Bản dịch được thực hiện bởi Huỳnh Nguyễn Trung Quân. Fb: https://www.facebook.com/huynhguyentrungquan
Tiểu tiên (Imps) Kể từ thời Trung đại, tiểu tiên là một sinh vật cổ xưa có liên hệ với phù thủy. Theo huyền học, tiểu tiên là một dạng tinh thần (spirit) có ý thức thuộc về các tinh thần thiên nhiên (nature spirits). Cái têm Ipms xuất phát từ Latin cổ (thời kỳ Latin Trung Đại – Medieval Latin) impotus, có nghĩa là mô cây. Trong tiếng Anh cổ, đó là impa, nghĩa là mầm non. Trong tiếng Hy Lạp là emphuein, nghĩa là trồng cây (pluein có nghĩa là làm cho phát triển). Nhà thờ xem tiểu tiên là hầu cận của ác quỷ, xếp chúng vào hạng tiểu quỷ (minor demons). Những dân làng Canewdon, Anh thường truyền nhau những câu truyện về phù thủy ở địa phương này, George Pickingill. Theo đó, Pickingill chỉ nhởn nhơ ngồi hút thuốc trong khi những tiểu tiên sẽ làm việc đồng án cho hắn.
Bản dịch được chia sẻ miễn phí tại địa chỉ https://www.facebook.com/OccultismVietnam/