Issuu on Google+

FÉVRIER 2014

51

Amour, gloire et beauté ! 1


la louv'hier et aujourd'hui Jean-Pierre Pollaert place en miroir anciennes vues et photographies récentes de La Louvière; une pointe de nostalgie, un parcours anecdotique qui enchante les amoureux de la Cité des Loups ! Disponible à la Maison du Tourisme !

2


OUVERTO SOMMAIRE

51

04 GALERIE EN DEUX PAGES Jacques Baudoux 06 EXPOS 09 EN BREF…

Nous nous étions promis de toujours éviter les clichés saisonniers, les marronniers*, comme on dit dans le monde de la presse : malheureusement saint Valentin a réussi à s’imposer dans votre mensuel d’actualité culturelle, mais avec un bon prétexte : vous rappeler, surtout aux plus jeunes,

10 DANS QUEL MONDE ON VIT ?

que faire l’amour, dans certaines circonstances, ça peut être dangereux ! Donc, on sort capoté(e)…

14 BEAUCOUP DE CINÉMA !

Quelques pages en noir et blanc, dans ce Liens ! Celles de la galerie-en-deux-pages, consacrées au

16 MUSIQUES

photographe Jacques Baudoux ; celle qui évoque les deux expositions proposées par le Centre de la

18 LE COUP CLASSIQUE !

Gravure, White Noise, œuvres de Christiane Baumgartner, et The Blackbookblack, un livre qui magni-

19 FAITES-NOUS UNE SCÈNE !

fie surtout… le noir ! Et notre graphiste a visiblement été séduite par le regard ténébreux de Daan,

20 SCÈNES

et lui offre un portrait en noir et blanc en plein page ! L’artiste flamand sera à Soignies le 21 et nous

22 30 ANS DE MUTANTS !

avons déjà nos billets, heureusement ! En Centritudes, on est à la recherche de la nouvelle

23 LU À 23 LIRE… ET JOUER !

bête de scène et au rayon littérature, nous ouvrons une rubrique dédiée aux auteur-e-s de la région : poète, romancier, nouvelliste, essayiste, auteur de BD, etc., faites-vous connaître ! Enfin, les Mutants

24 COMPUTER UNIT

on trente ans ! Cette compagnie louviéroise est à l’origine d’Eldorado, Si, Haro, La Valse du Crapaud,

25 LES ENFANTS… ET LES

Les Poules, Disparus, etc., spectacles classés par les professionnels comme parmi les plus originaux,

PROFS AU MILIEU !

les plus audacieux qu'il ait été donné à voir à de jeunes spectateurs. Les Mutants on trente ans, et ils

28 A L’ATELIER ! 28 LES ATELIERS LA TÊTE EN L’AIR 29 AGENDA Toutes les sorties, toutes les dates

continuent, heureusement !

Danièle Staquet, présidente Didier Caille, directeur

* Tout comme le marronnier (l'arbre) qui invariablement, tous les ans, produit ses fruits, le marronnier journalistique reproduit les mêmes sujets avec plus ou moins d'originalité, nous dit Wikipédia.

34 LIEUX ET PARTENAIRES 35 BON VOYAGE ! Jeremy Branca

Vous cotisez ? VOUS HABITEZ dans la région du centre ? Dès à présent, si vous souhaitez encore recevoir Liens ! par courrier, en version papier, il vous faudra verser la somme de 5e (par an) au compte BE71 0680 6639 1069 du Centre culturel régional du Centre, avec en communication : 702010LIENS. >>> infos : 064 21 51 21 Ecologie et économie : Dans une démarche de développement durable, nous passons progressivement à la communication en ligne ! Le magazine Liens ! existe désormais sous forme virtuelle. Si vous souhaitez nous encourager dans cette voie, faites-le-nous savoir ! Nous vous indiquerons la marche à suivre pour nous lire sur écran ! >>> communication@ccrc.be 3


galerieen-deuxpages

Jacques BAUDOUX photographies Haine路Saint路Pierre


5


CHRISTIANE BAUMGARTNER

LES

EXPOS DE Février WHITE NOISE CHRISTIANE BAUMGARTNER

THE BLACKBOOKBLACK APRÈS LA MORT, APRÈS LA VIE

ARTICLE 27

Cette exposition personnelle dédiée à Christiane Baumgartner prend un sens et une importance toute particulière dans la programmation du Centre de la Gravure, outre le fait qu’il s’agisse de la première manifestation personnelle consacrée à cette artiste en Belgique. Son attirance pour la vitesse et le mouvement, sujet principal de tout le travail de Baumgartner, s’accompagne d’une démarche basée sur la capture d’images, à partir de vidéos urbaines réalisées par elle-même ou de films documentaires, provenant souvent d’archives de guerres. Des images d’autoroutes, d’aéroports, de champs d’éoliennes, d’explosions aériennes ou terrestres… sont retouchées sur ordinateur par l’artiste avant d’être reportées sur d'immenses panneaux de bois qui seront ensuite gravés durant de longs jours voire de longs mois ! A travers une sélection de plus de 130 œuvres réalisées entre 1999 et aujourd’hui, l’exposition présente l’univers de Christiane Baumgartner, sa fascination pour les trépidations et les chaos du monde et de ses habitants, sa volonté de retenir et de fixer les traces et les mouvements du temps. L’exposition sera accompagnée d’un important volet didactique, en concordance avec les techniques et les thématiques développées par l’artiste : ateliers, stages, workshop.

GRATUIT

Olivier Deprez et Miles O’Shea ont développé ce projet collaboratif d’édition depuis 2006. Ils sont intervenus le plus souvent dans des bibliothèques, apportant leurs machines, presse et outils de reliure, pour fabriquer page après page un livre noir. Une fois terminé, le livre est disposé dans les rayons de la bibliothèque. Sans catégorie, ni étiquette, il voyage de rayon en rayon au gré du lecteur.

The BlackBookBlack

L’objet du livre noir est de magnifier le noir, d’en faire une valeur créatrice de premier plan et, à un autre degré, c’est une façon de montrer qu’à partir d’un élément très homogène et très simple, on peut développer un ensemble complexe et hétéroclite. O. Deprez Un processus qui ne cesse d’évoluer. Il fait se rejoindre la gravure sur bois et la performance.

Après la mort, après la vie

Deux personnages se cherchent dans le décor fantomatique d’une ancienne caserne. Le docteur A et l’infirmier O s’y adonnent, entre autres activités étranges, à la gravure sur bois. Après la mort, après la vie est le projet mené par Olivier Deprez et Adolpho Avril à Vielsalm. Projet de livre de gravures qui s’étend et devient film d’animation. Un dialogue qui s’est bâti à partir de la gravure sur bois et son interaction avec le cinéma, leurs histoires respectives et la fiction des deux personnages. La rollertowertable (presse), pièce centrale, sera activée à plusieurs reprises lors de performances.

Visites guidées les dimanches 2 mars, 6 avril, et 4 mai à 11h00.

du 8 février au 18 mai de 10h00 à 18h00 Centre de la Gravure et de l’Image imprimée à La Louvière Infos : 064 27 87 27

Visites guidées les dimanches 2 mars, 6 avril, et 4 mai à 11h00.

du 8 février au 11 mai de 10h00 à 18h00 Centre de la Gravure et de l’Image imprimée à La Louvière Infos : 064 27 87 27

6


BLACKBOOKBLACK

ATELIER 89

APHORISMES BUL - PASSAGE EN REVUE

GRATUIT

Réunis sous le nom Atelier 89, quelques membres de l’Atelier du Livre de Mariemont exposent leurs travaux récents. Agnès D’Hondt, Marie-Cécile Clause, Colette Leroy, Arlette Riguelle, Michèle Saussez, Guy Beyns, Cyrille Verlinden, Agnès Rectem, Sylvie-Anne Debrichy et Ghislaine Rectem.

Aphorismes et archives originales du Daily-bul. Textes, témoignages… Venez découvrir des archives précieuses différemment ! jusqu’au 14 mars de 13h00 à 17h00 Centre DailyBul & C° à La Louvière Infos : 064 22 46 99

du 27 février au 19 avril aux heures d’ouverture de la bibliothèque Vernissage le mercredi 26 février à 19h00 Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08

LES IMAGES PIEUSES Collection de Jean-Pierre Denefve Au travers d’images pieuses dont les plus anciennes datent du 16e siècle, le collectionneur étudie l’anthropologie et les costumes des gens du passé. jusqu’au 30 septembre du mardi au vendredi de 9h00 à 17h00 et le dimanche de 15h00 à 18h00. Fermé les jours fériés et de carnaval. Musée de la Haute Haine à Carnières Infos : 064 43 16 19

7


SIGNES, FILS ET MATIÈRES

SIGNES, FILS [ET] MATIÈRES Faezeh Afchary Kord, Annie Brasseur, Ophélie De Cicco, Nathalie Doyen, Françoise Joris, Dominique Thomas, six plasticiennes réunies par leur rapport à la matière. Sculpteurs, céramistes, illustratrices, créatrices de bijoux contemporains, elles confrontent leurs notions d’espace autour de matériaux sensibles tels le caoutchouc, la porcelaine, le fil de soie, le fil d’argent, la céramique, le papier... Les travaux se présentent sous la forme d’éléments individuels et d’installations. Issues d’univers et de démarches différentes, les pièces abolissent les frontières entre disciplines et matériaux. Elles forment une étonnante et réelle continuité de sens, proches dans la sensibilité qui les anime. En marge de sa recherche artistique, chaque plasticienne invitée produit de petits objets utilitaires : parure de corps, objet in-utilitaire destiné à la maison, illustration appliquée... L’exposition a pour cadre l’ouverture d’un shop de créateurs dans la boutique du musée baptisé MuseOshop. Il prolonge la visite des collections par un espace consacré aux arts appliqués. Dimanche 2 février : visite commentée gratuite à 15h00. Samedi 15 février : journée des familles de 14h30 à 17h00 : activités gratuites en famille.

jusqu’au 9 mars de 11h00 à 17h00 - le week-end de 14h00 à 18h00 Musée Ianchelevici à La Louvière infos : 064 28 25 30

CALLIGRAPHIE - Animations scolaires > page 27 jusqu’au 9 mars de 9h00 à 16h00 Musée Ianchelevici à La Louvière Infos : 064 28 25 30

8


EN BREF...

