Berks County, PA, Government News & Services
Una nueva capa de pintura para el Distelfink
Conocimiento sobre la salud mental para los socorristas
Nuestros parques curiosos y llenos de historia
Easy prescription transfers
Fill out a short form on our website. We'll take it from there.
Personalized patient care
From medication counseling to finding you the best price, we're here to help.
Free medication home delivery
From our Berkshire Pharmacy to your front door.
Vaccinations
Stick with us. Our 7th Avenue Pharmacy offers a variety of vaccinations, including flu.
or
3 Descubriendo ahorros: la mentalidad
SET en acción en el Condado de Berks
4 Cárcel del Condado de Berks
6 Conocimiento sobre la salud mental para los socorristas del Condado de Berks
12 Aeropuerto Regional de Reading: impulsando el futuro de la aviación en el Condado de Berks
Publicación Oficial del Condado de Berks, PA 633 Court Street, Reading, PA 19601 Oficina del Comisionado: 610-478-6136 commissioners@berkspa.gov www.berkspa.gov 12 16
14 Luchando contra un enemigo oculto y mortal
16 Nuestros parques curiosos y llenos de historia
18 Una nueva capa de pintura para el Distelfink
20 Los votos individuales: tienen más peso en las elecciones locales
22 Guía el futuro del servicio de la biblioteca
24 El Condado de Berks celebra la conservación de 80,000 acres de tierras agrícolas
25 Municipal News
26 Oportunidades de empleo
Para obtener información publicitaria, póngase en contacto con Berks1st@hoffpubs.com
El Condado de Berks ha ejercido gran cuidado para asegurar que el contenido de esta revista sea exacto a partir de la fecha de publicación.
El contenido editorial y la publicidad que aparecen en esta publicación de ninguna manera deben considerarse un de los Comisionados del Condado o del Condado de Berks. El Condado no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de las reclamaciones hechas por los anunciantes.Esta publicación fue creada con la intención de entregar noticias útiles del gobierno del condado a los residentes del condado de Berks. El Condado de Berks se exime de toda responsabilidad ante cualquier persona o parte, ya sea un lector, anunciante o consumidor de esta publicación, por cualquier consecuencia, acción, resultado tomado o resultado de cualquier cosa hecha u omitida en la base a lectura de información o confianza, ya sea parcial o exclusivamente en el contenido de esta publicación y el sitio web y productos relacionados. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida electrónicamente o impresa sin el consentimiento expreso por escrito del editor o editor.
COMMISSIONERS’ MESSAGE
(L to R) Berks County Commissioners Dante Santoni, Jr., Christian Leinbach, and Michael Rivera
Welcome to Berks 1st magazine! In these pages, we celebrate the people, places, and progress that make Berks County a wonderful place to live, work, and explore.
This issue shines a spotlight on the vital work of Crisis Intervention Training for first responders, a program that equips police officers, EMS personnel, and others with the tools to respond to mental health crises with empathy, skill, and care. We also mark a milestone in our community’s agricultural legacy—80,000 acres of Berks County farmland permanently preserved, ensuring that our rich farming heritage will endure for generations.
You’ll find a charming feature on the touch-up of the beloved Berks County Distelfink statue, a familiar symbol brought back to vibrant life by a skilled local artist. Our Parks Department shares a collection of strange and surprising stories from our county parks—proof that nature and history sometimes have a sense of humor. And at the Reading Regional Airport, we highlight impressive growth and development that is helping to expand opportunities for business and leisure travel alike. All this and more from our County Jail to our Library System to our Veterans Affairs Office. There are so many great things happening in Berks County!
From preserving our land to preserving our stories, and from strengthening our emergency response to enhancing our infrastructure, these articles reflect the hard work and creativity that keep Berks County thriving. We hope you enjoy this issue and discover something new about the place we all call home.
2025 Commissioners Town Hall
Meeting Schedule
Wednesday, November 12, 2025 • 6:30p.m.
Muhlenberg Community Library 3612 Kutztown Road, Laureldale, 19605
Tuesday, January 13, 2026 • 6:30p.m.
Boone Area Library 129 N. Mill St., Birdsboro, 19508
Wednesday, February 11, 2026 • 6:30p.m.
Bethel-Tulpehocken Public Library 8601 Lancaster Avenue, Bethel, 19507
Tuesday, March 10, 2026 • 6:30p.m.
Robesonia Community Library 75-A South Brooke Street, Robesonia, 19551
Wednesday, April 8, 2026 • 6:30p.m.
Exeter Community Library 4569 Prestwick Drive, Reading, 19606
Tuesday, May 12, 2026 • 6:30p.m.
Boyertown Community Library 24 N. Reading Avenue Boyertown, 19512
Wednesday, September 16, 2026 • 6:30p.m.
Mifflin Community Library 6 Philadelphia Avenue, Shillington, 19607
Wednesday, October 14, 2026 • 6:30p.m.
Wyomissing Public Library 9 Reading Blvd, Wyomissing, 19610
Wednesday, November 11, 2026 • 6:30p.m.
Reading Public Library-Northeast Branch 1348 North 11th Street, Reading, 19604
DESCUBRIENDO AHORROS: LA MENTALIDAD SET EN ACCIÓN EN EL CONDADO DE BERKS
El Equipo de Ahorros y Eficiencia (SET por sus siglas en inglés) es una iniciativa detrás de escena que marca una gran diferencia en el funcionamiento del condado de Berks. SET fue creado originalmente durante la incertidumbre de la pandemia de COVID-19 por el entonces comisionado Kevin Barnhardt como un grupo de trabajo para ayudar al condado a evaluar los costos y priorizar el gasto en un momento impredecible. Hoy en día, se ha convertido en un equipo permanente con una misión a largo plazo: simplificar las operaciones, aumentar la colaboración entre departamentos y ahorrar dinero a los contribuyentes.
El SET incluye representantes de áreas clave como tribunales, sistemas de información, finanzas y una de las oficinas administrativas. Los primeros esfuerzos incluyeron reuniones a nivel departamental para identificar ineficiencias y buscar soluciones. Los resultados han variado desde actualizaciones de alta tecnología hasta soluciones de sentido común.
Por ejemplo, gracias al aporte de SET, los tribunales ahora utilizan videoconferencias, cuando es apropiado, para realizar audiencias entre reclusos y abogados directamente desde la cárcel. Esto reemplaza la rutina diaria de transportar a los reclusos al juzgado--ahorrando tiempo, mejorando la seguridad y reduciendo costos.
Otra iniciativa del SET que todavía está en proceso es la integración de sistemas entre los departamentos de Registro de Escrituras, Evaluación y Cartografía. Anteriormente, al vender una propiedad, cada departamento introducía manualmente la misma información en diferentes sistemas. El SET está trabajando en la creación de una plataforma compartida donde una sola entrada se actualice automáticamente en los tres departamentos--lo que minimiza el esfuerzo duplicado y reduce el riesgo de error humano.
Los cambios más pequeños pero significativos incluyen la modernización de los vehículos de transporte de la cárcel a modelos más rentables y la digitalización del proceso de solicitud de estacionamiento de visitantes, con el fin de liberar tiempo del personal. Incluso los ahorros en peajes fueron revisados-- optando por E-ZPass en lugar de los métodos de pago por placa con tarifas más altas.
La misión continua de SET es simple pero poderosa: motivar a todos los empleados del condado de Berks a examinar cómo se hacen las cosas, cuestionar las prácticas rutinarias y alzar la voz cuando existe una mejor manera de hacerlo. Se trata de fomentar una cultura donde las nuevas ideas sean bienvenidas y las pequeñas modificaciones se sumen para generar grandes ahorros.
NOCIONES BASICAS DEL CONDADO
Cárcel del Condado de Berks
Personal Directvo
Jeffrey R. Smith, Guardián
Stephanie Smith, subdirector de Tratamiento
Bradley Roberts, subdirector de Custodia
Franco Tassone, subdirector de Operaciones
Misión
El sistema penitenciario del condado de Berks tiene como objetivo establecer un entorno institucional seguro que sirva para proporcionar protección y seguridad a los ciudadanos, al personal y a los presos legales del condado de Berks. Esto se logrará mediante el uso de una organización y procedimientos de bajo costo que garanticen la seguridad, la restauración social y la (re)habilitación en el entorno de la cárcel.
En pocas palabras…
Ofrecemos servicios destinados a preservar la vida, proteger la propiedad y garantizar la seguridad de la comunidad. Nuestro personal penitenciario mantiene la paz y el orden público en un entorno seguro y bien regulado. La delincuencia se previene mediante la supervisión activa de los presos y el establecimiento y cumplimiento de procedimientos, horarios y guías. Todos los incidentes se investigan a fondo y se aplican medidas correctivas para evitar que se repitan comportamientos inaceptables.
Promovemos la integridad y el cumplimiento de las normas profesionales investigando las quejas presentadas contra los miembros del personal. También atendemos las necesidades de capacitación de todos los empleados para garantizar un alto nivel de competencia. Además, ofrecemos servicios educativos, de consejería y vocacionales en colaboración con agencias del condado y la comunidad. Nuestro objetivo es reducir la reincidencia, promover la rehabilitación, inculcar la responsabilidad personal y fomentar la reintegración exitosa a la comunidad.
¿Qué programas ofrecen?
Programas para trastornos por consumo de sustancias y concurrencias
Tratamiento Ambulatorio
Este es un programa de tratamiento ambulatorio con licencia, no residencial, que ofrece una combinación de psicoterapia y educación sobre la adicción y la salud mental a personas con necesidades específicas.
