Negli ultimi anni ho annotato, per mia comodità, le parole in un quaderno d’appunti. Ogni volta che ho trovato una parola nuova o un termine inglese o una sigla che non conoscevo mi sono affrettato a trascriverle in italiano. Le parole tradotte in questo dizionarietto sono quelle che, negli ultimi anni, ho riscontrato sui giornali o sentite in televisione. Aggiungo che la ricerca delle altre parole meno conosciute o desuete, da me non riportate, come è intuibile, può essere fatta su Internet o sui vocabolari aggiornati poichè quelle da me usate rispondono solo a quelle che mi sono servite. Assieme alle parole inglesi ricorrenti, raccolte e tradotte, ho aggiunto, tra quelle che ho incontrato, anche un piccolo glossario di quelle da me poco praticate.
Questo lavoro, che nasce quasi casualmente, (dopo la discussione con un mio coetaneo che ammetteva le sue difficoltà linguistiche) ho pensato di condividere quello che nel tempo ho appuntato nel mio quadernetto di pronto intervento.
