16 2019幎5æ
QLD EDITION ã³ã©ã
æŠé£ã¯ ãªãŒãžãŒ 第54å
Webç
ã¹ããŒãã³ã©ã
ã³ã©ã
ãããç»çŸå âåæµ·éæå¹åžåºèº«ããªãŒãžãŒ ã®å€«ãš2人ã®åã©ããšå ±ã«ããŒã¶ ã³ïœ¥ããªããªãŒã«åšäœäžãæ¬çŽã³ã© ã ã®ä»ã«ãã ãå°çã®æ©ãæ¹ãæµ· å€ç¹æŽŸå¡ãªã©ã§ã®ããªãŒã©ã³ã¹ïœ¥ ã©ã€ã¿ãŒãæ¥æ¬èªã¬ã€ããæ¥æ¬èª æåž«ãšããŠã掻èºäž
é·ãçµå©ç掻ã§ã ã倫ã¯ãªã家äºãæäŒ ããªãïŒããšã€ã©ããšããããšã¯ãããŸãã ãïŒ æã家ãããã¯äŸå€ã§ã¯ãããŸããã äŸãã°ãæŽæ¿¯ç©å¹²ãã ããïŒ æŽæ¿¯ç©ãå¹²ãã®ãå¿ããããšæ ãã倫ã«æŽæ¿¯ç©ãå¹²ããããé¡ãããŠã²ãš å®å¿ããååŸé ãã«ä»äºããåž°å® ã ããã ããä»æ¥ãçµãã£ããªãããšã²ãŒããéã ããšãããã«ã¯ããã¹ãç©ããªãã ããŸã æŽæ¿¯ç©ãå¹²ãã®ãå¿ããã®ãïŒããšã倫㮠èªå®€å Œãªãã£ã¹ãžãšåãã£ãã
第105å
倫ïŒãããã ã£ãããªïŒ äœã ã£ããã¡ãã£ãšæ ãåºãããŠãã ç§ïŒãæŽæ¿¯ç©ãå¹²ãã®ãå¿ããã§ãããïŒã 倫ïŒãããã ã£ãããããããããé»è©±ãå€ã ãŠããã€ããã£ãããã¡ãã£ããã ç§ïŒãã€ããã£ããã§ããã3æ¥é£ç¶ãªãã§ããã© ããæãäžãäœæéãã¬ããç¶æ ã§çœ®ããŠãã ããèããªã£ãŠããããªãããŸãæŽãçŽããã 倫ïŒãåãã£ããããã«æŽãçŽããŠå¹²ããããã ç§ïŒããããç§ãæŒäŒã¿ãšãã«ãã¡ãããšãã£ãŠ ãããšãªãã€ã³ããŒãéããªããšãã¡ãªã®ïŒã 倫ïŒãããããããŸã§ããªããŠã倧äžå€«ã ãã ã¡ãããšã§ãããã ç§ïŒããããããªãã§ãããªã«ããã«å¿ããŠã ãŸãã®ïŒã 倫ïŒãããã¯åããã«ã ãããïŒ ããã§æºè¶³ ããïŒã
è¿œãè©°ãéããŠãéã®ã¬ãããŠããŸã㟠ããã æŽæ¿¯ç©å¹²ããé£åšæŽãã¯ããã«å¿ããŠã㟠ãã®ã«ã圌ãåŸæãªããšã¯ã ãã£ãšããéã«çä»ããŠã㟠ããäŸãã°ãããœã³ã³äœæ¥ãé» æ°å·¥äºã倧工ä»äºãªã©ããã æ¥ãäœæ°ãªããä»åºŠãé·æäŒæ ã«ã¯â¯â¯ãžè¡ããããªãããš èšã£ããããã®æ©ã«ã¯æ è¡æ¥ è é¡è² ãã®ç«æŽŸãªæ çšè¡šã ã§ããŠããŠã³ã£ããã ãšããããšã§ãçŸåšã¯æ ã€ã©ã¹ãïŒãããïŒWeb: takori.go -jin. è¡æ¥ãããŠãã倫ã§ãã comïŒ
ç§ïŒãHi, honey. Iâm homeã ïŒãã ããŸïŒ 倫ïŒãWelcome home. Listen what I have done today!ã ïŒãåž°ããä»æ¥ ã¯ããããã£ããã ãïŒïŒ
