วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 1 ปี 2552

Page 1

р╕Чр╕▒р╕Бр╕Чр╕▓р╕вр╕Ър╕гр╕гр╕Ур╕▓р╕Шр╕┤р╕Бр╕▓р╕г : р╕лр╕нр╕бр╕Бр╕ер╕┤р╣Ир╕Щр╕Др╕зр╕▓р╕бр╕кр╕╕р╕В ... !"

# $! # #%& ' ! ! ( )* ... " ! - !#%& . ! $ // (! . ... ( " 0( -' .. ( % 1 223 #%&& #4!# 1 53 " 1$6 / ! 1 - ' ' ! / $ 2 $ 7 .. 1 2 . 2 #$. . ! - !#%& % *22%/ & 7 $ 1 $ - #%& 2! ( " ! 2 ... ".. "!...#/ 2 $ #%& 22 $ # # $. - !#%&2'47 ! 2 5 / . 8 4 ! 53 . . 1 .." - !#%&# ' #2$ !# ! ' # 11 1 2 $ - ' 1$6 7". 9 - / .1$6 2 - # $ # !2'- ! 4 # ! ". ! ' ! - !#%& 7 $ 1 #! !$ 7 2' ' $ ( ( - ! % & / 4 / $ 1 1 ! 2 .2' & ! % & !#%&1 ". 7 # # - #$. 1 !( % ".

7%!7 ( - !

# - : .- !#%& ( 2 - ' !". ! - !#%& 2 #$. 1 ! - !#%& !! ! ! & 12 1 #!" ! ! ( 13 1 1- !#%& ( 2 ' 23 2'! - !#%& ( 2 '...

- ". & 4 , ". & & ' ". & 6 !- ! 2 $ - ' ". ( ". & 4 ... - ! & 2 .. 7 ... ". ( ". & & ... - ! & 2 .. ! - !! ... ". ( . ". & 6 ... 2 ( 2' 1 ! ( - !#%& 1 &3 ! % & #%& 1 ! #%& % & 1 - ' ( ! % & - ! % #$. . $1&3 / 42 (! . & ! ". 1# /7 $ !". ( ! 1 ( ! 6' < $ ! /= ' < $ !# = /42 7 $ (! ( " > > . 1 / 2 -' 42 $. $. & 1 ( &3 42 $. $. 7%/7 2 ( 7 $ 1 !! &3 1 - ' & ( ? .! . ( @ #! A$ *:: *:( 1 # $ %

2' 1 1 ! ' - ' 7 $ ! 7 ".

'-' ! !%! # /> /> > ". ! ! % 7 $ ! % & ! !& ! ! - ' 16$ 7". " .2'! - !#%& 7 $ !& 2 1 . & ' - ". . 1 ! - ' (

BC B 1 ' !.. ! .2'# - !#%& % #5 0 # !%!! .1 ". D 2$ ( #%& 1 ( 1$6 2'! ! ! ( - .! - !#%& # A 0#%& # #$. 1 ! ( / - /&

' # $!# #%& )* .1 ( '7 7 . ' @ ...7 $ 7 # 1 '! - !#%&2 $ - '.. тШ║

р╕Чр╕Юр╕Н.р╕Щр╕┤р╕Шр╕┤р╕бр╕▓ р╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕кр╕╕р╕Шр╕╡р╕нр╕Щр╕╕р╕зр╕▒р╕Тр╕ЩявЧ р╕лр╕бр╕нр╕нявФр╕н 083-4934543 ruralmax2007@gmail.com www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

1

1 3 5 5 8 9 12 15 16 18

a i o e ม o i a u e ม o !"o o : a $ a e$%& a eo o o o : !. & a oi a ) &*& o ) : $ a u a Ì! ) e- มo .e & u a .a i : u a !& o a & %i/ a *i0 u a .a i : u a a Ì! )*&e*" $ a $1 2551 www.ruraldent.org : a i % a Ì "o Ì " u ) a . : e i*2ผ a u* o & i 4- a eo $ a u a* Ì5 i $6 i 17-18 &. .52

22 e ม o a &/ a*4%"%" u 24 25 26 27

: !.e o*7a *i0 ou 7 & 4 %e i "o $ %ผ " o-o Return " e มo " a i %!a %u a -% $ a u &/Ì e i e &/ e%&/ e- " ! . i8 e %.. o 9a : -%a a i % 4 $1 o &$:;- ???!!! a7 a e & <- " 1 : !.o i7a *i0 ผ !a= *&

28 32 Jay-ac Changes the world 33 $>i a i e%" ?:

34 HA e@@ : a ALOVEA a 35 Ì B: : Ì! ) & e i;7i i !. " 36 e ม o e%" o oa %a : < " 4 ... 37 u*$ a i* : !;. a !C D ! D) 40 u a !& e : !;.7a & a % 42 a ผ a o 4$e & a e2oa 43 !a ... a : - oB: DDT (Delight Dental Team) 46 o" e%" e E < eo 48 " e มo " a o* a 50 o < e%" 51 -a o %o , 5 i a*!i !) a 52 Ì Bo ) a u , a i G # A # A 0'# ( / #1 - !-$1 ( $# ' & & # A / $ 1 7 /41 & & & !$ 1 . &

/ 7! ! # A 0#% & A ( " # A 1

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

% & ' ( ) & # &*! + & ,- 161/1 1 ! 1,

) %2 & 2) 2 32& # &*! + & 90000 " $ 074 - 326091 %2 107 , 105 " 074 - 311386 Website

: www.ruraldent.org

: . , . . , . , . !

( . .2551-2552) : ." # $ % ! : . & : . : . ! ' : . ( % ) ! : . * $* + ! : . $* + "" : . & & ( # $ %! & '$( : . % $, ) / 0 A$ # A : . - -

/ 0 A$ : . % ! , . . : . / %( , . ! " , . - % 0 , . . ( $ , . .- * ( , . .- 1 , .( 2- " - , . . $ , . $'( 345 * , . 6$' % 1 , . - 7 8 , . ) , . $

!

38 e ม o o a ) : eo B: o .a ม

2

: . !" # $

http://ruraldent-magazine.blogspot.com

+ %2 ! ,-2 % 42/198 R. ! $ 38 1. ! $ . % 2. 32& #. , 11000 " 083 S 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com / 0 A$ # A : . - -

/ 0 A$ : . % ! , . . , ) ) 5 % : . & & ( & '2 : . 1 9 ($ ! , . ( $ . $ ) $ "$ ! , . * * . $' " , . $* + !: * . 6$' ' , !;! % $' , , ) ! 8 ! < & / 7$: : . - , . $ ( 45 ! 1 " < * + , ) 7. 8 , 1 " $ ! ! ' .- 4 7 , ! , . - ( ! ! $

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

< =

รายงาŕ¸™ŕš‚ŕ¸”ย ภองบรรณาŕ¸˜ิภาร

&' ' () ! & /%- 2 ( -# ' # A 0#% & , !( $ , @/ , 7 ( ! ! 7! !F2 ( # / : A '-') % - ! 7 7! !F1 2$ # ". # # - $7 7 ' H # A 0#%& .

! 7! !F& ( 1 # ( 3. &

-0' ( - '-' /

-0' # 7 (! ,(! !A /

% ! -0' & # 7 (! 2$ 1 ,(! $ H ,(! ,(! -0 % ! - ! 1 # !2 1 <

Thai Dental Safety Goal 2009 = ( " (! 0 ?A H 2 @/ /% 7 - $. 1 / . 2 2

' 1 5 / # ! #1 % ! '7 # ! A # 1 '-' / -0' &

# A 0#%& 7 (! / ,(! 7 D0 ,(! ,(! $4 7 ,(! H 2

. . 7! ! # A 0#%& A ! 4 # 1 & ! -0' & - ( $7 7 /%- 1 /! /(! 2 ( ! 7 7! !F 1 ! 7! ! # A 0#%& A 23

'2 % -# 4 . ! > 1 7 3 1" . ! 7! ! # A 0#%& A 23 ! $2 ! ! ! '-' / 0 A$ ! / ! $2 !!

. / '! & ! 1 - ' (

4 '-' '7%! $7 #! -! 7 15 -17A -! 2551 7! ! # A 0#%& A ' # A ! / A & 1 - ! % - '( 2 . 21 2 # %0 % 5 ! - 7 1 / " . ( .

% ! 1 / ' 1-% // $2 - ' /#! - #! 7$ (! 53

'7%! (: 7 - ' / /1 ! ! $1 2- ( & & / '-%0 . # - ' . 18 ` 19 A -! 2551 ! 7! ! # A 0#%& A !41 (! / 'A 7! !F(! ,(! 7 D0 , $/ 1 & ! '7%!-0' ! H '//# / # % 2 1 / $ #% & 7 . !# / # % / $ #% & 2 ! & # % A@ # H '/// $ ' - 1 #%& 7 1 -" *( + , -. 1 & ' H / $ #%& 7 '1 / ?! !$ ". ( '7 7 & 53 / $ .! -%0 ' '#$ A$ 1 . 53

*( + , -. 2 H ' '// # /# % 2 1/ $ #%& 7 ! '#$ A$ *( + , -. 3 H - 1 #%& 7 .# 1-

/ '/// $ '- !

& '7 7 .!

'2 A ! ( '7 7 # ! 5 & 53 / $ #%& 7 41 % A . 3.4 H ! '2 # 7 / ! 7 1 7. ' 95 ! b$/ $ 75% & GIS e 2556 ( GIS -" '//# # @ !$@ # Geographic Imformation System : GIS ) 7 #!!% $ A ! GIS - ! 4 - 5 e& ( - ! 3 - ) $ * GIS + % ) ) ) , -. + / $ 0 %- ( $ ) 1 %- ) ) 2 3 + $ ! ! GIS +- $ +% - ( 3 4 - ( 5 3 ! 61) 6 61 $6 ) ) 2 ^^: # & 7! ! # A 0#%& A / $2 ! !- ! !& /%- (! ' 2 1 - !"

1 $ '1 / CUP / PCU ( ! - !-"/( &

$2 ! A 2' GIS ( " ! 2' ( / ( - ' . 25 A -! 2551 ! 7! !F( 1 7. ". & ! '7%!7 2

/$ / (! 2 4 / 7%!7 >3. 2 1 '7%!41 ! 7! ! 7 / A ! ( 26 - ' / e (! 2552 /46! (! / > 7! ! # A 0#%& A www.ruraldent.org & /-%0 ! (! $ $47 $(7 !)$ - ' . 16 ! -! 2552 (! / ,(! 7 D0 ,(! $4 7 ,(! 1 & ! '7%!# !! % . - . 1 4-

# # $! ' H 1 # # $!#%& 7

. 16`20 %! A 2552 (! 1@ 1$v 1 ! '7%! ". & ! # % 1 A ! ( 22`23 - ' www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

3

. 16 %! A 2552 '7%! ! 7! !F ". # % e 2551 '( ( $ % ! # /# % $2 !& 7! ! # A 0#%& A e 2552 41 # A 1 $ % # /# % 2 1 $! 2 #

% # /# % # # $!#%& (###.) ' $ % 7 >" 4wD0 2 / $D 2 ( #$ - /.- F (2 . !!$ > ( $ % # /# % $2 !7! ! # A 0#%& A ! 7 1 2 1 7! !F 23 7 4 # # ! 7! ! # A 0#%& A ! 1 - ! - !# ! 5 7 . 7 : # A 0#%&2 $ " .2 $ !2 1 $2 ! . ' @

/ (! , - , # , F F >3.

.7! !F2' & ! 2!2 1 e -" '7%! $7 $/ 12-14 xD -! 2552 2 141 ##. ' +- # . #5 . 4 ! '/ . # 2. '/ . ' $7 - 13-15 xD -! 2552 #5 . 4 ! & (

! $ # 2.

41 # /# %

2 $2 !& 7! !F-" / $D - F 2 - ' 2 1# 2 ( ! 7! ! # A 0#%& A !2 1 $1 1 '2z' ! ) ! % ... ". $ % - ! ( ..({ ) 1" ! -! 2552 ! 7! !F 7 (! , (! $ H , (! H , (! ! % 6 , (! 0 ?A H ,(! $4 7 ,(! $! ,(! $ 1$ # / ' 2/ *26$! $ @& / % !( $ 1 / /! % *| 7! !F -"

/& ! " .4 / 7 % . 7! !F 2 1 ( 2 ' 7 / !& ! " . 7 % . 1 ! '7 # ! A /7! !F www.ruraldent.org - ' & /-%0(! $ $47 $ ' ! ##2.7 !$ . H / > ( 7! !F- ' . 10-13 ! -! 2552 (! ' ! .4 2. 1 # Poster Presentation 4-

(! )* DDT ( Delight Dental Team) - !#%& / / $ ! '7%! HA National Forum - . 10 0 IMPACT !" A ' 1& 4-

1 A ! ( 43-46 - ' . 17-18 ! -! 2552 (! / ! ! 7! ! # A 0#%& A & ! '7%! ".

2 1 H '/// $ #%& 7 '1 / ?! !$ ". # /# % # # $!#%& 7 ' Â

4 - 0 ( '7%!4 ! $7! 1 2. /% 41 ! ' 1 . # 2! ! 7 & # % A@ #

H '/// $ ' - 1 #%& 7 , / / ( . /%- # !$ - , ( . / $17 /& B‚ # A 0#%& 7.(41 7! ! A ) # % ! ( 18 ` 21 ' ' 1 (!1 www.ruraldent.org - ' 7 1" !D 2'5" 7

& &

! 7! !F( 1 - '

2 / ƒ . 1 !D 2552 .# 1 # - ! 7! !F / (! $ H ,(! -0 ,(! 1@ 1$v ,(! ! % 6 ,(! 0 ? A H ,(! $! ,(! $ ,(! A H ,F F !& 2 / (! ! ! 7 # A ,( #" - !#%& 7 $ dentist „ A ( #" 1 1 …1 . . A !$ 2 # ( ! - ' $& # ( /

(! 2 ) - ' ( † /$…- 2 ) ! / $D - F 21 7 2 gift set 1 '-' / @2' ! # # A - ' . 3-4 !D 2552 ! 7! !F 7 (! / ,(! ,(! $4 7 ,(! 7 D0 & ! / ! facilitator % . 20 - /! $A$ 7 / . 21-22 !D 2552 ! 7! !F 7 (! / ,(! ,(! $4 7 ,(! 7 D0 & ! '7%!

H % . 20 - ! / F ' ! . -" . 23-24 !D 2552 ! 7! !F . / % !& 7! ! # A 0#%& A 1 $ - " & 6 2 ( 1 1 - ( " : - , - # ( / ` & ' - : # & ` % ". H 4-

- " & ' H @ /%- & *:( #%& 7 1 ?! 2'! / ' 1-% / ! H - " & /%- ". # # $!#%& # /# % % 1 $ ". 5 1/ ". . / H $/4 & - " & , & - " & , 1 / $ % # /# % 2 ###. ( - " & & $/4 & ! & '! - ! . " ( " ! 5 1/ 2' ! ( / (

7 1" xD -! 2552 ! 7! !F % (! ) ! 41 .(! $ 7 ,(! 2 ,(! ' % A, (! 8-! % 6 ,(! /$Â…-- 1@ 1$v 2' 1$ !( ( 2.. z .. ! 2!2 1 $2 ! !( /($ ! 2 - ". 2 Gift set '7%! $7 ' $/ - . 2.

'2. '/ . . 12-15 -.2552 1 - ' '# 7! ! # A 0#%& A 4> (! $4 7 ,(! $! -7 7 ! / . ! . '-' $2 0 //) ! / #! - ' ' 1 $.! $!2 / > 7! ! # A 0#%& A www.ruraldent.org ' # A Online / @ - !# % # ' 3 2 $1 ! 1 2 # A 2 ' #17". 2 ! #! - !#%& / # A 0#%& 7%!7 % - z -z â˜ş 4

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

: 13 7 87 + + ) ) + + 4 * , 2 2 %! 1+ &" ) % ) ) 9 #) ) # * , $ : )4 )$ : 1 * , 4 ! 4 + 1 $ ) 41 1* 1 8 % )4 ! 4 1 $ ) 1* 8 - $3

52 * 23 ) 4 ; -./.2549

1 $ !) 1* 7 4 - $3

- $&2- 2 ) + %- ( + $$+ %- ( $+ $) 23 ; 2551 3 4 4 !+ 2 + 1 +1 1 $ ) %- ( < / ( ! 4 = 27 !+ < = 1 3 4 3 4 : %- (

> #!%! +1 + 3 - $3

!) ? 4 - < 13

? 6 %! < % @ $ $+ '7 3 4 8 + ) 1 ) 23 < + !+ 8 !+ % ! &2 ) 7 !3 $ + 2 7 ) < / ( ! 3 4 )AB 1 %! ) 4 1 ) 7 ) '7 2 6%! $ %! 1 < 2 + < %! 4 1 ? 1 22 +8 # $ $ ! $ ! 4 1 $+ 27 )1 $ + 1 % )1 $ + ( ) 2 )

(% % )8 1) 6 !+ * 62 421 * 7? + + ) ) ! ) 7 7$ $ %! ) ! 41 + 3 1 " 1! 2 !+ 2 3 < + - $3

4 ! 27 < + @ $ ! + )0)0 1( 23 google 5 6.073 * &- 3 89 -. 11 : 1 1' 2551

;<* =2 *, - > 0 > , (2-. @A *)

C 1 07 1 071 1 077 = - ! #3 !". 1 $ # !- 2 - ( ! . 1 ( )* 2' #3 - . ". ( )* 1 %4# - !-$1 ( " . 2 < = .

- -$1 // 7 .2' & 1 ( " ( 3. / !". 12 e . 1 2/ (! (!" . 2'

2 !( $ # 4

(!"

. ! 1 - !( 1 - ! - 2' / ( " . .#%1 - . & 2' @ 3 ( 5 ! 1 / & ( (!! #$. ! ! & / . #3 7$ (Chill ) # . (!" $ $ $... 2 >' %

.2 / 6 " 4 / ! 2 1 ( / 2/ (! ! ( & < 1 07 1 071 1 077 = ! ! ' ( - . 1 $ & / #3 // ! 2' (!" / - - (!( # #

)* ' ! - ! ! 1 )* . ( )* # (: ". &

.4 / .

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

7 $ . ( -/ ! ". ! 3 - 4 - ( ! - !#%&

./ )* #3 ! 2 # - ! &

4 / -" 4 / . -$1 ! 7 ( '! 04

/ 1 2 '! 0 . .

)* // 2/ ! 2/ ( / # / ". ' - !-$1 . ! ! ( # 2 . 23 ( . B* ( ". 2 ! #'1% 1 - . C A0 71 D 7 E .7 -.2-.2 <FDA A07GH7F -I A0 73>5 .' 50 J8F&AF 2 (E7 -I5@* > K . 53

/#'1% ". ! 1 - !-$1 ! 2' A % .( ' 2' ' ' . !". . - & 1 ' ( )*

! . ( '! 02' & # / oral med "! / #%1 ! 1 ' ( ( #" ! < ! 7 ( (! ! ! = ". / $# Lecture( / ( Xerox Lecture # / $1 { ! /". 2 $ #%1 - ( '#/ 0 2

'

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

5

1 z .. 2 ! (! . ! - ". !" < 1 07 1 071 1 077 = 1 . ' ! ! 5 2 /6 1 - - ! ( 3. - ' ' 5 1! .

2 /6 1 .4 / . # # & 1 10 (%/ & 4 4 / ( " 2 ( 1 4 / . .- 2'

1$ & ! . -

& # . 7$ #' Â / 1

! . 2 4 / ( " 4 / & 1 10 # -!4 / !". 12 e # -! (

& # . 1 - . & 4 / # '4 2 / - ( 3. ER '4 / ". ( ! !% 1 2 / (! 2

% ! / !% . ( ( ER & # #' 1 1 $.

'// Lan *22%/ # - 1$ 53 / ! - 2 7". - . & ! - & / 5& 4 / ./ $1 < (! 7 (!- / = ! / < 7 - / = .- & / 5 & / ! < (! $ & ! ' ( !7 (! 1 ÂŽ $ & / ! ' = . & 53 4 / ( " ! !$ ' ! . % - ! / ( . ". (! ( - ( / / % 7 ( " ' ( - !2 $ 2 / . 1 / ( - ! #3 1 . & 4 / ( 2 1 7 1 2 2 53 % #$. 2 #$. . . 1 ( - ! 1 !& 4 / A . ( - ! 2 $ : 7 ' 2 1 - ! ' / 2 ' !$ (! . 2 . 1 2 !( $ ! ! ". -

2/ (! (! 2' 2 /# -! !". -% / ". ! #$. # - : -" - ! !5 ! . ! 1 2

@' & ( . %4# ( $ ". ! & 2'! ( . '1 / 1 ! ( $ ". - ". .# - : 1 / 1 7 4 / 5" 1 '1 / . ! 4 / - & 2' ( $ '1 / 1 5 . & 4 / & 1>3.

( $ ". ./ 1 2 ' ! 1 / $ 2& - 4 / 6

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

. - ! 1 - ( $ - / 4 / ' - #$. ( 3. . ! - "! # -! ! 7 / . - ' ( $ %4# ! & 2'! 7 1 ! 2 - ! ' / 2 !$ &

". . 2 53

/ 1 ! 1 . !". 2 - ! !" ( ' -$1 1 #%1 . ( 1 4 / ! 2'! 1

' ( ( {' )

2' #3 ( 1" - . - . (!1 ! (

( ! # ( - /& / 5! ( 1 1

1 !". $. ! 2' / / (! . (5 ! ') $/ 7 - ! - / ". ! ! ( (! ! $.! 2 -% / ". '2 / # 2' 1 ' . $. ! ' ( A!$ ( '7 7 ". '7 A$ ) -% ' ". 41 6 ' (:$

.2' ' ' & 2' ! ! -% / ' 2 - - - 4 '2 2 7". # ! ! 1 !" . $.! $: . - 1 ( ( B‚ - 5 !5 1! . $1&3 ( -" ? ( ( ' / (! z' ! 1 (!

?? ' ! 2' (! z 1 - !# /# . / #$. . -$1 ! ! & ( ( & 1 6 ! x 4 ! ! unit 2 4 z' 2 4(! (: ! - 1$ # ! 1 (( )* #! 4 / 10

1 ÂŽ - ! - ! & 1 ( 1$ . ! - //) . ( '4 7 2

- / -/ . 53

' # #1 (!1 % - < ! (!

