appuntamenti a teatro e cabaret
Sogno di una notte di mezza estate regia Massimiliano Bruno Da martedì 13 a domenica 18 febbraio (da martedì a sabato ore 20.45 – domenica ore 15.30) Teatro Alfieri Torino di William Shakespeare Con: Stefano Fresi, Giorgio Pasotti, Violante Placido e Paolo Ruffini Adattamento: Massimiliano Bruno Mito, fiaba, e quotidianità si intersecano continuamente all’interno di questa originale versione del noto testo shakespeariano, sempre originalmente e genialmente contaminate e ricreate dalla fervida fantasia dell’adattamento. Il Sogno di una notte di mezza estate è un vero e proprio teorema sull’amore ma anche sul nonsense della vita degli uomini che si rincorrono e che si affannano per amarsi, che si innamorano e si desiderano senza spiegazioni, che si incontrano per una serie di casualità di cui non sono padroni. Dalle note di regia: “Quello che voglio da questo Sogno è tirare fuori la dimensione inconscia che Shakespeare suggeriva neanche troppo velatamente. Puntellare con l’acciaio la dimensione razionale imprigionata nelle regole e nei doveri bigotti e rendere più libera possibile quella onirica e grottesca. E così il nostro bosco sarà
Re Lear 2-11 febbraio Teatro Carignano To di William Shakespeare traduzione Cesare Garboli con Ennio Fantastichini regia e adattamento Giorgio Barberio Corsetti musiche composte e eseguite dal vivo Luca Nostro Corsetti si immerge nella scrittura di Shakespeare a partire dalla ricerca dell’immagine come elemento scenografico e drammaturgico: «Lear avviene adesso – scrive il regista – nei nostri giorni, in un mondo fluttuante, dove l’economia e la finanza ci spingono da una crisi all’altra. È la storia del potere della successione, di padri e figlie, figli e padri. Il paesaggio si deforma, dalla favola si passa all’incubo, un viaggio verso le tenebre…». Lo spettacolo è diviso in tre parti come il regno di Lear: il dramma delle due famiglie, Lear e Gloucester, fatto di interni in cui il pubblico avrà un ruolo attivo; la tempesta, la natura che si confonde con la mente, qui la scena perde i contorni della realtà; la guerra che arriva come una battaglia di soldatini, in cui un re dovrebbe essere salvato dalla figlia che ha cacciato, ma perde lasciando al potere la necessità di ricostituirsi intorno ad un nuovo personaggio. Re Lear è una tragedia intrisa della crudeltà dell’uomo contro i propri simili e di azioni orribili e apparentemente insensate, indotte principalmente da una cieca volontà di potere. Composta tra il 1605 e il 1606, la
foresta, Patria randagia di zingari circensi e ambivalenti creature giocherellone, Puck diventerà un violinista che non sa suonare, Bottom un pagliaccio senza palcoscenico, Oberon un antesignano cripto-gay e Titania una ammaestratrice di bestie selvagge. L’intenzione è essere affettivi senza essere affettuosi, ferire per suscitare una reazione, divertire per far riflettere, vivere nella verità del sogno tralasciando la ragione conformista. Un Sogno di una notte di mezza estate che diventa apolide e senza linguaggio codificato, semplici suoni e immagini che sono meravigliose memorie senza essere ricordi”. Teatro Alfieri - Torino, p. Solferino, 4 - tel 011/5623800 - torinospettacoli.it - acquisti online: ticketone.it
tragedia anticipa uno dei temi-chiave delle ultime opere dell’autore: la speranza che le nuove generazioni possano riscattare il mondo di corruzione e morte che hanno ereditato dai padri. Biglietteria del Teatro Stabile di Torino | Teatro Gobetti - via Rossini 8, Torino - dal martedì al sabato, dalle ore 13.00 alle ore 19.00. Domenica e lunedì riposo. Vendita on-line: www.teatrostabiletorino.it MISTERO BUFFO Il Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, insieme al Teatro della Caduta e in collaborazione con Teatro Fonderia Leopolda e Comune di Follonica presentano alle Fonderie Limone di Moncalieri MISTERO BUFFO di Dario Fo, per la regia di Eugenio Allegri e l’interpretazione di Matthias Martelli. Lo spettacolo sarà replicato, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile, fino a domenica 18 febbraio. Mistero Buffo è considerato il capolavoro della produzione di Dario Fo, come recita la motivazione del Premio Nobel attribuitogli nel 1997: «A Fo… che nella tradizione dei giullari medievali fustiga il potere e riabilita la dignità degli umiliati». Eugenio Allegri dirige Matthias Martelli, giovane talento del Teatro della Caduta, in questa giullarata popolare che ha costituito il modello per il grande teatro di narrazione degli ultimi vent’anni. Tel. 011 5169555 - Numero verde 800235333 - info@teatrostabiletorino.it Orari degli spettacoli: martedì, giovedì e sabato ore 19.30; mercoledì e venerdì ore
54 teatro e cabaret
20.45; domenica ore 15.30 LINGUA MADRE MAMELOSCHN Dal 6 all'11 febbraio 2018 al Teatro Gobetti di Sasha Marianna Salzmann, con la traduzione di Alessandra Griffoni, per la regia di Paola Rota. Lo spettacolo è interpretato da Elena Callegari, Francesca Cutolo, Maria Roveran. Tre donne, altrettante generazioni: un’anziana madre, sua figlia e sua nipote. Lin, Clara e Rahel. Una famiglia ebrea trapiantata in Germania, le cui radici affondano in un passato ormai lontano di socialismo, guerra e lotta politica combattuta all’ombra del Muro di Berlino. È l’ebraismo, con i suoi dogmi, un ingombro da cui tutte e tre tentano di liberarsi invano, così come dal senso di inadeguatezza dovuto a chi si sente comunque un eterno straniero, fuori posto e mai a casa. Teatro: Gobetti – Via Rossini 8, Torino. Prezzi dei biglietti: Intero € 28,00. Ridotto di legge € 25,00. Tel. 011 5169555 Numero verde 800235333 - info@teatrostabiletorino.it