Altera

ALTERA Koordinatenmessger채te

nikon metrology I vision beyond precision

ALTERA Koordinatenmessgeräte Einmalige Genauigkeitsgarantie Nikon Metrology ist der einzige Hersteller, der sich mit einer 10-jährigen Garantie für die Genauigkeit seiner KMGs verbürgt.

Sollte Ihr Nikon Metrology ALTERA KMG im Zeitraum von zehn Jahren ab dem Kaufdatum – aufgrund konstruktionsbedingter Fehler – einmal nicht die ursprünglich spezifizierte Genauigkeit liefern, wird Nikon Metrology das System kostenlos reparieren bzw. austauschen.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie im Einzelnen der Nikon Metrology Website entnehmen können.

Hochstabile Keramikkonstruktion der Portal- und Pinolenkomponenten sowie geschlossener Edelstahl-Antriebsriemen und hochauflösende optische 0,05 µm Linearmaßstäbe für dauerhafte Genauigkeit

2

Tisch mit Schwalbenschwanzführung und einzigartigen vorgespannten, umlaufenden Luftlagern mit Mehrkanal-Einzeldüsen für reibungslose, kontrollierte Bewegungen mit sehr hoher Geschwindigkeit.

Exzellenz

jetzt und auch in Zukunft…

Nikon Metrology hat das Angebot der ALTERA KMG-Serie für höchste Qualitätsansprüche erweitert, um den unterschiedlichen Anforderungen in der Fertigung von heute und auch in der Zukunft gerecht zu werden.

Die unübertroffene Keramikkonstruktion, das optimale Verhältnis zwischen Steifigkeit und Gewicht und die höhere Temperaturbeständigkeit sorgen für eine konstante Messleistung in jeder Fertigungsumgebung. Eine für fortgeschrittene Multisensor-Anwendungen vorbereitete Technologie optimiert den Messdurchsatz des KMG und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, das Anwendungsspektrum bei Bedarf auf neue Werkstoffe und Bauteile zu erweitern. Innovative Arbeitsabläufe und intuitive Softwarefunktionen erleichtern die Durchführung komplexer Prüfaufgaben und steigern die Produktivität. Hersteller gewinnen einen klaren. wirksamen Einblick in die Qualität ihrer Produkte und können entsprechende Entscheidungen schneller und mit größerer Zuverlässigkeit treffen.

3

Messtaster Standardpakete – ESSENTIAL Serie, OPTIMUM Serie oder ULTIMATE Serie – bieten drei Varianten beliebter Funktionen für unterschiedlichste Messanwendungen. Weitere Optionen sind erhältlich, um das ALTERA KMG auf den individuellen Bedarf abzustimmen.

series KMGs mit schaltendem Messsystem für allgemeine Anwendungen essential Die ALTERA ESSENTIAL KMG-Serie mit schaltendem Messsystem der Premiumklasse stellt eine effiziente Lösung für verschiedenste Mess- und Prüfanwendungen allgemeiner Art dar.

MESSKOPF

MESSTASTER

WECHSELMAGAZIN

SOFTWARE

UMGEBUNGSBED.

MESSVERFAHREN

ZUBEHÖR

STANDARD

PH10T PLUS

TP20

MCR20

CMM-Manager

18-22 ° C

Antastpunkte Fly Modus

Rechnersystem Farbdrucker Handbox NCH10 NMC100 Steuerung

OPTIONAL

MH20i

integrierter TP20

CAMIO

16-26 ° C

Einzelpunkt-Scannen PH schnell

PH10M PLUS

TP200

Desktop-PC Pneumatische Schwingungsdämpfung

SCR200

series 5-Achsen KMGs für komplexe Innengeometrien optimum Die ALTERA OPTIMUM Serie der 5-Achsen KMGs wurde im Hinblick auf vier wesentliche Bedingungen für die Messung von komplexen innenliegenden Geometrien optimiert: Produktivität, Zugänglichkeit für den Messtaster, Genauigkeit und beste Ausnutzung des KMG-Volumens.

STANDARD

MESSKOPF

MESSTASTER

WECHSELMAGAZIN

SOFTWARE

UMGEBUNGSBED.

