FieldView Spray Kit Manual DE

SPRAYKIT INSTALLATION HANDBUCH

Januar 2024 Version 1.0

Inhalt

HARDWARE Systemübersicht - S. 2 Durchflussmesserinstallation - S. 3 ECU-Installation - S. 4 HUB-Installation - S. 5 Zusätzliche Komponenten - S. 6-7

SOFTWARE Einführung - S. 8 Kompatibilität - S. 9 Installation - S. 9 SCHNELLSETUP DER MOBILEN APP - S. 10 Menü „Erweiterte Einstellungen“ - S. 14 Informationen zu Strom und Speicher - S. 18

Januar 2024 Version 1.0

1

01

HARDWARE

SYSTEMÜBERSICHT KOMPONENTEN 1. Das ECU-Modul (NIKC0273-301) des Spray kit ist das Hauptmodul, das den Datenfluss zwischen dem HUB (NIKC0273-302), der Spraykit-App, der FieldView CAB-App, dem FieldView Drive und der GPS-Antenne verwaltet.

2. Das HUB-Modul (NIKC0273-302) des Spray kit liest und digitalisiert die Signale der Durchflussmesser und sendet die Daten über CANNachrichten an die ECU. 3. Hochpräzise Durchflussmesser messen die Durchflussrate jedes Auslegerabschnitts. Das Sprühset enthält einen Satz von drei Durchflussmessern (273208). Wenn Ihr Sprühgerät mehr als drei Abschnitte hat, können Sie zusätzliche Durchflussmesser bestellen.

4. Kabel ECU-Kabel (NIKC0273-201) HUB-Kabel (NIKC0273-203 für Reihenkulturinstallation oder NIKC0273-202 für Obstgarten- und Weinbergspritzen) Zusätzliches Stromkabel (034269N) für den Fall, dass am Traktor oder an der Feldspritze keine Standardsteckdose vorhanden ist 5. Eine Edelstahlhalterung (034269D) zur Befestigung der ECU und des FieldView DriveBuchsensteckers am Montagesatz.

ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN Externer GPS-Empfänger zur Korrektur des GPS-Signals. Der GPS-Empfänger sollte auf dem Dach der Kabine, auf der Mittellinie des Traktors, montiert werden.

Mit FieldView Drive können Sie Daten nahtlos erfassen und speichern, sodass Sie Ihre Daten nutzen und die Auswirkungen Ihrer agronomischen Entscheidungen auf die Ernteerträge messen können.

2

INSTALLATION VON DURCHFLUSS MESSER Bevor Sie mit der Installation beginnen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Größe der Schläuche zu überprüfen, die den Ausgang des Abschnittsventils mit dem Abschnitt verbinden, und sicherzustellen, dass Sie über alle erforderlichen Anschlüsse (Adapter) für diese Schläuche verfügen.

Der empfohlene Ort zum Einbau von Durchflussmessern sind Rohre, die Abschnittsventile mit Abschnitten verbinden.

Schneiden Sie den Schlauch in der Nähe der Abschnittsventile ab und setzen Sie auf beiden Seiten des abgeschnittenen Schlauchs geeignete Armaturen ein. Befestigen Sie anschließend den Durchflussmesser daran.

Ziehen Sie die Durchflussmesserkabel zu den Hubs und sichern Sie sie mit Kabelbindern. Tun Sie dies, damit das Kabel vor Trennung geschützt ist.

Verbinden Sie das Sensorkabel vom Durchflussmesser mit dem HUB. Beachten Sie dabei die Regel, dass jeder Durchflussmesser an einen Eingang mit der gleichen Nummer wie die Abschnittsnummer angeschlossen werden muss.

Die Abschnitte sind von links nach rechts nummeriert.

3

INSTALLATION DES SPRAY KIT HUB Montieren Sie den Hub des Sprühsets am Sprüher und befestigen Sie ihn fest mit Schrauben, Klammern oder Kabelbindern.

Verbinden Sie die Kabel der Durchflussmesser mit den entsprechenden Eingängen des HUB. Das Kabel an jedem Durchflussmesser muss so angeschlossen werden, dass die Abschnittsnummer, an der es montiert ist, der Nummer des Eingangs entspricht, an den es angeschlossen ist.

Schneiden Sie den Schlauch in der Nähe der Abschnittsventile ab und setzen Sie auf beiden Seiten des abgeschnittenen Schlauchs geeignete Armaturen ein. Befestigen Sie anschließend den Durchflussmesser daran.

Ziehen Sie die Durchflussmesserkabel zu den Hubs und sichern Sie sie mit Kabelbindern.

Tun Sie dies, damit das Kabel vor Trennung geschützt ist.

