SPRAYKIT INSTALLATION HANDBUCH
Januar2024Version1.0
HARDWARE
Systemübersicht-S.2
Durchflussmesserinstallation-S 3
ECU-Installation-S.4
HUB-Installation-S.5
ZusätzlicheKomponenten-S.6-7
SOFTWARE
Einführung-S.8 Kompatibilität-S.9 Installation-S
9SCHNELLSETUPDERMOBILENAPP-S.10
Menü„ErweiterteEinstellungen“-S 14 InformationenzuStromundSpeicher -S.18
Januar2024Version1.0
01
SYSTEMÜBERSICHT
KOMPONENTEN
1.DasECU-Modul(NIKC0273-301)des SpraykitistdasHauptmodul,dasden DatenflusszwischendemHUB (NIKC0273-302),derSpraykit-App,der FieldViewCAB-App,demFieldView DriveundderGPS-Antenneverwaltet.
2.DasHUB-Modul(NIKC0273-302)des Spraykitliestunddigitalisiertdie SignalederDurchflussmesserund sendetdieDatenüberCANNachrichtenandieECU.
3.HochpräziseDurchflussmesser messendieDurchflussratejedes Auslegerabschnitts DasSprühset enthälteinenSatzvondrei Durchflussmessern(273208).WennIhr SprühgerätmehralsdreiAbschnitte hat,könnenSiezusätzliche Durchflussmesserbestellen
4.Kabel
ECU-Kabel(NIKC0273-201)
HUB-Kabel(NIKC0273-203für ReihenkulturinstallationoderNIKC0273-202 fürObstgarten-undWeinbergspritzen) ZusätzlichesStromkabel(034269N)fürden Fall,dassamTraktoroderander FeldspritzekeineStandardsteckdose vorhandenist
5.EineEdelstahlhalterung(034269D)zur BefestigungderECUunddesFieldViewDriveBuchsensteckersamMontagesatz.
ZUSÄTZLICHEKOMPONENTEN
ExternerGPS-EmpfängerzurKorrekturdes GPS-Signals.DerGPS-Empfängersollteauf demDachderKabine,aufderMittellinie desTraktors,montiertwerden MitFieldViewDrivekönnenSieDaten nahtloserfassenundspeichern,sodass SieIhreDatennutzenunddie AuswirkungenIhreragronomischen EntscheidungenaufdieErnteerträge messenkönnen.
SchneidenSiedenSchlauchinder NähederAbschnittsventileabund setzenSieaufbeidenSeitendes abgeschnittenenSchlauchsgeeignete Armaturenein.BefestigenSie anschließenddenDurchflussmesser daran.
ZiehenSiedieDurchflussmesserkabel zudenHubsundsichernSiesiemit Kabelbindern.TunSiedies,damitdas KabelvorTrennunggeschütztist.
VerbindenSiedasSensorkabelvom DurchflussmessermitdemHUB. BeachtenSiedabeidieRegel,dass jederDurchflussmesseraneinen EingangmitdergleichenNummerwie dieAbschnittsnummerangeschlossen werdenmuss.
DieAbschnittesindvonlinksnach rechtsnummeriert.
