16 DECEMBER 2011
9
NOORDELIKE NUUS / BOSVELD BULLETIN
Kersboodskap van Hoërskool Piet Potgieter hoof N
og ‘n opwindende jaar het verby gesnel. Ja, ons kan soos die digter sê die dae en jare verdwyn in stiltes soos kwartels in die langgras. Dit was nog ‘n mooi goeie en lekker jaar vir ons skool. Uitmuntende prestasies is weer gelewer. Die volgende personeel verlaat ons skool as gevolg van aftrede: Me. E. Goetsch het vanaf 1980 by ons skool begin. Oor baie jare het sy skitterende werk gedoen. Die vak Engels was haar groot liefde en het sy ons Bosveldkinders mooi onderrig in die soms moeilike taal. Haar werk was altyd haar trots. Dissipline in haar klasse was ‘uitmuntende onderwyseres. Ons beste
wense vergesel haar. Me. Christien Papenfus, ons administratiewe dame by die ontvangs gaan ook op pensioen. Tannie Christien soos sy by almal bekend is, was vanaf 1981 af hier werksaam. Wat ‘n pragtige, vriendelike, innemende telefoniste. Sy was werklik die hartklop van die admin kantore – die beste van die bestes. Ons personeel, leerders en ouers gaan haar werklik mis. Waar ons die Kerstyd ingaan wens ons u toe ‘n tydperk van Groot Blydskap. Mag u ons Hemelse Vader se liefde elke oomblik beleef. ‘n Geseënde en gelukkige kerstyd word u
Kersboodskap van Ellisras Hoërskool hoof Kerstyd is bestek-opnametyd. In verwondering kyk mens terug na alles wat mens in een jaar beleef en oorleef het. En dan word die woorde van die groot menigte van die hemelse leërskare by die Bethlehemse herders so waar: “Eer aan God in die hoogste hemele en vrede op aarde in die mense ‘n welbehae!” Luk. 2: 14. As mens in gedagte hou dat in daardie dae, die beroep skaapherder nie hoog aangeskryf was nie, en tog het die engel aan hulle verskyn. Hulle was dit werd om die wonder-nuus van Christus, ons Verlosser, by God die engel persoonlik te hoor. So het die Here ook met almal van ons bemoeienis gemaak hierdie jaar, afgesien van wie ons is en waar die mense ons in die belangrikheidsorde plaas. En wat sê die engel vir hulle: “Moenie vrees nie, want kyk, ek bring julle ‘n goeie tyding van groot blydskap…”
Vir alles wat ons deurleef en oorleef het hierdie jaar, vir al die suksesse van ons skool, gee ons al die eer aan die Here. En ons dank Hom dat Hy elkeen van ons dra en koester – elke leerling, werker, elke personeellid, elke Beheerliggaamslid, elke ouer en elke lid van die gemeenskap wat by ons skool betrokke geraak het, wat ons koester om ‘n verskil te maak. En ons graveer die engel se woorde op ons harte: “Moenie vrees nie!” Ons dra met blydskap in ons harte die nuwe jaar aan die Here op en weet dat Ons Vader ons sal dra. Mag blydskap hoogty in elkeen se lewe vier en vrees verban word na die dieptes van die oseaan. Mag hierdie Kerstyd vir almal een wees van groot blydskap oor die Christuskind, Ons Verlosser. “Eer aan God in die hoogste hemele en vrede op aarde…” - Mnr. Louis Campbell
EL AUTO PRETORIUS STR. 147, MOKOPANE 0600 Tel: 015 491 3151 / Faks: 015 491 4713
KOM TOETSBESTUUR DIE NUWE FORD RANGER
Hyundai i10 1.2 GLS 17 500 km Ford F250 4.2 TDi 4x2 168 300 km Nissan 3.3 King Cab 152 000 km Hyundai i20 36 728 km Toyota Yaris 3dr a/c 80 000 km Suzuki Alto 1.0 GLS 23 000 km Ford Figo 1.4 Ambiente 95 000 km Ford Focus 2.5 ST 44 000 km Hyundai Getz 1.4 20 000 km Ford Kia 1.3 80 000 km Land Cruiser 4.0 Petrol 400 km Toyota Corolla 1.3 Impact 38 356 km Chev Spark 1.2 5dr 21 991 km Corsa 1.7 Utility 63 000 km
Message from the Principal Another year is over. It was a beautiful and productive year for our school. Excellent achievements were reached. The following personnel are leaving the school due to retirement: Ms. E. Goetsch has been teaching at our school since 1980. Over many years she did outstanding work. The subject, English was her great love. Her work was
always her pride. Discipline in her class was always a high priority. Education is losing an excellent educator. Our best wishes accompany her. Ms. Christien Papenfus, our administrative lady at reception is also leaving. She has been working at the school since 1981. What a lovely, friendly, engaging telephonist. She was the heartbeat of our admin offices – the best of the best. We as personnel, learners and parents are going to miss her. We wish you a joyous Christmas. May you experience our Heavenly Father’s love every moment. Merry Christmas! - A.J. Hansen