Servicios de Administración de Casos
Las personas que participen en el programa ambulatorio también recibirán servicios de administración de casos si están interesadas. Esto consiste en evaluaciones de los aspectos sociales que influyen en la salud, que determinarán los recursos que la persona pueda necesitar para una transición más efectiva y productiva a su regreso a la comunidad.
Especialista certificado en Recuperación (CRS)/Servicios PEER
Las personas que participan en el programa ambulatorio también recibirán servicios de especialistas certificados en recuperación si están interesadas. Tendrán la oportunidad de reunirse con un
especialista certificado en recuperación con experiencia para hablar sobre temas relacionados con el manejo de los factores que provocan recaídas, el mantenimiento de la recuperación tras ser liberados y los apoyos que pueden usar si los necesitan.
Grupo de Apoyo para la Recuperación Temprana
Este servicio posterior al tratamiento proporciona la guía, la asistencia y el apoyo necesarios a los clientes durante su transición y se establecen en su programa de recuperación personal.
Programas educativos
Educación básica para adultos (ABE por sus siglas en inglés)
Las personas que participan en este programa reciben instrucción en lectura y matemáticas básicas.
Desarrollo Educativo General 1 y 2 (GED por sus siglas en inglés)
Las personas que participan en este programa reciben instrucción para prepararse para el examen GED. Los participantes que aprueban las clases preparatorias pueden realizar el examen GED mientras están en la cárcel.
Inglés como segundo idioma (ESL por sus siglas en inglés)
En estas clases se hace énfasis en las habilidades orales y escritas en inglés.
Programa de Diploma de Escuela Secundaria
Las personas que participan en este programa tienen la oportunidad de obtener un diploma de secundaria a través de sus distritos escolares públicos. Las personas con un diagnóstico de educación
especial están incluidas en este programa. Se ofrece educación especial a los presos a los que se les haya diagnosticado previamente que necesitan servicios de educación especial o que tengan un Plan Educativo Individualizado (IEP por sus siglas en inglés) activo.
Programas de tratamiento del departamento
Programas cognitivo-conductuales basados en la evidencia:
• Habilidades cognitivas básicas (enfoque en la conducta cognitiva): Este grupo trata la necesidad de la criminalidad de las cogniciones antisociales ayudando a los participantes a entender los comportamientos autodestructivos.
• Habilidades básicas (enfoque en la conducta cognitiva): Este grupo trata las necesidades de la criminalidad de las cogniciones antisociales, así como de los compañeros antisociales.
• Pensar para el bien (Terapia de Reconstrucción Moral): MRT es un programa de terapia cognitivo-conductual que combina educación y terapia en grupo, diseñado para impulsar el desarrollo moral en personas que no responden bien al tratamiento.
Programas Relacionados con Delitos:
• Delincuente sexual: El programa para delincuentes sexuales consta de dos partes principales: orientación para delincuentes sexuales y tratamiento para delincuentes sexuales. El programa de orientación para delincuentes sexuales es un programa psicoeducativo que explora las razones por las que las personas se resisten al tratamiento, ayudando a los participantes a reconsiderar su resistencia y evaluando las ventajas y desventajas del tratamiento. El programa de tratamiento para delincuentes sexuales es un programa terapéutico centrado en aspectos relacionados con el comportamiento delictivo sexual.
Programas Sobre la Familia, las Relaciones y Uno Mismo:
• Consejería individual: El programa de consejería individual es un programa en el que las personas trabajan en los objetivos especificados en su plan de tratamiento individual durante las sesiones de consejería.
• En busca de seguridad: Este grupo está diseñado para personas con problemas de abuso de sustancias y traumas, y este tratamiento integrado trata ambos problemas simultáneamente utilizando un enfoque cognitivo-conductual.
¿Hay otros servicios que ofrezcan y que les gustaría que más gente conociera?
Servicios para los Presos:
Servicios para presos que la cárcel ofrece directamente o a través de agencias comunitarias asociadas:
• Solicitudes de Asistencia Médica: Cuando los presos son sentenciados, se les ofrece este servicio para que puedan completar la solicitud antes de ser liberados y reincorporarse a la comunidad.
¿Qué más le gustaría que la gente supiera?
Las personas que se encuentran bajo nuestra custodia están aquí como resultado de una orden judicial. La administración de la cárcel no tiene la facultad discrecional de decidir qué personas serán ingresadas aquí; estamos obligados a cumplir las órdenes del tribunal.
La cárcel opera a nivel de condado y no está administrada por el Departamento de Correccionales del estado, que supervisa las prisiones estatales. Si bien el Departamento de Correccionales supervisa en cierta medida la certificación de las cárceles del condado, la responsabilidad principal de financiar y administrar estas instalaciones recae en el gobierno del condado. Además, la Junta de Prisiones, compuesta por siete funcionarios electos del condado, supervisa la situación.
Acceso al sistema de cárceles del condado de Berks 1287 County Welfare Road, Leesport, PA 19533
Teléfono 610-208-4800
Sitio Web: www.berkspa.gov/departments/jail-system Síganos en Facebook: Cárcel del Condado de Berks
• Programa de Licencias de Conducir/Identificación del Departamento de Transporte de Pensilvania (PennDOT): Las personas presas que no tengan un documento de identidad con fotografía válido pueden recibir un duplicado del permiso de conducir o del documento de identidad, o un vale para obtener uno en la comunidad al salir de la cárcel, sin coste alguno para ellas.
• Tratamiento Asistido con Medicamentos (MAT por sus siglas en inglés): Las personas en la cárcel que informan tener un trastorno por consumo de opioides son elegibles para iniciar o continuar un tratamiento con medicamentos aprobados por la FDA para ayudar a controlar su adicción, así como para recibir servicios de consejería ambulatoria y administración de casos.
Connecting Berks County to Addiction Resources
Local Treatment and Recovery Resources
Free NARCAN Kits
Free Medication Lock Boxes
Community and School Education
Free Tobacco Cessation Classes
(610) 376-8669 cocaberks.org
CONOCIMIENTO SOBRE LA SALUD MENTAL PARA LOS SOCORRISTAS DEL CONDADO DE BERKS
Por Jonathan Heintzman, Oficial de relaciones públicas del condado de Berks
La intersección entre la salud mental y la seguridad pública puede a veces coincidir. Cuando esto ocurre, la capacitación que tiene un socorrista puede marcar la diferencia entre una interacción segura y controlada con las autoridades y una situación que podría escalar catastróficamente. El condado de Berks está dando un paso firme y estratégico para asegurarse de que los socorristas tengan la capacitación que necesitan para ayudar a las personas con enfermedades mentales o discapacidades del desarrollo. Una iniciativa colaborativa conocida como Capacitación del Equipo de Intervención en Crisis (CIT por sus siglas en inglés), basada en el Modelo de Memphis reconocido a nivel nacional, está transformando la forma en que los agentes del orden y los proveedores de servicios interactúan con las personas que experimentan crisis de salud mental.
Kristy Belschwinder, coordinadora del CIT en Connections Work, es la impulsora de esta iniciativa en el condado de Berks y dirige la implementación del modelo de capacitación del CIT en el condado. Con un profundo compromiso con las soluciones comunitarias y las alternativas al sistema de justicia penal, Belschwinder y su equipo están redefiniendo el papel de los agentes de policía y otros servicios de emergencia en el frente de batallas de los casos relacionados con la salud mental. “Estoy muy orgulloso y satisfecho”, dice John Adams, fiscal del condado de Berks. “Creo que el condado de Berks está muy por delante de los demás. Esta capacitación nos ha abierto los ojos y nos ha ayudado a entender mejor la salud mental, y los desafíos reales que enfrentan los socorristas cuando tratan con personas en crisis.”
Orígenes: El Modelo de Memphis
El modelo CIT nació de una tragedia. En 1987, un joven con una enfermedad mental fue asesinado a tiros por la policía en Memphis, Tennessee, después de que su madre llamara al 911 durante una crisis de salud mental. La indignación de la comunidad dio lugar a una colaboración pionera entre los agentes del orden, los profesionales de la salud mental, los defensores y los académicos. Juntos, crearon el primer programa del Equipo de Intervención en Crisis para equipar mejor a los agentes para responder con medidas de reducir de la tensión y compasión.
En 2008, la iniciativa había crecido hasta convertirse en CIT International, brindando orientación estandarizada y fidelidad a los principios básicos del Modelo de Memphis: capacitación especializada para oficiales voluntarios, sólidas alianzas comunitarias y un enfoque en alejar a las personas con enfermedades mentales de ir a la cárcel y orientarlas hacia el tratamiento.
Hoy en día, según CIT International, existen más de 2,700 programas CIT en todo el país, incluidos 40 condados de Pensilvania. En enero de 2024, el condado de Berks lanzó su propio programa CIT, basado en esta estructura probada, pero adaptado a las necesidades de nuestra comunidad local.
Un Lanzamiento Local Basado en la Colaboración El proyecto del condado de Berks con el CIT comenzó discretamente, con conversaciones entre el personal del condado y Connections Work, y adquirió impulso cuando Belschwinder se incorporó a Connections Work en 2022. El objetivo era crear y poner en marcha un programa CIT fiel al modelo de Memphis, basado en una capacitación práctica para los aganetes del orden. “La financiación inicial para poner en marcha el CIT fue obtenida por la Oficina de Salud Mental y Servicios de Consumo de Sustancias de Pensilvania a través de la Oficina de Salud Mental y Discapacidades del Desarrollo (MH/DD) del condado,”
ANDREW GADALETA, OFICIAL DE POLICÍA DEL MUNICIPIO DE DOUGLASS
Andrew Gadaleta, oficial de policía del municipio de Douglass, cree que la Capacitación en Intervención en Crisis (CIT) del condado de Berks es más que una simple certificación-- es un instrumento vital tanto para los oficiales como para los residentes. Como uno de los primeros graduados del programa CIT del condado de Berks, Gadaleta atribuye a la capacitación la transformación de su forma de afrontar las crisis de salud mental.
