Issuu on Google+

ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÈ: êòî çà Ðîìíè, à êòî - çà Îáàìó

Ñòð.3, 26-27

Ñòð.3

®

RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2012

www.russian-bazaar.com

9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

¹32 (851)

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Ñòð.30

Íåëåãàëû êàê ãàðàíòû ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè Ñòð.28

Î íåëåãàëüíûõ óëè÷íûõ òîðãîâöàõ, èëè ïî÷åìó ìîë÷èò Áëóìáåðã Ñòð.31 «Ñðåäè íèõ âñå ÷àùå ïîïàäàþòñÿ æåñòîêèå, ðàâíîäóøíûå è öèíè÷íûå ëþäè... Îíè áóêâàëüíî óïèâàþòñÿ ñâîåé âëàñòüþ. È ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èõ íåëüçÿ íàêàçàòü. Îíè - ïàëà÷è, à ìû - æåðòâû...»

Ñòîëèöà ìèðà: èñòîðèÿ â ôîòîãðàôèÿõ Ñòð.56

ÊÒÎ è ÊÀÊ óáèâàåò ìàëûå áèçíåñû


2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (851) 9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Òåðÿåòå çóáû? Õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ñúåìíûõ ïðîòåçîâ? Îáðàùàéòåñü â íàøó êëèíèêó! Dr. Doron Kalman Diplomate, American Board of Oral & Maxillofacial Surgery

Áîëåå 10,000 îïåðàöèé ïî èìïëàíòàöèè çóáîâ!

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî âîïðîñó ÈÌÏËÀÍÒÎÂ!

• Óäàëåíèå çóáîâ ìóäðîñòè • Çóáíûå èìïëàíòû • Êîñòíàÿ ïëàñòèêà • Îáåçáîëèâàíèå • Ïàòîëîãèÿ / Çàáîëåâàíèÿ ïîëîñòè ðòà / ×åëþñòíî-ëèöåâàÿ îáëàñòü • Ëàçåðíàÿ õèðóðãèÿ • 3D ðåíòãåíû • Ìû áóäåì òåñíî ðàáîòàòü ñ âàøèì ñòîìàòîëîãîì äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èìïëàíòîâ

718-897-6400 ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

60-70 Woodhaven Blvd. Medical Unit C-2 Rego Park, NY 11373

• Ìû

• Äîñòóïåí CareCredit payment plan

Ïîñåòèòå íàøó ñòðàíèöó â Facebook “Kalman Oral Surgey” è óçíàéòå áîëüøå î íàøåì “state of the art“ öåíòðå

www.queensoralsurgeons.com

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÈ:

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

êòî çà Ðîìíè, à êòî çà Îáàìó

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ïîñêîëüêó äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ îñòàëîñü ìåíåå òð¸õ ìåñÿöåâ, ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè è äåìîêðàò Áàðàê Îáàìà âñ¸ ÷àùå ïîäêëþ÷àþò ê ïðåäâûáîðíûì áàòàëèÿì «òÿæ¸ëóþ àðòèëëåðèþ» - èçâåñòíûõ êèíîàêò¸ðîâ, ìóçûêàíòîâ,

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ðàäèîâåäóùèõ, ïðîäþñåðîâ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. Çàáåãàÿ âïåð¸ä, ñêàæåì, ÷òî çíàìåíèòîñòè ãîðàçäî îõîòíåå ïîääåðæèâàþò Îáàìó, ïîñêîëüêó ðåñïóáëèêàíñêèå öåííîñòè, êàê íè êðóòè, ñîâðåìåííîé ìàññîâîé êóëüòóðå è øîó-áèçíåñó ÷óæäû. Áûâàþò, îäíàêî, è êàçóñíûå èñêëþ÷åíèÿ. Íà ïðîøëîé íåäåëå, íàïðèìåð, Ìèòòà Ðîìíè ïîääåðæàëà «êîðîëåâà ïîðíîèäóñòðèè» Äæåííà Äæåéìåñîí (ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ àêòðèñà â èñòîðèè ôèëüìîâ äëÿ âçðîñëûõ). Ïðè÷¸ì êîíñåðâàòèâíûé Ðîìíè (îòåö ïÿòåðûõ äåòåé è ïðîòèâíèê ñåêñóàëüíîãî ðàçâðàòà â ëþáîì åãî ïðîÿâëåíèè) äî ñèõ ïîð íå îòðåàãèðîâàë íà ïîääåðæêó Äæåéìåñîí.

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

Ïèàð-òåõíîëîãè ðåñïóáëèêàíöà íàõîäÿòñÿ â ë¸ãêîì çàìåøàòåëüñòâå.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A

Òàê èëè èíà÷å, «ÐÁ» âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàë äëèííûå ñïèñêè çíàìåíèòîñòåé, ïîääåðæàâøèõ ñëîâîì è äåëîì êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû.

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ

Ìû îòîáðàëè 20 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ, íà íàø âçãëÿä, «çâ¸çäíûõ êàíäèäàòóð» (äåñÿòü çà Ðîìíè, äåñÿòü çà Îáàìó), êîòîðûì âïîëíå ïî ñèëàì ïðåäðåøèòü èñõîä ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 6

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69

TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net Sturm Ruger and Co, íàïîìíèì, áàçèðóåòñÿ â ãîðîäå Ñàóñïîðò, øòàò Êîííåêòèêóò. Êîìïàíèþ îñíîâàëè Óèëüÿì Ðóãåð è Àëåêñàíäð Ìàêêîðìèê Øòóðì â 1949 ãîäó. Îäíèì èç ñàìûõ õîäîâûõ òîâàðîâ îðóæåéíîãî ãèãàíòà ÿâëÿåòñÿ ðåâîëüâåð Ruger Blackhawk, ïðåäñòàâëåííûé

Sturm Ruger and Co ñîîáùàåò î ðåêîðäíûõ ïðèáûëÿõ Äîõîäû èçâåñòíîé îðóæåéíîé êîìïàíèè Sturm Ruger and Co âî âòîðîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà âûðîñëè íà 50%, äîñòèãíóâ $119.6 ìèëëèîíîâ. Ñòîèìîñòü îäíîé àêöèè êîìïàíèè ïî äàííûì íà íà÷àëî àâãóñòà ñîñòàâèëà 91 öåíò. Ðîâíî äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ íàçàä àêöèÿ îðóæåéíîãî ãèãàíòà ñòîèëà âñåãî ëèøü 56 öåíòîâ.

Òàêèì îáðàçîì, Sturm Ruger and Co ñòàëà ÷åòâ¸ðòîé (ïîñëå Smith & Wesson Holding Corp, Glock Inc and Taurus) îðóæåéíîé êîìïàíèåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ïðèáûëè êîòîðîé äîñòèãëè ðåêîðäíûõ ïîêàçàòåëåé.

Âûñîêèé ñïðîñ íà îðóæèå ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò ñ ïëîõîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé, âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû è âîçìîæíûì ïåðåèçáðàíèåì äåìîêðàòà Áàðàêà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò.  ñâÿçè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàêàçîâ íà ïèñòîëåòû, ðåâîëüâåðû è âèíòîâêè Sturm Ruger and Co áûëà âûíóæäåíà ïðèîñòàíîâèòü çàêëþ÷åíèå êðóïíûõ äîãîâîðîâ. Çàâîäû îðóæåéíîãî ãèãàíòà íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ ïîâûøåííûì ñïðîñîì, à ñîçäàâàòü äîïîëíèòåëüíûå ðàáî÷èå ìåñòà è çàêóïàòü íîâîå îáîðóäîâàíèå êîìïàíèÿ ïîêà íå ñîáèðàåòñÿ. Ïðîäàæè ìîãóò ðåçêî óïàñòü, åñëè íîÿáðüñêèõ âûáîðàõ ïîáåäèò ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè.

â 1955 ãîäó è ïðèí¸ñøèé êîìïàíèè âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü. Ìîäåëè Ruger Blackhawk 2011 – 2012 ãîäîâ ïðîäàþòñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïî öåíå îò $495 äî $525 â çàâèñèìîñòè îò ìîäèôèêàöèè.

Ìàêñèì Áîíäàðü


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

«Àéñîâöû» àðåñòîâàëè ìàíõýòòåíñêîãî þâåëèðà Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) àðåñòîâàëè 36-ëåòíåãî ìàíõýòòåíñêîãî þâåë��ðà Òåäæàñà Ìåõòà ïî ïîäîçðåíèþ â êðóïíîì ìîøåííè÷åñòâå. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, çàäåðæàííûé ïîëó÷èë îò äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ äðàãîöåííûõ êàìíåé íà ñóììó îêîëî ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ çà òîâàð, îí íà÷àë óòâåðæäàòü, ÷òî äðàãîöåííîñòè áûëè èçúÿòû ñïåöñëóæáàìè. Êîãäà äåëîâûå ïàðòí¸ðû ïîòðåáîâàëè äîêàçàòåëüñòâà, Ìåõòà ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîääåëüíûå äîêóìåíòû ñ ïå÷àòÿìè ðàçíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Îí ïîñòîÿííî æàëîâàëñÿ, ÷òî íà íåãî äàâÿò ñïåöñëóæáû. «Ïðîèçâîäñòâî è èñïîëüçîâàíèå ôèêòèâíûõ äîêóìåíòîâ, à òàêæå ïîääåëüíûõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ïå÷àòåé – ñåðü¸çíîå ïðåñòóïëåíèå, íàïîìíèë ñïåöèàëüíûé àãåíò Òîíè Âèðàó÷. – Òåïåðü Ìåõòà ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì è ïîíåñ¸ò ñïðàâåäëèâîå íàêàçàíèå». Ïîãðÿçøèå â äîëãàõ ìîøåííèêè, ñòîèò îòìåòèòü, î÷åíü ÷àñòî âûäàþò ñåáÿ çà íåâèííûõ æåðòâ ñïåöñëóæá. Òàê, íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä çàäîëæàâøèé ìèëëèîíû äîëëàðîâ êàëèôîðíèåö ðàññêàçàë ñâîèì äåëîâûì ïàðòí¸ðàì, ÷òî åãî øàíòàæèðóþò ïðåäñòàâèòåëè ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ, óãðîæàÿ ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâîé. Ñëó÷àé ñ Ìåõòà äåìîíñòðèðóåò ãîòîâíîñòü ICE ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñàìûì ðàçíûì ïðåñòóïëåíèÿì, êîòîðûå íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê èììèãðàöèè è òàìîæåííîìó êîíòðîëþ.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

Ìîøåííè÷åñòâ ñî ñòóäåí÷åñêèìè âèçàìè ñòàëî áîëüøå Ñ íà÷àëà ãîäà ñîòðóäíèêè ICE íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äåñÿòêîâ óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé, óëè÷¸ííûõ â òîðãîâëå ñòóäåí÷åñêèìè âèçàìè êàòåãîðèè F-1. Äàííîå ìîøåííè÷åñòâî ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ïîïóëÿðíåå. Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äàæå ñàìè ñòóäåíòû ïîðîé íå çíàþò îá àôåðàõ, êîòîðûå îñó-

ùåñòâëÿåò ðóêîâîäñòâî èõ ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé. Òàê, íåñêîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé èç Èíäèè áûëè äåïîðòèðîâàíû èççà îøèáîê, äîïóùåííûõ ïðè îôîðìëåíèè âèç êàòåãîðèè F-1 ðàáîòíèêàìè èõ êîëëåäæåé. Ïðè÷¸ì «àéñîâöû» è èììèãðàöèîííûå ñóäû, êàê ïðàâèëî, íå èíòåðåñóþòñÿ, êòî ÿâëÿåòñÿ æåðòâîé, à êòî ìîøåííèêîì. Íà ýòîé íåäåëå Êîíãðåññ îäîáðèë

áèëëü HR 3120, êîòîðûé òðåáóåò âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ ñ êîëè÷åñòâîì ó÷åíèêîâ áîëåå 25 ÷åëîâåê èìåòü äîïîëíèòåëüíóþ íàöèîíàëüíóþ è ðåãèîíàëüíóþ àêêðåäèòàöèþ íà îôîðìëåíèå ñòóäåí÷åñêèõ âèç äëÿ èíîñòðàíöåâ. Îäíàêî ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî äàííûé çàêîí ìîøåííèêè ñìîãóò ëåãêî îáîéòè. Âèçà êàòåãîðèè F-1, íàïîìíèì, ïîçâîëÿåò èíîñòðàíöàì ëåãàëüíî íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Äëÿ ýòîãî, îäíàêî, îíè äîëæíû ðåãóëÿðíî ïîñåùàòü êîëëåäæ èëè äðóãîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

USCIS íà÷í¸ò ïðèíèìàòü

äîêóìåíòû îò íåëåãàëîâ 15 àâãóñòà Îáàìà è ðóêîâîäèòåëü DHS Äæàíåò Íàïîëèòàíî, íàïîìíèì, íàìåðåíû ïðèîñòàíîâèòü äåïîðòàöèè ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â Àìåðèêå íåëåãàëüíî. Îäíàêî ïðåòåíäåíòû íà «àìíèñòèþ» äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íåñêîëüêèì êðèòåðèÿì: èìåòü äèïëîì î øêîëüíîì îáðàçîâàíèè èëè ñïðàâêó î ïðîõîæäåíèè âîåííîé ñëóæáû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü «êðåïêèé ìîðàëüíûé õàðàêòåð» (good moral character, òî åñòü îòñóòñòâèå ñóäèìîñòåé è àðåñòîâ). Êðîìå òîãî, âñå íåëåãàëû äîëæíû ïðåáûâàòü íà òåððèòîðèè ÑØÀ ñ íåñîâåðøåííîëåòíåãî âîçðàñòà.

Îòêóäà ÷òî áåðåòñÿ... Âûñîêîïîñòàâëåííûé ñîòðóäíèê ÖÐÓ, ðàáîòàþùèé â Èçðàèëå, ñîîáùèë ñâîåìó ðóêîâîäñòâó, ÷òî â åãî òåëü-àâèâñêóþ êâàðòèðó íàâåäûâàëèñü íåèçâåñòíûå, êîòîðûå îòêðûâàëè çàïåðòûé ÿùèê ñ ñåêðåòíûì îáîðóäîâàíèåì

ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíîé óãðîçîé, ÷åì ðàçâåäñëóæáû àðàáñêèõ ñòðàí Áëèæíåãî Âîñòîêà, òàê êàê Èçðàèëü èñïîëüçóåò âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ øïèîíîâ è ðàçâåäûâàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà îäíîì óðîâíå ñ àìåðèêàíñêèìè, à èíîãäà è ïðåâîñõîäÿò èõ.

Îá ýòîì ñîîáùèëî àãåíòñòâî “Ðåéòåð”. Ðàíåå, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ÀÐ, äâîå áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ ÖÐÓ, òàêæå ðàáîòàþùèõ â Èçðàèëå, âåðíóâøèñü äîìîé, îáíàðóæèëè, ÷òî ïðîäóêòû â èõ õîëîäèëüíèêå ðàñïîëîæåíû íå òàê, êàê îíè èõ îñòàâëÿëè. Âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ àìåðèêàíñêèå ðàçâåä÷èêè ïîäîçðåâàþò ñâîèõ èçðàèëüñêèõ êîëëåã. AP óòâåðæäàåò, ÷òî ðóêîâîäñòâî ÖÐÓ ñ÷èòàåò èçðàèëüñêóþ ðàçâåäêó

Àãåíòñòâî îòìå÷àåò, ÷òî îïðîøåííûå â õîäå ïîäãîòîâêè ìàòåðèàëà äîëæíîñòíûå ëèöà ðàññêàçàëè î âûøåóïîìÿíóòûõ èíöèäåíòàõ íà óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ àíîíèìíîñòè. Êàíöåëÿðèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ çàÿâèëà, ÷òî ðå÷ü èäåò î çàâåäîìîé ëæè. Ðóêîâîäñòâî ÖÐÓ âîîáùå îòêàçàëîñü êàêèì-ëèáî îáðàçîì ïðîêîììåíòèðîâàòü ñîîáùåíèå àãåíòñòâà “Ðåéòåð”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïîä «ìèíè-ðåôîðìó» ïîïàäàþò ïðåèìóùåñòâåííî ëàòèíîñ.

Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïëàíèðóåò íà÷àòü ïðèíèìàòü äîêóìåíòû îò íåëåãàëîâ, ïîïàäàþùèõ ïîä «ìèíè-ðåôîðìó» Áàðàêà Îáàìû, 15 àâãóñòà 2012 ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëè USCIS óðåãóëèðîâàëè âñå ñïîðíûå âîïðîñû ñ Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), êîòîðûé èíèöèèðîâàë ïðîâåäåíèå «ìèíè-ðåôîðìû» â îáõîä Êîíãðåññà.

ÔËÎÐÈÄÀ

 îñíîâíîì, ýòî óðîæåíöû Ìåêñèêè, êîòîðûå ïîïàëè íà òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè. Ïðè÷¸ì âèäà íà æèòåëüñòâî «àìíèñòèðîâàííûå» ïîêà íå ïîëó÷àò.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè èì ðàçðåøàò ëåãàëüíî ðàáîòàòü. Îäíàêî î ãðèí-êàðòàõ ðå÷ü ïîêà íå èä¸ò. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î «ìèíè-ðåôîðìå» Îáàìû ìîæíî óçíàòü íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè uscis.gov

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210


8 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

Äåíüãè äëÿ ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ íèêè ïðèâîçÿò èç Èçðàèëÿ áîãàòûå ïîäàðêè. Êàê ïðàâèëî, íàïðàâëÿÿñü â ãîñòè, èçðàèëüòÿíå ïðèâîçÿò ñ ñîáîé òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, à òî è äâå. Äëÿ ñèðèéöåâ ýòè äåíüãè ïðèìåðíî ðàâíû ãîäîâîé çàðïëàòå. Òàê ÷òî ñðåäè ñèðèéñêèõ äðóçîâ óæå ñôîðìèðîâàëîñü óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê Èçðàèëþ. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïîëèòè÷åñêèå ðàçáîðêè, äðóçàì Èçðàèëÿ æèâåòñÿ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì äðóçàì Ñèðèè. Íî òóò ÿ õî÷ó åùå ðàç íàïîìíèòü, ÷òî âûáèðàòü, êóäà áåæàòü, ñèðèéöàì íå ïðèõîäèòñÿ. Ñêàæó áîëüøå: íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, îíè ïðåäïî÷ëè áû Èçðàèëü, åñëè áû ýòî îò íèõ çàâèñåëî. - À êàê âûãëÿäÿò ëàãåðÿ ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ â äðóãèõ ñòðàíàõ? Áûâàþò ëè â íèõ èçðàèëüñêèå ïðåäñòàâèòåëè?

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

 ïîñëåäíèå äíè â èçðàèëüñêèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ ìóññèðóåòñÿ âîïðîñ î òîì, ÷òî Èçðàèëþ ðåêîìåíäîâàíî ïðèíÿòü áåæåíöåâ èç Ñèðèè. Ïîòîê áåæåíöåâ ìîæåò õëûíóòü ñî äíÿ íà äåíü, è, ñîîòâåòñòâåííî, ïîäîáíûå ñîîáùåíèÿ âûçûâàþò òðåâîãó. Ìàëî íàì àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, âðåìåíàìè íàçûâàåìûõ áåæåíöàìè, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ äàâíî ïåðåâàëèëî çà 60 òûñÿ÷, òàê òåïåðü åùå è ñèðèéöû, êîòîðûå îòêðûòî äåìîíñòðèðîâàëè íåïðèÿçíü ê Èçðàèëþ?!

Äëÿ òîãî ÷òîáû îáñóäèòü ýòó òåìó, ÿ îáðàòèëàñü ê îñâåäîìëåííîìó èñòî÷íèêó â ïðàâèòåëüñòâå Èçðàèëÿ.

- Íàñêîëüêî ðåàëüíû ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Èçðàèëü ïðèìåò áåæåíöåâ èç ñîñåäíåé Ñèðèè?

- Àáñîëþòíî ðåàëüíû. Ñèðèéöåâ ãîíèò èç äîìó ïðîäîëæàþùàÿñÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Ëþäè áåãóò â òå ñòðàíû, êîòîðûå áëèæå: êòî â Èîðäàíèþ, êòî â Òóðöèþ. Åñëè ñåãîäíÿ äîáðàòüñÿ äî Ãîëàíñêèõ âûñîò è òàì ñ ïóíêòà îáîçðåíèÿ äëÿ òóðèñòîâ âçãëÿíóòü âäàëü, âû óâèäèòå, ÷òî íàä ñåëåíèÿìè íà ñèðèéñêîé òåððèòîðèè ïîäíèìàåòñÿ äûì. Ïðåçèäåíò Áàøàð Àñàä, êîòîðûé äàâíî íå îãðàíè÷èâàåò ñåáÿ â ñðåäñòâàõ è ìåòîäàõ áîðüáû ñ ïîâñòàíöàìè, ïðèêàçûâàåò óæå áîìáèòü äåðåâíè, íàõîäÿùèåñÿ áëèç èçðàèëüñêîé ãðàíèöû. Ïîíÿòíî, ÷òî åñëè îáñòðåëû ïðîäîëæàòñÿ, æèòåëè ýòèõ äåðåâåíü áóäóò áåæàòü â òó ñòðàíó, êîòîðàÿ áëèæå, òî åñòü â Èçðàèëü.

- Îíè-òî ãîòîâû áåæàòü, íî ãîòîâ ëè Èçðàèëü èõ ïðèíÿòü?

- Ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàëî ïðîãðàììó íà òàêîé êðàéíèé ñëó÷àé. Ðåøåíî, ÷òî áåæåíöû èç Ñèðèè íå ïåðåñåêóò ãðàíèöó Èçðàèëÿ, íî íà òåððèòîðèè, íàõîäÿùåéñÿ ïîä êîíòðîëåì ÎÎÍ, äëÿ íèõ áóäåò ðàçáèò ñïåöèàëüíûé ëàãåðü. Ïðè ýòîì Èçðàèëü âîçüìåò íà ñåáÿ âñå íåîáõîäèìûå ðàñõîäû ïî ñîäåðæàíèþ ýòîãî ëàãåðÿ: äîñòàâêó ïèòàíèÿ è ìåäèêàìåíòîâ, îêàçàíèå ìåäèöèíñêîé ïîìîùè è òàê äàëåå. Åäèíñòâåííîå ÷òî Èçðàèëü íå ìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ, ýòî îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè áåæåíöåâ.

Ýòà çàäà÷à áóäåò âîçëîæåíà íà ÎÎÍ. Ñîãëàñèå íà ýòîò ñ÷åò óæå ïîëó÷åíî. - Íî íå ïðèõîäèòñÿ ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ñîäåðæàíèå òàêîãî ëàãåðÿ âëåòèò íàøåé ñòðàíå â êîïåå÷êó, ÷òî íà ôîíå óâåëè÷åíèÿ íàëîãîâ, ñíèæåíèÿ óðîâíÿ æèçíè íàñåëåíèÿ, íåäîâîëüñòâà ëþäåé, äîâåäåííûõ äî îò÷àÿíèÿ ñâîèì ôèíàíñîâûì ïîëîæåíèåì, ðàçóìååòñÿ, ðàíî èëè ïîçäíî âûçîâåò âîëíó ïðîòåñòà. Ñêîëüêî æå áåæåíöåâ äîëæíî ïðèáûòü ê íàì? Êàêîâ áþäæåò íà èõ ïðèåì? - Ïðåæäå âñåãî õîòåë áû ïîÿñíèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î äåíüãàõ íå èç îáùåãî ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà. Ýòî ñïåöèàëüíûé áþäæåòíûé ðåçåðâ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îñîáûõ ñëó÷àåâ. Èç ýòîãî áþäæåòà, êàê ïðàâèëî, ôèíàíñèðóþòñÿ ðàçëè÷íûå îïåðàöèè ïî îêàçàíèþ ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Íàïðèìåð, èç ýòèõ äåíåã îïëà÷èâàëàñü ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì îò çåìëåòðÿñåíèÿ â Òóðöèè. - È âñå-òàêè ñêîëüêî? Èçâåñòíà ëè âàì êîíêðåòíàÿ öèôðà? - Ýòî äåñÿòêè ìèëëèîíîâ øåêåëåé. - Êàêîâ âîçìîæíûé íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ áåæåíöåâ èç Ñèðèè? -  îñíîâíîì, êàê ìû ïðåäïîëàãàåì, ýòî áóäóò äðóçû, ïîñêîëüêó èìåííî äðóçñêèå äåðåâíè ðàñïîëîæåíû âáëèçè îò èçðàèëüñêîé ãðàíèöû. - Òî åñòü â òîì ÷èñëå è òå, ÷üè ðîäèòåëè âûíóæäåíû áûëè ïîêèíóòü Ãîëàíû âî âðåìÿ âîåííûõ äåéñòâèé è êòî ìå÷òàåò î âîçâðàùåíèè Ãîëàí ñèðèéñêîìó íàðîäó... Âðÿä ëè ýòà ïóáëèêà ñèìïàòèçèðóåò Èçðàèëþ. - ß áû çäåñü ñ âàìè íå ñîãëàñèëñÿ. Êàê ðàç ñèðèéñêèå äðóçû - ïî áîëüøåé ÷àñòè, íå áóäåì îáîáùàòü - ñ÷èòàþò, ÷òî ëþäÿì ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé æèâåòñÿ â Èçðàèëå õîðîøî. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ñèðèéñêèå äðóçû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü óçíàòü ãîðàçäî áîëüøå î æèçíè çäåñü áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïîåçäêè èçðàèëüòÿí â Ñèðèþ ñòàëè ãîðàçäî áîëåå ÷àñòûìè. Äðóçû Ñèðèè óæå ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî èõ ðîäñòâåí-

- Ðàçóìååòñÿ, áûâàþò. Èçðàèëþ íåîáõîäèìî äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå. Íà ïîäîáíûå îáúåêòû îòïðàâëÿþò ëþäåé ñ ðîäíûì àðàáñêèì ÿçûêîì, è ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ îáèòàòåëÿìè ëàãåðåé áåæåíöåâ, íàïðèìåð, â Èîðäàíèè. - Èçâåñòíî, ÷òî äî íåäàâíåãî âðåìåíè êîðîëü Èîðäàíèè Àáäàëëà Âòîðîé âñÿ÷åñêè ïðåïÿòñòâîâàë ïðèåìó áåæåíöåâ èç Ñèðèè. Ïî÷åìó æå îí òåïåðü ðàçðåøèë ýòî?

- Ïðè÷èíû îïàñàòüñÿ ïðîíèêíîâåíèÿ “àðàáñêîé âåñíû” íà òåððèòîðèþ Èîðäàíèè ó êîðîëÿ, êîíå÷íî, åñòü. Êðîìå òîãî, îí îïàñàåòñÿ óõóäøåíèÿ îòíîøåíèé ñ ðåæèìîì Àñàäà, âåäü áîëüøàÿ ÷àñòü èîðäàíñêîé ïðîäóêöèè èäåò íà ýêñïîðò ÷åðåç Ñèðèþ â Òóðöèþ èëè äàëüøå, â Åâðîïó.

Ðàçìåùåíèå áåæåíöåâ íå ïðîõîäèò áåç ïîñëåäñòâèé. Áóêâàëüíî íà äíÿõ îòìå÷àëèñü ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó èîðäàíñêîé àðìèåé è ñèðèéñêîé. È òåì íå ìåíåå, ïîä äàâëåíèåì ìåæäóíàðîäíîé îáùåñòâåííîñòè êðîëü Àáäàëëà âûíóæäåí áûë ñîãëàñèòüñÿ íà ïðèåì áåæåíöåâ. Ñåãîäíÿ èõ òàì ïðèìåðíî 580 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íî êîëè÷åñòâî ëþäåé â ëàãåðÿõ áåæåíöåâ - îôèöèàëüíàÿ öèôðà, è èìåííî ýòîé ñòàòèñòèêîé ïîëüçóþòñÿ ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè, ðåàëüíî æå áåæåíöåâ áîëüøå, âåäü ÷àñòü èç íèõ íàøëà ïðèþò ó ðîäñòâåííèêîâ.

- Ãäå þòÿòñÿ áåæåíöû? Â ïàëàòêàõ?

- Íå îáÿçàòåëüíî. Â Èîðäàíèè îäèí áîãàòûé áèçíåñìåí îòäàë ïîä çàñåëåíèå áåæåíöåâ öåëûé ðàéîí, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî ñòîÿò äâóõýòàæíûå äîìà. Íî ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ ïåðåâåñòè ýòèõ áåæåíöåâ âãëóáü ñòðàíû, è òàì èì ïðèäåòñÿ ïîñåëèòüñÿ â ïàëàòêàõ.



Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

• ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ• ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

ATTORNEY PROFILE Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

WHY SETTLE FOR LESS? Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ìåæäó ñòîðîíàìè. Îáñòîÿòåëüñòâà ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ òàê, ÷òî äîñòè÷ü ñïðàâåäëèâîãî ðåçóëüòàòà íå óäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ íàíÿòîãî âàìè àäâîêàòà. Èìåííî ïîýòîìó âàì ñòîèò íàíÿòü àäâîêàòà, îáëàäàþùåãî ñóäåáíûìè íàâûêàìè è îïûòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà – àäâîêàòà, ñïîñîáíîãî ïðåäîñòàâèòü âàì íåîáõîäèìóþ çàùèòó â ñëó÷àå, êîãäà ïåðåãîâîðû íå îïðàâäàëè îæèäàíèé. Richard Southard ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì ïîñòðîèòü óñïåøíóþ ñòðàòåãèþ çàùèòû, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ êëèåíòîì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåøíîãî ðåçóëüòàòà Mr. Southard ñàìîëè÷íî ïðîâîäèò òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ôàêòîâ è èññëåäóåò íîâåéøèå ïðàâîâûå äîêòðèíû. Àäâîêàò, êîòîðûé íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèþ âàøåé çàùèòû ñ ñàìîé ïåðâîé êîíñóëüòàöèè – çàñëóæèâàåò âàøåãî äîâåðèÿ.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005 - Êàê âåäóò ñåáÿ ïîñëàíöû Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, âñòðå÷àÿñü ñ áåæåíöàìè? Ìîãóò ëè îíè ñêàçàòü, êàêóþ ñòðàíó ïðåäñòàâëÿþò?



- Äà, ìîãóò. Áîëåå òîãî, ïîä÷åðêèâàþò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå: ðîäèëñÿ íà Ãîëàíàõ. Ýòè ñëîâà âûçûâàþò ó ñëóøàòåëåé äîâåðèå. Ëþáîïûòíî, ÷òî âî âðåìÿ îäíîé èç âñòðå÷ áåæåíåö èç Ñèðèè â Èîðäàíèþ ñêàçàë: “Ìû çíàåì, ÷òî Èçðàèëü - î÷åíü ãóìàííàÿ ñòðàíà”. Íà ïðîñüáó ïðîÿñíèòü, ÷òî êîíêðåòíî îí èìååò â âèäó, òîò îòâåòèë: “Èçðàèëü âåäåò ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì, ïîïàâøèì â áåäó è áðîñèâøèì ñâîè äîìà, ãîðàçäî áîëåå ãóìàííî, ÷åì àðàáñêèå ñòðàíû. Ìû âèäèì ýòó ïîìîùü. Ìû çíàåì, ÷òî åâðåè ãîòîâû äàòü äåíüãè, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì. À ó àðàáñêèõ ñòðàí äåíüãè åñòü, íî îíè èõ íå äàþò”. - Ïîçâîëüòå, ïîçâîëüòå, êàêàÿ æå ïîìîùü? Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí ñêàçàë òîëüêî ÷òî, âûñòóïàÿ â Áðþññåëå, ÷òî Èçðàèëü ïðåäëàãàë ñèðèéñêîé îïïîçèöèè ïîìîùü, íî òà îòêàçàëàñü... - Òî, ÷òî íå ìîæåò ñäåëàòü ÌÈÄ - òî åñòü äîñòàâèòü ïîìîùü îôèöèàëüíûìè ïóòÿìè, - ìîãóò ñäåëàòü ðàçëè÷íûå äîáðîâîëü÷åñêèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïðîõîäÿò â ëàãåðÿ áåæåíöåâ òàéíûìè òðîïàìè. Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü â ëàãåðÿ ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ äîñòàâëÿåòñÿ. Áîëåå òîãî, íåäàâíî îäíà èç èçðàèëüñêèõ ãóìàíèòàðíûõ

ãðóïï â ñîïðîâîæäåíèè ïðåäñòàâèòåëåé Ñâîáîäíîé àðìèè Ñèðèè âîøëà íà òåððèòîðèþ ýòîé ñòðàíû, ïðàâäà, íåãëóáîêî, ìåòðîâ íà ïÿòüñîò. - Íåñêîëüêî äíåé íàçàä â ãàçåòàõ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî â Ñèðèè óãíåçäèëàñü ÿ÷åéêà “Àëü-Êàèäû” è ïûòàåòñÿ âçÿòü âëàñòü íàä îïïîçèöèîííûì äâèæåíèåì. - Ïîêà ýòà ÿ÷åéêà íåáîëüøàÿ è ðåàëüíîé ñèëû íå èìååò. Íî åñëè ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî áóäåò è äàëüøå ìåäëèòü, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îíà ðàçðàñòåòñÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé îïàñåí äëÿ Èçðàèëÿ. - À êàêîâû íàñòðîåíèÿ â ñèðèéñêîé îïïîçèöèè? Ìåæäó ãðóïïèðîâêàìè, êîòîðûå åå ñîñòàâëÿþò, òîæå ñëó÷àþòñÿ äðà÷êè? - Ñîâåðøåííî âåðíî, íî ïîêà, ïî íàáëþäåíèÿì Èçðàèëÿ, â ñèðèéñêîé îïïîçèöèè ïðåîáëàäàþò ñâåòñêèå ãðóïïèðîâêè. ×åì äîëüøå ïðîäîëæàåòñÿ õàîñ, òåì áîëüøå øàíñîâ íà ïîáåäó ó ýêñòðåìèñòîâ. Èçðàèëü íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñèðèéñêîé îïïîçèöèè. Íà äíÿõ â Áîëãàðèè ñîñòîèòñÿ îáñóæäåíèå ñèòóàöèè.  íåì ïðèìóò ó÷àñòèå ëèäåðû ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, ó÷àñòâóåò âî âñòðå÷å è ïîñîë Èçðàèëÿ â Áîëãàðèè. Ðåäàêöèÿ áëàãîäàðèò çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà Àþáà Êàðó è ãëàâó åãî îôèñà Ìåíäè Ñàôàäè çà ïîìîùü ïðè ïîäãîòîâêå ýòîãî ìàòåðèàëà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ãåîðã Ìîðäåëü  Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè ñåãîäíÿ ìîæíî ïðî÷èòàòü ïóòåâûå çàìåòêè “Ñèðèéñêèé áëîêíîò” Äæîíàòàíà Ëèòòëÿ, ëàóðåàòà ïðåìèè áðàòüåâ Ãîíêóð çà ðîìàí “Äîáðîïîðÿäî÷íûå ëþäè” (2006), ñïåöêîðà ôðàíöóçñêèõ è àíãëîÿçû÷íûõ ÑÌÈ, ïîáûâàâøåãî â Áîñíèè, Ãðóçèè è ×å÷íå. Íåäàâíî Ëèòòëü ïðîâåë òðè íåäåëè â Õîìñå. “Âîéíû íåâîçìîæíî ñðàâíèâàòü, - ïèøåò îí. -  ×å÷íå áûëî ñòðàøíî, íî ðàíåíûõ ïëåííûõ â ãîñïèòàëÿõ íå ïûòàëè.  Ñèðèè ÿ óâèäåë áåçóìíûå çâåðñòâà.  Áîñíèè, ïðè âñåõ óæàñàõ âîéíû, â ãðàæäàíñêîå íàñåëåíèå íå ñòðåëÿëè.  Ñèðèè àðìèÿ óáèâàåò ìèðíûõ ëþäåé, ÷òîáû âíóøèòü èì ñòðàõ ïåðåä âëàñòüþ Àñàäà. Îí óíè÷òîæèë óæå ñòîëüêî ìèðíûõ æèòåëåé, ÷òî îñòàíîâèòü âîññòàíèå íåâîçìîæíî. Ìåíÿ íà ãðàíèöå æäàëè áîéöû ñîïðîòèâëåíèÿ. Åñëè áû íàñ ïîéìàëè, òî êàçíèëè áû áåç ëèøíèõ ñëîâ. Íî ïîâñòàíöû õîòåëè ïðîáèòü áðåøü â èíôîðìàöèîííîé áëîêàäå. Ïðàâèòåëüñòâî Àñàäà íå âïóñêàåò â Ñèðèþ æóðíàëèñòîâ. Ïîñëå òîãî êàê ôðàíöóçñêàÿ Le Monde íàïå÷àòàëà ìîè ðåïîðòàæè èç Õàëåáà (Àëåïïî), ðåäàêöèÿ ïðèñëàëà Àñàäó ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ïîçâîëèòü ìíå âçÿòü èíòåðâüþ ó ìèíèñòðà èíôîðìàöèè. Ïðîñüáó áåçàïåëëÿöèîííî îòêëîíèëè. Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåâàåòñÿ ïðåâðàòèòü âîññòàíèå çà ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû â ñòîëêíîâåíèå ðåëèãèé. Ñðåäè ïðîòèâíèêîâ ðåæèìà ïî÷òè íåò àëàâèòîâ. Âîññòàâøèå â áîëüøèíñòâå ñóííèòû. ß âèäåë, êàê ïîâñòàíöû ëèí÷åâàëè ïîëèöåéñêîãî, çàïîäîçðèâ, ÷òî îí àëàâèò. Ëèäåðû ïîâñòàíöåâ ïûòàþòñÿ íå äîïóñòèòü ïåðåõîäà áèòâû çà äåìîêðàòèþ â

âîéíó ðåëèãèé, íî îíà óæå íà÷àëàñü. Åâðîïåéñêèå æóðíàëèñòû, óâû, íå çíàþò, ÷òî â Ñèðèè æèâóò íå òîëüêî àðàáû è êóðäû, íî òàêæå áåäóèíû, âåðíûå çàêîíàì êðîâíîé ìåñòè. Êîãäà âîéñêà èëè ïîëèöèÿ ðàñïðàâëÿþòñÿ ñ èõ äåòüìè ëèáî æåíùèíàìè, äëÿ áåäóèíîâ ýòî ïðèçûâ ê ìåñòè. Ïåðâûé ïðåçèäåíò-àëàâèò Õàôåç Àñàä áûë ãîðàçäî óìíåå ñâîåãî ñûíà Áàøàðà è âñå 29 ëåò â çàðîäûøå óëàæèâàë ìåæðåëèãèîçíûå ñòîëêíîâåíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ïîäíÿòîãî “Áðàòüÿìè-ìóñóëüìàíàìè” âîññòàíèÿ â Õàìå â ôåâðàëå 1982 ãîäà.

*** Íèäåðëàíäñêèé æóðíàëèñò, êîòîðûé ïèøåò ïîä ïñåâäîíèìîì Ëóêàñ, ïåðåäàë â ðåäàêöèþ ãàçåòû De Telegraaf ñòàòüþ, â êîòîðîé ñêàçàíî, ÷òî Ìîñêâà íå âåðèò â ÷óäî, êîòîðîå ñïàñåò Àñàäà îò ñóäüáû Êàääàôè, íî íåïðåðûâíî ïîñòàâëÿåò Àñàäó îðóæèå è áîåïðèïàñû. Ëóêàñ óêàçûâàåò: “Ñðåäè ìîèõ ðîññèéñêèõ êîëëåã ãîñïîäñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ×óðêèí è Ëàâðîâ âûïîëíÿþò ïðèêàç òÿíóòü ñ ðàçâÿçêîé, ïîêà èç Ñèðèè íå áóäóò âûâåçåíî ðîññèéñêîå âîåííîå îáîðóäîâàíèå. Ðóêîâîäèòåëè ñèðèéñêîãî âîîðóæåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ óáåæäåíû, ÷òî Áàøàðà Àñàäà ñèëîé óäåðæèâàþò â Äàìàñêå åãî ìëàäøèé áðàò Ìàõåð è âûñøèå âîåííûå ÷èíû, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàþò: Áàøàðà äîñòàâÿò â Ñî÷è íåâðåäèìûì, à îíè áóäóò ðàñòåðçàíû òîëïîé. ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî ïîâñòàíöû è âîéñêà Àñàäà íå ïûòàþòñÿ âëîìèòüñÿ íà Ãîëàíñêèå âûñîòû ÷åðåç ãðàíèöó ñ Èçðàèëåì, ÷òîáû íå ïðèâåñòè â ÿðîñòü Áåëûé äîì, ïîòîìó ÷òî â Òåãåðàíå ñïÿò è âèäÿò âîéíó Èçðàèëÿ ñ Ñèðèåé - ïîâñòàí÷åñêîé èëè óñìèðåííîé”. “Íîâîñòè íåäåëè”


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

ÈÑÒÎÐÈß ÀÑÀÄÈÇÌÀ ÌÎÆÅÒ Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÎÁÎÑÍÎÂÀÍÀ ÒÐÅÂÎÃÀ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÐÓÆÈß?

