alle Betten mit Lattenrosten und Bandscheibenmatratzen. Sehr ruhige Lage, 200 m vom Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Badestrand entfernt. Autoeinstellplätze am Haus. inkl. Endreinigung NS HS Lage Anzahl Anfragen erbeten an: Annemarie Rump 45 - 57 62 B4 4W Billstraße 13, 26571 Juist, Postfach 1904 Tel. (0 49 35) 914193, Fax 9 2159 82 info@fewo-eiland.de www.fewo-eiland.de

beknqCDK

EG-Ferienwohnung Nowak Wattweg 9 (Whg. 2) 26506 Norden-Norddeich

Familienfreundlicher Urlaub auf ca. 70 m2, EG, in ruhiger Sackgassenlage; bis 5 Personen + Kinderbett; Parkplatz am Haus, sep. Eingang u. Garten, gr. SW-Terrasse inkl. Gartenmöbel; sep. kompl. eingerichtete Küche, gr. Wohnraum, 2 Schlafz., gr. Bad, Waschmaschine, TV, DVD, Hi-Fi. Nähe Kurpark und Seehundstation, 5 Gehminuten zum Strand. Susanne Nowak Feldstraße 8 · 44651 Herne Tel. (0 23 25) 96 86 52 · Mobil (01 73) 2 70 30 42 E-Mail: meik.nowak@arcor.de www.ferienwohnung-nowak-norddeich.de

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

ab 29

ab 62

knwAFIJ!

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnung & Appartement

Bungalow

Westlinteler Weg 60 • 26506 Norden Die Wohnung ist ausgestattet mit SAT- bzw. Kabel-TV, Musikanlage, komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Eierkocher, Toaster usw., Kinderbett und -hochstuhl, Gartenmöbel und je zwei Fahrräder sowie Strandkorb am Sandstrand. Darüber hinaus bieten wir in unserem Friesenhaus ein voll ausgestattetes Appartement für 2 Personen mit separater Küche (Geschirrspüler), Duschbad und separater Toilette an.

Anfragen erbeten an: Eveline Ketz Rosenstr. 35 • 58642 Iserlohn Tel.: 0 23 74 / 1 26 62 od. 01 72 / 6 81 54 18 e-Mail: evlketz@gmx.de

WichterWeg Weg3 ·326506 · 26506 Norddeich Wichter Norden-Norddeich Beste Lage von Norddeich in schöner Gartenanlage Beste Lage von Norddeich in schöner Gartenanlage und Strandnähe. und Strandnähe. 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 separate Küche, 1Dusche/WC, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 separate Kabel-TV, Radio, Südterrasse mit Küche, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Südterrasse mitund Markise, Abstellraum, eigener Parkplatz. BettMarkise, Abstellraum, eigener Parkplatz. BettTischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Tagesmiete einschließlich aller Nebenkosten. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Tagesmiete einschließlich aller Nebenkosten. Darüber hinaus bieten wir unseren Preis in pro Wohnung/Tag Wohnung/Tag Preis in pro inkl. Endreinigung Anzahl NS HS Lage Zeile Bungalow direkt am Deich, Fledderweg 6, Haus Langeoog Anfragen: Nr. Garbe, 12, für 2Wiesenweg Personen NS 30 34 - 39 54 - 59 B 4 2 H. 21 E u. HS 45 E an. S. H34 26506 Norden Anfragen: H. Garbe · Wiesenweg 21 Tel. (04931) 26506 Norden16·88 Tel.75(0 49 31) 16 88 75

FH_Albatros_Kappen Ferienhaus Albatros Albatrosstraße 23 26506 Norden-Norddeich T 04936-697328 F 04936-697329 www.mein-norddeich.de info@mein-norddeich.de

Anzahl Whg./ Häuser

1 W/1 H

benDqKL= benDHKL=

F n.t.

8. Juni 2011, 1:51 nachm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

50-60

75-80

Schuengel

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Dimmers Am Koper Sand 29 26506 Norden-Norddeich T 02324-30595 F 02324-31170 www.ferienwohnungen-dimmers.de info@ferienwohnungen-dimmers.de

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Renate Kölber Ankerweg 4 26506 Norden-Norddeich T 04931-8576 F 04931-932800 www.koelber-norddeich.de fewo.koelber@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Profus Berliner Straße 24 26506 Norden M 01776570077 www.go.to/profus ferienhaus-an-der-nordsee@web.de

Anzahl Whg./ Häuser

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

1-2

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-45

48-61

Dimmers_AmKoperSand

Lage

bknC HIJg

11. Juli 2011, 3:56 nachm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

4/6

49/65

1/1

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

33-42

48-53

Koelber_Ankerweg

Lage

gntw DFGI

26. Mai 2011, 3:53 nachm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

24-55

1-2

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

24-40

27-45

Profus_BerlinerStrasse

Lage

bfkq vAKL

4. August 2011, 10:20 vorm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

48-52

52-60

Steinbring_GmbH_Deichstr

Lage

bdkn rADq

10. September 2010, 8:16 vorm.

Steinbring GmbH Deichstraße 7 26506 Norden-Norddeich T 0571-35448 F 0571-35384 Kontakt: Dankerser Straße 31 32423 Minden

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienwohnung „Deichblick“ Dörper Weg 2a 26506 Norden-Norddeich T 02387-284 F 02387-900033 www.norddeich-amstrand.de lambrecht-dren@gmx.de

Anzahl Whg./ Häuser

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-6

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-40

55-60

Lambrecht_DoerperWeg

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

benk ADFq

24. Mai 2011, 11:03 vorm.

Ferienwohnung Schüngel Am Koper Sand 28 26506 Norden-Norddeich T 0202-720693 F 0202-2721377 www.schuengel-online.de/fewo fewo@schuengel-online.de

Lage

bdfH knrC

11. August 2011, 2:13 nachm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

55-70

85-90

Lage

fnqv BCJK

Ferienwohnungen und -Häuser

Tamminga

Fewo „Seerose“ - Fam. Tamminga Dörper Weg 3 26506 Norden-Norddeich T 04931-959618 www.ferienwohnung-norddeich.vpweb.de

Noormann_DoerperWeg

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienwohnungen mit Seeblick Dörper Weg 3 + Am Koper Sand 33 26506 Norden-Norddeich T 04931-14871 www.ferienwohnungen-noormannfeldmann.de

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo „Sonnenschein“ R. Olszewski Dörper Weg 3, App. 8 26506 Norden-Norddeich T 04931-9720195 F 04931-959771 Vermietungsservice Folkerts www.folkerts-service.de Uphoff_DoerperWeg

Anzahl Whg./ Häuser

Olszewski_DoerperWeg

Fewo Uphoff Dörper Weg 7 26506 Norden-Norddeich T 04943-1358 F 04943-4342 modehaus-uphoff@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Jutta Lachenmaier Dresdener Straße 4a 26506 Norden T 0172-8664182 F 0731-59105

Anzahl Whg./ Häuser

Lachenmaier_Dresdenerstr

Schneider_Fabriciusstr H. Schneider Fabriciusstraße 8 26506 Norden T 04931-168555 kontakt@wellfit-pro.de

Lohmann_Fischerweg

1W Anzahl Whg./ Häuser

Anita Lohmann Fischerweg 19 26506 Norden-Norddeich T 04931-81943 M 0175-8033708 www.anitas-watterlebnis.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Mantwill Fledderweg 16 26506 Norden-Norddeich T 04931-8502 F 04931-9191836 www.ferienhaus-mantwill.de info@ferienhaus-mantwill.de Geiers_Fledderweg

Anzahl Whg./ Häuser

Geiers Strandnest Fledderweg 24 26506 Norden-Norddeich T 02191-6960100, F 02191-4225656 M 01520-8562987 www.fewo-strandnest.de geiers-strandnest@arcor.de Stille_Jollenweg

Anzahl Whg./ Häuser

Mantwill_Fledderweg

Friesenlandhaus Stille Jollenweg 5b 26506 Norden-Norddeich T 02383-3808 F 02383-951263 www.mstille.de

1W Anzahl Whg./ Häuser

24. Mai 2011, 11:09 vorm.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

7-8

40-95

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

38-45

45-59

Lage

30-40

50-55

eqvC HIKL

24. Mai 2011, 11:11 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

24-40

44-50

dekn vBCV

24. Mai 2011, 11:12 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

35-40

40-45

bfkn wDKL

5. Juli 2011, 8:02 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-55

Lage

bfqA FJK1

5. Juli 2011, 8:02 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

28-38

33-43

Lage

bekn tvKL

24. Mai 2011, 11:26 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-75

50-90

Lage

x&EF JKD0

24. Mai 2011, 11:45 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-38

47-50

Lage

bdkn DKL

8. Juli 2011, 10:43 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

32-37

24. Mai 2011, 11:10 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

bfnq CBKL

Lage

42-47

bfik ntCE

24. Mai 2011, 12:24 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

46-68

Lage

oq&F GHJ!

