Russian Bazaar #913 (October 17, 2013)

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2013

www.russian-bazaar.com

17 - 23 îêòÿáðÿ 2013 ã.

¹42 (913) Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Ýêñ êëþ çèâ «ÐÁ »

Êàê ÿ ëîâèëà ïàïó Ñòð.28

Ñòð.22

Ýäâàðäà Ñíîóäåíà Ñòð.116

2

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè ñî ñêèäêîé îò 30 äî 90%

3

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

Louis Vuitton

Chanel

Celine

Louis Vuitton Gucci

Hermes

îò èçíà÷àëüíîé öåíû ÍÀØÈ ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÀÄÐÅÑÀÌ: 7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) 7124 Austin Street (Inside of Metro PCS) Train Station 71st & Continental Ave Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60 E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917) 650-7249 • theavmedia@yahoo.com

Ìû ïîêóïàåì:

Ìû äåëàåì

MacBooks, âèäåîêàìåðû, öèôðîâûå çåðêàëüíûå ôîòîàïïàðàòû è ïðèíàäëåæíîñòè ê íèì, MacBook Air, iPad, ïëàíøåòû, ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, ðåäêèå ïðåäìåòû ñòàðèíû (917)650-7249 theavmedia@yahoo.com

ñâàäåáíûå ôîòî Çà÷åì ïëàòèòü áîëüøå, êîãäà ÍÀØÈ öåíû íå èìåþò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïëàò?! À ñâîè ôîòî âû ïîëó÷èòå óæå â òå÷åíèå 2 íåäåëü! Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, ñâàäåáíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû $299 ïàêåò “Áðîíçà”:

1 ôîòîãðàô, äî 1 ÷àñà ðàáîòû, 5 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$499 ïàêåò “Ñåðåáðî”:

1 ôîòîãðàô, äî 2 ÷àñîâ ðàáîòû, 15 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$999 ïàêåò “Çîëîòî”: 2 ôîòîãðàôà, äî 3 ÷àñîâ ðàáîòû, 50 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî, òàêæå íàïå÷àòàííûõ â ôîòîàëüáîìå $1599 ïàêåò “Ïëàòèíà”: 3 ôîòîãðàôà, äî 4 ÷àñîâ ðàáîòû, 100 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó.

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E-F-M-R & LIRR Buses: Q23 & Q60

$2499 ïàêåò “Òèòàí”: 4 ôîòîãðàôà, äî 5 ÷àñîâ ðàáîòû, 150 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó $4999 ïàêåò “Àëìàç”: 5 ôîòîãðàôîâ, äî 6 ÷àñîâ ðàáîòû, 300 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917)650-7249 • theavmedia@yahoo.com

4

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Áåãñòâî êàïèòàëà: òå, êîìó åñòü ÷òî òåðÿòü, óæå ãîëîñóþò íîãàìè

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ðûáà èùåò ãäå ãëóáæå, à áîãà÷è – ãäå íàëîãè íèæå, è ýòî – îá-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ùåèçâåñòíàÿ èñòèíà, êîòîðóþ âñå íèêàê íå ìîãóò èëè ïðîñòî íå æåëàþò ïîíÿòü âëàñòü èìóùèå…

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.57-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

69

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Áðèòàíñêèé ìèëëèàðäåð Ðè÷àðä Áðýíñîí ïîñëåäîâàë ïðèìåðó ñâîèõ êîëëåã è ôàêòè÷åñêè áåæàë îò íàëîãîâîãî áðåìåíè íà ðàéñêèé îñòðîâ ñ ðàéñêèì – òî åñòü ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþùèì - íàëîãîâûì ðåæèìîì! Àìåðèêà åùå (íåìíîãî) íå äîêàòèëàñü äî ãîñóäàðñòâà-íÿíüêè, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ Òóìàííûé Àëüáèîí, íî áåãñòâî îò íàëîãîâ óæå èìååò ìåñòî. Ïðè÷åì îò ÿðìà îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿâøèõ ñîâåñòü òðàíæèð èç Âàøèíãòîíà áåãóò íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ïðåñëîâóòîãî Îäíîãî Ïðîöåíòà, íî è ñàìûå ïðîñòûå ãðàæäàíå, æèâóùèå ñàìûìè ïðîñòûìè æèçíÿìè. Èçâåñòíûé è ïîïóëÿðíûé ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè âåí÷óðíûé êàïèòàëèñò äàâíî ïðèâëåêàë âíèìàíèå íàëîãîâûõ âëàñòåé, ïðè÷åì êàê â ðîäíîé Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è â ÑØÀ, ãäå ó íåãî åñòü ñóùåñòâåííûå ôèíàíñîâûå èíòåðåñû è ãäå îí íå ïëàòèò íàëîãè – ê âåëèêîìó íåóäîâîëüñòâèþ IRS.  ïðåññå ïîÿâëÿëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî îí ÿêîáû íàìåðåâàåòñÿ ïåðåáðàòüñÿ â Ñîåäèíåííûå Øòàòû, ÷òîáû ñèëüíî ñýêîíîìèòü íà ïîäàòÿõ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.6

Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.74-75 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.76,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-93 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.131 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

6

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Òå, êîìó åñòü ÷òî òåðÿòü, ãîëîñóþò íîãàìè Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5  Âåëèêîáðèòàíèè ïîäîõîäíûé íàëîã äëÿ áîãà÷åé åãî êàëèáðà (åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â $4,6 ìèëëèàðäà) ñîñòàâëÿåò öåëûõ 50%, à âîò â ÑØÀ – ïî÷òè ÷òî â ïîëòîðà ðàçà ìåíüøå! Íî Áðýíñîí íå ñòàë áû ìèëëèàðäåðîì, åñëè áû îñòàíàâëèâàëñÿ íà ïîëóìåðàõ; îí ïëþíóë íà ðàçâèòûå ñòðàíû è îòïðàâèëñÿ íà Âèðãèíñêèå îñòðîâà, ãäå ïîäîõîäíûé íàëîã ñîñòàâëÿåò 0%, à ïîãîäà ðàäóåò ñîëíöåì è ìîðñêèì áðèçîì – èñòèííûé ðàé äëÿ òåõ, êòî â ñîñòîÿíèè âûëîæèòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà îñòðîâíóþ âèëëó. Äåéñòâèòåëüíî, çà÷åì ïåðåáèðàòüñÿ â Àìåðèêó ñ åå ïîëèòè÷åñêèìè íåóðÿäèöàìè, õèòðûìè îñòàíîâêàìè ðàáîòû ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé (íàëîãè-òî ïî-ïðåæíåìó èñïðàâíî âçèìàþòñÿ è âûìîãàþòñÿ, îõðàíà íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ äåìîíñòðàòèâíî ðàáîòàåò è øòðàôóåò âñåõ ãîñòåé, à ãîññëóæàùèå ïðåñïîêîéíî ïðèîáðåòàþò ìåõà-

íè÷åñêèõ áûêîâ äëÿ àòòðàêöèîíàðîäåî çà $20,000) è ñóìàñøåäøèìè ïîëèòèêàìè?! Äîñòàòî÷íî îäíîãî ëèøü ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî çàêîíîïðîåêòà àâòîðñòâà ñåíàòîðîâ ×àêà Øóìåðà è Áîáà Êåéñè ïîä ãðîìêèì íàçâàíèåì Ex-Patriot (Expatriation Prevention by Abolishing Tax-related Incentives for Offshore Tenancy) – ïëàíà ïðåâðàùåíèÿ âñåõ ãðàæäàí ÑØÀ â «íàëîãîâûõ êðåïîñòíûõ», ïðåäóñìàòðèâàþùåãî ïîæèçíåííóþ íàëîãîâóþ ïîâèííîñòü äàæå äëÿ òåõ, êòî ïîêèäàåò ðîäíûå áåðåãà, ñ äðàêîíîâñêèìè øòðàôàìè è îòêðîâåííî àíòèêîíñòèòóöèîííîé âîçìîæíîñòüþ ëèøåíèÿ çàêîííîãî ãðàæäàíèíà/ãðàæäàíêè ÑØÀ èõ ñòàòóñà ãðàæäàí, äà åùå ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîíôèñêàöèåé 30% âñåõ èõ àêòèâîâ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. À ÷óäîâèùíûé ïðîâàë íîâîé îíëàéíîâîé ñèñòåìû ïîäáîðà ñòðàõîâîê â ðàìêàõ Obamacare (â ïåðâûå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

7

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • äíè ðàáîòû ñèñòåìû äîëÿ îòêàçîâ ñîñòàâëÿëà 99%) è îáùåíàöèîíàëüíûå ïåðåáîè â ðàáîòå ñèñòåìû äåáèòíûõ êàðò ïîëó÷àòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ âûïëàò ïîäîðâàëè âåðó â ñïîñîáíîñòü ãîñóäàðñòâà õîòÿ áû ýôôåêòèâíî òðàòèòü äåíüãè ñâîèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó áîãàòûå ëþäè íå ëþáÿò íàëîãè îòíþäü íå èç-çà òîãî, ÷òî îíè òåðÿþò äåíüãè, íèêàê íå èç æàäíîñòè - íàîáîðîò, ìèëëèàðäåðû ñëàâÿòñÿ ñâîåé ñêëîííîñòüþ æåðòâîâàòü çàìåòíóþ äîëþ ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå íóæäû. Òàê, 50 ñàìûõ áîãàòûõ (ïî âåðñèè Forbes) ãðàæäàí Àìåðèêè â ïðîøëîì ãîäó ïîæåðòâîâàëè $7,4 ìèëëèàðäà! À ê êîíöó ýòîãî ãîäà ýòà öèôðà, êàê îæèäàåòñÿ, ïðåâûñèò $10 ìèëëèàðäîâ. Ñàìûì ùåäðûì ñòàë èíâåñòîð Óîððåí Áàôôåò, îïðîâåðãíóâøèé ðàñïðîñòðàíåííûå ñòåðåîòèïû î òîëñòîñóìàõ è ïîäàðèâøèé áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì ñòðàíû áîëåå $3 ìèëëèàðäîâ… Íî íå òîëüêî áîãà÷àì çàáîòëèâîå âíèìàíèå IRS ñòàíîâèòñÿ íàñòîëüêî íåïðèÿòíî, ÷òî îíè èäóò íà ñîâåðøåííî îñîçíàííûé îòêàç îò àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè! Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ, â êîòîðûõ ðàçíîìàñòíûå øàðèêîâû ñî ñâîèì ïðèíöèïîì «Âñå îòîáðàòü, à ïîòîì ïîäåëèòü» îáëåã÷àëè ãðàæäàíàì îáû÷íî î÷åíü íåëåãêîå ðåøåíèå îò îòêàçå îò ðîäíîãî ïàñïîðòà. Áûâøàÿ àìåðèêàíêà Ïàìåëà Øìèäò, â ñâîåì èíòåðâüþ áðèòàíñêîìó BBC, ïîâåäàëà: «Ó ìåíÿ ñòàë âîïðîñ: ïîëó÷àòü ëè íåìåöêîå ãðàæäàíñòâî, êàê ó ìîåãî ìóæà, èëè îñòàâàòüñÿ àìåðèêàíêîé è ïðîñòî æèòü äàëüøå? Íåíîðìàëüíûå ôèíàíñîâûå çàêîíû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ âðîäå FATCA, ðàññìàòðèâàþùèå êàæäîãî ýêñïàòà êàê ïîòåíöèàëüíîãî óêëîíèñòà îò íàëîãîâ, ïîìîãëè ìíå ðåøèòüñÿ – ÿ ñòàëà íåìêîé». À Äåéâèä Ãðèí, òàêæå áûâøèé àìåðèêàíåö, ñòàë êàíàäöåì – íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàëîãè â ñòðàíå êëåíîâîãî ñèðîïà è õîêêåÿ ñóùåñòâåííî âûøå: «Ìíå ïðèøëîñü çàïëàòèòü IRS áîëåå $3000 èç ñâîåé ïåíñèè, õîòÿ ÿ óæå æèë â Êàíàäå. Êðîìå òîãî, âñå ìîè áåíåôèòû ìíå ïëàòèëà Êàíàäà, à íå ðîäèíà, êîòîðàÿ ïîäàðèëà ìíå ëèøü çàïóòàííîå ôèíàíñîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî äà îïåêó øïèîíîâ èç NSA – ìîå ðåøåíèå áûëî ëåãêèì». Äàæå óäà÷à íûí÷å îáëàãàåòñÿ íàëîãàìè, êîòîðûå ìíîãèõ çàñòàâèëè áû çàäóìàòüñÿ î ñìåíå ìåñòà æèòåëüñòâà íà ÷òî-íèáóäü òðî-

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ïè÷åñêîå, òåïëîå è ôèíàíñîâî ÷ðåçâû÷àéíî âûãîäíîå íåñìîòðÿ íà äîðîãîâèçíó íåäâèæèìîñòè è ïðîæèâàíèÿ! Òàê, ïîáåäèòåëü Powerball èç Íüþ-Éîðêà (NYC), ñîðâàâøèé äæåê-ïîò â ðàçìåðå $500,000,000, ïîëó÷èò íà ðóêè – ïðè óñëîâèè ïîëó÷åíèÿ âñåé ñóììû ñðàçó è ïîñëå óïëàòû ôåäå-

ðàëüíîãî, øòàòíîãî è ãîðîäñêîãî íàëîãîâ – ïðèìåðíî $163,000,000.  ýòó ñóììó òàêæå âêëþ÷åí çàìå÷àòåëüíûé ïî ñâîåé ïðîñòîòå è íàãëîñòè ãîðîäñêîé íàëîã â ðàçìåðå 8,82%, âçèìàåìûé âëàñòÿìè Áîëüøîãî ßáëîêà ñ åäèíîðàçîâûõ ïðèáûëåé â ðàçìåðå áîëåå $2,000,000!

Âïðî÷åì, íå ñòîèò ñëèøêîì ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ìóæè îáðàçóìÿòñÿ è îñîçíàþò, ÷òî íûí÷å, â ýïîõó ãëîáàëèçàöèè, ãðàæäàíå ìîãóò ïðîñòîíàïðîñòî ïðîãîëîñîâàòü íîãàìè – êàê ýòî ñäåëàë Ðè÷àðä Áðýíñîí è äåñÿòêè äðóãèõ ìóëüòè-ìèëëèîíåðîâ äî íåãî. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

8

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Øâåéöàðèÿ íàíåñëà íîâûé óäàð ïî áàíêîâñêîé òàéíå 15 îêòÿáðÿ Øâåéöàðèÿ, íå ïðèâëåêàÿ ëèøíåãî âíèìàíèÿ, ïîäïèñàëà Ìíîãîñòîðîííþþ êîíâåíöèþ î âçàèìíîì àäìèíèñòðàòèâíîì ñîäåéñòâèè ïî íàëîãîâûì âîïðîñàì Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ), ñîîáùàåò Le Monde ñî ññûëêîé íà Agence France-Presse. Ýòî î÷åðåäíîé óäàð ïî áàíêîâ-

ñêîé òàéíå, êîòîðàÿ óæå íå ïîëíîñòüþ ñîáëþäàåòñÿ. Äàííûé äîêóìåíò ïðåäóñìàòðèâàåò âñå ôîðìû âçàèìîäåéñòâèÿ ïî áîðüáå ñ ïåðåâîäîì êàïèòàëîâ çà ãðàíèöó ñ öåëüþ íåóïëàòû íàëîãîâ: îáìåí èíôîðìàöèåé, îäíîâðåìåííûé íàëîãîâûé êîíòðîëü, ïîìîùü ïî âçûñêàíèþ íàëîãîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ÎÝÑÐ ïî íàëîãîâîé ïîëèòèêå Ïàñêàëÿ Ñåí-Àìàíà, êîíâåíöèÿ “ïîäãîòàâëèâàåò ïåðåõîä ê àâòîìàòè÷åñêîìó îáìåíó íàëîãîâûìè äàííûìè”, êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ ââåñòè ñ 2015 ãîäà. “ß íå âèæó âîçìîæíîñòåé äëÿ âîçâðàòà ê ïðîøëîìó”, - ðàäóåòñÿ Ñåí-Àìàí è äàæå ïðåäðåêàåò Øâåéöàðèè “êîíåö áàíêîâñêîé òàéíû”.

Îäíàêî íà äàííûé ìîìåíò íè î êàêèõ ðåøèòåëüíûõ øàãàõ ðå÷è íå èäåò. “Øâåéöàðèÿ ïîëó÷èëà èíñòðóìåíò, êîòîðûé ïîçâîëèò åé ñâîåâðåìåííî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èíñòàíöèÿì, êîòîðûå â áóäóùåì ðåøàò àâòîìàòè÷åñêè îáìåíèâàòüñÿ ôèíàíñîâîé èíôîðìàöèåé”, - ãëàñèò çàÿâëåíèå ÎÝÑÐ.  ëþáîì ñëó÷àå ðàòèôèöèðîâàòü òåêñò êîíâåíöèè â øâåéöàðñêîì ïàðëàìåíòå áóäåò íåïðîñòî, îòìå÷àåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãîíêà âîîðóæåíèé âîêðóã Íàãîðíîãî Êàðàáàõà Ñïåöèàëèñòû îïàñàþòñÿ, ÷òî êîíôëèêò âîêðóã Íàãîðíîãî Êàðàáàõà ìîæåò âîçðîäèòüñÿ â ñàìîì õóäøåì èç âàðèàíòîâ, ïèøåò Ïåòð Ñìîëÿð â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå Le Monde. “Ïðîáëåìà çàìîðîæåííûõ êîíôëèêòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èíîãäà îíè ïðîñûïàþòñÿ â ñàìîì õóäøåì èç âàðèàíòîâ. Ïîäîáíûå îïàñåíèÿ èñïûòûâàþò ñïåöèàëèñòû ïî Êàâêàçó â îòíîøåíèè Íàãîðíîãî Êàðàáàõà. Íà ýòó òåððèòîðèþ ïðåòåíäóþò Àðìåíèÿ è Àçåðáàéäæàí ïîñëå òîãî, êàê â 1994 ãîäó áûëî äîñòèãíóòî ïðåêðàùåíèå îãíÿ. Äèïëîìàòè÷åñêèå óñèëèÿ â ðàìêàõ Ìèíñêîé ãðóïïû ïîêà íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Íàáëþäàòåëè â ðåãèîíå îòìå÷àþò ïðèçíàêè áåñïðåöåäåíòíîãî ðîñòà íàïðÿæåííîñòè, êîòîðûå äàþò îñíîâàíèÿ îïàñàòüñÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà. Ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ïåðåñòðåëêàõ. Àçåðáàéäæàí îáâèíÿåò Àðìåíèþ â ðàçìåùåíèè ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ â Íàãîðíîì Êàðàáàõå ñ öåëüþ óñèëåíèÿ ñâîåãî äåìîãðàôè÷åñêîãî âåñà è óâåêîâå÷åíèÿ ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ. Ïî îöåíêàì Åðåâàíà, 10 òûñÿ÷ ñèðèéöåâ àðìÿí-

ñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðèáûëè â ñòðàíó â òå÷åíèå äâóõ ëåò, íî îíè íå çàäåðæàëèñü â àíêëàâå, óòâåðæäàþò âëàñòè. Îïàñåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ âîçîáíîâëåíèåì êðèçèñà, îáúÿñíÿþòñÿ ãîíêîé âîîðóæåíèé îáîèõ ó÷àñòíèêîâ êîíôëèêòà. Çà ÿâíûì ïðåèìóùåñòâîì Áàêó, ïî ïðè÷èíå îãðîìíûõ ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ, ïîëó÷åííûõ îò äîáû÷è ñûðüÿ”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “ 2003 ãîäó íà âîåííûå ðàñõîäû Àçåðáàéäæàí âûäåëèë 163 ìëí äîëëàðîâ.  2013 ãîäó âîåííûé áþäæåò ñîñòàâèë óæå 3,7 ìëðä äîëëàðîâ. “Áûëî çàêóïëåíî îêîëî äåñÿòêà áîåâûõ è òðàíñïîðòíûõ âåðòîëåòîâ”, íåäàâíî çàÿâèë ïðåçèäåíò Àëèåâ. Áûëè òàêæå ïðèîáðåòåíû äåñÿòêè áîåâûõ ñàìîëåòîâ, ñîâðåìåííûõ ðàêåò ÏÂÎ, áîåâûõ ìàøèí ïåõîòû, ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òàíêîâ, àðòèëëåðèéñêèõ ñèñòåì, ñïîñîáíûõ ðàçðóøèòü ëþáîé îáúåêò ïðîòèâíèêà.  2012 ãîäó Èçðàèëü ñîãëàñèëñÿ ïîñòàâèòü Áàêó 60 áåñïèëîòíèêîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïîçäíåå ïðåçèäåíò Àëèåâ îáúÿâèë î íàìåðåíèè çàêóïèòü â Þæíîé Êîðåå âîîðóæåíèÿ, âêëþ÷àÿ áîåâûå êîðàáëè, ïîäâîäíûå ëîäêè è ìîáèëü-

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

íûå àðòèëëåðèéñêèå óñòàíîâêè, íà ñóììó îêîëî 3 ìëðä äîëëàðîâ. Îäíàêî Ñåóë íå ïîøåë íà ýòî, íå çàõîòåâ ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó íàïðÿæåííîñòè â ðåãèîíå. Íà ýòîì ôîíå Àðìåíèÿ óâåëè÷èëà ñâîé âîåííûé áþäæåò íà 25%: îí äîñòèã 450 ìëí äîëëàðîâ”, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. “ äîêëàäå Ìåæäóíàðîäíîé êðèçèñíîé ãðóïïû, îïóáëèêîâàííîì 26 ñåíòÿáðÿ, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ñèòóàöèÿ â ðåãèîíå êàæåòñÿ “ôëþèäíîé è íåïðåäñêàçóåìîé, õðóïêîé è ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíîé”. Ñ òåõ ïîð êàê ïîñðåäíè÷åñêèå óñèëèÿ áûëè ïðèîñòàíîâëåíû, Áàêó âñå ÷àùå ãîâîðèò î âîåííîì ðåøåíèè êîíôëèêòà. Âîçäóøíûå óäàðû óïîìèíàþòñÿ êàê ïðåäâàðèòåëüíûé ýòàï ëþáîãî íàñòóïëåíèÿ. “Çàäà÷à áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ â òîì, ÷òîáû â õîäå áëèöîïåðàöèè âåðíóòü òàê íàçûâàåìóþ áó-

ôåðíóþ çîíó, ñîçäàííóþ âîêðóã Íàãîðíîãî Êàðàáàõà, èíûìè ñëîâàìè, ñåìü îêðóãîâ, îêêóïèðîâàííûõ àðìÿíàìè ïîñëå âîéíû”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Åðåâàí ñäåëàë âûáîð ìåæäó àññîöèèðîâàííûì ÷ëåíñòâîì â Åâðîñîþçå è ñîçäàíèåì çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè â ïîëüçó âñòóïëåíèÿ â Òàìîæåííûé ñîþç. Ïðè÷èíû íå â äàâëåíèè ñî ñòîðîíû Ìîñêâû èëè â áûñòðîé ýêîíîìè÷åñêîé âûãîäå, à â ãëàâíîé çàáîòå ýòîé ìàëåíüêîé ñòðàíû: åå áåçîïàñíîñòè. Ïðèñóòñòâèå òûñÿ÷ ðîññèéñêèõ âîåííûõ íà åå çåìëå, íåäîðîãèå ïîñòàâêè ðîññèéñêîãî îðóæèÿ, èäåÿ èìåòü òåñíûå è äðóæåñòâåííûå ñâÿçè ñ Ðîññèåé - âñå ýòè ýëåìåíòû ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòèåé çàùèòû ïåðåä öåëÿìè, êîòîðûå ïðåñëåäóåò Áàêó”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

10

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Photo credit: AFP

Áèðþëåâî: ñäåëàåò ëè âëàñòü âûâîäû? Ìîñêâà íàöèé. Ôîðóì-äèàëîã î ìåæíàöèîíàëüíîé ïîëèòèêå 400 ÷åëîâåê áûëè çàäåðæàíû ïîëèöèåé, ïðàâäà, ìíîãèõ çàòåì îòïóñòèëè, 200 îêàçàëèñü â áîëüíèöå – òàêîâ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èòîã íà÷àâøèõñÿ áåñïîðÿäêîâ.  âîñêðåñåíüå, 13 îêòÿáðÿ, â ìîñêîâñêîì ðàéîíå Çàïàäíîå Áèðþëåâî íà÷àëèñü ìàññîâûå âîëíåíèÿ. Àêöèè ïðîòåñòà íà÷àëèñü åùå íàêàíóíå, à äíåì 13 îêòÿáðÿ ïåðåðîñëè â ïîãðîìû. Ïðè÷èíîé áåñïîðÿäêîâ ñòàëî óáèéñòâî 25-ëåòíåãî Åãîðà Ùåðáàêîâà, êîòîðûé çàñòóïèëñÿ â õîäå êîíôëèêòà çà ñâîþ äåâóøêó. Ó÷àñòíèêè ìèòèíãà òðåáîâàëè íàéòè óáèéöó, çàêðûòü îâîùåáàçó è òîðãîâûé öåíòð, ãäå ðàáîòàåò ìíîãî ìèãðàíòîâ, è óæåñòî÷èòü ìèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Íåêîòîðûå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî òîëïó âûâåëè íà ïîãðîìû íàöèîíàëèñòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè.

«Â ÷åì ïðè÷èíà áåñïîðÿäêîâ â Áèðþëåâî, ïðîäîëæèòñÿ ëè ýñêàëàöèÿ êîíôëèêòà?» - ñ òàêèì âîïðîñîì ïîðòàë «Ìîñêâà íàöèé» îáðàòèëñÿ ê ýêñïåðòàì ïî ìåæíàöèîíàëüíûì îòíîøåíèÿì. Ñâåòëàíà Ãàííóøêèíà, ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà «Ãðàæäàíñêîå ñîäåéñòâèå», ÷ëåí ïðàâîçàùèòíîãî öåíòðà «Ìåìîðèàë» ñ÷èòàåò âñå ïðîèñõîäÿùåå çàêîíîìåðíûì êîøìàðîì.

- Âñå ïðîèñõîäèò èç-çà ïîïóñòèòåëüñòâà è áåçäåéñòâèÿ âëàñòåé, õîòÿ âëàñòü îáÿçàíà ïðèíèìàòü ïðåâåíòèâíûå ìåðû. Ïîíÿòíî, ÷òî â Ìîñêâå íàêîïèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì â îáëàñòè ìèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è åãî ïðèìåíåíèÿ, íî ïîêà ìû òîëüêî ñëûøèì, ÷òî ñ ïðîáëåìàìè íàäî áîðîòüñÿ. Ïðè÷åì, âî âñåõ ñôå-

ðàõ, ãäå åñòü òðóäíîñòè, âëàñòü ïðåäëàãàåò òîëüêî îäíî: çàêðó÷èâàòü ãàéêè. Ó ìåíÿ â îòâåò íà ýòî ïîÿâèëñÿ äåâèç: «Ñ ïðîáëåìàìè íå íàäî áîðîòüñÿ, èõ íàäî ðåøàòü!» Ïî÷åìó òàê âûãîäíî äåðæàòü íåëåãàëîâ? Îòâåò îäèí: êîððóïöèÿ! Íåëåãàëüíûé òðóä âûãîäåí è íåäîáðîñîâåñòíîìó ðàáîòîäàòåëþ, è ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì, è ÷èíîâíèêàì. Ðàçîðâàòü ýòó ñèñòåìó òðóäíî, íî íàäî. È íà÷èíàòü íàäî ñ ðàáîòîäàòåëÿ, êîíòðîëèðîâàòü åãî ðàáîòó íå ýïèçîäè÷åñêè, êàê ñåé÷àñ, à ïîñòîÿííî, ïðîâåðÿÿ ðàçðåøèòåëüíûå äîêóìåíòû íà ðàáîòó è íà êâàëèôèêàöèþ åãî ðàáîòíèêîâ. Àãðåññèÿ ãîñóäàðñòâà ñî âñåé ñâîåé ðàçðóøèòåëüíîé ñèëîé îáðóøèâàåòñÿ íà æåðòâó – ìèãðàíòîâ. Íî çàäàéòåñü âîïðîñîì: åñëè èõ çîâóò ñþäà äëÿ ðàáîòû, òî ïî÷åìó çà íåå ÷àñòî íå ïëàòÿò, íå ïðåäîñòàâëÿþò íîð-

ìàëüíûõ óñëîâèé äëÿ ïðîæèâàíèÿ, ëå÷åíèÿ? Êòî â ýòîì âèíîâàò? Ñåé÷àñ áåñïîðÿäêè çàêîí÷èëèñü, è ïîëèöèÿ äåéñòâîâàëà ãðàìîòíî, íî êòî ïîðó÷èòñÿ, ÷òî çàâòðà ýòî íå ïîâòîðèòñÿ? Êîððóïöèÿ, áåçðàçëè÷èå, íåêîìïåòåíòíîñòü ÷èíîâíèêîâ – âîò ïðè÷èíà áåñïîðÿäêîâ â Áèðþëåâî, ãîâîðèò Åëåíà Ôèëèïïîâà, äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê, âåäóùèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ýòíîëîãèè è àíòðîïîëîãèè ÐÀÍ.

- Êîãäà â 2005 ãîäó âî Ôðàíöèè ñëó÷èëèñü ìàññîâûå áåñïîðÿäêè, ìíîãèå êîììåíòàòîðû îáñóæäàëè âîçìîæíîñòü ïîâòîðåíèÿ òàêîãî ñöåíàðèÿ â Ðîññèè. ß òîãäà ïðåäóïðåæäàëà, (âûñòóïàÿ â ãàçåòàõ, íà ðàäèî, òåëåâèäåíèè) ÷òî â Ðîññèè ñèòóàöèÿ áóäåò ðàçâèâàòüñÿ èíà÷å: èíèöèàòîðàìè áåñïîðÿäêîâ ìîãóò ñòàòü íå ìèãðàíòû, à íàöèîíàëèñòè÷åñêè íàñòðîåííàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ, îñîáåííî ìîëîäåæü. Òàê è ñëó÷èëîñü. Íî â îòâåò íà ïîãðîìû, â êîòîðûõ ïîñòðàäàëè è ñîòðóäíèêè ÎÌÎÍ, ãëàâà ÌÂÄ ãîñïîäèí Êîëîêîëüöåâ ïðèçâàë íàâåñòè ïîðÿäîê íà îâîùíûõ áàçàõ, è ìàñøòàáíàÿ ïîëèöåéñêàÿ îïåðàöèÿ óæå íà÷àëàñü. Íàïîìíþ, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïî öåíòðàëüíûì êàíàëàì ïðîøëî íåñêîëüêî ñþæåòîâ, ñî÷óâñòâåííî îñâåùàâøèõ “ãðàæäàíñêèå èíèöèàòèâû ïî íàâåäåíèþ ïîðÿäêà”: áðèòîãîëîâûå ìîëîäûå ëþäè õâàòàþò íà óëèöå ïðåäïîëàãàåìûõ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, ñòàâÿò èõ íà êîëåíè, ìàæóò èì ëèöà êðàñêîé. Ðàçãîðÿ÷åííàÿ ñïèðòíûì è íàðêîòèêàìè, òîëïà âðûâàåòñÿ â îáùåæèòèå ìèãðàíòîâ ÿêîáû ñ öåëüþ “ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ”. Ïîäîáíûé ïðîèçâîë íåäîïóñòèì â öèâèëèçîâàííîé ñòðàíå, à ïîääåðæàíèå ïîðÿäêà - ïðåðîãàòèâà ïðàâîî-

UNCONTESTED

õðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Êîììåíòàðèè æå íåêîòîðûõ æóðíàëèñòîâ íà Ò îñòàâëÿþò âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî ìèãðàíòû óñòðîèëè ïîãðîìû, î íàöèîíàëèñòàõ âîîáùå íå áûëî ñêàçàíî íè ñëîâà. Âñå ýòî îðèåíòèðóåò îïðåäåëåííûì îáðàçîì îáùåñòâåííîå ìíåíèå è ñîçäàåò îïàñíîñòü äàëüíåéøåé ýñêàëàöèè êîíôëèêòà. Ïî ìíåíèþ Ëåîêàäèè Äðîáèæåâîé, äîêòîðà èñòîðè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà, ðóêîâîäèòåëÿ Öåíòðà èññëåäîâàíèé ìåæíàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé Èíñòèòóòà ñîöèîëîãèè ÐÀÍ, â îñíîâå áåñïîðÿäêîâ ëåæàò ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè ìåãàïîëèñà.

- Ïðîÿâëåíèå àêöèé ïðîòåñòà ãîðîæàí ñâÿçàíî ñ âíóòðåííèì ïñèõîëîãè÷åñêèì íàïðÿæåíèåì ëþäåé, êîòîðîå âûëèâàåòñÿ â ôîðìû ïðîòåñòà. ßñíî, ÷òî òàêèå àêöèè è äàëüøå áóäóò ïðîõîäèòü íà «ìèãðàöèîííîì ôîíå», è áóäóò íàõîäèòü ïîääåðæêó ó ìàññ. Òåñíî â àâòîáóñå, íåò ðàáîòû, íå õâàòàåò äåòñêèõ ñàäîâ, ìàëåíüêàÿ çàðïëàòà, î÷åðåäè âåçäå - âñå ýòî âûçûâàåò íàïðÿæåíèå è àãðåññèþ. Êòî-òî ïðèñïîñîáèëñÿ è ñäàåò êâàðòèðó ìèãðàíòàì, ïîëüçóþòñÿ èõ óñëóãàìè, òàêèå ëþäè íåïëîõî îòíîñÿòñÿ ê ìèãðàíòàì, à êòî-òî ïðîÿâëÿåò ðåçêîå íåäîâîëüñòâî. È òåõ, è äðóãèõ õâàòàåò... Íåîáõîäèìî, ãîâîðèò îíà, ïåðåâåñòè ñóùåñòâóþùåå íàïðÿæåíèå â äèàëîãîâûé ðåæèì, ïðèãëàñèâ ê ðàçãîâîðó íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé Îáùåñòâåííîé ïàëàòû, ïðàâîçàùèòíèêîâ, êîòîðûå, êñòàòè, î÷åíü áûñòðî îòðåàãèðîâàëè è ïðèåõàëè â Áèðþëåâî, íî è ïðåäñòàâèòåëåé îáùèí, ó íàñ æå åñòü Äîì íàöèîíàëüíîñòåé, ïî÷åìó æå îíè ìîë÷àò? Îíè äîëæíû ñêàçàòü ñâîå âåñêîå ñëîâî. “Ìîñêâà íàöèé”

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

30

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

(718) 714-0163

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • íà, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ ñ ëîãîòèïîì FEMEN. Ïîëó÷àåì òàêæå áëàãîòâîðèòåëüíûå âçíîñû, êîòîðûå ïðèñûëàþò íàøè ñòîðîííèêè ñî âñåãî ìèðà. Ýòè àêòèâû è åñòü áþäæåò íàøåé îðãàíèçàöèè. Ñïîíñîðû ìîãóò âëèÿòü íà ïîëèòèêó äâèæåíèÿ, à ìû ýòîãî íå õîòèì.

FEMEN ýòî çâó÷èò Ñýì ÕÀÙÀÍÑÊÈÉ Ýïàòàæíûå àêöèè ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ FEMEN âîñïðèíèìàþòñÿ ïðîòèâîðå÷èâî. Êòî-òî èõ íåíàâèäèò. Êòî-òî íàä íèìè ñìååòñÿ. À êòî-òî àïëîäèðóåò: “Ìîëîäöû, äåâ÷îíêè!” Êòî æå îíè? Êàêèå? Îêîëî ãîäà íàçàä ìíå äîâåëîñü ïîáåñåäîâàòü ñ îäíîé èç îñíîâàòåëüíèö äâèæåíèÿ, Àëåêñàíäðîé Øåâ÷åíêî. Ýòî áûëî åùå äî òîãî, êàê “îñíîâíîìó ñîñòàâó” ôåìåíîê ïðèøëîñü ïîêèíóòü Óêðàèíó è ïåðåáðàòüñÿ â îäíó èç ñòðàí Åâðîñîþçà.

- Ïðèâåò, Ñàøà. Åñëè ìîæíî, ÿ ñðàçó ïåðåéäó íà íåôîðìàëüíûé ñòèëü ðàçãîâîðà. Ïðåäñòàâèì, ÷òî ó íàñ ïðîñòî äðóæåñêàÿ áåñåäà.

- Ïðèâåò, Ñýì. Áîëüøîå ñïàñèáî çà ïðîÿâëåííûé ê íàì èíòåðåñ. Õîòÿ âíèìàíèå ê íàì âñåãäà áûëî äîñòàòî÷íî áîëüøèì.

- Êàê äàâíî ñóùåñòâóåò âàøå äâèæåíèå?

- FEMEN áûë îñíîâàí 8 àïðåëÿ 2008 ãîäà. ***  2008 ãîäó äâèæåíèå ñåáÿ íèêàê íå ïðîÿâëÿëî. Äåâî÷êè ÿâíî êîïèëè ñèëû íà áóäóùåå. È îíî ñåáÿ íå çàñòàâèëî æäàòü: â 2009 ãîäó íàïðîòèâ ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè Óêðàèíû íèêîìó äîñåëå íåâåäîìûå ïîëóîáíàæåííûå äåâóøêè òðåáîâàëè ïðåêðàòèòü ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû ïðåïîäàâàòåëåé âóçîâ. Âûçîâ áûë áðîøåí. *** - Êòî îñíîâàë âàøå äâèæåíèå?

- Àííà Ãóöîë, Àëåêñàíäðà Øåâ÷åíêî (ñìååòñÿ), Îêñàíà Øà÷êî.

- Åñòü ëè ó äâèæåíèÿ ñïîíñîðû? Åñëè äà, òî òû ìîãëà áû èõ íàçâàòü? Âàøè ïîñòîÿííûå ïîåçäêè çà ãðàíèöó òðåáóþò íåìàëûõ ðàñõîäîâ. Ïðîåçä, æèëüå, ïèòàíèå...

- Ñïîíñîðîâ äâèæåíèå íå èìååò. Ìû çàðàáàòûâàåì íà ðàçâèòèå äâèæåíèÿ ïîñðåäñòâîì FEMEN-ìàãàçè-

*** Ñîâñåì äðóãîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ îäíà èç áûâøèõ ó÷àñòíèö äâèæåíèÿ â Òóíèñå, Àìèíà Òàéëåð. Îíà îñòàâèëà FEMEN, îáúÿñíèâ, ÷òî íå õî÷åò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â äâèæåíèè, êóäà ïîñòóïàþò ñîìíèòåëüíûå äåíüãè - â íåêîòîðûõ ïóáëèêàöèÿõ öèòèðóþòñÿ åå ñëîâà, ÷òî îðãàíèçàöèÿ ñóùåñòâóåò íà “ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ñèîíèñòîâ”. Îíà òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî ó÷àñòíèöû ãðóïïû ñòðàäàþò èñëàìîôîáèåé. 18-ëåòíÿÿ Àìèíà íàìåðåâàëàñü ïðîâåñòè î÷åðåäíóþ àêöèþ ó öåíòðàëüíîé ìå÷åòè ãîðîäà Êàéðóàí. *** - Ïî÷åìó ôîðìîé ïðîòåñòà áûëî èçáðàíî ïîÿâëåíèå òîïëåñ?

- Ïîòîìó ÷òî ýòî ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá íåíàñèëüñòâåííîãî ïðîòåñòà, ýòî äåìîíñòðàöèÿ ñâîáîäû è íåçàâèñèìîñòè æåíùèí îò ïàòðèàðõàëüíîãî ìèðà.

- Ëåãêî ëè áûëî ïîÿâèòüñÿ ïîëóîáíàæåííîé â ïåðâûé ðàç?

- Îäíîçíà÷íî íåïðîñòî, âåäü ýòî âûçîâ îáùåñòâó, ïðèâûêøåìó ñìîòðåòü íà îãîëåííóþ æåíùèíó, êàê íà îáúåêò ñåêñóàëüíîãî âîæäåëåíèÿ, à íå êàê íà ÷åëîâåêà, ïðèçûâàþùåãî âîåâàòü çà ñâîþ ñâîáîäó.

- Ñêîëüêî äåâóøåê ñîñòîÿò â äâèæåíèè?

-  àóòåíòè÷íîì óêðàèíñêîì FEMEN îêîëî ñîðîêà òîïëåñ-àêòèâèñòîê. Îòäåëåíèÿ âî Ôðàíöèè, Áðàçèëèè, Áîëãàðèè, Íèäåðëàíäàõ, Øâåéöàðèè, Ïîëüøå, Òóíèñå è Íüþ-Éîðêå íàñ÷èòûâàþò îêîëî 100 àêòèâèñòîê.

- Ýòî ïîñòîÿííûå ó÷àñòíèöû èëè åñòü äåâóøêè, êîòîðûå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â àêöèÿõ âðåìÿ îò âðåìåíè?

Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . .

7 íî÷åé. Áåðìóäû. Èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway). . .

7 íî÷åé. Áåðìóäû. Èç Íüþ-Äæåðñè (Explorer of the Seas). . .

4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Christmas Cruise èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 íî÷åé. New Year Cruise - Carnival Splendor . . . . . . . . . . . . . .

7 íî÷åé. New Year Cruise - Explorer of the Seas . . . . . . . . . . . . Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

$299+tax $999+tax $499+tax $399+tax $149+tax $529+tax $769+tax $999+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

- Åñòåñòâåííî, àêòèâèñòêè íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ó÷àñòâîâàòü âî âñåõ àêöèÿõ, âåäü êàæäàÿ çàíÿòà íà ðàáîòå èëè ó÷åáå.

- Íàâåðíîå, ýòî ãëóïûé âîïðîñ... Åñòü ëè â äâèæåíèè ìóæ÷èíû? Íó, ñêàæåì, ôîòîãðàôû?

- Äà, åñòü. Äèçàéíåðû, ôîòîãðàôû.  îñòàëüíîì ìû ñóãóáî æåíñêîå äâèæåíèå. *** Àëåêñàíäðà ñëóêàâèëà èëè ïðîñòî íå çàõîòåëà ãîâîðèòü ñàìîå ãëàâíîå. Îêàçûâàåòñÿ, ñàìî äâèæåíèå ñîçäàíî ìóæ÷èíîé. Èäåîëîã äâèæåíèÿ Âèêòîð Ñâÿòñêèé ðàññêàçàë èòàëüÿíñêîé æóðíàëèñòêå Âàëåðèè Ôðàñêåòòè, çà÷åì ñîçäàâàëîñü äâèæåíèå FEMEN.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 12

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

12

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Femen-ýòî çâó÷èò Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 11 “ß âñå ñäåëàþ ðàäè ñåêñà, ÿ ñîçäàë ãðóïïó ÷òîáû èìåòü æåíùèí”. Ñíà÷àëà Âèêòîð ïîÿâëÿëñÿ òîëüêî â èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâå. Îí ïðîñòî ðàçäàâàë óêàçàíèÿ. Íî ïîòîì Âèêòîð Ñâÿòñêèé, îòåö ïîïôåìèíèçìà íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå, ïðåäñòàë ïåðåä êàìåðîé.  èòîãå ó÷àñòíèö äâèæåíèÿ ñàìèõ ìîæíî ñ÷èòàòü æåðòâàìè. Îäíà èç ó÷àñòíèö äâèæåíèÿ çàÿâèëà æóðíàëèñòêå: “Åñëè áû çà íàìè íå ñòîÿë ìóæ÷èíà, íàñ áû íå áûëî”. *** - Êàê ê âàì îòíîñÿòñÿ â Óêðàèíå? Ó âàñ ìíîãî ñòîðîííèêîâ?

- Ê íàì â Óêðàèíå äâîÿêîå îòíîøåíèå, íî ñ êàæäûì ãîäîì ñòîðîííèêîâ âñå áîëüøå. Íî è íåäðóãîâ òîæå õâàòàåò, ìû âåäü ïî ñóòè ñâîåé èäåì ïðîòèâ òàêîãî ëåíèâîãî è áåñïðèíöèïíîãî îáùåñòâà, êàê óêðàèíñêîå, íó à êòî çàõî÷åò ïîääåðæèâàòü ñâîåãî èçîáëè÷èòåëÿ?

- Êàêîâî îòíîøåíèå ê âàì â äðóãèõ ñòðàíàõ?

- Îòíîøåíèå, êàê íè ñòðàííî, ëó÷øå, ÷åì â Óêðàèíå. ×àñòî áûâàåì â ïðîòåñòíûõ ýêñïåäèöèÿõ. Íàñ î÷åíü òåïëî ïðèíèìàþò ñòîðîííèêè â åâðîïåéñêèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàíàõ, è î÷åíü ëþáÿò ïðîñòûå ëþäè â äèêòàòîðñêèõ Áåëàðóñè è Ðîññèè. *** Åâðîïà ïîìíèò ñâîèõ ãîñòåé. Íàïðèìåð, ïîêà êàòîëèêè æäàëè ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ íîâîãî ïàïû ðèìñêîãî, àêòèâèñòêè FEMEN ïðîáðàëèñü íà ïëîùàäü Ñâÿòîãî Ïåòðà â Âàòèêàíå è çàæãëè ôàêåë, èñòî÷àþùèé åäêèé àëûé äûì. Ïî çàÿâëåíèþ “ñåêñòðåìèñòîê”, àêöèÿ áûëà ïðîäèêòîâàíà æåëàíèåì áîðîòüñÿ ñ “æåíîíåíàâèñòíè÷åñêèìè ðåëèãèîçíûìè êóëüòàìè”. Òóíèññêàÿ àêòèâèñòêà FEMEN ñîæãëà ôëàã ñàëàôèòîâ ó ãëàâíîé ìå÷åòè Ïàðèæà â çíàê áîðüáû îðãàíèçàöèè ñ ðåëèãèîçíûì ýêñòðåìèçìîì. Ïîëóãîëûå “ñåêñòðåìèñòêè” èç îðãàíèçàöèè FEMEN ïðîðâàëèñü ê ïðåçèäåíòó Ðîññèè Âëàäèìèðó Ïóòèíó è êàíöëåðó Ãåðìàíèè Àíãåëå Ìåðêåëü. Àêòèâèñòêè äâèæåíèÿ FEMEN àòàêîâàëè áåëüãèéñêîãî àðõèåïèñêîïà Ëåîíàðäà Àíäðå-Ìþòüåíà, îáëèâ åãî ñâÿòîé âîäîé. Âî âðåìÿ àòàêè àðõèåïèñêîï íå ðåàãèðîâàë íà ïîëóîáíàæåííûõ æåíùèí è ìîëèëñÿ. *** - Ó âàñ áûâàþò ïðîáëåìû ïðè ïåðåñå÷åíèè ãðàíèö?

- Òàêèå ïðîáëåìû ó íàñ åñòü òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê Ðîññèè, Áåëàðóñè è Òóðöèè. Íàøè àêòèâèñòêè â ðàçíîå âðåìÿ áûëè äåïîðòèðîâàíû èç ýòèõ ñòðàí è ìû ÿâëÿåìñÿ òàì ïåðñîíàìè íîí-ãðàòà. *** Íåáåçîñíîâàòåëüíî áàðûøåíü îáúÿâèëè ïåðñîíàìè íîí-ãðàòà. Âîò ïðèìåðû. Òðè àêòèâèñòêè FEMEN ïðîâåëè â Ìèíñêå àêöèþ, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ ïðåçèäåíòà Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî. Ïî ñîîáùåíèÿì “ñåêñòðåìèñòîê”, ïîñëå àêöèè èõ çàäåðæàëè ñîòðóäíèêè ÊÃÁ è èçäåâàëèñü íàä íèìè âñþ íî÷ü. Àêòèâèñòêè äâèæåíèÿ FEMEN ðàçäåëèñü ó õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ â öåíòðå Ìîñêâû è ðàçâåðíóëè ïëàêàòû ñ ëîçóíãîì “Áîæå, öàðÿ ãîíè!”. Àêòèâèñòêà FEMEN ïðåäñòàëà òîïëåñ ïåðåä ïàòðèàðõîì Êèðèëëîì â àýðîïîðòó Êèåâà è êðèêíóëà åìó “Èçûäè âîí!”. *** - Êàê ê âàì îòíîñèòñÿ ïîëèöèÿ çà ðóáåæîì? Áûëè ëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ âëàñòÿìè?

- Ñàìûå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû áûëè ó íàøèõ àêòèâèñòîê â Áåëàðóñè, òàê êàê îíè áûëè âûâåçåíû â ëåñ ÊÃÁýøíèêàìè, íàä íèìè â òå÷åíèå ñóòîê èçäåâàëèñü, à ïîòîì, çàáðàâ ó äåâóøåê âñå ñðåäñòâà ñâÿçè, âåùè è äåíüãè, èõ îñòàâèëè â ãëóõîì áåëîðóññêîì ëåñó, óêàçàâ â ñòîðîíó ãðàíèöû ñ Óêðàèíîé.  Ðîññèè àêòèâèñòêè îòñèäåëè â òþðüìå äâå íåäåëè, áûëè äåïîðòèðîâàíû è îáúÿâëåíû ïåðñîíàìè íîí-ãðàòà.  Òóðöèè ñóòêè ïðîâåëè â òþðüìå äëÿ èíîñòðàíöåâ, áûëè äåïîðòèðîâàíû è òàêæå ïîëó÷èëè çàïðåò íà âúåçä.

- Äåâóøêè ïîäâåðãàëèñü êàêèì-ëèáî ôîðìàì ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ? Ó âàñ åñòü îõðàíà?

- Äà, íà àêöèÿõ ïðîòåñòà íåðåäêî äåâóøåê èçáèâàþò. Îõðàíû ó íàñ íåò.

- Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä â Èçðàèëå áûë îñóæäåí çà íàñèëèå ïðåçèäåíò ñòðàíû Ìîøå Êàöàâ. Âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó óñòðîèòü ïðîòåñò â

ñòèëå “àíòèÑòðîñ-Êàíà”?

- Îí óæå îñóæäåí, è íàñ î÷åíü ðàäóåò è âäîõíîâëÿåò èçðàèëüñêîå ïðàâîñóäèå, â îòëè÷èå îò òîãî æå åâðîïåéñêîãî, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, êîíå÷íî æå, íåâîçìîæíî ñðàâíèòü ñ óêðàèíñêèì. *** Ïîÿâèâøèñü âîçëå ðåçèäåíöèè Ñòðîññ-Êàíà â ôîðìå ãîðíè÷íûõ ñî øâàáðàìè è âå-

- Óñòðàèâàåò ëè FEMEN çàêàçíûå àêöèè ïðîòåñòà? Ñêîëüêî ýòî ñòîèò?

- Ìû íåçàâèñèìîå æåíñêîå äâèæåíèå. Îäíîçíà÷íî íå äåëàåì çàêàçíûõ àêöèé. Ê íàì ïðèõîäèëè ïðåäñòàâèòåëè âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë Óêðàèíû ñ ïîïûòêîé êóïèòü íàñ, íî ìû îñòàåìñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè è íåçàâèñèìûìè.

- Âû ïðîâîäèòå äîñòàòî÷íî îòêðîâåííûå àêöèè. Ñêàæèòå, ê âàì ïîñòóïàëè ïðåäëîæåíèå ñíÿòüñÿ â æóðíàëå èëè ïîðíîôèëüìå?

- Òàêèõ ïðåäëîæåíèé íå ïîñòóïàëî. È íå äóìàþ, ÷òî ïîñòóïèò. Ìû íå äàåì ïîâîäà îáðàùàòüñÿ ê íàì ñ òàêèìè ïðåäëîæåíèÿìè.

- Âàøà àêöèÿ íàïðîòèâ áàëêîíà ïîíòèôèêà íàäåëàëà ìíîãî øóìà â ïðåññå. Âû íå ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî ñåðüåçíûé âûçîâ Âàòèêàíó è âñåì âåðóþùèì? Âû âåðóþùàÿ?

- ß è øëà íà ïëîùàäü Ñâÿòîãî Ïåòðà ñ öåëüþ áðîñèòü âûçîâ îáùåñòâó, êîòîðîå íàçûâàåò ñåáÿ ðåëèãèîçíûì è ïðè ýòîì ñ ðàäîñòüþ ïðèíèìàåò æåíîíåíàâèñòíè÷åñêóþ ïîëèòèêó Âàòèêàíà.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • äðàìè, è òðàäèöèîííî îáíàæèâ ãðóäü, äåâóøêè îðóäîâàëè “ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ î÷èñòêè” è âûêðèêèâàëè ëîçóíãè. Íàïîìíèì, Äîìèíèê Ñòðîñññ-Êàí, êñòàòè, èìåþùèé åâðåéñêèå êîðíè, áûë îáâèíåí â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. ***

- Êàêîâû âàøè ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû?

- Ðàäèêàëüíî-ôåìèíèñòè÷åñêèå.

- Âû âûñòóïàåòå ïðîòèâ ñåêñ-òóðèçìà â Óêðàèíå èëè â öåëîì ïî âñåìó ìèðó?

- Â öåëîì ïî âñåìó ìèðó.

- Êàê âû îòíîñèòåñü ê ñåêñó äî áðàêà?

- ß âåðþ â ëþáîâü è âçàèü ìîóâàæåíèå. Îñòàëüíîå å ñåêñ, áðàê - ýòî ïðèëîæåíèÿ. å - Ïðîñòèòóöèþ âîçìîæíî èñêîðåíèòü? î - Íåñîìíåííî ìîæíî, íî ïîòðåáóåòñÿ î÷åíü ìíîãî óñèëèé, è ìû ãîòîâû îòäàòü æèçíü çà ïîáåäó íàä ïàòðèàðõàòîì.

- Àëåêñàíäðà, áîëüøîå ñïàñèáî çà ýòî èíòåðâüþ.

- È âàì ñïàñèáî. *** Î ñòðàííîñòÿõ â îòíîøåíèÿõ ôåìåíîê ñ “ìèðîâûì ñèîíèçìîì” ðàçìûøëÿåò èçâåñòíûé ñâîèì ýïàòàæåì óêðàèíñêèé ïóáëèöèñò Îëåñü Áóçèíà (öèòèðóåì ïî ïóáëèêàöèè íà ñàéòå femen.info): “FEMEN ïðåäñòàâëÿþò íå æåíùèí Óêðàèíû, à ñâîèõ ñïîíñîðîâ, ÿâëÿþùèõñÿ îñîáàìè ìóæñêîãî ïîëà, è çàìå÷àòåëüíî îòðàáàòûâàþò çàêàç õèòðûõ ìóæèêîâ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ äåñòàáèëèçèðîâàòü îáñòàíîâêó â Óêðàèíå, Ðîññèè, Áåëîðóññèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ. Ñðåäè ñïîíñîðîâ íàçûâàëè ðàçíûõ ëþäåé, â òîì ÷èñëå, ìîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ñïîíñîðîì ÿâëÿåòñÿ Âàäèì Ðàáèíîâè÷ èç óêðàèíñêèõ. ß ïîä÷åðêèâàþ, ýòî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèå. Ïîòîìó ÷òî îôèöèàëüíàÿ ðóêîâîäèòåëüíèöà FEMEN Àííà Ãóöîë èìååò òó æå ôàìèëèþ, ÷òî è î÷åíü áëèçêèé â ñâîå âðåìÿ ê ãîñïîäèíó Ðàáèíîâè÷ó äåïóòàò Ãóöîë. Åñëè âû îáðàòèòå âíèìàíèå, Àííà Ãóöîë î÷åíü ñèëüíî ñêðûâàåò ñâîå îò÷åñòâî, ñâîåãî ïàïó. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî åå ïàïà âîîáùå íåèçâåñòíî ãäå, ãäå-òî çà

ïðåäåëàìè Óêðàèíû. Íî ó ìåíÿ åñòü îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî íàñòîÿùèì îòöîì Àíè ÿâëÿåòñÿ äåïóòàò Ãóöîë, áëèçêèé ê Ðàáèíîâè÷ó. È âîò çäåñü íàäî èñêàòü èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ îðãàíèçàöèè. Òåì áîëåå ÷òî åñëè ïðîñëåäèòü çà äåÿòåëüíîñòüþ FEMEN, òî îíè ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ÷åãî óãîäíî, êðîìå ñèîíèçìà è ñèíàãîãè”. È åùå èç îòêðîâåíèé Áóçèíû - î ñåñòðå íàøåé ñåãîäíÿøíåé ñîáåñåäíèöû: “Ñàìûå êðàñèâûå ñèñüêè â ýòîì äâèæåíèè - ó Èííû Øåâ÷åíêî. Ýòî ìîÿ ñàìàÿ ëþáèìàÿ äåÿòåëüíèöà FEMEN. Ó íåå õîðîøàÿ ýíåðãåòèêà, òî åñòü âèäíî, ÷òî îíà ëþáèò ìóæ÷èí, ñåêñ, è ó íåå, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ åå ïîäðóã, åñòü áîëüøèå øàíñû âûéòè çàìóæ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñàìûì ïðîãðåññèâíûì äåÿòåëåì ýòîãî äâèæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ Èííà Øåâ÷åíêî, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ åå ïóòàòü ñ Ñàøåé Øåâ÷åíêî, ó êîòîðîé, ïî-ìîåìó, íèêàêèõ øàíñîâ âûéòè çàìóæ íåò, ñêîëüêî áû îíà íè ðàçäåâàëàñü”. Îñòàâèì âñå ýòè âûñêàçûâàíèÿ íà ñîâåñòè Áóçèíû. Íî â ÷åì îí ïðàâ - â àíòèåâðåéñêèõ àêöèÿõ ôåìåíêè çàìå÷åíû íå áûëè. Áîëåå òîãî, êàê âû âèäèòå, îò íèõ êðåïêî äîñòàåòñÿ èñëàìèñòàì. Âñïîìèíàåòñÿ, êàê â 2010 ãîäó îíè ïîïîðòèëè êðîâü ïåðñàì, óñòðîèâ â ïîñîëüñòâå Èðàíà àêöèþ ïðîòåñòà ïðîòèâ ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà Ñàêèíå Ìîõàììàäè-Àøòèàíè.  Ñòîêãîëüìå îíè óñòðîèëè àêöèþ ïðîòèâ èñëàìèçàöèè Åãèïòà.  Òóðöèè - ïðîòèâ óíèæåíèÿ æåíùèí. È ýòà öåïî÷êà òîæå çàñòàâëÿåò âñïîìíèòü ñëîâà çíàìåíèòîãî ãýáýøíîãî íà÷àëüíèêà: “Òåíäåíöèÿ, îäíàêî!” *** Ïîñëåäíÿÿ íà ìîìåíò ýòîé ïóáëèêàöèè àêöèÿ FEMEN ñîñòîÿëàñü 1 îêòÿáðÿ â çäàíèè àïåëëÿöèîííîãî ñóäà â Ñòîêãîëüìå â ñâÿçè ñ ñóäåáíûì ðåøåíèåì îá îñâîáîæäåíèè èç-ïîä ñòðàæè øåñòåðûõ ìóæ÷èí, îáâèíÿâøèõñÿ â ãðóïïîâîì èçíàñèëîâàíèè 15-ëåòíåé äåâóøêè. Íà ïîëóîáíàæåííûõ òåëàõ ñåêñòðåìèñòîê áûëî íàïèñàíî: “Îñòàíîâèòå ëåãàëèçàöèþ èçíàñèëîâàíèÿ”, “Íàñèëüíèêè äîëæíû áûòü êàñòðèðîâàíû”. Ïðåññ-ñëóæáà FEMEN íàçûâàåò ðåøåíèå ñòîê-

ãîëüìñêîãî ñóäà “ïóáëè÷íûì ïðèçûâîì âëàñòåé ê íàñèëèþ ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì”. FEMEN ñ÷èòàåò, ÷òî “ëèøü êàñòðàöèÿ ìîæåò ñòàòü àäåêâàòíûì íàêàçàíèåì äëÿ íàñèëüíèêîâ”. Ó÷àñòíèêè àêöèè èç øâåäñêîãî îòäåëåíèÿ FEMEN áûëè çàäåðæàíû, ñîîáùàåò ïîðòàë NEWSru.co.il. Êñòàòè, îäíîé èç àêòèâèñòîê øâåäñêîãî FEMEN ÿâëÿåòñÿ åãèïòÿíêà Àëèÿ “Ìàãäà” àëü-Ìàõäè, áîëåå èçâåñòíàÿ êàê “ãîëàÿ ðåâîëþöèîíåðêà”. Îíà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â íåñêîëüêèõ àêöèÿõ FEMEN â Ñòîêãîëüìå ñ äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Íî, ñóäÿ ïî ïðåäîñòàâëåííûì ñíèìêàì, â àêöèè ïðîòèâ íàñèëüíèêîâ Àëèÿ íå ó÷àñòâîâàëà. *** È íà äåñåðò - ïðèÿòíàÿ íîâîñòü. Òî÷íåå, ýòî óæå íå íîâîñòü, òàê êàê ñîáûòèå ïðîèçîøëî â èþëå, íî, òåì íå ìåíåå, íå óïîìÿíóòü ñåé ôàêò íåëüçÿ.  Åëèñåéñêîì äâîðöå ïðåçèäåíò Ôðàíñóà Îëëàíä ïðåäñòàâèë îáùåñòâåííîñòè ãëàâíóþ ïî÷òîâóþ ìàðêó ñòðàíû ñ îáíîâë¸ííûì ñèìâîëîì Ôðàíöóçñêîé Ðåñïóáëèêè - Ìàðèàííîé. Îäíèì èç åãî ïðîîáðàçîâ íà ýòîò ðàç ñòàëà ñåñòðà íàøåé ñîáåñåäíèöû - Èííà Øåâ÷åíêî. À áóêâàëüíî íàêàíóíå óêðàèíêà ïîëó÷èëà ñòàòóñ ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà âî Ôðàíöèè. Ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëèë ïîáåäèòåëÿ èç ïÿòíàäöàòè ïðåäñòàâëåííûõ âàðèàíòîâ. Èçîáðàæåíèå ìîëîäîé äàìû âî ôðèãèéñêîì êîëïàêå ñòàëî íàöèîíàëüíûì ñèìâîëîì Ôðàíöèè åù¸ â

Miami Florida GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

1792 ãîäó. Ìàðèàííà îëèöåòâîðÿåò íàöèîíàëüíûé äåâèç ãîñóäàðñòâà: “Ñâîáîäà, ðàâåíñòâî, áðàòñòâî”. Ñêóëüïòóðíûå èçîáðàæåíèÿ Ìàðèàííû - îáÿçàòåëüíûé àòðèáóò àäìèíèñòðàòèâíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ÿ ïðîôèëü ðàçìåù¸í íà ãîñïå÷àòè Ôðàíöèè, íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ. Çà ïîñëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò â ðîëè Ìàðèàííû ïîáûâàëè àêòðèñû Áðèæèò Áàðäî, Ìèøåëü Ìîðãàí, Êà-

òðèí Äåí¸â, Ñîôè Ìàðñî, à òàêæå ïåâèöà Ìèðåé Ìàòüå è ìàíåêåíùèöà Èíåñ äå ëà Ôðåññàíæ. *** Èòàê, ôåìåíêè ñòàëè ÿâëåíèåì â ñîâðåìåííîì ìèðå. Òî, ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ, ìîæíî íàçâàòü øîêîâîé òåðàïèåé îáùåñòâà. È ëå÷åíèå îáíàæåííîé ãðóäüþ, ñîãëàñèòåñü, íå õóäøèé âèä ïðîôèëàêòèêè. “Èñðàãåî” – isrageo.com

ÏÐÎÄÀÆÀ È ÏÎÊÓÏÊÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ â Ðîññèè è Óêðàèíå ñ ðàñ÷åòîì â ÑØÀ/ÊÀÍÀÄÅ Ââåäåíèå â íàñëåäñòâî Ïðèâàòèçàöèÿ è âûêóï êâàðòèð Âåäåíèå ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ Ïîìîùü â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ Ïîäãîòîâêà è çàâåðåíèå äîâåðåííîñòåé è çàÿâëåíèé Ñðî÷íîå ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî è âîåííîãî ó÷åòà ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÅÍÑÈÉ Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèé îðãàíîâ îõðàíû äåòñòâà  ÐÎÑÑÈÈ Ïîëó÷åíèå íîâûõ êâàðòèð âçàìåí ñíîñèìûõ

Tel. (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com

14

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Î äðóãîì Èçðàèëå... Ñòðàííîé ìû æèâåì æèçíüþ...  ÷àñå åçäû îò íàñ Þæíûé Òåëü-Àâèâ çàäûõàåòñÿ îò õëûíóâøèõ òóäà àôðîèçðàèëüòÿí.  äâóõñòàõ êèëîìåòðàõ îò íàñ áîðîäàòûå ïîñåëåíöû âîþþò ñ àðàáàìè çà îëèâêîâûå äåðåâüÿ. Ñîëäàòñêèå øëåìû òðåùàò îò ãðàäà êàìíåé, ñ âåëèêîé ñòðàñòüþ è óìåíèåì øâûðÿåìûõ àðàáñêèìè ìàëü÷èøêàìè. Âîþò ñèðåíû, ðóøàòñÿ îò ïàäàþùèõ ðàêåò äîìà, ëþäè êèäàþòñÿ â áîìáîóáåæèùà, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè äåòåé, òåðÿþò ðîäíûõ, ïëà÷óò, âïàäàþò â øîê... À â ãàçåòàõ ïèøóò, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ íåò è íå íàíåñåí ìàòåðèàëüíûé óùåðá èëè “íåñêîëüêî ÷åëîâåê â øîêîâîì ñîñòîÿíèè îòïðàâëåíû â áîëüíèöû”... Ìàðê Ëüâîâñêèé Çíàåøü, ìû ñ òîáîé æèâåì íå â íàñòîÿùåì Èçðàèëå. Ìû æèâåì â çàùèùåííîì áóíêåðå. Íåäàâíî, ñòîÿ â î÷åðåäè â áàíêå, ÿ ïîäñëóøàë ðàññêàç ìîëîäîãî ÷åëîâåêà î ñâîåé æåíå. Îíè æèëè â Àøêåëîíå. Îäíàæäû ðàçäàëàñü ñèðåíà. Æåíà ðàñòåðÿëàñü, íå ñîîáðàçèëà, êóäà áåæàòü, áðîñèëàñü íà çåìëþ, è íåäàëåêî îò íåå âçîðâàëàñü ðà-

êåòà. Åå â øîêîâîì ñîñòîÿíèè îòâåçëè â áîëüíèöó. È âîò ÷åì ýòîò øîê îêîí÷èëñÿ äëÿ íåå: ÷åòûðå ãîäà îíà íå ìîãëà çà÷àòü ðåáåíêà, ÷åòûðå ãîäà îíà çàèêàëàñü, à åñëè ðÿäîì ñ íåé ðàçäàâàëñÿ ðåçêèé, íåîæèäàííûé çâóê, âïàäàëà â èñòåðèêó. ×åòûðå ãîäà îíè ïðîæèëè â òàêèõ ìóêàõ, ÷òî ìóæ åäâà íå ñîøåë ñ óìà. À “Áèòóàõ ëåóìè” ïëàòèë åé âñåãî ãîä. Îíè ñáåæàëè èç Àøêåëîíà â Ïåòàõ-Òèêâó, è, ñëàâà Áîãó, åãî æåíà çàáåðåìåíåëà... Ñëóøàé, ñëóøàé äàëüøå!

4 ôåâðàëÿ 2008 ãîäà â 10:30 óòðà äâîå òåððîðèñòîâ-ñìåðòíèêîâ ñ “ïîÿñàìè øàõèäîâ” âîøëè â òîðãîâûé öåíòð Äèìîíû. Îäèí èç íèõ ïðèâåë ñâîé “ïîÿñ øàõèäà” â äåéñòâèå è âçîðâàëñÿ.  ðåçóëüòàòå ýòîãî âçðûâà âòîðîé òåððîðèñò ïîëó÷èë ðàíåíèå. Îäíà æåíùèíà ïîãèáëà è íå ìåíåå 10 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. È ïîñëóøàé, ÷òî íåäàâíî ðàññêàçàëà ìíå ñâèäåòåëüíèöà ýòîãî òåðàêòà… Èõ áûëî òðîå, âñå ðóññêîÿçû÷íûå: âðà÷ Åâãåíèé è äâå ìåäèöèíñêèå ñåñòðû, Îëÿ è Äàíà. Ðàáîòàþò è æèâóò îíè â Áåýð-Øåâå, íî îäíàæäû, 4 ôåâðàëÿ 2008 ãîäà, ïî äåëàì ñâîèì âðà÷åáíûì îòïðàâèëèñü â Äèìîíó. È âîò èäóò îíè â ñâîèõ ìåäèöèíñêèõ õàëàòàõ â îäíó èç êëèíèê ýòîãî ãîðîäà, ïðîõîäÿò

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ìèìî ìåñòíîãî êåíüîíà è âäðóã ñëûøàò ñòðàøíûé ãðîõîò âçðûâà, çâîí ñòåêëà, òðåñê ëîìàþùèõñÿ ïåðåêðûòèé è äèêèé ÷åëîâå÷åñêèé âîïëü. È âèäÿò îíè, êàê èç âñåõ äâåðåé êåíüîíà â óæàñå ñ êðèêàìè âûáåãàþò ëþäè... Ïðîáåãàâøàÿ ìèìî íàøèõ ìåäèêîâ æåíùèíà íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëàñü îêîëî íèõ è âîñêëèêíóëà: “Âðà÷è?! ×òî æ âû ñòîèòå, òàì ðàíåíûå!” Åâãåíèé, Îëÿ è Äàíà, ìãíîâåííî ñáðîñèâ îöåïåíåíèå, áðîñèëèñü ê êåíüîíó è âáåæàëè â îïóñòåâøåå, çàäûìëåííîå, ïàõíóùåå ãàðüþ çäàíèå. Îíè íå çàìåòèëè, ÷òî âñëåä çà íèìè ïîáåæàë ïàðåíü ñ ôîòîàïïàðàòîì è ñíèìàë èõ âñå òî âðåìÿ, êîòîðûå îíè ïðîáûëè â êåíüîíå...

Äâóõ ðàíåíûõ îíè óâèäåëè ñðàçó - æåíùèíà ñ øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè, íåëîâêî ëåæàâøàÿ íà áîêó è îòêðûâàâøàÿ ðîò â áåççâó÷íîì ñòîíå, à ìåòðàõ â äåñÿòè îò íåå ðàñïëàñòàëñÿ, ðàñêèíóâ ðóêè, íåïîäâèæíûé ìóæ÷èíà, ïîä ïðàâûì ïëå÷îì êîòîðîãî ìåäëåííî ðàñòåêàëàñü ëóæà êðîâè. Âòðîåì îíè áðîñèëèñü ê æåíùèíå. Åâãåíèé, îáíàðóæèâ, ÷òî îíà ðàíåíà â æèâîò è íîãè, âåëåë äåâóøêàì îáðàáîòàòü ðàíû è áðîñèëñÿ ê ëåæàâøåìó áåç ñîçíàíèÿ ìóæ÷èíå. Îëÿ è Äàíà îïóñòèëèñü ðÿäîì ñ æåíùèíîé íà êîëåíè è ñòàëè áûñòðî äåëàòü ñâîå äåëî. Îíè æäàëè, ÷òî ñ ìèíóòó íà ìèíóòó íà ìåñòî òåðàêòà ïðèáóäóò ìåñòíûå ìå-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

äèêè, íî òåõ ïî÷åìó-òî âñå íå áûëî è íå áûëî. Âäðóã îíè óñëûøàëè ñòðàííî èçìåíèâøèéñÿ ãîëîñ Åâãåíèÿ: “Äåâî÷êè, ýòî, êàæåòñÿ, òåððîðèñò... Ñìîòðèòå, ÷òî ó íåãî íà æèâîòå...” Îëÿ áðîñèëàñü ê Åâãåíèþ. Îí âêëàäûâàë òàìïîí è - â çèÿþùóþ ðàíó íà ïðàâîì - ïëå÷å ìóæ÷èíû, è ëèöî ó ò íåãî ïðè ýòîì áûëî áåëîå, êàê ìåë. Ïîä ðóáàøêîé ðà- íåíîãî îíà óâèäåëà ïëîñî êóþ, ñàíòèìåòðà äâà òîëùèíîé, áîìáó ñåðîãî öâå- òà, ïðèêëååííóþ ê åãî æèî âîòó øèðîêèì ñâåòëî-êîë ðè÷íåâûì ïëàñòûðåì. Èç - áîìáû òîð÷àëî íåñêîëüêî ÿ òîíêèõ ïðîâîäêîâ, îäèí èç êîòîðûõ áûë ïîäñîåäèíåí ì ê ìàëåíüêîé êíîïêå, ðàñ- ïîëîæåííîé íà ñàìîé áîì- áå… Ìóæ÷èíà òåì âðåìåíåì ñòàë ïðèõîäèòü â ñåáÿ. Ãëàçà åãî ìåäëåííî îòêðûëèñü, îáðåëè îñìûñëåííîå âûðàæåíèå, ëåâàÿ ðóêà, çäîðîâàÿ, íà÷àëà øàðèòü ïî ïîëó. Åâãåíèé ïðîøåïòàë:

“×òî ìíå äåëàòü? ß íå ìîãó îñòàâèòü òàìïîí... Ãäå ýòè ÷åðòîâû ïîëèöåéñêèå?!” Îëÿ, âäðóã îñîçíàâøàÿ, ÷òî îäíîãî ëèøü äâèæåíèÿ ðàíåíîãî ìóæ÷èíû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âçîðâàòü èõ âñåõ, ðóõíóëà íà ëåâóþ ðóêó òåððîðèñòà, âöåïèëàñü â íåå îáåèìè ðóêàìè è òóò æå ñ óæàñîì ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ðóêà ýòà, æåñòêàÿ, õóäàÿ, ñèëüíàÿ, íà÷èíàåò âûñêàëüçûâàòü èç-ïîä íåå. È òàêàÿ ñëàáîñòü âäðóã îõâàòèëà åå... “Æåíüêà, - âçìîëèëàñü îíà, - ïîìîãè ìíå...” “Íî ÿ íå ìîãó îòïóñòèòü òàìïîí! Îí ìãíîâåííî èçîéäåò êðîâüþ!” “×òî âû òàì øåï÷åòåñü?

- çàêðè÷àëà Äàíà. - ß ÷åðåç ìèíóòó ïîäîéäó ê âàì!” Æåíùèíà, êîòîðîé îíà îáðàáàòûâàëà ðàíû, âäðóã çàêðè÷àëà è òóò æå îò÷àÿííî çàðûäàëà... È â ýòî âðåìÿ ðàçäàëñÿ òîïîò äåñÿòêîâ íîã. Ê íèì áåæàëè, êðè÷à ÷òî-òî íà õîäó, ïîëèöåéñêèå, à ÷óòü ïîçàäè - âðà÷è. Êîãäà ñàìûé áûñòðûé èç ïîëè-

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

15

Ñì. ñòð. 135

öåéñêèõ, îêàçàâøèñü â äâóõ øàãàõ îò òåððîðèñòà, óâèäåë, êàê âûïîëçàåò èçïîä Îëè òåìíàÿ æèëèñòàÿ ðóêà è òÿíåòñÿ ê êíîïêå íà áîìáå, êàê áåøåíî ãîðÿò ãëàçà áåçóìöà, îí âûõâàòèë ðåâîëüâåð è âûñòðåëèë åìó â ãîëîâó. Îãëóøåííûå âûñòðåëîì Îëÿ è Åâãåíèé áûñòðî ïðèøëè â ñåáÿ è äàæå ïûòàëèñü øóòèòü. Äàíà, óñëûøàâ èõ ðàññêàç, åäâà íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå. Èõ óñàäèëè â ïîëèöåéñêèé ìèêðîàâòîáóñ è íåìåäëåííî îòïðàâèëè äîìîé, â ÁåýðØåâó. Ïî äîðîãå èì ðàññêàçàëè, ÷òî òåððîðèñòîâ

áûëî äâîå. Îäèí, âçîðâàâ ñåáÿ, óáèë îäíó æåíùèíó, ðàíèë äåñÿòü ÷åëîâåê è âòîðîãî òåððîðèñòà. Òîãî ñàìîãî, êîòîðîãî ïûòàëñÿ ñïàñòè Åâãåíèé...

- Òû, êîíå÷íî, ñëûøàëà, - ñêàçàë åé âå÷åðîì ìóæ, ÷òî â êåíüîíå Äèìîíû áûë òåðàêò. Ó âàñ, íàäåþñü, íå áûëî âðåìåíè çàáåæàòü òóäà çà î÷åðåäíûìè òðÿïêàìè?

- Äà, - âÿëî îòâåòèëà Îëÿ, - ñòîëüêî áûëî ðàáîòû, ñòîëüêî âñÿêîé âîçíè... Îíà íå ïîíèìàëà, ïî÷åìó åé íå õî÷åòñÿ ðàññêàçûâàòü ìóæó î òîì, ÷òî ñ íåé ïðîèçîøëî. Ñêîðåå

âñåãî, îíà áîÿëàñü ñîáñòâåííîé èñòåðèêè. Ïîóæèíàâ, ñåëè ê òåëåâèçîðó. Íîâîñòè íà÷àëèñü ñ êðàòêîãî ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî â Äèìîíå. Ïîòîì äèêòîð îáúÿâèë, ÷òî îäèí èç çðèòåëåé, ôîòîãðàô-ëþáèòåëü, ïðåäîñòàâèë èì âèäåîïëåíêó, íà êîòîðîé... ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä Îëÿ óâèäåëà, êàê åå áîðîäàòûé ìóæ ìåäëåííî, âûïó÷èâ ãëàçà, îòêðûâ ðîò è íåëåïî ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, ñïîëçàåò ñî ñâîåãî óþòíîãî êðåñëà... Îíà ñêàçàëà, ÷òî ýòî áûëî î÷åíü ñìåøíîå çðåëèùå... “Íîâîñòè íåäåëè”

16

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ìóòíûå ðåêè ëæè Âàëåðèé Êóïåðøìèäò Òîò êðàé - Âîñòîê, òî ñîëíöà ñòîðîíà!  íåé äûøèò âñå áîæåñòâåííîé êðàñîþ, Íî ëþäè òàì ñ áåçæàëîñòíîé äóøîþ, Çåìëÿ, êàê ðàé. Óâû! Çà÷åì îíà Ïðåêðàñíàÿ - çëîäåÿì ïðåäàíà!” (Äæ.Ã.Áàéðîí) Ñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå â Ýðåö-Èñðàýëü ïîðîäèëî ìíîæåñòâî ñïåêóëÿöèé. È ýòîò ñêðó÷åííûé êëóáîê èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé ïûòàþòñÿ ðàñïóòàòü âñåâîçìîæíûå îáùåñòâåííûå, ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè, ðàññìàòðèâàÿ åãî ïîä ðàçëè÷íûìè óãëàìè çðåíèÿ. Èñòîðèêàì èçâåñòíî, ÷òî åùå çà ìíîãî ëåò äî íîâîé ýðû íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Èçðàèëÿ ñóùåñòâîâàëè Èóäåéñêîå è Èçðàèëüñêîå öàðñòâà, ãäå æèëè äðåâíèå åâðåè. Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ìèðíîé êîíôåðåíöèè â Ñàí-Ðåìî 19 àïðåëÿ 1920 ã. è ðåøåíèþ Ñîâåòà Ëèãè Íàöèé, èìåþùåé ñòàòóñ ìåæäóíàðîäíîãî çàêîíà, ìàíäàò íà Ïàëåñòèíó âðó÷åí Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè ýòîì ãîâîðè-

ëîñü î ïðàâå åâðååâ æèòü íà âñåé òåððèòîðèè Ýðåö-Èñðàýëü (òîãäà îíà íàçûâàëàñü Ïàëåñòèíîé). Àðàáû, æèâøèå íà òåððèòîðèè âîñòî÷íîé Ïàëåñòèíû, ïîëó÷èëè ãîñóäàðñòâî ïîä íàçâàíèåì Òðàíñèîðäàíèÿ. Íàðîäû, æèâøèå â çàïàäíûõ ïðåäåëàõ Ïàëåñòèíû íàçûâàëèñü ïàëåñòèíöàìè, â òîì ÷èñëå åâðåè, àðàáû, äðóçû, ÷åðêåñû è äð. Ïàëåñòèíñêèå àðàáû êàê íàðîä - èñêóññòâåííîå îáðàçîâàíèå, ïðèäóìàííîå â íåäðàõ ÊÃÁ, â ïåðèîä áîðüáû ñ ñèîíèçìîì â 1967 ã. Àðàáñêèå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè çàòîïèëè ìèðîâóþ îáùåñòâåííîñòü ëæèâîé ïðîïàãàíäîé î ïðèòåñíåíèè è èçãíàíèè àðàáîâ ñ èõ “çàêîííûõ” çåìåëü. Ïîðà áåç ôàëüøèâûõ çàòóìàíåííûõ î÷êîâ âçãëÿíóòü â ëèöî ïðàâäå è íà îñíîâå ïîäëèííûõ èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ ñäåëàòü âûâîä è èñêëþ÷èòü èç ïîëèòè÷åñêîãî ëåêñèêîíà êàê íå ñîîòâåòñòâóþùèå èñòîðè÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè ñëîâà “ïàëåñòèíñêèé íàðîä”, “îêêóïàöèÿ ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü”, “Çàïàäíûé áåðåã”, “ìèð - â îáìåí íà òåððèòîðèè”, “äâå ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ” è ïîäîáíûå èì. “Èñòî÷íèê ïðàâäû ÷èñò, íî ìóòíû ðåêè ëæè”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è.

• Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî.

• Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé “Ãäå âçÿòü äåíüãè íà ñòðàõîâêó?”

Tyler: Âñå ïðàâèëüíî. Ðàáîòàþùèå ëþäè æèâóò âïðèòûê - îò ïåéìåíòà äî ïåéìåíòà è èìåþò íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòó íîëü äîëëàðîâ. Âñå ñâîè ïëàíû îíè ñòðîÿò èñêëþ÷èòåëüíî â êðåäèò. Íàäî ðåáåíêó îáðàçîâàíèå - âîçüìè ëîí. Íóæíà ìàøèíà - âîçüìè ëèç. Ïîåõàëè îòäûõàòü âñåé ñåìüåé - ðàñïëàòèëèñü êðåäèòíîé êàðòîé. Êàê ìîæíî áûëî ëþäåé “ñòàâèòü ïåðåä ôàêòîì”, òðåáóÿ ïî 600 - 800 áàêñîâ ñ ñåìüè?! Ýòî æåñòîêî è íåñïðàâåäëèâî.

Ýêñïåðò: Íå íàäî ïîêóïàòü çà 600-800 áàêñîâ, åñòü ïîëèñû äåøåâëå ïëþñ ñóáñèäèÿ.  ÷àñòíîñòè, â Íüþ-Éîðêå ñâîè ïëàíû ïðåäëàãàþò 16 ñòðàõîâûõ ôèðì. Ïî äàííûì New York Post, òîëüêî çà ïåðâóþ íåäåëþ äåéñòâèÿ ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâûõ áèðæ, íà ìåäïëàíû ïîäïèñàëîñü áîëåå 40 òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ, íà âòîðîì ìåñòå Êàëèôîðíèÿ - 28 òûñ.  äðóãèõ øòàòàõ è ãîðîäàõ öåíû íà ñòðàõîâêè (âìåñòå ñ ñóáñèäèåé) áîëåå ÷åì äîñòóïíûå. Äà, ñèòóàöèÿ ìîæåò ðàçíèòüñÿ ïî ðåãèîíàì, îäíàêî 328 äîëëàðîâ íà ÷åëîâåêà ïëþñ ñóáñèäèÿ è äàæå áåç íåå íîðìàëüíàÿ öåíà.  Íüþ-Éîðêå íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå ðàçìåð premiums äëÿ ÷åëîâåêà áîëüíîãî äèàáåòîì äîõîäèë äî 1,5 òûñ. â ìåñÿö. Âîò ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëà íåïîäúåìíàÿ öåíà. Obamacare ýòó äèêîñòü óñòðàíÿåò.

Cullen: Ýêñïåðò, Âû íå èçìåííû â ñâîåì óìåíèè ïîääåðæèâàòü äàæå ñàìûå äèêèå äèðåêòèâû ñîöèàë-äåìîêðàòîâ ñ Îáàìîé âî ãëàâå. “328 äîëëàðîâ íà ÷åëîâåêà ïëþñ ñóáñèäèÿ è äàæå áåç íåå - íîðìàëüíàÿ öåíà “. Íîðìàëüíàÿ öåíà çà ÷òî? Çà ìíèìóþ ñòðàõîâêó, êîòîðàÿ íè÷åãî íå ïîêðûâàåò? Ïî ìíå, òàê ýòî èìåííî äèðåêòèâà, ïðåïîäíåñåííàÿ â âèäå çàêîíà, î òîì ÷òî êàæäûé îáÿçàí ïðèîáðåñòè äîñòóïíóþ ñòðàõîâêó... Îäíàêî âàøè ñîöèàë-äåìîêðàòû íå äîãîâàðèâàþò, äëÿ ÷åãî èìåííî êàæäûé äîëæåí. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæàòü àðìèþ íåðàáîòàþùèõ, ñèäÿùèõ íà ãîñ.ïîäà÷êàõ, àðìèþ, êîòîðàÿ âñå ðàñòåò è ðàñòåò îòêóäà æå äåíüãè áðàòü! Ñ ëüãîòíèêîâ íå âîçüìåøü, èì íå ïîëîæåíî ïîêóïàòü “äîñòóïíóþ” ñòðàõîâêó. Ïîëîæåíî ïîêóïàòü ëèøü ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó, ïîòîìó ÷òî ñ íåãî, îêàçûâàåòñÿ, åùå âñå-òàêè ìîæíî ÷òî-òî âûäîèòü. Íó è ê ÷åìó ìû ïðèäåì, Ýêñïåðò? Âû äóìàåòå, äóìàþùèå ëþäè

áóäóò äîáðîâîëüíî îòäàâàòü $328 íà êîðìëåíèå àðìèè áåçðàáîòíûõ, àðìèè, êîòîðóþ âàøè äåìîêðàòû ñîöèàëèñòè÷åñêîãî òîëêà ñîçäàëè è ïðîäîëæàþò êîðìèòü?

Ýêñïåðò:

Cullen, â ñâîå âðåìÿ ÿ ïðè äîõîäå â 27 òûñ. îòäàâàë çà ñòðàõîâêó 250 áàêñîâ, 250 ïîêðûâàë áîññ. È ýòà ñòðàõîâêà ìåíÿ î÷åíü ñèëüíî âûðó÷èëà. Ñåãîäíÿ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì (è ÿ âåäü â ñâîè çà 50 òàêîé íå îäèí ñ “õðîíè÷åñêèìè” - íàñ ìèëëèîíû) ïîêóïêà ñòðàõîâêè íà èíäèâèäóàëüíîì ðûíêå ñòàëà áû ïðîñòî íåâîçìîæíîé. Õîðîøî ÷òî èìåþ ãðóïïîâóþ ñòðàõîâêó íà ðàáîòå. Äëÿ òàêèõ ëþäåé èç ñðåäíåãî êëàññà, êàê ÿ Obamacare âûõîä. Î÷åíü íå õîòåëîñü áû ïîòåðÿòü ñòðàõîâêó íà ïðîèçâîäñòâå, íî åñëè òàêîå ñëó÷èòñÿ, ïîçâîëèòü ñåáå ïîëèñ ñìîãó.

Prince Polo:

Ïîõîæå, äëÿ Ýêñïåðòà äåíüãè íè÷åãî íå çíà÷àò. Ìîë, “òû áóäåøü çà ñòðàõîâêó 328 ïëàòèòü, à òû, ìèëîê 800”. Îòäàäèòå íà áëàãîå - íå óáóäåò. Íó, ðåàëüíî, Ýêñïåðò, íå ìîæåò ÷åëîâåê èç ñðåäíåãî êëàññà ðàññóæäàòü òàê êàê âû... 650 áàêñîâ â ìåñÿö - îãðîìíàÿ ñóììà äëÿ ñåìüè. ß äàæå íà ïèêå ñâîåãî ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ â Øòàòàõ òàêèìè äåíüãàìè íå ðàçáðàñûâàëñÿ. Ëþäè ãîäàìè æèëè ïðåêðàñíî áåç ñòðàõîâêè è íå óìèðàëè. ß çíàþ ÷åëîâåê 5 - 8 áåç äîêóìåíòîâ èëè ñ ãðèí-êàðòàìè, êòî ïðîõîäèë õèìèîòåðàïèþ, ñëîæíûå îïåðàöèè, à ïîòîì âñòàâàë íà ïýéìåíò-ïëàí èëè äåëàë áàíêðîòñòâî. Âñåãäà áûë êàêîé-òî âûõîä. Òåïåðü æå çäîðîâûõ ëþäåé çàñòàâëÿþò ïîêóïàòü íåèçâåñòíî ÷òî. Áîëååøü - íå áîëååøü, à ïëàòèòü îáÿçàí.

Âèêòîð:

Ó Îáàìû âñÿ íàäåæäà, ÷òî óäàñòñÿ ñîäðàòü òðè øêóðû ñî çäîðîâîé ðàáîòàþùåé ìîëîäåæè. È êàê êðàñèâî îíè íàçâàëè íîâûé íàëîã: øòðàô çà íåæåëàíèå ïîêóïàòü ñòðàõîâêó! Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ “ïîëèòòåõíîëîãè”!

Ýêñïåðò:

Prince Polo, ÷åëîâåê èç ñðåäíåãî êëàññà èìåííî òàê, êàê ÿ è ðàññóæäàåò, îñîáåííî êîãäà health ïðîáëåìû íà÷èíàþòñÿ. À ïîñëå 50òè, äàæå åñëè áåãàåøü ïî óòðàì è ãàíòåëüêè â æèìå ïîäíèìàåøü, îíè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

17

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ â òåìå÷êî èëè â ïî÷å÷êè íà÷èíàþò ñòó÷àòüñÿ, èëè â äðóãèå ìåñòà. Áåæèøü ê äîêòîðó, à òåáå ñ÷åòèêèìàíå÷êè íà ïî÷òîâûé àäðåñ ñ íóëèêàìè. È ïîíèìàåøü, ÷òî áåç ñòðàõîâêè íó íèêàê. ß óæå ãîâîðèë î ñòàòüå â ïðàâîé “Íüþ-Éîðê ïîñò”, ãäå ïèøåòñÿ, ÷òî òîëüêî çà íåäåëþ íà ñòðàõîâêè ïîäïèñàëîñü 40 òûñ. æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Ýòî â îñíîâíîì ñðåäíèé êëàññ, êîòîðîìó Ìåäèêåéä íå ïîëîæåí, êîòîðûé ïî ñòàðûì äîîáàìîâñêèì öåíàì ìîã òîëüêî ëàïó ñîñàòü. Ðåôîðìà ýòà äëÿ ðàáîòàþùèõ ëþäåé, Ïðèíö, äëÿ ñðåäíåãî êëàññà. Äëÿ òåõ, êòî âêàëûâàë, ïëàòèë íàëîãè, íî êóïèòü ñòðàõîâêó íå ìîã. Òåïåðü ñìîæåò. Âàì îíà íå íóæíà, à ìíå è ìíîãèì ñðåäíåêëàññîâèêàì êàê ÿ, î÷åíü íóæíà. 328 áàêîâ ÿ ïîòÿíó.

328 áàêîâ - ýòî ïî-áîæåñêè. Ïðè ýòîì ñåìüÿì ñ äîõîäîì äî 92 òûñ. â ãîä ïîëîæåí íàëîãîâûé êðåäèò. Òàê ïî÷åìó ÿ äîëæåí áûòü íåäîâîëåí Obamacare?

ïðè ýòîì íèçêèé äîõîä. Äîñòàòî÷íî íàïèñàòü çàÿâëåíèå è ê íåìó ïðèëîæèòü äâå êîïèè ÷åêà, íå âñåãäà “ðåàëüíî” îòðàæàþùèå ïîëó÷àåìóþ çàðïëàòó. Çàìåòüòå, íå êîïèþ Income Tax çà ãîä, à âñåãî çà 2 ïîñëåäíèå íåäåëè. È Ìåäèêåéä â êàðìàíå. Ïîñëå âíåäðåíèÿ Îáàìàêåð, êîãäà íóæíî áóäåò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïîêóïàòü ñòðàõîâêó, èíà÷å - øòðàô è íåìàëûé (â ñëåäóþùåì ãîäó - ïîä òûñÿ÷ó â ãîä), âìåñòî äåøåâîãî ïëàíà, êîòîðûé íè÷åãî ïðàêòè÷åñêè íå ïîêðûâàåò, à íà äîðîãîé ïëàí íå áóäåò äåíåã, ëþäè áóäóò îôîðìëÿòü ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ ñòðàõîâêó - Ìåäèêåéä. ÌÀÑÑÎÂÎ! Âîò òóò è ïðèäåò â Àìåðèêó çâåðåê ïîä íàçâàíèåì “òîëñòûé ïîëÿðíûé ëèñ”! Ïîòîìó ÷òî äîõîäû îò øòðàôîâ, êîòîðûìè áóäóò îáëàãàòüñÿ ìîëîäûå íåáîëåþùèå ëþäè çà îòêàç ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêó, íå ñìîãóò ïîêðûòü ðàñõîäû íà Ìåäèêåéä. À ïîòîì è îíè, ìîëîäûå, ïëþíóò íà âñå è òîæå îôîðìÿò ñåáå Ìåäèêåéä.

Âèêòîð: ABV: 40 òûñÿ÷ - ýòî ìíîãî èëè ìàëî äëÿ øòàòà ñ íàñåëåíèåì 20 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê? Åñëè ÿ íå îøèáàþñü, êóïèâøèõ ñòðàõîâêó âñåãî 0,2% îò âñåõ ïðîæèâàþùèõ â øòàòå. È ðàäè íèõ è Ýêñïåðòà ñòîèëî çàòåâàòü ýòè ñóìàñøåäøèå ðàñõîäû íà ôèíàíñèðîâàíèå Îáàìàêåð, äîâîäèòü ñòðàíó äî äåôîëòà?

Ýêñïåðò: 40 òûñ. - ýòî òîëüêî çà îäíó íåäåëþ, Âèêòîð. Ëþäè äîëæíû ðàçîáðàòüñÿ, âûáðàòü äëÿ ñåáÿ ëó÷øèé ïëàí. Âðåìåíè äîñòàòî÷íî. Ó íàñ â Íüþ-Éîðêå áîëüøèíñòâî æèòåëåé èìåþò ÷àñòíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð. Áåç ñòðàõîâêè - ðàáîòàþùèå ñðåäíåêëàññîâèêè è âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ. Îíè - ïåðâûé àäðåñàò ðåôîðìû. À â ïåðñïåêòèâå - ðåôîðìà ùèò, êîòîðûé çàùèò ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ íà òîò ñëó÷àé, åñëè èõ ðàáîòîäàòåëü îòêàæåòñÿ ïðèîáðåòàòü èì ïîëèñû.

Âèêòîð: Ýêñïåðò: “ðåôîðìà ùèò, êîòîðûé çàùèò ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ íà òîò ñëó÷àé, åñëè èõ ðàáîòîäàòåëü îòêàæåòñÿ ïðèîáðåòàòü èì ïîëèñû”. Âû îøèáàåòåñü, Ýêñïåðò. Ýòà ðåôîðìà ðàçîðèò ñòðàíó îêîí÷àòåëüíî, è âîò ïî÷åìó. Çà ãîäû ïðàâëåíèÿ íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà ïîëó÷èòü Ìåäèêåéä ñòàëî ïðîùå ïðîñòîãî, òðåáîâàíèÿ ê ïîëó÷àòåëÿì ñíèçèëèñü íàñòîëüêî, ÷òî òîëüêî áîëåçíåííî ïîðÿäî÷íûå åùå íå îôîðìèëè ñåáå ýòó ñòðàõîâêó. Ìåäèêåéä (ïîä ðàçíûìè íàçâàíèÿìè òèïà Fidelis Care) äàþò âñåì ïîäðÿä! Äàæå ëþäÿì, âëàäåþùèì ñîáñòâåííûìè äîìàìè, íî ïîêàçûâàþùèìè

×òî áû íè ãîâîðèëè çäåñü øòàòíûå äåìïðîïàãàíäèñòû òèïà Ýêñïåðòà, î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà âòÿíóòü ñòðàíó â åâðîñîöèàëèçì ñ ÷åðíîãî âõîäà ïðîâàëèòñÿ. Êàê òîëüêî íàðîä íà ñåáå îùóòèò âñå “ïðåëåñòè” ýòîãî ãðàáåæà, êàíäèäàòîâ íà âñåõ ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ áóäóò ðàññìàòðèâàòü ñ òî÷êè çðåíèÿ ãîëîñîâàíèÿ “çà” èëè “ïðîòèâ” îòìåíû Îáàìîëå÷åíèÿ. À êàê òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû âîçüìóò îáå ïàëàòû - îòìåíà ïðîéä¸ò ëåãêî è ñ ïåñíåé. Âåðõîâíûé ñóä ïðèçíàë ýòî íàëîãîì, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â êîìïåòåíöèè Êîíãðåññà. Ó íàñ â Äæîðæèè áîëüøàÿ ÷àñòü âåäóùèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, âêëþ÷àÿ ìîþ ÝÒÍÓ, èç ïðîãðàììû âûøëè. Íå âèäÿò äëÿ ñåáÿ ñìûñëà. Îñòàëèñü òîëüêî 3: äâå Áëþ è Êàéçåð. Ïîãîâîðèë ñ åäèíñòâåííûì çíàêîìûì, êîòîðûé ïîêóïàë äëÿ ñåáÿ ñòðàõîâêó ñàì, ó Êàéçåðà. (Îñòàëüíûå èìåþò íà ðàáîòå, èëè íå èìåþò âîîáùå). Îí ãîâîðèò, ÷òî äëÿ íåãî â ôèíàíñîâîì ïëàíå íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Ñóùåñòâóþùåé ó íåãî ñòðàõîâêå ñîîòâåòñòâóåò “ñåðåáðÿíûé” ïëàí, è îí ñòîèò ñòîëüêî æå, ñêîëüêî îí ïëàòèò ñåé÷àñ. Òàê ÷òî âåñü ñìûñë ýòîãî Îáàìîãðàáåæà èñêëþ÷èòåëüíî â òîì, ÷òî áû â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå çàñòàâèòü íåáîãàòûõ ãðàæäàí ïîêóïàòü ñòðàõîâêè, à âîâñå íå â ïîìîùè îáåçäîëåííûì ðàáîòàþùèì. Ìîæåò ó Ýêñïåðòà íà Áðàéòîíå è ïî äðóãîìó, íî ïî âñåé îñòàëüíîé ñòðàíå èìåííî òàê. Òàê ÷òî çðÿ, ïî-ìîåìó, íàøè â êîíãðåññå óïèðàþòñÿ. Íàäî äàòü íàðîäó ïðî÷óâñòâîâàòü âñå “ïðåëåñòè” ýòîãî Îáàìàêåðà ïîðàíüøå, äî ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Îêòÿáðü 5-14 Íîÿáðü

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ (äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà)

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

Ïðèíèìàþòñÿ ðåçåðâàöèè íà òóðû 2014 ãîäà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

18

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Ýêñïåðò: Âèêòîð, ïîäëîãè ñ ïîëó÷åíèåì Ìåäèêåéäà áûëè âñåãäà, íî íà óãîëîâíî íàêàçóåìûå äåÿíèÿ èäåò ìåíüøèíñòâî. Ê òîìó æå ê ðåàëèçàöèè Obamacare ïîäêëþ÷èëè IRS, à çíà÷èò ëîâ÷èëàì ïðèäåòñÿ ïðèçàäóìàòüñÿ. Åñëè ïîäëîã îáíàðóæèòñÿ, à IRS, óâåðåí, ïîñòàðàåòñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî åå ðàáîòíèêè íå äàðîì õëåá æóþò, ìîøåííèêàì ñèëüíî íå ïîçäîðîâèòñÿ. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ìåíòàëüíîñòü ìîëîäåæè â äðóãèõ øòàòàõ, à òåì ïà÷å îäíîýòàæíîé Àìåðèêå, òàêîâà, ÷òî îíà ïîéäåò ìàññîâî íà ïîäëîãè, òî âû îøèáàåòåñü. Ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé íå ñòîëü âåëèêà, ÷òîáû ðèñêîâàòü ñâîáîäîé è êàðüåðîé.

Tyler: Âîîáùå, ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðåëåñòü ýòîé ðåôîðìû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â 2016ì ãîäó äåìîêðàòû ïðîëåòÿò âî âñå îðãàíû âëàñòè è ïðåçèäåíòîì ñòàíåò ðåñïóáëèêàíåö. Âîò òîãäà â ñòðàíå íà 8 ëåò âîöàðèòñÿ æåñòêèé êîíñåðâàòèâíûé ðåæèì, ãäå ëîäûðè è ìîøåííèêè áóäóò ïîëó÷àòü ïèíîê, à íå ïîñîáèå è ìåäèöèíó. Âîò òîãäà ðàáî÷åìó êëàññó ñíîâà ñòàíåò ëåã÷å äûøàòü. Ãëàâíîå - “ñëîíàì” ïîáîëüøå ïèàðèòüñÿ è ïðàâäó ãîâîðèòü, à òî äàæå â øàòäàóíå íàðîä âèíèò ðåñïóáëèêàíöåâ.

Tyler – Ýêñïåðòó:

áîëüøå íå áóäåì, è îòïðàâëÿåò äðóãóþ äåêëàðàöèþ. Òàê ÷òî IRS ïî èòîãàì ñåçîíà 2014 ãîäà ìîæíî áóäåò ñìåëî ðàñïóñêàòü.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû íå ïîíÿëè èëè ñïåöèàëüíî óâåëè ðàçãîâîð â ñòîðîíó òîëüêî ËÈÏÎÂÛÕ áåäíûõ? Çà ãîäû ïðàâëåíèÿ Îáàìû Ìåäèêåéä - â ÷àñòíîñòè, è Âåëôåð - â îáùåì, ðàçðîñëèñü äî íåáûâàëûõ ðàçìåðîâ â îñíîâíîì çà ñ÷åò îïóñòèâøèõ ðóêè ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ëþäåé (øòðàôû íà áèçíåñû, ðàñòóùèå íàëîãè...). Çà÷åì ðâàòü æèëû, åñëè ìîæíî ÏÎËÓ×ÀÒÜ, à íå ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ, ïóñòü è ìåíüøå? Çàòî ýòà ðàçíèöà ñ ëèõâîé êîìïåíñèðóåòñÿ áåñïëàòíîé ñòðàõîâêîé Ìåäèêåéä. Âàì íå âñòðå÷àëèñü ëþäè, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî äà, äåíåã ãîñóäàðñòâî ÄÀÅÒ ìàëîâàòî, çàòî áåñïëàòíàÿ ñòðàõîâêà?

AVER: Ïî íûíåøíåé ñòðàõîâêå ÿ äîëæåí áóäó çàïëàòèòü â íà÷àëå ãîäà $1500 äåäàêòåáë, è òîãäà 80% ìåäèöèíñêèõ ðàñõîäîâ ïîêðîåò ñòðàõîâêà. À åñëè ÿ çà âåñü ãîä íå çàáîëåþ, òî íà õðåíà ÿ áóäó ïëàòèòü ýòîò äåäàêòåáë è Îáàìîâñêóþ ñòðàõîâêó? Êòî ìíå âåðí¸ò ïîòðà÷åííûå áàáêè? {êñòàòè çàðïëàòà ìîÿ $12.24 â ÷àñ}.

Ýêñïåðò:

Âèêòîð:

Âèêòîð, íàäî ïðèâîäèòü òî÷íûå öèôðû. Íèêàêîãî ðîñòà ÷èñëà ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèÿ íå íàáëþäàåòñÿ íåìíîãèì áîëåå 4 ìëí.  1995 ãîäó äåíåæíîå ïîñîáèå - ïðèâû÷íûé íàì âýëôåð - ïîëó÷àëè 14,4 ìëí. àìåðèêàíöåâ. Òàê, ÷òî íåò íèêàêîãî “íåáûâàëîãî” ïðèðîñòà ÷èñëà âýëôåðùèêîâ. Ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ äåéñòâèòåëüíî ñòàëî ïðè Îáàìå áîëüøå. Íî ýòî ñëåäñòâèå ðåöåññèè ïëþñ îáëåã÷åííûå ïîëîæåíèÿ çàêîíà, èíèöèèðîâàííîãî Áóøåì.

Îá Îáàìàêåð ïðàâèëüíåå è òî÷íåå âñåõ ñêàçàë íåéðîõèðóðã äîêòîð Áåíäæàìèí Êàðñîí , çàÿâèâ â÷åðà, ÷òî ýòî “ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ïðîèçîøëî â ýòîé ñòðàíå ñî âðåìåí ðàáñòâà.”

“It is slavery, in a way, because it is making all of us subservient to the government”. (“Ýòî â îïðåäåëåííîì ñìûñëå íàñòîÿùåå ðàáñòâî, ïîòîìó ÷òî äåëàåò íàñ ïîëíîñòüþ çàâèñèìûìè îò ïðàâèòåëüñòâà”). È äàëüøå: “It was never about healthcare. It was about control”. Äóìàþ, ýòó ôðàçó ïåðåâîäèòü íå íóæíî, ïîòîìó êàê äàæå Àííàì è Æàííàì - íå ãîâîðÿ óæå îá Ýêñïåðòå - ñòàíåò, íàêîíåö, ïîíÿòíî, êóäà ìû - íåò, íå èäåì, - óæå ïðèøëè. È äàëüøå ýòîò èçâåñòíûé äåòñêèé íåéðîõèðóðã çàäàåò âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó Îáàìà è åãî êîìàíäà âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè âíåäðÿëè â æèçíü èìåííî Îáàìàêåð, à íå ëþáîé äðóãîé çàêîí? Îòâåò íåéðîõèðóðã íàøåë ó... Âëàäèìèðà Èëüè÷à Ëåíèíà.

“He said that socialized medicine is the keystone to the establishment of a Socialist state. That’s the problem.”

Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû íå çíàåòå, î ÷åì ãîâîðèòå. ß çíàþ ìíîãî ëþäåé ñ çàðïëàòîé 40 - 50 òûñÿ÷ â ãîä, êòî íà êñåðîêñå ïîääåëàëè 2 ÷åêà ñ çàðïëàòîé 100 â íåäåëþ è ïîëó÷èëè áåñïëàòíóþ ñòðàõîâêó. Åñëè ðàíüøå èõ, êîãäà ëîâèëè, ñàæàëè â òþðüìû,òî ñåé÷àñ ïðîñòî ïðèîñòàíàâëèâàþò äåéñòâèå èíøóðåíñà. Ñ IRS òî æå ñàìîå. Íàðîä äóðèò ýòó ñëóæáó, êàê ìîæåò. Ïðîâåðÿåòñÿ òîëüêî 3% íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé, îäíàêî äàæå âûÿâëåííûå ìîøåííè÷åñòâà íàëîãîâèêè ïðîñÿò îáúÿñíèòü. Òîãäà íàðîä äåëàåò “àññåñìåíò”, ìîë, îøèáëèñü

È åùå: “More than 58 million people rely on Medicaid services today, and millions more will qualify for Medicaid when the provisions of the Affordable Care Act take effect in 2014”. Óæå ñåé÷àñ ýòî ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 20% âñåõ æèòåëåé Àìåðèêè, à âåäü íàì îáåùàþò “millions more will qualify for Medicaid when the provisions of the Affordable Care Act take effect in 2014”. À âû ãîâîðèòå: Áóø!

Ýêñïåðò, âû ìåíÿ èçâèíèòå, íî âàì ïîðà ñìåíèòü èìÿ, òàê êàê íåïîíÿòíî, êàêèìè âû - êàê Ýêñïåðò ïîëüçóåòåñü äàííûìè, êîãäà ïèøåòå: “Ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ äåéñòâèòåëüíî ñòàëî ïðè Îáàìå áîëüøå”. Íå ïðîñòî áîëüøå, à íåèçìåðèìî áîëüøå! Êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ òîëüêî çà ãîäû ïðàâëåíèÿ Îáàìû - ñ ÿíâàðÿ 2008 ãîäà ïî èþëü 2013 ãîäà - âûðîñëî ñ 27 ìèëëèîíîâ äî 48 ìèëëèîíîâ. Êàêîé Áóø?!! Ýòî òîëüêî çà âðåìÿ Îáàìû!

Ïåðåâîä - èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ äåìîêðàòîâ: “Îí (Ëåíèí) ñêàçàë, ÷òî ãîñóäàðñòâåííàÿ ìåäèöèíà ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì ñîçäàíèÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà”. Íè ïðèáàâèòü, íè óáàâèòü.

Ýêñïåðò: Êîíñåðâàòèâíûå âçãëÿäû Êàðñîíà õîðîøî èçâåñòíû, è óæ ê åãî ìíåíèþ ÿ îïðåäåëåííî íå ñòàíó ïðèñëóøèâàòüñÿ. Âèêòîð, ïîâåðüòå, ÿ ñîãëàñåí íà òàêîå ðàáñòâî, êàê ñîãëàñíû íà íåãî ðàáû èç âñåõ ðàçâèòûõ ñòðàí ìèðà, Èçðàèëÿ, Àâñòðàëèè, ïîëüçóþùèåñÿ ãîññòðàõîâàíèåì. Åñëè ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó ïî äîñòóïíîé öåíå ýòî ðàáñòâî, ÿ íà íåãî ñîãëàñåí. Êàê äóìàåòå, Âèêòîð, ìíå, ÷åëîâåêó ñ äèàáåòîì ëó÷øå áûëî îñòàâàòüñÿ “ñâîáîäíûì” ïðè óñëîâèè, ÷òî äëÿ äèàáåòèêà ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè äîõîäèëà äî 1,5 òûñ. â ìåñÿö, èëè âñå-òàêè ñòàòü “ðàáîì” Obamacare? Âû ñïðîñèòå ó ñâîåãî âðà÷à, ñêîëüêî ñòîÿò àíàëèçû, òåñòû, ëåêàðñòâà, îñîáåííî - ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîâåðêè òèïà êîëîíîñêîïèè è ýíäîñêîïèè? Íàñ ïîñòîÿííî ïðèçûâàþò ïðîâåðÿòüñÿ, à êàê ýòî ñäåëàòü áåç ñòðàõîâêè, åñëè íàëè÷íûõ â çàïðàøèâàåìûõ ìåäèêàìè ðàçìåðàõ íåò?  ìàëåíüêîì, îêðóæåííîì âðàãàìè Èçðàèëå, ñòðàíå, ðàñõîäóþùåé îãðîìíûå äåíüãè íà îáîðîíó, èìååòñÿ ãîñóäàðñòâåííîå ñòðàõîâàíèå äëÿ âñåõ. È ðàáàìè ñåáÿ èçðàèëüòÿíå êàê-òî íå ÷óâñòâóþò. À íàøå ñóïåðáîãàòîå ãîñóäàðñòâî ïîçâîëèòü ñåáå ãîñóäàðñòâåííóþ ìåäèöèíó äëÿ âñåõ ãðàæäàí íå â ñîñòîÿíèè. Ïî÷åìó æå? À ïîòîìó, ÷òî èìååì äèêèå âîåííî-æàíäàðìñêèå ðàñõîäû, ìíîãîìèëëèàðäíûå ñóáñèäèè âîåííî-ïðîìûøëåííîìó êîìïëåêñó (ÂÏÊ), âîéíû, âûñàñûâàþùèå ñîêè èç ýêîíîìèêè, íî ñîçäàþùèå ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ îáîãàùåíèÿ äëÿ ÂÏÊ. Íàøà ïîìîùü çàðóáåæíûì ñòðàíàì - ðàñòåò, è ýòî ìèëëèàðäû äîëëàðîâ òàê ìû ïîêóïàåì “óâàæå-

íèå” ê ñåáå, ëèáî ïðèâÿçûâàåì çàâèñèìûå ñòðàíû ê ñâîåé êîëåñíèöå. À âîò íà ñâîèõ ãðàæäàí äåíåã íå õâàòàåò. Âñå ðàçâèòûå ñòðàíû èìåþò ãîñìåäèöèíó íàðÿäó ñ ÷àñòíîé, è òîëüêî ó íàñ ñ ýòèì ïðîáëåìà. Âñå ïðåçèäåíòû, íà÷èíàÿ ñ Ãàððè Òðóìýíà, ëîìàëè íà ýòîì çóáû. Òåïåðü âîò ïîÿâèëñÿ øàíñ âîñïîëüçîâàòüñÿ äîñòóïíîé ìåäèöèíîé èíäèâèäóàëüíîãî ñòðàõîâîãî ðûíêà âìåñòî ïðåæíèõ çàîáëà÷íûõ öåí, ïëþñ çàïðåò ñòðàõîâùèêàì îòêàçûâàòü â ñòðàõîâêàõ áîëüíûì ëþäÿì èëè òðåáîâàòü ñâåðõ öåíû çà îáñëóæèâàíèå. À ÂÐÀ×, ÂÐÀ× Êàðñîí èìååò íàãëîñòü íàçûâàòü ýòî “ðàáñòâîì”?! Ëåíèí ìíîãî ÷åãî ãîâîðèë, òîëüêî â ãîëîâå ó íåãî áûë ñîâñåì äðóãîé “ñîöèàëèçì”, âîâñå íå òîò, êîòîðûé èìåþò ñåãîäíÿ âñå ðàçâèòûå ñòðàíû ìèðà. Ïðè ýòîì, åñëè âû çàìåòèëè, êîíñåðâàòîðû Ìåðêåëü, Êàìåðîí, Õàðïåð, èõ øâåäñêèå êîëëåãè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ó âëàñòè, “ñîöèàëèçì” â ñâîèõ ñòðàíàõ äàæå íå ïûòàþòñÿ äåìîíòèðîâàòü. Âèäíî ó íåãî ìàëî îáùåãî ñ ëåíèíñêèì ïëàíîâ ãðîìàäüåì. Âîçìîæíî, Êàðñîí õîðîøèé âðà÷, íî íå ñòîèëî åìó ñóäèòü î òîì, â ÷åì îí íå ðàçáèðàåòñÿ.

Citizen: Ýêñïåðò, Âû íå èìååòå íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ î òîì, î ÷¸ì âû ãîâîðèòå, êîãäà óïîìèíàåòå Èçðàèëü... Êàê âñåãäà - âûáèðàåòå òî, ÷òî êàæåòñÿ âàì óäîáíûì íà äàííûé ìîìåíò, è ïðèâîäèòå â êà÷åñòâå ïðèìåðà. Âñ¸ ïî êíèæêàì, äà ïî áðîøþðêàì...

Please, íèêîãäà íå ãîâîðèòå î ñòðàíàõ, ãäå âû íå æèëè è íå èìååòå ñîáñòâåííîãî îïûòà. Îñîáåííî êîãäà åñòü ëþäè êîòîðûé åãî èìåþò. Ñïàñèáî.

Ýêñïåðò: Citizen, ïîâåðüòå ìíå, ÷òî ÿ î÷åíü èíòåðåñóþñü ïîëèòèêîé è èñòîðèåé Èçðàèëÿ. Äàæå â ñîâêå èìåë êíèæêè áèá-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

19

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ëèîòå÷êè “Àëèÿ”, ÷òî áûëî ïî òåì âðåìåíàì âåñüìà íåáåçîïàñíî. Ìîãó ñîñòàâèòü âàì êîìïàíèþ ïî óçêîé èçðàèëüñêîé ïðîáëåìàòèêå, åñëè ïîæåëàåòå. Îáî âñåì ñóäèòü íå ìîãó, êîíå÷íî, íî áóäåò èíòåðåñíî. ×òî æå êàñàåòñÿ èçðàèëüñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ, òî èíôîðìàöèþ âæèâóþ ïîëó÷àþ îò ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé, à îíè ó ìåíÿ ïðîæèâàþò è â Òåëü-Àâèâå, è íà “òåððèòîðèÿõ”. Âû âîîáùå ñòðàííî ðàññóæäàåòå. Êàê áóäòî æèâåòå íå â â èíôîðìàöèîííóþ ýðó, à ëåò ýäàê 50 íàçàä. Îòåö íûíåøíåãî èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà, èçâåñòíûé èñòîðèê Áåíöèîí Íåòàíèÿãó, íàïèñàë êíèãó “Èñòîðèÿ èñïàíñêîé èíêâèçèöèè”, â êîòîðîé ïðåäñòàâèë ñâîé âçãëÿä íà èñòîðèþ èñïàíñêîãî åâðåéñòâà â ñðåäíèå âåêà. À âåäü îí íå æèë âî âðåìåíà èíêâèçèöèè, è ñ åâðåÿìè òîé ïîðû íå ñóäà÷èë, êàê ìû ñ âàìè, ñâîè âûâîäû äåëàë íà îñíîâàíèè ñîõðàíèâøèõñÿ èñòî÷íèêîâ. Èñïîëüçóÿ âàøó ëåêñèêó - ïî “êíèæêàì è áðîøþðêàì”. Àìåðèêàíñêèå èñòîðèêè, ïðåäìåò èññëåäîâàíèÿ êîòîðûõ Ðîññèÿ, ÑÑÑÐ, íèêîãäà ïîäîëãó íå æèëè íà îäíîé øåñòîé çåìíîé ñóøè. Ñêàæåì, òîì æå Ðè÷àðä Ïàéïñ. Îäíàêî èõ êíèãè, åñëè âû èõ ÷èòàëè, ïî ãëóáèíå àíàëèçà çà÷àñòóþ íàìíîãî ïðåâîñõîäÿò ðàáîòû ìíîãèõ ñîâåòñêèõ è ðîññèéñêèõ èñòîðèêîâ, ó êîòîðûõ ïî÷âà ðîäíàÿ ïîä íîãàìè. Îá èçðàèëüñêîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ èíîñòðàíöû, êîòîðûå åþ èíòåðåñóþòñÿ, ìîãóò çíàòü áîëüøå ìåñòíûõ æèòåëåé, âðåìÿ îò âðåìåíè çàñêàêèâàþùèå íà ïðèåì ê òåðàïåâòó.

Citizen, âàì î÷åíü õî÷åòñÿ ïîãîâîðèòü ñî ìíîé î òîì, êàêàÿ èç ÷åòûðåõ èçðàèëüñêèõ áîëüíè÷íûõ êàññ ëó÷øå?  ýòîì âîïðîñå ÿ íå áîëüøîé ñïåöèàëèñò. Íî ìíå õâàòàåò òîãî, ÷òî ÿ çíàþ ãîñïðèíöèï èõ ðàáîòû: ãðàæäàíå ïëàòÿò íàëîã, à êàññû îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü ñâîèì ÷ëåíàì ïåðå÷åíü ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îïðåäåëÿåìûõ ãîñóäàðñòâîì. Âîò òàêóþ ñèñòåìó ÿ áû õîòåë èìåòü â ÑØÀ. Ïîâòîðÿþ âàì åùå ðàç: ó ìåíÿ ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ, æèâóùèå â Èçðàèëå ñ 90-õ. Èì îòå÷åñòâåííàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïîäõîäèò. Êîìó-òî îíà ìîæåò íå íðàâèòüñÿ. Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãîé ðàçãîâîð.

Citizen:

Ìíå ïðîñòî ëåíü ñ âàìè ñïîðèòü. ß æèë â Èçðàèëå 13 ëåò, è ïðè ìíå ïðîâîäèëàñü ðåôîðìà, êîãäà âìåñòî ïðÿìîãî ïëàòåæà â êàññó âñå ñòàëè ïëàòèòü íàëîã. Ñïðîñèòå ó âàøèõ ðîäñòâåííèêîâ, ñêîëüêî îíè ïëàòèëè äî, è ñêîëüêî - ïîñëå. Òàêæå ñïðîñèòå, êàêèå óñëóãè áûëè äî è êàêèå - ïîñëå. Ñïðîñèòå, ñêîëüêî â Èçðàèëå ñòîèò ñú¸ì æèëüÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ çàðïëàòîé. Öåíàìè íà ñîáñòâåííîå æèëü¸ ïîèíòåðåñóéòåñü, íàëîãàìè. “Ñîöèàëèçì” ðàçâèòûõ ñòðàí íå ïðîõîäèò äàðîì - âñåãäà çà âñ¸ êòî-òî ïëàòèò. Ñïðîñèòå òàêæå ó ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ, õîòåëè áû îíè èç øîêîëàäíîãî ñîöèàëèçìà ñ “áåñïëàòíîé ìåäèöèíîé” ïåðåáðàòüñÿ â Àìåðèêó ñ “ïëàòíîé”? Íå ãîíèòå ïóðãó, óâàæàåìûé!

