QUADRANTS NOTICIAS DEL NORTH HOUSTON DISTRICT
NORTH HOUSTON CUMPLE Conozca a nuestro nuevo responsable de logística y vecino de distribución.
INFORME DEL MERCADO District leadership revives the Commercial Real Estate Market Report offering a quarterly glimpse at emerging trends. CAMPEONES ESTATALES Rockstar Energy Bike Park atrae a los entusiastas del BMX con competencias de alto nivel y acción de altos vuelos. THANK YOU National Night Out no pudo celebrarse por la lluvia, pero nuestros socios comunitarios merecen nuestro agradecimiento y reconocimiento.
OTOÑO 2023
BIENVENIDA DEL PRESIDENTE
EN LA PORTADA
Bienvenido a la edición de otoño de 2023 de Quadrants. Mientras los habitantes de Houston disfrutan del cambio de estación, el Distrito también experimenta un cambio. En esta edición, empezamos a contar la historia de cómo nuestra zona está evolucionando para convertirse en un centro de distribución regional y cómo esos avances están repercutiendo positivamente en el mercado de oficinas establecido. La demografía de la comunidad también está cambiando, lo que aporta nuevas prioridades y una nueva mano de obra bien preparada para las operaciones de almacén.
Nuestro artículo de portada presenta a un empresario que eligió North Houston District su empresa de distribución de suministros médicos en expansión porque reconoció el potencial y vio
oportunidades de crecimiento. El renovado Informe sobre el Mercado Inmobiliario Comercial del Distrito ofrece una inmersión profunda en los datos detrás de las tendencias locales. También verá historias sobre proyectos y programas del Distrito que mejoran la movilidad y la seguridad y sobre los socios comunitarios que ayudan a hacerlo posible. North Houston District existe para ayudar a crear un lugar donde la gente quiera vivir y un lugar donde las empresas quieran invertir. Esperamos que disfrute de este resumen de nuestros esfuerzos y le invitamos a que nos siga en northhouston.org/connect.
Greg Simpson Presidente de North Houston District
JUNTA DIRECTIVA DE NHD
George Broughton tomó cientos de decisiones al ampliar su empresa de distribución de suministros médicos. Necesitaba espacio de almacén, quería contratar personal local y tenía muy presente la necesidad de planificar su crecimiento. Según él, una decisión fue fácil. Eligió el North Houston District por sus inigualables oportunidades, ubicación y acceso. Lea más información en nuestro nuevo artículo, NORTH HOUSTON CUMPLE. Página 4
PERSONAL DE NHD Greg Simpson
PRESIDENTA
DIRECTORS
Michelle Wogan
Terry Alexander
Michael Kasmiersky
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTA
Kaitlin Bellon
George Lunnon, Jr.
VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Y DIRECTOR DE OPERACIONES
Mozell Darthard Jr.
Karen Marshall
Transwestern
Melody Douglas
Asesora de Finanzas y Administración
HPI Holdings
Amegy Bank of Texas
TESORERO
CDM Youth & Wellness Center
Thomas R. Wussow
Cory Driskill
Fundador del Distrito
SECRETARIO
Charles R. Lopez
Asesor de Recursos Humanos
Lincoln Property Company State Farm Insurance
Metropolitan Transit Authority
Steve Moore
Villa Serena Communities
Crow Holdings Industrial
Margaret Eyster
Magoo’s PrintShop, Inc.
Dr. Quentin Wright Lone Star College– Houston North
Abel Garza
Bart Baker
Robert Fiederlein
VICEPRESIDENTE, PLANIFICACIÓN E INFRAESTRUCTURA
Tracy Harrison
VICEPRESIDENTA, SEGURIDAD PÚBLICA
Asdrubal “Dru” Gutierrez
DIRECTOR, SERVICIOS DE CAMPO
Treena Dockery
GERENTE, PARQUES Y RECREACIÓN
Colleen Martin
Aldine ISD
GERENTE, MARKETING Y ASUNTOS PÚBLICOS
Amy Craig El Distrito está regido por una junta directiva que desempeña sus funciones en periodos escalonados de cuatro años. Los directores son designados por el Consejo Municipal de Houston a partir de una lista de personas recomendadas por el Distrito para que se desempeñen en su Junta Directiva.