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser

Janssen_Jollenweg

Gästehaus Janssen Jollenweg 6 26506 Norden-Norddeich T 04931-81611 F 04931-998239 www.gaestehaus-janssen.com info@gaestehaus-janssen.com Neumann_Laukerriege

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Beate Neumann Laukeriege 11 26506 Norden T 04931-3169

Anzahl Whg./ Häuser

Corina_Schimanski Ferienwohnung „Corina“ Loggerstraße 1 26506 Norden-Norddeich T 04931-971289 F 04931-971847 www.ferienwohnung-corina-norddeich.de corinaschimanski@t-online.de Brunner_M_W

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo M. & W. Brunner Ludwig-Uhland-Straße 1 26506 Norden T 06196-86401 F 06196-83416 www.suedl-nordsee.de wolfram-brunner@t-online.de Knoess_Moewenweg

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo „Tag am Meer“, Fam. Knöss Möwenweg 1c 26506 Norden-Norddeich T 04931-992069 www.fewo-knoess.de fewoknoess@aol.com

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo M. u. E. Förster Molenstraße 30 26506 Norden-Norddeich T 06051-13635 www.ferienwohnungnorddeich.npage.de mchlfoer@aol.com

Anzahl Whg./ Häuser

H. Hinrichs Muschelweg 19 26506 Norden-Norddeich T 04934-7963 F 04934-910460 www.detlef.hinrichs.de

Anzahl Whg./ Häuser

Foerster_Molenstr

Hinrichs_Muschelweg

2W/1H

Gerdes_Thiele

Fewo Gerdes-Thiele Norddeicher Straße 82a 26506 Norden T 04931-16217 ab 18 Uhr www.gerdes-thiele.de

Anzahl Whg./ Häuser

Tolle_Norddeicherstr Ferienwohnungen „Haus Insulaner“ Norddeicher Straße 213a 26506 Norden-Norddeich T 04931-81223 F 04931-998658 www.pension-tolle.de

Sonnenvogel_Weller

Ferienwohnung

FeWo und Appartement im Grünen für 2–4 Personen, ca. 40/60 qm, zwischen Norden und Norddeich. Die Wohnungen sind komplett eingerichtet: Farb-TV, Kaffeemaschine, Bett- und Tischwäsche, Telefon. Neben kostenlosen Fahrrädern stehen Terrasse, Liegewiese und Spielgeräte zur Verfügung. – Kinder willkommen –

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

70-85

1-2

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

55-78

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

40-60

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-56

30-39

40-45

30-39

55-60

65-75

E. Gerdes-Thiele Norddeicher Straße 82 a, 26506 Norden Telefon (04931) 16217 (nach 18.00 Uhr) Fax (04931) 972121 www.gerdes-thiele.de

Preis in

pro Wohnung/Tag

Lage

Zeile

fknrADK$ 35 - 40 40 - 47 G 4

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

2W Anzahl Whg./ Häuser

2-4

35-60

1-2

Lage

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

bfgk tCK!

Lage

egkA tDU!

24. Mai 2011, 12:51 nachm. Lage

49-59

btDF IJKL

24. Mai 2011, 12:52 nachm.

35-40

40-45

Lage

fgkn ADKL

27. Mai 2011, 9:39 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

35-45

bfnC HJKL

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

24. Mai 2011, 12:50 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

bfkn vIKL

8. Juni 2011, 1:52 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

40-45

Lage

24. Mai 2011, 12:49 nachm. HS

bfgr twKL

30-40

Lage

24. Mai 2011, 12:48 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

bfqC FJKL

24. Mai 2011, 12:42 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Lage

Weitere Auskünfte:

Fewo Sonnenvogel Norddeicher Straße 245d 26506 Norden-Norddeich T 02736-5911 M 0171 28 94 620

Anzahl Whg./ Häuser

Norddeicher Str. 82a 26506 Norddeich

24. Mai 2011, 12:35 nachm.

40-60

bekn ADKL

24. Mai 2011, 12:57 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-55

60-65

Lage

knqu DFGJ

Ferienwohnungen und -Häuser

Kap_Hoorn

Fewo Kap Hoorn Norddeicher Straße 255 26506 Norden-Norddeich T 04931-94450 u. 15058 F 04931-167060 www.nordsee-norddeich.de info@nordsee-norddeich.de Schimanski_Nordlandstr

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Johanna Schimanski Nordlandstraße 16 26506 Norden-Norddeich T 04931-81255 M 0152-03430308 www.b-sun.de/schimanski johanna-schimanski@t-online.de Walter_Nordlichstr

Anzahl Whg./ Häuser

Fewo Ingeborg Walter Nordlichtstraße 4 26506 Norden-Norddeich T 04931-4609 F 04931-917141 M 0174-6395828 www.meine-heimat-ostfriesland.de walter.ingeborg@ewetel.net Eckhard_Krabbe_Nordmeer

Anzahl Whg./ Häuser

10 W

Haus Nord-Meer „Die Krabbe“ Nordmeerstraße 21 26506 Norden-Norddeich T 04931-9552274 F 04931-9553454

Anzahl Whg./ Häuser

Peters_Nordwindstr Haus Peters - Fewos und Zimmer Nordwindstraße 14 26506 Norden-Norddeich T 04931-998399 F 04931-998584 www.haus-peters-norddeich.de

Nordlichtstr. 4 · 26506 Norddeich Anzahl

F n.t.

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-4

38-60

1-2

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Anzahl

Größe

Anzahl Schlafräume

Whg./ Häuser

Betten

2-4

Haus Delphin Pelikanstraße 52 26506 Norden-Norddeich M 0170-9420989 www.feriennorddeich.de

Anzahl Whg./ Häuser

Delphin_Beniskiewicz_Pelikanstr

Janssen_Alfred_Pelikanstr

1/2/3

bfgtACK= Anzahl Whg./ Häuser

Bungalow Renate Bruger Pelikanstraße 77 26506 Norden-Norddeich T 02103-61548 F 02103-397952 Renate Bruger, Am Eichelkamp 140 40723 HIlden

2-3

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

In ruhiger Wohnlage, unweit vom Strand und den Kureinrichtungen. Alle Wohnungen mit getrennWhg./ Unterkunft ten Schlafzimmern, Duschbad/WC, komplett eingerichtete Koch nische, Kabel-TV.Betten Oberwohnungen 2 Häuser teilw. mit Südbalkon, Bettwäsche/Handtücher werden gestellt. Spielwiese mit Sandkasten, wind- in m geschützter Sonnenterrasse. Hauseigene Parkplätze, Abstellraum für Fahrräder und Kinderwagen, Tischtennisplatte. Ganzjährig geöffnet. Kostenloser Transfer für Bahnreisende. W 2-3/4/5 40-90 Preis in 3 pro Wohnung/Tag Anfragen bitte an: Ingeborg Walter NS HS Lage Zeile Liegnitzer Straße 8, 26506 Norden Telefon und Fax (04931) 4609 25 - 45 38 - 55 D 4 S. 29 oder 01746395828, E-Mail: walter.ingeborg@t-online.de Anzahl Anzahl Größe

Ferienbungalow „Hus Achtern Diek“ Pelikanstraße 25 26506 Norden-Norddeich T 04931-4463 F 04931-9187081 www.harmbengen.de/FhF.html

Bruger_Pelikanstr

60-90

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-49

30-35

1H Anzahl Whg./ Häuser

Anzahl Unterkunft Schlafin m2 räume

1-2

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

39-59

32-45

38-58

fknq CKLv

Lage

bfgr tAC=

24. Mai 2011, 1:00 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Lage

etvA CJKL

27. Mai 2011, 9:42 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

34-54

44-64

Lage

bknA CHKL

24. Mai 2011, 1:34 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

25-42

30-50

Lage

bfkn qCKN

24. Mai 2011, 1:35 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

aegk DFA1

24. Mai 2011, 1:42 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

28. Juli 2010, 12:44 nachm. HS

40-45

bekn tCFD

24. Mai 2011, 12:59 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Ferienwohnungen Ingeborg Walter

Fuchs_Pelikanstr

Ferienhaus Alfred Janssen Pelikanstraße 65 26506 Norden-Norddeich T 04934-5223 www.janssen-norddeich.info

2-5

Kroll_Nordmeerstr Gisela Kroll Nordmeerstraße 23 26506 Norden-Norddeich T 02361-652299 www.norddeich-urlaub-kroll.de

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

24. Mai 2011, 12:58 nachm.

Lage

beor DFKt

24. Mai 2011, 1:42 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

30-40

50-70

Lage

beko twDH

24. Mai 2011, 1:43 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Lage

deoD JKLk

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferienwohnungen und -Häuser

Besslich_Riedeweg

Ferienhaus Beßlich Riedeweg 7 26506 Norden-Norddeich T 04931-8579 F 04931-998251 www.fewo-besslich.de j.besslich@t-online.de Janssen_Robbenstr

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienwohnung Haus „Robbe 9“ Robbenstraße 9 26506 Norden-Norddeich T 04931-8681 F 04931-934709

Anzahl Whg./ Häuser

Popeck_Schonerweg Ferienhäuser Popeck Schonerweg 25 26506 Norden-Norddeich T 02307-984343 F 02307-984344 M 0160-94838428 www.norddeich-feh.de helga.popeck@googlemail.com Winter_Seefalkenstr

Anzahl Whg./ Häuser

Ingbert Winter Seefalkenstraße 25 26506 Norden-Norddeich T 02306-44311 www.ferienhaus-yogi.de I. Winter, Bebelstr. 132, 44532 Lünen Junklewitz_Strandwinkel

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Junklewitz Strandwinkel 14 26506 Norden-Norddeich T 04931-957846 T 02371-13361 www.haus-junklewitz.de

Anzahl Whg./ Häuser

3W/1H

Froese_Seestern_Tjalkstr Fewo Seestern Tjalkstraße 6b 26506 Norden-Norddeich T 04934-5488

Anzahl Whg./ Häuser

Kappert_Alter_Fischerspfad Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

36-41

41-46

Gertrud Noormann Am Koper Sand 1 26506 Norden

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-40

Ferienwohnung Davids Am Süderschloot 21 26506 Norden

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

32-45

39-49

Ferienwohnung Beate Müller Ankerweg 16 26506 Norden-Norddeich www.fewo-müller-norddeich.de beate-mueller16@web.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Ferienwohnung Schwabe Badestraße 2a 26506 Norden-Norddeich www.ferienwohnung-schwabenorddeich.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

