Avril ?
(Les poissons sans fish...) 1
Tristan Flashback
CULTURE EN FÊTE ! GRATUIT
Les Fancy Fées
Tous les deux ans, la « Culture en Fête », ce moment de découvertes, de convivialité et d’échanges s’attache à montrer la place incontournable qu’occupe un centre culturel au cœur de sa commune, au cœur de la Culture en Centritudes. Durant toute la journée, vous serez l’acteur et le témoin du foisonnement, de la diversité que le Foyer culturel de Manage en ouvrant ses portes ne demande qu’à partager avec vous. Dès 10H00 Stands manageois et citoyens, expositions A 11H30 Concert apéritif aux saveurs manouches avec les Michto Niglo Dès 14H00 Portes ouvertes des ateliers créatifs et initiation (peinture sur soie, céramique-poterie, scrapbooking, art floral…) Exposés par des professionnels pour appréhender un nouvel art de vivre : sophrologie, feng Shui, aromathérapie
Grand Show Familial qui ravira petits et grands Les Fancy Fées En suivant un arc-en-ciel, les Fancy Fées ont quitté le pays des fées pour arriver dans un univers inconnu. Tristan Flashback Tristan Flashback reçoit un vieux coffre découvert dans un grenier et il est persuadé que le contenu de ce coffre a été ensorcelé. Séances de dédicaces après les spectacles samedi 3 mai dès 10h00 - Le Scailmont à Manage Programme détaillé et infos : 064 54 03 46
2
OUVERTO SOMMAIRE
53
04 LA GALERIE ! Leslie Leoni 06 EXPOS
Ce mois farci
de poissons nous plante face à quelques réalités océaniques, conséquences
d'un mode de consommation que nous avons les moyens de raisonner - mais il faudrait s'y mettre
Pas de fruits
08 EN BREF…
tous ensemble ! Un aperçu dans notre rubrique monde !
09 SALON DU LIVRE
couverture ! L'esprit des cloches s'est rappelé à la rédaction... Poules et œufs se sont cachés sous
10 LU À… / LIRE…
des polychromes de carottes... pour lapins ! Soignies
11 COMPUTER UNIT LITTÉRATURE WALLONE ... ET JOUER 12 DANS QUEL MONDE ON VIT ? 15 BALLE PELOTE 16 BEAUCOUP DE CINÉMA ! 18 CITÉS MÉTISSES 20 SCÈNES 22 MUSIQUES
de mer en
fait de la résis-
tance ! Le rock progressiste prend ses quartiers à l'Espace Victor Jara, pour invoquer Genesis, Yes, Supertramp, Pink Floyd. En
deux coups de cutter, Leslie Leoni vous met
au cachet ! La Louviéroise grave sur gomme, au format timbre-poste, Barack Obama, Andy Warhol, Freddy Tougaux et même vous !
On a tous envie de sortir ! Manage sort sa
culture, Bois-du-Luc sort sa cité, la bibliothèque sort ses livres, l'opéra sort des salles... Même si avril, on déborde, on éclôt, on évacue, on quitte, on s'aère, on s'échappe, on s'impatiente, on se tire.
On sort !
23 PROG-RESISTE 24 LES ENFANTS… 26 LES ATELIERS LA TÊTE EN L’AIR 28 A L’ATELIER ! 29 AGENDA Toutes les sorties, toutes les dates 34 LIEUX ET PARTENAIRES 35 BON VOYAGE ! Bernard Vanroye
Danièle Staquet, présidente Didier Caille, directeur
* Si vous souhaitez participer à cet événement, prenez contact avec la Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut - 064 31 25 08
Vous cotisez ? VOUS HABITEZ dans la région du centre ? Dès à présent, si vous souhaitez encore recevoir Liens ! par courrier, en version papier, il vous faudra verser la somme de 5e (par an) au compte BE71 0680 6639 1069 du Centre culturel régional du Centre, avec en communication : 702010LIENS. >>> infos : 064 21 51 21 Ecologie et économie : Dans une démarche de développement durable, nous passons progressivement à la communication en ligne ! Le magazine Liens ! existe désormais sous forme virtuelle. Si vous souhaitez nous encourager dans cette voie, faites-le-nous savoir ! Nous vous indiquerons la marche à suivre pour nous lire sur écran ! >>> communication@ccrc.be 3
RIE !
LA GALE
LEslie leoni
graveuse
www.brocknrolleditions.be La Louvière
5
LES
ExPOS D'AVRIL DEVOIR DE REGARD OUVRIR LES YEUX, C’EST DÉJÀ AGIR…
GRATUIT
Expo des membres du S.R.I.P.
GRATUIT
La Société Royale d’Instruction Populaire existe depuis 1877. Au sein de cette société, des peintres, des sculpteurs... qui vous proposent de découvrir leurs œuvres !
En collaboration avec Amnesty International, cette exposition présente quelques-uns des plus beaux clichés obtenus par de grands noms du photojournalisme belge ainsi que ceux de photographes-vedettes de grandes agences internationales. Des images prises aux quatre coins du monde, qui constituent un appui pertinent pour identifier, nommer et dénoncer les violations des droits humains. Visite pour les groupes scolaires les 5 et 9 mai !
sa 12.04 à 10h00 et 14h00 - Le Sablon à Carnières Infos : 064 43 17 18
du 30.04 au 11.05 - Espace culturel Victor Jara à Soignies Infos : 067 34 74 26
JEAN-CLAUDE PIERET - TABLEAUX SUR CÉRAMIQUE Vernissage le lundi 7 avril à 19h00 du 7 avril au 9 mai de 10h00 à 16h00 - fermé le week-end Espace Histoire de Voir à La Louvière Infos : 0491 37 64 46
ALEchinsky
6
pol bury
LES RUELLES DE LA CRÉATION BUL
GRATUIT
Images complices Complicités entre papier, encre, pinceau, plume, pensée et arrière-pensée… Du principe d’écriture cher à André Balthazar et de l’idée d’ornement chère à Pierre Alechinsky se dégage une belle et illustre ration d’imagerie issue des archives du Centre Daily-Bul & C°: des graphismes originaux réalisés sur des supports en vue de la fabrication des éditions, depuis 1963 avec la parution de La Personne du singulier jusqu’à la récente publication du Temps éparpillé. Des calques, des Kodatraces, des croquis, des impressions à servir les réalisations des hommes de l’encre et du papier, propices par leurs savoir-faire à multiplier les tirages limités et numérotés : Pierre Alechinsky, André Balthazar, Julius Baltazar, Pol Bury, Achille Campenaire, Jean Clerté, Henry Cueco, Camille De Taeye, Jean-Michel Folon, Bertrand Gobbaerts, Maurice Henry, Marcel Mariën, Petr Poš, Antonio Segui, Willy Vandersteen, Jan Voss, Robert Willems …
Musée Ianchelevici
La Louvière (B) 22.03 >> 11.05.2014
Mots et images empruntent et se partagent les ruelles de la création. Maquettes, épreuves, corrections, correspondances et impressions définitives, les dessous par-dessus les éditions Le Daily-Bul. A.B : Pol Bury ayant lu le manuscrit [de La Personne du singulier] me proposa d’aller voir Alechinsky. Après lecture, celui-ci se dit enchanté d’illustrer mon petit livre. Il ne l’a d’ailleurs pas “illustré” mais “ornementé” A.D. : Quelle est la différence ? A.B. : Moi, je n’en faisais pas, mais lui bien. Peut-être le mot illustration est-il un mot qui laisse croire que le compagnon de travail est à la disposition du texte, donc vient en second. Le mot ornement suggère plus de complicité entre les deux auteurs, gomme l’idée de subordination. Alain Delaunois/ André Balthazar. Extrait de L’Air de rien Visites guidées et scolaires sur rendez-vous Visite guidée gratuite le 1er dimanche du mois (13h30 et 15h00 - sur réservation) Possibilité d’ateliers pédagogiques – dossier pédagogique sur demande www.dailybulandco.be – dailybulandco@gmail.com
www.ccrc.be
jusqu’au 08.06 - Centre Daily Bul & C° à La Louvière Ouvert du mardi au dimanche de 13h00 à 17h00 Infos : 064 22 46 99 7
Galerie du Parc à Fayt-lez-Manage - 064 54 03 46
>09.04 ANNE FRANCK, UNE HISTOIRE D’AUJOURD’HUI Salle Maurice Herlaimont à La Louvière - 0491 37 64 46
>19.04 ATELIER 89 Bibliothèque centrale du Hainaut à La Louvière - 064 31 25 08
19.04>27.04 dès 9h00 Huguenots des temps modernes Carnières > page 14
>20.04 LE XVIIIE ET LA MÉDECINE - LE GRAND SECRET Domaine du Château de Seneffe - 064 55 69 13
25.04>09.05 PEINTUREs D’ADRIENNE MICHIELS GRATUIT CAC à La Louvière - 064 22 21 95
26.04>28.04 à 14h30 à 18h00 DES MAISONS DE CHARITÉ AUX CENTRES HOSPITALIERS La Hestre > page 14
26.04>01.06 SI J’ÉTAIS UNE HIRONDELLE, UN HÉRISSON OU UN PAPILLON... QUE FERAIS-JE AU FIL DES SAISONS ? Mariemont > page 14
29.04>14.06 OBJETS DU MONDE BALLANT la louvière > page 15
>11.05 CHRISTIANE BAUMGARTNER - WHITE NOISE Centre de la Gravure et de l’image imprimée à La Louvière - 064 27 87 27
>11.05 THE BLACKBOOKBLACK APRÈS LA MORT, APRÈS LA VIE Centre de la Gravure et de l’image imprimée à La Louvière - 064 27 87 27
>14.06 EN QUÊTE D’IDENTITÉ(S)...SEXUELLE(S) La Famille Heureuse à La Louvière - 064 84 99 74
>30.06 CÉRAMIQUE CONTEMPORAINE Espace à voir - Centre culturel régional du Centre - 064 21 51 21
>30.09 LES IMAGES PIEUSES Musée de la Haute Haine à Carnières - 064 43 16 19
8
EN BREF...
