Reisejournal Norddeich 2010 by Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH

W W W. WW N ORDDE W. N ORDDEI I CH. DE CH. DE

NORDEN-NORDDEICH NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL REISEJOURNAL 2010 2010

MOI N U N D W I L L K O M M E N !

Liebe Nordsee-Freunde, wir heißen Sie ganz herzlich willkommen im Nordseebad Norden-Norddeich, dem grünen Tor zur Nordsee. Genießen Sie das moderne Badeleben, die kontrastreiche Landschaft und die scheinbar endlose Weite. Entdecken Sie außerdem Norden-Norddeichs Tradition und Kultur und machen Sie Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Nutzen Sie dieses Reisejournal als Leitfaden, der Sie über das vielfältige Angebot in Norden-Norddeich und im ostfriesischen Umland informiert. In drei Rubriken geben wir Ihnen jeweils zuerst eine kleine Einführung, um dann die einzelnen Angebote im Detail zu präsentieren. Suchen Sie sich mit uns gemeinsam das interessanteste Angebot, den besten Service oder das schönste Arrangement aus. Das Nordseebad Norden-Norddeich ist mit über 560 klassifizierten Unterkünften führend in ganz Niedersachsen. Buchen Sie Ihren Urlaub frühzeitig und sichern Sie sich Ihren Platz im Nordseebad Norden-Norddeich. Viel Vergnügen und einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnen Ihr Team der Touristinformation Norden-Norddeich

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

GASTGEBER

23 Ihr Inhaltsverzeichnis zu den Gastgebern

ÜBERBLICK

14 Ihr Weg zu uns

THEMEN

2 Das grüne Tor zur Nordsee NORDEN-NORDDEICH NATÜRLICH

16 Ihre Unterkunft 4 Friesische Freiheit

26 Ihre Erklärung der Bild-/Textanzeigen und Tabelleneinträge

18 Unser Service

27 Ihre Gastgeberanzeigen

20 Ihre Ferien

NORDEN-NORDDEICH KULTURELL

6 In der Ruhe liegt die Kraft NORDEN-NORDDEICH ERHOLSAM

89 Ihre tabellarische Übersicht

22 Ihre Pauschalreisen 8 Erlebniswelten

122 Ihre Piktogramm- und Zeichenerklärung

113 Anzeigen 118 Ihre Souvenirs

NORDEN-NORDDEICH FAMILIÄR

10 Jeder in seinem Element NORDEN-NORDDEICH AKTIV

Den Stadtplan erhalten Sie als

119 Ihre Rechte und Pflichten 12 Zeit zu zweit

Beilage.

120 Ihre Sterne 123 Ihre Urlaubsbegleiter

NORDEN-NORDDEICH ROMANTISCH

DA S G R Ü N E T O R Z U R N O R D S E E 2

NORDEN-NORDDEICH NATÜRLICH

Im äußersten Nordwesten Deutschlands – Breitengrad 53° 35’, Längengrad 7° 11’ – befindet sich die älteste Stadt Ostfrieslands, in der Kultur, Tradition und modernes Badeleben sich wunderbar ergänzen. Das Nordseebad Norden-Norddeich liegt am Rande des »Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer«, der 2009 zum UNESCO Weltnaturerbe erklärt wurde.

Norddeich – der Name des Nordseebades und nördlichsten Ortsteils der Stadt Norden ist Programm: Deiche bändigen hier das Meer. Erleben Sie die raue Schale und den weiten Kern der Nordsee hautnah bei einem ausgedehnten Spaziergang, einer Wattwanderung, beim Surfen oder Relaxen. Doch nicht nur das Meer, auch die wunderschöne Flusslandschaft mit den zahlreichen Radwanderwegen, die Weite des Himmels und die typischen Windmühlen prägen den Charakter von Norden-Norddeich. Zudem ist Norddeich Knotenpunkt im Verkehr zu den vorgelagerten Inseln. Einen Tagesausflug nach Juist oder Norderney sollten Sie sich

nicht entgehen lassen! Das Hafenleben hat in Norden Tradition: Bis ins 19. Jahrhundert florierte hier der Seehandel. Mit Anbindung an das Eisenbahnnetz und Ausbau des Fährhafens entwickelte sich Norden zu einem modernen Tourismus-, Kur- und Wellnesszentrum, das höchste zeitgemäße Ansprüche erfüllt und dabei doch seiner Kultur treu bleibt. Gerade diese Kontraste, die Kombination von Tradition und Fortschritt, Ruhe und Aktivität, Natur und Kultur und das erholsam-belebende Reizklima der Nordsee garantieren Ihnen einen unvergesslichen Urlaub. Probieren Sie es selber aus: Ankommen, abschalten, zu sich finden ...

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

Tief durchatmen ab

Friesisch herb oder ostfriesisch platt Vielen Gästen fallen die hiesigen Namen besonders auf: Ocko, Wibbo, Reemt, Aalke oder Brechtje – ostfriesische Vornamen haben einen ganz besonderen Klang. Ihr Ursprung liegt in der friesischen Sprache, die bis auf wenige Ausnahmen heute ausgestorben ist.

Noch weit verbreitet ist hingegen das ostfriesische Platt, das besonders dann gesprochen wird, wenn Einheimische unter sich sind. Das allgegenwärtige und rund um die Uhr benutzte »Moin« zur Begrüßung hat übrigens nichts mit dem Morgen zu tun: »Moi« bedeutet »gut«, »Moin« steht für »Moi’n Dag«, also für »Guten Tag«.

219,– €

N O R D E N - N O R D D E I C H ENTDECKEN Die kleine Auszeit für alle Nordsee-Fans und die, die es noch werden wollen! • • • • • • •

4 Übernachtungen Schiffsfahrkarte Norderney (Tagesrückfahrkarte) Fischerschmaus Besuch des Erlebnisbades »Ocean Wave« (4 Std.) Besuch der Seehundstation Norddeich Stadtplan Norden-Norddeich Kurkarte für die Dauer des Aufenthaltes

Preis bei eigener Anreise pro Person im Doppelzimmer ab 219,– Euro. Mehr Informationen und Angebote unter: www.norddeich.de

D IE F R I E S I S C H E F R E I H E I T 4

NORDEN-NORDDEICH KULTURELL

Auf Ihrem Weg nach Norden kommen Sie vielleicht an den neuen Autobahnschildern vorbei, die die »Friesische Freiheit« verkünden. Falls Sie die friesische Geschichte gerade nicht parat haben, denken Sie dabei an die kommenden Ferientage: Tief durchatmen und nur tun, wozu Sie Lust haben. Doch wenn Sie dann durch die älteste Stadt Ostfrieslands bummeln, eine echte Teezeremonie erleben und Geschichten von ostfriesischen Häuptlingen hören, wird die Friesische Freiheit lebendig: »Eala, frya Fresena!«

»Steht auf, freie Friesen!« Mit diesem Aufruf begründeten die Ostfriesen einst ein autonomes und nahezu demokratisches System – zu einer Zeit, als in Europa der Feudalismus herrschte. Indem sie jedem sein Recht zugestanden und ihre Kräfte bündelten, verteidigten die Friesen ihr Land und ihre Freiheit gegen Eroberer, Feudalherren und die Macht der rauen See. Über die Jahrhunderte entwickelte sich so eine einzigartige Kultur, die noch heute in den Straßen und historischen Gemäuern der erstmals

im Jahr 1255 urkundlich erwähnten Stadt Norden zu spüren ist, z. B. in der »Theelkammer« im Alten Rathaus. Hier tagt die »Theelacht zu Norden«, die älteste bäuerliche Genossenschaft Europas. Für eine Reise in die Vergangenheit müssen Sie gar nicht weit gehen: Viele kulturelle Schätze befinden sich direkt am Marktplatz, der übrigens in seiner Größe mit dem alten Baumbestand ebenfalls deutschlandweit einmalig ist.

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

In die Vergangenheit reisen ab

Nu is Teetied Nach einer Stadtführung »rund um den Markt« und einer Besichtigung der Ludgeri-Kirche mit der zweitgrößten erhaltenen Arp-SchnitgerOrgel Deutschlands brauchen Sie unbedingt eine Erfrischung. Für die Ostfriesen gibt es da nur eins: Tee. Dabei kommt es aber auf die richtige Mischung an! Wenn Sie dem Geheimnis unserer Teetradition auf den Grund gehen möchten, empfehlen wir eine echte Teezeremonie im Ostfriesischen Teemuseum im

119,– €

N O R D E R S TA D T G E S CHICHTE(N)

Alten Rathaus. Schon der Duft des Tees regt die Sinne an. Sie erfahren alles über die Kultur des Teetrinkens, seine Verarbeitung und die Herstellung der berühmten ostfriesischen Mischung. Und Sie lernen, wie man die »Teetied« zelebriert: Erst der »Kluntje«, dann der Tee – schön knistern lassen und bloß nicht umrühren! Zum Schluss das Wölkchen – ein Schuss frischer Sahne … Natürlich können Sie Ihren Tee auch in den zahlreichen gemütlichen Cafés und Teestuben genießen. Lehnen Sie sich zurück und beobachten Sie das Treiben. Sie werden sehen, dass Norden zwar eine Stadt mit Traditionen ist, aber dennoch mit der Zeit geht.

Unternehmen Sie einen Ausflug in die ostfriesische Kultur und Geschichte. • 2 Übernachtungen mit Frühstück • Besuch des Ostfriesischen Teemuseums inkl. Führung »Backstein und Tee« und Teezeremonie • Führung »Rund um den Marktplatz« inkl. Besuch der Ludgerikirche • Regionaltypisches Abendessen • Teepräsent • Kurkarte für die Dauer des Aufenthaltes Preis bei eigener Anreise pro Person im Doppelzimmer ab 119,– Euro. Mehr Informationen und Angebote unter: www.norddeich.de

IN D E R R U H E L I E GT D I E K R A F T 6

NORDEN-NORDDEICH ERHOLSAM

Seeklima, Meerwasser, Algen und Schlick: Das sind die Elemente für Thalasso, eine seit Jahrhunderten bewährte Therapieform, die nachweislich das Wohlbefinden und die Gesundheit fördert. Entdecken auch Sie die Kräfte des Meeres!

In Norden-Norddeich lässt sich Thalasso authentisch erleben. Die Elemente des Meeres regen den Stoffwechsel an, steigern die körperliche Abwehr und fördern die Durchblutung. Sie fühlen sich leistungsfähiger und Ihre Haut wird nachhaltig schöner und straffer. Nicht von ungefähr ist Norddeich Standort der Klinik Norddeich und anerkanntes Nordseebad. Der meist auflandige Wind ist von außerordentlicher Luftreinheit und trägt maritime Aerosole und feinen Wasserstaub ins Küstengebiet. Sonne, Wind und das jodhaltige

Meerwasser sorgen dafür, dass es Ihnen rundum gut geht. Die traumhafte Landschaft mit ihrer heimischen Tierwelt lädt zur Entspannung ein – sei es durch die Weite der Nordsee oder durch die Ruhe im Binnenland, an Flüssen und Kanälen oder inmitten grüner Wiesen und leuchtender Felder. Fernab vom Zivilisationslärm locken intensive Naturerlebnisse, untermalt vom geheimnisvollen Rauschen des Windes, der tosenden Wellen und der lachenden Möwen. Der Urlaub zwischen Meer und Moor ist eben Natur pur.

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

Abtauchen und Auftanken

Verwöhnprogramm Wem es in der freien Natur mal zu unwirtlich wird, der lässt sich einfach an einem der vielen Orte drinnen verwöhnen, beispielsweise im Erlebnisbad Ocean Wave in Norddeich: Mit Whirlpools, Ruhezonen, einer rund 750 m2 großen Saunalandschaft und einem Wellnesszentrum ist es mehr als nur ein Wellenbad. Auch Wellnessund Massageanbieter laden mit einem weit gefächerten Angebotsspektrum zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Außerdem verfügen zahlreiche Hotels über eigene Wellnessbereiche mit Pools, Saunen oder Entspannungsbereichen.

339,– €

U N S E R W E L L - C O M E - PACKAGE

Direkt am Norddeicher Deich mit Blick auf die Promenade, das Wattenmeer und die Inseln befindet sich die Klinik Norddeich, die nicht nur Kurpatienten, sondern auch Erholungsuchenden offen steht. Hier werden von medizinisch geschultem Personal beispielsweise Ganz-, Teilkörper- oder Fußreflexzonenmassagen angeboten. Lassen Sie es sich einfach mal so richtig gut gehen …

Wellness in Norden-Norddeich Raus aus dem Alltag! Einfach mal entspannen und neue Energie schöpfen: »Well-Come« in Norden-Norddeich! • • • • • • •

3 Übernachtungen in einem 4-Sterne- Hotel, inkl. Frühstücksbüfett Nutzung von Schwimmbad und Wellnessbereich des Hotels Biomaris-Begrüßungspaket Kosmetik (Original Biomaris-Gesichtsbehandlung) Aromaganzkörpermassage Tageskarte für das Erlebnisbad »Ocean Wave« inkl. Saunalandschaft Kurkarte für die Dauer des Aufenthaltes

Preis bei eigener Anreise pro Person im Doppelzimmer ab 339,– Euro. Mehr Informationen und Angebote unter: www.norddeich.de

E R L E B N I S W E LT E N 8

NORDEN-NORDDEICH FAMILIÄR

Die gesunde Seeluft, der weite Nordseestrand und die vielen interessanten Attraktionen garantieren einen abwechslungsreichen Urlaub für die ganze Familie. Ob Strandurlaub, Inselhopping oder Entdeckungstouren – bei uns können Sie bannig Watt erleben!

Für Familien ist Norden-Norddeich das reinste Paradies! Während Sie sich im Strandkorb erholen, bauen Ihre Kinder preisverdächtige Sandburgen oder beobachten den Flug der bunten Drachen. Bei uns ist immer etwas los: Zahlreiche Märkte, Feste und Veranstaltungen wie das traditionelle Osterfeuer, das Open Air am Meer oder das internationale Drachenfest sorgen

für Abwechslung und Unterhaltung. Und wenn Ihnen der Trubel zu viel wird, wartet eine einzigartige Erlebniswelt auf Sie: der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, welcher seit 2009 Weltnaturerbe ist. In Begleitung eines Führers entdecken Sie eine faszinierende Artenvielfalt und erfahren, was es mit Ebbe und Flut, Spring- und Nipptiden, Einsiedlerkrebsen und den kleinen Schlickhäufchen auf sich hat. Nur allein sollten Sie niemals ins Watt hinauswandern, denn die Flut kommt schneller, als Sie ahnen!

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

Familienurlaub mit allem Drum und Dran ab

Von Wellen, Walen und Wikingern Ganz egal, wie das Wetter wird – bei uns kommt garantiert keine Langeweile auf! Selbst die alten Wikinger schlagen jedes Jahr in den Sommermonaten für fünf Tage ihre Zelte auf – das gibt ein Spektakel! Und auch an trüben Tagen bietet Norddeich mit dem Wellenpark ein breit gefächertes Programm: Auf dem großen Freizeitgelände befinden sich ein Kinderspielhaus, eine Bowlingbahn, ein Abenteuer-Golfplatz und das Nationalparkhaus mit Seehundstation. Und mittendrin unser Highlight, das Erlebnisbad Ocean Wave mit dem feuerroten Leuchtturm. Hier beginnt die 101 Meter lange Rutschpartie – natürlich in Nord-

seewasser. Springen Sie ins Wellen-, Erlebnis- oder Brodelbecken, lassen Sie sich durch den Strömungskanal treiben und planschen Sie mit den Kleinsten im 32° warmen Wasser. Oder entspannen Sie sich nach einer langen Wattwanderung im großzügigen Saunabereich. Das ist Ihnen alles zu oberflächlich? Dann tauchen Sie tiefer in die Nordsee ein: Im Waloseum, dem Wal-Erlebniscenter, treffen Sie auf das Skelett eines Pottwals und erfahren, wie der riesige Meeressäuger ins Wattenmeer kommt. Lauschen Sie dem Gesang des Buckelwals und entdecken Sie die geheimnisvolle Unterwasserwelt.

569,– €

S PA S S & E R H O L U N G FÜR ALLE Mit Kind und Kegel: Das bunte Erlebnisprogramm für Groß und Klein, bei dem jeder auf seine Kosten kommt. Hier bekommen Sie alles – außer Langeweile! • • • • • • • • • •

ab 7 Übernachtungen (Ferienwohnung) Besuch des Erlebnisbades »Ocean Wave« (4 Std.) Schiffsfahrkarte Norderney (Tagesrückfahrkarte) Ponyreiten (nur für Kinder) Besuch des Waloseums u. der Seehundstation im Nationalparkhaus Norddeich Kart fahren auf der Kartbahn Brookmerland (Familienkarte) Golf spielen im Abenteuer-Golfpark in Norddeich (Familienkarte) 2 Std. Bowling im Brauhaus und Bowlingcenter »Diekster Bräu« Stadtplan Norden-Norddeich Kurkarte für die Dauer des Aufenthaltes

Preis bei eigener Anreise, Ferienwohnung für 2 Erwachsene, 1 Kind ab 569,– Euro. Mehr Informationen und Angebote unter: www.norddeich.de

J EDE R I N S E I N E M E L E M E N T 10

NORDEN-NORDDEICH AKTIV

Mit dem Surfbrett auf den Wellen reiten, mit Paddel und Pedal durch Kanäle und über Deiche, mit Walking-Stöcken am Strand wandern oder Meditieren mit Meeresrauschen … Ganz egal, wie Sie Ihren Aktiv-Urlaub gestalten möchten, Norden-Norddeich bietet für alle ein passendes Revier.

Nichts gegen gelegentliches Faulenzen – doch am liebsten bleiben Sie in Bewegung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Die Nordsee bewegt Körper, Geist und Seele und bietet optimale Möglichkeiten für Jogger und Nordic Walker, Yogaliebhaber, Rad- und Wassersportler. Wollten Sie schon immer mal surfen lernen? Der Surfspot Norddeich mit dem vorgelagerten Wattenmeer und dem meist auflandigen Wind ist für Anfänger und Profis bestens geeignet. Auch eine

Wattwanderung kann Sie ganz schön herausfordern! Mit etwas Glück treffen Sie dabei auf einen Meeresbewohner mit Revierrecht, den Seehund. Aber Achtung: Sollte Ihnen ein junger Seehund begegnen, berühren Sie ihn nicht! Um verwaiste Heuler kümmert sich unsere einzigartige Seehundstation, die Sie unbedingt besuchen sollten. Denn Seehunde zu beobachten macht glücklich – auch wenn man sich dabei kaum bewegt.

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

Salz auf der Haut und Rückenwind ab

Mit Paddel und Pedal Insgesamt rund 3.500 Kilometer an meist sehr gut ausgebauten Fahrradwegen und eine radfreundliche Infrastruktur bieten ideale Voraussetzungen für herrliche Radtouren in Ostfriesland. Sie haben dabei die Wahl, ob Sie Ihre eigene Route planen oder einem der Radwanderwege folgen. Für die touristisch erschlossenen Wanderwege liegen in den Tourist-Informationen Broschüren bereit, die Sie über Routen und Sehenswürdigkeiten am Wegesrand informieren. Ein Großteil des Güterverkehrs in Ostfriesland wurde traditionell auf Wasserwegen abgewickelt – auch im Binnenland. Daher existiert

auch heute noch ein ausgedehntes Netz an schiffbaren Kanälen. In den letzten Jahren wurde über die ganze Region verteilt ein System von festen Stationen aufgebaut, an denen man sich ein Fahrrad oder ein Paddelboot leihen kann. Der Clou daran: Man muss sein »Sportgerät« nicht wieder an derselben Station abgeben und man kann es unterwegs wechseln. Außerdem stehen Unterkünfte zur Verfügung; beim Ortswechsel wird der Gepäcktransport auf Wunsch ebenfalls durch die Paddel-und-Pedal-Betreiber übernommen. Sie entscheiden: kurze Ausflüge mit Fahrrad und Boot oder mehrtägige und ausgedehnte Erkundungsfahrten ...

385,– €

L U S T A U F E I N E N S E ITENSPRUNG? Mehr Urlaub geht nicht: Erkunden Sie Norden-Norddeich, die Faszination Wattenmeer und lernen Sie drei der Ostfriesischen Inseln kennen! • 7 Übernachtungen • Schiffsfahrkarte Norderney (Tagesrückfahrkarte) • Schiffsfahrkarte Baltrum, ab Neßmer siel* (Tagesrückfahrkarte) • Verbundkarte Juist (Flug / Fähre) inkl. Transfer von der Unterkunft zum Flug platz Norddeich bzw. umgekehrt • Besuch des Erlebnisbades »Ocean Wave« (4 Std.) • Besuch der Seehundstation Norddeich • Wattwanderung (zu den Muschelbänken oder zur Itzendorfplate) • Kurkarte für die Dauer des Aufenthaltes Preis bei eigener Anreise pro Person im Doppelzimmer ab 385,– Euro. Mehr Informationen und Angebote unter: www.norddeich.de *eigene Anreise nach Neßmersiel bzw. Bensersiel!

Z E IT Z U Z W E I T 12

NORDEN-NORDDEICH ROMANTISCH

Raus aus dem Alltag und ein romantisches Wochenende genießen! Nur Sie beide: ausschlafen und von Meeresrauschen geweckt werden. Mit dem Rad über die Deiche fahren, an geheimen Orten picknicken und den Tag bei Sonnenuntergang am Strand ausklingen lassen.

Die Nordsee ist eine Region voller Vielfalt und Kontraste, geprägt von der endlosen Weite der Landschaft und des Meeres, den schönen Stränden und dem maritimen Flair. Sattgrüne Deiche mit weidenden Schafen, Buhnen im Watt und Dünen am Strand. Der weite Himmel und der natürliche Rhythmus der Gezeiten, der Lebensraum Wattenmeer – mal Land, mal Wasser – ist einzigartig auf der ganzen Welt. In dieser besonderen Welt, dem

Weltnaturerbe Niedersächsisches Wattenmeer, findet man zu sich und kann zusammen die Seele baumeln lassen. Urige und einzigartige Landerlebnisse, freie Natur und der Kontakt zu Tieren, bedeutet Freiheit pur. Hier bieten sich regional authentische Naturerlebnisse und eine Vielfalt von Möglichkeiten für Entspannung und Entdeckungen. Der Urlaub zu zweit zwischen Moor und Meer.

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

Dem Alltag entfliehen

Candle-Light-Dinner auf friesisch Auch Liebhaber der guten Küche kommen in Norden-Norddeich auf ihre Kosten. Fangfrische Fische werden in den vielen gemütlichen Restaurants oder direkt am Kutter angeboten. Ob Scholle, Seezunge oder eingelegter Matjes, Krabben oder Makrelen, die Kostbarkeiten der Nordsee sind eine Reise wert. Als Klassiker gilt Granat auf Schwarzbrot mit Butter und Dill. Von September bis Februar sollte man sich frische Miesmuscheln nicht entgehen lassen. Neben den typischen Seemannsgerichten sind auch der Snirtjebraa oder das zarte Fleisch des Salzwiesenlamms eine regionale Spezialität.

Das Nationalgericht der Einheimischen ist allerdings Grünkohl mit Pinkel, ein echtes Wintergericht. Wenn die Strandkörbe an Norddeichs Sand- und Grünstrand längst eingemottet sind und Herbststürme über die Deiche fegen, wird es hier so richtig gemütlich. Ein Spaziergang zu zweit an Norddeichs Mole und um den Osthafen, wo die Krabbenkutter am Kai festgezurrt bis zur nächsten Fangzeit warten. Und anschließend am prasselnden Kaminfeuer das ostfriesische Nationalgetränk, den Tee, genießen – vielleicht mit einem Schuss Rum …

359,– €

N O R D E N - N O R D D E I C H GENIEßEN Neue Eindrücke sammeln oder einfach mal zurücklehnen und die Seele baumeln lassen … Genießen Sie Ihren Urlaub ganz nach Ihren Vorstellungen! • • • • • • • • •

7 Übernachtungen Schiffsfahrkarte Norderney (Tagesrückfahrkarte) Fischerschmaus Besuch des Erlebnisbades »Ocean Wave« (4 Std.) Besuch des Waloseums und der Seehundstation Norddeich Strandkorb für die Dauer des Aufenthaltes (nur mögl. von Mai bis Sept.) Teezeremonie Rad- und Wanderkarte Kurkarte für die Dauer des Aufenthaltes

Preis bei eigener Anreise pro Person im Doppelzimmer: 359,– Euro. Mehr Informationen und Angebote unter: www.norddeich.de

IH R WEG Z U UNS -

NORDEN-NORDDEICH GEOGRAPHISCH

Sie wissen ja: Der Kompass zeigt immer nach Norden! Sie können uns also gar nicht verfehlen. Ob Sie mit dem Auto, der Bahn oder dem Fahrrad anreisen, Ihren Sommerurlaub planen oder spontan ein Wochenende zum Durchatmen brauchen, das Abenteuer suchen oder lieber Ruhe genießen – wir helfen Ihnen gern bei Ihrer Urlaubsplanung. KONTAKT

Unterkunftsvermittlung und Pauschalreisen: Tel. (0 49 31) 9 86-2 20 Fax (0 49 31) 9 86-2 50 E-Mail: unterkunft@norddeich.de Tourist Information Norddeich: Tel. (0 49 31) 9 86-2 00 Fax (0 49 31) 9 86-2 90 E-Mail: info@norddeich.de Tourist Information Norden: Tel. (0 49 31) 9 86-2 01 Fax (0 49 31) 9 86-2 29 E-Mail: norden@norddeich.de Strandkorbreservierung: Tel. (0 49 31) 9 86-2 58 Fax (0 49 31) 9 86-2 90 E-Mail: strandkorb@norddeich.de

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

Mit dem Auto: Z. B. über die BAB 31, 7, 1 in Richtung Emden, Autobahnabfahrt Nord in Richtung Norddeich. Mit der Bahn: In Richtung Emden. InterCity bzw. Regional-Express-Verbindungen nach Norden bzw. Norddeich. Mit dem Bus: Ab Bahnhof Emden oder Norden nach Norddeich. Mit dem Fahrrad: U. a. über die Friesenroute »Rad up Pad«. Ab IC-Bahnhof Emden Richtung Norden bzw. Norddeich. Radfahrer-Hotline der DB: Tel.: (0 18 05) 99 66 33*

URLAUBERBUS

Für’n Euro Ostfriesland erfahren Wie wär’s mit einer Fahrt ans Meer oder Shopping in Ostfrieslands »Metropolen«? Sie können auf allen Buslinien des Verkehrsverbundes Ems-Jade (VEJ), d. h. in den Landkreisen Aurich, Friesland, Leer, Wittmund, Ammerland sowie in den Städten Emden und Wilhelmshaven mit dem Urlauberbustarif für 1,00 Euro je Richtung und Person fahren. Das Angebot gilt in Verbindung mit der Kurkarte vom 15. März bis 31. Oktober täglich ab 9.00 Uhr. Unser Service für Sie: Ausflug mit Chauffeur – ohne Parkplatzsorgen! www.urlauberbus.info

14 Cent/Min. inkl. USt., aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarif ggf. abweichend

Beste Dienstleistung für unsere Gäste Aufgrund nachhaltiger und kontinuierlicher Verbesserung der Servicequalität durch qualifizierte Mitarbeiter sind die Tourist-Informationen Norden und Norddeich sowie das Erlebnisbad Ocean Wave mit den Qualitäts- und Gütesiegeln »Servicequalität Deutschland« und »anerkannte Tourist-Informationsstelle (ATIS)« ausgezeichnet worden.

ANREISE

SER VICE

I H R E U nt er k u n f t 16

www.norddeich.de

Ihr Service Buchungsabwicklung: Anhand Ihrer Wünsche wird eine Liste mit den für Sie in Frage kommenden Unterkünften zusammengestellt. Ihre Entscheidung für ein Objekt teilen Sie uns dann mittels zugesandtem Buchungsformular mit. Danach wird Ihnen eine Buchungsbestätigung mit der vollständigen Anschrift des Vermieters zugeschickt.

Unterkunftsvermittlung

Ihre zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere Die mit einer gekennzeichneten Unterkünfte können sowohl beim Gastgeber als auch bei den Tourist Informationen Norden und Norddeich gebucht werden! Was bedeutet diese Leistung für Sie, lieber Interessent? Service: Sie lassen uns nach freien Unterkünften für Sie suchen! Standard: Es werden nur klassifizierte und besichtigte Unterkünfte angeboten! Bei Interesse wählen Sie bitte: Tel.: (0 49 31) 9 86-2 20, Fax (0 49 31) 9 86-2 50 E-Mail: unterkunft@norddeich.de Tourist Information Norden und Norddeich, Dörper Weg 22, 26506 Norden-Norddeich

ONLINE buchen

Die mit einem @-Symbol gekennzeichneten Unterkünfte sind ohne „Umweg“ direkt buchbar über www.norddeich.de.

Urlaubsquartiere, die nicht mit einer gekennzeichnet sind, buchen Sie bitte direkt über den Gastgeber/ Vermieter/Vermittler.

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

Web ca m Sie sind ein begeisterter Norddeich-Fan oder möchten kurzfristig an die Nordsee nach Norddeich fahren und wissen nicht, wie das Wetter derzeit ist?

Mehr auf unserer Homepage Gästestimmen Unsere Gäste kommen gerne nach Norddeich. In regelmäßigen Abständen befragen wir unsere Gäste mit einer Videokamera, was sie an Norddeich schätzen und lieben. Lassen Sie sich von den Videostatements der befragten Gäste überzeugen und besuchen Sie uns an der ostfriesischen Nordseeküste in Norddeich. www.norddeich.de

Veranstaltungskalender Sie möchten wissen, was man in Norddeich alles erleben kann? In unserem Veranstaltungskalender finden Sie alle Veranstaltungen, von Wikingern an Norddeichs Strand über spezielle Kinderveranstaltungen bis hin zum Programm der Wattführer. Sie kennen eine Veranstaltung und diese ist noch nicht im Veranstaltungskalender enthalten? Dann schlagen Sie diese einfach selber vor, wir freuen uns!

Dann werfen Sie doch jetzt schon per Webcam von zu Hause einen Blick auf den Strand in Norddeich und beobachten das Strandleben. Holen Sie sich ein Stück Norddeich-Feeling direkt nach Hause auf Ihren Computer.  







































































Klimadaten Norddeich Breitengrad: 53° 35’ Längengrad: 7° 11’



Unse r Se r v ice 18

www.norddeich.de

Der Weg zur Kur Erster Ansprechpartner für eine Kur ist immer Ihr Hausarzt. Es ist seine Sache, die Dringlichkeit einer Kur zu bescheinigen. Danach haben Sie die Möglichkeit, im Einvernehmen den Kurort auszuwählen. Die Frage der Kostenübernahme und alle Formalitäten besprechen Sie mit Ihrer Krankenkasse (ambulant/stationär). Weitere Informationen finden Sie auf www.heilbaederverbandniedersachsen.de

Die Kurkarte

Direkt bei Ihrer Ankunft erhalten Sie von Ihrem Gastgeber Ihre persönliche Kurkarte, mit der Sie unsere kostenlosen bzw. vergünstigten Serviceleistungen in Anspruch nehmen können: Freier Eintritt in das Seebad Kostenloser Erhalt des Veranstaltungskalenders „Norderland“ Kostenlose Nutzung des Leseraums im Haus des Gastes, Norddeich Im Zeitraum vom 15. 3. bis 31. 10. für nur 1,- € pro Strecke mit dem Urlauberbus Norden-Norddeich und die Urlaubsregion entdecken (s. S. 15 und 67). Ermäßigte Fahrkarten für Juist und Norderney (erhalten Sie nur direkt in den Tourist Informationen Norden und Norddeich) Ermäßigter Eintritt in das Erlebnisbad Ocean Wave Ermäßigter Eintritt in das Freibad Ermäßigter Eintritt für Veranstaltungen der Tourist Information Ermäßigter Eintritt für geführte Busexkur sionen, Radtouren, Wattwanderungen Ermäßigter Eintritt bei Diavorträgen Ermäßigte Herausgabe eines Stadtplanes u. v. m.

Der Kurbeitrag

Preise - Kurbeitrag pro Tag Nebensaison (vom 1. 1. bis 31. 5. und 16. 9. bis 31. 12.): Erwachsene (ab 16 Jahre): 1,20 € Kinder u. Jugendliche (6–15 Jahre): 0,60 € Hauptsaison (vom 1. 6. bis 15. 9.): Erwachsene (ab 16 Jahre): 1,80 € Kinder u. Jugendliche (6–15 Jahre): 0,90 € Jahreskurkarte Erwachsene (ab 16 Jahre):

50,40 €

Jahreskurkarte Kinder (6–15 Jahre):

25,20 €

Kinder bis einschl. 5 Jahre sowie jedes 3. und weitere Kind einer Familie (ohne eigenes Einkommen) sind vom Kurbeitrag befreit, sofern bereits für 2 Kinder Kurbeitrag zu entrichten ist. Bei mehrmaligem Aufenthalt innerhalb eines Kalenderjahres kann eine Jahreskurkarte gelöst werden. Informationen zum Kurbeitragswesen erhalten Sie unter Tel.: (0 49 31) 9 86-2 16

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

IN FO Ihre Badeärzte vor Ort In Norddeich: Dr. med. Simone Sylvia Lüpkes –Chirotherapie–, Norddeicher Str. 207 a, Tel.: (0 49 31) 88 22

Sparen Sie mit Ihrer ServiceCard Die ServiceCard bietet folgende Vorteile: 50% Ermäßigung auf den Eintritt im Erlebnisbad Ocean Wave auf den Eintritt in die Saunaland- schaft im Ocean Wave auf den Eintritt im Norddeicher Freibad für den Großraumparkplatz gegenüber dem Erlebnisbad Ocean Wave Die ServiceCard kostet pro Person: Kind (4–17 Jahre): 4,00 € Erwachsene (NochMeer ServiceCard): 7,00 € Erwachsene (NochMeer ServiceCard Premium)*: 9,00 € * zusätzlich 100% Ermäßigung für den Großraumparkplatz

Die WohnmobilServiceCard Sie machen Urlaub mit dem Wohnmobil? Wir haben ein besonderes Angebot für Sie: Kommen Sie direkt bei Ihrer Anreise in die Tourist Information Norddeich oder ins Erlebnisbad Ocean Wave und tauschen Ihr Parkticket gegen eine WohnmobilServiceCard. www.wohnmobilhafen-norddeich.de Preise: Übernachtungen pro Wohnmobil mit 2 Personen (inkl. Kurbeitrag und Vorteilspaket) 13,00 € Jede weitere Person zusätzlich 4,00 € Das Wohnmobil-Service-Paket beinhaltet die Vorteile der ServiceCard und zusätzlich: pro Person 1 x täglich freies Duschen (20 Min.) im Erlebnisbad Ocean Wave 10% Ermäßigung auf alle Leistun gen im Restaurant „Diekster Bräu“ und “Diekster Utkiek”

Änderungen vorbehalten!

In Norden: Dr. med. Wilfried Lüdeking –Naturheilverfahren–, Posthalterslohne 1, Tel.: (0 49 31) 32 22 Mutter/Vater-Kind-Kur Müttergenesungsheim Regenesa in Norddeich, Badestr., Tel.: (0 49 31) 95 09 50 Heim der Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Hamm, in Norddeich, Tunnelstr. 45, Tel.: (0 49 31) 98 19 19 Freizeit- und Heimstätte Nazareth in Norddeich, Friedenstr. 1, Tel.: (0 49 31) 17 90 Klinik Norddeich (siehe Seite 113), Badestr. 15, Tel.: (0 49 31) 98 50 Informationen zur ServiceCard Die ServiceCard ist eine Gästekarte, die nur bei Vorlage einer Kurkarte aktiviert werden kann und maximal 3 Wochen gültig ist. Die ServiceCard ist personalisiert und somit nicht auf andere Personen übertragbar!

I h re F e r i e n 20

www.norddeich.de

Beachsoccer

Lichterfes t

drachenfes t

2010/2011

Weihnachtsferien Winter 2009/2010 2010

Osterferien 2010

Baden-W체rttemberg

23.12.-09.01.

06.04.-10.04.

25.05.-05.06.

29.07.-11.09.

02.11.-06.11.

23.12.-08.01.

28.07.-10.09.

Bayern

24.12.-05.01.

15.02.-20.02. 29.03.-10.04.

25.05.-05.06.

02.08.-13.09.

02.11.-05.11.

27.12.-07.01.

30.07.-12.09.

Berlin

21.12.-02.01.

01.02.-06.02. 31.03.-10.04.

14.05./25.05.

07.07./08.07.-21.08. 11.10.-23.10.

23.12.-01.01.

30.06.-12.08.

Brandenburg

21.12.-02.01.

01.02.-06.02. 31.03.-10.04.

08.07.-21.08.

11.10.-23.10.

23.12.-01.01.

30.06.-13.08.

Bremen

23.12.-06.01.

01.02+02.02. 19.03.-06.04.

24.06.-04.08.

09.10.-23.10.

22.12.-05.01.

07.07.-17.08.

Hamburg

21.12.-31.12.

Hessen

21.12.-09.01.

Meckl.-Vorpommern

21.12.-02.01.

Niedersachsen

23.12.-06.01.

Nordrhein-Westfalen

24.12.-06.01.

29.01.

Himmelfahrt/Pfingstferien Sommerferien 2010 2010

- 25.05.

Herbstferien 2010

Weihnachtsferien 2010/2011

Sommerferien 2011

08.03.-20.03.

14.05.-22.05.

08.07.-18.08.

04.10.-15.10.

23.12.-03.01.

30.06.-10.08.

29.03.-10.04.

05.07.-14.08.

11.10.-22.10.

20.12.-07.01.

27.06.-05.08.

06.02.-20.02. 29.03.-07.04.

21.05.-22.05.

12.07.-21.08.

18.10.-23.10.

23.12.-31.12.

04.07.-13.08.

01.02.+02.02. 19.03.-06.04.

14.05./25.05.

24.06.-04.08.

09.10.-23.10.

22.12.-05.01.

07.07.-17.08.

15.07.-27.08.

11.10.-23.10.

24.12.-08.01.

25.07.-06.09.

27.03.-10.04.

25.05.

Rheinland-Pfalz

21.12.-05.01.

26.03.-09.04.

05.07.-13.08.

11.10.-22.10.

23.12.-07.01.

27.06.-05.08.

Saarland

18.12.-02.01.

15.02.-20.02. 29.03.-10.04.

05.07.-14.08.

11.10.-23.10.

20.12.-31.12.

24.06.-06.08.

Sachsen

23.12.-02.01.

08.02.-20.02. 01.04.-10.04.

14.05.

28.06.-06.08.

04.10.-16.10.

23.12.-01.01.

11.07.-19.08.

Sachsen-Anhalt

21.12.-05.01.

08.02.-13.02. 29.03.-09.04.

14.05.-22.05.

24.06.-04.08.

18.10.-23.10.

22.12.-05.01.

11.07.-24.08.

Schleswig-Holstein

21.12.-06.01.

03.04.-17.04.

12.07.-21.08.

11.10.-23.10.

23.12.-07.01.

04.07.-13.08.

Th체ringen

19.12.-02.01.

01.02.-06.02. 29.03.-09.04.

24.06.-04.08.

09.10.-23.10.

23.12.-31.12.

11.07.-19.08.

Alle Angaben ohne Gew채hr

NORDEN-NORDDEICH REISEJOURNAL 2010

Auf den Spuren der Wikinger

180,– €

L e be n w i e e in W i k ing e r

Veranstaltungshöhepunkte 2010 13. – 16. Mai 2010 Internationales Norddeicher Drachenfest 18. – 20. Juni 2010 Turniere im Beachsoccer, Beachhandball, Beachvölkerball www.beachchallenge.de

20. – 21. Juli 2010 Norddeicher Lichterfest 27. – 30. Juli 2010 Open Air am Meer www.norddeicher-openair.de 12. – 15. August 2010 Norddeicher Wikingerlager www.wikinger-norddeich.de

Wikingerlager … und der Kampf der Friesen Wikingerpauschale 13.08. – 15.08.2010 • 2 Übernachtungen im Gemeinschaftszelt für 2 Personen am Grünstrand in Norddeich (Betten aus Stroh und Schafsfell, bitte Schlafsack mitbringen) • Vollverpflegung (Wikingerfrühstück, Mittagessen – Fleisch und Fisch, Met-Abendbrot) • inklusive Rahmenprogramm • Kurkarte für die Dauer des Aufenthaltes Kostenlose Parkmöglichkeiten auf dem Großparkplatz „Ocean Wave“, Dörper Weg. Sanitäre Anlagen sind ca. 50 m vom Zeltlager entfernt Anreise am 13.08. in der Zeit von 11.00 – 21.00 Uhr Abreise am 15.08. gegen 18.00 Uhr Preis für 2 Personen: 180,- Euro Mehr Informationen und Angebote unter: www.norddeich.de

I h re P a u s c h a l r e i s e n 22

Mit der Bahn in den Urlaub

Allgemeine Informationen zu unseren Pauschalreisen

Gehen Sie die schönste Zeit des Jahres ganz entspannt an und lassen Sie uns die Vorbereitungen für Sie übernehmen. Bei einer Pauschalreise wählen wir die Unterkünfte für Sie aus und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot mit Fotos und Beschreibungen Ihres Urlaubsdomizils. Selbstverständlich können Sie Wünsche zur Ausstattung / Lage der Unterkunft nennen. Die angegebene Aufenthaltsdauer kann auf Wunsch auch verkürzt oder verlängert werden. Die Unterbringung kann wahlweise in einem Hotelzimmer, einem Pensionszimmer oder in einer Ferienwohnung erfolgen. Bei der Buchung eines Zimmers ist das Frühstück inklusive.

Gerne können Sie sich auch Ihre persönliche Pauschalreise ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen. Nennen Sie uns einfach die Leistungen, die wir in Ihr individuelles Angebot integrieren dürfen und lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. Alle Pauschalangebote können mit Bahnfahrt kombiniert werden. Der Zuschlag für Bahnreisende beträgt max. € 99,00 pro Person (DB 2. Klasse), inkl. Transfer zur Unterkunft. Bitte erfragen Sie bei uns den genauen Zuschlag (abhängig von Ihrem Abfahrtsbahnhof). Unser Tipp: Sie suchen noch ein originelles Geschenk für Ihre Lieben? Verschenken Sie doch einfach Norddeich! - Geschenkgutscheine über Pauschalreisen gibt’s bei uns schon für den kleinen Geldbeutel! Die Reisebedingungen (AGB’s) zu unseren Pauschal-Angeboten können Sie unter http://www. norddeich.de/agb einsehen. Wir haben Ihr Interesse an einem unverbindlichen Angebot geweckt? Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

429,– €

E r holu n g von A n fa n g an • ab 7 Übernachtungen • Hin- und Rückfahrt 2. Klasse (DB AG), inkl. ICE (BahnCard-Inhaber erhalten eine Ermäßigung) • Transfer vom Bahnhof zur Unterkunft und zurück • Besuch des Erlebnisbades „Ocean Wave“ (4 Std.) • Schiffsfahrkarte Norderney (Tagesrückfahrkarte) • Kurkarte für die Dauer des Aufenthaltes Pro Person im Doppelzimmer ab 429,– Euro Einfach zu Hause in den Zug einsteigen und entspannt im Urlaub wieder aussteigen bequemer geht’s nicht. Mehr Informationen und Angebote unter: www.norddeich.de

Ihr Inhaltsverzeichnis Hotels

Hotel zur Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Am Markt 3 �� 31 Hotel Regina Maris. . . . . . . . . . . . . . . Badestraße 7c �� 27 Hotel am Kurpark garni. . . . . . . . . . . Buhnenstraße 10 �� 28 Reinders‘ Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deichstraße 16 �� 32 Hotel Nordsee Apart. . . . . . . . . . . . . . . Flökershauser Weg 11 �� 31 Hotel Restaurant Norddeich. . . . . . . . Flüthörn 2 �� 28 Hotel Weinhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . Golfstraße 3 �� 32 Haus Greifenstein. . . . . . . . . . . . . . . . Golfstraße 4 �� 28 Hotel garni Nannen. . . . . . . . . . . . . . . Golfstraße 6 �� 31 Hotel-Pension „Friesenklause“. . . . . . Golfstraße 7 �� 32 Hotel Fährhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . Hafenstraße 1 �� 29 Hotel-Restaurant Möwchen. . . . . . . . . Norddeicher Str. 56 �� 30 und Mühlenpark. . . . . . . . . . . . . . . . . . ��30 Apart Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Str. 86 �� 30 Hotel garni „Zum Alten Deichgraf“. . Norddeicher Str. 202 �� 34 Hotel-Pension Zur Alten Schmiede. . . Norddeicher Str. 205 �� 33 Henschen‘s Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Str. 234 �� 31 Hotel Nordseegruß. . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Str. 254 �� 31 Hotel Pension garni Haus am Strand. . . . . Strandstraße 17 �� 33 Hotel Müller garni. . . . . . . . . . . . . . . . Uffenstraße 9 �� 31

Pensionen

Landrats-Villa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahnhofstraße 24 �� 35 Pension „Flying Dutchman“. . . . . . . . . Deichstraße 25 �� 35 Pension Norddeich. . . . . . . . . . . . . . . . Golfstraße 1 �� 35 Pension Atlantis. . . . . . . . . . . . . . . . . Golfstraße 5 �� 28 Pension Strandkorb . . . . . . . . . . . . . . Itzendorfplate 16 �� 34 Haus Seeblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 11 �� 35 Pension Frisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Str. 201 �� 36 Gästehaus Tolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Str. 215a �� 35 Pension Dang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Str. 240 �� 36 Pension Julia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norddeicher Str. 242 �� 36 Pension Feeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordlandstraße 32 �� 34 Pension „Haus Anna“. . . . . . . . . . . . . . Nordmeerstraße 6 �� 36 Speisegaststätte „Nordlicht“. . . . . . . . Nordmeerstraße 27 �� 37 Pension am Meer. . . . . . . . . . . . . . . . . Nordmeerstraße 29 �� 37 Pension Haus Sommerwind . . . . . . . . Nordwindstraße 5 �� 37 Pension Maria Kölber. . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 7 �� 35 Pension Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riffstraße 19 �� 37 Pension Leuchtfeuer. . . . . . . . . . . . . .Schützenstraße 28 �� 35 Pension „Deichblick“. . . . . . . . . . . . . . Strandstraße 15 �� 37

Gästehäuser

„Haus Ursula“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dobbenweg 3 �� 38 Annette Moritz. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Itzendorfplate 18 �� 37 Gästehaus Merlan. . . . . . . . . . . . . . . . Kakteenweg 7 �� 38 Leonie Beßlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordlandstraße 5 �� 38 Marie-Luise Voll . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordlandstraße 13 �� 38 Haus Nordwind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 8 �� 39 Haus Peters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 14 �� 39

Vermietbüros/-agenturen/-services

Nordseeferien Horn. . . . . . . . . . . . . . . Norddeich Ferienwohnungen . . . . . . Vermietungsservice Folkerts. . . . . . . Vermietungsservice Eden . . . . . . . . . Vermietungsbüro Martina Kruse. . . . .

Alter Dörper Weg 2 �� 44 Dörper Weg 9 �� 40/41 Kleeweg 8 �� 42 Norddeicher Str. 226a �� 43 Nordlandstraße 11 �� 67

Ferienwohnungen und -häuser

Uns lütje Hus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elfriede Arens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Familie Eilers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Manninga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Beatrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Christiane . . . . . . . . . . . . Familie Eickenbrock. . . . . . . . . . . . . . . „Haus Pommern“. . . . . . . . . . . . . . . . . Dina Krause. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Margarete Rackel. . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Vogelnest. . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Albers . . . . . . . . . . . . . . . . E. und H. Wruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . Deikes Huus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Möwe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus „Möwe“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uwe Ubben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothee und Peter Schüngel. . . . . . . Fam. Karl Dimmers . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Seeblick. . . . . . . . . Monika Wilkens . . . . . . . . . . . . . . . . . Familie Diek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warfthaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Familie Römer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lohkamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marion Sanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . „Haus Am Warft“. . . . . . . . . . . . . . . . . Hirsch-Schaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Wattwurm . . . . . . . . . . . . Familie Reinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gästehaus Ehmen. . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Karin. . . . . . . . . . . . . Marion Sanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Delphin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung Utkiek. . . . . . . . . . . . Meerblick-Ferienwohnung. . . . . . . . . Residenz am Deich, Smit. . . . . . . . . . Wohnung Seerobbe . . . . . . . . . . . . . . Residenz am Deich, Luger. . . . . . . . . . FeWo „Voss“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holzenkämpfer-Knieper. . . . . . . . . . . Lucie Buss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Finnja. . . . . . . . . . . . . . . . Michelle Oncken. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Eilts . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Bruns. . . . . . . . . . . A. und Ch. Suntken . . . . . . . . . . . . . . . Haus Strandperle . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus am Deich. . . . . . . . . . . . . Haus Wattkieker . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Nordseestern . . . . . . . . . . . . . . . Marita Schober. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Maßmann . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Brüling. . . . . . . . . . . . . . . Wachthuus an d‘ Diek . . . . . . . . . . . .

Addinggaster Weg 69 a �� 45 Ahornweg 1 �� 45 Ahornweg 8 �� 45 Albatrosstraße 7, 48 �� 45 Albatrosstraße 9 �� 45 Albatrosstraße 22 �� 45 Albatrosstraße 30 �� 46 Albatrosstraße 43 �� 68 Alleestraße 36 �� 47 Alter Dörper Weg 6 �� 46 Alter Dörper Weg 6a �� 47 Am Armenplatz 2 �� 68 Am Escher 15b �� 47 Am Escher 25a �� 47 Am Koper Sand 16 �� 68 Am Koper Sand 16 �� 68 Am Koper Sand 21 �� 68 Am Koper Sand 28 �� 68 Am Koper Sand 29/31 �� 69 Am Koper Sand 33 �� 70 Am Sandwall 21 �� 47 Am Warft 1, 1a �� 48 Am Warft 2 �� 68 Am Warft 2a, 7b, 9a �� 47 Am Warft 2b �� 48 Am Warft 2b �� 48 Am Warft 2c, 10 �� 49 Am Warft 4 �� 48 Am Warft 4 �� 68 Am Warft 6 �� 48 Am Warft 7a �� 49 An der Welle 5 �� 69 Ankerweg 8d �� 65 Ankerweg 9 �� 49 Ankerweg 9 �� 48 Ankerweg 15 �� 69 Badestraße 1 �� 49 Badestraße 8 �� 49 Badestraße 8 �� 49 Badestraße 8 �� 50 Badestraße 8 �� 69 Bakenweg 4 �� 50 Bakenweg 4 �� 65 Bakenweg 6 �� 50 Bantsbalje 1b �� 50 Breslauer Straße 4 �� 50 Breslauer Straße 13 �� 69 Breslauer Straße 30 �� 69 Buhnenstraße 2 �� 28 Buhnenstraße 9 �� 50 Deichrichterweg 1 �� 51 Deichstraße 1 �� 69 Deichstraße 13 �� 70 Deichstraße 13 �� 70 Deichstraße 14 �� 70 Deichstraße 18 �� 51 Deichstraße 22 �� 51

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ihr Inhaltsverzeichnis Ferienwohnungen und -häuser

„Wattwürmchen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . Dörper Weg 3 �� 70 Ferienappartement Meeresblick. . . . . Dörper Weg 3 �� 70 Ferienwohnungen Seeblick. . . . . . . . . Dörper Weg 3 �� 70 Gerhard Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dörper Weg 3/24 �� 55 Gisela und Peter Fackert. . . . . . . . . . Dresdener Straße 4b �� 51 Ferienhaus Nordseestern. . . . . . . . . . Dresdener Straße 11 �� 51 Theo und Reina Buß. . . . . . . . . . . . . . Fischerweg 2/5 �� 52 Marlene Rottinghaus. . . . . . . . . . . . . Fischerweg 3 �� 52 Caroline Häbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fischerweg 3 �� 52 Haus Deichgraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . Fischerweg 4/6 �� 52 Fam. Ursula Kern Rothmann. . . . . . . Fischerweg 17 �� 52 Anita Lohmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fischerweg 21a �� 70 Gästehaus Ehmen. . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg �� 65 G. Tirrel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 1 �� 71 Ferienhaus Memmert . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 3 �� 71 Haus Langeoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 6 �� 82 Haus Baltrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 7 �� 71 Haus Seeteufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 10 �� 52 Anne Laakmann . . . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 11 �� 53 Ferienhaus Seerose. . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 12 �� 71 „Huus Dwasloper“. . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 12a �� 53 Irmgard Mantwill . . . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 16 �� 71 Sailor´s Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 19 �� 54 Ferienwohnungen Hedemann. . . . . . . Fledderweg 21 �� 53 Hirsch-Schaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . Fledderweg 22 �� 48 Im ostfriesischen Landhaus . . . . . . . . Flökershauser Weg 10 �� 71 Gisela Dresselhaus . . . . . . . . . . . . . . . Frisiastraße 12a �� 71 Ferienwohnungen Haus Fleßner. . . . . Golfstraße 2 �� 71 Alexandra Osthold. . . . . . . . . . . . . . . .Hasenstraße 2 �� 54 Edith Steck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hattermannsweg 7a �� 72 Alfred und Petra Scheepker . . . . . . . . Hattermannsweg 13 �� 54 Ferienhaus Fiete Appelschnuut . . . . Heffdammstraße 6 �� 54 Ferienwohnungen Burmeister. . . . . . . Hollander Weg 25 �� 72 Ferienhaus Stadtvilla-Norden. . . . . . . Hollweg 32 �� 72 Ferienhaus Christoffers. . . . . . . . . . . Im Stuvert 17a �� 54 Huus Timo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Im Thuner 12c �� 54 Landhaus Kolbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . In der Wirde 49 �� 54 Ferienwohnung „Lachmöwe“ . . . . . . Itzendorfplate 2a �� 56 Ferienhaus Norddeich . . . . . . . . . . . . Jollenweg 1 �� 55 Ferienhaus Leuchtturm. . . . . . . . . . . Jollenweg 3b �� 56 Friesenlandhaus Stille. . . . . . . . . . . . Jollenweg 5b �� 56 T. Jürgens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleeweg 12 �� 56 „Haus Diana“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 2 �� 57 Gisela Liebetrau . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 4,5, 12, 14 �� 56 Haus Luv un Lee. . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolkstraße 15 �� 72, 73 Ferienwohnungen Janssen . . . . . . . . Kolkstraße 18 �� 57 Haus Nordsee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 28 �� 73 A. Meine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolkstraße 31 �� 72 Ferienhaus Heike . . . . . . . . . . . . . . . . Krokusstraße 1a �� 57 Ferienhaus Eliania. . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 5b �� 73 Marie-Luise Müller . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 6 �� 73 DHH Seute Deern . . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 7b �� 57 Margarete Rackel. . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 9a, 19 �� 46 Ferienhaus „Siegerland“. . . . . . . . . . Kutterstraße 9b �� 57 Ferienhaus „Seestern“ . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 22a �� 73 Elvira Hain, Dieter und Ute Hain. . . . . Kutterstraße 23a+b �� 74 „Haus Andrea“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kutterstraße 30a �� 74

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -häuser

A. Freese-Pollmann. . . . . . . . . . . . . . . Gerhardine Penning. . . . . . . . . . . . . . B. Görgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. und L. Gildenast. . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Windloper . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Pölking. . . . . . . . . . . . . . . Familie Diek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Wellenreiter. . . . . . . . . . . Ferienhaus Laß. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Deich-Princess . . . . . . . . Haus „Meereswoge“ . . . . . . . . . . . . . . Haus Kolkblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus „La Paloma“. . . . . . . . . . . . . . . . Haus „Kolkhörn“. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Mennenga. . . . . . Angela Gulich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Reunecker. . . . . . . . . . . . . . Familie Jando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. und E. Förster. . . . . . . . . . . . . . . . . Familie Schmid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Buß. . . . . . . . . . . . . . . . . . H. Wienecke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnungen Hedemann. . . . . . Witthuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gisela Schoolmann. . . . . . . . . . . . . . . N. und K. Schüler. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung „Moin-Moin“ . . . . . . Ferienwohnung Friedrich. . . . . . . . . . Renate Feeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus „Muschelbank“. . . . . . . . . . . . . . Martens Ferienwohnungen. . . . . . . . Ortgies Ferienwohnungen. . . . . . . . . . Wohnung Muschelweg. . . . . . . . . . . . Wilhelm Lueg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. und W. Kellersohn. . . . . . . . . . . . . . „Friesenhaus Lüders“ . . . . . . . . . . . . . Linchen Remmers. . . . . . . . . . . . . . . . E. Gerdes-Thiele. . . . . . . . . . . . . . . . . . „Haus Insulaner“. . . . . . . . . . . . . . . . . Gästehaus Dehne. . . . . . . . . . . . . . . . Gästehaus Meyerhoff . . . . . . . . . . . . . Gästehaus Kühn. . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Seehund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohnung „To Huus“ . . . . . . . . . . . . . . Gertrud Tönjes, Edeltraut Kunert. . . . Haus „Nordstrom“. . . . . . . . . . . . . . . . Margret Eilers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Ahlrichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienwohnung „Conrads“. . . . . . . . . . Bi d‘ Klabautermann. . . . . . . . . . . . . . Ferienhaus Saathoff. . . . . . . . . . . . . . Menna Wäcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Ostfriesland. . . . . . . . . . . . . . . . Schnelle Ferienwohnungen. . . . . . . . Ferienhaus „Traumgarten“ . . . . . . . . Haus Seepferdchen. . . . . . . . . . . . . . . Haus Antje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lange Riege 21b �� 58 Linteler Straße 57 �� 58 Loggerstraße 7b �� 74 Loggerstraße 9b �� 74 Ludwig-Uhland-Straße 4 �� 58 Memmertbalje 2a �� 58 Memmertbalje 2b �� 58 Memmertbalje 7b �� 58 Memmertbalje 9a �� 58 Memmertbalje 9b �� 58 Molenstraße 1 �� 74 Molenstraße 9 �� 59 Molenstraße 11 �� 74 Molenstraße 13 �� 59 Molenstraße 21 �� 59 Molenstraße 25/2 �� 74 Molenstraße 25/3 �� 75 Molenstraße 29a2 �� 75 Molenstraße 30 �� 75 Molenstraße 32 �� 75 Molkereilohne 27d �� 59 Möwenweg 2b �� 59 Möwenweg 5,5a,7 �� 53 Möwenweg 6 �� 59 Muschelweg 6 �� 75 Muschelweg 9a+b �� 76 Muschelweg 9b �� 59 Muschelweg 13b �� 60 Muschelweg 13c �� 76 Muschelweg 15 �� 76 Muschelweg 26 �� 60 Muschelweg 30 �� 76 Muschelweg 32a �� 60 Muschelweg 32a �� 76 Muschelweg 32a �� 76 Nelkenstraße 9 �� 76 Nordbrooksweg 27 �� 77 Norddeicher Str. 82a �� 77 Norddeicher Str. 213a �� 77 Norddeicher Str. 228 �� 60 Norddeicher Str. 232 �� 77 Norddeicher Str. 241 �� 61 Norddeicher Str. 253b �� 78 Norderneyer Str. 15 �� 60 Nordlandstraße 1 �� 77 Nordlandstraße 10 �� 78 Nordlandstraße 18 �� 78 Nordlandstraße 21 �� 78 Nordlandstraße 22 �� 78 Nordlandstraße 30 �� 60 Nordmeerstraße 10 �� 61 Nordmeerstraße 11 �� 78 Nordmeerstraße 17 �� 61 Nordseestraße 39 �� 61 Nordseestraße 48 �� 61 Nordwindstraße 2 �� 78 Nordwindstraße 4 �� 78

Ihr Inhaltsverzeichnis Ferienwohnungen und -häuser

Ferienwohnungen Janssen. . . . . . . . . Nordwindstraße 9 �� 79 Haus Nordwind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 10 �� 75 Haus Ankerplatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 16 �� 79 Fewo Wenholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordwindstraße 18 �� 79 Deichkate Dreyer. . . . . . . . . . . . . . . . . Osterlooger Weg 10 �� 79 Ferienhaus im Garten. . . . . . . . . . . . . Ostermarscher Straße 8 �� 61 Gisela und Peter Fackert. . . . . . . . . . Parkstraße 38 �� 51 Familie Eickenbrock. . . . . . . . . . . . . . . Pelikanstraße 44a �� 46 Gisela Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelikanstraße 74 �� 79 Gästehaus Meier. . . . . . . . . . . . . . . . . Pelikanstraße 117 �� 67 Alfred und Petra Scheepker . . . . . . . Poststraße 6 �� 54 Gästehaus „Ria Campen“. . . . . . . . . . Poststraße 7 �� 79 Ferienhaus de Vries . . . . . . . . . . . . . . Prickenweg 4 �� 61 Helga Alex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prielstraße 1 �� 62 Ferienhaus Schocke. . . . . . . . . . . . . . Prielstraße 9c �� 62 Ferienhaus Aldenkott. . . . . . . . . . . . . . Prielstraße 11 �� 70 Ferienhaus Nici. . . . . . . . . . . . . . . . . . Prielstraße 13 �� 62 Ferienwohnungen Rautenberg. . . . . . Prielstraße 17 �� 79 Roswitha Kampe. . . . . . . . . . . . . . . . . Prielstraße 20 �� 62 Ferienwohnungen Janssen. . . . . . . . . Prielstraße 21 ��80 Ostfriesisches Landhaus . . . . . . . . . . Riedeweg 5/3 �� 62 Klaus Scherer, Thomas Klein. . . . . . . Riedeweg 5/4 �� 62 L. und J. Beßlich . . . . . . . . . . . . . . . . . Riedeweg 7 �� 80 Christine Hennemann . . . . . . . . . . . . . Riedeweg 9 �� 80 Wilberts und Büchter . . . . . . . . . . . . Riedeweg 12 �� 63 Bernhard Schäfer. . . . . . . . . . . . . . . . . Riedeweg 15 �� 80 Marita Kiepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riedeweg 28 �� 80 M. und B. Rarbach . . . . . . . . . . . . . . . Riedeweg 28b �� 63 A. Nowak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riedeweg 28c �� 63/64 Marlene Lüdeking . . . . . . . . . . . . . . . Riedeweg 34 �� 64 Ferienwohnung Markus . . . . . . . . . . Riffstraße 2 �� 64 Helga Thiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riffstraße 3 �� 62 Gisela Haddinga . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosenweg 32 �� 81 Ferienhaus am Schilfweg . . . . . . . . . Schilfweg 6 �� 64 Friesenhaus Schoppmann . . . . . . . . Schonerweg 16 �� 64 „Huus in‘t Dreih“. . . . . . . . . . . . . . . . . Schonerweg 22 �� 65 H. Popeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schonerweg 25 �� 81 Familie Eickenbrock. . . . . . . . . . . . . . . Seefalkenstraße 2 �� 46 Ferienbungalows Seefalke . . . . . . . . . Seefalkenstraße 5, 6 �� 81 Haus Sommerwind. . . . . . . . . . . . . . . . Seefalkenstraße 20 �� 79 Ferienwohnung Annette Kloster . . . Seegatweg 1 �� 65 Haus Waterkant. . . . . . . . . . . . . . . . . . Seegatweg 2 �� 73 Eheleute Eicker . . . . . . . . . . . . . . . . . Seegatweg 3 �� 65 Gästehaus Holzenkämpfer-Knieper. . . . Seegatweg 4 �� 65 Gästehaus Ehmen . . . . . . . . . . . . . . . . Seegatweg 16 �� 65 Marion Sanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . Seeschwalbenstr. 10 �� 48 „Haus Stapperei“ . . . . . . . . . . . . . . . . Stapperei 1 �� 66 Haus Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strandstraße �� 66 Haus Eiland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strandwinkel 1 �� 81 Gisela Stratmann . . . . . . . . . . . . . . . . Tjalkstraße 1 �� 66 Gästehaus Dehne. . . . . . . . . . . . . . . . Tunnelstraße 26e �� 60 Bummert am Deich. . . . . . . . . . . . . . . Tunnelstraße 37 �� 66 Ursula Peters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tunnelstraße 44 �� 66 Ferienhaus Imke . . . . . . . . . . . . . . . . . Warfenweg 64 �� 81 Erika Rummenohl . . . . . . . . . . . . . . . . Wattweg 5, 4 �� 81 Haus Ahrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wattweg 6 �� 67 Haus Gorch Fock. . . . . . . . . . . . . . . . . Wattweg 7 �� 73

Ferienwohnungen und -häuser

L. und J. Beßlich . . . . . . . . . . . . . . . . . Ute und Bernd Quasnewski . . . . . . . Susanne Nowak . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus Miesmuschel . . . . . . . . . . . . . . Barbara Pfleging-Meier . . . . . . . . . . . . Nordsee-Ferienpark . . . . . . . . . . . . . . H. Garbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Familie Eickenbrock. . . . . . . . . . . . . .