23-33

32-48

Davids_Suederschloot

Mueller_Ankerweg

Schwabe_Badestr

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

2-7

33-85

1-3

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-50

60-75

Lage

35-59

55-79

Lage

bknt DFHI

27. Mai 2011, 10:07 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Lage

41-46

bfkt wKL0

24. Mai 2011, 2:10 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

egkn DAFI

8. Juli 2011, 11:14 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Lage

begk rADI

24. Mai 2011, 2:12 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

36-58

43-74

Lage

bfkn rCDF

16. Juni 2011, 10:52 vorm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Lage

bfgk nrAK

27. Mai 2011, 10:08 vorm. Lindner_Alter_Fischerspfad Kopie27. Mai 2011, 10:09 vorm.

Ingeborg Kappert Alter Fischerspfad 9 26506 Norden www.fewo-kappert.de kawino@web.de

Noormann_KoperSand

24. Mai 2011, 1:45 nachm.

T 04931-6595 F 04931-992960

Haus Lindner Alter Fischerspfad 18 26506 Norden www.alter-fischerspfad.de urlaub@fischerspfad.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

60-70

T 02174-6499583 T 04931-6595

24. Mai 2011, 2:30 nachm. Luensche_Klenke_KoperSand 24. Mai 2011, 2:30 nachm. T 04931-81552

Dat Lünsche Huus, Fam. Klenke Anzahl Am Koper Sand 17 Whg./ 26506 Norden-Norddeich Häuser www.ferienhaus-norddeich.info anfrage@ferienhaus-norddeich.info 1 H

24. Mai 2011, 2:32 nachm. Krueger_Ankerweg T 04931-13686 F 04931-9553346

Ferienwohnung Gebr. Krüger Anzahl Ankerweg 6 Whg./ 26506 Norden-Norddeich Häuser www.norddeich-fw-ankerweg.de

24. Mai 2011, 2:32 nachm. Tolle_Badestr NS

40-50

T 04931-8811

Ferienwohnung/Singleapp. Badestraße 2 26506 Norden-Norddeich www.pension-tolle.de

24. Mai 2011, 2:35 nachm. Christoffers_Badestr

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

T 04931-81248

Elli Christoffers Badestraße 3 26506 Norden-Norddeich

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

38-48

58-68

T 02351-25868 F 02351-25868

11. Juli 2011, 4:09 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

T 0231-7002108

24. Mai 2011, 2:34 nachm.

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

30-40

35-45

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-50

50-65

T 04931-81223 F 04931-998658

24. Mai 2011, 2:43 nachm. T 04931-81161

Ferienwohnungen und -Häuser

Iskra_Kuehne_Breslauerstr

24. Mai 2011, 2:45 nachm. Brauckmann_Briggstr

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-40

45-50

Ferienwohnung Nr. 2 Dörper Weg 7 26506 Norden-Norddeich www.roolfs-fewo.de info@roolfs-fewo.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

38-44

49-58

Familie Buss Im Spiet 112 26506 Norden www.almuth-buss.de almuth-buss@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

25-40

40-45

Feriendomizile Norddeich Kolkstraße 30 26506 Norden-Norddeich www.domizile-norddeich.de info@fewo-nordsee-herbig.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

44-61

70-73

Fewo Dora Tröster Lange Riege 11 26506 Norden

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Fewo Iskra/Kühne Breslauer Straße 6b 26506 Norden Fewo_Norden@t-online.de

T 04931-16452

8. Juli 2011, 10:44 vorm.

Sabine Brauckmann Briggstraße 3b 26506 Norden-Norddeich www.norddeich- ferienhausbrauckmann.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferienhaus Brosig Fleutestraße 4 26506 Norden-Norddeich www.feha-brosig.de bernd@brosig.net

Anzahl Whg./ Häuser

Kramer_Roolfs_Doerperweg 24. Mai 2011, 2:48 nachm. Brosig_Fleutestr

Buss_ImSpiet

T 04931-5874 M 0172-4062148

24. Mai 2011, 2:51 nachm. Michalzik_Kolkstrasse T 04931-13646

Troester_LangeRiege

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-40

45-50

Fewo Reschke Muschelweg 4 26506 Norden-Norddeich www.ferienwohnung-reschke.de u.reschke@arcor.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

26-41

41-51

Ferienwohnung Wattläufer Muschelweg 22k 26506 Norden-Norddeich www.fewo-wattlaeufer.de info@fewo-wattlaeufer.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

30-50

60-70

Reschke_Muschelweg

Eppe_Muschelweg

Normann_Nordlandstr

Ferienwohnung Anni Normann Anzahl Nordlandstraße 17 Whg./ 26506 Norden-Norddeich Häuser www.ferienwohnung-norddeich. 1W piczo.com

Rautenberg_Prielstrasse

Ferienwohnungen Rautenberg Anzahl Prielstraße 18 Whg./ 26506 Norden-Norddeich Häuser Heiko Rautenberg

Wilma Kutscher Schmiedestraße 50 26506 Norden

Nuessgen_Seefalken

Ferienhaus Solara Krokusstraße 34b 26506 Norden www.ferienhaus-solara.de ferienhaus-solara@gmx.de

Anzahl Whg./ Häuser

Haus Diekkieker Valentin Anzahl Memmertbalje 13c Whg./ 26506 Norden-Norddeich Häuser www.valentin-nordsee-urlaub.de info@valentin-nordsee-urlaub.de 1 H

Jürgen u. Christine Nüssgen Seefalkenstraße 26 26506 Norden-Norddeich www.fh-nuessgen.de Tiergartenstr. 22d, 50321 Brühl

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

30-35

35-40

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

T 04931-998104 F 04931-998061

39-59

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

45-65

60-75

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

40-44

44-50

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

25-40

30-47

Familie Buss Nordseestraße 61 26506 Norden www.b-sun.de/buss

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

34-44

39-49

Fewo Sabine Grünhoff Riffstraße 9 26506 Norden-Norddeich www.b-sun.de/gruenhoff gerold.gruenhoff@ewetel.net

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

37-45

45-60

Ferienwohnung Karla Schonerweg 29, Whg. 1 26506 Norden-Norddeich www.haus-karla.de info@haus-karla.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

36-45

55-59

Ferienhaus Rhena Wichterweg 7 26506 Norden-Norddeich www.haus-rhena.de.vu

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Joh. K. Saathoff Norddeicher Straße 211 26506 Norden-Norddeich

T 02339-5940

24. Mai 2011, 3:06 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

T 02238-969597 M 01732385884

27. Mai 2011, 10:32 vorm.

Anzahl Whg./ Häuser

24. Mai 2011, 4:04 nachm. Janssen_Schonerweg T 04931-919742

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Ferienwohnung Balzer Muschelweg 21d 26506 Norden-Norddeich www.ferien-in-norddeich.de

24. Mai 2011, 3:25 nachm. Gruenhoff_Riffstrasse

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

T 06431-26507 T 06431-47355

T 0202-7730602 F 0202-2771079

Anzahl Whg./ Häuser

24. Mai 2011, 3:24 nachm. Buss_Nordseestrasse

Anzahl Whg./ Häuser

T 02571-549543 F 02571-549544

Ferienhaus Gulich Molenstraße 25/2 26506 Norden-Norddeich www.molenstrasse.de agulich@gmx.de

24. Mai 2011, 3:15 nachm. Saathoff_Norddeicherstr

30-60 36-100

T 0234-521218

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

8. Juli 2011, 10:48 vorm.

24. Mai 2011, 3:07 nachm. Balzer_Muschelweg

Kutscher_Schmiedestrasse

T 04931-6038

24. Mai 2011, 2:50 nachm.

Ferienwohnungen Michalzik Anzahl Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung T 02151-520321 Kolkstraße 17, Pelikanstraße 83 Whg./ M 0151-56334080 26506 Norden-Norddeich Häuser NS HS www.norddeich-schoener-urlaub.de 3W/2H 36-54 54-65 jvpmichalzik@arcor.de

Flechsig_am_Kolk_Molenstr 24. Mai 2011, 3:20 nachm. Gulich_Molenstr Fewo am Kolk Molenstraße 7 26506 Norden-Norddeich www.norddeicher-urlaub.de

65-75

T 04921-588466 F 04921-588467

11. Juli 2011, 4:11 nachm.

8. Juli 2011, 10:52 vorm. Valentin_Memmertbalje T 04931-5151 F 04931-5151

55-65

1W/1H 50-68

Herbig_Feriendomizil_Kolkstr 12. Juli 2011, 11:13 vorm. Solara_Krokusstr T 07127-887418 F 07127-887419

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

38-60

50-72

T 0421-505070

24. Mai 2011, 3:13 nachm. T 04931-8666 M 0172-9492084

24. Mai 2011, 3:23 nachm. T 04931-8403

24. Mai 2011, 3:24 nachm. T 04931-12162

24. Mai 2011, 3:27 nachm. T 04931-81107

1. September 2011, 4:20 nachm. T 04942-204550

8. Juni 2011, 2:11 nachm. Rhena_Moeller_Wichterweg 24. Mai 2011, 3:47 nachm.

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-48

55-65

T 02232-45555

T 05226-5247

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Ferien auf dem Land Appartementanlage

Fährhuus an´t Deep Unsere Appartementanlage »Fährhuus an’t Deep« liegt in Neuwesteel, einem kleinen Ort zwischen der Einkaufsstadt Norden und dem malerischen Fischerdorf Greetsiel. Zu der Anlage gehören zehn komfortable Appartements in drei nah beieinander stehenden Häusern auf einem parkähnlichen Grundstück direkt am Kanal und am Naturschutzgebiet. Zur Anlage gehören Fahrräder, verschiedene Grill- und Angelplätze, Leseraum, Kinderspiel-, Wasch- und Bootshaus, Bootsanleger (je Appartement ein eigenes Ruderboot), Tretboot, kleiner Badestrand an einer großen Liegewiese mit Liegestühlen und Strandkörben, Kinderspielplatz mit großem Seeräuberschiff, viele Spielgeräte, Wiese für Volleyball, Boccia und eine große Teichanlage mit Ruhezone und Wegen.