Un agradecimiento especial a nuestros socios de producción: Bigshots Snapshots Carissa Writes It All
2
| NORTH HOUSTON DISTRICT
Myles Carter Photography The Vision Production
GERENTE DE MARCA Y DISEÑADORA GRÁFICA
Karen Davis
ASISTENTE EJECUTIVA Y COORDINADORA DE OFICINA
Monica Gijon
ASISTENTE ADMINISTRATIVA
Brenda Spratt
SERVICIOS DE APOYO
DONDE LA COMUNIDAD Y LOS SOCIOS SE ENCUENTRAN
EVENTOS EN NORTH HOUSTON MARTES 21 DE NOVIEMBRE
SÁBADO 9 DE DICIEMBRE
Bailar para aprender
Jingle Jam
Mes de la Herencia Nativa Americana ALDINE BRANCH LIBRARY
NORTH HOUSTON SKATE PARK
11:00 a.m. a 12:00 p.m.
Hora: por determinar
BAILAR PARA APRENDER (DANCE TO LEARN) aborda el currículo académico desde una perspectiva kinestésica. Los artistas del Ballet de Houston trabajan con los maestros para crear lecciones en múltiples áreas temáticas a la vez que desarrollan habilidades socioemocionales. Para niños de edad preescolar. Info: https://hcpl.net/locations/ALD/ or 832-927-5410
¡Tome su patineta y únase al Jingle Jam de la comunidad para disfrutar de juegos de patinaje, comida, vendedores, música y premios!
TERCERA SEMANA DE CADA MES
¿PRÓXIMO EVENTO?
11331 Airline Drive
Programa de Interacción Positiva del Departamento de Policía de Houston HPD NORTH BELT DIVISION 100 Glenborough, 10th Floor
“Participación comunitaria en la prevención de la delincuencia”
REUNIONES COMUNITARIAS Tercer martes a las 6:00 p.m. REUNIONES DE TRABAJO Tercer jueves al mediodía
12351 Kuykendahl Road
Información: Siga @NHoustonSk8park o llame al 281-873-6422
¿Tiene un evento, feria, festival o reunión próximo a realizarse? Compártalo con nosotros en las redes sociales @NHDistrict o envíe un correo electrónico a cmartin@northhouston.org.
Información: hpdnorthbeltdivision@houstonpolice.org
Cuando los socios de la comunidad se unen, un cambio positivo es posible.
QUADRANTS OTOÑO 2023 |
3
DONDE LA LOGÍSTICA Y LA DISTRIBUCIÓN SE ENCUENTRAN
NORTH HOUSTON CUMPLE
Conozca a nuestro nuevo vecino de logística y distribución.
