MANUAL INSTALACIÓNDEL SPRAYKIT
Contenido
HARDWARE
Descripcióngeneraldelsistema-p.2
Instalacióndelcaudalímetro-p3
InstalacióndelaECU-p.4
InstalacióndelHUB-p.5
Componentesadicionales-p.6-7
SOFTWARE
Introducción-p.8
Compatibilidad-p.9
Instalación-p9
CONFIGURACIÓNRÁPIDADELA
APLICACIÓNMÓVIL-p10
Menúdeconfiguraciónavanzadap.14
Informaciónsobreenergíay almacenamiento-p.18
Enerode2024Versión1.0
01
RESUMENDELSISTEMA
COMPONENTES
1.ElmóduloECU(NIKC0273-301)del SprayKiteselmóduloprincipalque gestionaelflujodedatosentreelHUB (NIKC0273-302),laaplicaciónSpray kit,laaplicaciónFieldViewCAB,el FieldViewDriveylaantenaGPS.
2.ElmóduloHUB(NIKC0273-302)del SprayKitleeydigitalizalasseñalesde losmedidoresdeflujoyenvíalos datosalaECUatravésdemensajes CAN.
3 Loscaudalímetrosdealtaprecisión midenelcaudaldecadasecciónde lapluma.ElSprayKitcontieneun juegodetrescaudalímetros(273208) enlacaja.Sisupulverizadortiene másdetressecciones,puedesolicitar caudalímetrosadicionales
4.Cables CabledelaECU(NIKC0273-201) CableHUB(NIKC0273-203parainstalación encultivosenhilerasoNIKC0273-202para pulverizadoresparahuertosyviñedos) Cabledealimentaciónadicional (034269N)paracuandonosedisponede unatomaestándareneltractoro pulverizador
5.Unsoportedeaceroinoxidable(034269D) paracolocarlaECUyelconectorhembradel controladorFieldViewenelkitdemontaje.
COMPONENTESADICIONALES
ReceptorGPSexternoconcorreccióndela señalGPS.ElreceptorGPSdebemontarse eneltechodelacabina,enlalínea centraldeltractor FieldViewDrivelepermiterecopilary almacenardatossinproblemasparaque puedaponerlosatrabajarymedirel impactodesusdecisionesagronómicas enelrendimientodeloscultivos
Cortelamangueracercadelas válvulasseccionaleseinserte accesoriosadecuadosacadaladode lamangueracortada,luegoconecteel medidordeflujoaellos.
Tiredeloscablesdelcaudalímetro hastalosHUByasegúrelosconbridas Hagaestoparaqueelcablequede protegidocontradesconexión.
Conecteelcabledelsensordel caudalímetroalHUB,dejandolaregla dequecadacaudalímetrodebe conectarseaunaentradaconel mismonúmeroqueelnúmerode sección.
Lasseccionesestánnumeradasde izquierdaaderecha
INSTALACIÓN DEMEDIDORES DECAUDAL
Antesdeiniciarlainstalación, recomendamosencarecidamente verificareltamañodelasmangueras queconectanlasalidadelaválvula seccionalalasección,yverificarque tienetodoslosaccesorios (adaptadores)necesariosparaestas mangueras
Ellugarrecomendadoparainstalar medidoresdeflujoesenlastuberías queconectanlasseccionesdela válvulaconlassecciones
Cortelamangueracercadelas válvulasseccionaleseinserte accesoriosadecuadosacadalado delamangueracortada,luego conecteelmedidordeflujoaellos.
Tiredeloscablesdelcaudalímetro hastalosHUByasegúreloscon bridas.Hagaestoparaqueelcable quedeprotegidocontra desconexión.
Conecteelcabledelsensordel caudalímetroalHUB,dejandola regladequecadacaudalímetro debeconectarseaunaentradacon elmismonúmeroqueelnúmerode sección
Lasseccionesestánnumeradasde izquierdaaderecha.
INSTALACIÓN DELHUB SPRAYKIT
MonteelHUBdelkitdepulverización enelpulverizador,asegurándolo firmementeconpernos,abrazaderas obridas
Conectarloscablesprovenientesde loscaudalímetrosalasentradas correspondientesdelHUB.Elcable decadaunodeloscaudalímetrosse debeconectardemaneraqueel númerodesecciónenelquese montacorrespondaconelnúmero delaentradaalaqueseconecta.
INSTALACIÓN DELAECUDEL SPRAYKIT
LaECUdelFieldViewSprayKitestá montadaenlacabinadeltractoro enlacabinadelpulverizador autopropulsado.