“Aprendí más en una semana sobre salud mental, autismo y respuesta ante las crisis que en toda mi carrera”, dijo Gadaleta. “Me dio herramientas que no tenía-- estrategias para calmar situaciones tensas, un mejor conocimiento de cómo identificar lo que está pasando alguien y una fuente de recursos a la que puedo recurrir.”
Esas herramientas resultaron fundamentales el 1 de enero, cuando Gadaleta respondió a la llamada de un hombre que se encontraba en lo alto de un techo, con la intención de quitarse la vida. Mientras otros agentes discutían la posibilidad de intervenir físicamente, Gadaleta recurrió a su entrenamiento en CIT. Se quitó el chaleco y el arma para generar confianza, subió al techo helado y se sentó junto al joven, cuyas piernas se estaban poniendo azules por el frío.
“Le dije: ‘Dejo de trabajar hasta que estés a salvo’”, recordó Gadaleta. A través de una conversación paciente, en la que le preguntó con delicadeza sobre la medicación, el consumo de drogas y el impacto que su muerte tendría en los demás, se ganó la confianza del hombre. Después de casi una hora, Gadaleta le extendió la mano. El hombre la tomó, descendió a un lugar seguro y buscó ayuda voluntariamente.
Por sus acciones, Gadaleta recibió un premio por salvar vidas. Pero insiste en que el verdadero mérito es del entrenamiento. “Antes del CIT, quizá hubiera sido más agresivo, lo hubiera visto como un niño más, drogado”, dijo. “Ahora, puedo ir más despacio, escuchar y usar lo que he aprendido para salvar una vida”.
JUSTIN OFICIALSCHLOTTMAN, DE POLICÍA DEL
MUNICIPIO DE ROBESON
Justin Schlottman, oficial de policía del municipio de Robeson, dice que la Capacitación en Intervención en Crisis (CIT) del condado de Berks no es solo otra línea en su currículum; es una herramienta esencial para mantener a los residentes seguros y brindarles la ayuda que necesitan.
Como agente de patrulla, negociador del equipo SWAT y ex oficial de recursos escolares, Schlottman no era ajeno a las personas en crisis antes de ingresar a la primera clase de CIT del condado de Berks en 2024. Pero el programa de una semana le proporcionó algo que no había tenido antes: una comprensión más profunda de los recursos locales de salud mental y las técnicas de comunicación necesarias para conectar a las personas con ellos.
“Durante la capacitación, muchas veces me sorprendí diciendo: ‘Ni siquiera sabía que existían’”, dijo Schlottman sobre los presentadores y las organizaciones que presentó CIT. “Ahora puedo ofrecerles a las personas opciones reales en lugar de simplemente enviarlas al hospital, que para algunos se siente como una cárcel”.
El enfoque de Schlottman ha tenido un impacto significativo. En un caso, colaboró con las agencias locales para ayudar a una residente que había llamado a la policía 47 veces en tres días. Tras descubrir que un cambio reciente en la medicación estaba provocando su angustia, Schlottman coordinó con los proveedores de servicios para estabilizar su plan de cuidados. Desde entonces, sus llamadas han parado por completo.
La capacitación también mejoró sus habilidades para calmar situaciones conflictivas. A través de escenarios realistas de juegos de roles, ejercicios de comprensión activa y conversaciones directas con familias afectadas por enfermedades mentales, Schlottman dice que ahora puede “vender” mejor el apoyo de salud mental a quienes de otra manera podrían resistirse a él.
“No se trata de ser consejero”, dijo. “Se trata de escuchar, comprender y saber quién puede ayudar. CIT te da las herramientas para hacerlo, y al final, ahorra tiempo, estrés y vidas”.
dijo Pam Seaman, administradora del programa MH/DD del condado de Berks. Seaman continuó agregando que esta financiación ha permitido que el personal tenga tiempo dedicado a coordinar el programa CIT, que incluye capacitación para los socorristas, así como también construir relaciones críticas en la comunidad entre los socorristas, la comunidad de salud del comportamiento y otros socios esenciales que se necesitan para resolver problemas y desafíos.
En colaboración con un comité directivo del CIT formado por agentes de la ley, profesionales de la salud mental, partes interesadas del condado y proveedores de servicios, Belschwinder comenzó a dar forma al programa. Los objetivos eran ambiciosos: reducir los ingresos a la cárcel de personas con enfermedades mentales, aumentar la comprensión de las autoridades sobre las condiciones de salud mental y fomentar asociaciones duraderas entre las agencias.
“Es extremadamente importante que nuestros agentes del orden estén capacitados para calmar estas situaciones,” afirma Adams. “Desafortunadamente, se encontrarán con personas con problemas de salud mental con más frecuencia que otras, y durante los encuentros con los socorristas, estas personas se encuentran en un estado de histeria o enfermedad muy agudo”.
“Queríamos revertir el flujo de casos”, explica Belschwinder. “Actualmente, la mayoría de nuestras referencias a programas alternativos provienen de la cárcel. Nuestro objetivo es cambiar eso--que la mayoría de las referencias provengan de agentes de policía de la comunidad, antes de que las personas con enfermedades mentales acaben bajo custodia”.
Dentro del Entrenamiento de 40 Horas
El núcleo del modelo CIT es una capacitación rigurosa e inmersiva de 40 horas, que se ofrece dos veces al año en enero y mayo en asociación con la Universidad de Alvernia. La capacitación está limitada a 25 participantes para preservar la intimidad y la interactividad que son fundamentales para la efectividad del programa.
Cada sesión, de una semana de duración, comienza con una introducción a los fundamentos del CIT: qué es, por qué es importante y cómo funciona. A partir de ahí, los agentes y los miembros de la comunidad reciben instrucción detallada sobre cómo identificar y responder a los trastornos de salud mental, incluyendo los casos en los que se da un consumo de sustancias. Se dedica un día completo a visitas a centros comunitarios, lo que permite a los participantes conocer de cerca organizaciones locales como Hope Rescue Mission, Holcomb Crisis Intervention y la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales (NAMI) del condado de Berks.
Quizás el componente más potente sea la capacitación mediante escenarios inmersivos, que se lleva a cabo en un hotel con actores capacitados y entrenadores clínicos. Los participantes se enfrentan a situaciones de crisis simuladas sin ningún conocimiento previo de lo que encontrarán. Deben manejar la situación, intentar calmar la tensión y, después, analizar con los entrenadores lo que funcionó y lo que no.
“La capacitación es muy completa”, dice Adams. “Los participantes visitan a los proveedores y experimentan situaciones prácticas y reales. Eso es lo que la hace eficiente.”
Otra actividad reveladora es la simulación “Escuchar voces”. La simulación es una experiencia profunda en la que los participantes completan tareas mientras escuchan alucinaciones auditivas simuladas a través de audífonos. “Cambia por completo su comprensión de lo que significa vivir con una enfermedad mental”, dice Belschwinder. “Fomenta la empatía como nunca lo habían hecho las conferencias”.
Voluntario, No Obligatorio–Por Diseño
Un pilar esencial del modelo CIT es que la participación es voluntaria. Los participantes eligen por sí mismos asistir al entrenamiento, a menudo porque se han enfrentado a situaciones de salud mental en el trabajo y quieren más herramientas para responder de manera efectiva.
“No es algo que sea para todo el mundo,” dice Belschwinder. “Algunos agentes se adaptan mejor a otros aspectos de la aplicación de la ley, y eso está bien. Pero los que pasan por el CIT suelen convertirse en los mejores de sus departamentos.”
“Francamente, me gustaría que participaran muchos más departamentos con muchos más agentes,” añade Adams. “Todo está bien. Y los comentarios que he recibido de los agentes han sido muy positivos-a pesar de que se trata de una capacitación de una semana de duración.”
Impactos en el Mundo Real: Sistemas de Conexión
El efecto de la capacitación va mucho más allá del salón de clases. Los graduados del CIT suelen convertirse en los contactos de referencia de su departamento para las llamadas relacionadas con la salud mental. Establecen relaciones con los proveedores de servicios y saben cómo conectar a las personas en crisis con los recursos que pueden ayudarles, lo que a menudo evita el arresto o la hospitalización.
Connections Work proporciona a los agentes Tarjetas de Referencia Rápida, lo que les permite identificar a las personas para una intervención temprana. “A veces, el agente ni siquiera responde a un delito”, dice Belschwinder. “Simplemente reconocen que alguien está pasando por un momento difícil y quieren conectarlo con ayuda antes de que la situación empeore”.
“Estamos viendo los primeros efectos positivos en la calle”, dice Adams. “Cuanto mejor capacitados estén nuestros agentes para reconocer y calmar una crisis de salud mental, mejores serán los resultados para todos los involucrados”.
También destaca la importancia de la documentación. “Lo que los agentes observan y escriben en sus informes puede tener un impacto significativo más adelante,” explica Adams. “Les digo: sus observaciones pueden ser el registro más preciso del estado mental de una persona en ese momento.”
