NichigoPress (NAT) Jan. 2020

Page 87

Travel &Travel

トラトラは旅行・留学・ビザ・格安SIMをメインに 各セクションの専門スタッフによるサービスを提供しています。

タスマニア島 ベストシーズン到来の巻!

B est s easo n !

タスマニア島で安心日本語ツアー企画!12月〜2月の3ヶ月間がベストシーズンなのはご存知でしょうか?! 世界遺産スポット満載で、手つかずの自然がギュッとつまった宝石箱☆ ただ1つ問題が、[交通手段] 電車などの公共機関がすみずみまで整備されていません。。。 今回はそんな旅のお悩みを解消する ◎日本語ガイドによる送迎付きプラン◎ のご案内! ワイングラスベイ展望台 ハイキングとロスの街を歩く 安心日本語ガイド&昼食付!

$280

⇒ $275

ホバート主要ホテル発着 催行日:毎日 催行最低人数:大人2名様

ここが見どころ

世界遺産クレイドルマウンテン周辺 の大自然を満喫する 安心日本語ガイド&昼食付!

$310

⇒ $300

ロンセストン主要ホテル発着 催行日:毎日 催行最低人数:大人2名様

ここが見どころ

★ 珍しいロン セストン 発 ツアー! ★ ウォンバットやワラビーな どの 野 生 動 物との 遭 遇 率 がとても高い! ★ランチ 付き!

★ ワ イン グ ラスベ イ展 望 台 までハイキング ★ 魔 女の宅急便のモチーフに なったと噂される《ロス》の パン屋さんへ行ける ★ランチ 付き!

負の世界遺産 ポートアーサー 刑務所跡地で歴史散策 安心日本語ガイド&昼食付!

$305

⇒ $300

ホバート主要ホテル発着 催行日:毎日

※クリスマス・Good Fridayを除く 催行最低人数:大人2名様

ここが見どころ

★ 英語では説明が難しい歴史に ついての内容も日本語で安心! ★ オーストラリアでもっとも 歴 史 の 深 い タスマニ ア な らではの歴史的遺 産 ★ランチ 付き!

ラトラ新オフィスに引っ越し 祝!ト 新年あけましておめでとうございます! 2020年トラトラへお越しいただく際は、新しいオフィスでお待ちしております☆ 新オフィスは2軒隣(Pittスリートを更に南へ行った) 309Pitt Streetビルの1階です。 エレベーターを利用し、 1を押してください。 出たら右手に進むと新オフィスがございます。 皆さんにお会いできるのを楽しみにしています☆

! ココ

コ! コ薬局とカメラ屋 さんの間の ビルの1階です

Pitt Street

紀伊國屋

QVB

4155TRAV

rk Pa

St. ウール ワ-ス

George Street タウンホール

Travel&Travel シドニーオフィス

月-金10:00-18:00/土11:00-16:00 Suite 106, Level 1/309 Pitt St Sydney NSW2000 Australia 電話:02 9286 3774 Email:travel@toratora.com.au ウェブサイト www.tora-tora.net

LINE@からの お問合せも受け 付けています


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.