>06.04 ECLECTISME
SALON DU LIVRE DE LA REGION DU CENTRE 2014 Le Réseau louviérois de Lecture publique accueille à nouveau un salon du livre qui fera la part belle aux auteurs, cercles d’histoire, éditeurs, professionnels du livre de la région du Centre qui y proposeront leurs publications. Une occasion de découvrir que notre région abrite des personnalités qui méritent le détour. Du 25 au 28 avril, Salle Maurice Herlemont, Athénée provincial Arts et métiers, rue Paul Pastur 1, La Louvière Tout public
vendredi 25 avril : inauguration officielle à 18h00 samedi 26 avril : ouverture au grand public de 14h00 à 18h00 dimanche 27 avril : ouverture au grand public de 10h00 à 18h00 lundi 28 avril : Journée professionnelle à destination des bibliothécaires et autres médiateurs du livre - Conférence et festivités de clôture à 19h00
9
lu à La louv ière Mémoire à naître Louise Herlaimont. Editions Warda
Cette œuvre nous emporte dans une balade d'hiver. A pas feutrés, on avance dans la neige, le brouillard est épais, on perd ses repères. On est seul, en observation, c'est un peu l'inconnu, mais c'est tellement beau. On resterait là des heures. Comme un enfant, observant un flocon de neige; c'est la fragilité et la beauté dans le moindre détail. C'est le moment de rêver. Ce livre-œuvre d'art est né de la collaboration de Louise Herlaimont et André Balthazar. Il fait partie d'une collection regroupant des duos composés de jeunes créateurs et d'écrivains reconnus. Dans ce cas-ci, dans un premier temps, Louise à fait parvenir à André une lithographie. Inspiré par l'œuvre, André à écrit un texte qui fut finalement mis en page, sous la forme d'un petit livret, par Louise.
LIRE... Foire aux Livres
CLUBS DE LECTURE FERVEUR
Livres neufs et d’occasion. Les lecteurs de tout acabit trouveront leur bonheur parmi la large sélection disponible : romans, BD, littérature jeunesse !
GRATUIT
Roman de Michèle Fourez. Une enveloppe, courrier d’un notaire inconnu, et voilà la narratrice avec un paquet dans les mains, une voix sortie du passé : son professeur de grec lui fait parvenir quinze ans après son décès une lettre, une déclaration d’amour à celle qu’il aima en silence pendant tant d’années. Club de lecture animé par Jean-ClaudeTréfois
di 13.04 dès 8h00 - Centre culturel Joseph Faucon au Rœulx Infos : 064 66 52 39
BA BE BI BO livres > page 25 lu 28.04 à 9h30 - La Ribambelle des Mots à La Louvière Infos : 064 31 24 00
je 10.04 à 15h00 - Bibliothèque communale de Trivières à La Louvière Infos : 064 26 01 19
MANGA dès 12 ans
GRATUIT
Dorémi facile à lire ! > page 25
GRATUIT
me 02.04 et 30.04 à 10h00 Bibliothèque communale à Strépy-Bracquegnies Infos : 064 67 55 61
Ce club accueille les fanas de mangas pour en parler, en discuter, proposer des achats à la bibliothèque.
Coin lecture du mercredi > page 25
sa 26.04 à 10h30 - Bibliothèque centrale du Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 00 10
me 23.04 à 14h00 - Bibliothèque communale à Strépy-Bracquegnies - Infos : 064 67 55 61
COMPUTER UNI T Les lundis de l’informatique Excel ou Calc
GRATUIT
Gérons une petite comptabilité personnelle. lu 28.04 à 9h00 - Bibliothèque centrale du Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08
LI T TÉRATURE WALLONNE Un Prix de la Ville de La Louvière en langues endogènes Un concours de poésie en langues endogènes intitulé « Prix de la Ville de La Louvière » a été créé à l’initiative de l’association littéraire « Lès Scriveûs du Cente » et du Centre culturel régional du Centre. Ce concours est ouvert aux œuvres écrites en langues régionales endogènes romanes de la Région wallonne (wallon, picard, champenois, gaumais…). Un premier prix d’un montant de 1500e sera attribué au vainqueur du concours. Un second prix ou prix d’encouragement d’un montant de 750e sera attribué à une œuvre ayant plu au jury. Le jury se réunira après le 15 mai afin de délibérer après examen des œuvres présentées. Les œuvres seront envoyées ou déposées au secrétariat des Scriveûs du Cente : Augustin Beelaert, rue Abel 22, 7140 Morlanwelz-Mariemont pour le 15 mai 2014 au plus tard. Règlement complet disponible sur demande !
BELUBIB jusqu’à 4 ans
E T JOUER !
GRATUIT
Bébés-ludo-bibliothèque : rencontre conviviale parents-enfants, dans un espace semé de jeux et de livres, pour un temps d’échanges et de plaisir. je 24.04 à 9h30 - La Ribambelle des Mots à La Louvière Infos : 064 31 24 00
Promenons-nous dans la ville des Loups
GRATUIT
Promenons-nous dans les livres et découvrons l’histoire de nos rues, lieux-dits, bâtiments et châteaux, statues et monuments. Un nouveau jeu de questions a été créé par notre animatrice pour aborder de nouveaux aspects de notre ville. ma 29.04 à 9h00 Bibliothèque centrale du Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08 11
•• •• ••
ILLEGAL
CINEMA EXPO CONFérence Théâtre ANIMATION EXPLORATION du monde
DANS quel
MONDE on vit ? Le chapeau d'avril de cette rubrique consacrée au monde tel qu'il est nous rappelle que les poissons sont en danger ! Les organisations de veille environnementale ont beau s'accrocher au signal d'alarme, les océans se vident de leurs poissons, mammifères marins, coraux et plantes. Première coupable : la pêche excessive. Au cours des 50 dernières années, 90% des principales espèces de poissons prédateurs - thon, espadon, cabillaud - ont quasi disparu des océans. La demande augmentant sans cesse, les pêcheurs attrapent plus de poissons que la nature n'en offre; les poissons sont pêchés avant qu'ils n'aient eu le temps de se reproduire; et, plus aberrant encore, la plus grande partie des prises (jusqu'à 80 %) sont rejetées à la mer, le plus souvent mortes, corollaire de la technique des filets géants et des chaluts raclant les fonds. Les déchets et les détritus chimiques qui polluent l’eau, les changements climatiques... achèvent d'anéantir la vie marine. Une solution ? Des associations comme Greenpeace enjoignent les gouvernements du monde entier à mettre en place, au plus vite, de vastes réserves en mer, où poissons et espèces marines pourront se rétablir. Côté citoyens, il nous faudra réduire notre consommation de poissons, sandwiches au thon compris ! Dans les eaux de nos canaux, pas encore de sur-pêche ! 12
qui veut de moi ?
