ŶƚĞƌŝŽƌ
ƉŽƌ ZĂĨĂĞů EĞǀĞƐ E >/^
ŶĄůŝƐĞ
^Ğ ǀŽĐġ Ġ Ƶŵ ůĞŝƚŽƌ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ƐĞƐƐĆŽ 'ĂŵĞ Ğǀ͕ ĞŶƚĆŽ ĚĞǀĞ ƐĂďĞƌ Ž ƋƵĆŽ ĐŽŵƉůŝĐĂĚĂ Ğ ĞŶŝŐŵĄƟĐĂ Ġ Ă ŝŶĚƷƐƚƌŝĂ ĚĞ ũŽŐŽƐ͘ DĂƌĐĂĚĂ ƉŽƌ ĐŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂƐ ĂĐŝƌƌĂĚĂƐ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ Ğ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƐĞĐƌĞƚŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ŶĆŽ Ġ ĨĄĐŝů ŶĂǀĞŐĂƌ ƉŽƌ ĞƐƚĞ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ͘ DĂƐ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ƐĞũĂ Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚŽ ĐŚĞŝŽ ĚĞ ůŽŵďĂĚĂƐ͕ ŵƵŝƚŽƐ ĂŝŶĚĂ ƐĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŵ ƉŽƌ ĞƐƚĞ ŵƵŶĚŽ Ğ ĐŚĞŐĂŵ ĂƚĠ Ă ƐĞ ĚŝǀĞƌƟƌ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĂŶĂůŝƐĂŵ ĂƐ ĚŝƐƉƵƚĂƐ ĞŶƚƌĞ ƐŽŌŚŽƵƐĞƐ Ğ ĐŽŵĞŶƚĂŵ ƐŽďƌĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ŶŽǀŽƐ ĚĞ ƐƵĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉƌĞĨĞƌŝĚĂƐ͘ Ğŵ͕ Ă EŝŶƚĞŶĚŽ ĚĞǀĞ ƚĞƌ ƉĞŶƐĂĚŽ ŶĞƐƐĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĂŶĚŽ ŝĚĞĂůŝnjŽƵ͕ ũƵŶƚŽ ă /ŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ^LJƐƚĞŵƐ͕ Ž ƐĞƵ ŵĂŝƐ ŶŽǀŽ ŐĂŵĞ ĚĂ ƐĠƌŝĞ tĂƌŝŽtĂƌĞ͘ ŵ ǀĞnj ĚĞ ƌĞĐĞďĞƌ ĂƐ ĐĞŶƚĞŶĂƐ ĚĞ ŵŝŶŝͲŐĂŵĞƐ ĐƵƌƚŽƐ Ğ ĚŝǀĞƌƟĚŽƐ ƉĂƌĂ ƐƵƉĞƌĂƌ Ğŵ ĂůƚĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ͕ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚŽ ũŽŐĂĚŽƌ ƐĞƌĄ ĞdžĂƚĂŵĞŶƚĞ Ž ŽƉŽƐƚŽ͘ sŽĐġ ŶĆŽ ǀĂŝ Ɛſ ũŽŐĂƌ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĨĂƌĄ ƐĞƵƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ũŽŐŽƐ͊ ŽŵŽ Ž ŵĂŝƐ ŶŽǀŽ ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ ĚĂ ŝŶĚƷƐƚƌŝĂ ĚĞ ũŽŐŽƐ ĚŽ ƐĞƵ ĐŚĞĨĞ͕ tĂƌŝŽ͕ ǀŽĐġ ƚĞƌĄ ĚĞ ĐƌŝĂƌ ŶŽǀŽƐ ŵŝŶŝͲŐĂŵĞƐ ƉĂƌĂ ůĂŶĕĄͲůŽƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ŵƵŶĚŝĂů ĂĮŵ ĚĞ ĐŽŶĐĞĚĞƌ ůƵĐƌŽ ĂŽ ŝƌŵĆŽ ŐĂŶĂŶĐŝŽƐŽ ĚŽ DĂƌŝŽ͘ tĂƌŝŽtĂƌĞ ͘/͘z͘ ĨŽŐĞ ă ŵĞĐąŶŝĐĂ ĚŽƐ ũŽŐŽƐ ĚĂ ƐĠƌŝĞ͕ ŵĂƐ ŽĨĞƌĞĐĞ ƵŵĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƌŝĐĂ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͊ Ğŵ ǀŝŶĚŽ ĂŽ ŵƵŶĚŽ ĚŽƐ ŐĂŵĞ ĚĞƐŝŐŶĞƌƐ͊
tĞ tĂŶƚ zŽƵ͊ Ğ t tĂŶƚ z zŽƵ͊ dŽ ƌĞĂƚĞ DŝĐƌŽͲŐĂŵĞƐ͊ ƌĞĂƚĞ D DŝĐƌŽͲŐĂŵĞƐ͊ &Žŝ ĐŽŵ ĞƐƐĂ ĨƌĂƐĞ ƋƵĞ ŵƵŝƚŽƐ ŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ ĐŽŵĞĕĂƌĂŵ ƐĞƵ ĚŝĂ ƋƵĂŶĚŽ Ă ďƌŝůŚĂŶƚĞ ĐĂŵƉĂŶŚĂ ĚĞ ŵĂƌŬĞƟŶŐ ĚĂ EŝŶƚĞŶĚŽ ĨĞnj ƵŵĂ ĐůĂƌĂ ĂŶĂůŽŐŝĂ ĚŽ ƐĞƵ ŶŽǀŽ tĂƌŝŽtĂƌĞ ĐŽŵ Ž ďŽƌĚĆŽ ĚŽ dŝŽ ^Ăŵ͘ EŝŶƚĞŶĚŽ ŶĆŽ ĞƐƚĄ ĞdžŝŐŝŶĚŽ ƋƵĞ ŶŝŶŐƵĠŵ ĞŶƚƌĞ ƉĂƌĂ Ž ĞdžĠƌĐŝƚŽ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ͕ ŵĂƐ Ɛŝŵ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵnjĂ ŵŝŶŝͲŐĂŵĞƐ͘ EĆŽ ŚĄ ĐŽŵŽ ŶĆŽ ĚŝnjĞƌ ƋƵĞ Ă ũŽŐĂĚĂ ĨŽŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ Ğ ĂƚĠ ŚŝůĄƌŝĂ͕ ƵŵĂ ĚĂƐ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐ ĚĞ ŐĂŵĞƐ ŵĂŝƐ ĐƌŝĂƟǀĂƐ ĚĂ ĂƚƵĂůŝĚĂĚĞ͘ ŵďŽƌĂ Ă ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ ƐĞũĂ Ă ĂůŵĂ ĚŽ ŶĞŐſĐŝŽ͕ ĞƐƚĂ ĂŶĄůŝƐĞ ƉƌŽŵĞƚĞ ŝƌ Ă ĨƵŶĚŽ ŶŽ ũŽŐŽ Ğ ĐŚĞĐĄͲůŽ ĚĞ ĐĂďŽ Ă ƌĂďŽ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ĐƌşƟĐĂ͕ ƉŽƌ ŝƐƐŽ͕ ŶĆŽ ǀĂŵŽƐ ĚŝnjĞƌ ƋƵĞ ͘/͘z͘ Ġ Ƶŵ ŵĂƌ ĚĞ ƌŽƐĂƐ Ɛſ ƉŽƌƋƵĞ ƐƵĂ ĐĂŵƉĂŶŚĂ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝĂ Ġ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͘
ϱ
WƌſdžŝŵĂ