Verbinden Sie das Sensorkabel vom Durchflussmesser mit dem HUB. Beachten Sie dabei die Regel, dass jeder Durchflussmesser an einen Eingang mit der gleichen Nummer wie die Abschnittsnummer angeschlossen werden muss.

Die Abschnitte sind von links nach rechts nummeriert.

4

Installation des Spray Kit ECU Die ECU des Spray Kit ist in der Traktorkabine oder in der Kabine des selbstfahrenden Sprühgeräts montiert.

Am besten befestigen Sie es an der Mounting kit Cab-Halterung (034269D).

Das Hauptkabel der ECU sollte außerhalb der Kabine zu einer Stelle verlegt werden, wo es leicht an das vom HUB kommende Kabel angeschlossen werden kann.

Das Netzkabel des Hauptkabels sollte in den Standardanschluss der Stromquelle eingesteckt werden.

Wenn in der Kabine kein solcher Anschluss vorhanden ist, muss das Stromkabel des Hauptkabels an das Kabel 034269N angeschlossen werden, welches wiederum mit +12 V und Masse verbunden werden muss.

5

ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN

INSTALLATION DES EXTERNEN GPSEMPFÄNGERS (273004 bei Kauf als Ergänzung zum Spray Kit) Suchen Sie einen Bereich auf dem Dach der Traktorkabine, um die Montageplatte des GPS-Empfängers anzubringen.

Bei Traktoren ohne Gelenkkupplung muss die Zone entlang der Mittellinie des Traktors und (wenn möglich) direkt über der Mittellinie der Hinterachse lokalisiert werden.

Bei Knicklenkertraktoren muss die Zone entlang der Mittellinie des Traktors und möglichst nahe an der Mittellinie der Vorderachse liegen.

1. Entfernen Sie Staub und Schmutz aus der Montagezone mit einem KlebstoffReinigungstuch.

2. Befestigen Sie die Klebebandseite der GPS-Empfänger-Montageplatte im gereinigten Bereich auf dem Kabinendach.

3. Befestigen Sie den GPS-Empfänger an der Montageplatte.

4. Stecken Sie den Stecker in den externen GPS-Empfänger.

5. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem entsprechenden Eingang des ECU-Kabels

5

6

ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN

INSTALLATION DES FieldView Drive

Verbinden Sie das FieldView Drive mit dem entsprechenden Anschluss, der aus dem ECU-Kabel kommt.

7

SOFTWARE

02

FieldView Spray Kit Mobile App

EINFÜHRUNG Die FieldView Spray Kit App ist die primäre Kommunikationsmethode mit der FieldView ECU. Die mobile Anwendung wird verwendet, um die Geschwindigkeit, die Durchschnittsrate und die aktiven Abschnitte von Reihenkulturspritzen und Obstgarten-/Weinbauspritzen zu überwachen und die Daten an das FieldView-Laufwerk zu senden.

Dieser Abschnitt des Dokuments bietet ein umfassendes Handbuch zur Nutzung aller Funktionen der Anwendung zur Digitalisierung landwirtschaftlicher Abläufe. Ziel ist es, die Qualität der Feldarbeiten durch die Überwachung von Sprühaktivitäten in Echtzeit zu verbessern. Darüber hinaus ermöglicht die App Bluetooth-fähige Updates der Haupt-ECU-Firmware sowie das Speichern und Abrufen von Konfigurationsparametern vom Hub.

8

KOMPATIBILITÄT Die FieldView SprayKit-App ist mit dem iPad kompatibel. Android-Geräte sind nicht kompatibel.

Grundvoraussetzung für das iPad ist iOS 8 oder neuer und mindestens 128 GB interner Speicher. Die verwendeten Geräte müssen über Bluetooth™Konnektivität und mobile Daten verfügen.

Die empfohlenen Geräte sind: Apple iPad Pro 11 Zoll 4. Generation WiFi 128 GB – für Farmen bis zu 1000 ha Apple iPad Pro 11 Zoll 4. Generation WiFi 256 GB – für Farmen bis zu 2000 ha Apple iPad Pro 11 Zoll 4. Generation WiFi 512 GB – für Farmen über 2000 ha

INSTALLATION iOS-Installation 1. Öffnen Sie den Apple App Store 2. Suche „FieldView Spray Kit“ 3. Gehen Sie zu „FieldView Spray Kit“ 4. Zum Installieren auf „Get“ klicken

9

SCHNELLES SETUP DER MOBILEN APP Die Schnelleinrichtung der mobilen App führt Sie durch die notwendigen Schritte zum Einrichten der Konfigurationen, um mit dem Sprühen zu beginnen.

Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem FieldView Spray Kit her Prüfen Sie, ob Bluetooth auf dem iPad aktiviert ist.

