Katalog 203 hun

Csapos csiszol贸testek Csapos csiszol贸testek

203

203

Platzhalter f眉r Titel

203 I

1

Csapos csiszolótestek Tartalomjegyzék

Meghajtás

Tartalom

Oldal

■■Általános információk ■■Az optimális szerszám gyors kiválasztása ■■Rendelési útmutató

Meghajtás

Tartalom

Oldal N kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 32-33 ■■KU gömbtestű csiszolócsapok 33 ■■KE kúpos, gömbölyített végű csiszolócsapok 33 ■■A sorozat 34

3 4-5 6

M kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 7-8 ■■KU gömbtestű csapok 9 ■■WR hengeres, gömbvégű cs.

9 ■■SP hengeres, kúpos végű cs.

9 ■■KE kúpos, gömbölyített végű cs.

10 ■■TO fazék alakú csapok 10 ■■A sorozat 10 O kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok és W sorozat 11-13 ■■KU gömbtestű csapok 14 ■■WR hengeres, gömbvégű csapok 14 ■■SP hengeres, kúpos végű cs.

15 ■■KE kúpos, gömbölyített végű cs.

15 ■■TO fazék alakú csapok 16 ■■A sorozat 16-17 ■■B sorozat 18-19 ■■Szerszám csapok 20 O kötéskeménység öntvényekhez ■■ZY hengeres csapok 21 ■■SP hengeres, kúpos végű cs.

21 ■■KE kúpos, gömbölyített végű cs.

21 H kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 22 ■■KE kúpos, gömbölyített végű csiszolócsapok 23

K kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 35 ■■SP hengeres, kúpos végű csiszolócsapok 36 ■■KE kúpos, gömbölyített végű csiszolócsapok 36 ■■A sorozat 36 R kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 37 ■■SP hengeres, kúpos végű csiszolócsapok 38 ■■KE kúpos, gömbölyített végű csiszolócsapok 38 ■■ A sorozat 38 R kötéskeménység öntvényekhez ■■ZY hengeres csapok 39 ■■SP hengeres, kúpos végű csiszolócsapok 39 ■■KE kúpos, gömbölyített végű csiszolócsapok 40 F-ALU kötéskeménység ■■ZY hengeres csap 41

D kötéskeménység ■■ZY hengeres csap

I kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 24-25 ■■KU gömbtestű csiszolócsapok 25 ■■KE kúpos, gömbölyített végű csiszolócsapok 25

Szabályozó szerszámok ■■Lehúzó kövek 43 ■■Csiszoló szegmensek 43 ■■Lehúzó gyémánt 43

T kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 26 ■■SP hengeres, kúpos végű csiszolócsapok 27

J kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 28 ■■KU gömbtestű csapok 29 ■■SP hengeres, kúpos végű cs.

29 ■■KE kúpos, gömbölyített végű cs.

29 L kötéskeménység ■■ZY hengeres csapok 30 ■■WR hengeres gömbvégű csiszolócsapok 31 ■■KE kúpos, gömbölyített végű csiszolócsapok 31 ■■A sorozat 31

2

I 203

42

Csapos csiszolótest készletek

Diamant- und CBN-Werkzeuge

205

44

A gyémántszemcsés csapos csiszolótestekről további részletes információk és rendelési adatok a 205-ös katalógusfejezetben találhatók.

Csapos csiszolótestek Általános információk Vágósebességek csapos csiszolókhoz

100.000 90.000 80.000

M

ax

70.000

50

40

60.000

30 25 m/s m /s 20 m /s 15 m /s

50.000 45.000 40.000 35.000 30.000 25.000 10

20.000

m

/s

m

/s

m

/s

203

Fordulatszám n [min-1]

A mellékelt diagramban megadott kerületi sebesség görbék segítségével a szerszámok szükséges fordulatszáma határozható meg 1/p-ben. A különböző kötéskeménységekhez tartozó kerületi sebességeket a fejezet következő oldalain a szerszámokat részletesen leíró résznél adtuk meg.

A diagramban a kerületi sebességeket átlósan elhelyezett kék egyenesek jelzik. A vízszintes tengelyen a kiválasztott szerszámátmérőből húzott függőleges egyenes kimetszi a kerületi sebességgörbe egy pontját. A metszéspontot vízszintes egyenessel a bal oldali függőleges tengelyre kivetítve leolvashatjuk a szerszámhoz rendelt fordulatszámot, ami egyben a meghajtó gép szükséges fordulatszámát is jelenti 1/p-ben.

Példa: Csiszolócsap: ø 20 mm Kötéskeménység: O Kerületi sebesség: 25 - 40 m/s Fordulatszám: 24.000 - 38.000 min-1

150.000

15.000

10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.500 2

3

4

5

6

7

8

10

12

14 16

20

32

25

40

50

Szerszámátmérő D [mm]

Egyedi gyártások Amennyiben a széleskörű katalógusprogram nem kínálna megoldást az Önök megmunkálási feladataihoz, megkeresésükre igényeiknek megfelelő egyedi gyártású PFERD minőségi szerszámokat készítünk. Figyelembe vesszük elvárásaikat, kívánságaikat, rajzokat, adatszolgáltatásukat kötésmódok, kötéskeménységek, szemcsefinomságok, szemcseminőségek, méretek, csapméretek és csomagolások vonatkozásában. Keressék értékesítési tanácsadóinkat.

Kérjék ajánlatunkat!

Vevő tanácsadás Speciális csiszolási problémák megoldására tanácsadóink, specialistáink és a műszaki vevőszolgálat segítsége rendelkezésükre áll.

Tengelyhosszabbítók Tengelyhosszabbítókkal a csiszolócsapok meghosszabbíthatók, elősegítve a nehezen hozzáférhető megmunkálási helyeken pl. csövekben, és csatornákban történő munkavégzést. A hosszabbítót a meghajtó gép (levegős vagy elektromos) szorító patronjába, vagy a flexibilis tengelyű hajtás kézi darabjába helyezzük. Így gazdaságosan megoldható a hosszúszárú csiszolószerszám beszerzése.

Figyelem!

Hosszabbítók alkalmazása esetén feltétlenül ügyeljünk az érvényben lévő balesetvédelmi és biztonságtechnikai előírásokra.

A hosszabbítókra vonatkozó további részletes információk és rendelési adatok a 209-es katalógusfejezetben találhatók.

Biztonságtechnikai ajánlások = Használjon védőszemüveget!

= Használjon hallásvédőt!

Az EN 12413 szerint számított elhajlási fordulatszám az alábbi tényezőktől függ: ■■A csiszolócsap formája és mérete ■■A befogócsap átmérője Sd ■■Szabad csaphossz L0 Befogópatron

= Kérjük ügyeljen a biztonságtechnikai előírásokra!

Valamennyi PFERD csapos csiszolótest max. 50 m/s kerületi sebességre engedélyezett.

A különböző csapátmérőkhöz és csaphoszszakhoz tartozó maximális fordulatszámok a DIN 69170-ben találhatók és az EN 12413 szerint kerültek meghatározásra.

A munkavégzés közbeni csaptörések elkerülése érdekében az itt meghatározott értékeket feltételnül be kell tartani!

A csiszolócsap csaphosszúságától függetlenül a szorítópatronos befogási hossznak (L3) legalább 10 mm-nek kell lennie.

Sd D L3

L0 T

D T Sd L0 L2 L3

L2

= Csiszolócsap ø = Csiszolólap szélessége = Csap ø = Szabad csaphossz = Csaphossz = Befogott csaphossz

A PFERD csiszolócsapok minden csomagolási egységének tartozéka a különböző szabad csaphosszúsághoz (L0) tartozó fordulatszám értékeket megadó adatlap. Mindezek figyelembevétele mellett ügyelni kell az ütésmentes körbenfutásra, valamint a szorító patron megfelelő műszaki állapotára.

A PFERD csiszolócsapok teljes programjára vonatkozó maximálisan megengedett fordulatszám értékek táblázatát igény esetén rendelkezésre bocsátjuk.

203 I

3

Csapos csiszolótestek Az optimális szerszámkiválasztás gyors módszere A PFERD széles programot kínál keramikus és bakelit-kötésű csapos csiszolótestekből. A szemcseösszetétel, a szemcsefinomság és a kötéskeménységek széles választéka a felhasználói igényekhez igazodó különböző formájú csapos csiszolótestek kínálatát tükrözi katalógusunkban. A csapos csiszolótestek egzakt alakhűségben, szigorú mérettűréssel, állandóan azonos minőségben modern gyártósorokon készülnek.

A megfelelő csapos csiszoló kiválasztásához elsőként vegyük figyelembe a megmunkálandó anyagcsoportokat, a megmunkálási feladatokat és a munkavégzéssel kapcsolatos speciális elvá-

rásokat (felület vagy élek megmunkálása stb).

Az áttekintő táblázatban megtalálható, hogy a különböző kivitelek (szemcseminőség, kötésmód, kötéskeménység) közül a megmunkálandó anyag és a megmunkálási feladat figyelembevételével melyek alkalmazása ajánlott.

Hogyan válasszuk ki az optimális csiszoló csapot? ➊ Megmunkálandó anyag Általában ismert, hogy a megmunkálandó munkadarab milyen anyagból készült. A különböző megmunkálandó anyagcsoportok

➊ Anyagcsoportok

Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/mm²-ig (< 38 HRC)

Acél, acélöntvények

Rozsdamentes acél (INOX)

Szerkezeti acélok, szénacélok, szerszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok

Edzett, nemesített acélok 1200 N/mm² fölött (> 38 HRC)

Szerszámacélok, nemesített acélok, ötvözött acélok

Acélöntvények

Ötvözetlen acélöntvények, alacsony ötvöző anyag tartalmú acélöntvények

Rozsdamentes és saválló acélok

Ausztenites és ferrites rozsdamentes acélok

Puha nem-vas (NE) fémek, színesfémek

Alu ötvözetek, sárgaréz, réz, cink

Kemény nem-vas (NE) Bronz, titán, titánötvözetek, Nem-vas (NE) fémek fémek kemény alu ötvözetek

Öntöttvas

színekkel jelöltek és kiinduló támpontként a táblázat bal oldalán találhatók.

➋ Megmunkálási feladat Az anyagminőségen, ill. a megmunkálandó anyagon keresztül válasszuk ki a megmunkálási feladatot. Ezeken belül megkülönböztetünk: ■■Univerzális alkalmazás ■■Felületmegmunkálás ■■Élmegmunkálás

Kötés



➌ Csiszolócsap keménység



L

N

Csiszolóanyag



ADW

AN

Ajánlott vágási sebesség



35-50 m/s

35-50 m/s

➋ Alkalmazások



Univerzális alkalmazás éleken és felületeken Felületmegmunkálás magas anyagleválasztási teljesítmény Élmegmunkálás magas formatartósság

❍

Univerzális alkalmazás éleken és felületeken Felületmegmunkálás magas anyagleválasztási teljesítmény Élmegmunkálás magas formatartósság Felületmegmunkálás magas anyagleválasztási teljesítmény

❍

Élmegmunkálás magas formatartósság

❍

Felületmegmunkálás magas anyagleválasztási teljesítmény

●

❍

Élmegmunkálás magas formatartósság

❍

●

❍ Univerzális alkalmazás éleken és felületeken

●

Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és turbinagyártás) Felületmegmunkálás magas anyagleválasztási teljesítmény

❍

❍

Szürkeöntvények, fehéröntvények

Lapgrafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgrafittal EN-GJS (GGG), fehér temperöntvény EN-GJMW (GTW), fekete temperöntvény EN-GJMB (GTS)

Élmegmunkálás és homokzárványok kicsiszolása magas formatartósság

❍

❍

Szálerősítéses műanyagok (FVK), hőre lágyuló műanyagok, gumi, fa

Univerzális alkalmazás éleken és felületeken 30-31

32-34

❍

➍ Katalógusoldal ● = kiválóan alkalmazható

I 203

❍

Nagy hőállóságú anyagok

Műanyagok, egyéb anyagok

4

Műgyanta kötés

❍ = jól alkalmazható



* = egyéb kivitelek öntvényekhez

Csapos csiszolótestek Az optimális szerszámkiválasztás gyors módszere Ez a megkülönböztetés szükséges annak érdekében, hogy a megfelelő csiszolócsap és kötésfajta kerüljön kiválasztásra. A kötésfajta, a keménységi fok és a különböző szemcsekeverékek döntően befolyásolják a szerszám teljesítményét, élettartamát és az anyagleválasztás mértékét.

■■Univerzális alkalmazás során a csiszolási teljesítmény és az élettartam egyensúlya az elsődleges szempont.

■■Felületmegmunkálás esetén a csiszolócsapok kisebb terhelést kapnak. Emiatt a szerszám nagy anyagleválasztási teljesít-

ményre lett optimalizálva viszonylag puha kötéskeménységgel.

■■Élek megmunkálásakor a csiszolócsapok alakhűségének stabilitása az elsődleges szempont. Emiatt a szerszám kötéskeménysége viszonylag kemény a hosszú élettartam biztosítása érdekében.

➌Kötéskeménység A megmunkálási feladat meghatározása után (lásd ➋-es oszlop) ki tudjuk választani a legmegfelelőbb kötéskeménységet. A „kiválóan alkalmazható“ kötéskeménységeket (•)

fekete színű ponttal jelöltük. A kötéskeménységek a keménységi skálának megfelelően a „puha-tól“ a „keményig“ emelkedve kerültek feltüntetésre.

