noblian Contemporary Lifestyle Destination THE SHILLA
No143
pre โ์์ธํ 5์โ์ ์ด์์ต๋๋ค. ์์ธํ๋๋ก ์๋ฆ๋ค์ด 5์์ ๋ ์, ์์ธํ ์ค์ผ์ค๊ณผ ํจ๊ป ํ์ผ๋๊น์. ๊ฐ์ธ์ ๋์์ฌ์ ๊ฐ์ข ์ด๋ฒคํธ, NOBLIAN์ ์๋ก์ด ์ด์์ ๋ฆฌ๋ด์ผ, ๊ฐ๊ตฌ ๋ธ๋๋ ์ผ๋ฃธILOOM ์คํ์ผ๋ถ ์์ ๊น์ง. ์๋ง์ ์ผ๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ด ๋ด์ ์๋ค ๊ฐ๊ณ , ๊ฝ์ ํผ์๋ค ์ง๊ณ , ๋๋ฌด๋ ์ด๋ก์ผ๋ก ๋ฌผ๋ค์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์ฒญํ ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ์ดฌ์์ฅ์ผ๋ก ํฅํ๋ ์ฐจ ์์์ ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ฒ์ค์ปค ๋ฒ์ค์ปค์ โ์ฌ์ ๋ฐค๋ฐ๋คโ๋ ์ ์๋๋ง ๋ง์์ ์์์ด ๋์ด์ค๋๋ค. ๋ ธ๋ซ๋ง์ฒ๋ผ ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ฃผ๊ณ , ํจ๊ป ๋ฐ๋ค๋ ๊ฑท๊ณ ์ถ์ด์ง๋๋ค. ์ฌ๋์ ์ฌ๋๊ณผ ํจ๊ป์ผ ๋ ๊ฐ์ฅ ํ๋ณตํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์์ง๋๊น์. ๋ถ์ ๋ฝ ์คํ์ผ์ ๋ชจ๋ํจ์ด ๊ฐ๋ํ ๋ฆฌ๋น ๊ณต๊ฐ์ ๋ชจ๋ธ์ด ๋ฑ์ฅํ์, ๋น๋ก์ ๊ณต๊ฐ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๋๊ณ ์ดฌ์์ฅ ๋ถ์๊ธฐ๋ ํ๊ฒฐ ๋ฐ์์ง๋ ๊ฒ ์ญ์ ๊ฐ์ ์ด์น์ ๋๋ค. NOBLIAN์ 5์ ํ ๋ฌ ๋์, ์ ๋ํ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ปํ์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ๊ด๊ด ํธ๋ ๋๋ก ์๋ฆฌ ์ก์ ์์ฅ์์ ์ค๋์ ์ด๊ณ ์๋ ์ด๋ค์ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค. ์ฌ๋์ ๋ง๋๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์ํตํ๋ ์๊ฐ. ๋ชธ์ ํ๋ค์ด๋ ๋ง์๋ง์ ํ๋ญํฉ๋๋ค. ์ธ๊ณ์ ์ธ ํซ ํ๋ ์ด์ค๋ก ๋ ์ค๋ฅธ ์ฌ์ ์์คํฌ๋ ๋๋ฌ๋ดค์ต๋๋ค. ํฅ๊ฒจ์์ ๋ค๋ฌ ์ฌ์์์ ๋ง๋ ์ฌ๋๋ค ๋๋ค์๊ฐ โ์ฌ์ ๋ฐค๋ฐ๋คโ๋ฅผ ํฅ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ํจ์ ์๋์์๋ ์๊ฐ ์ฌํ์ ๋ ๋ 1920๋ ๋์ 50๋ ๋์ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์คํ์ผ ํผํ์ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค. 237๋ ์ ์ญ์ฌ์ ์ ํต์ ์ด์ด์ค๋ ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ CEO ๋งค์ฆ ๋ผ์ด๋Mads Ryder์ ์ต์ด๋ก ํ๋ฆฌ ์์ ์กฐํฉ ์ ํ์์ผ๋ก ํ๋ํ๋ ๋งจ ๋ฉ์ด๋ ์ฐ์๋ฏธ, ํ๋ณต ๋์์ด๋์์ ์ ์ ๊ธฐํ์๋ก์ ์ผํ์ ๊ฟ๊พธ๋ ๋์์ด๋ ๊น์์๊ณผ์ ๋ง๋จ๋ ์ฆ๊ฒ์ต๋๋ค. ๋น์ ์์ฌ๋ก ํ ์ํ์ ์ ๋ณด์ด๋ ์ฌ๋ผํผ ์๋ฆฌ์์จOlafur Eliasson๊ณผ ํ๊ณ ์ ์ ํตํด ๋ค์ ๋ง๋๋ ๋งํฌ ๋ฆฌ๋ถMarc Riboud ๋ ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ฌ๋์ด ์ด๊ณ ์์ด ๋์ฑ ๋ฉ์ง NOBLIAN์ 6์์ ๋ง๋๋ณด์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ฑ ์ ๋ฎ์ ํ์๋ ์์ํ ๊ฐ๋๊ณผ ์ฌ์ด์ด ๋จ๋๋ค๋ฉด, ๋ชจ๋๊ฐ ๊ฝ๋ณด๋ค ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ๋ ๋๋ถ์ ๋๋ค.
People, Live
EDITOR IN CHIEF CHOI SUNAH
cover 7$* +HXHU &$55(5$ &$/,%5( &+5212*5$3+ PP 2012๋ ํ๊ทธํธ์ด์ด๋ ๋์๋ ๋จ์ฑ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋๋ฐ์์จ ์ปฌ๋ ์ ์ด์ ์ ํ๋งจ์ ์์น๋ก ๋ํ๋๋ ๊น๋ ๋ผ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ฃผ๋ชฉํ์๋ค. 70์ฌ๋ ์ด ๋๋ ์ ํต๊ณผ ๋ญ์ ๋ฆฌ์ ์ง์๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ๊น๋ ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ ๋ณ์น ์๋ ์ธ๋ จ๋ ๋์์ธ๊ณผ ์ ํต์ฑ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ ํ ์ปจํ ํฌ๋ฌ๋ฆฌ ์์น์ ๋๋ช ์ฌ๋ก์จ 2012๋ ํ๊ทธํธ์ด์ด์ ์๋ก์ด ์์์ ํจ๊ปํ ์์ ์ด๋ค. ํด๋์ํ ์ซ์ ์ธ๋ฑ์ค์ ์ฌํํ ํฌ๋ก๋ ธ๊ทธ๋ํ ์นด์ดํฐ๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ๊น๋ ๋ผ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ 1887 ํฌ๋ก๋ ธ๊ทธ๋ํ 43mm๋ 2012๋ ํ๊ทธํธ์ด์ด๊ฐ ์ ๋ณด์ด๋ ํ๋ ์คํฐ์ง ๋จ์ฑ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ง์๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๋๋ฉํ ๋์์ธ๊ณผ ์ฌํํ 3๊ฐ์ ์นด์ดํฐ, ๋ก์ฆ ๊ณจ์ฆ๋ก ์ ์๋ ์๊ฐ, ๋ถ ํธ์ฆ๋ ์ค๋ ์๊ฐ ์ฌ๋๋ฐ์์จ ๊น๋ ๋ผ์ ์์ด์ฝ์ธ ํด๋์ํ ์๋ฆ๋ค์์ ํํํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํ๊ทธํธ์ด์ด๋ง์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์์ฌ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ 1887์ ํ์ฌํ์ฌ ๊ธฐ์ ์ ์๋ฒฝํจ ๋ํ ๊ฐ์ถ์๋ค. ๋์์ธ ๊ฑฐ์ฅ๋ค์ ์ ํ๊ณผ ์์ ํ ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ์์ฐ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๋ ์ค์์ค์ ๊ฐ๊ตฌ ๋ธ๋๋ ๋นํธ๋ผ๋ 1934๋ ์๋ฆฌ ํ ๋ฐ์Willi Fehlbaum์ด ์ธ์ด ์์ ๋นํ์ ์กฐ์ฌ๋ก ์ถ๋ฐํ๋ค. ๊ทธ ํ 1950๋ ์ ๋ ์ผ์ ๋ฐ์ผ ์ ๋ผ์ธWeil am Rhein์ ๋นํธ๋ผ๋ฅผ ์ ์์ผ๋ก ์ฐฝ์คํ๋ฉด์ ๊ทธ ์ญ์ฌ๊ฐ ์์๋๋ค. 1957๋ ๋นํธ๋ผ๊ฐ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ถํฉํ๋ ๋์์ด๋์ธ ์ฐฐ์ค์ ๋ ์ด ์์ฆCharles and Ray Eames, ์กฐ์ง ๋ฌ์จGeorge Nelson์ด ๋์์ธํ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ ์ํ๋ฉด์ ์ฌ๋ฌด์ฉ ๊ฐ๊ตฌ ์์ฐ์ผ๋ก ๊ธฐ์ ์ ํ์ฅํ๋ค. ๊ทธ ํ 1977๋ ์ ์๋ฆฌ ํ ๋ฐ์์ ์๋ค์ธ ๋กคํ ํ ๋ฐ์์ด ํ์ฌ ๊ฒฝ์์ ์ธ์ํ๋ฉด์ ์ฅ ํ๋ฃจ๋ฒ Jean Prouve, ์๋ฐ ์ํ Alvar Aalto๋ฅผ ํฌํจํ ํด๋์ํ ๋ชจ๋๋์์ด๋์ ์ํ์ ๋ฌผ๋ก , ์์ฆ ๋ถ๋ถ์ ๋ฌ์จ์ด ๋์์ธํ ์ด๊ธฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ค์ ์์งํ๋ค. ๋ฐ๋ก ๋์์ธ ํ ์์ด ๋์์ด๋ ๊ฐ์ธ๊ณผ์ ๊ณ์ฝ์ ํตํด ํ๋ก์ ํธ๋ก ์ผ์ ์งํํ๋ ๋นํธ๋ผ๋ ๋ฒ ๋ฅด๋ ํํค, ์ ์คํผ ๋ชจ๋ฆฌ์จ, ์กฐ์ง ๋ฌ์จ, ์ฅ ํ๋ฃจ๋ฒ , ํ๋ฆฝ ์คํ, ๋ก๋ญ&์๋ฅด์ ๋ถํ๋ ํ์ ๊น์ง ๋น๋์ ํ์ ๊ธ๋ ๋์์ด๋๋ค๊ณผ ์์ ํ๊ณ ์๋ค.
culture ์๋ก์ด ์์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ํ์๋ก์ด <2012 ์์ธ์คํ์ํธํ์ด>
์์ ์ ์๊ณ , ์ฌ์ง์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ์๋ ์๋ค. ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์์ ์ด ๋๋ค.
์ฝ์ํธ์ฅ๊ณผ ํด๋ฝ, ์คํฌ๋ฆฐ๊ณผ ํ ๋ ๋น์ ์ ์ ๋งนํ์ฝํ๋ ๋ฎค์ง์ ๋ค์ ๋ฐฉํ
ํ๋ ๋ฏธ์ ์์ ์์ทจ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ฉ์ด ํธ์๋ฏธ ์ ๊ด์์ ๋ค์ ์ด์๋ฌ๋ค
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์คํ๋ผ์ ์ด์ ์ ์ค๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด์ผ์ ๋ง๋๋ค. <2012 ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์คํ๋ผํ ์คํฐ๋ฒ>์ ์๊ฐํ๋ค 237๋ ์ ์ง์ผ์จ ์๋ถ์ฌ๊ณผ ์ ํต์ ๋ํ ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ CEO์ ์๊ฐ
ํ๋ณต ๋์์ด๋์์ ์ ์ ๊ธฐํ์๋ก ์ผํํ ๊น์์์ ์๊ฐ
๋จ์ฑ๋ค์ ์ํ ์๋ก์ด ๋์ดํฐ, โ๋งจ๋ฉ์ด๋ ์ฐ์๋ฏธโ์ ๋์ค ๋จ์ฑ๋ณต ๋์์ด๋ ์ฐ์๋ฏธ, ์ฐ์ฅํฌ๋ฅผ ๋ง๋ฌ๋ค
030 Art 032 Design 034 Music 038 Exhibition 042 Opera 048 Zoom in 052 Focus on 056 People
issue ๊ฐ๋ ฌํ ํ์๋งํผ ๊ฐ๋ ฅํ๊ณ ๋ค์ํ ํจํด์ด ํจ์ ํธ๋ ๋์ ์ ๋์ ์ฐ๋ค
ํ์ ์คํ ์ด๋ถํฐ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ ์๋น์ค๊น ์ง. ํ ๋ฌ๋ผ์ง ๋ทฐํฐ ์คํ ์ด ์์ผ๋ก
๋ค๊ฐ์จ ์ฌ๋ฆ, ๊ฐ์ด๋ค์ ๊ฐ๊ฐ์ ์๋จธ ๋ฃฉ์ ์์ฑํด์ค ์์ดํ ์ ์๊ฐํ๋ค
ํฌ๋ฅด์๋ ๋์ ๋จ์, ํ๋ฆฌ์ฐ์ค๋ ์ฐฉํ ์ฌ์
๊ณผ๋คํ ํผ์ง์ ๋์ผ๋ก๋ถํฐ ์ด์๋จ๊ธฐ ์ํ ์ฒซ๊ฑธ์, ๋ฐ๋ก ์ธ์์ด๋ค
๋ณต์กํ ์นดํ๋ ๊ฐ๋ผ. ์ด์ ์ง์์๋ ์ฌ์ ๋กญ๊ฒ ํ๋ฅญํ ํฐํ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค
058 Fashion 060 Beauty 062 Guy 064 Car 066 Grooming 068 Living
์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ผ์๋น ํ๋ ธ๋ฐ์ ์์นจ
069 Taste
์๋ป์ง๊ณ ๊ฑด๊ฐํด์ง๋ ๋๋ํ ์ด๋๋ทฐํฐ
072 Health
์ ํ์ ๋ง๋๋ณด์
์๋ค๊ณผ ์คํํ ์์ฆ์ ๊ณ์ , ์ด๋ ์ค์ ํ ๊ฒ์ ์์ฆ์ ํ๋ํ์ด์ ๊ถํฉ!
์ด๋ฒ ์ฌ๋ฆ, ๋์์ด๋๋ค์ 1920๋ ๋์ 50๋ ๋๋ก ์๊ฐ ์ฌํ์ ๋ ๋ฌ๋ค
๋ฐ๋ ๋ฆฌ๋ ์์ฆ๋ก ์๋ ค์ง ๋ ํํ ์ ์ธ๋ จ๋ ์ปฌ๋ฌ์ ๊ฐ๊ฐ์ ํ์ณ๋ผ
074 Trend Beauty 078 Trend Fashion 082 Style
lifestyle ์ต๊ณ ์ ๋ง์คํฐ ์์น๋ฉ์ด์ปค์ธ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง ์๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋๋ ์ด ์๊ณ๊ฐ ์ ๋ฉ์๊ณ ๋ ๋ณด์ ์ธ์ง ์๊ฒ ๋ค ๋ฐ๋ปํ ๋ด๋ ์ ์ฌ์๋ ๊ธฐ๋ํ ๋งํผ์ด๋ฉด ์๋ ๋ ๊ธฐ๋์ ๋ฌ๋๋ค
๋์ด ํฝํฝํ๊ฒ ๋ถํ์ด ์ฌ๋๋ค. ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๊ฐ ์ฌ์ ๋ฐ๋ค ์๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค
ํ๋์ค ์์ธ๊ณผ ์ดํ๋ฆฌ์ ์์ธ, ๋ฉ์์ฝ ํ ํฌ๋ผ์ ์ ์ง ์ฐพ๊ธฐ
๋์ ์ผ๊ตด์ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ํผ๋ถ๊ณผ์ ์ฑํ์ธ๊ณผ ์ด์ ์ ์น๊ณผ๋ฅผ ๋จผ์ ์ฐพ์๋ผ
์์ธ์ ๋ผํธํ ์ ํ์ ์ด ์ ๋ณด์ด๋ ์์๋ฅผ ์ํ ๋ง์ฐฌ ๊ฐ๋ผ๋๋
๋จ๋ค๊ณผ ๋ค๋ฅธ ๋ญ์ ๋ฆฌํ๊ณ ๋ก๋งจํฑํ ์์๋์ด ํธ๋๋ธ
ํด์ธ ์ฌํ ์ ๊ผญ ๋ค๋ฌ์ผ ํ ๋ช ํ ์ผํ์ ํซ ์คํฟ, ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ๋ช ํ ๋ถํฐํฌ ์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ์ค์จ๋ด ๋ง์์คํฐ์ ํน๋ณํ ์ฐจ๋ ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ์
๋ฐ์ผํ๋ก ์ฌ๋ฆํด๊ฐ์ฒ , ๋ฏธ์์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ์ฌํ์ ์ด๋จ๊น?
๊ฐ์์ง๋ ๋ง๋ฒ์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. ๋ด ์ ๊ฒฌ์ ์ํ ์์ ์ ํ๋ค
ํ ์น ์๋ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๋ฐค๊ธธ์ ๋ฒ์ด์ง ๋ถ์์ ๊ตํต์ฌ๊ณ
๋๋ถ์๊ฒ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํ์จํ ๋จ๊ตญ์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ค
์ถ์ต์ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๋ด๊ณ ์์ธ ์๋ด ์์ฅ 5๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ด๋์ ๊ทธ ๊พธ๋ฌ๋ฏธ๋ค
086 Heritage 088 Expo 092 Leports 094 Drink 096 Clinic 100 Taste 102 Enjoy 104 Shopping 106 Car 108 Gourmet 112 Pet 114 Law 120 World Travel 128 Special Theme
well ์ ๋ช ํ ์๋ฆฌ๋ ์ปฌ๋ฌ์ ๋ฏธ๋๋ฉํ ๋์์ธ ์ด ๋ง๋ฌ๋ค. ๋ ๋ฐฐ์ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ ์ฌํ๋ ์ฒญ๋ํ ์๋จธ ์ปฌ๋ฌ ํ๋ ์ด ๋ชจ๋ํ๋ฉด์๋ ์ฌ์ธํ ๋ํ ์ผ, ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ ์ด ์ฟ ํ๋ฅด์ ๊ฐ์ฑ์ด ๋ด๊ธด ๋๋ฐฉ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ด์จ์ด ์ปฌ๋ ์ ์ด ํผ์ณ์ง๋ค ๋ฉ์ดํฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ผ๋ก ์ค์ด๊ณ , ํผ๋ถ๋ ๋ ๊ฐ๋ฒผ์์ง๋ ๋๋ํ ๋ฉํฐ ์ฝ์ฆ๋ฉํฑ
ํ์์ ๋ฎ์ ๋ธ๋ก ์ฆ์ ํตํต ํ๋ ๋น๋น๋ ์ปฌ๋ฌ ์ผ์. ์๋จธ ๋ฉ์ดํฌ์ ์ปฌ๋ ์
์ ์ค์ ์์น ๋ธ๋๋ โ์๋ธ๋กโ์ ๊ฐ๊ฐ์ ์์น ํ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ์ํ์. A Bigger Big Bang! ์ ์ฅํ๊ณ ์ฐ์ํ ์ค๋ฌ ํ์ธ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ์ ๋๋๊ณ ๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋์์ธ์ ๊ฐ์ํ์
1950~60๋ ๋ ์ฌ์ง์ ์๋๊ฐ ์๊ฒ ํํํ ๋งํฌ ๋ฆฌ๋ถ์ ํ๊ณ ์ ์ด ์์ธ ์์ ์์ ๋น ํ๊ฐ๋๋ฏธ์ ๊ด์์ ์ด๋ฆฐ๋ค
140 Theme Fashion 148 Pelle 154 Beauty 160 Makeup 166 Watch 172 Jewelry 178 Scope
culture Art
Abundance in Art
Seoul Open Art Fair 2012 was filled with rich spirits of art and new approaches. Spectators took a moment to appreciate such a rich ambience.
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION Seoul Open Art Fair(545-3314)
<์์ธ์คํ์ํธํ์ด 2012> ์ ์์ฅ์
ํํ๋ก ์ ์์ฅ์ ํ์ฑํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค.
ํ์๋ก์ ๋ค. ์ ์ ์๊ฐ๋ค์ ์๋ก์ด
๋ค์ํ ์ ์๋ฟ ์๋๋ผ ํด๋ง๋ค ์ด์ด์ง
์์ ๊ณผ ์๋๊ฐ ๋์ณค๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ค์
๊ตญ๋ด์ ์ญ๋ ์๋ ์ ์ ์๊ฐ์
๋ถ์ค๋ฅผ ๋ฌด์ฌํ๊ฒ ์ง๋์น๋ ๊ด๋๊ฐ๋
๋ฑ์ฉ๋ฌธ์ด์ ํ๊ตญ ๋ฏธ์ ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์
์ข ์ข ๋ฐ๊ธธ์ ๋ฉ์ถฐ ์ธ์ ๋ค. ๋ฏธ์ ์๋
๋ชจ์ํ๋ โ์ ์ ๋๋ ์ด์ ์ํฐ์คํธโ,
๊ฑฐ์ ๋ฌธ์ธํ์์๋ ๋๊ธธ์ด ๊ฐ๋ ์ํ๋
๊ธฐ์ ์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ฌํ์ ๋ฌธํ ์์
์์๋ค. ์คํ๋ ค 2000์ฌ ์ ์ ์ํ์
ํ์์ ์ด๋์ด๋ด๋ ์ปฌ์ฒ๋ ธ๋ฏน์ค,
ํ๋ฃจ๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ๋ํ๊ธฐ์๋ ๋๋ฌด
์คํ๋ค์ ๋์ ํตํด ์์ ์ธ๊ณ๋ฅผ
๋น ๋ฏํ๋ค. <์์ธ์คํ์ํธํ์ด>๋
์ดํด๋ณด๋ SOAF with STAR ๋ฑ
2006๋ ์ ์์ํ๋ค. 6๋ ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ด
๋ค์ฑ๋ก์ด ์์ ๊ด๋ จ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ
์ง๋๋ ๋์ ๋น ๋ฅธ ์ฑ์ฅ์ ๊ฑฐ๋ญํด ๊ท๋ชจ
๋ฒ์ด์ก๋ค. ์ญ์ ๊ฐ์ฅ ๋๊ธธ์ด ๊ฐ๋ ๊ณณ์
๋ฉด์์ ์๋ฐ๊ธฐ ๊ตญ๋ด ์ต๋์ ์ํธํ์ด๋ก
์ฃผ๋ชฉํ ์ ์ ์๊ฐ 11์ธ์ ์ ์ ํ ์
์๋ฆฌ๋งค๊นํ๋ค. โ์ด๋ฆฐ ๋ฏธ์ ์์ฅโ์ด๋ผ๋
์ ๋๋ ์ด์ ์ํฐ์คํธ์๋ค. ๊น๋ฌธ์์
์ทจ์ง๋ ์ ์ด๋ ค ํ๊ตญ ๋ฏธ์ ์ ์๋ก์ด
๊นํ๋, ๊น์๋ชฉ, ๊น์ฒ ์ค, ๊นํํ,
ํจ๋ฌ๋ค์์ ์ ์ํ๋ค.
๋ฐ์๋ฏธ, ์์ค์, ์ด์ ๋ฏธ, ์์ฐฝ์ฑ,
โ์คํ์ํธํ์ดโ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ฒ๋ผ ํ๋์
์ ๋์, ์กฐํ์ต์ด ์ ์ ๋๋ค.
์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ํ ๋ฌธํฑ์ ๋ฎ์ถ ์ ์ด
๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก๋ ๋ฐ์๋ฏธ๊ฐ ์ถํํ
์ ์คํ๋ค. ์จ์ ๋ณด์์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์๋
โsceneONshow IIIโ๊ฐ ๊ฐ์ฅ
์๋ค. ์ํ์ ๊ฐ๊ฒฉ๋ ์ผ๋ฐ ๋์ค์ ์ํด
์ธ์์ ์ด์๋ค. ๋ฐ์ง๋ง ์ด๋๊ฐ
์คใป์ ๊ฐ๋์ ์ํ์ ์ ๋ต์ ์ผ๋ก
๋ถ์์ ํ ํ๋ถ์ ํ ๊ฒ์ ์๋ฌผ๋ค์ด
๋ฐฐ์นํ๋ค. ์ฌํด๋ ์ฌ๋ฌ ํ๋์ด
์บ๋ฒ์ค๋ฅผ ์นจ์ํ๊ณ ์์๋ค. ๊ฒ์
์ฐธ์ฌํ๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ธฐ์ ๋ ํ์์ด๋ ์ฐธ์ฌ
์๋ฌผ๋ค์ด ์บ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋ ๋ฎ๋๋ค๋ฉด
๊น๋ฌธ์ โํ์ฌํ ์์-๊ฟโ, Sibatool, 62ร64ร118cm, 2012
culture Art
Abundance in Art
์จ์ด ๋งํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค. ์๋์ ๋ถ์์ด
๋ฏธ๋ ์งํฅ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ํํํ๋ค.
๊ทธ๋๋ก ๋๊ปด์ก๋ค. ๊น๋ฌธ์์ โํ์ฌํ
๋ฏธ์ค๋ ๋ชจ๋ ํ์ํธ๊ณ์ ์ด๋ง ๋ฐ๋
์์-๊ฟโ์ ์ํ์ ๋ณด๋ ์๊ฐ
์๊ฐ ๊น์งํฌ์ ํจ๊ปํ๋ค. ์ปค๋ค๋
๋์ฌ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ค.
์ ๊ธ๋ผ์ค์ ๊ต์ ์ค์ธ ์น์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ธ
ํ์ฌํ ์์์ ์ฐ์์ธ ์ด๋ฒ ์ํ์์๋
์ฑ ํ์ง ์๋ ์ผ๊ตด ๊ทธ๋ฆผ์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ง
์์ ํน์ ์ ํด๋ง์ ํ์ ์ด ๋๊ธธ์
๊น์งํฌ๋ ๊ฐ์ธ์๊ฒ ๊ฐ์ํ๋ ์ฌํ์
๋๋ค. ๊ธฐ์ ๊ณผ ์์ ๊ฐ๊ฐ ํจ๊ปํ๋
์ฒํธ์ผ๋ฅ ์ ํ๊ณผ ๋ช ํ์ ์์ ์
์ปฌ์ฒ๋ ธ๋ฏน์ค 4๊ฐ๋ ๋๊ธธ์ ๋์๋ค.
์ ์ฒด์ฑ์ ๊ธฐ๋๋ ํ๋์ธ์ ์ด์์
BMW ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์ต๋ฌธ์ ์๊ฐ์ ๊น๋ฏผ์
ํ๊ธฐํ๋ ์ํ์ ๊ทธ๋ ค์๋ค. ํ์
์๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฏธ๋์ด ์ํฐ์คํธ
์น์๋ฅผ ๊ฝ ์กฐ์ธ ๊ต์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ผ๊ณ ํํ๊ฒ
โ๋ฎMIOONโ๊ณผ ํ์ ํ๋ค. ์์ธ๊ณผ
์๋ ๋ชจ์ต์ด ์์๋ฉด์๋ ๋
๋ฐ๋ฅด์ ๋ก๋, ๋ด์, ๋ฎํจ ๋ฑ 4๊ฐ ์ฃผ์
์ ์ฒ๋ก์ ๋ค. ์ด๋ฒ ์ ์์๋ค์ ๋ฏธ์ค์
๋์์ ๊ธธ๊ณผ ์๋์ฐจ๋ฅผ ์์์ผ๋ก
2012 S/S ๋ฉ์ดํฌ์ ์ ์ ํ ํจํค์ง์
ํ์ํํ๋ค. ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ํด
๋ค์ด๊ฐ ์ฝ๋ผ๋ณด๋ ์ด์ ์ํ๋ค์ด๋ค.
BMW 750Li xDrive์ Z4 sDrive30i ๋ฑ
์บ๋ฒ์ค ์์ ์ผ๊ตด์ด ์ ์ ๋ค๋ฌผ๊ณ
๋ ๋ชจ๋ธ์ด ๋์๋๋ค. ์ฐจ๋ ๋ ๋๊ฐ
๋ฏธ์๋ฅผ ์ง์๋ค. ์์ฌ์ ๋ค. ๋์ ๋ค์ด์จ
์ญ๋์ ๋ฏธ๋์ด ์ํธ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ก๋ค.
์ํ ๋๋ถ๋ถ์ด ๊ด๋ ๊ณผ ๊ทธ ์ฐ์ฅ์ ์ธ
โ๋ฎโ์ BMW์ ๋ ์ฐจ๋์ ์บ๋ฒ์ค ์ผ์
๊ด๋ ์ ํํผ์๋ง ์ง์ค๋ ๋ถ๋ถ์
์ ์ ๋น์ ์ด์ฉํด ๊ฐ์ธํ๋๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋
์์ฌ์ ๋ค. S/S ํธ๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฌ๊ฒจ์ก๋ค.
ํ๋์ ๊ธธ๊ณผ ๊ทธ ์๋ฅผ ์์ง์ด๋ ์๋์ฐจ,
๋ฌผ๋ก ์๋ ์ํ๋ ๋ง์๋ค. ์์ ๋ง์
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ํ์ ๋๋์์ ์์ง์ธ ๊ธธ๊ณผ
์์ ์ ๋ชฐ๋ํ๋ ์๊ฐ๋ค์ ๋ฐ๊ฒฌ์ด ๋ ๊ธฐ๋ปค๋ ์ ์์๋ค. n
์๋์ฐจ๊ฐ ํฉ์ณ์ง๋ฉด์ ๊ต๋ฅ์ ํํฉ์
๋ฐ์๋ฏธ โSceneONshow IIIโ, Ink & Color on Paper Over Panel, 110ร90cm, 2011
๋ฎ(MIOON)๊ณผ BMW์ ํ์ ์ํ โScene Tracerโ
030 Noblian
culture Design
Art within Life
You may splurge on a chair worth your monthly salary. How about design furniture? Make your life filled with art.
EDITOR KIM SAEBOM
COOPERATION GALLERY MARK(541-1311) Gallery SEOMI(511-7305) Yoo Art Space(544-8585)
์๋ฒ์ง๋ ์๋ฆฐ๊ณ ๋น๋ก ๋๋ค์์๋
๊ฑด ์ผ๋ง ๋์ง ์์๋ค. ์ด๋ ๊ฐ์ ์ด๋ ๊ฒ
์ ๋ช ํ๋ค. ๊ณ ์ณ ์ฐ๊ณ ๋ค์ ์ฐ๊ณ , ๋จ์ด
๋ฉ์ง ์คํฐํฌํ ๊ฐ๊ตฌ๋ค์ ๊ตฌํ ์ ์๋จ
๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ๋ ์ฃผ์์ ์๊ฒ์ผ๋ก
๋ง์ธ๊ฐ. ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๋
๋ง๋ค์ด๋๋์ง๋ผ ๋ ์๊ฒ์ ๊ฐ์ง์ง ๋ชปํด
์ฌ๋ดํ์ ์ธ๋จ์ผ๋ก ์ฒ์ฒ ์ ์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด
์์ดํดํ๋ ์ด๋จธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋จ๋งค์๋ค.
์กฐ๊ทธ๋งํ ์์ ๋ชจ์์ด ๋๋ ๊ฒ
์ด๋จธ๋๊ฐ ์์ง์ฌ ๋ ๊ฐ์ ธ์จ ๋ก์
๋ฉ์ค๋ฝ๋ค. ๊ตฌ์๊ตฌ์ ๋ น์ด ์ฌ์ด ๋จผ์ง๊ฐ
์๋์ฅ์ ๋ฌธ์ง์ด ๋ ๋ฒ์ด๋ ๋จ์ด์ ธ์
๋ฝ์๊ฒ ๋ด๋ ค์์์ง๋ง, ๋ฐฉ ์ ์ด๋๊ฐ์
์ ๋ชธ์ ์ด์ธ๋ฆฌ์ง ์๋ ๋ฐ์ง๋ฐ์งํ
๊บผ๋ด๋์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฐ๋๋ก ๋นํฐ์งํ๊ฒ
์์ ๊ฒฝ์ฒฉ์ ๋ฌ๊ณ ์์๋ค. ์์ ๋ฃ์ด
์ด์ธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
๋ค์ด์ผ์ ๋น๊ธ๋น๊ธ ๋๋ฆฌ๋ ๋ น์
์ด์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์์ ์ ์์ญ์ ํ๋ณดํ๋ค.
์ ํ๊ธฐ๋ ์ด๋ป๊ณ . ํด๋ํฐ์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ
์ง ์์ ๋ค์ฌ๋๋ ๊ฐ์ข ์ธ๊ฐ์ด ์์ ์
๋๋ฉด ์ฌ๋ ๋ฒ์งธ ๋ค์ด์ผ์ ๋๋ฆด ๋์ฏค
์ค๋ธ์ ๋ก ํ์ด๋๋ค. ํด๋ง๋ค ์ด๋ฆฌ๋
์ ํธ๊ฐ ๋ฆ์์ผ๋ ๋ค์ ๊ฑธ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ
๋ฆฌ๋น๋์์ธํ์ด๋ ๋ฌธ์ ์ฑ์๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ณ
๋งค๋ฒ ๋ค์ด์ผ ํ๋ค. ๋๋ถ์ ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ
์ปฌ๋ ํฐ๋ค์ ๊ทธ๋ฆผ ๋์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชจ์๋ค.
๋ฐ๊ฟจ๋๋๊ณ ? ์๋, ๊ทธ ํ๋ก ์ง ์ ํ๋ฅผ
์๋ฉ์ด๋ฅผ ๊น๊ณ ์์ ์์๋ฅผ ์๊ธ์
์์ ์์ด๋ค. ์์ผ๋ก ๋๋ ๋๋ ค์
ํธ์ด ์ฌ๊ณ , ์ ๋ช ํ ๋์์ด๋๊ฐ ๋ง๋
์ฌ์ฉํ ์ฌ๋ดํ์ด ๋ถํธํ๋ ์ด๋จธ๋๋
๊ฐ๊ตฌ๋ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ด๋ค. ์ธ์์ด
์ ์ฌ๋ดํ์ ์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๋ค์ ๋
๋ณํ๋ ธ๋ผ ํ๋ฅผ ์ฐฐ ์ผ์ด ์๋๋ค. ๋ฐ๋ผ๋ณผ
์๋ฒ์ง๋ ์์ก์ด์ ๋ชจํฐ๋ฅผ
์๋ฐ์ ์๋ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ ์กฐ๊ฐ ๋์ ๋ง์ง
๋ฌ์๋์ผ์ จ๋ค.
์ ์๊ณ , ์์ ์ ์๊ณ , ์ฌ์ง์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ
๊ทธ ์ค๋๋๊ณ ๋ถํธํ๋ ์ง ์์
์ ์๋ ์๋ ์์ , 365์ผ ์์ ๊ณผ ํจ๊ป
์ธ๊ฐ๋ค์ด ๋ด ๋๊ธธ์ ์ฌ๋ก์ก๊ธฐ ์์ํ
ํ๋ ์ถ. ์๊ฐ๋ง ํด๋ ๋ฉ์ง์ง ์์๊ฐ?
-RDTXLP 7HQUHLUR 3DLU RI 8SKROVWHUHG /RXQJH &KDLU %UD]LO
032 Noblian
culture Design
Art within Life
๊ฐ๊ตฌ๋ ์์ ์ด๋ค.
๋์ ์น ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ํ๋ ๊ฐ๊ตฌ์ ๋ฏธ์ ์
๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์์ฌ๋ก ํ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ ์๊ฐ
์ฌํด์ํ ์ ์์ ๋ค ๋ฒ์งธ ๋ฒ์ ์ผ๋ก
๋ง๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ์๋ฏธ์์๋ ์ ์ <Living
ํ๋ ์ ๋ช ์๊ฐ๋ค์ ์ํ๊ณผ ๋ชจ๋
in Art & Design>์ด ํ์ฐฝ์ด๋ค. 20์ธ๊ธฐ
๋์์ธ์ ๋ํ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ์๋ฆฌ์
์ค๋ฐ๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฆฌ๋น
๋ชจ์๋ค. ์ฌํํ๊ณ ๋ด๋ฐฑํ ์ ์ ๋ฏผ์
๋์์ธ๊ณผ ์ํธ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ ์๋ฆฌ๋ก,
๊ฐ๊ตฌ์ ๋ค์ํ ์๊ฐ์ ์์ ์ํ์ด
์ถ ์์ ์ค๋ฉฐ๋ ์์ ๊ณผ ๋์์ธ์
์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ํ๋ ๋ฆฌ๋น ์คํ์ผ์ ์ ์ ํ
์กฐํ๋ฅผ ํ๋์ ํ์ธํ ์ ์๋ค.
์์ด๋์ด๋ฅผ ์ ์ํ๋ค. ์ ์๋ 6์
1960~70๋ ๋์ ๋์์ธ ์์ด์ฝ ์ฌ๋ธ
19์ผ๋ถํฐ 7์ 2์ผ๊น์ง๋ค.
์บ์ฌWendell Castle, ์กด ๋ํจ์จJohn
๊ฐ๊ตฌ์ ์ค์ฉ์ฑ์ ํ๊ดดํ ๊ฐ๊ตฌ ์ ์๋
Dickinson์ ์ง๊ทํ ๊ฐ๊ตฌ์ 20์ธ๊ธฐ ์ด
๋๊ธธ์ ๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๋งํฌ์๋
์ ๋ฝ ๋ชจ๋๋์ฆ์ ํน์ ์ ์ค์ฉ๋ฏธ๋ก
๋งค๋ํ๊ณ ํฌ๋ฐํ ๋์ ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ๋์ฌ
์นํํ ์ธ๋ฅด์ง์ค ๋ก๋๋ฆฌ๊ฒ์คSergio
์๋ค. 5์ 24์ผ๋ถํฐ 6์ 23์ผ๊น์ง
Rodriguez, ํธ์ํด ํ ํค์ด๋กJoaquim
์ด๋ฆฌ๋ ํฉ์์ ์๊ฐ์ ์ ์ <Ceramic
Tenreiro์ ๋ฆฌ๋น ๊ฐ๊ตฌ, ํ๋์ ์ฐ์
Furniture(๋์ ๊ฐ๊ตฌ)>๋ค. ์ ์ ์ ๋ชฉ์ธ
๋์์ด๋ ์นด๋ฆผ ๋ผ์๋Karim Rashid์
โ๋์ ๊ฐ๊ตฌโ๋ ์ค์ฉ์ฑ๊ณผ ์กฐํ๋ฌผ์
์ ๋ํฌํ ํผ๋ธ๋ฆญ ๊ฐ๊ตฌ๋ค์ด
๊ตฌ๋ถ์์ ์๋ฌธ์ ๋์ง๋ค. ํ ์ด๋ธใป
6์ 20์ผ๊น์ง ์ ์๋๋ค.
์์ใป์ท์ฅ ๋ฑ์ ๋๊ฐ ๋ด๋ ๊ธ๋ฐฉ ๊ทธ
์ ์ํธ์คํ์ด์ค์ ์ ์ <๊ทธ๋ฆผํ๋
์์ฑ์ ์์์ฑ ์ ์์ง๋ง, ์ฐ์์๋
๊ฐ๊ตฌํ๋ โ ฃ Living & ArtใปFurniture>๋
๋ฐฐ์ ํ๋ค. ๊ฐ๊ตฌ์ง๋ง ์ค๋ธ์ ์ด์์
๊ฐ๊ตฌ ๋์์ด๋ ์ ์ ๋ฏผ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ค.
๊ธฐ๋ฅ์ ์๋, ๋จ์ํ ์์ ์ ์์ฌ๊ฐ
์ด์ ์ ์๋ค์์ ์กฐ์ ์๋ ๋ชฉ๊ฐ๊ตฌ๋
์๋ ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ๊ฐ๊ตฌ๊ฐ ์์ ์ด ๋์๋ค. n
ํฉ์์ โํฅ์ -๋ ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ2โ, 68ร35ร101cm, ์กฐํฉํ +๋์ฒญ์ +๋ง๊ฐ์ +1250โ 2๋ฒ ์ฐํ์์ฑ
์ ์ ๋ฏผ โTR_Side Tableโ
culture Music
Emotional Variation
Musicians whose voices and performances are familiar in concert halls, clubs, movie screens and TV screens, came to Korea. Get ready to be excited!
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION young&ipsum(720-3933) BravoComm(3463-2466)
ํ๊ตญ-๋ฃฉ์ ๋ถ๋ฅดํฌ ์๊ต 50์ฃผ๋ ํฉ๋
์์ ๋กญ๋ค. ์์ ์ ๋ํ ์กด๊ฒฝ์
๋ฆฌ์ฌ์ดํ
ํํ์ด๋ค. ํผ์๋์คํธ ์ต์ ์ง์
ํผ์๋์คํธ ํ๋์ฒด์ค์ฝ ํธ๋ฆฌ์คํ๋ ธ๋
ํ์ํํ ํ ํฌ๋๊ณผ ๊ฐ๊ฐ์ ํฐ์น,
๋ฃฉ์ ๋ถ๋ฅดํฌ์ ํด๋ฝ์์ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ํ๋ค.
์นด๋ฆฌ์ค๋ง ๋์น๋ ๋ฌด๋ ๋งค๋, ์ ์ฐํ
๋์ ์ ์ ์ด๊ฒฐ์ด, ๋งํฐ๋๊ฐ
์์ ์ฑ์ผ๋ก ๊ตญ์ ๋ฌด๋์์ ๊ฐ๊ด๋ฐ๊ณ
์ฐฐ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์นตํ ์ผ ์์ด ์๋ก ๋ถ๋ช์น๋
์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ผ์ฝ ์ ๋ช ํผ์๋์คํธ๋ก
๊ทธ๊ณณ์์ ์ฌ๋๋ค์ ํํธ์ฑ์ ์ง๋ฅด๋ฉฐ
์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๊ธฐ ์์ํ ๊ฒ์ ์ ๋ฝ ๊ฐ์ง์
๊ทธ์ ์์ ์ ๋ง์ถฐ ๋ชธ์ ๋ถ๋๋๋ค. ๊ทธ๋
๊ถ์ ์๋ ๋ฌด๋๋ฅผ ํตํด ์ ํธ๊ฐ๋ค๊ณผ
ํด๋์์ด๋ผ๋ ํ ์ฅ์์๋ง ๋จธ๋ฌด๋ฅด์ง
ํ๋จ์ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ฉด์๋ถํฐ๋ค. ๊ทธ๋ ์
์๊ณ ์ ์์ ์ด๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๋ํ ํด๋ฝ์์์
์๋ฐ <ํ๋์ธ ๋ฆฌ์คํธ: ๋ฆฌํ๋ ์ ์ค>๋
์ฐ์ฃผ๋ ์ผ๋ ํธ๋ก๋ ๋ฎค์ง์ ๊ณผ์ ํ์ฐ ๋ฑ
๊ทธ๋๋ฏธ ์ด์๋ ์์์์ธ ๋ง์ดํด
๋ค์ํ ์์ ์ ์๋๋ฅผ ํด์๋ค. ๋์ค์
ํ์ธ๊ณผ์ ์์ ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ , ํ ์๋ฐ
๊ทธ๊ฐ ํผ์น๋ ์๋ก์ด ๋ฐฉ์์ ์ฐ์ฃผ์
๋นํ์ง์์ โ์์ ๋ง์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง
์ํ์ ํํธํ๋ค. ๋๋ก๋ ์๋์
์ง์ ํ ์์ ๊ฐโ, โ๋นํฌ๋ฆ ์บ ํ ์ดํ๋ก
ํ์์ ์ดํด๋ฅผ ๋์ด์ ๊ทธ์ ๊ณก ํด์
๊ฐ์ฅ ์ ์ฐ์ฑ ์๊ณ ๋น์ด ๋๋
๋๋ฌธ์ ์ถฉ๋์ด ์ผ์ด๋๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์นธํ๋น๋ โ๋ผ๋ ๊ทน์ฐฌ์ ๋ฐ์๋ค. ๋์
ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ํน์ฑ์ด ๊ด๊ฐ์๊ฒ๋ ์คํ๋ ค
ํฉ๋ ๋ฆฌ์ฌ์ดํ์ด ์ด๋ค์ง ๊ณ๊ธฐ๋
์๋ก์ด ๋๋์ ์ ๋ฌํ๋ค. ๊ทธ์ ์์ ์
๋ฃฉ์ ๋ถ๋ฅดํฌ์ ํ๊ตญ์ ์๊ต 50์ฃผ๋
ํ ํฌ๋์ ๋น๋ฅดํฌ์ค์์ ๊ทธ๊ฒ๊ณผ
๋๋ถ์ด๋ค. ์ ์น๋ ๊ฒฝ์ ํ๋ ฅ์ ๋์ด
ํก์ฌํ์ง๋ง ํด์์ ๊ณผ๊ฐํ๊ณ ์๋กญ๋ค.
๋ฌธํ ๊ต๋ฅ๋ก ๋ ๋๋ผ์ ์ฐ์ ์
๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋กํฌ์ ํด๋์, ๋ด์์ด์ง,
๋๋ ํ๊ฒ ํ๋ ํ์ฌ๋ค. ๋ ์ฐ์ฃผ์์
์ฌ์ฆ, ํด๋ฝ ์์ ๋ฑ ํด๋ฝ ๋์ค์ฒ๋ผ
ํฉ๋ ๋ฌด๋๋ ๋ณผ ์ ์๋ค.
<ํ๊ตญ-๋ฃฉ์ ๋ถ๋ฅดํฌ ์๊ต 50์ฃผ๋ ํฉ๋ ๋ฆฌ์ฌ์ดํ>, 6์ 20์ผ ์คํ 8์, ๊ธํธ์ํธํ
034 Noblian
culture Music
Emotional Variation
ํ ํ ๋์ค ๋ดํ ๊ณต์ฐ
์น๊ตฌ์ธ ์์ฌ๊ฐ ๋ ๋ธ๋์ด ์ฐธ์ฌํ ์๋ฐ
ํ ๋ 10๋ช ์ด ๊ฒฐ์ฑํ ํ ํ ๋์ค์ ์ถ๋ฐ์
<Hereโs To The Heroes>๋ฅผ ๋ฐ๋งคํ๋ค.
์์ฃผ ์ฌ์ ์ด๊ณ ์๋ฐํ ๋ชจ์์ด์๋ค.
์๋ง์ ๋ช ๊ณก์ ์๋ฆ๋ค์ด ํ๋ชจ๋๋ก
๊ทธ๋ค์ ๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ ์์ ์ ์กธ์ ํ
์ฌํ์์์ผ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ฐจํธ 1์๋ฅผ
๋งฅ์ฃผ๋ผ๋ ๊ฐ์ด ๋ง์ค ์ ์์ผ๋ฉด
์๊ถํ๋ ๊ธฐ๋ก๋ ์ธ์ ๋ค. ์ํธ
ํ๋ณตํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค ํธ์ฃผ์
๋์ฆ๋์ ์ ๋๋ฉ์ด์ <์ ๊ธ๋ถ 2>์
ํ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐฝ๋ฆฝ ์ถํ ๊ณต์ฐ ๋ฌด๋์
OST์๋ ์ฐธ์ฌํ๋ค. <๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค
์ถ์ฐํ ๋ค ํญ๋ฐ์ ๋ฐ์์ด ์ผ์ด๋ฌ๋ค.
ํ์์ค>๋ ํ ํ ๋์ค์ ๊ณต์ฐ์ ๋ณด๊ณ
์ธ์์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ํ ๊ณ๊ธฐ๋ก๋ ๋ฐ์ ์
โ๊ณ ์๋ถ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ํฉ์ณ์ ธ ์์ํ
์ด๋ฃฌ๋ค. ์ด๋ฅผ ๊ธฐํ๋ก ์ผ์ ์ฌ๋ด 10๋ช ์
์ ์จ๊ณผ ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์๋ ๊ฐ๋์
โํ ํ ๋์คโ๋ฅผ ๊ฒฐ์ฑํ๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ํํ๋ผ
๋ณ๋๋คโ๊ณ ๊ทน์ฐฌํ๋ค. ์ด๋ฒ ๋ดํ
์คํ๊ฐ ๋๋ค. 1998๋ ํธ์ฃผ๋ฅผ ์์์ผ๋ก,
๊ณต์ฐ์์ ํ ํ ๋์ค๋ ํธ์ โ๋ณดํค๋ฏธ์
2001๋ ๋ด์ง๋๋, ๋ ์ผ, ์ค์คํธ๋ฆฌ์
๋ฉ์๋โ, ๋ถ๋๋ฌ์๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์งํ
๊ณต์ฐ์์ ์ ์ ๋งค์ง๋๋ ์ ํ๋
๋ ๋๋ ์ฝํจ์ โํ ๋ ๋ฃจ์ผโ, ์ต์ ๋์ง
๊ธฐ๋กํ๋ค. ๋ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ ๋ฝ, ๋จ๋ฏธ, ๋ถ๋ฏธ,
์์ ํ์ ๊ฐ์ง ์ต๊ณ ๋ก ๊ทธ๋ฃน ์ค ํ๋์ธ
์ํ๋ฆฌ์นด, ์์์ ๋ฑ์ง์์ ๋งค๋ 250ํ
์์ด๋ก์ค๋ฏธ์ค์ โ์์ด ๋ํธ ์ํธ ํฌ
์ด์์ ๊ณต์ฐ์ ์ํํ๋ฉฐ 35๋ง ์ฅ์
๋ฏธ์ค ์ด ์ฑโ, ์ ์ค์ ๋ฐด๋ ๋นํ์ค์
ํฐ์ผ ํ๋งค๊ณ ๋ฅผ ์ฌ๋ ธ๋ค. 2006๋ ์๋
โํค์ด ์ฃผ๋โ, ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๋
์ํ <๋ฌผ๋๋ฃจ์ฆ>, <ํ์ดํ๋>, <์๋ฐํ>
ํด๋์ โ๊ณต์ฃผ๋ ์ ๋ชป ์ด๋ฃจ๊ณ โ ๋ฑ ์
๋ฑ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ํ์์ ํ๋ก๋์์ธ
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ธ โ๋๋ธ ํ๋ํฐ๋โ์ผ๋ก
์ฌ์ด๋จผ ํ๋ญ๊ธ๋ ๊ณผ ์ํ์์ ์ ๋๊ฐ์ธ
์ ์ฅํ๊ณ ํ๋ คํ ๊ฐ๋์ ํ๋ชจ๋๋ฅผ ๊ตญ๋ด ํฌ์๊ฒ ์ ์ฌํ ์์ ์ด๋ค. n
ๆ ์กด ๋ฐฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ ์ค๋ ๋๋ฃ์ด์
<ํ ํ ๋์ค ๋ดํ ๊ณต์ฐ> 6์ 18~19์ผ ์คํ 8์, ์ธ์ข ๋ฌธํํ๊ด ๋๊ทน์ฅ
036 Noblian
culture Exhibition
Getting Back a Lost Dragon
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION Ho Am Art Museum(031-320-1801)
์ฉ๊ฟ์ ๊ฟจ๋ค. ๋น๋ ๋ฒ์ฉ์ด๋ ์ฉ์ ํ๊ณ
๋๊ณ ๋์ ์ฉ์ ํ์ค๋ฟ ์๋๋ผ
์ ๋น์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณค๋ค. ์ด๋ฑํ๊ต 3ํ๋
์์ ์์์์กฐ์ฐจ ํ์ ๋ ์์ด
๋ฌด๋ ต์ ๊พผ ๊ฟ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฉฐ์น ํ
์ฌ๋ผ์ก๋ค. ํ๋์ ํ๋ ๋ฏธ์ ์์๋
ํ์์ ์ง๊ฐํ์ง ์๊ธฐ ์ํด ๋์ปน๊ฑฐ๋ฆฌ๋
๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ฏผํ๋
๊ณ ๋ฌผ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ ๊ณ๋จ์
๋์๊ธฐ์ฒ๋ผ ํ ์์ ์ ์ฐ์ ํ๋์ ์ผ๋ก
3์นธ์ฉ ๋ฐ์ด๋ด๋ฆฌ๋ค ํ ๊ฐ ์ธต์ ๊ณ๋จ์
์ฌํด์ํ๋ ์ ์ ์๊ฐ๋ค์ ์ํ ์์์
๊ณ ์ค๋ํ ๊ตด๋ ๋ค. ๋คํํ๋ ๋ฐ๋ชฉ์ด
์กฐ๊ธ์ฉ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋ด๋ฐ์๋ค. ํ๋ฒ
์ ์ง๋ฆฌ๋ ์ ์์ ๋๋ฌ๋ค. ์ด๋จธ๋๋
ํ๋ฌผ์ด์ง ๋ค์์ ๋ค์ ๊ฟ๊ณผ ์ถ์ต์
๊ณ ๋ชจ๋ ๋๋ฅผ ํ๋ฐํ๋ฉด์ ๊ทธ๋๋
๋งํ๊ธฐ ์์ํ๋ ๊ฑฐ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์
์ฉ๊ฟ์ ๊ฟ์ ์ด๋งํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๋กํ๋ค.
์์์ ์ฉ์ ๊ฐ์ฅ ๋น์ค ์๋ ์์ฌ์๋ค.
๋ ์ฉ๊ฟ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ฐ๊ฟ์น๊ธฐ ํ
์์ ์ ๋๋ฌผ์ด์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ ์ถ ์์
๋ฐ์์ผ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ง๋ ๊ฒ ๋์์
๋ค์ํ๊ณ ๊น์์ด ์๋ฆฌํ๊ณ ์์๋ค.
๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ํ๊น์ํ๋ค. ํธ์๋ฏธ์ ๊ด์์
ํนํ ๋์๊ถ์์๋ ์๋ก๋ถํฐ 12๊ฐ์ง์
4์ 17์ผ๋ถํฐ 2013๋ 1์ 13์ผ๊น์ง
ํ๋๋ก ํธ๋์ด์ ๋๋ถ์ด ์ ์ฑ์๋๋
์ด๋ฆฌ๋ <ํ๊ตญ๋ฏธ์ ์ ์ฉ ์ด์ผ๊ธฐ>
๋๋ฌผ๋ก ์ฌ๊ฒผ๋ค. ๊ฐ์ข ์ ํ์ ์คํ, ๋ฌธํ,
์ ์ ์์์ ๋ฃ๊ณ ์ฉ์ ๋ํด ์๊ฐํ๋ค
์์ ํ์ ๋ฌผ๋ก ๋ถ๊ต, ๋ฏผ๊ฐ ์ ์์
20๋ ๋ง์ ๋ ์ค๋ฅธ ๊ธฐ์ต์ด์๋ค.
์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ค์ํ๊ฒ ๋ํ๋๋ ์ฉ์
๋น์์๋ ์ฉ์ ์ ๋ง ์ข์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ
๋ชจ์ต์ ํตํด์๋ ์ ์ ์๋ค. ์ด์ฒ๋ผ
ํ์ค์ ๋ชป ์์ด๋์ง ์กฐ์นด๋ ์์ฆ
์ฉ์ ๊ฐ์ข ์์ง์ฑ์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ์ ์์
๊ณต๋ฃก์ ํน ๋น ์ก๋ค. ์์ ์์ ์กด์ฌํ๋
์ฐจ์์ผ๋ก๊น์ง ์นํ๋ ์กด์ฌ์ฌ์
์ฉ์ด์ง๋ง, ์ด๋ฆฐ ์์ ์ ์ค์ฌํ๋
์ค์ฌํ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ๊ฐ์ฅ ์น์ํ
์์ ์ด๋ ๋ค๋ฆ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ฑ์ธ์ด
์์็็ธ์๋ค.
โ์ด๋ฃก๋โ ๆ้ฎฎ 18ไธ็ด ํฌ๊ธฐ 168.5ร103.3cm
Dragons took up an important part of the Korean art. In the contemporary art, however, dragons have disappeared. And now, they are coming back ? to the Ho Am Art Museum.
038 Noblian
culture Exhibition
Getting Back a Lost Dragon
<ํ๊ตญ๋ฏธ์ ์ ์ฉ ์ด์ผ๊ธฐ> ๅฑ
์๋๋ก โํ๊ตญ ๋ฏธ์ ์์ ์ฉโ,
์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ ์์ ๋ํ๋๋ ๋ค์ํ
โํธ๊ตญ๊ณผ ๊ถ์: ๊ถ์ค ๋ฏธ์ ์ ์ฉ ์ด์ผ๊ธฐโ,
์ฉ์ ๋ชจ์ต๊ณผ ์์ง์ ์ฟ๋ณผ ์ ์๋
โ๋ฒฝ์ฌ์ ๊ธฐ์: ์ผ๋ฐ ๋ฏธ์ ์ ์ฉ ์ด์ผ๊ธฐโ,
์ ์ <ํ๊ตญ๋ฏธ์ ์ ์ฉ ์ด์ผ๊ธฐ>๋
โ๋ถ๋ฒ์ ์ํธ: ๋ถ๊ต ๋ฏธ์ ์ ์ฉ
ํธ์๋ฏธ์ ๊ด ๊ฐ๊ด 30์ฃผ๋ ๊ณผ ์ ํต ์ ์
์ด์ผ๊ธฐโ๋ก ๊ตฌ์ฑํ๋ค. โํ๊ตญ ๋ฏธ์ ์์
โํฌ์็ๅโ ๊ฐ์ 15์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํด
์ฉโ์ ์ฉ์ด ๋งค์ฐ ์น์ํ ์์ ์ค ํ๋์ธ
๊ฐ์ตํ๋ ์์ฅํ ํน๋ณ์ ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ
๋งํผ ํํ์ ์์ด ๋ค์ํ๋ฉฐ ์์ง์
๋ฏธ์ ์์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ ์ฐจ์งํ๋
์๋ฏธ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฐ์๊ฐ์์ ์ฉ์
์ฉ์ ๋ชจ์ต์ ์ฃผ์ ์์๋ถํฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋ฌธ์์
๋ณผ ์ ์๋ค. โํธ๊ตญ๊ณผ ๊ถ์โ์์
์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ง์ค์ ์ผ๋ก ์ดํด๋ณผ ์
์ฉ์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์ ๋๋ ์ด๋ ์ผ๊ตญ
์๋๋ก ๋ง๋ จ๋ ์๋ฆฌ๋ค. ์ด๋ฒ ์ ์์๋
์๋๋ถํฐ ์ต๊ณ ๊ถ๋ ฅ์์ ์งํ๋ก ์์ฃผ
โ๋จ์ง์์๋๋ฐฉ๊ด๋ถํ์๊ฒฝ ๊ถ์ ์ผ์ญ์ผ
์ฌ์ฉ๋ ์ฉ์ ๋ชจ์ต๊ณผ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ดํด๋ณผ ์
๋ณ์๋โ(๊ตญ๋ณด 215ํธ)๋ฅผ ๋น๋กฏํด
์๋ค. ์ฉ์ด ์๋ฌธ๋ ์ฒญ์๋ ์ต๊ณ
โ๊ธ์ ํ๋ํ๋โ(๋ณด๋ฌผ 776ํธ)์
๊ถ๋ ฅ์ธต์ ์ํด ํน์ ์ง์ญ์์๋ง
โ์ฒญํ๋ฐฑ์์ด๋ฃก๋ฌธ๋ณโ(๋ณด๋ฌผ 786ํธ)์
์ ์๋์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ ํฅ๋ฏธ๋กญ๋ค.
ํฌํจํ ์ด 58์ ์ด ์ถํ๋๋ค. ํนํ ์ธ๋ถ
โ๋ฒฝ์ฌ์ ๊ธฐ์โ์ ํ์์ง๋ฆฌ์
๋ฌ์ฌ๊ฐ ํ๋ คํ๊ณ ์ฌ์ธํ ๋ณ์๋ 2์ ์
โ์ข์ฒญ๋ฃกโ์ฒ๋ผ ์ฉ์๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋, ํ์ง๋ง
๊ฐค๋ญ์ ํญ๊ณผ DID ๊ณ ํด์๋ ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ
์ต์ด์ค๋ฌ์ด ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋์ค์๊ฒ ๋น์น
ํ์ฉํ ์ธํฐ๋ํฐ๋ธ ์ฅ์น๋ฅผ ๋์ ํด ๋
์ฉ์ ๋ชจ์ต์ด ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋ค. โ๋ถ๋ฒ์
์์ํ๊ฒ ์ํ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ค.
์ํธโ์์๋ ์ธ๋์์ ๋ถ๊ต์ ํจ๊ป
์ด๋ฒ ์ ์๋ ๊ฐ๊ฐ์ ์ ๋ฌผ ์์ ๋ฑ์ฅํ
๊ฑด๋์จ ์ฉ์ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฒฐํฉ๋์๋์ง๋ฅผ ์ ์ ์๋ค. n
์ฉ์ด ์์งํ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ดํด๋ณผ ์
โ์ฒญํ๋ฐฑ์์ด๋ฃก๋ฌธํธโ ๆ้ฎฎ 18ไธ็ด ้ซ 47.2 ๅฃๅพ18.9 ๅบๅพ 18.9cm
โ๋๋ชจ์น ๊ธฐ๋ชจ๋๋น์ด์ฉ๋ฌธํจโ ๆ้ฎฎ ํ๊ธฐ ้ซ 10.0 ๅน 40.0ร25.0cm
040 Noblian
culture Opera
This is Opera
2012 KOREA OPERA FESTIVAL is in full bloom. Meet the yesterdays, today and tomorrows of Koreaโs operas.
EDITOR KIM SAEBOM
COOPERATION KOREA NATIONAL OPERA (586-5284)
<2012 ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์คํ๋ผํ์คํฐ๋ฒ>
๋ค์ฏ ๋จ์ฒด๊ฐ ๊ฐ๊ฐ <ํผ๊ฐ๋ก์ ๊ฒฐํผ>,
โํผ๊ฐ๋ก์ ๊ฒฐํผโ, โํธํ๋ง์ ์ด์ผ๊ธฐโ,
<ํธํ๋ง์ ์ด์ผ๊ธฐ>, <ํ ์ค์นด>, <๋ผ
โํ ์ค์นดโ, โ๋ผ ํธ๋ผ๋น์ํโ์ ๋ช ๊ณก๋ค์ด
ํธ๋ผ๋น์ํ>, <์ฐฝ์์คํ๋ผ๊ฐ๋ผ>๋ฅผ
์ด์ด์ก๋ค. ๋ง์ง๋ง์ ๋ค ๊ฐ์ด โ์ถ๋ฐฐ์
์ค๋นํ๋ค. ๊ฐ๋ง ๊ณต์ฐ์ ์ ์ํ์
๋ ธ๋(Brindisi)๋ฅผ ๋ถ๋ ๋ค. ์ง๋ 5์ 6์ผ
ํต์ฌ์ ์๋ฆฌ์๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ
<2012 ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์คํ๋ผํ์คํฐ๋ฒ>์
ํ์๊ฐ๋ ์ง๋ฃจํ์ง ์์๋ค. ์๊ธฐ์ค๋ง
๊ฐ๋ง ๊ณต์ฐ์ด ์์ ์์ ๋น
๋ชจ์ ๊ทน์ ์ ๊ฐ๊ฐ ๋นจ๋๊ณ ๋ฉ๋ก๋๋
์คํ๋ผ๊ทน์ฅ์์ ๋ฌด์ฌํ ๋ง์ ๋ด๋ ธ๊ณ ,
์ต์ํ๋ค. ์์ ํ๋ก ๊ฐ ์ฅ์ผ๋ฒ์ ๋ฌด๋
ํ์คํฐ๋ฒ์ ์๋ง์ ์๋ ธ๋ค.
ํด์ค๋ ํ๋ชซํ๋ค. ๋ค์ฏ ๋จ์ฒด์
<2012 ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์คํ๋ผํ์คํฐ๋ฒ>์
ํํฉ์ด์ ์ดํ๋ฆฌ์, ํ๋์ค, ๋ ์ผ,
๊ฐ๋ง ๊ณต์ฐ์ ์ด๋ฒ ํ์คํฐ๋ฒ ์ ๊ณต์ฐ์
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ์ฐฝ์ ์คํ๋ผ๊ฐ ํ๋ฐ
ํ์ด๋ผ์ดํธ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋
์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ์ฅ์ด์๋ค. ๊ด๊ฐ์ ๊ทํ
๋ฌด๋์๋ค. ์ฌํด๋ก 3ํ์งธ๋ฅผ ๋ง์ดํ ์ด๋ฒ
์ ๋ฌผ์ ๋ฐ์๋ค.
ํ์คํฐ๋ฒ์ ๊ตญ๋ฆฝ์คํ๋ผ๋จ๊ณผ ๋ฏผ๊ฐ
๊ฐ๋ง ๊ณต์ฐ์ ์์์ผ๋ก ๋ณธ๊ฒฉ์
์คํ๋ผ๋จ์ ์์๊ณผ ํจ๊ป ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ
ํ์คํฐ๋ฒ์ด ์์๋๋ค. 5์ 11~13์ผ์
์คํ๋ผ ๋ฅด๋ค์์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๋ ์ทจ์ง์์
๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ์ ์ฒ์ฌ์ฑ๊ณผ ์ ์พํจ์ด
์์๋์๋ค. ์์์ ๋ฌด๋๋ ์ฌ์ ํ
๋ฌป์ด๋๋ ํฌ๊ทน ์คํ๋ผ <ํผ๊ฐ๋ก์
๊ฑด์ฌํ๋ค. ์ ๊ตญ 120์ฌ ๋ฏผ๊ฐ ์คํ๋ผ๋จ
๊ฒฐํผ>์ด ๋ฌด๋์ ์ฌ๋๊ณ , 18~20์ผ์
์ค ์์ ํ ์ฌ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ 4๊ฐ ๋จ์ฒด๊ฐ
2009๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์คํ๋ผ ๋์ ์์์
์ ์ ๋์๋๋ฐ, ๋ด์์ธ์คํ๋ผ๋จ,
๋น๋๋ ์คํ๋ฐํ์ ๋ํ์ <ํธํ๋ง์
๊ทธ๋๋์คํ๋ผ๋จ, ๋์ค๋ฐ์คํ๋ผ๋จ,
์ด์ผ๊ธฐ>๊ฐ ์ด์ด์ก๋ค. 5์ 25~27์ผ์๋
์์ธ์คํ๋ผ๋จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตญ๋ฆฝ์คํ๋ผ๋จ
์ํ๋ผ๋ ธ ํ๋์ฒด์ค์นด ํํ๋ค,
<2012 ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์คํ๋ผํ์คํฐ๋ฒ>, 5์ 6์ผ~6์ 8์ผ, ์์ ์์ ๋น ์คํ๋ผ๊ทน์ฅ
042 Noblian
culture Opera
This is Opera
ํ ๋ ๋ง์ฐ๋ฆฌ์ง์ค ์ดํ๋ฆฐ, ๋ฐ๋ฆฌํค
<๋๋ช ์ฑ์>(๋ฐ์๊ทผ, 2002)์ ์๊ณก์ผ๋ก
๋ง๋ฅด์ฝ ํจ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฑ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ค์นผ๋ผ
์์, ์ฌ๋์ ์ด์ค์ฐฝ์ด ์ ํ๊ฐ์ฒ๋ผ
๊ทน์ฅ ์ฃผ์ญ ๊ฐ์๋ค์ด ์ด์ฐํ๋ ์คํ๋ผ
๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ <์ถํฅ์ >(ํ์ ๋ช ,
<ํ ์ค์นด>๊ฐ ๋ง๋ จ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 6์์
1949)์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๋ฒ ๋ฅด๋์ ์คํ๋ผ <๋ผ
<์์ํธ๋>(์ฅ์ผ๋จ, 1961)๊ณผ ์ฐฝ์
ํธ๋ผ๋น์ํ>์ <์ฐฝ์์คํ๋ผ๊ฐ๋ผ>๊ฐ
์คํ๋ผ๊ฐ ํ๋ คํ ๊ฝ์ ํผ์ด 80๋ ๋์
๋จ์ ์๋ค.
์ํ <์ํจ>(์ฅ์ผ๋จ, 1972), <๊ฒฐํผ>(๊ณต์์ค, 1985), <์์ง๊ฐ๋
ํผ๋ ๋ , <์ฐฝ์์คํ๋ผ๊ฐ๋ผ>
๋ >(ํ์ฐํ, 1986), <๋ณด์๊ณผ
์ฃผ์ธ๊ณต์ ์ธ์ ๋ ๋ง์ง๋ง์ ๋ฑ์ฅํ๋ค.
์ฌ์ธ>(๋ฐ์๊ทผ, 1990)์ ์ ๋ณด์ธ๋ค.
<2012 ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์คํ๋ผํ์คํฐ๋ฒ>์
8์ผ ๋ ๋ฒ์งธ ๊ณต์ฐ์์๋ ๋ ๋ค๋ฅธ
ํผ๋ ๋ ๋ ๊ตญ๋ฆฝ์คํ๋ผ๋จ์
<์ถํฅ์ >(์ฅ์ผ๋จ, 1966)๋ถํฐ
<์ฐฝ์์คํ๋ผ๊ฐ๋ผ>๊ฐ ์ฅ์ํ๋ค. ์ด๋ฒ
<์๋ช ๊ณ >(๊น๋ฌ์ฑ, 1961), <์ฒ์ฉ>(์ด์์กฐ,
๊ณต์ฐ์ ๊ตญ๋ฆฝ์คํ๋ผ๋จ ์ญ์ฌ์ ๊ฒฐ์ฐ์ด๋ผ
1987), <๋ด๋ด>(์ด๊ฑด์ฉ, 2001) ๋ฑ
ํ ์ ์๋ค. ์ฐฝ๋จ 50์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํด
ํ๊ตญ์ธ์ ์ ์๋ฅผ ๋ด์ ์ฃผ์ฅ๊ฐ์
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ฐฝ์ ์คํ๋ผ์ ์ํจ๊ฐ ๋
๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ค์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์๋ค.
<์์ํธ๋>์์๋ถํฐ ํ๋ ์ํ๊น์ง
๊ผญ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ ์ฐฝ์ ์คํ๋ผ ์ด๋
๋ค์ํ ๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ผ ๊ณํ์ด๋ค.
์ํ์ ๋ช ์ฅ๋ฉด์ ๋ฌผ๋ก ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
๊ณต์ฐ์ 6์ 7์ผ๊ณผ 8์ผ์ ์ดํ์ ๊ฑธ์ณ
์คํ๋ผ์ ์ด์ ์๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋๋ ์
์ด๋ฆฐ๋ค. ๋ ๋ฒ์ ๋ฌด๋๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ
์๋ค. ์ด์ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋ด์ผ์ ์ค๋นํ๋
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ์ ํ์ ๊ธฐ๋ก์
์๋ฆฌ, ์ด ๋ป๊น์ ํ์ฅ์ด ๋ ํ๋์ ์ญ์ฌ๊ฐ ๋๋ค. n
๋์ธ๋ค. 7์ผ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ณต์ฐ์
<2012 ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์คํ๋ผํ์คํฐ๋ฒ>์ ๋ง์ง๋ง ๊ณต์ฐ <์ฐฝ์์คํ๋ผ๊ฐ๋ผ>, 6์ 7~8์ผ, ์์ ์์ ๋น ์คํ๋ผ๊ทน์ฅ
044 Noblian
EDITOR AHN SANGHO
culture Zoom in
PHOTOGRAPHER JUNG HEUNSUK COOPERATION ROYAL COPENHAGEN(749-2002)
Royal Copenhagen knows the importance of history and tradition. Such an attitude is the secret behind the 237years history.
