NichigoPress (NAT) Apr. 2021

column

法律

日豪プレス 法律相談室

第72回

鋼橋級に強固な契約書の作成 拘 束 力の 強い 契 約 書には、3つの重 要 事 項 が含まれています。シドニーのハーバー･ブリッ ジ（2000人が建設に携わり、8年の工期を経て 1932年に完 成した世界最 大 級のアーチ橋）建 設の際に交わされた契約書を例に挙げ、それら を見ていきましょう。 1924 年3月24日、建 設 業 者Dorman Long and Coの代表者とニュー･サウス･ウェールズ州 との間で、下記重要事 項3点を含む契約書が 交 わされ、橋の建設契約が結ばれました。 1. プロジェクトの説明 業務範囲の正確な説明。後になって、ある業務が 「契約に含まれる／含まれない」かで、当事 者間 でもめないようにするため、極めて重要。 2. 建設業者による言明 建 設 業 者は契 約内容に沿って業務を遂 行し、も し欠陥が見つかれば同意した金額で修理する。 3. 雇用主による言明 雇 用主は、契約業務が完了した際に、建 設 業 者

ミッチェル･クラーク M B A 法律事務所共同経営者。Q U T法学部1989 年 卒 。豪 州弁 護 士として30 年の 経 験を持 つ。QLD 州法律 協会認定の賠 償請求関連法スペシャリスト。 豪州法に関する日本企業のリーガル･アドバイザーも 務める。高等裁判所での勝訴経 験があるなど、多く の日本人案件をサポート

に同意した金額を支払うことを約束する。

ブリッジ建設中の30年に、橋の南端と北 端2 つのアーチが中央で合い、1つになったのと同じ ように、こうした法的 拘束 力のある契約書が当 事者たちをつないでいました。

契約価 格は421万7,721ポンドで、現在の価 値でおよそ1億1,250万豪ドルになります。 実際には全ての条件の明示のない契約書もし ばしば見 受けられます。取引きの有 効 性にとっ て必要な条件は、当事者の行動からその意思が 分かれば（契 約 書に明記されていない、いわば 黙示意思）、契約に含まれると見なされます。 では、契 約 書に署 名がなかった場 合 はどう でしょう？ ここで、オーストラリアの 契 約 法に 関する有名な判例「Waltons Stores v Maher （1998 年／豪 連 邦 裁 判 所）」を紹介します。 Maherは、ナウラ（Nowra）に保有するオフィ ス･ビルにWaltons Storesがテナントとして入 るという同意があったものと思い、ビルの再 建 を開 始しましたが、Waltonsとのそうした契 約 に関し、署 名が入った契約書を保 持していませ んでした（その後、工事は途中でストップ）。 Waltonsは、契約書は形式的なものに過ぎな いとMaherに信じさせていたことから、結果的 にWaltonsにはMaherに対する賠 償義 務が発 生しました。この有名な裁判によって、自己訴因 としての「promissory estoppel（ 約束的禁反 言）」の概念がオーストラリアで作られました。 次回コラムではこの「約束的禁反言」という法 律用語について詳しくお話したいと思います。

column

健康

ノックス･キム先生の

歯科教室

子どもの歯が生え始めたら知っておきたいこと 歯 が 生え始めたら、早い段 階 で 歯 医者さん に連れて行きましょう。子どもの歯が虫歯になる と、大人より早く進行してしまいます。 また、乳歯が虫歯になってしまうと、永 久歯 もそのまま虫歯になるリスクが高くなり、場 合に よっては成長した後の歯並びにも影響が出てし まいます。 また、あごの正常な発 達も阻害してしまい、 歯磨きもしづらくなるなど、更なる悪循環に陥っ てしまうリスクもあります。 生後半年くらいの生えたての乳歯は、大 人の 歯に比べてエナメル 質、象牙質 共に層の厚さが 半分くらいの状 態なので、歯質も弱くて薄いの です。そのため、虫歯の進 行も大 人の歯に比べ て早いので何よりも早期発見と予防が肝心にな ります。

与えてしまうと、どんどんとより甘いものを好むよ うになり、歯が 生えてきた時 の虫歯の危 険 性 が 高くなります。 そのため、普段の 食 事から甘いものを与え 過 ぎていないか注意が必要です。また、おやつを与 えるようになってからも、甘いものの取り過ぎに は注意しましょう。 2. 哺乳瓶でジュース類を飲まない ジュースや乳 酸 飲料など砂 糖が含まれる飲み 物を入れた哺乳 瓶を長い間くわえていると、虫歯 になりやすくなってしまいます。ミルクや水など、 哺 乳 瓶には砂 糖の入っていないものを入れるよ うにしましょう。 3. 授乳や食事はだらだらと行わない 歯が 生えてきている離 乳 期に、長時間 授乳を していると、口の中に糖分が常にある状態になっ

ノックス･キム院長 オーストラリア･シドニー大学歯 科 学部を卒業 。キャ ンベラやストラスフィールドで 勤 務した 後 、0 3 年 Dental Clinic @ World Towerを開院 。一般 歯 科 治療の他にも多くの歯 科関連資格を保 持。インビザ ライン特別推 薦ドクター。東 京臨 床協会（SJCD）、 アメリカ審美歯科学会 会員。シドニー大学臨床講師

34 NICHIGO PRESS I APR 2021

乳幼児の食事と注意点 乳歯が虫歯になるのを防ぐためには、特に食 事 の際 の注 意 が 必 要です。食 事に関 係した虫 歯予防のための主な注意点は以下の3点です。

てしまいます。その結果、虫歯になりやすくなって しまいます。 就 寝中は特に唾 液の分泌量が起きている時と 比べて少なくなるので、就寝前の授乳にはより注 意が必要です。 授乳しないと寝付けない赤ちゃんは、授乳後に

1. 甘いものを控える

濡れたガーゼなどで歯を拭いてあげましょう。食

乳 幼児の味 覚は 甘いものを好みます。普段か

事やおやつを与えた時も同様です。

ら人工ミルクに砂糖を加えるなどして甘いものを