Ýêñïåðò: Âîçâðàùàþ âàì âàøè æå ñëîâà: íå ãîíèòå ïóðãó, Citizen. Ê íàì ïåðååçæàòü ìîè ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ íå õîòÿò. Èãðàòü â ëîòåðåþ ãðèí-êàðò - íå õîòÿò. Êîãäà ÿ èì íàçûâàþ ñòîèìîñòü ñòðàõîâûõ ïëàíîâ, çà êîòîðûå èì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü èç ñâîåãî êàðìàíà â ñëó÷àå ïåðååçäà â ÑØÀ (íå ìîãó æå ÿ èì ãàðàíòèðîâàòü òðóäîóñòðîéñòâî ñ ìåäèöèíñêèìè áåíåôèòàìè), îòâå÷àþò: ñïàñèáî, íå íàäî. ß òàê ïîíèìàþ, Citizen, ÷òî óåõàëè âû èç Èçðàèëÿ ñðàâíèòåëüíî äàâíåíüêî. Âû ïèøåòå: “Ñîöèàëèçì” ðàçâèòûõ ñòðàí íå ïðîõîäèò äàðîì - âñåãäà çà âñ¸ êòî-òî ïëàòèò”. À âîò ÷òî ïèøåò î ïðèâàòèçàöèè ïî-èçðàèëüñêè, îêàçàâøåé ðàçðóøèòåëüíîå âëèÿíèå íà îòå÷åñòâåíåííóþ, ãîñóäàðñòâåííóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, æóðíàëèñò “Ãààðåö” Àðè Øàâèò. “Ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì, íî ñ íåîáû÷àéíîé ñèëîé â Èçðàèëå ðàçãîðåëàñü îáùåñòâåííàÿ äèñêóññèÿ ïî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì âîïðîñàì. ×åðåç äâàäöàòü ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ïðèâàòèçàöèÿ â íàøåé ñòðàíå áûëà âîçâåäåíà â êóëüò, îáùåñòâî íà÷èíàåò çàäàâàòü âîïðîñû î ãðàíèöàõ ïðèâàòèçàöèè. ×åðåç äâàäöàòü ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ îáùåñòâåííàÿ ñîáñòâåííîñòü ïðåñòóïíûì îáðàçîì ïåðåäàâàëàñü â ÷àñòíûå ðóêè, âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü â ðåêîíñòðóêöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñåêòîðà, íàõîäÿùåãîñÿ ïîä ýôôåêòèâíûì ãîñóäàðñòâåííûì óïðàâëåíèåì. Âäðóã âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íàèâíàÿ âåðà, áóäòî ðûíî÷íûå ìåõàíèçìû ðåøàò

âñå ïðîáëåìû, îøèáî÷íà, ýòî èëëþçèÿ. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî áåç ñèëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà íå ìîæåò áûòü ñèëüíîé ýêîíîìèêè. Îùóùàåòñÿ äåôèöèò ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ýêîíîìèêîé. Èçðàèëüñêàÿ ñîöèàë-äåìîêðàòèÿ âñå åùå íå ïðèøëà â ñåáÿ, íî äâèæåíèå â ýòîì íàïðàâëåíèè óæå íà÷àëîñü. Ïðàâäà, åñòü îäíà ïðîáëåìà - ñëèøêîì ïîçäíî. Êîíòðîëü íàä áàíêàìè ìû óæå ïåðåäàëè ïÿòè ñåìåéíûì êëàíàì. Ðûíîê òåëåêîììóíèêàöèé óæå ïîäåëåí ìåæäó òðåìÿ îëèãàðõàìè. Ìåðòâîå ìîðå ìû îòäàëè, ãàç ðàñïðåäåëèëè ìåæäó ìèëëèàðäåðàìè, áîëüøóþ ÷àñòü ðûíêà óñëóã ìû ïðèâàòèçèðîâàëè. Ïîñëåäîâàòåëüíî è öåëåíàïðàâëåííî ìû ðàñôîðìèðîâàëè ãîñóäàðñòâî, ïðèíàäëåæàùåå áîëüøèíñòâó, ïðåâðàòèâ åãî â ãîñóäàðñòâî, ïðèíàäëåæàùåå ìåíüøèíñòâó. Ïîñëå-

äîâàòåëüíî è öåëåíàïðàâëåííî ìû çàìåíèëè ñèñòåìó ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè íà ñèñòåìó áûñòðîé íàæèâû. Íàèáîëåå êðàñíîðå÷èâûé ïðèìåð - çäðàâîîõðàíåíèå. Èçðàèëüñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïî ñâîåé ñóòè, ãðàíäèîçíûé èíñòèòóò. Îí áûë ïîñòðîåí íà òðåõ îñíîâíûõ ïðèíöèïàõ: îáùåñòâåííàÿ ñîëèäàðíîñòü, âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì è ðàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå áþäæåòîì. Ýòî ïîçâîëèëî íàøåìó çäðàâîîõðàíåíèþ ïðåäîñòàâëÿòü êà÷åñòâåííûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè âñåìó íàñåëåíèþ Èçðàèëÿ.  îòëè÷èå îò ÑØÀ, èçðàèëüñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ áûëà äîñòóïíà äëÿ âñåõ, îíà íîñèëà óíèâåðñàëüíûé õàðàêòåð. Èçðàèëüñêîå çäðàâîîõðàíåíèå ïî ïðîôåññèîíàëüíîìó óðîâíþ ïðåâîñõîäèëî ìíîãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Èçðàèëþ óäàâàëîñü ïîääåðæè-

âàòü ãîñóäàðñòâåííóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ áûëà êà÷åñòâåííîé, ñîöèàëüíî ñïðàâåäëèâîé è âûñîêîýôôåêòèâíîé. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ íå îöåíèëî ïî äîñòîèíñòâó ýòî ðåä÷àéøåå èçðàèëüñêîå äîñòèæåíèå. Ìèíôèí õîòåë, ÷òîáû â Èçðàèëå áûëî “êàê â Àìåðèêå”. Ïðàâèòåëüñòâî ñîêðàòèëî ñóáñèäèè íà çäðàâîîõðàíåíèå, ñòàëî âñÿ÷åñêè ñòèìóëèðîâàòü è ïîääåðæèâàòü ÷àñòíóþ èíèöèàòèâó â ýòîé ñôåðå. Ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ áûëà ïîä÷èíåíà ðûíî÷íûì çàêîíàì. Ìèíôèíñêèå ïðèâàòèçàòîðû ïðîèãíîðèðîâàëè òîò ôàêò, ÷òî èìåííî ýòà îòðàñëü, êàñàþùàÿñÿ çäîðîâüÿ íàöèè, íå ìîæåò áûòü áðîøåíà â ïó÷èíó ÷àñòíîãî ðûíêà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ó Ä È Â È Ä ÈÍ

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò Äåñÿ

Çàéìèòå $10,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ 300 âûïëàòó â

Ñóììà Âûïëàòà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíû êðóïíûå çàéìû

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

20

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 16 Ðåçóëüòàòû áûëè ðàçðóøèòåëüíûìè....  òî âðåìÿ, êàê áîëüøèíñòâî çàïàäíûõ ñòðàí óâåëè÷èâàþò âëîæåíèÿ â ãîñóäàðñòâåííîå çäðàâîîõðàíåíèå, â Èçðàèëå ýòè ðàñõîäû óìåíüøàþòñÿ. Òèõî, áåç ëèøíåãî øóìà, ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ðàçâàëèâàåò ñàìûå âàæíûå ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû. Îíî íàíåñëî èçðàèëüñêîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ êîëîññàëüíûé óùåðá”.

Citizen: Ýêñïåðò, à êóäà æå óõîäÿò äåíåæêè, êîòîðûå ãîñóäàðñòâî ñäèðàåò ñî ñâîèõ ãðàæäàí êàê íàëîã íà ìåäèöèíó? Äåíåæêè íåìàëûå. Ýòî òî, ÷òî ïðîèõîäèò ñî âñåì, ãäå ãîñóäàðñòâî ñó¸ò ñâîé íîñ ñ öåëüþ ÷òî-ëèáî óëó÷øèòü. Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ - ÷àñòíàÿ îðãàíèçàöèÿ? Ìîãó âàñ óâåðèòü, ÷òî ìåäèöèíà áûëà íå ïðèâàòèçèðîâàíà, à íàöèîíàëèçèðîâàíà. Òàêèìè æå êàê çäåñü äåìîêðàòàìè (â Èçðàèëå îíè íàçûâàþòñÿ ïàðòèÿ Àâîäà) ïîä ëîçóíãàìè “âñåîáùåãî áëàãà”. Ýòî âñ¸ ïðîèñõîäèëî íà ìîèõ ãëàçàõ. Êñòàòè, ïðåññà è TV â Èçðàèëå - “ëåâûå”, ïðÿìî êàê â Àìåðèêå, òàì òàêèõ, êàê FoxNews, íåò. Êàê âû ìîæåòå çàñòàâèòü ÷åëîâåêà áûòü âðà÷îì, êîãäà çàâ. îòäåëåíèÿ õèðóðãèè çàðàáàòûâàåò ìåíüøå, ÷åì ïðîãðàììèñò? Êàêàÿ ìîòèâàöèÿ ó ëþäåé ðàáîòàòü, åñëè ãîñóäàðñòâî îòêóñûâàåò 5060% íàëîãàìè? Êîãäà Toyota Corolla ñòîèò, êaê BMW â Àìåðèêå (çà ñ÷¸ò íàëîãîâ îïÿòü æå)? À áåç ìàøèíû íèêàê... Ïðèâàòèçàöèÿ, ãîâîðèòå? Ñïðîñèòå ó ñâîèõ äðóçåé îá Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè, Óïðàâëåíèè ïîðòîâ, âîäíûõ ðåñóðñîâ, æåëåçíûõ äîðîã: ýòè - íå ïðèâàòèçèðîâàííûå, à ãîñóäàðñòâåííûå. ß òàê äóìàþ, óñëûøèòå ìíîãî “ëåñòíûõ” ñëîâ. Âîò ýòî íàñòîÿùèå ïàðàçèòû ïîä “ýôôåêòèâíûì ãîñóäàðñòâåííûì óïðàâëåíèåì”, ÷òî áû íè ïèñàë Àðè Øàâèò. Íå ïîëåíþñü, ïîñìîòðþ, ÷òî ýòî çà “ïåðåö”. Íàâåðíÿêà åù¸ îäèí ïèñàêà, êîòîðûõ â Èçðàèëå ïðóä ïðóäè. “Ñèñòåìà áûñòðîé íàæèâû”? À íó-êà, íàæèâè! Õî÷ó ïîñìîòðåòü. Íå õî÷ó ïîâòîðÿòüñÿ, íî

äî ðåôîðìû ÿ ïëàòèë 250 øåêåëåé çà ñåìüþ è èìåë âñå ëåêàðñòâà áåñïëàòíî (êàññà Ìàêêàáè), à ïîñëå ðåôîðìû ÿ - 1200 øåêåëåé (top payment êàê “áîãàòûé”), è æåíà 400. Äà ñåðâèñû îòêóñèëè, äà ëåêàðñòâà áåñïëàòíûå ôèã-âàì. Ïðèâàòèçàöèÿ ìåäèöèíû.... Òî, ÷òî êàññà óìåëà ñ 250 ñäåëàòü, òî ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò ñ 1600. Òàê ÷òî âû ìíå ñòàòåéêè íå ïåðåïå÷àòûâàéòå - ÿ èõ â ïîäëèííèêå íà Hebrew ïî÷èòàòü ìîãó. Äà, â Àìåðèêå ìåäèöèíà íå èäåàëüíàÿ â ïëàíå äîñòóïíîñòè (íà âñ¸ ñâîè ïðè÷èíû), íî âìåøèâàòü â ýòî ãîñóäàðñòâî - çíà÷èò ïîëîìàòü âñ¸, ÷òî èìååì. Ðåôîðìèðîâàòü íóæíî, íî íå øòðàôàìè äà äîïîëíèòåëüíûìè áþðîêðàòàìè íà íàøó øåþ, à ñîçäàâàÿ óñëîâèÿ äëÿ íàñòîÿùåé êîíêóðåíöèè ìåæäó èíøóðåðàìè è çàùèùàÿ âðà÷åé îò äóðàöêèõ ñóäåáíûõ èñêîâ. Òîãäà è öåíû âíèç ïîéäóò.

Ìàðèíà: Ñïîðÿò íå Citizen ñ Ýêñïåðòîì, à æèâîé îïûò ñ ìåðòâîé òåîðèåé. Ðåàëüíàÿ æèçíü - è öèòèðîâàíèå ñòàòåé, êîòîðûå ïèøóòñÿ ñ òîé èëè èíîé öåëüþ.

N/A: À ñìûñë ñïîðîâ? Âñ¸ ðàâíî ýòî óæå ðåàëüíîñòü.  ïðîöåññå ðåôîðìà áóäåò èçìåíÿòüñÿ. À âîîáùå-òî íàäî îñòàâèòü íà ðûíêå 3-4 ñòðàõîâûå êîìïàíèè, ÷òîá áûëî ìåíüøå îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, ïðîåäàþùåãî îãðîìíóþ ÷àñòü âçíîñîâ, è îòìåíèòü ìíîãèå îãðàíè÷åíèÿ ïî ñòðàõîâêàì.

Âèêòîð: Òàê çà÷åì áûëî ïðèíèìàòü ñûðîé ìàòåðèàë? Âåäü ïðîñèëè æå ðåñïóáëèêàíöû îòëîæèòü ââåäåíèå Îáàìàêåðû õîòÿ áû íà ãîä, äîðàáîòàòü. Ïîòðàòèëè óéìó äåíåã, à ñèñòåìà ãðîõíóëàñü â ïåðâûé æå äåíü ðàáîòû. À òåïåðü íóæíî åå äîðàáàòûâàòü?..

Ýêñïåðò: Ðåàëüíàÿ æèçíü, Ìàðèíà, - ýòî îïûò êàæäîãî èç íàñ. Ó êàæäîãî îí ñâîé. Íå ñëó÷àéíî æå ïîñëå äâóõ íåäåëü ñïîðîâ Citizen íàêîíåö-òî ïðèçíàë: “Äà, â Àìåðèêå ìåäèöèíà íå èäåàëüíàÿ â ïëàíå äîñòóïíîñòè

(íà âñ¸ ñâîè ïðè÷èíû), íî âìåøèâàòü â ýòî ãîñóäàðñòâî - çíà÷èò ïîëîìàòü âñ¸, ÷òî èìååì”. Çíà÷èò, “íå èäåàëüíàÿ â ïëàíå äîñòóïà”. Çà ýòèì “íå èäåàëüíûì” - ñóäüáû ìèëëèîíîâ ëþäåé. È áåç âìåøàòåëüñòâà ãîñóäàðñòâà ýòî “íå èäåàëüíîå” íå èñïðàâèòü è íå ïîäïðàâèòü. Ãîñóäàðñòâî, ìåæäó ïðî÷èì, óæå äàâíî àêòèâíûé èãðîê ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ. Ìåäèêåð, Ìåäèêåéä - ýòî âñå ãîñïðîãðàììû, íå áóäü êîòîðûõ ìû èìåëè áû íå ïðîñòî “íå èäåàëüíóþ”, à ÷óäîâèùíóþ ñèñòåìó “ íå äîñòóïà” ê ìåäèöèíñêèì óñëóãàì. Äî ïðèíÿòèåì Ìåäèêåðà - ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ïðîãðàììû - 25% ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ æèëè â áåäíîñòè, ïîòîìó êàê çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èõ äîõîäà óõîäèëà íà ìåäèöèíñêèå íóæäû. Ìåäèêåð ïîçâîëèë ñòàðèêàì âûðâàòüñÿ èç íèùåòû. Ýòîò ôàêò íå îòðèöàþò íè ëåâûå, íè ïðàâûå. È ïîñëå ýòîãî Citizen çàÿâëÿåò, ÷òî âìåøàòåëüñòâî ãîñóäàðñòâà â ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ ýòî âñåãäà ïëîõî? Ñàìûé ñâåæèé ïðèìåð ïîëîæèòåëüíîãî âìåøàòåëüñòâà ãîñóäàðñòâà â ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ - ïðèíÿòèå çàêîíà î Ìåäèêåðå Ä - ïîìîùü ïîæèëûì ëþäÿì â îïëàòå ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ. Ðåñïóáëèêàíåö Áóø îêàçàëñÿ ìîëîäöîì, ïðîâåë ïðè ïîääåðæêå Äåìïàðòèè ñòîëü íóæíûé ñòðàíå çàêîí. ß ëè÷íî çíàë äåñÿòêè àìåðèêàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ, êîòîðûå, ïðîðàáîòàâ âñþ æèçíü, èìåëè íå àõòè êàêóþ ïåíñèþ. È âûíóæäåíû áûëè ýêîíîìèòü íà âñåì íåîáõîäèìîì, ÷òîáû èìåòü äåíüãè äëÿ îïëàòû ëåêàðñòâ. À êòî íå èìåë, äåëèë òàáëåòêó íà òðè ÷àñòè, õîòÿ ëå÷àùèå âðà÷è ïðåäóïðåæäàëè - ÷ðåâàòî. Ìåäèêåð Ä ïîìîã ïîæèëîé Àìåðèêå. Ñîãëàñíî Obamacare, ê 2016 ãîäó ãîñóäàðñòâî âîçüìåò íà ñåáÿ ïðàêòè÷åñêè âñþ îïëàòó ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Çäîðîâî? Äëÿ êîãî êàê. Íåêîòîðûå èç ëèäåðîâ “×àéíîé ïàðòèè” çàÿâèëè, ÷òî Áóø ñâîèì Ìåäèêåðîì Ä èçìåíèë êîíñåðâàòèâíîìó äâèæåíèþ, ñîçäàâ åùå îäíó ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîãðàììó, áåç êîòîðîé ìîæíî áûëî áû îáîéòèñü.

Citizen íàñòàèâàåò, ÷òî Obamacare ëîìàåò ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êàêèì îáðàçîì, ñîáñòâåííî? Àìåðèêàíöû êàê ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè

÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, òàê èìè è áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ. 90% ðàáîòîäàòåëåé ãîâîðÿò, ÿ ïðèâîäèë äàííûå îïðîñîâ, ÷òî ïðîäîëæàò ñòðàõîâàòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ (òå êîìïàíèè, êîòîðûå ñåãîäíÿ ñòðàõóþò ñîòðóäíèêîâ). Íåóæåëè “ëîìêà” ñèñòåìû ñîñòîèò â òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïîìîæåò ìîåé ñåìüå, åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü, êóïèòü ïîëèñ ïî äîñòóïíîé öåíå? Íåóæåëè ýòî ïëîõî, ÷òî ëþäè, èìåþùèå äèàáåò, êàê ÿ, íå áóäóò îòôóòáîëèâàòüñÿ ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè èíäèâèäóàëüíîãî ðûíêà èëè ïðåäëàãàòü ïîëèñû ïî äèêèì, íåïîäúåìíûì öåíàì? Ñèñòåìà, Âèêòîð, íå ãðîõíóëàñü òàì, ãäå âëàñòè ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå äëÿ åå íîðìàëüíîé ðàáîòû.

Citizen: Ýêñïåðò, âîîáùå-òî ñ ìîåãî ïåðâîãî êîììåíòà íà ýòó òåìó ÿ íè ðàçó íå ñêàçàë, ÷òî âñ¸ èäåàëüíî. ß ñêàçàë, ÷òî 85% àìåðèêàíöåâ èìåþò íîðìàëüíóþ ñòðàõîâêó, êîòîðàÿ èì íðàâèòñÿ, è òî, ÷òî åñëè 15% íå îõâà÷åíî, òî ýòî íå ïîâîä äëÿ òîãî, ÷òîáû “âçÿòü è ïîäåëèòü”. Âû åù¸ öèôðû ïîòðåáîâàëè, êîòîðûå ÿ âàì òóò æå ïðåäîñòàâèë è êîòîðûå âû ïðîèãíîðèðîâàëè â ñâîèõ ïîñëåäóþùèõ ïðîêëàìàöèÿõ. ß î÷åíü ñòàðàëñÿ äîõîä÷èâî äîíåñòè äî âàøåãî ñâåäåíèÿ, âî ÷òî âñ¸ ýòî ïðåâðàòèòñÿ, êîãäà ãîñóäàðñòâî è â ìåäèöèíó çàïóñòèò ñâîþ âîëîñàòóþ ðóêó - âñ¸ îïèðàÿñü íà æèçíåííûå ôàêòû è ëè÷íûé îïûò æèçíè â ñòðàíàõ ñ sîcialized ìåäèöèíîé. Âû æå ýòî ïðîèãíîðèðîâàëè è ïðèâåëè öåëûå ïàðàãðàôû óòîïè÷åñêèõ òåîðèé â ïîääåðæêó âàøèõ àðãóìåíòîâ. Íà çäîðîâüå! Âû íå âèäèòå, ÷òî íè îäèí ÷åëîâåê íà ýòîì ñàéòå âàøåãî ðàäóæíîãî âèäåíèÿ áóäóùåãî Àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíû íå ðàçäåëÿåò. Íî âû, êàê íàñòîÿùèé äåìîêðàò, âñ¸ ðàâíî ãí¸òå ñâîþ ëèíèþ. Âû, ìîë, ñâîåãî ñ÷àñòüÿ íå îñîçíà¸òå, íåñîçíàòåëüíûå âû ëþäè! È âîîáùå, ìû, äåìîêðàòû ëó÷øå çíàåì, ÷òî âàì, äóðàêàì, íàäî, à ÷òî - íåò. Áóäåò ïëîõî, íî çàòî âñåì! Ïîìíèòå âîñòî÷íóþ ïîãîâîðêó: “Ñêîëüêî íè ãîâîðè “ñàõàð!” - âî ðòó ñëàùå íå ñòàíåò”? Òàê ÷òî ñêîëüêî Obamacare íå ðåêëàìèðóé, ëó÷øå îí îò ýòîãî íå ñòàíåò.

Ýêñïåðò: Íàø ñïîð áåñêîíå÷åí, Citizen. Âû, êàê óáåæäåííûé ðåñïóáëèêàíåö, ñòàðàåòåñü óáåäèòü ÷èòàòåëÿ, ÷òî Obamacare ïëîõ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Âàøà ôðàçà: “Ýòî íå ïîâîä äëÿ “âçÿòü è ïîäåëèòü” - áåññîäåðæàòåëüíàÿ, òàê êàê íå îòðàæàåò äåéñòâèòåëüíîñòè. ×òî ñîáñòâåííî ïîäåëèòü? Obamacare (åñëè íå ñ÷èòàòü ðàñøèðåíèå Ìåäèêåéäà íà ðàáîòàþùèå, íî áåäíûå ñåìüè) - âîâñå íå ïîäàðîê. Ëþäè, à ýòî íà 100% ñðåäíèé êëàññ, ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü êóïèòü, ïîâòîðÿþ - êóïèòü ñòðàõîâîé ïëàí ïî äîñòóïíîé öåíå, õîòÿ êîìó-òî, íå çíàêîìîìó ñ ïðåæíèìè, äèêèìè öåíàìè íà èíäèâèäóàëüæíîì ñòðàõîâîì ðûíêå, öåíû Obamacare ìîãóò ïîêàçàòüñÿ âûñîêèìè. Ê ñîæàëåíèþ, èç 85% àìåðèêàíöåâ, èìåþùèõ ñòðàõîâûå ïëàíû, äàëåêî íå âñå èìåþò “íîðìàëüíûå ñòðàõîâêè”. È ýòî òîæå ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà. Âû ïèøåòå: «ß î÷åíü ñòàðàëñÿ äîõîä÷èâî äîíåñòè äî âàøåãî ñâåäåíèÿ âî ÷òî âñ¸ ýòî ïðåâðàòèòüñÿ êîãäà ãîñóäàðñòâî è â ìåäèöèíó çàïóñòèò ñâîþ âîëîñàòóþ ðóêó - âñ¸ îïèðàÿñü íà æèçíåííûå ôàêòû è ëè÷íûé îïûò æèçíè â ñòðàíàõ ñ sîcialized ìåäèöèíîé». Î’êåé, âàì ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí áûëà íå ïî âêóñó. À âîò ìíåíèå åâðîïåéöåâ î ñâîåé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ (êóäà äàâíî è îñíîâàòåëüíî çàïóñòèëî âîëîñàòóþ ðóêó ãîñóäàðñòâî), è î òîì, êàê ñàìè àìåðèêàíöû îöåíèâàþò ñâîþ (ýòî è öåíû, è äîñòóï, è ïðî÷åå). Âîò äàííûå îðãàíèçàöèè Deloitte Center for Health Solutions, ñîòðóäíèêè êîòîðîé îïðîñèëè 14 òûñ. ãðàæäàí 6 ñòðàí íà ïðåäìåò óäîâëåòâîðåííîñòè îòå÷åñòâåííîé ñèñòåìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ýòè ñòðàíû: ÑØÀ, Ãåðìàíèÿ, Êàíàäà, Ôðàíöèÿ, Øâåéöàðèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ. Ãðàæäàí ïîïðîñèëè ïîñòàâèòü îöåíêè óäîâëåòâîðåííîñòüþ îòå÷åñòâåííîé ñèñòåìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ îò A äî D. È âîò êàêèå áûëè ïîëó÷åíû ðåçóëüòàòû: Øâåéöàðèÿ – 66% øâåéöàðöåâ ïîñòàâèëè ñâîåé ñèñòåìå îöåíêè îò À äî  Ôðàíöèÿ – 63%

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

21

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Êàíàäöû – 46% Âåëèêîáðèòàíèÿ – 32% ÑØÀ – 22% Ãåðìàíèÿ – 18% Âîò òàê ìû, àìåðèêàíöû, “âûñîêî” îöåíèâàåì ñâîþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ñîòðóäíèêè Deloitte Center for Health Solutions ñäåëàëè âûâîä, ÷òî, «ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ» ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ Êàíàäû è Áðèòàíèè ïîëüçóåòñÿ êóäà áîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ, ÷åì êâàçèêàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ.

Citizen: Ýêñïåðò, ÿ, óâàæàåìûé, ðåñïóáëèêàíöåì íå ðîäèëñÿ. Ýòî ÿ èì ñòàë ïî ìåðå ïðèîáðåòåíèÿ æèçíåííîãî îïûòà. Çíàåòå, êàê Óèíñòîí ×åð÷èëü ñêàçàë: ““If you’re not a liberal at twenty you have no heart, if you’re not a conservative at forty you have no brain.” (íå î ïðèñóòñòâóþùèõ ñêàçàíî). À â Obamacare ñàìîå ïëîõîå - ýòî: 1. Âïåðâûå â èñòîðèè Àìåðèêè âàñ ÇÀÑÒÀÂËßÞÒ ïîêóïàòü ïðîäóêò, êîòîðûé âû íå õîòèòå, òî åñòü

íàðóøàþò âàøè ãðàæäàíñêèå ïðàâà. À çàâòðà çàñòàâÿò Chevrolet Volt êóïèòü - ïîòîìó êàê green energy.

2. Ñàäÿò åù¸ 45000 áþðîêðàòîâ íà íàøó øåþ - ýòó ïîêóïêó êîíòðîëèðîâàòü.

3. Ýòî ïåðâûé ùàã ê socialized ìåäèöèíå. Ìíå åâðîïåéñêàÿ ñèñòåìà íå ïî âêóñó ïîòîìó, ÷òî ÿ ìîãó ñðàâíèâàòü. Òå, êòî òàì æèâóò, âûáîðà íå èìåþò è ñðàâíèòü íå ìîãóò, ïîýòîìó äóìàþò, ÷òî èìåþò the best (êàê ðàíüøå, â Ñîâåòñêîì Ñîþçå). Ïîýòîìó “A” äà “B” ñòàâÿò. Âû, æèâÿ â Àìåðèêå, íå çíàåòå òåðìèí unnecessary procedure? Ýòî MRI, íàïðèìåð, êîòîðûé íå ðàçðåøàò, ïîòîìó êàê ñèìïòîìû, ïî ìíåíèþ áþðîêðàòà îò ìåäèöèíû - íå âðà÷à - íåäîñòàòî÷íî ñåðü¸çíûå. Èëè çóáíîé èìïëàíò: íåò ïàðó çóáîâ? - íè÷åãî, îñòàëüíûìè ïîæó¸øü. Ñêîëüêî ëåò? 75? Òû ÷¸, ìóæèê, ïîåõàë ìîçãàìè? Êòî æ òåáå ýòó îïåðàöèþ ðàçðåøèò - òåáå æå óæå íà êëàäáèùå ïîðà! Ãîñóäàðñòâî - íå äóðàê. Çà÷åì äåíüãè-òî äàðîì òðàòèòü?

È áóäåò ó íàñ, ãîñïîäà, 2-tier ìåäèöèíà: äëÿ äóðà÷üÿ (ýòî êàê ìû ñ âàìè, âêëþ÷àÿ ìåíÿ è Ýêñïåðòà) , è äëÿ òåõ, êòî êåø çàïëàòèòü ìîæåò, âêëþ÷àÿ êîíãðåññ è ïðåçèäåíòà (íó, ýòè íå çà êåø, ïîíÿòíî - ýòè çà íàøè äåíåæêè). Íåìíîãî óòðèðóþ, êîíå÷íî, íî â öåëîì êàðòèíêà äîñòàòî÷íî ïðàâäèâàÿ. Âàñ áû, óâàæàåìûé, ëåò íà ïÿòîê â Áðèòàíèþ èëè Èçðàèëü, äà òàê, ÷òîá íå òîëüêî ìåäèöèíó, à day-byday æèçíü ïðî÷óâñòâîâàëè, íàëîãè åâðîïåéñêèå ïîïëàòèëè, öåíû íà ðåíò è æèëü¸ ïðî÷óâñòâîâàëè, òóíåÿäöåâ (÷èòàé - “áåæåíöåâ”) ïîñîäåðæàëè, âîò òîãäà áû âàøè “A” äà “Á” ñìûñë ïðèîáðåëè. Ýòî ÿ ê òîìó, ÷òî ñòàòåéêè - ñòàòåéêàìè, à ïîêà íà ñåáå íå ïî÷óâñòâóåøü, òàê è çíàòü íå áóäåøü. Ãëÿäèøü, íà Àìåðèêó äðóãèìè ãëàçàìè áû ñìîòðåëè. È íà àìåðèêàíñêóþ Êîíñòèòóöèþ. È íà ðîëü ãîñóäàðñòâà â æèçíè ãðàæäàí.

Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè - íà ñàéòå “ÐÁ”: www.rusbazaar.com

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17  ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà.

• Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

• Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ.

• Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ.

• Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà.

• Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîÿ ñåìüÿ âûèãðàëà ãðèí-êàðòû è âúåõàëà â Øòàòû â íà÷àëå ëåòà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ñíèìàåì íåáîëüøóþ êîìíàòó è êîïèì äåíüãè íà àðåíäó ñîáñòâåííîé êâàðòèðû. Õîòåëîñü áû óçíàòü, â ÷¸ì ðàçíèöà ìåæäó àðåíäíûì äîãîâîðîì íà îäèí è äâà ãîäà? Åñòü ëè â íèõ êàêèå-íèáóäü ïðèíöèïèàëüíûå îòëè÷èÿ èëè «ïîäâîäíûå» êàìíè? Âèêòîð Óâàæàåìûé Âèêòîð! Àðåíäíûå ñòàâêè â Áîëüøîì ßáëîêå ìåíÿþòñÿ êàæäûé ãîä è ðåãóëèðóþòñÿ ñòðóêòóðîé Rent Guidelines Board (RGB). Ñ îäíîé ñòîðîíû, äîãîâîðû íà 12 è 24 ìåñÿöà îòëè÷àþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñóììîé ïîøëèíû íà îôîðìëåíèå ëèçà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê ïîêàçàëè ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå êâàðòèðîñú¸ìùèêîâ, çàêëþ÷àòü äîãîâîð íà îäèí ãîä âûãîäíåå, ÷åì íà äâà. Âîïåðâûõ, âû ýêîíîìèòå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ äîëëàðîâ. Âî-âòîðûõ, ñòðàõóåòå ñåáÿ îò íåïðåäâèäåííûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèé, ñâÿçàííûõ ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñðî÷íîãî ðàñòîðæåíèÿ äîãîâîðà. Áîëåå òîãî, ëåíäëîðäû çàèíòåðåñîâàíû â æèëüöàõ ñ äâóõëåòíèìè ëèçàìè, òàê êàê ïîñëå êàæäîãî ñúåçæàþùåãî ÷åëîâåêà (ñåìüè) èì ïðèõîäèòñÿ äåëàòü ðåìîíò è ìåíÿòü áûòîâóþ òåõíèêó (õîëîäèëüíèê, ãàçîâàÿ ïëèòà). Ïîýòîìó îòíîøåíèå ê «îäíîãîäíèêàì», êàê ïðàâèëî, ëó÷øå.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïðî÷èòàëè íåäàâíî â «ÐÁ» ñòàòüþ î ëîòåðåå ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò è ðåøèëè çàïîëíèòü äîêóìåíòû íà ðîäñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ â ÑÍÃ. Îäíàêî ñòîëêíóëèñü ñ îäíîé ïðîáëåìîé – ïðè çàïîëíåíèè àíêåòû íà ñàéòå íåîáõîäèìî çàêà÷èâàòü ôîòîãðàôèþ êàæäîãî ó÷àñòíèêà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæåì ëè ìû îòñêàíèðîâàòü ñòàðûå ôîòîãðàôèè ñ èõ ëèöàìè? Ëþäìèëà Óâàæàåìàÿ Ëþäìèëà! Ñîãëàñíî ïðàâèëàì ëîòåðåè, âû íå ìîæåòå çàïîëíÿòü àíêåòû íà äðóãèõ ëþäåé. ×òî êàñàåòñÿ öèôðîâûõ ôîòîãðàôèé äëÿ àíêåòèðîâàíèÿ, òî îíè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì. Êà÷åñòâî – íå ìåíåå 600 íà 600 ïèêñåëåé. Ôîí – ñâåòëûé, íåéòðàëüíûé. Ëèöî äîëæíî áûòü «â ôîêóñå» è çàíèìàòü íå ìåíåå 50% - 69% ñíèìêà. Íèêàêèõ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, âêëþ÷àÿ ãîëîâíûå óáîðû, íà ñíèìêå áûòü íå äîëæíî. Ïðîùå ãîâîðÿ, ôîòîãðàôèÿ äîëæíà áûòü «êëàññè÷åñêîé ïàñïîðòíîé». Ñíèìêè ñ ïîäîáíûìè òðåáîâàíèÿìè ìîæíî ñäåëàòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ñ ïîìîùüþ ðó÷íîé èëè âñòðîåííîé â êîìïüþòåð êàìåðû, ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Íàïîìíèì, ÷òî ïðè¸ì çàÿâîê íà ëîòåðåþ DV2015 çàêîí÷èòñÿ 2 íîÿáðÿ 2013 ãîäà.

22

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Êàê ÿ ëîâèëà ïàïó Ýäâàðäà Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ Ëàí Ñíîóäåí – îòåö òîãî ñàìîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñåì íàì ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ìû æèâåì ïîä êîëïàêîì ñïåöñëóæá – ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â Ìîñêâå. ß ïî ïðîñüáå áûâøèõ êîëëåãæóðíàëèñòîâ ëåòåëà ñ íèì â ñòîëèöó Ðîññèè, ïî äîðîãå ïûòàëàñü èíòåðâüþèðîâàòü, ôîòîãðàôèðîâàëà, ñíèìàëà è, ïî-ìîåìó, çäîðîâî íàäîåëà ýòîìó èíòåëëèãåíòíîìó ÷åëîâåêó. Íî ÷òî òóò ïîäåëàåøü – ðàáîòà òàêàÿ. Îäíàêî ïî ïîðÿäêó. Åñòü â Ìîñêâå íåêèé êðóïíûé ìåäèà õîëäèíã. Èìÿ åãî íàçûâàòü, åñòåñòâåííî, íå áóäó, ÷òîáû íå ñî÷ëè çà ðåêëàìó. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî ýòî îäíî èç âåäóùèõ ÑÌÈ Ðîññèè – êîëè÷åñòâî ýêñêëþçèâà, êîòîðîå âûäàåò ýòîò õîëäèíã «íà óðà» êàæäóþ íåäåëþ, çàøêàëèâàåò. Èíîãäà, åñëè ÷òî-òî ñëó÷àåòñÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ, ÿ ðàáîòàþ äëÿ íèõ. Ïî÷åìó íåò? Äà, ÿ íå âñåãäà ìîãó ñôîòîãðàôèðîâàòü òî, ÷òî ìíå çàêàçûâàþò, íàïðèìåð, äâà ãîäà íàçàä ÿ íå îïðàâäàëà îæèäàíèé ñ ïî-

õîðîíàìè Ñòèâà Äæîáñà... Íî òîãäà, êàê èçâåñòíî, íèêòî èõ íå îïðàâäàë – î òîì, ãäå íàõîäèòñÿ ìîãèëà ãåíèàëüíîãî ìåíåäæåðà, ñòàëî èçâåñòíî îòíîñèòåëüíî íåäàâíî. Òàê âîò, âûïîëíèòü çàäàíèå íå âñåãäà âîçìîæíî, íî âûáðîñ àäðåíàëèíà âñåãäà ãàðàíòèðîâàí! È íèêàêîé ïîëèòèêè – íå íàäî âñòàâàòü íè íà ÷üþ ñòîðîíó, ïðîñòî ñäåëàé òî, ÷òî íå ñìîãëè èëè íå äîãàäàëèñü ñäåëàòü îñòàëüíûå. È âñå. Ñðåäà, äåâÿòîå îêòÿáðÿ. Ïÿòü óòðà.  êâàðòèðå òèøèíà è ïîêîé – ñîïÿò äåòè, êîòîðûì åùå ñïàòü è ñïàòü, ñïëþ ÿ – ñëàâà áîãó, ÿ íå ðàá íà ãàëåðàõ, âñòàâàòü ñ ðàññâåòîì íå íàäî. Ïðèêëþ÷åíèÿ ðàçáóäèëè ìåíÿ, êàê âîäèòñÿ, íà ñàìîì èíòåðåñíîì ìåñòå – ìîæíî ñêàçàòü, ïðèíö, íàêîíåö, ðåøèëñÿ ïîöåëîâàòü ìåíÿ è òóò - çâîíîê. Êîëëåãè êàê âñåãäà áûëè ëàêîíè÷íû: - Ñàìîëåò âçëåòàåò â äâà äâàäöàòü, áèëåò íà òâîå èìÿ êóïëåí, åçæàé â àýðîïîðò, ïî äîðîãå óçíàåøü çà÷åì. Îáîæàþ òàêèå çàäàíèÿ. ×òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ íàäî ñäåëàòü? Äåòåé îòïðàâèòü â øêîëó, ñîáðàòü ñóìêó – íå çàáûòü ïîëîæèòü òóäà êàìåðó è åùå îä-

íó çàïàñíóþ êàìåðó, ïîçâîíèòü ìàìî÷êå, ÷òîáû ïîæèëà ñ âíóêàìè, ïîêà äî÷ü íàáèðàåòñÿ àäðåíàëèíà, à âîò è òàêñè – òåðìèíàë íîìåð îäèí, ïîæàëóéñòà! Çàäàíèå ÿ ïîëó÷èëà ïî äîðîãå â àýðîïîðò. Êîëëåãè ïðîñòî ïðèñëàëè ìíå íà òåëåôîí ôîòî – ýé, äà ýòî æå ïàïà Ñíîóäåíà! Îáúÿñíÿòü äîïîëíèòåëüíî ìíå íè÷åãî íå íàäî áûëî – íà ýòîò õîëäèíã ÿ ðàáîòàþ áîëüøå äåñÿòè ëåò. ß ïðèåõàëà â àýðîïîðò, ïðîøëà ðåãèñòðàöèþ, è ïîøëà ðàçóâàòüñÿ, ÷òîáû ïðîéòè äîñìîòð. Òîðîïèòüñÿ íå èìåëî ñìûñëà – âïåðåäè ìåíÿ, êàê è ïàïó, æäàëî ïîëòîðà ÷àñà îæèäàíèÿ ïåðåä ïîñàäêîé, è ýòî - åñëè ìû óëåòèì ïî ðàñïèñàíèþ. Ïîòîì äåâÿòü ÷àñîâ ïîëåòà, ïîòîì ïðîõîæäåíèå ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ óæå â Ðîññèè... Êîðî÷å, ñóåòèòüñÿ íå èìåëî ñìûñëà. ß ñòîÿëà â î÷åðåäè íà äîñìîòð áàãàæà, äàâíî ñòîÿëà – î÷åðåäü äâèãàëàñü ìåäëåííî, à ïàïû âñå íå áûëî. Ìîæåò, îí ïåðåäóìàë ëåòåòü? Îò íå÷åãî äåëàòü ÿ ñòàëà ïîòèõîíüêó ðàçãëÿäûâàòü ïàññàæèðîâ, ñòàðàÿñü óãàäàòü â íèõ òåõ, êòî ïîëåòèò ñî ìíîé â îäíîì ñàìîëåòå. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ìîå âíèìàíèå

ïðèâëåê íåâûñîêîãî ðîñòà ìóæ÷èíà â êåïêå è òåìíûõ î÷êàõ – îí ñòîÿë ó ñòîéêè ðåãèñòðàöèè. Íå íàäî áûëî áûòü Øåðëîêîì Õîëìñîì, ÷òîáû ïîíÿòü – â ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ ýòîò ÷åëîâåê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü è î÷åíü íåêîìôîðòíî. Óæå ïîòîì ÿ óçíàëà ïî÷åìó: ó íåãî áûëî ñëàáîå çðåíèå, à î÷êè áûëè áåç äèîïòðèé... Íî ýòî íå áûë ïàïà Ñíîóäåíà. Ó ïàïû, êàê èçâåñòíî, äîâîëüíî êðóïíîå ëèöî, î÷åíü êóäëàòàÿ ãîëîâà è íå òàê ìíîãî ñåäèíû íà âèñêàõ. Ìóæ÷èíà æå â î÷êàõ áûë ñåä, êóäðåé íà âèñêàõ ó íåãî íå ïðîñìàòðèâàëîñü, ðàâíî êàê è êðóïíîãî ëèöà. Íî î÷êè è êåïêà â çäàíèè àýðîïîðòà... çà÷åì? ß ðåøèëà ïðîâåðèòü åãî ñòàðûì èñïûòàííûì ñïîñîáîì – äîñòàëà êàìåðó è ñòàëà ñíèìàòü ÿêîáû çäàíèå èçíóòðè, à ïîòîì íàâåëà îáúåêòèâ â åãî ñòîðîíó, ïðîñòî ïëàâíî ïðîâåëà ìèìî åãî ëèöà, è îí èíñòèíêòèâíî ïîïûòàëñÿ ïðèêðûòü ëèöî ðóêàìè. Íèêòî áîëüøå íå âñòðåïåíóëñÿ, êîãäà óâèäåë íàïðàâëåííóþ íà íåãî êàìåðó, òîëüêî îí. Äà íå ìîæåò áûòü! ß ïðîøëà äîñìîòð, è íàïðàâèëàñü ê âîðîòàì íîìåð ñåìü. Ìóæ÷èíà â î÷êàõ è êåïêå òîæå ïðîøåë äîñìîòð è íàïðàâèëñÿ ê âîðîòàì íîìåð ñåìü, íî ñåë íàïðîòèâ – â äåâÿòûé ñåêòîð, òóäà, ãäå æäàëè íà÷àëà ïîëåòà óëåòàþùèå â Êèòàé. ß âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà êàæäîãî â íàøåì ñåêòîðå. Âñå-òàêè ìóæ÷èíà â î÷êàõ áûë åäèíñòâåííûì, êòî õîòü êàê-òî ñìàõèâàë íà Ñíîóäåíà-ñòàðøåãî. Áîëüøå íèêîãî äàæå ÷óòü-÷óòü ïîõîæåãî íå áûëî. Âðåìÿ ïîñàäêè áëèçèëîñü, ëåòåòü â Ìîñêâó áåç ïàïû íå èìåëî ñìûñëà. ß êóïèëà êîôå è ïîäîøëà ê ìóæ÷èíå â î÷êàõ: - Ïðîñòèòå, ìû íå âñòðå÷àëèñü ðàíüøå? Ìíå êàæåòñÿ, ÿ çíàþ âàñ.

- Íåò, ýòî èñêëþ÷åíî. Ìû íå çíàêîìû.

- Ìîæåò áûòü, ÿ ãäå-òî âèäåëà âàñ?

- Íåò, íåò, ÷òî âû, èñêëþ÷åíî.

- Ìîæåò áûòü, ïî òåëåâèçîðó?

Ìóæ÷èíà çàìåòíî äåðíóëñÿ.

- Âû ïàïà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, ÿ óçíàëà âàñ!

- Äà... ýòî ÿ... Ïîæàëóéñòà, òèøå!

- Âû çíàåòå, ÷òî â Ðîññèè âàøåãî ñûíà ñ÷èòàþò ãåðîåì?

- Äà, ÿ çíàþ. È ÿ î÷åíü áëàãîäàðåí ýòîé ñòðàíå çà òî, ÷òî îíà ïðèíÿëà ìîåãî ñûíà. È ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ÑÌÈ ÑØÀ ñäåëàëè èç íåãî ïðåäàòåëÿ è âðàãà ñòðàíû. Ýòî íå òàê. Âû íå çíàåòå ìîåãî ìàëü÷èêà, íèêòî åãî çíàåò. Íî ÿ íå ìîãó îá ýòîì ãîâîðèòü, ÿ îáåùàë.

- Êîìó?

- Íå âàæíî. ß íå ìîãó ãîâîðèòü îá ýòîì, èçâèíèòå. Åñëè, íå äàé Áîã, âàø ðåáåíîê âûäàë ñåêðåòû ñòðàíû è óëåòåë æèòü êóäàòî äàëåêî, è âîò âû â êîè-òî âåêè ñîáðàëèñü ê íåìó â ãîñòè, à â àýðîïîðòó ê âàì ïîäõîäèò áëîíäèíêà ñ êîôå, ÷òîáû ïðîñòî ñêàçàòü, êàê îíà âîñõèùàåòñÿ ïîñòóïêîì âàøåãî ñûíà, íå âåðüòå åé. Ïðîñòî òàê áëîíäèíêè ñ êîôå â àýðîïîðòó íå ïîäõîäÿò. È äà, ó òàêîé äàìî÷êè, ñêîðåé âñåãî, ãäå-òî ñïðÿòàíà êàìåðà, êîòîðàÿ çàïèñûâàåò êàæäîå âàøå ñëîâî. Ñòûäíî ëè ìíå çà ýòîò ïîñòóïîê? Íåò, ìíå íå ñòûäíî. Åñòü ìàññà äðóãèõ, çà êîòîðûå íåïðèÿòíî, à âîò çà ýòîò ñëó÷àé íèñêîëå÷êî, ïîòîìó ÷òî â àýðîïîðòó «Øåðåìåòüåâî» â Ìîñêâå ïî ïðèëåòó Ëàíà æäàëè ïðèìåðíî äâàäöàòü ðàçíûõ òåëåêîìïàíèé – ðîññèéñêèõ, åâðîïåéñêèõ, àìåðèêàíñêèõ... Îí çíàë îá ýòîì, áûë ñîãëàñåí íà îáùåíèå ñ ìåäèà. Òóò âîïðîñ áûë òîëüêî âî âðåìåíè – êòî ïåðâûì îïóáëèêóåò ôîòî è âèäåî ïàïû, êîòîðûé åäåò ê ñûíó. Ýòî ïðèíöèïèàëüíî âàæíî – áûòü ïåðâûì, ýòî è íàçûâàåòñÿ «ýêñêëþçèâ». Ýòî è âûâîäèò ÑÌÈ ïî öèòèðóåìîñòè íà ïåðâîå ìåñòî. Äà, Ëàí áîÿëñÿ áûòü ðàññåêðå÷åííûì â àýðîïîðòó. Îí êóïèë áèëåò íà «Àýðîôëîò» è êàê ìîã èçìåíèë âíåøíîñòü – ñáðèë ñâîè ðîñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

çè â“ ÐÁ ”

íîìó ñ åãî ïðèåçäîì. Âîîáùå ïàïà äåðæàëñÿ ìîëîäöîì, íî ìîé âîïðîñ: «À ïîíèìàåòå ëè âû, ÷òî âàø ñûí ïîêèíóë ðîäèíó íàâñåãäà? – íåìíîãî âûáèë åãî èç êîëåè, íà åãî ãëàçàõ ïîêàçàëèñü ñëåçû... Ëàí ãîâîðèë ìíå î òîì, ÷òî åãî ñûí âñåãäà îñòðî ïåðåæèâàë íåñïðàâåäëèâîñòü, ÷òî îí íèêîãäà íå õîòåë ïðåäàâàòü ñâîþ ñòðàíó, íî òàê âûøëî. Íàøå îáùåíèå î÷åíü ñèëüíî çàòðóäíÿë òîò ôàêò, ÷òî Ñíîóäåí-ñòàðøèé äîâîëüíî ïëîõî ñëûøàë... Ìíå ïðèõîäèëîñü çàäàâàòü âîïðîñû î÷åíü ãðîìêî, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, íåðâèðîâàëî åãî.  ñàìîëåòå Ëàí, íàêîíåö, ðàññëàáèëñÿ – îí ñíÿë î÷êè, êåïêó, ïðàâäà, «âûæèë» ñîñåäà – ñàìîëåò ëåòåë ïóñòûì, ìåñò áûëî ïîëíî è ïàïà ñäåëàë âñå, ÷òîáû îñòàòüñÿ îäíîìó. Âïå÷àòëåíèÿ î ïîëåòå îí âûðàçèë îäíîé ôðàçîé: «Î÷åíü äëèííûé!» Óæå ïåðåä ñàìûì îòëåòîì èç Àìåðèêè ïîëó÷èëà çàäàíèå îò êîëëåã: «Òû îáÿçàíà ñíÿòü åãî ïåðâûå øàãè íà ðîññèéñêîé çåìëå!» Èìåííî ïîýòîìó ÿ âûñêî÷èëà èç ñàìîëåòà ïî÷òè ïåðâîé, áðîñèëà ãäå-òî ñóìêó, ïðèãîòîâèëà êàìåðó è ñòàëà æäàòü. Ñêðûâàòü êàìåðó òóò óæå íå èìåëî ñìûñëà äà è íå áûëî âîçìîæíîñòè: Ëàíà íàäî áûëî ñíÿòü êðóïíî,

ëþ

êîøíûå êóäðè, ïóñòü íå ñïåöèàëüíî, íî äîâîëüíî çàìåòíî ïîõóäåë è ïîñåäåë, íàäåë î÷êè, êåïêó, ïðèøåë íà îæèäàíèå íå â ñâîåé ñåêòîð. Îí, íàèâíûé ÷åëîâåê, íàâåðíîå, äóìàë, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñêðûòüñÿ îò ñïåöñëóæá... Ïîýòîìó ÿ ïðÿòàëà êàìåðó îò íåãî – çà÷åì ëèøíèé ðàç íåðâèðîâàòü ÷åëîâåêà? Óæå ïîòîì, â Ìîñêâå, ìåíÿ ñïðîñèëè: êàê òû äóìàåøü, ïî÷åìó òîëüêî íàø õîëäèíã äîãàäàëñÿ ñíèìàòü ïàïó Ñíîóäåíà â àýðîïîðòó Íüþ-Éîðêà? Ïî÷åìó âñå îñòàëüíûå, íàñòàâèâ êàìåðû íà âûõîä èç àýðîïîðòà «Øåðåìåòüåâî» æäàëè åãî òîëüêî â Ìîñêâå ïî ïðèëåòó? Âåäü ãëàâíîå, çà ÷åì ãîíÿþòñÿ æóðíàëèñòû âñåõ òåëåêîìïàíèÿ ìèðà, – ýòî óæå óïîìÿíóòûé ýêñêëþçèâ. Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, êîòîðàÿ äàåòñÿ äëÿ âñåõ ñêîïîì – ýòî ïîñëåäíåå äåëî... ýòèì äîâîëüñòâóþòñÿ òîãäà, êîãäà áîëüøå äîâîëüñòâîâàòüñÿ íå÷åì. ß íå çíàþ, ïî÷åìó êîëëåãè óïóñòèëè âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü ñ ïàïîé òåò-à-òåò. Âîçìîæíî, ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ðàáîòàòü ñ êàìåðîé â Íüþ-Éîðêå òÿæåëåå, ÷åì â Ìîñêâå. Òóò íåëüçÿ ïðîñòî ïîñòàâèòü êàìåðó è ñíèìàòü. À, âîçìîæíî, âñå áûëî íàñòîëüêî áàíàëüíî, ÷òî íèêòî îá ýòîì ïðîñòî íå ïîäóìàë – íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ êðóïíûå òåëåêîìïàíèè Ðîññèè èìåþò ñâîèõ ñïåöêîððîâ â Íüþ-Éîðêå. Ìû ïîãîâîðèëè. Ïàïà ïðèçíàëñÿ ìíå, ÷òî äà, ïîòåðÿë âåñ, êàê, êñòàòè, è ìàìà Ñíîóäåíà – «äëÿ íàñ òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, áûëî øîêîì, ýòî áûë íàñòîÿùèé óäàð...» Ïàïà ðàññêàçàë, ÷òî ñïåöñëóæáû Àìåðèêè âûõîäèëè íà íåãî ñ ïðîñüáîé ïîëåòåòü â Ðîññèþ è ïîâëèÿòü íà ñûíà, íî îí îòêàçàëñÿ. Ïàïà ïîäåëèëñÿ, ÷òî òåïåðü îí ó÷èò ðóññêèé ÿçûê, íî ïðè ýòîì ïîíÿòèÿ íå èìååò, çíàåò ëè ðóññêèé åãî ñûí Ýäâàðä. Îí ñêàçàë, ÷òî â Ìîñêâå â àýðîïîðòó åãî æäåò íàäåæíûé ÷åëîâåê, ÷òî îí ïðîáóäåò òàì òðè íåäåëè è ãîòîâ ê àæèîòàæó, ñâÿçàí-

ñê

Ñíîóäåíà

Ýê

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

17 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913) 23

òàê ñêàçàòü, âî âñåé êðàñå. Ñòþàðäåññû çàâîëíîâàëèñü: ïî çàêîíó è âñåì ïðàâèëàì àýðîïîðòà ÿ íå èìåëà íèêàêîãî ïðàâà ñíèìàòü â ýòîì ìåñòå, – òàì, ãäå íà÷èíàåòñÿ «ðóêàâ» èëè ñïåöèàëüíûé ïåðåäâèæíîé êîðèäîð, çàìåíà òðàïà.  Àìåðèêå ÿ áû ñðàçó ïîëó÷èëà ïðåäóïðåæäåíèå, ïîñëå êîòîðîãî îñòàâàëîñü áû òîëüêî ñäåëàòü îäíî: ñîáðàòü âåùè è óéòè, èëè äîæäàòüñÿ ïîëèöèè è áûòü àðåñòîâàííîé. Íî ÿ áûëà â Ðîññèè. «Äåâóøêà, ïîæàëóéñòà, ÿ äîëæíà ñíÿòü îòöà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, â ìîìåíò, êîãäà îí âûõîäèò èç ñàìîëåòà!» - ïîïðîñèëà ÿ ñòþàðäåññó ïîñëå òîãî, êàê îíà ñäåëàëà ìíå âíóøèòåëüíîå çàìå÷àíèå è ïðèãðîçèëà îõðàíîé àýðîïîðòà. Áîðòïðîâîäíèöà î÷åíü

óäèâèëàñü, à ïîòîì ðàññòðîèëàñü: «Êàê? Îí ëåòåë íàøèì ðåéñîì? Ó íàñ âñåòàêè ãëàç çàìûëåí íà àìåðèêàíñêèå ôàìèëèè, ÿ ïðî÷èòàëà âåñü ñïèñîê è äàæå íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ!» Ñàìîëåò äàâíî îïóñòåë, à ïàïà âñå íèêàê íå âûõîäèë. Ñêîðåé âñåãî, îí ïîëó÷èë èíñòðóêöèè çàðàíåå. Íàêîíåö, îí ïîêàçàëñÿ. Óâèäåë ìåíÿ ñ êàìåðîé, íà ñåêóíäó çàìåð: - Âû âñå-òàêè ìåäèà!

- Äà, íî ÷òî âàì òåïåðüòî âîëíîâàòüñÿ, âàñ íà âûõîäå æäóò äâàäöàòü òåëåêîìïàíèé... Ïàïà áûñòðåíüêî ïîáåæàë ïî êîðèäîðó, ÿ çà íèì, áðîñèâ âåùè... Êñòàòè èç ñàìîëåòà ïàïà âûøåë áåç î÷êîâ è êåïêè. Îí áåæàë, ÿ áåæàëà ðÿäîì è ñíèìàëà, çàäàâàÿ âîïðîñû. Óäèâè-

òåëüíî, íî îí íà íèõ îòâå÷àë. Êîðèäîð êîí÷èëñÿ, è Ëàí íà ïàðó ñåêóíä ðàñòåðÿííî îñòàíîâèëñÿ, è â ýòîò ìîìåíò ìíå õâàòèëî íàãëîñòè ïðåäëîæèòü åìó ïîìîùü. Ïîòîì ìû çàáåæàëè â çäàíèå àýðîïîðòà, è òóò æå íàòêíóëèñü íà òîëïó âñòðå÷àþùèõ – øåñòåðî ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ ÿ óçíàëà òîëüêî Àíàòîëèÿ Êó÷åðåíó. Êîðîòêèé îáìåí ïðèâåòñòâèÿìè è âîò ïàïó óæå ñàæàþò â ñïåöèàëüíûé ýëåêòðîìîáèëü, êîòîðûé óâîçèò åãî íà ïàñïîðòíûé êîíòðîëü â VIP-çàë. Ýòî áûëî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íå äàòü æóðíàëèñòàì, à, âîçìîæíî, è ñîòðóäíèêàì ñïåöñëóæá, êîòîðûå «âåëè» Ëàíà èç Íüþ-Éîðêà, ïðîñëåäèòü, êóäà îí ïîåäåò äàëüøå. Âåäü â íàñòîÿùåå âðåìÿ íèêòî íå çíàåò, ãäå æèâåò Ýäâàðä... Ëàí ïðîøåë ïàñïîðòíûé êîíòðîëü â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå äëÿ âàæíûõ ïåðñîí, ïîòîì åãî âûâåëè íà ïÿòü ìèíóò ê çàæäàâøåéñÿ ïðåññå, à ïîòîì îïÿòü çàâåëè â çäàíèå àýðîïîðòà, ãäå ïîñàäèëè â ìàøèíó è óâåçëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè – ïðîñëåäèòü ìàðøðóò íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, âõîäîâ è âûõîäîâ â «Øåðåìåòüåâî» íåñêîëüêî äåñÿòêîâ, âñå íå îòñëåäèòü. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, êñòàòè, Àíàòîëèé Êó÷åðåíà çàÿâèë, ÷òî æèòü Ëàí Ñíîóäåí áóäåò ó íåãî äîìà... Èíòåðåñíî, êîãäà ÷åðåç òðè íåäåëè ïàïà ïðèëåòèò îáðàòíî, â àýðîïîðòó ÍüþÉîðêà áóäóò ëè åãî òàêæå æäàòü äâàäöàòü òåëåêîìïàíèé?

24

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Åñëè ó âàñ

ÍÅÒ ñòðàõîâêè...

îçíàêîìèòñÿ ñ ïðåäëîæåíèåì, ó íåãî ñðàçó æå âîçíèêëè äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû. È ñàìûé ïðîñòîé çà÷åì íóæíà òàêàÿ ñòðàõîâêà? Íåäàâíî Ëàðèñà Ê. (èìÿ ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì èçìåíåíî) ïîïûòàëàñü âûÿñíèòü, ñêîëüêî áóäåò ñòîèò ïëàòèíîâàÿ ñòðàõîâêà â ãîðîäå ÍüþÉîðê. Íà áèðæå, ãäå îíà çàðåãèñòðèðîâàëàñü, êîìïàíèÿ Oxford ïðåäëîæèëà åé ñòðàõîâêó ïî öåíå 918 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Íàïîìíèì, ïëàòèíîâûé ïëàí (ñàìûé äîðîãîé â Îáàìàêåðå) ïîêðûâàåò 90% ìåäðàñõîäîâ, ïðè ýòîì â ïëàíå îòñóòñòâóåò deductible è äîïëàòû ñïåöèàëèñòàì äîâîëüíî óìåðåíû. Äëÿ ñîñòîÿòåëüíîãî ÷åëîâåêà, íàâåðíîå, ýòî íåìíîãî – êàêèõ-òî òàì 12 òûñÿ÷ â ãîä. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Ëàðèñà – ðàáîòîäàòåëü, è èñêàëà îíà ñòðàõîâêó äëÿ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.

Í. Ëåòîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå â Íüþ-Éîðê íàâåäàëàñü ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ. Öåëüþ âèçèòà áûëà ïðîïàãàíäà åå äðàãîöåííîãî äåòèùà – Îáàìàêåðà. Õîòÿ, êàçàëîñü áû, çà÷åì â Íüþ-Éîðêå, øòàòå, ãäå óñèëèÿìè ìåñòíûõ çàêîíîäàòåëåé â òå÷åíèå 20 ëåò ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàë ðûíîê èíäèâèäóàëüíûõ ìåäñòðàõîâîê, ðåêëàìèðîâàòü Îáàìàêåð? Äà ñòðàõîâêè äîëæíû áû ðàñõîäèòüñÿ êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè â áàçàðíûé äåíü! Íî íåò, ïîêà íå ðàñõîäÿòñÿ. Õîòÿ ïî ñâåäåíèÿì ìåñòíîé áèðæè ñòðàõîâîê – çà ïåðâûå äâå íåäåëè íàìåðåíèå ïðèîáðåñòè Îáàìàêåð âûðàçèëè 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî ìíîãî, äåéñòâèòåëüíî ìíîãî. Ïî ñòðàíå öèôðû ãîðàçäî ñêðîìíåå. À îòíîñèòåëüíî Ëóèçèàíû, ãäå íà áèðæå çàðåãèñòðèðîâàëñÿ âñå îäèí ïîòåíöèàëüíûé ïîêóïàòåëü íà âåñü

øòàò - äàæå î÷åíü ìíîãî. Íî, íåñìîòðÿ íà òàêîå ñòðåìëåíèå íüþéîðêöåâ çàïîëó÷èòü äîëãîæäàííûé Îáàìàìåð, ïîåçäêó ìèíèñòðà íàïðàñíîé íå íàçîâåøü. Ñèáåëèóñ ïðèåõàëà, ÷òîáû óñïîêîèòü ðàçäðàæåííûõ êëèåíòîâ, ó êîòîðûõ ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå âîçíèêàåò âîïðîñîâ. Íó è ïîïóòíî åùå ðàç ïðîðåêëàìèðîâàòü ñâîé òîâàð. Âåäü ïðè íûíåøíåì êîëè÷åñòâå íåäîñòàòêîâ, êàê êîìïüþòåðíûõ, òàê è ñèñòåìíûõ, Îáàìàêåð ïðåâðàòèëñÿ â òîâàð, êîòîðûé íåîáõîäèìî óñèëåííî ðåêëàìèðîâàòü. Ïîòîìó ÷òî èíà÷å ýòî... ýòî... áëàãîäåíñòâèå äëÿ àìåðèêàíöåâ ïðîäàòü íåâîçìîæíî. Âîò ìèíèñòðó è ïðèõîäèòñÿ ðàçúåçæàòü ïî ãîðîäàì è âåñÿì, ðàçúÿñíÿÿ, íàñêîëüêî õîðîø ýòîò íåäîïå÷åííûé çäðàâîîõðàíèòåëüíûé ïèðîã. Êàê â øóòêå Æâàíåöêîãî – îíà áóäåò èäòè ñçàäè è ðàññêàçûâàòü, ÷òî... Çà ïåðâûå äâå íåäåëè ñïåöèàëèñòàì-êîìïüþòåðùèêàì óäàëîñü íåñêîëüêî ïîä÷èñòèòü ýëåêòðîííûå

ïðîáëåìû ñèñòåìû, íà êîòîðóþ àäìèíèñòðàöèÿ ïîòðàòèëà 640 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îñîáåííî çàìåòíû ñäâèãè â Êàëèôîðíèè, ãäå ìåñòíûå âëàñòè ðåøèëè ñîçäàòü ñâîþ ñåòü èíòåðíåò-áèðæè, íå ñîåäèíåííóþ ñ ôåäåðàëüíîé. Îíà ðàáîòàåò ãîðàçäî íàäåæíåå è ëó÷øå. Âïðî÷åì è â äðóãèõ øòàòàõ æåëàþùèå òåïåðü ìîãóò îòíîñèòåëüíî áûñòðî – âñåãî ñ 5-é–6-é ïîïûòêè ïîïàñòü íà ñàéò è äàæå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ. Ïðèìåðíî 40% îíëàéí-áèðæ íà÷àëè ðàáîòàòü îòíîñèòåëüíî ñòàáèëüíî. Íî êàê òîëüêî íàñåëåíèå ïîëó÷èëî âîçìîæíîñòü

Åùå â ïðîøëîì ãîäó îíà ïëàòèëà çà ñòðàõîâêó ïî 600 äîëëàðîâ â ìåñÿö íà ÷åëîâåêà. Ñåé÷àñ åé ïðåäëàãàþò òî æå ñàìîå (ïî óñëîâèÿì) íà 300 äîëëàðîâ äîðîæå. È åé ïîêà íåïîíÿòíî, ãäå âçÿòü äîïîëíèòåëüíûå 3600 â ãîä íà ÷åëîâåêà, è ÷òî äåëàòü, åñëè â ôèðìå 12 ÷åëîâåê. Òàêèõ ðàñõîäîâ îíà ñåáå ïîçâîëèòü íå ìîæåò. Òàê ÷òî âûõîä ó íåå ïðîñòîé: ëèáî ïîêóïàòü áîëåå äåøåâóþ ñòðàõîâêó, ëèáî ñâàëèâàòü ÷àñòü ðàñõîäîâ íà ñîòðóäíèêîâ. Ìîæíî åùå ïðîáîâàòü ÷òî-ëèáî âûòîðãîâàòü ó êîìïàíèè çà ñ÷åò ãðóïïîâîé ñòðàõîâêè, íî ãàðàíòèè, ÷òî ýòî óäàñòñÿ, íåò. Ëàðèñà ðåøèëà ïîèñêàòü ïëàí ïîäåøåâëå. Òà æå êîìïàíèÿ Oxford ïðåäëîæèëà áðîíçîâûé ïëàí ïî âïîëíå ïðèåìëåìîé öå-

íå – 460 äîëëàðîâ â ìåñÿö. æ Êàê äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ – ýòî äëÿ íåå âûãîäíî, íî ñîâñåì íåâûãîäíî – êàê äëÿ âëàäåëüöà ñòðàõîâîãî ïîëèñà. Ïîòîìó êàê äåøåâûå ïëàíû Îáàìàêåðà – ÷èñòîå íàäóâàòåëüñòâî. Ïëàíû äåøåâåþò çà ñ÷åò îãðàíè÷åíèé â êîëè÷åñòâå âèçèòîâ ê ñïåöèàëèñòàì, âûñîêîãî deductible, ðîñòà äîïëàò çà âèçèòû ê âðà÷àì, àíàëèçû è ïðîöåäóðû.  ðåçóëüòàòå òðàòû âûðàñòàþò äî 10 òûñÿ÷ â ãîä, à ñàìà ñòðàõîâêà ïðåâðàùàåòñÿ â íåïîäúåìíûé ãðóç äëÿ åå âëàäåëüöà. Îñîáåííî, åñëè ýòî èíäèâèäóàëüíûé ìàíäàò, ïðèáîðåòåííûé ñàìîñòîÿòåëüíî.

«Äà íè÷åãî ñòðàøíîãî,- óëûáàåòñÿ Ëàðèñà,÷òî-íèáóäü – äà íàéäåì. Íà áèðæå ïîÿâèëèñü äâå 2 íîâûå êîìïàíèè, ìîæåò îíè ïðåäëîæàò ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå». Íå áóäåì åå ðàçî÷àðîâûâàòü, íî íè÷åãî ïîäõîäÿùåãî íà ðûíêå îíà íå íàéäåò. Ïîòîìó ÷òî ñòðàõîâûå ïëàíû Îáàìàêåðà – ýòî ñðåäñòâî âûäàèâàíèÿ äåíåã èç äåðæàòåëåé ïîëèñà. Íå ïðåäëàãàÿ ïðè ýòîì âçàìåí íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî.

Ïðàêòèêóþùèé äîêòîð èç Áðóêëèíà, îçíàêîìèâøèñü ñ áðîíçîâûì ïëàíîì îäíîé èç ñòðàõîâîê, ïðèøëà â óæàñ. Ïî åå óòâåðæäåíèþ, ýòîò ïëàí ïîêðûâàåò òîëüêî ÷åòûðå âèçèòà â ãîä ê òåðàïåâòó, îäèí âèçèò ê ñïåöèàëèñòó, è ëèøü ó áàçîâûå – âðîäå ïðîñòîãî àíàëèçà êðîâè – àíàëèçû. Âñå îñòàëüíîå ïîäëåæèò ïðåäîïëàòàì-äîïëàòàìîòêàçàì è ïðî÷èì ðàäîñòÿì, ñ êîòîðûìè ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ îáëàäàòåëÿì äåøåâîãî ïëàíà. Ïðè ýòîì ïîäîáíûé ñòîèò îêîëî 5 òûñÿ÷ â ãîä, è ýòî íå ñ÷èòàÿ âñåõ îñòàëüíûõ ïëàòå- ó

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

25

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

æåé. Íà ýòè äåíüãè ìîæíî ïðîäåëàòü âñå óêàçàííûå âûøå âèçèòû è ïðîöåäóðû, ïëþñ êàêîé-íèáóäü ïðîñòîé MRI, óïëàòèòü øòðàô, è åùå îñòàíóòñÿ äåíüãè íà ìåëêèå ðàñõîäû.

Êðîìå êàê ïîêðûòèå â ñëó÷àå ñåðüåçíîãî çàáîëåâàíèÿ, òðåáóþùåãî íåìåäëåííîé è äîðîãîñòîÿùåé îïåðàöèè, äåøåâûå ïëàíû Îáàìàêåðà íå ãîäÿòñÿ. È ñîâñåì íåïîíÿòíî, êàê òàêèå ñòðàõîâêè áóäóò äåéñòâîâàòü ïðè íåîáõîäèìîñòè äîëãîñðî÷íîãî ëå÷åíèÿ.

Íî ó äåøåâûõ ïëàíîâ îäíè íåäîñòàòêè, à ó äîðîãèõ – äðóãèå.

Âîò èñòîðèÿ ïðîãðàììèñòà èç Íüþ-Äæåðñè, ïûòàâøåãîñÿ êóïèòü ñòðàõîâêó äëÿ ñâîåé ñåìüè.

Ïðîãðàììèñò, íàçîâåì åãî Ñòèâ, óæå ìíîãî ëåò ðàáîòàåò íà êîìïàíèþ, êîòîðàÿ áàçèðóåòñÿ â Ìàññà÷óñåòñå. È âñþ æèçíü ðàáîòîäàòåëü îáåñïå÷èâàë åãî ñåìüþ ñòðàõîâêîé. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü â 2010 ãîäó, ñðàçó æå ïîñëå ïîäïèñàíèÿ Îáàìîé ñâîåãî èñòîðè÷åñêîãî çàêîíà.

Êîìïàíèÿ Ñòèâà, ïîñêîëüêó îíà ðàáîòàåò íà Ìàññà÷óñåòñ è Íüþ-Äæåðñè, íå ñìîãëà áîëüøå ïðèîáðåòàòü ìåñòíûå ñòðàõîâêè äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ. Ïðèøëîñü Ñòèâó ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêó íà ñåìüþ ñàìîìó, êîìïàíèÿ ñîãëàñèëàñü ïîêðûòü ÷àñòü ðàñõîäîâ.

Îí íàøåë ïîäõîäÿùèé ïëàí â ìåñòíîé ñòðàõîâîé êîìïàíèè, ïðè÷åì ïî óìåðåííîé öåíå. Äâà ãîäà äëèëñÿ ñïîêîéíûé ïåðèîä, íî... Îáàìàêåð – íåìèíóåì, ýòèì ëåòîì Ñòèâ ïîëó÷èë îò ñâîåé êîìïàíèè èçâåùåíèå, ÷òî ñ íà÷àëà ñëåäóþùåãî ãîäà åãî ñòðàõîâêà ïðåêðàùàåòñÿ – êîìïàíèÿ óõîäèò ñ ðûíêà â Íüþ-Äæåðñè. Äðóãîãî âûõîäà, êàê îòïðàâèòüñÿ íà îíëàéí-áèðæó, ó íåãî íå áûëî. Òóò-òî è íà÷àëèñü åãî ìûòàðñòâà.

Íåñêîëüêî ÷àñîâ îí ïîòðàòèë, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ. À ïîòîì ïîïûòàëñÿ ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ: ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü ñòðàõîâêà äëÿ îáåñïå÷åííîé ñåìüè èç 4 ÷åëîâåê.

«Ñàéò ó íèõ ïîñòîÿííî ãëþ÷èë, òî òðåáîâàë ïàðîëü, êîòîðîãî óïîðíî íå óçíàâàë, òî ïðîñòî âûáðàñûâàë èç ñèñòåìû. ß íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ ïåðåçàãðóçèòü ñâîé àêêàóíò, íî ñàéò îòêàçûâàëñÿ ýòî ñäåëàòü», – ðàññêàçûâàåò Ñòèâ. Íà ÷åòâåðòûé äåíü Ñòèâ äîêàçàë, ÷òî íå çðÿ íàçûâàåòñÿ ïðîãðàììèñòîì – îí çàðåãèñòðèðîâàë àêêàóíò íà èìÿ æåíû è ñóìåë ïîëó÷èòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ. «ß çàðàáàòûâàþ áîëüøå 100 òûñÿ÷ â ãîä, òàê ÷òî íè íà êàêèå îáàìîâñêèå ñêèäêè íå ðàññ÷èòû-

âàë, ìåíÿ ïðîñòî èíòåðåñîâàë íåîáõîäèìûé ìîåé ñåìüå ïëàí, – ïðîäîëæàåò Ñòèâ.- Êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäà ñèñòåìà ïîäîáðàëà ìíå ñîîòâåòñòâóþùóþ ìîèì äîõîäàì ñòðàõîâêó...

Medicaid». Âñå-òàêè íå çðÿ îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïîòðàòèëà äåíüãè íà ñèñòåìó áèðæ.

Èçâåùåíèå î ïóáëè÷íûõ ñëóøàíèÿõ Äåïàðòàìåíò ïàðêîâ è ìåñò îòäûõà ãîðîäà Íüþ-Éîðêà (New York City Department of Parks and Recreation - NYCDPR) èçâåùàåò î ïðåäñòîÿùèõ îòêðûòûõ ñëóøàíèÿõ ïî ïîâîäó ñòðîèòåëüñòâà îáùåñòâåííîãî òóàëåòà (New Brighton Comfort Station) íà ÁðàéòîíÁè÷ è åãî âëèÿíèè íà îêðóæàþùóþ ñðåäó.

Ñòèâ ïûòàëñÿ îáìàíóòü ñèñòåìó... óâû, íå óäàëîñü – Medicaid è íèêàêèõ äðóãèõ âàðèàíòîâ!

Îòêðûòûå ñëóøàíèÿ ïðîéäóò â ïîíåäåëüíèê, 18 íîÿáðÿ 2013 ãîäà,

Ðàçäðàæåííûé ïðîãðàììèñò âûêëþ÷èë êîìïüþòåð è ðåøèë ïîèñêàòü ñòðàõîâêó ïî òåëåôîíó. Íî ïðè ýòîì îí çàáûë, ÷òî çàðåãèñòðèðîâàíà-òî áûëà åãî æåíà!

â çäàíèè Shorefront YM-YWHA of Brighton-Manhattan Beach, ðàñïîëîæåííîì ïî àäðåñó:

Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ åãî æåíå ïîçâîíèë êëåðê èç ïðîãðàììû ïîìîùè îôîðìëåíèÿ Îáàìàêåð è ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ïî÷åìó îíà äî ñèõ ïîð íå ïîäàëà çàÿâëåíèå íà Medicaid. Óáåäèòü êëåðêà â òîì, ÷òî ñ çàðïëàòîé âûøå 100 òûñÿ÷ íà ýòó ïðîãðàììó íå çà÷èñëÿþò – îêàçàëîñü íåâîçìîæíî. «Åñëè ñèñòåìà ãîâîðèò, ÷òî âàì ïîëîæåí Medicaid, - çàÿâèë êëåðê, - çíà÷èò îí âàì ïîëîæåí. À íå õîòèòå - ïîäàâàéòå àïåëëÿöèþ». Êëåðêîâ Îáàìàêåðà, ñîãëàñíî îò÷åòà ìèíèñòðà Ñèáåëèóñ, òðåíèðîâàëè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû îíè ïîìîãàëè àìåðèêàíöàì ðàçîáðàòüñÿ â íåïðîñòîì äåëå âûáîðà ñòðàõîâêè. Íà ýòî òàêæå áûëè ïîòðà÷åíû äåíüãè. È íåìàëûå... ×åõàðäà ñ Medicaid ïðîäîëæàëàñü íåñêîëüêî äíåé.  êîíöå êîíöîâ æåíà Ñòèâà ñóìåëà ñâÿçàòüñÿ ñ ìåíåäæåðîì, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ïðåäëîæèë åé íå ñïîðèòü ñ ðåêîìåíäàöèÿìè êîìïüþòåðà. Êàê â àíåêäîòå: äîêòîð Îáàìà ñêàçàë â ìîðã – çíà÷èò â ìîðã. À Ñòèâ ïîêà íàøåë ïëàí, êîòîðûé ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò òîé ñòðàõîâêå, êîòîðîé åãî ñåìüÿ ïîëüçóåòñÿ ñåé÷àñ. «Ïðèìåðíî òà æå ñòîèìîñòü, ñîïîñòàâèìîå ïîêðûòèå è äîïëàòû,- ãîâîðèò Ñòèâ,- åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ ñìóùàåò – â ýòîì ïëàíå íåò ïåäèàòðà, ê êîòîðîìó õîäÿò ìîè äåòè. Íà âåñü ñïèñîê âñåãî ÷åòûðå äåòñêèõ âðà÷à». È ïîêà îí íå ïîíèìàåò, êàê ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, è çà÷åì íóæíà ñåìåéíàÿ ñòðàõîâêà, â ïëàíå êîòîðîé ïðàêòè÷åñêè íåò äåòñêèõ âðà÷åé? Òàê ÷òî ìèíèñòðó Ñèáåëèóñ åùå äîëãî ïðèäåòñÿ åçäèòü ïî ñòðàíå, è óãîâàðèâàòü êóïèòü Îáàìàêåð. Íà äíÿõ îíà ñîáèðàåòñÿ íàâåñòèòü Ôëîðèäó, ãäå çà ïåðâûå äâå íåäåëè çàðåãèñòðèðîâàëîñü êàê ìèíèìóì äâà æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó. Íî ýòî â äâà ðàçà áîëüøå ÷åì â Ëóèçèàíå.

3300 Coney Island Avenue Brooklyn, New York ñ 6 äî 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Öåëü âñòðå÷è – ïðåäîñòàâèòü îáùåñòâåííîñòè âîçìîæíîñòü âûñêàçàòü ñâîè çàìå÷àíèÿ ïî ïîâîäó ýêîëîãè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé ñòðîèòåëüñòâà îáùåñòâåííîãî òóàëåòà è ðàçðàáîòêè ñîâìåñòíîãî äîêóìåíòà - Environmental Impact Statement (EIS) - êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùèì ïðè ïðèíÿòèè îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ. Ïèñüìåííûå çàìå÷àíèÿ ïî ïðîåêòó ïðèíèìàþòñÿ ïî íèæåóêàçàííîìó àäðåñó äî 5 ÷àñîâ âå÷åðà 2 äåêàáðÿ 2013 ãîäà. Ñ ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîåêòîì ñòðîèòåëüñòâà îáùåñòâåííîãî òóàëåòà ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ, çàïðîñèâ åãî ó êîíòàêòíîãî ëèöà (ñì. íèæå) èëè íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå Äåïàðòàìåíòà ïàðêîâ è ìåñò îòäûõà ãîðîäà Íüþ-Éîðêà: www.nycgovparks.org Îôèöèàëüíîå óêàçàíèå î ïîäãîòîâêå äîêóìåíòà EIS èñõîäèò îò Âåðõîâíîãî ñóäà Áðóêëèíà (Êèíãñ-Êàóíòè), è äàòèðîâàíî 27 àâãóñòà 2013 ãîäà. Ñòðîèòåëüíûé ïðîåêò ïîäðàçóìåâàåò óñòàíîâêó îáùåñòâåííîãî òóàëåòà â êîíöå âîñòî÷íîé ÷àñòè áîðäâîêà Áðàéòîí-Áè÷, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïëÿæà Êîíè-Àéëåíäà. Ïðèáëèçèòåëüíîå ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ òóàëåòîâ – ìåæäó Coney Island Avenue è

CEQR Reference #: Lead Agency: SEQRA/CEQR Classification:

Seacoast Terrace (ðàéîí ÁðàéòîíÁè÷). Íîâûé îáùåñòâåííûé òóàëåò äîëæåí çàìåíèòü àíàëîãè÷íûé îáúåêò, ïîâðåæä¸ííûé ñóïåð-øòîðìîì Ñýíäè è âïîñëåäñòâèè ëèêâèäèðîâàííûé. Íîâûé òóàëåò áóäåò ñîñòîÿòü èç äâóõ ìîäóëüíûõ áëîêîâ (ìóæñêîé è æåíñêèé òóàëåòû) øèðèíîé 15 ôóòîâ, âûñîòîé 12 ôóòîâ, äëèíîé 60 ôóòîâ è ïëîùàäüþ 1.710 êâàäðàòíûõ ôóòîâ ìåæäó äâóìÿ òóàëåòàìè. Ïîñòðîéêè ñîîòâåòñòâóþò âñåì òðåáîâàíèÿì çàêîíà î ñîáëþäåíèè ïðàâ èíâàëèäîâ (American with Disabilities Act). Ëåñòíèöû è ïàíäóñû òóàëåòîâ ñìîãóò ãàðàíòèðîâàííî âûäåðæàòü êðóïíûå ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ – øòîðìà è íàâîäíåíèÿ.

NYCDPR óæå ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå îò Äåïàðòàìåíòà øòàòà Íüþ-Éîðê ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (New York State Department of Environmental Conservation – NYSDEC) íà ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû íà Êîíè-Àéëåíäå è Ìàíõýòòåí-Áè÷. Ðàçðåøåíèå âûäàíî ñîãëàñíî ñòàòüè 34 Çàêîíà î ñîõðàíåíèè îêðóæàþùåé ñðåäû (Article 34 of the Environmental Conservation Law – ECL) â ðàìêàõ Coastal Erosion Hazard Area and Tidal Wetlands Permits, ñòàòüÿ 25 of the ECL.

Õîòÿ çàìåíà ðàçðóøåííîãî óðàãàíîì Ñýíäè îáùåñòâåííîãî òóàëåòà êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê Òèï II, ðàçðàáîòêà ñîâìåñòíîãî äîêóìåíòà EIS ïðîèñõîäèò ñîãëàñíî ðåøåíèþ Âåðõîâíîãî ñóäà Áðóêëèíà. Ñîáëþäàþòñÿ âñå ïðîöåäóðû, è ñâÿçàííûå ñ ýòèì äåéñòâèÿ êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê Òèï I â ñîîòâåòñòâèè ñ SEQRA/CEQR. Ïðîåêò íå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíûõ äåéñòâèÿõ è ðàññìîòðåíèÿõ.

14DPR005K New York City Department of Parks and Recreation Type II

This Notice of Public Meeting has been prepared pursuant to Article 8 of the New York State Environmental Conservation Law (the State Environmental Quality Review Act [SEQRA]), its implementing regulations found at 6 NYCRR Part 617, and the Rules of Procedure for City Environmental Quality Review found at 62 RCNY Chapter 5, and Mayoral Executive Order 91 of 1977, as amended (CEQR).

Êîíòàêòíîå ëèöî: Colleen Alderson New York City Department of Parks and Recreation The Arsenal, Room 401, 830 Fifth Avenue, New York, NY 10021.

Email: colleen.alderson@parks.nyc.gov

26

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ìàðê Âåòðîâ

âðåìåíà, ðàáîòû çäåñü âñåãäà õâàòàåò. Êðèçèñ íà äâîðå èëè ðåöåññèÿ, ñàíèòàðêè-âðà÷è-àíåñòåçèîëîãè íóæíû âñåãäà. Âåðíåå, âñåãäà áûëè íóæíû.

Íàâåðíÿêà íè îäèí èç ñåêòîðîâ íàøåé ýêîíîìèêè íå ïåðåæèâàåò ñåãîäíÿ áîëüøèõ ïîòðÿñåíèé, ÷åì çäðàâîîõðàíåíèå.

Íî íå ñåé÷àñ. ×òî æå ïðîèñõîäèò, îò÷åãî òîëüêî çà ñåíòÿáðü â ìåäñåêòîðå ñîêðàòèëè 8 ñ ëèøíèì òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, à âñåãî ñ íà÷àëà ãîäà 42000? È, êàê ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû, ýòî ëèøü íà÷àëî.

Äëÿ àâòîìîáèëåñòðîèòåëåé êðèçèñ âðîäå áû çàêîí÷èëñÿ – àìåðèêàíöû îïÿòü íà÷àëè ïðèîáðåòàòü ìàøèíû. Âðîäå îæèâèëàñü ñèòóàöèÿ â ñòðîèòåëüñòâå, è õîòÿ äî âîññòàíîâëåíèÿ ðûíêà íåäâèæèìîñòè åùå äàëåêî, ñòðîèòü ñòàëè çàìåòíî áîëüøå.  ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ âñå áîëüøå íîâûõ êîìïàíèé – çíà÷èò ñïðîñ åñòü, çíà÷èò æèçíü âîññòàíàâëèâàåòñÿ.

Ïî ñëîâàì Ñòèâåíà Áåíêñà, îäíîãî èç àäìèíèñòðàòîðîâ ñèñòåìû ãîñïèòàëåé â Âåðìîíòå, êàìïàíèÿ ïî ñîêðàùåíèþ øòàòîâ íàáèðàåò òåìïû ïî âñåé ñòðàíå. Íî åñëè ñîêðàùåíèÿ áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ â ïîäîáíîì òåìïå, ê êîìó áóäóò îáðàùàòüñÿ òå ñàìûå 30 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, åñëè âðà÷åé â ñòðàíå è òàê íå õâàòàåò?

Âîññòàíàâëèâàåòñÿ, íî íå âåçäå, â çäðàâîîõðàíåíèè âñå ïðîèñõîäèò ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. Áîëüíèöû çàêðûâàþòñÿ, ïàöèåíòîâ ñòàíîâèòñÿ... ìåíüøå, à âðà÷åé óâîëüíÿþò.

ÐÅÖÅÑÑÈß äîáðàëàñü äî

çäðàâîîõðàíåíèÿ

Âïðî÷åì, ýòîò ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ àáñîëþòíî íå èíòåðåñóåò àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû.

Çàêîí î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, îáåùàë ïðåçèäåíò Îáàìà, ïðèíåñåò íå òîëüêî ìåäñòðàõîâêó àìåðèêàíöàì, íî è äîïîëíèòåëüíûå ðàáî÷èå ìåñòà. Òûñÿ÷è äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Âïîëíå ëîãè÷íûé ïðîãíîç.

«Âñå ñîêðàùåíèÿ, çàêðûòèÿ è óâîëüíåíèÿ, - óòâåðæäàåò Áýíêñ,ïðÿìîå ñëåäñòâèå ââåäåíèÿ Îáàìàêåðà. Ó ãîñïèòàëåé, îñîáåííî ìàëîïðèáûëüíûõ, ïðàêòè÷åñêè íåò øàíñîâ èçáåæàòü ñåðüåçíûõ ñîêðàùåíèé. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá – âûéòè èç áèçíåñà. Íî òàêîå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü ëèøü îáû÷íûå âðà÷è, çàêðûâàþùèå ñâîè îôèñû è îòêàçûâàþùèåñÿ ïðèíèìàòü Îáàìàêåð – ó ãîñïèòàëåé òàêîãî âûõîäà ïðàêòè÷åñêè íåò».

Ó÷èòûâàÿ âûäåëÿåìûå àäìèíèñòðàöèåé íà ââåäåíèå Îáàìàêåðà ñðåäñòâà è åå ñòðåìëåíèå çàñòðàõîâàòü (è ñîîòâåòñòâåííî - ëå÷èòü) 30 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, ìîæíî áûëî îæèäàòü îæèâëåíèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü èìåííî â ýòîì ñåêòîðå. È ïîíà÷àëó òàê è ïðîèçîøëî. Ïîñëå ïîäïèñàíèÿ çàêîíà øòàò ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ çàìåòíî âûðîñ. Ïîòîì íàáðàëè ñîòðóäíèêîâ äëÿ áèðæ ìåäñòðàõîâîê, ïðîãðàììèñòîâ, êîòîðûå ñîçäàâàëè ñàéòû. Äà ðàçâå âñåõ ïåðå÷èñëèøü?...

Áýíêñ ïðåóâåëè÷èâàåò, íà ñàìîì äåëå íàøè ãîñïèòàëè èñïûòûâàþò ìàññó ïðîáëåì, è íå âñå îíè ñâÿçàíû ñ Îáàìàêåðîì, ïîñëåäíèé ïðîñòî ñòàë êàòàëèçàòîðîì, óñêîðèâøèì ðåàêöèþ ãîñïèòàëåé íà ýòè ïðîáëåìû.

Çäðàâîîõðàíåíèå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íàäåæíûõ ñåêòîðîâ ýêîíîìèêè. Êàêèå áû íè áûëè

Ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðîáëåìà íàøèõ ãîñïèòàëåé – ïàäåíèå äîõîäîâ.

Ïåíñèîíåðàì ïðèä¸òñÿ òÿæåëî ðàáîòàòü 82% àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 50 ëåò è ñòàðøå óâåðåíû, ÷òî ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ èì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü, òàê êàê íàêîïëåííûõ áåíåôèòîâ íå õâàòèò äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòîéíîé ñòàðîñòè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñîöèîëîãè ìåäèà-õîëäèíãà Associated Press è Öåíòðà îáùåñòâåííûõ èññëåäîâàíèé (NORC Center for Public Affairs Research). «Íàñòàëî âðåìÿ ïåðåñìîòðåòü ñìûñë ïîíÿòèÿ «âûõîä íà ïåíñèþ» (retirement), - ãîâîðèò Òðå-

âîð Òîìïñîí, îäèí èç àâòîðîâ îïðîñà. – Ïåíñèÿ áîëüøå íå ïîäðàçóìåâàåò îòäûõ è ïîëó÷åíèå çàñëóæåííûõ ëüãîò. Ïîäàâëÿþùåìó

áîëüøèíñòâó ïåíñèîíåðîâ ïðèä¸òñÿ òÿæåëî ðàáîòàòü».

39% ðåñïîíäåíòîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî îòëîæèëè îêîëî $100,000

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Óçíàéòå î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â êîìïàíèè “Ïðîãðåññèâ Ñåðâèñ”

íà ñòðàíèöå 82

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

27

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • Ïðè÷èí òóò íåñêîëüêî. Ïåðâàÿ ïî÷òè íå ñâÿçàíà ñ Îáàìàêåðîì – ýòî áýáèáóìåðû. Ñàìàÿ êðóïíàÿ êàòåãîðèÿ íàñåëåíèÿ âûõîäèò íà ïåíñèþ, òåïåðü åå ëå÷åíèå îïëà÷èâàþò íå ÷àñòíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè, à Medicare. À êàê âåëèêà ðàçíèöà â ýòîé îïëàòå, äóìàþ, ìîæíî íå ãîâîðèòü. Âðîäå Îáàìàêåð òóò íå ïðè÷åì? Íå ñîâñåì, ðàíüøå ÷àñòü ïåíñèîíåðîâ ïðîäîëæàëà ïîëó÷àòü ñòðàõîâêè îò ñâîèõ êîìïàíèé, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî â êîìïàíèè IBM. Îáàìàêåð èçìåíèë ïîäõîä ðàáîòîäàòåëåé è ñåé÷àñ áîëåå 80% ñòðàõîâîê äëÿ ïåíñèîíåðîâ êîìïàíèè îòîçâàëè. Ñåðüåçíóþ äûðó â áþäæåòå ãîñïèòàëåé ïðîäåëàëà áîðüáà çà óäåøåâëåíèå ëå÷åíèÿ ïî Medicare. Âñå ïðîèñõîäèò â îáàìîâñêîì ñòèëå: äåêëàðèðóþòñÿ ïðàâèëüíûå ïðîáëåìû – â íàøåì ñëó÷àå çëîóïîòðåáëåíèÿ ñî ñòðàõîâêîé äëÿ ïåíñèîíåðîâ, à çàòåì ïðèíèìàþòñÿ ìåðû, êîòîðûå ê ýòèì ïðîáëåìàì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. «Ôåäåðàëüíûå âëàñòè è øòàòû â ïîñëåäíèå äâà ãîäà çíà÷èòåëüíî ñíèçèëè îïëàòû ðÿäà ïðîöåäóð è îïåðàöèé,- ãîâîðèò Áåíêñ, è åñëè âíà÷àëå ðå÷ü øëà î ñîêðàùåíèè íà 2%, òî ðåàëüíî âûïëàòû ñíèçèëèñü íàìíîãî áîëüøå».

ñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ ïàöèåíòàìè-ðåöèäèâèñòàìè. Ãîñïèòàëè, ãäå ïàöèåíòû â òå÷åíèå ìåñÿöà ïîñëå âûïèñêè âîçâðàùàþòñÿ – ïîïàäàþò â ÷åðíûé ñïèñîê è íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ôåäåðàëüíûå ñóáñèäèè èëè íîðìàëüíóþ îïëàòó óñëóã. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ãîñïèòàëåé ïðèáåãàåò ê óëîâêàì, ïàöèåíòà íå ïðèíèìàþò â áîëüíèöó, íî ïðåäîñòàâëÿþò ïîìîùü íà äîìó ñ ïîñåùåíèåì ìåäñåñòåð è äîñòàâêîé íåîáõîäèìîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îäíàêî ýòà áîðüáà ïðèâåëà ê ñîêðàùåíèþ êîëè÷åñòâà ïàöèåíòîâ íà 3% ïî ñòðàíå. À ýòî òàêæå ïàäåíèå äîõîäîâ. Êðîìå ýòîãî, ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ âûíåñëî ñâîè ðåêîìåíäàöèè ãîñïèòàëÿì ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòà. Òåì ãîñïèòàëÿì, êîòîðûå ôåäåðàëüíûì ðåêîìåíäàöèÿì íå ïîñëåäóþò, ôèíàíñèðîâàíèå îáåùàëè óðåçàòü. Âîò è óâîëüíÿþò ïî âñåé ñòðàíå ñàíèòàðîê, íÿíå÷åê, ñèäåëîê, âðà÷åé, êëåðêîâ. Ãîñïèòàëÿ ñèñòåìû LSU, îïåðèðóþùèå íà ñåâåðå è â öåíòðå Ëóèçèàíû, ïî òðåáîâàíèþ àäìèíèñòðàöèè äîëæíû ê êîíöó ñëåäóþùåãî ãîäà âïèñàòüñÿ â áþäæåò – 700 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Äëÿ ýòîãî îíè äîëæíû ñ ÿíâàðÿ ñîêðàòèòü êàê ìèíèìóì 600 ÷åëîâåê.

Ê ìíîãî÷èñëåííûì ïðîáëåìàì ãîñïèòàëåé ìîæíî äîáàâèòü áîðüáó ìèíèñòåð-

Óíèâåðñèòåòñêèé ãîñïèòàëü â Èíäèàíå äîëæåí ñîêðàòèòü 900 ñîòðóäíèêîâ, ÷òîáû ñîêðàòèòü ðàñõîäû â òå÷åíèå 5 ëåò íà ìèëëèàðä äîëëàðîâ.

íà ïåíñèîííûå ðàñõîäû. Îäíàêî 25% îïðîøåííûõ íå èìåþò íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòó äàæå $10,000.  öåëîì, íàêîïëåííûõ äåíåã è íàæèòîãî èìóùåñòâà àìåðèêàíöàì â âîçðàñòå îò 50 ëåò è ñòàðøå íå õâàòèò äàæå äëÿ ñêðîìíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñóäÿ ïî âñåìó, äîñòîéíóþ ïåíñèþ íå óäàñòñÿ çàðàáîòàòü äàæå ëþäÿì, ñòàæ êîòîðûõ ïðåâûøàåò 30 – 40 ëåò. Åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä îíè ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü íà ïîæèçíåííûå ìåñÿ÷íûå âûïëàòû, êîòîðûõ ñ ëèõâîé õâàòèò íà îïëàòó ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, æèëüÿ, êîììóíàëüíûõ óñëóã, ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è ïóòåøåñòâèé.

Îäíàêî ê 2025 ãîäó òàêèì ïåíñèîíåðàì íå áóäåò õâàòàòü äàæå íà àðåíäó ñêðîìíîãî æèëèùà (íàïðèìåð, êîìíàòû â Ìàíõýòòåíå). Ãëàâíûìè «âðàãàìè» ðàáîòàþùåãî ïîêîëåíèÿ ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, êîòîðûå áåçäóìíî ðàçáðàñûâàëèñü áþäæåòíûìè ñðåäñòâàìè ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ñîãëàñíî îêòÿáðüñêîé ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîëó÷àåò õîòÿ áû îäíó ðàçíîâèäíîñòü âåëôåðà, à áîëåå 48 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ðàñïëà÷èâàþòñÿ â ìàãàçèíàõ ôóäñòåìïàìè.

ÊÎÌÏÀÍÈß

FRESH CONCEPT DESIGN

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêóþ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

• Îôîðìëåíèå òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå) design ïàòåíòîâ, copyrights • Ðåãèñòðàöèþ íàó÷íûõ ñòàòåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ 1 (201) 262-3688 • www.fcd-online.com • FCD.patent@yahoo.com Êëèíèêà â Êëèâëåíäå âûêóïàåò êîíòðàêòû ó òðåõ òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ. È ýòîò ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü è ïðîäîëæàòü. «Ó ãîñïèòàëåé íåò äðóãîãî âûõîäà, - ñ÷èòàåò Ïîë Àðíîöêè, âèöå-ïðåçèäåíò êîìïàíèè ARI Healthcare, êîòîðàÿ êîíñóëüòèðóåò

ãîñïèòàëè ïî ôèíàíñîâûì âîïðîñàì. – Âëàñòè – êàê ôåäåðàëüíûå, òàê è øòàòîâ – òîëêàþò èõ íà ñîêðàùåíèÿ. Ïðè ýòîì âñå ïîíèìàþò, ÷òî ñîêðàùàòü øòàò áåññìûñëåííî, âåäü ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, åñëè Îáàìàêåð çàðàáîòàåò, ïðèäåòñÿ íàáèðàòü ëþäåé äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïàöèåíòîâ.

Ýòî ïîíèìàþò â áîëüíèöàõ, ýòî ïîíèìàþò â Âàøèíãòîíå. Íî íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ».

Òàê ÷òî Îáàìàêýð äåéñòâèòåëüíî ïðèâåäåò ê ñîçäàíèþ çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Òåõ, ÷òî ñîêðàùàþò ñåé÷àñ.

28

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Àìåðèêà ïðîäîëæàåò âîîðóæàòüñÿ...

Ïðèîñòàíîâêà ðàáîòû àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ðåçêî óâåëè÷èëà ñïðîñ íà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå.  íåêîòîðûõ ãîðîäàõ ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ è øòóðìîâûõ âèíòîâîê ïîäñêî÷èëè íà 50% - 60% çà ïåðâóþ ïîëîâèíó îêòÿáðÿ.  öåëîì, òåíäåíöèè íà ðûíêå áîåïðèïàñîâ íå ìåíÿþòñÿ: ÷åì äîëüøå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ðóêîâîäèò ñòðàíîé, òåì áîëüøå îðóæèÿ ïîêóïàþò àìåðèêàíöû. Êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó áîåïðèïàñîâ ñåãîäíÿ îñòàþòñÿ ñàìûìè ïåðñïåêòèâíûìè è ñòàáèëüíûìè ÷àñòíûìè áèçíåñàìè. Òàê, ëåãåíäàðíûé ãèãàíò Smith & Wesson â òðåòüåì êâàðòàëå óâåëè÷èë ïðîäàæè íà 27% (ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà). Àíàëîãè÷íûõ óñïåõîâ äîáèëàñü êîìïàíèÿ Sturm & Ruger, àêöèÿìè êîòîðîé ìå÷òàþò îáçàâåñòèñü íå òîëüêî àìåðèêàíñêèå, íî è èíîñòðàííûå èíâåñòîðû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îáà ïðîèçâîäèòåëÿ îðóæèÿ ðàáîòàþò íàä ìíîãîëåòíèìè ïëàíàìè ïî ðàñøèðåíèþ

áèçíåñà. Êîìïàíèè ñòàëè çàðàáàòûâàòü òàê ìíîãî, ÷òî â áóêâàëüíîì ñìûñëå íå çíàþò, êóäà äåâàòü äåíüãè. Ðàéñêèå âðåìåíà ïåðåæèâàåò è îñíîâàííàÿ â 1871 ãîäó íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ (NRA).  ýòîì ãîäó å¸ ãîäîâîé áþäæåò ïðèáëèçèëñÿ ê îòìåòêå â ÷åòâåðòü ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, à ÷èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ÷ëåíîâ äîñòèãëî 5.2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî êàðòî÷êà ÷ëåíà NRA ñåãîäíÿ âûãîäíà íå òîëüêî óáåæä¸ííûì çàùèòíèêàì Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè, íî è ðÿäîâûì æèòåëÿì. Ñ íåäàâíèõ âðåì¸í îíà äà¸ò ïðàâî íà ðàçëè÷íûå ñêèäêè âî âðåìÿ øîïèíãà, àðåíäû àâòîìîáèëÿ, áðîíèðîâàíèÿ îòåëÿ, ïîêóïêè ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè è ò. ï. «Âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò æ¸ñòêàÿ êîíñåðâàòèâíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðåâðàòèëàñü â êà÷åñòâåííûé òîðãîâûé áðåíä, êîòîðûé â ñêîðîì âðåìåíè ìîæíî áóäåò ñòàâèòü â îäèí ðÿä ñ Google è Coca-Cola, - ãîâîðèò ìàðêåòîëîã Òîìàñ Ìýéí. – Óäèâèòåëüíî, ÷òî èäåîëîãè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ NRA íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü. Ïðàâî êàæäîãî àìåðèêàíöà

âëàäåëüöà ïî îòïå÷àòêàì íà ðóêå. Êîíñåðâàòîðû âñåãäà âûñòóïàëè ïðîòèâ óìíîãî îðóæèÿ. Îíè ãîâîðèëè: «Åñëè ãðàáèòåëè âîðâóòñÿ â äîì è ëèêâèäèðóþò âëàäåëüöà ïèñòîëåòà, òî åãî ðîäñòâåííèêè óæå íå ñìîãóò èì âîñïîëüçîâàòüñÿ ». Îäíàêî èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì ïî ñèëàì çàïðîãðàììèðîâàòü ïèñòîëåò ñðàçó íà 5 – 6 ÷åëîâåê (òî åñòü, íà öåëóþ ñåìüþ, ïðîæèâàþùóþ â äîìå). Àíàëîãè÷íàÿ òåõíîëîãèÿ ñîâñåì íåäàâíî áûëà îáêàòàíà íà íîâîì ñìàðòôîíå îò êîìïàíèè Apple. Åñëè Íüþ-Äæåðñè ñòàíåò ïåðâûì øòàòîì, æèòåëè êîòîðîãî íà÷íóò â ìàññîâîì ïîðÿäêå çàêóïàòü óìíîå îðóæèå, òî ýòî íåìèíóåìî ïðèâåä¸ò ê ðàçâèòèþ áèçíåñà, ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, óâåëè÷åíèþ íàëîãîâûõ îò÷èñëåíèé â áþäæåò. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ãóáåðíàòîð Êðèñòè ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì õîçÿéñòâåííèêîì, òî âåðîÿòíîñòü óòâåðæäåíèÿ çàêîíîïðîåêòà âûñîêà êàê íèêîãäà.  øòàòå Ìýðèëåíä ñ ïåðâîãî îêòÿáðÿ âñòóïèë â ñèëó çàêîí, çàïðåùàþùèé ïðîäàæó øòóðìîâûõ âèíòîâîê ñ áîëüøîé ¸ìêîñòüþ ìàãàçèíà, è îáÿçûâàþùèé êàæäîãî íîâîãî ïîêóïàòåëÿ ïðîõîäèòü êóðñ áåçîïàñíîñòè ñ ïðèíóäèòåëüíîé ñäà÷åé îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ. Çà òðè äíÿ äî âñòóïëåíèÿ çàêîíà â ñèëó äèëåðû ïðîäàëè áîëüøå îðóæèÿ, ÷åì çà

âñ¸ ëåòî. «Ýòîò çàêîí ÿâëÿåòñÿ áþðîêðàòè÷åñêîé ãëóïîñòüþ, - ñ÷èòàåò ìåñòíûé ïðîäàâåö-êîíñóëüòàíò Âýñ Ðèêñîí. – Îò íåãî íåò àáñîëþòíî íèêàêîé ïîëüçû, êðîìå äîïîëíèòåëüíûõ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Ëþäè ýòî ïîíèìàþò, è çëîñòü ê ïðàâèòåëüñòâó çàñòàâëÿåò èõ ïîêóïàòü âñ¸ áîëüøå ðåâîëüâåðîâ, ïèñòîëåòîâ, äðîáîâèêîâ è âèíòîâîê». Òàê, ìåñòíûé æèòåëü Ãåðáåð Ì. çà ñóòêè äî âñòóïëåíèÿ çàêîíà â ñèëó ïîòðàòèë íà áîåïðèïàñû $17,000. «Äèëåð ìíå ñäåëàë ñêèäêó â ðàçìåðå 25%, ïîýòîìó ÿ êóïèë äâà äåñÿòêà åäèíèö ñàìîãî ðàçíîãî îðóæèÿ è ïî÷òè äåñÿòü òûñÿ÷ ïàòðîíîâ, - ãîâîðèò îí.

– Òåïåðü ó ìåíÿ â äîìå õðàíèòñÿ áîëüøîé àðñåíàë, êîòîðûé íèêòî íå âïðàâå ðåêâèçèðîâàòü. Áóäóùèå çàêîíû ìåíÿ íå èíòåðåñóþò. Ìîÿ ñåìüÿ çàùèùåíà, è ýòî ñàìîå ãëàâíîå». Ìíîãèå îðóæåéíûå äèëåðû Ìýðèëåíäà íå ñêðûâàþò, ÷òî Áàðàê Îáàìà è äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ÿâëÿþòñÿ «ëó÷øèìè â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïðîäàâöàìè áîåïðèïàñîâ». Ëþáàÿ èíèöèàòèâà èëè çàêîí, óãðîæàþùèå Âòîðîé ïîïðàâêå, ìîìåíòàëüíî óâåëè÷èâàþò ñïðîñ íà îðóæèå. «Âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî äåìîêðàòû â Êîíãðåññå ãëóïû è íåäàëüíîâèäíû, - ãîâîðèò Ãåíðè Ñ., çàðåãèñòðèðîâàííûé ëèáåðàë ñ ïî÷òè 70-ëåòíèì ñòàæåì ãîëîñîâàíèÿ. – Åñëè «îñëû» õîòÿò ñîêðàòèòü ïðîäàæè îðóæèÿ, îíè

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

\

Forward Globe,Inc.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

íà ñàìîîáîðîíó äëÿ å¸ ðóêîâîäñòâà ïðåâûøå âñåãî». Ñåãîäíÿ àññîöèàöèÿ òðàòèò îãðîìíûå äåíüãè íå òîëüêî íà ëîááèðîâàíèå ðàçëè÷íûõ çàêîíîâ è ïîääåðæêó ïîëèòèêîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ, íî è íà êóëüòóðíûå ïðîåêòû. Òàê, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä â ãîðîäå Ñïðèíãôèëä (Ìàññà÷óñåòñ) NRA îòêðûëà Íàöèîíàëüíûé ìóçåé ñïîðòèâíîãî îðóæèÿ (National Sporting Arms Museum – NSAM), êîòîðûé ìîìåíòàëüíî ñòàë òóðèñòè÷åñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ.  ìóçåå ïðåäñòàâëåíî áîëåå òûñÿ÷è óíèêàëüíûõ ýêñïîíàòîâ.  èõ ÷èñëå – ëè÷íîå îðóæèå Òåîäîðà Ðóçâåëüòà è Äóàéòà Ýéçåíõàóýðà. Äåìîêðàòû, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, îòêðûòèå NSAM íå ïðèâåòñòâîâàëè. Îäíàêî îðãàíèçîâàííûå «îñëàìè» àêöèè ïðîòåñòà ëèøü ðàççàäîðèëè ðåñïóáëèêàíöåâ, ïîîáåùàâøèõ â áëèæàéøåå âðåìÿ îòêðûòü íåñêîëüêî àíàëîãè÷íûõ ìóçååâ â äðóãèõ øòàòàõ ñòðàíû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ äâå òðåòè øòàòîâ ðàçðàáàòûâàþò è ñîâåðøåíñòâóþò íîâûå çàêîíû, êàñàþùèåñÿ ïîêóïêè, õðàíåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ áèëëåé äîëæåí ñêîðî ëå÷ü íà ñòîë ãóáåðíàòîðà Íüþ-Äæåðñè Êðèñà Êðèñòè. Äîêóìåíò ïðåäïîëàãàåò ïîñòåïåííóþ çàìåíó êëàññè÷åñêèõ ïèñòîëåòîâ íà òàê íàçûâàåìîå «óìíîå îðóæèå» (smart guns), êîòîðîå áóäåò ðàçëè÷àòü

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

29

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • äîëæíû âîîáùå ïåðåñòàòü îá ýòîì ãîâîðèòü. Íîâûé çàêîí ïðèâ¸ë ê òîìó, ÷òî êàæäûé âòîðîé æèòåëü ìîåé êîìüþíèòè îòïðàâèëñÿ â ìàãàçèí è êóïèë ïèñòîëåò». Òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ Ãåíðè. Áëàãîäàðÿ äåìîêðàòàì Ìýðèëåíä çà ñ÷èòàííûå ïðåâðàòèëñÿ â îäèí èç ñàìûõ âîîðóæ¸ííûõ øòàòîâ ñòðàíû. Ñåãîäíÿ â íåêîòîðûõ ìàãàçèíàõ ïåðèîä îæèäàíèÿ íóæíîãî òîâàðà ñîñòàâëÿåò 2 – 3 íåäåëè. Äàæå ñàìûå êîíñåðâàòèâíûå äèëåðû íå ñòåñíÿþòñÿ âûâåøèâàòü íà âèòðèíû ïîðòðåò Îáàìû, êîòîðûé, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, íåñ¸ò äâîéíóþ ñìûñëîâóþ íàãðóçêó. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âòîðàÿ ïîëîâèíà îêòÿáðÿ ÿâëÿåòñÿ ëþáèìûì âðåìåíåì ãîäà äëÿ ëþáèòåëåé îðóæèÿ. Âîïåðâûõ, â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû îòêðûâàþòñÿ ÿðìàðêè (gun show), ãäå ìîæíî óâèäåòü íîâûå ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû, ïðèîáðåñòè òîâàðû ñî çíà÷èòåëüíîé ñêèäêîé. Âî-âòîðûõ, ñòàðòóåò ñåçîí îõîòû íà îëåíåé, ìåäâåäåé, äèêèõ êàáàíîâ, âîëêîâ, êîéîòîâ è äðóãèõ çâåðåé. Òàê, âûñòàâêó îðóæèÿ â Ñàðàòîãå-Ñïðèíãñ (øòàò Íüþ-Éîðê) íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïîñåòèëà áûâøèé ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò Àðèçîíû Ãàáðèýëëà Ãèôôîðäñ, ñòàâøàÿ æåðòâîé ïñèõîïàòà Äæàðåäà Ëè Ëîôíåðà â 2011 ãîäó (Tucson Shooting), à òàêæå ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýðèê Øíàéäåðìàí. Ñâîèì âèçèòîì îíè õîòåëè åù¸ ðàç íàïîìíèòü äèëåðàì, ÷òî íà íüþ-éîðêñêèõ ÿðìàðêàõ äåéñòâóþò íîâûå, ãîðàçäî áîëåå æ¸ñòêèå, ïðàâèëà ïðîäàæ. Áîëüøèíñòâî ãîñòåé è ðàáîòíèêîâ ÿðìàðêè ïðîèãíîðèðîâàëè âèçèò Ãèôôîðäñ è Øíàéäåðìàíà. Ëèøü íåìíîãî÷èñëåííûå æóðíàëèñòû àïëîäèðîâàëè ÷èíîâíèêàì. Îäíàêî ýòè àïëîäèñìåíòû òàêæå ñîïðîâîæäàëèñü íåîäîáðèòåëüíûì ñâèñòîì çàùèòíèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè, êîòîðûõ íà ÿðìàðêå îêàçàëîñü ãîðàçäî áîëüøå. «Ó íàñ, íåçàâèñèìûõ áèçíåñìåíîâ, æèâóùèõ ïî Êîíñòèòóöèè, è ÷èíîâíèêîâ, âûäóìûâàþùèõ ãëóïûå è íåýôôåêòèâíûå çàêîíû íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, íåò íè÷åãî îáùåãî», - ñóðîâî îòìåòèë îäèí èç òîðãîâöåâ.

Äîðîãîé ôàñòôóä Îëüãà Ïàíîâà  ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ñóäüáà çàáðîñèò âàñ â çàáåãàëîâêó ñåòè áûñòðîãî ïèòàíèÿ, êàêîé-íèáóäü òàì McDonald’s, Wendy’s èëè Burger King, ïîêóïàÿ âðåäíûé, íî òàêîé âêóñíûé ãàìáóðãåð, íå îáîëüùàéòåñü íèçêèìè öåíàìè, - íà ñàìîì äåëå âû ïëàòèòå çà íåãî ãîðàçäî áîëüøå. Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó íà ïðîøëîé íåäåëå èññëåäîâàíèþ ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòîâ Áåðêëè è Èëëèíîéñà (îò÷åò áûë ïðîäåëàí ïî çàêàçó îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Fast Food Forward) – äåøåâàÿ åäà â íàøåé ñòðàíå íà ñàìîì äåëå íå òàê óæ äåøåâà, êàê êàæåòñÿ. Íàëîãîïëàòåëüùèêè, òî åñòü ìû ñ âàìè, òðàòÿò îêîëî 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ãîä íà ôåäåðàëüíóþ ïîìîùü, êîòîðóþ ïîëó÷àþò ñîòðóäíèêè ýòèõ êîìïàíèé. Áîëüøå ÷åì ïîëîâèíà (52%) èç 1,8 ìèëëèîíà ñîòðóäíèêîâ ñàìîé àìåðèêàíñêîé îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè ïîëó÷àþò ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü â òîì èëè èíîì âèäå. Ïîìîùü, óòâåðæäàåòñÿ â èññëåäîâàíèè, ïîñòóïàåò â âèäå ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê (Medicaid èëè ñòðàõîâêè äëÿ äåòåé) – 3,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â ãîä, íàëîãîâûõ êðåäèòîâ – 1,9 ìèëëèàðäà, ôóäñòåìïîâ – 1 ìèëëèàðä, è âåëôýðà èëè âðåìåííîé ïîìîùè íåèìóùèì – ÷óòü áîëüøå 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Èññëåäîâàíèå îõâàòûâàåò ïåðèîä ñ 2007 ïî 2011 ãîäû. Ñîòðóäíèêè ñåòåé ôàñòôóäà, ïîäñ÷èòàëè êàëèôîðíèéñêèå ýêîíîìèñòû, â äâà ðàçà ÷àùå, ÷åì ñëóæàùèå äðóãèõ îòðàñëåé îáðàùàþòñÿ çà ïîñîáèÿìè. «Ýòî çàìå÷àòåëüíî, - çàÿâèë îäèí èç àâòîðîâ îò÷åòà, ïðîôåññîð Èëëèíîéñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìàðê Äðóññàð ,- ÷òî âñå ýòè ëþäè èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü â íàøåé ñòðàíå íåîáõîäèìóþ èì ïîìîùü. Ìíå, îäíàêî, ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî ïî÷åìó íàëîãîïëàòåëüùèêè äîëæíû ñîäåðæàòü ðàáîòàþùèõ ëþäåé».

Åñëè ó÷åñòü ÷òî ñåòè áûñòðîãî ïèòàíèÿ â ïðîøëîì ãîäó ïðîäàëè ãàìáóðãåðîâ è ôðàíöóçñêîé êàðòîøêè ïðèìåðíî íà 300 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ó àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ âîçíèêàåò íàèâíûé âîïðîñ: îò÷åãî áû ýòèì êîìïàíèÿì ñàìèì íå ñîäåðæàòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ? Âåäü ïðèìåðíî 28% ñîòðóäíèêîâ ýòèõ êîìïàíèé, êàê ñëåäóåò èç îò÷åòà, ðàáîòàþò ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ – 40 ÷àñîâ. È ïî÷òè ïîëîâèíà èç íèõ íå ìîæåò ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. «Ñòàòèñòèêà ðèñóåò óæàñàþùóþ êàðòèíó íèùåòû, - ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Ñèëüâèÿ Àëåãðåòòî èç óíèâåðñèòåòà Áåðêëè,- êîòîðóþ íàñàæäàþò ñåòè áûñòðîãî ïèòàíèÿ âî âñåé ñòðàíå.  ñðåäíåì â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ, ó÷èòûâàÿ íûíåøíèå òðóäíûå âðåìåíà, äî 30% ðàáî÷åé ñèëû ïîëó÷àþò ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü.  ñåòÿõ áûñòðîãî ïèòàíèÿ ýòîò ïîêàçàòåëü çàøêàëèâàåò». Ê ïðèìåðó, Òèîíè Ãðîññ, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â McDonald’s â Áðóêëèíå, çàðàáàòûâàÿ 7,35 â ÷àñ. ( â ñðåäíåì ïî ñòðàíå ïî÷àñîâàÿ çàðïëàòà â McDonald’s 8,98) Åå íàíèìàþò íà 28 ÷àñîâ â íåäåëþ, ÷òî àâòîìàòè÷åñêè äåëàåò åå êëèåíòîì Medicaid è äàåò åé ïðàâî íà ôóäñòåìïû, îò êîòîðûõ îíà ïîíà÷àëó îòêàçûâàëàñü. « Ó ìåíÿ íåò äðóãîãî âûõîäà, ïðèçíàëàñü Ãðîññ,- ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ èìåþ ðàáîòó, ñ äðóãîé – ÿ íå â ñîñòîÿíèè ñîäåðæàòü äàæå ñåáÿ. Âîò è ïðèõîäèòñÿ ðàññ÷èòûâàòü íà ãîñïîìîùü, õîòÿ ýòî... óíèçèòåëüíî». Ê ñëîâó, â Íüþ-Éîðêå ïîìîùü ñîòðóäíèêàì ôàñòôóäà ñîñòàâëÿåò 708 ìëí äîëëàðîâ â ãîä, ÷óòü íèæå ÷åì â Êàëèôîðíèè – 715. Òðàíñíàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè âåäóò ñåáÿ âîçìóòèòåëüíî, ñ÷èòàþò çàùèòíèêè ïðàâ ñîòðóäíèêîâ çàáåãàëîâîê. Ïîëó÷àÿ ñîëèäíóþ ïðèáûëü ( â ïðîøëîì ãîäó àêöèîíåðû McDonald’s ïîëó÷èëè ñâûøå 7 ìèëëèàðäîâ), îíè íå õîòÿò ïëàòèòü áîëüøå ñîòðóäíèêàì, íå ïðèîáðåòàþò òåì ìåäñòðàõîâîê, êîòîðûìè îáåñïå÷åíû òîëüêî 13%

øòàòà. Çà ýòó ýêîíîìèþ ïðèõîäèòñÿ îòäóâàòüñÿ ãîñóäàðñòâó, à ñîîòâåòñòâåííî íàëîãîïëàòåëüùèêó. «Âñå ýòî ñîâñåì íå òàê,ïðîêîììåíòèðîâàë èññëåäîâàíèå ïðåäñòàâèòåëü êîðïîðàöèè McDonald’s,íàøà êîìïàíèÿ âñåãäà ñëàâèëàñü òåì, ÷òî äàâàëà ðàáîòó òûñÿ÷àì, à çà âðåìÿ åå ñóùåñòâîâàíèÿ – ìèëëèîíàì àìåðèêàíöåâ. Ó íàñ ìîæåò íàéòè ðàáîòó – êàæäûé. Ìíîãèå íàøè ñîòðóäíèêè, íà÷àâ ñâîþ òðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü ó íàñ, ïðèîáðåëè ïðîôåññèè è òåïåðü ðàáîòàþò íà âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ äîëæíîñòÿõ. Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû âñåãäà äåëàëè äëÿ ñîòðóäíèêîâ òî, ÷òî ïîëîæåíî ïî çàêîíó è íèêîãäà èõ íå íàðóøàëè».  McDonald’s, êàê è â äðóãèõ ñåòÿõ îáùåïèòà, ïëàòÿò ìèíèìàëüíóþ, ïîëîæåííóþ ïî çàêîíó çàðàáîòíóþ ïëàòó. Çäåñü èñïîëüçóþò íåïðîôåññèîíàëüíóþ ðàáî÷óþ ñèëó â òå÷åíèå íåïîëíîé ðàáî÷åé íåäåëè. Òàê áûëî ïðèäóìàíî èçíà÷àëüíî. Ñàìà ïî ñåáå ñõåìà ðàáîòû â òàêèõ çàáåãàëîâêàõ çàäóìàíà êàê âðåìåííàÿ ïîäðàáîòêà äëÿ øêîëüíèêîâ èëè ñòóäåíòîâ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïîñëå êðèçèñà íà ðàáîòó â ýòè êîìïàíèè óñòðåìèëèñü ïîòåðÿâøèå ðàáîòó àìåðèêàíöû, òå, êîìó íåîáõîäèìî çàðàáàòûâàòü íà æèçíü, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåìüþ. Ñåãîäíÿ ñðåäíèé âîçðàñò ñîòðóäíèêà - 28 ëåò. Ó 47% ñîòðóäíèêîâ ñåìüè ñ äåòüìè. È ýòî ôàêò - íà ñîäåðæàíèå ñåìüè ïî íûíåøíèì âðåìåíàì – çàðàáîòíîé ïëàòû, ïîëó÷àåìîé â ñåòÿõ îáùåïèòà - íå õâàòàåò. È, áîþñü, ðàçðåøèòü ýòó ïðîáëåìó â áëèæàéøåå âðåìÿ íå óäàñòñÿ. Ýòèì ëåòîì ïî âñåé ñòðàíå ïðîøëè çàáàñòîâêè ñîòðóäíèêîâ ñåòåé áûñòðîãî ïèòàíèÿ – îíè òðåáîâàëè óâåëè÷èòü èì ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó äî 10 äîëëàðîâ â ÷àñ.  íåêîòîðûõ øòàòàõ òðåáîâàëè äàæå 15. «Ìû ÷àñòü êîìïàíèè,- êðè÷àëè ìàëîîïëà÷èâàåìûå ñîòðóäíèêè,- ïóñòü îíà ïîäåëèòñÿ ïðèáûëÿìè». Íî âûõîä ëè ýòî? Êñòàòè, êðèòèêè èññëåäîâàíèÿ, óòâåðæäàþò, ÷òî ïîÿâëåíèå îò÷åòà – î÷å-

ðåäíàÿ àêöèÿ áîðöîâ çà ïîâûøåíèå çàðïëàò. « Îíè ïûòàþòñÿ âûáèòü èç êîìïàíèé çàðïëàòó ëþáûì ñïîñîáîì – íå ìûòüåì, òàê êàòàíüåì,ñ÷èòàåò ãëàâà Employment Policies Institute Ìàéêë Ñîëòìàí.Íà ñàìîì äåëå, òðåáîâàíèÿ ïîâûñèòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó íåêâàëèôèöèðîâàííûì ðàáî÷èì àáñóðäíî. Ýòî ïðèâåäåò ê ìàññîâûì óâîëüíåíèÿì – çà òàêèå äåíüãè ( 15 äîëëàðîâ â ÷àñ) êîìïàíèè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà áîëåå ïðîôåññèîíàëüíûå êàäðû». Ñîëòìàí íàçâàë ïðèâåäåííûå â èññëåäîâàíèè ôàêòû, ïðèòÿíóòûìè çà óøè. Íåëüçÿ áûëî, ïî åãî ìíåíèþ, âêëþ÷àòü â èññëåäîâàíèå íàëîãîâûå êðåäèòû – òàê êàê îíè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âñåõ ìàëîîïëà÷èâàåìûõ àìåðèêàíöåâ. Íåëüçÿ ó÷èòûâàòü ðàñõîäû íà Medicaid, òàê êàê òàêèå ïðîáëåìû âîçíèêàþò ó âñåõ êîìïàíèé. «Ýòî êàêàÿ-òî ýêîíîìè÷åñêàÿ ôàíòàñòèêà,- óòâåðæäàåò îí.- Íè îäèí ñîëèäíûé ýêîíîìèñò íå ñìîã áû ñîñòàâèòü ïîäîáíîé êîìïèëÿöèè èç ôàêòîâ». «Ñìåøíûå îáâèíåíèÿ,ïàðèðóåò óïðåêè Àëåãðåòò,ýêîíîìèêà – ýòî òî ÷åì ÿ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò çàðàáàòûâàþ íà æèçíü». ×òî æå êàñàåòñÿ óïðåêîâ, òî ïî åå ìíåíèþ – öèôðû, ïðèâåäåííûå â îò÷åòå, ãîâîðÿò çà ñåáÿ ñàìè. Êðèòèêè îò÷åòà òàêæå óòâåðæäàþò, ÷òî ìàðæà ïðèáûëè ñåòåé ôàñòôóäà íàñòîëüêî íåâåëèêà, ÷òî åñëè îíè ïîâûñÿò çàðïëàòó, èëè îáåñïå÷àò ìåäñòðàõîâêîé âñåõ ñîòðóäíèêîâ, òî îïåðàöèîííûå ðàñõîäû âîçðàñòóò íàñòîëüêî, ÷òî âïîðó âûõîäèòü èç áèçíåñà. Îñòàíåòñÿ Àìåðèêà áåç «áèã-ìàêà», èëè áåç Whopperà. Òóïèê. À ïîêà çàùèòíèêè ïðàâ ñëóæàùèõ ôàñòôóäà è ïðîòèâíèêè ïîâûøåíèÿ èì çàðïëàòû âûÿñíÿþò òàê ëè óæ âåðåí îò÷åò, òå ñàìûå ñëóæàùèå ïðîäîëæàþò ïîäàâàòü çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå ãîñïîìîùè. Àðìèÿ àìåðèêàíöåâ, çàâèñÿùèõ îò ãîñïîìîùè, ïðîäîëæàåò ðàñòè.