- / = ' 1 # . % ! % ! 3 . .( /

< - ' 7". (! = !

& / # -!4 / 7%!7 . /2' 2

(! (! . 2' 53 >' 5! 3 ' ! ) .- 2' !". ( ! % (! & ! '

. 2' 53 # $. ". ( '

& / # (! ( (! ' $: . ( 1 1 ( !" & ! > ' ". ' / & ". / & - &

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

3 - 5 )* ' 47 >'( b ( ! ( " 3 - & - !7 ( " 2 . $/ . 7 > -' 5 $ $ $ .. 2 !" 7 ( # .# ! -'( 1$. 2 /!" #

1 . (! ) 2 1 - $-1 2 !" 4 1 53 % 2 ". ! . ( ' $

.

$ -% ".

2 13 2 1". ! ! /". . $/ . 7 2 & ( # /# / .

". ". ! - !#%& 1 .

- 7 /)* ". ' /! ! ". ( )* '7% ! '7%! . ! -%0- ! '7%! 3 7 $ 1 ". ! 2 - ! . $. ! 2 1 ! . . " / . -" - & 7 / ! 1 4 - . ( " . -% 2 ( )* 1 # ! A / /%-- ". ( )* ".

". # ( . #3 1 - /4 / (! /( 3. ! b$# ! A

/ ". ! # 2 ". / ! - 7 . 2 '#/ 0 . ! .- / .1 (! '#! - ! !5 ! ( $ ". 2' ( 1 2& ! '#% 1 1 2

! ". ! ! ! - - 7 ( " - ( 3. . 2' # # -! # -! ( 3. 1 ! - ! 7". ! . '# ! 5 1 @ . ! ! 1 # #%1 /2 . . ! A 2 53 ! 1 2 e . 1 / . '#/ 0 ! ! 2 ( ( ! ( .! %A . 7 ( # -! 1 1 %A . 1 2%1 1 .! @ . ! ( ! 7 '4 7 1 ! . 1 ! ! $.! 1 #$. . ! ( " - !-$1 . *2 2 & (Individual) '! %D #

# -! 1 ( - !# - : % ! - . ! - !-$ 1 - ( " ! - !7 / D0' 1 ( " ! ' .

! . D0' 1 #$. 2 ! % ! // -" % ! &

- !-$ 1 (Node) #% 1 2' ( $ 1 ! / .

& # ' / # -! 1 7 1 2 . $1 - " & &

(Net work) ( (!- / ". $1 1 5 2 7 2 $ 1 1 ' 1 ÂŽ & 2'1 5 / 2 . . . ( / 2 /6 !". 12 e 2 ! 53 1 ÂŽ #3 1 1 / ". -

! . . - ( / ( 1 1 . 53 (5 ! ( / ) % . 1 7 7 $ & A - ( 3. . - ! - !#%& / ". ! # -! 4 / ' 4 / ! # ! 5 .2' 41

1 ( 5 ! 7". #$.

& !

/ ./ #$ ! 7 !". 1 7 7 $ ! ' '( 3. - !#%& #$. # - :! .2' ( # ! 5 1 & / - / . ! 1 4 / ( . . 4 / ! 2 >3. 4 / & 1 90 (:

80 ' - ! 2 ' 1 7 7 $ 4 / ( - - ! 2 .7 1 2 2 ' 1 $1 %A ! / ". ! (

1 % .23 # ! 5 @ # -!& 4 / . (: 1$! 1 ! - !#%& 1 7 @ & 1 ! . 3 ' 3 #! <- - - -

= # ! 2' 1 7 . # 4 / ! - !$ & (

& (! 1

! . - # ! ' "! 7$ '- / â˜ş

=2 *, - > 0 > , (D'0 @A *) * : =2 *,DL 7 @>007 @ 0 > , (D'0 )E @ : A072 ' @ & * : A072 /. !( $ 7 (! , %! $/ # A 0#%&, ( ( B‚ # A 0#%& . ! 2 2. 7 'A H -%0 . ! 2 ( ( ! $2 4-

F2F . ! 2 & !( $ UCLA 'A 4-

# $!# D'7 $ 1 ' 7 . ! 2 (UNICEF) & 7 " 1 1 2. 7 e 2548 www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

7

: . 15 -17 2551 41 0 7" . 2$

/". - ' . $1&3 ( 2 .- % !( 3. $.!! (! / 7 7 % 1" . 4 ( - $.! ' ' 2- ! / " / $1- ! #3

'( 23 & & # '( ' 1 .2'

2 ' 1$! > >3.

! 1 53

/ ' ( 7 / ( 7 . - 7 . - 2' 1 /! < # ! = / & ( 3.

! 21(! ! / 4 z' " - ! D - !" 5 - ( . ( - $/ - $ ! / ! 5 7$:7 ( 7 & ! '7%! $7 .2 ( 1 7 1" % -! 153

#5 . . . $.!! # ! x1 ( 1 ( ( 2 / 53 ( .7 ( 2$

. >1 $!)% / ". 1 / '( ( 2 .& .2 7! !" ! ( ". 0 2$ 2& 5 #' 1 ( ( $/4 @ &3 ! ! 4 ( ". - -

. / ! ' ! '7%! 7 ' -$153

' ! - . 1 ' - '- ! # 2& 2 ( 1 .2 1 '7%! - /

/4 ! # $!7

. # 2! ( .#% 1 2 . # $@ ( "

22'! ... z ! '7% ! $7 0 1$ 1 ( " #%1 ( # ! ! ! - 5 !# 53 . . 7 /#! - (! 2' ! 3 >3.

! 1 /- / -

.2 1 . ". - ! ! ' !

! !( ( ! ... .#%1 '7%! . . Â’ ! 5 ! !"1)Â ! 1$ ! " /(!1 ' @ 1 2 .-$1 ! $ ( #$/ ( ! # . ... % 4A A !4! # 4w... & 8 1 15-16-17 % -! 2551 -" .( - BÂ - #5 .2 1 -" 1%#$ # 1 # 4 ! '1 /( 1 . ( . /$ 2 #

1) 2' 1 )

& # (

# ! # 1 53

$. // 1 . # 5 - 5 1 4>) //( % # #%1( !

'2 # ! ( & $!

' % (: & &2 ( /! / /( ! / ( /

( '7 4- ( . ( !! # 7 '... #/ ') ' / ". . > . - # ! 5 locate ( & - 1 ' .# - :-" ... - . ?

- . 7 $A 1$

! ( // 5# 5 - 2' - ". /$ # # (:

- ".

! / 7 # / /13 .#$ - ". 1 2 # ! % !- 3. . -" ( - 2 > ... - # /$ ' ' - /$ 1 Everyone can fly9 7 &

'7%! ( -3 - ! $.! 1 ' / . 4 z ' / 5% 14 ! ( 3. 5% 2 1$ ' / . 4 z ' $ 2 ! . - ! ' / 2 -" (! / 7 e 2' 1 . ) " / %

$2 ! ! / ' ( . ! ) ( & .2 . 7! !" 7 ! 7 1 &% / .5 1 7 ' $2 !#%1{$ 7 ƒ“ . ! # 1 % 1 & ! 4 z ' ! / 1 '7 # ! A $ 2 !1 ! ! ' 1 (

$2 !1 # 2! 2 ( ! - ! #! - $.! $! ' '! ! >3. . # ! 5 7". ! $2 ! 1 2

2 $ !". ' / $2 ! 2' 1 / 7$: ! )Â ( - /2 ÂŽ 541 # ' #" "1 Dental Health Team ( 6 ' (! - ( " ) 2 1 1 1 :D 8

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

2' $.! ! $ 7%17 & ! - 'w 7$: & ( '7%! & ! (

/4 z'2 1 ' / /1 ( ! & 1 (: !2 # ( /4 2- > & ! 2 &3 & - ! . ' ' 8 8 // $A ┬Г1 $.! 1 1$ @ #! 1 2 53 ' 7 0 $2& ' - !53 - ! ! & ! $A$ .# . 2 )┬Б " !"

' #1

#'/ 17 2 4 # ! -- $ -!

! 4 # 1 / / # #2. ' . 7 '7 % - '( -0/1 -0' !7. .! ┬Г1 ' 1-% / ! '7%! ' 1 ( 3. . 7". 7! -" - ! ! # ! -- & ! 7 ' #3 3.

/ $2 ! / (! . $1&3 ! 1 . - - 1 !

!". ! 2 ( ( 5/ ## - ! 2 1 .( 4 ! . (! 1 5 2 1 ( &3 5- ". 1$ ! )┬Б ( '! 0# !#$/ 53 .(! /" ( # !( $! ' # / ! # ! # 5 # ! (: # ! (! 1 / ! !' $( ! ' $ 1 /# 7 $ 7 2 . - ( " .! 1 5 ! 2 ! ! --% @ 1$ & 7! ! ! ! ! ! ". ! 1 1$ / #' ! ". & ! ' # / 1 & 7! ( ! @$ 5%& 2 1 #1 ! !

& ( ! ' % A 4 . / 1 # # $ # ( " ! 1( - & ! / 1 1 @ 1$v#$ A$v '# ! ! ( $ $A 0┬Т . 2 1 $ @ ' $@ # #

! #1 / )┬Б // #

- ! ' / 2 ' # /!" 1 ! 1 2 .@ $! / $ 0 .2' / ' ( $.! ! /2 .4-#$ ##2. 7 1 #1 2 ! )┬Б ( ! $A & !" / (! # 7 { &

-" -" #1 !% $ 2$ . % 0 . :7 ' .!$. & : -0' @ # !. 7 (! 4 # . D 0 % 7 7 ! 2%1 '-%0 #. ! ( - ! & - ' @$D 2

$2 ! ( #3 ' / 2 . 1 / ( 9 www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

2 #1

#%1 #

&/ " ! 2 . ! -/ ) A$1 . ( # 0-1 # & 2 ! 53 B*| & #%1 1 4-! . 0 $! ( % ! ( 4-! % ' &3 )┬Б 1 / 4-!- / ! - A$D? ' ( ( 1 & (! !($1 ' 7 (! ) $1 b 0 ! &3 #

┬Е1{ 2 '# - !# % # - /& 1 1 1 2 &3 5

/ ' / & ' % 1 ! ( - 3. - / ( - 3. ! $1( - / ' .-" . 1 ! . 2' & .2 7! !" / !( ! 7 !

' 2 / $! 02 . ! ( ! 2 ! 200- ! ! 5# ! 5 / # !#$/- !47 ) ( % !( ( " ) - 2 1 # ( /-0' VIP

&/ $.! 1$ ( ┬Х$ 7 @ #/ ! 53

/( *| #$/7 $ & . !5 / - 1 2 #" & 21 / - 1 2 '1 - ##$- // ! -%0 2 21 ! ┬Г15 ( & . 1 1 # ! ! 53 ( .

& *┬У &% ! 2 !" . - /5" ! & 7 7 2 1 2 - / )% / 7 !" 7 .# :2 !

5/ 3 ! / ' ! ┬Г1( 1 . # ! 5 / % - ! ┬Б 0 - 14 7 - - !# # # ' &% ! 5 ! 14 . ' 3 23 1$ & . 1( ( 1 (: ) 1".! ( )* 1 ' 4 8 .# % & $ 2 . (

##2. 7 # % # # A 0' . & !@ # # $! #%& ))┬Г@& .##2. . !". ! &3 / 7 2 2'! ┬Б $ / & < !$ 2{ / e┬У $ 1 { / 1 2 ". F 7 = 2 $ -%0 2 ( $! !% ( # 1 ' 41 '(

1 ( ┬Х$ '2 !" 7 1 7". ( ┬Х$ .# .#%1 4 # ! // ' # 41 . 6 $!7 4wD$ $ H 10

www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

1 ' ( - . '1$D? & ' ! >3. ! 1 . 1 ' . % ! 7 !"

1 ! 2 1# ' % A &3 ! (! -" '( 7 0 1 ( 1 ' . ' ( #%1 " / 2 14! 23 & . /4 ! ! - 2 1 '7%! - $2 !& .2 D0' &3 ! ! 1 .{" { '- ! 1 '& 1 ! / $1&3 $. (:

. 7 ( #3 . . ( :7 :7 1 ' -$1 ! ( 1 ( 3. 2 1 '2

$ 2 ! 7 ( 1 / - 7". 7! ! ! 2 $7 7 ". ( $ '7% ! ! 5! / # 1 &% ( " / .5 1 7 - . . ( & % ! . / .5 . 1 / / 2 2 $ 1 # 1 . B*| 1 &% ! ! 4 # 1 / / . 6 $ ! 7 !". 1 1$ 7!# ! # - !# !& #5 * ! ' b$! !& 1 &% / 1 - 1 .-" '1 /4 2 $ '- 153 / @ '7%!/ !$6' 22' & 2 ! 7 - 1 ". . ' 1 ( &

'7%! $7 - -" < ! ". - ! ! (Esthetic dentistry)= 1 Restorative, Fixed-Removable prosthodontics, Periodontal esthetic, Implants, . ./.-% ! - / $ 4 -6/ / (! / ' / $ 7 7 ' (

Presentation .1 # ( / 41 ( $ ! 7". # '1 / ' @ !". 1 )* 1 ( . ( '#/ - !# 2 !53 . $ 1 ! #1 ( #3 53 - !

2 & %: 7 - // % < = 2 $ / ! # '- ! - $- . 7 1 2 $ - 1 / (

- !# ! ! - !# % # '1 / . ! 1 . 7 ! #$. ( 3. . ( '7 . 4! / ! 1 - !- 3 - " -" & )* '2 & )* '( & ! - 70% (

#3 / % # - ! ' / 2 $ ! . ". . ( $ & )* % ( B - . >3.

7

2 ' . 53 #%1 2 1 ' $

" ! 2 ! ! (!1 ! . 17 2'! $A ƒ1 '7%!

! $2 ! 41 ! 5 " /#$/- # ( / .

2 /2 7 # >" #$ - 7 7 $ ( ! ) 1 % & # 1 ! # - & ( ! 1 - ! >3.

! 1 ! > // ( ( 23 & ! 1 1 #'1 #/ 2 ( $ / ' † # - ( # 7 $ 1 ! 53 37 . 4! 1 Ž ! (!1 # ( / (! ( - ! $2 ! &3 / 1 % 41 $2 ! / 1 / ' ( // !" -. ! ! . -% 41 ! . %4# 7 ! 5 1 '#/ 0 ( & -$11 % 1 1 $ 7 $ ' 7 7 $ - 7 ! &3 . 7! ' ( 1 % ' # ! ) (

.#%1 53 // 2 $ # -$1 2( 5 7 1 .! - !#%& ! 7 ( 3. ". / ( e( 2 1 . 7 2 1 % e 1 $. 1 2' 1 ! ' . ! # ' #3 1 2! . 1 ! '7%!- '7%! 1 $2 ! # % ! ! 1 '/ $( 2 1 . ' / 2 # % -" % 4 - & /!" ( 2 - 7! ! - ( " -0' @ # !. 7 (! ' ! /%- 7 â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

11

W X : W ,-" & & ! , Y ! + Z # A $ 1 $. . ! 4 # 1 1 -% / . 4 & $ / . (: #% 1 & - ' 2

'#/ 0 $7 7 $/ & .4& # 7 $ !# #1$v ! 2 7 .4&

( $7 7 $/ ! . ! -% 6 !$ / .4& 1 '-' ,-" &# # # ,[- + % [+ \[+W . 2/2 7 /% % . 8 e 2520 #! $ # A 0#%& - *22%/ -" $ # A 0#%& #$ $ A 7 /% ( # .2/ ( # $/ ! 7 # A 0#%&@ # ( # A 0#%&) (!" *22%/ - '

,-" & ,- \ 2% # 22 # W 30 e 1 - ' ( & / 7 . 1 — -! 2520 . F! 1 #%1 & 7 $ 7 -" . 30 !D 2550 ' ' 29 e 10 1" ! / - 0 2 1" ) 1 ( $7 # A 0#%& 8 . ( ( % ! # /# % $7 # A 0#%& % !!% ,Y ,-" & &W& ) & ,- ! ]2& & 2 % +)

2 % &^ W ( /7! ! $/ /)* ". % & / $( 2 1 ". &

H $/ % 1 & / # & 7 % ( / - / 4-

. . / $/ ( /4-

! ". 2' 1 # / 4 .2' ( $/ 1 / ' ' . / $ 5 1 '( - ! (! ! ( &0' 1 $ - /- %! 1 10 2 ( 1 e( 2 5 & // 1$!- 7 ! 2' - ( -/ $( 2 1 // / 1 # 2 2 1 ? & ! $/ ' ! update % e ( .2' 1 ) / / ( .- ! $/ # - ! - !$ 2 - ! & $/ / ( . $/ % - / < 2-.;)7*6 0* E 5 - -IJ<A 52 >2-.;)758M @ = ( ( $/ -" - # - : .2'# - & ' @7 $ ( ! -%0 1 % - ! - ! - !$ 2 - ! < $/ = 2'# 2 %

' 1 2- . . & . ! / ' / $ ( / . $/ 5 & & ( / # !

2'/ ( % ". . & ! ƒ14 # ' ( / % - .2' 3 D ( " ".

'

". '- ! ( 7 $ .! ! # '! '7%! '2 ! 1 / '

/# !$ - ! ' '4 # .# - :-" ! 7! ! $/ '1 /2 ( 1 7 ( 4 & 7 1 2 ! &3 &0' & #! -! $/ >3. -$1 !". / - 2' 2%1@ ! .# - : # # $!#%& 7 1 ' 7 12

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

2& 2& ,-" & %2! , W% . $ 7 7 $ / . 2' $ 1 &3 '- !-$ 1 ( & - % ! ( 3. >3. ! - !( 1 #%& & 1 41 // ! 2 ' @ $ > 1 1 - . 2' ! - ! - !$ 2 / . 1 - '#5 0 / !"

! (!" $ > 1 !". 2/ . $.!- ! / 2 ' !

/ . ! -" )* ( / % ! (: 1 2 '2 /2 !/

' 1 ( ')42 53 7 ( 3.

! ( / / ( . . 2 $ ' >3. 7 '! 0#$/ e( ( $/ $.! !". 2511 /53 *22%/ 40 e ) $.! ".

# # $!#%& ! &3 $/ / - & ! '#5 0 ! " # # $!#%& 41 6 ' # . ". 1 ? ' . /%- & ( - ! ( 1 7". 7 - ' /%- '1 / (: 23 ! - ! - ! ( /! & ! ( ( ! 7 ( " # /# % ". &

@3 D ". ". - ! ( # >3.

e 2531 1 ! 7! ! $/ &3 41 % ! $/ %4#>3. # (: 1 . # 1 ! % ! 1 ( ". 7 # 2& ! $/ >3. ". ! 2 53 *22%/ @3 D '1 / $:: . 1 41 -" !#A. !". 2/! ! # ! 5 / . / $.!-%0 %H$ ! .

1 1 ( '1 / . # &3 1 # #%1-" C6 ' *22%/ (!" 1$! ! " / 15 e ! ! . 1 #$ 7! ! $/ 1 ! '# ".

@3 D ". ". H @ & $/ 1 % 1 $2 ". ( & ! ! " - !

H @ & $/ 2 7 ( e . ! (2545-2550) $/ . # ' ! &3 2 2 41 6 ' e 2548-2549 ! 2 53 433 - ! /& ! 1$! 300 - ! #$ '! 0 700 - -$1 ' 15 ( (!1! '! 0 4,700 - ) ( ! @3 D $2

&

! &3 2 1$! ( & $2 / H $7 . . &

/ $/ '! ! &3 ! &3 1 / 1 ( ( &3 . / @3 D ". ! - ## .2' H $/ 41 6 ' ( # 4 e ,-" & ,W! W + * 2 % &^ %2*

4 \W - !-$1 . ( # #%1 / 1

! . & 2 #5 0 ( ! .

1 & ( ! 5 ' '! & ! ! . & ' #$/2/ $:: / - 4 ! ! !". ( # ! -% ". &

/ & 4 ( $ F F

! ! '5 $ 41 ! ' 2'( ". 2 #%1 ! (!" 2' $1 ' &3 /

& ,-" & % $ ) & [ ,-_% , ` * 2 W ' ! , [#[*] ) &

2 % & [ # 3- 2 a ' ! &[ ) & [*] ] 2 &b [ - ! +] ! W% !". .2/-$1 2' ! 2 /6 (!" % ' 2'#! - . 7 '-$1 7 1 ! - .

- !7 ( " !

!" % 2/! 20 - % ! ! # ( - >3. ( 3. ! . 1 ' 5" % . &

! ! ( / ! 22' / " . !$ - .#

1 ! ! 1 ! ( !. !4 >3. #! ( .&

!. '# 7.(# ?. *22%/ ) 47-1 ! ( - 1 / 2% . # A 0#%& ' // $.! ! . ! ' 2/ 1 BC

. . 1 ! / 1(

! ! 2 -$153 7 1 2 7 % - / -$12' ( ( # 1 5 ! 2' ( / 2'& / ! ( ( 5 # / 1 .# / 1 . !7.(-0'@3 D @ # #%& @3 D ) #$. . - -$12' 7 7 1 ! 7 - '7 ( %1 / ƒ1 ! 7 @ # A 0#%&/

. . ". / 2 2/ 1 / ( #%&@3 D 1 # ( 3.

( 2' '

! ! ... !.. "!/ ( 2' . !7. 1 ?@ # . !. ! 1 - ! ".

- - /%- #1%F F ! 2/ '-' # ! 5 7 - ! 2 1 -0' ! #1%&

F ( e www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

13

#$. . $1 '4 7 ! .#%1-" $7 $ @@ # 2 !#A. . ! 7 1 2 $: ( 2 53 7

1#$ e / '! 040 . 1 /! /(! ( ( ( % ! ' ' !$ ( .-$1 - ! .! ! 23 1 $ - '( ' # -! . $1 - ! ' D' . 1 # ! 5 ( & ! - " & ! &3 - 0 7 $ 30 e 1 ( (

' !