Un Futuro Conectado
Para garantizar que el CIT siga creciendo, el Comité Directivo del CIT se reúne periódicamente para evaluar las necesidades, identificar los retos y planificar estratégicamente. El comité directivo también está estudiando la posibilidad de ofrecer módulos de capacitación complementarios y cursos de actualización más breves sobre técnicas para disminuir la tensión para los agentes que no pueden comprometerse a realizar el curso completo de 40 horas. “Los departamentos nos han dicho que quieren más---sesiones más cortas, más habilidades prácticas y más participación comunitaria”, dice Belschwinder. “Estamos trabajando para satisfacer esa demanda”.
Ampliar el programa para incluir a los operadores del 911 es otra prioridad. Los operadores suelen ser el primer punto de contacto en una crisis, y codificar correctamente una llamada para un agente con capacitación en CIT podría cambiar drásticamente el resultado.
“La ciudad cuenta con trabajadores sociales que acompañan a la policía”, señala Adams, “pero, en general, es más seguro y realista capacitar directamente a los agentes. Son ellos quienes llegan primero, y algunas de estas situaciones pueden ser peligrosas”.
ANTHONY KUKLINSKI, JEFE DE POLICÍA DE HAMBURGO
El jefe de policía de Hamburgo, Anthony Kuklinski, cree que la Capacitación en Intervención en Crisis (CIT) del condado de Berks es un instrumento vital, tanto para los agentes como para la comunidad.
Kuklinski conoció el CIT por primera vez a través de una orden del fiscal del distrito John Adams, que invitaba a los departamentos de policía del condado a explorar el programa. Intrigado por su impacto, envió a un agente a asistir a la capacitación de una semana y, tras escuchar lo transformador que era, decidió experimentarlo él mismo. “Necesitaba ver de primera mano, como administrador de la agencia, cuál era el valor de este programa,” dijo. La experiencia resultó ser muy valiosa, lo que le llevó a comprometerse a que todo el departamento de Hamburgo obtuviera la certificación CIT para 2026.
La capacitación, que combina sesiones en el salón de clases, visitas a las instalaciones y escenarios realistas de juegos de roles, no se enfoca en convertir a los oficiales en profesionales de la salud mental, sino en enseñarles cómo calmar las crisis y conectar a las personas con la ayuda adecuada. Uno de los ejercicios más reveladores, recordó Kuklinski, fue la simulación “Escuchando Voces”. “Nos permitió tener una visión general de lo que viven cada día las personas con determinados trastornos mentales. Nos ayudó a desarrollar una verdadera empatía,” afirmó.
Desde su capacitación, Kuklinski ha utilizado los principios de CIT para calmar situaciones volátiles, incluido un caso reciente en el que estaba involucrado un menor en medio de un episodio maníaco. Utilizando técnicas de relajación y la fuente de recursos de salud mental de CIT, ayudó a estabilizar a la adolescente, consiguió servicios para su familia y coordinó con el distrito escolar local para que recibiera apoyo continuo. “Sin el CIT, esto podría haber sido solo una evaluación rápida y puesta en libertad,” dijo. “En cambio, se convirtió en un camino hacia una ayuda duradera.”
Para Kuklinski, la CIT es ahora esencial. “Es otra herramienta más en nuestro sistema,” dijo. “El objetivo es sencillo: mantener a las personas en crisis fuera del sistema de justicia penal y proporcionarles la atención que necesitan.”
COMBATIENDO EL ESTIGMA DE LAS ENFERMEDADES MENTALES
Combatir el estigma de las enfermedades mentales es esencial, no solo para las personas en crisis, sino para las comunidades en general. Con demasiada frecuencia, las personas que enfrentan problemas psiquiátricos son culpadas, marginadas o predispuestas a soluciones represivas. El estigma dificulta el acceso a la atención médica, desanima a las personas de buscar ayuda y que se sigan creyendo cosas que no son ciertas. Romper con el estigma requiere no solo concienciación, sino también respuestas prácticas y comunitarias basadas en la empatía y el respeto.
Ahí es donde entra en juego la Capacitación en Intervención en Crisis (CIT, por sus siglas en inglés). Inspirada en el programa original del Equipo de Intervención en Crisis de Memphis, la CIT proporciona a las agencias policiales y a los socorristas aproximadamente 40 horas de capacitación para reducir la tensión, educación sobre salud mental y colaboración comunitaria. Las investigaciones sugieren que la CIT aumenta la confianza de los agentes, reduce las lesiones y aumenta significativamente el traslado de los detenidos a servicios de salud mental en lugar de proceder a su arresto. En lugar de tratar las enfermedades mentales como un comportamiento delictivo, la CIT promueve la comprensión, la conexión y la resolución segura.
En el condado de Berks, Pensilvania, el impacto de CIT va más allá de mejorar los resultados y combatir activamente el estigma. Pamela Seaman, administradora del Departamento de Salud Mental y Discapacidades del Desarrollo del
condado de Berks, explicó durante una conferencia en junio, “A menudo se piensa que CIT es la capacitación para los socorristas, pero es mucho más que eso. También se trata de reducir el estigma y construir un sistema eficaz de respuesta a las crisis que trabaje en conjunto para servir mejor a las personas con problemas de salud conductual cuando entran en contacto con el sistema de justicia penal.”
Seaman resalta que CIT no se limita a enseñar protocolos, sino que promueve un cambio de mentalidad. En el condado de Berks, el programa se puso en marcha en enero de 2024 y, desde entonces, ha formado a docenas de agentes, personal de primeros auxilios y profesionales de la salud conductual en escenarios conjuntos e intervenciones colaborativas.
Al integrar a los agentes del orden con expertos en salud mental, la CIT construye puentes al motivar a los agentes a ver más allá del comportamiento y percibir las necesidades humanas. Esto estimula que las personas en crisis sean tratadas con dignidad y se les oriente hacia la atención, no hacia el encarcelamiento.
Reducir el estigma no es opcional, es fundamental. La CIT basada en el Modelo de Memphis ofrece un enfoque comprobado: transforma la forma en que los socorristas ven las enfermedades mentales, refuerza el valor de la colaboración y garantiza que las personas en crisis sean tratadas con empatía, no con arrestos. Como afirma Pamela Seaman, se trata de crear sistemas que sirvan en lugar de castigar y cambiar las actitudes en cada paso del camino.
Cómo se ve el éxito
Para Belschwinder y el equipo del CIT, el éxito no se mide solo en estadísticas, sino en vidas cambiadas.
“El éxito no se trata solo de menos incidentes, sino de mejores respuestas”, afirma el fiscal Adams. “No siempre podemos prevenir una crisis, pero podemos capacitar a los agentes para que respondan con las herramientas y el conocimiento que ayudan a reducirla. Esa es la verdadera victoria”.
Aún en sus inicios, el programa CIT del condado de Berks ha capacitado a casi 80 participantes en tan solo cuatro sesiones. Sin embargo, su impacto ya se siente en las calles, en los tribunales y en la vida de los residentes vulnerables de todo el condado.
Mirando Hacia el Futuro
A medida que el programa madure, se espera que el CIT se integre en la cultura policial y de seguridad pública del condado de Berks. Con el creciente interés, la incorporación de más departamentos y una sólida base de colaboración, ese futuro parece no solo posible, sino inevitable.
“Hay un momento en el entrenamiento”, dice Belschwinder, “en que los oficiales dicen: ‘¿Por qué no lo estábamos haciendo ya?’. Y ahí es cuando sé que está funcionando”.
“Hemos sido bendecidos”, dice Adams. “No hemos tenido ninguna tragedia aquí, pero eso podría cambiar en un instante. Esta capacitación ayuda a garantizar que, si ocurre una crisis, nuestros oficiales estén listos para responder de la manera correcta”.
En una época de retos complejos y necesidades crecientes, el condado de Berks está demostrando que la compasión, la conexión y la colaboración no son solo ideales sino estrategias prácticas para lograr una comunidad más segura y saludable.
Denise Klahr, paramédica de Western Berks, se sintió atraída por la Capacitación en Intervención en Crisis (CIT) del condado de Berks debido a su profundo interés en la salud conductual. Klahr se inscribió en el curso de capacitación de una semana después de ver el anuncio en Connections Work, invirtiendo su propio tiempo para perfeccionar las habilidades que consideraba esenciales para los servicios de emergencia actuales.
“La capacitación te da una base de conocimientos”, explicó Klahr. “No te convierte en un profesional de la salud mental, pero te ayuda a reconocer lo que alguien podría estar experimentando y a cómo afrontarlo para que la situación no empeore”.
Los ejercicios de juego de roles del CIT y la simulación de “Escuchar voces” fueron especialmente impactantes para Klahr, preparándola para interactuar con calma con pacientes que de otro modo podrían intimidar o inquietar incluso a los socorristas más experimentados. “Antes, me ponía nerviosa hacer preguntas cuando alguien oía voces”, dijo. “Ahora puedo sentarme con ellos, hacerles las preguntas adecuadas y ayudarlos a explicar lo que están sintiendo”.
Desde que completó el CIT, Klahr ha usado esas herramientas en el lugar de trabajo. En una llamada relacionada con un paciente suicida, usó estrategias para reducir la tensión y lograr una interacción tranquila y productiva. En otra ocasión, ayudó a calmar las tensiones durante un incidente doméstico, guiando a un paciente recientemente rehabilitado hacia servicios de apoyo en lugar de un viaje innecesario al hospital.