30

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íåëåãàëû:

ïðåäàíû

è çàáûòû Åâãåíèé Íîâèöêèé

íà òåìó èììèãðàöèè. Ñåãîäíÿ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ êîíñòàòèðîâàòü: íåëåãàëû, ïîääåðæàâøèå Îáàìó íà äâóõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ (åñëè íå ãîëîñàìè, òî ìíîãîòûñÿ÷íûìè ìàðøàìè), ïðåäàíû è çàáûòû.

Íà ýòîé íåäåëå ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, î êîòîðîì òàê ìíîãî ãîâîðèëîñü ñ ïåðâîãî äíÿ ïðåçèäåíòñòâà Áàðàêà Îáàìû, íèêîãäà íå ñòàíåò ïîëíîöåííûì çàêîíîì. Ïðàêòè÷åñêè âñå àðõèòåêòîðû çàêîíîïðîåêòà (à èõ áûëî âîñåìü ÷åëîâåê) ïðèçíàëè íåñâîåâðåìåííîñòü àìíèñòèè äëÿ íåëåãàëîâ. Äëÿ ýòîãî íåò íè âðåìåíè, íè äåíåã, íè íàðîäíîé ïîääåðæêè.

Âïðî÷åì, «ñìåðòü» èììèãðàöèîííîãî áèëëÿ ñòàëà íå ñàìîé ïëîõîé íîâîñòüþ. Ãîðàçäî ñòðàøíåå âûãëÿäèò ñâåæèå öèôðû Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) è ïîäâëàñòíîãî åìó Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) î ñîäåðæàíèè íåëåãàëîâ ïîä ñòðàæåé. Ýòè äâå ñòðóêòóðû çà âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû óìóäðèëèñü ïðåâðàòèòü íåëåãàëîâ â îáúåêò ïðèáûëüíîãî áèçíåñà, êîòîðûé ñîçäà¸ò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, óâåëè÷èâàåò ÷èñëî ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ, à òàêæå ïîçâîëÿåò çàðàáîòàòü âëàäåëüöàì ÷àñòíûõ òþðåì.

Îñîáî öèíè÷íî íà ôîíå òîòàëüíîãî êðàõà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû âûãëÿäèò ïîâåäåíèå Áàðàêà Îáàìû. Îí íàñòîëüêî óñòàë îò ñâàëèâøèõñÿ íà åãî ïëå÷è ïðîáëåì (ïðîâàëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà, íåîáõîäèìîñòü óâåëè÷åíèÿ ñóììû ãîñäîëãà è ò. ï.), ÷òî ïðåäïî÷èòàåò âîîáùå íå ãîâîðèòü

Åñëè ïðè Áóøå-ìëàäøåì «àéñîâöû» ñòàðàëèñü êàê ìîæíî áûñòðåå èçáàâèòüñÿ îò àðåñòîâàííûõ íåëåãàëîâ (äåïîðòèðîâàòü, ñóäèòü è îòïðàâëÿòü â òþðüìû çà êðèìèíàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ, îñâîáîæäàòü ïîñëå âìåøàòåëüñòâà â ïðîöåññ èììèãðàöèîííîãî àäâîêàòà), òî ïðè Îáàìå ýòîò ìåõàíèçì äîñòèã ñâîåãî áþðîêðàòè÷åñêîãî ïèêà. Òîëüêî âäóìàéòåñü â ýòè öèôðû: îòëîâ íåëåãàëîâ îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $2.8 ìèëëèàðäà åæåãîäíî (â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì ïðè Áóøåìëàäøåì). Åæåäíåâíîå êîëè÷åñòâî çàíÿòûõ êîåê â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 34.000 øòóê. ×èñëî äåïîðòèðîâàííûõ èç ñòðàíû æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ñ 2009 ãîäà ïðåâûñèëî 2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê (äëÿ ñðàâíåíèÿ, âñ¸ íàñåëåíèå Ìàíõýòòåíà ñîñòàâëÿåò 1.6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê).

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Äåìîêðàò Îáàìà íå ïðîñòî ïðåäàë íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Îí îêàçàëñÿ ãîðàçäî æ¸ñò÷å, ÷åì ëþáîé äðóãîé ïðåçèäåíòðåñïóáëèêàíåö â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Áîëåå òîãî, ïðîöåäóðû àðåñòîâ è äåïîðòàöèé íå ïîääàþòñÿ íèêàêîé ëîãèêå. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ëþáîé íåëåãàë ñåãîäíÿ ìîæåò ïîïàñòü â ðóêè «àéñîâöåâ», îêàçàâøèñü íå â òî âðåìÿ, íå â òîì ìåñòå. Âîò íåñêîëüêî ÿðêèõ ïðèìåðîâ: â Àðèçîíå àãåíòû ICE ðåãóëÿðíî ïåðåêðûâàþò ñåëüñêèå äîðîãè. Êàê ïðàâèëî, ýòî ïðîèñõîäèò ðàííèì óòðîì â áóäíèå äíè, êîãäà íåëåãàëû åäóò íà ðàáîòó. Èç 6 – 7 àâòîìîáèëåé õîòÿ áû â îäíîé îêàçûâàþòñÿ ìåêñèêàíöû áåç äîêóìåíòîâ. Êîãäà «àéñîâöû» ïîêðûâàþò êâîòó, îíè ñíèìàþò «áëîêïîñòû».  øòàòå Íüþ-Éîðê ïðîâåðêè ÷àñòî ïðîõîäÿò íà ìåæäóãîðîäíèõ ðåéñàõ (â

ïîåçäàõ è àâòîáóñàõ). Åñëè êòî-òî èç ïàññàæèðîâ íå ìîæåò ïîêàçàòü ãðèí-êàðòû èëè äåéñòâóþùåé âèçû, åãî ìîìåíòàëüíî çàêîâûâàþò â íàðó÷íèêè. Äàæå øòàòíûé äðàéâåð-ëàéñåíñ íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ «àéñîâöåâ» äîêàçàòåëüñòâîì ëåãàëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå.  Òåõàñå îòëîâ íåëåãàëîâ ÷àñòî ïðîèñõîäèò â ýòíè÷åñêèõ áèçíåñàõ – ìåêñèêàíñêèõ ðåñòîðàíàõ, êëóáàõ ñ ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ìóçûêîé, à òàêæå â êèíîòåàòðàõ, ãäå êðóòÿòñÿ ôèëüìû íà èíîñòðàííîì ÿçûêå. Òàêæå èììèãðàöèîííûå îôèöåðû ÷àñòî íàâåäûâàþòñÿ íà ðàçëè÷íûå ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ (îñîáåííî íà òóðíèðû ïî ëþáèòåëüñêîìó ôóòáîëó).  Êàëèôîðíèè èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ïðîâåðêè ïðîõîäèëè âî âðåìÿ ðàñïðîäàæ â ñóïåðìàðêåòàõ. Íåëåãàëû ïðèåçæàëè çà äåø¸âîé îäåæäîé, à ïîñëå âûõîäà èç ìàãàçèíà ïîïàäàëè â ïîëå çðåíèÿ ICE. Ìåñòíûå èììèãðàöèîííûå îôèöåðû îáëàäàþò òàëàíòîì îïðåäåëÿòü ñòàòóñ «íà ãëàç», ïîýòîìó îñå÷êè ñëó÷àþòñÿ ðåäêî. ×òî êàñàåòñÿ ñîëíå÷íîé Ôëîðèäû, òî çäåñü íåðåäêî èíôîðìàòîðàìè «àéñîâöåâ» ñòàíîâÿòñÿ âëàäåëüöû ðàçëè÷íûõ áèçíåñîâ – îòåëåé, ðåñòîðàíîâ, ìàãàçèíîâ, òàêñè è ò. ï. Òàê, îäèí âûõîäåö èç Ñàëüâàäîðà ðàññêàçàë, ÷òî åãî «ñäàë» áàðìåí, êîòîðûé âåñü âå÷åð çàäàâàë íàâîäÿùèå âîïðîñû îá èììèãðàöèîííîì ñòàòóñå è âñÿ÷åñêè âíåäðÿëñÿ â äîâåðèå. Åñëè ïðè Áóøå-ñòàðøåì äåïîðòàöèîííûå öåíòðû

USCIS çàìåäëèëà ðàáîòó Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ñèëüíåå äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ ïîñòðàäàåò îò ïðèîñòàíîâêè ðàáîòû ïðàâèòåëüñòâà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàèáîëåå âàæíûå ôóíêöèè ñòðóêòóðà ïî-ïðåæíåìó âûïîëíÿåò, «øàòäàóí» íàâåðíÿêà ïðèâåä¸ò ê çàäåðæêå â ðàññìîòðåíèè äåë è îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó áþðîêðàòè÷åñêèõ îøèáîê. Òàê, àíàëîãè÷íàÿ ïàóçà â Êîíãðåññå íà ðóáåæå 1995 – 1996 ãîäîâ

ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî òûñÿ÷è èììèãðàöèîííûõ äåë ïîòåðÿëèñü, à èìåþùèåñÿ êâîòû âèç è ãðèí-êàðò íå áûëè ðàñïðåäåëåíû äîëæíûì îáðàçîì. Çà ïåðâóþ ïîëîâèíó îêòÿáðÿ ïî÷òè âñå ñåðâèñû USCIS ïîäâåðãëèñü æ¸ñòêîé êðèòèêå. Âî-ïåðâûõ, âëàäåëüöû ÷àñòíûõ áèçíåñîâ íå ñìîãëè ïðîâåðèòü íîâûõ ñîòðóäíèêîâ ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó EVerify, êîòîðàÿ èäåíòèôèöèðóåò ëèö, íå èìåþùèõ ïðàâà íà ðàáîòó. Âî-âòîðûõ, òûñÿ÷è èíîñòðàíöåâ, îæèäàþùèõ âèçû è ãðèí-êàð-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

31

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ìîãëè ïóñòîâàòü èëè, íàîáîðîò, ëîìèòüñÿ îò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà çàêëþ÷¸ííûõ, òî «ðåæèì Îáàìû» óêîìïëåêòîâàë èõ íà 100% â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì è èíòåðåñàìè âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ òþðåì. Íàïðèìåð, åñëè ãäå-íèáóäü â Êàëèôîðíèè èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû îñâîáîæäàþò 10 íåëåãàëîâ èç êîíêðåòíîãî öåíòðà, òî óæå íà ñëåäóþùèé äåíü «àéñîâöû» äîëæíû íàéòè íà èõ ìåñòî êîãîíèáóäü äðóãîãî. Êàê ýòî ñäåëàòü? Ïðîùå âñåãî, ïðîâåñòè íåîæèäàííûé ðåéä (ïðèìåðû óêàçàíû âûøå) èëè îòðåàãèðîâàòü íà îäíó èç òåëåôîííûõ æàëîá, ïîñòóïàþùèõ íà ãîðÿ÷óþ ëèíèþ ICE. Êñòàòè, åñëè âû ñîîáùèòå î ïðîæèâàþùèõ çà ñòåíîé íåëåãàëàõ íüþéîðêñêèì «àéñîâöàì», òî îíè ïðîèãíîðèðóþò âàø ñèãíàë ñ âåðîÿòíîñòüþ 99%. Îäíàêî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî â ìîìåíò âàøåãî çâîíêà èì ïîíàäîáèòñÿ êòî-òî äëÿ «çàêðûòèÿ ïóñòóþùåé êîéêè». Ñåãîäíÿ DHS è ICE íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ ïëàìåííûìè ðå÷àìè Áàðàêà Îáàìû î ðàâåíñòâå, ñâîáîäå è ïîëüçå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ äëÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè. Ýòè âåäîìñòâà äåéñòâóþò àâòîíîìíî è íåñêîëüêî ðàç â ãîä âûáðàñûâàþò â ïðåññó ñóõóþ ñòàòèñòèêó. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äëÿ «àéñîâöåâ» íåò íèêàêîé ðàçíèöû, êîãî àðåñòîâûâàòü – îòñèäåâøåãî çà óáèéñòâà è èçíàñèëîâàíèÿ íåëåãàëà èëè òðóäîãîëèêà áåç äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàùåãî ìíîãîäåòíóþ ñåìüþ íà ÷åñòíî çàðàáîòàííûå äåíüãè. Çà ðåø¸òêîé âñåãäà îêàæåòñÿ òîò, êòî ïåðâûì ïîïàä¸òñÿ â «ëàïû»

òû, íå ñìîãëè óâèäåòü îáíîâë¸ííûé ñòàòóñ â ðåæèìå îíëàéí íà îôèöèàëüíîì ñàéòå USCIS. Ñèñòåìà âûäàâàëà ëèáî óñòàðåâøèé ñòàòóñ, ëèáî âîîáùå íå ðåàãèðîâàëà íà çàïðîñ. Â-òðåòüèõ, ñ ðÿäîì ïðîáëåì ñòîëêíóëèñü âëàäåëüöû è êàíäèäàòû íà ðàáî÷èå âèçû êàòåãîðèè H1B. Îíè ïîñòðàäàëè íå òîëüêî ïî âèíå Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè, íî è ïî âèíå Äåïàðòàìåíòà òðóäà (DOL), îòêàçàâøåãîñÿ ðàññìàòðèâàòü ïåòèöèè. Âïðî÷åì, ðóêîâîäñòâî USCIS óòâåðæäàåò, ÷òî

èììèãðàöèîííîé ñëóæáå. Åñëè â òþðüìå áóäóò ïóñòîâàòü äâå êîéêè, òî çàáåðóò îáîèõ. Åñëè ñâîáîäíûõ ìåñò â äåïîðòàöèîííîì öåíòðå íå îêàæåòñÿ, òî îòïóñòÿò è òîãî, è äðóãîãî. Òàêæå ñòîèò ðàçâåÿòü ìèô î òîì, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû âûáðàñûâàåò èç ñòðàíû èñêëþ÷èòåëüíî îñóæä¸ííûõ çà òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ. Íà ñàìîì äåëå äîëÿ çàäåðæàííûõ íåëåãàëîâ ñ ïîãàøåííûìè ñóäèìîñòÿìè ìåíåå 30%, à íàõîäÿùèõñÿ â ðîçûñêå óáèéö è íàñèëüíèêîâ ñðåäè äåïîðòèðîâàííûõ ìåíåå 1%. Âñå ïðîøåäøèå ãîäû DHS è ICE ìàñòåðñêè ââîäèëè îáùåñòâåííîñòü â çàáëóæäåíèå, ðàññêàçûâàÿ î òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ èìååò â áèîãðàôèè «õîòÿ áû îäèí àðåñò». Îäíàêî ïîä «àðåñòîì» ïîäðàçóìåâàëîñü è çàäåðæàíèå çà íåçàêîííîå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå. Ñëåäîâàòåëüíî, 100% íàõîäÿùèõñÿ â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ è óæå âûäâîðåííûõ èç ñòðàíû èìåþò, ïî êðàéíåé ìåðå, îäèí àðåñò. Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, íå ëèøíèì áóäåò ñêàçàòü, ÷òî óñëîâèÿ ïðåáûâàíèÿ íåëåãàëîâ â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ ïðè Îáàìå ñòàëè ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ïðè Áóøå-ìëàäøåì. Îäíàêî ýòî îáúÿñíÿåòñÿ âîâñå íå çàáîòîé ãîñóäàðñòâà î íåëåãàëàõ, à ñòðåìëåíèåì âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ òþðåì íàáèòü êàðìàíû äåíüãàìè. Òàê, â íåêîòîðûõ ó÷ðåæäåíèÿõ òèïà «detention» èìåþòñÿ ïëîñêèå òåëåâèçîðû ñ êàáåëüíûìè êàíàëàìè, âèäåîïðèñòàâêè, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû (ãèòàðû, ãóáíûå ãàðìîøêè, àêêîðäåîíû è ò. ï.), êîìíàòû äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ ìèíèìèçàöèè íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé «øàòäàóíà». Ïûòàÿñü óëîæèòüñÿ â óñòàíîâëåííûå çàêîíîì âðåìåííûå ðàìêè, îôèöåðû ïåðåäàþò êåéñû èç îäíîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà â äðóãîé (Âåðìîíò, Òåõàñ, Êàëèôîðíèÿ). Òàê èëè èíà÷å, ïðàâîçàùèòíûå è þðèäè÷åñêèå îðãàíèçàöèè ñîâåòóþò êëèåíòàì USCIS ÷àùå îáðàùàòüñÿ ê óñëóãàì îïûòíûõ èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ, êîòîðûå äàæå â ñëó÷àå îøèáêè îôèöåðîâ ñìîãóò äîáèòüñÿ óäà÷íîãî èñõîäà ëþáîãî äåëà.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

äëÿ èãðû â íàñòîëüíûé òåííèñ è áèëüÿðä, áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ìíîãîå äðóãîå. Îäíàêî ìåäèöèíñêèå è þðèäè÷åñêèå óñëóãè ïî-ïðåæíåìó îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî.

Îíî è ïîíÿòíî: àäâîêàòû è âðà÷è ÷àñòíûì òþðüìàì íå ïî êàðìàíó (êóäà ëåã÷å ñïèñàòü äåíüãè íà ñòàðûé áèëüÿðäíûé ñòîë). Èòîã ïðåáûâàíèÿ äàæå â ñàìîì êîìôîðòàáåëüíîì

äåïîðòàöèîííîì öåíòðå íåóòåøèòåëåí. Ïî÷òè 95% íåëåãàëîâ îòïðàâëÿþòñÿ â ðîäíûå ñòðàíû â íàðó÷íèêàõ áåç ïðàâà êîãäà-ëèáî âúåçæàòü íà òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

 ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Beach (Áðóêëèí)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $979,000 2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå. Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ. Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà.  äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David Guzzone (718) 247-9908

32

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå (ZIP 11207),

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû 5 ëåò - îáÿçàòåëåí. Íåîáõîäèìî çíàíèå òîêàðíûõ è ôðåçåðíûõ ñòàíêîâ ñ ×ÏÓ (âêëþ÷àÿ ïðîãðàììèðîâàíèå è íàñòðîéêó), à òàêæå çíàíèå òîêàðíûõ è ôðåçåðíûõ ñòàíêîâ. Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Ãðàôèê ðàáîòû - 8:20AM - 4:30PM. Çàÿâêè íà ðàáîòó ïðèíèìàþòñÿ îò ñîèñêàòåëåé, ïðîæèâàþùèõ â Íüþ-Éîðêå è Nassau County. Çâîíèòå (718) 257-2800 èëè ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî ôàêñó (718) 257-2144

MACHINIST WANTED Brooklyn based manufacturer (11207) has position available immediately for experienced (5 yr+) machinist.

Must be proficient w/CNC milling & turning (incl. programming & setup) + manual milling & turning.

Salary based on experience. Union benefits.

Hrs 8:20AM-4:30PM. NYC/Nassau area candidates only.

Call (718)

257-2800 or fax resume to (718) 257-2144

 ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå

(718) 266-4444

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

Òàê êàê òàì

íàñ÷åò

ðàáîòû? Ìàðê Âåòðîâ Ìèíèñòåðñòâî òðóäà ïðåäñòàâèëî î÷åðåäíûå äàííûå î áåçðàáîòèöå â ñòðàíå, â êîòîðûé ðàç äîêàçàâ – áåçðàáîòèöà ñíèæàåòñÿ – ñðåäíèé óðîâåíü ïî ñòðàíå ñîñòàâèë 7,3 %, à êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò íåóêëîííî ðàñòåò. Âñåãî â àâãóñòå áûëî ñîçäàíî 169 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ýòî ìåíüøå, ÷åì â íà÷àëå ãîäà, ìåíüøå ÷åì ïðåäñêàçûâàëè ñïåöèàëèñòû, íî áîëüøå, ÷åì áûëî â ïðåäûäóùèå ìåñÿöû. Ïîñëåäíÿÿ ñòàòèñòèêà ïîçâîëèëà ñïåöèàëèñòàì è ÷èíîâíèêàì îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè çàÿâèòü, ÷òî ýêîíîìèêà âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Ïðàâäà - ìåäëåííî, î÷åíü ìåäëåííî. Íà ñàìîì äåëå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ìèíòðóäà äîâîëüíî ñëàáî ñîîòíîñÿòñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ. Îïóáëè-

âîäèòåëåé CDL è Owner Operators

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

1 (908) 862-8990 1 (917) 284-1474

âîçðàñòíîé ãðóïïå,- ñ÷èòàåò Ñèíäáåðã, - òàê åå è íå íàøëè, è óæå íèêîãäà íå íàéäóò». Ïî îöåíêå àãåíòñòâà Áëóìáåðã, øàíñû ïîëó÷èòü ðàáîòó óìåíüøàþòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî âðåìåíè, ïðîâåäåííîìó íà ïîñîáèè ïî áåçðàáîòèöå. Íûíåøíèé êðèçèñ èëè ïîñòêðèçèñíîå âîññòàíîâëåíèå òåì è õàðàêòåðíû, ÷òî íàéòè ðàáîòó ãîðàçäî ñëîæíåå.

45% áåçðàáîòíûõ íå ìîãóò íàéòè ÷òî-íèáóäü ïîäõîäÿùåå â òå÷åíèå 30 íåäåëü. À ñêîëüêî òàêèõ, êòî îò÷àÿëñÿ êîãäà-ëèáî íàéòè ðàáîòó è äîâîëüñòâóåòñÿ ãîñïîñîáèåì è/èëè íåëåãàëüíûìè ïîäðàáîòêàìè? Àãåíòñòâî îïðîñèëî äåñÿòîê ñîòðóäíèêîâ îòäåëîâ êàäðîâ ðàçíûõ êîìïàíèé è âûÿñíèëî: íè îäèí èç íèõ íå ïðèãëàñèò íà èíòåðâüþ êàíäèäàòà, êîòîðûé íå ðàáîòàë áîëüøå 3 ìåñÿöåâ. «Åñëè ïðåäñòàâèòü ðåàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, - ïðîäîëæàåò Ñèíä-

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL Cell

êîâàííûå öèôðû ñîâåðøåííî íå ó÷èòûâàþò íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå áûëè âûáðîøåíû êðèçèñîì íà îáî÷èíó æèçíè. Òåõ, êòî, ïîòåðÿâ ðàáîòó, ïûòàëñÿ íàéòè ñâîå ìåñòî â æèçíè, íî íå ïðåóñïåë. Òàêèõ îñîáåííî ìíîãî íà Ñðåäíåì Çàïàäå. Ïî äàííûì ãàçåòû USA Today, äåñÿòêè òûñÿ÷ ìåñòíûõ æèòåëåé, îò÷àÿâøèñü íàéòè íîâóþ ðàáîòó, áðîñèëè ýòî äåïðåññèâíîå çàíÿòèå. Ñåé÷àñ îíè ëèáî ïðîæèâàþò íàêîïëåííûå çà ãîäû ðàáîòû äåíüãè, ëèáî... ïåðåøëè íà âåëôýð è ôóäñòåìïû, áëàãî â áîëüøèíñòâå øòàòîâ êðèòåðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé çíà÷èòåëüíî ñíèçèëèñü. Íå ñëó÷àéíî âåäü 48 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò ôóäñòåìïû. Ïî ìíåíèþ Ëàððè Ñèíäáåðãà, ýêîíîìèñòà èç Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè, îò êðèçèñà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîñòðàäàëî ïîêîëåíèå 50ëåòíèõ. «Áîëüøå 50% ëèøèâøèõñÿ ðàáîòû â ýòîé

Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers. 24/7 dispatch Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì áîëüøå ãîäà â êîìïàíèè, ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

TEL.:

(773) 398-7040 • (773) 294-8072

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

33

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • áåðã,- è ïîñ÷èòàòü è âðåìåííûõ ðàáîòíèêîâ, è òåõ, êòî ðàáîòàåò íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ( à òàêèõ ñ ââåäåíèåì Îáàìàêåðà ïðèáàâèòñÿ), òî ðåàëüíûé óðîâåíü ñîñòàâèò 12-14%. È âñå æå ðàáîòû ïîÿâëÿþòñÿ. Åñëè ñìîòðåòü ïî øòàòàì, òî íåñîìíåííûì ëèäåðîì ÿâëÿåòñÿ äàëåêàÿ Ñåâåðíàÿ Äàêîòà. Çäåñü óæå òðåòèé ãîä ôèêñèðóåòñÿ ñàìûé íèçêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû.  àâãóñòå îí ñîñòàâèë âñåãî 3%. Íèêàêîãî ÷óäà òóò íåò, íà çàïàäå øòàòà âîò óæå íåñêîëüêî ëåò àêòèâíî ðàçðàáàòûâàþòñÿ íåôòÿíûå ìåñòîðîæäåíèÿ. À äîáû÷à íåôòè – ýòî ïðèðîñò è ðàáî÷èõ ìåñò, è íàñåëåíèÿ.  ýòîì ãîäó îòìå÷àåòñÿ óñèëåííàÿ ìèãðàöèÿ â Äàêîòó æèòåëåé ñîñåäíåé Íåâàäû, ýêîíîìèêà êîòîðîé ïîñëå êîëëàïñà ðûíêà íåäæâèæèìîñòè äî ñèõ ïîð ïðåáûâàåò â ñîñòîÿíèè ëåòàðãèè – óðîâåíü áåçðàáîòèöû 9,7% - ñàìûé âûñîêèé â ñòðàíå. Îäíèì èç ëèäåðîâ ïî ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â ÷àñòíîì ñåêòîðå ÿâëÿåòñÿ Íüþ-Éîðê. È õîòÿ óðîâåíü áåçðàáîòèöû â øòàòå äî ñèõ ïîð âûøå ñðåäíåãî ïî ñòðàíå – 7,6%, îäíàêî, òîëüêî çà àâãóñò â Íüþ-Éîðêå áûëî ñîçäàíî áîëåå 30 òûñÿ÷ äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Êîíå÷íî, àêòèâíåå âñåãî ðàçâèâàåòñÿ Ìàíõýòòåí, îäíàêî è îñòàëüíûå ðàéîíû ãîðîäà îòñòàþò íåíàìíîãî. Íà îñòàëüíûå îêðóãà øòàòà ïðèõîäèòñÿ âñåãî ëèøü 18% íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Íàéòè â Íüþ-Éîðêå ðàáîòó íåëåãêî, íî âîçìîæíî. «Ïðîáëåìà ìíîãèõ íàñòîÿùèõ è áûâøèõ áåçðàáîòíûõ,- ãîâîðèò ñîòðóäíèê ðåêðóòèíãîâîãî àãåíòñòâà Ýéëèí Àäàìñ,- â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ íå ãîòîâî ê ïåðåìåíàì â ñâîåé æèçíè. ß èìåþ â âèäó ñìåíó ñïåöèàëüíîñòè, ïåðååçä è äàæå îòêðûòèå ñâîåãî áèçíåñà. Ïîíÿòíî, ÷òî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîè îáñòîÿòåëüñòâà, íî â ñëó÷àå ïîòåðè ðàáîòû, îñîáåííî â íàøå âðåìÿ, ðåöåïò îäèí – íå ñäàâàòüñÿ, íå ñèäåòü ñëîæà ðóêè èñêàòü. È âûõîä íàéäåòñÿ». Àäàìñ ïðàâà. Îäèí èç ìîèõ äðóçåé, ïîòåðÿâøèé ðàáîòó ïðîãðàììèñòà, áîëüøå ãîäà ïûòàëñÿ íàéòè ðàáîòó, ïîñëå ÷åãî îòêðûë íåäàëåêî îò ñâîåãî äîìà äàéíåð è äåëà ïîøëè. Åìó î÷åíü òðóäíî, íî ó íåãî åñòü äåëî, è åñòü íàäåæäà. À ðàçâå íå ýòî ñàìîå ãëàâíîå?

Âîò åùå ïàðà èñòîðèé î íüþéîðêöàõ, êîòîðûå íå ñäàëèñü. Íàïðèìåð, áûâøèé êàïðàë ìîðñêîé ïåõîòû Ëàððè Êîððåéÿ. Îí îòñëóæèë íåñêîëüêî ëåò â Èðàêå, à â 2008 ãîäó óñòðîèëñÿ îïåðàöèîííûì ìåíåäæåðîì â êîìïàíèþ Cargo ïðè àýðîïîðòó Êåííåäè. Óñïåøíî ðàáîòàë, íî ðàçðàçèëñÿ êðèçèñ è â 2010 ãîäó áûë âûâåäåí çà øòàò. «Êîìïàíèÿ òîãäà ñîêðàòèëà 30% ñîñòàâà, - âñïîìèíàåò Ëàððè,- ïîä ýòî ñîêðàùåíèå ïîïàë íå òîëüêî ÿ». Åìó ïðåäëîæèëè ïðîäîëæàòü ðàáîòó, íî âíå øòàòà è çà ìåíüøóþ çàðïëàòó. Îí îòêàçàëñÿ, à ïîòîì 2 ãîäà èñêàë ðàáîòó. «ß îáðàùàëñÿ âî ìíîãèå êîìïàíèè, íî âñå áûëî íàïðàñíî, - âñïîìèíàåò îí.. ß áûë â øàãå îò äåïðåññèè. Êîãäà ñîòðóäíèêè îòäåëîâ êàäðîâ âûÿñíÿëè, ÷òî ÿ ìîðñêîé ïåõîòèíåö, ìåíÿ ñðàçó æå çâàëè íà ñîáåñåäîâàíèå. Íî ïîòîì âûÿñíÿëîñü, ÷òî èì íóæåí âåòåðàí àðìèè, íî áåç ïðåäûäóùåãî îïûòà ðàáîòû â êîìïàíèÿõ. ß òàê è íå íàøåë ìåñòà». Íî çà äâà ãîäà ïîèñêîâ Ëààððè ñóìåë ïîíÿòü, ÷åãî æå îí â æèçíè äîáèâàåòñÿ. Îí ðåøèë ñîçäàòü êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ïîìîæåò â ïîèñêå ðàáîòû òàêèì æå êàê îí âåòåðàíàì. Íî äëÿ ýòîãî åìó íóæíû áûëè þðèäè÷åñêèå çíàíèÿ è îí ðåøèë ïîñòóïèòü â þðèäè÷åñêóþ øêîëó. À ïîêà óñòðîèëñÿ ôðèëåíñîì â êîìïàíèþ, âûïîëíÿþùóþ çàêàçû äëÿ Ïåíòàãîíà. Æèòåëü Áåé-Ðèäæà Êåâèí Ðèâåðà, îòñëóæèâ 6 ëåò â Àôãàíèñòàíå, ãäå îí çàíèìàëñÿ ïîäãîòîâêîé àôãàíñêèõ ñîëäàò, ìå÷òàë ïî óõîäó ñî ñëóæáû ðàáîòàòü ñïåöèàëèñòîì ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ, ïèàðùèêîì. Îí îòêàçàëñÿ îò íåñêîëüêèõ ïðåäëîæåíèé â äðóãèõ îáëàñòÿõ, íî ïîëó÷èòü çàâåòíîå ìåñòî òàê è íå ñìîã. Ïåðåáðàëñÿ âî Ôëîðèäó, ãäå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîðàáîòàë â èíêàññàòîðñêîé êîìïàíèè îõðàííèêîì. Íî òàê è íå ñìîã ðàññòàòüñÿ ñî ñâîåé ìå÷òîé.  íîÿáðå ñîáèðàåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ â Íüþ-Éîðê. «Ïðèÿòåëè ñîîáùèëè ìíå, ÷òî ñåé÷àñ ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà ðàáîòó â ýòîé ñôåðå... Íóæíî æå ïîïðîáîâàòü äîáèòüñÿ òîãî, ÷åãî òàê õîòåë». È îí îáÿçàòåëüíî äîáüåòñÿ, ïîòîìó ÷òî äîðîãó îñèëèâàåò èäóùèé.

JP Morgan ñîêðàùàåò ïåðñîíàë Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîãî ðåñóðñà MarketWatch, ÷åòâ¸ðòûé ïî âåëè÷èíå áàíê Àìåðèêè JPMorgan Chase & Co ñîêðàòèò ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà 19,000 ðàáî÷èõ ìåñò. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ôèíàíñîâàÿ ñòðóêòóðà îáîãíàëà IBM, American Express è MetLife, êîòîðûå òàêæå ïðîäîëæàþò èçáàâëÿòüñÿ îò íåíóæíûõ ðàáîòíèêîâ. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé ìàññîâûõ óâîëüíåíèé â JPMorgan Chase & Co ñòàëè ðåçêî óâåëè÷èâøååñÿ ÷èñëî ïðîñðî÷åííûõ ïëàòåæåé ïî èïîòåêå è êðåäèòíûì êàðòàì. Ñåãîäíÿ äàæå ñàìûå íàä¸æíûå

êëèåíòû áàíêà ñ èäåàëüíîé êðåäèòíîé èñòîðèåé íå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ðàñõîäàìè è ïîñòåïåííî ïîãðóæàþòñÿ â äîëãîâóþ ÿìó. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïå÷àëüíàÿ òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ è â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ ñðåäè êëèåíòîâ JPMorgan Chase & Co çàìåòíî âîçðàñò¸ò.  òðåòüåì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà áàíê ïîòðàòèë íà þðèäè÷åñêèå ðàñõîäû ïî÷òè $9.2 ìèëëèàðäà, ÷òî îáåðíóëîñü óáûòêàìè â ðàçìåðå $380 ìèëëèîíîâ. Òåïåðü ôèíàíñîâûå àíàëèòèêè JPMorgan Chase & Co óñèëåííî èùóò ñïîñîáû âåðíóòü áûëûå ïîçèöèè è íå äàòü ãëàâíûì êîíêóðåíòàì Bank of America, Citi è Wells Fargo âûéòè âïåð¸ä. Òåì âðåìåíåì, íà ñåðâèñ JPMorgan Chase & Co

ïîñòóïàåò íåñêîëüêî òûñÿ÷ æàëîá åæåäíåâíî. Âîïåðâûõ, àìåðèêàíöû íåäîâîëüíû ÷åðåñ÷óð òùàòåëüíûìè ïðîâåðêàìè ïðè âûäà÷å èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ. Ýòà ïðîöåäóðà ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ìåñÿöû äàæå äëÿ ëþäåé ñ èäåàëüíîé êðåäèòíîé èñòîðèåé è ïîñòîÿííûì çàðàáîòêîì. Âîâòîðûõ, áàíê ñòàë ÷àùå àâòîìàòè÷åñêè ïîíèæàòü ëèìèòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì, ÷òî î÷åíü íå íðàâèòñÿ ïîñòîÿííûì êëèåíòàì.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

34

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ëåãàëèçàöèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Êòî áû íè âûèãðàë íà âûáîðàõ ìýðà Íüþ-Éîðêà ïÿòîãî íîÿáðÿ (äåìîêðàò Áèëë Äå Áëàçèî èëè ðåñïóáëèêàíåö Äæî Ëîòà), íîâûé ìýð ïîïûòàåòñÿ ëåãàëèçîâàòü ìåäèöèíñêóþ ìàðèõóàíó è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äâàäöàòè øòàòàì (ïëþñ îêðóã Êîëóìáèÿ), ãäå êàííàáèñ íå ÿâëÿåòñÿ çàïðåù¸ííûì ïðåïàðàòîì. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íîâîìó ãðàäîíà÷àëüíèêó áóäåò ïî ñèëàì óæå ê ñåðåäèíå ëåòà 2014-ãî ãîäà ïðîïóñòèòü ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò ÷åðåç âñå âåòâè âëàñòè.  òîì, ÷òî ýòî ïðîèçîéä¸ò, ñîìíåíèé ïðàêòè÷åñêè íåò, ïîñêîëüêó ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ è ÷èíîâíèêîâ âûñòóïàåò çà ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû. «ÐÁ» ðåøèë ïðîàíàëèçèðîâàòü, ÷òî ïðîèçîéä¸ò ñ Áîëüøèì ßáëîêîì, êîãäà «òðàâêà» ñòàíåò ëåãàëüíîé. Èòàê, ãëàâíûé ïëþñ ëåãàëèçàöèè – áîëåå êà÷åñòâåííàÿ è äèñöèïëèíèðîâàííàÿ ðàáîòà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD). Åù¸ â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà êîìèññàð Ðàéìîíä Êåëëè çàÿâèë, ÷òî êóðèëüùèêè òðàâêè ñèëüíî òîðìîçÿò ðàáîòó ñòðàæåé ïîðÿäêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ 20% âñåõ àðåñòîâ ïðèõîäÿòñÿ íà âëàäåëüöåâ ìàðèõóàíû. À îäèí àðåñò ñ äîñòàâêîé â ó÷àñòîê, îôîðìëåíèåì è äîïðîñîì ïðåñòóïíèêà – ýòî 3 – 4 ÷àñà ðàáî÷åãî âðåìåíè îäíîãî ñëóæàùåãî. Åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî, òî çà ñ÷¸ò êóðèëüùèêîâ NYPD âñå1. Ìàðèõóàíà ïðîèçâîäèòñÿ èç âûñóøåííûõ èçìåëü÷åííûõ öâåòêîâ è ëèñòüåâ êîíîïëè.

2. Âî âñåì ìèðå îêîëî 162 ìèëëèîíîâ âçðîñëûõ ëþäåé óïîòðåáëÿþò ìàðèõóàíó íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä.

3. Ìàðèõóàíà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ïîñëå àëêîãîëÿ ðàññëàáëÿþùèì è ïîâûøàþùèì íàñòðîåíèå ïðåïàðàòîì, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ ïî âñåìó ìèðó.

4. Ïî÷òè 40% ó÷àùèõñÿ ñðåäíèõ øêîë â ÑØÀ ïðîáîâàëè ìàðèõóàíó ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ðàç â ñâîåé æèçíè, à 20% óïîòðåáëÿþò å¸

ðåãóëÿðíî.

5. Ñîãëàñíî ïîäñ÷¸òàì, íóæíî 800 «êîñÿêîâ», ÷òîáû óáèòü ÷åëîâåêà, íî ïðè÷èíîé ñìåðòè áóäåò îòðàâëåíèå îêèñüþ óãëåðîäà, à íå íàðêîòè÷åñêèì âåùåñòâîì.

6. Ñóùåñòâóåò áîëåå 200 ñëåíãîâûõ íàçâàíèé äëÿ ìàðèõóàíû. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå: òðàâà, ñîðíÿê, õýø, è ãàíäæà.

7. Ìåæäóíàðîäíîå è íàó÷íîå íàçâàíèå ìàðèõóàíû — cannabis. Îäíàêî, â ÑØÀ å¸ ÷àùå íàçûâàþò ïðîñòî «âåùåñòâî».

8. Íàçâàíèå «ìàðèõóà-

ãäà óëó÷øàë ñîáñòâåííóþ ñòàòèñòèêó. Åñëè â êàêîì-òî ðàéîíå Áîëüøîãî ßáëîêà öèôðû øëè âíèç, òî ïîëèöåéñêèå ñðàçó æå íà÷èíàëè ëîâèòü øêîëüíèêîâ ñ íè÷òîæíûì êîëè÷åñòâîì êàííàáèñà è ýòèì óëó÷øàòü ïîêàçàòåëè. Ïîýòîìó ïîñëå ëåãàëèçàöèè îôèöåðàì ïðèä¸òñÿ íåñëàäêî. Îíè áóäóò âûíóæäåíû ðàñêðûâàòü òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ: ãðàáåæè, èçíàñèëîâàíèÿ, óáèéñòâà è ò. ï.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàáîòà âåäîìñòâà áóäåò ïðèçíàâàòüñÿ íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé. Êðîìå òîãî, ñ ëåãàëèçàöèåé ìàðèõóàíû â Íüþ-Éîðê ïðèäóò òûñÿ÷è íîâûõ áèçíåñîâ. Ýòî íå òîëüêî àïòåêè ïî ïðîäàæå òðàâêè, íî è ìàãàçèíû àêñåññóàðîâ, îáðàçîâàòåëüíûå öåíòðû (òàì áóäóò ðàññêàçûâàþò, êàê íå âïàñòü â ãëóáîêóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü îò íàðêîòèêà), æóðíàëû è ãàçåòû, à òàêæå ìíîãîå äðóãîå. Íàïðèìåð, â øòàòå Âàøèíãòîí, ãäå êàííàáèñ ëåãàëèçîâàí ñ 1998 ãîäà, åñòü äàæå òàêèå ïðîôåññèè, êàê äîñòàâùèê è äåãóñòàòîð ìàðèõóàíû. Òàêæå â Âàøèíãòîíå äåéñòâóåò íå ìåíåå ñîòíè íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà âîïðîñàõ, ñâÿçàííûõ ñ êóðåíèåì òðàâû. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî áèëëü î ëåãàëèçàöèè òðóäîóñòðîèò íå ìåíåå 100 òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ. Åñòåñòâåííî, ñàìûå ðàñ÷¸òëèâûå èç íèõ ñàìè òðàâêó íå êóðÿò – îíè ñîáèðàþòñÿ íàé íåé çàðàáàòûâàòü. Íåãàòèâíûõ ìîìåíòîâ â «êàííàáèñíîé ðåâîëþöèè», ê ñîæàëåíèþ, ãîðàçäî áîëüøå. Âî-ïåðâûõ,

20 ôàêòîâ î ìàðèõóàíå íà» ïðîèñõîäèò îò ìåêñèêàíñêîãî ñëåíãà è, êàê ïîëàãàþò, îáðàçîâàíî îò èñïàíñêîãî ïðîèçíîøåíèÿ èìåí Ìàðèÿ è Äæåéí. (Äâóìÿ ýòèìè èìåíàìè â ìåêñèêàíñêîì âîåííîì ñëåíãå îáîçíà÷àþòñÿ ïðîñòèòóòêè èëè ïóáëè÷íûå äîìà). Íàçâàíèå «ìàðèõóàíà» ñòàëî ïîïóëÿðíûì â ÑØÀ â êîíöå 1800-õ.

ðîñòà ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 3–5 ñì â äåíü. Âûñîòà âçðîñëîãî ðàñòåíèÿ — îêîëî ïîëóìåòðà.

9. Ðàñòåíèå cannabis ìîæåò ðàñòè ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ñðåäå. Ñêîðîñòü

11. Ïñèõîàêòèâíûé ýôôåêò îò ÒÃÊ â ìàëûõ äîçàõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷óâñò-

10. Îñíîâíîé àêòèâíûé èíãðåäèåíò ìàðèõóàíû — ýòî ÒÃÊ (delta-9-tetrhydrocannabinol). Èìåííî ýòî õèìè÷åñêîå âåùåñòâî äåéñòâóåò íà ïñèõèêó è âûçûâàåò ýôôåêò îò ìàðèõóàíû.

âî ðàñêðåïîùåíèÿ, âîñòîðãà, èñêàæåíèå âîñïðèÿòèÿ âðåìåíè. Ïðåïàðàò òàêæå ìîæåò âûçâàòü óâåëè÷åíèå âèçóàëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè è îáîñòðåíèå âîñïðèÿòèÿ âêóñà è çàïàõà.

12. Ñîäåðæàíèå ÒÃÊ â ðàñòåíèè cannabis çàâèñèò îò ïîãîäíûõ óñëîâèé, òèïà ïî÷âû, âðåìåíè ñáîðà óðîæàÿ ðàñòåíèÿ, à òàêæå ïðîïîðöèÿõ â ñìåñè ñóõèõ ëèñòüåâ è öâåòîâ â êîíå÷íîì ïðîäóêòå. Îáðàçåö ìàðèõó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

35

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ìàðèõóàíû. ×òî æäåò Íüþ-Éîðê? äàæå åñëè òðàâêà áóäåò âûïèñûâàòüñÿ ñòðîãî ïî ðåöåïòàì, êàæäûé æåëàþùèé ñìîæåò å¸ ïîëó÷èòü áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðèäòè ê äîêòîðó è íàçâàòü âñå ñèìïòîìû äåïðåññèè.

ðîé îáîðà÷èâàåòñÿ íåëåïûìè àâàðèÿìè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñìåðòåé. Òàê, â Íüþ-Ìåêñèêî êóðèëüùèê íåñêîëüêî ìèëü åõàë ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå, ïîêà íå ñòîëêíóëñÿ ëîá â ëîá ñ ãðóçîâèêîì.

âðàòèëèñü â ñòðàíó òðåòüåãî ìèðà, - íàïèñàë îäèí êàëèôîðíèéñêèé òóðèñò. – Ìîæåò áûòü, êóðèëüùèêè ìàðèõóàíû è áåçîáèäíû, îäíàêî îò íèõ íåò ñîâåðøåííî íèêàêîãî ïðàêòè÷åñêîãî òîëêà».

Åñëè âñïîìíèòü âñå ñëó÷àè, êîãäà íüþ-éîðêñêèå äîêòîðà òîðãîâàëè ñèëüíîäåéñòâóþùèìè îïèîèäàìè, òî ñòàíåò ÿñíî, ÷òî áóäåò ñ ãîðîäîì ïîñëå ëåãàëèçàöèè òðàâêè.

 Ìè÷èãàíå âîäèòåëü ñïóòàë ëåñíóþ òðîïó ñ äîðîãîé è óòîïèë ìàøèíó â áîëîòå.

Ìíîãèå ïðîòèâíèêè ìàðèõóàíû èç ðÿäîâ êîíñåðâàòîðîâ íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî êóðåíèå òðàâêè ïðîâîöèðóåò áåçäåëüå è ïîñëå óòâåðæäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî áèëëÿ â Íüþ-Éîðêå ðåçêî óâåëè÷èòñÿ êîëè÷åñòâî ïðàçäíîøàòàþùèõñÿ ñ äîâîëüíûìè ëèöàìè. «Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ âîçâðàùàòü ñòðàíó â ýïîõó õèïïè, - ãîâîðèò Áåí Ðîäñòåí, ÿðûé ïðîòèâíèê ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû èç Þæíîé Êàðîëèíû. –  ñòîëü íåïðîñòîå äëÿ ýêîíîìèêè âðåìÿ íàì íóæíû ñâåòëûå ãîëîâû, êîòîðûå áóäóò çàðàáàòûâàòü äåíüãè, ñîäåðæàòü ñâîè ñåìüè è ïëàòèòü íàëîãè». Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñàìîé çàâèñèìîé îò ìàðèõóàíû êàòåãîðèåé íàñåëåíèÿ ñòàíóò ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé (âåëôåðà). Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, ñðåäè íèõ óæå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 14% ëþáèòåëåé òðàâêè (ôåäåðàëüíûé áèëëü, çàïðåùàþùèé êóðèëüùèêàì ïîëó÷àòü ëüãîòû, áûë çàáëîêèðîâàí). Êîãäà êàííàáèñ ëåãàëèçóþò âñå 50 øòàòîâ, ÷èñëî «òðàâÿíûõ íàðêîìàíîâ» ïîäñêî÷èò äî 80%.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ðÿäå øòàòîâ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íå ïîêðûâàåò ïîêóïêó ìàðèõóàíû, â ÍüþÉîðêå ýòî îáÿçàòåëüíî ïðîèçîéä¸ò. Àêòèâèñòû êàííàáèñíîãî äâèæåíèÿ óæå ïîîáåùàëè ïðîëîááèðîâàòü òàêîé áèëëü â 2015-ì, åñëè ñàì çàêîí î ëåãàëèçàöèè âñòóïèò â ñèëó â 2014-ì. Êàê ñëåäñòâèå, áþäæåòíûå ðàñõîäû âîçðàñòóò, è ðàáîòàþùèì ëþäÿì ïðèä¸òñÿ îò÷èñëÿòü â êàçíó áîëüøå íàëîãîâ. Åù¸ îäíèì íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèåì ÿâëÿåòñÿ ðåçêîå óâåëè÷åíèå äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé.  íåäàâíåì ôåäåðàëüíîì èññëåäîâàíèè î áåçîïàñíîñòè íà õàéâýÿõ êóðèëüùèêè ìàðèõóàíû áûëè ïðèçíàíû ãîðàçäî áîëåå îïàñíûìè âîäèòåëÿìè, ÷åì àëêîãîëèêè. Ìàðèõóàíà äàæå â íè÷òîæíûõ äîçàõ íå ïîçâîëÿåò àâòîìîáèëèñòàì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ çà ðóë¸ì, ÷òî ïîàíû ìîæåò ñîäåðæàòü îò 3% äî 20% ÒÃÊ.

13. Ñòðàíû, ãäå ìàðèõóàíà ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ ëåãàëèçîâàíà: ×åõèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Áåëüãèÿ, Àíãëèÿ, Øâåéöàðèÿ (ëè÷íîå óïîòðåáëåíèå), Àâñòðàëèÿ, ÑØÀ, Êàíàäà, Èçðàèëü, (â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ).  ñòðàíàõ, ãäå ëåãàëèçîâàíà ìàðèõóàíà äëÿ ëè÷íîãî óïîòðåáëåíèÿ, êîëè÷åñòâî, ðàçðåø¸ííîå äëÿ õðàíåíèÿ, ðåãóëèðóåòñÿ çàêîíîì. Îñîáíÿêîì ñòîèò Àíãëèÿ: õîòÿ ìàðèõóàíà íå ëåãàëèçîâàíà â íåé îôèöèàëüíî, çà å¸ õðàíåíèå â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ïîëàãàåòñÿ òîëüêî êîíôèñêàöèÿ ïðîäóêòà, íî íå àðåñò.

 Êàëèôîðíèè îáêóðåííûé âîäèòåëü çàáûë çàïðàâèòü àâòîìîáèëü òîïëèâîì è âñòàë ïðÿìî íà õàéâýå, ÷òî îáåðíóëîñü ìíîãî÷àñîâîé ïðîáêîé.  îêðóãå Êîëóìáèÿ ìóæ÷èíà ñáèë äâóõ äåòåé âîçëå øêîëû.  ïîëèöèè îí óòâåðæäàë, ÷òî «åõàë ïî õàéâýþ, íà êîòîðûé äåòè âíåçàïíî âûáåæàëè». Ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ ïîëíåéøàÿ íåñîâìåñòèìîñòü ìàðèõóàíû ñ êàêîé-ëèáî èíòåëëåêòóàëüíîé èëè ôèçè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. ×òîáû â ýòîì óáåäèòüñÿ, äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà æèòåëåé îñòðîâà ßìàéêà – íåîôèöèàëüíîé ñòîëèöû âñåãî êàííàáèñíîãî ìèðà. Îíè ðàáîòàþò íàñòîëüêî ìåäëåííî è òàê ìíîãî âðåìåíè óäåëÿþò êóðåíèþ òðàâêè, ÷òî òóðèñòû çàáðàñûâàþò ìåñòíûå îòåëè è äðóãèå áèçíåñû æàëîáàìè. «Åñëè áû íå÷òî ïîäîáíîå òâîðèëîñü â Øòàòàõ, òî ìû áû óæå äàâíûì-äàâíî ïðå-

14. Ñ 1850 ïî 1942 ãîä, ìàðèõóàíà áûëà âêëþ÷åíà â ôàðìàêîïåþ ÑØÀ â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà îò òîøíîòû, ðåâìàòèçìà è áîëè, è áûëà ëåãêî äîñòóïíà â ìåñòíîì ñóïåðìàðêåòå èëè àïòåêå.

15. Ñòîðîííèêè ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåïàðàò èìååò çíà÷èòåëüíûå ìåäèöèíñêîå çíà÷åíèå äëÿ ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ñòðàäàþò îò ÑÏÈÄà, ãëàóêîìû, ðàêà, ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà, ýïèëåïñèè è õðîíè÷åñêèõ áîëåé.

16.  2003-ì ãîäó Êàíàäà ñòàëà ïåðâîé ñòðàíîé â ìèðå, ïðèíÿâøåé ìåäèöèíñêóþ ìàðèõóàíó â êà÷åñòâå

ñðåäñòâà äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñòðàäàíèé ïàöèåíòîâ îò áîëè.

17.  1996-îì ãîäó Êàëèôîðíèÿ ñòàëà ïåðâûì øòàòîì ÑØÀ, þðèäè÷åñêè ïîçâîëÿþùèì óïîòðåáëåíèå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû ïàöèåíòàìè ñ ðåêîìåíäàöèåé ëå÷àùåãî âðà÷à.

18. 85% êîíîïëè ïî âñåìó ìèðó âûðàùèâàåòñÿ â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ ïðè ïðèìåíåíèè ñïåöèàëüíûõ ÿðêèõ ëàìï.

Øòàòû, ëåãàëèçîâàâøèå ìàðèõóàíó: -Àëÿñêà (çàêîí äåéñòâóåò ñ 1998 ãîäà): ðàçðåøåíî âëàäåòü îäíîé óíöèåé ãîòîâîé ê óïîòðåáëåíèþ ìàðèõóàíû è øåñòüþ ðàñòóùèìè êóñòàìè (òðåìÿ çðåëûìè è òðåìÿ íåçðåëûìè).

íû è 6 æèâûõ êóñòîâ.

-Àðèçîíà (ñ 2010 ãîäà): äî 2.5 óíöèé ãîòîâîãî êàííàáèñà è 12 æèâûõ êóñòîâ.

-Ìîíòàíà (ñ 2004 ãîäà): äî îäíîé óíöèè ãîòîâîé ìàðèõóàíû, 4 çðåëûõ êóñòîâ è 12 ñàæåíöåâ.

-Êàëèôîðíèÿ (ñ 1996 ãîäà): äî 8 óíöèé ãîòîâîé ìàðèõóàíû, 6 çðåëûõ è 12 íåçðåëûõ êóñòîâ.

-Êîëîðàäî (ñ 2000 ãîäà): äî 2 óíöèé ãîòîâîé ìàðèõóàíû, 6 êóñòîâ (3 çðåëûõ è 3 íåçðåëûõ).

-Êîííåêòèêóò (ñ 2012 ãîäà): êóðèëüùèê ìîæåò èìåòü ìåñÿ÷íûé çàïàñ êàííàáèñà, òî÷íûå îáú¸ìû êîòîðîãî áóäóò îïðåäåëåíû ïîçæå.

-Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ (ñ 2010 ãîäà): äî äâóõ óíöèé âûñóøåííîé ìàðèõóàíû.

-Äåëàâýð (ñ 2011 ãîäà): äî 6 óíöèé ãîòîâîé ê óïîòðåáëåíèþ ìàðèõóàíû.

-Ãàâàéè (ñ 2000 ãîäà): äî 3 óíöèé ãîòîâîé ìàðèõóàíû è 7 æèâûõ êóñòîâ (3 çðåëûõ è 4 íåçðåëûõ).

-Èëëèíîéñ (ñ 2013 ãîäà): äî 2.5 óíöèé êàííàáèñà íà 14-äíåâíûé ïåðèîä.

-Ìýí (ñ 1999 ãîäà): äî 2.5 óíöèé ãîòîâîé ìàðèõóà-

-Ìàññà÷óñåòñ (ñ 2012 ãîäà): êîëè÷åñòâî îïðåäåëÿåòñÿ âðà÷îì íà 60-äíåâíûé ïåðèîä.

-Ìè÷èãàí (ñ 2008 ãîäà): äî 2.5 óíöèé ãîòîâîé òðàâû è 12 æèâûõ êóñòîâ.

-Íåâàäà (ñ 2000 ãîäà): äî îäíîé óíöèè ãîòîâîé ìàðèõóàíû è 7 æèâûõ êóñòîâ (3 çðåëûõ è 4 íåçðåëûõ).

-Íüþ-Õýìïøèð (ñ 2013 ãîäà): äâå óíöèè ãîòîâîãî êàííàáèñà íà 10-äíåâíûé ïåðèîä.

-Íüþ-Äæåðñè (ñ 2010 ãîäà): äî äâóõ óíöèé ãîòîâîé ìàðèõóàíû.

-Íüþ-Ìåõèêî (ñ 2007 ãîäà): äî 6 óíöèé ãîòîâîé ìàðèõóàíû è 16 æèâûõ êóñòîâ (4 çðåëûõ, 12 íåçðåëûõ).

-Îðåãîí (ñ 1998 ãîäà): äî 24 óíöèé ãîòîâîé ìàðèõóàíû è 24 êóñòîâ (6 çðåëûõ, 18 íåçðåëûõ).

-Ðîä-Àéëåíä (ñ 2006 ãîäà): äî 2.5 óíöèé ãîòîâîãî êàííàáèñà è 12 æèâûõ êóñòîâ.

-Âåðìîíò (ñ 2004 ãîäà): äî 2 óíöèé ãîòîâîé òðàâû è 9 êóñòîâ (2 çðåëûõ, 7 íåçðåëûõ).

-Âàøèíãòîí (ñ 1998 ãîäà): äî 24 óíöèé ãîòîâîé ìàðèõóàíû è 15 êóñòîâ.

19.  Ðîññèè ìàðèõóàíó äîëãîå âðåìÿ íàçûâàëè àíàøà. Ïîñòåïåííî ñëîâî ïðàêòè÷åñêè óøëî èç îáèõîäà è îñòàëîñü òîëüêî â ïåñíÿõ è ëèòåðàòóðå.

20.  ìèðå íå çàôèêñèðîâàíî íè îäíîãî ñëó÷àÿ ëåòàëüíîãî èñõîäà èç-çà ïðèìåíåíèÿ ìàðèõóàíû. Äàæå ïðîâîäÿ îïûòû íà ñîáàêàõ, âûÿñíèòü êàêàÿ äîçà ïðèâåäåò ê ñìåðòè, íå óäàëîñü. Îðãàíèçì ñîáàêè âûäåðæàë ïîèñòèíå ëîøàäèíûå äîçû.

36

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷!  àïðåëå ýòîãî ãîäà ÿ êóïèë àâòîìîáèëü 2010 ãîäà âûïóñêà ïî öåíå â òðè ðàçà íèæå ðûíî÷íîé (ìàðêó è ñòîèìîñòü óêàçûâàòü íå áóäó). Ïðîáëåìû ñ ìàøèíîé íà÷àëèñü óæå äâå íåäåëè ñïóñòÿ. Äâèãàòåëü, ñèñòåìà òîðìîæåíèÿ è äàæå ñèãíàëèçàöèÿ ñ öèôðîâûì ðàäèî – âñ¸ ðàáîòàåò î÷åíü ïëîõî. Íà äíÿõ èç Ðîññèè ïðèåõàë ìîé òîâàðèù, ðàáîòàþùèé ìåõàíèêîì. Îí îñìîòðåë òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî è ñäåëàë âûâîä, ÷òî îíî áûëî ïîëíîñòüþ ïîä âîäîé è èç-çà ýòîãî áàðàõëèò. ß õîòåë íàíÿòü ÷àñòíîãî äåòåêòèâà, íî îí çàïðîñèë $5.000 çà ñâîè óñëóãè. ×òî ìíå äåëàòü? Ñóùåñòâóåò ëè êàêîéíèáóäü ñïîñîá âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Ïåðâîå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü – îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â Íàöèîíàëüíîå áþðî ïî ìîøåííè÷åñòâàì ñ àâòîìîáèëüíûìè ñòðàõîâêàìè (National Insurance Crime Bureau). Ýòà îðãàíèçàöèÿ ñîòðóäíè÷àåò ñ DMV ðàçíûõ

øòàòîâ è ïîìîãàåò âûÿâèòü ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ íàðóøåíèé è ïðåñòóïëåíèé ñ òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè. Ïðîùå âñåãî çàéòè íà îôèöèàëüíûé ñàéò âåäîìñòâà www.nicb.org è âîñïîëüçîâàòüñÿ ñåðâèñîì VINCheck. Âû ââåä¸òå 17-çíà÷íûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà (Vehicle Identification Number) è óçíàåòå, áûëî ëè îíî óòîïëåíî, íå ÷èñëèòñÿ ëè â óãîíå è ò. ï. Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî â Áðîíêñå ÿ ïîëó÷èë òèêåò çà òî, ÷òî ñáèë íà äîðîãå äâà ñòðîèòåëüíûõ «êîëïàêà» (îíè èçãîòàâëèâàþòñÿ èç ïëàñòìàññû è ïîêðàøåíû â áåëîîðàíæåâûé öâåò). Ìîåé âèíû â ïðîèçîøåäøåì íåò. Ðàáî÷èå, ÷èíèâøèå ëåâóþ ÷àñòü äâóñòîðîííåé äîðîãè, ðàçáðîñàëè «êîëïàêè», ãäå ïîïàëî, è çàáëîêèðîâàëè äâèæåíèå, õîòÿ íå èìåëè íà ýòî ïðàâî. Ìåíÿ îñêîðáèë íå øòðàô â ïîëòîðû ñîòíè äîëëàðîâ, à òðè øòðàôíûõ ïîèíòà íà äðàéâåð-ëàéñåíñå. ß òàê è íå ïîíÿë, êàêîå èìåííî íàðóøåíèå ñîâåðøèë… Ìàêñ Óâàæàåìûé Ìàêñ! Ñêîðåå âñåãî, ïîëèöåéñêèé âûïèñàë âàì òèêåò è íàëîæèë òðè ïîèíòà çà ïîð÷ó èìóùåñòâà (property damage). Âû íå èìååòå ïðàâ ïðèòðàãèâàòüñÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì ê ñòðîèòåëüíûì îáúåêòàì, ãäå áû îíè íè íàõîäèëèñü. Âàì ñëåäîâàëî îñòàíîâèòüñÿ è ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñòðîèòåëåé ñèãíàëîì. Ñêàæó áîëüøå: ïîëèöåéñêèé, ñóäÿ ïî âñåìó, âàñ ïîæàëåë. ß áû íà ìåñòå îôèöåðà âûïèñàë òèêåò çà íåîñòîðîæíóþ åçäó (reckless driving), ýòî óæå ïÿòü øòðàôíûõ ïîèíòîâ.

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

âîäèòåëåé CDL è Owner Operators Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ.

Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers.

24/7 dispatch Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì áîëüøå ãîäà â êîìïàíèè, ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

TEL.:

(773) 398-7040 • (773) 294-8072

Toyota âûïóñòèò «äåøåâûé» àâòîìîáèëü íà âîäîðîäå ßïîíñêàÿ êîìïàíèÿ îáúÿâèëà î òîì, ÷òî ãîòîâèò ê çàïóñêó â ñåðèþ ìîäåëü íà âîäîðîäíûõ òîïëèâíûõ ýëåìåíòàõ, êîòîðàÿ îêàæåòñÿ ðàäèêàëüíî äåøåâëå ïðåæíèõ àíàëîãè÷íûõ ðàçðàáîòîê. Åñëè ó ïðîòîòèïîâ òàêîé ìàøèíû îäíà ëèøü ñèñòåìà òîïëèâíûõ ýëåìåíòîâ îáõîäèëàñü áîëåå ÷åì â $1 ìëí, òî ðîçíè÷íàÿ öåíà ñðåäíåðàçìåðíîãî ñåäàíà ñ ïîäîáíîé ñèñòåìîé, îêàæåòñÿ ìåíåå $100 òûñÿ÷. Ïåðâûé ïîêàç áóäóùåé íîâèíêè ñîñòîèòñÿ óæå â íîÿáðå íà Òîêèéñêîì àâòîñàëîíå. Ìåëêàÿ ñåðèÿ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ êðîññîâåðîâ íà òîïëèâíûõ ýëåìåíòàõ óæå áûëà âûïóùåíà Òîéîòîé ðàíåå.  ïîðÿäêå èñïûòàíèé èõ ñäàëè â àðåíäó ãîñîðãàíàì ßïîíèè è ÑØÀ. Ïðèíöèï ðàáîòû àâòîìîáèëÿ íà òîïëèâíûõ ýëåìåíòàõ çàêëþ÷àåòñÿ â ïðåîáðàçîâàíèè âîäîðîäà â ýëåêòðè÷åñòâî äëÿ ïèòàíèÿ ýëåêòðîìîòîðà. Ïðåèìóùåñòâî ïîäîáíîé ìàøèíû çàêëþ-

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çàïàñ õîäà ó íåå â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå, ÷åì ó ýëåêòðîìîáèëåé, à íà çàïðàâêó íàäî òðàòèòü íå íåñêîëüêî ÷àñîâ, à íåñêîëüêî ìèíóò. Ýòî ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðîãðåññèâíûõ ñ ýêîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ðàçðàáîòîê, íî ïðåïÿòñòâèåì äëÿ åå øèðîêîãî âíåäðåíèÿ âñåãäà ÿâëÿëàñü öåíà. Ñíèæåíèÿ ñòîèìîñòè óäàëîñü äîáèòüñÿ çà ñ÷åò óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ òåõíîëîãèé. Íàïðèìåð, Òîéîòå óäàëîñü âòðîå ñîêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå ïëàòèíû. Íîâàÿ êîíñòðóêöèÿ òðåáóåò âñåãî 30 ãðàììîâ ýòîãî äîðîãîãî ìåòàëëà, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü âïîëíå ïðèåìëåìûì êîëè÷åñòâîì. Äëÿ ñðàâíåíèÿ â êàòàëèòè÷åñêèõ íåéòðàëèçàòîðàõ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé

èñïîëüçóåòñÿ 20 ãðàììîâ ïëàòèíû. Êðîìå òîãî, â êîíñòðóêöèè âîäîðîäíûõ áàëëîíîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ óìåíüøåíî èñïîëüçîâàíèå óãëåâîëîêíà è ïðèìåíÿþòñÿ áîëåå äåøåâûå â ïðîèçâîäñòâå êîìïîíåíòû. Ïî ïëàíàì â ñëåäóþùåì äåñÿòèëåòèè ãîäîâûå îáúåìû ïðîäàæ àâòîìîáèëåé íà òîïëèâíûõ ýëåìåíòàõ ó îäíîé ëèøü Òîéîòû äîëæíû äîñòèãíóòü äåñÿòêîâ òûñÿ÷ øòóê. Êîíå÷íî, ýòî íåñðàâíèìî ñ íûíåøíèìè îáúåìàìè âûïóñêà ìàøèí ñ òðàäèöèîííûìè ñèëîâûìè óñòàíîâêàìè (ñåé÷àñ Toyota ïðîèçâîäèò 9,9 ìëí ìàøèí â ãîä). Ïåðâàÿ ñåðèéíàÿ Toyota íà òîïëèâíûõ ýëåìåíòàõ ïîñòóïèò â ïðîäàæó â 2015 ãîäó.

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

37

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îñòîðîæíî – âû âûèãðàëè! Ìàðê Âèòêîâñêèé

Ïîëèöåéñêèå ôàáðèêîâàëè äåëà Ìàðê Âèòêîâñêèé Ïèòåð Òèëåì, àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì è áûâøèé ïîìîùíèê îêðóæíîãî ïðîêóðîðà íàñòàèâàåò, ÷òîáû ïðîêóðàòóðà ðàññëåäîâàëà äåÿòåëüíîñòü ãðóïïû ïîëèöåéñêèõ èç îòäåëà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè. Ïî åãî ñëîâàì, ýòè ëþäè ëãàëè ïîä ïðèñÿãîé è îòïðàâëÿëè çà ðåøåòêó íåâèííûõ ëþäåé, ÷òîáû ñîáëþñòè íàçíà÷åííûå êâîòû ïî àðåñòàì. Ïîëèöåéñêèå «èñïûòûâàëè ñèëüíåéøåå äàâëåíèå ñâåðõó», óòâåðæäàåò Òèëåì â ñâîåì ïèñüìå. Òèëåì ïåðåñëàë îêðóæíîìó ïðîêóðîðó Áðîíêñà Ðîáåðòó Äæîíñîíó è êîìèññàðó ïîëèöèè Ðýþ Êåëëè ïîêàçàíèÿ áûâøåãî ñëåäîâàòåëÿ Äæåíàðî Ìîðàëåñà, äàííûå ïîä ïðèñÿãîé â õîäå äðóãîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ìîðàëåñ ðàáîòàë â óïðàâëåíèè Áðîíêñà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ñ ñåðåäèíû äåâÿíîñòûõ ïî 2006 ãîä. Íåäàâíî â õîäå ãðàæäàíñêîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà ïî ïîâîäó ðàçíîãëàñèé â ñôåðå áèçíåñà, îí îòâå÷àë íà âîïðîñû âëàäåëüöà ñòðèïòèç-êëóáà Ñýìà Æåðêè. Æåðêà âûçâàëñÿ áûòü ñîáñòâåííûì àäâîêàòîì è ãîâîðÿ î ñåáå â òðåòüåì ëèöå,

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ñïðîñèë îòñòàâíîãî ïîëèöåéñêîãî ïî ïîâîäó èíöèäåíòà 2010 ãîäà: «Ãîâîðèëè ëè âû êîãäà-ëèáî ìèñòåðó Æåðêà «ìû çàñàäèëè çà ðåøåòêó êàêîãî-òî áåäîëàãó â Áðîíêñå?» «ß óâåðåí, ÷òî ýòî èìåëî ìåñòî. ß òîëüêî íå ïîìíþ òî÷íûé êîíòåêñò ðàçãîâîðà», - îòâåòèë Ìîðàëåñ. Îí ïðèçíàë, ÷òî çíàë î äðóãèõ ñëåäîâàòåëÿõ, êîòîðûå ëãàëè, â òîì ÷èñëå è ïîä ïðèñÿãîé, äëÿ îáîñíîâàíèÿ ñäåëàííûõ èìè àðåñòîâ. « Ï î ä î á í î å ïðîèñõîäèëî è â âàøåé ãðóïïå?», - ñïðîñèë Æåðêà. «Â ìîåé ãðóïïå - íåò, íî ó äðóãèõ äåòåêòèâîâ - äà», - îòâå÷àë Ìîðàëåñ. «Êîòîðûå ðàáîòàëè ñ âàìè?» «Âîçìîæíî». Ìîðàëåñ óïîìÿíóë îäèí ñëó÷àé, êîãäà ïîëèöåéñêèå çàñàäèëè â òþðüìó íåâèííîãî ÷åëîâåêà. «Ìû ïîëó÷èëè ïèñüìî îò ìèñòåðà Òèëåìà, è íàìåðåíû îáñóäèòü ñ íèì ýòî», - ñîîáùèë ïðåññ-ñåêðåòàðü Äæîíñîíà. Áþðî âíóòðåííèõ ðàññëåäîâàíèé Óïðàâëåíèÿ ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà òàêæå ïîäòâåðäèëî ïîëó÷åíèå ïèñüìà îò Òèëåìà, Áþðî ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå.

Ðàçëè÷íûå ñõåìû ñ «èíîñòðàííûìè ëîòåðåÿìè» íå âûõîäÿò èç ìîäû ó ìîøåííèêîâ. Ïîäîáíûå êîìáèíàöèè ñòîÿò àìåðèêàíöàì áîëåå 120 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî. Òûñÿ÷è ëþäåé ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè îáåùàíèÿ êðóïíûõ ïðèçîâ. Ïî÷òîâûå ðàáîòíèêè âûíóæäåíû áûòü ïîñòîÿííî íàñòîðîæå... Íåäàâíî ïðîèçîøëà çàáàâíàÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò ïîìî÷ü âàì èëè âàøèì çíàêîìûì èçáåæàòü ïîäîáíûõ ïðîáëåì. «Æåðòâå ãîâîðÿò, ÷òî îíà âûèãðàëà ïî ðåêëàìíîé

àêöèè, èëè â òîòàëèçàòîð, èëè â ëîòåðåþ, è îñòàëîñü ëèøü ìàëåíüêîå çàòðóäíåíèå, - îáúÿñíÿåò Ñòèâ Áîëüö, ïî÷òîâûé èíñïåêòîð.

- Íóæíî çàïëàòèòü, ÷òîáû çàáðàòü ñâîé ïðèç. Îáû÷íî ìîøåííèêè ïðèäóìûâàþò êàêîå-òî ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå. Âîçìîæíî, òðåáóåòñÿ çàïëàòèòü íàëîã, òàìîæåííûé ñáîð, ïîøëèíó çà îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ.  ëþáîì ñëó÷àå âñå ýòî òîëüêî øèðìà, ìîøåííèêàì íóæíû âàøè äåíüãè». Íî ïîñëåäíèé ñëó÷àé áåçóñëîâíî óíèêàëåí. Âîïåðâûõ, ó îäíîãî äîâåð÷èâîãî ãðàæäàíèíà ïûòàëèñü âûòÿíóòü äåíüãè ñðàçó äâå êîíêóðèðóþùèõ ãðóïïû ìîøåííèêîâ. Âî-âòîðûõ, íàáëþäàòåëüíûé ïî÷òîâûé êëåðê ñóìåë ïîìî÷ü ýòîìó ÷åëîâåêó èçáåæàòü ëîâóøêè. «Îí ñòîÿë â î÷åðåäè íà ïî÷òó, ñîáèðàÿñü îòïðàâèòü ïîñûëêó ïî àäðåñó, óêàçàííîìó ìîøåííèêàìè, êîãäà åìó íà ìîáèëüíûé ïîçâîíèëà êîíêóðèðóþùàÿ øàéêà, ðàññêàçûâàåò Áîëüö. - Êîãäà îíè óçíàëè, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ îòïðàâëÿòü ïîñûëêó, îíè

äàëè åìó íîâûé àäðåñ. Êëèåíò íè÷åãî íå çàïîäîçðèë è ñäåëàë òàê, êàê åìó âåëåëè». Ê ñ÷àñòüþ, çàïîäîçðèë ïî÷òîâûé ñîòðóäíèê, ïðèíèìàâøèé ïîñûëêó. Îí ïåðåäàë åå Áîëüöó, êîòîðûé îáíàðóæèë âíóòðè 13 000 äîëëàðîâ íàëè÷íûìè è... âåðíóë îòïðàâèòåëþ. Èíñïåêòîð îáúÿñíèë æåðòâå, ÷òî âûèãðûø áûë îáìàíîì, íî ñîáåñåäíèê íå ïîâåðèë. Îí ïîïûòàëñÿ îòïðàâèòü äåíüãè åùå ðàç. «ß íå ñìîã äî íåãî äîñòó÷àòüñÿ, ïîòîìó ÷òî èñòîðèÿ, êîòîðóþ åìó ðàññêàçàëè, çâó÷àëà íàìíîãî ïðèÿòíåå, ÷åì ãîðüêàÿ ïðàâäà. Ëþäè íå õîòÿò âåðèòü, ÷òî ñòàëè æåðòâàìè ìîøåííè÷åñòâà, îíè î÷åíü-î÷åíü õîòÿò âåðèòü â çàêîïàííûé ãäå-òî ãîðøîê çîëîòà - îáúÿñíÿåò Áîëüö. - Òîãäà ÿ ïîãîâîðèë ñ åãî æåíîé. Îíà áûëà î÷åíü ðàññòðîåíà. Îíà äàæå íå çíàëà, ÷òî åå ìóæ îòïðàâëÿåò òûñÿ÷è äîëëàðîâ çà ðóáåæ. Ïðèøëîñü ïðèñòðóíèòü ìóæåíüêà. Îíà îòîáðàëà ó íåãî òåëåôîí è îòñëåæèâàåò ñîñòîÿíèå ñåìåéíûõ ñ÷åòîâ. Íåïðèÿòíî, íî ýòî ëó÷øå, ÷åì ïîòåðÿòü äåíüãè». Ïî÷òîâûå èíñïåêòîðû íàïîìèíàþò, ÷òî íè îäíà çàêîííàÿ ëîòåðåÿ èëè òîòàëèçàòîð íå ïðîñÿò äåíüãè âïåðåä – ýòî ÿâíûé ïðèçíàê, ÷òî âàñ õîòÿò íàäóòü.

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

1 (917) 701-8704 Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

CarsTraderNY.com

38

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êðèñòè è Êóîìî âûèãðàëè îò ïðèîñòàíîâêè ðàáîòû ïðàâèòåëüñòâà Photo credit: foxnews.com

Áëóìáåðã íà÷àë áîðüáó ñ ñîëÿðèÿìè Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã, êîòîðûé ïîêèíåò ñâîé ïîñò 31 äåêàáðÿ 2013 ãîäà, íàìåðåí ïðîâåñòè ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ ñîëÿðèÿìè (tanning salons). Íîâàÿ èíèöèàòèâà, ïî ìíåíèþ ãðàäîíà÷àëüíèêà, ñòàíåò ëîãè÷íûì çàâåðøåíèåì 12ëåòíåãî êóðñà çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Êàìïàíèþ ïðîòèâ èñêóññòâåííîãî çàãàðà ïëàíèðóåòñÿ ðàçâåðíóòü ïî òð¸ì íàïðàâëåíèÿì. Âî-ïåðâûõ, æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà óçíàþò î ðèñêå çàáîëåâàíèÿ ðàêîì îò ÷ðåçìåðíîãî ïîòðåáëåíèÿ óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé (ðåêëàìà â ìåòðî, óëè÷íûå òðàíñïàðàíòû, ëèñòîâêè, áåñïëàòíûå ñåìèíàðû â øêîëàõ è êîëëåäæàõ). Âî-âòîðûõ, ðàáîòíèêàì ñîëÿðèåâ ïðèä¸òñÿ ïðîéòè îáÿçàòåëüíûé èíñòðóêòàæ ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè è îáîðóäîâàíèåì. Ýòî ïîâûñèò óðîâåíü áåçîïàñíîñòè â ñîëÿðèÿõ. Â-òðåòüèõ, Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH)

íà÷í¸ò ðåãóëÿðíûå ïðîâåðêè (ðàç â äâà ãîäà) òàííèíãìàøèí, êîòîðûå çà÷àñòóþ èìåþò ñëîìàííûå òàéìåðû è ñëèøêîì ñèëüíûå ëàìïû íàêàëèâàíèÿ. Èíñïåêöèè ìîãóò îáåðíóòüñÿ áîëüøèìè øòðàôàìè äëÿ âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ãîðîä òùàòåëüíî ïðîâåðèò âñå ðàñïîëîæåííûå â ïÿòè áîðî ñîëÿðèè íà íàëè÷èå äåéñòâóþùèõ ðàçðåøåíèé è ëèöåíçèé. Åæåãîäíî, íå ìåíåå äåñÿòêà òàííèíã-ñàëîíîâ â Íüþ-Éîðêå îòêðûâàþòñÿ íåëåãàëüíî. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ðàêà (The National Cancer Institute), íàèáîëüøèé óùåðá èñêóññòâåííûé çàãàð íàíîñèò ìîëîäûì äåâóøêàì. Îíè èìåþò âûñîêèå øàíñû çàáîëåòü ìåëàíîìîé ãðóäè è ðÿäîì äðóãèõ ñìåðòåëüíî îïàñíûõ çàáîëåâàíèé. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, îò ðàêà êîæè â ïðîøëîì ãîäó óìåðëî íå ìåíåå ñòà íüþéîðêöåâ. Îäíàêî äî êîíöà íåèçâåñòíî, ÿâëÿëèñü ëè îíè ðåãóëÿðíûìè ïîñåòèòåëÿìè ñîëÿðèåâ.

Âåäóùèå èññëåäîâàòåëüñêèå îðãàíèçàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âî ãëàâå ñ Gallup ñîîáùàþò î ðåçêîì óâåëè÷åíèè øàíñîâ Êðèñà Êðèñòè (íüþ-äæåðñèéñêèé ãóáåðíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö) è Ýíäðþ Êóîìî (íüþ-éîðêñêèé ãóáåðíàòîð-äåìîêðàò) îäåðæàòü ïîáåäó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2016 ãîäà. Ñàìûå óâàæàåìûå ïîëèòèêè ñåâåðî-âîñòîêà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðåçêî ïîäíÿëèñü â ãëàçàõ èçáèðàòåëåé íà ôîíå ïðèîñòàíîâêè ðàáîòû ïðàâèòåëüñòâà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî 26% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ÷ëåíû Êîíãðåññà çàñëóæèâàþò ïîõâàëû çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. Ýòî ñàìûé íèçêèé ðåéòèíã çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, ñèëüíî ïîðî÷àùèé èìèäæ äåéñòâóþùèõ ÷ëåíîâ Ñåíàòà è Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé. «Íà êàðüåðå áîëüøèí-

ñòâà ôåäåðàëüíûõ ïîëèòèêîâ ìîæíî ñòàâèòü êðåñò, ñ÷èòàåò Ïèò Ìàíäæèðñêè, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Ýòè ëþäè íå îïðàâäàëè íàäåæä èçáèðàòåëåé. Êóäà áû îíè íè èçáèðàëèñü, èì âñåãäà áóäóò ïðèïîìèíàòü îòâðàòèòåëüíóþ ðàáîòó â 113-ì Êîíãðåññå. Îò ýòîãî ïîçîðà íåâîçìîæíî îòìûòüñÿ». Çà âðåìÿ «øàòäàóíà» ñèìïàòèè èçáèðàòåëåé ïîòåðÿëè ïðàêòè÷åñêè âñå êàíäèäàòû â ïðååìíèêè Áàðàêà Îáàìû. Ýòî ñåíàòîðû-ðåñïóáëèêàíöû Òåä Êðóñ (Òåõàñ), Ðýíä Ïîë (Êåíòóêêè) è Ìàðêî Ðóáèî (Ôëîðèäà), à òàêæå âèöåïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí è

áûâøàÿ ãîññåêðåòàðü Õèëëàðè Êëèíòîí. Ïîëèòòåõíîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî Êðèñòè è Êóîìî îáÿçàòåëüíî íàéäóò ñïîñîá èñïîëüçîâàòü «øàòäàóí» äëÿ áîðüáû ñ ïîòåíöèàëüíûìè ñîïåðíèêàìè âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ. Åñëè áû âûáîðû ãëàâû ãîñóäàðñòâà ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, òî ãëàâû ÍüþÄæåðñè è Íüþ-Éîðêà ïîëó÷èëè áû ïðèìåðíî ðàâíîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ (ïîðÿäêà 32%). Âïðî÷åì, íè Êóîìî, Íè Êðèñòè äî ñèõ ïîð îôèöèàëüíî íå çàÿâëÿëè î ñâî¸ì æåëàíèè áîðîòüñÿ çà âûñøèé ãîñóäàðñòâåííûé ïîñò.

Øêîëüíûå ñàäèñòû äîâîäÿò äî ñàìîóáèéñòâ Ñ íà÷àëà ãîäà íå ìåíåå ñîòíè øêîëüíèêîâ èç ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû ïûòàëèñü ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì èç-çà ïåðèîäè÷åñêèõ èçäåâàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû îäíîêëàññíèêîâ

Hemlock Farms • Lords Valley • Ïåíñèëüâàíèÿ Private Development

ÏÐÎÄÀÅÒÑß, çàìå÷àòåëüíûé äîì, ïîñòðîåííûé â 2001 ãîäó. 1500 êâ.ôò. 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå.

Cîâðåìåííàÿ Eat-in Kitchen. Còîëîâàÿ, ïåðåõîäÿùàÿ â ãîñòèíóþ. Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Walk-in êëàçåò. Íà íèæíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíû êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è ïðà÷å÷íàÿ. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì èìååò îòäåëüíûé âõîä. Äåê, ïîð÷, ãàðàæ. Íà òåððèòîðèè - áàññåéíû è îçåðî. Äîì ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê ïðèåçäó íîâûõ õîçÿåâ.

Öåíà $189,000

Lisa Hogan (570) 840-9179

(School Bullying). Ïî ìíåíèþ îðãàíèçàöèé, âåäóùèõ áîðüáó ñ ïîäðîñòêîâîé æåñòîêîñòüþ, íàñòóïèâøèé 2013 – 2014-é ó÷åáíûé ãîä ìîæåò ñòàòü ðåêîðäíûì ïî êîëè÷åñòâó ïîñòðàäàâøèõ äåòåé. Ñàìûì ãðîìêèì èíöèäåíòîì ýòîé íåäåëè ñòàëî ñàìîóáèéñòâî 12-ëåòíåé Ðåáåêêè èç Ôëîðèäû. Äåâî÷êà çàëåçëà íà áàøíþ íåðàáîòàþùåãî öåìåíòíîãî çàâîäà è áðîñèëàñü âíèç. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè îíà íàïèñàëà ñâîåìó ïðèÿòåëþ SMS-ñîîáùåíèå ñ òåêñòîì «ß âûíóæäåíà ýòî ñäåëàòü. ß íå ìîãó áîëüøå òåðïåòü». Ñëåäîâàòåëè óæå çàäåðæàëè äâóõ øêîëüíèö â âîçðàñòå 12 è 14 ëåò ïî ïîäîçðåíèþ â èçäåâàòåëüñòâàõ íàä Ðåáåêêîé. Àðåñòîâàííûå îòêàçàëèñü îáùàòüñÿ ñ ïðåññîé è äàæå íå âûðàçèëè ñîáîëåçíîâàíèé â ñâÿçè ñ êîí÷èíîé äå-

âî÷êè. Ñóä óæå ðàñïîëàãàåò äàííûìè, ñîãëàñíî êîòîðûì ñàäèñòêè èçäåâàëèñü íàä 15 ðàçíûìè äåâî÷êàìè.  îäíîì èç ñîîáùåíèé îíè íàïèñàëè: «Íàøè æåðòâû äîëæíû ïèòü îòáåëèâàòåëü è óìèðàòü» (Drink Bleach and Die). Ñóèöèäîëîãè, àíàëèçèðóþùèå ñîöèàëüíûå ñåòè è ïîèñêîâûå ñàéòû, îòìå÷àþò ðåçêèé âñïëåñê çàïðîñîâ è ñòàòóñîâ îò ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéö-ïîäðîñòêîâ.  ÷àñòíîñòè, ïîñëåäíèå ïûòàþòñÿ óçíàòü ÷åðåç èíòåðíåò, «êàê ñäåëàòü áðèòâó èç áåçîïàñíûõ ëåçâèé», «êàêèìè ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè ëó÷øå îòðàâèòüñÿ», «êàê ëîæèòüñÿ íà æåëåçíîäîðîæíûå ðåëüñû» è «êàê ïåðåêðûòü äîñòóï âîçäóõà ê äûõàòåëüíûì ïóòÿì». Íàïîìíèì, ÷òî íà áîðüáó ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî è íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè òðàòÿò íå ìåíåå $400 ìèëëèîíîâ åæåãîäíî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

39

40

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

Íåîäíîçíà÷íîå äåëî “íåíàñûòíîé àìåðèêàíêè” Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Íå çíàåì, êàê ãåðîèíÿ ýòîé ïóáëèêàöèè, à âîò ñòþàðäåññà èç ôèëüìà “Ê ÷åðòó ëþáîâü!” òî÷íî áûëà íåíàñûòíîé îñîáîé  îäíîì èç ïðåäûäóùèõ âûïóñêîâ ðóáðèêè ìû óæå ðàññêàçûâàëè îá óãîëîâíîì äåëå, âîçáóæäåííîì â ñâÿçè ñ èçíàñèëîâàíèåì ñòþàðäåññû àìåðèêàíñêîé àâèàêîìïàíèè. Íà äíÿõ, ïîñëå ïîäà÷è îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïðîòèâ äâóõ ïîäîçðåâàåìûõ â ýòîì ïðåñòóïëåíèè, ïîëèöèÿ ïðåäàëà ãëàñíîñòè ÷àñòü ìàòåðèàëîâ äàííîãî äåëà. ×èòàÿ èõ, ïîíèìàåøü, ÷òî â ýòîé èñòîðèè íå âñå òàê ïðîñòî è îäíîçíà÷íî. Èòàê, ïîñëå ðàññåëåíèÿ â ãîñòèíèöå, óòâåðæäàåò æåíùèíà, îíà è åå êîëëåãà ðåøèëè ïðîãóëÿòüñÿ ïî âå÷åðíåìó Òåëü-Àâèâó è çàøëè â íî÷íîé êëóá. Òàì ñ íåé ñòàëè ôëèðòîâàòü äâîå ìîëîäûõ èçðàèëüòÿí. Îíè ïðèãëàñèëè åå íà òàíåö, ïîòîì ïîñèäåëè çà ñòîéêîé áàðà è íåìíîãî âûïèëè. Êîãäà æå ñòþàðäåññà ðåøèëà, ÷òî ïîðà óõîäèòü, îáíàðóæèëà, ÷òî ïîäðóãà êóäà-òî èñ÷åçëà (íà ñàìîì äåëå ïðîñòî îòïðàâèëàñü â ãîñòèíèöó ñïàòü), íà òåëåôîííûå çâîíêè íå îòâå÷àåò, à ó íåå íåò äåíåã íà òàêñè. Òóò íîâûå çíàêîìûå ïîâåëè ñåáÿ ïî-äæåíòëüìåíñêè: îñòàíîâèëè òàêñè è îòâåçëè åå â ãîñòèíèöó. Çäåñü æåíùèíà, ïî åå ñëîâàì, ïîïûòàëàñü ñ íèìè ðàñïðîùàòüñÿ, íî ïàðíè ïîäíÿëèñü âìåñòå ñ íåé â íîìåð. Îíà íè â êîåì ñëó÷àå íå áûëà ìåðòâåöêè ïüÿíà (è ýòî ïîäòâåðæäàåò ñëóæàùàÿ ãîñòèíèöû), ïðîñòî íà÷àëî ñêàçûâàòüñÿ òî, ÷òî ïî÷òè 40 ÷àñîâ ïðîâåëà áåç ñíà. “ß ñêàçàëà ýòèì ïàðíÿì, ÷òî ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóþ è õî÷ó, ÷òîáû îíè óøëè, à ñàìà ïîøëà ïðèíÿòü äóø è õîòü íåìíîãî ïðèéòè â ñåáÿ. Îäíàêî êîãäà âûøëà èç äóøà, îíè âñå åùå áûëè â íîìåðå è ñòàëè ðàçäåâàòü ìåíÿ, - çàôèêñèðîâàíî â ïîêàçàíèÿõ ñòþàðäåññû. - ß ñîïðîòèâëÿëàñü, íî îäèí èç ìîëîäûõ ëþäåé ïîâàëèë ìåíÿ íà êðîâàòü è îâëàäåë ìíîé. Ïîòîì äðóãîé. Ìíå áûëî áîëüíî. Ïîïûòêè âûñâîáîäèòüñÿ è ìîëüáû î ïî-

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÞÀÐÄÅÑÑÀ ÈËÈ ÑÒÅÐÂÀÄÅÑÑÀ? ùàäå òîëüêî ïîäñòåãèâàëè èõ, ÿ èñïóãàëàñü, ÷òî îíè ìîãóò íàíåñòè ìíå òðàâìû, è äåëàëà âñå, ÷òî îò ìåíÿ òðåáîâàëè. À ïîòîì â íîìåðå ïîÿâèëèñü åùå äâîå ïàðíåé, è ÿ çàïàíèêîâàëà. Ïîçâîíèëà àäìèíèñòðàòîðó è âûçâàëà âðà÷à. Óñëûøàâ ýòî, âñå ÷åòâåðî ïîñïåøèëè óéòè”. Ñòþàðäåññà óæå âåðíóëàñü íà ðîäèíó. Îíà ãîâîðèò, ÷òî ñëó÷èâøååñÿ íàíåñëî åé è åå ìóæó òÿæåëóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó è òåïåðü îíà íå çíàåò, êàê æèòü äàëüøå. Îáâèíÿåìûå, æèòåëè Õàéôû, êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàþò âåðñèþ îá èçíàñèëîâàíèè è íàñòàèâàþò, ÷òî âñå ïðîèñõîäèëî ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ. “Ìû äåéñòâèòåëüíî ïîçíàêîìèëèñü ñ ýòîé äåâóøêîé â áàðå è, ÷òî íàçûâàåòñÿ, çàïàëè íà íåå, - ãîâîðèòñÿ â ïîêàçàíèÿõ îäíîãî èç íèõ. - Îíà âåëà ñåáÿ ðàñêîâàííî: ïîçâîëÿëà öåëîâàòü ñåáÿ, îáíèìàòü, òðîãàòü çà ãðóäü è ò.ä. Áîëåå òîãî, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèêàñàëàñü ê íàì, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ìû îáà åé íðàâèìñÿ. Âñåì ñâîèì ïîâåäåíèåì îíà äåìîíñòðèðîâàëà, ÷òî ýòîò âå÷åð äîëæåí èìåòü áóðíîå ïðîäîëæåíèå. Êîãäà ñêàçàëà, ÷òî ó íåå íåò äåíåã äîáðàòüñÿ äî ãîñòèíèöû, ìû íå óäèâèëèñü: èìåííî òàêèì îáðàçîì èíîñòðàíêè îáû÷íî ïðèãëàøàþò èçðàèëüñêèõ ïàðíåé ê ñåáå â íîìåð. Ñî ìíîé ýòî ïðîèñõîäèëî ñîòíè ðàç. Åñëè, êàê ãîâîðèò “ïîñòðàäàâøàÿ”, îíà íå õîòåëà ïðîäîëæåíèÿ, òî ìîãëà áû ÿñíî äàòü ïîíÿòü ýòî ó ñòîéêè àäìèíèñòðàòîðà èëè äàæå ïîïðîñèòü åãî âûçâàòü ïîëèöèþ - ìû áû òóò æå óøëè. Íî îíà ïîäíÿëàñü ñ íàìè â íîìåð è áûëà â ïðåâîñõîäíîì íàñòðîåíèè...” Äàëüøå ïîêàçàíèÿ îáâèíÿåìûõ â öåëîì ñîâïàäàþò. Îíè íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ïîñëå òîãî êàê âñå âîøëè â íîìåð, ñòþàðäåññà îòïðàâèëàñü â âàííóþ è, âûéäÿ îòòóäà, ñàìà, áåç âñÿêîãî ïîáóæäåíèÿ ñ èõ ñòîðîíû, ðàçäåëàñü è óëåãëàñü íà êðîâàòü, ïðèíÿâ íåäâóñìûñëåííóþ ïîçó. “Îíà íå òîëüêî íå ñîïðîòèâëÿëàñü, íî áóêâàëü-

íî âûìîòàëà íàñ îáîèõ çà ÷àñ ñ íåáîëüøèì, çàñòàâëÿÿ äîñòàâëÿòü åé óäîâîëüñòâèå ñíîâà è ñíîâà. Îíà ëèøü ïîëó÷èëà òî, ÷òî õîòåëà! À òåïåðü âîçâîäèò íà ìåíÿ êëåâåòó, è ýòî çà ïàðó íåäåëü äî ìîåé ñâàäüáû. Íå äàé Áîã, î ïðîèñøåäøåì óçíàåò ìîÿ íåâåñòà!” çàÿâèë âòîðîé îáâèíÿåìûé. Ñíà÷àëà îáà ôèãóðàíòà äåëà îòðèöàëè, ÷òî ïðèãëàñèëè â íîìåð åùå äâóõ òîâàðèùåé, íî çàòåì ïðèçíàëè ýòîò ôàêò.  ñâîå îïðàâäàíèå îíè çàÿâèëè, ÷òî óæå íå ñïðàâëÿëèñü ñ íåíàñûòíîé àìåðèêàíêîé. “Âäðóã ó íåå íà÷àëñÿ ïðèñòóï àñòìû. Ìû âûçâàëè åé âðà÷à è ðåøèëè óéòè, - ãîâîðèòñÿ äàëåå â ïðîòîêîëàõ äîïðîñà. - Âûéäÿ íà óëèöó, ÿ âñïîìíèë, ÷òî çàáûë â íîìåðå ñâîé ìîáèëüíèê. ß âåðíóëñÿ, îíà îòäàëà ìíå òåëåôîí, è ìû ïîæåëàëè äðóã äðóãó ñïîêîéíîé íî÷è. Ïîäóìàéòå ñàìè, ãîñïîäèí ñëåäîâàòåëü: åñëè ýòî è â ñàìîì äåëå áûëî èçíàñèëîâàíèå, ïî÷åìó îíà íå êðè÷àëà (ðàçâå ÷òî îò ïîëó÷àåìîãî íàñëàæäåíèÿ)? È åñëè ìû è â ñàìîì äåëå åå íàñèëîâàëè, òî ïî÷åìó ïîñëå òîãî êàê óøëè, îíà ñïîêîéíî îòêðûëà ìíå äâåðü, âïóñòèëà â íîìåð è âåðíóëà ìîáèëüíèê?! ß âàì âîò ÷òî ñêàæó: ïðîñòî îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî âåëà ñåáÿ ñ íàìè, êàê ïîñëåäíÿÿ äåøåâêà, åé ñòàëî îáèäíî çà ñåáÿ è ñòàëî ìó÷èòü ÷óâñòâî âèíû ïåðåä ìóæåì. Âîò îíà è ïðèäóìàëà âñå”. Àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè ïðèäåðæèâàþòñÿ è àäâîêàòû îáâèíÿåìûõ. Ïî èõ ñëîâàì, ïîäàòåëüíèöà æàëîáû íå ñìîãëà ïðåäñòàâèòü íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ýòî áûëî èçíàñèëîâàíèå, äà åùå äëèâøååñÿ áî-

ëåå äâóõ ÷àñîâ. Íà åå òåëå íå îáíàðóæåíî íèêàêèõ ñëåäîâ íàñèëèÿ, íèêòî íå ñëûøàë äîíîñèâøèõñÿ èç íîìåðà êðèêîâ ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè - è ýòî ïðèòîì ÷òî, êîãäà æåíùèíå â ñâÿçè ñ íà÷àâøèìñÿ àñòìàòè÷åñêèì ïðèñòóïîì ïîòðåáîâàëñÿ âðà÷, îíà òóò æå âûçâàëà åãî â íîìåð. À êîãäà âðà÷ ÿâèëñÿ, îíà íè ñëîâà íå ñêàçàëà åìó î òîì, ÷òî ñòàëà æåðòâîé “æåñòêîãî èçíàñèëîâàíèÿ”. Ïî ìíåíèþ àäâîêàòà Øà-

äàÿ Ñåðóäæè, ðå÷ü èäåò î êðàéíå âàæíîì äåëå, îò èñõîäà êîòîðîãî çàâèñèò ìíîãîå.

-  ïîñëåäíåå âðåìÿ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ëîæíûõ èñêîâ ïî îáâèíåíèþ â èçíàñèëîâàíèè. Æåíùèíû ñòàëè èñïîëüçîâàòü ýòî îáâèíåíèå â êà÷åñòâå òÿæåëîãî îðóæèÿ ïðîòèâ ìóæ÷èí. Åñëè è â äàííîì ñëó÷àå ñóä áåç äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ ïðèçíàåò ìîåãî ïîäçàùèòíîãî íàñèëüíèêîì, òî âî èçáåæàíèå ïîäîáíûõ îáâèíåíèé â áóäóùåì èçðàèëüñêèì ìóæ÷èíàì íå îñòàíåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êàê òùàòåëüíî ôèêñèðîâàòü êàæäûé ñâîé ïîëîâîé àêò íà âèäåîêàìåðó, ÷òîáû èìåòü äîêàçàòåëüñòâà åãî ñîâåðøåíèÿ ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ, - çàÿâèë àäâîêàò Ñåðóäæè. Âïðî÷åì, â ïîëèöèè óòâåðæäàþò, ÷òî â ïîêà-

çàíèÿõ îáâèíÿåìûõ åñòü íåêîòîðûå ïðîòèâîðå÷èÿ, ïîçâîëÿþùèå óñîìíèòüñÿ â èõ âåðñèè. Ê ïðèìåðó, ñòþàðäåññà çàÿâèëà, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò, ïûòàÿñü âîççâàòü ê æàëîñòè íàñèëüíèêîâ, ñîîáùèëà èì, ÷òî áîëüíà ðàêîì. Îäèí èç îáâèíÿåìûõ ïîäòâåðäèë ýòîò ýïèçîä, à âòîðîé çàÿâèë, ÷òî íè÷åãî òàêîãî íå áûëî.  ëþáîì ñëó÷àå äåëî îêàçàëîñü íåïðîñòûì è îáùåñòâåííî çíà÷èìûì, è ïîòîìó ìû áóäåì ñëåäèòü çà õîäîì ñóäåáíîãî ïðîöåññà. Êñòàòè, â ñâÿçè ñ ýòèì äåëîì âñïîìèíàåòñÿ ôðàçà èç ïèñüìà â æóðíàë “Çäîðîâüå” (ñêîðåå âñåãî - ïëîäà âîîáðàæåíèÿ íåèçâåñòíîãî þìîðèñòà): “Ìåæäó íàìè íèêàêîãî èçíàñèëîâàíèÿ íå áûëî. Îí óâåðÿåò, ÷òî áûë â ýêñòàçå, à ÿ òî÷íî ïîìíþ, ÷òî â ñàðàå”. “Ñåêðåò”

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

41

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ.............ñòð. 74-75, 77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ..................ñòð. 76, 78 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-134 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 68

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 69

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 80-81 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 131

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåò ñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266 4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòî îòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâ ëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âà ìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè ÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷å íèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâ ëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë (718) 266-4444 è íàçîâèòå íî ìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîì ïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþ áîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìå ðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìà òè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿ åò çà ñîáîé ïðàâî êîððåê òèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëå íèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêî âàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâ ëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçå òû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâà íèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñü ìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàê öèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåò ñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

42

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Áèáëèÿ èäåàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ âçëîìà ïàðîëåé

Die Presse ñî ññûëêîé íà ñàéò arstechnica.com ïèøåò îá èçûñêàíèÿõ ýêñïåðòà ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè â êèáåðïðîñòðàíñòâå Êåâèíà ßíãà. Îí çàíèìàåòñÿ äåøèôðîâêîé ìàññèâîâ ïàðîëåé, ïîïàâøèõ â èíòåðíåò â ðåçóëüòàòå óòå÷åê, íàïðèìåð áàçû äàííûõ àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè Stratfor, êîòîðóþ â 2011 ãîäó âûëîæèëè â Ñåòü õàêåðû èç îáúåäèíåíèÿ Anonymous. ßíã óñòàíîâèë, ÷òî â ïàðîëÿõ ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ äèàëåêòíûå ñëîâà, îáñöåííàÿ ëåêñèêà, îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè è öèòàòû èç Áèáëèè. Êðîìå òîãî, ïîëüçîâàòåëè ïðàêòèêóþò çàìåíó îòäåëüíûõ áóêâ â êëþ÷åâûõ ñëîâàõ öèôðàìè - ýòîò ñïîñîá, êàê îêàçàëîñü, íå î÷åíü íàäåæåí, áîëåå êà÷åñòâåííóþ çàùèòó äàåò “íàáîð ñëîâ, ðàññòàâëåííûõ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå è ïåðåìåæàåìûõ ïðîèçâîëüíûìè ñèìâîëàìè”. Ïðè ïîìîùè óæå èìåâøåãîñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè ñëîâíèêà è àòàêè ïåðåáîðîì ßíãó óäàëîñü âñêðûòü áîëåå ïîëîâèíû çàøèôðîâàííûõ ïàðîëåé êëèåíòîâ Stratfor, íî 344 òûñ. êîìáèíàöèé îñòàâàëèñü äëÿ íåãî íåäîñòóïíûìè.  ïîèñêàõ íîâûõ èñòî÷íèêîâ ýêñïåðò îáðàòèëñÿ ê “Âèêèïåäèè” è ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêå ïðîåêòà “Ãóòåíáåðã” - òàê îí íàøåë êëþ÷ åùå ê íåêîòîðîìó êîëè÷åñòâó ïàðîëåé, â òîì ÷èñëå òàêèõ, êîòîðûå ñîñòîÿëè èç ñëîâ íà “âûìûøëåííûõ” ÿçûêàõ. Äàëüíåéøàÿ ðàáîòà ïîêàçàëà, ÷òî öåííûì èíñòðóìåíòîì ÿâëÿåòñÿ àíàëèç ñîöèàëüíûõ ñåòåé è Áèáëèè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Áåðåãèòåñü: íîâîå îïàñíîå ïîêîëåíèå ðàçîáëà÷èòåëåé

“Íîâûé ãëàâà MI5 íèêîãäà áû íå ïîõâàëèë ðàçîáëà÷èòåëåé. Òàê ÷òî â ñâîåé ïåðâîé ðå÷è Ýíäðþ Ïàðêåð ãîâîðèë îá îãðîìíîì óùåðáå, íàíåñåííîì ðàçîáëà÷åíèåì îáúåìà è îãðàíè÷åíèé çîíû äîñòóïà è ìåòîäèêè Öåíòðà ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè (ÖÏÑ)”, - ïèøåò ïóáëèöèñò Äýâèä Ààðîíîâè÷ â ñòàòüå â The Times. “...Âûñòóïëåíèå Ïàðêåðà èìåëî ìåñòî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïåðåäà÷è “Àíàëèç” íà ðàäèî BBC 4 (êîòîðóþ âåë ÿ), êàê ðàç ïîñâÿùåííîé âîïðîñó îáíàðîäîâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû â áîëüøîì ìàñøòàáå”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñò. “ ïîñëåäíåå âðåìÿ ñàìûå ñèëüíûå ñïîðû âûçû-

âàåò äîñòóï ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ ê òîìó, ÷òî íàçûâàåòñÿ “ìåòàäàííûìè” ïðîñòîìó ôàêòó òîãî, ÷òî ìû îñòàâëÿåì íåêîå ýëåêòðîííîå ñîîáùåíèå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ìàøèíà ãäå-òî ôèêñèðóåò, ÷òî ñ ìîåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ïîñòóïèë çâîíîê íà òåëåôîí, ïðèíàäëåæàùèé öâåòóùåé ëåäè, ïðîæèâàþùåé â êâàðòèðå â Áåëãðàâèè, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî MI-5 òåïåðü çíàåò, ÷òî ó ìåíÿ ðîìàí ñ íåêîé Ôèôè Ëåæåí”, - ïèøåò Äýâèä Ààðîíîâè÷. “Îäíàêî ñóùåñòâóåò âòîðàÿ è äî â÷åðàøíåãî äíÿ ïðàêòè÷åñêè íå îáñóæäàâøàÿñÿ ïðîáëåìà: îïàñíîñòü, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿåò ìàñøòàáíîå íåñàíêöèîíèðîâàííîå ðàçîáëà÷åíèå äëÿ ñàìèõ ñïåöñëóæá”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð ñòàòüè. Îáîçðåâàòåëü òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî ìåæäó Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì è Ãëåííîì Ãðèíóîëäîì ñóùåñòâóåò “íåêàÿ óäèâèòåëüíàÿ ñâÿçü”, êîòîðàÿ “îáíàðóæèâàåò âàæíîå íîâîå ÿâëåíèå

â ïîëèòèêå ýïîõè èíòåðíåòà”. Êàê ïîêàçàëî ðàññëåäîâàíèå, â 2012 ãîäó îí äàâàë äåíüãè íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ ðàäèêàëüíîãî ëèáåðòàðèàíöà Ðîíà Ïîëà. Ïîë ñ÷èòàåò, ÷òî ãîñóäàðñòâî íå äîëæíî âìåøèâàòüñÿ â âîïðîñû çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ãðàæäàíñêèõ ïðàâ è ñîáèðàòü ïîäîõîäíûé íàëîã. Îí õî÷åò, ÷òîáû ñòðàíà âûøëà èç ÍÀÒÎ, ÎÎÍ è ÂÒÎ. Îí âûñòóïàåò ïðîòèâ ó÷àñòèÿ Àìåðèêè â çàðóáåæíûõ âîåííûõ îïåðàöèÿõ, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàåò, ÷òî âîéíà óêðåïëÿåò ãîñóäàðñòâî, à ãîñóäàðñòâî ýòî âðàã, îïèñûâàåò ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ïîëèòèêà Ààðîíîâè÷. “Ýòà ïîëèòèêà ïî ïðèíöèïó “óéäè ñ ãëàç äîëîé!”, êàæåòñÿ, íàõîäèò îòêëèê ñðåäè ìîëîäûõ àêòèâèñòîâ ñðåäíåãî êëàññà ýðû èíòåðíåòà”, - ïîëàãàåò æóðíàëèñò. “Êîãäà Ïîë ýòîé âåñíîé íà÷àë âåñòè òåëåøîó, ïåðâûì ãîñòåì â åãî ñòóäèè ñòàë Ãðèíóîëä, êîòîðîãî îí íàçâàë “ñàìûì çíà÷èìûì æóðíàëèñòîì ñîâðåìåííîñòè”, - ðàññêàçûâàåò àâòîð

ñòàòüè. “Òî, ÷òî ÿ çäåñü îïèñûâàþ - ýòî íå çàãîâîð, à ñðîäñòâî”, - óòâåðæäàåò îí. Íåêòî âðîäå Ãðèíóîëäà, ïðåæäå âñåãî, àêòèâèñò. Îí õî÷åò èçìåíèòü ìèð, à íå òîëüêî ñîîáùàòü î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò. “Ïî êàêîé ïðè÷èíå ìû äîëæíû äîâåðÿòü Ãðèíóîëäó ñâåðõñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ ÖÏÑ?” - çàäàåòñÿ âîïðîñîì Ààðîíîâè÷. “Îäèí äåíü ñêà÷èâàíèÿ, íåñêîëüêî ôëåøåê, è âîò âñå ñåêðåòíîå àãåíòñòâî êàê íà ëàäîíè - ïåðåä òåì, êîìó ñíîóäåíû ìèðà ñåãî çàõîòÿò åãî îòäàòü. Êîìó-íèáóäü â Êèòàå, êòî âåùàåò î ñïðàâåäëèâîñòè. Èëè äîáðîäóøíîìó èðàíöó. Èëè ïðûùàâîìó þíöó èç Äóðáàíà”, - ïèøåò àâòîð. “Îáîçíà÷èòü ïðîáëåìó - íå çíà÷èò ðåøèòü åå. Íî íàñòàëà ïîðà ïðèçíàòü, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò. Ìû ìîæåì òåîðåòè÷åñêè ñîçäàòü ñòðóêòóðû, êîòîðûå ñäåëàþò êîíòðîëü íàä íàøèìè ñïåöñëóæáàìè áîëåå íàäåæíûì. Âûâåñòè èç êóðñà äåëà ñíîóäåíîâ è ãðèíóîëäîâ ãîðàçäî ñëîæíåå”, çàêëþ÷àåò æóðíàëèñò. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Îáëàâû íà èììèãðàíòîâ ïîñëå íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ áåñïîðÿäêîâ â Ìîñêâå Ðîññèéñêèå âëàñòè, çàõâà÷åííûå âðàñïëîõ áåñïîðÿäêàìè â Áèðþëåâî, èùóò âèíîâàòûõ, ÷òîáû îáúÿñíèòü âñïûøêó íåòåðïèìîñòè, ïèøåò El Pais. “Ìàññîâûå çàäåðæàíèÿ, óñèëåíèå ìåð áåçîïàñíîñòè è ïðåäñêàçóåìîå óæåñòî÷åíèå èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè - òàêîâà íà äàííûé ìîìåíò ðåàêöèÿ âëàñòåé, êîòîðûå, âèäèìî, ñêëîííû ñêîðåå ïðèíèìàòü ìåðû ïðîòèâ ïðåäñòàâèòåëåé ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ, ÷åì âñåðüåç ïðîòèâîñòîÿòü ðóññêèì íàöèîíàëèñòàì - âäîõíîâèòå-

ëÿì áåñïîðÿäêîâ”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà Ïèëàð Áîíåò. Îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê, çàäåðæàííûõ ïîëèöèåé íà îâîùåáàçå, áûëè äîñòàâëåíû â îòäåëåíèå äëÿ ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ è âûÿñíåíèÿ èõ âîçìîæíîé ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó Åãîðà Ùåðáàêîâà, ñîîáùàåò ãàçåòà, ññûëàÿñü íà èñòî÷íèêè â ÌÂÄ. Áîëüøèíñòâî ðîññèÿí ñ÷èòàþò, ÷òî â Ðîññèè ñëèøêîì ìíîãî èììèãðàíòîâ, 84% âûñòóïàþò çà âèçîâûé ðåæèì ñî ñòðàíàìè Öåíòðàëüíîé Àçèè è Þæíîãî Êàâêàçà.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

Ìíîãèå ðîññèÿíå íå äåëàþò ðàçãðàíè÷åíèÿ ìåæäó èíîñòðàíöàìè è ðîññèéñêèìè ãðàæäàíàìè ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ìîñêâè÷åé ïîëàãàåò, ÷òî ïðèåçæèå - äåøåâàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà, èç-çà êîòîðîé çàðïëàòà ïàäàåò, à ðóññêèå îñòàþòñÿ áåç ðàáî÷èõ ìåñò. “Òàêæå èõ âîñïðèíèìàþò êàê ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ, íà êîòîðûõ êîðìèòñÿ ïîëèöåéñêàÿ êîððóïöèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð îòìå÷àåò: â Áèðþëåâî áûëè ðàíåíû 23 ÷åëîâåêà, â òîì

÷èñëå 6 ïîëèöåéñêèõ, íî áîëüøèíñòâî èç 380 çàäåðæàííûõ îñâîáîæäåíû ïîñëå äîïðîñà, à 70 âûçâàíû â ñóä. 5 ÷åëîâåê îøòðàôîâàíû íà 3 òûñ. ðóáëåé. Æóðíàëèñò Íèêîëàé Ñâàíèäçå çàîñòðèë âíèìàíèå íà òîì, ÷òî ñ ýòèìè ìàíèôåñòàíòàìè-íàöèîíàëèñòàìè îáîøëèñü íå òàê, êàê ñ ôèãóðàíòàìè “Áîëîòíîãî äåëà”. “È âñå æå çàììýðà Ìîñêâû Ãîðáåíêî âîçëîæèë âèíó çà áåñïîðÿäêè íà íàöèîíàëèñòîâ”, - îòìå÷àåò àâòîð. Èçäàíèå çàêëþ÷àåò, ÷òî ñîáûòèÿ óêàçûâàþò íà ñèëüíûå òðåíèÿ ìåæäó ðóññêèìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ êóëüòóð Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

44

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Àçåðáàéäæàí è Àðìåíèÿ:

îò÷àÿíèå çàáûòîé ìîëîäåæè Ìåæäó Àçåðáàéäæàíîì è Àðìåíèåé ñîõðàíÿåòñÿ íàïðÿæåííîñòü äàæå ñïóñòÿ ÷åòâåðòü âåêà ïîñëå êîíôëèêòà â Íàãîðíîì Êàðàáàõå, ìîëîäåæü ñòðåìèòñÿ óåõàòü çà ãðàíèöó, ïèøåò Ãèéîì Ýëüìàñÿí â ãàçåòå Le Monde. Íàêàíóíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Àçåðáàéäæàíå ëè÷íûå ñâîáîäû áûëè îãðàíè÷åíû. “Âëàñòè ñòàëè êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûìè è àãðåññèâíûìè”, - ãîâîðÿò ìîëîäûå ëþäè, ñèäÿùèå íà òåððàñå îäíîãî èç áàêèíñêèõ êàôå. Îäèí èç íèõ ðàññêàçàë, ÷òî âåðíóëñÿ â Áàêó ïîñëå ó÷åáû çà ãðàíèöåé. “Ïî-ìîåìó, âëàñòè ñ íåäîâåðèåì ñìîòðÿò íà ìîëîäûõ ëþäåé, îáó÷àâøèõñÿ çà ãðàíèöåé: ìîë, óâèäåâ äåìîêðàòèþ â äåéñòâèè, îíè ïîòðåáóþò åå è çäåñü, - ñêàçàë îí. Âñå ýòè êðàñèâûå çäàíèÿ è “ìåðñåäåñû”, êîòîðûå âû çäåñü âèäèòå, ýòî òîëüêî ôàñàä, Àçåðáàéäæàí ïîëíîñòüþ ïîãðÿç â êîððóïöèè, îòñóòñòâèè ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè, è ýòî ìåøàåò áîëüøèíñòâó ãðàæäàí æèòü äîñòîéíî”.  Àðìåíèè, ïðîäîëæàåò àâòîð, ñâîáîäà ñëîâà ïîçâîëÿåò ìîëîäûì ëþäÿì êðèòèêîâàòü “ìèíèìàëüíóþ äåìîêðàòèþ”, öàðÿùóþ â ñòðàíå. Òàêîå ìíåíèå âûðàçèëà Âàðñèêà, 25-ëåòíÿÿ ñòóäåíòêà, êîòîðàÿ ðîäèëàñü â Ãþìðè. Îíà îñóæäàåò êîððóïöèþ è ìàõèíàöèè íà âûáîðàõ.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

“Ìíå èçâåñòíî ìíîæåñòâî ëþäåé, ê êîòîðûì ïðèõîäèëè ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè ïðåçèäåíòà è ïðåäëàãàëè 5 èëè 10 òûñ. äðàìîâ (10-20 åâðî) çà èõ ãîëîñà”. “Áûòü ìîëîäûì â Àðìåíèè çíà÷èò õîòåòü óåõàòü èç ñòðàíû”, - ãîâîðèò Àðìàí, ñòóäåíò-ìåäèê. Êàê è áîëüøèíñòâî ñîãðàæäàí, îí íå âåðèò â ïîëèòè÷åñêèå ïåðå-

ìåíû â Àðìåíèè. “Åñòü ïðàâî ãîâîðèòü, íî íèêòî òåáÿ íèêîãäà íå ñëóøàåò”, - äîáàâëÿåò åãî òîâàðèù Íàð. “Èç Íàãîðíîãî Êàðàáàõà ìîëîäûå ëþäè åäóò ïðåèìóùåñòâåííî â Ðîññèþ, ïîñêîëüêó íà ðîäèíå íåò ðàáîòû. Ðåãèîí çàâèñèò îò ïîìîùè Àðìåíèè, êîòîðàÿ ñàìà çàâèñèò îò Ðîññèè. Ñóðåí, 29 ëåò, ðàññêàçûâàåò, ÷òî âåðíóëñÿ â Êàðàáàõ,

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ñ òåì ÷òîáû ïðîäàòü äîì è âìåñòå ñ ñåìüåé óåõàòü â Ðîññèþ. “ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ÿ àðìÿíèí. Çà ãðàíèöåé íàñ óâàæàþò. Íî íàøà ñòðàíà ïðåáûâàåò â ëåòàðãèè! Ðàçâèòèå Íàãîðíîãî Êàðàáàõà çàáëîêèðîâàíî. Ïðàâèòåëüñòâî ñîñòîèò ïðåèìóùåñòâåííî èç ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîòîðûå äóìàþò òîëüêî î ñåáå”, - ïåðåäàåò åãî ñëîâà èçäàíèå. Ìîëîäûå ëþäè â Àçåðáàéäæàíå òîæå ãîðäÿòñÿ ñâîåé ñòðàíîé, íåñìîòðÿ íà íåïðèÿçíü ê ðåæèìó ïðåçèäåíòà Àëèåâà, ñâèäåòåëüñòâóåò æóðíàëèñò. Òåéìóð, ìîëîäîé þðèñò, ãîâîðèò: “ß áû õîòåë ïîòîì óåõàòü çà ðóáåæ, íî âñåãäà ðàáîòàòü íà Àçåðáàéäæàí è ïîìîãàòü ìîåé ñòðàíå”. Îí çàÿâëÿåò, ÷òî “Àðìåíèÿ îêêóïèðóåò 20% íàøåé òåððèòîðèè. Ñóùåñòâóåò áîëåå ìèëëèîíà ïåðåìåùåííûõ ëèö, è áîëåå 15% íàöèîíàëüíîãî áþäæåòà óõîäèò íà íèõ. Áûòü ìîæåò, ýòî òîðìîçèò íàøå ðàçâèòèå”. “ß âûñòóïàþ çà ìèðíîå ðåøåíèå âîïðîñà, ÿ íå õî÷ó âîéíû. Îíà óæå äëèëàñü ÷åòûðå ãîäà, ýòîãî äîñòàòî÷íî! Ýòî íàñèëèå, ýòî ýêîíîìè÷åñêèé õàîñ. Íî ìû íå ìîæåì ìèðèòüñÿ ñ îêêóïàöèåé íàøåé òåððèòîðèè. Ñèëüíûå ìèðà ñåãî äîëæíû íàì ïîìî÷ü. Ñêîëüêî íàì åùå æäàòü?”  Àçåðáàéäæàíå ìàëî êòî âåðèò â ìèðíîå óðåãóëèðîâàíèå êîíôëèêòà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. À â Åðåâàíå ìîëîäàÿ àðìÿíêà Àíè, êîòîðàÿ íå âèäåëà âîéíû è íå âñòðå÷àëà íè îäíîãî àçåðáàéäæàíöà, ãîâîðèò: “Íàãîðíûé Êàðàáàõ - íàøà òåððèòîðèÿ, è, åñëè ïðèäåòñÿ óñòóïèòü õîòÿ áû îäèí ñàíòèìåòð çåìëè, ÿ ñàìà ïîéäó íà âîéíó. Ýòî íàøà èñòîðèÿ. ß íèêîãäà íå âñòðå÷àëà íè îäíîãî àçåðà, íî ó ìåíÿ î íèõ î÷åíü ïëîõîå ìíåíèå. Îíè àãðåññèâíûå, îíè ïðîâîêàòîðû. Åñëè áû ïðèøëîñü âñòðåòèòü õîòü îäíîãî, äóìàþ, óáèëà áû åãî! Ëó÷øå íå íàäî...”.  ñàìîì Íàãîðíîì Êàðàáàõå âîñïîìèíàíèÿ åùå ñëèøêîì ñâåæè, ÷òîáû äóìàòü îá îòêðûòèè ãðàíèöû, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Êàæäûé áîèòñÿ âîéíû, íî ãîòîâèòñÿ ê íåé. Åñëè âîéíà âñå æå êîãäà-íèáóäü áóäåò ðàçâÿçàíà, ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè ïîéäóò äîáðîâîëüöàìè - êàê Ñóðåí, êîòîðûé õî÷åò óåõàòü â Ðîññèþ, íî ãîâîðèò: “ß âåðíóñü, ÷òîáû âîåâàòü. ß îáÿçàí ýòî ñäåëàòü”. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

46

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ...Âñå ýòî è â ñàìîì äåëå ñìåøàëîñü íà ïðîöåññå ïî äåëó î ïðîåêòå “Õîëèëåíä”. Ïåðâàÿ äðàìà ðàçûãðàëàñü óæå â òîò äåíü, êîãäà ñóä çàñëóøèâàë ïîêàçàíèÿ ýêñïðåìüåðà Ýõóäà Îëüìåðòà. Îäíàêî äàëüøå äðàìàòèçì ñîáûòèé òîëüêî íàðàñòàë Ïåòð Ëþêèìñîí Êàê ìû óæå ñîîáùàëè, íà ïåðâîì çàñåäàíèè Îëüìåðò êàòåãîðè÷åñêè îòâåðã îáâèíåíèÿ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå, çàÿâèâ, ÷òî, áóäó÷è ìýðîì Èåðóñàëèìà, ïðîäâèãàë “Õîëèëåíä” èñêëþ÷èòåëüíî âî èìÿ ðàçâèòèÿ ãîðîäà. Äàëüøå ïîñëåäîâàë âîïðîñ î òîì, êàê îí îöåíèâàåò îòíîøåíèÿ, ñóùåñòâîâàâøèå ìåæäó ãëàâîé åãî êàíöåëÿðèè, ãîñóäàðñòâåííûì ñâèäåòåëåì Øìóýëåì Äàõíåðîì è èíèöèàòîðîì ïðîåêòà áèçíåñìåíîì Ãèëåëåì ×åðíè? Îëüìåðò îòâåòèë, ÷òî îòíîøåíèÿ áûëè “êðàéíå ñëîæíûìè è çàïóòàííûìè”.

- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî â îñíîâå ýòèõ îòíîøåíèé ëåæàëà êîððóïöèÿ? – ïåðå-

È ñìåõ, è ñëåçû, è ëþáîâü... áèë ýêñ-ïðåìüåðà íà ýòîì ìåñòå îäèí èç ñóäåé.

- ß õîòåë ñêàçàòü òîëüêî òî, ÷òî ñêàçàë òåìè ñëîâàìè, êàêèìè ñêàçàë, - îòâåòèë íà ýòî ïðîôåññèîíàëüíûé þðèñò Ýõóä Îëüìåðò. – ß íå ïðîèçíåñ ñëîâà “êîððóïöèÿ” íå ïîòîìó, ÷òî îíî ìíå íåçíàêîìî, à ïîòîìó, ÷òî îíî íå îòðàæàåò õàðàêòåðà ýòèõ îòíîøåíèé. Âïðî÷åì, ïî ýòîìó ïîâîäó êóäà ëó÷øå ìåíÿ âàì îáúÿñíèò ãîñïîæà Øóëà Çàêåí. Ïîñëå ýòèõ ñëîâ Çàêåí ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ âûøëà èç çàëà. Êàê ïîìíèò ÷èòàòåëü, ïðè ðàçáèðàòåëüñòâå ñóäåáíûõ äåë Îëüìåðòà ïðîêóðàòóðà íå ðàç ïðåäëàãàëà åé äàòü “÷åñòíûå ïîêàçàíèÿ” ïðîòèâ áîññà, îáåùàÿ âçàìåí çàêðûòü åå äåëà. Îäíàêî Øóëà Çàêåí õðàíèëà âåðíîñòü Îëüìåðòó è èñïîëüçîâàëà ñâîå

ïðàâî íà ìîë÷àíèå. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî íà ïðîøëîé íåäåëå â çàëå ñóäà, îíà, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, äîëæíà áûëà âîñïðèíÿòü êàê ïðåäàòåëüñòâî. Àäâîêàòû Øóëû Çàêåí çàÿâèëè, ÷òî Ýõóä Îëüìåðò ðåøèë ïîïðîñòó “íàâåñèòü âñåõ ñîáàê” íà âåðíóþ ñîðàòíèöó è áûâøóþ íà÷àëüíèöó åãî êàíöåëÿðèè. Áîëüøå òîãî, â ïîêàçàíèÿõ Îëüìåðòà ÿâíî ïðîñêîëüçíóë íàìåê, ÷òî Çàêåí è Äàõíåðà ñâÿçûâàëè íå òîëüêî äåëîâûå îòíîøåíèÿ. “Ñëîâà ýêñ-ïðåìüåðà óÿçâèëè ìîþ ïîäçàùèòíóþ êàê æåíó è ìàòü, êàê óÿçâèëè áû îíè ëþáîãî ÷åëîâåêà - è ïîòîìó åå ðåàêöèÿ áûëà âïîëíå åñòåñòâåííîé. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ïîêàçàíèÿ Ýõóäà Îëüìåðòà âî ìíîãîì ïðîäèêòîâàíû ñòðåññîì, êîòîðûé èñïûòûâàåò êàæäûé ïîäñóäèìûé, íî â ëþáîì ñëó÷àå îíè íå äåëàþò

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17  ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà.

• Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

• Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ.

• Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ.

• Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà.

• Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

åìó ÷åñòè. Ê ñ÷àñòüþ, ñóäüáó ýòîãî ïðîöåññà áóäóò ðåøàòü ñóäüè, à íå ãîñïîäèí Îëüìåðò!” - çàÿâèë àäâîêàò Çàêåí.  õîäå çàñåäàíèÿ âûÿâèëèñü è äðóãèå ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ïîêàçàíèÿìè Îëüìåðòà è ìàòåðèàëàìè äåëà. Òàê, îòâåðãàÿ îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî äåíüãè, ïåðåäàííûå Äàõíåðîì Éîñè Îëüìåðòó, áûëè âçÿòêîé, ýêñ-ïðåìüåð çàÿâèë, ÷òî ó íåãî áûëè ÷ðåçâû÷àéíî õîëîäíûå îòíîøåíèÿ ñ áðàòîì. Ìåæäó òåì Éîñè îõàðàêòåðèçîâàë ýòè îòíîøåíèÿ êàê “íåîáû÷àéíî òåïëûå è áëèçêèå, êàê ýòî ïðèíÿòî ó áðàòüåâ”. Ïîñëå ýòîãî âñå ñ îñîáûì íåòåðïåíèåì îæèäàëè ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé Øóëû Çàêåí, ïî÷òè óâåðåííûå â òîì, ÷òî îíà îòâåòèò ïðåäàòåëüñòâîì íà ïðåäàòåëüñòâî, îäíàêî ïðîèçîøëî íå÷òî ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î õàðàêòåðå ñâîèõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ Ýõóäîì Îëüìåðòîì è åãî äðóãîì è ïàðòíåðîì Óðè Ìåñåðîì, Çàêåí ñêàçàëà, ÷òî îíè ñ÷èòàëè åå “÷ëåíîì ñåìüè” è, êîãäà îíà ïîêóïàëà êâàðòèðó, ïîäàðèëè 300 òûñÿ÷ øåêåëåé. Êîãäà äåëî äîøëî äî õàðàêòåðà åå îòíîøåíèé ñî Øìóýëåì Äàõíåðîì, Øóëà Çàêåí ïðèçíàëàñü, ÷òî îíè “íîñèëè ðîìàíòè÷åñêèé õàðàêòåð, íî âñå îãðàíè÷èëîñü îáúÿòèÿìè è ïîöåëóÿìè è äî ïîëíûõ èíòèìíûõ îòíîøåíèé íå äîøëî”. “Äàõíåð äåéñòâèòåëüíî äàâàë ìíå ñîòíè òûñÿ÷ øåêåëåé íàëè÷íûìè, ïîêóïàë äîðîãèå ïîäàðêè, íî ÿ ñ÷èòàëà ýòî íå âçÿòêîé, à ïðîÿâëåíèåì ëþáâè, - ïðîäîëæàëà Øóëà Çàêåí. – Ýõóä (Îëüìåðò. – Ðåä.) íè÷åãî íå çíàë íè îá ýòèõ îòíîøåíèÿõ, íè î äåíüãàõ, êîòîðûå ÿ ïîëó÷àëà îò Äàõíåðà”. Íà âîïðîñ, êóäà îíà äåâàëà ýòè äåíüãè, Çàêåí îòâåòèëà, ÷òî âëîæèëà èõ íà ñ÷åòà äåòåé, òàê êàê íå õîòåëà, ÷òîáû ìóæ çíàë î íèõ. “Äàõíåð áðàë ìåíÿ íà ïðîãóëêè â ñàìûå ðàçíûå ìåñòà, â òîì ÷èñëå íà Êèêàð àÌåäèíà â Òåëü-Àâèâå, ïðîäîëæàëà âñïîìèíàòü Çàêåí. – Îí âñå âðåìÿ ãî-

âîðèë: “ß õî÷ó, ÷òîáû òû î÷åíü êðàñèâî îäåâàëàñü; õî÷ó, ÷òîáû ó òåáÿ áûëè ñâîè äåíüãè!”. Êîãäà ÿ ïëàêàëà, îí óòèðàë ìíå ñëåçû; îí äàë ìíå îùóùåíèå òîãî, ÷òî ÿ ÿâëÿþñü íåîðäèíàðíîé ëè÷íîñòüþ, è çà ýòî ÿ áëàãîäàðíà åìó. ß ëþáèëà åãî, îí áûë ìîåé ëó÷øåé ïîäðóãîé, íî, ïîâòîðþ, èíòèìíûõ îòíîøåíèé ìåæäó íàìè íå áûëî. Îò ñâîåãî ìóæà ÿ áðàëà òî, ÷òî ìîãëà...”

- Ñòðàííî! – ïåðåáèë íà ýòîì ìåñòå ñóäüÿ áûâøóþ ãëàâó êàíöåëÿðèè Ýõóäà Îëüìåðòà. – Äàõíåð áûë ðàñ÷åòëèâûì áèçíåñìåíîì, îí íå ñòàë áû âêëàäûâàòü òàêèå áîëüøèå äåíüãè òîëüêî â ïîöåëóè è îáúÿòèÿ. Åñëè îí íå ïîêóïàë âàøè óñëóãè êàê æåíùèíû, òî îáúÿñíèòå ìíå, ÷òî îí òðåáîâàë èëè ïðîñèë âçàìåí? Çàêåí ñíîâà ïîïûòàëàñü óéòè â ðàññóæäåíèÿ î ðîìàíòèêå, íî ñóäüè ñòàëè íàñòàèâàòü íà êîíêðåòíîì îòâåòå è ïîòîìó ðåøèëè (âèäèìî, äëÿ íà÷àëà) ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà âîïðîñå, ÷òî îíà ñäåëàëà ñ òåìè 100 òûñÿ÷àìè øåêåëåé, êîòîðûå Äàõíåð, ïî åãî ñëîâàì, ïåðåäàë íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ Ýõóäà Îëüìåðòà. È â ýòîò ìîìåíò íà÷àëñÿ âòîðîé àêò äðàìû. Øóëà Çàêåí íà êàêèå-òî äîëè ñåêóíäû ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, ïîòîì, âûïèâ âîäû, ïîäàëà çíàê, ÷òî ãîòîâà ïðîäîëæàòü äàâàòü ïîêàçàíèÿ. Àäâîêàòû Çàêåí Îôåð Áàðòåëü è Ãèëàä Êîýí îæèäàëè, ÷òî îíà ïîäòâåðäèò ñâîè ïîêàçàíèÿ â ïîëèöèè, ñîãëàñíî êîòîðûì 60 òûñÿ÷ øåêåëåé èç ýòèõ äåíåã ïåðåäàëà Óðè Ìåñåðó, îäíàêî Çàêåí íåîæèäàííî çàÿâèëà, ÷òî... ïîòðàòèëà âñå íà ñâîè ëè÷íûå íóæäû.

- Ïðîöåññ äîëæåí ïðîäîëæàòüñÿ, è ÿ ïðèçíàþ, ÷òî ïðèñâîèëà âñå ýòè äåíüãè, ðàñòðàòèëà èõ íà óäîâîëüñòâèÿ. Òî÷êà! – ñêàçàëà Çàêåí. Àäâîêàòû Øóëû Çàêåí áûëè â ÿâíîì çàìåøàòåëüñòâå. Âñå ñèäåâøèå â çàëå ïîíèìàëè, ÷òî ýòèìè ïîêàçàíèÿìè Çàêåí, ïî ñóòè äåëà, ñíèìàåò ñ Îëüìåðòà îáâèíåíèå âî âçÿòî÷íè÷åñò-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201 âå, íî ïðè ýòîì îêîí÷àòåëüíî òîïèò ñåáÿ.

- Øóëà, ýòî íå èãðóøêè!

– âûêðèêíóë ñî ñâîåãî ìåñòà àäâîêàò Áàðòåëü.

- Ýòî íå èãðóøêè. Ñóäüÿ õîòåë ïðàâäó – âîò îíà, ïðàâäà! – îòâåòèëà Çàêåí. È äàëüøå ïîÿñíèëà, ÷òî êîãäà Äàõíåð äàë åé 100 òûñÿ÷ øåêåëåé, îíà ñêàçàëà, ÷òî õî÷åò âëîæèòü ýòè

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

äåíüãè íà ïîêðûòèå áþäæåòíîãî äåôèöèòà ïðåäâûáîðíîãî øòàáà Îëüìåðòà, íî Äàõíåð íà ýòî íå ñîãëàñèëñÿ, ïîä÷åðêíóë, ÷òî äàåò äåíüãè èìåííî åé.

- Òî åñòü êîãäà îí äàë âàì äåíüãè è âû çàÿâèëè, ÷òî íàìåðåíû ïåðåäàòü ÷àñòü Îëüìåðòó, Äàõíåð ñêàçàë: “Òåáå ÿ ãîòîâ äàòü, à Îëüìåðòó – íåò?!” – ñïðîñèë ñóäüÿ Äàâèä Ðîçåí.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ,

ÀÂÀÐÈÈ Äîáèâàåìñÿ âîçìîæíî ìàêñèìàëüíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

íèìàÿñü ñ ìåñòà, àäâîêàò Áàðòåëü è ñòàë íàñòàèâàòü, ÷òîáû Çàêåí âåðíóëàñü ê ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé âåðñèè. Íî òóò Çàêåí îêîí÷àòåëüíî ñëîìàëàñü, ðàçðûäàëàñü è ñî ñëîâàìè “ß áîëüøå íå ìîãó ïðîäîëæàòü!” ïîêèíóëà çàë. Ïîñëå ïîêàçàíèé Çàêåí íà ïðîöåññå âîçíèêëà ñòðàííàÿ, íåïðåäñêàçóåìàÿ ñèòóàöèÿ.

- Èìåííî òàê! – ïîäòâåðäèëà Çàêåí.

- Øóëà, ÷òî ïðîèñõîäèò?! Òû â ïîðÿäêå? Òû â ñîçíàíèè?! Íå ñïåøè áðîñàòü ñëîâà íà âåòåð! – çàíåðâíè÷àëè àäâîêàòû.

- Ó íàñ â îôèñå è â ïîëèöèè òû ãîâîðèëà íå÷òî ñîâåðøåííî äðóãîå! Ïîéìè, íåëüçÿ îäíîâðåìåííî ñúåñòü ïèðîã è îñòàâèòü åãî öåëûì! – ñêàçàë, ïîä-

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî àäâîêàòû ïîïûòàþòñÿ óáåäèòü ñóä, ÷òî â ìîìåíò äà÷è ïîêàçàíèé èõ ïîäçàùèòíàÿ íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè äóøåâíîãî ñðûâà, íå ïîíèìàëà, ÷òî ãîâîðèëà, è íàñòîÿò íà ïîâòîðíîé äà÷å ïîêàçàíèé.

È ýòî ìîæåò áûòü åùå èíòåðåñíåå.

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

48

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Hyundai ñäåëàëà êðîññîâåð ïðîòèâ çîìáè  êèíî, êîìèêñàõ è èíäóñòðèè âèäåîèãð ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ïðîèçâåäåíèé íà òåìó ãðÿäóùåãî çîìáèàïîêàëèïñèñà, è êîìïàíèÿ Hyundai, êàê íè îäèí äðóãîé ïðîèçâîäèòåëü, ïðîäâèíóëàñü â ïîäãîòîâêå ñâîèõ ìàøèí íà ñëó÷àé ïîäîáíîãî

ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Íà ýòîé íåäåëå íà íüþ-éîðêñêîì ôåñòèâàëå ëþáèòåëåé êîìèêñîâ Comic-Con áóäåò ïðåäñòàâëåíà ìîäèôèêàöèÿ êðîññîâåðà Santa Fe, êîòîðàÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì âî âðåìåíà,

êîãäà ìåðòâåöû âîññòàíóò. Ïðè÷åì ýòî óæå íå ïåðâàÿ ïîäîáíàÿ ðàçðàáîòêà êîðåéñêîé ìàðêè. Êóçîâ ìàøèíû îùåòèíèëñÿ êðóïíûìè íîæàìè, íà êðûøå – ëþê äëÿ ïóëåìåò÷èêà è êðóïíîêàëèáåðíîå îðóäèå, íà êàïîòå äâà

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300.

1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2013 ãã. Ïpîäàþ Toyota 4Runner, 2008, ïðîáåã 23 òûñÿ÷è ìèëü, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí. 1 (347) 216-5500.

Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 7220489.

Nissan Altima, 2005. 1(347) 451-4505 Dodge Intrepid, 2003 ãîä, 87000 ìèëü. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. 1(917) 588-4495

Ford Taurus (1998 ãîäà), ïðîáåã 97000 ìèëü, 3.0 äâèãàòåëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 300-9210.

Dodge Magnun, 2008 ãîä, 127 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 6999. 1 (914) 236-9720, 1 (914) 243-2214.

Volkswagen Passat (1999 ãîä), $2000, ïðîáåã 132 òûñÿ÷è. 1 (347) 832-8182.

Mazda Vagon (2003) 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 85 òûñÿ÷ ìèëü, 6 ïàññàæèðîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (201) 602-6437.

Chevrolet, 2000, $1000. 1 (718) 627-6072.

Mazda CX-7, 2010, äâèãàòåëü 2.5 ëèòðà, ïðîáåã 15,000 ìèëü. 1 (347) 702-7901.

Land Rover Freelancer, 2004, ñ ïîäîãðåâîì, âñå îïöèè. 1 (917) 846-1726.

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê Äîëæåí èìåòü è Íüþ-Äæåðñè • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 ïóëåìåòà ïîìåíüøå è àâòîìàòè÷åñêèé àðáàëåò, óïðàâëÿåìûå èç ñàëîíà, îêíà çàùèùåíû êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, â êîìïëåêòàöèþ âõîäèò ñàìóðàéñêèé ìå÷. Ìðà÷íàÿ ðàñêðàñêà àâòîìîáèëÿ, êàê óòâåðæäàåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíûì êàìóôëÿæåì äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ íå ñëèøêîì ïðèìåòíûì â ïîëóðàçðóøåííîì ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêîì ãîðîäå.

Äàííûé ïðîåêò ñîçäàí Àíñîíîì Êóî, ëþáèòåëåì ñåðèè êîìèêñîâ «Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû», â ðàìêàõ îôèöèàëüíîãî êîíêóðñà, îáúÿâëåííîãî Hyundai. Õîòÿ ñåé÷àñ íàì äåìîíñòðèðóþòñÿ ëèøü ýñêèçû, «âæèâóþ» àâòîìîáèëü óæå ïîñòðîåí, è ïåðåä ïóáëèêîé îí ïðåäñòàíåò 10 îêòÿáðÿ. Ðàáîòû ïî ïåðåäåëêå êðîññîâåðà â áîåâóþ ìàøèíó ïðîòèâ çîìáè îñóùåñòâèëî òþíèíãîâîå àòåëüå Galpin Auto Sports. Ðàíåå â ýòîì ãîäó êîðåéñêàÿ êîìïàíèÿ äåìîíñòðèðîâàëà Hyundai Veloster Zombie Survival Machine (íà ôîòî íèæå), ê ðàçðàáîòêå êîòîðîãî ïðèëîæèë ðóêó ñàì Ðîáåðò Êèðêìàí, àâòîð ñåðèè êîìèêñîâ «Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïðèìó â äàð àâòî. 1 (646) 626-0900.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Äîìêðàò äëÿ àâòî. 1 (718) 946-1705. Ðàäèîïðè¸ìíèê äëÿ àâòî. 1 (718) 946-1705. Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 406-4932.

017 Ìîòîöèêëû Ïîäàðþ ìîòîöèêë. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 485-5617

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Three wheeler adult trike.

If interested, please call 1 (646) 808-5705.

Þíîøåñêèé âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Áîëüøîé 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (718) 679-8519. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä.

1 (718) 253-9660. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 791-2084. Äåòñêèé âåëîñèïåä è àâòîìîáèëü. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027 Âåëîñèïåä “Hello Kitty”, äëÿ ðåáåíêà 5-10 ëåò, çà ïîëöåíû. 1 (646) 5525215. Âåëîñèïåä ìóæñêîé, âåëèêîëåïíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 377-7513.

Ñêóòåð äåøåâî äëÿ ìàëü÷èêà 4-6 ëåò. Ñêóòåð äëÿ äåâî÷êè 3-4 ãîäà. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà. 1 (718) 7585208.

Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé, äåøåâî. 1 (718) 9865213.

2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 372-2125. Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîë¸ñà 24”. 1 (718) 252-5372.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

50

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, Èíòåðíåò. 83 street/ Bay Pkwy, train D, àâòîáóñû 6, 82. 1 (347) 415-3753. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Òèõèé ðàéîí. $400 ñ áèëàìè. 1 (718) 957-1574. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, Áðàéòîí. 1 (347) 217-4396. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã. D train. 1 (917) 945-8094. Êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ, Èíòåðíåò, $360. Neptune Ave/ Áðàéòîí. 1 (347) 4472046. Êîìíàòó äëÿ 2-õ äåâóøåê.

Coney Island Ave/West 12 street. Íàòàëüÿ. 1 (718) 2659669, 1 (347) 737-4483. Ñäàþ ìåñòà â êîìíàòå äëÿ äâóõ ìóæ÷èí. Ìåáåëü, ÒÂ, Èíòåðíåò. Brighton 4 Str. 1 (347) 500-2627.

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave U & West 9. Îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì “N” è “F” òðåéíû. 1 (207) 725-3444. Êîìíàòó ìóæ÷èíå, Èíòåðíåò, ìåáåëü. Coney Island/ Ave H. Q train. 1 (347) 2483634. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ. $ 400 ñ áèëëàìè. 1(347) 5178620. Ñ 1 íîÿáðÿ.

Kings Hwy/Ocean Ave. Ñäàþ ÷èñòóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $600 + áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 812-9500. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Surf Ave/ West 28 Str. 1 (646) 824-3510. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Coney Island Ave. 1 (718) 375-2500. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Sheepshead Bay, Èíòåðíåò, ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 208-9200. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáèëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Ave/ óãîë Foster Ave. 1 (347) 777-3801. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ñòóäèè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 2546277.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàì êîìíàòó íà ÁðàéòîíÁè÷ äëÿ ìóæ÷èíû èëè äëÿ æåíùèíû. $500/ìåñÿö ñî âñåìè áèëëàìè. 1 (917) 8252767, 1 (718) 648-5558. Ñ íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, ðåìîíò, Èíòåðíåò, Ò ðóññêîå, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ìåòðî ðÿäîì. $ 500. 1 (347) 753-0542. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ äëÿ æåíùèíû. Ave X. 1 (718) 934-6981. Êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Oceàn Pkwy/ Neptune Ave. 1 (347)666-7024.

Sheepshead Bay. Ñïàëüíûé ðàéîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600+äåïîçèò. 1 (718) 332-1918. Ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. ×èñòî. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Kings Highway. 1 (347) 761-6630.

Kings Highway / McDonald Avenue. Ðÿäîì ìåòðî “F”. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 509-7945. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå â 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â ÷àñòíîì äîìå. Ave M. Òèõèé è áåçîïàñíûé ðàéîí. 1 (718) 954-1574.

Kings Highway / Ocean Ave. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $600+áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 587-4518.

4 Áðàéòîí.  áèëäèíãå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 622-9033. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500 + áèëëû. 1 (917) 407-4847.  ÷àñòíîì äîìå ñäà¸òñÿ õîðîøàÿ êîìíàòà â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 368-0248.

Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 968-5990.

Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò.

1 (917) 216-9614.

 êîìôîðòíîì äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé â ðàéîíå Kings Highway è Ave M ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ. Þðèé. 1 (347) 735-0946.

Êîìíàòó íà Ave O/ East 14-15 Street. $400. 1 (347) 977-7752. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 2 ìåñòà. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî D, àâòîáóñ “Â 62”. 1 (347) 686-4542. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå Sheepshead Bay. Íà âûõîäíûå äíè. $370. 1 (347) 737-4589. Êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò, $ 600. 1 (917) 836-2642.

 ðàéîíå Emmons Ave ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $ 700. 1 (347) 634-8606. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ÷àñòè÷íî ìåáåëü, äëÿ æåíùèíû, Èíòåðíåò, ïðà÷å÷íàÿ. $ 500+äåïîçèò.

B8 àâòîáóñ, N-traine/ 1 (917) 365-9145. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. $ 500+áèëëû. 1 (347) 681-5694. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà.  ÷àñòíîì äîìå.

Avt I/ East 14. 2 ýòàæ, äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 9777601. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. Áåíñîíõåðñò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 2737565.

Ñ 1 íîÿáðÿ íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446.

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (917) 414-1714.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. Ave I/East 14 Str. 1 (732) 531-4134. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $700 çà âñå. 1 (347) 604-0562.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Sheepshead Bay. 2 áîëüøèå èçîëèðîâàííûå êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $1400 çà âñå. 1 (347) 603-5989.

Ñèãåéò. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíó. 1 (718) 9261240.

East 8 Street/ Coney Island Ave. Êîìíàòó ñ 2 áîëüøèìè êëàçåòàìè. $460+äåïîçèò. 1 (917) 500-9193.

Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (347) 342-7501. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $650 çà âñå. 1 (917) 3022441.

Âîçüìó â àpåíäó Íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (516) 451-1565. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Áðàéòîí. 1 (646) 5419313.

Ave U/T, 18 Street. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, Èíòåðíåò. $ 540+áèëëû. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 596-4419.

Ìåñòî â êîìíàòå â ðàéîíå Ocean Parkway è Ave S. 1 (917) 600-4569. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå, Áðàéòîí. 1 (917) 600-4569. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áðóêëèí (Ocean Pkwy/ Ditmas Ave). Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-4569.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Kings Highway. $ 300.1 (646) 431-3002. Èùó ðóìåòéêó â êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

Ave Z. Ìåòðî “F”. 1 (347) 356-3657. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 12-é Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281. Ñäà¸òñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 452-3130. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â îäíîñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 7410390, 1 (718) 946-3593. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèís â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ave U/East 18 Str. Èíòåðíåò. $300+áèëëû. 1 (646) 270-1620, 1 (718) 310-9603.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå.

1 (718) 404-8657 Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó.

1 (347) 671-5143. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. Ðàéîí Kings Highway. 1 (646) 436-1042. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â áîëüøîé ñâåòëîé ñòóäèèè ñ áàëêîíîì. Âîçëå îêåàíà. 1 (646) 531-6585. Áîðî ïàðê. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 5468272.

Coney Island Ave / Ave P. Ñ 10 íîÿáðÿ íà 1 ìåñÿö ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 962-8897. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 309-3539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 337-3262.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075.

Sea Gate. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 641-1552 (Àëëà), 1 (917) 566-9423 (Äæîçåô). Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ìåæäó Ave V-W. 1 (718) 332-9225. Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 576-3845.

Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàíóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. West 5 Street.

1 (347) 347-6692. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 374-6692. Ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíàõ Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 6620368. Ñòóäèþ íà East 14/ Ave I. 1 (917) 754-7666. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. East 34/ Ave P. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 680-6444. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, âåðõíèé ýòàæ, $ 950 (êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà). Ðÿäîì ìåòðî. Êîîïåðàòèâíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (347) 5304701.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ õîçÿèí ñäà¸ò 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Âñå íîâîå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 781-0053. Ïîëóáåéñìåíò ÷àñòíîãî äîìà, 1-ñïàëüíÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ìàíõýòòåí Áè÷. 1 (917) 3767440. Ïîëóáåéñìåíò äëÿ 2-õ. Âñ¸ âêëþ÷åíî - $ 1000. East 18/ Ditmas Ave. 1 (917) 7547666.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñò. 3 ýòàæ, $1050 (ïðîâåðêà äîõîäà). 1 (917) 865-6978 (ïîñëå 6 âå÷åðà).  öåíòðå Áåíñîíõåðñò áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (347) 447-6368. Ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî “D”. $890+áèëëû. 1 (718) 5014954. Ðàéîí Áîðî-Ïàðêà (10 Ave / 45 Street). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 916-6004. Îòðåìîíòèðîâàííóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshed Bay. Ñâåò, êàáåëüíîå Ò âêëþ÷åíû. 1 (718) 344-6055.

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß

JUNIOR 1BDR

(2 ÏÎËÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ)

â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Bensonhurst, 1-BD, 2-nd FL, fully renovated, stove, refrigerator, new shopping. 1 (347) 254-9362. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà.

RE ïðîñèì íå îáðàùàòüñÿ. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (718) 648-8940.

Ocean Pkwy/Ave U. Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. $1000, áèëëû êëþ÷åíû.

1 (917) 306-4428.

Âîçüìó â àpåíäó Êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Çà $900. Íåäàëåêî îò ìåòðî. Áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (917) 495-4154. Êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ äëÿ 2-õ æåíùèí. Ïî 8-îé ïðîãðàìå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 339-2619.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. Äîì èëè áèëäèíã. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-7319.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors.

Modern kitchen, bath.

Completely renovated.

3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers.

Lots of closet space.

Starting at $1,300.

Refs required.

(917) 270-0966 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå.

1 (718) 769-3297 R.E.

Brightwater Towers, 601-B Surf Ave.

ÑÄÀÅÒÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 19-é ýòàæ, 2 ñïàëüíè, áîëüøîé áàëêîí, âèä íà îêåàí è Ìàíõýòòåí. Ïîñëå ðåìîíòà. Êóõíÿ - ìîäåðí, ïàðêåòíûå ïîëû. Ñ ïàðêèíãîì. $2,500 â ìåñÿö, áåç êîìèññèîííûõ.

(954) 298-9800 Õîçÿèí

52

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÏÐÎÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ

STATEN ISLAND. OAKWOOD

Ocean Pkwy/Neptune Ave.

Ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì

1 BDR-êîîï, 700 sq.tf. Îáñëóæèâàíèå - $486.

2 ýòàæ, ëàíäðîìàò, ãàðàæ ðåìîíò.

Brighton 4 Street/Brightwater Ct. 2BDR-ñòóäèÿ êîîï. 2 ýòàæ, 600 sq.ft. Îáñëóæèâàíèå - $274 Ëàíäðîìàò, ðåìîíò.

(917) 863-9909

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí.  äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Õîçÿèí ñäà¸ò 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 5 ýòàæ, ëèôò, $1.500, East 13/ S-R Ave. 1(718) 781-0053. Õîçÿèí ñäàåò â àðåíäó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, 2-îé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì “F” è “N” òðåéíû, ìàãàçèíû. 1 (718) 375-4194. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, áàëêîí, ïàðêèíã, äëÿ íåêóðÿùèõ. $1600. 1 (347) 7133805.

2-ñïàëüíóþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà, õîçÿèí. Ave X/ East 13. 1 (718) 948-4737.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â Áåíñîíõåðñò. Áåç ñîáàê. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 259-2799.

Ave T/ East 26. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà-äþïëåêñ âûãëÿäèò êàê 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $ 2000. 1 (347) 587-4773.

2-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ, óþòíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 435-3430. Óþòíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ãîñòèííîé, ñòîëîâîé, êóõíåé, áîëüøîé áàëêîí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà.

Ventnor, NJ (îêîëî Atlantic City). 1 (215) 884-5819.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì - êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (718) 372-0799 (ðóññêèé), 1 (917) 805-8081 (àíãëèéñêèé, ðóññêèé).

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, East 22/ Ave Z. C 15 íîÿáðÿ äî êîíöà äåêàáðÿ. 1 (917) 6972371.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìåæäó Ave S è Ave P, East 1213. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 998-1917.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Cäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, 2-é ýòàæ, ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû ðÿäîì. Ãàç âõîäèò â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (718) 503-2014, 1 (718) 737-1254.

061 Äîìà. Ñíèìó îòäåëüíûé äîì îò õîçÿèíà. 1 (347) 284-7939.

063 Êîîïåpàòèâû.

Êóïëþ îò õîçÿèíà êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (347) 5304771. Êóïëþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó îò õîçÿèíà. Cash deal. 1 (347) 265-8439.

069 Äpàéâåè

 ðàéîíå Sheepshead Bay â ïîäçåìíîì îòàïëèâàåìîì ãàðàæå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 306-9717, 1 (718) 551-5630.

Ñäàþ â àpåíäó Ñäà¸òñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã, Áðóêëèí, East 35/ Ave U. 1 (718) 258-0533. Ïàðêèíã Ave O/ East 17. C 1 íîÿáðÿ. 1 (646) 366-4185.

Ïàðêîâêà ìåæäó East 23/ Ave Z. Êàìåðà, âîðîòà, ìîæíî ïîä êîìåð÷åñêèé òðàíñïîðò. 1 (718) 3741011.

,

íà 2 óðîâíÿõ, ñ 2-ìÿ îòäåëüíûìè âõîäàìè, 6/6

Íîâàÿ êðûøà, íîâûé ñàéäèíã + ñòàêêî, íîâûå öåíòðàëüíûå îêíà, íîâàÿ ëåñòíèöà ñ ïåðèëàìè, çàíîâî âûìîùåííûé ïåðåäíèé äâîð.  êàæäîé êâàðòèðå - 3 ñïàëüíè, óãîëîâàÿ ãîñòèíàÿ ñî ñòîëîâîé, âñþäó - ïàðêåòíûå ïîëû è ãðàíèòíûå ïîêðûòèÿ íà êóõíå.  êâàðòèðå íà 1 ýòàæå - öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, öåíòðàëèçîâàííûé ïûëåñîñ, êóõíÿ è ôîéå âûëîæåíû ïëèòêîé. Âõîä â áåéñìåíò - ñ óëèöû è èç êâàðòèðû íà ïåðâîì ýòàæå.  áåéñìåíòå: ãîñòèíàÿ, êóõíÿ, 2 ñïàëüíè è ïîëíàÿ âàííàÿ. Ïîëû ïîêðûòû ïëèòêîé. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà çàáîðîì. Åñòü îòäåëüíîå ïîìåùåíèå screen room ïëîùàäüþ 14õ9. Âî äâîðå óñòàíîâëåí áàññåéí äèàìåòðîì 18 ôóòîâ. Äýê ïëîùàäüþ 19õ12. Îáóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ íå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îòëè÷íîé ðàéîí. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì âèäàì òðàíñïîðòà. Ñïðàøèâàþò $739,000.

1 (917) 860-1159 • Áðîêåðîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü 100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $120,000

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Låffrak ñity. $550. 1 (347) 437-3230. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Êâèíñå. Íåäàëåêî ìåòðî. 1 (347) 248-6767, 1 (646) 492-2928. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

Sheepshead Bay. Âñ¸ ðÿäîì. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (917) 291-4155. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (718) 9986758. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Kings Hwy/ East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó) â Áðóêëèíå, Áîðî ïàðê, ñ 2 íîÿáðÿ. $ 300+ äåïîçèò. 1 (212) 470-8764.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Kew Gardens. $ 500. 1 (718) 208-8800.

112 Êîîïåpàòèâû.

Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900.

Resortrealtyny.com (845) 791-5945 Àëëà

Sunny Island, SI. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (4 êîìíàòû) â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Áëèçêî ê ìîñòó Âåððàçàíî, àâòîáóñàì äî SI Ferry, Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. Õîðîøèå øêîëû. $1250 (òîðã). Áåç êîìèññèîííûõ. Çâîíèòå õîçÿèíó 1 (646) 7327555, Billy (please speal English).

2 ìåñòà â êîìíàòå äëÿ ïàðíåé. 1 (347) 309-3538.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

South Beach. Âñå âêëþ÷åíî, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà-$1800.

1 (718) 668-0007.

4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàéîí Great Kills. 1(718) 9484737.

302 Ñòóäèè

310 Äîìà

Ïðîäàþ ñòóäèþ. Âîçìîæíî ñ ëèçîì íà àðåíäó. Train 1. 1 (917) 515-2219.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

15 ìèíóò äî ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 614-1429. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ áîëüøàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ íà ëþáîé ñðîê. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (212) 203-6781. Ñäàþ ñòóäèþ íîâóþ, ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 20 ìèíóò îò ìîñòà. 1 (718) 6147068.

Staten Island. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è áîëüøîé êîìíàòîé äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Áëèçêî ê Hylan Blvd. è ìîñòó Âåððàçàíî. 1 (718) 351-5269.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Manalapan, New Jersey.

ADULT COMMUNITY OVER 55 YEARS. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 ýòàæ. Âñå îáîðóäîâàíèå íîâîå. Ïðîñòîðíûé îòêðûòûé âíóòðåííèé äâîðèê (ïàòèî). Äîì ðàñïîëîæåí íàïðîòèâ ïîëÿ äëÿ ãîëüôà. Åñòü áàññåéí. $1100/ìåñÿö.Çâîíèòå (732) 580-3388.

Deer Field community, FL. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 2 òóàëåòàìè. Ðÿäîì áàññåéí è êëóá. Âñå åæåäíåâíûå ðàçâëåí÷åíèå âêëþ÷åíû â ðåíò $1100. 1 (718) 372-7299.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

 öåíòðå Êèåâà ïðîäà¸òñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 3 ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 74 êâ. ì -æèëàÿ ïëîùàäü. Ëèôò, ïàðêîâêà. 1 (718) 946-1705.

Ïðîäàþ êâàðòèðó â Ðèãå (Ëàòâèÿ). 1 (718) 541-5849. Äîì â Òàøêåíòå. Öåíòð. 6 êîìíàò. 1 (347) 575-9366. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ áîëüøèìè áàëêîíàìè â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 939-6114. Äâà îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà â Òàøêåíòå. Êàæäûé ïî 6 ñîòîê. Ïîñòðîéêè.

1 (718) 648-7105.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173

Miami Florida

Hemlock Farms • Lords Valley • Ïåíñèëüâàíèÿ Private Development

ÏÐÎÄÀÅÒÑß, çàìå÷àòåëüíûé äîì, ïîñòðîåííûé â 2001 ãîäó. 1500 êâ.ôò. 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå.

Cîâðåìåííàÿ Eat-in Kitchen. Còîëîâàÿ, ïåðåõîäÿùàÿ â ãîñòèíóþ. Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Walk-in êëàçåò. Íà íèæíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíû êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è ïðà÷å÷íàÿ. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì èìååò îòäåëüíûé âõîä. Äåê, ïîð÷, ãàðàæ. Íà òåððèòîðèè - áàññåéíû è îçåðî. Äîì ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê ïðèåçäó íîâûõ õîçÿåâ.

GMT International Realty & Investment, LLC

Öåíà $189,000

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Lisa Hogan (570) 840-9179

Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. 1 (570) 842-1594. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â

Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

 ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Beach (Áðóêëèí)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $979,000 2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå. Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ. Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà.  äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David Guzzone (718) 247-9908

54

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÎÂÀß ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÎÁÅÙÀÅÒ ÑÍÈÇÈÒÜ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÒÈÒÀÍÀ ÍÀ 60%

Ñàìîë¸òû, îò ðåêîðäíîãî SR-71 äî ñîâðåìåííîãî F-22, èíòåíñèâíî èñïîëüçóþò ýòîò ìåòàëë, çàìåòíî ïðèáàâëÿÿ èç-çà ýòîãî â öåíå. (Ôîòî Wikimedia Commons.) ...×òî ìîæåò ñèëüíî èçìåíèòü ñèòóàöèþ íà ìèðîâîì ðûíêå òèòàíà, ãäå êðóïíåéøèì èãðîêîì ÿâëÿåòñÿ Ðîññèÿ. È îäíîâðåìåííî ñåðü¸çíî ðàñøèðèòü êðóã îòðàñëåé, èñïîëüçóþùèõ ýòîò ë¸ãêèé, íî ïðî÷íûé ìåòàëë. Òèòàí èñïîëüçóåòñÿ äàâíî, íî åãî ïðèìåíåíèå,

óâû, âñåãäà îãðàíè÷èâàëîñü öåíîé. Ïîìíèòå, êàê âñ¸ íà÷èíàëîñü? Ñîâåòñêèé «Âîñòîê», àìåðèêàíñêèé «Ìåðêóðèé»... Îäíàêî íûíåøíèå øåñòü äîëëàðîâ çà êèëîãðàìì äàëåêî íå ÷èñòîãî ìåòàëëà (ïðè ìåíåå ÷åì äîëëàðå ó ñòàëè è îêîëî äâóõ äîëëàðîâ ó àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ) ñè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6 ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

òóàöèþ íå óëó÷øàþò. Äà, òèòàí î÷åíü óñòîé÷èâ ê êîððîçèè, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðèìåíÿòü åãî ãäå óãîäíî, íà÷èíàÿ ñ çóáíûõ ïðîòåçîâ è çàêàí÷èâàÿ êîðïóñàìè ïîäâîäíûõ ëîäîê. Äà, îí î÷åíü ïðî÷åí. Íî åãî ïîëó÷åíèå èñêëþ÷èòåëüíî ýíåðãî¸ìêî, è, ïî ñóòè, ãëàâíûì êëèåíòîì ýòîãî ìàòåðèàëà ÿâëÿåòñÿ ñàìîë¸òîñòðîåíèå — ñ åãî ñòðàñòüþ êî âñåìó ïðî÷íîìó, íî ë¸ãêîìó. Íà îäèí òîëüêî Boeing-777 óõîäèò 59 ò òèòàíà. Áîëåå òîãî, â ñèëó åãî òâ¸ðäîñòè è ñëîæíîñòè îáðàáîòêè íà 1 êã âåñà êîíå÷íîãî ïðîäóêòà ïðèõîäèòñÿ ïîòðàòèòü 11 êã ñîáñòâåííî ìåòàëëà.  èòîãå öåíà ìàòåðèàëà (è èçäåëèé èç íåãî) òàêîâà, ÷òî ÑØÀ è ñòðàíû ÅÑ âûíóæäåíû çàêóïàòü òèòàí â Ðîññèè (êîðïîðàöèÿ «ÂÑÌÏÎ-ÀÂÈÑÌÀ» îáåñïå÷èâàåò 40% ìåòàëëà äëÿ Boeing, 60% — äëÿ Airbus, 100% — äëÿ Embraer). Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ýòî êîìó-òî íðàâèòñÿ (çà ïðåäåëàìè «ÂÑÌÏÎ-ÀÂÈÑÌÀ»): òèòàí íå íåôòü, à strategic metal, êàê åãî îïðåäåëÿþò èññëåäîâàòåëè èç Çàïàäíîãî ðåçåðâíîãî óíèâåðñèòåòà. È îíè ïðàâû: âîïðîñ íå òîëüêî â òèòàíîâûõ øàññè, íî è â èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ìåòàëëà â äâèãàòåëÿõ è êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿõ. Ñèòóàöèÿ, êîãäà â òå æå Øòàòû êëþ÷åâîé ìåòàëë êàê ðàç òåõ ìàðîê, ÷òî ïðèìåíÿþòñÿ òàêæå â ïðîèçâîäñòâå âîåííîé òåõíèêè, ïîñòàâëÿåòñÿ èç-çà ðóáåæà, âûãëÿäèò äâóñìûñëåííî. Ïîíÿòíî, ÷òî îò òàêîé çàâèñèìîñòè âñå õîòÿò èçáàâèòüñÿ, îòòîãî ïîïûòêàì óäåøåâèòü ïðîèçâîäñòâî òèòàíà è ñäåëàòü åãî ìåíåå ýíåðãî¸ìêèì íåñòü ÷èñëà. Îäíàêî íîâûé ìåòîä, ðàçðàáîòêó êîòîðîãî ôèíàíñèðóåò Ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè ÑØÀ, âûãëÿäèò ñîëèäíî äàæå íà ýòîì ôîíå. «Â ñëó÷àå íàøåãî óñïåõà öåíû íà òèòàí óïàäóò íà 60%», — çàÿâëÿåò Ðîõàí Àêîëüêàð (Rohan Akolkar), âåäóùèé èññëåäîâàòåëü ïðîåêòà. Ó÷¸íûå îòðàáàòûâàþò ïðÿìîå èçâëå÷åíèå òèòàíà

ýëåêòðîëèçîì èç ðàñïëàâëåííûõ ñîëåé òèòàíà ïðè ïîìîùè ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ýëåêòðîõèìè÷åñêîãî ðåàêòîðà, äåìîíñòðàöèîííàÿ âåðñèÿ êîòîðîãî ñåé÷àñ ñòðîèòñÿ â Çàïàäíîì ðåçåðâíîì óíèâåðñèòåòå. Óâû, ïîäðîáíûå òåõíè÷åñêèå äåòàëè íîâîãî ìåòîäà ïî î÷åâèäíûì ïðè÷èíàì íå ïðèâîäÿòñÿ. «Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñòîèìîñòè ïîëó÷åíèÿ òèòàíà ïîñðåäñòâîì îáû÷íûõ (íå ýëåêòðîëèòè÷åñêèõ) ìåòîäîâ ïðèõîäèòñÿ íà îáðàáîòêó ðàñõîäóåìîãî âîññòàíàâëèâàþùåãî àãåíòà, îáû÷íî — ìàãíèÿ.  íàøåì ïðÿìîì ýëåêòðîëèòè÷åñêîì ïðîöåññå ìàãíèé íå íóæåí, — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Àêîëüêàð. — Ýòî óìåíüøàåò ñòîèìîñòü, ñíèæàåò ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè è óïðîùàåò âåñü ïðîöåññ». Çàìåòèì, ÷òî ìàãíèé è ñàì ïî ñåáå âåñüìà äîðîã è ýíåðãî¸ìîê. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, äî ïîëîâèíû ñòîèìîñòè èñõîäíîãî òèòàíîâîãî ïîëóôàáðèêàòà ïðèõîäèòñÿ íà ìàãíèé, è åãî óñòðàíåíèå èç òåõïðîöåññà, íåñîìíåííî, ñíèçèò öåíû íà êîíå÷íûå èçäåëèÿ. Âàæíî è òî, ÷òî òèòàí, ïîëó÷àåìûé ïî íîâîìó ïðîöåññó, äîëæåí áûòü ÷èùå îáû÷íîãî, à ïîòîìó ñîäåðæàòü ìåíüøå äåôåêòîâ. Èíà÷å ãîâîðÿ, åãî ìåõàíè÷åñêèå ïàðàìåòðû áóäóò áîëåå âûñîêèìè. Âïðî÷åì, íà çàÿâëåííûå 60% ñíèçèòñÿ ëèøü ñàìà ñòîèìîñòü ìåòàëëà, â òî âðåìÿ êàê öåíà êîíå÷íîãî èçäåëèÿ ñêëàäûâàåòñÿ èç ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ (ñëîæíîñòü è äëèòåëüíîñòü îáðàáîòêè è ïð.). Äëÿ ñïðàâêè: â ãîòîâûõ òè-

òàíîâûõ äóæêàõ äëÿ î÷êîâ è ïðî÷åì âñåãî 30% öåíû ïðîõîäèòñÿ íà ìåòàëë, à åù¸ 70% — íà åãî îáðàáîòêó, â êîåé 90% èñõîäíîãî ìåòàëëà òåðÿþòñÿ. Òî åñòü ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà àâòîìîáèëåé íà òèòàíîâûé îñíîâå æäàòü âñ¸òàêè íå ñòîèò.  òî æå âðåìÿ öåíû íà òèòàíîâîì ðûíêå ìîãó óìåíüøèòü èçäåðæêè â àâèàèíäóñòðèè, ðàâíî êàê è â äâèãàòåëåñòðîåíèè. Íàêîíåö, ïðè çàìåòíîì ñíèæåíèè öåí îáðàòèòü âçîðû íà òèòàí ìîãóò ïðîèçâîäèòåëè ýëåêòðîìîáèëåé è íåêîòîðûõ ãèáðèäîâ. Tesla Model S è åé ïîäîáíûå è òàê ñäåëàíû èç àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ, âåäü ñòîèìîñòü ìàòåðèàëà äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé, ñ èõ îãðàíè÷åííûì çàïàñîì ýíåðãèè íà áîðòó, íàìíîãî ìåíåå âàæíà, ÷åì âåñ, êîòîðûé è àëþìèíèé, è òåì áîëåå òèòàíîâûå ñïëàâû ïîçâîëÿþò ðàäèêàëüíî ñáðîñèòü. Íèçêàÿ âîñïðèèì÷èâîñòü ïîñëåäíèõ ê êîððîçèè è âûñîêèì òåìïåðàòóðàì òîæå ñïîñîáíû ïðèâëå÷ü àâòîîòðàñëü, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàçâèâàþùóþñÿ î÷åíü áûñòðûìè òåìïàìè. È ïîñëåäíåå: ñîçäàâàåìûé òåõïðîöåññ, ïîëàãàþò åãî àâòîðû, ñïîñîáåí çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ñîáñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî òèòàíà â ÑØÀ, êîòîðîå äëÿ ýòîé ñòðàíû ïðÿìî ñâÿçàíî ñ âîïðîñàìè áåçîïàñíîñòè.  ïåðñïåêòèâå âîçìîæíî è ñíèæåíèå çàâèñèìîñòè îò èìïîðòà èç Ðîññèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Çàïàäíîãî ðåçåðâíîãî óíèâåðñèòåòà.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

55

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó è óñòàíîâêå âûâåñîê ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ðàáîòíèêîâ ñ ïðåæíèì îïûòîì. Ìû ãîòîâû îáó÷àòü ìîëîäûõ è ýíåðãè÷íûõ êàíäèäàòîâ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîæàëóéñòà çâîíèòå: (914) 584-3379

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî

ê ñàäèêà. 1 (347) 287-0020.

Ïðîäà¸òñÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 3 ñòóëà (1 ðàáî÷èé). Áðóêëèí. 1 (347) 5713485.  ðàéîíå Sheepshead Bay â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (917) 806-3125.

Ïðîäà¸òñÿ ðóññêèé ìàãàçèí. Ditmas Ave. 1 (718) 284-5992. Èùó âûåçæàþùèõ â Îäåñó èëè Õåðñîí äëÿ ïåðåäà÷è ïèñüìà. 1 (347) 4043301.

353 Îôèñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

 îôèñå òóðàãåíòñòâà,

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

Èç ïàðèêìàõåðñêîé íåäîðîãî: 3 êðåñëà, 3 ñòåéøí, ôðîíò - äåñê, ñóøêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

 ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com

Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè. 1 (718) 853-3899. Ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû.

1 (917) 991-5311. Ïðîäàþ áëîêè, êâàðòáëîêè, ëèñòû. Ïðîèçâîäñòâî Åâðîïà, ÑÑÑÐ. 1 (917) 407-7677. Íåäîðîãî èíñòðóìåíòû íîâûå ýëåêòðè÷åñêèå. 1 (718) 258-0533. Ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ ñòàíäàðòíûõ îêîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 916-6004. Êóïëþ èíñòðóìåíòû ñòðîèòåëüíûå. 1(347) 530-4771.

Êîíòðàêòîð èùåò ïîìîùíèêîâ ñ îïûòîì âî âñåõ îòðàñëÿõ ñòðîèòåëüñòâà.

1 (954) 684-0645.

ÏÐÎÄÀÆÀ È ÏÎÊÓÏÊÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ â Ðîññèè è Óêðàèíå ñ ðàñ÷åòîì â ÑØÀ/ÊÀÍÀÄÅ Ââåäåíèå â íàñëåäñòâî Ïðèâàòèçàöèÿ è âûêóï êâàðòèð Âåäåíèå ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ Ïîìîùü â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ Ïîäãîòîâêà è çàâåðåíèå äîâåðåííîñòåé è çàÿâëåíèé Ñðî÷íîå ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî è âîåííîãî ó÷åòà ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÅÍÑÈÉ Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèé îðãàíîâ îõðàíû äåòñòâà  ÐÎÑÑÈÈ Ïîëó÷åíèå íîâûõ êâàðòèð âçàìåí ñíîñèìûõ

Tel. (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ïîä èçîñòóäèþ, ðóêîäåëèå, ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

 ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

Òåë. (718)256-9669 Fax

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

56

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Çàìîðîæåííûå ôðóêòû îêàçàëèñü ïîëåçíåå ñâåæèõ Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ïîëåçíåå äëÿ îðãàíèçìà, íåæåëè ñâåæèå, ïîñêîëüêó óðîâåíü àíòèîêñèäàíòîâ è âèòàìèíîâ â íèõ ñóùåñòâåííî âûøå. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèëè èññëåäîâàòåëè èç Âåëèêîáðèòàíèè, óòâåðæäàþùèå, ÷òî çàìîðîæåííûå ôðóêòû è îâîùè ñîäåðæàò ãîðàçäî áîëüøå ïîëåçíûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ.

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì, èç òðåõ ñëó÷àåâ â äâóõ çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ñîäåðæàëè áîëüøå òàêèõ àíòèîêñèäàíòîâ, êàê âèòàìèí Ñ, àíòîöèàíèí, ïîëèôåíîëû, áåòà-êàðîòèí è ëþòåèí. Ïðèâëåêàòåëüíîñòü ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé ñî÷íûõ ÿðêèõ öâåòîâ íà ýòîì è çàêàí÷èâàåòñÿ. Ïî ñëîæèâøåìóñÿ óáåæäåíèþ âñå ñòðåìÿòñÿ ïîêóïàòü èìåííî ñâåæèå ïðîäóêòû, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíè áîëåå ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ. Îäíàêî, â äåéñòâèòåëüíîñòè äåëà îáñòîÿò íåìíîãî èíà÷å. Ïîíÿòèå «ñâåæåñòè» ôðóêòîâ è îâîùåé, êàê âûÿñíèëîñü, ÿâëÿåòñÿ âåñüìà ðàñòÿæèìûì. Áîëüøèíñòâî ïðîäóêòîâ õðàíÿòñÿ íà ïîëêàõ ñóïåðìàðêåòîâ íåäåëÿìè è ìåñÿöàìè, à ïîòîì åùå íåñêîëüêî äíåé - â õîëîäèëüíèêàõ ïîêóïàòåëåé. Çà ýòîò ïåðèîä îíè óñïåâàþò ïîòåðÿòü ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ.  ÷àñòíîñòè ýòî êàñàåòñÿ çåëåíûõ ëèñòîâûõ îâîùåé. Çàìîðîæåííûå ôðóêòû è îâîùè, â îòëè÷èå îò «ñâåæèõ» ïðîäóêòîâ, ñðàçó æå ïîñëå ñáîðà óðîæàÿ ïîäâåðãàþò îáðàáîòêå, ýòî ïîçâîëÿåò

- Åñëè âû ïîäîæäåòå 3 íåäåëè, íà ëåêàðñòâî îò ïðîñòóäû áóäåò 50% ñêèäêà!

ñîõðàíèòü ïîëåçíûå êîìïîíåíòû â íèõ. Ñúåäàþò èõ îáû÷íî ïîñëå ðàçìîðîçêè, â ñâÿçè ñ ýòèì îíè íå óñïåâàþò ïîòåðÿòü ñîäåðæàùèåñÿ â íèõ âèòàìèíû.

“Êîðñåòíàÿ äèåòà” îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ Ýêñïåðòû îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî â ìîäó ñòàëè âîçâðàùàòüñÿ êîðñåòû ââèäó ïîÿâëåíèÿ î÷åðåäíîãî ïðè÷óäëèâîãî ìåòîäà ðåãóëèðîâàíèÿ âåñà, èìåíóåìîãî «êîðñåòíàÿ äèåòà». Íåñìîòðÿ íà ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî òàêîé ìåòîä ïîçâîëÿåò ïîòðåáëÿòü çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ïèùè, îí î÷åíü îïàñåí, ïðåäóïðåæäàþò ñïåöèàëèñòû. Ñîáëþäåíèå òàêîé äèåòû ïðåäóñìàòðèâàåò åæåäíåâíîå îáëà÷åíèå ÷åëîâåêà â êîðñåò íà ïàðó ÷àñîâ, îäíàêî ìíîãèå íîñÿò äàííûé ïðåäìåò òóàëåòà, íå ñíèìàÿ, äî 12 ÷àñîâ â ñóòêè. Ìíîãèå ìåäèêè óòâåðæäàþò, ÷òî êîðñåòû ìîãóò íàíåñòè ñåðüåçíûé âðåä çäîðîâüþ, òîãäà êàê ïðèâåðæåíöû íîâîãî ìåòîäà íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ýòîò ñòàðèííûé ìîäíûé àêñåññóàð îêàçûâàåò òîò æå ýôôåêò, ÷òî øóíòèðîâàíèå æåëóäêà, íî áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà, ñîîáùàåò Huffington Post. Ïëàñòè÷åñêèé õèðóðã Àëåêñàíäð Ñèíêëýð èç Áåâåðëè-Õèëëç óòâåðæäàåò, ÷òî äàííûé ìåòîä îãðàíè÷åíèÿ ïîòðåáëåíèÿ ïèùè îïàñåí òåì, ÷òî ìîæåò ìåíÿòü ñòðóêòóðó êîñòåé ÷åëîâåêà, ñèëüíî ñäàâëèâàÿ ãðóäíóþ êëåòêó. Áàðèàòðè÷åñêèé õèðóðã Äæèîòèíäðà Øàõ ðàññêàçàëà, ÷òî æåíùèíû îñòàâèëè êîðñåòû â Âèêòîðèàíñêîé ýïîõå, ïîñêîëüêó èõ äëèòåëüíîå íîøåíèå ñäàâëèâàåò âíóòðåííèå îðãàíû (ïå÷åíü, ïî÷êè, ñåëåçåíêó), êîæó è ìåøàåò äûøàòü ïîëíîé ãðóäüþ. Îíà òàêæå äîáàâèëà, ÷òî íåäîñòàòîê èëè îòñóòñòâèå êèñëîðîäà ïðè íîøåíèè êîðñåòà ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü íàîáîðîò ïðèâîäèò ê íàáîðó ëèøíåãî âåñà, òàê êàê èìåííî êèñëîðîä óñêîðÿåò ïðîöåññ îáìåíà âåùåñòâ â îðãàíèçìå. Êàê ñïåöèàëèñò, Øàõ îòìåòèëà, ÷òî âîîáùå íå ñ÷èòàåò «êîðñåòíóþ äèåòó» äèåòîé. globalscience.ru

57

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 58

ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 59

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 60

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61

ÓÐÎËÎà Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 67

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ

ñò. 64

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ Äð. Àäà Öàðíàñ LCW-R ñò. 65

VIP MEDICAL CENTER ñò. 65

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

58

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñûð ïîìîæåò èçáåæàòü äèàáåòà ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

Åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå âñåãî äâóõ ëîìòèêîâ ñûðà, ìîæåò ñîêðàòèòü íà 12% ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà 2 òèïà, êîòîðûé òåñíî ñâÿçàí ñ ëèøíèì âåñîì, êàê ñîîáùàåò èçäàíèå The Daily Mail. Cåêðåò ïîëåçíûõ ñâîéñòâ ñûðà êðîåòñÿ, ïîõîæå, â åãî ôåðìåíòàöèè. Ãðóïïà áðèòàíñêèõ è ãîëëàíäñêèõ èññëåäîâàòåëåé ðåøèëà ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì âîïðîñå, èçó÷èâ ðàöèîí ïèòàíèÿ 16800 çäîðîâûõ ëþäåé è 12400 ëþäåé, ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì.Êàê âûÿñíèëîñü, ó÷àñòíèêè óïîòðåáëÿâøèå åæåäíåâíî ìèíèìóì 55 ãðàììîâ ñûðà, ñòàëêèâàëèñü ñ äèàáåòîì íà 12% ðåæå. Ìåæäó òåì, àíàëîãè÷íîå ñíèæåíèå âåðîÿòíîñòè ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèÿ íàáëþäàëîñü ïðè óïîòðåáëåíèè 55 ãðàììîâ éîãóðòà â äåíü. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïðîáèîòè÷åñêèå êóëüòóðû, êîòîðûå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîäåðæàòñÿ â ìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ, ñïî-

ñîáñòâóþò ñíèæåíèþ õîëåñòåðèíà, à òàêæå èíèöèèðóþò âûðàáîòêó ïîëåçíûõ êîìïîíåíòîâ. Êðîìå òîãî, ìîëîêî, éîãóðò è ñûð ÿâëÿþòñÿ áîãàòûì èñòî÷íèêîì âèòàìèíà D, ìàãíèÿ è êàëüöèÿ. Òåì íå ìåíåå, íå ñìîòðÿ íà î÷åâèäíûå ïðåèìóùåñòâà ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, ìåäèêè íå ðåêîìåíäóþò ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðîãî ìîëî÷íîãî ðàöèîíà. Äîêòîð ßí Ôðåéì èç öåíòðà Diabetes UK â Âåëèêîáðèòàíèè ñîâåòóåò ñîáëþäàòü ñáàëàíñèðîâàííóþ äèåòó, íå êîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå íà îòäåëüíûõ ïðîäóêòàõ.  áîëåå ðàííåì èññëåäîâàíèè ó÷åíûå âêëþ÷èëè ñûð â ïåðå÷åíü ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå çàðÿæàþò ýíåðãèåé îðãàíèçì è îäíîâðåìåííî ýôôåêòèâíî è íàäîëãî óòîëÿþò ãîëîä. Îäíàêî ñóùåñòâóþò è íåêîòîðûå î÷åíü ëþáîïûòíûå ôàêòû î ñûðå. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ó÷åíûå ïîðàçèëè îáùåñòâåííîñòü ñâåäåíèÿìè î òîì, ÷òî ðàçëè÷íûå âèäû áðèòàíñêîãî ñûðà ìîãóò âëèÿòü íà ñîäåðæàíèå ñíîâ, â ÷àñòíîñòè, âûçûâàòü êîøìàðû. Òåì íå ìåíåå, íè â îäíîì èç ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé äîáðîâîëüöû íå ñîîáùèëè, ÷òî ïðåæäå èñïûòûâàëè íî÷íûå êîøìàðû. Òàê, ïîêëîííèêàì ñûðà Ñòèëòîí ñíèëèñü ñòðàííûå ñíû, ëþáèòåëè êðàñíîãî Ëåñòåðà âñþ íî÷ü ñìîòðåëè ñíû î ïðîøëîì, à ïî÷èòàòåëè Ëàíêàøèðà âèäåëè ñíû î áóäóùåì. Æåëàÿ ïîãðóçèòüñÿ â ñíîâèäåíèÿ î çíàìåíèòîñòÿõ, âàì, ïîõîæå, ïðèäåòñÿ îòâåäàòü ïåðåä ñíîì òàêîé ñîðò ñûðà, êàê ×åääåð.

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Ìàññàæíûé ñòîë, íîâûé. $350. Êðåñëî-êà÷àëêà äëÿ áîëüíûõ. $200. 1 (917) 9214547. Ìàññàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì è âñåâîçìîæíûå ïðèáîðû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Íîæíîé ìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Ïðîêëàäêè äëÿ áîëüíîãî. 1 (718) 986-7645. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, âîçäóøíûé ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàñ. 1 (347) 4320600.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Ñèíèå ïåëåíêè. 1 (718) 2726549. Ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Ìàñàæåð äëÿ øåè è ðóê. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð. 1 (718) 946-1705 Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (347) 417-6110. Ïðèáîð äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé â ñïèíå. Ìàéêë. 1 (917) 7969195, 1 (718) 758-4196.

“Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659.

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Ïðîäàþ Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026.

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119.

Walker. 1 (718) 986-7645. Ìåäèöèíñêèé ïðèáîð îò îñòàâíîâêè äûõàíèÿ âî âðåìÿ ñíà. 2 ïðèáîðà äëÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà íà ëèöå (ïð-âî Èçðàèëü). 1 (718) 236-9308. Äûõàòåëüíûé òðåíàæåð Samozdrav , íîâûé, â óïàêîâêå. $90. 1 (718) 207-3350. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêî-

ãîëÿ â êðîâè,$12.

(347)406-4932.

Ìàññàæåð äëÿ íîã è ðóê, íîâûé. 1 (732) 972-2325. Ïðèìó â äàð ïðåäìåòû óõîäà çà ëåæà÷åé áîëüíîé. 1 (347) 520-7266.

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

1

Êóïëþ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè

(718) 616-1622

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

59

60

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

Îòêðûò ýôôåêòèâíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà Áðèòàíñêèå ó÷åíûå âûñòóïèëè ñ çàÿâëåíèåì î òîì, ÷òî èì óäàëîñü ñäåëàòü åùå îäèí øàã íà ïóòè ê ðàçðàáîòêå äåéñòâåííîãî ìåòîäà ëå÷åíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, à òàêæå äðóãèõ çàáîëåâàíèé ìîçãà.

òèåì â èñòîðèè ìåäèöèíû.

Èññëåäîâàòåëè âïåðâûå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè äåéñòâèå õèìèêàòà, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ïðåäîòâðàùàåò ãèáåëü êëåòîê ìîçãà.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, êàê èçâåñòíî, òàêîå äåãåíåðàòèâíîå çàáîëåâàíèå ÖÍÑ, êàê áîëåçíü Àëüöãåéìåðà íå ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Îíî õàðàêòåðèçóþùååñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ïîñòåïåííîé ïîòåðåé êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé (ðå÷ü, ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, ïàìÿòü).

Ïîäðîáíîñòè ýêñïåðèìåíòà ïðîâîäèìîãî íà ìûøàõ áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science Translational Medicine. Äëÿ ëþäåé, êàê ïîä÷åðêèâàþò ó÷åíûå, ëå÷åíèå ñòàíåò äîñòóïíî íå ìåíåå, ÷åì ÷åðåç äåñÿòü ëåò. Ñïåöèàëèñò èç ëîíäîíñêîãî Êèíãñ-êîëëåäæà, ïðîôåññîð Ðîäæåð Ìîððèñ îòìåòèë, ÷òî ýòî ìîæåò ñòàòü çíàìåíàòåëüíûì ñîáû-

Íîâàÿ ðàçðàáîòêà ó÷åíûõ ïîìîæåò â ëå÷åíèè ðÿäà íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå è áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è áîëåçíè Ïàðêèíñîíà.

Âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà óâåëè÷èâàåòñÿ ïîñëå 65 ëåò. È õîòÿ ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî ëþäåé ïîäâåðæåíû ýòîìó çàáîëåâàíèþ, ýòî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí ñëàáîóìèÿ ó ëþäåé ïîæèëîãî âîçðàñòà.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

×òåíèå – ëó÷øàÿ ïðîôèëàêòèêà áîëåçíè Àëüöãåéìåðà Èçðàèëüñêèå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ïðåäóïðåäèòü ðàçâèòèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ïîìîæåò ÷òåíèå. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Èííû Ñëàòñêè èç Óíèâåðñèòåòà Òåëü-Àâèâà, íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé ïðîôèëàêòèêîé çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîå ïîääåðæàíèå ÷åëîâåêîì óìñòâåííîé àêòèâíîñòè. Äëÿ ýòîé öåëè ëó÷øèì âûáîðîì äåÿòåëüíîñòè ñòàíåò ÷òåíèå è ðàçãàäûâàíèå êðîññâîðäîâ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ôîðìè-

ðîâàíèþ â ãîëîâíîì ìîçãå âàæíåéøèõ óñòîé÷èâûõ ñâÿçåé, îáåñïå÷èâàþùèõ íàäåæíóþ çàùèòó îò áî-

ëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà íåäóãà, êàê îòìåòèëà Ñëàòñêè è

åå êîëëåãè, êðîåòñÿ â äèñáàëàíñå áåòà-àìèëîèäíûõ ñîåäèíåíèÿõ.  áóäóùåì ýòè íàðóøåíèÿ ìîæíî áóäåò óñòðàíÿòü ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîñòèìóëÿöèè, îäíàêî äàííûé ìåòîä åùå ïðåäñòîèò áîëåå ïîäðîáíî èçó÷èòü ñïåöèàëèñòàì.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Ñûð óêðåïëÿåò èììóíèòåò ïîæèëûõ ëþäåé Ôèíñêèå èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ñûðà ñ ñîäåðæàíèåì ïðîáèîòèêîâ çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ èììóííîé ñèñòåìû â ñòàðîñòè, êî-

òîðûé îáû÷íî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ èììóííîãî îòâåòà íà èíôåêöèè, à òàêæå îñëàáëÿåò îðãàíèçì â áîðüáå ñ êëåòêàìè ðàêà. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò âñåì ïîæèëûì ëþäÿì â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñïåöèàëüíûõ ïðîòèâîïîêàçàíèé âêëþ÷àòü íåïðåìåííî ñûð â ñâîé ðàöèîí. Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Òóðêó óòâåðæäàþò, ÷òî âûñîêîå ñîäåðæàíèå ïðîáèîòè÷åñêèõ áàêòåðèé â ñîñòàâå íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ íàäåëÿåò èõ óêðåïëÿþùèìè ñâîéñòâàìè.  ÷àñò-

íîñòè, èõ óïîòðåáëåíèå áëàãîòâîðíî âîçäåéñòâóåò íà èììóíèòåò. Òåïåðü, êîãäà ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ïîâûøàþùèå èììóíèòåò áàêòåðèè ñîäåðæàòñÿ è â ñûðå, ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü åãî íå òîëüêî êàê ëàêîìñòâî, íî è êàê ïðîäóêò êðàéíå ïîëåçíûé äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Îñîáåííî ïîëåçåí ñûð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, òàê êàê äëÿ íèõ ýòî íå òîëüêî áîãàòûé èñòî÷íèê êàëüöèÿ, íî åùå è èììóíîñòèìóëÿòîð, óâåðåíû ó÷åíûå èç Ôèíëÿíäèè. Èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì äîáðîâîëüöåâ â âîçðàñòå 72-103 ëåò ïðåäóñìàòðèâàëî åæåäíåâíîå

óïîòðåáëåíèå êóñî÷êà ñûðà çà çàâòðàêîì íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ íåäåëü îäíîé ãðóïïîé, òîãäà êàê äðóãàÿ ãðóïïà ñúåäàëà ïëàöåáî.  ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ïîòðåáëåíèå «ïðîáèîòè÷åñêîãî» ñûðà êàæäûé äåíü íà ñàìîì äåëå ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ôóíêöèîíèðîâàíèè èììóíèòåòà. Îðãàíèçì, êàê âûÿñíèëîñü, äîëüøå ñïîñîáåí ñîïðîòèâëÿòüñÿ ðàçðóøèòåëüíîìó âîçäåéñòâèþ ñòàðåíèÿ. Çàìåäëåíèå âîçðàñòíîãî èñòîùåíèÿ

èììóííîé ñèñòåìû, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî îðãàíèçì óòðà÷èâàåò ñïîñîáíîñòü áîðîòüñÿ ñ êëåòêàìè ðàêà è èíôåêöèÿìè, ïîäòâåðäèëîñü ðåçóëüòàòàìè àíàëèçîâ êðîâè, âçÿòûõ ó äîáðîâîëüöåâ.

62

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íîïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëü-

çîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èççà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñ-

Êðîâü àêóëû ñïàñàåò îò ðàêà Ó÷åíûå íàõîäÿòñÿ íà ïóòè ê ñåíñàöèîííîìó îòêðûòèþ. Âîçìîæíî, íàêîíåö, íàéäåíî ÷óäîäåéñòâåííîå ëåêàðñòâî, ñïîñîáíîå èñöåëèòü îò ðàêà. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êðîâü àêóëû ñîäåðæèò ñïå-

öèôè÷åñêèå àíòèòåëà, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü â ëå÷åíèè îíêîëîãèè ãðóäè. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî, áëàãîäàðÿ íîâîìó îòêðûòèþ, ó÷åíûì óäàñòñÿ ñîçäàòü “íîâûé Ãåðöåïòèí” â ñàìîì áëèæàéøåì áóäóùåì. Ãåðöåïòèí â òå÷åíèå ïî÷òè 25 ëåò ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì â áîðüáå ñ ðàêîì ìîëî÷íûõ æåëåç. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðåïàðàò – ýòî åäèíñò-

âåííîå äåéñòâåííîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ñòðàøíîé áîëåçíè. Ãåðöåïòèí èçëå÷èâàåò ðàçëè÷íûå, äàæå ñàìûå áûñòðî ðàñòóùèå ôîðìû ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Åæåãîäíî Ãåðöåïòèí ñïàñàåò îäíó èç ÷åòûðåõ æåíùèí ñ ñàìîé òÿæåëîé ñòàäèåé îíêîëîãèè. Íî ïðåïàðàò ñðàáàòûâàåò íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ. Èíîãäà îí ïðîñòî ïðèîñòàíàâëèâàåò áîëåçíü, îáëåã÷àåò ñîñòîÿíèå ïàöèåíòêè. Ïðè ýòîì äëÿ ýôôåêòèâíîñòè ëå÷åíèÿ â êîìïëåêñå ñ Ãåðöåïòèíîì, êàê ïðàâèëî, òðåáóåòñÿ åùå äîïîëíèòåëüíàÿ ìåòîäèêà.

ïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.)

Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Àáåðäèíà ïîëàãàþò, ÷òî èììóííàÿ ñèñòåìà àêóëû ìîæåò äàòü îòâåò íà ìíîãèå èíòåðåñóþùèå âîïðîñû â ìåäèöèíå. Îíà ìîæåò ñòàòü ñïàñåíèåì äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýêñïåðèìåíòà ó÷åíûå âçÿëè áåëîê ñ ïîâåðõíîñòè îïóõîëè è ââåëè åãî àêóëå, ÷òîáû ïðîñëåäèòü äàëüíåéøóþ ðåàêöèþ îðãàíèçìà è òî, êàê îí íà÷íåò àêòèâíî âûðàáàòûâàòü àíòèòåëà. Õåëåí Äóëè, èññëåäîâàòåëü â îáëàñòè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïîëó÷èëà ãðàíò îò Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè èññëåäîâàíèé ðàêà çà ðÿä îòêðûòèé â îáëàñòè îíêîëîãèè.

Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ áåëîê ïðèæèâàåòñÿ â îðãàíèçìå àêóëû, çàòåì ó÷åíûå áåðóò ïðîáó èç õâîñòà ìîðñêîé õèùíèöû. Ñóùåñòâóåò îãðîìíàÿ íàäåæäà íà òî, ÷òî â êðîâè àêóëû ñîäåðæàòñÿ òå ñàìûå àíòèòåëà, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ áîðüáû ñ îíêîëîãèåé è êîòîðûå ìîãóò îñòàíîâèòü ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê. Ñèíòåòè÷åñêèé âàðèàíò ýòèõ àíòèòåë ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â êà÷åñòâå ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà. Àíòèòåëà, ñîäåðæàùèåñÿ â êðîâè àêóëû, ÿâëÿþòñÿ êëþ÷åâûìè äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêà, òàê êàê ñïîñîáíû ïðîíèêàòü â ñàìûå òðóäíîäîñòóïíûå ÷àñòè áåëêà, êóäà äðóãèå ïðåïàðàòû íå ìîãóò äîáðàòüñÿ.

Medvesti.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñìåõ ðàçâèâàåò òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ó äåòåé MELOZIDE

Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì ó÷åíûõ, äåòè óëûáàþòñÿ è ñìåþòñÿ îêîëî 300 ðàç â äåíü, òîãäà êàê âçðîñëûå ëþäè äåëàþò ýòî âñåãî 15-20 ðàç. Îäíàêî ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ äîêàçûâàþò òîò ôàêò, ÷òî ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà,

óêðåïëÿÿ åãî èììóíèòåò. À äåòÿì ñìåõ åùå íóæåí è äëÿ ãàðìîíè÷íîãî ðàçâèòèÿ íà ñàìûõ ðàííèõ ýòàïàõ æèçíè. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà, âûïîëíåííîãî ó÷åíûìè èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, ïîêàçàëè, ÷òî âî âðåìÿ ñìåõà ó ðåáåíêà àêòèâèçèðóþòñÿ îáëàñòè ãîëîâíîãî

ìîçãà, ñâÿçàííûå ñ ðàçâèòèåì òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé è ôîðìèðîâàíèåì êðåàòèâíîãî ìûøëåíèÿ. Ïðè ýòîì äàííûé ïðîöåññ ïðîòåêàåò â îáîèõ ìîçãîâûõ ïîëóøàðèÿõ, â îòëè÷èå îò âçðîñëûõ. Ó íèõ àêòèâíîñòü ïîâûøàåòñÿ òîëüêî â ëåâîì ïîëóøàðèè. Àâòîðû ðàáîòû óâåðåíû, ÷òî ðåáåíêó äëÿ ïîëíîöåííîãî ïðàâèëüíîãî ðàçâèòèÿ ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè ïðîñòî íåîáõîäèìû. È îò èõ êîëè÷åñòâà çàâèñèò ãàðìîíè÷íîñòü ðàçâèòèÿ ìàëûøà. Ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ðîäèòåëÿì ÷àùå âîäèòü ðåáåíêà íà äåòñêèå ìåðîïðèÿòèÿ, õîäèòü â öèðê è ïðîñìàòðèâàòü ñ íèì ðàçëè÷íûå âåñåëûå ìóëüòôèëüìû.

Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

64

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

12 ñàìûõ çäîðîâûõ ïðîäóêòîâ äëÿ äèàáåòèêîâ ëè÷èå îò êîíôåò ñ ñàõàðîì ÿãîäû ñîäåðæàò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå êëåò÷àòêó è àíòèîêñèäàíòû. Êàê åñòü: òàêèìè, êàê åñòü; åñëè ó âàñ â ñàäó õîðîøèé óðîæàé – çàìîðîçüòå èçëèøåê è áóäóò âàì êîíôåòû íà çèìó.

7.

1.

Áîáîâûå – ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê êëåò÷àòêè (ðàñòèòåëüíûé ýëåìåíò, êîòîðûé äàåò íàì îùóùåíèå ñûòîñòè, ðåãóëèðóåò ñàõàð â êðîâè), êàëüöèÿ (ýëåìåíò, êîòîðûé ïîìîãàåò îðãàíèçìó ñæèãàòü æèð; ïîëñòàêàíà áåëîé ôàñîëè ñîäåðæèò îêîëî 100 ìã êàëüöèÿ) è ðàñòèòåëüíîãî ïðîòåèíà (êîòîðûé áîëåå çäîðîâûé è ëåãêîóñâîÿåìûé, ÷åì æèâîòíûé). Êàê óïîòðåáëÿòü: âàðåíóþ ôàñîëü õîðîøî äîáàâëÿòü â ñàëàòû, ñóïû, òóøåíûå îâîùè.

2.

Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êàëüöèÿ è âèòàìèíà Ä (ñàìîãî ãëàâíîãî àíòèîêñèäàíòà). Íå ïîêóïàéòå îáåçæèðåííûå ïðîäóêòû è ëó÷øå âñåãî ïåéòå ñâåæåå ìîëîêî.

3.

Æèðíàÿ ìîðñêàÿ ðûáà (ñàðäèíû, ëîñîñü, ñåìãà, ñêóìáðèÿ, ìîðñêàÿ ôîðåëü, ñåëüäü) ñîäåðæèò æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3 (çäîðîâûé æèð, êîòîðûé íóæåí íàøåìó îðãàíèçìó äëÿ ñíèæåíèÿ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ) è âèòàìèí Ä. Êàê óïîòðåáëÿòü: ëîñîñü èëè ìîðñêóþôîðåëü î÷åíü õîðî-

øî çàïåêàòü â äóõîâêå, ãîòîâèòü ñ ïðÿíîñòÿìè íà ïàðó èëè òóøèòü â ìàëåíüêîì êîëè÷åñòâå âîäû; ñàðäèíû, ñêóìáðèþ è ñâåæóþ ñåëüäü ìîæíî ïðèãîòîâèòü íà ãðèëå (â äóõîâêå ïîä ãðèëåì).

4.

Ïåðëîâêà áîãàòà îñîáîé ðàñòâîðèìîé êëåò÷àòêîé, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ áåòà-ãëþêàí è ïîìîãàåò äåðæàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè ïîä êîíòðîëåì, ïðè ýòîì äàâàÿ âàì îùóùåíèå ñûòîñòè. Êàê óïîòðåáëÿòü: çàìî÷èòü ïåðëîâêó íà íî÷ü è ñâàðèòü íà ñëåäóþùèé äåíü; ìîæíî äîáàâëÿòü â ñóïû, òóøåíûå îâîùè èëè åñòü ïðîñòî òàê ñ ìàñëîì.

5.

Òàê æå, êàê ïåðëîâêà è áîáû, îâñÿíêà ñîäåðæèò ìíîãî êëåò÷àòêè. Êëåò÷àòêà çàìåäëÿåò ïðîöåññ ðàñùåïëåíèÿ óãëåâîäîâ â íàøåì îðãàíèçìå, òàêèì îáðàçîì ñòàáèëèçèðóÿ óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Êàê åñòü: êàê êàøó èëè äîáàâëÿòü â áëèíû, ïå÷åíüå, îëàäüè, ïèðîãè.

6.

ßãîäû – ýòî êîíôåòû è ñëàäîñòè, äàðîâàííûå ñàìîé Ïðèðîäîé. Â îò-

Ôèíèêè – ïðåêðàñíûé äåñåðò äëÿ äèàáåòèêîâ, â êîòîðîì àíòèîêñèäàíòîâ ñîäåðæèòñÿ áîëüøå, ÷åì â àïåëüñèíàõ, âèíîãðàäå, áðîêêîëè è áîëãàðñêîì ïåðöå. Êàê åñòü: ïðîñòî òàê; ìîæíî âìåñòå ñ îðåõàìè; ìîæíî êëàñòü â ïå÷åíüå è ïèðîãè.

8.

Çåëåíü – â ýòó êàòåãîðèþ âõîäÿò ëèñòüÿ ñàëàòà, ìîëîäûå ïîáåãè áðîêêîëè, ñâåêëû, øïèíàò, ùàâåëü, ñàâîéñêàÿ è ïåêèíñêàÿ êàïóñòû è âñå îñòàëüíîå çåëåíîå è ñúåäîáíîå. Çåëåíü ñîäåðæèò êëåò÷àòêó è ôîëèåâóþ êèñëîòó (êîòîðàÿ ñíèæàåò óðîâåíü ãîìîöèñ-

òèíà, òåì ñàìûì çàùèùàÿ ñåðäöå). Êàê åñòü: êàê ñàëàò.

9.

×å÷åâèöà – èñòî÷íèê êëåò÷àòêè, ôîëèåâîé êèñëîòû, ðàñòèòåëüíîãî ïðîòåèíà è äðóãèå âèòàìèíû è ìèíåðàëû. Êàê åñòü: äîáàâëÿòü â ñóïû èëè âàðèòü êàê êàøó (åñòü õîðîøèå èíäèéñêèå ðåöåïòû ñî ñâåæèì èìáèðåì, ãîðüêèì ïåðöåì ÷èëè è ÷åñíîêîì).

ñóõîôðóêòàìè, êàê ïåðåêóñ ìåæäó åäîé, äîáàâëÿòü â ñàëàòû, ïå÷åíüÿ è ïèðîãè.

10.

×åðíûé øîêîëàä – èñòî÷íèê ôëàâîíèäîâ (àíòèîêñèäàíòîâ), ïîëåçåí â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå òàêæå äëÿ óëó÷øåíèÿ íàñòðîåíèÿ. Íî èì ëó÷øå íå çëîóïîòðåáëÿòü, ïîòîìó ÷òî â ÷åðíîì øîêîëàäå âûñîêî ñîäåðæàíèå êîôåèíà.

11.

Êàê åñòü: êàê óãîäíî, ìîæíî òåðåòü íà òåðêó è ïîñûïàòü ñâåðõó ñâåæèå ÿãîäû âìåñòî ñàõàðà.

Ñåìåíà ëüíà î÷åíü áîãàòû êëåò÷àòêîé è àëüôà-ëèïîåâîé êèñëîòîé (êîòîðàÿ êîíâåðòèðóåòñÿ â îìåãó-3) è èõ ïîòðåáëåíèå ïðåêðàñíî ðåãóëèðóþò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Êàê åñòü: äîáàâëÿòü âî âñå âèäû ïèùè. Ãðåöêèå îðåõè ñîäåðæàò îìåãó-3 è êëåò÷àòêó. Êàê åñòü: íà çàâòðàê ñ

12.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàê îæèðåíèå âðåäèò ïàìÿòè

Ïðè îæèðåíèè â îðãàíèçìå ñíèæàåòñÿ óðîâåíü áåëêà, êîòîðûé â ïå÷åíè ïîìîãàåò ïåðåðàáàòûâàòü æèð, à â ìîçãå ñëóæèò àêòèâàòîðîì ñèíòåçà äðóãèõ áåëêîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïàìÿòè. Íåïîëàäêè â æèðîâîì ìåòàáîëèçìå óâåëè÷èâàþò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî êîãäà-íèáóäü ó

÷åëîâåêà óõóäøèòñÿ ïàìÿòü è ïðî÷èå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè: íàïðèìåð, ïðè èçáûòêå áðþøíîãî æèðà â ñðåäíåì âîçðàñòå ñ÷àñòëèâûé øàíñ íà îáðåòåíèå ñòàð÷åñêîé äåìåíöèè óâåëè÷èâàåòñÿ â 3,6 ðàçà. Ýòîò ôàêòîð ðèñêà ó÷¸íûå çàìåòèëè äàâíî, íî âûÿñíèòü âñþ åãî ïîäíîãîòíóþ óäàëîñü óçíàòü òîëüêî ñåé÷àñ. Ýòî ñäåëàëè ñïåöèàëèñòû èç Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Óíèâåðñèòåòà èìåíè Ðàøà. Êàëèïàäà Ïàõàí (Kalipada Pahan) è åãî êîëëåãè îáíàðóæèëè â ãèïïîêàìïå (òî åñòü â îäíîì èç ãëàâíûõ öåíòðîâ ïàìÿòè) òîò æå ñàìûé áåëîê, êîòîðûé óïðàâëÿåò ìåòàáîëèçìîì æèðà â ïå÷åíè. Ýòîò ðåöåïòîðíûé ïîëèïåïòèä, íàçûâàåìûé PPAR? (peroxisome proliferator-activated receptor alpha), â èçîáèëèè ñèíòåçèðóåòñÿ â ïå÷åíè è íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

óïðàâëÿòü íàêîïëåíèÿìè æèðà â íåé. Ìûøè, ó êîòîðûõ ãåí ýòîãî áåëêà áûë âûêëþ÷åí, ïëîõî ñîîáðàæàëè, íî êàê òîëüêî â èõ ãèïïîêàìï ââîäèëè PPAR?, ïàìÿòü è ñïîñîáíîñòü ê îáó÷åíèþ ó æèâîòíûõ âîçâðàùàëèñü ê íîðìå. Ó÷¸íûì óäàëîñü òàê ìîäèôèöèðîâàòü ìûøåé, ÷òî PPAR? ñèíòåçèðîâàëñÿ ó íèõ â ïå÷åíè, êàê îáû÷íî, íî â ìîçãå íå ïîÿâëÿëñÿ. Ñ ïàìÿòüþ ó òàêèõ ìûøåé áûëî íåâàæíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè PPAR? ïðîèçâîäèëñÿ íå â ïå÷åíè, à â ìîçãå, êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè ó æèâîòíûõ áûëè â ïîðÿäêå. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Cell Reports, PPAR? ñòèìóëèðîâàë ðàáîòó äðóãîãî áåëêà — òðàíñêðèïöèîííîãî ôàêòîðà CREB (cAMP response elementbinding protein), êîòîðûé óïðàâëÿåò àêòèâíîñòüþ ìíîãèõ ãåíîâ, êîäèðóþùèõ áåëêè ïàìÿòè. Òî åñòü «æèðîâîé áåëîê» â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ñòèìóëèðîâàë ñèíòåç áåëêîâ,

íåîáõîäèìûõ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïàìÿòè. Èçáûòîê áðþøíîãî æèðà ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ æèðà â ïå÷åíè, ÷òî, î÷åâèäíî, ñîïðîâîæäàåòñÿ ñíèæåíèåì óðîâíÿ áåëêà PPAR?, êîòîðûé äîëæåí óïðàâëÿòü ïå÷¸íî÷íûìè æèðîâûìè îòëîæåíèÿìè. Íåõâàòêà ïîñëåäíåãî, íà÷èíàÿñü ñ ïå÷åíè, ïîòîì, âèäèìî, äîõîäèò è äî ìîçãà. Âïðî÷åì, ïîêà íåïîíÿòíî, òî ëè ñàì áðþøíîé æèð ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ãåíà PPAR?, òî ëè ñíà÷àëà ïîÿâëÿþòñÿ íåïîëàäêè â PPAR?, èççà êîòîðûõ ïå÷åíü è íà÷èíàåò «æèðåòü». Àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî îòñóòñòâèå áåëêà PPAR? â ãèïïîêàìïå ìîæåò áûòü ôàêòîðîì ðèñêà â òîì ÷èñëå äëÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, ïîýòîìó, åñëè íàó÷èòüñÿ ïîääåðæèâàòü åãî óðîâåíü â íåðâíîé ñèñòåìå, ýòî ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ðàññòðîéñòâà ïàìÿòè, ïðîèñõîäÿùèå ïî ñàìûì ðàçíûì ïðè÷èíàì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

66

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏËÀ× ÌÀÒÅÐÈ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ß èäó ïî âåñåííåé óëèöå, ñìîòðþ íà ïðàçäíè÷íî îäåòûõ ëþäåé, íà èõ âåñåëûå ëèöà, ñëûøó çâîíêèé ñìåõ äåòåé, íî ïðàçäíèê íå ðàäóåò ìåíÿ. Èñòåðçàííîå ñåðäöå áîëèò è ïëà÷åò, ÿ èäó íà ÷óãóííûõ íîãàõ â ïîëíîé ïðîñòðàöèè è òîëüêî ãëàçà ïåðåáåãàþò ñ îäíîãî ÷óæîãî ëèöà íà äðóãîå, òîëüêî ãëàçà åùå æèâóò è íàäåþòñÿ íà ÷óäî... à âäðóã?! Âäðóã ÿ óâèæó ñâîþ äî÷ü òàêóþ æå âåñåëóþ è òðåçâóþ, êàê âñå ýòè ëþäè! Âäðóã âñòðå÷óñü âçãëÿäîì ñ ìîèì âíóêîì, ñåìèëåòíèì Äåíèñêîé, è îáíèìó åãî! Íî ïî÷åìó, ïî÷åìó âñå ëþäè êàê ëþäè, à ìîÿ äî÷ü, ñëîâíî ïîìå÷åíà ÷åðíîé ìåòêîé ïðîêëÿòîãî ïüÿíñòâà? Ïî÷åìó âñå æèâóò è ðàäóþòñÿ ýòîé æèçíè, à ìîÿ êðîâèíî÷êà íè÷åãîøåíüêè íå âèäèò, êðîìå ïðîêëÿòîé áóòûëêè. Âîò ãäå îíà ñåé÷àñ, äà åùå è ñ ðåáåíêîì? Íà êàêîì äíå, â êàêîì îòâðàòèòåëüíîì è ãðÿçíîì ïðèòîíå? Íî íåò íè åå, íè Äåíèñêè... ×òî æå äåëàòü? Ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ åùå áûëà ìîëîäîé è áåñøàáàøíîé, ïîêîðèë ìåíÿ âåñåëûé ñîñåä Ãðèãîðèé ñâîåé ñèëîé, êðàñîòîé, âåñåëîñòüþ è ñìåëîñòüþ.Òîãäà ÿ, íå çàäóìûâàÿñü, áðîñèëà ñâîåãî óõàæåðà, ìèëîãî çàñòåí÷èâîãî Äåíèñà è áðîñèëàñü â îáúÿòèÿ äðóãîãî. Ìàìà ìîÿ ïûòàëàñü ïðåäîñòåðå÷ü ìåíÿ îò ñîñåäà, ïðèâîäèëà íåîñïîðèìûå äîâîäû î ïîñòîÿííîì ïüÿíñòâå â èõ ñåìüå, ãîâîðèëà, ÷òî âåñü ðîä ó íèõ òàêîé, ïîð÷åíûé, ÷òî ýòî ïîëíîå áåçóìèå âûõîäèòü çàìóæ çà òàêîãî...Íî êòî æå â 19

ëåò áóäåò äóìàòü î êàêîé-òî òàì ãåíåòèêå, ìû äàæå ñëîâà-òî òàêîãî íå ñëûøàëè. Òåì áîëåå ÷òî ëþáîâü ïîëûõàëà êàê îãðîìíûé êîñòåð! Òàê è ñãîðåëî ïîñëå ñâàäüáû âñå â ýòîì êîñòðå: Ãðèãîðèé ïèë, ãóëÿë, áèë ìåíÿ, à ïîòîì ïüÿíûé óòîíóë â ðåêå, îñòàâèâ ìåíÿ ñ ìàëåíüêîé Ñâåòî÷êîé íà ðóêàõ. Âñêîðå è ìàìà óìåðëà, à ÿ ñëåãëà îò ãîðÿ è íå çíàþ, ÷òî áû áûëî ñ íàìè äàëüøå, åñëè áû íå Äåíèñ. Îí ìîë÷à è òåðïåëèâî îðãàíèçîâàë ïîõîðîíû ìàìû, ïîòîì çàáðàë ìåíÿ èç áîëüíèöû, óòðîì óâîäèë Ñâåòî÷êó â ñàäèê, à ïîñëå ðàáîòû ãîòîâèë, âûâîäèë ìåíÿ íà ïðîãóëêè. Òàê è íå óøåë íèêóäà îò íàñ ñ äî÷êîé. Æèëè ìû ïîòîì äóøà â äóøó, è ÿ ïîíÿëà , ÷òî òàêîå íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå. Áåäà ïîäêðàëàñü, êàê çìåÿ, òèõî è íåçàìåòíî. Íàøà êðàñàâèöà-äî÷êà ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ñòàëà ìíîãî ãóëÿòü, ãðóáèòü, à ïîòîì è âîâñå ïåðåñòàëà íàñ ïîíèìàòü è ñëóøàòü. Îäíàæäû, êîãäà ìû âñå âìåñòå ãóëÿëè íà ñâàäüáå åå ïîäðóæêè, ìíå âäðóã áðîñèëîñü â ãëàçà, ÷òî Ñâåòëàíà ìíîãî ïüåò. Çà âñå ìíîãî÷èñëåííûå òîñòû îíà îïðîêèäûâàëà ñòàêàí÷èê äî äíà, à ïîòîì åùå è ïðèñòàâàëà êî âñåì: «Äàâàé âûïüåì!». Ñåðäöå ìîå óõíóëî âíèç: Ãîñïîäè, äà îíà æå âûëèòûé ïîêîéíèê ïàïåíüêà! Òå æå ïüÿíûå óõìûëêè, òîò æå æàäíûé àëêîãîëüíûé áëåñê â ãëàçàõ è òàê æå ìíîãî ïüåò, ïðè÷åì òîëüêî âîäêó. Ïîñëå òîé ñâàäüáû

Æèð ñîäåéñòâóåò... ïîõóäåíèþ?! Ìû ïðèâûêëè äóìàòü, ÷òî ëþáîé æèð ïîëíèò. Îäíàêî ýêñïåðèìåíòû, ïðîäåëàííûå ãðóïïîé ó÷¸íûõ èç Òåõàññêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîêàçàëè, ÷òî åñòü ðàçíîâèäíîñòü æèðà, êîòîðàÿ ñòèìóëèðóåò ìåòàáîëèçì è ñïîñîáñòâóåò, íàîáîðîò, óìåíüøåíèþ æèðîâûõ íàêîïëåíèé. Ýòîé ðàçíîâèäíîñòüþ îêàçàëèñü íåáåçûçâåñòíûå ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû. Äðóãèì êëþ÷åâûì èãðîêîì òóò âûñòóïàåò ôåðìåíò SCD1, êîòîðûé ñèíòåçèðóåòñÿ â ïå÷åíè è êîòîðûé ìîæíî â èçîáèëèè íàéòè â ìûøöàõ ëþäåé ñ îæèðåíèåì. ×åä Ïýéòîí è åãî êîëëåãè ïîïðîáîâàëè âûÿñíèòü, ÷òî ýòîò ôåðìåíò äåëàåò â ìûøöàõ. Ó÷¸íûå ìîäèôèöèðîâàëè ìûøåé òàê, ÷òîáû SCD1 ñèíòåçèðîâàëñÿ â èõ ìûøöàõ âñ¸ âðåìÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òàêèõ

ìûøåé ïðè ýòîì ñèëüíî ïîâûøàåòñÿ ìåòàáîëèçì, îíè ñæèãàþò áîëüøå ýíåðãèè è ñïîñîáíû ê áîëåå äëèòåëüíûì ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì.

SCD1, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Lipid Research, ïðåâðàùàåò íàñûùåííûå æèðû â ìîíîíåíàñûùåííûå, ìîäèôèöèðóÿ âõîäÿùèå â èõ ñîñòàâ æèðíûå êèñëîòû. Æèðîâàÿ òêàíü ñèíòåçèðóåò åãî âñ¸ âðåìÿ, ñ åãî ïîìîùüþ îíà óïðàâëÿåò çàïàñàìè æèðà â ñàìîé ñåáå. Ïå÷åíü ïðîèçâîäèò èëè íå ïðîèçâîäèò SCD1 â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå æèðû èíäèâèäóóì ñúåë ñ ïèùåé.  ìûøöàõ SCD1 íà÷èíàåò íàêàïëèâàòüñÿ ëèøü ïðè îæèðåíèè ëèáî ïðè î÷åíü èíòåíñèâíûõ ôèçè÷åñêèõ òðåíèðîâêàõ. Îäíàêî òðåíèðîâêè è SCD1 âçàèìîñâÿçàíû, è ìûøè, ó êîòîðûõ ýòîò áåëîê ñèíòåçèðîâàëñÿ âñ¸

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ìîè ãëàçà îòêðûëèñü è äîãàäàëàñü î òîì, ÷åãî åùå ïîêà íå çàìå÷àëè îêðóæàþùèå: ìîÿ äî÷ü ïüåò ìíîãî, ÷àñòî, îíà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êàêîãî-òî òîðæåñòâà, à ïîõìåëÿåòñÿ, ÷òîáû ïîòîì ïëàâíî ïåðåéòè ê äðóãîé ïîïîéêå. Âñå åå ïîäðóãè âûïèâàëè òîæå, íî ýòî áûëè ñîâñåì äðóãèå âûïèâêè. Ïîäðóæêè ïèëè ìàëî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðèãóáèâ è ïîñòàâèâ. Íàóòðî âñå øëè íà ðàáîòó èëè ó÷åáó, çàáûâ íàïðî÷ü î ñïèðòíîì äî ñëåäóþùåãî ïðàçäíèêà... ß âûçâàëà Ñâåòëàíó íà ðàçãîâîð, ñíà÷àëà îíà ïîïûòàëàñü óñêîëüçíóòü îò íåãî, íî ÿ áûëà íåïðåêëîííà. Âïåðâûå â æèçíè ìû çàãîâîðèëè îá åå îòöå. ß âûëîæèëà âñå, ÷òî íîñèëà ýòè ãîäû â ñâîåì ñåðäöå. ß ðàññêàçàëà î ïðåäîñòåðåæåíèÿõ ìîåé ìàòåðè, î áåññëàâíîé è ïîçîðíîé ñìåðòè åå îòöà, î áåñïðîáóäíîì ïüÿíñòâå âñåõ âðåìÿ, äåìîíñòðèðîâàëè ÷åìïèîíñêèå ïîêàçàòåëè: îíè êðóòèëè áåëè÷üå êîëåñî 70 ìèíóò âìåñòî 10, êàê îáû÷íûå ãðûçóíû. Ïðè ýòîì â ìûøöàõ ó ìûøåé íàêàïëèâàëèñü ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, îñîáåííî ëèíîëåâàÿ, êîòîðóþ æèâîòíûå ìîãëè ïîëó÷èòü òîëüêî èç ïèùè. Îäíàêî, ñúåäàÿ çàìåòíî áîëüøå, ÷åì îáû÷íûå ìûøè, ìîäèôèöèðîâàííûå ãðûçóíû, íàîáîðîò, òåðÿëè âåñ. Îêàçàëîñü, ÷òî ëèíîëåâàÿ êèñëîòà âêëþ÷àëà ãåíû, îòâå÷àþùèå çà ïîÿâëåíèå â êëåòêå ìèòîõîíäðèé, à òàêæå ãåíû, êîíòðîëèðóþùèå óñèëåíèå òåïëîîáðàçîâàíèÿ. Çà ñ÷¸ò óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ìèòîõîíäðèé è òåïëîîáðàçîâàíèÿ ìûøè, âèäèìî, è òåðÿëè âåñ. Ïðåâðàùàÿ íàñûùåííûå æèðû â ìîíîíåíàñûùåííûå, ôåðìåíò òåì ñàìûì ñïîñîáñòâîâàë èõ ðàñùåïëåíèþ è ïîâûøàë ôèçè÷åñêóþ âûíîñëèâîñòü ìûøåé. Îäíàêî ïîâûøåííàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà çàñòàâëÿëà ãðûçóíîâ åñòü áîëüøå, è âìåñòå ñ åäîé â èõ îð-

åãî ðîäñòâåííèêîâ. Ê òîìó âðåìåíè ÿ õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî òàêîå ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü, è çàñòàâèëà Ñâåòó õîðîøåíüêî îñìûñëèòü ýòó èíôîðìàöèþ, ïðèâîäÿ åé ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû èç æèçíè íàøèõ ñîñåäåé. Ïîä êîíåö ýòîãî íåëåãêîãî ðàçãîâîðà ÿ ïðåäîñòåðåãëà ñâîþ äî÷ü: - Ñìîòðè âïåðåä, ó òåáÿ ñåé÷àñ õîðîøèé ïàðåíü, îí åùå íå ïîíÿë ïðî òâîè ïüÿíêè, à âîò êîãäà ïîéìåò, òî áðîñèò òåáÿ. Îáÿçàòåëüíî áðîñèò, êîìó íóæíà ïüÿíèöà! È åùåòû íàâåðíÿêà íåîäíîêðàòíî ñëûøàëà, ÷òî óìíûå ó÷àòñÿ íà ÷óæèõ îøèáêàõ, à äóðàêè – íà ñâîèõ. Ó òåáÿ âïåðåäè äâå äîðîãè. Îäíà - â òüìó è ìðàê ïüÿíñòâà è ïîçîðà, à âòîðàÿ - ê íîðìàëüíîé ñâåòëîé æèçíè. Âûáèðàé ñàìà - ýòî òîëüêî òâîÿ æèçíü. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

ãàíèçì ïîñòóïàëî ìíîãî ëèíîëåâîé êèñëîòû, êîòîðàÿ âûçûâàëà äàëüíåéøèå ïåðåñòðîéêè â ìåòàáîëèçìå, ñïîñîáñòâóÿ óòèëèçàöèè íàêîïëåííûõ êàëîðèé. Î÷åâèäíî, ïîÿâëåíèå SCD1 â ìûøöàõ ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì ÿâëÿåòñÿ çàùèòíûì ìåõàíèçìîì, ïðèçâàííûì ñáàëàíñèðîâàòü íàêîïëåíèå æèðà. Ëèíîëåâàÿ êèñëîòà îòíîñèòñÿ ê íåçàìåíèìûì ïîëèíåíàñûùåííûì æèðíûì êèñëîòàì, êîòîðûå èçâåñòíû òàêæå êàê Îìåãà-3 è Îìåãà-6. Ðîëü èõ â ìåòàáîëèçìå ÷ðåçâû÷àéíî âàæíà, õîòÿ äî ñèõ ïîð öåëèêîì íå ÿñíà; ïî-âèäèìîìó, ê èõ ðàçíûì ïîëåçíûì ñâîéñòâàì òåïåðü åù¸ äîáàâèòñÿ ñïîñîáíîñòü âîò òàê ïî÷òè íàïðÿìóþ âëèÿòü íà ýíåðãåòè÷åñêèé îáìåí. Ìîäèôèöèðîâàòü ÷åëîâå÷åñêèé ãåí òàê æå, êàê ýòî ñäåëàëè ñ ìûøèíûì, íåëüçÿ, îäíàêî ìîæíî òàê èçìåíèòü ðàöèîí, ÷òîáû â îðãàíèçì ïîñòóïàëî áîëüøå ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðîñæèãàþùèõ æèðîâ. Ñompulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

67

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ßáëî÷íûé ñîê çàùèòèò ìîçã îò ñòàðåíèÿ Ó÷åíûìè íåäàâíî áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ÿáëî÷íûé ñîê — îäèí èç ïîëåçíåéøèõ ôðóêòîâûõ íàïèòêîâ – óëó÷øàåò íå òîëüêî ðàáîòó ìîçãà, íî òàêæå îáëåã÷àåò ñîñòîÿíèå ëþäåé, êîòîðûå ñòðàäàþò îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Íàòóðàëüíûé ÿáëî÷íûé ñîê ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå äîñòóïíûõ ôðóêòîâûõ íàïèòêîâ. Ïîëüçà óïîòðåáëåíèÿ ÿáëîê â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè ìàëîêðîâèÿ èçâåñòíà äàâíî. Îäíàêî íå ìíîãèå çíàþò, ÷òî öåëåáíûå ñâîéñòâà ÿáëîê íå çàêàí÷èâàþòñÿ íà ýòîì. ßáëî÷íûé ñîê, êàê ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû, ìîæåò áëîêèðîâàòü âûðàáîòêó áåòà-àìèëîèäà (ôðàãìåíò áåëêà), ïðèñóòñòâóþùåãî â ìîçãå ëþ-

äåé ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî íàèáîëåå âûðàæåííûé ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò, îòìå÷åííûé èìè ó ïîäîïûòíûõ, ïðîÿâëÿëñÿ, êàê ïðàâèëî, ïðè åæåäíåâíîì óïîòðåáëåíèè äâóõ ñòàêàíîâ ÿáëî÷íîãî ñîêà íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà. Ó ïàöèåíòîâ çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü ñîñòîÿíèå: èõ ïîâåäåíèå ñòàëî áîëåå àäåêâàòíûì, ñíèçèëñÿ óðîâåíü òðåâîæíîñòè, à òàêæå ïðîÿâëåíèå ñëàáîóìèÿ. Ïîäîáíîå âîçäåéñòâèå ÿáëî÷íîãî ñîêà íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ñâèäåòåëüñòâóåò î ôåíîìåíàëüíîé ïîëåçíîñòè ýòîãî ôðóêòà. Âëèÿíèå ñîêà íà ïñèõè÷åñêèå è ïîâåäåí÷åñêèå ïðèçíàêè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, âîçìîæíî, íå ñëèøêîì âåëèêî, íî âåñüìà îùóòèìî. Òàê, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ôðóêòîâûõ ñîêîâ çàäåðæèò íà÷àëî è âîñïðåïÿòñòâóåò äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèÿ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî åñòü ÿáëîêè îñîáåííî ïîëåçíî åùå è òåì, êòî ñòðàäàåò ñàõàðíûì äèàáåòîì, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè, îæèðåíèåì è ðÿäîì äðóãèõ çàáîëåâàíèé.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

68

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340-8995

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615. Ïðèåçæàþ íà äîì ñ óðîêàìè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Îáó÷àþ ãðàìîòå è ïèñüìó äåòåé îò 3 äî 12 ëåò. Ïðåïîäàâàòåëü èç Ñ.Ïåòåðáóðãà. Èðèíà. 1 (718) 753-2916. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510. Ãîòîâëþ øêîëüíèêîâ (K 1-5) ïî ìàòåìàòèêå â Áðóêëèíå, âêëþ÷àÿ NY State Testing Program. 1 (347) 563-7207. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Èùó âçðîñëîãî ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 348-5191.  Íüþ-Äæåðñè, â ðàéîíå Holl Dale (ðÿäîì ñ Ìàëüáîðî) òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó äëÿ 8êëàññíèêà. 1 (718) 288-7599 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïðîäàþ àêêîðäåîí “ Galanty” (Èòàëèÿ), 80 áàñîâ, 9 ðåãèñòðàòîðîâ, ÷åõîë, $650. 1 (917) 582-2545. Ïðèìó â äàð êîìïàêòíîå ïèàíèíî. Ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814 Ïðîäàþ áàÿí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 427-4949

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. “Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ”, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. “Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ”, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ýíöèêëîïåäèþ “Microsoft”, íà àíãëèéñêîì. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Êíèãè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå íà àíãëèéñêîì. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026.

14 òîìîâ Ä. Ëîíäîíà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7585208.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïîñîáèå ñ òåñòàìè äëÿ ýêçàìåíà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû (ñóïåðåòåíäàíò, áóëãàëòåð). 1 (718) 758-5208. Êíèãè ïî ìåäèöèíå, íåäîðîãî. 1 (347) 761-6613. Êíèãè íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, íåäîðîãî.  òîì ÷èñëå èçäàííûå äî 1940 ãîäà. 1 (718) 891-0026. Òåñòû äëÿ ãîðîäñêîãî ýêçàìåíà íà îôèöåðà ïîëèöèè, ñóïåðýòåíäàíòà, ýêàóíòåðà.

1 (718) 758-5208. Äâà àòëàñà ìèðà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Àëüáîì ðóññêîé æèâîïèñè. $ 15. 1 (718) 946-4185. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166. Ë. Êýððîëëà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”. 1 (718) 382-1166. Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 30 òîìîâ. Òàêæå äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 12 òîìîâ. 1 (917) 881-8777. Þáèëåéíîå ñîáðàíèå Ïóøêèíà (1974ã.), 10 òîìîâ. 1 (718) 342-0866. “Ïðàêòè÷åñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ. Öèêë ëåêöèé.” Íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 7585208. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ: “Ôàâîðèò” è äðóãèå. 1 (718) 758-5208. Õóäîæåñòâåííûå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 4455530. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Äðàéçåðà, Ãîí÷àðîâà, Óåëüñà. 1 (718) 946-4185. Äåòñêèå êíèæêè. 1 (718) 382-9733. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020.

Ìàòåìàòèêè âûáèðàþò Àðèýëü Îïÿòü ìàòåìàòèêè è îïÿòü Àðèýëü ñ åãî óíèâåðñèòåòîì?! Äà, íèêóäà îò ýòîãî ñî÷åòàíèÿ ñëîâ íå äåíåøüñÿ. Ðàçâå ÷òî ïåðâîå ìîæíî çàìåíèòü íà “ìàòåðèàëîâåäû”, “áèîòåõíîëîãè” èëè “ñîçäàòåëè ðîáîòîâ”. È âñå æå ïîêëîííèêè öàðèöû íàóê ñîáèðàþòñÿ çäåñü ÷àùå. Åôèì Ëîåâñêèé Î÷íàÿ âñòðå÷à ïîáåäèòåëåé Èíòåðíåò-ñðàæåíèé óõîäÿùåãî ãîäà ïðîøëà íà ïðîøëîé íåäåëå â ðàìêàõ î÷åðåäíîé ìåæäóíàðîäíîé îëèìïèàäû. Íà ñåé ðàç â Àðèýëü ïðèáûëè ïðåäñòàâèòåëè 7 ãîñóäàðñòâ, à ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ïðåâûñèëî 90 ÷åëîâåê. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âïåðâûå “îëèìïèéñêèå èãðû” ìàòåìàòèêîâ ñîñòîÿëèñü çäåñü 7 ëåò íàçàä. Èõ èíèöèàòîðîì áûë íûíåøíèé äåêàí ôàêóëüòåòà åñòåñòâåííûõ íàóê ïðîôåññîð Àëåêñàíäð Äîìîøíèöêèé. Íå þáèëåé, êîíå÷íî, íî îòëè÷íûé ïîâîä äëÿ òîãî ÷òîáû õîòÿ áû íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé âåðíóòüñÿ â ïðîøëîå. Âîò ÷òî îòâåòèë òîãäà ïðîôåññîð Äîìîøíèöêèé íà âîïðîñ âàøåãî êîððåñïîíäåíòà â îäíîé èç ïåðâûõ ïóáëèêàöèé î òîì, êàê è ïî÷åìó âîçíèêëà ìûñëü î ïðîâåäåíèè ïîäîáíûõ îëèìïèàä â Èíòåðíåòå.

- ß ìîã áû ïðèìåíèòü ðóññêóþ ïîñëîâèöó “Ãîëü íà âûäóìêè õèòðà”, - ñêàçàë ó÷åíûé. - Ãîëü çäåñü ìû, ïðåïîäàâàòåëè. Ñóòü â òîì - è ñ ïîäîáíîé ïðîáëåìîé ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþòñÿ â ëþáîì âóçå ìèðà, - ÷òî ïåäàãîãè, ðàáîòàþùèå ñ “òåõíàðÿìè”, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè è ñèë âêëàäûâàþò â ñàìûõ ñëàáûõ ñòóäåíòîâ, â ëó÷øåì ñëó÷àå - â ñåðåäíÿêîâ. Çàäà÷à - ñäåëàòü âñå, ÷òîáû äîòÿíóòü ýòó ìàññó äî ïðèåìëåìîãî óðîâíÿ. À êòî ñîñòàâèò çàâòðà îñíîâó êîðïóñà ñïåöèàëèñòîâ â ïðîìûøëåííîñòè è õàé-òåêå? Ñèëüíûå ñòóäåíòû, íà èíäèâèäóàëüíóþ ðàáîòó ñ êîòîðûìè ó ïðåïîäàâàòåëåé êàê ðàç íåò íè ñèë, íè âðåìåíè.  ïîèñêàõ âûõîäà ÿ îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ëèøü îäíà ôîðìà ðàáîòû ñ õîðîøèìè ñòóäåíòàìè æèâåò óæå ïîëòîðà âåêà - ñ òåõ ïîð êàê â 1960 ãîäó â Ðóìûíèè áûëè ïðèäóìàíû ìàòåìàòè÷åñêèå îëèìïèàäû.  ÷åì ñåêðåò äàííîãî ôåíîìåíà?  òîì, ÷òî ýòî, â ñóùíîñòè, èãðà. Ðàçâèâàÿ èãðîâîé êîìïîíåíò, ìîæíî äîáèâàòüñÿ ðàñøèðåíèÿ ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ è, êàê ñëåäñòâèå, áîëåå ãëóáîêîãî èíòåðåñà ê ìàòåìàòèêå. Òåì áîëåå ÷òî ïîÿâèëñÿ òàêîé óíèâåðñàëüíûé èíñòðóìåíò êàê Èíòåðíåò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

69

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ À òåïåðü âîçâðàòèìñÿ â äåíü íûíåøíèé. ×òî æå çà ýòî âðåìÿ ïðîèçîøëî è ìîæíî ëè ñåãîäíÿ ãîâîðèòü îá óñïåõå?

Ãîâîðèò ïðîôåññîð Äîìîøíèöêèé.

- Èäåÿ ïîïàëà â âåñüìà ïîäãîòîâëåííóþ ïî÷âó. Ïðàâäà, ñíà÷àëà ìû íàøëè åäèíîìûøëåííèêîâ ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ êîëëåã, ðàáîòàþùèõ ïðåïîäàâàòåëÿìè â ðÿäå ñòðàí, è òåõ, êòî îñòàëñÿ â Ðîññèè. À ïîòîì íàñ ïîääåðæàëè çàðóáåæíûå ïåäàãîãè èç óíèâåðñèòåòîâ Ðóìûíèè, Áîëãàðèè, ×åõèè. Íå áóäåò áîëüøèì ñåêðåòîì, åñëè ñêàæó, ÷òî ìîèõ êîëëåã, à òàêæå ìíîæåñòâî ñòóäåíòîâ è ïðîñòî ëþáèòåëåé ìàòåìàòèêè, óñòðîèëî òî, ÷òî, ó÷àñòâóÿ â ñîñòÿçàíèè, íå íàäî òðàòèòü íè øåêåëÿ, íè ðóáëÿ, íè äîëëàðà. Äîñòàòî÷íî èìåòü êîìïüþòåð ñâÿçü ñ Èíòåðíåòîì, è ìîæíî â àóäèòîðèè ñâîåãî óíèâåðñèòåòà èëè äàæå íå âûõîäÿ èç äîìà, ðåøàòü ïðåäëîæåííûå óïðàæíåíèÿ. À òåïåðü âîéäåì â àóäèòîðèþ, ãäå â çàêëþ÷èòåëüíîé áèòâå ñêðåñòèëè ìàòåìàòè÷åñêèå øïàãè ðåáÿòà è äåâóøêè èç äåñÿòêîâ âóçîâ 7 ñòðàí. Ïîêà ñîïåðíèêè ïûòàþòñÿ ðåøèòü îäíó çà äðóãîé 8 çàäà÷, åñòü âîçìîæíîñòü ïîáåñåäîâàòü ñ èõ íàñòàâíèêàìè. Ïðîôåññîð ÌÃÓ Èðèíà Àñòàøåâà â Àðèýëå óæå òðåòèé ðàç. Ðàíüøå îíà ïðèâîçèëà êîìàíäó MÝÑÈ (Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èíñòèòóòà ýêîíîìèêè, ñòàòèñòèêè è èíôîð-

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

ìàòèêè), à òåïåðü óæå äâå êîìàíäû ñòóäåíòîâ - ñ ìàòåìàòè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ è MÝÑÈ. Çàáåãàÿ âïåðåä, ñîîáùèì, ÷òî èìåííî êîìàíäà ÌÃÓ çàíÿëà â êîìàíäíîé îëèìïèàäå â Àðèýëå ïåðâîå ìåñòî.

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

Åùå íå çíàÿ ýòîãî, ÿ ñïðàøèâàþ, ÷òî çà ñòóäåíòû â êîìàíäå, ìîñêâè÷è èëè òå, ÷òî “ïîíàåõàëè”.

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

Ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì ïðîôåññîð Àñòàøåâà îòâå÷àåò:

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

- Äà îíè âñå èíîãîðîäíèå, ïðîâèíöèàëû...

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313

Îñòàíîâëþñü íà ýòîì ñëîâå, çà÷àñòóþ íîñÿùåì óíè÷èæèòåëüíûé îòòåíîê.

- Òàêîå õàðàêòåðíî íå òîëüêî äëÿ Ìîñêâû, íî è äëÿ ïî÷òè ëþáîé ñòðàíû, - îáúÿñíèë ïîçäíåå ïðîôåññîð Äîìîøíèöêèé. - ×åðåç ïàðó ëåò ïîñëå íà÷àëà ïðîâåäåíèÿ îëèìïèàä ìû çàìåòèëè, ÷òî ÷àñòî ñîðåâíîâàíèÿ âûèãðûâàþò êîìàíäû èç ïðîâèíöèàëüíûõ âóçîâ èëè îòäåëüíûå âóíäåðêèíäû èç ãîðîäêîâ, çàòåðÿííûõ â ãëóáèíêå.  Ðîññèè, íàïðèìåð, ýòî áàðíàóëüöû è ÷åëÿáèíöû, â Ðóìûíèè Êëóæ è ßññû ìîãóò îïåðåæàòü Áóõàðåñò. Ñåãîäíÿ íåïëîõóþ ïîçèöèþ çàíèìàþò ñòóäåíòû-ìàòåìàòèêè èç Îìñêà è Éîøêàð-Îëû. À ýòî, êàê èçâåñòíî, òîæå ñâîåãî ðîäà ãëóáèíêà.

- Êòî òóò ñêàçàë “ãëóáèíêà”? – ñ ýòèìè ñëîâàìè ê íàì ïîäîøåë Àëåêñåé Êîë÷åâ, äîöåíò êàôåäðû ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè Ïîâîëæñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà, ðàñïîëîæåííîãî â ãîðîäå Éîøêàð-Îëà (ðåñïóáëèêà Ìàðèé Ýë).

Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com Ïðåäñòàâèâøèñü, îí çàìåòèë, ÷òî â òàêîì äåëå êàê Èíòåðíåò-îëèìïèàäû ñóùåñòâåííåé âñåãî, êòî ñòàíåò çàêîïåðùèêîì, èíèöèàòîðîì.

-  íàøåì óíèâåðñèòåòå ýòî ïðîôåññîð Âëàäèìèð Íàâîäíîâ, - ñêàçàë Êîë÷åâ.

- Â 2009 ãîäó, îñíîâûâàÿñü íà ñâîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ

(718) 663-0901 ñâÿçÿõ, îí ñìîã óëîâèòü â èíèöèàòèâå àðèýëüöåâ âîçìîæíîñòü îáúåäèíåíèÿ òàëàíòëèâûõ ëþäåé â âóçîâñêîì ìèðå Ðîññèè Îêîí÷àíèå íà ñòð. 71

70

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Áåëóþ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåøåâî, ñîñòîèò èç 1-ñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè. 4 ñòóëà - $40. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 6276072. Ñòåíêó, 4 ñåêöèè, ïèñüìåííûé ñòîë, ïëàòÿíîé øêàô, êíèæíûå ïîëêè, ÿùèêè äëÿ âåùåé. 1 (917) 715-8487. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé èç 3-

õ ÷àñòåé. 1 (646) 705-6165. Ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð.

1 (917) 515-2219. Äåøåâî òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 891-0026.

Ïðîäà¸òñÿ áåëàÿ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåø¸âî, ñîñòîèò èç îäíîñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîä, òóìáî÷êà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ìîæíî êóïèòü âñ¸ ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (718) 621-4810. Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ, ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ äëÿ òåëåâèçîðà. Äëèíà- 81”, âûñîòà- 77”, øèðèíà- 14”. Ôîòî, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè- $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà Êåííåäè. 1 (516) 361-4409.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå Êðîâàòü, òóìáî÷êó, êðåñëî êîæàíîå ÷åðíîå, äèâàí-êðîâàòü, êîìîä, ñåðâàíò. 1 (917) 600-7319. Äåòñêóþ êðîâàòêó (îò 6 äî 8 ëåò). 1 (718) 258-2235. Ïðîäàþ ìàòðàö ñ ðàìîé, Full size, êóïëåí â Sleepy’s, çà ïîëöåíû. 1 (718) 257-3979. Êðîâàòü (king size) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 7410390. Ïðîäàþ 3 áàðíûõ ñòóëà$50/êàæäûé. Ðåêëàéíåð, êîæà, ÷åðíûé öâåò. 1 (718) 3144281.

