visuTÆimK< ERb
383
384
«TÆiviZnieTÞs
eRkAPñM luHnwkcg´ehIy k*GZidðanedayjaNza sUmoRbeTsnu@H
karmuCcuHeTAkñúgEpndIk*:n³ enHdUcteTA . kareRkakeLIg elak
eTACaGakas³ dUecñHç TIenaH k*:neTACaGakasç
Pikú¡enaH k*edIr
ehAza karegIbeLIg . karliccuH elakehAzakarmuCcuH . kar
‘TMluH’ eTAkan´TIxageRkACJ¢aMg TIxageRkAkMEBg TIxageRkAPñM min
egIbeLIgpg karmuCcuHpg eQμaHza karegIbeLIg nig karmuCcuH .
eTIsTak´ dUcBYkmnusSEdlminmanb\TÆi edayRbRktI kaledIreTA
Pikú¡GñkR:zñaedIm|InwgeZVIy¨agenH cUlGae:ksiNehIyecj Kb|I
minCab´CMBak´ kñúgTIEdlminmanvtæúGVImYy raMg biT:MgeLIyç ÉPikú¡
eZVIbrikmμkMNt´za ²EpndI kñúgTImanRbmaNbu¨eNÑH cUreTACaTwkcuH³
Edlmanb\TÆi dl´ehIy nUvkarsÞat´CMnaj kñúgcitþenaH EtgedIr
ehIy Kb|IGZidðan tamn&yEdl:neBalehIyhñwgÉg . CamYy
‘TMluH’ eTAkan´TIxageRkACJ¢aMg TIxageRkAkMEBg TIxageRkAPñM min
nwgkarGZidðan
eTIsTak´ dUcCaeKedIreTA kñúgGakas y¨agenaHÉg ‘1’ ³ .
CaTwkvij . Pikú¡enaHeZVInUvkaregIbeLIgnigkarmuCcuHkñúgdIenaH:n .
dIkñúgTIEdlelakkMNt´ehIyy¨agNa
k*:neTA
sYrza ²RbsinebIPikú¡enaH GZidðanehIy kMBugEtedIreTAç PñMkþI
:lI kñúgGae:ksiNenaHdUecñHza ²Pikú¡Edl:nnUvsmabtþi
edImeQIkþI puseLIgkñúgcenøaHç Pikú¡Kb|IcUlehIy GZidðanmþgeT[t
manGae:ksiNCaGarmμN¾ edayRbRktI Etgnwkcg´edk kñúgdI
ß/³ . eqøIyza ²minmaneTaseT³ . eRBaHza karcUlsmabtþi
luHnwkehIy k*GZidðan edayjaNza ²sUmo‘EpndIRtg´enH’ eTA
ehIyGZidðanmþgeT[t CakarcUlRbEhlKñanwgkarTTYlnUvnisS&y
CaTwk³ dUecñHç TIenaH k*:neTACaTwkç
kñúgsMNak´énRBHóbCÄay¾ .
k*eRBaHPav;énPñMenaH Pikú¡enHGZidðan
kñúgEpndI dUcBYkmnusSEdlminmanb\TÆi edayRbRktI eZVInUvkaregIb
ehIyza ²PñMcUreTACaGakas³ dUecñH PñMk*:neTACaGakashñwgÉg .
muckñúgTwkç ÉPikú¡Edlmanb\TÆi dl´ehIynUvkarsÞat´CMnaj kñúgcitþ
k*BaküEdlza ²PñM ß edImeQI déTeT[t EdlsMercGMBIrdUv nwg duHeLIgkñúgcenøaH edaykMLaMgénkarGZidðan kñúgxagedIm rbs´Pikú¡ enaHÉg³ dUecñHenH minEmnCaehtuCaTItaMgeT . karnimμitdMbUgEdl Gñkmanb\TÆiNamYynimμitehIy Canimμitd*mankMLaMg . karnimμitxag eRkay Kb|IeTABÆd*xagelI ß xageRkam énTImanPñMCaedImenaH .
‘egIb nig muCkñúgEpndI:n’ bNÐit Kb|IRCabesckþI 1- suÇ
xuÇ
kñúg:diharüza
bdiÇ KaKTI 71 TMB&rTI 270 .
²karegIbeLIg nig
Pikú¡enaH k*eZVInUvkaregIbmuC
enaH EtgeZVInUvkaregIbmuC kñúgEpndI dUcCaeKegIbmuCkñúgTwk:n k* y¨agenaHÉg³ . mYyeT[t minEmnRKan´EtkaregIbeLIg nig muCcuH bu¨eNÑaHeTç buK<lGñkmanb\TÆi R:zñanUvkic©Na> kñúgkic©TaMgLaymanTwksMrab´ gUt
sMrab´lubmux
sMrab´e:kKk´
nUvPNÐ;CaedIm
k*eZVInUvkic©
enaH> :n . müa¨geT[t minEmnRtwmEtTwkbu¨eNÑaHeT kalebIPikú¡ Gñkmanb\TÆi R:zñanUvvtæúNa> sUm|IkñúgvtæúTaMgLay manTwkedaHzøa eRbg TwkXμMú nigs,rGMeBACaedIm
k*nwkBicarNanUvvtæúenaH> ehIy