Quadrants - Finales del Verano de 2023

Q UADRANTS

NOTICIAS DEL NORTH HOUSTON DISTRICT

SEÑAL DE BIENVENIDA DIVERSIÓN EN OTOÑO SOCIOS DE PROYECTO

Bienvenido a Quadrants, el boletín trimestral de North Houston District. Nos complace anunciar en esta edición el Plan Maestro de Parques y compartir varios proyectos que están en marcha.

Mantener y ampliar los parques y senderos es una piedra angular de nuestro trabajo y, como tal, el Distrito ha completado recientemente un proceso de un año para desarrollar el Plan Maestro de Parques 2023. A partir del plan, y en colaboración con U.S. Soccer Foundation, Houston Dynamo y Houston Dash, se está trabajando en unas nuevas instalaciones de minicancha que estarán listas para jugar en junio de 2024. Lea más información sobre la minicancha en la página 7 y espere que en un futuro próximo se revelen muchos anuncios interesantes sobre el parque. Durante el verano hemos realizado progresos monumentales con nuestro Programa Gateway y tenemos tres nuevas señales instaladas en intersecciones clave de todo el Distrito. La fase 4 empezará pronto, y la 5 añadirá nueve más. La mejora de las intersecciones contribuye a nuestros esfuerzos por crear un sentido del lugar, junto con la mejora de la experiencia de los peatones y la seguridad de los conductores.

National Night Out está a la vuelta de la esquina, así que reserve la fecha para el martes 3 de octubre de 2023 y únase a nosotros para una celebración comunitaria en Thomas R. Wussow Park de 5:00 a 8:00 p.m.

Esperamos que disfruten de esta edición y los invitamos a que se pongan en contacto con nosotros si desean actualizaciones más frecuentes sobre nuestros avances en la consecución de proyectos que crean un lugar atractivo y seguro para que prosperen las empresas y los residentes.

Greg Simpson Presidente de North Houston District

JUNTA DIRECTIVA DE NHD

PRESIDENTA

Michelle Wogan

Transwestern

TESORERO

Thomas R. Wussow

Fundador del Distrito

VICEPRESIDENTA

Melody Douglas

Asesora de Finanzas y Administración

SECRETARIO

Charles R. Lopez

Asesor de Recursos Humanos

DIRECTORS

Terry Alexander HPI Holdings

Kaitlin Bellon

Amegy Bank of Texas

Mozell Darthard Jr.

CDM Youth & Wellness Center

Cory Driskill Crow Holdings Industrial

Margaret Eyster

Magoo’s PrintShop, Inc.

Abel Garza

Aldine ISD

Michael Kasmiersky

Lincoln Property Company

George Lunnon, Jr.

State Farm Insurance

Karen Marshall

Metropolitan Transit Authority

Steve Moore

Villa Serena Communities

Dr. Quentin Wright

Lone Star College–Houston North

En la foto a la izquierda, Denyze, Amadeus y el Director de Servicios de Campo de North Houston District, Asdrubal “Dru” Gutierrez, disfrutando de la zona de juegos inclusiva de Dylan Park. Dru es la fuerza motriz de los proyectos de mantenimiento y mejora de los parques del Distrito. Trabaja para su familia, y también para la suya. Más información en la página 6

NHD STAFF

Greg Simpson PRESIDENTE

Bart Baker VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Y DIRECTOR DE OPERACIONES

Robert Fiederlein VICEPRESIDENTE, PLANIFICACIÓN E INFRAESTRUCTURA

Tracy Harrison VICEPRESIDENTA, SEGURIDAD PÚBLICA

Asdrubal “Dru” Gutierrez DIRECTOR, SERVICIOS DE CAMPO

Treena Dockery

GERENTE, PARQUES Y RECREACIÓN

Colleen Martin

GERENTE, MARKETING Y ASUNTOS PÚBLICOS

Amy Craig

GERENTE DE MARCA Y DISEÑADORA GRÁFICA

Karen Davis ASISTENTE EJECUTIVA Y COORDINADORA DE OFICINA

Brenda Spratt SERVICIOS DE APOYO

El Distrito está regido por una junta directiva que desempeña sus funciones en periodos escalonados de cuatro años. Los directores son designados por el Consejo Municipal de Houston a partir de una lista de personas recomendadas por el Distrito para que se desempeñen en su Junta Directiva.

