無所事事的美好/Dolce far niente

Dolce far niente

無所事事的 美好

-- tsaini.hs --

introduzione./

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

義大利語 Dolce far niente 既是「無所事事的美好」之意，亦 是一種學會「活在當下」的人生哲學。

「活在當下」不是肆意揮灑歲月，而是從一日的忙碌中找尋無 所事事的「寧靜之美」。 可以是下午小喫一杯咖啡，也可以是傍晚散步堤岸邊。

學習在日常當中儲存自己的幸福值，在日常中尋找 Dolce far niente。 而我的 Dolce far niente，便是我的家人、我的狗狗們。 是他們讓我學會在「無所事事」中療傷。

各種糾結混雜的負面情緒，在碰到鬆軟的毛之後，瞬間化為烏 有。 原來，Dolce far niente 既要貼近，也要抽離。 至此，我的每個季節都是 Dolce far niente。 而我的每個當下，都是由狗狗陪伴而來。

接納、享受、解脫，這便是我的 Dolce far niente。

——此書謹致我的愛、我當下，我的 Dolce far niente。

春野之歌 /È primavera

09.14

夏夕閃耀 /Sprezzatura

15.20

秋落暉 /Car pe diem

21.26

我在花開的季節等你 /Meriggiare

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

01.08

—

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

Hoje já é primavera

Te tenho ao meu lado

Em todos os momentos

Sigo te amando.

春野之歌

01

/ 當春野之歌響起，萬物漸漸甦醒。

就像為了此時此刻而等待了千百年之久，卻仍在緣 起緣滅之間稍縱即逝。 難道沒有什麼是永恆的嗎？

日年反覆的春野之歌，明年依然再度響起。 但是你不一定會再甦醒。

所以每次的謳歌都須盡心盡力。

打開所有感官，接收風的呢喃、太陽的招喚。 唯有享受，才能解脫。 01

È pri

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

È primavera!

imavera!

02

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s 03

03

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s 05

05

06

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

06

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

08

夏夕漸漸展露光芒，在隱約之間徘徊的光 與影，就像季節性的多愁善感，閃爍不定。 悶熱難耐的炎夏卻不適合思考，只得用來 融化、消解所有生活的動力。

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

/ 當春野之歌走到結尾，萬物卻不願休息， 繼續下一攤盛夏派對。

在《異鄉人》當中，主角莫梭因為太陽而 殺人。 而我則希望他不再受到束縛，祈求靈魂的 永遠自由。

或許，他也需要一點 Dolce far niente。 需要一些解脫的自由。

08

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s 09

09

夏

Sp rez z at u r a

夕

閃

耀

10

/ Sprezzatura，意指「不經意的優雅」。

絲毫不耗費半點力氣而形成的夕陽與海之景 色，是炎炎夏日中，最不經意之優雅。 當海浪翻滾，日光閃爍不定。時而刺眼、時 而閃耀的 Sprezzatura。 那是最美好的當下。

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

而刻意捕捉，是否叨擾了這不經意的美好 呢？

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s 07 11

07 11

12

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

/ 不經意的陽光乍洩。

12

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

13

/ 在 喧 囂 絢 爛 的 吵 雜 過 後， 外 在 的 花 花 世 界 依 然 紛 擾， 唯 有 孤 獨 沈 澱， 所 有 能 量 才 漸 漸回歸自身。 啊，又到了萬物皆落的季節。

夕 陽 不 再 閃 耀， 只 不 過 依 循 著 軌 道 落 下， 只不過是大自然的循環代謝罷了。

但 就 算 趨 於 凋 謝， 走 向 死 亡 的 歷 程 也 是 一 種美麗的重生儀式。

13

14

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

「到最後，人需要更多的勇氣， 是為了要活下去，而不是自我了結。」

——阿爾貝・卡繆《快樂的死》

14

秋

15

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

落暉 C a r p e d i em

/ carpe diem，享受當下。

落暉令人感到愉悅，同時亦令人惋惜。 如此美好，卻如長江東流般必定逝去。 若是憐惜花落，更要擔憂花開得太早。 所以要把握當下，更要懂得享受它。 趁著落暉未下，趕緊捕捉它吧！

15

02

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

02

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s 17

17

12

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

12

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

20

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

/

在夏天眷養的冬日，已經成熟了。 餘存的幸福，漸漸消融在雪中。 啊，台灣不是盛雪地帶。

看來，我有好一個快樂的冬天可以過。 20

21

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

我在 花開的季節 等你 Meriggiare.

/ 四季之末的冬日，有著讓大地不得不安 眠的魔法。 「睡吧，睡吧。」

所有動物戴上死亡一般枯槁的面具，開 始跳起了緩慢而優雅的慢華爾滋。 「一噠噠、二噠噠、三噠噠⋯⋯」 21

不要停止旋轉、不要停下腳步。 唯有春日再次來臨， 萬物再次甦醒，

我在花開的季節等你。

02

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

02

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s 23

23

24

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

24

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s 25

25

26

萬物沒有永恆的存在，大自然的事物也 不斷循環，卻不一定反覆。

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

一年四季遊歷之後，等待的是花開的季 節。

可能這個冬日還紛飛著大雪，下個冬日 只有無盡的死亡等待。

所以 Dolce far niente 不只要從日常 找尋幸福，更要活在當下；且不只要活 在當下，更要享受一切。 享受在忙碌之中的片刻寧靜，在過於喧 囂中的孤獨。

26

D olc e f a r n ie n t e | t s a in i. h s

無所 事 事 的 美好

Dolce far niente

01.08 ｜春野之歌 /È primavera

09.14 ｜夏夕閃耀 / Sp rez z a t ur a

15.20 ｜秋落暉 / C a r p e d iem

21.26 ｜我在花開的季節等你 /Meriggiare

tsaini.hs 現就讀於中央大學中文系三年 級。 喜歡狗狗大於人類。

迷戀上義大利文的詩意，所以 以義大利文作為標題。

最 喜 歡 的 單 詞 是 Dolce far niente ， 意 指「 無 所 事 事 的 美好」，更是一種學會「活在 當下」的人生哲學。