Ideal für die

ganze Famil

Appartementanlage »Fährhuus an’t Deep« Bitte Prospekt anfordern: Romantik Hotel Reichshof Familie Franke & Haver ∙ Neuer Weg 53 ∙ 26506 Norden Telefon: 04931 175-0 ∙ info@reichshof-norden.de

www.reichshof-norden.de 2x F /1x F 

Landurlaub auf der

„Osterwarf“

Hilke Plogmann · Osterwarfer Weg 5 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 9 73 10 49 E-Mail: plogmann@landurlaub-osterwarf.de

Ferienwohnungen Buck Der Ferienhof bietet Ihnen die besten Voraussetzungen inmitten von Wiesen und Feldern einer reizvollen Landschaft und gesundem Klima direkt am Deich. Herrliches Ambiente mit altem Baumbestand, absolut ruhige Lage (ca. 2,5 km von Norddeich) und liebevoll komfortabel und umfassend ausgestattete FeWo. 2 ❤ GeräumigeGemütlichkeit Gemütlichkeitauf auf55 55 oder bis 9090mm für 2 ♥ Geräumige für 2–6Personen, Personen,Parterrewohnung Parterrewohnungmit mit eigenem eigenem Eingang Eingang und und Terrasse. Terrasse. 2–6 ❤ JedeFerienwohnung Ferienwohnungbietet bietet Sat-TV, Sat-TV, Radio-CD-Spieler, ♥ Jede Radiorecorder, Mikrowelle. Spülmaschine, Spülmaschine, Mikrowelle, 2 Schlafzimmer. ♥ FeWo ❤ FeWobehindertenfreundlich behindertenfreundlicheingerichtet. eingerichtet. ♥ Große ❤ GroßeSpielSpiel-und undLiegewiese Liegewiese mit mit Gartenmöbeln, Gartenmöbeln, TT-Platte, TT-Platte, Bolzplatz. Bolzplatz, ♥ Münzwaschmaschine und -trockner. Spielscheune, Grillmöglichkeit. ♥ Bettwäsche und Handtücher inkl. ❤ Münzwaschmaschine und -trockner ♥ Inline-Skating möglich. ♥ Tiere zum❤Streicheln und Füttern. ❤ Bettwäsche und Handtücher inkl. Inline-Skating möglich ♥ Näheres Seite ❤ Tiere zum Streicheln und Füttern

rUY!$p&=x

8x F  100

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Norden-Westermarsch I Zwei liebevoll einger. Ferienwohnungen für bis zu 4 Personen, je Whg., auf 80 m2. Je Whg. ein gemütliches Wohnz. mit Essplatz, eine kompl. ausgestattete Küche (eine Küche: zusätzl. Essplatz), 2 Schlafz. (in einer Whg. mit Kinderbett), modernes Badezimmer, Zentralheizung, TV, DVD- und CD-Player, Radio. Alle Fenster mit Außenjalousien. Großer Garten, je Whg. eine Terrasse m. Grill u. Gartenmöbeln. Parkplätze am Haus. Beide Whg. im Parterre. Geöffnet vom 1. 4. – 31. 10. Brötchenservice vom Bäcker möglich. Diedrich Buck, Tel. (0 23 04) 7 37 50 Auf dem Hilf 11b, 58239 Schwerte marlis.buck@ferienwohnungen-buck.de 2x F 

Die

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

36 - 46 43 - 54 R 4

Anzahl

egqxAFJ!

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferien auf dem Land Dortjes Wattenshipperhuus

Landhaus Fasan Hus Fasanenweg 22 · 26524 Lütetsburg Zwei modernisierte schöne Obergeschosswohnungen in herrlich ruhiger Lage zwischen Norden und Hage, direkt am Golfplatz – für 4 Personen, zentrale Lage zu den Küstenbadeorten, Wohnraum, zwei Schlafzimmer, ein Duschbad, KB auf Wunsch, Radio mit CD, Sat-TV, Bettwäsche und Handtücher inkl., Hausprospekt auf Anfrage. Familie Gustav Claashen Fasanenweg 22 · 26524 Lütetsburg Tel. (04931) 9563014 o. 6451 Fax (04931) 9563033 o. 934530 Mobil (0171) 2385771 2x F 

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

27 - 47 42 - 47 T 3

Anzahl

bkqrvA!=

NATUR PUR Ferienhaus „Westermarsch“ Westerhörner Straße 9 – allergikergerecht – – für Nichtraucher –

Ca. 1000 m hinter dem Deich liegt dieses Ferienhaus frei stehend inmitten saftiger Marschwiesen. Das 1700 m2 große Grundstück bietet besonders für Kinder viele Entfaltungsmöglichkeiten. Eine hübsch eingewachsene Terrasse lädt zum Entspannen im Grünen ein. Unser Ferienhaus hat mit ca. 110 m2 Wohnfläche auf 2 Etagen Platz für max. 6 Personen. Es verfügt über 3 getrennte Schlafräume, 1 großes Wohn-/Esszimmer (ca. 35 m2), eine voll eingerichtete Küche (mit Spülmaschine), 2 Bäder und ein sep. WC. Zur weiteren Ausstattung gehören Satelliten-TV, DVD, Waschmaschine, Radio, Telefon, Gartenmöbel, Fahrräder, Bollerwagen, Schaukel, Sandkasten und Kinderspielzeug.

Süderdeichstr. 4 26506 Norden-Westermarsch Dem Meer ganz nah… Liebevoll 1-A renoviertes Haus in direkter, ruhiger Seedeichlage mit gehobener niveauvoller Ausstattung. 5 Sterne. 3 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Esszimmer. Handtücher u. Bettwäsche inkl., Waschm., Geschirrsp., Sat-TV, CD, DVD, alles fürs Kind, gr. Terrasse u. Garten mit Schafweide. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung Ein Topp für Naturliebhaber. NS HS Lage Anzahl Ida Bienhoff-Topp 40 - 70 80 - 100 Q 4 1W, 1H Bgm.-Beninga-Straße 6 · 26529 Osteel Tel. (04934) 990610 · Fax (04934) 499702 Mobil (0177) 5076980 www.dortjes-wattenshipperhuus.de F  Hoetter_NeulanderStrasse 8. Juli 2011, 9:20 vorm.

qAJKL!=$

Ferienwohnung Hötter Neulander Straße 2 26506 Norden-Westermarsch I www.Ferienhaus-Hoetter.de

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Heunecke_Ziegeleistr

41-50 46-55 F 20. Mai 2011, 9:42 vorm.

Ferienwohnung Heunecke Ziegeleistraße 7 26506 Norden-Westermarsch II

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

42-60

T 05065-1312 F 05065-1457

50-65 F

Folge der Spur nach Norddeich...

Sonderpreise für Bahnreisende! Anfragen und Hausprospekt bei Familie Schecker · Friedrich-Ebert-Straße 50 64347 Griesheim · Tel. (0 61 55) 89 94 63 · www.Haus-Westermarsch.de

...ab April 2012!

F  Fischer_LanghauserWeg

8. Juli 2011, 10:53 vorm.

Fehaus/Fewo Familie Fischer Langhauser Weg 2 26506 Norden-Westermarsch T 04931-13748 www.Fischer-Westermarsch.de

Anzahl Whg./ Häuser

1W/1H

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

4-5/4

56-52

2/2

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Von_Brethorst_Marktstr

Lage

AFHK LY:!

R4 1x F/1x F

4. August 2011, 10:10 vorm.

Ferienhaus von Brethorst Marktstraße 11 26506 Norden-Leybuchtpolder T 04926-912090 www.brethorst.de fewo@angvb.de

Anzahl Whg./ Häuser

1 W/1 H

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Schwarzkopf_NeulanderStrasse Ferienhaus Schwarzkopf Neulander Straße 10 26506 Norden T 02722-636119 M 0160-96481890 www.ferienhaus-schwarzkopf.de

T 02304-81345 M 01712686507

Lage

bnDF IK1!

R6 1x F

25. Mai 2011, 3:16 nachm. Anzahl Whg./ Häuser

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

35-60

Lage

bktF JK0U

R4 F

Das Nordsee-Heilbad

www.wohnmobilhafen-norddeich.de Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

101

Ferien auf dem Land Haus “ „Itzendorfer Rott

Ferienwohnungen direkt hinter dem Seedeich

Osterwarfer Weg 1 · 26506 Norden Lieben Sie das Besondere? Dann mieten Sie unsere denkmalgeschützte Bauernkate in romantischer, ruhiger Lage direkt am Meer, ca. 2 km westlich von Norddeich. Ganzj. geöffnet für 2 Personen. 1 Wohnr., 1 Schlafz., 1 Wohnküche, kompl. eingerichtet, 1 Badez., 1 Diele, Heizungsraum, Zentralheizung, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung Garten mit Kinderhaus, besondere Einrichtung NS HS Lage Anzahl (inkl. Sat-TV, Video, Stereo, Espresso), 2 Fahrräder stehen zur Verfügung. 55 65 Q3 1W Kapitän E. van Hove · Kurt-Schumacher-Straße 21 26759 Hinte · Tel./Fax: 0 49 25/ 22 28 E-Mail: compassnautic@freenet.de · www.ossihaus.de

Ziegeleistraße 1 26506 Norden-Norddeich

Zwei getrennte Fewo im Erdgeschoss, ca. 54 m2, für 2–4 Personen, gemütlich eingerichtet. Zentralheizung, Dusche/WC, TV. Geschützte Terrasse mit Gartenmöbeln, ca. 2500 m bis zum Strand, ruhige Lage, Spiel- und Liegewiese. Ganzjährig geöffnet. Heinrich Ewen Schlapdieksweg 3 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 3419

ektAFKL

Conrads_Suederdeichstr Anzahl Whg./ Häuser

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Lage

Anzahl

befnwDKL

26 - 31 36 - 41 R 3

2-4

72-35

1-2

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

24-36

30-50

Utlandshoern_Husfeld

Lage

nquA D!=$

8. Juni 2011, 2:59 nachm.

Fewo Utlandshörn Utlandshörn 2 26506 Norden T 04931-16377 www.deichferien-norddeich.de p.husfeld@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