2 ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Ïðîäàþ ñòåíêó-äåâàéäåð (ðàçäåëèòåëü êîìíàòû) äëÿ ïîñóäû, ÒÂ, êíèã. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñêëàäíîé ñòîë è 4 ñòóëà, ïîëî÷êè. 1 (347) 9396114. Ïðîäàþ ðàñêëàäíîé ëàâñèò, ñåðâàíò ñ ïîäñâåòêîé. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñòóë ñî ñïèíêîé äëÿ âàííû. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå êðîâàòè- taddles beds (2), êðîâàòü äëÿ íîâîðîæäåííîãî- Crib, ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç äåðåâà. Î÷åíü äåøåâî. Ëåíà. 1 (917) 531-4503. Àíòèêâàðíûé áóôåò. 1 (646) 662-9965. Ìÿãêóþ ìåáåëü è ïðî÷ååå èç êâàðòèðû. 1 (646) 662-9965. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, $ 40. 1 (646) 6629965. Ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð èç ÷åðíîãî ñòåêëà è ìåòàëà. $ 60. 1 (646) 662-9965.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòàðèííûé ñåðâàíò, îðåõîâîå äåðåâî. $150. 1 (646) 6629965. Îáåäåíûé ñòîë, íîâûé, 6 ñòóëüåâ. 1 (347) 374-6692. Ðàñêëàäóøêó, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Íîâûé ñòåêëÿííûé ñòîë, 4 ñòóëà, 2 êðåñëà. 1 (718) 5024051.

4 ñòóëà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè çà $100. 1 (718) 3680662. Ìÿãêîå êðåñëî è êðåñëîêðîâàòü. 1 (917) 348-5191.

3-äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì. $ 100. 2 êíèæíûõ øêàôà íåäîðîãî. 1 (718) 837-5410.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (917) 302-2441. Ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà.

1 (646) 546-4466. Ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàñîì. 1 (347) 222-2055. Îáåäåíûé ñòîë íà 6 ïåðñîí, 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 407-7677.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü, ñïàëüíÿ, ãîñòèííàÿ. 1 (917) 741-0309, 1 (718) 946-3593.

2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ ñòàðèííûõ ñòóëà ñî ñïèíêîé; ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîë, ïðèêðåïëÿþùèéñÿ ê ñòåíêå. 1 (917) 991-5311.

Êóïëþ Ïëàñòèêîâûé øêàô íà áàëêîí, à òàêæå êíèæíûé çàñòåêëåííûé øêàô èëè êíèæíûå çàñòåêëåííûå ïîëêè. 1 (718) 373-5641.

Ïðèìó â äàð ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè èëè êóïëþ íåäîðîãî. Çèíà. 1 (347) 2613350. Îáèâî÷íóþ òêàíü äëÿ ñîôû - áàðõàò èëè ãîáëåí. 1 (718) 627-6072.

402 Êîâpû

Ïpîäàþ

Êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 3-4 ì. 1 (917) 407-7677.

Ïðîäàþ øåðñòÿíîé êîâåð. 1 (347) 939-6114. Êîâåð áîëüøîé, $ 40. 1 (646) 662-9965. Êîâåð ñ äåòñêèì ðèñóíêîì. 1 (347) 273-7217. Êîâåð â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèèè çà ïîëöåíû -$ 150. Ðàçìåð 2,5-3 ìåòðà. 1 (917) 326-9328. Êîâ¸ð. Ðàçìåð 240/325 ñì. $ 20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

1 (718) 946-4185.

2 íîâûõ êîâðà ëåîïàðäîâîé ðàñöâåòêè è ðàñöâåòêè ïèòîíà. 274ñì x 184ñì è 310ñì õ 240ñì. 1 (347) 822-1484.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Ðàêîâèíó ÷óãóííóþ. 1 (917) 515-2219. Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923. Äóøåâóþ êàáèíêó. 35/35’’, 39/39’’. $ 3000 - íîâàÿ (îòäàì çà ïîëöåíû). Ìóçûêà, ðàäèî, òåëåôîí. 1 (917) 7547666.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

71

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïîëêè äëÿ âàííîé, íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé. 1 (718) 336-8263. Êàáèíåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ âàííîé èëè òóàëåòà. 1 (718) 332-9225. Äæàêóçè ïîðòàòèâíîå. 1 (646) 662-9965.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Ïðîäàþ âèííûé õîëîäèëüíèê íà 30 áóòûëîê. $325. 1 (718) 314-4281. Ñðî÷íî, äåøåâî õîëîäèëüíèê, ãàçîâàÿ ïëèòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 662-9965. Íîâûé êàáèíåòíûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 2580533. Õîëîäèëüíèê. $100. 1 (718) 627-6072. Õîëîäèëüíèê íîâûé “GE”. 1 (646) 546-4466.

405 Êîíäèöèîíåpû

Íîâûé, â óïàêîâêå, íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ýëåêòðîñóøèëêó “Àâàíòè”, íîâóþ. 1 (718) 2582235. Ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. $ 150. 1 (646) 662-9965. Ìàøèíó “Ìàëþòêà”. 1 (718) 300-3433. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 372-2125. Ñóøèëüíî-ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà (8 ñêîðîñòåé). 1 (917) 991-5311.

407 Ïûëåñîñû

Ïðîäàþ ïûëåñîñ “Dirt Devils Eureka”, á/ó, $ 50.

1 (929) 245-7003.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íî÷íèê. 1 (917) 515-2219. Ëàìïó íàïîëüíóþ. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ ëþñòðó, ïðîèçâîäñòâà Þãîñëàâèè, áðà, êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå.

1 (347) 939-6114. Òîðøåð. 1 (646) 662-9965. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (347) 7616630.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, 6 ðîæêîâ ( ×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 996-8577. Ëþñòðó-áðà (âåíòèëÿòîð).

1 (646) 662-9965. Ëàìïó íàñòîëüíóþ èç õðóñòàëÿ, 5 ðîæêîâ, ñ ïîäñâåòêîé, $ 60. 1 (646) 662-9965. Ñâåòèëüíèê-áðà, 4 ëàìïû.

1 (718) 946-1705. Íàïîëüíóþ ëàìïó ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (646) 662-9965. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ ñ øàðèêàìè. 1 (646) 546-4466. Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ñëîâàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íîâûå íàðó÷íûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Êîìàíäèðñêèå”. Âîäîíåïðîíèöàåìûå. Çàâîäÿòñÿ íà 40 ÷àñîâ. 50 äîëëàðîâ. 1 (718) 513-1948. ×àñû ñîâðåìåííûå, íàñòåííûå. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 891-0607. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ ÷àéíûå è ñòîëîâûå ñåðâèçû. 1 (347) 9396114. Õðóñòàëüíûå áîêàëû. 1 (718) 336-8263.

Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò èëè ñóøè (Àâñòðèÿ), äèàìåòð 30 ñì è 24 ñì, îáà ñ áîðòèêàìè, áîëüøèå íà òð¸õ íîæêàõ. Ôàðôîðîâîå ñåðâèðîâî÷íîå áëþäî (Ãåðìàíèÿ), äèàìåòð 29 ñì, ñ ðåëüåôíûì óçîðîì, ðó÷íîé ðîñïèñüþ è çîëîòîé îêàíòîâêîé. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, áåç òðåùèí, ñêîëîâ è ïîò¸ðòîñòåé. 1 (718) 510-2297.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ãàçîâóþ ïëèòó, êîôåâàðêó íîâóþ. 1 (917) 5152219. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (917) 600-7319. Îâîùåðåçêó. 1 (917) 6007319. Ýëåêòðîñàìîâàð “Òóëà”, ðîñïèñü, íîâûé. 1 (718) 996-8577. Ñîêîâûæèìàëêó “Profesional juce”. 1 (718) 680-2097.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ áûòîâàÿ òåõíèêà.

1 (917) 302-2441. Ïîðòàòèâíóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (646) 662-9965.

413 Ïpî÷åå Ïðîäàþ áîè íà 4 ôóòà, áîðäîâûå. 2 ðóëîíà. 1 (646) 546-4466.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó “Çèíãåð”. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàì ýëåêòðîííóþ øâåéíóþ ìàøèíó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7430757. Øâåéíóþ ìàøèíêó ñî âñåìè îïåðàöèÿìè, ìàøèíêó ïèíåòíóþ. $ 80/ 1 (718) 7431750. Ïðîìûøëåííóþ ïðÿìîñòðî÷íóþ ìàøèíó, îâåðëîê, ðàñêðîéíûå íîæè, ìàíåêåíû. 1 (347) 273-7217. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 382-9733. Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 445-5530. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 822-1484.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð “Sony”, 42”. 1 (646) 546-4466.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 68 ñëåäíèå ãîäû ìíîãîå ðàçâàëèëîñü. Êîëëåãè íàâåðíÿêà ïîìíÿò, êàê Íàâîäíîâ áóêâàëüíî çà íåäåëþ ñîáðàëñÿ è ïîëåòåë â Èçðàèëü, ãäå ïîäïèñàë ïåðâûå ñîãëàøåíèÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Àðèýëüñêèì óíèâåðñèòåòîì. À ìû â ïîñëåäíèå ãîäû ñóìåëè îáúåäèíèòü îêîëî 300 âóçîâ â Ðîññèè è ñòðàíàõ ÑÍÃ. È ñåãîäíÿ â ÐÑÔÑÐ íàø óíèâåðñèòåò â Éîøêàð-Îëå - òàêîé æå ïåðâè÷íûé àäðåñ äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé è ñòóäåíòîâ-ìàòåìàòèêîâ, êàê Àðèýëü - äëÿ ãîñóäàðñòâ Åâðîïû, Àìåðèêè è Àçèè. Âîò âàì è ãëóáèíêà! Êîãäà íåò ïîáåæäåííûõ Íàïîñëåäîê âîçâðàòèìñÿ ê ïîáåäèòåëÿì - ìîñêâè÷àì. Âåðíåå, ê ïðåðâàííîé áåñåäå ñ êàïèòàíîì äâóõ ñòîëè÷íûõ êîìàíä ïðîôåññîðîì Åëåíîé Àñòàøåâîé.

- Ïîñêîëüêó âû ïûòàåòåñü èññëåäîâàòü èñòîðèþ Èíòåðíåò-îëèìïèàä, ñêàæó âàì “ïî ñåêðåòó”: îíà â áèîãðàôèÿõ èíèöèàòîðîâ. Ñ Ñàøåé Äîìîøíèöêèì ìû çíàêîìû, êàê ãîâîðèòñÿ, ñ ìëàäûõ íîãòåé. Âïåðâûå ìû âñòðåòèëèñü åùå â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà â Òáèëèñè íà ñåìèíàðå àêàäåìèêà Èâàíà Òàðèýëîâè÷à Êèãóðàäçå, òàê êàê çàíèìàëèñü áëèçêèìè òåìàìè - èññëåäîâàíèÿìè â îáëàñòè êðàåâûõ çàäà÷ äëÿ äèôôåðåíöèàëüíûõ óðàâíåíèé. Àëåêñàíäð áûë òîãäà óñïåøíûì ñòóäåíòîì èç Ïåðìè, à ÿ - àñïèðàíòêîé èç Ìîñêâû. Ñ òåõ ïîð ìû âñòðå÷àåìñÿ íà ðàçëè÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî ÿ ïî÷òè ñðàçó æå ñîãëàñèëàñü íà åãî ïðåäëîæåíèå ïðèâåñòè ìîèõ ïèòîìöåâ â êîìïàíèþ èíòåðíåò÷èêîâ. Ïðàâäà, ïîíà÷àëó ÿ ñêåïòè÷åñêè îòíåñëàñü ê ýòîé èäåå, íî ïîòîì ïîíÿëà, íàñêîëüêî ýòî ïîëåçíî äëÿ ó÷àùèõñÿ âóçà, ãäå ãëàâíîå íå ìàòåìàòèêà, à êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè.  ÌÝÑÈ äîâîëüíî ñèëüíûå ñòóäåíòû â îáëàñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ, à âîò ìàòåìàòè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, íå àõòè. Îäíàêî ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ëó÷øèå ñòóäåíòû íóæäàþòñÿ â òàêîé ïîäãîòîâêå. Ê ÷åñòè îðãàíèçàòîðîâ Èíòåðíåò-îëèìïèàä èç

Àðèýëÿ, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Àñòàøåâà, - íàäî ñêàçàòü, ÷òî îíè ãîòîâÿò äëÿ ýòèõ ñîðåâíîâàíèé òàêîé íàáîð çàäà÷, â ðåøåíèè êîòîðûõ ìîãóò ó÷àñòâîâàòü ñòóäåíòû ðàçíîãî óðîâíÿ. Ïðè ýòîì îíè èìåþò âîçìîæíîñòü óâèäåòü ñåáÿ íà ôîíå äðóãèõ âóçîâñêèõ ó÷àùèõñÿ. ×òî åùå õîðîøî â ýòîé îëèìïèàäå... Çäåñü ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàþòñÿ êàê ïðîñòûå çàäà÷è, äîñòóïíûå ïðîñòî ñîîáðàçèòåëüíûì ñòóäåíòàì, óâëåêàþùèìñÿ ïðåäìåòîì, òàê è áîëåå ñëîæíûå. Ó âñåãî ýòîãî åñòü îäíî âåñüìà çâó÷íîå â íàøåé ñôåðå èìÿ - ñîñòàâèòåëÿ îëèìïèàäíûõ çàäà÷ äîêòîðà Àëåêñåÿ Êàíåëÿ-Áåëîâà, ìîñêâè÷à è îäíîâðåìåííî ïðîôåññîðà èçðàèëüñêîãî óíèâåðñèòåòà Áàð-Èëàí.

 òîò æå äåíü ñ ó÷àñòíèêàìè è ïîáåäèòåëÿìè îëèìïèàäû âñòðåòèëñÿ ðåêòîð Àðèýëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîôåññîð Ìèõàèë Çèíèãðàä. Ïðîôåññîð Àñòàøåâà âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì ïîâîäîì è âðó÷èëà êîëëåãå Äîìîøíèöêîìó ïîäàðîê - ìîíîãðàôèþ “Êà÷åñòâåííûå äèôôåðåíöèàëüíûå óðàâíåíèÿ. Ñìåæíûå âîïðîñû”, ïîäãîòîâëåííóþ ãðóïïîé ó÷åíûõ-ìîñêâè÷åé èç ñåìèíàðà, êîòîðûé îíà âîçãëàâëÿåò.

À íàì îñòàëîñü òîëüêî îãëàñèòü ðåçóëüòàòû ñîñòÿçàíèÿ, ïðîøåäøåãî â Àðèýëå.

 î÷íîì ëè÷íîì ñîðåâíîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 92 ñòóäåíòà èç 7 ñòðàí.  êîìàíäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïîáåäèëè ðåáÿòà èç Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. Ëè÷íûå ñîñòÿçàíèÿ ñîñòîÿëèñü äíåì ðàíåå. Çäåñü ïåðâûå ìåñòà ðàñïðåäåëèëèñü òàê: àáñîëþòíûì ÷åìïèîíîì ñòàë Ïàâåë Ìàðêèø èç Óíèâåðñèòåòà Êðàêîâà (Ïîëüøà), íà 2-ì ìåñòå Ðîìàí Ïî÷åâåðèí èç ÌÃÓ, íà 3-ì Ïàâåë Õâîðûõ èç Îìñêîãî óíèâåðñèòåòà, íà 4-ì Ìèõàèë Êðóãëîâèç (Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ãîñóíèâåðñèòåò).

5-å ìåñòî çàíÿë Þðèé Ìàðåíêîâ èç Àðèýëüñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ýòî, ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, ñòàëî ïðèÿòíîé íåîæèäàííîñòüþ: âïåðâûå àðèýëüñêèé ñòóäåíò çàíèìàåò ñòîëü âûñîêîå ìåñòî è ïîëó÷àåò îäíó èç 5 çîëîòûõ ìåäàëåé â òàêîì ñèëüíîì ïî ñîñòàâó ñîðåâíîâàíèè.

“Íîâîñòè íåäåëè”

72

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð 13”, êîìáî. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Òåëåâèçîð ‘’Sony’’. Ýêðàí íå ïëîñêèé. 20”. $ 50. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîð “Sharp’’, 27”. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî òåëåâèçîð “Sony’’, 32’’. 1 (718) 332-7035. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ Ò íà ñòåíó. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð. Äåøåâî.  î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðåäîñòàâèì òðàíñïîðò. 1 (718) 316-3962.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ 9 äèñêåò äëÿ ìàãíèòîôîíà. Êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Äàâûäîâîé. Òåêñò -35 ñòðàíèö. Âñå çà $10. 1 (718) 5131948 DVD-ïëååð “Pioneer’’. $ 20.

1(732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Âèäåîêàìåðà Sony, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ, â óïàêîâêå. 1 (718) 207-3350.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ñïèêåðû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ìîùíîñòè, â òîì ÷èñëå è ñ ñàìáóôåðàìè. 1 (718) 7585208. Ïðîäàþ íàóøíèêè “Dr.Dre Studio”. Äåøåâî. 1 (947) 277-3417. Ïðîäàþ ìàãíèòîôîí äëÿ àâòîìîáèëÿ ñ ýêðàíîì è íàâèãàòîðîì. 1 (947) 277-3417. Ïðè¸ìíèê ‘’Windzor’’.

1(718) 737-5033. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîáèí. 1 (718) 946-1705. Ìóçûêàëüíûå êîëîíêè äëÿ äèäæåÿ. 1 (646) 577-9104.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020.

DVD è âèäåîêàññåòû ôèëüìû îòå÷åñòâåííûå, çàðóáåæíûå. Êîíöåðòû, þìîð. Ìóçûêà íà ïëàñòèíêàõ. 1 (347) 761-6613.

DVD-ôèëüìû àìåðèêàíñêèå. $ 2. 1 (718) 946-4185.

Ôèëüìû çàðóáåæíûå, îòå÷åñòâåííûå íà âèäåîêàñåòàõ è DVD. Ìóçûêà, êîíöåðòû íà âèíèëîâûõ ïëàñòèíêàõ. 1 (347) 761-6630.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Øóáó, êàðàêóëü÷à, íîâàÿ, 1(718)232-8853, 1(347)5894268. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè, 1(718)382-1166. Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Íîâóþ óëüòðàìîäíóþ äèçàéíåðñêóþ þáêó, ðàçìåð 10, ðîñò 160 ñì. 1 (917) 7042234. Ôèðìåííóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662. Ïàëüòî øåðñòÿíîå äåìèñåçîííîå “ Ýñêàäà”, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 48-50, äèçàéí, äëèííàÿ. 1 (646) 322-9257. Ïðîäàþ íîâîå äëèííîå, óòåïëåííîå êîæàíîå ïàëüòî ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì (îñåíü-çèìà), ðàçìåð 10-12, ðîñò 165170 ñì. 1 (917) 704-2234. Ïðîäàþ íîâóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, 48 ðàçìåð. 1 (718) 502-4051. Ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó, ìåõîâûå èçäåëèÿ. 1 (347) 939-6114. Ñàïîãè äëèííûå, 6 ðàçìåð.

1 (347) 312-6528. Ôèðìåííûå âåùè, îáóâü. 1 (718) 252-0590. Êîæàíîå ïîëóïàëüòî, ÷åðíîå. 1 (718) 680-2097. Ïëàù ñèðåíåâûé, íåïðîìîêàåìûé, ðàçìåð L. 1 (718) 680-2097. Ïàëüòî øåðñòÿíîå, äåìèñåçîííîå, ñåðîå, ðàçìåð L. 1 (718) 680-2097.

3 êóðòêè çèìíèõ. 1 (718) 615-3045.

2 íîðêîâûå øóáû, ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (718) 891-0607. Âå÷åðíåå ïëàòüå. 1 (718) 891-0607.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì.

1(347)312-6528. Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020.

Ìóæñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. Ðàçìåðû L, XL. 1 (718) 891-0026. Ñâèòåð èç êàøåìèðà. Ðàçìåð L. 1 (718) 339-2103. Çèìíÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà. Ðàçìåð Ì, L. 1 (718) 4492489. Ïëàù, 2 êîñòþìà, 3 ðóáàøêè, ãàëñòóê. Ðàçìåð 50, ðîñò 165. 1 (917) 836-2289. Ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó, áîëüøèå ðàçìåðû (ïëàùè, êóðòêè, ñâèòåðà). 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ íîâóþ ñïîðòèâíóþ êóðòêó îò îëèìïèéñêîãî êîñòþìà èç Ñî÷è ñ íàäïèñüþ “Ðîññèÿ”, 48 ðàçìåð.

1 (718) 891-0026. Íîâûå ìóæñêèå ÷/ø ïèäæàêè èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ ìîäåëüåðîâ. Ðàçìåð 50, ðîñò 4. Öåíà $30 çà ïèäæàê.

1 (718) 266-2406. Êîæàíóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ. $ 20. 1 (732) 826-6324. Êîñòþì, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåðû 16,5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Ïîëóñàïîæêè, íîâûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Æåíñêèå òóôëè (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 37, 5. Íà òàíêåòêå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8 è 10,5. 1 (718) 996-8577.

2 ïàðû ñàïîã íà ìåõó, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045. Èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íîâûå íà ïëàòôîðìå, 37 ðàçìåð. 1 (718) 615-3045.

Êóïëþ Æåíñêèå êîðîòêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9, ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà, ÷åðíîãî öâåòà. 1 (646) 321-1939.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïðîäàþ åâðîïåéñêèå óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, 7-8 ðàçìåðà. 1 (347) 515-5199. Ïðîäàþ íîâûå êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ïàðèêè. 1 (718) 252-0590.

Ìóæñêàÿ êàðàêóëåâàÿ øàïêà. 1 (718) 615-3045. Íîðêîâóþ øàïêó, íåáîëüøîé ðàçìåð äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 891-0607. Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607.

Ñóìêà äëÿ ëåïòîïà, íîâàÿ, $10, 1(732)826-6324.

553 Äpàãîöåííîñòè

Äåòñêèå âåùè, íåäîðîãî, 1 (718) 737-5033. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020.

Ïðîäàþ öåïü (14 êàðàò, 51,5 ãðàìì) äëÿ ìóæ÷èíû, êîëüöî-ïå÷àòêó (àãàòû, áðèëëèàíòû, 9 ãðàìì). 1 (347) 500-2627. Ïðîäàþ çîëîòûå ñåðüãè. Çîëîòî ñòàðèííîå, ðóññêîå. Î÷åíü êðàñèâîå. 1 (347) 6864542. Çîëîòûå (565-àÿ ïðîáà) ðóññêèå ñåðüãè è 2 öåïî÷êè ñ êóëîíàìè. 1 (718) 954-1574. Ïðîäàþ ñåðåæêè ñ ðóññêèìè çàìêàìè (ÿíòàðü, áèðþçà, êîðàë), êîëüöà. 1 (718) 258-2235.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîíüêè áåëûå íà äåâî÷êó, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 6, ÷åðíûå, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ðîëèêîâûå êîíüêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 39. 1 (718) 737-5033. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè, $ 15, íîâûå, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705 Òðåíàæ¸ð-âåëîñèïåä.

1 (646) 546-4466. Ëûæè, 3 ïàðû. 1 (718) 4455530. Êîñòþì äëÿ çèìíåãî ïëàâàíèÿ - $70. 1 (718) 265-0839. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ãàðäèííîå ïîëîòíî, õëîï÷àòî-áóìàæíîå, 1,5 íà 5 ìåòðîâ, ñ ðèñóíêîì. 1 (718) 737-5033 Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàì 2 êîæàíûå, êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî.

1 (718) 946-7277. Èíñòðóìåíòû äëÿ ðåìîíòà äîìà. 1 (718) 336-8263. Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò è ìíîãîå äðóãîå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Äåòñêèå âåùè â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 673-6252. Ïðèìó â äàð äåòñêèå ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (646) 312-1939.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåòåé - êðîññîâêè, ðàçìåð 5-8. 1 (718) 7375033. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 2870020. Îáóâü íà äåâî÷êó, 2-5 ëåò. 1 (347) 312-6528.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ êà÷åëè äëÿ áåêúÿðäà íà 3 ìåñòà. 1 (646) 546-4466.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïðîäàþ äåòñêóþ êàëÿñêó, 2 ìåñòà, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $ 100. 1 (347) 7222055.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. 1 (718) 300-3433. Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê, øêàô è 2 êðîâàòè (ìîæíî êóïèòü îäíó). Á/ó. 1 (347) 273-7213.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. Äåøåâî. 1 (718) 3003433.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 300-3433

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

73

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Íåèñïðàâíûé ëàïòîï. 1 (718) 382-9733.

652 Ïpîãpàììû äëÿ êîìïüþòåpîâ

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ

Îðèãèíàëüíûå êîìïüþòåðíûå äèñêè ñ ïðîãðàììàìè. Òîëüêî âìåñòå ñ êîäîì. 1 (917) 613-6866. Àíòèâèðóñíóþ ïðîãðàììó íà CD è Windows XP íà CD. 1 (718) 234-3420.

Ïðèíòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 404-4433.

Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè 6 äèñêîâ. 1 (718) 946-1705.

Êóïëþ

Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì, ñòàöèîíàðíûé, 1(718) 737-5033. Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà. 1 (732) 826-6324.

Iphone áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 3274098.

IPhone 3GS è Samsung Galaxy S3. 1 (347) 2639980. Òåëåôîí íà 3 òðóáêè “Cordless”. 1 (718) 2582235. Ïðîäàþ 2 òåëåôîíà Samsung. Ðàçáëîêèðîâàííûå, öâåòà: ÷åðíûé è áåëûé. $450. 1 (347) 5006416.

2 òåëåôîíà “Samsung”, ÷åðíûé è áåëûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 631-6961.

2 òåëåôîíà Samsung, sliding (êðàñíûé è ñèíèé) â ïîëíîì êîìïëåêòå. $35/êàæäûé. 1 (917) 981-0130.

2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà Òmobile, AT&T. Ïî $ 25. 1 (718) 265-0839.

Google èíòåãðèðîâàë â ïîèñê èíôîðìàöèþ î ñåðèàëàõ è òåëåøîó Êëèêíóâ íà íàçâàíèå îòäåëüíîé ñåðèè, ìîæíî áóäåò óâèäåòü ðåëåâàíòíûå äëÿ ýòîãî ýïèçîäà ðåçóëüòàòû âûäà÷è è ïðî÷åñòü êðàòêèé ïåðåñêàç ïðîèçîøåäøèõ â íåì ñîáûòèé. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé ðåñóðñà, ïîêà ïîèñê ïî ÒÂ-ïðîãðàììàì áóäåò

Ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåò-ïîèñêîâèêà Google ñìîãóò ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î òåëåïðîãðàììàõ, ñåðèàëàõ è øîó íåïîñðåäñòâåííî â ïîèñêîâîé âûäà÷å íà ãëàâíîé ñòàíèöå ðåñóðñà. Îá ýòîì ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè ñîîáùèëè 9 îêòÿáðÿ â ïîñòå íà îôèöèàëü-

íîé ñòðàíèöå Google â ñîöèàëüíîé ñåòè Google+. Çàäàâ ïîèñê ïî íàçâàíèþ ñåðèàëà, ïîëüçîâàòåëè óâèäÿò â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà ñïåöèàëüíûé ðàçäåë ñ êðàòêèì îïèñàíèåì ôèëüìà, à òàêæå ñïèñîê âñåõ ñåðèé ñ óêàçàíèåì âðåìåíè èõ âûõîäà â ýôèð.

äîñòóïåí ëèøü ïîëüçîâàòåëÿì àíãëîÿçû÷íûõ âåðñèé Google. Èíòåãðàöèÿ â ïîèñêîâóþ âûäà÷ó èíôîðìàöèè î òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàììàõ ñòàëà íå åäèíñòâåííûì íîâîââåäåíèåì, ïîÿâèâøèìñÿ â Google çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ðàíåå êîì-

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

659 Ôàêñû Ïpîäàþ Áóìàãó äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705.

Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè. 1 (718) 853-3899. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, óãëîâîé. 1 (646) 546-4466. Êîæàííîå âðàùàþùååñÿ êðåñëî äëÿ êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. 1 (917) 991-5311.

ïàíèÿ ïðåäîñòàâèëà ïîëüçîâàòåëÿì âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü ïîèñê â Ñåòè ïî õýøòåãàì. Ïðè íàáîðå â ïîèñêîâîé ñòðîêå çàïðîñà, íà÷èíàþùåãî ñî çíàêà #, â ðåçóëüòàòàõ ïîèñêà îòîáðàæàþòñÿ íå òîëüêî ïîïóëÿðíûå èíòåðíåò-ñòðàíèöû, ïîñâÿùåííûå òîé èëè èíîé òåìå, íî è ïîñòû èç ñîöèàëüíûõ ñåòåé, ñîäåðæàùèå óêàçàííûé õýøòåã.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

74

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë Ïðîäàþ äðåëè, ïèñòîëåòû è ïðî÷åå äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. 1 (347) 5002627. Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

75

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

(917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220. Êîíòðàêòîð èùåò ïîìîùíèêîâ ñ îïûòîì âî âñåõ îòðàñëÿõ ñòðîèòåëüñòâà. 1 (954) 6840645. Êà÷åñòâåííî è áûñòðî äåëàþ ìàëÿðíûå ðàáîòû. Òåéïîâêà ñòàðûõ ñòåí è íîâîãî øèòðàêà. Êëåþ îáîè âñåõ âèäîâ. 1 (917) 873-3647 Ñëàâà.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Ïpîäàþ Ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû.

1 (917) 991-5311. Ïðîäàþ áëîêè, êâàðòáëîêè, ëèñòû. Ïðîèçâîäñòâî Åâðîïà, ÑÑÑÐ. 1 (917) 407-7677. Íåäîðîãî èíñòðóìåíòû íîâûå ýëåêòðè÷åñêèå. 1 (718) 258-0533. Ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ ñòàíäàðòíûõ îêîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 916-6004. Êóïëþ èíñòðóìåíòû ñòðîèòåëüíûå. 1(347) 530-4771.

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ßïîíñêàÿ êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà íîâóþ ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè, îòñëåæèâàþùóþ ïåðåõîäÿùèõ äîðîãó ëþäåé è ñïîñîáíóþ â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè íå òîëüêî ïðèìåíèòü àâòîìàòè÷åñêîå ýêñòðåííîå òîðìîæåíèå, íî è îáúåõàòü ÷åëîâåêà. Ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûé, íàâåðíîå, âîçíèêàåò ó ëþáîãî, êòî ñëûøèò î ïîäîáíîì «àâòîïèëîòå», êàñàåòñÿ òîãî, íå ãðîçÿò ëè òàêèå àâòîìàòè÷åñêèå ìàíåâðû ñòîëêíîâåíèåì c ñîñåäÿìè ïî ïîòîêó? Ðàçóìååòñÿ, ýòî â Òîéîòå ïðîäóìàëè: äàò÷èêè îòñëåæèâàþò ïðîñòðàíñòâî ñëåâà è ñïðàâà îò ìàøèíû, è «àâòîïèëîò» ñîâåðøèò ðåçêîå ïåðåñòðîåíèå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòî áåçîïàñíî. Íåñîìíåííî, âñåãäà ëó÷øå, åñëè âîäèòåëü ñàì ïðåäïðèíèìàåò íóæíûå óïðàâëÿþùèå äåéñòâèÿ, è òóò íîâàÿ ñèñòåìà ñïîñîáíà åìó ïîìî÷ü: îíà äàåò îïîâåùåíèÿ îá îïàñíîñòè çàáëàãîâðåìåííî. Åñëè ýëåêòðîíèêà «âèäèò» íà ïðîåçæåé ÷àñòè ïåøåõîäà, íî ðàññòîÿíèå åùå áîëüøîå, îíà ëèøü ñ ïîìîùüþ ñâåòîâîé èíäèêàöèè íà ïðèáîðíîé ïàíåëè ïðåäóïðåäèò âîäèòåëÿ. Åñëè ÷åëîâåê è äàëüøå îñòàåòñÿ íà äîðîãå èëè âûñêî÷èë íà ïóòè ìàøèíû âíåçàïíî, òî ðàçäàñòñÿ

Òîéîòû áóäóò îáúåçæàòü ïåøåõîäîâ òðåâîæíûé ñèãíàë, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî íàäî ñðî÷íî òîðìîçèòü.  ñëó÷àå, êîãäà âîäèòåëü çàìåøêàëñÿ è íå íà÷àë âî âðåìÿ òîðìîæåíèå, àâòîìàòèêà ñàìà çàäåéñòâóåò òîðìîçà. È òîëüêî åñëè ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû èçáåæàòü íàåçäà íà ïåøåõîäà, ñèñòåìà çàäåéñòâóåò ðóëåâîå óïðàâëåíèå.

Toyota óæå âíåäðèëà ñèñòåìó àâòîìàòè÷åñêîãî ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ, ðàñïîçíàþùóþ ïåøåõîäîâ, íà ïðåäñòàâèòåëüñêîì ñåäàíå Lexus LS. Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî

óêëîíåíèÿ îò ÷åëîâåêà íà ïðîåçæåé ÷àñòè – ýòî ñëåäóþùèé ýòàï ðàçâèòèÿ ýòîé ýëåêòðîíèêè.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåäñòàâèòåëè ÿïîíñêîé êîìïàíèè îáåùàþò âïëîòíóþ çàíÿòüñÿ òåì, ÷òîáû ñäåëàòü ñèñòåìó àâòîìàòè÷åñêîãî òîðìîæåíèÿ (áåç èñïîëüçîâàíèÿ ðóëåâîãî ìåõàíèçìà) áîëåå äîñòóïíîé è ê 2015 ãîäó âíåäðèòü åå íà ìíîãèõ ñâîèõ ìîäåëÿõ. À â äàëüíåéøåì «àâòîïèëîò», ñàìîñòîÿòåëüíî îáúåçæàþùèé ïåøåõîäîâ, òàêæå ïîéäåò â ñåðèþ.

76

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïpîäàþ Ãîðíûå ëûæè “Ñîëîìîí”, íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ðàññêëàäóøêó äëÿ ïëÿæà èëè äà÷è. 1 (718) 3368263. Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241.

E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Çíà÷êè ïî òåìå ãîðîäà, àâòîìîáèëè, îëèìïèàäà.

1 (718) 342-0866. Ìàðêè (Åâðîïà, ÑÑÑÐ).

1 (917) 407-7677. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedford, ïî ãîäàì. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè,

êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. Íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ, âûïóùåííûé â èþëå 1943. 200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 2443306.

Êóïëþ Ëþáóþ àòðèáóòèêó ñâÿçàííóþ ñ Êåííåäè. 1 (646) 312-1939.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû .

Ïpîäàþ Êàðòèíó, êðàñèâàÿ ðàìêà. 1 (347) 331-1406.

2 êàðòèíû õóäîæíèöû Àëëû Ñàïîæíèêîâîé. 1 (917) 407-7677.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàòû “Çåíèò”, “Îëèìïóñ”. 1 (718) 6461822. Ôîòîàïïàðàò “Îëèìïóñ” ïëåíî÷íûé. 1 (718) 3821166. Ôîòîàïïàðàòû “Äèäæèòàë”, “Îëèìïóñ”. Ñ äëèííûì îáúåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

77

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Ìîãó îòâåçòè â Worlds Resorts Casino, ðàñïîëîæåííîå â Êâèíñå. 1 (917) 9810130. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà îêàæåò óñëóãó ïî ñîïðîâîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà ïî Àìåðèêå èëè â äðóãóþ ñòðàíó. 1 (347) 254-0360.

(215) 669-1386

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ 1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ìîãó îòâåçòè â Worlds Resorts Casino, ðàñïîëîæåííîå â Êâèíñå. 1 (917) 9810130. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(347) 831-0149

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

1 (718) 234-9658

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

FLORIDA, CALIFORNIA

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

78

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ïðåäëàãàþò òóð “Èíòåðüåðíûå ìå÷òû”. Ìàðøðóò “Äèçàéí èç âòîðìàòåðèàëîâ è ìåñòíàÿ åäà” ïîäñêàæåò ìåñòà, ãäå ìîæíî ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü âûïîëíåííûå èç âòîðè÷íîãî ñûðüÿ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è êîñìåòèêó, à òàêæå îòâåäàòü äåëèêàòåñû

Èíòåðåñíûå òóðû â äèçàéíåðñêèé êâàðòàëå Õåëüñèíêè  2012 ãîäó Õåëüñèíêè íåñ çâàíèå ìèðîâîé ñòîëèöû äèçàéíà, íî è ñ îêîí÷àíèåì ýòîãî ïåðèîäà ãîðîä ïðîäîëæèë âíåäðÿòü ýñòåòè÷åñêèå èäåè â ñâîþ ñðåäó. Ñåé÷àñ çäåñü åñòü öåëûé äèçàéí-êâàðòàë (Design District Helsinki), ïðåäëàãàþùèé ïîñåòèòåëÿì ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ çàíÿòèé.

Design District îáúåäèíÿåò äèçàéíåðñêèå è àíòèêâàðíûå ëàâî÷êè, àðò-ãàëåðåè, ìîäíûå êàôå è êîíöåðòíûå çàëû. Äëÿ çíàêîìñòâà ñ êâàðòàëîì ðàçðà-

áîòàíî øåñòü òåìàòè÷åñêèõ ïåøåõîäíûõ ìàðøðóòîâ, ñîîáùàåò ïîðòàë heslinki.ru.  èõ ÷èñëå íàéäóòñÿ íàïðàâëåíèÿ äëÿ ëþáèòåëåé ìåáåëè, ïîêëîííèêîâ êëàññèêè ôèíñêîãî äèçàéíà, ôàíàòîâ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé è äàæå ñïåöèàëüíûé ìàðøðóò äëÿ ìóæ÷èí. Ìàãàçèíû ñî ñòàðèííîé è ñîâðåìåííîé ìåáåëüþ â ñêàíäèíàâñêîì ñòèëå è äîìàøíèì òåêñòèëåì, à òàêæå ïåðâûé ôèíñêèé äèçàéí-îòåëü Klaus K

EXCELLENT BUS SERVICE

èç òðàäèöèîííûõ ôèíñêèõ ïðîäóêòîâ. Íà ìàðøðóòå “Êëàññèêà íàâñåãäà” âñòðåòÿòñÿ êàê ëåãåíäàðíûå áðåíäû Marimekko, Iittala è Artek, òàê è áóäóùàÿ êëàññèêà ôèíñêîãî äèçàéíà Minna Parikka è IVANA Helsinki. Ìàðøðóò “Áðèëëèàíòû è äðóãèå ïðè÷óäû” ïðî-

âåäåò ïî ëó÷øèì þâåëèðíûì ëàâî÷êàì, “Òâîð÷åñêîå âîñêðåñåíüå” ïîäîéäåò äëÿ ëþáèòåëåé ìóçååâ è õóäîæåñòâåííûõ ãàëåðåé, è, íàêîíåö, “Ìóæñêîé øîïèíã-òóð” ïîäñêàæåò, ãäå êóïèòü ëó÷øèé áåêîí, ýëåêòðîíèêó, òîâàðû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà è ìîäíóþ îäåæäó.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

79

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ Ëîíäîí ìîæåò ñòàòü ñàìûì ïîïóëÿðíûì ãîðîäîì ìèðà è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Ïîòîê èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ â Ëîíäîí äîñòèã ðåêîðäíîé âåëè÷èíû - çà ïåðâóþ ïîëîâèíó íûíåøíåãî ãîäà ÷èñëî ãîñòåé ñîñòàâèëî ïî÷òè 8 ìèëëèîíîâ. Åñëè òåíäåíöèÿ ñîõðàíèòñÿ äî êîíöà ãîäà, ñòîëèöà Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò îáîéòè Áàíãêîê è ñòàòü ñàìûì ïîïóëÿðíûì ãîðîäîì ìèðà ñðåäè èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Äëÿ ýòîãî Ëîíäîíó ïðèäåòñÿ ïðèíÿòü çà ãîä áîëåå 16 ìèëëèîíîâ ãîñòåé. Áàíãêîê â ìèíóâøåì ãîäó ïîñåòèëè 15,98 ìèëëèîíà, èäóùèé òðåòüèì Ïàðèæ - 14 ìèëëèîíîâ, Íüþ-Éîðê - 11,5.  òî æå âðåìÿ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðîñò ýòîò âðåìåííûé ââèäó ýôôåêòà îòëîæåííîãî ñïðîñà - âå-

ðîÿòíî, ÷òî íåêîòîðûå òóðèñòû, íå æåëàâøèå ïîïàñòü â îëèìïèéñêóþ ñóìàòîõó, ïåðåíåñëè ñâîþ ïîåçäêó ñ 2012 íà 2013 ãîä. Òðàòû ãîñòåé â áðèòàíñêîé ñòîëèöå òàêæå ïîáèëè ïðåæíèé ðåêîðä. Îäíàêî äîëÿ ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ ïðè ýòîì ñîêðà-

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ùàåòñÿ. Çà ïåðâûå 8 ìåñÿöåâ íûíåøíåãî ãîäà Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñåòèëî íà 11% ìåíüøå ïóòåøåñòâåííèêîâ èç Ðîññèè, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Áîëüøåå ïàäåíèå ñïðîñà íà Âåëèêîáðèòàíèþ îòìå÷àåòñÿ òîëüêî ó ãîñòåé èç Òàèëàíäà.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

80

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ïî÷åìó êîøêè  ðàçâèòûõ ñòðàíàõ æèâåò îêîëî 204 ìèëëèîíîâ äîìàøíèõ êîøåê è òîëüêî 173 ìèëëèîíà ñîáàê. Ýòà (õîòü è ïðèáëèçèòåëüíàÿ) ñòàòèñòèêà íå îñòàâëÿåò ñîìíåíèé: êîøêè ïîáåæäàþò, ïîñåëÿÿñü â íàøèõ äîìàõ, ïîêîðÿÿ íàøè ñåðäöà è ñîöèàëüíûå ñåòè. Ïî÷åìó? Ïðè÷èí ìíîãî, è ñàìàÿ ãëàâíàÿ èç íèõ ñâÿçàíà ñ ïðîèñõîäÿùèìè â íàøåé öèâèëèçàöèè ïåðåìåíàìè. Äîñòàòî÷íî ïðèãëÿäåòüñÿ ê ñîöèîëîãè÷åñêèì ïðîôèëÿì âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê. Èõ ñîñòàâëåíèåì çàíÿëñÿ ñïåöèàëèñò ïî ïñèõîëîãèè ëþäåé è æèâîòíûõ ïðîôåññîð Ñòýíëè Êîðåí (Stanley Coren) èç Óíèâåðñèòåòà Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè. Ïî åãî äàííûì, ëþáèòåëè êîøåê ÷àùå áûâàþò îäèíîêèìè è æèâóò â êâàðòèðàõ, ê ñîáàêàì æå îáû÷íî «ïðèëàãàåòñÿ» äîì è ñåìüÿ. Ñîäåðæàíèå íåñêîëüêèõ êîøåê àññîöèèðóåòñÿ óæå íå òîëüêî ñî ñòàðûìè äåâàìè.  íàøåì îáùåñòâå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå îäèíî÷åê è áåçäåòíûõ ïàð, êîòîðûì ýòè æèâîòíûå â êàêîì-òî ñìûñëå çàìåíÿþò äåòåé. Ýòîìó ñïîñîáñòâóþò ÷åðòû êîøà÷üåãî õàðàêòåðà. «Ïðèíöèïèàëüíîå ðàçëè÷èå ìåæäó êîøêîé è ñîáàêîé îáóñëîâëåíî ìèëëèîíàìè ëåò ïóòè èõ ýâîëþöèè. Êîò — ýòî õèùíèê ïåðâîãî ïîðÿäêà.  åãî âîñïðèÿòèè — îí ÿâëÿåòñÿ êîðîëåì è ïðàâèò ìèðîì, à âñå îñòàëüíûå ñóùåñòâà, âêëþ÷àÿ ÷åëîâåêà, äîëæíû åìó ïîä÷èíÿòüñÿ. Ñîáàêè òîæå îõîòÿòñÿ, íî äåëàþò ýòî â ñòàÿõ, áëàãîäàðÿ ýòîìó îíè ïî ñâîåé ïðèðîäå ïðåäðàñïîëîæåíû ê ñîòðóäíè÷åñòâó, â òîì ÷èñëå ñ íàìè», — ãîâîðèò âåòåðèíàð Ðåìèãèóø Öèõîíü (Remigiusz Cichon) — ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì ñîáàê è êîøåê, ïðåïîäàþùèé ïñèõîëîãèþ æèâîòíûõ â ïîçíàíüñêîé Âûñøåé øêîëå ïñèõîëîãèè. Ñàìîâëþáëåííàÿ êîøêà, êîòîðàÿ õîäèò ñàìà ïî ñåáå, ñèëüíåå íàïîìèíàåò ðå-

áåíêà, ÷åì ïîñëóøíàÿ è îáùèòåëüíàÿ ñîáàêà. È ãîðàçäî áîëüøå ïîäõîäèò ê íàøåé ýïîõå ýãîèñòîâ, èíäèâèäóàëèñòîâ è íàðöèññîâ. Èçâå÷íîå ñîïåðíè÷åñòâî Ñîáàêà áûëà îäîìàøíåíà ïðèìåðíî 15 òûñÿ÷ ëåò òîìó íàçàä. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ê ãðóïïàì çàíèìàþùèõñÿ îõîòîé ëþäåé ñòàëè ïðèáèâàòüñÿ âîëêè, êîòîðûõ ïðèâëåêàëà åäà. Íàèìåíåå àãðåññèâíûå è ïóãëèâûå îñîáè ìîãëè áîëüøå ñáëèçèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì. Ãåíåòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî îäîìàøíèâàíèå ñîáàêè ïðîèçîøëî îäíîâðåìåííî â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ýòè æèâîòíûå èìåëè óòèëèòàðíîå çíà÷åíèå: îíè áûëè îõðàííèêàìè, èñïîëüçîâàëèñü íà îõîòå, à â Àçèè, ñêîðåå âñåãî, ðàçâîäèëèñü íà ìÿñî. Ñîáàêè ñîïóòñòâîâàëè ðàçâèòèþ íàøåé àãðàðíîìóæñêîé öèâèëèçàöèè è áûëè åå âàæíûì ýëåìåíòîì.  ñâîþ î÷åðåäü, êîøêè (ïðèðîæäåííûå ýãîèñòû) â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ïðèøëè íà âñå ãîòîâîå. Ïî èçâåñòíûì íàì àðõåîëîãè÷åñêèì äàííûì îíè áûëè îäîìàøíåíû íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò íàçàä íà òåððèòîðèè Ïëîäîðîäíîãî ïîëóìåñÿöà, êîòîðûé ïðîñòèðàåòñÿ îò Åãèïòà ÷åðåç Ñèðèþ äî Ìåñîïîòàìèè. Îíè, êîíå÷íî, ëîâèëè ìûøåé, íî âî ìíîãèõ öèâèëèçàöèÿõ, íàïðèìåð, â Äðåâíåì Åãèïòå, áûëè îêðóæåíû ïî÷åòîì íàðàâíå ñ áîãàìè. Íàøè ïðåäêè öåíèëè êîøà÷üþ êðàñîòó, ãðàöèîçíîñòü è íåçàâèñèìîñòü, õîòÿ, îñîáåííî â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå, èõ ïîäîçðåâàëè â ñâÿçÿõ ñ äüÿâîëîì. Òàê èëè èíà÷å, íî êîøêà äî ñèõ ïîð îñòàëàñü çàãàäî÷íûì è ìèñòè÷åñêèì ñîçäàíèåì, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î ñîáàêå. íåêîòîðîé ìåðå ýòî ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíî ñïîñîáîì, êàêèì îáà ýòè âèäà ñ÷èòûâàþò íàøå ïîâåäåíèå. Ñîáàêè ñïðàâëÿþò-

ïîêîðÿþò íàøè ñåðäöà ñÿ ñ ýòèì î÷åíü õîðîøî, ìîæåò áûòü äàæå ñëèøêîì. Îíè, êàê è ìû, ñïîñîáíû ê ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè è ýìïàòèè (ðåàãèðóÿ, íàïðèìåð, íà ïëà÷), ïîíèìàþò ïðèêàçû è îõîòíî èõ âûïîëíÿþò. Îäíèì ñëîâîì, òîñêà. «Ñîáàêà ÷óâñòâóåò ñåáÿ ÷ëåíîì íàøåé ñåìüè. Êîøêè îñòàþòñÿ ñ íàìè â îñíîâíîì ðàäè ñîáñòâåííîé âûãîäû: òàê îíè ìîãóò, íå ïðèëàãàÿ óñèëèé, ïîëó÷èòü ïèùó», — îáúÿñíÿåò Ðåìèãèóø Öèõîíü. Ðå÷ü èäåò, ðàçóìååòñÿ, î ôèçè÷åñêèõ óñèëèÿõ, ïîòîìó ÷òî â èíòåëëåêòóàëüíîì ñìûñëå êîøêè, äàæå óñòóïàÿ ñîáàêàì â ñîîáðàçèòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî òèïà, íàãîëîâó îáõîäÿò èõ ïî õèòðîñòè. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ýòè æèâîòíûå â ïðîöåññå ýâîëþöèè âûðàáîòàëè ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ìàíèïóëèðîâàíèÿ ñâîèìè õîçÿåâàìè. Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ñàññåêñà, ïðîàíàëèçèðîâàâ ðÿä âèäåîçàïèñåé, âûÿñíèëè, ÷òî êîøêè, âûïðàøèâàÿ ó ÷åëîâåêà åäó, èçäàþò îñîáóþ ñìåñü çâóêîâ, êîãäà â ïðèÿòíîå äëÿ óõà ìóðëûêàíèå âïëåòàåòñÿ ìÿóêàíüå, ïîðàçèòåëüíî ïîõîæåå íà äåòñêèé ïëà÷. ×åëîâåêó ñëîæíî èãíîðèðîâàòü ïîëó÷àþùóþñÿ êîìïîçèöèþ, à êîøêè ïîëüçóþòñÿ íàøåé âðîæäåííîé âîñïðèèì÷èâîñòüþ ê ïîòðåáíîñòÿì äåòåé. Îäíàêî òàêîå îñîáîå ìÿóêàíüå êîøêè èñïîëüçóþò òîëüêî îáùàÿñü ñî ñâîèì õîçÿèíîì, êîòîðûé, ðàçóìååòñÿ, ñ ðàäîñòüþ äàåò ñåáÿ îáìàíóòü. Ïèòîìöû â ñåòè Âïðî÷åì, ðàäîñòü â êîíòåêñòå ïîïóëÿðíîñòè êîøåê ýòî — êëþ÷åâîå ñëîâî. Èõ ïîâåäåíèå âûçûâàåò ó ëþäåé ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, ðåçóëüòàòû ÷åãî ìîæíî âî âñåé êðàñå íàáëþäàòü â èíòåðíåòå. Åùå

íåäàâíî ïåðâóþ ñêðèïêó â ïîï-êóëüòóðå èãðàëè ñîáàêè: îò Ïëóòî, Øàðèêà è Ëåññèè äî «101 äàëìàòèíöà» è ñåíáåðíàðà Áåòõîâåíà. Ñåé÷àñ áåçðàçäåëüíî âëàñòâóþò êîøêè, ÷òî îñîáåííî çàìåòíî â Facebook, íà YouTube è íà èìèäæáîðäàõ (ñåðâèñàõ, ãäå ðàçìåùàþò êàðòèíêè ñ çàáàâíûìè ïîäïèñÿìè). ×àùå âñåãî — ýòî íå ìèðîâûå çâåçäû, ñîçäàííûå êèíîèíäóñòðèåé, à îáû÷íûå äîìàøíèå ëþáèìöû. Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò? Ðàçóìååòñÿ, ñíîâà èç-çà òîãî, ÷òî êîøà÷üÿ ïðèðîäà î÷åíü ïîäõîäèò ê ñîâðåìåííîìó ìèðó. Êîøêè ìîãóò áûòü óìèëüíûìè, òðîãàòåëüíûìè è çàáàâíûìè, à çàîäíî èì ìîæíî ïðèïèñàòü ïðàêòè÷åñêè ëþáûå ÷åëîâå÷åñêèå ÷åðòû: ñêëîííîñòü ê èíòðèãàì, ëåíü, ñêóêó, çëîñòü, àãðåññèâíîñòü. Íå÷òî òàêîå ëåãêî ïîé-

ìàòü íà ôîòîãðàôèÿõ èëè âèäåî è ïîäåëèòüñÿ ñî çíàêîìûìè, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿò èõ äàëüøå. Êîøêè âûçûâàþò âîñõèùåíèå, à îäíîâðåìåííî ïîçâîëÿþò ïîñìåÿòüñÿ. Ñîáàêè ïðîèãðûâàþò ñîñòÿçàíèå íà âñåõ ôðîíòàõ: îíè ñëèøêîì ïðåäñêàçóåìû è ïðÿìîëèíåéíû. Æèâîòíûå ïðîáóæäàþò â íàñ òàêæå èíñòèíêòû, ñâÿçàííûå ñ çàáîòîé. Èíòåðíåò çàïîëíåí òðîãàòåëüíûìè ôîòîãðàôèÿìè áðîøåííûõ èëè îáèæåííûõ ÷åëîâåêîì ñîçäàíèé, æäóùèõ ñâîèõ ñïàñèòåëåé. Çäåñü ñîïåðíè÷åñòâî èäåò ïî÷òè íà ðàâíûõ, íî ñîáàêàìè ÷àùå çàíèìàþòñÿ ïðèþòû, à îáúÿâëåíèÿ î

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

81

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ áåçäîìíûõ êîøêàõ ÷àùå âñåãî ðàñïðîñòðàíÿþò ñàìè èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëè. Åùå îäíî î÷êî â êîïèëêó êîøåê, ñïîñîáíûõ ðàñòîïèòü íàøè ñåðäöà. Ïèòîìöû â êðèçèñ Ïîáåäà êîøåê íàä ñîáàêàìè â èçâå÷íîì ñîïåðíè÷åñòâå çà ëþäñêîå ðàñïîëîæåíèå èìååò è áîëåå ïðîçàè÷íûå ïðè÷èíû. Ñîáàêè íå òîëüêî äðóæåëþáíû, íî è ïîäâèæíû: áîëüøèíñòâó ïîðîä äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òðåáóþòñÿ ðåãóëÿðíûå, ÷àñòî äëèòåëüíûå, ïðîãóëêè. Êîøêà æå îòëè÷íî ÷óâñòâóåò ñåáÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ äàæå íåáîëüøîé êâàðòèðû, ïîëüçóåòñÿ ëîòêîì è, â ïðèíöèïå, ìîæåò ñïîêîéíî æèòü áåç êîíòàêòîâ ñ âíåøíèì ìèðîì. Îäèí â îäèí ìîäåëü æèçíè â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ: ëþäè ïåðååçæàþò â ãîðîäà, ñ ãîëîâîé óõîäÿò â êàðüåðó è âñå ìåíüøå âûõîäÿò áåç ïðè÷èíû èç äîìà, îñîáåííî ïåøêîì. Äëÿ òàêîãî äîìîñåäà (îñîáåííî åñëè îí íå ìîæåò ïîçâîëèòü êóïèòü ñåáå äîì ñ ó÷àñòêîì èëè âûäåëèòü âðåìÿ íà äîëãèå ïðîãóëêè) êîò — ýòî èäåàëüíûé ïèòîìåö. Îòëè÷èÿ â ðàçìåðå è ïîâàäêàõ æèâîòíûõ îçíà÷àþò, ÷òî âëàäåëüöû êîøåê íàíîñÿò ãîðàçäî ìåíüøèé âðåä íàøåé ïëàíåòå. Ðîáåðò è Áðåíäà Âåéë (Brenda Vale), àâòîðû êíèãè «Âðåìÿ åñòü ñîáàêó», ïîäñ÷èòàëè, ñêîëüêî ñ ýêîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ «ñòîèò» ñîäåðæàíèå îäíîãî äîìàøíåãî ëþáèìöà, ïèòàþùåãîñÿ ãîòîâûì êîðìîì. Ñîáàêå ñðåäíåãî ðàçìåðà òðåáóåòñÿ â ãîä 164 êèëîãðàììà ìÿñà è 95 êèëîãðàììîâ çåðíîâûõ ïðîäóêòîâ, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò óðîæàÿì, ñîáèðàåìûì ñ 0,84 ãåêòàðîâ çåìëè, è ñðàâíèìî ñ ïîñëåäñòâèÿìè èñïîëüçîâàíèÿ äâóõ âíåäîðîæíèêîâ. Äàæå «èãðóøå÷íàÿ» ñîáàêà âðîäå ÷èõóàõóà îñòàâëÿåò ýêîëîãè÷åñêèé ñëåä ðàçìåðîì â 0,28 ãåêòàðà â ãîä. À ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé êîò — âñåãî ëèøü 0,15 ãåêòàðà. Ýêîëîãè÷åñêàÿ öåíà åãî ñîäåðæàíèÿ ñðàâíèìà ñ îáëàäàíèåì àâòîìîáèëåì Volkswagen Golf.

Ýòî ìîæåò çâó÷àòü àáñóðäíî, íî ïîäîáíûå àðãóìåíòû ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå àêòóàëüíûìè â ñâÿçè ñ ðîñòîì ýêîëîãè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ æèòåëåé ðàçâèòûõ ñòðàí. Ìåíüøèå ïîòðåáíîñòè êîøêè îçíà÷àþò, ÷òî ñîäåðæàòü åå íå òîëüêî ïðîùå, íî è äåøåâëå, ÷òî â íàøå âðåìÿ òîæå âàæíî.  ãîñóäàðñòâàõ, êîòîðûå ïåðåæèâàþò ïîñëåäñòâèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ñòàëî óìåíüøàòüñÿ êîëè÷åñòâî äîìàøíèõ æèâîòíûõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîáàê, êîòîðûå ñëóæàò ñâîåîáðàçíûì ïîêàçàòåëåì áëàãîñîñòîÿíèÿ íàñåëåíèÿ. Êèòàéöû ïîøëè äàæå íà òî, ÷òî óñòàíîâèëè â áîëüøèõ ãîðîäàõ âðîäå Ïåêèíà è Øàíõàÿ îôèöèàëüíûå îãðàíè÷åíèÿ: ìàêñèìóì îäíà íåáîëüøàÿ ñîáàêà íà ñåìüþ (íå áîëåå 35 ñàíòèìåòðîâ â õîëêå ó âçðîñëîãî æèâîòíîãî). Êîò áîëåå ýêîíîìè÷åí åùå ïî îäíîé ïðè÷èíå: åìó ëåã÷å ñîáñòâåííûìè ñèëàìè äîáûòü ñåáå äîïîëíèòåëüíîå ïðîïèòàíèå. Äîìàøíèõ ñîáàê ÷àñòî îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îíè ïóãàþò äèêèõ æèâîòíûõ è ïòèö, îäíàêî èì ðåäêî óäàåòñÿ êîãî-íèáóäü ïîéìàòü. Äðóãîå äåëî êîøêè — ïðèðîæäåííûå óáèéöû. Äàæå òå, ÷òî æèâóò ñ ëþäüìè, ïðè óäîáíîì ñëó÷àå íå ãíóøàþòñÿ «äèêîãî áåëêà». Îíè åäÿò íå òîëüêî ìûøåé è ïðî÷èõ ìåëêèõ ãðûçóíîâ, íî åùå è ïòèö (îñîáåííî çèìîé, êîãäà èõ ìîæíî ïîäêàðàóëèòü ó êîðìóøåê) èëè ÿùåðèö, à íåêîòîðûå ñïîñîáíû ïîéìàòü äàæå ôàçàíà èëè çàéöà. Èññëåäîâàòåëüíèöà èç Âàðøàâñêîãî óíèâåðñèòåòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (SGGW) Äàãíè ÊðàóçåÃðûç (Dagny KrauzeGryz), ïðîàíàëèçèðîâàâ ñîäåðæèìîå êîøà÷üèõ æåëóäêîâ, âûÿñíèëà, ÷òî êîøêà ëîâèò â ìåñÿö â ñðåäíåì äî 30 æåðòâ. À ìû ñ÷èòàåì èõ ëàñêîâûìè äîìàøíèìè êèñêàìè! Áåçäîìíûå êîøêè îõîòÿòñÿ åùå àêòèâíåå, è ïîýòîìó èì ëåã÷å, ÷åì ñîáàêàì, âûæèòü áåç ÷åëîâå÷åñêîé îïåêè. Ïèòîìöû äëÿ çäîðîâüÿ Ïðåæíèé ãëàâíûé êðèòåðèé âûáîðà äîìàøíåãî ëþáèìöà — ïðàêòè÷åñ-

êàÿ ïîëüçà — ñòàíîâèòñÿ ñåé÷àñ âñå ìåíåå àêòóàëüíûì. Áîëüøèíñòâî ñîáàê íå ó÷àñòâóþò â îõîòå, íå ñïàñàþò ëþäåé, çàñûïàííûõ ëàâèíîé, è íå ðàçûñêèâàþò íàðêîòèêè â àýðîïîðòàõ. Êîøêè òîæå ïðàêòè÷åñêè ëèøèëèñü ñâîåé ðàáîòû — ëîâëè ìûøåé. Íî â íîâûõ óñëîâèÿõ, êîãäà íà ïåðâîå ìåñòî âûõîäÿò ëè÷íîå îáàÿíèå, òîíêîå ìàíèïóëèðîâàíèå ÷åëîâåêîì èëè ôîòîãåíè÷íîñòü êîøà÷üå ïðåâîñõîäñòâî îêàçûâàåòñÿ î÷åâèäíûì. Äàæå òî, ÷òî ïî ñòàòèñòèêå êîøêè ÷àùå âûçûâàþò àëëåðãèþ, íè÷óòü íå îòïóãèâàåò èõ ïîòåíöèàëüíûõ âëàäåëüöåâ. Äðóãîå äåëî, ÷òî äîìàøíåå æèâîòíîå (â äàííîì ñëó÷àå íåâàæíîå êàêîå) áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà íàøó ïñèõèêó. Íà ýòî óêàçàëè, â ÷àñòíîñòè, ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòîâ â Ñåíò-Ëóèñå è Ìàéàìè. Èõ èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âëàäåëüöû ñîáàê è êîøåê ÷óâñòâóþò ñåáÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûìè è îáëàäàþò áîëåå êðåïêèì çäîðîâüåì, ÷åì ëþäè áåç æèâîòíûõ. Äðóãîå èññëåäîâàíèå ïðîäåìîíñòðèðîâàëî, ÷òî ýòî ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå äîìàøíèõ ïèòîìöåâ íà ïñèõèêó ñâÿçàíî, â ÷àñòíîñòè, ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïîòðåáíîñòè â ñîïðè÷àñòíîñòè, ïîâûøåíèåì ñàìîîöåíêè è îùóùåíèåì îñìûñëåííîñòè æèçíè. Îäíàêî ó÷åíûå íå áûëè ñàìè ñîáîé, åñëè áû çàîäíî íå ïðîâåðèëè, ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-òî ïñèõîëîãè÷åñêèå îòëè÷èÿ ìåæäó âëàäåëüöàìè ñîáàê è êîøåê. È îíè èõ íàøëè! Ïðîôåññîð Ñýì Ãîñëèíã (Sam Gosling) èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå ïðîòåñòèðîâàë ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è ÷åëîâåê è âûÿñíèë, ÷òî ëþäè, ïðåäïî÷èòàþùèå ñîáàê, áîëåå îòêðûòû, óñåðäíû è ñêëîííû ê êîìïðîìèññàì â îòëè÷èå îò ëþáèòåëåé êîøåê, êîòîðûõ ó÷åíûé íàçâàë áîëåå íåâðîòè÷íûìè ëè÷íîñòÿìè. Òàê ÷òî, ïîõîæå, (åñëè âåðèòü êîøà÷üèì èíñòèíêòàì) èìåííî òàêèì ëþäüìè ïðèíàäëåæèò áóäóùåå íàøåé öèâèëèçàöèè. Ìàðåê Ìàòà÷ inosmi.ru

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíêè øèòöó, íåäîðîãî. Äîêóìåíòû. 1 (917) 8344947. Ýëåêòðîðàñ÷åñêó äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè øè-òñó. Íåäîðîãî. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 2135444. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, ÷åðíûé îêðàñ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâî÷êîé-òàêñîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè, âîçðàñò - 2 ìåñÿöà. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó.

1 (347) 517-6228. Ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, 2 ìåñ., õîäèò â ïåñîê. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562. Êîòÿò. 1 (718) 759-7984 Ïðîäàþ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Íåäîðîãî. 1 (917) 685-4818. Êîòÿò ïîðîäèñòûõ. 1 (347) 554-4463. Ïðîäàì íåäîðîãî ãèìàëàéñêîãî êîòåíêà, ãîëóáûå ãëàçà, 2 ìåñÿöà. 1 (917) 4785307. Ãîëóáîãî êîðîòêîøåðñòíîãî ýëèòíîãî áðèòàíñêîãî êîòåíêà. Âñå ïðèâèâêè.

1 (718) 427-6738. ×èñòîêðîâíóþ äåâî÷êó ìèíè òàêñû, 10 íåäåëü. Êîðîòêîøåðñòíàÿ, çîëîòèñòîãî öâåòà, èíòåëèãåíòíàÿ, ëàñêîâàÿ, èãðèâàÿ, èäåàëüíà äëÿ ñåìüè ñ äåòüìè. Ëåãêî òðåíèðóåòñÿ, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ, ïðèâèâêè. Áåíñîõåðñò. 1 (646) 261-1224. Îòäàì êîøå÷êó, ñòåðèëèçîâàííóþ, â õîðîøèå ðóêè.

1 (917) 753-1603. Îòäàì â äîáðûå ðóêè î÷àðîâàòåëüíûõ 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ñòåðèëèçîâàííûõ, ïðèâèòûõ, îáó÷åííûõ, âåñåëûõ, ëàñêîâûõ. 1 (718) 419-8902.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ðûæåãî êîòà, êîøå÷êó âçðîñëóþ, 2 ãîäà, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Ïîäàðþ õîðîøåìó ÷åëîâåêó ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, 2 ìåñÿöà, õúîäèò â òóàëåò. 1 (917) 478-5307.

5-òè ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì îòäàì äîáðûì, çàáîòëèâûì ëþäÿì. 1 (718) 743-5745, 1 (718) 501-1250. Îòäàì äâîèõ êîòÿò ïîðîäû àìåðèêàíñêèé òèãð. 1 (347) 419-2608. Îòäàì 6-ìåñÿ÷íîãî ïîëóïóøèñòîãî ÷åðíîãî êîòèêà. Ïðèâèòîãî, ñòåðèëèçîâàíîãî. 1 (718) 720-1419.

853 Ïòèöû Êóïëþ Êëåòêó äëÿ ïîïóãàÿ, áîëüøóþ. 1 (718) 258-2235.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Äåøåâî äàþùèå óðîæàé êóñòû è äåðåâüÿ: åæåâèêà, êèòàñêàÿ âèøíÿ, ïåðñèê, ðîçû (4-5 ëåò), õóðìà. 1 (347) 530-4771. Ìíîãîëåòíèå ïëîäîíîñÿùèå êóñòû åæåâèêè, ñìîðîäèíû (êðàñíûå, ÷åðíûå). 1 (718) 648-8634. Ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ ÷èñòîòåë, ìîëî÷àé. 1 (929) 245-7003. Ðàñòåíèÿ “Çîëîòîé óñ”, “Àëîý”. 1 (347) 581-5333. Âàçîíû àëîå, çîëîòîé óñ. 1 (718) 272-6549. Ðîñòêè ëå÷åáíîãî àëîý. 1 (646) 300-3862. Áóäó áëàãîäàðíà òåì, êòî ïîäåëèòñÿ ìîëî÷íûì ãðèáîì. 1 (347) 520-7266.

857 Àêâàpèóìû è ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ àêâàpèóìà Ïpîäàþ Àêâàðèóì, 35 ãàëëîíîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 573-0733.

82

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585 Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

83

84

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ!

LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ.  êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí,

 ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

ïðîäóêòû, îò $ 800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

 ìàãàçèí îïòèêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

86

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå (ZIP 11207),

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû 5 ëåò - îáÿçàòåëåí. Íåîáõîäèìî çíàíèå òîêàðíûõ è ôðåçåðíûõ ñòàíêîâ ñ ×ÏÓ (âêëþ÷àÿ ïðîãðàììèðîâàíèå è íàñòðîéêó), à òàêæå çíàíèå òîêàðíûõ è ôðåçåðíûõ ñòàíêîâ. Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Ãðàôèê ðàáîòû - 8:20AM - 4:30PM. Çàÿâêè íà ðàáîòó ïðèíèìàþòñÿ îò ñîèñêàòåëåé, ïðîæèâàþùèõ â Íüþ-Éîðêå è Nassau County. Çâîíèòå (718)

257-2800 èëè 257-2144

ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî ôàêñó (718)

MACHINIST WANTED Brooklyn based manufacturer (11207) has position available immediately for experienced (5 yr+) machinist.

Must be proficient w/CNC milling & turning (incl. programming & setup) + manual milling & turning.

Salary based on experience. Union benefits.

Hrs 8:20AM-4:30PM. NYC/Nassau area candidates only.

Call (718)

257-2800 or fax resume to (718) 257-2144

Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÏÅÐÑÎÍÀË Îáÿçàííîñòè: çàãîòàâëèâàòü òåñòî è ãîòîâèòü ïðåòöåëè, à òàêæå ðàáîòàòü íà êàññå. Ðàáîòà â äíåâíûå è âå÷åðíèå ÷àñû, à òàêæå â âûõîäíûå äíè. Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé.  êîìïàíèè åñòü îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà.

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

1 (718) 288-0273

(718) 373-5341 (718) 266-6633

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

LIC. NO#644607

Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

 ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

88

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 3683075.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ðàáîòíèöà

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

1 (973) 485-3630

.

(718) 677-9797

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

íàáèðàþùèé òåêñòû

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

áûñòðî è ãðàìîòíî íà ðóññêîì ÿçûêå

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó è óñòàíîâêå âûâåñîê ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ðàáîòíèêîâ ñ ïðåæíèì îïûòîì. Ìû ãîòîâû îáó÷àòü ìîëîäûõ è ýíåðãè÷íûõ êàíäèäàòîâ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîæàëóéñòà çâîíèòå: (914) 584-3379

1 (347) 233-3390  Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

 ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè.

Çâîíèòå (917)

650-7249

 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

 àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

90

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó îðòîïåäè÷åñêèõ èçäåëèé â Îðëàíäî, Ôëîðèäà, ïðèãëàøàåò ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ èíæåíåðíîå èëè ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì îáÿçàòåëüíî. Äîñòàòî÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà îò $30,000, áîíóñû. Ðåçþìå: orthopedicshr@gmail. com Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Êîíòðàêòîð èùåò ïîìîùíèêîâ ñ îïûòîì âî âñåõ îòðàñëÿõ ñòðîèòåëüñòâà.

1 (954) 684-0645.  ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ.  íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770.  bagel store, coffe shop (Áðóêëèí, Ìàíõåòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.  ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ medical assistant. Áðóêëèí. 1 (347) 9952830.

 Ìàíõýòòåí â ñàëîí êðàñîòû íà ôðîíò-äåñê òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (917) 668-0050. Ñåêðåòàðü â ìåäèöèíñêèé îôèñ. Áðóêëèí. 1 (917) 668-0050. Ïîìîùíèê äëÿ ðàáîòû íà øêîëüíîì àâòîáóñå.

Staten Island, Bay Ridge. 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 525-8409.  àìáóëåíòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ëàéöåíñ. Ñåìåí. 1 (718) 759-6060.  îôèñ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Òðàíñïîðò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Full time. $10-12/÷àñ. 1 (347) 681-4332. Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà.

Resume: rabotanyc@ yahoo.com, Fax: 1 (212) 4820370. Êîìïàíèè â Ìàíõýòòåíå â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îáó÷àåì.

Resume: rabotanyc@ yahoo.com. Fax: 2 (212) 4820370.

Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 3681029. Ïîðòíèõà â Áðóêëèí äëÿ ïîøèâà è ïåðåäåëêè æåíñêîé îäåæäû. 1 (973) 2165890. Ïîðòíèõà â øâåéíûé áèçíåñ. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà â Áðóêëèí äëÿ ïîøèâà è ïåðåäåëêè æåíñêîé ïîâñåäíåâíîé îäåæäû. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå: 1 (973) 216-5890. Èíæåíåð-ñòðîèòåëü. Õîðîøåå çíàíèå Autocad îáÿçàòåëüíî. Ïðåäîñòàâèòü S.Security. 1 (646) 209-9695. Òðåáóåòñÿ â ìåäèöèíñêèé îôèñ receptionist ñ îïûòîì. 1 (347) 721-6596.

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Â íåáîëüøóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îôèñíûé ðàáîòíèê íà ïàðò-òàéì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî!

1 (917) 833-3133.

Seeking skilled Oil Paintings Portrait Artist.

Experience with Judaica a plus! Cash payments. Call: 1 (718) 687-7266.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8 ÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó ëèíèè, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

91

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

âîäèòåëåé CDL è Owner Operators Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ.

Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers.

24/7 dispatch Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì áîëüøå ãîäà â êîìïàíèè, ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

TEL.:

(773) 398-7040 • (773) 294-8072

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ CDL êëàññ À íà äëèííûå ìàðøðóòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, 1 ãîä îïûòà - îáÿçàòåëüíû.Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì â íàøåé êîìïàíèè áîëüøå ãîäà – ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.  áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.  ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ Dental assistant â Dental office. Oïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 854-3000.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõåòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷ Å+) ñ îïûòîì õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827.  áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.  àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó. Âîëîäÿ. 1 (718) 621-0204.  âûøèâàëüíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äî 40 ëåò. Êîìïüþòåð, àíãëèñêèé. Áîðî ïàðê. Àâðàì. 1 (347) 228-1854. Ìíîãî ðàáîòû ïî âÿçàíèþ ñïèöàìè è êðþ÷êîì. Îïûò îáÿçàòåëåí. Îïëàòà ñäåëüíàÿ. 1 (917) 770-0947.  äåòñêèé ñàä íà Kings Highway òðåáóþòñÿ ó÷èòåëü è âîñïèòàòåëü. 1 (718) 336-3776.

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

 ïàðèêìàõåðñêóþ â Áåíñîíõåðñòå òðåáóþòñÿ æåíñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðøà. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Ñ îïûòîì è çíàíèåì àãëèéñêîãî. 1 (718) 974-6510.  çàíÿòîé áàðáåð-øîï â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð, îòâåòñâåííûé, ïîðÿäî÷íûé, æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà.

1 (718) 414-4318.

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

 ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå.

(718) 266-5431

92

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Day-time nanny needed.

Experience and English required. Call 1 (917) 797-7061. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.  ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/äåíü). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â ñåìüå. Ìàíõåòòåí è Ëîíã Àéëåíä. Basic English. Áåç ïðîæèâàíèÿ.

1 (718) 368-3075. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, äî 55 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, 5-6 äíåé. Îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè îáÿçàòåëåí, íóæíî õîðîøî ãîòîâèòü, à òàêæå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (718) 375-7337. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äåâî÷êå 4 ëåò. Ñ 4 p.m. äî 7 p.m. 1 (917) 969-0007.  NJ, áëèçêî ê Áðóêëèíó, òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå, äåâî÷êå 3-åõ ëåò. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755.

Õàóñêèïåð, áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì, àíãëèéñêèé +, 6 äíåé -$ 550. 1 (516) 629-6147. Íÿíÿ äëÿ 2-õ äåòåé, æåëàòåëüíî èç Ðîññèè, äî 50 ëåò. Îïûò îò òð¸õ ëåò. Áðóêëèí. 1 (516) 637-3388. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç àãåíòñòâî.

1 (718) 384-5647 (ïîñëå 5 âå÷åðà). Ïîìîùíèöà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû. Ðàáîòà ñ áåíåôèòàìè. 1 (718) 621-9319. Æåíùèíà ïî óõîäó íà 3-4 äíÿ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 568-0059.

Single woman only!

Homeattendent.

Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Àêêóðàòíàÿ, êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545 Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè, 1(347)7849482. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü, 27 ëåò, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 200-2351. Ëè÷íûé âîäèòåëü èùåò ðàáîòó, êðóãëîñóòî÷íûé ñåðâèñ. 1 (917) 407-7677. Êîìïàíüîí-âîäèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 4077677. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 684-0355. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â êàôå, ðåñòîðàíàõ. 1 (718) 200-2526. Êîíñóëüòàíò ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà, ñïåöèàëèñò ïî êîíñóëüòàöèè ïàöèåíòà èùåò ðàáîòó. 1 (917) 4077677. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü DCL lisence êàòåãîðèè BP. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå. 1 (646) 2750093. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò â ðåíò æåëòîå òàêñè íà îäèí äåíü, â ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå, ñ íîÿáðÿ ïî ìàé. 1 (917) 531-8702. Èùó ðàáîòó ïîâàðà â äåòñêîì ñàäó, ðåñòîðàíå. Îïûò â ÑØÀ, äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé. 1 (347) 753-0542.

Èùó ðàáîòó íà part-time ïî íàáîðó òåêñòîâ. 1 (917) 615-2944. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (347) 206-4517. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ìèíè-âåíå. 1 (347) 6665373. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, ïðàâà CDL. 1 (732) 3180281. Èùó ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 820-2071. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì.

1 (917) 600-4569. Èùó ðàáîòó íà 4 äíÿ â íåäåëþ, íà êåø. 1 (347) 5252498.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ýíåðãè÷íàÿ áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûòíàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 6039199. Íÿíÿ îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò. 1 (347) 260-6651. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ íåäåëþ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Îïûò ðàáîòû â ðóññêèõ ñåìüÿõ â ÑØÀ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 730-4950, 1 (347) 7336661.

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì íà part time. 1 (347) 839-9616.

Èùó ðàáîòó medical assistant èëè phlebotomist (êðîìå ïÿòíèöû è ñóááîòû) ñ áåíèôèòàìè èëè íà êåø. Âñå cåðòèôèêàòû,îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 678-1517.

Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 600-4569.

Ïðîôåñèîíàëüíàÿ íÿíÿ, 55 ëåò, îïûò ñ íîâîðîæäåíûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìàíõýòòåí. Âûñøååå îáðàçîâàíèå, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, 15 ëåò îïûòà. 1 (347) 8221484. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 äî 2 ÷àñîâ.

1 (347) 777-6795. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû óòðîì è â âûõîäíûå 1 (646) 417-3605. Èùó ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè îò 4-õ ëåò. Çàáåðó èç øêîëû, ñàäèêà. Ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè, ïîãóëÿþ ñ ñîáàêîé.

1 (718) 373-5535. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, è æåíùèíà, 59 ëåò, èùóò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Êåø. 1 (917) 831-9899, 1 (718) 6501006. Æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðîì, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 971-4487. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñðåäíåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàò ïî ïåäèàòðèè, îïûò, õîðîøèé àíãëèéñêèé.

1 (212) 470-8764.

Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. Ìàøèíà. 1 (917) 826-0602. Èùó ðàáîòó íà çàìåíó â ãîñïèòàëå íà âûõîäíûå. Òàêæå ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 6153284. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îïûò, ÍÍÀ, ïðàâà. 1 (917) 8649004 Ïîðÿäî÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà äåòüìè, çàáåðåò ñî øêîëû. 1 (347) 761-6613.

Ïåäàãîã, 44 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7225364. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà part-time, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 4245051. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì.

1 (347) 257-7446. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèñòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî óõîäó çà ðåáåíêîì 1,5 ãîäà è âûøå. Èìåþ îïûò. Áðàéòîí, Sheepshead Ray. 1 (718) 934-1508. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ðóñêîãîâîðÿùèé ìåäèê, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ,íà f/t. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. Ðåêîìåíäàöèè.

1 (862) 200-8230. Ìóæ÷èíà, âðà÷-òåðàïåâò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ñòàðèêàìè. Ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 8780784. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, âñòðå÷ó ñî øêîëû. Ëåíà. 1 (718) 616-0285. Ýíåðãè÷íàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ áåáèñèñòåð, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, èùåò ðàáîòó â ñåìüå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 462-6865. Èùó ðàáîòó áåáèñèñòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 656-3691. Ñäåëàþ óáîðêó â Âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Êðàñèâî è íåäîðîãî. 1 (917) 7741915. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ è â âûõîäíûå. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùèå àìåðèêàíñêèå ëèöåíçèè ïî äàííûì ïðîôåññèÿì. Ïðåäîñòàâëþ êîïèè è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7131230.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

93

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, 60 ëåò, èç Ðîññèè. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. Àííà. 1 (347) 843-9989. Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âëàäåþ ìåòîäèêîé ðàííåãî ðàçâèòèÿ ìàëûøåé. Õîðîøèé ìåòîä äëÿ àêòèâàöèè ðå÷è. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. 1 (646) 704-6947.

Ïåäàãîã ïðèñìîòðèò, íàêîðìèò è îáó÷èò ðóññêîìó ÿçûêó Âàøåãî ðåáåíêà â ëþáîå óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ ó ñåáÿ â áîëüøîì, ïðîñòîðíîì äîìå. (973) 580-0212. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 685-4120. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ðóñêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè. Çàáåðåò èç øêîëû. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà èç Óêðàèíû óáåðåò âàøó êâàðòèðó èëè îôèñ â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà. Áðóêëèí, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 984-2868. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 937-6134. Îáðàçîâàííûé äæåíòåëüìåí ñî çíàíèåì ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ èùåò ðàáîòó õåëïåðà, êîìïàíüîíà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 346-0535. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà part-time. Ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 909-1082. Âðà÷, èìåþ ñåðòèôèêàò, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëîé ñóïðóæåñêîé ïàðîé. Îáåñïå÷ó äîáðîêà÷åñòâåííûé óõîä è ðàáîòó ïî äîìó. 1 (917) 937-8961. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, îïûò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 968-2788. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìóçîáðàçîâàíèå, ìîè ðîäèòåëè áûëè ïåäàãîãàìè è ìíå åñòü ÷åìó íàó÷èòü âàøåãî ðåá¸íêà. Îêðóæó çàáîòîé è âíèìàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 365-8276.

Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõúîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 3484979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (646) 7077159. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè.

HHA, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 847-4704. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà p/t, â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8949. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåçó â ñåêöèè, ïîñèæó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé.

1 (929) 444-2841. Óáîðêè - ÷èñòî è àêêóðàòíî. 1 (347) 462-6865. Ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ðàáîòó ïî óõîäà çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðóññêèé, ïîðòóãàëüñêèé, àíãëèéñêèé. 1 (929) 400-5653, Íèêîëàé. Æåíùèíà èç Ðîññèè, âîñïèòàòåëü, ñ 8-ëåòíèì îïûòîì â Íüþ-Éîðêå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåí. 1 (929) 235-3535, Àíæåëèêà. Æåíùèíà èç Àðìåíèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 444-0276. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè, õàóñêèïåðà. Îïûò. $400/íåäåëÿ. 1 (718) 503-1837. Æåíùèíà, 37, àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí. Îäíîðàçîâàÿ ëèáî 1-2 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 332-7140. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Ãîâîðþ íà àíãëèéñêîì, âîæó ìàøèíó. Íüþ-Äæåðñè. Ëþäìèëà. 1 (732) 5814222. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. 1 (347) 755-8949.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, îïûò ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 1 (646) 2629780. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (347) 576-4074. Æåíùèíà èç Áåëîðóñè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Ìåäðàáîòíèê îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. Îïûò ñ ãðóäíè÷êàìè, íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 267-0412. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 723-1968. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà 1-2 ðàáî÷èõ äíÿ, íà êåø, åñòü äðàéâåð ëàéöåíç, àíãëèéñêèé. 1 (718) 2660488. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 444-3232. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå. Ïî ïÿòíèöàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 229-7866. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (203) 642-4596. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñ ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. 1 (631) 507-4461. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ 1 íîÿáðÿ â Áðóêëèíå, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 208-2500.

ÐÀÁÎÒÀ â

Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÏÅÐÑÎÍÀË Îáÿçàííîñòè: çàãîòàâëèâàòü òåñòî è ãîòîâèòü ïðåòöåëè, à òàêæå ðàáîòàòü íà êàññå. Ðàáîòà â äíåâíûå è âå÷åðíèå ÷àñû, à òàêæå â âûõîäíûå äíè. Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé.  êîìïàíèè åñòü îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà.

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 27

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 723-1958. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Íî÷üþ, â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 447-9423. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (571) 318-3750 Íÿíÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè.

1 (646) 492-4560. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 50, âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäà çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè â íî÷íîå è âå÷åðíåå âðåìÿ ëþèáî ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 9620469.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (718) 290-4671. Ñëàâÿíêà, ó÷èòåëüíèöà, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (305) 915-4416. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Èùó ðàáîòó ñ îäíèì ðåáåíêîì, â Áðóêëèíå. 1 (646) 353-0778. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî. 1 (347) 4470134. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 392-9680. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-8391

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

94

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ.

• Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, èòàëüÿíêà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äæåíòåëüìåíîì - îáðàçîâàííûì, èíòåëëèãåíòíûì, 45+, ãðàæäàíèíîì. silvanad13@yahoo.com, 1 (917) 330-9328. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ìèëîâèäíàÿ. 153-160 ôóíòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 2870020. Æåíùèíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû, ëþáâè è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 5745809. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, 56 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 630-5193. Æåíùèíà èç Áðóêëèíà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì. 1 (347) 446-4620. Èùó ëàñêîâîãî, çàáîòëèâîãî, âåñåëîãî è íàõîä÷èâîãî, ñòðîéíîãî, âûñîêîãî è ðîìàíòè÷íîãî ìóæ÷èíó îò 28 äî 48 ëåò.

1 (646) 240-3464. Ìèëàÿ ïðèÿòíàÿ îáåñïå÷åíàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 236-9308.

Ðóññêàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé, âåëèêîëåïíûì, ðîìàíòè÷íûì, ùåäðûì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (646) 327-7557. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 45-54 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704. Ìîñêâè÷êà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 70+, äëÿ ñîâìåñòíîãî äîñóãà. 1 (201) 920-8735.  ñòðàíå ëåãàëüíî. Æåíùèíà, 65 ëåò, íå áåäíàÿ. Âûéäó çàìóæ çà ìóæ÷èíó äî 70 ëåò. 1 (718) 8133646. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 40-45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 200-3312. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà 38 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé îò 42 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364.

42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ðîñêîøíûé ïàðåíü, â ïîëíîì ìàñøòàáå, 31, äîêòîð, îí âíå ïðèâû÷íîé êîëëåè. Îáîæàë ó÷èòüñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñåáå íè âðåìåíè, íè ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ìíîãîå óìååò, ìíîãîãî äîñòèã. Îí òîò, êîãî òû èùåøü... Ïîïðîáóåò ñòàòü ÷åëîâåêîì, ïîäàðèâøèì òåáå ñêàçêó... 1 (718) 928-5769. Íåâûñîêèé, ãðàæäàíèí ÑØÀ, 37 ëåò, íà SSI, åâðåé, ñåðü¸çíî æåëàåò çàâåñòè ðåá¸íêà è ñîçäàòü ñåìüþ ñ æåíùèíîé (ìîæíî ñ ðåá¸íêîì). Âîçìîæåí áðàê. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìèëàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ïîëíûì åâðååì, 59-65 ëåò, ñ ðàñïîñòðàí¸ííûìè èíòåðåñàìè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 543-2246. Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, êîòîðàÿ ñîãëàñíà ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. Èãîðü. 1 (718) 264-3831.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìóæ÷èíà, 47 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 828-5225.

American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, âðà÷-ôèçèîòåðàïåâò íà ïåíñèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåâûñîêîé æåíùèíîé, æåëàòåëüíî ñî ñòàòóñîì.

1 (514) 845-8369.

I am American Italian single divorced man looking for a nice lady to enjoy life togehter. 1 (917) 821-2121.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Îäèíîêèé Îâåí, 58 ëåò, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðåéêîé äî 53 ëåò.  ñåðü¸çíûõ öåëÿõ. 1 (347) 387-7234. Ìóæ÷èíà, 56 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé, äî 50 ëåò, æåíùèíîé ñ Çàïàäíîé Óêðàèíû, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå. 1 (347) 5493854. Ìåäèê, 39, èùåò íåïðèòÿçàòåëüíóþ íåêóðÿùóþ íåìåðêàíòèëüíóþ äîáðóþ èíòåëëèãåíòíóþ áðóêëèíñêóþ åâðåéêó. Ïðèíöåññû, øîïîãîëè÷êè èñêëþ÷àþòñÿ. 1 (347) 575-5199.

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

933 Pîçûñê Íàéäåí óòåðÿííûé driver lisence è benefit card íà èìÿ Alexander Badalyan. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (917) 600-4569.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, êòî óìååò ïåðåïèñûâàòü ñ ïëàñòèíîê è êàññåò íà CD. 1 (347) 406-4932.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

95

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Òüôó, òüôó, òüôó... Ýäóàðä ÐÅÇÍÈÊ Ìû íå âèäåëèñü äâàäöàòü ëåò!.. Íî òåïåðü âñ¸ ñòàëî âîçìîæíûì. Òî åñòü, ñ ñåãîäíÿøíèìè âîçìîæíîñòÿìè íè÷åãî íåâîçìîæíîãî íåò. ×åðåç èíòåðíåò ÿ âñåõ îòûñêàë, óâèäåë è ÷òî?.. Ñîâñåì äðóãèå ëþäè!.. Êàê?!.. Âñåãî äâàäöàòü, à ó íèõ èìåíà, ôàìèëèè, ïðîïèñêè - âñ¸ èçìåíèëîñü. Îíè òåïåðü èíæåíåðà, âðà÷è, àëêîãîëèêè è óãîëîâíèêè. Ó íèõ ñåìüè, äåòè, ò¸ùè, ïàõàíû. Îíè æèâóò â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Âñå óæàñíî ïîäóðíåëè, ïîëûñåëè è ïîòîëñòåëè. Òîëüêî ÿ äåâñòâåííî ñîõðàíèëñÿ. Ñìîòðþñü â çåðêàëî - òàêîé æå, êàê â÷åðà. Õîòü áû õíû ìíå!.. Õîòü áû õíû!.. À ñ íèìè êàêàÿ-òî ïåòðóøêà - ïàìÿòü îòíÿëàñü íà÷èñòî. Íó, íà÷èñòî. Íå óçíàþò!

- Ýòî òû?!.. Ôîòîãðàôèÿ òâîÿ?!..

Èäèîòû!.. ×òî ñ íèìè ñäåëàëîñü?.. Ìîæåò ðàäèàöèÿ, ÿ íå çíàþ... Ìîæåò ïîñëåäñòâèÿ ÷åãî-òî... Íå óçíàþò!.. Ñàì-òî ÿ - òüôó, òüôó, òüôó! - êàê áûë íèêåì, òàê è îñòàëñÿ - íå èçìåíèëñÿ íè êàïëè. Ðîñò - òüôó-òüôó-òüôó!

- ìèíóñ êàáëóêè, ïëîñêîñòîïèå è ïÿòûé ïîÿñíè÷íûé äèñê - ïðåæíèé!.. Âåñ - ïëþñ äâàäöàòü êèëî, ñîõðàíèë è äåðæó òâ¸ðäî. Òüôó-òüôó-òüôó!.. Ïðè÷¸ñêà - áëåñê-êðàñîòà. Íè ñåäèíû, íè ïåðõîòè, íè âîëîñèíêè - çåðêàëüíûé áëåñê!.. Çóáû çäîðîâûå, íå áîëÿò - òüôó-òüôó-òüôó! - âå÷åðîì ñíÿë, óòðîì âñòàâèë, íèêàêîé ìîðîêè!.. Î÷êè íå íîøó, ñòàðûå ïîòåðÿë, íîâûå - äîðîãî. Âäàëü íå ñìîòðþ, â óïîð íå âèæó!.. Óõî, ãîðëî, íîñ - âñ¸, òüôó-òüôó-òüôó! - êóðþ, ñìîðêàþñü è ïðàâûì óõîì

Èç öèêëà “Áàáóøêèíû ïðèò÷è” Ìåíäåëü ÂÅÉÖÌÀÍ Ïîñëå òîãî, êàê çà ñâàõîé çàêðûëàñü äâåðü, Ýñòåðë ïðèøëà â ÿðîñòü.

- Äà êàê îíà ïîñìåëà ïðåäëîæèòü ìíå ãîðáàòîãî æåíèõà? Ðàçâå ìàëî âîêðóã ïàðíåé, êðîìå Ãåðøêè? Íèêîãäà ýòîìó íå áûòü, ñëûøèòå!

- îáðóøèëàñü îíà íà ðîäèòåëåé.

- Ïîñëóøàé, îí ñòîÿùèé ïàðåíü, ãðåõ åãî îòâåðãàòü. Îí áóäåò ëþáèòü òåáÿ, êàê íèêòî äðóãîé, - ìàòü ïûòàëàñü âðàçóìèòü íåïîêîðíóþ äî÷ü, íî óñëûøàëà

âáëèçè ñëûøó áëåñòÿùå!.. Íîãè õîäÿò, íå ñêðèïÿò. Òüôó-òüôó-òüôó! - âñ¸ íà ìàçè!.. Ìàñë¸íêîé ïî øàðíèðàì âæèê - ñêîëüçèò, êîñòûëÿìè íå ïîñïåâàþ... Ñåðäöå, êàê ÷àñû “Êîìàíäèðñêèå”. Ñòó÷èò, êîìàíäóåò: “Ëåâîé!.. Ëåâîé!.. Ñòîé, ðàç-äâà!..” Æåëóäîê - òüôó-òüôóòüôó!.. - âûðåçàëè. Òàì..., íó âû ïîíèìàåòå, - òüôó-òüôó-òüôó, âñ¸ íà ìåñòå. Æåíùèíû íå ñòðàøíû ñàìè áîÿòñÿ. À ñòðóÿ ïîïðåæíåìó êðåïêà. Êðåïêàÿ, íî âêîñü. Ê ïèññóàðó áîêîì, çàòî êàôåëü ðåæó - âñ¸ ðàâíî, ÷òî áðèòâîé. Êîæà óïðóãàÿ, åñëè íàòÿíóòü, çàãîðåëàÿ îò öèððîçà. Íåðâû ñòîéêèå, êàê êàøåëü. Ìûøöû ãëóáîêèå, êàê ìûñëè. Âúåëàñü â ìåíÿ ìîëîäîñòü, áóäòî ìîëü íå âûøèáåøü.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

À îíè òàê èçìåíèëèñü!..

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

À ó ìåíÿ íè÷åãî - òüôóòüôó-òüôó! - âîîáùå íè÷åãî!..

500 Foster Ave., Brooklyn, NY

(718) 853-2426

ÃÎÐÁÀÒÛÉ ÆÅÍÈÕ â îòâåò çâóê çàõëîïíóâøåéñÿ äâåðè â ñïàëüíþ äî÷åðè. Ýñòåðë ïîäîøëà ê çåðêàëó. Íà íå¸ ñìîòðåëà âçâîëíîâàííàÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà, ïî ùåêàì êîòîðîé òåêëè ñë¸çû.

- Âûòðè ñë¸çû è ïîñìîòðè íà ñåáÿ âíèìàòåëüíî. Òû ìîëîäà, õîðîøà, íî è Ãåðøêà ìîëîä è êðàñèâ, è îí íå âèíîâàò, ÷òî Âñåâûøíèé íàãðàäèë å ãî ãîðáîì. Ê òîìó æå îí áîãàò è ëþáèò òåáÿ, à ýòî - ãëàâíîå, ñêàçàëî îòðàæåíèå.

Òóò ó Ýñòåðë ìãíîâåííî âûñîõëè ñë¸çû, íî îíà âñ¸ æå ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü íà îòðàæåíèå. Äåâóøêà èç çåðêàëà óëûáíóëàñü è ìîëâèëà: - Çíàåøü, à âåäü ãîðá ïðåäíàçíà÷àëñÿ äëÿ òåáÿ, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò Áîã ïîæàëåë òåáÿ è îòäàë åãî Ãåðøêå. Òàê ÷òî - íå îáåññóäü: ïðèäåòñÿ âàì îáîèì íåñòè ýòîò ãîðá...

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè

ñî ñêèäêîé îò

30 äî 90%

«Ñåêðåò»

Ñì. ñòð. 3

96

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

AV Media: Channel, Prada, Gucci, Louis Vuitton è äðóãèå Êîìïàíèÿ “AV Media”, âëàäåëåö ýêñêëþçèâíûõ ìàãàçèíîâ ýëåêòðîíèêè è äèçàéíåðñêèõ ïðåäìåòîâ ìîäû, ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïîêóïêå/ïðîäàæå ýëåêòðîíèêè, êà÷åñòâåííûõ äèçàéíåðñêèõ ñóìîê è àêñåññóàðîâ äëÿ æåíùèí ëþáîãî âîçðàñòà è ïðåäîñòàâëÿåò ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîóñëóãè íà ñâàäüáû, Áàò/Áàð Ìèöâû è ëþáûå ïðàçäíèêè. Ýòî íå ïðîñòî ìàãàçèí, à ìàãàçèí-æåì÷óæèíà – è â ýòîì ðåøèëà óáåäèòüñÿ æóðíàëèñòêà «ÐÁ», ïîáûâàâ â îäíîì èç ìàãàçèíîâ êîìïàíèè.

- Ïåðâîå, ÷òî çàìå÷àåøü, çàéäÿ â ìàãàçèí, ýòî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîêóïàòåëåé, è ýòî ñîçäàåò îñîáóþ äðóæåëþáíî-îæèâëåííóþ àòìîñôåðó.  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñåêðåò óñïåõà è çàëîã ïîñòîÿííîé êëèåíòóðû?

- Âû ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî çàìåòèëè, ó íàñ îñîáîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è ïîòîìó íàøè ïîêóïàòåëè ñòàíîâÿòñÿ ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè. À ñåêðåò íàøåãî óñïåõà ïðîñò – âñå íàøè óñèëèÿ íàïðàâëåíû íà ïðåäîñòàâëåíèå ñàìûõ ëó÷øèõ öåí, ïî êîòîðûì ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì òîâàðû.

- Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü î ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè ôèðìåííîé äèçàéíåðñêîé ñóìêè?

òè), çàòåì ìû ñðàçó æå ðàñïëà÷èâàåìñÿ è ïðåäîñòàâëÿåì, ïî æåëàíèþ, ðàñïèñêó î ïðîäàæå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ïîêóïàòåëåì, òî âàì íåïðåìåííî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçëè÷íûå àêöèè, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ â íàøèõ ìàãàçèíàõ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå. Íàøèì ïðèîðèòåòîì âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå îñîáåííîé àòìîñôåðû óäîáñòâà äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ.

- Ïðàâäà ëè òî, ÷òî â äîïîëíåíèå ê âîçìîæíîñòè ïîêóïêè/ïðîäàæè äèçàéíåðñêîãî ïðåäìåòà, âàøè êëèåíòû ìîãóò îáìåíÿòü ñâîé äèçàéíåðñêèé ïðåäìåò íà ëþáîé òîâàð äîñòóïíûé â ìàãàçèíå?

- Äà, íàøè êëèåíòû âñåãäà ìîãóò îáìåíÿòü ñâîè òîâàðû íà ëþáîé ïðåäìåò â íàøèõ ìàãàçèíàõ. Ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî.

- Äîïóñòèì, åñëè âàø êëèåíò èùåò îïðåäåëåííóþ ñóìêó, êîòîðîé íà äàííûé ìîìåíò íåò â ìàãàçèíå, ñìîæåòå ëè âû íàéòè èìåííî òó ñóìêó,

ìåòîâ îäåæäû è àêñåññóàðîâ? êîòîðóþ æåëàåò ïðèîáðåñòè êëèåíò?

- Äà, ìû ïðåäîñòàâëÿåì ïîäîáíóþ óñëóãó, ïðåäïîëàãàþùóþ, ÷òî ìû íàõîäèì è ïðèîáðåòàåì äëÿ íàøåãî êëèåíòà òîâàð, êîòîðîãî íåò â íàëè÷èè. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ó íàñ íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, è ìû ðàáîòàåò ñ èçâåñòíûìè îïòîâûìè ñåòÿìè, îáû÷íî òàêîé ïîèñê çàêàí÷èâàåòñÿ ïðèîáðåòåíèåì òîé ñóìî÷êè èëè äðóãîãî ïðåäìåòà, ÷òî èùåò êëèåíò..

- Êàê ïðîâåðÿåòñÿ àóòåíòè÷íîñòü ñóìîê?

- Âñå ñîòðóäíèêè íàøåãî ìàãàçèíà ñïåöèàëüíî îáó÷åíû è ñïîñîáíû îòëè÷èòü îòêðîâåííóþ ïîääåëêó. Äà è âëàäåëåö ìàãàçèíîâ èìååò áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äèçàéíåðñêèìè òîâàðàìè. À, êðîìå òîãî, ñ íàìè ñîòðóäíè÷àåò èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò, Õàâüåð Ôðîíòèíà, êîòîðûé 3 ðàçà â íåäåëþ ïîìîãàåò íàì ðàçáèðàòüñÿ ñ ñàìûìè òðóäíûìè ñèòóàöèÿìè.

- Êàêèå òîâàðû ïðîäàþòñÿ â âàøèõ ìàãàçèíàõ èç ïðåä-

- Ìû ñ ãîðäîñòüþ ïðåäëàãàåì äåñÿòêè ñóìîê Channel êëàññè÷åñêîãî äèçàéíà è ñàìóþ áîëüøóþ â Íüþ-Éîðêå êîëëåêöèþ èç áîëåå 200 ïðåäìåòîâ Louis Vuitton. Êðîìå òîãî, ó íàñ ìîæíî êóïèòü ïðåäìåòû èç êîëëåêöèè Gucci, Prada è äðóãèõ èçâåñòíûõ áðåíäîâ.

- Ó âàñ òàêæå åñòü ìàãàçèí ïî ïîêóïêå/ïðîäàæå ýëåêòðîíèêè. Ìíîãèå ñòàðàþòñÿ îáíîâèòü ñâîè ýëåêòðîííûå ïðèáîðû, áóäü òî òåëåôîí, ëýïòîï, èëè ïëàíøåò, êàê òîëüêî â ìàãàçèíàõ ïîÿâëÿåòñÿ íîâàÿ ìîäåëü. Åñëè âàø êëèåíò, æåëàåò ïðîäàòü ñâîé äåâàéñ – çà ñêîëüêî îí ìîæåò åãî ïðîäàòü? Êàêóþ ÷àñòü îò îðèãèíàëüíîé öåíû îíè ìîãóò ïîëó÷èòü, è êàê âû îïðåäåëÿåòå öåíó, êîòîðóþ âû ïðåäëàãàåòå?

- Îáû÷íî ìû ïðåäëàãàåì òå öåíû, êîòîðûå ñóùåñòâóþò â äàííûé ìîìåíò íà ðûíêå îïðåäåëåííûõ òîâàðîâ, Íî, êàæäûé ñëó÷àé ðàññìàòðèâàåòñÿ îòäåëüíî.

- Òàê â ÷åì æå çàêëþ÷àåòñÿ ïðåèìóùåñòâî ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè èìåííî âàì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñêàòü ïîêóïàòåëÿ ñàìîñòîÿòåëüíî?

- Îáû÷íî ìû ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòèþ íà âñå ïðîäàâàåìûå òîâàðû, ÷òî ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì íàøåãî óñïåõà íà eBay. Ìû ñïîñîáíû ïðîäàòü âàø òîâàð çà áîëåå âûñîêóþ öåíó.

- Ïðåäëàãàåò ëè âàøà êîìïàíèÿ óñëóãó îöåíêè, åñëè, íàïðèìåð, ðå÷ü èäåò î ìîíåòàõ è ïðåäìåòàõ ñòàðèíû? Ñïîñîáíû ëè âû ïðîâåðèòü îðèãèíàëüíîñòü òàêèõ ïðåäìåòîâ?

- Äà, ïðåäîñòàâëÿåì òàêóþ óñëóãó, è îíà – áåñïëàòíà!

- Äàâàéòå ïåðåéäåì ê åùå îäíîìó çàìå÷àòåëüíîìó ñåðâèñó, êîòîðûé ïðåäëàãàåò âàøà êîìïàíèÿ – óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíîãî ôîòîãðàôà.  ÷åì âàøå ïðåèìóùåñòâî?

- Âî-ïåðâûõ, íàøè ôîòîóñëóãè äåøåâëå, à âî-âòîðûõ, áûñòðåå, ÷åì ó íàøèõ êîíêóðåíòîâ. Ó íàñ íåò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïëàò, òàê çà-

- Ïîñëå òîãî, êàê íàø êëèåíò ïðèíîñèò íà ïðîäàæó äîïóñòèì äèçàéíåðñêóþ ñóìêó, ó íàñ óõîäèò îò 3 äî 10 ìèíóò íà îöåíêó åå àóòåíòè÷íîñòè (ïîäëèííîñ-

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.59

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

97

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏΠÊÎÆÈ ÷åì ïëàòèòü áîëüøå? Ê òîìó æå, ñâîè ôîòî âû ïîëó÷èòå óæå â òå÷åíèå 2 íåäåëü!

- Êàêèå ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîóñëóãè âû ïðåäëàãàåòå?

- Ìû äåëàåì ñâàäåáíûå ôîòî, ìû ôîòîãðàôèðóåì Áàð/Áàò Ìèòöâû, à òàêæå äåëàåì ìîäåëüíûå ñíèìêè. Çäåñü ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû ìîæåì ïîðåêîìåíäîâàòü âàøè ìîäåëüíûå ñíèìêè ðàçëè÷íûì ìîäåëüíûì àãåíòñòâàì.

- Âû ïðåäëàãàåòå 6 ðàçëè÷íûõ ïàêåòîâ óñëóã ïî ïðîôåññèîíàëüíîé ôîòîãðàôèè. Êàêîé ïàêåò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì?

- Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ïàêåòîì ÿâëÿåòñÿ «Ïëàòèíà», íèêòî íå ñìîæåò âàì ïðåäëîæèòü ïîäîáíûå óñëóãè ïî òàêîé íåáûâàëîé öåíå. Ñ äðóãèìè íå ìåíåå âûãîäíûìè ïàêåòàìè âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ â íàøåé ðåêëàìå íà ñòðàíèöå 3.

- Â êàêèõ ðàéîíàõ âû ïðåäîñòàâëÿåòå ôîòîóñëóãè?

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

- Ìû áóäåì òàì, ãäå íóæíî íàøèì êëèåíòàì.

- Ãäå ðàñïîëîæåíû âàøè ìàãàçèíû è êàê îíè ðàáîòàþò?

- Íàøè ìàãàçèíû óäîáíî ðàñïîëîæåíû â ÔîðåñòÕèëë, â Êâèíñå. Ìàãàçèí ïîäëèííûõ äèçàéíåðñêèõ âåùåé ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 7124 Austin Street. Ìàãàçèí ýëåêòðîíèêè ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 7154 Austin Street. Çäåñü æå Âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèìè ïðîôåññèîíàëüíûìè ôîòîðàáîòàìè è çàêàçàòü ôîòî-ñåðâèñ. Â íàøè ìàãàçèíû Âû ìîæåòå äîáðàòüñÿ íà ìåòðî ñòàíöèÿ «71st Street & Continental Ave» (ìåòðî E, F, M, R) èëè íà àâòîáóñå Q23 è Q60. Âû âñåãäà ìîæåòå ïîçâîíèòü íàì ïî òåëåôîíó 1 (917) 650-7249 èëè îòïðàâèòü email ïî àäðåñó theavmedia@yahoo.com Ìû æäåì âàñ! Ïðèõîäèòå! Áåñåäó âåëà Ìàðèíà Ðóáèíà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ïðèâû÷êè áûòü çàíÿòûì, íå äåëàÿ íè÷åãî “Äåëîâîå íè÷åãî-íå-äåëàíèå” ïðåñëåäóåò íàñ â áèçíåñå, áûòó, ëè÷íîé æèçíè. Çäåñü ìîæíî ïðèâåñòè ñêîëüêî óãîäíî ïðèìåðîâ: äîëãèå ÷àñû çà êîìïüþòåðîì â ïîèñêàõ íóæíîé èíôîðìàöèè, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü áåçïîëåçíûì âåáñåðôèíãîì; ìíîãî÷àñîâûå ïðîñèæèâàíèÿ çà ñòàòüåé, áåñêîíå÷íî ïðåðûâàåìûå ïðîñìîòðîì íîâîñòåé ïî òåëåâèçîðó, ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêîé, ïåðåêóñàìè è òåëåôîííûìè ðàçãîâîðàìè.  ðåçóëüòàòå ìû ïîëó÷àåì ìíîæåñòâî íåïîíÿòíî êóäà óïëûâøèõ ÷àñîâ ïðè àáñîëþòíîì îòñóòñòâèè ðåçóëüòàòà, õîòÿ â îïðàâäà-

íèå âñåãäà ìîæåì ñêàçàòü: “ß æå ðàáîòàë!” Óñåðäíî “ðàáîòàòü”, íå äåëàÿ íè÷åãî - ýòî çàíÿòèå ïîõîæå íà çàìêíóòûé êðóã, è êàæäûé äåíü âû îïÿòü ê íåìó âîçâðàùàåòåñü, åñëè íå ðóêîâîäñòâóåòåñü â ðàáîòå ïÿòüþ ïðîñòûìè ïðàâèëàìè. Îãëàøàéòå ðåçóëüòàò. Êîíå÷íî, êàæäûé çíàåò, äëÿ ÷åãî îí áåðåòñÿ çà òó èëè èíóþ ðàáîòó, íî âñå æå - ïî÷àùå íàïîìèíàéòå ñåáå äàæå âñëóõ î òîì, êàêîâà êîíå÷íàÿ öåëü. È ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû òàêæå ñêàæèòå: “Âñå, ÿ ýòî ñäåëàë”. Èçîëèðóéòå âñå, ÷òî

ìîæåò îòâëå÷ü âàñ. Ýòî: òåëåâèäåíèå, ðàäèî, ýëåêòðîííûå ïèñüìà, Èíòåðíåò âîîáùå, äåòè, ñîáàêè è âñå îñòàëüíîå, ìåøàþùåå âàì çàêîí÷èòü ðàáîòó. Óñòàíàâëèâàéòå ðåàëüíûå ñðîêè. Îãëàñèòå ñâîè ñðîêè. Ýòî áóäåò äîïîëíèòåëüíûì ñòèìóëîì. Êðîìå òîãî, â òå÷åíèå âñåãî îáúÿâëåííîãî âàìè ñðîêà âàì íèêòî íå áóäåò ìåøàòü. Òàê ÷òî åñëè âû íå óñïååòå, âèíèòü âàì áóäåò íåêîãî. Ïîîùðÿéòå ñåáÿ çà âñÿêóþ âûïîëíåííóþ ðàáîòó ëþáûìè ñïîñîáàìè - ïîõîäîì â êèíî, íîâûìè íàðó÷íûìè ÷àñàìè èëè ïðîñòî ïåðå÷èòàííîé êíèãîé.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 9773659.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

98

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Î âèòàìèíàõ Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå — ýòî íå òîëüêî ïîäñ÷åò ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé è æèðà. Ïèùà äîëæíà ïèòàòü âàø îðãàíèçì ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñèëû è çäîðîâüÿ. Åñëè âû ïèòàåòåñü íåïðàâèëüíî, ìîæåò âîçíèêíóòü íåäîñòàòîê âàæíûõ âèòàìèíîâ, ÷òî ïðèâåäåò ê íåïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì, òàêèì, êàê îñòåîïîðîç, ìàëîêðîâèå è ïðîáëåìû ñî çðåíèåì. Íå íóæíî âïàäàòü â ïàíèêó è áåæàòü â àïòåêó, ÷òîáû ñêóïèòü âñå èìåþùèåñÿ â íàëè÷èè âèòàìèíû. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ âïîëíå õâàòèò ñáàëàíñèðîâàííîé äèåòû, ñîäåðæàùåé ôðóêòû, îâîùè, öåëüíîçåðíîâûå êðóïû è ïîñòíîå ìÿñî. Ïðåäñòàâëÿåì âàøåìó âíèìàíèþ ñïèñîê ñàìûõ âàæíûõ âèòàìèíîâ è èõ èñòî÷íèêîâ.

Âèòàìèí C ×åì ïîëåçåí: Âèòàìèí Ñ — ñòèìóëÿòîð èììóííîé ñèñòåìû. Òàêæå îí ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü è âîññòàíàâëèâàòü ñîåäèíèòåëüíóþ òêàíü, êîñòè, çóáû è õðÿùè. Êðîìå òîãî, îí èãðàåò âàæíóþ ðîëü âî âñàñûâàíèè æåëåçà. Ãäå ñîäåðæèòñÿ: Ñàìûé î÷åâèäíûé èñòî÷íèê âèòàìèíà Ñ — öèòðóñîâûå ôðóêòû. Åùå åãî ìîæíî îáíàðóæèòü â êðàñíîì ïåðöå, áðîêêîëè, øïèíàòå, áðþññåëüñêîé êàïóñòå, ÿãîäàõ, ïîìèäîðàõ, êàðòîôåëå, êàïóñòå è êèâè. Ïðèçíàêè íåäîñòàòêà: Ïðè íåõâàòêå ýòîãî âèòàìèíà ìîãóò âîçíèêíóòü ìàëîêðîâèå, ïðîáëåìû ñ çóáàìè, áîëü â ñóñòàâàõ, çàìåäëåííîå çàæèâëåíèå ðàí è ïîòåðÿ âîëîñ.

Âèòàìèí B2 (ðèáîôëàâèí) ×åì ïîëåçåí: Ðèáîôëàâèí ïîìîãàåò îðãàíèçìó

ïðåâðàùàòü ïèùó â ýíåðãèþ, îáåñïå÷èâàåò çäîðîâüå êîæè, õîðîøåå çðåíèå è ïîëíîöåííóþ ðàáîòó íåðâíîé ñèñòåìû. Ãäå ñîäåðæèòñÿ: Âåðîÿòíî, âû çàìå÷àëè ðèáîôëàâèí â ñïèñêå ïîëåçíûõ âåùåñòâ íà ïà÷êå ñ êðóïîé. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýòîãî âèòàìèíà ñîäåðæèòñÿ â îáîãàùåííîì õëåáå è êðóïàõ, à òàêæå â ìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ, ïòèöå è ðûáå. Ïðèçíàêè íåäîñòàòêà: Äëèòåëüíàÿ íåõâàòêà ðèáîôëàâèíà ìîæåò ïðèâåñòè ê òðåùèíàì â óãîëêàõ ðòà, ïîñòîÿííî áîëüíîìó ãîðëó, êîæíîé ñûïè è áîëåçíåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ñâåòó.

Âèòàìèí A ×åì ïîëåçåí: Ýòîò âèòàìèí ïîìîãàåò ñîõðàíÿòü çäîðîâüå êîæè è íîñîãëîòêè. Òàêæå îí ïîääåðæèâàåò îñòðîòó çðåíèÿ è íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ïèøåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû. Ãäå ñîäåðæèòñÿ: Ìîðêîâü, ïå÷åíü, ìîëîêî, ìàñëî, ñûð è øïèíàò ñîäåðæàò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà À. Ïðèçíàêè íåäîñòàòêà: Âàø äåäóøêà íàâåðíÿêà ãîâîðèë âàì, ÷òî åñëè ñúåñòü ãîðó ìîðêîâè, òî ìîæíî áóäåò âèäåòü â òåìíîòå. Ýòî, êîíå÷íî, ïðåóâåëè÷åíèå, íî íåäîñòàòîê âèòàìèíà À è âïðÿìü ìîæåò ïðèâåñòè ê ñëåïîòå. Äðóãèå ñèìïòîìû åãî íåõâàòêè — ñóõàÿ, øåëóøàùàÿñÿ êîæà, îñëàáëåííûé àïïåòèò, ìàëîêðîâèå è êàìíè â ïî÷êàõ.

Âèòàìèí D ×åì ïîëåçåí: Ýòî âàæíîå âåùåñòâî ïîääåðæèâàåò ñèëó ìûøö, êîñòåé è çóáîâ, ïîìîãàÿ îðãàíèçìó âñàñûâàòü êàëüöèé — æèçíåííî âàæíûé ýëåìåíò, ó÷àñòâóþùèé â ðîñòå ìóñêóëîâ è êîñòåé, ðåãóëÿöèè ñåðäöåáèåíèÿ è ïåðåäà÷å íåðâíûõ ñèãíàëîâ. Ãäå ñîäåðæèòñÿ: Íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà D ìîæíî ïîëó÷èòü ïðîñòî ïðîâîäÿ âðåìÿ íà óëèöå, ïîñêîëüêó êîæà ñèíòåçèðóåò åãî ïîä äåéñòâèåì ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Êðîìå òîãî, îí ñîäåðæèòñÿ â ìî-

ëîêå, ðûáüåì æèðå, ìàñëå è ÿè÷íîì æåëòêå. Ïðèçíàêè íåäîñòàòêà: Ó äåòåé, êîòîðûì íå õâàòàåò âèòàìèíà D, ìîæåò ðàçâèòüñÿ ðàõèò — çàáîëåâàíèå, ïðè êîòîðîì êîñòè ñòàíîâÿòñÿ ìÿãêèìè è õðóïêèìè. Ó âçðîñëûõ ìîæåò âîçíèêíóòü îñòåîìàëÿöèÿ — ïîõîæàÿ áîëåçíü, ïðèâîäÿùàÿ ê îñëàáëåíèþ ìûøö è ïîâûøåíèþ ðèñêà ïåðåëîìîâ.

Òåë. (718) 266-4444

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Âèòàìèí K ×åì ïîëåçåí: Âèòàìèí Ê êðàéíå âàæåí äëÿ ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðîòåêàíèÿ âîññòàíîâèòåëüíûõ ïðîöåññîâ ïðè ïîðåçàõ è ðàíàõ. Åñëè êðîâü íå áóäåò ñâåðòûâàòüñÿ, òî ÷åëîâåê ìîæåò óìåðåòü îò íåáîëüøîãî ïîðåçà. Ãäå ñîäåðæèòñÿ: Îâîùè è çåëåíü — ëó÷øèé èñòî÷íèê âèòàìèíà Ê, íî ïîìèìî ýòîãî â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ îí ñîäåðæèòñÿ âî ìíîãèõ äðóãèõ ïðîäóêòàõ, íàïðèìåð, â óêðîïå èëè ñîåâûõ áîáàõ. Ïðèçíàêè íåäîñòàòêà: Ïðè íåõâàòêå âèòàìèíà Ê êîæà ñòàíîâèòñÿ ìåíåå óñòîé÷èâîé ê ïîâðåæäåíèÿì.

çûâàåò ó âàñ ìûñëè ðàáîòàòü íà àïòåêó, ñëåäóåò ïåðåñìîòðåòü ýòîò âçãëÿä íà âåùè. Âèòàìèíû åñòü ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ïèùå, à áåç íèõ âû áóäåòå îùóùàòü ñëàáîñòü è ñòàíåòå áîëåå óÿçâèìûìè ê çàáîëåâàíèÿì. Ê ñ÷àñòüþ, â áîëüøèí-

ñòâå ñëó÷àåâ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ ìîæíî ïîëó÷àòü, ïðîñòî ïîääåðæèâàÿ çäîðîâóþ äèåòó èçî äíÿ â äåíü. Åñëè åñòü çåëåíü, íåæèðíîå ìÿñî è ôðóêòû, ìîæíî ñìåëî çàáûòü î ïîõîäå â àïòåêó çà áóòûëî÷êàìè ñ âèòàìèíàìè.

ÍÎÂÛÉ SPA-ñàëîí!

Âèòàìèí B12 ×åì ïîëåçåí: Èãðàåò ðåøàþùóþ ðîëü â ñèíòåçå êðàñíûõ è áåëûõ êðîâÿíûõ òåëåö è ó÷àñòâóåò â ñîçäàíèè ÄÍÊ. Ãäå ñîäåðæèòñÿ: Äíåâíóþ íîðìó âèòàìèíà Â12 ìîæíî ëåãêî ïîëó÷èòü èç ÿèö, ìîëîêà, ìÿñà è äðóãèõ ïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Òàêæå ýòîò âèòàìèí ñîäåðæèòñÿ â íåêîòîðûõ îáîãàùåííûõ êðóïàõ. Ïðèçíàêè íåäîñòàòêà: Íåäîñòàòîê âèòàìèíà Â12 âûçûâàåò àíåìèþ, óñòàëîñòü, çàïîðû è ïîòåðþ àïïåòèòà.  òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåâðîëîãè÷åñêèì ñèìïòîìàì, òàêèì, êàê ïîêàëûâàíèå â ïàëüöàõ ðóê è íîã.

