62 2017幎11æ è²å
Webç
è²å
ãããšããã®ããã®åè²ãŠã³ãŒã㌠ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ã®è²å ããšã£ãŠã楜ãããªããæè²ãšåè²ãŠã®ç¹éã åã©ããšäžç·ã«éãã ããåŠãã ãã圹ç«ã€æ å ±ãæºèŒã§ãã
ãã©ã åéäž! ãåæ§ã®ãã¹ãã·ã§ãã㧠çŽé¢ã食ã£ãŠãã ãã åã©ãã£ãŠæ¬åœã«æé·ããã®ãæ©ãã§ãããããããªçããã®ã åããã®è²Žéãªç¬éãåçã«æ®ã£ãŠãæ¥è±ªãã¬ã¹çŽé¢ãšãŠã§ããµã€ ãã«æ®ããŠã¿ãŸãããïŒ æ¥ã ã®æé·ã®èšé²ãšããŠããèªçæ¥ãèš å¿µæ¥ã®æãåºãšããŠããã²ãæ°è»œã«ãå¿åãã ããïŒ æ¡çšããã æ¹ã«ã¯ãã¡ããããé£çµ¡èŽããŸãã â åçã®éä»å ïŒEmailïŒïŒnichigopress@gmail.com â å¿åæ¹æ³ïŒäžèšå®ã«ã件åããããºïœ¥ãã©ãããæ¬æã«ãåããã® ãååãèªã¿ä»®åã幎霢ãæ§å¥ãåçã®äžã«å ¥ãããã²ãšèšãïŒ60 å以å ïŒãéä¿¡è ã®ãååãæèšããåçïŒ1MB以äžïŒãæ·»ä»ã
è²å
ã²ãªã¿
åŠåã¡ããïŒ9ã«æïŒ ã倧奜ããªããã¡ãã«å²ãŸããŠå¥œå¥å¿ãã£ã±ãã 芪åã§æ¯æ¥ãçºèŠã®é£ç¶ã§ãã
Webç
Webç
è²å
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢åšäœã® çåŸã®äœæãã
芪å㧠è¡ããïŒ
åã©ãã€ãã³ãã«ã¬ã³ããŒ
çåŸã®äœæ
è²å
11æ
芪åã§æ¥œãããã€ãã³ãã ãåŸãªæ å ±ãã玹ä»ããŸãã
11æ3æ¥ïŒéïŒïœ11æ5æ¥ïŒæ¥ïŒ ãªãŒã¹ãã©ã¬ãŒã·ã¢ïœ¥ããŒããã§ã¢ãŒ Australasian Bird Fair ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®é³¥ãéçåç©ãã¡ã®å芧äŒãã·ãããŒïœ¥ãªãªã³ ããã¯ïœ¥ããŒã¯ã§3æ¥ééããããçŽ100ç¹ã®äœåãå±ç€ºããããã¢ãŒãçšæãããŠã ãããªã³ã©ã€ã³ã§äºçŽãããšå²åŒãããã®ã§äºåã®äºçŽããèŠãã â äŒå ŽïŒNewington Armory, Sydney Olympic Park, Jamieson St., Sydney â æ¥æïŒ 11æ3æ¥ïŒéïŒïœ11æ5æ¥ïŒæ¥ïŒ9AMïœ5PM â æéïŒ åœæ¥åžã¯1ãã€ïœ¥ãã¹$15ã3ãã€ïœ¥ãã¹$30ã16æ³ä»¥äžã¯ç¡æ â»ãªã³ã©ã€ã³äºçŽã¯1ãã€ïœ¥ãã¹$10ã3ãã€ïœ¥ãã¹$20 â Web: www.birdfair.com.au â Email: admin@birdfair.com.au
11æ4æ¥ïŒåïŒ ã¯ãã¯ïœ¥ã¢ã³ããã£ãªããããŒã¯ïœ¥ããŒã«ã®ç¡æãªãŒãã³ïœ¥ã〠Cook + Phillip Park Pool open day
ã·ãã£ãŒäžå¿ã«ããã¯ãã¯ïœ¥ã¢ã³ããã£ãªããããŒã¯ïœ¥ããŒã« ã®ç¡æéæŸæ¥ã11æ4æ¥ã«è¡ãããããã£ãããã¹ïœ¥ã¯ã©ã¹ã ããã«ïœ¥ãµãã«ãŒãããŒããã¥ãŒãªã©å®¶æã§æ¥œãããã€ãã³ããçãã ãããããŸãã æåã®2é±éãç¡æãšãªãã¹ã€ãã³ã°ïœ¥ããã°ã©ã ãäºçŽã§ããã â äŒå ŽïŒCook + Phillip Park PoolïŒ4 College St., SydneyïŒâ æ¥æïŒ11æ4æ¥ïŒåïŒ10AMïœ3PM â æéïŒç¡æ â Web: www. cookandphillip.org.au/news/open-day-saturday-4-november-free-entry-for-all