SARAH STAUB

michel delXX

>2/02/2014 REMAKE : CÉRAMISTES ET PLASTICIENS DU LIVRE REVISITENT LES ŒUVRES ANCIENNES Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 41

di 02 de 14h00 à 16h30 UN DÉVERNISSAGE POUR LES ENFANTS, PARENTS ADMIS Musée royal de Mariemont à Morlanwelz - 064 27 37 84

>9/02/2014 MICHEL DELXX / JEAN-LOUIS POLIART Espace culturel Victor Jara à Soignies - 067 34 74 26

>12/02/2014 FABRIQUE DE LA DÉMOCRATIE Athénée provincial de La Louvière (implantation Arts et Métiers) à La Louvière - 064 84 99 74

>20/04/2014 LE XVIIIE ET LA MÉDECINE LE GRAND SECRET Domaine du Château de Seneffe - 064 55 69 13

>14/06/2014 EN QUÊTE D’IDENTITÉ(S)... SEXUELLE(S) La Famille Heureuse à La Louvière - 064 84 99 74

>30/06/2014 CÉRAMIQUE CONTEMPORAINE Espace à voir - Centre culturel régional du Centre - 064 21 51 21 9


•• •• ••

celui qui se moque...

CINEMA ANIMATION CONFérence Théâtre EXPOSITION EXPLORATION du monde

DANS quel

MONDE on vit ? Puisque cette édition est placée sous le signe de l'amour, parce que février, parce que la Saint-Valentin... Nous profitons de ce chapeau-rubrique pour faire l'état des lieux des droits des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres dans le monde, puisque voilà, somme toute, quelques variations de la relation amoureuse ! L’homosexualité est toujours punie d’emprisonnement, de sévices corporels, de déportation ou de travaux forcés dans une soixantaine de pays dont l'Algérie, le Bangladesh, le Botswana, le Cameroun, la Chine, la République démocratique du Congo, l'Équateur, l'Éthiopie, les Îles Fidji, la Guyane, la Jamaïque, le Kenya, la Libye, la Malaisie, le Maroc, le Mozambique, le Nicaragua, Oman, le Pakistan, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Singapour, le Sri Lanka, la Syrie, la Tanzanie, le Togo, la Zambie. Cette liste n’est pas exhaustive. L'homosexualité est passible de la peine de mort en Afghanistan, en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, en Iran, en Mauritanie, au Nigeria, au Soudan, en Somalie, au Somaliland et au Yémen. Certains pays, plus cléments, se contentent de considérer l'homosexualité et le transsexualisme comme des maladies mentales. (La Classification Internationale des Maladies (CIM) de l’OMS a conservé l’homosexualité comme "diagnostic" jusqu’en 1992.) D'autres pays répriment indirectement l’homosexualité (interdiction de soutien pour des associations, licenciement, etc.) ou la discriminent : la Grande Bretagne n'accepte pas les personnes homosexuelles dans l’armée… À l'inverse, de nombreux pays ont adopté des législations protégeant des discriminations en fonction de l'orientation sexuelle. L'Afrique du Sud, l'Argentine, la Belgique, le Brésil, le Canada, le Danemark, l'Espagne, la France, l'Islande, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, le Portugal, la Suède et l'Uruguay ont légalisé le mariage des couples de même sexe. D'autres l'ont fait sur une partie seulement de leur territoire : les États-Unis (17 États), le Mexique (trois Etats et le District Fédéral, Mexico), le Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles). L'amour pour tous n'est pas encore un droit largement respecté ! Et on ne vous parlera pas de ça dans cette rubrique qui fait le tour du monde ! Source : ILGA Fédération Internationale des droits des Gays et Lesbiennes. 10


CELUI QUI SE MOQUE DU CROCODILE N’A PAS TRAVERSÉ LA RIVIÈRE

AA

AA

LA CHASSE

Sujet délicat auquel s’attaque Thomas Vinterberg. Un homme sans histoire qui se retrouve du jour au lendemain accusé d’abus sexuels sur une jeune fille. Après un divorce difficile, Lucas, quarante ans, a trouvé une nouvelle petite amie, un nouveau travail et il s’applique à reconstruire sa relation avec Marcus, son fils adolescent. Mais quelque chose tourne mal. Presque rien. Une remarque en passant. Un mensonge fortuit. Et alors que la neige commence à tomber et que les lumières de Noël s’illuminent, le mensonge se répand comme un virus invisible. La stupeur et la méfiance se propagent et la petite communauté plonge dans l’hystérie collective, obligeant Lucas à se battre pour sauver sa vie et sa dignité. Sur ce sujet sensible traitant de pédophilie, le réalisateur nous livre un film fort, puissant et poignant.

C’est le récit de nos larmes lors de la chute du mur de Berlin. C’est le récit des grandes et petites histoires qui nous ont traversés : la rencontre d’une femme dans les rues de Dakar, une dernière bière dans un aéroport... Mais aussi, Indépendance Tchatcha, Césaire, la dette, Mitterrand, le discours de Christiane Taubira, Lumumba, le but de Vanderelst à la coupe du monde à Mexico. C’est l’histoire de la rencontre de deux hommes en 2003. François Ebouele et Guy Theunissen. L’un est camerounais, né en 1971, l’autre est belge, né en 1963. Aujourd’hui, ils sont amis mais, pour en arriver là, il a fallu que chacun traverse la rivière, la vraie, et celle que chacun avait dans la tête. Cette traversée est le sujet du spectacle : une interrogation sur notre mémoire, celle qui nous est propre et celle qui est commune à l’Histoire qui a marqué nos pays, nos communautés d’appartenance. A la fois spectacle-débat et conférence théâtrale, Celui qui se moque du crocodile… revisite l’Histoire à la lumière de deux perceptions subjectives.

Dans le cadre du Cinéma des Résistances. Drame danois réalisé en 2012 par Thomas Vinterberg avec Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp - durée : 1h51

Dans le cadre des Tournées Asspropro. Avec le soutien technique du Service des Arts de la Scène de la Province de Hainaut.

jeudi 27 février à 20h00 Maison de la Laïcité à Morlanwelz Infos : 064 44 59 40

vendredi 7 février à 20h00 Salle de l’Hôtel de Ville à Chapelle-lez-Herlaimont Infos  : 064 43 13 35

LA CHASSE

vendredi 14 février à 20h00 ARTICLE 27 Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte Infos  : 067 87 48 93 jeudi 27 février à 20h00 ARTICLE 27 Centre culturel Joseph Faucon au Roeulx Infos : 064 66 52 39

AA

LES FILLES DE L’OGRE

Cette création questionne l’image de la femme. Aujourd’hui, sous couvert de libération sexuelle, le corps des femmes est devenu un produit de consommation et un argument de vente. L’ogre donne le ton : un concours, Femme à tout prix. Le spectateur assiste à la préparation à la dernière épreuve, de trois concurrentes. Marianne, la gardienne du foyer, Nathalie, l’assistante de direction et Zora, la grand-mère active. Dans la loge, cet espace privé, le spectateur découvre surtout ce que le public n’est pas censé voir. Les forces et les faiblesses de ces femmes, leurs contradictions et leurs confrontations, leur humanité aux prises entre la solidarité et l’individualisme. Et lorsque le coup de théâtre surgit avant l’heure, les finalistes descendront-elles dans le ventre de l’ogre? Cie du Campus - Théâtre de l‘Eveil - Service provincial des arts de la scène.

jeudi 20 février à 20h00 Salle de l’Hôtel de Ville à Chapelle-lez-Herlaimont Infos : 064 43 13 35

11


AA OBSPOL

GRATUIT

DUCS DE BOURGOGNE

La Ligue des Droits de l’Homme (LDH) reçoit depuis sa création de très nombreux témoignages et demandes d’assistance suite à des violences policières subies par des citoyens. Ces derniers temps, la LDH a constaté une recrudescence des plaintes et des témoignages mais aussi une aggravation des faits rapportés. La Ligue a donc décidé de créer un site qui offre aux personnes victimes de violences policières des informations claires sur leurs droits et qui permettra de récolter des informations sur les agissements et attitudes de la Police. Geneviève Parfait et Nicolas Cressot, membres de la Ligue, présentent le site Obspol.be et le pourquoi de cette démarche. jeudi 20 février à 19h00 Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08

AA LES MIDIS SANTÉ         

GRATUIT

Bilan : une atteinte au droit à la santé en Hainaut par le Dr Christian Massot, Observatoire de la Santé du Hainaut. Le nouveau Tableau de bord de la santé des Hennuyers est arrivé. La mortalité dans le Hainaut reste nettement supérieure à la moyenne belge, soit un excès annuel de 1400 décès chez les hommes et de près de 900 chez les femmes. Face à un tel niveau d’écart, on peut parler d’atteinte au droit à la santé !