Wattweg 8 �� 80 Wattweg 9 �� 67 Wattweg 9 �� 64 Wattweg 11 �� 67 Westlinteler Weg 53a/60 �� 81 Wichter Weg �� 82 Wichter Weg 3 �� 82 Wichter Weg 10,12,19 �� 46

Ferien auf dem Land

Fährhuus an‘t Deep . . . . . . . . . . . . . . Fährweg 44 �� 82 Familie Fischer. . . . . . . . . . . . . . . . . . Langhauser Weg 2 �� 83 Ferienhaus von Brethorst . . . . . . . . . Marktstraße 11 �� 83 Ferienhaus Schwarzkopf. . . . . . . . . . Neulander Straße 10 �� 83 Haus „Itzendorfer Rott“. . . . . . . . . . . . Osterwarfer Weg 1 �� 84 Ferienhaus „Deichschlösschen“. . . . . Osterwarfer Weg 1a �� 84 Foline und Johann Conrads. . . . . . . . . Osterwarfer Weg 3a �� 84 Ferienhof „Osterwarf“ . . . . . . . . . . . . Osterwarfer Weg 5 �� 83 „Haus Seekrabbe“ . . . . . . . . . . . . . . . Schulweg 90 �� 83 Ferienwohnungen Conrads. . . . . . . . . Süderdeichstraße 3 �� 84 Ferienwohnungen Markus und Ulrike . . Schlapdieksweg 4 �� 83 Ferienhaus „Westermarsch“. . . . . . . Westerhörner Straße 9 �� 83 Heinrich Ewen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ziegeleistraße 1 �� 84

Ferien auf dem Bauernhof Ferienhof „Olldiek Plaats“. . . . . . . . . Ferienhof „Groot Plaats“. . . . . . . . . . „Hof Westerhörn“. . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhof Buurman. . . . . . . . . . . . . . . Landhaus Lohmann. . . . . . . . . . . . . . . Schmidt‘s Plaats. . . . . . . . . . . . . . . . . Warfenhof Eggerath. . . . . . . . . . . . . . . Hans-Jürgen Rieger . . . . . . . . . . . . . . Ferienhof Meyenburg. . . . . . . . . . . . . „Ferienhof Oldewurtel“ . . . . . . . . . . . Hof Itzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellen und Anna-Marie Oldewurtel. . . Bauernhof „Oldewurtel“. . . . . . . . . . . Ferienhof Westerwarf. . . . . . . . . . . . . Ferienhof Gerdes. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferienhof Upwarf . . . . . . . . . . . . . . . . H. Baller Ferien- und Reithof. . . . . . . „Hanssen-Hof“. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altendeichsweg 27 �� 86 Deichstraße 31 �� 86 Flachkolker Weg 1a �� 87 Flachkolker Weg 4 �� 86 Kugelweg 1 �� 88 Landstraße 3 �� 85 Langhauser Weg 29 �� 88 Marktstraße 5 �� 85 Marschweg 1 �� 85 Neudeicher Weg 1 �� 87 Neudeicher Weg 2 �� 87 Neudeicher Weg 3 �� 87 Neudeicher Weg 4 �� 87 Waterwarfer Weg 1 �� 88 Westermarscher Str. 20 �� 85 Westermarscher Str. 22 �� 86 Westerwischer 2 �� 85 Ziegeleistraße 9 �� 88

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ihre iNformatioNeN Erklärung der Bild-/Textanzeigen und Tabelleneinträge Farbleitsystem der Unterkünfte:

urlaub in hotels/Pensionen/Gästehäusern urlaub in ferienwohnungen, ferienhäusern urlaub auf dem Bauernhof bzw. auf dem land

Sie finden bei den Bild-Textanzeigen in der Regel den Namen der Unterkunft oben links, darunter die Adresse der Unterkunft. Sollte sich die Adresse des Vermieters von der Unterkunftsadresse unterscheiden, so finden Sie die Kontaktdaten am Ende des Textfeldes.

NS: HS:

Hotel Muster Musterstraße 12 · 26506 Norden

Schöne Villa mit Gartenterrasse in Norden, zentrale Lage. Alle Zimmer mit Dusche/WC, teilweise TV und Pantryküche. Aufenthaltsraum mit Kamin, Frühstücksbüfett.

Preise Nebensaison* Preise hauptsaison*

Lage:

h bmntDPU!

Zeile:

Preis in

Familie Mustermann Musterstraße 24 · 12345 Musterstadt Tel. (0 12 34) 56 78 · Fax (0 12 34) 56 79 hotel@muster.de info@hotel-muster.de

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

15 - 23 19 - 23 J 3

S. 00

Ferienwohnung Muster

Musterstraße 44 · 26506 Norden

400 m2 Grundstück, Bj. 1997, Terrasse, Einstellplatz, Wohnfläche ca. 85 m2 auf 2 Ebenen, komplett neu eingerichtet im Friesenstil, Wohn-/ Essraum, sep. Küche, kompl. mit Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Kinderstuhl/ -reisebett vorh., Bad mit Dusche, Gäste-WC, Telefon, Kabel-TV, Waschmaschine, Haustiere auf Anfrage, Hausprospekt, ruhige Lage, Sackgasse, Gartenhaus, Gartenmöbel. Anfragen an: Max Muster Musterstraße 55 · 12345 Musterstadt Tel. (0 12 34) 56 78 · Fax (0 12 34) 56 79 www.ferienwohnung-muster.de

Hotel Muster Ferienwohnung Muster Bauernhof „Hof Mustermann“

@ @ @

zeigt die lage-Koordinaten im Gebiet, siehe beiliegenden stadtplan. verweist auf Zeileneinträge auf den seiten 89–112. Piktogramme: Zeigen die ausstattung der angebotenen unterkunft. erklärung siehe seite 122. die mit einer muschel gekennzeichneten unterkünfte können sowohl beim Gastgeber als auch bei den touristt informationen Norden und Norddeich gebucht werden. ttel.: (04931) 9 86-2 20 siehe seite 16. Nicht mit einer muschel gekennzeichnete unterkünfte buchen sie bitte direkt über den Gastgeber/Vermieter/Vermittler. d diese unterkünfte sind auch online buchbar über www.norddeich.de

n. t. Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

betADFHJ 44 - 62 62 - 82 H 6

S. 00

G F/P

Bauernhof “ „Hof Mustermann

Musterweg 1 · 26506 Norden Lieben Sie das Besondere? Dann mieten Sie unsere Bauernkate in romantischer, ruhiger Lage direkt am Meer, ca. 2 km westlich von Norddeich. Ganzjährig geöffnet für 2 Personen. 1 Wohnraum, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, kompl. eingerichtet, 1 Badezimmer, 1 Diele, Heizungsraum mit Waschmaschine, Zentralheizung, Garten mit Kinderhaus, besondere Einrichtung (inkl. Sat-TV, Video, Stereo, Espresso). M. Mustermann · Musterstraße 12 12345 Musterstadt · Tel. (0 12 34) 56 89 www.hof-mustermann.de

*Die Saisonzeiten sind von den einzelnen Betrieben unterschiedlich festgelegt und weichen z.T. von den für den Kurbeitrag geltenden Zeiträumen ab. Nur die zwischen Gast und Gastgeber vereinbarten Preise sind verbindlich.**

die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des ergebnisses. ein rückschluss auf deren standard ist damit nicht verbunden. erklärung siehe seite 120 und 121. Klassifizierung laut DEHOGA (deutscher hotelund Gaststättenverband) erklärung siehe seite 120 und 121. G-Klassifizierung laut DEHOGA G = Gästehäuser/Gasthöfe und Pensionen mit mind. 9 Betten und max. 20 Gästezimmern. erklärung siehe seite 120 und 121. Klassifizierung laut DTV (Deutscher Tourismusverband) f = ferienwohnungen -häuser P = Privatzimmer erklärung siehe seite 120 und 121. siegel für serviceQualität deutschland stufe i. erklärung siehe seite 121.

Preis in

siegel für serviceQualität deutschland stufe ii. erklärung siehe seite 121.

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

S. 00

ektAFKL1 24

T 01234-5678

  

T 01234-5678

F  1 W

T 01234-5689

NordeN-Norddeich reisejourNal 2010

n.t.

**Die im Reisejournal angegebenen Preise sind Inklusivpreise und enthalten Bedienungsgeld und die gesetzliche Mehrwertsteuer. Laut Gerichtsurteil (vgl. BGH, Urteil vom 6. Juni 1991 – IZR 291/89 Kammergericht Berlin) dürfen in der Parahotellerie die Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Gas, Strom nicht pauschaliert werden, sondern sind nach Verbrauch abzurechnen. Die Kosten für die Endreinigung müssen im Logispreis umgelegt sein und dürfen nicht separat erhoben werden. Der Kurbeitrag ist noch nicht enthalten und wird extra ausgewiesen.

15-23

19-23

44-62

62-82

bjmnADKL bfvAFqKL gwAFent!

HOTELS

Lage:

Direkt an der Fußgängerzone, abseits des Alltagslärms, am Nordseedeich.

Zimmer: Zimme

Einzel- und Doppelzimmer, Juniorsuiten mit Blick auf den Deich, Meerblick-Doppelzimmer, 2-Raum-Suiten. Alle Zimmer mit Minibar, Dusche/WC, Telefon- und Internetanschluss, Safe und TV. WLAN im ganzen Hotel.

Café Restaurant: Mit großem Wintergarten und Sonnenterrasse. Morgens ostfriesisches Frühstücksbuffet, nachmittags Ostfriesentee und Kuchenbuffet, mittags und abends regionale Küche.

Hotel Regina Maris **** Kirstin & Stefan Fröhlich

B a d e s tr a sse 7 c 26506 Norden-Norddeich

Qulinaris:

Gourmetrestaurant für Freunde der gehobenen Küche; private, elegante Atmosphäre.

Thermaris:

WellnessWelt mit Schwimmbad, Dampfbad, Tecaldarium mit Aromatherapie, Solarium, finnische Sauna und Erlebnisduschen, Wärmebänke mit Kneippanwendungen und Ruheraum mit meditativer Musik. Persönliches zugeschnittene Schönheitsprogramme z.B. Scen-Tao Behandlungen mit heißen Steinen, Chocolat-Anwendungen ayurvedischen Synchron-Massage u.v.m.

Fon 0 49 31 - 1 8 9 3 0 Fax 0 49 31 - 18 93 75

rezeption@hotelreginamaris.de www.das-froehliche-privathotel.de

★★★★ Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

HOTELS Hotel am Kurpark garni

•

Pension

Atlantis

garni

Buhnenstraße 10 . 26506 Norddeich-Norden . Telefon (04931) 81583 . Fax (04931) 97 54 62 Unsere Häuser ﬁnden Sie in der Buhnenstraße 10 und der Golfstraße 5 (Lageplan B 4). Sie liegen in sehr ruhiger Sackgassenlage. Es sind nur 200 Meter zum Deich, der Kurpromenade und dem Seefreibad. Alle anderen Einrichtungen sind bequem zu Fuß erreichbar. Morgens verwöhnen wir Sie in gemütlicher Atmosphäre mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett. Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Kabel-TV, Radio, Dusche, WC, Föhn und Kosmetikspiegel.

Familie Freese

Tel. (04931) 81583 www.Hotelamkurpark-freese.de

Haben wir Sie neugierig gemacht? Auf jeden Fall würden wir uns freuen, Sie in unseren Häusern begrüßen zu können und verbleiben bis dahin mit freundlichen Grüßen

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

35 - 40 35 - 40 B 4

Ihre Familie Freese

Buhnenstraße 2

Zeile

S. 89 S. 90

Empfehlung!

„Last Minute“- und Mietlücken-Sonderpreise!

it Auf Wunsch m tt fe bü ks üc st Früh

Hotel-Restaurant Norddeich

Greifenstein – direkt am Deich

Ferienwohnungen

Golfstraße 4 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 67 · Fax (0 49 31) 99 81 41

in City-Lage von NORDEN-NORDDEICH

„An der

Ihre Erholung ist uns wichtig! Sie möchten keine langen Wege zum Strand und zu den Kureinrichtungen gehen? Dann machen Sie Urlaub und entspannen sich in einer ganz persönlichen Atmosphäre im Haus Greifenstein. Sonderangebote: 7 ÜN inkl. Frühstück: 89 ,00 E in der Zeit vom 7. 1. bis 15. 3. 150,00 E in der Zeit vom 1. 10. bis 23. 12. 14 ÜN inkl. Frühstück: 170,00 E in der Zeit vom 7. 1. bis 15. 3. 265,00 E in der Zeit vom 1. 10. bis 23. 12. 32,50 E/p. P. im DZ ; 35,00 E/ im EZ vom 1. 6. bis 30. 9. u. 23. 12. bis 6. 1.

(ca. 150 m vom Meer) – an ruhiger, optimaler Sackgasse – (B4)

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bgnktuPR 28

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

A. und Ch. Suntken · Buhnenstraße 2 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 56 · Fax (0 49 31) 8 22 52 www.b-sun.de/suntken · E-Mail: suntken@b-sun.de Unsere Ferienwohnungen sind abgeschlossene Wohneinheiten mit Wohn-/Esszimmer und komplett eingerichteter Küche für 2–6 Personen. Farb-TV und Radio. Jede Wohnung hat 2-3 Schlafzimmer und Zugang zur Garten- bzw. Dachterrasse. Separates WC und Dusche und ein zusätzliches Waschbecken im 2. Schlafzimmer runden das Ferienwohnungsprogramm ab. Fahrradraum und eigene Parkplätze; keine Haustiere. Preise für Transfer vom und zum Bhf. inklusive 2 Personen! Preise für 2 Pers. und Tag inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher und Nebenkosten Vor- und P Nachsaison 35 bis 40 w Hauptsaison 50 w Aufpreis je Grundriss-Skizze Wohnung weitere Person 5 w Jede hat zusätzlich noch 1 oder 2 Schlafräume Sonderpreise auf Anfrage s. Seite 102

Die

Garten (Südlage)

Preis in

Strandstraße“

Strandstraße

A. Suntken · Buhnenstraße 2 · Inh. Uwe Jütting Golfstraße 4 · www.HausamMeer-Norddeich.de E-Mail: Hotel-Greifenstein@t-online.de

mit Fremdenzimmern

Flüthörn 2 · 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax: (0 49 31) 8 12 00 Genießen Sie Ihr Frühstück in ruhiger Umgebung und angenehmer Atmosphäre in unserem Restaurant. Auch am Abend verwöhnt Sie unsere Küche mit Spezialitäten der ostfriesischen Küche. Silvesterangebot (gilt auch für Haus Greifenstein): 5 Übernachtungen mit Halbpension und Silvesterball im Restaurant „Funkenpuste“ mit kaltem Büfett und Getränken bis in den frühen Morgen. Pro Person im Doppelzimmer 250,– Euro Sonderangebote: 4. 1. bis 14. 3. und 1. 11. bis 23. 12. 7 ÜN/HP p. P. 120,00 E 14 ÜN/HP p. P. 220,00 E Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

bgjkPR

Zeile

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

HOTELS

Wohlfühlambiente direkt am Wasser

Im Hotel Fährhaus erwarten Sie 80 komfortable Doppel- und Einzelzimmer, von denen der Großteil über einen wunderschönen Meerblick verfügt. Hier kann man sich wohl fühlen. Im Fährhafen-Restaurant mit großem Wintergarten werden Sie von morgens bis abends nach allen Regeln der Kunst kulinarisch verwöhnt. Oft zaubern „wir“ Ihnen sogar traumhafte Sonnenuntergänge über der Nordsee in Ihr Wasserglas. Finden Sie Entspannung in unserer Wellness- und Kosmetikabteilung oder lassen Sie den Tag in unserer Hotelbar am Kamin wunderbar ausklingen und fühlen Sie sich von Herzen willkommen!

Kreuzfahrtfeeling

hoch über der Nordsee

Unser Hotel Fährhaus liegt direkt im Norddeicher Fährhafen mit den ostfriesischen Inseln am Horizont. Einmalig an der ostfriesischen Küste ist der SpaBereich hoch über dem Meer im Obergeschoß unseres Westflügels. 30 Meter über der Nordsee finden Sie Wellness mit atemberaubenden Aussichten. Aus Sauna, Tepidarium, Dampfbad und Schwimmbad haben Sie einen traumhaften Blick über den verkehrsberuhigten Hafen auf die Nordsee. Auf dem Sonnendeck finden Sie immer ein ruhiges Plätzchen zum relaxen. Während Sie die Seele baumeln lassen, werden Sie sich schnell fühlen, wie auf dem Promenadendeck eines Luxusliners.

NEU

ab 2010 Golf-Arrangements

Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

HOTELS Abschalten, den Gedanken freien Lauf lassen, ausspannen

Abschalten, den Gedanken freien Lauf lassen, ausspannen und Kräfte sammeln für den Alltag – das ist Urlaub in und Kräfte sammeln für den Alltag – das ist Urlaub in Ostfriesland. Wer es sportlich und abwechslungsreich liebt, Ostfriesland. Wer es sportlich und abwechslungsreich liebt, ist hier genau Es gibt viele Möglichkeiten aktiv zu sein; Abschalten, denrichtig. Gedanken freien Lauf lassen, ausspannen ist hier genau richtig. Es gibt viele Möglichkeiten, aktiv zu sein; heute Fahrrad fahren, morgen schwimmen im offenen und Kräfte sammeln für den Alltag – das ist Urlaub in Meer heute Fahrrad fahren, morgen schwimmen im offenen Meer oder im Erlebnisbad, Tennis spielen oder den endlosenliebt, Deich Ostfriesland. Wer es sportlich und abwechslungsreich oder im Erlebnisbad, Tennis spielen oder den endlosen Deich entlang spazieren. das viele ganzeMöglichkeiten Jahr werden aktiv Ausflugsfahrten istentlang hier genau richtig.Fast Es gibt sein; spazieren. Fast das ganze Jahr werden Ausﬂzu ugsfahrten ins ostfriesische Binnenland, in See und zuimden nahe gelegenen heute Fahrrad fahren, morgen schwimmen offenen Meer ins ostfriesische Binnenland, in See und zu den nahe gelegenen Nordseeinseln angeboten. oder im Erlebnisbad, Tennis spielen oder den endlosen Deich Nordseeinseln angeboten.

★★★★

entlang spazieren. Jahr werden Ausflugsfahrten BeiFast unsdas istganze für jeden etwas dabei – Bei uns ist fürinjeden etwas dabei ins ostfriesische Binnenland, See und zu den nahe– gelegenen ob Einzel-, Bus- oder Gruppenreisen! Einzel-, Bus oder Gruppenreisen! Nordseeinselnob angeboten. Ob Ferienwohnungen, Appartements, Doppel- oder Ob Ferienwohnungen, Doppeloder Bei uns komfortable istAppartements, für jeden etwas dabei – Einzelzimmer – eine und gehobene Ausstattung Einzelzimmer eine komfortable gehobene Ausstattung ob –Einzel-, Bus- oderund Gruppenreisen! verschönt Ihren Urlaub.

verschönt Ihren Urlaub.

Ob Ferienwohnungen, Appartements, Doppel- oder Einzelzimmer – eine komfortable und gehobene Ausstattung verschönt Ihren Urlaub.

Norddeicher Straße 86 · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 95 78 · Fax 95 78 01 Norddeicher Straße 8600 · 26506 Norden Telefonwww.apart-hotel-norden.de (0 49 31) 95 78 00 · Fax 95 78 01 www.apart-hotel-norden.de Norddeicher Straße 86 · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 95 78 00 · Fax 95 78 01 www.apart-hotel-norden.de

Norddeicher Straße 56 · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 22 · Fax Norden 53 40 Norddeicher Straße 5624 · 26506 www.hotel-moewchen.de Telefon (0 49 31) 22 24 · Fax 53 40 www.hotel-moewchen.de Norddeicher Straße 56 · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 22 24 · Fax 53 40 www.hotel-moewchen.de

Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie sich in unserem Wellnesbereich mit Whirlpool/Sauna oder von unserer Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Siestehen sich inIhnen unserem Kosmetikerin verwöhnen – im Apart-Hotel all diese Wellnessbereich mit Whirlpool/Sauna oder von unserer Möglichkeiten zur Verfügung. Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie sich in unserem Kosmetikerin verwöhnen – im Apart-Hotel stehen Ihnen all diese Genießen Sie mit in unseren Restaurants Möwchen mit Steakhouse Wellnesbereich oder von unserer Möglichkeiten zur Whirlpool/Sauna Verfügung. oder im Landhaus Rinke regionale und internationale Spezialitäten. Kosmetikerin verwöhnen – im Apart-Hotel stehen Ihnen all diese Genießen Sie in unserem Restaurant Möwchen mit Steakhouse Auch für Feierlichkeiten haben wir den angemessenen Rahmen! Möglichkeiten Verfügung. regionale undzur internationale Spezialitäten. Auch für Feierlichkeiten Genießen in angemessenen unseren Möwchen mitim Steakhouse haben wirSie den Rahmen! Aktuelle Preislisten und Restaurants Informationen finden Sie Internet unter oder im Landhaus Rinke regionale und internationale Aktuelle Preislisten und Informationen ﬁnden Sie imSpezialitäten. Internet unter www.hotel-moewchen.de oder fordern Sie unser Auch für Feierlichkeitensowie haben wir denfordern angemessenen Rahmen! www.apart-hotel-norden.de oder Sie unser Informationsmaterial spezielle Gruppenreisen direkt an.

Informationsmaterial Gruppenreisen direkt an. Anruf Preislisten genügt: Telefon (0spezielle 49 31) finden 22 24Sie oder 78 00 Aktuelle und sowie Informationen im 95 Internet unter Anruf genügt: Telefon (0 49 31) 22 24 oder 95 78 00 www.hotel-moewchen.de oder fordern Sie unser Informationsmaterial sowie spezielle Gruppenreisen direkt an. Anruf genügt: Telefon (0 49 31) 22 24 oder 95 78 00

★★★★ 30

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Mühlenpark Norddeicher Straße 19 · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 80 66 · Fax 16 73 48 www.landhausrinke-norddeich.de Norddeicher Straße 19 · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 80 66 · Fax 16 73 48 www.landhausrinke-norddeich.de

HOTELS

Oase für Nichtraucher! Norddeicher Str. 254 Tel. (0 49 31) 9 56 79 70 Fax (049 31) 9 56 79 77 info@hotel-nordseegruss.de www.hotel-nordseegruss.de

Gepflegtes, ruhiges Haus nahe am Meer ( 2 Gehminuten) und in nächster Nachbarschaft zum Seekurgarten mit Therapiezentrum und Kurpromenade. Gemütliche Doppel- und Dreibettzimmer mit Dusche/WC und TV, Safe. Aufenthaltsraum, Frühstücksbüfett, Parkplätze. Ganzjährig geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Nannen

Golfstr. 6 Preis in pro Person Übern./Frühstück 26506 Norden-Norddeich NS HS Lage Zeile Tel. (04931) 8564· Fax (04931) 81865 26 - 32 27 - 32 B 4 S. 89 E-Mail: info@Hotel-Nannen.de www.Hotel-Nannen.de

siehe Seite 89

bkmnPAD& bknquDPM

Uffenstraße 9 26506 Norden/Nordsee Telefon (0 49 31) 20 08 Fax (0 49 31) 9 18 12 21 www.hotel-mueller-garni.de info@hotel-mueller-garni.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser Hotel liegt in ruhiger, zentraler Lage. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, TV, Föhn usw. ausgestattet. Anspruchsvolle Gäste finden hier die entsprechende Ausstattung, eine behagliche und wohnliche Atmosphäre.

Nordsee Apart

Flökershauser Weg 11 · 26506 Norden

Die

26492 Norden · Postfach 275 Telefon (04931) 2787 Traditionelles Haus in zentraler ruhiger Lage am Norder Markt. Urige Kneipe mit Biergarten. Fahrradverleih und Ausflugsberatung. Nicht weit von Landschaft und Meer, aber nur wenige Schritte zu den Kultur-, Unterhaltungsund Gastronomieangeboten einer lebendigen Kleinstadt. www.hotel-zur-post-norden.de

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

S. 89

bghknqrs ADPR!=$1

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

25 - 36 28 - 36 J 3

Zeile

S. 89

bgknotD$

Henschen‘s Hotel

Hotel

Wir bieten gemütlich eingerichtete Zimmer mit Küchenzeile. Frühstücksbüfett inklusive. Die erholsame und verkehrsberuhigte Lage lädt zu einer Radtour ein. Fahrradverleih in Hotelnähe. – Nichtraucher – Wir freuen uns auf Sie! Familie Tovinh Tel. (0 49 31) 9 32 39 99 Fax (0 49 31) 9 32 39 90 info@nordsee-apart.de www.nordsee-apart.de

Das Hotel Nordseegruß ist ein familiengeführtes Hotel im Herzen Norddeichs. Sie übernachten bei uns in komfortablen und großzügigen Zimmern mit Dusche/ WC und Sat-TV. Speziell für unsere Hausgäste laden unser schöner, ruhiger Innenhof und die Liegewiese zur Erholung ein. PKW-Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenlos zur Verfügung. Auch Ihre mitgebrachten Fahrräder können bei uns verwahrt werden. Die Kureinrichtungen, das Ocean Wave, die Seehundaufzuchtstation, der Sandstrand sowie auch die Fähranleger zu den Inseln sind bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

27 - 30 33 - 35 G 2

Zeile

S. 89

bfhknAP!

Norddeicher Str. 234 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 80 68 · Fax 80 98 info@Henschens-Hotel.de www.Henschens-Hotel.de Gemütliches Garni-Hotel im Zentrum Norddeichs bietet moderne Zimmer und Appartements für gehobene Ansprüche. In ruhiger Lage finden Sie optimale Erholung. Preis in pro Person Übern./Frühstück NS HS Lage Zeile In nur wenigen Gehminuten erreichbar: Kurzentrum, Hallenwellenbad, 25 - 50 30 - 35 C 3 S. 90 Seehundaufzuchtstation, Sandstrand, Freibad sowie Fähranleger zu den Inseln.

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

bknquDP=

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

HOTELS

Das Haus mit Niveau direkt am Meer Familie Hermann Reinders Deichstraße 16 . 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 94 00-0 . Fax (0 49 31) 94 00-50

E-Mail: Reinders-Norddeich@t-online.de . Internet: www.reinders-hotel.de Frühstücksbüfett auch für Außerhausgäste.

Unsere behaglich eingerichteten Zimmer befinden sich sämtlich im Erdgeschoss und sind mit Dusche/WC, Radio, Kabel-TV, Zimmertresor sowie Durchwahltelefon ausgestattet. Zum Teil haben sie einen direkten Ausgang auf die vorgelagerte Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln.

Beginnen Sie Ihren Tag an unserem reichhaltigen Frühstücksbüfett mit vielfältiger Auswahl. Unser gemütlich eingerichteter Frühstücksraum steht Ihnen ganztägig auch als Aufenthaltsraum zur Verfügung. Gut gekühlte Getränke halten wir rund um die Uhr für Sie bereit.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bdghjkmn urxAD1PZ 30 - 42 36 - 45 B 5

S. 89

Hotel-Pension und Ferienwohnungen „Friesenklause“

In unserem direkt im Kurzentrum und nahe am Strand gelegenen Haus erwarten Sie: ● gemütlich eingerichtete Zimmer mit Du./WC und Kabelfernseher ●komplett eingerichtete FeWo für 2 bis 6 Personen Golfstraße 3 · 2506 Norden-Norddeich Golfstraße 3 · 26506 Norddeich ● reichhalt. Frühstücksbüfett für den richt. Start in d. Morgen (auf Wunsch auch für FeWo) Golfstraße 3 · 26506 Norddeich ● kostenlose Parkplätze direkt am Haus Haus, wo manZum sichStrand persönlich um Sie bemüht. Zum Strand und Therapiezentrum Das gutbürgerliche Haus, woDas mangutbürgerliche sich persönlich um Sie bemüht. und Therapiezentrum ● am Haus gelegene Liegewiese ca. 200 m. Wegen der zentralen Lage ist unser Haus besonders für anstehende Kuren geeignet. Im

ca. 200 m. Wegen der zentralen Lage ist unser Haus besonders für anstehende Kuren geeignet. Im

Bei Preiswerte uns fühlen Halbpension. Sie sich zu Hause . . .„Ihre Friesenklause“ Haus befinden sich Café, Restaurant, TV-Raumsich undCafé, ein großer Sonnenbalkon. Preiswerte Haus befinden Restaurant, TV-Raum und einHalbpension. großer Sonnenbalkon. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Inhaber: B. Fliegert Inh. Ursula Kurzbach-Friese- Preis in pro Person Wohnung/Tag Person/ Übern./Frühstück Familie Pötke Preis in pro Wohnung/Tag Übern./Frühstück Person/Übern./Frühstück Übern./Frühstück Person und W. Osterkamp Preis in pro Wohnung/Tag Familie Pötke Golfstraße 7 NS HS Lage Zeile NS HS Lage Zeile Golfstraße Golfstraße 3,3, 26506 26506 Norden-Norddeich Norddeich Golfstraße 7 Zeile NS HS 26506 Lage Golfstraße 26 -- 35 70 30 28 -- 35 80 C B4 43 S. XX 90 Norden-Norddeich Tel. (04931) (0 49 31)8065, 80 65,Fax Fax81812 8 18 12 3, 26506 Norddeich Tel. 00 00 00 B 15 25 S. 25 15 27 - 30 35 25 30 27 - 30 35 BC 43 S. XX 90 26506 Norden-Norddeich S. 103 Tel. (0 49 31) 80 65, Fax 8 18 12 weinhaus-norden@t-online.de 4998 31) 98 89-0 25 25 Telefon 4(031) 15 hotel-weinhaus-poetke@ewetel.net Tel. (0B49 89-0 www.weinhaus-norden.deweinhaus-norden@t-online.de www.weinhaus-norden.de Fax (049 4931) 31)989889-25 89-25 Fax (0 F n.t. 32

bknquDPM bjknrMPZ bkmnrMPR bkmnrMPR

www.weinhaus-norden.de

F n.t.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

F n.t.

bknquDPM bgkntAFP

HOTELS Hotel-Pension

Zur Alten Schmiede

Familie Fischer Norddeicher Straße 205 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 85 73 · Fax (0 49 31) 88 84 www.kfischer.de · E-Mail: schmiede@kfischer.de

Zentral gelegen. Nur wenige Gehminuten zum Deich, Strand, Hafen, Bahnhof und zu den Kureinrichtungen.

Moin, moin!

Im gleichen Haus befindet sich in der 1. Etage eine ca. 40 m2 große FeWo für 2 Personen mit separatem Eingang. Schlaf-, Wohnzimmer, Küche, Du./WC und Abstellraum. SAT-TV und Telefon.

Gern begrüßen wir auch Sie in unserem Haus.

Preis pro Tag Hauptsaison 45 v Nebensaison 40 v Bett-, Tischwäsche und Handtücher inkl.

Alle Zimmer mit Du./WC, SAT-TV und Telefon. Reichhaltiges Frühstücksbüfett. Parkplätze direkt am Haus.

Siehe Seite 90

Außer vom 01. bis 30. 11. ganzjährig geöffnet!

Inhaberin: Anneliese Reindl Telefon: (0 49 31) 8 21 18 · Fax (0 49 31) 99 82 72 E-Mail: haus-am-strand@ewetel.net Homepage: haus-am-strand-norddeich.de Strandstraße 17 · 26506 Norden-Norddeich

Entspannen und Erholen an der Nordsee Freuen Sie sich auf einen unvergesslich schönen Urlaub für Körper, Geist und Seele in der gemütlichen, familiären Atmosphäre unseres Hauses! Zur Erholung stehen Ihnen neben den komfortablen mit Dusche/WC und Sat-TV ausgestatteten Zimmern, teilweise mit Terrasse, auch der einladende Frühstücks- und Aufenthaltsraum zur Verfügung. Einen gratis Kaffee oder Tee können Sie sich in der sehr gut ausgestatteten Teeküche zubereiten, zur Selbst-

verpflegung stehen ein Kühlschrank und eine Mikrowelle bereit. Eine Getränkeselbstbedienung mit gut gekühltem und sortiertem Inhalt ist ebenfalls vorhanden. Wir servieren Ihnen ein reichhaltiges und schmackhaftes Frühstück für den guten Start in Ihren Urlaubstag. Vergessen Sie den Alltag, denn in dem beliebten Nordseebad Norddeich wird Ihnen alles geboten, was einen perfekten Urlaub ausmacht!

Sie finden die Hotel-Pension in zentraler, aber ruhiger Lage direkt in Norddeich, nur 150 m vom Meer entfernt. • Parkplätze am Haus • Kostenloser Transfer für Bahnreisende • Leihfahrräder im Haus • NEU! Kostenloser W-LAN Internetzugang

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Pensionen ★★★

★★★ Nordsee-Pension mit Wohlfühl-Ambiente Erste Drei-Sterne-Pension in Norddeich. Besuchen Sie uns im Internet: www.pension-strandkorb.de

DREI-STERNE-PENSION

Das bieten wir Ihnen: • Modernes Inventar in hell gestalteten Räumen • Zeitgemäße Bäder • Auf allen Zimmern TV, inkl. DVD, sowie Telefon und Radio • Garten mit Liegewiese • Fahrradunterstand • Kinderspielhaus • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Frei zugänglicher Internetplatz und WLAN • Transfer vom und zum Bahnhof Kostenlose Leistungen: • Hörbücher und Bücher • CD, DVD und Discman • Telefonieren im Festnetz • Parkplätze am Haus Wir sind eine Nicht-Raucher-Pension mit Aschenbechern auf den Terrassen.

Itzendorfplate 16 · 26506 Norden-Norddeich · Telefon 04931-956 79 68 · Telefax 04931-930 68 69

kontakt@pension-strandkorb.de

G HHH

Familie Feeken•Norddeich Pension Feeken

Nordlandstraße 32 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 12 · Fax (0 49 31) 8 17 06 www.Feeken-Norddeich.de · E-Mail: info@Feeken-Norddeich.de

Hotel garni Zum Alten Deichgraf Norddeicher Straße 202 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 9 19 88-40 o. -41 · Fax (049 31) 9 19 88-42 www.Feeken-Gastro.de · E-Mail: info@Feeken-Gastro.de

Unser freundlich geführtes Hotel garni

Unsere familiär geführte Pension der gehobenen Klasse mit gemütlicher Atmosphäre bietet Ihnen gepflegte Zimmer mit Balkon oder Terrasse, DU/WC und TV-Möglichkeit. Ein reichhaltiges Frühstücksbüfett mit diversen kalten und warmen Getränken, Aufenthaltsraum (Frühstücksraum) mit TV, Kaminzimmer, Parkplatz am Haus, Garage für Fahrräder, Fahrradmietung möglich. • Kurzübernachtung möglich • Halbpension im Restaurant „Alter Deichgraf“ buchbar • Vermietung von 2 geräumigen, gemütlichen Ferienwohnungen Preis in pro Person Übern./Frühstück (4–5 Personen) NS HS Lage Zeile • Angebote/Arrangements 29 - 35 29 - 38 D 4 S. 90 in der Nebensaison auf Anfrage

G ★★★ 34

bhknrCDP

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

liegt keine 200 Meter vom Deich und Hafenbereich entfernt und bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit DU/ WC und TV-Möglichkeit. Ein reichhaltiges Frühstücksbüfett mit diversen kalten und warmen Getränken. • Frühstückscafé ab 8.00 Uhr, durchgehend warme Küche von 11.00 bis 21.00 Uhr • Halbpension im Restaurant „Alter Deichgraf“ buchbar • Unser Restaurant bietet Ihnen nach Saison regionale Fischspezialitäten, nationale und internationale Gerichte runden das Angebot ab • Parkplatz am Hause Preis in pro Person Übern./Frühstück • Fahrradmietung möglich NS HS Lage Zeile • Kurzübernachtung möglich 29 - 35 30 - 38 D 4 S. 89 • Angebote/Arrangements in der Nebensaison auf Anfrage

★★

bknrstPR

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Pensionen Pension Leuchtfeuer

Urlaub an der

„Schönen Nordsee“

Schützenstraße 28 26506 Norden Tel. (04931) 3182, Fax 975961 www.haus-leuchtfeuer.de

Die gepflegte Nichtraucher-Pension für Urlaub und Kur! Maria Kölber · Nordwindstraße 7 26506 Norden-Norddeich

Tel. (04931) 89 68 . Fax 98 41 14 www.vermieterseiten.de/koelber koelber@t-online.de Preis in pro Person Übern./Frühstück NS HS Lage Zeile Wir bieten •gepfl. frdl. Zimmer mit eig. Du./WC, TV 16 17 D4 S. 97 •Betten mit guten Federkernauflagen •reichhalt., gutes Frühstück mit Service Im Haus darf nicht geraucht werden! •Aufenth.-Räume (Frühstücksr.) Wir bieten unseren Gästen eine Gartenterrasse •Waschmaschinenbenutzg. gegen Gebühr mit Pavillon für Raucher. •kurze Wege zur Nordsee 1 Pers. im DZ ab 22 incl. Frühstück •Parkpl. und Fahrradunterstellpl. nach Verfügbarkeit am Haus •Fahrräder für Hausgäste •Teeküche • keine Haustiere •Anfragen wenn möglich telefonisch Ferienwohnung u. Appartement (s. S. 97) •App. für 1-2 Pers., EBK, Bad, Kabel-TV •FeWo für 2 bis 4 Pers. mit sep. Schlafzi., Duschbad, Wohnr., kompl. EBK, Schlafsofa Neubau Preis in pro Person Übern./Frühstück •Bett- und Tischwäsche, Hand- und NS HS Lage Zeile Geschirrtücher, Energieverbrauch incl. •Reinigungsservice für FW gegen Aufpreis 17 18 D4 S. 97 Kurzaufenthalt gegen Aufpreis und frühestens 1 Woche vor Anreise buchbar!

bfgkmnAN

bgkmnqAN

In unserer Pension Leuchtfeuer bieten wir Ihnen gemütlich eingerichtete Gästezimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV, teilweise Balkon, einen separaten Aufenthalts- und Frühstücksraum mit Gästekühlschrank und Frühstücksbüfett sowie eine großzügige Terrasse und Liegewiese. Das Haus liegt in zentraler Lage, nur 10 Minuten Fußweg vom Zentrum entfernt. Parkplätze direkt vor dem Haus und Fahrradunterstellmöglichkeiten sind vorhanden.

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bknruACP 29 - 36 29 - 36 J 2

S. 90

Landrats-Villa Bahnhofstraße 24 · 26506 Norden

Schöne Villa mit Gartenterrasse in Norden, zentrale Lage. Alle Zimmer mit Dusche/WC, TV und Pantryküche. Aufenthaltsraum mit Kamin, Frühstücksbüfett. Familie Saathoff Leezdorfer Straße 70 · 26529 Leezdorf Tel. (0 49 34) 16 07 · Fax (0 49 34) 78 27 urlaub@saathof.de www.ostfriesland-urlauber.de

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

15 - 23 19 - 23 J 3

bmntDPU!

Urlaub an der Nordsee

Pension „Flying Dutchman“

Restaurant Fischerstuben und Pension Norddeich

Joke Junkerkalefeld Deichstraße 25 26506 Norden-Norddeich Westermarsch II Tel. (0 49 31) 84 94

Golfstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich

Direkt am Meer, 2 km westlich von Norddeich, schöne ruhige, ländliche Lage. Gemütliche Fremdenzimmer mit reichhaltigem Frühstück. Gartenlaube mit Grillmöglichkeit, Spielgeräte für Kinder, Parkplatz am Haus. siehe Seite 90

Haus Seeblick Kolkstraße 11 · 26506 Norden-Norddeich Telefon: (0 49 31) 98 85 40 Telefax: (0 49 31) 98 85 10 E-Mail: hausseeblick@web.de www.haus-seeblick-norddeich.de

Lage: Zentral, jedoch ruhig gelegen. Das Meer ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Hafen, Kurzentrum und sämtliche Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Schöne Doppel- und Einzelzimmer mit Dusche / WC, TV, Polstersessel und Balkon oder Terrasse. Teilweise mit direktem Seeblick. Verpflegung: Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Zusatzinformationen: Gästekühlschrank. Sonnen- und Liegewiese (ideal auch für Urlaubsangler) mit Strandkorbnutzung. Parkplatz am Haus.

Die

G HHH

G HH

bkntACDP

Preis in

In unmittelbarer Nähe des Strandes und der Kureinrichtungen finden Sie unsere Pension und Ferienwohnungen. Im Restaurant verwöhnen wir Sie mit Fischspezialitäten und internationalen Fleischgerichten nach Art des Hauses. Tel./Fax (0 49 31) 8 13 60 oder Tel. (0 49 34) 80 42 43

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bckmvRP! B4

Gästehaus Tolle Norddeicher Str. 215 a 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81 223 · Fax 99 86 58 www.pension-tolle.de Haus in Strandnähe und ruhiger Lage (Sackgasse). – Alle Zimmer mit Dusche/WC – Teilweise TV – Reichhaltiges Frühstück – Aufenthaltsraum – Parkplätze am Haus – Bahnreisende werden auf Wunsch kostenlos abgeholt. Appartements und Ferienwohnung: Norden-Norddeich, Badestraße 2.

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

20 - 22 22 - 24 B 3

Zeile

S. 90 S. 105

bkmnvDKL

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Pensionen

Entspannen Sie in der

Zimme

r ab

28 E*

Pension Frisia

*siehe

S. 90

www.pension-frisia.de

Ankommen I Wohlfühlen I Relaxen I Genießen I Entdecken

Sie sind auf der Suche nach einer gemütlichen Unterkunft für Ihren Nordseeurlaub? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen: ■ Schöne Zimmer (DZ: 20-27 m2) m. Du/WC, TV, Polstersessel,

Telefon, Internetzugang, Kühlschrank, Safe, Föhn, Balkon (teilweise mit Blick auf die Strandpromenade) ■ ein einzigartiges und abwechslungsreiches Frühstücksbüfett ■ Parkmöglichkeiten direkt am Haus ■ unmittelbare Nähe zum Bahnhof, Fähranleger, Kurzentrum sowie zu sämtlichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ■ absolute Strandnähe (100 m zum Deich)

Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite. Oder fragen Sie nach unserem Hausprospekt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

bknrtBCP

Van Hai Dinh · Norddeicher Str. 201 · 26506 Norden-Norddeich · Tel.: 04931 9885-0 · Fax: 04931 9885-10 · E-Mail: info@pension-frisia.de

Tel.: 04931 9885-0

Pension Dang

Norddeicher Straße 240 26506 Norden-Norddeich Unser Gästehaus liegt am Ortseingang von Norddeich. Alle Freizeiteinrichtungen und Geschäfte sind schnell zu erreichen. Apartments und Zimmer mit Frühstücksbüfett! Preis in

Norddeicher Straße 240, 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 974381, Fax (0 49 31) 932 9873 Pension-Dang@t-online.de

pro Person Übern./Frühstück

23 - 28 D 3

Lage

Zeile

begknvwP

Pension

„Haus Anna“

Nordmeerstr. 6 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax (04931) 998248 E-Mail: Hausanna@yahoo.de Internet: http://go.to/hausanna Haus in Strandnähe und ruhiger Lage, ca. 300 m vom Badestrand. Gemütliches Zimmer Preis in pro Person Übern./Frühstück NS HS Lage mit Dusche/WC und Kabel-TV, reichhaltiges 20 - 25 23 - 30 D 4 Frühstücksbüfett im Neubau warten auf Sie. Bahnreisende werden auf Wunsch kostenlos abgeholt.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Norddeicher Straße 242 · 26506 Norden-Norddeich Wir bieten preisgünstige, freundliche Doppel-, Dreiund Vierbettzimmer mit komfortabler Ausstattung: • Dusche/WC, Föhn, Handtücher + Bettw. inkl. • Balkon/Terrasse mit Gartenmöbeln + Strandkorb • Alle Fenster mit Rollläden • Digital-TV, Radio, Gästekühlschrank • reichhaltiges Frühstücksbuffet • gemütliche Sitzgelegenheit im Garten sowie ein Gartenhaus mit Grillmöglichkeit • Kinderspielgeräte mit großer Rasenwiese • Fahrradverleih für Hausgäste • Garagenplatz für Gästefahrräder • ausreichend Parkplätze am Haus (Bahngäste holen wir gern vom Bahnhof Norddeich ab)

Zeile

bkmnuDLP

Pension Julia

• Freizeiteinrichtungen, Geschäfte etc. sind in unmittelbarer Nähe Pension Julia · Norddeicher Straße 242 Tel. (0 49 31) 9 30 70 73 · Fax 9 30 70 74 Pension-Julia@t-online.de www.Pension-Julia.de

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bkmnwCDP 25 - 35 28 - 35 D 3

s. Seite 91 und 106

Pensionen/Gästehäuser

Speisegaststätte

„Nordlicht“ Bes. H. Klattenberg

Nordmeerstraße 27 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 85 43

Unsere Speisegaststätte liegt in ruhiger, zentraler Lage. Wir sind ein Fami lienBetrieb mit freundlichen Doppel und Einzelzimmern (alle mit Dusche, WC, FarbTV). In der Nordwindstraße 12 können wir Ihnen noch eine FW für 2 Personen anbieten. (Die örtlichen Vereine sind hier zu Hause.) Wir bieten eine reichhaltige Auswahl an Fleisch und Fischgerichten.

Pension Pension Fischer Fischer mit mit Gästehaus Fischer Gästehaus Fischer Inh. Ralph und Erna Hauken · Riffstraße 19

Pension am Meer

Nordmeerstr. 29 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax (0 49 31) 8 22 37 Pension-am-Meer@gmx.de Modernes, gepflegtes Pensionshaus in zentraler, ruhiger Lage. Alle Zimmer mit TV, Du./WC, Gäste-Kühlschrank. Reichhaltiges Frühstücksbüfett. Überdachte Terrasse. Parkplatz direkt am Haus. Ganzjährig geöffnet.

Inh. Ralph und Erna Hauken · Riffstraße 19 26506 26506 Norden-Norddeich Norden-Norddeich ·· Telefon Telefon (0 (0 49 49 31) 31) 8 8 11 11 35 35

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bhkmntwD ab 20

ab 25

Pension ,,Deichblick”

Unsere modernen Häuser mit der individuellen Note inin zentraler, ruhiger Lage, ca. 500 m vom Unsere modernen Häuser mit der Note ruhiger Lage, m Unsere modernen Häuser mit der30individuellen individuellen Note 100 in zentraler, zentraler, ruhiger Lage, ca. ca. 500 500entfernt, m vom vom Badestrand (beide Häuser sind m auseinander), m von den Kureinrichtungen Badestrand Badestrand (beide (beide Häuser Häuser sind sind 30 30 m m auseinander), auseinander), 100 100 m m von von den den Kureinrichtungen Kureinrichtungen entfernt, entfernt, laden Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Unsere Häuser werden besonders in der Vor- und laden Sie zu einem erholsamen Urlaub ein. Unsere Häuser werden besonders in der Vor- und Nachsaison Nachsaison bevorzugt. bevorzugt. Gemütlicher Gemütlicher Aufenthaltsraum Aufenthaltsraum mit mit Farbfernseher Farbfernseher und und Kamin-/Lesezimmer Kamin-/Lesezimmer stehen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche und WC. stehen zur Verfügung. Alle Zimmer mit Dusche und WC. In In unserem unserem Gästehaus Gästehaus finden finden Sie Sie freundliche freundliche Fremdenzimmer, Fremdenzimmer, alle alle mit mit Dusche Dusche und und WC, WC, AufentAufenthaltsraum mit mit Fernseher, Fernseher, Frühstück. Frühstück und haltsraum AbendFrühstück und Preis in pro Wohnung/Tag Person/ Wohnung/Tag Übern./Frühstück Preis in pro Person Übern./Frühstück Abendessen der essen in der ininPension für 9 Euro zzgl. möglich. Abendessen der Pension. Pension. NS HS Lage Zeile NS HS Lage Zeile Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an 25 31 25 31 C 4 16 (Rückporto). 25 26 31 25 26 31 C 4 16 S. 91 (Rückporto). Diese Preise gelten für Buchungen ab 1 Woche. Diese Preise Preisegelten geltenfürfürBuchungen Buchungenab ab 1 Woche. Diese 1 Woche.

bknquDPM bhjntADR

F F n.t. n.t.

12002

Pension

Strandstr. 15 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 9327568 E-Mail: info@pension-deichblick.de · www.pension-deichblick.de

TOP-Lage

Nordwindstraße 5 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 13 44 · Fax 99 85 65 Privat: 99 85 66 Handy: 0 16 23 00 93 85 Internet: www.sommerwind.de.vu E-Mail: Sommerwind@t-online.de Unser Gästehaus liegt am Ortseingang von Preis in pro Person Übern./Frühstück Norddeich. Alle Freizeiteinrichtungen und NS HS Lage Zeile Geschäfte sind schnell zu erreichen. 20 - 25 23 - 30 D 4 S. 91 Apartments und Zimmer mit Frühstücksbüfett im Neubau warten auf Sie. Auch Reisegruppen bis 25 Personen.

bkmnuCDP

Unser neu renoviertes Haus liegt in einer ruhigen Sackgasse direkt am Deich. Das Kurzentrum, Haus des Gastes und der Badestrand sind in 1–3 Gehminuten erreichbar. Hell und modern eingerichtete Zimmer laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Farb-TV und Kühlschrank. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Büfett in unserem gemütlichen Frühstücksraum. Parkplätze befinden sich direkt am Haus.

Genießen Sie stressfreie Urlaubstage ohne weite Wege!

Für die schönsten Tage im Jahr

Preis in

pro Person/ Person Übern./Frühstück Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bkPtDKLn

23 - 28 25 - 30 B 4

Itzendorfplate 18 · 26506 Norden-Norddeich In ruhiger Lage, Nähe Strand, Wellenbad und Kureinrichtungen. 2 attraktiv u. liebevoll gestaltete DZ im OG, mit jeweils eigenen modernen Badezimmern sowie Balkon mit Gartenmöbeln. Reichhaltiges Frühstück im gemeinsamen, freundlich eingerichteten Frühstücksraum mit Kochgelegenheit. Preis in Ihre Erholung ist uns wichtig! NS Annette Moritz · Itzendorfplate 18 25 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 97 24 95 · Fax 9 30 28 94 www.appartements-moritz.de P 

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bekmnqAC

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Gästehäuser DoppelDoppelundEinzelzimmer Einzelzimmer und

Nordlandstraße55 Nordlandstraße 26506Norden-Norddeich Norden-Norddeich 26506 Wir bieten Ihnen gemütliche Doppel- und EinzelWir bieten Ihnen gemütliche Doppel- und Einzelzimmer

Wirzimmer bieten Ihnen gemütliche DoppelundFrühstücksbüfett Einzelzimmer mitundDu/WC SAT/TV. Reichhaltiges mit Du/WC SAT/TV.und Reichhaltiges mitFrühstücksbüfett Du/WC und SAT/TV. Reichhaltiges Frühstücksbüfett im behaglichen Frühstücksim behaglichen Frühstücksraum. für für2-3gemütliche Pers. mitFeWo Frühstück im raum. behaglichen Frühstücksraum. WeitereFeWo Angebote für buchbar! Weitere Angebote für 2-7 Personen finden Sie Preis in pro Wohnung/Tag Weitere Angebote für gemütliche FeWo für 2 bis 7 Personen finden Sie auf unserer Homepage. Preis in pro Person Übern./Frühstück Preis in proHS Wohnung/Tag unserer Homepage. NS Lage 2 bisauf 7 Personen finden Sie auf unserer Homepage. NS HS Lage Leonie Beßlich Leonie Beßlich NS- 26 24 HS- 30 D Lage 14 Leonie Beßlich 20 28 25 31 D 43 4 Wattweg 8, 26506 Norddeich 25 - 35 30 - 35 C Wattweg 8, 26506 Norden-Norddeich 14 26 24 30 D4 Tel.: (0 49 31) 85 79, Fax (0 49 31) 99 82 51 Wattweg 8, 26506 Norddeich Tel.: (0 49 31) 85 79, Fax (0 49 31) 99 82 51 J.Besslich@t-online.de, Tel.:J.Besslich@t-online.de, (0 49 31) 85 79, Faxwww.fewo-besslich.de (0www.fewo-besslich.de 49 31) 99 82 51

Zeile Zeile

Zeile 29 S. XX 91 S. S.29 105

bknquDPM bknDKLP$

J.Besslich@t-online.de, www.fewo-besslich.de F /n.t. P 

„Haus Ursula“

F /n.t.

Zimmermit mit Du./WC Du./WC Zimmer

Ursula Meyer, Dobbenweg 3, 26506 Norden Tel. (0 49 31) 6118, www.haus-ursula.gmxhome.de

GerhardVoll VollVoll Marie-Luise Gerhard Nordlandstraße 1313 Nordlandstraße Nordlandstraße 13 26506 Norden-Norddeich 26506 Norddeich 26506 Norddeich Telefon (049 31)84 8406 Telefon(0 (0 4931) 31) 84 06 Telefon 49 06

Gepflegtes Haus in ruhiger, zentraler Lage, moderne, gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und TV. Wir bieten ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück, das Ihnen in angenehmer Atmosphäre im Wintergarten serviert wird. Gäste-Kühlschrank, Kaffeemaschine. Preis ab 17 15 Sowie 1 geräumige, komplett eingerichtete Ferienwohnung für 2–3 Personen ab 28 32 inkl. aller Nebenkosten. Auf Wunsch mit Frühstück. Preis in pro Person Übern./Frühstück Preis Übern./Frühstück Preis in in pro pro Person/ Wohnung/Tag NS HS Lage Zeile Für alle Gäste ist eine Sonnenterrasse mit NS HS Lage Zeile NS HS Lage Zeile 17 - 35 30 18 - 35 C I 23 91 Sitzecke vorhanden. Parkplätze direkt am 25 S. XX 28 - 32 30 - 35 I 2 22 S. 102 Haus. Fahrradunterstellmöglichkeit vorhanden.

(ReichhaltigesFrühstück) Frühstück) (Reichhaltiges

Freundliche Zimmer mit Dusche und WC. Freundliche Zimmer mit Dusche und WC. Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Etagenküche. Garten, Liegewiese und Terrasse. Etagenküche. undentfernt Terrasse. Wir wohnen Garten, ca. 500 Liegewiese m vom Strand und Wirin wohnen ca. 500 m vom Strand entfernt und der Nähe vom Wellenhallenbad, Kinderspielin haus der Nähe Wellenhallenbad, Kinderspielsowievom Wellenpark. haus sowiehttp://b-sun.de/voll Wellenpark. Internet: http://luise.voll.bei.t-online.de Internet: http://luise.voll.bei.t-online.de E-Mail: Luise.Voll@t-online.de E-Mail: Luise.Voll@t-online.de

Preis in pro Wohnung/Tag in pro Person Preis in Übern./Frühstück Preis Wohnung/Tag

NS NS NS

HS HS HS

Lage Lage Lage

Zeile Zeile Zeile

bknquDPM bejnDLN1 bejnDKNq bejnDLN1 16 - 18 ab 18 D 4 25 17 -- 18 19 35 30 19 35 C DD3 44 16 ab -18

S. XX 91

F n.t.

bknquDPM bknuDKL= bfgknDKL

12002

Gästehaus Merlan Zimmer , Apartments Ferienwohnungen & Ferienhäuser .. . Wohnen an Strand und Meer. Das Gästehaus Merlan bietet Ihnen komfortable Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Zimmer für 2–6 Personen. Alle Unterkünfte mit Du./WC, Kabel-TV und Radio. Alle Ferienwohnungen mit Terrasse oder Balkon. Im Gästehaus befinden sich gemütliche Doppelzimmer, teilweise mit Blick auf die Inseln, alle Zimmer und Bäder sind großzügig ausgelegt. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüfett für einen gelun-

genen Start in den Urlaubstag. Das Gästehaus und die Wohnungen befinden sich nur ca. 60 m vom Deich und Strand entfernt. Parkplätze am Haus. Weiterer Service:

– Täglich Frühstücksbüfett,

auch für Außer-Haus-Gäste – Getränke

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

Gästehaus Merlan Inh. Walter Evers Kakteenweg 7 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 12 05 · Fax 8 16 15 www.gaestehaus-merlan.de In wenigen Gehminuten erreichen Sie die KurFordern Sie unseren Hausprospekt klinik, das Therapiezentrum, das Hallenwellenbad mit aktueller Preisliste an! mit Kinderspielhaus, die Seehundaufzuchtstation und den Hafen mit den Fähranlegern zu den Preis in pro Person Übern./Frühstück Inseln Norderney und Juist. NS HS Lage Zeile Bäcker, verschiedene Einkaufsmöglichkeiten und 25 40 25 40 B 5 S. 91 Restaurants finden Sie gleich um die Ecke. Fewo/Tag 53 73 inkl. Bettwäsche u. NK Gerne vermitteln wir Ihnen weitere Quartiere in Norddeich und Norden.

bghknruP

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Gästehäuser Haus Peters

Gisela Schoolmann Nordwindstraße 8 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 87 99 Fax (0 49 31) 97 54 48 E-Mail: hausnordwind@ewetel.net www.hausnordwind.de.vu

Zimmer und Ferienwohnungen

Haus Nordwind

bietet gepflegte, gut eingerichtete Doppelzimmer mit eigener Du./WC, Sitzecke, Kabel-TV und Telefon. Teeküche mit Kühlschrank, Terrasse mit Gartenhaus, Pkw-Einstellplatz. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Außerdem ein komplett eingerichtetes Komfort-Appartement für 2 Personen Tagesmiete: Vor- und Nachs.: 32 w Hauptsaison: 34 w – Auf Wunsch auch mit Frühstück –

Preis in

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

bfknDHKL 17

Nordwindstraße 14 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 99 83 99 · Fax 99 85 84 www.haus-peters-norddeich.de In unserem Hause bieten wir Ihnen gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV, gutes Frühstück im freundlichen Frühstücksraum, Teeküche und Gästeterrasse. Preis in Ferienwohnungen für 2-4 Pers., separate Schlafräume, NS teilw. mit Balkon, Kabel-TV, 17 auf Wunsch Frühstück gegen Aufpreis. Unser Haus liegt in einer Sackgasse und zentral zu allen Einrichtungen.

pro Person Übern./Frühstück

Lage

Zeile

S. 91 S. 106

bekmnqvw

Frischer Wind für die Umwelt Die Kraft des Windes zu nutzen hat in Norden Tradition und Zukunft. Die Stadtwerke Norden setzen auf eine umweltschonende Energieerzeugung mit 2 leistungsstarken Windparks, 2 sauberen Holzhackschnitzelheizwerken und 11 modernen Blockheizkraftwerken. Wir machen uns stark für eine intakte Umwelt – denn Umweltschutz beginnt zu Hause.

Vull Energie ut Nörden Stadtwerke Norden, Feldstraße 10, 26506 Norden, Tel (04931) 926-01, Fax (04931) 926-190

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Vermietbüros/Vermietservices

1x F /2x F 

Haus Deichläufer Freist. Bung. m. 4 SZ für bis zu 6 Pers.

Residenz am Deich 4 Komfort-Fewo m. 1 SZ für 2 Pers.

Haus Margit Wohnungen m. 1+2 SZ für bis zu 4 Pers.

Haus Inge Doppelhaushälfte m. 2 SZ bis 4 Pers.

Liekedeeler 1 Fewo m. 1SZ+ Schl-Couch bis 4 Pers.

Nordseestern Fewos m. 1 SZ+Schl.-Couch für 2-4 Pers.

Auf dieser Seite finden Sie einen Auszug aus unseren gemütlichen und preiswerten Appartements, Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Bungalows in den besten Lagen von Norddeich. Unser Vermietungsservice verfügt über jahrzehntelange Erfahrung und garantiert Ihnen eine zuverlässige und qualifizierte Betreuung. Wir sorgen dafür, dass Ihr Urlaub an der Nordsee zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Haus Samtmuschel Komfort-Bungalow m. 2 SZ bis 4 Pers.

1x F /2x F 

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Haus Nordwind 5 Fewos m. 1+2 SZ für 2-4 Pers.

Haus Ankerplatz Doppelhaus m. 3 SZ für 6 Pers.

Vermietbüros/Vermietservices

Haus Wangerooge Fewos m. 1+2 SZ bis 4 Pers.

Haus Anita Fewo m. 2 SZ bis 5 Pers.

Haus Saskia Fewos m. je 2 SZ bis 4 Pers.

Haus Langeoog Fewo m. 1 SZ bis 2 Pers.

Haus Nordlicht Reihenh. 3 SZ bis zu 6 Pers.

Haus Nordstern Freist. Bung. m. 4 SZ bis 6 Pers.

Maus GmbH, Dörper Weg 9, 26506 Norden-Norddeich

www.norddeich-fewo.de

Haus Küstennebel 3 Komfort-Fewos m. 2 SZ bis 4 Pers.

Haus Flut 3 Fewos m. 2 SZ bis 4 Pers.

Haus Regina 4 Fewos m. 2 SZ bis 4 Pers.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Vermietbüros/VermietserVices

ust auf OSTFRIESLAND

Haus Jutta 

2–4 Pers., moderne, gemütliche Ausstattung, hell und freundlich, Garten

Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Norden-Norddeich

Haus Wefer

2 Schlafräume, großer Garten, überdachte Terrasse, Hund erlaubt

Haus Seeschwalbe

Meta 1

Freundliche Oberwohnung, 2–4 Personen, strandnah, Blick zum Wasser

Residenz am Deich  Wohnung mit Meeresblick, 2 Personen, deichnah, gehobene Ausstattung

2–6 Personen, kinderfreundlich ausgestattet, Garten und Terrasse, Spielzimmer

Vermietungsservice Folkerts · www.folkerts-service.de Kleeweg 8 · 26506 Norden · Telefon (0 49 31) 9 72 01 95

2x F 

WIR sind Weltnaturerbe

Das Wattenmeer in den Niederlanden und Deutschland gehört jetzt zum „unverzichtbaren Erbe der gesamten Menschheit“. Auszug aus dem Ostfriesland Magazin 8/2009

NordeN-Norddeich reisejourNal 2010

Vermietbüros/Vermietservices

1x F 

1x F  Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Vermietbüros/Vermietservices Feriendomizile in Norddeich

Nordseeferien Horn Jasmin Horn

Vermietung von über 75 Ferienwohnungen und Ferienhäusern Nordseeurlaub zum Wohlfühlen! Hier einige Beispiele: t!!! ngebo A v i s Exklu „Heike“

„Kreb

s & Kr abbe“

1x F 

e „Sabin

Doppelbungalowhälften für 4-8 Pers. und Kleinkind, 60-87 m2, 2-4 Schlafzimmer, 1-2 Bäder

2x F 

Doppelhaushälften max. 4 Pers. und Kleinkind, ca. 75-85 m2, 2 Schlafzi.

Friesenhaus „Heike“ max. 6 Personen und Kleinkind, ca. 128 m2, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder

Haustiere sind in vielen Unterkünften herzlich willkommen!

Reihenhäuser „Krebs & Krabbe“ max. 6 Pers.

und Kleinkind, ca. 90 m2, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder

a“

& Dirk

Reihenhäuser max. 6 Pers. und Kleinkind, ca. 95 m2, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, absolute Strandnähe

Doppelhaushälften für 6 Pers. und Kleinkind, ca. 102 m2, 3-4 Schlafz., Kaminofen, 1–2 Bäder

Besuchen Sie uns im Internet!!!

www.ferien-horn.de

Ausführliche Information zu allen Objekten, viele Fotos, detaillierte Ausstattungsangaben, Belegungspläne und Preise

Tel.-Nr. kostenlos (0800) 8794444* Unser freundliches Team berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch!

„Büro Norddeich“

Alter Dörper Weg 2 · 26506 Norden-Norddeich

Ferienhaus am Mandepolder Reetgedecktes Friesenhaus mit Blick zum Deich für 2 Pers., ca. 65 m2, 1 Schlafzi., großer Garten, Haustiere erlaubt

Nordseeferien Horn

1x F  Ferienwohnungen für 3-4 Pers. und Kleinkind, ca. 65 m2, 2 Schlafzimmer, Terrasse oder Balkon

2x F /2x F 

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen für 2-4 Pers. und Kleinkind, ca. 45-60 m2, 1-2 Schlafz., Terrasse oder Balkon

Inh. Jasmin Horn Bgm.-Fischer-Straße 1 26553 Dornum Tel.: 04933 879444 · Fax: 04933 879445 E-Mail: info@ferien-horn.de

www.ferien-horn.de

* gültig für Anrufe aus dem deutschen Festnetz

Doppelhaushälften max. 7 Personen und Kleinkind, ca. 110 m2, 1-2 Bäder

Unser Münzwaschsalon im Alten Dörper Weg 2 mit 3 Waschmaschinen und 2 Trocknern steht Ihnen von Montag bis Samstag von 8.00-18.00 Uhr zur Vefügung.

Ferienwohnungen und -Häuser Moderne, gemütliche

Ferienwohnung Elfriede Arens Ahornweg 1, 26506 Norden Tel./Fax (049 31) 99 28 03 http://www.b-sun.de/arens Ruhige Lage, ca. 70 m2 Gesamtfläche, für 4 Personen (Kinderbett kann gestellt werden), Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag 2 geräumige Wohn-/Schlafzimmer, TV, Radio, Preis NS HS Lage Zeile kompl. eingerichtete Küche, Duschbad mit WC, 30 35 40 H 2 S. 92 Grill, Garten- und Terrassenbenutzung, Parkplatz. Bettwäsche, Handtücher werden gestellt, inkl. Fahrräder. Tagesmiete einschl. Nebenkosten.