Koptein_Enneweg

102

24. Mai 2011, 3:54 nachm.

Komfort-Fewos Conrads Süderdeichstraße 3 26506 Norden T/F 04931-14720 www.fewo-conrads.de hellmuth.conrads@ewetel.net

Mathilde Koptein Enneweg 5 26506 Norden-Westermarsch I

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

34-40

Lage

ntvA DKL$

24. Mai 2011, 3:56 nachm. Norderland_Strizewski_Westerm 24. Mai 2011, 3:56 nachm. Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

20-23

23-25

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

T 04931-13569

Fewo Haus Norderland Westermarscher Straße 11 26506 Norden www.haus-norderland.de Familie Strizewski

Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

40-50

45-65

T 04931-2325

Ferien auf dem Bauernhof

Ferienhof

Westerhörn Familie Itzen · Flachkolker Weg 1a · Westermarsch II 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 46 15 www.westerhoern.de · info@westerhoern.de Wir bieten Ihnen einen erholsamen Urlaub auf unserem 4-5-SterneFerienhof. Unser Ferienhof liegt direkt inmitten eines Vogelschutzgebietes, abseits vom Alltagstrubel in ländlicher Alleinlage. In nur 900 m sind Sie am Meer, 6 km westlich von Norddeich. Je nach Jahreszeit können Sie die vielfältige Vogelwelt beobachten, seien es die Wildgänse beim Überwintern, die Uferschnepfen, die im Frühjahr ihr Brutfutter suchen, die Möwen, die über den frisch gepflügten Felder kreisen, und viele andere. In unserem großen, parkähnlichen Garten stehen für Sie Gartenmöbel und Liegen bereit. Oder genießen Sie die gesunde Nordseeluft in unseren Strandkörben am Hof, während Ihre Kinder Burgen auf den aufgeschütteten Sandflächen bauen. Unsere Ponys begrüßen Sie zu einem Ausritt. Ebenfalls sind Schwein „Inge“, Schafe, Hühner, Katzen, Kaninchen und andere Streicheltiere bei uns zu Haus. Der große Abenteuerspielplatz, Spielscheune, Trampolin, Tischtennisraum, Kicker, Gartenhaus mit Grillplatz, Kinderfahrzeuge lassen keine Langeweile aufkommen. Wir bieten Ihnen fünf exklusive und hochwertig eingerichtete Ferienwohnungen (45–110 m2) für 2–6 Personen. Die Wohnungen sind mit TV, DVD, Safe, CD-Radiorekorder, Kinderbett, Hochstuhl, Küchenzeile mit Spülmaschine, Mikrowelle, Dusche und WC ausgestattet. Ihnen stehen Waschmaschine, Trockner, Telefon und Brötchenservice zur Verfügung. Ausführliche Informationen zu unserem Ferienhof finden Sie auf unserer Internetseite: www.westerhoern.de 4x F /1x F 

!= YÖ

familienfreundlich seniorenfreundlich Kinderspielplatz Pferdeboxen

Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung

Lage

Anzahl

FGHIJKLA 35 - 81 57 - 129 Q 4

Der Ferienhof Gerdes wurde durch Gästebeurteilungen gewählt zum „Beliebtesten Ferienhof Niedersachsens 1998, 2005 und 2006“ Ausgezeichnet von der Zentrale für den Landurlaub in Bonn. Unser Hof ist bekannt aus dem NDR-Naturfilm: „Ostfriesland - Sieben Inseln ein Meer“ – Insider-Tipp bei Marco Polo

„Moin, Moin“ – Mit diesem ostfriesischen Gruß möchten wir Sie auf unserem ostfriesischen Gulfhof recht herzlich begrüßen. Unser Hof (Einzellage) liegt ca. 200 m von der öffentlichen Straße entfernt und ist umgeben von altem Baumbestand. Bis zur Nordsee sind es nur wenige 100 Meter. Auf unserem Bauernhof gibt es Rinder, Schweine, Schafe, Lämmer, Hühner, Katzen, Kaninchen, Hängebauchschwein, Meerschweinchen und natürlich Ponys. Wir erklären Ihren Kindern, woher die Milch kommt und versuchen Ihnen die Landwirtschaft näherzubringen. Ein Lehrpfad zu landwirtschaftlichen Themen ist eingerichtet worden. Unser 2500 m2 großer Garten beinhaltet Spiel- und Liegewiese mit Strandkörben. Dort stehen für Sie ein Abenteuerspielplatz mit Kletterhäusern, Rutschen, Wippen, Schaukeln, Sandkasten und Zubehör, Volleyballnetz, Basketballkörbe, Boccia, Trampolin, Fußballtore und Torwand sowie „Gartenschach, -mühle und Mensch-ärger-dich-nicht-Spiel“ zur Verfügung. Ruhige Plätzchen in unserem Bauernhofgarten laden ein zum Ausruhen, ein schönes Buch zu lesen oder dem Gezwitscher der Vögel zu lauschen. Die gute Nordseeluft atmen Sie gratis nebenbei noch ein. Im Garten gibt es ein Blockhaus mit Grill- und Sitzecke. Mit Ihren Kindern können Sie den Tag am Lagerfeuer (Feuerkörbe) ausklingen lassen. Auf der bäuerlichen „Hofgraft“ können Sie mit Ihren Kindern „in See stechen“. Das ist für Kinder Abenteuer 2x F / 1x F 

pur. Hauseigene Drachenwiese und Wanderweg durch die ostfriesische Naturlandschaft. Viele Kinderfahrzeuge wie Traktoren, Bobby-Cars, Kettcars, Dreiräder, Roller, Bollerwagen, Buggys, Sportwagen, Fahrräder für Groß und Klein mit Kindersitzen, Fahrradanhänger, Familienräder erwarten Sie. Auch bei Regenwetter haben Kinder bei uns keine Langeweile, denn sie können in der großen Scheune im Stroh und Heu nach Herzenslust spielen und toben. Ein Hobbyraum mit TT-Platte, Billard und Tischkickern ist neu eingerichtet worden. Abends trifft man sich zum gemütlichen Beisammensein im Aufenthaltsraum. Dort werden auf Wunsch Abende zur ostfriesischen Kultur (Teeabende und Diavorträge) angeboten. Wer lieber noch etwas für seine Gesundheit tun möchte, verbringt den Abend in unserem Fitnessraum. Die sprichwörtliche ostfriesische Gastfreundschaft ist bei uns noch zu finden. Die Ferienwohnungen (im ostfriesischen Stil) sind liebevoll und komfortabel ausgestattet. 2 Schlafräume, Dusche/WC mit Handtuchwärmer, Wohnzimmer mit Sitzecke und Küchenzeile, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, allen Elektrogeräten, SAT-TV, CD-Radio-Recorder, elektronischer Digitalsafe, WLAN, Kinderbett, Hochstühle, (komplette Kleinkinder- und

Babyausstattung), Spielsachen, Bücher u. v. m. vorhanden. Waschmaschine und Trockner sowie Wäscheständer befinden sich im Gästewaschraum. Direkt am Hof befindet sich unser Ferienhaus. Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein Besuch auf unserem Ferienhof. Unser Bauernhof eignet sich für alle Altersgruppen. Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und wir Sie bei uns begrüßen dürfen.

„Gerdes Plaats“ Helga Gerdes Westermarscher Str. 20 · 26506 Norden · Tel. (04931) 6088 Fax (04931) 6098 · E-Mail: ferienhof.gerdes@t-online.de Internet: www.ferienhof-gerdes.de www.ostfriesland-nordseestrand.de

nqxAKLY!

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

103

Ferien auf dem Bauernhof Beliebtester Kinderferienhof Deutschlands 2007, 2009 u. 2010 ❀ Beliebtester Ferienhof Niedersachsens 2008 u. 2010

Ferienhof

Upwarf Familie Helga Roolfs Westermarscher Straße 22 26506 Norden-Westermarsch Tel. (04931) 45 74 · Fax 95 90 10 www.upwarf.de · upwarf@nwn.de

Das Allgemeine: Komfortable 2/3/4/5-Sterne-Wohnungen von 30 bis 100 m2 im Erd- und Obergeschoss mit bis Das Besondere: Kindersicherer Bauernhof, unbeschwertes Spielen 300 m von öffentlichen Straßen und gefährlichen Wasserflächen zu 3 Schlafräumen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Mikroanlage, entfernt auf dem 10000 m2 großen Hofgrundstück, auf den Spielplätzen mit seinen Geräten, Boccia, Bolzplatz. Spielen in der Scheune: Sat-TV, Babybetten und -hochstühle, Möbelsafe. Terrassen und Basketballkorb und Tischtennis, Tischfußball, Dosenschießen, Torwand, Riesen-Trampolin, Kinderspielfahrzeuge, Sand- und Strohhaufen. Sitzecken mit entspr. Möblierung. Romantischer Lagerfeuer- Auf 400 m2 unter Dach wetterunabhängiges Spielen auch in der Spätherbst- und Winterzeit, also niemals Langeweile. platz mit Schwenkgrill unter Baum und Busch an der Grillhütte. Auch im Preis: Profi-Hilfe beim Reiten, Kinderbetreuung für die Kleinen, Basteln, Teezeremonie m. Waffelbacken, Treckerfahren (selbst). Zwölf Ponys unterschiedlicher Größe vom Mini bis Haflinger, Und weiter: Unverfälscht gibt es die gesunde Nordseeluft. Noch mehr Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Ponykutsche, Kühe, Kälber, Schweine, Schafe, Ziegen, Kanininkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag können Sie tun für Gesundheit und Wohlbefinden an Fitnessgeräten, auf der chen, Meerschweinchen, Hühner, Enten, Gänse, Hunde und NS HS Lage Anzahl Sonnenbank, im Wellnessraum mit Sauna und Whirlpool. Als anerkannter Preis in pro Wohnung/Tag Preis in pro Wohnung/Tag Preis in pro Wohnung/Tag Katzen. Fahrräder für Eltern und Kinder, Kindersitze, Fahr43 86 48 106 Q 4 10 W Sie die Möglichkeit dieLage Einrichtungen für NS HS Gesundheitshof Lage haben Zeile NS unter Anleitung HS Zeile NS HS Lage Zeile radanhänger, Buggy, Bollerwagen. Fitnessraum, Sonnenbank. Kneipp-Anwendungen zu nutzen. Sauna. Whirlpool. Waschmaschine und Trockner. Fischräuchern. Tretboot. Ruderboot und Angeln im hofnahen Wasserlauf. Und auch: Für Mutter/Vater und Kind(er), Singles, Kinder ohne Eltern Internetzugang über WLAN. haben wir besondere Angebote mit Familienanschluss mit Halbpension.