Homage to History And Tradition ๋ฐฑ์ง ๊ฐ์ ์ ์ ์์ ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ ์ฅ์ธ์ ์๊ธธ์ด ๋ฟ์๋ค. ์ฌ์ธํ๊ณ ๊ฐ๋ํ ํธ๋ฅธ ๊ฝ์ด ํ ์ก์ด์ฉ ํผ์๋ค. 237๋ ์ ์ง์ผ์จ ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ ์๋ถ์ฌ์ด์ ์ ํต์ด ๋ ํ๋ ํผ๊ณ ์์๋ค. ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ ๋ด๋งํฌ์ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ๊ตญ๋ฏผ ๋ธ๋๋๋ค. ์์ ์๋ ๋์ค์ ๋ธ๋๋๊ฐ ์๋์์ง๋ง, ๋ค์ํ ๋ผ์ธ์ ์ด ์๊ธฐ๋ฉด์ ๋ ๋ง์ ์ด๋ค์ด ์ธ ์ ์ ๊ฒ ๋๋ค. ๋ธ๋๋๊ฐ ๊ฐ์ง ์ ํต๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ๋ํ ์ ์ ๊ณผ ์ ์ฐฉ๋ ๊น๋ค. ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ ์ CEO ๋งค์ฆ ๋ผ์ด๋๋ ๊ทธ ์ ํต์ฒ๋ผ ์ง์คํ์ง๋ง ์ ์พํ๋ค. ๋ด๋งํฌ ๊ตญ๊ธฐ์ ๋ง์ถฐ ์ ์ ํฐ์ ์ ์ธ ์ ๋นจ๊ฐ ํ์ด๋ ์ ์ด์ธ๋ ธ๋ค. ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ ๋ํ ์ค๋ช ์ ๋ถํํ๋ค. ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ ๋ด๋งํฌ์ ์์ค ๋์๊ธฐ ๋ธ๋๋๋ค. 237๋ ์ ์ค๋ ์ญ์ฌ์ ์ ํต์ ๊ฐ์ง ์ต๊ณ ์ ๋์๊ธฐ ๋ธ๋๋๋ก ๋ด๋งํฌ ์์ค์ ๋น๋กฏํ ์ ์ธ๊ณ ๋ช ์ฌ๋ค์ ์ฌ๋์ ๋ฐ ๊ณ ์๋ค. ๋ฐ์ด๋ ๊ณต์์ ์ ์๋ํ๋ ๊ฑธ์ ํ๋ก๋ผ ๋ค๋์นด๋ ํ ์ ์ ์ ์๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๋ถ์ง์ 1197๋ฒ์ด๋ ํด์ผ ํ๋ ๋ธ๋ฃจ ํ๋ฃจํฐ๋์ ๋๋ถ์ด ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ ์ง์ ํ ๋ช ํ ๋ธ๋๋๋ก ๋ง๋ค๊ณ ์๋ค. ๋ ์ต์์ ํ์ง์ ์งํค๊ธฐ ์ํด ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ ์ฅ ์ธ ํน์ ์ ๊ณ ์ง์ผ๋ก ํ๊ฒฉ์ด ๋์ ์ ํ์ ์์ฐํ๊ณ ์๋ค. ์ ์ธ๊ณ 30์ฌ ๊ฐ๊ตญ์์ ํ๋งค ์ค์ด๋ฉฐ, ํ๊ตญ์๋ 1994๋ ํ์ง ๋ฒ์ธ์ ์ค๋ฆฝํด ํ์ฌ ์์ธ๊ณผ ์ง๋ฐฉ์ 14๊ฐ ๋งค์ฅ ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ ์์ฅ์ ๋ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ฒ ๋ ์ด์ ๊ฐ ์๋. ํ๊ตญ ์์ฅ์ด ๊ธ๋ณํ๊ณ ์๋ค. 1997๋ ์๋ ํ๊ตญ์ ์์ฃผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋๋ฐ, ๋น์์ ๋น๊ตํด ๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ด๊ณ ๊ตญ์ ํ๋์ผ๋ฉฐ, ๋ ๋ง์ ๋ธ๋๋๊ฐ ์์ฑํ๊ฒ ํ๋ํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋งํผ ํ๊ตญ ์๋น์๊ฐ ์ธ๋ จ๋๊ณ ํ์ง์ ์ง์คํ๊ณ ์๋ค๋ ์๋ฏธ๋ค. ๊ทธ๋ฟ ์๋๋ผ ํ๊ตญ์ ์ค ๋๋ ์ญ์ฌ์ ์ ํต, ์ฅ์ธ ์ ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ํ๋์ ๋ง๊ฒ ์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ ์ ํ๋ค. ์ด๋ฐ ๋ถ๋ถ์ ์กฐํ๊ฐ ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ด ์ถ๊ตฌํ๋ ๋ฐฉํฅ๊ณผ ๋ง์๋จ์ด์ก๋ค. ์ ์์ฅ ํ์ชฝ์ ๋ณด๋ฉด ํ๊ตญ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ ์ ํ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ค์ ์ธํ ๋ ๊ฒ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋ฐ ์ ์ ๋ดค์ ๋๋ ํ๊ตญ์ ์ ๊ณ ํจ์ ๊ฐ๊ฐ์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋ก ์ ์ฝํํ๊ฒ์ด ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์ ์ ์๋ค. ๋ ์๋ํ ๋ฐ๋ ์๋์ง๋ง ๋ด๋งํฌ ์ ์ธ์ ๋ถ๋ถ๊ฐ ๋ฐฉํํ ์์ ๊ณผ ๋ง๋ฌผ๋ฆฐ ๊ฒ๋ ํฐ ์๋ฏธ๊ฐ ์์๋ค. ์ฌ์ ์์คํฌ ์ ์๊ด ๊ฐ ์ฅ ๋๋ฌธ์ ์์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์ฅ์๋ ๋ค๋ฌ ์ ์์ ํธ๋ ํ๋ฆฐํ ๋ ํ๊ณ ๊ฐ์ จ๋ค. โ์ ๊น ๊ทธ๋ฆฌ๋ค ๊ฐ๊ฒ ์งโ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ, ์ ์์ ๋ฌธ์์ ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฐ๋์ ๋ฐ์๋ค.
048 Noblian
049 June 2012
ํ๊ตญ ์์ฅ์ด ํน๋ณํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋.
352),/(
ํ๊ตญ ์์ฅ์ ํน๋ณํ๋ฉด์๋ ํน๋ณํ์ง ์๋ค. ํ๊ตญ ์์ฅ์ด ํน๋ณํ ์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์
๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ CEO์ธ ๋งค์ฆ
์ ๋ณด๊ธฐ ํ๋ ๋ฐฅ๊ณผ ๊ตญ, ๋ฐ์ฐฌ ๋ฌธํ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๋๋ผ๋ง๋ค ์๋ฌธํ๊ฐ ์๋ก ๋ค๋ฅด
๋ผ์ด๋Mads Ryder๋ 1990๋
๊ณ , ์ด๋ฅผ ์ํ ์ ํ์ด ์๋ค. ๊ทธ๋์ ํ๊ตญ ์์ฅ์ ์ํ ์ ํ๋ ์ค๋น ์ค์ด๊ณ , ํ์ฌ
์ฅ๋๊ฐ ์ฐ์ ์ ๋ฆฌ๋์ธ
ํ๋งคํ๋ ๋ผ์ธ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ชฉํ ์์ ์ด๋ค. ๋ ๋จ๊ณ๋ก ๋ค์ฌ์ค๋๋ฐ, ๋จผ์ ํ์ดํธ ๋ผ
๋ ๊ณ LEGO์ HR ์ปจ์คํดํธ๋ก
์ธ๊ณผ ๋ธ๋ฃจ ๋ผ์ธ, ํ๋ฆฐ์ธ์ค ๋ผ์ธ ๋ฑ 3๊ฐ์ง๊ฐ ๋ด๋ 1์ ๋ก ์นญํ ์์ ์ด๊ณ , ๋ธ๋ฃจ ํ๋ฃจ
์์ํ๋ค. 2006๋ ๋ ๊ณ ๋๋ ํํฌ CEO์ ์ค๋ฅธ ๋ค 2008๋
ํฐ๋ ํ๋ ์ธ์ ๋ด๋ ์๋ฐ๊ธฐ ์ค์ ๋ก ์นญํ ๊ณํ์ด๋ค.
์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฒด์ค ๊ฐ๋ ์ ํ ๋ธ๋๋ ์จ์ดํธ ์์ฒ์ค์
๋ด๋ ์ ํ๊ตญ์์ ๋น ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์ด๋ฅธ ์คํํธ๋ฅผ ๋์ ์ด์ ๋.
CEO๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ 2009๋ ๋ถํฐ ๋ก์
์ด๋ฒ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ด๋ ์ ์ด๋ฆด ์ด๋ฒคํธ์ ์์์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด ๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ ์์ ์๊ธฐ์ ์ด
์ฝํํ๊ฒ์ ์ด๋๊ณ ์๋ค.
์ ์ ์ ์ ํ์ด ๊ณง ๋์ฌ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ํ๋ณด๋ณด๋ค ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ ์ ์ฐ๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๊ตญ ์๋น์์๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ทผํ๋ ค๊ณ ํ๋์ง๋ฅผ ์๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋ค. ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ๋ง์ ์ฅ์ ์ด ๊ถ๊ธํ๋ค. ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ์ด ๋ค๋ฅธ ์๊ธฐ ๋ธ๋๋์ ์ฐจ๋ณํ๋๋ ์ ์ด 5๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค. ํธ๋ํ์ธํ ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฒฝ์์ฌ์ ๋น๊ตํ์ ๋ ์ญ์ฌ๊ฐ ์ค๋๋๋ค๋ ์ . 237๋ ์ ์ ์ถ์ํ ์ ํ์ด ์์ง๋ ํ๋งค๋๋ ํ์ฌ๋ ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ๋ฟ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ค ๋ผ์ธ์ ์ ํ์ ์ฌ๋๋ผ๋ ๋ฏน์ค ์ค ๋งค์นํ ์ ์๋ค๋ ๋ถ๋ถ์ด๋ค. ๊ฒฝ์์ฌ๋ ๋ผ์ธ์ ํน์ฑ์ด ๋๋ฌด ๋ฌ๋ผ ์์ด ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ํ๋ค๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ธ๋ฐ, ๊ตฌ๋งคํ ๋ ํ์๋ณด ์ฆ์๋ฅผ ์ค๋ค. ๋ถ๋ถ ์ธ์์ผ๋ก ์ ์๊ฐ ๊นจ์ก๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ ํ์๋ ์ ํ์ 1๋ ๊ฐ ๊ต ํํด์ค๋ค. ์ด๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์๋ธ๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ญ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌํํ๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ์ ํ์ ๋ ์ด์ ์ฅ์ ์ฅ์ ๋ณด๊ดํ์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ์กฑ์ ์ํด ๊บผ๋ด ์ฐ๋ผ๋ ์ทจ์ง์์๋ค. ํธ๋ ํ๋ฆฐํ ์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋๋ฐ ์ฅ์ธ์ด ๋๊ธฐ ์ํด์๋ ์๊ฐ์ด ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋. ์ผ๋ฐ์ ๋ฌธ์์ ์์ ํ๋ ์ฅ์ธ์ 5~6๋ ์ด์ง๋ง, ์ข ๋ ๋ณต์กํ ํ์ธํ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชฐ๋ฉ ๊น์ง ํ ์ ์์ผ๋ ค๋ฉด 10~15๋ ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. ํ๊ตญ ์ฌ๋์ ๋ณต์กํ ๋ฌธ์๋ณด๋ค ์ฌํํ๊ณ ๋ชจ๋ํ ์ํ์ ์ ํธํ๋๋ฐโฆ. ํ๊ตญ์ด๋ ์์์ ์ฌ๋์ด ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์์ ์ ํธํ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ์๋ก์ด ๋ฌธ์์ ์ ํ์ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์๋ค. ์ ์๋ก ๋งํ๋ฉด ์ค์์ ์ฌ๋ฐฑ์ ๋ฏธ๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ณ ํ ๋๋ฆฌ ์ ๋ณต์กํ ํจํด์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณ ๊ฐ์ ์ทจํฅ์ ๋จ์ ํ์ง๋ ์๋๋ค. ํฅํ 5~10๋ ๋ค์๋ ์ทจํฅ์ด ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ค์ํ ๊ธฐ ํธ์ ์ฐ๋ น์ ๋ง์ถ ์ฌ๋ฌ ์ ํ์ด ์๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ์ฌํ์ํ์ ์์ํ ๋๋ ํ์ดํธ ๋ผ์ธ์ ๊น๋ํ ๊ทธ๋ฆ์ ์ฐ๋ค๊ฐ NOBLIAN์ ์ทจ์งํ๋ฉด ๋ฌธ์์ด ๋ ๋ณต์กํ ์ ํ์, 45 ์ธ๊ฐ ๋์ด์ NOBLIAN ํธ์ง์ฅ์ด ๋๋ฉด ๋ ์ข์ ์ ํ์ ์ด ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋์ ์ฌ์ฉํด์จ ์ ํ์ด ํ๋ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์๋ ์๋ค. ํ๊ตญ ์๊ธฐ์์ ์ฐจ์ด์ ์ ์ด๋ค ๋ถ๋ถ์ธ๊ฐ. ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ๊ตญ์ ๋์๊ธฐ ์ ์กฐ๋ฒ์์๋ถํฐ ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ ์ ๋ฐฉ์ ์ ๋ณธ์ฐจ์ด๋๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ, ํ๊ตญ์ ์๊ธฐ์ ๋น๊ตํ์ ๋ ๋์๊ธฐ ์๋ ๋ค๋ฅด๊ณ , ์ ํ์ ์ณค์ ๋ ๋๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๊ฐ๋ณ๋ค. ๊ถ๊ทน์ ์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์ข์ ์ ํ์ด ๋ค. ๋ค๋ง ๊ณ ๊ฐ ์ทจํฅ์ ์ฐจ์ด๋ค. ๋ช ํ ํธ๋๋ฐฑ๋ ๋ฃจ์ด๋นํต๊ณผ ์๋ฅด๋ฉ์ค ๋ฑ ์ทจํฅ์ ๋ฐ ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ฏ ์๊ธฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. ๊ฒจ๋ฅํ๋ ์ธต์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๊ฒ ์ง๋ง, ๋ณธ์ฐจ์ด๋์ ํ๋ฆฐํธํ๋ ํ๊ตญ ๊ธฐ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ ฅ๋ ์๋นํ ๋ฐ์ด๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ณต๊ธ ํ์ฌ๋ก ๊ฐ์ด ์ผ ํ๊ณ ์๋ค. ํ๊ตญ ์ ์ฒด์์ ๊ณต๊ธํ๋ ์ ํ์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ๋ด๋งํฌ์์ ๋ง์ด ํ๋ฆฐ๋ค. ๋ก์ ์ฝํํ๊ฒ ์ ํ์ ์ ์ฌ ์ด์ ์๋ ์ผ๋. ๊ทธ๋ ๋ค. ํ 15๋ ์ ๋ถํฐ๋ค. ์ฒ์์๋ ๋ธ๋ฃจ ํ๋ฃจํฐ๋ ๋ฉ๊ฐ๋ฅผ ์๋ค๊ฐ ์ด์ ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ฏน์ค ์ค ๋งค์นํ๋ฉด์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๋ ์ผ์ ์๋ ํ์ฌ๋ ๋ค๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ ์๊ธฐ์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ด ๋ณ๋ก ์์๋ค. ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์์ํ ๊ฑด ์ ์ฌํ ๊ณ ๋์๋ถํฐ๋ค. n
050 Noblian
051 June 2012
culture Focus on
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION Traditional Korean Costume KIMYOUNGSEOK(2252-2581)
PHOTOGRAPHER JUNG HEUNSUK
A step into a tiny back gate of a hanok, or the traditional Korean house, a flow of time suddenly changed. And the time was born by the hands of the installation artist, Tatsuo Miyajima. And director Kim Young Seokรข&#x20AC;&#x2122;s time flew at a remarkably high speed.
House Lives with Time
052 Noblian
์์๋ค. ๋ฏธ๋์ด ์ํธ์ ๋ํ ์๊ฐ์ธ ํ์ธ ์ค ๋ฏธ์ผ์ง๋ง๊ฐ ํ์ฅ์ ์ฌํด์ํ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ ์ ์์ ์ ํผ์ณ๋์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ <ํ์ฅ์ ์ฐพ์ ๋ ๋๋ ์๊ฐ ์ฌํ> ๅฑ์ด์๋ค. ํ์ธ ์ค ๋ฏธ์ผ์ง๋ง๋ ๋ฐ๊ด ๋ค์ด์ค๋(LED)๋ก ์ฒจ๋จ ํ ํฌ๋๋ก์ง์ ๋์์ ์๋ช ์ฌ์์ ์ ๋ชฉํ ์ํ๋ค๋ก ํธํ์ ๋ฐ์๋ค. ์๊ฐ์ ์์งํ๋ LEDํ์ ์ซ์๋ฅผ ํ์ฉํด ๋ณดํธ์ ์ถ๊ณผ ์ฃฝ์, ์คํ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ค๋ค์๋ค. ์ด๋ฒ โ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ญ์ฌ๋ผ๋ ์๊ฐ ์์์
์ ์์์๋ LEDํ์ ์ซ์๋ ์ ๋ง๋ค์
ํ์ด๋๊ณ ์ด์๊ฐ๋ฉฐ ์ฃฝ๋๋ค. ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋
์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ํ๋ฌ๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ
์๋ฌผ์ ํน์ง์ธ ์๋ช ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ซ๊ณ
์๊ฐ๋ค์ ํ ์จ ํ์ฅ์ด๋ผ๋ ๊ณต๊ฐ์์
๋ฌ๋ ค์จ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ช ์ฃผ๊ธฐ์ ๊ฐ
์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ์ผ์ก๋ค๊ฐ ๊บผ์ก๋ค.
๋จ์์ ์ธ๊ณ์ ์ฌ๊ฑด๋ค๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ค.โ
๋๋ฌธ์ ์ง๋ ๋ค์ด์๋ ์๊ฐ ์๊ฐ์
-์๋ฒ๋ ํด์ค
์๋๊ฐ ํ์ฐํ ๋๋ ค์ง๋ ํ๋์ ํ์ฅ๊ณผ ํ๋๋ผ๋ ๋ฒฝ์ ์์ํ ๋ซ๊ณ ์๋ ์ ํต
ํ๋์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๋ฌ์ธ์ธ ๊ฐํ๋ ํ ์จ
ํ๋ณต์ ์๊ฐ๊ณผ ์ค๋ฌํ๊ฒ ๊ฒฐํฉํด
ํ์ฅ์ ์ชฝ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด์ฐ๋ค. 1920๋ ๋
์ ๋ฉธํ๊ณ ์์๋ค. ์ด ์์ฒด๋ก ํ๋์
์ง์ ํ ์จ ํ์ฅ์ ์ฌ๋์ ๊ตฌ์กฐ์
๊ฑฐ๋ํ ์ฐ์ฃผ์๊ณ ์ญ์ฌ์๋ค. ์ด๋ฒ
์์์ ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ์ด๊ธฐ ๊ฐ๋
์ ์๋ ํ๋ณต ๋์์ด๋ ๊น์์์๊ฒ ์๋ฏธ
๊ธฐํํ ์ด๊ฐ ๊น์์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์ฃผํ์ด๋ค. ๋จ์ํ๋ฉด์๋ ์ง์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ
์๋ ์ ํ์ ์ด๋ค. ํ ๋ฒ๋ ๋์ธ์ ์ผ๋ก
์ ์์ฅ ์์ ์ด๋ค ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋น ๋ฅธ
ํ์ฅ์ ์ํ๋ ๊ณ ์ฆ๋ํ๋ฉด์ ์๊ฒฉํ๋ค.
๊ฐ๋ฐฉ๋ ์ ์๋ ๊ฐํ๋ ํ ์จ ํ์ฅ์
์๊ฐ์ ์ด๊ณ ์๋ ๊ทธ๋ฅผ ๋ง๋ ์ด๋ฒ
๋๋ฌธ ๋ค์ ๋์ธ ํ์ด์๋ ๊ด๋์ ์ํ
์ ํต ํ๋ณต๊ณผ ์ค์น ๋ฏธ์ ์ ๋ง๋จ์ธ ์ ์
์ ์์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์๋ค. ์ ํต
ํ๋ณต์ด ๋จ์ ํ๊ฒ ๊ฑธ๋ ค ์์๋ค. ์์ฑ
<ํ์ฅ์ ์ฐพ์ ๋ ๋๋ ์๊ฐ ์ฌํ>์
ํ๋ณต์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋ง์ด ๋๋ด์ง๋ง,
์ ๋ฌธ ์์๋ ๋๋ฌด ํํ ๋์
๊ทธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์์ฝ์ง๋ง ๋ค์ ๊ธฐํ๋ก
๋์งํธํ๋ ํํ์ด ๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ ธ๋ค. ํํ
๋ฏธ๋ค๋ค.
์ธ์๋ ์์ฑ์์, ํ๋์ฑ์์ ๋์งํธ์ ์๊ฐ์ด๊ฑฐ๋ ๋๋ ํ์ฅ์ ์๊ฐ์ด ๋น ๋ฅด๊ณ
ํจ์ ์ผ๊ฐ ์๋๋ผ ์ ์๋ฅผ ๊ธฐํํด์
๋๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ฌ๊ฐ๋ค. ๋ฐ ์์๋ ํผ์ด๋
๋๋๋ค.
์๊ฐ์ด ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๋์ ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ
์ํ์ ์๊ฐ์ ์ป๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ทธ๋ ์ง๋ง ํ์ ๋ฏธ์ ์ด๋ ์์ ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ์ฐํ ํ ์จ ํ์ฅ์ ์๊ฒ ๋๋ค. ์ฒ์ ๋ดค์ ๋ ์ค๋ ์๊ฐ ์๋ฌด๋ ๋๋ณด์ง ์์ ๊ฑฐ์ ํํ์ด๋ค์ํผ ํ๋ค. ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ๋๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ ์ธ์ ๊ฐ ๊ผญ ์ด๊ณณ์์ ์๋ฏธ ์๋ ์ํธ์ํฌ๋ฅผ ์ด์ด์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ฒฐ์ฌํ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํ๋ณต ํจ์ ์ผ๋ฅผ ์ฐ ์ ๋ ์์ง๋ง, ์ด๋ฒ ์ ์๊ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ์ฌ์ ๋ง์ง๋ง ์ค์ฒ์ด๋ค.
053 June 2012
culture Focus on
์ฌ๋ฌ ์๊ฐ๊ฐ ์๋๋ฐ ํ์ธ ์ค ๋ฏธ์ผ์ง๋ง๋ฅผ ์ ํํ ์ด์ ๊ฐ ์๋. ๋์ฟ ์๋ด ์ฐฝ๊ฐ์ ์ ์๋ ๋ฏธ์ผ์ง๋ง์ ์ํ์ ๋ณด๋ ์๊ฐ ๊น์ ๊ฐ๋์ ๋ฐ์๋ค. ์ด๋ฏธ ๋ ์ผ์์ ์ ์ํ <ํ์ ํธ๋ ์ธ>์ด๋ผ๋ ๋ฏธ์ผ์ง๋ง์ ์ํ์ ๋ดค์ ๋๋ ์ ์๋ผ๋ ๊ด์ ์์๋ง ๋ดค๋๋ฐ,
๋๋ ๋จ์ํ ์ท์ ์ ์ํ๋ ๋ฐ์
๊ทธ์ ์ํ์ ๊ณ์ ์ ํ๋ฉด์ ์ด ์๊ฐ๊ฐ
๊ทธ์น์ง ๊ฒ ์๋๋ผ ๊ด๋๊ฐ์๊ฒ ์ํฉํธ
๋งํ๊ณ ์๋ ์๊ฐ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ณ์
์๊ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ธฐํํ๊ธฐ๋
๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์ดํดํ๋ ์์ ์ด์๋ค. ๊ทธ๋
ํ๋ค. ์ค๋ 9์์๋ ๋ ๋์์ ํ๋ณต์
๊ทธ์ ์ํ์ด ์ข ๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ณด์๋ค.
์ ์ ์ฐ์ฃผ์๋ค๊ณผ ๊ด๊ฐ 1000๋ช ์ด
๊น์์์ ํ๋ณต ๋์์ด๋๋ก
์๊ฐ ํ ์จ ๊ฐ์ฅ๊ณผ ์ค๋ฒ๋ฉ๋๋ฉด์ ๋ฐ๋ก
์ฆ๊ธฐ๋ ์ฝ์ํธ๋ฅผ ์ค๋น ์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
1999๋ ์ผ์ฒญ๋์ โ์ ํต ํ๋ณต
์ด๊ฑฐ๋ค ์ถ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์๋ฅผ
์์ํ ๋์ด ๋ค๋ฉด์ ์๊ฐ๊ณผ ์์ํจ์
์์ผ๋ก๋ ํ๊ตญ์ โํ้โ์ด๋ ๋ชจํฐ๋ธ๋ก
๊น์์โ์ ์คํํ ๋ค
ํด์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ ๊ทธ์ ๋ง๋ฌ๋ค.
๋ํด ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๋์๋ค. ์ ์์ ๋ ํ๋ณต
์ธ๊ณ์ ์ํฐ์คํธ์์ ์ ์๋ฅผ
3๋ ์ ์ฏค์ด๋ค.
๋์์ด๋๋ ๋์ด ๋ ์ฌ๋์ด ํ๋
์ง์์ ์ผ๋ก ๊ธฐํํ ์์ ์ด๋ค.
352),/(
ํ๋ ํํฌ๋ฅดํ ํ๋ณต ํจ์ ์ผ๋ฅผ ์์์ผ๋ก, ์ผ์ฑ๋ฏธ์ ๊ด
์ผ์ด๋ผ๋ ์ ์ ๊ฒฌ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ ๋ง์ด
๋ฆฌ์์์์ ๊ฐ์ธ ํจ์ ์ผ, G20 ์ ์ํ์ ํ๋ณต ํจ์ ์ผ ๋ฑ
ํ๋์ ์ํ๊ณผ ํ์ฅ, ํ๋ณต์ด ํ๋ฐ ์
๋ดค๋ค. ํ๋ณต์ ์๋นํ ์ ํต์ ์ธ
๊ธฐํ์๋ก์, ๋์์ด๋๋ก์ ์ด์๊ฐ๋ฉด
๋ค์ํ ์ํ๊ณผ ์ ์ํ์ ์ฐธ์ฌํด
๋ น์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
๊ฒ์ด์ด์ ๋ฉ์ถฐ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก
ํ๋ฃจ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋น ๋ฏํ ํ ๋ฐ.
์ฒ์ ์๋๋ ํ๋์ ์ํ์ ํ์ฅ๊ณผ
์๊ฐํด์๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋ณต์ ์์ฒ ๋ ์
๋ ํ๊ณ ์ถ์ ์ผ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ ์ฌ์ค
์ฌํ>์ผ๋ก ์ ์ ๊ธฐํ์๋ก์๋
๊ฒฐํฉํ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ์๊ฐ๋ ์ด๋ฐ
์๊ฐ์ ์ง๋์ค๋ฉด์ ํญ์ ์งํํ๋ค.
ํ๋ฃจ๊ฐ 24์๊ฐ์ผ๋ก๋ ๋ถ์กฑํ๋ค. ๊ต์ฅํ
์ฒซ๊ฑธ์์ ๋ด๋๋ ๋ค.
์๋ฐํ ๊ณต๊ฐ์ ํฐ ๊ด์ฌ์ ๋ณด์๋ค. ๋๋
๊ทธ๋์ ์๊ฐ๊ฐ ๋งํ๋ ์๊ฐ์ฑ๊ณผ ์๋นํ
๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋ฐ๋น ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ด๋
๋ง๋ฌผ๋ ค ์๋ ์ง์ ์ด ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊ฑธ ์ข์ํด์ ์ฆ๊ฒ๋ค. ํ ๋ฒ์
ํ๋ณต์ ์ํ์ ๋ฃ๋ ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์๋ํ ๊ฒ
๋ฏธ์ผ์ง๋ง๊ฐ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋๋ก ๋ฐ๋๋
์๋๋ค. ์๊ฐ๊ฐ ํ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ
์ซ์๋ค์ ๋ณด๋ฉด์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํ๋
์ดํด๋ณด๋ค๊ฐ ํ๋์ฑ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ํ๋๋ฅผ
์ซ์๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ฉด์ โ๋ชจ๋ ๋์งํธ
๋ณด๋ฉด์ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๊ต์ฅํ
์ซ์์ง๋ง ์ด๊ฑด ๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ด๋คโ๋ผ๊ณ
์๋ฆ๋ต๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ณต๊ณผ
ํ๋๋ผ.(์์)
ํฐ ํธํ์ ๋ฐ์์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ <ํ์ฅ์ ์ฐพ์ ๋ ๋๋ ์๊ฐ
๋์งํธ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ์์ด ์ํ์ ๋ง๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๊ณ ํด์ ์งํํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ธฐํ์ ํ๋ฉด์ ์ด๋ ค์ด ์ ์ ์์๋. ํ์ ์์ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ง๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ ค์์ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ก์ง ํ๋ณด๋ฅผ ์งํํ ๋๋ ํญ์ ์ง๋ฉด์ ๋ํ ์ค์ผ์น๋ฅผ ๊ตฌ์ํ๊ณ ๋ค์ํ ๊ธฐํ์ ํ์ง ์๋. ์๋ฆฝ๋ฏธ์ ๊ด์์ ์ ์ํ๋ฅผ ํ
054 Noblian
๊ธฐํ์ ์ ์ฅ์์ ๊ด๋ ํ์ ๋งํด์ค๋ค๋ฉด. ๊ด๋์ ์คํ 4์๋ถํฐ ํ ์ ์์ง๋ง, ์คํ 6์ ์ดํ์ ์ค๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข๋ค. ์ ์์ ์ฐ์ฅ์ ์ผ๋ก ์ค๋น๋ ํ๋ณต ์ค์์ ๋ง์์ ๋๋ ๊ฑธ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๊ฑธ์ณ ์ ์ผ๋ฉด ๋ณด๋ ๋ง์๊ฐ์ง๋ ๋ฌ๋ผ์ง๋ค. ๋ง์น ์์ ์ด ๊ฐํ๊ธฐ์ ํ ์ธ๋ฌผ์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ํ๋ณต์ ์ ์ผ๋ผ๊ณ ํด์ ๋ถํํ๋ ์ด๋ค๋ ์์ง๋ง, ๊ทธ๋งํผ ์ป์ด๊ฐ๋ ๊ฒ ์ ์ ์๋ฐ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ ์ด์ค๋ฆ์ด ํ์ฅ์ ๊น๋ฆฌ๋ ๊ทธ ๋ฌด๋ ต๋ถํฐ ์๊ฐ์ ์ํ์ ์์ฃผ๋ก ๊ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํ๋ค. ์ด๋ํ ์ ๋ ์ ์ ๋ฉธํ๋ ์ซ์๋ค์ด ๋ ๊ฐ๋ ฌํ ์ธ์์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. n
055 June 2012
culture People
EDITOR KIM MIKYOUNG
PHOTOGRAPHER JUNG HEUNSUK COOPERATION MANMADE WOOYOUNGMI(515-8897)
352),/(
๊ตญ๋ด ์ต์ด ํ๋ฆฌ์์์กฐํฉ์ ์ ํ์์ธ ๋์์ด๋ ์ฐ์๋ฏธ(์๋)๋ โ์๋ฆฌ๋์ด๋ฏโ๋ฅผ ํตํด ํ๊ตญ์ ๋ํํ๋ ๋จ์ฑ๋ณต ๋์์ด๋๋ก ํ๋ํ๋ ์ค 2002๋ โ์ฐ์๋ฏธโ๋ก ํ๋ฆฌ์ปฌ๋ ์ ์ ์ง์ถํ๋ค. ์ดํ ๋์ ์ฐ์ฅํฌ(์)์ ํจ๊ป ํ๋ฆฌ ๋งจ์ฆ ํจ์ ์ํฌ๋ฅผ ํตํด ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ฐํํ์ผ๋ฉฐ, ๊ธ๋ก๋ฒ ๋์์ด๋ ๋์ค๋ก ๊ฐ๊ด๋ฐ๊ณ ์๋ค.
056 Noblian
A Plaza for Gentleman
MANMADE WOOYOUNGMIโs first flagship store opened. The โWoo YoungmiWoo Jangheeโ duo present the right space and the right style for gentlemen.
ํ๋๊ทธ์ญ ์คํ ์ด ์คํ์ ๊ณํํ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ.
์ฑ๊ณต์ ํ๋ฆฌ ์ง์ถ๊ณผ ํจ๊ป ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋์์ด๋๋ก์ ์ฐ๋ ์ฐ๋ค.
ํ๋ฆฌ์์ ์ปฌ๋ ์ ์ ํ ์ง 10๋ ์ด ๋์๋ค. ํด์ธ ํ๋์ ํ๋ฉด
์์๊ณผ ๋น๊ตํด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋จ์ฑ๋ค์ ํจ์ ์ด๋ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์
์ ์์ธ์ ํ๋๊ทธ์ญ ์คํ ์ด๊ฐ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊นจ๋ซ๊ณ ์คํ์
ํ๊ฐํด๋ณธ๋ค๋ฉด ์๋นํ ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํด์ก๋ค.
๊ฒฐ์ฌํ๋ค. ์คํ ์ด์ ์ฝ์ ํธ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด
ํ๋ญํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ ๋ณํ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ ์ผ๋ฑ ๊ณต์ ์ด์ง
๋ณด์๋ ๋ฐ์ ์ถ๋ฐํ๋ค. ๋จ์๊ฐ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋๋, ๋จ์๋ฅผ ์ํ
์์๊น ์ถ๋ค. ํนํ 20๋์ ๋ณํ๋ ์ ๋ง ๋๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋นจ๋ฆฌ
๊ณต๊ฐ์ ์๊ฐํ๊ณ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ์ง๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๋ฐ์๋ค์ฌ ์ํํ๊ณ ์ด์ ์์ฉํ๋ ๋จ๊ณ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค. โ์ฒญ๋ โ,
์ฐ์๋ฏธ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๋จ์์ ์ท๊ณผ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ด ์ ์๋
โYoung Manโ์ด๋ ํ์ดํ์ด ๋ ์ค๋ฅผ ๋งํผ. ๋ฐ๋ฉด 40๋ ๊ธฐ์ฑ์ธ
๋, ์ํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฉํฐ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์๋ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ ธ๋ค.
๋๋ ํจ์ ์ ํ์ตํ๋ ํ๋๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณธ๋ค. ์๋์ ํ๋ฆ๊ณผ ๋ณํ ์ ๋น๋ฉดํด ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํจ์ ์์กด์ ์ํ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ด๋ ๋ฏ
์ํธ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ ํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ์คํ ์ด์ ์๊ฐ
ํ๋ค. ๋ํ๋์ง ์๊ธฐ ์ํด ๋ฐฐ์์ผ ํ๊ณ , ๋ฉ์ง๊ฒ ๋ณํํด์ผ ํ
์ ์ด๋์ ์ป์๋.
๋ค๋ ๊ฐ๋ฐ ๊ด๋ ์ฒ๋ผ. ๋จ์์๊ฒ ์ท์ ๋์ ํธ๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ์ฆ๊ธฐ
์ํธ๋ผ๋ ๋ง๋ก ์ ์๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์ฝ์ ํธ๋๊น. 2์ธต์ ๋ฆฌ์ผ
์ง ์์๋ ๋จน์ด๋ณด๋ฉด ๋๋ฌด๋ ๋ฌ์ฝคํ ๊ฒ.
๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ค. ์ฐจ๋ ๋ง์๋ฉด์ ์ ์๋ฅผ ๊ด๋ํ๊ณ ๊ฐ์ํ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ค. 1๋ ์ 6~8๋ฒ ์ ์๋ฅผ ์งํํ ๊ณํ์ด๋ค. 3~4์ธต์ ์ฐ์๋ฏธ
์ฐ์๋ฏธ ์ปฌ๋ ์ ์ ์์ด๋ดํฐํฐ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ.
์ ์ปฌ๋ ์ ์ด ์ ์๋ ํ์ดํฌ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ํํญ์ ํตํด
๊ฐ ์์ฆ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ฃผ์ ๋ ๋ฌ๋ผ๋ ์ฐ์๋ฏธ์ ๋ฉ์ธ ํ ๋ง๋ ์์
์ฐ๋ฆฌ์ ์ท์ ๊ด๋ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค๋๋ก ๊ตฌ์ฑํ๋ค. 5
์ ์ข์ํ๊ณ ๋ฌธํ๋ฅผ ํฅ์ ํ๋ฉฐ ์ ํฐํ๋๊น์ง ์๋ฆฌ๊ฑดํธํ๊ณ
์ธต์ ์ํ๋ฆฌ์๋ค. ๋ค์ํ ์ทจ๋ฏธ์ ์์ ์ ํ์ํ ์์ดํ ์ด ์
์ธํ ๋ฆฌ์ ํธํ ๋จ์๋ค.
์๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ธต๋ง๋ค ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ํ ๋๋ก ํ ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๊ฒจ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งจ๋ฉ์ด๋ ์ฐ์๋ฏธ๋ ์ฒ ์ ํ โ์ ํ๋งจ ํผ์คํธ
์์ผ๋ก์ ๊ณํ์ด ๋ฃ๊ณ ์ถ๋ค.
Gentleman Firstโ๋ค. ์ฆ ๋จ์๋ฅผ ์ํ, ๋จ์๋ค์ด ๊ด์ฌ ์์ด ํ ,
์๋ง์ ํด์ธ ๋ช ํ ๋ธ๋๋์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ฅผ ๋ํํ๋ ๋์์ธ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์๋ค์ด ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ์๊ฐํ๋ ๊ณต๊ฐ์ด๋ค.
ํ์ฐ์ค๋ก ์ฑ์ฅํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ธ๋๋๋ ๋ง์ง๋ง ์์ํ ์ง์๋ ๋ฉฐ ์ธ๋๋ฅผ ๋ฐ์ด๋๋ ํ์ฐ์ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์์ง ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
๋จ์ง ์ท์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ์ ํ ์ ์๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง๋ค์๋ค. ์ฌ๊ต์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ณด๋ ๋ฏํ๋ค.
๊ทธ๋ง๋ ๋ค์๋ ์ฌ๋ฌ ์ธ๋๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ ์ฐ์ด ์ง์์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ถ๋ ํ๊ตญ ์ต์ด์ ๋์์ธ ํ์ฐ์ค๊ฐ ๋๊ธธ ๋ฐ๋๋ค. n
์ด๊ณณ์ ์ฐ์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ํ ์๋ ์์ง๋ง ์ฌ๊ธธ ์ฐพ๋ ๋จ์๋ค ์ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ง ์๋ ์๋ค. ๋ํธํ๋ ๋ชจ์, ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ค์ด ์๋ก์ ์ ๋๋ฅผ ์๊ณ ๊ทธ๋ค๋ง์ ๋ฌธํ๋ฅผ ํ์ฑํด๋ ์ข๋ค. ๋๊ตฌ์ ๊ฒ๋ ์ ์๋์ง ์์ ๋ณํ๋ฌด์ํ ๊ณณ, ๋ง๋๋ง๋ํ ๊ณต๊ฐ. ์ฆ ๋ง ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋จ์๋ค์ ์ํด ์์ฑ๋๋ ์ด๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ์ด ๋๊ธธ ๋ฐ๋๋ค.
057 June 2012
issue Fashion
Fantastic Pattern World As intense as the blazing sun, patterns of diversity stand on top of this seasonโs trend.
EDITOR LEE AHRAN
COOPERATION DONNA KARAN COLLECTION(3442-5611) PAUL&JOE SISTER(3218-5932) SONIA RYKIEL(3477-2750)
์นด๋ฌดํ๋ผ์ฃผCamouflage, ํ์ด์ฆ๋ฆฌPaisley,
์์ฐ์ค๋ฌ์๊ณผ ๋ฐ๋ํจ์ด ๊ฐ๋ฏธ๋ ํ์ด์ฆ๋ฆฌ
ํ๋ก๋ดFloral, ์ง์ค๋ฉํธ๋ฆญGeometricโฆ.
์ ํ์ํธ๋ฅผ ์ถ์ํ๋ค. ํด์ค์กฐ ์์คํฐ๋ง์
์ง๋ ์์ฆ์ ์ด์ด ์ด๋ฒ ์์ฆ์๋ ๋ค์ํ
์ ๋ํฌํ ์์ด๋์ด๋ก ์ฌํด์ํ ๋น
ํจํด์ด ๋ฐ์จ์ด ์๋ฅผ ์ ๋ณตํ๋ค. ๋ณํ๋
์ฌ์ด์ฆ์ ๊ฒฝ์พํ ํ์ด์ฆ๋ฆฌ ํ๋ฆฐํ ์ด ์ฌ๋ชฌ
์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์ฒดํฌ๋ ์คํธ๋ผ์ดํ ๋ฑ
์ปฌ๋ฌ์ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ํ๋ฏธ๋ํ ๋๋์
ํด๋์ํ ํจํด๋ถํฐ ๋ณผ๋ํ๊ณ
์์๋ธ๋ค. ํญ๋์ ์์ด๋ ํฌ์ธ ํ์ ์ผ๋ก,
ํจ์ฒ๋ฆฌ์คํฑํ ํจํด๊น์ง ๋ค์ฑ๋ก์์ง
์ํผ์ค์ฒ๋ผ ์ฐ์ถํ ์ ์๋ ์ ๋
ํจํด์ด ๋์ ๋๋ค๋ ๊ฒ. ํนํ ์์ ๋กญ๊ณ
ํน์ดํ๋ค. ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฝํผ ์์ฌ๋ก ์์ํ๋ฉฐ,
ํธ๋ผ์ด๋ฒํ ์ด๊ทธ์กฐํฑ ํจํด์ ๋จ์กฐ๋ก์ด
๋น์น์จ์ด๋ก ์ค์์ํธ์ ํจ๊ป
๋์์ธ์ ํ๋ ฅ์ ๋ถ์ด๋ฃ๋ ๋๋ผ์ด ํ์ด
์คํ์ผ๋งํด๋ ์ข๋ค. ์ํธ๊ฐ ๋๊ปด์ง๋
์๋ค. ๋๋ ์นด๋ ์ปฌ๋ ์ ์์ ์ด๊ทธ์กฐํฑ
๋์์ธ ๋ฃฉ์ ์ ๋ณด์ด๋ ๋ธ๋๋ ์๋์
ํจํด์ด ๊ฐ๋ฏธ๋ ๋ฐ๋ฆฌํฐ๋ฆฌ ๋ฌด๋์ ํ๋๊ณผ
๋ฆฌํค์๋ ๊ฐ๊ฐ์ ํจํด ์๋์ ํฉ๋ฅํ๋ค.
ํฌ์ธ ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋งค๋๋ฌ์ฐ๋ฉด์๋ ๋ฐ๋๊ฐ
๊ฒฝ์พํ ํ๋ผ์ ํ๋ฆฐํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค์
์๋ ๋ฉด ํธ์ ์์ฌ์ ํ ํธ ํ๋์ ์์ฌ๋ฐ
์ค์ปคํธ๊ฐ ๊ทธ๊ฒ. ์์ด๋ณด๋ฆฌ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์์
๋ถ๋ถ์ด ์งํผ๋ผ ํธ๋ฆฌํ ๋ฟ ์๋๋ผ
ํ๋งํด๋ ํ๋ผ์ ํจํด์ ์ค๋ ์ง์ ๋ฒ ์ด์ง
๋ค์ํ๊ฒ ์ฐ์ถํ ์ ์๋ ๋๋ํ ์์ดํ .
์ปฌ๋ฌ๋ก ์ฑ์๋์ด, ํ์ฌํ ํ ํญ์ ๊ทธ๋ฆผ์
๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฑธ์น๋ฉด ์ฌ๋ฆ์ฒ ์์ฐํฐ๋ก, ์งํผ๋ฅผ
๋ณด๋ ๋ฏํ ์ฐฉ๊ฐ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํจ๋ค.
์ฑ์ฐ๋ฉด ์ํผ์ค์ฒ๋ผ ์ฐฉ์ฉํ ์ ์๋ค. ๋
์ฐ์ํ๋ฉด์๋ ํ๋ คํ ๋๋์ ๋์์ ์ฃผ์ด
๋กค์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์๋งค๋ ์บ์ฃผ์ผํ ๋๋์
์ฌ๋ฆ์ฒ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฃฉ์ผ๋ก ์์์์ผ๋ฉฐ, ์๋
์ฃผ๋ฉด์๋ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ์ ๋ ์จ์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ํ
๋ผ์ธ๋ถํฐ ์จ์ด์คํธ ๋ผ์ธ๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ๋๋
์ ์์ด ๋ฐ์บ์ค ์์ฆ ํด์์ง์์๋
๋ฌผ๊ฒฐ์น๋ ๋ฌํ์ด ์ฌ์ฑ์ค๋ฌ์ด ๋ฌด๋๋ฅผ
์ ์ฉํ๊ฒ ์ฐฉ์ฉํ ์ ์๋ ์์ดํ ์ด๋ค.
์์๋ด ์ฌ๋ฆ ์์ฆ ํธ๋๋ธ ๋ฃฉ์ผ๋ก๋
ํฌ๋กญํธ ํฌ์ธ ๋ ํต๊ธฐ์ฑ์ด ์ฐ์ํ ๋ฆฌ๋จ
์ถฉ๋ถํ๋ค. ๋ค๊ฐ์ค๋ ๋ฐ์บ์ค ์์ฆ์๋ ์ฑ์ด
์คํธ๋ ์น ํผ๋ฐฉ ์์ฌ๋ก ์ด๊ตญ์ ํ๋ฆฐํธ์
๋์ ๋ผํผ์ ํ๊ณผ ๋น๋น๋ํ ๋ธ๋ ์ด์ฌ๋ฆฟ์ด
ํ๋ฅด๋ ๋ฏํ ์ค๋ฃจ์ฃ, ์ข ์๋ฆฌ ๋ถ๋ถ์ ์งํผ
๋ ํนํ ๋ํ ์ผ์ ์ ๊ธ๋ผ์ค ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป
๋ํ ์ผ์ด ๊ฒฐํฉํด ๋์์ ์ธ๋ จ๋ฏธ๋ฅผ ๋์์
์คํ์ผ๋งํ๋ฉด ์ธ๋ จ๋ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฃฉ์ด ๋
ํํํ๋ค. ์ด๊ทธ์กฐํฑ ํจํด์์ ๋นผ๋์ ์
๊ฒ์ด๋ค. ๊ณผ๊ฐํ์ง๋ง ์ด๋ ๋ฃฉ์๋ ํฌ์ธํธ๊ฐ
์๋ ํ์ด์ฆ๋ฆฌ ํจํด์ ๋ฃฉ์ ์ ๋ณด์ธ
๋๋ ํจํด ๋ฃฉ์ผ๋ก ๊ฐ์ฑ ์๋ ์๋จธ ๋ฃฉ์
ํด์ค์กฐ ์์คํฐ๋ ๋ธ๋๋ ํน์ ์
์์ฑํด๋ณด์.
058 Noblian
issue Beauty
Step Closer Beauty stores are changing. Now we have pop up stores and skin care service for customers. They have come a few steps closer.
EDITOR KIM SAEBOM
COOPERATION Frostine(080-023-7007) โ NOESA(3449-4562) SHISEIDO(080-564-7700)
์๋กญ๊ฒ ํ์ด๋๋ ๋ทฐํฐ ์คํ ์ด
์งํํ๊ณ ์๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์๋ฐฑํ์ ๋ช ํ๊ด
์์ฆ ๋ทฐํฐ ์คํ ์ด๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ
EAST์ ์๋ฆฌํ ๋ ธ์์ฌ๋ ๋ ธ์์ฌ ์ ํ
์ ์ ํ๋ค. ๊ฐ๋ก์๊ธธ์๋ ๋ทฐํฐ ํ์
๊ตฌ๋งค ๊ณ ๊ฐ์ ๋์์ผ๋ก โ์คํจ์ผ์ด
์คํ ์ด๊ฐ ์๋ฐ๋ผ ๋ฌธ์ ์ด์๊ณ , ๊ทธ์
์๋น์คโ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ ํ ํ ์คํธ๋
ํ์ฅํ์ ๋ณด๊ฑฐ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ํด ๋ค๋ฅด๋
ํ์ผํ๋ ์๋น์ค๊ฐ ์๋, ๋ ธ์์ฌ์ ์ ์ผ์ด
๋งค์ฅ์์ ๋ป๋ฐ์ ์ฒดํ๋ ํ๋ค. ์ด๋ฐ
์ ํ์ ์ด์ฉํด ์ผ๋ฐ ๋ธ๋๋ ์คํ
์์ง์์ด ๋ฐ๊ฐ์ด ๊ฒ์ด ์ด๋ ๋ทฐํฐ
๋ชป์ง์์ ํ ํธ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ๋ฅผ ์ ๋ณด์ด๋
์๋ํฐ๋ฟ์ผ๊น.
๊ฒ์ด ํน์ง. ํผ๋ถ์ ๋ํก์ฑ๊ณผ ์ํฐ์์ด์ง
๊ฐ๋ก์๊ธธ ํ์ ์คํ ์ด ์๊ธฐ๋ถํฐ ํด์ผ๊ฒ ๋ค.
ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ทน๋ํํ๋ ์ ์ผ์ด ๋ฒ ์ด์ง
๋ก ์นญ ๋๋ถํฐ ์๋ํฐ์ ๋ง์์ ์ฌ๋ก์ก์
ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ๋ ๋ฌด๋ ค 30๋ถ๊ฐ, ํ์ด์
ํ๋ก์คํดFrostine์ ํ์ ์คํ ์ด ์คํ
์ผ์ด์ ๋ณด๋ ์ผ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์ ์ผ์ด
์์์ ํ๋ฌ์์ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋ค. ํ๋ก์คํด์
์ด๋๋ฐด์ค ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ๋ 40๋ถ๊ฐ ์งํ๋๋ค.
LG์ํ๊ฑด๊ฐ์ ๋์ฅ ํ์ฅํ์ผ๋ก, ๋ฐฉ๋ถ์ ๋ฅผ
๋ธ๋๋์ ๊ธฐ์ ๋ ฅ์ ๋ฌผ๋ก , ๊ทธ ์๋์ง๋ฅผ
ํจ์ ํ์ง ์์ ๋์ฅ๊ณ ์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๋ค.
๊ณ ์ค๋ํ ํก์ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ก ์ฃผ
๊ทธ ์ ํ๋ ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๊ณ , ๋ก ์นญ ๋ ๋ฏธ์ฒ
2ํ(ํใป์์์ผ) ์ฌ์ ์์ฝ์ ํตํด์๋ง
๊ณต๊ฐํ์ง ์์ ๊ฐ๊ฒฉ๋์ ์ ํต ๊ณผ์ ์ด
๊ฐ๋ฅํ๋ค.
๊ถ๊ธํ๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ด์๊ณ ์ ํ์
์์ธ์ด๋๋ ์ ๊ตญ 57๊ฐ ๋งค์ฅ์์ ํผ๋ถ
๋ฏฟ์ ๋งํ ๋ฃจํธ๋ก ์ ํต๋๋ค. 8์์๋ ์ ์ฉ
์ฒด๋ ฅ ์ธก์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ค. ์๋์ง
๋์ฅ๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค๋ ๋ณด๊ด์์๋ ๋ฌธ์ ๋
์์ผ์ค๋ผ๋ ํ์ด๋๋ก-์กํฐ๋ธ ๋ฆฌํ์ด๋ง
๊ฒ ์๋ค. ๋ง์น ๋์ฅ๊ณ ๋ฌธ์ ์ด๊ณ ๋ค์ด๊ฐ๋
ํฌ์ค ์ถ์ 1์ฃผ๋ ์ ๋ง์ ์ ๋ณด์ด๋
๋ฏ, ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๋ฐํฌ๋ช ์ ๋ฆฌ๋ฌธ์ ์ด๊ณ
์ด๋ฒคํธ๋ก, ํน์ ๊ฐ๋ฐ๋ ํผ๋ถ ์ฒด๋ ฅ
๋ค์ด์๋ฉด, ๋น์ฐ๊ณผ ์ผ์ ์กฐ๊ฐ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ
์ง๋จ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ํผ๋ถ์ ์๋ถ(๋ณด์ต ์ฒด๋ ฅ),
์์ ๋จ๊ทน์ ์ฐ์์ํจ๋ค. ํ๋ก์คํด ๋งค์ฅ์
์ ๋ถ(์๋ถ ์ ์ง ์ฒด๋ ฅ), ํผ๋ถ๊ฒฐ(๋ฐฉ์ด
์ฝ์ ํธ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ ํ ์คํฐ ์กด๊ณผ
์ฒด๋ ฅ)์ ํ์ ํ ์ ์๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ธก์ ๋
์ฃผ์ ๊ทน์ง ์๋ฃ 6๊ฐ์ง๋ฅผ ์๊ฐํ ์ ์ ์กด์ด
์์น๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์์ธ์ด๋์ ๋ทฐํฐ
์์ด ์ง์ ๋์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ์ฒดํํ ์
์ปจ์คํดํธ๊ฐ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ํผ๋ถ ์ฒด๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅธ
์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ค. ํ์ ์คํ ์ด๋ 6์
์ ํ๊ณผ ๊ด๋ฆฌ๋ฒ์ ์ ์ํด์ค๋ค. ๋ทฐํฐ
์ค์๊น์ง ๋ฌธ์ ์ฐ๋ค.
๋ธ๋๋์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ณํ, ๋งค์ฅ์ผ๋ก ํฅํ๋
๋ฐฑํ์ ๊ณผ ๋ก๋์ ๋ฑ ๋ทฐํฐ ๋งค์ฅ๋
๋ฐ๊ฑธ์์ด ๊ฐ๋ณ๋ค.
060 Noblian
issue Guy
Summer Style Guide Make your summer more stylish with the right summer look.
EDITOR LEE AHRAN
COOPERATION BALLY (2118-6089) ROCKPORT(2635-7729) LANVIN MEN(6905-3496)
๋งค์ญ๋๋ก ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ์ด ์๊ทธ์ ๊ฐ๋๋
๋ฝํฌํธROCKPORT์์ ์ฌ ๋ด๊ณผ ์ฌ๋ฆ
๊ฝ์ด ๋ง๋ฐํ ๋ด์ ์ง๋, ๋ฒ์จ ๋จ๊ฑฐ์ด
์์ฆ์ ์ํด ์ถ์๋ ๋ณดํธ ์์ฆ ์จ์ฝ์คํธ
ํ์์ด ๋ด๋ฆฌ์ฌ๋ ์ฌ๋ฆ์ ๋ฌธํฑ์ด
๋๋ผ์ด๋ธSEACOAST DRIVE๋ ์ฃผ๋ชฉํ
๊ฐ๊น์์ก๋ค. ์ด์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ง์ ์ท์ฅ์
๋งํ ์์ดํ . ๊ณง ์ด๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋์ฌ๋ฆผํฝ์
์ฌ์ ๋นํ๊ณ , ์คํ์ผ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํด์ผ ํ
๊ธฐ๋ ํด ์ ๋ฐ์ ํ Tongue ๋ถ๋ถ์ ์ํธ
์๊ธฐ๊ฐ ์จ ๊ฒ. ์ง์ผ์ผ ํ ์์น์ ๊ฐ๋จํ๋ค.
์๋ ํ๋๊ทธ ํจํด์ด ์ ๋ํฌํ ๊ฐ๊ฐ์
๋์ด ๋ ์จ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฐํธํ๊ณ ๋ฏธ๋๋ฉํ
๋๋ ์ ์๋ค. ์บ์ฃผ์ผํ ๋์์ธ์ด์ง๋ง
๋์์ธ์ ์ท์ ์ ํํ๋ ๋์ ๊ฐ๋ ฌํ
์์ฌ๋ ์ฒ์ฐ ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ, ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด
์ปฌ๋ฌ๊ฐ์ด ์๋ ์์ดํ ์ผ๋ก ์์นซํ๋ฉด
๋๋์ ๋ํด ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ๋น์ฆ๋์ค ๋ฃฉ์ ๋ฌผ๋ก ,
๋จ์กฐ๋ก์์ง ์ ์๋ ๋ฃฉ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ
์ผ์ธ ๋ฐ์บ์ค ์์ฆ์ ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ฃฉ๊น์ง
๋ถ์ด๋ฃ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ค์์ค ๋ช ํ ์์ฆ์
๋ค์ํ ๋ฃฉ๊ณผ์ ์ฐ์ถ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ ์ ๋
์์กด์ฌ ๋ฐ๋ฆฌBally์ ์๊ทธ๋์ฒ ์์ดํ ์ธ
ํ ์ผ๋ฌ๋ง๊ณผ ํน์ ์ ์ฐ์ํ ๋ชจ๋ํจ์ผ๋ก
๋๋ผ์ด๋น ์์ฆ๋ ์๋จธ ๋ฃฉ์ ํฌ์ธํธ๊ฐ
๊ฐ์ด๋ค์ ๋ง์ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ ๋๋ฐฉ
๋์ด์ค ๊ธฐํนํ ์ข ๋ชฉ์ด๋ค.
๋งจLANVIN MEN์์๋ ํด๋ฆฐํ ๋์์ธ์
์ด๋ฒ ์์ฆ์๋ ๋ค์ํ ์ปฌ๋ฌ์ ๋๋ผ์ด๋น
ํผ์ผ ์ ์ธ ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ํ ๋์ค ๊ฒฝ๊ธฐ์ฉ
์์ฆ ์๋ธ๋ฌWABLER๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ ๊ฒ.
์ ๋ํผ์ผ๋ก ์ฒ์ ๊ฐ๋ฐ๋ ํผ์ผ ์ ์ธ ๋
๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฌ๋ฒ ๋ฐ์ฐฝ๊ณผ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ฒ์ฐ
ํนํ ๋์ด ์ฌ๋ฆ์ฒ ์์ํจ๊ณผ
์๊ฐ์ฃฝ ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ค๋ ๊ฑท๊ฑฐ๋,
์คํ์ผ๋ฆฌ์ํจ์ ๋์์ ๊ฐ์ถ ์ต๊ณ ์
์ด์ ํด๋ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ํธ์ํจ์
์์ดํ ์ด๋ค. ์ ์ธ ์ ์ธ๋ จ๋ ์นผ๋ผ ๋ถ๋ถ๊ณผ
์ ๊ณตํ๋ค. ๋ชจ๋ํ๊ณ ํด๋์ํ ๋์์ธ์
ํฐ์ ์ธ ์ ํธ์ํ ์ฐฉ์ฉ๊ฐ์ด ๋ง๋ ์๋์ง
๋ธ๋๋ ๊ณ ์ ๋งํฌ์ธ ํธ๋ ์ธ ์คํฌํ
ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ธ๋ค. ํนํ ๋๋ฐฉ ๋งจ์ ํผ์ผ ์ ์ธ ๋
์คํธ๋ผ์ดํ ๋ํ ์ผ์ด ๊ฐ๋ฏธ๋์ด ๊ฒฝ์พํ
์ผ๋ฐ ํผ์ผ ์ ์ธ ์ ๋ฌ๋ฆฌ ๋๋ฐฉ ๋งจ์
๋๋์ ๋ํ๋ค. ํนํ ๋ผ์ดํธ ๋ก์ฆ์ฐ๋,
์ค๋์ปค์ฆ ๋ชจ์์ ํฌ์ธํธ ์์๋ก ์๊ฒจ์
์๋ก, ๋ธ๋ผ์ด, ๋ผ์ดํธ ๊ทธ๋ ์ด, ๋ธ๋ฃจ ๋ฑ
๋ ํนํ ๋๋์ ์ค๋ค.
๋น๋น๋ํ ์ปฌ๋ฌ๋ถํฐ ๋ด์ถ๋ดํ ์ปฌ๋ฌ๊น์ง
ํนํ ์ฌ๋ฆ์ ์ฒญ๋ํจ์ ๋ฎ์ ๋ธ๋ฃจ์
๋ค์ํ ์ปฌ๋ฌ๋ก ์ถ์๋์ด ์ด๋ค ๋ฃฉ์๋
๋ผ์ดํธ ์ค์นด์ด ์ปฌ๋ฌ ํผ์ผ ์ ์ธ ๋ฅผ ๋ฆฌ๋จ
์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ธ๋ฆผ์ ๋ฌผ๋ก , ํฌ์ธํธ
์์ฌ์ ๋ธ๋ ์ด์ , ๋น๋น๋ํ ํฌ์ธ , ๋ฐ๋
์์ดํ ์ผ๋ก๋ ์์์๋ค. ํ๋ฆฌ๋ฏธ์
๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋งค์นํ๋ฉด ์ฐ๋ปํ ๋จธ๋ฆฐ
๋ผ์ดํ์คํ์ผ ๋ธ๋๋
๊ฐ์ด๋ก๋ ๋ณ์ ํ ์ ์๋ค.
062 Noblian
issue Car
Bad Cars vs Good Cars I drove a real Porsche and a real Prius. It was like a date with a bad guy and a good girl.
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION Stuttgart Sports Cars Ltd.(1544-9117) Toyota Motor Korea(080-525-8255)
์ง์ง ํฌ๋ฅด์
์ง์ง ํ๋ฆฌ์ฐ์ค
2012 ํฌ๋ฅด์ ์๋ ๋ก๋ ์ผ์์ ๋ง๋
ํ๋ฆฌ์ฐ์ค๋ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ ๋ฅํ ๋ด์กฐ์
ํฌ๋ฅด์ ํ์ ๋ด ์ฑ ์ ์ฒด์ฑ์ ์์ฌ์ด ๊ฐ๋ค.
์ฌ์์ด์๋ค. ๊ฒ์ด์ง ๋ฐ ํ๋๋ก ์ด์
ํฌ๋ฅด์๋ ๊ธ์์ผ ์ ๋ ํด๋ฝ์์ ๋ง๋
์ต๊ด์ ์์๊ฐ์ ๋ฐ๊ฟ๋จ๋ค. ์๋ ๊ธ๋ฐ์ง๊ณผ
๋์ ๋จ์ ๊ฐ์๋ค. ์น์ ์ด ํ๋์ฉ
๊ธ์ ๊ฑฐ, ์๊ฐ์ ์ต๋ ํ ํฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋ค.
์ง๋ ์๋ก ๊ฐ๊น์์ง๊ธฐ๋์ปค๋ ๋ ๋ฉ์ด์ก๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ์๋์ฐจ๊ฐ ์ฃผ์ด์ก๋ค.
ํธ๋ค๋ง ์น์ ์ ํ๋ฐฑ๋ ์ด์ฑํํฌ๋ฅผ
๋จ์ด์ฌ์ ๋ฐํ์ ์ผ๋ก ์ผ์๋ค. ์ถ๋ฐ๋ ํ๊ธฐ
ํฌ๋ฅด์์ 4๋์ด ์ฐจ๋์ธ ํ๋๋ฉ๋ผ์
์ ์ ์ฐธ์ โๅฟโ์ ๋จธ๋ฆฟ์์ ์๊ฒผ๋ค.
SUV์ธ ์นด์ด์์ผ๋ก ๋๋ ์ฝ์ค์๋ค. ๊ฐ์
ํ๋ฆฌ์ฐ์ค๋ ์ ๋ ๊ณจํ ์นดํธ๋ณด๋ค ๋
์ํ์์๋ ์ฐจ๋ ๊ธ์ฝ๋๋ฅผ ๋งค๋ํ๊ฒ
์ ์ํ๋ค. ํ์ ์ต๊ด๋๋ก ์ถ๋ฐํ์
๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ค. ์ง์ ์ฃผ๋ก์์์ ํ ํฌ๋
ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ธ๋์ผ์ดํฐ์ ๊ฒ์ด์ง
์ต๊ณ ์๋ค. ์ด๊ฑด ๋ง๋ณด๊ธฐ์ ์ง๋์ง ์์๋ค.
๋ฐ๊ฐ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ฅ์ผ๋ก ์ฐ๋ EV ๋ชจ๋์์
๋ธ๋ ์ดํน ์น์ ์์ 911 ํฐ๋ณด์ ์ ๋ก๋ฐฑ๊ณผ
์์ฝ ๋ชจ๋๋ก ๊ธ์ธ ๋์ด๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์
๊ธ์ ๊ฑฐ๋ ์์์ ์ด์ํ๋ค. ํ
๋ชจ๋. ๋ฐ๊ฐ ๊ฐ๋ ์ฑ์์ง๋ ์๊ฐ ์ค๊ธฐ๊ฐ
์ก์ ๋ฌ๋ ์ดํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ์๊ฐ, ์ปค๋ค๋
์๊ฒผ๋ค. EV ๋ชจ๋๊ฐ ์์ฌ๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋์
๋ฐฐ๊ธฐ์๊ณผ ํจ๊ป ํ๊ฒฝ์ ๋น์ผ๋ก ๋ณํ๋ค. ๋
๊ณ ์๋๋ก๊ฐ ์๋ ๊ตญ๋๋ฅผ ํํ๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋
๋ธ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ๋๊น์ง ๋ฐ๋ ์๊ฐ, ์ง๋์น๋
๋ฐ๋ ์์ฝ ๋ชจ๋์ ํ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ด๋ง
๋ชจ๋ ํ๊ฒฝ์ด ์์๊ฐ์ ๋ฉ์ท๋ค. ์คํ๋ก๋๋
์ค๊ฐ๋ค. ์ ํธ๊ฐ ํ๋๋ถ๋ก ๋ฐ๋์ EV
์ฌ๋ฅ๊ตฌ๋์ธ ์นด์ด์์ ๋ฌด๋์๋ค. ๊ธ๊ฒฝ์ฌ๋
๋ชจ๋๋ก๋ง ์๋๋ฅผ ์์ 40km๊น์ง ์ฌ๋ ธ๋ค.
์ ๋ฉ์ด๋ ๋ชจ๋ ๊ณณ์ ์ง๋๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๋ค์ ๋ฐ์ง ๋ถ์ ์ฐจ์๊ฒ ๊ด์ค๋ ๋ฏธ์ํ๋ค.
๋ค์ ํธ๋ค๋ง ์น์ , ์ด๋ฒ์๋ 911 ์
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฒ์ด์ง ๋ฐ๊ฐ ๋ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์๋ค.
์ฐจ์ข ์ผ๋ก ํธ๋์ ๋์๋ค. ์ฐจ์ฒด๊ฐ ๋ฎ๊ฒ
ํ ์ํ์ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ ๋ง๋ ค๋ ๋ฏํ๋ค.
๊น๋ ธ๋ค. ์์ฐํ ์๋๊ฐ ๋ ๋ถ์๋ค.
๋จ์ด์ฌ์ ๋์ฐฉํ ๋ค ๋ค์ ์์ธ๋ก ํฅํ๋ค.
๊ทธ ์ํ์์๋ ํธ๋ค๋ง๊ณผ ์์ ์ฑ์
์ด์ ์ฐ๋น ์ฃผํ์ ๋ฅ์ํด์ก๋ค. ์ฃผํ์
ํ์์ ์ด์๋ค. ๋ฐ๋ชจ ๋ฉ์ ์ด๋ ์
๋ง์น๊ณ ํธ๋ฆฝ ๋ฒํผ์ ๋๋ ๋ค. โ์ค๋งโ ํ๋ค.
ํ์ด๋ผ์ดํธ์๋ค. ์ธ์คํธ๋ญํฐ์๊ฒ
์ด 140km๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋์ ๊ธฐ๋กํ ์ฐ๋น๋
๋ฐ์คํฐ์ 100% ์ฑ๋ฅ์ ๋ณด์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค.
4l/100km. ๊ณ๊ธฐํ์๋ ํ๊ท ์๋
์ธ์์ ๋ ์ด์ ์ค๋ ฅ์ ์์๋ค. ๋ด๊ฒ
39km๋ผ๊ณ ์ฐํ ์์๋ค. ๋ด๊ฐ ํ๊ท ์์
์๋ก์ด ํฌ๋ฅด์์๊ณ , ์ง์ง ํฌ๋ฅด์์๋ค.
39km๋ก ๋ฐ์ ์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ค๋. ๋ง์์ฌ!
064 Noblian
issue Grooming
The ABCs of Skin Care Itโs always blank when you start. Itโs the same with skin care. Under the scorching hot summer weather, get the right start with cleansing.
EDITOR KIM SAEBOM
COOPERATION CLARINS(3014-2916) LA ROCHE-POSAY(3497-9596) LAB SERIES(3440-2774)
์ฌ๋ฆ ๋จ์, ๊นจ๋ํ๊ณ ๋ง๊ณ ์์ ์๊ฒ!
ํด๋ ์ง ํ๋๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ์ ํ ๋ชป์ง์๋ค.
๋จ์ฑ ํผ๋ถ์ ๋๋ถ๋ถ์ 1๋ ์ด๋ชจ์์ ํด๋
๋ฏผ๊ฐํ ํผ๋ถ๋ผ๋ฉด ๋ผ๋ก์ํฌ์ ์
๋ ์ ๋๋ก ๊ธฐ๋ฆ์ง๋ค. ํนํ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋
โํผ์ง์ฌ๋ก์ง์ปฌ ํฌ๋ฐ ์ํฐโ๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ค.
๊ธฐ์จ์ด ๋์ ํผ์ง ๋ถ๋น๋์ด ๋ ๋ง์์ง๊ณ
๋ฌด์์ ํด๋ ์ง ์ํฐ๋ก ์์ฝ์ฌ๊ณผ ํ๋ผ๋ฒค์ด
๊ณผ๋คํ๊ฒ ์์ฑ๋ ํผ์ง๊ฐ ๋ชจ๊ณต์ ๋ง์
ํจ์ ๋์ง ์์ ํผ๋ถ์ ์ฃผ๋ ์๊ทน์ด ์ ๋ค.
ํธ๋ฌ๋ธ์ ์ ๋ฐํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ ๋๋ฌธ์
๋ฏธ์ Micelle ์ ์๊ฐ ํผ๋ถ์ ๋ ธํ๋ฌผ์
๊นจ๋ํ๊ฒ ์ ์ป๋ ๊ฒ์ด์ผ๋ง๋ก ๊ฐ์ฅ
ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ ๊ฑฐํ๋ ํํผ๋ฅผ ๋ณดํธํ๋
์ฌ์ฐ๋ฉด์๋ ์ค์ํ ํผ๋ถ ๊ด๋ฆฌ๋ฒ์ด๋ผ
ํผ๋ถ ์ง์ง๊ณผ ํจ์๋ฅผ ํ๊ดดํ์ง ์์ ํผ๋ถ
ํ ์ ์๋ค.
๋ณธ์ฐ์ ๋ฐธ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ ์งํด์ค๋ค.
์์ฆ์์ ํผ๋ถ์ ๋ํ ๋จ์๋ค์ ๊ด์ฌ์ด
์ข ๋ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด
ํ์คํ ๋์์ก๋ค. ์๋ฐ๋ ์ป๊ณ ๊ฐ๋
๋ฉ์๋ฆฌ์ฆ์ โ์ฟจ๊ฐ์ด ์ธํธโ๊ฐ ๋ต์ด๋ค.