!=UYADFG

F 

Ferienwohnung Familie Eilers · 26506 Norden Ahornweg 8 · Tel. (04931) 48 88 ralf.eilers@htp-tel.de www.vermieterseiten.de/eilers

Uns lütje Hus

F 

Wir bieten Ihnen eine 65 qm ruhige, gemütliche Ferienwohnung mit allem Komfort in unmittelbarer Nähe von Norddeich. Ein großer, gepflegter Garten mit gemütlicher Sitzecke und Grillmöglichkeit steht Ihnen zur Verfügung. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag HS Lage Zeile Bis zur Stadtmitte sind es 10 Minuten Fußweg. NS Zum Kurzentrum und Strand in Norddeich sind 35 - 37 45 - 48 H 2 S. 92 es nur 4 - 5 Autominuten. Ausstattung: Wohnzimmer mit Essecke, 2 Schlafräume mit 4 Betten, 1 Kinderbett. F 

Ferienbungalow

Ferienhaus im Garten

Addinggaster Weg 69a liebevoll nach alten ostfriesischen Vorbildern gebaut, ist außergewöhnlich harmonisch, behaglich und komfortabel. Die Individualität dieses Hauses mit großzügigen (1500 m2) landschaftstypischen Rasen- und Wiesenflächen in ortsnaher ruhiger Südlage bietet Ihnen ein. . . Ute Techtmann kultiviertes Ambiente 46399 Bocholt 1 Wohnraum, Küche, 3 Schlafräume, 2 Du./WC, Telefon, Am Schievegraben 33 Internet, Kabel-TV/Radio, Spülm., Waschm., Trockner, Telefon 0 28 71 / 3 94 02 Strandkorb am Sandstrand, Fahrräder, 1 Paddelboot mobil 01 70 / 4 72 01 52 Lage: M 6 südlich, Ende der Sackgasse, Hausprospekt utetechtmann@t-online.de Preise s. Seite 92 www.uns-luetje-hus.de

Haus Beatrice Albatrosstraße 9 · 26506 Norden-Norddeich

Albatrosstraße 7 · 26506 Norden-Norddeich

Gemütlicher FeBu für 2–4 Personen (2001 total renoviert) in zentraler und sehr ruhiger Lage (Sackgasse) mit Gasheizung. Wenige Gehmin. zum Kurgarten, Therapiezentrum, Strand. Wohnfl. ca. 60 m2, Wohnzi., 2 Schlafzi. (keine Etagenbetten!), sep. Küche (2007 neu) mit Geschirrspüler, Mikrowelle etc., Dusche/WC, Abstellr. mit Waschmaschine. Geschützte Terrasse u. Garten/Liegewiese nach S/SW, Markise, Gartenmöbel und -grill, Gartenhaus für Fahrräder u. Gartenmöbel. Garage u. Kinderspielplatz in unmittelbarer Nähe.

Ferienbungalow

Albatrosstraße 48 · 26506 Norden-Norddeich

Gemütlicher FeBu für 2–4 Personen (Ende 2007 neu eingerichtet) in zentraler und sehr ruhiger Lage (Sackgasse). Parkplatz am Haus, mit Wintergarten und Gartenhaus für Fahrräder. Wenige Gehm. zum Kurgarten, Therapiezentrum, Strand. Wohnfl. ca. 70 m2 inkl. Wintergarten. Wohnzi., 2 Schlafzi. (keine Etagenbetten!), sep. Küche m. Geschirrspüler, Mikrowelle, 4-Platten-Herd, Backofen etc. Dusche/WC, Abstellr. m. Waschmaschine. Geschützte Terrasse m. Liegemöglichkeit S/SW, Markise, Gartenmöbel, Grill. Kinderspielplatz in der Nähe. Anfragen an: E. Manninga, Friedenstr. 1 Whg. 33, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (04931) 84 10 (Freese) 2x F  Die

bfvAFqKL

Albatrosstraße 7 Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

oqwADXY1 50

65 - 70 C 4

Das komfortable Ferienhaus für 4 Personen, ca. 60 qm, Wohnzimmer, 1 Eltern- und 1 Kinderschlafzimmer, Küche, Duschbad/WC und Abstellraum. SAT-TV, Radio, Waschmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Grill im Garten vorhanden. Terrasse mit Markise. Pkw-Einstellplatz. Kinderspielplatz in der Nähe des Hauses. Anfragen bei: Egon Bendix Flurstraße 55 · 48301 Nottuln Tel. (02502) 6577 · Fax (02502) 2217879 www.vermieterseiten.de/bendix beatrice.bendix@web.de F 

Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

49 - 54 59 - 64 C 4

Zeile

S. 92

begnwADF

Ferienhaus „Christiane“

Albatrosstraße 48 Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

65 - 70 C 4

Lage

Zeile

knqwDKL1

Albatrosstraße 22 · 26506 Norden-Norddeich Gemütl. Ferien-Bungalow für 2-6 Pers. in zentraler, sehr ruhiger Lage (Sackgasse). Wenige Gehmin. zum Kurgarten, Therapiezentrum, Hallenbad u. Strand. Wohnfläche 70 qm: Wohnzimmer, 2 Schlafräume, 1 Kinderzimmer, sep. Küche mit Mikrowelle u. Spülmaschine, Dusche/WC, Abstellraum, Sat-TV, Radio, Telefon. Geschützte Terrasse nach S/SW und Garten. Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Gartenmöbel und -grill. Bett- und Tischwäsche kann NS HS Lage Zeile gestellt werden. Kinderspielplatz ist nebenan. 50 60 60 70 C 4 S. 92 Anfragen und Hausprospekt: Karl Heinz Brand Sportplatzstraße 3, 35708 Haiger Tel.(02773) 912168 www.ferienhaus-christiane.de F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

dekrADF!

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -HĂ¤user 1 & '. , %/ ! . ) # '* 0 , %) ! , -! + # ! * + % $ -! + 0 ! #

* $ ) ! )

, -! '' + . (

* $ ) 2 %( ( ! +

6 $ !

$ ' "2 %( ( ! + %! '!

6 $ !

. , $ !

%) ! + + ! %, ! ! --

3 ! + $ . ) #

! ++ , , !

%) 2 ! ' ! --

* $ ) ! )

! ! " '& ! ) , -+ 4 !

% $ -! + 0 ! #

* $ ! --

! % $ ,

%) 2 ! ' ! --

! '%& ) , -+ 4 !

- # ! ) ! --

' -+ * , , -+ 4 !

! %2 . ) #

* $ ) ! )

%! '!

. , $ !

) , $ + ) &

* $ ) ! )

- # ! ) ! --

%! '!

) , $ + ) &

%! '!

6 $ !

$ ' "2 %( ( ! +

%) ! + 2 %( ( ! +

- # ! ) ! --

* $ ! )

6 $ !

%) 2 ! ' ! --

$ ' "2 %( ( ! +

! %2 . ) # , -! ''+ . (

%) 2 ! ' ! --

* $ ! --

%) 2 ! ' ! --

( @ % ,( ( 0

2 . (

( 3' $ & + 5( ( 3 * ( 8 ,( 4 ( 1 2 2 ( .% ( 5 5 5$ * ( 0 % ( 55 ,0 ' ( 3 3 ( ,4 ( % ( 4 & + ,3 3 4 2 @ .( 3 8 1 + 0 ( 32 $ 3- $

(

-+ ) 3$ 4 4 ( 6 0 '

,0 ; ( .% ( 5 5

55 $ & - 1 )( 0 6 4 8 ( ,4

2 . (

-+ )

( 3 3 $ 4 4 ( 6 0 ' ,( * 1 2 2 ( .% ( 55 5$ * ( 0 % ( 55 ,0 ' ( 3 3 ( ,4 ( % ( 55 ( 4 & + ,3 3 4 2 @ .( 3 $ 3 - 2 .> 5; ( $ / $ 3$ * ( )@ 3 $ + 33>

(

( 8 ,( 4 ( ,0 ; ( .% ( 55

$ & - 1 )( 0 $ 6 4 ' ( 3

2 . (

( 33$ 4 4 ( 6 0 1 2 2 ( .% ( 1 & + % ( 55 $ & - 1 )( 0 $ 3 - 2 .$ 5; % 4 5( ..3 $ 6 /

-+ )

(

' ,( * ( 8 ,( 4 ( 55 ,0 ; ( .% ( 55

3 )@ 3 $ + 33> ' ( 3

2 . (

( 33$ 4 4 ( 6 0 ' & + .$ )3 > 6 / ( 1 2 2 ( .% ( 55 5$ * ( 0 % ( 55 ( 4 & + ,3 3 4 2 @ .( 3 $ 3 - 2 .$ 5; 3 % 4 5( ..3 $ 6 / )@ 3

-+ )

(

,( * ( 8 ,( 4 (

,0 ; ( .% ( 55

$ & - 1 )( 0 $ + 33> ' ( 3

2 . (

-+ )

( 3 3 $ 4 4 ( 6 0 ' ,( * ( 8 ,( 4 ( 1 2 2 ( .% ( 55 ,0 ; ( .% ( 55 1 & + % ( 55 ,0 ' ( 3 % ( 55 ( 4 & + ,3 3 4 2 @ .( 3 $ & - 1 )( 0 $ 3 - 2 .$ 5; $ / $ 6 4 % 4 5( ..3 $ 6 / )@ 3 $ + 3 3 > ' ( 3

. . ( # 1 + 0 6 0 * ( 0 4 , 0 ' $ 6 4 * ( 4 5 $ 5 5 ( 5 / , 5 ( . ( ) 1 0 < " " < . $ : ( 3 5 ( 3 ( 1 $ 0 . $ * ( - 1 / 2 . ( 5 5 $ 6 4 * ( 4 5 $ 5 5 ( 5 ( @ & + ( / , 5 , - 3 1 8 ( . . ( , ( 3 - 1 & + ( 3 1 $ 4 5 ( 3 # $ 4 4 ( 3 - 1 & + ( 3 $ ) ) ( ( / $ 4 & + , 0 ( . ( - 5 3 1 * 3 , . . 4 1 8 , ( , 0 ' ( 3 + 1 & + 4 5 6 + . # 5 ( . . 2 . > 5 ; ( 4 , 0 ' 4 ( . % 4 5 7 ( 3 4 5 > 0 ' . , & + ( 5 8 > 4 & + ( ( 4 & + , 3 3 6 0 ' ,4 & + 5@ & + ( 3 8 ( 3 ' ( 0 * ( 4 5( ..5 $ 3 5( 0 / ? % ( . 4 ,0 ' ,0 $ ..( 0 ! 0 5( 3 - @ 0 )5( 0 $ 6 4 3 ( ,& + ( 0 ' 7 1 3 + $ 0 ' ( 0

! % . ) , & 5 ) ) ! ) %! . $ * ) '%) ! . $ ! ) $ / ,.,( ,& - ( 0 % 3 1 & $ 9

( .- ( 0 4 53 $ = (

# ( .7 ( 3

) -! + ) ! - 0 0 0 )

! + * +

( . 1 ' ( 3

, ! ! !

/ $ ,. 2 1 4 5

( ,& - ( 0 % 3 1 & - ' (

1x F ď&#x201A;ď&#x201A;ď&#x201A;

Alter DĂśrper Weg 6

Komfort-FerienhĂ¤user

Das Ferienhaus besteht im EG aus EsskĂźche, Wohnzimmer, Elternschlafzimmer, Kinderschlafzimmer, Duschbad, Terrasse-Garten, AbstellrĂ¤ume. Es ist ca. 65 qm groĂ&#x; und fĂźr 4 Personen eingerichtet. Farb-Kabel-TV, Radio-CD, Kinderhochstuhl, Kinderbett, Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle und SpĂźlmaschine sind vorhanden. Sandkasten ist vor dem Haus. Im OG befindet sich ein Apartment von ca. 30 qm, bestehend aus EsskĂźche, Wohn-Schlafraum mit Farb-TV, Duschbad/WC und Abstellraum. Autoeinstellplatz ist vor dem Haus.

Das exklusiv eingerichtete Erkerhaus besteht aus KĂźche, Wohn-Esszimmer, 2 Schlafz., Kinderschlafz., Duschbad, Terrasse-Garten, GĂ¤ste-WC, Abstellraum. Es ist ca. 90 qm groĂ&#x; und fĂźr 6 Pers. eingerichtet. Farb-SatTV, Stereoanlage, Kinderhochstuhl, Kinderbett, Waschm., Trockner, Mikrowelle und SpĂźlmaschine sind vorhanden. Autoeinstellplatz vor dem Haus.

Margarete Rackel GartenstraĂ&#x;e 30 Âˇ 57584 Scheuerfeld Tel.: (0 27 41) 2 15 32 Âˇ Fax: (0 27 41) 44 25 Mobil: 0 17 54 68 06 63

www.rackel-margarete.de E-Mail: klausrackel@t-online.de

Preis in

Wohnung/Tag pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

40 - 68 68 - 88 D 4

Wohnung/Tag pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Zeile

S. 92

51 - 70 68 - 85 D 4

begknrtADFGHIJ Alle HĂ¤user:

F ď&#x201A;ď&#x201A;ď&#x201A;ď&#x201A; 46

KutterstraĂ&#x;e 19

KutterstraĂ&#x;e 9a

Lage

Zeile

S. 104

Die exklusiv eingerichtete Wohnung besteht aus KĂźche, Wohnz., 2 Elternschlafz., Kinderschlafz. (normale Betten), Esszimmer, Duschbad/WC, Wannenbad/WC und Abstellraum. Sie ist ca. 110 qm groĂ&#x; und fĂźr 6 Pers. eingerichtet. Terrasse u. Garten laden zum Sonnen ein. Farb-Sat-TV, Radio-CD, Kinderhochstuhl, Kinderbett, Telefon, Internet, Waschm., Trockner, Mikrow. und SpĂźlmaschine sind vorhanden. Auf Wunsch kann zum EG im OG ein weiterer Schlafraum mit Duschbad/WC angemietet werden. EG/OG werden nur in Ausnahmen an getrennte Parteien vermietet. Wohnung 50 qm groĂ&#x;, Wohn-Esszimmer (Sat-TV), KĂźchenabtrennung, Duschbad/WC, 2 Schlafzimmer und Balkon. Autoeinstellplatz ist vor dem Haus.

waxd :

Preis in

Wohnung/Tag pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

55 - 70 94 - 100 D 4

Zeile

S. 95

Bitte Hausprospekte anfordern. Gartenstatus aller HĂ¤user 2000, Status 2010 siehe Homepage www.rackel-margarete.de

F ď&#x201A;ď&#x201A;ď&#x201A;ď&#x201A;

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

- UnterkĂźnfte kĂśnnen auch Ăźber die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite xx.

Ferienwohnungen und -Häuser Kinderfreundliche

Ferienhaus

Allergiker-Ferienwohnung

Vogelnest

im ostfriesischen Landhaus in Alleinlage

Alter Dörper Weg 6a · 26506 Norden-Norddeich

Alleestraße 36 · 26506 Norden

Willkommen zum Wohlfühl-Urlaub in der gemütlichen Ferienwohnung bis 6 Personen und 2 Kleinkinder. Innenstadt (Rad 10 Min., Auto 2 Min.), Strand und Kureinrichtungen (Rad 20 Min., Auto 5 Min.) sind bequem zu erreichen. Der große Garten mit StrandWohnung/Tag* Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag korb, Grill, Spielplatz und die Streicheltiere bieten NS HS Lage Zeile Spaß und Erholung. Preise nach benötigter Wohnungsgröße 30 - 65 45 - 70 I 7 S. 92 und mindestens 3 Übernachtungen. Anfragen: Dina Krause · Alleestraße 36 26506 Norden · Tel. (04931) 16 87 83 F 

eghnqrD"

horst.wruck@gmx.de

betInFAY

F 

Komfortables Luxusferienhaus

Bestens geeignet für Eltern,Wohnraum Kinder und 1. Wohnung: 2 bis 4 Personen, mit Großeltern oder zwei befreundete Familien. Kachelofen, separate Küche, Waschmaschine, 32 Schlafräume, Schlafräume,(1 2imBäder, 2 Wohnzimmer OG), Terrasse, Garten. (1 mit Küchenzeile), 2. Wohnung: Wohnung imsep. OG, Küche, 2 bis 4 Personen, große Terrasse und Garten. Wohnraum mit Küchenzeile, 1 bis 2 Schlafräume.

FF   / 

Die komfortable Ferienwohnung ist eine moderne Haushälfte, die 5–6 Pers. bequem Platz bietet. Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag Unten (ca. 65 m2) befinden sich 2 Schlafzimmer, NS HS Lage Zeile 1 Duschbad, 1 Küche, 1 Wohnzimmer mit Winter40 - 56 67 - 85 C 4 S. 92 garten. Oben befindet sich ein ausgebautes Studio (ca. 60 m2). Farb-Kabel-TV, Radio, 2 Fahrräder, Kinderbett und Hochstuhl sind vorhanden.

Deikes Huus

Schöne, ruhigeruhiges Komfortables, Ferienwohnungen Ferienhaus bis 6 Personen

–E. Besuchen und H. WruckSie uns im Internet – Amwww.ferienhaus-wruck.de Escher 15b E.26506 und H. Wruck Norden Am Escher 15b Buchung:Norden Tel. (02 34) 29 08 04 26506 horst.wruck@gmx.de Buchung: Tel. (02 34) 29 08 04

Anfragen an: Ursula v. Berg-Poppinga Stiekelkamp 4 · 26506 Norden Tel. (04931) 94930 · Fax 949310 · 5455 abends Handy (0176) 119188 02 · www.fewo-poppinga.de

Am Escher 25 a · 26506 Norden-Norddeich

Preis in Preis in

NS NS

pro Wohnung/Tag pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

HS HS

Lage Lage

50 60 F3 70 80 F3 31 - 37 36 - 42

Zeile Zeile

18 S. 92

bgknqIJK

Anspruchsvolles Wohnen auch im Urlaub. Großzügiges Ferienhaus für 2–6 Personen, ca. 97 qm Wohnfläche. Ein Urlaubsdomizil, wie man es erwartet, mit erstklassiger heller, moderner Ausstattung. Großes Wohnzimmer mit sep. Essecke, 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche u. Wanne, Küche absolut komplett mit Spülmaschine, Mikrowelle usw. Große Terrasse, Gar- Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag tenmöbel, Garage und Waschmaschine. NS HS Lage Zeile Anfragen an: Familie Petri · Am Escher 25b 40 - 62 75 F3 S. 92 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 93 49 43 Tel. (0 70 33) 13 85 75 · Mobil (01 62) 6 70 07 97 E-Mail: info@deikes-huus.de · www.deikes-huus.de

dktFJZ1!

F 

Komfort-Ferienwohnungen Modern eingerichtete Wohnungen in ruhiger, aber zentr. Lage (Sackgasse). Strand, Kur- und Freizeitanlagen u. Supermarkt ca. 5 Gehminuten entfernt. Alle Objekte mit Abstellraum und Parkplatz am Haus, eigener Eingang, Sonnenterrasse, Gartenmöbel, Küchengeräte, Mikrowelle, Herd m. Backofen, E-Grill, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kabel-TV, CD-Radio, Video, Kinderbett u. -hochstuhl, Bügeleisen u. -brett, gute Gesamtausstattung, keine Etagenbetten. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Fahrräder vorhanden.

Ferienhäuser Römer 3 Schlafräume, bis 6 Personen, Gäste-WC, Liegewiese Am Warft 9a Am Warft 7b 

Komfort-Ferienwohnungen Am Sandwall 21, 26506 Norden-Norddeich (G5) • liebevoll eingerichtete helle Ferienwohnungen für 2–5 Personen (65 m2) • sehr ruhige Ortsrandlage/Spielstraße, ca. 2 km zum Strand; ideal für Rad- und Wandertouren • Wohnzimmer mit Einbauküche, Essplatz Sonderangebot • 2 Schlafzimmer, keine Etagenbetten vom 1. 11. bis 31. 3. • Kabel-TV (außer Ferien) • Kinderbett, Hochstuhl, Bobby-Car etc. 1 Woche/2 Pers. 150 w • Balkon oder Terrasse, Liegewiese 2 Wochen/2 Pers. 270 w • Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr (incl. Nebenkosten) • weitere Auskünfte auf Anfrage

Ferienwohnung Römer Am Warft 2a 

Anfrage und Hausprospekt: Familie Römer Hauptstraße 7 55494 Liebshausen Telefon (0 6764) 14 44 Fax (0 67 64) 960797 E-Mail: urlaub@mbroemer.de

Unsere gepflegten Ferienwohnungen sind sehr beliebt deswegen – rechtzeitig buchen! Tagesmietpreise: Nebensaison: 29 bis 40 w · Hauptsaison: 48 bis 58 w Anfragen: Monika Wilkens, Am Sandwall 18, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 52 73

www.wilkens-ferienhaus.de

2x F  Die

Geschirrspüler, Wäschetrockner, alle Fenster mit Rollläden

2 Schlafräume, bis 4 Personen, Erdgeschoss, Geschirrspüler, Trockner, Bad mit Fußbodenheizung, alle Fenster mit Rollläden

www.mbroemer.de www.rroemer.de www.urlaubinnorddeich.de

2x F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Komfortable, kinderfreundl. Oberwohnung

Komfortable, kinderfreundliche

Ferienwohnungen

für Nichtraucher und Allergiker. Tierhaltung nicht erlaubt. Am Warft 1+1a . 26506 Norden-Norddeich In ruhiger, zentraler Lage, für 2 bis 6 Personen. Jeweils 3 Schlafzi., Wohn-, Essraum mit Küchenzeile und 2 Bädern. Große Terrasse, Parkpl. am Haus, Strand, Kur-/Freizeitanlagen in der Nähe, Supermarkt um die Ecke.

f. Nichtraucher u. Allergiker. Tierhaltg. nicht erlaubt

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Familie Diek · Lohweg 12 · 49733 Haren Tel. (0 59 32) 37 06 · Fax 90 30 85 www.ferienwohnung-diek.de E-Mail: vermietung@ferienwohnung-diek.de F /F 

Lage

Zeile

aeqAFH!& 30 - 65 60 - 80 C 4

S. 92

FF   F  F 

bnqFHIJ&

F F  

Ruhige und und gemütliche gemütliche Ruhige Ferienwohnung Ruhige und gemütliche Ferienwohnung Am Warft Warft 2b, 26506 Norddeich Norddeich Ferienwohnung Am Warft 2b, 2b 26506 Am

Dachwohnung mit2b, Südbalkon zentraler Lagefür für 26506 Norden-Norddeich Dachwohnung mit Südbalkon ininzentraler Lage Am Warft 26506 Norddeich maximal 4 Personen, 2 Schlafzimmer mit Korkparkett, maximal 4 Personen, 2 Schlafzimmer mit Korkparkett, Dachwohnung mit Südbalkon in zentraler LageTrockner, für gehobeneAusstattung Ausstattung durchWaschmaschine, Waschmaschine, gehobene durch Trockner, maximal 4 Personen, 2 Schlafzimmer mit Korkparkett, Kabel-TV,Stereoanlage, Stereoanlage,komplette kompletteKüche Küchesowie sowie Kabel-TV, gehobene durch Waschmaschine, Trockner, 22 Fahrräder. Fahrräder.Ausstattung Keine Haustiere. Keine Haustiere. Kabel-TV, Stereoanlage, komplette Küche sowie FewoLohkamp Lohkamp Fewo 2Tel.Fahrräder. (022 2204) 04)Keine 68Haustiere. 9427, 27,Fax Fax(0(022 2204) 04)9968 6894 9427 27 Tel. (0 9968 94 Fewo Lohkamp Gisbert@Lohkamp-Refrath.de, www.Gilo.de www.Gilo.de Gisbert@Lohkamp-Refrath.de, Tel. (0 22 04) 9 68 94 27, Fax (0 22 04) 9 68 94 27 Gisbert@Lohkamp-Refrath.de, www.Gilo.de

Haake AmWarft Warft2b,2b, 26506 Norddeich Am 26506 Norden-Norddeich Ruhige, zentrale Lage, für 2–4 Personen. 2 Schlafzimmer, Bad, Wohn- und Esszimmer mit Küchenzeile, Balkon, Parkplatz am Haus, Strand, Kur-/FreizeitPreis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag anlagen in der Nähe. Supermarkt um die Ecke. NS HS Lage Zeile Familie Diek, Lohweg 12, 49733 Haren 65 C S. 40 - 50 65 F4 1992 Tel.: (0 59 32) 37 06, Fax: (0 59 32) 90 30 85 www.ferienwohnung-diek.de www.ferienwohnung-diek.de E-Mail: vermietung@ferienwohnung-diek.de E-Mail: vermietung@ferienwohnung-diek.de

Komfortwohnung 2 Komfortwohnungen AmWarft Warft, 26506 Norddeich Am 6 · Fledderweg 22 75 m , ruhige Wohnlage, 2 bis 6 Personen, 26506 Norden-Norddeich 2

Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag

NS HS Lage NS Lage Preis in proHS Wohnung/Tag 42 - 55 65 C 44 40 50 60 C 40 CLage 4 NS - 50 60 HS

Zeile Zeile S. 92 19 19 Zeile

40 - 50 60

bnqrJKL& bnqrJKL& C4

3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, 75 m2, und ruhige 2 bisTerrasse, 6 Personen, Du/WC WC Wohnlage, im Erdgeschoss, Kabel-TV, 3Radio, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke,undKüche, Kinderbett und -hochstuhl, Bettwäsche Du/WC und WC im Erdgeschoss, Terrasse, Kabel-TV, Handtücher inkl. Radio, Kinderbett und -hochstuhl, Bettwäsche und Strand und Kureinrichtungen in der Nähe. Handtücher inkl. Hirsch-Schaper Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Strand und Kureinrichtungen in der Nähe. Am Bückeberg 88, 31655 Stadthagen Hirsch-Schaper NS HS Lage Tel.:Bückeberg (0 57 21) 1588a, 69 u.31655 7 79 88Stadthagen Am 40 - 70 70 - 90 C 44 35 40 70 Tel.: (0575721) 21)98702796688 Fax: (0 Fax: (057 21) 98 02 66 Margret.Schaper@t-online.de 2x F 

Zeile

bcekmnqr

Wohnung A Planquadrat C 3 Komfort-Ferienhaus · Am Warft 4 Nr. 1

Das ca. 72 m2 große Ferienhaus liegt in ruhiger, zentraler Lage direkt in Norddeich, nur wenige Gehminuten zum Meerwasser-Wellenhallenbad (Ocean Wave) und zum Strand mit Meerwasserfreibad. Das exklusive Ferienhaus ist komplett ausgestattet einschließlich Kabel-Fernseher, Stereo-CD-Radio u. Telefon (gg. Gebühr). Drei getrennte Schlafräume für 2–5 Personen, 2 Toiletten. Sichtgeschützte Terrasse mit Gartenmöbeln u. Auflagen. Die Wohnung ist bis auf das Dachgeschoss komplett gefliest. Fußbodenheizung im Wohnzimmer, Küche, Bad u. WC. Bügelbrett und Bügeleisen stehen zur Verfügung. Eine breite Marmor-Treppe führt ins Obergeschoss (Schlafräume, Dusche u. WC). Im Bad Kosmetikspiegel und Föhn. 1 oder 2 Parkplätze auf eigenem Grundstück, evtl. Garage gegen Gebühr. Waschmaschine u. Trockner (Münzautomat) im Ankerweg 9. Die separate Küche ist ausgestattet mit Ceranfeld-Herd mit Backofen u. Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach ***, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher, Töpfe, Gläser, Ess-, Kaffee- u. Tee-Service.

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben. Anreise ab 15.00 Uhr möglich · Abreise bis 10.00 Uhr

Ferienhäuser & Bungalow

Marion Sanders An der Leegde 1 · 26524 Halbemond Tel. (0 49 36) 69 89 05 Mobil (01 75) 6 80 65 93 · Fax (0 49 36) 69 89 06 E-Mail: marion-sanders@ewetel.net

www.fewo-norddeich-sanders.de Wohnung C Planquadrat C 4 Ein Bungalow der Spitzenklasse Seeschwalbenstraße 10

Wohnung B

Planquadrat D 4 Ferienhaus Ankerweg 9 Nr. 1

Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet einschließlich Kabel-Fernseher und Radio. Telefon gegen Gebühr. Komplett eingerichtete Küche mit Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach ***, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher und Mikrowelle. In ruhiger, zentraler Lage direkt in Norddeich mit vielen Freizeiteinrichtungen und Meerwasser-Wellenhallenbad (Ocean Wave) – nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Meerwasserfreibad entfernt – liegt unser Ferienhaus in einer Sackgasse. Die moderne und behagliche Einrichtung garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub – auch dann, wenn es der Wettergott mal nicht so gut meint. Drei getrennte Schlafräume für 2–6 Personen und 2 Toiletten gehen über die Einrichtung anderer Häuser hinaus. Hübsche Gartenmöbel mit Auflagen laden zum Frühstück auf der sichtgeschützten Terrasse ein. Parkplatz auf eigenem Grundstück. Garage gegen Gebühr. Waschmaschine und Trockner am Haus (Münzautomat). Bügelbrett und Bügeleisen stehen auch zur Verfügung.

Der exklusive, liebevoll ausgestattete Bungalow mit Garage liegt in ruhiger, zentraler Lage nur wenige Gehminuten vom Strand (Meerwasserfreibad) und Meerwasser-Wellenhallenbad (Ocean Wave) entfernt. Das Grundstück mit Liegewiese ist komplett eingezäunt. Hübsche Gartenmöbel laden zum Frühstück auf der großen, sichtgeschützten Terrasse mit Markise ein. Fußböden mit hellen, freundlichen Fliesen, Elternschlafzimmer mit PVC. 2 getrennte Schlafräume für 2–4 Personen (keine Etagenbetten). Die separate Küche ist ausgestattet mit Ceranfeld-Herd mit Backofen und Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher, Töpfe, Gläser, Ess-, Kaffee- und Tee-Service. Freundliches, helles Bad mit Kosmetikspiegel und Föhn. Bügelbrett und Bügeleisen stehen zur Verfügung. Das attraktive Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio, CD (Telefon gegen Gebühr) und die separate Essecke laden zu einem erholsamen Urlaub ein. Am Ankerweg Nr. 9 haben wir einen separaten Raum mit Waschmaschine u. Trockner (Münzautomat).

Anreise ab 15.00 Uhr möglich · Abreise bis 10.00 Uhr

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben.

F 

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und ein paar schöne Tage erleben.

F  Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser Komfortable Ferienwohnungen hell und gemütlich eingerichtet ruhige und zentrale Lage Einkaufsmöglichkeiten, Strand und Kurmitteleinrichtungen in der Nähe Am Warft 2c:

2 Schlafräume (keine Etagenbetten), allergikergerecht, Bad mit Fußbodenheizung, Kabel-TV, CD-Radio, Waschmaschine, Bügeleisen, Kinderbett und Hochstuhl, Backofen, Kühl-Gefrier schrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, eigener Parkplatz, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch.

Ferienhaus „Wattwurm”

Komfortables, neu einge richtetes Ferienhaus für 2–5 Personen in bester, ruhiger, jedoch zentraler Sackgassen lage von Norddeich. Wenige Gehminuten zum Strand, Frei bad, Therapiezentrum, Hallen wellenbad und sämtlichen Freizeiteinrichtungen. Badearzt, Apotheke und Einkaufen in unmittelbarer Nähe. EG: Schönes Wohn/Esszimmer mit SatTV, Radio mit CDPlayer. Komplett eingerichtete Einbauküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Separates WC, Waschmaschine. OG: 3 Schlafzimmer, Kinderbett, Bad/WC. Geschützte Süd/WestTerrasse mit Gartenmöbeln, Liegewiese, eigener PkwStellplatz. Preise: NS 55–60 , HS 76–80  Familie Wischer, Schleifenstraße 10, 53773 Hennef, Tel. (0 22 42) 20 45

F 

Am Warft 10:

3 Schlafräume (keine Etagenbetten), allergikergerecht, Gäste-WC, SATTV, CD-Radio, Waschmaschine, Bügeleisen, Kinderbett und Hochstuhl, Backofen, Mikrowelle, Geschirr spüler, Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln, Grill, eigener Parkplatz, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch.

Ferienwohnung „Karin“

Ankerweg 9 · Nr. 2 · Norden-Norddeich

Weitere Informationen erhalten Sie durch unseren Hausprospekt oder im Internet unter www.ferienwohnung-finke.de Irmtraud Finke Zum Wall 6, 48496 Schale Tel. (0 54 57) 10 43, Fax (0 54 57) 15 85

F 

2x F 

Badestraße 1· 26506 Norden-Norddeich

Die etwas andere Art, Urlaub zu machen. Komfortabel und mit viel Liebe eingerichtete Wohnungen mit 45 und 65 m2, für 2 bis 4 Personen. Wunderschöner Meerblick, direkt auf dem Deich. Strand, Einkaufsmöglichkeiten, Kur- und Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe. – Sonderpreise in den Wintermonaten – (außer Weihnachtsferien) Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Buchen, einziehen und dann nur noch genießen! NS HS Lage Zeile Ulrike Siebolds 58 - 80 68 - 90 B 3 S. 92 Dahlienstraße 7 · 26603 Aurich Tel. (0 49 31) 80 62 u. (0 4941) 45 98 www.siebolds.de

beknvBKL

2x F 

Meerblick-Ferienwohnung in der Residenz am Deich, Badestr. 8 Komfort-Ferienwohnung (ca. 85 m2) mit Blick über den Deich für bis zu 4 Personen! Die Dachgeschossmaisonettenwohnung liegt direkt am Seedeich und der Kurpromenade und besteht aus Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer, Abstellraum, Galerie mit Doppel-Schlafen, Bad u. überdachtem Balkon zur Seeseite. Die Einrichtung liegt auf hohem Niveau. Waschm. und Trockner im Keller, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis enthalten. Direkte Lage vor Strand u. Freibad mit Autoeinstellplatz, Fahrradkeller u. Kinderspielplatz. Panoramablick vom Yachthafen bis zu den Inseln Juist und Norderney. Bahnstation in ca. 10 Minuten Entfernung. Preise je nach Saison 50 – 85 Euro. Siehe Internetseite: www.meerblick-norddeich.de

F 

Die

Preis in

pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

40 - 45 46 - 59 D 4

Zeile

S. 92

bfkIDFHK

Eine der Perlen Norddeichs

Ferienwohnung Utkiek

eknq& BCFJY

Gemütlich eingerichtete 60-qm-Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2 bis 4 Personen, wenige Gehmin. zu allen Freizeiteinrichtungen. Sep. Eingang, Wohnzi., 2 Schlafzi., Gäste-WC, Waschm. inkl., Backofen, DVD-Player, Kinderbett, Bollerwagen, PKW-Abstellplatz – keine Haustiere – Manfred Ruppert Bodelschwinghstr. 38 · 33142 Büren Tel. (02955) 7247 Tel. (05254) 931493 www.ankerweg-norddeich.de

Fam. Dickmann · Meisenweg 12 · 49716 Meppen Tel. (0 59 31) 68 86 · Fax (0 59 31) 40 84 41 E-Mail: ri.dickmann@ewetel.net

in der „Residenz am

deich“

Badestraße 8

Komfortferienwohnung

85 m2, im Dach geschoss für max. 4 Personen mit Meeresblick, äußerst ruhige Lage am See deich. Erstbezug 1997. Sie besteht aus Flur, Abstellr., Küche, Wohnz., 2 Doppelschlafz. mit Empore sowie Badez. mit Dusche, WC und Bad, überdachtem Balkon zur Seeseite und ist auf hohem Niveau eingerichtet. Farb TVSat, Radio/CDPlayer und Telefon vorhanden. Für Bettwäsche und frische Handtücher ist gesorgt. Die Wohnung ist 2 Gehmin. vom Strand und Freibad entfernt. Von der Wohnung aus hat man einen Panoramablick über den Deich, zum Strand, Freibad, Yachthafen und zu den Inseln Juist und Norderney. Autoeinstellplatz im Innenhof, Fahrradkeller ist vorhanden. Für Bahnreisende ist Norddeich/Mole Endstation und in ca. 10 Minuten sind Sie zu Fuß bei der Ferienwohnung bzw. werden abgeholt. Preise Seite: 93 In der Vor und Nachsaison Preisnachlass

Buchungsanfragen: Gesa u. Hilda Smit · Ostweg 10 26506 Norden · Tel./Fax: (0 49 31) 37 74 EMail: Gesa@gmx.com · www.ferienwohnung-smit.de F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Urlaub hat einen neuen Namen:

Unser Haus bietet Ihnen Ruhe und Gemütlichkeit zu zweit!

www.ferienwohnung-freitag.de

Nichtraucherwohnungen für jeweils zwei Personen: Komfortabel ausgestattet: komplette Küchenzeile mit Mikrowelle; großzügiges Duschbad; 70er-Farbfernseher mit SATAnschluss; Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt und sind im Preis enthalten. Lage: Sehr ruhig – Sackgasse; ideal gelegen – vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ nur zwei und vom Strand nur zehn Gehminuten entfernt. Extras: Gartenhaus zum Sonnen und Grillen. Je Wohnung zwei OriginalHollandfahrräder mit 5-GangNabenschaltung und Trommelbremse im Preis enthalten; Autoparkplätze auf unserem Grundstück; Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung gegen Extra-Gebühr möglich.

Wohnung „Seerobbe“ in der „Residenz am Deich“ Badestr. 8, 26506 Norden-Norddeich Komfort-Ferienwohnung mit Blick zum Meer und Hafen für bis zu 5 Personen! 85 m2 im Dachgeschoss, vorderste Lage am Seedeich. Sie besteht aus Wohnzi. mit Ledergruppe, Küche, Abstellr., Schlafzimmer, Doppel-Schlafen auf der Galerie, sep. Kinderzi., Bad, gr. windgesch. Balkon mit Blick aufs Meer. Einrichtung auf hohem Niveau. Farb-TV-SAT, DVD, Radio, CD, Tel., Tresor, WM u. TR im Keller. Bettwäsche, Handtücher und Endreinig. im Preis enthalten. Direkte Lage vor dem Strand und Freibad. Autoeinstellpl. i. Hof, Fahrradkeller, Kinderspielplatz, Bahnstation nur 10 Minuten entfernt! Preise von 55,- bis 85,-  je nach Saison. (NR, keine Haust.) Ausführliche Informationen, Bilder und Preisliste siehe Internetseite: www.ferienwohnung-freitag.de Kontakt und Buchung: siehe unten oder Seite 93 N. Freitag, A. d. Treckfahrt 21, 26605 Aurich Tel.: (0 49 41) 6 58 76 · Fax: (0 49 41) 6 75 68 Mobil: (0 17 1) 2 64 66 01 · E-Mail: n.freitag@t-online.de

F 

Bakenweg 4 . 26506 Norden-Norddeich Sonne, Strand und Meer. Sie verbringen Ihren Urlaub in einer komfortablen, gemütl. Ferienwohnung. Die Fewo ist für max. 4 Erw. und 1 Kleinkind ausgestattet. Zwei separate Schlafräume, Balkon zur Süd-Westseite. Kurze Wege zum Strand, Erlebnisbad “Ocean Wave”, Kinderspielhaus, Seehundstation. Garten und Fahrräder stehen ebenfalls zur Verfügung. Anfragen: Franz Voß Bornefeld-Ettmann-Straße 12, 59329 Wadersloh Tel. (025 23) 92 32 56 E-Mail: christoph@urlaub-voss.de, www.urlaub-voss.de F 

FEWO 1

Lage

33 - 45 53 - 58 D 4

S. 93

Bantsbalje 1b 26506 Norden-Norddeich

Komfortables, kinderfreundliches Ferienhaus (Bj 2004), 2-6 Personen, ruhige Lage, strandnah, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, große Terrasse, gr. Garten, Liegewiese. Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe. Bettwäsche und Handtücher inkl. Hausprospekt und Anfragen: FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag Familie Nüsse NS HS Lage Zeile Belmfort 4, 49733 Haren/Ems 41 - 77 71 - 90 B 5 S. 93 Tel. (0 59 32) 22 03 o. 3579, Fax 6170 Mobil (01 57) 73 32 20 33 www.ferienhaus-finnja.de

gnrADFG

F 

Haus Strandperle

Familie Bienhoff Buhnenstraße 9 . 26506 Norden-Norddeich

Unsere „Strandperle“ mit 3 Ferienwohnungen liegt in zentraler Sackgassenlage unmittelbar am Kurpark, der Kurklinik und 200 m vom Strand. Gartenterrassen mit Liegewiese und Spielplatz. Waschmaschine, Trockner, DVD-Player, Sat-TV, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Bollerwagen, Fahrräder, Abstellflächen und Parkplätze am Haus... Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag alles für einen erholsamen Urlaub! NS HS Lage Zeile Familie Bienhoff-Topp 30 60 47 70 B 4 S. 93 Buhnenstraße 9, 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 34) 99 06 10, Fax 49 97 02 Mobil: (0177) 5 07 69 80 www.strandperle-norddeich.de F /F /F 

qADFGKL=

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

Inklusiv-Tages-Preise Unsere Preiskalkulation der untenstehenden Preise beruht auf einer Buchungsdauer von mindestens einer Woche. Unterhalb dieser Zeit wird ein Preisaufschlag berechnet. Bei einem Aufenthalt von mindestens zwei Wochen gewähren wir Ihnen zusätzlich einen Preisnachlass in Höhe von 5 % und bei drei Wochen in Höhe von 10 %. Juli und August

Zeile

bekvCFH1

Sonstiges: Auf Wunsch holen wir Sie gerne vom Bahnhof ab und bringen Sie am Abreisetag auch wieder hin.

FEWO 2

Preis bzw. FeHaus/Tag Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag

Ferienhaus Finnja

Lucie Buss Bakenweg 6 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 89 49 Fax (0 49 31) 99 81 60 E-Mail: info@fewo-lucie.de Internet: www.fewo-lucie.de

45,– (40,50) w

Mai, Juni und September

38,– (34,20) w

Übrige Zeit

31,– (27,90) w siehe Seite 93

2x F 

Exklusives Exklusives Ferienhaus Ferienhaus mit Sauna mit Sauna Breslauer Straße 4 · Norddeich

Breslauer Straße Breslauer Straße 4 · 4Norddeich Norden-Norddeich  Große Liegewiese  Große ● GroßeLiegewiese Liegewiese  Offene Küche  Offene ●  TVOffene Küche und Küche  TV- und ● TV- und Satellitenanlage Satellitenanlage  Stereoanlage Satellitenanlage  Stereoanlage  Kaminofen ● Stereoanlage  Kaminofen  Gäste-WC ● Kaminofen  Gäste-WC  Geschirrspüler ● Gäste-WC  Geschirrspüler  Waschmaschine ● Geschirrspüler  Waschmaschine  Wäschetrockner ● Waschmaschine  Wäschetrockner  2 x Fahrräder ● Wäschetrockner  2 x Fahrräder  Telefon ●  2 x Fahrräder Telefon  Zwei Terrassen  ● Zwei Terrassen Zwei Terrassen  Außensteinofengrill  Außensteinofengrill ● Außensteinofengrill  Gartenmöbel  Gartenmöbel ● Gartenmöbel Vermieter:

Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro HS Wohnung/Tag NS Lage

Vermieter:Oncken · Tel. (04206) 299779 NS Vermieter: HS Michelle - 72 72 Michelle Oncken · · ·Tel. Tel.(04206) (04206)299779 299779 44 Michelle Oncken Hansheinrich Oncken Tel. (02065) 254918 37 -- 72 68 72 68 44 Hansheinrich Andree-Oncken@t-online.de Eibenweg 22Oncken · 28816· Tel. Stuhr(02065) 254918 Eibenweg 22 · 28816 Eibenweg 22 · 28816Stuhr Stuhr F n.t.

n.t. FF 

Zeile Zeile

bkAFGJX4 bkAFGJX4 bknAFJ4X Lage

G3 G 33 G

S. 21 S. 21 93 S.

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus am Deich

Direkt am Meer

Ferienhaus

Brüling

2 KomfortDoppelhaushälften in Strandnähe

Idyllische Alleinlage

Deichstraße 18 · 26506 Norden-Norddeich

Deichrichterweg (B6)

Im Sommer 1998 erstellt • Exklusiv und mit viel Liebe eingerichtetes Ferienhaus für 2 bis 7 Erwachsene und 1 Kleinkind (130 m2 Wfl.) • 3–4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer • Laminatfußboden und Fliesen • Küche mit allem Komfort (Geschirrspüler, Herd mit Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, div. elektr. Küchengeräte) • Waschmaschine • Sat-TV, Radio mit CD-Player • Terrasse mit Liegewiese in Südlage mit unverbauter Aussicht • Haustiere auf Anfrage • Für Kurzentschlossene: preiswerte Last-Minute-Angebote • Weitere Auskünfte auf Anfrage Preise siehe Seite 93 Anfragen an: Monika Wilkens, Am Sandwall 18, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 52 73, www.wilkens-ferienhaus.de F 

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag

Lage

Zeile

gFJKL!&= 31 - 43 49 - 58 B 5

S. 93

Dresdener Str. 4b · Parkstraße 38 26506 Norden Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

eFGHJKY1 32 - 55 60 - 68 R 3

S. 93

Preis in

• 2 Ferienwohnungen • Seniorengerechte / kinderfreundliche Ausstattung • 4 bis 5 Schlafplätze • Gartennutzung • Terrasse / Balkon • 2 Fahrräder inkl. • Größe 65 / 85 qm • Ferienhaus • Barrierefreie / familienfreundliche Ausstattung • 8 bis 12 Schlafplätze • Terrasse / Balkon • 8 Fahrräder inkl. • Große Sauna • Größe 200 qm

Dresdener Str. 11 · 26506 Norden

Die

Auf unserem Bauernhof ... ... laden wir Sie ein zum Ostfriesentee ... ist Ponyreiten kostenlos

Sauna und Kamin!

Ferienhaus Nordseestern

F 

Begehrte Randlage und doch zentral. Hier können Sie den Alltag vergessen.

Urlaub mit

F /F 

2007 neu erbautes Ferienhaus mit 720 m2 Grundstück und luxuriöser, hochwertiger Innenausstattung. 128 m2 Wohnfläche auf zwei Etagen, drei Schlafräume, zwei Bäder, Terrasse mit Gartenmobiliar, Kinderspielgeräte und Grillkamin, Waschmaschine, Wäschetrockner, Babybett und Kinderhochstuhl. Sandra und Frank Zeiske Tel. (02262) 91397 · Fax (02262) 752393 F.Zeiske1@gmx.de www.nordseestern-ferienhaus.de

Ursula und Hinrich Brüling Tel. (04931) 4619 Westerhörner Straße 6 26506 Norden-Norddeich Homepage: www.brueling.de E-Mail: u-h.brueling@t-online.de 2x F 

Wachthuus an d‘Diek Deichstr. 22 · 26506 Norden-Norddeich Zwei Ferienwohnungen (4 und 5 Sterne), komplett hochwertig ausgestattet für 2-4 Pers., in unserem idyllisch gelegenen Haus direkt am Seedeich. OW: 70 m2, mit großer Dachterrasse (Strandkorb, Gartenmöbel), EW: 90 m2, mit Terrasse (Gartenmöbel). Riesige Spiel- und Liegewiese. Kostenloser Fahrradverleih. Die Fewo sind 5 Radminuten vom Strand entfernt. Attraktive Angebote von Nov. bis März auf Anfrage – ausgenommen Ferienzeit – Gabriele v. d. Ohe-Moritz Eduard-Mörike-Straße 6, 26506 Norden Tel. (0 4931) 3993, Fax (04931) 971877 r.g.Moritz@t-online.de, www.deichgraf.net

Nähe Kuranlagen und Sandstrand. 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen (90 + 65 qm), je 2 Schlafzimmer, Satellitenfernseher, K l e i n k i n d a u s s t a t t u n g , Mikrowelle, Münzwaschmaschine u. -trockner, Telefon, Fahrräder kostenlos. Großer Garten (2000 qm) mit Spielgeräten und Gartenhaus. Auf unserem Bauernhof in 5 km Entfernung freuen wir uns über die Besuche unserer Gäste. Hier finden Sie nahen Kontakt zu liebenswerten Tieren, vor allem Ponys. Vor- und Nachsaison besonders preiswert. Zusatzangebot: Babysitting und Kinderbetreuung, damit die Eltern einmal alleine ausgehen können. Näheres in unserer ausführlichen Homepage

Wohnung/Tag pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

65 - 75 95

S. 94

kpqtAJU!

Gisela und Peter Fackert Emilstraße 22 · 47138 Duisburg Tel.: (02 03) 42 07 87 Fax: 42 07 60 www.urlaub-am-kamin.de

Dresdener Str. 4b Preis in

pro Wohnung/Tag

Lage

Zeile

S. 94

dEJX14!=

Parkstraße 38 Preis in

pro Wohnung/Tag

Lage

Zeile

120

S. 97

gnqxAUY&

2x F /1x F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser 3 Komfort-Ferienwohnungen

Fischerweg 2+5 · 26506 Norden-Norddeich

2 KomfortFerienwohnungen in Norden-Norddeich

Fischerweg 2: 2 Wohnungen. EG: Wohnzi., Schlafzi., gr. Küche mit Essecke, Dusche/WC. OG: Wohnzi. mit Essecke, 2 Schlafzimmer, Küche, Dusche und WC. Fischerweg 5: 1 Wohnung. EG: Wohnzimmer mit Essecke, Küche, WC. OG: 2 Schlafzi., Dusche und WC. Alle Wohnungen sind komplett eingerichtet. Terrasse mit Gartenmöbeln, Abstellr. draußen. Waschm., PKW-Einstellp., Bettwäsche/Handtücher Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag vorh. Rhg. Lage, Strand, Kurverw., Kurklinik und NS HS Lage Zeile Erlebnisbad „Ocean Wave“ in nächster Nähe. 33 38 45 B 5 S. 94 Theo + Reina Buß, Rajen 83 · 26817 Rhauderfehn, Tel. (04952) 3391 o. 81327, Fax 8799 o. 952391, E-Mail: ferienwohnung.buss@nwn.de www.ferienwohnungen-buss.de

Fischerweg 3 Anfragen an: Caroline Häbel Eiserntalstraße 479 57080 Siegen Tel. (02 71) 3 97 79 www.fewo-haebel.de FEWO im OG und EG (2–4 P.): 1–2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchenzeile, Dusche/WC (neu 2008/09), Terrasse oder Balkon. Komplett ausgestattet mit Mikrowelle, SAT-TV, Kinderbett und Hochstuhl, PKW-Einstellplatz, Waschmaschine und Abstellraum. Kleiner Spielplatz im Garten, Strandkorb Grün- und Sandstrand. Ca. 5 Gehminuten zum Sandstrand bzw. „Ocean Wave“.

2x F /1x F 

1x F 

Komfort-Ferienwohnung Komfort-Ferienwohnung

Fischerweg 17 ! n i o M stellt sich vor!

benAHIJU

Fischerweg 3 ·326506 Norden-Norddeich Fischerweg Marlene Rottinghaus 26506 Norden-Norddeich Dr.-Leewog-Straße 12 · 26817 Rhauderfehn Marlene Rottinghaus Tel. (0 49 52) 92 19 80, Fax 92 1981 www.rottinghaus-norddeich.de Dr.-Leewog-Straße 12

EG, in ruhiger Lage (Sackgasse), mit eigenem 26817 Rhauderfehn Hauseingang. In 2007 neu 80, eingerichtet, Tel. (0 49 52) 92 19 Fax 92 19 81 Wohnzimmer m. Ausziehcouch u. eigenem Essecke,HauseinKüche, EG, in ruhiger Lage (Sackgasse), mit 1gang. Schlafzimmer, Dusche/WC, Sat-TV, Video, PkwKomplett eingerichtet, Wohnzimmer mit Essecke, Einstellplatz, Waschmaschine, sep.Sat-TV, Abstellraum Küche, 1 Schlafzimmer, Dusche/WC, Video, draußen, Gartenmöbel. Kinderbett Süd-Terrasse und Hochstuhl,mit Pkw-Einstellplatz, Zirka 5 Gehminuten zum Strand, Wellenbad, Waschmaschine, Abstellraum. Süd-Terrasse mit Kurklinik. Gartenmöbeln, kleiner Spielplatz im Garten. –Zirka Nichtraucherwohnung – Wellenbad, Kurklinik. 5 Gehminuten zum Strand,

 FF

Preis in in pro pro FeWo Preis Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

30 - 38 33 45 36 - 47 B 5 35

Zeile

2294 S.

beHkw=DF begkwADF

Familienfreundliches, gut eingerichtetes (allergikerfreundliches) 3-Sterne-Ferienhaus! Für 4 Pers. u. 1 Jugendlichen. EG: Wohnschlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Dusche/WC. OG: Wohnschlafzimmer, Diele, Dusche/WC. Sonst. 2mal Sat-TV u. Radio u. 1mal DVD. Ich biete an: Garten/Liegewiese, Grill, Kinderhochstuhl u.v.m., Waschmaschine u. Trockner gegen eine geringe Gebühr. Parkplatz am Haus. Wenige Schritte zum Einkaufen, Erlebnisbad (Ocean Wave), Kinderspielhaus, Kureinrichtungen u. Seehundstation.

Noch Fragen? So rufen Sie uns an: Fam. Ursula Kern Rothmann · Fischerweg 17 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 93 25 55 www.fewo-kern.de · info@fewo-kern.de · An 365 Tagen sind wir für Sie da! – Wir würden uns freuen, Sie bald als Gast bei uns begrüßen zu dürfen! – F 

Haus Seeteufel Moderne und und gemütliche gemütliche Moderne

6 Komfort-Ferienwohnungen für 2–5 Personen, modern und hochwertig ausgestattet in ruhiger Sackgassenlage • Planquadrat B 5 – Kurzone 1 • 200 m zum Strand • Ocean Wave, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurantbetriebe ganz in der Nähe. In ruhiger Lage erwartet Sie unser familien-, seniorenund behindertenfreundliches Feriendomizil mit dem grünen Umfeld. Die liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen sind entweder mit Terrasse oder Balkon (Süd-OstLage) ausgestattet. Des Weiteren verfügen alle FeWo über Fliesen und Laminatboden, neue Küchen und Bäder. Spielgeräte und Sandkasten im Garten, Kinder- und Bollerwagen sowie Kinderbett und Hochstuhl sind vorhanden. 2 Fahrräder zu jeder Fewo. Gerne holen wir Sie vom Bahnhof ab und besorgen Ihre Getränke. Wir sind ganzjährig für Sie da und bieten attraktive Winterangebote. Anfragen: Regina von der Ohe Fischerweg 6 · 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 84 98 · Mobil: 0 17 12 45 56 59 www.deichgraf.net

KOMFORTKOMFORTFERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNGEN für für 1–5 1–5 Pers. Pers.

Fledderweg Fledderweg 10 10 · 26506 Norddeich 26506 in ruhiger Norden-Norddeich Lage direkt am Seedeich, Fischerweg Nr. 4

Fischerweg Nr. 6 Preis in in Preis

pro FeWo Wohnung/Tag pro bzw. FeHaus/Tag

Lage

ntxqCDFG HIKLJ1!= 34 - 58 53 - 72 B 5

2x F X 52

Zeile

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

S. 94

in ruhiger Lage direkt am Seedeich, für den gehobenen Anspruch für den gehobenen Anspruch Strand, „Ocean Wave“, Therapiezentrum, EinkaufsStrand, „Oceansind Wave“, Therapiezentrum, Einkaufsmöglichkeiten innerhalb 5 Gehmin. erreichbar. möglichkeiten sindsind innerhalb 5 Gehmin. Alle Wohnungen komplett neu miterreichbar. vielen ExAlle Wohnungen sind komplett neu mit vielen tras eingerichtet, je nach Größe 1-2 Schlafzimmer. Extras eingerichtet, je nach Größe 1-2 SchlafzimTelefon, Kabelfernsehen, Radio, Fahrräder etc. Z.T. mer. Telefon, Kabelfernsehen, Radio, Fahrräder etc. Waschmaschine. Kinderstühle und -betten. Zum Teil Waschmaschine. Kinderstühle undTerrasse -betten. oder Balkon. BäderDiesindBäder großzügig gestaltet, Terrasse oder Die Balkon. sind großzügig z.T. Badewanne. Zusätzlich gibt es einen gestaltet, z. T. Badewanne. Zusätzlich gibtgroßen es einen Garten zum Sonnen, Grillen und für die großen Garten zum Sonnen, Grillen undKleinen für die zum Spielen. Kleinen zum Spielen. Im Preis außerdem enthalten: Endreinigung, Fahrräder. Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr. Alle Wohnungen sind für Allergiker geeignet, geeignet. z. T. auch behindertengerecht. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Fordern Hausprospekt Rufen SieSieunsunseren an: Anne von der Ohean. Rufen Sie uns168484 an: Anne· von der Ohe Tel. (04931) Fax 9715806 Tel. (04931) 16 84 84 oder 8086, Fax 97 15 806 www.fewo-seeteufel.de www.fewo-seeteufel.de E-Mail: Anfrage@fewo-seeteufel.de E-Mail: Anfrage@fewo-seeteufel.de Anschrift: Zollweg 7 Anschrift: Zollweg 7 · 26506 Norddeich 26506 Norden-Norddeich

Erdgeschoss, 45 qm seniorenfreundl.

80 qm Bad

Schlafen

5 Whg.: 3x 45 qm

Wohnen

1x 60 qm

Flur

Schlafen

Küche

1x 80 qm

Balkon

7 Tage buchen - 6 zahlen (05.11.-20.12./10.01.-15.03.) Preis in

pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

aegnrsAC DFJK1!&= 33 - 55 59 47 50 - 69 72 B 5 32

S. 94 23

F 5x F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser „Huus Dwasloper“ Familie Familie H. H. u. u. K. K. Leithoff Leithoff

Ferienwohnungen Anne Laakmann

Unsere Ferienwohnungen liegen zentral zu den wichtigsten Kureinrichtungen. Den Strand, das Erlebniswellenbad „Ocean Wave“, den Hafen erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten. Die fünf komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen in der Größe von 45 – 90 m2 bieten Platz für zwei bis sechs Personen. Das zurückliegende Grundstück mit dem gemütlich und ruhig gelegenen Garten lädt zum Erholen ein. Für Kinder ist ein Sandkasten und eine Schaukel mit Klettergerüst verhanden. Ausstattung: Digital SAT - TV, Radio mit CD, komplett ausgestattete Küche. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Kinderbetten, Hochstuhl und Buggy sind vorhanden. Wasch- und Trockenservice gegen geringe Gebühr. Eigener Parkplatz. Nähere Einzelheiten erfahren Sie auf unseren Internetseiten www.fewo-laakmann.de. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter der Telefonnummer (04931) 8 11 09. Fledderweg 11a • 26506 Norden-Norddeich • Tel.: (04931) 8 11 09 E-Mail: info@fewo-laakmann.de • Web: fewo-laakmann.de

Fledderweg Fledderweg 12a 12a 26506 Norddeich 26506 Nordseebad Norden-Norddeich Tel. Tel. (04931) (04931) 88 12 12 66 66 „Huus Dwasloper“ Dwasloper“ I+II I+II liegen liegen inin ruhiger ruhiger Lage Lage Fledderweg 12a „Huus Fledderweg 12a · www.fewos-Norddeich.de hinter dem dem Seedeich. Seedeich. GrillGrill- und und Spielplätze Spielplätze vorvor- Preis hinter Preisinin pro proWohnung/Tag Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag handen. ZuZu jeder jeder Wohnung Wohnung gehört gehört ein ein Parkplatz. Parkplatz. NS HS Lage Zeile handen. NS HS Lage Zeile Hunde -- wenn wenn eses keine keine Bestien Bestien sind sind -- sind sind uns uns 30 S. Hunde 30 -- 40 45 41 41 -- 63 63 BB 55 S. 23 94 herzlich willkommen. willkommen. BettBett- und und Tischwäsche Tischwäsche herzlich werden gestellt. gestellt. Für Für unsere unsere Gäste Gäste stehen stehen bei bei werden uns gg. geringe Gebühr Fahrräder, Bollerwagen, uns gg. geringe Gebühr Fahrräder, Bollerwagen, Waschmaschine und und Trockner Trockner zur zur Verfügung. Verfügung. Waschmaschine „Huus Dwasloper“ Dwasloper“ IVIV liegt liegt inin ruhiger, ruhiger, „Huus zentraler Lage Lage direkt direkt neben neben dem dem Kurzentrum Kurzentrum zentraler (ca. 7 Min. zum Strand). Wir sind sicher, (ca. 7Min zum Strand). Wir sind sicher, dass auch Sie hier einen erholsamen, dass auch Sie hier einen erholsamen abwechslungsreichen Urlaub Urlaub erleben erleben werden. werden. abwechslungsreichen Unsere Spezialität sind große Wohnungen, Unsere Spezialität sind große Wohnungen, bis 130 130 qm! qm! bis Unser Angebot: Angebot: 30 30 -- 40 45 für für alle alle WohnunUnser Prielstraße,Ecke EckePrikkenweg Prickenweg 10 10 Prielstraße, Wohnungen der Ferienzeiten. www.nordseeurlaub.me gen außerhalbaußerhalb der Ferienzeiten Preis in pro Wohnung/Tag

Haus 11

efntvwAD

Haus 11 b

Garten mit Gartenmöbeln und Spielgeräten für Kinder Preis in pro Ferienwohnung/Tag NS

Lage

Anfragen: Familie Familie H.H. u.u. K.K. Leithoff Leithoff Anfragen:

Zeile

Tel. (04931) (04931) 88 12 12 66 66 Fax Fax (04931) (04931) 88 13 13 38 38 Tel. www.fewos-norddeich.de www.fewos-norddeich.de www.nordseeurlaub.me info@fewos-norddeich.de info@fewos-norddeich.de

grCDFGY! 34 - 60 58 - 81

Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Preis bzw. FeHaus/Tag

NS NS

S. 94

Lage Lage

Zeile Zeile

CFGHIUY1 CFGHIUYL

/ /2x F  3x F 

2x F /3x F 

HS HS

30 30 -- 45 45 38 38 -- 80 80 CC 44

S. S. 31 98

ohu nu n g e o ienhwn w r e n F ierienwohnung ngen

rFe e F

E. Hedemann n

Wir bieten modern eingerichtete Komfort-Ferienwohnungen in ruhiger aber dennoch zentraler Lage für 2–5 Personen. Des weiteren sind unsere Neubau-Wohnungen am Möwenweg Wir bieten modern eingerichtete Komfort-Ferienwohn in Sat-TV und TeleAlle Wohnungen haben Terrasseungen oder Balkon, entsprechend den heutigen gehobenen Ansprüchen mit ruhiger aber dennoch zentraler Lageallergikergeeignet, für 2–5 Personen. Des weiteren sind unsereausgerüstet. Neubau-Wohnungen am Möwenweg fon, sind einige rollstuhlgerecht. KinderbetFußbodenheizung - Tiere nicht erlaubt! ten undoder Hochstühle bei Bedarf Alle Wohnungen haben Terrasse Balkon,stellen Sat-TVwirund Tele- gern zur Verfügung; entsprechend den heutigen gehobenen Ansprüchen mit 26506 Norddeich selbstverständlich auch einKinderbetSandkasten vorhanden. Wellness & Wohnen- als fon, sind allergikergeeignet, einige rollstuhlistgerecht. ausgerüstet. TierePauschalangebote: nicht erlaubt! Tel. (04931) 8954 Fax (04931) 98840Fußbodenheizung Möwenweg 5 F  F  Möwenweg 7 Sie erreichen das brandneue Ocean Wave im Wellenpark, den 7 Tage schon ab 370 / 2 Pers ten und Hochstühle stellen wir bei Bedarf gern zur Verfügung; E-Mail: e.hedemann@t-online.de 26506 Norddeich Herzlich willkommen Strand in unseren Unser Mee(h)r an Service umfasst unter und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten. www.welcome.to/hedemann selbstverständlich ist auch ein Sandkasten vorhanden. Wellness & Wohnen als Pauschalangebote: Tel. (04931) 8954 Fax (04931) 98840 teilweise 4-Sterne-Komfort-Häusern! anderem den kostenlosen vom/ zum Zu jeder Wohnung gehört ein Parkplatz. Fordern Sie unverbindlich Prospekte Transfer an!

E. Hedemann

erreichen dasSie brandneue Ocean Wave im Wellenpark, den Hier Siedürfen Ihren Alltag getrost Strand undInEinkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten. vergessen. einer familiären Atmosphäre findenZuSie Nichtraucherjederallergikergerechte Wohnung gehört ein Parkplatz. Wohnungen, die sich durch ihre gepflegte Einrichtung und ihre Sauberkeit angenehm hervorheben. Tiere sind bei uns leider nicht erlaubt. Das Erdgeschoss im Möwenweg 7 ist barrierefrei nach DIN 18025.

Ihre Erholung ist unser Anliegen! Fledderweg 21

Preis in

Inh. Vera Hedemann

E-Mail: e.hedemann@t-online.de Fledderweg 21 www.welcome.to/hedemann 26506 Norden-Norddeich

Tel. (04931) 8954 Fax (04931) 98840 E-Mail: info@nordsee-nah.de

Lage

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

S. 23

38 - 48 54 - 66 C 5

Möwenweg 5, 5a

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

38 - 44 54 - 62 C 5

Möwenweg 5a

Möwenweg 5, 5a

Zeile

Lage

Zeile

„Strandnah, bdFKLr&= bdrFKL!& Gastnah, beiNah perfekt!“ bdFKLr&= bdrFKL!& 38 - 44 54 - 62 C 5

Fledderweg 21

je nach Jahreszeit und die kostenlose

Kinderbett Fordern Bereitstellung Sie unverbindlichvon Prospekte an! und Hochstuhl

www.nordsee-nah.de

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

7 Tage schon ab 370die/ Temperierung 2 Pers Bahnhof, der Wohnung

Preis in

Lage

S. 23

38 - 48 54 - 66 C 5

bprFKL!&

S. 27

38 - 48 54 - 66 C 5

Möwenweg 7

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Zeile

oder zusätzlichen Kopfkissen und Decken. Befestigte Parkplätze sind direkt am Haus. Die absolut zentrale, aber dennoch ruhige Lage ermöglicht es Ihnen, z. B. den Strand, den Bäcker und andere Einkaufsmöglichkeiten sowie das Erlebnisbad „Ocean Wave“ in Möwenweg 7 Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag wenigen Minuten NS HSzu Fuß Lagezu erreichen. Zeile

Zeile

S. 27

pqrx&FKL=

Preis in

S. 27

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bprFKL!& 38 - 48 54 - 66 C 5

S. 27

Fledderweg 21

2x F  Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnungen für Nichtraucher

Sailor´sHome

Alfred und Petra Scheepker

Hattermannsweg 13 • 26506 Norden-Norddeich • Telefon (04931) 81228 • Fax 971627 • Handy (0170)8451512 E-Mail: alfred.Scheepker@t-online.de • Internet: www.alfredscheepker.privat.t-online.de

FerienwohnUngen

Komfortable EG-Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Südwestlage. Wenige Gehminuten zum Strand, Spielhaus und Wellenpark. Zur Verfügung stehen ein großer Garten und Liegewiese. Sat-TV, Münz-Wasch- und Trockenautomat sind ebenfalls vorhanden.