AA LA FOUDRE DE LA MYTHOLOGIE À LA PHÉNOMÉNOLOGIE ?

jeudi 27 février à 12h00 Salle Alexandre André, Institut des Arts et Métiers à La Louvière Infos : 064 31 25 08

Depuis les origines, la foudre a tellement fasciné l’homme qu’il en a fait un attribut de la puissance divine. Suivant de nombreuses mythologies, seuls les dieux possédaient ce feu. L’exposé développera l’état des connaissances actuelles sur la foudre et la sévérité orageuse sur notre planète, du cumulonimbus aux caractéristiques des éclairs et du tonnerre, ainsi que les principaux effets physiques et physiologiques de ces décharges électriques intenses mais de courte durée.

AA LES DUCS DE BOURGOGNE ET L’AFFAIBLISSEMENT FÉODAL FACE AU POUVOIR ROYAL FRANÇAIS GRATUIT C’est au 14e siècle que la dynastie des Valois, suite à l’apanage octroyé par le roi de France, s’installe sur la vieille terre des Burgondes. Les ducs de Bourgogne vont tenter de créer un État entre la France et le Saint-Empire romain germanique… Ateliers histoire/actualité par Michel Host.

mardi 4 février à 19h30 Maison des Associations à La Louvière Infos : 064 26 15 00

jeudi 13 février à 12h00 Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08

AA LA DÉCOUVERTE DU BOSON DE BROUT-ENGLERT-HIGGS Son rôle dans la compréhension de l’univers par Barbara Clerbaux, professeure à l’ULB.

AA SCIENCES & BEAUTÉ

mercredi 26 février à 19h30 Maison des Associations à La Louvière Infos : 064 26 15 00

Cette exposition de projets scientifiques est l’apothéose du concours lancé en septembre 2013. Durant trois jours, les participants proposent aux visiteurs des jeux, des expériences, des manipulations… pour leur faire découvrir la beauté dans les sciences mais aussi les sciences au service de la beauté !

AA éCORCES

du 23 au 25 février de 13h00 à 18h00 et les 26 et 27 février de 9h00 à 16h00 Athénée provincial (implantation Arts et Métiers) à La Louvière Infos : 064 84 99 74

GRATUIT

Le CRIE vous propose une visite sensorielle à la rencontre des plus belles écorces d’arbres du parc. Colorées, rugueuses, douces ou texturées... Vous observerez, toucherez et découvrirez une autre facette du monde des arbres. samedi 8 février à 10h00 CRIE de Mariemont à La Hestre Infos : 064 23 80 10 12


AA BARCELONE ET LES ÎLES BALÉARES, AMBIANCES DE LA MÉDITERRANÉE

AA UNE SI DOUCE AMERTUME: DÉGUSTATIONS LIT-THé-RAIRES

ARTICLE 27

Une Barcelone insolite et intime, populaire et raffinée. Et quatre îles magiques : Minorque, Majorque, Ibiza, Formentera... Par Franck Courtade.

Six nouveaux rendez-vous thématiques qui associent des contes traditionnels et des nouvelles d’aujourd’hui à la dégustation de plusieurs thés.

jeudi 6 février à 20h00 Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte Infos : 067 87 48 93

samedi 8 février à 14h30 Domaine du Château de Seneffe Infos : 064 55 69 13

AA NAMIBIE, REFLETS D’AFRIQUE

ARTICLE 27

AA CÉRÉMONIE DU THÉ Le Pavillon de Thé confié à Mariemont par l’école Urasenke du Thé de Kyôto accueille chaque mois les visiteurs désireux de découvrir un aspect fondamental de la culture traditionnelle du Japon, la «cérémonie du Thé».

La Namibie est un condensé de la faune africaine, le berceau de l’humanité. Diversité des tribus, colonisation blanche… Pays tourné vers le futur, la Namibie est le premier à avoir intégré l’environnement dans sa constitution ! Par D. Marique.

mercredi 19 février à 19h30 Le Scailmont à Manage Infos : 064 54 03 46

AA LES GRANDS PARCS DE L’EST, CONGO NATURE

dimanche 16 février à 14h00 Musée royal de Mariemont à Morlanwelz Infos : 064 27 37 41

AA JOURNÉE PARFUMS ET SAVEURS

ARTICLE 27

Visite guidée des collections permanentes Parfums et saveurs suivie d’un atelier olfactif animé par Olivier Kummer, parfumeur.

De la naissance d’un volcan au silence de la haute montagne. Des forêts de bambous aux vastes étendues de savanes. Cette région abrite presque toutes les merveilles du continent africain.

dimanche 23 février à 14h00 Musée royal de Mariemont à Morlanwelz Infos : 064 27 37 84

mardi 11 février à 20h00 Théâtre communal de Binche Infos  : 064 23 06 31

AA DE L’ENCYCLOPÉDIE À INTERNET > page 24

jeudi 27 février à 20h00 Espace culturel Victor Jara à Soignies Infos : 067 34 74 26

mercredi 12 février à 18h30 La Médiathèque à La Louvière Infos : 064 22 62 93

13


les garçons et GUILLAUME

Beaucoup de

cinéMA ! Broken circle

9 mois ferme

Parce que février, parce que Saint-Valentin. Nous vous invitons à voir ou revoir les neuf plus beaux films d'amour de tous les temps (d'après un sondage éclair réalisé auprès du public des Mercredis du Cinéma en janvier) ! Il y a d'abord Autant en emporte le vent (USA, 1939) : déjà 75 ans que ce film culte dégouline de bons sentiments. Ensuite vient Casablanca (USA, 1942) : avec Humphrey Bogart et Ingrid Bergman, déchirés dans une histoire d'espions, de nazis et de Vichy... Grease (USA, 1978) anticipe le kitsch des années 80 et nous fait découvrir, quand même, John Travolta. Ou était-ce La fièvre du samedi soir ? Le secret de Brokeback mountain (USA, 2006) met en amour deux beaux et forts cow-boys, qui se retrouvent dans un endroit isolé pour garder un troupeau de moutons. Et devinez ce qui se passe... Avec Out of Africa (USA, 1985), on se laisse haper par les sublimes images de l'Afrique, et par les destins exceptionnels de Karen (Meryl Streep) et son aventurier d'amant Denys (Robert Redford). Love Story (USA, 1970), c'est kitsch aussi et c'est l’histoire de deux étudiants amoureux qui finissent par se marier malgré l’opposition des parents d’Olivier. Dans N’oublie Jamais (USA, 2004), Duke raconte chaque jour, à une vieille dame atteinte d'Alzheimer, l'histoire d'amour qu'elle a vécue. Le seul non américain, c'est Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (France, 2001), celle qui tombe amoureuse d'une sorte de fantôme qui hante les photomatons de Paris... Enfin, L’étrange histoire de Benjamin Button (USA, 2008), histoire fantastique d'un homme qui vit sa vie à l’envers, est pourtant une véritable histoire romantique très forte ! Tout cela est magnifique. Tout cela est à regarder en couple... pour avoir le plaisir de se consoler l’un l’autre. Ou seul, après tout ! 14


LES GARçONS ET GUILLAUME, A TABLE !

ARTICLE 27

Adolescent, Guillaume est persuadé d’être une fille. Son look efféminé lui vaut les moqueries de ses frères et de ses camarades de classe, alors que sa mère chérit sa différence. Conséquence : Guillaume est convaincu qu’il est homosexuel. Alors qu’il ne l’est pas... De cette «curiosité», Guillaume Gallienne fait une comédie. Mais le film pose une question essentielle. Quel est le rapport entre l’identification à un genre et la sexualité ? Côté mise en scène, c’est autour de la figure de la mère, son obsession, que Gallienne tourne : LE personnage qui occupe l’écran et ses esprits. Pour incarner celle qui fut si importante dans sa vie (euphémisme), Guillaume Gallienne n’a pas choisi n’importe qui, mais s’est choisi… lui-même. Un travestissement aussi cocasse qu’existentiel !

ARTICLE 27

De film en film, ce comique survolté impose son style percutant. Avec 9 mois ferme, il vous condamne, sans sursis, au fou rire ! Albert Dupontel, l’allumé éblouissant ! Ariane Felder est enceinte ! Surprenant pour cette célibataire endurcie... «Je n’écris jamais de choses drôles. Mes histoires sont toujours une tragédie. Là, il s’agit d’une juge imbue d’elle-même, carriériste, austère, et qui descend en enfer quand elle comprend qui elle est !»  La vieille fille aigrie va se retrouver, après une cuite - elle ignore comment -, engrossée par un tueur (Albert Dupontel), psychopathe... «Une fois que j’ai écrit un drame, qu’en faire ? Je le traiterais comme un Ken Loach si j’avais son talent. Alors, par pudeur, je travestis la tragédie en Grand-Guignol.» Albert Dupontel promène sa personnalité dans tous les registres. Réalisateur depuis une dizaine d’années, il impose son humour explosif sans concession. Un jour, c’est sûr, ses films feront partie du patrimoine. Derrière le dingue aux yeux fous se cache un artiste réfléchi et minutieux...