๋นจ๋๋ ํ๋ ๋น๋๋ก ์ผ๊ตด๊น์ง ์ป๋
์ด๋ฆ์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฆ์๋ ๋ฒ๋ค๊ฑฐ๋ฆผ ์์ด
์ด๋ค์ ์ด์ ๋ด ์ฃผ์์์ ์ข ์ ์ ๊ฐ์ท๋ค.
๊นจ๋ํ๊ณ ๊ฑด๊ฐ๋ฏธ ๋์น๋ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ ์งํ
๋จ์๋ค์ ์ด๋ฐ ๊ธ์ ์ ๋ณํ์ ํ์ ์ด
์ ์๋ ์ ํ๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์๋ค. ์ธํธ์
๋ทฐํฐ ๋ธ๋๋์์๋ ๊ทธ๋ฃจ๋ฐ ์ปฌ๋ ์ ์
ํต์ฌ์ ์ ๋ถ๊ณผ ํผ์ง๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํด์ฃผ๋ ๊ณ ๋์ถ
์ธ๋ถํํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ธ์ ์ ํ๋
ํผ ํ์ ์ ๋ชจ๊ณต ์ธ์์ โ์ค์ผ ์ปจํธ๋กค
๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค.
ํผ์ด์ค ์์โ. ์ฌ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฌ์ฉ๊ฐ์
ํด๋ผ๋์ค๋ ๋งจ ๋ผ์ธ์ โ๋งจ ์์คํด๋ฆฌ์์ดํ
์ค์ผํ๋ฆฌ ํ์ ๋ก์ ์ ํ๊ณผ ์ํฐ ๋ก์ ,
ํด๋ ์ 2-in-1โ์ ์๋กญ๊ฒ ์ถ๊ฐํ๋ค.
๋ชจ๊ณต ๊ด๋ฆฌ ์์ผ์ค, ์์ธ์ ์ฐจ๋จ ๊ธฐ๋ฅ์
์ด ์ ํ์ด์ผ๋ง๋ก ๋จ์ฑ๋ค์ด ์ํ๋
๋น๋นํฌ๋ฆผ ์ํ 3์ข ์ ํฌํจํ๋ค. ์ฌ๋ฆ์ฒ
โ๊ฐํธํ๊ณ ์ฆ๊ฐ์ ์ด๋ฉฐ ํจ๊ณผ์ ์ธโ ์ผ๋ฐ์๋ฅผ
ํผ์ง ๋ถ๋น๋์ด ๋ง๋ค๊ณ ํด์ ์๋ถ
๊ณ ๋ฃจ ๊ฐ์ท๋ค. ๋จ์๋ค๋ ํด๋ ์ง๊ณผ ํจ๊ป
ํจ์ ๋๊น์ง ๋ง์ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ์ธ์์ ๋ก
์ผ์ฃผ์ผ์ ํ๋ ๋ฒ์ ์คํฌ๋ฝ์ ํด์ฃผ์ด์ผ
์ป์ ๋ค์์๋ ๋ฐ๋์ ์ ํฉํ ๋ณด์ต์ ๋ฅผ
ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ง์
๋ฐ๋ผ์ฃผ์ด์ผ ํ๋๋ฐ, ์น์ ํ๊ฒ๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ
์ค์ฒ์ ์ฎ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์์ง ๋ด๊ณต์ด ๋ชจ์๋ ํธ.
ํผ๋ถ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๋ผ์ธ์ ๊ณจ๋ผ ๋ด์๋ค.
๋งจ ์์คํด๋ฆฌ์์ดํ ํด๋ ์ 2-in-1์
๋ทฐํฐ์ ๋ฌธ์ธํ์ด๋ผ ํ์ฅํ์ ์ ํํ๋
ํด๋ ์ง๊ณผ ๊ฐ์ง ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์์ ํด๊ฒฐํ๋ค.
๊ฒ์ด ๋๋ ต๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ ํธ๋ฌ๋ธ ๋๋ฌธ์
๋ ๋ฐ์ด์จ ๊ทธ๋ผ์ค ์ถ์ถ๋ฌผ์ ๋จ์ฑ์ ํผ๋ถ
๊ณ ๋ฏผ ์ค์ด๋ผ๋ฉด ์ฟจํ๊ฒ โ์ฟจ๊ฐ์ด ์ธํธโ๋ฅผ
ํค์ ํ์ธต ๋ฐ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ ์ ๊ณ ๋ฅธ
์ ํํด๋ณด์.
066 Noblian
issue Living
My Private Cafe Move over, crowded cafes. Here comes my own private cafe at my home sweet home.
EDITOR LEE AHRAN
COOPERATION ALESSI(080-0011-223) NESPRESSO(080-734-1111) ROYAL COPENHAGEN(749-2002)
ํ์ด ์ข์ ๋ , ๋ณ์ด ์ ๋๋ ์๋ฆฌ์ ์์
1๋ถ ๋ด์ ์๋ฒฝํ ์ฐ์ ๊ฑฐํ์ ๋ง๋ค์ด๋ด
๋ง์๋ ์ปคํผ ํ ์์ ๋ฐ์ ์ผ์ ์ ๋ฌ์ฝคํ
๋ณ๋ค๋ฅธ ์๊ณ ์์ด ๊ณ ํ์ง์ ์นดํ๋ผํ ๋
ํด์์ด ๋๋ค. ํฐํ์Teatime์ ์์นจ๊ณผ
์นดํธ์น๋ ธ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ ์ปคํผ ๋จธ์ ์ผ๋ก
์ ๋ ์๋ง ์์ฌ๋ฅผ ํ๋ ์ค์ธ ๊ท๋ถ์ธ๋ค์
๊ฐ๊ด์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. โ์ํฐ์นโ์ ์ฐ์ ๊ฑฐํ
๊ณต๋ณต์ ๋ฌ๋์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์์๋ ๊ฐ์
๊ธฐ๋ฅ์ ์ปคํผ ๋จธ์ ์ ๋นํธ์ธํ ์ต์ฒจ๋จ
์๊ฐ์์ ์ ๋ํ๋ค๊ณ ํ๋ค.
๊ธฐ๋ฅ์ ํตํด ์๋ฒฝํ ์ปคํผ ํ ์์ ์ฆ๊ธฐ๋
ํ๋ฃจ ์ค ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ํ์จ ๋๋ฆฌ๋ ์ด
๋ฐ ํ์ํ ์๊ฐ, ๊ณต๊ฐ, ์๋์ง ์๋น๋ฅผ
์๊ฐ์ ์ํ ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฐพ์์ฃผ๋ฉฐ
์ต์ํํจ์ผ๋ก์จ, ์๋ฒฝํ ์ปคํผ ์๋ฃจ์ ์
๋ง์์ ์ฐจ๋ถํ ๊ฐ๋ผ์ํ๋ค. ์์ฆ์๋ โํ
์ ๊ณตํ๋ค. ๋จธ์ ์ ์ฅ์ฐฉ๋ ์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ์
์นดํโ๋ผ๊ณ ํด์ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ์นดํ๋ณด๋ค
์คํฐ๋จธ๋ ๋๋ ์งํ ํฌ๋ฆผ ๊ฐ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด
๋๋ง์ ๊ณต๊ฐ์์ ์กฐ์ฉํ ํฐํ์์
๊ฑฐํ์ ๋ง๋ค์ด์ค๋ค. ๊ธฐ์กด ์ ํ๋ณด๋ค
์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ ์ฌ๋์ด ๋๊ณ ์๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์์
ํจ์จ์ฑ์ ๋์ด๊ณ , ์ฌ์ด์ฆ๋ ์ ๋ฐ ๊ฐ๊น์ด
๋ํ ๋ฆฌ๋น ๋ธ๋๋ ์๋ ์ALESSI์์
์ค์์ผ๋ก์จ ์ธ์ ์ด๋์๋ ๋ค์คํ๋ ์์
์ ๋ณด์ด๋ ์์คํ๋ ์ ์ปคํผ ๋จธ์ โ๋ชจ์นด
์ต์์ 1% ์ปคํผ๋ฅผ ๋ฝ์๋ด๋ ๋ฐ
์๋ ์โ๋ ๋น์ ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ํฐํ์์ ๋์์ค
์ต์ ํ๋์ด ํ์ง ์ข์ ์ปคํผ ๋ง์ ๋๋ ์
ํ๋ฅญํ ์์ดํ ์ด๋ค. ์ธ๊ณ์ ๋์์ธ์ ๊ฑฐ์ฅ
์๋ค. โ๋ณด๊ธฐ ์ข์ ๋ก์ด ๋จน๊ธฐ๋ ์ข๋คโ๋
์๋ ์ฐ๋๋ก ๋ฉ๋๋Alessandro Mendini์
๋ง์ฒ๋ผ, ๋๋ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ปคํผ ๋จธ์ ์ผ๋ก
๋ ์ฐฝ์ ์ด๋ฉด์๋ ํ๊ธฐ์ ๋์์ธ, ์๋ฃจ๋ฏธ๋
ํ๋ฅญํ ์ปคํผ๋ฅผ ์ค๋นํ๋ค๋ฉด, ์๋ฆ๋ค์ด ์์
์ฌ์ง์ ๋ชจ์นด ํฌํธ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๊น์ ๋ง์
๋ด์ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ ์์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค.
๋ด๋ฉฐ, 3๊ฐ์ง ์ฌ์ง์ ๋ชจ์นด ํฌํธ ์ค
๋ก์์ฝํํ๊ฒ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ ํต
์ ํต ์์คํ๋ ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ๋ง์
์ ๊ธฐ์์ ์ฝ๋ผ๋ณด๋ ์ด์ ์ํ์ธ
์๋ํ๋ค. ๋ ์ถ์ถ ์๊ฐ์ด ์งง๊ณ , ์ฌ์ฉ๋ฒ์ด
โ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ์๋์ โ์ ์ถ์ํ๋ค. ๋ธ๋๋์
๊ฐ๋จํด ํน๋ณํ ๊ธฐ์ ์์ด ๊ทผ์ฌํ
๋ํ ๋ผ์ธ์ธ ๋ธ๋ฃจ ํ๋ฃจํฐ๋ ํ
์์คํ๋ ์๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ค.
๋ ์ด์คBlue Fluted Full Lace์
ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์บก์ ์ปคํผ ๋ธ๋๋
๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธ์ผ๋ก ์ฅ์ํ ์ปคํผ์
๋ค์คํ๋ ์NESPRESSO์ ์บก์ ์ปคํผ
2์ธํธ์ ์ ํต ์ ๊ธฐ ํฐ์คํผ 2๊ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋
๋จธ์ ๋ผํฐ์๋ง+Lattissima+๋ ์ฐ์ ๋ฅผ
์ด ์๋์ ์ ํ๋์ ์์ ํ์ด๋ผ ํด๋
๋ฃ์ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ ๊ตญ๋ด ์๋น์์
๊ณผ์ธ์ด ์๋ ์ฅ์ธ๋ค์ ์ต์์ ์์จ๋ฅผ
์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ์ถ์๋ ์ ํ์ด๋ค. ์ง์์๋
์ฟ๋ณผ ์ ์๋ค.
068 Noblian
issue Taste
HINODEโs Morning HINODEโs morning was simple and beautiful. Jeju Shillaโs Japanese restaurant, HINODE, presents a hearty breakfast menu.
EDITOR AHN SANGHO
PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION THE SHILLA JEJU HINODE(064-735-5339)
ํ๋ ธ๋ฐ์ ์์นจ์ ๋ด๋ฐฑํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์ข์๋ค. ํ๋ฃจ๋ฅผ ๊ฐ๋ณ๊ณ ์๋ฐํ๊ฒ
์ฌ์ ๋ก์ ๋ค. ํ๋ ธ๋ฐ๋ ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์
์์ํ๋ ๋๋์ด์๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์์ ์ํด
์ผ์๋น์ด๋ค. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ๊ฐ๊ด๊ณผ ํจ๊ป
ํ๋ ธ๋ฐ์ ์ ฐํ์ธ ๋ฐ์ํ ์ฃผ๋ฐฉ์ฅ์ด ์ง์
์ผ์๋น์ ์์๋น, ํ์๋น๊ณผ ํจ๊ป
์ผ๋ณธ์ผ๋ก ๊ฑด๋๊ฐ ๋น๋ฒ์ ์ ์๋ฐ์๋ค.
์คํํ๋ค. ์ ์ฃผ๋ ์ฒญ์ ํด์ญ์์ ์ก์
์ด๋ฒ ์กฐ์์ ๋ํ ๊ธฐ๋๋ ์๋นํ๋ค. ๊ทธ๋
์ฌ๋ฆฐ ์ฑ์ฑํ ํด์ฐ๋ฌผ์ ์ด์ฉํ ์ ํต ์ผ์
โ์ผ๋ณธ์ ์ ๋ช ํธํ ์ด๋ ๋ฃ์นธ์ ์กฐ์๊ณผ
์๋ฆฌ๋ก ๋ช ์ฑ์ด ์์ํ๋ค. ์ฒ ํ๊ตฌ์ด์ ์ค์
๋น๊ตํด๋ ๋ค์ง์ง ์๋๋ค๊ณ ์๋ถํ๋คโ๊ณ
๋ฑ์ ํน๋ณ ์๋ฆฌ ์ฝ๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์๋๋ฐ,
๊ฐ์กฐํ๋ค. ์กฐ์ ์ ์ธ์๋ ๋งค์ดํ ๊ฐ์
๊ทธ์ค์์๋ ์ ์ฃผ์ ์ฑ์ฑํ ํด๋ฌผ์
๋ช ๊ฐ์ง ๋ฉ๋ด๊ฐ ๋ ์ค๋น๋์ด ์๋ค. ์์ฌ๋ฅผ
์ฆ์์์ ๋ง๊น์ค๋ฝ๊ฒ ๊ตฌ์ ๋ด๋ ์ฒ ํ๊ตฌ์ด
๋ง์น๋ฉด ์ ๊ตฌ์ ๋ง๋ จ๋ ๋ทํ์ ๋์ ํธ๋
์ฝ๋๊ฐ ๋ง์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ํ๋ ธ๋ฐ๊ฐ
์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ๋ค์ํ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์ฅ์ด
์ง๋ 3์๋ถํฐ ์กฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์์ํ๋ค.
์ง์ ๋ง๋ ํ๊ณผ, ์ ํต์ฐจ ๋ฑ์ด ์ ๊ณต๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํธํ ์ผ์๋น์์ ์กฐ์
๋ ์ผ์๋น ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ฉด
์๋น์ค๋ฅผ ํ๋ ๊ณณ์ ํ์น ์๋ค. ์ค๋ น
ํ ์ดํฌ์์ ์ปคํผ๋ ์ ๊ณตํ๋ค. ํ๋ ธ๋ฐ๋
์๋ค๊ณ ํด๋ ์ฃผ๋ง์ด๋ ์ฑ์๊ธฐ ์์ฃผ๋ก
์กฐ์๋ ํ๋ฅญํ์ง๋ง ์ ์ฌ ํน์ ์๋ฆฌ์
์์ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ํ๋ ธ๋ฐ๋ ๋น์๊ธฐ์
์ฒ ํ ์๋ฆฌ, ํ์ด ์๋ฆฌ ๋ฑ๋ ๋นผ๋์ ์
ํ์ผ์๋ ์ง์์ ์ผ๋ก ์กฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ
์๋ค. ์ ์ฌ ํน์ ์๋ฆฌ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ฒฉ๋์
์ ๊ณตํ๋ค. ๋๊ฐ ํธํ ์์ ์กฐ์์ ๋จน์
์ ๊ฐํ ์ผ๋ณธ์ ์ ์๋ฆฌ๋ค. ์ผ์ถ ์ ์ ์์ฐ
๋๋ ๋ทํ ๋ ์คํ ๋์ด๋ ํ์๋น์
์ผ์ฑ ํ๊น๊ณผ ์์ ๊ตฌ์ด๊ฐ ์ฃผ์๋ฆฌ์ด๋ฉฐ,
์ ํธํ๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ํฐ๋ ๊น๋ํ๊ณ
์ ๋ผ ์ ์ ์๊ท ์์ฌ ๋ฐ๋ฆฌ์ผํค์
๋ถ๋ด์ด ์ ์ ์ผ์์ ๋ ์ ํธํ๋ค. ์ฐ์
๋ชจ๋ ์ด๋ฐฅ, ๊ฐ์ผ์ฐ๋์ด๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด ์ ๋
ํ๋ ธ๋ฐ์ ์กฐ์์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ ๋ค.
์๋ค. ํ๋ ธ๋ฐ์ ์๋์ธ ์ฒ ํ ์๋ฆฌ๋
์๋ฌ๋๋ ์์นจ์ด๋ผ ๋จ์ด์ง ์ ๋ง์
์ฃผ๋ฐฉ์ฅ๊ณผ ๊ตฌ๋งค ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ๋งค์ผ ์ ์ฃผ
๋์์คฌ๊ณ , ์ฅ๊ตญ์ ๋น์์ ํธํ๊ฒ
์ด์์ฅ์์ ์์ ํ ์ฑ์ฑํ ์ฌ๋ฃ๋ง ์ฌ์ฉํด
ํ์ด์คฌ๋ค. ์ ์ตํ ์์ ๊ตฌ์ด์ ๊ฐ์ฅ์ด
๋ง๋ค๋ฏ๋ก ๊ทธ ๋ง์ด ํ์์ ์ธ ๋ฐ๋ค ๋ณด๋
์ ๋นํ ๋ฐด ์กฐ๋ฆผ ์๋ฆฌ, ๋ค๋คํ๋ฉด์๋
์ฌ๋ฏธ๊น์ง ์๋ค. ํ์ด ์๋ฆฌ๋ ์ ์ฃผ์
๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฌ๊ฑ ์๋ฆฌ, ํ๋ฒ ์ ๋ง์ ๋ถ์ด๋ฉด
์์ฐ์ฐ ํฐ ์ด ์์ ํ์ ์ฐธ๋, ์ ๋ณตํ ๋ฑ
ํค์ด๋๊ธฐ ํ๋ ๋ซํ , ๊น, ์ผ์ฑ์ ์์ผ๋ก
๋ค์ํ๊ณ ์ ์ ํ ํด์ฐ๋ฌผ๊ณผ ์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ
๊ตฌ์ฑ๋ ์ผ๋ณธ์ ์ฐฌ๋ ๋จน๋ ๋ด๋ด ๊ธฐ๋ถ์ด
์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค.
12th Anniversary
noblian
Design Your Best Life
Year 2012, July
issue Health
A True Beauty Beauty products are evolving. Now they think not only the surface of skin but also inner side of your body. Greet these smart inner beauty items for your health from within. EDITOR KIM SAEBOM
COOPERATION innerb(080-310-1010) Natureรข&#x20AC;&#x2122;s Plus(080-700-3090) OSULLOC(080-023-5454) VB PROGRAM(080-023-5454)
PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
072 Noblian
๋ชธ์์์ ์ฝ๊ฒ ํก์๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ฝ๋ผ๊ฒ์ ์ ๋ถ์ ๊ตฌ์กฐ๋ก ๋ง๋ค์ด ํก์์จ์ ๋์ธ ์ํผ์ฝ๋ผ๊ฒ by VB PROGRAM
ํฌ๋๋ฒ ๋ฆฌ ๋์ถ๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ํผ๋ถ์ ์ฝ๋ผ๊ฒ ํ์ฑ์ ํ์ํ ๋นํ๋ฏผ C๋ฅผ 120mg ๊ณต๊ธํด์ฃผ๋ ํฌ๋๋ฒ ๋ฆฌ ์ธ์ด๋ธ ๋นํ๋ฏผ C by Nature's Plus
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์๋ ์์ ์ฌ์๊ฐ ๋ง๋ค. ํค๋
ํ์์ ๊ฐ๊ฐ์ธ์ ์์ฒด ๋ฆฌ๋ฌ์ ์ํฅ์
๊ณจ๋ผ ๋จน๋ ์ฌ๋ฏธ!
ํฌ๊ณ ๋ ์ฌํ๊ณ ์ท ์ ๋ ๊ฐ๊ฐ๋ ๋ฐ์ด๋๋ค.
๋ฐ๋์ง๋ผ ์ด๋๋ทฐํฐ ์ ํ๊ณผ์ ์ฐ๊ด์ฑ์
ํํ ์๊ณ ์๋ ์ด๋๋ทฐํฐ ์ ํ์
๊ทธ์ค์์๋ ๋์ ๋๋ ๊ฑด ๋์๊ธฐ์ฒ๋ผ
์ฐพ๊ธด ์ด๋ ต๋ค. ๋นํ๋ฏผ๋ ๋ง์ด ๋ณต์ฉํ๋ฉด
โ๋จน๋ ํ์ฅํโ์ผ๋ก ํตํ๋ค. ์์์ ๋
๋งค๋๋ฌ์ด ์ฌ์ฑ๋ค์ ํผ๋ถ๋ค. ์์ธ ๊ณต๊ธฐ๋
๋ถ์์ฉ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ฏค์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ์๊ณ
๊ฑด๊ฐ์ํ์ผ๋ก ๋ณด๋ ๊ฒฌํด๋ ์์ง๋ง
๋ ๋ก ํํด์ง๋๋ฐ, ์ด ์ฌ์ธ๋ค๋ค์ ๋์ฒด ๋ญ
์๋ ์ฌ์ค์ด์ง ์์๊ฐ? ๋๋ถ์ด ์ด๋๋ทฐํฐ
โํผ๋ถโ์ ์ด์ ์ ๋ง์ท๋ค๋ ์ ์์ ์ฌํ
๋จน๊ธฐ์ ๋์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฌ๊ณ
์ ํ์ ์ด์ดํ ํผ๋ถ, ๊ฑด๊ฐํ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ํด
์ ํ๊ณผ ๊ตฌ๋ถ๋๋ค. ์ฝ๋ผ๊ฒ, ๋จ๋ฐฑ์ง, ๋นํ๋ฏผ
์ฌ๋์ง. ์ง์ ๋์น ์ฑ์ผ ํ๋ค. ์ ๋ง ๋จน๋
์ก์์ผ๋ง ํ๋ ์งํธ๋ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ
๋ฑ ๋ค์ํ ์ฑ๋ถ์ ํจ์ ํ ์ ํ์ด
๊ฒ๋ถํฐ ๋ค๋ฅด๋๋ผ.
๋ค์ํ ๋ ธ๋ ฅ, ์ด๋ฅผํ ๋ฉด ํ์ฅํ์ด๋ ์์
์ถ์๋๊ณ ์๋ค. ๊ทธ ํจ๊ณผ๋ ์ด๋ ๋ค.
ํผ๋ถ๋ ๋ณธ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ฐ ์ ์๊น์ง ์ ๊ฒฝ
๋ฑ๊ณผ ๋ณํํ์ ๋ ์๋์ง ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ผ ์
ํ์๋ฃจ๋ก ์ฐ์ ๋ณด์ต์ ์ข์๋ฐ, 1์ผ
์ฐ๊ฒ ๋์๋๋ ํ๋ฉด ๋ฐ๋ฅด๋ ์ ํ์ ์ฝ๊ฒ
์๋ ๋ถ์คํฐ๋ ์ฌ์ค์ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ๋ค.
120~240mg์ ๋จน์ผ๋ฉด ํผ๋ถ ์ ์๋ถ๋์ด
ํก์๋์ง ์๋ ๋ฐ๋ฉด, ์ํ์ ๋ด๋ถ์
๋ถ์ง๋ฐํ ์ฌ์๋ ์ข์ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ป๋๋ค.
์ฆ๊ฐํ๊ณ , ์ฝ๋ผ๊ฒ์ ํผ๋ถ ํ๋ ฅ์ ์ข์ผ๋ฉฐ
ํก์๋ผ ์ค์ง์ ์ ์ง๋์ฌ๋ฅผ ๋์ ํผ๋ถ
์ด๋ฅธ ์์นจ๋ถํฐ ๋ฐค๊น์ง ๋ถ์ง๋ฐ์ ๋จ์ด์ผ๋ง
๋นํ๋ฏผ C์ ๊ฐ์ด ๋จน์ผ๋ฉด ํจ๊ณผ๊ฐ
๊ฐ์ ์ ์ข๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฌผ๋ก ํํธ์์
๋งค๋๋ฌ์ด ํผ๋ถ๋ฅผ ์ป์ ์ ์๋ค. ๋ฌผ ํ ์,
๊ทน๋ํ๋๋ค. ์ฌ์ฅ ์งํ์ ์ข์ ๊ฒ์ผ๋ก
์๊ตฌ์ฌ๋ ํ์ด์๋ค. โ๋จน์ด๋ณด๋ ํธ๋ฌ๋ธ์ด
์ด๋๋ทฐํฐ ์ ํ ํ ์๋ก ์์ํด๋ณด์.
์๋ ค์ง ์ค์ฟ ์๋ ์ ํผ๋ถ์ ์ฐ์๋ฅผ ๊ณต๊ธํด
์๊ฒผ๋๋ผโ, โ์๋ฆฌ ๋ถ์์ด ์๋๋ผโ ๋ฑ์
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ช ๊ฐ์์ด ์ง๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ค
์ธํฌ ํ๋์ ๋๋ ์ฑ๋ถ์ผ๋ก, ์ค์ฟ ์๋ ์
์ด๋๊น์ง๋ โ์นด๋๋ผ ํต์ โ์ผ ๋ฟ ์ด๋ฐ
ํผ๋ถ์๋ ์ข์ ๋ ์ด ์ฌ ํ ์ง.
๋ณด์ถฉํ๋ฉด ์น์นํ ํผ๋ถ ํค์ด ๊ฐ์ ๋๋ค.
๋ น์ฐจ์ ๋ํ ์ฑ๋ถ์ ๊ณ ๋์ถํ์ผ๋ฉฐ ๋ฌผ์ ํ์ ๋ง์๋ ๊ทธ๋๋ผ ํ์ ์ผ๋ก ๊ฐํธํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ค๋ก ์ํฐํ๋ฌ์ค 3์ข by OSULLOC 1๋ณ์ ํ์๋ฃจ๋ก ์ฐ 60mg, ์ฌ๊ณผ์ ๋ ๋ ์๋ชฝ ๊ณผ์ฆ, ์์ด ์ฌ์ ๋ฅผ ํจ์ ํ ๋ทฐํฐ ์๋ฃ ์๋ทฐํฐ by innerb
073 June 2012
issue Trend Beauty
Match-made in Heaven Summer is the only season when your toes get liberated. Get the right shoes and pedicure to get the right chemistry of colors and styles. EDITOR KIM SAEBOM
COOPERATION BANDI(3443-8009) blowblush(511-6486) BOTTEGA VENETA(515-2717) CHANEL(080-332-2700) Dior Beauty(3438-9537) Dior Fashion(513-3553) โ ESTEE LAUDER(3440-2772) HERMรS(3015-3246) LANCรME(3497-9829) LOUIS VUITTON(3441-6465) NARS(6905-3747) Salvatore Ferragamo(2140-9642) YSL(3444-3189)
PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTECK
'LRU
'LRU 9HUQLV 9LNLQL /28,6 98,7721 (67ฤ( /$8'(5 3XUH &RORU 1DLO /DFTXHU 9HU\ +RW
6DOYDWRUH )HUUDJDPR
/$1&ร0( 9HUQLV LQ /RYH 0 -ROLV 0DWLQV +(50ร6 &+$1(/ /H 9HUQLV $WWUDFWLRQ
์๋ค๊ณผ ์คํํ ์์ฆ์ ๊ณ์ ์ด๋ค. ์ ๋ฐ ์์ ๊ฐ์ถฐ๋ ๋ฐ์ ๋๋ฌ๋ผ ์ ์๋ ๊ณ์ ์
2๊ฐ์ง ํค์ ๋ธ๋ฃจ ๋ฑ ์ด 5๊ฐ์ง๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค. ๋ ์ฟ ํ๋ฅด์ ์ธ ์๋จธ ๋ฉ์ดํฌ์ ์ปฌ๋ ์ ์
์ค์ง ์ฌ๋ฆ๋ฟ. โ๋๋ ์ด๋๋ค!โ ์ฌ๋ฆ์ด ์ฃผ๋ ํํ์ ๋ง์๊ป ๋๋ ค์ผ ํ๋ค. ๋ฐ๊ฐ์ด
์ ๋ณด์ธ ๋์ฌ์์๋ ์์ฟ ์ ํฐ์ฟผ์ด์ฆ์ ์ฝ๋ด ์ปฌ๋ฌ ๋ค์ผ ์ ํ์ ์๋กญ๊ฒ ์ถ๊ฐํ๋ค.
๋ง์์ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ๊ตฌ์ ํด๋ ์๋ค์ ๊บผ๋ด ์ ์๋ค. ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ฐ๊ฑธ์์ ์งํ์ฒ ์ ํ
์ด๋ฐ ๋น๋น๋ ์ปฌ๋ฌ์ ์ฅ์ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ธฐ์๋ ์๊ธฐ ์์ด ๋ณด์ผ๋ฟ๋๋ฌ ๊ณ ๋ฅด์ง ๋ชปํ
์๊ฐ ์ด๋ด ๋ฌด๊ฑฐ์์ก๋ค. ๋ง์ฃผ ์์ ์ด๋ค์ ์์ ์ด ์ด์์ ๊ณ ์ค๋ํ ๋๋ฌ๋ธ ๋ด
๋ฐํฑ์ด๋ ๊ฐ๋ผ์ง ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ถ ์ ์๊ณ ์ง์๋ ฅ์ด ์ข๋ค๋ ๋ฐ ์๋ค. ํผ๋ถ๊ฐ ํ์๊ณ
๋ฐํฑ์ ์ ๋ฟ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค. ์ฌ๋ฆ์ ๋ฏผ๋ฏ๋ณด๋ค ๊ด๋ฆฌํ์ง ์์ โ๋ฏผ๋ฐโ์ด ๋ ๋ถ๋๋ฝ๋ค.
๊นจ๋ํ ํธ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ค ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ํํด๋ ๋ฌด๋ฐฉํ๋, ํผ๋ถ ํค์ด ๊ฐ๋ฌด์ก์กํ๊ฑฐ๋
์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์์ ์์ฆ๋ฅผ ์ ์ด๋ ์์งํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ๋ฒ๊ฒจ์ง ํ๋ํ์ด๋ ์ ์ฒด
๋ ธ๋๋น์ด ๋๋ค๋ฉด ๊ฐ์ ์์ด๋ผ๋ ํ๊ด๋น ์ค๋ ์ง, ๋ผ์ดํธ ์ค๋ ์ง ๋ฑ ์ฟจ ํค ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ
์คํ์ผ๋ง์ ๋ง์น๊ณ ๋ง๋ค. ํน์ ๋๊ฐ ๋ณผ๊น ๋ด ์์ฆ ๋ฐ์ผ๋ก ๋์จ ๋ฐ์ ์๋ฉ ํ์
๊ณ ๋ฅด๋ฉด ํจ์ฌ ์ธ๋ จ๋ผ ๋ณด์ธ๋ค. ๋น๋น๋ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ํ์ฉํ ์ปฌ๋ฌ๋ง ํ์ ๋ค์์ ์์ธํ
์ฃผ์ด ์์ธ ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ฉด ํ๋ํ์ด๋ถํฐ ์ ๊ฒฝ ์จ๋ณด์. ๋จ, ์์ฆ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ผ์ค ์๋
์ค๋ช ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค.
์ปฌ๋ฌ๋ง์ผ๋ก.
๋ค์ ๋์๊ฐ์ ๋น๋น๋ ์ปฌ๋ฌ์ ๋๋ถ์ด ๋ดํธ๋ด ๊ณ์ด๋ ์ฌ์ ํ ์ธ๊ธฐ๋ค. ์ค๋ฌ์ ํ์ ํจ์ ํ ์ง์ค๋น ๊ณจ๋ ๋ฒ ์ด์ง์ ์๋จธ๋ง ๋ธ๋ก ์ฆ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค. ์ด๋ฐ ๋ดํธ๋ด
ํ๋ํ์ด ์ปฌ๋ฌ ํธ๋ ๋
์ปฌ๋ฌ๋ ํฐ ํผ๋ถ๋ ๋ฌผ๋ก ํ๋ํ ํผ๋ถ ํค์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฐ์ถํ ์ ์๋ค. ๋จ์ํ
์ฌ๋ฆ์ ๋จ์ฐ ๋น๋น๋ ์ปฌ๋ฌ๋ค. ์๋จธ ๋ฉ์ดํฌ์ ํธ๋ ๋์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ฌ์ฌ๋ฆ์๋
๋ฒ ์ด์ง ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ์๋๋๋ผ๋ ๋ดํธ๋ด ์ค๋ ์ง๋ ์ฐํ๋น ๋ฑ ํค ๋ค์ด๋ ์ปฌ๋ฌ๋
์ง๋ฌ๋ ํํฌ, ํ์ฌํ ์๋ก, ํ๋์ ๋ฎ์ ๋ธ๋ฃจ ๋ฑ ์๊ธฐ๋ฐ๋ํ ์ปฌ๋ฌ๋ค์ด ์ ํํ
์ฌ์ฑ์ค๋ฌ์ฐ๋ฉด์ ์ด๋ค ์์๊ณผ๋ ์ ์ด์ธ๋ ค ์ฌ๊ณ์ ๋ด๋ด ๋ฐ๋ฅด๊ธฐ์๋ ์ ๋นํ๋ค.
์ ๋ง์ด๋ค. ์๋กญ๊ฒ ์ถ์๋ ์ ์ ๋ค์ผ ์ ํ์์๋ ๊ทธ ํ๋ฆ์ ํ์ ํ ์ ์๋ค.
๋ง์ ์ด๋ค์ด ๊ถ๊ธํดํ๋ ๊ฒ ์ค ํ๋๋ โ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ปฌ๋ฌโ์ผ ํ ๋ค. ๋ฑ
๋์คNARS๋ ๋์์ด๋ ํ์ฟคThakoon๊ณผ ์ฝ๋ผ๋ณด๋ ์ด์ ์ผ๋ก ๋ค์ผ ์ปฌ๋ ์ ์
ํ๋๋ง ๊ณ ๋ฅด๋ผ๋ฉด ๋จ์ฐ โํํฌโ๋ค. ํ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๋ฌด๋ํ๊ฒ ์ํํ ์ ์๊ณ ,
์ถ์ํ๋ค. ์ธ๋์ ํฅ์ ๋ฃ์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์๋ก, ํํฌ, ์์ฃผ, ํ๋๊ณผ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ฎ์
ํค์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ํ ๋ณ์ ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
์์ฆ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์ปฌ๋ฌ ์ฐพ๊ธฐ
์ฐํ๋น, ์ ์ค๋ ์ง ๋ฑ์ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ํ์ฉํด ์ ์ปฌ๋ฌ๋ก ํํํ๋ฉด ๊นจ๋ํด ๋ณด์ธ๋ค. ๋ธ๋
โ์ปฌ๋ฌ์ ๋ณํ ํ๋๋ง์ผ๋ก๋ ๋งคํน์ ์ด๊ฑฐ๋, ๋๋ก ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋๋์ ์ฐ์ถํ ์ ์์ด์.โ
์์ฆ์๋ ๋ ๋๋ ์ฝ๋ ๊ทธ๋ฆฐ, ์ฝ๋ ๋ค์ด๋น ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ, ํ์ดํธ ์์ฆ์๋ ํํฌ, ์ค๋ ์ง,
๋์ค์ ์ฝ๋ผ๋ณด๋ ์ด์ ์ผ๋ก ๋ค์ผ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ถ์ํ ๋์์ด๋ ํ์ฟค์ ๋ง์ด๋ค.
๊ทธ๋ฆฐ, ๋ธ๋ฃจ ๋ฑ์ ๋น๋น๋ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๊ฑฐ๋ ์ด ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ํ๋ฐ ์์ ๋ค์ํ ํจํด๋
ํ๋ํ์ด๋ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ค์ง ํฐ ๋น์ค์ ์ฐจ์งํ์ง ์์ง๋ง ์๋นํ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋ฏธ์น๋ค.
ํ์์ ์ด๋ค.
์ปฌ๋ฌ ์ ํ์ด๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ผ ์ผ์ค ์์ด ๋ณด์ด๊ฑฐ๋ ๊ทธ ๋ฐ๋์ผ ์ ์์ผ๋ ๋๋ก ์ด๋ค
๋ ๋ ์ปฌ๋ฌ์ ์๋ค์๋ ๋๋ ํค์ด๋ ์ค๋ฒ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ๋งค์นํ๊ณ , ํํฌ, ์ค์นด์ด ๋ธ๋ฃจ ๋ฑ
์ก์ธ์๋ฆฌ๋ณด๋ค ๊ฐํ ์ธ์์ ์ฃผ๋ ์ ์ด๋ค.
ํ์คํ ์ปฌ๋ฌ ์์ฆ๋ฅผ ์ ์ ๋๋ ์๊ธฐ์๊ธฐํ ํ์คํ ์ปฌ๋ฌ๋ ํ์ดํธ, ์ค๋ฒ ์ปฌ๋ฌ๊ฐ
ํ๋ํ์ด๋ฅผ ์ ํํ ๋๋ ๋ฌด์๋ณด๋ค ์์ฆ์์ ์ปฌ๋ฌ ๊ถํฉ์ ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ๋ค. ํ์ดํธ๋
์์ ์ ์ด๋ค. ๋ฐ๋๋ก ์ค๋ฒ ์ปฌ๋ฌ ์์ฆ์๋ ๋ ๋, ํ์ดํธ, ๋ธ๋ฃจ ๊ณ์ด์ด ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ฉฐ,
๋ธ๋ ๊ฐ์ ๋ฌด์ฑ์ ์ปฌ๋ฌ์ ๋ด์ถ๋ดํ ๋ฒ ์ด์ง ์ปฌ๋ฌ์ ์์ฆ์๋ ์ด๋ค ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ๋งค์นํด๋
๊ณจ๋ ์ปฌ๋ฌ ์์ฆ์๋ ํ์ดํธ์ ์ ์๋ก, ์ค๋ ์ง ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ๋งค์นํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
์์ฐ์ค๋ ์ด์ธ๋ฆฌ์ง๋ง, ๋น๋น๋ ์ปฌ๋ฌ์ ์์ฆ์๋ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ์ ํํด์ผ ์ด์ค๋ฝ์ง ์๊ฒ
์ปฌ๋ฌ๊ฐ ๋ค์ํ๊ฒ ์์ธ ๋ฏน์ค ์ปฌ๋ฌ ์์ฆ๋ผ๋ฉด ์์ฆ์ ์์ฉ๋ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ
์ฐ์ถํ ์ ์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ฐ์ด์ ํ๊ฑฐ๋ ํจํด์ผ๋ก ์ฐ์ถํ๋ฉด ์ฐ๋งํด ๋ณด์ด์ง ์๊ณ ์คํ๋ ค ์ธ๋ จ๋๊ฒ
์ด๋ฒ ์์ฆ ์ปฌ๋ฌ๋ง ํ์ด๋ผ๋ฉด ์์ ๊น๋ง์ถค์ด๋ผ๋ ์คํ์ผ๋ง ๊ณต์(?)์ ์ ๊ทน ํ์ฉํด๋ณด๋
์ฐ์ถํ ์ ์๋ค. ์๋ก, ์ค๋ ์ง, ํํฌ ๋ฑ ํ๋ คํ ๋จ์์ ๋น๋น๋ ์์ฆ๋ฅผ ์ ์ ๋๋
๊ฑฐ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๊น๋ง์ถค์ด๋ โ๊ฐ์ ์ปฌ๋ฌ, ๊ฐ์ ํคโ์ ์๋ฏธํ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ๋์ผํ ์ปฌ๋ฌ
์์ ์ค๋ช ํ๋ฏ ๋น์ทํ ์ปฌ๋ฌ ํค์์ ๊ณจ๋ผ์ผ ํ๋ค. ์๋ก ์ปฌ๋ฌ ์์ฆ์๋ ์ค๋ ์ง ์ปฌ๋ฌ
์ฐจํธ ๋ด์์ ์กฐ๊ธ์ ๊ฐํ ํฌ์ธํธ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ผ์ค๋ผ ํ ์ ์๋ค. ์ํฑ๊ณผ
ํ๋ํ์ด, ํํฌ ์ปฌ๋ฌ ์์ฆ์๋ ์ฝ๋ด ์ปฌ๋ฌ ํ๋ํ์ด๊ฐ ์ ๋นํ๋ค. โ์ปฌ๋ฌ๋ ๊ฐ๋ ํค์
๋ฐํฑ์ ์์ ๋ง์ถ๊ฑฐ๋ ์์๊ณผ ๊ฐ์ ์์ ๊ณ ๋ฅด๋ ๊ฒ์ ๊ธ๋ฌผ! ๋ค๋ฅธ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ฅด๋
๋ค๋ฅด๊ฒโ ์ด๊ฒ๋ง ๊ธฐ์ตํด๋ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ํต์ผ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ฆ ์์ฆ ์คํ์ผ๋ง์ ์์ฑํ
์ํฑ์ ์๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ์งํ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฐ์ด ๋ ํ์ฌํด ๋ณด์ด๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์๋ค.
์ ์๋ค.
์ผ๋จ ์ฌ๋ฆ์ ์์ฃผ ์ ๋ ์์ฆ์์ ์ปฌ๋ฌ ๋งค์น๋ฅผ ์ดํด๋ณด์. ๋๋ ํค ์๋ค์๋ ์ฐํํฌ,
์ง์๋ ฅ์ด ๊ฐํด 1์ฃผ์ผ ์ด์์ ๊ทธ๋ฅ ๋๊ฒ ๋๋ ํ๋ํ์ด์ ํน์ฑ์ ๋งค๋ฒ ์์ฆ์ ๋ง๊ฒ
6DOYDWRUH )HUUDJDPR
1$56 7KDNRRQ 1DLO &ROOHFWLRQ .XWNL 'LRU 'LRU 9HUQLV 6DLQW WURSH]
%277(*$ 9(1(7$ %$1', 6+ *DUGHQ *UHHQ <6/ &+$1(/ /H 9HUQLV 'LVWUDFWLRQ
์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ ์ฌ์ด ์ผ์ ์๋๋ค. ์ด๋ด ๋ ์ด๋ค ์์ฆ์๋ ์ด์ธ๋ฆด ๋งํ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ
์ด์ง ๊ฐ์๋ด๋ผ๊ณ ๊ท๋ํด์ฃผ์๋ค. ๊ฑฐ์น ํ๋ฉด์ ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํ ๋ค ์ปฌ๋ฌ๋งํ๋ฉด ์ปฌ๋ฌ๊ฐ๋
์ ํํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ํผ๋ถ ํค๊ณผ ๋น์ทํ ๋ฒ ์ด์ง ์ปฌ๋ฌ๋ ํํฌ ๋ธ๋ผ์ด์
์ด๊ณ ๊นจ๋ํ ์ปฌ๋ฌ๋ง๋ ํ ์ ์๋ค๊ณ .
์ด๋ค ์์ฆ์๋ ํ์ง ์๊ณ ์ ์ด์ธ๋ฆด๋ฟ๋๋ฌ ๊พธ๋ฏธ์ง ์์ ๋ฏ ์ ๊ด๋ฆฌํ ๋ฐ์ฒ๋ผ
ํํธ ํ๋ํ์ด๋ก ์ ค ๋ค์ผ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์ข ๋ ์ค๋ ์ปฌ๋ฌ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์์ด ์ํฑ
๋ณด์ธ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํ ํผ๊ทธ๋จผํธ๋ ์ ค์ ๋ํ๋ฉด ์ง์๋ ฅ๊ณผ ์คํ์ผ ๋ชจ๋์์ 2๋ง๋ฆฌ
์ปฌ๋ฌ๋ง๋ณด๋ค ๋ง์กฑ๋๊ฐ ๋์ ํธ์ด๋ค. ์ ค ๋ค์ผ์ด ๋์คํํจ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ผ์ด๋ฅผ
ํ ๋ผ๋ฅผ ์ก์ ์ ์๋ค.
์๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ง๋ง, ๋๊ฐ๋ ๋ค์ผ ์์์ ์์ ์ ๋ฐ๋๋ค. ์ ์๋ผ ์ค์ฅ์ ์ ค์๋ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์ค๋ช ํด์ฃผ์๋ค.
์ ํ ์ปฌ๋ฌ๋ง vs ์ ค ๋ค์ผ
โ์์ฆ ์์ ์ ์ฐ์ด๋ ์ ค์ ์ผ๋ฐ ์ปฌ๋ฌ๋ณด๋ค ํฌ๋ฆ์๋ฐํ๋๋ ๋ฐฉ๋ถ์ ๊ฐ ์ ํ ์๊ณ ,
์ต๊ทผ์๋ ๋ค์ํ ๋ค์ผ ์ผ์ด ์ ํ์ ๋ฌผ๋ก ์ผ๋ฐ์ธ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ชป์ง์์ ์ค๋ ฅ์
๋ง์ดํฌ๋ก ํ์ด๋ฒ ์ฑ๋ถ์ด ๋ค์ด ์์ด ์ํฑ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์จ์ ์ด ์ ์๋๋ก
๊ฒธ๋นํด ๊ตณ์ด ๋ค์ผ ์์ ์ฐพ์ง ์์๋ ๋ ์ ๋๋ค. ๋ธ๋ก์ฐ ๋ธ๋ฌ์ฌ์ ์ ์๋ผ ์ค์ฅ์ด
๋์์ค์.โ
์ ํ ์ปฌ๋ฌ๋ง์ ์ํ ๋ช ๊ฐ์ง ํ์ ์๋ ค์ฃผ์๋ค.
์ด๋ฐ ์ ค ๋ค์ผ์ ์ผ๋ฐ ์ปฌ๋ฌ๋ง๋ณด๋ค ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ์ค๋ ์ ์ง๋๋ ๋์ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋
โ์ ํ ์ปฌ๋ฌ๋ง์ ํ ๋๋ ๋ณดํต ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด๋ก ๋๋ ์คํจ์ด๋ผ ๋ถ๋ฅด๋ ํํฐํด ์ฃผ๋ณ์
๋จ์ ์ด ์๋ค. ์ํฑ์ด ์๋ผ๋ฉด์ ์ ค๊ณผ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์ด ๋ฃจ๋๋ผ(์ํฑ์ ๋ฐ๋ฌ) ์๋๊น์ง
์๋ ๊ฐ์ง์ธต์ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ฐํฑ ํ๋ฉด์ ํํฐํด์ด๋ ๋๋ ์คํจ์ด
๋ด๋ ค์ค๋ ๋ ๋ณด์๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋นํ๋ค. ์ ํ์ ์ฑ์ง๊ณผ ์์ ์ ๋ ธํ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ
๋ถ์ด ์์ผ๋ฉด ํ๋ฉด์ด ์ธํ๋ถํํด ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ์ง์ ๋ถํด ๋ณด์ผ ์๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์. ๋๋
์ฐจ์ด๊ฐ ์์ง๋ง, ์ ค์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์ด ํ์๊ฒ ๋จ๊ฑฐ๋ ๋ฆฌํํ ์ด ์ผ์ด๋๋ฉด, ๊ทธ๋ ๋ฆฌํํ
์คํจ์ ์ด์ง ๋ฐ์ด๋ด๊ณ ์ปฌ๋ฌ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ํ์ด ์ปฌ๋ฌ๋ง์ ๊ธฐ๋ณธ์ด๋ผ ํ ์
์ฌ์ด๋ก ์ํ ์ ใป์๋ถ์ด ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ๋์ด ์ ค์ด ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฐ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์์ต๋๋ค.โ
์ด๋ ๋ฏธ๋ฃจ์ง ์๊ณ ๋ฐ๋ก ๋ณด์๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋ซ๋์ ์ ค์ ์ ์งํ ์ ์๋
๋ง๋ถ์ฌ ํ์ ๊ตฌ๋๋ฅผ ๋ง์ด ์ ์ด ๋ฐํฑ์ด ์ธํ๋ถํํ๋ค๋ฉด ์ด๋ ์ญ์ ํ์ผ๋ก ํ๋ฉด์
๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค.
issue Trend Fashion
Retro Lady Retro is one of the best inspirations for designers. And this summer, designers took a time travel back to the 1920s and the 1950s.
EDITOR AIDEN
*HMt :VJPL[`
๋ฐ์จ์ด. ์๋ฅด๋ฐ์ฝ(20๋ ๋ ์์ ์ฌ์กฐ)๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ ๊ตฌ์ฐ์ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ธ๋ จ๋
์ง๋ 3์ ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์์์์์ ์ต๊ณ ์ ํ์ ์์ผ๋ก ๋ ์ค๋ฅธ ์ํ <์ํฐ์คํธ>.
๋ฉ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ๋น์ ๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ๋ณด๋ ๋ฏ ์กฐํ๋ฏธ๊ฐ ์๋ฆ๋ค์ ๋ค. ํนํ ๋ด์์
1920๋ ๋ ๋ฌด์ฑ์ํ์ ๋ํ ํฅ์๋ก ๊ฐ๋ํ ์ด ์ํ๋ ๋ง์นจ ํผ์ด์ค๋ฅธ ํจ์ ๊ณ์
์ ํ์ด์ด์คํ ์ดํธ ๋น๋ฉ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ ๊ธ๋น ํ๋ํผ ๋๋ ์ค๋ ๋ ํธ๋กํ ๋ฉ์ ๋ฌผ๋ก
20๋ ๋ ์ดํ๊ณผ ๋ง์๋จ์ด์ก๋ค. ํ๋ฆฌ์ ์ด ํ ๋ผ์ฏค ๋ด๋ ค์ค๊ณ ๊นํธ๊ณผ ๋น์ฆ๋ก ์๋ฉ
ํ๋์ ๋ฉ๊น์ง ๊ฐ์ท๋ค. ์ํธ๋ก, ์๋ฒ ๋ฅดํ ํ๋ ํฐ ์ญ์ ๋์ผ๋ฏธ๊ฐ ๋์น๋ ํ๋ํผ
์ฅ์ํ ํ๋ํผ ๋๋ ์ค. ๋ด๋ฐฐ ์ฐ๊ธฐ๋ก ์์ฑํ ํ๋ฆฌ์ ์นดํ๊ฐ ์ ์ ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๋
๋๋ ์ค๋ก 20๋ ๋๋ฅผ ์ํ ์ก๊ฐ์ ํ๋ชจ๋๋ฅผ ๋ํ ๋ผ๋ฒจ.
๋น์์ ์คํ์ผ์ ์ง๊ธ ๋ด๋ ์ธ๋ จ๋ฏธ๊ฐ ๋์ณค๋ค. ์ฐ๋ ์จ๋ฐ์ด ๊ฐ๋ ํ ์ํ <๋ฏธ๋๋์
ํค๋ฐ์จ์ด์ ์ฅ ์ฝํ , ๋ง ๋ ์ด, ํผ์ธ ์ ๋ด๋๊น์ง ๋น๋ ์์ ๊ฐ๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋ชจ์ฌ ์๋ก์ด
์ธ ํ๋ฆฌ>์์ ์ ค๋ค ํผ์ธ ์ ๋ด๋(<์๋ํ ๊ฐ์ธ ๋น> ์๊ฐ์ ๋ถ์ธ)๊ฐ ์ ์ ๋๋ ์ค๋
๋ฌธํ์ ์คํ์ผ์ ์์ฑํ 20๋ ๋๋ฅผ ์ถ์ตํ๋ ํ ๋ง ํํฐ๋ผ๋ฉด, ๋น์ฅ์ด๋ผ๋ ๊ตฌ์ฐ์
์ด๋ฒ ์์ฆ ์บฃ์ํฌ์์๋ ์๋ฉ ๋ง๋ ์ ์์๋ค.
๊ธ์ ํ๋ฆฐ์ง ๋๋ ์ค๋ฅผ ์ ๊ณ ๋์๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค. ํ์ง๋ง ํ์ค ์์์ 20๋ ๋
๋ฏธ์ ํจ๋ก์ ๋ก๋ฒํธ ๋ ๋ํฌ๋๊ฐ ๋ฑ์ฅํ <์๋ํ ๊ฐ์ธ ๋น>์ 20๋ ๋ ์คํ์ผ์ ๊ฝ
์คํ์ผ์ ์ํํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ์กฐ๊ธ์ ์์ฉ๋ ฅ์ด ํ์ํ ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๋ด ๋ ์บ๋น
๋ถ์ก์ ๋ํ ๋ก๋ . ๋น์ ์๋ฅ์ธต์ ์คํฌ์ธ ๋ก ๊ฐ๊ด๋ฐ์ ํ ๋์ค ์คํ์ผ๋ถํฐ ์ด๋ค
ํด๋ผ์ธ์ ํ๋์์ค์ฝ ์ฝ์คํ๊ฐ ๊ทธ๋ฆฐ ์ด๋ฒ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋์์ด ๋ ๊ฒ. ์์ํ ์ปฌ๋ฌ์
ํํฐ์์๋ ์์ ์ ์ฌ๋ก์ก์ ํ์กฐ ๊นํธ ๋๋ ์ค๊น์ง ๋ก๋ ์ 20๋ ๋๋
์ฌ๋ฆฝ ๋๋ ์ค์ ๋กฑ ์ฌํท์ ๊ฑธ์น ๋ชจ์ต์ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ฌํท์ ๊ฑธ์น๊ณ ํํฐ์ฅ์
์ฐ์ํ๋ฉด์๋ ๋ค์ํ๋ค. ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ด ๋ ๋ ์นดํซ์ ๊ฑธ์ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์
๋์๋ 21์ธ๊ธฐ์ ๋ฐ์ด์ง ๋ทฐ์บ๋(<์๋ํ ๊ฐ์ธ ๋น>์ ์ฌ์ฃผ์ธ๊ณต)์ด ์ ํํ ๋ฒํ๋ค.
๋ ์ค๋ฅด๋ ๋๋ ์ค ๋ผ๋ฒจ, ๋ง๋ฅด์ผ์ฌ์ 20๋ ๋์ ๋๋ ์ค๋ ํ๋ คํ๊ธด ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง.
๋๋ ๋น์ <๋ณด๊ทธ> ๊ฐ์ ํจ์ ์ง๊ฐ ์ฌ๋ํ ์คํ์ผ ์คํ์ ์ก์ธ์๋ฆฌ ์คํ์ผ๋ง์
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋์์๋ ์ค๋ฆฌ์ ๋งฅ๋๋ ๋๊ฐ ๊ทธ ๋ฐํต์ ์ด์ด๋ฐ์ 20๋ ๋ ๋ฌด์ฑ ์ํ
์ฐจ์ฉํด๋ ์ข๋ค. ๋๋ดํ ๋์์ธ์ ๋ฑ ๊ธ์ ํ๋ชฉ๋ถํฐ ํ๋๊น์ง ๊ทธ๋ํ๊ฒ ์ฑ์ฐ๋
์คํ์ธ ๋ฃจ์ด์ค ๋ธ๋ฃฉ์ค(๋น์ ๋๋ดํ ์คํ์ผ๋ก ์ต๊ณ ์ ๋ฉ์์ด๋ก ๊ผฝํ)๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก
๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์์ ๋ง์ ๋ฉ์ ์๋ํ ๋ธ์ ์ปค๋๋๋ ์ง๊ธ ๋ด๋ ์ธ๋ จ๋ ๋ฉ์ด ๋๋
ํ ์ปฌ๋ ์ ์ ์์ฑํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 20๋ ๋๋ฅผ ํฅํ ์ถํฌ๊ฐ ํฐ์ง ๊ณณ์ ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ ธ์
๋์ณํ๋ฅธ๋ค. ๊ธธ์ด๊ฐ ์ต๊ณ 12cm์ ๋ฌํ๋ ์ปฌ๋ฌํํ ์๋ฅด๋ฉ์ค์ ์ฐ๋ ๋ฑ ๊ธ์ ์ด๋ฐ
์คํ์ผ์ ์ ํํ๊ธฐ์ ์๋ง์ ๊ฒ. ์บ์ฃผ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก 20๋ ๋ ์คํ์ผ์ ์์ฉํ๋
์ผ๋ถ์์ ๋ค๋ฆ ์๋ 50๋ ๋์ 60๋ ๋๋ฅผ ๊ฐ๋ก์ง๋ฅด๋ โ๋ฏธ๋-์ผ์ถ๋ฆฌ ๋ชจ๋โ์
๋ฐฉ๋ฒ๋ ์ข๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋จ๋ถ์ ๋์ค ํด๋ฝ์ ๊ทธ๋ ค๋ธ ๋งํฌ ์ ์ด์ฝฅ์ค์ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ด๋ฐ
๋ฏธํ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ด๊ณ ์๋ค. ์ฐ์ํ ๋์ฌ์ ๋ด ๋ฃฉ์ ๋ฎ์ ๋ชจ๋์๊ณ ์ค๋ฃจ์ฃ, ๋น์
์์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค. ํ๋ฆฌ์ ์ด ํ๋ฒ ์ง์ฏค์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ ๋๋ ์ค๋ฅผ ์ ์ ๋ ์์ ์ผ๋ช
๋ฏธ๊ตญ <๋ณด๊ทธ>์ ์ปค๋ฒ ์ฌ์ง์ ์ฑ ์์ง๋ ์นด๋ ๋ผ๋์นด์ด๋ผ๋ ์ฌ๋ฅ ์ฌ์ง๊ฐ์ ์ฑ๋์
โ๋งจํฌ๋งจโ ํฐ์ ์ธ ๋ฅผ ๋งค์นํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ์ด์ฝฅ์ค์ ์์๋ ฅ์ผ๋ก ์ถฉ๋ถํ ์ธ๋ จ๋ผ ๋ณด์ธ๋ค.
๋ช ๋๊ฐ ๋ฎ์ ํ์คํ ํค ํ๋ณด๋ฅผ ์ฐ์์ผ ํ๋ ๋ฌ์ฝคํ ์ปฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ก์ด ์ ์ฑ๊ธฐ๋ฅผ
์ํด ์๋ฏธ์ฆ ๋๋ ์ค๊ฐ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๋ค๋ฉด, ๊น ์์ฒดํฌ์ ์ ์ธ ๋๋ ์ค๋ ๋ ํธ๋กํ
๊ฟ๊พธ๋ 50๋ ๋ ์ค๋ฐ ์ดํ์ ๊ธ์ ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๋ด์ ์ปฌ๋ ์ ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ฑํ๊ธฐ์ ์์ฑ๋ง์ถค.
์๋ชฌ์ค์ ํ์๋ ์ด๋ฒ ์์ฆ ๋ค๋ฅธ ๋์์ด๋๋ค์๊ฒ๋ ์ํฅ์ ์ฃผ์์์ด ๋ถ๋ช ํ๋ค.
ํ๋์ ์๋ฆ๋ค์์ ์๋ก์ด ๋ฉด์ ๋ฐ๊ฒฌํ 20๋ ๋๋ ์ง๊ธ๊น์ง๋ ์๋ง์
์๋ชฌ์ค๋ ๋ฌผ๋ก ๋ฏธ์ฐ์น์ ํ๋ผ๋ค, ๋ฃจ์ด๋นํต์ ๋งํฌ ์ ์ด์ฝฅ์ค, ๋ก์ค์ค์ ๋ง๋ฅด์ฝ
๋์์ด๋์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ผ์น๊ณ ์๋ค. ๋์ฌ์์ 20๋ ๋ ์ํฐ์คํธ๋ค์ ๋ฎค์ฆ๋ฅผ ์์์ด
์๋๋, ๋๋๋ฆฌ์น์ ํผํฐ ์ฝํฝ, ๋์ฒด์ค๊ฐ๋ฐ๋ ๋ฑ์ ๋์์ด๋๋ค์ด ๋ชจ๋
ํด์ํด์จ ์กด ๊ฐ๋ฆฌ์๋ ธ๋ ์ง๋ ํด ์ฌ๋ฆ โ์ ์นโ ์ผ์ดํธ ๋ชจ์ค์ ๊ฒฐํผ์ ๋๋ ์ค๋ฅผ
๋ชจ๋ํ๋ฉด์๋ก ๋ก๋งจํฑํ ๋งค๋ ฅ์ด ๊ฐ๋ํ ๋น์์ ์คํ์ผ์์ ํํธ๋ฅผ ์ป์ ์ปฌ๋ ์ ์
๋์์ธํ ๋ 20๋ ๋ ๋นํฐ์ง ๋๋ ์ค๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ฐจ์ฉํ๋ค. ๋ ์ง๋ํด ์ต๊ณ ์ ํจ์
์์ฑํ๊ธฐ ๋๋ฌธ.
์ ์๋ก ๊ผฝํ ๊ฑด ๋ฐ์ด์ด์ค ์ปท์ ์ฒ์ ๋ ์ฌ๋ฆฐ ๋ง๋ด ๋น์ค๋ค์ ์ ์. ๋ชจ๋ํจ๊ณผ
๋ฌผ๋ก ์์ฆ ํธ๋ ๋๊ฐ ์์๋๋ ๊ณณ์ ๋ฐ๋ผ๋ ธ์ ํ๋ผ๋ค ๋ฐ์จ์ด. ์ํ <์ด์ ์๋
19์ธ๊ธฐ์ ์ฐ์ํจ์ ์ ์ ํ ์์ ํจ์ ์ ํฉ๊ธ๊ธฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค์ ํ ๋ฒ ๋์์๋ค.
๋ฐํญ>์์ ์ ์์ค ๋์ด ํ์ ๋ฒํ 50๋ ๋ ์๋์ฐจ๋ค์ด ๋์ฌ ์๊ณ , ์บฃ์ํฌ ๊ณณ๊ณณ์ด ๊ธฐ๋ฆ๊ณผ ํ์ธํธ ์๊ตญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ ๋ฐ์จ์ด์ ์ค๋ฅธ ์ท๋ค์ ๋น๋ ์คํ๋ค์ธ ๋ง๋ฆด๋ฆฐ
Mid-Century Modern
๋จผ๋ก, ๋ํ๋ฆฌ ์ฐ๋, ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ํ ์ผ๋ฌ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ ๋ ํธ๋ก ๋ถ์๊ธฐ์ ์คํ์ผ.
๊ฒฐ๊ตญ ์๋ง์ ๋ฃจ๋จธ์ ๊ฐ์ญ ์์ ๋์ฌ ํ์ฐ์ค๋ก ํฅํ ๋ผํ ์๋ชฌ์ค๋ ์ง ์๋๋ฅผ
๋ฌด๋ฆ๊ธธ์ด์ ํ๋ฆฌ์ธ ์ค์ปคํธ, ์ฉ๊ธฐ ์๋ ์ฌ์ฑ์ ์ํ ๋ฐ๋ ์คํ์ผ์ ํฑ, ์ด๊นจ์ ์ด
๋ ๋๊ธฐ ์ ์ผ๋ช โ์ฟ ํ๋ฅด ์ผ๋ถ์โ์ ์์ฑํ๋ค. 2011๋ ๋ด ์ปฌ๋ ์ ๋ถํฐ ์์๋
๋๊ทธ๋ ์ํด ์ฝํธ๊น์ง. ๋น๋ก ๋ฏธ์ฐ์น์ ์ฌ์ฌ๋ ์์ ์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋ ํธ๋ก ์คํ์ผ๊ณผ
-8/,(1 0$&'21$/'
'2/&( *$%$1$
์ ํ ์๊ด์๋ค๊ณ ํ์ง๋ง, ์ผ์ฅ์ ๋ ๋๋ ๊ด๊ฐ๋ค์ ์ด๋ฏธ 50๋ ๋ ์คํ์ผ์ ๊ฐ๋
7+( 52:
(5'(0
<๋งค๋ ๋ฉ>(60๋ ๋ ๋ด์์ ๊ด๊ณ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ค๋ฃฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋๋ผ๋ง) ์ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ด ์ ์
(752
)(1',
*8&&,
-,/ 6$1'(5
0$5& -$&2%6
1,1$ 5,&&,
$/%(57$ )(55(77,
35$'$
5$/3+ /$85(1
352(1=$ 6&+28/(5
โ์ฌ์ฑ์ ๊ณก์ ์ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฌ๋ด๋ ๋๋ ์ค๋ค์ โ๋ฏธ๋-์ผ์ถ๋ฆฌ ๋ชจ๋โ์ ์ค๋ฃจ์ฃ์
'(5(. /$0
52&+$6
๋ฉ์ ๋๋ณํ๊ธธ ๋ฐ๋์ต๋๋ค.โ ์ง ์๋์์ ๋ง์ง๋ง ์ฌ๋ฆ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ ๋ณด์ธ ๋ผํ
๋ด์ ํ๋ณด๋ค์ ๋จธ๋ฆฟ์์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์์๋ค. ์ง ์๋์ ํ์ดํธ ํ ์ค์ปคํธ๋ ์ฐ์ํ ๋ฒํ์ง๋ง, ๋ ์นด๋ก์ด ์คํธ๋ ํ ํ์ ๋งค์นํ๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ํ ๋ฉ ์ญ์ ๋น ์ง์ง ์์ ๊ฒ. ๋ ๋ค์ดํ์ด ๊ฑธ๋ค์ด ์ด๊ดํ๋ ๋์์ด๋, ํ๋ก์์์๋ฌ๊ฐ ์ ์ฌํ ๋ฏผํธ ์ปฌ๋ฌ์ ํฌ๋กญํธ ํฑ์ ์งง์ ๋ฐ๋ ์ผ์ธ ์ ๋งค์นํ๋ฉด ๋ฐ์ฐํ์ฐ์ค ์คํ์ผ์ ์ ํ๋ณด๋ค๋ ์ด์คํธ ๋น๋ฆฌ์ง์ ํด๋ฝ์์ ๋น์ ๋ฐํ ๋ฒํ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๋ฒ ๋ ํธ๋ก ์คํ์ผ์ ์คํ์ผ๋ง์ ๋ค์ํ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ์ ์ฌํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค. ๋๋๋ฆฌ์น์ ํ์ฌ ์ค์ปคํธ๋ ์ค๋ฃจ์ฃ ์์ฒด๋ ๋ณต๊ณ ํ์ด์ง๋ง, ๋ฐ์ง์ด๋ ๊ฐ์ฃฝ ์์ฌ์ ์งํผ ์ฅ์์ด ๋ํด์ ธ ํฐํํด ๋ณด์ด๊ธฐ๊น์ง ํ๊ณ , ํ๋ผ๋ค์ ์ํด ์ฝํธ์๋ ๋ถ๊ฝ์ ๋ด๋ฟ๋ ์๋์ฐจ ํ๋ฆฐํธ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ ธ ์ง๋์น ๋ฌ์ฝคํจ์ ์ป์ด์ฃผ์๋ค. ๋ฎ์์ง๋ง, ๋ค์จ ์ปฌ๋ฌ์ ํ์ด์ฆ๋ฆฌ ํ๋ฆฐํธ๋ฅผ ๋น๋กฏํ ํ๋์ ํ๋ฆฐํธ๋ค์ ๋์๋์ ์๋ชฌ์ค๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค. ํ๋์ ํฐ์น๊ฐ ๋ํด์ง ๋ ํธ๋ก ์คํ์ผ. ์ด๊ฒ๋งํผ ์ธ๋ จ๋ ์ฌ์ฌ๋ฆ ์คํ์ผ์ ๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
issue Style EDITOR KIM MIKYOUNG PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION REPETTO(540-2066)
Retro & Basic Repetto presents elegance and style, on top of its not only stylish but also wearable design.
082 Noblian
PAGE LEFT REPETTO
PAGE RIGHT REPETTO
๋ ํํ ์ ์ง์ง ์์ฆ๋ ์ด๋ฒ
1950~60๋ ๋ ํ๋์ค์ ๋ฏธ๊ตญ์
์์ฆ์๋ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ปฌ๋ฌ์ ์์ฌ๋ก
๋ฎค์ง์ปฌ ๋ฌด๋์์ ์๊ฐ์ ์ป์
์ฃผ๋ชฉ๋๋ค. ๋ง๋ฆฐ ์ง์งMarine Zizi๋
๋ ํํ ์ S/S ์ปฌ๋ ์ ์ ๋์ค
2012 S/S ๋จ์ฑ ์ปฌ๋ ์ ์ค ํ๋์
๋ผ์ธ๋ณ๋ก ์ ๊ฐ๋๋ค. ์๋ ๊ฐ์ค,
๋ชจ๋ธ๋ก, ํด๋์ํ ๋์์ธ์
ํ๋ฏธ๋ํฐ, ๋ฌด๋ธ๋จผํธ, ๋ ํ์ธ๋จผํธ
์ก์์ง ๊ฐ์ฃฝ ํ๋ฉด์ ๋๋ง๋ฑ ํจํด
4๊ฐ์ง ๋ผ์ธ์ ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋๋ค.
์ฒ๋ฆฌํด ๋นํฐ์ง๋ค์ด ๊ฐ์ฑ์
๋นํฐ์งํ ์๋ฐ ์ปฌ๋ฌ์ ํ์คํ ํฌ
์ ๋๋ฌ๋๊ณ ์๋ค. ํนํ
์คํธ๋ฉ ํPastheque Strap
๋ง๋ฆฐใป๋น์คํทใปํ์ดํธใป๋ ๋ใป์ค๋ฒ
Heel์ ํธ์ํ ํ๋ซํผ ํ
๋ฑ 1950~60๋ ๋ ํ ์ปฌ๋ฌ์
๋์์ธ์ผ๋ก ์ด์ ์ ์ด๊ณ ํ๋ คํ
ํ๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ ์ปฌ๋ฌ๋ก ์ถ์๋์ด
์คํ์ผ์ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ์ ํธํ
์๋จธ ์คํ์ผ๋ง์ ํฌ์ธํธ๊ฐ ๋๋ค.
์ฐ์ํจ์ด ๋งค๋ ฅ์ด๋ค.
083 June 2012
lifestyle Heritage
EDITOR KIM MIKYOUNG
The Very Best Time of Genius
COOPERATION PARMIGIANI(3442-6601)
Thereโs a reason why we call some brands the worldโs best. After watching PARMIGIANI, you may be convinced why this brand is called the worldโs best watchmaker.
