03_SPI_SommaireProthetique by daunay nicolas

Sommaire prothétique SPI®

SPI® prothétique

Le vaste choix de composants SPI® prothétiques offre la plus grande flexibilité possible lors de la réalisation de restaurations prothétiques.

Implants SPI®

SPI®ELEMENT, SPI®CONTACT, SPI®ONETIME

SPI®EASY pour restaurations scellées

SPI®ART pour des restaurations esthétiques

SPI®VARIO pour restaurations à vissage occlusal

Le système d’abutment SPI®EASY est conçu

Les abutments SPI®ART en oxyde de zirconium, céramique haute performance, permettent des restaurations tout céramique. La propriété translucide de l’oxyde de zirconium et l’absence de structure métallique permettent de réaliser des restaurations parfaitement esthétiques.

La hauteur minimale des abutments en or SPI®VARIO offre des possibilités d’application variées en cas d’espace disponible réduit. Le cylindre plastique peut être raccourci à la hauteur désirée, afin de modeler la forme de base de manière précise, simple et rapide. Les abutments sont disponibles tant pour les couronnes unitaires que pour les bridges. La production d’abutments individuels est également possible.

pécialement pour la fabris cation de superstructures scellées esthétiquement élevées. Il offre la forme d’un abutment idéal pour chaque situation anatomique. Grâce aux composants auxiliaires à emboîtement, la fabrication de la restauration définitive se révèle rapide, simple et précise. Les abutments et composants SPI®EASY sont disponibles individuellement ou dans un set complet.

SPI®DIRECT

SPI®DIRECT pour une mise en charge immédiate

Ce sont des implants à pilier intégré conçus pour la technique monophasée. Ils sont destinés exclusivement aux restaurations sur barre. Il est possible de procéder à une mise en charge immédiate, dès lors que le protocole prescrit est respecté.

SPI®VARIO T pour couronnes unitaires à vissage transversal

SPI®VARIOmulti pour restaurations à vissage occlusal, à multiples éléments

SPI®RETAIN pour restaurations prothétiques hybrides

ZEST LOCATOR® Système d’attachements

La vis transversale de l’abutment SPI®VARIO T permet, à certaines conditions et sans restrictions esthétiques, de réaliser des travaux dans le secteur dentaire antérieur, pour des restaurations partiellement amovibles. L’armature en or, préfabriquée, peut être fraisée et permet l’application et la cuisson directe de la céramique et garantit la précision au niveau des bords marginaux, ainsi qu’un gain de temps dû à la suppression du processus de coulée.

La ligne prothétique SPI®VARIOmulti offre la solution parfaite pour la fabrication de bridges à vissage occlusal à multiples éléments sur les implants. La gestion des implants est possible, même lorsque les divergences axiales représentent jusqu’à 20° par abutment porteur. Le système SPI®VARIOmulti facilite par

Des ancrages sphériques aux abutments de fraisage personnalisés pour couronnes télescopiques, en passant par les barres sur implants, SPI®RETAIN offre la solution idéale pour la restauration dentaire dans une mâchoire édentée.

Convient parfaitement dans le cas de deux ou plusieurs implants, pour la fixation de prothèses partielles ou complètes lorsque l’espace interocclusal est limité. LOCATOR® permet un équilibrage des divergences entre deux implants jusqu’à 40°.

ailleurs la confection d’une armature en titane, en ayant recours au procédé CAD/ CAM.

Code en couleur Le tableau illustré ci-dessus est basé sur le codage en couleurs des composants prothétiques avec les références d’article corres pondantes. PF  3,5 mm

4.03.700

PF  4,0 mm

4.03.708

PF  4,5 mm

4.03.701

PF  5,0 mm

4.03.702

PF  6,0 mm

4.03.703

PF  5,0

PF  6,0

cylindrique

PF  4,5

Coiffes d’empreinte

PF  4,0

Rétentive

PF  3,5

SPI®ELEMENT, SPI®CONTACT, SPI®ONETIME

cylindrique

H 10,0

H 10,0 3.03.0 10

3.03.0 18 conique H 10,0

3.03.0 78 71 72 73

Vis pour coiffe d’empreinte

extracourte

L 12,5

L 13,2 3.03.5 72

courte

3.03.5 75 75 75 75 courte

L 16,5

L 17,2 3.03.5 73

3.03.5 76 76 76 76

longue

L 21,5

L 22,2 3.03.5 74

3.03.5 77 77 77 77

3.03.0 90

3.03.0 95 91 92 93

3.03.0 60

3.03.0 61 65 62 63

Analogues

Restauration provisoire Abutments pour couronne 4.03.0 80

4.03.0 88 81 82 83

4.03.0 84

4.03.0 89 85 86 87

4.03.5 00

4.03.5 01 01

Abutments pour bridge

Vis d’abutment 01

4.03.5 02 02 02 02

Exemple

4.03.0 84 89 85 86 87 réf. art. réf. art. réf. art. réf. art. réf. art.