Îíà áàçèðóåòñÿ íà îöåíêå ìàñøòàáîâ íàñèëèÿ â Ñèðèè. Îäíà èç òàêèõ îñîáåííîñòåé - ñîâïàäåíèå ìåñò ñðàæåíèé ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê è ïîâñòàíöåâ ñ ìåñòàìè äèñëîêàöèè ñêëàäîâ è ìîùíîñòåé ïî ïðîèçâîäñòâó õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Òàêîâû, ê ïðèìåðó, Õàëåá, Õàìà, Õîìñ, Äóìàéð, à â ïîñëåäíåå âðåìÿ Äàìàñê. Âòîðàÿ îñîáåííîñòü - âñå îáúåêòû (ìîùíîñòè, ñêëàäû, èññëåäîâàòåëüñêèå öåíòðû) ðàñïîëîæåíû íà çàïàäå è þãå ñòðàíû, òî åñòü â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò Èçðàèëÿ. Áëèæàéøèå - Äóìàéð è Äàìàñê ìàêñèìóì â ïîëóòîðà ÷àñàõ òàíêîâîãî õîäà. Òðåòüÿ îñîáåííîñòü - âåðîÿòíîñòü ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ êàê ðåæèìîì Àñàäà, òàê è ñîåäèíåíèÿìè ñèðèéñêîé îïïîçèöèè. È òå è äðóãèå îäèíàêîâî “ëþáÿò” Èçðàèëü, èì îäèíàêîâî íàïëåâàòü íà åãî ñóäüáó, çàòî ïåðåä ëèöîì àðàáñêîãî ìèðà îíè ìîãóò ïðîñëûòü çàùèòíèêàìè èíòåðåñîâ ìóñóëüìàí.  áîðüáå æå, êàê èçâåñòíî, õîðîøè âñå ñðåäñòâà. Àñàä ñèäèò íà õèìè÷åñêîé áîìáå, à ñìåðòîíîñíûé àðñåíàë ìîæåò îêàçàòüñÿ â ðóêàõ ïîâñòàíöåâ, êîòîðûå óíàñëåäóþò àíòèèçðàèëüñêóþ ýñòàôåòó ðåæèìà, ïðåäïîëàãàþò íåìåöêèå ýêñïåðòû. Àñàä - äüÿâîë, êîòîðîãî â Èåðóñàëèìå çíàþò,

îòìå÷àåò ïðåññà ÔÐÃ. Ïîâñòàíöû, ïèòàþùèå ñèìïàòèè ê “ÀëüÊàýäå”, - äåìîíû, ñ êîòîðûìè Èçðàèëü íå õî÷åò èìåòü äåëà íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Èçðàèëü îïàñàåòñÿ ãðàáåæà àðñåíàëîâ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ñî ñòîðîíû èñëàìèñòîâ ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì óãðîç Àñàäà, ñ÷èòàþò åâðîïåéñêèå ýêñïåðòû. Ïî äàííûì çàïàäíûõ ÑÌÈ, Èçðàèëü ïîïðîñèë Ðîññèþ íàïðàâèòü ñâîé ñïåöíàç äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîõðàííîñòè ñèðèéñêèõ ñêëàäîâ ñ õèìè÷åñêèì îðóæèåì. Íî ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîìó ãåíøòàá ÐÔ íå äàåò. Ñäåðæàííîñòü Ðîññèè ëåãêî îáúÿñíèìà. “Ñèðèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïîëó÷àòåëåì ïîìîùè â òåõíîëîãèÿõ ïî ïðîèçâîäñòâó õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ è, ñêîðåå âñåãî, èìååò ñàìûå ïåðåäîâûå âîçìîæíîñòè â äàííîé ñôåðå â àðàáñêîì ìèðå, çà èñêëþ÷åíèåì Åãèïòà. ×åõîñëîâàêèÿ è Ñîâåòñêèé Ñîþç ïðåäîñòàâèëè Ñèðèè äîñòàòî÷íûé îáúåì õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è ñèñòåì äîñòàâêè, à òàêæå ïðîâåëè îáó÷åíèå ïåðñîíàëà, ñäåëàâ âñå, ÷òîáû ðàçâèòü ìåñòíûé ïîòåíöèàë äëÿ ïðîèçâîäñòâà õèìè÷åñêîãî ÎÌÏ”, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé (CSIS), äàòèðîâàííîãî 2 èþíÿ 2008 ãîäà è îáíàðîäîâàííîãî ïîä ðåäàêöèåé Àíòîíè Êîðäåñìàíà. Èç ýòîãî äîêóìåíòà ñëåäóåò, ÷òî â ìàå 1992 ãîäà ñèðèéñêàÿ Sema Ltd. Corporation ïîëó÷èëà èç Ðîññèè 45-òîííûé ãðóç òðèìåòèëôîñôèòà (ÒÌÔ), ÿâëÿþùåãîñÿ îñíîâîé ïðîèçâîäñòâà íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî ãàçà. Ïîñòàâêè äðóãèõ êîìïîíåíòîâ èç Ðîññèè çàôèêñèðîâàíû â 1993 ãîäó.  îêòÿáðå 1995 â Ðîññèè îáíàðîäîâàíî

Ãåîðã Ìîðäåëü Ñîáêîðû Áè-áè-ñè ïåðåäàëè èç Àììàíà, ÷òî èîðäàíñêèå âîéñêà ðàçîðóæàþò äåñÿòêè ñèðèéñêèõ äåçåðòèðîâ è óâîçÿò â îòäàëåííûå ðàéîíû íà âîñòîêå êîðîëåâñòâà. Èðàêñêèå ðàäèîñòàíöèè âûïóñòèëè â ýôèð ïðèçûâ Àéìàíà Çàâàõèðè, ñ÷èòàâøåãîñÿ âòîðûì ïîñëå áèí-Ëàäåíà ÷åëîâåêîì â îðãàíèçàöèè “Àëü-Êàèäà”, ê “èñòèííûì âîèíàì Àëëàõà” îáúÿâèòü ñâÿùåííóþ âîéíó Àìåðèêå, Ôðàíöèè, Èñïàíèè è ãîñóäàðñòâàì Ñåâåðíîé Àôðèêè. Âîåííîå ðóêîâîäñòâî Åãèïòà

èññëåäîâàíèå ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Àíàòîëèé Êóíöåâè÷à, êîíñóëüòàíòà ïðåçèäåíòà Á.Åëüöèíà ïî âîïðîñàì õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, ïî îáúåìàì íåçàêîííîãî ýêñïîðòà Ðîññèè â Ñèðèþ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, Ñèðèÿ ïðèîáðåëà íîâûå òåõíîëîãèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ èç Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû â 1996 ãîäó, à ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Àíàòîëèé Êóíöåâè÷ ïîãèá â àâèàêàòàñòðîôå ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âèäèìî, ïîòîìó, ÷òî íå óìåë ìîë÷àòü. Ðîññèéñêèå ñèëîâûå âåäîìñòâà óìåþò õðàíèòü â ñåêðåòå òàéíû. Äàæå åñëè îíè îáíàðîäîâàíû íà Çàïàäå.  ýòîì îíè ðîäíÿ âñåì, êòî èìåë îòíîøåíèå ê ñîçäàíèþ àðñåíàëà õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â Ñèðèè. Åùå îäíà öèòàòà èç íàçâàííîãî äîêëàäà Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé (CSIS): “Äëÿ ïðîèçâîäñòâà õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ Ñèðèÿ èìïîðòèðóåò ñîòíè òîíí ñîëÿíîé êèñëîòû è ýòèëåíãëèêîëÿ (MEG) èç Èðàíà. Ýòè õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè êîìïîíåíòàìè äëÿ ïðîèçâîäñòâà ÿäîâèòûõ ãàçîâ êîæíî-íàðûâíîãî è íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Âåùåñòâà ïðèìåíÿþòñÿ íà Scud-B (â êà÷åñòâå áîåãîëîâîê) èëè íà àâèàöèîííûõ áîìáàõ”.

ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÐÓÆÈÅ ÑÈÐÈÈ: ÀÍÒÈÒÓÐÅÖÊÎÀÍÒÈÈÇÐÀÈËÜÑÊÀß ÇÀÍÀ×ÊÀ Àðñåíàë ãîòîâèëñÿ íà ñëó÷àé âîéíû ñ Èçðàèëåì â óñëîâèÿõ òîòàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà ïðîòèâíèêà â âîçäóõå, à òàêæå ïðè íàèõóäøåì ðàñêëàäå îòíîøåíèé ñ Òóðöèåé, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàëèñü â ïîñëåäíèå ìåñÿöû.  Èçðàèëå â çîíå ïîðàæåíèÿ îêàçûâàëèñü êàê âîåííûå îáúåêòû, òàê è ãîðîäà.  Òóðöèè - êðóïíåéøàÿ ñòðàòåãè÷åñêàÿ áàçà ÂÂÑ ÑØÀ Èíäæèðëèê, ãäå â ïîäçåìíûõ áóíêåðàõ ñîñðåäîòî÷åíû 70 òàêòè÷åñêèõ òåðìîÿäåðíûõ áîìá Â-61 ìîùíîñòüþ îò 0,3 äî 170 êèëîòîíí. Îáðàçöîì ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêîãî ÎÌÏ äëÿ Áàøàðà Àñàäà áûë Èðàê: Ñàääàì Õó-

ïðèãðîçèëî “Àëü-Êàèäå”, ÷òî åå ëþäè, â ïåðâóþ î÷åðåäü Çàâàõèðè, áóäóò êàçíåíû ñðàçó ïîñëå ïîèìêè, åñëè ñòóïÿò íà åãèïåòñêóþ çåìëþ. Âèêèïåäèÿ ñîîáùàåò, ÷òî “Âñåìèðíûé äæèõàä” - ýòî íîâûé ïñåâäîíèì “Àëü-Êàèäû”, ïðèòîì ÷òî îðãàíèçàöèÿ áèí-Ëàäåíà ïîñëå åãî ñìåðòè ðàñêîëîëàñü. Îäíó ÷àñòü Çàâàõèðè ïåðåíåñ â Åãèïåò, äðóãóþ - Àáó Èññà â Ïàêèñòàí, à òðåòüþ - òàëèáû â Àôãàíèñòàí. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ñèðèè Âàëèä Ìóàëåì â êîíöå èþëÿ ëåòàë â Òåãåðàí è çàÿâèë, ÷òî âîññòàíèå â Ñèðèè îðãàíèçîâàíî ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè ñèîíèñòîâ, à ñèäåâøèé ðÿäîì ñ íèì èðàíñêèé êîëëåãà êèâàë â çíàê ñîãëàñèÿ.

ñåéí, íåîäíîêðàòíî óãðîæàâøèé ïóñòèòü åãî â õîä, äåéñòâèòåëüíî ñäåëàë ýòî, àòàêóÿ êóðäñêèõ ïîâñòàíöåâ â 1988 ãîäó.  ýòîé ñâÿçè óãðîçû Ñèðèè ìîæíî âîñïðèíèìàòü, êàê óáåäèòåëüíûå, à íå òîëüêî êàê òàêòè÷åñêèé õîä è ñðåäñòâî çàïóãèâàíèÿ, êàê ðàñöåíèâàþò ýòî ìíîãèå ïîëèòèêè. Ñôîðìèðîâàííûå Àñàäîì õèìè÷åñêèå áîåâûå ÷àñòè (ÕÁ×) èìåþò íà âîîðóæåíèè 18 êîìïëåêñîâ R-300 ñ äàëüíîñòüþ 300 êì, 18 êîìïëåêñîâ ñîâåòñêèõ ðàêåò “Ëóíà-Ì” ñ äàëüíîñòüþ 70 êì, 18 êîìïëåêñîâ òàêòè÷åñêèõ ðàêåò “Òî÷êà” ñ äàëüíîñòüþ 70 êì, 20 ïóñêîâûõ óñòàíîâîê Scud-B ñ äàëüíîñòüþ 300 êì, êîìïëåêñû Scud-Ñ ñ äàëüíîñòüþ 550 êì. Êðîìå òîãî, ãèïîòåòè÷åñêèì ñðåäñòâîì äîñòàâêè õèìè÷åñêîãî ÎÌÏ ìîãóò áûòü 300 êîìïëåêñîâ “Ãðàä”. ÕÁ× Ñèðèè, ñîãëàñíî îáùèì îöåíêàì, èìåþò íåñêîëüêî ñîò òîíí áîåâûõ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ. Ýòî - òðåòèé ïî âåëè÷èíå àðñåíàë õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ïîñëå ÑØÀ è Ðîññèè. Îí ïîïîëíÿåòñÿ. “Èçâåñòíû, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷åòûðå çàâîäà ïî ïðîèçâîäñòâó õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, - ãîâîðèò ýêñïåðò ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè Ìàðêóñ Êàéì èç Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé è áåçîïàñíîñòè â Áåðëèíå. - Îíè ðàñïîëîæåíû â îòäàëåííûõ ðàéîíàõ. Ñóùåñòâóþò è äðóãèå îáúåêòû, êîòîðûå çàìàñêèðîâàíû òàê, ÷òî èõ äîâîëüíî òðóäíî ðàñïîçíàòü ïîòåíöèàëüíîìó çëîóìûøëåííèêó”.

À ÌÛ È ÍÅ ÇÍÀËÈ... Äëÿ âåäóùèõ ïîëèòèêîâ Ãåðìàíèè îòêðîâåíèÿ Àñàäà ïî÷åìóòî ñòàíîâÿòñÿ íåîæèäàííûìè. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÔÐà Ãèäî Âåñòåðâåëëå âñëóõ ñêàçàë “î áåñ÷åëîâå÷íîì ñïîñîáå ìûøëåíèÿ” ðåæèìà, áóäòî ðàíåå îá ýòîì íå ïîäîçðåâàë. Îí è åãî ïîëèòè÷åñêîå îêðóæåíèå, îêàçûâàåòñÿ, ïîòðÿñåíû òåì, ÷òî Ñèðèÿ ïðèçíàëàñü âïåðâûå è îòêðûòî â îáëàäàíèè îðóæèåì ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ è â ãîòîâíîñòè ïóñòèòü åãî â õîä. Äèïëîìàòè÷åñêèå óëîâêè íåìåöêîãî èñòåáëèøìåíòà íå äîëæíû ââîäèòü â çàáëóæäåíèå.

Íåìöû çíàþò î ñèðèéñêèõ âîåííûõ ïðèãîòîâëåíèÿõ, â òîì ÷èñëå ïî ÷àñòè ñîçäàíèÿ õèìè÷åñêîãî ÎÌÏ 40 ëåò. Ñðàçó ïîñëå âîéíû Ñóäíîãî äíÿ â 1973 ãîäó, îïàñàÿñü ïðèìåíåíèÿ Èçðàèëåì îðóæèÿ ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ, èç Åãèïòà áûëè äîñòàâëåíû â àðòèëëåðèéñêèå ñêëàäû ñíàðÿäû è áîìáû, íà÷èíåííûå çàðèíîì è ãîð÷è÷íûì ãàçîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà÷èíêà áûëà ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Íî îäíîâðåìåííî âîçíèêëà ïîòðåáíîñòü â ñîáñòâåííîì. Óæå ñ ñåðåäèíû 1980-õ ãîäîâ ëèäåðû Ñèðèè ãîâîðèëè î “÷ðåçâû÷àéíî ñìåðòîíîñíîì îðóæèè”, êàê “îðóæèè ñäåðæèâàíèÿ â îòâåò íà ÿäåðíóþ óãðîçó Èçðàèëÿ”, óêàçûâàë ðîññèéñêèé ãåíåðàë Àíàòîëèé Êóíöåâè÷. Ïîñëå ñîêðóøèòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ Ñèðèè, êîãäà èçðàèëüòÿíå ñòîÿëè ïðàêòè÷åñêè ó âîðîò Äàìàñêà, Õàôåç Àñàä, îòåö íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà, ðàñïîðÿäèëñÿ ñîçäàòü íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð â Äàìàñêå (SSRC) äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñåòè ñåêðåòíûõ âîåííûõ îáúåêòîâ. Çàäà÷à, îïðåäåëåííàÿ èì èçíà÷àëüíî: ðàçðàáîòêà àðàáñêîãî îðóæèÿ ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ â êà÷åñòâå ñäåðæèâàþùåãî ôàêòîðà äëÿ Èçðàèëÿ - îáëàäàòåëÿ íå ïðèçíàâàåìîãî èì ÿäåðíîãî àðñåíàëà. Äëÿ ïðîèçâîäñòâà áîåâûõ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ ñèðèéöàì áûëî íåîáõîäèìî ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå.  ÷àñòíîñòè, óñòîé÷èâîå ê âîçäåéñòâèþ êèñëîò. Åãî ó Ñèðèè íå áûëî. Ýòèì âûçâàí ÷ðåçâû÷àéíûé èíòåðåñ ðóêîâîäñòâà SSRC ê Ãåðìàíèè. Êîëáû, òðóáû è ïðîáèðêè èç âûñîêîêà÷åñòâåííîãî áîðîñèëèêàòà áûëè èçãîòîâëåíû íà ôèðìå Schott Glaswerken.  ðàáîòó âêëþ÷èëèñü è äðóãèå íåìåöêèå êîìïàíèè, ïîñòàâèâøèå Ñèðèè íàñîñû, ñïîñîáíûå ðàáîòàòü â óñëîâèÿõ çàïðåäåëüíî âûñîêèõ òåìïåðàòóð, êîíòåéíåðû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì è ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû, ïðè÷åì, ðÿä ïðîäóêòîâ áûë äàæå çàùèùåí ãîñóäàðñòâåííûìè ãàðàíòèÿìè, êîòîðûå, êàçàëîñü áû, äîëæíû áûëè çàùèùàòü ýêñïîðò â ïðîáëåìíûå çîíû. Ïîä âèäîì ãðàæäàíñêèõ èññëåäîâàíèé (òåçèñ, âåñüìà íàïî-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

ÇÀÂÅÐØÈÒÜÑß ÕÈÌÈÅÉ ìèíàþùèé “ìèðíûé àòîì” â Èðàíå) ñèðèéñêèé SSRC èñïîëüçîâàë ìåæäóíàðîäíûå êîíòàêòû è ôèíàíñèðîâàíèå èç-çà ðóáåæà. Ïî äàííûì çàïàäíîé ðàçâåäêè, îòêðûòî îáíàðîäîâàííûì è ïðåêðàñíî èçâåñòíûì ïîëèòèêàì Åâðîïû, Ñèðèè çà êîðîòêîå âðåìÿ óäàëîñü íàëàäèòü ïðîèçâîäñòâî ñâîèìè ñèëàìè òàêèõ âèäîâ ÎÌÏ, êàê çàðèí, ãîð÷è÷íûé ãàç, ãàç VX. Ê 1992 ãîäó - ìîìåíòó, êîãäà ýêñïåðòû ÔÐà çàáèëè òðåâîãó, àòàêóÿ ïðàâèòåëüñòâî ÔÐà äîêëàäàìè î ïîñëåäñòâèÿõ ñîâìåñòíîé èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ñ SSRC, - ñèðèéñêèå çàâîäû ïî ïðîèçâîäñòâó ÿäîâ óæå áûëè â àêòèâíîé ýêñïëóàòàöèè.

ÌÅÆ ÄÀÌÀÑÊÎÌ È ÒÅÃÅÐÀÍÎÌ Âåäóùèå ñïåöèàëèñòû íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè â Õàëëå ïîä÷åðêèâàþò: óñèëåíèå òåìïîâ ïðîèçâîäñòâà õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ â Ñèðèè íàáëþäàåòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà, êîãäà èçðàèëüñêèå ÂÂÑ óíè÷òîæèëè ñåêðåòíûé ÿäåðíûé ðåàêòîð íà ñåâåðî-çàïàäå Ñèðèè. Íåìåöêèå ýêñïåðòû èç Õàëëå íàñ÷èòûâàþò íå ìåíåå 100 ãîòîâûõ ê èñïîëüçîâàíèþ ðàêåò Scud ñ õèìè÷åñêèìè áîåãîëîâêàìè. Ýòî ÷ðåâàòî ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè, ÷åì íåçàâåðøåííûå ÿäåðíûå ïëàíû Òåãåðàíà.  ãîðîäàõ Õàìà, Õîìñ, Ëàòàêèÿ, Ïàëüìèðà, â êîòîðûõ èäóò çàòÿæíûå áîè, ïðîäîëæàþò äåéñòâîâàòü ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè ïî âûïóñêó õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ.  2007 ãîäó ñòàëî èçâåñòíî îá èíöèäåíòå íà çàâîäå â Ñàôèðå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëî, ñîãëàñíî ñèðèéñêîé èíôîðìàöèè, 15, à ïî èçðàèëüñêîé âåðñèè -

îêîëî 200 ÷åëîâåê. Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ñèðèéöû ïûòàëèñü íà÷èíèòü ðàêåòû Scud íåðâíîïàðàëèòè÷åñêèì ãàçîì VX. Ñóäÿ ïî ðåøèòåëüíîñòè, ñ êîòîðîé äåéñòâóåò Àñàä, îí íàìåðåí ïðåâçîéòè ïå÷àëüíûé ðåêîðä Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà â ðåçóëüòàòå äåéñòâèÿ áîåâûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ áûëè óáèòû 500 òûñ. è ðàíåíû áîëåå 1 ìëí. ÷åëîâåê.

ÈÑÒÎÐÈß È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ Ñèðèÿ ñ÷èòàåòñÿ îáëàäàòåëåì îäíîãî èç êðóïíåéøèõ â ìèðå àðñåíàëîâ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Íàñêîëüêî îíî ðàçðóøèòåëüíî, ñâèäåòåëüñòâóåò èñòîðèÿ. Íåìöû çíàþò ýòî íå ïîíàñëûøêå: ãîð÷è÷íûé ãàç, çàðèí & Co ðàçðàáàòûâàëèñü èìåííî â Ãåðìàíèè. Ïîýòîìó ÔÐà îñîáî íàñòîðîæåííî âîñïðèíÿëà ïðîçâó÷àâøèå â ïîñëåäíèå äíè óãðîçû èç Äàìàñêà - ïðåçèäåíò Ñèðèè Áàøàð Àñàä â ñëó÷àå æåëàíèÿ àòàêîâàòü Ñèðèþ âîéñêàìè èç äðóãèõ ñòðàí ãîòîâ èñïîëüçîâàòü õèìè÷åñêîå îðóæèå. Àñàä ñâîåãî äîáèëñÿ: ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî â øîêå îò óãðîçû. Îêîëî 190 ñòðàí ìèðà äîãîâîðèëèñü ñîãëàñíî Êîíâåíöèè î çàïðåùåíèè õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ íå èñïîëüçîâàòü áîåâûå îòðàâëÿþùèå âåùåñòâà. Ñèðèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå îòêàçàëèñü ïîäïèñàòü Êîíâåíöèþ. Òàê ÷òî Àñàä äåéñòâóåò “íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ”: îí æå íå îáåùàë íå ïðîèçâîäèòü è íå ïðèìåíÿòü õèìè÷åñêîå ÎÌÏ. Ðóêè ðàçâÿçàíû. Ñ èñïîëüçîâàíèåì áîåâûõ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ ÷åëîâå÷åñòâî çíàêîìî íå ïîíàñëûøêå. Áûëî â åãî èñòîðèè 12 èþëÿ 1916 ãîäà, ñòàâøåå äíåì ðîæäåíèÿ ìàññîâîãî ïðè-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ......................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ............................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà...................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

ìåíåíèÿ ãîð÷è÷íîãî ãàçà, íàçâàííîãî ïî èìåíè ìåñòà èñïîëüçîâàíèÿ (áåëüãèéñêèé ãîðîä Èïð) èïðèòîì. ×èñëî æåðòâ - 1000. Âñêîðå áûë èñïîëüçîâàí ôîñãåí, êîòîðûé ïðèâåë ê ñìåðòè 100 òûñ. ÷åëîâåê. Ñàääàì Õóñåéí ïîøåë äàëüøå ãåðìàíñêîãî èìïåðàòîðà. Îí ñòàë óáèâàòü ÿäîâèòûì ãàçîì ñîáñòâåííûé íàðîä.  1988 ãîäó áûëà ïðåäïðèíÿòà ãàçîâàÿ àòàêà íà êóðäîâ â ãîðîäå Õàëàáäæà íà ñåâåðå Èðàêà, â õîäå êîòîðîé ïîãèáëî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê ïîëèâàåò ñíàðÿäàìè ãîðîäà ñâîåé ñòðàíû Áàøàð Àñàä, îí òîæå ãîòîâ èäòè äî êîíöà.  íûíåøíåì ñèðèéñêîì àðñåíàëå èìååòñÿ ãîð÷è÷íûé ãàç, çàðèí, çîìàí è òàáóí, ãîâîðèò ýêñïåðò ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè Îëèâåð Òðåíåðò èç Øâåéöàðñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà â Öþðèõå. “Îíè ðàçðàáîòàíû äî è âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íåìöàìè. Íàöèñòû, òåì íå ìåíåå, íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëè èõ, òàê êàê áîÿëèñü ìåñòè ñî ñòîðîíû ñîþçíèêîâ. Ïîñëå âîéíû ñòðàíû-ïîáåäèòåëüíèöû ÑØÀ è ÑÑÑÐ âçÿëè íîó-õàó íåìöåâ íà âîîðóæåíèå è ñîçäàëè îãðîìíûå àðñåíàëû õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, ñ êîòîðûì íå çíàþò òåïåðü, êàê ïîñòóïèòü. Îäíîâðåìåííî, - äîáàâëÿåò Òðåíåðò, îíè ðàçâèëè èäåè íåìöåâ è ñîçäàëè ñâîè ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà, òàêèå êàê íåðâíîïàðàëèòè÷åñêèé ãàç VX”. Î çàïàñàõ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, õðàíÿùåãîñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ñèðèè è â êàêîì êîëè÷åñòâå, ñïåöèàëèñòû îòçûâàþòñÿ ñ áîëüøèìè îãîâîðêàìè. “Ìíîãîå èçâåñòíî òîëüêî ïîíàñëûøêå, - ïîäòâåðæäàåò ýêñïåðò ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè Ìàðêóñ Êàéì èç Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé è áåçîïàñíîñòè â Áåðëèíå. - Åñòü ñëóõè î ñèðèéñêîé ïðîãðàììå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, íà÷èíàÿ ñ êîíöà 1980-õ ãîäîâ, è ñäåëàííûå â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñïóòíèêîâûå ñíèìêè ïîäòâåðæäàþò ýòî”.  êà÷åñòâå ïîòåíöèàëüíîãî çëîóìûøëåííèêà ñèðèéñêèé ðåæèì âèäèò â ïåðâóþ î÷åðåäü Èçðàèëü. “Îïåðàòèâíàÿ ñèðèéñêàÿ äîêòðèíà ÿâíî íàïðàâëåíà íà þæíûõ ñîñåäåé”, ãîâîðèò Êàèì. Óñêîðåíèå â ñòðîèòåëüñòâå àðñåíàëà õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ ýêñïåðò ðàññìàòðèâàåò êàê îòâåò íà èñõîä âîéíû Ñóäíîãî äíÿ 1973 ãîäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èñïîëüçîâàíèå õèìè÷åñêîãî ÎÌÏ â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî: ýòî áûëî áû ñàìîóáèéñòâîì, ïîòîìó ÷òî òîãäà ìîæíî áûëî áû ðàñöåíèâàòü ýòî êàê ïðåöåäåíò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëþáîãî îðóæèÿ ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ. Òàê ãëàñèò ëîãèêà. Íî äåéñòâèÿ Àñàäà åå ëèøåíû èçíà÷àëüíî. Ïîýòîìó â êà÷åñòâå ëåáåäèíîé ïåñíè ðåæèì ìîæåò ïîéòè êàê óãîäíî äàëåêî. Íå èñêëþ÷åíî, ê ïðèìåðó, ÷òî îí ìîæåò çàãíàòü â æåðëà ïóøåê àðòèëëåðèéñêèå ñíàðÿäû ñ õèìè÷åñêîé íà÷èíêîé, ðàñïðàâëÿÿñü ñî ñâîèìè ïîëèòè÷åñêèìè îïïîíåíòàìè. Ðàçðóøèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêîãî ÎÌÏ â óñëîâèÿõ ãóñòîíàñåëåííûõ Äàìàñêà èëè Àëåïïî êîøìàðíû. Íî Àñàäó, êàê ãîâîðèòñÿ, òåïåðü óæå íå÷åãî òåðÿòü. Îñòàòêè óâàæåíèÿ ê íåìó ïîòåðÿíû äàæå â ñðåäå ðîäñòâåííèêîâ, êðîâíûõ åìó àëàâèòîâ, áëèæàéøèõ ãåíåðàëîâ. Òàê ÷òî Àñàä ñïîñîáåí ïîéòè íà êðàéíèé øàã. Îñîáåííî â ñëó÷àå, åñëè â äåëî âìåøàþòñÿ âîéñêà ÍÀÒÎ, ÷òîáû ïîâòîðèòü èðàêñêèé ñöåíàðèé. “Ñêîðåå âñåãî, - ãîâîðèò Êàèì, - Àñàä ìîæåò ïðåäïðèíÿòü ãàçîâûå àòàêè â ñëó÷àå èíîñòðàííîãî âìåøàòåëüñòâà.  êîíöå êîíöîâ, óãðîçà óæå ïðîçâó÷àëà.  ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ ñ ÍÀÒÎ âðÿä ëè ïðèìåíèì ÿäåðíûé îòâåò, íî íàïàäåíèå íà Èçðàèëü â äàííîé ñèòóàöèè ïî÷òè íàâåðíÿêà ñîñòîèòñÿ, è î÷åíü âåðîÿòíî, ÷òî ñ ïðèìåíåíèåì õèìè÷åñêèõ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ”.  Èçðàèëå äîëæíû áûòü ãîòîâû ê ñàìîìó íåáëàãîïðèÿòíîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé, óêàçûâàþò åâðîïåéñêèå ýêñïåðòû, êîììåíòèðóÿ ôàêò âûäà÷è ïðîòèâîãàçîâ â ñòðàíå. Èçðàèëüòÿí ìîãóò àòàêîâàòü õèìè÷åñêèì îðóæèåì, ê ñîçäàíèþ êîòîðîãî ïðè÷àñòíû âåäóùèå äåðæàâû ìèðà. Ïîýòîìó Ñîåäèíåííûå Øòàòû è Ãåðìàíèÿ äîëæíû ðàçäåëÿòü îòâåòñòâåííîñòü, óêàçûâàþò âåäóùèå ýêñïåðòû Åâðîïû. “Ñåêðåò”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

12

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã. íåì 335,6 ìèëëèîíà òîíí íåôòè. È ðîâíî ñòîëüêî æå ðåàëèçîâûâàëîñü.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

È çäåñü 60 ìèëëèîíîâ òîíí íåôòè – ïÿòóþ ÷àñòü åæåãîäíîé ðîññèéñêîé äîáû÷è – íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü “ñòàòèñòè÷åñêîé ïîãðåøíîñòüþ”. Íåëüçÿ áûëî íå çàìåòèòü. Êîëè îíà èìåëàñü â íàëè÷èè. Èëè â îòñóòñòâèè.

ÇÀÃÀÄÊÀ

Òóò äâà âàðèàíòà. Ïåðâûé – â ñàìîì ãðàíäèîçíîì ïðîìûøëåííî-ñûðüåâîì îáìàíå ó÷àñòâîâàëà âñÿ ñèñòåìà Ðîñòàòà è ìíîãèå äðóãèå ïðàâèòåëüñòâåííûå ñòðóêòóðû, âåäóùèå ó÷åò è îò÷åòíîñòü.

Âåðõîâíîãî

Âòîðîé - äëÿ ðåàëèçàöèè ëþáîé íåôòè, òåì áîëåå, òàêîãî êîëè÷åñòâà ÞÊÎÑ äîëæåí áûë èìåòü äâà ñîáñòâåííûõ, òàéíûõ, íèêåì íå çàìå÷åííûõ (äî ñèõ ïîð) òðóáîïðîâîäà: Ñèáèðü – Êèòàé è Ñèáèðü – Åâðîïà.

ÑÓÄÀ Ïî÷åìó íèêòî íå óäèâëÿåòñÿ èçâåñòèþ î òîì, ÷òî Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé è Ïëàòîí Ëåáåäåâ îñåíüþ ìîãóò âûéòè íà ñâîáîäó? – çàäàëñÿ âîïðîñîì îäèí èç ðîññèéñêèõ ïóáëèöèñòîâ. È ïðèøåë ê âûâîäó: îò ðîêèðîâêè Ïóòèíà è Ìåäâåäåâà äî äåëà Pussy Riot ñòîëüêî âñåãî ïðîèçîøëî, ÷òî óæå íåâîçìîæíî íè÷åìó óäèâèòüñÿ, ñòðàíà ïðèâûêëà êî âñåìó, íî âåäü îáùåñòâî, êîòîðîå ðàçó÷èëîñü óäèâëÿòüñÿ, ÿâíî íåçäîðîâî.  ÷åì-òî îí íàâåðíÿêà ïðàâ. Òîëüêî íå óäèâëÿåìñÿ ìû, íàâåðíî, ïîòîìó, ÷òî íå âåðèì. Ê òîìó æå îôèöèàëüíîãî ñîîáùåíèÿ íåò. Åñòü ëèøü ññûëêè íà ïîñòàíîâëåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà, à îíî îôèöèàëüíî íå îáíàðîäîâàíî. Òàê ÷òî óäèâëÿòüñÿ, äåéñòâèòåëüíî, íå÷åìó. Ïîêà. Õîòÿ àäâîêàòû Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà ïîëó÷èëè äîêóìåíò çà ïîäïèñüþ ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÐÔ Âÿ÷åñëàâà Ëåáåäåâà. Âûãëÿäèò îí òàê: “ÂÅÐÕÎÂÍÛÉ ÑÓÄ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ Äåëî ¹ 5-Ä 12-24 ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ îá îòìåíå ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäüè îá îòêàçå â óäîâëåòâîðåíèè íàäçîðíîé æàëîáû. ãîðîä Ìîñêâà 24 èþëÿ 2012 ãîäà” Äîêóìåíò âîâñå íå îá îñâîáîæäåíèè, à îá îòìåíå îòìåíû íàäçîðíîé æàëîáû îñóæäåííûõ.  äåêàáðå 2010 ãîäà Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé è Ïëàòîí Ëåáåäåâ áûëè îñóæäåíû, êàæäûé ê 14 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ - ïî ñîâîêóïíîñòè ïðèãîâîðîâ è ñ çà÷åòîì ðàíåå îòáûòîãî ñðîêà.  ìàå 2011 ãîäà Ìîñãîðñóä èñêëþ÷èë ÷àñòü îáâèíåíèé, óìåíüøèë ñðîê çàêëþ÷åíèÿ íà îäèí ãîä.  Âåðõîâíûé ñóä ïîñòóïèëè æàëîáû Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà. 15 ìàÿ 2012 ãîäà Âåðõîâíûé ñóä èõ îòêëîíèë. À íûí÷å, ÷åðåç äâà ñ ëèøíèì ìåñÿöà, ñàì ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà

À äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü ñâîè òðóáîïðîâîäû è ãíàòü ïî íèì íåôòü, ïîëó÷àòü çà íåå äåíüãè, îôîðìëÿòü, ëåãàëèçîâàòü è ñêðûâàòü âñå îïåðàöèè, íåîáõîäèìî ïðèâëå÷ü ê ïðåñòóïíûì äåéñòâèÿì ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ, áàíêè, òàìîæåííóþ, íàëîãîâóþ è ïîãðàíè÷íóþ ñëóæáû ÔÑÁ, “Òðàíñíåôòü”, æåëåçíóþ äîðîãó è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ. Íåëèøíå åùå ðàç íàïîìíèòü, ÷òî â 2005 ãîäó Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà ïðèãîâîðèëè ê 8 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ êàæäîãî çà íåäîóïëàòó íàëîãîâ ñ ðåàëèçàöèè íåôòè. Êîòîðóþ çàòåì, ÂÑÞ, â 2010 ãîäó ïðèçíàëè ïîõèùåííîé. Òî åñòü îáâèíèëè â òîì, ÷òî îíè íåäîïëàòèëè íàëîãè ñ ðåàëèçàöèè íåñóùåñòâóþùåãî, ïîõèùåííîãî? Ëåáåäåâ îòìåíèë ïðåäûäóùåå ðåøåíèå. Óñìîòðåâ â äåëå, äîñëîâíî: “Ñóùåñòâåííûå íàðóøåíèÿ óãîëîâíîãî è óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîãî çàêîíà”.

Òàêèì îáðàçîì, ìàòåðèàëüíîå ïðàâî áûëî ïðèìåíåíî Õàìîâíè÷åñêèì ðàéñóäîì Ìîñêâû íåïðàâèëüíî”, - óòâåðæäàåò àäâîêàò Êðàñíîâ.

Íèêàêèõ ðåøèòåëüíûõ çàÿâëåíèé íåò, èõ è íå ìîãëî áûòü â òàêîì ïîñòàíîâëåíèè, îíî âñå-òàêè þðèäè÷åñêîå, à íå ïîëèòè÷åñêîå. Åñòü î÷åíü îñòîðîæíûå ôîðìóëèðîâêè î íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêè. Ìû, ðÿäîâûå ãðàæäàíå, âîñïðèíèìàåì èõ êàê îáùèå ôðàçû, è îíè äëÿ íàñ ïî÷òè íè÷åãî íå çíà÷àò. Îäíàêî äëÿ þðèñòîâ êàæäîå ñëîâî Âåðõîâíîãî ñóäà ñóùåñòâåííî.

Òóò ìîãóò áûòü, âåðîÿòíî, è äðóãèå ñóæäåíèÿ. Íàïðèìåð, äà, ïðèáûëü áûëà, íî åå äîëæíî áûëî áûòü ãîðàçäî áîëüøå. Ýòà ðàçíèöà-òî è áûëî ïðèñâîåíà âîðþãàìè-îëèãàðõàìè.

Íàïðèìåð, ôðàçà î òîì, ÷òî çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ äîâîäû çàùèòû “î íåïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè ìàòåðèàëüíîãî çàêîíà”. Àäâîêàò Âëàäèìèð Êðàñíîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà Ëåáåäåâ òåì ñàìûì ïðèçíàë äîâîä çàùèòû: ñòàòüÿ 160 ÓÊ ÐÔ î ïðèñâîåíèè (õèùåíèè) ââåðåííîãî èìóùåñòâà áûëà âìåíåíà Õîäîðêîâñêîìó è Ëåáåäåâó ÍÅÎÁÎÑÍÎÂÀÍÍÎ.  óãîëîâíîì äåëå íåò ãëàâíîãî êâàëèôèöèðóþùåãî ïðèçíàêà õèùåíèÿ – óùåðáà. “Òî, ÷òî ïðèçíàíî ïîõèùåííûì, ïðèíàäëåæàëî êîìïàíèè, è ïðèíîñèëî âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ àêöèîíåðàì ïðèáûëü...  äåéñòâèÿõ Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà íåò íè ïðèçíàêîâ, íè ñîñòàâà ïðèñâîåíèÿ, íè ñîñòàâà ðàñòðàòû. Ýòî åùå îäíà óãîëîâíî-ïðàâîâàÿ ôèêöèÿ, êîòîðàÿ óäàëàñü íàøåìó ïðàâîñóäèþ ïî ýòîìó äåëó”, ãîâîðèëà â ïðîøëîì ãîäó íà çàñåäàíèè ñîâåòà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ñóäüÿ Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà (â îòñòàâêå) Òàìàðà Ìîðùàêîâà. “Òàê íàçûâàåìûå ïîòåðïåâøèå, äî÷åðíèå êîìïàíèè ÞÊÎÑà -”Þãàíñêíåôòåãàç”, “Ñàìàðàíåôãàç” è “Òîìñêíåôòü ÂÍÊ” â ðåçóëüòàòå äåéñòâèé ïîäñóäèìûõ ïîëó÷èëè âûðó÷êó è íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïðèáûëè.

Íàïîìíèì: Õîäîðêîâñêèé è Ëåáåäåâ ïðèãîâîðåíû ê ïîâòîðíûì äëèòåëüíûì ñðîêàì çàêëþ÷åíèÿ çà òî, ÷òî â òå÷åíèå 6 ëåò, ñ 1998 ïî 2003, ïîõèòèëè ÂÑÞ äîáûòóþ ÞÊÎÑÎÌ íåôòü 350 ìèëëèîíîâ òîíí. Ïî 60 ìèëëèîíîâ òîíí åæåãîäíî. Î ôàíòàñòè÷íîñòè òàêèõ îáúåìîâ ñêàçàíî íåìàëî. Åñòü òîìó åùå îäíî ñâèäåòåëüñòâî - ãîñóäàðñòâåííîãî Ðîññèéñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà (Ðîññòàò). Èç åãî ìàòåðèàëîâ ñëåäóåò, ÷òî â òå÷åíèå äàííûõ 6 ëåò âî âñåé Ðîññèè åæåãîäíî äîáûâàëîñü â ñðåä-

Âîò ÷òî çíà÷èò, â ðàñøèôðîâêå, ôðàçà èç ïîñòàíîâëåíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà “î íåïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè ìàòåðèàëüíîãî çàêîíà”. Âñåãî íåñêîëüêî ñòðîê. Çàòåì åùå íåñêîëüêî ñòðîê, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ è äåëàþòñÿ íûí÷å âûâîäû î òîì, ÷òî îñåíüþ Õîäîðêîâñêèé è Ëåáåäåâ âûéäóò íà ñâîáîäó. Ýòè ñòðî÷êè îáúåäèíÿþò, â íåêîòîðîì ñìûñëå, ïðîöåññû 2005 è 2010 ãîäîâ. Âåðõîâíûé ñóä êîñâåííî ïðèçíàë: â 2010 ãîäó Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà îñóäèëè çà òî, çà ÷òî óæå îñóäèëè â 2005 ãîäó: “Îáñòîÿòåëüñòâà õèù��íèÿ ââåðåííîé íåôòè è ëåãàëèçàöèè âûðó÷åííûõ îò åå ïðîäàæè ñðåäñòâ óæå áûëè ïðåäìåòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà”. Èíà÷å ãîâîðÿ, ýòè äåëà îáðàçóþò îäèí ñîñòàâ, ïîäïàäàþùèé ïîä äåéñòâèå Óãîëîâíîãî êîäåêñà î íàçíà÷åíèè íàêàçàíèÿ



ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ


13

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã. ïî ñîâîêóïíîñòè, è “â îêîí÷àòåëüíîå íàêàçàíèå çàñ÷èòûâàåòñÿ íàêàçàíèå, îòáûòîå ïî ïåðâîìó ïðèãîâîðó ñóäà”.



