■シティレール ダブル･デッカーと呼ばれる2階建て の車両が走るシティレールは、市内中心 部（シティ･サークルと呼ばれる）では、 ほとんどの部分が地下を走っている。 中にはエクスプレス･サービス（急行）も あるので、乗り込む前に目的の駅に停 車するかどうか、プラットホームの表示 モニターなどで確認しよう。
City Rail
初めての人のMOVE講座 シティレール
Part 1
STEP 3 自動改札を通る
日本とほとんど同じシステムなので、初めての人でも分かり やすい。また、「オパール･カード」というICカードも登場 し、利用者が増えている（P50参照）。
日本と違い、チケットを差し込む方向が 決まっている。矢印の向きを確認してチ ケットを自動改札機へ差し込み、構内へ。
STEP 1
STEP 4
プラットホームと出発時刻を確認する
プラットホームで行き先を再確認する
複数の路線が通る駅では、まず構内の 案内モニターなどでプラットホームの番 号と出発時刻を確認しよう。
すべての駅には止まらない急行があっ たり、大きな駅では1つのプラットホーム に複数の路線が入ってくることもある。 また、時刻表通りに電車が来なかった り、列車自体がキャンセルになることも あるので、もう1度ここで、自分の行きた い駅が表示されているか確認しよう。
STEP 2
■例えばこの表示の読み方は、次の電車はMacarthur行きのLimited Stop（急 行電車）で、6分後に到着予定。途中の停車駅はRedfern、Ashfieldなど。その 次のLiverpool行きの電車は10分後に到着予定。
チケットを購入する 自動券売機でチケットを購入。 ①行き先の駅名を選ぶ。 ②チケットの種類を選ぶ。 （Return=往復、Single＝片道） ③金額が表示されるのでお金を入れる。 ただし100ドル紙幣は使用できない。 ④チケットとお釣りが出てくる。 主要駅や新しい駅にはタッチ･パネル式の 券売機がある。このマシンの「Repeat」ボ タンで、同時に4枚までチケットを買うこと ができる。 ※駅名に「City」とあるのは、駅が比較的接近し ているタウン･ホール、セントラル、マーティン･ プレイス、ウィンヤード、キングス･クロス、 ミュージアム、セント･ジェームス、サーキュラ･ キーの8つの駅のいずれかの駅という意味。8つの 駅のどこかへ行く時は、とりあえずCity行きを選 んでおくと予定を変更した時などに便利だ。帰り も8つの駅のうちのいずれの駅からでも乗車できる。
チケットは窓口でも購入できる
STEP 5 列車に乗り込む ホームと車両の間隔が極端に開いてい る駅もある。このすき間に落ちる事故が 起こりやすいので、足元に注意しよう。
STEP 6 車内のルールを守る
?
in English
ニュータウン駅までの往復チケットを1枚ください。 「Can I have a return ticket to Newtown please?」
42
ドア付近のシートは、基本的にお年寄 りや体の不自由な人のための優先座席。 空いていれば座ってもいいが、お年寄り が乗車したら席を譲ることを忘れずに。 車内での喫煙はもちろん、アルコール も禁止（飲食はOK）。また、対面式の座 席では前のシートに足を置くのも厳禁。 可動式の座席を動かす場合は、既に座っている人へ「Excuse me.」 とひと声かけるのがマナー。
Vol.31 ●電子タグ（E-tag）のない車でハーバー･ブリッジや高速道路の料金所（E-toll）を通過した場合、陸海運局（RMS）に3日以内に支払えば罰金はとられない。