AA La guerre russo-japonaise de 1904-1905 et la question du Pacifique oriental GRATUIT
AA Illégal D’origine russe, une femme et son fils de 14 ans vivent clandestinement en Belgique. Pour elle, huit ans de galère, sur le qui-vive, à fuir les contrôles de police et éviter d’être trop dépendante d’un mafieux local. Emploi précaire et abus de vodka l’aident à tenir bon, dans l’attente de faux papiers et l’espoir d’une demande d’asile acceptée. Finalement arrêtée au hasard d’un contrôle d’identité dans la rue, Tania est placée dans un centre de rétention. Elle s’y débat comme une lionne, acharnée à retrouver son fils hébergé par une amie. Illégal est un film audacieux et brillamment réalisé qui secoue les consciences et brise les tabous. Il nous ouvre les yeux sur la réalité de la vie, des motivations à l’exil. Anne Cosens a obtenu plusieurs récompenses pour sa performance éblouissante. Dans le cadre du Cinéma des Résistances !
À la fin du 19e siècle, profitant de la décadence chinoise, l’immense Empire russe achève la conquête de son Far East : la construction du transsibérien, et une liaison plus courte avec le Pacifique par une nouvelle ligne, le transmandchourien. L’Empire japonais, en pleine phase de modernisation industrielle et militaire de l’ère ‘Meiji’, s’entend d’abord avec la Russie pour un partage d’influence sur les côtes chinoises et en Corée. Mais l’Empire tsariste, en proie aux convulsions prérévolutionnaires, espère détourner l’agitation vers l’expansion en Extrême-Orient. Atelier histoire-actualité par Michel Host. Aussi à la Médiathèque
Drame franco-belgo-luxembourgeois réalisé en 2010 par Olivier Masset-Depasse avec Anne Coesens, Olivier Schneider, Denis Dupont - durée : 1h35
AA GIORDANO BRUNO
de La Louvière le mercredi 21 mai !
je 24.04 à 12h00 - Bibliothèque centrale du Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08
Giordano Bruno a soutenu, au 16e siècle, une image du monde qui l’a fait entrer en conflit avec l’Inquisition : celle d’un Univers infini peuplé de mondes habités innombrables. Il défendait des thèses inspirées de Nicolas de Cues et de Copernic. Avec lui, nous assistons réellement à l’affirmation de l’infinité de l’Univers, dont ni le Soleil ni la Terre n’occupent le foyer. Personnage complexe, Giordano Bruno fut à la fois un précurseur de Galilée et un partisan de traditions hermétiques et magiques qui semblent éloignées de ce que l’on considère de nos jours comme de la science. Lui-même se déclarait philosophe et c’est comme tel qu’il convient de l’aborder aujourd’hui. Invité : Benoît Beyer de Ryke, philosophe, historien et collaborateur scientifique à l’ULB. Animé par Jean-Paul Renier.
je 24.04 à 20h00 - Maison de la Laïcité à Morlanwelz Infos : 064 44 59 40
AA Qui veut de moi?
ARTICLE 27
Une fêlure dans le mur. Une fêlure dans le monde, trois no man’s land : une cellule de prison, un terrain vague, les décombres d’une maison. Ismaël, Goran, Camille, trois solitudes, trois enfances abandonnées. Une en Palestine, une en Belgique, une en Haïti. Ce qu’ils vivent fait d’eux des adultes avant l’âge... Qui veut de moi ? s’adresse aux enfants et à l’enfant qui est en chacun de nous. Quelles brèches ces enfants maltraités peuvent-ils ouvrir pour faire exister l’ébauche d’un rêve, pour respirer ? Quels rêves d’amour peuvent-ils nourrir ? A travers ces trois récits, la situation d’enfants abandonnés, maltraités dans trois régions du monde. Auront-ils jamais accès à leurs rêves ? Leurs rêves se changeront-ils un jour en droits ?
je 24.04 à 19h30 - Maison des Associations à La Louvière Infos : 0497 52 58 16
je 24.04 à 13h30 - Salle Adamo à Houdeng Aimeries Infos : 064 66 51 07 13
AA HUGUENOTS DES TEMPS MODERNES
AA Fleurs de printemps
L’exposition met en parallèle les persécutions des huguenots (protestants sous Louis XIV) et la persécution des chrétiens dans divers pays du monde aujourd’hui. C’est donc une exposition basée sur des faits historiques mais aussi sur l’actualité.
Le CRIE propose une visite consacrée au printemps dans le parc de Mariemont. Un voyage parfumé, à la rencontre des floraisons d’arbres mais aussi des tapis colorés qui jalonnent le Parc à cette saison. sa 12.04 à 10h00 - CRIE de Mariemont à La Hestre Infos : 064 23 80 10
du 19.04 au 27.04 dès 9h00 - Le Sablon à Carnières Infos : 064 43 17 18
AA La Grèce
AA DES MAISONS DE CHARITÉ AUX CENTRES HOSPITALIERS
Un repas-spectacle aux couleurs de la Grèce, animé par les danseurs de la troupe Elefteria !
D’après le livre d’A. Van Yperzeele. Une exposition richement documentée retraçant l’histoire de ces maisons dans la région du Centre : Institut Saint-Bernard, Institut Notre-Dame de la Compassion (clinique de Jolimont), ancienne clinique de La Hestre.
ve 11.04 à 19h00 - Le Sablon à Carnières Infos : 064 43 17 18
AA Cérémonie du Thé
Conférence le samedi 26 avril à 15h30 ! Vernissage le vendredi 25 avril à 19 heures ! du 26.04 au 28.04 de 14h30 à 18h00 - Salle Valère Motte à La Hestre Infos : 064 54 03 46
AA SI J’ÉTAIS UNE HIRONDELLE, UN HÉRISSON OU UN PAPILLON... QUE FERAIS-JE AU FIL DES SAISONS ?
GRATUIT
GRATUIT
Le Pavillon de Thé confié à Mariemont par l’école Urasenke du Thé de Kyôto accueille les visiteurs désireux de découvrir un aspect fondamental de la culture traditionnelle du Japon, la cérémonie du thé. di 27.04 à 14h00 - Musée royal de Mariemont à Morlanwelz Infos : 064 27 37 41
GRATUIT
Voyager avec les hirondelles, entrer dans les terriers des hibernants et découvrir des ruses pour résister au froid ou au chaud ! Cette exposition permet de comprendre les liens qui existent entre les animaux, les plantes et le cycle des saisons. du 26.04 au 01.06 de 10h00 à 17h00 - CRIE de Mariemont à La Hestre Infos : 064 23 80 10
14
Monde ballant monde lisant voici ce qui se livre quand
La balle pelote les mots !
Focus provincial sur un sport populaire qui a longtemps occupé nos places, nos dimanches (et nos samedis) et notre jeunesse... A la découverte d’un sporT La balle pelote jeunesse
GRATUIT
Benoît Goffin évoque ce sport encore bien vivant dans notre région. A l’issue de cette présentation, animation à la découverte des règles de la balle pelote via un jeu de plateau et des bricolages. me 16.04 à 14h30 - Le Scailmont à Manage Infos : 064 54 03 46
La balle pelote conférence au cœur de notre région
GRATUIT
Jeu et sport, la balle pelote a formé une culture profondément ancrée dans la vie de nos localités. Grâce à une iconographie particulièrement abondante, cette conférence vous promène dans la riche histoire du jeu de paume qui engendra la balle pelote, la balle au tamis et aussi le tennis. Par Benoît Goffin,
historien.
me 16.04 à 19h30 - Le Scailmont à Manage Infos : 064 54 03 46
OBJETS DU MONDE BALLANT EXPO
GRATUIT
Les objets de la balle pelote ! Et tableaux, gravures, céramiques, œuvres de plasticiens de la région et travaux d’élèves de la Section Arts Plastiques de l’Athénée provincial, classe d’Alain Regnier. du 29.04 au 14.06 - Bibliothèque centrale du Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08
La balle pelote à travers un siècle d’histoire
GRATUIT
La Fédération du jeu de balle, fondée en 1902, organisa à partir de 1920 un premier championnat officiel remporté par la formation bruxelloise de Cureghem. À l’époque, notre région fut mise à l’honneur avec Houdeng et surtout avec l’Amicale Pelote de La Louvière. À l’heure actuelle, l’équipe alostoise de Kerksken écrase littéralement le championnat avec sept couronnements consécutifs au sein de l’élite (de 2006 à 2012). Les autres thèmes abordés seront : la fabrication des balles, l’évolution du gant, les différents classements, et l’historique des Gants d’Or. Par Francis Pau-
lus. Organisé par la bibliothèque provinciale.