Íàäî îáÿçàòåëüíî îòìåòèòü: Âåðõîâíûé ñóä ýòè ôîðìóëèðîâêè ïðèâîäèò íå îò ñâîåãî èìåíè, à êàê áû öèòèðóÿ æàëîáû îñóæäåííûõ, îòêëîíåííûå ïðåæíèì ïîñòàíîâëåíèåì Âåðõîâíîãî ñóäà, à îíè, æàëîáû, ãîâîðÿò “î íàëè÷èè îñíîâàíèé äëÿ îòìåíû ïîñòàíîâëåíèÿ”. Ïîäïèñàâ íîâîå ïîñòàíîâëåíèå, ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà Âÿ÷åñëàâ Ëåáåäåâ êàê áû è íå óòâåðæäàåò, ÷òî “îáñòîÿòåëüñòâà õèùåíèÿ ââåðåííîé íåôòè è ëåãàëèçàöèè âûðó÷åííûõ îò åå ïðîäàæè ñðåäñòâ óæå áûëè ïðåäìåòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà”, à ëèøü òðåáóåò íîâîãî íàäçîðíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïî âûøåóïîìÿíóòîìó îáñòîÿòåëüñòâó. Îíî, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, íå áûëî ïðèíÿòî âî âíèìàíèå, îòâåðãíóòî, è ñåãîäíÿ Âåðõîâíûé ñóäüÿ òî ðåøåíèå îòìåíèë êàê íåïðàâèëüíîå, âåëèò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ðàññìîòðåòü. “Ïîëàãàþ, ÷òî èçëîæåííûå âûâîäû ñóäà òðåáóþò äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêè... ßâëÿþòñÿ äîñòàòî÷íûìè äëÿ âîçáóæäåíèÿ íàäçîðíîãî ïðîèçâîäñòâà è èõ ðàññìîòðåíèÿ íàäçîðíîé èíñòàíöèåé”. Ïîñêîëüêó ïåðâûé ñðîê, ïî ïåðâîìó ïðèãîâîðó, Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé è Ïëàòîí Ëåáåäåâ óæå îòáûëè, òî ïîñëå íàäçîðíîãî ïðîèçâîäñòâà îíè ìîãóò âûéòè íà ñâîáîäó ýòîé îñåíüþ. È ÷òî áóäåò? Ïîëèòè÷åñêèé, îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ òðóäíî ïðåäñêàçàòü.

 Ðîññèè áåçæàëîñòíîå ñîëíöå âûæèãàåò ëåñà â þæíûõ îáëàñòÿõ è çà Óðàëîì.  Òîìñêå ïî îêðàèíàì áðîäÿò ìåäâåäè, áåæàâøèå èç ãîðÿùèõ ëåñîâ. Ãîñóäàðñòâåííîå òåëåâèäåíèå ïîêàçàëî èíôèöèðîâàííûõ áåøåíñòâîì ëèñ, êîòîðûõ çàðàæàþò ëåñíûå êðûñû, âûëåçàþùèå èç íîð èç-çà æàðû. Ïî äàííûì Ì×Ñ è ïîæàðíîé èíñïåêöèè, âûãîðåëî îêîëî ìèëëèîíà ãåêòàðîâ ñîñíÿêà è åëåé. Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Ìåäâåäåâ ïðèêàçàë ãóáåðíàòîðàì è ðàéîííûì âëàñòÿì òðåáîâàòü îò ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ ñðî÷íî çàñòðàõîâàòü ñâîå èìóùåñòâî. Ïðàâèòåëüñòâî âûäåëÿåò ñðåäñòâà äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ óäåøåâëåííûõ ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ. Ìåäâåäåâ íåñêîëüêî ðàç íàïîìèíàë òåëåçðèòåëÿì, ÷òî â ñîâåòñêîå âðåìÿ äåéñòâîâàë çàêîí îá îáÿçà-

 ìàññîâîì âîñïðèÿòèè îí ìîæåò òðàêòîâàòüñÿ ïðîñòî: õîòåëè ïðèïàÿòü ìóæèêàì äâà ñðîêà çà îäíî äåëî, íî çàêîí âîñòîðæåñòâîâàë. Îäíàêî âîçíèêíåò âîïðîñ: åñëè òàê íàãëî - ïðîòèâîçàêîííî - ÷óòü áûëî íå óïðÿòàëè ëþäåé çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó åùå íà 5 ëåò, âäîáàâîê ê îòáûòûì, òî ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî ïåðâûé ïðèãîâîð áûë ñïðàâåäëèâ, áåçóïðå÷åí? Âïðî÷åì, äî ýòîãî åùå î÷åíü äàëåêî, è âûõîä Õîäîðêîâñêîãî è Ëåáåäåâà íà ñâîáîäó ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåâåðîÿòíûì. Âîò ïî÷åìó íèêòî è íå óäèâëÿåòñÿ ïîñòàíîâëåíèþ ñóäà, êñòàòè, åùå íå îïóáëèêîâàííîìó. “Ó÷èòûâàÿ ìàñøòàá ìíîãîëåòíåãî áåççàêîíèÿ è áåññìûñëåííîñòè ïðåäûäóùèõ ñóäåáíûõ àêòîâ ïî ýòîìó äåëó, îòäàþ äîëæíîå Âÿ÷åñëàâó Ìèõàéëîâè÷ó Ëåáåäåâó õîòÿ áû çà òàêóþ ñêðîìíóþ ïîïûòêó âîçâðàùåíèÿ ââåðåííîé åìó âåòâè âëàñòè ê ýëåìåíòàðíîìó çäðàâîìó ñìûñëó (èëè õîòÿ áû åãî âèäèìîñòè - ýòî ïîêàæåò íåäàëåêîå áóäóùåå), - ãîâîðèò Âàäèì Êëþâãàíò, àäâîêàò Õîäîðêîâñêîãî. - Ýòó ðîáêóþ ïîïûòêó ëåãêî ìîæåò ïåðå÷åðêíóòü ðåøåíèå Ïðåäñåäàòåëÿ ÂÑ - î íàïðàâëåíèè íàøèõ æàëîá íà ðàññìîòðåíèå ïðåçèäèóìà Ìîñãîðñóäà âìåñòî ïðèíÿòèÿ èõ ê ðàññìîòðåíèþ íåïîñðåäñòâåííî Âåðõîâíûì ñóäîì. Ìîñãîðñóä óæå áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî ïðîÿâèë ñåáÿ êàê îïëîò áåççàêîíèÿ è êðóãîâîé ïîðóêè â ýòîì äåëå”.  ëþáîì ñëó÷àå ïîñòàíîâëåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà çàãàäî÷íî. ×òî ýòî – áþðîêðàòè÷åñêàÿ àêöèÿ?

òåëüíîì ñòðàõîâàíèè ñîâõîçîâ è êîëõîçîâ. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî çàêîíà êàðàëîñü êàê âðåäèòåëüñòâî. Îáîçðåâàòåëü êðóïíîé íåìåöêîé ãàçåòû Die Welt ïèñàë, ÷òî â ÐÔ ãîñóäàðñòâåííîå ñòðàõîâàíèå ÷àñòíîãî ñåêòîðà ïåðåøëî â ðóêè êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóð, à îíè íå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ôåðìåðû ñòðàõîâàëè ñâîå èìóùåñòâî è ïîñåâû â ãîñóäàðñòâåííûõ êîìïàíèÿõ. Êîììåíòàòîð âåùàòåëüíîé êîðïîðàöèè RTL ñðàâíèâàåò ïîëîæåíèå â Åâðîïå ñ ïîëîæåíèåì â ßïîíèè è Ìîíãîëèè.  ïîñëåäíåé ñîõðàíèëñÿ Çàêîí îá îáÿçàòåëüíîì ñòðàõîâàíèè ëè÷íîãî èìóùåñòâà, â òîì ÷èñëå ïîñåâîâ, ñêîòà, ëîøàäåé è âåðáëþäîâ, êàê â ñîâåòñêèå âðåìåíà; ÿïîíöû ñòðàõóþò ñâîþ íåäâèæèìîñòü è ïîñåâû áåç ïðèíóæäåíèÿ, áëàãîäàðÿ âåêîâîé òðàäèöèè.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

Ìîë, îáðàòèëè âíèìàíèå, ðåêîìåíäîâàëè ðàññëåäîâàòü, íî äîçíàíèå ïîêàçàëî, ÷òî íå èìååòñÿ îñíîâàíèé... Îäíàêî óæ êòî-êòî, à ãëàâà Âåðõîâíîãî ñóäà ïîíèìàåò, êàêîé øóì ñòîèò ñåé÷àñ â þðèäè÷åñêèõ êðóãàõ. Äëÿ íàñ, îáûêíîâåííûõ ãðàæäàí, åãî ôîðìóëèðîâêè òóìàííû è íåïîíÿòíû, à þðèñòû âèäÿò çà íèìè ìíîãîå. Èëè æå ÷òî-òî ïðåäïðèíèìàåòñÿ â íåäðàõ âëàñòè? Êàêàÿ-òî êîìáèíàöèÿ â ðàñ÷åòå íà íîâûé îáùåñòâåííûé, ïîëèòè÷åñêèé ýôôåêò? Äåñêàòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, õâàòèò óæå äåëàòü Õîäîðêîâñêîãî ìó÷åíèêîì - ñ êàæäûì ãîäîì, îòìå÷àþò ñîöèîëî-

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ãè, îòíîøåíèå ê íåìó ðÿäîâûõ ðîññèÿí ìåíÿåòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêèì îáðàçîì ïîêàæåì, ÷òî “ìû íè÷åãî è íèêîãî íå áîèìñÿ”. Åñòü äàæå ïðåäïîëîæåíèå, âûäâèíóòîå âïîëíå ñåðüåçíûì ïîëèòîëîãîì: îñâîáîæäàåòñÿ ìåñòî äëÿ Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî. Ìîë, ñðàçó äâå òàêèå âèäíûå ôèãóðû â ñòàòóñå ïîëèòè÷åñêèõ - ìíîãîâàòî äëÿ ðåæèìà.  ïðèíöèïå, è òàêîå ïðåäïîëîæåíèå - â ðàìêàõ ñóùåñòâóþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè. ×åì îíî îòëè÷àåòñÿ îò ïðèãîâîðà î õèùåíèè 350 ìèëëèîíîâ òîíí íåôòè è íåäîóïëàòû íàëîãà çà ïîõèùåííîå? Ìîñêâà


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

“Ïóñòü õâàëèò...”

 äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà íà îäíîì èç ìèòèíãîâ ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ “Íàøè” (â ïîääåðæêó ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”) êîððåñïîíäåíò ìîñêîâñêîé ãàçåòû ñïðîñèë íåñêîëüêèõ þíîøåé è äåâóøåê, êàêèå äîñòèæåíèÿ “Åäèíîé Ðîññèè” îíè ñ÷èòàåò âàæíûìè. Çàïèñàë íà àéôîí, ïåðåäàë â ðåäàêöèþ, äëÿ îíëàéíòðàíñëÿöèè. Îäíà èç çàïèñåé çàòåì ïîïàëà íà YouTube. “Ìåíÿ çîâóò Câåòëàíà, ÿ èç ãîðîäà Èâàíîâà. “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ñäåëàëà î÷åíü ìíîãî äîñòèæåíèé, îíè ïîäíÿëè ýêîíîìèêó, ìû ñòàëè áîëåå ëó÷øå îäåâàòüñÿ, íå áûëî òîãî, ÷òî ñåé÷àñ. Ýòî î÷åíü áîëüøèå äîñòèæåíèÿ.  ñåëüñêîì õîçÿéñòâå î÷åíü õîðîøî, ñòàëî áîëüøå çåìåëü... íó... ÿ íå çíàþ äàæå, êàê ñêàçàòü... Çàñåèâàþò áîëüøå çåìåëü... îâîùè òàì, ðîæü... âîò ýòî âñå... Òàê êàê ó íàñ ñòðàíà íàöèîíàëüíàÿ, ó íàñ â Ìîñêâå î÷åíü ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå î÷åíü ïîìîãàþò íàì... Ýòî î÷åíü áîëüøîå äîñòèæåíèå, î÷åíü õîðîøåå äàæå... Ìåäèöèíó ïîäíÿëè... ó íàñ â Èâàíîâå î÷åíü õîðîøàÿ ñòàëà ìåäèöèíà. Áëàãîóñòðîéñòâî â ãîðîäàõ õîðîøåå. Ñ æèëüåì íèêàêèõ ïðîáëåì. Ëþäÿì ïîìîãàþò î÷åíü õîðîøî. Îí (Ïóòèí – Ðåä.) ñ 2000 ãîäà íà÷àë ïðàâèòü, ìíå áûëî 8 ëåò. È òî, ÷òî áûëî ðàíüøå, è ÷òî ñåé÷àñ ñòàëî... Îí ìíîãî ñäåëàë äëÿ Ðîññèè. Íó, ïîäíÿë ñ êîëåí, ìîæíî ñêàçàòü. Íàëàäèë âñå õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ äðóãèìè ñòðàíàìè... Òî, ÷òî ó íàñ â Ðîññèè íåò âîéíû, êðîìå êàê ñåé÷àñ çà âëàñòü. À ñ äðóãèìè ñòðàíàìè íåò”.  ïåðâûå äâå íåäåëè - 3,5 ìèëëèîíà ïðîñìîòðîâ! Ôóðîð. Äåâóøêó, ó÷àùóþñÿ èâàíîâñêîãî êîëëåäæà, áóäóùåãî áóõãàëòåðà, ïîêàçàëè ïî ôåäåðàëüíûì òåëåêàíàëàì, îíà èçâåñòíà ìèëëèîíàì ïîä èìåíåì “Ñâåòà èç Èâàíîâà”, à ôðàçà “ñòàëè áîëåå ëó÷øå îäåâàòüñÿ” èñïîëüçîâàëàñü... Âïðî÷åì, íå áóäó ïðîäîëæàòü. Èíòåðíåò æåñòîê.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ôåíîìåíîì ïðåäñòàâëÿåòñÿ íå òîëüêî ïåðåäà÷à ÍÒ “Ëó÷ Ñâåòà”, íî è ïðåäûñòîðèÿ, à òàêæå ðåàêöèÿ íà íåå çðèòåëåé è ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîîáùåñòâà.

ß ïîíèìàþ, åñëè áû åé îáúÿñíÿëè, êàêîå ó íàñ äåéñòâèòåëüíîå ïîëîæåíèå ñ ìåäèöèíîé, ÷òî ïëîùàäü çàáðîøåííîé, ðàíåå âîçäåëûâàåìîé ïàøíè, ó íàñ ðàâíà óæå òåððèòîðèè âñåé Ôðàíöèè... Íó, ñêàçàë ÷åëîâåê òî, ÷òî åìó âíóøèëè, ñêàçàë, êàê óìåë – çà÷åì æå ïîòåøàòüñÿ íàä íèì?! Îíà âåäü íå ïóáëè÷íàÿ ôèãóðà, íå ïîëèòèê, íå æóðíàëèñò, ñ êåì âñòóïàþò â ïîëåìèêó, îáëè÷àþò, íå âåäàÿ ïðàâèë. Îíà - ÷àñòíîå ëèöî; â êîíöå êîíöîâ, äåâóøêå âñåãî-íàâñåãî 19 ëåò îò ðîäó. Óâû. Ìîëîäåæü (è íå òîëüêî ìîëîäåæü), óìåþùàÿ ïðàâèëüíî ñòðîèòü ôðàçû, âåñü ñàðêàçì ñâîé îáðóøèëà íà ãîëîâó Ñâåòû è åå òîâàðèùåé ïî íàøèñòñêîìó äâèæåíèþ: “Ñî ñìåñüþ èðîíèè è âûñîêîìåðíîé íåïðèÿçíè ñìîòðèì ìû íà ýòó “áûäëîâàòóþ” òîëïó ñ íàñïåõ ïðîìûòûìè ïðîïàãàíäîé ìîçãàìè”. À òåïåðü îòìåòèì ðåàêöèþ åå ïîäðóæåê, æèòåëüíèö ãîðîäà Ïðèâîëæñêà Èâàíîâñêîé îáëàñòè. Ñëîâà Ñâåòû: “Ïîäðóæêè îò ìåíÿ îòâåðíóëèñü”. Ïîçàâèäîâàëè òàêîé ñëàâå? Íàäî îòäàòü äîëæíîå òîìó æóðíàëèñòó, ñ çàïèñè êîòîðîãî è íà÷àëàñü èñòîðèÿ. Îí ïóáëè÷íî ïîêàÿëñÿ: “Ïî÷åìó íå ïðåäóïðåäèë, ÷òî îíà ãîâîð��ò ãëóïîñòè è ÷òî ó âñåãî ýòîãî áóäóò ïå÷àëüíûå ïîñëåäñòâèÿ? Ìåíÿ íå ïîêèäàëî îùóùåíèå, ÷òî ÿ ïðîñòî èñïîëüçîâàë Ñâåòó â öåëÿõ ïðîäâèæåíèÿ ñâîåãî èçäàíèÿ. Áðîñèë åå â êëåòêó ê ñåòåâûì õîìÿ÷êàì è íàñëàæäàëñÿ êîëè÷åñòâîì ëàéêîâ”.  èíòåðâüþ ôåäåðàëüíîé ãàçåòå Ñâåòà ïîîáåùàëà “ïëþíóòü åìó â ðîæó”.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Èíòåðåñíî, ÷òî òåïåðü îíà äóìàåò, êîãäà, áëàãîäàðÿ òîé çàïèñè è òîé ñëàâå, ñòàëà òåëåâåäóùåé íà ÍÒÂ. Ýôèð ñ íåé - êàæäóþ ñóááîòó, â ëó÷øåå âðåìÿ, ñ 19.25 äî 20.00, äèêòîð çà êàäðîì íå ìåíåå òðåõ ðàç íàçûâàåò åå çâåçäîé, è ñàìà îíà ãîâîðèò î ñåáå: “ß – çâåçäà”?

Ïåðåäà÷è êàê òàêîâîé íåò è íå ìîãëî áûòü. Ñâåòó ñ ìèêðîôîíîì ïîäâîäÿò ê áîëåå èëè ìåíåå èçâåñòíûì ëèöàì, îíè ñ íåé âðîäå áû ðàçãîâàðèâàþò. Âïðî÷åì, êòî-òî åå äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðóåò (è ýòî ïîêàçûâàëè â êàäðå), êòî-òî, âçðîñëûé è ãðóñòíûé, ïðåäóïðåæäàåò: “Âû äîëæíû ãîòîâèòüñÿ, ÷òî âàì äàäóò ïåíäåëÿ” (è ýòî ïîøëî â ýôèð), êòî-òî îòêðîâåííî èçäåâàåòñÿ, ñêàáðåçíè÷àåò. Èçâåñòíûé øîó-ïðîäþñåð: “Ó òåáÿ î÷åíü ÿðêèå âûðàçèòåëüíûå ñèñüêè, äëÿ ïðîäâèæåíèÿ òû äîëæíà ýêñïëóàòèðîâàòü èõ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå”. Êèíîïðîäþñåð - â îòâåò íà æåëàíèå Ñâåòû ñíèìàòüñÿ â êèíî: “Ãëàâíûé çàêîí ó íàñ: íà ýêðàí÷èê – òîëüêî ÷åðåç äèâàí÷èê”. Ñâåòà çàëèâèñòî ñìååòñÿ. È âîîáùå ñîîòâåòñòâóåò: “Êëàññ! Îõðåíåòü! Êðóòî! Áëèí! ß â øîêå! Íè ôèãà ñåáå! Ïàïà îôèãåë áû, åñëè áû óçíàë! ß ÷óòü â øòàíû íå íàïèñàëà!”. Îáíèìàåòñÿ, òèñêàåòñÿ, õâàòàåò êîãî-òî çà ÷òî-òî íèæå ïîÿñà, ñòàíîâèòñÿ íà ÷åòâåðåíüêè. Çíàåòå, êàê òåïåðü ðåàãèðóåò íà Ñâåòó çëîáíàÿ, áåçæàëîñòíàÿ è ò.ä. áëîãîñôåðà? Åå æàëåþò. Ïðîñÿò áûòü ê íåé ìèëîñåðäíåå, ïîòîìó ÷òî åå òåëåêàðüåðà – íå âèíà åå, à áåäà. Îáîçðåâàòåëè ïèøóò íå î åå áåäå îá îáùåé áåäå òåëåâèäåíèÿ. Èëè – öåëåíàïðàâëåííîé òåëåïîëèòèêå: “Âëàñòü ñäåëàëà ñâîé âûáîð: îíà áóäåò âåñòè äèàëîã òîëüêî ñ ãîïîòîé íà ÿçûêå ãîïîòû... Ñâåòà Êóðèöûíà â äàííîì êîíòåêñòå íå êîíêðåòíûé ÷åëîâåê, à ôóíêöèÿ è ñèãíàë”.

Åñëè ñèãíàë è òåíäåíöèÿ (à îíà ïðèñóòñòâóåò ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò), òî îíè ïðîâàëüíûå. Èìåþ â âèäó íå êîíêðåòíóþ ïåðåäà÷ó, à ñòàâêó íà íèçìåííûå èíñòèíêòû, âêóñû, ðå÷ü. Ïåðåäà÷à “Ëó÷ Ñâåòà” íå áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ óñïåõîì ó øèðîêèõ ìàññ. Ãóáåðíàòîð Èâàíîâñêîé îáëàñòè Ìèõàèë Ìåíü ïèøåò íà îôèöèàëüíîì ñàéòå: “ß ïîëó÷èë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïèñåì, ñîîáùåíèé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ îò æèòåëåé îáëàñòè, êîòîðûå âîçìóùàëèñü íå ñàìîé ïåðåäà÷åé, à òåì, ÷òî îáðàç “Ñâåòû èç Èâàíîâà”, êîòîðûé äàåò ÍÒÂ, àññîöèèðóåòñÿ ñ óáîãîé ìàëîîáðàçîâàííîé ïåðèôåðèåé... Òåì, êòî çàòåÿë ýòîò òåëåïðîåêò è èçäåâàåòñÿ íàä äåâî÷êîé, ïóñòü Áîã áóäåò ñóäüåé”. Òóò åñòü åùå îäèí ìîìåíò, îïàñíûé äëÿ âëàñòè. Ó ìíîãèõ ðîññèÿí åùå ñîõðàíÿþòñÿ îñòàòêè ïî÷òèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê òåëåâèäåíèþ êàê èíñòèòóòó ìàññîâîé êîììóíèêàöèè. Ïî îïðîñó ñîöèîëîãîâ, òåëåâèäåíèå îñòàåòñÿ äëÿ ðîññèÿí ãëàâíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè. Ñ÷èòàåòñÿ ïî èíåðöèè, ÷òî òàì ðàáîòàþò îáðàçîâàííûå, êóëüòóðíûå, óìíûå, îíè - âåùàþò. À ãäå ïî÷òåíèå – òàì äîâåðèå. Ê òîé æå îôèöèàëüíîé ïðîïàãàíäå. Åñëè Ò óíèæàåò ñàìî ñåáÿ, îíî ïîïóòíî óáèâàåò äîâåðèå îôèöèàëüíîé ïðîïàãàíäå. È ïîñëåäíåå – ðåàêöèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî òåëåâèçèîííîãî ñîîáùåñòâà. Îíî êèïèò, áðåçãëèâî íåãîäóåò. Íî – â ñâîåì êðóãó. Íèêòî íå âûñòóïèë ïóáëè÷íî: ìîë, äà ÷òî æå ýòî òâîðèòñÿ?! Âïðî÷åì, êîå-÷òî âûïëåñêèâàåòñÿ â êîììåíòàðèÿõ îáîçðåâàòåëåé. “Ñ ïîìîùüþ äåâèöû Êóðèöûíîé êàíàë ÍÒ ïëþíóë â ïðîôåññèîíàëîâ, ÿñíî äàâ ïîíÿòü, ÷òî íè çíàíèå, íè òàëàíò, íè òðóä íå ñòîÿò íè÷åãî. Áåðåì ëþáîãî ÷åëîâåêà... Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ê ÷åëîâåêó ïðèëàãàëàñü ãðóäü ÷åòâåðòîãî ðàçìåðà è ñòðàñòíîå æåëàíèå ïðîëîæèòü ýòîé ãðóäüþ ñåáå äîðîãó íà ÒÂ. Îñòàëüíîå äåëî òåõíèêè”. “Äåâóøêó ïðîñòî ïðîòàùèëè ñêâîçü ýôèð êàê ñìåøíóþ îáåçüÿíêó, ñòàëêèâàÿ ñ ãåðîÿìè ïîï-òóñîâêè, ïîäãîâàðèâàÿ çàäàâàòü èì âóëüãàðíûå âîïðîñû ïðî ñèñüêè è ñåêñ è ñëàäîñòðàñòíî ôèêñèðóÿ ðåàêöèþ”.




Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012ã.



“Åñëè Ñâåòà Êóðèöûíà íà÷íåò ðàçäåâàòüñÿ â êàäðå, íà ýòî òîæå ìîæåò êëþíóòü îïðåäåëåííàÿ ÷àñòü òåëåâèçèîííîé àóäèòîðèè”. “Ñëîâàðíûé çàïàñ Ñâåòû Êóðèöûíîé êóäà ìåíåå ÿðîê è âûðàçèòåëåí, íåæåëè òî, ÷åì åå ùåäðî íàãðàäèëà ìàòü-ïðèðîäà”. Îäíàêî ïîñëå ðåäêèõ ïå÷àòíûõ è ìíîãèõ íåïå÷àòíûõ âûñêàçûâàíèé ó ìåíÿ âäðóã âîçíèêëà ïñèõîêîíñïèðîëîãè÷åñêàÿ ìûñëü: à ÷òî, åñëè áðåçãëèâîå íåãîäîâàíèå ïðîôåññèîíàëîâ – ïîäñïóäíàÿ, ïîòàåííàÿ ðåàêöèÿ íà èñêðåííîñòü Ñâåòû? Íåêîòîðûå ñ îñîáûì ïûëîì è ñàðêàçìîì îáðóøèâàþòñÿ íà ïîÿâëåíèå â òåõ èëè èíûõ ñôåðàõ òàê íàçûâàåìûõ ëþäåé èç íàðîäà (êàê áóäòî ñàìè îíè âûøëè èñêëþ÷èòåëüíî èç Ãîòñêîãî àëüìàíàõà - ñðåäíåâåêîâîãî ðååñòðà çíàòíåéøèõ ðîäîâ Åâðîïû). Âñïîìíèì, êàê ÿçâèëè ïî ïîâîäó èâàíîâñêîé òêà÷èõè Ëàïøèíîé, êîãäà îíà ñòàëà äåïóòàòîì Ãîñäóìû, ïîëó÷èâ ìàíäàò Ïóòèíà, ñ êàêèì èçäåâàòåëüñòâîì ïðèâîäèëè öèòàòû èç åå âûñòóïëåíèÿ íà ñúåçäå ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”, ãäå îíà ñëàâîñëîâèëà Ïóòèíà. Îíà-òî, ìîæåò. èñêðåííå ãîâîðèëà, îò äóøè. Ïî÷åìó òå æå îáîçðåâàòåëè êàê áóäòî íå âèäåëè ðÿäû è ðÿäû ôóíêöèîíåðîâ è ïðî÷èõ ëèö, âêëþ÷àÿ âåëåðå÷èâûõ äåÿòåëåé êóëüòóðû, êîòîðûå òàêîé åëåé ðàçëèâàëè ïî òîìó æå àäðåñó, ÷òî ýôèð è ñòðàíèöû ãàçåò ñëèïàëèñü? À íà òêà÷èõó – íàêèíóëèñü ñòàåé. Âîçìîæíî, çäåñü – òî æå ñàìîå. Èçâåñòíàÿ òåëåâåäóùàÿ íåäàâíî ñêàçàëà î ñâîèõ êîëëåãàõ: “Íà ôåäåðàëüíûõ êàíàëàõ ðàáîòàþò îòëè÷íûå ïðîôåññèîíàëû. È åñëè çàâòðà (ïîñëåäîâàëà ôàìèëèÿ ðóêîâîäèòåëÿ îäíîãî èç ôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëîâ - Ñ.Á.) áóäåò èìåòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü íîðìàëüíûå íîâîñòè - ïîâåðüòå ìíå, îí èõ ñäåëàåò...”

Ïî åå ëîãèêå âûõîäèëî, ÷òî íîâîñòè òàì – íåíîðìàëüíûå. Íî îí èõ äåëàåò. Ðàâíî êàê è âñå îñòàëüíûå. Ñ òèïè÷íûìè áèîãðàôèÿìè. Ê ïðèìåðó, òåëåâåäóùèé N.N. â ñîâåòñêîå âðåìÿ ñ þíûõ ëåò ðàáîòàë çà ãðàíèöåé, ÷òî ñâèäåòåëüñòâîâàëî îá îñîáîì ñòàòóñå è äîâåðèè ðåæèìà.  ãîäû ïåðåñòðîéêè - â àïïàðàòå Ãîðáà÷åâà, ïðè Åëüöèíå - îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ñàìîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî èçäàíèÿ ñòðàíû, à ñåé÷àñ – êëåéìèò â ñâîèõ ïåðåäà÷àõ “ñìóòüÿíîâ” ñ Áîëîòíîé ïëîùàäè. “È åñëè çàâòðà áóäåò èìåòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü íîðìàëüíûå íîâîñòè - ïîâåðüòå ìíå, îí èõ ñäåëàåò…”? Ýòî êî âñåì îòíîñèòñÿ. Íàâåðíî, îíè ïîëàãàþò, ÷òî èì – ìîæíî. Îíè âåäü íå Ñâåòà Êóðèöûíà, îíè - îáðàçîâàííûå, óìíûå, òîíêèå, îíè ïîíèìàþò è ñîáëþäàþò ïðàâèëà èãðû. Çàâòðà âîçíèêíåò âî âëàñòè íîâûé ïåðåñòðîéùèê – è áóäóò äåëàòü íîâûå, ïåðåñòðîå÷íûå ïåðåäà÷è. Íî âíóòðåííèé äèñêîìôîðò, íàâåðíî, åñòü. Íå îòñþäà ëè - ÿðîñòíàÿ ðåàêöèÿ íà ïîÿâëåíèå Ñâåòû? Îò ïîäîçðåíèÿ, ÷òî îíà ãîâîðèëà “ñòàëè áîëåå ëó÷øå îäåâàòüñÿ” èñêðåííå, îò ÷èñòîãî ñåðäöà? Âåäü è îíè ãîâîðÿò â ýôèðå òî æå ñàìîå. È Ñâåòà òåïåðü âðîäå êàê â îäíîì ðÿäó ñ íèìè, â îäíîé ñòóäèè. Çäåñü åñòü îïàñíîñòü óãëóáèòüñÿ â àáñòðàêòíûå ñôåðû: ÷òî ëó÷øå, âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíûå öèíèêè èëè ìàëîèíòåëëèãåíòíûå, íî ÷åñòíûå, èñêðåííèå àïîëîãåòû? Ïðèòîì, ÷òî äåëàþò îäíî äåëî. Îäíàêî ìîè ãèïîòåòè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ïåðâîçäàííîé èñêðåííîñòè ïîêîëåáàëà î÷åðåäíàÿ ïåðåäà÷à. Èç ðîäíîãî ãîðîäà Ñâåòû – Ïðèâîëæñêà. Íîâàÿ òåëåçâåçäà õîäèëà ïî óëèöàì è ñïðàøèâàëà, êàê æèâóò, êàêàÿ ó íèõ çàðïëàòà. Îò íåå øàðàõàëèñü. Ñâåòà îáëè÷àëà ñâîèõ çåìëÿêîâ â òðóñîñòè. À êîãäà åé âñå æå ñêàçàëè, ÷òî çàðïëàòà îò 4 äî 7 òûñÿ÷, îíà íà âñþ ñòðàíó óäèâèëàñü: “Êàê âû ìîæåòå æèòü íà

Âåëè÷àéøàÿ â èñòîðèè ïàíê-ðîê-ãðóïïà ïî ñâîåìó âëèÿíèþ? Æóðíàë Foreign Policy ïóáëèêóåò äâå ñòàòüè î âëèÿíèè ïàíê-ðîêà íà ïîëèòè÷åñêóþ îáñòàíîâêó. Ïîâîäîì ïîñëóæèë ïðîöåññ íàä ó÷àñòíèöàìè Pussy Riot â Ðîññèè. “Ñíîâà ñäåëàòü ïàíê îïàñíûì” - òàê îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ ñòàðøåãî îáîçðåâàòåëÿ èíòåðíåò-æóðíàëà Wired.com Ñïåíñåðà Àêåðìåíà (“â ïðîøëîì áàðàáàíùèê íåñêîëüêèõ ïàíêãðóïï, î êîòîðûõ íèêòî íà ñâåòå íå ñëûõàë”, ãîâîðèòñÿ â èçäàíèè). Pussy Riot, åùå òðè ìåñÿöà íàçàä áåçâåñòíûå, ïðåâðàòèëèñü â ìåæäóíàðîäíûé ôåíîìåí. “Åñëè çàãëÿíóòü â èñòîðèþ ïðåäûäóùèõ ãåîïîëèòè÷åñêèõ äîñòèæåíèé ïàíê-ðîêà, îêàæåòñÿ, ÷òî ãðóïïà Pussy Riot óæå ïðåâçîøëà èõ è, âîçìîæíî, îáåñïå÷èëà ïàíê-ðîêó áóäóùåå â êà÷åñòâå ãëîáàëüíîé ñèëû, îòñòàèâàþùåé ñïðàâåäëèâîñòü è ñâîáîäó”, ïîëàãàåò àâòîð. Îáùàÿ òåìà - ñîïðîòèâëåíèå ïðîèçâîëó è æåñòîêîñòè ãëîáàëüíîé âëàñòè çâó÷àëà ó ïàíê-ìóçûêàíòîâ, ðàáîòàâøèõ â ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàíàõ è ñóáæàíðàõ, âñïîìèíàåò àâòîð. Íî îñÿçàåìûõ ãåîïîëèòè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ îáû÷íî íå áûëî. Îáîçðåâàòåëü íàõîäèò òîëüêî îäèí êîíêðåòíûé ïðèìåð.  1983 ãîäó áðèòàíñêàÿ ãðóïïà Crass òàêæå óñòðîèëà ðîçûãðûø â äóõå Pussy Riot - ðàñïðîñòðàíèëà “êàê áû” àóäèîçàïèñü ðàçãîâîðà Òýò÷åð è Ðåéãàíà, ïîäòâåðæäàâøóþ õóäøèå îïàñåíèÿ ëåâûõ àêòèâèñòîâ. Ãîñäåïàðòàìåíò è ÖÐÓ çàÿâèëè, ÷òî çàïèñü ïîääåëàíà ÊÃÁ â öåëÿõ äåçèíôîðìàöèè. Òîò ôàêò, ÷òî ñåãîäíÿ ýòà èñòîðèÿ çàáûòà, - ïå÷àëüíàÿ êîíñòàòàöèÿ íåâåëèêîé ãåîïîëèòè÷åñêîé âàæíîñòè ïàíê-ðîêà. Ïàíê-ðîêåðû äîíûíå áè÷óþò âîéíó è íåñïðàâåäëèâîñòü, íî, êàê è áîëüøèíñòâî äðóãèõ òâîð÷åñêèõ ëþäåé, îêàçûâàþò ìèçåðíîå ãåîïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå.

 îòäåëüíîé ñòàòüå æóðíàë ïóáëèêóåò ñïèñîê “ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå àòàêîâàëè ïðàâèòåëüñòâà ñâîèõ ñòðàí è âîøëè â èñòîðèþ”, îçàãëàâëåííûé “Òû ãîâîðèøü, ÷òî æàæäåøü ðåâîëþöèè”. 1)  1968 ãîäó, âî âðåìåíà äèêòàòóðû â Áðàçèëèè, êîëëåêòèâ ìóçûêàíòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Êàýòàíó Âåëîçó è Æèëüáåðòó Æèëÿ âûïóñòèë àëüáîì-ìàíèôåñò Tropicalia - âûçîâ íå òîëüêî ïðàâèòåëüñòâó, íî è íàöèîíàëèñòàì èç âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ ëàãåðåé, íå òåðïåâøèì èíîñòðàííîãî âëèÿíèÿ íà òðàäèöèîíí��þ áðàçèëüñêóþ ìóçûêó. Âåëîçó è Æèëü áûëè àðåñòîâàíû, à çàòåì ýìèãðèðîâàëè. Ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ïðåçèäåíò Ëóëà äà Ñèëüâà íàçíà÷èë Æèëÿ ìèíèñòðîì êóëüòóðû. 2) Ãðóïïà Plastic People of the Universe (×åõîñëîâàêèÿ) èãðàëà ýêñïåðèìåíòàëüíûé ðîê.  1976 ãîäó åå ÷ëåíîâ ïðèçíàëè âèíîâíûìè â “îðãàíèçîâàííîì íàðóøåíèè ñïîêîéñòâèÿ” è ïðèãîâîðèëè ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Ýòîò ñóä ñòàë òîë÷êîì äëÿ ïðîäåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ, â òîì ÷èñëå äëÿ çíàìåíèòîãî îáðàùåíèÿ “Õàðòèÿ 77” ïåðâîãî øàãà ê “áàðõàòíîé ðåâîëþöèè”. 3) Íèãåðèåö Ôåëà Àíèêóëàïî Êóòè, îñíîâîïîëîæíèê ñòèëÿ “àôðîáèò”, âñþ æèçíü áè÷åâàë çàïàäíûé êîëîíèàëèçì, êîððóïöèþ è âîåííûé ðåæèì â Íèãåðèè. 4) Þæíîàôðèêàíåö Õüþ Ìàçåêåëà âî âòîðîé ïîëîâèíå 1980-õ ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ÿðûõ êðèòèêîâ àïàðòåèäà ñðåäè ìóçûêàíòîâ, èñïîëíÿë ïåñíè ïðîòåñòà. 5) Ìóçûêà ìîëîäîãî òóíèññêîãî ðýïåðà El Genéral ñòàëà “ñàóíäòðåêîì ìîëîäîé “àðàáñêîé âåñíû”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. Èíîïðåññà

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

Îêòÿáðü

9-19

Îêòÿáðü

21-30

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 1 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë. Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. . . . . . . . . . . . $1,880, ïåðåëåò âêë Ñàìûé ïîëíûé òóð.

Îêòÿáðü 29-7 Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë Íîÿáðü 2-13 Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $900+ïåïåëåò Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

òàêèå äåíüãè?” Êàê áóäòî íå îíà ïîëãîäà íàçàä ñòðàñòíî óáåæäàëà íà YouTube: “Äà êàê íåòó äåíåã? Ìîëîäåæü âñÿ åçäèò íà ìàøèíàõ, õîäèò ïî êëóáàì, õîäèò â ýòèõ íîðêîâûõ øóáàõ, êîòîðûå ñòîÿò òàì ôèã çíàåò ñêîëüêî. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü àéïàä, âñÿêèå íîóòáóêè... ß íå âåðþ ëþäÿì, êîòîðûå ãîâîðÿò: “Áëèí, íåòó äåíåã!”. Âîò è äóìàé, êîãäà ýòà äåâî÷êà áûëà ÷åñòíîé. Âîçìîæíî, åé óæå ïðåïîäàëè ïðàâèëà èãðû: òåïåðü, âîò çäåñü, íàäî íåìíîãî ïîêðèòèêîâàòü, ïîïëàêàòüñÿ î äîëå íàðîäíîé. È îíà – êðèòèêóåò. Êîëè òàê, ìîæíî íå ïå÷àëèòüñÿ î åå äàëüíåéøåé ñóäüáå – îíà â ñâîåé ñðåäå. Êàê ðûáà â âîäå.