➍ Utalás a katalógus oldalra A csapos kövek további kötéskeménységeire, méreteire, szemcsefinomságokra vonatkozó adatai a táblázat legalsó sorában megadott katalógusoldalon találhatók.

Keramikus kötés F-ALU

H

I

J

K

M

O

R

T

CN

AWN

AW

AWCO

ARN

ADW

AR

CU

AW

5-20 m/s

20-40 m/s

30-50 m/s

30-50 m/s

30-50 m/s

30-50 m/s

30-50 m/s

25-40 m/s

30-50 m/s

15-20 m/s

203

D AH

● ❍

❍

●

❍

❍

●

❍

❍

●

● ●

●

●

❍

❍ ❍

❍

●

❍*

❍

●■*

❍

❍ ❍ ● ❍

● ❍

●

❍

42

41

22-23

24-25

❍

●

28-29

❍ ●

❍*

❍*

❍

❍*

●*

11-21

37-40

35-36

7-10

26-27

203 I

5

Csapos csiszolótestek Rendelési útmutató ➋ Méretek ISO 525 szerint ø (D) x magasság (T) mm pl. D x T = EN (ISO)-jelölés 3 mm x 6 mm = 0306 20 mm x 25 mm = 2025 50 mm x 13 mm = 5013 USA-méretek A W sorozat hengeres testű, valamint az alakos csapok A és B sorozatainál a rendelési számok a sorozat jelölésből és egy számból tevődnek össze (pl.: W 143).

➌ Befogócsapok Rendelési útmutató Rendelési szám EN 12413 szerint Hengeres csap ZY 2025 6 AR 30 O 5 V ➊■■ ➋ ➌■ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑

A rendelési számban a csap ø kerül megadásra. A csaphossz meghatározása: 3 mm ø x 30 mm csaphossz 6 mm ø x 40 mm csaphossz 8 mm ø x 40 mm csaphossz 1/8“ ø x 1 1/4“ csaphossz 1/4“ ø x 1 1/2“ csaphossz

➍ Csiszolóanyag ➊ Formák DIN 69170 ZY = hengeres csap WR = hengeres, gömbvégű kúpos, gömbölyített KE = végű SP = hengeres, kúpos végű KU = gömbtestű TO = fazék

USA formák ANSI B74.2 szerint W sorozat (hengeres csapok inch méretekben) A és B sorozatok (szokványos formák)

6

I 203

Alapjában véve két szemcsetípus használatos az ISO 525 és EN 12143 szerinti nemzetközi megjelöléssel.

A = korund (Al2O3) C = szilíciumkarbid (SiC) A szemcsetípus és szemcsekeverékek ISO 525 szerinti meghatározásán túl az alábbi megkülönböztetéseket alkalmazzuk: AD = nemeskorund sötétvörös AW = nemeskorund fehér AR = nemeskorund rózsaszín AN = normálkorund AH = üreges gömbszemcsés korund CN = szilíciumkarbid zöld CU = szilíciumkarbid szürke CO = kerámia szemcse ADW = keverék korund AD + AW AWN = keverék korund AW + AN ARN = keverék korund AR + AN ADR = keverék korund AD + AR AWCO = keverék korund AW + CO

➎ Szemcseméretek A raktárról rendelhető típusok ISO 525, valamint ISO 8486 szerint specifikáltak.

A csiszolócsapokhoz felhasználásra kerülő szemcsék mérete a csiszolócsap formájához és átmérőjéhez igazodik.

➏ Kötéskeménységek A keménységi fokok jelölése ISO 525 szerinti betűkkel történik, az ABC betűsorrendjének megfelelően a puha kötéstől a kemény kötés irányába.

➐ Szerkezettömörség A rendelési számban ISO 525 szerint jelöljük a szerkezetsűrűséget. A skála szerint 1-től = tömör 14-ig = nyitott (porózus) szerkezet.

➑ Kötés AZ ISO 525 szerint meghatározott betűjelöléseknek megfelelően: V = keramikus kötés B = bakelit kötés

Csapos csiszolótestek

Az M kötéskeménységű csiszolócsapokat sötétvörös és fehér színű nemeskorund szemcsekeverékből keramikus kötéssel gyártjuk.

Ez a kombináció az időegység alatt leválasztott forgácsmennyiség és az élettartam kimért egyensúlyát eredményezi.

Az M kötéskeménységű csiszolócsapok a legideálisabb kötésmódú szerszámok acélok és acélöntvények megmunkálásához.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Előnyök

Alkalmazási példák

■■A forgácsolásbarát fehér nemeskorund és a szívós sötétvörös korundkeverék univerzálisan alkalmazhatók acélokon felületek és élek csiszolásához. Csiszolásbarát, magas anyagleválasztási teljesítménnyel rendelkező szerszám.

■■A magas anyagleválasztási teljesítmény következményeként csökken a csiszolási idő. Ez a megmunkálási folyamatban a bérköltségek csökkenését eredményezi.

■■Gyorsacélból (HSS) készült alakos testek csiszolása.

■■Hegesztési varratok elmunkálása szerkezeti acélokon.

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság

Alkalmazástechnikai javaslatok Az M kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény felületcsiszoláskor 30 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

M kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220097601 ZY 3232 6 ADW 46 M 5 V

Sd

D

T Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

80

100

EAN 4007220 Csap ø 3 mm ZY 0205 3 ADW . . . M 5 V ZY 0306 3 ADW . . . M 5 V ZY 0408 3 ADW . . . M 5 V ZY 0510 3 ADW . . . M 5 V ZY 0613 3 ADW . . . M 5 V ZY 0810 3 ADW . . . M 5 V ZY 0816 3 ADW . . . M 5 V ZY 1002 3 ADW . . . M 5 V ZY 1013 3 ADW . . . M 5 V ZY 1303 3 ADW . . . M 5 V Csap ø 6 mm ZY 0306 6 ADW . . . M 5 V ZY 0408 6 ADW . . . M 5 V ZY 0510 6 ADW . . . M 5 V ZY 0613 6 ADW . . . M 5 V ZY 0810 6 ADW . . . M 5 V ZY 0816 6 ADW . . . M 5 V

L2

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

-

-

095331 095522 095706 -

094365 094518 094679 094662 094877 094860 095140 095133 095348 659878 098653 098783 098776

W 141 W 144 W 153 W 163 W 169 W 172 W 176 W 122

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

2x5 3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 8 x 10 8 x 16 10 x 2 10 x 13 13 x 3

201.800 206.100 175.100 130.700 93.600 87.600 61.000 95.400 58.400 73.400

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

20 20 20 26 30 38 50 27 55 35

-

-

094457 094570 094754 095034 095027 095263 095416 095423 -

W 144 W 153 W 163 W 169 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 8 x 10 8 x 16

206.100 177.400 157.800 131.500 119.300 119.300

10 10 10 10 10 10

80 85 90 95 105 112

Folytatás a következő oldalon

203 I

7

203

M kötéskeménység

Csapos csiszolótestek M kötéskeménység Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

M kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Rendelési példa: EAN 4007220097601 ZY 3232 6 ADW 46 M 5 V

Sd

D

T

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Folytatás az előző oldalról Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

80

100

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 6 mm ZY 1013 6 ADW . . . M 5 V ZY 1020 6 ADW . . . M 5 V ZY 1025 6 ADW . . . M 5 V ZY 1032 6 ADW . . . M 5 V ZY 1313 6 ADW . . . M 5 V ZY 1320 6 ADW . . . M 5 V ZY 1325 6 ADW . . . M 5 V ZY 1340 6 ADW . . . M 5 V ZY 1604 6 ADW . . . M 5 V ZY 1620 6 ADW . . . M 5 V ZY 1632 6 ADW . . . M 5 V ZY 1640 6 ADW . . . M 5 V ZY 1650 6 ADW . . . M 5 V ZY 2006 6 ADW . . . M 5 V ZY 2020 6 ADW . . . M 5 V ZY 2025 6 ADW . . . M 5 V ZY 2032 6 ADW . . . M 5 V ZY 2040 6 ADW . . . M 5 V ZY 2506 6 ADW . . . M 5 V ZY 2525 6 ADW . . . M 5 V ZY 2532 6 ADW . . . M 5 V ZY 3208 6 ADW . . . M 5 V ZY 3216 6 ADW . . . M 5 V ZY 3220 6 ADW . . . M 5 V ZY 3232 6 ADW . . . M 5 V ZY 3240 6 ADW . . . M 5 V ZY 4006 6 ADW . . . M 5 V ZY 4010 6 ADW . . . M 5 V ZY 4020 6 ADW . . . M 5 V ZY 4040 6 ADW . . . M 5 V ZY 5008 6 ADW . . . M 5 V ZY 5013 6 ADW . . . M 5 V ZY 5025 6 ADW . . . M 5 V Csap ø 8 mm ZY 5025 8 ADW . . . M 5 V

8

I 203

099667 099773 097595 097717 100028 097809 -

096451 096598 096727 659922 096895 096994 097106 097212 097335 097434 099575 099889 100509 100189 -

095614 095850 095959 096017 096093 096260 096345 098035 098912 099117 099322 660065 097601 659984 100455 100035 659991 100325

096468 096604 659939 659946 097007 659953 097229 659977 660034 660072 660089 -

095621 095867 659892 659908 659915 096352 660003 660010 -

-

W 176 W 177 W 178 W 179 W 185 W 186 W 187 W 188 W 195 W 197 W 201 W 204 W 205 W 206 W 207 W 216 W 220 W 226 W 228 W 230 W 231 W 235 W 236 W 238 W 242

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

10 x 13 10 x 20 10 x 25 10 x 32 13 x 13 13 x 20 13 x 25 13 x 40 16 x 4 16 x 20 16 x 32 16 x 40 16 x 50 20 x 6 20 x 20 20 x 25 20 x 32 20 x 40 25 x 6 25 x 25 25 x 32 32 x 8 32 x 16 32 x 20 32 x 32 32 x 40 40 x 6 40 x 10 40 x 20 40 x 40 50 x 8 50 x 13 50 x 25

95.400 95.400 83.200 83.200 73.400 73.400 73.400 42.400 59.600 59.600 51.200 40.500 40.500 47.700 47.700 47.700 41.100 32.400 38.100 38.100 32.900 29.800 29.800 29.800 25.700 18.600 23.800 23.800 23.800 16.200 19.000 19.000 19.000

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

116 138 145 165 137 167 180 280 120 235 290 345 410 150 295 330 385 465 210 475 545 160 235 287 460 510 180 252 415 770 290 430 730

100554

-

-

-

-

-

W 242

8 x 40

50 x 25

19.000

5

770

Csapos csiszolótestek M kötéskeménység Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

M kötéskeménységű, gömb testű (KU) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220101261 KU 16 6 ADW 30 M 5 V

Sd

D

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

Sd x L2 [mm]

D [mm]

Max. megeng. n/perc

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

13 16 20 25 32

73.400 59.600 47.700 38.100 29.800

EAN 4007220 KU 13 6 ADW . . . M 5 V KU 16 6 ADW . . . M 5 V KU 20 6 ADW . . . M 5 V KU 25 6 ADW . . . M 5 V KU 32 6 ADW . . . M 5 V

101209 101261 660140 101339 101346 660164 660171 660188 -

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság

M kötéskeménységű, hengeres gömbölyített végű (WR) csiszolócsapok

Sd

D

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 30

46

60

80

660096 660102 660119 660126 -

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

6 x 40 6 x 40

13 x 20 20 x 25

73.400 47.700

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság

Szemcsefinomság 30

46

60

80

Sd

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

8 x 16 13 x 20 20 x 32 20 x 50 25 x 40

119.300 73.400 47.700 30.500 35.000

EAN 4007220 102008 102138 660249 102237 660256 102312 660270 -

165 325

D T

Rendelési szám

10 10

M kötéskeménységű, hengeres csúcsíves végű (SP) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220102138 SP 1320 6 ADW 46 M 5 V

L2

Sd x L2 [mm]

EAN 4007220

SP 0816 6 ADW . . . M 5 V SP 1320 6 ADW . . . M 5 V SP 2032 6 ADW . . . M 5 V SP 2050 6 ADW . . . M 5 V SP 2540 6 ADW . . . M 5 V

125 164 230 340 295

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220660119 WR 2025 6 ADW 30 M 5 V

WR 1320 6 ADW . . . M 5 V WR 2025 6 ADW . . . M 5 V

10 10 10 10 5

203

L2

L2

10 10 10 10 10

110 160 330 490 550

203 I

9

Csapos csiszolótestek M kötéskeménység Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

M kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

D

Rendelési példa: EAN 4007220102671 KE 2032 6 ADW 30 M 5 V

Sd T

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

60

80

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 6 mm KE 1025 6 ADW . . . M 5 V KE 1645 6 ADW . . . M 5 V KE 2032 6 ADW . . . M 5 V KE 2040 6 ADW . . . M 5 V KE 2525 6 ADW . . . M 5 V KE 2545 6 ADW . . . M 5 V KE 2570 6 ADW . . . M 5 V KE 3232 6 ADW . . . M 5 V Csap ø 8 mm KE 3250 8 ADW . . . M 5 V

660287

102671 102961 102534 534687 103043 -

102763 102862 102596

660294 660348 660317 -

102770 660300 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

10 x 25 16 x 45 20 x 32 20 x 40 25 x 25 25 x 45 25 x 70 32 x 32

95.400 52.000 47.700 47.700 38.100 34.000 20.400 29.800

10 10 10 10 10 10 10 5

130 250 230 325 278 465 730 270

660355

-

-

-

-

8 x 40

32 x 50

29.800

5

390

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

M kötéskeménységű, fazékformájú (TO) csiszolócsapok

Rendelési példa: EAN 4007220660942 TO 2016 6 ADW 60 M 5 V

Sd

D

T

Rendelési példa magyarázata: 60 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

60

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

660942 -

6 x 40 6 x 40

20 x 16 40 x 32

47.700 23.800

EAN 4007220 TO 2016 6 ADW . . . M 5 V TO 4032 6 ADW . . . M 5 V

660959

A1

A11

Rendelési szám

A1 1/4 ADW 30 M 5 V A11 1/4 ADW 30 M 5 V A31 6 ADW 30 M 5 V

10 I 203

A31

195 360

Rendelési példa: EAN 4007220114582 A1 1/4 ADW 30 M 5 V

Rövidítések magyarázata D = Csiszolófej ø T = Csiszolófej magasság Sd = Befogócsap ø L2 = Befogócsap hossza

M kötéskeménységű, A sorozat

10 5

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: A1 = Forma 1/4 = Befogószár ø [Inch] ADW = Szemcsekeverék 30 = Szemcsefinomság M = Keménységi fok 5 = Szerkezettömörség V = Kötésmód

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

30 30 30

114582 114681 117347

1/4 x 1 1/2 1/4 x 1 1/2 6 x 40

19 x 64 22 x 50 35 x 25

3/4 x 2 1/2 7/8 x 2 1 3/8 x 1

30.400 27.600 27.300

10 10 5

448 565 230

Csapos csiszolótestek

Az O kötéskeménységű csiszolócsapokat rózsaszínű nemeskorund szemcséből keramikus kötéssel gyártjuk.