A. Junkerkalefeld

Fledderweg 19 a · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 84 94 oder (0 49 31) 97 16 00 E-Mail: A.Junkerkalefeld@t-online.de

Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 6 Pers. mit Sat-TV, Kinderbett u. Hochstuhl, 1 bis 2 Schlafz., Wohn-/Schlafz., kompl. Küchenzeile o. sep. Küche mit Mikrow., Dusche/WC, Bettwäsche, Handtücher u. Tischtücher werden gestellt. Parkplatz am Haus, Garten m. Sitzecke und Liegewiese. EG mit Terrasse, OG mit großem Balkon. Außerdem kann ein Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV dazugemietet werden. Kostenloser Transfer vom und zum Bahnhof. – Sonderpreise 25,-/29,- E vom 1.11. bis 20.3. (außer Weihnachten) –

www.sailors-home.de

Preise siehe Seite 94

F 

Ferienhaus Hasenstraße 2 in Norden 82 m2 ebenerdige Wohnfläche mit Schlafzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer mit Essbereich, Küche, WC, sep. WC, TV, Spielplatz, Nichtraucher, behindertenfreundlich, Terrasse, Freisitz, 700 m2 Grundstück, Haustiere möglich, Parkplatz. Anfragen: Alexandra Osthold Stuttgarter Ring 86, 89522 Heidenheim Tel. (07321) 55 72 35, Fax (07321) 55 72 37

E-Mail: alexandra@ferienhausinnorden.de www.ferienhausinnorden.de

Preis in

FeWo bzw. FeHaus/Tag pro Wohnung/Tag

Lage

Zeile

Haus Andrea, Hattermannsweg 13

Haus Stumpi, Poststraße 6

Haus Andrea Hattermannsweg 13 Erholsame Ferien in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten zum Hafen, Fähranleger, Sandstrand und Wellenbad. Bäcker, Edeka-Markt und Badearzt gleich um die Ecke. Doppelzimmer mit Dusche/WC und TV.

Haus Stumpi Poststraße 6 Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), nur wenige Gehminuten zum Fischereihafen, Fähranleger, Strand und Kurzentrum, Badearzt, Apotheke, Post sowie Restaurants, Bäcker etc. in unmittelbarer Nähe!

Preis in

Wohnung/Tag pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

S. 103

37 - 65 40 - 75 C 3

Lage

Zeile

bentwA!q bfgknqrC bekHJnqA 48 - 51 63 - 66 M 5

S. 94

40 - 50 45 - 55 C 3

S. 97 S. 106

1x F 

Ferienhaus

Ferienhaus Christoffers

Fiete Appelschnuut Heffdammstr. 6 · 26506 Norden

Ruhig im Grünen, doch zentral zur Stadtmitte Norden und wenige Autominuten zum Badestrand liegt unsere komfortable Fewo. • Große Liegewiese mit Fischteich und Gartenhaus • Hunde willkommen • kostenloser Strandkorb am Badestrand Elke Keßler Heffdammstr. 6 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 9 30 16 66 appelschnuut@gmx.de · www.appelschnuut.net

Im Stuvert 17 a Norddeicher Straße 107 26506 Norden Tel. (0 49 31) 63 32 Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

FGHIKLU 30 - 38 40 - 50 L 3

S. 95

Unser Ferienhaus steht am Stadtrand von Norden in Richtung Norddeich, 4 moderne und gemütliche Ferienwohnungen in 2 verschiedenen Größen für 2 und 4 Personen warten auf Sie. Transfer vom Bahnhof. Oberwohnung: Wohnraum mit Küchenzeile und TV, 1 Schlafraum, Du./WC und Balkon. Unterwohnung: Wohnraum mit Küchenzeile und TV, 2 Schlafräume, Du./WC und Terrasse. Waschmaschine und Fahrräder sind vorhanden.

s. Seite 95

F 

2x F /2x F 

Allergikerferienhaus

Landhaus Kolbe

Huus Timo

Ingeborg Kolbe · In der Wirde 49 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 61 09 Mobil (0160) 5028994 · Fax (0 49 31) 99 79 02 kolbe.norden@t-online.de www.vermieterseiten.de/kolbe

Im Thuner 12c · 26506 Norden

Komfortables, kinderfreundliches Allergikerferienhaus (Bj. 2008), 2–6 Personen, ruhige Lage, altstadtnah, 3 Schlafzimmer, Kinderbett, 2 Hochstühle, 2 Bäder, 1 Gäste-WC. Kamin, Kinderspielanlage, große Terrasse, großer Süd-Garten, Grill, Liegewiese, Nichtraucherhaus. Füllmann & Schmidt GbR Bgm.-Peters-Str. 17 · 26506 Norden Tel. (0 4931) 9199763 Mobil (0163) 6329731 www.Allergikerferienhaus.de F  54

Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Zeile

Machen Sie Erholung vom Alltag

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

nq&AJXY! 27

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

S. 95

in kinderfreundlicher, ruhiger Lage am Ende einer Sackgasse mitten im Grünen, ca. 3 km vom Meer bzw. vom Stadtzentrum entfernt. Bei gutem Wetter haben Ihre Kinder die Möglichkeit, in der Koppel auf den Haflingern zu reiten. Auf Wunsch bereite ich Ihnen ein reichhaltiges Frühstück. Im Landhaus befinden sich 2 komfortable Ferienwohnungen mit Terrasse für 2–4 Personen. Außerdem biete ich Ihnen eine gemütliche Ferienwohnung mit Balkon für 1–3 Personen an. Haustiere sind nicht erlaubt. F /F 

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

29 - 47 42 - 57 H 1

Zeile

S. 95

qKLNY!=$

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser

„Ferienhaus Norddeich“ · Jollenweg 1 mit einer traumhaften Außenanlage

„Ocean Wave“ Erlebnisbad, Spielhaus, Seehundaufzuchtstation in Ihrer Nähe.

4 Ferienwohnungen (je 60 m2). Jede Wohnung eine Ebene. Keine Etagenbetten. Wohn-/Esszimmer, Eltern- und Kinderschlafzimmer, Küche, Dusche/WC. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Großer Balkon mit Glasdach oder Terrasse. Kabel-TV (70er Bild), Video-Text, Telefon, Münzwaschmaschine. 6 Autoeinstellplätze, Doppelgarage für Ihre und hauseigene Fahrräder, Bollerwagen und sonstige Dinge. Eine über 1000 m2 eingezäunte Spiel- und Liegewiese mit Sandkasten, Schaukel. Alles nur für Hausgäste. Tiere nicht erlaubt.

Gerhard Müller · Gründelbach 20 56329 St. Goar · Tel. (06741) 326 Fast immer erreichbar unter Handy 01777379011

Jollenweg 1 Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

DUY7:!=$ 30 - 40 40 - 60 D 4

www.Feriendomizil-Norddeich.de

S. 95

Wohnen am Deich Wohnzimmer Nr. 1

Kinderschlafzimmer Nr. 1 und 3

Dörper Weg 3/24 26506 NordenNorddeich • Seniorenwohnung für 2 Personen • Tiere nicht erlaubt • Sonnenseite mit Terrasse • ruhige Lage

Elternschlafzimmer Nr. 1 und 3

Wohnzimmer Nr. 3

auch erreichbar

www.Feriendomizil-Norddeich.de

Wohnzimmer Nr. 4

Wohnzimmer Nr. 2

Gerhard Müller Gründelbach 20 56329 St. Goar Tel. (06741) 326 Fast immer erreichbar unter Handy 01777379011

Dörper Weg 3/24 Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

DUY7:!=$ 30 - 40 30 - 45 B 4

S. 94

4x F  Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnung

Lachmöwe“

Jollenweg 3b 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 97 53 45 www.ferienhaus-leuchtturm.com info@ferienhaus-leuchtturm.com

„

Itzendorfplate 2a 26506 Norden-Norddeich Neubauwohnung über 2 Etagen, Wohnküche, 3 Schlafzimmer, SW-Balkon, Bettwäsche, Handtücher, Waschmaschine, Trockner, Parkplatz, 300 m zum Deich, bis 8 Personen. Walter Büter Hebel 1b · 49733 Haren Tel. (0171) 5321693 F 

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bfkqvCKL 40 - 80 60 - 90

S. 95

Familienfreundliches Komfort-Ferienhaus für 2-5 Personen in ruhiger Sackgasse mit Garten und Terrasse in SW-Lage. Im EG separate Küche, Bad mit Dusche, Wohnzimmer mit Essbereich. Im OG 2 Schlafzimmer und Bad mit Wanne. Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder und Bollerwagen im Preis inklusive. F 

Friesenlandhaus Stille

pro Wohnung/Tag

Lage

Zeile

egnADFJ1 35 - 60 65 - 75 D 4

S. 95

Ferienwohnung

Jollenweg 5b 26506 Norden-Norddeich

Komfortables Nichtraucher-Ferienhaus (83 m2) zum Wohlfühlen für 2-5 Personen, mit kurzen Wegen zu den Freizeiteinrichtungen. Offener Wohnbereich, kompl. eingerichtete Küche, Dusche und WC, 2 Schlafzimmer, gemütliches Dachstudio, Terrasse und Garten. Anfragen: Manfred und Marion Stille Falkenweg 2, 59199 Bönen, Tel. (02383) 38 08 Fax (02383) 95 12 63, E-Mail: marion@mstille.de, www.mstille.de F 

Preis in

T. Jürgens Kleeweg 12 26506 Norden Telefon (0 49 31) 16 88 23 Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

oqFGHJ!& 46 - 68 78

Bei uns im Kleeweg, in ruhiger Wohnlage am Stadtrand von Norden (3 km vom Strand), finden Sie eine gemütliche Ferienwohnung, ca. 70 m2, für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung verfügt über großen Wohnraum, Schlafraum, Kinderausstattung, Küche mit gesondertem Essplatz, Bad mit Dusche, Wanne, WC, Farb-TV. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Parkähnlicher Garten mit Grillmöglichkeit. Preise siehe Seite 95

F 

Ferienhäuser, sehr zentral in ruhiger Sackgassenlage, z. T. am Kolk-Binnensee gelegen.

Gisela Liebetrau

Kolkstraße · 26506 Norden-Norddeich

Telefon (04931) 16 72 71 · Telefax 9 97 80 59 · Mobil (0162) 7 92 0192

www.zu-den-nordseeinseln.de

Kolkstraße 5 für 2–5 Pers.,40–105 m2 1x F 

Gisela Liebetrau

Kolkstraße 14 für 2–3 (4) Pers.,50–65 m2 2x F 

Kolkstraße · 26506 Norddeich on (04931) 16 72 71 · Telefax 997 80 59

www.zu-den-nordseeinseln.de

erienhäuser für den anspruchsvollen Gast, modern, gepflegt hr ruhig (Sackgasse).

nzimmer mit Couchgarnitur und Kabel-Farb-TV, Essecke mit kompl. er. Einbauküche bzw. sep. Wohnzimmer und separate Küche große Schlafzimmer, keine Etagenbetten wäsche, Tischwäsche, Handtücher und Badetücher chbad oder Wannenbad mit WC on bzw. Terrasse mit Gartenmöbeln ßer Garten, Liegewiese, Liegestühle und Grillecke Gartenhäuschen und Grillkamin ellräume für Fahrräder kner, Mikrowelle, z. T. Stereoanlage, Gefrierschrank chmaschine je 2,– räder je Woche 10,–Bettwäsche, Hand- und Duschtücher, große fon je Einheit 0,15Gärten, Liegewiese, Gartenhäuschen und derpreise 23,-/25,-Grillkamin, Angelmöglichkeit, Abstellräume Fahrräder(außer und andere Dinge, Trockner, 1. bis Osterferien,für 2 Personen Weihnachten) einer Belegung in Waschmaschine. den Wintermonaten von 14 Tagen 10% Kinderbetten, Hochstühle bei 21 Tagen 20%und Ermäßigung Spielfahrzeuge. - Piktogramme für/3x beideF  Häuser 3x F gelten 

Kolkstraße 14 für 2–3 (4) Personen, 50–65 m2

3x F  Kolkstraße 12 für 2 Pers., 35–40 m2

Kolkstraße 4 für 2 Pers., 50–65 m2

2 Pers. NS D 32,–/50,– jede weitere Person D 3,– bzw. 5,– 2 Pers. HS D 38,–/60,– jede weitere Person D 5,– bzw. 7,50 Preis in pro Wohnung/Tag Sonderpreise: 2 Pers. 1. 11. – Osterferien (außer Weihnachten/Silvester) D 22,–/34,– NS HS Lage Zeile ab 2 Wo. 10% – ab 3 Wo. 20% Rabatt

JKLY1=Ue 34 - 43 44 - 55 C 3

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

gilt für alle Häuser ➠

Mikrowelle, Telefon, Gefrierschrank, z. T. Geschirrspüler. Stereoanlage, Internet u. Telefonflatrate gratis, Einkaufs- und Getränkeservice. Reinigungsservice während des Aufenthalts (kleine Gebühr). Eine Garage (kleine Gebühr).

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser

„Haus Diana“

Schöne gemütliche Wohnungen

I. Steinberg · Telefon (0 49 31) 8 15 03 · Kolkstraße 2 · 26506 Norden-Norddeich Unser Haus liegt 5 Min. entfernt vom Hafen (Norderney, Juist), Strand und Deich, am Ende einer Sackgasse. 2 komplett eingerichtete Wohnungen für 2 bis 4 Personen (2 separate Eingänge) bestehend aus: ● separater Küche mit Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach ● je 1 Schlafzimmer ● Wohnstube mit Kabel-TV und Telefon ● Dusch- und Wannenbad/WC bzw. Dusche/WC Tisch-, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Außenkamin, Grillmöglichkeit. Große Pkw-Einstellplätze vorhanden. Ein großer parkähnlicher 900-m2-Garten umgibt das Haus. Kururlaub möglich. Schöpfen Sie neue Kraft nach der Hektik in einem Ferienort, der dafür geeignet Preis in pro Wohnung/Tag ist, und in einem Haus, in dem Sie sich wohlNS HS Lage Zeile fühlen können. Einkaufsmöglichkeiten in nächster 25 - 33 33 - 43 B 3 S. 95 Nähe und kurze Wege zu allen Freizeiteinrichtungen. Sonderpreise vom 1. 11. bis 15. 3. für 2 Pers. 20,– bis 25,– w 1x F 

bdaeAD!=

wohnung n e i e r Appartment e n

Janssen

Kolkstraße 18 · 26506 Norden-Norddeich · Telefon (04931) 8441 · Fax 998500 Kolkstraße 18 · 26506 Norddeich · Telefon (0 49 31) 84 41 · Fax 99 85 00

www.Janssen-Norddeich.de Appartement für 1–2 Personen. Wohn- und Schlafraum getrennt. Ferienwohnungen für 2–3 Personen. Die Wohnungen 1–2 Schlafzimmer, Wohnzimmer Appartement für 1–2 Personen. Wohn- und Schlafraum haben getrennt. mit mod. E-Küche sowie Bad. Mit allem Inventar eingerichtet. Balkon, Terrasse, Kabel-TV, Telefon. Ferienwohnungen für 2–3 Personen. Die Wohnungen haben 1–2 Schlafzimmer, Wohnzimmer Ruhige, doch zentrale Lage (Sackgasse). Nur 5 Gehminuten zum Strand und Hafen. mit mod. E-Küche sowie Bad. Mit allem Inventar eingerichtet. Balkon, Terrasse, Kabel-TV, Telefon. Eigener doch Parkplatz. Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse). Nur 5 Gehminuten zum Strand und Hafen. Bitte Hausprospekt Eigener Parkplatz. anfordern. Preis Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Preisin in pro proWohnung/Tag Wohnung/Tag Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. NS HS Lage Zeile Sonnenterrasse und Liegewiese, NS HS Lage Zeile Sonnenterrasse und Liegewiese, Fahrradabstellraum. 34 S. 25 35 -- 38 40 40 - 45 60 C 3 95 Fahrradabstellraum. Kostenloser Transfer von und zur Bahn. Kostenloser Transfer von und zur Bahn.

F3x n.t. F 

nrCDKL=$

Ferienhaus Heike

Norden-Norddeich

Krokusstraße 1a · 26506 Norden

Komfortables, kinderfreundliches Ferienhaus für 2–5 Personen. Neubau 1994, 80 m2 Wohnfläche, Bad mit Dusche u. WC, Abstellraum, Kabel-TV, DVD-Player. Eigener Garten mit Liegewiese und Terrasse mit Markise, Grill und Gartenmöbeln. Einstellraum für Fahrräder. Lage: Nordwestl. Stadtrand, wenige Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag Autominuten vom Ocean Wave, Kuranlagen, NS HS Lage Zeile Strand und Seehundaufzuchtstation entfernt. 30 - 35 45 H6 Hannelore Schipper · Krokusstraße 2 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 123 58 · Fax 29 69 Mobil (01 60) 91 52 58 55

enADFKL0

F 

Komfort-DHH

Kutterstraße 9b · 26506 Norden-Norddeich

Seute Deern

Kutterstraße 7b · 26506 Norden-Norddeich

Gemütliches und praktisches NichtraucherFerienhaus (85 m2) in ruhiger Lage. OG: 2 getrennte Schlafzimmer (max. 4 Pers.), Duschbad, EG: kombiniertes Ess-/Wohnzimmer, Südwestterrasse, Markise, Abstellraum, separates WC, Garage (= Abstellraum für Fahrräder) T. Beringer Spiegelburgring 10 · 76756 Bellheim Tel. (0 72 72) 49 80 beringer.norddeich@freenet.de F  Die

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

deknqFJ 55 - 60 75

Das modern und komfortabel eingerichtete ca. 85qm Ferienhaus hat folgendes zu bieten: EG: gefliestes großes, gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer mit Essecke im Erker. Radio, Farbfernseher (Kabel-TV), Telefon mit Gebührenzähler, Kinderhochstuhl. Komplette Einbauküche mit E-Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirrspülmaschine, Toaster u. v. m. Gäste-WC und Abstellraum im EG. DG: Teppichboden, 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), 1 Kinderbett separat. Farblich abgestimmtes Bad mit Dusche und fester Duschabtrennung (kein Vorhang), Föhn Gartenanlage: Abstellraum, Liegewiese, Gartenmöbel, Sandkasten, Schaukel, gepflasterte Terrasse sowie gepflasterter Pkw-Einstellplatz. Preis Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preisin in pro proWohnung/Tag Wohnung/Tag Bitte Hausprospekt anfordern. NS HS Lage Zeile NS HS Lage Zeile Anfragen an: Brigitte und Horst Gessner 49 DD 44 S. 49 -- 62 62 75 75 S. 25 95 Holderweg 12, 57334 Bad-Laasphe Telefon (02752) 5437 · Telefax (02752) 1764

FF 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

gnADFGKL nADFGJKL

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnung A. Freese-Pollmann Lange Riege 21b . 26506 Norden 4-Sterne-Ferienwohnung zwischen Norden und Norddeich, 80 m2, komf. und ruhig. 2 Schlafzimmer. Wohnzimmer mit Essecke, Loggia und Kamin. Separate Küche. Fußbodenheizung. TV/Tel./ Waschm. Liegewiese. Bettw./Handtücher inkl. Auf Wunsch mit zusätzlichem separatem DZ/Bad/WC. Preis in NS Hausprospekt und Anfragen: A. Freese-Pollmann 46 Lange Riege 21b, 26506 Norden Tel. (04931) 29 27, Fax (04931) 99 21 89 www.ferienwohnung-norden.de

Ferienwohnung Gerhardine Penning Linteler Straße 57 26506 Norden Tel. (04931) 15316, ab 19 Uhr

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

egACIX1! 59

Zu jeder Jahreszeit bieten wir Ihnen eine voll ausgestattete, sonnige, 60 m2 große Oberwohnung als Ferienwohnung für 2–4 Personen + Kinderbett in guter Wohnlage der Stadt Norden an. Über nähere Einzelheiten werden wir Sie gerne telefonisch oder schriftlich unterrichten.

F 

F 

Ferienhaus Windloper

Ferienhaus

Ludwig-Uhland-Str. 4 · 26506 Norden Komfortabel ausgest. Ferienhaus in ruhiger Lage. Grundstück 500 m2, Wohnfläche 85 m2 auf 2 Ebenen für 4 Pers. + Kleinkind. Wohn-Esszimmer, Küche komplett, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Bad mit Dusche, Waschmaschine, Gäste-WC, Abstellraum, Kabel-TV, inkl. Kinderbett/-hochstuhl, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Einstellplatz. Ganzjährige Haus/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Vermietung – keine Haustiere. NS HS Lage Anfragen: B. + W. Klein 43 - 57 67 - 72 H 5 Großheider Straße 50, 26532 Großheide Tel. (0 49 36) 9166 60, Fax (0 49 36) 9166 61 wbamklein@t-online.de, www.wbamklein.de

Pölking

F 

Komfortable, kinderfreundliche

Komfort-Ferienhaus

Zeile

Lage

Zeile

hiHAvFI! S. 96

Preis in

pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

45 - 65 80

Lage

Zeile

S. 96

gAFGJKL!

Traumlage hinter dem Deich

für Nichtraucher und Allergiker. Tierhaltung nicht erlaubt.

Memmertbalje 7b · 26506 Norden-Norddeich

Memmertbalje 2b · 26506 Norden-Norddeich für 2-6 Personen, strandnah, Kur- und Freizeitanlagen in der Nähe, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, große Terrasse oder großer Balkon. Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag Parkplatz direkt am Haus. NS HS Lage Zeile Anfragen: Fam. Diek Lohweg 12 · 49733 Haren 48 - 65 60 - 80 C 5 S. 96 Tel. (05932) 3706 www.ferienwohnung-diek.de E-Mail: vermietung@ferienwohnung-diek.de 2x F 

gqFGKL!&

Ferienhaus Laß Ferienhaus Laß Memmertbalje · 26506 Norddeich Memmertbalje 9a9a · 26506 Norden-Norddeich

Komfortables, geräumiges FH (Bj. 2005), strandnah, 2–6 Pers., 3 Schlafräume, Bad, Gäste-WC, großes Wohnzimmer mit Deichblick, TOP-Küche, Fußbodenheizung, Garten mit Strandkorb und Liegen, Bollerwagen. Nichtraucher, keine Haustiere. Geeignet für Allergiker. Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag NS HS Lage Anfragen: Dore und Jochen Langmann 45 -- 79 73 - 97 C 5 Fon 0 23 31 5 25 82, Mobil 0173 474 84 91 info@komfort-ferienhaus-norddeich.de www.komfort-ferienhaus-norddeich.de F 

Zeile

gkqAFHIJ

Exklusives Ferienhaus

Deich-Princess

Memmertbalje 9a · 26506 Norddeich

Schöne Doppelhaushälfte, Bauj. 2005, Schöne Bauj. 2005, SchöneDoppelhaushälfte, Doppelhaushälfte, Bauj.allergikergerecht, 2005, allerallerstrandnah, Sackgasse/ruhige Endlage, gemütlich u. komforgikergerecht, strandnah, Sackgasse/ruhige gikergerecht, strandnah, Sackgasse/ruhige tabel eingerichtet, Fußbodenhzg. i. Wohnzi.,eingerichtet, 3 Schlafzi., Endlage, gemütlich u. gemütlich auf u. komfortabel komfortabel eingerichtet, 4Endlage, Pers. (2 Zustellbetten Anfrage), separate Küche mit Fußbodenhzg. i.i. Wohnzi., 33 Schlafzi., 2-4 Fußbodenhzg.SAT-TV, Wohnzi., Schlafzi., 2-4 Pers. Pers. Vollausstattung, DVD, Telefon, Waschmaschine, (2 Zustellbetten 1x2m möglich), separate Gartengrill, incl. Bettwäsche, Hand- u. Badetücher, (2 Zustellbetten 1x2m möglich), separateSafe, Küche DVD, Kinderreisebett, 2 Fahrräder. KostenSAT-TV, pro Nacht bei Telefon, einer Küche mit mit Vollausstattung, Vollausstattung, SAT-TV, DVD, Telefon, Belegung mit bis zu 4Gartengrill, Pers. Kinder bisincl. zu 2Bettwäsche, J. frei. MindestWaschmaschine, Preis in Waschmaschine, Gartengrill, incl. enthalten. Bettwäsche, mietzeit 1 Woche. Endreinigung im Preis Preis in Handu. Fahrräder NS Hand-Hausprospekt u. Badetücher, Badetücher, Fahrräder Bitte anfordern. NS

pro Wohnung/Tag pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

HS HS

Lage Lage

Zeile Zeile

ADFJKLU& 45 - 77 70 -102 C 5 65 45 - 84 77 94 70 -102 C 5



30 - 40 35 - 45 I 3

Wellenreiter

Ferienwohnungen

F FF

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Memmertbalje 2a · 26506 Norden-Norddeich

bgnADFHJ

Anfragen: Gerlinde Laß

Keine Haustiere Nichtraucher

Großzügige, komfortable Ferienwohnungen, gemütlich eingerichtet, ruhig und zentral gelegen. Nur ca. 200 m zum Meer, wenige Gehminuten zum Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Ortskern. Anfrage: Familie Pölking Meyer-Wellmann-Straße 3 · 26901 Lorup Tel. (05954) 444 (Mo.-Fr. bis 18 Uhr) oder 017 25 38 52 88 (ganztätig). www.ferienwohnung-poelking.de 2x F 

Anfragen:Familie Gerlinde Laß Anfragen: Laß Tel. (0521) 49 11 53 Fax (0521) Tel. (0521) 49 11 53 Fax(0521) (0521)4949 491111 111414 14 Tel. (0521) 4911 53 · Fax E-Mail: mail@ferienhaus-lass.de E-Mail:mail@ferienhaus-lass.de mail@ferienhaus-lass.de E-Mail: Internet: www.ferienhaus-lass.de Internet:www.ferienhaus-lass.de www.ferienhaus-lass.de Internet:

Preis in

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

S. 27 S. 96 27

TOP-Lage, sehr gepflegt, ruhig mit wunderschönem Ambiente Memmertbalje 9b · 26506 Norden-Norddeich Das komfortabel eingerichtete, exklusive FH (Bj. 2005) liegt in bevorzugter, ruhiger Lage, gepflegt, mit wunderschönem Ambiente – strandnah. Das Haus (93 m2) ist für 2-4 Pers. ausgestattet. Zwei separate Schlafräume, ein Aufenthaltsraum, großes Wohnzimmer sowie Küche Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag mit sämtlichem Komfort. Großer Garten mit Terrasse, NS HS Lage Grill und Gartenhaus mit separater Sitzmöglichkeit. 55 - 78 84 - 96 C 5 Bett- und Tischwäsche Inklusive. Familie Schmidt Tel. + Fax (0234) 41 32 88, asfro@gmx.de, www.fewoinnorddeich.de F 

Zeile

kq&ADFJ$

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser Witthuus

Ferienwohnungen Möwenweg 2b/Fischerweg 3 26506 Norden-Norddeich

Sie werden sich wohlfühlen! Sehr gut ausgestattete EG-Wohnung für 2 Erwachsene u. 1 Kind in besonders ruhiger u. zentraler Lage. Böden gefliest, SW-Terrasse, Abstellraum. - Keine Haustiere Ähnliche Wohnung für 2 Personen im FischerPreis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag weg 3 (OG mit Balkon), Waschmaschine. Bitte rufen Sie uns an! NS HS Lage Zeile Anfragen: 29 - 39 44 - 53 C 5 S. 96 H. Wienecke, Jahnstr. 6a, 59821 Arnsberg Tel. (0 29 31) 10 10 9, Mobil 017 5515 3075 www.fewo-Norddeich-Wienecke.de

bfgknDH=

Möwenweg 6, Norden-Norddeich 2001 erstellt, luxuriös ausgestattet mit großzügiger Aufteilung. Ruhige Wohnungen für bis zu 2 oder 4 Pers. mit 1 und 2 Schlafräumen von 43 bis 70 m2, Bettwäsche inkl./Handtücher gegen Gebühr          

Zentrale 1a-Lage, ruhig und strandnah Kabel-TV Radio mit CD Offene, komplett ausgestattete Küche (u. a. Geschirrsp., Mikrowelle) Waschmaschine und Wäschetrockner Direktwahltelefon/ISDN Terrasse oder Balkon/Loggia mit Gartenmöbeln Fußbodenheizung, raumweise regelbar Parkplatz am Haus Hochstuhl und Kinderbett mit Bettwäsche auf Wunsch

Ferienwhg. Wieczorek Am Brunen 29a · 44797 Bochum Tel. (02 34) 79 91 20 und 79 96 19 oder Mobil 0 172 / 4 34 80 62 E-Mail: bernd@norddeich-reisen.de Internet: www.norddeich-reisen.de

Preise: siehe Seite 96

3x F 

1x F 

Haus Kolkblick

Haus

Direkt an einem idyllischen Binnensee gelegen. Hier können Sie sich im Garten erholen, Ihre Kinder können spielen und angeln dürfen sie auch. Strand, Hafen und Geschäftsstraßen sind in wenigen Minuten zu erreichen. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Eigener Stellplatz für PKW am Haus.

M. Coordes · Molenstraße 13 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 83 www.ostfriesland-norddeich.de Komfort. Ferienwohnungen mit 1 bzw. 2 Schlafz. im Zentrum Norddeichs in ruhiger Lage, an einem Binnensee gelegen – Angelmöglichkeit. Wenige Gehmin. zum Hafen, Strand, Wellenpark und Kinderspielhaus. Einkaufsmöglichkeiten, Kuranlagen sowie Badearzt in der Nähe. Hausprospekt.

„Kolkhörn“

Molenstraße 9 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 814 30 oder Mobil (0163) 5 85 68 34 christinekhnschierholz@yahoo.com

Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bknhvwA1 32 - 45 37 - 47 C 3

S. 96

3x F 

1x F 

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

36 - 46 41 - 56 C 3

bevCKLNn

Ferienhaus Buß

Molkereilohne 27d · 26506 Norden

Ferienwohnungen Mennenga Molenstraße 21 • 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 84 64 • Fax (0 49 31) 8 18 59 E-Mail: mennenga@t-online.de • www.urlaub-in-norddeich.de

Erholsamer Urlaub in einem typisch ostfriesischen Wohnhaus:

• Schöne, gut ausgestattete Fewo, z. T. Parterre für 2–3 Personen • Wohnzimmer mit Sat-TV und Sat-Radio, Telefon, kompl. ausgestattete Küche, teilw. Mikrowelle, 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Ruhige Lage, Nähe Hafen, Strand, Badearzt, Kureinrichtungen • Eigene Terrasse zur Sonnenseite, Liege--Spielwiese, Sandkasten • Hauseigene Parkplätze Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag NS HS Lage Zeile • Fahrradschuppen, Grill – Hausprospekt anfordern – 2x F  Die

dnrwADKL 30 - 40 35 - 55 C 3

S. 96

Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus in zentraler Lage für 2–4 Pers. auf 97 qm. EG: Wohnzimmer, Kabel-TV, Radio, Telefon, komplett einger. Küche. Abstellraum, WC, Waschraum mit Waschmaschine. OG: 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Bad mit Dusche, Wanne, WC. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Kinderbett, Kinderhochstuhl, Fahrräder, Tischtennis. Parkplatz und Garage. Preise inkl. Bettwäsche und Energieverbrauch. Anfragen/Hausprospekt H. u. A. Buß, Gartenweg 3a, 26506 Norden Tel./Fax: (0 49 31) 159 51 www.Nordsee-Kuesten-Urlaub.de F 

Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Preis bzw. FeHaus/Tag

Lage

45 - 55 50 - 60 K 4

Zeile

S. 96

drwvF1!=

Ferienwohnung

„Moin-Moin“

Muschelweg 9b · 26506 Norden-Norddeich

Erholen Sie sich vom Alltagsstress in unserer behaglichen, in Strandnähe gelegenen Fewo mit 2 Schlafzimmern (2–4 Pers.). Küchenzeile mit Tiefkühlfach und Backofen (2008), Balkon mit Markise. Bettwäsche inkl. Nach Nebensaisonangeboten fragen. R. + S. Jünemann Kotte Berge 5 · 26892 Dörpen Tel. (0 49 63) 13 39 E-Mail: rs-juenemann@t-online.de www.norddeich-moin.de

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bknrvCHK 32 - 38 55

S. 96

F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnung Friedrich Muschelweg 13b 26506 Norden-Norddeich

Komfortables Reihenmittelhaus, 50 m2, strandnah, renoviert, ruhige Lage. EG: Wohnzimmer+Küchenzeile, Spülmaschine, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Du/WC. OG: 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Kinderbett, Hochstuhl, Fahrradsitz. Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Preis bzw. FeHaus/Tag NS HS Lage Zeile Anfragen: Kirsten Friedrich Katsiek 5, 31789 Hameln 35 - 45 45 - 55 C 5 S. 96 Tel. (0 5151) 125 94, Fax (0 5151) 20 30 56 E-Mail: anfrage@fewo-friedrich-norddeich.de www.fewo-friedrich-norddeich.de

kqrtDKL1

F 

Norden-Norddeich · Muschelweg 26

Bi d‘ Klabautermann Urlaub im gemütlichen Piraten-Haus

Top-Lage: Direkte Nähe zum Erlebnisbad Ocean Wave, Kinderspielhaus u. Abenteuer-Golfplatz, wenige Gehminuten zum Meer u. Badestrand! Wohnl. Ausstattung: Küchenz., Schlafraum, Wohn-/Schlafr., Duschbad/WC, Farb-TV, DVD-Player, Mikrow., CD-Radio etc. Parkplätze am Haus! Bitte keine Haustiere! Ganzjährig geöffnet! Bei Buchungen ab 1 Woche: Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag 1x freier Eintritt im Ocean Wave (pro Person) NS HS Lage Zeile Anfragen/Buchungen: Harald Look, Nordlandstr. 30, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (04931) 8017 o. 984944 24 - 34 34 - 46 D 4 S. 97 o. (0173) 2338790 sowie (0172) 4314774 E-Mail: haraldlook@t-online.de Ankommen! Auspacken! Abschalten! Genießen! F 

abfknDH

In unseren behaglichen Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen bieten wir unseren Gästen Komfort und erholsame Urlaubstage zu jeder Jahreszeit. Sie sollen sich wie zu Hause (to Huus) fühlen. Wohnung Muschelweg 32 a Norden-Norddeich 

➢ ruhige, strandnahe Lage am Ende einer Sackgasse ➢ eigener Eingang ➢ ca. 45 m2 Wohnfläche ➢ Sonnenterrasse mit Gartenmöbeln ➢ Wohnraum mit Küchenzeile und Ess-

platz, Mikrowelle, Sat-TV, Stereoanlage mit CD ➢ Schlafraum ➢ Waschmaschine ➢ Fahrräder ➢ Abstellraum

Wohnung „To Huus“  Norderneyer Str. 15 · Norden

Ferienwohnungen

am Hafen Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bknrwAKL 29 - 45 49 - 55 C 5

Tunnelstraße

Stereoanlage mit CD/MP3

➢ Küche mit Essplatz, Vollausstattung, u.a.

6x F 

bgknorAD

Norddeicher Straße 228 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 8 12 21 Fax (0 49 31) 9 32 98 83 · E-Mail: gaestehaus.dehne@t-online.de www.ferienwohnungen-dehne.de

➢ zentrale, ruhige Wohnlage, kurzer Fußweg zur City ➢ ca. 65 m2 Wohnfläche ➢ großer Balkon mit Gartenmöbeln ➢ gemütlicher Wohnraum, Kabel-TV,

Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit 3-Sterne-Fach ➢ 2 Schlafräume ➢ Waschmaschine und Trockner ➢ Fahrräder ➢ Abstellraum Weitere Informationen und freie Zeiten unter: www.fewo-nordsee.org oder Telefon (0521) 331345 E-Mail info@fewo-nordsee.org Kati Janssen · Gustav-Bastert-Str. 18 33719 Bielefeld 1x F /1x F 

Komfortable Ferienwohnungen für 2–4 Personen mit 45–72 m2, Wohn- und Schlafraum, Kinderzimmer, Diele sowie Dusche/WC. Ein gemütlicher Essplatz ist im Wohnraum integriert. Eine moderne Küche bietet ausreichend Geschirr und Küchengeräte. Zu jeder Wohnung gehört ein Balkon oder eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Alle Wohnungen verfügen über Zentralheizung, werden ganzjährig beheizt und sind vollständig eingerichtet (Farbfernseher, Radio usw.). Es besteht jeweils die Möglichkeit, zusätzlich ein Kinderbett, einen Hochstuhl und eine Liege aufzustellen. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden. Das Haus für den anspruchsvollen Gast liegt ruhig (Sackgasse) und in zentraler Lage (nur 5 Minuten vom Strand). In unmittelbarer Nähe befinden sich das Kurzentrum mit Freizeitpark, das Wellenbad, die Seehundaufzuchtstation und das Kinderspielhaus. Sie finden uns in der Preistabelle auf Seite 96. Auf Ihre Anfrage freut sich das Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Haus NS HS Lage Zeile Postfach 1148 · 26506 Norden-Norddeich 42 - 45 50 - 70 C 5 S. 96 Telefon (04931) 8504 · Fax (04931) 97 50 13 Internet: http://www.martens-ferienwohnungen.de

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

benrvIKL 26 - 41 43 - 49 K 2

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

in bester, ruhiger Wohnlage, direkt hinterm Deich mit Wind, Wellen und sauberer, frischer Meeresluft vor der Haustür. Ideal für Ihre Wattwanderung, Ihren Spaziergang oder Ihre Fahrradtour.

Unsere im Garten gelegenen Ferienwohnungen mit der Gemütlichkeit wie zu Hause. In zentraler Lage Norddeichs. Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Café, Badearzt, Apotheke gleich nebenan. Ca. 400 m sind es bis zum Meer. Komfort ist für uns selbstverständlich. Besonders preiswert in der Vor- und Nachsaison. Wir holen Sie vom Bahnhof ab. Norddeicher Straße Alle Wohnungen mit Telefon. Fahrräder auf Anfrage. Hausprospekt anfordern! Näheres siehe Seite 97 und 99

3x F /2x F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser

Gästehaus Kühn

Hermine Kühn · Norddeicher Straße 241 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 86 26 · E-Mail: service@gaestehaus-kuehn-norddeich.de Fax (0 49 31) 99 81 21 · www.gaestehaus-Kuehn-norddeich.de

Zentral gelegene Ferienwohnungen ca. 400 m vom Meer entfernt, Planquadrat C3. In unseren FW (60–90 m2) mit Balkon oder Terrasse werden Sie sich wohlfühlen. Zum Teil mit Mikrowelle und Selbstwähltelefon ausgestattet. Vom ADAC empfohlen. Besonders weisen wir auf unser zentral in sehr ruhiger Sackgassenlage gelegenes Haus Am Warft hin (C4). Badearzt, Apotheke, Supermarkt, Bäckerei, Post, Restaurants, Fahrradverleih, Fähranleger, Wellenbad und Sandstrand in unmittelbarer Nähe. Parkplätze und großer abgeschlossener Garten mit Liege- und Spielwiese mit Spielgeräten und Grill am Hause. Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr. In den Preisen sind alle Nebenkosten enthalten (z. B. Tisch- und Bettwäsche, Handtücher). Kostenloser Transfer von und zum Bahnhof. – Auch Einzelübernachtungen möglich – Nähreres siehe Seite 97 Sonderpreise vom 1. 11. bis 22. 12. und vom 7. 1. bis 20. 3.

Ferienhaus

Saathoff

Nordmeerstr. 10 · 26506 Norden-Norddeich

Das Ferienhaus, welches komplett für unsere Feriengäste zur Verfügung steht, ist sehr zentral von Norddeich gelegen. In nur wenigen Gehminuten können Sie zum Strand von Norddeich oder nahe gelegenen Edeka Einkaufsladen sowie zum Hallenwellenbad bzw. zur Seehundaufzucht- und Forschungsstation laufen. Die vier sehr schönen und großzügig aufgeteilten Ferienwohnungen bieten Platz für bis zu 6 Personen. Alle Wohnungen sind komplett ausgestattet. Diverse Parkmöglichkeiten bieten sich direkt am Haus an. Fam. Kurz/Lewalter · Philippsteiner Hohl 20 35619 Braunfels · Tel. (06472) 2742 o. 7569 o. 0170/8322052 o. 0160/3514897 www.nordseeküste-norddeich.de 4x F 

2x F  /1x F 

Schnelle

Ferienhaus „Traumgarten“

Bernhardine Schnelle Nordseestraße 39 · 26506 Norden-Norddeich

Komplett eingerichtete Ferienwohnung. 50 m2 umgeben von einem parkähnlichen Grundstück mit Teich, Gartenhaus, Grillplatz und Terrasse. Ruhige Sackgassenlage, günstig zum Strand und zur Stadtmitte. Fahrräder gegen Gebühr. Bettwäsche und Handtücher kostenlos. Hausprospekt und Anfrage: Elisabeth Schipper-Lübben Nordseestraße 48, 26506 Norden Tel./Fax (0 49 31) 143 02 www.b-sun.de/schipper

Tel. (0 4931) 16061 · bernd.specht@ewetel.net www.ferien-schnelle-norden.de.tl Moin, Moin, 2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen mit Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag TV und Küche für 2-3 Personen in ruhiger Lage NS HS Lage Zeile (Strand/City ca. 2 km) warten auf Sie. 26 - 31 31 - 34 F 3 S. 97 2 Terrassen in parkähnlichem Garten. Fahrräder, Bettwäsche, Handtücher inkl. PKW am Haus. Busse etwa stündlich. 2x F 

bekrvKL1

Ferienhaus im Garten

Die

Lage

Zeile

bektJDKL 43 - 65 50 - 85 C 4

S. 97

Preis in

Wohnung/Tag pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

ADFGKLY! 30 - 45 37 - 60 C 4

S. 97

Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bfgtwADK 36 - 40 36 - 46 F 3

S. 97

F 

Ferienhaus de Vries

Norden-Norddeich Prickenweg 4 1 Appartement für 2 Personen, separates Schlafzimmer, gemütlich und modern eingerichtet, sehr ruhig, zentral, Sackgasse, direkt hinter dem Ocean Wave, wenige Gehminuten zum Strand, ein Balkon (32 m2) lädt zum Entspannen ein.

Monika Jaske Ostermarscher Str. 8 · 26506 Norden

F 

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Nordseestr. 48 · 26506 Norden

Ferienwohnungen

Ruhig gelegenes Ferienhäuschen mit Terrasse und Garten, Gartenmöbel mit Auflagen, Grill, gemütlich eingerichtet für 2–3 Personen. Schlafzimmer, Einbauküche mit Essecke, Fußbodenheizung, Kabel-TV, Kinderbett, Hochstuhl, PKW-Einstellplatz. Tel. (04931) 38 49 · Fax 99 23 45 Mobil 015120543769 E-Mail: Monika-Jaske@t-online.de www.b-sun.de/jaske

Haus Ostfriesland Nordmeerstr. 17 26506 Norden-Norddeich Gemütliches Ferienhaus in zentraler Lage mit 5 FeWo 35-70 m 2, großer Garten, Terrassen zur Südseite, Fahrradabstellraum. 150 m bis zum Erlebnisbad „Ocean Wave“, 600 m bis zum Meer. Anfragen: Renate Sdzuj-Janssen Möhlenkamp 5, 26529 Marienhafe Tel.: (0 49 34) 74 43 · Mobil (0172) 4 4378 65 Fax: (0 49 34) 49 96 38 www.Haus-Ostfriesland.de 5x F 

1 Woche/2 Pers. ab 200,– · 10 Tg./2 Pers. ab 265,– · 2 Wochen/2 Pers. ab 360,– jede weitere Person 10 %

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bgADHKL5 27 - 41 41 - 45 F3

S. 97

E. de Vries Prickenweg 4 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 4931) 9 302135 Handy: 016096201107 e.devries@gmx.de

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bfknHKL$

32 - 36 38 - 45 C 4

S. 97

F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser

Ferienhaus

Gemütliche Ferienwohnungen im Hause

Schocke

Prielstraße 9 c

Schrank

FeWo West: ca. 48 qm, 1 Wohn-Esszimmer Ruhig gelegen, ca. 10 Geh-Minuten zum mit Balkon, Radio, Kabel-TV, Küchenzeile, Strand, 200 m zum Erlebnisbad „Ocean 1 Elternschlafzi. (Kinderbett), 1 Kinderzi. Wave“ und Kureinrichtungen. FeWo Ost: ca. 50 qm, 1 Wohn-Esszimmer mit Radio, Kabel-TV, Küchenzeile, 1 Elternschlafzi. (Kinderbett), 1 Kinderzi. (oben) FeWo Süd: ca. 38 qm, 1 Wohn-Esszimmer mit Balkon, Radio, Kabel-TV, Küchenzeile, 1 Elternschlafzi. (Kinderbett) Liegewiese, separate Gästeterrasse, Gartenhaus, Sandkasten, großer Spielrasen, Gartengrill, Außenkamin, Waschmaschinenbenutzung gegen Gebühr möglich. TDusche/ WC

Elternschlafzimmer Dusche/ WC

Flur

Küchen

TV Loggia

Flur

Elternschlafzimmer

Wohn-Eßzimmer

Anfragen an:

Prielstraße 1, 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax (0 49 31) 8 12 24 Homepage: www.fewo-alex.de fewo-alex@online.de 3x F 

Preis in

Küchenzeile

NICH R RAUCHE

Flur

zeile

Kinderzimmer

Wohn-Eßzimmer

Dusche /WC

Wohn-Eßzimmer

Elternschlafzimmer

Schrank

Balkon

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bgknCFKL 34 - 48 46 - 54 D 4

S. 98

Ferienwohnungen

Eine gemütlich eingerichtete Feri enwohnung für 2 bis 4 Personen in zentraler und sehr ruhiger Lage. Wenige Gehminuten zum Meer wasserHallenwellenbad, Therapie zentrum und Strand. Zur Wohnung gehören ein Wohnzimmer mit Essecke (TV, Radio und DVD), kompl. Küche, 2 Schlafräume sowie Dusche/WC. Außerdem eine große Terrasse, Liegewiese und PkwEinstellplatz. Tagesmiete: Hauptsaison: 53 bis 55 u, Vor- und Nachsaison: 40 bis 47 u, übrige Zeit: 35 bis 40 u. Anfragen/Hausprospekt: Thomas Schocke · Goldbreede 4 · 49078 Osnabrück Telefon (05 41) 44 57 02 · t.schocke@osnanet.de

F 

Ferienhaus Nici

Prielstraße 13 · 26506 Norden-Norddeich 2 Komfort-Fewos, ruhige Lage, strandnah, kurze Wege zum Einkaufen, Ocean Wave, Restaurants. Je 2 Schlafzimmer, Terrasse mit Gartenmöbeln + Grill, SAT-TV (geeignet für Premiere + Arena), komplett eingerichtet, Waschmaschine + Trockner, barrierefrei R. + A. Hill Brenschede 9 · 59846 Sundern Tel. (0 29 33) 83 04 11 · Fax (0 29 33) 58 20 richard.hill@t-online.de www.ferienhaus-nici.de

Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

NS 30 - 62

HS 45 - 78

Lage C4

Zeile S. 98

bekqDJK!

F 

Ostfriesisches Landhaus

Prielstraße 20 · 26506 Norden-Norddeich

Komfortable Ferienwohnungen für 2–4 Personen. 500 m zum Strand, 250 m zum Wellenhallenbad. Ruhige Lage. Wohnzimmer, Schlafzimmer, komplette E-Küche mit Essecke, Dusche/WC, Grundfläche 50 m2, Farb-TV, Bettwäsche, Handtücher, Zentralheizung. SW-Balkon bzw. Terrasse, Gartengrill, Spiel- und Liegewiese, Parkplätze, keine Haustiere. Miete: niedrig, gemessen an Lage, Art und Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Ausstattung. WLAN kostenlos für unsere Gäste. NS HS Lage Zeile Hausprospekt und Anfrage: Roswitha Kampe 28 - 37 45 - 54 C 4 S. 98 Wikingerweg 5, 26506 Norden, Tel. (04931) 93 62 62 Mobil (0160) 5 97 14 62, E-Mail: rkampe@gmx.net www.fewo-rkampe.de

bxeknCKL

2x F 

Norden-Norddeich · Riedeweg 5/3

- ganzjährig zu vermieten Zentral gelegen, für 2–4 Personen (ca. 85 m 2), 2 Schlafzimmer, 1 Dachstudio (keine Etagenbetten), 1 Wohn-/Esszimmer mit SAT-, DVD- u. Stereo-Anlage, kompl. eingerichtete Küche mit Kühl-/Gefrierkomb., Kinderhochstuhl, Wickeltisch. Fahrradabstellraum, 3 Fahrräder, Reinigungsservice, Bettwäsche u. Handtücher gegen geringe Gebühr, keine Haustiere, Hausprospekt auf Anforderung per Post oder unter www.nordseeurlaub-jakob.de E. u. I. Jakob · Ringstraße 33 · 63543 Neuberg Tel. (0 61 85) 23 89, Fax (0 61 85) 24 69 Handy: 0175-7764061 Jakob-Neuberg@t-online.de

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

gDHJU&q!

42 - 66 68 - 78 D 4

S. 98

F 

Lieber jetzt schon buchen als nachher suchen! Lieber Feriengast, unser komfortables Ferienhaus im Riede weg mit schönem Grundstück, einer schönen, geschützten Terrasse und Win tergarten haben wir mit viel Liebe für die schönsten Tage des Jahres für Sie eingerichtet. Es verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer im Spitzboden (keine Etagenbetten), Wohn/Esszimmer, kom plett eingerichtete separate Küche, Dusche/WC im Erdgeschoss, Bad und WC im Obergeschoss, Telefon und Kabelanschluss, FarbTV, Waschmaschi ne und Trockner, Kinderbett und Kinderhochstuhl sind vorhanden. Alle Freizeiteinrichtungen befinden sich ganz in der Nähe unseres Ferienhauses. Preise für das Jahr 2010: Nebensaison 60 w, Hauptsaison 74 w pro Tag und nach Vereinbarung. Fordern Sie unseren Hausprospekt an! Klaus Scherer, Thomas Klein, Asternweg 10, 35794 Mengerskirchen Tel. (0 64 76) 91 18 30 und 91 18 31, Fax (0 64 76) 4 19 00 79, tagsüber (0 60 81) 91 50 15 www.schererklein.de

F  62

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

Zwei moderne, gemütliche und allergenarme Nichtraucher-Ferienwohnungen für 2–4 Pers. im selbstbewohnten Einfamilienhaus in ruhiger und zentraler Lage (Sackgasse) laden Sie ein. – Sie bieten: Wohn-/Essraum mit Sat-TV, Radio, CD/DVD, komplett eingerichtete Küchenzeile, zwei getrennte Schlafr. (kein Etagenbett), Kinderbett, Wickelkommode, Kinder-Hochstuhl, Dusche/WC, Balkon o. Hochterrasse, FeWo bzw. FeHaus/Tag Garten, Parkplatz, überdachter Fahrrad-Unterstellplatz, Preis in pro Wohnung/Tag Waschm.-/Trocknerbenutzung (gegen Gebühr). Nach NS HS Lage Zeile Möglichkeit Transfer vom/zum Bahnhof. Mietpreisreduzierung 45 - 55 55 - 60 C 4 bei Belegung mit 2 Pers. – Hausprospekt – 40 - 50 50 - 55 C 4 Helga Thiel · Riffstraße 3 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 8971 · fewo-thiel@t-online.de www.fewo-thiel-norddeich.de 2x F 

qvKLHI!=

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser Infos unter: www.urlaub-norddeich.de

Ferienwohnungen in Norden-Norddeich Riedeweg 12

Familienfreundlich!

M. und K.-H. Büchter Große Rasenfläche (Liegewiese) mit eigenem Kinderspielplatz Fam. W. Wilberts Bedmor 37, 26506 Norden Ernst-Hase-Weg 1 (Schaukel, Sandkasten, Kinderrutsche) und Wäschespinne. Tel. (04931) 9195255 oder 16263 48282 Emsdetten Fahrräder in allen Größen mit einem Kindersitz kostenlos. bzw. 01736164233, Fax 936462 Tel. (02572) 4988, Fax 97801 Kurservice für Kurgäste! Eine Wohnung geeignet für Allergiker E-Mail: Wilhelm@wilberts-norden.de E-Mail: k.h.buechter@versanet.de (PVC-Böden usw.) und zusätzlicher Schlafraum für weitere Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag 2 Personen. (Büchter) NS HS Lage Zeile Zentrale Unterkunftsvermittlung nur bei Wohnungen Wilberts. Wilberts 35 - 70 72 - 82 D 4 S. 98 S. 107 Büchter 30 - 50 60 - 75 D 4 Fordern Sie bitte unverbindlich unseren Hausprospekt mit Preisangebot an. Siehe auch: www.urlaub-norddeich.de

Unsere komfortablen und sehr kinderfreundlichen Ferienwohnungen für 2–6 Personen (ca. 60 qm) wurden in ruhiger Wohngegend in unmittelbarer Nähe der Kurund Freizeiteinrichtungen erbaut. Jede Wohnung mit eigenem Eingang, Wohnzimmer mit Essecke, Einbauküche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Farbfernseher mit Satellitenempfang, 2 getrennte Schlafzimmer mit Kinderbett, keine Etagenbetten! Bad/WC mit Waschmaschine sowie Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirm.

gADFJY1!

3x F 

Kinderfreundliche Wohnung Riedeweg 28b · 26506 Norden-Norddeich

M. & B. Rarbach, Auf’m Bruch 9, 59929 Brilon, Tel.: (02963) 707 FeWo, ca. 60 m2, 4 Betten plus Kinderbett. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Hochstuhl, TV, Stereoanlage, Familienspiele und Bücher. Küche mit Mikrowelle, Dusche, Waschmaschine, Terrasse, Grill, große Rasenfläche, Sandkasten, PKW-Einstellplatz. Kostenloser Bollerwagen im Geräteraum für Fahrräder. Zirka 10 Minuten zum Strand. Hausprospekt auf Anfrage. www.nordsee-fewo-rarbach.de Weitere Informationen siehe Seite 98. F  Die

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

begnrADG 20 - 39 50 - 56 D 4

S. 98

Familienfreundliches Ferienhaus in ruhiger Sackgasse, renoviert 2009, ganzjährig geöffnet, 2 Schlafzimmer (k. Etagenbett), sep. Küche (Mikrowelle, Backofen etc.), Waschmaschine, Dusche, 2. WC (OG), Parkplatz, Terrasse, Spiel- und Liegewiese, Sandkasten, Grillplatz, TV, DVD, 2 Fahrräder und Handtücher inklusive, Info siehe Seite 98 10 Gehminuten zum Strand, 5 Min. bis Erlebnisbad und Seehundstation. Kontakt: A. Nowak · Walter-Bälz-Straße 106 · 44651 Herne Tel. (0 23 23) 4 23 29, Fax (0 23 25) 46 96 29, www.ferienwohnung-nowak-norddeich.de F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Ferien in Norddeich-Ferien bei Nowak´s

EG-Ferienwohnung Wattweg 9

Ferienhaus Riedeweg 28c

Beide Objekte familienfreundlich und in ruhiger Sackgasse, gut eingerichtet für 4 Pers. + Zustellbett – ganzjährig geöffnet –, separate Küche mit Backofen, 2 Schlafzimmer (kein Etagenbett), Pkw-Stellplatz am Haus, Waschmaschine, keine Tierhaltung, TV, DVD, Stereoanlage, Gartenmöbel und Liegewiese, Kinderspielecke 70 qm, Küche mit Spülmaschine etc., große S/W-Terrasse, separater Eingang u. Garten, nähe Seehundstation ca. 5 Gehminuten zum Strand Kontakt: Susanne Nowak Feldstraße 8 · 44651 Herne Tel.: 0 23 25/96 86 52 Mobil: 01 73/2 70 30 42

ohnungw n ie r e .f www e rddeich.d o n k a w no

Renoviert 2009 60 qm, Sandkasten u. Grillplatz, 2 Fahrräder, Hand- u. Badetücher inkl., Gäste-WC im OG, ca. 10 Gehminuten zum Strand Kontakt: Angelika Nowak Walter-Bälz-Straße 106 44625 Herne Tel. 0 23 23/4 23 29 Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

29 - 47 62 - 71 C 4 20 - 43 50 - 56 D 4

Zeile

S. 108 S. 98

kwADFIJ!

1x F 

Gemütliche Ferienwohnungen Riedeweg 34 · 34 26506 Norden-Norddeich Riedeweg · 26506 Norddeich Gemütlich Ferienwohnungen mit Terrasse bzw. bzw. Balkon Balkon für für 2–4 2–5 Personen. Personen. Gemütlich eingerichtete eingerichtete Ferienwohnungen mit Terrasse Wohn-/ Schlafraum mit komplettausgestattete ausgestatteteKüche Küchemit mitEssecke, Essecke, Wohn-/Schlafraum mitFarb-TV Farb-TV(Kabel), (SAT), komplett Duschbad, ruhiger Lage Lage inin der der Nähe Nähe vom vom Duschbad, 11 bzw. bzw. 22 Schlafräume. Schlafräume. Das Das Haus Haus liegt liegt inin ruhiger Erlebnisbad „Ocean Wave“. Entfernung zum Strand ca. 10 Minuten. Erlebnisbad „Ocean Wave“. Entfernung zum Strand ca. 10 Minuten. Pkw-Abstellplätze direkt am Haus. Pkw-Abstellplätze direkt am Haus. Buchung: Buchung:Lüdeking Marlene Marlene Lüdeking10351 und (04931) 81646 Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag Telefon (05223) Telefon (05223) 10351 und (04931) 81646 Lage Zeile NS HS Fax (05223) 162804 · Fax (05223) 162804 31 39 44 52 D 4 S. 31 33 41 46 54 D 4 S. 98 www.Luedeking-norddeich.de www.Luedeking-norddeich.de Ellernkamp Bünde Ellernkamp99·· 32257 32257 Bünde F6x F

bdkfnACD



Ferienhaus am Schilfweg Schilfweg 6 · 26506 Norden

ferienwohnung markus

2 schöne, allergenarme 4-Sterne-Ferienwohnungen - Riffstraße 2 Unser Ferienhaus in Norddeich bietet Ihnen ideale Möglichkeiten für einen ruhigen und erholsamen Urlaub an der Nordsee. Das Haus mit seinen 2 völlig renovierten Ferienwohnungen und dem wunderschönen Garten macht Ihren Aufenthalt bei uns zu etwas ganz Besonderem! Neben einem gepflegten Ambiente erwartet Sie in unserem Ferienhaus: ❒ Ein schöner Garten zur eigenen Benutzung mit Gartenhaus, Grillmöglichkeit ❒ Geschützte Liegewiese zum Sonnen und Entspannen ❒ Überdachte separate Sitzplätze ❒ Fahrräder sowie Fahrradunterstellplätze für eigene Fahrräder ❒ Spielschiff mit Sandkasten, Freizeitspiele, Bollerwagen und Kicker ❒ Parkplätze auf dem Grundstück ❒ zwei separate Schlafräume ❒ Geschirrspüler, Mikrowelle, DVD-Player ❒ Wickeltisch, Kinderstuhl und Kinderbett ❒ Waschmaschinen- u. Trocknerben., Bettwäsche, Handtücher u. Wäscheservice Mietpreisreduzierung bei Belegung mit 2 Personen!

Familie Hützen

Eupener Weg 48 a 45481 Mülheim an der Ruhr Telefon (02 08) 38 28 75 o. 48 08 73 Mobil: 0172 9796172 info@ferienwohnung-markus.de www.ferienwohnung-markus.de

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

2x F  64

Zeile

qvIJKL!& 35 - 45 50 - 55 C 4

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

S. 98

Komfortables 4-Sterne-Ferienhaus in ruhiger Sackgassenlage am Stadtrand von Norden für 2–4 Pers. + Kleinkind. Das allergikergerecht eingerichtete FH bietet auf ca. 90 m2 im EG ein großes, gemütliches Wohnzimmer mit zusätzlicher Essecke, Sat-TV, DVD und Radio mit MP3, eine sep. Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche u. WC. Im OG steht bei Belegung mit 3–4 Pers. ein weiteres bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag Wohn- bzw. Schlafzimmer und ein Bad mit Du./WC zur Preis in pro FeWo NS HS Lage Zeile Verfügung. Im Außenbereich laden ein schöner Garten und 2 Terrassen zum Entspannen ein. 60 - 70 80 - 90 J 2 Familie Folkers · Reiherweg 5 · 26529 Marienhafe Tel. (0 49 34) 49 94 44 · info@ferienhaus-amSchilfweg.de · www.ferienhaus-am-Schilfweg.de

gnqADKL1

F 

Friesenhaus

Schonerweg 16 · 26506 Norden-Norddeich Unser komfortables FRIESENHAUS verfügt über 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. EG: Wohnz., Essz., Küche, Elternschlafz., Kinderz., Duschbad mit WC, Sonnenterrasse und Liegewiese. OG: Wohn-Essraum, Schlafz. Schlafliege u. Kojenbett im Wohnbereich, Küche, Duschbad mit WC. Zu beiden Wohnungen gehören Kabel-TV, Radio, Abst.Raum und Pkw-Einstellpl. Haustiere auf Anfrage. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag Zentrale, ruhige Wohnlage (Sackgasse). Wenige NS HS Lage Zeile Gehminuten zum Erlebnisbad „Ocean Wave“, Kinderspielhaus, Therapiezentrum und Strand. 35 - 65 53 - 68 D 4 S. 98 R. Schoppmann, Egenstraße 51, 58339 Breckerfeld Tel. (02338) 1366, Fax (02338) 400 www.Norddeich-Ferienhaus.de 2x F 

btDFGHIJ

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser „Huus in‘t Dreih“ Schonerweg 22 · Whg 2 26506 Norden-Norddeich

Unsere Ferienwohnung für bis zu 4 Personen in ruhiger Lage (Sackgasse) befindet sich nahe der Kurverwaltung, des „Ocean Waves“, des Kinderspielhauses. Zum Strand ca. 800 m. Parkplatz am Haus. Separate Abstellmöglichkeit. Die Wohnung ist voll eingerichtet mit Sat-TV, DVD, Radio, die Küche hat eine Spülmaschine, Backofen, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag Mikrowelle usw. Bett- und Tischwäsche sowie NS HS Lage Zeile Handtücher u. Badelaken werden gestellt. 40 - 48 66 D4 S. 98 Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Lücka Fischer Langhauser Weg 2 · 26506 Norden

bekqwJK=

F 

Ferienwohnungen

Seegatweg 3 · 26506 Norden-Norddeich

Ferienwohnung Annette Kloster Seegatweg 1 · 26506 Norden-Norddeich Seegatweg 1 · 26506 Norddeich Telefon (04931) 167080 · Fax (04931) 936995 www.kloster-norddeich.de E-Mail:fewo@kloster-norddeich.de fewo@kloster-norddeich.de www.kloster-norddeich.de· E-Mail:

Direkt am Erlebnisbad „Ocean Wave“ / Wellenpark gelegen, bieten wir Ihnen 2 Wohnungen für 2–4 Personen und 1 Appartement für 2 Personen. Bis zum Strand sind es ca. 10 Min. Fußweg. Die Wohnungen sind mit getrennten Schlafräumen, Küche, Dusche, WC, Balkon und TV ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und FeWo bzw. FeHaus/Tag Fahrräder sind im Mietpreis enthalten. Jede Woh- Preis in pro Wohnung/Tag NS HS Lage Zeile nung hat einen eigenen Parkplatz am Haus. 25 40 30 45 D 4 S. 99 Hausprospekt und Anfragen: Eheleute Eicker · Seegatweg 3 26506 Norden-Norddeich · Tel.: (04931) 932890

Wir bieten Ihnen einen erholsamen Urlaub an der Nordsee: Wohnungen zum Teil im Parterre für 2 bis 4 Personen. Wohnzimmer mit Farb-TV, kompl. ausgestattete Küche, 1 bzw. 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten). Ruhige Wohnlage (kein Durchgangsverkehr) unmittelbar am Erlebnisbad und Kureinrichtungen. Liegewiese, Gartenterrasse, Liegestühle, Kinder spielgeräte und Grill. Wenige Minuten zum Kurmittelhaus und Strand. bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag Waschmaschine, Trockner, Telefon im Hause. Preis in pro FeWo NS HS Lage Zeile Fahrräder kostenlos für Hausgäste. 27 -- 40 41 33 34 -- 55 55 DD 44 S. 33 99 25 S. Eigener Parkplatz direkt am Hause. Für weitere Informationen bitte Hausprospekt anfordern!