Âîò òàêîé ó íàñ íûí÷å âîçíèê ôåíîìåí.  êîíöå êîíöîâ, ëþáîå òåëåâèäåíèå – çåðêàëî. È åùå - ÷àñòü ïðàâäû æèçíè. Ìàòü Ñâåòû - ïðÿäèëüùèöà âûñøåé êàòåãîðèè íà ëüíîêîìáèíàòå. Çàðïëàòà - 7,5 òûñÿ÷è. “Ïåðåä âûáîðàìè íà ïðåäïðèÿòèå ïðèõîäèëè àãèòàòîðû îò “Åäèíîé Ðîññèè”, - ðàññêàçûâàëà îíà åùå çèìîé, çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ Ñâåòû íà ÍÒÂ. - ß âûøëà è ñêàçàëà, ÷òî ãîëîñîâàòü íå ïîéäó. Ñêàçàëà: ïî÷åìó âû ïðîèçâîäñòâî íå ïîäíèìàåòå?.. Ãîðáèòüñÿ íà êîìáèíàò ÿ äî÷åê íå ïóùó. Ïóñòü Ñâåòêà âûñòóïàåò è áóäåò íà âèäó, ïóñòü õâàëèò - ãëÿäèøü, êàêîé ðóêîâîäèòåëü çàìåòèò”.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

 ðåçåðâèñòû ðàäè ãèþðà ÖÀÕÀË ïðåäëàãàåò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ æåëàþùèõ ïðîéòè àðìåéñêèé ãèþð

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà  áåñêîíå÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ãîñóäàðñòâà è ðåëèãèè, î÷åðåäíîé àêò êîòîðîãî ïðîèçîøåë òîëüêî ÷òî íà íàøèõ ãëàçàõ, ïîõîæå, íàñòóïèë î÷åðåäíîé ïåðåðûâ. Óëüòðàðåëèãèîçíûå îòáèëè ñâîè ëüãîòû, ðåøèòåëüíî è áåñïîâîðîòíî îòêëîíèâ ïðåäëîæåíèå àëüòåðíàòèâû çàêîíà Òàëÿ, âûäâèíóòîå ïàðòèåé ÍÄÈ. Ñìåëàÿ çàÿâêà î òîì, ÷òî õàðåäèì è àðàáîâ ìîæíî ïðèçâàòü â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ áåç âñÿêèõ ïðîáëåì, áûëà âûäâèíóòà ñêîðåå âñåãî â ðàñ÷åòå íà øóìîâîé ýôôåêò, áåç êàêîãî-ëèáî âîçìîæíîãî äåéñòâèÿ, âïðî÷åì, êàê è áåç îñîáîãî âðåäà äëÿ ñåáÿ. Ïàðòèÿ “Íàø äîì Èçðàèëü” íå ñîáèðàëàñü âûõîäèòü ïî ýòîìó ïîâîäó èç êîàëèöèè è îáðóøèâàòü ïðàâèòåëüñòâî. Íî ëè÷íî ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî â ýòîì îòêðîâåííîì òîðãå ìåæäó óëüòðàðåëèãèîçíûìè è ñâåòñêèìè ïàðòèÿìè â î÷åðåäíîé ðàç áûë óïóùåí âàæíåéøèé ìîìåíò: íè îäèí èç àâòîðîâ ïðîåêòîâ íå ïðåäëîæèë â êà÷åñòâå óñëîâèÿ èëè óñòóïêè ñî ñòîðîíû õàðåäèì (ðàç óæ ýòîò öèíè÷íûé, çàâåäîìî ïðîèãðàííûé òîðã èäåò) óêðåïëåíèÿ è çàùèòû èíñòèòóòà àðìåéñêîãî ãèþðà, îñîáåííî äëÿ òåõ ðåáÿò-ðåïàòðèàíòîâ, êîòîðûå âûðîñëè â åâðåéñêèõ ñåìüÿõ, ðîäèâøèñü îò ïàïûåâðåÿ. Ëè÷íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòîò âîïðîñ çâó÷èò, ñêàæåì òàê, íå ìåíåå íàñóùíî äëÿ íàøåãî îáùåñòâà, ÷åì âîïðîñ ïðèçûâà åùå íåñêîëüêèõ ñîòåí õàðåäèì íà äåéñòâèòåëüíóþ âîåííóþ ñëóæáó. Åñëè ñïðàâåäëèâîñòü äîëæíà ñ ÷åãî-òî íà÷èíàòüñÿ, òî, ìîæåò áûòü, èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà. Îá ýòîì ÿ ïîãîâîðèëà ñ ãåíåðàëîì Ýëàçàðîì Øòåðíîì, áûâøèì íà÷àëüíèêîì Óïðàâëåíèÿ êàäðàìè ÖÀÕÀËà, ïîñëå ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé âîçìîæíîìó ðàñøèðåíèþ ïîëíîìî÷èé ðàââèíîâ îáúåäèíåíèÿ “Öîàð”, êîòîðûå âñêîðå, åñëè çàêîí î ïðàâå ñòîÿòü ïîä õóïîé íå òîëüêî ó ðàââèíîâ ïî ìåñòó æèòåëüñòâà, áóäåò ïðèíÿò è ðåïàòðèàíòû ñìîãóò îáðàùàòüñÿ ê áîëåå äðóæåñòâåííî íàñòðîåííûì ðàââèíàì.  ðàçãîâîðå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ðàââèí Äàâèä Ñòàâ, ãëàâà îáúåäèíåíèÿ “Øîðàøèì” Øèìîí Õàð-Øàëîì è äðóãèå ñâåäóùèå â äàííîì âîïðîñå ëþäè. - Äàâàéòå ïðåæäå âñåãî íàïîìíèì íàøèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî òàêîå “Öîàð” è ïî÷åìó çà âîçìîæíîñòü ïåðåäàòü åìó ïîëíîìî÷èÿ ðàââèíîâ ðàçâåðíóëàñü òàêàÿ áóðíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà. - Ïðè÷èíà ïîÿâëåíèÿ “Öîàðà” - â òîì ðàñêîëå, êîòîðûé îáðàçîâàëñÿ â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå ìåæäó ðåëèãèîçíûìè è ñâåòñêèìè. Îáðàçîâàëñÿ îí äàâíî, íî ñòàë îñîáåííî ïóãàþùèì â ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ. Ýòî ñâÿçàíî ñ óáèéñòâîì ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èöõàêà

Ðàáèíà. Äî ýòîãî òîãî ìîìåíòà ñâåòñêèå è ðåëèãèîçíûå êàê-òî ëàäèëè ìåæäó ñîáîé, ïðîÿâëÿëè äîñòàòî÷íóþ òåðïèìîñòü äðóã ê äðóãó, è î÷åíü ìíîãèå ñðåäè ñâåòñêîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ âñå-òàêè ïîääåðæèâàëè ñâÿçü ñ ðàââèíàìè, ñîâåòîâàëèñü ñ íèìè ïî ðàçíûì ñåìåéíûì âîïðîñàì. Òàê âîò, êîãäà ïðîèçîøëî óáèéñòâî Ðàáèíà, è, ê íàøåìó âåëè÷àéøåìó ñîæàëåíèþ, îêàçàëîñü, ÷òî óáèéöà - ðåëèãèîçíûé ÷åëîâåê, íà÷àëàñü îòêðîâåííàÿ ïðîïàãàíäà ïðîòèâ ðàââèíîâ, êîòîðûå ÿêîáû òîëêíóëè åãî íà ýòîò øàã. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîòîì ýòà âåðñèÿ áûëà ïîëíîñòüþ îïðîâåðãíóòà è âïîñëåäñòâèè óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ðàââèíû òóò íè ïðè ÷åì, ñòåðåîòèïû óæå ñëîæèëèñü. Ìåæäó ñâåòñêèìè è ðåëèãèîçíûìè îáðàçîâàëàñü ïðîïàñòü è ñîâñåì èñ÷åç îáû÷àé ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ îäíèì è òåì æå ðàââèíîì, ñîâåòîâàòüñÿ ñ íèì. Ëþäè è äóìàòü çàáûëè îá ýòîì, à âåäü òàêîé ïîðÿäîê âñåãäà ñóùåñòâîâàë â åâðåéñêîé îáùèíå. Ðåïàòðèàíòû, ïî åñòåñòâåííûì ïðè÷èíàì, ïðèìêíóëè ê ñâåòñêîìó ëàãåðþ - îíè ðîäèëèñü è âûðîñëè â äðóãîé ñòðàíå, ãäå áûëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îò÷óæäåíû îò ñâîåé íàöèîíàëüíîé òðàäèöèè, íî è íà íîâîé ðîäèíå íå ïîñïåøèëè ê íåé ïðèéòè. - Êàêîâû âàøè îæèäàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ âîçìîæíûì ðàçðåøåíèåì ñòàâèòü õóïó ó ðàââèíîâ “Öîàðà”? - Ñåãîäíÿ ðàââèíû “Öîàðà” ðåãèñòðèðóþò áðàêè ïî÷òè 4 òûñÿ÷ ïàð â ãîä. Èç íèõ ïðèìåðíî 30-40 ïðîöåíòîâ - ðåïàòðèàíòû. Åñëè ðàçðåøåíèå ðåãèñòðèðîâàòü áðàêè íåçàâèñèìî îò ìåñòà æèòåëüñòâà áóäåò ïîëó÷åíî, ìû îæèäàåì çíà÷èòåëüíîãî óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ìîëîäûõ ïàð, êîòîðûå çàõîòÿò ïðîéòè õóïó èìåííî ó ðàââèíîâ “Öîàðà”. - È òåì íå ìåíåå, äàæå ó ýòèõ ðàââèíîâ íå ñìîãóò ñî÷åòàòüñÿ áðàêîì èçðàèëüñêèå ãðàæäàíå, íå ïðèçíàííûå åâðåÿìè ïî Ãàëàõå. È âîîáùå äëÿ íèõ ñåãîäíÿ, êàê è äâàäöàòü ëåò íàçàä, ïðåäóñìîòðåí âûõîä - ïîåçäêà ñ öåëüþ çàêëþ÷åíèÿ áðàêà çà ãðàíèöó. - Ìû ïðèäàåì î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå ïîèñêàì êîðíåé äëÿ òåõ, êòî ìîæåò îòûñêàòü ðîäñòâåííûå ñâÿçè è äîêàçàòü òî, ÷òî îí åâðåé. Ýòó çàäà÷ó âûïîëíÿåò îðãàíèçàöèÿ “Øîðàøèì”. Ìû ñ÷èòàåì åå ðàáîòó âàæíåéøåé, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê, ïðèíÿâøèé ãèþð, äåëàåò åâðååì òîëüêî ñàìîãî ñåáÿ. Íî åñëè óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî â íåì òå÷åò åâðåéñêàÿ êðîâü, îáíàðóæèòü åãî åâðåéñêèå êîðíè, âîññòàíîâèòü äîêóìåíòû, ýòî îãðîìíàÿ ïîáåäà, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà åãî ðîäíþ. Òîò, êòî ñóìåë äîêàçàòü, ÷òî îí åâðåé, ìåíÿåò ñèòóàöèþ äëÿ öåëîé ñåìüè, îñîáåííî êîãäà ðå÷ü èäåò î æåíùèíå. Òàê ÷òî äîêàçàòåëüñòâî åâðåéñòâà - ýòî ñâîåãî ðîäà îáðåòåíèå ñâîáîäû â äóõîâíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, âîçâðàùåíèå ê ñâîåìó íàðîäó. - Äàâàéòå íå áóäåì ïðåäàâàòüñÿ ñàìîîáìàíó. Äà, ñîñðåäîòî÷åíèå íà ïîèñêàõ åâðåéñêèõ êîðíåé çàíÿòèå áëàãîðîäíîå, êòî áû ñïîðèë. Íî òàêèõ ëþäåé, êòî â ïåðñïåêòèâå ñìîæåò äîêàçàòü, ÷òî îíè ãàëàõè÷åñêèå åâðåè, ó êîòîðûõ ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì çàòåðÿëèñü äîêóìåíòû, - ñîòíè, à âîçìîæíî, è òûñÿ÷è. Òåõ æå, êòî ìîæåò èñêàòü ñâîè åâðåéñêèå êîðíè õîòü äî ïðèøåñòâèÿ ìåññèè, íî âñå ðàâíî íè÷åãî íå íàéäåò, ïîòîìó ÷òî ëèáî ìàìû ó íèõ íååâ-

ðåéêè, ëèáî äàæå îáà ðîäèòåëÿ íååâðåè, - äåñÿòêè òûñÿ÷, åñëè íå ñîòíè... Ïðè ýòîì íàøå ãîñóäàðñòâî âñå íèêàê íå âîçüìåòñÿ çà ðåøåíèå ïðîáëåìû áîëåå äðóæåñòâåííîãî ãèþðà, âîçìîæíî, ñ òåìè æå ðàââèíàìè “Öîàðà”.

- Ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþ åãî ïîçèöèþ, è íå òîëüêî ïî ýòîìó ïîâîäó. Ê ñîæàëåíèþ, îñóùåñòâèòü åãî ïîæåëàíèÿ íåïðîñòî.

- Ïîêà åäèíñòâåííûé ðàáîòàþùèé âàðèàíò äðóæåñòâåííîãî ãèþðà - àðìèÿ, õîòÿ ïðîáëåì è òàì íå ìàëî.

- Ìû ââåëè íîâîå ïîíÿòèå - äðóæåñòâåííàÿ ìèêâà. Ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ãèþðà, íå ðåøàþòñÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê åâðåéñêèì ðèòóàëüíûì êóïàëüíÿì, ïîñêîëüêó âèäÿò â íèõ íå÷òî ÷óæäîå. Ñåé÷àñ ìû ïîäáèðàåì ñîïðîâîæäàþùèõ, ó êîòîðûõ åñòü õîðîøèé êîíòàêò ñ ðåáÿòàìè, è îíè âìåñòå èäóò â ìèêâó. ��òîò ïîäõîä óæå âûçâàë îäîáðåíèå ó òåõ, êòî ïðîõîäèò êóðñû ãèþðà. Òàê ÷òî äåëàþòñÿ êàêèå-òî øàãè ïî ïðåâðàùåíèþ ãèþðà â áîëåå äðóæåñòâåííûé...

- Íî âåäü äàëåêî íå âñå æåëàþùèå óñïåâàþò ïðîéòè ãèþð â àðìèè, äà è ïîòîì ñ íèì ïîðîé âîçíèêàþò ïðîáëåìû. Ïðèâîæó ïðèìåð èç æèçíè ñâîèõ äðóçåé... Äåâóøêà, äî÷ü îòöà-åâðåÿ è ðóññêîé ìàòåðè, îòñëóæèëà â ÖÀÕÀËå, íî íå óñïåëà ïðîéòè ãèþð âî âðåìÿ ñëóæáû. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò, îíà âñòðåòèëà õîðîøåãî ïàðíÿ àðãåíòèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (ñ îòäàëåííûìè ðóññêèìè êîðíÿìè). Ñåìüÿ ïàðíÿ ñêàçàëà: “Õîòèì õóïó â Èçðàèëå!” È íà÷àëèñü èñïûòàíèÿ ñíà÷àëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îáó÷åíèÿ, ïîòîì ïðîõîæäåíèÿ ãèþðà ïîä êîíòðîëåì óëüòðàðåëèãèîçíîé ñåìüè. Íàêîíåö ñåìüÿ äàëà ïîëîæèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè, è êîãäà ìîëîäûå óæå ñî÷ëè, ÷òî âñå ïðåïÿòñòâèÿ ïîçàäè, áûëî âûäâèíóòî åùå îäíî äîïîëíèòåëüíîå óñëîâèå - î ïðîäëåíèè ñðîêà èñïûòàíèé íà ïîëòîðà ãîäà.  èòîãå ïàðà íå âûäåðæàëà, ìîëîäûå ñúåçäèëè â Ïðàãó è òàì îôîðìèëè áðàê. Ïîñòóïàÿ òàê, ãîñóäàðñòâî îòòàëêèâàåò îò ñåáÿ òåõ, êòî ÷óâñòâóåò ñâîþ ñâÿçü ñ åâðåéñêèì íàðîäîì è õîòåë áû åå óêðåïèòü... - Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ñëûøó î òàêèõ èñòîðèÿõ, ìíå ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ãðóñòíî... Ïðîöåññ îòõîäà îò åâðåéñêèõ öåííîñòåé âîâñþ èäåò è ñðåäè óðîæåíöåâ ñòðàíû. Ðåïàòðèàíòû ïîðîé âûãëÿäÿò áîëåå ïàòðèîòè÷íûìè, íî èõ ïîðûâû íå âîñïðèíèìàþòñÿ âñåðüåç. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ìîãó äîáàâèòü, - äàëåêî íå âñå çíàþò, ÷òî òåïåðü ìîæíî ïðîéòè ãèþð â àðìèè, ñïåöèàëüíî ïðèçâàâøèñü íà ðåçåðâèñòñêóþ ñëóæáó. Êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ïîéòè íà òàêîé øàã ðàñòåò, â òîì ÷èñëå è ñðåäè äåâóøåê. - Ðàââèí Õàèì Àìñàëåì ñìåëî âûñêàçûâàåòñÿ â ïîëüçó îñîáîãî îòíîøåíèÿ ê òåì, êòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé “ñåìÿ èçðàèëåâî”. Êàê âû ê òàêîé ïîçèöèè îòíîñèòåñü?

UNCONTESTED

îò

- À åñòü ÷òî-íèáóäü íîâîå â àðìåéñêèõ ãèþðàõ?

- Âàø ðàññêàç î ìèêâå íàïîìíèë ìíå îäíó èñòîðèþ î òîì, êàê ñëóæàò õàðåäèì... Êñòàòè, íåñìîòðÿ íà îáùåñòâåííóþ áóðþ ñ òðåáîâàíèåì ïðèçûâàòü õàðåäèì â ÖÀÕÀË, ìû äîâîëüíî ñëàáî ïðåäñòàâëÿåì ñåáå, êàê âûãëÿäèò èõ ñëóæáà â àðìèè è êàêèå äîïîëíèòåëüíûå, ìîæåò áûòü, íåîæèäàííûå íàãðóçêè ïàäàþò íà ïëå÷è îôèöåðîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ ýòèì ñëîæíûì êîíòèíãåíòîì. Îñòàâèì â ïîêîå ïðîáëåìû êàøðóòà - â êîíöå êîíöîâ, äëÿ ýòîé öåëè ñóùåñòâóåò öåëûé øòàò ðàáîòíèêîâ àðìåéñêîãî ðàââèíàòà. Åñòü è äðóãèå âîïðîñû... Ñêàæåì, ìîé ñûí âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ êóðñà ìîëîäîãî áîéöà ñòîëêíóëñÿ ñ òàêîé ñèòóàöèåé: âìåñòå ñ íèì êóðñ ïðîõîäèë 24-ëåòíèé óëüòðàîðòîäîêñ. Îäíàæäû îí îáðàòèëñÿ ê êîìàíäèðó ñ âîïðîñîì, ãäå íàõîäèòñÿ áëèæàéøàÿ ê ìåñòîðàñïîëîæåíèþ áàçû ìèêâà. Êîìàíäèð îòìàõíóëñÿ. “Ó ìåíÿ åñòü çàáîòû ïîâàæíåå”. Ïðîøåë äåíü, è îðòîäîêñ âíåçàïíî èñ÷åç. Ñîëäàòû áûëè îòïðàâëåíû íà åãî ïîèñêè. Âñêîðå áåãëåö íàøåëñÿ - îêàçàëîñü, îí ñàì îòïðàâèëñÿ îáñëåäîâàòü îêðåñòíîñòè è íàøåë òàêè ìèêâó. Íî ñàìîâîëüíàÿ îòëó÷êà ñ áàçû - ýòî ïðåñòóïëåíèå. Ñîñòîÿëñÿ ñóä. Íà íåì áîåö ñ âîçìóùåíèåì ñêàçàë: “ß ïîøåë ñëóæèòü â åâðåéñêóþ àðìèþ, íî íèêòî íå ïîçàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìíå äîñòóï ê ìèêâå. Ýòî íåïîðÿäîê!” Ïî



ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.



èòîãàì îáñóæäåíèÿ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðèñòàâèòü ê óëüòðàðåëèãèîçíîìó áîéöó ñïåöèàëüíîãî ñîëäàòà, êîòîðûé áóäåò âîäèòü åãî â ìèêâó êàæäîå óòðî â ÷åòûðå ÷àñà... - Èñòîðèÿ âïå÷àòëÿåò. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî êàê áû äîðîãî íè îáõîäèëñÿ ïðèçûâ óëüòðàîðòîäîêñîâ, ïðàâèëüíåå áûëî áû ïðèçûâàòü èõ â àðìèþ. Áåç ýòîãî ïðîáëåìó ñïðàâåäëèâîñòè â îáùåñòâå íå ðåøèòü. Íàøà æå ïðîáëåìà - íàëè÷èå â

èçðàèëüñêîì îáùåñòâå ëþäåé, íå èìåþùèõ ÷åòêîé íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîé èäåíòèôèêàöèè, è ýòà ïðîáëåìà íà ôîíå 20 ïðîöåíòîâ àðàáîâ è îãðîìíîãî ÷èñëà èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ ñòàíîâèòñÿ âñå îñòðåå. Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îáñóæäåíèÿ âîçìîæíîñòè îñóùåñòâëåíèÿ áîëåå äðóæåñòâåííîãî ãèþðà èäóò, îíè âàæíû íå òîëüêî äëÿ ðåïàòðèàíòîâ, íî è äëÿ óðîæåíöåâ ñòðàíû. Îò ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû çàâèñÿò è âîçìîæíîñòè óêðåïëåíèÿ íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà.

“Íîâîñòè íåäåëè”

EL AL: ìû âñåãäà òàì, ãäå íóæíà ïîìîùü – Äà, ýòî êàê ðàç òî, íàä ÷åì ìû ðàáîòàëè ïîñëåäíèå ãîäû, è ñìîãëè âîïëîòèòü ýòîò ïðîåêò íà íàøåì ñàéòå. Êîãäà âû çàéäåòå ê íàì íà ñàéò elal.com – êëèêíèòå íà âêëàäêó “vacation”. Çäåñü âû ñìîæåòå çàêàçàòü áèëåòû è îòåëü, èëè îòäåëüíî îòåëü, à òàêæå àðåíäîâàòü ìàøèíó â Èçðàèëå. - Êàê â ïîëåòå ñîáëþäàþòñÿ ðåëèãèîçíûå íîðìû â îòíîøåíèè åäû ? – Ó àâèàêîìïàíèè EL AL – âñå êîøåðíîå, ïðè ýòîì ó íàñ ðàçíîîáðàçíîå ìåíþ.  JFK ó íàñ åñòü ñîáñòâåííàÿ êóõíÿ. Íåêîòîðûå èç íàøèõ ïàññàæèðîâ ñïðàøèâàþò îá ýêñòðà-êîøåðíîì ìåíþ, ÷òî ìû òàêæå ïðåäëàãàåì. - Ìíîãèå íå ìîãóò ïðåäñòàâèòü ñåáå ïóòåøåñòâèå áåç äîìàøíåãî ëþáèìöà. Ìîæåò ëè ïàññàæèð âçÿòü åãî ñ ñîáîé?

Èíòåðâüþ ñ âèöå-ïðåçèäåíòîì è ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì àâèàêîìïàíèè EL AL (Þæíàÿ è Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà) Äýííè Ñààäîíîì. - Ãîñïîäèí Ñààäîí, ïðåæäå âñåãî, ðàññêàæèòå îá àâèàêîìïàíèè EL AL – EL AL èìååò ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîçäóøíûõ ñóäîâ, ñîâåðøàþùèõ ïåðåëåòû ìåæäó Ñåâåðíîé Àìåðèêîé è Èçðàèëåì. Íàøè ñàìîëåòû ëåòàþò èç ÍüþÉîðêà â Èçðàèëü íà ïðîòÿæåíèè 60 ëåò, èç Ëîñ-Àíäæåëåñà – íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 10 ëåò. Ìû äåëàåì 3-4 ïîëåòà â äåíü èç àýðîïîðòà JFK â Íüþ-Éîðêå è èç Íüþàðêà â Íüþ-Äæåðñè. Ìû ñîâåðøàåì 5 ïîëåòîâ â äåíü èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. Òàêæå ìû äåëàåì 3 ïîëåòà â äåíü èç Òîðîíòî, Êàíàäà. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî âñå ýòè ïîëåòû ÿâëÿþòñÿ íîí-ñòîï, ò.å. ìû íå äåëàåì îñòàíîâîê âî âðåìÿ ïåðåëåòà.  áëèæàéøåì áóäóùåì ìû òàêæå ñòàíåì ïðåäëàãàòü íîí-ñòîï ïîëåòû â Èçðàèëü èç Ìàéàìè è ×èêàãî. Ìû ÿâëÿåìñÿ åäèíñòâåííîé àâèàêîìïàíèåé, ïðåäëàãàþùåé, ïîìèìî áèçíåñ è ýêîíîì-êëàññà, ïåðâûé êëàññ. - Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïîäðîáíåå îá ýêîíîìè÷åñêîì êëàññå. Íà êàêèå óäîáñòâà ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü ïàññàæèðû? – Áóêâàëüíî ìåñÿö íàçàä – 1 èþëÿ – ìû çàïóñòèëè íîâóþ ïðîãðàììó ïîä íàçâàíèåì Economic Class Plus. Ìû óáðàëè îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî êðåñåë, çà ñ÷åò ÷åãî ó ïàññàæèðîâ ïîÿâèëîñü áîëüøå ìåñòà äëÿ íîã – íà öåëûõ 4 èí÷à. Òàêæå ìû óâåëè÷èëè óðîâåíü îòêëîíåíèÿ êðåñëà. Òàê ÷òî òåïåðü çà ìåíüøèå äåíüãè âû ñìî-

æåòå íàñëàäèòüñÿ óðîâíåì êîìôîðòà, äîñòóïíûì ïðåæäå áèçíåñ-êëàññó. -Äåâèç êîìïàíèè EL AL: «Ýòî íå ïðîñòî àâèàëèíèÿ. Ýòî è åñòü Èçðàèëü». Êàê âû äóìàåòå, ÷òî âûäåëÿåò EL AL ñðåäè äðóãèõ àâèàêîìïàíèé? - Êîãäà âû ïóòåøåñòâóåòå ñ El AL, óæå ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ íà òðàï ñàìîëåòà âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî íàõîäèòåñü â íàäåæíûõ ðóêàõ. Íà ðåãèñòðàöèè âàñ âñòðå÷àþò èçðàèëüñêèå îôèöåðû, îòâå÷àþùèå çà áåçîïàñíîñòü. Ýêèïàæ ñîñòîèò èç èçðàèëüòÿí, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ãîâîðÿò ïîðóññêè. Íàøè ïèëîòû – èç èçðàèëüñêèõ àâèàâîçäóøíûõ ñèë – òàê ÷òî âñå âîêðóã âàñ ãîâîðèò, ÷òî âû óæå â Èçðàèëå. - Ïî-âàøåìó ìíåíèþ, ïî÷åìó ëþäè äîëæíû íåïðåìåííî îòäûõàòü è ïðîâîäèòü îòïóñê â Èçðàèëå? – Íà ýòîò âîïðîñ íåâîçìîæíî îòâåòèòü îäíîçíà÷íî. Èçðàèëü – ñàìîå êðàñèâîå ìåñòî íà ïëàíåòå. Ëþäè ëþáÿò ñîâåðøàòü òóðû ê Ñðåäèçåìíîìó, Ìåðòâîìó è Êðàñíîìó ìîðÿì. Êîíå÷íî, Èçðàèëü – ýòî Ñâÿòàÿ Çåìëÿ ñ íåâåðîÿòíî áîãàòîé èñòîðèåé è êóëüòóðîé, è ëþäè õîòÿò íåïðåìåííî ïîñåòèòü ñâÿòûå ìåñòà, êîãäà îòäûõàþò â Èçðàèëå. Òàêæå ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ïëÿæè Òåëü-Àâèâà âîøëè â äåñÿòêó ñàìûõ ëó÷øèõ ïëÿæåé ìèðà. Ñàì Òåëü-Àâèâ – êàê è Íüþ-Éîðê – íå ñïèò 24 ÷àñà â ñóòêè, òàê ÷òî êàæäûé íàéäåò çäåñü ìåñòî ïî èíòåðåñàì. - Ïðåäëàãàåòå ëè âû ïîìîùü ïàññàæèðó ïðè ïëàíèðîâàíèè ïóòåøåñòâèÿ â Èçðàèëü (áðîíèðîâàíèå îòåëÿ, àðåíäà àâòîìîáèëÿ)?

– Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìû çàïóñòèëè íîâóþ ïðîãðàììó “frequent flyer pet”, ñîãëàñíî êîòîðîé âû íàêàïëèâàåòå î÷êè, êîãäà âàø ëþáèìåö îòïðàâëÿåòñÿ ñ âàìè â ïóòåøåñòâèå. Åñëè âàøà ñîáàêà íåáîëüøîãî ðàçìåðà (äî 8 êã), âû ìîæåòå âçÿòü åå âìåñòå â ñîáîé íà áîðò, ãäå ó íàñ åñòü îòäåëüíàÿ ñåêöèÿ äëÿ æèâîòíûõ, è âàøåìó ëþáèìöó íå ïðèäåòñÿ ïðîâîäèòü ïîëåò â êîìíàòå äëÿ áàãàæà. - Ðàññêàæèòå ïîäðîáíåå î ñèñòåìå íàêîïëåíèÿ î÷êîâ (points) çà ïîëåòû. – Ó íàñ åñòü ðàçëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ïàññàæèðîâ, ñîâåðøàþùèõ ÷àñòíûå ïîëåòû. Ñóùíîñòü ïðîãðàììû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âû ïëàòèëè ìåíüøå, òàê êàê ÷àñòü ñòîèìîñòè ïîãàøàåòñÿ íàêîïëåííûìè î÷êàìè. Êàæäûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìû ïðåäëàãàåì íàøèì ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ÷òîòî íîâîå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü íàêàïëèâàòü î÷êè, âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü âñåãî ëèøü 3 ïîëåòà. À äëÿ áåñïëàòíîãî ïîëåòà, âû äîëæíû íàêîïèòü 14,000 î÷êîâ. - Ãîñïîäèí Ñààäîí, ïîäåëèòåñü ñ íàìè äåòàëÿìè ãóìàíèòàðíûõ ìèññèé àâèàêîìïàíèè EL AL? – Ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ. Òàê áûëî â Èíäèè ïîñëå çåìëåòðÿñåíèé, êîãäà EL AL ïðèâåç îïûòíóþ êîìàíäó äîêòîðîâ è çàáðàë íà ëå÷åíèå â Èçðàèëü òÿæåëî ïîñòðàäàâøèõ ëþäåé. Òàê áûëî è 10 ëåò íàçàä ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ â Òóðöèè. Ìû òàêæå ïðîâîäèëè îïåðàöèþ «Ñîëîìîí» – ïîñëå òðàãåäèè â Ýôèîïèè. Ìû ìãíîâåííî îñòàíîâèëè âñå ðåéñû è íàïðàâèëè âñå íàøè âîçäóøíûå ñóäà â Àääèñ-Àáåáó.  òå÷åíèè 24 ÷àñîâ íàì óäàëîñü ïðèâåçòè â Èçðàèëü 15,000 ÷åëîâåê. EL AL âñåãäà òàì, ãäå íóæíà ïîìîùü. Áåñåäîâàë Ìàêñèì Áðû÷ååâ

Íàä âñåé Åâðîïîé ÷èñòîå íåáî

Ïîñëå òðåõëåòíèõ ïåðåãîâîðîâ Èçðàèëü è ÅÑ ïîäïèñàëè áàçîâ��é äîêóìåíò ñîãëàøåíèÿ “Îòêðûòîå íåáî”

Âûïîëíåíèå ýòîãî ñîãëàøåíèÿ íà÷íåòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ïîýòàïíî â òå÷åíèå ïÿòè ëåò, ñ òåì, ÷òîáû ïîçâîëèòü èçðàèëüñêèì êîìïàíèÿì ïðèñïîñîáèòüñÿ ê èçìåíåíèÿì.  ðàìêàõ ïîýòàïíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ñîãëàøåíèÿ, åæåãîäíî áóäóò äîáàâëÿòüñÿ 7 àâèàðåéñîâ â íåäåëþ â ñòðàíû Åâðîñîþçà. “ß ïðèâåòñòâóþ ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ðåçêî âîçðàñòåò êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ, ïîñåùàþùèõ Èçðàèëü.  ñâîþ î÷åðåäü, âûèãðàåò è èçðàèëüñêèé ïîòðåáèòåëü, ó êîòîðîãî ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòàòü äåøåâûå áèëåòû.  òî æå âðåìÿ ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû â îáîñòðèâøåéñÿ êîíêóðåíöèè íå ïîñòðàäàëè îòå÷åñòâåííûå àâèàïåðåâîç÷èêè” – çàÿâèë ìèíèñòð òóðèçìà Ñòàñ Ìèñåæíèêîâ, êîììåíòèðóÿ ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ. Ìåæäó òåì, âñêîðå ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ “Îòêðûòîå íåáî” â èçðàèëüñêèõ àâèàêîìïàíèÿõ “Ýëü-Àëü”, “Èñðàýéð” è “Àðêèà” áûëî îáúÿâëåíî ñîñòîÿíèå òðóäîâîãî êîíôëèêòà. Ãëàâà ïðîôñîþçà òðàíñïîðòíîé îòðàñëè Àâè Ýäðè îáâèíèë ìèíèñòðà òðàíñïîðòà â ïîäïèñàíèè äîãîâîðà, èççà êîòîðîãî “ñîòíè ñåìåé ìîãóò ëèøèòüñÿ çàðàáîòêà”, âîïðåêè ïîçèöèè ïðîôñîþçà è ýêîíîìè÷åñêîé êîìèññèè êíåññåòà, ïðèçâàâøåé îòëîæèòü ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ. Ïðîôñîþç ïîòðåáîâàë îò ïðàâèòåëüñòâà íà÷àòü ïåðåãîâîðû, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ïðàâà ðàáîòíèêîâ àâèàêîìïàíèé. “Ãèñòàäðóò” óòâåðæäàåò, ÷òî èçðàèëüñêèå ôèðìû ðàáîòàþò â áîëåå òÿæåëûõ óñëîâèÿõ, ÷åì åâðîïåéñêèå, òàê êàê, â ÷àñòíîñòè, âûíóæäåíû íåñòè áîëåå âûñîêèå ðàñõîäû ïî áåçîïàñíîñòè. “Íîâîñòè íåäåëè”


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹31 (850) 2 - 9 àâãóñòà 2012 ã.

ÏÅÄÎÔÈËÛ,

ïåäîôèëû, à ÿ ìàëåíüêèé òàêîé...

Íå ïðîõîäèò íåäåëè, ÷òîáû â Èçðàèëå íå ïîéìàëè ïåäîôèëà. Ïðè÷åì åñëè ðàíüøå èçâðàùåíöåâ ëîâèëè ïî îäíîìó, òî òåïåðü ñòàëè çàäåðæèâàòü öåëûìè áàíäàìè. Ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò? Ìîãó îáúÿñíèòü. Ïîëèöèè íóæíî îò÷èòûâàòüñÿ çà õîðîøî ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. Çàäåðæàíèÿ ïåäîôèëîâ ïî îäíîìó óæå íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâîäÿò, ïîýòîìó èõ ñòàëè ëîâèòü öåëûìè ãðóïïàìè

Àëåêñàíäð Ðûáàëêà

Ïîñëåäíåå çàäåðæàíèå ïðîèçîøëî íåñêîëüêî äíåé íàçàä, âî âòîðíèê. Ïîëèöèÿ çàäåðæàëà ñðàçó 30 ïåäîôèëîâ, îáúåäèíèâøèõñÿ, ïî óâåðåíèÿì ñòðàæåé ïîðÿäêà, â áàíäó. Êîãäà ÿ óñëûøàë ñîîáùåíèå îá ýòîì, ó ìåíÿ êàê ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé äàâíî çàíèìàåòñÿ êðèìèíàëüíîé õðîíèêîé, ñòàëè âîçíèêàòü âîïðîñû.  ïîèñêàõ îòâåòîâ íà íèõ ÿ îáðàòèëñÿ ê ïðîôåññèîíàëàì. Ðàçãîâîð ñ íèìè ÿ ðàçìåùó ÷óòü íèæå, à ïîêà äàâàéòå ïîïðîáóåì ñàìè ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì. Èòàê, ïåðâîå: åñëè ïåäîôèëèÿ - ïñèõè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, òî êàêèì îáðàçîì ïåäîôèëàì óäàåòñÿ ñêîîïåðèðîâàòüñÿ â áàíäó? Âòîðîå: çà÷åì îíè ýòî äåëàþò? ×òîáû èõ ëåã÷å áûëî ïîéìàòü? Òðåòüå: ïî÷åìó â ìèðå êîëè÷åñòâî âûÿâëåííûõ ïåäîôèëîâ ðàñòåò â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè? Äàííûå ïî Èçðàèëþ íå ðàñêðûâàþòñÿ, îäíàêî ÿ õîðîøî ïîìíþ, ÷òî åùå ëåò 15 íàçàä ôèêñèðîâàëîñü íå áîëåå íåñêîëüêèõ ñëó÷àåâ ïåäîôèëüñêèõ íàïàäåíèé â ãîä. Òåïåðü äàâàéòå ðàññìîòðèì, ÷òî ïðîèçîøëî íà äíÿõ, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïåðåéäåì ê îáîáùåíèÿì. Æåíùèíà-ïîëèöåéñêàÿ, èãðàþùàÿ ðîëü ïîäñàäíîé óòêè, çàðåãèñòðèðîâàëàñü â ÷àòå (ïåðåãîâîðíîé ïðîãðàììå), â êîòîðîì ñîáèðàëèñü ëþáèòåëè ñåêñà ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Ïðè ðåãèñòðàöèè îíà óêàçàëà, ÷òî åé 13 ëåò. Åñòåñòâåííî, òóò æå åé ïîñûïàëèñü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðåäëîæåíèÿ. Êòî-òî ïðîñèë ïîñëàòü ôîòîãðàôèè â ñòèëå “íþ”, à êòî-òî - âñòðåòèòüñÿ... Ñîáðàâ äàííûå, ñîòðóäíèöà ïîëèöèè ïåðåäàëà èõ ãðóïïå äåòåêòèâîâ, è ñ óòðà íàðÿä ïîëèöèè ïðîåõàëñÿ ïî óêàçàííûì àäðåñàì. Âñåãî áûëî çàäåðæàíî 30 ÷åëîâåê. Îáû÷íî ìû ñåáå ïðåäñòàâëÿåì ïåäîôèëà â âèäå óìñòâåííî îòñòàëîãî äåáèëà èëè ìàíüÿêà òèïà Ôðåääè Êðþãåðà.  äàííîì ñëó÷àå âñå çàäåðæàííûå îêàçàëèñü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, èç ïðèëè÷íûõ ñåìåé. Òîëüêî îäèí èç çàäåðæàííûõ ðàíåå èìåë íåïðèÿòíîñòè ñ çàêîíîì. Ïðè ýòîì àðåñòîâàíû áûëè íå âñå - ïîëíàÿ áàçà äàííûõ íà ïîñåòèòåëåé ÷àòà ñîñòàâèëà 50 ÷åëîâåê! Êàê æå ïîëèöèÿ âûøëà íà ïåäîôèëüñêèé ÷àò?  ïîëèöèþ ïîñòóïèëà æàëîáà ðîäèòåëåé îäíîé äåâî÷êè, êîòîðóþ Èíòåðíåò-çíàêîìûé óãîâàðèâàë ïîñëàòü åìó îòêðîâåííûå ôîòîãðàôèè. Ìàíüÿêà çàäåðæàëè, è îí, ÷òîáû îáëåã÷èòü ñåáå íàêàçàíèå, ñêàçàë, ÷òî âûäàñò àäðåñ ÷àòà, ãäå ñîáèðàþòñÿ ïåäîôèëû. Äàëüíåéøåå áûëî äåëîì òåõíèêè. Ñêàæó ñðàçó: íå ñëåäóåò îæèäàòü îò ýòîãî äåëà ãðîìêèõ ðåçóëüòàòîâ. Áîëüøèíñòâî çàäåðæàííûõ íå ñîâåðøèëè íèêàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, ïîñêîëüêó äåëàëè íåïðèñòîéíûå ïðåäëîæåíèÿ íå ðåàëüíûì äåòÿì, à âçðîñëûì ïîäñàäíûì óòêàì.  îáùåì, ïîïðîáóåì ïîãîâîðèòü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ðåàëüíî ðàçáèðàåòñÿ â ýòîé áîëåçíåííîé èñòåðèè, - ïîëèöåéñêèì êîíñóëüòàíòîì, äîêòîðîì ìåäèöèíñêèõ íàóê Öâè Ï. - Äîêòîð, åùå íåäàâíî ïåäîôèëèÿ ñ÷èòàëàñü ðåäêèì ïîëîâûì èçâðàùåíèåì, à ñåãîäíÿ

ïåäîôèëîâ ëîâÿò ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. ×òî ïðîèçîøëî?  êîíöå êîíöîâ, ýòî æå íå èíôåêöèÿ? - Íà ñàìîì äåëå ýòî òàêè èíôåêöèÿ. Ñóùåñòâóåò òàêîé òåðìèí êàê ïñèõè÷åñêàÿ èíôåêöèÿ. Ñàìûé èçâåñòíûé ïðèìåð áîëåçíü, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü “ïëÿñêà ñâÿòîãî Âèòòà”, îíà áûëà ðàñïðîñòðàíåíà â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå. Âåðóþùèå, íàõîäÿñü â ðåëèãèîçíîì ýêñòàçå, íà÷èíàëè ïðûãàòü, äåðãàòüñÿ, âûêðèêèâàòü íåïîíÿòíûå ñëîâà... Îáû÷íî “ïëÿñêà ñâÿòîãî Âèòòà” íà÷èíàëàñü ó êàêîãî-òî îäíîãî ÷åëîâåêà, ñòðàäàâøåãî ïîðàæåíèåì ãîëîâíîãî ìîçãà, ÷òî áûëî ÷àñòî ñâÿçàíî ñ áîëåçíüþ áàçàëüíûõ ÿäåð. Íî âñêîðå “ïëÿñàòü” íà÷èíàëè âñå íàõîäÿùèåñÿ â ñîáîðå. Çà÷àñòóþ â ýêñòàç âïàäàëî ÷óòü ëè íå âñå íàñåëåíèå êàêîãî-íèáóäü íåáîëüøîãî ãîðîäêà. Èçâåñòíû ñëó÷àè ìàññîâîãî ñàìîáè÷åâàíèÿ â Èòàëèè âðåìåí ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ, êîãäà îãðîìíûå òîëïû õîäèëè èç ãîðîäà â ãîðîä è õëåñòàëè ñåáÿ ïëåòüìè è ðîçãàìè...  äàííîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ òèïè÷íîé ïñèõè÷åñêîé èíôåêöèåé. Òî æå ñàìîå ïåäîôèëèÿ. Åñëè ãîâîðèòü î ïñèõè÷åñêè çäîðîâîì ÷åëîâåêå, îí âðÿä ëè ñêëîíåí èñïûòûâàòü ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå ê íåîôîðìèâøåìóñÿ ðåáåíêó... Êñòàòè, òóò íóæíî ó÷åñòü, ÷òî â ñîâðåìåííûõ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ î÷åíü âûñîê òàê íàçûâàåìûé âîçðàñò ñîãëàñèÿ, òî åñòü âîçðàñò, íà÷èíàÿ ñ êîòîðîãî ÷åëîâåê ìîæåò çàíèìàòüñÿ ñåêñîì. Âìåñòå ñ òåì, â íàøè äíè èç-çà áîãàòîãî áåëêîì ïèòàíèÿ è çàíÿòèé ñïîðòîì ïîäðîñòêè ôîðìèðóþòñÿ äîâîëüíî ðàíî.  ðåçóëüòàòå ìóæ÷èíå, êîòîðûé çàãëÿäûâàåòñÿ íà 1617 ëåòíèõ äåâóøåê, âíóøàþò, ÷òî îí ïåäîôèë. Îí äóìàåò: “Íó, ÿ-òî çíàþ, ÷òî ÿ íîðìàëüíûé, çíà÷èò, ïåäîôèëèÿ - âîâñå íå çàáîëåâàíèå”... Îäíàêî âåðíåìñÿ ê èñòèííûì ïåäîôèëàì. Êàçàëîñü áû, îáùåñòâî ïðèëàãàåò ñòîëüêî óñèëèé äëÿ áîðüáû ñ íèìè, íî êîëè÷åñòâî ïåäîôèëîâ íå óìåíüøàåòñÿ, à, íàïðîòèâ, ðàñòåò. Èìååò ìåñòî êëàññè÷åñêîå ïñèõè÷åñêîå çàðàæåíèå. ÑÌÈ îáúÿñíÿþò ÷èòàòåëÿì è ñëóøàòåëÿì, ÷òî ïåäîôèëîâ ðàñïëîäèëîñü íåñìåòíîå êîëè÷åñòâî, ïîòîìó ÷òî “ñåêñ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè ýòî ðàéñêîå íàñëàæäåíèå”. Äåñêàòü, ëþäè ãîòîâû ðèñêíóòü áîëüøèì ñðîêîì çàêëþ÷åíèÿ è äàæå æèçíüþ, òîëüêî ÷òîáû ñëèòüñÿ â îáúÿòèÿõ ñ äåâî÷êîé èëè ìàëü÷èêîì. Ñëóøàÿ ïîäîáíûå ðàçãîâîðû, äàæå îáû÷íûå ëþäè çà÷àñòóþ íà÷èíàþò èñêàòü ïåäîôèëüñêèå ìàòåðèàëû â Èíòåðíåòå, ïðîñòî äëÿ òîãî ÷òîáû óçíàòü, ÷òî â ýòîì òàêîãî ñîáëàçíèòåëüíîãî. Íî åñëè îáû÷íûõ ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ðåñóðñîâ â Èíòåðíåòå ÷åðåñ÷óð ìíîãî, òî ïåäîôèëüñêèõ íåìíîãî, è âñå îíè ïëàòíûå. Òóò óæå âñòóïàåò â èãðó ýêîíîìè÷åñêèé ôàêòîð: åñëè ïîÿâèëèñü ëþäè, ãîòîâûå ïëàòèòü, çíà÷èò, íàéäóòñÿ ëþäè, ãîòîâûå ïðåäîñòàâëÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå óñëóãè. Èìåííî íà ýòîì ýòàïå ÷åëîâåê âïåðâûå ñêà÷èâàåò ñåáå íà êîìïüþòåð ïåäîôèëüñêîå ïîðíî... Ìíîãèå íà ýòîì îñòàíàâëèâàþòñÿ, íå

