62 2018年11月
S
※写真キャプションのお名前は、特に記述が無いものは全て左端から
SE P
シドニーふくしま会、開催
ocial
リポート
9月22日 ヘイマーケット「Daruma Japanese Restaurant」
日本人会合同コンペ「第3回総領事館杯」、開催 10月1日 シーフォース「Wakehurst Golf Club」
10月1日（ 月）レイ バー･デーの 祝日に第 3回総 領事館杯日本 人 会 婦人ゴルフ部･日 本人会ゴルフ部合同コ ンペが「Wa ke h u r s t Golf Club」で開催さ れました。快 晴の下、 日本人会 名誉 会 長の 竹 若 総 領 事 の見 事 な 始球式に始まり、参加 者 2 8 人（うち 婦 人 ゴ ルフ 部 9人 ）によるス 参加者集合写真 テーブルフォード競 技 の熱戦が行われました。狭くアップ･ダウンの ある難コースを制し、優 勝 を飾ったのは、婦 人ゴルフ部のウイリアムス享子さん。 「同伴の 竹若総 領事、親父ギャグ連発のアイクさんと 楽しくプレーでき、ワン･ポイント･アドバイス （？）も頂き、優 勝することができました」と 優勝コメントを頂きました。2位は小崎智子さ ん、3位はカスカート幸子さん、ベスト･ノーワ イプ賞は太田順子さんと婦人ゴルフ部が上位 を独占する結果となり、来年以降男子日本人 会ゴルフ部の奮起が期待されます。 （投稿＝シドニー日本人会ゴルフ部･ 佐藤正樹）
ソーシャルシーン
ソーシャル･シーン
本紙編集部では、コミュニティーのパーティーや催し、スポーツ大会などの模様を撮影した写真を募集しています。応募される方は、そのイベントの正式名称、 日時、場所、写真に写っている人の名前（漢字またはカタカナのフル･ネーム）、開催の趣旨、当日の様子などの詳しい情報に写真を添えて日豪プレス編集部まで 郵送してください。デジタル･カメラや携帯電話で撮った画像はEメールでnichigopress@gmail.comまでお送りください（1MB以上）。採用された方にはこちら からご連絡いたします。
シドニーふくしま会は福島 県 出 身 者 や、福 島 に 関 心 が ある、行ったことがある、好 きだ！ という人 たちの集ま りで、今 回は 2 歳のお子さん から 8 5 歳 の 大 御 所、アイル ランドやポルトガル出身者ま でさまざまなバックグラウン ドの13人が集まりました。ダ イバーシティーが当会の特徴 で す。関 心 の あ る人 は ぜ ひ ご 連 絡 くだ さい 。お 問 い 合 わせは、渡辺（Email: kenji. シドニーふくしま会に参加された皆さん watanabe31@gmail.com、 （投稿＝シドニーふくしま会･渡辺） フェイスブック「シドニーふくしま会」）まで。
OCT
Scene
Web版
竹若総領事から優勝者ウイリアムス享子さんへの優勝カップ授与
SE P
マッコーリー大学日本人同窓会（MUJA）、開催
9月21日 ノース･シドニー「LB’s レストラン」
マッコーリー大学日本人同窓会（MUJA／ 通 称 ムジャ）の懇 親 会 が 開 催され 、マッコー リー大学で 学び、さまざまな仕事に就き、さ まざまな生活をしているメンバーが久しぶり に集いました。会 場は、ノース･シドニーにあ る「LB’s レストラン」です。ハーバー･ビュー･ ホテル内という絶 好 のロケーションで、シド ニー･ハーバーの夜 景を一望できる特 等席を 用 意 頂きました 。すばらしい 夜 景と、すてき な料理、そしてワインで話がはずみ、また2歳 のお子さんの飛び入り参加が皆を和ませてく れました。マッコーリー大 学にゆかりのある 方は、気楽に参加できるローカル色豊かな異 業 種 交流 会のような「ムジャ」へぜ ひご参加
OCT
ください。お問い合わせは、事務局Tomomi Matsuura（Email: muja.sydney@gmail. com）までご連絡ください。 （投稿＝MUJA･大川／松浦）
2018年10月度、慶應義塾大学「水水会」開催
10月10日 ニュートラル･ベイ「寿限無＆新ばし」
シドニー三田会では毎月第2水曜日に懇親 会（水 水会）を開 催しております。10月度の 水水会はニュートラル･ベイの「寿限無＆新ば し」で開催され、鉄板焼きやおそばを堪能しま した。参加者は20人、うち5人が学生さんで、 世代を超えて交流をすることができました。 シドニー三田会では新規会員も受け付けてお ります。参加希望の方は、Eメール（sydneymitakai-admin@googlegroups.com）まで ご連絡頂ければ幸いです。 （投稿＝慶應義塾大学シドニー三田会）
OCT
ムジャの皆さんでの集合写真
10月度の水水会の参加者の皆さん
豪州かりゆし会、NFAJSのパーティーで踊りを披露 10月20日 ダーリング･ハーバー「オーストラリア海洋博物館」
2年に一度開催される、全国豪日協会連 盟 （NFA JS）カンファレンスのガラ･ディナー･ パーティーで、豪州かりゆし会のメンバーが、 沖 縄 伝 統 の踊り「エイサー」やオリジナル 曲 『奇跡の島』（作詞･作曲：飯島浩樹）などを 披露しました。パーティーには、竹若敬三在シ ドニー日本国総領事を始め、日本から大阪、 兵庫、静岡などの豪日協会代表ら、VIPゲスト を含む120人が参加。オーストラリア各地でコ ンサート活動をする人気和太鼓グループ、タイ コーズ（Taikoz）も出演し、会場を盛り上げま した。豪州かりゆし会では、現在メンバー募集 中です。Eメール（goshukariyushi@gmail.
パーティーで踊りを披露したメンバーたち
com）まで、お問い合わせください。 （投稿＝豪州かりゆし会）
doq digital signage シドニーの複数日本食レストランでネットワーク展開
日本に関心度が高い
高い頻度でコンテンツを露出
豪州市場の消費者に動画でアピール
明るい空間でも視認性を発揮する大型ディスプレイ 配信から運用まで完全サポート
日本食レストランの店舗内に設置された
日本語での対応OK
大型ディスプレイ画面に魅力的な動画を スプレイに魅力的な動画を配信 配信してブランドを訴求しませんか? して自社ブランドを訴求しませんか?
お問い合わせ
d.doq Pty Ltd（ディー・ドック） 担当：金田
詳しくは下記お問い合わせ先へ
02.8084.0043
r.kaneda@thedoq.com
theddoq.com