MESSVERFAHREN

ZUBEHÖR

PH20

integrierter TP20

MCR20

CMM-Manager

18-22 ° C

Antastpunkte Kopfantastung Fly Modus 5-Achsen Bewegungen

Rechnersystem Farbdrucker Handbox MCU1 UCC2 Steuerung Steuerschrank

OPTIONAL

Desktop-PC Pneumatische Schwingungsdämpfung

series Multisensor KMGs für unübertroffene Produktivität und Vielseitigkeit ultimate Die ALTERA ULTIMATE Serie der zukunftsweisenden, multisensorfähigen KMGs bietet die beste Kombination aus Produktivität und Flexibilität. Standardmäßig werden diese KMGs mit taktilen und scannenden Messtastern ausgestattet. Es besteht aber auch die Möglichkeit des berührungslosen Laserscannens ohne weitere Verkabelung oder Steuerungen.

STANDARD

OPTIONAL

4

MESSKOPF

MESSTASTER

WECHSELMAGAZIN

SOFTWARE

UMGEBUNGSBED.

MESSVERFAHREN

ZUBEHÖR

PH10M PLUS

TP200

SCR200

CAMIO

18-22 ° C

Antastpunkte Einzelpunkt-Scannen Fly Modus PH schnell

Rechnersystem Farbdrucker Handbox SOLO NMC300 Steuerung Steuerschrank

LC15Dx LC50Cx LC60Dx XC65Dx XC65Dx-LS

ACR3+MRS

Kontinuierliches Laserscannen

Desktop-PC Pneumatische Schwingungsdämpfung Dreh-/Indexiertisch Automation I/O

SP25

FCR25[+MRS]

16-26 ° C

Kontinuierliches taktiles Scannen

Tastende Messsysteme

Berührungslose Messsysteme

Manuell

Motorisiert

Manuelle Tastköpfe mit integralem TP20 Tastsystem

MH20i

MH20

5-Achsen

Motorisierte Tastköpfe Starres Manuelle Tastsystem mit mit garantierter Tastköpfe mit Autoaufnahme Autoaufnahme Wiederholgenauigkeit aller 720 Positionen

MIH

PH6M

PH10T PH10M PLUS PLUS

Einzel- und Mehrfach-Streifenlaserscanner

Tastsystem zur Erfas- Motorisierte Tastköpfe mit einer Vielzahl an sung der Messpunkte digitalen 3D-Laserscanner-Kombinationen durch alleinige Bewegung des Messkopfes mit integralem TP20 Taster PH20

PH10M PLUS

LC15Dx PH6M

PH6M

MCR20

TP20 TP200

TP20 TP200

TP20

SP25M

SP25M

TP200

TP7M

MCR20/SCR200/FCR25

Hochgenauer, schaltender Messtaster TP200

MCR20/SCR200/FCR25/ MRS-ACR3

Scannendes Messtastersystem SP25

LC60Dx

MCR20

LC50Cx

XC65Dx / XC65Dx-LS

MRS-ACR3

Hochgenauer LC15Dx Laserscanner

5

Software Je nachdem, welche Software am Besten Ihrem Bedarf entspricht, haben Sie die Wahl zwischen CMM MANAGER oder CAMIO. CMM MANGER ist eine bedienerfreundliche Software, die vor allem produktivitätsorientiert ist, während CAMIO eine leistungsfähige Multisensor-Software, die mit zukunftsweisenden Funktionen aufwartet.

CAMIO ist ein umfassendes KMG Softwarepaket mit erweiterter Multisensorfähigkeit für taktile und scannende Messtaster und Laserscanner. Prüfprogramme und Berichte können sowohl online als auch offline für verschiedenste allgemeine und spezielle Anwendungen unter Verwendung gängiger CAD-Formate erstellt werden.

Zukunftsweisende KMG-S

• Prüfprogramme nach DMIS Industriestandard • Messung von geometrischen Merkmalen und Freiformflächen • Unterstützung gängiger KMG-Marken und Messtastersysteme über I++ Protokoll • Intuitive Arbeitsabläufe und leistungsstarke Multifunktionsleiste • Integration von taktilem/scannendem Messtaster und Laserscanner • Grafische Berichterstellung mit SPC und Q-DAS Link • Software für die Zahnrad- und Turbinenschaufelmessung • Automatisierung von Fertigungslinien

Bedienerfreundliche Produ

Die CMM-MANAGER Software wurde entwickelt, um jeden Schritt der KMG-Messungen und die Berichterstellung so einfach wie möglich zu gestalten.

