THẦN THÁNH TRUNG HOA - NHƯỢC THỦY DỊCH . BÀI 1. Thứ Bảy, ngày 28 tháng 3 năm 2015
THẦN THÁNH TRUNG HOA Bản dịch của Nhƣợc Thủy - dienbatn giới thiệu. LỜI NÓI ĐẦU : Đây là bản dịch rất công phu của Nhƣợc Thủy trong trang Hoangthantai . Nay không còn thấy trang này hoạt động nữa. dienbatn chép lại vào đây để làm tƣ liệu . Mong bác Nhƣợc Thủy cảm thông.
THẦN THÁNH TRUNG HOA TẬP I Lời giới thiệu:- Nhận thấy từ trƣớc đến nay, ngƣời Việt Nam chúng ta theo phong tục tập quán của ngƣời Trung Hoa, nên đã tin tƣởng và thờ phụng rất nhiều vị Thánh, Thần giống nhƣ ngƣời Trung Hoa. Tài liệu giải thích về các Ngài thì quá ít và không có cơ sở khảo cứu , chỉ theo truyền khẩu nhiều hơn. Nay tôi xin cố gắng dịch những tài liệu nầy từ một Website có uy tín và khảo cứu cẩn thận, xin kính tặng tất cả huynh đệ trong 4R-HTT. Nếu có chỗ nào sai sót, xin quí cao nhân hoan hỉ chỉ bảo cho (kèm theo nguyên tác để quí vị dễ đối chiếu). Xin thành thật cảm ơn quí huynh đệ. Nhƣợc Thủy ( Mùa Hạ năm Mậu Tí-2008). MỤC LỤC TẬP I . 1.- Ngọc Hoàng Thƣợng Đế (bài tóm tắt) 2.- Huyền Thiên Thƣợng Đế 3.- Nguyên Thủy Thiên Tôn 4.- Ngọc Hoàng Đại Đế (bài chi tiết) 5.- Tây Vƣơng Mẫu 6.- Cửu Thiên Huyền Nữ 7.- Nữ Oa Nƣơng Nƣơng 8.- Thái Thƣợng Lão Quân 9.- Phụ lục:- Tam Hoàng + Ngũ Đế 10.- Bảo Sanh Đại Đế 11.- Tam Quan Đại Đế 12.- Bà Thiên Hậu Thánh Mẫu 13.- Văn Xƣơng Đế Quân 14.- Quan Thánh Đế Quân 15.- Thập điện Diêm La Vƣơng 16.- Định Phƣớc Táo Quân (Ông Táo) 17.- Phƣớc Đức Chính Thần (Thổ Địa) 18.- Tài Thần (Thần Tài) 19.- Thành Hoàng 20.- Thái Tuế 21.- PL:-Tên của 60 Thái Tuế theo sáu trƣờng phái 22.- PL:- Kinh Minh Thánh của Đức Quan Thánh Đế Quân 23.- Cách cúng an vị Thái Tuế mỗi năm (có bài vị mẫu vả thần chú) 24.- Chức năng của Nhị Thập Bát Tú (cai quản về việc gì của con ngƣời) 25.- Bắc Đẩu Thất Tinh Nguyên (Ngƣơn) Quân