“FUE TAN FÁCIL PARA MÍ DECIDIRME POR ESTA ZONA. COMPRENDO CÓMO LA INVERSIÓN ECONÓMICA PUEDE CAMBIAR UNA COMUNIDAD”. George Broughton III Director General de Sterile Mate
Mucho antes de que George Broughton III firmara el contrato de arrendamiento de un almacén de 12,000 pies cuadrados cerca de Hardy Tollroad y Beltway 8, ya sabía que el norte de Houston era el lugar donde quería dejar su huella. “Me resultó muy fácil decidirme por esta zona”, afirma Broughton, director general de Sterile Mate, la empresa de suministros médicos e industriales que fundó en 2020 en plena pandemia de COVID-19. “Entiendo cómo la inversión económica puede cambiar una comunidad”. Antiguo asistente de vuelo e instructor de United Airlines durante 15 años, Broughton procede del South Side de Chicago, donde fue trabajador social antes de aterrizar en Houston en 2017 procedente de Englewood (California). Dice que ha sido testigo de la revitalización de sus dos antiguas comunidades mediante la reurbanización y el cambio de la estructura económica. Dice que el Norte de Houston está preparado para lo mismo. “Vi cómo la economía puede cambiar una comunidad y tuve la visión de un gran desarrollo aquí”, dijo. “Vi el potencial enseguida”. Ahora, con la llegada de Sterile Mate a la zona, Broughton espera ser uno de
los creadores del cambio a medida que la región pasa de ser principalmente una zona de desarrollo de oficinas a convertirse en un centro regional de logística y distribución. No solo va a establecer su negocio aquí, en 15535 West Hardy Road, sino que también está en conversaciones para alquilar un espacio adicional de 18,000 pies cuadrados al otro lado de la calle. “Creo que vamos a expandirnos rápidamente”, afirma, detallando sus planes de contratar un equipo de tres a seis empleados para el almacén, un equipo de ventas de seis personas y tres conductores, además de un contador y un recepcionista. Tiene previsto contratar a su personal, que espera encontrar en la zona, y ponerlo en marcha a finales de 2023. “Estoy muy ilusionado por formar parte de la revitalización y el crecimiento de esta comunidad”, declaró. Sterile Mate colabora con varios hospitales de Houston y se especializa en la adquisición y entrega de suministros médicos difíciles de encontrar, incluidos los destinados a diabéticos y procedimientos quirúrgicos.
NORTH HOUSTON CUMPLE North Houston Cumple es una nueva serie de reportajes que destaca por qué las empresas eligen el North Houston District. Los cambios del mercado están modificando la demografía de los distritos a medida que las empresas de logística y distribución surgen como motores cruciales del desarrollo. La construcción del Pinto Business Park, las reconversiones de propiedades de primera categoría y los empresarios que invierten en almacenes de valor están haciendo que nuestra zona deje de ser un centro de actividad de oficinas primario para convertirse en un centro de distribución regional, que demanda su propia mano de obra. A medida que los nuevos usos del suelo diversifican nuestra cartera, los agentes siguen pregonando la proximidad al Aeropuerto Intercontinental Bush y la intersección de la I-45 Norte y la Beltway 8 como activos irrefutables. ¿Nuevo proyecto? ¿Gran negocio? ¿Expansión emocionante? ¡Comparta las noticias con nosotros! Póngase en contacto con Colleen Martin en cmartin@northhouston.org o llame al 281-874-2138.
NORTH HOUSTON DELIVE DELI VERS RS
4
| NORTH HOUSTON DISTRICT
Broughton dijo que la idea de la empresa se le ocurrió después de que un amigo se le acercara en 2020 para crear un plan de marketing para una empresa de esterilización residencial y comercial. Gracias a un acuerdo laboral de la época de la pandemia con United Airlines del que se había aprovechado, Broughton tenía tiempo para dedicarse a elaborar el plan y le dijo a su amigo que podía ayudarle. Aunque su amigo apreciaba el plan de marketing, no eligió el nombre sugerido por Broughton: Sterile Mate. En lugar de desechar una buena idea, Broughton aplicó el nombre a su propia empresa. Dijo que su decisión de trabajar en la comunidad médica también se debió a los valiosos consejos de su mentor. “Me dijo que siempre que hubiera una tragedia, encontrara la forma de servir a los demás, y siempre saldría ganando”, recuerda. Broughton se tomó a pecho ese mantra. Se puso en contacto con un hospital local y pronto descubrió que necesitaban urgentemente mascarillas y guantes, que escaseaban durante los primeros días de la pandemia. Armado con una misión, se puso manos a la obra y, en 48 horas, Broughton consiguió encontrar en un proveedor de Ohio
“VENIR AQUÍ ERA CUESTIÓN DE ESTRATEGIA. QUIERO QUE LA GENTE SEPA QUE LA VIDA ES VIBRANTE AQUÍ QUE ES UN EXCELENTE LUGAR PARA VIVIR Y UN MAGNÍFICO LUGAR PARA TRABAJAR”. 100,000 de las mascarillas quirúrgicas exactas que el hospital necesitaba para su departamento de quirófanos. El acuerdo ascendía a $400,000. “Por alguna razón, esta empresa decidió confiar en mí desde el principio para llevar estas mascarillas al hospital y pagarlas en los siguientes 30 días, y así fue como empezó Sterile Mate”, explica. Una vez cerrado el primer trato, Broughton dirigió su empresa remotamente durante tres años, haciendo contactos y aprendiendo los entresijos del sector. Ahora, con la reciente incorporación del almacén del Norte de Houston, puede abastecerse y almacenar más suministros. Afirmó que la expansión, unida a la proximidad de su empresa al Aeropuerto Intercontinental Bush y al centro de Houston, será esencial para el crecimiento continuado de Sterile Mate, ya que le permitirá atender a sus clientes con mayor rapidez y eficacia, a la vez que operará de forma más rentable que en otras zonas de la ciudad.