Lomejoresfijarloalsoportedela cabinaMountingKit(034269D)
ElcableprincipaldelaECUdebe tendersefueradelacabinaaunlugar dondepuedaenchufarsefácilmenteal cablequevienedelHUB
Elcabledealimentacióndelcable principaldebeenchufarsealconector defuentedealimentaciónestándar Sinoexistedichoconectorenlacabina, elcabledealimentacióndelcable principaldebeconectarsealcable 034269N,quedebeestarconectadoa +12Vytierra
INSTALACIÓNDELRECEPTORGPS EXTERNO (273004sisecompracomo
Ubiqueunazonaeneltechodelacabina deltractorparacolocarlaplacade montajedelreceptorGPS.
Entractoresnoarticulados,ubiquela zonaalolargodelalíneacentraldel tractor,directamenteencimadela líneacentraldelejetrasero(sies posible).
Entractoresarticulados,ubiquela zonaalolargodelalíneacentraldel tractor,lomáscercadelalínea centraldelejedelantero
1
Limpieelpolvoylosresiduosdela zonademontajeconunpañode limpiezaadhesivo.
2.
Fijeelladodelacintaadhesivadela placademontajedelreceptorGPSal techodelacabinaenlazonalimpia
3
ConecteelreceptorGPSalaplacade montaje.
ConecteelconectoralreceptorGPS externo. 4.
Conecteelotroextremodelcableala entradacorrespondientedelcablede laECU
INSTALACIÓNDEL
FieldViewDRIVE
ConecteelcontroladorFieldViewal conectorapropiadoquesaledel cabledelaECU
mentoofreceun brecómoutilizar elaaplicación cionesagrícolas. rlacalidadde mpomediante actividadesde oreal.Además, as tadaspor waredelaECU namientoy metrosde .
LaaplicaciónFieldViewSprayKites compatibleconiPad.Losdispositivos Androidnosoncompatibles. LosrequisitosbásicosparaeliPadson teneriOS8oposterioryalmenos128 Gbdememoriainterna Losdispositivos utilizadosdebentenerconectividad Bluetooth™,ytambiéndatosmóviles.
Losdispositivosrecomendadosson:
AppleiPadPro11pulgadas4ta generaciónWiFi128GB–para granjasdehasta1000Ha
AppleiPadPro11pulgadas4ta generaciónWiFi256GB-para granjasdehasta2000Ha
AppleiPadProde11pulgadas,4.ª generación,WiFi,512GB,para granjasdemásde2000Ha
CONFIGURACIÓNRÁPIDADELA APLICACIÓNMÓVIL
Laconfiguraciónrápidadelaaplicaciónmóvilloguiaráatravésdelospasosnecesariospara configurarlasconfiguracionesparacomenzarafumigar.
ConécteseasuFieldView SprayKit
CompruebasielBluetoothdel iPadestáactivado.
SeleccionelaaplicaciónSpray KityaccedaaConfiguración delpulverizador.
ElSprayKitsemostraráen "Dispositivosencontrados".
Presione"Conectar"para establecerunaconexiónentre laECUdelkitSprayyla aplicación
Configuració
Antesdecomenzar yelcaudalímetroc
Puedeconfigurar seccionesenCon pulverizador/Con aplicación:
Establezcaelnúm seccioneseingre decadasección totalsecalcula automáticament delosanchosde secciones.
Configurelacons medidoresdeflu enConfiguración pulverizador/Res medidordeflujo caudalímetrosin elkitSpray,esta de185pulsospor
Vayaalapantalladeinicioy verifiquesilaECU,HUByGPS estánenverdedelasiguiente manera:
Tengaencuentaquelamáquina debeestaralairelibreparatener señaldeGPS.
Cuandolasmáquinasempiezana moversehayqueverlavelocidad
MododetrabajoFieldViewSprayKit
Establecerlatasaobjetivo
Informacióndelapantalla deinicio
1. Silatarifadesecciónestáen rojosignificaquelatarifade secciónesmásdel+5%dela tarifaobjetivo
3
Silatasadesecciónestáen verde,significaquelatasade secciónestádentrode+/-5% delatasaobjetivo
2. Silatasadesecciónestáen amarillo,significaquelatasa desecciónesinferioral-5% delatasaobjetivo.
Silatasadepulverizacióndealgunasseccionesdifieredemasiadodelatasadepulverización establecida,supulverizadornecesitamantenimiento Elmenúdecalibraciónpuedeayudarlea comprobarelresultadodelmantenimiento. Ladescripcióndeestemenúseencuentraenlapáginasiguiente.
Menúdeconfiguraciónavanzada
HaydossubmenúsenelmenúConfiguraciónavanzada:
Configuración
SemuestranlasversionesrealesdehardwareyfirmwaredelaECUyelHUBconectados.El usuariopuedeiniciarel“Mododeservicio”yluegodeingresarlacontraseñapuede:
Actualiceautomáticamenteel firmwaredelaECUoHUBalaúltima versióndisponibleenelservidor
Busqueactualizacionesdefirmwarecompatibles
SilaaplicaciónSprayKitestáconectadaalaECUy/oHUB,laaplicaciónverificasihaynuevo firmwarecompatibledisponibleenelservidor.