lu 28.04 à 19h00 - Lycée technique Maurice Herlemont à La Louvière Infos : 064 31 25 08
A l’initiative de la Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut, de janvier à mai, de nombreuses activités autour de la balle pelote sont organisées dans les bibliothèques. Benoît, amoureux de la petite reine blanche, vous transmettra sa passion lors de conférences ; Rino et Vincent feront de vous de vrais journalistes ; Daniel vous portera aux nues de l’écriture ; Etienne livrera entre vos mains le P’tit ballodrome pour de joyeuses luttes, sur table. Quelques passionnés chevronnés locaux interviendront ! Un journal de la balle pelote est disponible à la Bibliothèque provinciale de La Louvière et au Centre culturel régional du Centre ! Plus d’infos : www.mbml2014.be ou 064 312 226
INSIDE LEWIN DAVIS
Beaucoup de
cinéMA ! Si avril aime les poissons, le cinéma aime l'océan ! Pour son potentiel dramatique, bien sûr, mais aussi parce qu'il est le miroir de la planète et qu'il permet aux scientifiques de diffuser largement des informations essentielles ! Jacques-Yves Cousteau a participé à la réalisation de plus d'une centaine de films sur les mers du globe. Cet écologiste précurseur a obtenu plusieurs récompenses internationales, mais c'est avec Le Monde du silence (1956), coréalisé avec Louis Malle, Palme d'or à Cannes et Oscar du meilleur documentaire en 1956, qu'il s'impose comme une cinéaste scientifique d'envergure internationale. Le Monde de Nemo (Finding Nemo, 2003), l'un des films les plus populaires et lucratifs des studios Pixar, met en scène un poisson-clown enfermé dans un aquarium. S'il a pu faire prendre conscience aux plus petits de la fragilité du monde sous-marin, il a aussi boosté les ventes de poissons-clowns en animaleries... En 1989, James Cameron entrevoit l'apocalypse atomique, avec The Abyss : quand un sous-marin de l'US Navy sombre mystérieusement, l'équipage d'une base de forage est mobilisé pour récupérer ses ogives nucléaires. Dans Orca (réalisé en 1977 par Michael Anderson), un orque voit mourir sa femelle et son petit devant lui, il va alors tout faire pour se venger du pécheur responsable du massacre. On se souvient des Dents de la mer (Jaws) le deuxième film de Spielberg, sorti en 1975. Doté d'un budget de 9 000 000 de dollars, le film en a rapporté 470 000 000... Et a fait de Spielberg un des réalisateurs les plus bancables du monde ! D'après Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers (20,000 Leagues Under the Sea), réalisé en 1954 par Richard Fleischer, est la première grosse production des studios Disney réalisée en prise de vue réelle. Et il y a Moby Dick (John Huston, 1956), Titanic (James Cameron, 1997) et Les Révoltés du Bounty (Lewis Milestone et Carol Reed, 1962) dont la portée écologique nous échappe... Il faut voir ou revoir ces chefs-d'oeuvres (au Musée du Cinéma, sur Internet, en DVD), mais il faut aussi sortir pour découvrir ce qui se projette près de chez vous ! 16
une place sur terre
like father, like son
tot altijd
Une place sur terre
Tot AltIjd
Antoine, photographe joyeusement désabusé, a pour seul ami Matéo, le jeune fils de sa voisine souvent absente, auquel il donne une éducation fantaisiste. Un matin, des notes de piano venues de l’immeuble d’en face captent son attention. Antoine ne sait pas encore que celle qui les joue, Elena, étudiante idéaliste et sans concession, va bouleverser sa vie et lui permettre enfin de trouver une place sur la Terre...
Dans les années 80, trois copains gantois s’apprêtent à se lancer dans l’aventure de l’âge adulte. Jeunes et enthousiastes, Mario, Thomas et Speck sont pleins d’assurance. Mario se marie et, promis à une brillante carrière professionnelle, se lance dans la politique. Hélas, le temps de l’insouciance sera vite épuisé. Après une courte introduction rythmée et lumineuse qui présente les personnages et dévoile leur personnalité, le réalisateur nous plonge dans une chronique de vie zébrée d’espoirs, de tristesse et de tendresse.
Comédie dramatique réalisée en 2012 par Fabienne Godet, avec Benoît Poelvoorde et Arianne Labed - durée : 1h40
di 20.04 à 20h00 - Le Sablon à Carnières infos : 064 43 17 18
Inside Llewyn Davis
Drame belge réalisé en 2012 par Nic Balthazar avec Koen De Graeve, Geert Van Rampelberg, Lotte Pinoy - durée : 1h59
ARTICLE 27
ma 29.04 à 13h30 - FGTB Centre à Haine-St-Paul Infos : 064 23 61 20
Oscar 2013 des meilleurs réalisateurs ! Les frères Coen ont toujours oscillé entre une veine sardonique et une veine mélancolique, mélangeant souvent les deux. Les meilleurs de leurs films sont ceux où la seconde domine, comme Inside Llewyn Davis, qui est sans doute leur plus beau film. Un héros malheureux fait les frais du bonheur de ce grand film. Il se nomme Llewyn Davis, c’est un musicien et chanteur de folk exceptionnellement doué qui traîne sa débine dans le Greenwich Village de 1961. Dans ce film qui fait la part belle à la musique, Joel et Ethan Coen font revivre la scène folk des sixties avec une minutie d’archéologues; on salue la somptueuse photographie de Bruno Delbonnel qui donne une patine vintage à la reconstitution des clubs enfumés de Greenwich Village. Un film brillant aux dialogues polissés, à la gloire des délaissés de l’histoire de l’art !
Like father, like son
ARTICLE 27
À partir de quel moment un père devient-il réellement un père ? L’étant moimême, c’est une question inévitable et sans réponse que je me pose. Quand ma fille est née, ma femme est devenue mère de manière instantanée. (Hirokazu Kore Eda) Il est des films que l’on peut voir et revoir sans jamais s’en lasser. Celui-ci en fait partie. Car les niveaux de lecture s’y empilent. Ryoata, un architecte obsédé par la réussite professionnelle, forme avec sa jeune épouse et leur fils de six ans une famille idéale. Tous ses repères volent en éclats quand il apprend que deux nourrissons ont été échangés à la naissance : le garçon qu’il a élevé n’est pas le sien et leur fils biologique a grandi dans un milieu plus modeste… Kore Eda aborde cette constellation de lourdes questions sociétales avec infiniment de tact, de délicatesse, de subtilité. En évitant les clichés et en rejetant tout sentimentalisme, le réalisateur tient jusqu’au bout le fil de l’émotion grâce à une mise en scène à l’image de la vie, faite de moments simples passés en famille et de dilemmes personnels, de fous rires et de larmes. Son humour discret comme sa sensibilité sont remarquables dans cette chronique bouleversante.
Drame musical étatsunien réalisé en 2013 par Ethan et Joel Coen, avec Garrett Hedlund, Oscar Isaac, Carey Mulligan, Justin Timberlake - durée : 1h45
me 23.04 à 18h00 et 20h15 - CinéStuart à La Louvière Infos : 064 21 51 21
Illégal > page 13
Drame japonais réalisé en 2013 par Hirokazu Kore Eda, avec Masaharu Fukuyama, Machiko Ono, Lily Franky - durée : 2h01
je 24.04 à 20h00 - Maison de la Laïcité à Morlanwelz Infos : 064 44 59 40
me 30.04 à 18h00 et 20h15 - CinéStuart à La Louvière Infos : 064 21 51 21
Rebelle > page 13 me 09.04 à 14h00 - Le Scailmont à Manage Infos : 064 54 03 46
17
GRATUIT
les ateliers la tête en l'air
FESTIVAL CITÉS MÉTISSES BOIS-DU-LUC Sept milliards d’êtres humains et pas deux pareils ! Cités Métisses lance un défi : croiser toutes les différences culturelles, ethniques, sociales… dans une ambiance festive, dans la joie et la bonne humeur. Parions sur l’ouverture d’esprit et la rencontre de l’autre. ConStruisons ensemble un société plus juste, solidaire et respecteuse des différences !
Au fil de soi
Au cœur du spectacle, un chœur de marionnettes à taille humaine raconte une histoire métaphorique, la rencontre de deux mondes : l’un grisâtre, l’autre peuplé de personnages féeriques invitant chacun à l’aventure… vers soi. C’est en voyageant entre deux mondes, dans des tableaux vivants, que chaque artiste prend place singulièrement à travers l’expression théâtrale, la jonglerie, le funambulisme et les acrobaties. Après Le fil rouge, voici le nouveau spectacle des Ateliers la tête en l’air, créé pour le festival Cités Métisses. Durant une année, plusieurs ateliers ont travaillé à l’élaboration d’une nouvelle création scénique sous le regard de la metteuse en scène Claude Lemay. De et par les participants et les animateurs des ateliers Initiation aux techniques de cirque, Premier pas sur la piste, Les Filoups, Meli-Mel’Art et La créativité en mouvement !
Des spectacles, du cinéma, des débats, des découvertes artistiques et culturelles, des concerts, des animations, des activités pour les 3 à 103 ans... Rendez-vous du 23 au 26 avril à Bois-du-Luc, ancien site minier promu au rang de Patrimoine Mondial de l’Unesco, pour voyager à travers l’espace et le temps.