( ". ' % @3 D / !41 ! 1 / 1 / 7 ) ( ! @ # .( ( 7 & ! ( - 3 D

1

- !$ 2 ' . ( ( 2 -" $7 # A 0#%& 8 . b$/ $ - !". e20 . # A 0#%& ! ! ( ! 2 (&0' . F ! ! ( 2 # A 0#%& 23 e ! 23 1 . - ') . ( ( !4- # &

( ' . ! ! ! 1 30 e 2 C2-C8 / 1 1 % / / ( . .1 / / !& ! % & ( 2 &3 7". < 5 2'5 ! ". /& ! ( .4& = / ! .1 ' .# - : . '( ) ! ' . <( ) / & - '= ' .5" '( ) -" - . ( .! %

B‚ & . ! #$ #%1 ! ! - !#%& % - . 1 / " . 2' 2 & # 2 ( ( $5 &

! - !#%&& & (!" 2' ! 2 ! 2 2 e 49 1 ! 4 # # & ( 3. -" H A !@3 D .!($1 - / . ( '-" #$. .- 2' 1 ! . 1 2 ' 2 % @ # . ! 5" % . ! ' % ! -%0- !( @ / 2' ! 2 ,W! W + * 2 % &^ %2 2& & [ 2 W

5 1 # # $!#%& 2 $ 1 >$ '2' ( *:( 1 1 .#%1 - 7 1 (!" 2' & . & . #5 0 $.!1 &3 ". $.! // !#%& ! &3 >3. .5 2& ( ( . & 41 6 ' 4 '@ H 1

2& 2& ,-" & %2 " " W% . - & ! '7%! / 7! ! A - !". . " )˜“ 7! !&3 ! (! ( e32 '5 2 ! $1) >3.

( 2 /( /2 2 ! - ! 2 $: ( 7 1 2 '! ! !" 7 1 2 ( 4 # / /%- % - .# - :! # # '! 7 7! !F . 7". # // ! ! - !#%& 22 $ - ' 23 $1 - " & '- ! & ! & '5" 1 . (:

A & 1 ' ( $/ ! #3 411 1 . ' . 3. $ ( 1 ( ". 7 ". & - ! ( ". ( 1 . ! >3. $/ / 1 - ' W 1d& " ! " + d& W - # 6/ / 1 # A 0#%& . $/ 1 1 ! 4 #

' / - ! - ". ( &

-%0 '4 7 ! 153

.!

-" -%0- !( @ . / ! 1 ( - ! /- 5" # /%: %@ $. (: . ! ! 4 # 1 ! . 5" .! 4 #1 . 1 #". # /

$7 7 . '#/ 0 ' 1& . 2'! '4 7 !

2' / .

5 '4 # " 2' 1 ( )* >3. % '#/ 0 '#/ # 2 #$ 23 & B / " # A " % - ! ' 1 ! /

5 ' ". ! H '& # A 0#%& . % " . ( ". .& 1 7". 7! - ' ☺ 14

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

www.ruraldent.org : webboard : $/ / !

41 (! & 7 # & @% . ! .#5 ! .1$6 1 ! 1 7 - ( 3. & & # # & " 1

( ) - ( .& (! ! ! ! $/ . 7

# /# 4 - # 2- BI CI ( # 2 7 ') '( - " (! / ' (! - 2 1 %

. @% . % ( $ #!-

2 -%! $1 - /- >3. $/

1$6 # 7 / $1 7 / - & .! )* - & . ' ! $.! (! (

41 ( 1# # 1 / 7 ( 1- !1 ( ‚ . % 35 e&3 >3. # - & 5 - 41 6 '5 $/

7 >3. 47-1 . % - #5 ! ! 27 1-$1 ! 1 . 1 ( " . $.! # 2 ./ ! / 7 ' >3. ! !

#$/ / 2 & / ! ! !

( ) $1( '-' 1$ 1 % !& / 1 $ # 2 & / / ? ! - & " 1 ! 2 . { 1 2 . ! /$ ? (! - $14 - - ! 1 ) 1 $ #3 2 Â…1&3 ! " 1& (! ! H $. (

3. & 7 / ' '( *:( #%& & & & 7%!7 7 2 <9/z'!... ! *: ( - ! / $1 7 /& . .. & 2 &

/ / ! / ! (! ' 4 - ( . 2 1 !

. ( ) & 2 & / 1 ! ( / ! / { 2 - ! ? = ( '4 -( 1 ( ' ". ' > !( $ ". ( / @- - ( ) 1 < H '

' / { ". 1 / -" - ( % !# = 1$6 1$ # 2/ ". ! 1 ! 53 x1 & ! ! 1

4 D - ! $1&

2 & / . ( ! !". 1 ƒ1 241 ! 1 1 .# - 'B*|

/7 / ( 2 & / ( ( 3.

1 / < (! ! .. -" ( ! !

= >3.

41 2 2

! / - / ". ! 2'5

. / *: ( ". % . 4 D7 / ". ! ! ' . / ( . ( ! ' 2' ( ‚ .1$6 # 21 / / /- ! www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

2 $ 53 ! % ! 2'! ' ' / >3. 1

! - ! @D1$ ' ' - #1 $. 1 / - ! #' 1! ! ! ! . ' ! ( 1".!>3. 7 B (! ƒ1 # # (: ! ( ƒ1 1 ! # $ )

( 1 -$1

! ' % 1 2 & / - B ' ' 2 1 ' ' ' / . ! ! ' ‚ $. ! % ! 53 ! 7 ' / 2' ! ! ! '! A !7 $ /A !7 $ ! x1 & ! '1$6 1 )* . 7%!7 1 ' @ 0 - - /-%! % ! .( #" 2 #5 ! ( >3.

' @ 1 1 1 2- ! >3. 2 '#/ 0 ( (

( / '7%!7 ! - !# ! 5

#". - ! 1 1 1 / . 7 & 1$ 6 >3. 1 / ! / $ ( . - ! 1 . 1 /2

/ ! - >3.

$ ( 3. -" @ /%: $@ 2% $ >3. ( -$1 # - : A !7 $ 1 ( 1 ( #$. ! 7 $ ( . 1

A% 41 $A .6 1 '1 .#%1 # ' ' (!" # % & ! .1 .#%1 2 !0 & A !7 $

( #$. ! 7 $ % 7 $1 . %/ $&3 ! 4 / #"/ 1 (!% ! 2/ >3.

2 $ (!" . 2 7 $ & ! 2 . 6 1 1 1

. % & ! 7 ' 4 ! .! & !> ( "/&

- # - # ! 2' / & /-%0 .7 ' @ /%: $@ . ( 1$6 1 -$1 ' / 1 2 . 2 ' & ". ' 2' -$1 ( - . -$ 1

' . ! #' $ 1 2 ". 1 4 ) # - !-$ 1 ! 5 ( " / - 1 . 4 D ( $7 / ". & % . 2 / ! 5 ( " / " ! ! ( @ & 7 / ' 7% ! 7 7% ! 7 - 2' 7 - 1 . ! @$ š ( 7 / ! / # ( 3. ". - !# 2 H # A 0#% & - 1 # - : 2' ( - 2 ! ! - ! -$1 ( ! ! / ( " ( - 1 1 ' 1$6 # :: / 2' -$1 ( ! 1 41 6 ' !".

(: ( # 2 â˜ş

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

15

] & W$ . : W W +1d&! + ] 2& ,! ^* W ?? -& ,-W! W % W + 2 ) * Y& ' $ ]2&[* % , ' $ ,- ,Y & ' bW . / 0 A$ 2 # A 6/ / 2' 6/ / / (! .2' " #

1 '41 6 '# ( / ' # A 0#% & 2'! 4 # " 1 . ' @ ! & 7 / 4 # 23 & 1 7$ A !'# ' ( 2' '4 7 ' ( & ". #! 7$ @ # ". 1 - / 7". #$. .2' 153

2' '4 7 % - ) !". 3 / 53 . ! " . . e %! 2.!( # - ! 1" !D 2528 (>3. 7

2'! 7 % % 3 e e ! ". 2 % #5 / 15 - #! - / ' # A 0#%&) 41 ! #5 ' 2 " / 2 1" 1 / 2% & 7 / $ 1" 3,750 / /

/ / (! 2 1" ' 2,000 / ! 1 - & 4 / '( 2 " /- 3. e 23 1 /2 1# $ )* ' - ". & 1($ ! ( / $ ' '7 7 41 ( ( D . 1 >3. # (:

5 )* ! $/ ( 3. - (-%0 %0 - ')

/ 2 7 1 - (-%0 % 0 - ( ) ! 1 (!" 2'& 1 - ( ". # % # 1 # /# % ! . ' 4#1 ! 23 ! ! 2 2' ƒ1 )* '7 7 3 ' ! ( ! . # 1 ( ' 2 " / % # 23 1 ! )* 1 (#! ! ! )* 7 ) ( ( - .7 / 2'! ! ( " ( 5$. $1!" ! B .( )* >3. 1 / * / 4 / " '#/ 0 3 e &

(! )* 7. 7 ( 3. & 7 $ . !". ( -$ 1 % - ( $ 1 - ! #3 1 - ( 3. 1 - 7 7 $ ' 7 $7 7

16

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

! -%0- '#$. 1 ( ( !% ! . %

$2 # ! '# ( $1 '4 7 # 7 $ / ( ! .#1% ( '#/ 0 . ! ( ! '( ( !% ! . ) # 3-2& +]! [# #

+]! W! 1 +, +]! W! 2 W2 (^ % ) d+* W 41 6 '- ! - ! 1 ' ! 4 A ! ! % # - ! ! & 2( " & 2 $1 #. %1 % ". 2' 1 1 1 ( (!" 1 - . ( / < '>3 < =) # % / 2 %

$2 . ' .2' ! / 7 ". (

$2 - 1 - ! / ". $. &3 ((

#5 0 ! 1 &3 ( / 2# / 1 ! 3 / . & 1 # 1 - / '1 ( " > 1 ! 2 1) 1" #$ ( -! 2551 -%0 & ! 1 2 # /41 % - 1 ! / % ' / A !'2 1# . !". e 2551 ! 1 / ( #" < ' = . - " & % A$ 2 1 $! &3 41 / !2

& & & < < 7 N = 2 A !/ 0 ( #" &3 ( (& %: 1/ # & & - !

". - ! '7 /)

f ]^* W [ ! %& ,Y# ,W - 2, 150,000 W ...W! 1d&' % ' ## W& ^ % 2 # 2 [# 3 2 ! ' *] * 3- ! ,+, b[*] W W ^*! + #d&^ %[ % 32 [*]*

' %W! , [# +]! # ,- a 3-2W! 2 % [# 3-2 a * !% * &W! 2 ^ % 2 # $! ,' ! ! Y # ^+]^ % ]2& a ! *! 2& ]2 , + (' ! ! [ ) ] & ] & , 2& g $ ([ %!& ,- & , ,! ) h

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

- !#% & ( / - ". ! / 1 / ' ".

' ". 1 ( 2' #$. . # ! 5 ' 3 53

1 41 1 -" <D@ 8 > K .&3 ( &

< ' = 2'7 ( 7$: / ' #%1 & 7 $ . ! 2- 1 1 1 2'! 53 ( 1

% 2 ! #% & - $ . ( ! ( '3 O P F &E 7

(< A *)07&- 3>58M O D < < 2= -.3>J8 E0D@ 71 ' *) % 2'( / !2' !BC -$1 1 ' 1 / ' ". ! ( ! #! # ( / '#%1 . ! ! - 2'! 53 !". (

! 1 ( #" ! " /2' 1 1 2/ >3.

( - ! '- ! #3 . / <1 ' *= ' <

(< A *)07&- = . #$ 7$ #$. . 1 7 ( b$/ $ -%0 7 ( 7 $ &

1 1 - !# / ! ( . ( ' 7". 1 7 ( 1$ # & # / '# $ 41 .( ' & % A@ # -" ". &

<1 '3 7= (B . 7 - principles) . ' % A 2

#1 ( ! %D 1 (-" #1 A !) '( 1 b$/ $ ( # 1- ( & <1 '3 7= #! ! %D 2' 1 7 $ 1 # /#% & ! ! / 1 / ( b$/ $ 1 53 & # #%12 / % $ ( %1 2

$1 b# # 1 < ' = ! 7 7 ( ( %

!( "

' & 17 7 $ ( ". .1 #

'2%1 ( '- / . ! 53 ( ". .2 . 4 # . (! " . & ( %1 ! 0 '7 . ! ' ! ! 2' 4 # 1 $. .2' 1 ( . ! $7 7 ( ' $7 7 $ ) ". *1 ‚ - ! % & '# # $! - !#%& ( / . '7 7 &0' 1 .

7 /%- ( % " . . - / '/ / . &

1 1 ( . < -.<- = ( " % ! . ". ( (! & ! ! 1 / % '! 2$ 2

& .2'7 ' .5 . (! '#! . !1 (! $ ( # . ( ! % 0 !% $ % / & ! 1 /) ( "

( (! ' . !% ! . - !1 ! ". '4 7 #% & & % - #$. (!" / ! <526. 0 1 '0(E F3 526. 0 58M D@ 8 > = 53 #%1 & 7 $ . ! 2'! 53 1 1 - ! ! '! ( 1 1 ! &0'

! 7 $ ( " /2 4 ! ! ( % (

53 #$. . - 2'-$153 ' ' & - !1 '7 / #$ ... ! 1 ' 6' ☺

'( ) * )) + * *, + - ) . *./ / . *0. 12 3- ) www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

17

! "# $ % &' $ ( ) '

$ ( &' $" * + , ( 17-18 .,. 52 + " / )

.

! " #

(;<**E0)

4 / ' # A 0#%& e 2552 # . . &

/ 2 1/ $ #%& !$ - .# - : ' / 1 1 1. # # $!/ / # #! - # A 0#%& '2 (! / ( #!.) . ' @ ( b$/ $ 7$ % # # $! #% & 5$. ' BÂ ' 4 - 7% ! 7 41 2 1 ( ! # # 1$ - / ( #!. ". # 2 2 ( b$/ $ ! '#$ A$ 2. / % '/// $ 1 # A 0#%& 41 % H '/// $ #%& & - ? % '1 / ( 1 ! ? '1 /#5 ! 4 / # # $!#%& '2 / 3. % $ ' H /%-

'# A 0#%&- /- / # & : 2 ( ! - ! ( $7 7 4. # # $!/ / - - # 5$. ( ! # ! $ ' H /%-

' # A 0#%& 41 2 1# % ( ". /! 5$. 5. 0 - ( $ 1 H ' / . x $ !#% & ! 41 '# - ! !!" /

' @3 D A$ % A@ # H '/// $ '1 / ?! !$ ' - 1 #%& 7 e 2552 ' # A 0#%& 1 ! - # . -0' ! '-0' ! H '//# /# % 2 1/ $ #%& 7 &3 ".

( 1 $ @

& / - ". % A@ # ! $ 2 0 ! $ % &' ( ' ! ! 1

18

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

$ % 1 & ' H / $ #%& 7 '1 / ?! !$ ) * ! % 1) '7 7 & 53 / $ #%& 7 $.!&3 41 6 '1 # # $!#%& ' ! Â

e 2556 2) ! #5 / $ ?! !$ (Primary Care Unit) .# ! 52 1/ $ # # $!#%& 7 ' Â

4 - ' D ! & " ? - /- %! '7 % ! Â (! ! ( 1 ! -%0 ' '#$ A$ + )+ : #5 / $ ?! !$ (Primary Care Unit) (! 53 ( / $ . ( / $ #%& 7 41 ! '7 - !1 ! 10,000 - (( / $ 2 1 @#7./# ./( .! 7". ". ( " % !& @#7./ # ./( .! 7". ". ) & - !"( ) ! 1) % 2 ( 1 ( 1 % A@ # ( " H '//#%& 7 ' - 1 # A 0#%& ' ' 5 e ". # /# % 2 1/ $ #%& 7 ! Â '# - ( 1 ! '#$ A$ + - ! +' . " / ##2., / CUP,PCU / -!)-' "( ) ! / .@. 2552-2556 2) 2 1 & # H 2 1/ $ #%& 7 '1 / ?! !$ !&

' # A 0#%& + - ! +' . " / -0' ! F,# 2 7 F,# .,# #7.

-!)-' "( ) ! / .@. 2553 ` 2556 *****************************************************************************

$ % 2 H - 1 #%& .# 1-

/ '/// $ '- !

& '7 7 .! '2 A !# ( ' ( '7 7 # ! 5 & 53 / $ #%& 7

) * ! % 1) $.! $ $/ ( # 4 e e @3 D 2553 2) $/ .! -%0#!/ $- /5 ! - ! ( $7 # A 0#%& . 1 # A 0#%& 2 450 - 7 e / '! 0 2554 ` 2556 3) 4 / 7%!7 ' 95 ! b$/ $ 75% & GIS e 2556 & - ! "( ) ! 1) $ 2

# A 0#%&( # 4 e + - ! +' . " / #5 / '/ ! 77 (#/7.) / -!)-' "( ) ! / .@. 2553 - 2556 2) ! '// / $7 7 2

# A 0#%&

H 2

# A 0#%&( # 1$! ( ! %H$ / ( # 4 e ! '// 2 & 2

# A 0#%& ( 1 '//- ! ( '& :

2 + - ! +'

. " / % !/ $( /%-- # .,#/7.,##2, / -!)-' "( ) ! / .@. 2553 - 2556 3) / % '// - 1 " @3 D 5$. .& 1 - & @3 D -0' @ # 41 2 ( 1! # ! $2 0 - 1 "

+ - ! +' . " / -0' ! F,# ., !#/#.,##2. / -!)-' "( ) ! / .@. 2553 ` 2556 *****************************************************************************

$ % 3 H ' '// # /# % 2 1/ $ #%& 7 ! '#$ A$ ) * ! % 1) ! ( 1 '/// $ #%& 7 #

1 ' # A 0#%& e 2556 2) ( 1 $.! 7 1 # A 0#%&& ' H / $ #%& 7 '1 / ?! !$ 2 7 '1 / & 7 e 2553 ` 2556 & - ! "( ) ! 1) ( 1 ( ! ( 1 '/// $ #%& 7 #

1 ' # A 0#%& 41 ! / / ( . 1

( 1 4 / - /-%! / ' # ' 7$ % A@ # 1 H 7%1! ? $2 !/ $ ! ? - %

'1 / + - ! +' . " / -0' ! F,# .,#/. . / -!)-' "( ) ! / .@. 2553 - 2556 www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

19

2) H '//- /-%! / ' ' !$ 2 1/ $ #%& 7 .! '#$ A$ '1 / 2 7 2 ' !$ ! ? #5 / $ #%& '1 / ?! !$ + - ! +' . " / -0' ! F,#

2 7 F,##2. -!)-' "( ) ! / .@. 2552 - 2556 3) -0' ! '1 / & '2 ( 1 ". ( 1 $ @

H ' / ' !$ 7$ A . # - : / % 7%1! ? $2 !( " ? .# - : 2 1 - ' 7 !

$ ( (! ' /# " . + - ! +' . " / -0' ! F,# 2 7 F,##2.

-!)-' "( ) ! / .@. 2552 ` 2556 ********************************************************************

! + 3 ! ' 4 -

(5Q2 > =2 *,=@> @F 2&.)

+ 3

& %4 ! ' 1 ! &. &' - : 1.1) 2 1 % A ' b$/ $ # A 0#%& '1 / ' / , 1.2) 2 1 '//& ! & # # A 0#%& ' ' !$ & B‚ 12 # /# % 2 1 & ! & # ' ' !$ # A 0#%& '1 / ' / ,1.3) H @ /%- - " & $ @ # A 0#%& '1 / $ @ #! # ' $ @ 6 ' $21 - $- / $ 2 ( .# A 0#%& '1 / / ,1.4) 1 $ @3 D $ 2 ". H # A 0#% & 1.5) '1 $ 4-

$ @D . 1 / ! /(! 2 ! : 2.1)2 1- $ $ / $ !/ / 1 4 / '#5 / $ # A 0#%&&

- " & ". ( / $ '7 7 , 2.2) 2 1( # A 0#%& - ". . ". ( / $ '7 7 7%!7 , 2.3)2 1( # A 0#%& - ". . ". / '// B ' #%& 4 '5!@3 D '@ H 1 ,2.4)2 1 '/// $( #1% ! B‚ '#5 / $ # A 0#%&& - " & 3 ! !) * ! : 3.1)1 $ # # $! Â

#%& (:$ ! - - $ $ B

- ' 1 0-5 e - $ $ 1 1 & 4 / '#5 / $ # A 0#%&& - " & , 3.2) 1 $ # # $! Â

#%& 4 %/ '@ H 1 , 3.3)1 $ # # $! Â

#%& 4 '5!@3 D ,3.4)1 $ # # $! Â

#%& 4 ! A !@3 D 4 ! : 4.1) ( #%&@3 D '7 # ! A # A 0#%& ! // $ ' 7%!7 , 4.2) 1 $ # A 0#%& '1 /(! / & / $17 /, 4.3) ( # /# % # A 0#%& '1 / / + 3 '4 ! 1 + 3 4 ) - &' 7 " ( ! & 3 89+ &' 3 !)

! " /: 1.1) # ! 5 ' !$ ' # . $ $26 - 1 '# 1 (! '#! 41 1 $ ' !$

# ' #%& ' *22 . . & %

% ! % '  (! 6 '(  (! 6 '(! 53 1 # % $ ! 4 - '// 7 ‚ / ( - !1 4 ($ # $1 7" ‚ 1 .! *:( 4 - '// )! ' !$ x $ ! '#$. 1 ! . . &

/#%& 7 & /%-- - /- >3. # ! 5 7". !4

/ '// )Â !- /- ' ' !$ #5 0 #%& 7%!7 ' *22 . . & 12 - ( @ & 7%!7 !2 1 *:( #%& 7 , 1.2) 2 1 4-

*:( '# # $!#%& 7 '1 / " . ! # *:( 7%!7 ". ! & *:( /7%!7 ,1.3) ! ' !$ # !x A$v4-

*:( '# # $!#%& 7 '1 / " . 2 + 3 4 7 " !) 4 ; -) / &' 2.1)1 $ ( - ! & ! - ' 'BC D' 2 ' !# *: ( '- !