Aunque Klahr reconoce que el plan de estudios se inclina en gran medida hacia la aplicación de la ley, cree que todas las disciplinas de los servicios de emergencia podrían beneficiarse. “Nuestra comunidad se enfrenta a una crisis de salud mental cada vez mayor. Vale la pena invertir para asegurarnos de que estamos preparados,” afirmó. “Incluso si tienes que hacerlo en tu tiempo libre, la capacitación agrega herramientas a tu caja de herramientas que te ayudan a servir mejor a las personas con las que nos relacionamos todos los días”.
AEROPUERTO REGIONAL DE READING:
Impulsando el Futuro de la Aviación en el Condado de Berks
Por Keilly Kirkpatrick, Coordinador de Marketing y Eventos, La Autoridad Aeropuerto
Regional de Reading
El Aeropuerto Regional de Reading, conocido oficialmente como General Carl A. Spaatz Field, está experimentando una transformación atrevida y emocionante que está redefiniendo su papel en el condado de Berks y más allá. Con el exitoso lanzamiento de su propio Operador de Base Fija (FBO por sus siglas en ingles), Reading Aviation, el aeropuerto ha adoptado una visión unificada centrada en la satisfacción del cliente, el crecimiento económico y la excelencia operativa.
La Autoridad de Aeropuerto Regional de Reading (RRAA por sus siglas en inglés) tomó la decisión estratégica de consolidar todas las operaciones de FBO bajo su propia administración, adquiriendo los activos de los anteriores operadores privados y lanzando oficialmente Reading Aviation en enero de 2024. Esta transición fue fundamental. Como única FBO, Reading Aviation ha podido optimizar la prestación de servicios, estandarizar procedimientos y modernizar instalaciones, creando una experiencia consistente y de alta calidad tanto para pilotos y pasajeros como para clientes corporativos.
Ahora en su segundo año, Reading Aviation sigue obteniendo buenos resultados. La auditoría anual de 2024 realizada por Baker Tilly mostró un desempeño financiero positivo, incluso con solo nueve meses de operaciones de FBO. Las ventas de combustible y los ingresos por servicios han aumentado significativamente desde el primer año, y la FBO se ha convertido rápidamente en una fuente confiable de ingresos operativos para el aeropuerto. A principios de 2025 se completaron importantes renovaciones de las instalaciones, incluida una terminal totalmente modernizada con salas de espera, salas de descanso, espacios para reuniones y nuevas instalaciones para la tripulación. Estas modificaciones han sido bien recibidas por los pasajeros y contribuyen al objetivo del aeropuerto de atraer más tráfico turístico y corporativo.
La satisfacción del cliente sigue siendo el objetivo principal de Reading Aviation. El FBO ofrece una amplia gama de servicios, entre los que se incluyen el servicio de combustible Jet A, Jet A+ y 100LL, asistencia con unidades de energía en tierra, grúa, eliminación de hielo, mantenimiento de baños y espacios con capacidad para aeronaves de tamaño medio. Servicios adicionales como vehículos para la tripulación, vehículos de alquiler, servicio de catering, lavandería
y precios competitivos de combustible convierten al aeropuerto en una opción preferida para los operadores que buscan alternativas a los congestionados aeropuertos metropolitanos. Gracias a una colaboración continua con Avfuel Corporation, el FBO ofrece programas de lealtad y servicio de combustible que cumple con la norma ATA-103, a cargo de personal capacitado por la FAA.
La transparencia y la independencia financiera son beneficios clave del modelo público de FBO. Las tarifas y políticas se publican en línea, lo que permite a clientes e inquilinos tomar decisiones más informadas. Durante sus primeros tres trimestres de operaciones, el FBO generó ingresos suficientes para cubrir todos los gastos, incluido el servicio de la deuda, manteniendo un balance positivo. Esto se logró sin depender del apoyo de impuestos locales, lo que destaca la estructura financiera autosostenible del aeropuerto. En el futuro, el FBO seguirá centrándose en mejorar la eficiencia, elevar la experiencia del cliente y ampliar su base de clientes.
El crecimiento del número de inquilinos ha reflejado el éxito general del aeropuerto. En 2025, Quest Diagnostics, inquilino desde hace mucho tiempo, renovó su contrato de alquiler por un período de
15 años con opciones de renovación, reafirmando su compromiso con RDG como centro de transporte médico regional. En un logro importante, el aeropuerto también firmó un acuerdo a largo plazo con NetJets en mayo de 2025. El líder mundial en propiedad fraccionada de aeronaves tiene previsto crear un centro de mantenimiento a gran escala en el Aeropuerto Regional de Reading, cuyas operaciones se espera que comiencen a principios de 2026. NetJets también invertirá capital en mejorar las instalaciones y desarrollar la fuerza laboral, lo que aumentará la actividad de vuelos, las ventas de combustible y la creación de empleos en la región.
Para apoyar esta expansión, la RRAA está llevando a cabo un importante proyecto de desarrollo de hangares (espacios con capacidad para aeronaves de tamaño medio). El plan incluye tres nuevos hangares: uno corporativo de 24,000 pies cuadrados y dos instalaciones de 15,000 pies cuadrados diseñadas para satisfacer las necesidades tanto de los operadores actuales como de los futuros. El proyecto está previsto que finalice en 2026 y desempeñará un papel clave en el fortalecimiento de la infraestructura de RDG. Además, la RRAA está manteniendo conversaciones activas con otros promotores y empresas aeronáuticas interesadas en establecerse en el campo.
Más allá de los servicios de infraestructura y aviación, el Aeropuerto Regional de Reading sigue siendo una fuerza económica fundamental en el condado de Berks. Se estima que el aeropuerto aporta anualmente 78 millones de dólares a la economía local a través de la creación de empleo, el comercio aeronáutico, las asociaciones con proveedores y el turismo. Eventos en la propiedad, como la Exposición de Aviación de Reading y el Espectáculo Aéreo de Fin de Semana de la Segunda Guerra Mundial, siguen atrayendo a miles de visitantes. Estos eventos impulsan aún más el comercio minorista, la hostelería y las pequeñas empresas de la región.
El aeropuerto también mantiene un firme compromiso con el desarrollo de la fuerza laboral. A través de asociaciones con distritos escolares locales, RDG ofrece prácticas y programas de exploración profesional que introducen a los estudiantes en campos como el mantenimiento de aeronaves, pilotaje y operaciones del aeropuerto. Estas iniciativas están ayudando a crear una fuente de talento cualificado, al tiempo que refuerzan la conexión del aeropuerto con la comunidad a la que presta servicio.
Mirando hacia el futuro, el Aeropuerto Regional de Reading está explorando oportunidades para reintroducir el servicio comercial de pasajeros. Aunque actualmente se ofrecen vuelos chárter de temporada, el objetivo a largo plazo es garantizar un servicio regular que conecte el condado de Berks con los principales destinos regionales. Hasta entonces, el aeropuerto seguirá aprovechando su posición como principal centro de aviación general de Pensilvania.
Ninguno de estos avances habría sido posible sin la decisión estratégica de la RRAA de consolidar todos los servicios de FBO bajo la marca Reading Aviation. Este cambio permitió un mayor
nivel de coordinación, una mejor calidad del servicio y una mayor eficiencia financiera. Creó una base sólida para el crecimiento del aeropuerto, al permitir a RDG alcanzar objetivos ambiciosos, atraer a inquilinos reconocidos a nivel nacional y realizar inversiones significativas tanto en infraestructura como en desarrollo de la fuerza laboral. Es importante destacar que todo esto se logró manteniendo la independencia financiera.
El Aeropuerto Regional de Reading es más que un lugar para despegar y aterrizar. Es una plataforma en crecimiento para el desarrollo empresarial, las oportunidades laborales y el orgullo comunitario. Con Reading Aviation a la cabeza, RDG está trazando un rumbo firme hacia el crecimiento a largo plazo, la innovación y el impacto en la comunidad.
LUCHANDO CONTRA UN ENEMIGO OCULTO Y MORTAL
Por el teniente coronel
Jay Ostrich, director de Asuntos para Veteranos del Condado de Berks
Imagine que lo atacan con armas de fuego, cohetes o morteros, ¿qué haría? Si usted es un valiente soldado, marinero, aviador o infante de marina estadounidense que se encuentra en el extranjero, su entrenamiento y sus instintos entrarían en acción y buscaría inmediatamente refugio, respondería al ataque y evaluaría la situación para determinar cuál es la mejor forma de actuar. Entonces, usted podría solicitar apoyo de artillería, trasladarse a una ubicación más adecuada o, tal vez, simplemente agacharse y contener el ataque.
Pero ¿qué pasa cuando esas tropas regresan a casa, aquí en el condado de Berks, sin uniforme, pero aún bajo el ataque diario de una artillería invisible que resulta ser igual de letal? ¿Adónde van, qué hacen, cuál es el procedimiento operativo estándar?
A diferencia de la zona de combate, algunos de ellos simplemente se sientan y lo aceptan, eligiendo vivir con los efectos debilitantes del trastorno por estrés postraumático/lesiones, la ansiedad y la depresión.
Las consecuencias de estos ataques han demostrado ser más letales que la propia guerra. Consideremos que, durante la Guerra Global contra el Terrorismo, de 2001 a 2021, 7,085 estadounidenses perdieron la vida en combate. Pero durante esos mismos 20 años, un estudio del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. reveló que más de 140,000 de nuestros militares murieron por suicidio.