“Venir aquí era cuestión de estrategia”, dijo. “Quiero que la gente sepa que aquí hay mucha vida, que es un excelente lugar para vivir y un magnífico lugar para trabajar”. Sterile Mate, LLC 15535 West Hardy Road Houston, TX 77060 sterilemate.com
Donde la Ubicación y el Acceso se encuentran • A 10 minutos del Aeropuerto Bush
• A 25 minutos de Uptown y Westchase
• A 20 minutos del centro
• A 30 minutos del Puerto de Houston
• A 20 minutos de The Woodlands North Houston District está situado en la I-45 y la autopista Beltway 8 con fácil acceso a Hardy Toll Road, la I-69 y Grand Parkway.
QUADRANTS OTOÑO 2023 |
5
DONDE LA UBICACIÓN Y EL ACCESO SE ENCUENTRAN RESUMEN DEL TERCER TRIMESTRE DE 2023 INDUSTRIAL/FLEXIBLE
17.9M
SQUARE FEET
$8.56
MARKET RENT PER/SF
3.9%
VACANCY RATE
7.3% CAP RATE
OFICINA CLASE A
4.4M
SQUARE FEET
$20.93 MARKET RENT PER/SF
55.8%
VACANCY RATE
9.1% CAP RATE
CLASE DE OFICINA B/C
6.2M
SQUARE FEET
$18.42 MARKET RENT PER/SF
30.6%
VACANCY RATE
9.4% CAP RATE
VENTA AL POR MENOR
7.1M
SQUARE FEET
12.9%
VACANCY RATE
$22.25 7.0% MARKET RENT PER/SF
CAP RATE
APARTAMENTOS
18.9k UNITS
$905
MARKET RENT PER/UNIT
6
7.7%
VACANCY RATE
6.1% CAP RATE
| NORTH HOUSTON DISTRICT
VUELVE EL INFORME SOBRE EL MERCADO CRE DE NHD Mercados de todo Estados Unidos luchan contra la desocupación de oficinas en la era pospandémica del trabajo desde casa. En Houston no es diferente, pero North Houston District se está beneficiando de un cambio orgánico hacia la logística y la distribución que comenzó antes de la pandemia, y nuestra posición sigue reforzándose. La proximidad al Aeropuerto Intercontinental Bush y nuestra ubicación en la intersección de la I-45 Norte y la Beltway 8 refuerzan al Distrito como una opción inteligente para la entrega regional de bienes y servicios.
Liderar con la logística
Historical de Inventarios 2006 - 2023
A partir de 2014, se produjo en el Distrito un claro cambio en la composición del sector inmobiliario comercial. Ese año había aproximadamente 10.5 millones de pies cuadrados de espacio de oficinas y un poco más de 8 millones de pies cuadrados de espacio industrial/flexible. Al cierre del tercer trimestre de 2023, estas cifras se mantenían sin cambios para el espacio de oficinas, pero el industrial/flexible había crecido hasta un poco menos de 18 millones de pies cuadrados. Este cambio queda patente en la gráfica que se muestra a continuación. Durante este tiempo, importantes operaciones logísticas como Sysco Foods, Amazon y Coca-Cola Southwest Beverages se trasladaron al Distrito. La tasa de vacantes al cierre del Ind/Flex SF Office SF tercer trimestre de 2023 se situaba en tan solo el 3.9%, con unos alquileres de mercado que alcanzaban los $8.56/pie cuadrado.