2x F 

F 2x F 

ghnrtCH1

Gästehaus

.. Holzenkampfer Knieper Jutta Knieper 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81277 · Fax 81967 E-Mail: juttaknieper@web.de www.juttaknieper.de Wir bieten Ihnen ein Zuhause für die schönste Zeit im Jahr – egal zu welcher Jahreszeit. Unsere FeWo sind in zentraler, ruhiger Wohnlage in Strandnähe. Das Erlebnisbad Ocean Wave ist nur 200 m entfernt. Auf Wunsch holen wir Sie gerne vom Bahnhof ab und bringen Sie am Abreisetag auch wieder hin. Unser Tagespreis beruht auf einer Buchungsdauer von 1 Woche. Wir gewähren Ihnen zusätzlich bei einem Aufenthalt von 2 Wochen einen Preisnachlass von 5% und bei 3 Wochen von 10%. – 2 Fahrräder inklusive – Wir freuen uns auf IHR Kommen! 3x F  Die

bdkfnACD

Ehmen Gästehaus Ehmen

Seegatweg17/18 17/18· 26506 Norddeich Seegatweg 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 89· 74 · FaxNorddeich 918 00 09 Seegatweg 17/18 26506 Tel. (0 49 31) 89 74 · Fax 9 18 00 09 E-Mail: ehmen-norddeich@gmx.de Gruppenhaus Seegatweg auch S.s.99 Gruppenhaus für 12 Personen am16, Seegatweg, auch S. 33 Tel. (0 49 31) 89 74 · Fax 918 00 09 E-Mail: ehmen-norddeich@gmx.de www.ehmen-norddeich.de www.ehmen-norddeich.de E-Mail: ehmen-norddeich@gmx.de Gruppenhaus für 12 Personen am Seegatweg, s. auch S. 33

„Haus Seegat“

Seegatweg 4 Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

32 - 38 46

Lage

Zeile

S. 99

„Haus Bake“

Bakenweg 4 Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

40 - 48 60

Lage

Zeile

S. 93

www.ehmen-norddeich.de Das GästehausEhmen Ehmenbietet bietetIhnen Ihnenüber überNorddeich Das Gästehaus Norddeich verteilt verschiedene verteilt verschiedene Unterkünfte: Am Seegatweg Das Gästehaus Ehmen bietet IhnenUnterkünfte über (direkt Ocean Wave), am Fledderweg (direkt am an: amam Seegatweg (direkt amUnterkünfte Ocean Wave), Norddeich verteilt verschiedene Deich gelegene Bungalows), inOcean dergelegene Pelikanstraße, an: Seegatweg (direktamamDeich Wave), am am Fledderweg (direkt im Fledderweg Ankerweg, (direkt Am Koper Sand, in der Seeam am Deich gelegene Bungalows), im an Fischerweg der Pelikanstraße am Weg. falkenstraße, oder imoder Wichter Bungalows), Ankerweg. an der Pelikanstraße oder am Wir bieten Unterkünfte für 2 bis 6 Personen oder Ankerweg. Wir bieten 2/3, 4/5,auch 6 Personen Pelikanstr.: nebeneinanderlieg. Wohnungen mit Verbindungstür. s.a. S. 30 Häuser für Fewos 8 bis 12fürPersonen, für Gruppen Fledderweg: Bungalows direkt am Deich, Wir Fewos für 2/3, 4/5, 6 Personen Pelikanstr.: Wohnungen mit Verbindungstür.1x s.a. S.F30 auchnebeneinanderlieg. S. 94 dieser Größe Verpflegung hinzugebucht oderbieten Häuser fürkann 8–12 Personen, auch bei oder Häuser für 8–12 Personen, auch bei werden. Selbstversorger-Gruppen bietet unser Gruppen Für dieser Größe bieten wir Verpflegung Gruppen dieser Platz Größe und bietenEinrichtung wir Verpflegung Gruppenhaus für bisfürzu an, Platz und Einrichtung im Gruppenhaus 20 Platz Personen. Nutzen Sieim auch die Möglichkeit an, und Einrichtung Gruppenhaus für bis zu 20direkt Personen. Nutzen Sie auch die Mögzweier bis zu 20 Personen.nebeneinanderliegender Nutzen Sie auch die Mög- Wohlichkeitzweier zweier direkt nebeneinanderliegender nungen, die durch einenebeneinanderliegender Tür miteinander verbunden lichkeit direkt werden können (für insgesamt 8–10 Personen) Wohnungen, insgesamt 8–10Personen. Personen. Wohnungen, fürfürinsgesamt 8–10 im Seegatweg 9 oder in der Pelikanstraße 76a. Das Gruppenhaus Gruppenhausund und3 3Wohnungen Wohnungen Das fürfür 2/32/3 Das Gruppenhaus und 3 Wohnungen für 2–3 PerPersonenam amSeegatweg Seegatwegsind sindrollstuhlgerecht. rollstuhlgerecht. Personen Fledderweg: Bungalowhälften direkt ams.auch Deich,S. s.auch Fledderweg: Bungalowhälften direkt 23 S. 23 sonen am Seegatweg sind rollstuhlgerecht. HausAnkerweg 8d: FeWo bisam4 Deich, Pers. Haustieresind sinduns unswillkommen. willkommen.Terrasse/ Terrasse/ Haustiere Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag tiere sind uns willkommen (Zwinger vorhanden). PreisPreis in Wohnung/Tag pro Wohnung/Tag in pro Balkon,Parkplätze Parkplätzeund undGartengrills Gartengrillssindsind Balkon, NS HS HS HS LageLage Lage Zeilen Terrasse/Balkon, Parkplätze NSNS ZeilenZeilen vorhanden. vorhanden. 25-140 50-210 div. S. 94, 99, 101, und Gartengrills vorhanden. 25-140 50-210 div. 19/23/30/32-34 Unser 106, 107, 108 UnserHaus Hausistististganzjährig ganzjährig 25-140 50-210 div. 19/23/30/32-34 Unser Haus geöffnet. geöffnet. ganzjährig geöffnet. 1x F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

gpuDFNS$ gpuDFNS$ gpuDFNS$

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser

Frisch friesische Ferienwohnungen am Strand! Attraktiv ausgestattete Appartements und gepflegte Häuser für 2–8 Personen. Zentrale Spitzenlage an der Kurpromenade, der Klinik und dem Therapiezentrum. Bei uns können Sie sich richtig wohlfühlen und Ihren Urlaub entspannt genießen. Jederzeit sind wir für Sie da und betreuen Sie zuverlässig und aufmerksam nach Ihren Wünschen.

Haus Thomas

Postfach 20 82499 Wallgau Telefon (0 88 25) 92 19 84 Telefax (0 88 25) 92 19 85 Hotline 01 71-6 97 49 49 E-Mail: haus-thomas@ t-online.de Unsere Internet-Adresse: www.haus-thomas.de

Sonderaktionswochen!!! 3 Pers. 33 w Fewo nach Wahl siehe Seite 99

Fragen Sie uns nach freien Terminen! Wir senden Ihnen gern kostenlos unseren Hausprospekt mit allen Fewos und aktuellen Preisen zu. Kommen Sie zu uns an die Nordsee! Wir warten auf Sie! 2x F / 5x F / 1x F 

Außergewöhnliches

„Haus Stapperei“

Doppelhaus zum Wohlfühlen

Norden, OT Süderneuland I Direkt an einem ehem. Seedeich gelegen in typisch ostfriesischer Landschaft. ✶ ca. 80 m2 Wfl. ✶1 Schlafz. mit Doppelbett ✶ 1 Schlafz. mit 3 Einzelbetten ✶ 2 Kinderbetten ✶ großes Wohnzimmer ✶ große Küche ✶ Farb-TV und Radio, CD, MP3 ✶ Duschbad/WC ✶eigene Terrasse mit Liege- u. Spielwiese

Tjalkstraße 1 · 26506 Norden-Norddeich

Anfragen an: Marion Gerken, Heidkamp 13, 26524 Hage, Tel. (0 49 31) 7 61 31 www.ferienwohnung-stapperei-nordsee.de

Komforthaus im Landhausstil, 700 m2 Grundstück in ruhiger Lage, Süd-West-Terrasse. Je Haushälfte 85 m2 für 2–4 Pers. + Kleinkind. EG: Wohn-/Esszimmer, Küche, Diele, Gäste-WC und Abstellraum: OG: 2 Schlafzimmer und Duschbad. Komfort-Ausstattung: Kabel-TV, DVD, Stereoanlage, Waschmaschine, Kinderbett und Hochstuhl, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Markise, Gartenmöbel und Spielgeräte. NS HS Lage Zeile Kontakt: Gisela Stratmann · Weberstraße 18 45 - 55 65 - 72 D 4 S. 99 59581 Warstein · Tel. (02902) 1779 Fax (02902) 52359 E-Mail: stratmann@ferienhaus-stratmann.de www.Ferienhaus-Stratmann.de

F 

1x F 

– Herzlich willkommen – Siehe Seite 99

Bummert am Deich

Ferien auf dem Ferienhof

Tunnelstraße 37 · 26506 Norden-Norddeich Gemütlich und komplett ausgestattete Fewos für 2–4 Personen. Direkt am Deich, nahe Bahnhof und Hafen gelegen, bieten Haus und Garten einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Urlaubsunternehmungen! Günstige Lage zu allen touristischen Angeboten Norddeichs. Details auf der Homepage! Johann Taddigs Nordweg 12 · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 91 92 52 · Fax 9 18 86 99 info@bummert-am-deich.de www.bummert-am-deich.de

Ursula Peters Tunnelstraße 44 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 85 44 Fax (0 49 31) 97 19 51 www.Peters-Ferienhof.de

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

gnAKX!$: 29 - 45 40 - 60 B 2

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Auf unserem Hof direkt am Deich begrüßt Sie nicht nur die Familie Peters, sondern auch Pferd, Hund und Katzen. Wir bieten Ihnen für einen erholsamen Urlaub Ferienwohnungen mit SAT-TV, Telefon und Terrasse. Für Urlaub mit dem eigenen Pferd stehen Ihnen Boxen, Weiden, Reitplatz und Reithalle zur Verfügung. Preise: 1. 10. bis 15. 6. 36 v bis 46 v 16. 6. bis 30. 9. 62 v Außerdem bieten wir ein Doppelzimmer mit Du./WC, TV und Frühstück an. Preise: 1. 10. bis 15. 6. 18 v 16. 6. bis 30. 9. 20 v siehe Seite 100

1x F / 1x F 

2x F  66

e$tHIJ!=

Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferienwohnungen und -Häuser Haus Ahrens

2x F 

Urlauberbus …für‘n Euro

Wattweg 6 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 88 46 www.fewo-ahrens.de E-Mail: MonikaA@t-online.de In Toplage. Ruhige, gemütliche Wohnungen im Obergeschoss. Selbst bewirtschaftetes Haus, am Ende einer Sackgasse, separater Eingang, Blick auf Wellenpark und Erlebnisbad Ocean Wave. Promenade, Strand, Kurklinik, Supermarkt in 5 bis 10 Minuten erreichbar, überdachter Fahrradunterstellplatz. Sitzecke mit Strandkorb im Garten. Gerne holen wir Sie vom Bahnhof ab! Nähere Angaben auf Seite 100

Ostfriesland erfahren. Unser Service für Übernachtungsgäste in der Region zwischen Ems und Jade: Ausflüge mit Chauffeur - mit dem Urlauberbus die Ferienregion erfahren.

Wattweg 11

An über 4.900 Haltestellen und auf über 220 Linien ist Ihr Zustieg möglich. Wie wär’s mit einer Fahrt zum Meer oder Shopping in Ostfrieslands „Metropolen“?

Haus Miesmuschel bis 5 Pers. 62 – 85  2 Schlafzimmer, eigener Parkplatz

Der Urlauberbustarif von nur 1 Euro je Richtung und Person gilt auf allen Buslinien im Verbundgebiet Ems-Jade sowie des Landkreises Ammerland täglich ab 9:00 Uhr vom 15. März bis zum 31. Oktober. Das Tarifangebot gilt nicht am An- und Abreisetag sowie samstags nicht auf der Linie 312. Gruppen ab 10 Personen melden sich bitte vorher an.

Pelikanstraße 117 bis 6 Pers., 3 Schlafz. 75 – 98 

Fußgängergasse, anl. Parkplatz, Terrasse, sep. Küche, alle Böden verfliest.

So funktioniert’s: • Kur- oder Gästekarte besorgen • Einsteigen und Karte vorzeigen • 1 Euro bezahlen und los geht’s! Kur- oder Gästekarten erhalten Sie bei den Touristinfos in Ihrer Urlaubsgemeinde. Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Serviceteam unter

Gästehaus Meier

Tel: (04941) 93377 oder info@urlauberbus.info

Lange Str. 19, 26524 Berumbur Tel.: (0 49 36) 83 72, Fax (0 49 36) 99 01 26 www.gaestehaus-meier.com

www.urlauberbus.info

Vermietbüros/Vermietservices 210x297_UB_Anzeige.indd 1

2x F 

03.11.2008 11:09:57 Uhr

Komfort-Ferienwohnung Wattweg 9 (Whg. 3) 26506 Norden-Norddeich

Sehr gemütliche Parterrewohnung, 70 qm, 2–6 Pers., ruhige Sackgasse, zur Sonnen- und Gartenseite gelegen, sep. Eingang, Nähe Wellenpark, Sandstrand und Kurzentrum. Großes Wohnzimmer mit Essecke, Kabel-TV, DVD, Musikanlage, Telefon, 3 Schlafr., Radiowecker, kompl. einger. Küche, Bad mit großer Dusche, 2 Waschb., Föhn, Kinder-Reisebett, Hochstuhl, Bügeleisen/-brett. Terrasse m. Gartenmöbeln, Grill, Liegewiese, Sandkasten, Garage u. PKWEinstellplatz. Bett-/Tischwäsche, Geschirrtücher inkl. Hausprospekt/Anfragen: Ute & Bernd Quasnewski Ringstr. 38b, 58675 Hemer, Quasnewski@t-online.de

Tel. (02372) 80456 Fax (02372) 862151 F 

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

woetAJKg 28 - 68 58 - 82 C 4

S. 100

kt buchen!

Nicht lange suchen, dire

Ihre zentrale Unterkunftsvermittlung! Tel. (0 49 31) 9 86 -2 20 Fax (0 49 31) 9 86 -2 50 E-Mail: unterkunft@norddeich.de

Die mit einer Muschel gekennzeichneten Unterkünfte können sowohl beim Gastgeber als auch bei den Tourist Informationen Norden und Norddeich gebucht werden. Unterkünfte, die nicht mit einer Muschel gekennzeichnet sind, buchen Sie direkt über den Gastgeber/Vermieter/Vermittler. Die

Ferienwohnungen in Strandnähe! Vermietungsbüro Martina Kruse Vermietungsbüro Martina Kruse Nordlandstraße 11 · 26506 Norden-Norddeich TelefonNordlandstraße (04931) 8135711 · www.kruse-norddeich.de · 26506 Norddeich E-Mail: kruse-norddeich@t-online.de Telefon (04931) 81357 · www.kruse-norddeich.de

Wir bieten Ihnen FeWos und FeHäuser für 2–6 Personen

Wir bieten Ihnen FeWos und FeHäuser für 2–6 Personen Wo? • Badestraße • Muschelweg Wo? Winteraktion (November bis April) • Badestraße • Bantsbalje • Nordlandstraße 1 Woche Urlaub in Norddeich • Muschelweg • Fischerweg • fürNordlichtstraße 2–4 Personen ab 100 • Seefalkenstraße • Fledderweg • Residenz am Deich (Ferienzeit ausgenommen) • Kolkstraße • Kutterstraße • Seeadlerstraße Preisnachlass für Direktbucher! • Nordlandstraße • Memmertbalje • Seefalkenstraße Immer tolle Angebote! • Nordmeerstraße • Molenstraße • Seegatweg • Kutterstraße Winteraktion (November bis März) • Nordlichtstraße 1 Woche Urlaub in Norddeich • Seegatweg für•2 Personen ab 150,- E Möwenweg

(Ferienzeit ausgenommen) • Fischer weg Immer tolle Angebote! • Jollenweg

siehe auch Seiten 101/103/104/105/106/107

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

siehe auch Seiten 23/25/27/28/29/32/33 Preisinin pro proFeWo FeWobzw. bzw.FeHaus/Tag FeHaus/Tag Preis

NS NS

HS HS

Lage Lage

Zeile Zeile

benstAKL dgnDEFJK 30 30- -65 65 40 40- -80 80 div. div.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

S.23–33 div.

Ferienwohnungen und -Häuser NichtraucherFerienhaus Albers

Vermietungs-Service Vermietungs-Service Vermietungs-Service Vermietungs-Service

Gisela Coordes Coordes Gisela Gisela Coordes Gisela Flökershauser Weg WegCoordes 68 ·· 26506 26506 Norden Norden Flökershauser 68

Almuth Albers · Am Armenplatz 2 26506 Norden-Norddeich Tel./Fax (04931) 8981

Flökershauser 68 Norden Flökershauser Weg 68··26506 26506 Norden Telefon:Weg (04931) 24 55 55 Telefon: (04931) 1124 24 Telefon: (04931) 1 55 www.ferienhaeuser-coordes-norddeich.de Telefon: (04931) 1 24 55 www.123-urlaub.de/coordes-norddeich.htm www.123-urlaub.de/coordes-norddeich.htm www.123-urlaub.de/coordes-norddeich.htm www.123-urlaub.de/coordes-norddeich.htm

Ferienbungalow Riedeweg Haushälften für den den anspruchsvollen „Haus Pommern“ Doppelhaushälften Haushälften für anspruchsvollen Ruhig gelegenes, vollständig renoviertes Doppelhaushälften Haushälften für den anspruchsvollen Doppelhaushälften Haushälften für den anspruchsvollen Albatrosstraße 43 • Norden-Norddeich Feriengast. Doppelhaushälften Riedeweg 19 aa und b Feriengast. Haus in Strandnähe mit Carport und Garage. Riedeweg 19abzw. und Feriengast. Preis in pro FeWo FeHaus/Tag Riedeweg 19 und bbb Feriengast. Großzügige, schön eingerichtete Riedeweg 19 a und Preis in pro Wohnung/Tag Großzügige, schön eingerichtete eingerichtete Windund sichtgeschützte Terrasse. 65 qm Preis in pro Wohnung/Tag Großzügige, NSinin pro HS Lage Zeile Preis Großzügige, schön Wohnungen schön für bis eingerichtete zu 5 Personen und NS HS Zeile Preis proWohnung/Tag Wohnung/TagLage

RiedewegPommern“ „Haus Riedeweg Riedeweg

Wohnungenfür für2-4 bisPersonen 5 Personen und Wohnfläche mit 3 SchlafzimWohnungen bis zuzu und Wohnungen fürqm bisWohnfläche zu 55 Personen Personen undund Kleinkind. 80für im ErdErdKleinkind. 80 qm Wohnfläche im und mern (Einzelbetten), großem Wohnzimmer Kleinkind. 80 Wohnfläche imim ErdKleinkind. 80 qm qm Wohnfläche Erd- und und Obergeschoss. Terrasse mit anschließender mit Zugang zur Terrasse, separater Küche und Obergeschoss. Terrasse mit anschließender Obergeschoss. Terrasse mit Obergeschoss. Terrasse mit anschließender anschließender Grünfläche und Garten. großem Duschbad. Grünfläche und Garten. Grünfläche Grünfläche und und Garten. Garten. Haus am Warft Haus am am am WarftWarft“ „Haus Haus Haus am Warft Warft Ein ruhiges, zentral gelegenes, wohnlich Ein ruhiges, zentral gelegenes, gelegenes, wohnlich wohnlich Ein ruhiges, Ein ruhiges, zentral zentral gelegenes,für wohnlich eingerichtetes Reihenendhaus bis zu 5 eingerichtetes Reihenendhaus für bis zuzu 55 eingerichtetes bis eingerichtetes Reihenendhaus fürWohnfläbis zu 5 Personen und Reihenendhaus Kleinkind. 75 qmfür Personen und und Kleinkind. Kleinkind. 75 75 qm qm WohnfläPersonen Personen Kleinkind. 75 qm3WohnfläWohnfläche im Erd-undund Obergeschoss. Schlafzimche im im ErdErd- und und Obergeschoss. Obergeschoss. 33 SchlafzimSchlafzimche che Erd- und Obergeschoss. 3 Schlafzimmer,imdavon 1 unter dem Spitzdach. mer, davon 1 unter dem Spitzdach. mer, mer, davon davon 11 unter unter dem dem Spitzdach. Spitzdach. Vorhanden sind in allen Häusern: Vorhanden sind sind inin allen Häusern: Vorhanden Häusern: Vorhanden sindininallen beiden Häusern: Vorhanden sind allen Häusern: Sämtliche Küchengeräte, WaschmaschiSämtliche Küchengeräte, WaschmaschiSämtliche Küchengeräte, WaschmaschiSämtliche Küchengeräte, Waschmaschine (Gebühr), Fahrräder, Bollerwagen, ne (Gebühr), (Gebühr), Fahrräder, Fahrräder, Bollerwagen, Bollerwagen, ne ne (Gebühr), Fahrräder, Bollerwagen, Kinderbett/Stuhl, Grill, Radio mit CD-PlayKinderbett/Stuhl, Grill, Grill, Radio mit mit CD-PlayKinderbett/Stuhl, Kinderbett/Stuhl, Radio mit CD-PlayCD-Player, Farb-TV, Telefon.Grill, Radio er, Farb-TV, Farb-TV, Telefon. er, er, Farb-TV, Telefon. Telefon.

F n.t. n.t. FF Fn.t. n.t.

bdeDFIKL bdenAFKL bdenAFKL

NS HS Lage NS 49 -- 68 56 HS 60 -- 75 66 Lage C4 NS HS Lage 54 61 D4

54- -68 68 61- -75 75 D4 54 54 - 68 61 61 - 75 D4 D4

Zeile Zeile S. 31 100 Zeile S.

S. 31 S. S.31 31

# ### Reihenendhaus Reihenendhaus Reihenendhaus Reihenendhaus „Haus am am Warft“ Am Warft „Haus Warft“Am AmWarft Warft444 „Haus am Warft“ „Haus am Warft“ Am Warft 4 Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in pro Wohnung/Tag Preis NS HS Preisinin pro proWohnung/Tag Wohnung/TagLage

Zeile Zeile Zeile Zeile S. 19 S. 101

bdenAFKL bdenAFKL NS HS Lage NS HS Lage NS HS -- 73 Lage 52 44 52 -- 64 64 61 61 73 C C

52- -64 64 61- -73 73 C 4 52 52 - 64 61 61 - 73 CC44

S. 19 S. S.19 19

pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

25 - 40 45 - 55 E 3

befnY!=$

Haus Möwe

Karlheinz Schneider · Pirmasenser Str. 12 68519 Viernheim · Tel. (0 62 04) 7 91 07 Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung für 3 Personen in ruhiger Lage (nur Anlieger). 5 Gehminuten zum Strand, Kurzentrum und Hallenbad. Balkon (Südlage) mit Gartenmöbeln. Farb-TV, Sat-Anlage, Radio, DVD-Player. Komplette Küchenzeile, Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Parkplatz am Haus.

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bfviknCK 28 - 35 50 - 55 B 5

S. 101

Strandnahe, ruhige Ferienwohnung

Am Koper Sand 16 26506 Norden-Norddeich

Am Koper Sand 21 · 26506 Norden-Norddeich

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag

Lage

Zeile

bntCDHK1 25 - 45 50 - 55 B 5

S. 101

Schöne gemütliche

Ferienwohnung

Am Koper Sand 28 Für 2–4 Personen, ca. 55 m2, Balkon nach SW, Pkw-Abstellplatz. Sehr ruhige Lage, ca. 300 m zum Sand strand, Seekurgarten, Ocean Wave (Hallenwellenbad) und Erlebnispark mit Seehundstation. Wohnzimmer mit Essecke und Küchenzeile (E-Herd mit Backofen, Spülmaschine, Mikrowelle), Sat-TV, DVD-Player, CD/Cass.-Radio, 1–2 Schlafräume mit Kinderbett (keine Etagenbetten), Dusche, WC, möbl. Zimmer im Dachgeschoss. Abstellmöglichkeit außerhalb der Wohnung. Rufen Sie uns an! Wir schicken Ihnen gerne weitere Informationen! Preise s. Seite 101 Bitte richten Sie Ihre Anfragen an: Dorothee und Peter Schüngel Moospfad 14a · 42113 Wuppertal · Tel. (02 02) 72 06 93 · Fax (02 02) 2 72 13 77 E-Mail: Fewo@schuengel-online.de – Internet: www.schuengel-online.de/fewo

Preis in

Am Koper Sand 16 26506 Norden-Norddeich

Haus „Möwe“

Gemütlich eingerichtete Fewo für 2–3 Pers. in ruhigster Lage. 300 m zum Strand und Kurzentrum. Balkon bzw. Terrasse (Südlage) mit Gartenmöbeln. Wohnzimmer mit Essecke, komplette Küchenzeile mit Mikrowelle, sep. Schlafzimmer. Farb-Kabel-TV, Radio. Kinderbett und Hochstuhl. Haustiere erlaubt. Fahrräder kostenlos! Anfragen: Gertrud de Buhr Greta-Schoon-Straße 26, 26789 Leer Tel. (0491) 61780 oder 01733544704

http://www.ferienhaus-albers.de Gemütliche Ferienwohnung für 2-5 Pers., 2 bzw. 3 Schlafräume, Alleinlage, Sackgasse, 1,5 km zum Strand, Sat-TV, Terrasse, Loggia, Gartenmöbel, Grill. Inkl. Bettwäsche u. Handtücher, Kinderbett, Hochstuhl. Keine Tiere. Außerdem 2 DZ, 1 EZ, Ü/F = 17 pro Person, Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Mikrowelle, Sat-TV, Etagendusche

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Fewo bietet Platz für bis zu 5 Personen und ein Kleinkind. 60 m2 gemütliche Atmosphäre, Wohnund Essraum mit integrierter, komplett ausgestatteter Küchenzeile und 2 Schlafräumen (keine Etagenbetten). Enthalten ist alles, was zum täglichen Gebrauch und zum Wohlfühlen gehört. Angefangen vom FarbPreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Sat-TV, DVD-Player bis zur Stereoanlage. Für die Wohnung/Tag Kleinen stehen Hochstuhl, Wickeltisch und Kinderbett NS HS Lage Zeile bereit. Großer Süd-Ost-Balkon mit Gartenmöbeln. 26 - 43 52 - 61 B 5 S. 101 Anfragen und Hausprospekt: Uwe Ubben · Storchstraße 26 · 26632 Ihlow Tel. (0 49 28) 81 46 · www.ubben-norddeich.de

bLgknrHK

Gemütliches Warfthaus

Am Warft 2 . 26506 Norden-Norddeich

Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), ca. 70 qm für 4 Personen. OG: 2 Schlafräume, EG: Wohnzimmer, Esszimmer, Wohnküche, Dusche/WC, 2 Kabel-TV, DVD-Player, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner. Strand, Kur- und Freizeitanlagen in Preis in der Nähe. NS Anfragen: Familie Holy-Schaefers 40 Heubergerstr. 26 · 33647 Bielefeld Tel. (0521) 449733 · Mobil (0172) 5961332 Mobil (0172) 5790249

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

bgjknq 60 - 65 C 4

Zeile

S. 101

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhäuser „Am Koper Sand 29 + 31“

Ferienwohnung

nahe am Strand – nahe am Kurzentrum liegen in einer sehr ruhi gen Wohngegend mit Wohnungen für 2–6 Per sonen (s. Ortsplanquadrat B5 des Prospektes). Es handelt sich um Einraum apartments oder Woh nungen mit 1 oder 2 Schlafzimmern. Alle Wohnungen haben entweder einen Balkon, eine Terrasse oder Zugang zu einem gemein samen Freiplatz mit Gar tenmöbeln. Beide Häuser sind ganzjährig geöffnet. Für beide Häuser steht eine Waschmaschine mit Trockner zur Verfügung. Wohnungen

Vor und Nachsaison

Zwischensaison

Hauptsaison

2–3 Pers. 4–6 Pers.

20 bis 26 v 25 bis 33 v

20 bis 26 v 28 bis 38 v

22 bis 30 v 48 bis 55 v

Verlängerte Wochenenden (3 oder 5 Tage) möglich: Preise auf Anfrage Sonderpreise vom 1. 11. bis 15. 3. (ausgenommen Weihnachtsferien) Wohnungen für 2–3 Pers. ab 125 v / Woche Wohnungen für 4–6 Pers. ab 180 v / Woche

Alle Preise sind inkl. Nebenkosten. Rufen Sie uns an oder fragen Sie nach unseren Hausprospekten!

Fam. Karl Dimmers · Bergstraße 3a · 45527 Hattingen Tel. (0 23 24) 3 05 95 oder 3 37 36 · Fax (0 23 24) 3 11 70 info@ferienwohnungendimmers.de · www.ferienwohnungen-dimmers.de

In der „Residenz am Deich“, Badestraße 8, bieten wir Ihnen zwei komfortable Nichtraucher-Ferienwohnungen für 2 bis drei Personen mit Terrasse, Garten, Wohnzimmer, kompletter Küche mit Essplatz, Bad m. Dusche/WC, Schlafzimmer, Abstellraum, Safe, FarbTV-Sat, Stereoanlage, DVD-Player, Telefon, Parkplatz und vielen weiteren Annehmlichkeiten. Für Bettwäsche und Handtücher ist gesorgt. Fahrradkeller, Münzwaschautomat und -Trockner sind vorhanden. Kinderspielplatz im Hof. Direkt am Deich und Freibad gelegen und nur 10 Min. von der Bahnstation und dem Hafen entfernt. Internet: www.Norddeich-Residenz.de Anfragen: Christine Luger, Wulfter Str. 3, 49635 Badbergen Tel: (05433) 9235, Fax: (05433) 902711, E-mail: luger.badbergen@t-online.de

Sie wohnen bei den Wattführern Ami und Siggi Reinert direkt am Schwanenteich in einer gemütlich eingerichteten ca. 60 mm22 großen Ferienwohnung. Preis in

Der nach Süden gerichtete Balkon, der die Garten LiegeNS wiese mit dem alten Baumbestand und der sowie der alte Baumbestand des angrenzenden 40 angrenzende Schwanenteich vermitteln Ihnendes 35 Schwanenteichs vermitteln Ihnen ein Gefühl ein Gefühl des Wohnens im Park. Separater Wohnens im Park. Separater Eingang. Eingang.

FeWo bzw. FeHaus/Tag pro Wohnung/Tag

Lage JJ 5 5

Zeile S. 101 S. 19

kCDAvrd adekDIKL

45 45

Nur-Dach-Haus Delphin

Ankerweg 15 · 26506 Norden-Norddeich

Exklusives Ferienhaus mit 2 Wohnungen Einzeln o. komplett, 2 bis 10 Pers. + Kleinkinder. Nähe Strand, zentrale, ruhige Lage/Sackgasse. Kinder erwünscht (Stühlchen, Betten, Karre, Bollerwagen usw. kostenlos). Whg 1 überzeugt durch großzügiges, offenes Wohnen mit Fußbodenheizung, Großraumwanne, Kaminzimmer, Wintergarten, überdachter Terrasse + Garten. Whg 2 auf Anfrage – Hausprospekt. Preis Wohnung/Tag Preisinin pro proWohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Anfragen: NS NS HS HS Lage Lage Zeile Zeile Ute Lutze-Brennecke 50 - 75* 75 - 80 C4 - D4 Tel. (0 49 34) 80 53 08 · Fax 80 53 09 In Wintermonaten bis 50% Ermäßigung Mobil (01 57) 72 56 26 99 E-Mail: lutzedelphin@yahoo.de www.nur-dach-haus-delphin.de

agrtAFJI

Ferienwohnungen Eilts

Lust auf Meer....

❊ Zentrale ruhige Lage ❊ Kabelfernsehen und Radio ❊ Garten mit Grill und Sitzecke ❊ Eigener Parkplatz ❊ Waschmaschine im Haus ❊ Ganzjährig geöffnet ❊ Großer Balkon, Sonnenseite ❊ Kinderbett und Hochstuhl ❊ Telefon mit Impulszähler ❊ Wohnungen mit 1 und 2 Schlafzimmern ❊ kostenlose Abholung vom Bahnhof Wir haben Platz für 2–4 Personen. Vor- und Nachsaison starker Preisnachlass. Bitte Prospekt anfordern: Gerda Eilts, Breslauer Straße 13, 26506 Norden, Telefon (0 49 31) 41 02

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

NS 21 - 26 26 21-

Lage

Zeile

ntvCFKL G3 26 - 34 G

S. 101 21

Haus Wattkieker

Ferienwohnungen

Breslauer Straße 30 Die gemütlichen Ferienwohnungen für je 4 Pers. bieten ● Kabel-Fernseher/Radio ● Telefon ● Kinderhochstuhl u. Kinderbett ● Handtücher, Bett- und Tischwäsche, Strom u. Wasser ● Fahrräder für Groß und Klein ● Waschmaschine ● eigener Parkplatz ● bitte Hausprospekt anfordern Ferienwohnungen Bruns Breslauer Straße 30, 26506 Norden Tel. (0 49 31) 2740, Mobil (0162) 15167 35 Fax (0 49 31) 5794

Familie Reinert An der Welle 5 · 26506 Norden Telefon (04931) 6733 Fax 168410

Preis in

NS 21

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

HS 31

Lage G3

Zeile S. 101

befknrKL

Ferienwohnungen Ferienwohnungen Ferienwohnungen Friedrich FriedrichLottmann Lottmann Friedrich Lottmann Deichstraße Deichstraße1 1 1 Deichstraße Fußgängerzone Fußgängerzone Fußgängerzone Therapiezentrum Therapiezentrum Therapiezentrum 26506 26506Norden-Norddeich Norddeich 26506 Norddeich Tel. Tel.(0(0 (049 4931) 31)9898 9840401313 Tel. 49 31) Fax (0 49 31) 98 40401413 Fax (0 (0 49 49 31) 31) 98 98 40 40 14 14 Fax www.wattkieker-norddeich.de Wohnlich Wohnlich eingerichtete eingerichtete FW FW für für 2–5 2–5 Personen Personen mit mit Farb-TV und und Telefon. Telefon. Verkehrsberuhigte Verkehrsberuhigte Lage. Lage. Farb-TV Direkt Direkt am am Sandstrand Sandstrand inin unmittelbarer unmittelbarer Nähe Nähe des des Hafens und des Wellenbades. Hafens und des Wellenbades. F F n.t. n.t.

Preis in in Preis

NS NS ab 35 ab 35

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag pro

HS HS

Lage Lage BB B 44 4

Zeile Zeile S.21 21102

bdfknBCK ab 50 50 ab

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser

Nordseestern,, DDei chst raße s u ldenkott, Pri el1 3 A Ha s u a h st ra ß en e1 e ri

Ferienhaus Aldenkott: ruhige Sackgasse, wenige Gehminuten vom Sandstrand, Fähr- und Fischereihafen, Badearzt, Kurmittelhaus, Meerwasserfreizeitbad mit Kinderspielhaus und Seehundaufzuchtstation sowie Geschäftszentrum. Die FW im Haus Nordseestern liegt direkt am Strand. Ferienwohnung für 2–4 Personen (45 m2), abgeschlossene Küche (Deichstraße Küchenzeile), Schlafraum, gemütliches Wohnzimmer mit komfortabler Schlafcouch. Luxuriöse EG-Wohnung im Ferienhaus Aldenkott für 2–6 Pers. (90 m2), Küche mit Geschirrspülmaschine, Backofen und vieles mehr. Kombiniert nutzbar bis 14 Personen. Große Liegewiese. Waschautomat, Trockner, Bettwäsche und Babybetten auf Anfrage. Parkplätze und Fahrradgaragen am Haus. Kabel-TV etc.

Bis 4 Personen in der besten Lage von Norddeich, direkt am Meer, Nähe Therapiezentrum, Freibad, Wellenbad, Hafen, Badearzt, Kurmittelhaus, Strand. 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile mit Mikrowelle, Dusche, WC, Farb-TV/Radio, große Terrasse, Pkw-Einstellplatz, Spielplatz, Fahrradverleih. Nebensaison: ab 29,–  Hauptsaison: 45,- bis 54,–  Anfrage an: Marita Schober, 58579 Schalksmühle, Mobil 0 17 54 99 28 56 Tel. Lüdenscheid (0 23 51) 4 33 02 44, Fax (0 23 51) 4 32 02 77 E-Mail: jo.schober@t-online.de, www.Ferienwohnung-Norddeich-Schober.de

Hübsche Ferienwohnung mit persönl. Note für 2–6 Personen, ca. 46 qm groß. 2 Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit Balkon und sehr gut ausgest. Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine etc. TV, Radio, DVD-Player. Reservierter Parkplatz. Waschmaschine u. Trockner vorhanden. Bettwäsche u. Energiekosten im Preis enthalten. Ca. 100 m zum Sandstrand. Kurpark und Kurverwaltung, Haus d. Gastes, Hallenwellenbad, Kurmittelhaus u. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Weitere Fotos: www.ferien-bei-massmann.de Joachim Maßmann · Kurt-Schumacher-Str. 13 26759 Hinte · Tel. (04925) 275686 o. (0151) 14011122 · ferien-bei-massmann@gmx.de

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bfnCFGJK 39

Ferienappartement

„Wattwürmchen“ Dörper Weg 3 26506 Norden-Norddeich

Dörper Weg 3, Wg. 18

Preis in

pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

30 - 40 48 - 55 B 4

Zeile

S. 102

dehn=I!$

Sie fühlen sich wie ein Leuchtturmwärter eine der wenigen wohnungen in Norddeich mit Blick aus allen Fenstern auf Nordsee und Inseln. Balkon zur Sonnenseite, Fahrstuhl, reservierter Parkplatz, Deich, Bäder und Verkehrsbüro vis-a-vis. Anreise gern auch sonntags. Anfragen: Kapitän Theodor Itzenga Bedmor 3, 26506 Norden Tel. (0 49 31) 65 48 oder 0162 8699645 Kapitaen.Itzenga@t-online.de

Preis in

pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

45 - 55 65

Lage

Zeile

S. 102

bev=CKVB

Willkommen bei Anita!

Ferienwohnungen

Erholung pur – 2 Komfortferienwohnungen

Dörper Weg 3 . Am Koper Sand 33

Seeblick

In unseren komfortablen NichtraucherAppartements genießen Sie den seltenen Blick über Deich, Watt und Meer. Erlebnisbad „Ocean Wave“, Wellenpark und Kurzentrum wenige Gehmin. entfernt. Ebenfalls empfehlen wir Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag unsere Wohnung Am Koper Sand 33 – Südseite, NS HS Lage Zeile Parterre, Sackgasse. 30 - 40 50 - 55 B 5 S. 101 Elsa Noormann, Looger Weg 46, 26506 Norden S. 102 Telefon (04931) 1 48 71 www.ferienwohnungen-noormann-feldmann.de

eqvBIKLV

Deichstraße 13 26506 Norden-Norddeich

direkt am Meer

Familie Aldenkott, Ahornstraße 14 · 47475 Kamp-Lintfort Tel. (0 28 42) 87 39 oder www.Norddeich-Aldenkott@t-online.de E-Mail: Norddeich-Aldenkott@t-online.de Homepage: www.Norddeich-Aldenkott.de

www.wattwuermchen-norddeich.de

Lage B5

Deichstraße 14 · 26506 Norden-Norddeich

siehe Seite 102, 107

Klein, aber fein präsentieren sich unsere Ferienwohnungen direkt am Deich. Familienfreundlich mit allem Komfort, gr. Fernseher mit umf. DVD-Sortiment, 2. TV im Kinderzimmer. Teegedeck, Balkon. Kurzentrum nebenan. Senioren Bahnservice, Bollerwagen. Gern auch lange Wochenenden. H. Etzold · Feldstr. 18 · 26506 Norden Tel. (04931) 13790 · Fax 934626

direkt am Meer

Komfort-Ferienwohnung

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an. Planquadrat B5 u. C4

Ferienwohnungen

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

EG ca. 95 m2 gefliest, max. 5 Pers. + Kind, 2 Schlafzi. + 1 Kinderzi., Wohnzimmer + Essecke, Einbauküche mit Spülmasch., Waschmasch., Trockner, Bad, Dusche u. Wanne, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Garten, Fahrräder. Wattwandern mit Anita kostenlos.

DG ca. 45 m2, nur ohne Spülmasch., mit separater Terrasse. Planquadrat B5, Privatweg - Sackgasse. 5 Gehminuten zum Strand.

Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Anita Lohmann Fischerweg 21a · 26506 Norden-Norddeich 35 - 75 45 - 85 B 5 Tel.: (0 49 31) 8 19 43 mobil: 0 17 58 03 37 08 – www.anitas-watterlebnis.de –

Zeile

S. 103

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus Memmert

Ferienwohnungen

Fledderweg 3 · 26506 Norden-Norddeich

G. Tirrel · Fledderweg 1 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81231 E-Mail: fewo-tirrel@gmx.de www.fewotirrel.de In schöner, ruhiger Lage, direkt am Seedeich in unmittelbarer Nähe des Strandes, des Kurzentrums mit Hallenwellenbad, komplett und gemütlich eingerichtete Wohnungen (2-4 Pers.) mit je 2 Schlafzimmern, Duschbad/WC, Wohnzimmer m. Küchenzeile, Küche, Farb-TV (Kabel), Terrasse, großer Garten mit Liegewiese. Parkplätze am Haus.

Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

erADGKL! 32 - 42 48 - 63 B 5

S. 103

Haus Baltrum 9 Fledderweg 7 26506 Norden-Norddeich 50 qm DHH in Deichnähe, ca. 100 m bis zum Strand. Max. 4 Personen: Wohn-/Essbereich mit Küchenzeile, Duschbad/WC, 2 Schlafzimmer, Terrasse, PKW-Stellplatz. Objekt-Nr. DE 2981.605.1 Interhome GmbH · Norddeicher Str. 226 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 8013 norddeich@interhome.de

drtAFKL

Ferienhaus

SEEROSE

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bknqtDHI 40 - 50 50 - 60 B 5

S. 103

Ferienhaus

R. Kuncl Fledderweg 12 26506 NordenNorddeich Tel. (0 49 31) 8 21 10 · Fax 9 18 30 55 www.ferienhausseerose.de

Zwei gemütlich und komplett einge richtete Wohnungen (40/60 m2) für 1–4 Personen (mit separaten Eingän gen) in ruhiger, strandnaher Lage. Ausstattung: SatTV, Radio, Backofen, Mikrowelle, Telefon. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden. Große Liegewiese, Spielgeräte, Sandkasten, Gartenmöbel, Grillplatz, Abstellplatz für Fahrräder. PKWAbstellplatz am Haus. Preis s. Seite 103. Inklusive Bettwäsche, Handtücher sowie Endreinigung! Hausprospekt.

Im ostfriesischen Landhaus

Direkt hinter dem Deich in schöner, ruhiger Lage. Zwei separate Wohnungen, die gemütlich und komplett für 2-3 Personen eingerichtet sind. Terrasse, Grill, Gartenmöbel, Telefon, Kabel-TV, Waschmaschinenbenutzung. Parkmöglichkeit am Haus vorhanden. Irmgard Mantwill Fledderweg 16, 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 8502 und Fax (04931) 9191836 info@ferienhaus-mantwill.de www.ferienhaus-mantwill.de

Direkt am Seedeich, nur 100 m vom Strand entfernt, erwarten Sie unsere beiden Ferienwohnungen für jeweils 2–6 Personen. 4 Schlafzimmer bieten genügend Platz und Freiraum. Großes Wohnzimmer mit Essecke. TV mit Kabelanschluss, Stereoanlage und Telefon. Reichhaltig ausgestattete Einbauküche. Bad mit Dusche und WC. Waschmaschine, Außenrollläden. Terrasse mit Sonnenmarkise, Gartenmöbel und Grill. Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Kinderspielwiese und Sandkasten am Haus. NS HS Lage Zeile Hausprospekt und Anfragen: 36 - 61 55 - 87 B 5 S. 103 Familie Heuermann · Heidkamp 2 · 26524 Hage Tel. (04931) 76382 · Mobil (0170) 3806382 www.ferienhaus-memmert-norddeich.de

Flökershauser Weg 10 · 26506 Norden

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bdkntDKL 35 - 38 47 - 50 B 5

S. 103

1 gemütliche Ferienwohnung (EG/OG) für 2–4 Personen, am Stadtrand (Strand/City ca. 2 km), sep. Eingang, Ess-/Wohnraum mit Küchenzeile (E-Herd m. Backofen u.a.), Sat-TV und Radio, 3 Schlafräume, Dusche u. WC, Garage, abschließbarer Fahrradeinstellplatz, Strandkorb und Freizeitmöbel im Garten, inkl. Bett- und Küchenwäsche. Bäcker und Hallenbad gleich um die Ecke. H. u. F. Backer Flökershauser Weg 10 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 1 28 92

Ferien wohnungen direkt am Meer

Ferienwohnungen Haus Fleßner

Parterre-Neubauwohnungen mit Terrasse und Wiese in Sackgasse für 2–4 Pers., Nichtraucher, 5 Gehminuten zum Strand, zum Hafen, zum Bahnhof u. zur Kurklinik (ideal für Kur-Urlaub). Zur Kurverwaltung, zur Seehundaufzuchtstation u. zum Wellenbad „Ocean Wave“ sind es ca. 10 Gehminuten. Tagesmiete: je nach Saison 38,– bis 58,– Euro. Wohnungsbroschüre auf Wunsch, s. auch Internet unter www.fewo-dresselhaus.de mit Bildern. Anfragen an: Gisela Dresselhaus, Frisiastr. 12a, 26506 Norden oder Postfach 1161, 26501 Norden, Tel.: (0 49 31) 60 67, Fax (0 49 31) 97 26 35 und Hermann-Sudermann-Str. 41, 58135 Hagen, Tel./Fax (0 23 31) 40 32 75, Handy: 01 74/7 81 29 50, http://www.fewo-dresselhaus.de

Unser Ferienhaus ist ca. 100 m vom Strand mit Meerwasserfreibad entfernt und verfügt über 4 komplett ausgestattete Ferienwohnungen in 3 unterschiedlichen Größen für 1-5 Personen. Balkon oder Terrasse, Garten mit Liegewiese, Grillplatz, Kinderspielecke, Hochkeller mit Aufenthaltsraum. Preise siehe Seite 103 Gerd Fleßner Halbemonder Straße 8 · 26524 Halbemond Tel. (0 4931) 7351 · Mobil (0175) 6895130 Fax (0 4931) 997213

Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bfkorAIK 39 - 49 39 - 49 H 2

S. 103

Golfstraße 2 · 26506 Norden-Norddeich

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bfghnotr 20 - 45 25 - 55 B 4

S. 103

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Komfort-Ferienhaus

Hattermannsweg 7a · Norden-Norddeich

In ruhiger, aber dennoch zentraler Lage erwartet Sie eine sehr gepflegte Oase der Erholung mit 4-Sterne-Niveau, wo Sie nichts vermissen werden. Strand sowie Kur- und Freizeiteinrichtungen erreichen Sie in (ehrlichen) 10 bis 15 Gehminuten, Arztpraxis, Supermarkt mit Bäckerei in Sichtweite (ca. 50 m). EG: gemütlicher Wohn-Essbereich, großzügig ausgestattete EBK (Herd/Backofen, Kühlschrank/Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler), zusätzl. WC. OG: geräumiges Duschbad/WC, 3 sep. Schlafräume mit je 2 Betten (keine Etagenbetten). Selbstverständlich auch: Waschmaschine/Trockner, Bügeleisen/Bügelbrett, Kinderreisebett/Hochstuhl, Kabel-TV, Stereoanlage und auf der blickgeschützten Südwest-Terrasse 6 Sitz-/Liegestühle, großer Tisch mit Sonnenschirm, Gartengrill. Eigener Parkplatz direkt am Haus. Preise siehe Seite 103 Info-Material bitte anfordern bei: Edith Steck · Königsberger Str. 11 · 71717 Beilstein · Telefon/Fax (0 70 62) 55 04 · E-Mail: EdithSteck@aol.com

Ferienhaus

Stadtvilla-Norden

www.stadtvilla-norden.de Hollweg 32 · 26506 Norden

Komfortables, exklusives Ferienhaus. 2–4 Personen, ruhige Lage, 2 Schlafzimmer, 2 Komfortbäder, große Terrasse und Garten, Liegewiese und PKW-Einstellplatz. Ab 5 Nächte Bettwäsche und Handtücher inkl. sowie Endreinigung. Detlef Eßer · Johann-Christian-Reil-Str. 11 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 9 18 11 33 info@stadtvilla-norden.de

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

abqDFHIJ 65 - 80 75 - 97 I 4

S. 103

Ferienwohnungen Burmeister 2 schöne Ferienwohnungen in Deichnähe

Für 4-5 Personen (ca. 50-60 m 2). Bis zu 3 Schlafräumen. Handtücher und Bettwäsche inkl. Waschmaschine & Trocknernutzung möglich. Satelliten-TV und CD-Radio. Große Liegewiese mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Eigener Pool. Spielhaus, Spielgeräte, Sandkasten, TT-Platte usw. Fahrräder auf Anfrage. Sonderkonditionen außerhalb der Saison Parkplätze direkt am Haus. Anfragen: Therese Burmeister Hollander Weg 25, 26506 Norden Telefon: (04931) 69 87

Preis in

pro Wohnung/Tag

Lage

Zeile

S. 103

DUY7:!=$

Komfort-Ferienwohnungen

Haus LUV un Lee

Irene und Theo Wiese, Kolkstraße 15, 26506 Norden-Norddeich Behaglich eingerichtete Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen Jede Wohnung hat: Das Haus liegt zentral in einer ruhigen Sack Wohnraum mit kompl. Küchenzeile gasse, nur wenige Minuten vom Strand und Hafen entfernt, in einem großen, gepflegten  2 getrennte Schlafzimmer Garten an einem idyllischen Binnensee.  Dusche und WC Angelmöglichkeit! Kostenloser Transfer vom  Große Loggia mit Gartenmöbeln und zum Bahnhof. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher  Farbfernsehen, Radio werden kostenlos gestellt.  Autoabstellplatz am Haus Die Endreinigung ist im Preis enthalten. Fahrradunterstellmöglichkeit Lageplan: C 3 Vor- und Nachsaison 39,- /50,- E Interesse? Rufen Sie uns einfach an! Hauptsaison 48,-/59,- E Telefon (04931) 8407

www.ferienwohnungen-wiese-nordsee.de 72

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

A. Meine · Kolkstraße 31

26506 Norden-Norddeich · Telefon (04931) 98860

Moderne und gemütliche, mit allem Komfort eingerichtete Ferienwohnungen für 1–4 Personen (Wohnung A 2–4 Pers.), 250 m vom Strand entfernt. Farb-TV, Stereoanlage und Telefon vorhanden. Sauna, Solarium, Waschmaschine und Trockner im Haus. Sonnen-Dachterrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz, Garage möglich, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Wohnung A

Wohnung C

Wohnung D

bdvDFKL4 2–4 Personen

2–4 Personen

2–3 Personen Weitere Informationen siehe Seite 104

Ferienwohnungen und -Häuser Appartementähnliche Doppelzimmer ab 14,– Euro pro Person

für komfortablen und erholsamen Urlaub Appartements, Ferienwohnungen u. Zimmer Irene und Theo Wiese · Kolkstraße 28 · 26506 Norden-Norddeich · Telefon (0 49 31) 84 07 Mobil 0 17 19 36 84 07 · www.ferienwohnungen-wiese-nordsee.de

Haus Nordsee

Kolkstr. 28 · Lageplan B/C 3 2 geräumige Ferienwohnungen u. 2 Zimmer, gemütlich eingerichtet, mit Farb-TV für bis zu 3 Pers. Die Wohnungen verfügen über Balkon bzw. Loggia. Ein Zimmer hat eine Loggia. Das Haus Nordsee wird besonders wegen seiner Ruhe u. zentralen Lage sowie der kurzen Wege zu den Einrichtungen geschätzt. Preise: HS pro Wohnung 47,50 bis 50,– Euro

Haus Gorch Fock

Wattweg 7 · Lageplan C4 Geräumige Ferienwohnungen für 1–8 Personen mit gemütlicher Atmosphäre, direkt am Bad „Ocean Wave“ mit Kinderspielhaus, Seehundstation + Sauna. Entfernung zum Strand ca. 5 Min. zu Fuß. Bis zu 3 Schlafräume pro Wohnung. Die Wohnungen lassen sich zum Ferienhaus verbinden und bieten dann 10 Personen Platz. Preise: HS je nach Personen 47,50 bis 99,– Euro

Haus Waterkant

Seegatweg 2 · Lageplan D4 4 gemütlich eingerichtete Appartements (davon 2 mit Balkon), für 2–3 Personen eingerichtet mit Farb-TV u. Küchenzeile. Ruhig gelegen, ca. 2–3 Min. zum Bad „Ocean Wave“ u. 8–10 Min. zum Strand. Die preisgünstige Alternative zur Ferienwohnung. Preis: HS je nach Personen 38,50 bis 42,– Euro

Deutliche Preisnachlässe in Vor- und Nachsaison, zeitweise auch Sonderaktionen. Bitte rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne. Tel. (0 49 31) 84 07 · Mobil 0 17 19 36 84 07 Alle 3 Häuser liegen zentral in ruhigen Sackgassen im Ortsteil Norddeich. In den genannten Preisen sind alle Nebenkosten (z.B. Strom, Wasser, Heizung, Bettu. Tischwäsche, Handtücher, Endreinigung) enthalten. Kostenloser Transfer von u. zum Bahnhof. Parkplätze an den Häusern, evtl. auch Garage zu mieten.

Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Preis bzw. FeHaus/Tag

Lage

55*

75*

Zeile

qn!ADJHI *Sonderpreise ab 4. Woche

Komfort-Ferienhaus Komfort-Ferienhaus

Kutterstraße 6Norddeich · 26506 Norddeich · www.kutterstrasse.de Kutterstraße 6 · 26506 · www.kutterstrasse.de Kutterstraße 6 · 26506 Norden-Norddeich · www.kutterstrasse.de

Anfragen an: Marie-Luise 34, Doppelhaushälfte Anfragen an: Marie-Luise Müller, EckenwegMüller, 34, Eckenweg Doppelhaushälfte Kutterstraße 6bKutterstraße 6b 57258Tel.Freudenberg, Tel.34(0271) 37 • 05634Personen, Größe 57258 Freudenberg, (0271) 37 05 •6 Personen, ca. 85 qmGröße ca. 85 qm Doppelhaushälfte Doppelhaushälfte Kutterstraße 6aKutterstraße 6a OG: •2 getr. Schlafräume, OG: •2 getr. Schlafräume, •4 Personen, ca. 60 qm •2 getrennte •4 Personen, Größe ca. 60 qmGröße •2 getrennte •Wannen-/Duschbad/WC •Wannen-/Duschbad/WC Schlafräume •kompl.Küche ausgestattete Küche Schlafräume •kompl. ausgestattete mit EG:••Wohnraum 1Schlafraummit•Eßecke Wohnraum mit Eßecke EG: •mit 1Schlafraum Eßecke • Dusche/WC, Abstellraum ••Terrasse Eßecke •Dusche/WC, Abstellraum •Terrasse •kompl. ausgest. sep. Küche mit Eßplatz kompl. ausgest. sep. Küche mit Eßplatz mit Gartenmöbeln/Liegewiese mit Abstellraum mit Gartenmöbeln/Liegewiese •Wohnraum mit•Wohnraum •Dusche/WC, Abstellraum •Kinderbett/ •Dusche/WC, •Kinderbett/ Kabel-TV, Radio-CD-Player, •Kinderbett/Hochstuhl Kabel-TV, Radio-CD-Player, •Kinderbett/Hochstuhl Hochstuhl •Kabel-TV, Radio-CD-Player Hochstuhl •Kabel-TV, Radio-CD-Player •Waschmaschine/Trockner •Waschmaschine/Trockner •3 Fahrräder/ •3 Fahrräder/ Waschmaschine /Geschirrspülmaschine •Waschmaschine•/Geschirrspülmaschine •Sandkasten/Schaukel 1 Kinderfahrrad 1•Kinderfahrrad Sandkasten/Schaukel 2 Terrassen mit/Liegewiese Gartenmöbeln /Liegewiese •2 Terrassen mit•Gartenmöbeln •PKW-Einstellplatz •PKW-Einstellplatz •div. Kinderspielgeräte •2 PKW-Einstellplätze •div. Kinderspielgeräte •2 PKW-Einstellplätze

Ferienhaus „Seestern“ Kutterstraße 22 a · 26506 Norden-Norddeich Gemütlich und praktisch eingerichtetes NichtraucherFerienhaus 65 qm, für 4 Pers. und Kleinkind, Kabel-TV, Radio, CD-Player, Telefon, Kinderbett und Hochstuhl, Kühl- u. Gefrierkombination, reichhaltige Küchenausstattung (E-Herd/Backofen), 1 Schlafzi. mit Doppelbett, 1 Kinderzi. mit Etagenbett, Wohnz. u. Küche mit Essplatz, Abstellraum, Südwest-Terrasse mit großer Liegewiese, Gartenmöbel inkl. Rollliegen, Preis in NS Bollerwagen, Garagenanbau für Fahrräder, PKWEinstellplatz, inkl. Bettwäsche, Heizung, Strom und 52 Wasser, zzgl. Kurtaxe – keine Haustiere – P. u. R. Schall, Salierstraße 82 67354 Römerberg, Tel.: (06232) 8 30 80

pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Preis in

Zeile NS

Preis pro Wohnung/Tag proPreis Wohnung/Tag in pro bzw. FeHaus/Tag Preis in in pro FeWo Wohnung/Tag

HSNS NS

HS Lage HS

Preis in

Preis pro Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preisin in pro proWohnung/Tag Wohnung/Tag

Lage NS Zeile HSNS Zeile Lage Zeile NS

HS Lage HS

Lage Zeile Lage

Zeile Zeile

ADFGHIKL ADFHIJKL ADFHIJKL bfAwDFIJADFGHIKL ADFGHIKL 67

- 51D D 40 - 51 40 6340 65 254 -- 51 63463 - 65- 65S. D4

25 7647 -- 63 47S. - 63 - 79 25 S. 104 47 63D 476 76 -- 79 79S. D D 44

S. S. 25 104

F F F F

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus zum Wohlfühlen

Kutterstraße 23 a + b 26506 Norden-Norddeich Komfortabel eingerichtetes Ferienhaus mit ca. 100 m2 Wohnfläche für 4–5 Personen. EG: Wohn-/Essbereich, Einbauküche (L-Form) mit Geschirrspüler. WC und Abstellraum mit Waschmaschine, gefl. Boden, teilweise Fußbodenheizung, Stereoanlage, Kabel-TV. DG: Zwei getrennte Schlafzimmer, jedes mit Bad Preis in (Dusche und WC), Gartenmöbel. Hausprospekt. NS Elvira Hain · Maifischweg 22 60 68549 Ilvesheim · Tel. (06 21) 4 81 66 00 Dieter u. Ute Hain · Seckenheimer Hauptstr. 128 68239 Mannheim · Tel. (06 21) 47 35 96 · Fax 4 82 57 56 Mobil (01 73) 6 63 03 11

Komfort-DHH „Haus Andrea“ Kutterstraße 30 a · Norden-Norddeich

pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

S. 104

beoAFIJK

Dieses gepflegte u. kinderfreundlich eingerichtete Ferienhaus in einem verkehrsberuhigten Bereich wird allen Anforderungen an einen erholsamen Familienurlaub gerecht. Es liegt ca. 10 Gehminuten vom Strand und den Kureinrichtungen u. 5 Minuten Fußweg vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ (www.ocean wave.de) entfernt und ist vollständig eingerichtet und ausgestattet. EG: Wohnzimmer m. ca. 30 qm Fläche, Stereoanlage, direkter Zugang zu beheiztem Wintergarten u. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillkamin, Gäste-WC, Kühl-/ Gefrierkombination sowie der Essecke im Erkerbereich. OG: Großes Schlafzimmer m. Doppelbett, 1 Kinderbett und Babyphonanlage, kleines Schlafzimmer m. 2 Einzelbetten, Badezim- Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag mer m. Dusche. Das Haus ist für 4 Erwachsene u. NS HS Lage Zeile 1 Kleinkind eingerichtet u. verfügt über eine Garage. Ein Strandkorb am Sandstrand ist vom 15. 5. bis 15. 9. im 50 - 65 80 C5 S. 104 Mietpreis enthalten! Vermietung: Michael und Ruth Harke, Pfälzer Weg 41, 53844 Troisdorf, Tel.: (0 2241) 4 46 92, Fax: (0 2241) 40 55 65, E-Mail: miruha@gmx.de, Internet: http://www.miruha.homepage.t-online.de

begxotAD

Ferienhaus

Ferienhaus Loggerstr. 7b, 26506 Norden-Norddeich

Das 2001 neu erbaute, gemütlich und praktisch eingerichtete Ferienhaus (80 m2) für 2–4 Personen und 1 Klein kind hat 2 Schlafräume, Duschbad, Wohnzimmer mit Essecke, Einbau küche (Spülmaschine, Mikrowelle), 1 GästeWC, 3 Abstellräume. KabelTV, Stereoanlage mit CD u. MC, Waschmaschine. SüdwestTerrasse, Gartenmöbel, 1 Fahrrad, PKWEinstellplatz. Mietpreis inkl. Strom, Wasser, Heizung. Anfragen: B. Görgen In den Wulferten 2, 59514 Welver Tel. (0 23 84) 55 42, Fax (0 23 84) 96 03 71 Hausprospekt vorhanden.

Preis siehe Seite 104

nrtAFHJ!

Loggerstr. 9b 26506 Norden-Norddeich Sehr schönes Ferienhaus (Erstbezug 2001) an 2-5 Personen (+ Kleinkind) zu vermieten, 3 Schlafräume, Wohnzimmer mit Essecke, Küche, Bad, Gäste-WC, kpl. eingerichtet, Abstellraum für Fahrräder, PKW-Stellplatz, geschützte Süd-West-Terrasse. Keine Haustiere. Preis in Im Haus bitte nicht rauchen. NS Hausprospekt und Anfragen: 59 B. und L. Gildenast Karl-Evang-Straße 10, 42897 Remscheid Tel. (02191) 66 13 48

pro Haus/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

gqrAFJKY 76

S. 104

Nichtraucherwohnung Haus Familie Blonn Molenstr. 1 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 8992 · Fax 9180093 www.haus-meereswoge.de Sehr ruhige Ferienwohnung für 2-3 Personen an einem See, Terrasse, Liegewiese, Sandkasten, Schaukel, Rutsche, Angeln mögl., Liege, Schlafcouch, Kabel-TV, Hochstuhl, Mikrowelle, Backofen, Wäsche inkl.

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

S. 104

bnrwDKL$

Ferienhaus

Molenstr. 25/2 26506 Norden-Norddeich Auf 74 m2 bieten wir Ihnen ein bestens ausgestattetes Ferienhaus in ruhiger und zentraler Lage, das zur Erholung und Entspannung einlädt. Wenige Gehminuten zum Strand und Hafen. Flexible Buchungstermine möglich. Anfragen: Angela Gulich Bachstr. 122, 28199 Bremen, Tel. (04 21) 50 5070 o. 01 76 23 83 71 44 E-Mail: agulich@gmx.de, www.molenstrasse.de

Preis in

Wohnung/Tag pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

dgntDFKL 38 - 60 50 - 72 C 3

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

S. 104

Haus „La Paloma“

Ferienwohnung: Molenstraße 11 · 26506 Norden-Norddeich Zwei Ferienwohnungen in ruhiger Lage Eingerichtet für 4 Personen, 2 Doppelschlafzimmer, gemütliches Wohnzimmer, Color-TV, Elektroküche, Dusche, WC, Loggia zur Sonnenseite, Autoabstellplatz Geschirr, Bett- und Gebrauchswäsche werden kostenlos gestellt 1. Okt. bis 30. April . . . . . . . 40 w 1. Mai bis 15. Juni. . . . . . . . 40 w Tagesmiete: September. . . . . . . . . . . . . . 40 w 16. Juni bis 31. August. . . . 50 w Anfragen an: Verwalterin Inge Friedrichs Molenstraße 4, 26506 Norden-Norddeich, Telefon (0 49 31) 8 11 04 siehe Seite 104

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus

Molenstr. 25/3 26506 Norden-Norddeich

In ruhiger Wohnlage, wenige Gehminuten zum Strand und Hafen, befindet sich das gemütlich eingerichtete Ferienreihenhaus. Die Wohnfläche beträgt 74 m2. Im EG befinden sich Wohnraum und Essecke, eine kompl. eingerichtete Kochecke. Im OG sind 2 getrennte Schlafräume und ein FeWo bzw. FeHaus/Tag zweites WC. Bettwäsche, Handtücher, Gartenmö- Preis in pro Wohnung/Tag HS Lage Zeile bel, 2 Fahrräder, 1 Kinderbett. Energiekosten inkl. NS Hausprospekt und Anfragen: 40 - 50 50 - 60 C 3 S. 105 Johannes Reunecker Bernshausener Ring 5, 13435 Berlin Tel. (0 30) 416 65 65

bfnrADKL

Ferienhaus

Komfort-Ferienwohnung Molenstr. 30 · 26506 Norden-Norddeich Sehr gepflegte und gemütliche FeWo, ca. 65 m2, für ca. 4 Personen in ruhiger Lage (Sackgasse). Großer Wohn-Essbereich, 2 Schlafzi. mit franz. Betten, Küche, Dusche/WC mit Waschmaschine, Kabel-TV, Radio, Terrasse, Gartenmöbel, Außenabstellraum, Spiel-/Liegewiese mit Kinderschaukel, Grill, Parkplatz, Kinderbett + Stühlchen vorh. Wenige Gehmin. zum Strand, Bäcker, Supermarkt. Anfragen: M. u. E. Förster Reinhardstraße 40, 63571 Gelnhausen Tel. (06051) 13 63 5, Fax (06051) 61 98 86 E-Mail: MchlFoer@aol.com

Molenstraße 29 ·a2 · 26506 Norddeich Molenstraße 29 a2 26506 Norden-Norddeich

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

egnADFUk 40

S. 105

Komfortabel eingerichtetes Ferienreihenhaus von 70 qm Größe in ruhiger Wohnlage für 2–4 Personen. Nur wenige Gehminuten zum Strand und zum Hafen sowie zum Supermarkt und zum Bäcker. Großer Wohnraum mit Küchenzeile (mit Mikrowelle-Grill),Dusche, WC, Abstellraum im Erdgeschoss. 2 Schlafräume (keine Etagenbetten) und zweites WC im Obergeschoss. Liegewiese mit Gartenmöbeln, Terrasse, eigener Autoeinstellplatz, SAT-TV, Radio, CD, Münzwaschmaschine, Kinderbett, Hochstuhl, Abstellraum für Fahrräder etc. Bettwäsche inklusive. Preis Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preisin in pro proWohnung/Tag Wohnung/Tag Ganzjährig geöffnet. NS HS Lage Zeile NS HS Lage Zeile Anfragen: Familie Jando 35 S. 27 35 -- 40 40 55 55 -- 60 60 CC 33 Werrastraße 1–3 · 63110 Rodgau Tel. (06106) 9359 oder (07223) 900139

bfgknDFK

F n.t.