4.03.084 4.03.089 4.03.085 4.03.086 4.03.087

courte

SPI®DIRECT PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

Amovible

PF  3,5

SPI®ELEMENT, SPI®CONTACT, SPI®ONETIME

Pour barre

courte

H 8,0

H 8,0 3.03.0 74

3.03.0 79 75 76 77

longue

H 12,0

H 12,0 3.03.0 14

3.03.0 19

extracourte

L 12,5

L 13,2 3.03.5 72

courte

3.03.5 75 75 75 75 courte

L 16,5

L 17,2 3.03.5 73

3.03.5 76 76 76 76

3.03.0 90

3.03.0 95 91 92 93

3.03.0 60

3.03.0 61 65 62 63

4.03.0 80

4.03.0 88 81 82 83

4.03.0 84

4.03.0 89 85 86 87

4.03.5 00

4.03.5 01

4.03.5 02 02 02 02

La représentation sous forme de tableau est basée sur les codes de couleur des composants prothétiques et de leurs numéros de référence.

3.03.1

Restauration scellées

SPI®EASY

pour restaurations scellées

SPI®ART

pour des restaurations esthétiques

Abutments/vis

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

SPI®EASY Col court H 4,5 | C 4,0

4.03.7 00 08 01 02 03 Set

1.04.7 00 08 01 02 03

4.03.5 00 SPI®SELECTION Des abutments SELECTION correspondants aux abutments SPI® sont disponibles pour la planification des cas.

4.03.5

4.03.7 10

1.04.7 10

4.03.5

02 02 02

Col long H 6,0 | C 4,0 Set

4.03.5 00

Coiffes d’empreinte 2.03.7 00 08 01 02 03

Analogues 3.03.7 00 08 01 02 03

Coiffes provisoires 2.03.7 40 48 41 42 43

Coiffes de résine calcinable

Couronne 2.03.7 20 28 21 22 23 Bridge 2.03.7 30 38 31 32 33

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

Col court

H 6,5 | C 6,0

20° | H 6,5 4.03.7 04 09 05 06 07

Set

1.04.7 04 09 05 06 07

4.03.5 00

4.03.5

02 02 02 02

Col long

Col long 20° | H 9,0 (PF 3,5/H 8,0)

H 8,0 | C 6,0 Set

4.03.7 14

1.04.7 14

4.03.5

02 02 02

4.03.5 00

e.p.

H 7,0 | C 4,0

H 9,0 | C 6,0 4.03.7

28 21 22

4.03.7

29 25 26

4.03.5

02 02 02

4.03.5

02 02 02

2.03.7

01 02 03

2.03.7 04 09 05 06 07

2.03.7

05 06 07

3.03.7

01 02 03

3.03.7 04 09 05 06 07

3.03.7

05 06 07

2.03.7

41 42 43

2.03.7

45 46 47

2.03.7

25 26 27

2.03.7

35 36 37

Couronne

2.03.7 44 49 45 46 47 Couronne

2.03.7

21 22 23

Bridge

Couronne 2.03.7 24 29 25 26 27

Bridge 2.03.7

31 32 33

Bridge 2.03.7 34 39 35 36 37

Meulage 18

4.03.5 00

4.03.5

4.03.0 14

4.03.5

02 02 02 02

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

H 9,0 | C 6,0 1.03.6 49 50 51 52

4.03.5 00

PF  3,5

e.p.

H 12,0 4.03.0 10

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

SPI®ART

1.03.6 23 24 25 26

4.03.5 00

4.03.5

02 02 02

4.03.5

02 02 02

4.03.5 00

2.03.7

05 06 07

3.03.7

05 06 07

2.03.7

45 46 47

Restaurations à vissage

SPI®VARIO

pour restaurations à vissage occlusal

SPI®VARIO T

pour couronnes unitaires à vissage transversal

SPI®VARIOmulti

pour restaurations à vissage occlusal, à multiples éléments

SPI®RETAIN

pour restaurations prothétiques hybrides

2.03.4 10

PF  6,0

Bridge

PF  5,0

SPI®SELECTION Des abutments SELECTION correspondants aux abutments SPI® sont disponibles pour la planification des cas.