Wählen Sie die Spraykit-App und gehen Sie zum SprayerSetup.

Das Spray Kit wird unter „Gefundene Geräte“ angezeigt.

Klicken Sie auf „Verbinden“, um eine Verbindung zwischen der ECU des Spray Kits und der App herzustellen.

Wenn die ECU des Spray kit mit der App verbunden ist, finden Sie sie unter „Registrierte Geräte“.

10

SprayKit Ersteinstellungen und Kontrolle

Bevor es losgeht, müssen die Grundeinstellungen vorgenommen werden, zu denen unter anderem die Anzahl der Abschnitte und die Durchflussmesserkonstante gehören.

Sie können die Anzahl der Abschnitte im SprayerSetup/Anwendungs-Setup festlegen: Legen Sie die Anzahl der Abschnitte fest und geben Sie die Breite jedes Abschnitts ein.

Die Gesamtbreite wird automatisch anhand der Abschnittsbreiten berechnet.

Stellen Sie die Konstante der Durchflussmesser ein, die in der Sprüherkonfiguration/Durchflus smesserauflösung verwendet wird. Für die im Sprühkit enthaltenen Durchflussmesser beträgt diese Konstante 185 Impulse pro Liter.

11

Gehen Sie zum Startbildschirm und prüfen Sie, ob ECU, HUB und GPS wie folgt grün sind:

Bitte beachten Sie, dass sich die Maschine im Freien befinden muss, um ein GPS-Signal zu erhalten.

Wenn sich die Maschine in Bewegung setzt, muss man auf die Geschwindigkeit achten.

12

FieldView Spray Kit-Arbeitsmodus Legen Sie den Zielsatz fest

Informationen zum Startbildschirm 1. Wenn die Schnittrate grün ist, bedeutet dies, dass die Schnittrate innerhalb von +/5 % der Zielrate liegt.

2. Wenn die Schnittrate rot ist, bedeutet dies, dass die Schnittrate mehr als + 5 % der Zielrate beträgt.

3. Wenn die Schnittrate gelb ist, bedeutet dies, dass die Schnittrate weniger als -5 % der Zielrate beträgt.

Wenn die Aufwandmenge einiger Abschnitte zu stark von der eingestellten Aufwandmenge abweicht, muss Ihre Spritze gewartet werden. Das Kalibrierungsmenü kann Ihnen dabei helfen, das Ergebnis der Wartung zu überprüfen.

Die Beschreibung dieses Menüs finden Sie auf der nächsten Seite.

13

Menü „Erweiterte Einstellungen“ Im Menü „Erweiterte Einstellungen“ gibt es zwei Untermenüs: Aufbau Die aktuellen Hardware- und Firmware-Versionen der angeschlossenen ECU und des HUB werden angezeigt. Der Benutzer kann den „Servicemodus“ starten und nach Eingabe des Passworts Folgendes tun: Automatische Aktualisierung der ECUoder HUB-Firmware auf die neueste auf dem Server verfügbare Version

Suchen Sie nach kompatiblen Firmware-Updates Wenn die SprayKit-App mit der ECU und/oder dem HUB verbunden ist, prüft die App, ob auf dem Server eine neue kompatible Firmware verfügbar ist.

Benachrichtigung über neue Firmware für ECU oder HUB Im Untermenü „Konfiguration“ der erweiterten Einstellungen wird angezeigt, ob die aktuellen Versionen der ECU/HUB-Firmware die neuesten sind. Wenn auf dem Server eine neuere Firmware verfügbar ist, steht vor der ECU- oder HUB-Beschriftung eine orange Markierung.

Over-The-Air FW-Update der ECU Wenn der Benutzer die Firmware-Aktualisierung für die ECU startet, wird die folgende Sequenz ausgeführt: 1. Die App leitet per Befehl die Aktion „ECU FW über WiFi“ ein.

2. ECU startet WiFi-Endpunkt und informiert dann die App, dass sie für die Aktualisierung bereit ist.

3. Die App stellt eine Verbindung zum ECU-WLAN her und überträgt die neue Firmware.

4. Die ECU prüft die FW-Kompatibilität, aktualisiert die Firmware und führt einen Neustart durch.

5. Beim Neustart der ECU geht die Verbindung zwischen App und ECU verloren. Bei erneuter Verbindung prüft die App, ob die FW-Version erfolgreich aktualisiert wurde oder nicht.

Over-The-Air-Firmware-Update des HUB Wenn der Benutzer die Firmware-Aktualisierung für den HUB startet, wird die folgende Sequenz ausgeführt: 1. Die App leitet per Befehl die Aktion „HUB FW über WLAN“ ein.