Goûter multiculturel - enfants
Animations et spectacle Super Maman, par la compagnie MAMEMO.
Mise en scène : Claude Lemay - scénographie : Aurore Vandember - chœur de marionnettes : Stéphanie Vander Meiren, Caroline Bernard, Virginie De Brouwer, Thomas Sauvenière, Aurore Vandember, Bénédicte Rasseaux
mercredi 23 avril, après-midi
Dames de couleurs
Film documentaire sur la vie quotidienne de deux teinturières au Mali.
samedi 26 avril à 19h00 Site du kiosque à Bois-du-Luc Infos : 064 21 51 21
jeudi 24 avril, en soirée
La culture italienne à l’honneur ! Danses, chants, théâtre et gastronomie.
vendredi 25 avril à 19h30
Le FESTIVAL CITES METISSES est GRATUIT… La culture pour tous, nous y croyons !
Avis aux familles !
Un marché du monde animé par des artistes de rue, des groupes de percussions, etc. Avec Indigo Band, Rimbaud, Shyvas, El viento de bario, Ruffneck Selecta et Panache Culture ! Parcours-spectacle à travers l’histoire des carrés de Bois-du-Luc. Des personnages d’époque viennent à votre rencontre… Animations pour enfants : grimages, atelier cirque et graph, etc. samedi 26 avril, toute la journée
Infos Picardie Laïque / Relais de La Louvière : 064 55 90 05 Programme complet www.picardie-laique.be Rejoignez-nous sur facebook - FestivalCitesMetisses 18
avis aux familles
marchĂŠ du monde
dames de couleurs
19
entre deux verres
SCènes NEW YORK
Ce chapeau de rubrique tente de vous fournir, chaque mois, quelques bribes de conversation à utiliser avant et après le spectacle. En avril, essayez d'orienter la parlote vers les rapports qui existent entre théâtre et poissonnerie... Raymond Poisson, dit Belleroche, acteur français du XVIIe siècle, fut domestique du duc Charles III de Créquy, avant de s’enrôler dans une troupe de comédiens et de se faire remarquer par Louis XIV... Bingo ! En 1660, il intègre la troupe de l'Hôtel de Bourgogne; il obtiendra ensuite une part de sociétaire dans la nouvelle Comédie-Française. Librement adapté de plusieurs pièces de l’anglais Martin Crimp et de l’autrichien Peter Handke, voici Les poissons rouges, un road trip absurde qui voit des personnages tenter des variations sur le thème du groupe et de la mémoire… paraît que celle des koïs ne dépasse par deux secondes ! A Frocourt, Picardie, France, existe depuis 2001 un Théâtre des Poissons ! Crus, panés, grillés, ils gardent le cap sur la découverte, le plaisir et les émotions. Le Théâtre Océan Nord, à Bruxelles, présente des spectacles issus de la jeune création et des mises en scène d'Isabelle Pousseur, sa directrice artistique. A Marseille, la Criée était l'endroit où le poisson était vendu en gros, sur le Vieux-Port. En 1976, elle a été transférée au port de Saumaty. Aujourd'hui, le vieux bâtiment abrite le Théâtre national de Marseille. On termine la chronique sur une note barrée : Cuba, 1962, Iris, 11 ans, bouddhiste, est fermement convaincue que son poisson rouge, récemment disparu, est revenu sous la forme de l’énigmatique M. Lawrence. C'est l'argument de La fille dans le bocal à poisson rouge, de Morris Panych. Pas d'arrêtes dans la programmation d'avril de la région ! 20
ARTICLE 27
NEW YORK
MALIN QUI L’FÉT, VAURIN QUI L’DIT !
Détrompez-vous, c’est bien une comédie douce-amère sur le thème du deuil et du pardon. Rien de lourd ni de sombre, mais la marque de fabrique de Dominique Bréda, une écriture subtile qui touche chacun par ses thèmes, son ton, son humour (noir) et sa contemporanéité. Sur le quai d’une gare désaffectée, Max revisite son passé et fait la rencontre d’un curieux chef de gare en mal de voyageurs… Max a trente-cinq ans. L’âge qu’avait André, son père, lorsqu’il a décidé d’en finir avec la vie en se jetant sous un train. Aujourd’hui, la gare est désaffectée. Il est tard, c’est la nuit et Max vient y croiser les fantômes.
ARTICLE 27
Mathieu Lambert, chauffeur de taxi, est un homme comme tout le monde... Sauf qu’il est marié à deux femmes et qu’il a deux foyers. Entre déplacements et horaires variables, il jongle avec un emploi du temps surchargé, jusqu’au jour où, à la faveur d’un accident de la route, son double jeu est en passe d’être découvert par la police... La Rampe - d’après Stationnement alterné de Ray Cooney - adaptation en wallon : Philippe Decraux - mise en scène : Alain Spitaels.
di 27.04 à 16h00 - Centre culturel Joseph Faucon au Rœulx Infos : 064 66 52 39
je 03.04 à 20h00 - Le Scailmont à Manage Infos : 064 54 03 46
ARTICLE 27
ENTRE DEUX VERRES
THE WINTER’S TALE (Le conte d’hiver) Projection sur grand écran, en direct de la Royal Opera House (Londres) !
Que se passe-t-il quand un Romanée-Conti fait la conversation avec un Bordeaux en promo ? Peut-on servir du champagne à un enterrement ? Avez-vous déjà testé un Château Laroze à l’Hôtel Astoria de New York ? Un rosé chaud dans un endroit horrible lors d'un barbecue raté ? Entre deux verres, Pascale Vander Zypen et Christian Dalimier allient les cépages de la littérature française à ceux de la création contemporaine, en alternant des scènes de leur crû avec des textes de Colette ou de Baudelaire.
Une première mondiale de ce ballet en trois actes innovante et très puissante ! La réussite de cette toute nouvelle production tient à une collaboration exemplaire des différents pupitres créatifs : la super star Christopher Wheeldon pour la chorégraphie, Joby Talbot pour la musique et Bob Crowley pour les décors. Léonte, roi de Sicile et Polixène, roi de Bohème, ont été élevés ensemble, comme deux frères. Mais alors que Polixène est en visite officielle en Bohème, Léonte est pris d’une folie passionnelle et destructrice : la jalousie. Il soupçonne sa femme Hermione d’avoir une relation adultère avec son ami d’enfance. Cette méprise entraînera la mort de nombreuses personnes...
Compagnie Lazzi - texte, mise en scène et interprétation : Christian Dalimier et Pascale Vander Zypen, avec la complicité de Marie-Paule Kumps !
je 24.04 à 11h00 - Espace culturel Victor Jara à Soignies Infos : 067 34 74 26
D’après Le conte d’hiver de William Shakespeare.
ARTICLE 27
LE CONTRAT FLAMAND
lu 28.04 à 20h30 - CinéStuart à La Louvière Infos : 064 22 40 30
Monsieur Martin attend madame Huisknecht (une Flamande) qui doit venir signer un contrat commercial important, mais celle-ci tarde à venir. La dame arrive enfin, mais des intrusions successives viennent constamment différer la signature du contrat. Au moment de signer, Madame Huisknecht tombe raide morte. Comment se débarrasser du cadavre, au milieu des va-et-vient ? Monsieur Martin et son épouse débordent d’inventivité et de mauvaise foi…
L’EMPREINTE DU PASSÉ Un criminel considéré comme guéri par les médecins semble avoir décidé, à sa sortie de prison, de se venger et d’éliminer les derniers descendants de la famille qu’il a massacrée trente ans plus tôt. Informée, la police veille... L’affaire se complique toutefois lorsqu’après la mort du suspect, la menace continue de planer. Le coupable est-il revenu de l’au-delà ? Cette pièce créée il y a 20 ans a été réécrite en partie par l’auteur qui a décidé de l’enrichir en y ajoutant de nouveaux personnages qui rendent l’intrigue plus complexe qu’elle n’était à l’origine…
Les Chamadiens. De Lionel Messey - mise en scène : Fabrice Pinna.
sa 26.04 à 20h00 et di 27.04 à 16h00 Hôtel de Ville à Chapelle-lez-Herlaimont Infos : 064 43 13 35
QUI VEUT DE MOI? > page 13
Pièce policière de Jean-Luc Piérart. Une production Atome Théâtre, avec l’aide du Centre culturel régional du Centre !
je 24.04 à 13h30 - Salle Adamo à Houdeng-Aimeries Infos : 064 66 51 07
ve 18.04 et sa 19.04 à 20h00 et di 20.04 et lu 21.04 à 16h00 Le Palace à La Louvière Infos : 064 26 08 32
21
michel mainil
MUSI· QUES MICHEL MAINIL NEW QUARTET
JUBILÉ LYRIQUE - L’ISFEC FÊTE SES 25 ANS
ARTICLE 27
Le concert proposé, entrecoupé de moments burlesques, fait la part belle à la comédie musicale, l’opérette et l’opéra léger. L’on pourra y entendre des extraits d’Offenbach (La grande duchesse, La Périchole, La poupée, La fille du régiment), de Donizetti, les Valses de Vienne de Strauss, Le barbier de Séville de Rossini, La Traviata de Verdi, La Bohème de Puccini, le concerto pour une voix de Saint-Preux, West Side Story, Le fantôme de l’opéra, Les misérables, La mélodie du bonheur... Ces différents airs seront interprétés par des chanteurs talentueux professionnels ou non. L’opérette Les cloches de Corneville sera proposée le 13 avril 2014 et sera suivie de la comédie musicale L’homme de la Mancha et de La vie parisienne de Jacques Offenbach en 2015.