PF  4,5

Couronne

PF  4,0

Abutments/vis

PF  3,5

SPI®VARIO

2.03.4 00 04 01 02 03

4.03.5 00

4.03.5

02 02 02 02

Coiffes d’empreinte

Analogues

Alésoirs/ tenons de guidage

Instruments

Base 3.03.4

20 20 21

3.03.4

22 25 23 23 23

Epaule H 0,8 H 3,0 4.03.3 70

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

SPI®RETAIN

PF  3,5

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

SPI®VARIOmulti

PF  3,5

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

SPI®VARIO T

Abutment de fraisage

Abutment pour barre

4.03.6 00 01 02 03

4.03.4 20 28 21 22 23

4.03.6 05 06 07 08

4.03.5 00

4.03.6 10

4.03.5

Epaule H 2,0 H 4,2 4.03.5 00 Epaule 3,0 H 5,2 4.03.5

17°, Epaule H 2,7 H 4,3 2.03.2 10

Coiffe en or

*4.03.6 80 81 82 Coiffe en or

4.03.5 03

2.03.6

04 04 04

02 02 02 02 Coiffe en titane

Coiffe de résine calcinable 4.03.5

4.03.5

Vis pour barre 2.03.6

01 Q2

4.03.5

3.03.8

3.03.5

3.03.8

Vis occlusale

Coiffe provisoire vis incl.

Base 09 09 09

3.03.4

04 05 06

3.03.4

3.03.4 01

08 08 08

3.03.4 09 Bord extérieur 3.03.4

Tenon

3.03.5

* Ne peuvent être utilisés qu’avec vis d’abutment 4.03.500 (PF B 3,5) et 4.03.501 (PF B 4,0/4,5) 3.03.5 48

49 49 49

Tenon à souder

4.03.3 80 88 81 82

4.03.0

48 40 42

4.03.0

49 41 43

3.03.0

3.03.1

Ancrage sphérique H 3,0 4.03.5 00

4.03.5

2.03.3

4.03.0

4.03.5

3.03.1

Instrument de vissage 3.03.1

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

PF  6,0

PF  5,0

PF  4,5

PF  4,0

PF  3,5

Ancrage sphérique H 1,8

ZEST LOCATOR®

Hauteur du col 0,73

8792

8881

8787

8793

8882

8876

Hauteur du col 3,0

8877

8463

8788

8794

8883

Hauteur du col 4,0

8878

8464

8789

8795

8884

Hauteur du col 5,0

8465

8790

8796

Hauteur du col 6,0

8466

8791

8797

Coiffe d’empreinte

Paquet de 4

Analogues

Paquet de 4  4,0

8505

8530 Paquet de 4  5,0 8516

Pièces de remplacement mâle

2 sets kit pour laboratoire 8519-2 Paquet de 4 transparente 8524 Paquet de 4 légère, rose 8527 Paquet de 4 extralégère, bleu 8529 Paquet de 4 | pour équilibrage de divergences, vert 8547 Paquet de 4 | pour équilibrage de divergences, extralégère, rouge 8548

Accessoires

Paquet de 20 8514 Paquet de 4 8517

9530 L 23,0 8913 L 29,0 LOCATOR® est une marque déposée de la société Zest Anchors Inc., CA, USA.

PF  6,0

8786

PF  5,0

8461 8462

8875

Hauteur du col 1,0 Hauteur du col 2,0

PF  4,5

Abutments

PF  4,0

PF  3,5

Système d’attachements

8914

8393

Instruments courants

Clé à cliquet dynamométrique MONO 3.03.160 Instrument de vissage MONO court 3.03.162 Tournevis MONO extracourt 3.03.165 Tournevis MONO court 3.03.166 Tournevis MONO long 3.03.167 Tournevis pour contre-angle extracourt 3.03.500 Tournevis pour contre-angle court 3.03.501 Tournevis pour contre-angle long 3.03.502 Clé de maintien 3.03.202 Poignée pour positionnement 3.03.522 Manche pour laboratoire dentaire 3.03.250 Porte-couronne VARIO T 3.03.550 Brucelles 3.03.527 Cassette prothétique, cassette pour vis incl. 1.03.022

Succursales nationales/ Distributeurs nationaux Allemagne Thommen Medical Deutschland GmbH Am Rathaus 2 | D-79576 Weil am Rhein Tél. +49 (0)7621-4 22 58 30 Fax +49 (0)7621-4 22 58 41 info@thommenmedical.de Australie Gunz Dental Pty Ltd. City South Business Park Units 3-4, 26-34 Dunning Ave Rosebery NSW 2018 | Australie Tél. +61 2 9935 6677 Fax +61 2 9935 6666 www.gunz.com.au Autriche Thommen Medical Austria GmbH Technologiezentrum Neusiedl Ludwig Boltzmann Straße 2 A-7100 Neusiedl am See Tél. +43 (0)5 9010 29230 Fax +43 (0)5 9010 29231 info@thommenmedical.at Canada Thommen Medical Canada Inc. 1100 Burloak Dr. | Suite 300 Burlington, ON L7L 6B2 | Canada Tél. +1 (905) 336-8966 Fax +1 (905) 332-3007 info@thommenmedical.ca Corée du Sud Dami Medical Co., Ltd. 6F, 426-1, Hapjeong-dong, Mapo-gu Seoul 121-886 | Corée du Sud Tél. +82-(0)2-3141-2875 Fax +82-(0)2-3141-2877 www.damimedical.com Chine Shanghai Yujing Trading Co., Ltd. Room G | Floor 15 | Jia Fa Bldg. No. 129-1 Da Tian Rd. Shanghai 200041 | Chine Tél. +86-21-62723077 Fax +86-21-62175264 Espagne ISP Implante Suizo de Precisión C/ los quintos n 1 03350 Cox (Alicante) | Espagne Tél. +34 (0)96 536 1020 Fax +34 (0)96 675 1347 comercial@implantesuizo.com www.implantesuizo.com Etats-Unis Thommen Medical USA L.L.C. Idea Center | 1375, Euclid Avenue Cleveland OH 44115 Toll free phone number: +1-866-319-9800 Fax +1-216-583-9801 info.usa@thommenmedical.com