ãäº æ³ãã¯ããã«äžåã ããšã èµ·ããããšã倫ã¯ã ã®æ¥ã® ä»äº ã® ç ç£ æ§ã®é« ããå説ãç§ãäžæ©å«ãªã ãšã«æ°ä»ããŠããªããã²ãš ããã圌ã®æŒèª¬ãçµãã£ã åŸã ããšããã§ä» æ ç§ã é Œ ãã ããšå¿ããŠããªãïŒã ãšåãåºããŠã¿ãã
åæ¥
ææ€æŸä¹ é Text: Taka Uematsu
ä»å£ã®AãªãŒã°ãæçµç€ã«å ¥ããã¬ã®ã¥ ã©ãŒïœ¥ã·ãŒãºã³åªåâãã¬ãã¢ã·ããâäºã ã¯ãã·ãŒãºã³ãéããŠéã®ãªãæŠããç¶ã ãããŒã¹ïœ¥ã°ããŒãªãŒãšãéŠäœãžã®ææŠæš© ãæžãã決æŠã§æ¬ç°åäœã®ã¡ã«ãã«ã³ïœ¥ã ã¯ããªãŒã«åŒå°ãæž¡ããªã©ããã®ãšãã奜 調ã®ã·ãããŒFCã®2ããŒã ã«éãããã ãããªä»å£ãéããŠãçµå§ãèåž³ã®å€ ã«çœ®ãããŠããã®ããæäžäœäºããæŒã ãã»ã³ãã©ã«ïœ¥ã³ãŒã¹ãããªããŒãºãšã㪠ã¹ãã³ïœ¥ãã¢ã®äž¡ããŒã ããã¢ã9äœãã㪠ããŒãºã10äœã«åãŸã£ãã®ã¯ç¬¬7ç¯ã§ã以 æ¥ããã£ãšå®äœçœ®ã«å± 座ãç¶ããŠããã第 24ç¯çµäºæç¹ã§ã®äž¡ããŒã ã®åã¡ç¹å·®ã¯ 5ãæ®ãã®çµæ次 第ã§ã¯é転ãããåŸã ã ãã«ãã©ã¡ããâWooden SpoonâïŒã㌠ããŒè³ïŒãæ¡ãã®ãã¯æåŸãŸã§äºæãèš± ããªãç¶æ³ã ã ããã§ããã€ãŠã¯åŒ·è±ªã«æ°ããããã ãšããããã¢ã®14幎éã®æŽå²ãæ¯ãè¿ã£ ãŠã¿ãããã¢ãæäžäœã«æ²ãã ããšã¯ã ããŸã ãã€ãŠãªããéå»æäœã®é äœã¯ã 2009/10ã·ãŒãºã³ã®9äœãä»å£ããã¡ã€ã ã«ïœ¥ã·ãªãŒãºãéããã®ã¯ããã®ã·ãŒãºã³ 以æ¥ãå®ã«9å£ã¶ãã®å±èŸ±ãšãªã£ãã ã¡ãªã¿ã«ããã®09/10ã·ãŒãºã³ã¯ãã·ãŒ ãºã³éäžã«é·ææ¿æš©ãæ ã£ãŠãããã©ã³ ã¯ïœ¥ãã¡ãªãŒãã飲 é é 転ã§é® æãã解 éããã®åŸä»»ã«ããã®ã¢ã³ãžïœ¥ãã¹ã¿ã³ã° ã«ãŒã 就任ããã·ãŒãºã³ã§ãããããã ã§ããã¹ã¿ã³ã°ã«ãŒã¯ããã®ã·ãŒãºã³ã®æ 瞟ã¯åºŠå€ èŠããŠãé床ãªããã©ã³äŸåã§
ãã¢ã¯ãã¢ã³ãžïœ¥ãã¹ã¿ã³ã°ã«ãŒïŒå·ŠïŒã®åæ¥ãšãªãåŸãç£ç£ã èŠåºããªããšæ¥å£ãå³ããïŒåçïŒçè æ®åœ±ïŒ
ã¢ã©ã« 厩 å£ ã«é¥ã£ãŠ ããã ãŒã 㮠倧 æ¹ é©ã«çæãçãŸãå€ãã£ãããŒã ã¯ãç¿ 10/11ã·ãŒãºã³ã«ã¯ãVåå埩ã§ã®âãã¬ã ã¢ã·ããâãšãã¡ã€ãã«çè âãã£ã³ããªã³ ã·ããâã®2å ãæãéããã ä»å£ã¯ã·ãŒãºã³éäžã§4å£ç®ã®ææ®ã å·ã£ãŠãããžã§ã³ïœ¥ã¢ãã€ãŒãžãèªã身ãåŒ ãã豪å·U-20代衚ã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã³ãŒã ã ã£ããã¬ã³ïœ¥ããŒãã¹ãæ«å®ç£ç£ã«å°±ä»» ãããããŒã ã¯æµ®äžããªããŸãŸãæ¹é©ãæ ããããžã è¡ã§ããçµéšè±å¯ãªæèœãªã³ãŒããæ è ããã¹ããªã®ã ããåŸä»»ã«ã¯ãããããªå åãæµ®ããã§ã¯æ¶ããçŸåšãå¥çŽéè¿ãšèš ãããŠããã®ããAãªãŒã°ã§ã®ãã¬ãŒçµéš ãããåéãªãããŒã«ã®ã¬ãžã§ã³ãã§ãã ãããŒïœ¥ãã¡ãŠã©ãŒã ãã¡ãŠã©ãŒã®ã³ãŒããšããŠã®æè ãã©ã® çš åºŠãªã®ãã¯å®ãã§ã¯ãªãããå°ãªããš ãã³ãŒããšããŠã®çµéšãå¿èš±ãªãã®ã¯äº å®ããã®åœŒãã解äœçåºçŽããå¿ èŠãªã¯ã© ããVåå埩ã«èªããã¢ã³ãžã®åæ¥ããšã¯ æããªãã
麺ãšé€åã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ã
QLDç6æå·ïŒ5æ20æ¥çºåäºå®ïŒ
åœç€Ÿã®ååã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ç£ã®æé«å質ãªå°éºŠãšèã䜿çšã ãªãŒã¹ãã©ãªã¢åœå ã§è£œé ããŠããŸãã
㯠㫠㌠ãºç¹é åºåäž»åé
â NSWããŒããªãŒãœãªãã£ã®é£åå®å šæ³çã®å šãŠã®é¢é£æ³ãéµå® â HACCPãåºæ¬ãšããé£åå®å šããã°ã©ã ã«åºã¥ãæ€æ»ãå®æçã«å®æœ â é«å質ã®åææã®éžæãšè£œé éçšãå®æçã«èŠçŽã
ã ãã ããŸ
é€å
麺
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§äžçªããããïŒã©ãŒã¡ã³ãšé€åããæ äŸããŸããæ°ã¡ãã¥ãŒããæ€èšã®ãåºããæ°åºèåºåº äºå®ã®æ¹ãããæ°è»œã«ãçžè«ãã ãã
JFC GC JFC BNE
Email:jfc.gc@jfcaust.com.au TEL:(07)-5527-8355 Email:jfc.bne@jfcaust.com.au TEL:(07)-3717-4300
ãåãåãã
G905KUMA
䟿å©å± çå±
KUMA-YA ãæ¥åžžç掻ã åºä»äºå šè¬ïœ€èåããŽãæšãŠïœ€è€ããã ä¿®çé¢ä¿å šè¬ïœ€ãã³ãå¡ãåè¡ïœ€ãããªãå®¶å ·ã®åå æ¬ å¡è£å 話ãçžæéã³çžæåŒè¶ã®ãæäŒãïœ€å®¶å ·ïœ€ è·ç©ã®éæ¬ïœ€ç§»åèšçœ®ïŒããšã¿ïœ¥ãã€ã©ãã¯ã¹è·å°ä» ææïŒ ãã¢ãŒæé åè¡ïœ€æ¡å çå®å® 管çãèå±ãšéå±ã®çŽ¹ä»
æ¥è±ªãã¬ã¹QLDç6æå·ã§ã¯ã倧ããŒã ãšãªã£ãŠããã¯ã«ãŒãºãç¹éã§çŽ¹ä» ããŸããã¯ã«ãŒãºæ è¡ããèŠãã®çç±ããã®é åã«å ããå®éã«ã¯ã«ãŒãºã«ä¹ã£ ãæ¹ã ã®äœéšè«ãªã©ã®æ å ±ããåçããµãã ãã«å«ãã èšäºã«ããŠãå±ãã㟠ãããã®ç¹éèšäºå ã§è²Žç€Ÿã®åºåãæ²èŒããããã¯ã¿ã€ã¢ããèšäºãæ²èŒã㊠ãµãŒãã¹ãªã©ãã¢ããŒã«ããŸãããã