Y si usted cree que esto no ocurre aquí en Berks, las últimas estadísticas del forense de Berks cuentan una historia diferente, ya que seis de nuestros veteranos se quitaron la
vida en los primeros cinco meses de 2025, lo que representa más del 20 % de todos los suicidios aquí, a pesar de ser solo el 4.5 % de la población.
Desgarrador. Trágico. Y totalmente inaceptable.
A la epidemia de suicidios se suman los veteranos que luchan contra problemas de salud mental y las consecuencias de evitar buscar ayuda, como la automedicación con alcohol y drogas, el aumento de las tasas de violencia doméstica, los cargos criminales, el desempleo y el subempleo, y la crisis para ayudar a nuestros héroes es indiscutible.
El estado actual no es una opción. Ya es hora de contraatacar.
Para combatir el aumento sin precedentes de los casos de trastorno de estrés postraumático (TEPT) entre los veteranos de Berks y la continua epidemia de suicidios entre los veteranos, la oficina de Asuntos de Veteranos del Condado de Berks (BCVA por sus siglas en inglés) se está asociando con varios profesionales de la salud mental y el bienestar de la comunidad para ofrecer programas y terapias destinados a conectar a los veteranos y sus familias con una comunidad que apoye su bienestar general.
La Junta de Comisionados del Condado de Berks aprobó una asociación con NAMI Berks County, una organización afiliada a la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales, la organización de base dedicada a la salud mental más grande del país. Esta asociación organizará un grupo de apoyo entre veteranos que se reunirá cada dos semanas y un grupo de apoyo para cónyuges y dependientes de
veteranos, el primero de su tipo, que también se reunirá cada dos semanas en el Centro de Servicios para Veteranos Etchberger.
Esta asociación única llega justo después de que BCVA se convirtiera en la primera oficina de servicios para veteranos del condado en Pensilvania en ofrecer un terapeuta de salud mental en sus instalaciones para ayudar a los veteranos con sus necesidades de salud mental.
“El amor y el apoyo en estos grupos permite que todos se sientan seguros y con la fuerza necesaria para hablar abiertamente los retos que cada uno de ellos enfrenta cada día”, dijo Cindy Quinter, directora ejecutiva de NAMI Berks.
Este será el primer grupo de apoyo familiar en el condado de Berks diseñado específicamente para enfrentar los retos de vivir con un veterano que sobrevive con trastorno de estrés postraumático.
“El modelo del grupo de apoyo entre compañeros de NAMI Veterans Connection es una excelente manera de conectarse con otras personas que sufren lo mismo que usted, comprenden su sufrimiento y están dispuestas a ayudar”, afirmó Vito Granieri, gerente de la oficina de NAMI Berks. “Conectar a los veteranos para que hablen entre ellos sobre sus experiencias y sus problemas de salud mental permitirá a cada participante crecer y aprender a manejar el trauma que cada uno de ellos sufre.”
Nadie siente el impacto de la crisis de salud mental de los veteranos tan profundamente como sus familias.
“El grupo de apoyo a las familias de veteranos de NAMI es un poderoso recurso que muestra a quienes apoyan a un veterano que no están solos, que sus dificultades son reales y que hay esperanza,” añadió Quinter.
BCVA también se enorgullece de colaborar con Mette Gleason Nature Therapy y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Berks para ofrecer caminatas mensuales por la naturaleza, una técnica terapéutica comprobada que ayuda a los veteranos a practicar los beneficios de reducir el ritmo de vida para disfrutar de la naturaleza. El programa consiste en una caminata de meditación guiada, en la que se invitará a los veteranos a disfrutar del entorno natural en varios parques del condado de Berks.
Mette Gleason, residente de Berks y guía certificada de la Asociación de Terapia de la Naturaleza y Bosque, ha diseñado el programa para ayudar a los veteranos a conectarse con el poder transformador de simplemente estar presente en la naturaleza.
Las caminatas mensuales por la naturaleza son gratuitas para los veteranos de Berks. La última de la temporada está programada para el 2 de noviembre en Angora Fruit
Farm, 502 Angora Road, Reading, 19606, a partir de las 9 de la mañana.
La primera reunión del Grupo de Apoyo para Familias de Veteranos de NAMI/BCVA se llevará a cabo cada primer y tercer martes del mes, y la primera reunión del Grupo de Apoyo de Conexión de Veteranos se llevará a cabo cada primer y tercer miércoles en el Centro Etchberger en 20 Commerce Drive en Spring Township. Los grupos, gratuitos y confidenciales, estarán dirigidos por veteranos capacitados que también se encuentran en el camino hacia la recuperación, y están diseñados para conectar, animar y apoyar
a los participantes mediante un modelo de grupo estructurado.
En definitiva, es hora de que nuestros veteranos luchen contra el enemigo invisible. Ya sea con caminatas, platicas o terapia, BCVA se mantiene firme en su misión de servir a quienes han servido. Estas nuevas asociaciones y programas son un testimonio del compromiso continuo del condado de Berks de conectar a nuestros veteranos y quienes los aman con una comunidad dispuesta a trabajar por el bienestar óptimo de los veteranos.
NUESTROS PARQUES CURIOSOS Y LLENOS DE HISTORIA:
Explorando las Historias Únicas de los Parques del Condado de Berks
Por Jessica Chernich, Supervisora de Recursos Históricos, Departamento de Parques y Recreación del Condado de Berks
Octubre es la mejor época del año para explorar los diversos parques del condado. El calor del verano ya pasó y los árboles comienzan a lucir los rojos y amarillos del otoño. Sin embargo, tras esa belleza natural se esconden algunas historias curiosas que distinguen a nuestros parques.
Comenzamos nuestro recorrido en el Centro del Patrimonio del Condado de Berks, el parque histórico del sistema de parques del condado. Quienes visiten Gruber Wagon Works podrán dar fe de la variedad de características sorprendentes y artefactos únicos que se conservan en su interior. El ático inaccesible al público de Wagon Works contiene un elemento que pasa desapercibido--una chimenea
que sale de forja del taller de herrería y está construida en un ángulo curioso. Los edificios antiguos suelen tener estas chimeneas llamadas ‘chimeneas contra brujas’. Según una leyenda medieval, las brujas solo podían volar en línea recta, por lo que se construyeron chimeneas con un ángulo intencionado para impedir que las brujas entraran en las casas.
En Wagon Works no les preocupaban las brujas, pero sí les interesaba contar con una buena corriente de aire, evitar filtraciones de agua y mejorar la estética general del edificio. Las chimeneas más altas que salen por la punta del techo crean una corriente de aire que expulsa el humo y los gases peligrosos, y permite la entrada del oxígeno necesario para mantener el fuego encendido. Una chimenea en la punta también permite que el agua se aleje naturalmente de la chimenea sin necesidad de instalar una barrera. Además, tiene un aspecto agradable y simétrico. Si no se instalaba una chimenea debajo de la punta del techo, los albañiles ocultaban una “chimenea contra brujas” en el ático para inclinarla hacia la punta.
El Centro del Patrimonio no solo cuenta con un cementerio en sus instalaciones, sino que también presume de un puente cubierto con una extraña historia de fantasmas. Muchos puentes cubiertos comparten el dicho de “puente del bebé llorón”, una leyenda urbana en la que se oye el llanto de un bebé desde el puente. El puente cubierto de Wertz no tiene historias similares, pero a principios del siglo XX, los viajeros que intentaban cruzarlo veían siluetas fantasmales a la luz de los faroles de sus carretas. Como sus caballos temían seguir adelante, muchos viajeros comenzaron a difundir la historia del ‘puente embrujado’. Un alma valiente finalmente decidió investigar y mientras se adentraba más en el puente, su linterna resaltó el rostro no tan fantasmal de una vaca, que se pensaba que había escapado de una finca cercana.
Si recorremos el camino del Canal de la Unión, llegamos a la infame compartimento 49E, que los habitantes del condado de Berks reconocen como el lugar donde Louisa Bissinger y sus tres hijos murieron trágicamente. A lo largo de los años, ha habido algunos testimonios de que sus fantasmas siguen apareciendo en el camino.
Courtesy of the Reading Eagle
Nuestra última parada en nuestro extraño y maravilloso viaje es Angora Fruit Farm, que se encuentra a pocos minutos del lago Antietam en Mt. Penn. Angora funcionó durante muchos años como una finca de frutas, y su último propietario, Alan D. Roth, la operó desde 1976 hasta que fue vendida al condado en 2013. Las manzanas no eran lo único que había en la finca de frutas. Alan tenía un oso negro llamado Bandit, y Bandit vivía en una jaula equipada con una casa de piedra para hibernar. De vez en cuando corrían rumores de que el oso se había escapado. A veces se descubría que era un oso salvaje el que había paseado por la montaña, pero una historia cuenta que Bandit logró escapar, sólo para ser encontrado a varios cientos de metros de distancia profundamente dormido.
Sí, octubre es una época maravillosa para explorar nuestros parques, y nuestro personal siempre busca maneras de contarles estas historias y muchas más. Acompáñenos a una caminata de Halloween por el camino del Canal de la Unión el 24 de octubre.
Para obtener más información sobre los programas de Parques y Recreación del Condado de Berks, consulte el sitio web, www.berkspa. gov/parks, o síganos en Facebook @berkscountyparks. La inscripción para cualquier programa se puede realizar en nuestra página de RecDesk-https://countyofberks.recdesk.com/Community/Program.