Du très beau jazz et drôlement bien ficelé. On retrouve sur scène Michel Mainil (saxes), Peter Hertmans (guitare), Jean-Louis Rassinfosse (contrebasse) et Bruno Castelluci (drums). ve 04.04 à 20h00 - Maison de la Laïcité à Soignies Infos : 067 34 74 26
Spanish Jazz Project Michel Mainil QuinteT
ARTICLE 27
Une rencontre avec la jeune et talentueuse Lisa Rosillo a orienté le quartet de Michel Mainil vers un répertoire résolument tourné vers la culture hispanique. Ainsi, de Guantanamera à Quien Sera, des classiques du cinéma latino américain à celui d’Almodovar en passant par un témoignage des chants révolutionnaires de la Guerre d’Espagne, le Spanish Jazz Project nous dresse une esquisse toute en couleur et aux accents jazz d’une langue réputée chaude et chantante.
sa 26.04 à 18h00 - Le Palace à La Louvière Infos : 064 21 51 21
Lisa Rosillo : chant - Michel Mainil : saxo ténor -Alain Rochette : piano -José Bedeur : contrebasse - Antoine Cirri : batterie
ve 25.04 à 20h30 Centre Culturel d’Herlaimont à Chapelle-lez-Herlaimont Infos : 064 43 13 35
22
THE WATCH
PROG-RESISTE La Convention Prog-Résiste (13e édition) remet le couvert à Soignies et renforce sa nouvelle formule, avec une quadruple ambition. Informer : écouter et voir ce qui se fait de mieux en rock progressif : les piliers de son histoire, les préfigurations de son avenir. Rencontrer : l’occasion de discuter avec tous les acteurs du rock progressif. Aux stands, au bar. Avec les musiciens, avec les amateurs, avec ces fondus de musique qui nous ressemblent tant. Expérimenter : s’exprimer, interagir avec cet environnement qui nous passionne. Lors des conférences, des interviews, des démos. Pour apprendre, pour comprendre, pour échanger… et plus si affinités. Ancrer cette relation : que chaque édition étoffe cet enthousiasme, nous fasse progresser et… revenir. Chaque jour un concert d’ouverture GRATUIT sur l’Esplanade ! Le programme se dévoile sur : www.facebook.com/progresiste www.twitter.com/progresiste Prog-résiste est depuis 1995 le magazine de référence du rock progressif en langue française. Le rock progressif, c’est cette musique élaborée (composition, technique instrumentale, concept), née à la fin des années 60, puisant dans de multiples influences (jazz, blues, classique) et propagée par Genesis, Yes, Supertramp, Pink Floyd… sa 26.04 et di 27.04 - Espace culturel Victor Jara à Soignies Infos : 067 34 74 26
GRATUIT flower king
les enfants...
REBELLE 24
GRATUIT
RACONTE-MOI LAETARE ! de 8 à12 ans
Des membres de la société de gilles Les Boute-en-train nous racontent le Laetare, son histoire, ses traditions… mais aussi la vie du gille et de sa famille pendant cette période très spéciale. Les mercredis de la ribambelle
me 02.04 à 14h00 - La Ribambelle des Mots à La Louvière Infos : 064 31 24 00
REBELLE
ARTICLE 27
Depuis la nuit des temps, au cœur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d’Ecosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération. Merida, l’impétueuse fille du roi Fergus et de la reine Elinor, a un problème… Elle est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour et défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de tous et particulièrement de sa mère. Film d’animation étasunien réalisé en 2012 par Mark Andrews et Brenda Chapman avec Kelly Macdonald Billy Connolly Emma Thompson - durée: 1h35
me 09.04 à 14h00 - Le Scailmont à Manage Infos : 064 54 03 46
Les matinées enchantées jusqu’à 3 ans Une fois par mois, une heure toute douce, faite de contes, de comptines, de petits jeux sur les rythmes, de découverte d’instruments de musique... Ces séances sont ouvertes aux crèches, aux accueillantes, aux classes d’accueil, mais aussi aux particuliers.
ma 22.04 à 10h30 - Centre culturel Joseph Faucon au Rœulx Infos : 064 66 52 39
Coin lecture du mercredi de 5 à 9 ans
GRATUIT
Une lecture est proposée, suivie d’un bricolage thématique qui permet à l’enfant de s’approprier l’histoire et de la restituer en utilisant un moyen d’expression créatif. me 23.04 à 14h00 - Bibliothèque communale à Strépy-Bracquegnies Infos : 064 67 55 61
BA BE BI BO livres jusqu’à 2 ans et demi
GRATUIT
Animation autour du livre (histoires et historiettes, comptines et formulettes), pour les petits accompagnés… lu 28.04 à 9h30 - La Ribambelle des Mots à La Louvière Infos : 064 31 24 00
DORÉMI FACILE À LIRE ! de 6 à 36 mois
GRATUIT
Une activité d’éveil à la lecture et à la musique ! me 02.04 et me 30.04 à 10h00 - Bibliothèque communale à Strépy-Bracquegnies Infos : 064 67 55 61
BELUBIB > page 11 je 24.04 à 9h30 - La Ribambelle des Mots à La Louvière Infos : 064 31 24 00 25
AT E L I ERS LA TÊ TE EN L'A IR ADULTES
TABLEAU MOSAÏQUE Choisissez vos couleurs parmi les carrelages aux teintes chatoyantes d’Italie utilisés par Marco Pellizzola pour l’aménagement du parc Gilson à La Louvière. Définissez un thème et dessinez votre projet. Puis, muni d’un marteau et d’une pince, calibrez vos morceaux et composez le tableau ! Huits séances. Animé par Françoise Gutman, céramiste - sculpteure me du 23.04 au 11.06 de 17h30 à 20h30 Centre de création à Houdeng-Goegnies Infos : 064 21 51 21
PERLES, RUBANS, TISSUS ! Des mains, de l’imagination et de la créativité… vous voilà prêts à réaliser de belles parures ! Des bijoux originaux, à porter ou à offrir. À vos aiguilles, à vos ciseaux et c’est parti ! Huit séances. Animé par Stéphanie Vander Meiren, illustratrice ma du 22.04 au 10.06 de 17h30 à 20h00 - Château Gilson à La Louvière Infos : 064 21 51 21
UNE EQUIPE S’IMPRO’VISE… Et si, cette fois-ci, après plusieurs cycles d’ateliers d’initiation aux techniques d’improvisation, nous vous proposions de créer une équipe d’impro pour de bon ! Un espace pour l’expression théâtrale dans sa forme ludique et collective. Un moment pour le plaisir de jouer, d’imaginer et de créer ensemble, dans l’instant et en toute confiance. Du temps pour se sentir évoluer, prendre confiance en nos ressources et s’engager dans des défis d’impro toujours plus fous sous le regard et les conseils bienveillants du coach. L’occasion ensuite de rencontrer d’autres équipes d’amateurs et partager ainsi nos talents sur un terrain de jeu encouragé par un public. Nous, on y croit, et vous ? Un atelier accessible aux initiés comme aux débutants. Premières séances lu du 28.04 au 16.06 de 18h30 à 21h00 Château Gilson à La Louvière Infos : 064 21 51 21 26
HISTOIRES DE MARIONNETTES de 4 à 12 ans Stage créatif : Peinture, sculpture, gravure, création textile du lu 07.04 au ve 11.04 de 9h30 à 16h00 (+ possibilité de garderie) - Centre culturel Evance Jennard à Houdeng-Aimeries Infos : 064 21 51 21
DE LA GRAVURE AU COURT-METRAGE ADULTES Stage pour adultes au cours duquel les spécificités de la gravure rencontrent les techniques du cinéma d’animation. du lu 14.04 au ve 18.04 de 9h30 à 16h30 Centre de la Gravure et de l’Image imprimée à La Louvière Infos : 064 27 87 21
au fil de soi > voir page 18 Les Ateliers la tête en l'air créent Au fil de soi, à l'occasion du festival Cités Métisses ! Un specatacle conçu et interpreté par les participants aux ateliers de la saison 20132014 ! sa 26.04 à 19h00 - Site du kiosque à Bois-du-Luc Infos : 064 21 51 21
27
A L' ATELIER
LA HESTRE - CRIE DE MARIEMONT PARC DE MARIEMONT - 064 23 80 10
DU LUNDI 7 AU VENDREDI AVRIL 11 DE 9H00 À 12H00
Percu-Folies de 5 à 7 ans
Stage de Pâques - Après une découverte des percus et des rythmes, les enfants créeront leur propre morceau musical.