Comédie française réalisée en 2013 par Guillaume Gallienne, avec Guillaume Gallienne, Françoise Fabian, Yves Jacques - durée : 1h25

mercredi 5 février à 18h00 et 20h15 Cinéstuart à La Louvière Infos : 064 21 51 21

ALABAMA MONROE THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN

9 MOIS FERME

Comédie dramatique française réalisée en 2013 par Albert Dupontel, avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Philippe Uchan - durée : 1h22

mercredi 19 février à 18h00 et 20h15 Cinéstuart à La Louvière Infos : 064 21 51 21

ARTICLE 27

Nommé aux Oscars dans la catégoire du meilleur film de langue étrangère, Gouden Award à Ostende, Prix du public à Berlin, Grand prix de la compétition officielle et Grand prix du public du festival de Québec, Prix LUX du Parlement européen. Et c’est aussi le dernier film du réalisateur de La merditude des choses. Rien que ça !   Didier et Élise vivent une histoire d’amour passionnée. Lui, joue du banjo dans un groupe de Bluegrass Country. Elle, tient un salon de tatouage et chante dans le groupe de Didier. De leur union fusionnelle naît une fille, Maybelle. Ce mélo douloureux dissèque la manière dont deux êtres tentent de survivre à ce que le destin peut leur réserver de pire : la maladie de leur enfant. Heureusement, Félix Van Groeningen choisit de s’éloigner du pathos - comme de la cuite carabinée - pour préférer l’émotion funambule et l’ode à la vie, malgré tout. Magnifique !

LA MARCHE

ARTICLE 27

Je pense notamment à l’affaire Taubira, et à ce sentiment général de haine que l’on peut percevoir en France, et en Belgique. Toute cette dérive, avec cette gamine qui lance des bananes… Je ne dirai rien à cette gamine parce que je pense qu’elle peut encore changer d’avis. (Nabil Ben Yadir) L’histoire vraie d’une révolte pacifique contre le racisme organisée par des enfants d’immigrés et des militants des Droits de l’homme en 1983, à Marseille, après une bavure policière. Ca aurait pu aussi être des jeunes de Molenbeek. C’est pour cela que ça nous touche, explique le réalisateur Nabil Ben Yadir (Les barons). Ce film exceptionnel montre aussi l’image d’une France rurale et urbaine solidaire, loin du racisme. La vraie France... Jamel Debbouze le rappelle d’ailleurs en précisant qu’il s’agit d’un film qui prouve que la France n’est pas raciste. Et rien que pour cela, La marche est un film à ne pas rater.

Drame belge réalisé en 2012 par Felix van Groeningen, avec Veerle Baetens, Geert Van Rampelberg, Robbie Cleiren, Nell Cattrysse, Johan Heldenbergh - durée : 1h52

mercredi 12 février à 18h00 et 20h15 Cinéstuart à La Louvière Infos : 064 21 51 21

Comédie dramatique française réalisée en 2013 par Nabil Ben Yadir, avec Olivier Gourmet, Tewfik Jallab, Vincent Rottiers - durée : 2h00

mercredi 26 février à 18h00 et 20h15 Cinéstuart à La Louvière Infos : 064 21 51 21

LA CHASSE > page 11 jeudi 27 février à 20h00 Maison de la Laïcité à Morlanwelz Infos : 064 44 59 40

15


MUSI· QUES LAÏLA AMEZIAN - TRIODE

ARTICLE 27

DAAN

La voix de Laïla a exploré bien des paysages : chanson française, jazz, funk, ethno-electro-dance, post-rock, chants polyphoniques, musiques arabo-andalouses et traditionnelles.

LAÏLA AMEZIAN

ARTICLE 27

Il marche en regardant ses pieds, on imagine un petit garçon égaré, mais il est trop grand pour qu’on y croie, il est trop viril aussi. Et quand il chante, c’est un homme mûr, sûr de lui, solide. C’est un roc. Et sa voix rocaille. Elle soulèverait des troupes et des montagnes. Un univers bien à lui qui s’encanaille d’influences diverses, Yves Montand, Françoise Hardy, Bashung et Gainsbourg, les morceaux clignent de l’œil à l’un ou à l’autre mais ne s’égarent pas. Daan se livre, il nous parle de lui, de ses doutes, ses écueils mais aussi du monde qu’il habite. Et si il rend hommage à la chanson française dans ce qu’elle a de plus grand, c’est d’un chanteur belge qu’il est question, d’humour en coin et de sourires tristes, de révolte et d’autodérision.

Cette voix intense, soyeuse ou joyeuse, qui caresse ou déchire à la façon de celle d’une soulwoman, fend l’âme. Du Tanger familial, elle a pris les couleurs, écloses sous le ciel belge. Une ode en arabe constellée d’anglais, des mélodies tourneuses de tête. C’est le TriOde concocté par Laïla Amezian, pour l’amour de la voix... et des tribulations de l’âme entre Orient et Occident. Les mélodies, elles, s’enroulent et se déroulent. La voix de Laïla traverse les horizons. Velouté et puissant, le violoncelle d’Anja Naucler enrobe et renforce les compositions de rock et de douceur. Même subtilité, même richesse chez Stephan Pougin, batteur et percussionniste. Ses rythmes apportent une expression d’âme supplémentaire à TriOde. Une âme qui appartient tant aux musiques dites du monde qu’au jazz et au classique. C’est le cœur qui est visé !

vendredi 21 février à 20h00 Espace culturel Victor Jara à Soignies Infos : 067 34 74 26

TRIO GRANDE

Laïla Amezian (chant), Anja Naucler (violoncelle), Stephan Pougin (batterie et percussions). Un partenariat du Centre culturel régional du Centre et du Centre culturel Le Sablon !

ARTICLE 27

Loin des crises d’identité, il n’est ici question que de danse des tempos et d’émotion partagée grâce au langage des sons. En équilibre permanent entre l’élan et la suspension, Trio Grande est le groupe de la maturité, du bonheur trouvé au fil de l’expérience et au gré du temps, un hymne à la vie et à la beauté, à l’écart de toute intention niaise.

vendredi 14 février à 20h00 Le Sablon à Carnières Infos et tickets : 064 21 51 21 - www.ccrc.be

dimanche 23 février à 11h00 Maison de la Laïcité à Soignies Infos : 067 34 74 26

16


DAAN 17


mariano

le COUP

CLASSIQUE

CONCERT DE L’ENSEMBLE VOCAL & INSTRUMENTAL LAETARE Cette année, la programmation musicale du Laetare est principalement consacrée à ces mélodies qui contribuent au succès des plus grands films. Un programme composé d’extraits du répertoire classique ou créés spécifiquement pour les besoins du petit ou du grand écran... dimanche 2 février à 16h00 Eglise Saint-Joseph à La Louvière Infos : 0497 83 57 56

SI MARIANO M’éTAIT CONTE Quand trois chanteurs lyriques venus de Belgique et de Sicile mettent du soleil dans leur voix pour rendre hommage à celui qui nous a quittés et nous a laissés tous orphelins voici 43 ans déjà : Luis Mariano. dimanche 9 février à 15h00 Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte Infos : 067 87 48 93

LE QUATUOR INCOGNITO PASSE À TABLE Une escapade en terres musicales, culinaires et humoristiques. Une sélection de chansons à croquer, à déguster, à dévorer ou à boire. Avec notamment Purcell, Rameau, Mozart, Salieri, Rossini... vendredi 7 février à 19h30 Centre culturel Joseph Faucon au Roeulx Infos : 064 66 52 39


Un appel au jeu, à la chanson, à la magie, à l’humour... aux arts du spectacle vivant. Une scène ouverte aux artistes, un concours dédié aux amateur.e.s, dans toutes les disciplines scéniques : théâtre, conte, music-hall, mime, cirque, one-woman-show, etc. Les candidat.e.s-artistes proposent un court spectacle à des coaches qui les conseillent tout au long du projet. Le concours se déroule en plusieurs phases : sélection, coaching, finale et spectacle. Conditions de participation ----------------------avoir 16 ans accomplis. proposer des œuvres personnelles (reprises non autorisées). proposer un spectacle sans support technique pour les premières sélections.

Epreuves éliminatoires

-------------------------mardi 25 février à Braine-le-Comte salle Baudouin IV (inscriptions : 067 87 48 93 - 067 34 74 26) mercredi 26 février au Roeulx Centre culturel Joseph Faucon (inscriptions : 064 66 52 39) mercredi 26 février à Carnières Le Sablon (inscriptions : 064 43 17 18) jeudi 27 février à Manage Foyer culturel Le Scailmont (inscriptions : 064 54 03 46 - 064 52 16 91) vendredi 28 février à La Louvière Le Palace (inscriptions : 064 21 51 21)

Abel CaIne

-----------Un groupe électro-pop aux sonorités eighties ! Greg Chainis (basse), Mika Chainis (guitare/machines), Milani Lafontaine (voix/guitare), Pierrik Destrebecq (percussions), Gorgo (clavier)

Plus d’infos sur http://faitesnousunescene.blogspot.be/

Les finalistes se produiront en public le 31 mai au Palace à La Louvière en compagnie d’Abel CaIne !

Inscriptions obligatoires 19


don giovanni

SCènes DON GIOVANNI

Février, Saint-Valentin... Théâtre, amour... Roméo et Juliette ! C'est l'histoire d'amour la plus connue au monde ! C'est pourquoi ce chapeau-rubrique se permet de vous rafraîchir la culture, histoire de briller entre deux chandelles au resto ce 14 février !