6

• Überall einsatzfähig, Mess- und Berichtsfunktionen für Schnellmessungen • Optimierte Auswahl von Messprogrammen und Messtastern mit nur einem Klick • Intelligente grafische Messprotokolle in einfach verständlichen Ausgabeformaten • Echtzeit-Werkstückprüfung und Tastersimulation mit cleverer Kollisionsvermeidung • Webfähige Berichterstellung für die praktische Weitergabe von Informationen an Kollegen und Kunden

oftware Camio

Virtuelle Simulation In der leistungsfähigen CAMIO Programmierumgebung sind vollständige Simulationen für das KMG, Werkstück und Messsystem möglich. KMG-Programme können optimiert und auf maximale Effizienz getestet werden, bevor die ersten Werkstückmuster eintreffen. Berichte können bereits im Vorfeld vorbereitet und für den Bedarf spezieller Kundenformate konfiguriert werden, sodass maximale KMG-Kapazität frei wird.

ktivität Spezialisierte KMG-Software

3

Measure

2 Pick

1

Confirm

Die „Click-and-Measure“- Funktion Mit der Click-and-Measure-Funktion von CMM-Manager kann der Bediener einfach ein beliebiges Merkmal am Bildschirm auswählen. Die Software wählt automatisch den richtigen Antastwinkel und erzeugt eine kollisionsfreie Tasterbahn. Nach Bestätigung der Auswahl durch den Bediener wird das Merkmal automatisch vom KMG gemessen.

7

Qualität, auf die Sie bauen können

X

Y

Z

L

W

H

KMG Max. Werkgewicht Gewicht* (kg) (kg)

ALTERA 7.5.5

711

508

508

1.573

1.257

2.505

256

636

ALTERA 8.7.6

813

711

610

1.673

1.460

2.705

378

892

ALTERA 10.7.6

1.016

711

600

1.876

1.460

2.705

514

1.029

ALTERA 15.7.6

1.524

711

600

2.384

1.460

2.575

1.027

1.858

ALTERA 10.10.8

1.016

1.016

813

1.876

1.765

2.985

819

1.546

ALTERA 12.10.8

1.220

1.016

813

2.080

1.765

2.985

1.040

1.764

ALTERA 15.10.8

1.524

1.016

813

2.384

1.765

2.985

1.380

2.289

ALTERA 20.10.8

2.032

1.016

813

2.892

1.765

2.985

1.681

3.426

Modell

Achsenmessweg (mm)

Gesamtabmessungen (mm)

* Gewicht ohne Werkstückgewicht, Arbeitstisch, PC-System und KMG-Steuerung.

Nikon Metrology NV

Nikon Corporation

Geldenaaksebaan 329 B-3001 Leuven, Belgium phone: +32 16 74 01 00 fax: +32 16 74 01 03 Sales.NM@nikon.com

Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 Japan phone: +81-3-3216-2384 fax: +81-3-3216-2388 www.nikon-instruments.jp/eng/

Nikon Metrology Europe NV tel. +32 16 74 01 01 Sales.Europe.NM@nikon.com

Nikon Metrology, Inc. tel. +1 810 2204360 Sales.US.NM@nikon.com

Nikon Metrology GmbH tel. +49 6023 91733-0 Sales.Germany.NM@nikon.com

Nikon Metrology UK Ltd. tel. +44 1332 811349 Sales.UK.NM@nikon.com

Nikon Metrology SARL tel. +33 1 60 86 09 76 Sales.France.NM@nikon.com

Nikon Instruments (Shanghai) Co. Ltd. tel. +86 21 5836 0050 tel. +86 10 5869 2255 (Beijing office) tel. +86 20 3882 0550 (Guangzhou office) Nikon Singapore Pte. Ltd. tel. +65 6559 3618 Nikon Malaysia Sdn. Bhd. tel. +60 3 7809 3609 Nikon Instruments Korea Co. Ltd. tel. +82 2 2186 8400

Weitere Niederlassungen und Vertretungen finden Sie unter www.nikonmetrology.com

ALTERA_DE_0314 – Copyright Nikon Metrology NV 2014. Alle Rechte vorbehalten. Angaben sind gekürzt, können geändert werden und dienen lediglich der allgemeinen Information.

Spezifikationen