&

% ! Â (! # ! 5 ( - 3 D ". / . x $ ! ( " #%& 7 .1, 2.2) 2 1/ $ # # $! #%& '7 7 . , 2.3)# /# % ( #! 7$ - /- ! - ! '# ! 52 1 #$. 1 ! ( (! '#! >3. " 1 #%& 7 &

% ! Â (! 6 ' - " 41 H @ 1 ( # ! 51 #% & #! 7$ 1 (! '#! 20

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

( 1 # % $ % ! # . ),2.4) ' % '# / # % ( 7%!7 ! # ! # # $! #%& &

'7 7 7%!7 7 2 1 $2 !# # $! #%& 7 ( 1 ' 7 4 @ H 1

% !7! ! 41 #! # #%& ( & 5$. ' / $17 /41 7%!7 ' - 5$. ,2.5)! $1 ! '# / # % ( 4 @ H 1 1 $ 4 !# # $ ! #%& ! -% 0 ' ".

12 H '# # $!@ - '- . 1 $ 4-

# # $! #%& , 2.6) '# - ' ( . . & ". -% !- / $4 - # # $! ' & *:( #%& 41 ! / / 0 - 1 #! 7$

7%!7 ( ! #%& 1 41 # $!- !# ! 5& 7%!7 (Empowerment) ( # ! 5- /-%! *22 >3. ( 1 # ' #%& & '7%!7 3 + 3 4 7 " * ! 1 $ ' !$ % ! Â (! '2 1/ $ ! Â

41 " // ( / $ ! Â

1 5 ' (! '#! 1 7 ) 1 6 ' . ' '// - " /( %! )* 7 # -! ! Â

BC D' - /-%!- /2% $ ( - ' / $4 - ( ". 1- ! # . $14 - >3. ( / $ ! ". Â

.# 1-

/# ' '- !2 &

% ! Â (! # % ! Â (! 4 + 3 4 7 " /: # $/ # ! 5 ( / $ ! " ? ". - /-%! ' Â

4 - 7 6 ' ‚ . ! ! ' > ' ! ! 4 - '// ' /1 4.1) / / 1 6% 6$ 7 7 ' /( 2 !/ : 7 @ #%& 7%!7 F F, 4.2) @ ! ' /1 4.2.1) 5 )* ! .&3 $ ' 5 )* 0 4 - '1 / 3 (4 $ 3 !!.)41 6 1 7 6 ' .1 $A Local infiltration, 4.3) !( 5 ' /1 4.3.1) %1)* ". Â

'( %14 - 7

Caries control ( / $ PRR , ART %1)* 7 . - ". # 1 #1% %17 . - , 4.3.2) %1)* 7 $1 ! > /> , 4.3.3) 0 ! ! Pulp exposed , 4.4) 1 # ' $ #/ 41 & 1($ ' - !#' 1)*

‚ . ! # ' ( " #/ '1 / 53 , 4.5) 7 ( " /" ‚ 6% 6$ '! ' > 2

D ! , 4.6) 2 !/ :7 & @ #%& 7%!7 , 4.7) Â

' - /-%! 7" 2

/ $ ! 5 + 3 4 7 " ) ! 4 5.1) ( / $ / / 1 ./ 0 ‚ .7 ( "

! 1 6 ' 7 / / 1 /" ')˜“ ) # 7 1 (

@ !7

. $12

$1 7" ( 5 )* Dry socket 2 %/ $ ( %/ $ 0 7 ' /( 2 4 - " ". 5.2) H D' 1 #%& ( / ‚ ' 1 ‚ ./ , 5.3) $1 !-%0 / $ " . 6 + 3 4 7 " ') /: ! 3 4 + - $ % 6.1) ( ?! / . . / 2 / ‚ . / 1 / % ! 7 % !4 - '// 1$ ( 2 % ! . $12

4 - '// 1$ ( ,6.2) 7 ( " $ 2 ! ". 7 -" 7 '# ". # ‚ 6.3) # # $!#%& ' Â

4 - 1 ( #%&@3 D . /4 - . ( - 3 D ' 2 $: A% 1 ( - ' (:$ - ( & 2 1 #%& ' 1 (! '#! ( - ! - ! & 2 " ? # % ' '7 7 1 #%& & ( & 1 ( $

' ! x $ !#%& .1 - ( .! ' # . 1 $14 -!' !# A 0#%& - /-%! ' Â

'/ 1& 4 - 4 - $1 / 4 - ! $1 !53

-% !- / $4 - 7%!7 7 + 3 4 ! + 7 " ! 4 + - # 7.1) 2 1 b$/ $

# A 0#%& ' '# H /( '1 /# &3 ( - " & / $ ?! !$ '#

# A 0#%& 2 ( 1 , 7.2) ' !$ b$/ $ ! $2 41 2# / A &

b$/ $ ! . ( 1 ' $2 / 3 b$/ $ ' ! $2 $2 0 A &

b$/ $ ! ! ? . ( " ! ' / % $2 ! b$/ $ , 7.3) 2 1 / :7 ' ' / /$ /2 #1% ! 7.4) 2 1 '/// % D #1% ! !- !" 7 '/ % D $1 ! ' 1 ". ! ! $.! $! 1 . / > 7! ! # A 0#%& A ' / > # A Online '2z'â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

21

By . ( iherebic ) /.& 7 " 6/ / (! e 2551 .! 7". '// ! 2' $ $5 7 $ & 7 ( " ! $1 !

.2' ( )* !%!! & ! '- / (

" ? /. 6/ / ( -%0A ! ( - ! - !# ! 5 ( 41 1 2 b$/ $ ' ( - !#!1% '( -% 0 7 $ ' ! " ? -$1 ' xD— ! 2 '/// $( 2 1 - ? (! / $( 2 1 / !" .1 $# @ ' @ e 2020 41 ! 2%1 !% (! ". .2 ' ( /%-- - ? /% - - . ! -% 0 # # ! 5& / - ". - ( - . ! & 1 #! 5 '# ! '/// $ ( b$ / $ 7 ". 7 /% - - ' - ! '#$ A$ >3. 2' / $( ' H /%-- (! 2'! ( 1 '1 / # !x A$v&

'1 /- ! '1 / D' '1 / #! 5 ' '1 / - '1 /

$7 ' '1 / .411 1 ( # ! A '# 1-

/ % A & - ". 7 ' !$ b$ / $ 7 /%--

". $ 1" ". (

1 ( ". (!- / ! ! /-$1 ! 1 2 $ # ( /- - & 5 - ' & ( ( & 2 ' ..... ! 1 22

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

' / / (! 2' ! ! -$1 & $ 1" '2 1# !4- 2'-$1 ' ! $. - 1

& 2'! ( 2 % ! 2 # A 0#%& . ' /1 2

# A 0#% & ' 7 ( - # # !! ( 1 '

-" job spec &

F '- & job & - & ! ( '- / ! ! / ( ! ! // & & ! #

% ! 2 ' 4 ( " . ! 4 1 b$/ $ (> 1-4 1$!) / 4 2 7 : (> 5-6 1$!)

-" K $ 7 % ! ' $ 7 # A 0#% & # & $ / . 2 / $ : : 1 # A 0#% &

'

( / ( !

$7 >3. # ! 5 ". 2 . ( 2 . ' $2 0 1 >3. !". 2' ' . .1 ( 3. 1 / - ( " ( - ! & 2 5 1 ! ( ( >3. # ! 5! ( ". ' 1 A ( " (! ! 1

' ' ( ! & 2 & '/ 7 !0 & / - & ! & ! ! & ! /" 3 /" ( . & 22 $ ! 5

/ ( /

'- / ? 7 ' # A 0#%& ! 2 ? .

! % ! # 7 .! 2 % ?/ ! # :: 7 % / ?/ # ! 5 " 2' '

1

% ! ". . @3 D 2 #5 / '/ ! 77 . % &

' # A 0#% & '

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

# A 0#%& & 1 .1 $ ! 1

/- ! ( ( ( & $/ ( '- / ! " ! 2 % 5 ( # ( $ : : ( " ". $ : :

- ! // ' . 1 !" ! 2 '! !" # ! ! & 7 - 2' 2 - ' ! 2' ' & ! & . / 7 $ ! - SWOT ,Tows analysis ,Vision ,Mission ,Roadmap ,KRA ,Individual scorecard ' .# - : -" KPI ( " 7 1 2' 2 ! 1 - 2' 7$ ! .! 2'! - -$1 1 2' ! ( ' early retire ( " & 8 ÂŽ - work - / - .-$1 (

# 2'#/ !/ 1 -$1 $1 ! - ! & 22 $ 5 //#/ ! & - '- / 1 ( ". 5 1 - ' ( ".

( -% ! ! -$1 ! 7 : ' ' ' 7 : $ @D - # ! $. 7 . 7 :- # &3

41 ! ( ". &3 % - - 7 7 ! # 7 ! . 7 ! / 7 ! ( & 1 - ! 1 % & 2'5

( 141 7 1 ! 1 - ! -' ! % 2' 5 -$1 2 2'7 1 )* ! 5 ! 1 ! / % 7 1 2 ! / % 7 1 ! ' ! # ! 51 & 1 ! 7 1 41 ( 1 (!" / '//& 5 & & 1 ( ( & 1 - - ! ! 5 & & 1 /

> / / . (!" - 2 1 ! 1 - ( (!- / ! ! - 7 - 1 2 -%0 - . ( " o &3 $7 &3 1 - / 7 $/ &3 k $7 &3 1 - /

%H$ $:: 1 # A 0#%& # /& . # / & / $7 # A 0#%& ( 0Â’ ( ' ( 1 ( #" & .- / .4 / &

( ! ' % 4 / )* . * ! / ! -%02' - ( ( " ! V' confirm E '-= E 0 52 > ; 72* @ A 0 0*E 7V'* 7'-5@* = E E ' 1 J * >1 &0 )07= instant 5D'60 =G 3 in 1 E> 0* 0 E0*= EJ 'E0* O 507 &0 = 2 A0'8 (77E *<- = EFDA IO @ =G 1 -' ' [3>\ 'D = 3 in 1 58M ]>7 I J8 = > O \A 0* A5 6.07' E -I 58^<5 8 2. (www.ocsc.go.th) 0E ' A' *E0'J<A5 8 -* E 1 06. 1 D 600E 50 J AFDA5 -*'F3 ' ``..a www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

153 ". KPI (Key performance indicator) ( " 7 1 ! ". ' !$ # !x A$v&

41 2' ( 1 7 1 2 ( 1- Â (! ". 0Â’ 1 # !x A$v&

41 / - // :7 / b$/ $

( 1 ! ! -' 1 53 5 -' 1 . #%1 - " -' ! ( $ ! % ! < 7 1 ! ! ' (: =

-' 2' 1 5 " -' 5 (! 53 -  (! '1 / ! - ! - & ! 4 ## 2 50% (! '# ( / .7 /! - ". /$ < # . ! & ( ". 1 & . # = 5 # 2 -' ! > 4- $ ". ! ! ( B%‚ 1 5 ! # 2 25 ". ! $ ( ( / 1 5 1 " . 3 '! 0 3 (!- / 5 " 1 ' !$ ! 0 53 . # ! / & 2 .- -$ 1 - % 7 ! . $ 1" ' . ! 1 ( " ! - 2 1 (! ) ! $ 1" . - -% !-

1 ( ' . ( # - # ! 1 7 1 / ' !$ #! 5 ' -' ! // 1 ' !$ #! 5 ' ! 1 // . 3 1 41 $2 0 #! 5 '& 5 ' !$ / / - ! // .1 ( / ". -' 1 53 5 -' ! 1 . 2 H $. ' !$ 3 / . 1 1 5 1 -' 5 . // .1 ( / ". & 4 & . / 2 -

! -

2 - ! % ' ! # -%0 - ' - ! / / 1 '- / 2 / & ! & 2' #$. . 2 ! - ' . ( !". ( / 5 #!%1- !1 - ! 21 '- / ' 2' #$. . ! ( ? ' /(

! . ! . & ! ( ". ( ƒ 1 Pub A% $ 2 - ". -

5555 / - !6/ / ! -

'- &

/

2 ( % '- / ! ( ! & # '// (! 1 ". - ' @ #%1 !! '// ! B ". 2 ' .#%1 % 2 7 ! !". 53 - / â˜ş

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

23

Return : 1 / (! 2 7 / 1 !

D'08@ 3 & *=< F A

$A -1$ //! ? & 7 .B* ( - % 7 7 ! ! 2 ' -" 1. & 7 % - ! $ 1" ! 2' (! ( " A% ( > !2' 1 $ 1" >3.

/ % $A ! // ! % $A ! 0 5 $. / . $A -$1 !". & # '//

$ 1" . ! ! -" 2 1 & '// > 1$! ! 5 '// (! 2. 1 53 *22%/ / 7 5 # ( !% ( - ! ( >3. 2 2' ( 7 1 2 ! 2 !" .7 1 $ 1" . - $/4 ( ". 2 ! !" (: '#%1 ! &% (: !" ( .! @5 / 1 @ 1$v! ! # - . 5 4 D ' $1 2'5 # '2 !" 7 1 >3. '// $A -$1 //@ 1$ 14 # 7 - # -! ( - ! ( & & 7 -" & !" (: ! ! -$1 (

/ # # $! ( - 1 $/4 1 7 / 4 A$v (: .# - ! ! ( /- 7 / $. 7 / $. - 1 / 1 2 (: ' ( ! ( !

- !" (: 1 2 $A -$ 1 b 0 / (! 2 ( / . 7 / 1 / - / .# $. $. $. 1 ! # $A -$1 (! ( /# -! # -%0- ( # -! -$1 (! 7 / .& 14 #!

!" 1 / 2 2 7 / !

!" 23 2'2 2 ( $7 7 #%& & # 7 / ! &3

*:( . 7 & 1 - $7 7 #%& 7 / $ ˜ (: ! 7 $ ˜ > ' 1

$.!- / 7 / $ @D " . % 1 1 / ( 1 10,000 / / ( .

1 1 20,000 / 1 $# 2 6 ' ( 7 % 7 % 7 % - / 3 e ! .2'2 2 ( 7 / (

7 % ! 1 $ - / . # .#' -%0- 7 / 23 #!" '#% ˜ (: . 2'7 ( % ! (: -$1 - - : / - & ! &3 ( - ! 1 2' 6 ' ( - ! 7 2' & 4 / 2 ( 1( " 4 / 7 #! 1 ( &

4 / 7%!7 1 (!" 2' ! ! ' . 2 2 2 ! - /- . . ( " - $ $ 1 2 $: % " ' # -" 1 %1! 0 '- ! 7%!7 !". 7 % # (: ! ! 4 3 ". & ' & !" 23

- / . .#%1 5 ( ! - / &

7 / .#

& !" 7 1 2 4 / ! - !#%& ! ( / # 1#$ 2 7 / '4 7 #%1 !2' / '7 7 7 / 1 4 #! .

24

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

# ' 1 . - . ! ! x $ ! 7 7 ! 7 ! ! 2' 1 $ - / ! >3. 1 #!" ! % $A ! / ". - ' ' 1 1 ! 23 2'2 2 # - . ! ! 2' ( " ! - ! '// . & ! / 2# / ! 7 ! ( % .2' ! $.! - / ( /- . 1 1 7 $A -$1 //( 2!1 .-$1 -$1 2 (: # ! !". 4 / 1 $ - / / (! 2 ! & 1 2'& 7$:7 ( % - 7 ( ! *22%/ . ! $ 8 e 1 > 7 $ 1" $ ! 7 b$/ $ $ - $ '2 ( /

/ $ / (! 2 ! 80,000 / 1 7 ( " ƒ1- $ $ ' ! ! % (! 7 / ! -%0 7 $ 2'# /(! !" (: 1 7 / 1$! 1 4 # - !"

1 (! . # & ! 1 #%& 7 & & ' ! . % e win-win situation

# A 0#%& ! $! 0 $.!&3 % e ' ! # ! 5 7 - ". 1 6 7 A - 7 - ". ATM 1

$. ! / (! 2 ( / 7 # A 0#% & . 7 / ( ! 1 . !

- . !" 4 / (: ' .# - :-" $.!&3 ! 2 53 '1 / . ( $1# ' ' / / '1%2 $.!- ! 2 . & ( ( . #5 ' z > 1 7". 1 5-10 e $# # &

$.! / (! 2 - 2' ( *:( & 1 - /%- 7 / 41 6 ' ' . " ! ! #5 0 - !& 1 - 1 7 1 2 -%0 7 $ 1 #%& - 7 / $.!&3 '- ! 1& 4 / 2 ( 1 2' 1 1 ! !

( ! !$ $ ' $@ # # A 0#%& !". # 4 / 7%!7 & 1 - /%- ! # / - / # 7 7 % >3. ! . 1 '1%2 # ! 5 &

1 2 # 7 7 / $.!&3 ! 7 ( % 0 37 e&

/ - / ( 7 % 20 e& 7 % 2 ' '( $.! $.!&3 7 ! $.! / (! 2 e 2552 23 #!" % % A@ # .# - : $. . - ! ( #$/ e #!" e & ! & # ! 1

' 10 - 20 e - ! % A@ # (! " . & ! & . 3 â˜ş

"W & " W[* % & " *]2& 2 & , 2 $ 2. 2 #. W , . 1-3 ! -! 2552 41 $/ :2 2 D 7! ! $/ 2 ( 1 %

' 1 . 1-% -" H #! 5 '& & 7 , 2 / #1% , b(! . . &

/ ! $ 53 ". & / & ( . ' & $/ ! . b(! / (! 53 \A O 5 )0 5) ( 7 b )=@A 5 <8HLD D 60)A0V <2@ <0>J )PI ' 3O 5@* -. 1 1605 ]P.758M V A8c 7 . 507 ='A E 3>0* E *F A 1 1(')07 =2 *, [ ' 23 - .2' ( & # % & $7 7 $/ 2 ( 1 % 2' # . '7%! ! - ". # % &

$7 7 2 ( 1 H D' -$1 2 1 - - ! ' & mind map â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

25

!". . 25 A -! 51 0 4 ! 7 @ - > #$ 2 ( 1 %!A *7 ;<* 2. , 5 607 ()

1. ) /: + : (!" .! 21(! 2 7! ! 7 / ". # # / (! 2 : Make impossible possible 7$: ?! ! ". 7 " #$. . 1 ' F 5 ! ' / / '# ! 5 1 2. $ : ! ! & ! & 7 1 2 ' ! ! 1 3. 3 ( ; ) ) ! . 37 "+' ! ( ! # ! 5 '/% 1 1 ( % 1 - ! 1 ..(%(%()% Q1 : ! " : 7 ) )! 7 A+ A1 : 7 $ / % F . ( ' #5 0 $ & 4 / - & 1 '! 2 1# 53 4 / ' 1 ! - 0 $ / . e # ! 2' !" (: 1 2' 7 $ '! 0 # !53 # . / !". / / $ (! 1 ". .4 / 2 ! 1 #

. 2 & 1 ! - 0! 1 ' ". 2 2 ! ( ( 2 7 / >3. -$1 1 ' . . 7 2 ( 1 Q 2 : ( A & %/ & % 4 ., $., 7. ; !A A"3) : )' : !)+ 7 "3- &'3-) 3 A - + / A 2 :

-$153

% ! 1 $ & / & 1 & - 7 # ' # - / -" < & ( ! 1 = # % - ! !1 & 2 # ( 3. - ' ! # (: ! 1

' # A 0#%& ! ! # 1 # & # >3.

! #! # #. (!"

/! < ! & = ( ( / & # " # & . C F &E 7 -I O @ 7'- 5@60 I7 ' =2 * V' [5@*0* )0FDA2 5 &E * 5@60 2-. & * ;&1 d D' *5@) 54 58M ' =2 * F e >0<- 8 > &' '=2 *,& 1 = f 526.0J8= AJ) 223 , =@>58@-.* 53 1 )07=2 * 526.0J'EFDA2 2 5 5)A 8g =@>@>5'0 52A02 J8 ( f E 3>= A . = A -. = E= AJ'EJ<A] 5 6.07 52 >J'E5)A F3F > 7 3 7 E A07= A= JD < 7 I D 5D[ <A * [5@60 2-.FDLE=2 *,& 5

1 J8\E 7<(@D E0* [<-1 5 '-5 -*7 A0* 3P7)0FDA5@60 = @ ;<< (&6.05<-* 20) <A *1 K) : - % # ! 3 2 ' ] &+] ! * _ +, ! W [ !& % # ^+]W+ ' ]!!% 32 2 ' %W + & 2 # $ ,- ' W 2 # ] % f ' ]...' %+ ' ^ %^+] h % # 2 %& ] !+ ' %! 32 !' # !& ,- ] [# & ' * 1d&W! ) W 2&& 2 ,-# + ' ^+] a a , &[*] ^+]# &b# &b ^ %[ %1 3 _ !% # 2 ! 2&2 % ,- -i% b # 4 - ( ! ! 1 5 . ! -" - & 7. .

/ 2 !0 & .2'

'2 # 7 / '7 7 2' 1 '4 7 Q 3 : &'3-- A A"3+ / A"3 ( - ' A 3 : - - ! & 2 ( % # -" ' 5 ! 2' ( (!1 ! # ! 5 7 ( % <& 1 - = ' .& 1 - 2 1# ( ! 2' ! 1 ' - & / 2'& / - ". 1 !! % $7 7 2 ! ! 1 $ $7 7 5 ! ( >3. 22'(! 53 ! 1 & 1 - 1 !( & GIS ) ! 1 $ . ( !

2' 1 # 1# - ! 7 ! 3 53 ! ! .! . -$1 Q 4 : ! A ( ! & A"3 ! %A "3- A 4 : - 7 / 5 1 $ ! ! ! '7 7 - ! / ! 1 '// 2'& / & 41 4 ! $ ☺ . 1 2 : . ! " #$ % & ' ( $ .). 2552 -2554 26

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

ŕ¸ˆิ๩ภŕš€ล฼..ลาŕš‚ŕ¸ˆď˘‘ะ : ญ฼ูภสบตรทูนตาภิบา฼ 4 ป อาŕ¸ˆล฾ปŕ¸?ญา ??????!!!!!!!!!!! '7%! - #$/ e #$/ e 2'! (!". 2 1 - 7 ( #$/ e $ ! (!". - ' #$/ e 2' $ ! 2 1 - $/ ( 7 $ .! 2' $ 1 # ( - - !