MétaphoreS
Stage - Des activités scientifiques, naturalistes et environnementales pour tous, du débutant au connaisseur !
DU LUNDI 14 AU VENDREDI 18 AVRIL DE 9H00 À 16H00
DU LUNDI 14 AU VENDREDI 18 DE 9H00 À 16H00
Stage de pâques - Découverte des secrets du cadrage, de la mise au point, des fonctionnalités de l’appareil...
Maison citoyenne et centre d'expression et de créativité, Métaphores propose, à Morlanwelz, des ateliers artistiques hebdomadaires et des stages de vacances aux enfants, adolescents et adultes ! Métaphores, c'est aussi une librairie de seconde main (troc et vente) !
DU LUNDI 7 AU VENDREDI 11 AVRIL DE 9H00 À 16H00
Comme un oiseau sur la branche...
12 à 16 ans
Oiseau vole de 5 à 7 ans
Un voyage dans le monde des oiseaux ! Des histoires de volatiles, des jeux d’oiseaux, de jolis souvenirs.
photo numérique de 8 à 12 ans
DU LUNDI 14 AU VENDREDI 18 AVRIL DE 9H00 À 16H00
Un Monde de toutes les couleurs ! de 3 à 4 ans
DU LUNDI 14 AU VENDREDI 18 AVRIL DE 9H00 À 16H00
Stage de Pâques - Voyageons autour du Monde ! Un stage multi-disciplinaires (bricolages, comptines, musique...).
Oiseaux, grenouilles ou hérissons, découvrez le cycle des saisons !
DU LUNDI 14 AU VENDREDI 18 AVRIL DE 9H00 À 16H00
LA LOUVIÈRE - BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE DE TRIVIÈRES - 064 26 01 19
Stage de Pâques - Parcourons les cinq continents à la découverte des spécificités des pays et de leurs habitants. Activités artistiques (peinture, aquarelle, collage...), contes et jeux. Animé par Stéphanie Vander Meiren.
L’hirondelle fait-elle le printemps ? 8 à 12 ans
JEUDI 3 AVRIL À 19H00
Enfants du Monde
de 5 à 7 ans
RETOUR SUR LE PALMARÈS D’ANGOULÊME dès 12 ans Un atelier BD dédié à Will Eisner, figure emblématique du monde des comics.
LA LOUVIÈRE - LA RIBAMBELLE DES MOTS - 064 31 24 00 DU LUNDI 14 AU VENDREDI 18 AVRIL DE 9H00 À 12H00
Stage-formation - Surprise ! de 8 à 12 ans
MORLANWELZ LE SABLON - 064 43 17 18
DU LUNDI 14 AU VENDREDI 18 AVRIL DE 9H00 À 16H00
LA GRENOUILLE
Dans les contes de fée, le crapaud se transforme en prince après avoir reçu un baiser de la princesse... Mais dans la réalité, c’est quoi une grenouille ?
Stage de créativité, bricolage, peinture…
LES MERCREDIS 23 ET 30 AVRIL À 14H00
Custom’ Rib’ dès 9 ans
Venez avec de vieux jeans, un tee-shirt « bof », des baskets de toile… et repartez avec une création unique et personnelle. La Ribambelle va se transformer en atelier de la mode. Les mercredis de la ribambelle. SAMEDI 26 AVRIL DE 9H30 À 15H30
SI ON CRÉAIT ? DÈS 8 ANS
Atelier créatif en partenariat avec le SAI l’Olivier (Service d’Aide à l’Intégration).
MANAGE LE SCAILMONT - 064 54 03 46
LES MARDIS DU 8 AVRIL AU 27 MAI DE 18H30 À 20H30
STAGE DE FENG SHUI
La découverte du développement personnel menant au bienêtre. LES MARDIS DU 8 AVRIL AU 13 MAI DE 18H00 À 20H00
STAGE DE MOSAÏQUE
Personnalisez ou métamorphosez un cadre, une table, un miroir, un cache-pot…
LE ROEULX - CENTRE CULTUREL JOSEPH FAUCON - 064 66 52 39
STRÉPY-BRACQUEGNIES - BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE DE BRACQUEGNIES - 064 67 55 61
DU LUNDI 7 AU VENDREDI 11 AVRIL DE 9H00 À 12H00
LES JEUDIS 10 ET 24 AVRIL DE 9H30 À 11H30
Stage de chant pour découvrir les cinq continents.
Des séances de gym chinoise énergétique et relaxante.
Chante le Monde ! de 8 à 12 ans
INITIATION AU TAI CHI ET QI GONG dès 18 ans
DU LUNDI 7 AU VENDREDI 11 AVRIL DE 9H00 À 12H00
Eveil Musical
de 3 à 4 ans
Jeux sur les sons et les rythmes, apprentissage de comptines et de chants.
28
Enfants et ados LES MERCREDIS DE 14H00 À 16H00 Mondes fantastiques - de 6 à 12 ans Initiation aux arts plastiques LES JEUDIS DE 17H30 À 19H00 Urban dance - de 8 à 16 ans LES VENDREDIS DE 17H30 À 19H00 Théâtre - de 6 à 12 ans Adultes LES MERCREDIS DE 17H00 À 19H00 Sculpture en terre LES LUNDIS DE 17H00 À 19H30 Fabrication de meubles en carton et objets divers LES MARDIS DE 13H30 À 15H00 Initiation à la technique du croquis STAGES DE PAQUES 2014 DU 7 AU 10 AVRIL DE 10H00 À 16H00 Stage d’expression - de 6 à 12 ans Théâtre, danse contemporaine et création de décors autour des Voyages extraordinaires. Expérimentation de mouvements corporels, construction narrative et création collective. DU 15 AU 17 AVRIL DE 13H00 À 16H00 Stage d’enluminure Fabrication de peinture à base de pigments naturels, liants à base d’œuf, dorure… Apprentissage de la technique et création personnelle. Métaphore propose un tarif familial, social, et adhère à l'action Article 27 ! infos : 0496 81 45 60 www.metaphoresblog.wordpress.com
A D N AG E 14 0 2 L I R V A
29
7 jours sur 7 le rendez-vous - avec l'actualité de votre région - avec vos magazines favoris
participez en direct au jeu
La Mémoire
des rues
et gagnez de nombreux cadeaux tout en découvrant l'histoire de votre région (diffusion chaque samedi)
INFOS Antenne Centre TéléVision T 064 88 25 F 064 84 84 06 antennecentre@antennecentre.be / www.antennecentre.be FORMULAIRE D'INSCRIPTION nom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ prénom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ âge_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ profession _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ adresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tél _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A renvoyer au plus vite à : Antenne Centre - Jeu MDR 92 rue de la Tombelle 7110 Houdeng-Aimeries 30
une place sur terre
me 02 à 10h00 DORÉMI FACILE À LIRE !
sa 12 à 10h00 Fleurs de printemps
me 02 à 14h00 Raconte-moi Laetare !
di 13 dès 8h00 Foire aux Livres
je 03 à 20h00 New York
di 13 > sa 26 à 18h00 L’ISFEC FÊTE SES 25 ANS
ve 04 à 20h00 MICHEL MAINIL NEW QUARTET
me 16 à 14h30 A la découverte d’un sport - La balle pelote
me 09 à 14h00 Rebelle
me 16 à 19h30 La balle pelote au cœur de notre région
je 10 à 15h00 FERVEUR
ve 18 et sa 19 à 20h00 et di 20 et lu 21 à 16h00 L’empreinte du passé
lire / Strépy-Bracquegnies / voir page 25
visite / La Hestre / voir page 14
patrimoine / La Louvière / voir page 25
lire / Le Rœulx / voir page 10
théâtre / Manage / voir page 21
théâtre / La Louvière / voir page 22
jazz / Soignies / voir page 22
conférence jeunesse / Manage / voir page 15
cinéma / Manage / voir page 25
conférence / Manage / voir page 15
lire / La Louvière / voir page 10
théâtre / La Louvière / voir page 21
ve 11 à 19h00 La Grèce
repas-spectacle / Carnières / voir page 14 31
coco BERTRAND BELIN parachute
di 20 à 20h00 Une place sur terre
je 24 à 11h00 Entre deux verres
cinéma / Carnières / voir page 17
théâtre / Soignies / voir page 21
ma 22 à 10h30 Les matinées enchantées
je 24 à 20h00 Illégal
animation jeunesse / Le Rœulx / voir page 25
cinéma / Morlanwelz / voir page 13
me 23 à 14h00 Coin lecture du mercredi
je 24 à 13h30 Qui veut de moi?