INSTALLATION VON DURCHFLUSS MESSER
BevorSiemitderInstallationbeginnen, empfehlenwirIhnendringend,die GrößederSchläuchezuüberprüfen, diedenAusgangdesAbschnittsventils mitdemAbschnittverbinden,und sicherzustellen,dassSieüberalle erforderlichenAnschlüsse(Adapter) fürdieseSchläucheverfügen
DerempfohleneOrtzumEinbauvon DurchflussmessernsindRohre,die AbschnittsventilemitAbschnitten verbinden
SchneidenSiedenSchlauchinder
NähederAbschnittsventileabund setzenSieaufbeidenSeitendes abgeschnittenenSchlauchs geeigneteArmaturenein.Befestigen Sieanschließendden Durchflussmesserdaran
ZiehenSiedie
DurchflussmesserkabelzudenHubs undsichernSiesiemitKabelbindern. TunSiedies,damitdasKabelvor Trennunggeschütztist
VerbindenSiedasSensorkabelvom DurchflussmessermitdemHUB. BeachtenSiedabeidieRegel,dass jederDurchflussmesseraneinen EingangmitdergleichenNummer wiedieAbschnittsnummer angeschlossenwerdenmuss. DieAbschnittesindvonlinksnach rechtsnummeriert
INSTALLATION DESSPRAYKIT HUB
MontierenSiedenHubdesSprühsets amSprüherundbefestigenSieihn festmitSchrauben,Klammernoder Kabelbindern
VerbindenSiedieKabelder Durchflussmessermitden entsprechendenEingängendesHUB. DasKabelanjedem Durchflussmessermussso angeschlossenwerden,dassdie Abschnittsnummer,anderes montiertist,derNummerdes Eingangsentspricht,andenes angeschlossenist
Installation desSprayKit
ECU
DieECUdesSprayKitistinder TraktorkabineoderinderKabinedes selbstfahrendenSprühgerätsmontiert
AmbestenbefestigenSieesander MountingkitCab-Halterung(034269D).
DasHauptkabelderECUsollte außerhalbderKabinezueinerStelle verlegtwerden,woesleichtandasvom HUBkommendeKabelangeschlossen werdenkann
DasNetzkabeldesHauptkabelssolltein denStandardanschlussderStromquelle eingestecktwerden. WenninderKabinekeinsolcher Anschlussvorhandenist,mussdas StromkabeldesHauptkabelsandas Kabel034269Nangeschlossenwerden, welcheswiederummit+12VundMasse verbundenwerdenmuss.
INSTALLATIONDESEXTERNENGPSEMPFÄNGERS (273004beiKaufalsErgänzungzum SprayKit)
SuchenSieeinenBereichaufdemDach derTraktorkabine,umdie MontageplattedesGPS-Empfängers anzubringen.
BeiTraktorenohneGelenkkupplung mussdieZoneentlangderMittellinie desTraktorsund(wennmöglich) direktüberderMittellinieder Hinterachselokalisiertwerden.
BeiKnicklenkertraktorenmussdie ZoneentlangderMittelliniedes Traktorsundmöglichstnaheander MittelliniederVorderachseliegen.
1
EntfernenSieStaubundSchmutzaus derMontagezonemiteinemKlebstoffReinigungstuch.
3.
BefestigenSiedieKlebebandseiteder GPS-Empfänger-Montageplatteim gereinigtenBereichaufdem Kabinendach.
2. BefestigenSiedenGPS-Empfängeran derMontageplatte.
SteckenSiedenSteckerinden externenGPS-Empfänger
4. VerbindenSiedasandereEndedes Kabelsmitdementsprechenden EingangdesECU-Kabels 5
INSTALLATIONDES FieldViewDrive ZUSÄTZLICHEKOMPONENTEN
VerbindenSiedasFieldViewDrivemit dementsprechendenAnschluss,der ausdemECU-Kabelkommt.
Dokumentsbietet dbuchzur ender lisierung bläufe Zielistes, rbeitendurchdie ühaktivitätenin .Darüberhinaus uetooth-fähige CU-Firmware undAbrufenvon eternvomHub.
KOMPATIBILITÄT
DieFieldViewSprayKit-Appistmitdem iPadkompatibel Android-Gerätesind nichtkompatibel. GrundvoraussetzungfürdasiPadistiOS 8oderneuerundmindestens128GB internerSpeicher Dieverwendeten GerätemüssenüberBluetooth™KonnektivitätundmobileDaten verfügen.
DieempfohlenenGerätesind:
AppleiPadPro11Zoll4.Generation WiFi128GB–fürFarmenbiszu1000 ha
AppleiPadPro11Zoll4.Generation WiFi256GB–fürFarmenbiszu2000 ha
AppleiPadPro11Zoll4.Generation WiFi512GB–fürFarmenüber2000 ha
iOS-Installation
1ÖffnenSiedenAppleAppStore 2Suche„FieldViewSprayKit“ . 3GehenSiezu„FieldViewSprayKit“ . 4ZumInstallierenauf„Get“klicken .