Retail SF
Transformación de oficina en industria Con el debilitamiento del mercado de oficinas a escala local y nacional, la reconversión de inmuebles de oficinas poco rentables en buenas ubicaciones para usos industriales/ logísticos ha dado lugar a la reconversión de inmuebles de oficinas para usos logísticos. En North Houston District, Brennan Investment Group ha adquirido North Belt Office Center V, un edificio de oficinas de 135,000 pies cuadrados situado en 500 N. Sam Houston Parkway, y ha empezado a reconvertir las instalaciones para darle un uso logístico. Brennan tiene previsto construir en el sitio un centro de distribución de 157,300 pies cuadrados para uno o cuatro inquilinos. La propiedad está al otro lado de la autopista Beltway 8 desde Pinto Business Park y adyacente a un reciente desarrollo logístico de Crow Holdings. La demolición está en curso y se espera que esté terminada en 2024.
Propuesta de valor de la oficina Aunque los usos de oficina se han visto eclipsados por el uso industrial/logístico, el Distrito sigue albergando un mercado de oficinas de gran valor. Varios edificios de clase A se han reposicionado, ofrecen servicios modernos y disfrutan de una fuerte ocupación. Las tarifas de la clase A en el Distrito son inferiores a las que suelen aplicarse en la región. El 60% del parque de oficinas de la zona es de clase B o C, y los niveles de ocupación se han mantenido en el 70%. Las tarifas están justo por debajo de la media de Houston, $18.42/pie cuadrado a finales del tercer trimestre de 2023. Estos espacios de oficinas complementan los usos de oficina que respaldan las crecientes propiedades de logística y distribución de North Houston District. El Informe sobre el mercado CRE de NHD ofrece datos, estadísticas y estudios de casos sobre los cambios que se están produciendo dentro de nuestras fronteras trimestralmente con cada edición de Quadrants. Lea un informe ampliado en northhouston.org/cre y póngase en contacto con Robert Fiederlein en rfiederlein@northhouston.org para obtener más información.
NHD
CRE
DONDE LOS PARQUES Y LOS SENDEROS SE ENCUENTRAN
AVANCE DEL PLAN DEL PARQUE El recién aprobado Plan Maestro de Parques es un importante catalizador de los proyectos de mejora de North Houston District. El Plan de Parques da prioridad a las mejoras en el Parque Wussow, incluida la construcción de un gimnasio al aire libre y la modernización de las instalaciones del parque de juegos infantiles.
Aquí está su cartel
Recientemente se han instalado carteles de orientación a lo largo de Greens Bayou, entre Jack Drake Park y North Houston Skate Park. Los carteles dirigen a los ciudadanos a lugares de interés comunitario, como el Parque Wussow. Un programa integral de señalización es una recomendación del Plan, que se creó con las aportaciones de las partes interesadas, los funcionarios gubernamentales y los residentes. “Hay energía y actividad derivadas del Plan”, declaró Robert Fiederlein, Vicepresidente de Planificación e Infraestructura. “Colocamos una docena de carteles, una inversión de $12,000”.
Financiación de diversión
En un esfuerzo continuo por estirar el dinero del Distrito, los líderes están buscando varias oportunidades de asociación. En agosto, el Distrito solicitó una subvención de $500,000 al Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas. En caso de que se conceda, el Distrito aportará fondos paralelos, lo que supondrá casi un millón de dólares para las mejoras del parque. La decisión del Estado se espera para enero. La Ciudad de Houston está considerando la posibilidad de destinar hasta $150,000 dólares a la mejora de un gimnasio al aire libre o de un parque de juegos infantiles. En caso de que se concedan tanto
fondos municipales como estatales, los fondos municipales compensarían la aportación del Distrito a la subvención estatal. Eso significa que, en lugar de aportar $500,000 junto con el Estado, el Distrito solo pagaría $350,000.