. 1 - #$/ e& ( - ' . -" # # ( #" '# ". # . e # e #5 / '/ ! 77 $. . / $( (! $. $. ( & ./ - / ". // / -" 7". ' '

( ! ' # $/ & .! 2'4

! &3 ' ( 1 ( # . e ! 1 .. 2 $ 2

....................2-. 2. ( . 2 '-' ( ! - !#%&2' / . ! 1 ". ! 2 ! 2 4 # #1 / / ? ' !& 1 ( .2' % . # /- ' # A 2' 1 $ 1 2

'7%! - / / - 7 1 2 &3 $/ - 1 7$ # # $!#%& ! &3 ! 2' ! 7 - & 1 2! 7 7 1 / / " -. ') ". $/ 2'! -

'/ 7$ - ". ( '- / ! ! - 5 1 ' 3 - ! - (!" 2'

-% + # $! ( / ! $/ ' # ! (! & & 1 ........2-. . ( 1 ( 1 ( 1 1 $ 7! ! # A 0#%& A ! - !# ! A / ! $/ 53 ( (2 1 #! 'A 7! !- ! '7%! ! ! $/ ! & '7%! / #!. #! man date 7

'- ! ! ( %@4 / '2 & *:( ) '# / $/ 53 ( -" ( ! 7 & - ( ! ' / / ! " .

2'( !

'( ' / / ! ( $/ .! ! # # $!! D ( 2'! ( . >3. 2 ( % ( ( ( 3.

'6 / $/ / (!" B1 $ 2 & 3 ‚ & 3

‚ ! . # ". 1 ( # # . e ( .#%1 & '7%! ! # ' !" $1 . #5 / 77 - ! % ( &

/#5 / 77 ' !7! ! # A 0#%& A ( 1 $ ' 1 1 ............2-. 2. 1 4 # / . . . 3 D #/7. 1 ( " ". . & - / $17 / & $ ! . ! / &

2 ( .# A 0#%& ! $ . # 2 1 '7%! ". $ - '( ( # . # . '7%! ( 7$: # #7 .

7 # A 0#%&& F ' 7$: . ( 1 4 / ". 4 / # # $!#%& '1 / / 1 5 ( 1 7$: 1 . %! $ ". & ! 1 & !

'-$1( & ". ( # F4 e ! ....2-. 2. % 10@ ' , 2$Â… ! ! 42z' - ! (! 5 11 ! .1$6 / 0 A$ # A / ! &

.

! 7! ! # A 0#%& A ! 3-2 , * 2 W! ( % - - -" ". ( # $/ 4 e 2 ! & .2$… ! 42z' - ". ( % / # '7! ! # A 0#%& A ! 1 $. 2 1 ". ( # $/ 4 e ( " ". - ! ( & . $/ 1 - ' 1$6 ! # # A ( " .#". . #1 - !-$1 ( & ! $/ ! 41 1 / - / - 1 1-% / - '( 7 . 4! ( - ( - . 2' 2 $ 2 ( ! /4 @ / % / 1$6 & 2 1 - ' % - ! $2( . '2 ( # $/ 4 e 2! *:( ,- ]2& # -& X ^+] , !* 32?? $/ % ! 1 1 ) 2 $ 100% ! .2' & ! ! ! '# ! 3 D ( " / 7! ! # A 0#%& A ". 7 -$1( . (! '#! ". '4 7 #%&& % B‚ 41 6 ' '4 7 #%&& . '7 7 // $ # A 0#%& . ' @ & ( $1 ! . (! &4 @ 083-4934543 ( " ruralmax2007@gmail.com ( " www.ruraldent.org 1$6 7".

1 !

. - -$1 ' 7 ( " 1 !

. - - 1( - ' 1 - ! 5 1 2 7! ! # A 0#%& A & / '-%0 % - ' 2L. ' 5 ' ( -0 ( d , (D'00h0) .1 1 & 25 -27 ! -! 52 . ! ! $7 $/ &

! ! . $/ . & ! # & 1 z -z .2 & . . ' . . . ! 1 & %: 2$Â… ! ! 42z' '-' 5 & ! 3 i '1$.. .. '2%/z - $ - $ .3 / 0 A$ # A !& ". $/ 4 e 2 53 ƒ1 6/ / -" 1. 8 ! -! 2552 &0' 4.30 . â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

27

3 45 ( (1) : ( &' $4 , ! , 9 2 , " 2 , ! , 9 $@ 1$v 23 H 1 - $7 !7%!7 -0' @ # !( $ 7 (! < # # $!#%& = ' # .2 1 1 <! =

# A 0#%& 10 e! 1 -$1 ". < # # $!#%& = 1 5 ( - !(! 5 & 2 '5 b$/ $ // ' $@ .

( ( ( ƒ1 ! 2' & @( " 2' / 1 < # # $!#%& = ' ! ! - !

7 $1 ./ - ! 7". #$. . ! & - < # # $!#%& = - 1 1 -$1 23 -$1( 3. .- - !$( '#/ 0 22'! - ! & 2 $@ .

#$ 7$

' !$ 2)* A 1#$ 1 - !(! - ! & 2 ' $A b$/ $ // ( #$. .5 ! / - ! 23

# ( 3. &

( - !(! - ! & 2 #$. . < # # $! #%& = >3. . - $7 !7%!7 -0' @ # !( $ 7 (! 1 3 ! 2

7 ( 3. ' / - ! ! 1

# < " ( / - ! - A$/ .5 .#%1& < # # $!#%& = # - A$/ ". / 7 ! 1 # (!1= < # ( 3. - ! & 2 #$. . # # $!#%& =

" : ( ( ( &' $

<# # $!#%& = .41 . ! ! <# # $! Â

= '( 5 ! /%- - ! '#/ 0 # # $!#%& ' ! / - / .2' 1 /- 5 < - " /( %! )* = <# )* = < ( #%&@3 D = < BÂ ' F= F F ( " 5 - 5 ! 1 //%- # A 0#%& ". - / . 1 /- 2' 1 < B - = < . !/ = <6 1 -> 1 = < 2 1 % = F F >3. #$. ( 22'!$ 7 # # $! #%& ! -$1 . 2' 153 ' ( % 123

7 # # $!#%& -" '

.2' A$/ ( % ( % 123 !

. ! & # # $!#%& - $.!2

- ! & 2 < # # $!#%& = / < Â

4 -= ! - !

0' '1 / $ !$

0' .

.3 % /

'1 / % $ !$

'1 / ?! !$

$ /01 #' . 211 .3 '1 / ?! !$

14 678 69 ' % $ 5 & &. '1 / % $ !$

'1 / $ !$

: . 1 !$ #1 - ! '(

# # $!#%& ' Â

4 (1 1 2 Brown, 1985 53 @@$A 7 '#$ A$.v 2544: 60) 28

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

( ! $ $ 2/ 1 ! 7 1 # # $!#%& / ┬Б

4 -

(

$2 0 2 & 2' ( 1 ┬Б

4 - / 1 3 '1 / 41 '1 / /" ( " ?! !$2'!% . 1( " &2 1 *22 # . .2' ( $14 - >3.

┬Б

4 - '1 / ! ! - ! 2

# # $!#%& '1 / ?! !$>3.

!% . ' 1 1 -" 1( " &2 1 *22 # . ( $2 0 '1 /& 2' ( 1 ┬Б

4 -2'!% # ┬Б (! -" ( 4 - 1 ( " ( @2 4 - (>3. 2 2' 1 41 1 *22 # .

.2' $14 - !". ! 4 - $1&3 2' $ $26 ( 1 $. ' D '( 4 % !2 $1 # : # '( " $ )┬Ш┬У ) # ( /! 7 1 $) # # # $!#%& 2'!% # ! #%& 1 1 *22 # . ". '1 /-%0 7 $ ' # . # -! '7%!7 ( 1 &3 2 2%1 $.! . (!" (-" # # $!#%& ' ┬Б

4 - '1 / ?! !$) ┬Б (!

/

#$ 7$ ' ! ! 4 -( " @2 4 - !$ 7 #$. 1 / ! #%& 1 '#%& 1 !$ 2 2' @2 4 - 1 !

& @2 4 - & 2 / 1 !$ 1 #$. 1 / ! #%& 1 .2'! #%& .1 ( " ! #%& ' ! ". & ". ! ! . ( 1 ! 2' - /- # -! '# 1 ! .- @ ( " - ! 3 2 '!%!! .- '- 2'! 7 $ '#%& & 53 ! - # - .! $1 7" HIV ( " ! !' "

- 2 / ! #%& .1 ( " ! #%& ' .1 1 (

& ( " A ! 7 $ . $#%& 7 7 $ ! #$. 1 ! # -! - /- .1 '! - ! 3 2 /#%& '7 $ &

< '1 /-%0 7 $ & - = ' < . # -! '7%!7 ( 1 &3 = ". !% (

! #%& 1 23 $@ ' ┬Б (! . ( # # $!#%& #$ 7$ 2

┬Б

4 - .! ┬Б (! .

14 - # - : '& .# - : ' ( 3.

-" ┬Б

4 - !% /- !-$1 ".

4 - >3. ". .! - !> /> ' 3. - ! 6 '

" . ". & 4 -23 " . ┬Г1 ' /%- # A 0#%& ' '7 7 2

1 & 1 # / 1 '( - ! < = ' < ! = 1 # .5

& 1&3 1 /&

! 4 - 7 ( 4 # .7%!7 ' '7 7 . 2' & ! ! # !23 1 / /

1 ┬Б

4 -23 '( . ./%- # A 0#%& / / 1 '( 1 . !" 4 - 2' /-" ! 1 (! # # # $!#%& !% /- !-$1 ". #%& >3. " . . ! ! # & 1 / '( - ! < = ' < ! = % - ! 2' /%- # A 0#%& -

' .# - :-" 7 / 23

# ! 5 & ! ! # ! 1 % - ! -$1 # # $!#%& 23 ! 1 '( .&

6 '/%- # A 0#%& ( </ / ( %-& % - = (@@$A 7 '#$ A$,v 2544:35) 2 '- A$/ & 23 # ! 5 1 ! 2' < - " /( %! )* = <# )* = < ( #%&@3 D = < B┬Б ' F= ( " < B - = < . !/ ( - 1= <6 1 -> 1 = < 2 1 % = $2 ! . '1 /&

┬Б

4 -& ?! !$ ' !% &2 1 *22 # . ". ┬Б (! -" 1 $1)* % 1 ! 3 '# - '(

- '( - 1 ┬Б

4 - .2' $1 / 1 ' ┬Б

$1 & " 1 !5 ( # ! 5 / 1 #$. ( ". '1 /-%0 7 $ ( 1 &3 ".

. # -! '7%!7 ' # #%& .1 1 22' 1 $2 ! ( # # $! #%& & ?! !$ 1 7 1 ` ( ! 1 - #$. ( - ┬Б

4 - ( 7 # # $!#%& 1 - ! '(

# # $!#%& ' ┬Б

4 - 1 # - :1

. 2 - ! & 2 ". .2' ( #$. . -$1 #$. . # # $!#%& ( " ( " .2 $ !

┬Б

4 - . 7 !$ 1 ( ! - ! ┬Б

4 - ! ! - !# - : ( 5 2' " 1$ ! / # &

# # $!#%& 2 ! . - !-$1 . / $A -$1 '( 1$ & 7 1 2 # /"

www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

29

) , , ! , 9) 1 : &' $, , # & ; 5 ,

.2 ' $.! - ! & 2- !(! &

# # $ !#%& 1 5 2 2' 2 - ! '(

# # $!#%& ' Â

4 - ? - !-$1 .# - : ( 3.

-" - ! & 253 - !# ! A '( `#%& -/%-- ? ' *2 2 '-# -!

. 2 2 - !-$1- !# ! A '( #%& *2 2 /%-- '# -! (1 1 2 Hjort and Waaler,1986 53 @@$A 7 '#$ A$,v 2544:27)

2 1 / . -" / /? - !-$1 . 7". *2 2 '- & #%& / ( . / / #%& 23

'( .& *2 2 2 & #%& .2' / $17 / &

#%& & ( 1 1B*| >3. ( 7". ? -$1 . 2' ( - '- # ! 5 & #%&

1 1 1B*| 2'# ! 5 1 41 $A 1 ! . ( - '- ! - ! & .#%1 $2 !/ ? -$1 7 #' ! &

!% / *2 2 7 ( - ! 1 1 #%& ' Â

4 - 6 1 ->

( " # #%&@3 D - " /) 1 ( " - " /( %! )* - ! 2 $ ? -$1 7 2!$ 7 #$. .5 ' - ! 2 $ ! %D !$ 1 & #%& / ( . / / ( & ' / /#%& & / ( # -! .! - !7 & 1 &. - !7 ! *:( - ! 2 @3 D @ D? $2 12 # 1 ! .-% - ! #%& 2 ? - !-$1 23

1 ! /%-- 2'! - ! & # ! 1 ! !$ 2 / / '#%& & 1 1 1B*| / # -! .! - !7 .- 2' #%& ( $ ! / 2 & #%& 1 ( " ( 2' //( 3.

-" 1 7 $ # ' # -! .! - !7

# ! 5 ( ! %D ! #%& ( " #%& ' .

7 .- 2 - .! - ! 1 #%& '-%0#!/ $

(!" % ' /%-- ( 3. 7 7 $ !" & 1 (: . ! 1 & & ! # ' 1 ! . $D /%-- ( 3. ! 7 $ !" .# / /

! A !7 $ /%-- 2 - ! .2'! #%& .

! /%-- 2 2'! -%0#!/ $ (!" % ' ! / ? - !-$1# -! ( - !7 7 ( $@ &

# # $!#%& 23

! !% . ( *2 2 '- & .#%1 ' !$ 7 ' ( *2 2

'- 1 #%& & 1 1 ( ! 1- !7

# -! .-% - !#%& & *2 2 '- '!% ( #%& & *2 2 '- ' . / $17 / ! & 7%!7 '# -! 1 ( % # # $!#%& '1 / $ !$ ( ! . 1) 23 !% ( Â (! .2' . # -! '7%!7 ( ! - ! (! '#! .

30

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

) , , ! , 9) 2 : ( &' $, $ ! " ( !

' # (

# # $!#%& . % &3 # # -! &0' -$1&

# # $!#%& —/ (Ottawa Charter of Health Promotion) ! 2'5 $ #! ? '&

# # $!#%& (! ' # # $!#%& ! . ? - !-$1# - : ? ( 3. ./ - !7$ 7 - ! & 2

# # $!#%& 5'6.0'- 0A 70 7\P7 E75 ' () 2 *F A j 00 .7 -.' 3> *' @E \P7 [160 <O 5 7 *F A *( + ,D@ 0 J<A= E ' # % ! # -! (Advocate) #". '# '(

% !( " ( (Mediate) ' " ( '7 7 1 7 @ & ! . (Enable) (( " . 2 #

' # . '# ' " ( $1) 526.0 O J8 E 3 ' O 1 L 5 3 ' 0 J<A= E # 4 / # A 0' . " ! #%& .1 # # - #$. 1 ! . " #%& H D'# /%-- # $!- ! & ! & &

7%!7 ' / '/// $ # A 0#%& / - !7$ 2'7 ( ! < ". {$ = ( /" ( 41 2' /! 53 < ". {$ = ( ( ) '7 7 ( /! $.! . - ! & 2 / $ !&

# # $!#%& —/ # >3. $ !1

! ! " #$ % $ &$ #$&'% ( " ( ! ' ) (World Health Organization, 1986 0A 7F ++ J&*8 > ,r 2544: 36) ( $2 0 $ !& 3 >3 2' / $ ! 53 < ! #%& .1

2$ 2 '# -! = ? ' . Â (! &

1 $ # # $!#%& ' 2'# ! 5/ %53 Â (! 1 1 ( < '7 7 $.! - !# ! 5 - /-%! '# # $!#%& ( 1 &3 = $ ! 7 < ( '7 7 $.!- !# ! 5= 23 -$1 . ( 2( &

# # $!#%& >3. -$1 -" -$1 .

< # $!#

2 (Empowerment)= .

- < # $!# 2 = - ( 3. .! ! ! - !(! .

.2' # % 1 # $!# 2 (! 53 < -" 2 - ! D' ' ". ( /7%!7 ( - 1 H D' ' '1 /# '( 53 ' ( - ! - - !# ! 5 ' 2 . ! # $!#

2 ( 7%!7 23 & . 1 & ! / & - /-%! 2 1 1 ' D 7%!7 = (@@$A 7 '#$ A$,v 2544: 70) (Mason et.al., 1991 ' Green & Raeburn, 1988 Rodwell, Christine M., 1996) ( - !-$12 ? -$1 . 1 ( . # !%!! #%& & *2 2 &3 / ". && #$. 1 ! 7%!7 '# -! . & @ #%& .1 23 !$ 7 '& - - 1- ( 3. ( ' ! & 7%!7 '# -!) ! 53

$ !&

# # $!#%& 1 . & # $!# 2& 7%!7 23

? -$1# - :? . 2 .

'/ .2' # / % Â (! -" ! #%& .1 &0' 1 / . Â (! & ! (! - !

1 $ # # $!#%& $ ! 7 23 $2 ! .!  (! -" < ( 7%!7 ! @ ' 2 .2'2 1 - /-%! 1 #%& & 1 = ( 2 @ / , 2547) â˜ş # $ @@$A 7 '#$ A$v : 2544 #%& 7 #%& # -!: 2 -$1 xD— # # $!#%& (! # - b$/ $.4 $! A : 7 (! . 2 @ / : 2547 < ' ( #" Health Promotion Practice: Power& Empowerment 41 Glenn Laverack= # #

# $!#%& . 1 (1-2) ( 67-70. Rodwell, Christine M. : 1996 <An Analysis of the Concept of Empowerment= in Journal of Advanced Nursing. 23 (305-313). www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

31

เลยถามน องต อ ว า “แลว น อ งไม ไ ปหรื อ ครั บ ” นองวา “ไม ไ ปครับ เดี๋ยวโดนตี( ตอย ทํา รา ยรา งกาย) เพราะไปหาเรื่องเขาไวเยอะ แตถึงไมไปหาเรื่องมัน มันก็ หาเรื่องใหเราอยูดี” เลยถามเลนๆ ไปวา “ถาพี่ไปเนี่ย จะโดนตีมั้ย” คําตอบคือ “ไมรูครับ แตไมนารอด” 5555+ แล ว ข า พเจ า จะไปให เ ด็ ก มั น ทํ า ร า ยทํ า ไม ว า แล ว ก็ เดิ น ทางกลั บ มาอนามั ย อย า งเดิ ม คิ ด ได อ ย า งหนึ่ ง ว า หนาตาไมดีเนี่ยปญหาเยอะจริงๆ FACE / OFF สวัสดีครับทุกทาน และแลวการทํา งานก็ผา น พนไปอีก 1 ป ไมรูวาอยางเราทานจะไดทํางานสบายกัน เมื่ อ ไหร (เหนื่ อ ยๆ) ช ว งนี้ เ ป น บ า เป น หลั ง กั น กั บ การ “เข า แท ง ” ก็ เ ป น สิ่ ง ที่ ต อ งรอการพิ สู จ น กั น ต อ ไปว า ดี หรื อ ไม ใครยั ง ไม มี แ ท ง ก็ ห าเข า กั น นะครั บ ฮ า ๆ (อยาเครียดครับ) จากการทํ า งานมาหลายป ทํา ใหผ มไดค น พบ สั จ ธรรมข อ หนึ่ ง เข า โดยไม ตั้ ง ใจคื อ อาชี พ ทํ า ฟ น นั้ น สงวนไดเฉพาะ บุคคลหนาตาดีเทานั้น คนหนาตานากลัว (ทํ า ตั ว น า เกลี ย ด)อย า งผม จึ ง ไม ค อ ยมี ค นเข า มารั บ บริการสักเทาไหร แลวปาๆ ที่อยูโรงพยาบาลก็จะบนๆ วา ทําไมไมรักษาละ เขตของ สอ. นะ อยากจะบอกใจจะ ขาดเหลือเกินวา ถาเขา(มัน)(คนไข)มาก็จะทําใหหมด ไมเคยไลคนไขกลับหรอก เมื่อไมกี่วันที่ผานมา มีประเพณีที่เราตองไปเวียน เทียนกัน หลังจากผมเลนกีฬาเสร็จก็ไปดื่มน้ําที่ตลาดตอน เย็นๆ พรอมกับถามคนขายวา (คนขายเปนวัยรุนอายุ 17 ป เพศ ชาย ) คนที่นี่เขาไปเวียนเทียนที่ไหนกัน นองบอก มาทันทีครับวา ตองวัดXX นี่เทานั้นสาวเยอะ(อาว แบบ นี้นาไป คิดในใจ) 32

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

ตั้งใจวา จะไปซื้อโคมลอย มาลอยเคราะห ซะ หนอย ไปซื้อเลยครับขางๆ อนามัยมีขาย ปาที่ขายบอกวา วันนี้เขาลอยโคมกันที่ไหนจะบาเหรอ ทําอะไรก็ไมดี จึง เดินไปซื้อเทียนกะวาจะมาไหวเจาที่ซะหนอย ซื้อเทียน หมดไป รอยกวาบาท กะจุดใหศาลเจาสวยระดับชาติ ชนิด ที่ว า ใครผา นต องเขา มาดู วา แล วก็ นํ า เอากระดาษมา เขียนแปลนศาลเจาที่ เปรียบเทียบขนาดของเทียน อัน ไหนวางกอน หลัง วางแผนอยู ครึ่งชั่วโมง ไดแบบแลวครับสวยดี จะเอาใหสวยกวาขางอนามัยที่เปนสถานีตํารวจ เริ่มเลย ครับปกธูปปกเทียนตามมุม ตามขอบ ที่วาดไว เสร็จก็ไหว ครับ บอกเจาที่วาวันนี้จะทําใหศาลสวยสุดๆ (ยิ้มไปดวย) วาแลวก็จุดเลยครับ จุดแทงนี้ติด อีกแทงก็ดับ ลมก็พัดมา เปนเวลา คือ เมื่อจุดไดประมาณ 3 แทง ลมก็จะมาดับ เทียน ไฟแช็ค ก็จุดจนนิ้วแดง ใบหนาที่เต็มไปดวยรอยยิ้ม จางหายไปครับ กลับกลายเปนเหงื่อชุมหนา จุดนานพอดู ไมติดเลย เลยกลับมานอนดีกวา แลวก็คิด กับตัวเองวา “คนหนาตาไมดีเนี่ย ทําอะไรก็ไมดี ขนาดเจาที่ ยังแกลง เลย” -*ผมจะทํางานเพื่อชาติ เพื่อประชาชน และเพื่อในหลวง Jay.ac@hotmail.com