Komfort-Ferienwohnung

Haus Nordwind

Molenstraße 32

Gisela Schoolmann · Nordwindstraße 8 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 87 99 · Fax 97 54 48 E-Mail: hausnordwind@ewetel.net · www.hausnordwind.de.vu

Ruhige Lage, Sackgasse, ca. gemütliche 10 Min. zum Hafen und Strandbad. Näheres Seite 105 oder telefonisch Familie Schmid Kasinostraße 19 65929 Frankfurt/M. Tel. (0 69) 30 82 43

Nordwindstraße 10 Im OG 2 neue Fewo, sep. Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle. Wohnzimmer, Kabel-TV, Du/WC, großer Balkon. Im EG 3 Schlafzimmer, sep. Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle mit Grill, großes Wohnzim. mit Kabel-TV, Du/WC, sep. Gäste-WC, Terrasse. Parkplätze am Haus. Preis in

Lage

Muschelweg 6 200 m vom Strand, 2–4 Pers., 62–68 m2, je 2 Schlafräume, Wohnzimmer mit Sat-TV, komplett eingerichtete Küche mit Mikrowelle und Backofen, Du/WC. Pro Wohnung eine Terrasse sowie Pkw-Abstellplatz. Spielgeräte und Gartenhaus, Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr, Bettwäsche u. Handtücher inkl. Parkplätze am Haus. Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Komfort-Ferienwohnungen für 2–5 Personen, 45–100 m2

Zeile

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

eknCDHJK bfknDFGH 36 - 58 39 - 68 D 4

40 - 45 48 - 55 C 5

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Eine Ferienwohnung

Ferienwohnungen

Muschelweg 9a+b 26506 Norden-Norddeich Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage. Ca. 200 m zum Strand und Erlebnisbad. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Wohnraum mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmer, Kinderbett, Sat-TV, Stellplatz und Abstellraum vorhanden. Zwei Fahrräder und Bettwäsche inklusive. Vor- und Nachsaison Sparangebote! N. und K. Schüler Erlenstraße 3 · 65439 Flörsheim Tel. (0 6145) 3 2315 · Fax 99 03 88 E-Mail: Klaus.nadja@web.de

Muschelweg 13c 26506 Norden-Norddeich

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bnqtvCH" 30 - 55 50 - 65 C 5

S. 105

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bfkgoDKL 35 - 40 45 - 55 C 5

S. 105

Ferienwohnung

Muschelweg 15 · 26506 Norden-Norddeich Gertrud Rykena (Anfrage/Hausprospekt) Tel. (0 49 31) 89 39 ab 17 Uhr · Fax 93 28 49 P reisnachlass ab 14 Tage 10 % R uhige, zentrale Lage, Nähe Strand/Hallenbad E ig. Parkplatz, sep. Eingang, Farb-TV, Radio I n d. Nähe Kureinrichtung, Bus-Stop, Restaurant S chön, urgemütlich und seniorenfreundlich W äsche inkl. ab 1 Woche (Bettw. u. Handtücher) E ss-/Kochecke kompl. m. Mikrowelle/Backofen R äder-Abstellraum vorhanden T iere sind nicht erlaubt Fewo und App. mit Balkon (1–3 Personen)

Für 2-4 Personen, Wohnzimmer, Farb-TV-SAT, Küchenzeile mit Mikrowelle u. Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer im Obergeschoss, keine Etagenbetten, Dusche, WC, vorgelagerte Terrasse zur Südseite, Strandnähe, ausgesprochen ruhige und erholsame Lage. Eigene Garage am Haus. Ganzjährig geöffnet. Anfragen: Renate Feeken Westlinteler Weg 56 · 26506 Norden Tel./Fax (0 49 31) 16 79 66

Muschelweg 32a 26506 Norden-Norddeich

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

knCHIKL= 24 - 36 33 - 40 C 5

S. 105

Für 2 bis 3, max. 4 Personen. Wohnraum mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer, Südwestbalkon. Fahrradraum, 3 Fahrräder. Ruhige Lage. Zu Fuß sind Erlebnisbad „Ocean Wave“, Seehundstation sowie Deich und Strand schnell erreichbar. Wintersonderpreise Anfragen: Wilhelm Lueg Bertholdusstraße 5, 58730 Fröndenberg Tel. (0 2373) 7 27 90 wilhelm.lueg@gmx.de, www.fewo-lueg.de

Preis in

pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bknvAHKL 29 - 41 45 - 51 C 5

Ferienwohnung

Muschelweg 30 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (04931) 8024 · Fax 81690 Alle Wohnungen mit Sat-TV und Radio und Parkplatz vor dem Haus. Nähe Kurzentrum mit Wellenbad und Seehundaufzuchtstation. Wir senden Ihnen gerne kostenlos und unverbindlich genaue Beschreibungen der einzelnen Wohnungen und unsere Preisliste mit unserem Hausprospekt zu

Ferienhaus „Im Garten“ 1 Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische 1 Schlafzimmer, Dusche mit WC, Terrasse und Liegewiese, ca. 350 m zum Strand

Wohnung „Luginsland“ Wohnungen „Kiek ut“+„Kiek in“

1. Etage: 1 Wohn-/Schlafzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, Dusche mit WC, Liegewiese und Sitzecke, ca. 350 m zum Strand

Muschelweg 32a · 26506 Norden-Norddeich Gemütliche u. komplett einger. Nichtraucher-Fewo für 2 Personen, ca. 45 m2, aufgeteilt in Wohn-/Schlafzimmer, Schlafzimmer, Küchenzeile mit Essgruppe, Süd-West-Terrasse, Abstellraum, eigener Eingang, Fahrräder, SAT-TV, Radio, CD-Player. Ruhige, zentrale Lage in einer Sackgasse, ca. 300 m zum Strand, ca. 3 Min. zum Erlebnisbad und Bäcker. Preis in pro FeWo Wohnung/Tag bzw. FeHaus/Tag Keine Haustiere. NS HS Lage D. und W. Kellersohn 28 40 45 50 C 5 Frankfurter Str. 505, 51145 Köln Tel. (0 22 03) 2 38 60, Fax (0 22 03) 92 96 42 E-Mail: info@fewo-kellersohn.de www.fewo-kellersohn.de

Zeile

bknrwAKL

Frei stehendes

„FRIESENHAUS LÜDERS“

Nelkenstraße 9 · 26506 Norden

Preisin proFeWo Haus/Tag Preis bzw. FeHaus/Tag Preis inin pro pro Wohnung/Tag

NS NS

HS HS

Lage Lage

Preis Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preisin in pro proWohnung/Tag Wohnung/Tag

Zeile Zeile

NS NS

HS HS

Lage Lage

S.105 28 S.

32 37 -- 39 44 37 37 -- 44 44 CC 55

Zeile Zeile

fknrADK$ fknrADK$ bknrADK$ bknrADK$ 40- -50 47 43 43- -50 50 CC55 43

F n.t.

S. S. 28 105

400 m2 Grundstück, Bj. 1997, Terrasse, Einstellplatz, Wohnfläche ca. 85 m2 auf 2 Ebenen, komplett neu eingerichtet im Friesenstil, Wohn-/ Essraum, sep. Küche, kompl. mit Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer (je 2 Schlafplätze), Kinderstuhl/ -reisebett vorh., Bad mit Dusche, Gäste-WC, Telefon, Kabel-TV, Waschmaschine, Haustiere auf Anfrage, Hausprospekt, ruhige Lage, Sackgasse, Gartenhaus, Gartenmöbel. Anfragen an: Petra u. Friedemann Lüders Christine-Koch-Straße 12, 58640 Iserlohn Tel. (0 2371) 4 28 99, Fax (0 2371) 972 99 01 www.friesenhaus-Lueders.de

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

betADFHJ 44 - 62 62 - 82 H 6

S. 105

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite xx.

Ferienwohnungen und -Häuser Oase der Ruhe!

Nordbrooksweg 27 26506 Norden-Norddeich (Kur)Urlaub, Erholung und Ruhe mitten in unberührter Natur finden Sie zu jeder Jahreszeit in unserem gemütlichen 130 m2 großen Ferienbungalow mit großem, windgeschützten Garten und sonniger überdachter Südterrasse. Einzellage in gesunder ostfriesischer Luft, direkt neben unserem Bauernhof, 500 m zur Nordsee und 1 km von Norddeich entfernt. Anfrage: Linchen Remmers Nordbrooksweg 5, 26506 Norden Tel. (04931) 87 70

Preis in

FeWo bzw. FeHaus/Tag pro Wohnung/Tag

Lage

Zeile

oADY!=$ 46 - 57 54 - 67 D 1

S. 105

Ferienwohnung

Ferienwohnungen

Norddeicher 26506 Norddeich Norddeicher Str.Str. 82a82a · 26506 Norden-Norddeich

„Haus Insulaner“

FeWo und Appartement im Grünen für 2–4 Personen, ca. 40/60 qm, zwischen Norden und Norddeich. Die Wohnungen sind komplett eingerichtet: Farb-TV, Kaffeemaschine, Bett- und Tischwäsche, Telefon. Neben kostenlosen Fahrrädern stehen Terrasse, Liegewiese und Spielgeräte zur Verfügung. – Kinder willkommen –

Norddeicher Str. 213a 26506 Norden-Norddeich

Ruhige Wohnlage. Gemütlich, strandnah, wenige Minuten Fußweg vom Kurzentrum gelegen. Wohnung f. 4 Pers. (60 qm) 1 Schlafzi., 1 Wohn-/ Schlafraum mit Schrankbetten, Küche und WC. Wohnung f. 2 Pers. (35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schrankbetten, Sitzgruppe mit TV, Küchenzeile mit Essecke sowie Duschbad und WC. Betten mit Lattenrost u. Bandscheibenmatratzen.

Preis in

Weitere Auskünfte:

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

28 - 40 35 - 50 D 3

Zeile

S. 101, 105

beknADKL

Anfragen erbeten: Hans Tolle Norddeicher Straße 215 a, 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 12 23, Fax (0 49 31) 99 86 58 www.pension-tolle.de

Gästehaus Meyerhoff Norddeicher Str. 232 · 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 80 34 www.Gaestehaus-Meyerhoff.de

E. Gerdes-Thiele Norddeicher Straße 82 a, 26506 Norden Telefon (04931) 16217 (nach 18.00 Uhr) Fax (04931) 9809989 972121 www.gerdes-thiele.de

Sc hl af rä um e 3

Preis in e pro FeWo bzw. FeHaus/Tag HS

Lage

Zeile

ebkDKLnr C3

Zeile Zeile

fknrADK$ fknADKU$ Nordlandstraße 1 26506 Norden-Norddeich

Obergeschoss

Jede Doppelhaushälfte mit 65 qm Wohn- und Nutzfläche komplett eingerichtet für 6 Personen. Jede Wohnung verfügt über:

Komfort-Ferienhaus Nordlandstraße 1 · 26506 Norddeich  Kabel-TV und DVD-Player  2 Doppelschlafzimmer

In unmittelbarer Nähe: Supermarkt, Bäcker, Badearzt, Apotheke, Bushaltestelle. In nur wenigen Gehminuten erreichbar: Sandstrand, Freibad, Hallenwellenbad, Seehundaufzuchtstation mit Kinderspielhaus sowie der Fähranleger zu den Inseln.

34 - 60

Lage Lage

en on rs Pe

Parkplatz am Hause. Keine Haustiere.

HS HS

–6 r2 Fü

Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen (40 bis 80 m2) mit 1 oder 2 Schlafzimmern, Duschbad, Wohnzimmer sowie einer separaten Küche mit Sitzecke. Zum Teil mit Balkon oder Terrasse. Bettwäsche, Tischwäsche sowie Handtücher im Preis inbegriffen. Großer Garten mit Gartenmöbeln, Liegewiese und Grillmöglichkeit.

26 - 50

NS NS

35 35 -- 40 40 40 40 -- 47 47 G G 44

Komfort-Ferienhaus

Erdgeschoss

Preis Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Preisin in pro proWohnung/Tag Wohnung/Tag

S. 105

 HIFI-Anlage mit CD-Player 1 Kinderschlafz. m. Einzel- o. für Etagenbett Die  komfortablen Wohnungen einen erholsamen Ferienaufenthalt.  eingerichtet Süd-West-Terrasse  mit Wohnz. mit WohnEsseckeund u. Küchenzeile 2 Fewo 65 qm Nutzfläche komplett für bismit zu Gartenmöbeln 7 Personen  Fahrräder Kindersitz, BollerwageneinKinderbett und Hochstuhl JedeWohnung verfügt über 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit und Essecke und Küchenzeile  Gartenabstellhäuschen  2 WC + Duschbad mit Doppelwaschbecken schl. Elektrohaushaltsgeräten, 2 WC, Duschbad mit Doppelwaschbecken, Waschmaschine, Kin Pro Wohnung 2 PKW-Einstellplätze  Waschmaschine derbett und Hochstuhl, Kabel-TV und Radio. Südterrasse von 16 qm mit Gartenmöbeln, FahrräWohnung I · Gertrud Tönjes Preis inPropro FeWo bzw.2FeHaus/Tag der mit Kindersitz, Wohnung PKW-Einstellplätze. Meisenstraße 14 Bollerwagen, · 26506 NordenGartenabstellhäuschen. NS HS Lage ist ideal Zeileauch Tel. (0gelegen 49 31) 1zu32allen 00 · www.fewo-toenjes.de Günstig Kureinrichtungen und Ocean-Wave. Jede Wohnung 30 55 65 70 D 4 S. 105 II · Edeltraut für 2Wohnung Familien! Vor- undKunert Nachsaison sehr preiswert! Unser Haus ist ganzjährig geöffnet. Mittelstraße 12 · 26506 Norden Anfragen Tel. (0 erbeten 49 31) 38an: 43 · www.b-sun.de/e_kunert Wohnung I Wohnung II Preis in pro Wohnung/Tag Gertrud Tönjes Edeltraut Kunert NS HS Lage Zeile Meisenstraße 14 Mittelstraße 12 Norden-Norddeich Reisejournal 2010 30 - 55 65 D4 S.77 29 26506 Norden 26506 Norden Tel. (0 49 31) 1 32 00 Tel. (0 49 31) 38 43

fgnDFIKL

fIFgDKLn

Ferienwohnungen und -Häuser Haus „Nordstrom“

Gudrun Look

Norddeicher Straße 253 b 26506 Norden-Norddeich  (0 49 31) 8 14 68 · Fax 93 28 49

Elli Noormann

In unserem mitbewohnten Haus bieten wir Ihnen gemütliche Fewos zum Wohlfühlen im Erd-/Obergeschoss an. Sie beinhalten 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafzimmer, Duschbad/WC und Küche. Terrasse vorhanden. Für Bahnreisende günstig gelegen, inkl. kostenloser Bahntransfer Norddeich. Masseur, Badearzt, SB-Markt und Bäckerei in nächster Nähe. 10 Gehminuten vom Badestrand und Hafen entfernt. Fahrräder kostenlos nach Absprache. Günstige Vor- u. Nachsaison. Preise von 26–50 Euro, siehe auch Seite 105

www.fewo-look.de

Ferienwohnungen

Nordlandstraße 18 26506 Norden-Norddeich Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2–4 Personen bestehend aus: 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Kabel-TV, Dusche und WC, 1 Wohnung mit Balkon. Parkplatz am Haus. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Unser Haus liegt nur wenige Minuten vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Badestrand entfernt. Anfrage: Margret Eilers Nordlandstr. 18 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81210 E-Mail: margret.eilers@t-online.de www.fewo-m-eilers.de

Nordlandstraße 10 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 81161 · Handy: 0173 8 24 4073 www.b-sun.de/e.noormann Moderne und gemütliche 50 qm große Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse, Gartenbenutzung, für 2–4 Personen. Geräumige Wohn-/Schlafräume mit Farb-TV und kompl. E-Küche mit Essecke, Schlafzimmer, Duschbad und WC. Nur wenige Minuten vom Strand und Wellenbad entfernt. InklusivPreise! Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Waschmaschinenbenutzung + Trockner. Parkplätze am Hause.

Lage

Zeile

bfkwDFHK 25 - 45 35 - 55 D 4

S. 105

Renate Ahlrichs

Nordlandstraße 21 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81225 Preis in

FeWo bzw. FeHaus/Tag pro Wohnung/Tag

Lage

Zeile

bfnqCFIK 33 - 38 42 - 48 D 4

S. 106

Gemütlich eingerichtet für 2–4 Personen. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, kompl. Küche, Sat-TV, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Dusche, WC. Ruhige Lage, 500 m vom Badestrand entfernt. Wellenhallenbad in nächster Nähe. Parkplatz am Hause. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. siehe Seite 106

Ferienwohnungen zum Wohlfühlen

Wohnlage: zentral im Kurgebiet. Wenige Minuten zum Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Strand. Wohnung: Modern und gemütlich eingerichtete Nichtraucherwohnung für 1–3 Personen. Schlafzimmer, Wohnzimmer, Essecke, Kochnische, Dusche und WC. Ausstattung: Bett- und Tischwäsche, Hand- und Geschirrtücher, Kabel-Farbfernseher, Radio etc., separate Sitz- und Grillterrasse. Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung gegen Gebühr möglich. Keine Tiere. Ganzjährig geöffnet. Näheres siehe Seite 106

Nordmeerstr. 11 · 26506 Norden-Norddeich Fewo im EG mit Terrasse, Fewo im OG mit Balkon und herrlichem Blick zum Deich. Behaglich und gemütlich eingerichtet, für 2–4 Personen. In zentraler und ruhiger Wohngegend. Strand, Kurpark, Erlebnisbad „Ocean Wave“, Seehundstation und alle Freizeiteinrichtungen sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten in der Nachbarschaft. Anfragen: Menna Wäcken Deichstraße 20 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 971987 · Fax (04931) 971983 E-Mail: fewos.waecken@freenet.de

Haus Seepferdchen

Haus Antje

Elise Conrads Nordlandstraße 22 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 27 www.b-sun.de/conrads/

fqwDHKL=

Nordwindstraße 2 A. Sandner Postfach 1447 · 33175 Bad Lippspringe Tel. (0 52 31) 91017 00 · Fax 5 00 93 78 Mobil (0173) 9109110 www.Haus-Seepferdchen.de

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Ferienwohnungen

Ferienwohnung „Conrads“

3 moderne Ferienwohnungen. Obergeschoss: max. 4 Personen, Parterre: max. 6 Personen, mit Terrasse. Hausprospekt, Parkplätze, Fahrradschuppen, Gartenmöbel, Grill vorhanden. Kinderbett. Alle Böden Laminat oder Fliesen.

Preis in

Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

25 - 35 35 - 45 D 4 35 - 55 60 - 70 D 4

Zeile

S. 106 S. 106

begkntDJ

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

bietet Ihnen 2 gemütliche und gepflegte Fewo für 2 Personen in ruhiger Lage. Jede Wohnung verfügt über einen Schlafraum, Wohnzimmer, Küche mit Küchenzeile (Mikrowelle), Dusche/WC. Parkplatz und Fahrradstellplatz sind vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Sie erreichen das Meer, das Erlebnisbad „Ocean Wave“ sowie Kur- und Freizeiteinrichtungen, Bäcker, Supermarkt, Badearzt in nur wenigen Gehminuten. Eine FW verfügt über eine Dachterrasse. Preise: inkl. pauschaler Nebenkosten, zzgl. Kurtaxe Antje Kofnyt · Nordwindstraße 4 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 4931) 81281 www.ewetel.net/~maike.kofnyt/

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bgnACDKL 41 - 51

Preis in

61 - 71 C 4

FeWo bzw. FeHaus/Tag pro Wohnung/Tag

Lage

invDUZ 32

S. 106

Zeile

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnungen Janssen

Haus

Nordwindstraße 9 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 81418, Fax (04931) 9329805 Ida.Janssen@t-online.de www.vermieterseiten.de/janssen/ Gemütliche renovierte Fewo mit 1 bis 2 SchlafzimPreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag mern, Wohnraum mit TV u. Radio, Küchenzeile u. NS HS Lage Essecke, komplett ausgestattet. Dusche u. WC. Auf Wunsch Kinderbett u. Hochstuhl. Bett- u. Tischwäsche 33 - 38 38 - 46 D 4 sowie Geschirr- u. Handtücher, Fahrräder werden kostenlos gestellt. Für weitere Auskünfte stehe ich gerne zur Verfügung. Auch Hausprospekt.

Zeile

nrAFGKL=

Ferienwohnung für 2–3 Pers.

Sonderpreise für Einzelreisende und Langzeiturlauber sowie Aktionswochen im Spätherbst und Winter. Tagesmiete für 2 Personen: Vor-/Nachsaison: 26 v Hauptsaison: 35 v

Gehen Sie doch mal bei uns „vor Anker“!

Deichkate Dreyer

- Nichtraucher - keine Haustiere -

Fewo Wenholt Nordwindstraße 18 26506 Norden-Norddeich

Osterlooger Weg 10 26506 Norden-Norddeich

Tel.: (04931) 81128 Mobil: 0160/95069398 Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), Parterre, Preis in separater Eingang. 39 qm. 1 Schlafzimmer, NS Wohnzimmer, Küche mit Küchenzeile, Duschbad, WC, Sat-TV, Parkplatz am Haus, Terrasse. 30 Preise inkl. Bettwäsche und Handtücher.

Ankerplatz

Inh. Uwe Schweers Nordwindstraße 16 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 8 13 21 Fax (0 49 31) 99 85 81 E-Mail: Schweers-Norddeich@t-online.de Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub bei uns in  gemütlichen und gepflegten Ferienwohnungen für 2–5 Personen (ca. 45 bis 75 m2) im Erdgeschoss und in der ersten Etage, mit Terrasse, Balkon oder Gartenbenutzung  mit Einbauküchen, bequemen Betten in separaten Schlafräumen, Kabel-TV  Parkplatz am Hause  Regelmäßig renoviert und neu möbliert  Besonderer Service für (K)urlauber  Keine Haustiere  Vermieter am Ort

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

beknDHKL 35

Ferienhaus für 2 bis 4 Personen in ruhiger Lage, komplett und gemütlich, 1 großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine, Du./WC, Waschmaschine, Sat-TV, Tel., Spiel- und Grillplatz, Wohnfläche 85 m2, Grundstück 1200 m2. (Das Haus ist eine Wohneinheit) Preise: Nebensaison 35 bis 50 v · Hauptsaison 45 bis 60 v Anfrage: Dieter Dreyer, Kinderlehre 10, 67677 Enkenbach–Alsenborn Tel. (0 63 03) 14 10 oder Mobil (0176) 96110963 E-Mail: d1dreyer@t-online.de Internet: www.vogelsangreiner.de

Pelikanstraße 74

alles ebenerdig •Ferienhaus 2–5 Pers., 85 m2, 2 Bäder •Ferienwohnung 2–3 Pers., 60 m2 •Appartement 2 Pers., 25 m2

Seefalkenstraße 20

„Haus Sommerwind“ •2–4 Pers., 70 m2, 2 Bäder •alles ebenerdig Hier werden Sie sich wohlfühlen •kurze Wege zum Bäcker, Strand und Kureinrichtungen •ohne Autoverkehr •schöne, ruhig gelegene Gärten und Terrassen •Bahnreisende werden abgeholt Anfragen an Gisela Thomas, Looger Weg 2, 26506 Norden Tel.: (04931) 168800, Fax: 9180012, www.ostfriesland-thomas.de Preise s. Seite 106 + 107

Ferienwohnungen

Rautenberg

www.rautenberg-norddeich.de 3 gemütliche Ferienwohnungen, hell und freundlich eingerichtet, für 2-4 Personen. Terrasse in Südlage und Liegewiese. 100 m vom Erlebnisbad „Ocean Wave“ entfernt, zum Deich ca. 6 Gehmin. Alle Wohnungen mit DVD-Player! Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Ganzjährig geöffnet! NS HS Lage Zeile Anfragen: Heiko Rautenberg 28 - 38 34 - 45 C 4 S. 107 Prielstraße 17 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 99 81 04 , Fax (0 49 31) 99 80 61 Mobil: 0172 . 84 18 662 HRfewoNorddeich@aol.com

bekntAU=

Herzlich willkommen

– Atempause – zur Ruhe kommen – neue Kraft tanken – im Gästehaus „Ria Campen“ Wir bieten ganzjährig moderne, gemütliche Poststraße 7 Ferienwohnungen, komplett eingerichtet für 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 8 12 18 2–5 Personen in zentraler, ruhiger Sackgassenlage (kein Verkehr). Arzt, Apotheke, Post, Ria.Campen@t-online.de Bushaltestelle sowie Restaurants, Bäcker etc. www.Norddeich.de www.Ferienwohnungenin unmittelbarer Nähe. ria-campen.de Wenige Gehminuten zum Fähranleger, zum Strand und zu den Freizeiteinrichtungen, Preis bzw. FeHaus/Tag Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Erlebnisbad Ocean Wave etc. NS HS Lage Zeile Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, 35 - 55 40 - 65 C 3 S. 106 Liegewiese, Gartengrill, Parkplätze und Fahrräder.

bfHknDCL

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienwohnungen Janssen

Komfort-Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Norddeich

Prielstraße 21 · 26506 Norden-Norddeich Schöne gemütliche Ferienwohnungen für 2–5 Pers. in günstiger, ruhiger Lage. Ca. 200 m zum Kinderspielhaus und Erlebnisbad Ocean Wave, 400 m bis zum Strand. Alle Wohnungen sind parterre und komplett ausgestattet, davon eine mit Kamin, Küche bzw. Kochnische, Dusche/WC oder Bad/Dusche/WC, Kabel-Farb-TV. Jede Wohnung hat einen separaten Eingang, eine eigene Terrasse und einen Parkplatz. Anfragen: R. u. H. Janssen Dorfstraße 4b · 26556 Utarp Telefon (0 49 75) 2 77 oder 017 34 14 51 58 www.haus-hannelore.de

Anfragen: L. & J. Beßlich · Wattweg 8 · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 85 79 · Fax (04931) 99 82 51 E-Mail: j.besslich@t-online.de · www.fewo-besslich.de

Preis in pro Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

aeknwDKX 32 - 37 45 - 50 C 4

S. 107

STOPP! Komfort-Ferienhaus

Riedeweg 7 26506 Norden-Norddeich

Riedeweg 15 · 26506 Norden-Norddeich

Komfortables, sehr geräumiges Friesenhaus, MassivMöbel, ca. 130 m2, 2–7 Personen. Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit Kabel-TV + Radio, Diele mit Essplatz, komplett eingerichtete Küche mit Backofen, Geschirrspüler und Kühlgefrierkombination, großes Schlafzimmer, Duschbad/WC u. Waschmaschine. Obergeschoss: 2 getrennte Schlafzimmer + Kinderbett (keine Etagenbetten), Wannenbad u. WC, großer Garten mit Liegewiese, Terrasse mit Markise, Kinderhochstuhl vorhanden. Rufen Sie an: Tel./Fax (0 49 31) 1672 90 Handy (0170) 6 52 3270 · Bernhard Schäfer Wurzeldeich 59 · 26506 Norden-Süderneuland I www.urlaub-im-riedeweg.de

F F F F F F Preis in

gemütliche Ferienhäuser für 4–7 Pers. (80 m2) sehr ruhige Lage (Sackgasse) 3 Schlafz., Wohnzi., Küche, Bad, Gäste-WC Südwest-Terrasse mit Liegewiese, Sandkasten sep. Abstellraum F Wickeltisch Münzwaschmaschine und Trockner

Wattweg 8 26506 Norden-Norddeich Wir bieten Ihnen eine gemütliche Ferienwohnung für 2 - 5 Personen mit SAT-TV und Balkon in absolut ruhiger Lage. Weitere Angebote von Ferienwohnungen oder Doppelzimmern mit Frühstück finden Sie auf unserer Homepage.

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Zeile

S. 107

35 - 50 50 - 65 C 4

Lage

Zeile

kn!FHJI= beknADFI beknCIKL

ab 50

ab 65

S. 107

35 - 50 60 - 75 D 4

S. 108

Kinderfreundliche,

DAs besonDere FerienhAus Riedeweg 9 · 26506 Norden-Norddeich

Gemütlich und komfortabel eingerichtetes Ferienhaus mit besonderem Ambiente, 100 qm Wohnfläche, für 2 bis 4 Personen. Großes Wohnzimmer, Kabel-TV, Stereoanlage und Telefon. Komplett ausgestattete Einbauküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Gefrierschrank. Separate Essdiele. 2 Schlafzimmer, 2 Duschbäder mit WC, Waschmaschine. – Keine Haustiere – Südwest-Terrasse mit Gartenmöbeln, Gartenabstellraum, 600 qm Grundstück, Grill, Pkw-Einstellplatz. Ruhige Lage: Kurze Wege zu allen Ferieneinrichtungen. Mietpreis: Inklusive Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche. Preis in

Neugierig geworden? Nähere Informationen: NS Christine Hennemann, August-Bebel-Straße 1, 60 35781 Weilburg, Telefon: (0 64 71) 3 02 43 E-Mail: ferienhaus@hennemann-online.com

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

egnADFI!

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

gemütliche Ferienwohnung Ruhige Lage (Sackgasse) in Norddeich, Riedeweg 28 Marita Kiepe · Am Escher 30 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 1 6462 www.ferienwohnungen-kiepe.de – Ganzjährig geöffnet – Fewo ca. 60 qm bis zu 4 Personen + Kinderbett, 2 Schlafzimmer (keine Etagenbetten), Wohnzimmer mit Essecke, Farb-TV, Stereoanlage, sep. Küche mit Mikrowelle, Dusche, Waschmaschine. Terrasse, Sandkasten, Spiel- und Liegewiese, Grillplatz und PKW-Einstellplatz. Familienspiele und Bücher. Bollerwagen kostenlos. Zum Strand ca. 10 Min., 5 Min. bis Erlebnisbad, Abenteuerplatz, Kinderspielhaus, Seehundstation. Tischwäsche und Handtücher werden gestellt. Geräteraum für Fahrräder. Sonderangebote! Weitere Informationen siehe Seite 107.

Ferienwohnungen und -Häuser Ferienhaus

Ferienhäuser

Rosenweg 32 · 26506 Norden

mit 2 gemütlichen, separaten Wohnungen, Terrassen, großer Garten mit Liegewiese/Sandkiste, Parkplätze, Fahrräder zum „Brötchenholen“. Wohnung 1: 70 m2 Wohnfläche für 2-6 Pers. EG: Wohn-Esszimmer/Küchenzeile, Sat-TV, Duschbad/WC. OG: Zwei Schlafz., Kinderbett und -hochstuhl vorhanden. Waschmaschine im Keller. Wohnung 2: 50 m2 Wohnfläche für 2-3 Pers. bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag EG: Wohnzi., Schlafzi., Duschbad/WC und Waschm., Preis in pro FeWo NS HS Lage Zeile Küche. Giebel: Schlafraum. Gisela Haddinga, Heuweg 3, 26506 Norden 33 - 40 35 - 50 I 2 Telefon (0 49 31) 16572 · Fax (0 49 31) 99 2913 E-Mail: gisela.haddinga@ewetel.net www.ewetel.net/~johann.haddinga

begkqADK

Ferienbungalows

Schonerweg 25 · 26506 Norden-Norddeich Komfortabel, kinderfreundlich eingerichtet, ca. 85 qm, bis 6 Personen, in bester, ruhiger Süd-Wohnlage (Sackgasse). Nur wenige Gehminuten zum Wellenpark, Erlebnisbad „Ocean Wave“ und Strand. EG: Wohnraum mit Essplatz/Küchenzeile, Kabel-TV, Stereoanlage, DVDPlayer, Backofen, Kühl-Gefrierkombi, Hochstuhl, KaffeeAutomat, Mikrowelle, Waschmaschine. Diele, Gäste-WC. Süd-Terrasse, Liegewiese. OG: 2–3 Schlafzimmer je Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag mit Kinderbett u. Doppelbetten 200x180. Duschbad. NS HS Lage Zeile Eigener Parkplatz und Gerätehaus. 30 - 59 55 - 75 D 4 S. 107 H. Popeck · Büscherstr. 28a · 59192 Bergkamen Tel. (02307) 984343 · Handy (0160) 94838428 www.norddeich-FeH.de

bdnrtADF

Ferienwohnungen

Seefalke

- Nichtraucherhaus -

Seefalkenstraße 5,6 Ca. 100 m vom Strand und Erlebnisbad „Ocean Wave“. Gemütlich eingerichtete Häuser in ruhiger Lage. WZ mit Kabel-TV, Radio, Telefon, 2 getrennte Schlafräume, sep. Küche, Gaszentralhzg., überdachte Terrasse, Garten, Gartenmöbel. Bäckerei, Restaurants, Shoppingmeile – alles direkt „um die Ecke“. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag Ferienhäuser Seefalke NS HS Lage Zeile Jutta Brandt · Blockstr. 1 · 46049 Oberhausen 35 - 48 59 C4 S. 107 Tel. (0208) 863651 · Fax (0208) 864560 www.norddeich-bungalow.de E-Mail: info@norddeich-bungalow.de

bdketwAD

Ferienhaus Imke

Warfenweg 64 · 26506 Norden www.ferienhaus-imke-nordsee.de 2 im Jahre 2009 errichtete Komfort-Ferienwohnungen in ruhiger stadt- und strandnaher Lage für 2–5 Pers. + Kleinkind (51 bis 93 qm). Kleine Fewo seniorenund behindertenfreundlich. Beide Fewos modern und hochwertig ausgestattet mit separaten Eingängen, Terrassen und Gartenanlagen, Parkplatz am Haus. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Bad und Küchenbereich gefliest mit Fußbodenerwärmung, ansonsten Parkett u. Korkbelag. NS HS Lage Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß in 400 m Entfernung. 38 – 65 45 – 75 G 5 Monika Hein · Eduard-Mörike-Str. 14 26506 Norden · Tel. (0 4931) 930336 Fax 930390 · info@ferienhaus-imke-nordsee.de

Haus Eiland

Strandwinkel 1 · 26506 Norden-Norddeich Unsere neu eingerichteten Wohnungen bieten bis zu 4 Pers. einen erholsamen Urlaub in wohnlicher Atmosphäre. 2 Schlafräume, großes Wohnzimmer, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Küche, Duschbad, WC, Farb-TV. Alle Betten mit Lattenrosten und Bandscheibenmatratzen. Sehr ruhige Lage, 200 m vom Badestrand entfernt. Autoeinstellplätze am Haus. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag NS HS Lage Zeile Anfragen erbeten an: Annemarie Rump 45 - 57 62 B4 S. 108 Billstraße 13, 26571 Juist, Postfach 1904 Tel. (0 49 35) 914193, Fax 9 2159 82 info@fewo-eiland.de www.fewo-eiland.de

beknqCDK

Doppelhaushälfte, Ferienwohnung und Appartement Westlinteler Weg · 26506 Norden Westlinteler Weg 53a Zeile

ntDFHKZ=

KomfortFerienwohnung in Norddeich Wattweg 5/4 Erika Rummenohl Am Kalkofen 1 58675 Hemer Tel./Fax: (0 23 72) 1 46 74 400 m vom Strand und Hallenbad, ruhige Lage, 63 m2, für 4–5 Personen. Behaglich eingerichteter Wohnraum mit Kochnische. Kabel-TV, Radio, Telefon, 2 Schlafräume, Kinderbett, Dusche, 2 WC, Balkon, Terrasse, Waschmaschine, Parkplatz am Haus. Hausprospekt; Tagespreis auf Anfrage. 36 v/Tag bis 62 v/Tag, je nach Saison.

Doppelhaushälfte, Wohnfläche ca. 90 qm auf zwei Ebenen, großes Wohnzimmer mit Essecke im Erker, separate Küche, zwei Schlafzimmer, Duschbad/WC, Abstellraum, Gäste-WC, Waschmaschine, PKW-Stellplatz.

Westlinteler Weg 60

Ferienwohnung im Friesenhaus, Wohnfläche ca. 67 qm auf zwei Ebenen, Wohnzimmer, separate Küche mit Essecke, zwei Schlafzimmer, Duschbad/WC, PKW-Stellplatz. Alle Wohnungen sind ausgestattet mit SAT- bzw. KabelTV, Musikanlage, komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Eierkocher, Toaster usw. Kinderbett und -hochstuhl, Gartenmöbel und je zwei Fahrräder sowie Strandkorb am Sandstrand. Darüber hinaus bieten wir in unserem Friesenhaus ein voll ausgestattetes Appartement für 2 Personen mit separater Küche (Geschirrspüler), Duschbad und separater Toilette an.

Anfragen erbeten an: Barbara Pfleging-Meier Bachstr. 54 · 58769 Nachrodt · alternativ Lisztstr. 12+1 26506 Norden · Tel. (02352) 30663 · Fax 335078 Mobil (0170) 4846496 · E-Mail: meier-nachrodt@t-online.de Besuchen Sie uns im Internet: www.nordsee-norden-fewo.de

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferienwohnungen und -Häuser Bungalow

WichterWeg Weg3 ·326506 · 26506 Norddeich Wichter Norden-Norddeich Beste Lage von Norddeich in schöner Gartenanlage Beste Lage von Norddeich in schöner Gartenanlage und Strandnähe. Strandnähe. und 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 separate Küche, 1Dusche/WC, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 separate Küche, Dusche/WC, Kabel-TV, Kabel-TV, Radio, Radio,Südterrasse Südterrassemit mit Markise, Abstellraum, eigener Parkplatz. Bett- und Markise, Abstellraum, eigener Parkplatz. Bettund Tischwäsche sowie Tischwäsche sowie Handtücher Handtücherwerden werdengestellt. gestellt. Tagesmiete einschließlich aller Nebenkosten. Tagesmiete einschließlich Nebenkosten. Darüber hinaus bieten wir aller unseren Preis pro Wohnung/Tag Wohnung/Tag FeWo bzw. FeHaus/Tag Preis in in pro Bungalow direkt am Deich, Fledderweg 6, Haus Langeoog NS HS Lage Zeile Anfragen: Nr. Garbe, 12, für 2Wiesenweg Personen NS 30 H. 21 E u. HS 45 E an. 34 - 39 54 - 59 B 4 S. 103, 34 siehe Seite 108, 103 S. 108 26506 Norden Anfragen: Garbe · Wiesenweg 21 Tel. (04931)H. 16 88 75 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 16 88 75

www.dstockel.de

benDqKL= benDHKL=

F n.t.

Preis in pro Wohnung/Tag Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

NS NS

HS HS

Lage Lage

Zeile Zeile

KqIJHFdx bgknADKL 40 - 50 65 - 75 B 4

Ferien auf dem Land

S. 108

Appartementanlage

Fährhuus an´t Deep Unsere Appartementanlage »Fährhuus an’t Deep« liegt in Neuwesteel, einem kleinen Ort zwischen der Einkaufsstadt Norden und dem malerischen Fischerdorf Greetsiel. Zu der Anlage gehören zehn komfortable Appartements in drei nah beieinander stehenden Häusern auf einem parkähnlichen Grundstück direkt am Kanal und am Naturschutzgebiet. Zur Anlage gehören Fahrräder, verschiedene Grill- und Angelplätze, Leseraum, Kinderspiel-, Wasch- und Bootshaus, Bootsanleger (je Appartement ein eigenes Ruderboot), Tretboot, kleiner Badestrand an einer großen Liegewiese mit Liegestühlen und Strandkörben, Kinderspielplatz mit großem Seeräuberschiff, viele Spielgeräte, Wiese für Volleyball, Boccia und eine große Teichanlage mit Ruhezone und Wegen.

anze Familie

g Ideal für die Appartementanlage »Fährhuus an’t Deep«

Bitte Prospekt anfordern: Romantik Hotel Reichshof Familie Franke & Haver ∙ Neuer Weg 53 ∙ 26506 Norden Telefon: 04931 175-0 ∙ rezeption@reichshof-norden.de

www.reichshof-norden.de 2x F /1x F 

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferien auf dem Land „Haus Seekrabbe“

Ferienhaus von Brethorst

Marktstr. 11 · 26506 Norden-Leybuchtpolder

Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung weitab von Hektik und Trubel. Unsere komplett ausgestatteten Fewos befinden sich in ruhiger Lage. Die Fewos werden vor Ort von uns betreut. Brötchenservice auch an Sonn- und Feiertagen. Rufen oder klicken Sie uns an. www.brethorst.de E-Mail: gerdvb@t-online.de Tel. (04926) 912090 1x F 

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bnDFIK0!

Ferienhaus + Ferienwohnung

Norden-Westermarsch Ruhe und Erholung finden Sie in unserem kompl. einger. Ferienhaus und in der Oberwohnung mit Balkon. Parkplätze am Haus. Kinderbett/Hochstuhl können zusätzlich aufgestellt werden. Großer Garten mit Spiel- und Liegewiese, div. Spielgeräte, Gartenmöbel (auch für Balkon) und Grill. Ferienhaus: Wohnzi. m. Essecke, volleinger. Kochze., Flur, Abstellr., Duschbad, Terrasse. OG: 2 Schlafzi. Oberwohnung: Wohnzi. m. Essecke, Einbauküche, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag HS Lage Zeile 1 Schlafzimmer und 1 Kinderzimmer (bis 14 Jahre), NS 37 - 40 43 R4 S. 109 Duschbad. Sep. Abstellraum, Balkon. Fam. Fischer · Langhauser Weg 2 · 26506 Norden Telefon (04931) 13748 www.Fischer-Westermarsch.de 2x F 

AFHKLY:!

Ferienwohnungen Markus und Ulrike

Schulweg 90 · 26506 Norden-Neuwesteel 500 m vom Deich entfernt, zwischen Greetsiel und Norddeich, liegt das Haus Seekrabbe in einer ruhigen Anliegerstraße. Das ansprechende Ambiente, wie z.B. offener Kamin, Fußbodenheizung, großes Bad mit Wanne und begehbarer Dusche, Küche mit Ceranfeld, Backofen und GS, ist für 2 Pers. ideal. EG-Wohnung (95 qm), 50 qm Terrasse, Parkplatz am Haus. Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel inkl. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wechsel. Brötchenservice. Weitere 2 Fewos im OG. HS Lage Tel. Anfragen: Mo.–So. 9–22 Uhr (04931) 971026 NS 39 79 39 79 R 5 Annemarie Pfeiffer 26506 Norden-Neuwesteel · Tel. (04931) 971026 Handy (0174) 4842393 · Fax (04931) 971237 www.HausSeekrabbe.de 1x F 

nptAFJÄZ

Ferienhaus Schwarzkopf

Neulander Str. 10 · 26506 Norden Komfortables Ferienhaus in ruhiger Lage bietet auf 82 qm ein gemütliches Wohnzimmer mit Essplatz, eine kompl. eingerichtete Küche, 1 Schlafz., 2 Kinderz. und Bad. Ein großer Garten mit Terrasse, Grill, Schaukel, Tischtennis und 5 Fahrräder unterschiedlicher Große gehören ebenso dazu. Norddeich ist 7 km entfernt und leicht mit dem Fahrrad zu erreichen. Brötchenservice vom Bäcker möglich. www.ferienhaus-schwarzkopf.de Tel. 016096481890 und (0 27 22) 63 61 19 F 

Diedrich Buck, Tel. (0 23 04) 7 37 50 Auf dem Hilf 11b, 58239 Schwerte 2x F 

Lage

Zeile

33 - 55 65 - 75 R 4

ajKJFL:t

„Osterwarf“

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

34 - 46 43 - 54 R 4

Zeile

S. 110

egtwxAF!

Ferienhaus „Westermarsch“ Westerhörner Straße 9 – allergikergerecht – – für Nichtraucher –

Ca. 1000 m hinter dem Deich liegt dieses Ferienhaus frei stehend inmitten saftiger Marschwiesen. Das 1700 m2 große Grundstück bietet besonders für Kinder viele Entfaltungsmöglichkeiten. Eine hübsch eingewachsene Terrasse lädt zum Entspannen im Grünen ein. Unser Ferienhaus hat mit ca. 110 m2 Wohnfläche auf 2 Etagen Platz für max. 6 Personen. Es verfügt über 3 getrennte Schlafräume, 1 großes Wohn-/Esszimmer (ca. 35 m2), eine voll eingerichtete Küche (mit Spülmaschine), 2 Bäder und ein sep. WC. Zur weiteren Ausstattung gehören Satelliten-TV, DVD, Waschmaschine, Radio, Telefon, Gartenmöbel, Fahrräder, Bollerwagen, Schaukel, Sandkasten und Kinderspielzeug. Sonderpreise für Bahnreisende! Anfragen und Hausprospekt bei Familie Schecker · Friedrich-Ebert-Straße 50 · 64347 Griesheim · Tel. (0 61 55) 48 48

Die

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Hilke Bogena · Osterwarfer Weg 5 · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 9 73 10 49 · Fax (0 49 38) 91 49 09 E-Mail: bogena@landurlaub-osterwarf.de

NATUR PUR

F 

Preis in

Landurlaub auf der

Norden-Westermarsch I

Für je 4 Personen – Ausstattung: Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, Elektroherd mit Backofen, viele elektr. Geräte, Wohnzimmer, TV, DVD, Radio, CD, Internetzugang, Telefon, 2 getrennte Schlafzimmer – Bettwäsche, Bad/Dusche, WC, Waschbecken, Handtücher, Reinigungsmittel, Verbandsk., Föhn usw., Außenjalousien, Parkplatz, 2 separate Terrassen, Gartenmöbel, Liegen.

Zeile

Der Ferienhof bietet Ihnen die besten Voraussetzungen inmitten von Wiesen und Feldern einer reizvollen Landschaft und gesundem Klima direkt am Deich. Herrliches Ambiente mit altem Baumbestand, absolut ruhige Lage (ca. 2,5 km von Norddeich) und liebevoll komfortabel und umfassend ausgestattete FeWo. ♥ Geräumige Gemütlichkeit auf 55 oder 90 m2 für 2–6 Personen, Parterrewohnung mit eigenem Eingang und Terrasse. ♥ Jede Ferienwohnung bietet separates Telefon, TV, SAT, Radiorecorder, Spülmaschine, Mikrowelle. ♥ FeWo für Allergiker und behindertenfreundlich eingerichtet. ♥ Große Spiel- und Liegewiese mit Gartenmöbeln, TT-Platte. ♥ Münzwaschmaschine und -trockner. ♥ Bettwäsche und Handtücher inkl. ♥ Inline-Skating möglich. ♥ Tiere zum Streicheln und Füttern. ♥ Näheres Seite 110

rUY!$p&=x

4x F /4x F 

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferien auf dem Land Haus “ „Itzendorfer Rott

Komfort-Ferienwohnungen Conrads

Osterwarfer Weg 1 · 26506 Norden Lieben Sie das Besondere? Dann mieten Sie unsere Bauernkate in romantischer, ruhiger Lage direkt am Meer, ca. 2 km westlich von Norddeich. Ganzjährig geöffnet für 2 Personen. 1 Wohnraum, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, kompl. eingerichtet, 1 Badezimmer, 1 Diele, Heizungsraum mit Waschmaschine, Zentralheizung, Garten mit Kinderhaus, besondere Einrichtung (inkl. Sat-TV, Video, Stereo, Espresso). Kapitän E. van Hove · Kurt-Schumacher-Straße 21 26759 Hinte · Tel./Fax: 0 49 25/ 22 28 E-Mail: compassnautic@freenet.de · www.ossihaus.de

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

S. 110

ektAFKL

Süderdeichstraße 3 · 26506 Norden

Für beide Wohnungen stehen eine Waschmaschine, Gartenmöbel und neue Fahrräder bereit. Große Spielwiese vorhanden. Das Haus ist vielen Fahrradwegen angeschlossen, die zu erobern bringt Erholung und Ausgeglichenheit. Sehr ruhige Lage, direkt am Seedeich. - Keine Haustiere! - Brötchenservice. Sehr gut geeignet für Inline-Skater. Buchungsanschrift: Hilleda Conrads, Birkenstr. 3, 26506 Norden, Tel./Fax: (0 49 31) 147 20

Wohnung: 72 qm Wohnzimmer mit Sat-TV, Stereoanlage, CD, 2 Schlafräume für 4 Pers., moderne Gesundheitsbetten, Kinderbett. Einbauküche, Kühlschrank mit Tiefkühler und Essplatz. Luxus-Duschbad, WC, Telefon. Wohnung: 35 qm Komfort-Wohnküche, Sat-TV, Telefon. 1 Schlafraum für 2 Pers., Luxus-Duschbad, WC. Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Preis bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

nquDU!=$ 24 - 36 30 - 50 Q 4

S. 110

Ferienwohnung

Weitere Informationen und Buchung gerne bei: Foline und Johann Conrads Osterwarfer Weg 3a · 26506 Norden Telefon (0 49 31) 80 50

„Deichschlösschen“

Osterwarfer Weg 1a · 26506 Norden-Norddeich

Das komfortabel eingerichtete, exklusive FH (BJ 2004) liegt in naturnaher, ruhiger Lage direkt am Meer. Das Haus (112 qm) ist für 2–5 Personen ausgestattet. 3 Schlafzimmer, Top-Küche, 2 Bäder, Fußbodenheizung, Außenrollläden, Kinderbett, Hochstuhl und Bollerwagen vorhanden. Terrasse mit Liegewiese und Deichblick. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Handtücher u. Bettwäsche inkl. Hausprospekt und Anfragen: NS HS Lage Zeile Andreas und Petra Harre 50 - 90 70 - 100 Q 3 Osterwarfer Weg 1b · 26506 Norden-Norddeich Tel. (04931) 9347618 · Handy (0172) 4080998 E-Mail: petra.harre@gmx.de · www.deichschloesschen.de

nqtADHIJ

Ferien wohnungen

Osterwarfer Weg 3a · 26506 Norden

Ferienwohnung in unmittelbarer Deichnähe ca. 2,5 km westlich von Norddeich. Ca. 50 m2 + Loggia, Wohnraum mit Farb-TV, gut ausgest. Küchenzeile, 2 Schlafräume. Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder, Gestellung auf Anfrage. Gute Zuwegung. Ganzjährig geöffnet.

Exklusives Ferienhaus

direkt hinter dem Seedeich

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

27 - 35 35 - 45 Q 3

Zeile

S. 110

bknvACKL *Sonderpreise bei längerem Aufenthalt in der NS

Heinrich Ewen Ziegeleistraße 1 Norden-Norddeich per Adr.: Schlapdieksweg 3 26506 Norden Tel. (0 49 31) 34 19 2 getrennte FeWo im Erdgeschoss, ca. 54 m2, für 2–4 Personen, gemütlich eingerichtet. Zentralheizung, Dusche/WC, TV. Geschützte Terrasse mit Gartenmöbeln, ca. 2500 m bis zum Strand, ruhige Lage, Spiel- und Liegewiese. Ganzjährig geöffnet. Näheres siehe Seite 110

Impressum Herausgeber/Konzept: Tourist Information Norden und Norddeich Wirtschaftsbetriebe der Stadt Norden GmbH Dörper Weg 22 · 26506 Norden-Norddeich Tel.: (0 49 31) 9 86-2 00 · Fax: (0 49 31) 9 86-2 90 E-Mail: info@norddeich.de · Internet: www.norddeich.de Auflage: 60.000 Imageseiten, Konzept & Gestaltung: goldbutt communication gmbh Heintzestraße 15 · 24582 Bordesholm Telefon 0049 4322 692334 · Telefax 0049 4322 692335 www.goldbutt.de · info@goldbutt.de 84

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Satz & Druck: SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden www.skn.info Fotos: SKN-Bildarchiv/OSTFRIESLAND BILD Tel.: (0 49 31) 9 25-2 27 · bild@skn.info Sämtliche Preisangaben beziehen sich auf das Datum der Drucklegung. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Ferien auf dem Bauernhof Urlaub auf dem Bauernhof

Ferienund Reithof

Wir bieten erholsamen Urlaub in je zwei geräumigen Ferienwohnungen auf unserem bewirtschafteten Bauernhof, 1,5 km vom Deich entfernt. Die Wohnungen sind mit allem Komfort ausgestattet. Es stehen Sat-TV, Radio, Waschmaschine, Wäschetrockner, Bettwäsche, Terrasse, Grill, Telefon, Mikrowelle, Schaukel, Sandkasten und Fahrräder kostenlos zur Verfügung. Hans-Jürgen Rieger Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Marktstraße 5 · 26506 Norden-Leybuchtpolder NS HS Lage Zeile Tel. (0 49 26) 3 76 · Fax (0 49 26) 91 29 66 anne.m.rieger@web.de · www.riegersferienhof.de 40 - 45 45 - 50 R 6 S. 111

H. Baller Tel. (0 49 31) 26 28 Fax (0 49 31) 18 90 09 E-Mail: H.Baller@t-online.de

2x F 

F /F 

Schmidt‘s Plaats

Wir würden uns freuen, Sie bei uns in Ostermarsch begrüßen zu dürfen. Seien Sie unser Gast und fühlen Sie sich wohl in unserer ruhigen, familiären Umgebung. Unser Hof wurde 2007 fertiggestellt und bietet 2 großzügige Fewos auf 70–115 m2 für 2–6 Pers. an. • jede Fewo bietet separates Telefon, Sat-TV, DVD, Radio, Spülmaschine und Mikrowelle • Fewo für Allergiker und behindertengerecht eingerichtet • Dusche, WC, (Fußboden-)Heizung, Laminat, Fliesen • Gartenmöbel, Grill, Liegewiese, Spielgeräte für die Kleinen • Bettwäsche und Handtücher inkl. • Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung möglich Preis in • Hauseigene Tiere zum Streicheln und Füttern, Reitplatz i. d. Nähe, schöne Rad- und Wanderwege, Inlinerstrecken NS 39 Insa Schmidt · Landstr. 3

26506 Norden-Ostermarsch · Tel. (04931) 16 82 09 Fax 93 6998 · www.insa-schmidt.de 2x F 

www.ferienhof-baller.de

Auf unserem vollbewirtschafteten Bauernhof in ruhiger Alleinlage am Stadtrand von Norden mit versch. Groß- und Kleintieren bieten wir zwei geräumige Ferienwohnungen für je 4–5 Personen, eine davon parterre. Ca. 5 Autominuten von Norddeich und 2 km zum Stadtzentrum. Tischtennis, Fahrräder (kostenlos), Waschmaschine, PC-Anschlussmöglichkeit, Telefon, Sat-TV, Grill, Terrasse m. Liegewiese, Kinderspielplatz, Angelmöglichkeit, Inlinerstrecke, hofeigene Produkte, Reiten, Brötchenservice, Solarium. Auf Wunsch auch Frühstück. Haustiere willkommen! Bahnreisende werden vom Bahnhof abgeholt. siehe Seite 111

Ferienhof Meyenburg

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

Zeile

bknpIKAJ 49

S. 111

◆ Voll bewirtschafteter Hof mit Tieren (Groß- und Kleinvieh), Streicheltieren ◆ Ruhige Lage, Deichblick, Rad- und Wanderwege ◆ Kinderspielplatz mit Schaukel, Rutsche, Wippe, Sandkasten und TT-Platte, Grill, Go-Karts, großes Trampolin, Trettrecker, Fußballplatz ◆ Brötchenservice, Milch, Eier ◆ Weitere Besonderheiten sowie günstige Angebote in der Vor- und Nachsaison siehe Internet ◆ Reitmöglichkeit ca. 2 Autominuten entfernt ◆ Seniorenfreundlich Uda Meyenburg Marschweg 1 · 26506 Norden-Ostermarsch Telefon/Fax (04931) 3353 und 4664 www.ferienhof-meyenburg.de 3x F 

Unser Bauernhof, 2004 neu erbaut, liegt 1,5 km vom Seedeich und 5 km von Norddeich entfernt.

Preis in

pro FeWo bzw. FeHaus/Tag

Lage

27 - 40 40 - 59 T 2

Zeile

S. 111

gAftFGHJ

Der Ferienhof Gerdes wurde durch Gästebeurteilungen gewählt zum „Beliebtesten Ferienhof Niedersachsens 1998, 2005 und 2006“ Ausgezeichnet von der Zentrale für den Landurlaub in Bonn. Unser Hof ist bekannt aus dem NDR-Naturfilm: „Ostfriesland - Sieben Inseln ein Meer“ – Insider-Tipp bei Marco Polo

Mit diesem ostfriesischen Gruß möchten wir Sie auf unserem voll bewirtschafteten, ostfriesischen Gulfhof recht herzlich begrüßen. Unser Hof (Einzellage) liegt ca. 200 m von der öffentlichen Straße entfernt und ist umgeben von altem Baumbestand. Bis zur Nordsee sind es nur wenige 100 Meter. Auf unserem Bauernhof gibt es Kühe, Kälber, Schweine, Schafe, Lämmer, Hühner, Katzen, Kaninchen, Hängebauchschwein, Meerschweinchen und natürlich Ponys. Wir zeigen Ihren Kindern, woher die Milch kommt und versuchen Ihnen die Landwirtschaft näherzubringen. Ein Lehrpfad zu landwirtschaftlichen Themen ist eingerichtet worden. Unser 2500 m2 großer Garten beinhaltet Spiel- und Liegewiese. Dort stehen für Sie ein Abenteuerspielplatz mit Kletterhäusern, Rutschen, Wippen, Schaukeln, Sandkasten und Zubehör, Volleyballnetz, Basketballkörbe, Boccia, Fußballtore und Torwand sowie „Gartenschach, -mühle und Mensch-ärger-dich-nicht-Spiel“ zur Verfügung. Ruhige Plätzchen in unserem Bauernhofgarten laden ein zum Ausruhen, ein schönes Buch zu lesen oder dem Gezwitscher der Vögel zu lauschen. Die gute Nordseeluft atmen Sie gratis nebenbei noch ein. Im Garten gibt es ein Blockhaus mit Grill- und Sitzecke. Mit Ihren Kindern können Sie den Tag am Lagerfeuer (Feuerkörbe) ausklingen lassen. Auf der bäuerlichen „Hofgraft“ 3x F  Die

“Moin Moin“

können Sie mit Ihren Kindern „in See stechen“. Das ist für Kinder Abenteuer pur. Hauseigener Wanderweg durch die ostfriesische Naturlandschaft. Viele Kinderfahrzeuge wie Traktoren, Bobby-Cars, Kettcars, Dreiräder, Roller, Bollerwagen, Buggys, Sportwagen, Fahrräder für Groß und Klein mit Kindersitzen, Fahrradanhänger erwarten Sie. Auch bei Regenwetter haben Kinder bei uns keine Langeweile, denn sie können in der großen Scheune im Stroh und Heu nach Herzenslust spielen und toben. Ein Hobbyraum mit TT-Platte, Billard und Tischkickern ist neu eingerichtet worden. Abends trifft man sich zum gemütlichen Beisammensein im Aufenthaltsraum. Dort werden auf Wunsch Abende zur ostfriesischen Kultur (Teeabende und Diavorträge) angeboten. Wer lieber noch etwas für seine Gesundheit tun möchte, verbringt den Abend in unserem Fitnessraum. Die sprichwörtliche ostfriesische Gastfreundschaft ist bei uns noch zu finden. Die Ferienwohnungen (im ostfriesischen Stil) sind liebevoll und komfortabel ausgestattet. 2 Schlafräume, Dusche/WC mit Handtuchwärmer, Wohnzimmer mit Sitzecke und Küchenzeile, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, allen Elektrogeräten, SAT-TV, CD-Radio-Recorder, elektronischer

Digitalsafe, Telefon, Kinderbett, Hochstühle, (komplette Kleinkinder- und Babyausstattung), Spielsachen, Bücher u. v. m. vorhanden. Waschmaschine und Trockner sowie Wäscheständer befinden sich im Gästewaschraum. Direkt am Hof befindet sich unser Ferienhaus. Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein Besuch auf unserem Ferienhof. Unser Bauernhof eignet sich für alle Altersgruppen. Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und wir Sie bei uns begrüßen dürfen.

„Gerdes Plaats“ Helga Gerdes Westermarscher Str. 20 · 26506 Norden · Tel. (04931) 6088 Fax (04931) 6098 · E-Mail: ferienhof.gerdes@t-online.de Internet: www.ferienhof-gerdes.de

.. “Gonnen Sie sich mal wieder etwas Gutes“

nxDKL7!=

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferien auf dem Bauernhof Beliebtester Kinderferienhof Deutschlands 2007 ❀ Beliebtester Ferienhof Niedersachsens 2008

Ferienhof

Upwarf Familie Helga und Detlef Roolfs Westermarscher Straße 22 26506 Norden-Westermarsch Tel. (04931) 45 74 · Fax 95 90 10 www.upwarf.de · upwarf@nwn.de

Das Allgemeine:Komfortable 3/4/5-Sterne-Wohnungen von 30 bis 100 m2 im Erd- und Obergeschoss mit bis zu 3 Schlaf- Das Besondere: Unbeschwertes Spielen 300 m von öffentlichen Straßen und gefährlichen Wasserflächen entfernt auf räumen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Mikroanlage, TV-Sat, dem 10000 m2 großen Hofgrundstück, auf den Spielplätzen mit seinen Geräten, Boccia, Bolzplatz. Spielen in der Scheune: BasketBabybetten und -hochstühle. Terrassen und Sitzecken mit ballkorb und Tischtennis, Tischfußball, Dosenschießen, Torwand, Riesen-Trampolin, Kinderspielfahrzeuge, Sand- und Strohhaufen. entspr. Möblierung. Romantischer Lagerfeuerplatz mit Auf 400 m2 unter Dach wetterunabhängiges Spielen auch in der Spätherbst- und Winterzeit, also niemals Langeweile. Schwenkgrill unter Baum und Busch an der Grillhütte. Auch im Preis: Profi-Hilfe beim Reiten, prof. Kinderbetreuung für die Kleinen, Basteln, Teezeremonie m. Waffelbacken, Treckerfahren (selbst). Zwölf Ponys unterschiedlicher Größe vom Mini bis Haflinger, Und weiter: Unverfälscht gibt es die gesunde Nordseeluft. Noch mehr Ponykutsche, Kühe, Kälber, Schweine, Schafe, Ziegen, KaninPreis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Wohnung/Tag können Sie tun für Gesundheit und Wohlbefinden an Fitnessgeräten, auf der chen, Meerschweinchen, Hühner, Enten, Gänse, Hunde und NS HS Lage Zeile Sonnenbank, im Wellnessraum mitPreisSauna undWohnung/Tag Whirlpool. Als anerkannter Preis in pro Wohnung/Tag in pro Preis in pro Wohnung/Tag Katzen. Fahrräder für Eltern und Kinder, Kindersitze, Fahr43 86 48 106 Q 4 S. 112 haben EinrichtungenZeile für NS HS Gesundheitshof Lage Zeilewir auch die NSAusbildung HSund die Lage NS HS Lage Zeile radanhänger, Buggy, Bollerwagen. Fitnessraum, Sonnenbank. Kneipp-Anwendungen. Sauna. Whirlpool. Waschmaschine und Trockner. Fischräuchern. Tretboot. Ruderboot und Angeln im hofnahen Wasserlauf. Und auch: Für Mutter/Vater und Kind(er), Singles, Kinder ohne Eltern Segeljolle auf Binnensee 4 km. haben wir besondere Angebote mit Familienanschluss mit Halbpension.

grstUYÖ1 345679&$

1x F /4x F /1x F 

„Olldiek Plaats“

Ferienhof

Meta und Enno Meyer Altendeichsweg 27 · Westermarsch I Telefon (04931) 3471 · Fax 9305249 Wir heißen Sie herzlich willkommen auf unserem Bauernhof in ruhiger Lage. 90 m2 große, sehr gut eingerichtete, gepflegte abgeschlossene FeWo mit SAT-TV, CD Radio, DVD-Player, Waschmaschine, voll ausgest. Küchenzeile m. Geschirrspülmaschine. Windgeschützter Garten mit Liegewiese, schöner Terrasse, Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag Blockhaus mit Grillkamin, viele Turn- und Spielgeräte NS HS Lage Zeile und eine große Spielscheune. Hier können die Kinder 26 39 45 60 R 4 S. 111 uneingeschränkt spielen. Wir haben viele Tiere, die zum Bauernhof gehören. Hundezwinger u. Fahrräder sind vorhanden. Angelmöglichkeiten. Auch ein idyllisches Urlaubsziel für Senioren. www.ferienhof-olldiek-plaats.de F 

grtvKL9$

Ferienhof Buurman

Theda Buurman Flachkolker Weg 4 · 26506 Norden OT Westermarsch II Tel.: (04931) 93 67 45 Fax: 936796 www.FeWo-Buurman.de

Auf der Sonnenseite unseres Bauernhofes in ruhiger Lage mit Blick auf Felder und Wiesen können Sie in 2 Erdgeschosswohnungen, 60 m2 + 70 m2, 1 Elternschlafz. + 1 Kinderz. Ihren Urlaub verbringen. Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag SAT-TV, Telefon, Waschmaschinen- u. Trocknerbenut- NS HS Lage Zeile zung, Kinderbett und Hochstuhl. Kinderspielplatz mit 30 - 46 50 - 60 Q 4 S. 112 Schaukel und Sandkasten, Kinderspielfahrzeuge, TT-Platte, Fahrräder, Spielscheune, Pony, Kleintiere zum Streicheln. Brötchenservice. 2x F  86

Ferienhof „Groot Plaats“ Edith Martens, Deichstr. 31, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 86 39, Fax 8 19 33 Internet: www.groot-plaats.de · E-Mail: groot-plaats@t-online.de Zwischen dem Blau des Meeres und dem Grün der Felder und Wiesen liegt unser Bauernhof „Groot Plaats“ (4 km westlich von Norddeich). Hier – wo die Natur bis zum Horizont reicht, der Wind für klare, heilkräftige Luft sorgt, wo die Kinder ausreichend Platz zum Toben haben – beginnen gleich hinter dem großen Seedeich Ihre erlebnisreichen Ferientage. Die FeWo bieten: ● Geräumige Gemütlichkeit auf 35–65 m , Platz für 2–4 Personen ● Parterre-FeWo mit sep. Eingang und Terrasse oder mit Blick aufs Meer ● Große Spiel- und Liegewiese, Gartenmöbel, Blockhaus und Grillplatz ● Bettwäsche, Handtücher incl., Waschmaschine- u. Trocknerbenutzung ● TT-Platte und Kinderspielfahrzeuge ●Preis Ponys zum Reiten und Kleintiere zum Streicheln Preis in pro Wohnung/Tag in pro Wohnung/Tag ● Seniorenfreundlich NS HS Lage Zeile ● In der Vor- und Nachsaison PreisnachlassNS HS ● Inline-Skating-Möglichkeit ● Näheres siehe Seite 112 Lage Zeile

qwDKL1!=

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

5x F  Die

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Ferien auf dem Bauernhof „Ferienhof Oldewurtel“

URLAUB Gerlinde Oldewurtel AUF DEM BAUERNHOF Neudeicher Weg 1 26506 Norden-Norddeich Westermarsch II . Tel. (04931) 8624 www.oldewurtels-ferienhof.de

bnrtAUY1

2x F /1x F X pur !!!