Central Park
Además, la Ciudad de Houston y el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris están trabajando conjuntamente en un concepto de “Central Park” situado en el Cuadrante Noreste del Distrito. El Plan “Central Park” recomienda la demolición de un complejo de apartamentos junto a Greens Bayou, propenso a las inundaciones. El proyecto creará espacio para la detención, mitigará futuras inundaciones y proporcionará espacios verdes para uso recreativo. El Distrito está negociando el mantenimiento del parque y las zonas verdes de “Central Park” con la esperanza de construir unas instalaciones de fútbol. Si se aprueba, el complejo de apartamentos deberá demolerse en la primavera de 2024.
En la cola
Están previstos otros proyectos, como aceras a lo largo de Imperial Valley Drive que se extienden hacia el norte desde Greens Road, nuevos senderos y emocionantes juegos infantiles en un futuro próximo. Lea más sobre el Plan Maestro de Parques del Distrito en northhouston.org/planning.
QUADRANTS OTOÑO 2023 |
7
DONDE LOS EXTREMOS Y LOS DEPORTES SE ENCUENTRAN
FINAL DEL CAMPEONATO ESTATAL DE TEXAS Rockstar Energy Bike Park 22 - 24 de septiembre
8
| NORTH HOUSTON DISTRICT
NORTH HOUSTON BMX Rockstar Energy Bike Park es una atracción de talla mundial, una pista de BMX y el parque de bicicletas más grande de Estados Unidos. A lo largo del año, las competencias atraen a entusiastas del BMX de todo el mundo, como la final del Campeonato Estatal de Texas que se celebró en septiembre. Hay dos instalaciones: el Bike Park es gratuito y está abierto al público, y la pista de BMX requiere ser socio de BMX USA. PARQUE El Bike Park es el más grande de Houston y atrae a aficionados y profesionales del BMX con cunetas de cemento, saltos de tierra, pump tracks para todas las edades y una zona de estilo libre flatland freestyle. Este parque de 20 acres cuenta con un exuberante paisaje, bellas obras de arte público y senderos sombreados que todos pueden visitar y disfrutar. El parque es gratuito, pero, si decide montar, es obligatorio llevar casco. ATLETISMO La pista de BMX de EE.UU. está reservada a los miembros de BMX de EE.UU. y organiza cursos, entrenamientos y carreras sancionadas. Rockstar Energy Bike Park ofrece capacitación para nuevos pilotos y cursos avanzados impartidos por profesionales locales y entrenadores certificados de BMX de EE.UU. para todas las edades y niveles de habilidad. Consulte el calendario semanal de BMX Track para ver las fechas disponibles. Las afiliaciones a USA BMX están disponibles en la oficina de la pista. Se alquilan bicicletas de carreras BMX y
cascos de careta completa.
ROCKSTAR ENERGY BIKE PARK 12257 Kuykendahl Road, Houston, TX 77067 @rockstarenergybikeparkhtx Rockstar Energy Bike Park fue construido por North Houston Development Corporation y abrió sus puertas en 2019. Para obtener información y consultar los horarios del parque, visite rockstarenergybikepark.com.
PRÓXIMAS COMPETENCIAS DE BMX 19 AL 21 DE ABRIL DE 2024
2024
BMX EE.UU Nacionales Lone Star A DETERMINAR 2028
2028
Carreras de BMX de UCI Campeonatos Mundiales
QUADRANTS OTOÑO 2023 |
9
DONDE LA PROTECCIÓN Y LA SEGURIDAD SE ENCUENTRAN
CUMBRE DE APARTAMENTOS 2023
Tracy Harrison, Vicepresidenta de Seguridad Pública de North Houston District, organizó una Cumbre de Apartamentos el 6 de septiembre de 2023, dando la bienvenida a propietarios y administradores de apartamentos al Donatello Ballroom del Houston Hilton North. El desayuno contó con oradores de North Houston District, el Jefe Peña del Departamento de Bomberos de Houston, el Oficial Rangel y el Oficial Rivera del Equipo de Respuesta Diferencial del Departamento de Policía de Houston, el Oficial Moran del Programa Blue Star de HPD, Lauren Turner, Vicepresidenta de Educación de la Asociación de Apartamentos de Houston, el Sargento Hernández de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris, y presentaciones de Flock Safety y Gatewise.