A kopásálló szemcsekeverék és a kemény kötőanyag kombinációja jó anyagleválasztást és hosszú élettartamot eredményez.

Az O kötéskeménységű csapok különösen jól alkalmazhatók élek megmunkálásánál és acélszerkezetek sorjátlanítási munkáihoz.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Előnyök

Alkalmazási példák

■■Az O kötéskeménységű csapok szerkezetükből adódóan kemény, alaktartó és hosszú élettartamú szerszámok.

■■Alak és formatartásuknak köszönhetően az O keménységű csapos csiszolók alacsony fordulatszámú meghajtógépekkel is gazdaságosan alkalmazhatók.

■■Sorják eltávolítása acél öntvényeken.

■■Hegesztések előkészítéséhez élek letörése.

■■Kovácsolt termékek éleinek, kontúrjainak megmunkálása.

Alkalmazástechnikai javaslatok Az O kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény élcsiszoláskor 25 - 40 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság

O kötéskeménységű hengeres testű (ZY) és W sorozatú csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220095638 ZY 1013 6 AR 46 O 5 V

Sd

D T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

80

100

-

094372 094525 118139 118146 118153 094686 118191 094884 118238 118252 118313 095157 118351 098578

EAN 4007220 Csap ø 3 mm ZY 0205 3 AR . . . O 5 V ZY 0306 3 AR . . . O 5 V W 145 3 AR . . . O 5 V W 146 3 AR . . . O 5 V W 149 3 AR . . . O 5 V ZY 0408 3 AR . . . O 5 V W 152 3 AR . . . O 5 V ZY 0510 3 AR . . . O 5 V W 154 3 AR . . . O 5 V ZY 0515 3 AR . . . O 5 V W 158 3 AR . . . O 5 V W 162 3 AR . . . O 5 V ZY 0613 3 AR . . . O 5 V W 164 3 AR . . . O 5 V ZY 0625 3 AR . . . O 5 V ZY 0802 3 AR . . . O 5 V

-

-

-

118160 094693 094891 118245 534670 118320 095164 118368 534656 -

Azonos Sd x L2 USA [mm] formák [coll]

W 141 W 144 W 153 W 163 W 165

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

DxT [mm]

L2

DxT Max. [coll] megeng. n/perc

2x5 3x6 3 x 10 1/8 x 3/8 3 x 13 1/8 x 1/2 4x6 4x8 5 x 6 3/16 x 1/4 5 x 10 5 x 13 3/16 x 1/2 5 x 15 6 x 3 1/4 x 1/8 6 x 10 1/4 x 3/8 6 x 13 6 x 19 1/4 x 3/4 6 x 25 8x2 -

201.800 206.100 131.400 95.400 195.800 175.100 174.300 130.700 114.800 98.100 149.200 110.500 93.600 64.500 53.100 119.300

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

20 20 20 22 22 20 23 26 27 26 24 28 30 40 38 25

Folytatás a következő oldalon

203 I 11

203

O kötéskeménység

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység

O kötéskeménységű hengeres testű (ZY) és W sorozatú csiszolócsapok

Sd

D T

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220095638 ZY 1013 6 AR 46 O 5 V

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Folytatás az előző oldalról Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

80

100

EAN 4007220 Csap ø 3 mm ZY 0810 3 AR . . . O 5 V W 170 3 AR . . . O 5 V ZY 0816 3 AR . . . O 5 V ZY 1002 3 AR . . . O 5 V W 173 3 AR . . . O 5 V W 175 3 AR . . . O 5 V ZY 1013 3 AR . . . O 5 V ZY 1303 3 AR . . . O 5 V ZY 1313 3 AR . . . O 5 V W 191 3 AR . . . O 5 V ZY 1604 3 AR . . . O 5 V W 200 3 AR . . . O 5 V ZY 2006 3 AR . . . O 5 V W 215 3 AR . . . O 5 V Csap ø 6 mm ZY 0306 6 AR . . . O 5 V ZY 0408 6 AR . . . O 5 V ZY 0510 6 AR . . . O 5 V ZY 0613 6 AR . . . O 5 V ZY 0625 6 AR . . . O 5 V ZY 0810 6 AR . . . O 5 V ZY 0816 6 AR . . . O 5 V ZY 1002 6 AR . . . O 5 V ZY 1013 6 AR . . . O 5 V ZY 1020 6 AR . . . O 5 V ZY 1025 6 AR . . . O 5 V ZY 1032 6 AR . . . O 5 V ZY 1303 6 AR . . . O 5 V ZY 1306 6 AR . . . O 5 V ZY 1313 6 AR . . . O 5 V ZY 1320 6 AR . . . O 5 V ZY 1325 6 AR . . . O 5 V ZY 1340 6 AR . . . O 5 V ZY 1604 6 AR . . . O 5 V ZY 1610 6 AR . . . O 5 V ZY 1620 6 AR . . . O 5 V ZY 1632 6 AR . . . O 5 V ZY 1640 6 AR . . . O 5 V ZY 1650 6 AR . . . O 5 V ZY 2006 6 AR . . . O 5 V ZY 2010 6 AR . . . O 5 V ZY 2013 6 AR . . . O 5 V

Azonos Sd x L2 USA [mm] formák [coll]

DxT [mm]

DxT Max. [coll] megeng. n/perc

-

-

095355 118399 095546 118450 095720 096154 098974 -

118429 098806 118580 118627 -

095362 118405 095553 118467 095737 096161 098981 100424 -

098660 118412 098790 118573 118696

W 169 W 172 W 176 W 182 W 185 W 201 -

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

8 x 10 8 x 13 5/16 x 1/2 8 x 16 10 x 2 10 x 3 3/8 x 1/8 10 x 10 3/8 x 3/8 10 x 13 13 x 3 13 x 13 16 x 3 5/8 x 1/8 16 x 4 19 x 3 3/4 x 1/8 20 x 6 25 x 3 1 x 1/8

87.600 74.400 61.000 95.400 100.500 77.500 58.400 73.400 45.300 60.000 59.600 49.900 47.700 37.500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

38 44 50 27 29 46 55 35 70 55 46 58 84 78

-

099063 096475 096611 096741 096840 099216 099261

095270 095430 095638 095874 095966 096024 098851 096109 096277 096369 098059 098929 099124 -

094594 094778 095058 534663 098745 096482 096628 096758 099223 -

095287 095447 095645 095881 095973 096031 096116 096284 096376 098936 099131 -

094464 094587 094761 095041 098622 098738 -

W 144 W 153 W 163 W 169 W 172 W 176 W 177 W 178 W 179 W 182 W 183 W 185 W 186 W 187 W 188 W 193 W 195 W 197 W 201 W 202 W 203

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 6 x 25 8 x 10 8 x 16 10 x 2 10 x 13 10 x 20 10 x 25 10 x 32 13 x 3 13 x 6 13 x 13 13 x 20 13 x 25 13 x 40 16 x 4 16 x 10 16 x 20 16 x 32 16 x 40 16 x 50 20 x 6 20 x 10 20 x 13

206.100 177.400 157.800 131.500 62.200 119.300 119.300 95.400 95.400 95.400 83.200 83.200 73.400 73.400 73.400 73.400 73.400 42.400 59.600 59.600 59.600 51.200 40.500 40.500 47.700 47.700 47.700

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

80 85 90 95 117 105 112 90 116 138 145 165 98 115 137 167 180 280 120 160 235 290 345 410 150 180 225

-

Folytatás a következő oldalon

12 I 203

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság

O kötéskeménységű hengeres testű (ZY) és W sorozatú csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220095638 ZY 1013 6 AR 46 O 5 V

Sd

D T

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

80

100

EAN 4007220 Csap ø 6 mm ZY 2020 6 AR . . . O 5 V ZY 2025 6 AR . . . O 5 V ZY 2032 6 AR . . . O 5 V ZY 2040 6 AR . . . O 5 V ZY 2050 6 AR . . . O 5 V ZY 2506 6 AR . . . O 5 V ZY 2510 6 AR . . . O 5 V ZY 2513 6 AR . . . O 5 V ZY 2516 6 AR . . . O 5 V ZY 2525 6 AR . . . O 5 V ZY 2532 6 AR . . . O 5 V ZY 2540 6 AR . . . O 5 V W 225 6 AR . . . O 5 V ZY 3208 6 AR . . . O 5 V W 226 6 AR . . . O 5 V ZY 3216 6 AR . . . O 5 V ZY 3220 6 AR . . . O 5 V ZY 3232 6 AR . . . O 5 V ZY 3240 6 AR . . . O 5 V ZY 4006 6 AR . . . O 5 V ZY 4010 6 AR . . . O 5 V ZY 4015 6 AR . . . O 5 V ZY 4020 6 AR . . . O 5 V ZY 4040 6 AR . . . O 5 V ZY 5008 6 AR . . . O 5 V ZY 5013 6 AR . . . O 5 V ZY 5025 6 AR . . . O 5 V Csap ø 8 mm ZY 3240 8 AR . . . O 5 V ZY 4040 8 AR . . . O 5 V Csap ø 1/4“ W 220 1/4 AR . . . O 5 V

099674 099780 097618 097731 100042 097816 100332

096901 097014 097113 097236 098080 099377 099438 097342 097458 098127 099582 119143 099896 099957 100516 100202 -

099339 119112 099681 099797 097625 097748 100462 100059 097823 100349

096918 097021 097120 097243 099346 099384 099513 097359 097465 099599 099902 099964 100219 -

098196 098271

-

-

-

-

117019

-

-

Azonos Sd x L2 USA [mm] formák [coll]

DxT [mm]

DxT Max. [coll] megeng. n/perc

-

W 204 W 205 W 206 W 207 W 208 W 214 W 217 W 218 W 220 W 221 W 228 W 230 W 231 W 235 W 236 W 238 W 242

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

20 x 20 20 x 25 20 x 32 20 x 40 20 x 50 25 x 6 25 x 10 25 x 13 25 x 16 25 x 25 25 x 32 25 x 40 32 x 6 32 x 8 32 x 10 32 x 16 32 x 20 32 x 32 32 x 40 40 x 6 40 x 10 40 x 15 40 x 20 40 x 40 50 x 8 50 x 13 50 x 25

-

47.700 47.700 41.100 32.400 25.100 38.100 38.100 38.100 38.100 38.100 32.900 26.000 30.000 29.800 30.000 29.800 29.800 25.700 18.600 23.800 23.800 23.800 23.800 16.200 19.000 19.000 19.000

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

295 330 385 465 535 210 255 289 324 475 545 645 145 160 180 235 287 460 510 180 252 320 415 770 290 430 730

-

-

W 231 W 238

8 x 40 8 x 40

32 x 40 40 x 40

-

27.200 23.800

5 5

550 810

-

-

-

1/4 x 1 1/2

25 x 25

1x1

37.500

5

238

203 I 13

203

Folytatás az előző oldalról

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

O kötéskeménységű gömb testű (KU) csiszolócsapok

D

Rendelési példa magyarázata: 80 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220101506 KU 10 6 AR 80 O 5 V

Sd L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

80

100

Sd x L2 [mm]

D [mm]