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

ตอน *หมอของฟน+ กอนอื่นขอแสดงความยินดีกับนองๆDent จบใหมทุก คนเลยนะคะ พอดีจุมจิ้มมีโอกาสไดไปพูดคุยกับนองๆในงาน ปจฉิมนิเทศของ Dent มข. รุน 2 โหล (นองๆเคาเรียกตัวเอง อยางนี้กันคะ นารักดีนะคะ) ก็เลยมีโอกาสอวยพรนอง มข. ไปแลว งั้นก็ขออวยพรใหนองๆ Dent จบใหมในป 2552 ที่นี่ ทุกๆคนเลยนะคะ วันจับปงปองนี้ก็ขอใหที่ดีๆจงมีอยูกับทุกๆ คนคะ ฮาๆๆ นอกจากแสดงความยินดีแลว ก็ตองขอตอนรับ นองๆทุกคนดวยนะคะ ยินดีมากๆที่จะมีทันตบุคลากรเพิ่มขึ้น จะไดมีคนมาชวยดูแลประชาชนเพิ่มขึ้นดวย ก็อยางที่รูกันละ คะ วาเราเปนบุคลากรในวิชาชีพที่ขาดแคลนมาก โดยเฉพาะในพื้นที่ที่หางไกลความเจริญ จุมจิ้มไดบรรยายใหนองๆที่ มข. ฟงไปแลวถึงความภูมิใจในวิชาชีพทันตแพทยที่เรียนมาวาภูมิใจมากแคไหน และสิ่ง สําคัญที่จุมจิ้มรูสึกวาตัวเองโชคดีมากที่ไดมาเปนทันตแพทย ก็เพราะวามีไมกี่อาชีพในโลกนี้หรอกคะที่ไดทํางานและทําบุญ ไปดวยพรอมๆกัน เพราะคนที่มาหาเรานั้น มาดวยความทุกขทรมานจากโรครายตางๆในชองปากใชม้ยั คะ? โดยเฉพาะการ ปวดฟนเนี่ย มันทรมานมากๆเลย เคยไดรับการยืนยัน จากคุณแมหลายทานมาแลววา ปวดฟนนั้นทรมานกวา ปวดท อ งคลอดลู กซะอี ก (ตอนแรกจุ ม จิ้ม ก็ แอบงงนิ ด หนอย ในฐานะที่เคยแตปวดฟนคะ ฮาๆ) แตหลายทาน ก็ใหเหตุผลตรงกันวา ปวดทองคลอดลูกยังมีชวงพักให หายใจหายคอบาง แตปวดฟนนี่สิ!! แหม...บทมันจะปวด ขึ้นมา มันปวดจี๊ดดดดขึ้นสมอง ไมยอมใหพักกันเลย กิน ยาแกปวดขนาดไหนก็เอาไมอยู ตองมาใหหมอฟนจัดการ ให อืมมม..เห็นมั้ยละคะ การที่เราไดชวยคนใหพนจาก ความทรมานมากๆขนาดนั้นเปนบุญกุศลแคไหน แคคิดก็ รูสึกดีมากๆเลยละคะ สําหรับจุมจิ้มแลว การไดเปนทันตแพทยเปนสิ่งที่ภมู ิใจที่สดุ ในชีวิตคะ ตอนที่ออกจาก Academy ใหมๆ ตองทํางาน บันเทิงเยอะมากๆ ก็เลยมีหลายคนถามวาลาออกจากหมอฟนแลวเหรอ? จุมจิ้มสงสัยวา เอ...เปนหมอฟนนี่ลาออกไดดวย เหรอ ฮาๆๆ เปนหมอฟนนี่นะคะไมวาอยูที่ไหนก็สามารถทํางานในวิช าชีพไดเสมอคะสังเกตไดวา ไมวาเราจะไปที่ไหน อยู ทามกลางคนกลุมใด ศิลปน ดารา นักรอง นักธุรกิจ พระสงฆองคเจา เด็ก ผูใหญ คนชรา เพียงเคารูวาเราเปนหมอฟน เทานั้น เคาจะตองมีปญ  หาเรื่องในปากมาปรึกษาเสมอคะ เห็นมั้ยคะวา ไมวาจะอยูที่ไหน เราก็ยังเปน *หมอของฟน+ เสมอ คะ ☺

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

33

HA )DD : ควาลรูภ.........LOVE‌‌‌ควาลรูŕ¸

;<*... 2L.'*(5 + 5 b ' 2. '5<[32 >*(2 &8H

". & / % - . 2' ! 1 A% ( - !1 ! .2' '2 # % # & ' @ ".

! #5 . . " .2' b$/ $ ! 2' . ( ! ' ( ! 2'! 4 #! /- ! - ! ! - ! -" #$. . $. (: ! @ !( @ .2'7 ( % #$. 1 &3 . /%- % - ( 1 D ‚ ! 4 #! /- ! ‚ ': $! ! - ! &

( 1 ‚ !$ 7 - ! #3 ' 2 ! # - : #3 #$. # - : -" #1 & ./ / 53

( - ! !". #1 - ! #3 2' !!

Compassion : Love from our heart -" / 53 - ! % & & ". 1 - ! ( ( 2 '! - ! 5 .2'7 ( " ". - - ! #3 ' ' 1 ‚ - ! #3 ! # - : ' 2' #3

( " ! & ( !" ' - ! #3 & 2' !! 2 #1 53 - ! ' & ". ( ‚ 1 / & ! 1 7$: - ! 2 / ‚ ! #1 /

1. Empathy : I can imagine what you must be feeling ; -" - !# ! 5 / - ! #3 & /%-- ". # ! 5 # ! # 1 53 - ! % & & ". 1.1 Look ,Listen ,Feel /)* ‚ 2 ". ( 1 /)* !

# 1 -" / 1 53 - ! #3 & ‚ 1.2 Response, please ( ‚ / @$ ' ( 3. (

@ D' !" - ". ( $A .2' #1

1.3 Facial Expression ‚ / #$. .! 2 2 # ( !

- 1( " # - #1 - ! / /( ' &

2. Minister : I care about you ; $/ $ #1 ( ( # 2 ! 2' ". 7 1 &3 . / $ )* /

2.1 Be supportive and Comforting ; ( #%&#/ / ! / . & ' ! ( 7 ( " 7 ! ! # )* ( " ! Support ! 1 2.2 Get a little closer ; 5 ! ! # ! # ( " ! (! '#! .2'# ! # & ( & ‚ $1( 4 ! & ( #

( #% 2'1 1 2.3 ; Speaking Personally ; 7 - 1 .#% ( " # ! ./ / 53 - ! !$ ( " #1 53 - !( - !

. & !

3. Attention : I am here for you . Tell me more ; ‚ 1 / # 22 ‚ 2' / ! - !# - : 3.1 Active Listening !". 1 /)* ". & ‚ - # % #$. . 1 $ '#' / #1 /)* ' & 2 3.2 Make Eye Contact #/ / ‚ ! - !(! ‚ ! #1 53 - ! # 2 - !# 2 - !(

& 3.3 Excuse When Your Attention Shifts !". 2 . - ! # 2 # ". ". ( " ". - <)0; b= / / -%0 - # - : 2 2 $ 2 $ #1 - ! 2 Compassion : Love from our heart ! Respect : Love from our spirit - ! - ( $ ". ! 2' ! - x $ !& ‚ . ! 1 #%& & & - & ? ' . /%-- ( " ". ! %D Humility : Love from our intellect ' ". ". !% - ! ' '#/ 0 # 7 ‚ 1 & ". & ‚ # - : - ! '1 / 2$ $ : : 0( " 7 * : : 5 - # 2 $. ! $ ! ( 1 2

www. Loveyourpatients.org

1 #%& 7 & ‚ ". .!

& *:( 1 - ! $7 1 ( - ! ‚ 2 2'7 ( ‚ ! - ! #3 .1 (! ( / $ ( ( / $ ! - !#%& - !# ! A '( ‚ / - . 1 ".

5 ( " )Â

2' ! $1&3 ' . ! ". . ‚ # (: 2' ". x $ ! / $ ( " - ! ! & 2 7". ! . '@ A % - .2' 7 $ 2 @3 D - 7 & 47-1 .2'! 4 # #1 - ! ". ! ! 2 ( % - ' % - -" - .47-1 â˜ş 34

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

: / ! "#

“ � " &' (") *+ ,+! -,. ( & - / 0 1 2" (3& 4! & .4(!& &5 2551 9 : / 9 & - . : * . !!. !;* . / / 4(! 1 " 4! . * ! <=( 9: 9 : ( ; !. 4(! 3& ( .*.+ " / 4(! (. * / > /;1 ;/ ); ?

); ? ! :) ! ! & /? -; 3; - @ . & /> & .. ! /; / . ( /; .& - !4( 3; & - & . ) ; .:+ . "4! " . ! 9 9: ! ! A 2 ! ;+ 9* *.4! ... 3*. ! ‌ â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

35

! ! : р╣Гр╕ХявОр╕гявЛр╕бр╣Др╕бявО...р╕ЪявОр╕▓р╕Щр╕вр╕▓р╕вр╕Кр╕╣

р╣Вр╕Фр╕в...р╕лр╕бр╕нр╕ЯявДр╕Щр╣Др╕Чр╕ФявЛр╕▓р╕Щ

1$ 2 / (: / ! 5 & # (! / > $ 1 ' ! " # '411& !- -/ ! 7 . 31 2 53 4 ! ! (: ! & 1 " /- 4 / % ! '- 2' $ 100 e " '( ! . - ( ! ' ! ! 4 4 4 4# 5 1 ! !

' !(: !0 1 . ( 3. (! / # .! &

! !( - /- ! ! 7 5 !53 - !! . - 1 ( 5 ! ! - / . ! 1 & ( " & ! $ / ( ( - /- 7 / ( 3. ! .- /- . 7%!7 / - /- ". # (: & 4 1 7 ( ' & 1 $ 1 e ! >" & $

' !( !% #

'# & 7 & 1 '1 # ! 2' ! $ # !- 0# . ! & 1( 3.

( /( 3. ' / '# - ( / & . ( - ' . / '# /& " ) 7 # 11 $.!2 1 # # # ! # ' % 4( !

'1 . '2 1 '2 ! // % $@

. ( # #1 7 &'! &! / - ' / / # 7 7 21 % " / 1#$/ e ( 3 ( - ! 1 ! & % #

' !4 ! ! ! ". - # 7 ! ! 1 ( / ". # $ 1 ( 2'! 4 -( /("1& 7 '4 - & ( # - ! ( 1 1 53 - ! 7 $ ! 1 ! ! /)* - / 2 7 ! ! 1 $ - ". 7 $ /- 5 !& 1 - # ' #1 # 1 / 2 / ( . ! ! 7 1 / H 5 -$1 1 ( - ! - ! 1" 1 ! ( -%0 1 ( . / . ' ! 1 / ' ' ( (! .4 / ! 1 >" & " .(! / ". ! ( F # # ! A & - " : $ ' 7%!7 ( !

.(! / ( / # 1 1 2 / # - '( # % ! ( 3. / 1 e# e & 4 1 $.! / ! - 1 . " / ! / & / - 1 " . ( ( ! 7 /

$2 ! . $ - e & & 4 1 1 $ ! (!1# ! / ! ( - 7 2 ! 1 ! 7 1 ! '# - : / & .>" ! # & !". ! - ! 5 !>" 1

-% / (: / /- 5 !#%1 . ( 1 . ' 7 $ (! -%0 / // ! -$1 / - 1$! . ' < J'ED 0 '-&- = -I [<-0* E=@A = ! 1$ 2

' !( / ' - 5 ! 2 1 5 !53 7 $ ' - ". ( - 5 ! 53 < 5D (8H33 *=@> * ')071 ' () = 1 #5 ' 7 $ . " ! ! ! - !#%& - # %? ' 2 . 4 - " ' " /& 1 - 1 7 ( " ! 2 (! / ( . '! 1-% / - / - / ' 1 ┬Х$ ! ( ' # ( ┬Г1 (! . / - '1 / { 1 - -" '( / # . '& !! $ 2

-$1 -$1 - 5 ! -$153 7 $ 7 -$1 / // @( & # /&

' ! ! . # ! ". &

-%0

E * I 5 5 0 -.& I @>53[< )070<- 5&G;05 -* 5 [@ & s <5stu0 J'E0 E0*5D'60 ( - тШ║ : / 3

7%!7 / ( / @3 D !7. e 6 -%0(! *┬д/ !' ! '& : (' 2 , 2552 36

www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

# + W! W + : / 0 12. 3 14 5 1657 #!! $ -%0!

/ / ' / $: / - 2 - -" -%0 / ( % ! ". & -%04 ! / ! ". - & 1/ 1 ( 7 1 41 ./ & ". ( 2 / & -%0 '! 0 5-6 $4 ! 1 -%0 ( ". ! & / 5 ( 53 2'7 - 1 9 & 5 ! ... -%02' % % ! # 5 1 ( " $ ( ( / ./ - # (: 2' / 6 2' % ! # 5 1 ( 5 $ ./ ! 2' $1 ' &3 1 1 5 2'1 !#5$ $ - ! # . .2' $1 %/ $ ( %/ 5 13 !

( (

/

& . .2 1 1

( / - ! # . .2' $1 .2' ( ( / 2 $

.2' ( 5>$.

13 ... ... - 2' $ // . ( '-" - ! & - ' (% !". ' !$ - ! # . ' 1#$ 2 ' #5 0 #!! $ . ! & & 2 ! 2 / - !& B . 7". Dustin M. Wax* ! - ! #3 ( - ' - ! 1 ( - !(!1 ! / 5 2 #$. . - & ( 1 6% -$1 ...! -$1 ' . ! 53 #3 . #3 (41 B . 2%1 ' ! & ! 2%1 A 1( 3. !) - # % - 7 /( # ! 5- /-%!#5 0 1 7 /-$1 . ( '2' # - : *:( 5 $2 0 1 1 1#$ 2 // ! - ( #/ 2 . 1 ( % 0 2' 1 / $1 ' &3 . 22' ' ! 1 ( " #$. . 1#$ 2 ! 22' $. ( $1 ! & (: .- // ' 7 !0 - ! #3 ! 7 1#$ 2>'! ! 1 7 #5$ $- ! 2' ! ' !$ - ! # . ! A !7 $& ! %D %5%7 . - .2' ! ( *22 # . # - : .2'-% ! ! ". 2 1 /! /7 / ƒ1 7 /( ! .B . - & / - ! ' - 4 53 ". @ D? $2 ! 41 6 ' *:( 7 / - 1$ ' ( #$ 7". . $ ' @ #( ? ! $ - ! # . ! ( ( ( - .2' ! / '- 1 0 1 ! 2' ! / $ // '6' . - ' -" ". ( ! / ! %D %5%7 . ' ' !$ - ! # . .( ! 2 (

! ( #5 0 ( ! - ! ! # #5 0 ( - 1 0 1 ( & 2 ' . - /-%! 1 ' . - /-%! ! 1 7 4 " ! 1 ! - # 2'! ! ( - /-%!# ( 1 - ! # . . 2' # ( ( 4 ) B . - & 53 ".

1#$ 2 " % >" & (% ' ". 4 ! ! - / ! 2 1- ! ! ! 7 % ! ' ( ( " ( ". '! ( ! $ ! . ". / #! ( ( & ! # /5 !2 ( (

1#$ 2 ( 7 7 $ // # . / ! # . /

'2 (- B . - 2 & .-%0! ' 1 (!1) . & # )* ! .#%1 -" / # % # . - & ( ( -%0- & 1 'J'E= E 0 F &- ( ! - ! ! #$. # ! '! 2' ( - !# 2 . 1 ! - ! &3 ! ( !! # $ ! '! ' ( $ $2 $2 0 ( % *22 7 $ 1 2 ( - !2 $ ! ( ! (

9. ... .! A !'7 1 * http://www.lifehack.org/articles/management/luck-accidents-and-the-mistaken-sense-of-control.html 8@. )0= <71 '* <- 5 .' A &- O 7 )07 A07f =2 *,=@> @3 FD'E ( 1 >1> 5 .'0>J FD'E I = E 0 E ' J'E1(A 5 0 33>5 [7=@>5 7 D 60='A > .7 @ F 1 'J'E= E 0 J'E A E 3>5300>J (0> 5)A 5 6.07) = EFDA@07

75 < E 5 3> > 60 60 A -.3>5 -* A -.3>8 FDA A07f3O 1 ' A P &E 7= -IJ A FDA5D[ 1( 1E )071 ' <1 'FD'E 1 'J'E A E 3>5300>J 1 'J'E= E 0 -.=D@> 3O J A5@* 5'6.05 @ VE J87 @7 5 .'1(A 51* .7= <@A0' 5 .'5 60* FDA A07f5 -* 1 ' A P -I @ ' 0*E O 7 <A * -5G@[ ],3 J)

D@ 7 = EFDAF1 E1 L2 32 3 .7 -.5 <)PI F = E@> 5 '0 '-7 5)A 52 .' [0*E 1 < E &- 5 @7 =@A J'E0* FDA'-5 6.0706. 5)A ' O FDA FDA5 [ 1 ' > 60 60 A 8 1 ' @ <f= -IJ A E0J8 >1> â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

37

. / . 0 : 12 / 3 ( ! 28 !2 1 / ! - .(! 28 !! 2'7 . $/ 2 %

# .! 7 (! 28 !/ 5" # # - 3

(/ #3 %

$2 ! .(! 28 !2 1 ! 2'

# # - 1) - / 1 ". ┬е/ 1 2/ ". . !! 2 3

4 2 #3 2' 1 1 ' @ ( 1 2' 1$

/! .( (

< ! 7 1 = (! 28 ! ' . /!" ( < 4 z ... ". ! - ' = < 1 1/ 1 ┬О ! ( ! $ & ! 1 28 ! % # ( B

2$ >" ! 2 2 ( 1 ' 2 & = (! 28 ! 7 % - 2' " !!" ( $/ & !! ' ! # 1 $ # 1 ( 2 ! 2 # ! ! / # 2& - ( (! 28 ! & ! / $. 1 $1 ' &3 . ( & ( -" ( % ! - 3 . %!

( " 1 ! ". %! ! / / - 22 ( 1 (! 28 ! / & 1 1

/2 1 / .2' 21 < )* ( % 1( ( - 7 ( ( - ' '

( /)* 1 ' = (! 28 ! '4 !". ( )* ( / 1 ( %1( / 1 (: . / !( )* ! " < (! - / )* 4 .- / ! ' 1 !

' ┬Ж ! ! ! 2 /- / = 1 - ( 3. 1$ ! ( 28 ! <1 - ' 1 ┬О (! ( $/ ' ! 7 ( ( $/)* ! 2

' ┬Ж 2 / . )* 2 / . )* ' ' ". ( %1!" '= - ( $/ )* ! 2

' ┬Ж 41 2 / . )* .(! 28 !/

< 1 >$ ! @D ' '( " = < ! @D& !- '(! = < . (! 7 $ ! ( ( - ' 1 / 5 '-' !2" 1 . 2 1 !

3 1 & / 3 1 '-' - 7 / ( 2$ ! 5( - ' 1 ┬О 4 / !

38

www.ruraldent.org р╕Кр╕бр╕гр╕бр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕кр╕▓р╕Шр╕▓р╕гр╕Ур╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕╣р╕Шр╕г

' 1 ┬О (! )* / & . ( 2' 1 ( (!" 1$! = (! 28 !# .

- - < . (! ! # $1 3 - ' 4 - - ' )* 7 ! 5! 7 (!-' . (! (! B 1 /(! - 1 (!-' 7$:- ' = (! 28 ! - / ' 7 % !4 &3 5 41 ! " ! 5" . # )* 7 ! $ 1 !" ! 1 2$ //3. 5! . .(! 28 ! 4 .( )* 2 1 ( / )* < !1 1 $1 ' 4 !

'- / - (

1 '- / 1 ┬О (! 2' )* 4

/ . 1$! ( '- / 1 (! = (! 28 ! / !" 2 1 6 1 7 41 ! - 7 2 / !" ' 14 ! ( 1$ # 5% !" . 7 < & " ( ' - ! 2 ' )* 1 ' " > -7 . - ' & " 1 > -7 . . 1 - ' 4 - #' 1 ! 2 / '- / 4 1 ! - / 4 ! = (! 28 !2 1 - !#' 1 socket )* 2 / - ( $/)* 5 " ! 41 7 !" & & ". ( %1!" 2 / )* # / & . 1$! < '4 (! )* 4 # / '- / . 4 2' 1 $ !( (!" 1$! 1 ┬О (! & 31)* 4 ( '- / = (! 28 !2 1)* ( & . / ( " / $ 0 / ". ( 7 ( )* . 2' 31)* 1 1 / - !4 #$ 41 (! 28 ! ! ! !0 &

- !4 #$ 1

< ' / ( (!" 1$! ( / >' 53 $. 7 = (! 28 ! % !". ┬Г1 - %!( ! / 1 7 4 ( /# $ < 47-1 2 '-' .(! 28 ! 2 1 / ! 1 ! - ! 2' 5 2 // = - ( !". (! 28 ! # 2 < ! - '- 5 $1 - 2 1 .( ! ( " ! %/ $ ( %)* ( %1 ! '-' . -" - ( )* ( 2 !". 2 ( $ / ! 41 2 / . / $ 0 )*

р╕зр╕▓р╕гр╕кр╕▓р╕гр╕Чр╕▒р╕Щр╕Хр╕ар╕╣р╕Шр╕г ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

( !2 / . )* '-' 5 ! '1$ ' ( " ' ". - #' 1 / ! 5 '-' 1 - - !#' 1)* # 2 / - 22'2 / )* / & / )* 1 5 #' 1 41 . ! 2' '1$ ' 1 - / D )* ( " ". / )* 7% !7" ". ( ! 7 $ # / & ! 2' 1 31 $1 1 = < # ! . ( -'(! 5 ( ! ! 1 '-' = < " . 7 . 1 . #% 1 - ' ' - ! 11 '- ! & !& / # '

41 . 1 $1 %/ $ ( % ( " ! 7 )* 1 .( ' # ' . (! '#! .#%1 -" ! . ( '- ' (! ' !2"1 '-' ' ! -

7 ! # ". (!" ! 2 ! '( 1 2 $ -" . ( '- ' 22' ( !)* . ' % ! 1 2' # .