PROGRESO MONUMENTAL

En agosto, las cuadrillas terminaron la construcción de tres nuevas señales monumentales en cruces muy transitados de North Houston District. Las señales están iluminadas y rodeadas de un cuidadoso paisajismo autóctono, que añade elementos de estilo y seguridad a lo largo de las populares vías de Beltway 8 en Ella Boulevard, Greens Crossing Boulevard y Northchase Drive.

Estos nuevos monumentos de entrada son otra forma en que North Houston District se esfuerza por mantener nuestra zona viva y acogedora mediante programas de embellecimiento y mantenimiento que crean un ambiente acogedor.

“Las entradas son un elemento importante de la imagen de marca del Distrito”, declaró Robert Fiederlein, Vicepresidente de Planificación e Infraestructura.

“Es una forma de diferenciar nuestra zona, de modo que cuando pase por una de estas intersecciones, sabrá que entra en un lugar que se cuida y en el que se invierte”.

Vea un video de Fiederlein sobre el proyecto en nuestro canal de YouTube.

Nueve en cada Cinco

En colaboración con la Asociación de Propietarios de Greens Crossing, se renovarán las señales de cinco cruces durante la fase 5 del programa, con lo que se ampliarán los esfuerzos de promoción de la marca del Distrito en el Cuadrante Noroeste.

CUANDO PASE POR UNA DE ESTAS INTERSECCIONES, SABRÁ QUE ESTÁ

ENTRANDO EN UN LUGAR QUE SE CUIDA Y EN EL QUE SE INVIERTE

Robert Fiederlein, Vicepresidente de Planificación e Infraestructura de North Houston District

Se reutilizarán nueve señales existentes para coordinarlas con las señales monumentales del programa.

Fase 1

• Rankin Rd. & I-45

Fase 2

• Kuykendahl Rd. & I-45

• Imperial Valley Dr. & BW 8

Fase 3

• Ella Blvd. & BW 8 Lado Sur

• Greens Crossing Blvd. & BW 8

• Northchase Dr. & BW 8 Lado Norte

Fase 4

• Greenspoint Dr. & BW 8 Lado Norte

• West Rd. & I-45

¡Nuevo en 2024!

Fase 5

• Greens Pkwy. & Gears Rd.

• Ella Blvd. & Gears Rd.

• Greens Crossing Blvd. & West Greens Rd.

• West Greens Pkwy. & West Greens Rd.

• Ella Blvd. & BW 8

Mapa del programa Gateway de North Houston District

EVENTOS EN NORTH HOUSTON

SÁBADO Y DOMINGO

23 Y 24 DE SEPTIEMBRE

Campeonato estatal de USA BMX

Consulte el calendario de eventos en el sitio web

ROCKSTAR ENERGY BIKE PARK

12257 Kuykendahl Road

¡Venga a ver a ciclistas de todo el país competir en la pista de BMX número 1 de Texas! Siga a Rockstar Energy Bike Park en las redes sociales para estar al día.

https://www.usabmx.com/site/bmx_races/524461

SÁBADO

30 DE SEPTIEMBRE

Helado Social

6:30 p.m. to 8:30 p.m.

DYLAN PARK

12351 Kuykendahl Road

Traiga a los niños a divertirse en familia, ¡con juegos, premios, música, comida y helados! Dylan Park está junto a North Houston Skate Park.

Información: Siga @NHoustonSk8park o llame al 281-873-6422

MARTES

26 DE SEPTIEMBRE

Mes

10:00 a.m. a 8:00 p.m.

ALDINE BRANCH LIBRARY

11331 Airline Drive

En honor al Mes de la Hispanidad, la Biblioteca Aldine se convertirá en una inmersiva muestra de la cultura y el arte hispanos. Una parte importante del arte popular mexicano son los alebrijes, representaciones de animales espirituales mexicanos, normalmente tallados y pintados a mano por artesanos.

Información: https://hcpl.net/locations/ALD/ o 832-927-5410

SÁBADO

14 DE OCTUBRE

10:30 a.m. to 1:00 p.m.

GREEN HOUSE

INTERNATIONAL CHURCH

200 West Greens Road

Lo invitamos a la celebración del primer aniversario de la iniciativa de capacitación comunitaria BeSuccessful.