Max. megeng. n/perc

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

3 5 8 10 13

300.200 190.900 116.200 83.300 54.000

10 10 10 10 10

18 20 30 41 55

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

3 5 8 10 13 16 20 25 32

317.300 190.900 119.300 95.400 73.400 59.600 47.700 38.100 29.800

10 10 10 10 10 10 10 10 5

80 84 96 113 125 164 230 340 295

EAN 4007220 Csap ø 3 mm KU 03 3 AR . . . O 5 V KU 05 3 AR . . . O 5 V KU 08 3 AR . . . O 5 V KU 10 3 AR . . . O 5 V KU 13 3 AR . . . O 5 V Csap ø 6 mm KU 03 6 AR . . . O 5 V KU 05 6 AR . . . O 5 V KU 08 6 AR . . . O 5 V KU 10 6 AR . . . O 5 V KU 13 6 AR . . . O 5 V KU 16 6 AR . . . O 5 V KU 20 6 AR . . . O 5 V KU 25 6 AR . . . O 5 V KU 32 6 AR . . . O 5 V

-

-

101018 101100 101094 101551 101568 101520 101537 101605 101612 -

101148 101490 101216 101278 101353 101391 101445 101452

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

O kötéskeménységű, hengeres gömbölyített végű (WR) csiszolócsapok

D

Sd T

Rendelési példa: EAN 4007220100851 WR 0816 6 AR 46 O 5 V

L2

Rendelési szám

100981 101056 101049 101155 101506 101223 101285 101360 101407 -

Szemcsefinomság

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

80

100

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

-

100745 100820

3 x 30 3 x 30

3x6 5 x 10

219.800 136.500

10 10

20 26

100714 100783 100776 100851 100868 100905 100912 100943 100950 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

3x6 5 x 10 8 x 16 13 x 20 20 x 25

219.800 168.400 119.300 73.400 47.700

10 10 10 10 10

80 90 110 165 325

30

46

60 EAN 4007220

Csap ø 3 mm WR 0306 3 AR . . . O 5 V WR 0510 3 AR . . . O 5 V Csap ø 6 mm WR 0306 6 AR . . . O 5 V WR 0510 6 AR . . . O 5 V WR 0816 6 AR . . . O 5 V WR 1320 6 AR . . . O 5 V WR 2025 6 AR . . . O 5 V

14 I 203

-

-

100837

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság

O kötéskeménységű, hengeres csúcsíves végű (SP) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220102152 SP 1320 6 AR 46 O 5 V

Sd

D T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 30

46

60

80

100

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 3 mm SP 0306 3 AR . . . O 5 V SP 0510 3 AR . . . O 5 V SP 0816 3 AR . . . O 5 V Csap ø 6 mm SP 0306 6 AR . . . O 5 V SP 0510 6 AR . . . O 5 V SP 0816 6 AR . . . O 5 V SP 1320 6 AR . . . O 5 V SP 2032 6 AR . . . O 5 V SP 2050 6 AR . . . O 5 V SP 2540 6 AR . . . O 5 V

-

102084

101940 -

102091

101810 101933 -

3 x 30 3 x 30 3 x 30

3x6 5 x 10 8 x 16

252.000 149.500 72.800

10 10 10

20 26 43

102244 102329 102350

102015 102152 -

101872 102251 -

102022 102169 -

101773 101865 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

3x6 5 x 10 8 x 16 13 x 20 20 x 32 20 x 50 25 x 40

255.500 190.900 119.300 73.400 47.700 30.500 35.000

10 10 10 10 10 10 10

80 90 110 160 330 490 550

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

O kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220102688 KE 2032 6 AR 30 O 5 V

D

Sd T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

L2

60

80

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 3 mm KE 1010 3 AR . . . O 5 V Csap ø 6 mm KE 1010 6 AR . . . O 5 V KE 1025 6 AR . . . O 5 V KE 1313 6 AR . . . O 5 V KE 1616 6 AR . . . O 5 V KE 1645 6 AR . . . O 5 V KE 2020 6 AR . . . O 5 V KE 2032 6 AR . . . O 5 V KE 2040 6 AR . . . O 5 V KE 2525 6 AR . . . O 5 V KE 2545 6 AR . . . O 5 V KE 2570 6 AR . . . O 5 V KE 3232 6 AR . . . O 5 V Csap ø 8 mm KE 3250 8 AR . . . O 5 V

L2

-

-

102404

-

-

3 x 30

10 x 10

95.400

10

40

102602

102466 102497 102688 102978 102541 102923 103067 -

102374 102787 102428 102879 102619

102473 102503 102695 102985 102558 102930 -

102794 102886 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

10 x 10 10 x 25 13 x 13 16 x 16 16 x 45 20 x 20 20 x 32 20 x 40 25 x 25 25 x 45 25 x 70 32 x 32

95.400 95.400 73.400 59.600 52.000 47.700 47.700 47.700 38.100 34.000 20.400 29.800

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5

105 130 120 140 250 210 230 325 278 465 730 270

103098

-

-

-

-

8 x 40

32 x 50

29.800

5

390

203 I 15

203

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység

O kötéskeménységű, fazék alakú (TO) csiszolócsapok

Sd

D

T

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220103173 TO 3225 6 AR 24 O 5 V

Rendelési példa magyarázata: 24 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

103135 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40

20 x 16 25 x 20 32 x 25

47.700 38.100 29.800

EAN 4007220 TO 2016 6 AR . . . O 5 V TO 2520 6 AR . . . O 5 V TO 3225 6 AR . . . O 5 V

103173

O kötéskeménységű, A és B sorozat

103128 103142 -

103180

Rövidítések magyarázata: D = Csiszolófej ø T = Csiszolófej magasság Sd = Befogócsap ø L2 = Befogócsap hossza

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

10 10 5

195 280 225

Rendelési példa: EAN 4007220117101 A1 6 AR 30 O 5 V

A rendelési példa magyarázata: A1 = Forma 6 = Befogószár ø [mm] AR = Szemcseösszetétel 30 = Szemcsefinomság O = Kötéskeménység 5 = Szerkezettömörség V = Kötésmód

O kötéskeménységű, A sorozat

A1

Rendelési szám

A1 6 AR 30 O 5 V A1 1/4 AR 30 O 5 V A2 6 AR 30 O 5 V A2 1/4 AR 30 O 5 V A3 6 AR 30 O 5 V A3 1/4 AR 30 O 5 V A4 6 AR 30 O 5 V A4 1/4 AR 30 O 5 V A5 6 AR 30 O 5 V A5 1/4 AR 30 O 5 V

16 I 203

A2

A3

A4

A5

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

117101 114599 117125 114612 117149 114636 117163 114650 117170 114667

6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 1/4 x 1 1/2

19 x 64 19 x 64 25 x 32 25 x 32 25 x 70 25 x 70 32 x 32 32 x 32 19 x 29 19 x 29

3/4 x 2 1/2 3/4 x 2 1/2 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 2 3/4 1 x 2 3/4 1 1/4 x 1 1/4 1 1/4 x 1 1/4 3/4 x 1 1/8 3/4 x 1 1/8

30.400 30.400 37.500 37.500 18.600 18.600 30.000 30.000 49.900 49.900

10 10 10 10 10 10 5 5 10 10

448 448 320 320 755 755 230 230 225 225

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység

O kötéskeménységű, A sorozat

Rendelési szám

A11

A12

A14

A15

Szemcsefinomság

EAN 4007220

S d x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

30 30 30 30 30 30 60 100 60 30 30

117187 117200 114698 117224 114711 117248 117262 117255 114759 117279 114766

6 x 40 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 6 x 40 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 1/4 x 1 1/2

19 x 29 22 x 50 22 x 50 17 x 32 17 x 32 17 x 22 6 x 27 6 x 27 6 x 27 25 x 25 25 x 25

3/4 x 1 1/8 7/8 x 2 7/8 x 2 11/16 x 1 1/4 11/16 x 1 1/4 11/16 x 7/8 1/4 x 1 1/16 1/4 x 1 1/16 1/4 x 1 1/16 1x1 1x1

49.900 27.600 27.600 54.500 54.500 54.500 112.900 112.900 112.900 37.500 37.500

A6 6 AR 30 O 5 V A11 6 AR 30 O 5 V A11 1/4 AR 30 O 5 V A12 6 AR 30 O 5 V A12 1/4 AR 30 O 5 V A14 6 AR 30 O 5 V A15 6 AR 60 O 5 V A15 6 AR 100 O 5 V A15 1/4 AR 60 O 5 V A21 6 AR 30 O 5 V A21 1/4 AR 30 O 5 V

A21

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

290 565 565 265 265 226 108 108 108 410 410

O kötéskeménységű, A sorozat

A24

Rendelési szám

A24 6 AR 60 O 5 V A24 6 AR 100 O 5 V A24 1/4 AR 60 O 5 V A25 6 AR 30 O 5 V A25 1/4 AR 30 O 5 V A26 6 AR 30 O 5 V A34 6 AR 30 O 5 V A36 6 AR 60 O 5 V A36 1/4 AR 60 O 5 V A37 6 AR 60 O 5 V A37 1/4 AR 60 O 5 V

A25

A26

A34

A36

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

60 100 60 30 30 30 30 60 60 60 60

117316 117309 114803 117323 114810 117330 117385 117415 114902 117422 114919

6 x 40 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 6 x 40 6 x 40 1/4 x 1 1/2 6 x 40 1/4 x 1 1/2

6 x 19 6 x 19 6 x 19 25 25 16 38 x 10 41 x 10 41 x 10 32 x 6 32 x 6

1/4 x 3/4 1/4 x 3/4 1/4 x 3/4 1 1 5/8 1 1/2 x 3/8 1 5/8 x 3/8 1 5/8 x 3/8 1 1/4 x 1/4 1 1/4 x 1/4

117.400 117.400 117.400 37.500 37.500 60.000 25.000 23.100 23.100 30.000 30.000

A37

10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5

105 105 105 350 350 160 210 180 180 112 112

203 I 17

203

A6

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység

O kötéskeménységű, B sorozat

B43

Rendelési szám

B44

B45

B46

B51

B52

B53

B54

B55

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

100 100 100 100 80 46 80 60 100 60 100 100 80

117453 117460 117477 117484 117507 117514 117521 117545 117538 117569 117552 117576 117590

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

6x8 6 x 10 5x8 3x8 11 x 19 10 x 19 10 x 19 6 x 16 6 x 16 6 x 13 6 x 13 3x6 19 x 8

1/4 x 5/16 7/32 x 3/8 3/16 x 5/16 1/8 x 5/16 7/16 x 3/4 3/8 x 3/4 3/8 x 3/4 1/4 x 5/8 1/4 x 5/8 1/4 x 1/2 1/4 x 1/2 1/8 x 1/4 3/4 x 5/16

149.200 141.100 181.900 267.100 63.600 66.200 66.200 149.200 149.200 101.500 101.500 257.000 45.000

B43 3 AR 100 O 5 V B44 3 AR 100 O 5 V B45 3 AR 100 O 5 V B46 3 AR 100 O 5 V B51 3 AR 80 O 5 V B52 3 AR 46 O 5 V B52 3 AR 80 O 5 V B53 3 AR 60 O 5 V B53 3 AR 100 O 5 V B54 3 AR 60 O 5 V B54 3 AR 100 O 5 V B55 3 AR 100 O 5 V B61 3 AR 80 O 5 V

B61

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

26 24 23 20 60 60 60 28 28 30 30 20 72

O kötéskeménységű, B sorozat

B63

Rendelési szám

B63 3 AR 100 O 5 V B64 3 AR 100 O 5 V B65 3 AR 100 O 5 V B69 3 AR 100 O 5 V B70 3 AR 100 O 5 V B71 3 AR 100 O 5 V B72 3 AR 100 O 5 V B73 3 AR 100 O 5 V B81 3 AR 60 O 5 V B81 3 AR 100 O 5 V B82 3 AR 100 O 5 V

18 I 203

B64

B65

B69

B70

B71

B72

B73

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

100 100 100 100 100 100 100 100 60 100 100

117620 117637 117644 117668 117675 117682 117699 117705 117729 117712 117736

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

6x5 6x2 3x3 8x2 19 x 3 16 x 2 13 x 3 13 x 3 19 x 8 19 x 8 13 x 6

1/4 x 3/16 1/4 x 1/16 1/8 x 1/8 5/16 x 1/16 3/4 x 1/8 5/8 x 3/32 1/2 x 1/8 1/2 x 1/8 3/4 x 5/16 3/4 x 5/16 1/2 x 1/4

149.200 149.200 277.700 120.800 49.900 60.000 75.100 75.100 49.900 49.900 75.100

B81

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

B82

24 20 18 22 43 32 32 30 43 43 30

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység

O kötéskeménységű, B sorozat

Rendelési szám

B92

B95

B96

B97

B98

B102

B103

B104

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

100 100 100 100 100 100 100 80 80 80 100

117750 117767 117798 117804 115435 117811 117828 117842 117866 117873 117880

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 1/8 x 1 1/4 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

8x5 6x6 3x5 3x6 3x6 2 x 10 2x6 16 x 13 16 x 5 8 x 10 6x6

5/16 x 3/16 1/4 x 1/4 1/8 x 3/16 1/8 x 1/4 1/8 x 1/4 3/32 x 3/8 3/32 x 1/4 5/8 x 1/2 5/8 x 3/16 5/16 x 3/8 1/4 x 1/4

120.800 149.200 260.300 236.100 236.100 107.300 168.300 46.400 60.000 104.500 149.200

B84 3 AR 100 O 5 V B92 3 AR 100 O 5 V B95 3 AR 100 O 5 V B96 3 AR 100 O 5 V B96 1/8 AR 100 O 5 V B97 3 AR 100 O 5 V B98 3 AR 100 O 5 V B102 3 AR 80 O 5 V B103 3 AR 80 O 5 V B104 3 AR 80 O 5 V B105 3 AR 100 O 5 V

B105

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

26 24 20 20 20 18 18 50 45 40 22

O kötéskeménységű, B sorozat

B106

Rendelési szám

B106 3 AR 100 O 5 V B111 3 AR 80 O 5 V B114 3 AR 100 O 5 V B115 3 AR 100 O 5 V B121 3 AR 46 O 5 V B122 3 AR 46 O 5 V B122 3 AR 80 O 5 V B123 3 AR 100 O 5 V B123 1/8 AR 100 O 5 V B124 3 AR 100 O 5 V B125 3 AR 100 O 5 V B125 1/8 AR 100 O 5 V

B111

B114

B115

B121

B122

B123

B124

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

100 80 100 100 46 46 80 100 100 100 100 100

117897 117910 117958 117965 117972 117996 118009 118016 115701 118023 118030 115732

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 1/8 x 1 1/4 3 x 30 3 x 30 1/8 x 1 1/4

3x2 11 x 17 6 x 10 2x3 13 10 10 5 5 3 6 6

1/8 x 7/64 7/16 x 11/16 7/32 x 3/8 3/32 x 1/8 1/2 3/8 3/8 3/16 3/16 1/8 1/4 1/4

295.600 47.700 136.900 299.400 56.200 90.200 90.200 198.900 198.900 291.800 149.200 149.200

B125

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

18 60 26 18 54 34 34 20 20 18 40 40

203 I 19

203

B84

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység A szerszámélező csiszolócsapok kiválóan alkalmazhatók gyorsacélból (HSS) készült vágószerszámok élezésére.

