MAP 7-D-4
ãã³ã°ã¬ã€ã³ Longrain
MAP 3-B-3
ããŒã¬ãŒïœ¥ãã³ Burger 10
ãµãªãŒïœ¥ãã«ãºã®è·¯å°è£ã«ããã ã¿ ã€ïœ¥ã¬ã¹ãã©ã³ã ã·ã§ãã®ãã¯ã¿ãŒïœ¥ã㣠ã³ãçã¿åºãæçã®æ°ã ã¯ã ã©ãããš ã³ãããã¬ãã·ã¥ãªããŒãã«åœ©ããã é£æãã®ãã®ã®å³ãæ倧éã«çãã ããã ãã°ããããŒãã¬ã€ã2015ã 㧠ãé«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããã ã¯ã³ã©ã³ã¯äž ã®ãã ããæããã¿ã€æçã®æ°ã ãã å¿ãããŸã§å ªèœããããšãã§ããã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãã¢ã¡ãªã«ãäžåœãã¿ ã€ãã€ã¿ãªã¢ãã®ãªã·ã£ãã¬ããã³ãã¡ ãã·ã³ãæ¥æ¬ãã¢ããã³ã®10ã«åœã è¡šçŸããããŒã¬ãŒã®ãåºãã¿ã€ãªã ã¬ããã«ã¬ãŒã決ãæã®ãã©ãã³ ãã£ãŒïœ¥ãã©ã€ã®ããŒã¬ãŒãæ¥æ¬ãªã ã¯ãµããœãŒã¹ã䜿ã£ãã©ã€ã¹ïœ¥ã㌠ã¬ãŒãªã©ãåæ§ããµããããŒã¬ãŒã 楜ããããšãã§ããã
85 Commonwealth St., Surry Hills 9280-2888 longrain.com/sydney Info: ãã¥ãŒãžã¢ã é§ ããåŸæ©6å ã©ã³ãé12PMïœããã£ããŒæïœé6PMïœ æ·±å€ãåæ¥5:30PMïœæ·±å€ äºç®1人$50 äºçŽèŠ L
39 Glebe Point Rd., Glebe 8283-3870 info@burger10.com.au burger10.com.au Info: ã»ã³ãã©ã«é§ ãããã¹431ãªã©ã§çŽ10å æïœæš11:30AMïœ11PMãé ïœå11:30AMïœ0AMã æ¥11:30AMïœ10PM ããŒã¬ãŒ$10ïœ
MAP 2-D-1
ãªã«ã¡ããžã§ïœ¥ã¢ããã¶ïœ¥ã¹ããã Ormeggio at The Spit
MAP 3-B-3
ã¢ãŒãŽã© Ahgora
ã·ãã£ãããã³ãªãŒæ¹é¢ã«åãã æã«æž¡ãã¹ãããæ©ã®æåã«ãã㢠ãã³ãªã€ã¿ãªã¢ã³ãæ¬ãªã·ãŒããŒã ãæºèŒã®ãªãŸããããã¹ã¿ã楜ãã¿ ãªãããã®ãã³ããšè¹çå Žãçºãã ã® ã ã èŠ ã ãããªã¹ã¯ã® åº æ¥ ç«ãŠ ãã©ã«ããã£ãªã©ã¯æã¡åž°ãããšã ã§ãããæ¥æã®å€ã«ã¯ãåŸãªé±æ¿ã ã5åã³ãŒã¹ïŒ$79ïŒãã
ã®ãªã·ã£æçãšå°äžæµ·æçã®äŒçµ± ãããŒã¹ã«ã¢ãã³ãªã¢ã¬ã³ãžãå ã ãã¡ãã¥ãŒ ã é åãå€ åœ© 㪠é è ã ãã§ã¿ïœ¥ããŒãºã䜿ã£ãç©ãããã«ã ããŒãºã®ãµã©ããã©ããªãªãªã©ãé£ æãèŠãç®ã楜ãããæçãã©ã€ã³ ã¢ãããããŠãããã¢ãããŒã³ãåº èª¿ã«ããèœã¡çããé°å²æ°ã®åºå ã§ãã£ããŒãé±æ«ã®ã©ã³ããã
DâAlbora Marinas The Spit, Spit Rd., Mosman 9969-4088 www.ormeggio.com.au Info: ãŠã£ã³ã€ãŒãé§ ããE68ãE71ãªã©ã®ãã¹ã§30å ã©ã³ãæšïœæ¥12PM ïœããã£ããŒæ°Žïœé6PMïœ æç«äŒ ãµã³ããŒïœ¥5ã³ãŒã¹ïœ¥ãã£ããŒ$79ïœ L
94 Glebe Point Rd., Glebe 9518-7695 www.ahgora.com.au Info: ã»ã³ãã©ã«é§ ãããã¹431ãªã©ã§çŽ10å ç«ïœæšïŒãã£ããŒã®ã¿ïŒ 5:30PMïœ11PMãéïœæ¥11AMïœ2:30PMã5:30PMïœ11PMãæäŒ äºç®1人 $40ïœ