SCHNELLESSETUPDERMOBILENAPP
DieSchnelleinrichtungdermobilenAppführtSiedurchdie notwendigenSchrittezumEinrichtenderKonfigurationen, ummitdemSprühenzubeginnen.
StellenSieeineVerbindungzu IhremFieldViewSprayKither
PrüfenSie,obBluetoothauf demiPadaktiviertist WählenSiedieSpraykit-App undgehenSiezumSprayerSetup.
DasSprayKitwirdunter „GefundeneGeräte“angezeigt KlickenSieauf„Verbinden“,um eineVerbindungzwischender ECUdesSprayKitsundderApp herzustellen.
SprayKitErst
Bevoreslosgeht,m anderemdieAnzah
SiekönnendieAn AbschnitteimSp Setup/Anwendun festlegen:
LegenSiedieAnz Abschnittefestu dieBreitejedesA DieGesamtbreite automatischanh Abschnittsbreiten
StellenSiedieKo Durchflussmesse Sprüherkonfigura smesserauflösun wird FürdieimS enthaltenenDurc beträgtdieseKon ImpulseproLiter.
GehenSiezumStartbildschirm undprüfenSie,obECU,HUBund GPSwiefolgtgrünsind:
BittebeachtenSie,dasssichdie MaschineimFreienbefindenmuss, umeinGPS-Signalzuerhalten. WennsichdieMaschinein Bewegungsetzt,mussmanaufdie Geschwindigkeitachten
FieldViewSprayKit-Arbeitsmodus
LegenSiedenZielsatzfest
Informationenzum Startbildschirm
1. WenndieSchnittraterotist, bedeutetdies,dassdie Schnittratemehrals+5%der Zielratebeträgt
3
WenndieSchnittrategrünist, bedeutetdies,dassdie Schnittrateinnerhalbvon+/5%derZielrateliegt
2. WenndieSchnittrategelbist, bedeutetdies,dassdie Schnittratewenigerals-5% derZielratebeträgt.
WenndieAufwandmengeeinigerAbschnittezustarkvondereingestelltenAufwandmenge abweicht,mussIhreSpritzegewartetwerden DasKalibrierungsmenükannIhnendabeihelfen,das ErgebnisderWartungzuüberprüfen.
DieBeschreibungdiesesMenüsfindenSieaufdernächstenSeite.
Menü„ErweiterteEinstellungen“
ImMenü„ErweiterteEinstellungen“gibteszweiUntermenüs:
Aufbau
DieaktuellenHardware-undFirmware-VersionenderangeschlossenenECUunddesHUBwerden angezeigt.DerBenutzerkannden„Servicemodus“startenundnachEingabedesPassworts Folgendestun:
AutomatischeAktualisierungderECUoderHUB-Firmwareaufdieneueste aufdemSerververfügbareVersion
SuchenSienachkompatiblenFirmware-Updates
WenndieSprayKit-AppmitderECUund/oderdemHUBverbundenist,prüftdieApp,obaufdem ServereineneuekompatibleFirmwareverfügbarist.
BenachrichtigungüberneueFirmwarefürECUoderHUB
ImUntermenü„Konfiguration“dererweitertenEinstellungenwirdangezeigt,obdieaktuellen VersionenderECU/HUB-Firmwaredieneuestensind.WennaufdemServereineneuereFirmware verfügbarist,stehtvorderECU-oderHUB-BeschriftungeineorangeMarkierung.
Over-The-AirFW-UpdatederECU
WennderBenutzerdieFirmware-AktualisierungfürdieECUstartet,wirddiefolgendeSequenz ausgeführt:
1.DieAppleitetperBefehldieAktion„ECUFWüberWiFi“ein.
2.ECUstartetWiFi-EndpunktundinformiertdanndieApp,dasssiefürdieAktualisierungbereitist.
3.DieAppstellteineVerbindungzumECU-WLANherundüberträgtdieneueFirmware.
4.DieECUprüftdieFW-Kompatibilität,aktualisiertdieFirmwareundführteinenNeustartdurch.