DARTINGO TRADING 258 PTY LTD Reg No: 2011 / 004775 / 07
NOTICE TO THE LANDOWNER/LAWFUL OCCUPIER IN TERMS OF SECTION 16(4) (B) OF THE MINERAL AND PETROLEUM RESOUCES DEVELOPMENT ACT, 2002(ACT NO 28 OF 2002) Farm name
Reg
Province
Magisterial
Farm Subdivision Number
Reference
Div
District
1. Swelpan 245
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10452PR
2. Kleinberg 252
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10452PR
3. Duikerpan 249
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10452PR
4. Swanepoelpan 262
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10452PR
5. Draaiom 244
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10452PR
6. Groenfontein 250
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10452PR
7. Tambotievley 261
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10452PR
1. Duikerfontein 263
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10451PR
2. Vlakfontein 264
LQ
Limpopo
Lephalal
Whole farm
LP10451PR
3. Twispan 265
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10451PR
4. Nieuw Holland 247
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10451PR
5. Van Lorens Valley 246
LQ
Limpopo
Lephalale
Whole farm
LP10451PR
This communique serves to inform you about the intention of Dartingo Trading 258 Pty Ltd to prospect for Coal ore on the above mentioned farms. You have been identified as an interested and affected party (I&AP) in the project and the purpose of this letter is therefore to: • Inform you of the development. • Give you an opportunity to raise any concern you might have in respect of the prospecting activities. • Incorporate your concerns in the Environmental Management Plan (EMP). The EMP is a legal requirement for all prospecting activities and has to be approved by the Department of Minerals and Energy. Any of the following exploration methods may be employed: • Orientation • Ground Gravity Survey • Interpretation of geophysics on the prospective areas. • Diamond Drilling • Percussion Drilling None of these methods should have any significant impacts to the environment. Ground gravity surveys will be conducted on foot using a hand-Bourne gravity gradiometer. Drilling operations will be localized, either target-directed or along selected profile lines and further drilling will only take place if any positive results are obtained during the first drilling phase.
NUWE FORD KUGA IS HIER! 2010 2006 2006 2010 2009 2009 2011 2010 2010 2006 2011 2010 2010 2007
toegewens. Mag 2012 vir u groot sukses, voorspoed en vreugde bring.
You are requested to submit your concerns (if any) and register as an interested and affected party in this project by way of filling the accompanying reply slip which will be forwarded to you by responding to the email addresses indicated below. This consultation process is important as it raises your awareness about the nature of operation and allows you to raise any positive and/or negative concerns you might have about the work. Your concerns will then be investigated further as part of the environmental impact study to determine their impacts, management measures will then be developed to address these impacts.
R 97 900 R194 900 R104 900 R131 900 R 99 900 R103 900 R106 900 R277 000 R114 000 R 50 000 R385 000 R154 900 R 96 900 R 89 900
The results of this consultation process will be included in the EMP document, which will be submitted to the DME as part of the application for approval of the drilling activity. You will be notified of the record decision by the DME once it is issued. Dartingo Trading 258 Pty Ltd is committed to complying with the conditions, which the DME will stipulate concerning the management of the environmental impacts on the site during the prospecting exercise. Please submit your comments and concerns by the date shown on the reply sheet which will be forwarded to you, either by fax or email once you have responded. Contact person: Ezra Nkosi Fax: 086 590 7324 Cell: 076 604 8070 E-mail: nkosie@subsahararesources.com or nkosi.ezra@gmail.com