Ïðîñòîé ïóòü ê çäîðîâüþ Åñëè èäåÿ î íåîáõîäèìîñòè â âèòàìèíàõ âû-

ÏÎËÍÛÉ ÑÏÅÊÒÐ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓà ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÊÎÆÅÉ Ìèêðîäåðìîáðàçèÿ • Ïîäòÿæêà êîæè Ëå÷åíèÿ øðàìîâ ñ ïðèìåíåíèåì ìèêðî-èãîëîê Ïðîöåäóðû ïðîòèâ ñòàðåíèÿ Ìàñêè äëÿ ëèöà ñ àíòèîêñèäàíòàìè Ìàññàæ äëÿ ïîäòÿæêè êîæè Ïðîöåäóðû ïî óäàëåíèþ ïðûùåé È äðóãèå ïðîöåäóðû óõîäà çà êîæåé  íàëè÷èè - ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû

Mother’s Day Special: ñêèäêà â 20% íà ëþáóþ facial ïðîöåäóðó ñ ýòîé ðåêëàìîé Julia Lipovetskiy, Licensed Esthetician Ïî àïïîéíòìåíòó:

(347) 292-8702 59 Lindenwood Rd. (íèæíèé óðîâåíü ìåä. îôèñà)

Staten Island, NY 10308 (Train Station “Great Kills”)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

99

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË À òàê âûãëÿäÿò áîëåëüùèêè “Êàíçàñ-Ñèòè” Photo: ZUMAPRESS.com

ÐÅÊÎÐÄ ÁÜÞÒ... ÁÎËÅËÜÙÈÊÈ «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» øîêèðóþò ñïåöèàëèñòîâ è ïðèâîäÿò â âîñòîðã ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. È ó òåõ è ó äðóãèõ åñòü ïîâîä õâàòàòüñÿ çà ãîëîâû. Ãîä íàçàä «×èôñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ÍÔË ñ õóäøèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé ëèãå – 2 ïîáåäû ïðè 14! ïîðàæåíèÿõ.  íîâîì ñåçîíå âûèãðàëè øåñòü ñòàðòîâûõ âñòðå÷ ïîäðÿä è íå ïðîèãðàëè íè îäíîé èãðû. Ëó÷øèé ñòàðò â èñòîðèè êîìàíäû. Ãëàâíûì «âèíîâíèêîì» òàêîãî ïåðåâîïëîùåíèÿ êîìàíäû ñ÷èòàþò îäíîãî èç íàèáîëåå îïûòíûõ íàñòàâíèêîâ Ëèãè Ýíäè Ðåéäà äî íûíåøíåãî ñåçîíà ìíîãî ëåò âîçãëàâëÿâøåãî «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ». Îí ñóìåë çà î÷åíü êîðîòêèé ñðîê ìíîãîå èçìåíèòü â êîìàíäå è âåðíóòü èãðîêàì óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ. Ïîäîïå÷íûå ïîøëè çà íèì è ðåçóëüòàòû ðåçêî ïîäñêî÷èëè. Ïðàâäà, íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî èãðà «×èôñ» ïîêà íå âïå÷àòëÿåò. Íî êîìàíäà ïîáåæäàåò...  ÷èñëå æåðòâ îêàçàëèñü «Äæåêñîíâèëë äæàãóàðñ», «Äàëëàñ êîâáîéñ», «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ», «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» (31:7), «Òåííåñè òàéòàíñ» è «Îêëåíä ðàéäåðñ». Êñòàòè, ìàò÷ ñ ïîñëåäíèìè óæå âîøåë â èñòîðèþ ìèðîâîãî ñïîðòà è, íåñîìíåííî, íàéäåò ìåñòî â Êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåñà.  õîäå ýòîé èãðû â ÊàíçàñÑèòè áîëåëüùèêè «×èôñ» óñòàíîâèëè ìèðîâîé ðåêîðä ïî ãðîìêîñòè ïîääåðæêè íà ñòàäèîíå. Çðèòåëè íå çðÿ

ñòàðàëèñü: õîçÿåâà ïåðåèãðàëè «Îêëåíä ðàéäåðñ» ñî ñ÷åòîì 24:7. Óðîâåíü øóìà íà «Ýððîóõýä Ñòýéäèóì», òðèáóíû êîòîðîãî âìåùàþò ñâûøå 76 òûñÿ÷ çðèòåëåé, äîñòèã 137,5 äåöèáåëà. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä (136,6 äåöèáåëà) ïðèíàäëåæàë áîëåëüùèêàì «Ñèýòë ñèõîêñ», è áûë óñòàíîâëåí âî âðåìÿ ìàò÷à ñ «Ñàí-Ôðàíöèñêî49». Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ãðîìêîñòü â 140 äåöèáåë ñîîòâåòñòâóåò çâóêó âçëåòàþùåãî ðåàêòèâíîãî ñàìîëåòà. Èãðîêè «Ðàéäåðñ» ïîñëå èãðû ðàññêàçûâàëè, ÷òî âî âðåìÿ ìàò÷à íå ñëûøàëè äðóã äðóãà.  õîäå ìàò÷à îêëåíäöåâ... 11 ðàç øòðàôîâàëè çà ôàëüñòàðòû è çàäåðæêó èãðû, âûçâàííûå òåì, ÷òî èãðîêè íå ìîãëè îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì èç-çà øóìà. Íàñòàâíèê «×èôñ» Ýíäè Ðåéä ïðèçíàëñÿ, ÷òî, ïîðîé, åãî îõâàòûâàë ñòðàííîå ÷óâñòâî, áóäòî èç-çà íåâûíîñèìîãî øóìà òðèáóí ó íåãî ïîä íîãàìè «òðÿñëàñü çåìëÿ»... «×èôñ» íå îäíè, êòî âûñòóïàþò â íûíåøíåì ðîçûãðûøå áåç ïîðàæåíèé. Øåñòü ïîáåä â øåñòè ìàò÷àõ òàêæå â àêòèâå èõ ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ â äèâèçèîíå «Çàïàä» è Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè «Äåíâåð áðîíêîñ», êîòîðûå òîæå ñòàðòîâàëè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â ñâîåé èñòîðèè.  ýòîò ðàç êâîòåðáåê Ïýéòîí Ìýííèíã ñ ïàðòíåðàìè äîìà ïåðåèãðàëè õóäøóþ êîìàíäó êîíôåðåíöèè «Äæåêñîíâèëë äæàãóàðñ» (0-6) ñî ñ÷åòîì 35:19.  öåëîì, ïîáåäà «Áðîíêîñ» áûëà íå ñòîëü

ÿðêîé, êàê â ïðåäûäóùèõ âñòðå÷àõ. Ìýííèíã âíîâü áûë íà âûñîòå ïîëîæåíèÿ, õîòÿ åãî ïîêàçàòåëè áûëè äàëåêè îò òåõ, ÷òî îí ïîêàçûâàë äî ýòîãî. 28 åãî ïåðåäà÷ èç 42-õ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 295 ÿðäîâ íàøëè àäðåñàòîâ. Äâå ïàñà çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè, åùå îäèí ïåðåõâàòèëè ñîïåðíèêè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòàòèñòèêè ýòî áûëà õóäøàÿ èãðà «Áðîíêîñ» â ñåçîíå. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî «×èôñ» è «Áðîíêîñ» ìîãóò ïîäîéòè ê î÷íîé âñòðå÷å íà 11-é íåäåëå áåç ïðîèãðûøåé. Ñëåäóþùèé ìàò÷ «×èôñ» ïðîâîäÿò äîìà ñ «Õüþñòîí òåêñàíñ», çàòåì ïðèíèìàþò «Êëèâëåíä áðàóíñ», íà äåâÿòîé íåäåëå åäóò â Áóôôàëî ê «Áèëëñ», íà 10-é áóäóò îòäûõàòü, è ãîòîâèòüñÿ ê áèòâå ñ «Áðîíêîñ». Êîìàíäà èõ Äåíâåðà íà ñåäüìîé íåäåëå ïîåäåò â ãîñòè ê «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», íà 8-é ïðèìåò «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ», íà 9-é îòäûõàåò è íà 10-é åäåò â Ñàí-Äèåãî èãðàòü ñ «×àðäæåðñ». Ïîñëå ýòîãî èõ æäåò ìàò÷ ñ «Áðîíêîñ»... Òÿæåëî äàþòñÿ ïîáåäû îäíèì èç ôàâîðèòîâ ÷åìïèîíàòà «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ». Âî âñåõ çâåíüÿõ îíè èñïûòûâàþò ïðîáëåìû.  ìåæñåçîíüå êîìàíäà ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ëèøèëèñü ñðàçó òðåõ âåäóùèõ ðåñèâåðîâ. Áåç íèõ êâîòåðáåê Òîì Áðýéäè, ïîðîé, êàê áåç ðóê. È â îáîðîíå «Ïýòðèîòñ» âñå íèêàê íå ìîãóò âûñòàâèòü âñåõ ñèëüíåéøèõ èãðîêîâ.  ïðîøåäøåì ìàò÷å ïðîòèâ ãðîçíûõ «Íüþ-Îðëå-

àíñ ñàéíòñ» èç-çà òðàâì íà ïîëå íå ñìîãëè âûéòè ÷åòûðå êëþ÷åâûõ çàùèòíèêà. È õîòÿ «Ïýòðèîòñ» èãðàëè äîìà, ìíîãèå ïðåäñêàçûâàëè ïîáåäó êâîòåðáåêó Äðþ Áðèçó ñ ïàðòíåðàìè, êîòîðûå äî ýòîãî íå èìåëè ïîðàæåíèé. È âñå øëî ê ýòîìó. Çà ìèíóòó 54 ñåêóíäû äî êîíöà ìàò÷ Ãàððåòò Õàðëè, ïðèíÿâ ìÿ÷ îò Áðèçà, ïðèçåìëèë åãî â çà÷åòíîå ïîëå õîçÿåâ. Ñ÷åò ñòàë 27:23 â ïîëüçó ãîñòåé. Êàçàëîñü, ÷òî «Ïýòðèîòñ» óæå íå îòûãðàþòñÿ. Òîì Áðåéäè äîêàçàë, ÷òî îí âñå-òàêè õîðîø. Çà ìèíóòó è òðèíàäöàòü ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû â ýòîì óáåäèëèñü âñå, êòî íàáëþäàë çà èãðîé. Òîì íà÷àë àòàêó è óñïåë âûäàòü ïàðòíåðàì øåñòü òî÷íûõ ïåðåäà÷. Ïîñëåäíÿÿ ñ ðàññòîÿíèè 17 ÿðäîâ íàøëà Êýìáåëëà Òîìïêèíñà â çîíå «Ñàéíòñ», êîãäà èãðàòü îñòàâàëîñü 5 ñåêóíä. Ïîáåäà «Ïýòðèîòñ» - 30:27. Ýòîò ïàñ çàñòàâèë çðèòåëåé Gilette-Stadium âñêî÷èòü ñî ñâîèõ ìåñò. Äàæå îáû÷íî ñêóïîé íà ïîõâàëû, ãëàâíûé òðåíåð Áèëë Áåëè÷åê íå ìîã ñêðûòü ñâîå âîñõèùåíèå è ïóáëè÷íî îáíÿë Òîìà, êîòîðûé îäíèì ïðåâîñõîäíûì ïàñîì ïðèìèðèë áîëåëüùèêîâ. «Ýòîãî ìû îò Òîìà æäåì âñåãäà. Çà ýòî ìû åìó è ïëàòèì», - çàìåòèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè Áèëë Áåëè÷èê. «Ïýòðèîòñ» ñ 5 ïîáåäàìè ïðè îäíîì ïîðàæåíèè ëèäèðóþò â äèâèçèîíå «Âîñòîê» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. Ñ òàêèìè æå ïîêàçàòåëÿìè «Ñàéíòñ» («Þã») è «Ñèýòë ñèõîóêñ» («Çàïàä»), îáûãðàâøèå «Òåííåñè òàéòàíñ» ñî ñ÷åòîì 20:13, ëèäèðóþò â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Îòìåòèì, ÷òî â Ëèãå îñòàëèñü òðè êîìàíäû, êîòîðûå â ãðàôå ïîáåäû íå èìåþò î÷êîâ: «Äæåêñîíâèëë äæàãóàðñ» (0-6), «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» (0-6) è «Òàìïà-áóêêàíèðñ» (0-5). *** Âîïðîñ î ðàñøèðåíèè êîëè÷åñòâà ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô ÍÔË, êîòîðûé áûë îòêëîíåí â ïðîøëîì ìàðòå íà çàñåäàíèè Ñîâåòà Ëèãè, âíîâü áóäåò ïîñòàâëåí íà îáñóæäåíèå. «Åñëè ðàñøèðåíèå ïëåéîôô ïîìîæåò äðóãèì êîìàíäàì ïîëó÷èòü øàíñ íà ïîáåäó â «Ñóïåð-Áîóë», òî

ýòî î÷åíü õîðîøî ñ òî÷êè çðåíèÿ áîëåëüùèêîâ, à òàêæå ñ òî÷êè çðåíèÿ êîíêóðåíöèè», – ñîîáùèë êîìèññàð Ëèãè Ðîäæåð Ãóäåëë.  ñëó÷àå åñëè íîâûé ôîðìàò áóäåò óòâåðæäåí, âìåñòî äâóõ èãð â ïðåäâàðèòåëüíîì ðàóíäå êàæäàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîëó÷èò ïî òðè. Òîãäà îäíà èç ïðåäñåçîííûõ íåäåëü ÍÔË ìîæåò áûòü ëèêâèäèðîâàíà. *** Ðóêîâîäñòâî ÍÔË îïðåäåëèëî ñïèñîê òðåõ ôèíàëèñòîâ â êîíêóðñå íà ïðîâåäåíèå «Ñóïåð-Áîóë»-2018. Èç øåñòè íîìèíàíòîâ áûëè èñêëþ÷åíû Ìàéìè, Äàëëàñ è ÒàìïàÁýé. Òàêèì îáðàçîì, â íîâîì âèäå ñïèñîê âêëþ÷àåò â ñåáÿ Ìèííåàïîëèñ, ÍüþÎðëåàí è Èíäèàíàïîëèñ. Ôàâîðèòîì â ãîíêå ñïåöèàëèñòû íàçûâàþò Ìèííåàïîëèñ, êîòîðûé íå ïðèíèìàë «Ñóïåð-Áîóë» ñ 1992 ãîäà.  áëèæàéøèå ãîäû ãëàâíûå ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ÍÔË ïðèìóò ñëåäóþùèå ãîðîäà â ïîðÿäêå î÷åðåäè: Íüþ-Äæåðñè, Àðèçîíà, Ñàí-Ôðàíöèñêî è Õüþñòîí. *** ÍÔË îáúÿâèëà, ÷òî â ñëåäóþùåì ñåçîíå â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò ñûãðàíî íà îäíó èãðó ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà áîëüøå, ÷åì â íûíåøíåì. «Äæåêñîíâèëë äæàãóàðñ», «Àòëàíòà ôàëêîíñ» è «Îêëåíä ðàéäåðñ» îäíó èç ñâîèõ äîìàøíèõ èãð ïðîâåäóò â Ëîíäîíå. Èõ ñîïåðíèêè, à òàêæå äàòû èãð áóäóò îáúÿâëåíû ïîçäíåå. «Íàøè áîëåëüùèêè â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîäîëæàþò äåìîíñòðèðîâàòü ëþáîâü ê ôóòáîëó, îíè õîòÿò áîëüøåãî. Îáà ëîíäîíñêèõ ìàò÷à â ýòîì êàëåíäàðíîì ãîäó âûçâàëè àíøëàã. Ðàññ÷èòûâàåì, ÷òî 3 ìàò÷à â Ëîíäîíå ïîçâîëÿò íàì ïðèâëå÷ü åùå áîëüøå ëþäåé ê íàøåé èãðå», – îòìåòèë êîìèññàð ÍÔË Ðîäæåð Ãóäåëë. Îòìåòèì, ÷òî ìàò÷ «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» ñ «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», ïðîøåäøèé íà ñòàäèîíå «Óýìáëè» â ñåíòÿáðå, ïðèâëåê íà òðèáóíû 83 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. À ôóòáîëüíûé ôåñòèâàëü â Ëîíäîíå ïåðåä èãðîé ïîñåòèëî áîëåå ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê.

100

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË ÀÇÈß – Àâñòðàëèÿ, Èðàí, Þæíàÿ Êîðåÿ, ßïîíèÿ ÊÎÍÊÀÊÀÔ – ÑØÀ, Êîñòà-Ðèêà

ÇÀ ÒÓÐ ÄÎ ÔÈÍÈØÀ ÊÎÍÊÀÊÀÔ Ñáîðíàÿ ÑØÀ îäåðæàëà åùå îäíó ïîáåäó â ðàìêàõ îòáîðî÷íîãî öèêëà â Çîíå Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è Êàðèáñêîãî ìîðÿ (ÊÎÍÊÀÊÀÔ).  Êàíçàñ-Ñèòè â ìàò÷å ïðåäïîñëåäíåãî òóðà ôèíàëüíîé ãðóïïû îíà âûèãðàëà ó êîìàíäû ßìàéêè ñî ñ÷åòîì 2:0 è ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ïåðâîå ìåñòî. Ïîäîïå÷íûå Þðãåíà Êëèíñìàííà íàáðàëè 19 î÷êîâ â 9 ìàò÷àõ è íà ÷åòûðå î÷êà îïåðåæàëè ñáîðíóþ ÊîñòàÐèêè, êîòîðàÿ òàêæå äîñðî÷íî îáåñïå÷èëà ñåáå ïóòåâêó íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî-2014. Ïåðâîãî ãîëà â ïîåäèíêå â Êàíñçàñ-Ñèòè çðèòåëÿì ïðèøëîñü æäàòü äî 77é ìèíóòû. Ê âåëè÷àéøåé ðàäîñòè ñâûøå 18 òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ îòëè÷èëñÿ ïîëóçàùèòíèê ìåñòíîãî êëóáà ÃËÑ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» Ãðýì Çóñè. Âî âòîðîì òàéìå îí çàìåíèë ëèäåðà ñáîðíîé è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Ëýíäîíà Äîíîâàíà è, íàäî ïîëàãàòü, ÷òî Êëèíñìàíí íå ïîæàëåë îá ýòîì. Çóñè çàáèë î÷åíü âàæíûé ìÿ÷. Ñïóñòÿ âñåãî ÷åòûðå ìèíóòû óæå Äæîçè Àëòèäîð çàâåðøèë êðàñèâóþ êîìáèíàöèþ ñâîèõ ïàðòíåðîâ. Êîìàíäà ÑØÀ ïðîâåëà ýòîò ìàò÷ áåç íåñêîëüêèõ âåäóùèõ èãðîêîâ. Ìàéêë Áðýäëè, Êëèíò Äýìïñè, Ôàáèàí Äæîíñîí, Îìàð Ãîíñàëåñ è Ýääè Äæîíñîí ïðîïóñêàëè èãðó èç-çà òðàâì, è ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Þðãåí Êëèíñìàíí ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü â äåëå íåñêîëüêèõ èãðîêîâ èç áëèæàéøåãî ðåçåðâà. Çðèòåëè

óâèäåëè Àðåíà Éîõàííñåíà, ðîäèâøåãîñÿ â Èñëàíäèè. Ðàíåå îí áûë çàäåéñòâîâàí â ñáîðíîé ñâîåé ñòðàíû äëÿ èãðîêîâ íå ñòàðøå 21 ãîäà, à äåáþòèðîâàë â ãëàâíîé êîìàíäå ÑØÀ â àâãóñòå. Ôóòáîëèñòû Ãîíäóðàñà ó ñåáÿ â Ñàí-Ïåäðî-Ñóëå âûèãðàëè ó êîìàíäû Êîñòà-Ðèêè ñî ñ÷åòîì 1:0. Ïðåäìàò÷åâûå ïðîãíîçû ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëèñü. Ïîáåäèë òîò, êîìó ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî íóæíî. Îáåñïå÷èâøèå ñåáå çà äâà òóðà äî ôèíèøà ïðîïóñê â ôèíàëüíóþ ñòàäèþ ×Ì êîñòàðèêàíöû äàæå íå ïîìûøëÿëè âûêëàäûâàòüñÿ â ìàò÷å, êîòîðûé äëÿ íèõ íîñèë ñòàòóñ òîâàðèùåñêîãî. Ãîíäóðàñöàì æå ïîáåäà áûëà íóæíà êàê âîçäóõ, è îíè åå äîáèëèñü áëàãîäàðÿ åäèíñòâåííîìó ìÿ÷ó, çàáèòîìó íà 64-é ìèíóòå íàïàäàþùèì Äæåððè Áåíãòñîíîì. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó êîìàíäà ñîõðàíèëà çà ñîáîé òðåòüþ ïîçèöèþ è ïðàêòè÷åñêè îáåñïå÷èëà ñåáå ïðÿìîé ïðîïóñê íà ÷åìïèîíàò ìèðà. Ãîíäóðàñöû íàáðàëè 14 î÷êîâ, à Êîñòà-Ðèêà îñòàëàñü ïðè ñâîèõ 15 î÷êàõ. Îäèí èç ôàâîðèòîâ ðåãèîíà ñáîðíàÿ Ìåêñèêè, íåóäà÷íî âûñòóïàþùàÿ â íûíåøíåì öèêëå, îäåðæàëà î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó.  Ìåõèêî íà ïîëå çíàìåíèòîé àðåíû «Àöòåêà» îíà âûðâàëà òðè î÷êà âî âñòðå÷å ñ êîìàíäîé Ïàíàìû – 2:1. Ýòîò ìàò÷ íà÷àëñÿ óæå ïîñëå òîãî, êàê ñáîðíàÿ Ãîíäóðàñà îáûãðàëà Êîñòà-Ðèêó, è åãî ó÷àñòíèêè çíàëè, ÷òî îíè ñïîðÿò çà èòîãîâîå 4-å ìåñòî â ãðóïïå, äàþùåå ïðàâî ïðîâåñòè ñòûêîâûå ìàò÷è ïðîòèâ ïîáåäèòåëÿ çîíû

ÎÒÁÎÐÎ×ÍÛÉ ÖÈÊË ÅÂÐÎÏÀ. Ïîëîæåíèå êîìàíä

ÎÍÈ ÓÆÅ Â ÐÈÎ ÅÂÐÎÏÀ – Áåëüãèÿ, Èòàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ðîññèÿ, Áîñíèÿ/Ãåðöåãîâèíà, Àíãëèÿ, Èñïàíèÿ ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ – Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, Êîëóìáèÿ Îêåàíèè – êîìàíäû Íîâîé Çåëàíäèè. Õîçÿåâà îòêðûëè ñ÷åò íà 40-é ìèíóòå ïîñëå òî÷íîãî óäàðà Îðèáå Ïåðàëüòû. Íà 58-é ìèíóòå àöòåêè èìåëè õîðîøóþ âîçìîæíîñòü óâåëè÷èòü ñâîå ïðåèìóùåñòâî, íî ïîëóçàùèòíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Õàâüåð «×è÷àðèòî» Ýðíàíäåñ íå ñìîã ïåðåèãðàòü ãîëêèïåðà ñîïåðíèêîâ ñ 11-ìåòðîâîé îòìåòêè. Ìåêñèêàíöû ïåðåøëè íà óäåðæàíèå ñâîåãî ïåðåâåñà, è áûëà íàêàçàíû çà ýòî. Íà 81-é ìèíóòå ïàíàìåö Ëóèñ Òåõàäà ïðîâåë îòâåòíûé ìÿ÷, è òðèáóíû ïðèóíûëè. Íè÷üÿ ïåðåíîñèëà ñïîð çà 4þ ïîçèöèþ íà çàêëþ÷èòåëüíûé òóð, ÷åãî ìåêñèêàíöû î÷åíü õîòåëè èçáåæàòü. Ïðîïóùåííûé ìÿ÷ ñìîã èõ ìîáèëèçîâàòü è ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ïåðåïîëíåííûé 100òûñÿ÷íûé «Àöòåêà» âçîðâàëñÿ îò âîñòîðãà. Áûñòðóþ êîìáèíàöèþ çàâåðøèë 22-ëåòíèé ôîðâàðä ñòîëè÷íîãî «Àìåðèêî» Ðàóëü Õèìåíåñ, êîòîðûé çà ìèíóòó äî ýòîãî âûøåë íà çàìåíó. Íàõîäÿñü â øòðàôíîé ïëîùàäè ãîñòåé ñïèíîé ê âîðîòàì, îí ïîëó÷èë ïåðåäà÷ó ñ ïðàâîãî ôëàíãà. Ïåðâûì êàñàíèåì îí ñëåãêà ïîäïðàâèë ìÿ÷, à ïîòîì â âûñîêîì ïðûæêå â ïàäåíèè ÷åðåç ñåáÿ íàíåñ íåîòðàçèìûé óäàð – 2:1. . Ñáîðíàÿ Ìåêñèêè, íàáðàâ ïîñëå äåâÿòè ìàò÷åé 11 î÷êîâ, çàíèìàëà 4-å ìåñòî.  ïîñëåäíåì òóðå â ãîñòÿõ èì äîñòàòî÷íî áûëî ñûãðàòü âíè÷üþ ñ ÊîñòàÐèêîé, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî îñïàðèâàòü äîïîëíèòåëüíóþ ïóòåâêó â äâóõ ìàò÷àõ ñ ñèëüíåéøåé êîìàíäîé Îêåàíèè - Íîâîé Çåëàíäèåé.

Ãðóïïà «À»: ÁÅËÜÃÈß - 26 î÷êîâ (â 10 èãðàõ), Õîðâàòèÿ – 17 (10) Ãðóïïà «Â»: ÈÒÀËÈß – 22 (10), Äàíèÿ – 16 (10). Ãðóïïà «Ñ»: ÃÅÐÌÀÍÈß – 28 (10), Øâåöèÿ – 21 (10). Ãðóïïà «D»: ÃÎËËÀÍÄÈß – 28 (10), Ðóìûíèÿ – 19 (10).

Ãðóïïà «E»: ØÂÅÉÖÀÐÈß – 24 (10), Èñëàíäèÿ – 17 (10). Ãðóïïà «F»: ÐÎÑÑÈß – 22 (10), Ïîðòóãàëèÿ – 21 (10). Ãðóïïà «G»: ÁÎÑÍ./ÃÅÐÖ. – 25 (10), Ãðåöèÿ – 25 (10). Ãðóïïà «H»: ÀÍÃËÈß – 22 (10), Óêðàèíà – 21 (10). Ãðóïïà «I»: ÈÑÏÀÍÈß – 20 (8), Ôðàíöèÿ – 17 (8)... Ñáîðíûå, âûäåëåííûå êðóïíûì øðèôòîì, íàïðÿìóþ âûøëè íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014. Îñòàëüíûå êîìàíäû áóäóò îñïàðèâàòü ïóòåâêè â ñòûêîâûõ èãðàõ. Äàíèÿ êàê õóäøàÿ âòîðàÿ êîìíàäà âûáûëà èç áîðüáû.

ÔÀËÜÊÀÎ ÒÎÆÅ ÅÄÅÒ Â ÐÈÎ ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ Ñáîðíàÿ Êîëóìáèè èçáåæàëà ïîðàæåíèÿ â ìàò÷å ñ êîìàíäîé ×èëè è îáåñïå÷èëà ñåáå òðåòüþ ïóòåâêó íà ×Ì-2014 èç þæíîàìåðèêàíñêîé çîíû. Âñòðå÷à â Áàððàíêèëüå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:3.  äåáþòå ïðîòèâîáîðñòâà ñáîðíàÿ ×èëè ïðîñòî ñîêðóøèëà õîçÿåâ è ïîñëå ïåðâîãî òàéìà âåëà ñ ïðåèìóùåñòâîì â òðè ìÿ÷à. Íà 19-é ìèíóòå ãîñòè äîáèëèñü ïðàâî íà ïåíàëüòè, êîòîðûé ÷åòêî ðåàëèçîâàë ïîëóçàùèòíèê òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà» Àðòóðî Âèäàëü. Çàòåì íà ïåðâûé ïëàí âûøåë íàïàäàþùèé êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Àëåêñèñ Ñàí÷åñ, êîòîðûé â òå÷åíèå âîñüìè ìèíóò äâàæäû (22-ÿ è 30-ÿ ìèíóòû) çàñòàâèë õîçÿåâ íà÷àòü ñ öåíòðà ïîëÿ. Íà 67-é ìèíóòå ïîëóçàùèòíèê ÷èëèéöåâ Êàðëîñ Êàðìîíà ïîêèíóë ïîëå çà âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó, è îáîðîíà ãîñòåé ïîä äàâëåíèåì êîëóìáèéöåâ ñòàëà ðàçâàëèâàòüñÿ. Íà 69-é ìèíóòå öåëè äîñòèã óäàð ôîðâàðäà Òåîôèëî Ãóòüåððåñà. Âîñïàðÿâøèå äóõîì êîëóìáèéöû ïðîäîëæèëè íàòèñê, è ãîñòè äâàæäû íàðóøèëè ïðàâèëà â ñâîåé øòðàôíîé ïëîùàäè. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïåíàëüòè â îáîèõ ñëó÷àÿõ ê ìÿ÷ó ïîäõîäèë ëèäåð àòàê ñáîðíîé Êîëóìáèè Ðàäàìåëü Ôàëüêàî. Îí îòëè÷èëñÿ íà 75-é è 84-é ìèíóòàõ è ñâåë ìàò÷ ê íè÷üåé, ïðèíå-

ñÿ ñâîåé êîìàíäå ñòîëü âàæíîå î÷êî. Ñáîðíàÿ Ýêâàäîðà â Êèòî îäåðæàëà ïîáåäó íàä êîìàíäîé Óðóãâàÿ ñî ñ÷åòîì 1:0 áëàãîäàðÿ ãîëó Äæåôôåðñîíà Ìîíòåðî (30-ÿ ìèíóòà). Åùå â îäíîì ìàò÷å ôóòáîëèñòû Âåíåñóýëû ñûãðàëè âíè÷üþ ñ êîìàíäîé Ïàðàãâàÿ - 1:1. Êîìàíäà Àðãåíòèíû â ÁóýíîñÀéðåñå íàíåñëà ïîðàæåíèå ñáîðíîé Ïåðó – 3:1. Çà òóð äî îêîí÷àíèÿ öèêëà Àðãåíòèíà, ðàíåå ãàðàíòèðîâàâøàÿ ñåáå ó÷àñòèå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà, èìåëà 32 î÷êà ïîñëå 15 èãð. Ñáîðíàÿ Êîëóìáèè, íàáðàâøàÿ 27 î÷êîâ, çàíèìàëà âòîðîå ìåñòî. Êîìàíäû Ýêâàäîðà è ×èëè ðàñïîëàãàëèñü íà 3-é è 4-é ñòðî÷êàõ ñîîòâåòñòâåííî, íàáðàâ ïî 25 î÷êîâ. Êîìàíäà Óðóãâàÿ, â àêòèâå êîòîðîé áûëî 22 áàëëà, îáåñïå÷èëà ñåáå êàê ìèíèìóì ó÷àñòèå â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ñ ïðåäñòàâèòåëåì Àçèè - Èîðäàíèåé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

101

ÔÓÒÁÎË

ÈÃÐÛ ÍÀ ÂÛÁÈÂÀÍÈÅ ÀÔÐÈÊÀ

Äèäüå Äðîãáà PhotoESPN

 Àôðèêå íà÷àëñÿ òðåòèé ýòàï îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà2014. Ïîáåäèòåëè îòáîðî÷íûõ ãðóïï ïîëó÷èëè ñîïåðíèêîâ ïî ïëåé-îôô è â ñåðèÿõ èç äâóõ âñòðå÷ âûÿñíÿþò îòíîøåíèÿ çà ïóòåâêè íà ÷åìïèîíàò ìèðà â Áðàçèëèè. Ôóòáîëèñòû ñáîðíîé Êîò-ä’Èâóàðà íàíåñëè ïîðàæåíèå êîìàíäå Ñåíåãàëà â ïåðâîì ñòûêîâîì ìàò÷å. Èãðà â Àáèäæàíå çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé õîçÿåâ ïîëÿ ñî ñ÷åòîì 3:1. Èâóàðèéöû

ÁËÀÒÒÅÐ ÈÙÅÒ ÂÛÕÎÄ «Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà ïðèìåò ðåøåíèå î âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà 2022 ãîäà â Êàòàðå ïîñëå çàâåðøåíèÿ ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà-2014 â Áðàçèëèè», - çàÿâèë ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð â Öþðèõå, íà çàñåäàíèè èñïîëêîìà ýòîé îðãàíèçàöèè. Íà âñòðå÷å ôóòáîëüíûõ ôóíêöèîíåðîâ âñåõ êîíòèíåíòîâ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ñîçäàòü ðàáî÷óþ ãðóïïó, êîòîðàÿ çàéìåòñÿ âîïðîñîì ïåðåíîñà ñðîêîâ ïðîâåäåíèÿ ×Ì-2022 â Êàòàðå. ×ëåíû ãðóïïû áóäóò êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ îôèöèàëüíûìè ëèöàìè ÔÈÔÀ, ìåäèöèíñêèìè ýêñïåðòàìè, èíôîðìàöèîííûìè ñïîíñîðàìè è ïàðòíåðàìè. Âñå ìàòåðèàëû áóäóò ïåðåäàíû èñïîëêîìó ÔÈÔÀ äëÿ èçó÷åíèÿ, à îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ïåðåíîñå ñðîêîâ ïðîâåäåíèÿ ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà äîëæíî áûòü ïðèíÿòî äî 2015 ãîäà. «Íè îäíîãî ðåøåíèÿ ïî ÷åìïèîíàòó ìèðà-2022 äî ×Ì-2014 ïðèíÿòî íå áóäåò», - çàÿâèë Áëàòòåð. Íàïîìíèì, ÷òî Êàòàð ïîëó÷èë ïðàâî ïðîâåñòè ÷åìïèîíàò ìèðà-2022 â îêòÿáðå 2010 ãîäà. Îäíàêî çàòåì âîçíèêëè ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî òóðíèð, êîòîðûé òðàäèöèîííî ïðîõîäèò ëåòîì, íåñìîòðÿ íà çàâåðåíèÿ îðãàíèçàòîðîâ, íåâîçìîæíî áóäåò îðãàíèçîâàòü â ýòî âðåìÿ ãîäà â Êàòàðå. Òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ãîñóäàðñòâå

íà âîñòîêå Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà ìîæåò äîñòèãàòü àíîìàëüíî âûñîêèõ çíà÷åíèé, ÷òî ìîæåò ïîâëèÿòü íà çäîðîâüå ó÷àñòíèêîâ è çðèòåëåé.  äàííûé ìîìåíò ðàññìàòðèâàåòñÿ âàðèàíò âïåðâûå â èñòîðèè ïðîâåñòè ÷åìïèîíàò ìèðà çèìîé. Òàêæå åñòü ïðåäëîæåíèå îðãàíèçîâàòü òóðíèð â íîÿáðå èëè â àïðåëå. Ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð ïîääåðæàë êàíäèäàòóðó Êàòàðà, è îêàçàëñÿ ïîä ñèëüíûì äàâëåíèåì ìèðîâîé ôóòáîëüíîé îáùåñòâåííîñòè, ÷òî âûíóëî åãî ïîéòè ïðîòèâ ñàìîãî ñåáÿ. Òåïåðü îí êàòåãîðè÷åñêè óòâåðæäàåò, ÷òî íåðàöèîíàëüíî èç-çà ñèëüíîé æàðû ïðîâîäèòü ÷åìïèîíàò ìèðà â Êàòàðå â ïåðâûå äâà ìåñÿöà ëåòà. Ãëàâà ìåäèöèíñêîãî äåïàðòàìåíòà ÔÈÔÀ Ìèøåëü Ä’Õîîãå îäíèì èç ïåðâûõ âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó 2022 ãîäà â Êàòàðå â ëåòíèå ìåñÿöû èç-çà ñèëüíîé æàðû. Îäíàêî Áëàòòåð òîãäà íå âèäåë ñìûñëà â ïåðåíîñå òóðíèðà, êîòîðûé èñòîðè÷åñêè ïðîõîäèò â èþíå è èþëå. Îäíàêî ñåé÷àñ ãëàâà ÔÈÔÀ çàíÿë àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíóþ ïîçèöèþ. Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè î÷åíü îçàáî÷åí ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé. Îí ñî ñâîåé ñòîðîíû çàÿâèë, ÷òî êàëåíäàðü åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ ëèã ìîæåò ïðåòåðïåòü ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ â 2021-2022 ãî-

ïîáåäèòåëåé ãîëû çàáèëè Äæîíàòàí Ïèòðîéïà (45-ÿ ìèíóòà), Äæàêàðèäæà Êîíå (65) è Àðèñòèä Áàíñå (86, ñ ïåíàëüòè). Äåéñòâóþùåìó ïîáåäèòåëþ Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé ñáîðíîé Íèãåðèè äîñòàëñÿ îäèí èç ñàìûõ ëåãêèõ ñîïåðíèêîâ òðåòüåãî ýòàïà – êîìàíäà Ýôèîïèè. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäèëîñü âî ìíåíèè, ÷òî «Ñóïåðîðëû» íå èñïûòàþò ñåðüåçíûõ ïðîáëåì â ìàò÷àõ ñî ñâîèì îïïîíåíòîì. Îäíàêî äëÿ íèãåðèéöåâ ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ ñëîæíûì – èì ïðèøëîñü îòûãðûâàòüñÿ, ïîñëå òîãî êàê, íà 57-é ìèíóòå ïðîïóñòèëè ãîë îò Áåõàèëó Àññåôà. Íî â ñîñòàâå íèãåðèéñêîé ñáîðíîé íàøåëñÿ ôóòáîëèñò, ñóìåâøèé ïåðå-

óäàðíî íà÷àëè âñòðå÷ó: èì óäàëîñü îòêðûòü ñ÷åò óæå íà ïÿòîé ìèíóòå. Ïåíàëüòè óâåðåííî ðåàëèçîâàë êàïèòàí ñáîðíîé, íåñòàðåþùèé Äèäüå Äðîãáà. Íà 13-é ìèíóòå ïîëóçàùèòíèê ðèìñêîé «Ðîìû» Æåðâèíüî óâåëè÷èë ñ÷åò äî 2:0.  ñàìîì íà÷àëå âòîðîé ïîëîâèíû âñòðå÷è èâóàðöû îòïðàâèëè â âîðîòà ñáîðíîé Ñåíåãàëà òðåòèé ìÿ÷. Íà 49-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Ñàëîìîí Êàëó. Ãîë ïðåñòèæà ó ãîñòåé ïðîâåë Ïàïèññ Äåìáà Ñèññå. Ñáîðíàÿ Áóðêèíà-Ôàñî, ñòàâøàÿ îäíèì èç îòêðûòèé ïîñëåäíåãî Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé, íà ñâîåì ïîëå ïðèíèìàëà ñáîðíóþ Àëæèðà è îáûãðàëà òèòóëîâàííîãî ñîïåðíèêà ñî ñ÷åòîì 3:2.  ñîñòàâå

äàõ, ïîñêîëüêó ÷åìïèîíàò ìèðà-2022 â Êàòàðå äîëæåí ïðîéòè çèìîé, à íå ëåòîì. Ïëàòèíè óáåæäåí, ÷òî òîëüêî ïàóçà â ÷åìïèîíàòàõ ñòðàí Ñòàðîãî Ñâåòà â ñåçîíå-2021/22 ïîçâîëèò ïåðåíåñòè òóðíèð íà çèìíåå âðåìÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ëåòíåé æàðû â Êàòàðå. Ïî åãî ñëîâàì, èçìåíåíèå ñðîêîâ ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà ìîæåò ñîçäàòü ìíîãî ïðîáëåì â âåäóùèõ ôóòáîëüíûõ ñòðàíàõ Ñòàðîãî Ñâåòà. Íî â òî æå âðåìÿ, Ïëàòèíè êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí ñ ïðîâåäåíèåì ãëàâíîãî ôóòáîëüíîãî òóðíèðà ïëàíåòû â Êàòàðå â ëåòíåå âðåìÿ. «ß íàäåþñü, ÷òî ÷åìïèîíàò ñîñòîèòñÿ çèìîé, è ÿ ïðîäîëæàþ îòñòàèâàòü ýòó èäåþ. Ýòî ïîéäåò íà ïîëüçó âñåì.  ÿíâàðå ïðîâåñòè òóðíèð íå ïîëó÷èòñÿ, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå îí ñîâïàäåò ñ çèìíåé Îëèìïèàäîé, ïîýòîìó íàø âûáîð -

íîÿáðü-äåêàáðü. Î÷åâèäíî, ÷òî íàì ïðèäåòñÿ ïðåêðàòèòü èãðàòü â Åâðîïå â ýòî âðåìÿ è âîçîáíîâèòü ñåçîí â èþíå. Íî ìû ñòîëêíåìñÿ ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè», ñêàçàë Ïëàòèíè. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îïòèìàëüíûì âðåìåíåì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ×Ì-2022 ñòàíåò ÿíâàðü, êîãäà ìíîãèå åâðîïåéñêèå ÷åìïèîíàòû ïðåðûâàþòñÿ íà êàíèêóëû. Ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Àðñåí Âåíãåð ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî íàèáîëåå îïòèìàëüíûå âàðèàíò. «Ìíå êàæåòñÿ ëîãè÷íûì âàðèàíòîì ïðîâåñòè ÷åìïèîíàò ìèðà çèìîé, ïîòîìó ÷òî ïåðâîå, ÷òî äîëæíî íàñ âîëíîâàòü - ýòî áåçîïàñíîñòü áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå ïðèåäóò áîëåòü çà ñâîè êîìàíäû. Èãðîêè æå ìîãóò ïåðåíåñòè æàðó, òàê êàê îíè áóäóò ïðåêðàñíî ïîäãîòîâëåíû ê ÷åìïèîíàòó. Ìû äîëæíû óâàæàòü âûáîð ñòðàíû-õîçÿéêè è àäàïòèðîâàòüñÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ óäèâëÿåò è, äàæå âîçìóùàåò, òàê ýòî òî, ÷òî íà ãîëîñîâàíèè ïðè âûáîðå ñòðàíû, êîòîðàÿ áóäåò ïðèíèìàòü òóðíèð, íå ïðèíÿëè âî âíèìàíèå ïîãîäíûå óñëîâèÿ», - ñêàçàë Àðñåí Âåíãåð.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

åì ÿ í å ì è îá èíó íèÿ ë è ì øòà è ñîñòîÿ Êóïèâàøó ìâà ð ç î àñ ñòè îò èìî

àâèñ âíå ç

1 (718) 872-5420

ëîìèòü õîä ìàò÷à. Çà 23 ìèíóòû îí äâàæäû ñóìåë îòëè÷èòüñÿ è ïðèíåñ íåïðîñòóþ ïîáåäó ñâîåé ñáîðíîé. Ýòî çíàìåíèòûé Ýììàíóýëü Ýìåíèêå. Ñíà÷àëà íà 67-é ìèíóòå îí ñðàâíÿë ñ÷åò, à çàòåì â äîáàâëåííîå àðáèòðîì âðåìÿ ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè. Ê ñëîâó, Ýìåíèêå â 2013 ãîäó â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû âûèãðàë Êóáîê Àôðèêè, ñòàâ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì òóðíèðà. Îòâåòíûé ìàò÷ ïðîéäåò 16 íîÿáðÿ. Ñáîðíûå Òóíèñà è Êàìåðóíà ñûãðàëè âíè÷üþ 0:0. À Ãàíà ðàçãðîìèëà Åãèïåò ñî ñ÷åòîì 6:1 è ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ïóòåâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà.

«ÑÏÎÐÒÈÍû ÂÛØËÈ Â ÏËÅÉ-ÎÔÔ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» ñòàëè âòîðûìè ïîñëå «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ», çàâîåâàâøèìè ïðàâî îñïàðèâàòü òèòóë ÷åìïèîíîâ Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè ñåçîíà 2013.  ãîñòÿõ îíè ñûãðàëè âíè÷üþ ñ «Õüþñòîí äàéíàìî» – 0:0 è ñ 52 î÷êàìè (ïîñëå 32 èãð) çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. À ëèäèðóþò çäåñü «Ðåä áóëëñ» - 53 î÷êà (32), îòäûõàâøèå â ïðîøåäøåì òóðå. Äî êîíöà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà êîìàíäàì îñòàëîñü ïðîâåñòè ïîä äâà-òðè ìàò÷à è, íåçàâèñèìî îò èõ ðåçóëüòàòîâ, «Ðåä áóëëñ» è «Ñïîðòèíã» áóäóò îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé. Îíè òîëüêî ìîãóò ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè â òóðíèðíîé òàáëèöå Âîñòîêà. Îñòàëüíûå ïðåòåíäåíòû íà âûõîä â ïëåé-îôô çíà÷èòåëüíî îòñòàþò îò íèõ. Äëÿ «Õüþñòîí äàéíàìî» 48 î÷êîâ (32), «Ìîíðåàëü èìïàêò» – 46 (31), , «×èêàãî ôàéýð» – 46 (32) è «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» – 45 (32) ñåé÷àñ êàæäîå î÷êî íà âåñ çîëîòà.  Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè íà ïóòåâêè â ïëåé-îôô ïðåòåíäóþò «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ» – 53 î÷êà (32), «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» – 52 (32), «Ñèýòë ñîóíäåðñ» – 51 (31), «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» – 48 (31) è «Êîëîðàäî ðýïèäñ» – 48 (32).

102

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÁÅÉÑÁÎË

ÂÒÎÐÎÉ ÒÈÒÓË «ËÈÍÊÑ» ÊÓÁÎÊ ÆÅÍÑÊÎÉ ÍÁÀ

Ìàéà Ìóð

ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ «ÌÈÍÍÅÑÎÒÀ ËÈÍÊÑ» (¹1) - «Àòëàíòà äðèì» (¹2) – 3-0 84:59, 88:63, 86:77 Áàñêåòáîëèñòêè «Ìèííåñîòà ëèíêñ» âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà çàâîåâàëè Êóáîê Æåíñêîé ÍÁÀ. Êàê è â ñåçîíå-2011, â ôèíàëå íûíåøíåãî ðîçûãðûøà îíè ïåðåèãðàëè êîìàíäó «Àòëàíòà äðèì». Ïðè÷åì, îáå ñåðèè çàâåðøèëèñü ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì – 3-0. Íî â ýòîò ðàç ïðåèìóùåñòâî «Ëèíêñ» íàä ñîïåðíèöàìè áûëî ïîäàâëÿþùèì. Äëÿ ïîäîïå÷íûõ Øåðèë Ðèèâñ ýòà áûë òðåòèé ôèíàë ïîäðÿä.  ïðîøëîãîäíåé ñåðèè îíè ïðîèãðàëè «Èíäèàíà ôèâåð» (1-3). Ñàìà Ðèèâñ îòìåòèëà òðåòèé óñïåõ â òðåíåðñêîé êàðüåðå. Ñâîé ïåðâûå ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü îíà ïîëó÷èëà â 2008 ãîäó, êîãäà âõîäèëà â òðåíåðñêèé øòàá «Äåòðîéò øîê» è ïîìîãàëà çíàìåíèòîìó Áèëëó Ëåéìáèðó. Ïîðàæåíèå îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèëî çà «Äðèì» çâàíèå îäíîé èç ñàìûõ íåâåçó÷èõ êîìàíä Æåíñêîé ÍÁÀ. Òðè âûõîäà â ôèíàë çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà è òðè ïîðàæåíèÿ ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì – 0-3. Íè îäíîé âûèãðàííîãî ìàò÷à â òðåõ çàêëþ÷èòåëüíûõ ñåðèÿõ. Âðÿä ëè òàêîå êîãäà-íèáóäü ïîâòîðèòñÿ. À ñàìûìè áîëüøèìè íåóäà÷íèöàìè îñòàþòñÿ «ÍüþÉîðê ëèáåðòè», êîòîðûå òåðïåëè ïîðàæåíèå âî âñåõ

÷åòûðåõ ôèíàëüíûõ ñåðèÿõ, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè. «Ôèâåð» ñëîæèëè ñåáÿ ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, ïðîèãðàâ ñåðèþ èç äâóõ âñòðå÷ «Àòëàíòà äðèì» (79:84, 53:67). Ê ñëîâó, â ïåðâîì êðóãå ïëåé-ôô áàñêåòáîëèñòêè èç Èíäèàíàïîëèñà (¹4) âûêëþ÷èëè èç áîðüáû ëó÷øóþ êîìàíäó Âîñòîêà «×èêàãî ñêàé» (¹1). «Ëèíêñ» ñòàëè ëó÷øèìè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà íå òîëüêî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, íî è âî âñåé Ëèãå. À â ðåãèîíàëüíîì ôèíàëå òàêæå â äâóõ ìàò÷àõ îáûãðàëè «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (85:61, 72:65), âåäîìûõ îäíîé èç ñèëüíåéøèõ áàñêåòáîëèñòîê ìèðà Äàéàíîé Òîðàñè.  ïðîòèâîñòîÿíèè ñ «Ëèíêñ» ïîñëåäíÿÿ ïðàêòè÷åñêè çàòåðÿëàñü. Òîëüêî åå óñèëèé îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ÷åìïèîíîê Îëèìïèàäà-2012 â Ëîíäîíå Ëèíäñè Óýëàí, Ìàéþ Ìóð è Ñàéìîíó Àóãóñòàñ. Íå ñìîãëè ïðîòèâîñòîÿòü çâåçäíîìó òðèî

«Ëèíêñ» è «Äðèì» ñî ñâîèì ëèäåðîì Ýéíäæåë Ìàêêîóòðè. «Êîãäà îíè â óäàðå, îñòàíîâèòü èõ íåâîçìîæíî», - ïðèçíàëàñü Ýéíäæåë, êîòîðàÿ êàê è Òîðàñè, çàâîåâàëà äëÿ ÑØÀ «çîëîòî» ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû. Ê ñëîâó, Ìàêêîóðòè èãðàëà âî âñåõ òðåõ ïðîèãðàííûõ ñåðèÿõ ôèíàëà Æåíñêîé ÍÁÀ.  ïåðâûõ äâóõ ìàò÷àõ «Ëèíêñ» áóêâàëüíî ñìÿëè ñîïåðíèö. 85:59 è 88:63 â ñïèñêå ñàìûõ êðóïíûõ ïîáåä â ôèíàëüíûõ ñåðèÿõ çàíÿëè ñîîòâåòñòâåííî òðåòüå è ÷åòâåðòóþ ñòðîêó. È òîëüêî îòâåòíàÿ âñòðå÷à â Àòëàíòå ïîëó÷èëàñü áîëåå-ìåíåå ðàâíîé – 88:77. Ñàìûì öåííûì èãðîêîì ôèíàëüíîé ñåðèè áûëà ïðèçíàíà Ìàéÿ Ìóð, íàáðàâøàÿ â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å 23 î÷êà. Îíà ïðèíÿëà ýñòàôåòó ó Ñàéìîíû Àóãóñòàñ, êîòîðîé âðó÷èëè ïðåñòèæíûé èíäèâèäóàëüíûé òðîôåé äâà ãîäà íàçàä. Ìàêêîóòðè íàáðàëà âñåãî 13 î÷êîâ – ýòî åå õóäøèé ðåçóëüòàò â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Ïîñëåäíèé ìàò÷ ïðîõîäèë â ãîðîäå Äóëóòå (øòàò Äæîðäæèÿ) íà ïëîùàäêå «Äæàéíåòò-Àðåíà». Ìàéå Ìóð îòëè÷íî çíàêîì ýòîò çàë, ïîä ñâîäàìè êîòîðîãî îíà òðèæäû ïðèâîäèëà êîìàíäó êîëëåäæà ÊîëëèíçÕèëë ê òðåì ïîáåäàì â ÷åìïèîíàòå øòàòà. Íî îíà íå èãðàëà çäåñü ñ 2007 ãîäà, êîãäà ïðîäîëæèëà èãðàòü çà êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Êîííåêòèêóò, âìåñòå ñ êîòîðîé äâàæäû ïîáåäèëà â ñòóäåí÷åñêîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ.  Äóëóòå åå ïîìíÿò, ó íåå çäåñü ìíîãî äðóçåé, êîòîðûå ïðèøëè ïîääåðæàòü Ìàéþ. È îíà íå îãîð÷èëà ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé, ñûãðàëà áëåñòÿùå, êàê è âî âñåõ ïîåäèíêàõ ïëåé-îôô. Ê ñëîâó, «Ëèíêñ» ñòàëè âòîðûìè â èñòîðèè Ëèãè, âûèãðàâøèìè âñå 7 ìàò÷åé êóáêîâîãî ðàóíäà. Äî íèõ òàêîå óäàëîñü ñäåëàòü òîëüêî «Ñèýòë ñòîðì» â 2010 ãîäó. Îòìåòèì, ÷òî â ýòîò ðàç ïðàâî îñïàðèâàòü Êóáîê Æåíñêîé ÍÁÀ-2013 çàâîåâàëè ïÿòü êîìàíä, ðàíåå âëàäåâøèå âûñøèì òèòóëîì. Âîñòî÷íóþ êîíôåðåíöèþ ïðåäñòàâëÿëè «Èíäèàíà ôèâåð», à Çàïàäíóþ êîíôåðåíöèþ «Ñèýòë ñòîðì» (2004 è 2010), «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (2007 è 2009), «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» (2001 è 2002), à òàêæå «Ìèííåñîòà ëèíêñ», êîòîðûå ïîäòâåðäèëè, ÷òî ñåãîäíÿ îíè ëó÷øèå â ñòðàíå.

Photo ESPN

ÁÎËÜØÀß ×ÅÒÂÅÐÊÀ ÔÈÍÀËÛ ËÈà «À»: «Ðåä ñîêñ» - «Òàéãåðñ» - 1-1 0:1, 5:6 «Í»: «Êàðäèíàëñ» - «Äîäæåðñ» - 2-0 3:2(13 èí.), 1:0, 3:0 Ñåðèè ïðîõîäÿò äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ.  íûíåøíåì ñòîëåòèè òîëüêî òðè êîìàíäû ïîáåæäàëè â ÷åìïèîíàòå ÃÁË äâàæäû. Ýòî «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» (2000 è 2009), «Áîñòîí ðåä ñîêñ» (2004 è 2007) è «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (2006 è 20011).  ýòîì ãîäó ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê ìîãóò òîëüêî «Ðåä ñîêñ» è «Êàðäèíàëñ», ñòàâøèå ëó÷øèìè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ñîîòâåòñòâåííî â Àìåðèêàíñêîé è Íàöèîíàëüíîé ëèãå. Îáà ïðåîäîëåëè ïåðâûå êðóã ïëåé-îôô è çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé. Êîìàíäà èç Áîñòîíà ëåãêî ïåðåèãðàëà «Òàìïà-áýé ðýéñ» (3-1), à âîò ñåíòëóèñöàì ïðèøëîñü ñëîæíåå â ñåðèè ñ «Ïèòñáóðã ïèðàòñ». «Êàðäèíàëû» âûðâàëè ïîáåäó â ïÿòîì ìàò÷å (3:2). «ßíêèñ» â ýòîò ðàç íå áûëî â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà. Âîîáùå Íüþ-Éîðê âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå 21 ãîä íå áûë ïðåäñòàâëåí â ðîçûãðûøå Êóáêà ÃËÁ. «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» è «Íüþ-Éîðê ìåòñ» âìåñòå îñòàëèñü çà áîðòîì ïëåé-îôô, ïîâòîðèâ ñîâìåñòíûé ïðîâàë 2008 ãîäà.  íûíåøíåì ðîçûãðûøå «ßíêèñ» îòêðîâåííî ïðîâàëèëèñü. Ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ êîìàíäû ÃËÁ, 27 ðàç âëàäåâøàÿ Êóáêîì, ñòàëà äåâÿòîé â Àìåðèêàíêîé ëèãå,

à â äèâèçèîíå «Âîñòîê» ðàçäåëèëè òðåòüå-÷åòâåðòîå ìåñòà ñ «Áàëòèìîð îðèîëåñ». Íåóäà÷íîå âûñòóïëåíèå êîìàíäû îñëîæíèëîñü ñåðüåçíîé òðàâìîé êàïèòàíà Äåðåêà Äæåòòåðà, êîòîðûé âûáûë èç ñòðîÿ ïî÷òè íà ãîä. Ïåðâûìè îòêðûëè çàêëþ÷èòåëüíóþ ñåðèþ â Íàöèîíàëüíîé ëèãå «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ». Èãðà â ÑåíòËóèñà ïðîõîäèëà íà ðåäêîñòü â íàïðÿæåííîé áîðüáå, è êîìàíäàì ïðèøëîñü èãðàòü ÷åòûðå äîïîëíèòåëüíûõ èííèíãà. Ïîñëå îñíîâíûõ äåâÿòè èííèíãîâ ñ÷åò áûë ðàâíûì – 2:2.  13-ì òî÷íûé óäàð Êàðëîñà Áåëòðàíà ïðèíåñ ïåðâóþ ïîáåäó «Êàðäèíàëàì» - 3:2. Âòîðîé ìàò÷ îêàçàëñÿ íå ìåíåå ñëîæíûì. Ñóäüáó âñòðå÷è â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ ðåøèë óäàð Ìàéêëà Óàéøà, ïðèíåñøèé «Êàðäèíàëñ» åäèíñòâåííîå î÷êî – 1:0 è âòîðóþ ïîáåäó â ñåðèè. Ïåðâàÿ îòâåòíàÿ âñòðå÷à â Ëîñ-Àíäæåëåñå çàâåðøèëàñü ïîáåäîé «Äîäæåðñ» - 3:1. Ñîáûòèÿ â ïðîòèâîñòîÿíèè «Áîñòîí ðåä ñîêñ» è «Äåòðîéò òàéãåðñ» ðàçâèâàëèñü íåñêîëüêî èíà÷å. Ñåðèÿ íà÷àëàñü â Áîñòîíå è ñîïåðíèêè îòïðàçäíîâàëè ïî îäíîé ïîáåäå. Ñíà÷àëà óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Òàéãåðñ» – 1:0, âî âòîðîì ìàò÷å «Ðåä ñîêñ» ñóìåëè âûðâàòü âàæíîé î÷êî – 6:5 è â ñåðèè íàñòóïèëî ðàâåíñòâî – 1-1.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

103

ÒÅÍÍÈÑ Ãîðàí áûë ïîáåäèòåëåì “Óèìáëäîíà-2001”

Ãîðàí ñòàâèò íà Íàäàëÿ «Òîëüêî Ðàôàýëþ Íàäàëþ ïî ñèëàì âûèãðàòü âñå ÷åòûðå òóðíèðà ñåðèè Grand Slam â ðàìêàõ îäíîãî ãîäà, òàê ñ÷èòàåò ÷åìïèîí Óèìáëäîíà-2001 õîðâàò Ãîðàí Èâàíèøåâè÷. – Íàäàëü – åäèíñòâåííûé èãðîê, êòî ìîæåò ñäåëàòü ýòî, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãîâîðèò î íåâîçìîæíîñòè ïîäîáíîãî äîñòèæåíèÿ â óñëîâèÿ ñëèøêîì íàñûùåííîãî ñåçîíà. Îí ïîáåæäàë íà êàæäîì èç íèõ. Íî òåïåðü ñïîñîáåí îôîðìèòü êàëåíäàðíûé «Øëåì». Åñëè îí áóäåò çäîðîâ, êòî çíàåò? Îí ìîæåò ñîáðàòü â ñâîåé êîëëåêöèè è 20 «Ãðàíïðè». Ãîðàí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íå ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî Ðàôàýëü çàâåðøèò êàðüåðó ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òèòóëîâ Grand Slam, ÷åì øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð: «Íà äàííûé ìîìåíò ó Íàäàëÿ 13 òèòóëîâ, ó Ôåäåðåðà – 17. Êîãäà Ðîæå ïîáèë ðåêîðä ëåãåíäàðíîãî Ïèòà Ñàìïðàñà èç 14 «Ãðàíïðè», âñå äóìàëè, ÷òî ýòî äîñòèæåíèå íèêòî íèêîãäà íå ïðåâçîéäåò. Îäíàêî

ñåé÷àñ ÿ óæå òàê íå ñ÷èòàþ. Ïîëàãàþ, ÷òî Íàäàëü ïðåâçîéäåò ðåêîðä Ôåäåðåðà. Åùå òðè ïîáåäíûõ «Ðîëàí Ãàððîñ», è îí ñðàâíÿåòñÿ ñ Ðîæå è äîñòèãíåò îòìåòêè â 11 òðîôååâ â Ïàðèæå. Çâó÷èò íåâåðîÿòíî. Íî ýòî âïîëíå ðåàëüíî». Ïî ìíåíèþ Èâàíèøåâè÷à, åäèíñòâåííûì ñîïåðíèêîì, êîòîðûé ìîæåò ñðàæàòüñÿ ñ Íàäàëåì íà ãðóíòå, ýòî ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷. Îäíàêî Ãîðàí ñîìíåâàåòñÿ, ñïîñîáåí ëè Íîâàê ñíîâà ñûãðàòü ñ Ðàôàýëåì íà ãðóíòå òàê æå óñïåøíî, êàê â ïîëóôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè-2013. «Òîëüêî Äæîêîâè÷ ìîæåò ïîáåäèòü Íàäàëÿ íà ãðóíòå. Íîâàê ïîäîáðàëñÿ î÷åíü áëèçêî ê Ðàôàýëþ â ýòîì ãîäó íà «Ðîëàí Ãàððîñ». Íî ýòîò îïûò ìîæåò íàïðîòèâ îñëîæíèòü åìó çàäà÷ó â áóäóùåì. Âàøå òåëî è ìûñëè äîëæíû âûäåðæàòü ìíîãîå â ìàò÷å ñ Íàäàëåì íà ãðóíòå. Íå óâåðåí, ñìîæåò ëè Íîâàê ñäåëàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå ñíîâà», – ãîâîðèò Èâàíèøåâè÷.

Ïëàòèòü áóäóò áîëáüøå Îðãàíèçàòîðû Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè óâåëè÷èëè ñóììó ïðèçîâûõ åùå íà òðè ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  ìèíóâøåì ÿíâàðå â Ìåëüáóðíå âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» áûëî âûïëà÷åíî 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.  2014-ì ýòà ñóììà ñîñòàâèò 33 ìèëëèîíà. Òàêèì îáðàçîì, çà äâà ãîäà îðãàíèçàòîðû Australian Open óâåëè÷èëè îáùèé ôîíä ïðèçîâûõ íà ñåìü ìèëëèîíîâ. «Ìû ãîâîðèëè ýòî ãîä íàçàä è îñòàåìñÿ âåðíû ñâîèì ñëîâàì: âûäàþùèåñÿ ñïîðòñìåíû çàñëóæè-

âàþò êàæäûé âûïëà÷åííûé èì öåíò. È ìû ïðîäîëæèì äåëàòü âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ, ÷òîáû æèçíü ïðîôåññèîíàëüíûõ òåííèñèñòîâ áîëüøå ñîîòâåòñòâîâàëà èõ ñòàòóñó. Òóðíèðû «Áîëüøîãî øëåìà» äèêòóþò äàëüíåéøèé ïóòü, íî ïîêà íå âñå òåííèñíîå ñîîáùåñòâî èäåò âìåñòå ñ íàìè», – ñêàçàë ãëàâà Ôåäåðàöèè òåííèñà Àâñòðàëèè Êðýéã.  2013 ãîäó Australian Open â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå âûèãðàëè Íîâàê Äæîêîâè÷ è Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî, çàðàáîòàâøèå ïðèìåðíî ïî 2,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

39-é òèòóë Äæîêîâè÷à Íîâàê Äæðêîâè÷ ñòàë ïîáåäèòåëåì òóðíèðà ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Øàíõàå ñ ïðèçîâûì ôîíäîì áîëåå 3,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  ôèíàëå ñåðá (¹1) íàíåñ ïîðàæåíèå àðãåíòèíöó Õóàíó Ìàðòèíó äåëü Ïîòðî (¹6). Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 35 ìèíóò è çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:1, 3:6, 7:6 â ïîëüçó Äæîêîâè÷à, äëÿ êîòîðîãî ýòà ïîáåäû ñòàëà 39-é íà òóðíèðàõ ñåðèè ATP. Òàêèì îáðàçîì, Íîâàê çàùèòèë òèòóë, çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. Íåìíîãèå ïðåäñêàçûâàëè òàêîé ñîñòàâ ôèíàëèñòîâ. Ñïåöèàëèñòû ïðåäðåêàëè î÷åðåäíîå ïðîòèâîñòîÿíèå èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ è Íîâàêà Äæîêîâè÷à. Îäíàêî, ïðîòèâ òàêîãî ðàñêëàäà «âûñòóïèë» Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî, êîòîðûé íåîæèäàííî âûêëþ÷èë èç áîðüáû Íàäàëÿ â ïîëóôèíàëå. È äî ýòîãî íå âñå ïðîèñõîäèëî ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì.  1/4 ôèíàëà íå ñìîëè ïðîáèòüñÿ øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð è èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð.  ÷åòâåðòüôèíàëå Íàäàëü (¹2) â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàë øâåéöàðöà Ñòàíèñëàñà Âàâðèíêó - 7:6, 6:1. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â îäèííàäöàòè î÷íûõ âñòðå÷àõ èñïàíåö íè ðàçó íå ïðîèãðàë øâåéöàðöó. Äåëü Ïîòðî (¹6) îáûãðàë â äâóõ ïàðòèÿõ èñïàíöà Íèêîëàñà Àëüìàãðî (¹15) 6:3, 6:3. Äæîêîâè÷ ïðîáèëñÿ â ïîëóôèíàë, ñóìåâ â òðåõ ñåòàõ ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå ôðàíöóçà Ãàýëÿ Ìîíôèñà - 6:7, 6:2, 6:4. Äëÿ ïîáåäû ñåðáó ïîòðåáîâàëîñü 2 ÷àñà 23 ìèíóòû. Òà-

êèì îáðàçîì, â äåâÿòè âñòðå÷àõ ñ Äæîêîâè÷åì ôðàíöóç íè ðàçó íå ñìîã äîáèòüñÿ ïîáåäû. Ê ñëîâó, Ìîíôèñ âûøåë â 1/4 ôèíàëà, îäîëåâ â òðåõ ñåòàõ øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà (6:4, 6:7, 6:3). Ôðàíöóç Æî-Âèëüôðèä Òñîíãà (¹7) â äâóõ ñåòàõ óâåðåííî ïîáåäèë íåìöà Ôëîðèàíà Ìàéåðà - 6:2, 6:3, êîòîðûé íàêàíóíå âûêëþ÷èë èç áîðüáû Äàâèäà Ôåððåðà (6:4, 6:3). Äæîêîâè÷ ïåðâûì ïðîáèë ñåáå äîðîãó â ôèíàë òóðíèðà.  ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å ñåðá â äâóõ ñåòàõ âçÿë âåðõ íàä Òñîíãà - 6:2, 7:5. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ òåííèñèñòîâ ñòàë 11-5 â ïîëüçó Íîâàêà. Äåëü Ïîòðî îáûãðàë Íàäàëÿ ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:4 è îáåñïå÷èë ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå ÀÒÐ, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå 4-11 íîÿáðÿ. Ê ñëîâó, íà ýòîì òóðíèðå òàêæå âûñòóïÿò Íàäàëü, Äæîêîâè÷ è Ôåððåð. À áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé, çàíèìàþùèé òðåòüþ ñòðî÷êó â ×åìïèîíñêîé ãîíêå ÀÒÐ, íå ïîåäåò â Ëîíäîí, òàê êàê ïðîäîëæàåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå îïåðàöèè íà ñïèíå.  ôèíàëå â ïåðâîì ñåòå áûëî ïîëíîå äîìèíèðîâàíèå ñåðáà – 6:1. Âî âòîðîé

ïàðòèè àðãåíòèíåö ïåðåõâàòèë èíèöèàòèâó – 6:3 è ñðàâíÿë ñ÷åò â ìàò÷å. Òðåòèé ñåò ðàçâèâàëñÿ ñîâñåì ïî äðóãîìó ñöåíàðèþ, è çðèòåëè óâèäåëè òåííèñ âûñøåãî êà÷åñòâà. Ñîïåðíèêè íàáèðàëè î÷êè íà ñâîèõ ïîäà÷àõ, îäàðèâàÿ ìåñòíûõ áîëåëüùèêîâ çàõâàòûâàþùèìè ðîçûãðûøàìè. Ïðè ñ÷åòå 5:4 ó ñåðáà áûëî ïðåèìóùåñòâî â äâà ìÿ÷à, îäíàêî àðãåíòèíöó ïîìîãëà åãî îòìåííàÿ ïåðâàÿ ïîäà÷à. Òðèëëåðó ñóæäåíî áûëî çàêîí÷èòüñÿ íà òàé-áðåéêå â ïîëüçó Íîâàêà – 7:6, õîòÿ Õóàí Ìàðòèí òàêæå çàñëóæèâàë ïîáåäó. «Äåëü Ïîòðî – ôàíòàñòè÷åñêèé èãðîê è âåëèêîëåïíûé ÷åëîâåê, – ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Íîâàê. –  ïðîøåäøåé âñòðå÷å îí ñíîâà ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà. Îí íàñòîÿùèé áîåö. Äî ïîñëåäíåãî ðîçûãðûøà ÿ íå çíàë, ñìîãó ëè âûèãðàòü. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ ðàâíûì». «Ìàò÷ áûë äåéñòâèòåëüíî óïîðíûì è çàõâàòûâàþùèì. Íà Óèìáëäîíå ëåòîì ìû ñûãðàëè ñ íèì òàêîé æå ôàíòàñòè÷åñêèé ïîëóôèíàëüíûé ìàò÷. Ïîðàæåíèå â Øàíõàå ïî-íàñòîÿùåìó îáèäíîå äëÿ ìåíÿ. ß áûë î÷åíü áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû îáûãðàòü Íîâàêà, ïîñëå òîãî êàê îáûãðàë Ðàôàýëÿ», îòìåòèë äåëü Ïîòðî. Ïîáåäà â Øàíõàå ïðèíåñëà Íîâàêó ïî÷òè 730 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Äåëü Ïîòðî çàðàáîòàë ïðèìåðíî â äâà ðàçà ìåíüøå, à òàêæå çàâîåâàë 600 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ. Îáà òåííèñèñòà îáåñïå÷èëè ñåáå ïóòåâêè íà Èòîãîâûé òóðíèð ãîäà â Ëîíäîíå, ãäå òàêæå âûñòóïÿò Íàäàëü è Ôåððåð. À áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé, çàíèìàþùèé òðåòüå ìåñòî â ×åìïèîíñêîé ãîíêå ÀÒÐ, íå ïîåäåò â Ëîíäîí, òàê ïðîäîëæàåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå îïåðàöèè íà ñïèíå. Îñòàëüíûå ÷åòûðå ó÷àñòíèêà íåîôèöèàëüíîãî ìóæñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà îïðåäåëÿòñÿ â áëèæàéøèå äíè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

104

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ • ÒÅÍÍÈÑ

Òðèóìô àìåðèêàíñêèõ òèíåéäæåðîâ

Ñëåâà íàïðàâî: Êýéëè Ðîññ, Ñèìîíà Áàéëñ, Àëèÿ Ìóñòàôèíà. Photo: zimbio.com  16 ëåò óæå âûèãðûâàþò ÷åìïèîíàòû ìèðà ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå. Ýòî ïîäòâåðäèëà þíàÿ àìåðèêàíêà Ñèìîíà Áàéëñ íà òóðíèðå â áåëüãèéñêîì Àíòâåðïåíå. Îíà ïåðâåíñòâîâàëà â ìíîãîáîðüå, íàáðàâ 60,216 áàëëà. Âòîðîé ñòàëà åå ñîîòå÷åñòâåííèöà è ñâåðñòíèöà Êýéëè Ðîññ (59,332). ×åìïèîíêà Îëèìïèàäû-2012 â Ëîíäîíå 19-ëåòíÿÿ ðîññèÿíêà Àëèÿ Ìóñòàôèíà ñòàëà òðåòüåé (58,856). Âûñòóïëåíèå àìåðèêàíîê ñòàëî íàñòîÿùèì îòêðûòèåì ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ñáîðíàÿ ÑØÀ ïîñëå Îëèìïèéñêèõ èãð çàìåòíî îáíîâèëàñü, â ìíîãîáîðüå

îíà âûñòàâèëà íå ñîâñåì îáû÷íûé òàíäåì èç òèíýéäæåðîâ - òåìíîêîæóþ Ñèìîíó Áàéëñ è óðîæåíêó Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ Êåéëó Ðîññ. È 16-ëåòíèå äåâ÷îíêè ïðîèçâåëè íàñòîÿùèé ôóðîð, îïðàâäàëè äîâåðèå ñâîèõ íàñòàâíèêîâ, ïîðàäîâàëè ïîêëîííèêîâ è äîñòàâèëè èñòèííîå íàñëàæäåíèÿ ëþáèòåëÿì ãèìíàñòèêè. Óæå ïîñëå îïîðíîãî ïðûæêà îíè âîçãëàâèëè ãîíêó çà âûñøèé òèòóë. Ïðè÷åì Áàéëñ óäàëñÿ íåâåðîÿòíûé ïî êðàñîòó è ñëîæíîñòè ïðûæîê, êîòîðûé ñóäüè îöåíèëè ôàíòàñòè÷åñêîé îöåíêîé — 15.850. Òàêèå áàëëû ïîçâîëèëè áû Ñèìîíå ãîä íà-

çàä â Ëîíäîíå âûèãðàòü Îëèìïèàäó ñ áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì. Îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé â ýòîé äèñöèïëèíå ñòàëà Ñàíäðà Èçáàøà èç Ðóìûíèè ñ îöåíêîé... 15.191. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó Èçáàøà íà Èãðàõ2-12 âûïîëíÿëà äâà ïðûæêà â ôèíàëå, íî íè â îäíîì èç íèõ îíà è áëèçêî íå ïîäîøëà áû ê îöåíêå 15.850. Áàéëñ ñðàçó ïîëó÷èëà ñîëèäíûé îòðûâ – îíà íà öåëûé áàëë îáîøëà Ìóñòàôèíó. Ïîñëå óïðàæíåíèé íà áðóñüÿõ ðîññèÿíêà ñîêðàòèëà îòñòàâàíèå îò ëèäåðà äî ïÿòè äåñÿòûõ è âûøëà íà ÷åòâåðòóþ ïîçèöèþ. Ìíîãîå äîëæíî áûëî ðåøèòü áðåâíî — ñàìûé îïàñíûé âèä ìíîãîáîðüÿ. Íèêòî èç ôàâîðèòîâ îøèáîê íå èçáåæàë. Ðóìûíêà Ëàðèñà Èîðäà÷å è âîâñå ñîðâàëàñü ñî ñíàðÿäà, ëèøèâ ñåáÿ øàíñîâ çàöåïèòüñÿ çà áðîíçó. Êðåï÷å âñåõ íåðâû îêàçàëèñü ó Ðîññ è Áàéëñ, êîòîðûå âíîâü îòîðâàëèñü îò êîíêóðåíòîê. Èç-çà ãðóáîé îøèáêè êèòàÿíêè ßî Ìóñòàôèíà ïåðåäâèíóëàñü íà òðåòüþ ñòðî÷êó. Ýòó ïîçèöèþ ïîñëå èñïîëíåíèÿ âîëüíûõ óïðàæíåíèé Ìóñòàôèíà óäåðæàëà è âûèãðàëà áðîíçîâóþ íàãðàäó.

À Áàéëñ, âûïîëíèâ ñëîæíåéøóþ êîìïîçèöèþ áåç ïîìàðîê, ñòàëà ÷åìïèîíêîé ìèðà. Äåâÿòü äåñÿòûõ îíà âûèãðàëà ó ñîîòå÷åñòâåííèöû Ðîññ, è ýòî ïðåèìóùåñòâî áûëî äîáûòî çà ñ÷åò âîëüíûõ óïðàæíåíèé. Íà ñëåäóþùèé äåíü ãèìíàñòêè ïîâåëè ñïîð â îòäåëüíûõ äèñöèïëèíàõ.  óïðàæíåíèè íà áðóñüÿõ ïåðâåíñòâîâàëà êèòàÿíêà Õóàí Õîéäàíü. Ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü äîñòàëàñü Ðîññ. Ìóñòàôèíà – îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà â ýòîì âèäå äîâîëüñòâîâàëàñü «áðîíçîé». Çàòî ðîññèÿíêà ñòàëà ñèëüíåéøåé â óïðàæíåíèè íà áðåâíå, çà íåþ Ðîññ è Áàéëñ. Ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ âûñòóïëåíèÿ Ìóñòàôèíîé (îíà âûñòóïàëà ïåðâîé) îïðîòåñòîâàëà ðåçóëüòàò 14,900 áàëëà, ïîñ÷èòàâ, ÷òî ñóäüè çàíèçèëè îöåíêó ïðîãðàììû. Ïðîòåñò ïîäàëè è òðåíåðû Ðîññ, è óäîâëåòâîðåí áûë òîëüêî îí. Íå ñìîòðÿ íà ýòî, àìåðèêàíêà, ðåçóëüòàò êîòîðîé ïîâûñèëè äî 14,833 áàëëà, äîâîëüñòâîâàëàñü ñåðåáðîì.  åùå îäíîì âèäå íå áûëî ðàâíûõ àìåðèêàíêå Ìàêêàéëå Ìàðîíè, îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêå â êîìàíäíûõ ñîñòÿçàíèÿõ è ñåðåáðÿíîìó ïðèçåðó Èãð â îïîðíîì ïðûæêå. Äâà ãîäà íàçàä ýòà äåâóøêà èç Êàëèôîðíèè óæå ïîáåæäàëà â îïîðíîì

ïðûæêå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Òîêèî. Ñâîå äîñòèæåíèå îíà ïîâòîðèëà. Óæå â ïåðâîé ïîïûòêå îíà íîêàóòèðîâàëà ïðàêòè÷åñêè âñåõ ñîïåðíèö, ïîëó÷èâ ôàíòàñòè÷åñêóþ îöåíêó — 15.966. Ïî ñóòè, ïåðåä âòîðûì ïðûæêîì ó íåå áûëà ëèøü îäíà êîíêóðåíòêà — Ñèìîíà Áàéëñ, íîâîèñïå÷åííàÿ ÷åìïèîíêà ìèðà â ìíîãîáîðüå, óñòóïèâøàÿ Ìàðîíè âñåãî 33 òûñÿ÷íûå áàëëà. Íî âî âòîðîé ïîïûòêå Áàéëñ ïðîèãðàëà áîëüøå è îñòàëàñü âòîðîé. «Çîëîòî» Ìàðîíè ñòàëî âòîðîé âûñøåé íàãðàäîé â êîïèëêå êîìàíäû ÑØÀ.  èòîãå îíà ïîêàçàëà ðåçóëüòàò 15,724 áàëëà, Áàéëñ ïîëó÷èëà 15,595 áàëëà. Òðåòüåé ñòàëà îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ïåêèíà Õîí Óí ×æîí (15,483) èç ÊÍÄÐ, êîòîðàÿ ñòàëà ëó÷øåé ïî èòîãàì êâàëèôèêàöèè. Ìóñòàôèíà çàâîåâàëà áðîíçîâóþ íàãðàäó â óïðàæíåíèè íà áðóñüÿõ 15,033 áàëëà. Êèòàÿíêà Õóàí Õîéäàíü ñòàëà ëó÷øåé â ýòîé äèñöèïëèíå, ïîëó÷èâ 15,400 áàëëà, à Ðîññ ñ ðåçóëüòàòîì 15,266 ñòàëà ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì. Áàéëñ çàâîåâàëà åùå îäíó çîëîòóþ ìåäàëü - â âîëüíûõ óïðàæíåíèÿõ åé íå áûëî ðàâíûõ - 15,000 áàëëà. «Ñåðåáðî» ó èòàëüÿíêè Âàíåññû Ôåððàðè (14,633). «Áðîíçà» äîñòàëàñü ðóìûíêå Ëàðèñå Àíäðåà Èîðäà÷å (14,600).

Australian Open-2014 â Áðèñáåíå. «ß ñëûøàë ìíîãî õîðîøåãî îò äðóãèõ òåííèñèñòîâ, îíè ãîâîðèëè, ÷òî ýòî î÷åíü äðóæåëþáíûé òóðíèð, êàê ïî îòíîøåíèþ áîëåëüùèêîâ, òàê è

ñàìèõ èãðîêîâ. ß âñåãäà íàäåÿëñÿ êîãäà-íèáóäü ñûãðàòü òàì. Ïîýòîìó ÿ ðàä òàì âûñòóïèòü. ß ïîåäó â Àâñòðàëèþ íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûèãðàòü Australian Open, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáåäèòü â Áðèñáåíå». «Ôåäåðåð - ìèðîâàÿ çâåçäà è åãî ó÷àñòèå â òóðíèðå áóäåò íàñëåäèåì äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Ìû íåêîòîðîå âðåìÿ âåëè ïåðåãîâîðû ñ Ðîæå, îí âèäåë, êàê íàø òóðíèð ðàçâèâàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èìûõ â Àâñòðàëèè. Åãî ó÷àñòèå ïîäòâåðæäàåò óðîâåíü êà÷åñòâà òóðíèðà è ïîâûøàåò åãî ïðèâëåêàòåëüíîñòü, - ñêàçàë äèðåêòîð òóðíèðà â Áðèñáåíå Êàìåðîí Ïèðñîí. - Ýòî áóäåò îñîáåííûé ìîìåíò, êîãäà, Ðîæå âïåðâûå âûéäåò íà êîðò «Àðåíû Ïýòà Ðàôòåðà».

Íà íîâûé ãîä â Áðèñáåí

Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïîäòâåðäèëà ñâîå ó÷àñòèå íà òåííèñíîì òóðíèðå â Áðèáåíå â 2014 ãîäó. 17-êðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», ñîõðàíèâøàÿ çà ñîáîé ïåðâóþ ñòðî÷êó

æåíñêîãî ìèðîâîãî ðåéòèíãà ïî èòîãàì ñåçîíà, ïîåäåò â Áðèñáåí â êà÷åñòâå äåéñòâóþùåé ïîáåäèòåëüíèöû òóðíèðà. Ïî ñëîâàì àìåðèêàíêè, ýòè ñòàðòû ñòàíóò õîðîøåé ïîäãîòîâêîé ê ïåðâîìó â ñåçîíå òóðíèðó ðàíãà «Ãðàí-ïðè» - Îòêðûòîìó ÷åìïèîíàòó Àâñòðàëèè. «ß ïîìíþ, êàê áûëà ðàäà ïðîøëîãîäíåé ïîáåäå. ß áûëà ñêîíöåíòðèðîâàíà íà êîðòå îò íà÷àëà äî ôèíàëà, ÷òî ïîçèòèâíî îòðàçèëîñü íà ìîåì íàñòðîå ïåðåä Australian Open, ïðèçíàëàñü Óèëüÿìñ. –  Áðèñáåíå ïðåêðàñíûå êîðòû ñ ïîêðûòèåì, èäåíòè÷íûì òîìó, ÷òî óëîæåíî â Ìåëüáóðíå. Ê òîìó æå ó ìåíÿ áóäåò íåäåëÿ îòäûõà

ìåæäó äâóìÿ òóðíèðàìè. Âñåãäà èíòåðåñíî çàùèùàòü òèòóë». Ñàìûé òèòóëîâàííûé òåííèñèñò ìèðà øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð òàêæå ïîäòâåðäèë, ÷òî íàìåðåí íà÷àòü ñåçîí â Áðèñáåíå – íà îäíîì èç äâóõ òóðíèðîâ, ïðåäâàðÿþùèõ Australian Open. Ñîñòÿçàíèÿ â Áðèñáåíå ïðîéäóò íà ñòûêå äâóõ ëåò - ñ 29 äåêàáðÿ 2013-ãî ïî 5 ÿíâàðÿ 2014-ãî. 17êðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» Ôåäåðåð âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 10 ëåò îïóñòèëñÿ íà øåñòóþ ñòðî÷êó ìèðîâîãî ðåéòèíãà ïîñëå íåóäà÷íîãî ñåçîíà è ïðèíÿë ðåøåíèå íà÷àòü ñëåäóþùèé ãîä ñ ïîäãîòîâêè ê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

105

ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÒÅÍÍÈÑ Ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü îäåðæàë ïÿòóþ ïîäðÿä ïîáåäó íà ôèíèøå ÷åìïèîíàòå «Ôîðìóëû-1».  ýòîò ðàç íåìåöêèé ãîíùèê áûë áûñòðåéøèì íà òðàññå «Ñóçóêà» è çàâîåâàë «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ». Äåéñòâóþùèé òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà íà 15-ì ýòàïå ñåçîíà-2013 ñòàðòîâàë âòîðûì ïîñëå ñâîåãî íàïàðíèêà àâñòðàëèéöà Ìàðêà Óýááåðà, íî îïåðåäèë òîãî â ãîíêå. Òðåòüèì ñòàë ôðàíöóçñêèé ïèëîò “Ëîòóñà” Ðîìåí Ãðîæàí, ñòàðòîâàâøèé ñ ÷åòâåðòîé ïîçèöèè. Çà ÷åòûðå ãîíêè äî ôèíèøà ÷åìïèîíàòà Ôåòòåëü èìååò â àêòèâå 297 î÷êîâ è îïåðåæàåò, èäóùåãî âòîðûì èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» íà 90 î÷êîâ. Ëèäåðó ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè â îñòàâøèõñÿ ÷åòûðåõ ãîíêàõ äîñòàòî÷íî íàáðàòü 10 î÷êîâ, ÷òîáû ñòàòü ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì «Ôðïìóëû-1». Íàêàíóíå 15-ãî ýòàïà ýêñïåðòû óòâåðæäàëè, ÷òî ýòàï íà àâòîäðîìå «Ñóçóêà» ìîæåò ñòàòü ðåøàþùèì â áîðüáå çà ÷åìïèîíñòâî â ëè÷íîì çà÷åòå ïèëîòîâ. Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ó Ôåòòåëÿ áîëüøèå øàíñû çàâîåâàòü ÷åòâåðòûé òèòóë ïîäðÿä. Ïîñëå 14 ýòàïîâ ïðåèìóùåñòâî íåìöà íàä ãëàâíûì ïðåñëåäîâàòåëåì Àëîíñî ñîñòàâëÿëî 77 î÷êîâ.  òîì ñëó÷àå åñëè Ôåòòåëü âíîâü ôèíèøèðóåò ïåðâûì, à Àëîíñî çàéìåò íà ôèíèøå ìåñòî íå âûøå âîñüìîãî, òî ïèëîò «Ðåä áóää» äîñðî÷íî ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà. Ïåðåä ñòàðòîì Ñåáàñòüÿí èçëó÷àë îïòèìèçì: «Ñóçóêà» - ìîÿ ëþáèìàÿ òðàññà! Ýòî îäèí èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ãîíî÷íûõ òðåêîâ â «Ôîðìóëå-1». ß ëþáëþ çäåñü âûñòóïàòü. Óäà÷à ÷àñòî ñîïóòñòâóÀçàðåíêî

 Ñòàìáóë - áåç Ìàðèè Íåìêà Àíãåëèêà Êåðáåð çàâîåâàëà âîñüìóþ è ïîñëåäíþþ ïóòåâêó íà èòîãîâûé òóðíèð ãîäà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), êîòîðûé ïðîéäåò â Ñòàìáóëå ñ 20 ïî 26 îêòÿáðÿ. Áëàãîäàðÿ âûõîäó â ïîëóôèíàë òóðíèðà â àâñòðèé-

ÎÒÑÐÎ×ÅÍÍÀß ÏÎÁÅÄÀ åò ìíå. È àòìîñôåðà âî âðåìÿ ãîíêè çäåñü ïðåâîñõîäíàÿ». Íà òðàññå â ßïîíèè Ôåòòåëü èìååò ëó÷øóþ ñòàòèñòèêó èç âñåõ äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ: ÷åòûðåæäû îí ñòàðòîâàë ñ ïåðâîãî ìåñòà è òðèæäû âûèãðûâàë ãîíêó. Àëîíñî áûë çäåñü ëó÷øèì äâàæäû, íî ïîñëåäíèé ðàç ïîáåæäàë â ãîíêå â 2008 ãîäó, êîãäà âûñòóïàë åùå çà «Ðåíî». Íî â ýòîò ðàç îí âåäåò áîðüáó ñ áðèòàíöåì Ëüþèñîì Õýìèëòîíîì èç «Ìåðñåäåñà» çà âòîðóþ ñòðî÷êó â ÷åìïèîíàòå. Ñóäÿ ïî âñåìó, è ñàì Àëîíñî, åùå íåäåëþ íàçàä íàäåÿâøèéñÿ íà òèòóë, ïîíÿë, ÷òî â ýòîì ãîäó óæå íèêòî íå îñòàíîâèò Ôåòòåëÿ. «Øàíñû íà òèòóë ïðàêòè÷åñêè óïóùåíû, íàõîäèòü íàñòðîé â òàêîé ñèòóàöèè äîñòàòî÷íî òÿæåëî, íî áóäåì ñòàðàòüñÿ îòñòîÿòü ñâîå âòîðîå ìåñòî â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ. Îòñóòñòâèå áîðüáû çà ïîáåäó ïîçâîëèò ïðîâåñòè îñòàâøèåñÿ ãîíêè â ñâîå óäîâîëüñòâèå. ×òî æå êàñàåòñÿ Ôåòòåëÿ, òî âñå ïîñëåäíèå ãîíêè îí ïðîâåë ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíî», - ñêàçàë Àëîíñî. Êâàëèôèêàöèþ íà «Ñóçóêå» âûèãðàë Óýááåð. Âòîðîå âðåìÿ ïîêàçàë Ôåòòåëü, òðåòèé ðåçóëüòàò áûë ó Õýìèëòîíà. Îäíàêî àâñòðàëèåö íå ñóìåë âîñïîëüçîâàòüñÿ øàíñîì. Îí «ïðîñïàë» ñòàðò è ïðîïóñòèë âïåðåä Ãðîæàíà, çàêîí÷èâøåãî êâàëèôèêàöèþ ÷åòâåðòûì. Ñòàðòîâûå ìåòðû ïðèíåñëè ìàññó íåïðèÿòíûõ ýìîöèé ïîêëîííèêàìè «Ìåð-

ñêîì Ëèíöå Êåðáåð óæå íå îïóñòèòñÿ íèæå äåâÿòîé ñòðî÷êè â ×åìïèîíñêîé ãîíêå WTA, êîòîðàÿ ñòàëà ïðîõîäíîé èç-çà òðàâìû ðîññèÿíêè Ìàðèè Øàðàïîâîé. Ïîëíîñòüþ ñïèñîê ó÷àñòíèö òóðíèðà â Ñòàìáóëå òåïåðü âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ), Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîðóññèÿ), Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîëüøà), Ëè Íà (Êèòàé), Ïåòðà Êâèòîâà (×åõèÿ), Ñàðà Ýððàíè (Èòàëèÿ), Åëåíà ßíêîâè÷ (Ñåðáèÿ) è Àíãåëèêà Êåðáåð. Ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðà ñîñòàâèò 6,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òðåòüÿ ðàêåòêà ìèðà Ìàðèÿ Øàðàïîâà îòêàçàëàñü âûñòóïèòü â ñòîëèöå Òóðöèè èççà òðàâìû ïðàâîãî ïëå÷à. Ðîññèÿíêà, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó â ôèíàëå ýòîãî òóðíèðà ïðîèãðàëà Ñåðåíå Óèëüÿìñ (4:6, 3:6), ïðîïóñòèëà áîëüøóþ ÷àñòü âòîðîé ïîëîâèíû ñåçîíà-2013 â ñâÿçè ñ ïîâðåæäåíèåì.

ñåäåñà» è Õýìèëòîíà, íà áîëèäå êîòîðîãî ïðîêîëîëàñü ïîêðûøêà. Áðèòàíåö òóò æå çàåõàë â áîêñû, íî åãî çëîêëþ÷åíèÿ íà ýòîì íå çàêîí÷èëèñü. Óæå íà äåâÿòîì êðóãå Ëüþèñ âûíóæäåí áûë çàêîí÷èòü ãîíêó èç-çà òåõíè÷åñêèõ ïðîáëåì. Ôåòòåëü è Ãðîæàí äîëãî ïåðåõâàòûâàëè ëèäåðñòâî äðóã è äðóãà. Íî â ñåðåäèíå ãîíêè âåñîìóþ çàÿâêó íà óñïåõ ñäåëàë Óýááåð, ðàíüøå ñîïåðíèêîâ ïîéäÿ íà âòîðîé ïèò-ñòîï. Îäíàêî ñòðàòåãèÿ àâñòðàëèéöà ïîëíîñòüþ ñåáÿ íå îïðàâäàëà – âðåìåíè äîãíàòü Ñåáàñòüÿíà (25 î÷êîâ) ó Ìàðêà (18) íå îñòàëîñü. À âîò Ãðîæàíà (15) ïîñëå çàõâàòûâàþùåé è çðåëèùíîé äóýëè îí îáîéòè ñóìåë. Àëîíñî (12) çàâåðøèë ãîíêó ÷åòâåðòûì, è îòñðî÷èë ÷åìïèîíñòâî Ôåòòåëÿ. Îñòàëüíûå ìåñòà â î÷êîâîé çîíå çàíÿëè: ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí (10, «Ëîòóñ»), íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã (8, «Çàóáåð»), Ýñòåáàí Ãóòüåððåñ (6, «Çàóáåð»), Íèêî Ðîñáåðã (4, «Ìåðñåäåñ»), Äæåíñîí Áàòòîí (2, «Ìàêëàðåí») è Ôåëèïå Ìàññà (1, «Ôåððàðè»). Ôåòòåëü óâåëè÷èë îòðûâ îò Àëîíñî äî 90 î÷êîâ. Íåìåö íàáðàë 297 î÷êîâ (äåâÿòü «Ãðàí-ïðè»), â àêòèâå Àëîíñî 207 î÷êîâ (äâà «Ãðàí-ïðè»). Òðåòüèì èäåò Ðàéêêîíåí – 177 (îäèí «Ãðàí-ïðè»). Äàëåå ðàñïîëîæèëèñü Õýìèëòîí – 161 (îäèí «Ãðàí-ïðè»), Óýááåð 148, Ðîñáåðã (äâà «Ãðàí-ïðè») – 126...  Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ óâåðåí-

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

íî ëèäèðóåò «Ðåä Áóëë» - 445 î÷êîâ. Ó «Ôåððàðè» 297 î÷êîâ, «Ìåðñåäåñà» - 287, «Ëîòóñà» 264... «ß äóìàþ, ÷òî áîðüáà çà òèòóë çàâåðøèëàñü, - ñêàçàë Àëîíñî. Äàæå åñëè áû Ñåáàñòüÿí ñîøåë âî âñåõ ÷åòûðåõ îñòàâøèõñÿ ãîíêàõ, ÿ äîëæåí áûë áû âûèãðàòü èõ âñå. Ìû äîëæíû ïðîäîëæàòü äåëàòü âñå âîçìîæíîå, íî çàâîåâàíèå Ôåòòåëåì òèòóëà - ýòî âîïðîñ âðåìåíè». Ãëàâà «Ðåä Áóëë» Êðèñòèàí Õîðíåð îòìåòèë, ÷òî Ôåòòåëü ñîâåðøèë ïî÷òè íåâîçìîæíîå, âûèãðàâ ïÿòü ýòàïîâ ïîäðÿä: «Ñåáàñòüÿí âûèãðàë âñå ãîíêè ïîñëå ëåòíåãî ïåðåðûâà. Ýòî ïîòðÿñàþùåå äîñòèæåíèå. Íå äóìàþ, ÷òî êòîëèáî èç íàñ ìîã ïðåäñòàâèòü ñòîëü óäà÷íóþ è ïðîäîëæèòåëüíóþ ñåðèþ. Ñåé÷àñ îí åçäèò ïðîñòî áåçóïðå÷íî”.

16-é ýòàï «Ãðàí-ïðè Èíäèà» ñîñòîèòñÿ 25-27 îêòÿáðÿ.

106

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Ñòàðòîâàë ïðåñòèæíûé òóðíèð «Kings Tournament» Åñëè áåëûå õîòÿò ïîáîðîòüñÿ çà èíèöèàòèâó, òî ìîæíî áûëî èçáðàòü òàêîé âàðèàíò ïðîäîëæåíèÿ ïàðòèè [ 10.0–0–0 Êb6 11.h3 Ñe6 12.Ñd3 0–0–0 13.Êd2 Êðb8 14.Êb3 g6 15.g4 Êg7 16.f3 h5 17.Êðb1 Ñc8 18.Ôf2 Êe6 19.Êe2 Ôd6 20.Êg3 hxg4 21.hxg4 Ôb4 22.Ôd2 Ôd6 23.Ôg2 è òàê äàëåå ñ èíèöèàòèâîé]. 10...g6 11.0–0 0–0 12.Ëfb1.

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí  ãîðîäå Áóõàðåñòå ñòàðòîâàë ïðåñòèæíûé òóðíèð ïî øàõìàòàì ïîä íàçâàíèåì «Kings Tournament». Óæå íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ëåò â ýòîì ñîðåâíîâàíèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ñèëüíåéøèå ãðîññìåéñòåðû ïëàíåòû. È ýòîò ãîä òîæå íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì. Ó÷àñòíèêàìè «Kings Tournament» ñòàëè î÷åíü ñèëüíûå øàõìàòèñòû. Ãëàâíûé ôàâîðèò – èòàëüÿíñêèé ãðîññìåéñòåð Ôàáèî Êàðóíà, çàíèìàþùèé ÷åòâ¸ðòóþ ñòðî÷êó â ìèðîâîì ðåéòèíãå è ñòàâøèé îäíèì èç ïîáåäèòåëåé çàêëþ÷èòåëüíîãî ýòàïà Ãðàí-ïðè ÔÈÄÅ â Ïàðèæå. Åù¸ äâóìÿ ïðåòåíäåíòàìè íà ïîáåäó â òóðíèðå ÿâëÿþòñÿ 2 ãðîññìåéñòåðà, âõîäÿùèå â ÷èñëî äâàäöàòè ëó÷øèõ èãðîêîâ ìèðà. Ýòî óêðàèíåö Ðóñëàí Ïîíîìàð¸â, çàíèìàþùèé â ðåéòèíãå 16 ñòðî÷êó è êèòàåö Âàí Õàî, èäóùèé â ðåéòèíãå ñðàçó çà íèì. Çà ïîáåäó ïîñòàðàþòñÿ ïîáîðîòüñÿ è åùå 2 øàõìàòèñòà, íåñêîëüêî óñòóïàþùèå â êëàññå òîïîâûì èãðîêàì ïëàíåòû. Ýòî àçåðáàéäæàíñêèé ãðîññìåéñòåð Òåéìóð Ðàäæàáîâ, ïðîâîäÿùèé êðàéíå íåóäà÷íûé ñåçîí è æåëàþùèé ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ, è ðóìûíñêèé øàõìàòèñò Ëèâèó-Äèòåð Íèñèïÿíó. Ïàðòèè ïðîõîäÿò ïî êðóãîâîé ñèñòåìå â 2 êðóãà ñ êëàññè÷åñêèì êîíòðîëåì âðåìåíè. Øàõìàòèñòàì çàïðåùåíî ñîãëàøåíèå íà íè÷üþ äî 30

õîäà. Ïðè äåëåæå ïåðâîãî ìåñòà äâà èãðîêà ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè èãðàþò òàé-áðåéê: äâå ïàðòèè ñ êîíòðîëåì âðåìåíè ïî 15 ìèíóò, â ñëó÷àå ðàâåíñòâà - äâå ïàðòèè ñ êîíòðîëåì âðåìåíè ïî 5 ìèíóò.

Ïðàâèëüíûé õîä àçåðáàéäæàíñêîãî ãðîññìåéñòåðà. Äðóãîé âàðèàíò ïðèâîä ê ïåðåâåñó ó ÷¸ðíûõ [12.Ëab1 Êb6 13.Ñd3 Êg7 14.Ëfe1 Ñf5 15.h3 Ëfe8 16.Êe5 f6 17.Êf3 Ñxd3 18.Ôxd3 Êf5 19.b4 a6 20.a4 Êd6 21.b5 cxb5 22.axb5 a5]. 12...Êb6 13.Ôb3 Ñf5 14.Ëc1

Ââèäó òîãî, ÷òî â òóðíèðå ó÷àñòâóåò ïÿòü ãðîññìåéñòåðîâ, êàæäûé òóð ñîñòîèò èç 2 ïàðòèé. Îäèí èç ãðîññìåéñòåðîâ îòäûõàåò è òàê äàëåå.

Ýòèì õîäîì Òåéìóð Ðàäæàáîâ ïûòàåòñÿ îãðàíè÷èòü ïåðåäâèæåíèå ÷¸ðíûõ ôèãóð. 14...Êf6 Äîñòîéíûé îòâåò Ðóñëàíà Ïîíîìàð¸âà, óðàâíîâåøèâàþùèé ïîçèöèþ.

15.a4 Àëüòåðíàòèâíûé õîä 15.Ôa3 ïðèâîäèò ê óñèëåíèþ ïîçèöèþ ÷¸ðíûõ [15...Ôxa3 16.bxa3 Êc8 17.a4 a5] 15...Êc8 16.Ôa3 a5.

 ïåðâîì òóðå ìåæäó ñîáîé âñòðå÷àëèñü àçåðáàéäæàíñêèé ãðîññìåéñòåð Òåéìóð Ðàäæàáîâ (ðåéòèíã – 2723 î÷êà), èãðàâøèé áåëûìè ôèãóðàìè, è óêðàèíåö Ðóñëàí Ïîíîìàð¸â (ðåéòèíã - 2751 î÷êîâ), èãðàâøèé ÷åðíûìè.

Óêðàèíñêèé ãðîññìåéñòåð ìîã çäåñü ñûãðàòü òî÷íåå, ïîáèâ ôåðç¸ì íà a3. [16...Ôxa3 17.Ëxa3 a5]. 17.Ôxe7 Êxe7 18.b3 Êc8 19.Êe5 Êd7 20.Êxd7 Ñxd7 21.Ëab1 Êd6 22.b4 axb4 23.Ëxb4.

Îñîáîé áîðüáû íå ïîëó÷èëîñü. Àçåðáàéäæàíñêèé ãðîññìåéñòåð Òåéìóð Ðàäæàáîâ èçáðàë îäíî èç êëàññè÷åñêèõ ïîñòðîåíèé ôåðçåâîãî ãàìáèòà áåç îñîáûõ îáîñòðåíèé, è óêðàèíñêèé øàõìàòèñò Ðóñëàí Ïîíîìàð¸â áåç òðóäà äîáèëñÿ íè÷üåé.

 ýòîé ïîçèöèè ó ÷¸ðíûõ åäèíñòâåííîå ñëàáîå ìåñòî b7, êîòîðîå îíè ëåãêî çàùèùàþò.23...Ëa5 24.Ëb6 Ëfa8 25.f3 f5 26.Êðf2 Êðf7 27.Ñd3 Êðe7 28.h4 Ñe6 29.Ëcb1 Ë8a7 30.Êðg3 h6 31.Êðf4.

Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè:

Íà äîñêå àáñîëþòíî ðàâíàÿ ïîçèöèÿ, è Òåéìóð Ðàäæàáîâ ñ Ðóñëàíîì Ïîíîìàð¸âûì áûñòðî ñîãëàñèëèñü íà íè÷üþ.

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Êf3 Êf6 4.Êc3 e6 5.Ñg5 Êbd7 6.cxd5 Òåéìóð Ðàäæàáîâ âûáèðàåò îäèí èç ñàìûõ ñïîêîéíûõ õîäîâ â äàííîé ïîçèöèè.

6...exd5 7.e3 Ñe7 8.Ôc2 Êh5. Ýòîò õîä Ðóñëàí Ïîíîìàð¸â óñïåøíî ïðèìåíÿë â äðóãèõ òóðíèðàõ.  ýòîé ïàðòèè îí òîæå ïðèí¸ñ óñïåõ óêðàèíñêîìó ãðîññìåéñòåðó.

9.Ñxe7 Ôxe7 10.Ñe2

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

1.d4 Êf6 2.c4 g6 3.Êc3 d5 4.Êf3Ñg7 5.h4 c6 6.Cg5 0–0 7.Cxf6Ñxf6 8.h5 g5 Àëüòåðíàòèâîé õîäà ïåøêîé íà g5 ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîä ñëîíà íà f5. Âîò êàê â ýòîé ïîçèöèè èãðàë Ìàãíóñ Êàðëñåí ïðîòèâ Àëåêñàíäðà Ãðèùóêà [8...Cf5 9.e3 e6 10.hxg6Ñxg6 11.Cd3 Êd7 12.Ôe2 e5 13.Cxg6 hxg6 14.dxe5 Êxe5 15.cxd5 cxd5 16.Ëd1 Ôa5 17.Êðf1 Ëad8 18.Êd4 Ôc5 19.Êb3 Ôc6 20.Êa5 Ôc7 21.Êb3 Ôc6 22.Êa5 Ôc7 23.Êb3 Ôc6 ]

9.e4 Íîâûé õîä â ýòîé ïîçèöèè, ïðåäëîæåííûé ðóìûíñêèé ãðîññìåéñòåðîì. Ðàíüøå çäåñü èãðàëè 9.h6.

9...dxe4 10.Êxe4 h6. Çäåñü åñòü áîëåå ñèëüíîå ïðîäîëæåíèå [10...g4 11.Êxf6+ exf6 12.Êh4 Ëe8+ 13.Ce2 Ëe4 looks dubious for Black.

For instance after 14.0–0 Ëxd4

Çàäà÷è:

Ìàò áåëûìè â 7 õîäîâ

Âòîðàÿ ïàðòèÿ ïåðâîãî òóðà ñîñòîÿëàñü ìåæäó ðóìûíñêèì ãðîññìåéñòåðîì Ëèâèó-Äèòåðîì Íèñèïÿíó è èòàëüÿíñêèì ãðîññìåéñòåðîì Ôàáèî Êàðóàíîé. Îíà ïðîòåêàëà â áîëåå îñòðîé áîðüáå. Ïîñëå äåáþòíîé ñòàäèè ïàðòèè Ôàáèî Êàðóàíà ïîëó÷èë íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî. Íåñìîòðÿ íà ïåðåâåñ ÷¸ðíûõ ïî õîäó ïàðòèè Ëèâèó-Äèòåð Íèñèïÿíó ìîã ôîðñèðîâàòü íè÷üþ â ïàðòèè. Îäíàêî ðóìûíñêîãî ãðîññìåéñòåðà ïîäâ¸ë öåéòíîò, è îí íå óâèäåë çà äîñêîé âàðèàíò, ïðèâîäÿùèé ê íè÷üåé. Íà 57 õîäó áåëûå ïðèçíàëè ñâî¸ ïîðàæåíèå. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè:

Ìàò áåëûìè â 8 õîäîâ

Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî âûïóñêà - ¹41 (912) Çàäà÷à 1. 1. Ëxg8+ Êðh8 2. Ëh7+ Êðg8 3. Ëg7 Çàäà÷à 2. 1. g6 Êðg8 2. Ëe8

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

107

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ 15.Ôc2 ] 11.Êxf6+ exf6 12.Ôd2 Ëe8+ ïðàâèëüíûé õîä.

28.Ôe2!. 28...Êðg6 29.Ôh5+ Êðf5 30.Ôe2].

Ñëîíà íà g4 íàäî ïåðåâîäèòü íà ñëåäóþùåì õîäó. Èíà÷å ïîñëåäóåò âîò òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé since 13...Cxf3 14.gxf3 with the idea f3–f4 secures White an initiative on 5 the kingside.

0 13.Ce2 Ñg4 14.0–0–0 Êd7 é - 15.Ëhe1!? Ôc7 16.g3 16...b5 ׸ð- íûå íà÷èíàþò àêòèâíûå íàñòóïà- òåëüíûå îïåðàöèè íà ôåðçåâîì 5 ôëàíãå è â öåíòðå.

7 Àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò ïðî5 äîëæåíèÿ ïàðòèè ãîðàçäî ïàññèâ5 6 íåå. [16...Cxh5 17.Ëh1Ñg6 18.Ëxh6 7 Êðg7] 17.cxb5 cxb5+ 18.Êðb1 Êb6 Çäåñü òàêæå ìîæíî áûëî ñûãðàòü.

- [18...Cxh5 19.Ëh1 Ñg6+] 19.Êh2 Êc4 è 20.Ôd3 Ëxe2 21.Ëxe2Ñxh5! 22.f4 Áîëåå ñëàáûé õîä â äàííîé ïîçèöèè - ýòî ïåðåìåùåíèå ïåøêè íà ü f3, ïðèâîäÿùåå ê áûñòðîé ïîáåäå å ÷åðíûõ [22.f3?Ñg6 23.Ëe4 Ôxg3]. + 22...Cxe2 23.Ôxe2 Êðg7.

Íè÷üÿ óæå óïóùåíà áåëûìè.

27...f5 28.Ôh2 Êðf6 29.Ôh6+ Êðe7 30.Ôxg5+ Êðd7 31.Ôxf5+ Êðc6 32.Ôc5+ Êðb7 33.Ôxb5+ Êb6 34.Ôd3 Ôc6 35.Ëe1 Ëc7 36.a3 a5 37.g4 Êc4 38.Êða2 a4 39.d5?! Ôf6 40.Ôc3?

4

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

Çäåñü èòàëüÿíñêèé ãðîññìåéñòåð Ôàáèî Êàðóàíà ìîã ñäåëàòü áîëåå ñèëüíûé õîä 23...f5 24.Êg4 Ëc8 25.Êxh6! 25...Êðxh6 26.Ëh1+ Êðg6 Àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé [ 26...Êðg7 27.Ôh2 Êðf8 28.Ëe1 Êðg7 29.Ëh1] 27.Ôc2+? Áåëûå äåëàþò î÷åíü ñëàáûé õîä. Ðóìûíñêèé ãðîññìåéñòåð Ëèâèó-Äèòåð Íèñèïÿíó ìîã ñûãðàòü [27.Ôh5+ Êðf5

Ñëàáûé õîä, ïîñëå êîòîðîãî áåëûå ïðîèãðûâàþò. Ïîáîðîòüñÿ ìîæíî áûëî òàêèì ïóò¸ì [40.Ëe2 Ôxf4 41.Ëe4 Ôc1 42.Ôe2] 40...Ôxc3 41.bxc3 Êðb6 42.g5 Êd6 43.Ëb1+ Êðc5 44.Ëb4 Ëa7 45.Êðb2 Êc4+ 46.Êða2 Êe3 47.Ëb8 Êxd5 48.f5 Êe7 49.Ëe8 Êðc4 50.f6 Êg6 51.Êðb2 Ëa5 52.Ëc8+ Êðd5 53.c4+ Êðd4 54.Ëc7 Êe5 55.Êðc2 Ëc5 56.Ëa7 Ëxc4+ 57.Êðd1 Êðd5. Áåëûå ñäàëèñü. Âî âòîðîì òóðå îáå ïàðòèè çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ. Êèòàåö Âàí Õàî áåëûìè ôèãóðàìè ðàñïèñàë ìèðîâóþ ñ Òåéìóðîì Ðàäæàáîâûì, à Ðóñëàí Ïîíîìàð¸â ðàçäåëèë î÷êè ñ Ëèâèó-Äèòåðîì Íèñèïÿíó. Òàêèì îáðàçîì, ïîñëå 2 òóðîâ Ôàáèî Êàðóàíà èìååò îäíî, ñûãðàâ 1 ïàðòèþ, Òåéìóð Ðàäæàáîâ è Ðóñëàí Ïîíîìàð¸â èìåþò îäíî î÷êî ïîñëå 2 ïàðòèé, Âàí Õàî è Ëèâèó-Äèòåðîì Íèñèïÿíó èìåþò ïî 0.5 î÷êà, íî ðóìûíñêèé ãðîññìåéñòåð ñûãðàë íà îäíó ïàðòèþ áîëüøå.

Âïåðåäè ïîêëîííèêîâ øàõìàò îæèäàåò óïîðíàÿ áîðüáà çà ïîáåäó â «Kings Tournament».

Øàõìàòèñòû øóòÿò... Èç êîëëåêöèè æóðíàëèñòà, ïîïàâøåãî â ïëåí Êàèññû

Âàäèì ÒÅÏËÈÖÊÈÉ Îäíàæäû Ñ.Ôëîð ïðîâîäèë ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû íà äîñêàõ, çà íåèìåíèåì ïîëíûõ øàõìàòíûõ êîìïëåêòîâ ôèãóðû áûëè çàìå-

íåíû ñïè÷êàìè, êóñî÷êàìè êàðòîíà, ïóãîâèöàìè...  ðàçãàð áîðüáû ãðîññìåéñòåð ñïðîñèë ïàðòíåðà: - Ãäå ìîé ôåðçü?

- Âàø ôåðçü? ß åãî äàâíî çàáðàë - ýòî áûëà ïóãîâèöà...

- Ïîíÿòíî, - ñêàçàë Ôëîð, ïóãîâèöå ÿ äåéñòâèòåëüíî íå ïðèäàë íèêàêîãî çíà÷åíèÿ...

*** Þ.Àâåðáàõ óòâåðæäàë, ÷òî Áîòâèííèê íå îäîáðèë ðåøåíèå Êàñïàðîâà ïîñëå ñìåðòè îòöà âçÿòü ôàìèëèþ ìàòåðè.

- Âîò ÿ, íàïðèìåð, íå âçÿë ôàìèëèþ ìàòåðè, êîãäà îòåö íàñ îñòàâèë, - áóäòî áû çàÿâèë îí.

- À êàêàÿ ôàìèëèÿ áûëà ó âàøåé ìàòåðè? - ñïðîñèëè Áîòâèííèêà.

- Ðàáèíîâè÷, íî íå â ýòîì äåëî, - ïîñëåäîâàë áûñòðûé îòâåò. *** Ðàññêàçûâàë ðîññèéñêèé àêòåð Åâãåíèé Âåñíèê: “ Ìîñêâå, â Äîìå æåëåçíîäîðîæíèêîâ, ïðîõîäèë ÷åìïèîíàò ìèðà ïî øàõìàòàì. Âñòðåòèë òàì Âàäèìà Ñèíÿâñêîãî. Ñêàçàë åìó, ÷òî òîëüêî ÷òî â Îäåññå äâàæäû âûèãðàë ó Åôèìà Ãåëëåðà.

- Òû?! Ó Ãåëëåðà?!

- Äà-äà... Ñèíÿâñêèé ðàñòåðÿëñÿ.

- Êàêîé æå òû äåáþò èçáðàë?

- Âîò ýòîãî íå ñêàæó íèêîãäà! Ïî Ìîñêâå áûñòðî ðàñïðî-

ñòðàíèëñÿ ñëóõ: àðòèñò Âåñíèê âûèãðàë (!) ó Ãåëëåðà äâå ïàðòèè ïîäðÿä! ×åðåç íåñêîëüêî äíåé â Ìîñêâå ïîÿâëÿåòñÿ Ãåëëåð. Âàäèì Ñèíÿâñêèé ïåðâûì äåëîì êèíóëñÿ ê íåìó.

- Ôèìà! Íåóæåëè Æåíÿ Âåñíèê äâà ðàçà òåáÿ îáûãðàë? È äîâîëüíûé Ãåëëåð îòâåòèë: - Äà!  áèëüÿðä! ***  îäíîé èç ïàðòèé Ñòåéíèöà è Öóêåðòîðòà ïåðâûé ïîëó÷èë áåçíàäåæíóþ ïîçèöèþ, íî äîëãî íå ñäàâàëñÿ. Íåîæèäàííî Öóêåðòîðò ïåðåñòàë àòàêîâàòü íà êîðîëåâñêîì ôëàíãå è äâèíóë âïåðåä îäíó èç ïåøåê ôåðçåâîãî ôëàíãà.

- Êóäà âû ïûòàåòåñü èäòè? ñïðîñèë óäèâëåííûé Ñòåéíèö.

- À âîò ïðîâåäó åùå äâóõ ôåðçåé, òîãäà è çàìàòóþ, õëàäíîêðîâíî çàÿâèë Öóêåðòîðò. È òîãäà Ñòåéíèö ñäàëñÿ.

108

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ñ ñóïðóãîì – õóäîæíèêîì Áîðèñîì Êàðàôåëîâûì

ÞÁÈËÅÉ ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÖÛ Çàìå÷àòåëüíîé èçðàèëüñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Äèíà Ðóáèíà îòìåòèëà þáèëåé. Ñàìîå âðåìÿ ïóñòèòüñÿ â âîñïîìèíàíèÿ, óêàçàâ “ÿ ñ Ðóáèíîé - íà äðóæåñêîé íîãå”... Íó ÷òî æ, ïîçâîëþ ñåáå íåáîëüøîé ìåìóàðàçì áëàãî, ÷òî è óíèêàëüíóþ ôîòîãðàôèþ íà ýòîò ñëó÷àé ïðèïàñ. Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ôîòî àâòîðà Íà ýòîì ñíèìêå - íå òàéíàÿ âå÷åðÿ, à ñáîð îòðÿäà ïåðåä íà÷àëîì î÷åðåäíîãî çàñåäàíèÿ ëèòñòóäèè â òàøêåíòñêîì Äîìå ìîëîäåæè. Òîì ñàìîì, ãäå ðîäèëñÿ çíàìåíèòûé òåàòð “Èëüõîì”. Åäâà óçíàâ, ÷òî ÑÀÌÀ

ÄÈÍÀ ÐÓÁÈÍÀ áóäåò âåñòè çàíÿòèÿ, þíûå (è íå î÷åíü) ïèñàòåëè è ïîýòû óñòðåìèëèñü ê íåé èç ïîäíàäîåâøåé òóñîâêè â Ñîþçå ïèñàòåëåé, â êîòîðîé íå ïàõëî äàæå, à âîíÿëî ïàðòèéíîñîâåòñêèì äóõîì è ãýáýøíûì ñòóêà÷åñòâîì, ìåðçîïàêîñòíî ñìåøàâøèìèñÿ ñ ãðàôîìàíñêèì àìáðå. Íà ýòîì ôîíå äàæå ñàìûå òàëàíòëèâûå âûãëÿäåëè íå ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì. Íåò, è ê áåðåãó Äèíû ïðèïëûâàëè íå òîëüêî ãåíèè. Áûëè è ïðîñòî òàëàíòû. Âñòðå÷àëèñü è àáñîëþòíûå áåçäàðíîñòè, íî èì óæå ïîñëå íåñêîëüêèõ çàíÿòèé ñòàíîâèëîñü íåóþòíî è îíè îòñåèâàëèñü áåç êàêîãî-ëèáî âîçäåéñòâèÿ èçâíå. À ìíîãèå èç òåõ, êòî îñòàëñÿ, â äàëüíåéøåì ïðåóñïåëè åñëè íå â ëè-

Ïî ëåâóþ ðóêó îò Äèíû Ðóáèíîé - Ìèõàèë Çàòó÷íûé, Òàòüÿíà Þôåðåâà, Ìèõàèë Ñàëîíèêåñ, Âèêòîð Êðûìçàëîâ, Ìèõàèë Êàãàðëèöêèé. òåðàòóðå, òî â æóðíàëèñòèêå èëè êèíåìàòîãðàôå. Íåêîòîðûå “þíîøè áëåäíûå ñî âçîðîì ãîðÿùèì”, ÿâèâøèåñÿ ê Äèíå, áûëè çàìåòíî ñòàðøå åå, 26-ëåòíåé çâåçäû ñîâåòñêîé ïðîçû. Íî è òå, êòî áûë ìëàäøå, ïðåêðàñíî çíàëè åå ïåðâóþ ïóáëèêàöèþ â æóðíàëå “Þíîñòü”, à ïîòîìó, è ïî ïðîøåñòâèè äåñÿòèëåòèÿ âîñïðèíèìàëè î÷àðîâàòåëüíóþ ìåòðåññó êàê ñòàðøåêëàññíèöó. Äàæå òî, ÷òî çà åå ïëå÷àìè áûëî íåìàëî äðóãèõ ïóáëèêàöèé è êíèãà “Êîãäà æå ïîéäåò ñíåã?”, íå ìåíÿëî ýòîãî îòíîøåíèÿ. Íî ïðè ýòîì “ñòàðøå-

êëàññíèöà” äëÿ íàñ áûëà íåïðåðåêàåìûì àâòîðèòåòîì. Äà, ìû ñïîðèëè ñ íåé, ñ÷èòàëè íåêîòîðûå åå ñóæäåíèÿ ñëèøêîì êàòåãîðè÷íûìè, îäíàêî ñîáëþäàëè äèñòàíöèþ ìåæäó ñîáîé, ìàëîèçâåñòíûìè ëè÷íîñòÿìè, è áåç ïÿòè ìèíóò êëàññèêîì. Çäåñü, â Èçðàèëå, íàì ñ Äèíîé óäàåòñÿ óâèäåòüñÿ íå òàê óæ ÷àñòî. Îáà çàíÿòû, äà è æèâåì äðóã îò äðóãà äàëåêîâàòî. Íî òåïëûå ÷óâñòâà ñîõðàíèëèñü. È êàê ìíå áûëî ïðèÿòíî è çàáàâíî óñëûøàòü, êîãäà ÿ ïðîèçí¸ñ òîñò íà þáèëåå Àëåêñàíäðà Êàíåâñêîãî, ïîëíóþ

ñèìïàòèè è äàæå, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ãîðäîñòè, ðåïëèêó ñ ìåñòà: - Ýòî Âîëîäÿ Ïëåòèíñêèé, ìàëü÷èê èç íàøåé ëèòñòóäèè! È 52-ëåòíèé “ìàëü÷èê” çàðäåëñÿ òàê, áóäòî óñëûøàë èç óñò ëèòâîñïèòàòåëüíèöû ïîõâàëó çà ðàññêàç èëè ïîäáîðêó àôîðèçìîâ (Äèíà õâàëèëà ðåäêî, à ïîòîìó êàæäîå äîáðîå ñëîâî ñ åå ñòîðîíû áûëî íà âåñ çîëîòà). È âîò ó îáîæàåìîé íàìè ñòàðøåêëàññíèöû - þáèëåé. Ñ äíåì ðîæäåíüÿ, Äèíà Èëüèíè÷íà! Äî 120 âàì ïîëíîãî çäðàâèÿ, òâîð÷åñêèõ óäà÷ è ëþáâè! “Ñåêðåò”

Ìàêñèì Áîíäàðü

USPS óíè÷òîæèò ìàðêè Ìèøåëü Îáàìû

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) íàìåðåíà óíè÷òîæèòü òèðàæ ìàðîê, íàïå÷àòàííûõ â ðàìêàõ ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû «Äàâàéòå äâèãàòüñÿ» (Just Move). Èíòåðåñíî, ÷òî îäíèì èç èíèöèàòîðîâ è ðóêîâîäèòåëåé äàííîé ïðîãðàììû ÿâëÿåòñÿ ïåðâàÿ ëåäè Ìèøåëü Îáàìà. Ïåðâîíà÷àëüíî 15 ïàìÿòíûõ ìàðîê äîëæíû áûëè ñèìâîëèçèðîâàòü ðàçëè÷íûå âèäû ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Îäíàêî äèçàéíåðû ñîâåðøèëè íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó, èçîáðàçèâ ñïîðòñìåíîâ áåç èíâåíòàðÿ – íàêîëåííèêîâ, ìàñîê, øëåìîâ è ò. ï.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

109

ÌÎÉ ÄÐÓà ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ßÍÎÂÑÊÈÉ

Âî Ôëîðèäå óøåë èç æèçíè îäèí èç ëó÷øèõ ñîâåòñêèõ êèíîîïåðàòîðîâ Àëåêñàíäð Ëüâîâè÷ (Ñîëîìîí Ëåéáîâè÷) ßíîâñêèé Àëåêñàíäð ÌÓÐÀÒÎÂ, êèíîðåæèññåð, Êèåâ

Ïå÷àëüíî, êîãäà ýòîò ìèð ïîêèäàþò áëèçêèå äðóçüÿ. Ó ìåíÿ òàêèõ äðóçåé ðàç-äâà è îá÷åëñÿ. Îäíèì èç íèõ áûë Ñàøà ßíîâñêèé. Íåêîòîðûå åãî êèíîðàáîòû íåñîìíåííî ÿâëÿþòñÿ øåäåâðàìè îïåðàòîðñêîãî ìàñòåðñòâà. Ýòî - “Óìååòå ëè âû æèòü?”, “Ëþáàøà”, “Ãðà÷è”, “Ãîíêè ïî âåðòèêàëè” è, êîíå÷íî, çàìå÷àòåëüõ íûå ïî èçîáðàçèòåëüíîìó ìàñòåðñòâó “Íîâûå ïðèêëþ-

Òàê, ñêåéòáîðäèñò ïðûãàåò íà äîñêå â îáûêíîâåííûõ øòàíàõ, ãèìíàñò ñòîèò íà ðóêàõ áåç øëåìà, à ïëîâåö ëåòèò â âîäó «áîìáî÷êîé», ÷òî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè â áàññåéíàõ. Êîãäà äåòñêèå äîêòîðà óâèäåëè îòïå÷àòàííûå ìàðêè, îíè ïðèøëè â óæàñ. Ïðîäóêöèÿ USPS, ïî èõ ìíåíèþ, ñïðîâîöèðóåò ðåçêîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà òðàâì, à ñàìà ïðîãðàììà «Äàâàéòå äâèãàòüñÿ» ñòàíåò ôèãóðàíòîì ìíîãî÷èñëåííûõ óãîëîâíûõ äåë. Ïîä äàâëåíèåì ìåäèêîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ïðèíÿëà ðåøåíèå èçáàâèòüñÿ îò ñêàíäàëüíûõ ìàðîê.