íàõîäÿ äëÿ ñåáÿ ñóùåñòâåííîãî ñåêñóàëüíîãî èíòåðåñà. È òóò îïÿòü íóæíî ñäåëàòü ðàçäåëåíèå: åñëè íîðìàëüíî îðèåíòèðîâàííûé ìóæ÷èíà âðÿä ëè ïðîÿâèò áîëüøîé èíòåðåñ ê ôîòîãðàôèÿì îáíàæåííûõ äåâî÷åê, òî ãîìîñåêñóàëèñò ñêîðåå êëþíåò íà ôîòî ìàëü÷èêîâ. Ïîýòîìó ó ïåäîôèëîâ ðàñêëàä ïî îðèåíòàöèè ñîâåðøåííî èíîé, ÷åì â îáû÷íîé ñðåäå. Ïî ñàìûì çàâûøåííûì îöåíêàì, êîëè÷åñòâî ãîìîñåêñóàëèñòîâ ñðåäè ìóæ÷èí íå ïðåâûøàåò 10 ïðîöåíòîâ, âêëþ÷àÿ ëàòåíòíûõ. Ó ïåäîôèëîâ ýòîò ïàðàìåòð ñîñòàâëÿåò ñêîðåå 50 íà 50. Äàëåå ìû îò “âíåäðåíèÿ” èäåè ïåðåõîäèì ê “âîâëå÷åíèþ” - ÷åëîâåê çàõîäèò íà ñàéòû, ôîðóìû, çíàêîìèòñÿ ñ ñåáå ïîäîáíûìè... Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îäíàæäû îí çàõî÷åò ïîïðîáîâàòü íà ïðàêòèêå ñåêñ ñ íåñîâåðøåííîëåòíåé äåâóøêîé. È òóò ÿ õî÷ó âåðíóòüñÿ ê òîìó, ñ ÷åãî íà÷àëñÿ íàø ðàçãîâîð. Äàæå íà ýòîì ýòàïå ìû èìååì äåëî âîâñå íå ñ ïñèõè÷åñêè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. Åñëè áû åìó òåëåâèäåíèå åæåäíåâíî íå òàëäû÷èëî ïðî ïåäîôèëîâ, îí íèêîãäà íå çàèíòåðåñîâàëñÿ áû ýòîé òåìîé. Íå ðàññêàæè åìó î ïåäîôèëüñêèõ ñàéòàõ, îí íèêîãäà íå ïîäóìàë áû èñêàòü èõ â Èíòåðíåòå. - Òàê êàêèì îáðàçîì îñòàíîâèòü ýòó ýïèäåìèþ? - Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü èñòåðèêó âîêðóã ïåäîôèëîâ. Íå ïèñàòü è íå ãîâîðèòü î íèõ åæåäíåâíî. Åñëè ïîéìàëè êàêîãî-òî ðåàëüíîãî íàñèëüíèêà (à íå ÷åëîâåêà, ñêà÷àâøåãî ñåáå íà êîìïüþòåð ïåäîôèëüñêîå ïîðíî), íå ìóññèðîâàòü ýòó òåìó íåäåëÿìè. Âîò óâèäèòå, åñëè ïðåêðàòèòñÿ ïåäîôèëüñêàÿ èñòåðèêà â ïðåññå, ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ ìû âåðíåìñÿ â ýòîé ñôåðå ê óðîâíþ ïðåñòóïíîñòè 30-ëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà ïðåñòóïëåíèÿ íà ïî÷âå ïåäîôèëèè áûëè ðåäêîñòüþ. Äëÿ ïîäîáíûõ äåéñòâèé íåîáõîäèìà ðåøèìîñòü ãîñóäàðñòâà. Íî ÷åì áîëüøå áóäåò ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ, òåì áîëüøå áóäåò ñðåäè íàñ ïåäîôèëîâ. - ×òî âû ìîãëè áû ïîñîâåòîâàòü ðîäèòåëÿì, ÷òîáû èõ äåòè íå ñòàëè æåðòâàìè ïåäîôèëîâ? - Åùå ðàç ïîâòîðÿþ: øàíñ íàòîëêíóòüñÿ íà ðåàëüíîãî, à íå âèðòóàëüíîãî ïåäîôèëà, âåñüìà íåâåëèê. Åñëè ãîâîðèòü îá Èíòåðíåòå, îðãàíèçóéòå êîìïüþòåð òàê, ÷òîáû âû âñåãäà ìîãëè ïîñìîòðåòü, ÷åì òàì çàíèìàëñÿ ðåáåíîê. Îáúÿñíèòå åìó, ÷òî ïîñòîðîííèì ëþäÿì íåëüçÿ ïîñûëàòü ñâîè ôîòîãðàôèè, òåì áîëåå â ïîëóðàçäåòîì âèäå. È óæ, êîíå÷íî, ñêàæèòå ñâîåìó ðåáåíêó, ÷òî îí íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí âñòðå÷àòüñÿ ñ êåì-òî, ñ êåì ïîçíàêîìèëñÿ â Èíòåðíåòå, íå ïðåäóïðåäèâ îá ýòîì ðîäèòåëåé.  îáùåì, îáû÷íûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. - À åñëè ïåäîôèë çàâåäåò ñ âàøèì ðåáåíêîì íåïðèñòîéíûé ðàçãîâîð? - Íó, ïîäîáíûõ âåùåé èçáåæàòü íåâîçìîæíî. Ïðîñòî ñêàæèòå ðåáåíêó, ÷òî åñëè òåìà ðàçãîâîðà åìó íå íðàâèòñÿ, ïóñòü îí íåìåäëåííî ïðåêðàùàåò áåñåäó. Ñåãîäíÿ ýòî ìîæíî ñäåëàòü íàæàòèåì îäíîé êíîïêè. “Íîâîñòè íåäåëè”


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

Ñàì ñúåë, ñàì çàïëàòè! Ïèð, ïðîäîëæàâøèéñÿ â Èçðàèëå ïî÷òè íà âñåì ïðîòÿæåíèè ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, ëîãè÷íî ïîäîøåë ê êîíöó. Ýòî âîîáùå îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü ïèðîâ è ïðî÷èõ îñîáûõ âåñåëèé - ðàíî èëè ïîçäíî îíè âñåãäà çàêàí÷èâàþòñÿ...

Àäàñà Ôàëüê Ìû òàê óâëåêëèñü ãîëîâîêðóæåíèåì îò óñïåõîâ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè, ÷òî óïóñòèëè ìîìåíò, êîãäà îíà, âñòðîåííàÿ â ãëîáàëüíóþ ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó, ïîâåëà ñåáÿ, âñëåä çà ýêîíîìèêàìè ñòðàí-ïàðòíåðîâ, íåõîðîøî, íåïîñëóøíî. Íî â íàñ æèëî òàêîå ñòîéêîå óáåæäåíèå, ÷òî ìû íà ýòîì æèçíåííîì ïèðó îòäåëüíî îò âñåõ, ÷òî î÷åíü óäèâèëèñü: êàê ýòî, ìû òîæå â... ÿìå?

Ãåîðã Ìîðäåëü Çàêîí îñâîáîæäàåò èçðàèëüñêèõ æóðíàëèñòîâ îò îáÿçàííîñòè óêàçûâàòü èñòî÷íèêè ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè. Ïîýòîìó ÿ íå íàçûâàþ èìåíè ñîòðóäíèêà ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ñîãëàñèâøåãîñÿ îáðèñîâàòü äëÿ ìåíÿ ñîñòîÿíèå çàïàñîâ âîäû â ñòðàíå. - Âûãëÿíèòå â îêíî. Íàñòóïèë àâãóñò, à äåðåâüÿ, êóñòàðíèêè è ëóæàéêè åùå çåëåíûå. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî çèìà áûëà äîæäëèâàÿ, ïî÷âà ñîõðàíèëà äîñòàòî÷íî ãðóíòîâûõ âîä. Íåâåæäû è ïîëèòè÷åñêèå ìåðçàâöû ãîäàìè êëåâåùóò íà ñâîé íàðîä: îí ÿêîáû íè÷åìó íå íàó÷èëñÿ, íå óìååò õðàíèòü âîäó, íå óìååò áåðå÷ü åå. Óìååò! Ó íàñ - â ïåðåñ÷åòå íà äóøó íàñåëåíèÿ - â òðè ðàçà áîëüøå âîäîõðàíèëèù, ÷åì â ÑØÀ, è â 15 ðàç áîëüøå, ÷åì â Ðîññèè.  Èçðàèëå äåéñòâóþò 17 çàâîäîâ ïî îïðåñíåíèþ âîäû, 300 áàññåéíîâ “Êåðåí êàéåìåò” äëÿ ñáîðà äîæäåâîé âîäû è 18 áàññåéíîâ ôèëüòðàöèè ñòî÷íûõ âîä.

Ðàçâå íå ó íàñ ëó÷øèé â ìèðå ýêîíîìèñò ñîãëàñèëñÿ - èç íàöèîíàëüíî-ïàòðèîòè÷åñêèõ ïîáóæäåíèé - ïîðàáîòàòü ïî÷òè áåñïëàòíî ñìîòðèòåëåì çà áàíêîâñêîé ñèñòåìîé â òàíäåìå ñ ëó÷øèì â ìèðå ïðåìüåð-ýêîíîìèñòîì? Ðàçâå íå ó íàñ êó÷íî ñîáðàíû ëó÷øèå ìîçãè, ïðîäâèãàþùèå ñàìóþ ïåðñïåêòèâíóþ íûíå îòðàñëü - õàé-òåê? Ðàçâå íå ó íàñ, â êîíöå-òî êîíöîâ, íàðåçàþò ñòîëü ïðîçðà÷íûå ëîìòèêè ñîöèàëüíîãî ïèðîãà, ÷òî ëþáîé ãîëëàíäñêèé èëè øâåéöàðñêèé ñûðîðåç îáçàâèäóåòñÿ? È íàêîíåö, íå íàøå ëè ïðîòåñòíîå äâèæåíèå ñàìîå íàõðàïèñòîå è ãîðëàñòîå? Èìåÿ â àêòèâå âñå ýòè ñîñòàâëÿþùèå ýêîíîìè÷åñêîãî óñïåõà, íàì ëè áûòü â ïå÷àëè? Îêàçàëîñü, òåïåðü è íàì. Íàãëÿäåâøèñü íà ñîöèàëüíûå äîñòèæåíèÿ êóäà áîëåå áëàãîïîëó÷íûõ, à ãëàâíîå, íå ñòîëü îáðåìåíåííûõ âîåííûìè ðàñõîäàìè çàïàäíûõ ýêîíîìèê, Èçðàèëü ðåøèë ïîäðàæàòü èì. Íî ïðè ýòîì íàøèì ñîöèàëüíî ñëàáûì ñëîÿì ìàëî ÷òî ìîãëî îáëîìèòüñÿ â ñèëó ìåñòíîé ñïåöèôèêè. Âî-ïåðâûõ, êàê óæå óïîìèíàëîñü, ðàñõîäû âåëèêè. Âî-âòîðûõ, áîëüíî ìíîãî â ýòèõ ñëîÿõ òåõ, êîìó âûíü äà ïîëîæü ïîñîáèÿ. Â-òðåòüèõ, ñðåäè ýòèõ ñîöèàëüíî ñëàáûõ èçðÿäåí ïðîöåíò êëàññîâî, íàöèîíàëüíî è ðåëèãèîçíî ÷óæäûõ òîâàðèùåé.

Íå òîëüêî î çàñóõå... Ïîäçåìíûå õðàíèëèùà âîäû áûëè ïîñòðîåíû åùå ïðè öàðå Ñîëîìîíå. Âîäîïðîâîäû, ïî êîòîðûì ïèòüåâàÿ âîäà ïîñòóïàëà â Èåðóñàëèìñêèé Õðàì, ñîõðàíèëèñü ïî ñåé äåíü. Íàøè ïðàîòöû ïîêðûëè âñå Èçðàèëüñêîå öàðñòâî àêâåäóêàìè, è íå èóäåè ó÷èëèñü èñêóññòâó âîäîñíàáæåíèÿ ó ðèìëÿí, à íàîáîðîò, ðèìëÿíå - ó åâðååâ. *** ÑÌÈ ñîîáùàþò î çàñóõàõ â ÑØÀ è ëåñíûõ ïîæàðàõ â Ðîññèè. Áåðëèíñêàÿ Tagesschau ïèøåò: “Æàðà ïîâûøàåò â ÑØÀ öåíû íà çåðíîâûå è ìÿñî. Àìåðèêà ïåðåæèâàþò ñàìóþ óæàñíóþ çàñóõó çà ïÿòüäåñÿò ëåò. Ñîòíè æèâîòíîâîä÷åñêèõ ôåðì çàáèâàþò ñêîò - ïðîäàòü ìÿñî âûãîäíåå è ïðîùå, ÷åì ïëàòèòü çà êîðì è âîäó.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

Êàê áû íè ðóãàëè Íåòàíèÿãó çà ïàìÿòíîå âñåì ñíèæåíèå “÷óäîâèùíî ðàçäóòûõ” ïîñîáèé ìàòåðÿì-îäèíî÷êàì, à âñå æ òàêè íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî è îòêðîâåííûõ íàõëåáíèö ïîóáàâèëîñü, è àðàáñêàÿ ðîæäàåìîñòü ñíèçèëàñü. Õîòÿ òîãäà óðåçàíèåì ïîñîáèé âîçìóùàëèñü ìíîãèå, îñîáåííî òå íîâûå ðåïàòðèàíòû, êîòîðûå ñïåöèàëüíî ïåðåä àëèåé áåãàâøèå â ÇÀÃÑû ðàçâîäèòüñÿ. Ïîéäÿ ïî íàèáîëåå ëåãêîìó ïóòè, èçðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîëó÷èëî, ñ îäíîé ñòîðîíû, âïîëíå çàïàäíûå çàáàñòîâêè òðóäÿùèõñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ïîâûøåíèÿ çàðïëàò, à ñ äðóãîé, ïîïàëî â ñîáñòâåííûé êàïêàí çàïàäíîé æå çàâèñèìîñòè è çàèñêèâàíèÿ ïåðåä ñóäåáíîé âëàñòüþ, òðàäèöèîííî äëÿ ëåâîëèáåðàëîâ äåðæàâøåé ñòîðîíó “òðóäÿùèõñÿ”, ñêîëü áû àáñóðäíûå òðåáîâàíèÿ îíè íè âûäâèãàëè. Êàê âîäèòñÿ, áàñòîâàòü ïðèíÿëèñü òå, êòî ñòîèò ó ðàçäà÷è, èëè, òî÷íåå, äåðæèò ïðîñòîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà çà ãîðëî. È áåç òîãî íåïëîõî îïëà÷èâàåìûå ãîññëóæàùèå è èæå ñ íèìè îáíàãëåëè äî òàêîô ñòåïåíè, ÷òî ñòàëè îòêðîâåííî ìàíèïóëèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâîì. Âîçìîæíîñòü çàêîííî ïðèñòðóíèòü íàãëåöîâ áûëà óòåðÿíà âìåñòå ñ âìåíÿåìîñòüþ ñóäåáíîé ñèñòåìû Èçðàèëÿ.  ðåçóëüòàòå èõ çàâòðàêè, à òàêæå îáåäû è óæèíû ñòàëè çíà÷èòåëüíî ñûòíåå. Òàê ñêàçàòü, îíè äîáèëèñü äëÿ ñå-

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Çàñóõà 1948 ãîäà äîêàçàëà êîíãðåññó, ÷òî àãðîêóëüòóðó íåîáõîäèìî ñòðàõîâàòü, è â Àìåðèêå áûëî ââåäåíî îáÿçàòåëüíîå ñòðàõîâàíèå ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ”. Îáîçðåâàòåëü òîðãîâîé ãàçåòû Handelsblatt (Ãåðìàíèÿ) åçäèë â øòàò Ìýðèëåíä ê ôåðìåðàì. Åìó ïîêàçàëè çàñîõøóþ íà êîðíþ êóêóðóçó è ñîþ, ïðåâðàòèâøóþñÿ â ïûëü. Ôåðìåð Äæåéìñ Áîóëñ ñêàçàë ãîñòþ: “Ìîé îòåö ïåðåæèë òàêóþ áåäó â 1948 ãîäó äî îáÿçàòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, çàòåì ñäåëàë ñòðàõîâêó ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ - è íàøå õîçÿéñòâî âûæèëî”. Ñîáêîð Òagesschau ïèñàë: “Òàêîé æàðû â Àìåðèêå íå áûëî 80 ëåò. Îíà êîñíóëàñü ïîëîâèíû ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ. Îò ïîëíîãî ðàçîðåíèÿ èõ ñïàñà-

áÿ óñèëåííîãî ïàéêà. À ÷òî æå ìû? À ìû áîãàòûå, ïîòîìó ÷òî çà âñå ïëàòèì. Âåäü, êàê ìóäðî îòìåòèë ïðåìüåð-ýêîíîìèñò, áåñïëàòíûõ îáåäîâ íå áûâàåò. Ñîöèàëüíûé ïðîòåñò â Èçðàèëå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñûòûå è îáåñïå÷åííûå ìîëîäûå ëþäè õîäÿò ñ ïëàêàòèêàìè, ëþáóÿñü ñîáîé. Ñîáñòâåííî, ñìåøíî áûëî îæèäàòü ÷åãî-ëèáî äðóãîãî îò îáùåñòâåííîãî äâèæåíèÿ, ðîäèâøåãîñÿ îò êàïðèçà êôàð-øìàðèÿãîâñêîé äåâóøêè, âîçìóùåííîé ïîâûøåíèåì ïëàòû çà àðåíäó ýëèòíîé ñòóäèè ñ 6 òûñÿ÷ â ìåñÿö äî ñêîëüêèõ-òî òàì åùå. ×òî ïóòíîãî ìîãëî ïðîèçîéòè èç ïðèíöåññèíîé êëîóíàäû? Êàê è ñëåäîâàëî ïðåäïîëàãàòü, î÷åíü ñêîðî äâèæåíèå âûðîäèëîñü â ïóáëè÷íûå ïåñíè è ïëÿñêè ñ óñòîé÷èâûì àðîìàòîì ãàøèøà è ìî÷è âîêðóã ïðîòåñòíûõ ïàëàòîê. Äàæå òðàãåäèè ñàìîñîææåíèé íå âûçâàëè ó ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ ñèëüíîãî ñî÷óâñòâèÿ, íàñòîëüêî èíôàíòèëüíî áåçóìèå ýòèõ æåðòâ ñîáñòâåííîé íåóäà÷ëèâîñòè è îáùåñòâåííîé ïðîòåñòíîé èñòåðèè. À ÿ âñå-òàêè ñ÷èòàþ: åñëè ÷åëîâåêà íàíèìàþò ðàáîòàòü äëÿ òîãî ÷òîáû ìíå æèëîñü äîñòîéíî, ïëàòÿò åìó âûñîêóþ çàðïëàòó èç ìîèõ íàëîãîâ, à îí åå ïîëó÷àåò, íî ïðè ýòîì â ìîèõ ýêîíîìè÷åñêèõ èíòåðåñàõ íå äåéñòâóåò, òåì ñàìûì îí çàëåçàåò â ìîé êàðìàí. Âîçìîæíî, ýêîíîìèñò-ôèëîñîô Øòàéíèö íàçîâåò òàêóþ ôèëîñîôèþ ñëèøêîì ìàòåðèàëèñòè÷íîé, íî êòî ñêàçàë, ÷òî îíà íå äîëæíà áûòü òàêîâîé? Ôèëîñîôèé - èõ âîîáùå ìíîãî. À çàâòðàê ó ìåíÿ îäèí. È ïëàòèòü çà ÷óæèå ñâîèìè êðîâíûìè ìíå íå õî÷åòñÿ.

åò ñòðàõîâîé ïîëèñ. Ïîìèìî ñóáñèäèðîâàííîãî ãîñóäàðñòâîì ñòðàõîâàíèÿ, ôåðìåðû ìîãóò âçÿòü êðåäèò.  ðàéîíàõ, ãäå ýòî ðàçóìíî, ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ïîìîãàåò êîðìàìè è âîäîé èç ôåäåðàëüíûõ çàïàñíèêîâ. Ãîðîäñêîìó íàñåëåíèþ ãîðàçäî òÿæåëåå ïåðåæèòü ñòèõèéíîå áåäñòâèå, è âñå æå ñòðàõîâàíèå ôåðì ñêàçûâàåòñÿ íà îáùåé êàðòèíå. Ìó÷íûå èçäåëèÿ è ìÿñî ïîäîðîæàëè ìàêñèìóì íà 5-10%”. Tagesschau öèòèðóåò ìèíèñòðà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ Âèëüñåêêà: “Ãèáåëü çåðíîâûõ çàòðàãèâàåò íå òîëüêî àìåðèêàíöåâ. ÑØÀ - êðóïíåéøèé ïîñòàâùèê çåðíîâûõ â ìèðå. Êèòàé, Êàíàäà, Ìåêñèêà è ßïîíèÿ ïîäïèñàëè äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû íà èìïîðò çåðíîâûõ è êóêóðóçû èç ÑØÀ. Ìèíèñòð ñîçâàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ è ñîîáùèë æóðíàëèñòàì, ÷òî Àìåðèêà âûïîëíèò âñå ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, ïîòîìó ÷òî çàáëàãîâðåìåííî ââåëà íîâóþ òåõíîëîãèþ êàïåëüíîãî îðîøåíèÿ ïîëåé è ñîçäàëà õðàíèëèùà, â êîòîðûõ òîâàð íå ïîðòèòñÿ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò”.


Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

Íà âîïðîñû ÷èòàòåëåé îòâå÷àåò àäâîêàò Ðè÷àðä Áàòåëüìàí äëÿ ðàçâèòèÿ ýìîöèîíàëüíîé è èíòåëëåêòóàëüíîé ñòîðîí ðåáåíêà, ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ðåáåíêà, äîñòàòîê ðîäèòåëåé, íàêîíåö. Íàø îôèñ ïîìîæåò âàì ïðîèçâåñòè îöåíêó ñèëüíûõ è ñëàáûõ ñòîðîí âàøèõ ëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ, è ìàêñèìàëüíî âûãîäíî ïðåäñòàâèòü âàñ â ñóäå. - Ìîé ðåáåíîê â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàåò ñ ñóïðóãîé, íî õî÷åò æèòü ñî ìíîé. Ïðè íàçíà÷åíèè îïåêóíñòâà, ïðèìåò ëè ñóä âî âíèìàíèå æåëàíèå ìîåãî ðåáåíêà? - Ñóä ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå æåëàíèå ðåáåíêà, èñõîäÿ èç åãî âîçðàñòà. ×åì ñòàðøå ðåáåíîê, òåì ÿñíåå ïîíèìàíèå ïðîèñõîäÿùåãî âîêðóã - òåì âûøå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñóä ïðèìåò ê ðàññìîòðåíèþ ïîæåëàíèÿ ðåáåíêà.

- Óâàæàåìûé, Ðè÷àðä, ïåðåä òåì, êàê ìû ïåðåéäåì íåïîñðåäñòâåííî ê âîïðîñàì ÷èòàòåëåé, ðàññêàæèòå ïîæàëóéñòà, î ñåáå è âàøåì àäâîêàòñêîì îôèñå. - Ìåíÿ çîâóò Ðè÷àðä Áàòåëüìàí è ÿ ïðåäñòàâëÿþ èíåòåðñû êëèåíòîâ â Íüþ-Éîðêå è Íüþ-Äæåðñè. Ïîìèìî àäâîêàòóðû, ÿ - ïðîôåññîð þðèäè÷åñêèõ íàóê â Long Island University. Íàø àäâîêàòñêèé îôèñ ïðåäîñòàâëÿåò îáùèå þðèäè÷åñêèå óñëóãè ñ àêöåíòîì íà ñåìåéíîå ïðàâî, ðàçâîäû, çàâåùàíèÿ, òðàñòû è âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ íåäâèæèìîñòüþ. Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 2308 Coney Island Avenue, Brooklyn, New York 11223. Âû âñåãäà ìîæåòå ïîçâîíèòü íàì ïî òåëåôîíó: (718) 336-1456. Ñâîþ àäâîêàòñêóþ ïðàêòèêó ÿ ïîñòðîèë íà äâóõ ïðèíöèïàõ. Ïåðâûé: êàæäîìó êëèåíòó – èíäèâèäóàëüíîå âíèìàíèå, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê åãî äåëó. ß ëè÷íî ïðåäñòàâëÿþ êàæäîå ñóäåáíîå äåëî. Âòîðîé: àäâîêàòñêèå óñëóãè äîëæíû áûòü äîñòóïíûìè, è äîñòóïíûìè êàæäîìó ÷åëîâåêó. Åñëè ñëó÷èòüñÿ òàê, ÷òî âàì íåîáõîäèìî áóäåò ðåøèòü þðèäè÷åñêèé âîïðîñ, îáðàùàéòåñü ê íàì, è âû íåïðåìåííî îñòàíåòåñü äîâîëüíû ðåçóëüòàòîì. - Ñïàñèáî çà îáñòîÿòåëüíûé îòâåò. Åñëè íå âîçðàæàåòå, ïåðåéäåì ê âîïðîñàì íàøèõ ÷èòàòåëåé. Êàêèå ïàðàìåòðû ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå ñóä, ðåøàÿ âîïðîñ îá îïåêóíñòâå? - Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ñóäû ïðèäåðæèâàþòñÿ óñòàíîâëåííûõ íîðì, ïðè êîòîðûé âñå äåëàåòñÿ «â èíòåðåñàõ ðåáåíêà», ðåøåíèå ýòî ÿâëÿåòñÿ íå òàêèì ïðîñòûì. Ïîìîùü êâàëèôèöèðîâàííîãî þðèñòà î÷åíü ÷àñòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñóäåáíîå ðåøåíèå. Ñóäû â îñíîâíîì ñìîòðÿò íà äîìàøíþþ àòìîñôåðó, äîëþ ðîäèòåëüñêîãî ó÷àñòèÿ â ïðîöåññå âîñïèòàíèÿ ðåáåíêà, âîçìîæíîñòü ðîäèòåëåé ïðåäîñòàâèòü íåîáõîäèìóþ ïîääåðæêó

Õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ýòî íå åäèíñòâåííûé ôàêòîð, âëèÿþùèé íà ðåøåíèå ñóäà. ß ïîìîãó âàì îïðåäåëèòü äîïîëíèòåëüíûå ôàêòîðû, è óáåäèòåëüíî ïðåäñòàâèòü èõ ñóäüå. - Êàêèìè ïðàâàìè íà ïîñåùåíèå âíóêîâ îáëàäàþò áàáóøêè è äåäóøêè? Êàê îíè ìîãóò ïîëó÷èòü ïðàâî íà îïåêóíñòâî âíóêîâ? -  Íüþ-Éîðêå íåò çàêîíà, äàþùåãî àâòîìàòè÷åñêîå ïðàâî íà ïîñåùåíèå âíóêîâ. Áàáóøêè è äåäóøêè ìîãóò äîáèòüñÿ òàêîãî ïîñòàíîâëåíèÿ ÷åðåç ñóä, è àäâîêàòñêèé îôèñ Ðè÷àðäà Áàòåëüìàíà âàì â ýòîì ïîìîæåò. -  ñëó÷àå ðàçâîäà ñóïðóãè íà÷èíàþò äåëèòü íàæèòîå. Åñòü ëè òàêîå ïîíÿòèå êàê ðàçäåëüíîå èìóùåñòâî?

êàê äëÿ ðàçäåëüíîãî ïðîæèâàíèÿ, òàê è äëÿ ðàçâîäà. - ×òî äåëàåò çàâåùàíèå çàêîííûì, è êîãäà ïðè åãî ñîñòàâëåíèè íåîáõîäèìà ïîìîùü àäâîêàòà? - Î÷åíü âàæíîé ñòîðîíîé çàâåùàíèÿ ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå þðèäè÷åñêè ïðàâèëüíîãî ÿçûêà. Íüþ-éîðêñêèé çàêîí ïðîïèñûâàåò èñïîëüçîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ÿçûêà è îïðåäåëåííûé ïðîöåññ ïîäãîòîâêè çàâåùàíèÿ. Åñëè âû íå áóäåòå ñëåäîâàòü ýòèì óñëîâèÿì, òî âàøå çàâåùàíèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäåéñòâèòåëüíûì. Íàø îôèñ ïîìîæåò âàì ïîäãîòîâèòü çàâåùàíèå è ïðîêîíñóëüòèðóåò ïî âîïðîñàì ïëàíèðîâàíèÿ çàâåùàíèÿ èìóùåñòâà. - ×òî ñëó÷àåòñÿ, åñëè ÷åëîâåê óõîäèò â ìèð èíîé, íå îñòàâèâ çàâåùàíèÿ? -  Íüþ-Éîðêå â òàêîì ñëó÷àå íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ðàçäåëåíèÿ îñòàâëåííîãî èìóùåñòâà. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ïîæåëàíèÿ óìåðøåãî íå áóäóò ïðèíÿòû âî âíèìàíèå. Íå ñòîèò ïîëàãàòüñÿ íà ñïðàâåäëèâîå ðàçäåëåíèÿ âàøåãî èìóùåñòâà øòàòîì - ðàçäåëåíèå èìóùåñòâà ïðîèçîéäåò ëèøü ñîãëàñíî ïîñòàíîâëåíèþ. Ïðîöåññ ñîñòàâëåíèÿ çàâåùàíèÿ î÷åíü âàæåí, ïîýòîìó íóæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïðîôåññèîíàëó. Íàø

- Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàêîí ïðîïèñûâàåò îïðåäåëåííîå ðàçãðàíè÷åíèå ìåæäó ðàçäåëüíî-íàæèòûì èìóùåñòâîì è èìóùåñòâîì, ïðèîáðåòåííûì â ïðîöåññå ñåìåéíîé æèçíè, íå âñåãäà ïðîñòî ðàçãðàíè÷èòü ýòè äâà âèäà ñîáñòâåííîñòè. Èíîãäà ðàçäåëüíîå èìóùåñòâî ìîæåò ñòàòü ñóïðóæåñêèì èìóùåñòâîì.

-  ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ðàçâîäîì è ðàçäåëüíûì ïðîæèâàíèåì ñóïðóãîâ ïî ðåøåíèþ ñóäà? -  îòëè÷èå îò ðàçâîäà, ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèåì ñóïðóãîâ ïî ðåøåíèþ ñóäà íå ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àíèåì âàøåãî áðàêà, òàê êàê íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âû ïðîæèâàåòå îòäåëüíî, âû îñòàåòåñü ñóïðóãàìè. Âî âðåìÿ ðàçäåëüíîãî ïðîæèâàíèÿ ñóäåáíîå ïîñòàíîâëåíèå îïðåäåëÿåò ïðàâà è îáÿçàííîñòè îáîèõ ñòîðîí. Âîïðîñû, êîòîðûå ðàññìàòðèâàåò ñóä, âêëþ÷àþò ðàçäåëåíèå èìóùåñòâà è äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ, îïåêóíñòâî äåòåé è ïîìîùü èì, ãðàôèê ïîñåùåíèé è îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè. Àäâîêàòñêèé îôèñ Ðè÷àðäà Áàòåëüìàíà ïîìîæåò âàì îöåíèòü âàðèàíòû è ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû

- Îáÿçàí ëè ÷åëîâåê âêëþ÷èòü â çàâåùàíèå ñóïðóãà/ñóïðóãó è äåòåé? –  îòíîøåíèè ñóïðóãà/ñóïðóãè – äà, îáÿçàíû, åñëè òîëüêî íå ñóùåñòâóåò ñîãëàøåíèÿ îá îáðàòíîì.  îòíîøåíèè äåòåé – íåò, íå îáÿçàíû. Åñëè âû íå óñïåëè ñîñòàâèòü çàâåùàíèå, âàøå èìóùåñòâî áóäåò ðàñïðåäåëåíî ìåæäó âàøèì ñóïðóãîì/ñóïðóãîé è äåòüìè ñîãëàñíî øòàòíîìó ïîñòàíîâëåíèþ. Âîò ïî÷åìó î÷åíü âàæíî èìåòü çàâåùàíèå. – Ìîæåò ëè êòî-ëèáî îñïîðèòü çàâåùàíèå â ñóäå ïîñëå ñìåðòè çàâåùàòåëÿ? - Äà, îñïàðèâàíèå çàâåùàíèÿ – ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå. Èìåííî ïîýòîìó î÷åíü âàæíî, ÷òîáû çàâåùàíèå áûëî ñîñòàâëåíî ïðîôåññèîíàëüíî. Íå ãîòîâüòå çàâåùàíèå ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè æå âû ÿâëÿåòåñü ñòîðîíîé, îñïàðèâàþùåé çàâåùàíèå, íåïðåìåííî îáðàòèòåñü â àäâîêàòñêèé îôèñ Ðè÷àðäà Áàòåëüìàíà: ìû ýôôåêòèâíî ïðåäñòàâèì âàñ â ñóäå è ñäåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âû âûøëè èç ñóäåáíîãî ñïîðà ñ òåì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïî ïðàâó âàøèì. - Ðè÷àðä, ñïàñèáî îãðîìíîå çà ñòîëü îáñòîÿòåëüíûå îòâåòû. Áåñåäîâàë Ìàêñèì Áîíäàðü *Nothing herein shall be deemed legal advice. The following is intended for informational and educational purposes only.

(718) 336-1456

Ñóä ïîëàãàåò, ÷òî ðàçäåëüíûì èìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ èìóùåñòâî, ïðèîáðåòåííîå äî ñâàäüáû; èìóùåñòâî, ïîëó÷åííîå ïî íàñëåäñòâó èëè â ïîäàðîê; êîìïåíñàöèÿ âñëåäñòâèå ïîëó÷åííîé òðàâìû; èìóùåñòâî, ñ÷èòàþùååñÿ îòäåëüíûì ñîãëàñíî ïèñüìåííîìó ñîãëàøåíèþ. ß íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ îáðàòèòüñÿ ê îïûòíîìó àäâîêàòó â ïðîöåññå îòäåëåíèÿ ðàçäåëüíîãî èìóùåñòâà îò ñóïðóæåñêîãî.

àäâîêàòñêèé îôèñ ïîìîæåò âàì â ýòîì.

2308 Coney Island Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • • •

Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç Áðà÷íûå êîíòðàêòû (pre-nuptual, post-nuptual) Àëèìåíòû äëÿ äåòåé Äîãîâîðû î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè Àëèìåíòû

LANDLORD/TENANT COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç Àäâîêàò Richard Batelman ïðîôåññîð þðèäè÷åñêèõ íàóê


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 Çäðàâñòâóéòå!

State Domestic Relations Law:

ß òÿæåëî ðàáîòàþ, ïëà÷ó íàëîãè, à äðóãèå ìàëî òîãî, ÷òî ðàáîòàþò íà êåø è íå ïëàòÿò íàëîãè, íî åùå è ïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûìè ëüãîòàìè. Õâàñòàþò íà êàæäîì óãëó ñâîåé ëîâêîñòüþ, à òàêèõ, êàê ÿ, íàçûâàþò ïðîñòàêàìè. Õîòåëà áû óçíàòü, êóäà ìîæíî ñîîáùàòü î äàííûõ íàðóøåíèÿõ? Ìàðèíà Óâàæàåìàÿ Ìàðèíà, Åñëè Âû çíàåòå êîíêðåòíûé ôàêò îáìàíà â ñèñòåìå Social Security, òî î íåì ìîæíî ñîîáùèòü â Office of the Ispector General ïî òåë. 1-800-269-0271 (c 10 óòðà äî 4 ÷àñîâ äíÿ ïî âîñòî÷íîìó âðåìåíè), ôàêñ 410-597-0118, èëè ïîñëàòü ïèñüìî ïî àäðåñó: Social Security Fraud Hotline P.O. Box 17785, Baltimore, Maryland 21235. Çà ïîäðîáíîñòÿìè îáðàòèòåñü â Èíòåðíåò â Office of the Ispector General ïî àäðåñó: http://oig.ssa.gov/report-fraudwaste-or-abuse ***

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ó ìåíÿ ê âàì âîïðîñ: ìîæåò ëè ñóäèìîñòü êàê-òî ïîâëèÿòü íà äàëüíåéøóþ æèçíü ÷åëîâåêà? Ïîõîæå, ÷òî ìîé ñûí íàøåë, íàêîíåö, õîðîøóþ ðàáîòó, íî ÿ îïàñàþñü, ÷òî ãëóïîñòü, êîòîðóþ îí ñîâåðøèë â íåäàëåêîì ïðîøëîì, êàê-òî îòðàçèòñÿ íà åãî êàðüåðå. Ñ óâàæåíèåì Ëàðèñà Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà! Íà âàø âîïðîñ îòâå÷àåò àäâîêàò ïî êðèìèíàëüíûì äåëàì Ðè÷àðä Ñàóçàðä. Áåçóñëîâíî. Êðèìèíàëüíûå îáâèíåíèÿ ìîãóò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ, çàòðóäíèòü ïîèñê ðàáîòû, ïðåïÿòñòâîâàòü ïîëó÷åíèþ çàéìà â áàíêå è ò. ï. Òàêæå ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî Íüþ-Éîðê, â îòëè÷èå îò äðóãèõ øòàòîâ, íå ðàçðåøàåò óäàëåíèå êðèìèíàëüíîé èñòîðèè, äàæå åñëè âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû ÷åëîâåê ïðîâåë â ëàäàõ ñ çàêîíîì. Ïîýòîìó âû äîëæíû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû èçáåæàòü ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà. Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 New York, NY, 10013 ph: (718) 877-3392 fax (212) 334-8005

·Ìýðîì ãîðîäà èëè äåðåâíè

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

ß âñòðåòèë æåíùèíó, ñ êîòîðîé ìû î÷åíü ñ÷àñòëèâû, è ÿ õî÷ó ñîçäàòü ñåìüþ. Îíà çäåñü íåëåãàëüíî, è ó íå¸ çàêîí÷èëñÿ ñðîê äåéñòâèÿ ðîññèéñêîãî ïàñïîðòà. Áóäåò ëè ýòî ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ðåãèñòðàöèè áðàêà? Åñëè äà, òî ÷òî ìîæíî ñäåëàòü â ýòîé ñèòóàöèè? ß î÷åíü íàäåþñü íà âàøó ïîìîùü. Ñ óâàæåíèåì Âëàäèìèð

èìÿ ñóïðóãà (è), îôèöèàëüíóþ äàòó ðàçâîäà, ìåñòî ðàçâîäà. Ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ðàçâîä. Åñëè âû âäîâåö (âäîâà), âû îáÿçàíû óêàçàòü èìÿ ñóïðóãà è äàòó ñìåðòè. Áðà÷íàÿ ëèöåíçèÿ âûäàåòñÿ íà îñíîâå ïðåäîñòàâëåííîé âàìè èíôîðìàöèè è âûäàåòñÿ ñðàçó. Äî ïðîâåäåíèÿ áðà÷íîé öåðåìîíèè äîëæíî ïðîéòè êàê ìèíèìóì 24 ÷àñà (â ñëó÷àå, åñëè íå ïîëó÷åí þðèäè÷åñêèé îòêàç). Âñå ïðåòåíäåíòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ áðà÷íîé ëèöåíçèè äîëæíû ïðåäîñòàâèòü äåéñòâóþùèå äîêóìåíòû.

Ðåä.: Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Ïîäðîáíî îòâåòèòü íà âàø âîïðîñ ëþáåçíî ñîãëàñèëñÿ àäâîêàò Àíàòîëèé Êèññåí:  Íüþ-Éîðêå áðà÷íàÿ ïðîöåäóðà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà 2 ÷àñòè: ïîëó÷åíèå áðà÷íîãî ñåðòèôèêàòà (ïðåäâàðèòåëüíûé ýòàï) è íåïîñðåäñòâåííî áðà÷íàÿ öåðåìîíèÿ (âûäà÷à áðà÷íîãî ñåðòèôèêàòà). Ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ (çàïîëíåíèè óñòàíîâëåííîé ôîðìû) æåíèõ è íåâåñòà äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü ëè÷íî. Âçèìàåòñÿ ïëàòà, êîòîðàÿ ïðèíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â âèäå money order. Áðà÷íàÿ ëèöåíçèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê äåéñòâóåò â òå÷åíèå 60 äíåé è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî â øòàòå ÍüþÉîðê. Àíàëèç êðîâè íå ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì. Ïðåòåíäåíòû, êîòîðûå ðàíüøå ñîñòîÿëè â áðàêå, äîëæíû óêàçàòü â áðà÷íîé ëèöåíçèè âñå ïðåäûäóùèå áðàêè. Îíè îáÿçàíû óêàçàòü ïîëíîå

Ê ðàññìîòðåíèþ ïðèíèìàþòñÿ ñëåäóþùèå äîêóìåíòû: 1) Âîäèòåëüñêèå ïðàâà (ÑØÀ èëè îäíà èç èõ òåððèòîðèé) 2) Óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (ÑØÀ èëè îäíà èç èõ òåððèòîðèé) 3) Learner’s permit (òîëüêî èç øòàòà Íüþ-Éîðê) 4) Óäîñòîâåðåíèå î ïðîõîæäåíèè ñëóæáû â ðÿäàõ âîîðóæåííûõ ñèë ÑØÀ 5) Ïàñïîðò 6) Ñåðòèôèêàò î íàòóðàëèçàöèè ÑØÀ (âûäàííûé â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 10 ëåò) 7) Äåéñòâóþùàÿ êàðòà ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà 8) Äåéñòâóþùàÿ êàðòà íà ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â ÑØÀ Äëÿ òîãî ÷òîáû áðà÷íàÿ öåðåìîíèÿ áûëà ïðèçíàíà äåéñòâèòåëüíîé, îíà äîëæíà áûòü ïðîâåäåíà îäíèì èç ëèö, îáîçíà÷åííûõ â Ñåêöèè 11 New York

***

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»! Ìåíÿ çîâóò Âëàäèìèð. ß ïîñòîÿííûé âàø ÷èòàòåëü, è ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ýòà ãàçåòà.  íåé ìíîãî ïîçíàâàòåëüíûõ ñòàòåé, èíòåðåñíûå ñòðàíè÷êè ñïîðòà, à ñàìîå ãëàâíîå - ìîæíî íàéòè ëþáîé îòâåò íà ëþáîé âîïðîñ. ß â Àìåðèêå 10 ëåò, ñêîðî ñòàíó ãðàæäàíèíîì. Ó ìåíÿ â æèçíè ñëîæèëàñü íåïðîñòàÿ ñèòóàöèÿ, ìîæåò, âû ïîìîæåòå ðàçðåøèòü å¸.