grstUYÖ1 345679&$

2x F /2x F /4x F /2x F 

Ferien auf dem Bauernhof

„Oldewurtel“

Gerda und Johann Oldewurtel Neudeicher Weg 4 · 26506 Norden-Westermarsch II

Ferien

Tel. (0 49 31) 87 31, Fax. (0 49 31) 97 19 94 www.bauernhof-oldewurtel.de info@bauernhof-oldewurtel.de Bauernhof 3 km westlich vom Kurzentrum Norddeich idyllische Lage (Sackgasse) direkt hinterm Deich vollbewirtschafteter Familienbetrieb (Kühe, Ponys, Kleintiere) - Natur pur erleben Ruhe und Erholung für jedermann Moderne und vollständig eingerichtete Ferienwohnungen (40-50qm, 2-5 Pers.) Ferienhaus (80qm), Parterre m. Terrasse, 2-5 Pers. Preis in pro Wohnung/Tag NS HS Lage großer Garten mit Blockhütte, Grillplatz, Liegewiese, Sitzecken Spielplatz, Kinderfahrzeuge, 25 - 50 40 - 70 Q 3 Tischtennis, Fuß- und Basketball, Ponyreiten Brötchendienst, Milch und Eier aus eigenem Betrieb

auf dem Bauernhof Ferienhof „Groot Plaats“ Albert Martens, Deichstraße 31, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 9 73 10 49 oder 86 39 Internet: www.groot-plaats.de · E-Mail: groot-plaats@t-online.de Zwischen dem Blau des Meeres und dem Grün der Felder und Wiesen liegt unser Bauernhof „Groot Plaats“ (4 km westlich von Norddeich). Hier – wo die Natur bis zum Horizont reicht, der Wind für klare, heilkräftige Luft sorgt, wo die Kinder ausreichend Platz zum Toben haben – beginnen gleich hinter dem großen Seedeich Ihre erlebnisreichen Ferientage. Die FeWo bieten:  Geräumige Gemütlichkeit auf 35–65 m , Platz für 2–4 Personen  Parterre-FeWo mit sep. Eingang und Terrasse oder mit Blick aufs Meer  Große Spiel- und Liegewiese, Gartenmöbel, Blockhaus und Grillplatz  Bettwäsche, Handtücher incl., Waschmaschine- u. Trocknerbenutzung  TT-Platte und Kinderspielfahrzeuge in pro Wohnung/Tag Preis Ponys zum Reiten und Kleintiere zum Streicheln HS Lage Zeile NS Seniorenfreundlich  In der Vor- und Nachsaison Preisnachlass  Inline-Skating-Möglichkeit 2

104

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Genießen Sie auf unserem voll bewirtschafteten Bauernhof (Kühe, Kälber, Hühner, Katzen, Kaninchen und ein Pony) die gesunde Nordseeluft und die erholsame Ruhe auf dem Lande. Unser Hof und Neubau liegen in ruhiger, idyllischer Lage (Sackgasse) 200 m von der Nordsee und ca. 3 km westl. von Norddeich und Strand entfernt. Wir bieten Ihnen gemütliche Ferienwohnungen mit herrlichem Ausblick auf Felder oder die Nordseeinseln. Erholen Sie sich in unserem großen Garten mit Liegewiese, Grillmöglichkeit und Gartenhäuschen, während sich Ihre Kinder mit Spielgeräten (großes Trampolin, Sandkasten, Rutsche, Schaukel, Wippe, Kindertretfahrzeuge) nach Herzenslust austoben. Fahrräder vorhanden. 30 bis 60 qm große Wohnungen mit Wohnzimmer (SAT-TV, Radio) mit kompl. eingerichteter Küchenzeile, teilw. Geschirrspüler, 1–3 getrennten Schlafräumen, Dusche/WC mit Fön. Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung gegen Gebühr möglich. Kinderreisebetten und -Hochstühle stehen nach Vereinbarung zur Verfügung. Wir bieten unseren Gästen täglich frische Milch und Eier, Brötchenservice saisonal. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag inkl. Bilder sowie ausführliche NS HS Lage Anzahl Informationen zu unserem Bauernhof 30 - 55 30 - 60 Q 3 5W *Sonderpreise bei längerem Aufenthalt in der NS und Umgebung finden Sie unter 1x F / 4x F 

Die

B!Y:=U$%

Ellen und Anna-Marie Oldewurtel Neudeicher Weg 3 · 26506 Norden-Westermarsch II Telefon (04931) 82284 bzw. 8664 · Fax (04931) 8664 www.ferienhof-oldewurtel.net · E-Mail: ferienhof-oldewurtel@gmx.net

www.ferienhof-oldewurtel.net

5x F 

Zeile

S. 36

tABJKLY%

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferien auf dem Bauernhof

Urlaub Ferien auf dem Bauernhof

Ferienhof Westerwarf 

„Oldewurtel“

Fam. Schmidt · Westermarsch II Waterwarfer Weg 1 · 26506 Norden  (0 49 31) 48 74 · Fax 95 99 78 www.ferienhof-westerwarf.de

Gerda und Johannund Oldewurtel Gerda, Johann Hans-Jürgen Oldewurtel Neudeicher Weg 4 · 26506 Norden-Westermarsch II

Tel. (0 49 31) 87 31, Fax. (0 49 31) 97 19 94 www.bauernhof-oldewurtel.de info@bauernhof-oldewurtel.de Bauernhof 3 km westlich vom Kurzentrum Norddeich idyllische Lage (Sackgasse) direkt hinterm Deich vollbewirtschafteter Familienbetrieb (Kühe, Ponys, Kleintiere) - Natur pur erleben Ruhe und Erholung für jedermann Moderne, gemütliche Ferienwohnungen (40–50 qm, für 2–4 Personen) Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag Preis in pro Wohnung/Tag* Endreinigung Ferienhaus (80qm), Parterre m. Terrasse, 2-5 Pers. inkl. Lage Zeile NS HS Anzahl großer Garten mit Blockhütte, Grillplatz, Liege3W,36 1H 25 - 55 50 40 - 75 70 Q 3 S. wiese, Sitzecken Spielplatz, Kinderfahrzeuge, 30 Tischtennis, Fuß- und Basketball, Ponyreiten Brötchendienst, Milch und Eier aus eigenem Betrieb 1x F /3x F 

xKLY!="% B!Y:=U$%

Meta und Enno Meyer Altendeichsweg 27 · Westermarsch I Telefon (04931) 3471 · Fax 9305249 Wir heißen Sie herzlich willkommen auf unserem Bauernhof in ruhiger Lage. 90 m2 große, sehr gut eingerichtete, gepflegte abgeschlossene FeWo mit SAT-TV, CD Radio, DVD-Player, Waschmaschine, voll ausgest. Küchenzeile m. Geschirrspülmaschine. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Windgeschützter Garten mit Liegewiese, schöner Terrasse, inkl. Endreinigung Blockhaus mit Grillkamin, viele Turn- und Spielgeräte NS HS Lage Anzahl und eine große Spielscheune. Hier können die Kinder 30 39 45 60 R 4 1 W uneingeschränkt spielen. Wir haben viele Tiere, die zum Bauernhof gehören. Hundezwinger u. Fahrräder sind vorhanden. Angelmöglichkeiten. Auch ein idyllisches Urlaubsziel für Senioren. www.ferienhof-olldiek-plaats.de F 

ADUY9!=%

3x F /3x F 

Ferienhof Buurman

„Olldiek Plaats“

Ferienhof

Urlaub für die ganze Familie

Auf unserem Ferienhof fühlen sich Kinder und Eltern, natürlich auch Großeltern so richtig wohl. Unser Nebenerwerbsbetrieb mit Mutterkühen liegt nur 300 m vom Nordseedeich entfernt, 5 km westlich von Norddeich. Es gibt viel zum Spielen, Entdecken, Kennenlernen . . . Streicheltiere (Meerschweinchen, Affen, Lama, Schwein, Hochlandrinder, Kaninchen, Ziegen, Katzen, Hund, Kälber, Hühner), Ponys (eigener Reitplatz), großes Trampolin, Familiencars, Kettcars, Spielwiese, Kleinkinderfahrzeuge, Tretboot, Schaukeln. Ein Spielhaus mit Tischtennisplatte und die Scheune mit Heu und Stroh zum Toben lassen auch bei Regenwetter keine Langeweile aufkommen. Unsere Grillhütte mit Gartenkamin und Lagerfeuerplatz lädt zu gemütlichen Grillabenden ein. Ruhe und Erholung finden Sie in unserem großen parkähnlichen Garten oder bei ausgedehnten Spaziergängen am Nordseedeich. In unseren gemütlichen und komfortablen Ferienwohnungen für bis zu 5 Personen finden Sie auf bis zu 90 qm alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Spülmaschine und Mikrowelle gehören ebenso zur Ausstattung wie SAT-TV und Radio. Alle Wohnungen verfügen über 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Küchenzeile oder separater Küche und Bad mit Dusche. Unser Service: Bettwäsche und Handtücher im Mietpreis enthalten, Brötchenservice, Kleinkinderausstattung, Münzwaschmaschine und Trockner.