UNA NUEVA CAPA DE PINTURA PARA EL DISTELFINK
–
Por Jonathan Heintzman, Oficial de Relaciones Publicas del Condado de Berks
Ícono del Condado de Berks
El residente más extravagante del Centro del Patrimonio del Condado de Berks-la imponente y brillante estatua de Distelfink-recibió recientemente un nuevo toque de color gracias al experto en obras de arte y pintor holandés de Pensilvania, Eric Claypoole. Maestro del arte tradicional de los diseños hexagonales y las estrellas de granero, Claypoole ha devuelto a esta querida ave su vibrante esplendor, asegurando que siga dando la bienvenida a los visitantes como símbolo de buena suerte y felicidad durante muchos años.
El Distelfink, un jilguero estilizado asociado desde hace mucho tiempo con la cultura holandesa de Pensilvania fue creado por primera vez en 1984 por el escultor Ramón Lago y pintado por miembros de la Asociación de Artesanos de Berks. Entre esos artesanos originales se encontraba el padre de Eric, John P. “Johnny” Claypoole, que formaba parte de la asociación y ayudó a dar vida a la emblemática ave. El Distelfink se convirtió rápidamente en una pieza fija del Centro del Patrimonio, pero el paso del tiempo y los cambios climáticos fueron apagando gradualmente sus colores.
Claypoole, quien creció inmerso en el arte popular holandés de Pensilvania, volvió a pintar el Distelfink por primera vez en 2016. El pasado mes de mayo, volvió a ser llamado para dar nueva vida a la escultura de seis pies de alto y doce pies de largo. “Se había decolorado con el paso del tiempo y empezaba a crecer musgo en la superficie», explicó Claypoole. «Lo limpié todo, le di una capa base blanca y empezamos de cero. Nos llevó varios fines de semana y mucha pintura, pero fue un trabajo divertido”.
Junto a Claypoole estuvieron Patrick Donmoyer, director del Centro del Patrimonio Cultural Alemán de Pensilvania en la Universidad de Kutztown, y su colega artista Andy Shirk. Juntos, el equipo volvió a pintar cuidadosamente la estatua, conservando sus trazos tradicionales y sus colores vivos y alegres. “Los diseños son básicamente los mismos”, dijo Claypoole. “Hicimos algunos ajustes menores, pero las alas, los colores y la apariencia general se mantienen fieles al original”.
Para Claypoole, el trabajo es más que un simple empleo; es una vocación. Hijo de un renombrado pintor de diseños hexagonales, aprendió el oficio de niño, trabajando junto a
su padre y continuando una tradición profundamente conectada con la historia de la región. En las últimas cinco décadas, Claypoole ha pintado o restaurado más de 120 estrellas de granero y diseños hexagonales, enviando sus obras a todo Estados Unidos e incluso a más de 20 países. Aunque sigue trabajando como carpintero restaurador de tiempo completo, planea dedicar su jubilación por completo a la pintura.
La restauración del Distelfink representa más que un simple mantenimiento de rutina. Es una preservación de la identidad cultural. Es un vívido recordatorio del arte y el simbolismo que recorre la herencia holandesa de Pensilvania del Condado de Berks. Con su renovada capa de brillantes tonos amarillos, rojos y verdes, el Distelfink vuelve a ser un símbolo de alegría y tradición en el Centro del Patrimonio, para deleite tanto de los residentes locales como de los visitantes.
LOS VOTOS INDIVIDUALES
tienen más peso en las elecciones locales
Por:
Stephanie
Nojiri, subdirectora, Oficina de Servicios Electorales
Aunque puede ser fácil ignorar las elecciones que van más allá de los años presidenciales, las personas elegidas para cargos locales tienen el poder de influir directamente en las políticas que afectan la vida diaria. Los líderes locales ayudan a formar a la comunidad, tomando decisiones sobre seguridad pública, educación, impuestos y más. Sin embargo, mientras que 211,000 residentes del condado de Berks priorizaron el voto en las elecciones presidenciales de 2024, solo 47,000 votaron en las primarias municipales de la primavera pasada. Y con menos votantes presentes, el peso de cada voto se amplifica.
En las elecciones locales, un pequeño número de votos puede determinar quién gana. Durante las recientes primarias municipales del 20 de mayo, un solo voto decidió qué candidato obtuvo el último puesto demócrata en las elecciones de la Junta Directiva Escolar de Reading. Otras elecciones, como la del candidato demócrata a la presidencia del Ayuntamiento de Reading y la del candidato republicano a juez del distrito judicial 23-1-06, se decidieron por menos de 10 votos.
La baja participación se ha convertido en la norma en los años de elecciones municipales, con un promedio del 19 % en las primarias municipales de Berks durante las últimas dos décadas. Las elecciones de noviembre de esos años, en las que se elige a los cargos públicos, no registraron un aumento significativo, con un promedio del 26 %. Esto significa que la mayoría de las elecciones locales se deciden por sólo una cuarta parte de los votantes registrados y, por lo tanto, es posible que no representen con precisión los intereses de la comunidad en general. La baja participación hace que cada voto emitido sea crucial y puede permitir que un pequeño grupo de votantes tenga una influencia desproporcionada en los resultados finales.
Empates y ganadores con un solo voto
La baja participación también aumenta las probabilidades de que haya empates. Cuando una elección termina con dos candidatos que obtienen el mismo número de votos, el ganador se determina por sorteo. En Berks, los candidatos sacan una pelota numerada de una bolsa, de forma similar al proceso utilizado para determinar el orden de las papeletas. El candidato que saca el número más bajo es considerado el ganador.
En la papeleta electoral
Esta papeleta electoral para las Elecciones Municipales de 2025 incluye candidaturas que van desde jueces estatales hasta trabajadores electorales a nivel de distrito electoral. Debido a la gran cantidad de candidaturas locales, la papeleta electoral de cada distrito electoral es diferente y única para ese distrito electoral. Los candidatos aparecerán en la papeleta según los resultados de las primarias, y los candidatos demócratas aparecerán primero porque el gobernador actual es demócrata.
Las papeletas electorales en el condado de Berks incluirán los siguientes cargos:
• Juez de la Corte Suprema de Pensilvania
• Juez del Tribunal de la Commonwealth/Mancomunidad de Pensilvania
• Juez del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Berks
• Tesorero del Condado
• Forense del Condado
• Protonotario del Condado
• Alguacil del Condado
• Juez de Distrito Magistral
º Distrito 23-1-06 (al servicio del municipio de Laureldale y el municipio de Muhlenberg)
º Distrito 23-2-04 (al servicio del municipio de Cumru y los distritos de Kenhorst, Mohnton y Shillington)
• Ciudad de Reading:
º Presidente del Consejo
º Consejo Municipal– Distritos 1, 4 y 5
• Directores de las Escuelas
• Cargos Municipales
º Alcaldes municipales
º Concejales de distrito
º Comisionados municipales de primera clase
º Supervisores municipales de segunda clase
º Recaudadores de impuestos municipales
º Auditores municipales
• Trabajadores electorales electos
º Jueces electorales
º Inspectores electorales
Una vez finalizadas, las papeletas de muestra para cada distrito electoral estarán disponibles en nuestro sitio web: www.berkspa.gov/elections.
En las elecciones sin candidatos oficiales, una persona puede ganar un puesto en otoño con un solo voto por escrito. Esto suele ocurrir con puestos menos conocidos o solicitados, como auditores municipales y trabajadores electorales.
El derecho a votar es una de las herramientas más poderosas que tienen los residentes para contribuir al futuro de su comunidad. No pierda esta oportunidad y planifique votar en las Elecciones Municipales del 4 de noviembre, cuando un voto puede hacer la diferencia.
Fechas importantes para las Elecciones Municipales de 2025
Último día para registrarse para votar: Oct 20
Regístrese para votar en www.vote.pa.gov/register.
Último día para solicitar la papeleta para votar por correo: Oct 28
Solicite la papeleta para votar por correo en www.vote.pa.gov/apply-mail-in.
Todas las papeletas de votar por correo deben ser recibidos por la Oficina de Servicios Electorales del Condado de Berks antes de las 8 p.m. del día de las elecciones para ser contados. Las papeletas se pueden enviar por correo o dejar en la oficina o en uno de los buzones electorales del condado.
Día de las elecciones: Nov. 4
Las urnas abren de 7 a. m. a 8 p. m. Encuentre su lugar de votación en www.vote.pa.gov/polls.
Preguntas sobre la Retención de Jueces
La papeleta de las elecciones municipales de 2025 también incluye ocho preguntas sobre retención de jueces: tres para la Corte Suprema de Pensilvania, uno para el Tribunal Superior de Pensilvania, uno para el Tribunal de la Commonwealth de Pensilvania y tres para el Tribunal de Causas Comunes del Condado de Berks. Los jueces son elegidos inicialmente para un periodo de 10 años. Cuando finaliza ese periodo, el juez debe solicitar la retención de su cargo mediante una pregunta de retención. Los votantes tienen la opción de retener al juez por otros 10 años votando “Sí” o “No”.
Los siguientes jueces aparecerán en la papeleta electoral para su retención:
• Christine Donohue (Corte Suprema)
• Kevin M. Dougherty (Corte Suprema)
• David Wecht (Corte Suprema)
• Alice Beck Dubow (Corte Suprema)
• Michael H. Wojcik (Tribunal de la Commonwealth)
• Pat Barrett (Tribunal de Causas Comunes)
• Eleni Dimitriou Geishauser (Tribunal de Causas Comunes)
• Jim Lillis (Tribunal de Causas Comunes)
GUÍA EL FUTURO DEL SERVICIO DE LA BIBLIOTECA
Por Emily Montagna, Coordinadora de Relaciones Comunitarias, Bibliotecas Públicas del Condado de Berks
El Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Berks (BCPL por sus siglas en inglés) está solicitando la opinión del público para desarrollar su próximo plan estratégico. Si aún no ha completado la encuesta comunitaria, todavía está a tiempo de compartir sus comentarios antes del 31 de octubre, fecha en que finaliza la encuesta.