A kerámiakötésű szerszámélező csiszolócsapokat nemeskorund bázissal szállítjuk, az átmérőnek megfelelő szemcsézettel és keménységgel, a fejrésznél karcsúsított 6 mm-es csap-ø-vel.

Alkalmazási ajánlások: ■■menetmetszők utánélezése ■■gyorsacél profilvésők élezése ■■fúrók élezése ■■gyorsacélból készült forgácsvezetők köszörülése

Szerszámélező csiszolócsapok

D

Sd T

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 80

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220098370 702 6 AR 100 MO V Rendelési példa magyarázata: 100 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

100

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

098370 098387 098394 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

2x5 3x8 4x8 5x8 6 x 10 7 x 10 8 x 12 9 x 12 10 x 12 12 x 15

201.800 152.500 177.400 190.900 159.100 136.400 119.300 106.100 95.400 79.500

EAN 4007220 702 6 AR . . . MO V 703 6 AR . . . MO V 704 6 AR . . . MO V 705 6 AR . . . MO V 706 6 AR . . . MO V 707 6 AR . . . MO V 708 6 AR . . . MO V 709 6 AR . . . MO V 710 6 AR . . . M V 712 6 AR . . . M V

098400 098417 098424 098431 098448 098455 098479

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

80 80 80 80 80 90 97 100 105 130

O kötéskeménység öntvényekhez

A speciális O kötéskeménységű csiszolócsap öntödék részére optimalizált keramikus kötéssel és rózsaszínű, valamint piros színű nemeskorund keverékből készítjük.

Ez a kombináció az időegység alatt leválasztott forgácsmennyiség és az élettartam kimért egyensúlyát eredményezi, kiváltképp acélöntvényeken végzett munkáknál.

Az O kötéskeménységű öntödék számára kifejlesztett csiszolócsapok univerzálisan alkalmazhatók acélöntvények durva megmunkálási feladataihoz.

20 I 203

Előnyök

Alkalmazási példák

■■A munkavégzés kezdetétől fogva rendkívül agresszív, csiszolásbarát csiszolócsap.

■■Magas leválasztási teljesítmény, hosszú élettartam.

■■Gazdaságos, környezetkímélő ipari kiszerelés.

■■Sorják eltávolítása acél öntvényeken.

■■Kovácsolt termékek éleinek, kontúrjainak megmunkálása.

Alkalmazástechnikai javaslatok Az O kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény élcsiszoláskor 25 - 40 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Csapos csiszolótestek O kötéskeménység öntvényekhez Rendelési példa: EAN 4007220802953 ZY 2040 6 ADR 30 O 5 V na

O kötéskeménységű hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

D

Sd L2

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Azonos USA formák

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

30 30

802953 802960

W 207 -

6 x 40 6 x 40

20 x 40 25 x 32

47.700 32.900

ZY 2040 6 ADR 30 O 5 V na ZY 2532 6 ADR 30 O 5 V na

Rendelési példa: EAN 4007220802977 SP 2050 6 ADR 30 O 5 V na

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

50 50

O kötéskeménységű, hengeres csúcsíves végű (SP) csiszolócsapok

Sd

D L2

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

30

802977

6 x 40

20 x 50

14.100

SP 2050 6 ADR 30 O 5 V na Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220802991 KE 1645 6 AR 46 O 5 V na Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság

Szemcsefinomság 24

30

2.350

Sd

D L2

T

46

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 6 mm KE 1645 6 ADR ... O 5 V na KE 2040 6 ADR ... O 5 V na Csap ø 8 mm KE 3550 8 ADR ... O 5 V na

50

O kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési szám

2.500 2.750

-

803011

802991 -

6 x 40 6 x 40

16 x 45 20 x 40

24.000 20.900

50 50

1.100 2.200

642672

-

-

8 x 40

35 x 50

15.600

50

4.850

203 I 21

203

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Csapos csiszolótestek H kötéskeménység

A H kötéskeménységű csiszolócsapokat normál korund és fehér színű nemeskorund szemcse keverékből keramikus kötéssel gyártjuk.

A relatív puha kötésbe ágyazott csiszolószemcséknek köszönhetően nagy anyagleválasztás érhető el.

A H kötéskeménységű csapok kemény, szívós edzett acélok kiváló csiszolószerszáma, amely magas kerületi sebességgel történő munkavégzéskor fejti ki a legjobb csiszoló hatást.

H kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

T

Alkalmazási példák

■■Egyedülállóan lágy, rendkívül hatékony csiszolás.

■■Az állandóan éles csiszolószemcsék edzett acélokon is nagy anyagleválasztást eredményeznek.

■■A nyitott forgácsűrök jó hőelvezetést biztosítanak.

■■A szemcsekeverékben lévő szívós nemeskorundnak köszönhetően - a puha kötés ellenére - jó élettartammal bíró szerszámok.

■■Edzett prés és stancoló szerszámok csiszolása.

■■Fröccsöntő szerszámok csiszolása.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság

Rendelési példa: EAN 4007220096550 ZY 1632 6 AWN 30 H 5 V

Sd

D

Előnyök

Szemcsefinomság 24

30

46

60

EAN 4007220

22 I 203

A H kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 30 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Rendelési szám

Csap ø 3 mm ZY 0306 3 AWN . . . H 5 V ZY 0408 3 AWN . . . H 5 V ZY 0510 3 AWN . . . H 5 V ZY 0613 3 AWN . . . H 5 V ZY 0810 3 AWN . . . H 5 V ZY 0816 3 AWN . . . H 5 V Csap ø 6 mm ZY 0816 6 AWN . . . H 5 V ZY 1020 6 AWN . . . H 5 V ZY 1325 6 AWN . . . H 5 V ZY 1632 6 AWN . . . H 5 V ZY 2025 6 AWN . . . H 5 V ZY 2040 6 AWN . . . H 5 V ZY 2525 6 AWN . . . H 5 V ZY 3232 6 AWN . . . H 5 V ZY 5013 6 AWN . . . H 5 V Csap ø 8 mm ZY 5040 8 AWN . . . H 5 V

Alkamazástechnikai javaslatok

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

-

-

095317 095508

094495 094648 094846 095102 -

W 144 W 153 W 163 W 169 -

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 8 x 10 8 x 16

206.100 175.100 130.700 93.600 87.600 61.000

10 10 10 10 10 10

20 20 26 30 38 50

097557 -

096550 096956 097182 097311 100141

095393 095836 096314 -

-

W 177 W 187 W 205 W 207 W 220 W 230 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

8 x 16 10 x 20 13 x 25 16 x 32 20 x 25 20 x 40 25 x 25 32 x 32 50 x 13

119.300 95.400 73.400 51.200 47.700 32.400 38.100 25.700 19.000

10 10 10 10 10 10 10 5 5

112 138 180 290 330 465 475 460 430

100646

-

-

-

W 243

8 x 40

50 x 40

19.000

5

980

Csapos csiszolótestek H kötéskeménység Rendelési példa: EAN 4007220102831 KE 1645 6 AWN 46 H 5 V

H kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

Sd

D L2

T

Rendelési szám

KE 1025 6 AWN 46 H 5 V KE 1645 6 AWN 46 H 5 V

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

46 46

102732 102831

6 x 40 6 x 40

10 x 25 16 x 45

95.400 52.000

10 10

130 250

203 I 23

203

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Csapos csiszolótestek I kötéskeménység

Az I kötéskeménységű csiszolócsapokat fehér színű nemeskorund szemcsékből keramikus kötéssel gyártjuk.

Az I kötéskeménység szerkezetéből adódóan puha kötésű és egyben az egyik legjobb csiszolási tulajdonsággal rendelkező finom szemcsézetű szerszám.

Az I kötéskeménységű csapos csiszolók különösen jól alkalmazhatók kemény acélok felületcsiszolási munkáihoz.

I kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

D

Sd T

Előnyök

Alkalmazási példák

■■Az éles élű fehér nemeskorund az edzett acélokon kiváló anyagleválasztást biztosít.

■■A nyitott forgácsűrök jó hőelvezetést és hűvös csiszolást biztosítanak.

■■Edzett acélok csiszolása.

■■Kemény felhegesztések elmunkálása.

■■Titán és titán-ötvözetű anyagok csiszolása.

Az I kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 30 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220097205 ZY 2040 6 AW 30 I 5 V

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

094358 094501 094655 094853 095119 -

W 141 W 144 W 153 W 163 W 182 W 201

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

2x5 3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 13 x 3 20 x 6

201.800 206.100 175.100 130.700 93.600 73.400 47.700

10 10 10 10 10 10 10

20 20 20 26 30 35 84

-

W 176 W 177 W 187 W 195 W 205 W 207

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

8 x 16 10 x 13 10 x 20 13 x 25 16 x 20 16 x 32 20 x 25 20 x 40

119.300 95.400 95.400 73.400 59.600 51.200 47.700 32.400

10 10 10 10 10 10 10 10

112 116 138 180 235 290 330 465

80

100

-

EAN 4007220 Csap ø 3 mm ZY 0205 3 AW . . . I 5 V ZY 0306 3 AW . . . I 5 V ZY 0408 3 AW . . . I 5 V ZY 0510 3 AW . . . I 5 V ZY 0613 3 AW . . . I 5 V ZY 1303 3 AW . . . I 5 V ZY 2006 3 AW . . . I 5 V Csap ø 6 mm ZY 0816 6 AW . . . I 5 V ZY 1013 6 AW . . . I 5 V ZY 1020 6 AW . . . I 5 V ZY 1325 6 AW . . . I 5 V ZY 1620 6 AW . . . I 5 V ZY 1632 6 AW . . . I 5 V ZY 2025 6 AW . . . I 5 V ZY 2040 6 AW . . . I 5 V

Alkamazástechnikai javaslatok

-

-

095126 098769 100400 -

095409 095607 095843 096321 096444 096581 096970 096987 097205 -

Folytatás a következő oldalon

24 I 203

Csapos csiszolótestek I kötéskeménység Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság

I kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220097205 ZY 2040 6 AW 30 I 5 V

D

Sd L2

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

80

100

-

-

EAN 4007220 Csap ø 6 mm ZY 2532 6 AW . . . I 5 V 097427 ZY 3216 6 AW . . . I 5 V 099650 ZY 3232 6 AW . . . I 5 V 097588 ZY 4010 6 AW . . . I 5 V 099872 ZY 4020 6 AW . . . I 5 V 100011 ZY 5013 6 AW . . . I 5 V 100172 ZY 5025 6 AW . . . I 5 V 100301 Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

W 230 W 236 W 242

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

25 x 32 32 x 16 32 x 32 40 x 10 40 x 20 50 x 13 50 x 25

32.900 29.800 25.700 23.800 23.800 19.000 19.000

Rendelési példa: EAN 4007220101544 KU 08 3 AW 80 I 5 V

10 5 5 5 5 5 5

545 235 460 252 415 430 730

I kötéskeménységű, gömb testű (KU) csiszolócsapok

Sd

D L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

D [mm]

Max. megeng. n/perc

80

101544

3 x 30

8

116.200

KU 08 3 AW 80 I 5 V Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220102749 KE 1025 6 AW 46 I 5 V

10

30

I kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

D

Sd L2

T

Rendelési szám

KE 1025 6 AW 46 I 5 V KE 1645 6 AW 46I 5 V

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

46 46

102749 102855

6 x 40 6 x 40

10 x 25 16 x 45

95.400 52.000

10 10

130 250

203 I 25

203

Folytatás az előző oldalról

Csapos csiszolótestek T kötéskeménység

A T kötéskeménységű csiszolócsapokat fehér színű nemeskorund szemcsékből egyedi minőségű keramikus kötéssel gyártjuk.