lire / Strépy-Bracquegnies / voir page 25
théâtre / Houdeng Aimeries / voir page 13
me 23 à 18h00 et 20h15 Inside Llewyn Davis
je 24 à 19h30 gIORDANO BRUNO
cinéma / La Louvière / voir page 17
conférence / La Louvière / voir page 13
je 24 à 12h00 La guerre russo-japonaise de 1904-1905 et la question du Pacifique oriental
ve 25 à 20h30 Spanish Jazz Project - Michel Mainil Quintet jazz / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 22
conférence / La Louvière / voir page 13
sa 26 à 10h30 Manga
lire / La Louvière / voir page 10
je 24 à 9h30 BELUBIB
jeux / La Louvière / voir page 11
sa 26 et di 27 Convention Prog-résiste musique / Soignies / voir page 23 32
winter's TALE
sa 26 à 15h30 Des maisons de charité aux centres hospitaliers conférence / La Hestre / voir page 14
sa 26 à 20h00 et di 27 à 16h00 Le contrat flamand théâtre / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 21
di 27 à 14h00 Cérémonie du Thé
conférence / Morlanwelz / voir page 14
di 27 à 16h00 Malin qui l’fét, vaurin qui l’dit ! théâtre dialectal / Le Rœulx / voir page 21
lu 28 à 9h30 BA BE BI BO livres lire / La Louvière / voir page 25
les contes quartet de la wanze
lu 28 à 19h00 La balle pelote à travers un siècle d’histoire conférence / La Louvière / voir page 15
lu 28 à 9h00 Les lundis de l’informatique atelier informatique / La Louvière / voir page 11
lu 28 à 20h30 The Winter’s Tale
danse-cinéma / La Louvière / voir page 21
ma 29 à 9h00 Promenons-nous dans la ville des Loups jeux / La Louvière / voir page 11
ma 29 à 13h30 Tot AltIjd
cinéma-débat / Haine-Saint-Paul / voir page 17
me 30 à 10h00 Dorémi facile à lire ! lire / Strépy-Bracquegnies / voir page 25
me 30 à 18h00 et 20h15 Like father, like son cinéma / La Louvière / voir page 17
LIEUX ET PARTENAIRES CULTURELS ANDERLUES 071 54 35 65 Centre culturel 21 place Albert 1
er
BINCHE 064 23 06 31 Service culture Grand Place
BRAINE-LE-COMTE 067 87 48 93
Centre culturel Grand Place
CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT 064 43 13 35 Centre culturel d'Herlaimont 17 place de l’Hôtel de Ville
*Hôtel de ville place de l’Hôtel de Ville
ECAUSSINNES 067 44 31 15
LA LOUVIERE 064 21 51 21
124-126 rue Warocqué
Centre culturel régional du Centre 17 place Jules Mansart
8 Avenue Rêve d’Or *Le Palace 17 place Jules Mansart
(prêt adultes) 1 avenue Rêve d’or
*Lycée technique Maurice Herlemont
*Bibliothèque communale
1 rue Paul Pastur
place de Strépy-Bracquegnies
*Maison des Associations
*Bibliothèque de Triviéres
21 place Jules Mansart
2 rue Dieudonné François
*Salle Adamo 2 rue du Levant
*CAC 34 rue Abelville
à Houdeng-Aimeries
*Château Gilson 11 rue de Bouvy
*Salle Maurice Herlemont
*Centre culturel Evance Jennard
1 rue paul Pastur
rue du football à Houdeng-Goegnies
LE ROEULX 064 66 52 39
*Centre de création
Centre culturel Joseph Faucon 27 rue d’Houdeng
27 rue André Renard à HoudengGoegnies *Centre de la Gravure et de l’image imprimée 10 rue des Amours *Cinéma le Stuart
ESTINNES 064 31 13 26
*Daily Bul & C° 14 rue de la Loi
MANAGE 064 54 03 46 Foyer culturel de Manage 96 avenue de Scailmont
16 rue Sylvain Guyaux
17 place Jules Mansart
*CRIE de Mariemont 29 rue du Parc à La Hestre
*Espace Histoire à Voir 37 rue Arthur Warocquée
*Galerie du Parc 53 avenue E. Herman *Salle Valère Motte rue de Jolimont à La Hestre
*FGTB Centre 23 rue H. Aubry à Haine-St-Paul *kiosque de Bois-du-Luc
MORLANWELZ 064 43 17 18
Centre culturel Le Sablon 36 place de Carnières à Carnières *Maison de la laïcité 16A place Albert Ier *Musée de la Haute Haine 52 place de Carnières à Carnières *Musée Royal de Mariemont 100 chaussée de Mariemont
SENEFFE 064 52 16 91 Service culture Le Temps Choisi 15 rue des Canadiens *Domaine du château de Seneffe 17a rue Lucien Plasman
SOIGNIES 067 34 74 26 Centre culturel 31 place Van Zeeland
*Centre le Scailmont 96 avenue de Scailmont
*Espace à voir
MERBES-LE-CHATEAU 071 55 48 66
Service Culture rue Jean Jaurès
*La Ribambelle des Mots
*Bibliothèque centrale du Hainaut
Service culture 3 Grand Place
Service culture 232 chaussée Brunehault
rue Sainte-Barbe à Bois-du-Luc *La Famille Heureuse
*Espace culturel Victor Jara 31 place Van Zeeland *Maison de la laïcité 1 rue Mademoiselle Hanicq
Vous organisez une exposition, un concert, une pièce de théâtre, une conférence, une activité culturelle, faites-le savoir !
La rubrique agenda du portail culturel www.centritudes.be constitue la base de l’agenda de Liens ! Cette rubrique interactive vous permet via un accès personnalisé de gérer vos activités en ligne. Tout courrier peut être adressé au Centre culturel régional du Centre / 17-18 place Jules Mansart – 7100 La Louvière / Tèl. 064 21 51 21 – fax. 064 21 51 25 > info@centritudes.be LIENS ! >>> Magazine d’information culturelle édité par le Centre culturel régional du Centre version 03/2012 CHARTE GRAPHIQUE PARUTION de septembre à juin (à l’exception de janvier, juillet, août et octobre) / TIRAGE 10.000 / DISTRIBUTION dans les 13 communes de la région du Centre : Anderlues, Binche, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Estinnes, La Louvière, Le Rœulx, Manage, Merbes, Morlanwelz, Seneffe et Soignies EDITEUR RESPONSABLE Didier Caille / CONCEPTION ET RÉDACTION Lorena Ciccone - Vincent Dierickx / DIRECTION GRAPHIQUE Catherine Chalon / COLLABORATIONS Didier Caille – Lorena CicRéférences couleurs cone – Vincent Dierickx – Danièle Staquet - Catherine Chalon / PHOTOGRAPHIES ET ILLUSTRATIONS P.1, 29, 36 : Catherine Chalon – P.2 : Pixelscreation.net – P.18 : Vincenzo Chiavetta En quadrichromie : En Pantone : Orange : C0_M84_Y100_K0 Orange : PMS 1665 C P.26 : Catherine Wilkin – P.27 : Christiane Baumgartner - P.35 : Bernard Vanroye
34
Bleu : C100_M85_Y0_K13 Noir : C0_M0_Y0_K100
Bleu : PMS 2747 C Noir : PMS BLACK
Version couleur
Application
Nom de fichier
sur fond blanc
print quadri
LOGO_VIVA_LALOUVIERE_Q_OR_BLC.eps
BON VOYAGE!
Sur le chemin de halage (Canal historique du Centre) / Bernard Vanroye
Liens ! est aussi sur la route et vous invite à l’accompagner. Chaque mois, cette page consacre la route à travers l’oeil d’un voyageur de notre région.
ENVOYEZ-NOUS vos clichés de voyage ! * *Les photos envoyées doivent évoquer “la route” pour être publiées dans cette rubrique.
>>> info@centritudes.be 35
36