EN direct de la Royal opera House (londres) L’action se déroule à Séville, en Espagne, au XVIIe siècle. Le livret reprend le mythe du séducteur puni, né dans le contexte du Baroque espagnol. La particularité de Don Giovanni est de se situer à la charnière de l’Ancien Régime et du romantisme antirationaliste. L’ouvrage est aujourd’hui considéré comme un des opéras majeurs de Mozart avec Les noces de Figaro et La flûte enchantée, mais aussi de tout l’art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d’opéra des opéras.

L'intrigue (en gros, l'histoire de deux jeunes amants dont la mort réconcilie les familles ennemies) est basée sur un conte italien traduit en anglais en 1562. Shakespeare approfondira l'intrigue en développant les personnages secondaires, notamment Mercutio et le comte Pâris.

Opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart - chef d’orchestre : Nicola Luisotti -

Roméo et Juliette a connu de nombreuses adaptations au théâtre, au ciné- metteur en scène : Kasper Holten. ma, à l'opéra et à Broadway. Il existe au moins vingt-quatre opéras inspirés de Roméo et Juliette. Le plus connu est celui de Charles Gounod (1867), qui rencontre un succès triomphal à sa création et est encore fréquemment BOEING-BOEING joué aujourd'hui.

mercredi 12 février CinéStuart à La Louvière Infos : 064 22 40 30

ARTICLE 27

Comédie en trois actes créée le 10 décembre 1960, ce spectacle a été joué 19 ans sans interruption, repris à Paris, Londres, New-York. Au cinéma, c’est aux USA que le film verra le jour avec Jerry Lewis, Tony Curtis et Dany Saval. Le héros de l’histoire, un charmant célibataire, a trouvé la solution pour vivre en toute sérénité avec trois femmes qu’il a promis d’épouser. Son secret pour profiter des avantages de la polygamie sans en subir les inconvénients ? Choisir d’adorables hôtesses de l’air de pays différents et harmoniser les horaires, avec la complicité de sa bonne. Mais voilà que les horaires se dérèglent… Les revirements de situation s’enchaînent alors à la vitesse de croisière d’un 747 !

Le XXe siècle voit des adaptations aussi diverses que la comédie musicale West Side Story dans les années 1950, le film de 1968 de Franco Zeffirelli ou le Roméo + Juliette (1996) de Baz Luhrmann. Roméo et Juliette a inspiré Enki Bilal pour sa bande dessinée Julia et Roem et une adaptation en manga, dessinée par Yumiko Igarashi, a été publiée en 1995 au Japon... Ni Roméo ni Juliette sur les scènes de la région en ce mois de février 2014 !

De Marc Camoletti - mise en scène de Nathalie Uffner - avec Myriem Akheddiou, Catherine Decrolier, Antoine Guillaume, Odile Matthieu, Thibaut Nève et Delphine Ysaye.

samedi 8 février à 16h00 Espace culturel Victor Jara à Soignies Infos : 064 21 51 21 20


ANthony Kavanagh

LES DESSOUS CHICS

FRANÇOIS PIRETTE - C’ÉTAIT TROP 30 ANS

Serge est fin prêt à fêter ses 40 ans ! Son ami, Eugène, le rejoint et égaye la soirée de sa personnalité décalée. Mais une nuit, une mystérieuse jeune femme débarque ! Elle se révèle être une star de cinéma qui, inconnue de Serge, l’est bien moins d’Eugène... Alors, qui est-elle ? Et surtout, que veut-elle ?

Ceux qui avaient commencé à l’écouter à la radio lorsqu’ils avaient 10 ans en ont aujourd’hui 40 et près de trois générations de Belges ont grandi avec lui. Le petit comique préféré des Belges ne pouvait pas laisser passer si belle occasion pour revenir à son public avec un nouveau spectacle détonnant !

Comédie de Stefan Cuvelier, avec Alain Posture, Carmela Giusto, Jules Bernard et Stefan Cuvelier.

vendredi 21 et samedi 22 février à 20h00 Théâtre communal de Binche Infos : 064 23 06 31

vendredi 7 février à 20h00 Théâtre communal de Binche Infos : 064 23 06 31

CELUI QUI SE MOQUE DU CROCODILE N’A PAS TRAVERSÉ LA RIVIÈRE > PAGE 11

ANTHONY KAVANAGH SE CHAUFFE Le jeu physique et la multitude de personnages qu’il incarne plongent le public dans des univers complètement éclatés. Il sait tout faire : chant, beatbox, danse, mime, paysagement, mariage, dressage de chat, baptême, plomberie… Plus mordant que jamais, Anthony raconte, écorche et se moque en n’oubliant personne, surtout pas lui-même.

vendredi 7 février à 20h00 Salle de l’Hôtel de Ville à Chapelle-lez-Herlaimont Infos  : 064 43 13 35 vendredi 14 février à 20h00 ARTICLE 27 Salle Baudouin IV à Braine-le-Comte Infos  : 067 87 48 93

vendredi 14 février à 20h00 Théâtre communal de Binche Infos : 064 23 06 31

EN TOUTE INQUIÉTUDE

jeudi 27 février à 20h00 ARTICLE 27 Centre culturel Joseph Faucon au Roeulx Infos : 064 66 52 39

ARTICLE 27

L’histoire de Séraphin, celle d’un quinqua qui voudrait bien, mais qui n’en peut plus. Largué au boulot, dépassé en famille, il est prêt à tout : apprendre l’anglais, la natation, le langage HTML, la rébellion. Et pourtant quelque chose résiste. Et si c’était lui-même ? Inspiré par le cheminement de son père qui n’a jamais osé vivre son rêve, Jean-Luc Piraux interroge la science aléatoire des trajectoires de vie. Une tournée Asspropro ! jeudi 20 février à 20h00 Le Palace à La Louvière Infos et tickets : 064 21 51 21 - www.ccrc.be

LES FILLES DE L’OGRE > PAGE 11 jeudi 20 février à 20h00 Salle de l’Hôtel de Ville à Chapelle-lez-Herlaimont Infos : 064 43 13 35

21


trente ans de mutants ! La Compagnie des Mutants vous invite à sa fête d’anniversaire, au Palace du 12 au 16 février ! Remarquée dès sa création, la Compagnie des Mutants, basée à La Louvière, s'est imposée comme l'une des compagnies-phares du théâtre jeune public. Ses créations sèment le doute, font vaciller les repères, à travers une esthétique inventive et contemporaine. Aujourd'hui, les Mutants ont trente ans et ils vous invitent à fêter ça avec eux !

ELISA ET JEAN RENÉ DÈS 6 ANS

-------------------------------------------Elisa a un pif tordu comme une corne de gatte. Avec sa tenue vestimentaire, ses couettes et ses lunettes, Elisa, c’est tout un roman. Elle habite Chicago, pas en Amérique, non, en Belgique, dans la région du Centre. Jean-René a 48 ans. Il vit avec son canari, Albert XII, dans un appartement au Canada. Malgré la distance qui les sépare, une belle amitié naîtra entre l’étrange fillette et le monsieur pas comme les autres. Création collective : Ecriture : Yolanda Cortesia - adaptation et mise en scène : Benoit de Leu de Cécil - comédienne : Christine Godart.

D’ENCRE ET DE PAPIER DÈS 8 ANS / ATELIER

-------------------------------------------Cet atelier d’écriture proposé à la suite du spectacle, orienté sur la correspondance écrite, invitera les enfants ayant assisté au spectacle à donner libre cours à leur imagination afin de rédiger une lettre. Un dessin, un collage ou encore un bricolage s’articuleront autour du courrier et de son enveloppe. mercredi 12 février à 15h00 Le Palace à La Louvière Infos : 064 22 08 84

MISS OUIFI ET KOUBREV FONT DES EXPÉRIENCES DÈS 4 ANS

-------------------------------------------Des chercheurs qui cherchent, on en trouve, des chercheurs qui trouvent, on en cherche ! Dans leur atelier, Miss Ouifi et Kóubrev explorent les quatre éléments : la terre, le feu, l’air et l’eau. Miss Ouifi voudrait être la première femme à marcher sur la lune. Kóubrev est l’assistant de Miss Ouifi, il est un peu amoureux d’elle, mais n’ose pas le lui avouer. Il est maladroit, elle est méticuleuse. Il est drôle, elle est autoritaire. Il est espiègle, elle est émouvante… Le cœur a ses raisons que la raison ignore. Création collective : écriture et mise en scène : Dirk Opstaele - assistanat à la mise en scène : Martine Godart - avec Fanny Hanciaux et Marc Weiss.