ãããªäŸé Œã¯çå±ã¯å°ã çããããåç¥ã®ããã«é£²ã¿çµãã£ã ãããããã«ã猶ãïŒïŒcã§åŒãåã£ãŠãããã®ã ãåç¥ã§ããïŒ äŸ¿å©å±çå±ã®1æéã®ä»äºçµäºæãããããã« 500æ¬æž¡ãã®ã¯å°ããŸãã ããããå Žåã¯600æ¬äžããããŸãã¯ã空ã§ã¯ ãªãäžèº«ãå ¥ã£ãã¢ã«ã³ãŒã«ããé¡ãããŸãã ã¡ãªã¿ã«ããŒã«ãèµ€ãçœã¯ã€ã³ãã¹ã³ãããŠã£ã¹ã㌠ã奜ãã§ãã
åºåãç³ãèŸŒã¿ ç· ãåã
4æ30æ¥ ïŒç«ïŒ
æ³åŸã«è§Šããäºä»¥å€ãäœã§ãèŽããŸãããæ°è»œã«ãé»è©±äžããã 0000NICH_4
â»ãååãããèŠç©ãã㯠9ïŒ00ïŒâŒ7ïŒ00ïŒ
0401-437-175âäžå³¶ãŸã§ã
ã¡ãŒã«: benriyakumaya@gmail.com â»æéã¯ç®å®ãšããŠ1æé50ãã«ãšãèãäžããã
ã¹ãŒã
äœæ:Level 3, Bldg 1, 25 Sirius Road, Lane Cove NSW 2066 å¶æ¥æé:æïœé 7:30amïœ2:30pm TEL:(02)9427-3547 FAX:(02)9427-8916 Email:info@ramengyoza.com.au
éçã®ãã
ãåãåããã¯ã æ¥è±ªãã¬ã¹ïœ¥ãŽãŒã«ãã³ãŒã¹ãæ¯å±ãŸã§ ãé£çµ¡ãã ããã Tel: (07)5538-0766 Email: npqld@nichigo.com.au
ã¹ããŒã
ããããŸã€ã®ã²ãšãèšã QLDå·1éšNPLQãªãªã³ããã¯FCæå±ã®äŒè€åä¹ã¯ãä»å£ã§ å®ã«7å£ç®ã®ã·ãŒãºã³ãè¿ãããææ Œçµãªã©æ°èå¢åãåžå·»ã ããªãŒã°æŠã§åæŠããããŒã ã®ä»ã粟ç¥çæ¯æ±ã®äŒè€ãã7å£ ç®ã«ããŠåããŠããã®è ã«ãã£ããã³ïœ¥ããŒã¯ãå·»ããã圌ãç é ã«å€ãã®æ¥æ¬äººã掻èºããNPLQã«ããã²æ³šç®ããŠæ¬²ããã
家äºã¯æäŒããªã
ã å åãŸã§ ã®ããããã極 å¯ ã® å æµ· é ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãžå®¶æ4人ã§ç§»äœã ãªãŒãžãŒã®å€«ãšã®äžé¢šå€ãã£ãæ¥åžžç掻 ã綎ã£ãŠããã
Webç
8054WPMJ
G766ACEC
æ¥æ¬èªç·å éä¿¡ãµãŒãã¹
ãããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãº
â 詳ãã㯠www.sakura.net.au â
ITã§ãå°ãã®äºããããŸãããïŒ
é»è©±äžæ¬ã§ãå šãŠè§£æ±ºïŒ â ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ ãã¬ãã¢ã NBN ADSL2+ â PC販売修ç â ãã¡ã€ã³ååŸ â ã¬ã³ã¿ã«ãµãŒã㌠â ãããã¯ãŒã¯æ§ç¯ âåºåŒµã»ããã¢ãã
Ace Computer Systems OZ é»è©±: (07)3349-6468 æºåž¯ : 0421-206 - 555 oz@ace-computer.net www.ace-computer.net