2. HUB startet den WiFi-Endpunkt und informiert dann die App, dass sie für die Aktualisierung bereit ist.

3. Die App stellt eine Verbindung zum HUB-WLAN her und überträgt die neue Firmware.

4. Der HUB prüft die FW-Kompatibilität, aktualisiert die Firmware und führt einen Neustart durch.

5. Beim Neustart des HUB geht die Verbindung zwischen HUB und ECU verloren. Bei der erneuten Verbindung prüft die App, ob die FW-Version des HUB erfolgreich aktualisiert wurde oder nicht.

14

Manuelles Ändern der ECU- oder HUB-Firmware mit entsprechenden *.bin-Dateien

Emulierte Geschwindigkeit mit 10 vordefinierten Werten starten oder stoppen

Kalibrierung Der Benutzer kann das Verfahren zur Kalibrierung eines stationären Sprühgeräts starten

15

Aktivierung und Einrichtung der Kalibrierungsseite Im Menü „Erweiterte Einstellungen“ hat der Benutzer die Möglichkeit, die Kalibrierungsseite zu aktivieren.

Der Benutzer muss gültige Werte eingeben für: emulierte Geschwindigkeit in km/h Zielaufwandmenge in Litern pro Hektar

Live-Darstellung von Aufwandmengen, Zielmengen und Margen Auslegerrate und Anwendungsraten werden im Kalibrierungsbalkendiagramm angezeigt, wo die folgenden Schwellenwerte sichtbar sind: Zielkurs als waagerechte Linie Zonen in unmittelbarer Nähe zur Zielrate (+/- 5%), erschienen als hellgrau oberhalb und unterhalb der Zielratenlinie Zonen in moderater Nähe zur Zielrate (+/- 10%), erschienen als dunkelgrau oberhalb und unterhalb der Zielratenlinie

16

Die Farbe des Boom-Ratenbalkens ist immer grau. Die Farbe der Abschnittsratenbalken ändert sich je nach ihrem Wert. bezogen auf die Zielrate: Wenn die Schnittrate innerhalb einer Toleranz von +/- 5 % liegt, ist die Balkenfarbe grün.

Anpassungen sind nicht erforderlich.

Wenn die Schnittrate außerhalb der Toleranz von +/- 5 %, aber innerhalb von +/- 10 % liegt, ist die Balkenfarbe orange. Kleinere Anpassungen sind möglich.

Wenn die Schnittrate außerhalb des Bereichs von +/- 10 %, aber innerhalb von +/- 30 % liegt, ist die Balkenfarbe rot. Anpassungen sind erforderlich.

Wenn die Schnittrate außerhalb des Bereichs von +/- 30 % liegt, ist die Balkenfarbe grau. Mögliche Schnittstörung

App zur Anzeige „niedriger“ Aufwandmengen Wenn die Aufwandmenge eines bestimmten Abschnitts mehr als 1 l/ha, aber weniger als 10 l/ha beträgt, zeigt die SprayKit-App „Niedrig“ anstelle der Abschnittsaufwandmenge an.

ECU-, HUB- und GPS-Status Oben auf dem Startbildschirm und dem Einstellungsbildschirm befinden sich spezielle Symbole: 1. ECU-Symbol: Grün bei Verbindung mit dem iPad Rot, wenn keine Verbindung zum iPad besteht 2. HUB-Symbol: Grün bei Verbindung mit der ECU Rot, wenn keine Verbindung zur ECU besteht Grau, wenn die ECU vom iPad getrennt ist 3. GPS-Symbol: Grün bei Verbindung mit der ECU Rot, wenn keine Verbindung zur ECU besteht Grau, wenn die ECU vom iPad getrennt ist

17

Informationen zu Strom und Speicher Leistung: Eingangsspannung/-strom: DC 9 – 18 V, 1 A max Bluetooth: Bluetooth® 4.1 Lagertemperaturen und Luftfeuchtigkeit Bei Temperaturen zwischen -20 °C und 50 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 % lagern.

Transporthinweise Das Produkt enthält keine Batterien und unterliegt keinen besonderen Transportvorschriften.

Wartung Reinigen Sie die Durchflussmesser regelmäßig vor jedem Sprühvorgang, indem Sie diese auseinandernehmen und die rotierenden Elemente reinigen, sodass diese sich frei drehen können.

Außerbetriebnahme Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Produkt zu einer offiziellen Abfallsammelstelle zu bringen.

Informieren Sie sich über Ihr lokales System zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Produkten. Halten Sie sich an die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie das Produkt keinesfalls mit dem normalen Hausmüll. Die ordnungsgemäße Entsorgung alter Produkte trägt dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

18

SHOP.NIK-AGRO.COM