NotificacióndenuevoFirmwareparaECUoHUB
EnelsubmenúConfiguracióndeConfiguraciónavanzada,seindicaquelasversionesactualesdel firmwaredelaECU/HUBsonlasmásrecientes.Sihayunfirmwaremásrecientedisponibleenel servidor,lamarcanaranjaprecedealaetiquetaECUoHUB.
ActualizacióninalámbricadelFWdelaECU
CuandoelusuarioinicialaactualizacióndelfirmwareparalaECU,serealizalasiguientesecuencia:
1.Laaplicacióninicialaacción"ECUFWsobreWiFi"medianteuncomando.
2.LaECUiniciaelpuntofinalWiFiyluegoinformaalaaplicaciónqueestálistaparalaactualización.
3.LaaplicaciónseconectaalWiFidelaECUytransfiereelnuevoFW.
4.LaECUverificalacompatibilidaddelFW,actualizaelFWyreinicia.
5 DuranteelreiniciodelaECU,sepierdelaconexiónentrelaaplicaciónylaECU Alvolvera conectarse,laaplicacióncompruebasilaversióndelFWseactualizócorrectamenteono
ActualizacióninalámbricadelFWdelHUB
CuandoelusuarioinicialaactualizacióndelfirmwareparaHUB,serealizalasiguientesecuencia:
1 Laaplicacióninicialaacción"HUBFWatravésdeWiFi"medianteuncomando
2 HUBiniciaelpuntofinalWiFiyluegoinformaalaaplicaciónqueestálistaparalaactualización
3 LaaplicaciónseconectaalHUBWiFiytransfiereelnuevoFW
4 ElHUBestáverificandolacompatibilidaddelFW,actualizandoelFWyreiniciando
5 DuranteelreiniciodelHUB,sepierdelaconexiónentreelHUBylaECU Alvolveraconectarse,la aplicacióncompruebasilaversiónFWdelHUBseactualizócorrectamenteono
Cambiemanualmenteel firmwaredelaECUoHUBconlos respectivosarchivos*bin
Iniciarodetenerlavelocidademuladacon10 valorespredefinidos
Calibración
Elusuariopuedeiniciarelprocedimientodecalibracióndelpulverizadorestacionario
Activaciónyconfiguracióndelapáginadecalibración.
Enelmenúdeconfiguración avanzada,elusuariotienela opcióndeactivarlapáginade Calibración Elusuariodeberá ingresarvaloresválidospara: velocidademuladaenkm/h tasadeaplicaciónobjetivo enlitrosporhectárea
Representaciónenvivodetasasdeaplicación,tasa objetivoymárgenes
Latasadeplumaylastasasde aplicaciónsemuestranenel gráficodebarrasdecalibración, dondesevenlossiguientes umbrales:
tasaobjetivocomolínea horizontal laszonascercanasalatasa objetivo(+/-5%),aparecieron engrisclaroarribaydebajode lalíneadetasaobjetivo laszonasenproximidad moderadaalatasaobjetivo (+/-10%),aparecieronengris oscuroarribaydebajodela líneadetasaobjetivo
Elcolordelabarradetasadeauge essiempregris.Elcolordelasbarras detarifasdeseccióncambiasegún suvalor relacionadoconlatasa objetivo:
silatasadesecciónestádentro delmargende+/-5%,elcolorde labarraesverde Nosenecesitan ajustes. silatasadesecciónestáfueradel margende+/-5%,perodentrode +/-10%,elcolordelabarraes naranja Esposiblerealizar pequeñosajustes silatasadesecciónestáfueradel margende+/-10%,perodentro de+/-30%,elcolordelabarraes rojo Senecesitanajustes silatasadesecciónestáfueradel margende+/-30%,elcolordela barraesgris.Posiblemal funcionamientodelasección
Silatasadeaplicacióndeunasecciónenparticularessuperiora1l/ha,peroinferiora10l/ha,la aplicaciónSprayKitmuestra"Baja"enlugardelatasadeaplicacióndelasección. Aplicaciónparamostrartarifasdeaplicación"bajas"
EstadosdelaECU,HUByGPS
Hayíconosespecialesenlapartesuperiordelapantalladeinicioydeconfiguración:
1.IconodelaECU:
VerdecuandoestáconectadoaliPad RojocuandonoestáconectadoaliPad
2.ÍconodelCENTRO:
VerdecuandoestáconectadoalaECU RojocuandonoestáconectadoalaECU GriscuandolaECUestádesconectadadeliPad
3.IconodeGPS:
VerdecuandoestáconectadoalaECU RojocuandonoestáconectadoalaECU GriscuandolaECUestádesconectadadeliPad