5 BeimNeustartderECUgehtdieVerbindungzwischenAppundECUverloren Beierneuter VerbindungprüftdieApp,obdieFW-Versionerfolgreichaktualisiertwurdeodernicht
Over-The-Air-Firmware-UpdatedesHUB
WennderBenutzerdieFirmware-AktualisierungfürdenHUBstartet,wirddiefolgendeSequenz ausgeführt:
1 DieAppleitetperBefehldieAktion„HUBFWüberWLAN“ein
2 HUBstartetdenWiFi-EndpunktundinformiertdanndieApp,dasssiefürdieAktualisierungbereitist
3 DieAppstellteineVerbindungzumHUB-WLANherundüberträgtdieneueFirmware
4 DerHUBprüftdieFW-Kompatibilität,aktualisiertdieFirmwareundführteinenNeustartdurch
5 BeimNeustartdesHUBgehtdieVerbindungzwischenHUBundECUverloren Beidererneuten VerbindungprüftdieApp,obdieFW-VersiondesHUBerfolgreichaktualisiertwurdeodernicht
ManuellesÄndernderECU-oder HUB-Firmwaremit entsprechenden*bin-Dateien
EmulierteGeschwindigkeitmit10 vordefiniertenWertenstartenoderstoppen
Kalibrierung
DerBenutzerkanndasVerfahrenzurKalibrierungeinesstationärenSprühgerätsstarten
AktivierungundEinrichtungderKalibrierungsseite
ImMenü„Erweiterte Einstellungen“hatderBenutzer dieMöglichkeit,die Kalibrierungsseitezuaktivieren. DerBenutzermussgültigeWerte eingebenfür: emulierteGeschwindigkeitin km/h
ZielaufwandmengeinLitern proHektar
Live-DarstellungvonAufwandmengen,Zielmengen undMargen
Auslegerrateund Anwendungsratenwerdenim Kalibrierungsbalkendiagramm angezeigt,wodiefolgenden Schwellenwertesichtbarsind:
ZielkursalswaagerechteLinie
ZoneninunmittelbarerNähe zurZielrate(+/-5%), erschienenalshellgrau oberhalbundunterhalbder Zielratenlinie
ZoneninmoderaterNähezur Zielrate(+/-10%),erschienen alsdunkelgrauoberhalbund unterhalbderZielratenlinie
DieFarbedesBoom-Ratenbalkensist immergrau.DieFarbeder Abschnittsratenbalkenändertsichje nachihremWert bezogenaufdie
Zielrate:
WenndieSchnittrateinnerhalb einerToleranzvon+/-5%liegt,ist dieBalkenfarbegrün Anpassungensindnicht erforderlich.
WenndieSchnittrateaußerhalb derToleranzvon+/-5%,aber innerhalbvon+/-10%liegt,istdie Balkenfarbeorange Kleinere Anpassungensindmöglich
WenndieSchnittrateaußerhalb desBereichsvon+/-10%,aber innerhalbvon+/-30%liegt,istdie Balkenfarberot Anpassungensind erforderlich
WenndieSchnittrateaußerhalb desBereichsvon+/-30%liegt,ist dieBalkenfarbegrau.Mögliche Schnittstörung
AppzurAnzeige„niedriger“Aufwandmengen
WenndieAufwandmengeeinesbestimmtenAbschnittsmehrals1l/ha,aberwenigerals10l/ha beträgt,zeigtdieSprayKit-App„Niedrig“anstellederAbschnittsaufwandmengean.
ECU-,HUB-undGPS-Status
ObenaufdemStartbildschirmunddemEinstellungsbildschirmbefindensichspezielleSymbole:
1.ECU-Symbol:
GrünbeiVerbindungmitdemiPad
Rot,wennkeineVerbindungzumiPadbesteht
2 HUB-Symbol:
GrünbeiVerbindungmitderECU
Rot,wennkeineVerbindungzurECUbesteht Grau,wenndieECUvomiPadgetrenntist
3 GPS-Symbol:
GrünbeiVerbindungmitderECU
Rot,wennkeineVerbindungzurECUbesteht Grau,wenndieECUvomiPadgetrenntist