Información: info@besuccessful.org

¿Tiene un evento, feria, festival o reunión próximo a realizarse?

Compártalo con nosotros en las redes sociales @NHDistrict o envíe un correo electrónico a cmartin@northhouston.org. Cuando los socios de la comunidad se unen, un cambio positivo es posible.

CELEBRACIÓN DE

NOR TH HOUSTON DISTRICT NATIONAL NIGHT OUT

Martes, October 3, 2023

a 8:00 p.m.

¡Traiga a su familia y amigos para una velada en el parque!

• Comida y refrigerios gratis

• Zoológico de mascotas y diversión familiar

•

Sorteos y rifas

• Conozca los departamentos de policia

• Consejos y recursos para la prevención de la delincuencia

National Night Out es una forma divertida de conocer a sus vecinos e interactuar con los departamentos de policia mientras trabajamos juntos para construir una comunidad más segura. Síganos en las redes sociales para obtener actualizaciones.

MEJORAS CONSTANTES

Nuestro Departamento de Servicios de Campo mantiene el equipo y la estética en ocho parques y a lo largo de ocho millas de senderos que se extienden por North Houston District. Además de una rotación regular de podado y mantenimiento, los parques reciben más cariño, inversiones adicionales y nuevos equipos en función de las necesidades de la comunidad. ¡Eche un vistazo a algunos de nuestros proyectos más recientes!

Jack Drake Park

3

1 Línea de visión en Jack Drake Park

La entrada al sendero de Greens Bayou Trail se ha renovado recientemente para embellecer el parque y preservar al mismo tiempo el hábitat natural y el ecosistema que allí se desarrolla. La ampliación del parque a principios de este año ha dado lugar a la instalación de nuevas cercas y bancas, y pronto habrá nuevas amenidades. Permanezca atento.

3 Imanes de mariposas en Buckboard Park

Buckboard Park es un punto de encuentro comunitario en nuestro Cuadrante Sureste. Con parques infantiles cercados y senderos parcialmente sombreados, es perfecto para las familias. El paisaje autóctono y los jardines de polinizadores están salpicados por todas partes, y el exuberante paisajismo crea un ambiente tranquilo.

Folleto de parques y senderos

Dylan Park Ida Gaye Gardens

4 Buckboard Park

2 Nuevo y brillante tobogán en Dylan Park

¡Nuestro nuevo y mejorado tobogán doble significa doble diversión y diversión para todos! Dylan Park es un espacio de juego inclusivo adyacente a North Houston Skate Park, junto a Kuykendahl Road. Antes de visitarlo, consulte los horarios de los parques en northhouston.org/parks .

4 Seguro y protegido en Ida Gaye Gardens

Una nueva cerca añade seguridad y belleza al tesoro del barrio que es Ida Gaye Gardens. El parque incluye senderos sombreados, un tranquilo estanque, equipos especializados en movilidad para personas mayores y un exuberante paisaje, y ofrece a la comunidad cercana un respiro del ajetreo diario.

Ahora que el verano toca a su fin y el otoño promete buen tiempo, esperamos que disfrute de las casi 70 acres de parques y más de ocho millas de senderos del sistema recreativo de North Houston District. Elija su parque favorito con nuestro nuevo Folleto de Parques y Senderos - disponible en línea en northhouston.org/parks .

PLANES DE PARQUES REVELADOS

La mejora de los parques y la ampliación de las actividades recreativas se vislumbran en el horizonte de North Houston District gracias a la aplicación del Plan Maestro de Parques 2023, que ofrece más opciones de actividades de salud y bienestar a los residentes, empleados y visitantes de la zona.

Las recomendaciones del plan incluyen añadir nuevos servicios a los parques y actualizar otros, así como conectar las ocho millas de senderos del Distrito con los sistemas de caminos vecinos y enlazar los parques existentes entre sí, creando una red unificada y cohesionada.

Robert Fiederlein, Vicepresidente de Planificación e Infraestructuras del Distrito, declaró que el plan, que prevé la creación de senderos para peatones y ciclistas y más espacios verdes a ambos lados de Greens Bayou, se elaboró con la aportación directa de las partes interesadas y los miembros de la comunidad.