grtvKL9$

Theda Buurman Flachkolker Weg 4 · 26506 Norden OT Westermarsch II Tel.: (04931) 93 67 45 Fax: 936796 www.FeWo-Buurman.de Auf der Sonnenseite unseres Bauernhofes in ruhiger Lage mit Blick auf Felder und Wiesen können Sie in 2 Erdgeschosswohnungen, 60 m2 + 70 m2, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag 1 Elternschlafz. + 1 Kinderz. Ihren Urlaub verbringen. inkl. Endreinigung SAT-TV, Telefon, Waschmaschinen- u. Trocknerbenut- NS HS Lage Anzahl zung, Kinderbett und Hochstuhl. Kinderspielplatz mit 30 - 46 50 - 60 Q 4 2W Schaukel und Sandkasten, Kinderspielfahrzeuge, TT-Platte, Fahrräder, Spielscheune, Pony, Kleintiere zum Streicheln. Brötchenservice.

qwDKL1!=

2x F 

Schmidt‘s Plaats - Voll bewirtschafteter Betrieb Ferienwohnungen für 2-5 Pers. - gehobene, gemütliche Gesamtausstattung - sehr kinderfreundlich - Fußballplatz - Fahrräder - Kinderspielfahrzeuge - Spielplatz - Reiten - gr. Trampolin - Kleintiere - Lagerfeuer u. Grillabende - Brötchenservice Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung - Milch, Eier, Kartoffeln vom Hof - Frühstücksservice - Nebensaison sehr attraktiv. NS HS Lage Anzahl Reno und Heike Ippen 35 - 45 40 - 55 R 5 2W Königsweg 12 · Neuwesteel · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 5152 · Fax (0 49 31) 9713 22 www.ferienhof-ippen.de 1x F /1x F  Die

gHJKNY19

Urlaub auf dem Lande Ruhe und Erholung finden Sie auf Schmidt‘s Plaats in der Ostermarsch. Unser Hof wurde 2007 fertiggestellt und bietet 2 großzügige Ferienwohnungen auf 70–115 m2 für 2 bis 4 Personen an. • jede Fewo bietet Sat-TV, DVD, Radio, Play-Station, Spülmaschine und Mikrowelle • Fewo für Allergiker und behindertengerecht eingerichtet • Dusche, WC, (Fußboden-)Heizung, Laminat, Fliesen • separater Gartenbereich mit Grill, Liegewiese, Gartenmöbeln, Spielgeräten (gr. Trampolin, Schaukel, Torwand usw.) Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag • Bettwäsche und Handtücher inkl. inkl. Endreinigung • Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung möglich NS HS Lage Anzahl • Hauseigene Tiere zum Streicheln und Füttern, Reitplatz i. d. Nähe, schöne Rad- und Wanderwege, Inlinerstrecken 42 53 T1 2W

Insa Schmidt · Landstr. 3 26506 Norden-Ostermarsch · Tel. (04931) 16 8209 E-Mail: info@insa-schmidt.de · www.insa-schmidt.de 2x F 

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

fkpqAJK! Preis Landsiet jede weitere Person (Erw.) 15 Euro

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

105

Ferien auf dem Bauernhof

2x F

ng olu Erh

Hof Meyenburg Marschweg 1 26506 Norden-Ostermarsch T 04931-3353 o. 4664 F 04931-3353 www.ferienhof-meyenburg.de info@ferienhof-meyenburg.de

Anzahl Whg./ Häuser

Ferien- und Reithof H. Baller Westerwischer 2 26524 Lütetsburg T 04931-2628 F 04931-189009 www.ferienhof-baller.de h.baller@t-online.de

Anzahl Whg./ Häuser

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Hof Itzen

Anneliese und Focko Itzen

Neudeicher Weg 2 . 26506 Norden-Westermarsch II Tel. (04931) 8730 · Fax 9 72 05 36 · www.hof-itzen.de

Direkt hinter dem Deich liegt in Einzellage unser Bauernhof mit Kleintieren und Pony. Beide Wohnungen verfügen über ein großes Wohnzimmer, zwei sep. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag inkl. Endreinigung Schlafzimmer und eine vollst. eingerichtete Küche. Inklusive Wäschepaket, Kinderausstattung vorhanden. NS HS Lage Anzahl Die Erwachsenen erholen sich auf der Liegewiese 28 - 35 45 - 50 Q 3 2W mit Grillecke. Kinder haben uneingeschränkte Spielmöglichkeiten u. a. Spielscheune. Reiten und Treckerfahren möglich. Eier und Brötchenservice.

bfgknFGr

ektADK!$

 Meyenburg_Marschweg

!!!

Wir bieten erholsamen Urlaub in je zwei geräumigen Ferienwohnungen auf unserem bewirtschafteten Bauernhof, 1,5 km vom Deich entfernt. Die Wohnungen sind mit allem Komfort ausgestattet. Es stehen Sat-TV, Radio, Waschmaschine, Wäschetrockner, Bettwäsche, Terrasse, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Grill, Telefon, Mikrowelle, Schaukel, Sandkasten inkl. Endreinigung und Fahrräder kostenlos zur Verfügung. NS HS Lage Anzahl Hans-Jürgen Rieger 40 45 45 50 R 6 2 W Marktstraße 5 · 26506 Norden-Leybuchtpolder Tel. (0 49 26) 3 76 · Fax (0 49 26) 91 29 66 anne.m.rieger@web.de · www.riegersferienhof.de

pur

Urlaub auf dem Bauernhof

1x F 

20. Mai 2011, 10:18 vorm. Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

4-5

60-80

2-3

30-45

56-70

Baller_Westerwischer

Alle Angaben ohne Gewähr · Quelle: Konferenz der Kultusminister, http://www.kmk.org/ferienkalender.html

Ferienkalender 2012/2013

xqtA HJK7

T2 3x F @

20. Mai 2011, 10:19 vorm. Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Scharfenort_Sielweg

Ferienwohnung Scharfenort Alter Sielweg 92 26506 Norden-Leybuchtpolder www.m-scharfenort.de m.scharfenort@ewetel.net

Lage

140

30-40

48-55

Lage

tvwF 09:%

T2 F/F

20. Mai 2011, 10:20 vorm. Anzahl Whg./ Häuser

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung

45-60

Besuchen Sie uns bei facebook:

T 04926-380

www.facebook.com/norddeich

55-70 F

Weihnachtsferien Winter 2011/2012 2012

Ostern/Frühj. 2012

Himmelfahrt/Pfingstferien Sommerferien 2012 2012

Herbstferien 2012

Weihnachtsferien 2012/2013

Sommerferien 2013

Baden-Württemberg

23.12.-05.01.

02.04.-13.04.

29.05.-09.06.

26.07.-08.09.

29.10.-02.11.

24.12.-05.01.

25.07.-07.09.

Bayern

27.12.-05.01.

20.02.-24.02. 02.04.-14.04.

29.05.-09.06.

01.08.-12.09.

29.10.-03.11.

24.12.-05.01.

31.07.-11.09.

Berlin

23.12.-03.01.

30.01.-04.02. 02.04.-14.04.

30.04./18.05.

20./21.06.-03.08. 01.10.-13.10.

24.12.-04.01.

19./20.06.-02.08.

Brandenburg

23.12.-03.01.

30.01.-04.02. 04.04.-14.04.

30.04./18.05.

21.06.-03.08.

01.10.-13.10.

24.12.-04.01.

20.06.-02.08.

Bremen

23.12.-04.01.

30.01.-31.01. 26.03.-11.04.

29.05.

23.07.-31.08.

22.10.-03.11.

24.12.-05.01.

27.06.-07.08.

Hamburg

27.12.-06.01.

30.01.

05.03.-16.03. 30.04.-04.05./18.05. 21.06.-01.08.

01.10.-12.10.

21.12.-04.01.

20.06.-31.07.

Hessen

21.12.-06.01.

02.04.-14.04.

Meckl.-Vorpommern

23.12.-03.01.

06.02.-17.02. 02.04.-11.04.

Niedersachsen

02.07.-10.08.

15.10.-27.10.

24.12.-12.01.

08.07.-16.08.

25.05.-29.05.

23.06.-04.08.

01.10.-05.10.

21.12.-04.01.

22.06.-03.08.

23.12.-04.01.

30.01.-31.01. 26.03.-11.04. 30.04./18.05./29.05. 23.07.-31.08.

22.10.-03.11.

24.12.-05.01.

27.06.-07.08.

Nordrhein-Westfalen

23.12.-06.01.

02.04.-14.04.

29.05.

09.07.-21.08.

08.10.-20.10.

21.12.-04.01.

22.07.-03.09.

Rheinland-Pfalz

22.12.-06.01.

29.03.-13.04.

02.07.-10.08.

01.10.-12.10.

20.12.-04.01.

08.07.-16.08.

Saarland

23.12.-04.01.

20.02.-25.02. 02.04.-14.04.

02.07.-14.08.

22.10.-03.11.

24.12.-05.01.

08.07.-16.08.

Sachsen

23.12.-02.01.

13.02.-25.02. 06.04.-14.04.

18.05.

23.07.-31.08.

22.10.-02.11.

22.12.-02.01.

15.07.-23.08.

Sachsen-Anhalt

22.12.-07.01.

04.02.-11.02. 02.04.-07.04.

21.05.-26.05.

23.07.-05.09.