Sie möchten sich im Urlaub wohlfühlen und auf nichts verzichten? Das ist Anspruch und Motto zugleich in unseren - DLG - geprüften Ferienwohnungen, umgeben von grünen Wiesen. Wir bieten Ihnen einen erholsamen Urlaub auf unserem Ferienhof inmitten des Vogelschutzgebietes, abseits vom Alltags-Trubel in ländlicher Alleinlage. Je nach Jahreszeit können Sie die vielfältige Vogelwelt beobachten, seien es die Wildgänse beim Überwintern auf unseren Feldern, die Uferschnepfen, die im Frühjahr bei uns ihr Brutfutter suchen, die Möwen, die über den frisch gepflügten Feldern umherkreisen, und viele andere. Oder genießen Sie im Sommer den Duft der blühenden Blumen in unserem parkähnlichen Garten. Gartenmöbel und bequeme Liegen stehen für Sie bereit, denn unser alter Baumbestand mit seinem Blätterrauschen lädt zum Träumen und Relaxen ein. In nur 900 m sind Sie am Meer, 6 km westlich von Norddeich (Strand). Oder möchten Sie die gesunde Nordseeluft in unseren Strandkörben am Hof genießen, während Ihre Kinder eine Burg nach der anderen auf der aufgeschütteten Sandfläche bauen? Unsere Ponys begrüßen Sie zu einem Ausritt. Aber auch das Schwein Inge, Hühner (fürs tägliche Frühstücksei), Katzen, Kaninchen und andere Streicheltiere sind bei uns zuhause. Ihnen stehen jederzeit zur Verfügung: Unser Gartenhaus mit Terrasse und Grillecke, ein Spielplatz mit Schaukel, Wippe, großes Trampolin, Torwand, Sandkasten und Kleinfahrzeuge (Go-Kart usw.), der Hobbyraum mit Tischtennis, Trimmrad und Fußballkicker, ein Bollerwagen für den Wanderausflug, ein Buggy fürs Kleinkind und gegen Gebühr auch Fahrräder mit Kindersitz oder Anhänger. Die traditionelle Gulfscheune lädt zum Spielen bei Regenwetter ein. Fünf exklusive, liebevoll eingerichtete Wohnungen (45–110 m2) für 2–6 Personen sind ausgestattet mit: Safe, Farb-TV, DVD-Player, CD-Radiorekorder, Essecke, gemütlicher Couchgarnitur, Spielsachen, 2 Schlafräumen, Kinderbett, Hochstuhl, sehr gut ausgestatteter Küchenzeile mit Spülmaschine, Mikrowelle und Elektrokleingeräten, Dusche, WC. Außerdem: Waschmaschine, Trockner und Telefon. Je nach Größe und Saison kosten die Wohnungen 30–89 Euro inkl. Nebenkosten, Endreinigung, Bettwäsche sowie Handtücher. Vermietung ganzjährig, mit Brötchenservice und Parkplatz am Haus!

olu

Familie Itzen · Flachkolker Weg 1a · Westermarsch II · 26506 Norden Tel. (0 49 31) 46 15 · Fax: (0 49 31) 97 51 63 · www.westerhoern.de · info@westerhoern.de

Erh

„Hof Westerhörn“

Auf unserem voll bewirtschafteten Bauernhof mit Milchvieh, Ponys, Schafen und Kleintieren finden Sie Ruhe und Erholung. Außer TT-Platte, Bollerwagen, Kindertretfahrzeugen, Partyraum bieten wir Ihnen einen schönen großen Bauerngarten, wo sich auch Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag NS HS Lage Zeile Sandkisten, Spielgeräte und Grillecke befinden. Unsere Wohnungen sind behaglich und komplett 35 - 45 45 - 55 Q 3 S. 112 eingerichtet. TV, CD-Player/Radio, Mikrowelle, Kaf- *Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise feemaschine, Hochstühle, Kinderbetten vorhanden. Täglich frische Milch und Eier und Brötchenservice.

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF

Hof Itzen

Anneliese und Focko Itzen

Neudeicher Weg 2 . 26506 Norden-Westermarsch II Tel. (04931) 8730 · Fax 9 72 05 36 · www.hof-itzen.de Direkt hinter dem Deich liegt in Einzellage unser voll bewirtschafteter Bauernhof mit Kühen, Schweinen, Kleintieren sowie Pony. Beide Wohnungen verfügen über Preis in pro FeWo bzw. FeHaus/Tag ein großes Wohnzimmer, zwei sep. Schlafzimmer und eine vollst. eingerichtete Küche. Inklusive Wäschepaket, NS HS Lage Zeile Kinderausstattung vorhanden. Die Erwachsenen erholen 25 - 35 40 50 Q 3 S. 112 sich auf der Liegewiese mit Grillecke. Kinder haben uneingeschränkte Spielmöglichkeiten. Reiten und Treckerfahren möglich. Täglich frische Milch, Eier und Brötchenservice.

bfgknFGr

1x F 

5x F 

Ferien auf dem Bauernhof

„Oldewurtel“

Gerda und Johann Oldewurtel Neudeicher Weg 4 · 26506 Norden-Westermarsch II

Ferien

Tel. (0 49 31) 87 31, Fax. (0 49 31) 97 19 94 www.bauernhof-oldewurtel.de info@bauernhof-oldewurtel.de Bauernhof 3 km westlich vom Kurzentrum Norddeich idyllische Lage (Sackgasse) direkt hinterm Deich vollbewirtschafteter Familienbetrieb (Kühe, Ponys, Kleintiere) - Natur pur erleben Ruhe und Erholung für jedermann Moderne und vollständig eingerichtete Ferienwohnungen (40-50qm, 2-5 Pers.) Ferienhaus (80qm), Parterre m. Terrasse, 2-5 Pers. Preis in pro Wohnung/Tag NS HS Lage großer Garten mit Blockhütte, Grillplatz, Liegewiese, Sitzecken Spielplatz, Kinderfahrzeuge, 25 - 50 40 - 70 Q 3 Tischtennis, Fuß- und Basketball, Ponyreiten Brötchendienst, Milch und Eier aus eigenem Betrieb

auf dem Bauernhof

Zeile

B!Y:=U$% S. 36

Ellen und Anna-Marie Oldewurtel Neudeicher Weg 3 · 26506 Norden-Westermarsch II Telefon (04931) 82284 bzw. 8664 · Fax (04931) 8664 www.ferienhof-oldewurtel.net · E-Mail: ferienhof-oldewurtel@gmx.net

Ferien auf dem Bauernhof

„Oldewurtel“

Genießen Sie auf unserem voll bewirtschafteten Bauernhof (Kühe, Kälber, Hühner, Katzen, Kaninchen und ein Pony) die gesunde Nordseeluft und die erholsame Ruhe auf dem Lande. Unser Hof und Neubau liegen in ruhiger, idyllischer Lage (Sackgasse) 200 m von der Nordsee und ca. 3 km westl. von Norddeich und Strand entfernt. Wir bieten Ihnen gemütliche Ferienwohnungen mit herrlichem Ausblick auf Felder oder die Nordseeinseln. Erholen Sie sich in unserem großen Garten mit Liegewiese, Grillmöglichkeit und Gartenhäuschen, während sich Ihre Kinder mit Spielgeräten (großes Trampolin, Sandkasten, Rutsche, Schaukel, Wippe, Kindertretfahrzeugen) nach Herzenslust austoben. Fahrräder vorhanden. 30 bis 60 qm große Wohnungen mit Wohnzimmer (SAT-TV, Radio) mit kompl. eingerichteter Küchenzeile, teilw. Geschirrspüler, 1–3 getrennten Schlafräumen, Dusche/WC mit Fön. Waschmaschinen- und Trocknerbenutzung möglich. Kinderreisebetten und -Hochstühle stehen nach Vereinbarung zur Verfügung. Wir bieten unseren Gästen täglich frische Milch und Eier, Brötchenservice saisonal. Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Preis bzw. FeHaus/Tag Bilder sowie ausführliche NS HS Lage Zeile Informationen zu unserem Bauernhof 25 - 50 30 - 60 Q 3 S. 112 *Sonderpreise bei längerem Aufenthalt in der NS und Umgebung finden Sie unter

Gerda und Johannund Oldewurtel Gerda, Johann Hans-Jürgen Oldewurtel Neudeicher Weg 4 · 26506 Norden-Westermarsch II

1x F / 4x F 

2x F /2x F 

www.ferienhof-oldewurtel.net

Die

tABJKLY%

Tel. (0 49 31) 87 31, Fax. (0 49 31) 97 19 94 www.bauernhof-oldewurtel.de info@bauernhof-oldewurtel.de Bauernhof 3 km westlich vom Kurzentrum Norddeich idyllische Lage (Sackgasse) direkt hinterm Deich vollbewirtschafteter Familienbetrieb (Kühe, Ponys, Kleintiere) - Natur pur erleben Ruhe und Erholung für jedermann Moderne, gemütliche Ferienwohnungen (40–50 qm, für 2–4 Personen) Preis in in pro pro FeWo Wohnung/Tag Wohnung/Tag* Preis bzw. FeHaus/Tag Ferienhaus (80qm), Parterre m. Terrasse, 2-5 Pers. NS HS Lage Zeile großer Garten mit Blockhütte, Grillplatz, Liege30 - 50 40 - 70 Q 3 S. 112 25 50 40 70 Q 3 S. 36 wiese, Sitzecken Spielplatz, Kinderfahrzeuge, Tischtennis, Fuß- und Basketball, Ponyreiten Brötchendienst, Milch und Eier aus eigenem Betrieb

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

B!Y+=U$% B!Y:=U$%

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Ferien auf dem Bauernhof Warfenhof Eggerath

NaTur uND NorDsEE pur…. Tiere, spiel und spaß für die Kinder, Erholung für die Eltern!

Dagmar Eggerath · Langhauser Weg 29 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 9 30 05 45 info@warfenhof.de · www.warfenhof.de In einmaliger Lage, teils umgeben von Mischwald und nur 800 m von der Nordsee, erwarten Sie auf einer großen Hofanlage ganzjährig behagliche und komfortable Ferienwohnungen. Reiten, Tiere, die große Spielscheune für die Kinder oder Grillhütte, Sauna, Massagen und Wellness für die Eltern . . . neugierig? Mehr auf unserer Homepage. Preise: NS ab 39 Euro, HS ab 59 Euro.

9A!$t86Y Herzlich willkommen!

Ferienhof Westerwarf Fam. Schmidt · Westermarsch II / Waterwarfer Weg 1 · 26506 Norden  (0 49 31) 48 74 · Fax 95 99 78 www.ferienhof-westerwarf.de

Urlaub für die ganze Familie

Auf unserem Ferienhof fühlen sich Kinder und Eltern, natürlich auch Großeltern so richtig wohl. Unser Nebenerwerbsbetrieb mit Mutterkühen liegt nur 300 m vom Nordseedeich entfernt, 5 km westlich von Norddeich. Es gibt viel zum Spielen, Entdecken, Kennenlernen . . . Streicheltiere (Meerschweinchen, Affen, Esel, Lama, Schwein, Hochlandrinder, Kaninchen, Schafe, Ziegen, Katzen, Hund, Kälber, Hühner), Ponys (eigener Reitplatz), großes Trampolin, Familiencars, Kettcars, Spielwiese, Kleinkinderfahrzeuge, Tretboot, Schaukeln. Ein Spielhaus mit Tischtennisplatte und die Scheune mit Heu und Stroh zum Toben lassen auch bei Regenwetter keine Langeweile aufkommen. Unsere Grillhütte mit Gartenkamin und Lagerfeuerplatz lädt zu gemütlichen Grillabenden ein. Ruhe und Erholung finden Sie in unserem großen parkähnlichen Garten oder bei ausgedehnten Spaziergängen am Nordseedeich. In unseren gemütlichen und komfortablen Ferienwohnungen für bis zu 5 Personen finden Sie auf bis zu 90 qm alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Spülmaschine und Mikrowelle gehören ebenso zur Ausstattung wie SAT-TV und Radio. Alle Wohnungen verfügen über 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit Küchenzeile oder separater Küche und Bad mit Dusche. Unser Service: Bettwäsche und Handtücher im Mietpreis enthalten, Brötchenservice, Kleinkinderausstattung, Münzwaschmaschine und Trockner.

„Hanssen-Hof“ Unser Hof mit Mutterkuhhaltung und Pferdezucht bietet eine gemütliche Fewo mit großem Balkon und Garten. In unserer Villa am Hof befinden sich 2 geräumige Wohnungen mit großem Balkon, Garten, Terrassen und Gartenhaus. Rundherum Radund Wanderwege, 1,2 km zum Deich. Näheres siehe Seite 112 D. Boekhoff-Tuitjer, Ziegeleistraße 9 26506 Norden-Westermarsch II Tel./Fax (0 49 31) 8 21 43, Telefon (0 4931) 85 74 www.ferienwohnung-hanssen-hof.de

ADUY9!=%

2x F /4x F 

Landhaus Lohmann Kugelweg 1 26506 Norden-Norddeich Telefon (0 49 31) 98 41 33

Unser Gulfhof liegt ca. 300 m vom Nordseedeich entfernt, umgeben vom satten Grün der Natur. Genießen Sie das Ambiente in einer unserer vier großzügig angelegten und im modernen Landhausstil gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen. Die Wohnungen bieten Platz für 2 bis 6 Personen (Wohnfläche 65 bis 140 m2). Jede Wohnung verfügt über einen großzügig angelegten Wohnraum, zwei separate Schlafräume, eine Küche, zwei Bäder mit Dusche und WC sowie eine eigene Terrasse. Sat-TV, Radio sowie eine Küchenkompletteinrichtung sind bei uns Standard. Besuchen Sie uns doch mal unter www.landhauslohmann.de.

Norden-Norddeich

inkl. Versand Inland

(ausgenommen Inse

Strandkorb

lanlieferung)

712,00

€

Norden-Norddeich-Artikel Preise inkl. MwSt., zzgl. auftragsabhängiger Versandkosten: 8,95 € Norden-Norddeich Cap 9,99 € Norden-Norddeich Teetasse 5,65 € Norden-Norddeich Kaffeebecher 17,20 € Norden-Norddeich Spiel 2,90 € Norden-Norddeich Schlüsselband Norden-Norddeich Schlüsselanhänger (Ortsschild/Seehund) 3,95 € 4,95 € Norden-Norddeich Stoffkuh-Schlüsselanhänger 2,55 € Norden-Norddeich Handfahne 11,20 € Norden-Norddeich Kinder-T-Shirt (Größe 104, 116, 128) Norden-Norddeich Strandkorb inkl. Versand Inland (ausgenommen Inselanlieferung) 712,00 € Einfach bestellen über:

Tourist Information Norden und Norddeich Tel.: (0 49 31) 986 200 · Fax: (0 49 31) 986 290 E-Mail: info@norddeich.de · Internet: www.norddeich.de …. oder verwenden Sie die Bestell-Postkarte im Innenteil Änderungen vorbehalten!

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ttun g

Badestraße Hotel Regina Maris

T 18930

 62

EH, DH, DY, TH, VH

49-76

53-80

F 189375

Familie Fröhlich www. hotelreginamaris.de

Buhnenstraße Hotel am Kurpark garni

T 81583



EH, DH

35-40



DH, TH

26-32



EH, DH, TH

 S

DI, TY, VI

F 975462

www.hotelamkurpark-freese.de

Golfstraße Hotel-Pension „Nannen“ garni

T 8564 F 81865

T 98877

Hafenstraße Hotel „Fährhaus“

65-100 65-100

F 988788

Norddeicher Gastfreunde GmbH Hafenstraße 1 www.hotel-faehrhaus.de

Muschelweg Familotel Deichkrone

T 9282828 F 9282888

Familie Fröhlich

469-546 630-801 pro Woche/Erw. all in

einziges Familotel in Ostfriesland

98-315

www.familotel-deichkrone.de

pro Woche/Kind all in

Neuer Weg Romantik Hotel Reichshof

T 175-0



EB, DB, TB,VB

58-85



EI, DI

38-65

57-74

202 T 9198840 F 9198842



EH, DH, TH

30-35

30-38

210 T 8545



37-41



ZH, DH, TH



EH, DH, TH

30-35

30-40

F 175-75

Familie Franke und Haver www.reichshof-norden.de info@reichshof-norden.de Wellness-Hotel

Norddeicher Straße Apart-Hotel

F 957 801

Wellness-Hotel & Kosmetik Hotel-Restaurant „Alter Deichgraf“ Hotel garni NordDeicher 210

254 T 9567970 F 9567977

Uffenstraße Hotel Müller garni

T 2008 F 9181221

www.hotel-mueller-garni.de

Am Markt Hotel zur Post

T 2787

n.t.

EH, DH, TH

25-36

28-36

T 9400-0

n.t.

EH, DH, TH,VH

30-42

36-45

n.t.

DH, TH

27-30

33-35

info@hotel-zur-post-norden.de

Deichstraße Reinders Hotel

F 9400-50

Familie Hermann Reinders

Flökershauser Weg Hotel Nordsee Apart

Die

T 9323999

xdknqrsB CDMPQRTV WZ12458# bdghiknr sAPZÄ=$ bkmnAPZ& abdgknoq rstuvxBC M124568# ÄZXWVTRP adghknqr sACDFGHM PRWXYZ12 4578#+:! dknoqrst uvwxACDM PQRSTVWX ZÄÜ12345 678#+!p= $ Dqst&§ PbnrMPR1! bgkmnquD KLN bghknqrs ADPR!=$1 bkmnstuw P!=$hq bghkmnt$ bdghkmnr uADPZ1 bfknqL#P

B3/4 27

s. Anzeige

F 998333

www.hotel-norddeich.de Hotel „Nordseegruß“

T 957 800

Pl a nqu a Bild drat s. Seit anzeig Karte e e

Seit e

hotels

Aus s Erk tattun läru g ng s.

on sais Hau pt

ens aiso n

122

Preis pro Person Übern./Frühst.

Neb

Zim E merty rklä pen run und g s. s Seit anitär e1 eA 22 us s ta

Ka n tegor .t. = ie la nich ut D t te EHO i l g e GA Anz nom ahl me der n Zim me r

Zen tral eU nte Buc rku hba r üb nftsrve er w rmi Hau ttl ww snu .no ung Z mm r d dei ZV er ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Hotels pensionen

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16. Norden-Norddeich Reisejournal 2010

C3 D3

Ginsterweg Hotel Ostfriesland garni

T 94400

n.t.

ttun g

34-47

F 944044

www.hotel-ostfriesland.de

Golfstraße Hotel „Weinhaus“

T 8065

n.t.

EH, ZH, DH

27-30

Hotel-Pension „Friesenklause“

T 98890

n.t.

EH, ZH, DH, TH

26-70

28-80

T 94250 F 942526

n.t.

ED, DD, VD

37-44

T 2224

n.t.

EI, DI, TI,WI

38-68

50-72

n.t.

EH, DH

234 T 8068 F 8098

n.t.

25-30

30-35

n.t.

EH, DH, VH

DZ 28

DZ 33

EZ 35

EZ 40

Neuer Weg www.stadthotelsmutje.de

Norddeicher Straße Hotel „Möwchen“

F 5340

Restaurant & Steakhaus Hotel-Pension „Zur Alten Schmiede“

205 T 8573 F 8884

www.kfischer.de Henschens Hotel

Strandstraße „Haus am Strand“

T 82118 F 998272

Hotel Pension garni

Pensionen Golfstraße Pension „Atlantis garni“

T 81583



EH, DH, TH

35-40

G 

EH, DH

39-47

P

ED, DH, DD

30-37

F 975462

www.hotelamkurpark-freese.de

Itzendorfplate Pension Strandkorb

T 9567968 F 9306869

www.pension-strandkorb.de

Linteler Straße Pension Prilloff

15a T 934111 F 934112

www.Nordsee-Pension-prilloff.de

Nordlandstraße Pension Feeken

T 81212

G 

EH, DH, TH, ZH

29-35

29-38

T 3182

G 

EH, DH,TH

29-36

T 8494

n.t.

EW, DW, TW

T 9326641

n.t.

EH, DH, App.

25-32

28-37

n.t.

20-25

Schützenstraße Pension Leuchtfeuer

Deichstraße Pension „Flying Dutchman“

Kutterstraße Villa Strandläufer

F 9326642

www.pension-strandlaeufer.de

Molenstraße Pension Seeschwalbe

T 8613 F 97 18 18

www.Pension-Seeschwalbe.de

Norddeicher Straße Pension „La Rose“

T 0160-7205905

n.t.

25-30

Pension Norddeicher Straße

T 04931-998887

n.t.

25-28

25-30

Hotel-Pension „Frisia“

201 T 98850

n.t.

EH, DH, TH

28-35

Gästehaus Tolle

215a T 81223

Norden-Norddeich Reisejournal 2010 Die

n.t.

EH, TH

20-22

Pl a nqu a Bild drat s. a n Seit zeig Karte e e

Seit e on

EH, DH, TH

22-24

Aus s Erk tattun läru g ng s.

sais Hau pt

ens aiso n

122

Preis pro Person Übern./Frühst.

Neb

Zim E merty rklä pen run und g s. s Seit anitär e1 eA 22 us s ta

Ka n tegor .t. = ie la nich ut DT t te V u i l ge nd Anz nom DEH ahl m e OGA der n Zim me r

Zen tral eU nte Buc hba rkunft sr r üb er w vermit Hau t w snu w.n lung Z mm Z ord er dei V ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

stg eb er na ch

Str a

ße

HOTELS UND PENSIONEN

bdgmqrxA DnU1!=$P bkmnrMPR bgkntAFP bnpqtMPÜ vCMQ bdhjknPt bknquDP= bfghjkmn ruvxADH0 s. Anzeige

bdghiknr sAPxÄ=$o bdghiknu xADPZ7!= bgkmnqrt ACDP$ bhknrCDP bknruACP cjmnAU bdgkmnqt uACDKLP$ bkmnKL1= ghkmnt1$ hijmnPVk bknrtBCP bkmnvDKL

K4 G4

I4 H4 B3

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Nordmeerstraße Speisegaststätte „Nordlicht“

T 8543

ttun g

n.t.

F 82227

www.suedliche-nordsee.net/nordlicht

Nordwindstraße Haus Sommerwind

T 81344

n.t.

EH, DI, TC, App.

20-25

23-30

T 81135

n.t.

EH, DH, TH, VH

T 14200

P

T/F 6766

P

20-22

T 8729

P

ED, DH

18-25

T 8579 F 998251

P

EH, DH

20-28

25-31

T 167677 F 9189430 P

DH, TH

22-25

24-26

T 94940 F 949444

P 

EW, DW, EH, DH

17-23

18-25

T 13959

P

18-20

T 15525 F 934560

P

T 81196

n.t.

T 6118

n.t.

DH, TH

T 81205

n.t.

E, D, T

25-40

28a T 934738 F 9325760

n.t.

18-20

23-30

T/F 2250

n.t.

DW, TW

15-18

T 8406

n.t.

17-19

T 998399

n.t.

EH, DH

T 8438

n.t.

EW, DW

T 3543

n.t.

EH, DH, TH

16-19

T 8549

n.t.

D, T, W

Riffstraße Pension Fischer

Gästehäuser Grasweg Heidi Thien

Kampweg Erika Beninga

Molenstraße Karin Kalkwarf-Gerdes

Nordlandstraße www.fewo-besslich.de

Richtpfad www.Ferienwohnung-Rass.de.vu

Schulstraße Aenne Kruse

Westerstraße Klara van Hoorn

Zur Fremouthswarf Doris Eisbein

Badestraße Gertrud Eilts

Dobbenweg Haus Ursula Meyer

Kakteenweg Gästehaus Merlan

F 81615

www.gaestehaus-merlan.de

Loggerstraße www.hauslinda.de

Looger Weg Erna Paul, www.norddeich.de

Nordlandstraße Gerhard Voll

Nordwindstraße Maria Peters

Robbenstraße Heydi Casjens

Schilfweg Inge Bleeker

Westerlooger Strohweg Anneliese Harms

Die

DKLPRnrC ahk bkmnuCDP bhjntADR bjmnADKL bhkmntvA bknuKL bkmnAKLP bknvCFGU degknAFU bhkqvCKL bqkmrAC1 chntuAKL bknuDKL= bghkmnpr tuÄZUP=! bkntDN1! cfhjnqA1 behjmnAq bekmnqAD akntA bqmntuA= cjmntAN$

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16. Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Pl a nqu a Bild drat s. Seit anzeig Karte e e

Seit e

Aus s Erk tattun läru g ng s.

on sais Hau pt

ens aiso n

122

Preis pro Person Übern./Frühst.

Neb

Zim E merty rklä pen run und g s. s Seit anitär e1 eA 22 us s ta

Ka n tegor .t. = ie la nich ut D t te TV i l ge Anz nom ahl me der n Zim me r

Zen tral eU nte Buc rku hba r üb nftsrve er w rmi Hau ttl ww snu .no ung Z mm r d dei ZV er ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

PEnsionen und Gästehäuser

J2 C3 D4

J4 J2 J4 G6 B4 I2

D4 H1 D4

C2 J2 S2

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Kat e n.t. gorie = n laut ic D Anz ht teil TV g a h (W/ l de enom m H) g r W leic ohnu en her ng Anz Kat en / ahl ego Häu der rie ser Bet ten Grö pro ße FeW der o / H U nt aus erk ü nf te Anz ahl in m der 2 Sch lafr Neb äum ens e aiso n€ Hau pts aiso n€ Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite 122

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

Addingaster Weg Dr. W. + U. Techtmann

69a T 0170-4720152

F 1 H

65-85

Ahornweg Elfriede Arens

T/F 992803

F

30-35

T 4888

F

35-37

45-48

T 02502-6577

F

49-54

59-64

www.b-sun.de/arens E. + L. Eilers

Albatrosstraße Haus Beatrice, E. Bendix

F 02502-2217879

beatrice.bendix@web.de Karl-Heinz Brand

T 02773-912168

F

2-6

2-3

50-60

60-70

T 168783

F

2-6

55-110

1-3

30-65

45-70

T 02741-21532

F 1 H

T 94930 o. 5455

Sportplatzstr. 3, 35708 Haiger www.ferienhaus-christiane.de

Alleestraße Dina Krause

Alter Dörper Weg M. u. K. Rackel www.fewo-poppinga.de

4-6

65-92

2-3

40-68

68-88

40-56

67-85

15b T 0234-290804

F 1 H

125

25a T 934943

F 1 H

40-62

F

Am Escher E. & H. Wruck Sonnenleite 35, 44892 Bochum Familie Petri

Am Koper Sand Fewo Hildegard u. Fritz Dove

T 02304-44543

F

F

35-45

39-49

F/ F 2 W F 1 W

80-120

30-65

60-80

42-55

F 02304-331626

Heidestr. 149, 58239 Schwerte

Am Süderschloot

Peta Davids

T 13686

Fam. Diek

T 05932-3706

I. & G. Lohkamp

T 02204-9689427

Am Warft

F 02204-9689427

Erntestr. 1 51427 Berg. Gladbach Fr. Haake

T 05932-3706

F

40-50

Irmtraud Finke

T 05457-1043

F

45-52

Zum Wall 6, 48496 Schale

F 05457-1585

F

52-58

Fewo Sanders

4/1

T 04936-698905

F

55-60

85-90

Familie Römer www.mbroemer.de

T 06764-1444

F

45-57

57-67

Hauptstr. 7, 55494 Liebshausen

F 06764-960797

F

T 12519

F

2-4

30-35

44-50

F

Ankerweg H. Landoulsi www.ferienwohnung-landoulsi.de Fewo Sanders Manfred Ruppert www.norddeich-fewo.de

50-55

78-80

F 1 W 1xF/ 6 W 2xF

40-45

46-59

42-52

70-78

T 8062

F  1 W

68-80

78-90

T 04941-4598

F  1 W

2-4

35-50

1-2

32-40

42-55

9/1

T 04936-698905

9/2

T 02955-7247

12/12a T 8594

Badestraße FeWo Utkiek

www.siebolds.de Vincenti

T 998200

Norden-Norddeich Reisejournal 2010 Die

F

siehe Anzeige

beIHkKL0 ADEU!=rn bfvAFqKL bgnwADFU bdegknrw DAFIHJ bkFHIJKL begkntDI begntAFI bdegknqr ADFIJKX0 aeorAFHJ abdehknv CFHIKJ!= aektAFKL gqFGKL!& bfgnqrCF GIJKL& nqv&FGKL bfnrwDF& bfnrDF& bdenrDIK bfnrtDFH ntwDFGHJ gknrCFH beknCIKL bfkIFDHK bdntCDF bdefknrv BHJKLMN bgkntDKL

D4 C4

C4 D4 D4

D4 40/41 B3

B3 B4

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

T 04932-92910

5xF/ 8 W

F 04932-929140

3xF

T 05931-6886

F 1 W

T 02502-6577

Vermietservice Onkes-Fritsching

2-5

1-2

35-70

ab 75

50-75

49-54

59-64

F 1 W

55-75

F 1 W

50-80

80-110

anke@onkes-fritsching.de www.onkes-fritsching.de Residenz am Deich, R. Dickmann

F 05931-408441

www.meerblick-norddeich.de Residenz am Deich, Bendix

F

F 02502-2217879

beatrice.bendix@web.de Residenz am Deich, N. Freitag

T 04941-65876 F 04941-67568

www.ferienwohnung-freitag.de Residenz am Deich, G. u. H. Smit

T/F 3774

Franz Voß

T 02523-923256

F

33-45

53-58

Knieper/ Holzenkämpfer

T 81277

F

40-48

Ostweg 10, 26506 Norden

Bakenweg

F 81967

www.juttaknieper.de Ferienhaus Bracht

T 0151-56919799

F

4-5

50-60

Lucie Buss

T 8949 F 998160

F

27-38

40-45

T 05964-93139

F 1 W

30-90

F 1 H

41-77

71-90

F 1 H

100

110

Bantsbalje Ferienhaus Heller

T 0172-5344460

www.heller-norddeich.de Ferienhaus Finnja

T 05932-2203

Bedmor FH Wattläufer

26a T 06172-959700 F 959699

www.wattferien.de

Beningastraße Beate Altenrath

www.ferienwohnung-in-norden.de

T 9344893

F

38-48

48-58

F 9344895

F

28-38

38-48

F 1 H

37-68

25-40

28-45

38-50

F 1 W

35-60

55-70

Breslauer Straße Michelle Oncken

T 04206-299779

T 9180522

T 04934-990610

Buhnenstraße Eda Casjens

F

www.arielle-am-meer.de Haus Strandperle

F

Familie Bienhoff

T 0177-5076980

35-50

49-59

www.strandperle-norddeich.de

F 04934-499702

F 1 W

30-40

47-52

T 15273

F 2 H

2-8

130

3-4

49-82

82-115

T 81117

T 94930 o. 5455

T 4619

Deichrichterweg Monika Wilkens

Deichstraße Stefan Evers www.fewo-poppinga.de U. u. H. Brüling

F

36-45

45-54

F

2-4

36-45

45-54

F 1 W

37-43

55-58

F 1 W

31-37

49-52

T 3993

F/ 2 W

32-50

60-63

F 971877

F

37-55

65-68

Adr. Westerhörner Str. 6 Wachthuus an d‘ Diek G.v.d. Ohe-Moritz, www.deichgraf.net

Die

on € Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite

Pl a nqu

sais

Badestraße Residenz am Deich

ad Bi rat s Seit ldanze . Karte e i ge

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Kat e n.t. gorie = n laut ic D Anz ht teil TV g (W/ ahl de enom m H) g r W leic ohnu en h n er K ge Anz ate n / H ahl gor äus der ie er Bet ten Grö pro ße FeW der o/H U nt aus erk ünf Anz te i ahl nm2 der Sch lafr Neb äum ens e aiso n€

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e r ww Hau tl un w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

bdeginr tBCDFGHI JKLY& bdejnq&B CFGHJKLY bnwADFGJ dejnBFJ& HCGYr1KL badenqBv bekvCFH1 enwADF$H IKLUX!=$ gnqCDJK nqvAKL1= grADFG!" gnrADGF begknq&A DFIJ4X!" abefgkrv CFHIJKL! bknAGJ4X bfhnCIKL qwDFGKL= hqvDFGKL qwDFGJKL abrtvwFJ bfknwADF fgnCFGHK wFJKL!$% vfrFJ1=< =eg!nACD FGHIJKL1

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16. Norden-Norddeich Reisejournal 2010

B4 B4

D4 D4

C5 C5

B4 B4

B5 B5 B5

Dörper Weg Gerhard Müller

3/24 T 06741-326

www.fewo-poppinga.de

T 94930 o. 5455

F

30-40

30-45

F

4-6

46-56

67-87

Dresdener Straße Ferienhaus Nordseestern

T 02262-91397

128

T 168764 F 932247 F

33-40

44-49

Jutta Lachenmaier

T 0172-8664182

32-42

52-62

Wo. Lena/Matthias

T 0203-420787

F 2 W

65-85

38-48

58-68

T 973678

F 1 H

100

Fewo Blaha

F 1 H

www.ferienwohnung-blaha.de.tf F

Fischerspfad FH Fischerspfad www.meer-geniessen.de

Fischerweg Theo und Reina Buß C. Häbel

2xF/ 2 W/1 W 2+4/3 62/50 1+2/2 33-38 1xF F 1 W 2 45 1 29-39

2+5 T 04952-3391 3

T 0271-39779

45 44-52

M. Rottinghaus

T 04952-921980

35-38

Regina von der Ohe

T 8498

F 5 W

2-5

45-85

1-2

34-58

53-72

www.deichgraf.net

T 0171-2455659

44-52

T 8474

F 1 W 1xF/ 2xF 3 W F 1 H

Hildegunde Moritz

2-4

60-70

1-2

40-50

50-65

110

72-87

89-99

Günter Laue

13a T 0511-791082

Ursula Kern Rothmann

T 932555

Inge Berning

21c

T 02852-960495

F

30-50

55-65

F 1 H

108

55-79

87-97

F 02852-960498

www.ferienhausberning.de

Fledderweg www.ehmen-norddeich.de

div.

T 8974 F 9180009 1xF 7 W

4-6

60-70

2-3

35-55

50-75

K. H. v. d. Ohe, „Seeteufel“

T 168484

F 3 W

33-42

49-57

F 9715806

2-5

60-85

1-2

42-52

60-72

2-6

45-90

1-3

34-60

61-81

2-6

40-60

1-3

30-45

41-63

30-45

60-66

30-55

30-70

Anne Laakmann

11a T 81109

H. u. K. Leithoff

12a T 81266

F 2 W 2xF/ 5 W 3xF F 3 W

www.fewos-norddeich.de

12a F 81338

F 1 W

A. Junkerkalefeld

19a T 8494 u. 971600

Adr.: Zollweg 7, 26506 Norden

Vera Bott

Fewo mit Herz

T 05976-1557

33 b T 9347746

F

30-40

F 1 W

37-65

47-80

F 1 H

49-54

45-65

68-85

2-5

50-65

1-2

40-50

65-75

48-51

63-66

T 0160-5627592

www.peters-norddeich.de

Flökershauser Weg Erika Ulrichs

T 4260 F 957252

T 02922-806390

F

Flüthörn Familie Horenkamp

F 02922-806391

www.urlaub-in-norddeich.com

Frisiastraße Fewo Luitjens

F

F 04936-2448

www.Ferienwohnungen-Luitjens.de www.norddeich-ferienhaus-leuchtturm.de

T 04936-8650

T/F 02102-51304

T 07321-557235

F 2 W

Hasenstraße Alexandra Osthold

Norden-Norddeich Reisejournal 2010 Die

F

bdeknwC0 benDFGIJ kpqtAJU! bfknvAKL nqwADFJ1 dEJX14!= bdekqrx& ACDFHIJZ benAHIU benwADHE bekwDFH= ntxqCDFG IJKLH1!= FhnrAHKL ekHIJKLx Jir!KL1& dgknqAEF GH&JKL1! gnADHINX aegnrsAC DFJK1!&= grCDFGY! efntvwAC DFGHIUY$ bntwAJKL bfntwFHK bfknqrvC FHIJKL1! bdfhnwDH bcdeghkn ADHIK&J bfgknqvC IKL!&=$ nqCDKL!= benqtwA!

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

C5 G3

G3 G3 H3

B5 B5 B5 B5

C5 B5

F2 C5

B3 B3 M5

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

T 9301666

F

30-38

40-50

T 02324-950953

F

F

F 1 H

F 1H 1xF/ 3 W 2xF

33-38

45-48

3-4

45-85

29-47

42-57

www.appelschnuut.net

Hollander Weg

Gohl

Im Stuvert Brigitte Christoffers

17a T 6332

Norddeicher Str. 107

Im Thuner Huus Timo

12c

T 9199763 T 0163-6329731

www.Allergikerferienhaus.de

In der Wirde Diekmann www. ferienhaus-herma.de

T/F 6137

T 6109, F 997902

T 0171-5321693

Ferienhaus Norddeich G. Müller

T 06741-326

Ferienhaus Leuchtturm

T 975345

10c

T 02191-590031

Ingeborg Kolbe

Itzendorfplate Fewo „Lachmöwe“

F

2-8

40-80

60-90

F

30-40

40-60

F

35-60

65-75

paul-bueter@web.de

Jollenweg

www.kaerst.com Ferienhaus Käthe Fewo Thommesen

@ @

2-9

115

56-94

66-125

18a T 05202-82237

F

53-61

F

43-48

55-60

T 02161-87018

F 1 H

T 0179-2201342

www.thommesen.de

Kakteenweg Ferienhaus Janssen

T 04795-7957

F

150

90-110

130

T 168823

F

33-36

43-46

T 02663-8291

F

100

50-65

Haus Diana, Inge Steinberg

T 81503

2-4

58-75

1-2

25-33

33-43

Hermine Janssen

T 8441 F 998500

F

40-80

1-2

35-40

40-60

T 998094

F

39-44

44-52

T 0201-693136

F 1 H

49-59

53-73

Gaby Jansen

T/F 81852

B. u. H. Gessner

T 02752-5437

T 02741-21532

T 12803

www.Ferienhaus-Janssen.de

Kleeweg T. Jürgens

Koggenweg Steindorf, Haus Merlin

Kolkstraße 1xF 2 W

Krabbenstraße Fewo Janssen

Kutterstraße E. u. B. Kalveram www.nordsee-ferienhaus-carina.de F

2-3

F

4-5

49-62

110

55-70

94-100

100

38-71

Holderweg 12, 57334 Bad Laasphe M. u. K. Rackel

F 1 H

Ligusterstraße Dorothea Wiards

Die

F

egintvAE FGHIKLU bekotvAH bfgknvwA CDFKL0! gknqr&AD FGHIJXY! bekADFN= qKLNY!=$ bfknqtvC FGHIJKL wAHIUY1! abqADKL1 entAFJU! bdfgknDH wbeIJHd knDX$= begknADF GHJKU!=$ nvAFHKLY bejnA!IH bdaeAD!= befnCDKL gnwADKJ: begkoqr& ADFHIJK bfitvDKL beghknvw ADFGHIJK begkntDI begkntvx FGHIJKLU

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16. Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ad Bi rat s Seit ldanze . Karte e i ge

Pl a nqu

sais

Heffdammstraße E. Keßler

on € Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e r ww Hau tl un w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

H6 H4

G2 H1

D4 D4 D4

D4 B3

B2 D4 D4 D4

Lindenstraße

Doris Bents

T 12511

F

30-32

T 930822

P 1 App.

F

1-2

T 15316

F

30-40

35-45

F/ 2 W T 12282 F 998430 F 

2-4

50-60

1-2

43-50

48-60

Linteler Straße Nicole Weiser www.weisers-huus.de Gerhardine Penning

Makrelenweg A.Blum www.fewo-herzmuschel.de

Memmertbalje Pölking www.ferienwohnung-poelking.de

T 0172-5385288

F 2 W

45-65

Fam. Diek

T 05932-3706

F 2 W

48-65

60-80

FH Laß, www.ferienhaus-lass.de

T 0521-491153

F 1 H

Möwenweg H. Wienecke

T 02931-10109

Fewo Horst Hilgers

T 0241-524972

F

www.moewenweg-norddeich.de

Whg.III

E. Hedemann

5,5a,7 T 8954 F 98840

Ferienwohnungen Wieczorek

T 0234-799120

30-39

45-53

F 1 W

35-45

50-60

2xF 15 W

1-5

50-70

38-53

56-71

F 6 W

2-4

42-70

1-2

43-66

66-81

T 0172-4348062

www.norddeich-reisen.de

Molenstraße Doris Brüchert

T 5633

Hollander Weg 19 Christine Kühn-Schierholz

T 81430

F

F

2-4

34-50

1-2

32-45

37-47

F

F

2-3

40-45

1-2

30-40

35-55

40-50

45-60

T 0163-5856834 www.alts-norddeich.npage.de

T 81243

Wilfried Mennenga

T 8464 F 81859

Molkereilohne H. u. A. Buß www.Nordsee-Kuesten-Urlaub.de

27d T/F 15951

F 1 H

Muschelweg Inge Schlinsog-Tackenberg

T 04934-990541

F

30-40

45-50

T 0202-724910

F

30-48

49-63

R.+S. Jünemann

T 04963-1339

F

32-38

A. Reichhardt

T 02065-47324

F

35-45

50-55

Fewo Ahrens http://www.fewo-suedwind.de

www.norddeich-muschelweg.de H. Bövers, 31691 Helpsen

T 05721-3757

F

50-55

T 05721-76668

F

28-33

Fewo Bader

T 07162-23437

F

100

40-50

Wolfgang Rollshäuser

12b T 02191-63713

F

4-5

45-55

Kirsten Friedrich

13b T 05151-12594

F

35-45

45-55

Gertrud Schoon

21a T 04954-4257

F

30-36

Martin Martens

T 8504 F 975013

F

45-70

42-45

50-70

Gerda Saueressig

T 992258

F

2-4

55-65

40-45

46-55

Brunhilde Hellenbrecht

T 0209-583624

40-48

55-65

H. Heumann

www.hellenbrecht-norddeich.de

F 1 W

T 0172-4322074

Norden-Norddeich Reisejournal 2010 Die

nrwFGfKL bfKLAwq beKLAwq hiAvFHI! bdknDK!= gAFGJKL! nqDFGKL& ADFJKLU& bfgknwDH bfknqwAD HKL=$ pq!&KLF" bADFGHJK dfnrC!&I bdfgknvw ACDKL= bknKvwA1 afkgv&KL dnrwADKL drvwF1!= bfknvCKL bdfhknqr vCIK1!=" bknrvCIK bfknqrvx &CH bfknrvCI bfknqvCH bdenADFJ begknDFJ kotDIJK1 bnCHIKL1 bfgknqCD eqrACDKL abegknqw ADHIJKL1

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

I2 H3 H3 I3

C4 C5

C5 C5

C3 C3

C5 C5 C5

C5 C5 C5 C5 C5 C5

C5 C5

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

T 984901

F

30-40

45-50

Verm.: A. Stabenau

Norddeicher Straße Fewo Noormanns Huus

Gästehaus Dehne

227 T 81140 F 9329898 F

2-4

30-70

1-2

35-50

45-55

1xF 3 W

2-5

30-100

1-2

30-50

35-70

1xF 5 W

2-5

30-100

1-2

26-50

30-70

228 T 81221 F 9329883 1xF/ 4 W 1xF

www.ferienwohnungen-dehne.de Hermine Kühn

241 T 8626 F 998121

www.gaestehaus-kuehn-norddeich.de

Nordlandstraße Manfred Ebberg

Harald Look, Bid` Klabautermann

T 02372-6808

F

36-42

T 8017 o. 984944

F

1-2

24-34

34-46

F 0173-2338790

F

1-2

24-34

34-46

T/F 04936-1741

F

2-5

40-90

1-2

35-55

50-70

T 0170-8322052

F

2-6

45-100

2-3

43-65

50-85

T 04934-7443

F

2-5

35-70

1-2

30-45

37-60

T 16061

F

2-3

30-35

1-2

26-31

31-34

F

36-40

36-46

F

42-48

46-58

G 1 W

1-3

30-45

21-40

25-50

F 1 W

2-3

27-41

41-45

200

65-80 110-140

harald.look@t-online.de

Nordmeerstraße E. u. J. Harms www.fewo-nordstern.de Melanie Kurz www.Haus-Ostfriesland.de

Nordseestraße B. Schnelle FeWo Schipper-Lübben

T/F 14302

www.ferienhaus-kreartiv.de

T/F 02224-75000

T 8968

Nordwindstraße Gästehaus Kölber

F 984114

www.vermieterseiten.de/koelber

Osterlooger Weg Anna Basse

T 5136

T 3849 F 992345

T 0203-420787

F 1 H F 1 H

www.ferienhaus-basse.de

Ostermarscher Straße Monika Jaske

F

Parkstraße Haus Fackert

Pelikanstraße www.norddeich-pelikan.de

T 02335-73853

Anneliese Fuchs

T 4463

Im Stuvert 8, 26506 Norden

evtl. ab 19 Uhr:

www.harmbengen.de/FhF.html

T 0171-2105516

Lauterbach

T 0202-2721101

45-50

F

40-45

F

47-57

2-4

40-80

1-2

37-70

40-80

F 0202-2721103

www.norden-norddeich-ferienhaus.de

Poststraße www.alfredscheepker.privat.t-online.de

T 81228 F 971627 1xF 2 W

de Vries

T 9302135

F

32-36

38-45

FeWo Goemann

T 8880

F

30-35

40-45

Ludmar Brämswig

T 8582

F

35-45

Prickenweg

www.braemswig-norddeich.de

Die

begjrtAF IKLU1 benrqvD1 dgCDHKL! =" dgnwxADF GHIJKY!= beknrAwD nrsKL!=" bfkvADHI nqrvwDKL bektJDKL entAD!=Y bekrvKL1 bfgtwADK aeknADU1 qAFIKLN1 begknqvw ADFGHJKL bgADHKL5 kpEJX147 bekoDHJL adegkrwA DFHI1!=" begnrtuA DFGHIK1! bfkqvAHC bknqCHK" beLqrDK& bfgknrvt CHKL!

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16. Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ad Bi rat s Seit ldanze . Karte e i ge

Pl a nqu

sais

Nordbrooksweg Ferienhaus Freese

on € Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e r ww Hau tl un w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

B3 C3

D4 D4

C4 C4

G3 D4

C4 C4

Prickenweg H. u. K. Leithoff

T 81266

F

2-6

40-130

1-3

30-40

38-70

www.nordseeurlaub.me

F 81338

F

40-130

35-45

T/F 81224

F

2-4

34-48

46-54

34-40

45-50

23-35

45-50

30-35

35-48

2-3

30-40

1-2

30-45

35-60

Prielstraße Helga Alex

T/F 81965

T 81122

F F/ F F

Klinger www.kuesten-urlaub.info

T 9323872

F

A. + R. Hill

T 02933-830411

F 2 W

4-5

55-85

2-3

30-62

45-78

Roswitha Kampe

T 04931-936262

F

2-4

28-38

45-54

www.fewo-rkampe.de

T 0160-5971462

F

2-4

28-38

45-54

T 0214-8250280

F

35-39

F 1 H

42-66

68-78

4-6

35-70

72-82

fewo-alex@online.de www.fewo-yalcin.de Roswitha Remmers

Riedeweg B. + W. Mittelstädt E. u. I. Jakob

5/3

T 06185-2389

T 9195255 F 936462 F

T 0175-7764061

www.nordseeurlaub-jakob.de Wilhelm Wilberts Rarbach www.nordsee-fewo-rarbach.de

28b T 02963-707

F

4-5

20-39

50-56

Angelika Nowak

28c

T 02323-42329

F

20-43

50-56

Marlene Lüdeking

T 05223-10351

F

2-4

1-2

33-41

46-54

T 0172-9796172

F 1 W

F 0208-382706

F 1 W

Riffstraße Dr. Gudrun Hützen www.ferienwohnung-markus.de

Ringstraße H. Biedenweg

T 2079

F

30-40

40-45

F

45/55

32-34

F 975642

www.p-biedenweg.de

Rotdornstraße Fewo J. Völlkopf

T/F 13237

T 0171-5533019

F 1 H

100

40-100 70-130

14a T 02274-700825

F 1 H

60-68

T 02338-1366

F 1 W

45-65

F 02338-400

F 1 W

35-47

4-5

30-45

45-60

Roter Pfahl Dr. Lutz Heuser

LutzHeuser@aol.com

Sandriege FH Seevogel, H. Püllen

F 02274-700736

www.ferienhaus-seevogel.de

Schonerweg R. Schoppmann

Egenstr. 51, 58339 Breckerfeld Hülsmeier, Ibbenbüren

www.fischer-westermarsch.de

T 05451-14200

F

F 05451-9362725

www.norddeich-ferienwohnung.net

Karla Janssen

22/2 T 13748

F 1 W

40-48

F 1 W

33-43

52-57

F

1-3

25-35

30-40

F

2-5

40-70

50-85

F

2-5

40-70

50-85

T 04934-914820

T 12202 F 12212

F

T 94940 F 949444

www.haus-karla.de

Schulstraße Fewo G. D. Kleen Aenne Kruse Schulstraße 27

26506 Norden

Norden-Norddeich Reisejournal 2010 Die

efgknrtA CDFGHKLY qdfgknvA CDF&IKL! bekntvCK knADLHK! knKLvtIF bekqDJK! bgknxCDI JKL!=AU bdknrwDF abeghjnq DFGHIJ1& gADFJ1!Y begnrADF nwADFIL! bdfknACD qvIJKL!& qvIJKL!& bfhknrtv DFGHIKL bfkwADKL aegkowAD FGKLY24! egknqr&D FGHIJZ!1 btDFGHIJ btDFHIJ bfgjnqwA DKLFHI!& nrwDILZ! dhnruADF GHIJU1=& aeknqwAF bdegknvw xADFGHIJ KNUZ!="

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

C4 D4

D4 C4 C4 C4

D4 D4

C4 I4

I2 S1

D4 D4

J2 J2

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

T 9181051

F

48-55

65-73

T 0201-7993940

F 1 H

35-50

55-65

div.

T 8974 F 9180009 2xF 10 W 2-12 50-150

Seefalkenstraße Sandra Soethe www.norddeich-seefalke.de

Seegatweg www.ehmen-norddeich.de Annette Kloster

T 167080

Eheleute Eicker

T/F 932890

Jutta Knieper

1-4

25-140 50-210

2-4

40-62

25-40

33-55

2xF 3 W

2-4

40-60

1-2

25-40

30-45

F

32-38

F

50-60

35-45

50-60

F 1 H

55-60

75-80

F 81967

www.juttaknieper.de www.ferienhof-waecken.de

T 81277

F

T 04936-7108

T 04936-698905

T 76131 F 76155

F

2-5

35-45

50-60

T 959700

F

34-39

44-49

Seeschwalbenstraße Fewo Sanders

Stapperei „Haus Stapperei“ www.ferienwohnung-stapperei-nordsee.de

Stiekelkamp FeWo Sikken Stiekelkamp 8, 26506 Norden

Strandstraße Haus Thomas

6/10 T 08825-921984 25

Postfach 20 82499 Wallgau Dieter Benjamins

2xF/ 1 W

100

F 08825-921985

5xF/ 13 W

2-6

25-90

23-54

28-70

T 0171-6974949

1xF

T 81474 F 984137 F

T 04934-914111

F

35-40

Strandwinkel Christa Mennenga

F 04934-914110

www.ferienhaus-mennenga.de

Teltingskamp Ingeborg Schäfer

T 3513

T 02902-1779

1xF 2 H

45-55

65-72

T 81454

F 2 W

30-50

26e T 81221

2xF/ 3 H

2-4

100

1-3

50-80

Tjalkstraße Gisela Stratmann

Tunnelstraße Familie Schoolmann www.fewo-schoolmann.net Gästehaus Dehne

F 9329883

www.ferienwohnungen-Dehne.de Fewo Lonnemann

26f

Ferienhaus Klinkenborg

27a T 0511-5179386

T 05963-1417

1xF F

40-60

50-70

F

104

40-60

45-60

27b T 0234-234656

F

35-45

50-55

27i

T 02303-81337

F/

45/55

43-52

48-58

T 12282 F 998430 F 1 W

43-50

48-60

F 0511-1624277 Josef Maderwald

www.maderwald.de Anita Schäfer

F

www.norddeich-anita-schaefer.de A.Blum www.fewo-herzmuschel.de

Die

bekDFJKL begqrw&A DFHIJU!= gpuDFNS$ nrwAFK1! ghnrtCH1 fghnrsvA CFKL!=1$ gwADKL!= bdeorDFK begnrtwA DFIKLUY! bfknqrvC FGHKL$I= efkinrvw ABCDFGHI Y!&= benqAHKL abefgjnq rwADIKLU enqvCKL& grDAJFKL bgnx&FKZ dgCDHKL! =" bcdfghkn DHIJKL1 beiknvwA DHI beknrvwA DHIJ!= bknDFGHJ KLU knwADK!=

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16. Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ad Bi rat s Seit ldanze . Karte e i ge

Pl a nqu

sais

Seeadlerstraße Ferienbungalow „Diekster Bräu”

on € Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e r ww Hau tl un w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

C4 C4

B4 B4

J3 D4

B1 B2

B2 B2 B2 B2 B2

Tunnelstraße H. M. Schulze „Monika“

T 4789 F 998258

Ursula Peters

T 8544

T 3978

F

T 8844

Ute u. Bernd Quasnewski Annegret Kyncl

F

45-50

F 1 W

112

38-46

40-50

50-60

F

35-50

55-65

T 8846

F

2-3

59-65

1-2

35-50

45-60

T 02372-80456

F

28-68

58-82

T 168586

F

41-55

57-60

F

62-85

78-85

F

30-35

36-45

F

36-40

1xF 3 H

4-5

2-3

25-49

59-68

F 1 W

Ufke-Cremer-Straße FW Roeling www.ewetel.net/~guenter.roeling/

Wattweg Christel Kebekus

Monika Ahrens MonikaA@t-online.de

F 9180633

www.norddeich-bungalow-kyncl.de Mettje Meier

T 04936-8372 F 04936-990126

www.gaestehaus-meier.com

Wendeweg Helga Gerken

22a T 12961

www.fewo-norden.com

Westerstraße Klara van Hoorn

T 13959

Wichterweg Heinz Eickenbrock

10,12,19 T 02384-2436

Zur Alten Mühle Gertrud Grohn

@ @

T 16534

F 9329540

Monika Mertes

T 0234-702579

n.t.

45-55

60-75

www.fewo-poppinga.de

T 94930 o. 5455

n.t.

40-56

67-79

Anne Katrin Figge

T 984011

n.t.

40-60

60-80

www.trudis-nordseefewo.de

F

Albatrosstraße

F 984012

Adr. Osterwarfer Weg 2a www.fewo-figge.de Christoph.Kappen@gmail.com

T 0172-5608558

n.t.

45-50

55-75

Heinz Eickenbrock

T 02384-2436

n.t.

25-49

59-68

Gisela Coordes

T 12455

n.t.

49-56

60-66

T 971238

n.t.

40-50

25-40

45-55

T 02378-5261

n.t.

33-40

F 02378-867255

n.t.

41-50

T 8594

n.t.

2-4

43-60

1-2

28-43

52-72

T 81552

n.t.

30-40

Alter Dörper Weg Fewo Sonneneck

T 0173-1769555

www.ferienhaus-sonneneck-norddeich.de

Am Escher Annegret Doennges

Im Neuen Acker 15, 58640 Iserlohn www.Doennges.de

Am Koper Sand www.norddeich-fewo.de Gertrud Noormann

Ferienhaus Trachternach

T 02361-81581

n.t.

4-5

35-50

55-60

www.nordseeurlaub-norddeich.de

F 02361-88759

n.t.

4-5

29-45

49-55

Brage www.ferienhaeuser-norddeich.de

T 04936-6000

n.t.

100

Norden-Norddeich Reisejournal 2010 Die

bdeknvD! denqADNÖ aekw&DFn qAHKL0U! eqvCEHKL enrvAHKL woetAJKg bfknqrst wDFGHZ bekntwAD FGHIJKL! begknv&A DHIKL! bfhknvCq bJnrwxAK gbdnhjCv bdfntuH! beknqADF begnqA0= bdegknrt ADHIJKLY #!="x beknqADF bewxAIJK bdeDFIKL bfgiknqs tvCDK!=$ bfgkwHKL bekvHIKL nrtAFG1$ bdntCDF bgknvKL& adfgnwDF bdfgnvCF qADEFHJ!

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

B2 B2

C4 C4

J5 B4

C4 C4 C4

C4 C4

F3 F3

B5 40/41 B5 B5 B5 B5

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

T 04936-6000

n.t.

K. Schneider

T 06204 / 79107

n.t.

G. de Buhr, Haus „Möwe“

T 0491-61780

n.t.

40-55

28-35

50-55

2-3

25-45

50-55

Klenke

T/F 02351-25868

n.t.

35-45

55-65

www.ubben-norddeich.de

T 04928-8146

n.t.

26-43

52-61

www.ehmen-norddeich.de

div.

T 8974 F 9180009

n.t.

2-4

43-60

1-2

35-50

50-70

D. u. P. Schüngel

T 0202-720693

n.t.

2-4

1-2

30-43

45-58

Noormann, Looger Weg 46

T 14871

n.t.

2-4

30-40

T 8594

n.t.

45-60

70-85

Am Warft www.norddeich-fewo.de Fam. Holy-Schaefers

0521-449733

n.t.

60-65

Gisela Casjens

T 8675

n.t.

35-45

45-56

F 8450

n.t.

2-3

35-45

45-55

Gisela Coordes

4/3

T 12455

n.t.

52-64

61-73

Familie Römer www.mbroemer.de

T 06764-1444

n.t.

45-57

57-67

T 6733 F 168410

n.t.

FeWo Renate Kölber

T 8576

n.t.

www.Koelber-Norddeich.de

F 932800

n.t.

1 App.

www.ferienhaus-casjens.de

An der Welle Familie Reinert

Ankerweg

4 FEWO Gebr. Krüger

T 0231 7002108

n.t.

2-4

1-2

Käthe Kersten

T 82299

n.t.

34-36

43-45

Hans Tolle

T 81223 F 998658

n.t.

25-35

25-32

30-40

Ruth Schwabe

T 81248

n.t.

20-37

30-47

Elli Christoffers

T 81161

n.t.

4-6

35-50

50-65

Christa Heyken

T 8868

n.t.

2-3

35-37

38-42

Daniel Erdmann

T 8719

n.t.

35-36

38-40

n.t.

30-35

40-45

n.t.

2-3

42-50

Badestraße

F 9347957

www.haus-erdmann.de Gerda Siebels

Residenz am Deich, Luger

T 04936-912193 ab 18 Uhr

www.nordseehaus-siebels.de 8

T 05433-9235 F 05433-902711

www.norddeich-residenz.de Vermietungsbüro M. Kruse

T 81357

n.t.

www.norddeich-fewo.de

T 8594

n.t.

40-44

T 81357

n.t.

55-70

65-90

T 6570

n.t.

30-34

30-36

Gerda Eilts

T 4102

n.t.

2-4

21-26

26-34

Christoph Bruns

T 5794

n.t.

1W/1H

21-26

26-34

T 04921-588466

n.t.

45-57

57-62

Bantsbalje Vermietungsbüro M. Kruse

Barenbuscher Weg Elsine Jacobs

Breslauer Straße

Briggstraße Sabine Brauckmann www.norddeich-ferienhausbrauckmann.de

nqw&AD!= bfviCknK bntCDHK0 bdfknrDL bLgknrHK enwDFHN$ bgknCHIJ bfknqwAD bdntCDF bgjknq bdgkntAC DHIKLevw bdenDFKL benDFHIJ aeHIKLZ bfgkn IKL$A vDHq bfknADH! bekqADKL bfgknvKL bejnvIKL aegwDFKL beknwAIK bfknvAIK LbfhknvFH IK=" bdeiknqw DFGHIJKL eknqCFJK ekqrAI ektAFGJ! benvCHJK frtCKLd$ twAFIKL1 bdegknAD FHI

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ad Bi rat s Seit ldanze . Karte e i ge

Pl a nqu

sais

Am Koper Sand Odin www.ferienhaeuser-norddeich.de

on € Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e r ww Hau tl un w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

B5 B5

C4 40/41 C4

C4 C4

D4 D4 D4 D4 D4 B3

B4 B3 B4 B4 B4 B4

B4 40/41 C5

H1 G3

101

Buhnenstraße Fewo „An der Strandstraße“

www.b-sun.de/suntken

T 8856

n.t.

4-6

2-3

35-40

50-70

F 82252

n.t.

4-5

35-40

50-70

T 06192-43322

n.t.

60-70

Deichrichterweg Walz

Deichstraße „Haus Wattkieker“ F. Lottmann

T 984013 F 984014

n.t.

35-40

35-45

Anne Katrin Figge

T 984011

n.t.

40-60

60-80

n.t.

4-5

35-40

30-50

50-65

F 984012

Adr.: Osterwarfer Weg 2a www.fewo-figge.de Anne Katrin Figge

T 984011 F 984012

Adr.: Osterwarfer Weg 2a www.fewo-figge.de Steinbring GmbH

T 0571-35448

n.t.

2-6

35-40

55-60

T 02842-710287

n.t.

2-4

25-37

42-50

Dankerser Str. 31, 32423 Minden www.norddeich.de Englert

T 0173-5462459

www.seestern-englert.de www.norddeich-fewo.de Doris Walter

n.t.

2-6

35-52

58-70

n.t.

1-2

40-44

T 02842-30134

n.t.

2-6

38-85

1-3

25-50

43-75

T 0175-5239138

n.t.

2-5

35-50

T 02842-8739

n.t.

32-42

55-60

n.t.

35-59

54-74

n.t.

32-37

34-39

13/14/15 T 8594 15

www.fewonordseestern.de www.Ferienwohnung-Aldenkott.de

15c

www.norddeich-aldenkott.de

Dobbenweg Ursula Meyer

T 6118

www.wattwuermchen-norddeich.de

T 13790

n.t.

30-40

40-55

Meeresblick Kapt. Itzenga

T 6548

n.t.

45-55

Rotraud Olszewski

T 9720195

n.t.

2-4

30-40

Dörper Weg

F 959771

www.folkerts-service.de Noormann, Adr.: Looger Weg 46

T 14871

n.t.

2-4

30-40

50-55

Heike Feldmann

T 74065

n.t.

2-4

30-40

50-60

www.ferienwohnung-roolfs.de

T 5874

n.t.

38-44

49-58

Klaas Uphoff, Lehmweg 8

T 12496

n.t.

25-35

40-45

ferienwohnungen-noormann-feldmann.de

Inge Roolfs www.norddeich.de.nr

T 5874

n.t.

38-44

49-58

Baak www.ferienhaeuser-norddeich.de

T 04936-6000

n.t.

40-55

Christa www.ferienhaeuser-norddeich.de

T 04936-6000

n.t.

35-45

Ingrid www.ferienhaeuser-norddeich.de

T 04936-6000

n.t.

38-50

T 13210

n.t.

30-35

30-40

T 168555

n.t.

28-36

33-43

T 13776

n.t.

37-49

42-54

Domänenweg Carl Jakobs www.ferienwohnung-jakobs.de

Fabriciusstraße Fewo Schneider

Feldpfad www.ferienhaus-wenholt.de

102

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

beuACIKL ginovDH= bnqADFIJ bdfknBCK bdegiknr stvCHIJK L!x bdegiknr stvCHIJK L!x bdfgknAC HU1!=$r bfgknrtw ADFGHIJ bekqrADI bdfgknrt wDFGHIJ0 FgiknrtH nACGIJU1 bfNknDKL egknCKL! bev=CKVB bdeknvBC HIKL V=" beknqvBC eknqvCIK bLV bfg1nrCI bfntwDKL bnrCHIKL oqADFGHU bdeowAD bfnwADFH beknrvAC DIKL!=$Y bekntAJL begknAKL

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

D5 B4

B5 B5 40/41 B5 C4 B5

B4 B4 B4 B5 B5 B5 C5 C5 C4 I2

K4 I5

T 0271-39779

n.t.

29-39

44-52

Vermietungsbüro M. Kruse

T 81357

n.t.

39-50

50-60

Ferien Fischer

13b T 81564

n.t.

65-75

80-90

Anita Lohmann

n.t.

2-6

45-95

1-3

30-75

35-85

T 81943

Fledderweg Fewo G. Tirrel

T 81231

n.t.

60-85

35-45

48-63

Haus Memmert

T 76382

n.t.