Teniendo en cuenta todos los usuarios de los parques del Distrito, desde los grupos de senderismo a la hora de comer en el lugar de trabajo hasta los paseos familiares de los domingos, Fiederlein afirmó que ofrecer a

la gente oportunidades de salir al exterior y mantenerse activa es importante para garantizar que dispongan de las herramientas necesarias para prosperar.

“Queremos que la gente esté sana y se encuentre bien, porque eso significa que puede ir a trabajar y a la escuela”, afirma Fiederlein. “[Invertir dinero en nuestros parques] es invertir en las personas”.

Eso significa considerar nuevas filosofías en torno a las características de los parques y

actualizar los equipos en consecuencia. Por ejemplo, el Distrito tiene previsto instalar un gimnasio al aire libre y un complejo de fútbol juvenil en Wussow Park.

El Distrito también tiene previsto estudiar nuevos senderos y rutas en la vía pública para conectar a más residentes con los parques y senderos existentes.

Diseñado para orientar el desarrollo en los próximos 10-15 años, el plan se centrará en primer lugar en la actualización de Wussow Park, de 20 años de antigüedad, el principal espacio recreativo del Distrito.

El Distrito solicitó una subvención de casi un millón de dólares de Texas Parks and Wildlife Department para poner en marcha las mejoras, que está previsto que comiencen a principios de 2025. Fiederlein dijo que su organización también espera asociarse con la Ciudad de Houston, el Condado de Harris y Aldine ISD para financiar proyectos en el plan de parques.

Para una visión completa del Plan Maestro de Parques del Distrito, visite northhouston.org/ planning

Es bueno tener objetivos

Los futbolistas se alegran: pronto habrá una minicancha de fútbol

El Distrito se ha asociado con U.S. Soccer Foundation, Houston Dynamo y Houston Dash para instalar una minicancha en Wussow Park. Las nuevas instalaciones deberán estar listas para su uso en junio de 2024.

Las minicanchas son campos de minifútbol totalmente cerrados, equipados con redes integradas sobre una superficie de pista dura. Gracias a su diseño, el balón puede permanecer en juego constante, creando una experiencia emocionante tanto para los jugadores como para los espectadores.

En colaboración con Dynamo y Dash, U.S. Soccer Foundation y socios de la comunidad, esta minicancha es una de las 15 que se construirán en el área metropolitana de Houston de aquí a 2024. La asociación incluye programas gratuitos, como cursillos para jóvenes y torneos abiertos organizados por Dynamo y Dash. Los niños de la zona también tendrán la oportunidad de participar en campamentos de temporada para practicar y perfeccionar sus habilidades. Más sobre esta historia en nuestra próxima edición de Quadrants. Permanezca atento.

El evento anual National Night Out de North Houston District fue una oportunidad perfecta para dialogar con los miembros de la comunidad sobre los futuros planes de parques.

Q UADRANTS

16945 Northchase Drive, Suite 1900 Houston, TX 77060 281-874-2131

northhouston.org

El North Houston District es un distrito de administración que aboga por proyectos y servicios que atraigan las mejores oportunidades para la vida comercial y residencial del área.

Es un distrito de propósito especial creado por la legislatura de Texas y brinda servicios mejorados en seguridad pública, planificación y desarrollo, embellecimiento y mantenimiento de los derechos de paso públicos, y desarrollo de parques y senderos.

El área de servicio del Distrito incluye cuatro cuadrantes que se extienden a lo largo de la intersección de I-45 North y Beltway 8.

¿Habla inglés?

Houston Police Department

Programa de Interacción Positiva

"Participación comunitaria en la prevención de la delincuencia"

North Belt Division

Calendario mensual

REUNIONES COMUNITARIAS

Tercer martes del mes

6:00 PM

REUNIONES DE TRABAJO

Tercer jueves del mes Mediodía

100 Glenborough, 10.o piso hpdnorthbeltdivision@houstonpolice.org

Pedaleadores de verano

northhouston.org

De mayo a agosto, los agentes de la Patrulla en Bicicleta de la Policía de Houston recorren el Distrito - pedaleando por los senderos y en nuestros parques y comprometiéndose con la comunidad y la lucha contra la delincuencia sobre dos ruedas.

¡Lea nuestra última edición de Quadrants en línea!

NOTICIAS DEL NORTH HOUSTON DISTRICT