A T kötéskeménységű csapok keménykötésű csapokhoz tartoznak, szerkezetükből adódóan kemény és alaktartó szerszámok. Elsősorban kis méretekre kialakított összetétel.

A T kötéskeménységű csiszolócsapok kemény acélok élmegmunkálási feladataihoz kiválóan alkalmazhatók.

T kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

T

Alkalmazási példák

■■Az éles élű fehér nemeskorund csapok erős igénybevételű alkalmazások esetén használhatók acélok élcsiszolási munkáira.

■■Jellemzően kiváló alak és jó éltartó hosszú élettartamú szerszámok, csekély, kismértékű szerszámkopással.

■■Alak és formatartásuknak köszönhetően a T keménységű csapos csiszolók alacsony fordulatszámú meghajtógépekkel is gazdaságosan alkalmazhatók.

■■Edzett acélokon sorják eltávolítása.

■■A szerszám és formagyártásban kemény anyagokon finom élletörésekre.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 60 = Szemcsefinomság

Rendelési példa: EAN 4007220095201 ZY 0613 3 AW 60 T 5 V

Sd

D

Előnyök

Szemcsefinomság 60

80

100

320

EAN 4007220

26 I 203

A T kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 15 - 20 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Rendelési szám

Csap ø 3 mm ZY 0105 3 AW . . . T 5 V ZY 1,508 3 AW . . . T 5 V ZY 1,708 3 AW . . . T 5 V ZY 0205 3 AW . . . T 5 V ZY 0306 3 AW . . . T 5 V ZY 0408 3 AW . . . T 5 V ZY 0510 3 AW . . . T 5 V ZY 0613 3 AW . . . T 5 V ZY 0816 3 AW . . . T 5 V ZY 1013 3 AW . . . T 5 V Csap ø 6 mm ZY 0510 6 AW . . . T 5 V

Alkamazástechnikai javaslatok

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

095201 -

095584 095768

094396 094549 094723 094921 095195 -

098349 098356 098363 -

W 141 W 144 W 153 W 163 W 176

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

1x5 1,5 x 8 1,7 x 8 2x5 3x6 4x8 5 x 10 6 x 13 8 x 16 10 x 13

140.200 104.700 112.300 201.800 206.100 175.100 130.700 93.600 61.000 58.400

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

18 20 20 20 20 20 26 30 50 55

-

-

094808

-

W 153

6 x 40

5 x 10

157.800

10

90

Csapos csiszolótestek T kötéskeménység Rendelési példa: EAN 4007220101971 SP 0510 3 AW 100 T 5 V

T kötéskeménységű, hengeres csúcsíves végű (SP) csiszolócsapok

D

Sd L2

T

Rendelési szám

SP 0306 3 AW 100 T 5 V SP 0510 3 AW 100 T 5 V

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

100 100

101834 101971

3 x 30 3 x 30

3x6 5 x 10

252.000 149.500

10 10

20 26

203 I 27

203

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Csapos csiszolótestek J kötéskeménység

A J kötéskeménységű csiszolócsapokat fehér színű nemeskorund és kék színű szinterkorund szemcséből keramikus kötéssel gyártjuk.

A fehér éles nemeskorund és a mikroszemcsés önélező szinterkorund a puha kötéssel rendkívül nagy anyagleválasztást biztosít jó élettartam mellet.

A J kötéskeménységű csapok titánötvözetű anyagok, nikkel és kobalt ötvözetek, valamint edzett acélszerkezetek, felrakó hegesztések felületi megmunkálásához ajánlott.

■■Hűvös csiszolás a szemcsekeveréknek köszönhetően.

■■Nagy anyagleválasztási teljesítmény nagyon jó élettartam mellet.

■■Az önélező szinterkorund szemcsék állandó anyagleválasztást garantálnak.

■■Repülőgépek turbinalapát javítási munkáihoz.

■■Javítóhegesztések elmunkálása a szerszám és formagyártásban.

■■Turbinalapátok javítóhegesztéseinek elmunkálása.

A J kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 30 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220802106 ZY 0306 3 AWCO 80 J 5 V

Sd T

Alkalmazási példák

Alkamazástechnikai javaslatok

J kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

D

Előnyök

Szemcsefinomság 46

60

80

100

EAN 4007220

28 I 203

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Rendelési szám

Csap ø 3 mm ZY 0306 3 AWCO . . . J 5 V ZY 0408 3 AWCO . . . J 5 V ZY 0510 3 AWCO . . . J 5 V ZY 0613 3 AWCO . . . J 5 V Csap ø 6 mm ZY 0816 6 AWCO . . . J 5 V ZY 1013 6 AWCO . . . J 5 V ZY 1325 6 AWCO . . . J 5 V ZY 1620 6 AWCO . . . J 5 V ZY 1632 6 AWCO . . . J 5 V ZY 2025 6 AWCO . . . J 5 V ZY 3232 6 AWCO . . . J 5 V ZY 4020 6 AWCO . . . J 5 V

Rendelési példa magyarázata: 80 = Szemcsefinomság

Azonos USA formák

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

-

802175

802106 802137 802151 802182

802120 802144 802168 802199

W 144 W 153 W 163

3 x 30 3 x 30 3 x 30 3 x 30

3x6 4x8 5 x 10 6 x 13

206.100 175.100 130.700 93.600

10 10 10 10

20 20 26 30

802205 802229 802304 802328 802342 802373 802427 802434

802335 802366 802397 -

802212 802274 802311 -

-

W 176 W 187 W 195 W 205 W 230 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

8 x 16 10 x 13 13 x 25 16 x 20 16 x 32 20 x 25 32 x 32 40 x 20

119.300 95.400 73.400 59.600 51.200 47.700 25.700 23.800

10 10 10 10 10 10 10 10

116 137 180 235 290 330 460 415

Csapos csiszolótestek J kötéskeménység Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 80 = Szemcsefinomság

J kötéskeménységű, gömb testű (KU) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220802465 KU 06 3 AWCO 80 J 5 V

D

Sd

Rendelési szám

Szemcsefinomság 46

60

80

100

Sd x L2 [mm]

D [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 3 mm KU 06 3 AWCO . . . J 5 V KU 08 3 AWCO . . . J 5 V Csap ø 6 mm KU 13 6 AWCO . . . J 5 V

-

-

802465 802489

802472 802519

3 x 30 3 x 30

6 8

149.200 116.200

10 10

25 30

802533

802557

802595

-

6 x 40

13

73.400

10

125

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 80 = Szemcsefinomság

J kötéskeménységű, hengeres csúcsíves végű (SP) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220802663 SP 0613 3 AWCO 80 J 5 V

D

Sd L2

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 46

60

80

100

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 3 mm SP 0613 3 AWCO . . . J 5 V SP 0816 3 AWCO . . . J 5 V Csap ø 6 mm SP 1320 6 AWCO . . . J 5 V

-

802687

802663 802694

802670 802700

3 x 30 3 x 30

6 x 13 8 x 16

107.900 72.800

10 10

30 43

802717

802724

802731

-

6 x 40

13 x 20

73.400

10

160

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság

J kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220802601 KE 1025 6 AWCO 46 J 5 V

D L2

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 46

60

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

802618 802656

6 x 40 6 x 40

10 x 25 16 x 45

95.400 52.000

EAN 4007220 KE 1025 6 AWCO . . . J 5 V KE 1645 6 AWCO . . . J 5 V

Sd

802601 802625

10 10

130 250

203 I 29

203

L2

Csapos csiszolótestek L kötéskeménység

Az L kötéskeménységű csiszolócsapokat fehér és sötétvörös színű nemeskorund szemcsekeverékből egyedi minőségű bakelit kötéssel gyártjuk.

A relatív puha kötés csiszolásaktív töltőanyagokat tartalmaz, amely a szemcsekeverékkel kombinálva rendkívül nagy anyagleválasztást eredményez jó élettartam mellett.

Az L kötéskeménységű csiszolócsapok speciális megmunkáló szerszámai a rozsdamentes (INOX) anyagoknak, valamint a színesfémeknek és bronzból készült munkadaraboknak.

■■Hűvös csiszolás hőterhelésre érzékeny anyagokon.

■■Komfortos, vibrációmentes csiszolás.

Az L kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 35 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

■■Nagy hőállóságú ötvözetek csiszolásához.

■■Rozsdamentes (INOX) öntvények durva csiszolásához.

■■Színesfém munkadarabok csiszolásához.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: ZY 3216 6 ADW 24 L 6 B

Sd

T

Alkamazástechnikai javaslatok

Alkalmazási példák

L kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

D

Előnyök

Szemcsefinomság 24

30

46

60

Azonos USA formák

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220

30 I 203

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Rendelési szám

Csap ø 6 mm ZY 0816 6 ADW . . . L 6 B ZY 1020 6 ADW . . . L 6 B ZY 1032 6 ADW . . . L 6 B ZY 1632 6 ADW . . . L 6 B ZY 2025 6 ADW . . . L 6 B ZY 2040 6 ADW . . . L 6 B ZY 2513 6 ADW . . . L 6 B ZY 2525 6 ADW . . . L 6 B ZY 2532 6 ADW . . . L 6 B ZY 3216 6 ADW . . . L 6 B ZY 3240 6 ADW . . . L 6 B ZY 4006 6 ADW . . . L 6 B ZY 4010 6 ADW . . . L 6 B ZY 4020 6 ADW . . . L 6 B ZY 5013 6 ADW . . . L 6 B ZY 5025 6 ADW . . . L 6 B Csap ø 8 mm ZY 3240 8 ADW . . . L 6 B ZY 5040 8 ADW . . . L 6 B

Rendelési példa magyarázata: 24 = Szemcsefinomság

099742 097793 100127 100394

096697 097083 097304 099483 346938 097533 099940 100271 -

346877 346891 346907 -

346914 346976 -

W 177 W 179 W 205 W 207 W 218 W 220 W 231 W 235 W 236 W 242

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

8 x 16 10 x 20 10 x 32 16 x 32 20 x 25 20 x 40 25 x 13 25 x 25 25 x 32 32 x 16 32 x 40 40 x 6 40 x 10 40 x 20 50 x 13 50 x 25

119.300 95.400 83.200 51.200 47.700 32.400 38.100 38.100 32.900 29.800 18.600 23.800 23.800 23.800 19.000 19.000

10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5

112 138 165 290 330 465 289 475 545 235 510 180 252 415 430 730

098257 100653

-

-

-

W 231 W 243

8 x 40 8 x 40

32 x 40 50 x 40

27.200 19.000

5 5

550 980

Csapos csiszolótestek L kötéskeménység Rendelési példa: EAN 4007220353813 WR 2532 6 ADW 30 L 6 B

L kötéskeménységű, hengeres gömbölyített végű (WR) csiszolócsapok

D

Sd L2

T Rendelési szám

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

30

353813

6 x 40

25 x 32

37.300

WR 2532 6 ADW 30 L 6 B Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220660331 KE 2545 6 ADW 30 L 6 B

10

515

L kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

Sd

D T

Rendelési szám

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

30 30

347034 660331

6 x 40 6 x 40

20 x 20 25 x 45

47.700 34.000

KE 2020 6 ADW 30 L 6 B KE 2545 6 ADW 30 L 6 B

Rendelési példa: EAN 4007220347096 A1 6 ADW 60 L 6 B

Rövidítések magyarázata: D = Csiszolófej ø T = Csiszolófej magasság Sd = Befogócsap ø L2 = Befogócsap hossza Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési szám

A1 6 ADW 60 L 6 B A3 6 ADW 60 L 6 B A11 6 ADW 60 L 6 B

L2

10 10

210 465

L kötéskeménységű, A sorozat

Rendelési példa magyarázata: A1 = Forma 6 = Csap-ø [mm] ADW = Szemcse 60 = Szemcsefinomság L = Keménységi fok 6 = Szerkezettömörség B = Kötésmód

A1

A3

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

60 60 60

347096 347119 347133

6 x 40 6 x 40 6 x 40

19 x 64 25 x 70 22 x 50

3/4 x 2 1/2 1 x 2 3/4 7/8 x 2

30.400 18.600 27.600

A11

10 10 10

448 755 565

203 I 31

203

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Csapos csiszolótestek N kötéskeménység

Az N kötéskeménységű csiszolócsapokat normálkorund szemcséből egyedi bakelit kötéssel gyártjuk.

A relatív kemény kötés csiszolásaktív töltőanyagokat tartalmaz, amely a szemcsekeverékkel kombinálva rendkívül nagy anyagleválasztást eredményez jó élettartam mellett.

Az N kötéskeménységű csiszolócsapok a rozsdamentes (INOX) anyagok élmegmunkálásának speciális szerszámai. Hűvös csiszolással és magas alaktartósságukkal tűnnek ki.

Sd T

■■Hűvös csiszolás hőterhelésre érzékeny anyagokon.

■■Komfortos, vibrációszegény csiszolás.

■■Alak és formatartásuknak köszönhetően az N kötéskeménységű csapos csiszolók alacsony fordulatszámú meghajtógépekkel is gazdaságosan alkalmazhatók.

■■Rozsdamentes gépészeti elemeken ékpályák becsiszolása.

■■Nagy hőállóságú anyagok sorjátlanítása.

■■Rozsdamentes öntvények sorjátlanítása.

■■Rozsdamentes profilok élletörése, hegesztéshez való előkészítése.