29.10.-02.11.

19.12.-04.01.

15.07.-28.08.

Schleswig-Holstein

23.12.-06.01.

18.05.

25.06.-04.08.

04.10.-19.10.

24.12.-05.01.

24.06.-03.08.

Thüringen

23.12.-31.12.

06.02.-11.02. 02.04.-13.04.

25.05.-29.05.

23.07.-31.08.

22.10.-03.11.

24.12.-05.01.

15.07.-23.08.

30.03.-13.04.

Stand: 11.8.2011 – Nachträgliche Änderungen einzelner Länder sind vorbehalten.

106

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Die

- Unterkünfte können auch über die Kurverwaltung Norden-Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 28/29.

Ferien auf dem Bauernhof „Hanssen-Hof“ Unser Hof mit Mutterkuhhaltung und Pferdezucht bietet eine gemütliche Fewo mit großem Balkon und Garten. In unserer Villa am Hof befinden sich 2 geräumige Wohnungen mit großem Balkon, Garten, Terrassen und Gartenhaus. Rundherum Rad- und Wanderwege, 1,2 km zum Deich. D. Boekhoff-Tuitjer, Ziegeleistraße 9 26506 Norden-Westermarsch II Tel./Fax (0 49 31) 8 21 43, Telefon (0 4931) 85 74 www.ferienwohnung-hanssen-hof.de

egADFY$%

Landhaus Lohmann Kugelweg 1 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 98 41 33

Unser Gulfhof liegt ca. 300 m vom Nordseedeich entfernt, umgeben vom satten Grün der Natur. Genießen Sie das Ambiente in einer unserer vier großzügig angelegten und im modernen Landhausstil gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen. Die Wohnungen bieten Platz für 2 bis 6 Personen (Wohnfläche 65 bis 140 m2). Jede Wohnung verfügt über einen großzügig angelegten Wohnraum, zwei separate Schlafräume, eine Küche, zwei Bäder mit Dusche und WC sowie eine eigene Terrasse. Sat-TV, Radio Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag sowie eine Küchenkompletteinrichtung inkl. PreisEndreinigung in pro Wohnung/Tag NS HS Lage Anzahl sind bei uns Standard. 46 78 62 89 R 3 4 W Besuchen Sie uns doch mal unter www.landhauslohmann.de. Sonnenhof_Hinrichs Bauernhof-Sonnenhof Alter Dörper Weg 30 26506 Norden-Norddeich T 04931-998323 F 04931-9183024 www.sonnenhof-hinrichs.de ferienhof_hinrichs@web.de

btAD2!<Ö

Anzahl Whg./ Häuser

24. Mai 2011, 4:01 nachm. Anzahl Größe Anzahl Betten Unterkunft Schlafin m2 räume

Preis in d pro Tag inkl. Endreinigung NS

Lage

bent ADK9

Nordsee

• Bauen • Kaufen • Finanzieren – Alles aus einer Hand! Jetzt sind Sie am Zug! Sie suchen eine Immobilie oder möchten Ihr Objekt verkaufen? Zögern Sie nicht – Anruf genügt:

Hannelore Daro, Osterstraße 14, 26506 Norden, Telefon 0 49 31 / 94 82 62 Peter Meins, Mühlenstraße 1, 26441 Jever, Telefon 0 44 61 / 75 70 52 Nina Schorn, Strandstraße 3, 26548 Norderney, 0 49 32 / 91 83-51 Norden-Norddeich Reisejournal 2012

107

Anzeigen Erleben Sie

Die Nordseeküste mit der

Nordsee-ServiceCard 2012 Carolinensiel-Harlesiel Dornum Esens-Bensersiel Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel Norden-Norddeich Varel-Dangast Wangerland Werdum

Nordsee-Urlaub à la Card! In allen Partner-Orten kostenlos: • Zugang zu den Sand- und Grünstränden mit Sport- und Spielgeräten und zu den Kurparks • Ein Großteil der fast 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In allen Partner-Orten ermäßigt: • Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften • Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m. • Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. • Diverse Ausflugsfahrten

Urlauberbus ... für´n Euro Ostfriesland erfahren.

Weitere Informationen erhalten Sie in den Tourist-Informationen und unter www.nordseeservicecard.de Anzeige_GGV_2012.indd 1

Das Nordsee-Heilbad

Im OKKA Kids-Club gibts für alle Kids zwischen 5 und 12 Jahren viele Veranstaltungen, Aktionen und Rabatte! Einfach die Kids-Club Card besorgen und okkagigantisch viel Spaß im Urlaub haben!

Weitere Infos bei der Kurverwaltung Norddeich Tel. 04931 986-200 okka@norddeich.de www.okka-club.de

108

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

02.08.2011 08:43:36

HIER IST JEDER EIN

HELD

Indoor- rk Spielpa Neßmersiel

Anzeigen

www.norddeich.de

www.ostfriesland.de

För to Huus: NöRDER strom natur

www.norddeich.de

Als Feriengast im Nordseeheilbad Norden-Norddeich erleben Sie saubere Luft und ein gesundes Klima. Sorgen Sie dafür, dass das so bleibt und werden Sie selbst aktiv: Beziehen Sie den Naturstrom der Stadtwerke Norden auch zu Hause – denn beim Umweltschutz sind wir alle Nachbarn!

Ja, ich möchte mehr zum NöRDER strom natur der Stadtwerke Norden wissen. Bitte senden Sie mir die Informationsunterlagen per Post

• Stammt aus heimischer Wind- und Sonnenenergie sowie aus Wasserkraft • Wird regelmäßig vom TÜV Nord kontrolliert und zertifiziert • Ist zu 100 % CO2-frei

Vull Energie ut Nörden Stadtwerke Norden Feldstraße 10, 26506 Norden Tel. (04931) 926-01 Fax (04931) 926-190 info@stadtwerke-norden.de

rufen Sie mich an unter Tel.

Gern können Sie uns auch mailen und Infos anfordern unter info@stadtwerke-norden.de.

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

109

Anzeigen

Folge der Spur nach Norddeich... ...ab April 2012! ENTSPANNEN IM OCEAN WAVE maritim erholen – mitten in Norddeich

DIE SEELE BAUMELN LASSEN Genießen Sie die 750m² umfassende Saunalandschaft in maritimer Atmosphäre, die sich über zwei Ebenen erstreckt. Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitzkabinen, dem römischen Dampfbad oder in den mit Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen verwöhnen Ihren Körper und Ihre Seele. www.ocean-wave.de

110

Norden-Norddeich Reisejournal 2012

Dörper Weg 23 26506 Norden-Norddeich 04931 986-300 info@ocean-wave.de

111

NORDEN-NORDDEICH VERSPIELT

Hier haben Kinder frei Etwas ganz Besonderes bietet Norden-Norddeich seinen kleinen Gästen ab 2012. Für Kinder und Jugendliche bis einschl. 15 Jahre entfällt der Kurbeitrag. Die Kurkarte bzw. die Nordsee-ServiceCard erhalten alle Kinder damit kostenfrei. Das schont die Urlaubskasse und sorgt auch unter den Großen für gute Laune. So kann die ganze Familie den Urlaub am Meer in vollen Zügen genießen und die besonderen Angebote Norden-Norddeichs nutzen. Die Nordsee-ServiceCard bietet viele Vorteile. Echten Wasserratten stehen Sand- und Grünstrand zum Toben kostenfrei zur Verfügung. Und falls das Wasser mal nicht da ist: Ermäßigung gibt´s auf den Besuch des Freibades in Norddeich unmittelbar am Strand.

Wasserspiele verschiedenster Art kann man im liebevoll angelegten Wellenpark bewundern und auch selbst ausprobieren. Wellen gibt es jedoch nicht nur im Wasser. Schaut euch um und entdeckt sie! Das Erlebnisbad Ocean Wave mit seinem unverwechselbaren Leuchtturm und der Riesenrutsche lädt alle ein, an Bord zu kommen. Unternehmungslustige kommen mit dem Urlauberbus für ganz kleines Geld weit herum oder erkunden die UmgeUmge bung mit Paddel und Pedal.

O K K A K ID S- C LU B

Holt euch die OKKA-Kids-Club-Card und freut euch auf die vielen tollen Angebote, die ihr als Mitglieder gratis oder günstiger nutzt. Zu den Partnern des OKKA Kids-Clubs gehören z. B. das Waloseum, die Seehundstation, das Märchenschiff und die Surfschule.

Weitere Informationen unter: www.okka-club.de www.norddeich.de

112

NORDEN-NORDDEICH DIREKT

KO N TA K T Zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere Kurverwaltung Norden-Norddeich: Dörper Weg 22 | 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 986-220 Fax: (0 49 31) 986-250 E-Mail: unterkunft@norddeich.de Internet: www.norddeich.de

Immer eine gute Adresse – die zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere Ob bunte Großfamilie oder ruhesuchende Einzelkämpfer, Komfortverwöhnte oder Puristen des Alltags: Ihnen allen bietet die zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere schnell, freundlich und kompetent konkrete Vorschläge für die passende Unterkunft – damit Sie sich schon lange vor Reiseantritt entspannt zurücklehnen können. Sie packt spontan die Sehnsucht nach einer Auszeit am Rande des UNESCOWeltnaturerbes Wattenmeer, nach einer Region voll ungestümer Natur, endloser Weite und faszinierender Gegensätze? Dann haben wir für Sie eine gute Adresse! Unsere hilfsbereiten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der zentralen Unterkunftsvermittlung beraten Sie umgehend und umfassend zu allen Fragen rund um das passende Quar Quartier – per Telefon, online oder direkt in den Räumen der Kurverwaltung.

Als erste Anlaufstelle für Gäste und Vermieter sind wir bestens vernetzt mit einer Vielzahl attraktiver und klassifizierter Unterkünfte, die Sie über uns bei Bedarf bequem direkt buchen können.