์ฒ์ฌ ๋ง์คํฐ ์์น๋ฉ์ด์ปค ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋ ์ธ์์ ๋ฐ์ด๋ ์์์ ์ฒ์ฌ์ ์ํด ํ์๋ก์์ง๋ค. ์ฒ์ฌ๋ค์ ๋น๋ฒํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ ์ ๋๋ฅผ ์ ๋ํ๊ณ ๋ํํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ ์ ์ ๊ณผ ์ฌ๋์ ํ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ ๋ ํ ๋ช ์ ์ฒ์ฌ๊ฐ ์๋ค. ๊ทธ๋ ํ์กดํ๋ ์ฒ์ฌ์ ๋ง์คํฐ ์์น๋ฉ์ด์ปค๋ก โํ๋ฅด๋ฏธ์ง์ ๋โ ๋ธ๋๋๋ฅผ ํ์์์ผฐ๋ค. ์ต๊ณ ์ ํ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ค๋ ์๊ฒฉํ ์์ฐ๋ ์ ํ, ๊ธฐ๊ณ ์ ๋ณธ์ฐ์ ๊ท ํ๊ณผ ์ ๋์ ์ฒ ํ์ ๋ด์ ์๋ฒฝํ ์์ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ ์์ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฒ์ฌ์ ๋ง์คํฐ ์์น๋ฉ์ด์ปค๊ฐ ๋ง๋๋ ํ์คํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด์ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋๋ ์๊ณ์ ์ ํต์ ์ง ํฅํ๋ ์์์ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ์์น ๋ธ๋๋๋ค. ๋ฏธ์ ธ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋Michel Parmigiani๋ ๋ฏธ์ ใป์์ ใป์ฒ๋ฌธํใป์๊ณใป๊ณผํ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ญ์ฌ์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ฒ ๋๊ณ , ์ด๋ฅผ ํ ๋๋ก โPARMIGIANI MESURE ET ART DU TEMPS(์๊ฐ ์์ ๋ก์ ์ฌํ)โ์ด๋ผ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ฉด์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ณต์ ์์น๋ฉ ์ด์ปค๋ก ๋ช ์ฑ์ ์ป๊ฒ ๋์๋ค. ์ดํ ๊ทธ๋ ์์ฐ๊ฐ๋ค์ด ์์ฒญํ ์๊ณ๋ฅผ โParmigianiโ ์ด ๋ฆ์ผ๋ก ๋ง์ถค ์ ์ํ๋ฉด์ ์ธ๊ณ์ ๋ช ์ฑ์ ์ป์๋ค. 1996๋ ๋ฏธ์ ธ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋๋ ๊ฐ ์ธ ๋ธ๋๋๊ฐ ์๋ โํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋ ํ๋ ๋ฆฌ์ดParmigiani Fleurierโ๋ผ๋ ๋ ์์ ๋ธ๋๋
086 Noblian
๋ฅผ ์ถ๋ฒํ๋ฉฐ ์ฐ์ํ ๋ฉ๊ณผ ์ต์์ ๊ธฐ์ ๋ ฅ์ ์ฅ์ฐฉํ ๊ทธ๋๋ ์ฝคํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ํ์ ์ ์์น ์ปฌ๋ ์ ์ ๋์์์ด ์ ๋ณด์ด๋ฉด์ ์ง์ ํ ํ์ด์๋ ์์น ๋ธ๋๋๋ก ์ฑ์ฅ ์์ผฐ๋ค. ๋ ์์ ์ธ ์์ฐ์ ํตํ ๋ธ๋๋ ์ฐจ๋ณํ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋์ ์ฌ์ ํ๋์ ํฌ๊ฒ ์ธ ์์ญ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๋ค. ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ ์๊ณ์ ๋ณต์ ์์ ๊ณผ ์๊ณ ๋ธ๋๋์ ๊ณต๊ธํ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ ๋ชจ๋ธ ์ ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง ์๋ ํ๋ ๋ฆฌ์ด๋ง์ ๋ ์์ ์๊ณ ์์ฐ์ด๋ค. ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋ ํ๋ ๋ฆฌ์ด์ ์๋ชฉ์๊ณ ์ปฌ ๋ ์ ์๋ ์ฝ 18์ข ๋ฅ์ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๊ฐ ์ฅ์ฐฉ๋๋ค. ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋๋ ๋จ์ฑ ์ปฌ๋ ์ 15๊ฐ์ ์ฌ์ฑ ์ปฌ๋ ์ 9๊ฐ๋ฅผ ๊ตญ๋ด์ ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ํนํ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋์ ๋ชจ๋ ์๊ณ ์ปฌ๋ ์ ์ ํ์ดํ์ ์นผํ(KALPA: ์๊ฐ์ ์ฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์ต์ ๋จ์)๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋๊ฐ ์งํฅํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ฐํ ์ ํ์ฑ์ ๋ํ๋ด๋ ์๋ฏธ๋ค. ๋ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์ ๋๋ ๊ณ ์ ์ ์นผํ ํ๋กํ์ผ(์ผ์ด์ค์ ์๋ชจ์ต)์ ์ง๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ณ ์ ์์ ์ ๊ณผ์ ์ ์ ๋ถ ์์ฌ ๊ณต์ ๋ผ์ธ์์ ์์ฐํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ค.
๋ ์์ ์์ฐ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ ๋ธ๋๋ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋ ํ๋ ๋ฆฌ์ด
์ฌํ์ ํ ๋ง๋ก ์์ ๋ถ์ ๋์์ ์กฐ์ ํ ์ ์๋ ๋์ผ ํ์ ๋ฐ ๋ฏธ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ ํค๋ค ์ปฌ๋ ์ ์ ํค๋คTonda 1950
๋ค์์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ฑ์ผ๋ก ๋ฌด์ฅํ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์ ๋ ์ปฌ๋ ์ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋์ ๋จ์ฑ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ํด๋์ํ๋ฉด์๋ ๋ชจ๋ํ ํ๋ฅด ๋ฏธ์ง์๋ ๊ณ ์ ์ ์ธ์ฒด ๊ณตํ์ ์ผ์ด์ค๋ก ์์ฑ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ปฌ๋ ์ ์นผํ ๊ทธ๋๋ฐKalpa Grande, ์ฌํ์ ํ ๋ง๋ก ์์ ๋ถ์ ๋์์ ์กฐ์ ํ ์ ์๋ ๋์ผ ํ์ ๋ฐ ๋ฏธ๋ ๊ธฐ ๋ฅ์ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ ํค๋ค ํค๋ฏธ์คํผ์ดTona Hemisphere, 1๋ถ์ ๋ ๋ฐํด๊ฐ ํ ์ ํ๋ 30์ด ๋๋ฅด๋น์ฉ์ธ ์นผํ 30โs ๋๋ฅด๋น์ฉKalpa 30โs Touibilion, ์ต๊ณ ์ ์์น ๋ฉ์ด์ปค๋ง ๋ง๋ค ์ ์๋ค๋ ์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ ์ฌ์ ๋ฒจ์ ๊ตฌํํ ํ ๋ฆญ ์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ ๋ ๋ฅด๋น์ฉToric Westminster Tourbillion ๋ฑ์ด ์๋ค. ์ฌ์ฑ ๋ผ์ธ์ผ๋ก๋ ์นผํ ํผ์ฝ๋ผ Kalpa Piccola, ์ฌ์ฑ์ค๋ฌ์ด ๋์์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ์ ๋จ์ฑ์ค๋ฌ์์ด ๊ฒฐํฉํ ์นผ ํ๋ฆฌ์ค๋ง ๋ฌด๋น ์คํ ์คํ ๋งคํฑKalparisma Moving Star Automatic, ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ฝคํ ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์๊ณ๋ฅผ ํฅํ ๋ก๋ง์ ์คํํ ํ ๋ฆญ ๋ ์ด๋Toric Lady ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. 2012๋ ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋๋ ์ฐ๋์ค ์ฌ๋จ์ ์ง์ํ์ ์ํ ์ ฐ์ดํ ํค๋ค ๋ผ์ธ์ ์ ๊ท ์ปฌ๋ ์ ํ์ฅ๊ณผ 18๋ฒ์งธ ์๋ก์ด ๋ฌด๋ธ๋จผํธ ๊ฐ๋ฐ, ์บฃ&๋ง์ฐ์ค, ์ฉ&์ฌ์์ฃผ๋ฅผ ์๋ ์ธ ๋ฒ์งธ ์คํ ๋งํค ์๊ณ ๊ฐ๋ฐ๋ก ํ๋ฅด๋ฏธ์ง์๋๋ง์ ๋์ ์ ์ ์ ๋ณด์ฌ์ค ์์ ์ด๋ค.
087 June 2012
lifestyle EXPO
EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
KTX bullet train bound for Yeosu took me to an unexpectedly fantastic experience on a sunshiny springy day. Welcome to the Yeosu Expo.
COOPERATION EXPO 2012 YEOSU KOREA(15772012), EMBASSY OF SWITZERLAND(739-9511)
Truthfully Yeosu
088 Noblian
์ฌ์ํ KTX์ ๋ชธ์ ์ค์๋ค. ๋ฒ์ค์ปค ๋ฒ์ค์ปค์ โ์ฌ์๋ฐค๋ฐ๋คโ๋ฅผ ์ฐ์ ํฅ์ผ๊ฑฐ๋ ธ๋ค. ์ฌ ์๋ ์ฒ์์ด์๋ค. ํญ์ ๋จํด ์ฌํ์ ์ต๋จ๋จ์ ์์ฒ์ ๋์ง ๋ชปํ๋ค. ์ ์ ์๋ ๊ฑฐ ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ฌธ์ด์๋ค. ํ์ง๋ง ์ค์ ๋ก ์์ธ์์ ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ์๋ก ํฅํ๋ฉด ์ ๋ฆ์ธ ๋๋ก ์ ๊ทธ ์์ผ๋ก ์ง๋์น๋ ํ์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ค์ด ์ด๋ค๋ด๋ ๊ตด๊ณก์ ํ๊ฒฝ ๋์ ์ง๋ฃจํ์ง ๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ ์ฌ์์ ๋ ๋ฐ์ ๋๋๊ฒ ๋๋ค. ์์ธ์์ ์ถ๋ฐํด ์ฒ์~๋ ผ์ฐ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ๋ค ๋ ผ์ฐ๋ถ๊ธฐ์ ์์ ํธ๋จ๊ณ ์๋๋ก๋ก, ๋ค์ ๋จ์๋ถ๊ธฐ์ ์์ ์์ฒ~์์ฃผ๊ณ ์ ๋๋ก, ์ฌ๊ธฐ์ ์์ฒ~์ฌ์ ๊ฐ ์๋์ฐจ ์ ์ฉ๋๋ก๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด ์ ๋ผ๋จ๋ ์ฌ์์ ๋ฟ๋๋ค. 4์๊ฐ์ ์ฌ์ ์ด๋ค. ๋ ์ฌ์์์คํฌ์ญ๊น์ง KTX ๋ ธ์ ์ด ๊ฐํต๋๋ฉด์ ์ด์ฐจ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋ฉด 3์๊ฐ 30๋ถ์ผ๋ก ์ค์ด๋ ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฌ์๋ก ๋ ๋๋ ๊ธธ์ ๋ฉ๊ณ ๋ ๊ฐ๊น๋ค. ๋ ์จ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํฌ๊ทผํ๋ค. ์ฌ์ํ์ ๋งํ์ ๋ ์ฌ์์์ ์ฌ๋ผ์จ ์ง์ธ๋ค์ ์์ฆ์๋ ๊ณ ํฅ์ด ๋ฉ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ฌ์์์คํฌ๋ฅผ ์ ์นํ ๋ค๋ก ๊ตฌ์๊ฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์ด ์์ ์ด ์ด๋ ์ฌ์์ ๋๋์ด ๋์ง ์๋๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋๋ ์์ผ๋ก๋ ์ญ์ ์ฌ์๋ โ์กฐ๋ช ์ ๋ด๊ธด ์๋ฆ๋ค์ด ์๊ธฐ๊ฐ ์๋โ ๊ณณ์ด์๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ฌ์์์คํฌ์ญ์์ ๋ด๋ฆฌ๋ ์ ๊ฐ ๋ ธ๋ซ๋ง ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ด ๋์ค์ง๋ ์๋๋ค. ์ญ ๋ฐ๋ก ๋ง์ํธ์ ๋ฐ๋ํ์ฅ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ๋ 3๋ฒ ๊ฒ์ดํธ๊ฐ ๋ณด์ธ๋ค. ์ฌ์์์คํฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฌ ์๋ค๋ฉด ๋ ์ด์์ ์ฐจํธ์ ์ด์ฉํ์ง ์์๋ ๋๋ค๋ ์ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ญ์์ ์ฐจ๋ก 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ์ค๋๋ ๋ง ๊ฐ๋๋ผ๋ ๋ฆฌ์์ค์ ํด์์ ํผ์ณ์ง ์ค๋ฌํ ์ฌ์ ๋ฐ๋ค์ ๋๋์ด ๋๋ค. ์ฌ์์์คํฌ์ ๋ฐฑ๋ฏธ ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ด์๋ฉด ๊ฐ ์ฅ ๋จผ์ ๋์ ๋ค์ด์ค๋ ๊ฒ์ด ์์์ผ๋ก ๊ตญ์ ๊ด์ ๋ผ๊ณ ์๋ ์์คํฌ ๋์งํธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๋ค. ์ฒ์ฅ์ ์ค์น๋ ๊ธธ์ด 417m, ๋๋น 21m์ ๋ํ LED๊ฐ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ํ๋ คํ ์์๊ณผ
089 June 2012
lifestyle EXPO
Truthfully Yeosu
์กฐ๋ช ์ ๊ฐํํ๊ฒ ๋๋ค. ํด์ ๋์์ ๋ค์ด์จ ์ ๋นํจ๋ ๋๊ปด์ง๋ค. ์ด 100์ฌ ๊ฐ๊ตญ์ด ์ฐธ๊ฐํ ๊ตญ์ ๊ด์ ๊ทธ ์๋ก๋ ์์ฒญ๋ ํ๋ฃจ์ ๋ชจ๋ ๋์๋ณด๊ธฐ์๋ ํ๊ฒจ์ ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ตญ์ ๊ด์์ ๋ค๋ฅธ ์ ์๊ด ์ค ์ธ์ ๊น์๋ ํ๋น๋ฆฌ์จ์ ์๊ฐํ๋ค. ์ค์์ค๊ด์ โ์, ๋น์ ์ ์์ ์์ต๋๋คโ๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ก ์ด๋ฒ ์์คํฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๋ค. ์ค์์ค๋ ๋ด๋ฅ ๊ตญ๊ฐ์ง๋ง ๋นํ๊ฐ ์์ด ์ ๋ฝ์ ์ฃผ์ ๊ฐ๊ณผ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ ๋ฐ๋ค์ ์์์ด๋ค. ์ค์์ค๋ ๊ทธ ๋นํ๋ฅผ ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ ์์ฒ, ์ฆ โ์โ์ผ๋ก ํํํ๋ค. ๊ฐํ๋ฅด๊ณ ์ด๋์ด ๋๊ตด์ ์ง๋๋ ๋๋์ โํ๋กค๋ก๊ทธ ์งํ ํต๋กโ๋ ๋ฌผ๋ฐฉ์ธ์ด ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์กฐ๋ช ์๋์ ์๋ฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ฉด ๋ค์ํ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ํผ์ณ์ง ๋ค. ๋ง์น ์ตํ๋ผ์ฐ์ ์จ ๋ฏ ๋ง๋ ์ค์ ์์ธ ๋นํ๋ฅผ 360๋๋ก ํผ์ณ์ง๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง๋ฅผ ํตํด ๋ณผ ์ ์๋ โ๋นํ์ ํ๋ ธ๋ผ๋งโ์ ์ค์ ๋ฌผ์ด ๋ด๊ธด ๊ฑฐ๋ํ ์ํ ์์กฐ์ ๋ค์ฑ๋ก์ด ๋น๊น์ ์ฌ๋ฌ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋ ์ฌ๋ผ ์ฅ๊ด์ ์ด๋ฃจ๋ โ์-์๋ช ์ ์์ฒ ์ ์์คโ ๋ฑ๋ ์ ๋นํ ๋ค. ์ค์์ค๊ด์ ํ์ด๋ผ์ดํธ๋ ๋ง๋ ์ค์์ ์ฑ์ทจํ ์ค์ ์ โ๋นํ์ฝ์ดโ๋ค. ํธ๋ฅธ ์กฐ๋ช ์ผ๋ก ์ ๋นํ๊ฒ ๋น๋๋ ์ด ๋นํ์ฝ์ด์์ ํ ๋ฐ๋๊ฐ ์ง๋์จ ์ญ์ฌ์ ๋์๋์ ๋ง๋ค์ด์ง ๋นํ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ธธ์ด 2~3m ์์ ์์ถ๋ 1๋ง5000๋ ์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ฉด 0.1mm์ ๊ธธ์ด๋ ์ฐจ์งํ์ง ๋ชปํ๋ ์ด๋ผํ ์ธ๊ฐ์ ๋ชจ์ต๊น์ง ๋๊ปด์ ธ ๊ด์ค๋ ์ญ๊ณ ํด์ง๋ค. ๋จ์ํ ๋จ๋ฏธ์ ์ถ๊ตฌ ๊ฐ๊ตญ ์ ๋๋ก๋ง ์๊ณ ์๋ ์ฐ๋ฃจ๊ณผ์ด์ ์ ์๊ด์์ ์ฐ๋ฃจ๊ณผ์ด์ ์ ํต์ ์ถ๊ณผ ํน์ง์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ํ์ ๋ณผ ์ ์๊ณ , ์ฐ๋ฃจ๊ณผ์ด์ ํผ์ณ์ง 600km์ ์ฐ์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ ธ๋ผ๋ง ์คํฌ๋ฆฐ๊ณผ ํฐ์น์คํฌ๋ฆฐ์ด ๋ฌ๋ฆฐ ๋ฑ๋ 12๊ฐ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฌด์๋ณด๋ค ์์ ์ฅ์ธ์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ๋ ๋งํ ์ฐ๋ฃจ๊ณผ์ด ์๋ฆฌ์ฌ๋ค์ ์ ์ฑ ๋ค์ธ ์์์ด ๋ณ๋ฏธ๋ค. ํนํ ์ฐ๋ฃจ๊ณผ์ด์ ํ๋ฒ๊ฑฐ ์น๋นํ ๋ ํน์ ์ ๋ํผํ ํจํฐ์ ๊ฐ๊ฐ์ง ์ฌ๋ฃ ๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ์์ธ์์๋ ๋ค์ ๋จน๊ณ ์ถ์ ์์์ด์๋ค. ํ๋์ค๊ด์ ์ธํ๋ถํฐ ๋ ํนํ๋ค. ๋ฒฝ์ ๋ฏธ๋์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ํ์ํํ ์์ง์ด ๋ ๋ชจ๋์๊ณ๋ฅผ ์ค์นํด โ์์์์ด ์ ํ์ ์ด๊ณ ์๊ฐ์ด ์ผ๋ง ๋จ์ง ์์๋คโ๋ ์์ง์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๋ด๋ถ์์๋ ๋ก๋ด๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋น ๋กฏํ ๋ค์ํ ๋ก๋ด์ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ๋ ์ผ๊ด์ ํ๋ คํ ์คํฌ๋ฆฐ ์์์ด ๋๋๋ฉด ์คํฌ๋ฆฐ์ด ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ณ์ ํด ํ๋ คํ๊ฒ ์ด๋ฆฐ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ๋ค์ํ ๋์งํธ ์ฅ์น๋ก ๋ด์ค์ ๋ค์ก๋ค. ๊ฒ์์ด๋ ์ฐธ์ฌํ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ๋ง์ ์ด๋ ค์ด ๋ด์ฉ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ค์ด์จ๋ค. ๋ํ์ ์คํฌ๋ฆฐ์์ ๋ณด๋ ๋ฏธ๋ ํด์ ์ธ๊ณ๋ ๋ณผ๋งํ๋ค. ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ด๋ค์ด๋ผ๋ฉด ์ฌ์์์คํฌ์์ ๋์ณ์ ์ ๋ ๋ ๊ณณ์ด ๋ฐ๋ก ์์ฟ ์๋ฆฌ์๊ณผ ๋น ์ค ์ผ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ ์ผ์ธ ๊ณต์ฐ์ฅ์ด๋ค. ํด์ ์๋ฌผ๊ณผ ๋ฐ๋ค ์ํ๊ณ์ ์ค์์ฑ์ ์๋ฆฌ๋ ํด์์๋ฌผ๊ด ๋ด์ ์์นํ ์์ฟ ์๋ฆฌ์์ ๊ตญ๋ด ์ต๋ ๊ท๋ชจ๋ก 6050ํค ์์กฐ์ 3๋ง์ฌ ์ข ์ ํด์ ์๋ฌผ์ ๊ด์ฐฐํ ์ ์๋ค. ํนํ 3๊ฐ ์ธต์ผ๋ก ์ด๋ค์ง ๋ํ ์์กฑ๊ด๊ณผ ๊ทธ ์์ ํต๋ก ๋ ๋ณด๋ ์ด์ ๊ฐํ์ฌ๊ฐ ์ ๋ก ๋์ค๊ฒ ํ๋ค. ๋ฐ๋ํ์ฅ ํ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋ ๋น ์ค๋ ์ฌ์์์คํฌ์ ๋๋๋งํฌ๋ค. ํํ์์์ ๋ ์ด์ ์ ์กฐ๋ช ์ด ํ์์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํ๋ ํด์ ๋ฉ๋๋ฏธ๋์ด์ผ์ธ ๋น ์ค์ผ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ ์ฅ์๋ค. ๋น ์ค์ผ์์ ์ํฐ ์คํฌ๋ฆฐ์ธ ๋์ค์ ์ํฐ
090 Noblian
์ ํธ 24๊ฐ, ํ์ผ ์ฅ์น๊ฐ ๋น์ด๋ด๋ ์ฅ๊ด์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ต๊ทผ ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ ํ๋ฅ ์ดํ์ ์ค์ K-POP ๊ณต์ฐ๊ณผ ํด์ธ ํใปํด๋์ ๋ฑ ๊ตญ๋ด์ธ ๋์ค์์ ๋ถ์ผ ๋ฅผ ๋ํํ๋ ์ํฐ์คํธ๋ค์ ๊ณต์ฐ๋ ํผ์ณ์ง๋ค. 10ๆฏ 10ๅณ ๋ค๋ ์จ ์ฌ์๋ ํ์ฐฝ ๋ค๋ ์ ๋ ๋์์๋ค. ์ธ๊ณ์ ํ์ฌ์ธ ์ฌ์์์คํฌ ๊ฐ์ต์ ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ์นใป๊ฒฝ์ ์ ํจ๊ณผ์ ์๋ฏผ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋์ ์ฐ๋ ค๊ฐ ๊ณต์กดํ๊ณ ์์ด์๋ค. ๋ฌผ๋ก ์กฐ์ง์๊ฐ ๋ฐํํ ๊ฒ์ฒ๋ผ โ๋จํด ์ ์ง์ญ ๋ฐ์ ์ ๊ธฐํญ์ ๋ก ๊ตญ๊ฐ ๊ท ํ ๋ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ณ , ๊ตญ๋ด ํด์ ์ฐ์ ๊ณผ ํด์ ๊ณผ ํ ๊ธฐ์ ๋์ฝ์ ๊ณ๊ธฐโ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ข ๋ ์๋ด๋ฅผ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉด ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ธ ์ ๋ฐ๋น์ ์ค์ด๋ ์ธ์ฌ์ผ๋ก ๋ดํ์ ์๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ฌ์๋ ๊ผญ ํ ๋ฒ ๊ฐ๋ณผ ๋งํ ๊ณณ ์ด๋ค. ์ฌ์ 10ๆฏ๊ณผ ์ฌ์ 10ๅณ๋ฅผ ๋์น ์ ์์ด์๋ค. 10ๆฏ์ ์กฐ์ ์๋ ์กฐ์ ์๊ตฐ์ ๋ณธ๊ฑฐ์ง๋ก ์ด์ฉ๋ ์ง๋จ๊ด๊ณผ ์ค๋๋๋ฌด๊ฐ ๋ง์์ ๋ถ์ฌ์ง ์ค๋๋, ์ํจ ๋์ฌ๊ฐ ์ฐฝ๊ฑด ํ ํฅ์ผ์, ๊ด์๊ณผ ์ฌ์๋ฅผ ์๋ ๊ตญ๋ด ์ต์ฅ์ ํ์๊ต์ธ ๋์ฐ๋๊ต, ๋ช ์น ์ 7ํธ์ธ ๋ฐฑ ๋, ๊ฑฐ๋ฌธ๋ ๋ฑ๋, ํ๋ํ ๋ชจ์ธ์ ๊ธฐ์ ์ด ์ผ์ด๋๋ ์ฌ๋, ์ฐ๋ถํ ์ง๋ฌ๋๊ฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๋ฎ์ด๋ ์์ทจ์ฐ ๋ฑ์ ์ผ์ปซ๋๋ค. ์ด ์ค ์ค๋๋๋ ์์คํฌ์ฅ ๋ฐ๋ก ์์ ์์นํด ์๊ฐ์ด ๋๋ฉด ํ ๋ฒ์ฏค ๋ค๋ฌ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์ธ์ฐฝํ ์๋ฆผ์ด ๋ง๋ค์ด๋ธ ๋ค์ํ ์ฒ๊ธธ์ด ์ฐ์ฑ ์ฝ์ค๋ก ์ ๋นํ๋ค. 10ๅณ๋ ์ญ์ ๋จ๋์์ ๋นผ๋์ ์ ์๋ ์์์ด๋ค. ์๋ํ์ ๋์ฐ ๊ฐ๊น์น, ๊ฐฏ์ฅ์ดํ, ๊ตด๊ตฌ์ด, ํด๋ฌผํ๊ณผ ์ฐ, ๊ตฐํ์๋, ์์ ํ, ์ฅ์ด๊ตฌ์ด, ๊ฒ์ฅ๋ฐฑ๋ฐ, ํ ์ ์์ด ์ ๋ช ํ๋ค. ๋ฐ๋ํ์ฅ์์ 20๋ถ ์ ๋ ๋จ์ด์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ ๋ด์ฐ๋์๋ ์ ๋ช ํ ๊ฒ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ฅ์ด๊ตฌ์์ง์ด ์์ผ๋ ์ฐธ๊ณ ํ๋ฉด ๋๋ค. ์์คํฌ์ฅ์์ 5๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ ๋ ์ฌ๊ฐ์ ํฐ๋ฏธ๋ ์ฃผ์์๋ ํ์ง๋ค๋ ์ฑํํ๊ณ ์๋ค. n
091 June 2012
lifestyle Leports
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION Yeosu Maritime Sports(www.ysms.co.kr)
PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK
Yeosu Beach
The mast was strained to a snapping point almost. A petite Dinghy yacht gently sailed on the ocean near Yeosu city.
๋์ด ํฝํฝํ๊ฒ ๋ถํ์ด ์ฌ๋๋ค. ์์ ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ ํ ์ฒ์ด ๋ฐ๋์ ํ๊ณ ์ฌ์ ๋ฐ๋ค ์ ๋ฅผ ๊ฐ๋๋ค. ํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค ์์ ๋๊ธํ๊ฒ ๋ ์์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฐ๊น์ด์ ๋ณธ ํ์ค์ ๋ง๋ง ์น ์์๋ค. ๊ฑฐ์ผ ๋ฐ๋์ ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ ์ ๋ณต๋ ๋ฏ ์ํ์ํํด ๋ณด์๋ค. ์ํธ์ ํ ์ ํฐ๊ฐ ๋์ด ์์ง์ด์ง ์๊ฒ ํ๊ฒจ์ด ์ฌํฌ๋ฅผ ๋ฒ์๋ค. ๋ฐง์ค์ ์ก๊ณ ๊ฑฐ์ ์๋ฉด ์์ ๋ชธ ์ด ๋ฟ์ ๋ฏ ๋์ ๋ค. ๋ฐ๋์ด ๊ฑฐ์ผ ๋งํผ ์ํธ๊ฐ ๋ฌผ์ด์ ๊ฐ๋ฅด๋ฉฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋์๊ฐ๋ค. ์ฌ์ ์ํธ ์ํธ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ์ฐพ์์ ๋ ์์ผ์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ค์ด์จ ๊ฑด ๋ถ๋ ์์ ๋์ธ ๋ณดํธ์ ํฌ๋ฃจ์ ๋ค์ด์๋ค. ํ๊ฐ๋ก์ด ๋ณดํธ ์์์์ ์์ธ ํํฐ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ ธ๋ค. ์์๋ง์ผ ๋ก๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ก๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ง๋ ๊ฑฐ๋๋ค ๊ณ๋ฅ์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ ์์ ๋ฐฐ 10์ฌ ์ฒ์ด ๋ฐ๋ค ์๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ด๋ฌ๋ ธ๋ค. ๋ฐฐ์๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ ์์ฌ์ด ๋ค์๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฌ์ ํด์ ์คํฌ์ธ ์ด์ฌํธ ์ค์ฅ์ ๋ง๋ฌ๋ค. ์ ๋ณดํธ์ ํฌ๋ฃจ์ ๋๋ถ๋ถ์ด ๋ถ๋ ์์ ์ฌ๋ผ์ ์๋์ง ๊ถ๊ธํด ๋ฌผ์๋ค. ์ฌ์๋ ์์ง ์ํธ ์์๊ฐ ๋ณ๋ก ์๋จ๋ค. ์ฃผ๋ก ์ก์์ ์๋ค ๊ฐ ํ์ํ ๋๋ง ๋ฐ๋ค์ ๋์ด๋ค๋ ๊ฒ. ๊ทธ ์์๋ ๋๋ถ๋ถ 7~8์์ ๋ชฐ๋ฆฐ๋ค. ํ์ฌ ์ฌ ์์์ ํด์ ๋ ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ฅ์๋ ์ํธ ์ํธ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ๋ฟ์ด๋ค. ์ฌ์์๋ ์์ค ํฌ ๋จ์ง๋ฅผ ํด์ ๋ ํฌ์ธ ๋จ์ง๋ก ํ์ฉํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ์ง๋ง, ์์ง ํ์ ๋ ๊ฒ์
092 Noblian
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ด ์ค์ฅ์ โ์ฌ๋ฌ ์๊ฑด์ด ์ถฉ์กฑ์์ผ๋ ์์์ ์ด์ ๋ถํฐโ๋ผ๊ณ
๊ธฐ๋ํ๋ค.
๋ฌด๋๋ ฅ ๋ณดํธ์ธ ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ ๋ฐ๋์ ๋ฐฉํฅ์ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๋ค
๋ฉ๊ธฐ, ๋ฉ๊ธฐ, ๋ฉ๊ฐ ์ํธ๋ ๋ฐ๋์ ๋ฐฉํฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ ๋น๊ธฐ๊ฑฐ๋ ํ๊ณ ๋๋ ค์ ๋ฌผ์ด์ ํค์น๋ฉฐ ๋์๊ฐ๋ ๋ฌด๋๋ ฅ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ง์นญํ
๋ค. ์ํธ๋ผ๋ฉด ํํ 24ํผํธ ์ด์์ ๊ธธ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ง ํฌ๋ฃจ์ ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ์ง๋ง ๊ตญ๋ด์์ ์ธ
์ ์ฒด ์๋์ ์ผํฐ๋ณด๋๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ ์ ์์ฉ ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ค
์ผ๋ง์ ์ฝ๊ฒ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ํฌ๋ฃจ์ ๋ ๋ง์ ์ธ์๊ณผ ์ ๋ฌธ ๊ต์ก๋ ํ์ํ๋ค. ๋์ด ์ปค์ ์ผ๋ฐ์ธ ํผ์ ํ์ผ๋ก๋ ๋น๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ค๊ณ , ์ฒด๋ ฅ์ ์๋ชจ๋ ํฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์๊ฐํ๊ณ ๋ค๋ณ๋ค๊ฐ๋ ์ ํ์ ๊ทธ๋ง ๋๊ฐ๋จ์ด์ง ํ๋ฅ ์ด ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ ๋ฐ๋์ ์ ๋๋ง ๊ต์ก์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ค์๋ถํฐ๋ ํผ์ ์กฐ์ ํ ์ ์๋ค. ํ์ง๋ง ํฌ๋ฃจ์ ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ฒด๋ ฅ์ ์๋ชจ๊ฐ ํฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ 1์ผ ์ฝ์ค๋ก๋ ์ ๋๋ก ๋ฐฐ ์ฐ๊ธฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฒ์ ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ฅผ ํ๋ค๋ฉด 1๋ฐ 2์ผ ์ ๋์ ์ผ์ ์ด ํ์ํ ๋ค. ์ด ์ค์ฅ์๊ฒ ๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฌผ์ผ๋ โ์ถ๋ฐ์ ๋ฐ๋์ ํ๊ณ ํ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง ๋์์ค์ง ๋ฅผ ๋ชปํ๋คโ๊ณ ๊ฐ๋จ๋ช ๋ฃํ๊ฒ ๋๋ตํ๋ค. ์ํธ๋ฅผ ํ ๋๋ ์์๋๋๋ก ๋ฐ๋๋ ๋ฐ๋์
๋ฐฉํฅ์ ์ ์ฝ๊ณ ๋์ ๋ฐฉํฅ๊ณผ ํค๋ฅผ ์กฐ์ ํด์ผ ํ๋ค. ๋ฐ๋์ด ๋๋ฌด ๊ฑฐ์ธ๋ฉด ๋ฐฐ๊ฐ ์ ๋ณต ๋ ์ ์๋๋ฐ, ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋นํฉํ ํ์๋ ์๋ค. ๋ฐฐ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ์ ์์ด ๋ฑ์ ์ง๋๋ฌ๋ฏธ์ฒ ๋ผ ์์ฃฝ ํ์ด๋์จ ์ผํฐ๋ณด๋๊ฐ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ค์งํ๋ ๊ฒ์ ๋ง์์ฃผ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ๋ค์งํ์ ๋ ๊ทธ๊ณณ์ ๋ฐ์ ๋๋๊ณ ๋์ ๋ค์ด ์ฌ๋ ค ๋ฐฐ๋ฅผ ์๋๋๋ก ๋๋ ค๋์ผ๋ฉด ๋๋ค. ์ํธ๋ฅผ ์ ๋์ ์ฒ๋ผ ์๊ฐํ๋ ์ด๋ค๋ ์๋๋ฐ, ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ ์ ํด์ง ๊ทผํด๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ค์ ๋ ์นจ๋์์ ์ผ์ด๋๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํ๋ ์๊ฐ์ 2~3์๊ฐ์ด ์ ๋นํ๋ค. ํด์ ์คํฌ์ธ ๋๋ถ๋ถ์ด ๊ทธ๋ ์ง๋ง ํนํ ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ ๋ ์จ์ ๊ธฐ์จ์ ๋ฏผ๊ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ๋ก๋ณ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ ธ์ถ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ค๋ถํฐ ์คํ 2์ 30๋ถ ์ฌ์ด๋ ์ผ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ข ๋ค. ์๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฌ์ 6~9์์ด๋ค. ๋น์ผ ๋ฐ๋์ด ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ถ๋ ๋ฐ๋ค ์ค ํ ๋ฆ๊ฒ ๋์ฐฉํด ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ณด์ง๋ ๋ชปํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฑฐ์น ํ๋์ ๊ฐํ์ ๋ง์ ์ธ์ด๋ค๋ ๊ฐ์ธํจ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์๋ค. ์ด ์ค์ฅ์ ์ฌ์์์คํฌ ๊ธฐ๊ฐ์ โ์ ์ธ์์ ์ฌ์๊น์ง ๊ฑฐ๋ถ์ ๋ชจ์์ ์ํธ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ ์์ โ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ์ค์ฅ์ ๋ฐ๋ผ๋ดค๋ค. ํ์์ ๊ฒ๊ฒ ๊ทธ์๋ฆฐ ํผ๋ถ์ ๋ป์น ๋จธ๋ฆฌ, ๋จ๋จํ ๊ทผ์ก๊ณผ ์ฒด๊ฒฉ, ๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ฐ๋ค ์ฌ๋์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ๋ฉ๊ธฐ ์ํธ๋ฅผ ํ๋ฉด ๊ตฐ์ด๋ ์์ด์ง๊ฒ ๋ค.
093 June 2012
lifestyle Drink
EDITOR AHN SANGHO
A Chemistry Between Food and Wine
cooperation sopexa(3452-9492) SHINDONGWINE(794-4634) Diageo Korea(2112-1400)
French wine, Italian wine and Mexican tequila are on the search to find their best matches on table. Their chemistry with food were just amazing.
๋ก ์์ธ๊ณผ ํ๊ตญ ์์ฌ๋ฃ ๋ฐ๋ ๋ค ๋ก ์์ธ ์ํ๋ฆฌ์๋ ๊ตญ๋ด ์๋น๊ฐ ๋์ด๋๋ ํ๋์ค ๋ก ์ง์ญ์ ์์ธ๊ณผ ๊ทธ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์์ ๋งค์นญ์ ํตํด ์์ธ๊ณผ ์์์ ๋ง๊น์ค๋ฌ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ ์ฌํ๋ ์์ธ ์ค ๋ค์ธ ํ๋ก์ ํธ ๋ค. ๋งค๋ฒ ๋ค์ํ ์ฝ์ ํธ๋ก ์ ์ ํ ๋งค์นญ์ ์๋ํ๋๋ฐ, ์ฌํด๋ ํ๊ตญ์ธ์ด ์ข์ํ๋ ์์ฌ๋ฃ์ ๋ก ์์ธ์ ๋ง๋จ์ด๋ผ๋ ์ด์ ์ฃผ์ ๋ก ์ด๋ ธ๋ค. ๋ก ์ง๋ฐฉ์ ํ๋์ค ๋ด ์ 2์ ๊ณ ๊ธ ์์ธ ์์ฐ์ง๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ธ์์ ์์ธ์ ์ค๋ฅด์นด ๋ฒ๋์๋ค. ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋๋์ ๋ ๋ ์์ธ์ด์ง๋ง ์ด๋ ์์์๋ ์ ์ด์ธ๋ ธ๋ค. ํนํ ์ฒญ์๊ณ ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํด ์นผ์นผํ ๋ ๋ง์ ๋จ๊ธฐ๋ ๋ชจ์์กฐ๊ฐ ํฌ์นญ๊ณผ ํจ๊ป ์ ์์ ๋จธ๊ธ๊ณ ์์ผ๋ ํฅ์ด ์ด์๋๊ณ ๋ชฉ ๋๊น์ด ๋ถ ๋๋ฌ์์ก๋ค. ํ์ ์ฌ๋ฃ์ ๊ฝ์ด์ ๊ฐํ ํฅ์ด ์๋ ๋ง๋๊ณผ ๋ก ์์ธ์ด ์ ์ด์ธ๋ฆด ์ ์์๊น? ์ด๋ ์ง๊ณต๋ค์ค์ ๋ง๋ ํ๋ ์์ ์น์ ์ค์๋ธ๋ ๋๊ฐ ํด๋ฒ์ ๋ณด์ฌ์คฌ๋ค. ์คํ์ด์ํ ์ง๊ณต๋ค์ค๊ฐ ์ ์์ ์ง๋ฐฐํ๋ ๋ง๋์ ํฅ๊ธํจ๊ณผ ๋ถ๋ช์น์ง ์๊ณ ์๋ก ์ ์น ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ธ ๊ฒ. ํฌ๋ก์ฆ ์๋ฅด๋ฏธ๋ฐ์ฅฌ๋ ์๋ผ์ ๊ฐ์ฑ์ ์ ๋ฐ์ํ๋ฉด์๋ ๋ฌด๊ฒ์ง ์ ๊ณ ์ ์ ํ ๋๋์ ์ฃผ๋ ์์ธ์ด๋ค. ์ํผํ ํํ๋ฆฌ์นด ํฅ์ด ์ด์ ์๋ ๋ผํํฌ์ด์ ๋ญ ๊ณ ๊ธฐ์ ํจ๊ปํ๋ฉด ์์ธ ๋ณธ์ฐ์ ์๋ก๋ง๊ฐ ๋ ์ด์๋ฌ๋ค.
094 Noblian
ํฑ ๋์์ด๋ ์ปฌ๋ ์ ๊ณผ ํ๋์ค ์๋ฆฌ ์ด ํ๋ฆฌ์์ ๊น์คํ ๋ผ๋ ์์ด๋๋ฆฌ๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ช ํ ๋์์ด๋ 7๋ช ๊ณผ ํ์ ์ ํตํด โํฑ ๋์์ด๋ ์ปฌ๋ ์ โ์ด๋ผ๋ ์์ธ 7์ข ์ ํ์์์ผฐ๋ค. ๊ตญ๋ด์๋ ๋ฐ๋ ํฐ๋ ธ์ ๋ธ๋ฆฌ์ค๋, ๋ฏธ์๋, ๋ฒ ๋ฅด์ฌ์ฒด ๋ฑ 4์ข ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ํนํ ์ด๋ฒ ์์ธ์ ๋์์ด๋๊ฐ ๋ผ๋ฒจ ๋์์ธ ๋ฟ ์๋๋ผ ํฌ๋ ํ์ข ์ ์ ๋ถํฐ ์ฐธ์ฌํด ๋ธ๋๋ ๊ฐ์ฑ๊น์ง ์ด๋ ธ๋ค. ์ฐ์ ๋ฐ๋ ํฐ๋ ธ๋ ๊ฒ์ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅ์ ํ๋ฏธ์ ๋ฐ๋๋ผ ํฅ์ด ๋๊ปด์ง๋ ๋ฉ๋กฏ 100%์ ๋ฏธ๋์ ๋ณด๋ ์์ธ์ด๋ค. ๊ฐํ์ง ์์ ์์๊ณผ ํ๋ฅญํ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋๋ฐ, ๋ฉ๋กฏ์ ๋ฌ์ฝคํจ๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์์ด ๊ตฌ์ด ์จ์๊ณผ ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์ฝ ํ์ ๊ฐ๋ฏธํ ๋จํธ๋ฐ ์ํ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ง๊ฐ๊ณผ ์ ์ด์ธ๋ ธ๋ค. ๋ธ๋ฆฌ ์ค๋๋ ํ๋ถํ ๊ณผ์ผ ํฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ฝ๊ฐ์ ์คํ์ด์ํ ์ฌ์ด์ด ํน์ง์ด๋ฉด์ ์ฐ์ํด ์ ๊ฒ ์๋ฅธ ์ฌ๋ฌ ์ข ๋ฅ์ ์ผ์ฑ ์์ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ๊ตฌ์ด ๋๋ฏธํ๋ ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ผ๋ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ง ์ด ์ ์ด์๋ฌ๋ค. ์นด๋ฒ ๋ฅด๋ค ์๋น๋ฝ์ธ ๋ฏธ์๋๋ ์ญ์ ์คํ ์ดํฌ์๋ค. ํ์ํํ ํ ๋ณด ๋์ ๋์ ์ฐ๋, ๊ฐ๋ ฌํ ๋๋์ ์ฃผ๋ ๋ธ๋ ๊ณํต์ ๊ณผ์ผ ํฅ๊ณผ ๋ง์ ์๋์ ํฅ๊น์ง ๋๊ปด์ ธ ํ์ถ๋ฅผ ์๋ฉ ๋ฟ๋ ค ์งํ ๋ง์ ์ด๋ฆฐ ๋ํผํ์ง๋ง ์ฐํ ์์ฌ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์คํ ์ดํฌ ์ ์ต์์ ์กฐํฉ์ ์ด๋ค๋ค.
์ฐ๋ฆฌ ์์ฌ๋ฃ์ ๋ก ์์ธ์ ๊ถํฉ์ ์์ ์ด์์ ๋ง์กฑ๊ฐ์ ์ค๋ค
โ๋๋ฉ ๋ง๋น, ๋ผํ๋ฅด๋ง๋ ๋ฆฌ๋ฝ 2009โ์ โ๋ค์ํ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ์ ๋ฏธ๋๋ฆฌ์์ ๋ฟ๋ฆฐ ๋จํธ๋ฐ ๋ฒจ๋ฃจ๋ผโ
๋ ํ๋ฆฌ์ค์ ๋ฉ์์นธ ์๋ฆฌ โ๋ ํ๋ฆฌ์คโ๋ ํ ํฌ๋ผ๋ค. ์ค๋ฆฝ์์ธ ๋ ํ๋ฆฌ์ค ๊ณค์๋ ์ค์ ์ด๋ฆ์์ ๋ฐ์๋ค. ํ ํฌ๋ผ์ ์๋ฃ๊ฐ ๋ ๋ ๋ธ๋ฃจ ์๊ฐ๋ฒ ๋์ฅ์์๋ถํฐ ์ฆ๋ฅ์๊น์ง ์์ฐ์ ์ ๊ณผ์ ์ ์ง์ ์ด์ํ๋ค. ์ผ๋ฐ ์ ์ผ๋ก ๋ธ๋ฃจ ์๊ฐ๋ฒ 51% ์ด์๋ง ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ ํฌ๋ผ๋ก ๋ถ๋ฅ๋๋ค. ๋ ํ๋ฆฌ์ค๋ 6~10 ๋ ๊ฐ ์ฌ๋ฐฐํด ์ต์ ์ ์ํ๋ก ์ต์ 100% ๋ธ๋ฃจ ์๊ฐ๋ฒ ๋ฅผ 72์๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์์ฆ๊ธฐ๋ก ์ช์ ์ ์กฐํ๋ค. ์์ฑ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ฅ ์งง์ ๊ฒ์ด ๋ธ๋์ฝ๊ณ ๋ค์์ด 8๊ฐ์์ ์์ฑ ์ํจ ๋ ์คํ๋์ 12๊ฐ์์ ์์ฑ์ํจ ์๋ ํธ๋ค. ํ ํฌ๋ผ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์นตํ ์ผ๋ก ๋ง์ ๋ค. ๋ํ์ ์ธ ์นตํ ์ผ์ด โ์๊ฐ๋ฒ ๋๋กญโ์ด๋ค. ์ธ๊ณ์ ๋ช ์ฑ์ ์ง๋ ๋ฐํ ๋ 6๋ช ์ด ๋ชจ์ฌ ๋ ํ๋ฆฌ์ค ๋ธ๋์ฝ๋ฅผ ๋ฒ ์ด์ค๋ก ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋ง๋ค์๋ค. ์นตํ ์ผ๊ณผ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ธ๋ฆฌ ์ง ์๋๋ค๋ ์ ์ ๊ฒฌ์ด ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ง์ ๋ณธ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ ์น ๋ฌ์ ๋๋ค. ์๊ทธ๋ฆฌํ๋ ์ผ์ฑ์๋ฌ๋์ ์ ์ ํจ์ ๋์์ค๋ค. ์๊ฐ๋ฒ ๋๋กญ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์นํ ๋ ๊ด์๊ฐ ์๋ ๊ฐ๋ฆฌ๋น ์ด๋ฐฅ๊ณผ ๊ถํฉ์ด ์ ๋ง๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ธ์์ ์ธ ๊ฒ์ ์คํ์ด์ ๋ง๊ฐ๋ฆฌํ์ ํ์ดํ์๋ค. ์ฌ๋ฌ ์์ ํด์ ๋จน๋ ํ์ดํ๊ฐ ๋ํ๋ฆฌ์ค ์๋ ํธ์ ๊น์ ๋ง๊ณผ ๋งค์ฝคํจ์ ์ ์์ธ๋ ๋ค.
095 June 2012
lifestyle Clinic
EDITOR CHOI SUNAH
COOPERATON FIRST DENTAL HOSPITAL(3482-2828)
PHOTOGRAPHER KIM EUNRIN
Baby face is not an impossible goal if you find yourself at a dentist before a plastic surgeon. Find a key to a youthful face here at a dentist clinic.
Have a Baby Face
096 Noblian
์ฌํด ๋์ด ๋งํ, ๊ฒฐํผ 12๋ ์ฐจ, ์๋ด์ด์ ์๋ง์ด์ ์ง์ฅ์ธ์ผ๋ก์ ์ผ์์ ๋ณด๋ด๋
๋๋ค.โ ์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก ์ฑ์ธ ๊ต์ ์ ๊ฐ์๋ก ๋๋ ์ถ์ธ์ง๋ง, ๊ทธ ์์ธ์ ๋จ์ํ ์ฌ๋ฏธ
A๊ฐ ์น๊ณผ๋ฅผ ์ฐพ์๋ค. ๊ต์ ์น๋ฃ ์๋ด์ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ค. ์ฃผ์์์ ์ด์ ๊ณง ์ํ๋
์ ์ด์ ์์๋ง์ ์๋๋ผ๋ ๊ฒ ๋ํ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ์ ์ด๋ค.
ํธ๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํด์ผ ํ ๋ฆ์ ๋์ด์ ๋ฌด์จ ๊ต์ ์ด๋๋ฉฐ ๋ง๋ฅํ๋ ์ด๋ค์ด ๋๋ถ๋ถ์ด์๋ค.
โ์น์ ๊ต์ ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ๋ณต๊ณผ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๊ตฌ๊ฐ ๋ด ์งํ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ค์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ฐฉ
ํ์ง๋ง 40๋๊ฐ ๋ ์ดํ ๋ณํด๊ฐ๋ ์ผ๊ตด๊ณผ ๋ ธํ์ ๋ํ ๋๋ ค์์ ์ถ์ ์ฐ์ธํ๊ฒ
ํ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ์ฃผ๋ชฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํนํ ๋ถ์ ๊ตํฉ์ ์ ์ํฅ์ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํ
ํ๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค์ ๋์น ์ฑ์ง ๋ชปํ์ง๋ง, ์์ ์๊ฒ์ ์ฝคํ๋ ์ค๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ๋ถ๋ถ์
์ด์ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํฌ์ฃ . ๋ถ์ ๊ตํฉ์ ์ ์ํฅ์ ํฌ๊ฒ ์๋ฆฌ์ ์ํฅ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ฅ์ ๋ก ๋
๋์ฑ ๋์ ๋๊ธฐ ๋ง๋ จ. ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ ์ ๋ง ํด๋ ์ ๋นํ ํตํตํด ๋ณด์ด๋ ๋ณผ์ ํ์ด๊ณ ,
๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฆฌ์ ์ํฅ์ ์ ์น์ง ๋ชปํ๋ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ , ๋ฐ์ ์ฅ์ , ํฑ๋ผ
๊บผ์ง ๋ณผ์ ๋นํด ์ ์ฃผ์๋ ๋์ถ๋ผ ๋ณด์ด๊ณ , ํ์ ๋ผ์ธ๋ ๋ถ์์ฐ์ค๋ฝ๋ค. ์ด ๋ชจ๋
๋ฐ ์๋ชธ๋ผ ๋ฐ์ก ์ฅ์ , ํฑ ๊ด์ ์ฅ์ ์ ์ถฉ์น๋ ์๋ชธ ์งํ, ์ธ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ๋ฑ์ ๋ค
์์ธ์ด ์น์ด์ ๊ตํฉ ์ํ๊ฐ ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์, ์ ๋ฌธ์์
์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฆฌ์ ์ฅ์ ๋ ๋ฏธ์ ๊ธฐ์ค์ธ ์๋ฉด ์ฌ๋ฏธ๊ฐ์ ๋จ์ด๋จ๋ ค ์ด๋ฑ๊ฐ์ด๋
์ ์๋ด์ด ์ ์คํด์ก๋ค.
์์กด๊ฐ์ ์ ํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ฅ์ ๋ ๊ต์ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ํ๋ ์ด๋ค์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์์ธ์ด๊ธฐ๋ ํ์ฃ .โ ์๋ฆ๋ต๊ณ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋์ด ๋ค๊ธฐ ์ํ ์
A ์ญ์ ๋จ์ํ ๋ชจ์ต์ ๋ณํ๋ฟ ์๋๋ผ ์์์ ์น์ ๋ ๋ถํธํจ์ ๋๋ผ๊ธฐ ์์ํ
ํ, ์น์ ๊ต์ A๊ฐ ํผ๋ถ๊ณผ์ ์ฑํ์ธ๊ณผ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ ์น๊ณผ๋ฅผ ๋จผ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฒ์ ํ๋ช
๊ณ , ๊ฐ๋ ๋ถ์ ํํ ๋ฐ์์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ ์๋ชธ ์งํ์ด ์ฌํด์ ธ ์กฐ๊ธ ํผ๋กํ๋ฉด
ํ ํ๋จ์ด์๋ค. ํผ์คํธ์น๊ณผ ๊ต์ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ์นํ ์์ฅ์๊ฒ์ ๊ทธ๋ ์ ๊ณ ๋ฏผ์ ๋ํ
์๋ชธ์ด ์ฝ๊ฒ ๋ถ๊ณค ํ๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ ธํ๋ ์๋ชธ๊ณผ ๊ณ ๋ฅด์ง ์์ ์น์ด์ด ์ด๋ํ ๊ฒฐ
๋ช ์พํ ๋ต์ ๋ค์ ์ ์์๋ค.
๊ณผ๋ค.
โ๋์ด ๋ค๋ฉด์ ์๋ชธ๋ผ๋ ์ ์ ๋ ์ฝํด์ง๊ธฐ ๋ง๋ จ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์น
๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋์ด ํ๋ง ํ ์๋ ์๋ค. ์๋ฆ๋ค์๋ ์ค์ํ์ง๋ง, ๊ฑด๊ฐํ ์ถ์ ์ํด
์๋ฅผ ์ก๊ณ ์๋ ํ๋ ์ค์ด๋ค๋ฉด์ ์น์ด ์ํ๋ ๋ณํ์ฃ . ๊ณ ๋ฅธ ์น์ด์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ด
๊ทธ๋ ๋ ๊ต์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๊ฒฐ์ฌํ๋ค. ์๋ฆ๋ต๊ณ ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋์ด ๋ค ์ ์๋ค๋ฉด ์ด๋ณด๋ค ๊ฐ
๋ค๋ ๋์ด ๋ค๋ฉด์ ์น์ด์ด ๋น๋ค์ด์ง๊ณ , ์น์ด์ด ๊ณ ๋ฅด์ง ์๋ ์ด๋ค์ ์ํ๊ฐ ๋ ์
์ง ์ ๋ฌผ์ ์์ง ์์๊ฐ.
ํ๋ฉ๋๋ค. ์ผ๊ตด ๋ชจ์ต์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ณํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ผ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ . ์ค์ ๋ก ์ค๋ ์ ์ ์ด๋ค์ด ์์ ์ด ํํ ๋งํ๋ โ๋์ถ์ โ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๊นจ๋ซ๊ณ ์น๊ณผ๋ฅผ ์ฐพ๋ ์ด๋ค์ด
์น๋ฃ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ค์ด๊ณ , ์ฌ๋ฏธ์ฑ๊ณผ ํจ๊ณผ๋
๋ง์ต๋๋ค. ๋๋ถ์ด ๋์ด๊ฐ ๋ค๋ฉด ์๊ฑฐ๋ ๋งํ ๋ ์๋๋ณด๋ค๋ ์๋ซ๋๊ฐ ๋ ๋ง์ด ๋ณด
๋์ด๋ ์ฑ์ธ ๊ต์ ๊ต์ ์น๋ฃ๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ํํ ์ง๋จ์ ์ํด ์ ๋ฐ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํ
์ด๋๋ฐ, ์๋ ์น์ด์ด ๊ณ ๋ฅด์ง ์๋ค๋ฉด ์ด๊ฒ์ด ์ ์ ๋ ๋์ ๋์ด ์ฌ๋ฏธ์ ์ผ๋ก๋ ์ข
๋ค. ํผ์คํธ์น๊ณผ๊ฐ ๋ณด์ ํ ์ต์ฒจ๋จ ๋์งํธ CT ์ฅ๋น๋ ํ๋ณ ์๋์์ ๋ ธ์ถ๋๊ณผ ๊ฐ
์ง ์์ ๋ณด์ด์ฃ . ๊ฒฐ๋ก ์ ์ผ๋ก ๋ ๋์ด ๋ค์ด ๋ณด์ด๋ ์ธ์์ ์ค ์ ์๊ฒ ๋๋ ๊ฒ์
์ ์ ๋์ ๋น์ผ๋ก ์ดฌ์์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ดฌ์ํ๋ ๋์ ์๋ ์๋ด ๋ฉํธ์ ๋๋ถ์ด ํด
097 June 2012
lifestyle Clinic
Have a Baby Face
๋์ ์์ ์ ๋ค์ผ๋ฉฐ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์งํ๋๋ ๊ฒ์ด ํน์ง. ์น์ ํ ์๋ด์ ์ต์ฒจ๋จ ์์ค์ ํต ํด ํ์์ ์ฌ๋ฆฌ์ ์์ ๊ณผ ๋ถํธ์ ์ต์ํํ๋ ์ธ์ฌํ ๋ฐฐ๋ ค๊ฐ ๋๋ณด์ธ๋ค. ์ดฌ์ํ ์ ๋ฃ์ ๋๋ถ์ด ์ ๋ฌธ์์ ์๋ด์ ํด์ ์น๋ฃ๋ฒ๊ณผ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๊ณ , ํ์์ ์ธ์ฌํ ๋ ผ์ ๋ฅผ ํตํด ์๋ฒฝํ ์น๋ฃ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ ์ ์๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ง์ ๊ต์ ์ ์์ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ A์ง๋ง, ๋ง์ ํํธ์ผ๋ก๋ ์ค๋ ์๊ฐ ์ฅ์น ๋ฅผ ๋ถ์ฐฉํ๊ณ ์ํํด์ผ ํ๋ ๋ถํธํจ์ ๋ฌผ๋ก , ๋น์ฉ์ ๋ํ ๋ถ๋ด๋ ์ ์ง ์์ ๊ฒ์ด ์ฌ์ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ๊ณ ๋ฏผ์ ๋ํ ์๋ฃจ์ ์ญ์ ๋ฐ๋ก ์ฐพ์ ์ ์์๋ค. ๋ณด๋ค ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ์ ํ๊ฒ, ์ฌ๋ฏธ์ฑ์ ์ต๋ํ ์ด๋ฆฌ๋ฉด์๋ ๋น์ฉ ๋ถ๋ด์ ์ค์ผ ์ ์๋ ๋ค์ํ ๊ต์ ๋ฒ์ด ์์ ๋ฑ์ฅํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ฐ์นํ ์์ฅ์ ์ฌํํ๋์ด ๋ง์ ์ฑ์ธ์ ์ํ ํจ๊ณผ์ ๊ต ์ ๋ฒ์ผ๋ก ๋ค์์ 3๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ถํ๋ค. ํฌ๋ช ๊ต์ ์ ๊ธ์์ผ๋ก ๋ ์์ด์ด๋ ๋ธ๋ผ์ผ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ํฌ๋ช ํ ๊ต์ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฐฉ์ฉ, ์น์ด์ ๊ต์ ํ๋ ์๋ฆฌ. ๊ต์ ์ฅ์น๋ฅผ ํ์์ ๊ต์ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ฐฉ์ฉํ๋๋ฐ, ์์ฐจ์ ์ผ๋ก ๊ต์ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฐฉ์ฉํ๋ฉด ๋น๋ค์ด์ง ์น์ด์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ์ ์ง์ฌ ๋์ค์๋ ๊ฐ์ง๋ฐํ ์น์ด์ด ๋๋ค. ํฌ๋ช ๊ต์ ์ ๋ผ๊ณ ๋นผ๋ ๊ฒ์ด ์์ ๋กญ๊ณ ๊ฒ์ผ ๋ก ํฐ๊ฐ ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์น์๋ฅผ ๋ฏธ์ธํ๊ฒ ์์ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํต์ฆ์ด ์ ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ฅ ์ . ๋ ๋ธ๋ผ์ผ์ด ๋ถ์ฐฉ๋ผ ์์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์นซ์์งํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ , ์๋ชธ ์งํ์ ์์ธ์ด ๋๋ ํ๋ผํฌ ์กฐ์ ๋ ๊ฐํธํด ์๋ชธ ์งํ์ด ์๋ ํ์์๊ฒ ์ข๋ค. ๊ธฐ์กด์ ๊ต์ ๋ฒ๊ณผ ๋น ๊ตํด ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ์๋ ๊ฐ์ง๋ฐํ ์น์๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ค๋ ์ฅ์ ์ด ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ฌํ ๊ณจ๊ฒฉ์ฑ ๋ถ์ ๊ตํฉ์ ๋ฉํ ๋ฑ์ ์ผ๋ฐ ๊ต์ ์ ๋ฐ์์ผ ํ๋ฏ๋ก ๊ต์ ๊ฒฝํ์ด ํ๋ถํ ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ํตํด ์๋ด ํ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค.
098 Noblian
์๊ฐ ๊ฒฐ์ฐฐ ๋ฐ์ด๋ชฌ์ด๋ ํด๋ฆฌํผ์จ ๊ต์ ์ ์น์์ ๋ถ์ ๋ธ๋ผ์ผ๊ณผ ์์ด์ด ์ฌ์ด์
A๋ ๊ตฌ๊ฐ ์กฐ์ง์ด ์ฝํ๊ณ ๋์ธ ํ๋์ด ๋ง์ ์ ๋ฑ์ ๊ณ ๋ คํด ํฌ๋ช ๊ต์ ์ ์ ํํ
๋ง์ฐฐ๋ ฅ์ ์ค์ฌ์ฃผ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๊ต์ ๋ ฅ์ ๋์ด๋ ๊ต์ ๋ฒ. ์๊ฐ ๊ฒฐ์ฐฐ ๋ธ๋ผ์ผ์ ์ ์
๋ค. ์น์์ ๋ฐฐ์ด์ ๋ฐ๋ก์ก๊ณ , ์น์ ์ด๋์ ๋ง์ด ํ์ง ์๋๋ผ๋ ๋ง์กฑ๊ฐ์ ์ป์ ์
ํ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์น์๊ฐ ์ฝ๊ฒ ์์ง์ด๊ณ , ๊ต์ ๊ธฐ๊ฐ๋ ๋จ์ถํ ์ ์๋ค. ์๊ฐ ๊ฒฐ์ฐฐ ์
์๋ค๋ ํ๋จ์์๋ค. ๊ต์ ์ , ์น์ ์ํ๋ฅผ ๋ฉด๋ฐํ ๋ถ์ํด ์ถฉ์น ์น๋ฃ ๋ฑ ์๋ฒฝํ
์คํ ์ ๊ต์ ์ฉ ์ฒ ์ฌ์ ๊ต์ ์ฅ์น๋ฅผ ๋ฌถ๋ ๊ณ ๋ฌด ๋ง์ด๋ ๊ฐ๋ ์ฒ ์ฌ ๋์ ์คํ๋ง ํด
๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ํ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์น๋ฃ๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๊ต์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ ๋ฌผ๋ก , ๊ต์
๋ฆฝ์ ์ฌ์ฉํด ๋ง์ฐฐ๋ ฅ์ ์ค์ฌ, ์น๋ฃ ๊ธฐ๊ฐ์ 3~6๊ฐ์๋ก ๋จ์ถํ๊ณ , ๋ด์ ์ฃผ๊ธฐ๋
์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋์์ ๊ด๋ฆฌ๋ฒ๋ ์ค์ํ๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ์ด์ ์ด๋ฉด์ ์ค์ํ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋ก
6~8์ฃผ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋๋ฆด ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ฅ์ .
์์น๋ฅผ ๊ท์น์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ต์ ์ ์์ํ๋ฉด ๊ต์ ์ฅ์น ์ฌ์ด์ฌ์ด์ ์์๋ฌผ
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฝค๋น ๊ต์ ๋ฒ์ ์ค์ธก ๋ธ๋ผ์ผ๊ณผ ํฌ๋ช ๋ธ๋ผ์ผ์ ์ฅ์ ์ ๋ชจ์ ๊ต์ ์ฅ
์ด ๋ง์ด ๋ผ๋๋ฐ, ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์ถฉ์น ๋ฐ์๋ฅ ์ด ๋์์ง๊ณ , ์๋ชธ ์งํ์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒฝ
์น๋ฅผ ๋งํ๋ค. ๋งํ ๋ ๋ณด์ด๋ ์์ ์๋ ์์ชฝ์ ์ค์ธก ๊ต์ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ์
์ฐ๋ ์๋ค. ๊ทธ ๋๋ฌธ์ ์์๋ฌผ์ ์ญ์ทจํ ํ์๋ ๋ฐ๋์ ์์น๋ฅผ ํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์นซ์๋ก
์ ๋ณด์ด๋ ํ์ ์๋ ํฌ๋ช ๋ธ๋ผ์ผ์ ์ฐ๋ ๊ฒ. ์ด๋ ์ค์ธก ๊ต์ ์ ํ๋ ๋ฐ์ ๋น์ฉ
๋ฆ์ด์ง ์๋ ๋ถ๋ถ์ ์น๊ฐ ์นซ์์ ์ด์ฉํด ์ ๊ฑฐํ๋ค. ํ์ ๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณํ๋๊ฑฐ
์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ด๋๋ ์ด๋ค์ด ์ ํธํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค. ์์๋์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ต์ ์ฅ์น๋ฅผ
๋ ๋จ์ด์ง์ง ์๊ฒ ์ฃผ์ํด์ผ ํ๋๋ฐ, ๋ฑ๋ฑํ๊ณ ์ง๊ธด ์์, ์์ด ์งํ๊ฑฐ๋ ์ฐฉ์๋
์ฌ์ฉํ๋ ์ด์ ๋ ์ค์ธก ๊ต์ ์ผ๋ก๋ง ํ๋ฉด ํ์ ์์ง์์ ๋ฐฉํดํด ์ด๋ฌผ๊ฐ์ด ์๊ฑฐ๋
๋ ์์์ ๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ํ์๋๊ฑฐ๋ ํ๋ฝํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋๋๋ก ์์ ํ๋ ๊ฒ์ด
๋ฐ์์ ์ด๋ ค์์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ ์ผ์์ํ์์ ๋งํ ๋๋ ์์ ๋ ๊ต์ ๊ธฐ๊ฐ
์ข๋ค. ๋ ๊ต์ ์ค๊ฐ ์ค๊ฐ ์ํ๋ฅผ ์ฒดํฌํด์ผ๋ง ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ๋น ๋ฅธ ์๊ฐ ๋ด์ ์น๋ฃํ
๋ง์ด ๋ ธ์ถ๋์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณ๋ค๋ฅธ ๋ถํธํจ์ ๋๋ผ์ง ๋ชปํ๋ ์ฅ์ ์ด ์๋ค.
์ ์๋ค. ์น๊ณผ์ ๊ฐ๊ธฐ ๊ท์ฐฎ์ ๋ด์ํ์ง ์๋๋ค๋ฉด ๊ทธ๋์์ ๊ณ ์์ด ์ํฌ๋ก ๋์
์ด๋ฐ ๊ต์ ๋ฒ๋ ์น๊ณผ๋ง๋ค ํน๋ณํ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ๋ํด ์ฌ๋ฏธ์ฑ๊ณผ ์น๋ฃ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋์์
๊ฐ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ช ์ฌํ ๊ฒ. ๊ต์ ์น๋ฃ๋ ํ ๋ฒ ํ๋ฉด ๊ทธ๋๋ก ํ์ ์ ์ง๋๋ ๊ฒ์ด
๋์ด๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ ์ ์๋ค. ํผ์คํธ์น๊ณผ๋ง์ ์ํ ์ถ์๋ ํน์ ๊ต์ ์์คํ ๋ ธ
์๋๋ผ ๊ต์ ์ด ์๋ฃ๋ ํ์๋ ์ฌํ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๊พธ์คํ ํด์ผ ์ด์์ ํํ๋ฅผ ์ ์งํ
ํฐ์ ๊ต์ ์ด ๋ํ์ ์. ๋ ธํฐ์ ๊ต์ ์ ์น์ ๊ต์ ์ ์ต๋ ๋ฌธ์ ์ ์ธ ๋ณด์ด๋ ๊ต์
์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ต์ ์ด ๋๋ ํ 6๊ฐ์ ์ ๋๋ ๋ณด์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐฉ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข
์ฅ์น ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด ํฐ ๋์ง ์๊ฒ ์ฌ๋ฏธ์ ์น์ ๊ต์ ์น๋ฃ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ ์ ํ์ผ
์ผ๋ฉฐ, ๋ณด์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ค ๋๋ ํ์๋ ์ง์์ ์ผ๋ก ์น๊ณผ์ ๊ฐ์ ์น์ด ์ํ๋ฅผ ์ ๊ฒํด
๋ก๋ ์น์๋ฅผ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์์ง์ผ ์ ์๊ฒ ํด ๊ต์ ๊ธฐ๊ฐ์ ํ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋จ์ถํ๋ค.
์ผ ํ๋ค.
๋ ธํฐ์ ๊ต์ ์ ๋จ์ํ ๋ถ๊ท์นํ ์น์ ๋ฐฐ์ด์ ์์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์น์์ ํฌ๊ธฐ, ํํ
A๋ ์ด์ 1๋ ์ฌ์ ์๊ฐ์ด ์ง๋ ํ ๊ทธํ ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ ์ผ๊ตด ๋ชจ์ต์ ์ง๋ ์ ์๋ค๋
๋ฐ ์์๊น์ง ๋ฐ๋ก์ก์ ์น์์ ์๋ก์ด ํธ๋ ๋๋ฅผ ์ฐฝ์ถํ๊ธฐ ์ํ ์น๋ฃ๋ฒ. ๋ฐ์์ด๋
์๊ฐ์ ๋ฒ์จ๋ถํฐ ๋ง์์ด ์ค๋ ๋ค. ์ฌ๋ฏธ์ ์ด์ ์์ ๊ฒฐ์ฌํ ๊ต์ ์น๋ฃ๊ฐ ๊ฑด๊ฐ์์ผ
ํ์ ์์ง์์๋ ์ ํ ๋ถํธํจ์ ์ฃผ์ง ์์ ์ฌํ์ํ์ ํ๋ ์ฑ์ธ์๊ฒ๋ ์ ํฉํ
๋ก๋ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค๋ ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋ง์กฑ์ค๋ฝ๋ค. ์์ฌ๋ ์น๋ฉฐ ๋ง๋ฅํ๋ ์ฃผ์ ์ฌ ๋์๊ฒ๋ ์ด์ ์ด ์ฌ์ค์ ์๋ ค์ผ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์น๊ณผ๋ฅผ ๋์ ๋ค. n
๊ต์ ์ด๋ค.
099 June 2012
lifestyle Taste
EDITOR KIM SAEBOM
Invitation to Chinese Gala Dinner
COOPERATION THE SHILLA Palsun(230-3366)
Not everyone is invited to a gala dinner, especially if itโs organized by THE SHILLA SEOUL Palsun.
๊ฐ๋ผ๋๋, ๊ฐ๋ผ์ผ ๋ฑ โ๊ฐ๋ผGalaโ๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์์ฃผ ๋ณด์ด๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ์ค ํ ๋์ ๋ง์ฐฌ ํ์ฌ์ ๊ฐ๋ผ๋ผ๋ ๋ช ์นญ์ด ๋์ ๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ง ๋์ง ์์๋ค. ๊ฐ๋ผ๋๋๋ ์์๋ง ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ์ ์๋ฆฌ๋ ์ฌํฅ์ ์ง์ด ์ต๊ณ ์กฐ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ด๋ค. ๊ตญ๋ด์์ ์ ๋๋ก ๋ ๊ฐ๋ผ๋๋๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์ง ์์๋ฐ, ์์ธ์ ๋ผ ํธํ ์ ์ค์๋น ํ์ ์์ ์ด์ ๊ป ๋ณธ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ์๋ฆฌ๋ก ๊ตฌ์ฑํ ๊ฐ๋ผ๋๋๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ํ์ ์ ์ ์ ๊น์ ๊ฐ๋ผ๋๋ ํ์ ์ ๊ฐ ๋ผ๋๋ ์ญ์ฌ๋ ๊ฝค ์ค๋๋์๋ค. ์ค๊ตญ์ 100๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ๋ฒ ์ด์ง ํธํ ์ ๋ด ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์๋๊ฐ ํ๋ฉด, ์ค๊ตญ ์ํ์ด ๊ฒ ์๋ฆฌ์ ์ค๊ตญ ์ธ๋ฌด๋ถ ์์์ ์๋ฐ์ โ์กฐ์ด๋โ ์กฐ๋ฆฌ์ฌ ์ด์ฒญ ํ์ฌ๋ ์งํํ ์ ์ด ์๋ค. ์กฐ์ด๋๋ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ ์ ์๋ค์ด ์ค ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๋ฌต๋ ์ค๊ตญ์ ์๋น๊ด์ผ๋ก, ์กฐ์ด๋ ์กฐ๋ฆฌ์ฌ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ ๋น๊ด์ธ ์ ๋ผํธํ ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. 2000๋ ํ๋ฐ ํ์ ์ ๊ฐ๋ผ๋๋๋ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ค. 1๋ ์ 2๋ฒ โ๋ฐ๋ํโ๋ฅผ ์์ํ
100 Noblian
๋ฉด์๋ถํฐ๋ค. ๋ฐ๋ํ๋ ์ฅํฉ์์ ์ ๋ถ์ธ์ด์ ์ ์ ๋ค์ ๋๋ชจ๋ก ์๋ ค์ง ์์๋ชจ๊ฐ
๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ณด์ด๋
3000๋ ๋ง๋ค ์ด๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ก์ฅ์์ ๊ทํ ๋ณต์ญ์๋ฅผ ๋์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ์ ์ ์ ์ด๋
ํ์ ์ ํ๋ผ์ด๋น ๋ฃธ
ํด ์ด์๋ ์์น์์ ์ ๋ํ๋ค. ๋น๋จ ๋ฐ๋ํ๋ฟ ์๋๋ผ ํ์ ์ ๋น์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ผ
๋๋๋ฅผ ์ด์ด ๊ธฐ๋์ด ํ์ํ ์ ฐํ๋ค(ํ๋์ฃฝ ์๋ฌด์ ์ฅ๊ธ์น ์ฐจ์ฅ ๋ฑ)์ด ๊ทธ ์์ฆ ์ต
์์ฆ ์ต๊ณ ์ ์์์ฌ๋ก ์ฐจ๋ ค ๋ด๋
๊ณ ์ ์์์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ธฐ๋์ ํผ์น๋ค.