. 1 2' " )* ( " ! ( 1 / # 5 )* 7 1 - ' ! ' ( )* 7 A !1 '-' '2' ( > " ". / )* 1 - ' # % -" 7 )* !1 .#%1 5 ( ! 1 ( 1 / 5 ( ! .2' !)* )* 7 1 - ' # 2 - / 1 ! / ". 311 !)* / & . 1$! ( .#%1 5 # ! 5 )* / & . 1 30 ( 2 . )* ( % 1 ! 7 1 2' ( D 1 / # 21 ! )* ! 2' $1 # ! 5 7 1 % - '= < 2' 31)* -'(! = 5 !! . ' # . . ".

/

< .1 .#%1 .(! . ( ' 1 . & ( ! (: ! ' 31 .1 labial &

)* 41 31 2 )* .( %1 & ' 2 > . 7 - !4 #$ 31 1 /)* 41 ( 1 / )* 6 passive ! 1( " 13 )* active ' ' 22' $. " " . )* ! &3 31 '! 0 2 $ ! .# - : . 31 7 - 1 . 1 1 )* . 31 ! '

! 22' ! $1 " 1 ' -

( ( .

7 )* . 31 5 ! 41 1 $. 1 www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

.(! 2 ! ' # (: 1 2'7 / $ 1% ( " ! $ 2 / ' 4 1 ". ( ' 41 # (! ! 2' 31 '! 0 3-4 $ 53 -

- ! 1 )* ( " 41 # (: 5 )* . ! ƒ1 / ! )* . ƒ1 ! 2' ! D >3.

! 2' # ". ! ( )* ' ! 7 (!-'= < ! - '(! .# - :-" ! 2 / . )* )* 7 ! ( " / 1 ! ( (! ( .#%1 30 1 2 - ' .(! 28 !# - . ! )* 1 ( %1 - ! 2' ! 1 )* ( ( ! - ' $. $. '4! $.

( ! '2 & /-%0(! ! - '= < 7 - '- 30 .(! 53 ! .(! )* # / & . 1$!1 '-' 1 ÂŽ - 2' & 2 $1-$1 ( ! 53 (! 30 / ' $ & ! >' ! 1 '-'= (! 28 ! > # ( ' 1

< 4 ". ' '2 ! ( 4 1 ( 1 '- /4 )* 4 .( %1! ! 1 1 - -% !- 1 4 7 1 1 1 )* 4 7

1 ' ( " 4 $ !" 2 /)* '- / 1 ÂŽ 1 1 2 ( 4 )* 4 2 '( ! 1 1 1 '- /= (! 28 !( 1 4 1 )* '2

$ ! - !$ 2 /- ! .(! 28 !# < (! - / ". $26 4 - / )* 4 ! 1 1 -% !- 1 1 Ž 4 2' 1 ". 2' 1 1 ! ! - ! )* (!" 4 = 4 !$ 2 < ' 1 Ž 5 ". ( " 1 &3 ! ! . ( ! ". ( )* ( %1 (: 28 !2' 1 . 1 ! 1 2 $ ' ! ' / $ & ! . 4 1 ‚

$ & . 1 28 ! ($

/4 5 '- '- = (! 28 ! ! 1 ! 5 1 #" 1$ . 5 ( ! $ ! /- ( { (! 28 ! !". 1 53 ".

$ 1 1 >' % $ ! & / 1$ &3 5

.2'! - 4!4(($ 2 $ 2$ - & /(!1 >' â˜ş

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

39

45 6 : 41 :.@ #0

77

# #1 -' . # ( /- ! -% / . 2 6/ / . & 4 D 2 $ . . % #%1 ( 2 #! 2- 1 1 ! ) ! 1 & / - ! 2 - . 1 . - / - ! & . . & ". O 7 () 20 ' * 1 -$1 2'! '4 7 & / # ! ( / . & $2 0 - ' 5 / . ( ! # ' 7 ( 1 '-'

Madison, USA. a o u a " #e%& e ม(o )& * e มo +*#+,- ./(01 )o22/3./( 4 o#5&*/(2/(+" e มo 4 e"มo2Ì% 8 */(+" - /8i) o a8 */(+ &- & /8i)2a e /#2*/() o 2a( %a " %a Ì 4 eo Ì)&e /#2 2a มo*u 8a2 * - ./( /oo e - a oe i a2"/ ผ32 Ì%a+" o e 42 &82*/("/< o * 2" 2 u = .o2 a# o 2*/(2/( ผ32 .o"/ +" e%& - ./(01 8& %a * 2- ,>81 o e ) 10 o#5&Ì%a#a o A A 2 2 o >52#B8i )& <#a + &*a%u ./( 4e 4 i".i "5 ./( i"8& ./( /oa+ */("/<*/(e /(#8 a * 2* C u o */(2/( Dผ( o ae,E2, ao# 2B)&o * 2 ,>8. o + & 42 o#*/(o# ae%& - 01 4 o e i( ) 2e%#"/ 8& 2a o#& */( 4 * "/o#5&Ì% 88& a oe i a2 e,E2 a o 2 / >ผ F , a 2 &82- G& / >ผ F "/ Ì%a- 8 2- a u = .o2 a# u = .o2 a# a / 8 aGo#5&-2oa2"a Ì <e o "a 2a32 i & e i u = .e มo ae /# +" 8& *a3 ", a 2 u 2 e,E2A5 a" Ì%a" e2i2 eo *a3 i32 o"# aH e,E2e./# A5 a" = .Ì8"% o - eoม3oo 28# Ì%aoo I #*/( e,E2- e*& 2a32 a# )a8o#& 2*/(e 42e,E2 5,C - +" e - a e ม(o o e /#2, aJ >ผ F )a3 o#5&-2 u 2 + & & 2.a o 2a e /#2 e"4 2a e /#2*u 2 Je"i2+,o e /#2+" e"4 &82 - G& ae%มo e /#2o e /#2*/(o#5&- % 2 e2ม(o o e /#2*u o e /#2 / ) H 2* >ผ F e*& e*/# a2 Ì%ae /#20 /e มo2 a2 )o2e 2a e /#2*u 2 ae"i2 /( a # 2 e%&2 e 4) +,o e /#2 * e"i2+,o e /#2 aÌ# e,E2 a" &82 J22*/( J8i( ie8 */( a) o J22 a /o a #ม2 J- o a 2/3 u 2e,E2A5 a" = .e &22/3* - e"4 +" oo %a #-2)o2e Ì%a / 8 ,%o"=a# ou a)ie )u*/(o e i" ผ32 e"i2* e"i2* +,- %a o e /#2e,E2 oo %a */(Ì 2 ae,E2C )i (o"#+ &) o +,Ì# i oo %a #oo )& - e"4 * + &+" มo+ &+" * ) e"4 < a+, a2e,E2 %u& < e%&2 a2 +, u# a2+, e"4 a " ม(2Ì & - . o */( ae i( 8a2- & %a 5) e /#2 o2 /*a3 = 8i .% 2 a# Ì%a>i%,a "2) / -2 a" &82*/(.oe a oa2 a* - e"4 / u = .*/( "/*a3 & #Ì%a i)- .&oÌ & a / &82-2 &8#e %มo i o o e /#2 -2e ม(o e /#2 o2 o 5 e &2) o A%a" a2+, &8# 5) 8 2 &8# 2-2 o u" &8#-2 a"o % 8a2- u) % 2 e,E2oo - u 2+" /oo ) 8 o * 2 o o e /#2 */(.&oÌ & /e8% +" /e8% e &8 i o o e /#2+ &- &e. a.&oÌ &e + &) o * 2 Ì)&e2ม(o a"e8% -2 * 2 o i Fa* มo = / 8 #ม" #u& 2 5 .&o Ì & Je%มo e8% * 2- e a a = a i */( )2eo / o#5& + " o#& e.ม(o2./( 2 2ผ( Ì &* 2Ì)&e e%i e 48 .&o* 2 # e%i e .&o+, & %5 & #Ì &+, a %5 >u Be8 2>u BÌ & a+" #u" 2 e.ม(o &8# i -2o e /#2 o %5 Dผ( a"e &22/3 a2eoม3o- .&oÌ &+" / &82 &8 a o e /#2+" a o % 8a2 e"4 o 2 eo 2 มo a , a* 2o */(o e /#2 a" - Dผ( a) o Dม3o-2 */(+ &Ì. 2a o 2/3 a, a o ผ32 o a8 o e มo oa2* - e"4 -2*u o e /#2-2e มo 2a32 a , a* 2o */(e มo2 a2*u o e /#2 Dผ ( Ì2&2o28& o */( a , a* 2 a) o , a o " 8#o */( / u & * o a2Ì%a / 8 ao " -2e ม(o 8 ao "2/3+" 1

- @ ! 2 -0' '# @ $7 &

40

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

/ I # 2"+8 e,E2 ) H 2* 8 ao " + &8& ae,E2A5 , a o o = 2a มoĂŚ ĂŚ)&8iC/ * 8 ao "= 2a ĂŚ%a / 8 u - e,E2+,) ) H 2o#& e 8" " 8#8iC/oa2 GM% "*/(+ & e,E2) o - %a e 2 */( #e%# (J o# 5 8a2 %a ae%& - 01 a) -2e8% .a o 2a e /#2e"4 a+" oo 8i( e%&2-2 2 oa2 8 - G& o o e /#2 */( /e ม(o e%&2)a3 +8 - o#& a2 e ม(o e%&2e %& 2/3+" a )i")a3 o"# 2ผ Jผ 8 ,%o"=a#-2 e%&2o"#+ &) o /A5 - G& 8 u o#& - % i" ĂŚ%a 2ผ Jผ .aN2 ) o #u o e"4 (+ &e มo2*/(e มo +*#*/( 5 + & &o#o# - e"4 oo e%&2 2a e. a %a88& e"4 a) % a8ĂŚ) - ) o a Ai " o a 2 # e"4 e%& 2 +, 5 4 o#"u + ,8& o#& e%& 2 ĂŚA% < e. a %a8 a+" a oa2) # *a3 <*/(C )i o e"4 a2) o e%&2ĂŚA% <o#5& ĂŚ% 8 o#5&*/(2/(%5 ./() e ม(o e%&2 ĂŚ% 8+ & 5 /( 2 ĂŚ)&+ &e 42e,E2+ e%# e. a e ม(o e%&2 a2oo ĂŚ "/ i <,%o"=a# ĂŚ%a e - C )i o e"4 ) o 23 -2o e /#2 ae2 2*/( 8 ao " / J 2*/(% มoĂŚ, 012*/e( a oa2e,E2 eoม3oo 28#-2 u 2i a#oa2"/ - a e"4 &o2*/(e"4 ae +,>ผ F -2o e /#2+" a) o +" a M/"8a D/2 J 82) */( I # 2" M/"8a D/22/3 u 2 a e,E2A5 )i")&o a * C u o e มo e.ม(o- a")a3 2&8#M/"- -2 u 2 e ม(o2 e"4 +,M/"# a / o e%&2 i32e%4 <ĂŚ ĂŚ%a / a) a , a* 2+o> / 0 /ĂŚ - e.ม(oe,E2 8a%ĂŚ &e"4 o 8a%e %& 2/3+" a 2a 2u2 iFa*eo 2 2a e,E2 8 &8 มo = eo 2o#& 2ผ( */(./(e%& 2/3./(+ &+" # 8 8& ) o - o e /#2 2e eo o#& oe i ĂŚ)&o# - +" 8iC/ i" )a8o#& */(e%& 2/3 ae 428& i & e i u = .-2o e /#2 +" A28 e e,E28iJ/ /8i) o e"4 oe i a2 *u o#& A28 e " 8# a2 o"#ĂŚ# a2+ &oo a 8& & e i u = . & e i .aN2 & e i u = . i) ĂŚ%a i e /#2 o2 " e2i2 e,E2 &8 มo &8 - a2 *u &82+ &8& ae,E2 2 o e / #2 u 2 eo 2 ĂŚ%a aH aH+ & e,E2) o / * * -2 & e i u = . e,E2e./# A5 2a 2u2*/(e a e*& 2a32 J %o ĂŚ# i -2o e /#2) */(./(e%& 2/3e%&2<"5 i8& i -"e,E2 o o2 a# i -"e,E2 o u = . i) i -"e,E2 o ĂŚ.*#B i -"e,E2 o 8 u o มoĂŚ ĂŚ)&ĂŚ# i o a* 8 >ผ F oo i o a* 8 C u 4 ĂŚ# + &oo - &+ a e. a*u o#& A A 2e 2e,E2e2ม3oe"/#8 a2 ĂŚ# ĂŚ#a+ &oo e%# *a3 "2/(ĂŚ %ae,E2 A A 2 i */(2& ae,E2 * * o ,>8. */( +" /oo e +, &8 ./( i"8& o "/ i <*/( a /oo +" e +, &8 2 o ,>810 )o2*/(./(o#5&*/(2/(./(2a( o o e%&2 o */(2/(ĂŚ% 8#a 2ผ e%&2<o#5&e%#8& i & e i u = . i322/3 a2e,E2 28i ĂŚ* < e. a) o - %a 8i )a3 ĂŚ)&e ม(o oo %a # .aN2 e"4 i)8i*# e"4 ,Oo a2ou a)i=a# P%P ĂŚ)& i 2/3 ae,E2 i o - a 8& o2 a# u = . i) มo8& ĂŚ.*#B มo8& o a* 8 >ผ F .o e%& e ม(o ,>810 ./( 5 ผ "/- i <*/( a / &8 มo &8 - a2 a 8& >52#B8i o )& <-2 a* 8 e.ม(o" e2i2 &8 a2 )o22/3ĂŚ28 i" -2e ม(o u = . / , a e,%/(#2+, # e 4 ) o / e,%/(#2ĂŚ,% 8iC/ * 2 o e +,e.ม( o- *a2 a e,%/(#2ĂŚ,% o o% 2/3 J + &e,%/(#2- %a ae,E2 2 i" i( */("/<e &2 o e%&2*/("/<- a %5 % 2+*# */( i ./(#a /)a8o#& e ม(o .8 2/3o/ 2a a J )a8o#& e"/(#8#a + &* - o 2oo 4 o ./( a+" e%& o/ a 8a 8& *u 2* e มo +*# #"/ Q 8 i"Jผ *u < 2" 8#2a www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

a & i"Jผ e o ./(e 2 â˜ş

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

41

" # ตอน ŕš„ŕ¸›ŕš€ย฾ŕšˆยลบานภูŕ¸™ŕš€ŕ¸–อะ

P ;<* 2L.'*( Q Q *0 ( (&A 7 A0* E )

@% @ #/2 / ! 1$ ( )* $ & ! ( 1 . !/ # # # >3. 2 1 - . / ! $. ! 3 '# - ! 5! !% ( - 1 #

'# ( 7 ./ 2 & ! !". 7 ! - % - /( ( . ' /# ( ". . ( $ ". $.! . -%0 . / . !/ !" 7 '1 /! / ' - 7 . !/ # # # (- /- - ! . !7! #! -%0 ! & - / / ! - ! 5 ". ( ' 5 1 ! - 1 # / ` -' 1 ÂŽ ( ! ( '-' # :: ) / 2'! -%0 % 1#$/ -%0 ! & 2 # $ . 1 ' 3 # $ @D . $ // 2 # 1$ ! 1 1 # -% ! - 2' ".

2'! - . # / 1 1 - - ! .1 hyperventilation/ >'2 . !/ ! / /# . ( " .. . - / - & . 2'! . ! / - . -% 1 ... { ....!3 ! 1 ( -$1 -$1! 2'-% ". (! . '42 . 1 /-" (! -' - & )* ! 1 - ' 1)* / " & (- & - # - . *:: ) "!... 3 / ' 30 $ .... 1 - ' @% '-' / 4! 2 1 ÂŽ & -$1 2' $.! ( 1 ' /

2' ( )* 1 . - 1 ' !" ! $ !$6' - 1 # - 1 !#'/3! ( /- 1$ / .B‚ 7 ! (! ( $/ !#!! $) 5 1 .. 2' ( - )* 1 . 2' ! . . 7 -$1 .. . ( ' (!14( # )* 1 1 # $ 1 ! ' † 4-

1 / .. ' @% ! 53 ` (! -' 1 ÂŽ 7 7 2' 1 '-' >' / / $!( 1 ! ! /

. 2' 1 ! ( 6 14/ > >'1 2' 1 ! / # .. . - ! 53 ` @ 2 #/ ( .4 ! &3 ( " ! . ( ! - 11 ) (!1 7 - & ! . / / -% 5 B‚ %z # & % !! B ! . -% # % 1 ( ' 1 .& . & .)* - ! ". -%

# % # # ! & (! ! B . -" $ % < 1 ! ' - ". =

# )* ( { 1 horizontal scrub !6 D0 % ' 53 ! 2'1 ! 1 #

23 - # )* # ! 1& 4 1 '! 0# 2 ! ! 2' $ - & 1 ( ". ( %1 # # 4 -( 22' $/( " 5 )* - & ( 2( %1 2' CPR ) ( " 23 7 2 ! ' $ $ 1 ÂŽ " 1 ' 5 ( ". ( %1 23 1 $ )* # )*

#' 1 / # )* 1 ' 4 . ( ' 2/

# )* " )* - & ". 1( ( ". ' ! ". # (: ! / 5 / $ 0 / / . e 1 &3 / $! '&3 ( ! #

'# !". & . & ! '&3 - / ! - !#%&! &3 ' ! ‚ 4 / !-. -" ! & $ - / % !" ! / . # ' 1&3 ! '7 -!- 7 ( " ( 2 $2 # 2#$ /4 / !

- 5 ! 2 - & 2' )* 1 1 (! 4 1 $1 ! ( !". ( ! ' ! / ( ( . / . !- ') - - . !/ 2' / . !/ - !#%& //( 3. . 2'! / ( - & ' 1 '-' 5 - 7 . !/ b$ #A ` 1 # - 2' $1 2

. / / ( (! 2)* ' ' - .! 1)* 2 / "!.. 7 1 5 - ! 4 / 2'1 ! 2' D ( & 2 1-" - ! - - ( 3. ! ! !5 )* ` )* ( %1( - . F! . ! ! !5 $ ! .... . - . ( )* - & ( %1 (!1 # 2' 1 ! 1 2 #%1 & & /-%0 2 ( .B‚ # A 0#%& # 2 # & ! & ! .4 ( / ! ' . & . !/ . 7 % - ' â˜ş 42 www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

: 4-

(! )* DDT ( Delight Dental Team) - !#%& / / $ ! W) ) W : / $ ! - !#%& _ & "+ %2 : - !!% (! ( 3. 7 $ & % - -" ! - !#%& - / $2( & 7 $ .! (

' / - ! #3 & - ( & #3 ( ". #3 ! *:( - #'# $

2 53 & - 1 ' % & 2 1 ( 3. & ! . ( / - !! . - - ! ( $ @ - !# 2 '- !#%& ! - !#% & 2' $ 1 2 % - 7 ( " '! * 2 2 ( ( - /- % ! ' 1 -%0 &

# A 0#%& 4 / 4 -" 1 5 3 2 23 1 CQI - !#%& ( / $ ! .! -%0 &3 ". ( - & ! - ! 1 ' 3 2 ( 1 %/ $ 0 ( ( 5 ! ! - & # 7 $ 2 )* ) , 2 ( . 1 ! @ 1- ! - 1 ! '1 / - ! 3 2 $. ! &3 , ! #$. 1 ! . 1 " # ( $1- !#%& ( / $ ! .! -%0 3-2' ,-2 % 2&2&W$ : B‚ # A 0#%& 4 / 4 2 ( 1 1 , : - :. 2 /% ( 8 ( ( B‚ ) - :.( D ( #! ( 4 ) - . % A $ @D 1 (2 . # A 0#%& 6) - .@@$A 2 (2 . # A 0#%& 6) - .A / !&% @ (2 . # A 0#%& ) - .2% # / (2 . # A 0#%&) - ./%D/ @ (2 . # A 0#%&) - -%0 %/ 0 7$04#! ( 7 6) - -%0 :4# ( &% # ( 7 ) - -%0 — @ (: ( 7 ) - -%0 ' #% $4 (- ) - -%02 @ #% A$v (- ) j * : ‚ 1 $1- !#%& 3 2 ( ' // $ ` * ' * "+ %2 : 2 #5 0 1 / ! %/ $ 0 ( / $ 7 - & ! ,5 )* " 1 ! ( %1 ,! & ,

D ! 7 1 2 Refer / ,/%- ! ! - !! . 2 2 / ‚ / / ( # ' / -" /%- ! ( / $ 7 ' ! ! - !! . 2 ! '// ! ! .7 1 2 1 ' ". 1/ ! 4 !5 ) # $1- ! - 1 ,- ' & : *22 1 ‚ - ! H '//- 1 41 2 1 ( 7 ( .- 1 /" ! = 7 ] 8 > ". - 1 '- ( ‚ .! #

/ 2$ 2 . # .

$ ( % 18 e&3 1 BP % ) 31 0’ ( 5 ‚ .! 4 -

'// >3. / 41 MSO& 4 / - !

( - ' /" ( " D / ‚ ,

1 ' ' - 2 1 1 /-$ ( #

) D . 1 6% 6$ , H #". ' # ' 7 ! -( )* ,4 - ' " D ". ( ‚ ! # ! 1 #$ 2 . ( ! ' # ! / . #%1 ASA 7 ' / > ' $ ". D

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

43

*22 1 2 ( . - ! ( 1& / & ./ . ( 7 1 2 0’ 3 D case consult case 4 / 4 / 2 7 . 7 : , , 4 # # #'1%1 ...2' 1 13 1 1 ( 2 '7%! % - ! ". ..& - 0 $ @ 2 ( .! . 7 : ! 1 ‚ ( part time - H - ! @ 2 ( . # '7%! / ! % - ! & ,# / # % 1 7 ! Internet text book # $7

D 4 - .# - :, / $7 (! !

-% case . # 2 ( '2 ' ( 1

1 ( 7 1 2 1 &3 - ! > ! ". ! / %/ $ 0 (CPR / -- / %/ $ ( %/ '6% 6$

!) #!. #! - ! ' !$ competency D' .2 e ' 2 - 7 D' CPR

' !$ ‚ 6 1 7 5 )* & 1($ - ! #% ! 2# / 1 ‚ '( 5 .# - : % '1 / 7 F IC 1

- ". !" !" 1 %1)* - " / )* 5 )* . .! '#/ 0 !

