─ Vários Artigos no Jornal mensário ‘A Página’. ─ A ‘Reforma Educativa’ em Plano Inclinado… (no prelo). ─ Sob o Signo de Antero (no prelo). ─ A Família, a Escola e o Insucesso Escolar (no prelo). ─ O Ocidente de Sócrates e Jesus (em preparação). ─ Desafio ao Ministério da Educação, Livraria Ideal Editora, Guimarães, 1995. ─ Regionalização/O que não foi dito, Estante Editora, Aveiro, 1998. ─ Fiat Lux! (Sobre o novo Regime Disciplinar dos Alunos e o Regime de ‘Autonomia’ das Escolas, Profedições, Porto, 1998.
II. Traduções: ─ A Condição de Estudante, de Catherine Valabrègue. Com prefácio do tradutor. Ed. Liv. Almedina (col. ‘Nova Cultura’), Coimbra. ─ A Crise do Catolicismo, de J.L. Aranguren. Com posfácio do tradutor. Ed. Liv. Almedina (col. ‘Nova Cultura’), Coimbra. ─ O Movimento Estudantil e a Escola do Capitalismo de autores vários. (Organização da antologia e tradução com a colaboração de Mendes Lucas). Ed. Liv. Almedina (col. ‘Nova Cultura’), Coimbra. ─ História de Portugal de Albert-Alain Bourdon. Ed. Liv. Almedina, Coimbra. ─ Linguagem e Conhecimento de Adam Schaff. Ed. Liv. Almedina, Coimbra. ─ Filosofia da Linguagem de J. Sumpf e outros. Ed. Liv. Almedina, Coimbra. ─ O Desafio Tecnológico de Sérgio Cotta. Ed. pela Col. ‘Studium’, Coimbra. ─ O Socialismo Crítico de Hoje ─ Teses de ‘Il Manifesto’, do grupo ‘Il Manifesto’, Ed. Afrontamento, Porto. (Livro proibido e apreendido no regime fascista. O tradutor figura aí sob o pseudónimo de Manuel Amaral).
N.B.: Não se mencionam aqui, por imperativo de brevidade, outras produções nas áreas da Música, do Teatro, da Educação e Ensino, da Sócio-economia e do Marxismo (umas já publicadas, outras aguardando publicação).
10