์ค์ ๊ฐ๋ผ ๋๋
ํ์ ์ด ์ด๋ฐ ๊ฐ๋ผ๋๋ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐํํ๋ ๊น๋ญ์ ํ์ ์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฐพ๋ ๋ฏธ์ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํ๊ธฐ ์ํด์๋ค. ๊ฐ๋ผ๋๋์์๋ ํด์ง๊ณผ ํจ๊ป ๊ตญ๋ด์์ ๊ตฌํ๊ธฐ ํ๋ ๋ช ํ ์์ธ, ํฌ์๊ฐ์น๊ฐ ์๋ ๋นํฐ์ง ์์ธ, ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ์ค๊ตญ ๋ช ์ฃผ ๋ฑ์ ๊ณ๋ค์ธ๋ค. ์์๋ง ์ด ํน๋ณํ ์ค์ ์๋ฆฌ์ ๋ง์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ํน๊ถ์ด ์ฃผ์ด์ง๋ ๋ฐ, ์์ฝ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ผ๋๋์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ ํ์ ์ ์ด์ฉํ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๊ตฌ๋๋ก๋ง ์ ๋ฌ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค. ๋ญํจ ์ ํฐ์๋์์ ๊ฐ๋ผ๋๋ ์ฌ์ฌ๋ฆ, ํ ์ ์ ๋ ํ ๋ฒ์ ์์ง ๋ชปํ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ๋ค. 6์ 19~22์ผ์ ์ํ์ด ์ ์ฒ์ง์ ์
์นํ ํน1๊ธ ๋ญํจ ์ ํฐ์๋Langham Xintiandi ํธํ ์ ์๊ทธ๋์ฒ ๋ ์คํ ๋ ๋ฐ ์ฝํธ Ming Court์ ์ฐจ์ด๋์ค ์ต์ ํํฐ๋ธ ์ ฐํ ํ ๋ ์Tony Su๋ฅผ ์ด์ฒญํด ๊ฐ๋ผ๋๋๋ฅผ ์ฐ๋ค. ํ ๋ ์๋ 19๋ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ํ์ด ์ถ์ ์ ฐํ๋ก, ๋ค์ํ 5์ฑ๊ธ ํธํ ์์ ๊ฒฝํ์ ์๊ณ ๊น๋ค๋ก์ด ๊ณ ๊ฐ์ ์ ๋ง์ ๋ง๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํด์๋ค. ์ผ๋์ ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ๋ ์ค์ด๊ณ ์กฐ๋ฏธ๋ฃ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ต์์ ์์์ฌ๋ง ์ฐ๋ ๊ทธ๋ฆฐ ๋์Green Dishes๋ฅผ ์ถ ๊ตฌํ๋ ์ ฐํ๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ํ์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ์ ์ํ๋ฅผ ๊ด๋ํ๋ฉฐ ์๋ฆฌ์ ๋ํ ์๊ฐ์ ์ป์ด ๋ง์ ๋ฌผ๋ก ๋น์ฃผ์ผ ๋ฉด์์๋ ํ๋ฅญํ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ์ค์ ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์ง <Food and Wine>์์ ์ฃผ์ตํ ์ ฐํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ํ์์ ์ ๋ฌ๋ธ๋ฆฌํฐ ์นํCelebrity Chef๋ฅผ ์ ์ํ์ ์ ๋๋ก ๊ทธ ์ค๋ ฅ์ ์ธ์ ๋ฐ์๋ค. ์ด๋ฒ ๊ฐ๋ผ๋๋์์ ๋ฐ ์ฝํธ์์์ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ ค ๊ด๋ฅ๊ณผ ์ํ์ด ์คํ์ผ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ํ์์ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ์คํ์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ ๋ณด์ผ ์์ ์ด๋ค. 21์ผ๊ณผ 22์ผ์๋ง ์งํ๋๋ ๋ฐ ์ฝํธ ์คํ์ ๊ฐ๋ผ๋๋์ ์๊ธ์ 50๋ง์์ผ๋ก, ์์ค๊ธ ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ํํด์ฆ Penfolds์์ ์์ ํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์์ธ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ ์์ ์ด๋ค. ๋๋ถ์ด ๋ฐ ์ฝํธ ์ค ํ์ ๋ฐ์น์ ๋๋๋ ๊ฐ๊ฐ 15๋ง์, 20๋ง์์ ์ ๋ณด์ธ๋ค.
101 June 2012
lifestyle Enjoy
EDITOR AHN SANGHO
Outdoor Paradise
COOPERATION THE SHILLA JEJU(1588-1142)
Time to hit outdoors and feel the sun. If you want to make it more special, come to THE SHILLA JEJU to get it luxurious and romantic at the same time.
๋จํธ๊ณผ ๋จ์์น๊ตฌ์ ์ฃผ๋ง์ ํญ์ ์ํ์ ์นจ๋๋ฅผ ์ผ์์ง๋ก ํ ์บ ํ์ด์๋ค. ์ํ์ ๋์ด๋ถ์ ๋ชธ์ ๋ผ์ด๋ด๊ธฐ ์ํด์ ๊ตฌ์ค์ด ํ์ํ๋ค. ์ธ์์ ํ๋ ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ผํ ๋ก ์์๋์ด์ ์๋๊ฐ ์๋ค. ๋จ์๋ค์ ํ๊ด๋ฌธ์ ๋ฐ์ฐจ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ์บ ํ์ฅ ์ผ๋ก, ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋๋ก๋ก, ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋ฉ๊ณ ์ฐ์ผ๋ก ์์์ ธ ๋์๋ค. ์ด์ ์์๋์ด ๋ผ์ดํ๋ ์ผ์์ ํผ๋ก๋ฅผ ํธ๋ ํ๋ ฅ์ด ๋๋ค. ์ฌ๋งํ ์์๋์ด ์ ๋ณด๋ ์ค์ค ๊ฟฐ๊ณ ์ ์ ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ โG.A.O(Guest Activities Organizer)โ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๋ฉด ์์ง ์์๋์ด๋ฅผ ์ ๋๋ก ์ฆ๊ธด๋ค๊ณ ๋งํ๊ธฐ์ ํ์ฐธ ๋ฉ์๋ค. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ G.A.O๋ ํธํ ์ ๊ณ ํ๊ฒฉ ์์ค๊ณผ ์ฒํ์ ์์ฐํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ง ์ ์ฃผ๋ฅผ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ง๋ฝ ํ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๋ ์ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์ฌํ ์๋ค์ด ์์ ํ๊ณ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ์ผ์ธ ๋ ์ ํ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์ ์ตํ ๊ฐ์ข ๋ฌธํ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฒด ํํ ์ ์๋๋ก ๋๋๋ค. ์์๋์ด ํธ๋๋ธ์ ๊ดํ ํ ์ต๊ณ ์ ์ค๋ ฅ์๋ค์ด๋ ๋ง์ด๋ค. ์ฃผ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ ธ๋ฅด๋ ์ํน๊ณผ ์ฌ๋ ๊ธธ ๊ฑท๊ธฐ, ์ฒ๊ธธ ํธ๋ ํน, ํ๋ผ์ฐ ํธ๋ ํน, ์์ ๊ฑฐ ํ์ดํน, ์น๋ง ์ฒดํ, ์นด์ฝ, ์ํธ ๋ฑ ์ด 40์ฌ ๊ฐ์ด๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ ๊ณ์ ์ ๋ง๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ผ๋ก ์ด์๋๊ณ ์๋ค. ๋จ์ํ ๋ ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ฒ ๋๋๋ค๊ณ ์ ์ฃผ์ ๋ ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ผ
102 Noblian
๊ณ ๋ ํ๊ธฐ ํ๋ค๋ค. ํ์ง์ ์ต์ ํ๋ ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์ ์ฃผ์ ๋ฌธํ์ ์ญ์ฌ๊น์ง
๊ณ๋ค์ฌ์ ธ์ผ ํ๋ค. G.A.O.๊ฐ ๊ทธ๋ค์ด๋ค.
๊ธ๋๋จธ๋ฌ์ค ํธ๋๋ธ ํจํค์ง๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ํธ๊น์ง ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค
๋ญ์ ๋ฆฌ ์์๋์ด ํธ๋๋ธ ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ
์ด ์ด์ํ๋ ๋ค์ํ ์์๋์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฌ์ ์๊ฒ ํ๋์ฉ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด ๊ทธ ์์ฒด๋ก ๋ญ
๋ ธ๋ฅด๋ ์ํน๊ณผ ์ฌ๋ ๊ธธ ๊ฑท๊ธฐ,
์ ๋ฆฌ ์์๋์ด ํธ๋๋ธ์ด๋ค. ์ปคํ์ด๋ ๋ถ๋ถ ๋ฑ ์ ์ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ๋ฐ์ดํธ ์ฝ์ค๋ก ๊ฐ๊ด
์ฒ๊ธธ ํธ๋ ํน, ํ๋ผ์ฐ ํธ๋ ํน, ์์ ๊ฑฐ ํ์ดํน, ์น๋ง ์ฒดํ, ์นด์ฝ,
๋ฐ๋๋ค. ๊ทธ์ค โ๋ฐ๋ค ์นด์ฝ๊ณผ ๋์โ๋ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์๋ ์์ง ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ค.
์ํธ ๋ฑ์ ๋ค์ํ ๋ ์
์นด์ฝ์ ์ ์ฒด๊ฐ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ฒผ์ ํผ์ ๋ค๊ณ ์ด๋ฐํ ์ ์์ ์ ๋์ด๋ฉฐ, ๋ฐฐ์ ์๋๊ฐ ๋น
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ค๋น๋์ด ์๋ค
๋ฅด๊ณ ์ค์ฌ์ด ๋ฎ์ ๋์ ํ๋์๋ ์ ๊ฒฌ๋๋ค. ์ ๋ณต๋๋๋ผ๋ ๋ ธ๋ฅผ ์์ง์ฌ ๋๋๋ฆด ์ ์๋ค. ์ฒด๋ ฅ์ ์ ํ์ด ์์ด 8์ธ ์ด์์ด๋ฉด ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ํ์ํด์์์ฅ์ผ๋ก ์ด๋ ํด ์ฐ๋ฐฉ์ฐ, ์ฉ๋จธ๋ฆฌํด์ ๋ฑ ์ ์ฃผ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฒฝ๊ด์ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์นด์ฝ๊ณผ ์นด์ฝ ๋์๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ์๋ฃ์ ์๊ฑด, ์ค์ ์์ค์ด ๋ชจ๋ ์ค๋น๋์ด ์์ด ์ฌ๋ถ์ ์ท๊ณผ ์์ฟ ์ ์์ฆ๋ง ์ค๋นํ๋ฉด ๋๋ค. โ์์ ๊ฑฐ ํ์ดํนโ์ ํ๋ผ์ฐ ์์ค ์ ๊ตฌ๋ถํฐ ๋์ค๋ฆ์ ์ง๋ ์ 2์ฐ๋ก ๋๋ก๊น์ง ์ฝ 15km๋ฅผ 1์๊ฐ 40์ฌ ๋ถ ๋์ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ฝ์ค๋ค. ํธ์ํ ํฌ์ฅ๋๋ก
์ ์ธ๋์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฌ๋ฆฌ๋ค๊ฐ ํ๋ผ์ฐ ์ฒ์ฐ ์ฒ๊ธธ๋ก ์ด๋ค์ง ์ฝ 10km์ ๋นํฌ์ฅ๋๋ก๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ MTB์ ์ค๋ฆด์ ๋๋ ์ ์๋ค. ๋ ธ๋ฃจ๋ค์ ์์์ฒ๋ฅผ ํต๊ณผํด ์์ํ ๋ด๋ฆฌ๋ง๊ธธ ๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋์ฌํด์ฃผ๋๋ฐ, 13์ธ ์ด์ ์ค๊ธ์ ์ด์๋ง ์ฐธ์ฌ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. โํ๋ผ์ฐ ๋๋ ๊ธธโ์ ๋ ์ ์ ๋ฌธ ์ง์์ธ G.A.O๊ฐ ์ต๋ 3๋ช ์ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๋ํ ํ๋ค. ํ๋ผ์ฐ ๋๋ ๊ธธ์ ๋์ค์ ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง์ง ์์ ์ฒํ์ ๋น๊ฒฝ์ ๊ฐ์งํ๊ณ ์๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฐ์ฌ์ด์ค๋ฆ ์ ๊ตฌ์์ ์ถ๋ฐํด 1์๊ฐ ํ ์ ์ฌ์ ๋จน๊ณ ๋์ค๋ฆ์์ ์์ค ์ ๊ตฌ๊น์ง 1 ์๊ฐ 30๋ถ ์ ๋ ๊ฑธ์ด์ ๋ด๋ ค์ค๋ ์ฝ์ค๋ค. ๋ฑ๋ฐ์ ํ์ํ ๋ฌผํ์ ๋ฃ์ ๋ฐฐ๋ญ์ ๋ฌด ๋ฃ๋ก ๋์ฌํด์ค๋ค. ๋ฑ์ฐํ์ ์์๋์ด ์ฌํท์ ๋์ฌ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์ใป์ ์๊ฐ ์๋ ๋ถ๋ถ ๋ฅผ ์ํด ์ง๋ณด๋ฆฌ์ ํค์ฆ ์บ ํ์์ ๋ค์ํ ํด๋์ค๋ฅผ ์ด์ํ๋ค. ๋ ํ ๊ฐ์ง ๋์ณ์๋ ์ ๋ ๊ฒ์ด โ๊ธ๋๋จธ๋ฌ์ค ํธ๋๋ธ ํจํค์งโ๋ค. ์ต๊ณ ์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์บ ํ์ธ ๊ธ๋จํ์ผ๋ก ๋ฐ์น ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ณ G.A.O์ ํจ๊ปํ๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ํธ๋ ๋ฐ๋ค ์นด์ฝ & ๋์, ์ฌํ์ ํผ๋ก๋ฅผ ๋ง ๋ํ๊ฒ ํ์ด์ค ๋ ์ ๋ผ ์คํ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์กฐ๋ช ์๋ ์์ ๊น์ง ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ก๋งจํฑ ํ ์ผ์ธ ์คํ, ์๋ํ๊ณ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ํด์์ฒ ํ๋ผ์ด๋น ๋น์น ํ์ฐ์ค๊น์ง ์ง์ ํ โ๋ญ์ ๋ฆฌ ์์๋์ด ํธ๋๋ธโ์ ํ ๋ฒ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค.
103 June 2012
lifestyle Shopping
EDITOR KIM MIKYOUNG
All About Hot Shopping Space
COOPERATION THE SHILLA DUTYFREE INCHEON(1688-1110)
How can you miss a duty free shop when you travel abroad? THE SHILLAโs duty free stores present luxury brandโs boutique street at the Incheon International Airport branch, to make your travel all the more complete.
์ผํ์ ๋ช ์, ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ์ฌํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ ๊ฑฐ์ณ๊ฐ๋ ๊ณต๊ฐ์์ ์ผํ๊ณผ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ช ์๋ก ๋ถ์ํ ์ธ์ฒ๊ตญ์ ๊ณตํญ. ํด์ธ์ฌํ์ ํ๋ ค๋ ์ฌ๋์ ์ด๋ ๋๊ตฌ๋ผ๋ ๋ฐ๋์ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํ ์ด๊ณณ์ ์ธ๊ณ ์ต์ด์ด์ ๊ตญ๋ด ์ต์ด์ ์ฝ์ ํธ ๋งค์ฅ๋ถํฐ ์ ๋ฌธ ํนํ ๋งค์ฅ๊น ์ง ๋ค์ํ ๋งค๋ ฅ์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ํซ ์ผํ ์คํธ๋ฆฌํธ๊ฐ ์๋ฆฌํ๊ณ ์๋ค. ํนํ ์ ๋ผ๋ฉด ์ธ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ๋ด์ ์กฐ์ฑ๋ โ๋ช ํ ๋ถํฐํฌ ์คํธ๋ฆฌํธโ๋ ๋ฉด์ธ ์ผํ์ ์ฌ์ ์๊ณ ํ์๋กญ๊ฒ ํ๋ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, ๊ตญ๋ด์ธ ๋ชจ๋ ๊ด๊ด๊ฐ์๊ฒ ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ค. ์ ์ธ๊ณ ๊ณตํญ์์ ํ๋๋ฟ์ธ ๋ฃจ์ด๋นํต ๋งค์ฅ์ ๋น๋กฏํด ํฐํ๋, ๋์ฌ, ํธํ๋ก์ด ์์น์กด๊น์ง ์์นํด ๋ญ์ ๋ฆฌ ์ฐ๋ฉ์ด๋ ์ ํ์ ์ ํธํ๋ ์ด๋ผ๋ฉด ์ฌํ ๊ฐ๊ธฐ ์ ๊ผญ ๋ค๋ฌ์ผ ํ ํ ์ ์ฝ์ค๋ค. ์ธ๊ณ ์ต์ด์ ๋ฃจ์ด๋นํต ๊ณตํญ ๋ฉด์ธ ๋งค์ฅ ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ์ ์๋ฆฌํ ๋ฃจ์ด๋นํต์ ์ธ๊ณ ์ต์ด๋ก ์ ๋ณด์ธ ๊ณตํญ ๋ฉด์ธ ๋งค์ฅ ์ด๋ค. ๋ฃจ์ด๋นํต์ ๋นํ๊ธฐ์์ ์ฐฉ์ํ ์ ์ ํ ์ธ๊ด ๋์์ธ๊ณผ ๋ฃจ์ด๋นํต์ ์์ด์ฝ
104 Noblian
๋ค๋ฏธ์ ํจํด์ ์ด๋ฆฐ ํ์ฌ๋๊ฐ ๋จ์ฐ ๋์ ๋๋ ๋ช ํ ๋ธ๋๋๋ค. ์ํ ๊ตฌ์ฑ์ ์ฌํ ์ฝ์ ํธ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๋ฃจ์ด๋นํต ํธ๋ ํฌ ๋ผ์ธ๊ณผ ํจ์ ์ํ, ์ปฌ๋ ์ ๋ผ์ธ๊ณผ ๊ฐ์ฃฝ ์ ํ ๋ผ์ธ ๋ฑ ์ต์๊ธ ์ ํ์ผ๋ก, ๋ณ๋์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์กด์ ๋ง๋ จํด ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ ๋ฅํ์ดใป์ง๊ฐใป ๋ฒจํธ ๋ฑ ๋จ์ฑ์ ์ํ ๋น์ฆ๋์ค ์กด์ด ๋ณ๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋ค. ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ ์ ์ ๋ฃจ์ด๋นํต ๋งค์ฅ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ํ ๋ฐฐ๋ ค๋ ํน๋ณํ๋ค. ์จ์ดํ ์๊ฐ์ ๋จ์ถํ๊ณ ์ ์ํ ๊ฒฐ์ ๋ถํฐ ๊ฒฐ์ , ์ธ๋๊น์ง ๋น ๋ฅธ ์๊ฐ์ ์ด๋ค์ง๋ ์์คํ ์ ๊ตฌ์ถํ๊ณ , ๋ค์์ ํ๋งค ์ฌ์์ด ์ฌ์ ์๊ฒ ์ผํํ ์ ์๋๋ก ์ต์ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋คํ๊ณ ์๋ค. ์ด์ ํจ ๊ป ๊ตฌ๋งคํ ์ ํ์ ์ด๋ฆ์ ์๊ฒจ์ฃผ๋ ์ด๋์ ์๋น์ค(ํซ ์คํฌํ)๋ฅผ ์ค์, ํ์ด ๋ช ํ ๋ธ๋๋ ๋ฃจ์ด๋นํต๋ง์ ์ฐจ๋ณํ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค. ๋ด์์ ๋ชจ๋ํจ ๊ทธ๋๋ก ์ฎ๊ฒจ๋์ ํฐํ๋ ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ๋ฃจ์ด๋นํต ๋งค์ฅ ์ผ์ชฝ์ ์์นํ ํฐํ๋๋ ๊ณตํญ ํน์ฑ์ ์ ๋ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๋ง์ ์ ์ ๊ฐ์ํด ์ ๊ตฌ ๋งค์ฅ์ ๋ํ๊ณ , ๋งค์ฅ ๋ด์๋ ์ํ ์ผ์ผ์ด์ค๋ฅผ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋์ด ๊ณ ๊ฐ์ด ํธ์ํ ์ผํ์ ํ ์ ์๋๋ก ๋ฐฐ๋ คํ๋ค. ๋งค์ฅ ์ธ๊ด์ ํฐํ๋
๋ธ๋ฃจ ์ปฌ๋ฌ์ ํฌ๋ช ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ ๊ตฌ ์์ชฝ์ ์ธ์ด ๋ธ๋ฃจ ์ผ์ผ์ด์ค์ ํจ๊ป ์ฐ๋ปํ
์ธ๊ณ ์ต์ด์ ๋ฃจ์ด๋นํต ๊ณตํญ
๋๋์ ์์๋ธ๋ค. ๋งค์ฅ์๋ ์จ๋ฉ ๋ง์ ๋๋ช ์ฌ ํฐํ๋ ์ธํ ๋ง์ ๋ฌผ๋ก ์คํธ๋ง ์ค
๋ฉด์ธ์ฅ์ด ์๋ฆฌํ ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์
๋ฒ, ๊ณจ๋ ์์ฌ์ ๋ชจ๋ํ ํจ์ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ๊น์ง ๋ค์ํ๊ฒ ๋ง๋๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฌผ์ ๋ชจ ํฐ๋ธ์ ๋ก ์ปฌ๋ ์ ๊ณผ ํ ํธ๋ฐฑ, ์ฌ๊ถ ์ผ์ด์ค, ์ง๊ฐ ๋ฑ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๊ฐ์ฃฝ ๋ผ์ธ์ ์ผํ๋ ๊ฐ
๋ฅํ๋ค.
์ธ๊ณ ์ ๋ช ๋ช ํ ์์น ๋ธ๋๋์ ํซ ์์ดํ ์ผํ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์์น์กด
๊ธ๋ก๋ฒ ๋ช ํ ๋ธ๋๋์ ์ ์คํ์ผ, ๋์ฌ ๋์ฌ์ ๋ฃจ์ด๋นํต ๋งค์ฅ ์ ๊ท๋ชจ 100ใก(์ฝ 30ํ) ์ ๋์ ๋งค์ฅ์ผ๋ก ํ์ฅ ์ด์ ํ๋ค. ๋งค์ฅ์๋ ๊ฐ๋ฐฉ ์ธ์๋ ์ง๊ฐ, ์ฃผ์ผ๋ฆฌ, ์ ๊ธ๋ผ์ค, ์์น ๋ฑ ๋์ฌ์ ๋ค์ํ ์ํ์ ์ ํ ์ ์์ด ๊ตญ๋ด์ธ ์ผํ๊ฐ์ ๊ตฌ๋งค์์ ์ถฉ์กฑํด์ฃผ๋ ์๋ก์ด ํซ ํ๋ ์ด์ค๋ก ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ ๊ณ ์๋ค. ํํธ ์ด๋ฒ ์์ฆ ์ ์์ดํ ์ ์๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ๋ ค๋ฉด ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ์ธ์ฒ๊ณตํญ์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ์์น์กด์ ๋ค๋ฌ๋ณด์. ์ค๋ฉ๊ฐ, ๋ธ๋ผ์ดํ๋ง, ์๋ฅด๋ฉ์ค ๋ฑ ์ธ๊ณ ์ ๋ช ์์น ๋ธ๋ ๋๋ค์ด ํ๊ณณ์ ๋ชจ์ฌ ์์ ๋ฟ ์๋๋ผ ํด๋์ํ ๋ชจํ ์์ ๋ด ์์ดํ ๋ชจ๋ธ๊น์ง ์ ์ ๋์ด ์์ด ํธ๋ฆฌํ๋ฉด์๋ ์ฌ์ ๋กญ๊ฒ ์ต์ ํธ๋ ๋ ์์น ์ผํ์ ํ ์ ์๋ค.
105 June 2012
lifestyle Car
Management Skills
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION DITEC(443-8537)
DITECโs highlevel automobile management is fully based on technology, inherited by a special meister in Sweden.
๋ํ DITEC์ ์์คํ ์ฐจ๋ฅผ ๋ ์ ์ฐจ์ฒ๋ผ ์ ์งํ๋๋ก ์ฐจ๋์ ๊ด๋ฆฌํด์ฃผ๋ ํ์ฌ๋ค. 1970๋ ๋ ์ค๋ฆฝ๋ ๋ํ ์ ์ํ์ ์ถ์ด ๊ฒจ์ธ์ด 6๊ฐ์๊ฐ ์ง์๋๋ ์ค์นธ๋๋๋น์์ ์ค์จ๋ด์์ ์๊ผฝ๋ ์ฐจ๋ ๊ด๋ฆฌ ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด๊ฐ ๋์๋ค. ๊ตญ๋ด์์ ๋ํ ์ ์ญ์ฌ๋ ํ๊ตญ๋ณธ์ฌ์ธ ์์ปด์ธํฐ๋ค์ ๋(www.diteckorea.com)์ด 2010๋ 7์ ์กํ์ผํฐ์ ์ญ์ผ์ผํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ฅํ ๊ฒ์์ ์์๋์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ํด 8 ์ ์์ด์ผํฐ๋ฅผ ์ด๊ณ , ์ง๋ 5์์๋ ์ผ์ฐ ๋์ด๋์ ์ผ์ฐ์ผํฐ๊ฐ ๋ณด์ฑ1๊ธ ๊ณต์ ์ฌ ๋ด ์ ์คํํ๋ค. ์ง๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด ์์ธ ๋ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ๋ถ ์ง์ญ๊น์ง ์๋น์ค๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ์์ปด์ธํฐ๋ค์ ๋ ๋ณธ์ฌ์ ๊ถ์์ญ ๋ํ๋ ๋ณธ์ฌ์ ์ง์ญ ์ผํฐ์ ๊ธฐ์ ์ ํฅ์๊ณผ ์ ์ง๋ฅผ ์ํด ๋ ธ์ด์ฆ์ผํฐ๋ผ๋ ์ฐ๊ตฌ์๋ ์ด์ํ๊ณ ์๋ค. ๋ ธ์ด์ฆ์ผํฐ๋ ์ฐจ๋์ ์์๊ณผ ์ง๋ ์ ๋ํ ํ์ ์ ใป๊ธฐ์ ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ฐ์ข ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ํ ํ ์คํธ๋ฅผ ํตํด ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ๋ํ ์ ์๋น์ค์ ์ ๋ชฉํ๊ณ ์๋ค. ๋ํ ์ ์๋น์ค ๋ ํฌ๊ฒ ์ฐจ๋ ํ์ธํธ ๋ณดํธ ์์คํ ๊ณผ ๋ดํธ ๋ฆฌํ์ด, ํ๊ธ ๋์ ๋ฐ ๋ถ๋ถ ๋์, ์ค๋ด ๋ณดํธ ์์คํ , ์ ๋ฆฌ ๋ณดํธ, ํ์ฒด ์ฝํ ๋ฐ ๋ฐฉ์, ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์ธ์ฐจ ๋ฑ์ผ๋ก ๋๋ ์ ธ ์๋ค. ์ด ์ค ๋ํ์ ์๋น์ค๊ฐ ์ฐจ๋ ํ์ธํธ ๋ณดํธ ์์คํ ์ด๋ค. ๋๋ ธ ์ธ๋ผ๋ฏน ์ฝํ ๊ณผ ์ง๋ฅด์ฝ
106 Noblian
๋์ดํธ ์ฝํ , ํฑ์ฝํธ ๋ฑ ์ด 3๊ฐ์ง ํ์ธํธ ๋ณดํธ ์์คํ ์ํ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ด ๊ณ ๊ฐ
๋ํ ์ ์ฐจ๋์ ๋ ์ ์ฐจ์ฒ๋ผ
์ ์์ ์ ์ฐจ์ ์ ํฉํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ๋๋ค. ์ฌ์ฉํ๋ ์ฝํ ์ ์ ์์ฐ์ง๋ ๋
์ ์งํด์ฃผ๋ ์ฐจ๋ ๊ด๋ฆฌ ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด๋ค
์ผ๊ณผ ์๊ตญ, ๋ด๋งํฌ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ ํ์ด ์ ๋ฝ ์ฐจ๋์ ์ ์ฉ๋๊ฑฐ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ์ง์์ ์ ๋น์ค๋๋ ๋งํผ ์ ํ์ ์์ ์ฑ๊ณผ ์ฑ๋ฅ์ ์์ฌํ ํ์๊ฐ ์๋ค.
์ค์จ๋ด ๊ธฐ์ ์ฅ์ธ์ธ ๋ง์ด์คํฐ์๊ฒ์ ์ ์๋ฐ์ ์๊ณต ์๋น์ค๊ฐ ํต์ฌ์ด๋ค
์ฐจ๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ํ ์์น๊ณผ ์ฒ ์น ์ด๋ค ํ ์ฌ๋ ์ธ๊ณ์ ๋ช ์ฑ์ ์์๋ค๋ฉด ๊ทธ๋งํ ์ด์ ๊ฐ ์๋ค. ๋ํ ์ ์๋น์ค๊ฐ ์ด๋ค ์๋น์ค ๋ณด๋ค ์ฐจ๋ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋๋ณด์ด๋ ์ด์ ๋ ์ค์จ๋ด์ ๋ถ์ ๋ฝ ๊ธฐ์ ์ฅ์ธ์ธ ๋ง์์คํฐ Meister์๊ฒ ๊ธฐ์ ์ค์ฌ์ ์๊ณต ์๋น์ค๋ฅผ ์ ์๋ฐ์ ๋๋ถ์ด๋ค. ์ ๋ฝ์ ์์น์ ์ด๊ณ ๊น๊นํ ์๋น์ค ์ฒ ์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅธ ์ ์ฒด์์๋ ๋ชจ๋ฐฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฌํฐ ๋์ ์์ ์ ๋ชฉํ๋ก ์ผ๊ณ ์๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ๊ฐ ์ฐจ๋์ ์ธ์ํ ๋ค ์ ๋ฐํ๊ณ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์ฒดํฌํ ํ ๊ฐ ์ํฉ์ ๋ง๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ์ ํํ๊ฒ ์ง๋จํ๊ณ ์ ์ฉํ๋ค. ๋๋ถ์ด ์์ ์ฑ๊ณผ์ ์ง์ ๋ ์ด๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ข ์ ๋ฌธ์ ์ฅ๋น๋ก ์ฌ์ธํ ์์ ๊ณผ์ ์ ๊ฑฐ์น๋ค. ๊ทธ๋์ ์๊ณต ์๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ๊ธด ํธ์ด๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ฐจ๋ ํ์ธํธ ๋ณดํธ ์์คํ ์ค ํฑ์ฝํธ๋ ์๋ฌด๋ฆฌ
์งง์๋ 2๋ฐ 3์ผ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค. ์ํ๊ฐ ๋์ ์ฐจ๋์ด๋ฉด ์ผ์ฃผ์ผ ์ด์์ ์์ ์๊ฐ์ด ์์ ๋๋ค. ์ฒ ์ ํ ๊ธฐ์ค๊ณผ ์์น์ ์ง์ผ์์ธ๋ฐ, ์ด๋ ์๋น์ค์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ ๋ํ ๋์ ํ๋ฆฌ ํฐ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ ๋ขฐ์ ๋ง์กฑ์ ๋ณด์ฅํ๋ ๋ํ ์๋น์ค์ ๊ทผ๊ฐ์ด๋ค. ์ด์ ์ ์ ์ฅ์์ ์๋์ฐจ๋ฅผ 3์ผ์์ ๋ง๊ฒ๋ ์ผ์ฃผ์ผ ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค๋ฉด ํฐ ๋ถ ํธ์ ๊ฐ์ํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด ๋ํ ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ง์ถฐ ์ฐจ๋์ ๊ด๋ฆฌํด ์ฃผ๋ โ์์ดํฌํธ ํฝ์ ์๋น์คโ๋ฅผ ์์ด์ผํฐ๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ค์ํ๊ณ ์๋ค. ์์ดํฌํธ ํฝ ์ ์๋น์ค๋ก ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ ์ฅ๊ธฐ๊ฐ์ ์ถ์ฅ์ด๋ ์ฌํํ๋ ์ผ์ ์ ํ์ฉํด ๋ํ ์ ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฐจ๋์ ์ ๊ณต๋ฐ์ ์ ์๋ค. ์๋น์ค ์ด๋๋ฐ์ด์ ๊ฐ ๋๋ผ์ด๋ฒ์ ์ถ์ ๊ตญ ์ผ ์ ์ ๋ง์ถฐ ์ฐจ๋์ ๊ณตํญ์์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ณ ๋ค์ ๊ณตํญ์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์จ๋ค. ๊ณ ๊ฐ ์ฐจ๋์ ์์ ํ ํฝ์ ์ ์ํด ๋ชจ๋ ์๋น์ค ์ด๋๋ฐ์ด์ ๋ค์ด ๊ตญ๋ด ๋ํ ๋ณดํ์ฌ์ ์ด์ ์๋ณดํ์ ํ์์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋์ด ์๋ค. ์ฐจ๋ ํฝ์ ์ฅ์๋ ๊ณตํญ๋ฟ ์๋๋ผ ์ง์ ํ ์๋ ์๋ค. ์กํ์ผํฐ(๋ณธ์ฌ) 443-8537 www.myditec.com, ์ญ์ผ์ผํฐ 3288-6300 www. clubditec.com, ์์ด์ผํฐ 3472-0810 www.yourditec.com, ์ผ์ฐ์ผํฐ 031-9147373, www.bsmditec.com
107 June 2012
lifestyle Gourmet
EDITOR KIM SAEBOM
Early Summer Gourmet
WRITING CARRIE KIM(FRANKFRUT) SIM(PARIS) CHOMIHEE(MILANO) BARBIE RANG(NEW YORK)
From timehonored restaurants to up-and-coming trendy spots, all the restaurants here offer you the right summery taste.
MILANO La Brisa Via Brisa n.15, 20123, Milano +39 02 86450521
๋ฐ๋ผ๋ ธ ๋ธ๋ฆฌ์ฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์๋ฆฌํ ๋ผ ๋ธ๋ฆฌ ์ฌLa Brisa. ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ํํ ์ด๋ฆ๊ณผ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ์์ ๊ท๋ชจ๋ ํ ๋ผ ์์ฌ๋ ํด๊ฒฐํ๋ ๊ทธ์ ํํ ๋ ์คํ ๋์ฒ๋ผ ๋ณด์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๊ณณ์ ์ค ์ ์์ฝํ์ง ์๊ณ ๋ ์๋ฆฌ์ ์์ ์๋ ์์ ์ ๋๋ก ๋ฐ๋ผ๋ค์ ๋ค์๊ฒ ์ต๊ณ ์ ์ปจํ ํผ๋ฌ๋ฆฌ ํค์น์ผ๋ก ํตํ๋ค. ์์ ๋ณต๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์ฌ๋ฐฉ์ด ๋ด์์ด๋์ฟจ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ฑ๊ทธ๋ฌ์ด ์ผ์ธ ์ ์ ์ด ๋์จ๋ค. ํธ๋ฅธ ์ด์ฌ๋ฆ์ ์ ์ทจ๊ฐ ํ๊ป ๊น๋ ์ ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ ํผํ์ด์ ๊ฐ ํ์ํ์ง ์์ ์ ๋๋ก ์ ๋ง์ด ๋๋ค. ๋ฐ์ํ ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ํธ๋ฆฌํ๋ก ๊ฐ๋์ฌํ ์์คํ๋ผ ๊ฑฐ์ค ๊ตฌ์ด, ์ด์ด ์ค๋ฅธ ์ผ์น์ ์ผ์ฑ ์นด๋๋ฆฌ์ ๋ฆฌ์ฝํ ์น์ฆ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฐ ํ๋ผ๋ฏธํ ๋ง๋ฆฌ๋ ํ ์นด๋๋ฆฌ ๋ฒ ์งํ๋ฆฌ ์ฝ ๋ฆฌ์ฝ๋คPalamita Marinata Cannoli Vegitali Con Ricotta๋ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ํฐํ์คํ ๋ค. ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ๋ ธ ์คํ์ผ ์ธ์๋ ํ๊ตญ์ ๋ ์ํผ๋ฅผ ์์ฉํ ์ด๊ตญ์ ์์๋ ์ธ๊ธฐ๋ค. ํ ๋์ค์ ์์ ์ํ์ ์ดํ๋ฆฌ์ ํน์ฐ ์ผ์ฑ์ธ ํผ๋ ธํค์คFinocchio ๊ฝ์ ์ฒจ๊ฐํ ์ค ๋ถ ์ผ๋ฒ ์ค ์ฝ ํผ์ค๋ฆฌ ๋ ํผ๋ ธํค์ค, ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋์ ๋ฐ์ญํ ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ํ๊น ์๋ฆฌ, ์ด ํ๋ฆฌ์ ์์ด๋น์ธ ์์ถ๊ฒAcciughe๋ฅผ ๋นต์ด๋ ํ ๋งํ ์ ์์ ๊ณ๋ค์ฌ ์ฐ๋ปํ๊ฒ ๋จน์ ์ด๋ก์ ์ผ์ธ ์ ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋๊ธํ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ผ ๋ธ๋ฆฌ์ฌ
์ ์๋ ์คํ์ธ์ ์ ํผํ์ด์ ๊ฐ ๊ทธ ์. ๋ค๋ฅธ ์ง๋ฐฉ์ ์ ํต์ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ํฅ๊ณผ ํน์์ ์ด๋ ค ์ง๊ธ๊ป ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ํน๋ณํ ๋ง์ ์ ์ฌํ๋ค. ๋๋ถ์ด ๋ฒ ๋ฅด๋ฌดํธ Vermouth๋ ์ฃผ๋ํผ ๋ฒ ๋ฆฌ, ๋ฏผํธ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ํฅ์ ๋ฃ์ ํ๋ธ๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ ์ ์ ํ
๋ผ ๋ธ๋ฆฌ์ฌ์์ ์ฌ๋ฃ ๋ณธ์ฐ์ ๋ง๊ณผ ํฅ์ ์ด๋ฆฐ ์ ์ ํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค
๋ง์ ๋ด๋ ๋ผ ๋ธ๋ฆฌ์ฌ๋ง์ ๋น๋ฒ์ด๋ค. ์ด๋ก์ ์์ฐ์ ๋๊ธํ๊ฒ ๋๋ผ๋ฉฐ ๊ณ ์จ ๋ฐํจ๋ก ๋น์ด๋ธ ์๊ณต ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ํ๋ฆฌํฐ๋ณด๋ก ์์ํด๋ณด์. ๋ฐ๋ผ๋ ธ์ ์ง๋ ํ ์ฌ๋ฆ ๋์๋ฅผ ์ ์๋๋ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค. 108 Noblian
๋ฐค 10์๊ฐ ๋์ด๋ ํด๊ฐ ์จ์ ํ ์ ๋ฌผ์ง
์๋๊ฐ ๋ฐ๋์ด๋ ํญ์ ๊ทธ ์๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ ๋ง์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๋ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์ ์ ํต ๋ ์คํ ๋ ๋ ธ์ด์ด ํดํฌ์ค๋น๋ฅดํธ
์๋ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์ ์ฌ๋ฆ. ๋ฆ์ ์ ๋ ์ ๋จน๊ณ ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๋งฅ์ฃผ๋ก ๋ฌด๋์ด ์ฌ๋ฆ ์ ๊ฐ์ฆ์ ๋ฌ๋๊ณ ์์ธ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฌ์ฝคํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ธ๋ค. ํนํ ํ๋ ์ค๊ฐ์คFressgass ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ธ์ ๋ ์ฌํ๊ฐ๊ณผ ํ์ง์ธ๋ค๋ก ์ธ์ฐ์ธํด๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋ค.
์์ ๋ค์ํ ๋ถ์๋ก ๋ง๋ ์์์ง์ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ๊ทธ๋ฆฐ์์ค๊ฐ ํจ๊ป ๋์ค๋ ๊ตฌ๋ฅด๋ฉํธ ํ๋ผํ
ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์์๋ 1๋ ์ 3๋ฒ, ๋์น์ง ๋ง์์ผ ํ ํ์คํฐ๋ฒ์ด ์๋ค. ๋ฐ๋ก ์์ธ ํ์คํฐ๋ฒ, ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค ๋ง์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 6์์ ํ๋ ์ค๊ฐ์ค๋ค. ์ฐจ๊ฐ ๋ค์ด์ค์ง ๋ชปํ๋ ํ๋ ์ค๊ฐ์ค ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ผ๋ก ์ฆ๋นํ ๋ ์คํ ๋, ์นดํ, ๋ฐ์์๋ ๋ฆ์ ๋ฐค๊น์ง ๋จน๊ณ ๋ง ์๋ ์ถ์ ๊ฐ ๊ณ์๋๋ค. ๊ทธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์์ ๊ณจ๋ชฉ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๊น์ ์ ํต์ ์๋ํ๋ ๋ ธ์ด์ด ํดํฌ์ค๋น๋ฅดํธ Neuer Volkswirt๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ์ ๊ตฌ๋ถํด โ์คํฐํฌํ ๋ ์ผโ์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฌผ์ฌ ํ๊ฒจ ์์ฐ์ค๋ ๋ฐ๊ฑธ์์ด ํฅํ๋ค. 1612๋ ์์ธ ๋ฌด์ญ์์ด๋ ๋งํฐ์์ค ๋ฐ๊ทธ๋Matthias Wagner๋ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์ ์ ์ฐฉํ๋ฉด์ ๋ ธ์ด์ด ํดํฌ์ค๋น๋ฅดํธ๋ฅผ ์ด์๋ค. ์ ์ ํ๊ณ ์ ๊ฐํ ๋ ์ผ ์ ํต ์์๊ณผ ์ง ์ข์ ์์ธ, ํ์ฐ์ค ๋งฅ์ฃผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ์คํ ์ ์ ํ์์ธ์ ์ ๋ณด์๋ค. ์ด๋ด ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด์ ๋ช ์๊ฐ ๋์๊ณ , ์๋ ๊ฐ ๋ฐ๋๊ณ ๊ทธ์ ํ์์ด ๋๋๋ก ๋ ์คํ ๋์ ์ด์ด๋ฐ์ ์ด์ํ๋ ์ง๊ธ๊น์ง๋ ์ฌ๋๋ค ์ ๋ฐ๊ธธ์ด ๋์ด์ง ์๋๋ค. ์ถ์ฒ ๋ฉ๋ด๋ ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ์๋ง ์๋ ์ ์ ํ ๊ทธ๋ฆฐ์์ค(ํ๋ธ 7๊ฐ์ง๋ก ๋ง๋ ๋ น์ ์์ค)๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ๋ค์ํ ๋ ์ผ ์ ํต ์์๊ณผ ํ๋ฉ์ด๋ ์์์ง ์ธํธ๋ค. ์ ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ค์ ํ ๋ถ์๋ก ๋ง๋ ์์์ง๋ ๊ทธ๋ฆฐ์์ค๋ ๋จธ์คํฐ๋์์ค์ ์ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค. ๋งค๋ฌ ๋ท์งธ ์ฃผ ํ ์์ผ ์ ๋ ์๋ ์ฌ์ฆ ์ฝ์ํธ, ํ๋ ์ค๊ฐ์ค ํ์คํฐ๋ฒ, ๋ฐ๋นํ ํํฐ ๋ฑ์ด ์ด๋ฆฐ๋ค. ์ ์ธ ํ ์์ ๋๋๋ฉฐ ๋ํ๋ฅผ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋๊ตฌ์๋ ์ฝ๊ฒ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋๋ค.
FRANKFURT Neuer Volkswirt Kleine Hochstr, 9 60313 Frankfurt am Main, Frankfurt +49 69 21 99 83 93
109 June 2012
lifestyle Gourmet
Early Summer Gourmet
PARIS Monjul 28, Rue(clos) Des Blancs Manteaux 75004, Paris +33 01 42 74 40 15
์์ ๊ณผ ํจ์ ์ด ๊ณต์กดํ๋ ํ๋ฆฌ ๋ง๋ ์ง ๊ตฌ. ์ด๊ณณ์ ๋ ์คํ ๋ ๋ชฝ์คMonjul์ด ์๋ค. ํ๋์ค์ด ์์ด๋ก โ๋ด ๋จ์โ๋ผ๋ ๋ป์ ๋ชฝ ์ค์ ํธ๋ ๋ํ ํ๋ฆฌ์ง์ต ์ฌ์ด์์ ์ ๋ช ์ธ๋ฅผ ๋ํ๊ณ ์๋ค. ๋ชฝ์ค์ ์๋ฆฌ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ ์ํ๊ธฐ ์ํด์๋ 19๋ ๊ถ์ค ์๋ฆฌ์ฌ์ ์ถ์ ๊ฒฝํํ ์ ฐํ ์ฅ ๋ฆฌ์ต ์๊ณ ๋ฒ Julien Agobert๋ฅผ ๋ ผํ์ง ์์ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ ์คํ Chateau์ ์๋ฆฌ์ ๋๊ฐ์ด๋ฉฐ ๋์์ ํ๋ฆฌ์ ์์นํ ๋ชจ๋ํ๊ณ ๊ฒฉ์กฐ ์๋ ํ๋ผ์ ์ํ ๋ค7SHaaH ([OtUtL, ๋ฅด ๋ก๋Le Laurent, ๋ฅด ํ ๋ ๊ทธ๋ผํ3L ;tStNYHWOL, ๋ผ๋ค๋ 3HK\YtL, ๋ผ ํ๋ฏธLa Famille์์ ๊ธฐ๋์ ํผ์น ์ ฐํ๋ค. ํ๋์ค ์ง๋ฐฉ์ ์๋ ์ ๋ช ๋ ์คํ ๋ ๋ผ ๋น๋ผLa Villa์ ์นผ๋นCalvi์์๋ ์์ง ๋ชปํ ์ฒ๊ตญ์ ๋ง์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ๋ณด์๋ค. ๊ทธ์ ์๋ฆฌ์๋ ๋ฏธ์ ๊ฐ์ฑ์ด ๊ฐ๋ ๋ด๊ฒจ ์๋ค. ๋์ ํธ์ ์ ํผํ์ด์ ๋ ๋ฌผ๋ก , ๋ฉ์ธ ๋์๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ฅ์ํด ๊ฐํ ํฌํฌ๋ฅผ ๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ์ ๋๋ค. ๋ง์ ํ๋ง๋๋ก โ์กฐํโ๋ค. ์ ์ธ ๊ณ๋ฅผ ๋ค๋๋ฉฐ ์ฐพ์๋ธ ๋ง, ํฅ, ๊ฐ์ด์ ๊ณผ๊ฐํ๊ฒ ์์ ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ํํด ๊ณ ๊ฐ์ ๋๊ณผ ํ๋ฅผ ์ฌ๋ก์ก๋๋ค. ๊ท๋ชจ๋ ์๋ดํ์ง๋ง ํ๋ ์๋๋ฝ๊ฐ๋ค์ด ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ท๋ค. ํจ์ , ์ฐ๋น, ๋ฌ ๊ฑฐ๋ ์ง๊ณ ์คํ์ ๋ง ๊ฐ์ ์ ํ์ ์ข์ง ์๋๋ค. ์ ฐํ์ ์๋ฆฌ ์ฒ ํ์ด ์งํ๊ฒ ๋ฌป์ด ์๋ดํ ๊ท๋ชจ์ ๊น๋ํ ๋ด๋ถ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ๋ชฝ์ค
๋๊ณ ๋ ์ฐฝ์์ ์์์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๊น๋ํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ด๋ถ ์ฅ์, ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ์๋น ์ค์ ๊ฐ๊ฒฉ๋ง์ ํฉ๋ฆฌ์ ์ด๋ค. โ์์ฌ ์๊ฐ, ์๋๋ฝ์ ์ฐ์ฑ Balade Gourmande Le Temps Dโun Repasโ์ด๋ผ๋ ํ ์ด์คํ ๋ฉ๋ด๋ ์คํํฐ 2๊ฐ์ง์ ๋ฉ์ธ ๋์ 2๊ฐ์ง,
์ ฐํ ์ฅ๋ฆฌ์ต ์๊ณ ๋ฒ ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ง์ ๋ฌผ๋ก ์๊ฐ์ ์ผ๋ก๋ ํ๋ฅญํ๋ค
๋์ ํธ 2๊ฐ์ง๋ฅผ ํฌํจํด 50์ ๋ก๋ค. ์์๋์ด ์ ๋นํด ๋ถ๋ด ์์ด ์ฆ๊ธธ ์ ์๊ณ , ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ๋ง์ ๊ฒฝํํ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ์๋ค. ํ๋ฆฌ ์๋ด์์ 5m์ ํ ๋ฒ์ฉ ๋ง๋๋ ํน์ง ์๋ ๋ ์คํ ๋์ ์ซ์ฆ์ด ๋ฌ๋ค๋ฉด ๋ชฝ์ค์ ์ฐพ์๊ฐ๋ณด์. 110 Noblian
๋ฎค์ง์ ์ฒ๊ตญ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ด์์์ ๊ฐ์ฅ
๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ์นดํ ์คํ ๋ฆฌ์ฝ์ ๋ด๋ถ
์ค๋๋ ๋ฎค์ง์ โ๋ด์ ํ์คํ ๋ฆฌ์ปฌ ์์ฌ์ด์ดํฐNew York Historical Society. 1804๋ ์ ์ค๋ฆฝํด ๋ด์์ ๋ฌผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ ์ญ์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ๊ท์คํ ์๋ฃ๋ฅผ ํฉ์ด์ง์ง ์๊ฒ ํ๊ณณ
์ ๋ชจ์๋์๋ค. 2011๋ ์๋ ๋๋์ ์ธ ๋ ๋ ธ๋ฒ ์ด์ ์ผ๋ก ์ผํธ๋ด ํํฌ ์จ์คํธ์์๋
์นดํ ์คํ ๋ฆฌ์ฝ์ ๋ฒ ์คํธ ๋ฉ๋ด๋
๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ณณ์ผ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ฅ์์ ์ญ์ฌ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋น ์ง ์ ์์ ํฐ.
์์ ํ์คํ ๊ฐ๋ฅด๊ฐ๋ฌ๋ฆฌ
๊ฐ๊ด๊ณผ ํจ๊ป ๋ด์์ ์ ๋ช ๋ ์คํ ๋ ๋ถ๋ค์นธBuddakan๊ณผ ๋ชจ๋ฆฌ๋ชจํ Morimoto์ ๊ฒฝ ์์์ธ ์คํฐ๋ธ ์คํStephen Starr์ ์นดํ ์คํ ๋ฆฌ์ฝCaffe Storico๊ฐ ๋ฌธ์ ์ด์๋ค. ๋ณธ์ฐจ์ด๋ ๊ทธ๋ฆ๊ณผ 19์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ ๋์๊ธฐ๋ก ๊พธ๋ฏผ ๋ฒฝ์๋ ๋ด์ ํ์คํ ๋ฆฌ์ปฌ ์์ฌ์ด์ดํฐ ์ ์์ฅํ์ธ ์๊ตญ์ฐ ๋ช ํ ๋์๊ธฐ ์คํํผ๋์ Staffordshire๋ ์๋ฆฌํ๊ณ ์๋ค. ์นด์ด ํฐ ๋ฐ๋ ์น๋ค๋ฆฌ์์ ์ฒด๋ฆฌ ์๋ก ์๊น์ ์คํด, ๋ค์ด๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ก ๊ฒฝ์พํ๊ฒ ๊พธ๋ช๋ค. ์์์ ์๋ฐํ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํ๋์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์์ ๋ก ๋ง๋ ํ์คํ ๊ฐ๋ฅด๊ฐ๋ฌ๋ฆฌGarganelli๋ ์ด๊ณณ์ ๋ฒ ์คํธ ๋ฉ๋ด. ํ์ดํ์ฒ๋ผ ์๊ธด ๋ฉ์ํ ๋ชจ์์ ํ ์คํ๊ฐ ์ ์ ํ ์ฝ๋ฆฌํ๋ผ์, ๊ณ ์ํ ์ฃ, ์งญ์กฐ๋ฆํ ๋ณดํ๋ฅด๊ฐ ๋๋ฎค์งBottarga Di Muggine(์๊ธ์ ์ ์ธ ์ญ์ด์)๊ณผ ๋ง๋ ํ์์ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋ค. ์ฑ์ฑํ ๊ตด๊ณผ ์คํํด ๋ง ํ์ดํธ ์์ธ ํ๋ก์ธ์ฝ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋ฆฌ์ํ ์ญ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฐ์ด ์ผํ์ด๋ค. ํ๋ธ ์๋ฌ๋๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ๊ตฌ์ด ๋์ด ์๋ฆฌ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ซ ๋นผ๊ณ ์์ฑํ ํฐ๋ณธ์คํ ์ดํฌ๋ ๋์ ๊ฐ์ ๋ฏธ์๊ฐ๋ฅผ ์ํด ์ถ์ฒํ๊ณ ์ถ์ ์ํธ๋ ๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์์์ ์ง์ ๊ณต์ํ ์์ธ 50 ์ฌ ์ข ์ค์ ํ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ ๋ฌด๋ ค 20์ฌ ์ข ์ ์์ผ๋ก ์์ผ ๋จน์ ์ ์๋๋ก ์คํํ ๊ฒ๋ ์ฅ์ . ๋ด์์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ๋ฎค์ง์์ด๋ผ๋ ๋ช ์ฑ๊ณผ ๋ฉ์ง ๋์์ธ, ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒฐํฉ ๋ ์นดํ ์คํ ๋ฆฌ์ฝ๋ ๊ด๊ด๊ฐ์ด ๋ถ์ ์ด๋ ์ฌ๋ ์ ๋ช ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์ฐธํ๊ณ ์๊ธฐ ์๊ธฐํ๋ฉฐ, ์๋ค๋ฅธ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์ด๋ค.
NEW YORK Caffe Storico New York Historical Society 170 Central Park W, New York, NY 10024 +1 212 485 9211
111 June 2012
lifestyle Pet
EDITOR KIM SAEBOM WRITING BARBIE RANG
She is Lovely!
COOPERATION Belly Band(www.mordentail.com) Pinkaholic New York (www.pinkaholicnewyork.com)
Female dogs start their periods when they are some six months old. Flowers may not be the right gift of celebration, but we should at least try to understand the changes our beloved dogs are experiencing.
ํ ๋ฌ์ ํ ๋ฒ์ฉ ์ฌ์์๊ฒ ์ฐพ์์ค๋ ๋ง์ , ์๊ฒฝ์ ๋ํ ์ฌํ์ ์ธ์๋ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ์๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ ์ด๊ฒฝ์ ํ๋ฉด ๋ถ๋๋ฌ์ด ์ผ์ ๊ฒช์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฌ์ฌํ์ผ๋ ์ด์ ๊ฐ์กฑ์ด ๋์ ์ ๊ฝ๋ค๋ฐ๊ณผ ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ ๋ฌผํ๋ฉฐ ์๋ ์ ๊ฑด๊ฐํ ์ฑ์ฅ์ ํจ๊ป ๊ธฐ๋ปํ๋ค. ์์ปท ๊ฐ์ ์ง๋ ์๊ฒฝ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ธ๋ก ๊ฐ์์ง๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง ๊ณ , ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ์ ํฉ๋ฟ๋ ค๋์ ์ฒซ ์๋ฆฌ์ ํ์ ์ ๊ทธ์ ๊ท์ฐฎ์ํ๋ ์ฃผ์ธ๋ ์๋ค. ๊ท์ฝ ๊ณ ์ด๋ฆฐ ์์ปท ๊ฐ์์ง๋ผ๋ ๋๋ถ๋ถ ์ํ 6๊ฐ์ ์ ํ๋ก ์ด๊ฒฝ์ ๋ง๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ํ ๊ฒฌ์ ์ํ 6~8๊ฐ์ ์ดํ, ๋ํ ๊ฒฌ์ 8~12๊ฐ์ ์ดํ ์ด๊ฒฝ์ ์์ํด 1๋ ์ 2 ๋ฒ, 7~10์ผ๊ฐ ์ง์๋๋ค. ๊ฐ์์ง๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ์ ํธ ์ด์ ์์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค. ๊ทธ ๋๋ฌธ์ ์ฃผ์ธ๋ค์ ๊ฐ์์ง์ ๊ฐ์กฑ๊ณํ ์ ์ ์คํ๊ฒ ๊ณ ๋ฏผํด์ผ ํ๋ ์๊ธฐ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ต๋ฐฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๋ฉด ์ ๋นํ ์ง์ ์ฐพ์ ์ผ ํ๊ณ , ์ํ์ง ์๋๋ค๋ฉด ๋ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ์ ์์ปท ๊ฐ์์ง๋ค์ด ๊ฐ๊น์ด ์ค์ง ๋ชปํ๊ฒ ํด์ผ ์ํ์ง ์๋ ์์ ์ ๋ง์ ์ ์๋ค. ๊ฐ์์ง์ ์ด๊ฒฝ, ๊ฝ๋ค๋ฐ๋ก ์ถํ๋ ๋ชปํด์ฃผ๋๋ผ๋ ๊ฐ์์ง๊ฐ ๊ฒช๋ ์๋ฆฌ ์ ํ ํ์์ ํ์ ํ๊ณ , ํ๋ช ํ๊ฒ ๋์ฒํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ ค ๋๋ฌผ์ ํค์ฐ๋ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์์ธ๊ฐ ์๋๊น?
112 Noblian
๊ฐ์์ง ์ ์ฉ ์์ ์ ํ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ฐ์ ์ง์ ์๋ฆฌ ์ฆ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์์๊น? ๊ฐ์์ง๊ฐ ๋ง์ ์ ๊ฑธ๋ฆด ๋ฌด๋ ต์ด๋ฉด ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ด ๋ถ๊ณ ์ธ์๋ถ๊ฐ ์ถฉํ๋์ด ๊ฑฐ๋์ด ๋ถํธํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ ์ฌ๋๊ณผ ๋ง ์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์์ ๋ถ์ง, ์ ์ ๋ถ์์ ์๋ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์๋ฆฌํต์ ์๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ, ์์ปท ๊ฐ์์ง ๋ผ๋ฆฌ ์ธ์ฐ๊ฑฐ๋ ์๋ณ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ ์ฆ์๋ ๋ํ๋๋ค. ์ด๋ ์ฌ๋์ ์ ์ ์์ผ๋ ๋จผ ๊ณณ์ ์์ปท ๊ฐ์์ง๋ ๋๋ ์ ์๋ ์ฑํธ๋ฅด๋ชฌ์ธ ํ๋ก๋ชฌ์ ๋ถ๋นํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ก๋ชฌ ์ด ๋ค์ด ์๋ ์๋ณ์ ์์ฃผ ๋ฐฐ์ถํ๋ฉฐ ๋ฐ์ ์ ์๋ฆฌ๋ ํ๋์ด๋ค. ๋ค๋ถํ ์ ์์ ์ด๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ๋ณํ์ด๋ ๋ง์ ๊ฐ์์ง๊ฐ ์ด๊ฒฝ์ ํ๋ฉด ์ด๋ณด ์ ๊ฒฌ์ธ์ ๋นํฉํ๊ธฐ ์ฝ๋ค. ์ง ์ ์ ๋จ์ ํ์ ์ ๋ณด๊ฑฐ๋ ๋ฏผ๊ฐํด์ง ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํจ๋์ ๋น ์ง๋ ๋์ ์ ์ ํ๊ฒ ๋ ๋นํ๋ฉด ์ ๊ฒฌ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์ง ์์ ์ฒญ๊ฒฐ์ ์ ์งํ ์ ์์ผ๋ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ค๋นํด๋ณด์. ๋ง์ฝ ๊ฐ์์ง๊ฐ ์ด๊ฒฝ์ ์์ํ๋ค๋ฉด ์ง ์ ์ฒญ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ์์ง์ ์์์ ์ํด ์๋ฆฌ ํฌํฐ ๋ ๊ธฐ์ ๊ท๋ฅผ ์ฑ์์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ๊ฐ์์ง ์ ์ฉ ์๋ฆฌ ํฌํฐ๋ ๋ฐฐ ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ธ์ฃผ๋ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋ฒจ๋ฆฌ ๋ฐด๋Belly Band๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฉด์ด๋ ํ๋ฆฌ์คFleece ์์ฌ๋ก ๋ ๋ฒจ๋ฆฌ ๋ฐด๋์ ๊ฐ์์ง์ฉ ํจ๋๋ฅผ ๋ถ์ฌ ์ฌ์ฉํ๋ค. ๊ฐ์์ง์ ๋ฐฐ ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๊ฐ์์ง์ ๋ฐฐ ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฒจ๋ฆฌ ๋ฐด๋
๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฉด์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ค์ํ ์ปฌ๋ฌ์ ๋ฒจ๋ฆฌ ๋ฐด๋
ํต๊ธฐ์ฑ์ด ์ข์ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์๋ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ข๊ณ , ํจ๋๊ฐ ์๋ณ๊น์ง ํก์ํด ์ํ ๊ฒฌ์ด๋ผ ๋ฉด ํ๋ฃจ 2~3ํ๋ง ๊ฐ์์ฃผ๋ฉด ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฒจ๋ฆฌ ๋ฐด๋๋ฅผ ์ด๋ฆฌ์ ๋ฆฌ ๋๋ ค ํ๊ฒ๊ฒ ๋ง๋ค์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋ง์ฝ๊พธ๋ฌ๊ธฐ ๊ฐ์์ง๋ ์คใป๋ํ ๊ฒฌ๋ค์ด ์๊ฒฝ์ ํ ๋๋ ๊ธฐ์ ๊ท๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ ๋ซ๋ค. ์๊ธฐ ๊ธฐ์ ๊ท์ฒ๋ผ ํฌ ํฐํ์ผ๋ก ๋์ด ์๊ณ ๊ผฌ๋ฆฌ ๋ถ๋ถ์ด ๋ซ๋ ค ์์ด ์ฐฉ์ฉ๊ฐ์ด ์ข๊ณ ์์ง์ผ ์ผ๋ ค๊ฐ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ธฐ์ ๊ท๋ ๋น๋จ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ฟ ์๋๋ผ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๋์ฐจ ์ฌํ์ด๋ ์ธ์ถ ์์๋ ์ ์ฉ ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ํ๋์ฏค ๊ตฌ๋นํด๋๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์์ ์ค๋ช ํ๋ฏ ๊ฐ์์ง๋ค๋ ์๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ ์ค์๋ ๋ฏผ๊ฐํด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค. ์คํจ์ญ์ ๊ฐ๊ธ์ ์ผ๊ฐ๊ณ ์ฐ์ฑ ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํด์ฃผ๊ฑฐ๋ ํ์ ์ข์ํ๋ ๊ฐ์์ผ๋ก ์ ๊ฒฌ์ ๋ง์์ ๋ฌ๋์ฃผ์. ๋๋ถ์ด ๊ต๋ฐฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ๋๋ผ๋ ๊ฐ์์ง ์์ ์ ์ด๊ฒฝ ์ดํ 2~3ํ ์๋ฆฌํ ๋๊ฐ ์ ๋นํ๋ฏ๋ก ์์ปท๊ณผ ์์ปท ๊ฐ์์ง๋ฅผ ๋์์ ํค์ฐ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์๋ฆฌ ๊ธฐ๊ฐ์๋ ๋จ ์ด๋จ๋ ค๋๋ ๊ฒ๋ ์์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค. ์ฒ์์๋ ๋ฏ์ค๊ฒ ์ง๋ง ์์ปท ๊ฐ์์ง์ ์๋ฆฌ๋ ์์ฐ์ ํ์์ด์ ํผํ ์ ์๋ ์ผ์ด๋ค. ์ ๊ฒฌ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ฐฐ๋ คํ๋ค๋ฉด 1๋ ์ 2 ๋ฒ ์ ๊ฒฌ๊ณผ ์ฃผ์ธ ๋ชจ๋ ์๋ฏธ ์๋ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
113 June 2012
lifestyle Law
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION DABUD LAW OFFICE(592-1100)
WRITER KIM HAKSUNG
How to Fight Bad Luck
It was pitch dark. You were driving. You felt something and got out of your car and were startled to find a man hit by your car. What you should do?
A๋ ์๋ฒฝ 1์ 30๋ถ๊ฒฝ ์ธ์ ๋๋ฌธ ํ๊ฐ๋๊ต ์๋ฅผ ์์ 80km์ ์๋๋ก ์ด์ ํ๊ณ ์ ์๋ค. ๋ ๋ค๋๋ ๋ค๋ฆฌ ์๋ฅผ ์ง๋๋ค๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋์ปค๋ฉํ๋ ๋๋์ ๋๋ผ ์ฐจ๋ฅผ ์ธ์ ๋ค. ๋ด๋ ค์ ํ์ธํด๋ณด๋ ์ฌ๋์ด ์ฐ๋ฌ์ ธ ์์๋ค. A์ ์ฐจ๊ฐ ๊ธธ ์์ ์ฐ๋ฌ์ ธ ์๋ ์ฌ ๋์ ์น์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋จ๋ฆฌ๋ ์์ผ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํ์ง๋ง, ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋์ฐฉํ์ ๋ ์ด๋ฏธ ํผํด์๋ ์ฌ๋งํ ์ํ์๋ค. A๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์ด ๋๋ก์ ์ ํ ์๋๋ ์์ 60km์๋ค. A ๋ ์ด๋ค ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ์๊น? ์ ์ฌ๋ก๋ ์ ๋ช ํ ์ฐ์์ธ์๊ฒ ์ค์ ์ผ์ด๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋น์ท ํ ์ฌ๋ก๋ก ์ทจํด ์ ํฉ์ ๋ง๋ค์ด๋ณธ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ์ ํ์ ์ฌ๊ณ ๋ ๊ฐ์ธ์ ์ง์ค๋ ฅ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ ๋ ์ผ๋จ ๊ฐํด์์ธ A์๊ฒ๋ ํฉ๋นํ๊ณ , ์ต์ธํ ๋งํ ์ฌ๊ฑด์ด๋ค. ์ฌ์ค ์ ํ ์๋ ๋ฅผ ์งํค๊ณ , ์ ๋ฐฉ ์ฃผ์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ ์ดํํ๋๋ผ๋, ์ฌ์ผ์ ์ฌ๋์ด ๋๋ก ์์ ์ฐ๋ฌ์ ธ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ํธ๋ค์ ๋๋ ค ํผํ๊ธฐ๋, ์ฃผ์ ๋ถ๋น์ด๋ ํผํด์์ ์ท ์๊น ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์กฐ๊ฑด์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ์๊ฐ์ฒ๋ผ ๊ทธ๋ฆฌ ์ฝ์ง๋ ์์ผ๋ฆฌ๋ผ. ๊ทธ๋ผ A์ ์ด์ ์๋ ๋ ์ ๋ฐ์ํ ์ ์ฌ๋ก๋ฅผ ํ๋์ฉ ๋ฐ์ ธ๋ณด์. ํผํด์๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋ค ๋ฅธ ๋บ์๋์ฐจ์ ๋ฐํ ์ฌ๋งํ ์ํ์๋๋ฐ, A์ ์ฐจ๊ฐ ๋ค์ ํผํด์๋ฅผ ์น์์ ๋ A๋ ์ด๋ค ์ฒ๋ฒ๋ ๋ฐ์ง ์๋๋ค. ๊ทธ ์ด์ ๋ ์ด์ ์๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐํด ์ฌ๋ง์ ์ด
114 Noblian
๋ฅด๊ฒ ํ์ ๋๋ ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌํน๋ก๋ฒ ์๋ฐ์ผ๋ก ์ฒ๋ฒ๋ฐ์ง๋ง, ์ด๋ฏธ ์ฌ๋งํ ์ฌ๋์๊ฒ
352),/(
์ถฉ๊ฒฉ์ ์คฌ์ ๋๋ ์ฒ๋ฒ ๊ท์ ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ A์ ์ฒ๋ฒ ์ฌ๋ถ์ ๋ํด์๋
๊ธ์ ์ด ๊นํ์ฑ ๋ณํธ์ฌ๋
์ฐ๋ฌ์ ธ ์๋ ํผํด์๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ฌ๋งํ ์ํ์๋์ง, ์๋๋ฉด ์์กดํ ์ํ์๋์ง ์ฌ๋ถ
์ฌ๋ฒ์ฐ์์ 31๊ธฐ๋ก ์์ธ๋ณํธ์ฌํ
๊ฐ ๋๋จํ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ณดํต ๋ถ๊ฒ์ ํตํด ์ฌ๋ง ์๊ฐ์ ํ๋จ
์ฒญ๋ ๋ณํธ์ฌํ์ํ ์์ฅ๊ณผ
ํ๊ฒ ๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก ๋ง์ฝ ํผํด์๊ฐ ์ด๋ฏธ ๊ทธ์ ์ ๋บ์๋์ฐจ์ ์น์ฌ ๋ถ์์ ๋นํ ๋ค
๋ํ๋ณํธ์ฌํํ ์ด์ฌ๋ฅผ ์ญ์ํ๋ค.
์์ง ์ด์ ์๋ ์ํ์์ ๋ฌ๋ ค์จ A์ ์ฐจ์ ๋ฐํ ์ฌ๋งํ์ ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น? ์ฐ
ํ์ฌ ๋ค๋ฒํฉ๋๋ฒ๋ฅ ์ฌ๋ฌด์ ๋ํ ๋ณํธ์ฌ์ ๊ตญ๊ฐ๋ณดํ์ฒ
์ A๊ฐ ์๋์๋ฐ์ผ๋ก ์ค๊ณผ์ค์ด ๋๋ ค๋ฉด ์ ํ ์๋๋ณด๋ค 20km๋ฅผ ์ด๊ณผํด์ผ ํ๋ค. ์
๋ณดํ์ฌ์ฌ์์ํ ์ฌ์ฌ์์, ์์ธ์
์ฌ๋ก์์๋ 80km๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ด์ผ ํ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ์๋์๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ ์๋
๊ต์ก์ฒญ ํ์ ์ฌํ์์ํ ์์์ง์
๋ค. ๋ค๋ง ์ฌ๋ง ์ฌ๊ณ ๋ ์๋์๋ฐ ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ฒ๋ฒ ๋์์ด ๋๋ค.