BRIC À BRAC ET AUTRES BROLS DÈS 6 ANS / ATELIER

-------------------------------------------A l'issue du spectacle, les comédiens emmèneront une quinzaine d’enfants dans leur laboratoire expérimental. Avec de l’air, de l’eau, des pompes et d’autres accessoires, ils seront initiés à quelques expériences scientifiques. samedi 15 février à 15h00 Le Palace à La Louvière Infos : 064 22 08 84

DISPARUS…

ARTICLE 27

-------------------------------------------C’est la guerre. Un groupe d’enfants est envoyé, par avion, dans les territoires d’outre-mer où il sera en sécurité. Après plusieurs heures de vol, l’avion plonge, c’est le crash. Les enfants, seuls survivants, se retrouvent sur une terre inconnue. Nature hostile ou paradisiaque ? Livrés à eux-mêmes, que vont-ils devenir ? Combien de temps faudra-t-il attendre les secours ? Création collective : texte et mise en scène : Dirk Opstaele - assistanat à la mise en scène : Martine Godart - avec Patrick Beckers, Michel Carcan, Eric Drabs, David Greuse, Jean-François Maun, Fabien Robert, Nicola Testa, Gordon Wilson et, en alternance, Martin Swabey.

dimanche 16 février à 18h00 Le Palace à La Louvière Infos : 064 21 51 21


lu à La Louv ière Liens ! part à la rencontre des auteur-e-s de la région du Centre ! A La Louvière, avec Anaële et Delphine Hermans, auteure et dessinatrice de bande dessinée, à l’occasion de la parution de  

Les Amandes vertes Lettres de Palestine

------------------------------------A travers sa correspondance avec Delphine, Anaële raconte à sa soeur ses 10 mois de volontariat en Palestine. On se retrouve plongés avec elle dans ce quotidien dit “normal” par les Palestiniens. Les barrières, les checks-points, les contrôles, les colonies, les couvre-feux et ce mur. Ce mur qui, comme un énorme vers, ronge petit à petit l’horizon. Inimaginable, scandaleux, révoltant, inhumain, choquant ! Au fil des pages, on bout ! Pourtant, on continue et avec Anaële, on fait des rencontres, et ces rencontres sont belles, peut-être plus fortes qu’ailleurs. Comme si leur seule façon de se rebeller était de refuser l’individualisme, d’aimer les gens, la vie et de garder sa porte ouverte...‬

LIRE... FOIRE AUX LIVRES

E T JOUER !

PROMENONS-NOUS DANS LA VILLE DES LOUPS

GRATUIT

GRATUIT

Ce jeu de société créé par la section des périodiques de la Bibliothèque locale provinciale de La Louvière permet de faire découvrir ou redécouvrir La Louvière. Un nouveau jeu de questions a été créé pour découvrir de nouveaux aspects de notre ville.

Une fois par mois, bouquinistes professionnels et amateurs se rassemblent au Centre culturel pour proposer à la vente des livres neufs et d’occasion. Les lecteurs de tout acabit trouveront leur bonheur parmi la large sélection disponible : romans, BD, littérature jeunesse... dimanche 9 février dès 8h00 Centre culturel Joseph Faucon au Roeulx Infos : 064 66 52 39

mardi 25 février à 9h00 Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08 23


COMPUTER UNI T DE L’ENCYCLOPÉDIE À INTERNET

GRATUIT

L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, éditée sous la direction de Diderot et d’Alembert, est la première encyclopédie française. Le premier volume paraît en 1751. L’Encyclopédie représente le symbole de l’œuvre des Lumières, une arme pour combattre l’obscurantisme. De nouvelles encyclopédies se multiplient aux 19e et 20e siècles, comme l’Encyclopaedia Universalis. Sur Internet, nombreux sont les sites qui intéressent les chercheurs. Ainsi Wikipédia, que nous sommes très nombreux à utiliser, qui fournit à la fois textes et illustrations. Ateliers histoire/actualité par Jacques Liébin.

mercredi 12 février à 18h30 La Médiathèque à La Louvière Infos : 064 22 62 93

LES LUNDIS DE L’INFORMATIQUE

GRATUIT

Les bases d’Internet. Site, blog, réseaux sociaux, mail, skype, Yahoo, c’est quoi tout ça ?

lundi 3 février à 9h00 Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08

LES LUNDIS DE L’INFORMATIQUE

GRATUIT

Les logiciels essentiels. Antivirus, nettoyeurs de disques, zipper, dézipper… lundi 17 février à 9h00 Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 00

GRATUIT

HELP DESK

Aide individuelle au lecteur pour l’utilisation de l’outil informatique ou la navigation sur Internet. mercredi 5, 12, 19, 26 février à 14h30 Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut à La Louvière Infos : 064 31 25 08

24


le courrier des enfants

les enfants... LE COURRIER DES ENFANTS DÈS 6 ANS / théâtre ARTICLE 27

SILENCE DÈS 8 ANS / marionnettes

Du théâtre, de la musique et du cinéma d’animation sous enveloppe ! Sur scène, quatre personnages lisent, chantent et dansent ce courrier insolite et surprenant à l’écriture tâtonnante et à l’orthographe parfois improbable. Les lettres d’amour les font fondre, les félicitations les ravissent, les réclamations les divisent, les nouvelles histoires les démangent… Entre piano et percussions, entre théâtre et cinéma d’animation, ce courrier, c’est toute une histoire…

Jean et Élise, un couple d’un âge certain, 65 ans de vie commune. Si aujourd’hui ils ne croquent plus la vie à pleines dents, c’est qu’elles sont dans un verre d’eau. Une histoire d’amour qui a traversé le temps depuis leur premier baiser échangé dans un drive-in des années... ils ne savent plus... peu importe. Leur quotidien est fait de petits désordres positifs, tendres et drôles mais la mémoire d’Élise est pleine de trous… Comment garder le fil de ce qui est précieux quand l’autre nous quitte un peu ?

Théâtre du Tilleul - conception : Carine Ermans, Sylvain Geoffray - mise en scène : Sabine Durand - avec Carine Ermans, Sylvain Geoffray, Benjamin Van Thiel, Alain Gilbert.

ARTICLE 27

Night Shop Théâtre - conception : Julie Tenret, Isabelle Darras, Bernard Senny - mise en scène : Bernard Senny - marionnettes : Joachim Jannin, Pascal Berger, Julie Tenret, Toztli Godinez De Dios - avec Julie Tenret, Isabelle Darras.

dimanche 9 février à 15h00 Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse à Strépy-Bracquegnies Infos : 064 66 57 07

samedi 15 février à 20h00 Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse à Strépy-Bracquegnies Infos : 064 66 57 07 25


PETITES FURIES DÈS 2 ANS ET DEMI / théâtre

ARTICLE 27 petites furies

Cette terre ouverte est le terrain de jeu idéal de deux danseuses : c’est un monde de matière à malaxer, un monde à remuer. Mutines, elles s’y tiennent en éveil. Elles dansent la vague triste qui succède aux crépitements de la colère et la secousse qui laisse place au rebond. Armées de leur imaginaire et de leur amitié, elles transforment l’espace au gré de leurs émotions et accompagnent les enfants dans une danse frondeuse et ludique où chacune goûtera tour à tour l’aigre et le doux. Zététique Théâtre - mise en scène : Justine Duchesne - avec Melody Willame, Ornella Venica - dans le cadre de la journée familiale Art et Petite Enfance du CDWEJ !

samedi 22 février à 10h00 et 16h00 Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse à Strépy-Bracquegnies Infos : 064 66 57 07

TUBADANSE... POUR LES PETITS DÈS3MOIS/théâtre ARTICLE27 Dans un univers poétique et ludique, en complicité avec les enfants, la danseuse, le musicien et le tuba se rencontrent et font naître une partition improvisée de jeux de danse et de sons.

macaroni

Cie du Porte-Voix - création : Bérengère Altieri-Leca, Pascal Rousseau - adaptation pour la petite enfance Florence Goguel - avec Bérengère Altieri-Leca, Pascal Rousseau.

samedi 22 février à 10h00 et 16h00 Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse à Strépy-Bracquegnies Infos : 064 66 57 07

VU D’ICI DÈS 5 ANS / théâtre

ARTICLE 27

C’est bizarre, je croyais que vous étiez plus petit. C’est fou comme plus près, c’est plus grand. - Et bien moi, c’est le contraire : plus près, c’est plus petit. Ah bon ? Vous voulez dire « en général » ? - Non, je veux dire que je pensais que vous étiez plus grande, mais, de près : vous êtes petite… Mieke habite au deuxième étage ; Paul occupe le cinquième. Ils sont voisins, mais ne se parlent pas... Ils vont être contraints de se rencontrer pour tenter de remédier à une panne de courant. Contre toute attente, ils se revoient… Un jour, ils sont les témoins d’une intrigue se déroulant dans leur rue. Comment vont-ils chacun interpréter les bribes de cette curieuse histoire qui gravit un à un les étages ? Avec Vu d’ici, le miroir est double : les personnages regardent les spectateurs par la fenêtre et, inversement, les spectateurs regardent les personnages à travers cette même fenêtre. Cie Les Pieds dans le Vent.

mercredi 26 février à 14h30 Le Scailmont à Manage Infos : 064 54 03 46

26


NOX

et leS profs AU milieu ! MACARONI marionnettes

CALLIGRAPHIE

ARTICLE 27

A partir des « poèmes en porcelaine » de la céramiste d’origine iranienne Faezeh Afchary-Kord, les enfants partiront à la découverte de la calligraphie. Entre dessin et écriture, matière et pensée, histoire et actualité, chacun s’essayera à l’art de l’écriture. Panorama des différentes traces écrites : hiéroglyphe, idéogrammes asiatiques, graphies arabe, persane, cyrillique, l’animation propose aux enfants de s’approprier les différentes formes de calligraphie. L’exposition accompagne l’ouverture d’un shop de créateurs dans la boutique du musée. Les artistes présentent en marge de l’exposition une série de petits objets : accessoires textiles, bijoux, objets destinés à la maison, illustrations, reliures... de quoi inspirer divers travaux de bricolage en classe.