MAP 8-D-2
è¶ã ãã Cho Cho San
MAP 7-B-3
ãã©ã¶ Braza
ããããã€ã³ãã®ç®æãéãã«äœ ãã泚ç®ã®æ¥æ¬é£ã¬ã¹ãã©ã³ãå欧ã æ¥æ¬ã®èŠçŽ ãçŸããèåãããã·ã³ ãã«ãªã€ã³ããªã¢ã®åºå ã§ã¯ã ãã°ã ãããŒãã¬ã€ã2015ãã§ãã¯ã³ïœ¥ ããããåè³ããæ¬æ Œçãªæçã楜 ããããšãã§ããã æ¥æ¬é ã®çš®é¡ãè± å¯ã§ã æ¥æ¬ã®ãŠã£ã¹ããŒãç²å·ã¯ã€ã³ ãªã©ãŸã§æ¥œãããã®ãããããã
ãã©ãžãªã¢ã³ïœ¥ããŒããã¥ãŒãã·ã¥ ã©ã¹ã³ãããã¥ããã§ïœ¥ã¹ã¿ã€ã«ã§æ ãå å 楜ããããããŒãªã³ã°  ã ㌠ããŒè¿ãã®äººæ°åºãã©ã ãããŒããã¹ ã¢ãŒã¯ïœ¥ããã³ãªã©ã奜ããªéšäœãç® ã®åã§è±ªå¿«ã«åãåããŠããããã ããããªãã¿ãŒãããã¯ã¹ïœ¥ãµã©ãã ã ã© ãž ãªã¢ 㳠 ã 㪠㪠㩠㵠ã€ã  ãã£ãã·ã¥ãè±å¯ã
73 Macleay St., Potts Point 9331-6601 chochosan.com.au Info: ãã³ã°ã¹ïœ¥ã¯ãã¹é§ ããåŸæ©10å æ¯æ¥5:30PMïœãéïœæ¥12PMïœ äº ç®1人$50ïœ
Shop 18-19, Darling Quarter, 1-25 Harbour St., Sydney 9286-3733 book@braza.com.au dh.braza.com.au Info: ã¿ãŠã³ïœ¥ããŒã«é§ ããåŸæ©6å ã©ã³ãæïœå12AMïœ3PMããã£ããŒæ ïœæš5PMïœ9:45PMãéïœå5PMïœ10:30PMã æ¥12PMïœ9:45PM ãã¥ããã§1 人$58
MAP 4-B-3
ããºã€ã㯠Chiswick
ãŠã©ãŒã©ã®ééãªäœå® å°ã«äœã èªç¶æŽŸã¬ã¹ãã©ã³ãéæŸæã«ããµã ããæŽèœãªåºå ã¯ãèªçæ¥ãçµå©èš 念æ¥ãªã©ç¹å¥ãªæ¥ã®å©çšã«ãæé©ã äžé¢ã®ã¬ã©ã¹çªããã¯åºãçŸããåº åãæããããã§æ œå¹ãããæ¡ãã ãŠã®éèã䜿çšããæçã¯ã©ãã 絶åã ãäžã§ãèªãªãŒãã³ã§ãã£ãã ã°ãªã«ãããã©ã ã¯ãèŠãã 65 Ocean St., Woollahra 8388-8688 chiswickrestaurant.com.au Info: ãšããžã¯ãªãé§ ããåŸæ©10å ã©ã³ãæïœæš12PMïœ2:30PMãéïœå 12PMïœ3PMããã£ããŒæïœæš6PMïœ10PMãéïœå5:30PMïœ10PMã æ¥12PM ïœ9PM äºç®1人$50ïœ
40
Vol.38
MAP 7-C-3
ã¢ããšã¢ Abb Air
ã¢ã¯ã»ã¹ã«äŸ¿å©ãªè€ååæ¥ãã« ãã¯ãŒã«ãã¹ã¯ãšã¢ãã®äžè§ã«ããã æŒããå€ãŸã§æ¯æ¥æ··ã¿åãã«ãžã¥ã¢ ã«ïœ¥ã¿ã€æçåºã麺æçããã¿ã€ãªã© ã®å®çªããæ¥éšãšã·ãŒããŒããã£ã· ã㮠〠ã ãŠã³ã»ã³ãã¹ãŒã ããŒã ã«ãè±èãšç±³ã®ãœãŒã»ãŒãžïœ¥ããŒã« ãªã©è±å¯ãªã¡ãã¥ãŒããããããã° ãªãŒã³ã®çæ¿ãç®å°ã Shop 9.6, World Square Shopping Centre, Goulburn St., Sydney 8068-2564 abbair1982@gmail.com www.abbair.com.au Info: ã¿ãŠã³ïœ¥ããŒã«é§ ããåŸæ©7å: æïœæšïœ¥æ¥11AMïœ1AMãéå11AM ïœ2AM äºç®1人$15ïœ