๋งก๊ณ ์๋ค. ์์ธ๋ณํธ์ฌํ ํ์ฐฝ๊ณผ ๊ณต๋ก์, ๋ํ๋ณํธ์ฌํํ ๊ณต๋ก์ ๋ฑ์ ์์ํ๋ค.
A์ ๋ฒ์ ์ด๋ช ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด A๊ฐ ๊ตฌ์๋ ๊น? ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋บ์๋ ์ฌ๋ง, ์์ฃผ ์ฌ๋ง ์ฌ๊ณ ๋ ๊ตฌ์๋๋ ๊ฒ์ด ๋ณดํต์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์ ์ฌ๋ก์ฒ๋ผ ๋จ์ ์ฌ๋ง ์ฌ๊ฑด์ ๋ถ๊ตฌ์์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด๊ณ , ๋์ฑ์ด ์ฌ์ผ์ ํผํด์๊ฐ ๋ ๋ก ์์ ์ฐ๋ฌ์ ธ ์๋ ์ํฉ์ผ๋ก ๋ณด์, A์ ๊ณผ์ค์ ์์ฃผ ๋๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์
์ด๋์ด ๋๋ก ์์ ์ฐ๋ฌ์ง ์ฌ๋์ ์น์๋ค๋ฉด ์ด๋ค ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ์๊น?
์ฌ๊ณ ์๊ฐ์ด ์ฐ๋ฌ์ง ์ฌ๋์ ์ฌ๋ง ์ ์ธ์ง ํ์ธ์ง์ ๋ฐ๋ผ ์ฒ๋ฒ ์์๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋ค
ํ๋ฉด ๊ฑฐ์ ๋ถ๊ตฌ์ ์์ฌ๋ก ์ฌํ์ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ธก๋๋ค. A๋ ์ผ๋จ ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ ํน๋ก๋ฒ ์ 3์กฐ ์ 1ํญ์ ์ํด 5๋ ์ดํ์ ๊ธ๊ณ ๋๋ 2000๋ง์ ์ดํ์ ๋ฒ๊ธ์ ์ฒํด ์ง ์ ์๋ค. ์ค์ ๋ก๋ ๋บ์๋๋ ์์ฃผ๊ฐ ์๋ ์ผ๋ฐ ์ฌ๋ง ์ฌ๊ณ ์ผ ๋ ์ข ํฉ๋ณดํ๊ณผ๋ ๋ณ๋๋ก ํ์ฌํฉ์๋ ๊ณตํ์ ํ๋ ๊ฒ ๋๋ถ๋ถ์ด๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฐ ์ ์ ๊ฐ์ํ๋ฉด ์งํ์ ์๊ฐ ์ ๊ณ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค. ๋ A์ ๊ณผ์ค๋ฅ ์ด ๊ทธ๋ค์ง ๋์ง ์๋ค๋ ์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ๊ธํ ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์ ์๋ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด A์ ํ์ฌํฉ์๊ธ์ ์ผ๋ง๋ ๋ ๊น? ๋ณดํต ์ผ๋ฐ์ ์ฌ๋ง ์ฌ๊ณ ์ ํ์ฌํฉ์๊ธ์ 2000๋ง์์์ 3000๋ง์ ์ ๋๋ก ๋ณผ ์ ์๋๋ฐ (๋ฏผ์ฌํฉ์๋ ๋ณ๊ฐ ๋ฌธ์ ์), ๋น์ฌ์์ ์ฌ๋ ฅ์ด๋ ์ ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์ ๊ณ , ๋ ํผํด์์ ๊ณผ์ค์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ฅผ ์ฐธ์ํด ์ก์๊ฐ ์ค์ด๋ค ์ ์๋ค. ๋ง์ฝ ํผํด์ ์ธก์ด ํ์ฌํฉ์๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค๋ฉด A๋ก์๋ ์์ํฉ์๊ธ์ ๊ณตํํ ์๋ฐ์ ์๊ฒ ์ง๋ง, ๋ชจ ๋ ๊ฒ์ ๋์ ํ๊ฒ ๋์ผ๋ก ํด๊ฒฐํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค๋, ๊ณ ์ธ์ ๋ํ ์กฐ์๋ฅผ ํํ๊ณ , ์ธ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ ๊ทผํ๋ ๊ฒ์ด ์ธ๊ฐ์ฌ์์ ๋ณด๋ค ๋์ ํด๊ฒฐ๋ฒ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฐ๋ ์์ธ์ ์ธ ์ธ๊ฐ ์ ํ์ ๋ง๋๋ฉด ์ด์ฉ ์ ์๋ค. ์๋ฌดํผ ์ ์ฌ๋ก์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋นํ ๋ฉด, ์ธ๊ฐ์ ์ค๋ง์์ ํ๋ฐ ๋ฌผ๋ฌ๋ ์ด๋ช ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ฐํด๋ณด๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
115 June 2012
lifestyle Economic
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION FIL ASSET MANAGEMENT(KOREA) LIMITED(2036-9926)
WRITING KANG DAEJIN
Donโt Put All Your Eggs in One Basket
For a successful investment, you have to plan ahead and you have to properly distribute your assets.
์ต๊ทผ ๊ตญ๋ด ์ฆ์์ ํ๋ฆ์ ์ฐธ ์ง๋ฃจํ๋ค. ์ํญ์ ์ค๋ฅด๋ด๋ฆผ์ ๋ฐ๋ณตํด ํฌ์์๋ฅผ ์งํด ์๋์ ์ํฉ์ ๋น ์ง๊ฒ ํ๊ณ ์๋ค. ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๋ณ๋์ฑ ๋์ ์ฅ์ธ๊ฐ ์ง์๋ ๋๋ ๊ฐ์ธ ํฌ์์๊ฐ ๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์์ฅ์ ์์ง์์ ์์ธกํ๊ณ ์ ์ ํ ๋์ํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค ๊ณ ๊ทนํ ์ ์ํ์ฑ ์ํ ์์ฃผ๋ก๋ง ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐํ๋น์ฉ ๋ฉด์์ ๋ฐ๋์งํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์์ฐ ์ฆ๋๋ฅผ ์ํด์๋ ์ฅใป์คใป๋จ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ์ ํ ์์ฐ ๋ฐฐ๋ถ ์ ๋ต์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ณ ๋์ ํฌ์ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ๊ตฌ์ฑ์ ์ํ ๊ฐ์ฅ ๋จ ์ํ๊ณ ๋ ํฉ๋ฆฌ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฅ๊ธฐ์ ๋จ๊ธฐ๋ก ๋๋ ์์ฐ ๋ฐฐ๋ถ ์ ๋ต์ ์๋ฆฝํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํนํ 5~10๋ ์ ์ฅ๊ธฐ์ ๊ด์ ์์ ์์ฅ ๋ฐ ์์ต๋ฅ ์ ์์ธกํ๋ ์ต๊ด์ด ํ์ํ๋ค. ํฌ์๋ฅผ ํฐ ํ์ ์ฅ๊ธฐ์ ๊ด์ ์์ ์ ๊ทผํ์ ๋ ๋์ ๋ณ๋์ฑ์๋ ์ฝ๊ฒ ํ๋ค๋ฆฌ์ง ์ ๊ณ , ๊ถ๊ทน์ ํฌ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋๋ชจํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. 40๋ ์ฅ๊ธฐ์ ๊ด์ ์์ ์์ฐ์ ๋ฐฐ๋ถํ๊ณ ํฌ์ํ ๊ฒ์ ์ ์ํ๋ค. 40๋ ์ ๊ทผ๋ก์์ ์์ ์ฃผ๊ธฐ์ ๊ตญ๋ถ ํ๋๊ฐ ๋ค์ ์ธ๋๋ฅผ ์ํ ๋ถ๋ฅผ ์ถ์ ํ๋ ์๊ฐ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ์นํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด๋ค. ํผ๋ธ๋ฆฌํฐ๊ฐ ์ฃผ์ ํฌ ์์ ์ฅ๊ธฐ ์์ต๋ฅ ์๋ฎฌ๋ ์ด์ ์ ์งํํ ๊ฒฐ๊ณผ ๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก๋ ์์ต๋ฅ ๋ถํฌ๊ฐ ๋๊ฒ ๋ํ๋ ๊ฒ๋ 40๋ ์ ๊ฑธ์ณ ๋ถ์ํ์ ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ํ๊ท ์ ์๋ ดํ๊ฒ ๋จ์ ์ฆ๋ช ํ๋ค.
116 Noblian
์ฅ๊ธฐ ํฌ์์ ๋งน์ ๊ฐ์ธ ํฌ์์๊ฐ ์ฅ๊ธฐ
352),/(
๊ธ์ ์ด ํผ๋ธ๋ฆฌํฐ์์ฐ์ด์ฉ์ฃผ์ํ์ฌ ๋ง์ผํ ํ ๊ฐ๋์ง ๋ถ์ฅ์
์ ์์ฅ์ ๋ณ๋์ฑ์ ์์ธกํ๊ณ ํฌ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์๋ค. ๋ถํ์คํ ์ฌ๊ณผ ๋ ๊ฐ๋ณด๋ค ๋์์ ์ฌ๊ณผ ํ ๊ฐ๋ฅผ ์ข๋ ์ธ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด ๊ฐ์ธ์ด ์ฅ๊ธฐ ํฌ์๋ฅผ ์ง์ํ๋
์นด์ด์คํธ์์ MBA ๊ณผ์ ์
๊ฒ์ ์ ๋ง ์ด๋ ค์ด ์ผ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ง๋ค์ด์ง ์ํ์ด ๋ชฉํ๊ธฐ๊ฐํ๋
์๋ฃํ๋ค. ๋ฏธ๋์์ ์ฆ๊ถ ๊ธฐํ์ค์
(Target Date Funds)๋ค. ๋ชฉํ๊ธฐ๊ฐํ๋๋ ํ๋ ๋งค๋์ ๊ฐ ํฌ์์์ ๋ชฉํ ํฌ์ ๊ธฐ๊ฐ
๊ฑฐ์ณ ์ ํBNPํ๋ฆฌ๋ฐ์์ฐ์ด์ฉ์์
์ ๋ง์ถฐ ์์ฐ ๋ฐฐ๋ถ ์ ๋ต์ ์๋ฆฝํ๋ ํ๋๋ก, ๊ฐ์ธ์ ํ์ฌ ์ฐ๋ น๊ณผ ํฌ์ ๋ชฉ์ ๋ฐ ๋ชฉ
๊ตญ๋ด ์ฃผ์ ํ๋ก๋ํธ ์คํ์ ๋ฆฌ์คํธ๋ก๋ ํ๋ํ๋ค.
ํ ๋ฌ์ฑ์น๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด ์ ๋ฌธ ํฌ์์์๊ฒ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ๊ตฌ์ฑ์ ๋์์ ๋ฐ๋ ํ์์ด๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ํด์ง์ ์ํด ์๊ธ์ ๋ง๋ จํ๋ ค๋ 20๋ ํฌ์์๋ ๊ณ ๋ น์ ํฌ์์๋ณด๋ค ์ ๋์ ์ผ๋ก ์๋นํ ์ฃผ์ ์ํ์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ค. ์ฃผ์ ํฌ์์ ๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ๋ฐ์ํด ๊ทธ ํ๋ณต ๊ธฐ๊ฐ์ด ๊ธธ์ด์ง์ง๋ผ๋ ํ๋ฝ์ฅ์์ ์ฃผ์์ ์ ๊ฐ ๋งค์ํ๋ ์ ๋ต์ ํตํด ์ถํ ๊ถ๊ทน์ ๋ถ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํค๋ ์ ๋ต์ ํํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ฌ์ ๊ฐ ํ๋ฝ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฐ๋๋ก 60๋ ์ด๋ฐ์ ํฌ์์๊ฐ ์ฃผ์ ์ํ์ ๊ฐ์ํ ์๋ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฅ๊ธฐ์ ์์ฐ ๋ฐฐ ๋ถ ์ ๋ต์ ๋ถ๋ช ๋ณด์์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ ์ด์ผ ํ๋ค. ๋ชฉํ๊ธฐ๊ฐํ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ํ๋ ๋งค๋ ์ ๋ ์ข ๋ฃ ์์ ์ ํญ์ ์ผ๋์ ๋๋ฉด์ ์ ์ฐจ ์ ๋ต์ ์์ฐ ๋ฐฐ๋ถ์ ์กฐ์ ํ๋ฉด์ ์ ์ฒด
๊ตญ๋ด ์ฆ์๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ํด์ ์ ์ํ์ฑ ์ํ ์์ฃผ์ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ ๋ฐ๋์งํ์ง ๋ชปํ๋ค
๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฑ๊ณตํ๋๋ผ๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์์ต์ ๊ฒฐ๊ตญ ํ๊ท ์ผ๋ก ์๋ ด๋๋ค
ํฌ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ทน๋ํํ๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ฅ๊ธฐ์ ์ ๋ต ์๋ฆฝ์ด ์์ธก ๋ถ๊ฐ๋ฅ ํ ๊ฒฝ์ ์ํฉ๊น์ง ์ปค๋ฒํ ์๋ ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฑ๊ณต์ ํฌ์๋ฅผ ์ํด์๋ ํฐ ํ์์์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ ๋ต ์๋ฆฝ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ๊ธฐ์ ๊ด์ ์์์ ํฌ์ ์ ์ ์ด ๋ฐ๋์ ๋๋ฐ๋์ด์ผ ํ ๋ค. ๋จ๊ธฐ์ ๊ด์ ์ ํฌ์ ๋ชฉ์ ์ ํฌ์ ์๊ธ ์์ค ๋ฐฉ์ด์ ์ด๊ณผ ์ฑ๊ณผ ์ฐฝ์ถ๋ก, ํฌ์ ๋ฆฌ ์คํฌ๋ ํฌ์ ๊ธฐํ๊ฐ ๋๋๋ฌ์ง ๋ ๊ทธ ๋น์ ๋ฐํ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํผ๋ธ๋ฆฌํฐ์ ํฌ์ ์ ๊ณ(Investment Clock)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ต๊ทผ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฒฝ์ ์ฌ์ดํด์ ๋ฆฌํ๋ ์ด์ (Reflation) ์์ ํ๋ณต(Recovery) ๊ตญ๋ฉด์ผ๋ก ์ ์ง์ ์ด๋ ์ค์ด๋ค. ์์ฐ ๋ฐฐ๋ถ ์ ๋ต์ ์ฃผ์ ๋ฐ ์ ํ ์์ฐ์ ํฌ์ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด๋ณผ ์๊ธฐ๋ค. ์์ ์ฑ๊ณตํ ์ธ์์ ์ํด์๋ ๋ง์๊ฒฝ ์๊ฐ(๊ฑฐ์์ ๊ด์ )๊ณผ ํ๋ฏธ๊ฒฝ ์๊ฐ(๋ฏธ์์ ๊ด์ )์ ๋์์ ๊ฐ์ง๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฑ๊ณต์ ํฌ์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ค. ํฐ ํ์์ ์์ฅ์ ํ๋ฆ์ ์์น๊ณผ ํ๋ฝ์ ๋ฐ๋ณตํ๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๊ธฐ์ ๋งค ์๊ฐ ์ด๋ฐ ํ๋ฆ์ ์ข์ ๋จ๊ธฐ์ ํฌ ์์๋ง ๊ธ๊ธํ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ณธ๋ ํฌ์ ๋ชฉ์ ์ ์๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๋ค. ์ฅ๊ธฐ์ ๊ด์ ์์ ํฌ์ ํ ๋์ ์ด์ด๊ฐ๋, ๋จ๊ธฐ์ ํฌ์ ์ ์ ์ ํตํด ํฌ์์ ์ฌ๋ฏธ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋๋ฆด ์ ์ ๋ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค.
117 June 2012
lifestyle Investment
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION SAMSUNG SNI THE SHILLA (2250-7960)
WRITER AN SEONGJUN
Bravo My Life
Design your life after retirement with the help of financial products. You can get all the strategy and tactics here.
์ด์ ์ธ๊ฐ์ ํ๊ท ์๋ช ์ 81.2์ธ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค. ๋จธ์ง์์ ์๋ช 100์ธ ์๋๊ฐ ์ด๋ฆด ๊ฒ์ด๋ค. ๋๊ฒฝ ์ฌํ์ ํจ๋ฅผ ๊ธฐ์ด๋ก ์ํํ ์ด์ ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์๊ตฌํ๋ ์ํ ๋ฐฉ์๊ณผ ๊ฐ์กฑ ๊ด๊ณ๋ก ํ๋๋ฅผ ์ด๊ณ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ด์ ๋ ธํ๋ ์ค์ํ ํ๋๋ก ๋ ์ฌ๋๋ค. ์ํด ๋ฌธ ์ ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ ์ด 4๊ฐ์ง๋ค. ์ฒซ์งธ, ์ํด ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ช ํํ ํ๋ผ. ์ํด ์๊ธฐ์ ์ํ ์์ค, ์ทจ๋ฏธ ํ๋ ๋ฑ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ช ํํ ํด์ผ ์ ๋๋ก ๋ ์ํด ์ค๊ณ ์ ์ถ๋ฐ์ ์ด๋ค. ๋์งธ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ํ๊ฒ ์ค๋นํ๋ผ. ๋นจ๋ฆฌ ์ค๋นํด์ผ ๋ค๋ฆ๊ฒ ์ํด ์ค๋น๋ฅผ ํ๋๋ผ ํ๋ฅ๋์ง ์๊ณ ์ฐฉ์คํ ์ค๋น๋ฅผ ํ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํด ํ ์๋์ด ํ ์๋์ ์ต์ 60% ์ด์ ์ค๋น๋์ด์ผ 60๋ ์ดํ ๋๋ ๋ ๋์ด ๋ค์ด์๋ ์๊ณ๋ฅผ ์ํด ์ผํ์ง ์๋ ํ์ํ ๋ ธํ๋ฅผ ์ค๋นํ ์ ์๋ค. ์ ์งธ, ์ธํ๋ ์ด์ ์ ๊ณ ๋ คํ๋ผ. ์ธํ๋ ์ด์ ์ด ํํ์ ๊ตฌ๋งค๋ ฅ์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฐ๋ค๋ ๊ฑด ์ ์๊ณ ์๋ ์ฌ์ค์ด๋ค. ๋ฌผ๊ฐ ์ ์น๋ฅ ์ 4%๋ก ๊ฐ์ ํ๋ฉด ํ์ฌ์ ์ 1000๋ง์์ 20๋ ํ ์ 450๋ง์ ์ ๋์ ๊ตฌ๋งค ๋ ฅ๋ฐ์ ๊ฐ์ง์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ท์งธ, ๊ฑด๊ฐ์ ์ ์งํ๋ผ. ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฒฝ์ ์ ์ค๋น๋ฅผ ์ํด๋ ์ํด ํ ์กฐ๊ธฐ์ ์ ๋ช ์ ๋ฌ๋ฆฌํ๋ค๋ฉด ์ํด ์ค๊ณ๋ ์๋ฌด ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค. ์์ ๋งํ ์ํด ์ค ๊ณ๋ฅผ ์ํ ์ค์ํ 4๊ฐ์ง๊ฐ ์ ๋ต์ ๋ถ๋ถ์ ์ํ๋ค๋ฉด โ์ด๋ค ํฌ์ ์๋จ์ ์ ํํ๋
118 Noblian
๊ฐโ๋ผ๋ ๋ฌธ์ ๋ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด๋ค. ๋ ธํ ๋๋น์ฉ ํฌ์ ์๋จ์ผ๋ก๋ ์ ํต
352),/(
์ ์ผ๋ก ๋ถ๋์ฐ ์๋ ์ฌ์ ์ ํตํ ์๋ ์ฐฝ์ถ๊ณผ ๊ฐ์ข ๊ธ์ต ์ํ์ ํ์ฉํ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฑ์ด
์์ฑ์ค PB๋ ์๊ฐ๋ํ๊ต
์์ ์ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ธ์ต ์ํ ์ค์์๋ ์์ฆ ์ธ๊ฐ์ ๊ด์ฌ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค
๊ฒฝ์๋ํ์ ์กธ์ ํ 1991๋
๋ ์ฆ์์ฐ๊ธ์ํ์ ๋ํด ์์๋ณด์.
์ผ์ฑ์๋ช ์ ์ ์ฌํด ํฌ์๋ถ์ ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฒฝํ์ ์๊ณ , 2000๋ ๋ถํฐ ์ผ์ฑ์๋ช LT์ฌ์ ๋ถ, ๋๋ถ๊ธ์ต๊ทธ๋ฃน
๋ ธํ๋ฅผ ์ํ ํ๋ช ํ ํฌ์ ์ ์ ์ํด ์
FA์ผํฐ์ฅ์ผ๋ก VIP๊ณ ๊ฐ์
์ต์ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ ๋ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ํฌ์ ์์ต๋ฅ ๊ทน๋ํ๋ณด๋ค ์์ ์ ํ๊ธ
๊ด๋ฆฌํด์๋ค. ํ์ฌ ์ผ์ฑ์ฆ๊ถ SNI์
ํ๋ฆ ์ฐฝ์ถ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ํ๊ธ ์ฐฝ์ถ์ ์ํด ์ฆ์์ฐ๊ธ์ํ์ด ์ ๊ฒฉ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์ฆ
VIP ๊ณ ๊ฐ ๋์ ํ๋ผ์ด๋น
์์ฐ๊ธ์ํ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ชฉ๋์ ํ๊บผ๋ฒ์ ๋ฃ๊ณ ๋งค๋ฌ ์ผ์ ๊ธ์ก์ ๋ฐ์ ์ํ ์๊ธ
๋ฑ ์ปคPrivate Banker๋ก ํ๋
์ผ๋ก ์ฐ๋ ์ํ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด 5% ๋ด์ธ์ ๊ทธ๋ค์ง ๋๋ค๊ณ ๋ง ๋ณผ ์ ์๋ ์ด์จ์
์ค์ด๋ค. ํ๊ตญFPํํ ์ด์ฌ์ด๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌด ๋ถ์ผ ๊ตญ์ ์๊ฒฉ์ฆ์ธ
์ฃผ๋ฉด์ ์ ์์ฆ ์ธ๊ฐ์์ ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๊ณ ์์๊น? ์ฅ์ ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋น๊ณผ์ธ
CFP์์ง์๋ค.
ํํ์ด๋ค. 10๋ ์ด์ ํด๋น ์ํ์ ํด์ฝํ์ง ์๊ณ ์ ์งํ๋ฉด์ ์ฐ๊ธ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๊ทธ ๊ธ ์ก์ด ์ผ๋ง๋ ์ง ๊ธ์ก์ ํ๋ ์์ด ๋น๊ณผ์ธ ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ ์๋ค์ํผ ๊ฐ์ธ์ข ํฉ์๋ ์ต๊ณ ์ธ์จ์ด 41.8%(์ฃผ๋ฏผ์ธ ํฌํจ)์ธ ํ ์ํฉ์์ ๊ฑฐ์ก ์์ฐ๊ฐ์ผ์๋ก
๋์ด๋ ์ธ๊ฐ ์๋ช ์ผ๋ก ๋ ธํ๊ฐ ์ค์ํ ํ๋๋ก ๋ ์ฌ๋๋ค
์์ ์ ํ๊ธ ํ๋ฆ์ ์ฐฝ์ถํ๋ ค๋ฉด ์ฆ์์ฐ๊ธ์ํ์ด ์ ๊ฒฉ์ด๋ค
๋น๊ณผ์ธ ํํ์ ์์ฃผ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋ค์ํ ํํ๋ก ์ฐ ๊ธ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ์ ์ด๋ค. ํ์ ์ฐ๊ธํ, ์ข ์ ์ฐ๊ธํ, ์์์ฐ๊ธํ์ 3๊ฐ์ง ์ ํ ์ผ๋ก ์ฐ๊ธ, ์ฆ ์์ง๊ธ์ ์ ํํ ์ ์๋ค. ์ด๋ ๋์ผ ์๊ธ ๋๋น ์์ง๊ธ๊ธ์ด ๋์ ์ ์๋ค. ํ์ ์ฐ๊ธํ์ ๊ธฐ๊ฐ(10๋ , 20๋ ํ์ ๋ฑ)์ ์ ํด๋๊ณ ๋ฐ๋ ์ฐ๊ธ์ ๋ปํ๋ค. ์ข ์ ์ฐ๊ธํ์ ์์ ์ ์ฌ๋ง ์๊น์ง ์ฐ๊ธ์ ๋ฐ์ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋ถํ๋ ์ ํ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ค. ๋จํธ์ด ์ฌ๋งํ๋ฉด ์๋ด๊ฐ ์ด์ด์ ๋ฐ์ ์๋ ์๋ค๋ ๋ป์ด๋ค. ์์์ฐ๊ธํ์ ์์ง ๊ธ์ก์ ๋ฐ๋ค๊ฐ ์ฌ๋งํ๋ฉด ์ ์กฑ์๊ฒ ์ ์ด๋ ์ต์ด์ ๋ฉ์ ํ ์๊ธ ์ด์์ ๊ธ์ก์ด ์ ์๋๋ค. ์ด๋ ๋ถ๋์ฐ๋ณด๋ค ํ๋ฅญํ ์์ ์๋จ์ด ๋ ์ ์๋ค. ์ฆ์์ฐ๊ธ์ ์ง๊ธ ํํ ๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ฌด์ ์ผ๋ก ํ์ํ๊ณ ์๊ตฌํ๋ ๋ถ๋ถ๊ณผ ๋ชฉํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ณ ์ฌ๋ฌด ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฏผ๊ฐํ ์ด์๊ฐ ๋ ์ ์๋ค. ๋๊ตฌ๋ ํฅํ 10~20๋ ๋ค ๋๋ ๊ทธ ์ด์์ ๋จธ๋๋จผ ์ฌ์ ์ ์ํ ํ์ค๊ฐ์ด ๋จ์ด์ง๋ ์ ํ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฆ์์ฐ๊ธ์ํ์ ์ฆ๊ถ๊ณผ ์ํ, ๋ณดํ ๋ฑ ์ ๊ธ์ต ๊ธฐ๊ด์์ ์ทจ๊ธํ๋ ์ํ์ผ๋ก, ๊ธ์ต ๊ธฐ๊ด๋ณ๋ก ์ฅ๋จ์ ์ด ์กด์ฌํ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ด์๋ก ๊ฒฝํ์ด ํ๋ถํ๊ณ ์ฐ๊ธ ์ํ๊ณผ ์ธ๋ฌด ๋ฑ ์ ๋ฌธ์ ์๊ฒฌ์ ๊ฐ์ง PB ๋ฑ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์๋ดํด์ ๊ฒฐ์ ํ๋ค.
119 June 2012
lifestyle World Travel
120 Noblian
Repose in Its True Definition Everyone dreams of a travel when everyday life brings you nothing but fatigue. If you are really truly tired, however, it is demanding to pack your things and go somewhere. So here we found something for you, to help you find the truest form of freedom to do literally, nothing.
EDITOR KIM SAEBOM COOPERATION JASON TRAVEL(515-6897)
121 June 2012
lifestyle World Travel
ํ๋ฃจ์ ์ผ์ฃผ์ผ, ํ ๋ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ ๋ . ์ด ์ค ์๊ฐ์ ํ๋ฆ์ด ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ ๊ฒ์ด 24์๊ฐ์ ์๋ฏธํ๋ โํ๋ฃจโ๋ฟ์ด๋ผ๋ฉด, ๋น์ ์๊ฒ ์๋ฏธ ์๋ ์๊ฐ์ ๊ตฌ๋ถ์ด ์ค์ง ์ฃผ์ค๊ณผ ์ฃผ๋ง๋ฐ์ ์๋ค๋ฉดโฆ. ์ด์ฏค์์ ๋น์ ์ ์๊ฐ์ด ์ ํ๋ ์ถฉ๊ณ ๊ฐ ์๋ค. โํด์์ด ํ์ํฉ๋๋ค.โ ์์นจ์ ๋์ ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ์๊ณ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณํ๋ ํ๋์ ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ํ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ , ์ด๋์ ์คํ์ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์์ ๋๊ณ ๊ทธ๋์ ํธํ ์์ ์์ ์ ๋ฃ๋ ์์. ์นจ๋์ ๋์ ์ฐฝ๋ฐ์ ๋ณด๋ฉด ์ํ์ ์ด ๋ฟ๋ ๊ณณ๊น์ง ์ด๋ค ๊ฒ๋ ์์ผ๋ฅผ ๋ฐฉํดํ์ง ์๋ ๋ฐ๋ค๋ผ๋ฉด ๋ ์ข๊ฒ ๋ค. ์ฌํ์ด๋ผ๋ฉด ๋ฌด๋ฆ ๋ฐฐ๋ญ์ ๋ฉ๊ณ ์ฐ๊ณผ ๋ค์ ๋๋ฒผ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋ ์ด๋ผ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ด๋ฉฐ ์ฑ ํ ๊ถ์ ๊บผ๋ด ๋ค, ๋๋ถ์๊ฒ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํ์จํ ๋จ๊ตญ์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ค. BVLGARI HOTELS & RESORT BALI ๋ฐ๋ฆฌ ์ง๋ฐ๋ ๋ฐ๋ ๋จ์ชฝ ๋ ์ธ๋ฃจ์ํฌ ์ง์ญ์ ์๋ฆฌํ ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํธ. ๋ช ํ ๋ธ๋๋ ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋ ์ต๊ณ ๊ธ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ต๊ฒ ๊น์์ง๋ฅธ ๋ฏํ ์ ๋ฒฝ ์์์ ์ธ๋์์ ์์์ค๋ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉฐ ๊ทธ ์์ฉ์ ๋๋ฌ๋ด๊ณ ์๋ค. ๋ฐ๋ฆฌ ๊ณตํญ์์๋ ์ฐจ๋ก 30๋ถ์ด๋ฉด ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๋ค๋ค๋ฅธ๋ค. ํ์จํ๊ณ ์๋ฝํ ๋ฐ๋ฆฌ์ ์ ํต๋ฌธํ์ ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ๋ง์ ํ๊ฒฉ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ ๋ช ๊ฑด์ถ ๋์์ด๋ ์ํ ๋์ค ์นํ ๋ฆฌ์คAntonio Citterio์ ์์จ. ์ฅ์คํ๋ฉด์๋ ์ ๋นํ ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ์๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํธํ ์ ์์ด๋์ ๋ฏํ๋ค. ํ ๋น๋ผ ์ด 59์ฑ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ก์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๋น๋ผ๋ ์ธ๋์์ ํ ํธ์ธ ์ ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ๋ณผ ์ ์๋ ์ค์ ๋ทฐ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ค์๋ ๋๋ฆฌ์ ์์กฐ, ๋ฑ ์ค์ฌ๋ฃน์จ ์ค๋์ค ์์คํ , ๊ฐ์ข ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ ํธ์์ฉํ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ์ฌํ์์ ๋ฏธ์์ ๋นผ๋์ ์๋ ์๋ค. ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ ์ฌ๋ ํน๊ธ ํธํ ์ ๋ ์คํ ๋ ๋ชป์ง์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ด๋๋ฐ ๊ทธ ๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ ๋ค์ํ๋ค. ์์์ ์๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ฆฌ ์ ํต ์์์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์์นดSangka๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ค. ์ธ๋๋ค์์ ์์ฅ์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ์ด๊ณณ์ ์ ํต์ ์ํ์ ์์ฅ์ ํ ๋ง๋ก ํ๋ค. ๋ ์คํ ๋์ ์ค์์๋ ๊ณต์ฉ ํ ์ด๋ธ์ด 2๊ฐ ๋์ฌ ์๋ค. ์ด ํ ์ด๋ธ ๋๋ถ์ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ๋จธ๋ฌด๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์คํธ์๋ ์ด์ธ๋ ค ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ๋ฐ๋ฆฌ์ ์ฅ์ธ์ด ๋์์ธํ ํ ์ด๋ธ๋ณด๋ ๊ณ ํ์ค๋ฝ๊ณ ๋๋ฌด์ ๋๋ก ๋ง๋ ์ข์ 70์์ ์์ฐ ์นํ์ ์ด๋ฉด์๋ ๋ชจ๋ํ๋ค. ์ค์ธ ๊ณต๊ฐ์ ์ธ๋์์ด ํ๋์ ๋ณด์ด๊ณ ํ๋น์ด ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋ค์ด์ค๋๋ก ์ค๊ณ๋์ด ์์ ๊น์ง ์คํํ์ง๋ง ํ๋ฎ์ด ์คํ๋ ค ๋ ์๋ฆ๋ต๋ค. ๋ฐ๋ผ๋ ธ์ ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ ํธํ ์์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ๋ ๋ฐThe Bar๋ ๊น๋ํ ์ดํค๋ฆฌ์ธ ์คํ์ผ์ ๋ฐ๋ฆฌ ์ฅ์ธ์ ๊ธฐ์ ์ด ๋ํด์ง ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ํ๋ค. ์ธ๋์์ด
Repose in Its True Definition 122 Noblian
123 June 2012
142 Noblian
Repose in Its True Definition
๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ด๋ ์ ๋ฒฝ์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ์์นํด ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์์พํ ๋ฐ๋์ ๋๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฅํ ์ผ๋ชฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ธฐ์๋ ์ข๋ค. ๋ฐค 1์๊น์ง ์คํํ๋ฏ๋ก ์๋ฒฝ๋ ํด๋์ํ ์ดํค๋ฆฌ์ธ ๋ชจํํ ๋ก ๋ฐ๋ฆฌ์ ์๋ฒฝ์ ๋๊ปด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข๊ฒ ๋ค. ์ผ ๋ฆฌ์คํ ๋ํ Il Ristorante๋ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์ต์ด๋ค. ํฐ ์ ๋ฆฌ์, ์ดํค๋ฆฌ์ธ ๋ฆฌ๋จ, ์ต์์ ์ ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฃ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋นํฐ์ง ์์ธ์ด ์ค๋น๋ ์ธ๋ จ๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ ์คํ ๋์ด๋ค. ๊ฑด์ถ๊ฐ ์ํ ๋์ค ์นํ ๋ฆฌ์ค๊ฐ ๋์์ธํ์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋ฆฌ์ ์ดํค๋ฆฌ์ธ ์คํ์ผ์ด ์๋ฒฝํ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ๋ค. ์ข์์ด 36๊ฐ๋ก ํฐ ๊ท๋ชจ๋ ์๋์ง๋ง ์ด๊ณณ์ ๊ณณ ์ด๋ฐํ ์ฑ๊ธด ํ์ ์ด ๋ง๋ค. ํ๊ตญ ์์ค์ ํ๋ผ์ ๋์์ด๋ ์ฌ์ฟจ ์ธํ์ฟจSakul Intakul์ด ๋์์ธํ ๊ฝ์ฅ์๊ณผ ์บ๋ค๋ผ์ดํธ๋ ๋ก๋งจํฑํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ํ์ธต ๋ํ๋ค. ์ ๋ 6์๋ถํฐ 11์๊น์ง ์คํํด์ ํ๋ฃจ ์ผ์ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ํ๊ธฐ์๋ ์ข๋ค. ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํธ์์ ๊ฒฝํํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์๋น์ค ์ค ํ๋๋ ํฌ๋ฆฌ์ฝฅํฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ธ๋ฃจ์ํฌ ์ฌ์๊ณผ ์ง๋ฐ๋ ํด๋ณ์ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ค๊ณผ๋ ์์ ํ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ ํด๋ณ์ ์ฐฉ๋ฅํด ์ฐ์ธ๊ณผ ๋ก๋งจํฑํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๊ณ ๋๋ง์ ์ํ ํผํฌ๋ ๋ฐ์น๋ ๋ง๋ จํด์ค๋ค. ์ด๋ฐ ๋ช ํ ๋ธ๋๋์ ๊ฑธ๋ง์ ์ธ์ฌํ๋ฉด์๋ ์๋ฒฝํ ์๋น์ค๊ฐ ์ด๊ณณ์ ํน๋ณํ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ด์ ์ค ํ๋๋ค. ์ธ๋ฃจ์ํฌ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ๊ฒฝ๊ณผ ์ด์ฐ๋ฌ์ง๋ ์ธ๋์์ ๋ญ๋ง์ ์ผ๋ชฐ์ ์ธ์์ ๋ช ์ฅ๋ฉด์ด๋ผ ํ ๋งํ๋ค. ํ๋ผ๋ค์ด์ค๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์๋ง ์ด๋ฐ ๋ชจ์ต์ด ์๋๊น. ์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ์์๋ ๋๋ ์์ ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง๋ ์ด ์๊ฐ์ด์ผ๋ง๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฟ๊พธ๋ ์์ ์ ์ผ๋ถ๋ค. SONG SAA PRIVATE ISLAND ํ๊ตญ ๊ฑธํ ๋ง์ ์์นํ ์บ๋ณด๋์์ ์ฝ ๋กฑKoh Rong. ํ๊ตญ ์ฌ์ ๋๋ถ๋ถ์ด ๊ทธ๋ ๋ฏ ์ธ์ ์ด ๋๋ฌผ๊ณ ๋๋ถ์ ๋ฐฑ์ฌ์ฅ๊ณผ ์ด๋ ์ฐํธ๊ฐ ํผ์ณ์ง ์์์ ๋ ์ด๋ค. ๊ทธ ๋๋ถ์ ์ง์ ํ โํ๋ผ์ด๋นโ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ํ์์ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃฌ ์ก ์ฌ ํ๋ผ์ด๋น ์์ผ๋๋Song Saa Private Island๋ ์ฝ ์ค์ฌKoh Ouen๊ณผ ์ฝ ๋ดKoh Bong ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ก๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธ๋ก ํฅํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์บ๋ณด๋์์ ์์ ๋ฆฌ์ํSiem Reap๋ฅผ ๊ฒฝ์ ํ๋ ์ผ์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ฉฐ, ์์ ๋ฆฌ์ํ์์ ์์๋ํฌ๋น ๊ณตํญ๊น์ง๋ ๊ตญ๋ด์ ์ผ๋ก ์ฝ 1์๊ฐ, ์์๋ํฌ๋น ๊ณตํญ์์ ๋ฆฌ์กฐํธ๊น์ง๋ ๋ณดํธ๋ก 30๋ถ๊ฐ๋ ์์๋๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธ๋ 27์ฑ์ ๋ญ์ ๋ฆฌํ ์์, ์ด๋์ฐ๋ฆผ ๋ฐ ๋น์น ๋น๋ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์๋ค. ๊ฐ ๋น๋ผ๋ ์ฒ์ฐ ์์ฌ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ธ ํ์ฅ๊ณผ ์ต์ฒจ๋จ ํธ์ ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ํ๋ผ์ด๋ฒ์๊ฐ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ณด์ฅ๋๋ค๋ ๋ฐ์ ๋์ ์ ์๋ฅผ ์ค ๋งํ๋ค.
125 June 2012
lifestyle World Travel
์๋ง์ ์ฌํ๊ฐ๋ค๋ก ๋ถ๋น๋ ํ๊ตญ์ ์ ๋ช ํ ์ฌ์ ํ ๋ฒ์ฏค ์ฌํํด๋ณธ ๊ฒฝํ์ด ์๋ค๋ฉด ๋ฌด์ธ๋๊ฐ ์ ํ๋ ํ์จํจ์ ํ ๋ป ๋น ์ ธ๋ค ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธ ์ค์ฌ๋ถ์๋ ์ธ๊ณ์ ์์ค์ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ๋ผ์ด์ง๊ฐ ์๋ค. ์ก์ฌ ํ๋ผ์ด๋น ์์ผ๋๋ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์ด์ฃผ๋ฐฉ์ฅ์ธ ๋ ์๊ฑฐNeil Wager๋ ์ธ์ด์ ธ์ ์ ๋ช ํ ํน๊ธ 6์ฑ ๋ฆฌ์กฐํธ์์ ๊ทผ๋ฌดํ ์ ฐํ๋ค. ์ค๋๋ฃจ ์์, ์คํ์ธ ๊ตญ์, ์ฌ๋ผ ํผ๊ฑฐ์จ, ๋ฐ์ด๋น๋ ๋ฒ ์ปด, ๋ธ๋๋ ํผํธ ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ช ์ธ์ ์ํ ์๋ฆฌ๋ ๋ด๋นํ์ผ๋ฉฐ, ์์ ๋ง์ ๋ ํนํ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ํด ์ ํต ์๋ฆฌ์ ์๋ก์ด ๊ฒ์ด ํผํฉ๋ ๋ฉ๋ด ๊ฐ๋ฐ์ ํ์ด๋ค. ๋ฆฌ์กฐํธ ๋ด์ ์๋ ์์ ๋ง์ ์ ์์์ ๊ฐ์ข ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ฌ๋ฐฐํ๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ, โ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊นจ๋ํ ๋ฐ๋ค์์ ๋ง๋ค์ด์ง๋ ๋ฐ๋ท์๊ธ์ ์ฌ๋ฃ๋ก, ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋คโ๊ณ ์์ ํ๋ค. ๋ ์คํ ๋์์๋ ์ธ์ ํ ์ ํต ์์ฅ๊ณผ ๋์ฅ์์ ๊ตฌํ ์ ์ ํ ์ ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฃ๋ง ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ฐ์ ํ์ฑํ ๋ง์ ๋๋ ์ ์๋ค. ๋ฐ๋ค ์์ ์ง์ ๋น์คํ ๋ ์คํ ๋Vista Restaurant๊ณผ ๋ผ์ด์ง๋ 360๋ ๋ฐ๋ค ์ ๋ง์ผ๋ก ์ผ์ถ๊ณผ ์ผ๋ชฐ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ค. ์์ ๋ฐ์ ๋น์น ๋ฐ์์ ์์์ง ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ณ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์ต๊ณ ๊ธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณด๋ ๊ฒฝํ์ โํ์์ ์ด๋คโ๋ผ๋ ํํ์ผ๋ก๋ ๋ชจ์๋ผ๋ค. ํด๋ณ๊ฐ ์ ์ฉ ์นด๋ฐ๋๋ ํน์ ์๋ ์ฅ์๋ค. ํ์ฌ์ด๋ ๋๋๋ก ์นด๋ฐ๋์์ ์ผ๋ณธ์ ํ๋ฐ์น ๊ทธ๋ฆด ์ ๋ ์์ฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋๋๋ฐ, ๋ชจ๋์ฌ์ฅ์ ์์ ๋ ํนํ๊ณ ๋ญ๋ง์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธฐ์ ์ ๊ฒฉ์ด๋ค. ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ ๋ผ๋ฅผ ๋์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋๋ฆฌํํธ์ฐ๋ ๋ฐDriftwood Bar๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ค. ํ๋ฃจ ์ค ์ด๋ ๋๋ผ๋ ๋งฅ์ฃผ๋ ์์ธ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๋งค์ผ ์ ๋ ์คํ 5~7์์๋ ํฉํํ ์์์ ์ ๊ฒฝ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์นตํ ์ผ์ด ์ ๊ณต๋๊ณ , ์ ฐํ๋ค์ด ์ฅ์๋ถ ์ค๋ธ์ ํํ์ค์ ์ค๋ต์ ๋ง๋ ๋ค. ํ๋ฎ์ ํ์ ์๋์์๋ ๋ค์ํ ํด์ ์คํฌ์ธ ๋ก ์ฌํ์ ํ๋ ฅ์ ๋ํด๋ณด์. ์นด์ฝ, ์ธ์ผ๋ง ๋ณดํธ, ์ค๋ ธํด๋ง ์ ๋น, ์นด์ดํธ ๋ณด๋ ๋ฐ ์๋์ํ ์ฅ๋น ๋ฑ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋์ฌํด์ฃผ๊ณ , ์์ ์คํฌ์ธ ์ผํฐ์์๋ ์ค์ฟ ๋ฒ๋ค์ด๋น์ ์ฆ๊ธธ ์๋ ์๋ค. ๊ฐ์ด๋๋ ๋ฆฌ์กฐํธ์ ์๋ฅ์ด ์ฌ๋ค์ ๋ ํนํ ํด์ ํ๊ฒฝ์ ์๋ดํด์ค๋ค. ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฆฌํ 20์ฌ ๊ฐ์ ๋ฌด์ธ๋์์ ํํ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ถ์ ๋๊ปด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข๊ฒ ๋ค. ์งง๊ฒ๋ 3~4์ผ๋ถํฐ ๊ธธ๊ฒ๋ ์ดํ ๋จ์ง์ ์ค๊ฐ๋ ํด๊ฐ. ์ฌํ์๋ก์์ ์ ์ฒด์ฑ์ผ๋ก ์ค๋กฏ์ด ์ฌํ์ ์ง์คํ๊ธฐ์๋ ๋๋ฌด ์งง์ ์๊ฐ์ด๋ค. ๋ค๋ ์์์ ์ปจ๋์ ์ ๊ณ ๋ คํ์ง ์์ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ. ๋ฆฌ์กฐํธ์์์ ์ฌํ์ ์ด๋ฐ ์ ์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ค. ํ๋ฃจ 24์๊ฐ์ด ์ผ๋ง๋ ๋ค์ํ ๋ชจ์ต์ ๋ด๊ณ ์๋์ง ์ฒ์ฒํ ์ดํด๋ณด๋ฉฐ, ๋๋ฆฟํ ์๊ฐ ์์์ ๋ฉฐ์น ์ ๋ณด๋ด๊ณ ๋๋ฉด ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ํผ๋ก๋ ์์ํ ํ๋ณต๋๋ค. ์ด๋ ๋ ์ผ์์์ ๋ฒ์ด๋ ์ฌํ์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์๋ฐ, ์ฌํ์ง ์ ์ ๋ ๋์ ์ง๊ธฐ๋ ์์ ์์ฝ๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๋ค๋ฉด ๋ง์ ํธํ ์ต๊ณ ์ ๋ฆฌ์กฐํธ๋ก ์์ ์ ๋๋ ค๋ณด์. ์ค๋นํด์ผ ํ ๊ฒ์ ์ฝ๊ณ ์ถ์ ์ฑ ๋ช ๊ถ์ด ์ ๋ถ๋ค. n
Repose in Its True Definition 126 Noblian
127 June 2012
Special Theme
Trading Memories Markets are places where your childhood memories are still alive. NOBLIAN revisited the memories in the five markets within Seoul.
PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN CALLIGRAPHY TAE1
Traditional Market
๋งํธ์์ ๊ธ์ ํ์ง๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋๋ ์๊ฐ ์ผํ๋ถํฐ ๊ณ์ฐ๊น์ง ๋ชจ๋ ์๋์ ์ด๋ค. ์ ์ํ ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ์ํด ๊ตฌ์ญ์ ํ๋ชฉ๋ณ๋ก, ์นดํธ๋ ๋น ๋ฅธ ์ด๋์ ์ํด, ๊ณ์ฐ๊ธฐ ๋๋๋ฆฌ๋ ์๊ฐ๋ ์๊น์ ๋ฐ์ฝ๋ ์ค์บ๋๊น์ง. ์ด๋ฐ ์ผํ ๋ ์ด์ค์ ์ง๋ ค๋ฒ๋ฆด ์ฆ์ ์์ฅ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ์๊ฐ์ ๋๋ ธ๊ณ , ์ ๊ธฐ์ต์ด ๋ ์ฌ๋๋ค. ์ด์ ์์ฅ์ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์๋๋ผ ์ถ์ต์ ํฅ์ ํ๋ ๊ณณ์ด์๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ข์๋ค. NOBLIAN ์๋ํฐ๋ค์ด ๊ฐ์๊ฐ ๊ฐ์ง ์ถ์ต์ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋์ ๋ด์ ์์ธ ์๋ด ์์ฅ 5๊ณณ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค.
At the Seoul Folk Flea Market, I ran into my father's old-fashioned film camera. Memories from the childhood swept me away.
EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER JUNG HEUNSUK COOPERATION SEOUL FOLK FLEA MARKET(2238-2600)
Father's Camera
์์ธํ๋ฌผ์์ฅ์์ ์๋ฒ์ง์ ๋ก์ ํ๋ฆ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ง๋ฌ๋ค. ์ด์ ์ด ์ ๋ง์ง ์๋ ๊ฒ๋, ๊ฐ์ฃฝ์ด ๋ณ์ ๊ฒ๋ ๋๊ฐ์๋ค. ๊ทธ์ ์ผ ์ฅ๋กฑ ์์ ๋ฌปํ ์๋ ๊ธฐ์ต๋ค์ด ๋์ด์๋ฌ๋ค
์ทจ์ฌํ๋ฌ ๋์๊ธฐ ์ ์ ์ฑ ์ฅ์ ์๋ ์์ ์์๋ฅผ ์ด์๋ค. ํ์ด๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ๊ธฐ๋ก๋ ์ธ์์ ์ฐฐ๋๋ค์ด ๋ฐ๋๊ฐ๊ณ ์์๋ค. ๊ธฐ์ ๊ท๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๊ฑท๋ค, ์๋ง๋น์ ๋ฐ์๊ณ , ์กธ์ ์ฅ์ ๋ค๊ณ ์ ์์๋ค. ๋ชจ๋ ๊ณ ํฅ์ง ์๋ฐฉ์ ์๊ฐ์ฅ ์์ ๋ ์๋ฒ์ง ์๊ณผ ์ผ์์นด FX-2๊ฐ ๋น์ด๋ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด์๋ค. ์ด๋ฏธ ์ค๋์ ์ ๋ชธ์ฒด์ ๊ฐ์ฃฝ์ด ๋ชจ๋ ๋ฒ๊ฒจ์ง ํ๋ฆ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์๋ถ๊ฐ ๊ถ๊ธํ๋ค. ์์ธํ๋ฌผ์์ฅ์ ๊ฑท๋ค ๋ณด๋ฉด ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ด๋ ์๊ฐ๊ณผ ์์ฃผ ๋ง๋ฅ๋จ๋ฆฐ๋ค. ํ ๋จธ๋์ ์ฌ๋ดํ๊ณผ ์ ๊ตฌ, ๋๋ค ์ด๊ท ์ํผ์ ์๋ ๊ณต์ค์ ํ๊ธฐ, ์ฌ์ง์ด ์๊ถ์ด ๋ฎ๊ฐ๊น์ง ๋ง๋ฌ๋ค. ์ด๋ฑํ๊ต ์์ ์ฐจ๋ ํ๋ ์๊ณ์ ๋งํ์ ์์๊ณ๋ฅผ ๊ผญ ์ฌ๊ณ ์ถ์์ง๋ง, ์๊ณ๋ฐฉ ์ฃผ์ธ์์ ์จ ๋ง๋ก๋ ๋น์ฅ ์ฐพ๊ธฐ๋ ํ๋ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ์ฒญ๊ณ์ฒ 8๊ฐ ์ธ๊ทผ์ ์์นํ ์์ธํ๋ฌผ์์ฅ์ ๋ฐ์ ์ ๊ธ๊ธํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ์๋์ ์ ํฌ์๋ ๋น์ด์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ์์ธ๋ค์ ๋ง์ ๋ค์ด๋ณด๋ฉด ํฉํ๋ ์์ ์ดํ๋ก๋ ์ค๊ณง ๋ด๋ฆฌ๋ง๊ธธ์ ๊ฑท๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ฑด๋ฌผ ์์์ ์ ์ ์ธ๋๋ ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ ํ๋ค๋ค. ๋๋๋ฌธ์ด๋์ฅ์์ ์ฎ๊ธด ํ ์์ฅ๋, ์๋๋ ๋ชจ๋ ๋น์ด ๋ฐ๋ฌ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๊ณณ์ ๋๋ฆฌ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ํ๊ธฐ์ฐจ๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ๋ฟ ์๋๋ผ ํ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ฅ ์ถฉ์คํ ๊ณณ์ด๋ค. ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ ๋ฌผ๊ฑด๋ ์๋ค. ํ ์์ ์ด๊ณ ์ ๋ ดํ ์์๋ ๊ธฐ๋ถ์ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ํด์ค๋ค. ๊น์น์ ์ ๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ํ์ํ๊ณ ๋์๋ค ๊ณจ๋ํ์์์ ์ธ์ ๊ฐ ๋ด๋ฒ๋ ธ๋ ํด๋ํฐ๊ณผ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ ๋ง๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฒ๋ฆฐ ์๋ง์ ๋ฌผ๊ฑด์ด ๊ฐ์์ ์ฌ์ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ฌ์ ํ ์๋ก์ด ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์๋ค. ์ฒ์ง์ธ์ ๋ ธ๋ โ์ฒญ๊ณ์ฒ 8๊ฐโ์ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ์์ธํ๋ฌผ์์ฅ๊ณผ ๋ฌํ๊ฒ ์ค๋ฒ๋ฉ๋๋ค. โ์ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ์๋ํ๊ฐ๋ฅผ, ๋น์ฐธํ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋์ ์ํ์ฌ, ๋์ง๊ธด ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ ์ํ์ฌ.โ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ฅ์ ๋์๋ ๊ธธ์ 1๋ ๊ฐ ๋ฌด์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋, ์ค๋๋ ํ๋ฆ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ํ๋ ์๋ค. 131 June 2012
์์ธ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฑ์ฑํ ํ๋ฅผ ๋จน๊ณ ์ถ์๋ค. ์ด๋ฏธ ๋ต์ ํ๋์๋ค. ๋ ธ๋์ง์์ฐ์ ์ฅ์ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ์์ ์ด ๋์ ์์ฅ์ ๋น๋ฆฟํ ๋ฐ๋ค ๋ด์์ด ๋ฌ๋ค. ์ถ์ด ์ฑ์ฑ ํ๋ค
์ค์ง๋ง์์ธ ์ํผ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์บ ํ์ ํ๋ค. ์คํ๊ต์ ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ์ฌ๋ฆ์ด์๋ค. ์ค๋ ๋จ์๊ฐ ์ฐจ๋ฅผ ์ธ์ฐ๋๋ โ์ก์ดํ ๋์ธ์!โ๋ฅผ ์ธ์ณค๋ค. ๋๋ฌด ๋ง์ด ์ก์ ๋จ์ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ ๋๋ ๋จน์๋ ๊ฑฐ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฅ์ํ ์์จ๋ก ์ก์ด 2๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐ์ด ๋๋น ๋๊ป ์์ ์ฌ๋ ค๋จ๋ค. ๊ทธ ํ๋ฅผ ๋ง๋ณด๋ ์๊ฐ ๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ์๋ค. ํ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์๋ค๋! ๋ํผํ ์ด๊ณผ ์ฑ์ฑํจ ๋๋ถ์ด์๋ค. ์์ธ์์ ๊ทธ๋ฐ ์ฑ์ฑํ ํ๋ฅผ ๋จน์ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ๋ ธ๋์ง์์ฐ์์ฅ์ด๋ค. ๋งค์ผ ์๋ฒฝ ์ด๋ฆฐ ๊ฒฝ๋งค์์ ์ฐ ํ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ๋ฐ๋ก ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค. ์์ฐ์์ฅ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๊ตฌ์ญ์ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ํฌ๊ฒ ์๋น๊ฐ์ ํ์ดใป์ ์ดใปํจ๋ฅ ๋งค์ฅ, ๊ฒฝ๋งค์ฅ ๋ฑ 5๊ณณ์ผ๋ก ๋๋๋ค. ํ์ด ๋งค์ฅ์ ์ฃผ๋ก ์๋งค๋ฅผ ํ๋ ๊ณณ์ด๋ค. ์ด๊ณณ์์ ํ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ฉด ํ๋ก ๋ ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์๋ ์๊ณ , 2์ธต๊ณผ ์งํ์ ์๋ ์๋น์์ ๋จน์ ์๋ ์๋ค. ๋จธ๋ฆฌ๋ ๊ตฌ์ด๋ก, ๋จ์ ๋ผ๋ ๋งค์ดํ์ผ๋ก ๋์ฌ์ค๋ค. ํ์ง๋ง ๋จน๋ ๊ฒ์ ๋ณ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๋ค. ์ด๋ค ํ์ด๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๋๋๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ค. ์์์ผ๋ก ๋์์ด ๋์ด์ ์์กฑ๊ด์ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ์ง ๋๋ฌด์ง ์ ์๊ฐ ์๋ค. ์์ธ๋ค์ ๋ง์์จ๋ ์์ค๊ธ์ด๋ผ ์ ๊น์ ๋ํ๋ก๋ ๊ท๊ฐ ์๊นํด์ง๋ค. ์ด๊ณณ์์ ํ์ด๋ง ์ฐ๋ค๋ฉด ์๋น์ ํ์ ํ ์์ฐจ๋ฆผ์ ๋ณด๊ณ ์์ฌ์ธ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋์ ํ์ด ์ธ์๋ ๋ฉ๊ฒ๋ ํด์ผ, ์์ฐ, ์กฐ๊ฐ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ํด์ฐ๋ฌผ๋ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ข๋ค. ์๋งค์์ 24์๊ฐ ์์ ์ด๋ผ ์๊ฐ์ ์ ์ฝ์ ๋ฐ์ง ์๋๋ค. ์์ฆ์ ๋น์ฉ์ ์ ์ง๋ถํ๋ฉด ํต์๋น์ค๋ก ๋ฐฐ๋ฌํด์ค๋ค. ํ ๋ฒ์ฏค ๊ฒฝํํ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์์ ์ด ๋์ด์ผ ์์๋๋ค. ์๋ฒฝ 1์๊ฐ ๋๋ฉด ๋ ธ๋์ง์ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ธ์์ด ๋๋ค. ๋ํ ํ๋ฌผ ํธ๋ญ์ ํ์ง ์๋ฆฌ์ ์คํฐ๋กํผ ๋ฐ์ค ๋๋ฅด๋ ์๋ฆฌ, ์์ง๋ง ๋ ์ ์ ์ฑ๊ฑฐ๋ฆผ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ๋ค. ๊ฒฝ๋งค ์ค๋น ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ ํ๋ฃจ๊ฐ ์์๋๋ค. 132 Noblian
Got an appetite for the freshest sashimi available in Seoul. The right destination is: Noryangjin Fisheries Wholesale Market.
EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER JUNG HEUNSUK COOPERATION NORYANGJIN FISHERIES WHOLESALE MARKET(814-2211)
Deep in the Sea, in the Heart of Seoul
EDITOR KIM MIKYOUNG PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION TONGIN MARKET(722-0911)
Find yourself in the heart of Tongin-dong, a back alley of Seoul where you can find time-honored stores selling delicious food, topped with generous smiles and laughs of owners.
The Taste of My Mom's Recipe 134 Noblian
์๋ง๊ฐ ํด์ฃผ๋ ํฌ๋ฐํ์ง๋ง ๋ง๊น์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์ฐฌ์ด ๋จน๊ณ ์ถ์ ๋๊ฐ ์๋ค. ๊ทธ ๋ฐ์ฐฌ ์ด๋ฉด ๋ฐฅ ํ ๊ทธ๋ฆ ๋๋ฑ ํด์น์ธ ์ ์๋ ์๋ง ๋ ์ํผ์ ํ. ํต์ธ์์ฅ์ ๋ฐ์ฐฌ ๊ฐ ๊ฒ์ ๊ฐ๊ณ ํ ๊ฑด ์๋ง ์์์ด ๋จน๊ณ ์ถ์ด์๋ค
๋ฌ๋ฌํ ํฅ๋ด๊ฐ ๋ฐ๋์ ์ค๋ ค ์ข์ ๊ณจ๋ชฉ์ ํํ ์ ์ด ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด๋ฅผ ์ง๋์น ๋, ์ ๋ก ๋ฐฐ๊ฐ ๊ณ ํ์ง๋ ๋๋์ด ๋๋ ๊ฑด ๋น์ฐํ ์ผ์ด์ง ์ถ๋ค. ๊ณจ๋ชฉ์ ์ฌ์ด์ ๋๊ณ ์ผ์ผ์ด ์๋ฆฌ ์ก์ ๋ฐ์ฐฌ ๊ฐ๊ฒ, ์์ ๊ฐ๊ฒ, ๊ณผ์ผ ๊ฐ๊ฒ๋ ๋ฌผ๋ก ๋ถ์์ง, ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ์ง, ๋ก๋ณถ์ด ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ์ฐ๋ฌ์ ์์ ์ โ์ฝโ ํ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์์ ์ ๋ฐํ์๋ง์ ์ด๋ด ๊ผฌ๋ฅด๋ฅต๋๋ ๋ฑ์์ ์๋์ ์ด๊ณณ์ด ์๋ง ์๋ง์ ์ง๋ ๋ฐ๋ฐ์ฐฌ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ํต์ธ์์ฅ์ ์์์ ์๋ ค์ค๋ค. ๊ฐ์ ์ ํฌ์ด์ด ์ข์ํ๋ ๊ธฐ๋ฆ๋ก๋ณถ์ด๋ฅผ ๋ง๋ณด๊ธฐ ์ํด ์ฒ์ ์ฐพ์ ํต์ธ์์ฅ๊ณผ ๋์์ ์ฒซ ์ธ์ฐ์ ์ผ์ผ์ด ๋ฌต์ ์ฐ๋ฆฌ๋ค ์์์ ๋ง๋ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ผ๊นจ์์ค ์ฌ๊ฑด์ด์๋ค. ํต์ธ์์ฅ์ ์ฒญ์๋ ์ธ๊ทผ ์ข ๋ก๊ตฌ ํต์ธ๋์ ์์นํ ์๋ดํ ์ ํต ์์ฅ์ด๋ค. ์ฒ์์ ์ผ๋ณธ์ธ์ ์ํ ๊ณต์ค ์์ฅ์ผ๋ก ์์ํด ์ฐจ์ธฐ ์ ํต ์์ฅ์ผ๋ก ์๋ฆฌ ์ก์ ์ด๊ณณ์ ์ข์ ๊ณจ๋ชฉ๊ณผ ํต์ธ๋ ํ์ฅ ์ฃผํ๊ฐ์ ๋ง๋ฌผ๋ ค ๊ท๋ชจ๊ฐ ์๋ค. ํ ๋ธ๋ก ์ ๋์ ๊ณจ๋ชฉ์ ์ฌ์ด์ ๋๊ณ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋์ด์ ๊ฐ๊ฒ๋ค์ ์ข ๋ฅ๋ ์ฒ์ฐจ๋ง๋ณ์ด๋ค. ์์ ๊ฐ๊ฒ, ๋ก์ง, ์ด๋ฐ์์ ์ท ์์ ์ง์ ์ง๋๋ฉด ๋ธ๊ธฐ์ผ์ ์์ ๋ง๋๋ ๊ณผ์ผ์ง์ด ๋์จ๋ค. ๋ฐฐ์ถ ๋ค๋ฌ๋ ์์ฃผ๋จธ๋์ ์ผ์ฑ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ์ง๋์ณ ๊ฐ ์ง๋ธ ๊ณ ์ํ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ ๋์๊ฐ ์ง๋ํ๋ ์ฐธ๊ธฐ๋ฆ์ง์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ์ ์ ํ๋ค. ๋ฐ๋ํธ์ ๋ณด๊ธฐ๋ง ํด๋ ๊ตฐ์นจ์ด ๋๋ ๋ฐ๋ฐ์ฐฌ์ ๊ฐ๋ ์ ์ํด๋์ ๋ฐ์ฐฌ ๊ฐ๊ฒ๊ฐ ๋์ค๊ณ , ๊น๋ฐฅ ์จ๋ ์์ฃผ๋จธ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ด ๊ทน์ ๋ฌํ๋ฉด ์งญ์กฐ๋ฆํ ๋ก๋ณถ์ด ์๋ ์ด ๊ธฐ๋ฆ์ ์ง์ ธ์ง๋ ๋์์ ์ด๋๋ฆฐ๋ค. ์ด๊ณณ์ ํต์ธ์์ฅ์ด ์๋ํ๋ ๋ช ์๋ก ๊ธฐ๋ฆ๋ก๋ณถ์ด ์์กฐ์ง์ด๋ค. ๊ณจ๋ชฉ์ ์ ๋ถ ๋์๋ณด๋ ์๊ฐ์ ๊ณ ์ 20์ฌ ๋ถ. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฅ์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ๋๋ฉด ์์ ์๋ง๊ฐ ํด์ฃผ๋ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋ง๊ณผ ๊ทธ ์๋ ํต์ธ์์ฅ์ ์ด์ง ๋ค์ฌ๋ค๋ณผ ์ ์๋ค. ๋ฐ๋ฐ์ฐฌ ํ ์ํผ ๋ ๋ฃ์ด์ฃผ๋ ํํํ ์ธ์ฌ๊ณผ ๋น๋ฆฟํ ์์ ์ ์์ ๋ค๋ฌ๊ณ , ์ง์ ์๋ฐ๋์งํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง์ ๋ชจ์ต. 2012๋ ์ ํต์ธ์์ฅ์ ๊ทธ ์๋ ์ ํต์ธ์์ฅ๊ณผ ๋ค๋ฅด์ง ์๋ค. 135 June 2012
๊ด์ฅ์์ฅ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ ์ง๋ ๋ฒ์จ 10๋ ์ด ๋์๋ค. ์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ๋จ๋ค๊ณผ ๋น์ทํ ์คํ์ผ์ ์ท์ ์ ๋ ๊ฒ์ด ์ด์ฐ๋ ์ซ๋์ง. ๊ทธ ๋น์ ๋๋ค ๋ฉ์์ด๋ก ์๋ฌธ๋ ์์ง ์ธ๋ ์์ ์ด๋๋ ค ์ฒ์ ๊ฐ ๊ด์ฅ์์ฅ์ ๋์๊ฒ ๋ณ์ฒ์ง๋ ๋ค๋ฆ์์๋ค. ์ธ์ฌ์ด ๋๋ํ ์ฃผ์ธ์์ฃผ๋จธ๋๋ ์๋ก๋ฌ๋กํ ๋นํฐ์ง ์ํผ์ค๋ฅผ ํฐ ๋ดํฌ์ ๊ฐ๋ ๋ด์์ฃผ๊ณค ํ์ จ๋ค. ํจ์ ์ ๋ฉ์นด๋ก ๋ถ์ํ ๋๋๋ฌธ์์ฅ ์ ๊ด์ฅ์์ฅ์ 2, 3์ธต์ ์๋ฆฌํ ๊ตฌ์ ์๊ฐ. ๋์ ๋ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋นฝ๋นฝํ๊ฒ ๋ค์ด์ ์ท๋ค์ด ๊ฐ๋ํ๋ค. ์ ๊ตฌ์ ๋ค์ด์์๋ง์ ์์ โ๋ํ โ ์๊ฐ์ด ๊ฐ์ ํ๋ค. ๊ธฐ์๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฅ๋์ด โ์ฐพ๋ ๊ฑฐ ์๋๋โ๋ฉฐ ๋ฌป๋๋ค. ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ ๋ ํนํ ์ํผ์ค ๋ช ๊ฐ๋ฅผ ๊บผ๋ธ๋ค. โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค ๋ฆฌํผํ ๊ฑฐ์ผ. ์๋ ์ท์ฒ๋ผ ๊ธธ์ง๋ ์๊ณ ์ธ๋๊ฐ์ด ํค ์์ ์ฌ๋๋ ์ ์ ์ ์์ด. ์์์ง?โ ์๋ถ์ฌ ์ด๋ฆฐ ํ์ ์ ์ฌ์ฅ๋์ด ํ๋ ๋ง์ ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ํผ์ค๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ฑฐ์ธ์ ๋น์ณ๋ณธ๋ค. ์ง๊ธ ๋น์ฅ ์ ๊ณ ๋๊ฐ๋ ์ข์ ๋ฏํ๋ค. ํ์ฐฐ์ ์คํฌ 100%๋ผ๊ณ ์ผ๋ณธ์ด๋ก ์ฐ์ฌ ์๋ค. ๊ด์ฅ์์ฅ์์ ํ๋งคํ๋ ์ท ๋๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ณธ๊ณผ ์๊ตญ ๋ฑ์ง์์ ์์ ํ๋ค. ๊ธฐ์ฑ๋ณต์์ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ ๋ ํนํ ๋์์ธ๊ณผ ํํ๊ฐ ๋ง๋ค. ์ง๋ ํ๋ฅญํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋นํฐ์ง์ธ ๋งํผ ์ธ์์ด ํ๋ฅธ ์ท์ด ๋ง์ผ๋ ์ธ์ฌํ ์ฒดํฌ๋ ํ์ํ๋ค. ํนํ ์ด๋ฒ ์์ฆ ํธ๋ ๋์ธ ๋ค์ฑ๋ก์ด ํจํด๊ณผ ์ปฌ๋ฌ๊ฐ ์กฐํฉ๋ ์ท์ด ์์ฅ์ ๊ฐ๋ ๋ฉ์ฐ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ง์ง๋ง๋ค ๊ฐ์ฑ ๊ฐํ ์ฌ์ฅ๋๋ค์ ๊ฐ๊ฐ์ด ๋ํด์ ธ ๋ ํนํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ ์ท๋ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋ฟ ์๋๋ผ ๊ฐ๊ฒฉ๋ง์ผ๋ก๋ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ ผํ ์ ์๋ ๋ณด๋ฌผ ๊ฐ์ ๋นํฐ์ง ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ ํ๋งคํ๋ค. ๋นํฐ์ง ์ท์ด ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๋ค๋ฉด ๋นํฐ์ง ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ก ๋ ํธ๋ก ๋ฃฉ์ ๋์ ํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข๋ค. ๋ฉ์ ์๋ค๋ฉด ๊ด์ฅ์์ฅ์ ์ด๋ ๋ฐฑํ์ , ํธ์ง ๋งค์ฅ๋ณด๋ค ๋ฐ์ง์ด๋ ์ฅ์๋ค.
์์ธํน๋ณ์ ์ข ๋ก๊ตฌ ์์ง๋ 6-1๋ฒ์ง. ์ ๋ฝ์ ์ด๋ ๋นํฐ์ง ๋ง์ผ ๋ชป์ง์๊ฒ, ์ค๋ ์ญ์ฌ์ ์ ํต์ ์๋ํ๋ ๋นํฐ์ง ๋ง์ผ์ด ์๋ค. ๋ฐ๋ก ๊ด์ฅ์์ฅ์ด๋ค
EDITOR LEE AHRAN PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION GWANGJANG MARKET(2267-0291)
A true vintage market can be found in the heart of Seoul. At the 6-1st street of Yeji-dong, Jongno-gu of Seoul, there is this time-honored vintage market called the Gwangjang Market.
Korean Real Vintage Market 137 June 2012
You are surrounded by medicinal ingredients for Oriental medicine. The wind here is a messenger of the smell of each and every medicine. And you are standing in the heart of Yangnyeong Market.