François, un jeune garçon de 10 ans, se voit obligé de passer une semaine de vacances chez son grand-père, celui qu’il appelle tendrement « le vieux chiant ». Il semble évident qu’entre ces deux-là la sauce ne prendra pas. À coup sûr, cette rencontre d’un gamin énergique et d’un vieux mineur silicosé sera explosive et surprenante ! Théâtre des Zygomars. jeudi 13 à 10h00 et 13h30 et vendredi 14 février à 9h30 Espace culturel Victor Jara à Soignies Infos : 067 34 74 26

NOX théâtre

ARTICLE 27

jusqu’au 9 mars de 9h00 à 16h00 Musée Ianchelevici à La Louvière Infos : 064 28 25 30

Ce soir-là, tu n’as qu’une seule envie : aller au lit et dormir ! Mais rien à faire, ça ne marche pas ! Tu as éteint la lumière. Mais la voilà qui se rallume et toi, tu n’es pas dans ton lit comme tu le pensais, mais debout, les pantoufles aux pieds. Même ton ombre se met à bouger alors que toi, tu n’as pas levé le petit doigt ! Un spectacle sans paroles où images et gestuelle se conjuguent avec une malicieuse tendresse pour évoquer ce moment si délicat du coucher. Quand des phénomènes étranges peuvent survenir... Par L’Anneau Théâtre.

CHRISTIANE BAUMGARTNER WHITE NOISE > PAGE 6 du 8 février au 11 mai de 10h00 à 18h00 Centre de la Gravure et de l’image imprimée à La Louvière Info : 064 27 87 27

jeudi 27 février à 10h00 et 13h30 Espace culturel Victor Jara à Soignies Infos  : 067 34 74 26 27


A L'atelier ! ENFANTS / ADOS

ADULTES

LES ATELIERS LA TËTE EN L'AIR

La Louvière - Centre de la gravure et de l’image imprimée 064 27 87 21

Manage - Le Scailmont - 064 54 03 46

L’OISEAU LIVRE Stage créatif Dessin, peinture, gravure, création textile / de 4 à 12 ans

DU SAMEDI 8 FÉVRIER AU DIMANCHE 11 MAI DE 9H00 À 17H00

PEINTURE À L’HUILE

CHRISTIANE BAUMGARTNER - WHITE NOISE Activités pour groupes privés et scolaires • visites guidées/ parcours-jeux/parcours contés • ateliers.

Atelier 1 > D’un média à l’autre Une image choisie (en classe) sur le thème de la vitesse, au format 10 x 8 cm est reportée sur une plaque de bois, gravée et imprimée en noir. Atelier 2 > Monotypes au noir Impressions d’une histoire en trois images. Au fur et à mesure, l’image s’éclaircit et fait apparaître une petite histoire ou un décor qui évolue. Atelier 3 > Initiation à la gravure Réalisation d’une matrice lino, bois, plexi... et impressions sur papier.

Le Roeulx - Centre culturel Joseph Faucon - 064 66 52 39 DIMANCHE 23 FÉVRIER À 14H30

UN CARNAVAL DE BINCHE PAS COMME LES AUTRES DÈS 5 ANS

En période de Carnaval, voici un DEFI (Dimanche En Famille Intelligent) qui mêle littérature, folklore et activités plastiques. Nous découvrirons le livre intitulé Un carnaval de Binche pas comme les autres, en compagnie de l’illustratrice de l’ouvrage, Stéphanie Vander Meiren. Après la lecture, un atelier de réalisation de chapeaux de fête. A l’aide de mousses colorées, vous confectionnerez de jolis couvre-chefs ! Un moment à vivre en famille.

LES MARDIS DU 4 FÉVRIER AU 4 MARS DE 18H00 À 20H00 Approches plurielles de la peinture à l’huile. L’objectif de ce stage est de vous familiariser ou vous perfectionner avec la pratique de la peinture à l’huile. Vous découvrirez : la notion de perspective, le rapport des proportions, le mélange des couleurs, le cercle chromatique, les gris colorés, l’harmonie des couleurs, le collage, les techniques mixtes… et apprendrez comment construire votre œuvre en respectant les étapes… LES JEUDIS DU 6 FÉVRIER AU 20 MARS DE 18H30 À 20H30

AROMATHÉRAPIE

Acquérir les bases théoriques nécessaires pour une utilisation quotidienne et prudente des huiles essentielles. LES MERCREDIS DU 19 FÉVRIER AU 23 AVRIL DE 19H00 À 20H30

SOPHROLOGIE INITIATION

Au fil des séances, on apprend à mieux comprendre ses émotions, à mieux les maîtriser. LES MARDIS DU 25 FÉVRIER AU 1ER AVRIL DE 18H30 À 20H30

FENG SHUI INITIATION

La découverte du Feng Shui peut vous apporter une nouvelle qualité de vie. Nous poursuivrons l’initiation avec des séances de Feng Shui continuité, huit mardis : du 8 au 29 avril et du 6 au 27 mai.

28

Oiseau livre, oiseau imaginaire, oiseau à lire ou à délivrer… A l’horizon de ce stage, une belle envolée : chacun va déployer les ailes de sa créativité pour créer un oiseau livre particulier en papier, tissu, carton, en deux ou trois dimensions ! Oserons-nous lui confier un message secret, un slogan ou un rêve? S’agira-t-il d’un oiseau rare, de bon augure ou d’un drôle d’oiseau ? Peut-être aussi lui choisirons-nous … un nom d’oiseau ! Un voyage haut en couleurs de plumes et de mots  ! La présentation des réalisations aura lieu le jeudi 6 mars à 16h00. Trois groupes d’âge : 4 à 6 ans, 7 à 9 ans et 10 à 12 ans. Garderies dès 8h30 et jusque 17h30. Attention, pas de garderie l’après-midi du dernier jour de stage !

du lundi 3 au jeudi 6 mars de 9h30 à 16h00 Centre culturel Evance Jennard (Mini-Centre) à La Louvière


A D N AG E 14 0 2 F ĂŠ vrier

29


7 jours sur 7 le rendez-vous - avec l'actualité de votre région - avec vos magazines favoris

participez en direct au jeu

La Mémoire

des rues

et gagnez de nombreux cadeaux tout en découvrant l'histoire de votre région (diffusion chaque samedi)

INFOS Antenne Centre TéléVision T 064 88 25 F 064 84 84 06 antennecentre@antennecentre.be / www.antennecentre.be FORMULAIRE D'INSCRIPTION nom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ prénom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ âge_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ profession _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ adresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tél _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A renvoyer au plus vite à : Antenne Centre - Jeu MDR 92 rue de la Tombelle 7110 Houdeng-Aimeries 30


BARCELONE

di 02 à 16h00 CONCERT DE L’ENSEMBLE VOCAL & INSTRUMENTAL LAETARE

sa 08 à 14h30 UNE SI DOUCE AMERTUME: DÉGUSTATIONS LIT-THE-RAIRES

lu 03 à 9h00 LES LUNDIS DE L’INFORMATIQUE

sa 08 à 10h00 ECORCES

ma 04 à 19h30 LA FOUDRE : DE LA MYTHOLOGIE À LA PHÉNOMÉNOLOGIE ?

di 09 dès 8h00 FOIRE AUX LIVRES

conférence / Seneffe / voir page 12

musique / La Louvière / voir page 18

atelier informatique / La Louvière / voir page 24

visite / La Hestre / voir page 13 lire / Le Roeulx / voir page 23

conférence / La Louvière / voir page 13

di 09 à 15h00 LE COURRIER DES ENFANTS

me 05 à 14h30 HELP DESK

théâtre jeunesse / Strépy-Bracquegnies / voir page 25

atelier informatique / La Louvière / voir page 24

di 09 à 15h00 SI MARIANO M’ETAIT CONTE

me 05 à 18h00 et 20h15 LES GARCONS ET GUILLAUME, A TABLE !

opérette / Braine-le-Comte / voir page 18

cinéma / La Louvière / voir page 15

ma 11 à 20h00 CONGO NATURE, LES GRANDS PARCS DE L’EST

je 06 à 20h00 BARCELONE ET LES ÎLES BALÉARES, AMBIANCES DE LA MÉDITERRANÉE

conférence / Binche / voir page 12

me 12 à 18h30 DE L’ENCYCLOPÉDIE À INTERNET

conférence / Braine-le-Comte / voir page 12

conférence / La Louvière / voir page 24

ve 07 à 20h00 CELUI QUI SE MOQUE DU CROCODILE N’A PAS TRAVERSÉ LA RIVIÈRE

me 12 DON GIOVANNI

opéra-cinéma / La Louvière / voir page 20

théâtre / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 11

me 12 à 14h30 HELP DESK

ve 07 à 19h30 LE QUATUOR INCOGNITO PASSE À TABLE

atelier informatique / La Louvière / voir page 24

repas-spectacle / Le Roeulx / voir page 18

me 12 à 18h00 et 20h15 THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN

ve 07 à 20h00 LES DESSOUS CHICS

cinéma / La Louvière / voir page 15

théâtre / Binche / voir page 21

me 12 à 15h00 ELISA ET JEAN RENÉ

sa 08 à 16h00 BOEING-BOEING

théâtre de marionnettes / La Louvière / voir page 22

théâtre / Soignies / voir page 20

31


boEing BERTRAND BELIN boieng

je 13 à 12h00 LES DUCS DE BOURGOGNE ET L’AFFAIBLISSEMENT FÉODAL FACE AU POUVOIR ROYAL FRANÇAIS

lu 17 à 9h00 LES LUNDIS DE L’INFORMATIQUE atelier informatique / La Louvière / voir page 24