÷åíèÿ ÿíêè ïðè äâîðå êîðîëÿ Àðòóðà”. ß ñ íèì ðàáîòàë íà âîñüìè ôèëüìàõ. È ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì. Íà÷àëîñü íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî äîñòàòî÷íî íåîæèäàííî. Îí ñíèìàë ñ ðåæèññåðîì Âàñèëüêîâñêèì êàðòèíó “Áîëüøèå õëîïîòû èç-çà ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà”. ß çíàë, ÷òî íà ñòóäèè ñíèìàåòñÿ òàêîé ôèëüì, íî ïîíÿòèÿ íå èìåë î ÷åì îí. È âäðóã êî ìíå äîìîé ÿâëÿþòñÿ Âàñèëüêîâñêèé è ßíîâñêèé ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü èì ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì ôèëüìîì. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ðàáîòàÿ íà îäåññêîé êèíîñòóäèè, ÿ íåîäíîêðàòíî äîäåëûâàë ÷óæèå ëåíòû. È íå òîëüêî â Îäåññå, íî è íà ñðåäíåàçèàòñêèõ è ïðèáàëòèéñêèõ ñòó-

Óíè÷òîæåíèå ñîáñòâåííîé ïðîäóêöèè äëÿ USPS – ïðîöåññ ïðèâû÷íûé.  ïðîøëîì ãîäó âåäîìñòâî ïîòðàòèëî $1.2 ìèëëèîíà íà ïå÷àòü 682 ìèëëèîíîâ ìàðîê ñ èçîáðàæåíèåì ãåðîåâ ïîïóëÿðíîãî ìóëüòôèëüìà The Simpsons. Ïðîäàòü óäàëîñü ëèøü ïîëîâèíó ïàðòèè. Îñòàëüíûå ìàðêè áûëè ñïèñàíû ïî ïðè÷èíå íåïîïóëÿðíîñòè.

USPS, íàïîìíèì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óáûòî÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Ïî äàííûì íà íà÷àëî îêòÿáðÿ, äåôèöèò áþäæåòà Ïî÷òîâîé ñëóæáû ïðåâûñèë $5.6 ìèëëèàðäîâ.

äèÿõ. Ðàç ìåíÿ ïðèãëàøàëè äàæå íà “Ëåíôèëüì”. Ïåðåä òåì, êàê âçÿòüñÿ çà ýòè “Áîëüøèå õëîïîòû”, ÿ âûÿñíèë, ÷òî Âàñèëüêîâñêèé íå ñíèìàë ïî ñöåíàðèþ, êîòîðûé åìó ñïðàâåäëèâî íå íðàâèëñÿ, à, òàê ñêàçàòü, ïàðèë â ñâîåì âîîáðàæåíèè, íå î÷åíü áåñïîêîÿñü î êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå. ß ïîñìîòðåë óæå îòñíÿòûé ìàòåðèàë è ïîíÿë, ÷òî ñîáðàòü ÷òî-òî ïóòíîå íåâåðîÿòíî ñëîæíî è õîòåë îòêàçàòüñÿ. Íî ìåíÿ ïîäêóïèëà ðîñêîøíàÿ îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà ßíîâñêîãî. Æàëêî áûëî âûáðàñûâàòü íà ìóñîðíèê òàêèå êðàñèâûå êàäðû. Òîëüêî ïîýòîìó ñîãëàñèëñÿ. È õóäî-áåäíî ôèëüì ïîëó÷èëñÿ. Ïîòîì ìû ñ ßíîâñêèì âìåñòå ñíÿëè åùå ñåìü ôèëüìîâ. Îäíèì èç ïåðâûõ áûë “Óìååòå ëè âû æèòü?”, êîòîðûé ëþáèë è âñÿ÷åñêè ðåêëàìèðîâàë Ñåðãåé Ïàðàäæàíîâ.  íåì áûëî âñå ïîñòðîåíî íà ìóçûêå è èçîáðàæåíèè. Îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà èìåëà ðåøàþùåå çíà÷åíèå. Ìíîãî êàäðîâ ñíèìàëîñü íà ôîòî, à ïîòîì ïåðåñíèìàëîñü íà êèíîïëåíêó. Òóò ïðèãîäèëîñü òî, ÷òî Ñàøà áûë çàìå÷àòåëüíûì ôîòîãðàôîì, ïîëó÷àë ïðèçû íà âñåñîþçíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ôîòîâûñòàâêàõ.  òî âðåìÿ ýòî áûë ÷ðåçâû÷àéíî íîâàòîðñêèé ïðèåì. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà ïîëíîñòüþ ïîä÷èíÿëàñü ìóçûêå.  ôèëüìå åñòü ýïèçîä, ãäå ñþæåò è õàðàêòåðèñòèêè ïåðñîíàæåé ðàñêðûâàëèñü â êðóãîâîé (íà 360 ãðàäóñîâ) ïàíîðàìå, êîòîðóþ íóæíî áûëî íà÷àòü ñ ïåðâûì òàêòîì ìóçûêè è çàêîí÷èòü íà òîì æå ìåñòå ñ ïîñëåäíèì òàêòîì. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå î÷åíü âåðèë, ÷òî òàêîå ó îïåðàòîðà ïîëó÷èòñÿ. Íî ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü? È âîò âêëþ÷èëè ôîíîãðàììó è êàìåðó. È Ñàøà (÷åëîâåê âíóøèòåëüíîé êîìïëåêöèè, âåñ 120 êã) ïðîâåë ýòó ïàíîðàìó èäåàëüíî, ôèêñèðóÿ âñå íåîáõîäèìûå ìîìåíòû, è çàêîí÷èë åå àáñîëþòíî òî÷íî: íà ãëàâíîì ãåðîå ñ ïîñëåäíèì òàêòîì ìóçûêè. Êàê áûâøèé îïåðàòîð (ñíÿë äâà õóäîæåñòâåííûõ è òðè äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìà), ÿ ðàáîòàë òîëüêî ñ îïåðàòîðàìè, êî-

òîðûå ñíèìàþò ëó÷øå ìåíÿ. Èíà÷å êàêîé ñìûñë? Ìîã áû ñíÿòü è ñàì. Òàê âîò ßíîâñêèé çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèë ìåíÿ â îïåðàòîðñêîì óìåíèè. Îí âèðòóîçíî âëàäåë êàìåðîé.  æèçíè âåñüìà íåïîâîðîòëèâûé, íà ñúåìêàõ îí ñïîñîáåí áûë íà íàñòîÿùèé ãåðîèçì. Èíîãäà õðàáðîñòü ïðèâîäèëà åãî íà ãðàíü ñìåðòè. Òàê, ðàáîòàÿ íàä ôèëüìîì “Ýêñïåðèìåíò äîêòîðà Àáñòà”, îí óãîâîðèë ðåæèññåðà Òèìîíèøèíà âêîïàòü ïî îáå ñòîðîíû îçåðà äâà âûñî÷åííûõ ñòîëáà è íàòÿíóòü ìåæäó íèìè ìåòàëëè÷åñêèé òðîñ. Íà íåì êðåïèëàñü ëþëüêà, â êîòîðîé äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ îïåðàòîð ñ êàìåðîé. Ýòî áûëî íàñòîëüêî îïàñíî, ÷òî äèðåêòîð êàðòèíû âûçâàë èç Êèåâà èíæåíåðà ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Òîò ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè ðàçðåøèë ñíèìàòü. Íî âî âðåìÿ âòîðîãî äóáëÿ ëþëüêà îáîðâàëàñü ñ 10-ìåòðîâîé âûñîòû è óøëà ñ îïåðàòîðîì ïîä âîäó. Ñàøà íåñîìíåííî ïîãèá áû, åñëè áû â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïåðåä ñúåìêîé íå îòñòåãíóë ñòðàõîâî÷íûå ðåìíè, òàê êàê îíè âðåçàëèñü åìó â æèâîò. Ïîýòîìó îí ñìîã íà äíå îçåðà âûáðàòüñÿ èç ëþëüêè è âûïëûòü íà ïîâåðõíîñòü. Ñ òåõíèêîé áåçîïàñíîñòè ÷àñòî áûëè ïðîñòî äèêèå íîìåðà. Âî âðåìÿ ñúåìêè ïîñëåäíèõ äâóõ ñåðèé “Ñòàðîé êðåïîñòè” â äàâíî ïîñòðîåííîì ëèòåéíîì öåõå çàâîäà ïîðöèîííûõ àâòîìàòîâ èíæåíåð ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, îñòåðåãàÿñü âûëèâàþùåãîñÿ èç âàãðàíêè ðàñêàëåííîãî ÷óãóíà, ïîñòàâèë íàñ ñ êàìåðîé â ìàëåíüêîå ïîìåùåíèå çà ïå÷üþ. Íî (òàêîå ñëó÷èëîñü âïåðâûå çà 100 ëåò) â òåëå âàãðàíêè îáðàçîâàëàñü ìàëåíüêàÿ äûðî÷êà, èç êîòîðîé íà ïîë íàøåãî çàêóòêà ñòàëà âûòåêàòü òîíåíüêàÿ ñòðóéêà ðàñêàëåííîãî ÷óãóíà ñ òåìïåðàòóðîé çà 300 ãðàäóñîâ. ß óâèäåë ýòî ïåðâûé è äèêî çàêðè÷àë. Àðòèñò Õâûëÿ, íàõîäÿùèéñÿ ó âàãðàíêè ñî ñòîðîíû öåõà, èçëîâ÷èëñÿ è âûòàùèë êðþêîì ê ñåáå êàìåðó, à Ñàøà âûòîëêíóë èç çàêóòêà íè÷åãî íå ïîíèìàþùèõ ñâîèõ àññèñòåíòîâ è ìåõàíèêîâ. Ýòèì îí ñïàñ èì æèçíü. Êîãäà ìû ïîòîì çà-

ãëÿíóëè â çàêóòîê, òî óâèäåëè ñîâåðøåííî èñïåïåëåííûå ëèñòû ñöåíàðèÿ, à îò îñòàâëåííîãî òàì øòàòèâà îñòàëàñü ãîðñòî÷êà óãëåé è ëóæèöà ðàñïëàâëåííîãî àëþìèíèÿ ïîñåðåäèíå. Ñàìîå çàáàâíîå, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàì âûíåñòè áëàãîäàðíîñòü çà ñïàñåíèå ëþäåé è òåõíèêè, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ñòóäèè îøòðàôîâàë íàñ íà 20% áóäóùåãî ïîñòàíîâî÷íîãî âîçíàãðàæäåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî ìû íå ñòàëè çàáîòèòüñÿ î ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîêàçàòåëÿõ, è ó ìåíÿ â ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç â æèçíè áûë íà ôèëüìå ïåðåðàñõîä. Áîëüøå ÷åì íà 20% íàêàçàòü íàñ áûëî íåâîçìîæíî. Åñëè ðàíüøå èç ýêîíîìè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé (ýòî âåäü áûë òåëåñåðèàë) ÿ ñäåðæèâàë òâîð÷åñêèå ïîðûâû ßíîâñêîãî, òî òåïåðü îí ðàçãóëÿëñÿ âîâñþ è ïðèäóìûâàë ñëîæíûå, òðåáóþùèå áîëüøîé ïîäãîòîâêè ñúåìêè. À ÷åãî ñòîèëè íàøè ñúåìêè íà Ðÿçàíùèíå â 30ãðàäóñíûé ìîðîç, êîãäà ðóêè îïåðàòîðà (êàêèå òàì ïåð÷àòêè!) áóêâàëüíî ïðèìåðçàëè ê êàìåðå! À åãî íåâåðîÿòíûé ïîäâèã íà ôèëüìå ðåæèññåðà Ãðåñÿ “Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ ÿíêè ïðè äâîðå êîðîëÿ Àðòóðà”, êîãäà ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà â 40ãðàäóñíóþ æàðó ïåøêîì âçáèðàëàñü íà âûñîêîãîðüå Òàäæèêèñòàíà - à ó ßíîâñêîãî ïðè åãî âåñå åùå áûëî áîëüíîå ñåðäöå... Ìîæíî ïî-ðàçíîìó îöåíèâàòü êîíå÷íûé õóäîæåñòâåííûé ðåçóëüòàò ýòîãî ôèëüìà. Íî îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà â íåì ïðîñòî ïîòðÿñàþùàÿ. Ýòîò íàñòîÿùèé øåäåâð îïåðàòîðñêîãî ìàñòåðñòâà áûë åãî ïîñëåäíåé ðàáîòîé íà Íàöèîíàëüíîé êèíîñòóäèè èìåíè Äîâæåíêî è âîîáùå â ÑÑÑÐ. Òÿæåëåéøàÿ áîëåçíü, êîòîðàÿ íå ëå÷èëàñü â íàøåé ñòðàíå, çàñòàâèëà åãî ýìèãðèðîâàòü â ÑØÀ. Òàì, ïîñëå òðåõ ñëîæíåéøèõ îïåðàöèé, îí ïðîæèë åùå 23 ãîäà, ïîíåìíîãó ñíèìàÿ äëÿ àìåðèêàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ, íî ãëàâíûì îáðàçîì áîðÿñü çà æèçíü. Î÷åíü ãîðüêî, êîãäà èç æèçíè óõîäÿò áëèçêèå äðóçüÿ, òàëàíòëèâûå ëþäè. “Ñåêðåò”

110

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß À ÿ ïîêà ïîðîþñü â íàøèõ çàïèñÿõ. Ìåäñåñòðà ïðîâîäèëà ïîëèöåéñêèõ â ñîñåäíåå ïîìåùåíèå è îòâåëà â îäíó èç êîìíàò, ãäå ñèäåëêà êîðìèëà ñ ëîæå÷êè ñèäÿùóþ â êðåñëå ñòàðóõó.

- Ìû áû õîòåëè ïîãîâîðèòü ñ âàìè, - íà÷àë Ñòýí, íî ñòàðóõà è ãëàçîì íå ìîðãíóëà íà åãî ñëîâà.

- Îíà âàñ íå ñëûøèò, -

ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÉ ÃÀÍÃÑÒÅÐ Èç öèêëà “Êðèìèíàëüíûé àðõèâ” ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Åäâà áóëüäîçåð Âîëüäñà óòêíóëñÿ âî ÷òî-òî òâåðäîå, îí âûáðàëñÿ èç êàáèíû è ñïðûãíóë íà çåìëþ. Îíè ðûëè òóò êîòëîâàí äëÿ íîâîãî çäàíèÿ, è åìó âñå âðåìÿ ïîïàäàëèñü êàêèå-òî “íàõîäêè”, ïîðÿäêîì çàòðóäíÿâøèå ðàáîòó ñòðîèòåëåé. Âîò è ñåé÷àñ íàïîðîëèñü íà êàêîé-òî îáúåìíûé ïðåäìåò, êîòîðûé è âûòàùèòü-òî ìîæíî áûëî òîëüêî ïîäúåìíûì êðàíîì. Êîãäà ñ ïîìîùüþ äâóõ ïîäîøåäøèõ êîëëåã Âîëüäñ î÷èñòèë êðàÿ “íàõîäêè” îò ãðÿçè, òî ïðèñâèñòíóë: ïåðåä íèì áûëà îãðîìíàÿ áî÷êà. Íî êòî åå çäåñü çàðûë, ïî÷òè íà ìåòð îò ïîâåðõíîñòè çåìëè? Ëþáîïûòíûé Ðîäðèãåñ ñáåãàë çà èíñòðóìåíòàìè, è îíè âòðîåì, íå áåç íåêîòîðîãî òðóäà, ïðèïîäíÿëè êðûøêó... Ïðèïîäíÿëè, ÷òîáû â èñïóãå îòïðÿíóòü - âíóòðè áî÷êè íàõîäèëñÿ ñêðþ÷åííûé ÷åëîâå÷åñêèé ñêåëåò... *** Äåòåêòèâ Ýðæè Ãðàâèë ïðåäïî÷èòàë èçäàëè ñìîòðåòü íà äåéñòâèÿ ýêñïåðòîâ, îêàçûâàÿ èì ñêîðåå ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó.

- Ñêåëåò æåíñêèé, - çàìåòèë äîêòîð Ðàäè÷. - Îòâåò íà âîïðîñ, ñêîëüêî îí òóò ïðîëåæàë, ïîòðåáóåò áîëåå òî÷íîãî àíàëèçà, íî óæå ñåé÷àñ ìîãó ñêàçàòü íå ìåíåå òðèäöàòè ëåò.

- Õîðîøèé ïîäàðîê, - ïîêà÷àë ãîëîâîé äåòåêòèâ. Ïîäíèìàòü äàííûå î ïðîïàâøèõ òðèäöàòü ëåò íàçàä - òÿæåëàÿ ðàáîòà. ×òî-íèáóäü åùå ìîæåòå ñêàçàòü?

- Òîëüêî ïîñëå ðàáîòû â ëàáîðàòîðèè, - ïðåäóïðåäèë Ðàäè÷. - Ñëó÷àé äîâîëüíî ñëîæíûé, íî êîñòè ìîãóò íàì ïîâåäàòü ìíîãîå îá èõ âëàäåëüöå. *** - Êàê ïðîäâèãàåòñÿ äåëî? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëåéòåíàíò Êðîóôîðä ó äåòåêòèâà Ãðàâèëà. - Îíî ïîïàëî íà ñòðàíèöû ãàçåò, è ìýð çâîíèë ìíå ïîë÷àñà íàçàä.

- Æåðòâå íà ìîìåíò

ñìåðòè, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, áûëî äâàäöàòü òðè - äâàäöàòü ÷åòûðå ãîäà. Åå çàñòðåëèëè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Îðóæèå óáèéñòâà - êîëüò ñîðîê ïÿòîãî êàëèáðà, - óíûëî îòâåòèë äåòåêòèâ. - Ðàíüøå íà ýòîé òåððèòîðèè íàõîäèëñÿ îñîáíÿê Äýéâà Ìåéñòåðà, è åñëè êòî-òî èç åãî îáèòàòåëåé ðåøèë ñïðÿòàòü òðóï ó ñåáÿ íà çàäíåì äâîðå, òî ýòèì ìîæíî âñå îáúÿñíèòü.

- Ãäå ñåé÷àñ Ìåéñòåð? ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëåéòåíàíò.

- Ìû ïûòàëèñü ýòî âûÿñíèòü, - âçäîõíóë Ãðàâèë. Íî âûðèñîâûâàåòñÿ äîâîëüíî ñòðàííàÿ êàðòèíà: ïàðåíü êóïèë îñîáíÿê â 1973 ãîäó, æèë â íåì äî 1977 ãîäà, à ïîòîì êóäà-òî èñ÷åç, è åãî ñëåäîâ îáíàðóæèòü íå óäàëîñü. Õîòÿ ïî çåìåëüíîìó êàäàñòðó âåñü ó÷àñòîê çåìëè åìó ïðèíàäëåæèò äî ñèõ ïîð. Íî ìýðèÿ, ñîãëàñíî ïîñòàíîâëåíèþ î ïóñòóþùåé ïëîùàäè...

- Äîâîëüíî! Åñëè âû áóäåòå ïðîäâèãàòüñÿ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ è äàëüøå, òî ìû ðàññëåäóåì ýòî äåëî ÷åðåç òðè ãîäà. Âîçüìèòå ñåáå â ïîìîùíèêè Âèëëè Ñòýíà, îí áóäåò òÿíóòü âàñ íà ïîâîäêå, êàê îòëè÷íàÿ ïîëèöåéñêàÿ èùåéêà.

- Ìîæíî è Ñòýíà, - ïîæàë ïëå÷àìè äåòåêòèâ. Ëèøíÿÿ ïàðà ãëàç íèêîãäà íå ïîìåøàåò. *** - Êåì îí áûë - Äýéâ Ìåéñòåð? - ðàçãëÿäûâàë ïàïêó ñ äîêóìåíòàìè îôèöåð Ñòýí. - Ïðåóñïåâàþùèé áèçíåñìåí? Íî ïî÷åìó íåò íèêàêèõ ñâåäåíèé î åãî áèçíåñå?

- Îñîáíÿê ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå ñåìüè è ñëóã, - ñêàçàë Ãðàâèë. - È òóò íàì ïîïàäàåòñÿ ïåðâàÿ ïîäñêàçêà: îêàçûâàåòñÿ Ýëëè Ìåéñòåð, æåíà Äýéâà, æèâåò â ïàíñèîíàòå “Çàáîòëèâûé äîì”, ðàñïîëîæåííîì íà ñåâåðå Ñèýòëà. Äóìàþ, îíà êîå-÷òî ñìîæåò íàì ðàññêàçàòü.

- Òîãäà åäåì, - ïðåäëîæèë Ñòýí. - Ñòàðóøêå ñåé÷àñ îêîëî âîñüìèäåñÿòè, íî êòî çíàåò: à âäðóã îíà ñîõðàíèëà ÿñíóþ ïàìÿòü è ïðîÿñíèò ýòó çàãàäêó?

*** Îíè âûåõàëè èç óïðàâëåíèÿ, è Ãðàâèë, ñèäÿùèé çà ðóëåì, íåñêîëüêî ðàç îãëÿíóëñÿ íàçàä.

-  ÷åì äåëî? - îáåðíóëñÿ ê íåìó Ñòýí.

- Íàñ “âåäåò” ñåðàÿ “òîéîòà”, - ñêàçàë äåòåêòèâ. - Ïîïðîáóþ îòîðâàòüñÿ. Îí ïðèáàâèë ñêîðîñòü, íî ïðåñëåäîâàòåëü óïîðíî ñèäåë íà “õâîñòå”.

- Ìíå ýòî íàäîåëî, - êà÷íóë ãîëîâîé Ãðàâèë. Îôèöåð, âûéäèòå èç ìàøèíû è óçíàéòå ó ïàññàæèðîâ “òîéîòû”, ÷òî èì îò íàñ íóæíî? Ïîëèöåéñêèé àâòîìîáèëü ðåçêî çàòîðìîçèë è äîãîíÿâøèå åäâà íå âðåçàëèñü â íåãî. Ñòýí, âûñêî÷èâ èç ìàøèíû, íàïðàâèëñÿ ê “òîéîòå”. Ãðàâèë, îñòàâàÿñü íà ìåñòå, ìåëüêîì ïðèñìàòðèâàë çà ïðîèñõîäÿùèì, íî äåðæàë íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðàâóþ ðóêó íà êîáóðå. Âñêîðå Âèëëè âåðíóëñÿ.

- Ýòî ×àðëüç Áðîìêñâèò, ðåïîðòåð “Õðîíèêè”. Èìåííî ñ åãî ëåãêîé ðóêè ïîÿâèëñÿ ïåðâûé ìàòåðèàë î íàøåì äåëå “Ñêåëåò äàìû â áî÷êå”. Ãîâîðèò, ÷òî íå õî÷åò óïóñêàòü íè ìîìåíòà èç íàøåãî ðàññëåäîâàíèÿ.

- Ïóñòü êàòèòñÿ ê äüÿâîëó, - ðàññóäèë Ýðæè. - Íàì åùå è òóò íàäñìîòðùèêîâ íå õâàòàëî. Îäíîãî ëåéòåíàíòà äîñòàòî÷íî...

- Ó íåãî âñå ïðàâà, ñýð, îòâåòèë Ñòýí.

- Ïðàâà åñòü ó âñåõ, à âîò îáÿçàííîñòè... - âçäîõíóë Ãðàâèë. - Ëàäíî, åäåì äàëüøå, òåì áîëåå ÷òî ýòîìó ìîëîä÷èêó âðÿä ëè ÷òî-

òî ïåðåïàäåò. Âñå ðàâíî, äåëî - “ãëóõàðü” è ÷åðåç ñòîëüêî ëåò ìû íå íàéäåì íå òîëüêî óáèéöó, íî è åãî ñëåäîâ. *** Ïàíñèîíàò “Çàáîòëèâûé äîì” ñîñòîÿë èç íåñêîëüêèõ äâóõýòàæíûõ êîðïóñîâ è ïîëèöåéñêèå íå ñðàçó ðàçîáðàëèñü, êóäà èìåííî èäòè. Íî ïðîõîäÿùàÿ ìèìî ñèäåëêà íàïðàâèëà èõ ê óïðàâëÿþùåìó.

- Âàñ èíòåðåñóåò Ýëëè Ìåéñòåð? - óäèâèëñÿ îí. - Ê íåé íèêîãäà íèêòî íå ïðèõîäèò. ß äàæå íå çíàþ, êîãäà èìåííî îíà ïîïàëà â íàøå ó÷ðåæäåíèå, íî òî÷íî íå ïðè ìíå. Åñëè âû õîòèòå, ÿ ìîãó ïîñìîòðåòü áóìàãè. Íàäî ïîêîïàòüñÿ â ñòàðîì àðõèâå.

- Æåëàòåëüíî, - ñêàçàë Ãðàâèë. - È íàì íå ïîìåøàëî áû âñòðåòèòüñÿ ñ íåé.

- Íå äóìàþ, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò íå÷òî ïóòíîå, ðàçâåë ðóêàìè óïðàâëÿþùèé. - Ãîñïîæà Ìåéñòåð ñòðàäàåò áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Íî åñëè âû õîòèòå óâèäåòü åå, òî ïîæàëóéñòà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

(212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

óëûáíóëàñü ñèìïàòè÷íàÿ ñèäåëêà. - Ýëëè ñëûøèò òîëüêî ñàìó ñåáÿ, ñâîè ìûñëè. Ãðàâèë îáîøåë êðåñëî è ïîñìîòðåë ìèññèñ Ìåéñòåð â ãëàçà. È òóò îíà íåîæèäàííî îæèâèëàñü, ïðèïîäíÿâøèñü íà ìèã â êðåñëå, ÷òîáû áåçâîëüíî ðóõíóòü âíèç.

- Óáèéöà... - ïðîøåïòàëè åå óçêèå ãóáû ñ êàêîé-òî ëèõîðàäî÷íîé íåíàâèñòüþ, óáèéöà...

- Âû åå ðàññòðîèëè, - çàìåòèëà ñèäåëêà è ïîêàçàëà ðóêîé íà äâåðü. - Åé è òàê íåìíîãî îñòàëîñü, íå ñòîèò çàñòàâëÿòü Ýëëè íåðâíè÷àòü.

-  ÷åì äåëî? - ðàñòåðÿíî ñïðîñèë Ãðàâèë, êîãäà îíè âûøëè èç êîðïóñà. - ß íèêîãäà â æèçíè åå íå âñòðå÷àë, à îíà ñìîòðåëà íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî ìû õîðîøî çíàêîìû.

- Åñòü ìíîãîå íà ñâåòå äðóã Ãîðàöèî, - îòâåòèë åìó øåêñïèðîâñêîé ôðàçîé Ñòýí. - Ñêîëüêî âñòðå÷àåòñÿ ñîâïàäåíèé... Íå áåðè â ãîëîâó.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

111

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Óïðàâëÿþùèé âñòðåòèë èõ ñ ïàïêîé â ðóêàõ.

- Ýëëè Ìåéñòåð ïîñòóïèëà ê íàì â èþíå 1977 ãîäà. Åå - ñ òÿæåëåéøåé ôîðìîé äåïðåññèè - ïðèâåç ìóæ Äýéâ è çàïëàòèë çà ïðåáûâàíèå â “Çàáîòëèâîì äîìå” íà äåñÿòü ëåò âïåðåä. À ó íàñ òàêîå ïðàâèëî: êòî âíîñèò ïîäîáíûå ñóììû, ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ó÷ðåæäåíèè äî êîíöà æèçíè. Î÷åíü ùåäðûé ÷åëîâåê, ýòîò Ìåéñòåð. Åñëè, êîíå÷íî, îí åùå æèâ... *** - Òåïåðü òåáå ïðåäñòîèò ïî-íàñòîÿùåìó âçÿòüñÿ çà Ìåéñòåðà, - ñêàçàë Ãðàâèë Ñòýíó. - Òû ó íàñ êîìïüþòåðíûé ãåíèé, òàê óñàæèâàéñÿ çà ìîíèòîð. È ó÷òè: ìíå íàäî çíàòü - êòî ðàáîòàë â óñàäüáå è ãäå èõ ìîæíî íàéòè!

-  òå ãîäû åùå íå áûëî íàñòîÿùåé ýëåêòðîíèêè, çàìåòèë Âèëëè. - Íå äóìàþ, ÷òî äàííûå íà ñåé ñ÷åò ñîõðàíèëèñü â êàêîé-íèáóäü áàçå.

- Ðîé è âûíþõèâàé, - ïîòðåáîâàë Ýðæè. - À ìíå ïðåäñòîèò íåïðîñòîé ðàçãîâîð ñ ëåéòåíàíòîì. *** ...Êðîóôîðä ïîòðÿñ ñâåæåé ãàçåòîé: - Òàéíà íåíîðìàëüíîé ñòàðóõè! - ïðî÷åë îí çàãîëîâîê. - Èíòåðåñíî, êòî âåäåò ðàññëåäîâàíèå è êîìó çà ýòî ïëàòÿò äåíüãè!

- Áðîìêñâèò ïðåñëåäóåò íàñ ïî ïÿòàì, - âçäîõíóë äåòåêòèâ. - Ìû ïûòàëèñü îò íåãî îòîðâàòüñÿ, íî ó ýòîãî òèïà àâòîìîáèëü ìîùíåå íàøåãî.

- È âñå åãî ìàòåðèàëû â òî÷íîñòè îïèñûâàþò âàøå ðàññëåäîâàíèå? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëåéòåíàíò. - Çíà÷èò, ìíå íå ñòîèò âûñëóøèâàòü äîêëàäû ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, à ïðîñòî íàäî óãëóáèòüñÿ â î÷åðê ñêàíäàëüíîãî æóðíàëèñòà?

- Ìû èäåì ñâîèì ïóòåì, à îí êðàäåòñÿ ïî ïÿòàì, ïîæàë ïëå÷àìè Ãðàâèë. Ñòýí ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ êîìïüþòåðíûìè èçûñêàíèÿìè, è òóò óæ Áðîìêñâèò íå ñìîæåò çà íàìè óñëåäèòü.

- Õîòü ÷òî-òî, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Êðîóôîðä. - Äåëî, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîäâèãàåòñÿ?

- Íåñîìíåííî, - çàâåðèë Ýðæè. *** - Âîò ÷òî ìíå óäàëîñü íàéòè, - ñêàçàë Ñòýí. - Ìåéñòåðà âîîáùå íå ñóùåñòâîâàëî äî 1973 ãîäà, çàòî áûë

èçâåñòíûé ïðåñòóïíûé àâòîðèòåò Äæîí Íîðä (äóìàþ ýòî åãî íå íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ), êîòîðûé â òîì æå ãîäó áåññëåäíî èñ÷åç...

- Ãàíãñòåðñêèå ðàçáîðêè?

- Íåò, î åãî ñìåðòè íå ìîãëè íå ñîîáùèòü. ß ñòàë âûèñêèâàòü ðàííèå ôîòîãðàôèè Íîðäà è Ìåéñòåðà...

- Ýòî - îäèí è òîò æå ÷åëîâåê? - äîãàäàëñÿ Ýðæè.

- Èìåííî. Êñòàòè, ÷åìòî ïîõîæ íà âàñ - ïîòîìó âû òàê âîçáóäèëè ìèññèñ Ýëëè. Íîðä êàíóë â ìèð èíîé, ÷òîáû óñòóïèòü ìåñòî ïðåóñïåâàþùåìó Ìåéñòåðó. Íî ìíå ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ñ êàêîé ñòàòè îí, îòïðàâèâ æåíó â áîãàäåëüíþ, èñ÷åç?

- Çíà÷èò, íà òî áûëè ñâîè ïðè÷èíû. Êàêèå ñëóãè ÷èñëèëèñü â îñîáíÿêå?

- Èõ áûëî òðîå. Äâîå ìóæ÷èí è æåíùèíà. Ìóæ÷èíû óæå â ìèðå èíîì, à æåíùèíà, Ýñòåëëà Òîðåñ, òàêæå ñòðàííîì îáðàçîì èñ÷åçëà. Âïðî÷åì, îíà èç ìåêñèêàíîê, ìîæåò, âåðíóëàñü íà ðîäèíó.

- Äàéòå ïîëíîå èìÿ ýòîé Òîðåñ è àäðåñà âñåõ åå ðîäñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè ÑØÀ, ïðèêàçàë Ãàâðèë. - Íàì íóæíî óõâàòèòüñÿ õîòü çà êàêîé-òî êîíåö ýòîé çàïóòàííîé íèòè.

- Áóäåò ñäåëàíî, äåòåêòèâ, - ñ íåêîòîðîé äîëåé èðîíèè îòâåòèë Ñòýí. *** Îí çàøåë ê Ãðàâèëó òîëüêî âå÷åðîì.

- Ó Ýñòåëëû Òîðåñ èìååòñÿ â Ñèýòëå äâîþðîäíàÿ ñåñòðà Ãàáðèýëü, - ñêàçàë Ñòýí. - Çàâòðà ìû ìîæåì ïîäúåõàòü ê íåé.

- Íàäåþñü, îíà íå âïàëà â ìàðàçì, è íå ñòðàäàåò àìíåçèåé, - óëûáíóëñÿ Ýðæè. Èíà÷å ìíå ïðèäåòñÿ èäòè ê ëåéòåíàíòó íà äîêëàä ñ ïóñòûìè ðóêàìè.  äåâÿòü óòðà îíè ñòó÷àëè â êîðè÷íåâóþ äâåðöó, çà êîòîðîé óãàäûâàëñÿ íåáîëüøîé ñàäèê. Îòêðûëà ñàìà õîçÿéêà - ñåäîâëàñàÿ æåíùèíà, ïëàòüå êîòîðîé îáõâàòûâàë áîëüøîé ôàðòóê.

- Íàì íàäî çàäàòü âàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ, - ñêàçàë Ãðàâèë. - Îíè áóäóò êàñàòüñÿ Ýñòåëëû Òîðåñ âî âðåìÿ åå ïðîæèâàíèÿ â îñîáíÿêå Ìåéñòåðîâ. Õîçÿéêà òÿæåëî âçäîõíóëà è îòñòóïèëà íà øàã.

- Ïðîõîäèòå! Ñïóñòÿ ïàðó ìèíóò îíè óæå ñèäåëè íà âåðàíäå.

- Ìîÿ ñåñòðà ïðîðàáîòàëà ó Ìåéñòåðà ïî÷òè òðè ãîäà. Áåäíÿæêå â òó ïîðó áûëî âñåãî äâàäöàòü. Äýéâ áûë ðîñêîøíûé ìóæ÷èíà, ýòî ñ åå ñëîâ, ÿ íèêîãäà åãî íå âèäåëà! È Ýñòåëëó òÿíóëî ê ñâîåìó õîçÿèíó. Òåì áîëåå ÷òî ó íåãî ñ æåíîé áûëè êàêèå-òî íåïðèÿçíåííûå îòíîøåíèÿ... Î÷åíü ñêîðî îíè ñáëèçèëèñü. Ãàáðèýëü çàìîë÷àëà, î ÷åì-òî çàäóìàâøèñü.

- ×òî ïðîèçîøëî äàëüøå? - êàê ìîæíî äåëèêàòíåå ñïðîñèë Ýðæè.

- Ýñòåëëà îäíî âðåìÿ ïî÷òè íå çàáåãàëà êî ìíå, ïðîäîëæèëà õîçÿéêà, - à ïîòîì âäðóã ïðèíåñëà ìëàäåíöà è çàÿâèëà, ÷òî îí ñûí Ìåéñòåðà - Àëåõàíäðî. Îíà îñòàâèëà åãî ó ìåíÿ, òàê êàê áîÿëàñü, ÷òî æåíà Ìåéñòåðà, Ýëëè, ìîæåò ïðè÷èíèòü ìàëûøó âðåä. Ñèòóàöèÿ â îñîáíÿêå îêàçàëîñü ñëîæíîé: Äýéâ ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå âåðèë, ÷òî ýòî åãî ñûí, à Ýñòåëëà ñòîÿëà íà ñâîåì. Âåðîÿòíî, êàê ìíå êàæåòñÿ, îíà øàíòàæèðîâàëà Ìåéñòåðà ñâîèì ðåáåíêîì, ïîòîìó ÷òî îòñòóïàòü åé áûëî íåêóäà. ×òî ïðîèçîøëî ïîòîì - îäíîìó áîãó èçâåñòíî, íî ñåñòðà ó ìåíÿ áîëüøå íå ïîÿâèëàñü . ß ïîñëàëà ñâîåãî áðàòà, Ýíðèêî, ñõîäèòü ê Ìåéñòåðó, íî îí âåðíóëñÿ è íàêàçàë ìíå çàáûòü îá ýòîì ÷åëîâåêå: òàêîãî ãîñïîäèíà îïàñíî òðîãàòü. ß íå ìîãëà âîñïèòûâàòü ðåáåíêà è îòäàëà ìàëü÷èêà Ýñòåëëû íà óñûíîâëåíèå: íàäåþñü, îí îáðåë äîñòîéíûõ ðîäèòåëåé...

- Áîëüøå âû íè÷åãî íå çíàåòå îá Ýñòåëëå èëè î Ìåéñòåðå? - ñïðîñèë Ñòýí.

- Íåò, - îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé îíà. - Ïîëàãàþ, åñëè áû ñåñòðà îñòàëàñü æèâà, òî îíà áû âåðíóëàñü çà ñâîèì ñûíîì.

- Ó íåå áûëè êàêèå-òî îñîáûå ïðèìåòû? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ãðàâèë. - ×òî-íèáóäü, ïîìîãàþùåå ðàñïîçíàòü åå ÷åðåç ñòîëüêî ëåò...

- Âû èìååòå â âèäó ñêåëåò, íàéäåííûé â áî÷êå? -

ñïðîñèëà Ãàáðèýëü. - Ó ìåíÿ ñðàçó ïåðåõâàòèëî äóõ, êîãäà ÿ ïðî÷ëà ýòó çàìåòêó.  äåòñòâå Ýñòåëëà ñëîìàëà ñåáå ïðàâóþ ëîäûæêó, íî ïîòîì õîäèëà, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî.

- Ñïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë Ñòýí. Îíè óøëè, ïðèõâàòèâ íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé Ýñòåëëû. *** - Äàâíèé ïåðåëîì ïðàâîé ëîäûæêè, - ïîäòâåðäèë äîêòîð Ðàäè÷. - È ïðèíåñåííàÿ âàìè ôîòîãðàôèÿ ñîâïàäàåò ñ òåì ïîðòðåòîì, êîòîðûé íàì óäàëîñü âîññòàíîâèòü ñîãëàñíî ñòðîåíèþ ÷åðåïà. Íåñîìíåííî, óáèòàÿ - Ýñòåëëà Òîðåñ.

- Âûõîäèò, Ìåéñòåð, îí æå Íîðä, óáèë ñâîþ ñëóæàíêó è ñïðÿòàë â áî÷êå, à ïîòîì èçáàâèëñÿ îò âïàâøåé â äåïðåññèþ æåíû, ñâèäåòåëüíèöå óáèéñòâà, âûâåë Ñòýí. - Ïîñëå ÷åãî âçÿë ñåáå êàêîå-òî íîâîå èìÿ è ôàìèëèþ.

- Ñ êîòîðûìè ìû åãî íèêîãäà íå îòûùåì, - óëûáíóëñÿ Ãðàâèë. - Òåì áîëåå, åñëè îí ïðÿ÷åòñÿ îò íàñ íà òîì ñâåòå. ... - Ýðæè! Êî ìíå! êðèêíóë ÷åðåç âñå ïîìåùåíèå Êðîóôîðä, ÷òî ãîâîðèëî î êðàéíåé ðàçäðàæåííîñòè ëåéòåíàíòà. Êîãäà äåòåêòèâ âîøåë â åãî êàáèíåò, ëåéòåíàíò ïîêàçàë åìó ôîòîãðàôèè.

- Âû åçäèëè ê Ãàðáèýëü Òîðåñ? Òîëüêî ÷òî åå íàøëè óáèòîé, ñî ñëåäàìè ïûòîê íà òåëå!

- Íî ìû... Àõ, ÷åðò! - ðóãíóëñÿ Ãðàâèë, è ñõâàòèëñÿ çà ãàçåòó. - Òóò íîâàÿ çàìåòêà, ñýð: “Âäîâà õðàíèò èñòèíó!” Áðîìêñâèò ñëåäîâàë òàéêîì çà íàìè è âçÿë èíòåðâüþ ó ñâèäåòåëüíèöû. Èìåííî òàê íà íåå âûøåë óáèéöà. Òî åñòü, îí âñå åùå æèâ.

- Îí äîëæåí ñèäåòü â íàðó÷íèêàõ âîò çà ýòèì ñòîëîì, - ðàçäðàæåííî ïðîèçíåñ ëåéòåíàíò, - à íå ñîâåðøàòü íîâûå ïðåñòóïëåíèÿ! Îïóñòèâ ãîëîâó, Ýðæè âûøåë îò íà÷àëüíèêà, è ñíî-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • • • • •

ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ ÂÈÇÛ ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

âà íàòêíóëñÿ íà ýêñïåðòà.

- Äà, âîò åùå ÷òî, - ïðèïîìíèë Ðàäè÷, - íàøè ñïåöèàëèñòû âûÿñíèëè, ÷òî ýòî áî÷êà äëÿ õðàíåíèÿ âèíà. Îíè î÷åíü ðåäêèå, âûïóñêàþòñÿ ÷óòü ëè íå ïîøòó÷íî.

- Ñïàñèáî! - ïîáëàãîäàðèë Ýðæè. - Çàéìåìñÿ áî÷êîé.

- Óæå, - íå îòðûâàÿ ðóê îò êëàâèàòóðû êîìïüþòåðà, äîëîæèë Ñòýí. - Òàêîé îáúåì èñïîëüçóþò òîëüêî îäíî èç òðåõ àíàëîãè÷íûõ ïðåäïðèÿòèé â íàøåé îêðóãå. Îíî ñóùåñòâóåò, âîò âåäü çàáàâíîå ñîâïàäåíèå, ñ 1977 ãîäà, è ïðÿìî ñ òîãî âðåìåíè åãî áåññìåííûé áîññ è äèðåêòîð - Ãàððè Ýëüñòðåì.

- À íå íàâåñòèòü ëè íàì ãîñïîäèíà Ýëüñòðåìà? ïðåäëîæèë Ãðàâèë. - Âäðóã îêàæåòñÿ, ÷òî îí êàê äâå êàïëè ïîõîæ íà ãàíãñòåðà ñðåäíåé ðóêè Íîðäà è ñòðàííîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ Ìåéñòåðà?

- Ïîæàëóé, íàäî áóäåò áðàòü ñ ñîáîé ñïåöíàç, ñêàçàë Ñòýí. - Îò òàêîãî ÷åëîâåêà ñòîèò îæèäàòü ëþáîãî ïîäâîõà.

- À êòî ñêàçàë, ÷òî ìû ïîåäåì òóäà îäíè? - óëûáíóëñÿ Ýðæè. *** Îíè âúåõàëè íà òåððèòîðèþ óñàäüáû è âñëåä çà áîéöàìè ñïåöíàçà áðîñèëèñü ïî ñòóïåíüêàì íà âòîðîé ýòàæ. Ïîñëå íåáîëüøîé ïîòàñîâêè ñ äâóìÿ îõðàííèêàìè (òåõ ñêðóòèëè), Ãðàâèë âîðâàëñÿ â ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Íà øèðîêîé êðîâàòè ëåæàë ñòàðûé ìóæ÷èíà, íà ëèöå êîòîðîãî áûëà êèñëîðîäíàÿ ìàñêà. Ðÿäîì ñèäåëà ìîëîäàÿ æåíùèíà â áåëîì õàëàòå.

- Áîññ â òàêîì ñîñòîÿíèè óæå âòîðîé ìåñÿö, ïðåäóïðåäèëà îíà, - åìó íåëüçÿ âîëíîâàòüñÿ.

- Ãàððè Ýëüñòðåì? - íà âñÿêèé ñëó÷àé ñïðîñèë âîøåäøèé âñëåä çà äåòåêòèâîì Ñòýí.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.112

ÐÀÇÂÎÄÛ • • • • •

ÑÏÎÐÍÛÉ / ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ•ÀËÈÌÅÍÒÛ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ANATOLY KISSEN, ESQ. (347) 268-3707

112

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎ ñ äðóãèì

ê æèçíè - áåñ÷åëîâå÷íûå ýêñïåðèìåíòû ïðåâðàòèëè åå â íåïîäâèæíóþ êóêëó. Ôèíàë ãðóñòåí. Íàñ áóäòî ïðåäîñòåðåãàþò: âîò êóäà âåäåò íàó÷íàÿ ìûñëü â ñî÷åòàíèè ñ îòñóòñòâèåì äóõîâíîñòè è ìîðàëè. À ãîâîðÿùàÿ äåâóøêà ñòðàñòíî è îò÷àÿííî ãîâîðèò î ñâîåé ñòðàíå, îáî âñåì ìèðå â ýòîì íîâîì è ñòðàøíîâàòîì áóäóùåì. Õàãàé Õàñîí íàçâàë ñâîé ôèëüì “Íåèñòðåáèìàÿ”. Ïîñëå ïîêàçà îí îõîòíî îòâå÷àë íà âîïðîñû: - ß çàäóìàë ñâîé ôèëüì, êàê êîëîññàëüíóþ ñàãó. Äîðîãîñòîÿùóþ. Ñ ýôôåêòàìè. Ãîëëèâóä ìîã áû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé, íî ïî÷åìó-òî ñëèøêîì äîëãî äóìàë. À ÿ íå õîòåë æäàòü, ó ìåíÿ âåäü åùå ìíîãî äåë. È ÿ ïîñòàâèë ôèëüì ñ ìèíèìàëüíûìè çàòðàòàìè. Ïî÷òè ñîâñåì áåç äåíåã. Âìåñòî îãðîìíûõ ìàññîâûõ ñöåí è ñïåöýôôåêòîâ - ìîíîëîã ãëàâíîé ãåðîèíè. Âñå ïðåäåëüíî ëàêîíè÷íî. Àêòðèñû ðàáîòàëè ñî âñåé îòäà÷åé. ß èì áëàãîäàðåí, îíè çàìå÷àòåëüíûå, è ìíå ïðèÿòíî, ÷òî îíè ñîãëàñèëèñü ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñúåìêàõ.

- À êàê, ïðîñòèòå, âû çàðàáàòûâàåòå ñåáå íà æèçíü?

- Î, ýòî ñîâñåì äðóãàÿ ñôåðà! Íå êèíî è íå ñâîèìè êíèãàìè! Ê ñëîâó, ÿ çíàþ, ÷òî â Ðîññèè î÷åíü ëþáÿò íàó÷íóþ ôàíòàñòèêó. Óâàæàþò åå ñîçäàòåëåé.

- Äà, â Èçðàèëå ýòîò èíòåðåñ ïîêà åùå òîëüêî ôîðìèðóåòñÿ. Äâà ãîäà íàçàä íà “Óòîïèþ” (ôåñòèâàëü òîãäà íàçûâàëñÿ “Àéêîí” “Èêîíà”) ïðèåçæàë âûäàþùèéñÿ àâòîð ïîëÿê Àíäæåé Ñàïêîâñêèé. À ðóññêîÿçû÷íûì èçðàèëüòÿíàì ýòî èìÿ íå ñêàçàëî íè÷åãî…

- Âåðíî! Çíàåòå, ìåíÿ ïåðåâåëè íà ðóññêèé. Ìîé ðàññêàç áûë îïóáëèêîâàí â

ëèöîì

Èííà Øåéõàòîâè÷ Óòîïèÿ - íå÷òî íåîñóùåñòâèìîå. Íåñáûòî÷íîå. Èäåàëüíûé ìèð. Î òàêîì ìèðå íàïèñàë ñâîþ êíèãó Òîìàñ Ìîð. “Óòîïèÿ” - ýòî ïî÷òè ðóãàòåëüñòâî. Ôàíòàñòû ðàçíûõ âðåìåí è ñòèëåé ïîçâîëÿþò ñåáå ñâîáîäó ìå÷òàòü è ïðåäïîëàãàòü. Ñ íàóêîé èëè áåç íåå, ñ îïòèìèçìîì èëè íàîáîðîò ýòè íîâûå òîìàñû ìîðû ïûòàþòñÿ çàãëÿíóòü çà ãîðèçîíò. Óâèäåòü, ÷òî òàì âïåðåäè. Êòî-òî èõ êðèòèêóåò. Êòîòî íàä èõ òåêñòàìè (ôèëüìàìè) çàäóìûâàåòñÿ. Âïåðåä â áóäóùåå! Òàê èëè èíà÷å, óòîïè÷åñêèå ïðîãíîçû äàâíî ñòàëè ÷àñòüþ íàøåé æèçíè. “Óòîïèè âûãëÿäÿò ãîðàçäî áîëåå îñóùåñòâèìûìè, ÷åì â ýòî âåðèëè ïðåæäå”, - ýòè ñëîâà ôèëîñîôà Íèêîëàÿ Áåðäÿåâà ìîãëè áû ñòàòü ýïèãðàôîì ê çàìå÷àòåëüíîìó ñîáûòèþ ìåæäóíàðîäíîìó êèíîôåñòè-

âàëþ “Óòîïèÿ”, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ïðîøåë â òåëü-àâèâñêîé “Ñèíåìàòåêå”. Ýòîò ôåñòèâàëü - öåëûé ìèð: ëåêöèè ó÷åíûõ, äèçàéíåðîâ, ïèñàòåëåé, êîíêóðñ ïðîôåññèîíàëüíûõ ôèëüìîâ, êîíêóðñ ìîëîäîãî ñòóäåí÷åñêîãî êèíî, äèñêóññèè, âûñòàâêè, áåñåäû î êîìïüþòåðíûõ èãðàõ, êëàññèêà êèíîôàíòàñòèêè, êàðòèíû äëÿ âñåé ñåìüè... Ñðåäè ôèëüìîâ ôåñòèâàëÿ - íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà è óæàñòèêè, òðèëëåðû. Äèðåêòîð ôåñòèâàëÿ, èðîíè÷íûé è êîëîðèòíûé “óòîïèåö” Óðè Àâèâ ãîâîðèò, ÷òî â öåíòðå ôåñòèâàëÿ ñòîèò èíîå êèíî. Êèíî, êîòîðîå íå î÷åíü õàðàêòåðíî äëÿ ìàññîâîãî êèíåìàòîãðàôà.  íåì çîìáè è âàìïèðû, ëþäîåäû è äðóãèå ñèìïàòè÷íûå ñóùåñòâà ÷óâñòâóþò ñåáÿ â íàøåì ìèðå äîìà. “Çà÷åì ñíèìàþò êèíî ïðî âàìïèðîâ? Çà÷åì âîîáùå óæàñòèêè? Êîìó îíè íóæíû?”

- ñïðîñèëà ìåíÿ êîëëåãà. ßïîíñêèå ïñèõîëîãè äàâíî ðåøèëè, ÷òî ïåðåæèòü ñòðåññ, âèäÿ óæàñ íà ýêðàíå, çíà÷èò, ëåã÷å ïåðåíåñòè

ñòðåññ â ðåàëüíîé æèçíè. Ïðåîäîëåòü íàïðÿæåíèå.  ëþáîì ñëó÷àå ýòî èíòåðåñíî. È ïîëåçíî, ÿ äóìàþ. Õàãàé ïðîòèâ Ãîëëèâóäà Àóäèòîðèè è ôîéå îáíîâëåííîãî òåëü-àâèâñêîãî Äîìà êèíî (“Ñèíåìàòåêè”) áûëè øóìíûìè è ìíîãîëþäíûìè.  ñàìîì íà÷àëå ôåñòèâàëÿ ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ èçðàèëüñêèì ðåæèññåðîì è ïèñàòåëåì Õàãàåì Õàñîíîì. Îí íåóòîìèìî è ñ îãðîìíûì âîîäóøåâëåíèåì çàíèìàåòñÿ ëþáèìûì äåëîì - ôàíòàñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðîé è êèíî. ...Íà ýêðàíå äâå ãåðîèíè. Îäíà âñå âðåìÿ ãîâîðèò, äðóãàÿ âñå âðåìÿ ìîë÷èò. Ãîâîðÿùàÿ ãåðîèíÿ (Òàìàð Ïåðåëüìàí) ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê òåõíîëîãèè èçìåíèëè ìèð è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, äîâåëè åãî äî ãèáåëè. Ìîë÷àùàÿ ãåðîèíÿ (Íàòàëè Êëàéí) - æåðòâà ïðîãðåññà. Îíà íèêàê íå ó÷àñòâóåò â ðàññêàçå, òîëüêî îòðåøåííî ñìîòðèò âäàëü. Îíà óæå íå âåðíåòñÿ

ÔÅÉÃÀ ÕÀÈÌÎÂÍÀ ÏÐÎÒÈ ÄÆÎÍÀ ÀËÜÔÐÅÄÎÂÈ×À À ìîæåò Ëåííîíà óáèëà Ôàííè Êàïëàí? Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ Ñêîëüêî ñóùåñòâóåò homo sapiens, ñòîëüêî èìååò õîæäåíèå â ìàññàõ è òåîðèÿ çàãîâîðà.  òîì ÷èñëå - åâðåéñêîãî. Êîãäà ÿ áûëà íà÷èíàþùåé æóðíàëèñòêîé è ïðîõî-

äèëà ïðàêòèêó â îäíîé èç ïèòåðñêèõ ãàçåò, åå ãëàâíûé ðåäàêòîð âäðóã âîçëþáèë óëè÷íûå îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. À ïîñêîëüêó øòàòíûì êîððåñïîíäåíòàì íó íèêàê íå õîòåëîñü âûõîäèòü íà Íåâñêèé è ïûòàòü ïðîõîæèõ, ýòî çàäàíèå ïåðåïàñîâûâàëîñü ïðàêòèêàíòàì. Îñîáî çàïîìíèëîñü ïåðâîå çàäàíèå: äîñòàâàòü ðàçíî-

âîçðàñòíóþ, ðàçíîïîëóþ è ðàçíîøåðñòíóþ ïóáëèêó âîïðîñîì “Êòî óáèë Ëåíèíà?” Òå, êòî ïîñòàðøå, áåç òåíè ñîìíåíèé íàçûâàëè Ôàííè Êàïëàí. Êîå-êòî äîáàâëÿë: “ïî çàäàíèþ ìèðîâîãî ñèîíèçìà”. Òå, êòî ïîèíòåëëèãåíòíåå, ïîÿñíÿëè, ÷òî íà ñàìîì äåëå óáèéöåé áûë êòî-òî äðóãîé, à ïîäñëåïîâàòóþ Ôåéãó Õàèìîâ-

íó ïîïðîñòó ïîäñòàâèëè. Êòî ïîäñòàâèë? Åñëè îòâå÷àë åâðåé, òî ãîâîðèë: àíòèñåìèòû. Îñòàëüíûå íàçûâàëè òî Ñòàëèíà, òî Ñâåðäëîâà, òî Äçåðæèíñêîãî. Ñòàðøåêëàññíèêè è ñòóäåíòû ÷àùå âñåãî ïîæèìàëè ïëå÷àìè, íî èíîãäà, ïîñëå íåêîòîðîãî íàïðÿæåíèÿ ìîçãîâûõ èçâèëèí, íàçûâàëè ëèáî Êàïëàí, ëèáî Èîñèôà Âèññàðèîíû÷à. Îïðîñ ñòàë ãîðàçäî âåñåëåå, êîãäà íåêèé òðèäöàòèëåòíèé áîðîäà÷ áåç òåíè ñîìíåíèÿ îòâåòèë: - Êîíå÷íî Ìàðê ×ýïìýí!

Ðîññèè, â áîëüøîì ñáîðíèêå â ïåðåâîäå Ïåñàõà Àìíóýëÿ... Õàãàé Õàñîí - ïóòíèê. Ìå÷òàòåëü. Òàêèå íå ñäàþòñÿ. È îòñóòñòâèå äåíåã äëÿ íåãî íå ïðåïÿòñòâèå.  ïîäáîðêå èçðàèëüñêèõ êîðîòêîìåòðàæíûõ êîíêóðñíûõ ôèëüìîâ áûëà êàðòèíà “Ñåëèíà” Ìàêñà Øëîìîâè÷à î äåâóøêå-ìîíñòðå è ïàðíå-ðîõëå, ñíÿòàÿ ÿðêî, èíòðèãóþùå, ñ èðîíèåé. È “Ôè÷” - ôèëüì- ïîåäèíîê ìåæäó òðàäèöèåé è íîâàòîðñòâîì. Áîé íà ÿïîíñêèõ ìå÷àõ, áîé ìåæäó áîëüøèì àâòîðèòåòîì â ìèðå êèíî è äåâî÷êîé, ìå÷òàþùåé ñíÿòü ñâîé ôèëüì ïðî ßïîíèþ.  ðîëè ñêåïòèêààâòîðèòåòà ñíÿëñÿ ìåãàñòàð èçðàèëüñêîãî êèíî è òåàòðà Ìîíè Ìîøîíîâ. Ôåñòèâàëü äàë ëþáèòåëÿì óæàñòèêîâ è òðèëëåðîâ ìîðå âïå÷àòëåíèé. Ìû óâèäåëè íåâåðîÿòíûé îïûò - íîâóþ êàðòèíó Àðè Ôîëüìàíà “Ôóòóðîëîãè÷åñêèé êîíãðåññ”, ñíÿòóþ ïî ìîòèâàì Ñòàíèñëàâà Ëåìà. Èçðàèëü, Ãåðìàíèÿ, Áåëüãèÿ, Ôðàíöèÿ è Ïîëüøà ñîåäèíèëè ñèëû è äåíüãè, ÷òîáû ñíÿòü ýòîò ãðàíäèîçíûé, ìíîãîêðàòíî óäèâëÿþùèé, ãóìàííûé ôèëüì. Ìû ìîæåì ãîðäèòüñÿ ýòèì êèíî. Ãîâîðÿ “ìû”, ÿ èìåþ â âèäó âñåõ ëþäåé. Íàøó ñòàðåíüêóþ Çåìëþ… Æèâûå àêòåðû è ðèñîâàííûå ãåðîè âìåñòå òðóäÿòñÿ è ïîðàæàþò âîîáðàæåíèå. Âíîâü íàñ óäèâëÿåò õóäîæíèê-ìóëüòèïëèêàòîð Äàâèä Ïîëîíñêèé. Âíîâü ãåðîè Ëåìà æèâóò òðàãè÷íî è óáåäèòåëüíî. È áóäóùåå âûâèõíóòîå, ôàíòàñòè÷íîå, íåîòâðàòèìîå - íåñåòñÿ íà íàñ ñ ýêðàíà. “Óòîïèÿ” - ýòî ïàðàä íîâèíîê. Íîâûé ôèëüì þæíîêîðåéñêîãî ðåæèññåðà Ïàê ×õàí Óêà “Ñòîêåð” ñ áëåñòÿùèìè Ìèà Âàñèêîâñêîé, Ìýòòüþ Ãóäîì è Íèêîëü Êèäìàí, à òàêæå ñ ãåíèàëüíûì ñàóíäÈ òóò ìû ðåøèëè ñàìîâîëüíî èçìåíèòü ãëàâíûé âîïðîñ è ñòàëè ñïðàøèâàòü: “Êòî ñòðåëÿë â Ëåííîíà?” È, êîíå÷íî æå, áîëüøèíñòâî íàçûâàëè âñ¸ òó æå ìíîãîñòðàäàëüíóþ Ôàííè Êàïëàí! Ïðåäñòàâëÿþ ñåáå ãîëëèâóäñêèé òðèëëåð, êàê äî÷ü âîëûíñêîãî ìåëàìåäà Õàèìà Ðîéäìàíà, âîñêðåñíóâ, îòïðàâëÿåòñÿ â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû âîçëå Ñåíòðàë-ïàðêà çàñòðåëèòü ñûíà áðèòàíñêîãî ìóçûêàíòà è àâàíòþðèñòà Àëüôðåäà Ëåííîíà! Çàáàâíî: îäíà ìîÿ çíà-

Òåë. (718) 266-4444

òðåêîì äâóõ ñâåòèë ñîâðåìåííîãî ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà Ôèëèïà Ãëàññà è Êëèíòà Ìýíñèëëà, ñíÿò òàê çàõâàòûâàþùå (Æîí Õóí Æîíã), ÷òî åãî æåñòêèé è áåçîãîâîðî÷íûé õè÷êîêîâñêèé äèêòàò âëå÷åò ê ñåáå äàæå õ ñíîáîâ, ñâûñîêà ïîãëÿäûâàþùèõ íà ýòîò æàíð. Ãîòè÷åñêàÿ ìðà÷íàÿ èñòîðèÿ íàïîëíåíà ÿðêèìè äåòàëÿìè. Àòìîñôåðà, ñþæåò èíòðèãóþò ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî êàäðà. Åùå îäèí øåäåâð - íîâàÿ “Âèçàíòèÿ” Íèëà Äæîðó äàíà. Ñíÿòàÿ áóäòî âòîðàÿ ñåðèÿ êëàññè÷åñêîãî “Èíòåðâüþ ñ âàìïèðîì” ýòîãî æå ðåæèññåðà, êàðòèíà óêðàñèëà àôèøó ôåñòèâàëÿ “Óòîïèÿ”. Âûñîêèé êëàññ ñúåìîê, ïðåâîñõîäíàÿ, ìàãè÷åñêàÿ èãðà àêòåðîâ, âêóñ è ñòèëü ðåæèññåðà ïðåäîñòàâèëè çðèòåëÿì óíèêàëüíîå êèíåìàòîãðàôè÷åñêîå áëþäî. Ëåêöèè è äèñêóññèè â ïðîãðàììå “Óòîïèè” áûëè î÷åíü ðàçíîîáðàçíûìè. Àìåðèêàíêà Ýñòåð ÈíãëèñÀêåëü, æóðíàëèñò, áëîããåð è ëþáèòåëüíèöà ôàíòàñòèêè, ñ þìîðîì ïðî÷ëà ëåêöèþ î òîì, ÷òî òàêîå øîê áóäóùåãî. Èçðàèëüñêèé ó÷åíûé Äàâèä Àðýëü ðàñó ñêàçàë, ÷òî åãî ëàáîðàòîðèÿ â èíñòèòóòå Âåéöìàíà óæå ìíîãî ëåò èññëåäóåò îäíîãî ìàëåíüêîãî ïðîçðà÷íîãî ÷åðâÿ÷êà, â îðãàíèçìå êîòîðîãî íàñ÷èòûâàåòñÿ 1090 êëåòîê… Ðåëèãèÿ è êóëüòóðà, “ýëåêòðîííûå äåíüãè”, ðîáîòû…×òî òîëüêî ìû íå îáñóæäàëè ïî õîäó ôåñòèâàëÿ! Íà âñÿêèé âêóñ è óðîâåíü èíòåëëåêòà áûëè ïðîâåäåíû ìåðîïðèÿòèÿ. Ñåðãåé Âëàñîâ èäåò âïåðåä Íà öåðåìîíèè çàêðûòèÿ ôåñòèâàëÿ, ïðîäîëæàâøåãîêîìàÿ áëîíäèíêà óáåæäåíà, ÷òî Àííà ×ýïìýí (×àïìàí) - âíåáðà÷íàÿ äî÷ü óáèéöû Ëåííîíà. È òî, ÷òî ×ýïìýíîì áûë ìóæ ðîññèéñêîé øïèîíêè-íåóäà÷íèöû, äëÿ ýòîé äàìû ñåðüåçíûì êîíòðàðãóìåíòîì íå ñòàëî. Åå îòâåò: “À âñ¸ ðàâíî ÿ ïðàâà!” Âñïîìíèëà ÿ ýòó èñòîðèþ â ñâÿçè ñ ïóáëèêàöèåé íà ïîðòàëå rosbalt.ru çàìåòêè î ðåçóëüòàòàõ íåäàâíî ïðîâåäåííîãî â ÑØÀ îïðîñà, ïîñâÿùåííîãî êîíñïèðîëîãè÷åñêèì òåîðèÿì. Êàê âûÿñíèëîñü, 12% àìå-

www.russian-bazaar.com

ñÿ 10 äíåé, áûëè âðó÷åíû íàãðàäû.  êîíêóðñíîé ïðîãðàììå ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ ëó÷øèì áûë íàçâàí ôèëüì àìåðèêàíöà Ñåáàñòüÿíà Êîðäåðî “Îò÷åò “Åâðîïû”. Ýòî óìíàÿ è ÷åëîâå÷íàÿ ëåíòà, êîòîðàÿ ãîâîðèò íå î êîñìîñå, à î ëþäÿõ íà ôîíå æèçíè, íàóêè, êîñìîñà, íèêîãî íå îñòàâëÿÿ ðàâíîäóøíûì. Øåñòåðî àñòðîíàâòîâ ëåòÿò íà Þïèòåð. Äâîå ðóññêèõ, êèòàåö, àìåðèêàíöû. Îíè íå òîëüêî èññëåäóþò, ïûòàþòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ íåïîëàäêàìè íà êîðàáëå, æèâóò â íåïðèâû÷íûõ äëÿ çåìëÿí óñëîâèÿõ, íî ïðîõîäÿò èñïûòàíèå íà ïðàâî íàçûâàòüñÿ ëþäüìè è ñ ÷åñòüþ, õîòÿ è òðàãè÷íî, ãèáåëüíî, èç ýòîãî èñïûòàíèÿ âûõîäÿò. Íå êîñìîñ - òåìà ýòîãî ôèëüìà. Ëþäè - âîò ïðîáëåìà, âîëíóþùàÿ ñîçäàòåëåé êàðòèíû.  êîíêóðñå êîðîòêîìåòðàæíûõ èçðàèëüñêèõ êàðòèí ïîáåäèòåëÿìè ñòàëè “Íàáîðùèê” Ñåðãåÿ Âëàñîâà, “Ëåñòíèöû è çìåè” Ñàøè Áàëüñîíà è “Ñåëåíà” Ìàêñà Øëîìîâè÷à.  “Íàáîðùèêå” ëþäè â ñåðîì äîëãî è ìîíîòîííî êîëîòÿò ïî ñåðûì êëàâèøàì. Ñåðûå êëàâèøè. Ñåðûå ëþäè. Ñåðàÿ æèçíü. Ïîòîì îòêóäàòî âîçíèêàåò êðàñíàÿ êëàâèøà. À çà íåé óëûáêà. È ìèð ñòàíîâèòñÿ èíûì.  ôèëüìå íåò íè îäíîãî ñëîâà, íî ñìîòðèòñÿ îí î÷åíü èíòåðåñíî è äèíàìè÷íî. Ñíèìàëèñü â íåì õîðîøèå, ÿðêèå àêòåðû Âèòàëèé Ôðèäëàíä, Ìèõàèë Ëåðíåð. Ìíå óäàëîñü âêëèíèòüñÿ â íàñûùåííûé ðàáî÷èé ãðàôèê Ñåðãåÿ Âëàñîâà.

- Ñåðãåé, îòêóäà âû ïîÿâèëèñü íà íàøåì êèíåìàòîãðàôè÷åñêîì ãîðèçîíòå? Êàê ó âàñ âñå íà÷àëîñü?

- ß ðîäèëñÿ â Ìîñêâå. Â íàøåé ñåìüå íèêòî ñ êèíî íå ñâÿçàí. À ÿ â øêîëå íà êàêîì-òî ýòàïå ñòàë áåñêîíå÷-

íî ñìîòðåòü êèíî. Áûëè ôèëüìû, êîòîðûå ÿ ïåðåñìàòðèâàë ïî 100-200 ðàç. Ñìîòðåë 2-3 ôèëüìà â äåíü. Ýòî áûëî ðóññêîå êèíî. Êàðòèíû ïðî âîéíó. Óâëåêñÿ ÷òåíèåì î êèíî. Èçó÷èë áèîãðàôèè Ìèëîøà Ôîðìàíà, Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî. Ïðèåõàë â Èçðàèëü, êîãäà ìíå áûëî 15 ëåò. Ïîñëå øêîëû ïîøåë â óíèâåðñèòåò èçó÷àòü êèíî.

- Êòî áûëè âàøè ïåäàãîãè?

- Äà ñàìûå êðóïíûå çäåñü àâòîðèòåòû - Àâðààì Ìåñíåð, Ìîøå Ìèçðàõè, Ýìèëü Êèäåëü.

- À êàê âû îòíîñèòåñü ê èçðàèëüñêîìó êèíî?

- ß äîëãî èçðàèëüñêèìè ôèëüìàìè âîîáùå íå èíòåðåñîâàëñÿ. À ïîòîì âäðóã èõ äëÿ ñåáÿ îòêðûë. È òåïåðü âèæó åãî äîñòîèíñòâà. Ñêàæåì, ÿ ïîíÿë, ÷òî Óðè Çîàð - ãåíèàëüíûé ðåæèññåð.

- ×òî âïåðåäè?

- ß ñíèìàþ, ðàáîòàþ. Ðàä, ÷òî â ìîåì ôèëüìå ñíÿëèñü ïðåêðàñíûå àêòåðû. Âèòàëèé Ôðèäëàíä - ñàìûé “ïëàñòèëèíîâûé”, ñàìûé äèñöèïëèíèðîâàííûé àêòåð èç âñåõ, êîãî ÿ çíàþ. Ðàä íàøåé âñòðå÷å. Ñïàñèáî, ÷òî ìîåãî “Íàáîðùèêà” îöåíèëè íà “Óòîïèè”. Õîòåë áû ñíÿòü ìþçèêë. Åñòü ïëàíû, èäåè.

- Âû öåëåóñòðåìëåííûé?

- Äà íå â íóæíîé ìåðå. Ìåíÿ íàäî âñå âðåìÿ ïîäòàëêèâàòü. Íî çàäà÷è ñòîÿò áîëüøèå, è ÿ èäó âïåðåä.

- Óäà÷è âàì! Ñåðãåé Âëàñîâ. Äîðîãèå ÷èòàòåëè, çàïîìíèòå ýòî èìÿ. ß äóìàþ, ìû ñ âàìè åùå åãî óñëûøèì. À ÷òî êàñàåòñÿ “ Óòîïèè”, ôåñòèâàëü ïîëó÷èëñÿ óìíûì. Íàñûùåííûì. Íå ïîõîæèì íè íà êàêèå äðóãèå. Ñïàñèáî âñåì, êòî ïîìîã åìó ñîñòîÿòüñÿ. Æäåì ïðîäîëæåíèÿ! “Íîâîñòè íåäåëè”

ðèêàíñêèõ ãðàæäàí ñ÷èòàþò óáèéñòâà Äæîíà Ëåííîíà è Òóïàêà Øàêóðà äåëîì ðóê âëàñòåé.  õîäå îïðîñà, 23% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè î ñâîåé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ïîëèòè÷åñêèõ ëèäåðîâ, â òîì ÷èñëå Ðîáåðò Êåííåäè è Ìàðòèí Ëþòåð Êèíã, óáèëè ðàäè òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ çàìîë÷àòü. Ïðè ýòîì ðåñïóáëèêàíöû âåðÿò â òàêèå òåîðèè ñèëüíåå, ÷åì äåìîêðàòû, ïåðåäàåò Yoki. Åùå 13% ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïðîâî-

ðà÷èâàåò ñâîè äåëèøêè ïîä ÷óæèì ôëàãîì - òî åñòü ñàìî îðãàíèçóåò òåðàêòû è ìàññîâûå áîéíè, à çàòåì îáâèíÿåò â ýòîì äðóãèõ. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî 70% àìåðèêàíöåâ ñ ýòèì âñå-òàêè íå ñîãëàñíû. Îäíàêî, îïÿòü æå, ñðåäè òåõ, êòî âåðèò, ðåñïóáëèêàíöåâ íàñ÷èòûâàåòñÿ 21%, à äåìîêðàòîâ - 9%. Âîò ÿ è äóìàþ: à åñëè çàäàòü ýòèì ðåñïîíäåíòàì âîïðîñ î òîì, êòî ñòðåëÿë â Ëåíèíà? “Èñðàãåî”– Isrageo.com

17-23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.111 - À êòî æå åùå? - óäèâèëàñü æåíùèíà. - Îí ïðèêîâàí ê ïîñòåëè íåñêîëüêî ëåò, íî òîëüêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ åãî ñîñòîÿíèå óõóäøèëîñü. Ïîäðîáíîñòè ìîæåòå óçíàòü ó äîêòîðà Íåéìàíà - âîò åãî âèçèòêà.

- Ñïàñèáî, íå íàäî, ìàõíóë ðóêîé Ýðæè. - Ìû èùåì ñîâñåì äðóãîãî ÷åëîâåêà. *** Îíè âîçâðàùàëèñü íà “àóäèî” Ãðàâèëà.

- Ñëóøàé, - òåð ëàäîíè Ñòýí, - ÿ îäíîãî íå ìîãó ïîíÿòü. Òàì ñòîÿëî âñå ýòî îáîðóäîâàíèå äëÿ ïîäà÷è êèñëîðîäà, íî ñòðåëêè íàõîäèëèñü â ñòàòè÷íîì ïîëîæåíèè, â òîì, êàêîì îíè âûõîäÿò èç ôàáðèêè. À âåäü äëÿ êàæäîãî áîëüíîãî òðåáóåòñÿ èíäèâèäóàëüíàÿ íàñòðîéêà...

- Âåðíî, - êèâíóë Ýðæè, è ðûâêîì ðàçâåðíóë àâòîìîáèëü. - Ãîíèì îáðàòíî, åñëè óñïååì. Îíè íå óñïåëè: óñàäüáà áûëà ïóñòà, è ëèøü ñêîìêàííûå ïðîñòûíè íà êðîâàòè ãîâîðèëè î ïîñïåøíîì áåãñòâå åå âëàäåëüöà.

- Òóò ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû Ïóýðòî-Ðèêî, - îòêðûâ îäèí èç ÿùèêîâ ñòîëà, äîñòàë íåñêîëüêî ëèñòêîâ Ñòýí.

- Ïîì÷àëè! È ñîîáùè â óïðàâëåíèå î íàøåì áåãëåöå. Ïóñòü ïåðåêðîþò âñå ïóòè îòõîäà. *** Îíè äîãíàëè áåãëåöîâ íà òåððèòîðèè ìîðñêîãî ïîðòà. Ìàøèíà îñòàíîâèëàñü, è ïîêà Ñòýí ïîáåæàë çà æåíùèíîé, Ýðæè äîãîíÿë ñòàðèêà. Òîò îáåðíóëñÿ è ïîäíÿë ðóêó ñ êîëüòîì. Îíè ñòîÿëè íåñêîëüêî ìãíîâåíèé íàïðîòèâ äðóã äðóãà, ïîêà Ýëüñòðåì íå áðîñèë íà çåìëþ îðóæèå.  ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå îí ñèäåë â êàáèíåòå Êðîóôîðäà è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà Ãðàâèëà.

-  ñâîå âðåìÿ ÿ ðåøèë óéòè èç ñèíäèêàòà, ïåðååõàë íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã Àìåðèêè, è ñìåíèë èìÿ. Ïðîáëåìà âîçíèêëà òàì, ãäå ÿ åå íå æäàë. Ýëëè óáåæäàëà ìåíÿ, ññûëàÿñü íà ìåäèöèíñêèå ñïðàâêè (êàê âûÿñíèëîñü ïîòîì, ïîääåëüíûå), ÷òî ó ìåíÿ íå ìîæåò áûòü äåòåé, à Ýñòåëëà çàáåðåìåíåëà. È ñòàëà óãðîæàòü ìíå, òðåáîâàòü äîëþ äëÿ ìàëü÷èêà. Ìû ÷àñòî ñïîðèëè è ñêàíäàëèëè äî îäóðè, à æåíà íà-

113

õîäèëàñü ãäå-òî ðÿäîì. È îäíàæäû îíà ñõâàòèëà ìîé êîëüò è âûñòðåëèëà â Ýñòåëëó. Òîãäà ÿ êàê ðàç íà÷àë çàíèìàòüñÿ âèíîêóðíåé, è íàøåë, ÷òî âèííàÿ áî÷êà - ïîäõîäÿùåå ìåñòî, ãäå ìîæíî ñïðÿòàòü òåëî. À Ýëëè ïðèøëîñü îòïðàâèòü â ïàíñèîíàò äëÿ ëþäåé ñ áîëüíîé ïñèõèêîé. Çàòåì ÿ ñíîâà ñìåíèë èìÿ è ôàìèëèþ, ÷àñòè÷íî ïîìåíÿë è âíåøíîñòü, - à íà ÷òî íàì ïëàñòè÷åñêèå õèðóðãè, - è äóìàë óæå, ÷òî íèêîãäà áîëüøå íå ñîâåðøó ïîäîáíûõ îøèáîê. Ñ Ýëèçàáåò ìû æèëè ñ÷àñòëèâî: îíà ñêðàøèâàëà ìîþ ñòàðîñòü, à ìîè äåíüãè - åå äîñóã. È òóò ïîÿâèëàñü ñåðèÿ ñòàòåé î ñêåëåòå â áî÷êå: ìåíÿ ñëîâíî âûõâàòèëè èç ïðîøëîãî. ×èòàÿ ïîñëåäíèé ìàòåðèàë æóðíàëèñòà, ÿ ïîíÿë, ÷òî Ãàáðèýëü ñêàçàëà íå âñå, ÷òî çíàëà, è íåîáõîäèìî áûëî çàòêíóòü åé ðîò. À ÿ çíàþ òîëüêî îäèí ñïîñîá, êàê ñäåëàòü ýòî... Ñòàðèê îòâåë âçãëÿä îò Ãðàâèëà è ïîñìîòðåë íà ëåéòåíàíòà: - Çàñèäåëñÿ ÿ ó âàñ... Îäíàêî, ìíå ïîðà... Îí ðåçêî ìîòíóë ãîëîâîé è òóò æå ñâàëèëñÿ ñî ñòóëà.

- Àìïóëà ñ ÿäîì âñå âðåìÿ áûëà ó íåãî çà ùåêîé, ïîÿñíèë Ðàäè÷, îñìîòðåâ ñàìîóáèéöó. - Âåðîÿòíî, îí ñóíóë åå åùå òîãäà, êîãäà âû èõ äîãíàëè... *** - Åñòü åùå êîå-êàêèå ïîäðîáíîñòè, - ñêàçàë Ñòýí, ïîäîéäÿ ê ñòîëó Ãðàâèëà. Ñóãóáî ëè÷íîãî ïëàíà. Íå êàæåòñÿ ëè ñòðàííûì, ÷òî Ýëëè Ìåéñòåð íàçâàëà òåáÿ “óáèéöåé”, Ýëüñòðåì íå ñòàë ñòðåëÿòü â ïîðòó, à â ó÷àñòêå ãëàçåë íà òåáÿ... È, äåéñòâèòåëüíî, òâîå ñõîäñòâî ñ ìîëîäûì Ìåéñòåðîì ñïîñîáíî óäèâèòü êîãî óãîäíî. Ñðåäè âåùåé ïîêîéíîé Ãàáðèýëü ìû íàøëè ñïðàâêó ñ ïîðÿäêîâûì íîìåðîì óñûíîâëåíèÿ: îêàçûâàåòñÿ, ìàëåíüêîãî Àëåõàíäðî îòäàëè â ñåìüþ áûâøèõ ÷åøñêèõ ýìèãðàíòîâ Ãðàâèëîâ, ãäå åãî íàçâàëè Ýðæè. Òàê ÷òî òû âïðàâå ïðåòåíäîâàòü íà îãðîìíîå ñîñòîÿíèå Ýëüñòðåìà, âêëþ÷àÿ è òå çåìëè, íà êîòîðûõ ñåé÷àñ âåäåòñÿ çàñòðîéêà. Òîëüêî çà÷åì òåáå ñ òàêèìè äåíüãàìè ïàõàòü â ïîëèöèè?

- À ÷òî ÿ áåç âàñ? - ñïðîñèë Ãðàâèë. - È áåç ýòîé èäèîòñêîé ðàáîòû, îò êîòîðîé â íàøåé æèçíè êàæäûé äåíü ðèñêóåøü ñîéòè ñ óìà?!.. “Ñåêðåò”

114

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ñ ïåðâûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè «Îáùåñòâà ìèëûõ ñòàðóøåê» âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ â àðõèâå “Ðóññêîãî áàçàðà” (¹¹793-808) ïî àäðåñó: www.russian-bazaar.com Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-912

×ÀÑÒÜ 8. ÄÎÌÎÉ! Ðèìà ÿâíî çàíåðâíè÷àëà. Êîíå÷íî, íåïðèÿòíî, êîãäà ïðè òåáå è ÿâíî î òåáå æå ãîâîðÿò íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå. ×åñòíî ñêàçàòü, ÿ áû âîîáùå òàêèõ ãîñòåé èç ñâîåãî äîìà âûïðîâîäèëà.

– Ïðîñòèòå, âû çíàåòå, ÷òî ÿ íå ãîâîðþ è íå ïîíèìàþ ðóññêèé, íî ÷óâñòâóþ, ÷òî ðå÷ü îáî ìíå... Íå ìîãëè áû âû ïåðåâåñòè? – îáðàòèëàñü îíà ê íàì ñ âîïðîñîì.

– Ëåãêî! – âåñåëî îòâåòèëà Íàäåæäà. – Íàøà þíàÿ ñïóòíèöà ñ÷èòàåò, ÷òî Øåéëà ñåé÷àñ ãäå–òî ðÿäîì. Ðàçìåð äîðîæêè óêàçûâàåò íà òî, ÷òî åå èñïîëüçóþò äëÿ èíâàëèäíîãî êðåñëà. Íàâåñ òîæå ñäåëàí íå äëÿ äðîâ – ïîä íèì ïðîñìàòðèâàþòñÿ ñâåæèå ñëåäû øèí... Ðèìà, ïðîøó âàñ, ïðîñòî ñêàæèòå Øåéëå, ÷òî ìû îò Àëüáåðòà, ÷òî îí âñå

åùå íå æåíàò, ÷òî îí ïî–ïðåæíåìó ëþáèò åå!

– Î, Ãîñïîäè! Äà ðàçâå ýòî âîçìîæíî? Íó, ïîäóìàéòå ñàìè – ñêîëüêî ëåò ïðîøëî! Î êàêîé ëþáâè ìîæíî âåñòè ðå÷ü, ýòî ïðîñòî êàêîå–òî íàâÿç÷èâîå ñîñòîÿíèå, ÷åñòíîå ñëîâî!

– Çíàåòå, ìû, ðóññêèå, ãîâîðèì, ÷òî ïåðâàÿ ëþáîâü íå ðæàâååò..., – òèõî çàìåòèëà ÿ.

– ß íå çíàþ, ÷òî ãîâîðÿò ðóññêèå, ÿ çíàþ, ÷òî ëþáîâü – äà, äåéñòâèòåëüíî ìîæåò æèòü âñþ æèçíü, íî äëÿ ýòîãî åå íàäî ïîäïèòûâàòü, à ëþáèòü ïðîñòî òàê, íå âèäÿ äðóã äðóãà...

– À Ëàóðà è Ïåòðàðêà? – ñïðîñèëà Êàòÿ âäðóã.

– ×òî Ëóàðà è Ïåòðàðêà? – íåðâíî îòðåàãèðîâàëà Ðèìà. – Ëàóðà æèëà íà ñîñåäíåé óëèöå, îí âèäåë åå êàæäûé äåíü! Îíà ïðèíàäëåæàëà äðóãîìó ìóæ÷èíå, ýòî ëè íå ïîäïèòêà? È, ïîòîì, ñàì Ïåòðàðêà íàðîæàë êó÷ó âíåáðà÷íûõ äåòåé, òî åñòü êàê ìóæ÷èíà îí æèë ïîëíîöåííîé æèçíüþ.

À Àëüáåðò ÷òî – óøåë â ìîíàõè?

– Íåò, îí ïûòàëñÿ æåíèòüñÿ, òî÷íåå, æåíèëñÿ, íî åãî õâàòèëî íà ïîëãîäà, õîòÿ ñóïðóãîé åãî áûëà ïðåëåñòíàÿ äåâóøêà, – îòâåòèëà Íàäÿ. – Çðÿ âû òàê, Ðèìà, ÷åñòíîå ñëîâî, çðÿ.

– ß ïðîñòî íå õî÷ó, ÷òîáû îíà ïèòàëà êàêèå–òî ïóñòûå èëëþçèè è íàäåæäû... ß íå õî÷ó, ÷òîáû îí ðàçáèë åé ñåðäöå, âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ñëîæíî áûëî ñïàñòè åå...

– Íî, íàâåðíÿêà âû ãîâîðèëè åé îá Àëüáåðòå, êîãäà íàäåÿòüñÿ ìîæíî áûëî òîëüêî íà åå ñîáñòâåííóþ ñèëó äóõà... – òèõî ñêàçàëà ÿ.

– Äà, ãîâîðèëà, íî òîãäà âàæíî áûëî òîëüêî îäíî – ÷òîáû îíà âûæèëà! È ÿ çàêëèíàëà åå åãî èìåíåì: òû âûæèâåøü, òû âîññòàíîâèøüñÿ, òû ïîåäåøü ê íåìó! Îíà òîëüêî îòìàõèâàëàñü – íå õî÷ó ïîðòèòü åìó æèçíü, íî ïðè ýòîì ÿ âèäåëà: êîãäà îíà ñìîòðåëà íà åãî ôîòîãðàôèè, êîãäà îíà ñëûøàëà åãî èìÿ,

òî ó íåå êàê áóäòî êðûëüÿ çà ñïèíîé âûðàñòàëè! Îíà ñòàíîâèëàñü ñèëüíåå â íåñêîëüêî ðàç. Êîíå÷íî, åãî èìÿ ïîìîãàëî ìíå ëå÷èòü åå...

– Òàê ïî÷åìó ñåé÷àñ âû ðåøàåòå çà íåå? – ñïðîñèëà Êàòÿ íà àíãëèéñêîì ñ ÷óäîâèùíûìè îøèáêàìè, íî ñóòü âîïðîñà Ðèìà ïîíÿëà.

– Ïîòîìó ÷òî, äåòêà ìîÿ, Øåéëà – ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü â æèçíè, è ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû åé ðàçáèëè ñåðäöå... Ïî ïîòîëêó è ñòåíàì âäðóã çàïðûãàë ñîëíå÷íûé çàé÷èê. Íàâåðíîå, ìàøèíà îñòàíîâèëàñü ãäå–òî ðÿäîì, ñîëíöå ñâåòèëî â åå çåðêàëà, è ïîñûëàëî â äîì ñèãíàëû.

– Ýòî âåäü ñèãíàë äëÿ âàñ? – âäðóã ñïðîñèëà Êàòÿ Ðèìó.

– Ýòî ïðîñòî ñîëíå÷íûé çàé÷èê, äåòêà ìîÿ, – îòâåòèëà Ðèìà. – À âàì ïîðà óõîäèòü. Ó ìåíÿ ìíîãî äåë. Èçâèíèòå. Âñå, ÷òî ÿ õîòåëà ñêàçàòü, ÿ ñêàçàëà. Ìû âñòàëè, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ. ×òî òóò ïîäåëàåøü, íàñòàèâàòü – îçíà÷àåò îêàçàòüñÿ â ïîëèöèè. Ðèìà âûñêàçàëà íàì ñâîå ìíåíèå, è â äóøå ÿ ñ íèì ñîãëàñèëàñü – îíà ñ òàêèì òðóäîì âûòàùèëà ïëåìÿííèöó ñ òîãî ñâåòà, à òóò ìû è êà-

êîé–òî òàì äàëåêèé Àëüáåðò...

– Øåéëà ïîñûëàåò åé ñèãíàëû îòêóäà–òî ñâåðõó, – òèõî ñêàçàëà Êàòÿ Íàäå.

– Ýòî íå ñîëíöå. Ýòî îïðåäåëåííûå ñëîâà, ñìîòðèòå, çàé÷èê äâèæåòñÿ íå õàîòè÷íî, à ïî êàêîé–òî îïðåäåëåííîé ñõåìå – äëèííûé–êîðîòêèé, äëèííûé–êîðîòêèé, êîðîòêèé, êîðîòêèé, êîðîòêèé!

– Èùè åå, Êàòÿ, – òàêæå òèõî îòâåòèëà åé Íàäåæäà, ïûòàÿñü âûéòè èç óçêîãî ïðîõîäà ìåæäó ñòîëîì è äèâàíîì.

– Äåëàé

âèä, ÷òî óõîäèøü è èùè. Ðèìà, áîëüøîå ñïàñèáî âàì! – Íàäÿ ïðîòÿíóëà ðóêó õîçÿéêå è íà÷àëà ãîâîðèòü ìåäëåííî, ðàñòÿãèâàÿ êàæäîå ñëîâî. – ß ïðåêðàñíî ïîíÿëà âàøó ïîçèöèþ, ìû âñå åå ïîíÿëè.

– Øåéëà! – êðèêíóëà âäðóã Êàòÿ è çàìàõàëà ðóêîé. ß ïîäíÿëà ãëàçà íàâåðõ – òàì, íà âòîðîì ýòàæå çà ÷àñòûìè áàëÿñèíàìè ïåðèë êòî–òî ìàõíóë åé â îòâåò ðóêîé. Èç–çà ñòðàííîãî îñâåùåíèÿ ðàññìîòðåòü ìàõàþùåãî íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Âèäíåëàñü òîëüêî ðóêà è ÷àñòü ìàêóøêè ñ òîð÷àùèì õâîñòèêîì.

– Âû ïåðåøëè óæå âñÿêèå ãðàíèöû! – íåðâíî ñêàçàëà Ðèìà. – Óõîäèòå èëè ÿ âûçîâó ïîëèöèþ!

– Îíà íå ìîæåò ãîâîðèòü, íî îíà âñå ñëûøèò, íå ïðàâäà ëè? – ñïðîñèëà Íàäÿ. – Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îíà ñëûøàëà âåñü íàø ðàçãîâîð... Ìû óéäåì, íî êàê âû ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå âàøó æèçíü äàëüøå? È êòî

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

115

ÄÅÒÅÊÒÈ “ÐÁ” âàì äàë ïðàâî ðåøàòü çà Øåéëó? Âåäü îíà ÿâíî õî÷åò ñ íàìè ïîãîâîðèòü, è âû ýòî çíàåòå!

– Õîðîøî! – ïî÷òè èñòåðè÷íî âäðóã âûêðèêíóëà Ðèìà. – ß åé íå âðàã. Ïîéäåìòå ñî ìíîé, íî ó÷òèòå, åñëè ÷òî–òî ñëó÷èòñÿ, âñÿ âèíà çà åå èñïîð÷åííóþ æèçíü ëÿæåò íà âàñ! – îíà âçÿëà Íàäåæäó çà ðóêó è áóêâàëüíî ïîòàùèëà íàâåðõ. Ìû ñ ïðèòèõøåé Êàòåé îñòàëèñü íà ïåðâîì ýòàæå æäàòü. Êàòÿ ïðèñåëà íà äèâàí è æåñòîì ïðåäëîæèëà ìíå ñäåëàòü òîæå ñàìîå.

– Èíòåðåñíî âñå–òàêè, à ïî÷åìó ñ ðûáêàìè–òî íàäî èìåòü ìàøèíó... – ïðîáîðìîòàëà îíà ñåáå ïîä íîñ, è ÿ çàñìåÿëàñü. Íàäÿ ñïóñòèëàñü ÷åðåç ïîë÷àñà, çà íåé âñëåä ïî ñïåöèàëüíîìó íàñòèëó ñúåõàëà óëûáàþùàÿñÿ Øåéëà! Æèâà! Îíà âñå–òàêè æèâà! Òîíåíüêàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, îíà ïî÷òè íå èçìåíèëàñü è áûëà î÷åíü ïîõîæà íà ñåáÿ äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè. Áîëüøå òîãî, îíà íå ëåæàëà â êîìå, îíà ìîãëà ñàìà óïðàâëÿòü ñâîèì èíâàëèäíûì êðåñëîì. ß áûëà î÷åíü óäèâëåíà, íî Øåéëà óäèâèëà ìåíÿ åùå áîëüøå – ïîäúåõàâ ê íàì, îíà âñòàëà ñ êðåñëà, ñäåëàëà øàã ìíå íàâñòðå÷ó è ïîäàëà ðóêó.

– Øåéëà ïîêà íå ìîæåò ãîâîðèòü, – ñêàçàëà Íàäÿ.

– Åñëè îíà äàëåêî, òî ïîñûëàåò ñèãíàëû çåðêàëüöåì èëè ôîíàðèêîì, ÷òîáû òåòÿ îáðàòèëà íà íåå âíèìàíèå. Åñëè áëèçêî, òî èñïîëüçóåò

ñïåöèàëüíóþ äîñêó äëÿ îáùåíèÿ. Øåéëà ïðîäîëæàëà óëûáàòüñÿ è êèâàëà ãîëîâîé. Âíåøíå îíà ñîâñåì íå ïîõîäèëà íà èíâàëèäà.

– Îíà ïðåêðàñíî âûãëÿäèò, è ìîæåò ôàêòè÷åñêè âñå äëÿ ñåáÿ ñäåëàòü ñàìà, – ñëîâíî ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, ñêàçàëà Ðèìà. – Äà, åñòü ïðîáëåìû ñ ðå÷üþ, îíà íå ìîæåò áåãàòü, íî õîðîøî îòæèìàåòñÿ, ïðîõîäèò â äåíü íà áåãîâîé äîðîæêå ïî íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, ìîæåò ïîäòÿíóòüñÿ íà òóðíèêå...

– Âîò áû íàøà Âåðà åå óâèäåëà, óäèâèëàñü áû, – ñêàçàëà ÿ. – Âåäü òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Øåéëîé, è òî, êàê îíà âûãëÿäèò ñåé÷àñ – ýòî ïðîñòî ïîòðÿñàþùå!

– ß áîëüøå âàì ñêàæó, – ñ ãîðäîñòüþ ïðîèçíåñëà Ðèìà. – Ýòî, ïî ñóòè, âòîðîé ñëó÷àé çà âñþ èñòîðèþ ìåäèöèíû... ×òîáû ñ òàêèì–òî äèàãíîçîì, äà òàê âîññòàíîâèòüñÿ...

– Øåéëà, äåâî÷êà ìîÿ, âñå áóäåò õîðîøî, – Íàäÿ ïîæàëà ðóêó ìîëîäîé æåíùèíå. – Ïîìíè âñå, ÷òî ÿ òåáå ñêàçàëà ïðî Àëüáåðòà. È âñå áóäåò õîðîøî. À íàì äåéñòâèòåëüíî ïîðà.

– Ìîæåò áûòü, êîôå, ÷àé, ñîê? – ñïðîñèëà Ðèìà.

– ß áû íå îòêàçàëàñü... Áûëî íåïîíÿòíî, êóäà òàê òîðîïèòñÿ Íàäÿ, íî ïîäðóãà òîëêíóëà ìåíÿ ëîêòåì â áîê: – Òàì åå Àëüáåðò ïî ñêàéïó æäåò, îíà ñïóñòèëàñü òîëüêî, ÷òîáû ñêàçàòü íàì âñåì «ñïàñèáî». Àõ, âîò êàê!

Äåòåêòèâíàÿ çàãàäêà Äåëî ¹1. Èãðà îêîí÷åíà — Äà, âñå ïðîèçîøëî èìåííî çäåñü! Êîãäà âñå áèëåòû íà ñåãîäíÿøíèé ñïåêòàêëü áûëè ïðîäàíû, ÿ çàïåðëà ïîìåùåíèå êàññû è ïîøëà ïî ýòîìó êîðèäîðó â áþðî. Ïåðåä çåðêàëîì ÿ ïîïðàâèëà ïðè÷åñêó, òàê êàê äèðåêòîð òåàòðà âñåãäà òðåáóåò àêêóðàòíîñòè îò ñâîèõ ñëóæàùèõ. Êîãäà ÿ ïðîõîäèëà ìèìî ýòîé äâåðè, îíà âäðóã ðàñêðûëàñü, è ÿ ïîëó÷èëà ñèëüíûé óäàð ïî ãîëîâå. Äåíüãè áûëè ïîõèùåíû èç êàññû â òî âðåìÿ, ïîêà ÿ áûëà áåç ñîçíàíèÿ.

— Âû çíàåòå, — ñêàçàë èíñïåêòîð Âàðíèêå, âûñëóøàâ ðàññêàç êàññèðøè, — â âàñ ïðîïàäàåò ïðåêðàñíàÿ àðòèñòêà. Îäíàêî ÿ âûíóæäåí âàñ àðåñòîâàòü. Êñòàòè, êàê ôàìèëèÿ âàøåãî ñîîáùíèêà? Êàêîå îáñòîÿòåëüñòâî ïîçâîëèëî èíñïåêòîðó Âàðíèêå çàêëþ÷èòü, ÷òî êàññèðøà ó÷àñòâîâàëà â êðàæå äåíåã?

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 Íó, òîãäà, êîíå÷íî, íàì ïîðà, òåì áîëåå, è Êàòþ íàäî êóäà-òî ïðèñòðîèòü, è ãîðîä õîòü ÷óòü-÷óòü ïîñìîòðåòü, à îáðàòíûå áèëåòû ó íàñ óæå íà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð. Ìû òåïëî ðàñïðîùàëèñü ñ õîçÿåâàìè è âûøëè èç äîìà. Óñòàâøèå è äîâîëüíûå, ìû íàïðàâèëèñü ê àâòîáóñíîé îñòàíîâêå.

– À ðûáêè–òî, ðûáêè! – âäðóã ñïîõâàòèëàñü Êàòÿ.

– ß òåáå ñàìà ïðî íèõ îáúÿñíþ, – óëûáíóëàñü Íàäÿ. – Òóò òàêîé çàêîí åñòü, òû ìîæåøü ïåðåâîçèòü ðûáîê â àêâàðèóìå â àâòîáóñå, òîëüêî åñëè îíè ñîõðàíÿþò ñïîêîéñòâèå! Âîò è âñå.

– Íó è çàêîíû, – ïðîáîðìîòàëà Êàòÿ.

– Èçâèíèòå, ÷òî òàê áûñòðî âûòàùèëà âàñ èç ýòîãî äîìà, íå õîòåëà çàäåðæèâàòü Øåéëó – Àëüáåðò æäàë åå ó êîìïüþòåðà. Èñòîðèÿ, êîíå÷íî, ïîòðÿñàþùàÿ. Øåéëà ðåøèëà ñäåëàòü Àëüáåðòó íåîæèäàííûé è ïðèÿòíûé ïîäàðîê, ñþðïðèç. È îòïðàâèëàñü çà íèì â äðóãîé ãîðîä – òàì ïðîäàâàëîñü êàêîå–òî ðåäêîå

ðóæüå, Àëüáåðò èì ãðåçèë â òî âðåìÿ, äà è ñåé÷àñ òîæå. Ïî äîðîãå ó íåå ñëó÷èëñÿ èíñóëüò, âðà÷è ïîçâîíèëè òåòêå, ïîêà òåòóøêà äîáèðàëàñü, ñëó÷èëñÿ åùå îäèí, ïîòîì òðåòèé... Êîðî÷å, ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü øîê Øåéëû: îíà âûøëà èç äîìà ôàêòè÷åñêè ÷òîáû êóïèòü ïîäàðîê, è âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ñòàëà èíâàëèäîì, êîòîðûé ìîæåò äâèãàòü òîëüêî çðà÷êàìè... È, ãëàâíîå, – ðàçóì åå ñîõðàíèëñÿ, à âîò òåëî áûëî ïîëîìàíî. Íàäî îòäàòü äîëæíîå åå òåòóøêå Ðèìå, îíà áóêâàëüíî âûòàùèëà åå. Íî è Øåéëà ìîëîäåö, åñëè áû íå åå íàñòðîé íà ïîáåäó, íå áûâàòü ýòîìó íèêîãäà. Øåéëà ïîíèìàëà, ÷òî ïðåæíåé îíà íèêîãäà íå ñòàíåò: ïîêà îíà áûëà â ãîñïèòàëå, îíà ñëûøàëà, ÷òî î íåé ãîâîðÿò âðà÷è. Ïåðâîå ïèñüìî Ðèìà íàïèñàëà Àëüáåðòó ñàìà – åé áûëî åãî î÷åíü æàëü. À âòîðîå óæå äèêòîâàëà Øåéëà. Çíàåòå, ÿ íàäåþñü íà ñàìîå ëó÷øåå, âñå–òàêè ïî ñòàòèñòèêå äâîå èç ïÿòè æåíÿòñÿ íà ñâîåé ïåðâîé

ëþáâè. È êòî çíàåò, ÷òî áóäåò â ýòîì ñëó÷àå... Íå çðÿ æå îí æäàë åå ñòîëüêî ëåò! Íàäÿ çàìîë÷àëà, è ìû òîæå íå ãîâîðèëè íè÷åãî. Äàé Áîã, ÷òîáû ó Àëüáåðòà è Øåéëû âñå ñëîæèëîñü è äàëüøå. Òóò ìû óæå íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîãëè.  äóìàõ î áûëîì ìû äîáðåëè äî îñòàíîâêè àâòîáóñà.

– Íó, ÷òî äàëüøå? – áîäðî ñïðîñèëà Íàäÿ Êàòåðèíó.

– Äî Íüþ–Éîðêà âîçüìåòå? – ðîáêî ñïðîñèëà äåâóøêà. – Áèëåò ÿ ñàìà îïëà÷ó, äåíüãè–òî åñòü!

– Äà ÷åãî æå íå âçÿòü, – çàñìåÿëàñü ÿ. – Òåì áîëåå òàêóþ íàáëþäàòåëüíóþ äàìî÷êó. Ïîåõàëè! À òàì ïîñìîòðèì. Ìû äîáðàëèñü äî ñòàíöèè, îñòàâèëè òàì âåùè, à ïîòîì ïîøëè ãóëÿòü ïî ãîðîäó. Ïîãîäà ñòîÿëà çàìå÷àòåëüíàÿ, íàñòðîåíèå ó íàñ òîæå áûëî ïðåêðàñíîå, äà êàê íå áûòü – ìû ïîìîãëè âëþáëåííûì! Íàäåþñü, ÷òî ïîìîãëè. Äà íåò, óâåðåíà, ÷òî ïîìîãëè!

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117

Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

116

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÈÍÎÇÀË 12 Years of Slave

Êýððè (Carrie)  îñíîâå ýòîãî ôèëüìà óæàñîâ ëåæèò ñàìàÿ èçâåñòíàÿ êíèãà Ñòèâåíà Êèíãà, êîòîðàÿ áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îòìåòèò 40–ëåòèå ñ ìîìåíòà ïåðâîé ïóáëèêàöèè. «Êýððè» ìîæíî íàçâàòü ïî–íàñòîÿùåìó êóëüòîâûì ïðîèçâåäåíèåì. Ñþæåò ðîìàíà íåîäíîêðàòíî èñïîëüçîâàëñÿ â êèíåìàòîãðàôå, òåëåâèäåíèè, áðîäâåéñêèõ òåàòðàõ è äàæå êîìèêñàõ. Äëÿ ÷èòàòåëåé, äàë¸êèõ îò òâîð÷åñòâà Êèíãà, âêðàòöå ïåðåñêàæó ñþæåò íîâîãî ôèëüìà: ó÷åíèöà õàé–ñêóë Êýððè Óàéò (Õëîè Ãðåéñ Ìîðåòö) îáëàäàåò òàëàíòîì òåëåêèíåçà (ïåðåäâèãàåò ïðåäìåòû íà ðàññòîÿíèè), îäíàêî æèçíü äåâóøêè îñëîæíÿþò îäíîêëàññíèêè–ñàäèñòû è óëüòðàðåëèãèîçíàÿ ìàòü ñ ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè (âåëèêîëåïíàÿ èãðà Äæóëèàíí Ìóð).  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü Êýððè ïîëó÷àåò øàíñ ñòàòü ïî–íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâîé: îäèí èç øêîëüíûõ ëîâåëàñîâ ïðåäëàãàåò åé ïîéòè âìåñòå íà âûïóñêíîé âå÷åð. Îäíàêî õóëèãàíû–îäíîêëàññíèêè ãîòîâÿò ïàðå óíèçèòåëüíóþ ïîäñòàâó, êîòîðàÿ îáåðí¸òñÿ òðàãåäèåé äëÿ âñåõ æèòåëåé íåáîëüøîãî ãîðîäêà.

«Êýððè» ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò êðûëàòóþ ìóäðîñòü î òîì, ÷òî âñ¸ íîâîå – ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. Ôèëüì ïðàêòè÷åñêè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò êíèãè, îäíàêî ñìîòðèòñÿ ñ áîëüøèì èíòåðåñîì. Îñîáåííî âïå÷àòëÿþò ñöåíû áåñïîùàäíîãî óíè÷òîæåíèÿ ãëàâíîé ãåðîèíåé öåëîãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà. Äâåíàäöàòü ëåò ðàáñòâà (12 Years of Slave) Òðåòüÿ õóäîæåñòâåííàÿ ðàáîòà Ñòèâà Ìàêêóèíà – îäíîãî èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ è íåäîîöåí¸ííûõ ðåæèññ¸ðîâ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ.  2008–ì ãîäó îí ïîâåðã êðèòèêîâ â øîê êàðòèíîé î çàáàñòîâêå ÷ëåíîâ Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè («Ãîëîä» / Hunger), à â 2011–ì ñíÿë íå ìåíåå ñêàíäàëüíûé «Ñòûä» (Shame) î ÷åëîâåêå, ñòðàäàþùåì ñåêñóàëüíîé çàâèñèìîñòüþ. Ïîïóëÿðíîñòü ðåæèññ¸ðà âçëåòåëà ïîñëå äåáþòíûõ ðàáîò íàñòîëüêî âûñîêî, ÷òî «Äâåíàäöàòü ëåò ðàáñòâà» ïîêëîííèêè äîñðî÷íî çàïèñàëè â ëó÷øèå ôèëüìû 2013–ãî. Èòàê, äåéñòâèå òðåòüåãî ôèëüìà Ìàêêóèíà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íåçàäîëãî äî ãðàæäàíñêîé âîéíû.

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823–3533 www.eTVnet.com

×åðíîêîæèé Ñîëîìîí Íîðêàìï æèâ¸ò â ñâîáîäíîì Íüþ–Éîðêå è ìàëî çàäóìûâàåòñÿ îá óæàñàõ ðàáñòâà, òâîðÿùèõñÿ íà þãå. Îäíàæäû åãî ïîõèùàþò òîðãîâöû ëþäüìè è ïðèâîçÿò â Ëóèçèàíó, ãäå öâåò êîæè äî ñèõ ïîð çíà÷èò äëÿ ÷åëîâåêà î÷åíü ìíîãîå. Íîðêàìï ïðîâîäèò â ïëåíó äîëãèõ äâåíàäöàòü ëåò, ïîëíîñòüþ ìåíÿþùèå åãî ìèðîâîççðåíèå. Æåñòîêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êàðòèíà, îñíîâàííàÿ íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ.  îòëè÷èå îò «Äæàíãî îñâîáîæä¸ííîãî» (Django Unchained) çäåñü îòñóòñòâóþò þìîð è ñïåöýôôåêòû. Ôèëüì îêàçûâàåò íà çðèòåëÿ ìîùíåéøåå âëèÿíèå. «Äâåíàäöàòü ëåò ðàáñòâà» ìîæíî ñòàâèòü íà îäíó ïîëêó ñ «Ôîððåñòîì Ãàìïîì» (Forrest Gump, 1994) è «Ñïèñêîì Øèíäëåðà» (Schindler’s List, 1993). Ïÿòàÿ âëàñòü (The Fifth Estate) Ïåðâûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì î ãëàâíîì ïðîâîêàòîðå XXI âåêà Äæóëèàíå Àññàíäæå (åãî ðîëü èãðàåò áðèòàíåö Áåíåäèêò Êóìáåðáàõò). Êàðòèíà çàõâàòûâàåò âðåìåííîé îòðåçîê äî 2010 ãîäà, êîãäà Àññàíäæ âìåñòå ñ íåìöåì Äàíèýëîì Äîìøåéò–Áåðãîì åù¸ òîëüêî âûíàøèâàþò ïëàí ïî âûáðîñó â èíòåðíåò ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè. Ñîçäàòåëè «Ïÿòîé âëàñòè» ïðåäëàãàþò ñâîþ âåðñèþ òîãî, ïî÷åìó Àññàíäæ è Äîìøåéò–Áåðã, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïåðåñòàëè äîâåðÿòü äðóã äðóãó. Ïðåæäå âñåãî, êàðòèíà áóäåò èíòåðåñíà òåì, êòî

òùàòåëüíî ñëåäèë çà òàêèìè ÿâëåíèÿìè, êàê WikiLeaks è Occupy Wall Street, è ïûòàëñÿ äàòü èì ñîáñòâåííóþ îöåíêó. Îñòàëüíûì ëþäÿì «Ïÿòóþ âëàñòü» ëó÷øå íå ñìîòðåòü, òàê êàê õóäîæåñòâåííîé öåííîñòè ëåíòà òî÷íî íå íåñ¸ò. Êàðòåëü äîíîñ÷èêîâ (The Snitch Cartel) Äåéñòâèå ýòîé êðèìèíàëüíîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Êîëóìáèè. Òèïè÷íûé ïðåäñòàâèòåëü ìåñòíîé áåäíîòû Ìàðòèí âûáèðàåò íåîáû÷íûé ñïîñîá äîáèòü-

ñÿ ëþáâè Ñîôèè – äåâóøêè èç âûñøåãî îáùåñòâà. Îí âñòóïàåò â ðÿäû êàðòåëÿ Norte del Valle è íà÷èíàåò ìåäëåííîå âîñõîæäåíèå íà ñàìûé âåðõ áåñïîùàäíîé ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè. Ëèøèòü Ìàðòèíà âëàñòè è àâòîðèòåòà õîòÿò ìíîãèå – îò åãî áëèæàéøèõ êîëëåã äî àãåíòà Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) Ñýìà Ìþòüþñà (Òîì Ñàéçìîð). Êà÷åñòâåííî ñíÿòàÿ êðèìèíàëüíàÿ äðàìà, êîòîðàÿ â Êîëóìáèè ïîëó÷èëà êóëüòîâûé ñòàòóñ. Õîðîøàÿ àëüòåðíàòèâà îäíîòèïíûì ãîëëèâóäñêèì áîåâèêàì.

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

117

ÊÈÍÎÇÀË 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone

$79

(718) 974–0741 Óáåé ñâîèõ ëþáèìûõ (Kill Your Darlings)

Âòîðàÿ ïîëîâèíà 40–õ ãîäîâ XX âåêà.  Àìåðèêå çàðîæäàåòñÿ êóëüòóðà áèòíè÷åñòâà, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ íåïðèÿòèåì çàêîíîâ è íðàâñòâåííûõ íîðì, àìîðàëüíûì ìûøëåíèåì è òóíåÿäñòâîì.  ýòî âðåìÿ ñðàçó òðîå íèêîìó íåèçâåñòíûõ ÷åëîâåêà ïîëó÷àþò ñòàòóñ «âåëèêèõ ïèñàòåëåé» – Àëëåí Ãèíñáåðã, Óèëüÿì Áåððîóç è Äæåê Êåðóàê. Êàðòèíà ïîâåñòâóåò îá èõ îòíîøåíèÿõ äðóã ñ äðóãîì, à òàêæå äåìîíñòðèðóåò ìèðîâîççðåíèå öåëîãî ïîêîëåíèÿ ìîëîä¸æè. Ëè÷íî ìíå êóëüòóðà áèòíèêîâ âñåãäà áûëà ÷óæäîé, ïîýòîìó ÿ íå âîçüìóñü îöåíèâàòü ýòîò ôèëüì. Ñêàæó ëèøü, ÷òî Ãèíñáåðãà â êàðòèíå ñûãðàë çàìåòíî ïîäðîñøèé «Ãàððè Ïîòòåð» Äàíèýë Ðýäêëèô, à ïîëüçîâàòåëè IMDb îöåíèëè «Óáåé ñâîèõ ëþáèìûõ» íà 7 áàëëîâ. Ýòî î÷åíü íåïëîõîé ïîêàçàòåëü. Òûñÿ÷à ãðåõîâ (Adventures in the Sin Bin) Áðàéàí – çàñòåí÷èâûé ÷èêàãñêèé ïîäðîñòîê, ìå÷òàþùèé ïîòåðÿòü äåâñòâåííîñòü. Îí ñäà¸ò â àðåíäó ñâîé ìèíè–âýí îäíîêëàññíèêàì äëÿ ëþáîâíûõ óòåõ, îäíàêî ñàì ïðåáûâàåò â ìèðå îäèíî÷åñòâà è ðàçî÷àðîâàíèÿ. Îäíàæäû Áðàéàí çíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, êîòîðàÿ èñïûòûâàåò ê íåìó áîëüøóþ ñèìïàòèþ. Ãëàâíûé ãåðîé ïîíèìàåò, ÷òî òîëüêî äëèòåëüíûå óõàæèâàíèÿ è äæåíòëüìåíñêîå îòíîøåíèå ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó ìîãóò îáåðíóòüñÿ äëÿ íåãî ñåêñîì, îäíàêî çàêðåïèâøàÿñÿ ðåïóòàöèÿ «âëàäåëüöà áîðäåëÿ íà êîë¸ñàõ» ñáèâàåò åìó âñå ïëàíû. Ìåñòàìè ïîøëîâàòàÿ, íî î÷åíü ñìåøíàÿ êîìåäèÿ î

ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííûõ òèíåéäæåðàõ. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî ñ ìîìåíòà âûõîäà «Àìåðèêàíñêîãî ïèðîãà» (American Pie) äî «Òûñÿ÷è ãðåõîâ» ïðîøëî äîëãèõ ÷åòûðíàäöàòü ëåò.

Ñì. ñòð. 135

Ðàçîðâàííûé (Torn) Äâå äàâíèå ïîäðóãè òåðÿþò äåòåé â ðåçóëüòàòå òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà â òîðãîâîì öåíòðå. Ïîêà æåíùèíû ïðåáûâàþò â òðàóðå, ïîëèöèÿ èùåò ñëåäû ïðåñòóïíèêîâ. Íåîæèäàííî ñëåäñòâèå íà÷èíàåò ïîäîçðåâàòü â ïîäãîòîâêå òåðàêòîâ îäíîãî èç ïîãèáøèõ ìàëü÷èêîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îòíîøåíèÿ ìåæäó óáèòûìè ãîðåì ïîäðóãàìè–ìàòåðÿìè ïîðòÿòñÿ. Ïîñòåïåííî îíè íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ, êåì íà ñàìîì äåëå áûëè èõ ãîðÿ÷î ëþáèìûå äåòè. Ñòðàøíûé è ðåàëèñòè÷íûé ôèëüì î ÷åëîâå÷åñêèõ ñòðàäàíèÿõ è áåññìûñëåííîñòè ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè. Êàðòèíà óæå çàâîåâàëà ãðàí–ïðè íà ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå â Ðîä–Àéëåíäå. Áîëüøèíñòâî çðèòåëåé íå ìîãëî ñäåðæàòü ñë¸ç ïîñëå ïðîñìîòðà.

P. S. Íàó÷íî–ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì «Ãðàâèòàöèÿ» (Gravity) ñ Äæîðäæåì Êëóíè è Ñàíðîé Áàëëîê ïðåâçîø¸ë âñå îæèäàíèÿ. Îí íå òîëüêî îêóïèë çà äâå íåäåëè ïðîêàòà ïðîèçâîäñòâåííûå çàòðàòû â ðàçìåðå $100 ìèëëèîíîâ, íî è çàíÿë 43–å ìåñòî â ðåéòèíãå 250 ñàìûõ ëó÷øèõ ôèëüìîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè ïîëüçîâàòåëåé ðåñóðñà IMDb (ðåéòèíã – 8.7 áàëëîâ).  ýòîì ñïèñêå «Ãðàâèòàöèÿ» îáîãíàëà äàæå òàêèå øåäåâðû êàê «×óæèå» (Aliens, 1979), Ñèÿíèå (Shining, 1980), «Ãðàæäàíèí Êåéí» (Citizen Cain, 1941) è «Òàêñèñò» (Taxi Driver, 1976).

P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu Ray âûõîäÿò äâå õîðîøèõ ëåíòû. Ïåðâûé – ôèëüì óæàñîâ «Çàêëÿòèå» (The Conjuring) Äæåéìñà Âàíà, êîòîðûå ìíîãèå êðèòèêè íàçâàëè ëó÷øèì õîððîðîì ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Âòîðîé – ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð «Òîëüêî Áîã ïðîùàåò» (Only God Forgives). Îáå ýòèõ êàðòèíû ëó÷øå íå ñìîòðåòü â îäèíî÷åñòâå. Ïåðâàÿ íàïóãàåò è ëèøèò ñíà, à âòîðàÿ ïîãðóçèò â ôèëîñîôñêèå ðàçìûøëåíèÿ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114 Ìû êóïèëè ìîðîæåíîå è ãóëÿëè â ïàðêå. Ìèìî íàñ ïðîãóëèâàëèñü ìîëîäûå ðîäèòåëè ñ äåòüìè, âñå áûëî òèõî–ìèðíî. Ìîðîæåíîå òàÿëî, åñòü åãî íà õîäó áûëî íåóäîáíî, è ìû ïðèñåëè íà ñêàìåéêó. Íà ñîñåäíåé ñèäåë, ñóäÿ ïî âñåìó, ìîëîäîé ïàïàøà. Ðÿäîì ñ íèì ñòîÿëà êîëÿñêà ãîëóáîãî öâåòà. Ðåáåíîê ìîë÷àë, íàâåðíîå, ñïàë. À ïàïà îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàë ñ êåì–òî ïî òåëåôîíó.

– ß òåáå ãîâîðþ, íàì ïîðà äîìîé, îí ïëà÷åò! Ïî÷åìó íå ñëûøèøü ïëà÷? Äà ïîòîìó, ÷òî ìû â ïàðêå, ñàìà çíàåøü êàêîé òóò øóì! Õîðîøî, ìû ïîãóëÿåì åùå, íî åãî ñëåçû íà òâîåé ñîâåñòè! Êàê ýòî – êàêèå ñëåçû? Ñàìûå íàñòîÿùèå, ó ìàëü÷èêà âñå ëèöî ìîêðîå! Ïåðåñòàíü ñìåÿòüñÿ! ß âîîáùå íå ïîíèìàþ, ÷òî â ýòîì ñìåøíîãî – ðåáåíîê çàëèâàåòñÿ ñëåçàìè, à åé ñìåøíî. Ýëèíà, Ýëèíà, àëëî! Íî æåíà, âèäèìî, ïîëîæèëà òðóáêó. Ìû ñ Íàäåé ïåðåãëÿíóëèñü è çàñìåÿëèñü.

– À ïî÷åìó îíà íå ïîâåðèëà?

– À òû ñïðîñè ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ñêîëüêî åãî ðåáåíî÷êó, è ñàìà âñå ïîéìåøü, – ïîñîâåòîâàëà Íàäÿ.

– Èçâèíèòå, à ñêîëüêî âàøåìó ñûíó? – òóò æå îáðàòèëàñü Êàòÿ ê ìîëîäîìó îòöó.

– Ïîëòîðà ìåñÿöà! – ãîðäî îòâåòèë ïàïàøà.

– È? – ïîäîøëà Êàòÿ ê íàì. – Åìó ïîëòîðà ìåñÿöà, è ÷òî?

– Íàâðàë îí ïðî ñûíà, – îòâåòèëà ÿ.

– Ïîãîäèòå, äåâî÷êè, ìíå Àëüáåðò çâîíèò, – Íàäÿ âûíóëà òåëåôîí èç ñóìêè. – Äà, çäðàâñòâóé, ìîé ìèëûé. Íó ÷òî òû, ÷òî òû... íå íàäî ïëàêàòü. Äà íè÷åãî ÿ òàêîãî íå ñäåëàëà, äà î ÷åì òû ãîâîðèøü... Ïðåêðàòè. Êîãäà âûëåòàåøü? Íó õîðîøî, õîðîøî, ïîçâîíè ìíå, êîãäà ñìîæåøü. Äà, êîíå÷íî, íà ñâàäüáó îáÿçàòåëüíî ïðèåäó! Íàäåæäà ïîëîæèëà òðóáêó.

– Ñåãîäíÿ æå îí âûëåòàåò èç Àíêîðèäæà. Ñêàçàë, ÷òî çàáåðåò Øåéëó ñ ñîáîé è æåíèòñÿ íà íåé... – ïîäðóãà äîñòàëà ïëàòî÷åê

è ïðîìîêíóëà óãîëêè ãëàç.

– Íàäî Âåðå ïîçâîíèòü, åñëè áû íå îíà, íèêîãäà áû ìû ýòî äåëî íå ðàñêðûëè.

– Äà, – ïîäòâåðäèëà ÿ.

– Âåðà ñäåëàëà 80% ðàáîòû, ìû áû â æèçíè íå äîãàäàëèñü.

– Ïîåõàëè íà ñòàíöèþ, óæå âðåìÿ, – ïðåäëîæèëà Êàòÿ. – È êñòàòè, ÷òî òàì ñ ðåáåíî÷êîì–òî? Íå çàáóäüòå, ïîæàëóéñòà, ðàçúÿñíèòü! Ìû ïåðåãëÿíóëèñü è çàñìåÿëèñü – Êàòÿ áûëà íàñòûðíà è íè÷åãî íå çàáûâàëà – íåïëîõèå êà÷åñòâà íà ñàìîì äåëå. Äî ñòàíöèè áûëî ðóêîé ïîäàòü. Ìû ïðèøëè àêêóðàò ê ïîñàäêå â âàãîí, áèëåò ñåáå Êàòÿ êóïèëà ïî èíòåðíåòó – îíà íà óäèâëåíèå áûñòðî îñâîèëàñü â ÷óæîé ñòðàíå.

– Íó ÷òî, äåâóøêè, äîìîé? Äîìîé! – ïî÷òè êðèêíóëà Íàäÿ.

– À ñ ðåáåíî÷êîì, äåâî÷êà ìîÿ, âîò òàêàÿ ñèòóàöèÿ... – íà÷àëà Ðîìàíîâà. Ïî÷åìó Èäåÿ è Íàäåæäà íå ïîâåðèëè ñëîâàì ìîëîäîãî îòöà? Îòâåò è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL–AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!!

Dominican Republic, Riviera Maya

ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî –

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718–627–0962

Òåë.

718–627–0500

118

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü? Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3–õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I–II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ–941 (Neovastat) íà ïà-

Àíãèîãåíåç è ðàê

öèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìåíåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû).  èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80%

ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè.  íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84–é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿþòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, – ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, – ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæå-

Ëèäåð òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ Ìàíãî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ â ìèðå. Ïëîä òàê áîãàò áåòà–êàðîòèíîì, ÷òî ïðåâîñõîäèò ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ äàæå ìîðêîâü. Êðîìå òîãî, ìÿêîòü ìàíãî áîãàòà âèòàìèíàìè A, B è C, ïèùåâûìè âîëîêíàìè, îðãàíè÷åñêèìè êèñëîòàìè, æåëåçîì è êàëèåì. Ïðèñóòñòâèå â ìàíãî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà áèîëîãè÷åñêè–àêòèâíûõ âåùåñòâ ñäåëàëî ýòîò ôðóêò

ëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ–941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I–II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè. Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ

îäíèì èç ÷àñòî ïðèìåíÿåìûõ ñðåäñòâ âîñòî÷íîé ìåäèöèíû. Óïîòðåáëåíèå ìàíãî ñòèìóëèðóåò ïèùåâàðåíèå, ðåãóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü êèøå÷íèêà è ïî÷åê, óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ ñòåíîê êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ðåãóëèðóåò ðàáîòó ñåðäå÷íî–ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ÿâëÿåòñÿ ñëàáèòåëüíûì è ìî÷åãîííûì ñðåäñòâîì. Ìàíãî òàêæå ðåêîìåíäóþò ïðè âîñïàëåíèÿõ äåñåí è ïîëîñòè ðòà. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ïåðååäàíèå âðåäíî âñåãäà, äàæå åñëè ðå÷ü èäåò î «êîðîëå òðîïè÷åñêèõ ôðóêòîâ». Åñëè ñïåëûõ ïëîäîâ ìàíãî ñúåñòü ñëèøêîì ìíîãî, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàïîðàì, çàñîðåíèþ æåëóäêà, ëèõîðàäêå è êðàïèâíèöå.