EDITOR KIM SAEBOM PHOTOGRAPHER KIM SANGMIN COOPERATION YANGNYEONG MARKET(969-4793)
A Healing Market
๊ฒฝ๋ ์ฝ๋ น์์ฅ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๋ง์์ผ๋ก ์ฐพ๋ ๊ณณ์ด๋ค. ๋ถ์ฉ ํ์ฝํด์ง ๋ถ๋ชจ ๋์ ์ํด ์ธ์ผ์ ๊ณ ๋ฅด๋ ์๋ค, ๋์๋ฅผ ์ ํ๋ ์๋ ๋ฅผ ์ํด ํฉ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๋ ์ด๋จธ๋. ์์ฅ์์ ์ป์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ํ์ฝ์ฌ๊ฐ ์๋ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์์ ์น์ ๋ค
๊ณ ํฅ์ง์์ ํ๋ฐฐ๊ฐ ์๋ค. ๋ฌด๊ฒ๊ฐ ๊ฝค ๋๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ณด๊ณ ์ง์ํ๋ค. ์ ๋ฌธ์ง๋ก ๋๋ ๋ง 2L์ง๋ฆฌ ํํธ๋ณ์๋ ์ด๊น์์ด ํ์ฝ์ด ๋ค์ด ์๋ค. ๊ณ์ ์ด ๋ฐ๋ ๋๋ง๋ค ์๋ฒ์ง๋ ์ง์ ์ฝ์ฌ๋ฅผ ๋ฌ์ฌ ํ์ฝ์ ์ง์ด์ฃผ์ จ๋ค. ์ปค๋ค๋ ํต์ ๊ฐ์ ์ฝ์ฌ๋ฅผ ๋ฃ์ด ๋ฌ์ด๋ ๋์ ์ง ์ ๊ฐ๋ ํ์ฝ ๋์๊ฐ ์ง๋ํ๋ค. ๊ฒฝ๋์์ฅ๊ณผ ๊ธธ ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ด์ ๋๊ณ ์๋ฆฌํ ์ฝ๋ น์์ฅ. ์์ธ ๋๋๋ฌธ๊ตฌ ์ ๊ธฐ๋๊ณผ ์ฉ๋๋ ์ผ๋์ ๊ฑธ์ณ ์๋ ํ์ฝ ์ฌ๋ฃ ์ ๋ฌธ ์์ฅ์ผ๋ก, ์ ๊ตญ ํ์ฝ์ฌ์ 2/3๊ฐ ์ด๊ณณ์์ ์ ํต๋๋ค. 1960๋ ๋ ๋ง ์ฒญ๋๋ฆฌ์ญ์ด ๊ฐ๊น์ ์ ๊ตญ์ ํ์ฝ์๋ค์ด ์ด๊ณณ์ผ๋ก ๋ชจ์ฌ๋ค์๋ค. ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ฅ์ด ํ์ฑ๋์๊ณ , 1995๋ 6์ โ์์ธ์ฝ๋ น์โ๋ผ๋ ์ ์ ๋ช ์นญ์ ๋ถ์ฌ๋ฐ์๋ค. ์ฌ๋ฐฉ์ ๋๋ฌ๋ณด๋ฉด ์จํต ํ์ฝ์ฌ๋ค. ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๊ฑธ์ด๋ณด๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๊ฑธ์์ ์ฎ๊ธธ ๋๋ง๋ค ๊ฑด๊ฐํด์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ฝ๋ น์์ฅ ๋ด๋ถ๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ๊ตฌํ๋์ด ํ์ฐํ ๋ฐ๋ฉด, ๊ฒฝ๋์์ฅ๊ณผ ๋ง์ฃผํ ๋ฐ๊นฅ์ชฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ ธ์ ์ด ๋์ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ค. ๋ฐ๋์ด ์ ์ ํ ๋ถ์ด์ค๋ ์ด์ฌ๋ฆ ์คํ, ์ฝ๋ น์์ฅ๊ณผ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๋ ์จ๋ค. ํ์ผ์ธ๋ฐ๋ ์์ฅ์ ์ฌ๋์ด ๋ถ์ ์ธ๋ค. ๋๋ถ๋ถ ์ฐ์ธ๊ฐ ์ง๊ธํ ์ด๋ฅด์ ๋ค์ธ๋ฐ ํ์ฝ์ฌ๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์ฐป์์ ์ฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ ธ์ ์ ์ฆ๋นํ ํ์ฝ์ฌ๋ ์ ๋ง๋ค์ ์ด๋ฆํ๋ฅผ ๋ฌ๊ณ ์๋ค. ์น์์๋ก ๊น์ ๋ง์ด ๋๋ค๋ฉฐ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ผ๋ ์ ์ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ๊ณค ํ๋ ๊ฐ์ด๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ๊ตญ๋ด์ฐ ํ ์ข ์ด ์๋๊ฐ ํ๋ฉด ๋ฉ๋ฆฌ ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ์์ ์จ ๋๋ ์๋ค. ์๋๊ฐ๋ ๊ฑด ๋จ์ฐ ํฉ๊ธฐ๋ค. ์์๋์ ํ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ฒด๋ ฅ์ด ์ฆ๊ฐ๋๋ค ํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ์ค๋ ์ฌ๋์ด ๋ง๋ค. 30๋ ์งธ ์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผฐ๋ค๋, ํ์ฝ๋ ํ๊ณ ๋งฅ๋ ์ง์ด์ฃผ๋ ํ์์์ ๋ค๋ ๋ค. ์๋ฒ์ง๊ป ๋๋ฆด ์ญ์ ๋๋ณดํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ด ์ ์๊ฒ ๋๋๋ ๋ถํ์ โ์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ํ๋๋ฐโ๋ผ๋ฉฐ ๋๊ฐํ ํ์ ์ ์ง๋ค๊ฐ ์ด๋ด ํฐ ์ข ์ด๋ฅผ ํผ์ณ์ ์ฝ์ฌ 10๊ฐ์ง๋ฅผ ์๊ฒ ํฌ์ฅํด์ค๋ค. ์ฝ์ฌ๋ง๋ค ์ด๋ฆ๋ ์จ์ฃผ๊ณ ์ฐ์์ ์ฐจ๋ ๋ด์ด์๋ค. ์, ์ฐ์์ . ๋ด์น๊น์ ์กฐ๊ธ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค. ํ์์์ ๋์๋ ์ ๋ ๋ฌด๋ ต, ์์ฅ ์์ธ๋ค์ด ์ฑ๋น๋ฅผ ํ๋ค. ํด๋ ๊ธธ๊ณ ๋๋ฌด ๊ทธ๋๋ ๊ธธ์ด์ก๋ค. 139 June 2012
A yellow shirt in sheer textile is by JIL SANDER A muffler in a different tone of yellow is a private collection of the editor.
COLOR FIESTA Vivid and solid colors meet minimal design, to complete a summery color palette. EDITOR LEE AHRAN PHOTOGRAPHER SALLY CHOI MODEL DARIA.P MAKEUP RYU HYUNJUNG HAIR LEE JIHYE COOPERATION JIL SANDER(546-3067) 1423 NAIVEWATER(544-1423) CK CALVIN KLEIN(6905-3629) SANDRO(6905-3960) BOTTEGA VENETA(515-2717) JARDIN DE CHOUETTE(3444-4007) JICHOI(545-1260) ATCOAT(548-6209) PERCHร(WWW.PERCHE.CO.KR) SUEL(3444-1708) LILEE(546-4516) HERMรS(547-0437) MANAS(3475-1173) JUICY COUTURE(3438-6170) CARVEN(6905-3468) BURBERRY PRORSUM(3485-6536)
A orange top and a pair of shorts in a balloon detail are by ck Calvin Klein Raffia hat in blue is by 1423 NAIVEWATER Another blue-toned heels are by SANDRO
Intense navy colored jacket is by BOTTEGA VENETA Jump suit is by jardin de chouette Shoes in blue and white color blocking is by JICHOI
A knit top with a human face print is by JIL SANDER A bright yellow-colored silk skirt is by tibi by ATCOAT Necklaces on the floor and in the hands of the model are all by SUEL
A red top with ruffle detail in organza is by Lilee Bright orange red-colored skirt in layering is by MARCHA HUSKES by ATCOAT Shoes in red and white color blocking is by JICHOI
A Red hair accessory in mesh is a private collection of the editor. A White bangle is by Juicy Couture Blue-colored jacket and pants all by Hermฤยจs Shoes are by MANAS
Yellow-colored dress is by CARVEN Shoes are by BURBERRY PRORSUM
Toujours mon amourLANVIN Both modern and elaborate in detail, Lanvin presents its first eyewear collection with haute couture-ish style.
EDITOR LEE AHRAN PHOTOGRAPHER KIM EUN RIN COOPERATION SEWON I.T.C(3446-8552)
LANVIN, SLN536G
LANVIN, SLN507G
LANVIN, SLN537G
LANVIN, SLN504G
LANVIN, SLN510G
LANVIN, SLN502G
All-in-One For working women, itโs quite a challenge to spend half an hour for make-up every morning. Get some help to spend less time in make-up. Itโs time for you to get smart multi-cosmetic goods.
EDITOR KIM SAEBOM PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION LANCรME(3497-9829) CLINIQUE(3440-2769) CLARINS(3014-2916) ANNA SUI(6940-6086) comfort zone(548-3877)
LANCฤ&#x201D;ME
Rฤล nergie Yeux Multiple Lift Two types of special formulae function as a cure all for your skin around the eyes. The upper part contains eye brightener and the latter part has a lifting solution. What more can you possibly want?
CLINIQUE
Pore Refining Solutions Stay-matte Hydrator This smart hydrator knows how to control the excess of sebum on your skin while moisturizing it at the same time. It also cools your skin the moment you apply it while also cleansing it. Itรข&#x20AC;&#x2122;s an oil-free and allergy-free product with no single artificial flavoring.
CLARINS
Double Serum Generation 6 This is a cure-all nutrition and anti-aging solution to give moisture and nutrition that your skin wants. Six kinds of elements function to work against aging. Oil and moisture come in two separate packaging, which gets mixed when you apply it on face.
ANNA SUI
Liquid Foundation SPF20/PA++ This liquid type foundation coming with SPF20/PA++ protection contains pearl powder and silk extract so as to give a pearly and silky gloss to your skin. Your skin will look so tight and firm and soft with this magic spell.
comfort zone
Tranquillity Oil Get as much as you want in your warm bath for healing effect. Or get some on your hands and mix it with water to apply it on your body skin. Rich in vitamin E, grape seed oil and vanilla/rose essential oil, this bath & body oil is an ideal solution for your skin in summer.
Hg^ Lnff^k l =Zr
<A:G>E
Bm l Z [bm mhh ^Zker mh p^Zk ahm iZgml Zg] le^^o^e^ll mhi' Bglm^Z]% iZbgm rhnk _Z\^ pbma lnff^kr \hehkl'
;^b`^% [khpg Zg] `he] [khgs^k mh fZd^ rhnk mZgg^] ldbg labgb^k Lhe^be MZg ]^ <aZg^e & AZkfhgb^ Ihn]k^ ]^ Lhe^be 2)0 LZ[e^ ;^b`^ GZbe ihebla bg i^Zker `he]^g [^b`^ \hehk E^ O^kgbl .20 BleZg] Ebi `ehll bg l^fb&mkZgliZk^gm Zg] `ebmsr [^b`^ E^ok^l L\bgmbeeZgm^l ,+0 Lbkh\\h
>=BMHK DBF L:>;HF
<HHI>K:MBHG <A:G>E!)1)&,,+&+0))" F:<!,--)&+0/+" @BHK@BH :KF:GB!,-21&21**"
IAHMH@K:IA>K
A>K:!)1)&)+,&.-.-" =bhk!,-,1&2.,0"
CHNG@ CNGM:>D
@N>KE:BG!,-,1&2.1)"
Fnemb&_ng\mbhg ihp]^k _hk [e^g]bg` hg \a^^d hk _hk Z lbg`e^&eZr^k nl^ hg ^r^ ;^ma =bmmh <hee^\mbhg & Ihp]^k mh Ma^ I^hie^ Ebilmb\d bg g^nmkZe i^Z\a \hehk A^r% LZbehk <hee^\mbhg & Ebilmb\d LZenm^ GZor [en^ _hk rhnk ^r^ laZ]hp A^r% LZbehk <hee^\mbhg & >r^ LaZ]hp GZnmb\Ze
F:<
@BHK@BH :KF:GB
I^Zker [en^% `k^r% pabm^ Zg] gZor \hfie^m^ Z lmrebla ^r^ iZe^mm^ เธขเธ\Zbee^l <eZllb\ >]bmbhg & >r^ IZe^mm^ @^m Z fhblm Zg] labgbg` ^__^\m pbma mabl ebi `ehll เธขเธ\Zbee^l @ehll ] :kfZgb Ibgd .*+ Ibgd Zg] pabm^ fbq h_ Z [enla^k เธขเธ\Zbee^l ?Z\^ <a^^dl =nh IZe^mm^
A>K:
Ln`Zk \Zg]r&bla [enla^k pbma mph \hehkl bg fbq <Zg]r_ehll @kZ]Zmbhg <ab__hg ;enla^k FZk[ebg` ab`aeb`am^k _hk a^Zemab^k mhg^ h_ ldbg <Zg]r_ehll <ab__hg Ab`aeb`am^k >r^ laZ]hp iZe^mm^ h_ _hnk \hehkl pbma gZmnkZe fbg^kZe ihp]^k LaZ]hp Aheb\ -=
=bhk
A^Zemar @ehp >gaZg\bg` Ihp]^k maZm \hf^l pbma Z fbgb [knla =bhkldbg Gn]^ MZg )), S^gbma Ebi `ehll pbma ]Zkbg` `he] i^Zker labg^ =bhk :]]b\m NemkZ&@ehll ++- @he] Lngkbl^
@N>KE:BG
F^mZeeb\ `he] ihp]^k _hk _Z\^ Zg] ]^\hee^m^ M^kkZ\hmmZ Lng bg Ma^ <bmr @he]^g @ebff^k Ihp]^k @n^keZbg l lb`gZmnk^ ihp]^k% pbma Z _k^la mpblm _khf Z \heeZ[hkZmbhg pbma >fbebh In\\b @n^keZbg [r >fbebh In\\b F้m้hkbm^l F^m^hkbm^l I^ke^l ] :snk Lmreblaer [khpg&\hehk^] ebi `ehll% gZf^] Z_m^k Z lbed l\Zk_ h_ >fbebh In\\b @n^keZbg [r >fbebh In\\b M^kkZ\hmmZ @ehll ** Ihkmh >k\he^
=<ALGJ CAE EACQGMF? 9JLOGJC L9=) ;GGH=J9LAGF @M:DGL *))0%.*(0!
9 :a__]j :a_ :Yf_
?j]]l @M:DGL$ l`] [dYkka[ g^ e][`Yfa[Yd oYl[`$ lg _]l Y lYkl] g^ Y ljm] eY[`af]&
;D9KKA; >MKAGF ?gd\ GhYdaf
:A? :9F? ?gd\ O`al] <aYegf\k +0ee
;D9KKA; >MKAGF ;`jgfg_jYh` Caf_ ?gd\
:A? :9F? ?gd\ <aYegf\k +0ee
:A? :9F? ?gd\ O`al] <aYegf\k
Hdme]k \] ;`Yf]d ?]l j]Y\q lg Z] YeYr]\& Hj]k]flaf_ ;`Yf]d @a_` B]o]djq ;gdd][lagf&
=<ALGJ CAE EACQGMF? ;GGH=J9LAGF ;@9F=D >AF= B=O=DJQ +,,*%(1.*!
HDME= F=;CD9;= D]^l! H9F9;@= :JGG;@ Ja_`l!
;GDD=J=LL= F=;CD9;=
H9J9<= =9JJAF?K
HDME=LAK F=;CD9;=
=N=FL9AD ;M>> :J9;=D=L
COOPERATION COVANA CONTENTS(532-4407)
EDITOR LEE AHRAN
MARC RIBOUD is a name that resonates with the 1950s and the 1960s when the world was experiencing a time of turbulence. With his touch, you can relive the times at his exhibition at the Seoul Arts Center.
MARC RIBOUD PHOTO EXHIBITION
Eiffel Tower Painter
รล Marc Riboud
Eiffel Tower Painter,A contact print, Paris, 1953
gallery 01
รล Marc Riboud
Winston Churchill, Blackpool, England, 1954
gallery 02
รล Marc Riboud
Liulichang streets, Bejing, China, 1965
gallery 03
รล Marc Riboud
Lovers of Pont des Arts, Paris, 1953
gallery 04
รล Marc Riboud
Eiffel Tower Painter, Paris, 1953
gallery 05
รล Marc Riboud
Girl with a flower, Vietnam War protest, Washington, D.C, USA, 21 October 1967
gallery 06
รล Marc Riboud
Nun in front of Notre-Dame Cathedral, Paris, 1953
gallery 07
Contemporary l i f e s t y l e destination, THE SHILLA
The Shilla Hot
EDITOR KIM SAEBOM
COOPERATION THE SHILLA(2230-3310)
Summery Taste
Too hot to feel appetite? Then come to THE SHILLA for a special gourmet offering. from a freezing cold ice flakes to a hot and spicy soup for the soul.
188 Noblian
๋์์ ๋ง์๋ ์ํผํจ, ๋น์ ์ด์
์์ ๋ถ๋์ ๋ฌ๋ฟ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ํํผ์ค์นด๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํด ์ซ๊นํ
๋ฏผ์ด๋ ํ์ด ์ ํต์ด ์ฝ์ง ์๋ค. ๊ทธ ๋๋ฌธ์ ์ ๋ผํธํ
์ฌ๋ฆ์ด ๋ฐ๊ฐ์ด ์ด์ ์ค ํ๋๋ ์ด ๊ณ์ ์๋ง ๋ง๋ณผ ์
์๊ฐ์ ๋ํ๋ค. ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ๋น์๋ ๋นผ๋์ ์ ์๋ค. ๋ธ
์ด ๋ฌผ์ฐจ๋ฅผ ์ง์ ์ด์ํด ์๋ ์ฐ์ง์์ ์ด์ ์๋ ์
์๋ ์์ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ฐจ๊ฐ์์ผ๋ก ๋์๋ฅผ ํผํ ์๋
๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ์์ด์คํฌ๋ฆผ์ ์ฐ์ ์ผ์์ ์๊ฒ ๊ฐ์ ์ฌ๋ ค
์ฐ์ฐ ๋ฏผ์ด๋ฅผ ๊ณต์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ธ์์ ์ ๋์ ํ์ง
์ด๋ผ๋ฉด ๋น์๋งํผ ์ข์ ์์์ด ์์ผ๋ด. ์์ธ์ ๋ผํธํ
๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ฌ๊ฐ์ด๊ณ , ์ฌ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ์ ๊ธฐ๋ ์๋ธ๋ฃจ
์ด ๊ฐ์ฅ ๋์ ๋ฏผ์ด๋ฅผ ์๋ฆฌ์๊ป์์ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค.
๋ฐ&๋ผ์ด์ง โ๋ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌโ์์๋ ๊ณผ์ก์ ์ ์ ํจ์ด
๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ ค ์ ์ ํ ๋ง์ด ์ผํ์ด๋ค. ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ๋ ์
1์ธ๋ถ์๋ ๊ฐ์ฅ ๊ณ ์ํ๋ค๋ ์๊ฐ๋ฐ์ด๋ถํฐ, ๋จธ๋ฆฌ, ๋ฑ
์ด์ ์๋ โ์ ํ๋ง๊ณ ๋น์โ์ โ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ๋น์โ๋ฅผ ์ ๋ณด
์ด ์ฌ์ ๊ฐ ํ๋ถํ๊ณ ์ ์ด๋ใป์ ์ง๋ฐฉ์ผ๋ก ์ฌ์ฑ์๊ฒ๋
์ด, ๋ฑ์ด์ ๋ฌผ๋ก ๊ฐ์ฅ ์์์ธ ๋ถ๋ ๊น์ง ํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ชจ
์ธ๋ค. 2๊ฐ์ง ๋น์์ ์ฅ์ ์ ๋ง์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ง ์๊ณ
์ฌ๋ฆ์ฒ ๋์ ํธ๋ก๋ ์ข๋ค. ๋ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ์ ์ ํ๋ง๊ณ
๋ ๋ถ์๊ฐ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ํธ์งํ๊ฒ ๋ค์ด ์๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์กฐ๋ฏธ
์ ํ๋ง๊ณ ์ ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ๊ฐ ์ฌ๋ฃ ๋ณธ์ฐ์ ๋ง์ ์ด๋ ธ๋ค๋
๋น์์ ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ ๋น์๋ 8์ 15์ผ๊น์ง ํ๋งคํ๋ฉฐ, ๊ฐ
๋ฃ๋ ์ ํ ๋ฃ์ง ์๊ณ ๋ฏผ์ด๋ผ ๋ฑ์ ์ค๋ ๊ณค ํน์ ์ก์
๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ถ์ ๋ท๋ง์ด ๊ฐ์ดํ๊ณ ๋์ ์ด์ง ์์ผ๋ฉฐ,
๊ฒฉ์ 3๋ง2์ฒ์์ผ๋ก ์ธ๊ธ ๋ฐ ๋ด์ฌ๋ฃ๋ ๋ณ๋๋ค.
๋ก ๊น์ ๋ง์ ๋ํ๋ค. ์๋ฆฌ์๊ป์ ์ดํ์ ์ฐจ์ฅ์ โ๋ฏธ
์ง๋์น๊ฒ ๋ฌ์ง ์์ ์ ์์ด ์์พํ๋ค. ๊ฑด๊ฐ์ ๋น์
๋ฌธ์ 2230-3389
์๊ฐ ์ฌ์ด์์ ์์ ํ์ผ๋ก๋ ๋ฏผ์ด๋ฅผ ์ต๊ณ ๋ก ์น๋คโ๋ฉฐ
๋ต๊ฒ ์ฌ๋ฆ์ด๋ฉด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค. ์ง๋ํด ์ฒ์ ์ถ์๋ ์
โ๋ณต์ง๋ฆฌ๋ณด๋ค ๊ณ ์ํ๋ฉด์๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ ๋นํด ๊ธฐ๋ฆ๊ธฐ
ํ๋ง๊ณ ๋น์๋ ์ด๋ฅธ ์คํ ์๊ฐ์ด๋ฉด ํ๋ฃจ ํ๋งค๋ถ์ด
์ด์ด์น์ด, ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ณด์ ํน์
๊ฐ ์ ์ด ๋ด๋ฐฑํ๊ณ , ์ํ ํก์๊ฐ ์๋ผ ๊ธฐ๋ ฅ ํ๋ณต์ ์ข
๋๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์๋ค. ์ต๊ทผ ํ ์ผ๋ณธ ๊ณ ๊ฐ์ โ์๋ ์
๋์๋ ๋์๋ก ๋ง์๋ ๋ฒ, ๊ธฐ๋ ฅ์ ์๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฌ๋ฆ์ด
๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์๋ฆฌ์๊ป ๋ฏผ์ดํ์ ๋ง์ ํ๊ณผ ๋งค์ด
๋ง๋ณธ ๋ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ์ ์ ํ๋ง๊ณ ๋น์๋ฅผ ์์ง ๋ชปํด,
๋ฉด ๋ณด์์์ด ๊ฐ์ ํด์ง๋ค. ์์ธ์ ๋ผํธํ ์ผ์๋น ์๋ฆฌ
ํ์ผ๋ก ์ฆ๊ธธ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฒฉ์ 7๋ง5์ฒ์์ผ๋ก ์ธ๊ธ
์ด๊ฑธ ๋จน๊ธฐ ์ํด ํ๊ตญ์ ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ธ
์๊ป์์๋ ์ฌ๋ฆ ๋ณด์์์ผ๋ก ๊ฐํ์ฐ ๊ฐฏ๋ฒ ์ฅ์ด๊ตฌ์ด
๋ฐ ๋ด์ฌ๋ฃ๋ ๋ณ๋๋ค.
์ ๋ถํฐ ํ๋งคํฉ๋๊น?โ๋ผ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒ์ํ์ ๋ฌธ์ํ ์
์ ์์ฐ์ฐ ๋ฏผ์ดํ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ผ์์ ๋ณด์์ ํ๋ฉด
์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์์๋ ํน๋ณํ ๋ณด์์์ ์ค๋นํ๋ค. ๋ท
๋๋ก ์ ๋ผํธํ ์ ์ธ๊ธฐ ๋ฉ๋ด๋ก ์๋ฆฌ ์ก์๋ค.
๋จ์ฐ ์ฅ์ด ์๋ฆฌ๋ค. ๊ตญ๋ด์ฐ ์ต๊ณ ๊ธ ํด์ฐ๋ฌผ์ ๋ํ ๊ด
ํ ๋ ์คํ ๋ ๋ ํํฌ๋ทฐ์์๋ ์ ์ฃผ์ฐ ์์ฌ๋ฃ๋ก๋ง ๋ง
์ ํ๋ง๊ณ ๋น์์ ์ฃผ์ฌ๋ฃ์ธ ์ ์ฃผ์ฐ ์ ํ๋ง๊ณ ๋ ์ผ๋ฐ
์ฌ์ด ๋์์ง๋ ์์ฆ ์๋ฆฌ์๊ป๋ ์์ ์ฅ์ด์ ์ฅ์ ๊ณผ
๋ โํ๋ผ์ฐ ๋ถ๋กํโ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก์ด๋ผ ๋ถ
๋ง๊ณ ์ฒ๋ผ ๋ซ์ง ์์ผ๋ฉด์ ์์ฝคํ๊ณ ์์ํ๊ฒ ํ๊ธฐ๋
์์ฐ์ฐ ์ฅ์ด์ ์ฅ์ ๋ง์ ๊ฒฐํฉํ ๊ฐํ์ฐ โ๊ฐฏ๋ฒ์ฅ์ดโ๋ฅผ
๋ฆฌ๋ ์ ๋ณต, ์ ์ฃผ์์ ๊ธฐ๋ฅธ ์ต๊ณ ๋ฑ๊ธ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ, ํ๊ด
์ฌ๊ณผ ํฅ์ด ์ธ์์ ์ด๋ค. ๊ณผ์ฆ์ ๋น๋๊ฐ ๋์ ์ ์์
์ค๋นํ๋ค. ์ด ๊ฐฏ๋ฒ์ฅ์ด๋ 220๋ ์ ํต์ ์ฅ์ด ์๋ฆฟ์ง
๊ฐ์ ์ ์ข์ ํ๊ณ ๋ฒ์ฏ, ๋ฉด์ญ ๊ธฐ๋ฅ ๊ฐํ์ ์ข์ ๋์ถฉ
์ ์ ํ ๋จ๋ง์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํผ์ง๊ณ ๋ง์ด ๋จน์ด๋ ์ง๋ฆฌ์ง
โ์ฅฌ๋ฐ์ฝ้็ฎฑโ ์ง์์ 8๋ ์ง๊ณ ์ฅ์ธ ์คํ๋ ์ ์ด์น๋ก
ํ์ด, ์นผ์์ด ํ๋ถํ ๋๊ฐ๋ ๋ฑ์ 5์๊ฐ ๋์ ์งํ๊ฒ
์๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ด์ ๋๋ฌธ์ ์ ํ๋ง๊ณ ๋ โ๊ณผ์ผ์ ์ฌ์โ
๊ฐ ์ง๋ํด ๋ดํํด ๊ฐํ๋์ ์ฐ์ง๋ฅผ ์ง์ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ
์ฐ๋ ค๋ด์ด ์กฐ๋ฆฌ ์งํ ๋ฐ๋ก ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ๊ณตํ๋ ๋จ๋ํ
์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ์ง๋ง, ์ฌ๋ฐฐ ๊ณผ์ ์ด ๊น๋ค๋ก์ ์์ฐํ๊ธฐ ์ฝ
์กฐ๋ฆฌํด๋ณธ ๋ค ์๋ฆฌ์๊ป ์ด์ฒญ ํ์ฌ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ฑํํ ์ฅ
๊ตญ๋ฌผ ์๋ฆฌ๋ค. ํ์ฝ ์ฒด์ง, ์์ ๊ฐ์ฅ, ํผ๋ก ํด์, ๊ฐ๊ธฐ
์ง ์์ ํธ์ด๋ค. ์์ธ์ ๋ผํธํ ์ ํ๋ง๊ณ ๋น์๋ ์ง
์ด๋ค. ์คํ๋ ์ ์ด์น๋ก๋ โ์ก์ง์ด ์ซ๊นํ๋ฉด์๋, ์ผ
๋ชธ์ด ๋ฑ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ด ํ๋ผ์ฐ ๋ถ๋กํ ํ ๊ทธ๋ฆ์ด๋ฉด
์ ๋ง๋ ์๊ฑฐํธ ์ ๋ฒ ์์ ์ ์ ํ ์ ํ๋ง๊ณ 2๊ฐ ์ด
๋ณธ ์ ํต ์ฅ์ด๊ตฌ์ด์์ ๋๋ ์ ์๋ ์ด์ดํจ์ ๋๋ฃจ
๋ฌด๋์์๋ ์๋ ์ด๋ค.
๊ฐ์ท์ผ๋ฉฐ, ํ๋์ ๊ฐ์ ์ก๋ด๋ ๋์ง ์์ 220์ฌ ๋
๋ฌธ์ ์๋ฆฌ์๊ป(2230-3356),
๋ง์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ ์ฅ์ด๋ฅผ ์ฌ๋ฃ๋ก ์ ํํ๊ฒ ๋์๋คโ๋ฉฐ
์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ๋ ํํฌ๋ทฐ(064-735-5334)
์ ์ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฐํ๋ค. ์๋ฆฌ์๊ป์์๋ ์ด ๊ฐฏ๋ฒ์ฅ์ด์ ์ฅฌ๋ฐ์ฝ์์ ์ ์๋ฐ์ ํน์ ์์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ตฌ์ ๋ธ๋ค. ์์ค๋ ๋ณธ์ฐ์ ๋ง์ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋์ โ๊ฒฉๆ ผ์ด ๋ค๋ฅธ ์ฅ์ด ์๋ฆฌโ๋ฅผ ์์ฑํ๋ค. โ๊ฐํ์ฐ ๊ฐฏ๋ฒ์ฅ ์ด ๊ตฌ์ดโ์ โ๊ฐํ์ฐ ๊ฐฏ๋ฒ์ฅ์ด ๋ฎ๋ฐฅโ์ ๊ฐ 6๋ง์์ผ๋ก ์ธ๊ธ ๋ฐ ๋ด์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ณ๋๋ค. ๋ฏผ์ดํ์ ๋ณ๋ค๋ฅธ ํ๋ณด ์์ด๋ ๋ฏผ์ด ํ์ง์ ๋ํ ์ ์๋ฌธ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋๋๋ ์ฌ๋ฆ์ฒ ์คํ ๋์ ๋ฌ๋ค.
189 June 2012
The Shilla Flash
EDITOR AHN SANGHO
COOPERATION THE SHILLA(2230-3310)
Early Summer Nightโs Dream
Early summer night can be very dangerous, because you feel something floating in the air. Why donโt you find this special feeling with THE SHILLAโs early summer package?
190 Noblian
์ด์ฌ๋ฆ์ ํ๋ฐ๋ ๋ผ์ด์ง
๊ฐ๋ฅ)์ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ด๋ฒ ์ด๋ฒคํธ๋ 6์ 16~30์ผ์
ํ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ์ด๋ค์๊ฒ ์์ฑ๋ง์ถค์ด๋ค.
์์ธ์ ๋ผํธํ ์ ์ผ์ธ ์์์ฅ์ด ์นตํ ์ผ๊ณผ ํํฐ์ ๋
์ด๋ฆฐ๋ค.
์ด์ธ์๋ ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ ์ใป์ ์๋ฅผ ์ํ ๋์ด ๊ณต
์์ธ ํ๋ฐ๋๋ก ๋ณ์ ํ๋ค. ์์ ์ ํ๋ฐ๋ ๊ฐ์ ๋ถ์
๋ฌธ์ ๋ฐ ์์ฝ 2230-3310, www.shilla.net
๊ฐ์ธ โ์ง๋ณด๋ฆฌโ์ โํค์ฆ ์์ผ๋๋โ๊ฐ ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๋ค.
๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ผ๋ฆฌ ์๋จธ ํจํค์ง โํ๋ฐ๋ ๋ผ์ด
๋๋ถ์ด ํธํ ์์ ์ด์ํ๋ ๋ค์ํ ์บ ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์
์งโ๋ฅผ ์ถ์ํ๋ ๋๋ถ์ด๋ค. ์์ธ์ ๋ผํธํ ์ผ์ธ ์์์ฅ
์ ์ฃผ์์ ๋ง๋ ์ด๋ฅธ ๋ญ๋ง
์์ด๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๊ณ , ๋ถ๋ชจ๋ ๋ชจ์ฒ๋ผ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธธ
์ด ์ฌํด ์ฒ์์ผ๋ก ์์ ๊น์ง ์ผ๊ฐ ๊ฐ์ฅ์ ์ค์ํ๋ฉด์
์ฌ์ ๋กญ๊ณ ํธ์ํ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๊ณ ์ด๋ฅธ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ๋ฅผ
์ ์๋ค๋ ๊ฒ๋ ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ด ์ฌ๋ฆํด๊ฐ์ง๋ก ๊ฐ๊ด
ํ๋ฐ๋ ์ฝ์ ํธ๋ก ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํ๋ฐ๊ฟํ ๊ฒ์ด
๋ ๋๋ ค๋ ์ด๋ค์๊ฒ ํฌ์์์ด ์๋ค. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ด
๋ฐ๋ ๋นผ๋์ ์ ์๋ ์ฅ์ ์ค ํ๋๋ค. 6์ ํ ๋ฌ๊ฐ
๋ค. ํ๋ฐ๋ ๋ผ์ด์ง๋ ๋งค์ผ ๋ฐค ์์ ๊น์ง ๋ฌผ ์์ ๋ฌ
์ด๋ค์ ์ํด โ์ผ๋ฆฌ ์๋จธ ํจํค์งโ๋ฅผ 6์ 1์ผ~7์ 12
๋ทํ ๋ ์คํ ๋ ๋ ํํฌ๋ทฐ์์ ์ง์คํด ์๋ฆฌ ํ๋ก๋ชจ์
๋ชฝํ์ ๋ฌ๋น ์กฐ๋ช ๊ณผ ์ฟ ๋ฐ ๋ก์ปฌ ์นตํ ์ผ, ๋จ๋ฏธ์ ์์,
์ผ์ ์ ๋ณด์ฌ์๋ค. ํ์ฌ๋ฆ ๋ถ์๊ธฐ์ ๋ญ๋ง์ ๊ทธ๋๋ก
์ ์ฐ๋ค๋ ์ ์ ์ด๊ณณ์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฆํด๊ฐ์ ํน๋ณํ
์ด์ฌ์ ๋ฃธ๋ฐ, ์์๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ , ๋ญ๋ง์ด ์๋ ํ๋ฐ๋
๋๋ผ๋ฉด์ ์ฌ์ ๋ก์ด ํด๊ฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ต์ ์ ํจ
์ต์ ์ด๋ค. ์คํ์ธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ค์ํ ์ง์คํด
ํํฐ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํจํค์ง๋ค. ๋ฌผ ์์ ๋จ๋ ํ๋กํ
ํค์ง๋ค. ํจํค์ง ๊ณ ๊ฐ์ ์ค๋ด์ธ ์์์ฅ๊ณผ ์์ฟ ์ง๋ฅผ
์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ค.
์กฐ๋ช , ๋๋ฌด์ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ์กฐ๋ช ๋ฑ ๋ชฝํ์ ๋ฌ๋น์ ํ์ํ
๋ฌด๋ฃ๋ก ์ด์ฉํ ์ ์๋ค. ์ ์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ผ์ธ ์์์ฅ
์ผ๋ฆฌ ์๋จธ ํจํค์ง: ๋ณธ๊ด ๋ง์ดํด ๋ทฐ 1๋ฐ, 2์ธ ์กฐ์๊ณผ
ํ ๋ถ๋น์ ๋น๋กฏํด ์ฟ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ฌ๊ณผ ์ฟ ๋ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํ
์์ ๋ฐค 12์๊น์ง ์ฆ๊ธฐ๋ โ๋ฌธ๋ผ์ดํธ ์ค์๋ฐโ์ ์ด๊ตญ
์จ๋น ์คํ&์์ฟ ์ง ๋ฌด๋ฃ ์ด์ฉ, ์๋จธ ์์ด๋๋ฆฌ ํฌ์ด
๋ญ๋ง์ ์์์ผ๋ก ํ๋ฐ๋์ ๋ฌด๋๋ฅผ ๋ํ๋ค.
์ ์ด๊ณ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๋ถ์๊ธฐ๋ ์ด๋ฏธ ์ ๋ช ํ๋ค. ์ฌํด ์
์ด์ฉ๊ถ 2์ธ ์ด์ฉ ์ฟ ํฐ, ํ๋ผ์ด๋น ๋น์น ํ์ฐ์ค ๋ฌด๋ฃ
ํ๋ฐ๋ ๋ผ์ด์ง ํํฐ๋ ๋งค์ผ ๋ฐค 8์๋ถํฐ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก
์ฃผ์ ๋ผํธํ ์ ์ฌ๋ฆ๋ฐค์ โ์ ์ด์ ๋๋ผ ์คํ์ธ์ ์ฌ์ฅ
์ด์ฉ, ๊ฐ์ค ์ธํฐ๋ท ๋ฌด๋ฃ ์ด์ฉ์ ํํ์ด ํฌํจ๋์ด ์
์์ํ๋ค. ์ด๋๋ถํฐ ์ ์ฅํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฑ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ
โ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์คํ์ธ ๋จ๋ถ ์๋ฌ๋ฃจ์์ ์ง๋ฐฉ์ ๋ถ์
๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ 27๋ง5์ฒ์์์ 39๋ง์๊น์ง๋ค(์ธ๊ธ๊ณผ ๋ด
ํํฐ์ ์์์ ์๋ฆฌ๋ ์ด๊ตญ์ ์ฐ์ปด ํ๋ผ์๋ฅผ ๋จธ๋ฆฌ์
๊ธฐ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐฌ๋ค. ์๋ฌ๋ฃจ์์์ ๊ฐ์ฑ ์๊ณ , ํ์ฐฌ ์ ํต
์ฌ๋ฃ ๋ณ๋). ์ด๋ฒ ํจํค์ง ์ด๋ฒคํธ๋ 6์ 1์ผ~7์ 12
์ฅ์ํด ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ์กฐ์ํจ๋ค. ๋ก๋งจํฑํ ํ์ฌ์ด๋ ์นต
์ถค ํ๋ผ๋ฉฉ์ฝ ๊ณต์ฐ์ด ์ผ์ธ ์์์ฅ ์์์ ์ด๋ ค ํ๋ ค
์ผ์ ์ด๋ฆฐ๋ค.
ํ ์ผ ๋ฐ์์๋ ์์ธ์ ๊ณผ์ผ์ ๊ฐ๋ฏธํ ์น๊ทธ๋ฆฌ์, ํค
ํ๊ณ ์ ์ด์ ์ธ ์ฌ๋ฆ๋ฐค์ ์ ์ฌํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํนํ 3
๋ฌธ์ ๋ฐ ์์ฝ ๊ตญ๋ฒ ์์ด 1588-1142,
๋ฐ์จ์ด๊ฐ ์ฟ ๋ฐ์์ ์ฆ๊ฒจ ๋ง์ จ๋ค๋ ๋ชจํํ , โ์ฟ ๋ฐ์
๋ง3000ใก(์ฝ 1๋ง ํ)์ ์๋ฆ๋ค์ด ์จ๋น ์ ์์ ์ฐ์ฑ
www.shilla.net/jeju
์์ โ๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก 1989๋ ์ฟ ๋ฐ ๋ ๋ฆฝ์ ๊ธฐ๋ ํด ๋ง๋ค
ํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ์ ์์ธ์ ๋ง๋๋ ์๋จธ ์์ด๋๋ฆฌ ํฌ์ด 2์ธ
์ด์ง ์ฟ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ธ๋ , ์๋งฅ์ฃผ์ ๋ ๋ชจ๋ค์ด๋๋ฅผ ์์ ์
๊ถ๊ณผ ์ฒญ์ ์ง์ญ์ธ ์ ์ฃผ์ฐ ์์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋ก์ปฌ ํธ
ํผํ ํด๋ผ๋ผ ๋ฐ ๋ฌด์์ฝ์ฌ ์นตํ ์ผ ๋ฑ ํ๋ฐ๋์์ ๋ง
๋๋ฅผ ์ ๋ณด์ด๋ ์ง์คํดํ ๋ ์คํ ๋ โ๋ ํํฌ๋ทฐโ์ ์กฐ
๋ณด๋ ๋ก์ปฌ ์นตํ ์ผ์ ๋ง๋ค์ด์ค๋ค. ๋จ๋ฏธ์ ๋ํ ๋งฅ์ฃผ
์ 2์ธ๊ถ, ๋์์ด ํผ์ณ์ง ํธ๋ฅธ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ ๋ญ์
์ฝ๋ก๋๋ฅผ ๋น๋กฏํด, ์ ฐํ ํน์ ์ ๋งค์ฝคํ ํ์ฌ๋์์
๋ฆฌํ ํด์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ํ๋ผ์ด๋น ๋น์น ํ์ฐ์ค ๋ฌด
๋์ด ๋ฑ๋ ์ ๊ณตํ๋ค. ์์ธ์ ๋ผํธํ ์ด ์ง์ ํ ๋๋ ์ค
๋ฃ ์ด์ฉ, ๊ฐ์ค ์ธํฐ๋ท ๋ฌด๋ฃ ์ด์ฉ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋์ด ํน๋ณ
์ฝ๋์ ๋ง์ถฐ ์์์ ์ ์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ํน๋ณ ์นตํ ์ผ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๋น๋กฏํด, ํน์ ๋ ์ง๋ฅผ ์ง์ ํ ๊ฒ ๋ฆด๋ผ์ฑ ์ด์ฒญ ํํฐ๋ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ข ์ด๋ฒคํธ์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ๋ฉด ๋๋ค. ํ๋ฐ๋ ๋ผ์ด์ง ํจํค์ง: ๋๋ญ์ค๋ฃธ ๊ฐ์ค 1๋ฐ์ ๋น๋กฏํด ์ผ์ธ ์์์ฅ ์ ์ฅ ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๋ฉฐ, ์ผ์ธ ์์์ฅ์ ์ ์คํ 3์ 30๋ถ์์ 7์ ์ฌ์ด์๋ ํ์ฌ๋์์ ์ฝ ๋ก๋ 2๋ณ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ํ๋ฐ๋ ์ธํธ๋ฅผ, 8์๋ถํฐ ์์ ๊น์ง ์ด๋ฆฌ๋ ํ๋ฐ๋ ๋ผ์ด์ง์์๋ ์นตํ ์ผ 2์ข (์ ํ
191 June 2012
The Shilla Arcade
EDITOR LEE AHRAN
COOPERATION THE SHILLA Arcade(2230-1386)
PHOTOGRAPHER KIM EUNRIN
Especially for You
THE SHILLA Arcade is cementing its status as a shoppersโ paradise for the VVIPs. This hot shopping place threw a happening of a โfamily marketโ for dear customers.
192 Noblian
The Best One, The Only One
์ต์์ ์ ํต๊ณผ ์ญ์ฌ์ ํ๊ฒฉ์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ง ๊ณต๊ฐ
๊ตญ๋ด 1ํธ ์์คํฑOne-stop ๋ญ์ ๋ฆฌ ํผ์ ๋ช ํ๊ด
์์ 0.1%๊ฐ ์ผํํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฒ์
ํ์ฝฉ์ ๋๋๋งํฌ ์ค๋ฆฌ์ํ ํธํ ์, ๋ช ํ ์ค์์๋
์์ธ์ ๋ผํธํ ์์ผ์ด๋๊ฐ ํน๋ณํ ๋ ํ๋์ ์ด์ ๋,
๋ฌด์์ผ๊น. ๋ฐ๋ก ํฌ์๊ฐ์น๋ค. ์ข์ ํ์ง๊ณผ ๋์์ธ์
์ต๊ณ ๊ธ ๋ช ํ์ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค. ํ
ํ๊ฒฉ ์๋ ์จ๋ฉ์ ์ค๋นํ ์ ์๋ค๋ ์ ์ด๋ค.
๋ชจ๋ ๊ฐ์ท์ผ๋ฉด์๋ ๋์ค์ ์ผ๋ก๋ ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง์ง ์
์ฝฉ์์ ์ด๋์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ธ๋๋๋ฅผ ๋ง๋๋ณผ ์
์จ๋ฉ ์ค๋น๋ฅผ ์ํด ํธํ ์ ์ฐพ๋ ๊ณ ๊ฐ์ ํธ์๋ถํฐ ์
์, ์์ ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ ํน๋ณํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ๊ณณ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ
์์ง๋ง, ๊ทธ์ค์์๋ ํฌ์์ฑ ์๊ณ ํน๋ณํ ๋ช ํ์ ์ฐพ
๊ฐํด ์จ๋ฉ ์๋ด ๋ถํฐํฌ์ ์ธ์ ํด ์๋ ์ ๋ ์ฃผ๋ชฉํ
์ด๋ค. ์์ธ์ ๋ผํธํ ์ ์์นํ ์์ผ์ด๋๋ ๊ตญ๋ด์ ์
๋ ์ฌ๋์ ๊ผญ ์ด๊ณณ์ ๋ค๋ฅธ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์์ธ์๋ ์ด ๊ฐ์
๋งํ๋ค. ๋ชจ๋ ์ ๋ถ์ ๊ฟ์ ๋๋ ์ค ์์ด๋ผ ์์ ์์
๊ฐ๋์ง ์์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ธ๋๋๊ฐ ํ๋ฐ ๋ชจ์ฌ ์๋ ๊ณณ, ์
๋ช ํ์ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ ๊ณณ์ด ์๋ค. ๋ฐ๋ก ์ ๋ผํธํ ์
์ผ๋ก, ์๋ฅด๋ฉ์ค ํ ์ด๋ธ์จ์ด ๋ถํฐํฌ, ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ ์๋ถ
์ ํ๋ ๋ธ๋๋๋ง๋ค ํ๋๊ทธ์ญ ์คํ ์ด๊ฐ ๋๋ ํน๋ณํ
์ผ์ด๋๋ค. ์ญ์ฌ์ ์ ํต์ด ์ด์ ์จ ์ฌ๋ ์์ธ์ ๋ผํธ
์ธ๋ค์ ํํฐ์ฉ ํด๋ฌ์น๋ก ์ ๋ช ํ ์ฃผ๋์ค ๋ฆฌ๋ฒJudith
์ผํ ํ๋ ์ด์ค๋ค.
ํ ์ ์งํ์ ์์นํ ์์ผ์ด๋๋, ๊ตญ๋ด์์ ๋ณด๊ธฐ ํ
Leiber, ์ต์์ ํฌ๋ก์ปค๋ค์ผ ๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ฝ๋กฌ๋ณด ๋ฑ
๋ ํฌ๊ทํ ๋ธ๋๋ ๋งค์ฅ์ด ํ๋ฐ ๋ชจ์ฌ ์๋ ๋ณด์ ๊ฐ์
์ด ์๋ฆฌํ๊ณ ์๋ค. ๋ ์ ํต์ ์ค์์ํ๋ ๋ถ์ ์ธต์
์์ธ์ ๋ผํธํ ์์ผ์ด๋๋ง์ ํน๋ณ ์ด๋ฒคํธ, ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ง์ผ
๊ณต๊ฐ์ด๋ค. ๋งค์ฅ์ ์ ํํ ๋ ๊น๋ค๋กญ๊ธฐ๋ก ์ ๋ช ํ ์
์ ํญ์ ์ง์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ ์๋ฌผ ์ ๋ช ๋ณด๋์ ์ฅ์ธ ์ ์ ์ด
์์ธ์ ๋ผํธํ ์์ผ์ด๋์์๋ 1๋ ์ 2๋ฒ ์์ผ์ด๋
๋ฅด๋ฉ์ค๊ฐ ์์ธ์ ๋ผํธํ ์์ ๊ตญ๋ด 1ํธ ๋งค์ฅ์ ์ด๊ณ ,
์ด์ ์๋ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์์ผ์ด๋์์ ์ํ ์
๊ณ ๊ฐ์ ์ํ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฐ๋ค. ํ์ด์๋ ๋ธ๋๋ ์ ํ
2๋ ์ ํ์ฅ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ํตํด 1์ธต์ ์ ๋ฅ์ง๋ฅผ ํ์๋ค.
์ํ๋ฅผ ํ์ ์ ๋๋ก ๋ฐ์ด๋ ๋์์ธ์ฑ์ ์ธ์ ๋ฐ๊ณ ์
์ ํน๋ณํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํ๋งคํ๋ โํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ง์ผโ์ด ๋ฐ๋ก ๊ทธ
์์ 1%๊ฐ ์ฃผ๋ก ์ฐพ๋ ํ๋ณต์ง โ๊น์์ ํ๋ณตโ๋ ์ข ๋ก
๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์๋ ์ค์์ค์ ์ฌ๋ฌ ์๊ณ ๋ธ๋๋ ์ค์
๊ฒ. ์์ค์์ ํํ ๋ณผ ์ ์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ธ๋๋์ ํ์
๋งค์ฅ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ , ์์ผ์ด๋ ๋งค์ฅ์ ์ฃผ๋ ฅํ๊ณ ์๋ค.
์๋ ์์ง๊ฐ์ ์ฌ๋์ ๋ ์ฐจ์งํ๋ ์ค๋ฐ๋ง ํผ๊ฒ
์ ํ์ ๋ง๋๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ผ์ด๋์ ์ ์ ํ ๋ช ํ
๊ฐ๊ฐ์ ๋์์ธ์ ์ ๋ณด์ด๋ ์ผ๋ณธ ๋์์ด๋ ์ด์ธ์ด
Audemars Piguet์ ํด๋์ ์๊ณ์ ๋ช ์ ์ ๋ผํ๋ฆฌ
๋ธ๋๋ ์ํ 19๊ฐ์ง๋ฅผ ํน๋ณํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์
๋ฏธ์ผ์ผ์ ์ต์์ ๋ผ์ธ ํํธHAAT ๋งค์ฅ์ ๊ตญ๋ด์์
๊ณ Girard-Perregaux๊ฐ ๋ถํฐํฌ๋ฅผ ํจ๊ป ์คํํด, ๋ญ์
๋ค. ์ผ๋ถ ํ๋ชฉ์ ๊ท ์ผ๊ฐ ์์ดํ ๋ ์ ๋ณด์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ง
๋ ์ค์ง ์์ธ์ ๋ผํธํ ์์ผ์ด๋์๋ง ์ ์ ๋์ด ์๋ค.
๋ฆฌํ ์๋จใปํผ์ ์ค๋น๋ฅผ ์ํ ์ผํ ํ๋ ์ด์ค ๋์ด์
์กฑ๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋๋ค. ํนํ ์ง๋ 4์์ ์ด๋ฆฐ ์ด๋ฒคํธ๋
๋ญ์ ๋ฆฌ ์ฝ์ฆ๋ฉํฑ ๋ธ๋๋ ์ฐํ ๋ง๋ฆฌ์ ๋ ธ๋ฒจ๋ผ, ๊ณ ๊ธ
ํฉ๋ฅํ๋ค.
๊ตญ๋ด์ ์ ์ ํ์ง ์์ ํ์ด์๋ ๋ช ์ฐจ ๋ธ๋๋ TWG
์ค๋ฌ์ด ๋์์ธ์ ์ ใป์๋๋ณต ๋ธ๋๋ ๋ด์์๋ ๋ฌธ์
์์ ํฐ ๋ฐTea Bar๊ฐ ์ค์น๋์ด ๊ณ ๊ฐ์ ๋๊ธธ์ ๋์
์ด์๋ค. ์ด์ธ์๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ์๋ฅ ๋ช ํ ํคํค๊ณผ ์ดํ
์ผ๋ฉฐ, ๊น์๋Cassina์ ๊ฐ๊ตฌ ์ ์๋ฅผ ๋น๋กฏํด ๊ฒ๋ ์ฝ
๋ฆฌ์ ํธ๋๋ฉ์ด๋ ์ํธ์ ์ ์๋ฅผ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ ๋ธ
์ฆ๋ฉํฑ&์คํ, ๋กค์ค๋ก์ด์ค ๋ฑ ์ธ๊ณ์ ๋ช ํ ๋ธ๋๋๊ฐ
๋ฆฌ์ค๋ ๋ฑ ์ฅ์ธ ์ ์ ์ผ๋ก ๊ตฌํ๋ ํ๊ฒฉ ์๋ ์ ํ์
์ฐธ์ฌํด ํ์ฑํ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ์์ฑ๋์๋ค.
์์ธ์ ๋ผํธํ ์์ผ์ด๋์์ ๋ชจ๋ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ค.
193 June 2012
P l e a s a n t M o m e n t
a t
THE SHILLA DUTY FREE
duty free Flash
EDITOR LEE AHRAN COOPERATION THE SHILLA DUTY FREE (1688-1110, www.shilladfs.com)
Taste a pleasure of love at this duty free stores of Hotel Shilla.
Exclusively special, offered by THE SHILLA DUTY FREE stores 196 Noblian
์ ๊ท ๊ด๊ณ ๋ก ์นญ ๊ธฐ๋ ์จ๋ผ์ธ ์บ ํ์ธ ์งํ
์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ , ์ฌ์ผ ์ฝ์ผํฐ ์ด์
์จ๋ผ์ธ ํจ์ ๋งค๊ฑฐ์ง, ์ ๋ผ ํธ๋ ๋
์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ์ 5์ 21์ผ๋ถํฐ ์ ๊ท ๊ด๊ณ โ์๋ชฉ์ ๋์ฌ
์ต๊ทผ ์ธํฐ๋ท ๋ฉด์ธ์ ์ ์ผ๊ฐ ์๊ฐ๋ ๋งค์ถ์ด ํฌ๊ฒ ์ฆ
์ ๋ผ์ธํฐ๋ท๋ฉด์ธ์ ์ ํจ์ ๋งค๊ฑฐ์ง <์ ๋ผ ํธ๋ ๋>์
๋ผ, ์ฌํ์ ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธด๋คโ ๋ก ์นญ ๊ธฐ๋ ์ผ๋ก ์จ๋ผ์ธ
๊ฐํจ์ ๋ฐ๋ผ, ์ง๋ 2์๋ถํฐ 2๊ฐ์๊ฐ ์๋ฒ ์ด์ํ ํ
๋ํ ๋ฐ์์ด ๋จ๊ฒ๋ค. ๋จ์กฐ๋ก์ด ์ํ ๋์ด์ ๊ตฌ์ฑ์ด
์บ ํ์ธ์ ์งํํ๋ค. ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ๊ณต์ ํํ์ด์ง
์๋ก์ด ๋์ ๋์๋ค. ์ด๋ ์ ๊ณ ์ต์ด๋ก ์งํ๋๋ ํ
์๋, ๋ฉด์ธ์ ์ํ์ ๋ชจ๋ธ์ด ์ง์ ์ฐฉ์ฅํด ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ,
(www.shilladfs.com)์์ ์งํ๋๋ ์ด๋ฒ ์บ ํ์ธ์
๊ฒฉ์ ํ๋ณด๋ก, ์ด๋ก ์ธํด ๋ ํธ๋ฆฌํ ์ผํ ํ๊ฒฝ์ด ์ ๊ณต
์ฌํ์ง์์์ ํธ๋ ๋ํ ํจ์ ์คํ์ผ, ์คํ๋ค์ ๊ณตํญ
๋ค์ํ ์ด๋ฒคํธ๋ก ์ ๊ท ๊ด๊ณ ๋ฅผ ์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. ๋ฉด์ธ
๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋ค. ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ๊ด๊ณ์๋ ์ฌ์ผ ์ฝ
ํจ์ ๋ ์ทจ์ฌํด ์ธ๊ณ์ ํจ์ ํธ๋ ๋๋ ํ๋์ ๋ณผ ์
์ ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํผ์ณ์ง๋ ์ธ ๋จ๋ ์ ๋ก๋งจ์ค ์์์
์ผํฐ๋ฅผ ๋์ ํจ์ผ๋ก์จ ์ฌ์ผ ์๊ฐ๋ ์ฃผ๋ฌธ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ถ๊ตญ
์๊ฒ ํ๋ค. ๋ฉ์ดํฌ์ ํธ๋ ๋๋ ๋ทฐํฐ ๋ชจ๋ธ์ ํตํด ์
๋ณธ ํ ํด์ฆ๋ฅผ ๋งํ๊ณ , SNS ์น๊ตฌ์ ์์๋ ๊ณต์ ํ ์
๊ณ ๊ฐ์ ํธ์๋ฅผ ๋์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ ์ค์ฌ์ ์๋น์ค
์ธํ๊ฒ ์ ๋ฌํ๋ค. ๋๋ํ ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ์ํด ์ธ๊ธฐ ์ฝ์ฆ๋ฉ
์๋ โ๋ฌด๋น์คํ ๋ฆฌ ์ด๋ฒคํธโ์์๋ ์๋ชจํ ๊ณ ๊ฐ ์ค ์ถ
๊ฐ์ ์ ํตํด ์ ๋ผ๋ฉด์ธ์ ๋ง์ ์ฐจ๋ณํ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์
ํฑ ๋ธ๋๋ ์์ดํ ์ ์ ๋ณํด ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์น์ ๋ ์ธ๊ธฐ
์ฒจ์ ํตํด ๋ชฐ๋๋ธ ์ฌํ์ํ๊ถ, ๋ช ํ ์๊ณ ๋ฑ ๋ค์ํ
๊ณตํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ธ์๋ ์ถ๊ตญ ์ ์ธํฐ๋ท ๋ฉด์ธ
๋๋ค. ์ด๋ ๋ฏ ์์ฆ๋ณ ๋ฉด์ธ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ํซํ ์์ดํ
๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๋ค. ๋ 3์ธ 3์ ๋ฌด๋น ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์์๋ ์
์ ๊ตฌ์ ๊ฐ๋ฅ ์ต์ ์๊ฐ์ ๊ธฐ์กด 5์๊ฐ์์ 3์๊ฐ์ผ
์ด ๋ฌด์์ธ์ง ์๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํ์ด๋ธ <์ ๋ผ ํธ๋ ๋>. ํธ๋
๋ผ๋ฉด์ธ์ ๋ชจ๋ธ์ธ ๋๋ฐฉ์ ๊ธฐ(์ ๋ ธ์คํธ, ์ต๊ฐ์ฐฝ๋ฏผ)์ ์
๋ก ์๋น๊ฒจ ์ด์ํ๋ ๋ฑ ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค ํธ์์ฑ์ ๋
๋ธ ํจ์ ๋์คํ๊ฐ ๋๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ์ ๋ผ์ธํฐ๋ท
๊ท ๋ชจ๋ธ๋ก ์ ์ ๋ ๊ณ ์๋ผ ๋ฑ ์ธ ๋ชจ๋ธ์ ์ดฌ์์ฅ ๋นํ
์ด๊ณ ์๋ค. ๋ ์ฌ์ผ ์ฝ์ผํฐ ์ด์์ ๊ธฐ๋ ํด ์ ๋ผ์ธํฐ
๋ฉด์ธ์ ์ ์ ์ํด โ์ ๋ผ ํธ๋ ๋โ๋ฅผ ํด๋ฆญํด๋ณด์.
์ธ๋ ์์์ด ๋ด๊ธด ๋ฉ์ดํน ํ๋ฆ ๊ฐ์๊ณผ ์ํ์ดํผ ๋ฐ
๋ท๋ฉด์ธ์ (www.shilladfs.com)์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ
www.shilladfs.com
์คํฌ๋ฆฐ์ธ์ด๋ฒ๋ ๋ค์ด๋ก๋ํด์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค.