conférence / La Louvière / voir page 13

me 19 à 14h30 HELP DESK

je 13 et ve 14 à 10h00 et 13h30 MACARONI

atelier informatique / La Louvière / voir page 24

théâtre de marionnettes / Soignies / voir page 27

me 19 à 19h30 NAMIBIE, REFLETS D’AFRIQUE

ve 14 à 20h00 ANTHONY KAVANAGH SE CHAUFFE

conférence / Manage / voir page 12

humour / Binche / voir page 21

me 19 à 18h00 et 20h15 9 MOIS FERME

ve 14 à 20h00 CELUI QUI SE MOQUE DU CROCODILE N’A PAS TRAVERSE LA RIVIERE

cinéma / La Louvière / voir page 15

je 20 à 19h00 OBSPOL

théâtre / Braine-le-Comte / voir page 11

apéro citoyen / La Louvière / voir page 12

ve 14 à 20h00 LAÏLA AMEZIAN - TRIODE

je 20 à 20h00 EN TOUTE INQUIÉTUDE

musique / Carnières / voir page 16

théâtre / La Louvière / voir page 20

sa 15 à 20h00 SILENCE

je 20 à 20h00 LES FILLES DE L’OGRE

théâtre de marionnettes / Strépy-Bracquegnies / voir page 25

théâtre / Chapelle-lez-Herlaimont / voir page 11

sa 15 à 15h00 MISS OUIFI ET KOUBREV FONT DES EXPÉRIENCES

ve 21 à 20h00 DAAN

théâtre jeunesse / La Louvière / voir page 22

musique / Soignies / voir page 16

di 16 à 14h00 CÉRÉMONIE DU THÉ

ve 21 et sa 22 à 20h00 FRANÇOIS PIRETTE - C’ÉTAIT TROP 30 ANS

conférence / Morlanwelz / voir page 12

humour / Binche / voir page 21

di 16 à 18h00 DISPARUS…

sa 22 à 10h00 et 16h00 PETITES FURIES

théâtre / La Louvière / voir page 22

théâtre jeunesse / Strépy-Bracquegnies / voir page 26 32


CONGO quartet

sa 22 à 10h00 et 16h00 TUBA DANSE... POUR LES PETITS théâtre jeunesse / Strépy-Bracquegnies / voir page 26

di 23 à 14h00 JOURNÉE PARFUMS ET SAVEURS animation / Morlanwelz / voir page 12

di 23 à 11h00 TRIO GRANDE jazz / Soignies / voir page 16

ma 25 à 9h00 PROMENONS-NOUS DANS LA VILLE DES LOUPS jeux / La Louvière / voir page 23

ma 25 FAITES-NOUS UNE SCÈNE

concours / Braine-le-Compte / voir page 19

me 26 à 14h30 HELP DESK

atelier informatique / La Louvière / voir page 24

me 26 à 14h30 VU D’ICI

théâtre jeunesse / Manage / voir page 26

me 26 dès 15h00 FAITES-NOUS UNE SCÈNE concours / Le Roeulx / voir page 19

me 26 dès 18h00 FAITES-NOUS UNE SCÈNE concours / Carnières / voir page 19

me 26 à 18h00 et 20h15 LA MARCHE cinéma / La Louvière / voir page 15

me 26 à 19h30 LA DÉCOUVERTE DU BOSON DE BROUT-ENGLERT-HIGGS conférence / La Louvière / voir page 13

je 27 à 20h00 CELUI QUI SE MOQUE DU CROCODILE N’A PAS TRAVERSÉ LA RIVIÈRE théâtre / Le Roeulx / voir page 11

je 27 à 20h00 LA CHASSE

cinéma / Morlanwelz / voir page 11

je 27 à 20h00 LES GRANDS PARCS DE L’EST, CONGO NATURE conférence / Soignies / voir page 12

je 27 à 12h00 LES MIDIS SANTÉ

conférence / La Louvière / voir page 13

je 27 à 10h00 et 13h30 NOX

théâtre jeunesse / Soignies / voir page 27

je 27 dès 15h00 FAITES-NOUS UNE SCÈNE concours / Manage / voir page 19

ve 28 dès 17h00 FAITES-NOUS UNE SCÈNE concours / La Louvière / voir page 19


LIEUX ET PARTENAIRES CULTURELS ANDERLUES 071 54 35 65 Centre culturel 21 place Albert 1

er

BINCHE 064 23 06 31 Service culture Grand Place

*Théâtre Communal Grand Place

BRAINE-LE-COMTE 067 87 48 93

Centre culturel Grand Place *Salle Baudouin IV 16 rue Rey Aîné

CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT 064 43 13 35 Centre culturel d'Herlaimont 17 place de l’Hôtel de Ville

*Salle de l'Hôtel de Ville 16 place de l'Hôtel de Ville

ECAUSSINNES 067 44 31 15

Service culture 3 Grand Place

ESTINNES 064 31 13 26

Service culture 232 chaussée Brunehault

LA LOUVIERE 064 21 51 21

Centre culturel régional du Centre 17 place Jules Mansart

*Maison des Associations 21 place Jules Mansart

*Musée Royal de Mariemont 100 chaussée de Mariemont

*Musée Ianchelevici 21 place Communale

SENEFFE 064 52 16 91

LE ROEULX 064 66 52 39

*Bibliothèque centrale de la Province du Hainaut (prêt adultes) 1 avenue Rêve d’or

Centre culturel Joseph Faucon 27 rue d’Houdeng

*Château Gilson 11 rue de Bouvy *Centre culturel Evance Jennard rue du football à Houdeng-Goegnies

*Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse 83 rue des canadiens à StrépyBracquegnies *Cinéma le Stuart 16 rue Sylvain Guyaux

*Domaine du château de Seneffe 17a rue Lucien Plasman

MANAGE 064 54 03 46

SOIGNIES 067 34 74 26

*Centre le Scailmont 96 avenue de Scailmont

*Espace culturel Victor Jara 31 place Van Zeeland

*CRIE de Mariemont 29 rue du Parc à La Hestre

*Maison de la Laïcité 1 rue Mademoiselle Hanicq

Foyer culturel de Manage 96 avenue de Scailmont

*Centre de la Gravure et de l’image imprimée 10 rue des Amours

Service culture Le Temps Choisi place Penne d’Agenais

Centre culturel 31 place Van Zeeland

MERBES-LE-CHATEAU 071 55 48 66

* Daily-Bul & C° 14 rue de la Loi

Service Culture rue Jean Jaurès

*Eglise saint-Joseph place Maugrétout

MORLANWELZ 064 43 17 18

*Espace à voir 17 place Jules Mansart

Centre culturel Le Sablon 36 place de Carnières à Carnières

*Institut des Arts et Métiers 1 rue Paul Pastur *La Famille Heureuse 124-126 rue Warocqué

*Maison de la Laïcité 16 place Albert Ier

*La Médiathèque 36 rue Albert 1er

*Musée de la Haute Haine 52 place de Carnières à Carnières

*Le Palace 17 place Jules Mansart

Vous organisez une exposition, un concert, une pièce de théâtre, une conférence, une activité culturelle, faites-le savoir !

La rubrique agenda du portail culturel www.centritudes.be constitue la base de l’agenda de Liens ! Cette rubrique interactive vous permet via un accès personnalisé de gérer vos activités en ligne. Tout courrier peut être adressé au Centre culturel régional du Centre / 17-18 place Jules Mansart – 7100 La Louvière / Tèl. 064 21 51 21 – fax. 064 21 51 25 > info@centritudes.be LIENS ! >>> Magazine d’information culturelle édité par le Centre culturel régional du Centre version 03/2012 CHARTE GRAPHIQUE PARUTION de septembre à juin (à l’exception de janvier, juillet, août et octobre) / TIRAGE 10.000 / DISTRIBUTION dans les 13 communes de la région du Centre : Anderlues, Binche, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Estinnes, La Louvière, Le Rœulx, Manage, Merbes, Morlanwelz, Seneffe et Soignies EDITEUR RESPONSABLE Didier Caille / CONCEPTION ET RÉDACTION Lorena Ciccone - Vincent Dierickx / DIRECTION GRAPHIQUE Catherine Chalon / COLLABORATIONS : Didier Caille – Catherine Références couleurs Chalon – Lorena Ciccone – Vincent Dierickx – Danièle Staquet / PHOTOGRAPHIES ET ILLUSTRATIONS : P.1, 29, 36 : Catherine Chalon – P.10: Debeir – P.16 : Stephan Vanfleteren – P.25: En quadrichromie : En Pantone : Orange : C0_M84_Y100_K0 Orange : PMS 1665 C Serge Verheylewegen – P.32 : JPohl – P.35 : Jeremy Branca

34

Bleu : C100_M85_Y0_K13 Noir : C0_M0_Y0_K100

Bleu : PMS 2747 C Noir : PMS BLACK

Version couleur

Application

Nom de fichier

sur fond blanc

print quadri

LOGO_VIVA_LALOUVIERE_Q_OR_BLC.eps


BON VOYAGE !

Sur la route d'Isafjördur / Jeremy Branca

Liens ! est aussi sur la route et vous invite à l’accompagner. Chaque mois, cette page consacre la route à travers l’oeil d’un voyageur de notre région.

ENVOYEZ-NOUS vos clichés de voyage ! * *Les photos envoyées doivent évoquer “la route” pour être publiées dans cette rubrique.

>>> info@centritudes.be 35


36


Liens 51