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

· Áûâøèì ìýðîì ãîðîäà èëè êëåðêîì ãîðîäà, èëè îäíèì èç ÷ëåíîâ ãîðñîâåòà Íüþ-Éîðêà

· Óïîëíîìî÷åííûì îôèöåðîì ïî áðàêàì, íàçíà÷åííûì ãîðñîâåòîì èëè ïîñåëêîâûì ñîâåòîì

· Ñóäüåé èëè îôèöèàëüíûì þðèäè÷åñêèì ëèöîì îäíèõ èç ñëåäóþùèõ ñóäîâ: the US Court of Appeals for the Second Circuit, the US District Courts for the Northern, Southern, Eastern or Western Districts of New York, the NYS Court of Appeals, the Appellate Division of the NYS Supreme Court, the NYS Supreme Court, the Court of Claims, the Family Court, a Surrogates Court, the Civil and Criminal Courts of New York City (âêëþ÷àÿ Housing judges of the Civil Court) è äðóãèìè îôèöèàëüíûìè ñóäàìè

· Ïðàâîâûì îðãàíîì ãîðîäà, äåðåâíè èëè ãðàôñòâà

· Ëèöîì ñ äóõîâíûì ñàíîì, êîìó îôèöèàëüíî äàíî ïðàâî ïðîâîäèòü áðà÷íûå öåðåìîíèè óïîëíîìî÷åííûì öåðêîâíûì îðãàíîì â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè öåðêîâíûìè ïðàâèëàìè

· Ëèöîì ñ äóõîâíûì ñàíîì, êîòîðîå íàäåëåíî ýòèì ïðàâîì íå îôèöèàëüíûì öåðêîâíûì îðãàíîì, à âûáðàíî äóõîâíîé ãðóïïîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ èõ äóõîâíûõ îáðÿäîâ

· Äðóãèìè ëèöàìè, îïðåäåëåííûìè â Ñåêöèè 11 Domestic Relations Law

Ñ öåëüþ ïðîâåäåíèÿ ïðîöåäóðû â ðàìêàõ çàêîíà ãîðîäà Íüþ-Éîðê ëèöî, êîòîðîå âûïîëíÿåò áðà÷íóþ öåðåìîíèþ, äîëæíî áûòü çàðåãèñòðèðîâàíî ãîðîäñêèì êëåðêîì.  ñëó÷àÿõ, åñëè ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû ñ íàëè÷èåì òðåáóåìûõ äîêóìåíòîâ, ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ â Ðîññèéñêèé êîíñóëàò èëè â áëèçëåæàùóþ öåðêîâü èëè ñèíàãîãó ñ âîïðîñîì, ìîãóò ëè îíè ïðîâåñòè áðà÷íóþ öåðåìîíèþ, îñíîâûâàÿñü íà ñóùåñòâóþùèõ èäåíòèôèêàöèîííûõ äîêóìåíòàõ.

Àíàòîëèé Êèññåí (718) 891-0007


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé ×òî áóäåò ñ Ïî÷òîâîé ñëóæáîé ÑØÀ? Tyler: Äàâíî ïîðà ðàçäðîáèòü ýòó ñòðóêòóðó â ðàìêàõ àíòèìîìîíîïîëüíîé ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû. USPS â ïîñòîâîì áèçíåñå - êàê ÌÒÀ â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå Íüþ-Éîðêà. Ðàáîòàåò ïëîõî, à àëüòåðíàòèâ íåò (ñóïåðäîðîãèå UPS è FedEx íå â ñ÷åò). Ðàçáèòü íà 5 ÷àñòåé ïî÷òîâóþ ñëóæáó, îáúÿâèòü òåíäåð è ïðîäàòü ñ ìîëîòêà. Òîãäà è äåíüãè íà ëèêâèäàöèþ óáûòêîâ ïîÿâÿòñÿ. À âîîáùå... ìîãëè áû ìàðêè â öåíå ïîäíÿòü öåíòîâ íà 5 è íå áûëî áû ïðîáëåì. Ýòî ïîâûøåíèå òî÷íî íå óäàðèëî áû ïî ëþäÿì è ìàëûì áèçíåñàì, à êðóïíûå êîìïàíèè, çàâàëèâàþùèå æèòåëåé äæàíê-ìýéëàìè, ìîãóò è ðàñêîøåëèòüñÿ. Âèêòîð: Öåíû è íàëîãè ïîäíèìàþò íåïðîôåññèîíàëû, ñëó÷àéíûå â ýòîì äåëå ëþäè. Êîãäà íè÷åãî óìíåå ïðèäóìàòü íå ìîãóò. ÒóðáîÄâîðíèê: Àãà, Stamp Tax, êàê â äîáðûå ñòàðûå êîëîíèàëüíûå âðåìåíà? ÒóðáîÄâîðíèê: Ìîãóò è áåç êîíòðàêòîâ ñî ‘ñâåðõìîíñòðàìè’ ïîäõàëòóðèâàòü êóðüåðàìè. Ýòî ÿ ê òîìó, ÷òî ìîæíî çàêëþ÷èòü êîíòðàêò ñ êðóïíîé ôèðìîé íà ìèëëèàðä äîëëàðîâ, à ìîæíî - ïÿòüäåñÿò êîíòðàêòîâ ñ ýêâèâàëåíòíîé ñóììîé ñ ìåëêèìè ôèðìàìè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðè÷èíà îòêàçà: Ñëèøêîì õîðîø! Ðèíà: Îá ýòîì ãîâîðÿò äàâíî: åñëè èìååøü äèïëîì ïðåñòèæíîãî ÂÓÇà (îñîáåííî äëÿ òåõ, êòî ýìèãðèðîâàë ) -

ñïðÿ÷ü è íå ïîêàçûâàé. Èíà÷å íå óñòðîèøüñÿ. Áèçíåñû â Àìåðèêå, â îñíîâíîì, - ýòî ìàëåíüêèå ïðåäïðèÿòèÿ (ðåñòîðàíû, ïðà÷å÷íûå, àâòîìàñòåðñêèå), ãäå äåéñòâèòåëüíî íå íóæíû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. È äëÿ íèõ ïðàêòè÷åñêè íåò ìåñòà äëÿ ïðèëîæåíèÿ ñâîèõ çíàíèé è óìåíèé. È ýòî ñëó÷èëîñü íå ñåé÷àñ. ×òî êàñàåòñÿ Îáàìû, òî ãîä íàçàä îí ïûòàëñÿ ïðîâåñòè ÷åðåç Êîíãðåññ çàêîí î ñòðîèòåëüñòâå æ-ä ìàãèñòðàëè, êîòîðàÿ ñâÿçàëà áû Çàïàä è Âîñòîê. Ýòî äàëî áû ìèëëèîíû ðàáî÷èõ ìåñò â ñòðîèòåëüñòâå, à ïîòîì - íà îáñëóæèâàíèè. Åñòåñòâåííî, îí áûë ïðîâàëåí ñ ïîìîùüþ àâòîìîáèëüíîãî ëîááè. Àìåðèêà ñêîðî ïðåâðàòèòñÿ â ñðåäíåâåêîâóþ ñòðàíó ñ ðàêåòàìè. Íî çàòî óäîáíóþ äëÿ êîðïîðàöèé, ìîíîïîëèé è ïðîñòî ìèëëèàðäåðîâ ñ ìèëëèîíåðàìè. Åâãåíèÿ: Ìàëûì áèçíåñàì íóæíû îòâåòñòâåííûå ðàáîòíèêè, à íå ëåíòÿè. Ýòî âàì, Ðèíà, íå ãîðîäñêàÿ èëè ãîñóäàðñòâåííàÿ ðàáîòà, ãäå äëÿ íåêîòîðûõ ðàáîòíèêîâ ãëàâíàÿ ïðîáëåìà - íå óñíóòü íà ðàáî÷åì ìåñòå. Õîðîøî òû ðàáîòàåøü èëè ïëîõî - çàðïëàòó ïîëó÷àåøü, îò óâîëüíåíèÿ ïðîôñîþç òåáÿ çàùèùàåò. À â ìàëûõ áèçíåñàõ íå ïîñà÷êóåøü, òàì ðàáîòàòü íóæíî. È áèçíåñó íóæåí ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÉ ñïåöèàëèñò íà ÊÎÍÊÐÅÒÍÓÞ ðàáîòó. Åñëè òû ïîäõîäèøü - ïðåæäå âñåãî êàê ÷åëîâåê, ïîòîì - êàê ñïåöèàëèñò, òåáÿ ñ ðóêàìè îòîðâóò. À åñëè âìåñòî êâàëèôèêàöèè îäíè àìáèöèè (äà âû çíàåòå, êàêîé ó ìåíÿ background, äà âû çíàåòå, êåì ÿ áûë òàì), òî îò òàêîãî ïîñòàðàþòñÿ äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå. È ïðàâèëüíî ñäåëàþò. Âàäèì: Åâãåíèÿ ãîâîðèò ïî äåëó.  áèçíåñå íàäî ðàáîòàòü, òàê êàê íèêòî äåíåã çðÿ ïëàòèòü íå áóäåò. Îòêóäà èõ áðàòü, åñëè íåò äîõîäà? Äàæå åñëè âû áåðåòå â äîì áåáèñèòîðà - âû æäåòå îò íåå êîíêðåòíîé ðàáîòû. Êîãäà ìû ïðèåõàëè â Àìåðèêó, ÿ íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ìîÿ æåíà ïîéäåò óáèðàòü äîìà. À îíà ïîøëà, è íèêàêîé äèïëîì åé íå ïîìåøàë. Çàòî òåïåðü ó íåå òàêàÿ äîëæíîñòü, ÷òî ìíîãèå óäèâëÿþòñÿ, êàê îíà ìîãëà òàê óñòðîèòüñÿ. À îíà ðàáîòàåò ïî ñïåöèàëüíîñòè, ïî ñâîåìó äèïëîìó. Ðèíà: Åâãåíèÿ, ìû ãîâîðèì î ðàçíûõ âåùàõ. Åñòåñòâåííî, â ðåñòîðàí íóæåí, ñêàæåì, õîðîøèé ïîâàð, êîòîðûé óìååò

ãîòîâèòü ÷¸ðòîâó äþæèíó áëþä, ïðè ýòîì îí ÷åñòíûé, ðàñòîðîïíûé è ïð. Åìó óñòðîèëè èñïûòàòåëüíûé ñðîê, ïîíÿëè, ÷òî îí ñîîòâåòñòâóåò, è âçÿëè, åñëè åñòü âàêàíñèÿ.  ñòàòüå, êàê ÿ ïîíÿëà, ãîâîðèòñÿ î ñîâåðøåííî äðóãîé êàòåãîðèè ñïåöèàëèñòîâ - î òàêèõ, êàê èíæåíåð Äæåéìñ Ê. èç Äåòðîéòà. Ìíå èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé ôèðìå íóæåí áûë èíæåíåð-ïðîåêòèðîâùèê ñî çíàíèåì ñïåöèàëüíîé êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû. Îáðàòèëñÿ òóäà ìîé çíàêîìûé, êîòîðûé ñ ýòîé ïðîãðàììîé ðàáîòàë, íî íà áåäó îí íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûë ãëàâíûì ñïåöèàëèñòîì â ïðîåêòíîé îðãàíèçàöèè. Åìó îòêàçàëè, ò.ê. ïîáîÿëèñü, ÷òî îí áóäåò áîëåå êîìïåòåíòåí, ÷åì ñâîè ñîáñòâåííûå ñïåöèàëèñòû. “È ïëàòèòü òåáå íàäî â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå, ÷åì ìû ðàññ÷èòûâàåì”. Âçÿëè ìîëîäîãî ïàðíÿ ïîñëå êîëëåäæà, êîòîðûé ýòîé ïðîãðàììû íå çíàë. Ñêàçàëè, ÷òî íàó÷èòñÿ. Òàê âåäü îí, ïîêà íàó÷èòñÿ, ìíîãî îøèáîê íàäåëàåò. Âåäü ýòè îøèáêè ïîòîì îáåðíóòñÿ çíà÷èòåëüíûìè ïîòåðÿìè... Íî ýòî áóäåò ïîòîì. Ïðè íîðìàëüíîé îðãàíèçàöèè ðàáîòû íóæíî áûëî âçÿòü ýòîãî ñïåöèàëèñòà è ïàðî÷êó âûïóñêíèêîâ êîëëåäæà. Èõ íóæíî âñåìó íàó÷èòü, è îíè ñî âðåìåíåì ñòàíóò õîðîøèìè ñïåöèàëèñòàìè. Òàê äîëæíî áûòü. Åñëè íåò òàêîé îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà, òîãäà è æàëåòü íå÷åãî, ÷òî Àìåðèêà ñòàíîâèòñÿ ñòðàíîé òðåòüåãî ìèðà.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ïî âñåì ïðàâèëàì øîó-áèçíåñà Àííà: Ïîòîì, êîãäà ÿêîáû “ìîäà” íà ñåêñòèíã ïðîéäåò, ìíîãèå çàõîòÿò óêóñèòü ñåáÿ çà ëîêîòü, äà íå ñìîãóò. ß èìåþ â âèäó, ÷òî ýòè ôîòîãðàôèè ìîãóò âñïëûòü ïîòîì ãäå óãîäíî. Ïîñòðàäàþò íå òîëüêî ïîëèòèêè, íî è îáûêíîâåííûå ëþäè. Íàïðèìåð, ïðè óñòðîéñòâå íà õîðîøóþ ðàáîòó.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Äåâÿòü ñåêðåòîâ Áàðàêà Îáàìû Tyler: Êàê âîîáùå òàêîãî ÷åëîâåêà ìîæíî äîïóñêàòü ê âëàñòè? Íè îäíîé çàñëóãè çà ïîëâåêà æèçíè! Äàæå Íîáåëåâñêàÿ

ïðåìèÿ ìèðà áûëà âûáèòà äåìîêðàòàìè, ÷òîáû õîòü êàêòî ïðèäàòü Îáàìå êàêîé-òî ñòàòóñ. Ëþáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ñ ìîçãàìè (íå âàæíî, äåìîêðàò îí èëè ðåñïóáëèêàíåö) ãîëîñîâàòü çà “êîòà â ìåøêå” áîëüøå íå áóäåò. À ïîñëå 4 ïîñëåäíèõ ëåò ìû ïîíÿëè, ÷òî ñåêðåòû áûëè ñêðûòû îò îáùåñòâåííîñòè íåñïðîñòà. Àííà: Ãîñïîäèí Íîâèöêèé, à âû íå ïîäóìàëè, ÷òî åñëè ýòè ñåêðåòû íå ðàñêðûâàþò, òî äåëàþò ýòî ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå - ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà. Ðèíà: Íå õî÷åòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà âñåõ 9 ïðåãðåøåíèÿõ Îáàìû. Íî åñëè ãîâîðèòü î åãî ó÷åáå â óíèâåðñèòåòå, òî ýòî íèêàê íå îòðàçèòñÿ íà ìíåíèÿõ èçáèðàòåëåé. ×åãî òîëüêî íå ãîâîðèëè î Áóøå-ìëàäøåì, î åãî ó÷åáå è ïðèñòðàñòèÿõ! È íè÷åãî, íå ïîâëèÿëî. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î òîì, êòî è ÷òî êóðèë â ìîëîäûå ãîäû. Âñ¸ ýòî åðóíäà è êîâûðÿíèå â íîñó.

Åâãåíèé Íîâèöêèé ÊÒÎ è ÊÀÊ ïîëó÷àåò ëèöåíçèþ íà îðóæèå Äìèòðèé: Ê æåñòêèì çàêîíàì ëèöåíçèðîâàíèÿ Áëóìáåðã íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ëèöåíçèÿ íà õðàíåíèå â øòàòå Íüþ-Éîðê áûëà ïðèíÿòà åùå â 1911 ãîäó. À óæåñòî÷åíèå ïðàâèë âûäà÷è ëèöåíçèè â ã. Íüþ-Éîðêå ïðîâåëè â ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ, ïðè ìýðå Êî÷å, òî åñòü, çàäîëãî äî Áëóìáåðãà. Äìèòðèé: Âîîáùå ïð��âèëà ïîëó÷åíèÿ íüþéîðêñêîé ëèöåíçèè ïðîòèâîðå÷àò Êîíñòèòóöèè, òàê êàê èõ öåëüþ ÿâëÿåòñÿ íå ïðîâåðêà ëè÷íîñòè, à ïðàêòè÷åñêèé çàïðåò öåëûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ ãàðàíòèðîâàííîãî ïðàâà íà ñàìîçàùèòó.  ñâîå âðåìÿ Âåðõîâíûé Ñóä îòìåíèë òåñòû è íàëîãè, êîòîðûå òðåáîâàëè íåêîòîðûå øòàòû ñ æåëàþùèõ ãîëîñîâàòü, êàê ïðîòèâîðå÷àùèå Êîíñòèòóöèè. Åñëè äåëî ñ ëèöåíçèðîâàíèåì äîéäåò äî Âåðõîâíîãî Ñóäà, òî íüþ-


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 éîðêñêèå çàêîíû ñêîðåå âñåãî áóäóò îòìåíåíû. Scantini: ß áûë íà ýòîé Police Plaza äâà ãîäà íàçàä, êîãäà îäèí ìîé ïðèÿòåëü õîòåë ïîëó÷èòü ïèñòîëåò. ×åðåç åãî ðóêè ïðîõîäèëî ìíîãî íàëè÷íûõ è ïîýòîìó îí õîòåë êóïèòü ïèñòîëåò. Íè÷åãî åìó íå äàëè. Çàäàëè ñîòíþ ãëóïûõ âîïðîñîâ, à ïîòîì ñêàçàëè, ÷òî “ìû íå âèäèì íåîáõîäèìîñòè âàñ âîîðóæàòü”. Òàê ïðîèñõîäèò ñ êàæäûì ïåðâûì. Åñëè õîòèòå îðóæèå, òî ïîëó÷èòå îõîòíè÷üþ ëèöåíçèþ, à ïîòîì êóïèòå âèíòîâêó äëÿ îõîòû íà ìåäâåäåé. Ïî óëèöå ñ íåé íå ïîòàñêàòüñÿ, çàòî ðàçðåøåíèå ïîëó÷èòü - ðàç ïëþíóòü. Äîìà ìîæíî õðàíèòü äàæå íå â ñåéôå. Õâàòàåò çàìêà íà êóðîê. Äìèòðèé: Âî Ôëîðèäå ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà íîøåíèå äîâîëüíî ëåãêî. Äëÿ ýòîãî ëèøü íåîáõîäèìî ïðîñëóøàòü 2.5 ÷àñîâóþ ëåêöèþ, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü èíñòðóêòîðó íà ñòðåëüáèùå óìåíèå îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì, ñäàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ñäåëàòü ôîòîãðàôèþ, çàïîëíèòü àïëèêýéøåí è íîòàðèàëüíî çàâåðèòü. Âñå ýòî ñòîèò 50 äîëëàðîâ. Ïëþñ ìàíè-îðäåð íà $117, êîòîðûå íóæíî âìåñòå ñ àïïëèêýéøí îòïðàâèòü íà àäðåñ øòàòíîãî ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Ïðè îòñóòñòâèè óãîëîâíîãî ïðîøëîãî, ëèöåíçèÿ ïðèõîäèò â òå÷åíèå ìåñÿöà. Ëèöåíçèÿ äåéñòâèòåëüíà â 32 øòàòàõ. ÒóðáîÄâîðíèê: Êàê ãîâîðèëè: ‘áîëüøîå ïðåñòóïëåíèå ãîñóäàðñòâà - çàïðåùàòü ãðàæäàíàì çàùèùàòü ñâîþ æèçíü’. Óðÿ Áëóì-

áåðãó! È êîëè÷åñòâî ïîëèöåéñêèõ ïðèðàâíÿòü ê êîëè÷åñòâó ãðàæäàí NY. ×òîá ñïîêîéíåå. Òîãäà óæ ëó÷øå ïóñòü çàïðåòÿò çàêîíîì áàíäèòîâ è ïñèõîïàòîâ. Àííà: Âñå ýòè àíòèîðóæåéíûå çàêîíû è âñå âàøè ñîâåòû êàñàþòñÿ òîëüêî ìóæ÷èí. Ïîòîìó ÷òî æåíùèíó, åñëè íà íåå íàïàäóò, íèêàêîå îðóæèå íå çàùèòèò . Ïîêà îíà îò ñòðàõà áóäåò ðåøàòü, ñòðåëÿòü èëè íå ñòðåëÿòü, íàïàäàþùèé æäàòü íå áóäåò. ÒóðáîÄâîðíèê: Àííå: ò.å. åñëè íà âàñ íàïàäåò ïñèõ/íàñèëüíèê/ãðàáèòåëü âû êîìôîðòíåå áóäåòå ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü, çíàÿ ÷òî íà âàøè “ñïàñèòå-ïîìîãèòå!” ìîãóò îòêëèêíóòüñÿ òîëüêî ïðîåçæàþùèå ïîëèöåéñêèå, ò ê îñòàëüíûå ãðàæäàíå ïðåäïî÷òóò íå âìåøèâàòüñÿ, ò ê áåçîðóæíû? (a’la ñàäî-ìàçî ?) Âåäü åñëè ÂÛ ñàìè íå ñìîãëè ïàëüíóòü â íàïàäàâøåãî - ýòî ìîãóò ñäåëàòü ÄÐÓÃÈÅ ãðàæäàíå ðÿäîì (èëè ïðîñòî ïðèáåæàâøèå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ÷åãî òàì äåëàåòñÿ) Âèêòîð: ß ïîääåðæèâàþ Âòîðóþ ïîïðàâêó, õîòÿ îðóæèÿ íå èìåþ. Íà ìîé âçãëÿä, â Íüþ-Éîðêå ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà ýòî íàø ìýð, êîòîðûé âûñòóïàåò ïðîòèâ âñåãî. È, ïðåæäå âñåãî, ïðîòèâ çäðàâîãî ñìûñëà. Åãî ñòðåìëåíèå îäíèìè çàïðåòàìè ïðåâðàòèòü íàø ãîðîä â ìîíàñòûðü - àáñóðäíî ïî ñâîåé ñóòè: íåëüçÿ â ìãíîâåíèå îêà ïîáîðîòü ïðèâû÷êè, äàæå åñëè îíè è âðåäíûå. À îí ïðèäóìûâàåò âñå íîâûå è íîâûå çàïðåòû, êîòîðûå ýëåìåíòàðíî ðàçîðÿþò

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåïåòèòîðñòâî: êê è èíäèâèäóàëüíî â ìàëåíüêèõ ãðóïïàõ

9 ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9 Ñïåöèàëüíûå êëàññû: • • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå. Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ïîìîãàåì ñ àðåíäîé æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Fl, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues)

OPEN HOUSE 13 àâãóñòà, 12 AM - 6 PM Ïîëó÷èòå ñêèäêó ïðè ðåãèñòðàöèè!

Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

áèçíåñû. Òåïåðü î Âòîðîé ïîïðàâêå. Ìîé ñîñëóæèâåö, íåìîëîäîé óæå àìåðèêàíåö, ðàññêàçûâàë, ÷òî â 50-60 ãîäû â øêîëüíîì ðàñïèñàíèè áûëè ñòðåëêîâûå çàíÿòèÿ, è äåòè åçäèëè â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ñ çà÷åõëåííûìè ðóæüÿìè.  ïîðÿäêå âåùåé. ß íå çíàþ, êîãäà è ïî ÷üåé èíèöèàòèâå â Àìåðèêå âîçíèêëà èñòåðèêà è áîðüáà ñî Âòîðîé ïîïðàâêîé, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó íèõ íè÷åãî ñ ýòîé çàòååé - çàïðåòîì - íå ïîëó÷èòñÿ. Äìèòðèé: Àííà, ÿ óæå íåîäíîêðàòíî âûêëàäûâàë ññûëêè íà íîâîñòíûå ñàéòû, ãäå 80-ëåòíèå ñòàðóõè îñòàíàâëèâàëè ìîëîäûõ ãðàáèòåëåé ñ îðóæèåì â ðóêàõ. Åñëè ëè÷íî ó âàñ íåò guts, òî ýòî íå çíà÷èò ÷òî ýòîãî ïðàâà íóæíî ëèøèòü âñåõ îñòàëüíûõ. Âàäèì: ÒóðáîÄâîðíèê äåëî ãîâîðèò. Íàäî ðàçðåøèòü îðóæèå, òîãäà è íà æåíùèí íàïàäàòü ïîáîÿòñÿ. Glen: «Â 50-60 ãîäû â øêîëüíîì ðàñïèñàíèè áûëè ñòðåëêîâûå çàíÿòèÿ, è äåòè åçäèëè â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ñ çà÷åõëåííûìè ðóæüÿìè.  ïîðÿäêå âåùåé». Äà. Íî òîãäà îáùåñòâî áûëî ãîðàçäî ìåíåå íåâðîòèçèðîâàíî. Áûëî ãîðàçäî ìåíüøå ïñèõîïàòîâ, òàêèõ êàê ‘âèðäæèíñêèé ñòðåëîê’ èëè ‘êîëîðàäñêèé ñòðåëîê’. Èõ ñòàëî ìíîãî è èõ ÷èñëî ðàñò¸ò - óâû, ýòî ÿâëåíèå íåëüçÿ îòìåíèòü êàêèì-íèáóäü çàêîíîì. Òàê ÷òî òåì, êòî âûñòóïàåò çà îðóæèå, ïðèä¸òñÿ ïðèâûêíóòü ê òîìó, ÷òî ïîñëå î÷åðåäíîãî òàêîãî ðàññòðåëà èõ áóäóò äîëáàòü îïïîíåíòû íà òåìó ‘à âîò åñëè áû ó íåãî íå áûëî äîñòóïà ê îðóæèþ, òî ýòîãî áû íå ñëó÷èëîñü’ Äìèòðèé: Ãëåíó. Ýòî ÿâëåíèå ìîæíî îòìåíèòü, âåðíóâ ïðàâèëî, ïî êîòîðîìó ïñèõè÷åñêè áîëüíûå ëþäè ñíîâà áóäóò èçîëèðîâàíû îò îáùåñòâà. Ïîêà äî 70õ ãîäîâ â ÑØÀ äåéñòâîâàëî ýòî ïðàâèëî, ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ ïðàêòè÷åñêè íå áûëî. ÒóðáîÄâîðíèê: Âîîáùå, ìîæíî íà ýòó òåìó âçãëÿíóòü ïî-äðóãîìó, à èìåííî: çàäàòü âîïðîñ ‘êîìó ýòî íàäî è êîìó ýòî âûãîäíî?’.Âåäü èç èñòîðèè èçâåñòíî,÷òî çàïðåò íà íîøåíèÿ îðóæèÿ ââîäèëñÿ îáû÷íî ïðè äåñïîòè÷åñêèõ, óãíåòàòåëüñêèõ ðåæèìàõ ãîñóäàðñòâà.È ñîâñåì íå ðàäè áëàãà ãðàæäàí. Âåäü âîîðóæåííûå “êðåñòüÿíå” - ýòî óæå óãðîçà âîññòàíèÿ, óãðîçà, ÷òî áåñïðåäåë ÷èíîâíèêîâ èëè èõ ‘êðûø’ ìîæåò âñòðåòèòü äîñòîéíûé îòïîð.×òî íå óäàñòñÿ òàê ïðîñòî âêðóòèòü òîòàëèòàðíûé ðåæèì. ÒóðáîÄâîðíèê: À íàñ÷åò îðóæåéíûõ ñïåöêóðñîâ ÃÒÎ - àêöåíò äîëæåí áûòü íå òîëüêî íà ïñèõîëîãè÷åñêóþ âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ îãíÿ ïî æèâîé öåëè, íî è íà îöåíêó ñèòóàöèè ïîä äåéñòâèåì ñèëüíîãî ñòðåññà. È äîëæíî áûòü óäåëåíî âíèìàíèå (êàê â ïîëèöåéñêîé àêàäåìèè) íà òî, ÷òîáû íå ïðîèçîøëî “ñðûâà”, ÷òîáû ãðàæäàíèí(-êà) íå ïðåâðàòèëñÿ ñàì â òàêîãî æå ïñèõîïàòà èëè ìàíüÿêà, ñ êåì åìó, âîçìîæíî, ïðåäñòîèò áîðîòüñÿ... Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22

Glen: Äìèòðèé ïèøåò: Ýòî ÿâëåíèå ìîæíî îòìåíèòü, âåðíóâ ïðàâèëî ïî êîòîðîìó ïñèõè÷åñêè áîëüíûå ëþäè ñíîâà áóäóò èçîëèðîâàíû îò îáùåñòâà. Ïîêà äî 70õ ãîäîâ â ÑØÀ äåéñòâîâàëî ýòî ïðàâèëî, ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ ïðàêòè÷åñêè íå ñóùåñòâîâàëî. Ýýýýý, íå òàê âñ¸ ïðîñòî. ‘Èçîëèðîâàíû’ áûëè ëþäè ñ ÒßƨËÛÌÈ ðàññòðîéñòâàìè - ïñèõîçàìè. Ïñèõîïàòû æå è íåâðîòèêè - èç îáëàñòè ‘ìàëîé ïñèõèàòðèè’, èõ íèêîãäà íå èçîëèðîâàëè. Îçëîáëåííûé íà îáùåñòâî è ðåøèâøèé ìñòèòü ïñèõîïàò ìîæåò âíåøíå áûòü ñàìûì ÷òî íè íà åñòü íîðìàëüíûì. Êàê ìàêñèìóì - ‘ñëåãêà ñòðàííûì’, íî â ýòó êàòåãîðèþ ïîïàäàþò ìèëëèîíû, âñåõ àìèíàçèíîì íå ïåðåêîëåøü :-) Ïðèìåðû: çíàìåíèòûå ñîâåòñêèå ìàíüÿêè Ñëèâêî, Ìèõàñåâè÷, ×èêàòèëî âîîáùå â ïîëå çðåíèÿ ïñèõèàòðîâ íå ïîïàäàëè. Óáèéöû èç Columbine òîæå íèêîìó íå êàçàëèñü (ÄÎ ðàññòðåëà) ‘ñóìàñøåäøèìè’. Êòî-òî èç íèõ ïðèíèìàë àíòèäåïðåññàíòû - òàê èõ ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ ïðèíèìàåò. Çíàìåíèòûé ìàéîð Åâñþêîâ íå òîëüêî íå áûë ‘ñóìàñøåäøèì’ íî è çàíèìàë âàæíûé ïîñò â ìèëèöèè. Èòàê, ñðåäè óñòðàèâàâøèõ áîéíè áîëüøèíñòâî íèêàê íå ïîäïàäàåò ïîä êàòåãîðèþ ‘øèçîôðåíèêà, êîòîðûé äî 70-õ ãîäîâ ñèäåë áû â ïñèõóøêå’. Âîîáùå, ÷èñëî êëèåíòîâ ‘áîëüøîé ïñèõèàòðèè’ - øèçîôðåíèêîâ - ïðèìåðíî îäèíàêîâî â ëþáîì îáùåñòâå è â ëþáîå âðåìÿ. À âîò ÷èñëî êëèåíòîâ ‘ìàëîé ïñèõèàòðèè’ - íåâðîçû, ïñèõîïàòèè - ðàñò¸ò. Ñàìè ýòè ïîíÿòèÿ ïîÿâèëèñü òîëüêî â êîíöå 19 âåêà - ðàíüøå òàêèõ ëþäåé áûëî íè÷òîæíî ìàëî. Íåâðîòèçàöèÿ íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ ãîðîäñêèì èíäóñòðèàëüíûì îáùåñòâîì, îïèðàþùèìñÿ íà èíäèâèäà (à íå ñåìüþ) - óâû, ýòî ïëàòà çà òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ. Ýòî ÿ è èìåë â âèäó, êîãäà ãîâîðèë, ÷òî ðàñòóùóþ íåâðîòèçàöèþ íåëüçÿ îòìåíèòü êàêèì-òî î÷åðåäíûì çàêîíîì. Î÷åíü æàëü, íî ÿ íå âèæó ïðèíöèïèàëüíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû.

Glen:  ðåçóëüòàòå ñòðåëüáû â õðàìå ñèêõîâ â Âèñêîíñèíå ïîãèáëè ñåìü ÷åëîâåê. Èíòåðåñíî, à ýòî ÷òî - ‘íîðìàëüíàÿ’ ðàçáîðêà (âðîäå òåõ, ÷òî îïèñàíû â Êðåñòíîì Îòöå - ãðóïïèðîâêè âûÿñíÿþò îòíîøåíèÿ) ëèáî îïÿòü ïñèõîïàòîäèíî÷êà?

ÒóðáîÄâîðíèê: Rage gangs, ìàôèîçè, áàíäèòû. Øêîëüíèêè, óáèâàþùèå ìëàäøèõ ñîêóðñíèêîâ, äåòè óáèâøèå ñâîèõ ðîäèòåëåé, ìàíüÿêè-óáèéöû, ñàäèñòû-èçâðàùåíöû. Âñå ýòî - ïðîöåíò îáùåñòâà ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ îò ëåãàëüíîñòè îðóæèÿ. Îíè ïîÿâëÿëèñü, è îíè áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ. È àñïåêò äåëàòü â ýòîì ïëàíå ÷èñòî íà çàïðåò îðóæèÿ - ýòî, íà ìîé âçãëÿä, “óâîä” òåìû. Ïîýòîìó ñ÷èòàþ, ÷òî ñàì çàêîíîïðîåêò î çàïðåòå îðóæèÿ – îøèáî÷åí (òåì áîëåå íå ñòîèò çàáûâàòü - òàêèå ôèðìû êàê Smith and Wesson, Heckler and Coch - îíè áóäóò ïðîòèâ. À òàêæå áóäóò ïðîòèâ è ïðåäñò��âèòåëè Ïåíòàãîíà, âåäü ýòîò çàêîí “áüåò” ïî âñåé ëîêàëüíîé èíôðàñòðóêòóðå ìèëèòàðè.

Äìèòðèé: Ãëåíó. Äî ñåðåäèíû 70-õ ãîäîâ ïñèõèàòðû èìåëè ãîðàçäî áîëüøå ïîëíîìî÷èé in committing their patients â ïñèõèàòðè÷åñêèå ó÷ðåæäåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ïñèõèàòð Õîëìñà ïðåäóïðåæäàëà ðóêîâîäñòâî óíèâåðñèòåòà îá îïàñíîñòè ñâîåãî ïàöèåíòà, íî ñäåëàòü íè÷åãî íå ìîãëà. Èìåé îíà ïîëíîìî÷èÿ, êàêèå èìåëè åå êîëëåãè ïîêîëåíèå íàçàä, äâåíàäöàòü ÷åëîâåê áûëè áû ñåãîäíÿ æèâû. ÒóðáîÄâîðíèê: to Glen: òà ñòðåëüáà â õðàìå îòíîñèòñÿ ê âîïðîñàì ìåæýòíè÷åñêèõ ðàçáîðîê, Hate Crimes. Ñòðåëÿâøèé çàñòðåëåí ïîëèöèåé ïðè ïîïûòêå àðåñòà. ÒóðáîÄâîðíèê: È åùå ïî òåìå: åñëè â ñòðàíå (èëè øòàòå) çàïðåòèòü îðóæèå (êîãäà îíî ðàçðåøåíî) èëè ðàçðåøèòü åãî (êîãäà îíî çàïðåùåíî) - ýòî íåèçáåæíî âûçîâåò âñïëåñê íàñèëèÿ, âåäü ïðèíÿòèå òàêèõ çàêîíîâ îòðàæàåòñÿ íà ïñèõîëîãèè ëþäåé. È òîò, êòî ïîéäåò íà ïðèíÿòèå òàêèõ çàêîíîâ, äîëæåí îñîçíàâàòü âñþ îòâåòñòâåííîñòü - âåäü èìåííî íà íåãî “ïîñûïÿòñÿ øèøêè” êðèòèêè è íåäîâîëüñòâà. Glen: to Glen:òà ñòðåëüáà â õðàìå îòíîñèòüñÿ ê âîïðîñàì ìåæýòíè÷åñêèõ ðàçáîðîê, Hate Crimes, ñòðåëÿâøèé çàñòðåëåí ïîëèöèåé ïðè ïîïûòêå àðåñòà. Äà íåò - ñòðåëÿâøèé îêàçàëñÿ ïñèõîïàòîì-îäèíî÷êîé. Ïîä ‘ìåæýòíè÷åñêèìè ðàçáîðêàìè’ ÿ èìåë â âèäó îáû÷íûé ïåðåäåë çîí âëèÿíèÿ ìåæäó áàíäàìè (à áàíäû ñïëîøü è ðÿäîì îñíîâàíû íà ýòíè÷åñêîì ïðèíöèïå). Ìàéêë, Âåðìîíò: Ïîçâîëüòå çàìåòèòü, ÷òî, êàê íè ñòðàííî, âî ìíîãèõ øòàòàõ, ãäå çàêîíû íà âëàäåíèå îðóæèåì íàìíîãî ìÿã÷å, ÷åì â Íüþ-Éîðêå, êàê, íàïðèìåð, ó íàñ â Âåðìîíòå èëè â Íüþ-Ãåìïøèðå – çàìå÷åíî, ÷òî ýòî íå ïðèâîäèò ê ðîñòó æåñòîêîñòè.  Âåðìîíòå è Íüþ-Ãåìïøèðå – íàèìåíüøèé ïðîöåíò ïðîÿâëåíèÿ æåñòîêîñòè ñ èñïîëüçîâàíèåì îðóæèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè øòàòàìè. Ïîýòîìó âñå àðãóìåíòû ïî ïîâîäó ðàòèôèêàöèè çàêîíîâ, íàïðàâëåííûõ íà ñíèæåíèå óðîâíÿ âëàäåíèÿ îðóæèåì ñ÷èòàþ íåîáîñíîâàííûìè. Âçãëÿíóâ íà ïðîáëåìó ýêîíîìè÷åñêè, çàìå÷ó, ÷òî ïîâûøåííîå âíèìàíèå ê ïðåäëîæåíèþ íå ñíèæàåò ñïðîñ íà îðóæèå.

Çíàêîìüòåñü: ïîáåäèòåëü êîíêóðñà íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó Íà ýòîé íåäåëå ðåäàêöèÿ «ÐÁ» ÷åñòâîâàëà ïîáåäèòåëÿ êîíêóðñà, ïðèóðî÷åííîãî 150-ëåòíåìó þáèëåþ Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (United States Department of Agriculture – USDA). Ïî ïðàâèëàì êîíêóðñà, íàïîìíèì, ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíûå ïîäïèñè ê çàìûñëîâàòûì ðèñóíêàì íà ôåðìåðñêóþ òåìàòèêó. Ëó÷øå äðóãèõ ñ íåïðîñòîé çàäà÷åé ñïðàâèëñÿ íàø ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü Ìèõàèë Ëåâèí (ñì. ôîòî). Êàê ìû è îáåùàëè, ïîáåäèòåëü êîíêóðñà ïîëó÷èë çàìå÷àòåëüíûé ïîäàðîê – ÷åòûðå áàíî÷êè âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ì¸äà îò Valentin’s Honey Farm, øòàò Ôëîðèäà (ïîäðîáíåå î êîìïàíèè - íà ñòð.65). Åù¸ ðàç æåëàåì Ìèõàèëó Ëåâèíó êðåïêîãî çäîðîâüÿ, äîëãèõ ëåò æèçíè è íåèññÿêàåìîãî òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ! Ðåäàêöèÿ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214


Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012

Ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð ïðîòèâ ëàçåðíûõ óêàçîê Íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð íàïèñàë ïèñüìî â Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè (Food and Drug Administration – FDA) ñ ïðîñüáîé îãðàíè÷èòü ïðîäàæè ëàçåðíûõ óêàçîê (laser pointers), êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ äåçîðèåíòàöèè ïèëîòîâ áîëüøèõ ïàññàæèðñêèõ ñàìîë¸òîâ. «Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, â 2005 ãîäó ëàçåðíûå óêàçêè ïðèìåíÿëèñü ïðîòèâ ïèëîòîâ 238 ðàç, - íàïèñàë Øóìåð. –  ïðîøëîì ãîäó òàêèõ ñëó÷àåâ çàôèêñèðîâàíî óæå 3,500. Òî åñòü 10 ðàç â äåíü çëîóìûøëåííèêè ïûòàþòñÿ îñëåïèòü ïèëîòîâ. Ïîäîáíûå èíöèäåíòû, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ìîãóò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé áîëüøèõ êàòàñòðîô». Ñåãîäíÿ ëàçåðíûå óêàçêè ðàçíîé ìîùíîñòè ìîæíî ñâîáîäíî ïðèîáðåñòè â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ ïî öåíå îò $5 äî $50. Íàêàçàíèå çà èñïîëüçîâàíèå óêàçîê ïðîòèâ âîçäóøíûõ òðàíñ-

ÍÎÂÎÑÒÈ îò ÷ëåíà Àññàìáëåè Íüþ-Éîðêà ïî 45 èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó

ASSEMBLYMAN STEVEN CYMBROWITZ Photo credit: breitbart.com

ïîðòíûõ ñðåäñòâ ñîñòàâëÿåò $11 òûñÿ÷ ïëþñ òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 5 ëåò. Êàê ïîêàçûâàþò ïîñëåäíèå ñóäåáíûå ïðîöåññû, õóëèãàíû, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àþò 2 – 2.5 ãîäà â ôåäåðàëüíîé òþðüìå è øòðàô â ðàçìåðå $5 - $6 òûñÿ÷. Åæåäíåâíî ñëóæáà ýêñòðåííîé ïîìîùè 911 ïîëó÷àåò ñâûøå òûñÿ÷è òåëåôîííûõ çâîíêîâ îò ÷àñòíûõ ëèö, íà êîòîðûõ áûëè íàïðàâëåíû ëàçåðíûå óêàçêè. Äàííûå èíöèäåíòû íåðåäêî ïîäïàäàþò ïîä ñòàòüè î äîìîãàòåëüñòâàõ è íàðóøåíèè îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà.

