4 2017年5月 目次
5
MAY 2017
CONTENTS 5
Catch the News
38
キッズ･フォト／キッズ･カレンダー
6
ニュース 総合
生徒の作文／親子で作ろう！ 元気が出るレシピ
9
ニュース コミュニティー
40
ママのためのヨガ
12
ニュース 日本
41
ドクター印藤の「ここがツボα」／フィジオセラピストに聞こう「体の痛み改善法」
13
税務＆会計Review
42
書家れんの月イチ年中行事
14
政局展望
43
オーストラリア･メディア･ウォッチ／KINOKUNIYA「最新BOOKS トレンド･チェック」
15
教えて！ 今さら聞けない経済学
44
ワーホリ･ダイアリー／オージーに英語で説明してみよう！
45
豪州ラグビー通信／Go! ワラビーズ
日豪サッカー新時代／Dr.コパの禅風水 in シドニー
16
【特集】オーストラリア･日本で「働く」
23
新･豪リークス
46
ローカル･ゴルフ･リポート
24
日豪プレス何でも相談室
48
誰でも分かる現代アート塾
26
不動産のプロに聞く豪州不動産事情／政界こぼれ話
49
シアター通信
オーストラリアで夢のマイホーム
50
BBKのガチンコ体当たりダイエット企画 最終回
27
知っておきたい税とビジネス／FP京子の暮らしに役立つパーソナル･ファイナンス講座
51
編集部セレクト絶品レストラン／簡単！ 多国籍キッチン
28
シネマ･チェック
52
おうちで本格イタリアン／幸せワイン･ガイド @ Australia
29
オーストラリアで今を生きる人
53
マーベラス･メルボルン／ニュース ローカル･コミュニティー
30
福島先生の人生日々勉強／楽笑マーケティング／数独
それでも恋するメルボルン／メルボルン･イベント･ガイド
31
【インタビュー】可能性を信じ突き進むエンターテイナー中村鷹人さん
ローカル･ゴルフ･リポート
32
豪州発･日本で人気のアイテム、トレンド･チェック！／アロマで快適生活
55
タスマニア再発見
サクラホテル･ホステル 世界からのゲストをご紹介！
56
ソーシャル･シーン
33
多店舗管理におけるkintoneの利用方法／しゅり先生のワンポイント･ゴルフ･レッスン
57
サークル･コミュニティー掲示板
34
シドニー･イベント･ガイド
60
クラシファイド
36
光、音楽、アイデアの祭典
61
広告索引
62
今月の星占い By エリシア☆
66
和やか園芸レッスン
【特集】Vivid Sydney 2017 不動産専門家とスーパーアニュエイション スペシャリストのコラボセミナー あなたの10年後は本当に大丈夫ですか？ 暮らしに不安を抱えるあなたに贈る
ムリなく始める不動産購入セミナー そして知識さえ学べば、今以上に資産を増やすことは可能なのです。 あなたはこのままの生活で本当に満足ですか？
私たちと一緒にお金について一度考えてみませんか？ 最新の情報を分析 した狙い目のエリア
購入者の収益を最大限 にするための購入術
今後の自己資産を最大限 にするための運用術
どこの物件を 買ったら良いか 分かります
どのように 不動産購入を すれば良いか 理解できます
どのように 購入物件を運用して 資産を増やす方法が わかります
■ご予約/お問い合わせ■ ご予約(受付担当 沖野)：0468-830-980までSMS、またはokino@orionstarproperty.comまで Eメールにてご希望の日程、ご氏名、Eメールをご記入いただきご連絡ください。 8248ORIO
！ だけ 今回 Westpac 住宅融資専門家 を 特別招待。 経験豊富なWestpac 住宅融資専門家が 銀行と安い利子率でローンを組む方法を 詳しくお話しされます。
開催日程/場所
5月20日(土)11AM〜12:30PM
Suite 905, Level 9, 10 Help St Chatswood （弊社オフィス）
5月30日(火)19PM〜20:30PM / Sydney CBD level1, 65 York St Sydney
( 0 2 ) 8 0 94 - 9 2 8 8 o r i o nst a r p r o p e r t y.c o m 他 にも 様 々 な 物 件 をご 用 意して おりま す。 ウェブ で 検 索 を！
日本担当チーム
ＮＳＷ州政府公認不動産会社