Szemcsefinomság 24

30

46

60

EAN 4007220 Csap ø 6 mm ZY 0816 6 AN . . . N 5 B ZY 1020 6 AN . . . N 5 B ZY 1032 6 AN . . . N 5 B ZY 1325 6 AN . . . N 5 B ZY 1632 6 AN . . . N 5 B ZY 1650 6 AN . . . N 5 B ZY 2008 6 AN . . . N 5 B ZY 2025 6 AN . . . N 5 B ZY 2040 6 AN . . . N 5 B ZY 2506 6 AN . . . N 5 B ZY 2513 6 AN . . . N 5 B ZY 2532 6 AN . . . N 5 B ZY 2540 6 AN . . . N 5 B ZY 3208 6 AN . . . N 5 B ZY 3216 6 AN . . . N 5 B

099735

096673 096871 346952 097076 097298 099476 097526 098141 099629 -

Alkamazástechnikai javaslatok Az N kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 35 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Rendelési példa: EAN 4007220096673 ZY 1632 6 AN 30 N 5 B

L2

Rendelési szám

Alkalmazási példák

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

N kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

D

Előnyök

346860 346884 096062 096420 346969 -

096680 -

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Azonos USA formák

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

W 177 W 179 W 187 W 197 W 202 W 205 W 207 W 216 W 218 W 221 W 226 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

8 x 16 10 x 20 10 x 32 13 x 25 16 x 32 16 x 50 20 x 8 20 x 25 20 x 40 25 x 6 25 x 13 25 x 32 25 x 40 32 x 8 32 x 16

119.300 95.400 83.200 73.400 51.200 40.500 47.700 47.700 32.400 38.100 38.100 32.900 26.000 29.800 29.800

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5

112 138 165 180 290 410 170 330 465 210 289 545 645 160 235

Folytatás a következő oldalon

32 I 203

Csapos csiszolótestek N kötéskeménység Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság

N kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220096673 ZY 1632 6 AN 30 N 5 B

Sd

D T

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

60

EAN 4007220 Csap ø 6 mm ZY 3220 6 AN . . . N 5 B ZY 3232 6 AN . . . N 5 B ZY 3240 6 AN . . . N 5 B ZY 4006 6 AN . . . N 5 B ZY 4010 6 AN . . . N 5 B ZY 4020 6 AN . . . N 5 B ZY 4040 6 AN . . . N 5 B ZY 5008 6 AN . . . N 5 B ZY 5013 6 AN . . . N 5 B ZY 5025 6 AN . . . N 5 B Csap ø 8 mm ZY 3240 8 AN . . . N 5 B

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

099834 097670 097786 100110 346945 100387

099933 100523 100264 -

100479 -

-

W 228 W 230 W 231 W 235 W 238 W 242

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

32 x 20 32 x 32 32 x 40 40 x 6 40 x 10 40 x 20 40 x 40 50 x 8 50 x 13 50 x 25

29.800 25.700 18.600 23.800 23.800 23.800 16.200 19.000 19.000 19.000

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

287 460 510 180 252 415 770 290 430 730

098240

-

-

-

W 231

8 x 40

32 x 40

27.200

5

550

Rendelési példa: EAN 4007220347010 KU 20 6 AN 30 N 5 B

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

N kötéskeménységű, gömb testű (KU) csiszolócsapok

D

Sd L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

D [mm]

Max. megeng. n/perc

30 30 30

347003 347010 347027

6 x 40 6 x 40 6 x 40

16 20 25

59.600 47.700 38.100

KU 16 6 AN 30 N 5 B KU 20 6 AN 30 N 5 B KU 25 6 AN 30 N 5 B Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220347065 KE 1645 6 AN 46 N 5 B

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Szemcsefinomság 24

30

D

Sd L2

46

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

347041 347065 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

10 x 25 16 x 45 25 x 45 32 x 32

95.400 52.000 34.000 29.800

EAN 4007220 347072

660324 -

164 230 340

N kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

T

Rendelési szám

KE 1025 6 AN . . . N 5 B KE 1645 6 AN . . . N 5 B KE 2545 6 AN . . . N 5 B KE 3232 6 AN . . . N 5 B

10 10 10

10 10 10 5

130 250 465 270

203 I 33

203

Folytatás az előző oldalról

Csapos csiszolótestek N kötéskeménység Rendelési példa: EAN 4007220347089 A1 6 AN 30 N 5 B

Rövidítések magyarázata: D = Csiszolófej ø T = Csiszolófej magasság Sd = Befogócsap ø L2 = Befogócsap hossza

N kötéskeménységű, A sorozat

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

A1 Rendelési szám

A1 6 AN 30 N 5 B A3 6 AN 30 N 5 B A11 6 AN 30 N 5 B A11 1/4 AN 30 N 5 B

34 I 203

A3

A11

Rendelési példa magyarázata: A1 = Forma 6 = Csap-ø [mm] AN = Szemcse 30 = Szemcsefinomság N = Keménységi fok 5 = Szerkezettömörség B = Kötésmód

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

30 30 30 30

347089 347102 347126 347157

6 x 40 6 x 40 6 x 40 1/4 x 1 1/2

19 x 64 25 x 70 22 x 50 22 x 50

3/4 x 2 1/2 1 x 2 3/4 7/8 x 2 7/8 x 2

30.400 18.600 27.600 27.600

10 10 10 10

448 755 565 565

Csapos csiszolótestek

A K kötéskeménységű csiszolócsapokat normálkorund és rózsaszín színű nemeskorund szemcsekeverékből keramikus kötéssel gyártjuk.

A középkemény kötőanyagba ágyazott szemcsekeverék jó anyagleválasztási teljesítményt tesz lehetővé hosszú élettartam mellet.

A K kötéskeménységű csiszolócsapok magasabb kerületi sebességgel történő alkalmazásoknál különösen öntvények általános megmunkálásához ajánlott.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220097564 ZY 3232 6 ARN 24 K 5 V

Előnyök

Alkalmazási példák

■■A kifejlesztett szemcsekeverék felületeken és éleken történő munkavégzést egyaránt lehetővé tesz.

■■Csiszolásbarát alkalmazás, jó élettartam.

■■Durva szemcsézet eredményes, nagy men�nyiségű anyagleválasztást tesz lehetővé.

■■Szürke és gömbgrafitos öntvények tisztítási munkái.

■■Szürke és gömbgrafitos öntvények beszívódásainak (lunker) kicsiszolása.

Alkamazástechnikai javaslatok A K kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 30 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Rendelési példa magyarázata: 24 = Szemcsefinomság

K kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Sd

D

L2

T Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 6 mm ZY 1632 6 ARN . . . K 5 V ZY 1650 6 ARN . . . K 5 V ZY 2025 6 ARN . . . K 5 V ZY 2040 6 ARN . . . K 5 V ZY 2532 6 ARN . . . K 5 V ZY 3232 6 ARN . . . K 5 V ZY 3240 6 ARN . . . K 5 V ZY 4010 6 ARN . . . K 5 V ZY 4020 6 ARN . . . K 5 V ZY 5008 6 ARN . . . K 5 V ZY 5013 6 ARN . . . K 5 V Csap ø 8 mm ZY 3240 8 ARN . . . K 5 V ZY 5025 8 ARN . . . K 5 V

097564 097694 100004 -

096567 096819 096963 097199 097410 099865 100493 100165

W 197 W 205 W 207 W 230 W 231 W 236 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

16 x 32 16 x 50 20 x 25 20 x 40 25 x 32 32 x 32 32 x 40 40 x 10 40 x 20 50 x 8 50 x 13

51.200 40.500 47.700 32.400 32.900 25.700 18.600 23.800 23.800 19.000 19.000

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5

290 410 330 465 545 460 510 252 415 290 430

098158 100530

-

W 231 W 242

8 x 40 8 x 40

32 x 40 50 x 25

27.200 19.000

5 5

550 770

203 I 35

203

K kötéskeménység

Csapos csiszolótestek K kötéskeménység Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

K kötéskeménységű, hengeres csúcsíves végű (SP) csiszolócsapok

D

Rendelési példa: EAN 4007220102305 SP 2050 6 ARN 30 K 5 V

Sd T

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

30

102305

6 x 40

20 x 50

30.500

SP 2050 6 ARN 30 K 5 V

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

K kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

Sd

D T

Rendelési példa: EAN 4007220534649 KE 1025 6 ARN 46 K 5 V

Szemcsefinomság

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

46

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

534694

534649 102848 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40

10 x 25 16 x 45 20 x 40

95.400 52.000 47.700

10 10 10

130 250 325

103081

-

8 x 40

32 x 50

29.800

5

390

24 EAN 4007220 Csap ø 6 mm KE 1025 6 ARN . . . K 5 V KE 1645 6 ARN . . . K 5 V KE 2040 6 ARN . . . K 5 V Csap ø 8 mm KE 3250 8 ARN . . . K 5 V

Rendelési példa: EAN 4007220534700 A11 6 ARN 30 K 5 V

Rövidítések magyarázata: D = Csiszolófej ø T = Csiszolófej magasság Sd = Befogócsap ø L2 = Befogócsap hossza

K kötéskeménységű, A sorozat

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

A11 6 ARN 30 K 5 V

36 I 203

490

L2

Rendelési szám

Rendelési szám

10

Rendelési példa magyarázata: A11 = Forma 6 = Csap-ø [mm] ARN = Szemcse 30 = Szemcsefinomság K = Keménységi fok 5 = Szerkezettömörség V = Kötésmód

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

30

534700

6 x 40

22 x 50

7/8 x 2

27.600

10

565

Csapos csiszolótestek

Az R kötéskeménységű csiszolócsapokat szürke színű szilíciumkarbid szemcséből keramikus kötéssel gyártjuk.

A nagyon kemény szemcsekeveréknek és kötésmódnak köszönhetően rendkívül hosszú élettartamot kínáló szerszám.

Az R kötéskeménységű csiszolócsapok különösen alkalmasak élcsiszolásra, éles sorják eltávolítására, homokzárványok kicsiszolására szürke és gömbgrafitos öntvényeken.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220097069 ZY 2025 6 CU 30 R 5 V

Előnyök

Alkalmazási példák

■■A csiszolócsapok szerkezetükből adódóan kemény és alaktartó szerszámok.

■■Alak és formatartásuknak köszönhetően az R keménységű csapos csiszolók alacsony fordulatszámú meghajtógépekkel is gazdaságosan alkalmazhatók.

■■Éles sorják eltávolítása szürke és gömbgrafitos öntvényeken.

■■Öntvények homokzárványainak és csonkjainak elcsiszolása.

Alkamazástechnikai javaslatok Az R kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 30 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság

R kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Sd

D L2

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 6 mm ZY 1632 6 CU . . . R 5 V ZY 2025 6 CU . . . R 5 V ZY 2040 6 CU . . . R 5 V ZY 2050 6 CU . . . R 5 V ZY 3232 6 CU . . . R 5 V ZY 4020 6 CU . . . R 5 V Csap ø 8 mm ZY 3240 8 CU . . . R 5 V ZY 4040 8 CU . . . R 5 V

097663 100103

096666 097069 097281 098097 -

W 205 W 208 W 230 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

16 x 32 20 x 25 20 x 40 20 x 50 32 x 32 40 x 20

51.200 47.700 32.400 25.100 25.700 23.800

10 10 10 10 5 5

290 330 465 535 460 415

098233 098301

-

W 231 W 238

8 x 40 8 x 40

32 x 40 40 x 40

27.200 23.800

5 5

550 810

203 I 37

203

R kötéskeménység

Csapos csiszolótestek R kötéskeménység

R kötéskeménységű, hengeres csúcsíves végű (SP) csiszolócsapok

D

Rendelési példa: SP 2032 6 CU 30 R 5 V

Sd T

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 46

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

102053 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40

8 x 16 20 x 32 20 x 50

119.300 47.700 30.500

30 EAN 4007220 SP 0816 6 CU . . . R 5 V SP 2032 6 CU . . . R 5 V SP 2050 6 CU . . . R 5 V

102282 102336

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

R kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

Sd

D

Rendelési példa: EAN 4007220102725 KE 2032 6 CU 30 R 5 V

110 330 490

Rendelési példa magyarázata: 30 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

L2

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság 30

46

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

102824 102916 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

10 x 25 16 x 45 20 x 32 25 x 45

95.400 52.000 47.700 34.000

EAN 4007220 KE 1025 6 CU . . . R 5 V KE 1645 6 CU . . . R 5 V KE 2032 6 CU . . . R 5 V KE 2545 6 CU . . . R 5 V

102725 102947

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

A3 Rendelési szám

A3 6 CU 30 R 5 V A11 6 CU 30 R 5 V

10 10 10 10

130 250 230 465

Rendelési példa: EAN 4007220114582 A3 6 CU 30 R 5 V

Rövidítések magyarázata: D = Csiszolófej ø T = Csiszolófej magasság Sd = Befogócsap ø L2 = Befogócsap hossza

R kötéskeménységű, A sorozat

38 I 203

10 10 10

A11

Rendelési példa magyarázata: A3 = Forma 6 = Csap-ø [mm] CU = Szemcse 30 = Szemcsefinomság R = Keménységi fok 5 = Szerkezettömörség V = Kötésmód

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm] [coll]

DxT [mm]

DxT [coll]

Max. megeng. n/perc

30 30

117156 117217

6 x 40 6 x 40

25 x 70 22 x 50

1 x 2 3/4 7/8 x 2

18.600 27.600

10 10

755 565

Csapos csiszolótestek

Az R kötéskeménységű öntödék számára készített csapos csiszolókat szürke színű szilíciumkarbid szemcséből keramikus kötéssel gyártjuk.