Photo credit: theepochtimes.com

Áëóìáåðã îòêðûë îáíîâë¸ííûé Rockaway Park

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïåðåðåçàë òîðæåñòâåííóþ ëåíòî÷êó íà îòêðûòèè ïàðêà Rockaway â Êâèíñå. Ðåìîíò èíôðàñòðóêòóðû ïàðêà îáîø¸ëñÿ ãîðîäó â $30 ìèëëèîíîâ è ñòàë ÷àñòüþ ìàñøòàáíîãî ïëàíà ïî áëàãîóñòðîéñòâó PlaNYC. Ïëîùàäü îáíîâë¸ííîãî ïàðêà çàíèìàåò 15,700 êâàäðàòíûõ ôóòîâ.  Rockaway Park ïîñòðîåíû èãðîâûå ïëîùàäêè äëÿ ñêåéòáîðäåðîâ, áàñêåòáîëèñòîâ, ãàíäáîëèñòîâ, ñêàëîëà-

Ïóòåøåñòâèå â Èçðàèëü: ïðîøëîå è íàñòîÿùåå

çîâ, ðîäèòåëåé ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, à òàêæå áîëüøàÿ àðåíà äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíöåðòîâ è ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé. «Íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî ñòîëåòèÿ Rockaway Park ÿâëÿëñÿ èçëþáëåííûì ìåñòîì îòäûõà äëÿ æèòåëåé Êâèíñà è äðóãèõ íüþ-éîðêñêèõ áîðî, ñêàçàë êîìèññàð ãîðîäñêèõ ïàðêîâ Ýäðèàí Áåíåïå. – Ê ñ÷àñòüþ, â XXI âåêå ýòî çíàêîâîå ìåñòî ñòàëî åù¸ ïðèâëåêàòåëüíåå. Òåïåðü çäåñü åñòü âñ¸ íåîáõîäèìîå äëÿ ñïîêîéíîãî îòäûõà è çàíÿòèé ñïîðòîì».  ïðîøëîì ìåñÿöå, íàïîìíèì, ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â îòêðûòèè îãðîìíîãî áàññåéíà â ïàðêå McCarren (Âèëüÿìñáóðã, Áðóêëèí). Åãî ñòðîèòåëüñòâî îáîøëîñü ãîðîäó â $50 ìèëëèîíîâ. Ïðîåêò PlaNYC, àíîíñèðîâàííûé Áëóìáåðãîì ÷åòûðå ãîäà íàçàä, äîëæåí çàâåðøèòüñÿ â 2030 ãîäó. Îí ïîäðàçóìåâàåò îáíîâëåíèå èíôðàñòðóêòóðû, ðàñøèðåíèå ïàðêîâûõ çîí è ñòðîèòåëüñòâî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ îáúåêòîâ. Òàêæå PlaNYC äîëæåí çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî âåëîñèïåäèñòîâ â Áîëüøîì ßáëîêå.

Åñëè âû èç Áðóêëèíà, ãäå ïðîæèâàåò ñàìàÿ áîëüøàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà ïîñëå Òåëü-Àâèâà, òî, ïðèåõàâ â Èçðàèëü, âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ äîìà. À åñëè âû åù¸ ÿâëÿåòåñü çàêîíîäàòåëåì è ðåëèãèîçíûì åâðååì, òî Èçðàèëü ñòàíåò äëÿ âàñ ðîäíîé ñòðàíîé, ãäå öàðèò äóõ äåìîêðàòèè è ñâîáîäû. Òàêîé âûâîä ÿ ñäåëàë èç ìîåé íåäàâíåé ïîåçäêè â Èçðàèëü, ãäå ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðîéòèñü ïî ñòîïàì ìîèõ ïðåäêîâ. ß ïîìîëèëñÿ çà çäîðîâüå è áëàãîïîëó÷èå ðîäèòåëåé, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, âîçëå Kotel HaMa’aravi (Çàïàäíàÿ ñòåíà) â ñòàðîì ãîðîäå Èåðóñàëèìå. Ýòî îñîáåííîå ÷óâñòâî – íàõîäèòüñÿ òàì, ãäå òûñÿ÷åëåòèÿìè ìîëèëèñü òâîè ïðåäêè ñî âñåãî ìèðà. Âî âðåìÿ äðóãîé ýêñêóðñèè ÿ ïîñåòèë ìîãèëó ñâîåãî äåäà, êîòîðîãî çâàëè Cudyk Cymbrowicz. Îí ðîäèëñÿ â 1896 ãîäó â íåêîãäà ïðîöâåòàþùåé åâðåéñêîé îáùèíå ãîðîäà Äåìáëèí (Ïîëüøà). Âî âðåìÿ âîéíû îí íàõîäèëñÿ â êîíöëàãåðå. Óìåð â 1948 ãîäó â íåìåöêîì ãîðîäå Ãåéñåëõîðèíã, îäíàêî â 1979 ãîäó ìîè ðîäèòåëè ïðèíÿëè ðåøåíèå ïåðåíåñòè åãî ìîãèëó â Èçðàèëü. Êàê ÷åëîâåê, ÷üè ïðåäêè ïåðåæèëè Õîëîêîñò, ÿ âñåãäà áóäó ïîìíèòü î ïðîøëîì. Ïîñåùåíèå ìîãèëû äåäà çàñòàâèëî ìåíÿ åù¸ ðàç îñîçíàòü, íàñêîëüêî áîëüøîå çíà÷åíèå èãðàåò ñåìüÿ è íàñêîëüêî âàæíû îòíîøåíèÿ ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè. ß çíàþ î÷åíü ìíîãî èñòîðèé î ñâî¸ì çàìå÷àòåëüíîì äåäå. Ýòîò ñèëüíûé è ñòîéêèé ÷åëîâåê ñìîã ïðåîäîëåòü ñàìûå íåâûíîñèìûå

òðóäíîñòè.  ìèðå, êîòîðûé áûë íàïîëíåí çëîì, îí ïðîäîëæàë âèäåòü êðàñîòó è íå òåðÿòü íàäåæäû íà ñïàñåíèå. Ê ñîæàëåíèþ, çëî äî ñèõ ïîð ïðèñóòñòâóåò â ìèðå. Áîëüøèíñòâî èç âàñ íàâåðíÿêà ïîìíÿò îáëè÷èòåëüíóþ ðå÷ü èðàíñêîãî ïðåçèäåíòà Àõìàäèíåæàäà «Ìèð áåç ñèîíèçìà» íà ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè â 2005 ãîäó. Òîãäà îí ïîîáåùàë ñòåðåòü Èçðàèëü ñ ëèöà çåìëè. Êðîìå òîãî, Àõìàäèíåæàä íåäîáðîæåëàòåëüíî îòîçâàëñÿ î Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, êîòîðûå âåäóò áîðüáó ñ òåððîðîì. ß ãîðæóñü ñâîèì ó÷àñòèåì â ðàçðàáîòêå çàêîíà Iran Divestment Act of 2012, êîòîðûé çàïðåùàåò ôèçè÷åñêèì è þðèäè÷åñêèì ëèöàì, à òàêæå ãîñóäàðñòâåííûì àãåíòñòâàì èíâåñòèðîâàòü áîëåå $20 ìèëëèîíîâ â èðàíñêèé ýíåðãåòè÷åñêèé ñåêòîð. Ýòîò áèëëü íåäàâíî ïîäïèñàë ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî.  2010 ïîäïèñü íà àíàëîãè÷íîì äîêóìåíòå ïîñòàâèë ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà. ß ãîòîâ ïîääåðæàòü ëþáûå ñàíêöèè ïðîòèâ ÿäåðíîé ïðîãðàììû Èðàíà. Âî âðåìåíà Õîëîêîñòà Èçðàèëü ÿâëÿëñÿ åäèíñòâåííîé íàäåæäîé äëÿ ìèëëèîíîâ åâðååâ, ïûòàþùèõñÿ èçáåæàòü ñìåðòè. ÎÎÍ óòâåðäèëà íåçàâèñèìîñòü Èçðàèëÿ 64 ãîäà íàçàä, è ñ òåõ ïîð, ïîääåðæàííûé Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè, îí ñòàë äîìîì äëÿ åâðåéñêèõ áåæåíöåâ. Èçðàèëü çàíèìàåò îñîáîå ìåñòî â ñåðäöàõ ìíîãèõ èç íàñ. È ïîýòîìó, îãëÿäûâàÿñü â ïðîøëîå, ìû ÷àñòî ñëûøèì ãîëîñà, êîòîðûå øåï÷óò íàì: «Ïîìíèòå íàñ âñåãäà, è óâàæàéòå òî ìåñòî, ãäå ïîêîÿòñÿ ñ ìèðîì öåëûå ïîêîëåíèÿ íàøèõ ïðåäêîâ».

×ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Steven Cymbrowitz (Assemblyman) ïðåäñòàâëÿåò 45-é îêðóã Áðóêëèíà (ðàéîíû Sheepshead Bay, Gravesend, Manhattan Beach, Midwood è Brighton Beach). Êîìüþíèòè-îôèñ ïîëèòèêà ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 1800 Sheepshead Bay Road. Òåëåôîí: (718) 743-4078. Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: cymbros@assembly.state.ny.us


Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

26

Ìàêìàõîí

Àäêèíñ

Ñëîàí

Áðóêõàéìåð

Íî��ðèñ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

Ðîê

Áèí

Èñòâóä

Âîéò

Äþâàëü

ÄÅÑßÒÜ «ÇÂÅÇÄÍÛÕ» ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÍÖÅ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3

Äæîí Âîéò

Êëèíò Èñòâóä

Îðñîí Áèí

Êèä Ðîê

Ðîáåðò Äþâàëü Îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» çà ôèëüì «Íåæíîå ìèëîñåðäèå» (Tender Mercies, 1983), çâåçäà «Êð¸ñòíîãî îòöà» è «Àïîêàëèïñèñà ñåãîäíÿ» 81-ëåòíèé Ðîáåðò Äþâàëü óæå ìíîãî ëåò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ «êîçûðåé» ðåñïóáëèêàíöåâ. Îí ïîñåùàåò ìíîãî÷èñëåííûå ôàíäðåéçèíãè, ðåãóëÿðíî îòäà¸ò ÷àñòü çàðïëàòû «ñëîíàì» è âñåì ñâîèì îáðàçîì æèçíè äåìîíñòðèðóåò, ÷òî äëÿ ëþáîãî òðóäîëþáèâîãî ÷åëîâåêà ðåñïóáëèêàíñêèå öåííîñòè äîëæíû ñòîÿòü íà ïåðâîì ìåñòå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Äþâàëü ïîääåðæèâàåò äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ Ýíí Ðîìíè – ñóïðóãîé Ìèòòà. Âìåñòå îíè îðãàíèçîâàëè íåñêîëüêî âåñüìà óäà÷íûõ ìåðîïðèÿòèé äëÿ ñáîðà ñðåäñòâ.

Îòåö Àíäæåëèíû Äæîëè è îáëàäàòåëü «Îñêàðà» çà «Âîçâðàùåíèå äîìîé» (Coming Home, 1978) èçâåñòåí ñâîèì êîíñåðâàòèâíûì îáðàçîì æèçíè. Åãî èìÿ íèêîãäà íå ôèãóðèðóåò â ãîëëèâóäñêèõ ñêàíäàëàõ, à äëÿ æ¸ëòîé ïðåññû Âîéò âîîáùå èíòåðåñà íå ïðåäñòàâëÿåò. Òåì íå ìåíåå, ïóáëè÷íûõ ðå÷åé àêò¸ðà î÷åíü áîÿòñÿ ëèáåðàëû. Âîéò âñåãäà ãîâîðèò êðàòêî, íî ïî äåëó. Îí ïðåêðàñíî ðàçáèðàåòñÿ â ïîëèòèêå è àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, ÷òî äåëàåò åãî âåñüìà «êðåïêèì îðåøêîì» íà ïðåäâûáîðíûõ äèñïóòàõ. Ïîñëåäíèé ðàç áëàãîäàðíîñòè îò «ñëîíîâ» Âîéò óäîñòîèëñÿ çà ïîääåðæêó ìàòåðè Áðýäà Ïèòòà, ðàñêðèòèêîâàâøåé Áàðàêà Îáàìó â îäíîé èç ôåäåðàëüíûõ ãàçåò.

Çàñëóæåííûé òåëåâåäóùèé, êèíîàêò¸ð è ëåãåíäà áðîäâåéñêèõ ïîäìîñòêîâ. Ïèê ïîïóëÿðíîñòè Áèíà ïðèø¸ëñÿ íà 70 – 80-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà.  òî âðåìÿ îí áûë íå ìåíåå ïîïóëÿðåí, ÷åì äåéñòâóþùèå ïðåçèäåíòû. Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ ïðèâëåêàåò Áèíà ïðîäâèæåíèåì è çàùèòîé ñåìåéíûõ öåííîñòåé. Îí âûñòóïàåò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ àáîðòîâ è îäíîïîëûõ áðàêîâ, ðàòóåò çà ìíîãîäåòíûå ñåìüè. Áîëüøèíñòâî òèíåéäæåðîâ è ìîëîäûõ ëþäåé Áèíà íå çíàåò, îäíàêî äëÿ àìåðèêàíöåâ ñòàðøå 65 ëåò îí ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì öåëîãî ïîêîëåíèÿ. Îðñîí ïîæåðòâîâàë Ðîìíè $1,000 èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà.

Òèíà Ñëîàí

Ðîáåðò Äæåéìñ Ðè÷è, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Êèä Ðîê, ÿâëÿåòñÿ êóëüòîâîé ôèãóðîé â àìåðèêàíñêîé ðîê-ìóçûêå. Îí ïðîäàë äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ, óäîñòîèâøèñü âñåâîçìîæíûõ íàãðàä è íîìèíàöèé. Ñ þíûõ ëåò Êèä Ðîê âåðèë, ÷òî êàæäîìó ÷åëîâåêó ïî ñèëàì ñòàòü çíàìåíèòûì áëàãîäàðÿ ïîëíîé ñàìîîòäà÷å è ïðåäàííîñòè ëþáèìîìó äåëó. Åù¸ â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå îí ñòàë óáåæä¸ííûì ðåñïóáëèêàíöåì, ñ÷èòàþùèì, ÷òî ëåíü è áåçäåëüå – ãëàâíûå âðàãè ëþáîãî ÷åëîâåêà. Êèä Ðîê ðàçðåøèë Ìèòòó Ðîìíè èñïîëüçîâàòü åãî ìóçûêó è òåêñòû ïåñåí âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ îôèöèàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé. Îí íåîäíîêðàòíî îòêðûâàë è çàêðûâàë ôàíäðåéçèíãè â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû.

×àê Íîððèñ

«Íàøåé ñòðàíå íóæåí ìîùíûé òîë÷îê, èìåííî ïîýòîìó ÿ ïîääåðæèâàþ êàíäèäàòóðó Ìèòòà Ðîìíè íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò», - ñêàçàë íà ýòîé íåäåëå ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí Êëèíò Èñòâóä âî âðåìÿ ðåñïóáëèêàíñêîãî ôàíäðåéçèíãà â Àéäàõî. Ìíîãî÷èñëåííûå êèíîãåðîè 82-ëåòíåãî Èñòâóäà, áóäü ýòî Ãðÿçíûé Ãàððè èç îäíîèì¸ííîãî ôèëüìà èëè áûâøèé âîåííîñëóæàùèé èç «Ãðàí Òîðèíî», âñåãäà îòðàæàëè ðåñïóáëèêàíñêèå öåííîñòè. Èñòâóä èãðàë ñèëüíûõ è íåçàâèñèìûõ ëþäåé, êîòîðûì ñâîéñòâåííî ÷óâñòâî ãëóáîêîãî ïàòðèîòèçìà è óâàæåíèÿ ê çàêîíó. Èñòâóä, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé çíàìåíèòîñòüþ, ïîääåðæàâøåé Ðîìíè. Ïðè÷¸ì ñ òâîð÷åñòâîì Êëèíòà çíàêîìû ëþäè ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Åìó ïî ñèëàì ïåðåìàíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó êàê òèíåéäæåðîâ, òàê è ãëóáîêèõ ïåíñèîíåðîâ.

Çâåçäà ìûëüíîé îïåðû «Íàïðàâëÿþùèé ñâåò» (Guiding Light), êîòîðàÿ øëà â ÑØÀ ñ 1952 ïî 2009 ãîäû (àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ñåðèé). Ñëîàí ïîæåðòâîâàëà Ðîìíè âñåãî $500, îäíàêî ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå ïðèçûâàåò ïîêëîííèêîâ ãîëîñîâàòü ïðîòèâ Îáàìû. «ß âñåãî ëèøü ìàòü âîåííîñëóæàùåãî, êîòîðûé ïðîâ¸ë âîñåìü ëåò íà âîéíå, çàùèùàÿ ÷åñòü íàøåé ñòðàíû, - ãîâîðèò Ñëîàí. – Íàøà ñòðàíà íóæäàåòñÿ â ñèëüíîì ïðåçèäåíòå, êîòîðûé âûïîëíèò âñå ñâîè îáåùàíèÿ». Ñðåäè ìàòåðåé-äîìîõîçÿåê Ñëîàí îáëàäàåò î÷åíü áîëüøèì àâòîðèòåòîì. Êîìàíäà Ðîìíè â ýòîì óáåäèëàñü, êîãäà àêòðèñà ïîñåòèëà íåñêîëüêî ôàíäðåéçèíãîâ. Ïóáëèêà àïëîäèðîâàëà åé íå ìåíüøå, ÷åì Ìèòòó.

Çâåçäà ïîïóëÿðíûõ áîåâèêîâ 80-õ ãîäîâ ïåðåæèâàåò âòîðóþ âîëíó ïîïóëÿðíîñòè áëàãîäàðÿ áåñïðåöåäåíòíîìó îáùåñòâåííîìó ïðîåêòó «Ôàêòû î ×àê Íîððèñå» - ñåðèè þìîðèñòè÷åñêèõ àíåêäîòîâ (âðîäå «Êîãäà Àëåêñàíäð Ãàìèëüòîí ïðèäóìàë òåëåôîí, îí îáíàðóæèë òðè ïðîïóùåííûõ çâîíêà îò ×àêà Íîððèñà»). Äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ Íîððèñ ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñïîñîáîì çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ãîëîñîâ 18 – 30-ëåòíèõ èçáèðàòåëåé. Ïðè÷¸ì èíèöèàòèâó ãåðîé áîåâèêîâ ïðîÿâëÿåò ñàìîñòîÿòåëüíî àæ ñ 1988 ãîäà. Ñ òîãî âðåìåíè îí ïåðå÷èñëèë «ñëîíàì» îêîëî $40 òûñÿ÷. Áîëüøå âñåãî â ïðîãðàììå ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ×àêà ïðèâëåêàåò çàïðåò íà îäíîïîëûå áðàêè.

Äæåððè Áðóêõàéìåð Ëåãåíäàðíûé ãîëëèâóäñêèé ïðîäþñåð âûñòóïèë â ïîääåðæêó Ðîìíè ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ åãî íàëîãîâîé ïðîãðàììîé. Áóäó÷è î÷åíü áîãàòûì ÷åëîâåêîì (çàðàáîòîê â ïðîøëîì ãîäó – $113 ìèëëèîíîâ), Áðóêõàéìåð íå ñ÷èòàåò, ÷òî òàêòèêà Áàðàêà Îáàìû «îòîáðàòü è ïîäåëèòü» ïðèâåä¸ò Àìåðèêó ê óñïåõó. Ïðîäþñåð è ïîëèòèê âñòðå÷àëèñü ñ ãëàçó íà ãëàç íå ìåíåå äåñÿòêà ðàç. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ìåæäó íèìè ñóùåñòâóåò íåãëàñíîå ñîãëàøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó Áðóêõàéìåð áóäåò çàíèìàòüñÿ àãèòàöèåé â ïîëüçó Ðîìíè â Ãîëëèâóäå.

Âèíñ Ìàêìàõîí Áûâøèé ïðîôåññèîíàëüíûé ðåñòëåð è îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé õîëäèíãà World Wrestling Entertainment (WWE). Ýòà êîíòîðà ñ îáîðîòîì â îäèí ìèëëèàðä äîëëàðîâ â ãîä ïðîâîäèò ñòîëü ëþáèìûå àìåðèêàíöàìè ðåñòëèíã-øîó â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû. Ìàêìàõîí ïîääåðæàë Ðîìíè åù¸ â ñàìîì íà÷àëå ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç, ïîæåðòâîâàâ åìó $2.500. «Ñ Ìèòòà äîëæåí áðàòü ïðèìåð êàæäûé ÷åëîâåê, - ñ÷èòàåò Ìàêìàõîí. – Âñþ ñâîþ æèçíü îí òÿæåëî ðàáîòàë, äîáèâøèñü, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, äåíåã, ñëàâû è îáùåñòâåííîãî ïðèçíàíèÿ. Ýòîò ÷åëîâåê îñóùåñòâèë ñâîþ àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó». Ìàêìàõîí ñ÷èòàåò, ÷òî âûñîêèìè íàëîãàìè è öåíçóðîé äåìîêðàòû íàíîñÿò áîëüøîé óùåðá ñïîðòèâíî-ðàçâëåêàòåëüíîé èíäóñòðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Òðýéñè Àäêèíñ

Î÷åíü ïîïóëÿðíûé êàíòðèïåâåö èç Ëóèçèàíû, êîòîðûé äâà ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿ ñîáèðàåò íà êîíöåðòàõ äåñÿòêè òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ. Åìó «ïîðó÷åíî» ïðîäâèãàòü Ðîìíè â þæíûõ øòàòàõ, ãäå êîíñåðâàòèâíûå íàñòðîåíèÿ äî ñèõ ïîð êðåïêè. Áîëüøèíñòâî ïåñåí Àäêèíñà ïîñâÿùåíî æèòåëÿì ãëóáèíêè, ôåðìåðàì, îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ è ñåìåéíîé æèçíè. Êàê âûðàçèëàñü ïðåññ-ñëóæáà Ðîìíè, ìíîãèå êîìïîçèöèè ïåâöà ìîãëè áû ñòàòü ãèìíîì ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Àäêèíñ «îáðàòèò» â ðåñïóáëèêàíöåâ íå ìåíåå ñòà òûñÿ÷ ñîìíåâàþùèõñÿ ëþäåé. Ñàì æå ïåâåö ñ÷èòàåò, ÷òî åìó ïî ñèëàì ïðèâåñòè Ðîìíè ê ïîáåäå íà âûáîðàõ.


Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

27

Äàôô

Êîç

Ôðèìàí

Äèæåíåðèñ

Äè Êàïðèî

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012

Äæîðäæ Êëóíè

 ìàå ýòîãî ãîäà èçâåñòíûé - ãîëëèâóäñêèé àêò¸ð ñîáðàë äëÿ - Îáàìû $15 ìèëëèîíîâ. Ýòîò é ôàíäðåéçèíã âîø¸ë â ïÿò¸ðêó - ñàìûõ óäà÷íûõ àêöèé ïî ñáîðó - äåíåã äëÿ ó÷àñòíèêà ïðåçè- äåíòñêîé ãîíêè â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Êëóíè «çàâåðáîâàë» , äåñÿòêè àêò¸ðîâ, ðåæèññ¸ðîâ è ì ïðîäþñåðîâ, êàæäûé èç êîòîÿ ðûõ ðàñêîøåëèëñÿ íà $40 òû- ñÿ÷ ðàäè îáåäà ñ äåéñòâóþùèì - è, âîçìîæíî, áóäóùèì ïðåçè- äåíòîì. Êëóíè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç – òåõ äåìîêðàòîâ, êòî ñ âîçðàñòîì ñòàíîâèòñÿ òîëüêî «ëåó âåå». Íåêîòîðûå çàÿâëåíèÿ àê- ò¸ðà î÷åíü íàïîìèíàþò íàäïè- ñè íà òðàíñïàðàíòàõ ó÷àñòíè- êîâ àêöèé «Îêêóïèðóé Óîëë- Ñòðèò» (Occupy Wall Street). ë õ Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî

Îäèí èç íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ àêò¸ðîâ ñîâðåìåííîñòè ïîääåðæàë Îáàìó ïî ïðè- ÷èíå... ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåé íèÿ. Äè Êàïðèî óæå ìíîãî ëåò - ñëåäóåò ïî ñòîïàì Àëüáåðòà è Ãîðà – ãëàâíîãî çàùèòíèêà îê- ðóæàþùåé ñðåäû â Ñîåäèí¸í- íûõ Øòàòàõ. Àêò¸ð ïðåäóïðåæ- äàåò î òàÿíèè ëåäíèêîâ, âûð ðóáêå ëåñà, âðåäíûõ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ, íåîáõî- äèìîñòè äîáûâàòü ñîëíå÷íóþ - ýíåðãèþ è ò. ä. ó Ðåñïóáëèêàíöû â ãëîáàëüê íîå ïîòåïëåíèå íå âåðÿò, à - Ìèòò Ðîìíè íåîäíîêðàòíî ïðèà çûâàë äîáûâàòü íåôòü íà òåð- ðèòîðèè Àìåðèêè. Èìåííî ïîýòîìó èìåííîé ÷åê íà $2,500 îò ñ Äè Êàïðèî ïîëó÷èë íå Ðîìíè, à å Áàðàê Îáàìà. - Ýëëåí Äèæåíåðèñ è

Ïîïóëÿðíàÿ òåëåâåäóùàÿ è ìàñòåð æàíðà ñòåíä-àï-êîìåäè âñåãäà ïîääåðæèâàëà äåìîêðàòîâ. Áàðàê è åãî ñóïðóãà Ìèøåëü íåñêîëüêî ðàç ïîñåùàëè òîê-øîó Äèæåíåðèñ. Ïðè÷¸ì ãëàâà ãîñóäàðñòâà íå òîëüêî òàíöåâàë â ïðÿìîì ýôèðå, íî è îòêðîâåííî ïðèçíàëñÿ, ÷òî áûòü ïðåçèäåíòîì «ðåàëüíî êðóòî» (really cool). Ïåðâàÿ æå ëåäè ïîó÷àñòâîâàëà â êîíêóðñå îòæèìàíèé îò ïîëà, â êîòîðîì çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî. Äèæåíåðèñ äàëåêà îò ïîëèòèêè, è ïîýòîìó ïðåäñòàâëÿåò äëÿ Îáàìû îñîáóþ öåííîñòü. Ñâîèìè øóòêàìè îíà çàñòàâëÿåò ëþäåé ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòîâ íå óìîì, à ñåðäöåì. Õèëëàðè Äàôô Ïåâèöà, àêòðèñà è êóìèð ìîëîä¸æè çàïëàòèëà $35.8 òûñÿ÷ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà, ÷òîáû îòîáåäàòü ñ Áàðàêîì Îáàìîé. Ïîñëå òðàïåçû îíà íàçâàëà âñòðå÷ó ñ ïðåçèäåíòîì «îäíèì èç ñàìûõ çàõâàòûâàþùèõ ìîìåíòîâ â æèçíè». Äàôô íèêîãäà íå áûëà ðüÿíîé äåìîêðàòêîé. Áîëåå òîãî, îíà âûñòóïàëà âî âðåìÿ âòîðîé èíàóãóðàöèè Äæîðäæà Áóøàìëàäøåãî. Òåì íå ìåíåå, äåìîêðàòû óìåëî èñïîëüçóþò å¸ äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ñòîðîííèêîâ ñðåäè 18 – 22-ëåòíèõ èçáèðàòåëåé.  ÷àñòíîñòè, æèòåëüíèö ãëóáèíêè, ñ÷èòàþùèõ Äàôô íåïðåâçîéä¸ííûì àâòîðèòåòîì. Ñàëüìà Õàéåê Åù¸ îäíà ãîëëèâóäñêàÿ ê��àñîòêà, êîòîðóþ äåìîêðàòû ïðåâðàòèëè â «õîðîøåãî äðóãà Áàðàêà Îáàìû». Õàéåê ìíîãî ðàç ïðèñóòñòâîâàëà íà ìåðîïðèÿòèÿõ â Áåëîì äîìå è êðèòèêîâàëà ðåñïóáëèêàíöåâ. Â

ýòîì åé ïîìîã äðóãîé «õîðîøèé äðóã» - Äæîðäæ Êëóíè. Ïîñêîëüêó Õàéåê ðîäèëàñü â Ìåêñèêå, ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ óìåëî èñïîëüçóåò å¸ äëÿ ïðîäâèæåíèÿ èäåè «âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû». Ñàìà àêòðèñà íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëà, ÷òî äåïîðòàöèè èíîñòðàíöåâ äîëæíû áûòü ïðèîñòàíîâëåíû.

Ôðèìàí, íàïîìíèì, ïÿòü ðàç íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðåìèþ «Îñêàð». Âûèãðàë îí òîëüêî îäíàæäû – â 2005 ãîäó. Ñòàòóýòêà äîñòàëàñü åìó çà âòîðîñòåïåííóþ ðîëü â êàðòèíå «Ìàëûøêà íà ìèëëèîí äîëëàðîâ» (Million Dollar Baby). Ïîääåðæêà Îáàìû Ôðèìàíîì ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ðàçâå ÷òî ñ ïîääåðæêîé Ðîìíè Èñòâóäîì.

Ðèêêè Ìàðòèí

Ñòèâåí Ñïèëáåðã

Èçâåñòíûé ñâîåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé ïåâåö è àêò¸ð Ðèêêè Ìàðòèí ÿâëÿåòñÿ ïîñðåäíèêîì ìåæäó Áàðàêîì Îáàìîé è ìíîãîìèëëèîííûì äâèæåíèåì çà îäíîïîëûå áðàêè. Ìàðòèí íèñêîëüêî íå ðàçáèðàåòñÿ â ñîâðåìåííîé ïîëèòèêå, îäíàêî åãî íåòðàäèöèîííûõ óâëå÷åíèé âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû àðìèÿ ïî÷èòàòåëåé Îáàìû çíà÷èòåëüíî âûðîñëà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ðèêêè Ìàðòèí, ÷üÿ ïîïóëÿðíîñòü ïðèøëàñü íà 90-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà, èãðàåò íà Áðîäâåå â ìþçèêëå «Ýâèòà» è ñîáèðàåòñÿ âåñòè òåëåâèçèîííîå òîê-øîó. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî «ëþáîâü ê Îáàìå» ïîìîæåò Ìàðòèíó óâåëè÷èòü ÷èñëî ïîêëîííèêîâ.

Ýòîò ÷åëîâåê â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Êàæäûé ôèëüì Ñïèëáåðãà, áóäü ýòî èñòîðè÷åñêàÿ òðàãåäèÿ «Ñïèñîê Øèíäëåðà» èëè àíèìàöèîííàÿ ñêàçêà «Ïðèêëþ÷åíèÿ Òèíòèíà», ÿâëÿþòñÿ ïðèçûâîì ê äåìîêðàòèè è ðàâåíñòâó. Ñïèëáåðã ïîæåðòâîâàë Íàöèîíàëüíîìó êîìèòåòó äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè (Democratic National Committee) $163.5 òûñÿ÷è è îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì íå ñîáèðàåòñÿ. Îí ñíèìàåò äëÿ ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû è ðåãóëÿðíî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â äåìîêðàòè÷åñêèõ òîðæåñòâàõ-ôàíäðåéçèíãàõ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ãîëëèâóäñêîé ýëèòû. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä Ñïèëáåðã çàêîí÷èë ñú¸ìêè î÷åíü äîðîãîãî ôèëüìà î 17-ì ïðåçèäåíòå ÑØÀ Àâðààìå Ëèíêîëüíå. Ïîñêîëüêó Ëèíêîëüí áûë ðåñïóáëèêàíöåì, Ñïèëáåðã ðåøèë âûïóñòèòü êàðòèíó íå â ñåíòÿáðå, êàê ïðåäëàãàëè ïðîäþñåðû, à 16 íîÿáðÿ, òî åñòü ïîëòîðû íåäåëè ñïóñòÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Òàêîå ðåøåíèå ðåæèññ¸ð-äåìîêðàò ïðèíÿë, ÷òîáû «íå ñãëàçèòü» ïîáåäó Îáàìû.

Ìîðãàí Ôðèìàí Íåîæèäàííî äëÿ âñåõ àêò¸ð Ìîðãàí Ôðèìàí ïîæåðòâîâàë íà ýòîé íåäåëå Áàðàêó Îáàìå îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. «Íàø ïðåçèäåíò çàâåðøèë âîåííóþ îïåðàöèþ â Èðàêå, ïðèçâàë ê îòâåòñòâåííîñòè ðàáîòíèêîâ ÓîëëÑòðèò, ñîõðàíèë àâòîìîáèëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü è ïðîâ¸ë ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, - ñêàçàë Ìîðãàí Ôðèìàí. – ß ãîðæóñü íàøèì ïðåçèäåíòîì. Îí ñïàñ íàøó ñòðàíó â î÷åíü íåïðîñòîé ïåðèîä âðåìåíè».

Äæàäà Ïèíêåò-Ñìèò Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ÷åðíîêîæèõ àêòðèñ, ñóïðóãà Óèëëà Ñìèòà è áëèçêàÿ ïîäðó-

Êëóíè

Ìàðòèí

Õàéåê

Ïèíêåò-Ñìèò

Ñïèëáåðã

ÄÅÑßÒÜ «ÇÂÅÇÄÍÛÕ» ÄÅÌÎÊÐÀÒÎÂ

ãà Ìèøåëü Îáàìû. Äæàäà Ïèíêåò-Ñìèò ïîæåðòâîâàëà äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó-äåìîêðàòó $2,500, à òàêæå ïðèíÿëà ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíîì óæèíå, êîòîðûé ïðîõîäèë â äîìå Àíòîíèî Áàíäåðàñà è Ìåëëàíè Ãðèôôèò. Òîãäà çàñòîëüíîé ñîáåñåäíèöåé Äæàäû ñòàëà ïåðâàÿ ëåäè (âõîäíîé áèëåò íà ìåðîïðèÿòèå, êñòàòè, ñòîèë áîëüøå $30.5 òûñÿ÷). Äåâóøêè ìíîãî ðàçãîâàðèâàëè è ïîäøó÷èâàëè íàä ñèäÿùèìè ïîáëèçîñòè ìóæ÷èíàìè. Ïèíêåò-Ñìèò ðàññêàçûâàåò îá óñïåõàõ Îáàìû ïîâñþäó – íà ðàäèî, òåëåâèäåíèè, â èíòåðâüþ ïå÷àòíûì ÑÌÈ è èíòåðíåò-èçäàíèÿì. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ÷åðíîêîæàÿ àêòðèñà ïîïðîáóåò ñèëû â ïîëèòèêå.  ýòîì åé ïîìîãóò õàðèçìà, îðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî è îòëè÷íîå çíàíèå àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Äàâèä Êîç

Î÷åíü öåííûé äëÿ îáàìîâñêîé êîìàíäû ñòîðîííèê. Êîç ÿâëÿåòñÿ ÿðûì äåìîêðàòîì è áîëüøèì ïîêëîííèêîì «äîáðûõ äåë» Áàðàêà Îáàìû. Åñëè âû äî ñèõ ïîð íå çíàåòå ýòîãî ÷åëîâåêà, òî âîò ëèøü íåêîòîðûå ôàêòû åãî òâîð÷åñêîé áèîãðàôèè: øåñòèêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðåìèè «Ãðýììè» çà äîñòèæåíèÿ â äæàçîâîé ìóçûêå, îäèí èç «ñàìûõ æåëàííûõ æåíèõîâ-õîëîñòÿêîâ» ïî âåðñèè æóðíàëà People, ñàêñîôîíèñò-âèðòóîç (â ðÿäàõ ïî÷èòàòåëåé ÷èñëÿòñÿ Áèëë Êëèíòîí è Áàðàê Îáàìà). Êîç ïîæåðòâîâàë Îáàìå âñåãî $250. Îäíàêî îñíîâíîé âêëàä ñàêñîôîíèñò ñäåëàåò âî âðåìÿ ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ âûñòóïëåíèé, êîãäà øóòëèâî íàìåêí¸ò ïóáëèêå, çà êîãî ñëåäóåò ãîëîñîâàòü 6 íîÿáðÿ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé


Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

Íåëåãàëû êàê ãàðàíòû ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè Îíè ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòàìè ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè. Ñåãîäíÿ ãîñóäàðñòâî âûäåëÿåò íà îäíîãî çàêëþ÷¸ííîãî $165 â äåíü. ×àñòíûå èñïðàâèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ çàáèðàþò ñåáå 70% - 80% îò ýòîé ñóììû... Ýòî î÷åíü âûãîäíûé áèçíåñ». Ïðîñî÷èâøàÿñÿ â ïðåññó èíôîðìàöèÿ îá àñòðîíîìè÷åñêèõ äîõîäàõ ÷àñòíûõ òþðåì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìîìó íàñòîÿùåìó ñêàíäàëó.  ÷àñòíîñòè, íåêîòîðûå îðãàíèçàöèè óæå âûðàçèëè óâåðåííîñòü, ÷òî «áèçíåñ íà çàêëþ÷¸ííûõ-èíîñòðàíöàõ» ìîæåò ñòîèòü Îáàìå âòîðîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Àðåñòû è äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ÿâëÿþòñÿ íåâåðîÿòíî ïðèáûëüíûì áèçíåñîì. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, èçó÷èâøèå äåéñòâóþùèå ôèíàíñîâûå êîíòðàêòû ìåæäó Ôåäåðàëüíûì áþðî èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (Federal Bureau of Prisons) è ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè.

Îêàçàëîñü, ÷òî êðóïíåéøèå êîììåð÷åñêèå ñòðóêòóðû Corrections Corporation of America, The GEO Group è Management and Training Corp., êîíòðîëèðóþùèå ñîòíè ÷àñòíûõ òþðåì â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû, ïîëó÷àò â ýòîì ãîäó èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ïîðÿäêà $5 ìèëëèàðäîâ. Ýòî â äåñÿòêè ðàç áîëüøå, ÷åì ïðè ïðåçèäåíòñòâå Áèëëà Êëèíòîíà èëè Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî. Çàùèòíèêè íåëåãàëîâ, òðåáóþùèå âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, óâèäåëè â îá-

íàðîäîâàííûõ äàííûõ ãëàâíóþ ïðè÷èíó ìàññîâûõ àðåñòîâ è äåïîðòàöèé (â ñðåäíåì, Îáàìà âûñûëàåò èç ñòðàíû 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä). Âîðî÷àþùèå îãðîìíûìè äåíüãàìè ÷àñòíûå òþðüìû òðàòÿò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ëîááèðîâàíèå ñâîèõ èíòåðåñîâ. Ïðè÷¸ì ôèíàíñèðóþò îíè êàê ðåñïóáëèêàíöåâ, òàê è äåìîêðàòîâ. «Äëÿ íàñòîÿùåãî áèçíåñìåíà íåëåãàëû â òþðüìàõ – êàê ïîêóïàòåëè äëÿ âëàäåëüöåâ ìàãàçèíîâ, - ñ÷èòàåò ïðàâîçàùèòíèê Ïàòðèê Ëèíí èç Ôëîðèäû. –

Ðîìíè ñîáðàë çà ìåñÿö $100 ìèëëèîíîâ

Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ìèòò Ðîìíè ñîáðàë â þëå $101 ìèëëèîí íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ. Òàêîâû îôèöèàëüíûå äàííûå Êîìèòåòà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (Republican National Committee – RNC). «Àìåðèêàíöû ÿâíî õîòÿò âèäåòü â Áåëîì äîìå íîâîãî ÷åëîâåêà, -

ïðîêîììåíòèðîâàë âíóøèòåëüíûå ñáîðû Ðîìíè ïðåäñåäàòåëü RNC Ïðèíñ Ðèáóñ. – Ìèòò ïîëó÷àåò ñèëüíóþ ïîääåðæêó çà ñ÷¸ò ñâîåé ïðîãðàììû, íàïðàâëåííîé íà ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò, ðîñò ýêîíîìèêè è ïîääåðæêó ñðåäíåãî êëàññà. Îí ÿâëÿåòñÿ èìåííî òåì ÷åëîâåêîì, êòî ñïîñîáåí âûòàùèòü Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç ãëóáî÷àéøåãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà».

Ãëàâíûé êîíêóðåíò Ðîìíè, äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, ñîáðàë çà èþëü îêîëî $97 ìèëëèîíîâ. Òàêèì îáðàçîì, Îáàìà ïðîèãðûâàåò Ðîìíè â ãîíêå ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ òðåòèé ìåñÿö ïîäðÿä (ìàé, èþíü, èþëü). Êàê è â ïðåäûäóùèå ìåñÿöû, êàíäèäàòà-ðåñïóáëèêàíöà áîëüøå ïîääåðæèâàþò ìàëûå è êðóïíûå áèçíåñû ñòðàíû. Ãëàâíûìè æå ñïîíñîðàìè Îáàìû ÿâëÿþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ôèçè÷åñêèå ëèöà. Âûáîðû ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íàïîìíèì, ñîñòîÿòñÿ 6 íîÿáðÿ (âòîðíèê). Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ìíîãî÷èñëåííûõ ñîöèàëüíûõ ñëóæá, øàíñû íà ïîáåäó Ðîìíè è Îáàìû îöåíèâàþòñÿ êàê 50 íà 50. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåäñòîÿùèå âûáîðû ìîãóò ñòàòü îäíèìè èç ñàìûõ íåïðåäñêàçóåìûõ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè.