ïóòÿìè: – áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; – ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; – âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ–941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416–661–7890 www.angioworld.com

Ïîëåçíûå Ãðåéïôðóòû àêòèâèðóþò ïðîöåññ ñæèãàíèÿ æèðîâ, ñïîñîáñòâóÿ ïîõóäåíèþ è î÷èùåíèþ îðãàíèçìà îò øëàêîâ. Îíè áîãàòû æèçíåííî âàæíûìè âèòàìèíàìè B2, Ñ, Ð, êàðîòèíîì (ïðîâèòàìèí À), êàëèåì, êàëüöèåì, ýôèðíûìè ìàñëàìè, îðãàíè÷åñêèìè êèñëîòàìè, êëåò÷àòêîé. Ñâåæåâûæàòûé ñîê ãðåéïôðóòà óêðåïëÿåò öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó, ïîýòîìó îñîáåííî ïîëåçåí ïðè ôèçè÷åñêîì è óìñòâåííîì ïåðåóòîìëåíèè. Âûïèòûé íàòîùàê ñòàêàí ñâåæåâûæàòîãî ãðåéïôðóòîâîãî ñîêà ïîìîãàåò êèøå÷íèêó áûñòðî íàñòðîèòüñÿ íà ðàáî÷èé ëàä.  ãðåéïôðóòå ìíîãî ðàñòâîðèìîé êëåò÷àòêè – ïåêòèíà, êîòîðûé óñèëèâàåò ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà,

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

119

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Áîäðÿùåå ïðîäóêòû Òîëüêî ëè êîôå áîäðèò ïî óòðàì? ×òî åùå çàñòàâèòü ðàáîòàòü ìîçã?

1. Øîêîëàä. Ïî÷åìó? Íó êðîìå òîãî, ÷òî îí âêóñíûé, îí ñîäåðæèò äîâîëüíîì ìíîãî ñàõàðà è ÿâëÿåòñÿ òîë÷êîì äëÿ âûðàáîòêè ýíäîðôèíîâ – ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîá ïîëó÷èòü çàðÿä ýíåðãèè íà ïàðó ÷àñîâ, åñëè íå äîëüøå.

2. Õîëîäíàÿ âîäà. Îáåçâîæèâàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí óñòàëîñòè. Ïåéòå ïîáîëüøå âîäû, îñîáåííî ïî óòðàì, è áóäåò âàì ðàäîñòü. Ïî êðàéíåé ìåðå ôèçè÷åñêè âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå. Îñîáåííî, åñëè áóäåòå ïèòü ïî óòðàì òîëüêî âñòàâ ñ êðîâàòè õîòÿ áû ñòàêàí âîäû.

3. ßãîäû. Ëþáàÿ ÿãîäà – ýòî õîðîøî è ïîëåçíî. À

åùå ëó÷øå, åñëè ýòî áóäåò ìàëèíà, ÷åðíèêà è êëóáíèêà. Ýòè ÿãîäû ïîëíû íàòóðàëüíûõ ñòèìóëÿòîðîâ!

4. Àïåëüñèíîâûé ñîê. Öèòðóñîâûå – íàõîäêà äëÿ âå÷íî ñïÿùèõ! Ñàì ñîê ïîëîí âèòàìèíà Ñ, êîòîðûé íàïîëíÿåò îðãàíèçì ýíåðãèåé, à çàïàõ àïåëüñèíà, ëàéìà è ëèìîíà ñòèìóëèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü. Ëèìîí è ëàéì òîæå ïîäîéäóò, íî èõ ñîê ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñàõàðà è ñëåãêà ðàçáàâëÿòü âîäîé.

5. ×òî–íèáóäü õîëîäíîå. Òóò ïîäõîäèò ëþáîé õîëîäíûé íàïèòîê – ãàçèðîâêà, ñîê è ò.ä. Õîëîä – ýòî øîê äëÿ âñåãî îðãàíèçìà, êîòîðûé ïîëó÷àåò âñòðÿñêó è íà÷èíàåò ðàáîòàòü íà ïîëíîé ìîùíîñòè.

6. Ìÿñî. Ïðîòåèíû, êîòîðûå ñîäåðæàòüñÿ â ìÿñå, ìåäëåííî ïåðåðàáàòûâàþòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, ýíåðãèÿ âûäåëÿåòñÿ ìåäëåííåå, íî åå è õâàòàåò íà áîëåå äîëãîå âðåìÿ. Êîíå÷íî, âìåñòî êîôå íåëüçÿ ñúåñòü êóñîê ìÿñà è ñðàçó æå ïðîñíóòüñÿ, íî çàòî çàïàñ ýíåðãèè áóäåò ïîïîëíåí. Ýòî æå îòíîñèòüñÿ è ê ðûáå. Åñëè âïåðåäè òðóäíûé äåíü ëó÷øå ñúåñòü êóñîê êóðèöû èëè ðûáó, ÷åì âåðìèøåëü èëè õëåá.

7. Îðåõè. Îíè òàêæå âåñüìà ïèòàòåëüíû è ïîìîãóò âàì ïîäçàðÿäèòü áàòàðåéêè. Òîëüêî óâëåêàòüñÿ èìè òîæå íå ñòîèò, îñîáåííî íà íî÷ü, ïîòîìó êàê îñòàòêè íåïåðåðàáîòàííîé ýíåðãèè îòêëàäûâàþòñÿ, óâû, íå â ìîçãó, à â äðóãèõ ÷àñòÿõ òåëà. Ïðîáëåìíûõ.

8. Çåëåíûé ÷àé. Íó òóò è òàê âñå ïîíÿòíî, ïîòîìó êàê â ëþáîì ÷àå ñîäåðæèòñÿ êîôåèí. À çåëåíûé ÷àé åùå è ñàìûé ïîëåçíûé. Åñëè âû âûïüåòå ÷àøêó ÷àÿ, áóäåòå áîäðû ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì ïîñëå ÷àøêè êîôå. Òîëüêî åñëè ïîñëå êîôå âû ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ÷óâñòâóåòå ñåáÿ áîäðÿ÷êîì, òî äåéñòâèå ÷àÿ íàñòóïàåò íå òàê áûñòðî.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com 9. ßáëîêè. ßáëîêè ñîäåðæàò â ñåáå áîð, êîòîðûé ïîâûøàåò áäèòåëüíîñòü îðãàíèçìà.

ýíåðãèè. Òîëüêî ïîìíèòå, ÷òî â éîãóðòàõ ñ íàïîëíèòåëÿìè ãîðàçäî áîëüøå ñàõàðà, ÷åì êàæåòñÿ.

10. Îâñÿíêà. Îíà ïîëíà ñëîæíûõ óãëåâîäîâ è êëåò÷àòêè. À åñëè âû äîáàâèòå ÷òî–íèáóäü ñëàäåíüêîå ê íåé, òî ïîëó÷èòå çàìå÷àòåëüíûé ýíåðãåòè÷åñêèé çàâòðàê.

12. ßéöà. ßéöà âîîáùå ìîæíî îòíåñòè ê ñóïåð–åäå.  íèõ ïîëíî ïðîòåèíîâ, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ (ëåéöèí â èõ ÷èñëå), êîòîðûå íåîáõîäèìû îðãàíèçìó äëÿ ïîëíîöåííîé ðàáîòû è âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Ê òîìó æå âû áóäåòå óñòàâàòü íå òàê áûñòðî.

11. Éîãóðò. Òóò âñå äåëî â ìàãíèè – ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê äîëãîèãðàþùåé

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

ñâîéñòâà ãðåéïôðóòà ñïîñîáñòâóåò ïðîôèëàêòèêå çàïîðà – îäíîãî èç âèíîâíèêîâ íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ. Íàõîäÿùèåñÿ â ãðåéïôðóòå ýôèðíûå ìàñëà è îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû èãðàþò âàæíóþ ðîëü â ïðîöåññàõ ïèùåâàðåíèÿ: ñòèìóëèðóþò îáìåí âåùåñòâ, óñèëèâàþò âûðàáîòêó ïèùåâàðèòåëüíûõ ñîêîâ, óëó÷øàþò ïèùåâàðåíèå è óñâîåíèå ïèùè. Ãðåéïôðóòû îòëè÷íî âûâîäÿò èç îðãàíèçìà ëèøíþþ æèäêîñòü, àêòèâèðóþò ïðîöåññ ñæèãàíèÿ æèðîâ, ñïîñîáñòâóÿ ïîõóäåíèþ è î÷èùåíèþ îðãàíèçìà îò øëàêîâ. Îíè íèçêîêàëîðèéíû, ïîýòîìó èç íèõ ãîòîâÿò ïðåâîñõîäíûå äåñåðòû âî âðåìÿ äèåòû è âêëþ÷àþò â ðàçãðóçî÷-

íûå äíè. Ê òîìó æå ãðåéïôðóòû ñîäåðæàò ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïðè ðàçãðóçêå èçáåæàòü ïðèñòóïîâ âÿëîñòè, ñîíëèâîñòè è ãîëîâîêðóæåíèÿ.

.

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíè–îðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1–877–624–1284

120

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà».  òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû, íåîáû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíî-

ãîå äðóãîå. Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» – ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè. È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäåëàí êàäð. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî – $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû «ÐÁ»: rusbazaar@yahoo.com

Ôîòî: Ìàðê Êðåìåð

Êîíè Àéëåíä. Ìàññîâûé çàáåã

Ôîòî: Ãðèãîðèé Øâåö

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Ôîòî Åâãåíèÿ Âåïðèíñêîãî

121

122

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

LET’S KEEP IN TOUCH! Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ ãëàãîëà keep. Çàìåòèì ñðàçó, ÷òî îñíîâíûå çíà÷åíèÿ ðóññêîãî ãëàãîëà “äåðæàòü” ðàçäåëèëè ìåæäó ñîáîé àíãëèéñêèå ãëàãîëû hold è keep. Êàæäûé èç íèõ î÷åíü ìíîãîçíà÷åí è íå ìîæåò áûòü ïåðåâåäåí (èëè îáúÿñíåí), ÷òî íàçûâàåòñÿ, “îäíîé ñòðîêîé”. Òåì íå ìåíåå, ìåæäó íèìè åñòü âàæíîå ðàçëè÷èå: hold îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê ïðÿìîìó, ôèçè÷åñêîìó äåðæàíèþ ÷åãî-ëèáî (äåðæàòü â ðóêå, äåðæàòü çà ðóêó), à keep - ê ïåðåíîñíîìó (äåðæàòü ñëîâî, âëàäåòü ÷åì-òî). Ê ñîæàëåíèþ, äîïîëíèòåëüíûå çíà÷åíèÿ ýòèõ ñëîâ, êàê âñåãäà, ñèëüíî óñëîæíÿþò òàêóþ ïðîñòóþ êàðòèíó. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ðóññêîå ñëîâî “äåðæàòü” òîæå âåñüìà ìíîãîëèêî. Åñëè âû îòêðîåòå ðóññêèé òîëêîâûé ñëîâàðü, âû íàéäåòå òàì ìíîæåñòâî åãî çíà÷åíèé. Òðóäíåå è âàæíåå âñåãî äëÿ íàñ òå ñëó÷àè, êîãäà ðóññêèå è àíãëèéñêèå çíà÷åíèÿ íå ñîâïàäàþò. Ñíà÷àëà ïðèâåäåì ðÿä ïðèìåðîâ, ãäå keep ïåðåâîäèòñÿ “äåðæàòü, õðàíèòü”: He keeps his car in the garage. - Îí äåðæèò ñâîþ ìàøèíó â ãàðàæå.

Where do you keep your

money? - Ãäå âû äåðæèòå ñâîè äåíüãè?

Please keep this seat for me for ten minutes. Ïîæàëóéñòà, ïîäåðæèòå ýòî ìåñòî äëÿ ìåíÿ â òå÷åíèå äåñÿòè ìèíóò.

She always keeps her word. - Îíà âñåãäà äåðæèò (ñâîå) ñëîâî. to keep a promise ñäåðæàòü îáåùàíèå to keep a secret - õðàíèòü ñåêðåò You have to keep this letter in a safe. Âàì íàäî äåðæàòü ýòî ïèñüìî â ñåéôå.

There is nothing to keep me in Boston.  Áîñòîíå ìåíÿ íè÷åãî íå äåðæèò.

The bad weather kept us indoors all day. Ïëîõàÿ ïîãîäà äåðæàëà íàñ äîìà âåñü äåíü.

I’m kept here by business. - Ìåíÿ çäåñü äåðæàò äåëà. Âàæíûé îòòåíîê ýòîãî çíà÷åíèÿ - “äåðæàòü ïðè ñåáå; íå îòäàâàòü; íå âîçâðàùàòü”: I don’t need this book you can keep it. Ìíå íå íóæíà ýòà êíèãà; âû ìîæåòå îñòàâèòü åå ñåáå.

He can make money but cannot keep it. Îí óìååò çàðàáàòûâàòü äåíüãè, íî íå óìååò èõ ñîõðàíÿòü.

I asked my son to buy some milk and told him to keep the change. ß ïîïðîñèë ñûíà êóïèòü ìîëîêà è ñêàçàë, ÷òîáû ñäà÷ó îí îñòàâèë ñåáå. Äðóãîå âàæíîå è áëèçêîå çíà÷åíèå - “çàäåðæèâàòü (âî âðåìåíè)”: I know you are busy - I don’t want to keep you. -

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

ß çíàþ, ÷òî âû çàíÿòû; ÿ íå õî÷ó âàñ çàäåðæèâàòü.

What kept you? Why are you so late? ×òî òåáÿ çàäåðæàëî? Ïî÷åìó òû òàê îïîçäàë?

He kept us waiting for two hours. Îí çàñòàâèë íàñ æäàòü (ïðîäåðæàë íàñ) äâà ÷àñà. Ñëåäóþùåå èíòåðåñíîå çíà÷åíèå - “ñîáëþäàòü”: to keep the law (the rules) - ñîáëþäàòü çàêîí (ïðàâèëà) to keep the treaty - ñîáëþäàòü äîãîâîð to keep the peace - ñîõðàíÿòü (ñîáëþäàòü) ìèð a peacekeeping mission - ìèññèÿ ïî ïîääåðæàíèþ ìèðà to keep Christmas - ñîáëþäàòü Ðîæäåñòâî to keep a fast - ñîáëþäàòü ïîñò to keep an appointment ñîõðàíÿòü â ñèëå óãîâîðåííîñòü î äåëîâîé âñòðå÷å I have an appointment with Dr. James, but I’m afraid I can’t keep it. ß çàïèñàí íà ïðèåì ê äîêòîðó Äæåéìñó, íî áîþñü, ÷òî ÿ íå ñìîãó ïðèéòè. Îòäåëüíîå çíà÷åíèå keep - “âåñòè”: to keep notes - âåñòè çàïèñè to keep a diary - âåñòè äíåâíèê to keep the books - âåñòè äåëîïðîèçâîäñòâî bookkeeper - ñ÷åòîâîä, áóõãàëòåð Åøå îäíî çíà÷åíèå - “ñîäåðæàòü (õîçÿéñòâî, æèâîòíûõ)”: to keep a house - âåñòè äîìàøíåå õîçÿéñòâî housekeeper - äîìàøíÿÿ õîçÿéêà; ýêîíîìêà Good housekeeping. Äîìîâîäñòâî (íàçâàíèå îä-

íîãî èç ñàìûõ ìàññîâûõàìåðèêàíñêèõ æóðíàëîâ). to keep a dog - äåðæàòü ñîáàêó Ñëåäóþùèé ïåðåõîä çíà÷åíèÿ - “ñîäåðæàòü ìàòåðèàëüíî”: He keeps his sister’s children. - Îí ñîäåðæèò äåòåé ñâîåé ñåñòðû.

At his age a person should be able to keep himself.  åãî âîçðàñòå ÷åëîâåê äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè ïðîêîðìèòü ñåáÿ.

She can no longer afford to keep a car and a driver. Îíà áîëüøå íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ñîäåðæàòü ìàøèíó è øîôåðà. to keep a mistress - ñîäåðæàòü ëþáîâíèöó a kept woman - ñîäåðæàíêà Äàëåå âàæíûé îáîðîò: to keep from doing something - óäåðæàòüñÿ îò ÷åãî-òî; ïðåïÿòñòâîâàòü ÷åìó-òî I couldn’t keep from smiling. - ß íå ìîã óäåðæàòüñÿ îò óëûáêè.

This noise keeps me from sleeping. - Ýòîò øóì íå äàåò ìíå ñïàòü.  ñî÷åòàíèè ñ ïðèëàãàòåëüíûìè ãëàãîë keep îçíà÷àåò “ñîõðàíÿòü äàííîå êà÷åñòâî (ñîñòîÿíèå)”: Keep quiet! - Íå øóìèòå!

Keep silent! - Ïîìîë÷èòå!

This coat will keep you warm. - Ýòî ïàëüòî ñîãðååò âàñ. Åñëè âìåñòî ïðèëàãàòåëüíîãî ñòîèò -ing ôîðìà äðóãîãî ãëàãîëà, keep ïîêàçûâàåò ïðîäîëæåííîñòü äåéñòâèÿ: Keep working! - Ïðîäîëæàéòå ðàáîòàòü!

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

Keep trying! - Íå ïðåêðàùàéòå ïîïûòîê!

Keep moving! - Ïðîõîäèòå! Íå çàäåðæèâàéòåñü!

Keep holding. = Keep waiting. - Íå êëàäèòå òðóáêó. (Æäèòå îòâåòà).

He keeps thinking about her. - Îí âñå âðåìÿ äóìàåò î íåé.

She keeps changing her plans. - Îíà òî è äåëî ìåíÿåò ñâîè ïëàíû.  çàêëþ÷åíèå íåñêîëüêî óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèé è èäèîì: Let’s keep in touch. - Äàâàéòå íå òåðÿòü ñâÿçü (áûòü â êîíòàêòå).

Can you keep an eye on my bag? - Âû ìîæåòå ïðèñìîòðåòü çà ìîåé ñóìêîé?

Keep left! - Äåðæèòåñü ëåâîé ñòîðîíû!

Keep off the grass! - Ïî òðàâå íå õîäèòü!

Keep it in mind. - Íå çàáûâàéòå îá ýòîì.

Keep yourself busy. Íàéäè ñåáå êàêîå-òî çàíÿòèå (íå áîëòàéñÿ áåç äåëà).

Keep your mouth shut! Äåðæè ÿçûê çà çóáàìè! Ïîìàëêèâàé!

You may keep your remarks to yourself. Âû ìîæåòå îñòàâèòü ñâîè çàìå÷àíèÿ ïðè ñåáå. È, íàêîíåö, åùå îäíà íåîáû÷íàÿ èäèîìà: to keep up with the Joneses - íå îòñòàâàòü îò Äæîíñîâ (÷òîáû âñå áûëî “êàê ó ëþäåé”): Mary, you keep buying a lot of unneeded things.

Stop trying to keep up with the Joneses and start thinking for yourself. Ìýðè, òû ïî-ïðåæíåìó ïîêóïàåøü ìàññó íåíóæíûõ âåùåé. Ïåðåñòàíü ðàâíÿòüñÿ íà ñîñåäåé è íà÷íè äóìàòü ñàìà çà ñåáÿ.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

12 øàãîâ ê ñ÷àñòëèâîé æèçíè Íàðêîìàíèÿ è àëêîãîëèçì – äâå ãëàâíûå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà.  Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ãäå äîñòàòü çàïðåù¸ííûå ïðåïàðàòû è ñïèðòíîå íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà, çàâèñèìîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí âñåõ æèçíåííûõ òðóäíîñòåé. Ê ñ÷àñòüþ, ïóòü ê âûçäîðîâëåíèþ âñ¸-òàêè åñòü.  Þæíîé Ôëîðèäå óæå íåñêîëüêî ëåò óñïåøíî ðàáîòàåò öåíòð Info Action Treatment – ïåðâûé è åäèíñòâåííûé ðóññêîÿçû÷íûé öåíòð ïî ëå÷åíèþ íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà. Íà âîïðîñû «ÐÁ» îõîòíî ñîãëàñèëñÿ îòâåòèòü ñîçäàòåëü öåíòðà Àíäðåé Ðîñèí.

-Àíäðåé, êàê âàì ïðèøëà èäåÿ îòêðûòü öåíòð ïî ëå÷åíèþ àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè?

-Ýòî ïðîèçîøëî ñåìü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ ñàì èçëå÷èëñÿ îò ñèëüíîé çàâèñèìîñòè. Òîãäà ó ìåíÿ âîçíèêëà óâåðåííîñòü, ÷òî âûõîä åñòü äàæå èç ñàìîé áåçíàä¸æíîé ñèòóàöèè. ß ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ñïàñàòü ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷åðåç íàø öåíòð ïðîøëî 146 ÷åëîâåê. Èç íèõ 56 ÷åëîâåê ïîñàäèëè äåðåâüÿ, òî åñòü çàêîí÷èëè êóðñ.

-Ïî êàêèì ïðè÷èíàì ëþäè ïîêèäàþò öåíòð äîñðî÷íî è âîçâðàùàþòñÿ ê çàâèñèìîñòè?

-Íàø îñíîâíîé êîíòèíãåíò – ëþäè îò÷àÿâøèåñÿ, êîòîðûå ìíîãî ðàç ïûòàëèñü èçëå÷èòüñÿ îò íàðêîìàíèè èëè àëêîãîëèçìà, íî òàê è íå ñìîãëè ýòîãî ñäåëàòü. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî çàâèñèìîñòü – áîëüøàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî óæå íåâîçìîæíî.

-Îäíîçíà÷íî ýòî áîëåçíü. ß áû äàæå ñêàçàë, äóøåâíàÿ áîëåçíü, ñèìïòîì íåðåø¸ííûõ ïðîáëåì. Åñëè ÷åëîâåê îáèæåí íà âåñü ìèð, îáîçë¸í, íåíàâèäèò ñåáÿ, òî íàðêîòèêè è àëêîãîëü, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿþòñÿ íå ïðè÷èíîé åãî ïîâåäåíèÿ, à ñïîñîáîì áåãñòâà îò ðåàëüíîñòè. Ïîýòîìó íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à – çàñòàâèòü ÷åëîâåêà âûçäîðîâåòü äóõîâíî. Îí äîëæåí íàéòè âûñøåå ïðåäíàçíà÷åíèå, íàó÷èòüñÿ îòëè÷àòü ïðàâäó îòî ëæè, ïîâåðèòü â ñîáñòâåííûå ñèëû, êàðäèíàëüíî èçìåíèòü âçãëÿä íà îêðóæàþùèå âåùè.

-Ïðîãðàììà íîñèò ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð?

-Íåò. Áîã, ïðèðîäà, ãðóïïîâîå ñîçíàíèå – âñå ýòè ñëîâà íå áîëåå ÷åì ñåìàíòèêà. Äëÿ íàñ ãëàâíîå, ÷òîáû ÷åëîâåê ïîâåðèë â âûñøóþ ñèëó, êîòîðàÿ ñäåëàåò åãî æèçíü çäîðîâîé è ñ÷àñòëèâîé.

-×òî çà ìåòîäèêà ëåæèò â îñíîâå ïðîãðàììû âûçäîðîâëåíèÿ?

-Ýòî çíàìåíèòàÿ ìåòîäèêà «12 øàãîâ», ñóùåñòâóþùàÿ ñ 1939 ãîäà. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî ëå÷åíèå îò íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà – ïðîöåññ ïîæèçíåííûé. ×åëîâåê íàõîäèòñÿ â öåíòðå 95 – 97 äíåé. Çà êàæäûì ïàöèåíòîâ ìû âåä¸ì èíäèâèäóàëüíîå íàáëþäåíèå. Ëå÷åíèå ïðîâîäèòñÿ â ÷àñòíîé êëèíèêå íà 15 ìóæñêèõ è 7 æåíñêèõ ìåñò.  áîðüáå ñ çàâèñèìîñ-

òüþ ýôôåêòèâåí òîëüêî ñòàöèîíàð. Ëþáûå ïðîãðàììû íà äîìó – èñêëþ÷åíû.

-Êàê áû âû îïèñàëè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïàöèåíòà öåíòðà?

- îñíîâíîì, ýòî ëþäè îò 20 äî 40 ëåò. 80% ïàöèåíòîâ ïðèåçæàåò ê íàì èç äðóãèõ øòàòîâ. Íàïðèìåð, íüþéîðêöû ÷àñòî ñòðàäàþò çàâèñèìîñòüþ îò ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, æèòåëè Íüþ-Äæåðñè – îò ãåðîèíà. Èç Áîñòîíà (Ìàññà÷óñåòñ) ïðèåçæàþò áîëüíûå ìåòàäîíîâîé çàâèñèìîñòüþ, èç Ìàéàìè (Ôëîðèäà) – êîêàèíîâîé. Êñòàòè, íåäàâíî íàøó ïðîãðàììó óñïåøíî çàêîí÷èë ãðàæäàíèí Ðîññèè.

-Ïðèíèìàåòå ëè âû ñòðàõîâêè?

-Ìû ïðèíèìàåì ïðàêòè÷åñêè âñå ÷àñòíûå ñòðàõîâêè. Ãîñóäàðñòâåííûå ñòðàõîâêè, ê ñîæàëåíèþ, ëå÷åíèå íå îïëà÷èâàþò.  ëþáîì ñëó÷àå, öåíòð âñåãäà èä¸ò îò÷àÿâøåìóñÿ ÷åëîâåêó íà âñòðå÷ó. Ìû òùàòåëüíî ðàññìàòðèâàåì âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû.

-Àíäðåé, êàê çàâèñèìûå ëþäè, à òàêæå èõ äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ?

-Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ è 24 ÷àñà â ñóòêè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 786-942-0502, è ÿ ïîäðîáíî îòâå÷ó íà âñå âàøè âîïðîñû. Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

123

••• Ëþñÿ áûëà ñ÷àñòëèâà â áðàêå äâàäöàòü ëåò. Íà ýòî ó íå¸ óøëî ïÿòü ìóæåé.

••• Óòâåðæäåíèå: «Ìíå íå â ÷åì õîäèòü!» îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ âîïðîñîì: «Òû ìåíÿ ëþáèøü?»

••• ß ïîíÿë, ïî÷åìó ñêàçàòü “äà” ëåã÷å, ÷åì îòâåòèòü “íåò”. “Äà” - ýòî âñåãî ëèøü äâå áóêâû, à “íåò” - àæ öåëûõ òðè! Äà åùå è äâå èç íèõ ïî óìîë÷àíèþ ñîãëàñíûå!

••• — Æîðà, òû õðàïèøü!

— ß íå õðàïëþ. Ìíå ñíÿòñÿ ìîòîöèêëû.

••• Åñëè çîëîòóþ ðûáêó, êîòîðàÿ óæå âûïîëíèëà òðè âàøèõ æåëàíèÿ, èçâàëÿòü â ìóêå, îíà íåïðåìåííî ïîéì¸ò íàì¸ê è èñïîëíèò åù¸ ïàðî÷êó æåëàíèé.

••• Ïîëåçíûé ñîâåò: Åñëè êóïèòü ÷àøêè ÷åðíîãî öâåòà, òî èç îäíîãî ïàêåòèêà ÷àÿ ìîæíî çàâàðèòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àøåê ÷àÿ!

••• Äàéòå ìíå áóòûëêó âîäêè, è ÿ ïîêàæó âàì, êàê ðîæäàåòñÿ ôèëîñîôèÿ.

••• Âñ¸ îáÿçàòåëüíî ñáóäåòñÿ, ñòîèò òîëüêî ðàñõîòåòü.

••• Åñëè ê âàì ïîäáåæàë ÷åëîâåê ñ äóáèíîé â ðóêàõ è ïîïðîñèë îãîíüêà, íå îò÷àèâàéòåñü, åñòü âåðîÿòíîñòü ÷òî ýòî íå ãîïíèê, à ôàêåëîíîñåö...

•••

Ëþäè ñîìíåâàþùèåñÿ, êàê ïðàâèëî, ïîêèäàþò öåíòð äîñðî÷íî èëè îòêàçûâàþòñÿ îò ëå÷åíèÿ. Ìíîãèå èç íèõ åù¸ íå ñòàëêèâàëèñü ñî ñòðàøíûìè íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè ñâîåé çàâèñèìîñòè. Íåêîòîðûå íå ñ÷èòàþò ñâîè ïðèñòðàñòèÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé.

Òû ñïðàøèâàåøü, êàê îïðåäåëèòü, íàñòàëà ëè ïîðà òåáå õóäåòü? Åñëè ìóæ÷èíà ìîæåò îòíåñòè òåáÿ íà ðóêàõ â ïîñòåëü - òû â õîðîøåé ôîðìå. Åñëè íåò - ïîìåíÿé íàôèã ýòîãî äîõîäÿãó íà íîðìàëüíîãî ìóæèêà!

-×òî æå âñ¸-òàêè òàêîå íàðêîìàíèÿ è àëêîãîëèçì: áîëåçíü èëè âðåäíàÿ ïðèâû÷êà?

Åñëè æåíùèíà ñêàçàëà êàê îòðåçàëà, çíà÷èò ñåìü ðàç ñêàçàëà.

•••

124

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû – ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì – íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

•••

•••

•••

•••

 äåòñòâå îíà áûëà ãàäêèì óò¸íêîì, à ïîòîì ïðåâðàòèëàñü â ïðåêðàñíîãî ëåáåäÿ, íî ñ ãàäêèì õàðàêòåðîì.

– À ïî÷åìó ó âàñ êîç¸ë áåçðîãèé? À ó íàñ êîçà ÷åñòíàÿ!

Êîãäà æå, íàêîíåö, íàñòóïèò òî âðåìÿ, êîãäà ïî óòðàì ÿ íà÷íó ïðîñûïàòüñÿ, à íå âîñêðåñàòü?

Åñëè ãëàçà – çåðêàëî äóøè, òî çàäíèöà – çåðêàëî çàäíåãî âèäà.

•••

•••

Íåçíàíèå çàêîíîâ ïðèðîäû íå îñâîáîæäàåò îò óïëàòû àëèìåíòîâ.

Åñëè òåáå íå÷åãî òåðÿòü, ïîïðîáóé ÷òî-íèáóäü íàéòè.

Ìàñòåðñòâî êàâàëåðà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñâîäèòü äàìó â òåàòð òàê, ÷òîáû ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè ó íå¸ îñòàëîñü, à æåëàíèå ñõîäèòü åù¸ ðàç – íåò.

••• Äåâóøêè! Ìóæèêîâ íàäî èñêàòü íå íà ñàéòàõ çíàêîìñòâ, à íà ñàéòàõ ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Âîïðîñû òå æå ñàìûå, òîëüêî ôîòîãðàôèè è ðåçþìå â íèõ ðåàëüíûå.

•••

•••

•••

Åñëè âû îùóùàåòå òÿæåñòü â æåëóäêå, çíà÷èò ñëèøêîì ìíîãî æåíùèí èùóò ïóòü ê âàøåìó ñåðäöó.

Ìóæ è æåíà ãóëÿþò â ïàðêå.

– Äîðîãàÿ, ïðîøó òåáÿ, ïîñòàðàéñÿ êàçàòüñÿ ñ÷àñòëèâîé.

– Çà÷åì?!

– Æåíùèíà, êîòîðàÿ èäåò íàì íàâñòðå÷ó, – ìîÿ ïåðâàÿ æåíà.

“Ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ñòóäåíò èùåò ñïóòíèöó æèçíè ïîæèëîãî ñîñòîÿòåëüíîãî áèçíåñìåíà”.

•••

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ïèðîã èç êóðèöû è öâåòíîé êàïóñòû... Çàïåêàíêà ïî–ãðå÷åñêè

...À òàêæå ñ ÷åðíîñëèâîì è êàðòîôåëåì äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ïîôàíòàçèðîâàòü ó ïëèòû. Ïî÷èñòèì êàðòîôåëü, ïîðåæåì íà êóñî÷êè òîëùèíîé 5–7 ìì è îòïðàâèì â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó íà êàðòîôåëü – 3 øò. øàìïèíüîíû – 2 øò. øïèíàò (çàìîðîæåííûé) – 100ã ëóê ðåï÷àòûé – 1/2 øò. ÷åñíîê – 1 çóá÷èê ñëèâêè – 2 ñò.ë. ÿéöî – 1 øò. êðàñíàÿ ïàïðèêà ïîðîøîê áàçèëèê (ñóõîé)

7–10 ìèí. Âàðèòü, ïîêà êàðòîôåëü íå áóäåò ïðàêòè÷åñêè ãîòîâ (÷óòü òâåðäûé), âûëîæèì â äóðøëàã, ÷òîáû ÷óòü îñòûë è óøëà ëèøíÿÿ âëàãà. Öâåòíóþ êàïóñòó òàêæå ðàçáèðàåì íà ñîöâåòèÿ è îòâàðèâàåì â

ïîäñîëåííîé âîäå 5–7ìèí. Êóðèíóþ ãðóäêó ðåæåì íà íåáîëüøèå êóñî÷êè, ñîëèì, ïåð÷èì è ïðèñûïàåì ìóêîé, îáæàðèâàåì íà ñëèâî÷íîì ìàñëå. Çàïàðèâàåì 150–200 ãðàìì ÷åðíîñëèâà è äà¸ì ïîñòîÿòü ìèíóò 10–15. Âêëþ÷àåì äóõîâêó íà ðàçîãðåâ 170–180î è ïîäãîòàâëèâàåì ôîðìó Âûêëàäûâàåì ïåðâûé ñëîé ïèðîãà è ïîòîì ïîî÷åð¸äíî êóñî÷êè ãðóäêè ñ ðåçàíûì ÷åðíîñëèâîì. Ãîòîâèì çàëèâêó 3 ÿéöà, 3 áàíî÷êè ñìåòà-

íû, 150–200 ã ò¸ðòîãî ñûðà, 2–3 ëîæêè ìàéîíåçà, âûêëàäûâàåì âòîðîé ñëîé è ñâåðõó öâåòíóþ êàïóñòó è çàëèâàåì íàøåé çàëèâêîé. Ñðåäíèé ñëîé òàêæå æåëàòåëüíî ïðîìàçàòü.Ñòàâèì â äóõîâêó íà 40–50 ìèí. äî îáðàçîâàíèÿ ñâåðõó êîðè÷íåâîé êîðî÷êè. Íåñêîëüêî âàðèàíòîâ: 1) Êàðòîôåëü ìîæíî îòâàðèòü â êîæóðå è ïîòîì ïîòåðåòü íà òåðêå, 2) Êóðèíûå ãðóäêè ìîæíî îòâàðèòü.

Êàðòîôåëüíûå êîòëåòû ñ ãðèáàìè è øïèíàòîì ìóñêàòíûé îðåõ (ìîëîòûé) ñîåâûé ñîóñ. Îòâàðèòü êàðòîôåëü â îâîùíîì áóëüîíå äî ìÿãêîñòè. Ñëèòü âîäó è ñäåëàòü ãóñòîå ïþðå. Ìåëêî íàðåçàííûå ëóê, ÷åñíîê è ãðèáû æà-

ðèòü îêîëî 10 ìèíóò. Äîáàâèòü çàìîðîæåííûé øïèíàò è æàðèòü, ïîêà îí íå ðàçìîðîçèòñÿ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñâåæèé øïèíàò, î÷åíü ìåëêî åãî ïîðóáèâ. Äîáàâèòü ïðèïðàâû. Ñîåäèíèòü êàðòî-

ôåëüíîå ïþðå ñ ëóêîì, ÷åñíîêîì, ãðèáàìè è øïèíàòîì. Äîáàâèòü ÿéöî è ñëèâêè, õîðîøåíüêî ïåðåìåøàòü. Ñôîðìîâàòü îëàäüè è æàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ïîäàâàòü ãîðÿ÷èìè ñ ñîåâûì ñîóñîì.

Êîòëåòû èç öâåòíîé êàïóñòû

öâåòíàÿ êàïóñòà – 1 øò.

Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå) — 440 ã Îðåõè ãðåöêèå — 85 ã Âèíî êðàñíîå ïîëóñëàäêîå — 90 ìë ×åðíîñëèâ — 90 ã Ìîëîêî ñãóùåííîå (âàð¸íîå) — 365 ã Ìàñëî ñëèâî÷íîå (êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû) — 100 ã Ïîëîìàòü íà êóñî÷êè

ìóêà – 2 ñò.ë. ÿéöî – 1 øò.

ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè ñîëü, ïåðåö òìèí (ìîëîòûé) – ïî âêóñó Ñâàðèòü öâåòíóþ êàïóñòó â ïîäñîëåííîé âîäå äî ïîëóãîòîâíîñòè. Êàïóñòó èçìåëü÷èòü, äî-

áàâèòü ÿéöî, ìóêó, ïåðåö, òìèí, âñå ïåðåìåøàòü. Ìàñëî ðàçîãðåòü, ñôîðìîâàòü îâîùíûå êîòëåòû, îáâàëÿòü â ïàíèðîâêå, æàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè.

Äåñåðò ñ ÷åðíîñëèâîì è ãðåöêèìè îðåõàìè êàæäîå ïå÷åíüå. ×åðíîñëèâ çàìî÷èòü â âèíå íà ÷àñ , çàòåì ñëèòü âèíî, íàðåçàòü ñóõîôðóêòû íà íåáîëüøèå êóñî÷êè. Èçìåëü÷èòü ãðåöêèå îðåõè. Äëÿ ýòîãî ïåðåëîæèòü îðåõè â áóìàæíûé ìåøîê è íåñêîëüêî ðàç ïðîêàòàòü ñêàëêîé.

Áëþäà â ãîðøî÷êå Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ãîðøî÷êà åãî íóæíî íàïîëíèòü âîäîé, ïîñòàâèòü âî âêëþ÷åííóþ äóõîâêó è äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ïîòîì äàòü âîäå îñòûòü.

 ãëóáîêîé ìèñêå ñìåøàòü ñãóùåíêó ñ ìàñëîì. Âûìåñèòü äî êðåìîîáðàçíîãî ñîñòîÿíèÿ. Äîáàâèòü â êðåì ïå÷åíüå, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü ëîïàòêîé, äîáàâèòü îðåõè è ÷åðíîñëèâ, ñíîâà õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü îñ-

Òåïåðü ìîæíî ãîòîâèòü. Ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì áëþäà «çàìî÷èòå» ãîðøî÷åê â õîëîäíîé âîäå íà 15 ìèíóò. Ýòî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîäà çàêðûëà ïîðû â êåðàìè÷åñêèõ ñòåíêàõ ãîðøî÷êà. Òàê ñî-

òàâøååñÿ ïå÷åíüå, îðåõè, ÷åðíîñëèâ, íàäåòü ïåð÷àòêè è âûìåñèòü «òåñòî» äî îäíîðîäíîé ìàññû ïî êîíñèñòåíöèè, íàïîìèíàþùåé ïëàñòèëèí. Âûëîæèòü ãîòîâóþ ìàññó â áîêàëû. Îñòàâèòü â õîëîäèëüíèêå íà íî÷ü.

õðàíÿåòñÿ ñîê â áëþäàõ – ãîðøî÷åê íå ñòàíåò åãî îòòÿãèâàòü íà ñåáÿ. Ãîðøî÷åê íóæíî ñòàâèòü â õîëîäíóþ äóõîâêó, îí äîëæåí íàãðåâàòüñÿ âìåñòå ñ íåé. Äåëî â òîì, ÷òî îò ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû êåðà-

Ôèëå êóðèíîå (îòâàðèòü ñ ëþáèìûìè ñïåöèÿìè) — 600 ã Êàðòîôåëü (îòâàðèòü â ìóíäèðå) — 6 øò Ëóê êðàñíûé (êðóïíûé) — 1 øò Ïîìèäîð — 400 ã Ïåðåö áîëãàðñêèé — 200 ã Ôåòà — 200 ã Ìàñëî îëèâêîâîå — 60 ã Îðåãàíî (ïî âêóñó) Ñîëü — ïî âêóñó, ó÷èòûâàÿ ñîëåíîñòü ñûðà) Ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé — ïî âêóñó Îáèëüíî ñìàçàòü äíî æàðîñòîéêîé ôîðìû ìàñëîì è âûñòåëèòü íà íåãî î÷èùåííûé è íàðåçàííûé øàéáî÷êàìè êàðòîôåëü (íå òîíêî), ñëåãêà ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è ïîñûïàòü îðåãàíî. Ðàñïðåäåëèòü ïî âñåé ïîâåðõíîñòè êàðòîôåëÿ ëóê, êîòîðûé ïðåäâàðèòåëüíî íàðåçàòü è ñëåãêà îáæàðèòü â 2 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà.Ñâåðõó âûëîæèòü ôèëå, íàðåçàííîå êóáèêàìè 1õ1 ñì. Çàòåì ïîìèäîðû, íàðåçàííûå êðóæî÷êàìè, ïîñûïàòü ÷¸ðíûì ïåðöåì è îðåãàíî. Ïåðåö ïîðåçàòü òîíêèìè êîëüöàìè è âûñòåëèòü ïîâåðõ ïîìèäîðîâ. Ñûð ôåòà íàòåðåòü íà êðóïíîé ò¸ðêå è ïîñûïàòü èì âñþ ïîâåðõíîñòü çàïåêàíêè. Çàïåêàòü â ïðîãðåòîé äî 190–200”Ñ äóõîâêå 20–25 ìèí. Äàòü ñëåãêà íàñòîÿòüñÿ è ìîæíî ïîäàâàòü.

ìèêà ìîæåò òðåñíóòü (ýòî òàêæå îòíîñèòñÿ è ê ñòåêëÿííîé ïîñóäå). Ãîðøî÷åê íàäî ñòàâèòü òàê, ÷òîáû íè ñàìà ïîñóäà, íè åå êðûøêà íå êàñàëàñü ñòåíîê äóõîâêè è íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.

CÎÂÅÒÛ

ØÅÔ–ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

126

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 2

1

3

4

6

5

7

8

10

9 11

12 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

14 16

18

20

22

23

27

26

30

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àðõèïåëàã. 4. Êàëåíäóëà. 6. Âåëîñèïåä.

11. Ðåàíèìàöèÿ. 13. Äåãðàäàöèÿ.

15. Ãîðîä. 17. Çíàòü. 19. Äåëåíèå.

20. Òáèëèñè. 22. Èíèöèàë. 24. Åæîâíèê. 27. Ðàìêà. 29. Êåð÷ü. 33. Îäåÿëî. 34. Îãîðîä. 35. Äèðèõëå.

36. Ôåíîòèï. 38. Êàìáèçì. 39. Èçóìðóä. 40. Èñòóêàí. 42. Òàðàêàí. 46. Ñèëåçèÿ. 47. Ìàëåâè÷. 48. Íàñòàâíèê. 51. Ïøåíî. 52. Àëåêî. 53. Ëàé-

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Êîáûëà. 4. Àòåðîñêëåðîç. 8. Êèñåò. 11. Âûìîãàòåëüñòâî. 13. Ïàðàëëåëîãðàìì.

17. Ðåáàá. 18. Åðèêà. 19. Êâàäðàò.

21. Æàíäàðì. 25. Ïñè. 26. Îêà. 28. Áàëëàñò. 29. Àäàìñèò. 30. Ðóáðèêà. 32. Êâèíòåò. 34. Êëèíèêà. 35. Êàìåðóí. 36. Ðåòóøü. 38. Ëåäíèê.

40. Êåííåäè. 42. Èïîòåêà. 44. Ìàðêñ. 46. Àâãóð. 48. Ìà÷òà. 51. Áëîõà. 53. Åíîò. 54. Ðèãà. 55. Àâãóñò. 56. Ìàíåêåíùèöà. 57. Ãàëå-

13

êà. 54. Ìåòèñ. 55. ßìàäîðè. 56. Ðàäèîïðèåìíèê. 57. Àãèäåëü. Ïî âåðòèêàëè: 1. À÷óíã. 2. Õóòîð. 3. Ãîáè. 4. Êîæà. 5. Àìóð. 6. Âðåä. 7. Ïàíäà. 8. Äâåðü. 9. ßðä.

10. Âÿç. 12. Àðõåîëîã. 14. Öâåòàåâà. 16. Îêåàí. 18. Òèñêè. 21. Ëåâ.

22. Èêàð. 23. Èñïàíèÿ. 25. Î÷àêîâî. 26. Êîíü. 28. Ìóíäèð. 30. Ðåìîíò. 31. Äîáåðìàí. 32. Êîíôëèêò.

35. Äàêòèëîñêîïèÿ. 37. Ïåäàíòè÷íîñòü. 41. Êâàçèìîäî. 43. Ðåàëèçì. 44. Ïÿòêà. 45. Ñìåòàíà. 48. Íîðä. 49. Àæóð. 50. Êëàí.

15 17

19

21 ðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Îäóâàí÷èê. 2. Êðûì. 3. Ëèñò. 4. Àðëü. 5. Ðæåâ. 6. Ëàìà. 7. Îðåë. 8. Êàðë. 9. Òåìà. 10. Ðåâìàòèçì. 12. Ãàìáóðã. 14. Ãèãèåíà. 15. Àáèòóðèåíò. 16. Äåðæè- 24 ìîðäà. 20. Àäìèðàë. 22. Àáðèêîñ.

23. Çóðàá. 24. Äåáåò. 25. Ïàãàíèíè. 27. Àêâàðèóì. 30. Ðàêóðñ. 31. Àäàì. 32. Êîêñ. 33. Òóíèêà. 37. 28 Óæèí. 39. Äóýò. 40. Êàìáóç. 41. Èíäåêñ. 42. Èëèàäà. 43. Àðàìèñ.

45. Êëþâ. 46. Àòîì. 47. Ãîðí. 49. ×èëè. 50. Àðáà. 52. Ëàâð.

31

25

29

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 27

32

33

34

37

35

36

38

47 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïîäêóï, ïðîäàæíîñòü îáùåñòâåííûõ è ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé è äîëæíîñòíûõ ëèö â öåëÿõ ëè÷íîãî îáîãàùåíèÿ. 3. Ìîðñêàÿ ìåðà äëèíû. 6.Îäíà èç ñòèëåâûõ ðàçíîâèäíîñòåé êëàññè÷åñêîãî äæàçà. 11. Áîëåçíåííîå âëå÷åíèå ê âîpîñòâó. 12. Ïåðñîíàæ Èëüôà è Ïåòðîâà. 16. Ðîä ðûá ñåìåéñòâà òðåñêîâûõ. 17. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 20. Ëèöî, íàãðàæäåííîå îðäåíîì. 21. Êíèãà ðåëèãèîçíîãî ñîäåðæàíèÿ, íå ñîâïàäàþùåãî ñ îôèöèàëüíûì âåðîó÷åíèåì. 22. Ó÷àñòíèê áîÿ áûêîâ. 24. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà çàñëóãè. 26. Ìàðêà àìåðèêàíñêîãî àâòîìîáèëÿ. 28. ×åëîâåê, óòðàòèâøèé òðóäîñïîñîáíîñòü âñëåäñòâèå óâå÷üÿ, áîëåçíè.

39

40

41

42

48 30. Ïëàòà çà ëèòåðàòóðíûé èëè íàó÷íûé òðóä. 31. Àçîòíîêèñëàÿ ñîëü êàëèÿ, íàòðèÿ, àììîíèÿ. 32. Ïðåâûøåíèå ðûíî÷íîé öåíû àêöèé óñòàíîâëåííîãî íîìèíàëà. 33. Âåíãåðñêèé ñêðèïà÷, ïåäàãîã, ðåæèññåð.

34. Îòðàâëÿþùåå âåùåñòâî. 36. Ìóçûêàëüíàÿ íîòà. 37. Ïîâðåæäåíèå, íåäîñòàòîê. 38. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ.

41. Íèæíÿÿ îäåæäà. 44. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 46. Ìîëî÷íûé èëè ðàñòèòåëüíûé ïèùåâîé ïðîäóêò. 47. Ãîðîäñêîå óïðàâëåíèå â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ. 48. Ñòðîåíèå çåìíîé êîðû.

49. Ñèñòåìà ëîãèêè, õàðàêòåðèçóþùàåñÿ ïîïûòêîé ñâåäåíèÿ ëîãè÷åñêèõ ðàññóæäåíèé ê ôîðìàëüíûì âû÷èñëåíèÿì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãîðîä â Ñóìñêîé

43

44

45

46

49 îáëàñòè. 2. Îäíî èç ñâîéñòâ ïðåäìåòà. 4. Ôååðè÷åñêàÿ êîìåäèÿ Â.Ìàÿêîâñêîãî. 5. Ïåðåõîäíûå ìîñòêè äëÿ ïîñàäêè è âûñàäêè ñ ñóäíà, ñàìîëåòà. 7. Ñòîëèöà Óêðàèíû. 8. Íåáîëüøîé íàñåëåííûé ïóíêò. 9. Çëîé äóõ, ñîïðîâîæäàþùèé Ôàóñòà. 10. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 11. Ñîâåòñêèé æèâîïèñåö. 13. Óñòðîéñòâî â äâèãàòåëÿõ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ.

14. Íåáîëüøàÿ ñòîðîæåâàÿ ñîáàêà.

15. Çâàíèå, óñòàíîâëåííîå Ïåòðîì â 1716 ã. äëÿ âîñïèòàííèêîâ ñòàðøèõ ðîò Ìîðñêîé àêàäåìèè. 18. Çëàÿ, ÿçâèòåëüíàÿ íàñìåøêà. 19. Èçîáðàæåíèå æèâîé ðå÷è ïèñüìåííûìè çíàêàìè. 23. Ó÷åíèå î âëèÿíèè íåáåñíûõ ñâåòèë íà çåìíûå ñîáûòèÿ è æèçíü ëþäåé. 25. Îæèâëå-

íèå îòäåëüíûõ îðãàíîâ è öåëîãî îðãàíèçìà. 26. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ.

27. Ãpóïïà ëèö, îáúåäèíÿåìàÿ îáùíîñòüþ ïpîôåññèîíàëüíûõ èíòåpåñîâ. 28. Ñâîä ïðàâèë, óñòàíàâëèâàþùèé ïîðÿäîê è ñïîñîá îñóùåñòâëåíèÿ ÷åãî–ëèáî. 29. Ïðèáîð äëÿ äåìîíñòðàöèè ñëàéäîâ. 35. Óáèéöà Ïóøêèíà. 36. Öâåòíàÿ íàøèâêà ñáîêó áðþê. 39. Ðåãèñòðàöèÿ ñ êîëè÷åñòâåííîé èëè êà÷åñòâåííîé ñòîðîíû ÷åãî–ëèáî.40. Òîðæåñòâåííûé çâàíûé âå÷åð. 42. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ. 43. Çàìêíóòàÿ ãðóïïà, èìåþùàÿ îáùèå èíòåðåñû è ðåñóðñû. 44. Îñòðîå âèðóñíîå çàáîëåâàíèå ñîáàê. 45. Ïîìåùåíèå äëÿ îæèäàíèÿ, îòäûõà â ãîñòèíèöå.

Òåë. (718) 266–4444

2

1

3

www.russian–bazaar.com

4

5

14

13

6

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

8

7

15

11

18 22

21

20

24

23

27

26

25

29

30

28

33

32

31

34

36

35

38

37

40

39

44

43

42

41

47

46

45

48

50

49

51

52

54

53

55

56 58

57 59

12

16

17 19

10

9

127

60

67

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå æèâîòíîå. 3. Áåç êðûëüåâ ëåòàåò, áåç íîã áåãàåò, áåç ïàðóñà ïëûâåò (çàãàäêà). 6. Îáðàùåíèå, òðåáóþùåå îòâåòà. 10. Ãåðîé ãðàæäàíñêîé âîéíû.

13. Ñîâîêóïíîñòü íàèáîëåå áëàãîïðè. ÿòñòâóþùèõ óñëîâèé. 15. ×èñòûé âåñ.

16. Îáëåã÷åííàÿ êîðîòêîñòâîëüíàÿ âèíòîâêà. 17. Ðåêà â Âåíåñóýëå è Êîëóìáèè. 18. Ñïîñîá ðàçìíîæåíèÿ îäíîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ. 19. Ñóùåñòð âåííûé ïðèçíàê, íåîòúåìëåìàÿ ïðè. íàäëåæíîñòü ÷åãî–ëèáî. 21. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè äåôåêòîëîãèè ðå÷è. 23. ÿ Êîíòðàêò, ñîãëàøåíèå. 24. Öåíà òîâàé ðà, óêàçàííàÿ â ïðåéñêóðàíòå. 25. Âíóòðåííåå óáåæäåíèå ÷åëîâåêà. 27. Ñóõèå ïðîäóêòû: êðóïû, ñóõîôðóêòû, ÷àé ÿ è ò.ï. 29. Ðîä ñëèâî÷íîãî ìîðîæåíîãî. è 32. Ïåðèîä æèçíè ó ÷åëîâåêà. 35. Ñòðîèòåëüíàÿ ñïåöèàëüíîñòü. 36. Èçÿ âåñòíûé èòàëüÿíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá. 37. Ìåðà âåñà äðàãîöåííûõ êàì-

61

63

62

68 íåé. 38. Ñîâåòñêèé àðòèñò áàëåòà, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 40. Ãèïîòåòè÷åñêàÿ ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 43. ßäîâèòàÿ çìåÿ. 45. Âîåííîñëóæàùèé, ñòîÿùèé íà ïîñòó. 47. Ëûòûøñêàÿ ïåâèöà Ëàéìà ... 49. Ñêàìåéêà ñ êâàäðàòíûì èëè êðóãëûì ñèäåíüåì. 50. Ñðåäíåâåêîâûé ðûöàðü â Èñïàíèè. 51. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê, ÷üå íàñòîÿùåå èìÿ – Ôåðíàíäåñ. 54. ... Êðèñòè. 59. Ñïîðòèâíîå ñîñòÿçàíèå â èãðå. 60. Ïðîäóêò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 62. Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ óäàðíûõ ðàáîò. 64. Ñîâåòñêèé ðåæèññåð, ïåäàãîã,íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ, ãëàâíûé ðåæèññåð Öåíòðàëüíîãî òåàòðà Ñîâåòñêîé Àðìèè ñ 1935 ïî 1960 ãã. 66. Ôèãóðà âûñøåãî ïèëîòàæà. 67. Ñîâîêóïíîñòü îòäåëüíûõ ìèíåðàëîâ ñîñòàâëÿþùèõ ãîðíóþ ïîðîäó. 68. Øòàò ÑØÀ. 69. Äîìàøíÿÿ, îôèñíàÿ ìåáåëü. 70. Êóðîðò â Ëèòâå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ

64

66

65

69 Ñîìàëè è Çàèðà. 2. Îòñóòñòâèå îáâèíÿåìîãî íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ â ìîìåíò åãî ñîâåðøåíèÿ êàê äîêàçàòåëüñòâî íåâèíîâíîñòè. 3. Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Ïàðèæå. 4. Ãðàììàòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ. 5. Âàæíåéøåå, ïî ìíåíèþ Â.È. Ëåíèíà, èç èñêóññòâ. 7. Ãíóòàÿ èç äåðåâà îñíîâà êîëåñà òåëåãè. 8. Ñòàðèííàÿ èñïàíñêàÿ ìîíåòà. 9. Ìàøèíà äëÿ ïðîêàòà ìåòàëëà. 11. Ñîâîêóïíîñòü óçàêîíåííûõ íîðì, ÿâëÿþùèõñÿ “ãîñóäàðñòâåííîé” ãðàíèöåé ìåæäó âàøèìè æåëàíèÿìè è âàøèìè âîçìîæíîñòÿìè. 12. Ñïåöèàëèñò îäíîé èç îòðàñëåé ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè. 14. Äâèãàòåëü. 16. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 20. Ñïîðòèâíàÿ èãðà â ìÿ÷. 22. Êîðîáêà äëÿ êàðàíäàøåé. 25. Ïëîòíàÿ îáëîæêà äëÿ áóìàã. 26. Ïðåêðàùåíèå íà íåêîòîðîå âðåìÿ ðàáîòû. 27. Ðåëèãèÿ, âîçíèêøàÿ â ñåðåäèíå ïåðâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ äî íàøåé ýðû â Èíäèè è ðàñïðîñòðàíåííàÿ â Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Àçèè. 28. ×àñòü ýëåêòðîìà-

70 øèíû. 30. Âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. 31. Òåàòðàëüíîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îñíîâàííîå íà òàíöå è ïàíòîìèìå. 33. Çàãëàâèå êíèãè. 34. Ñàìîäâèæóùèéñÿ è ñàìîóïðàâëÿåìûé ïîäâîäíûé ñíàðÿä. 37. Ñîåäèíèòåëüíàÿ òêàíü â ãëóáîêîì ñëîå êîæè æèâîòíûõ. 39. Íàñòèë ïîä ïîòîëêîì äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. 41. Ñòåêëÿííûé ÿùèê ñ âîäîé äëÿ ñîäåðæàíèÿ ðûá, âîäíûõ æèâîòíûõ èðàñòåíèé. 42. Ñòîëèöà ÞÀÐ. 43. Ðàñòåíèå – íèìôåÿ. 44. Ñïîðòèâíàÿ ëîäêà. 46. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 48. Ó÷àñòíèöà “Ìîëîäîé ãâàðäèè” ... Ãðîìîâà. 52. Ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü. 53. Áîëüøîå ñîåäèíåíèå êîðàáëåé, ñàìîëåòîâ èëè òàíêîâ, äåéñòâóþùèõ ñîãëàñîâàííî. 55. Ñòîëèöà Êóáû.

56. ×óâñòâî ìåðû. 57. Ãîñóäàðñòâåííûé ñáîð ñ íàñåëåíèÿ è ïðåäïðèÿòèé.

58. Ìó÷íîå èçäåëèå ñ íà÷èíêîé. 61. Âðåìÿ ãîäà. 62. Ïîìåùåíèå äëÿ ïîêîéíèêîâ ïðè áîëüíèöå. 63. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí÷èê. 65. Êàðòî÷íàÿ èãðà.

128

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

 îêòÿáðå Îâíû êàê íèêîãäà ñåíòèìåíòàëüíû...  ãðóäè ïûëàåò îãîíü, õî÷åòñÿ ëþáèòü è áûòü ëþáèìûì!.. À ïîòîìó íå âîçáðàíÿåòñÿ îòëîæèòü â íåäîëãèé ÿùèê çàáîòû î õëåáå íàñóùíîì è ïðåäàòüñÿ ëþáâè. Êðîìå òîãî, íåäåëÿ îáåùàåò áûòü íàñûùåííîé çàìå÷àòåëüíûìè ñîáûòèÿìè, áîëüøåé ÷àñòüþ – ðîìàíòè÷åñêèìè: ñîâìåñòíûå ïîåçäêè ñ âàøèì èçáðàííèêîì/èçáðàííèöåé, ïîõîäàìè â ðåñòîðàí èëè ïðîñòî óæèíàìè ïðè ñâå÷àõ... Îäèíîêèì Îâíàì ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïåðåâåñòè îòíîøåíèÿ íà áîëåå ñåðüåçíûé óðîâåíü. À çà ïðåäåëàìè âàøåãî ìèðà äëÿ äâîèõ - êîíêóðåíöèÿ, ñîïåðíè÷åñòâî... Íå èñêëþ÷åíû äàæå êîíôëèêòû. È ëó÷øåé ñòðàòåãèåé äëÿ âàñ â ýòî âðåìÿ ìîæåò áûòü ëèøü îáúåäèíåíèå óñèëèé ñ äðóãèìè ëþäüìè äëÿ îáùåé ïîëüçû è äîñòèæåíèÿ îáùèõ öåëåé. ×òî êàñàåòñÿ âàøèõ ôèíàíñîâ - ðèñêóéòå, ïðåäâàðèòåëüíî òùàòåëüíî ïðîñ÷èòàâ ñâîè øàíñû íà óñïåõ.. Ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Ïåðåãðóçêè, íåóìåðåííîñòü â åäå, íàðóøåíèå ñíà ìîãóò èçìîòàòü âàñ, åñëè ñðî÷íî, óæå íà ýòîé íåäåëå, âû íå ïðåäïðèìåòå ñðî÷íûå ìåðû ê çàùèòå.

Çâåçäû ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî â âàøåé æèçíè ìîãóò íàñòóïèòü íåêîòîðûå ïåðåìåíû, ïîòðåáóþùèå îò âàñ ÿñíîãî ìûøëåíèÿ è êîíêðåòíûõ äåéñòâèé, à ïîòîìó âû äîëæíû çàáëàãîâðåìåííî ê ýòîìó ïîäãîòîâèòüñÿ.  îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì ìîæåò íàáëþäàòüñÿ òðóäíîñòü â îáùåíèè è âðåìåíàìè äàæå îõëàæäåíèå ÷óâñòâ.  ýòîò ïåðèîä ðåêîìåíäîâàíû äèïëîìàòèÿ è òåðïåíèå. Òåíäåíöèè, êîòîðûå ïðîÿâÿòñÿ íà óðîâíå ñåíòèìåíòàëüíûõ îòíîøåíèé, ìîãóò îòðàçèòüñÿ è íà ïðîôåññèîíàëüíûõ îòíîøåíèÿõ. Êðîìå òîãî, ìîãóò ïîÿâèòüñÿ îñëîæíåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ êîíòðàêòàìè, äðóãèìè äåëîâûìè áóìàãàìè.  ëþáîì ñëó÷àå, ýòîò ïåðèîä âðåìåíè áóäåò òðåáîâàòü îò âàñ ïðåäåëüíîãî âíèìàíèÿ. Åñëè ñèòóàöèÿ ïîçâîëÿåò, îòëîæèòå ïðèíÿòèå âàæíûõ ðåøåíèé íà ïåðèîä ïîñëå 10 íîÿáðÿ. Ôèíàíñû

òàêæå áóäóò òðåáîâàòü îñòîðîæíîñòè â èõ ðàñïðåäåëåíèè è ðàñõîäîâàíèè.  ïëàíå çäîðîâüÿ íèêàêèå êîíêðåòíûå çàáîëåâàíèÿ âàì íå ãðîçÿò, îäíàêî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèé îñìîòð ó âðà÷à.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718)

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè  ïëàíå ëþáâè – ðåäêîå ñî÷åòàíèå ðàñïîëîæåíèÿ ïëàíåò. Òàêîå âñòðå÷àåòñÿ íå ÷àñòî, à ïîòîìó óïóñêàòü âîçìîæíîñòü íàïîëíèòü ñâîþ æèçíü ëþáîâüþ è ñòðàñòüþ – êàê ìèíèìóì, íå ðàçóìíî. È äàæå ñîëèäíûé âîçðàñò ýòîìó íå ïîìåõà! Âû áóäåòå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, âû áóäåòå èçëó÷àòü òåïëî è ÷óâñòâåííîñòü, âû áóäåòå ñîáëàçíÿòü áåç êàêèõ–ëèáî óñèëèé. È âñå ýòî áóäåò íàïîëíåíî âåòðîì ðîìàíòèêè.  ïëàíå ðàáîòû è îáùåíèÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè íà÷èíàåòñÿ ñëîæíûé ïåðèîä, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ áîëüøå ìåñÿöà. Âàì ïðèäåòñÿ èçâëåêàòü óðîêè èç íåäàëåêîãî ïðîøëîãî, ïðèíèìàòü ñåðüåçíûå ðåøåíèÿ è äàæå äåëàòü âûáîð. Âû áóäåòå ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïðåïÿòñòâèÿìè, âàñ áóäóò îäîëåâàòü ñîìíåíèÿ. Íî èòîãè âàøåãî òðóäà ñòàíóò çàìåòíû óæå êî âòîðîé ïîëîâèíå íîÿáðÿ. Ôèíàíñîâàÿ ñòîðîíà âàøåé æèçíè ñòàáèëüíàÿ, îäíàêî è çäåñü îò âàñ ïîòðåáóåòñÿ êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà ïî ïðàâèëüíîìó ðàñïðåäåëåíèþ ñðåäñòâ. Ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå âàøåìó çäîðîâüþ, îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ìàëåéøèå ñèãíàëû îðãàíèçìà! Ïîéìàåòå áîëåçíü â ñàìîì åå íà÷àëå – ëåã÷å è íàäåæíåå îò íåå èçáàâèòåñü.

Íå òàê âñå ïðîñòî â ëè÷íîé æèçíè, íåïðàâäà ëè?. Êîëåáàíèÿ, íåóâåðåííîñòü íå òîëüêî â ÷óâñòâàõ ïàðòíåðà, íî è â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ... Åñëè âû íå áóäåòå îáîñòðÿòü è äàæå äðàìàòèçèðîâàòü ñîáûòèÿ, à íàîáîðîò, áóäåòå ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå è ïîäîéäåòå ê ðåøåíèþ âîçíèêøåé ïðîáëåìû êîíñòðóêòèâíî, âàøè îòíîøåíèÿ íå òîëüêî âîññòàíîâÿòñÿ, íî è âûéäóò íà ñîâåðøåííî èíîé ýìîöèîíàëüíûé óðîâåíü, íàïîëíåííûé ðîìàíòèêîé è ñòðàñòüþ.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply) Ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, íåäåëÿ ïðîéäåò ñïîêîéíî, áåç ïîòðÿñåíèé, âûãîäíî îòëè÷àÿñü â êîíòåêñòå ïîñëåäíèõ íåäåëü è äàæå ìåñÿöåâ. Âàøè óñèëèÿ áóäóò çàìå÷åíû è îòìå÷åíû. Èñòî÷íèêè äîõîäà íå òîëüêî íå èññÿêíóò, íî è ïîïîëíÿòñÿ. Ìûøëåíèå áóäåò áîëåå ïðîäóêòèâíûì, îäíà çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ áóäåò ñìåíÿòü äðóãóþ, îäíà ïîëåçíàÿ âñòðå÷à – äðóãóþ. Âû áóäåòå â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, âàøåìó ìîðàëüíîìó äóõó íè÷åãî íå óãðîæàåò, îäíàêî, ÷òîáû è äàëüøå âñå ïðîèñõîäèëî ïî ýòîìó ñöåíàðèþ, ïîêàæèòåñü âðà÷ó – ñ öåëüþ ïðîôèëàêòèêè. Îñåíü, çíàåòå ëè, ïîãîäà ðåçêî ìåíÿåòñÿ, äà è ñåçîí ãðèïïà óæå íà÷àëñÿ.

Íåäåëÿ, êîòîðàÿ îòêðûâàåò ïåðåä âàìè áëàãîïðèÿòíûå âîçìîæíîñòè! Ìàðñ ïî–ïðåæíåìó íàõîäèòñÿ â çíàêå Ëüâà, ñòðàñòíûé, ïîëíûé ýíòóçèàçìà è æåëàíèÿ. Ýòî ïðèäàñò óâåðåííîñòè òåì, êòî íå ðåøàåòñÿ ñäåëàòü ïåðâûé øàã, òåì æå, êîìó îòâàãè íå çàíèìàòü, ïîçâîëèò âî èìÿ ëþáâè ñîâåðøàòü óäèâèòåëü-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

íûå áåçóìíûå âåùè. Âåíåðà, ïëàíåòà ëþáâè è óäîâîëüñòâèé, îñòàåòñÿ â äîìå Ëüâà äî 5 íîÿáðÿ, ÷òî äåëàåò âàñ ñåíòèìåíòàëüíûìè è ÷ðåçâû÷àéíî ïðèâëåêàòåëüíûìè â ãëàçàõ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. Ïåðèîä, íàïîëíåííûé ôëèðòîì è ãàëàíòíûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè. Îäíàêî íîâîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ ÷ëåíàìè ñåìüè, ìîæåò çàñòàâèòü âàñ ñïóñòèòüñÿ íà çåìëþ è çàíÿòüñÿ óëàæèâàíèåì âîçíèêøèõ ïðîáëåì. Íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ êðóïíîìàñøòàáíûõ ïðîåêòîâ è ðåøåíèÿ êðèçèñíûõ ñèòóàöèé. Çâåçäû ïîìîãóò âàì îêàçàòüñÿ â íóæíîì ìåñòå â íóæíîå âðåìÿ ÷òîáû èçâëå÷ü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó. Îäíàêî íå âñå òàê áåçîáëà÷íî. Íå èñêëþ÷àþòñÿ ôèíàíñîâûå íåäîðàçóìåíèÿ. Êàê è ïðåäûäóùèå íåäåëè, âû áóäåòå ïîëíû ôèçè÷åñêîé ýíåðãèè, îäíàêî ýòî íå èñêëþ÷àåò íåêîòîðûõ ìåäèöèíñêèõ ïðîáëåì. Ñëåäèòå çà ñèãíàëàìè, êîòîðûå âàì ïîäàåò îðãàíèçì è ïðè ïåðâûõ æå ñèìïòîìàõ îáðàùàéòåñü ê âðà÷ó. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ îðãàíîâ äûõàíèÿ è íåðâíîé ñèñòåìû. Ïîñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî îáåçîïàñèòü ñåáÿ ïðè ðàáîòå ñ îïàñíûìè ïðåäìåòàìè, à òàêæå âî âðåìÿ ïîåçäîê.

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ – ñêèäêà $100

Íà ëþáîâíîì ôðîíòå âñå áåç ïåðåìåí: ðîâíî, ãëàäêî, áåçîáëà÷íî. È ýòîò ïåðèîä çâåçäû îáåùàþò ïðîäëèòü åùå íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Îäíàêî âðåìåíàìè âû áóäåòå èñïûòûâàòü äèñêîìôîðò èç-çà íåóâåðåííîñòè â ñåáå è ïàðòíåðå, à ïîðîé - è ðåçêèõ âñïûøåê ðåâíîñòè, âûçâàííûõ âëèÿíèåì íà âàø çíàê ñèëüíûõ ïëàíåò: Þïèòåðà, Óðàíà è Ïëóòîíèÿ  ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå çâåçäû ïðîðî÷àò âàì óñïåõ, ÷òî çàêîíîìåðíî ïîñëå íàïðÿæåííîãî òðóäà è èñïûòàííûõ òðóäíîñòåé, íå ïðàâäà ëè? Îäíàêî ðàáîòà ïðîäîëæàåòñÿ, à âìåñòå ñ íåé è òðåâîãè, âîëíåíèÿ, ñîìíåíèÿ... Íà âàñ áóäåò âîçëîæåíà íåêîòîðàÿ ìèññèÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü íåïðîñòîå ðåøåíèå. Äåëîâûå âñòðå÷è áóäóò ïðîõîäèòü ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáåäèòü ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû, âû äîëæíû áûòü òåðïåëèâûìè è äèñöèïëèíèðîâàííûìè. Ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ñòàáèëüíîå. Óäåëèòå ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ñâîåìó çäîðîâüþ – èìåííî â îêòÿáðå è íî-

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ ÿáðå âàø èììóíèòåò íàèáîëåå ñëàáûé. Îñòåðåãàéòåñü ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. À äëÿ äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ áîëüøå îáùàéòåñü ñ ïðèÿòíûìè âàì ëþäüìè – äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Ãîâîðèòå ÿñíî, ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî!

 æèçíè ñåìåéíûõ Âåñîâ äîìèíèðóþùèìè íîòàìè áóäóò ëþáîâü, æàæäà æèçíè è âåñåëüÿ, ýìîöèè áóäóò ñèëüíûìè è ÿðêèìè. Íà æèçíü âàøåé ñåìüè áóäóò îêàçûâàòü áëàãîïðèÿòíîå âëèÿíèå äðóçüÿ è áëèçêèå. Îäèíîêèì æå Âåñàì çâåçäû îáåùàþò òàéíîå ðîìàíòè÷åñêîå ïðèêëþ÷åíèå. Ñîáûòèÿ áóäóò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ ïî âñåì çàêîíàì æàíðà, ðîìàí îáåùàåò áûòü óâëåêàòåëüíûì.  ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå ïîêà áåç îñîáûõ èçìåíåíèé, õîòÿ âàøå óñåðäèå íå îñòàåòñÿ íå çàìå÷åííûì. Áóäüòå äèïëîìàòè÷íû ïðè âîçíèêíîâåíèè êîíôëèêòîâ, ñòàðàéòåñü íå ïðèíèìàòü ÷üþ-ëèáî ñòîðîíó.  ñëó÷àå íåïðèçíàíèÿ âàøèõ òàëàíòîâ è çàñëóã ïîñòàðàéòåñü íàéòè îòäóøèíó â êàêîì-ëèáî õîááè - ýòî óáåðåæåò âàñ îò ñòðåññà. Ôèíàíñîâûé ñåêòîð ñòàíîâèòñÿ óÿçâèì, è âàø óì áóäåò ïîñòîÿííî çàíÿò ïîèñêàìè íîâûõ ïóòåé óâåëè÷åíèÿ äîõîäà. Òåêóùàÿ íåäåëÿ îñîáûõ èçìåíåíèé íå ïðèíåñåò, è çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò: íå çàêëþ÷àéòå íèêàêèõ ñäåëîê, âðåìÿ äëÿ ýòîãî íå ñàìîå ëó÷øåå. Åñòü ðèñê áîëüøå ïîòåðÿòü, ÷åì çàðàáîòàòü. Ñîïðîòèâëåíèå îðãàíèçìà èç-çà ïîñòîÿííûõ ñòðåññîâ ïàäàåò, ïîêàçàòåëü ýíåðãèè ñêà÷åò òî ââåðõ, òî âíèç, è áîëåçíü ìîæåò íàñòèãíóòü âàñ âðàñïëîõ. Âî èçáåæàíèå îòðàâëåíèÿ åøüòå ñâåæèå ïðîäóêòû, áóäüòå îñòîðîæíû ñ àëêîãîëåì. Çàáîòüòåñü î ñîñòîÿíèè âàøåé êîæè, îáðàùàÿ âíèìàíèå äàæå íà ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå öàðàïèíû, òàê êàê ñóùåñòâóåò ðèñê ïîäõâàòèòü èíôåêöèþ.

Âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó îêòÿáðÿ Ñêîðïèîíû íàõîäèëèñü ïîä ñåíüþ Âåíåðû, à ïîòîìó èõ æèçíü áûëà íàïîëíåíà ðîìàíòèêîé è ëþáîâíîé ãàðìîíèåé. Íàñòó-

ïèëè áîëåå ïðàãìàòè÷íûå âðåìåíà, è âû ìîæåòå ñòðîèòü ñîâìåñòíûå ïëàíû íà áóäóùåå, ïëàíèðóÿ ôèíàíñû è îïðåäåëÿÿ ïðèîðèòåòû. Ïðè óñëîâèè, ÷òî âû âñå âñå-òàêè ñäåëàëè ñâîé âûáîð, è âàø ïàðòíåð îêàçàëñÿ èìåííî òåì ÷åëîâåêîì, ñ êîòîðûì âû õîòèòå ïðîéòè ïî æèçíè âäâîåì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âàì ïðåäñòîèò äîëãàÿ äîðîãà â îäèíî÷êó.  ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå âàì ïî-ïðåæíåìó ïðåäñòîèò äîêàçûâàòü ñâîþ öåííîñòü. Îò âàñ çàâèñèò, êóäà íàïðàâèòü ñâîþ ýíåðãèþ, êîòîðàÿ ó Ñêîðïèîíîâ êàê áåëîå è ÷åðíîå - ìîæåò áûòü êàê ñîçèäàòåëüíîé, òàê è ðàçðóøèòåëüíîé. Áîëåå ýôôåêòèâíîé íà ýòîé íåäåëå áóäåò êîëëåêòèâíàÿ ðàáîòà.  ôèíàíñîâîé ñôåðå íàáëþäàåòñÿ óäðó÷àþùàÿ ñòàáèëüíîñòü: äåíåã ïî-ïðåæíåìó íå õâàòàåò. Íåïîãîäà è ïîñòîÿííûé ñòðåññ äåëàþò ñâîå äåëî: èììóíèòåò áóäåò ñíèæåí, âîçìîæíî äàæå íåäîìîãàíèå. Õîðîøèì ëåêàðñòâîì è ïîäçàðÿäêîé ñåâøèõ àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò ñòàòü îáùåíèå ñ äðóçüÿìè è áëèçêèìè çà ÷àøêîé ÷àÿ. Íàáðàòüñÿ ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé ìîæíî òàêæå â òèøè ìóçåÿ.

Ëþáîâü è îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðîì ñòàíóò äëÿ âàñ ïðèîðèòåòíûìè è íà ýòîé íåäåëå. Âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü íåîáõîäèìîñòü äàâàòü è ïîëó÷àòü ëþáîâü – êàê íèêîãäà ïðåæäå. Ðîìàíòèçìîì áóäóò íàïîëíåíû äàæå ñåðäöà óáåëåííûõ ñåäèíàìè. Äëÿ íåêîòîðûõ Ñòðåëüöîâ îçìîæíà äàæå âñòðå÷à ñ ïðåêðàñíûì ïðîøëûì. Ñëîæíî áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ îòíîøåíèÿ ó ïàð ñ áîëüøîé ðàçíèöåé â âîçðàñòå èëè ó òåõ, ó êîãî ñëîæèëñÿ ñëóæåáíûé ðîìàí – èì êàê íèêîãäà ïîíàäîáÿòñÿ òåðïåíèå è òàêò.  ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå âû ñòàíîâèòåñü âñå áîëåå ïîïóëÿðíû, ó âàñ ïîÿâÿòñÿ ñòîðîííèêè, âîçìîæíî äàæå – ïàðòíåðû. Îäíàêî áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ïîäïèñàíèè äîêóìåíòîâ. Íå èñêëþ÷åíû ïîòåðè è ðàçî÷àðîâàíèÿ íå òîëüêî â äåíåæíîì âûðàæåíèè. ×òî–òî áóäåò ìåøàòü âàì äâèãàòüñÿ ê íàìå÷åííîé öåëè. Êòî–òî ïîïûòàåòñÿ îñòàíîâèòü âàñ íà ýòîì ïóòè ïóòåì çëîñëîâèÿ è äàæå î÷åðíèòåëüñòâà. Ýòè îñëîæíåíèÿ ìîãóò îêàçàòü âëèÿíèå íà âàøè ôèíàíñû.

Õîðîøî, åñëè ó âàñ åñòü äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê äîõîäà.  ýòîé ñèòóàöèè î÷åíü âàæíî, â êàêîé âû íàõîäèòåñü ôîðìå. Íå äàéòå óñòàëîñòè îò ïðîèñõîäÿùåãî äîâåñòè âàñ äî íåðâíîãî èñòîùåíèÿ è äåïðåññèè. Äàéòå âûõîä âàøèì ýìîöèÿì, íå çàãîíÿéòå ïðîáëåìó âãëóáü.

 ëè÷íîé æèçíè Êîçåðîãîâ è íà ýòîé íåäåëå íàáëþäàåòñÿ ïîëíûé øòèëü, íî áåñïîêîèòüñÿ íå ñòîèò, ïðîäëèòñÿ ýòî íåäîëãî, òàê ÷òî åùå áóäåòå ñêó÷àòü ïî òèõèì äåíå÷êàì. Ïðîèñõîäÿùåìó åñòü íåñêîëüêî îáúÿñíåíèé. Âîçìîæíî, ó âàñ íà äàííûé ìîìåíò äðóãèå ïðèîðèòåòû. Âîçìîæíî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî íèêàêîé íå ïåðåðûâ, è âû íàõîäèòåñü â íåâåäåíèè, ÷òî ðîìàí óæå íà÷àëñÿ... Íàêîíåö, åùå îäèí âàðèàíò, ÷òî ó âàøåãî èçáðàííèêà íàñòóïèë ñëîæíûé ïåðèîä â æèçíè.  ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå çâåçäû ïðåäâåùàþò ïåðèîä, â êîòîðîì âñå âàøå âíèìàíèå áóäåò ñîñðåäîòî÷åíî íà äîñòèæåíèè óñïåõà. Âû áóäåòå ìîòèâèðîâàíû, ó âàñ áóäåò âåëèêà ïîòðåáíîñòü â ïðèçíàíèè. Âû áóäåòå ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé âûñîêèå öåëè, èíîãäà – íåäîñòèæèìûå. Ïðè÷èíà – ïîâñåäíåâíàÿ ðóòèíà, îòâëåêàþùàÿ âàñ îò ðåøåíèÿ îñíîâíûõ çàäà÷. Âîçìîæåí ñèëüíûé ñòðåññ îò òîãî, ÷òî êòî–òî íå âûïîëíèë ñâîèõ îáåùàíèé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî áóäåò êàê –òî ñâÿçàíî ñ äåíüãàìè. Îêòÿáðü – íå ëó÷øèé ìåñÿö äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ, è ýòà íåäåëÿ íå èñêëþ÷åíèå. Õîðîøèé âûõîä – óìåíüøèòü ïîðöèþ íà âàøåé òàðåëêå è ïîìåíüøå âîëíîâàòüñÿ. Ìûøëåíèå äîëæíî áûòü ïîçè-

òèâíûì, ðàáî÷èå íàãðóçêè – ïîñèëüíûìè. Âîññòàíîâèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå ïîìîæåò îáùåíèå ñ äðóçüÿìè.

Ìàðñ, ïëàíåòà äåéñòâèé, ïðèçûâàåò âàñ âçÿòü èíèöèàòèâó â îòíîøåíèÿõ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â ñâîè ðóêè, ñäåëàòü ïåðâûé øàã íà ïóòè ê îáíîâëåíèþ ÷óâñòâ. Íî ñìîòðèòå, íå ïåðåñòàðàéòåñü. Ñòðàñòü, ïîäîãðåâàåìàÿ Ìàðñîì, ìîæåò âûçâàòü è îáðàòíóþ ðåàêöèþ, êîãäà êîñòåð ëþáâè ìîæåò ïîãàñíóòü èç–çà õîëîäà íåïîíèìàíèÿ.  ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå âñå, ÷òî âû äåëàåòå, ïðèêëàäûâàÿ ïîðîé íåïîìåðíî ìíîãî óñèëèé, ïîëó÷àåòñÿ ñîëèäíî è íà âåêà, îäíàêî ñëîæèâøàÿñÿ êîìáèíàöèÿ ïëàíåò íå èñêëþ÷àåò ñëîæíîñòåé ñ ïðîâåðêàìè, íàõîæäåíèåì êîìïðîìèññîâ, óðåãóëèðîâàíèåì êîíôëèêòîâ. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé âàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïðèíÿòü íåïðîñòîå ðåøåíèå. Ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå áóäåò óäîâëåòâîðèòåëüíûì , íî îñòåðåãàéòåñü ëîâóøåê â ïåðèîä äî 25 îêòÿáðÿ . Þïèòåð â äîìå Âîäîëåÿ ïðèäàñò âàì ñèë è ïîâûñèò âàøó ðàáîòîñïîñîáíîñòü, òåì íå ìåíåå çäîðîâüå âàøå ìîæåò íàõîäèòüñÿ â îïàñíîñòè. Îñîáåííîå âíèìàíèå îáðàòèòå íà ðàáîòó ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, à òàêæå íà ñîñòîÿíèå àðòåðèé. Óñèëüòå âàøó áäèòåëüíîñòü 18 îêòÿáðÿ, ïðèñëóøàéòåñü ê ñèãíàëàì, êîòîðûå âàì ïîñûëàåò âàø îãðàíèçì. Äëÿ áîäðîãî äóõà ñòàðàéòåñü íå îñòàâàòüñÿ íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè, áîëüøå îáùàéòåñü ñ ïðèÿòíûìè âàì ëþäüìè.

Èíòèìíîé æèçíè Ðûá ïî–ïðåæíåìó íè÷åãî íå óãðîæàåò. Òàê, íåñêîëüêî ñþðïðèçîâ èëè äàæå íàïðÿæåííûõ ìîìåíòîâ. Äëÿ òåõ Ðûá, ó êîòîðûõ óæå åñòü âòîðàÿ ïîëîâèíêà, íåäåëÿ îáåùàåò áûòü ÿðêîé, àêòèâíîé, êðàñî÷íîé, ïîëíîé ëþáâè è ñòðàñòè. Íåâçèðàÿ íè íà êàêèå ãîäà. Îäèíîêèå æå Ðûáû ðèñêóþò íà ýòîé íåäåëå âëþáèòüñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Åñëè æå ëþáèìûé ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ äàëåêî, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñóäüáà ìîæåò ñäåëàòü ñòðàííûé ïîâîðîò, è âû îòïðàâèòåñü â ñåíòèìåíòàëüíîå ïóòåøåñòâèå. Íà ýòîé íåäåëå íåêîòîðûå Ðûáû áóäóò ñïîñîáíû ê íåîáäóìàííûì ïîñòóïêàì âïëîòü äî ñìåíû ðåëèãèè, æèçíåííîé ôèëîñîôèè, æèçíåííûõ öåííîñòåé èëè ïðèîðèòåòîâ – è âñå âî èìÿ ëþáâè.  äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ïðîôåññèîíàëüíûå äåëà âûãëÿäÿò áëàãîïîëó÷íî, ÷åãî íå ñêàæåøü î êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå – ýòîé, äîâîëüíî áåñïîêîéíîé íåäåëå. Áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü âäîõíîâåíèå, ïðîäóêòèâíîå ìûøëåíèå, áóäåò ìíîãî ïîëåçíûõ âñòðå÷, à, áëàãîäàðÿ èì – è âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé, íî ðàññìàòðèâàòü èõ íóæíî ïðåäåëüíî îñòîðîæíî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàñ çàõîòÿò ïîäñòàâèòü.  ôèíàíñîâîì ïëàíå ó âàñ ïî–ïðåæíåìó âñå áëàãîïîëó÷íî. Êàê, âïðî÷åì è ñî çäîðîâüåì – ïðîáëåì íå ïðåäâèäèòñÿ. Âû íàõîäèòåñü â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, õîòÿ íàáëþäàåòñÿ íåêîòîðîå áåñïîêîéñòâî, âûçâàííîå íåîáúÿñíèìûì ñòðàõîì. À âñå ïîòîìó, ÷òî âî âñåì âèíîâàò âñå òîò æå ñòðåññ.

EXCELLENT BUS SERVICE

130

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ

James Blunt «Bonfire heart»

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ Katy Perry «Prism» Ïîïóëÿðíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà Êýòè Ïåððè ãîòîâèò ê âûïóñêó íîâûé àëüáîì. Ïëàñòèíêà ñòàíåò ÷åòâ¸ðòîé â ñòóäèéíîé äèñêîãðàôèè òàëàíòëèâîé èñïîëíèòåëüíèöû. Âûïóñê ãîòîâèòñÿ íà ëåéáëå «Capitol Records». Åùå â àâãóñòå ïîêëîííèêàì ÷åðåç òâèòòåð ïîçâîëèëè óçíàòü íàçâàíèÿ êîìïîçèöèé, òåêñòû è ôðàãìåíòû èç íîâîãî àëüáîìà. Ïåðâûé ñèíãë, âûïóøåííûé 10 àâãóñòà, óæå óñïåë ïîëþáèòüñÿ àìåðèêàíñêèì ñëóøàòåëÿì, âçîáðàâøèñü íà ïåðâóþ ñòðî÷êó õèò-ïàðàäà «Billboard Hot 100». Áîëüøîå áóäóùåå îæèäàåò è ïðîìîñèíãë «Unconditionally», êîòîðûé âûøåë 15 îêòÿáðÿ.  çàïèñè íîâîãî àëüáîìà ïî-

17 ÎÊÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ

ó÷àñòâîâàë ðýïåð Juicy J, óêðàñèâøèé ñâîèìè ðå÷èòàòèâàìè êîìïîçèöèþ «Dark Horse». Êîãäà ïåâèöà óñòðîèëà ãîëîñîâàíèå â òâèòòåðå, êàêóþ ïåñíþ, êðîìå ñèíãëîâ, ìåëîìàíû õîòåëè áû óñëûøàòü ïîëíîñòüþ åù¸ äî âûïóñêà àëüáîìà, ïîáåäèëà èìåííî ýòà êîìïîçèöèÿ. Ñðåäè äðóãèõ êîìïîçèöèé ðåëèçà ñòîèòü âûäåëèòü «Walking On Air», «This Is How We Do» è «By The Grace Of God».  ñòàíäàðòíîé âåðñèè àëüáîìà ïðåäñòàâëåíî òðèíàäöàòü ïåñåí. Ìåëîìàíû, êóïèâøèå ïîäàðî÷íîå èçäàíèå, ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ åùå òðåìÿ äîïîëíèòåëüíûìè êîìïîçèöèÿìè – «Spiritual», «It Takes Two», «Choose Your Battles». Äàòà âûïóñêà «Prism» - 22 îêòÿáðÿ.

The Head and the Heart Îñíîâàííàÿ â 2009 ãîäó èíäè–ôîëê–ãðóïïà èç Ñèýòëà (øòàò Âàøèíãòîí). Ñâîé ïåðâûé àëüáîì øåñòåðî ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà âûïóñòèëè áåç ïîìîùè ïðîäþñåðîâ. 10 òûñÿ÷ êîïèé äèñêîâ îíè ñîáñòâåííîðó÷íî ðàçäàëè íà êîíöåðòàõ, ïîäàðèëè äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì. Ñëàâà íå çàñòàâèëà ñåáÿ äîëãî æäàòü. Ñïóñòÿ äâà ãîäà The Head and The Heart ïîäïèñàëè êîíòðàêò ñî çâóêîçàïèñûâàþùåé êîìïàíèåé è óäîñòîèëèñü çâàíèÿ

 ýòîì ãîäó áðèòàíñêèé ïåâåö, êîìïîçèòîð è àâòîð ïåñåí Äæåéìñ Áëàíò âûïóñêàåò íîâûé àëüáîì. Èñïîëíèòåëüíûì ïðîäþñåðîì ðåëèçà ñòàë Òîì Ðîòðîê, êîòîðûé ðàáîòàë íàä ëó÷øåé è êîììåð÷åñêè óñïåøíîé ïëàñòèíêîé èñïîëíèòåëÿ «Back to bedlam», à òàêæå ñ òàêèìè çâåçäàìè øîó-áèçíåñà êàê Moby è Foo Fighters. Ïåðâûé ñèíãë àëüáîìà, êîìïîçèöèÿ «Bonfire heart», ïîÿâèâøàÿñÿ â íà÷àëå îêòÿáðÿ, ñòàëà îòêðîâåíèåì. Ïåñíÿ ðàäóåò ïðî÷óâñòâîâàííûì èñïîëíåíèåì, ãëóáîêîé ëèðèêîé è êðàñèâîé çàïîìèíàþùåéñÿ ìåëîäèåé. Äðóãèå êîìïîçèöèè, ïðåäñòàâëåííûå â àëüáîìå, òîæå ïîëó÷èëèñü ëè÷íîñòíûìè, èñêðåííèìè è îòêðîâåííûìè. Ìóçûêàíòà ìó÷àåò îäèíî÷åñòâî è ùåìÿùåå ÷óâñòâî òîñêè.  êîìïîçèöèÿõ ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî Áëàíò âëîæèë â íèõ âñþ äóøó, èñïîëüçîâàë ï¸ñòðóþ ãàììó ýìîöèé.  íîâûõ òðåêàõ ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ òàêèå ñòèëè êàê ïîï-ðîê è ôîëê-ðîê. Ïåñíÿ «Face The Sun» ïîñâÿùåíà ïîêîéíîé Óèòíè Õüþñòîí, àêóñòè÷åñêàÿ âåðñèÿ ýòîé êîìïîçèöèè áûëà âûëîæåíà íà Youtube è óæå óñïåëà çàâîåâàòü ñåðäöà ñëóøàòåëåé. Ñðåäè äðóãèõ Seattle’s Best New Band îò èçäàíèÿ City Arts Magazine.

Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 07:00 PM Barenaked Ladies Êàíàäñêàÿ ðîê–ãðóïïà, îòìå÷àþùàÿ â ýòîì ãîäó 25–ëåòíèé þáèëåé. Íà âåñü ìèð êîëëåêòèâ ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ êîìïîçèöèè ê òåëåñåðèàëó–ñèòêîìó The Big Bang Theory, êîòîðûé óñïåøíî

êîìïîçèöèé ñòîèò âûäåëèòü «Sun on Sunday», «Always Hate Me», «Face the Sun» è «Heart to Heart». Íîâûé àëüáîì Áëàíòà ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè â òð¸õ âåðñèÿõ. Îáû÷íîå èçäàíèå àëüáîìà âêëþ÷àåò â ñåáÿ îäèííàäöàòü êîìïîçèöèé, â ïîäàðî÷íîì - ïðåäñòàâëåíû òðè äîïîëíèòåëüíûõ òðåêà («Telephone», «Kiss This Love Goodbye», «Hollywood») è âèäåî ïîä íàçâàíèåì «Behind the Album» ñ èíòåðâüþ Áëàíòà, ïîñâÿù¸ííûì íîâîìó àëüáîìó.  èçäàíèè «Super deluxe» êðîìå ÷åòûðíàäöàòè ïåñåí ïðåäñòàâëåí äîïîëíèòåëüíûé DVD ñ âèäåîêëèïàìè.  ýòîì èçäàíèè ïîêëîííèêè îáíàðóæàò êðàñî÷íûå áóêëåòû ñ òåêñòàìè ïåñåí, êîòîðûå íàïèñàë ñàì Áëàíò, à òàêæå óíèêàëüíûå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå âî âðåìÿ çàïèñè àëüáîìà. Ïåðâûå ïÿòüñîò ÷åëîâåê, êîòîðûå êóïÿò äèñê, îæèäàåò ñþðïðèç – àâòîãðàô ìóçûêàíòà. Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà – 18 îêòÿáðÿ. ïîêàçûâàåòñÿ ñ 2007 ãîäà.

Barenaked Ladies âûèãðàëè ìíîæåñòâî Juno Awards è íîìèíèðîâàëèñü íà Grammy Awards.  îáùåé ñëîæíîñòè, ìóçûêàíòû ïðîäàëè 15 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó. Êîíöåðò â Íüþ–Éîðêå ïðèóðî÷åí âûõîäó îäèííàäöàòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Grinning Streak.

Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th Street, New York, NY 07:30 PM

DJ Rashad «Double Cup» Îäèí èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ äè-äæååâ ïëàíåòû DJ Rashad â ýòîì ãîäó âûïóñêàåò íîâûé àëüáîì. Ïîñëå óñïåõà ïðåäûäóùåãî àëüáîìà «Teklife» êóëüòîâûé ëåéáë «Hyperdub» ïðèãëàñèë äèäæåÿ çàïèñàòü ñâåæèé ðåëèç ó ñåáÿ â ñòóäèè.  ýòîò ðàç ÷èêàãñêèé ýëåêòðîíùèê ïðåäëàãàåò ïîêëîííèêàì ïîðöèþ ñòèëüíîé óðáàíèñòè÷åñêîé ýëåêòðîíèêè.  íîâûõ êîìïîçèöèÿõ DJ Rashad ëîâêî ìàíåâðèðóåò ìåæäó òàêèìè ñòèëÿìè êàê ôóòâîðê è äæóê. Ïðèãëàøåííûìè ãîñòÿìè ñòàëè ìóçûêàíòû, èãðàþùèå ìóçûêó â òîì æå êëþ÷å.  êîìïîçèöèÿõ «Feelin», «Pass that Shit», «She a Go», «Only One» ïîó÷àñòâîâàëè Ñïèíí è Òàñî. À â òðåêàõ «Show U How», «Double Cup», Drank, «Kush, Barz» â íàïàðíèêàõ ó DJ Rashad ëèøü îäèí Ñïèíí. Èçâåñòíûé ïðîäþñåð Addison Groove ñòàë ïðèãëàø¸ííûì ãîñòåì

18 ÎÊÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Danzig & Doyle Danzig, ïîæàëóé, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì èçâåñòíûì êîëëåêòèâîì èç Íüþ–Äæåðñè, êîòîðûé èãðàåò òÿæ¸ëóþ ìóçûêó. Ïåðâûé êîíöåðò îíè îòûãðàëè â äàë¸êîì 1987–ì è ñðàçó æå çàðó÷èëèñü ïîääåðæêîé ñîòåí òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ. Âìåñòå ñ Danzig íà îäíîé ñöåíå ñûãðàåò èçâåñò-

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

131

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ìà AFI «Burials» âûäåëÿþòñÿ òðåêè «The Face Beneath the Waves», «A Deep Slow Panic», «The Embrace» è «Greater Than 84». Äàòà ñâåæåãî ðåëèçà - 22 îêòÿáðÿ.

Motorhead «Aftershock»

â êîìïîçèöèè «Acid Bit». Ïðèíÿëè ó÷àñòèå â çàïèñè àëüáîìà «Double Cup» è ìåíåå èçâåñòíûå ïåðñïåêòèâíåå ìîëîäûå ìóçûêàíòû. DJ Phil èíòåãðèðîâàë â êîìïîçèöèþ «Everyday of my Life» ñâîè ñýìïëû. Manny ïðèíÿë ó÷àñòèå â çàïèñè ìåëîäèè «Leavin», à Earl ñòàë ñîàâòîðîì ýôôåêòíîãî ôèíàëüíîãî íîìåðà «I’m Too Hi». Ëèøü äâà òðåêà, «I «Don’t Give a F**k» è «Reggie», ñòàëè ñîëüíûìè íîìåðàìè DJ Rashad. Âñåãî íà íîâîì äèñêå ïðåäñòàâëåíî 14 êîìïîçèöèé. Äàòà âûõîäà ñâåæåãî ðåëèçà – 22 îêòÿáðÿ.

AFI «Burials» Àëüòåðíàòèâíàÿ ðîêãðóïïà AFI èç ãîðîäà Þêàéà, øòàò Êàëèôîðíèÿ, ïîñëå êîììåð÷åñêîãî ïðîâàëà ñâîåãî ïðåäûäóùåãî ñòóäèéíîãî òâîðåíèÿ «Crash Love», ñâîé íîâûé àëüáîì «Burials» çàïèñûâàëà íà íîâîì ëåéáëå «Republic». Çàïèñü äåâÿòî-

ãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà ïðîèñõîäèëà â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Íîâûé àëüáîì AFI ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ìðà÷íûì ïî çâó÷àíèþ. Äàæå îáëîæêà äèñêà âûäåðæàíà â òåìíî-÷åðíîì ñâåòå.  êîìïîçèöèÿõ ôðîíòìåí Äýéâè Õýéâîê è äðóãèå ó÷àñòíèêè êîìàíäû îñóæäàþò òàêèå ò¸ìíûå ïðîÿâëåíèÿ ÷åëîâåêà êàê çëîáó, êîðûñòü, àãðåññèâíîñòü, æåñòîêîñòü è ãðóáîñòü.  íîâûõ êîìïîçèöèÿõ àìåðèêàíñêèõ èíäè-ðîêåðîâ ìíîãî áîëè è îò÷àÿíèÿ. Ìóçûêà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ðåëèçîì ïîëó÷èëàñü áîëåå ìåëîäè÷åñêè íàñûùåííîé è áîãàòîé ïî çâó÷àíèþ. Ïàíê-ðîê, õàðäêîð, õîððîð–ïàíê, õàðäêîð, àëüòåðíàòèâíûé ðîê – ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ìóçûêàëüíûõ æàíðîâ, â êîòîðûõ ãðóïïà ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê ðûáà â âîäå. Ïåðâûé ñèíãë íîâîãî àëüáîìà «I Hope You Suffer» âûøåë 22 èþëÿ, à âòîðîé «17 Crimes» - óâèäåë ñâåò 6 àâãóñòà. Ñðåäè äðóãèõ çàïîìèíàþùèõñÿ êîìïîçèöèé íîâîãî àëüáîíûé ñâîèì ýêñöåíòðè÷íûì ïîâåäåíèåì íà ïóáëèêå, à òàêæå ãðóïïû Butcher Babies è Texas Hippie Coalition.

Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY 06:00 PM Pearl Jam

íûé õîððîð–ïàíê–ãèòàðèñò Äîéë Âîëüôãàíã ôîí Ôðàíêåíøòåéí, èçâåñò-

Êóëüòîâàÿ ãðàíäæ– ãðóïïà, êîòîðàÿ â 90–õ ãîäàõ âõîäèëà â ëåãåíäàðíóþ «ñèýòëñêóþ ÷åòâ¸ðêó» âìåñòå ñ Nirvana, Alice in Chains è Soundgarden.  ïîñëåäíèå ãîäû ìóçûêà

Ëîíäîíñêàÿ êîìàíäà Motorhead ãîòîâèò ê âûïóñêó ñâîé 21 ñòóäèéíûé àëüáîì. Íîâûå êîìïîçèöèè çàïèñûâàëèñü â ñòóäèè «Maple Sound Studios» â Êàëèôîðíèè. Ïðîäþñåðîì ðåëèçà âûñòóïèë äàâíèé ïîìîùíèê Motorhead Êàìåðîí Óýáá. Ó÷àñòíèêè êîìàíäû îáåùàþò ìíîãîãðàííóþ ìóçûêó è îäèí èç ëó÷øèõ ðåëèçîâ â ñâîåé äèñêîãðàôèè è ïðèçûâàþò ïîêëîííèêîâ êóïèòü äèñê.  ýòîò ðàç Motorhead ïðåäëîæàò âçðûâíóþ, ïðåäåëüíî àãðåññèâíóþ ñìåñü òÿæ¸ëîãî ìåòàëà è ðîê-í-ðîëëà. Ïðèÿòíàÿ íîâîñòü äëÿ ôàíàòîâ êîìàíäû: â ýòîò ðàç ïîïóëÿðíûé áðèòàíñêèé êîëëåêòèâ ïîðàäóåò êîëëåêöèîííûì âàðèàíòîì èçäàíèÿ. Êðîìå ìóçûêàëüíîãî äèñêà ïîêëîííèêè ãðóïïû ïîëó÷àò â ïîäàðîê èëëþñòðèðîâàííûé æóðíàë. Ìåëîìàíîâ æäóò íå òîëüêî ýêñêëþçèâíûå èíòåðâüþ, ðàññêàçû Ëåììè, Ìèêêè Äè è Ôèëà Êýìïáåëëà î ñîçäàíèè íîâîãî àëüáîìà, íî è ðåäêèå, íèêîãäà ðàííåå íå ïóáëèêîâàâøèåñÿ ôîòîãðàôèè ãðóïïû, èíòåðåñíûå ôàêòû èç áîãàòîé íà ñîáûòèÿ æèçíè êîìàíäû. Íà ýòîì ñþðïðèçû íå çàêàí÷èâàþòñÿ. Ïîêëîííèêîâ Motorhead îæèäàåò áîëüøîé äâóñòîðîííèé ïëàêàò, à òàêæå íàêëåéêà íà ìàøèíó. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà - 22 îêòÿáðÿ.

Pearl Jam ñäâèíóëàñü â ñòîðîíó àëüòåðíàòèâû è õàðä–ðîêà, îäíàêî íà èõ æèâûõ âûñòóïëåíèÿõ ïî–ïðåæíåìó àíøëàãè. Çà ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ìóçûêàíòû ïðîäàëè 32 ìèëëèîíà àëüáîìîâ (10 ñòóäèéíûõ è 8 êîíöåðòíûõ). Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî ëèäåðó è âîêàëèñòó Pearl Jam Ýääè Âåääåðó â ñëåäóþùåì ãîäó èñïîëíèòñÿ 50 ëåò.

Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 07:30 PM

Ìû äåëàåì ñâàäåáíûå ôîòî Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587–0720 Cell. (646) 479–6239 .Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ôîòîãðàôèÿ: ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ è ëþáûå ïðàçäíèêè. 1 (646) 309–1672. Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

132

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Îòðàæ¸ííàÿ ðåàëüíîñòü íàøèõ ïåðâûõ àìåðèêàíñêèõ ëåò Òåàòð Ôîëüêñáèíå, â Àìåðèêå çàñëóæåííî ïîïóëÿðíûé, îäèí èç íåìíîãèõ ïî ýòó ñòîðîíó Àòëàíòèêè íå îòêàçàâøèìñÿ îò ñóòè òåàòðà ðåïåðòóàðíîãî, çíàìåíèò åù¸ è òåì, ÷òî âñÿ÷åñêè ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ íà ñöåíå ìîëîäûõ îäàð¸ííûõ àðòèñòîâ è àêò¸ðñêèõ ãðóïï. Íà ýòîò ðàç âûáîð Ôîëüêñáèíå áûë ñíàéïåðñêèì: ïîä çíàìÿ ñâî¸ ïðèíÿë ñòàðûé, ê ñâîåìó ñòîëåòíåìó þáèëåþ âïëîòíóþ ïðèáëèçèâøèéñÿ òåàòð ìîëîä¸æíóþ òðóïïó Lost& Found Project (ò.å. “Ïîòåðÿííîå è íàéäåííîå”). Òðóïïà ýòà, ñîáðàííàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ è çàïóùåííàÿ

ÊÀÊÈÌÈ ÌÛ ÁÛËÈ íà îðáèòó òåàòðàëüíîé æèçíè íà óäèâëåíèå äåÿòåëüíûì ìîëîäûì ïðîäþññåðîì è àêòðèñîé Àííîé Çèöåð è ùåäðî ñïîíñèðîâàííàÿ - áîëåå âñåõ Áëàãîòâîðèòåëüíûì ôîíäîì “Ãåíåçèñ”, ãðîìêî è çâîíêî çàÿâèëà î ñåáå. Ñíà÷àëà “Äîðîãîé”, âñêîëûõíóâøåé íüþ-éîðêñêèé Ñîõî, à â íûíåøíåì ãîäó ñïåêòàêëåì èíòåðåñíåéøèì, èìÿ êîòîðîìó Covers, “Îá¸ðòêè”. Êàê ÷àñòî ìû âèäèì êðàñèâåéøóþ áëåñòÿùóþ óïàêîâêó, ñðûâàåì îá¸ðòêó, à òàì... Íî âåäü ïðè ïîëíîì îñîçíàíèè, ÷òî çà äàð¸íîå íàäî áûòü áëàãîäàðíûì. Î ÷¸ì ìíîãèå çà-

áûâàþò. Íåâîëüíî âñïîìíèëèñü ñëîâà âåëèêîãî àìåðèêàíñêîãî ïîýòà Ðàëüôà Óîëäî Ýìåðñîíà: “Çà óòðåííèé ñâåò è êðîâ â íî÷è, çà çäîðîâüå è ïèùó, çà ëþáîâü è çà äðóçåé - çà âñ¸, ÷òî â ìèëîñåðäèè ñâî¸ì ïîñëàë Ãîñïîäü...” È ÷òî äàëà Àìåðèêà. Âîò ýòà ïüåñà, íàïèñàííàÿ òàíäåìîì àâòîðîâ-äåáþòàíòîâ Ðóâèìîì Ãèëüìàíîì è Áîðèñîì Çèëüáåðìàíîì (ïðîÿâèâøèõ ñåáÿ, ìåæäó ïðî÷èì, åù¸ è ñïîñîáíûìè àêò¸ðàìè), è ïîêàçàëà íóòðî ÿðêîãî ïàêåòèêà, íàçûâàåìîãî èììèãðàíòñêîé æèçíüþ. Ñëîæíîé, íåïðèâû÷íîé, ðîæäàþùåé äåñÿòêè íåîæèäàííûõ òðàãèêîìè÷åñ-

êèõ ñèòóàöèé, ïîä÷àñ íàìè ñàìèìè ñïðîâîöèðîâàííûìè. Íà ñöåíó âûâåäåíû äâå ñåìüè, çàïóòàâøèåñÿ â êðóãîâîðîòå íîâîé æèçíüþ ïðåäúÿâëåííûõ ðåàëèé, è ñîáñòâåííûõ ïðîáëåì, âîçíèêøèõ, âðîäå áû íèîòêóäà, âçàèìîîòíîøåíèé ñ äåòüìè - òàêèìè ðàçíûìè, òàêèìè íåïðåäñêàçóåìûìè, íî òàêèìè ðîäíûìè. Îòëè÷íàÿ ðåæèññ¸ðñêàÿ íàõîäêà, êîãäà àêêóðàòíî ñëîæåííàÿ â âûñîêèé ñòîëáèê ñòîïêà êíèã îò îäíîãî íåâåðíîãî äâèæåíèÿ ðóøèòñÿ, êàê ðóõíóëî òî íàøå ìíîãîäåñÿòèëåòíåå áûòèå, íå äàâ ïåðåäîõíóòü, îáîðîòèâøååñÿ äðàìàòè÷åñêèìè êîëëèçèÿìè èíîãî òîëêà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íàéäåííûé è ïðèãëàø¸ííûé Àííîé Çèöåð ó÷åíèê è ñîðàòíèê Îëåãà Òàáàêîâà Àëåêñàíäð Ìàðèí, ðåæèññåð äóìàþùèé è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé, çíàþùèé äîñêîíàëüíî æèçíü äîàìåðèêàíñêóþ, äà è èììèãðàíòñêóþ òîæå, è ïîñòèãøèé â òàáàêîâñêèõ

ìàñøòàáàõ ÷åëîâåêà ñî âñåèì èçâèâàìè åãî ïñèõîëîãèè è ïîñòóïêîâ, ïüåñó ñäåëàë, êàê ãîâîðèòñÿ, íà ïÿò¸ðêó. Ïüåñó äðàìàòóðãè÷åñêè ñëîæíóþ, ðåàëèñòè÷åñêè-ñþððåàëèñòè÷åñêóþ, ñ “êîïàíèåì â åñòåñòâå” è íåèçáåæíîé ýðîòèêîé. Ðåçóëüòàò íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü: äåñÿòîê åæåäíåâíûõ ñïåêòàêëåé â ìàå - êàæäûé ñ ïåðåïîëíåííûì çàëîì, à ïîòîìó íûíåøíåé îñåíüþ ïðèøëîñü ïîâòîðèòü. Ñíîâà 10 ñïåêòàêëåé è ñíîâà àíøëàã, òàê ÷òî áóäåì æäàòü íîâîãî ïîÿâëåíèÿ “Îá¸ðòîê” íà íüþ-éîðêñêîé ñöåíå. “Ðóññêèé Áàçàð” íåïðåìåííî èçâåñòèò âàñ. Çàìåòüòå, ýòî áóäåò óæå òðåòèé ñåçîí, ÷òî î ìíîãîì ãîâîðèò. À ÷åðåç ïàðó íåäåëü, â íà÷àëå íîÿáðÿ, àêò¸ðñêèé êîëëåêòèâ âî ãëàâå ñ Çèöåð âåç¸ò ïüåñó â Ïåòåðáóðã, ãäå îíà áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïóáëèêå â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ Àðòîêðàèíà. Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

19 ÎÊÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ

ïîáåðåæüþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ïîýòîìó ïîêëîííèêè äîëæíû ïîçàáîòèòüñÿ î áèëåòàõ çàðàíåå.  îáùåé ñëîæíîñòè, ãðóïïà ïðîäàëà òðè ìèëëèîíà ïëàñòèíîê ïî âñåìó ìèðó. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëñÿ äåáþòíûé àëüáîì The Poison (2005), óäîñòîèâøèéñÿ «çîëîòîãî» ñòàòóñà ïðîäàæ.

The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 06:30 PM B.B. King

Bullet for My Valentine Íàñòîÿùèé ïîäàðîê äëÿ ëþáèòåëåé õýâè–ìåòàëëà. Áðèòàíöû Bullet for my Valentine, ÷üÿ ñëàâà ïðèøëàñü íà ñåðåäèíó íóëåâûõ ãîäîâ, ðåäêî ãàñòðîëèðóþò ïî âîñòî÷íîìó

Ïîëíîå èìÿ ýòîãî èñïîëíèòåëÿ Ðàéëè Áè Êèíã. Îí ÿâëÿåòñÿ æèâîé ëåãåíäîé äæàçîâîé ìóçûêè è îäíèì èç îñíîâàòåëåé áëþçà. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî ñâîé ïåðâûé êîíöåðò ìóçûêàíò äàë â 1948–ì, à óæå â 1987–ì óäîñòîèëñÿ ìåñòà â Rock and Roll Hall

20 ÎÊÒßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ of Fame.  ìîëîäîñòè îí ëåãêî äàâàë ïî 300 êîíöåðòîâ â ãîä, îäíàêî âîçðàñò âñ¸–òàêè äà¸ò î ñåáå çíàòü. Ñåãîäíÿ Ðàéëè Áè Êèíãó 88 ëåò è ëþáîå åãî ïîÿâëåíèå íà ïóáëèêå – ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå. Êñòàòè, æóðíàë Rolling Stone óäåëèë Êèíãó øåñòóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í.

The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM Emblem3 Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûé ñðåäè òèíåéäæåðîâ ìàëü÷èøåñêèé êîëëåêòèâ, çàíÿâøèé ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî

âî âòîðîì ñåçîíå øîó The X Factor USA. Ñâîé äåáþòíûé àëüáîì Emblem3 âûïóñòèëè â èþëå. Ïëàñòèíêà ïîä íàçâàíèåì Nothing to Lose ðàçîøëàñü òèðàæîì 70 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ è óäîñòîèëàñü ïðåìèè Teen Choice Awards. Îñîáåííî ìîëîä¸æè ïîëþáèëàñü êîìïîçèöèÿ Chloe, êîòîðàÿ áûëà ñêà÷àíà èç èíòåðíåò–ìàãàçèíîâ 267 òûñÿ÷ ðàç.

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM Lizz Wright & Raul Midon Ëèçç Ðàéò – ïåâèöà è êîìïîçèòîð èç ìàëåíüêîãî ãîðîäêà Õàõèðà (øòàò Äæîðäæèÿ). Îíà ðàáîòàåò â æàíðàõ äæàç, ñîóë, áëþç, ãîñïåë è R&B. Çà ïëå÷àìè Ðàéò – ïÿòü àëüáîìîâ è ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû ñàìûõ àâòîðèòåò-

íûõ ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ Àìåðèêè. Ðàóëü Ìèäîí – òàëàíòëèâûé ãèòàðèñò è àâòîð ïåñåí, êîòîðûé äîáèëñÿ êîëîññàëüíûõ óñïåõîâ â èñïîëíåíèè ôëàìåíêî, ñîóë, äæàç è ëàòèí. Ìèäîí ñ ìëàäåí÷åñòâà ñëåïîé, ïîýòîìó îáëàäàåò ïîòðÿñàþùèì ñëóõîì.

Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340–8995

134

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ ðîì Íîà Áàóìáàõîì. Ãðóïïà ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ñðåäå õèïñòåðîâ è ìàíõýòòåíñêîé áîãåìû, ïîñêîëüêó âî âñ¸ì ñòðîãî ïðèäåðæèâàåòñÿ àíãëèéñêîãî ñòèëÿ èíäè–ôîëê.

Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

Official photo ramazzotti.com

Franz Ferdinand

21 ÎÊÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Eros Ramazzotti Ïîïóëÿðíûé èòàëüÿíñêèé âîêàëèñò, ãèòàðèñò è ïèàíèñò, êîòîðûé â 90–õ ãîäàõ ãðåìåë íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíûì âûñòóïëåíèÿì ñ ðàçëè÷íûìè çíàìåíèòîñòÿìè, ñðåäè êîòîðûõ – Øåð, Òèíà Òåðíåð, Äæî Êîêåð, Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè è Ðèêêè Ìàðòèí. Ðàìàçîòòè ïðîäàë 55 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó è çàâîåâàë äåñÿòêè ðàçëè÷íûõ íàãðàä. Êîíöåðò â Áðóêëèíå îí äàñò çà íåäåëþ äî ñâîåãî 50–ëåòíåãî þáèëåÿ.

è Cypress Hill. Ëþáèòåëè ïîòàíöåâàòü ïîä ïðîãðåññèâíóþ ìóçûêó íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïðîïóñêàòü âûñòóïëåíèÿ Rusko.

Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

22 ÎÊÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ

23 ÎÊÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Robin Thicke

Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 08:00 PM Rusko Ïîëíîå èìÿ ýòîãî ÷åëîâåêà, âûñòóïàþùåãî ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Rusko – Êðèñòîôåð Óèëüÿì Ìåðñåð. Ñ 2006 ãîäà îí ðàñêðó÷èâàåò ìîëîäûõ äèäæååâ è ïåðèîäè÷åñêè ñàì êîëåñèò ïî ìèðó ñ êîíöåðòàìè. Rusko äîáèëñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ â äàáñòåïå, ýëåêòðîíèêå è ñêâè. Íà åãî ñ÷åòó íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ ðàáîò ñ ãðóïïàìè M.I.A.

Øîòëàíäöû Franz Ferdinand ñòðåìèòåëüíî âîðâàëèñü íà ìóçûêàëüíóþ ñöåíó â ïåðâîé ïîëîâèíå íóëåâûõ. Ñíà÷àëà èõ ïðîñëàâèë ñèíãë Take Me Out, à ïîòîì äåñÿòêè äðóãèõ êîìïîçèöèé. Âèäåîêëèïû ãðóïïû Right Action è Love Illumination áûëè ïðîñìîòðåíû íà âèäåîõîñòèíãå YouTube áîëåå ìèëëèîíà ðàç. ×åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé àëüáîì Franz Ferdinand ïîñòóïèë â ïðîäàæó 27 àâãóñòà, ñòàðòîâàâ ñ øåñòîé ïîçèöèè â áðèòàíñêèõ ÷àðòàõ. Ñêîðåå âñåãî, îí íå óäîñòîèòñÿ äàæå «çîëîòîãî» ñòàòóñà ïðîäàæ.

Manhattan Center Hammerstein Ballroom 311 West 34th Street, New York, NY 08:00 PM

Noah and the Whale Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü àíãëèéñêàÿ ãðóïïà, èãðàþùàÿ êëàññè÷åñêèé èíäè–ðîê, ôîëê–ðîê è áëóãðàññ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñâî¸ íàçâàíèå êîëëåêòèâ ïîëó÷èë ïîñëå òîãî, êàê å¸ ó÷àñòíèêè ïîñìîòðåëè ôèëüì «Êàëüìàð è êèò» (The Squid and the Whale), ñíÿòûé ðåæèññ¸-

Ïåâåö, àêò¸ð, ìóçûêàíò è ïðîäþñåð, êîòîðûé ñòàë èçâåñòíûì íå òîëüêî áëàãîäàðÿ ñîáñòâåííîìó òàëàíòó, íî è áëàãîäàðÿ ðîäèòåëÿì – àêò¸ðó Àëàíó Òèêëó è àêòðèñå Ãëîðèè Ëîðèíã. Ðîáèí òàêæå èçâåñòåí êàê îäèí èç ñóäåé íà Duets – ïîïóëÿðíîì øîó êàíàëà ABC. Îïèñàòü ìóçûêàëüíûé æàíð, â êîòîðîì ðàáîòàåò Òèêë äîâîëüíî ñëîæíî. Ýòî ñìåñü R&B, ñîóëà, ïîïà è êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Êñòàòè, ïîêëîííèöàìè òâîð÷åñòâà Ðîáèíà ÿâëÿþòñÿ èçâåñòíûå ïåâè-

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè

ñî ñêèäêîé îò 30 äî 90%

Ñì. ñòð. 3

öû Êðèñòèíà Àãèëüåðà è Ìýðè Äæåé Áëàäæ.

Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 10:30 PM Papa Roach Ñëàâà ïðèøëà ê ìóçûêàíòàì Papa Roach ïîñëå âûõîäà âòîðîãî àëüáîìà Infest è êîìïîçèöèè Between Angels & Insects. Ýòà ïëàñòèíêà ðàçîøëàñü ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì â ñåìü ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ è çàíÿëà 20–þ ïîçèöèþ â ñïèñêå ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ àëüáîìîâ 2000 ãîäà. Ñ òåõ ïîð, ìóçûêàíòû âûïóñòèëè åù¸ ïÿòü àëüáîìîâ, îäíàêî íà æèâûõ âûñòóïëåíèÿõ âñ¸ ðàâíî ïðîäîëæàëè èãðàòü ëþáèìûå ïîêëîííèêàìè ïåñíè ñ Infest. Ñòèëü èãðû ëèäåðà êîëëåêòèâà Äæåéêîáè Øàäèêñà íå èçìåíèëñÿ. Ýòî ñòàðûé äîáðûé õàðä–ðîê, íó–ìåòàëë è ðýï–ðîê.

Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ ÁÀËÅÒ «ÑÏßÙÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ»  Ñèòè Öåíòðå â Ìàíõåòòåíå ñ 23 îêòÿáðÿ ïî 3 íîÿáðÿ ñîñòîÿòñÿ ãàñòðîëè òðóïïû New Adventure õîðåîãðàôà Ìýòüþ Áîóðíà.

Òåàòð ïîêàæåò áàëåò «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà» íà ìóçûêó Ï.È.×àéêîâñêîãî. «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà» áûëà âïåðâûå ñîçäàíà Ìàðèóñîì Ïåòèïà áîëåå 100 ëåò òîìó íàçàä, è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç øåäåâðîâ ìèðîâîé êëàññèêè, íî õîðåîãðàô Áîóðí ïðåäëàãàåò ñâîé âàðèàíò êëàññè÷åñêîãî áàëåòà. Ñêàçêó Ïåððî î ïðèíöåññå, çàêîëäîâàííîé çëîé âîëøåáíèöåé è ïðîñïàâøåé 100 ëåò â îæèäàíèè Ïðèíöà, êîòîðûé åå ðàçáóäèò, Áîóðí ñîåäèíèë ñ ñðåäíåâåêîâûìè ãîòè÷åñêèìè ëåãåíäàìè. Òàê â áàëåòå ïîÿâèëèñü íå òîëüêî ôåè, íî è âàìïèðû. Áàëåò íà÷èíàåòñÿ â âèêòîðèàíñêóþ ýïîõó, à ïðîñûïàåòñÿ ïðèíöåññà â íàøå âðåìÿ. Áóäèò ïðèíöåññó ïîöåëóåì íå ïðèíö, à öàðñêèé åãåðü, âëþáëåííûé â íåå ñ íåçàïàìÿòíûõ âèêòîðèàíñêèõ âðåìåí. Åãåðü äàë ñåáÿ óñûïèòü íà ñòî ëåò äîâîëüíî ýêñòðàâàãàíòíûì ñïîñîáîì. Ñëîâîì, ñòîèò ïîñìîòðåòü ýòîò áàëåò, ñîçäàííûé ôàíòàçèåé õîðåîãðàôà. Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé áàëåòíûé ñïåêòàêëü çàâåðøàåò òðèëîãèþ ñî÷èíåííûõ Áîóðíîì íà ìóçûêó ×àéêîâñêîãî áàëåòîâ (âñëåä çà åãî «Ùåëêóí÷èêîì» è çíàìåíèòûì òðàãè÷åñêèì «Ëåáåäèíûì îçåðîì»). Òàíöóþò ïðåêðàñíûå àíãëèéñêèå áàëåòíûå àðòèñòû.

Photo credit: "New Adventure"

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

135

136

17–23 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹42 (913)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444