Los administradores y propietarios de apartamentos disfrutaron de un desayuno con servicio de comida y escucharon presentaciones sobre tácticas para hacer más seguras sus propiedades.
Asdrubal "Dru" Gutierrez Director de Servicios de Campo North Houston District
Oficial Rangel and Oficial Rivera Houston Police Department 10 | NORTH HOUSTON DISTRICT
Lauren Turner Vicepresidenta de Educación Houston Apartment Association
Jefe de Bomberos Samuel Peña Houston Fire Department
Tracy con representantes de comunidades de apartamentos.
Tracy Harrison con líderes locales del Departamento de Bomberos de Houston.
Robert Fiederlein Vicepresidente de planificación e infraestructura North Houston District
Delegado Walker and Delegado Jones Harris County Sheriff 's Office
DONDE LA COMUNIDAD Y LOS SOCIOS SE ENCUENTRAN
UNA LLUVIA DE AGRADECIMIENTO A NUESTROS SOCIOS
National Night Out de North Houston District reúne a residentes, empresas, socios de la comunidad y la policía en un entorno positivo en el parque Thomas R. Wussow cada mes de octubre. Fomenta el sentido de comunidad y mejora las relaciones entre los vecinos y la policía. Lamentablemente, el evento de 2023 se canceló debido a las fuertes lluvias y tormentas. Gracias a todos los participantes, voluntarios, patrocinadores y socios por sus esfuerzos. Agradecemos profundamente su tiempo e inversión. Su apoyo contribuye a establecer y reforzar la colaboración entre la comunidad y la policía. Código de colores para mostrar los socios de primer año y que regresan.
PATROCINADORES DEL EVENTO Y PARTICIPANTES 2023 Aldine-Greenspoint Family YMCA
Eyes on Me
METRO
Aldine ISD Police Department
Green House International Church
Raising Canes
Voluntarios de Aldine ISD
Harris County District Clerk
Rockstar Energy Bike Park
Amazon
Harris County Sheriff’s Office
Spartan Security Services
Assurance Buckhead Meat & Seafood Chick-fil-A
Home Depot Houston Fire Department Houston Police Department IDEA Public Schools
Texas Excel Management The Harvest U.S. Army
Tarsha Jackson, miembro del Consejo del Distrito B de la Ciudad de Houston
LandCare
U.S. Marines
Lincoln Property Company Houston
Villa Serena Communities
City of Houston Health Department
Lone Star College-Houston North
YES Prep Public Schools
PERSONAS MUY IMPORTANTES DE NATIONAL NIGHT OUT Un agradecimiento especial a los que han estado con nosotros desde el principio y siguen invirtiendo tiempo y recursos en la divulgación comunitaria en la celebración de National Night Out de North Houston District.
Aldine-Greenspoint Family YMCA
QUADRANTS OTOÑO 2023 | 11
QUADRANTS NOTICIAS DE NORTH HOUSTON DISTRICT
16945 Northchase Drive, Suite 1900 Houston, TX 77060 281-874-2131 northhouston.org
North Houston District es un distrito de administración que aboga por proyectos y servicios que atraigan las mejores oportunidades para la vida comercial y residencial del área. Es un distrito con fines especiales creado por la Legislatura de Texas y presta servicios mejorados de seguridad pública, planificación y desarrollo, embellecimiento y mantenimiento de derechos de paso públicos y desarrollo de parques y senderos. El área de servicio del Distrito incluye cuatro cuadrantes que se extienden a lo largo de la intersección de I-45 North y Beltway 8.
¡Lea nuestra última edición de Quadrants en línea!
¿Habla inglés?
northhouston.org
Donde la Logistics y la Distribución se encuentran Desde la fabricación ligera hasta el almacenamiento y la distribución de la cadena de suministro, las empresas de North Houston District mantienen el negocio en movimiento.
Dé Un Paso.
FALL 2023