39-57

57-81

Helga Garbe, Bungalow

T 168875

n.t.

Haus Baltrum 9

T 8013

n.t.

40-50

50-60

R. Kuncl „Seerose“

T 82110 F 9183055

n.t.

40-60

28-40

40-52

Irmgard Mantwill

T 8502 F 9191836

n.t.

35-38

47-50

E. Hedemann

T 8954 F 98840

n.t.

1-5

50-70

38-53

56-71

Vermietungsbüro M. Kruse

T 81357

n.t.

39-50

45-60

Christel Döpper

T 9302767

n.t.

30-35

40-45

T 0163-5857603

www.christels-norddeichfewo.de

Fleutestraße Ferienhaus Brosig

T 0202-7730602

n.t.

50-65

T 12892

n.t.

2-4

39-49

8+11 T 02331-880653

n.t.

2-3

59-65

13b T6067 T02331-403275

n.t.

2-4

45-55

1-2

38-48

53-58

T 7351

n.t.

50-55

1-2

38-45

48-55

T 9344876

n.t

3-4

28-35

40-45

n.t

20-25

25-30

www.feha-norddeich.de

Flökershauser Weg „Im ostfr. Landhaus“ Backer

Flüthörn Kretzschmar ferienhaeuser-kretzschmar@gmx.net

Frisiastraße Schmidt/Dresselhaus

Golfstraße Fewo „Haus Fleßner“

www.flessners-ferienhaus.de info@flessners-ferienhaus.de Fewo Fliegert/Osterkamp

T 98890

n.t.

2-6

40-80

1-2

30-60

35-70

Edith Steck

T/F 07062-5504

n.t.

2-6

45-65

65-85

Alfred Scheepker

T 81228 F 971627

n.t.

50-60

1-2

40-50

45-55

T 05632-5100

n.t.

T/F 6987

n.t.

130

65-80

85-97

n.t.

45-60

25-35

40-45

n.t.

35-45

50-60

Hattermannsweg

Hirtenpfad W. Arnold

Hollander Weg Fewo Burmeister Verm. Therese Burmeister

Hollweg FH Stadtvilla Norden

T 9181133

Im Spiet www.almuth-buss.de

112 T 13646

Jollenweg Fewo Reet-First, Eden Verm.-S. www.vermietungsservice-eden.de

T 984070 F 984072

bgvACE DFIKLEd! doAkEFGJ nsw&D0!= beADFKL! dnrtAFKL bfnDqKL= bfknqtwD dentvwAD bdkntDKL qx&FKL"= bfqDHIJ= bfgkntvC EHI ehknrtAE FHIKL0!J bKkorvwA begkot&A DFHI!=hJ bfjnDH&= bfgknotr "ACFU!=+ afkntCFN gnDFGHJK bfgknqrA bfgknvCI bfgknACI DLUYJ7: abqDFHIJ bknwADKN wADqX!"K bfIkdn

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ad Bi rat s Seit ldanze . Karte e i ge

Pl a nqu

sais

Fischerweg C. Häbel

on € Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e r ww Hau tl un w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

B5 B5

I6 G7

I5 D4

103

Jollenweg Penny Lane Ferienhaus

10a T 04465-945822

n.t.

30-59

65-75

www.knittel-agentur.de

10b F 04465-945823

n.t.

4-5

30-59

65-75

16c

n.t.

54-100

36-54

56-64

Kolkstraße Fewo Norddeich (Neubau)

T 0177-1947689 F 0571-7798985

www.norddeich-komfort-fewo.de info@norddeich-komfort-fewo.de P. u. V. Michalzik, 47809 Krefeld

T 02151-520321 T 0151-56334080

www.norddeich-schoener-urlaub.de Familie Gehrmann

T 02383-913043

n.t.

4-6

2-3

46-70

65-90

Ursula Christoffers

T 8734

n.t.

27-32

36-41

A. Meine

T 98860

n.t.

2-4

35-85

26-44

34-57

2b/13b T 81357

n.t.

4-6

65-85

2-3

55-70

65-90

n.t.

40-51

63-65

n.t.

47-63

76-79

n.t.

51-70

68-85

Kutterstraße Vermietungsbüro M. Kruse Marie-Luise Müller

Adr.: Eckenweg 34, 57258 Freudenberg

M. u. K. Rackel

www.hausviola.de

T 0271-370534 T 02741-21532

n.t.

4-5

30-45

45-60

n.t.

4-5

100

50-60

65-75

30a T 02241-44692

n.t.

4/6

50-65

T 5151

n.t.

T 3169

n.t.

2-4

28-37

30-39

T 4999

n.t.

30-40

45-50

B. Görgen

T 02384-5542

n.t.

52-57

67-75

B. u. L. Gildenast

T 02191-661348

n.t.

T 13001

n.t.

T 0203-6083747

n.t.

100

48-80

79-95

Hain

11a T 0201-4385977 23a+b

Ferienhaus M. u. R. Harke

Lange Riege Dora Tröster

Laukeriege Beate Neumann

Linteler Straße Fewo Anny Steffens Inh. W. Steffens

Loggerstraße

Looger Weg Ursula Helmerichs

Matthias-Claudius-Straße G. u. M. Lücking

F 0203-6083748

www.eschenhaus.de

Memmertbalje Vermietungsbüro M. Kruse

13 b T 81357

n.t.

55-70

65-90

Haus Diekkieker, Valentin

13c

T 01715418281

n.t.

100

55-70

75-85

www.valentin-nordsee-urlaub.de

Molenstraße Jakob Blonn

T 8992 F 9180093

n.t.

www.norddeicher-urlaub.de

T 6038

n.t.

2-3

30-40

40-50

Inge Friedrichs

T 81104

n.t.

Vermietungsbüro M. Kruse

T 81357

n.t.

39-50

50-70

25/2 T 0421-505070

n.t.

38-60

50-72

Angela Gulich Bachstr. 122, 28199 Bremen

104

T 0176-23837144

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

abeghknr tDFGHIJ! bknqwxD4 begknrAD EHIKL0 dtxFJK1! ehknIKLv bdvxDFK4 bkqAFJK! ADFGHIKL ADFHIJKL begkntDI bdekAGHJ beoAFIJK begxotAD abeknCKL ghtwDKL! bdegknrt vHI nrtAFHJ! gqrAFJKY benwAIKL beknqAD! ghrFHIJx ekAFGJK! bektADFG HJ1KX! bnrwDKL$ beknqADF bfgnvCKL bfgntFJK bdghntvw ADFHKL

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

C3 C3 C3 C3

D4 D4

H6 J4 I3

I1 G5

C3 C3

25/3 T 030-4166565

n.t.

40-50

50-60

M. u. E. Förster

T 06051-13635

n.t.

S. u. N. Schmid

T 069-308243

n.t.

45-50

60-65

T 8594

n.t.

10 W

2-4

45-75

1-2

32-47

52-80

T 02723-3531

n.t.

28-43

U. u. J. Reschke

T 0234-521218

n.t.

26-41

41-51

Gudrun Himmelmann

T 016090226705

n.t.

30-40

50-55

Muschelweg www.norddeich-fewo.de K. u. L. Korte www.fewonorddeich.de

F 02304-966958

www.norddeich-wohnung.de N. u. K. Schüler

n.t.

30-55

50-65

Renate Feeken

13c

T 167966

n.t.

35-40

45-55

www.norddeich-dolf.de

13 d T 02831-133599

n.t.

35-45

45-60

Haus Muschelbank

T 8939 ab 17 Uhr

n.t.

2-3

30-36

37-40

F 932849

n.t.

1-2

24-29

33-36

n.t.

2-4

39-50

50-60

n.t.

2-5

55-80

30-36

49-69

n.t.

2-4

1-2

35-42

42-46

n.t.

35-42

42-58

Gertrud Rykena Vermietungsbüro M. Kruse H. Hinrichs, www.detlef-hinrichs.de

9a+b T 06145-32315

16 d T 81357 19

T 04934-7963

Junkersweg 42, 26529 Leezdorf Heidemarie Balzer

21d T 8666 F 957099

www.ferien-in-norddeich.de Sonja Speckens

21d T 0208-431127 T 04931-8666

www.norddeichwohnung.de Fewo Muhr

T 0160-93168294

tanja.muhr@t-online.de Ortgies

T 06629-7655

T 8024 F 81690

n.t.

3W 1H

37-50

T 02371-42899

n.t.

44-62

62-82

T 8770

n.t.

130

46-57

54-67

Joh. K. Saathoff

211 T 8403

n.t.

1-3

30-60

1-2

25-40

30-48

Hans Tolle

213a T 81223 F 998658

n.t.

2-4

30-60

30-40

35-50

Meyerhoff

232 T 8034

n.t.

2-4

38-80

1-2

26-50

34-60

253b T 81468 F 932849

n.t.

1-4

30-60

1-2

26-40

35-50

Nelkenstraße P. u. F. Lüders, Iserlohn Christine-Koch-Str. 12

Nordbrooksweg Linchen Remmers

Norddeicher Straße

www.Gaestehaus-Meyerhoff.de Gudrun Look, Haus Seehund

T 0151-22603451

www.fewo-look.de

Nordlandstraße Gertrud Tönjes

T 13200

n.t.

30-55

65-70

Edeltraut Kunert

T 3843

n.t.

30-55

65-70

www.fewo-besslich.de

T 8579

n.t.

30-40

35-45

Elli Noormann

T 81161

n.t.

2-3

40-50

25-45

35-55

Vermietungsbüro M. Kruse

T 81357

n.t.

39-50

50-70

bfnrADKL enwADFHU bekoDIKL bdntCDF beikntwA DHI begknvCK bfkginrt vCH bnqtvCH$ bfkgoDKL egntDKY$ bkrCKL=" bkrCKL=" ektAC!=$ beghjnrt CDHFIKL1 bfgikntw DIL$HF! bfknvCL" ibfgknqvC HIJ! fknrADK$ bftADFIJ aertFJKL enoqACKL beknADKL beghknrv wACDKL! bknrvDKL eswH1Y!= fgnDFIKL fgnDFIKL bfknrADK bwACDFKL ktAC!&=$

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ad Bi rat s Seit ldanze . Karte e i ge

Pl a nqu

sais

Molenstraße Johannes Reunecker

on € Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e r ww Hau tl un w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

C5 40/41 C5 C5 C5 C5

C5 C5

C5 C5 C5 C5 C5

B3 B3 35/77 C3

105

Nordlandstraße Balzer-Thiede

T 8666

n.t.

T 81255

n.t.

M. Eilers, www.fewo-m-eilers.de

T 81210

n.t.

Renate Ahlrichs

T 81225

n.t.

Elise Conrads

T 81227

n.t.

Feeken/Heinrich

T 81212

n.t.

T 8701

n.t.

40-44

42-48

33-38

42-48

45-54

1-3

25-30

30-40

45-55

58-65

30-40

25-30

35-40

www.ferien-in-und-um-norddeich.de Johanna Schimanski www.b-sun.de/schimanski

Nordlichtstraße Haus Erika www.kluntje-norddeich.de

n.t.

2-5

35-58

1-2

25-50

35-55

T 81357

n.t.

2-4

60-80

1-2

39-50

50-70

Menna Wäcken

T 971987

n.t.

55-65

41-51

61-71

www.norddeich-fewo.de

15a T 8594

n.t.

50-100

Gisela Kroll

n.t.

45-50

n.t.

35-40

n.t.

2-3

30-35

Vermietungsbüro M. Kruse

2/2a T/F 992100 o. 81154

Nordmeerstraße

T 02361-652299

www.norddeich-urlaub-kroll.de

Nordseestraße Fam. Buss

T 12162

n.t.

4-6

34-44

39-49

A. Sandner

T 0173-9109110

n.t.

2-4

25-35

35-45

A. Sandner

T 05231-9101700

n.t.

35-55

60-70

Diedrich Klattenberg

T 8781

n.t.

Maria Peters

T 998399

n.t.

1-4

25-42

30-50

T 13914

n.t.

32-42

T 81474 F 984137

n.t.

Nordwindstraße

Ölmühlenweg Wallerstein

Pelikanstraße Benjamins Diehl / Eickenbrock

44a T 040-60566497

n.t.

25-49

59-68

Alfred Janssen

T 04934-5223

n.t.

25-35

45-60

G. Thomas

T 168800

n.t.

50-80

60-90

Looger Weg 2

F 9180012

n.t.

40-55

48-65

www.ostfriesland-thomas.de

n.t.

1 Ap

25-30

www.ehmen-norddeich.de

76a T 8974 F 9180009

n.t.

2-8

45-110

1-4

Renate Bruger, 40723 Hilden

T 02103-61548

n.t.

P. u. V. Michalzik, 47809 Krefeld

T 02151-520321

n.t.

36-51

53-61

25-100 50-125

T 0151-56334080

www.norddeich-schoener-urlaub.de www.Ferienhaus-Georgs.de

T 040-813367

n.t.

37-45

54-60

Aida www.ferienhaeuser-norddeich.de

131 T 04936-6000

n.t.

40-55

n.t.

2-4

100

1-2

28 - 40

30-55

n.t.

2-4

1-2

28 - 40

30-55

Poststraße H. u. G. Hemken

T 81579 F 81289

www.ferienwohnungen-hemken.de www.alfredscheepker.privat.t-online.de

T 81228 F 971627

n.t.

2-4

45-80

1-2

40-60

45-70

Ria Campen

T 81218

n.t.

3-5

45-55

55-65

n.t.

2-4

30-50

1-2

35-40

40-55

www.ferienwohnungen-ria-campen.de

106

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

bgeknvDH IbfkvACnq bnqCFIKL enqvwCD! fnqwDHK= bknrCDHK beknAJK1 bfntwCD= ektAD!=$ bgnACDKL bkntwADI aekrwDKL bfkrvCKL bfkvAHKL bfkpnAK! bnvgrAtj abegkntj beknvDKL bfnqCKLN beintAF1 bekoADFI knrDHIJK beotDHK! bfkwAnH bfgkwAn bfknDHw bgwDHIN$ djoAJKL1 begkorAD EHIKL0 bdeknAFK qwADFJ! DFGHKL56 DFGHKL56 aewknqrD bfHknvCL bfHknwDL

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

D4 D4 D4

D4 D4 D4 D4

G3 40/41 C4

F3 D4

D4 D4

L3 C4 C4

C4 C4

C4 C4 C4 C4 C3 C3

www.Norddeich-Aldenkott.de

Heiko Rautenberg

T 998104

www.rautenberg-norddeich.de

R. u. H. Janssen

www.haus-hannelore.de

T 02842-8739

n.t.

32-40

55-60

n.t.

35-59

75-95

n.t.

28-29

34-36

F 998061

n.t.

36-38

43-45

T 04975-277 oder

n.t.

32-37

45-50

T 0173-4145158

n.t.

40-45

50-60

Riedeweg www.fewo-besslich.de

T 8579

n.t.

35-50

60-75

K. H. Büchter

T 02572-4988

n.t.

30-50

60-75

Bernhard Schäfer

T 167290

n.t.

130

50-65

65-78

Rubin www.ferienhaeuser-norddeich.de

17b T 04936-6000

n.t.

40-55

Marita Kiepe

T 16462

n.t.

4-5

18-43

50-56

Günther Grünhoff

T 8583

n.t.

25-39

45-51

www.b-sun.de/gruenhoff

T 81107

n.t.

37-45

45-60

T 8681

n.t.

31-37

Ernst-Hase-Weg 1 48282 Emsdetten

Riffstraße

Robbenstraße Gerd Janssen

F 934709

Haus Robbe

Schmiedestraße Fewo Kutscher

T 919742

n.t.

T 0571-648816

n.t.

65-75

82-92 55-75

Schonerweg FH Nordlicht

F 0571-648817

www.Ferienhaus-norddeich.net www.norddeich-FeH.de

T 02307-984343

n.t.

2-6

30-59

T 94940 F 949444

n.t.

5-11

130

70-125 85-135

1/8

T 81357

n.t.

2-4

40+50

2+3

46-65

50-80

T 02384-2436

n.t.

25-46

59-68

n.t.

35-48

Schulstraße Aenne Kruse, Schulstraße 27

Seeadlerstraße Vermietungsbüro M. Kruse

Seefalkenstraße Heinz Eickenbrock Jutta Brandt

5, 6 T 0208-863651 F 0208-864560

www.norddeich-bungalow.de Vermietungsbüro M. Kruse

n.t.

45-60

46-60

50-75

www.ostfriesland-thomas.de

11/34 T 81357 20

T 168800 F 9180012

n.t.

40-55

50-80

www.ehmen-norddeich.de

T 8974 F 9180009

n.t.

45-55

50-75

Ingbert Winter

T 02306-44311

n.t.

39-44

T 02232-45555

n.t.

35-45

50-60

n.t.

35-45

45-60

10d T 81357

n.t.

39-50

50-70

n.t.

43-50

72-80

Bebelstr.132, 44532 Lünen www.ferienhaus-yogi.de Chr. u. Jü. Nüssgen

Seegatweg www.norddeich-dolf.de Vermietungsbüro M. Kruse

10b+c T 02831-133599

Seeschwalbenstraße www.norddeich-fewo.de

T 8594

1ekignrs tACDHIJ! befgiknr tvwADHKL bfgknwDK aegknDKX begknrDF bdfgjnrA DFGHIJY1 !& kn!FHIJ= benqDF! benwADF! beqvAKLU enqvCIKL bfghkntA DGHIKL0= bfgvAKL! begnqrtA DHIJ0!=$ bnADFHI beknvxJK ekstADK! bewxAIJK bdegknrs twADKLU= ektAD=$ bekIwAF bgwADHN$ begikrtw ADIU bekrwADU egnqAKY$ ektADY=$ bdnjDF

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

ad Bi rat s Seit ldanze . Karte e i ge

Pl a nqu

sais

Prielstraße Familie Aldenkott

on € Aus sta Erk ttun läru g ng s. S eite

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e r ww Hau tl un w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

C4 C4

D4 D4

C4 C4 C2

M4 D4 D4

J2 C4

C4 D4 D4

C4 40/41

107

Strandwinkel Annemarie Rump

n.t.

48-50

45-57

T 957846

n.t.

o. T 02372-13361

n.t.

4-6

n.t.

2-4

F 04935-9215982

PF 1904, 26571 Juist Ferienhaus Junklewitz

T 04935-914193

Meisenweg 4c, 58675 Hemer www.haus-junklewitz.de

Wattweg www.fewo-besslich.de

T 8579

n.t.

35-50

50-65

Fewo Nowak

T 0173-2703042

n.t.

4-5

29-47

62-71

T 05109-515441

n.t.

4-5

2-3

40-50

65-75

T 8594

n.t.

4-5

45-60

2-3

43-50

68-78

Wichterweg Nordsee-Ferienpark

T 0511-497891 www.norddeich-fewo.de Helga Garbe, Bungalow

T 168875

n.t.

34-39

54-59

Rolf Möller

T 05226-5247

n.t.

T 8974 F 9180009

n.t.

45-55

50-75

T 15334

n.t.

2-4

26-32

34-40

www.haus-rhena.de.vu www.ehmen-norddeich.de

Zur Fremouthswarf Anneliese Rabenstein

108

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

begknqrv wACDHIKL kowAFGHJ fbikvAIJ ikrvCFGL begknCIK ekwADFJ! bgknADKL bdntDF benDqKL= bfdknrDH bgnwDFN$ begkvAKL

Pl a nqu

ad Bild rat s. K a Seit nze arte e i ge

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb ver mi t e rw Hau tl un w w.n gZ snu ZV mm ord er dei ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferienwohnungen und -Häuser

B4 40/41 B4

B4 B4 G6

ttun g

Pl a nqu a Bild drat s. Seit anzeig Karte e e

Seit e Aus s Erk tattun läru g ng s.

on sais Hau pt

ens aiso n

122

Preis pro Person Übern./Frühst.

Neb

Zim E merty rklä pen run und g s. s Seit anitär e1 eA 22 us s ta

Ka n tegor .t. = ie la nich ut D t te TV i l ge Anz nom ahl me der n Zim me r

Zen tral eU nte Buc rku hba r üb nftsve rm er w Hau ww ittlung snu .no mm rdd ZZV er eic h.d e Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferien auf dem land

Zimmer Lütetsburg (PLZ 26524)

bkmnrtKR

Fasanenweg Renate Gronewold

T 13002

n.t.

DH, DI, TH

18-25

n.t.

www.nordsee-gronewold.com

Westermarsch I (PLZ 26506)

bfknqvA$

Pla

nqu

adr

Bild at s Seit anzeig . Karte e e

22 e1 Au E sstatt rklä ung run g s. Seit

n aiso pts

Hau

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau

er w

nfts ver mit t w w.n lung Z snu ZV o mm r d dei er ch. de

T 13569

r üb

hba

Buc

tral Zen

Gas

tge

ber

nte

nac

rku

traß

Tele V fon (T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Mathilde Koptein

Ka n tegor .t. = ie la nic ut D Anz ht teil TV g (W/ ahl de enom H) g r W me n lei ohn Anz cher K unge ate n / H ahl gor äus der ie er Bet ten Grö pro ße FeW der o / H Unt aus erk ünf Anz te i ahl nm2 der Sch lafr äum Neb ens e aiso n

Enneweg

Ferienwohnungen und -häuser Lütetsburg (PLZ 26524) Fasanenweg Aissen aissen.luetetsburg@t-online.de

T/F 13432

F

2-3

T 9563014 / 6451

F

27-34

F 1 W

100

45-55

55-70

Info: fewo-aissen-am-golfplatz.de G. u. J. Claashen urlaub@claashen.de

F 9563030

Fasanenweg 22, 26524 Lütetsburg

Landstraße Kolkhof

T 9183100 oder 2787

www.urlaub-im-norden.com

behknwAD ÖegknrvA FGHKY4$! bdeghkno txADFGKL HIJ07Y:! =$

T3 T3

neuwesteel (PLZ 26506) Fährweg Fährhuus an´t Deep

T 1750 F 17575

2x 10 W F/ 1x F

2-6

23-120

2-3

29-53

44-75

T 04934-990329

F 1 H

50-56

37-40

Schulweg A. R. Thomann www.huuske.de 26506 Neuwesteel

bdefghik mnoqrtuv wxACDFGH IJKLNRUX Y1!$ aeghiknt ADFHIJK0 3UYZ!

Westermarsch i (PLZ 26506) Langhauser Weg www.fischer-westermarsch.de Die

T 13748

F 1H/1W

drAFHKY!

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16. Norden-Norddeich Reisejournal 2010

109

T 02304-81345

F

2-6

41-50

46-55

T 02304-73750

F

36-46

43-54

F 1 W

2+2

Schlapdieksweg Diedrich Buck

fqrADJ14 egtwxAF!

Pl a nqu a Bild drat s a n Seit zeig . Karte e e

sais

Neulander Straße Fewo Hötter

on Aus E statt rklä ung run g s. Seit e

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Ka n tegor .t. = ie la ni c ut D Anz ht teil TV g a h (W/ l de enom H) g r W me n leic ohn her ung Anz Kat en / ahl ego Häu der rie ser Bet ten Grö pro ße FeW der o / H U nt aus erk ü Anz nf te ahl i n m2 der Sch lafr äum Neb ens e aiso n

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb v er w ermit t Hau w w.n lung Z snu ZV ord mm dei er ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferien auf dem land

R4 R4

westermarsch II (PLZ 26506) An den Kolken Elke Meyer zu Hörste

T 167991 F 05085-240

www.an-den-kolken.de

Osterwarfer Weg Landurlaub Osterwarf

T 8639 F 81933

4xF 4xF 8 W

4-6

50-90

2-3

40-65

65-80

T 06155-4848

F 1 H

110

50-70

70-90

T 05065-1312

Westerhörner Straße Haus „Westermarsch“ Fr.-Ebert-Str. 50, 64347 Griesheim

Ziegeleistraße Gertrud Heunecke

F

33-55

43-65

n.t.

2-5

37-39

abekoqrt wADFGJKL pADUY:!= egqrAKLY ab!DFJH& jnqAFHJ1

Leybuchtpolder (PLZ 26506) Hohe Plate Beate und Gerd Nanninga

T 04926-475

www.ferienhof-nanninga.de

befgknqr twADFGIK LUY1!=

westermarsch I (PLZ 26506) Enneweg Mathilde Koptein

T 13569

n.t.

20-23

23-25

T 14720

n.t.

2-4

35-72

1-2

24-36

30-50

T 2325

n.t.

30-50

40-60

n.t.

2-6

30-47

40-52

Süderdeichstraße Hilleda Conrads

Westermarscher Straße Fewo Strizewski www.haus-norderland.de

bfknAKLv nuAKY1!$ beghknvA FGHIJKL1

R4 Q4

westermarsch II (PLZ 26506) Am Zollhaus Nicola Essig

T 2746 T 0179-7867031

www.deichblick.net

Osterwarfer Weg Kapitän E. van Hove

T/F 04925-2228

n.t.

Anne Katrin Figge

T 984011 F 984012

n.t.

50-70

70-100

T 8050

n.t.

27-33

35-45

T 3419

n.t.

24-29

36-41

Adr.: Osterwarfer Weg 2a www.fewo-figge.de Foline u. Johann Conrads

Ziegeleistraße Heinrich Ewen

110

Norden-Norddeich Reisejournal 2010 Die

twALDFJ! ektAFKL abdegknr txACDFGH IJKLXY!$ bknvACKL befnDwKL

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

ttun g

Pl a nqu a Bild drat s. Seit anzeig Karte e e

Seit e Aus s Erk tattun läru g ng s.

on sais Hau pt

ens aiso n

122

Preis pro Person Übern./Frühst.

Neb

Zim E merty rklä pen run und g s. s Seit anitär e1 eA 22 us s ta

Ka n tegor .t. = ie la nich ut D t te TV i l ge Anz nom ahl me der n Zim me r

Zen tral eU nte Buc rku hba r üb nftsve rm er w Hau ww ittlung snu .no mm rdd ZZV er eic h.d e Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferien auf dem Bauernhof

zimmer Westermarsch II (PLZ 26506) Ziegeleistraße 15-17

bcfhKAYk

Pla nqu a Bild drat s Seit anzeig . Karte e e

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten Au E sstatt rklä ung run g s. Seit

13-15

DH, DW

sais

Hau pt

Hau sn

n.t.

tsve rm ww ittlung .no ZZV um rdd me eic r h.d e

unf

übe

Buc h

rale Zen t

bar

Unt

erk

nac hS ber tge Gas

T/F 998152

traß

Tele V fon (T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Ferienhof Heinken

ferienwohnungen und -Häuser leybuchtpolder (PLZ 26506) Alter Sielweg Maria Scharfenort

T 04926-380

www.m-scharfenort.de

2-4

34-36

36-38

F 1 W

F

4-6

45-56

55-66

F 2 W

4-6

60-70

40-45

45-50

F/ F 2 W

4-6

60-70

40-48

F 1 W

40-55

30-43

Marktstraße Hans-Jürgen Rieger

T 04926-376 F 04926-912966

www.riegersferienhof.de

begiknAY bfgkDn&Y dektADFG HIJK0Y:%

Lütetsburg (PLZ 26524) Westerwischer Harald Baller

T 2628 F 189009

dfkrtADF

Neuwesteel (PLZ 26506) Königsweg Ippen, Reno u. Heike

12a T 5152 F 971322

www.ferienhof-ippen.de

F

bgkrFHIK JNY19:!%

R/S5

Ostermarsch (PLZ 26506) Landstraße Insa Schmidt

T 168209

F 2 W

4-6

70-115

2-3

T/F 3353 o. 4664

F 3 W

2-6

60-80

2-3

27-40

40-59

Marschweg Uda Meyenburg

bknpqAKJ kIqUY:!$

Westermarsch I (PLZ 26506) Altendeichsweg E. Meyer

T/F 3471

F 1 W

26-39

45-60

T 6088 F 6098

F 1 H

2-5

30-61

50-77

Westermarscher Straße Bernhard Gerdes

Die

grtvKL9$ JKLNY7%

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16. Norden-Norddeich Reisejournal 2010

111

Fam. Detlef Roolfs

F 2 W 4xF 5 W T 4574 F 959010 1xF T 6088 F 6098

aenvwADH

2-5

50-55

25-57

45-72

2-7

28-100

1-3

43-86

48-106 s. Anzeige S. 86

2-4

35-65

30-55

35-70

60-70

30-46

50-60

4-5

45-55

35-45

45-55

Pl a nqu a Bild drat s a n Seit zeig . Karte e e

sais

Westermarscher Straße Helga Gerdes

on Aus E statt rklä ung run g s. Seit e

122

Preis pro Tag inkl. pausch. Nebenkosten

Hau pt

Zen tral eU nte Buc rku hba nf ts r üb v er w ermit t Hau w w.n lung Z snu ZV ord mm dei er ch. de Tele V f on ( T orw ); Fa ahl x (F : 04 ) 931

Gas

tge ber

nac hS traß

Ferien auf dem Bauernhof

Westermarsch II (PLZ 26506) Deichstraße E. Martens

T 8639 F 81933

F 5 W

T 936745 F 936796 F 2 W

2xF T 8624 F 9323911 1xF T 8730 F 9720536 F 4xF T 82284 T/F 8664 1xF T 8731 2xF

Flachkolkerweg Theda Buurman

Neudeicher Weg Gerlinde Oldewurtel Anneliese Itzen

Ellen u. Anna-Marie Oldewurtel

Hans-Jürgen,

3W 2W

25-35

40-50

2-4

30-60

2-3

25-45

30-60

40-50

30-40

40-50

F 971994

2xF 1 H

40-50

60-70

T 4874 F 959978

4xF/ 6 W 2xF

45-90

30-50

50-65

T 4615 F 975163

F 5 W

2-6

45-110

30-70

50-89

T 998323 F 9183024

Gerda u. Johann Oldewurtel

Waterwarfer Weg Ferienhof Westerwarf, Fam. Schmidt

Westerhörner Straße Familie Itzen „Westerhörn“

ABUY:!=$ qwDKL1!= bnrtAUY1 tAKLY!=$ tAnJKLY% dgrtuvAx DIJKLFG% ADUY9!=% FGHIJKL%

Norddeich (PLZ 26506) Alter Dörper Weg Hinrichs, www.sonnenhof-hinrichs.de

n.t.

2-4

n.t.

2-5

45-50

55-60

n.t.

2-3

35-40

45-50

n.t.

2-5

45-50

55-60

n.t.

4-6

50-60

60-70

n.t.

4-8

55-75

65-85

n.t.

2-5

45-50

55-60

bgnAKLYÖ

Westermarsch I (PLZ 26506) Polderweg Alma Dirks

Monika Dirks

T 3226

bfgknrtA CDFGHIJK LYÖ9:!1% begknprA CDFGHIJK LYÖ9:!$%

Westermarsch II (PLZ 26506) Kugelweg Landhaus Lohmann

T 984133 F 984134

n.t.

2-8

65-140

1-3

45-76

60-86

T 8574 T/F 82143

n.t.

4-6

65-85

30-40

40-50

Ziegeleistraße D. Boekhoff-Tuitjer

kADHÖ45% egADFY$%

Büro für HocHBauplanung

ralf uphoff, richtpfad 23, 26506 norden tel./fax: 0 49 31 - 95 96 64, mobil: 01 72 - 7 21 21 03 e-mail: ralf.uphoff@t-online.de internet: www.ralfuphoff-bfh.de 112

Norden-Norddeich Reisejournal 2010 Die

» individuelle hochbauplanung » modernisierungskonzepte » bauleitung, ausschreibungen

- Unterkünfte können auch über die Tourist-Information Norden und Norddeich gebucht werden. Siehe Seite 16.

Anzeigen

Gesundheitszentrum an der Nordseeküste am Rande des Naturschutzgebietes Wattenmeer

Die Verbindung von Ruhe und Aktivität ist das Geheimnis höchsten Wohlbefindens Wir haben vier verschiedene Relax -Programme für Ihre Gesundheit erstellt Sollten Sie Fragen zu unseren Angeboten haben – ein kurzer Anruf genügt:

Telefon (0 49 31) 9 85-2 22 Wir helfen Ihnen gern weiter ! • Zimmer mit Dusche, WC, Telefon (gegen Gebühr) und Fernseher • Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform unter ernährungsphysiologischen Aspekten in unserem Restaurant • Nutzung der klinikeigenen Freizeiteinrichtungen: Schwimmbad, Sauna, Tischtennis • ausführlicher ärztlicher „Check up“ • Einführung in Entspannungstechniken • Kinderbetreuung während der Anwendungen • gegen zusätzliches Entgelt: Tiefgarage • Das Relax-Angebot fällt unter die Ausgangszeiten der

x t a e l k e a

Rrundp G

Die Preise sind gültig für das Jahr 2010 und verstehen sich pro Person und zzgl. der saisonabhängigen Kurtaxe. Bei Pflegebedürftigkeit ab Pflegestufe 1 gelten individuelle Preisvereinbarungen

Programm für 7 Tage • Grundpaket • 7 Übernachtungen mit Vollpension • 3 Therapieanwendungen nach ärztlicher Indi kation (Medizinisches Bad, Massage u. v. m.) • 3 Inhalationen • 3 gruppengymnastische Anwendungen • sporttherapeutisch überwachtes Herz-Kreislauf-Training • Teilnahme an ärztlichen Vorträgen im Haus • Ernährungs/Diätberatung

1 x la

e R

Preis: 669 v

Programm für 14 Tage • Grundpaket • 14 Übernachtungen mit Vollpension • 8 Therapieanwendungen nach ärztlicher Indikation (Medizinisches Bad, Massage etc.) • 6 Inhalationen • 6 gruppengymnastische Anwendungen • sporttherapeutisch überwachtes Herz-Kreislauf-Training • Ernährungs/Diätberatung • Teilnahme an ärztlichen Vorträgen im Haus

2 x la

e R

Preis: 1.169 v

Programm für 21 Tage • Grundpaket • 21 Übernachtungen mit Vollpension • 12 Therapieanwendungen nach ärztlicher Indi kation (Medizinisches Bad, Massage u. v. m.) • 8 Inhalationen • 8 gruppengymnastische Anwendungen • sporttherapeutisch überwachtes Herz-Kreislauf-Training • Ernährungs/Diätberatung • Teilnahme an ärztlichen Vorträgen im Haus

3 x la

e R

Preis: 1.599 v

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der

Badestr. 15 · 26506 Norden-Norddeich · Tel. (0 49 31) 9 85-0 · Fax 9 85-111 E-Mail: info.klinik-norddeich@dbkg.de · www.dr-becker-klinikgesellschaft.de

Programm als Dauergast • Grundpaket • Übernachtungen mit Vollpension für mindestens 8 Wochen (höchstens 6 Monate) • wöchentlich 2 Therapieanwendungen nach ärztlicher Indikation (Medizinisches Bad, Massage u. v. m.) • wöchentlich 2 Inhalationen • wöchentlich 2 gruppengymnastische Anwendungen • sporttherapeutisch überwachtes Herz-Kreislauf-Training • Ernährungs/Diätberatung • Teilnahme an ärztlichen Vorträgen im Haus • kostenlose Nutzung der Tiefgarage

4 x la

e R

Preis: 65 v / Tag

In der Klinik Norddeich

Sie finden uns in attraktiver Lage direkt am Deich. Unser qualifiziertes und engagiertes Team aus Physiotherapeuten, Masseuren, Ergotherapeuten und Diplom- Sportlehrern bietet das gesamte Spektrum ambulanter Heilmittel und zahlreiche Gesundheitsangebote. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgekur (Verordnungen durch Badearzt vor Ort) bieten wir Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Gesundheit und Wohlbefinden zu verbessern.

Therapie:

Gesundheitsangebote:

♦

Physiotherapie/ Krankengymnastik

♦

Ergotherapie

♦

Medizinische Bäder

♦ ♦ ♦ ♦

Wohlfühlmassagen Fußreflexzonenmassage Shihatsu Schlick-/ Moor- und Fangopackungen

♦

Gerätegestützte Krankengymnastik

♦

Massagen/ Lymphdrainage

♦

Elektrotherapie

♦

Thermotherapie

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Leistungsdiagnostik (Laktatmessungen) Walking/ Stickwalking Rückenschule Gesundheitsberatung Medical Fitness

♦

Sole-Foto-Therapie

♦

Aquafitness, Golden Waves

♦

Ergotherapie

♦ Babyschwimmen ♦ Kinderschwimmkurse

Dr. Becker PhysioGym. Badestr. 15, 26506 Norden-Norddeich, Tel. 04931-985- 530, Fax 985- 545

Dr. Becker PhysioGym. Badestr. 15, 26506 Norden-Norddeich, Tel. 04931-985- 530, Fax 985- 545 www.dr-becker-physiogym.de · E-Mail: info-norddeich@db-pgym.de www.dr-becker-physiogym.de Norden-Norddeich Reisejournal 2010

113

Anzeigen 2003 DCC Europa-Preis

Camping Auszeichnung

DDCVertragsplatz

Wir bieten alles für den anspruchsvollen Camper und Zelter, großzügig angelegte Stellplätze und modernste Einrichtungen. Komfortabel, gepflegt, ruhig und sicher, direkt hinter dem Seedeich gelegen, mit eigenem Übergang zum Wattenmeer. Zum Einkaufen großes Angebot im „NordseeSupermarkt“, und zum Essen und Trinken bietet die „Funkenpuste“ alles, was das Herz begehrt. Zwei große Kinderspielplätze, während der Hauptsaison Kinderanimation. Vielfältige Möglichkeiten zur Urlaubsgestaltung per Fahrrad und Auto in nächster Umgebung. Im Ortskern von Norddeich: Freizeitzentrum mit Wellenpark, Kinderspielhaus, Seehundaufzuchtstation, Meerwasser-HallenWellenbad, großes Freibad, Haus des Gastes, Therapiezentrum, Kurklinik, Wattwanderungen. Tägliche Schiffsverbindungen zu den Inseln Norderney und Juist, Sonderfahrten nach Helgoland, Langeoog, Borkum etc. ✽ Wochenpauschalpreise in der Vor- u. Nachsaison ✽✽✽ Wir bieten neu an: Campen und Kuren mit Kurservice ✽✽✽ Anfragen und Buchungen: Nordsee-Camp Norddeich · Deichstraße 21 26506 Norden-Norddeich Tel. (0 49 31) 80 73 · Fax (0 49 31) 80 74 Internet: http://www.Nordsee-Camp.de

Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation.

Mit der Storno-Versicherung der ERV immer auf der sicheren Seite. Rundum abgesichert – vor und während der Reise. Und das schon ab 6 Euro! Unterkunftsvermittlung und Pauschalreisen unter Telefon (0 49 31) 986-220 und Fax (0 49 31) 986-250. E-Mail: unterkunft@norddeich.de

114

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Anzeigen Mitgliedschaft ab € 39,– monatlich

Baltrum Kurze Wege zum weisseN StraNd

Erste Klasse für alle!

nur 5 Min. vom Hafen Norddeich entfernt

Reizvoller 9-Loch Golfplatz am Schlosspark ERöffnunG AnfAnG 2010

öffentlicher 9-Loch Platz ERöffnunG EndE 2009

Große driving Range und Übungseinrichtungen ERöffnEt

Clubhaus

ERöffnunG MittE 2010

Golfanlage Schloss Lütetsburg Landstr. 36 26524 Lütetsburg 0 49 31-93 00 43 1 www.golfclubluetetsburg.de info@golfclubluetetsburg.de

GCL_AZ_95x132_Baltrumprospekt_RZ.indd 1

➤ Fahrzeit von Neßmersiel nach Baltrum ca. 30 Minuten ➤ Tagesausflüge von Neßmersiel zu ermäßigten Preisen ➤ Tagesparkplätze unmittelbar am Anleger ➤ Fahrpläne sind im Internet, in den örtlichen Verkehrsbüros und im Reedereibüro Neßmersiel erhältlich

Reederei Baltrum Linie GmbH & Co. KG

Dorfstraße 46 ·mm An der Umgehungsstraße 265531Neßmersiel JWPIC 4c 94x132 20.04.2009 13:19 Uhr· Seite Tel. (0 49 33) 99 16 06 · Fax (0 49 33) 99 16 07 C M Y CM MY CY E-Mail: info@baltrum-linie.de · Internet: www.baltrum-linie.de

CMY

21.08.2009 10:41:22

Hafen an Besucher ...

E r l e b e n S i e H a f e n b a u u n d C o n t a i n e r s c h i fff a h r t h a u t n a h !

JadeWeserPort-InfoCenter Schifffahrt erleben – Zukunft begreifen Am Tiefen Fahrwasser 11 · D-26388 Wilhelmshaven Tel. +49 (0) 44 21 - 77 190-91 · www.jadeweserport-infocenter.de Norden-Norddeich Reisejournal 2010

115

Anzeigen

Unternehmer t h c u s e g /-innen Die Stadt Norden sucht Unternehmer/-innen, die sich hier mit einem Betrieb ansiedeln wollen. Sie haben schon einmal Urlaub in Norden-Norddeich gemacht und unsere salzige Seeluft geschnuppert? Sie sind schon einmal am Deich lang gelaufen und haben den frischen Nordseewind genossen? Warum steigen Sie nicht bei uns ein und werden in Norden selbständig? Wir helfen Ihnen gerne – auch mit Patenschaften von Unternehmern!

Wirtschaftsförderung Stadt Norden I mailto: jan-berndt-swyter@norden.de Wirtschaftsforum Norden e.V. I mailto: christian.basse@wirtschaftsforum-norden.de 116

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

aNzeigeN Seehundstation Nationalpark-Haus Norden-Norddeich

Die Seehundstation ist eine leistungsfähige anerkannte Betreuungsstation für Meeressäuger. Zwischen 30 und 80 verwaiste Seehunde, aber auch Kegelrobben, werden jährlich aufgezogen und in die Nordsee zurück gebracht. Die Station ist zuständig für das Niedersächsische Wattenmeer, das als Nationalpark besonderen Schutz genießt. In der naturnah gestalteten Beckenanlage können Sie Seehunde auf den Liegeflächen, im und sogar unter Wasser beobachten. Eine große Ausstellung zeigt das Leben der Seehunde und lässt den Besucher vieles über ihren natürlichen Lebensraum - dem Wattenmeer - hautnah erleben. Für jede Altersgruppe bieten wir ein vielfältiges Programm zu den Themen Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer an. Nutzen Sie die Kombikarte „Seehundstation & Waloseum“ auch an verschiedenen Tagen. Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr Info: Seehundstation Nationalpark-Haus, Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel.: 04931/8919, www.seehundstation-norddeich.de N

.05. 006

:50 U

Se te

greenbox design

TÄGLICH

10 :00-17:00 UHR

Wo Seehunde groß und stark werden … Hier werden kleine Seehun die ohne Mutter aufgefu de, nden wurden, großgezogen, um dann wieder in der Nordsee ausgesetzt zu werden.

Treffpunkt Wattenmeer

S E E H U N D STATION Nationalpa rk-Haus

Foto: R. Sinning

SEEHUNDSTATION NATIONALPARK HAUS I DÖRPER WEG 24 26506 NORDEN-N ORDDEICH I TELEFON 04931 / 89 19 WWW.SEEH UNDSTATIO N-NORDDE ICH.DE

Waloseum

Das Waloseum ist eine Einrichtung der Seehundstation Norddeich. Wie kommt ein Wal ins Wattenmeer? Wie hat er gelebt? Diesen Fragen geht das Walerlebniscenter nach, das nur wenige Kilometer östlich der Seehundstation liegt. Im Waloseum werden alle Sinne angesprochen: Wie hören sich Walgesänge an? Wie riecht Ambra? Sehen Sie spannende Filme über das Leben des Pottwals. Und plötzlich wird deutlich, was bisher rätselhaft war: die Gemeinsamkeiten der Säugetiere, die Anpassung des Pottwals an seine Unterwasserwelt, sein einzigartiges Tauchverhalten, die weltweiten Wanderungen, die Gefahren der Strandung und vieles mehr. Im 1. Obergeschoß ist ergänzend die Ausstellung „Vogelwelt der Küste“ entstanden. Hier ist eine große Präparat-Sammlung in Dioramen eingearbeitet worden. Verschiedene Kinos und viele Möglichkeiten aktiv zu „Begreifen“, machen die Ausstellung besonders für Familien interessant. Nutzen Sie die Kombikarte „Seehundstation & Waloseum“ auch an verschiedenen Tagen. Öffnungszeiten: November bis März an Wochenenden 10.00 – 17.00 Uhr, in den Ferien und April bis Oktober täglich 10.00 – 17.00 Uhr Info: Waloseum, Osterlooger Weg 3, 26506 Norden-Norddeich, Tel.: 04931/8919, www.waloseum.de

greenbox design

mit grosser Ausstell ung

Vogelw elt der Küste

Besuch’ mal den Wal …

... im Waloseum, dem neuen Wal-Erlebniscenter. »Sehen, staunen, lernen«

Treffpunkt Wattenmeer

WA L O S E U M Vogelpflegestation

Foto: R. Sinning

WALOSEUM EINE EINRICHTUN G DER SEEHUNDSTATION NORDDEICH I OSTERLOOG ER WEG 3 I 26506 NORDEN TELEFON 04931 / 89 19 I WWW.WALO SEUM.DE

NordeN-Norddeich reisejourNal 2010

117

ihre souveNirs

Norden-Norddeich

inkl. Versand Inlan

d (ausgenommen Ins

Strandkorb

elanlieferung)

712,00

€

Preise inkl. MwSt., zzgl. auftragsabhängiger Versandkosten: Norden-Norddeich cap Norden-Norddeich Teetasse Norden-Norddeich Kaffeebecher Norden-Norddeich spiel Norden-Norddeich schlüsselband Norden-Norddeich schlüsselanhänger (ortsschild/seehund) Norden-Norddeich stoffkuh-schlüsselanhänger Norden-Norddeich handfahne Norden-Norddeich Kinder-T-shirt (Größe 104, 116, 128) Norden-Norddeich strandkorb inkl. Versand Inland (ausgenommen Inselanlieferung)

8,95 € 9,99 € 5,65 € 17,20 € 2,90 € 3,95 € 4,95 € 2,55 € 11,20 € 712,00 €

Einfach bestellen über:

Tourist Information Norden und Norddeich Tel.: (0 49 31) 986 200 Fax: (0 49 31) 986 290 E-Mail: info@norddeich.de Internet: www.norddeich.de …. oder verwenden sie die Bestell-Postkarte im innenteil Änderungen vorbehalten!

118

NordeN-Norddeich reisejourNal 2010

Ihre Rechte und Pflichten

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag

b) Bis zur anderweitigen Vermietung der Unterkunft hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen.

In Anlehnung an die Geschäftsbedingungen des Hotelgewerbes, herausgegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deutschen Hotelund Gaststättenverband e. V. - DEHOGA

6. Der Gastgeber haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung. Weist die gemietete Unterkunft einen Mangel auf, der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, hat der Gast dem Gastgeber den Mangel unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.

1. Der Gastaufnahmevertrag gilt als verbindlich abgeschlossen, sobald die Unterkunft vom Gast bestellt und vom Gastgeber zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. Die Buchung kann sowohl mündlich als auch schriftlich erfolgen. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Der Gastgeber ist dem Gast gegenüber zu Schadensersatz verpflichtet, wenn die von ihm zugesagte Unterkunft für die vereinbarte Zeit nicht bereitgestellt werden kann und ein gleichwertiger Ersatz nicht zur Verfügung steht. 4. a) Der Gast ist dem Gastgeber verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen. b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtung 10 %, bei Übernachtung/Frühstück 20 %, bei Halbpension 30 % und bei Vollpension 40 % des Unterkunftspreises. 5. a) Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, eine nicht in Anspruch genommene Unterkunft nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

7. Bei einer kürzeren Aufenthaltsdauer als sieben Tage ist der Gastgeber berechtigt, einen Mehrpreis zu verlangen. 8. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Norden. 9. Die Tourist Information Norden und Norddeich (im Folgenden TI) ist weder Veranstalter noch Vermittler, wenn direkt bei einem der verzeichneten Gastgeber gebucht wird. Wird über die zentrale Vermittlung für Urlaubsquartiere gebucht, ist die TI nur der Vermittler zwischen Gast und Gastgeber und handelt nicht im eigenen Namen bzw. auf eigene Rechnung. Der Gast hat nur gegenüber dem Gastgeber einen unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung.

Hinweise zur Darstellung von Quartieren im Reisejournal Norden-Norddeich Die Reihenfolge der aufgeführten Unterkünfte ergibt sich bei der Straßenbezeichnung in der Regel nach dem Alphabet und stellt somit keine Rangordnung dar. Innerhalb einer Straße wird im Tabellenteil in der Regel aufsteigend nach Hausnummern sortiert. Die im Reisejournal angegebenen Preise sind Inklusivpreise und enthalten Bedienungsgeld und die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Laut Gerichtsurteil (vgl. BGH, Urteil vom 6. Juni 1991 – IZR 291/89 Kammergericht Berlin) dürfen in der Parahotellerie die Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Gas, Strom nicht pauschaliert werden, sondern sind nach Verbrauch abzurechnen. Die Kosten für die Endreinigung müssen im Logispreis umgelegt sein und dürfen nicht separat erhoben werden. Der Kurbeitrag ist noch nicht enthalten und wird extra ausgewiesen. Die Saisonzeiten sind von den einzelnen Betrieben unterschiedlich festgelegt und weichen z. T. von den für den Kurbeitrag geltenden Zeiträumen ab. Nur die zwischen Gast und Gastgeber vereinbarten Preise sind verbindlich. Die Preisangaben der Gastgeber sowie Angaben über die Klassifizierungsergebnisse in diesem Reisejournal entsprechen dem Stand der Drucklegung im September 2009. Änderungen und Irrtum ausdrücklich vorbehalten.

Reise-RücktrittskostenVersicherung Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. (Siehe Seite 114)

Haf tungsklausel Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Gastgebern gelieferten Daten. Für deren Vollständigkeit und Richtigkeit sind die Verfasser verantwortlich. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt die TI keine Verantwortung. Die Nutzung dieses Reisejournals zum Zwecke ent-/unentgeltlicher Adressenweitergabe an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten und Fotos zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte vom Herausgeber, der TI, vorbehalten. Norddeich, September 2009. Der Mietvertrag ist zwischen Gast und Gastgeber direkt abzuschließen. Die TI übernimmt hierfür keinerlei Haftung, ebenso nicht für die Einhaltung der Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag.

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

119

Ihre Sterne Klassifizierung Die gesamte niedersächsische Nordsee (Inseln und Küste) wurde nach einheitlichem System klassifiziert. Dadurch sind die Unterkünfte untereinander vergleichbar und unseren Gästen wird die Entscheidung erleichtert. Im Interesse einer besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes und als Voraussetzung für eine zentrale Zimmerreservierung haben der Deutsche Tourismusverband, der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband und der Deutsche Reisebüroverband eine bundeseinheitliche Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (TIN) nach einem auf der Mindestausstattung der Unterkünfte basierenden Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Klassifizierung der Hotels und Pensionen erfolgt durch ein Sachverständigengremium des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA). Die Klassifizierung der Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer erfolgt durch neutrale Prüfer des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Die klassifizierten Unterkünfte sind im Reisejournal mit Sternen gekennzeichnet. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden. Vor Ort erkennen Sie klassifizierte Unterkünfte an den abgebildeten Schildern am Haus oder an einem Zertifikat, welches diese Gastgeber aushängen. Die Darstellung mittels Schild/Zertifikat ist freiwillig.

Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV)

n. t. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden. F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzungserscheinungen sind möglich, insgesamt ist der Wohnkomfort ausreichend. F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht im Vordergrund. F/P Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. F/P Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. F/P Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

120

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

Hotels, Gasthöfe und Pensionen nach der offiziellen deutschen Hotelklassifizierung des DEHOGA

Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche • EZ 8 qm, DZ 12 qm • Empfangsdienst • Kontinentales Frühstück • Fließend Kalt-/Warmwasser • Kofferablage • Aufenthaltsraum Standard:

Unterkunft für mittlere Ansprüche • EZ 12 qm, DZ 16 qm • 50% d. Zimmer mit DU. od. Bad/WC • Getränkeautomat • Sitzgelegenheit pro Bett • Tisch

Komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche • EZ 14 qm, DZ 18 qm • 90% d. Zimmer mit DU. o. Bad/WC • Erweitertes Frühstück oder -buffet • 12stündig besetzte Rezeption • Telefon im Zimmer • 70% d. Zimmer mit TV-Anschluss • Restaurant First Class:

Unterkunft für hohe Ansprüche • EZ 16 qm, DZ 24 qm • Alle Zimmer mit DU oder Bad/WC • Frühstücksbuffet und Zimmerservice • Bademantel auf Wunsch, Kosmetikspiegel, Fön • Alle Zimmer mit TV-Anschluss • Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar

Luxus:

Unterkunft für höchste Ansprüche • EZ 18 qm, DZ 26 qm • Suiten • 24 Std. besetzte Rezeption mit Concierge-Bereich • Alle Zimmer mit DU/WC, davon 80 % mit Bad/WC • Hotelhalle mit Getränkeservice, Restaurant, Hotelbar • Konferenz- und Bankettmöglichkeit

Sonderformen: Hotel garni: Dies ist ein Hotelbetrieb, der Beherbergung, Frühstück, Getränke und höchstens kleine Speisen anbietet. Für Hotels garnis, Fremdenheime oder Frühstückspensionen können maximal 4 Sterne vergeben werden. Superior: Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe, die neben den Sternen diesen Zusatz führen dürfen, erreichen durch ihre Dienstleistungen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächst höheren Kategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da sie einige Kriterien der nächst höheren Kategorie nicht erreichen. Betriebe, die den Zusatz „Superior“ auf der Urkunde führen und in der Werbung entsprechend herausstellen dürfen, haben also die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl deutlich überschritten.

Weitere Informationen unter:

www.klassifizierung.de

Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) hat in Kooperation u.a. mit dem Deutschen Tourismusverband (DTV) die Einführung eines weiteren Markenproduktes, der

„Deutschen Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen“ beschlossen.

Die Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an kleinere, konzessionierte Beherbergungsbetriebe mit nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen. Wie bei ihrer „großen Schwester“, der Deutschen Hotelklassifizierung, sorgt eine strenge und regelmäßige Überprüfung der Häuser und Kriterien für eine hohe Akzeptanz der neuen Sterne am Klassifizierungshimmel in Deutschland. Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen werden in Kategorien von einem bis zu vier Sternen eingestuft. Zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungssysteme für den Gast wird den Sternen stets ein „G“ vorangestellt. n. t. Die gar nicht oder mit n. t. gekennzeichneten Unterkünfte haben nicht oder noch nicht an der freiwilligen Klassifizierung teilgenommen oder wünschen keine Veröffentlichung des Ergebnisses. Ein Rückschluss auf deren Standard ist damit nicht verbunden. G Unterkunft für einfache Ansprüche • EZ 8 qm, DZ 12 qm • Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC • Frühstücksangebot, Getränkeangebot im Haus • Ausgewiesener Nichtraucherbereich im Frühstücksraum • Farbfernseher im Aufenthaltsraum • Telefax und Telefon im Haus • Empfang telefonisch von innen und außen erreichbar • Depotmöglichkeit im Haus • Tägliche Zimmerreinigung G Unterkunft für mittlere Ansprüche • EZ 12 qm, DZ 16 qm • Erweitertes Frühstücksangebot • Farbfernseher und Radioprogramme • Haartrockner und Badetuch • Bügelbrett und -eisen • Auswahl an Gesellschaftsspielen, Zeitschriften, Büchern • Bargeldloses Zahlen G Unterkunft für gehobene Ansprüche • EZ 14 qm, DZ 18 qm • Kleines Speisenangebot am Abend • Empfangsbereich, Sitzgruppe und Safe im Haus • Empfang morgens und abends besetzt • Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus • Täglicher Handtuchwechsel • Nähzeug und Schuhputzuntensilien • Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit • Internet-PC im Haus

G Unterkunft für hohe Ansprüche • EZ 16 qm, DZ 22 qm • Frühstücksbuffet • Kleines Speisenangebot (warm und kalt) am Abend • Empfangsbereich mit Sitzgelegenheit • Zusätzlicher Aufenthaltsraum neben Frühstücks- / Speiseraum • Telefon und Stereoanlage mit CDPlayer auf dem Zimmer • Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks • Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher auf dem Zimmer • Kosmetikspiegel und großzügige Ablageflächen im Bad • Kosmetikartikel, Bademantel • Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer • Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV

DLG Qualitätszeichen urlaub auf dem Bauernhof und landurlaub Die Gastgeber mit dem Gütezeichen Urlaub auf dem Bauernhof betreiben aktiv Landwirtschaft. Auf diesen Höfen können Sie das interessante Landwirtschaftliche hautnah miterleben. Je nach Angebot haben Sie z.B. freien Zugang zu bestimmten Tieren oder können den Landwirten bei bestimmten praktischen Arbeiten über die Schulter schauen oder gar mitmachen. Die Gastgeber mit dem Gütezeichen Landurlaub bieten Ferienunterkünfte im dörflichen Umfeld oder in idyllischer Lage. Der Gast kann Ferienwohnungen und -häuser oder Privatzimmer in stattlichen Landhäusern, lauschigen Landpensionen, feinen Landhotels, ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieben oder historischen Gebäuden wie alten Guts- und Herrenhäusern, Burgen

ServiceQualität Deutschland Stufe I: Betriebe, die mit dem Qualitätssiegel Stufe I ausgezeichnet sind, haben einen Qualitäts-Coach ausbilden lassen, eine Selbstbeurteilung vorgenommen, die wichtigen Abläufe aus Sicht der Gäste/ Kunden analysiert, Schwachstellen aufspürt und entsprechende Qualitätsstandards definiert sowie den Umgang mit Reklamationen überprüft. Jährlich werden Maßnahmen für die weitere Verbesserung der Qualität festgelegt und umgesetzt.

oder Schlössern buchen. Ferienhöfe mit DLG-Gütezeichen bieten durch vielseitige Freizeit- und Serviceangebote das gewünschte Bauernhof- und Landerlebnis. Bei der Ausstattungsqualität wird ein hoher, zeitgemäßer Standard erreicht. Die Gastgeber lassen ihr Urlaubsangebot von neutralen Sachverständigen nach festgeschriebenen strengen Qualitätskriterien regelmäßig alle 3 Jahre überprüfen. Alle Bereiche, in denen sich der Gast aufhält, werden getestet. Dazu gehören: • die einzelnen Ferienwohnungen, -häuser und Gästezimmer • der Freizeit- und Servicebereich • der Landwirtschaftsbereich • Umweltkriterien und Sicherheitsaspekte • der Gesamteindruck des Ferienangebotes innen und außen

www.landtourismus.de

ServiceQualität Deutschland Stufe II: In der Stufe II haben Unternehmen die Möglichkeit, aufbauend auf den Inhalten der Stufe I, einen weiteren Schritt zur Verbesserung der Servicequalität zu absolvieren. Die Stufe II widmet sich der Qualitätsmessung im Unternehmen, insbesondere der Führungsqualität.

die Tourist information Norden-Norddeich haftet nicht für die angegebene Beschreibung der Zimmer und Ferienwohnungen/-häuser. diese beruhen ausschließlich auf angaben der jeweiligen eigentümer bzw. Vermieter.

NordeN-Norddeich reisejourNal 2010

121

Ihre Zeichen- und Piktogrammerklärung Zimmerbeschreibung: Zimmertyp: E Einzelzimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett für 1 Pers.

Z Zweibettzimmer:

1 Zimmer mit 2 nicht zusammen stehenden Betten für 2 Pers.

D Doppelzimmer (Double):

Ein Zimmer mit 2 zusammen stehenden Betten oder einem großen Bett oder 2 Betten, die zusammengestellt werden können, für 2 Personen

T Dreibettzimmer:

Ein Zimmer mit 3 Betten für 3 Personen

V Vierbettzimmer:

Ein Zimmer mit 4 Betten für 4 Personen

W/H Ferienwohnung/-haus: Unterbringungsart, bei der der Gast die Möglichkeit zur Selbstverpflegung hat.

Sanitäre Grundausstattung: W Fließend Kalt-/Warmwasser: Waschbecken mit Wasseran schluss für kaltes und warmes Wasser, das ohne Abtrennung im Zimmer installiert ist.

D Dusche:

Abgeschlossener Raum, der mit einer Brausetasse und einer Dusche sowie einem Waschbecken ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

R Bad: Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

C Dusche oder Bad: Badezimmer oder Duschraum, das/der direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

H WC und Dusche:

Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

B WC und Bad:

Raum, der mit WC und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

I WC und Dusche/Bad:

Raum, der mit WC und Dusche oder Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Piktogramme:

a b c d ef gh i j k mn o p qr s t uv w x &

Ausstattung Bad, WC

Garten, Liegewiese Meerblick

Dusche, WC Etagendusche, WC

Balkon

Küchenzeile

Vollpension

WaschmaschinenBenutzung

Kinderbett

Wäschetrockner-Benutz.

Zustellbett

TV im Zimmer/ in der FeWo/ im Ferienhaus

Geschirrspüler Bettwäsche inkl. Handtücher inkl. Restaurant

Aufenthaltsraum

Garage

Lift

Kinderspielplatz am Haus

Safe/ Depotmöglichkeit Rezeption 24 h

Frühstück möglich

Parkplatz

Grillplatz

Kamin

Backofen

TV im Aufenthaltsraum

Cocktailbar

Suiten

Mikrowelle

Schlafsofa

Frühstücksbüfett

Halbpension

Strandkorbservice

Küche separat

PQ RS TU VW XY Z ÄÜ Ö

Diätküche

Terrasse

Telefon

AB CD EF GH IJ KL MN

Zusätzlicher Komfort

Konferenzzimmer Pferdeboxen

Barrierefreie Unterkünfte* für Rollstuhlbenutzer

12 34 56 78 9#

Sport und Aktivitäten

Nichtraucher

Fahrräder

Billard

Schwimmbad

Hausprospekt

Tischtennis

Whirlpool

Pauschalangebote Haustiere auf Anfrage Parterrezimmer

Kegeln

Sauna

Sonstige

Solarium Fitnessraum

Obergeschoss

Kinderspielzimmer

Erdgeschoss

Massage

Internetanschluss

familienfreundlich seniorenfreundlich fahrradfreundlich

Reiten

allergikergerecht**

+: * != $% <

Bauernhof

Wellness & Beauty

Reiterhof

* Barrierefreie Unterkünfte für Rollstuhlbenutzer nach DIN 18025 Auszug aus DIN 18025: Räume sind stufenlos erreichbar oder ggf. über Aufzug (B 110 cm, T 140 cm) bzw. Rampe (max. 64% Steigung), Bewegungsmöglichkeit in jedem Raum, rollstuhlbefahrbare Dusche (150 cm breit und tief), Kücheneinrichtung in Arbeitshöhe des Rollstuhlfahrers, Türbreite 90cm, Behindertenparkplätze und Rollstuhlabstellplatz vorhanden. ** Allergikergerecht: keine Auslegeware, keine Haustiere, Allergiker-Betten (Matratzenhüllen, Encasings sowie Oberbetten/Kissen aus synthetischem Material und mind. bei 60°C waschbar).

Y WC und Dusche und Bad: Raum, der mit WC, Dusche und Badewanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.

Farbleitsystem der Unterkünfte:

Urlaub in Hotels/Pensionen/Gästehäusern Urlaub in Ferienwohnungen, Ferienhäusern Urlaub auf dem Bauernhof bzw. auf dem Land

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

122

ihre Urlaubsbegleiter

Norden_erkunden_CMYK.qxd

26.03.2009

13:04 Uhr

Seite 1

Schutzgebühr: 0,50 €

mit dem

Hund im Urlaub

In Norden-Norddeich können Sie zusammen mit Ihrem Vierbeiner erholsame Urlaubstage verbringen, denn bei uns ist auch Ihr Hund herzlich willkommen! Damit Ihr gemeinsamer Urlaub von Anfang an erholsam ist, haben wir für Sie die wichtigsten Informationen und Tipps für einen gelungenen Urlaub mit dem Hund in dieser Broschüre zusammengestellt.

Norden erkunden Ein Wegweiser für das kulturelle Angebot in Norden und Norddeich

Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen einen Leitfaden an die Hand geben, der Sie über das kulturelle Angebot im Ort und im näheren Umfeld informiert. In vier Rubriken geben wir Ihnen jeweils zuerst eine kleine Einführung, um dann die einzelnen Kulturangebote im Detail zu präsentieren.

In Norden-Norddeich erwarten Sie beste Bedingungen, damit Sie Ihren Urlaub oder Ihre Kur voll und ganz genießen können – ohne jede Einschränkung. Denn das Nordseebad Norden-Norddeich engagiert sich stetig in der Erweiterung des barrierefreien Angebots. Diese Broschüre soll Ihnen bei der Orientierung im Ort helfen und einige nützliche Tipps an die Hand geben. Um eine barrierefreie Unterkunft für Rollstuhlbenutzer zu finden, achten Sie im Gastgeberverzeichnis bitte auf das Piktogramm .

Fordern Sie gleich Ihren persönlichen Urlaubsbegleiter an: Tel. (0 49 31) 9 86-2 00 · info@norddeich.de

Norden-Norddeich Reisejournal 2010

123

wir briNgeN sie hiN -

ab NOrDDEiCH

Norderney

NAch Juist

Nach NOrDerNEY

AusflugsfahrteN

LiNieN-, RuNd- UND .. CharterFluge

IN DEN NatioNalpark WatteNMeer

FLN

CASSEN-TOURS

CASSEN EILS & FRISIA TOURISTIK GMBH NORDERNEY

FLN FRISIA-Luftverkehr GmbH Norddeich Tel.: 04931 9332-0 www.fln-norddeich.de

AKTIENGESELLSCHAFT REEDEREI NORDEN-FRISIA

Tel.: 04931 987-0 www.reederei-frisia.de Ab Norddeich zu Wasser und in der Luft zu den Inseln und in den Nationalpark Wattenmeer.