A rendkívül kemény hegyes csiszolószemcsék és a megfelelő kötés kombinációjának köszönhetően hosszú élettartam és erőteljes csiszolóhatás lép fel a csiszolás teljes folyamatában.

Az öntödék számára kifejlesztett R kötéskeménységű csapok szürke és gömbgrafitos öntvények homokzárványainak kicsiszolásához kiválóan alkalmazhatók.

Előnyök

Alkalmazási példák

■■A csiszolás kezdetétől fogva a teljes folyamaton át megtartja agresszív csiszolásbarát tulajdonságát.

■■Magas anyagleválasztási teljesítmény, jó élettartam.

■■Jól használható praktikus, környezetkímélő ipari kiszerelés.

■■Szürke és gömbgrafitos öntvények homokzárványainak kicsiszolásához kiválóan alkalmazhatók.

■■Öntvények felületi egyenetlenségeinek, homokfelrakódásainak, öntvénycsonkjainak elmunkálásához.

Alkamazástechnikai javaslatok Az R kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 30 - 50 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Rendelési példa: EAN 4007220803028 ZY 2040 6 CU 30 R 5 V na

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

R kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Sd

D L2

T

Rendelési szám

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

30 30

803028 803035

W 205 -

6 x 40 6 x 40

20 x 40 25 x 32

47.700 32.900

ZY 2040 6 CU 30 R 5 V na ZY 2532 6 CU 30 R 5 V na Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220803042 SP 2050 6 CU 30 R 5 V na

50 50

R kötéskeménységű, hengeres csúcsíves végű (SP) csiszolócsapok

Sd

D L2

T

Rendelési szám

SP 2050 6 CU 30 R 5 V na

2.500 2.750

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

30

803042

6 x 40

20 x 50

14.100

50

2.350

203 I 39

203

R kötéskeménység öntvényekhez

Csapos csiszolótestek R kötéskeménység öntvényekhez Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

R kötéskeménységű, kúpos (KE) csiszolócsapok

D

Sd T

Rendelési példa magyarázata: 46 = Szemcsefinomság Rendelésnél kérjük a szemcsefinomságot megadni.

Rendelési példa: EAN 4007220803059 KE 1645 6 CU 46 R 5 V na

L2

Rendelési szám

Szemcsefinomság 24

30

46

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

EAN 4007220 Csap ø 6 mm KE 1645 6 CU 46 R 5 V na KE 2040 6 CU 30 R 5 V na Csap ø 8 mm KE 3550 8 CU 24 R 5 V na

40 I 203

-

803066

803059 -

6 x 40 6 x 40

16 x 45 20 x 40

24.000 20.900

50 50

1.100 2.200

642665

-

-

8 x 40

35 x 50

15.600

50

4.850

Csapos csiszolótestek

Az F-ALU kötéskeménységű csiszolócsapok szürke szilíciumkarbid szemcséből keramikus kötéssel gyártjuk.

A rendkívül nyitott szerkezetnek és a speciális impregnálásnak köszönhetően nagy anyagleválasztási teljesítmény érhető el kenődő anyagokon történő munkavégzésnél.

Az F-ALU kötéskeménységű csiszolócsapok specialisták az alumínium és a színesfémek megmunkálásánál és kitűnnek kiváló csiszolási teljesítményükkel.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Előnyök

Alkalmazási példák

■■A speciális impregnálásnak köszönhetően a munkavégzés során elkerülhető a lágy puha kenődő anyagok felkenődése.

■■Csiszolásbarát jó leválasztási teljesítmén�nyel.

■■Alumínium öntvények sorjáinak eltávolítása.

■■Sárgaréz, vörösréz, bronz, horgany csiszolása.

■■Alumínium profilok élletörése, hegesztésre való előkészítés.

Alkamazástechnikai javaslatok Az F-ALU kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 20 - 40 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Rendelési példa: EAN 4007220097151 ZY 2032 6 CN 80 F 10 V ALU

F-ALU kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Sd

D

L2

T Rendelési szám

ZY 1013 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 1320 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 1620 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 1632 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 2032 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 3232 6 CN 80 F 10 V ALU ZY 4020 6 CN 80 F 10 V ALU

Szemcsefinomság

EAN 4007220

Azonos USA formák

Sd x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

80 80 80 80 80 80 80

802908 802915 096512 802939 097151 802946 100080

W 176 W 186 W 195 W 206 W 230 -

6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40

10 x 13 13 x 20 16 x 20 16 x 32 20 x 32 32 x 32 40 x 20

95.400 73.400 59.600 51.200 41.100 25.700 23.800

10 10 10 10 10 10 5

116 167 235 290 385 460 415

203 I 41

203

F-ALU kötéskeménység

Csapos csiszolótestek D kötéskeménység

A D kötéskeménységű csiszolócsapokat fehér színű üreges gömbkorund szemcsékből egyedi minőségű keramikus kötéssel gyártjuk.

A kismértékű kötőanyag arány és az üreges gömbkorund kombinációja a PFERD program legpuhább csapos csiszolószerszám gyártmányát hozza létre.

A D kötéskeménységű csiszolócsap speciálisan alkalmazható lágy anyagokon, mint gumi, fa, amelyeken rendkívűl csiszolásbarát tulajdonságokat mutat fel.

D kötéskeménységű, hengeres testű (ZY) csiszolócsapok

Előnyök

Alkalmazási példák

■■Az üreges gömbkorund szemcsének köszönhetően nyitott pórusú, nagy forgácstérrel rendelkező szerszámok.

■■A nagy forgácsterek lehetővé teszik a gond nélküli forgácsleválasztást melegedésre érzékeny anyagokon hűtő/kenőanyagok alkalmazása nélkül.

■■A nyitott szerkezet megakadályozza a szerszám eltömődését.

■■Műanyag fröccsöntött termékek sorjáinak eltávolítása.

■■Alakos gumitestek szélezése.

■■Alakos polyuretán (PUR) testek sorjáinak eltávolítása.

■■Üvegszálerősítéses műanyagok csiszolás.

Biztonságtechnikai útmutatás: A maximálisan engedélyezett fordulatszám érték 10 mm szabad befogócsap hosszra vonatkozik.

Rendelési példa: EAN 4007220096703 ZY 1632 6 AH 1 D 12 V HKK

Alkamazástechnikai javaslatok A D kötéskeménységű csapos csiszolótestekkel a legjobb csiszolási teljesítmény 5 - 20 m/s kerületi sebességgel történő munkavégzéskor érhető el.

Alkalmas meghajtógépek: flexibilis tengelyű hajtások, levegős és elektromos egyenes köszörűk.

Sd

D

T Rendelési szám

ZY 1632 6 AH 1 D 12 V HKK ZY 2532 6 AH 1 D 12 V HKK ZY 4020 6 AH 2 D 12 V HKK

42 I 203

L2 Szemcsefinomság

EAN 4007220

S d x L2 [mm]

DxT [mm]

Max. megeng. n/perc

1 1 2

096703 097540 100134

6 x 40 6 x 40 6 x 40

16 x 32 25 x 32 40 x 20

51.200 32.900 23.800

10 10 5

190 295 230

Szabályozó szerszámok Lehúzó kövek, csiszolószegmensek, lehúzó gyémánt

Rendelési szám SE 1203050 CU 30 R 5 V SE 1203050 CU 30/60 R 5 V SE 702212 CU 46 M 5 V

Szabályozó kő SE 1203050 CU 30/60 R 5 V Szabályozó kő két különböző szemcsézettel.

Lehúzókövek

■■Felső rész (durva szemcse): nagyméretű, durva szemcsézetű csapok profilírozásához.

■■Alsó rész (finom szemcse): finom szemcsézetű és kötésű csiszolócsapok profilírozásához.

Szabályozó kő SE 702212 CU 46 M 5 V A finomabb szemcsézetű, kisebb méretű szabályozó kő kis csiszolócsapok profilírozásához ajánlott.

EAN 4007220

Méret [mm]

103500 505687 114445

120 x 30 x 50 120 x 30 x 50 70 x 22 x 12

Az ék alakú csiszolószegmensek kiválóan alkalmazhatók öntödei homokformák és homokmagok megmunkálásához.

SE 1203050 CU 30 R 5 V

SE 1203050 CU 30/60 R 5 V

SE 702212 CU 46 M 5 V

203

Szabályozó kő SE 1203050 CU 30 R 5 A szabályozókövek durva szemcsézettel készülnek (K 30) és durva szabályozási munkákhoz használatosak.

A gumiborítású hátfelület a munkapadon való jó tapadást biztosítja, egyben védi a felületet a sérülésektől.

5 5 5 Csiszolószegmensek

A csiszolószegmensekkel alakhatárok átmenetei homokmintákon egyszerűen utánmunkálhatók.

SE 235424 AN 46 N 5 B

Az ék alakú kialakításnak köszönhetően szűk nyílások és nagy felületek is gond nélkül megmunkálhatók.

Rendelési szám SE 235424 AN 46 N 5 B SE 246325 AN 46 N 5 B Könnyen kezelhető és tartós lehúzószerszám gyémántszemcse csúccsal, csiszolócsapok és Poliflex®-csiszolótestek igazításához (lásd a 204-es katalógus fejezetet).

A lehúzó gyémánttal eltompult csiszoló­ szemcsék és csiszolócsapok fémmaradványai eltávolíthatók és a csiszolótest geometriai alakja helyreállítható.

Rendelési szám 400 B

2.400 2.200 220

EAN 4007220

Méret [mm]

800034 800041

235 x 42 x 4 246 x 32 x 5

Alkalmazástechnikai útmutatás: ■■Védjük a lehúzógyémántot ütéstől és ütés jellegű terhelésektől.

■■Tartószerszámba történő befogásnál mélyen és szorosan fogjuk be.

■■5 - 15 m/s fokos érintési szöggel a csiszolócsap vagy csiszolókorong középvonala alatt érintsük a szerszámot.

SE 246325 AN 46 N 5 B

10 10

530 560

Lehúzógyémánt

Rendelési útmutató: Amennyiben a lehúzógyémántot kézi lehúzóként állványos gépek köszörűkorongjainak igazításához akarják használni, javasoljuk pl.

FH 3-as reszelőnyél használatát. A reszelőnyéllel kapcsolatos további részletes információk a 201-es katalógusfejezetben találhatók.

EAN 4007220

Méret [mm]

103494

81 x 6

1

20

203 I 43

Csapos csiszolótest készlet összeállítások Csaposkő készletek

Csapos csiszolótest készletek 2001

Csiszolócsap készlet 2001 Az „O“ kötéskeménységű 6 mm-es csap-ø-jű csiszolótestek univerzálisan alkalmazhatók, forma és alaktartók. Az összeállítás a leggyakrabban használt formákat és méreteket tartalmazza.

A készlet 10 db különböző méretű és alakzatú csiszolócsapot tartalmaz.

Rendelési szám

2001 Csapos csiszolótest készletek 2002

2002 Csapos csiszolótest készlet összeállítások SSO 5300

Alkalmazástechnikai ajánlások: Ajánlott kerületi sebesség : 15 - 40 m/s.

EAN 4007220

Keménység

Szemcsefinomság

Csap ø [mm]

114469

O

durva

6

Csiszolócsap készlet 2002 Az „O“ kötéskeménységű 3 mm-es csap-ø -jű csiszolótestek univerzálisan alkalmazhatók finomcsiszolási munkákhoz. Az összeállítás a leggyakrabban használt formákat és méreteket tartalmazza.

A készlet 15 db különböző méretű és alakzatú csiszolócsapot tartalmaz.

Rendelési szám

Tartalma: 1-1 db.

ZY 1013, ZY 1320, ZY 2006, ZY 2013, ZY 2025, KU 16, WR 2025, KE 2032, SP 1320, KE 2020.

390

Tartalma: 2-2 db.

ZY 0510, ZY 0810, ZY 1604 1-1 db.

ZY 0408, ZY 0613, ZY 0802, ZY 1013, ZY 1303, WR 0510, KU 05, SP 0306, SP 0816.

Alkalmazástechnikai ajánlások: Ajánlott kerületi sebesség : 25 - 40 m/s.

EAN 4007220

Keménység

Szemcsefinomság

Csap ø [mm]

114476

O

finom

3

Csiszolócsap készlet SSO 5300 Az „M“ kötéskeménységű 6 mm-es csap-ø-jű csiszolótestek rendkívül jó csiszolási képességgel bírnak és az eladást segítő Display kartondobozban ajánljuk SB (önkiszolgáló) értékesítési helyekre. A PFERD a leggyakoribb felhasználói igényeknek megfelelően állította össze a készlet tartalmát.

1

1

100

Tartalma: 10-10 db.

ZY 1620, ZY 2025, ZY 2506, ZY 2532, ZY 3216, ZY 3232, ZY 4020, SP 2032, KE 2032, KE 2570.

Alkalmazástechnikai ajánlások: Ajánlott kerületi sebesség : 30 - 50 m/s.

Tartalom: Összesen 100 db csapos kő 6 mm-es csap-ø-vel, „M“ kötéskeménységgel, durva szemcsézettel az alábbi méretekből:

Rendelési szám

SSO 5300

44 I 203

EAN 4007220

Keménység

Szemcsefinomság

Csap ø [mm]

114513

M

durva

6

1

5.200