' - $- 1 ( " ( 5 .# - : / . (! ( " '#/ 0 . (! -% " . $7 update ( % ) . *

- 2 1 7 1 /%-- - ! /(! ! / $17 / 7 1 2 !4-

/ % ! % 7 1! / $17 / " . ' PCU ". / 0 ! / !#%& '1 / / b$/ $ % 7 %

. . / # . 1 $ ! !-0' ! #%& 7 & ! 1 ! 7 ! . ! # . - ( & ! 1 >3 . ' ! 2 / ‚ 6% 6$ ! % & !#%& ! # #1$ 1 - # /# % # & ! ' 1 ". H 1) ! $1 ! ( $ - ( &3 2 - $ $ $ @D ! - ". !" ' - ". !" ! 1" /- $.! 1 - 2) / % '//- / 5 7$ % ( " $ @D ! - / ( 3) ! 7! 7 0 1 1 file - !#%& '- ! - !$ 2 ( 2 - ! ( % - ! & ". ( - !#%& '- ! - !$ 2 # )*

44

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

*22 1 #$. 1 ! - ". !" % 0 - ! / '/ Sterile 2# / #!. #! - ! / % D ' 2 1 - - !

( 1& . &

- " . !" #1% - % 0Â’ = E E0 ' F \ <..5 -.*78 58tv0

8H33( ...=* 58M &(<

= E E0 ;@E7 @0< 0A 8 -1 5D[ 58M A0*

;<*V A5&-.* & L

8H33( Q I DA07 E w

! +_ ' _ $ : - # ! 5/ $( 2 1 - ! # . ( / $ ! $1 %/ $ 0 . % .# ! 5 Â

1 %/ $ 0 . $1 > ! 4 ! 1 ‚ $1- ! 7". ! . '! . 2 ( D ! - !#%& ' / % 2 - '1 /- ! 3 2# &3 ( ' // $ /%- $1- ! - !$ 2 #1 - !-$1 ( ƒ1 2 / )* ". ' 1& & 1 $1- !#%& 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0

0.04

,. - .

0.02

$,.- ,.

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

0.01

.-2,

#5 0 %/ $ 0 ( ( 5 ! #

85.72

88.23

89

,- .

$,.- ,.

-2,.

'1 /- ! 3 2& // $ ! #

W! d& 2[#_ ] k! 2 \ 51 ! # 85.72, 88.23, 89% ! 1 / $1 1 / . 1-2 & ( . % - .! # 2 1 e

, & ]2 # 2 * b , -- .@ 1. e 51 <( )* . .4 ! (! 21 = -- & // $ 1 $ ! - 1 / 1 ./ - $!. @ - /- 1 .

1 6 ' .> /> &3 www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

45

- W! 2& , & (! : " 4 / (!" >" . ! 4 ! !5 - / . :

#3 ! 5

# #%& # # $!

#$. .2' &

& *:( #%& 7 & 1 - $ $

! . 2 '7%! 4- 7 ! ". CPR 2 ! #3 !$ 2! ". . > ! '-% 12 $ ". 1- !1 (!" 5 ! 1 .#$ ! ! ( - ' , ,-^+] : % - ! - !#%& -" ! . 1 ! .1 -" . ! - !#% & -$1 2 (!# ( /- & ...5

' 5 2 OK. ( . ..( ( ( 1 ... !- !# ! 5 7 ( " ! 2'# ( ! - ! - !$ 2 '! #' / .1 ) 2_ & % : Humanized Health Care & HACC . .@ - $ & e 51 ' # Poster Presentation . '7%! HA National Forum - . 10 0 @ '7%! IMPACT !" A !". . 10-13 ! -. 52 + %2 , & : :. 2 /% , .@@$A 2 , . " 2 #!# B # A 0#%& 4 / 4

.4 2. 1 4 043-571321 118 , 086-2262099 , 085-0131808 OHPGROUP123@yahoo.com ☺

อานเลนเย็นใจเอย.... : หนูไมรูหรอกวาใครมันเปนกิ๊กกับกิ๊กชั่วๆของพี่ แตไมใชหนูแนนอน

โดย Atingle

- (: . ! ! (:$ - ( 3. A 4 ! ( (! )* 2 & - $ $ >3.

6

. ( ' A 5 !6 " 2

/-%0 & ( ( (! ( !#!! $) (!" 6

/- 5 !23 5 ! " -%0-" - - ' -%0& ( ( (! . -" - " " . $ & .. . 5 ! 2 & (!.." " ! - 2 ! - 1 $ 7". - ' -%0! 5 !6 // ! / 6 // . ! (! - ! ! ". # & -%0 ! . / 6 ! ' " 6 4!4( !2 6 ! ". # & 7 / 1 // 1 ' " . 4 ! " ' . 1 . - ! )* / ' . ! ( 2 7 2 7 (!" . . 2 & ! - & & ( " . 1 $ - / - 2'! )* .> & ! ! ! ' - ! $ ! ! . $ - 1 . - .! 4 ( ' 1 (! " # A ! A$/ " ! 2 ! 6 2 7". - & ! 1 (!1( ' - & 6 ! ! ! ( - 6 ! - 1 ".

)* /- & # - 1 -% ". # ' . . & 2 $1 ( ' 1 2' 21 7". - & ( ' & ! - & . .( " " 6 4 # 1 ! 4!4( . ! ( 6 $

/ 7 / - ' z ... D )* - & & / - ! 1 ! # >' ( ' ' .. 1 $ # ". (:$ 1 % & 1 ( 2 ! 1 6 7 ( 7". - & ( " $ ' & A . ( ' 46

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

"... ! ! . ! ! 2 $ ( ( /1 > ! ' . ! ( - $ $ 5 . * 2 7". ) .! $Â…

'(! )* ' '" 6 /1 !0 .# /&3 ... { ... 1 ... " 2 $ ( .! 2 $ ' . ! ( ! ( - - - ! ! ! . / . !" !

/ . . ( ' ! - $ $ ( ' " #

! #!! $? 1$! $Â… A / $Â…

/(! )* . ( # - .. { ! .. ' " .-' . $Â… & ! 7 2 $ ! 7 ( . % & 2 . ! ! - !#%& (!" ! - #3 . ( ' . . - $.! (! 5 ' 7 $ " . (:$ " 1 . . - 7 . - ! 7 ( .2' ! ' " 6 1 ! 1 .2' #1 - ! ( ( A ( ! -% 1 " . ! ( - ' . . # /! ! ! " A -% /6 ' 6 -$1 A - 2' % & 2 ' ( !

1 " - 2' ' . 1 2 . ' . -$1 (! . $.! (! " &3 # 1 !( 2 1$ ( ! ( ( . 7 $ ( 1 1 . . # ! 1 . & ( $.! (! ". 7 $ .1 ' . ' 5"

-% & (:$ (!" ' / 1 / - - . ' - ! 1 ( . 1 ' . '" ( A ( ". '/ 6 1 .6 1 2' 5 6 2' 1 " # $ (:$ # - ! ( 5 3

/ $1@ & 3 ! 2 $ # ( ! "...................... .& - ". .! - - > ..& 4 D . ( 2..& /-%0 '.." A / 1 ! 6 -$1 A - ! - !-$11 2/ ' "... ! . . #/ 2 1 ( ! ( - ! $Â… / $Â… 7 . & . ! 7 ( . & 2 $ 1 ! & 4 D .4 / . ' ( 22 $ 4(#$ ! ' & ( .47-1 $.! (! # 7 $ (! 5 ' ' .." 6 1 ! 1 .2' % ( A # / $ #& ( 1 2 7 '2 $ " & / 2 ' .. . / (! - ( '..." A 1 / # 6 ( 7 )* 7 6 ! / " - ! ( -%0(! # >' " ( ! 1 $ 2 $ 6 ! 1%& 1 z ( - ' . -' 555 2 ' & . 7$1 /- & - & ! 23 2 $1- ! & 2 $1 1 ( 1

( % 0 . $1 /6 #1 . D0'/%-- & 2 $1 -$1 % ' 1 ! '2 . A

1! ! ! $Â… 7 . ! 23 ( A -$1!

2! 2 / ". 4 4 ! 2 % & 1

) %! ( 2- ' ... $1 (:$ 2 $ # / ... ! ' .

& 2 $1 '( - & / @ ! -1 - ! / '! 0 !- & ( " - & ! . 1 $ ! / ". ( ! ! ! ( ? 1 7 1 2' 1#$ -1 - ! 1 - ' /

!- ! ' 7 / 7 !" - 1. ". - ! 1 & % B‚ - & ' /%- ". ! ( $1 ( % . 2 $1&3 1 ( /%- - # ! '! 1 ' - 1- 2 (! ( % ! 2 # ( 2z ' 2z'2 $ ! '2z' (! # 2 ( % ! ! )* ( (! '#! ' ' ( ! > ! 2 $ 1 - ' # ( /6 ! - ( ... ' ƒ1- $ $ ! " / 10 e - & '2 !

& 2 # (: 2

1

- /- ' .# - :#%1 ...6 ! %A....- $ - $..â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

47

2551

.

# #1 - /7 A % ' $2 0 - 1 " /%-

'1 1 - '2 e2551 1 1#$ ! . / 41 -0' ! # A 0#%& - 41 ! @ # 2 $ @ # # 0( # % -0/1 -0' @ # !( $ # & - $ ! . 3 D '& #1 - ! $ 1

/ % . 1 / - 1 " '2'! ! / '7% ! $ 7 /%- - . 13 xD -! 2552 . 4 ! & ( ! $ 2 ( 1

"! ( 2 ' '- / & % - ! . 1 / 1#$ 2 1 -" :. @% $2 7 : $7 2 #

# A 0#%&2 ( 1 '

& %" )" . 1 / 1#$ 2 3 -" :. %0 @ 5 2 4 / @ 2 ( 1 - @ A ! 7 :.7 $— 0 # # & 2 #

# A 0#%&2 ( 1 %

:.2%Â’ ! @ ! 2 4 / * 2 ( 1 * & % 3 !4+ " )" . 1 / 1#$ 2 1 -" :. $@ 17A 1 2 4 / ' 7 H 2 ( 1

' - ! . 1 / 1#$ 2 1 -" @ 2 #

# A 0#%&2 ( 1 '" )" . 1 / 1#$ 2 2 4 -" - W[ ] 2 $ /%:: % A 2 4 / 4 2 ( 1

$ 7 $ 2 4 / :2 1$D? 2 ( 1#% D— A - W[ ] 2 % & $ #%1 4 2 2 4 / @ # - 2 ( 1 A$ # $ % # ! 2 4 / % 1 2 ( 1 * 7! ! # A 0#%& A & #1 - ! $ 1 / % ! 0 4 # 1 ☺

% !# '+ [ ]

)* - ! ' $2 ! . $7 #%&@3 D 1 . #$. . /%- # (: -% - ( # $# !@3 D - !# - :& ')* ! # $7 2 $ A ! # $A - !#' 17 ! # $7 @ # / :: $ ( 1 4 !%# $!! '//-$1 ' 2 1(! 1(! 2

// ' '( @ # ( - !# - :

/ # # $!#%& 7 .23 .! & 4-

. . /%- 3 2 ( 17 1 1 ! < "W & 2&W$W! ] 2 %& = # /# % & # #. - !". 11 %! A . ! - . ! 1 1-% / $7 $# ! 3 2 ( 1 1 /- ' " ' 2# /& ! 2 ( @ # 2 53

7 " . 1 2 $

. - ! 2& ! . - !" - ! 1 #%& 7 7%!7 !%# $! ! /%- 6 1 & 1-% 53 - ! 1 ( @ # 7 ". .2 $ 2z' -"/( 2' ( )* '-' ☺ 48

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

teleconference / telemeeting 1 & - # . 7 ( '7%! ! . ( !.# & - $ ) $ & -" ( 1 (: #% Db - & 53 ' * ' # " / real time 2 !! . '7%!# % work ' & ! 1 ! - &3 5! '( 1 / '! 0! . ( '7%! (: -" ( 1 (: ! $1 3 2' ( Â # #" # )Â #" !( !& - @ A ! 7 ( ". # A 6/ /4 e51 ) ! ". # 2 - 4 4! ...-" ! - ". . 2 ( 17 1 #"/ ". 2 *:( - ! ! # / ( need &

'7 7 ! 1 / support @ ./ .(-%0 ' #% 0 ) 23 1 # /# % 5 ! - ". . 11 - # ( / $2 ( 1

1" ' 1 - / 4 / 2 22 ( 1 ! . . 1 / 1 .# . ( >3. 1 #%1 ) / - ! !!" & .# ., ' # A 0#%& , @ ./ ., / ., ' - # . ' /! // $ '! 0 - ƒ1 ( / $ 20 $ - .# . / & ' # 7$: // '/% 53 / - // :7 ( @ ./ . / $17 /- 7 2 (!1 . $1&3 ( /$ / /$ 7 ') 1 !- ' 5-10 - - !#! - 2 2' 1 . - % ! /(!1 4 !! e ! 5 /# 53 # !/$ ( " ". - ! 7! !# 2! -' 2' !7! ! # / - 1 #%1 /%: 7 # !2 ( 1 5! 1 4 4! 7! !1 ( " # 2 # 1 .# . 5! #" # !2 ( 1 // ( ! 5! ' /$1 7 ( "

'#% 1 .... ) $1 -%0 $. .# . 081- 4008616 , -%0 %/ @ ./ . 081-5404632 , -%0(! 1 ##2. * 081-4786777 ( " 2'  1 ... - ! 1 -$1 #!- ( (! ( $. ! " . - " & )# 3 2 ( 1 ! - - 1 25 . 7 + . ! # ". ( ". ) $2 0 ( ! $2 0: ) - ' 8x 8 â˜ş

$ % & $ ' 2552 12 -15 %() 2552 : It6s time to make decision !!! with crisis case

/ -

/ '7%! F - & - 2'! 1".!1. / A !7 $ . # !& % ( 7 $ & ( ' 1 $ ! !- ! # &

$7 !%!&

0 . 2' " 1#$ 2 D ( 1 1 .#%1# ( / - & # ( / ! $ '1 / ' @ . 2' 1 / / 1 - ! # % # - ! ' 0 @3 D $@(

2' 3 - !(

/ # #3 !$ # - 2' ' ( " 7". 7! / & ( ( . .! 7". # $1 1 /& !" !#/ -" .2 ! $2 ! DENT PARTY ! #1 ' ! !# 7$ # ( / & ! % - # 1$ 1 ! 5 / $ 2 # !/$ '/&#.

4 ! 41 ! ! - 7 2 $.! $! # ! 5 ' 1 $2 ! ! $ -%0 %H$ ' Download /#! - & ! '7%! / > www.ruraldent.org ' # A http://ruraldent-magazine.blogspot.com # &

$ 2 ! ? ! $ @ ' / (! $/ - 7! ! # A 0#%& A 1 !2 1 $ 2 ! - 1 2' 1 / ' 1 -% / . 2 (! $7 , .!$ , ./$Â…-, . 8, . 2, .7 7 , .2$ , . ÂĽ / // 2 $ # 2 $ - ' 2 '-' â˜ş www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

49

' ! ! "# $ ! $ !$ ! %& ' ( ! ) * * ( & ( "# + ' ,-. ) * / a %! * d-& 2& & ,- ! a d g ^+] ]2& Rd-& ,W! * [# ^ % !% ! ^+] # 3Y 2* 2 % &# & b# & b* 3 2 ^ % ! ,Y ] 2&[* % Y & ' $ ' ) & # # d g ) & [ ] #d& 2' +&W! +,' 2 ]2 ]2&[* % W ,-# ^+] ) & 2 & , 2 % & ! ,- 2l ]2W ++,b ,- , "+ 2 # $* 2 ! ! , ( gm 2 ! " ) Rd-& + %! * d-&# W! ,- 3-2!% + Z , 2&' $' W % & 2 + & ,Y f &' & $ + 0+! $ ! + )1 + W32 -& ) W ,- + 2& g $ &' & ! . 2 . .3 ( + 0+! ! . ' $ ! + )1 4 5 ' $' W 2 %[ 2& '*%&W! +,' ` - W322 % W! # W! 2& 3-2 g $ 2 a W! $ * 32* ' W! ' ] $ 2& 3-2 g $ W! # %! * %2* 2 [*] ' $' W ('6 ! + $ )7 ) 3-2 3-2 g $ a W! & 2 . .3 ( W32

( $, 5$ + 0 ( )1 8 ,' 5$ ! + . -. ! 0 $ ! )1 ( + 9

W! # k! +# W! ^ %1 ]2&2 ## a W! ^ % 1 ]2& & &# & -&'!+ ]2 * 32 & &W , ! W! # ^ ]^+] k! #d& ]2& ) Y& & & # & -&'!+ ]2 ' & &W 3-2 &W k! ' " k! , ! W! k! 2& 3-2 g $# ) ^ % , ! W! k! 2&" (Heal the World) +]! h ] ,- + ,Y 2[*] ]2&[* % W W! ) # d g W ' ^+] 3Y ,- p & + -&[# *! & ' ) & 2 % & ,W! +]! W% +]! W! 1 +, . !" # $ ' ,-b ! W

* * f gm 2 ! " h : a g % ! 2&* & 32 $ ,- Y& dY ^+]# ) +!% ,[W ] & ' % "+ ! 2& gm 2 ! " W32 WW ,- , ! g$!# $ ,Y' ! & * ] 32&2 2 %2 [*]' %_ ] ,2 ) # 2& ]2 ^ [ 2+, ^+]' % . %*$ # , . . ! ! , ' . , W a ]

50

www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

E3 F , ) " # $ % &# # &# '&# ' # ( # % ' # #) * + *,

#(- ) -. / $ ) ) )# +0#+, ) -. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

. 3 7 " %- :. 2$ $ ./ (: 2. /% :.#% A @ $77 7 :.#% 4 - .( !# 2. 7 / 0 :. $! ' H % . 72 2. 7 / 0 :.#% $! 7% D

.#! 1 2 '/ ! 7 0.@ 7 2.7 /% :. $ %

% F .24 2 -"

. % # 2. - @ A ! 7 :. 0 x A -0 - $ $ $2$ 2. $2$ . x D 4# . 12 6 $! ' $ 80 D :. /:2! 0 ( 2 .#! 1 2 '# w 7 - . 17 @. . ' 6 % -0' @ # !( $ 7 (! -%0 #% $ 0 4 / # ( / 2.7 /% 1 @ -@

# A 0#%& @/ - ' $! 2 $ $ #5$ % # .4 ! 2.# - #% - H ' @ / $ # A 0#%& % # @/ - - 7# !

7 ( ) 400 500 500 500 500 500 1,001 1,000 1,000 500 1,000 500 300 300 200

#& $ %' 1 # , )# )# $0 ) -. 1 & 1 e 500 . 3 ; % + - ! A"3 ; % 7 ( ) 1

☺ .24 2 -"

. % # 2. - @ A ! 7

500

% f [ * !& *%!& * ] & W$ &W ,W h %! # W & R3Y2* & 32 f * g $ 2+ q h

3-2 # 2&! W! * W% 10,000 - )! 7 ) / 7 &' 7 " %- :! :

9,201

% 1 - !> />3 53 - ! %0 & % . !/ $2 - , #! - #! 7$ (! , ! .# /A% $2 / / " . #! 7$ /! # A 5 ) 4$ ) $ ) 2 ! f h -* + )4 < B22 + ) $) 1

/ 0 A$ # A 2'! / ( #" < '!( D $ 1 :¨ = ( % 2 ( #" 2'(!1- ' '& - ! %0 / $2 - . ! '# - ! 2 7". . '( ? 4 $ !

/ 0 A$ # A ". 2 1#

( #" < '!( D $ 1 :¨ = #! -%0 / 2 1 !& % 1 - ' & & / '-%0 % - ' 2 / 0 A$ # A ☺ www.ruraldent.org ชมรมทันตสาธารณสุขภูธร

วารสารทันตภูธร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

51

& b % www.ruraldent.org [ W # ^+] f! h b 3 +32 7". / # % ______________________________#5 . _________________________________________ . # ( /2 1# ______________________________________________________________________________ / 4 @ _________________email address _____________ ( ) ._______ - #! - 17 500 / ( ) $/ / 7 - #! - 17 200 /

' r2 $ # W 32- W% # + $! - 2 ............................................................................ $+ 2 1 -* ) 2 < % 5 ! # A = * " ! 45 . " f 2 $- -( h = !, ............................... * " ! 45 . $ f h >)8) . 5 " $ 5 500 " $ f h >)8 1 ) . . 1 ? 45 ) . ;;;;;;;;;;;;..

-&R3Y2 3Y2 , , !"++ +% ` g $ W ! 250 ^+] 3-2 # 2& 7 * 4< ; 8 S !, ............. / M !, ............ / L !, ........... / XL !, ............ 7 * 4< ; 8) S !, ............. / M !, ............ / L !, ........... / XL !, ............

'*? * ? # 23 ..........

'*? *? # " 23 ..........

*? ? ? 23 ..................... 1 $ < ? $........................................ "2 & ] , * 32"2 _%

] 2 , 2 ] ,22 $ f h A - 0$7 # & # !/$ & /. :7 313 ` 258671 ` 8 4 2 # & ....................... .. ..../.............../...............# % 2 $ 4 & / :7 #$ =..................../ 1 ! ' 1 - " 2 & - #! - #! 7$ < 7! ! # A 0#%& A =......................./ 2 & $ 1 / $2 - $.! $! 2 $ ........................................./ 2 & - # . >" #" # & * # : D0 7! ! # A 0#%& A ..................................../ 1% 2 3-2 %&[ W / ]2 # W(1] ,) + ) ) & &^ g , $ & , :. $A$! # $!#%A % H ( # A ) 42 / 198 >. $ 38 5. $ . . !" 2. /% 11000 ruralmax2007@gmail.com ". Â

# # :( %0 # D0 ' / ( " 4 @ $1 ( - ' ( 14 $ - #! - ! ! 1 / # A %0 # # 4 $ ! - & . 2! - ! $1 1 $1&3 1 - ' â˜ş

& b % !c/: & ! b8 ! +7 .b %)"d " . # /# % $2 !7! ! # A 0#%& A DOWNLOAD $ + + www.ruraldent.org * 8 ! + $ -&R3Y2' & " . 081-644-5509 52

www.ruraldent.org ชลรลทูนตสาŕ¸˜ารณสุขภบŕ¸˜ร

วารสารทูนตภบŕ¸˜ร ONLINE http://ruraldent-magazine.blogspot.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.