éå¬äžïœ12æ4æ¥ïŒæïŒ ã¡ã€ã«ãŒïœ¥ã¢ã³ãã¯ãªãšã€ã¿ãŒïœ¥ã¯ãŒã¯ã·ã§ãã Maker and creator workshops ã€ã€ãŒ5ãã8ã®æŸèª²åŸã®åã©ããã¡ã«åããŠãææ°ã®ããããã®ããã¡ããé»å æ©åšã䜿ã£ãŠæ³ååãé€ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããããµãªãŒïœ¥ãã«ãºå³æžé€šã§éå¬äžã11æ㯠çŽã§äœãLEDã©ã€ãã®åè·¯ã¹ã€ãããããã°ã©ãã³ã°æè²çšã«éçºããããããã ããªãŸããããã䜿ã£ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«åå ã§ããã â äŒå ŽïŒSurry Hills Library â æ¥æïŒéå¬äžïœ12æ4æ¥ïŒæïŒâ»éé±æææ¥éå¬ â æéïŒ4PMïœ5PM â æéïŒç¡æ â Web: www. cityofsydney.nsw.gov.au/explore/libraries/programs-and-events/kids-and-teens
éå¬äžïœ12æ5æ¥ïŒç«ïŒ ãããŒïœ¥ã€ã³ïœ¥ã¶ïœ¥ããŒã¯ Poppy in the Park åã©ããã¡ã«äººæ°ã®ãããœã ã®ãããŒãã0ïœ5æ³ã®åã©ãã察象ã«æ¬ã®èªã¿èã ããéå¬äžããã€ã»ã³ããã¢ã«ïœ¥ããŒã¯å ã®ã«ãã§ã§è¡ãããä¿è·è ã¯ã³ãŒããŒãªã©ã§ ãã£ãããã€ããããšãã§ããã â äŒå ŽïŒWaterview Café, Bicentennial Park at Sydney Olympic Park â æ¥çšïŒéå¬äžïœ12 æ5æ¥ïŒç«ïŒâ»éé±ç«ææ¥éå¬ â æéïŒ 10AMïœ10:45AM â æéïŒç¡æ â Web: www.sydneyolympicpark.com.au/whats_on/family_fun_events/poppy_in_the_park2
âŠã·ãããŒæ¥æ¬èªåæåŠæ ¡
ãŠåž°ããŸããããããŠè¡ãæ¢ãããã£ã ã·ã¥ãããã15åéé£ããã°ããŸããã æ°ããæ¯ãçããŠããŠããããã§ãã ïŒäžè®ïŒ
ã倧人ã«ãªã£ãŠæ¥æ¬ã§äœãããããã ç§ã®ãããããã¯ãå µåº«çã®èµ€ç©ã«äœ ãã§ããŸããã²ããããããã¯ãäºç³ã«äœ ãã§ããŸãããæ¯ããããäºç³ã¯ããã âŠããŒã³ãºããŒæ¥æ¬èªåŠæ ¡ ãããµã çµ ãªæã ãšèããŸãããé ãããããã¯ãåº å³¶ã倧éªã«ãããŸãããã»ãšãã©äŒã£ã ããŒãã®ãããã äºããããŸããã倧人ã«ãªã£ãããããã ãŒãã®ããšãããã¯ã¿ããªããŸããã ããããã ã£ãå Žæãç§ã®ããããã®äºº ãããã§ãããããããã¯ãããããã éã®äœãã§ããæã«è¡ã£ãŠãã²ãããã ãªãããã§ãããããããã¯ãããã¯ãã ããã®è©±ããæã®è©±ãèãã«äŒãã«è¡ã ã¡ãŒããŒã§ãããŒãã¯ããŸããŸã§ãã ïŒã·ããã ãŸã£ããïŒ ããã§ãããã®ãšãã«æ¥æ¬ã®æåãªæã« è¡ãããã§ãã ïŒå¹³äºåœ©ïŒ ããã¡ã°ããããªãã®ã ãããã®ã ããããªãã®ã¯ãã¬ããã ãæ¯å»è ããã ã¿ã®ãã£ããŒã±ãã ã§ãããªãããšãã ä»æ¥ã®å åŸ2æåã«ããŒãã¯æ¯å»è ã ãšããµããµãã§ããããããã§ãã ïŒããã¿ã€ ãããïŒ ãã®æã«åã®æ¯ãã¬ããŠãããã«è¡ã㟠ããããŒãã¯ãæ¯ãã¬ãã®ã¯ãšãŠãçãã ã ãšæããŸãããã§ãã¡ãããŸãããçã ãã¬ãŒãªãã£ã ãªãã®ã§ããæåã«æ°ããæ¯ã«ã©ãã ã ã¬ãŒãªãã£ã¯ããŒãã£ãŒã®ãã¬ã¹ãã€ã ã¹ããŒã¹ãããããæ¯å»è ããã®å®ã㧠ãããããŒãªã®ã«ãŒãããã€ãããããã ã¯ãããšã4.9mmã®é·ãã4.9mmã®ã¯ ãã§ãããããŠãããŒãã£ãŒãã ããã㪠ã°ããããŸãããçµãã£ãæã«æ¯ããšã ãŠãã³ãŒã³ã ïŒããã£ã ããïŒ ãããªçŽ°é·ãã±ãŒã¹ã«å ¥ããŠãããæ㣠ããŒãã®ãããªãã®ã ãŒãã¯ãã°ããšãããŸãããã§ããã°ã ã®ããããªããããããããããœãŒã€ã㌠ãããã£ãããããã ãããã§ãã ïŒãªãã㌠ã¯ããïŒ