Italie Dental Trey S.r.l. Via Partisani, 3, 47016 Fiumana Predappio (FC) | Italie Tél. +39 0543 929111 Fax +39 0543 940659 implantologia@dentaltrey.it www.dentaltrey.it Japon/Asie Thommen Medical Japan Inc. Representative Office Asia 3-20-14, Senriyama-Nishi | Suita Osaka 565-0851 | Japon Tél. +81-(0)6-6385-4255 Fax +81-(0)6-6385-4256 info@thommenmedical.jp Japon J. Morita Corporation 23-28, 1-chome, Esaka-cho Suita City | Osaka 564-0063 | Japon Tél. +81-(0)6-6384-6921 Fax +81-(0)6-6384-6746 www.spi-dental-plaza.com

Suisse Thommen Medical (Schweiz) AG Postfach 1160 | Neckarsulmstrasse 28 CH-2540 Grenchen Tél. +41 (0)32 644 30 20 Fax +41 (0)32 644 30 25 info@thommenmedical.ch Taïwan Ting Sing Trading Co., Ltd. No. 30 | Sec. 2 | Chang-An East Road Taipei | Taïwan | R.O.C. Tél. +886-2-25420968 Fax +886-2-25420969 www.tingsing.com.tw Turquie RISUS Medikal Ürünler İthalat İhracat ve Eğitim A.Ş. (RISUS MEDİKAL A.Ş.) Fulya Mah. Pehlivan Sk. Meriç Konak Ap. No. 3 D. 23 Mecidiyeköy | İstanbul | Turquie Tél. +90-212 2130573 Fax +90-212 2130563 info@risusmedikal.com www.risusmedikal.com

Mexique DiDeSwiss S.A. de C.V Venustiano Carranza #502-A Despacho 102 | Colonia Universidad Toluca, CP 50130 | Edo. de Mexico CP 50130 | Mexique Tél. +52 (722) 2-77-74-57 Tél./Fax +52 (722) 2-77-74-58 dideswiss@prodigy.net.mx www.dideswiss.com.mx Moyen-Orient Star Science International GmbH Jupiterstrasse 57 | 3015 Berne | Suisse Tél. +41 (0)31 941 07 31 Fax +41 (0)31 941 07 33 star.science@bluewin.ch Nouvelle-Zéland Gunz Dental Pty Ltd. PO Box 99176 Newmarket | Auckland 1149 Nouvelle-Zéland Tél. +64 9 366 0249 Fax +64 9 522 2910 www.gunz.co.nz Pays-Bas Thommen Medical Benelux B.V. Edisonweg 17B | 3404 LB IJsselstein Postbus 430 | 3400 AK IJsselstein Pays-Bas Tél. +31 (0)30 68 68 468 Fax +31 (0)30 68 68 469 info.benelux@thommenmedical.com Pologne C. Witt i Spółka Sp. z.o.o. 87-100 Toruń, ul. Św. Katarzyny 4/4 Tél. +48 56 652 16 95 Fax +48 56 655 01 26 www.cwittdental.pl marcin.milkowski@cwittdental.pl

A SOLID PARTNER FOR SOLID IMPLANTS. www.thommenmedical.com

Singapour FONDACO Pte Ltd 7 Kaki Bukit Road 1, #03-06, Eunos Techno Link, Singapore 415937 Tél. +65 6392 2806 Fax +65 6392 1296 fondaco@fondaco.sg

A H A , Ba s el

Thommen Medical AG Hauptstrasse 26d | CH-4437 Waldenburg Suisse Tél. +41 (0)61 965 90 20 Fax +41 (0)61 965 90 21 info@thommenmedical.com

France Thommen Medical France 10, avenue Pierné F-77680 Roissy-en-Brie I France Tél. +33 (0)6 12 43 97 92 Fax +33 (0)3 89 33 52 53 info@thommenmedical.fr

Fo _ 3 3 d0 0 5 .0 0 1 0/ 0 8

Headquarters