Desde su creación en 1986, el Sistema de Bibliotecas ha prestado servicio a sus bibliotecas afiliadas y a los residentes del condado de Berks, y ofrece servicios de apoyo consolidados para fortalecer los recursos de sus 23 bibliotecas afiliadas en todo el condado. Esto incluye, entre otros servicios, el apoyo tecnológico, iniciativas de alcance comunitario y colaboraciones con la comunidad.
El Sistema BCPL ha impulsado varios proyectos comunitarios en los últimos años, entre los que se incluyen la creación de la Colección de Accesibilidad y Aprendizaje de Apoyo- un grupo seleccionado de juegos y actividades para apoyar a los estudiantes
jóvenes con discapacidades o necesidades de aprendizaje adaptativo- la instalación de software de impresión móvil en las bibliotecas y, más recientemente, la colaboración a nivel de todo el condado con empresas locales para la iniciativa Muestre su tarjeta de la Biblioteca y Ahorre.
El Sistema de Bibliotecas y su Comité de Asesoramiento, compuesto por siete miembros, buscan finalizar su próximo plan estratégico con un enfoque en los temas más importantes para la comunidad a la que sirven, tanto para los usuarios de las bibliotecas como para quienes no tienen tarjeta.
“Si bien nuestra oficina no cumple la misma función que una biblioteca tradicional, podemos ayudar a brindar una mayor variedad de recursos a los miembros del Sistema y, a su vez, al público”, afirmó la administradora del Sistema, Stephanie Williams. “Esta es una encuesta comunitaria. Queremos conocer la opinión de todos los habitantes de nuestra área local, independientemente de si utilizan
actualmente la biblioteca o no. Nuestro objetivo es adaptar mejor nuestros recursos a las necesidades e intereses de la comunidad.”
Los participantes en la encuesta tendrán la oportunidad de compartir sus opiniones sobre temas como:
• Servicios/recursos actuales
• Modernización en los espacios de la biblioteca
• Soluciones tecnológicas
• Fuentes de financiación
• Métodos de comunicación preferidos
Se proporciona espacio adicional para ofrecer sugerencias y comentarios generales para su consideración. La encuesta permanecerá abierta hasta el 31 de octubre y se puede completar en línea en www.berkslibraries.org/ survey o en formulario de papel en cualquiera de las 23 bibliotecas afiliadas a la BCPL.
Top Circulating Print Titles
Adult Teen Children
1,836,722 Total Circulation of Library Materials
Berks County libraries saved residents over $28,759,400 in digital & print materials
Berks County libraries saved residents over $28,759,400 in digital & print materials
LA CONSERVACIÓN DE 80,000 ACRES DE TIERRAS AGRÍCOLAS
Por Amanda Burkard-Sell, Departamento de Agricultura del Condado de Berks
En junio, la Junta Estatal de Preservación de Tierras Agrícolas aprobó la preservación de tres fincas del condado de Berks, incluida Meadow Glen Farm LLC, una finca agrícola de 134.6 acres situada en el municipio de Windsor. Esta finca elevó al condado de Berks a más de 80,000 acres de tierras agrícolas preservadas.
Las tierras agrícolas del condado de Berks se conservan gracias a una colaboración entre el condado y el estado, autorizada por la legislación estatal para crear un método que permita establecer derechos de acceso a la propiedad de por vida sobre las tierras agrícolas. Esta compra de derechos de desarrollo de terrenos garantiza que siempre habrá tierras disponibles para la agricultura en Pensilvania y en el condado de Berks.
El condado de Berks inició su programa de derechos de propiedad para la conservación agrícola en 1989, con la creación de la Junta de Preservación de Tierras Agrícolas (BCALPB por sus siglas en inglés), aunque el trabajo preliminar realmente comenzó a mediados de la década de 1980 a través del comité de Agronegocios de la Cámara de Comercio del Condado de Berks, que motivó a los municipios a establecer Áreas de Seguridad Agrícola y Zonificación Agrícola. La BCALPB (por sus siglas en inglés) conservó la primera finca en 1990. Ahora, 35 años después, más de 840 fincas y 80,000 acres han sido protegidos de forma permanente.
Como resultado de estos esfuerzos, que se financian mediante inversiones de los contribuyentes, el condado de Berks es líder en el estado y segundo en el país en tierras agrícolas preservadas. Además de los más de $180 millones en apoyo recibidos de fondos federales, estatales y del condado, los propietarios de fincas preservadas también han contribuido al programa con $42 millones adicionales para el valor de los derechos de acceso a la propiedad. Es gracias a la dedicación de nuestros agricultores y familias de agricultores que el programa ha tenido tanto éxito.
La conservación de las tierras agrícolas protege uno de nuestros recursos más valiosos-- nuestros ricos suelos, algunos de los suelos no irrigados más productivos del país. Esta conservación garantiza que el condado de Berks seguirá contando con una sólida industria
agrícola que actualmente aporta más de un billón de dólares anuales a la economía. Forever Farms garantiza un abastecimiento local seguro de alimentos, la continuidad de nuestro rico patrimonio agrícola y el entorno escénico que hace del condado de Berks un lugar tan maravilloso para vivir.
La BCALPB y el Departamento de Agricultura del Condado de Berks celebraron este logro de 80,000 acres preservados el 18 de junio con un banquete y un partido de béisbol en el Centro de Eventos Redner’s del Estadio First Energy. El patrocinio del condado de Berks y la generosidad de donantes privados garantizaron una noche memorable.
Los propietarios de las fincas preservadas, los invitados y los patrocinadores pudieron disfrutar de un menú de charcutería elaborado por Dietrich’s Meats, un servicio de banquete, regalitos creados por Bailey’s Wood Products y Unique Snacks, y canastas decorativas llenas de productos agrícolas locales. Entre los invitados estaban los comisionados del condado, la senadora estatal Judy Schwank y el secretario de Agricultura de Pensilvania, Russell Redding. Los cupcakes de Kim’s Bakery y los helados de Way-Har fueron el broche final del evento.
La agricultura también fue la protagonista del partido de béisbol de esa noche, con un sorteo patrocinado por el condado de Berks, Bernie Morrisey Insurance, Clemens Food Group, Joe Jurgielewicz & Son, Ltd., SSM Group y Tompkins Bank, y exposiciones agrícolas a cargo de la Oficina Agrícola del Condado de Berks, que incluyeron mulas y un tractor. Las princesas de la industria láctea del condado de Berks estuvieron presentes. Los representantes del Departamento de Agricultura del condado de Berks, entre ellos la directora ejecutiva Kim Fies, lanzaron la primera bola, y las antiguas princesas de la industria láctea, Angie Davis y Mikayla Orr, cantaron el himno nacional.
¡Fue la noche perfecta para celebrar a la comunidad agrícola, a los propietarios de fincas preservadas y el logro de preservar 80,000 acres de tierras agrícolas en el condado de Berks!
El Condado de Berks Celebra
Municipal News
Fleetwood Borough
www.fleetwoodboro.com
Welcome to the Fleetwood Borough, “Everyone’s Hometown”! In December, the Fleetwood Rec Board hosts a Tree Lighting in the Fleetwood Park complete with Santa and Mrs. Claus! Check out our website for more information on everything that is happening in our little Borough. Council meetings are held the second Monday of every month at 6:30pm in the Community Center.
Hamburg Borough
www.hamburgboro.com
Hamburg Borough offers small-town charm with scenic views of the mountains, friendly neighborhoods, and a strong sense of community. Residents enjoy excellent schools, local shops, outdoor recreation, and year-round events. Its convenient location near major highways provides easy access to larger cities while preserving a peaceful, welcoming atmosphere.
Longswamp Township
www.longswamptownship.org
Longswamp Township Park & Recreation Board is proudly hosting the following community events! Be sure to save these dates! All events are held at our community park – 1112 State Street, Mertztown, and admission is FREE! Saturday, December 6, 2025—Christmas Tree Lighting— visit with Santa and Mrs. Claus and sing Christmas Carols. Saturday, March 28, 2026—Egg Hunt—hunt eggs, see the Easter Bunny, and enter to win prize baskets. Saturday, June 13, 2026—8th Annual Swamp Fest—a community day of live bands, children’s activities, food to purchase, and America 250 celebrations.
Upper Tulpehocken Township
www.UpperTulpehockenTownship.com
Please visit www.UpperTulpehockenTownship.com for all Upper Tulpehocken Township & Strausstown Village information. Supervisor meetings are held the second Tuesday of every month at 6:00pm. Residents are encouraged to attend. Trick or Treat will be October 31- 6pm-8pm! Upcoming Strausstown Volunteer Fire Co Breakfasts: Nov 9 & Dec 14.
West Reading Borough www.westreadingborough.com
West Reading Borough has matured into a thriving, walkable community. We are proud to be the very first Main Street in Berks County. Public art murals can be viewed from the Cherry Street Mural Corridor, “Dean’s Way.” Which are some of your favorites? Visit our website to view our calendar of events.
Calling All Municipalities! If you have news you would like to publish in our Spring 2026 issue, please contact Jonathan Heintzman, Berks County Public Relations Officer, at JHeintzman@berkspa.gov for more information.