์๊ฒ ํ๊ธ์ฒ๋ผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ 1๋ง์ ์ ๋ฆฝ๊ธ์ ์ง๊ธ
๋ฌธ์ 1688-1110
ํ๋ค๋ ์๋ฐ ์ผํ์ ์ฐธ๊ณ ํ์. ๋ฌธ์ 02-2639-6060
197 June 2012
whatโs up Zenith_Heritage Ultra Thin ์๊ณ ๊ณผํ์ ๊ฐ์ฒ์๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ค์์ค ์์น๋ฉ์ด์ปค ์ ๋์คZENITH. ๋ธ๋๋์ ์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ด๋ ๋จธ์บ๋์ปฌ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ฅผ ํ์ฌํ ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ํ๋ฉด์๋ ๊ตฐ๋๋๊ธฐ ์๋ ํด๋์ํ ๋์์ธ์ ํค๋ฆฌํฐ์ง ์ธํธ๋ผ ์ฌ์ ๊ทน๋๋ก ์์(3.47mm) ์๋ฆฌํธ 681 ์คํ ๋งคํฑ ์นผ ๋ฆฌ๋ฒ๊ฐ ํ์ฌ๋ ๋ชจ๋ธ์ด๋ค. ๋ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ๋ฉํ 22๊ฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ง๋๋ ์ธํธ๋ผ ์ฌ ์ ํ ์์ธ๋ฉ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๊ฐ ํ์ฌ๋ ์ด ์ ํ์ ์ฐ์ํ๋ฉด์๋ ๊ธฐํํ์ ๋์์ธ๊ณผ ์ ํ์ฑ์ด ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ์๊ณ๋ค. ๊ทน๋๋ก ์์ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๊ฐ ํ์ฌ๋์์์๋ ๊ฐํ ์๋์ง๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ด๋ ๋ชจ๋ธ์ ์๊ฐ๋น 2๋ง8800ํ ์ง๋ํ๋ฉฐ, 50์๊ฐ ํ์ ๋ฆฌ์ ๋ธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๋ฌธ์ 2118-6225
LONGINES_Hydro Conquest ์ค์์ค ์๋ ๊ฐ์ค ์์น๋ฉ์ด์ปค ๋ก ์ง์ด ๋ค๊ฐ์ค๋ ์ฌ๋ฆ์ ๋ง์ดํด ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๋ฎ์ ์คํฌ์ธ ์๊ณ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ค. ์ฌ๋ฆ์ ์์ํจ์ ๋ด์ ๋ธ๋ฃจ ์ปฌ ๋ฌ ๋ค์ด์ผ์ ํ์ด๋๋ก ์ฝํ์คํธ์๋ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ์ ์์ด์ ์ด์ ์ด ๋ด๊ฒจ ์๋ค. ์คํ ๋งคํฑ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ ํ์ด๋๋ก ์ฝํ์คํธ๋ ์คํฌ ์ธ ์ปฌ๋ ์ ์ด ์ง๋ ์ผ ํ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ์ด์ ใป๊ทผ๋ณธ์ ์์๋ค์ ํ๋์ ์๊ณ์ ๊น๋ํ๊ฒ ๋ด์๋ธ ์ ํ์ผ๋ก, ์คํฌ์ธ ํ๋์ ๋ฌผ๋ก ์ผ์์ํ์ ์๋ ์ญ๋์ ์ด๋ฉฐ ๋ค์ด๋ด๋ฏนํ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ ํ ์ ์๋ค. 300m ๋ฐฉ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ๋ค์ด๋ฒ๋ค์๊ฒ ์์ด์๋ ์ ๋ ์์ ์ฅ์น์ธ ํ์ ๋ฒ ์ ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌํด๋ ๋ฌผ๋ก ์ด๋ค ํด์ ์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋๋ผ๋ ์๊ฐ์ ์ ํํ๊ฒ ์๋ ค์ค ์ ์๋ ๋ฌด๋ฐ์ฌ ์ฌํ์ด์ด ์ ๋ฆฌ๋ก ๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ ํ๋ค. ๋ฌธ์ 3149-9591
chopard_Mille Miglia Chrono GMT White ์ผํ๋๋ 2012๋ ๋ฐ์ ค์๋BASELWORLD์์ ์ ๋ณด์ธ ์๋ก์ด ๋ฐ๋ ๋ฐ๋ฆฌ์ ํฌ๋ก๋ ธ ์ง์ ํฐ ํ์ดํธMille Miglia Chrono GMT White ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๊ธฐ์กด ๋ฐ๋ ๋ฐ๋ฆฌ์ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋๋์ ํธ์ํ๋ฉด์๋ ๋จ์ฑ๋ฏธ๋ฅผ ์์๋ด๋ ๋์์ธ์ผ๋ก ์๋กญ๊ฒ ํ์ด๋ฌ๋ค. ๋ฐ๋ ๋ฐ๋ฆฌ์ ์ปฌ ๋ ์ ์ ํ๋ํ ์นด๋ ์ด์ฑ์ ๊ฒฌ๋๋ผ ์ ๋์ ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ์ ์ธ์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์คํฌํฐํ ๋์์ธ์ ํต์ฌ ์ฝ์ ํธ๋ก, 1960๋ ๋ ์ ํํ ๋ ๋กญDunlop ๊ฒฝ์ฃผ ํ์ด์ด ๋์์ธ์ ๋ชจํฐ๋ธ๋ก ํ ๋ฌ๋ฒ ๋ฐด๋๊ฐ ํน์ง์ด๋ค. ์ด๋ฒ ์ ํ์ ๊ธฐ์กด ๋ฐ๋ ๋ฐ๋ฆฌ์๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ์์ 42.40mm ์ผ์ด ์ค๋ก ์ข ๋ ํธ์ํ ๋๋์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋ ๋ธ๋ ๋ค์ด์ผ ์๋ก ์๋์ฐจ ๊ณ๊ธฐํ์ ์ฐ์์ํค๋ ๋์คํ๋ ์ด ๋์์ธ์ ์๋์ฐจ ๋ ์ด์ฑ ์ปฌ๋ ์ ์ ๋๋์ ๋ฌผ์ฌ ํ๊ธด๋ค. ๋ฌธ์ 6905-3390
TUMI_All In One Duffle ์ฌํ๊ณผ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ๋ํํ๋ ์ค๋งํธ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ธ๋๋ ํฌ๋ฏธTUM์์ ์ํ ์ปฌ๋ ์ ์ ์๋ก์ด ์คํ์ผ ์ฌ์ธ์ ๋ํAll In One Duffle์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ธ๋๋์ ๋ํ ์ปฌ๋ ์ ์ธ ์ํ ์ปฌ๋ ์ ์์ ์๋กญ๊ฒ ์ ๋ณด์ด๋ ์ด ์ ํ์ ์ํ ํน์ ์ ํด๋์ํ ๋์์ธ์ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ๋ค์ด ๋น ์ปฌ๋ฌ๋ก ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฃผ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฐฉ์ ์๊ณผ ์ ํฌ์ผ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋ผ ๊ฐ๊ฐ์ ์ฉ๋์ ๋ง๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค. ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ ํฌ์ผ์ ๋ธ๋ฆฌํ์ผ์ด์ค ๋ก, ์ผ์ชฝ ํฌ์ผ์ ํฌ๋ก์ค ๋ณด๋๋ก, ์ค๋ฅธ์ชฝ ํฌ์ผ์ ๋น ํ ํธ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด ์ฌํ์ง์์ ์คํ์ผ๊ณผ TPO์ ๋ง๋ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ ํํ ์ ์ ๋ค. 1๋ฐ 2์ผ์ ์งง์ ์ฌํ์ด๋ ๊ธด ์ฌํ์์ ๋ณด์กฐ ๋ฐฑ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ด๋นํ ์ํ ์ฌ์ธ์ ๋ํ์ ํฌ๋ฏธ ์ ๊ตญ ๋งค์ฅ์์ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ค. ๋ฌธ์ 546-8864
Golden Dew_Cantabile Trefle Necklace ์ต๊ณ ์ ํ์ง๊ณผ ๋์์ธ์ผ๋ก ์์ํ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํ๋ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ ๋ธ๋๋ ๊ณจ๋ ๋์์ ์นธํ๋น๋ ํธ๋ ํ ๋คํฌ๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๊ณจ๋ ๋์ ์นธํ๋น๋ ์ปฌ๋ ์ ์ ํ๋์ ์ ์ด ๋ฆฌ๋๋ฏธ์ปฌํ ์ฐ์๋ ๊ณก์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ ๋นํ๋ฉด์๋ ์ธ๋ จ๋ ๋๋์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง. ์ด๋ฒ์ ์ถ์๋ ์นธํ๋น๋ ํธ๋ ํ ๋คํฌ๋ฆฌ์ค ์ญ์ ์นธํ๋น๋ ์ปฌ๋ ์ ๋ผ์ธ์ผ๋ก, 3๊ฐ์ ์ํ์ด ๋งค๋ญ์ฒ๋ผ ์ฎ์ธ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ์ ํ์ด๋ค. ํํฌ ๊ณจ๋์ ์์ ๊ณก์ ๊ณผ ํ์ดํธ ๊ณจ๋์ ํฐ ๊ณก์ ์ด ํ๋๋ก ๋ง๋๋ ํํ๋ก, ์ฐ๊ฒฐ ๊ณ ๋ฆฌ์ ์ธํ ๋ ๋ค์ด์๋ชฌ๋๊ฐ ์จ๋์ ๋์์ธ์ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ๋ํ ๋ค. ๋ค์ํ ์์ฌ๊ฐ ์ฐ์ํ๊ณ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ธ๋ฆฐ ๋์์ธ์ ํ๋ํธ ํ๋๋ง์ผ๋ก๋ ๋ ์ด์ด๋ํ ๋ฏํ ํ์ฑํ ์คํ์ผ์ ์ฐ์ถํ ์ ์๋ ํน ์ง์ด ์๋ค. ๋ฌธ์ 3415-5713
whatโs up LOUIS QUATORZE_Bordeaux Two Tone Satchel Bag ํ๋์ค ํน์ ์ ํด๋์ํ๋ฉด์๋ ํธ๋ ๋ํ ๊ฐ์ฑ์ด ๋๋ณด์ด๋ ๋ฃจ์ด๊น๋์ฆLOUIS QUATORZE๊ฐ ๋ณด๋ฅด๋ ํฌ ํค ์ฌ์ฒผ๋ฐฑ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๊ณ ๊ธ ์ค๋ฌ์ด ์๊ฐ์ฃฝ ์์ฒด์ ๊ฒฌ๊ณ ํจ์ ์ด๋ฆฐ ์ด ๋ฐฑ์ ํ์ด์ ๋จธ๊ธ์ ๋ฏํ ์ค๋ ์ง์ ๋ด์ถ๋ดํ ๋ฒ ์ด์ง, ์ค์นด์ด ๋ธ๋ฃจ์ ๋คํฌ ๋ธ๋ผ์ด์ ๊ฐ๊ฐ ์ ์ธ ์ปฌ๋ฌ ๋งค์น๊ฐ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ค. ๋ธ๋๋ ๊ณ ์ ์ ์์ด๋ดํฐํฐ๊ฐ ๋ด๊ธด ํฅ์๋ณ ๋ชจ์์ ํ์ํ ๋ฒํด ๋ํ ์ผ๋ก ๋นํฐ์งํ ๊ฐ์ฑ์ด ๋๋ณด์ด๋ ์ด ๋ฐฑ์ ํ ํธ๋ฐฑ๊ณผ ์๋๋ฐฑ์ 2๊ฐ์ง ํํ๋ก ์ฐ์ถํ ์ ์๋๋ก ๋์์ธ๋ ๋๋ธ ์คํธ๋ฉ์ผ๋ก ๋ค์ํ ์คํ์ผ๋ง์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๋ ๋๋ํ ํฌ ๊ธฐ๋ก ์๋ฉ๊ณต๊ฐ์ ๋ํ์ผ๋ฉฐ, ์งํผ ํฌ์ผ๊ณผ ์์ ํฌ์ผ ๋ฑ ์ฉ๋์ ๋ง๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ด๋ถ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ์์ฑ๋๋ฅผ ๋์๋ค. ๋ฌธ์ 2250-9535
BOGNER_Color Trench Rain Coat 80์ฌ ๋ ์ ์ ํต์ด ๋น๋๋ ๋ ์ผ ํ์ด์๋ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํจ์ ๋ธ๋๋ ๋ณด๊ทธ๋BOGNER์์ ์ปฌ๋ฌ ํธ๋ ์น ๋ ์ธ์ฝํธ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ด๋ฒ์ ์ ๋ณด ์ด๋ ์ปฌ๋ฌ ํธ๋ ์น ๋ ์ธ์ฝํธ๋ ์ ๋ช ํ๊ณ ํ๋ คํ ์ปฌ๋ฌ์ ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ๋ํ ์ผ์ด ๋๋ณด์ด๋ ์ ํ์ด๋ค. ํ๋ฆฌ ๋ถ๋ถ๊ณผ ๋ฐ๋จ์ ์คํธ๋ง์ด ์์ด ์ฌ๋ฌ ์คํ์ผ๋ก ์ฐ์ถํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฐฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋๊ฐ ์์ด ์ค์ฉ์ฑ๋ ๋๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์ ๋์ผ๋ก ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ฑ๋์ด(Pre-washed) ๋ํ ์ผ์ ์์ฑ๋๋ฅผ ๋์๋ค. ์ ๋ช ํ ํํฌ์ ๊ทธ๋ฆฐ ์ปฌ๋ฌ 2๊ฐ์ง ์ ํ์ผ๋ก ์ถ์๋์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ์ ์ปฌ๋ฌ๋ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ ์ฌ์ ๋์์ธ์ ๊ฐ์กฐํด ์ฌ์ฑ์ค๋ฌ์ฐ๋ฉด์๋ ๋ค์ด๋ด๋ฏนํ ์ฐ์ถ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ฉฐ, ๊ณง ๋ค๊ฐ์ฌ ์ฅ๋ง์ฒ ๊ณผ ํด๊ฐ์ฒ ๋ฃฉ์ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ ์ฑ๋ง์ถค์ด๋ค. ๋ฌธ์ 544-9150
theory_One Button Jacket ์ธ๋ จ๋ฏธ ๋์น๊ณ ๋์์ ๋์์ธ์ ์ท์ ์ ๋ณด์ด๋ ๋ธ๋๋ ๋ ์ด๋ฆฌtheory. 2012 S/S ์์ฆ, โBuy Now, Wear Nowโ๋ผ๋ ๊ฐ์ฑ ์๋ ๋ชจ๋ ํ๊ณ ํด๋ฆฐํ ๋์์ธ์ ์ ๋ฒํผ ์ฌํท์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๋ฐ์ ์ปฌ๋ฌ๋ก ์ท์ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํด์ฃผ์์ผ๋ฉฐ ๋ธ๋๋ ํน์ ์ ๋ชจ๋ํ๋ฉด์๋ ๋จ ์ ํ ์ค๋ฃจ์ฃ์ด ๋๋ณด์ธ๋ค. ๋ ์นผ๋ผ์ ๋ณํ์ ์ฃผ์ด ์ํฌํ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ ธ๋ค. ์ฝํผCotton ์คํธ๋ ์น ์์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ต๋ตํ์ง ์๊ณ ํธ์ ํ ์ฐฉ์ฉ๊ฐ์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ์ ์ด๋ฉฐ, ๊ฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ์จ์ด๋ก๋ ์์์๋ค. ๋ค๊ฐ์ค๋ ์ฌ๋ฆ ํ๋ฆฐํธ ์ ์ธ , ์คํธ๋ผ์ดํ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ์ค, ๋น๋น๋ํ ์ผ์ธ ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ์คํ์ผ๋งํ๋ค๋ฉด ์ด๋์์๋ ๋๋ณด์ด๋ ์๋จธ ๋ฃฉ์ ์ฐ์ถํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฌธ์ 544-0065
Hermรจs_Hermรจs Street Concert ์ฌํด 5ํ์งธ๋ฅผ ๋ง๋ ์๋ฅด๋ฉ์ค ์คํธ๋ฆฌํธ ์ฝ์ํธ๋ ๋์ฐ ์ง์ญ์ ๋ฌธํ์ ๋ฐ์ ์ ๋๋ชจํ๊ธฐ ์ํด์ ์์๋์์ผ๋ฉฐ, ์ค๋ ฅํ ์ฐ์ฃผ์๋ค์ ์์ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ํ ์ ์๋ ํน๋ณํ ์๋ฆฌ๋ค. ๊ทธ๋์ ๋น์ฌ๋ฆฌ์คํธ ๋ฆฌ์ฒ๋ ์ฉ์ฌ ์ค๋, ํ๋ชจ๋์นด ์ฐ์ฃผ์ ์ ์ฌ๋์ ๋น๋กฏ, ๊ธฐํ๋ฆฌ์ค ํธ ๋ฐ์ฃผ์ ๋ฑ์ด ์คํธ๋ฆฌํธ ์ฝ์ํธ๋ฅผ ํตํด ๊ด๊ฐ์๊ฒ ์์ค ๋์ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ์ ์ฌํด์๋ค. ํฑ๊ณ ใป์ฌ์ฆใป๋ธ๋ฃจ์ค ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฅ๋ฅด์ ์์ ์ ์ ๋ณด์ผ ์ด๋ฒ ์คํธ๋ฆฌํธ ์ฝ์ํธ์๋ ํ์ฌ ๊ตญ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ๋ ๋ฎค์ง์ ๋ค์ด ๋๊ฑฐ ์ฐธ์ฌํ ์์ ์ด๋ค. ์๋ฅด๋ฉ์ค ์ฝ๋ฆฌ์์์ ์งํํ๋ 2012๋ ์คํธ๋ฆฌํธ ์ฝ์ํธ๋ ๋์ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ฌธํ์ ์์ , ํจ์ ์ ๋ํ ์ด์ ์ ํจ๊ป ํธํกํ๊ณ ๋๋ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ค. ์ฌ๋ฆ์ ๋ง์ดํ๋ ๊ธธ ๋ชฉ์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ํผ์ณ์ง๋ ๋ฉ์ง ์ ์จ์ ์์ ๊ณผ ํจ๊ป ์์ ๊ณผ ํจ์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์กฐํ๋ฅผ ๋ง๋ฝํ์. ๋ฌธ์ 3015-3246
POLARA_Polara Golf Ball ๊ณจํ๋ฅผ ํ ๋ ์ฌ๋ผ์ด์ค๋ฅผ ํผํ๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์๋ค. ์ฌ๋ผ์ด์ค๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ํด๋ผ๋ผ ๊ณจํ๊ณต์ด ์ถ์๋์๋ค. ์ฌ๋ผ์ด์ค๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ์๊ฐ ๋ฐฉํฅ ์์ ํ ํฌ๋๋ก์ง์ ๋น๋ฐ์ ๋คํ์ ์๋ค. ํด๋ผ๋ผ ๊ณจํ๊ณต์ ์ ๋ ๋ถ๊ทผ์๋ ์์, ์๊ทน์๋ ๊น์ ๋คํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. ํด๋ผ๋ผ์ ๋ ํน ํ ๋คํ ํจํด์ ๋น๋์นญ ๊ด์ฑ ๋ชจ๋ฉํธ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ธ๋ค. ์ ๋์ ์ ๋ ๋ถ๊ทผ์ ๋คํ ์๋ฅผ ์ค์ฌ ๊ณต์ ๋ฌด๊ฒ ๋ฐฐ๋ถ์ด ๋น๋์นญ์ด ๋๊ณ ๋ณผ ์๊ทน์ ์๋ ์ถ๊ณผ ์งํ ๋ฐฉํฅ ์ฌ์ด ๊ด์ฑ ๋ชจ๋ฉํธ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋ณผ์ ์๊ทน์ ์๋ ์ค์ฌ ํ์ ์ถ์ ๋ง๋ ๋ค. ์ด ํ์ ์ถ์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ํ์ ์ถ์ ์ฐ์ ํด ์์ฉํจ์ผ๋ก์จ ๋ณผ์ ํญ์ ์๊ทน์ ์๋ ํ์ ์ถ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋๋ ค๋ ์ฑ์ง์ด ์๊ธด๋ค. ์ด ํ์ ์ถ์ด ์ค์ฌ์ ์ก์์ค์ผ๋ก์จ ํ ๊ณผ ์ฌ๋ผ์ด์ค ๋ฅผ ์ค์ฌ์ฃผ๋, ์ด์ ์ฌ๋ผ์ด์ค์ ํ ์์ ์์ ๋ก์ธ ์ ์๋ค. ๋ฌธ์ 582-5787
wellness SWISS PERFECTION_New RS-28 Cellular Rejuvenation Serum ์ค์์คํผํ์ ์์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ธํฌ ์ฌ์๋ ฅ๊ณผ ์๋ถ๋ ฅ์ผ๋ก ํผ๋ถ ๋ณธ์ฐ์ ์ฌ์๋ ฅ์ ํค์ฐ๊ณ , ํผ๋ถ์ ๋ง๊ณ ํํ ๋น์ ์ ์ฌํ๋ New RS-28 ์ ๋ฃฐ๋ผ ๋ฆฌ์ฃผ๋ฒ ๋ค์ด์ ์ธ๋ผ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ํ์ํ ์ฌ์๋ ฅ์ ์ ๋ฃฐ๋ผ ์กํฐ๋ธ ์์ด๋ฆฌ์ฌCellular Active IRISAโ๊ฐ ํ๋ถํ๊ฒ ํจ์ ๋ ์ด ์ธ๋ผ์ ๋ ธํ ์งํ์ ๊ฐํ๊ฒ ์ก์์ฃผ๊ณ , ๋นํ๋ฏผ A์ E๊ฐ ํผ๋ถ๋ฅผ ์ด์ดํ๊ณ ๋งค๋ํ๊ฒ ๊ฐ๊ฟ์ค์ ๋ฌผ๋ก ๋ ธํ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๊ณ ์ฌ์์ ์ด์งํ๋ค. ๋ ์ด๋ฏธ ์งํ๋ ๋ ธํ์ ํ์ ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณต๊ตฌํด ํผ๋ถ ์ฌ์์ ๋ฌผ๋ก ์ ์์ ๋์ฐพ์์ฃผ๋ฉฐ ํผ๋ถ ์๋ถํฐ ์ฐจ์ค๋ฅด๊ฒ ํ๋ ํ๋ถํ ์๋ถ๊ฐ๊ณผ 28์๊ฐ ์ด์ ์ง์๋๋ ๋๋ผ์ด ๋ณด์ต๋ ฅ์ผ๋ก ์ด์ดํ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํผ๋ถ๋ก ๊ฐ๊ฟ์ค๋ค. ๋ฌธ์ 555-5152
LAB SERIES_Cool Guy Set ๋จ์ฑ ํผ๋ถ ๊ณผํ์ ์ํ ์ ์ฉ ์ฐ๊ตฌ์์ ์ค๋ฆฝ์ ๊ทผ๊ฐ์ผ๋ก 1987๋ ํ์ํ ๋ฉ์๋ฆฌ์ฆLAB SERIES์์ ์ฟจ๊ฐ์ด ์ธํธ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฉ์๋ฆฌ์ฆ ์ฟจ๊ฐ์ด ์ธํธ๋ ์ ๋ถ๊ณผ ํผ์ง๋ฅผ ์ก์ ์ฌ๋ฆ์๋ ๋ฒ๋ค๊ฑฐ๋ฆผ ์์ด ๊นจ๋ํ๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ํผ๋ถ๋ก ๊ฐ๊ฟ์ฃผ๋ ์ค์ผ ์ปจํธ๋กค ํผ์ด์ค ์์์ ์ค์ผ ์ปจํธ๋กค ํ์ด๋๋ ์ดํฐ ์ ํ 2์ข ๊ณผ ์ํฐ ๋ก์ , ์คํจ ๋ฆฌ๋ฐ์ดํ๋ผ์ด์ ๋ก์ , BBํดํฐ๋ ๋ชจ์ด์ค์ถฐ๋ผ์ด์ SPF35/ PA+++ ์ํ 3์ข ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์๋ค. ํนํ ๊ณ ๋์ถ ํผ ํ์ ์ ๋ชจ๊ณต ์ฒญ์ ์ธ์์ ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฌ์ฉ๊ฐ์ ์ค์ผํ๋ฆฌ ํ์ ๋ก์ ์ด ํผ๋ถ ํธ๋ฌ๋ธ์ ์์ธ์ด ๋๋ ๊ณผ๋ํ ํผ์ง๋ฅผ ์ํํด ์ง์ฑ ํผ๋ถ์ ์๋ง์ ์ ํ์ด๋ค. ๋ ๋ฉ์๋ฆฌ์ฆ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ์ ํ์ธ ์ํฐ ๋ก์ ์ ํฌ ํจํด ๋น๋นํฌ๋ฆผ๊น์ง ์ํ๋ก ์ฒดํํ ์ ์๋ค. ๋ฌธ์ 3440-2774
IMPERIAL_Brand Campaign We Never Go Alone ๊ตญ๋ด ์์คํค ์ ๊ณ ๋ฆฌ๋์ธ ํ๋ฅด๋ ธ๋ฆฌ์นด ์ฝ๋ฆฌ์๊ฐ ์ํ๋ฆฌ์ผ์ ๋ธ๋๋ ์บ ํ์ธ โ2012 ์ ๋ค๋ฒ ๊ณ ์ผ๋ก We Never Go Alone์ ๋ณธ ๊ฒฉ ๋ก ์นญํ๋ฉฐ ๋๋์ ์๋น์ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ํผ์น๋ค. ์ด ์บ ํ์ธ์ ์ํต๊ณผ ๋ฐฐ๋ ค, ๊ณต๊ฐ์ ๋ฆฌ๋์ญ์์ ํ๋ฐ ๋ ๋์๊ฐ ๋๋ํ ๋๋ฃ์ ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ ๋ฆฌ๋์ญ์ ์ง์๋ฅผ ๋ด์ ๋ธ๋๋ ์บ ํ์ธ์ด๋ค. ๋ฐฐ์ฐ ์ฅ๋๊ฑด์ ๋ชจ๋ธ๋ก ๊ธฐ์ฉํ ์ด ๊ด๊ณ ์์์ ์ฅ๋๊ฑด๊ณผ ์ค์ ๋ก 10๋ ์ด์ ํธํก์ ๋ง์ถฐ์จ ์คํ์ผ๋ฆฌ์คํธ์ ๋งค๋์ ๊ฐ ํจ๊ป ๋ฑ์ฅํด ๊ทธ๋ค๋ง์ ํํฐ ๋ชจ์ต์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ด์๋ค. ์ํ ๊ณต์ธ ๊ตญ๋ด ์ต๊ณ ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋๊ธฐ๊น์ง ์์ ์ ๋๋ฃ๋ค๊ณผ ๋๋ํ ์ฐ์ ๊ณผ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ง์ผ์จ ๋ฐฐ์ฐ ์ฅ๋๊ฑด์ ๋ฆฌ์ผ ์คํ ๋ฆฌ๋ฅผ ํตํด ์ํ๋ฆฌ์ผ ๋ธ๋๋์ ํต์ฌ ๊ฐ์น์ธ ์ํต๊ณผ ๋ฐฐ๋ ค, ๊ณต๊ฐ์ ๋ฆฌ๋์ญ์ ์๋น์์ ๊ณต์ ํ๋ค๋ ๊ณํ์ด๋ค. ๋ฌธ์ 3466-5700
DUXIANA_DUXIANA With Miraewa Huimang Obstetric and Gynecology Clinic ์ง๋ 3์ ์ด์ ์ผ๋ก ํ์ธต ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ ๋ฏธ๋์ ํฌ๋ง ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ์ ์ฐํ์กฐ๋ฆฌ์ ์ ๊ฐ์ค์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋์ ์๋ ์นจ๋๊ฐ ๋น์น๋์๋ค. ์ฌ์ฑ ์ ๋ฌธ ๋ณ์ ๋ฏธ๋์ ํฌ๋ง์์์ ์ฐ์ํ ์ ๋ฌธ ์๋ฃ ์ฅ๋น์ ์๋ฃ์ง์ ์ผ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์์๋์ ๋ง ๋จ์ ์ถ์ฐ ํ ์ฐ๋ชจ๋ค์ด ์ต์์ ์กฐ๊ฑด์์ ๊ณผํ์ ์ด๊ณ ๋ฐฐ๋ ค ๊น์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ๋์์ ์ค๋ค. ๋ ์ถ์ฐ ํ ์ฐ๋ชจ๋ฟ ์๋ ๋ผ ํ์์ ๊ธฐ์ ์๊ฐ์ ํจ๊ปํ๋ ๋ณดํธ์์ฉ ์นจ๋๊น์ง ๋ง๋ จ๋๋ค๋ ์ฐจ๋ณํ๋ ์ต์์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋ฏธ ๋์์๋ ์นจ๋๋ ์์ธ ๊ฐ๋จ ์ ๋ช ์ฌ์ฑ ์ ๋ฌธ ๋ณ์ ํธ์ฐ, ์ฐํ ์กฐ๋ฆฌ์ ์ธ์ธํธํํฌ, ๋ง๋ฆฌ๋ ธ๋ธ VIP๋ฃธ์ ๋น์น๋์ด ์๊ณ , ๊ฐ๋จ ์ ๋ช ์ฌ์ฑ ์ ๋ฌธ ๋ณ์ ์ฒญ๋ด๋ง๋ฆฌ์ ์ ๊ฐ์ค์๋ ์ค์น๋ ์์ ์ด๋ค. ๋ฌธ์ 512-6512
INFINITI _The All-new INFINITI JX ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ญ์ ๋ฆฌ ๋ธ๋๋ ์ธํผ๋ํฐINFINITI๋ 5์ 25์ผ ๊ณต์ ๊ฐ๋ง๋ 2012๋ถ์ฐ๊ตญ์ ๋ชจํฐ์ผ์์ 7์ธ์น ๋ญ์ ๋ฆฌ ํฌ๋ก์ค์ค๋ฒ ์ฌ ๋ด ์ธํผ๋ํฐ JX๋ฅผ ์์์ ์ต์ด๋ก ๊ณต๊ฐํ๋ค. ์ฝ์ ํธ์นด ์์ผ์ค๋ฅผ ๊ธฐ์ด๋ก ํ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ฃฉ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋๋ธ ์์นํ์ ๋๋ผ๋งํฑํ ํ ๋ฐํธ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํค๋๋ผ์ดํธ, Dํ๋ฌ์ ์ด์น๋ฌ ๋ชจ์ ๋์์ธ์ผ๋ก 7์ธ์น, 3์ด ๋ญ์ ๋ฆฌ ํฌ๋ก์ค์ค๋ฒ์์ ๋๋ ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ์ต๋ํ ์ด๋ ธ๋ค๋ ํ์ ์ป๊ณ ์๋ค. ์ค๋ด๋ ๋ค์ํ ์ฒจ๋จ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ 3์ด ์ํธ๊น์ง ์ถฉ๋ถํ ํ์ฉํ ์ ์๋ ๋๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, 3.5L์ V6 ์์ง ํ์ฌ๋ก ์ต๊ณ ์ถ๋ ฅ 265/6400(ps/rpm), ์ต๋ ํ ํฌ 248/4400(lbใปft/rpm)์ ๊ฐ๋ ฅํ ํ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๋ฌธ์ 080-010-0123
hotstuff BREITLING_Transocean Chronograph Unitime ๋ธ๋ผ์ดํ๋ง์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์ฌํ์ ๊ณ์ ์ฌ๋ฆ์ ๋ง์ ์๋ก์ด ์์ฌ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ฅผ ํ์ฌํ โ์๋ํ์โ ํธ๋์ค์ค์ ํฌ๋ก๋ ธ๊ทธ๋ํ ์ ๋ ํ์์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ํ๋์ ์ ๋ณตํ๋ ์ต์์ ์๊ฐ์ ํจ๊ปํด์จ ๋ธ๋ผ์ดํ๋ง์ ํญ๊ณต ์์ก๊ณผ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ๋ถ์ด ์ผ๋ 1950~60 ๋ ๋ ๋ชจ๋ธ์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ค๋๋ ์ธ๊ณ ์๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ํฌ๋ก๋ ธ๊ทธ๋ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ํฉ์น ์ ํ์ ์ ๋ณด์์ผ๋ก์จ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฑฐ์๊ณผ ๋ฐ์ด ๋ ์ฑ๋ฅ์ ๋์์ ๋ง์กฑ์ํจ๋ค. ๋๋ธ ๋์คํฌ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํตํด ์ง์์ ์ผ๋ก ๋์์ 24๊ฐ ํ์์กด์ ์๊ฐ์ ํ์ํ๋ 100% ์์ฌ ๊ฐ๋ฐ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ 05๊ฐ ์ฅ์ฐฉ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ํฐ ํน์ง์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋ํ๊ณ ๊น๋ํ ๋ผ์ธ๊ณผ ๋ค์ด์ผ ์ ์ง๊ตฌ ๋ชจ์ ํจํด ๋ฑ์ ์ธ์ฌํ ๋ํ ์ผ์ด ๋๋ณด์ธ๋ค. ๋ฌธ์ 3448-1230
TAG Heuer _Carrera Calibre 1887 Chronograph 43mm ์ฌํด ํ๊ทธํธ์ด์ด๋ ๋์๋ ๋จ์ฑ๋ค์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋๋ฐ์ ์ปฌ๋ ์ ์ด์ ์ ํ๋งจ์ ์์น๋ก ๋ํ๋๋ ๊น๋ ๋ผ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ฃผ๋ชฉํ๋ค. 70 ์ฌ ๋ ์ ์ ํต๊ณผ ๋ญ์ ๋ฆฌ์ ์ง์๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ ๊น๋ ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ ๋ณ์น ์๋ ์ธ๋ จ๋ ๋์์ธ๊ณผ ์ ํต์ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ ํ ์ปจํ ํผ ๋ฌ๋ฆฌ ์์น์ ๋๋ช ์ฌ๋ก, 2012๋ ํ๊ทธํธ์ด์ด์ ์๋ก์ด ์์์ ํจ๊ปํ ์์ ์ด๋ค. ํด๋์ํ ์ซ์ ์ธ๋ฑ์ค์ ์ฌํํ ํฌ๋ก๋ ธ๊ทธ๋ ํ ์นด์ดํฐ๊ฐ ๋๋ณด์ด๋ ๊น๋ ๋ผ ์นผ๋ฆฌ๋ฒ 1887 ํฌ๋ก๋ ธ๊ทธ๋ํ 43mm๋ ์ฌํด ํ๊ทธํธ์ด์ด๊ฐ ์ ๋ณด์ด๋ ํ๋ ์คํฐ์ง ๋จ์ฑ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ง์๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๋๋ฉํ ๋์์ธ๊ณผ ์ฌํํ 3๊ฐ์ ์นด์ดํฐ, ๋ก์ฆ ๊ณจ๋๋ก ์ ์๋ ์์นจใป๋ถ์นจ์ ์ค๋ ์๊ฐ ์ฌ๋๋ฐ์์จ ๊น๋ ๋ผ ์ ์์ด์ฝ์ธ ํด๋์ํ ์๋ฆ๋ค์์ ํํํ๋ค. ๋ฌธ์ 548-6020~1
OMEGA _The New Seamaster Planet Ocean Co-Axial 8500 Titanium ์๋กญ๊ฒ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ ์ค๋ฉ๊ฐ ์จ๋ง์คํฐ ๋ด ํ๋๋ ์ค์ ์ด ํฐํ๋ ๋ชจ๋ธ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ 5์ ํฐํ๋์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํฐํ๋ ํน์ ์ ์ด๋์ด ํ์๋น์ด ๋์ง ์๊ณ ๋ง์น ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฒญ๋ํ ์ปฌ๋ฌ๊ฐ์ ๋ํ๋ด๋ฉฐ ๊ฐ๋ณ๊ณ ๊ธํ์ ๊ฐํ๋ค. ํฐํ๋ ์๊ณ์ ์ฅ์ ์ ์ ์งํ๋ ์ด๋์ด ์ปฌ๋ฌ๋ ๋ณด์ํ ๊ฒ. ๋ธ๋ฃจ ์ธ๋ผ๋ฏน์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ฒ ์ ค ์์ ๋ฆฌํด๋ ๋ฉํ๋ก ์ซ์๋ฅผ ์๊ฒจ ๋ฃ์ ์ธ๊ณ ์ต์ด์ ์๊ณ๋ก, ์ด ์กฐํฉ์ผ๋ก ์ธํด ๊ฒฌ๊ณ ํจ์ ์๋ํ๋ค. ๋ฒ ์ ค๊ณผ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๋ธ๋ฃจ ์ปฌ๋ฌ์ ๋ค์ด์ผ์ด ์ฐ๋ปํ๋ฉฐ ๋ธ๋ฃจ ๋ฒ ์ ค ์ธ์ ๋ ๋ธ๋๊ณผ ์ค๋ ์ง ์ปฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ค์ ์ ํ๋ ๋ง๋๋ณผ ์ ์๋ค. ๋ ์ด ์ ํ์ 600m ๋ฐฉ์๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ ๋ฌธ ๋ค์ด๋ฒ ์์น๋ก์์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ชจ๋ ์ง๋๊ณ ์๋ค. ๋ฌธ์ 511-5797
TISSOT_T-Race MotoGP 2012 Limited Edition ์ฌํด๋ก ์ฐฝ๋ฆฝ 160์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ ์ค์์ค ๋ฉ์ด๋ ์์น ๋ธ๋๋ ํฐ์๊ฐ ๊ณต์ ํ์ํคํผ๋ก ํ์ํ๋ ์ธ๊ณ์ ๋ชจํฐ์ฌ์ดํด ๊ฒฝ์ฃผ์ธ ๋ชจ ํ MotoGP ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ์ญ์ ๊ธฐ๋ ํ๋ โํฐ์ ํฐ ๋ ์ด์ค MotoGP 2012 ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ์๋์ โ์ด ๋๋์ด ๊ตญ๋ด์ ์๋ฅํ๋ค. ๋ชจํฐ๋ฐ์ด ํฌ์ ํ์ด์ด๋ฅผ ์์งํ๋ ์ธ๋ จ๋ ๋ธ๋ ์ปฌ๋ฌ์ ํ๋์ ๋ค์ด์ค๋ ์๋ก ์ปฌ๋ฌ์ ์กฐํฉ์ด ์์ ์ ์ฌ๋ก์ก์ ๋ฟ ์๋๋ผ, ์์ ์์ ํ ๋ํ๋์์ ๋ชจํฐ์ฌ์ดํด์ ์ฐ์์ํค๋ ๋์์ธ์ด ๋งค๋ ฅ ํฌ์ธํธ. ๋ ํ์ํ ์ด์ ๋์ ํน์ฑ๊ณผ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ค๋, ๋์ ๊ฒฝ๋๋ก ์ค์ ๊ทธ ๋ํ๋ฆฌ ๋ํ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋์คํฌ ๋ธ๋ ์ดํฌ์ ์์ฌ๋ก ์๋ ค์ง ์นด๋ณธํ์ด๋ฒCarbon-Fiber๋ฅผ ๋ค์ด์ผ ์ธ์ฅ ์์ฌ๋ก ์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก์จ ๋ชจํฐ๋ฐ์ดํฌ ์ฑํผ์ธ์ญ ๊ฒ์์ ์ญ๋์ฑ์ ๋๋ ์ ์๋ ๋ค์ด๋ด๋ฏนํ ์ ํ์ด๋ค. ๋ฌธ์ 3149-9536
Montblanc_Donation Pen Johannes Brahms ๋ชฝ๋ธ๋์์๋ ์ญ์ฌ ์ ์๋ํ ์์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ ๋ณด์ด๋ ๋๋ค์ด์ ํ์ ์ ์ ํ ์ํ๋ค์ค ๋ธ๋์ค ์๋์ ์ ์ถ์ํ๋ค. ์ด ์๋์ ์ ๋์์ธ์ ์ ํต์ ์ค์ํ๋ฉด์๋ ์ฐฝ์กฐ์ ๋ชจ์ต์ ๋ ๊ณ ์๋ ๋ธ๋์ค์ ์์ ์คํ์ผ๊ณผ ๊ทธ๊ฐ ์ผ์์ ๋ฐ์น ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ํด๋ ์ ์์ ์ธ๊ณ์์ ์๊ฐ์ ์ป์ด ์๊ณต์ ์์ ์ผ๋ก ์์ฑ๋์๋ค. ํ์ ์บก๊ณผ ๋ง๋๋ ํ๋ํฐ๋ ๋๊ธ์ผ๋ก ์ฅ์๋ ๋ธ๋ ์ปฌ๋ฌ์ ๊ณ ๊ธ ๋ ์ง ์์ฌ๋ก ๋ง๋ค์์ผ๋ฉฐ, ๋ธ๋์ค์ ์๋ช ์ด ๊ฐ์ธ๋์ด ํน๋ณํจ์ ๋ํ ์บก์ ์๋จ์๋ 5๊ฐ์ ๋ง์ ์ฅ์ํ๋ค. ์ฌ๋๊ณผ ํํ๋ฅผ ์์ง ํ๋ ๋น๋๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ตํ๊ฒ ์๊ธด ๋ก๋์ ๋๊ธํ 14K ๊ณจ๋ ํ์ด์ผ๋ก ์์ฑ๋ ๋ชฝ๋ธ๋์ ์๋ก์ด ๋๋ค์ด์ ํ์ ๋ง๋ ํ, ์์ฑํ๊ณผ ๋ณผํ์ผ๋ก ์ ๋ณด์ธ๋ค. ๋ฌธ์ 3485-6627
Homage to History And Tradition
EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER JUNG HEUNSUK COOPERATION ROYAL COPENHAGEN(749-2002)
Royal Copenhagen knows the importance of history and tradition. Such an attitude is the secret behind the 237years history.
3OHDVH JLYH XV EDFNJURXQG LQIRUPDWLRQ DERXW 5R\DO &RSHQKDJHQ 5R\DO &RSHQKDJHQ WKH 5R\DO 'DQLVK 3RUFHODLQ PDQXIDFWXUHU PDNHV WKH ILQHVW SRUFHODLQ ZLWK D ORQJ KLVWRU\ DQG WUDGLWLRQ RI \HDUV DQG LV ORYHG E\ ZRUOG ZLGH FHOHEULWLHV LQFOXGLQJ WKH 'DQLVK 5R\DO )DPLO\ 7KH SURGXFW OLQHV VXFK DV )ORUD 'DQLFD D PDVWHUSLHFH ERDVWLQJ RI LWV H[FHOOHQW FUDIWVPDQVKLS DQG %OXH )OXWHG UHTXLULQJ EUXVK VWURNHV WR FRPSOHWH D VLQJOH SODWH PDNH 5R\DO &RSHQKDJHQ D WUXH OX[XU\ LWHP 7KH IDFW WKDW DUWLVWV RI 5R\DO &RSHQKDJHQ DUH PDQXIDFWXULQJ ZLWK WKHLU XQLTXH SHUVLVWHQFH WR VXVWDLQ WKH KLJKHVW TXDOLW\ RI WKH SURGXFWV DQG WKH SULGH RI PDQXIDFWXULQJ KLJK FODVV SURGXFWV DUH KDQGHG GRZQ XQWLO WRGD\ 7KH MRLQW ZRUN RI YDULRXV DUWLVWV LV FUHDWLQJ QHZ SURGXFWV DW HYHU\ PRPHQW EDVHG RQ LWV ORQJ KLVWRU\ DQG WUDGLWLRQ UDWKHU WKDQ UHPDLQLQJ LQ WKH SDVW 7KH SURGXFWV DUH VROG LQ RYHU FRXQWULHV DURXQG WKH ZRUOG $ ORFDO VXEVLGLDU\ RI 5R\DO &RSHQKDJHQ ZDV HVWDEOLVKHG LQ .RUHD LQ &XUUHQWO\ D WRWDO RI VWRUHV DUH RSHUDWHG LQ 6HRXO DQG RWKHU UHJLRQV +RZ GLG \RX EHFRPH LQWHUHVWHG LQ WKH .RUHDQ PDUNHW" .RUHD KDV DQ H[FHOOHQW QDWLRQDO LQIUDVWUXFWXUH DPRQJ 2(&' 202 Noblian
FRXQWULHV DQG LW LV UHFHLYLQJ DWWHQWLRQ GXH WR LWV KLJK QDWLRQDO JURZWK UDWH .RUHD LV DOVR D YHU\ G\QDPLF FRXQWU\ HTXLSSHG ZLWK YDULRXV FRQVXPSWLRQ EHKDYLRUV DV WKH FRQVXPHUV QRW RQO\ SXUFKDVH ORJLFDOO\ EXW DOVR ZLWK YDOXH DQG FXOWXUH LQ PLQG 5R\DO &RSHQKDJHQ .RUHD ZLOO EH FHOHEUDWLQJ LWV WK DQQLYHUVDU\ WKLV \HDU 7KH .RUHD 2IILFH ZKLFK ZDV VHW XS LQ WKH PLGGOH RI V SOD\HG D PDMRU UROH LQ SURPRWLQJ WKH 'DQLVK FXOWXUH DQG LWV PDLQ REMHFWLYH ZDV WR SURYLGH DQ RSSRUWXQLW\ IRU WKH FRQVXPHUV WR H[SHULHQFH WKH 'DQLVK VHQWLPHQW DQG WKH FXOWXUH E\ XVLQJ WKH 5R\DO &RSHQKDJHQ SURGXFWV ,Q UHWXUQ IRU WKH VXSSRUW VKRZQ E\ RXU OR\DO .RUHDQ FRQVXPHUV ZH DUH PDQXIDFWXULQJ ULFH DQG VRXS ERZOV DV ZHOO DV VPDOO SODWHV IRU VLGH GLVKHV DOO HVVHQWLDO RQ WKH .RUHDQ WDEOH :H ZDQW WR PDNH VXUH WKDW WKH .RUHDQ HDWLQJ OLIHVW\OH LV LQ KDUPRQ\ ZLWK WKH 'DQLVK WUDGLWLRQDO WDEOHZDUH VR WKDW WKH .RUHDQ FRQVXPHUV FDQ HQMR\ WKH .RUHDQ HDWLQJ FXOWXUH
WUHQG LQ DQ DWWHPSW WR EHFRPH D EUDQG WKDW SODFHV WKH FRQVXPHU ILUVW 5R\DO &RSHQKDJHQ ZDV HVWDEOLVKHG LQ ZLWK WKH VXSSRUW IURP WKH 'HQPDUN 5R\DO )DPLO\ 'XULQJ WKH \HDUV RI KLVWRU\ XQWLO SUHVHQW WKH SURGXFWV ZHUH FRPSOHWHG E\ WKH KDQGV RI WKH DUWLVWV DOO KDQG SDLQWHG ,Q WKH FDVH RI WKH %OXH )OXWHG /LQH D WRWDO RI EUXVK VWURNHV ZHUH PDGH WR ILQLVK WKH SURGXFW , DP FHUWDLQ WKDW FRQVXPHUV ZLOO EH DEOH WR IHHO WKH VHQVLELOLW\ DQG SULGH RI WKH DUWLVWV LQ WRGD\รยทV 5R\DO &RSHQKDJHQ SURGXFWV KDQGHG GRZQ IRU KXQGUHGV RI \HDUV , EHOLHYH VXFK WUDGLWLRQ DQG OHJLWLPDF\ DUH WKH FRPSHWLWLYH HGJH RI 5R\DO &RSHQKDJHQ
'R \RX WKLQN WKH SRUFHODLQ PDUNHW LQ .RUHD ZLOO H[SDQG LQ WKH IXWXUH" 7KH WDEOHZDUH LQGXVWU\ LV QRW DQ LQGXVWU\ WKDW JURZV UDSLGO\ RU GZLQGOHV GUDVWLFDOO\ :LWK WKH QDWLRQDO LQFRPH OHYHO ULVLQJ DQG WKH QXPEHU RI KRXVHKROG :KDW DUH WKH XQLTXH IHDWXUHV RI 5R\DO &RSHQKDJHQ WKDW PHPEHUV GHFUHDVLQJ WKH GLHWDU\ FXOWXUH LV VKRZLQJ GLIIHUHQW GLIIHUHQWLDWHV LWVHOI IURP RWKHU SRUFHODLQ EUDQGV" SDWWHUQV WKDQ WKH SDVW )RU LQVWDQFH WKH SUHIHUHQFH RI ZHOO EHLQJ $ ZLGH UDQJH RI SRUFHODLQ EUDQGV DUH VROG LQ .RUHD :KDW FXOWXUH OHG WR WKH UHLQWHUSUHWDWLRQ RI WKH UHFLSH IURP 6FDQGLQDYLD D GLIIHUHQWLDWHV 5R\DO &RSHQKDJHQ ZLWK RWKHU EUDQGV LV WKDW DOO LWV FOHDQ UHJLRQ LQ 1RUWKHUQ (XURSH 6XFK SKHQRPHQRQ LV KDSSHQLQJ SURGXFWV FRQWDLQ 5R\DO &RSHQKDJHQรยทV WUDGLWLRQDO HOHPHQWV 2YHU WKH \HDU KLVWRU\ 5R\DO &RSHQKDJHQ UHIXVHG WR VLPSO\ UHPDLQ LQ PRVW LQGXVWULDOL]HG FRXQWULHV .RUHD LV DOVR ZLWQHVVLQJ WKH QXPEHU RI IUHTXHQFLHV FRRNHG DW KRPH GHFUHDVLQJ ZLWK WKH DV D EUDQG ZLWK D ORQJ KLVWRU\ ,QVWHDG LW ZRUULHG RYHU KRZ WR EUHDWKH QHZ OLIH LQWR WKH WUDGLWLRQDO HOHPHQWV ZKHQ FUHDWLQJ D QHZ GHYHORSPHQW RI IRRG VHUYLFH FXOWXUH .HHSLQJ XS ZLWK VXFK FKDQJHV , WKLQN WKH IRFXV RQ WDEOHZDUH ZLOO FKDQJH ,I WKH IRFXV SURGXFW 7KH PDLQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ 5R\DO &RSHQKDJHQ WKHUHIRUH OLHV LQ WKH FROODERUDWLRQ ZLWK QXPHURXV DUWLVWV OHDGLQJ WR ZDV PDGH RQ WKH TXDQWLWDWLYH QXPEHU LQ WKH SDVW LW ZLOO EH RQ UHFUHDWH WKHLU SURGXFWV WKDW DUH LQ OLQH ZLWK WKH FXUUHQW JHQHUDWLRQ TXDOLWDWLYH YDOXH DQG VHQVLELOLW\ QRZ DQG LQ WKH IXWXUH , EHOLHYH WKH 7KHUHIRUH D JRRG H[DPSOH RI WKH KDUPRQ\ EHWZHHQ WKH WUDGLWLRQDO UROH RI RXU &RPSDQ\ LV LPSRUWDQW 7KH &RPSDQ\ PXVW FRQWLQXH WR DQG PRGHUQ GD\V DQG WKH FRH[LVWHQFH RI WKH SDVW DQG WKH IXWXUH LV LGHQWLI\ WKH FKDQJLQJ WUHQGV DQG WKH QHHGV RI WKH FRQVXPHUV LQ DGYDQFH DQG DFFHOHUDWH QHZ SURGXFW GHYHORSPHQW 6RPHWLPHV WKH PL[ DQG PDWFK RI WKH %OXH )OXWHG OLQH ERUQ \HDUV DJR WKH &RPSDQ\ PXVW EH DEOH WR PDNH VXJJHVWLRQV WR SURYLGH DQ DQG WKH 0HJD /LQH D PRGHUQ UHLQWHUSUHWDWLRQ RI WKH %OXH )OXWHG DHVWKHWLF YDOXHWR WKH FRQVXPHUV 6XFK FUHDWLRQ RI QHZ YDOXHV OLQH LQWURGXFHG LQ IURP WKH &RPSDQ\ ZLOO HQDEOH XV WR OHDG WKH JURZWK RI WKH WDEOHZDUH PDUNHW .RUHDQ WDEOHV QRZDGD\V VHHP WR EH ILOOLQJ ZLWK PRGHUQ VW\OH WDEOHZDUH :KDW LV \RXU WDUJHW DJH JURXS" :KHUH GRHV WKH , XQGHUVWDQG \RX KDYH D YDULHW\ RI SURGXFW OLQHV DQG VRPH VWUHQJWK RI 5R\DO &RSHQKDJHQ FRPH IURP LQ WKH .RUHDQ PDUNHW" SURGXFWV KDYH EHHQ LQVSLUHG E\ -DSDQHVH SRUFHODLQ DQG GHVLJQV 5HFHQWO\ WKH XQGHUVWDQGLQJ DQG LQWHUHVW LQ 'HQPDUN KDV JURZQ 'R \RX KDYH DQ\ SODQV WR ODXQFK SURGXFWV XVLQJ WUDGLWLRQDO .RUHDQ WKURXJKRXW WKH ZRUOG WKDQNV WR LWV KLJK LQGH[ LQ KRZ KDSS\ WKH 'DQLVK IHHO $V D UHVXOW RI VXFK WUHQG \RXQJ $VLDQ FRQVXPHUV DUH SDWWHUQV RU .RUHDQ SDLQWLQJV" ,Q 0D\ ZH ZLOO EH KROGLQJ DQ H[KLELW FDOOHG รยด5R\DO &RSHQKDJHQ LQFOXGLQJ WKH 5R\DO &RSHQKDJHQ EUDQG LQ WKHLU ZLVK OLVW 7R KHOS 'HQPDUN +HULWDJH *RLQJ %H\RQGรยต ,Q WKH H[KLELW FROODERUDWLRQ WKHVH \RXQJ FRQVXPHUV WR HQWHU LQWR RXU EUDQG PRUH HDVLO\ D VLPSOHU DQG PRUH PRGHUQ GHVLJQ LV LQ SUHSDUDWLRQ 7KHVH SURGXFWV ZRUN EHWZHHQ 5R\DO &RSHQKDJHQ ZKLFK UHSUHVHQWV 'HQPDUN DQG DUH LQ WKH ORZHU SULFH UDQJH FRPSDUHG WR WKH H[LVWLQJ SURGXFW OLQH EUDVVZDUH UHSUHVHQWLQJ .RUHD ZLOO EH LQWURGXFHG 7KHVH ZRUNV ZLOO IRFXV RQ WKH VKDULQJ DQG XQGHUVWDQGLQJ RI WKH WZR FXOWXUHV ,Q WKH :H H[SHFW WKHVH FRQVXPHUV WR PDNH D QDWXUDO VZLIW LQWR WKH IXWXUH OLNH WKH .RUHDQ FXOWXUH WKDW LV PDNLQJ D JOREDO WUHQG ZLWK SURGXFWV WKDW DUH WKH FRUH RI WKH 5R\DO &RSHQKDJHQ EUDQG E\ H[SDQGLQJ WKHLU EUDQG H[SHULHQFH , XQGHUVWDQG WKDW WKH QXPEHU RI WKH รยด+DOO\X ZDYHรยต LW ZRXOG EH PHDQLQJIXO WR SODQ D SURGXFW RU DQ VLQJOH KRXVHKROGV LV RQ WKH ULVH LQ .RUHD DV HOVHZKHUH DQG , UHDG HYHQW WKDW LV WKH UHVXOW RI WKH FRPPXQLFDWLRQ DQG WKH DSSUHFLDWLRQ RI WKH FXOWXUHV RI ERWK FRXQWULHV E\ UHLQWHUSUHWLQJ WKH .RUHDQ DQ DUWLFOH WKDW PRVW VLQJOH KRXVHKROGV FRQVLVW RI \RXQJ ZRPHQ WUDGLWLRQDO GHVLJQV ZLWK 'DQLVK VHQVLWLYLW\ ROGHU WKDQ V 7KLV LV WUXH RI QRW RQO\ LQ .RUHD EXW DURXQG WKH JOREH %HFDXVH WKH FKDQJH LQ WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH KRXVHKROGV EULQJV DERXW D FKDQJH LQ WKH IRRG FXOWXUH 5R\DO &RSHQKDJHQ ZDQWV WR FRQWLQXH WR GHYHORS SURGXFWV WKDW DUH LQ OLQH ZLWK VXFK 203 June 2012
House Lives with Time
EDITOR AHN SANGHO PHOTOGRAPHER JOUNG JUNTAEK COOPERATION Traditional Korean Costume KIMYOUNGSEOK(2252-2581)
A step into a tiny back gate of a hanok, or the traditional Korean house, a flow of time suddenly changed. And the time was born by the hands of the installation artist, Tatsuo Miyajima. And director Kim Young Seokรข&#x20AC;&#x2122;s time flew at a remarkably high speed.
6WHSSLQJ LQWR D WUDGLWLRQDO .RUHDQ KRXVH RZQHG E\ WKH +DQ IDPLO\ VXUURXQGHG E\ PRGHUQ EXLOGLQJV LQ *DKRH GRQJ 6HRXO \RX ZLWQHVV D WUDGLWLRQ PHHWV PRGHUQLW\ EXLOGLQJ IURP WKH V 6LPSOH DQG VWXUG\ WKH EXLOGLQJ KDG WKLV TXLHW \HW VWHUQ DPELHQFH ,Q D KDQJHU QHDU WKH IURQW JDWH D YDULHW\ RI WUDGLWLRQDO .RUHDQ FORWKLQJ KDQERN DUH PDGH DYDLODEOH IRU VSHFWDWRUV $W D GRRU WR WKH PDLQ URRP WKHUHร&#x2039;V D GLJLWDO VLJQERDUG LQVWHDG RI DQ ROG IDVKLRQHG ZRRGHQ VLJQERDUG ,Q DQG RXW RI WKH EXLOGLQJ WLPH IRXQG LWV RZQ SDVVDJH DW D IDVWHU RU D VORZHU SDFH KHUH DQG WKHUH $ UHQRZQHG PHGLD DUWLVW 7DWVXR 0L\DMLPD FDPH XS ZLWK WKLV H[KLELWLRQ XQGHU WKH WLWOH รยด+RXVH /LYHV ZLWK 7LPH รยต 0L\DMLPD LV ZHOO QRWHG IRU D VHULHV RI DUWZRUNV XVLQJ /(' WR PL[ FXWWLQJ HGJH WHFKQRORJ\ ZLWK 2ULHQWDO LGHDV RQ OLIH 0D[LPL]LQJ WKH QXPEHUV RQ WKH /(' SDQHOV ZKLFK V\PEROL]H WLPH WKH DUWLVW KDV GHDOW ZLWK LVVXHV RI OLIH GHDWK DQG UHLQFDUQDWLRQ ,Q WKLV H[KLELWLRQ DV ZHOO WKH QXPEHUV RQ /(' SDQHOV SDVVHG DW WKHLU RZQ SDFH $QG WKRVH WLPHV WXUQHG RQ DQG RII LQ KDUPRQ\ ZLWK WKH VSDFH RI KDQRN 7KLV KDUPRQ\ PHDQW DQ HQRUPRXV XQLYHUVH DQG KLVWRU\ LQ WKHLU RZQ DFFRXQW 7KLV H[KLELWLRQ DFWXDOO\ LV D PHDQLQJIXO WXUQLQJ SRLQW IRU .LP <RXQJ VHRN WKH KDQERN GHVLJQHU DV KH LV WKH PDQ 204 Noblian
EHKLQG WKH ZKROH SODQQLQJ :H IRXQG WKH DUWLVW .LP VLWWLQJ LQ WKH KHDUW RI WKH H[KLELWLRQ DQG OLVWHQHG WR KLP ,W ZDV D ELW RI D VXUSULVH WR VHH DQ H[KLELWLRQ QRW D IDVKLRQ VKRZ IURP \RX , DP YHU\ PXFK LQWHUHVWHG LQ DUW DQG PXVLF ZKLFK DOVR LQVSLUH PH ZKHQ , GHVLJQ 7KHQ , FDPH DFURVV WKLV KDQRN KRXVH RZQHG E\ WKH +DQ IDPLO\ $W ILUVW LW ZDV SUHWW\ PXFK GHYDVWDWHG %XW , IHOW P\VHOI VWUDQJHO\ GUDZQ WR LW 6R , GHFLGHG WR GR VRPHWKLQJ KHUH VRPHWKLQJ UHODWHG WR DUW ,ร&#x2039;YH GRQH D KDQERN IDVKLRQ VKRZ KHUH QRZ ,ร&#x2039;P SUHVHQWLQJ D EDE\ RI P\ GHWHUPLQDWLRQ EDFN WKHQ :KDW GLG \RX EULQJ \RX WKH FKRLFH RI 7DWVXR 0L\DMLPD" , ZDV VWUXFN ZLWK 0L\DMLPDร&#x2039;V DUWZRUNV LQ 7RN\R , ZDV DOUHDG\ IDPLOLDU ZLWK 0L\DMLPDร&#x2039;V ZRUNV IURP WKH H[KLELWLRQ LQ *HUPDQ\ XQGHU WKH WLWOH รยด7LPH 7UDLQ รยต EXW EDFN WKHQ , MXVW XQGHUVWRRG LW IURP DQ H[KLELWLRQ SRLQW RI YLHZ $V WLPH ZHQW E\ KRZHYHU , IRXQG P\VHOI DWWDFKHG WR WKH PHDQLQJ RI WLPH LQ WKH ZRUGV DQG VKDSHV RI WKLV DUWLVW )URP WKHQ RQ , VWDUWHG WR XQGHUVWDQG 0L\DMLPDร&#x2039;V DUWZRUNV IURP D GLIIHUHQW SRLQW RI WLPH $QG DW RQH SRLQW , KDG DQ LPDJH RI WKH KRXVH RYHUODSSHG ZLWK 0L\DMLPDร&#x2039;V DUWZRUNV 7KHUH , JRW P\ HSLSKDQ\ $QG , PHW WKH DUWLVW ,Wร&#x2039;V DERXW WKUHH \HDUV DJR 7KH H[KLELWLRQ DSSHDUV WR SUHVHQW D FRQFRFWLRQ RI PRGHUQLW\ DQG WUDGLWLRQDO EHDXW\ RI WKH KDQRN KRXVLQJ DQG KDQERN FORWKLQJ 0\ LQWHQWLRQ ZDV WR FRPELQH PRGHUQ DUWZRUNV ZLWK WUDGLWLRQDO KDQRN VHWWLQJ 7KH DUWLVW ZDV DOVR YHU\ NHHQO\ LQWHUHVWHG LQ WKLV WLQ\ DQG PRGHVW VSDFH $V , JURZ ROGHU , IRXQG P\VHOI FRQFHUQHG
DERXW PDWXULW\ DQG WLPH :KHQ , ZDV \RXQJ PDQ\ SHRSOH XVHG WR VD\ WKDW KDQERN GHVLJQ LV VRPHWKLQJ IRU ROGHU JHQHUDWLRQ 7KDW LV EHFDXVH WKH\ YLHZ KDQERN DV VRPHWKLQJ WUDSSHG LQ WUDGLWLRQ +DQERN KRZHYHU KDV DOZD\V EHHQ HYROYLQJ RYHU WKRXVDQGV RI WLPH 6R WKLV LV ZK\ ZH FDQ ILQG OLQN EHWZHHQ WKH PHDQLQJ RI WLPH RI WKH DUWLVW DQG WKH KDQERN $OVR ,ร&#x2039;G OLNH WR WDNH QRWH RI WKH IDFW WKDW LW ZDV QRW P\ LGHD WR SXW KDQERN LQ WKH DUWZRUNV 7KH DUWLVW ZDV JLYLQJ D ORRN DURXQG WKH VSDFH DQG VDLG WKDW WKH IXQFWLRQ DQG WKH VWUXFWXUH DUH VR EHDXWLIXO DQG WKH\ PD\ JR ZHOO ZLWK WKH KDQERN PHHWV GLJLWDO WKHPH :KDW ZHUH WKH FKDOOHQJHV" , SODQ VPDOO HYHQWV DQG IXQFWLRQV DOO WKH WLPH VR WKHUH ZHUH QR PDMRU GLIILFXOWLHV :KHQ , GLG WKH H[KLELWLRQ DW WKH 6HRXOร&#x2039;V FLW\ PXVHXP , ZDQWHG WR SUHVHQW WKH LWHPV ZLWK ELJJHU LPSDFW ,Q 6HSWHPEHU , DP SODQQLQJ WR KROG D FRQFHUW DW 'RNGR ZLWK SHUIRUPHUV GUHVVHG XS LQ WUDGLWLRQDO KDQERN RXWILW IRU SOXV DXGLHQFH , DOVR SODQ WR RSHQ H[KLELWLRQV ZLWK YDULRXV ZRUOG UHQRZQHG DUWLVWV XQGHU WKH WKHPH รยด.RUHD รยต <RXU GD\ PXVW EH YHU\ VKRUW DV \RX GLJHVW WKH WLJKW VFKHGXOH DV D SODQQHU DQG DV D GHVLJQHU $FWXDOO\ KRXUV LV MXVW WHUULEO\ WRR VKRUW IRU PH 7KHUH DUH MXVW WRR PDQ\ WKLQJV , ZDQW WR GR 7LPH IOLHV OLNH DQ VXSHU IDVW DUURZ , DP VXSHU EXV\ \HV EXW , GR HQMR\ EHLQJ EXV\ , ORYH WR JDWKHU SHRSOH 2QFH 0L\DMLPD VDLG ZKLOH JD]LQJ DW QXPEHUV WKDW FKDQJH DW GLIIHUHQW VSHHG DQG SRLQWLQJ DW WKH QXPEHU WKDW FKDQJHV DW WKH IDVWHVW SDFH รยด7KLV LV \RX รยต 6PLOH
205 June 2012
A Plaza for Gentleman
EDITOR KIM MIKYOUNG PHOTOGRAPHER JUNG HEUNSUK COOPERATION MANMADE WOOYOUNGMI(515-8897)
MANMADE WOOYOUNGMIรข&#x20AC;&#x2122;s first flagship store opened. The รข&#x20AC;&#x2DC;Woo Youngmi-Woo Jangheeรข&#x20AC;&#x2122; duo present the right space and the right style for gentlemen.
:KDW LV WKH PRWLYDWLRQ EHKLQG WKH RSHQLQJ RI WKH IODJVKLS VWRUH" ,WรยทV EHHQ \HDUV VLQFH ZH GLG WKH ILUVW FROOHFWLRQ LQ 3DULV $V , ZDV EDVHG RYHUVHDV , UHDOL]HG WKDW , GRQรยทW KDYH D IODJVKLS VWRUH LQ 6HRXO ,W EHJDQ DV D VPDOO VWRU\ DQG WRRN WZR \HDUV RI WLPH WR PDWXUH DQG ZDV UHDOL]HG 7KH FRQFHSW RI WKH VWRUH ZDV WR EXLOG D VSDFH WKDW ZH DOO ZDQW :H WKRXJKW RI D VWRUH LQLWLDWHG E\ PHQ DQG DUH H[FOXVLYHO\ IRU PHQ $QG ZH WRRN WLPH WR GHVLJQ VXFK D VSDFH %\ รยถPHQรยท KHUH ZH UHIHU WR WKRVH ZKR DUH VRSKLVWLFDWHG HQRXJK WR HQMR\ DUW :H GHFLGHG WR EXLOG D PXOWL SXUSRVH VSDFH IRU OLIHVW\OH DQG DUW IRU PHQ 7KLV LV D VSDFH ZKHUH \RX FDQ PHHW ERWK DUW DQG FXOWXUH :KHUH GLG \RX JHW \RXU LQVSLUDWLRQV" :H FDQ GHILQH WKH VSDFH E\ DUW 7KH ZKROH VSDFH LV D JDOOHU\ 7KH VHFRQG IORRU LV D UHDO JDOOHU\ <RX FDQ GULQN WHD DQG HQMR\ DQ H[KLELWLRQ :H SODQ WR KROG VL[ WR HLJKW WLPHV RI H[KLELWLRQV WKHUH 7KH WKLUG DQG IRXUWK IORRUV DUH IDNH JDOOHULHV :KDW LV LQ GLVSOD\ LV DFWXDOO\ RXU FROOHFWLRQ :H GHVLJQHG WKH VSDFH OLNH DQ H[KLELWLRQ RI RXU FORWKHV 7KH ILIWK IORRU LV DQ DWHOLHU $ YDULHW\ RI LWHPV IRU GLYHUVH KREELHV DQG ZRUNV LV LQ GLVSOD\ 6R HYHU\ VLQJOH IORRU KDV 206 Noblian
D VWRU\ RI LWV RZQ ,Q 0$10$'( :22<281*0, JHQWOHPHQ DOZD\V FRPH ILUVW 6R LWรยทV D VSDFH GHVLJQHG IRU PHQ ILOOHG ZLWK WKLQJV WKDW LQWHUHVW PHQ DQG EHZLWFK PHQ <RX FUHDWHG D VSDFH ZKHUH PHQ FDQ H[SHULHQFH D QHZ IDVKLRQ ,WรยทV OLNH D VRFLDOL]LQJ VSDFH :H FDQ VD\ WKDW ZH RIIHU DQ HPSW\ VSDFH 0HQ FDQ FUHDWH WKHLU RZQ VSDFH KHUH 7KH\ FDQ RSH WKHLU RZQ FOXEV RU FRPPXQLWLHV WR EXLOG WKHLU RZQ QHWZRUNV DQG UHODWLRQVKLSV $V ORQJ DV WKH\ DUH IUHH VSLULWHG DQG VRSKLVWLFDWHG LWรยทV RND\ , ZDQW WKLV VSDFH FRPSOHWHG E\ WKRVH ZKR XVH WKH VSDFH
KDYH WLPH WR HQMR\ WKDW VWDWXV :H DUH GRLQJ ZKDW ZH GR EHFDXVH ZH VLPSO\ HQMR\ GRLQJ LW 6R ZH QDWXUDOO\ VDZ WKH ELUWK RI RXU SODQ :H DLP WR EH D GHVLJQ KRXVH WKDW UHSUHVHQWV RXU FRXQWU\ 7KH ZRUOG DOUHDG\ KDV D QXPEHU RI EUDQGV EXW WKHUHรยทV QR GHVLJQ KRXVH LQ .RUHD WKDW FDQ WUDQVFHQG WLPH :H GUHDP RI EXLOGLQJ WKH ILUVW HYHU .RUHDQ GHVLJQ KRXVH ZKRVH KHULWDJH FDQ EH KRQRUHG E\ WLPH JHQHUDWLRQV E\ JHQHUDWLRQV $QG ZH DOVR DLP WR EH D UROH PRGHO IRU RWKHU IDVKLRQ KRXVHV
<RX KDYH FHPHQWHG \RXU FDUHHU ZLWK WKH VXFFHVVIXO IRRWLQJ LQ 3DULV :KDW FDQ \RX WHOO XV DERXW .RUHDQ PHQรยทV IDVKLRQ DQG OLIHVW\OH LQ FRPSDULVRQ" , DP YHU\ GHOLJKWHG DERXW WKH FKDQJH WKDW .RUHDQ PHQรยทV IDVKLRQ KDV EHHQ WKURXJK LQ UHFHQW \HDUV , PRGHVWO\ WKLQN WKDW SHUKDSV , FDQ JHW VRPH FUHGLW IRU WKDW , ZDV DPD]HG E\ WKH FKDQJH LQ IDVKLRQ ,W ZDV OLNH D YROFDQR H[SORGLQJ ,Q SDUWLFXODU WKH FKDQJH RI WKH V LV MXVW EUHDWKWDNLQJ 7KH\ GLJHVW IDVW DQG QRZ WKH\ FDQ FRPH XS ZLWK WKHLU RZQ VW\OH 0HDQZKLOH WKH V VHHP WR EH UHVHDUFKLQJ WKH QHZ IDVKLRQ WUHQG 7KH\ VHHP WR KDYH WKLV SUHVVXUH QRW WR EH OHIW EHKLQG 7R PHQ IDVKLRQ LV OLNH D GHVVHUW ,WรยทV QRW IRU HYHU\RQH EXW LW FDQ EH VR VZHHW IRU VRPHRQH 1RW HYHU\RQH VKRXOG EH HQWLWOHG WR HQMR\ IDVKLRQ :KDW LV WKH LGHQWLW\ RI WKH :22<281*0, FROOHFWLRQ" 7KH PDQ ZH ZDQW LV DQ HOHJDQW DQG LQWHOOLJHQW PDQ (DFK VHDVRQ ZH FRPH ZLWK GLIIHUHQW WKHPHV EXW ZH KDYH WKLV XQFKDQJLQJ PDLQ WKHPH $ PDQ ZKR ORYHV DUW DQG DSSUHFLDWHV FXOWXUH DQG KDV DQ HOHJDQW DWWLWXGH ZRXOG EH HYHU\ JLUOรยทV GUHDP +RZ GLG \RX ILOO WKH ILIWK DWHOLHU ZLWK VXFK LWHPV" ,W LV TXLWH DQ FKDUPLQJ DVSHFW RI WKH VSDFH :H GLG VRPH OHJZRUN DW YLQWDJH PDUNHWV RU WRRN SDUW LQ DXFWLRQV 7KH LWHPV DUH QRW OLPLWHG WR IDVKLRQ DV WKH\ FRPH LQ YDULRXV RULJLQV DQG JHQUHV 7KHUH DUH TXLWH XQLTXH LWHPV WKDW DUH UHIUHVKLQJ DQG LQQRYDWLYH 7KLV LV ZK\ ZHรยทOO E DEOH WR FRQWLQXH WR H[KLELW RXU RZQ SULYDWH H[KLELWLRQ WKURXJK YDULRXV FROODERUDWLRQ :KDW LV \RXU KRSH IRU 0$10$'( :22<281*0,รยทV IXWXUH" $W OHDVW LQ IDVKLRQ WKHUH ZDV QR VSDFH WKDW ZDV H[FOXVLYHO\ IRU PHQ %XW KHUH HYHU\WKLQJ H[LVWV IRU PHQ , KRSH LW EHFRPHV D FHQWHU RI \RXWKIXO FXOWXUH ILOOHG ZLWK SDVVLRQ :H KHDUWLO\ ZHOFRPH WKRVH ZKR DUH LQ WKHLU V EXW VWLOO KDYH \RXQJHU KHDUW ,W VKRXOG EH D VSDFH ZKHUH DQ\RQH FDQ SOD\ $Q\RQH FDQ HQMR\ H[KLELWLRQV DQG GR DQ\WKLQJ WKH\ ZLVK WR GR :H DUH YHU\ FXULRXV WR ILQG WKH HYROXWLRQ RI WKH VSDFH <RX DUH WKH EHVW DOUHDG\ :KDW DUH \RXU IXWXUH JRDOV DQG SODQV" :H GUHDP RI D OLWWOH GLIIHUHQW NLQG RI WKH EHVW :H GRQรยทW DLP IRU WKH EHVW (YHQ WKRXJK ZH DUH GHVFULEHG DV WKH EHVW ZH MXVW GRQรยทW 207 June 2012
horoscope
Aquarius
Taurus
Leo
Scorpio
1.20~2.18
4.20~5.20
7.23~8.22
10.24~11.22
๋ฌผ๋ณ์๋ฆฌ
ํฉ์์๋ฆฌ
์ฌ์์๋ฆฌ
์ ๊ฐ์๋ฆฌ
ํ์ฌ์์ ์์ ์ด ์ข์ํ๋ ์๋ก์ด
ํค๋งค๋ ๋ถ์ผ์์ ์ผ์ด ์ ํ๋ ค ์ด๊นจ์
์น์ง์ด๋ ์์ ๋ฑ ํ์ฌ์์ ํฐ ํ์ด์
ํ๋ฌดํจ์ด ๋ฐ๋ ค๋ค์ด ์ ์ ์ ์ง์คํ๊ธฐ
ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๋ง๋ ์ง๋ฆฟํ ๊ธฐ๋ถ์ผ๋ก ๊ทธ
ํ์ด ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ. ๋งค์ฌ์ ์๊ทน์ ์ด๋
๋ง๋ณผ ๊ฒ. ์ ์ฌ ์ดํ ๊ณ์ ๊ฟ๊ฟ์ค๋
์ด๋ ค์ธ ๊ฒ. ์ผ์ ์น์ฌ ์๋ง ๋ณด๊ณ ๋ฌ๋ฆฌ๋
์ผ์ ๋ชฐ๋ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ก ์ธํด
๋น์ ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ณํด ์ด์ฑ๋ ๋น์ ์
์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ก ๋งก์์ ๊ธฐ์จ๊ณผ ์์์ผ๋ก
๋น์ ์ด ๊ผญ ๋ง์์ผ ํ ํด์๊ธฐ์ด๋ ์ง๋์จ
๋ฅ๋ ฅ๋ ์ธ์ ๋ฐ๊ณ ๋๋ ๋ฒ๊ฒ ๋๋
๋ค์ ๋ณด๊ฒ ๋๋ ์ํฉ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ผ์ ๋ชฐ๋ํ๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค. ์ฌํ์ด๋
์์ ์ ์ถ์ ๋ฐ์ฑํ๊ณ ์๋ก์ด ์ถ์
์ผ๊ฑฐ์๋์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ์ ์ด์ ์ข์ง
๋ง์์ ๋ด์๋ ์ด์ฑ์ด ์์ผ๋ฉด
์ข์ผ๋ ์ด๋๋ก ๊ฐ ํ์ฉ ๋ ๋๋ณด์.
๊ณํํ๋ ์์คํ ๊ธฐํ๋ก ์ผ์. ์ฐ์ฑ ์ด๋
์์ผ๋ ์๋ก์ด ์ฌ๋์ ๋ง๋๋๋ผ๋
์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋์ํด๋ ์ข๋ค.
์๊ฐ ๋ฑ ๋ชธ์ ์์ง์ฌ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ
์ ์ค์ ์ ์ค์ ๊ธฐํ ๊ฒ.
ํด์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์ข๋ค.
Pisces
Gemini
Virgo
Sagittarius
2.19~3.20
5.21~6.22
8.23~9.22
11.23~12.21
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ์๋ฆฌ
์๋ฅ์ด์๋ฆฌ
์ฒ๋ ์๋ฆฌ
์ฌ์์๋ฆฌ
์ ์๋ ์ทจ์ง, ํ๋ฌํฌ์ฆ ๋ฑ์ ๊ณํ์
์๋ฌธ์ ํฉ์ธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ฌ. ์ต๋ํ ๋ง์
์ข์ ์ด์ฑ์ ๋ง๋๊ฒ ๋ ๊ฒ. ์ด์ํ์
์ค๋ซ๋์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์ง๋ฝํ๋ ๊ณ ๋ฏผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ
์ธ์ ๋ค๋ฉด ์ธ์ฌํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ํ๋ค.
์๋ผ๊ณ ์ ์คํ ํ๋ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
์๋์ง๋ง ์๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ๋งค๋ ฅ์ด ์๋
๋ง๋ํ๊ฒ ํด๊ฒฐ๋ ๊ฒ. ํนํ ์ง์ฅ์์์
๋ฐ์ด๋ถ์ด๋ค๊ฐ๋ ์ผ์ด ๋ฐ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก
์ด๋ด ๋์ผ์๋ก ์ฃผ์๋ฅผ ๋์๋ณด๊ณ
์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ง๋ ์๋ก ์๊พธ ๋น ์ ธ๋ค๊ฒ
๊ฐ๋ฑ์ด ๊ทน์ ์ผ๋ก ํ๊ฒฐ๋๋ ๋ถ๋ด๊ฐ์ด
ํ๋ฌ๊ฐ๊ธฐ ์ฌ์ฐ๋ ์ ํํ๊ณ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ
์ด๋ ค์์ ์ฒํ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ง์ด ๋ฒ ํธ๋
๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฒ์ ์๋์ ๋ฐ์์ ๋ค์
์ฌ๋ผ์ง๊ฒ ๋ค. ์ฃผ๋ณ ์ํฉ์ด ๋์ฒด๋ก ๊ธ์ ์
๊ณํ์ ์ธ์ ์ถ์งํ ๊ฒ. ๊ธ์ ์ด์ ์ข์ผ๋
๊ฒ์ด ์ข๋ค. ๋ ์กฐ๊ธ๋ง ์์ฌ์ ๋ถ๋ ค๋
๋ฏธ์งํ๊ฒ ์ง๋ง ์ง์ฌ์ผ๋ก ์๋๋ฐฉ์ ๋ํ๋ฉด
๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ๋ ค๊ฐ๋ ๊ธฐ์จ์ด ๋์น๋
๋ณต๊ถ์ด๋ ์ฃผ์์ ํฌ์ํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข๋ค.
ํ๋ฅผ ์ ์ ์ ์์ผ๋ ์ฃผ์ํ์.
ํ๋ฅญํ ์ฐ์ธ ์ฌ์ด๋ก ๋ฐ์ ํ ์ ์๋ค.
ํ ๋ฌ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Aries
Cancer
Libra
Capricorn
3.21~4.19
6.23~7.22
9.23~10.23
12.22~1.19
์์๋ฆฌ
๊ฒ์๋ฆฌ
์ฒ์นญ์๋ฆฌ
์ผ์์๋ฆฌ
์ข์ ๊ธฐ์ด์ด ๋ชฐ๋ ค ๊ฐ์ ์ด๋ ์ง์ฅ ์ผ
์ฌ์ํ ๋คํผ์ผ๋ก ํ์ฌ์์์ ์ฌ๋ฆฌ์
๋ฏธ๋ค๋์ ์ง์์ผ์ด๋ ํ์ฌ ์ผ์ด ์๋ค๋ฉด
๊ฐ์๊ธฐ ์ธ๋ก์์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ์
๋ชจ๋ ์์กฐ๋กญ๊ฒ ํ๋ฆด ๊ฒ. ์ง์ฅ์์๋
์๋ฐ๊ฐ์ด ์ง์๋ ๊ฒ. ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ด๊ธฐ๋
ํ๋ ์ผ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ๊ทธ ์ผ์ ํ๋ ๊ฒ์ด
ํ๋ค๋ฆผ์ ํฉ์ธ์ผ ์ ์๋ค. ์์ ์ ์ธ๊ณ์
์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ชจ๋ ์ผ์ ์ฃผ๋ํ๊ณ ,
๊ฒ์ด๋ผ ์๊ฐํ๊ณ ๋จผ์ ์์ ๋ด๋ฏธ๋
์ข๋ค. ์ฃผ์์ด๋ ๋ถ๋์ฐ ๋ฑ ์ฌํ ํฌ์
๋ค์ด์ค๋ ์ฌ๋์ ํฅํด ๋ง์์ ๋ฌธ์ ํ์ง
๊ฐ์ ์์๋ ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค ๋น์ ์
์ฌ์ ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด ์ผ์ ์์กฐ๋กญ๊ฒ ํด๊ฒฐ๋
๊ด๋ จํด ๋ง์ค์ฌ์จ ํ๋ก์ ํธ๋ ์ด๋ฒ ๋ฌ
์ด์ด๋๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์ฑ๊ธ์ด๋ผ๋ฉด
์์ฌ๋๋ก ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์งํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ฒ์ด๋ค. ์ฑ๊ธ์ธ ์ฌ๋์ ์ข์ ์ธ์ฐ์
๊ฒฐํํ๋ค๋ฉด ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ค๋ฐ๋ฅผ ๊ฒ์ด๋ค.
์๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ๊ณณ์์ ์ข์ ์ธ์ฐ์ ๋ง๋
ํ๋ฆ์ด ์ข์ง ์๋ ๊ธ์ ๋ฌธ์ ๋ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ
๋ง๋ ๋ฌ์ด๋ค.
์ฐพ๊ฒ ๋๋ค.
์ ์์ผ๋ ๋ชจ์ ๋ฑ์ ์ ๊ทน ์ฐธ์ฌํ์.