Ïðàêòè÷åñêè âñå îðãàíèçàöèè, èìåþùèå îòíîøåíèå ê àðåñòàì è äåïîðòàöèÿì íåëåãàëîâ, îò êîììåíòàðèåâ âîçäåðæàëèñü. Íå îòâåòèë íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ è ãëàâà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) Äæîí Ìîðòîí. Åãî âåäîìñòâî òðè ãîäà íàçàä àíîíñèðîâàëî ïëàí ïî îòêðûòèþ öåëîé ñåòè ãîñóäàðñòâåííûõ äåïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ. Ýòè ó÷ðåæäåíèÿ äîëæíû áûëè êîðåííûì îáðàçîì îòëè÷àòüñÿ îò òþðåì, ãäå ñîäåðæàòñÿ óãîëîâíèêè. Ñ ðåàëèçàöèåé ïðîåêòà, îäíàêî, «àéñîâöû» íå òîðîïÿòñÿ. Ñîâñåì íåäàâíî, íàïðèìåð, âåäîìñòâî îòêàçàëîñü îò ñòðîèòåëüñòâà öåíòðà íåäàëåêî îò Ìàéàìè (Ôëîðèäà), ðàññ÷èòàííîãî íà 1,500 ìåñò. Îôèöèàëüíîé ïðè÷èíîé îòêàçà íåêîòî-

ðûå ÑÌÈ íàçâàëè ìíîãî÷èñëåííûå àêöèè ïðîòåñòà ñî ñòîðîíû ìåñòíûõ æèòåëåé. Îäíàêî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïëàíû ICE èçìåíèëèñü ïîä äàâëåíèåì âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ òþðåì. Áèçíåñ íà íåëåãàëàõ-çàêëþ÷¸ííûõ – âî ìíîãîì îáúÿñíåíèå ïðîòèâîðå÷èâîé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè Îáàìû. Íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ëåò (âêëþ÷àÿ ïðåäâûáîðíûé ïåðèîä) ïðåçèäåíò, èçâèíÿþñü çà âûðàæåíèå, âåøàë íàðîäó «ëàïøó íà óøè», ðàññêàçûâàÿ î íåîáõîäèìîñòè èçáàâëåíèÿ ñòðàíû îò êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ, íå èìåþùèõ àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà (ñóäèìûå âëàäåëüöû ãðèí-êàðò â òîì ÷èñëå). Íà ñàìîì æå äåëå âåñü ýòîò ïåðèîä ÷àñòíûå êîìïàíèè çàðàáàòûâàëè äåíüãè íà ïðåáûâàíèè íåëåãàëîâ ïîä ñòðàæåé. Ïîìèìî áèçíåñìåíîâ äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå ïîëó÷àëè «àéñîâöû» (áþäæåò íà 2012 ôèñêàëüíûé ãîä - $5.82 ìëðä.), îòâå÷àþùèå çà àðåñòû, è, êîíå÷íî æå, äåñÿòêè òûñÿ÷ àäâîêàòîâ – ïîñëåäíèé øàíñ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ îñòàòüñÿ íà ñâîáîäå. Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ ðàñïðîñòðàí¸ííûì óòâåðæäåíèåì î òîì, ÷òî íåëåãàëû ÿâëÿþòñÿ äâèãàòåëåì àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Âîò òîëüêî ïîëüçó, ê ñîæàëåíèþ, îíè ïðèíîñÿò íå ñâîèì òÿæ¸ëûì òðóäîì è ðåãóëÿðíûìè îò÷èñëåíèÿìè â íàëîãîâóþ ñëóæáó IRS, à ôàêòîì îòñóòñòâèÿ äîêóìåíòîâ.


Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

\

Rikers Island

Áëóìáåðã è Goldman Sachs ïîìîãóò çàêëþ÷¸ííûì Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïðåäñòàâèë íîâóþ ïðîãðàììó ïîìîùè ìîëîäûì çàêëþ÷¸ííûì òþðüìû Rikers Island, öåëü êîòîðîé – ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé-ðåöèäèâîâ. Ñïîíñîðîì ïðîåêòà âûñòóïèë ôèíàíñîâûé ãèãàíò Goldman Sachs, âûäåëèâøèé $9.6 ìèëëèîíîâ. «Ìû õîòèì, ÷òîáû ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ìîëîäûå ëþäè âåëè çàêîíîïîñëóøíûé îáðàç æèçíè, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Åñëè ìû ñîêðàòèì êîëè÷åñòâî ïîâòîðíûõ ïðåñòóïëåíèé õîòÿ áû íà 10%, òî ïðîãðàììó ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü óñïåøíîé». Âìåñòå ñ òåì, ãðàäîíà÷àëüíèê îòìåòèë, ÷òî çàêëþ÷¸ííàÿ ñ Goldman Sachs ñäåëêà ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé â ñâî¸ì ðîäå. Êðóïíåéøèå ôèíàíñîâûå êîìïà-

íèè Àìåðèêè åù¸ íèêîãäà íå îïëà÷èâàëè òàêèå ìàñøòàáíûå ïðîãðàììû ïî ïåðåâîñïèòàíèþ ïðåñòóïíèêîâ. Àíîíñèðîâàííûé ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà 4 ãîäà. Íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî âðåìåíè îïûòíûå ïñèõîëîãè, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè è þðèñòû áóäóò âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàòü 16 – 18-ëåòíèõ çàêëþ÷¸ííûõ. Ïðîãðàììà ïîäðàçóìåâàåò ìíîãî÷èñëåííûå ëåêöèè, ñåìèíàðû, êîíêóðñû, áåñåäû è ìíîãîå äðóãîå. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, îêîëî 50% îñóæä¸ííûõ ïîäðîñòêîâ ÍüþÉîðêà ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèÿ âíîâü. Ýòîò ïîêàçàòåëü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âûñîêèõ ïî ñòðàíå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïîìèìî Goldman Sachs äåíüãè íà ïîìîùü ìîëîäûì çàêëþ÷¸ííûì ïîæåðòâóþò è äðóãèå ÷àñòíûå êîìïàíèè. Ñïèñîê ñïîíñîðîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ óòî÷íÿåòñÿ.

Òðè çàêîíà Êóîìî ïðîòèâ ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 • Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ìèòò Ðîìíè, êàê è îæèäàëîñü, ðàñêðèòèêîâàë Áàðàêà Îáàìó çà îáíàðîäîâàííûå èþëüñêèå äàííûå ïî áåçðàáîòèöå. «Ñðåäíèé êëàññ ïîëó÷èë î÷åðåäíîé óäàð ìîëîòîì», - êîíñòàòèðîâàë Ðîìíè. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â èþëå ñîñòàâèë 8.3%. Ýòî ïðèìåðíî íà 0.1% - 0.2% áîëüøå, ÷åì â ïåðâûé ìåñÿö ëåòà. Îôèöèàëüíûå äàííûå Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS) ìîìåíòàëüíî óäàðèëè ïî ðåéòèíãó Áàðàêà Îáàìû è åãî àäìèíèñòðàöèè, êîòîðûå ïðîãíîçèðîâàëè óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ðàéîíå 8%.  èþëå ìàëûå è êðóïíûå áèçíåñû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñîçäàëè 163 òûñÿ÷è íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Îäíàêî ýòîò ïîêàçàòåëü ñîâåðøåííî íè î ÷¸ì íå ãî-

âîðèò, òàê êàê ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî âàêàíñèé – ñåçîííûå. Äåìîêðàòû, îäíàêî, íå óïóñòèëè âîçìîæíîñòè ïîäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà êàê ñëåäñòâèå ýôôåêòèâíîãî ïîëèòè÷åñêîãî êóðñà Áàðàêà Îáàìû. Íåçàâèñèìûå àíàëèòèêè ðûíêà òðóäà ñ÷èòàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó ÷åðåñ÷óð ñóáúåêòèâíîé è íå îòðàæàþùåé ðåàëüíîé êàðòèíû ïðîèñõîäÿùåãî.  îôèöèàëüíûå îò÷¸òû, íàïðèìåð, Äåïàðòàìåíò òðóäà (DOL) ÷àñòî íå âêëþ÷àåò ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå. Îíè ÷èñëÿòñÿ «ðàáîòàþùèìè». Ðåàëüíîå æå êîëè÷åñòâî çàíÿòûõ íà full-time ëþäåé òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà – 60% - 65%. Ñëåäîâàòåëüíî, óðîâåíü áåçðàáîòèöû – 35% - 40%.

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY.

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë òðè çàêîíà, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ ñåêñïðåñòóïíèêàìè (sex offenders). Íîâûå áèëëè, ïî ìíåíèþ èõ ðàçðàáîò÷èêîâ, äîëæíû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå. Ïåðâûé çàêîí ïîçâîëÿåò ïîëèöèè è ñïåöñëóæáàì êàæäûå 90 äíåé îáíîâëÿòü ôîòîãðàôèè íà ñïåöèàëüíûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ, ñîäåðæàùèõ èíôîðìàöèþ î ðàçûñêèâàåìûõ è îñâîáîäèâøèõñÿ èç ìåñò ëèøåíèÿ ñâîáîäû íàñèëüíèêàõ. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè èñïîëüçîâàëèñü óñòàðåâøèå ñíèìêè ñåêñïðåñòóïíèêîâ (èíîãäà 10 – 20-ëåòíåé äàâíîñòè).

Âòîðîé çàêîí òðåáóåò, ÷òîáû Parole Board (îðãàí, îòâå÷àþùèé çà óñëîâíîäîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ) ñîõðàíÿë ïîëíûå òåêñòû ñîáåñåäîâàíèé ñ çàêëþ÷¸ííûìè. Âïîñëåäñòâèè ýòè òåêñòû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñóäüÿìè, ïðîêóðîðàìè è àäâîêàòàìè. Òðåòèé çàêîí ïîäðàçóìåâàåò áîëåå òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ïîëèöèè, ñïåöñëóæá è ðàáîòíèêîâ ïåíèòåíöèàðíûõ ó÷ðåæäåíèé ñ Äåïàðòàìåíòîì îáó÷åíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äèñöèïëèíå (Education Department’s Office of Professional Discipline), êîòîðûé «ïåðåâîñïèòûâàåò» ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ. Âñå òðè çàêîíà âñòóïÿò â ñèëó â òå÷åíèå àâãóñòà. Îá ýôôåêòèâíîñòè íîâîââåäåíèé çàêîíîäàòåëè îáåùàëè îò÷èòàòüñÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå ñëåäóþùåãî ãîäà.

Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com


Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹29 (848) 19 - 25 èþëÿ 2012 ã.

Íåøóòî÷íûå ñòðàñòè ðàçãîðàþòñÿ âîêðóã ñóäåáíîãî èñêà îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà Íüþ-Éîðêà Áèëëà Äå Áëàçèî ïðîòèâ ãðàäîíà÷àëüíèêà Ìàéêë Áëóìáåðãà. Ïîñëåäíèé, íàïîìíèì, îáâèíÿåòñÿ â íåñïðàâåäëèâîì îòíîøåíèè ê ìàëûì áèçíåñàì Áîëüøîãî ßáëîêà, êîòîðûå çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ çàïëàòèëè øòðàôîâ íà èñòîðè÷åñêè ðåêîðäíóþ ñóììó – $850 ìèëëèîíîâ (íà÷àëî ýòîé èñòîðèè â ïðîøëîì íîìåðå ”ÐÁ” – «Äå Áëàçèî çàùèòèò ìàëûå áèçíåñû îò øòðàôîâ»). Èíèöèàòèâà îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà âûçâàëà êîëîññàëüíóþ ïîääåðæêó íüþéîðêöåâ. Ê èñêó Äå Áëàçèî ïîäêëþ÷èëèñü êîíãðåññìåíû, äåñÿòêè ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå ñîòíè ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé èç ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî . Èíòåðíåò-ôîðóìû, â ñâîþ î÷åðåäü, âçîðâàëèñü îáñóæäåíèåì òàêòèêè ïîäâëàñòíûõ Áëóìáåðãó àãåíòñòâ (ñàíèòàðû, ïîæàðíûå, àðõèòåêòîðû, èíñïåêòîðû ïî ëèöåíçèÿì è ò. ï.), êîòîðûå îáëîæèëè ìàëûå áèçíåñû íàñòîÿùåé äàíüþ. Ëó÷øå äðóãèõ îòíîøåíèå ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ ê ìàëûì áèçíåñàì îõàðàêòåðèçîâàë ïîëèòèê-ðåñïóáëèêàíåö Ýðèê Óëüðèõ èç Êâèíñà. Îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè øòðàôîâ îí íàçâàë «ïðîèçâîë è íåïðåäñêàçóåìîñòü» (very arbitrary and capricious). Èíñïåêòîðà èìåþò îáûêíîâåíèå ïðèõîäèòü â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò è âûïèñûâàòü òèêåòû, êîòîðûå íå ïîääàþòñÿ íèêàêîìó ëîãè÷åñêîìó îáúÿñíåíèþ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ñîâåðøåííî òèïè÷íûõ äëÿ Áîëüøîãî ßáëîêà èñòîðèé. Ñëó÷àé ïåðâûé. Âëàäåëåö ìàãàçèíà 99 Cents çàêðûâàåòñÿ íà ñóòêè, ÷òîáû ïîêðàñèòü â ïîìåùåíèè ñòåíû. Äëÿ ýòîãî, åñòåñòâåííî, îí ñíèìàåò ñî ñòåí âñå òàáëè÷êè è ñåðòèôèêàòû.  ðàçãàð ðåìîíòà ïðèõîäèò èíñïåêòîð è âûïèñûâàåò øòðàô çà îòñóòñòâèå íà ñòåíàõ ýòèõ ñàìûõ òàáëè÷åê è ñåðòèôè-

êàòîâ. Ñëó÷àé âòîðîé.  íåáîëüøîì ðåñòîðàíå ïðîõîäèò øóìíàÿ âå÷åðèíêà. Èíñïåêòîð íàñ÷èòûâàåò â ïîìåùåíèè íà îäíîãî ÷åëîâåêà áîëüøå, ÷åì ïîçâîëÿþò óñòàíîâëåííûå çàêîíîì íîðìû. Ïðè÷¸ì îí áåð¸ò âî âíèìàíèå äàæå òåõ ïîñåòèòåëåé, êîòîðûå êóðÿò è ðàçãîâàðèâàþò íà óëèöå, à òàêæå ïîâàðîâ, îôèöèàíòîâ, áàñ-áîåâ è ñòîÿùåãî íà âõîäå âûøèáàëó. Ñëó÷àé òðåòèé. Ïîæàðíûé èíñïåêòîð âûïèñûâàåò øòðàô íà $5 òûñÿ÷ çà íåïîëàäêó â ñèñòåìå öåíòðàëüíîãî êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ ïðîðàáîòàëà â îôèñå áîëüøå 25 ëåò. Äî ýòîãî ìîìåíòà ñèñòåìà íè îäíîãî èíñïåêòîðà íå èíòåðåñîâàëà. Ñëó÷àé ÷åòâ¸ðòûé. Ïðîëèâíîé äîæäü íà óëèöå ïðèâîäèò ê âûïèñêå ñðàçó òð¸õ øòðàôîâ: íà îñíîâàíèè ìîêðûõ ñëåäîâ íà êàôåëüíîé ïëèòêå èíñïåêòîð äåëàåò âûâîä, ÷òî â áèçíåñå ïîëíàÿ àíòèñàíèòàðèÿ. Ñëó÷àé ïÿòûé. Îòñóòñòâèå öåííèêîâ íà îäíîì âèäå æåâàòåëüíîé ðåçèíêè â ãðîñåðè, âèòðèíà êîòîðîãî íàñ÷èòûâàåò íå ìåíåå ñîòíè ðàçíûõ òîâàðîâ, ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé äëÿ òèêåòà. Âòîðîé øòðàô òóò æå âûïèñûâàåòñÿ çà íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ïðîïå÷àòàííóþ ýòèêåòêó íà áàíêå ñ êîíñåðâèðîâàííûì ñóïîì. Ïðèâåðåäëèâûé èíñïåêòîð íå ìîæåò ðàçëè÷èòü, êàêàÿ öåíà óêàçàíà : $2.99 èëè $3.99. Ñëó÷àé øåñòîé. Íåáîëüøîé ìàãàçèí ïî ïðîäàæå ñâåæåãî ìÿñà è ðûáû ïîëó÷àåò øòðàô çà íåïðèÿòíûé çàïàõ â ïîìåùåíèè. ×åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ ðàçäåëêîé ìÿñà, ïîëó÷àåò òèêåò çà íåäîñòàòî÷íî îïðÿòíûé âíåøíèé âèä. Óðîâåíü çàïàõà è ñòåïåíü ÷èñòîòû îäåæäû îïðåäåëÿåòñÿ èíñïåêòîðîì íà ãëàç. Ñëó÷àé ñåäüìîé. Èäåàëüíî âûìûòàÿ âèòðèíà îáóâíîãî ìàãàçèíà ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé øòðàôà çà ñîçäàíèå îïàñíîé ñèòóàöèè äëÿ ïåøåõîäîâ. Ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêîãî àãåíòñòâà ñ÷èòàåò, ÷òî ëþäè ìîãóò çàïðîñòî

«ïðîéòè ñêâîçü âèòðèíó», ïðèíÿâ å¸ çà ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî. Ñëó÷àé âîñüìîé. Âëàäåëåö êèòàéñêîé çàêóñî÷íîé ïîëó÷àåò øòðàô çà îòñóòñòâèå íà âûâåñêå «ïîëíîãî íàçâàíèÿ áèçíåñà, âèäà óñëóã è òî÷íîãî àäðåñà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå». Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, òàêîé òèêåò ìîæíî ñõëîïîòàòü äàæå çà îòñóòñòâèå ïî÷òîâîãî èíäåêñà (zip code) íà äâåðÿõ. Ñëó÷àé äåâÿòûé. Ðóêîâîäèòå��ü áóõãàëòåðñêîãî îôèñà ïîëó÷àåò øòðàô çà äâà îêóðêà, ñêîìêàííûé áóìàæíûé ïàêåò è æåñòÿíóþ áàíêó èç-ïîä ãàçèðîâêè âîçëå âõîäíîé äâåðè. Èíñïåêòîðó áåçðàçëè÷íî, ÷òî ìóñîð îñòàâèë ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé çà íåñêîëüêî ìèíóò äî åãî âèçèòà. Ñëó÷àé äåñÿòûé. Åëå çàìåòíûé ñëîé ïûëè íà êîíñåðâíîé áàíêå, ëåæàùåé íà âåðíåé ïîëêå â íåáîëüøîé áàêàëåéíîé ëàâêå, ðàçâÿçûâàåò èíñïåêòîðó ðóêè. Âòîðîé òèêåò âûäà¸òñÿ çà ëåòàþùóþ â ïîìåùåíèè ìóõó... Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî ñóììà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî øòðàôà ìàëîìó áèçíåñó â Íüþ-Éîðêå ñîñòàâëÿåò $500 (â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ – îò $250 äî $5.000). Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà òèêåòû îäíîìó è òîìó æå ìàãàçèíó âûïèñûâàëèñü åæåäíåâíî. Èíîãäà îäíèìè è òåìè æå èíñïåêòîðàìè. Èíîãäà – ïðåäñòàâèòåëÿìè 5–6 ðàçíûõ ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ. Íåêîòîðûå áèçíåñìåíû ñ ãîðå÷üþ çàÿâëÿþò, ÷òî ïðîâåðÿþùèå ïîðîé âûïèñûâàþò øòðàôû «íè çà ÷òî», íî ñïîðèòü ñî «ñëóæèòåëÿìè çàêîíà» ñîâåðøåííî áåññìûñëåííî. Îòáèòü òàêèå òèêåòû òîæå ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîòðàòèòü òûñÿ÷è äîëëàðîâ íà ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà è äîêàçàòåëüñòâî íåâèíîâíîñòè. Ê òîìó æå êàæäûé íüþ-éîðêñêèé èíñïåêòîð çàùèù¸í ïðîôñîþçàìè è äàæå äîïóùåííûå èì îøèáêè íå ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé äëÿ âûãîâîðà èëè óâîëüíåíèÿ. «Ìàôèÿ â 70-å ãîäû XX âåêà áûëà ãîðàçäî ñïðàâåäëèâåå, ÷åì èíñïåêòîðû ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ, - ïèøåò íà ôîðóìå 77-ëåòíèé áèçíåñìåí ïî èìåíè Óèëüÿì. – Ñðåäè íèõ âñ¸ ÷àùå ïîïàäàþòñÿ æåñòîêèå, ðàâíîäóøíûå è öèíè÷íûå ëþäè. Îíè áóêâàëüíî óïèâàþòñÿ ñâîåé âëàñòüþ. È ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èõ íåëüçÿ íàêàçàòü. Îíè – ïàëà÷è, à ìû – æåðòâû». Çäåñü ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî åù¸ 30 – 40 ëåò íàçàä ñðåäè ãîðîäñêèõ èíñïåêòîðîâ ïðîöâåòàëà êîððóïöèÿ. Îíè íå ïîëó÷àëè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà äåíåã èç êàçíû, ïîýòîìó äîâîëüíî ÷àñòî øëè íàâñòðå÷ó áèçíåñìåíàì, çàêðûâàÿ ãëàçà íà ìåëêèå íàðóøåíèÿ. Îäèí ïîëó÷àë ïàêåò ñ ïèðîæíûìè çà íåçàìå÷åííûé îãíåòóøèòåëü ñ ïðîñðî÷åííûì ñðîêîì ãîäíîñòè. Äðóãîé – áåñïëàòíóþ ñòðèæêó â ïàðèêìàõåðñêîé çà óïóùåííóþ èç âèäà òðåùèíó íà âõîäíîé äâåðè. Ñåãîäíÿøíèå èíñïåêòîðà íè â ÷¸ì íå íóæäàþòñÿ. Îíè èìåþò î÷åíü áîëüøóþ çàðïëàòó (ïî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèì íüþ-éîðêñêèì ìåðêàì), ïîëíûé ïàêåò ëüãîò (ñâåðõóðî÷íûå, îòïóñêà, áîëüíè÷íûå, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà

íà âñþ ñåìüþ) è, êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, ïîêðîâèòåëüñòâî ïðîôñîþçîâ. Òåïåðü Ìàéêë Áëóìáåðã, ãëàâíûé îòâåòñòâåííûé çà ïðîèñõîäÿùåå, òðåáóåò îò «ïðèêîðìëåííûõ» èíñïåêòîðîâ òîëüêî îäíîãî: ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå äåíåã â ãîðîäñêóþ êàçíó, êîòîðàÿ òðåùèò ïî øâàì îò îãðîìíîãî äåôèöèòà. Ïðîâåðÿþùèå ñ âîçëîæåííîé íà íèõ ìèññèåé ñïðàâëÿþòñÿ çàìå÷àòåëüíî. Øàã çà øàãîì îíè óáèâàþò ìàëûå áèçíåñû, âûêà÷èâàÿ èç òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé (ïðåèìóùåñòâåííî òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà) ïî $2.3 ìèëëèîíà åæåäíåâíî. Èíñïåêòîðàì, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, ñîâåðøåííî íàïëåâàòü, ÷òî áóäåò ñ îøòðàôîâàííûì ÷åëîâåêîì. Äàæå åñëè îòäàòü âñåõ ñàìûõ íàãëûõ è íåñïðàâåäëèâûõ ïðåäñòàâèòåëåé íüþ-éîðêñêèõ àãåíòñòâ ïîä ñóä, òî, ïîäîáíî âîåííûì ïðåñòóïíèêàì, îíè ñêàæóò, ÷òî «âñåãî ëèøü âûïîëíÿëè ïðèêàçû». Íèêòî èç íèõ íå ÷óâñòâóåò çà ñîáîé îñîáîé âèíû. Ëè÷íî ìåíÿ áîëüøå âñåãî âîçìóùàåò òîò ôàêò, ÷òî «áåñïðåäåë» (äðóãîå ñëîâî çäåñü ïîäîáðàòü òðóäíî), òâîðèìûé ãîðîäñêèìè àãåíòñòâàìè, íàõîäèòñÿ â òåíè áëóìáåðãîâñêîé ïðîïàãàíäû î ïåðñïåêòèâàõ ðàçâèòèÿ ìàëîãî áèçíåñà â Íüþ-Éîðêå. Ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå ìýð ãîâîðèò íàì î ðàéñêèõ óñëîâèÿõ äëÿ îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî äåëà. ßêîáû áèçíåñìåíîâ ñ ðàñïðîñò¸ðòûìè îáúÿòèÿìè æäóò â ëþáîì èç ïÿòè áîðî, è ãîðîä ãîòîâ ñäåëàòü âñ¸ äëÿ èõ ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîöâåòàíèÿ. Íà ñàìîì æå äåëå ãðàáèòåëüñêàÿ ïîëèòèêà â îòíîøåíèè ìàëûõ áèçíåñîâ ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóåò ïîñëåäñòâèÿ áåçãðàìîòíîé ñòðàòåãèè äåìîêðàòîâ (Áëóìáåðãà â ìàñøòàáàõ Íüþ-Éîðêà è Îáàìû â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû). Äëÿ ñåãîäíÿøíèõ «îñëîâ» ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü ÿâëÿåòñÿ ëèøü ÷åëîâåêîì, èç êîòîðîãî íåîáõîäèìî âûæàòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äåíåã (â âèäå íàëîãîâ, øòðàôîâ, ïîøëèí è ò. ï.) À ïîñåìó ó êàæäîãî õîçÿèíà ìàëîãî áèçíåñà åñòü òîëüêî òðè âûáîðà. Ïåðâûé – óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ðàáîòó è çàáûòü î «þðèäè÷åñêîì ðàâåíñòâå è ñâîáîäå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà» (ãëàâíûå ÷åðòû êàïèòàëèçìà). Âòîðîé – îáàíêðîòèòüñÿ â ïóõ è ïðàõ, à ïîòîì ñåñòü íà øåþ ãîñóäàðñòâà (òî åñòü ïðåâðàòèòüñÿ â îäíîãî èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé). Òðåòèé – ñæàòü âîëþ â êóëàê è òÿæåëî ðàáîòàòü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà «áåñïðåäåëüùèêîâ-èíñïåêòîðîâ», âûñîêèå øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå íàëîãè, ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè äåìîêðàòîâ óíè÷òîæèòü èëè õîòÿ áû ïðèíèçèòü ðîëü ìàëîãî áèçíåñà â íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå (âñïîìíèòå õîòÿ áû íåäàâíåå çàÿâëåíèå Îáàìû î òîì, ÷òî äàæå ñàìûå óñïåøíûå ïðåäïðèíèìàòåëè äîáèëèñü âñåãî çà ñ÷¸ò äðóãèõ). Ïðåäñòàâèòåëåé ïîñëåäíåé êàòåãîðèè, ê ñîæàëåíèþ, ñ êàæäûì äí¸ì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå...

Äåñÿòêè ïðåäëîæåíèé ðàáîòû ïî ðàçëè÷íûì ñïåöèàëüíîñòÿì: Ìåäèöèíà è çäðàâîîõðàíåíèå Âîäèòåëè • Îôèñíûå ïîçèöèè Ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå ... è ìíîãîå äðóãîå Ó íàñ íàéäåòñÿ âñå!!!

Ñåêöèÿ “Ðûíîê òðóäà” - ñòð. 42À-48À


Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012

Î íåëåãàëüíûõ óëè÷íûõ òîðãîâöàõ,

èëè ïî÷åìó ìîë÷èò Áëóìáåðã? Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåäàâíî íà 86-é óëèöå â Áðóêëèíå (ðàéîí Áåíñîíõåðñò) ìíå äîâåëîñü íàáëþäàòü ëþáîïûòíóþ ñèòóàöèþ.  ñàìûé ðàçãàð âûõîäíîãî äíÿ íà íåáîëüøîì ïðîñòðàíñòâå, îõâàòûâàþùåì ïðîåçæóþ ÷àñòü è òðîòóàð, ðàçâåðíóëàñü ïàëàòêà ñ ôðóêòàìè. Áóêâàëüíî çà 3 – 4 ìèíóòû äâîå ìåêñèêàíöåâ, ïðèåõàâøèõ íà ìèíè-âýíå, ñîáðàëè ïðèëàâîê, äîñòàëè âåñû, âñòàâèëè öåííèêè â ìíîãî÷èñëåííûå êîðîáêè ñ òîâàðîì è íà÷àëè òîðãîâëþ. Ñòîèìîñòü ôðóêòîâ áûñòðî ïðèâëåêëà âíèìàíèå ïðîõîæèõ. Ïåðâîêëàññíûå âèøíè, ÷åðåøíè, ïåðñèêè, àáðèêîñû, âèíîãðàä, – âñ¸ ïðîäàâàëîñü ïî 79 öåíòîâ çà ôóíò. Íàðîä, åñòåñòâåííî, âûñòðîèëñÿ â

äëèííóþ î÷åðåäü. Êàæäûé îñòàâëÿë ó ïðèëàâêà íå ìåíåå $5 - $7, æàëóÿñü íà òî, ÷òî â «ñîñåäíåì ìàãàçèíå âèøíè ñòîÿò $4.99 çà ôóíò, à ïåðñèêè $2.99». Çà ïîë÷àñà ìåêñèêàíöû ïðîäàëè íå ìåíåå 20 êîðîáîê ñ ôðóêòàìè. Èçáàâèâøèñü îò òîâàðà, îíè çàáðîñèëè âåñü ñâîé èíâåíòàðü â ìèíè-âýí, è áûëè òàêîâû. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Ñåãîäíÿ, ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, â ïÿòè íüþ-éîðêñêèõ áîðî íàñ÷èòûâàåòñÿ íå ìåíåå 10 òûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ óëè÷íûõ òîðãîâöåâ. Îíè äåëàþò äåíüãè íà îâîùàõ, ôðóêòàõ, öâåòàõ è ìíîãèõ äðóãèõ òîâàðàõ. Ýòè “áèçíåñìåíû” íå ïëàòÿò çà àðåíäó ïîìåùåíèé è êîììóíàëüíûå ñ÷åòà. Èì íå íóæíû ëèöåíçèè è ñåðòèôè-

êàòû. Îíè ïîíÿòèÿ íå èìåþò î íàëîãîâûõ çàêîíàõ äëÿ ÷àñòíûõ áèçíåñîâ. Óáûòêè îò íåçàêîííûõ ïàëàòîê èñ÷èñëÿþòñÿ ñîòíÿìè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî, îäíàêî ãðàäîíà÷àëüíèê Ìàéêë Áëóìáåðã äî ñèõ ïîð çàêðûâàåò íà ëæå-òîðãîâöåâ ãëàçà. Îñíîâíîé óäàð, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïðèíèìàþò íà ñåáÿ ëåãàëüíûå ìàëûå áèçíåñû. «Â ýòîì ãîðîäå íåâîçìîæíî ÷åñòíî ðàáîòàòü, - æàëóåòñÿ Àäèë Ñàììåì, âëàäåëåö òóðåöêîé çàêóñî÷íîé â Ìàíõýòòåíå. – Êàê ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ íàïðîòèâ ìîèõ äâåðåé îñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðåäâèæíàÿ êóõíÿ è íà÷èíàåòñÿ òîðãîâëÿ. ×åëîâåê áåç ëèöåíçèé è ñåðòèôèêàòîâ ïðîäà¸ò çà ïîëöåíû òàêóþ æå åäó, êàê è ìîÿ çàêóñî÷íàÿ».

Ñàììåì íåîäíîêðàòíî âûçûâàë ïîëèöèþ, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ íàãëûì êîíêóðåíòîì, îäíàêî ñòðàæè ïîðÿäêà ïðèåçæàëè ëèøü ñïóñòÿ 2 – 3 ÷àñà ïîñëå çâîíêà â ñëóæáó 911. Ê òîìó ìîìåíòó ïåðåäâèæíàÿ êóõíÿ óæå ñâîðà÷èâàëà ñâîþ ðàáîòó. «Ñåãîäíÿ óëè÷íûå òîðãîâöû ñòàëè ãîðàçäî óìíåå, ÷åì 5 – 6 ëåò íàçàä, - äåëèòñÿ âïå÷àòëåíèÿìè Ñýíã Õèì, âëàäåëåö ôðóêòîâîãî ìàãàçèíà â Áðóêëèíå. – Îíè ïîÿâëÿþòñÿ âíåçàïíî è òàê æå âíåçàïíî èñ÷åçàþò. Íåêîòîðûì õâàòàåò 20 – 30 ìèíóò, ÷òîáû çàðàáîòàòü ñîòíþ äîëëàðîâ. Íè ïîëèöèÿ, íè äðóãèå ãîðîäñêèå àãåíòñòâà íå ðåàãèðóþò òàê áûñòðî». Õèì, ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, çàðàáàòûâàåò â ðàçãàð êðèçèñà íå áîëüøå, ÷åì íàãëîâàòûå êîíêóðåíòû. «Åñëè âû÷åñòü äåíüãè çà àðåíäó è ýëåêòðè÷åñòâî, çàðïëàòó ñîòðóäíèêàì è íàëîãè, òî ìíå äîñòàíåòñÿ òà æå ñîòíÿ äîëëàðîâ, êîòîðóþ ïîëó÷àþò ïàðíè íà óëèöå. Òîëüêî ÿ äëÿ ýòîãî ðàáîòàþ ïî 10 – 12 ÷àñîâ â äåíü». Ìíîãèå óëè÷íûå òîðãîâöû, âåäóùèå íåçàêîííûé áèçíåñ, çàäåðæèâàëèñü ïîëèöèåé ìíîãî ðàç. Îäíàêî êàæäûé ðàç èç-çà íåçíà÷èòåëüíîñòè ïðåñòóïëåíèé îíè îêàçûâàëèñü íà ñâîáîäå. Òàê, 40-ëåòíèé Ëåííè Ð. èç íèæíåãî Ìàíõýòòåíà ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì, ÷òî òîðãóåò ïîääåëüíûìè ÷åõëàìè è çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ áîëüøå òð¸õ ëåò. Ïðè÷¸ì â îäíîì è òîì æå ìåñòå – íàïðîòèâ ëåãàëüíîãî ìàãàçèíà, òîðãóþùåãî òåìè æå àêñåññóàðàìè. «Ìåíÿ óâàæàþò äàæå ïîëèöåéñêèå, - õâàñòàåòñÿ Ëåííè. – Îíè áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî íàðó÷íèêîâ è òþðåìíîé êàìåðû ÿ íå áîþñü. Îôèöåðû äàæå ïàðó ðàç ìåíÿ áëàãîäàðèëè çà òî, ÷òî ñðåäè ìîèõ òîâàðîâ íåò íàðêîòèêîâ.  êîíöå êîíöîâ, íå òàêîé óæ ÿ è ïëîõîé...» Åæåãîäíî, ñòîèò îòìåòèòü, ïðîèñõîäèò íåñêîëüêî èíöèäåíòîâ, êîãäà îò÷àÿâøèåñÿ çàêîííûå áèçíåñìåíû âñòóïàþò â äðàêó ñ ëæå-òîðãîâöàìè. Íà ôèçè÷åñêóþ ðàñïðàâó òÿæåëî ðàáîòàþùèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ òîëêàåò áåçäåéñòâèå ïîëèöèè è îðãàíèçàöèé, çàùèùàþùèõ ìàëûå áèçíåñû.

MIAMI FLORIDA Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Ïîäîáíûå ïðîòèâîñòîÿíèÿ íèêîãäà íå çàêàí÷èâàþòñÿ â ïîëüçó çàêîííûõ äåëüöîâ. Òàê âëàäåëåö è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ïîâàð-ïðîäàâåö ïèööåðèè â Áðîíêñå ñõëîïîòàë óñëîâíûé ñðîê, êîãäà óäàðèë â ëèöî íåçàêîííîãî òîðãîâöà äæàéðî (ì��ñî ñ îâîùàìè è ñîóñîì â õëåáå ïèòà). Ïîñëåäíèé íå èìåë íèêàêîãî ïðàâà òîðãîâàòü âîçëå ïèööåðèè, îäíàêî äåëàë ýòî áåç âñÿêèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè. «Åñëè íüþ-éîðêñêèì ÷èíîâíèêàì áåçðàçëè÷íà ñóäüáà çàêîííûõ ìàëûõ áèçíåñîâ, òî ïóñòü îíè ïîäóìàþò î çäîðîâüå ïðîõîæèõ, êîòîðûå ïîêóïàþò ïèùó, íå ïðîøåäøóþ ñàíèòàðíûå ïðîâåðêè», - ñêàçàë íà âûõîäå èç ñóäà âëàäåëåö ïèööåðèè. Î âðåäå íåçàêîííûõ òîðãîâöåâ íüþ-éîðêñêèå ïîëèòèêè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ãîâîðÿò íà óäèâëåíèå ðåäêî. Âñå ïîñëåäíèå çàêîíîïðîåêòû, íàïðàâëåííûå íà ëèêâèäàöèþ óëè÷íûõ ïðèëàâêîâ, äàòèðîâàíû 2009 – 2010 ãîäàìè. Òîãäà îäèí ÷èíîâíèê ïðåäëîæèë øòðàôîâàòü (!) ïîêóïàòåëåé íåçàêîííûõ óëè÷íûõ òîâàðîâ (â ÷àñòíîñòè, ïîääåëîê èç Êèòàÿ), à äðóãîé âûñòóïèë ñ èíèöèàòèâîé ââåñòè óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü äëÿ íåçàêîííûõ òîðãîâöåâ ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè. Åñëè áû ïîñëåäíÿÿ èíèöèàòèâà ñòàëà ïîëíîöåííûì çàêîíîì, òî óïîìÿíóòûå ìíîþ â íà÷àëå ñòàòüè ìåêñèêàíöû ìîãëè áû çàïðîñòî ïîëó÷èòü 2 – 3 ãîäà òþðüìû.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñïðîñ íà ïðîäóêöèþ ëæå-òîðãîâöåâ ïîñòîÿííî ðàñò¸ò.  ðàçãàð êðèçèñà æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà âñ¸ ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò äåø¸âîå çàêîííîìó. Ïîýòîìó ìåíüøå âñåãî ïîêóïàòåëè íà óäèâëåíèå äîñòóïíûõ òîâàðîâ äóìàþò î òîì, ÷òî ëèøàþò êîãî-òî çàêîííîé ïðèáûëè.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

GMT INTERNATIONAL REALTY

www.FloridaExpertRealtors.com

SUNNY ISLES BEACH, WINSTON TOWER

“Sands Pointe” – Collins Ave, Ocean.

Across from Ocean and Ocean Park! Âèä íà çàëèâ, íèçêîå îáñëóæèâàíèå, ïîáëèçîñòè îò ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, òðàíñïîðòà.

2 and 3 bedrooms, lowest price, ocean view!

• 1/2 – Tower 700 - $170,000; 2/2 – Tower 400 - $249,000 • 1/2 – Tower 100 - $210,000; 3/2 – Tower 700 - $269,000 • 3/3 – 2,400 sf – Tower 600 - $421,000

ÁÈÇÍÅÑÛ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ: • Àâòî-ìàñòåðñêàÿ/ðåìîíò êóçîâîâ; 8 bays, fully equipped. • Hotel/Motel - 18 êîìíàò

HALLANDALE BEACH -òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è âû íà îêåàíå! Plaza Tower: • 1/2 – Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ, $165,000, âûñîêèé ýòàæ! • 2/2. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. $149,000, 3 ýòàæ. • Ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí/Äåëè -10,000s.f. Walk in freezers. $200K inventory • Gas Station with land or without.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com More than 15 years successfully serving Real Estate needs for the Customers in NY,NJ,CA,IL


Èç øòàòà â øòàò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã.

Íåîáû÷íûé èíöèäåíò íà ñòàäèîíå Ýäóàðäî Êîðíåõî,

30-ëåòíèé îôèöåð ïîëèöèè Ýäóàðäî Êîðíåõî, êîòîðûé â ìàå ýòîãî ãîäà íåçàêîííî ñìåíèë çðèòåëüñêîå ìåñòî íà ñòàäèîíå Citi Field âî âðåìÿ áåéñáîëüíîé èãðû ìåæäó êîìàíäàìè New York Mets è Cincinnati Reds, ïðèçíàí âèíîâíûì. Íà ýòîé íåäåëå ñóä ïðèãîâîðèë åãî ê òð¸ì äíÿì îáùåñòâåííûõ ðàáîò è øòðàôó â ðàçìåðå $120.

Êîðíåõî, íàïîìíèì, áîëåå ñåìè ëåò ðàáîòàë â 67-ì ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå Áðóêëèíà. Âî âðåìÿ èãðû îí íå íàõîäèëñÿ ïðè èñïîëíåíèè. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà ìàò÷à îí ðåøèë ïåðåñåñòü èç ñâîåãî ñåêòîðà ñ îãðàíè÷åííûì âèäîì â ýëèòíûé ñåêòîð, ãäå ñòîèìîñòü áèëåòîâ äîñòèãàëà $200. Çàìå÷àíèÿ ðàáîòíèêîâ ñòàäèîíà Êîðíåõî ïðîèãíîðèðîâàë, çà ÷òî è áûë àðåñòîâàí.

Íüþ-éîðêñêèå ÑÌÈ ïðè ïîääåðæêå ðóêîâîäèòåëåé ãîðîäñêèõ ñòàäèîíîâ ðàçäóëè èíöèäåíò ñ Êîðíåõî. «Ïåðåä òåì, êàê ïåðåñåñòü íà ñâîáîäíîå, íî íå âàøå çðèòåëüñêîå ìåñòî, õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, - ïèñàëè ãàçåòû. – Íàêàçàíèå çà ýòî íàðóøåíèå áîëåå ÷åì ñóðîâîå. Âû ìîæåòå îêàçàòüñÿ â òþðüìå, óáèðàòü ñ ìåò¸ëêîé óëèöû íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé è çàïëàòèòü ñîëèäíûé øòðàô». Íàïîìíèì, ÷òî â îáÿçàííîñòè ðàáîòíèêîâ ñòàäèîíîâ è êîíöåðòíûõ çàëîâ Áîëüøîãî ßáëîêà âõîäèò îáÿçàòåëüíîå íàáëþäåíèå çà ëþäüìè, ñèäÿùèìè íå íà ñâîèõ ìåñòàõ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çà ýòî íàðóøåíèå çðèòåëè âûãîíÿþòñÿ ñ ìåðîïðèÿòèé áåç ïðèìåíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ñàíêöèé.

Øàíñû óìåðåòü â ãîñïèòàëå óâåëè÷èâàþòñÿ â âûõîäíûå

Èññëåäîâàòåëè Óíèâåðñèòåòà Äæîíà Õîïêèíñà ïðîàíàëèçèðîâàëè 38 òûñÿ÷ èñòîðèé áîëåçíåé ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ, è ïðèøëè ê øîêèðóþùåìó âûâîäó: øàíñû óìåðåòü â ãîñïèòàëå â âûõîäíûå äíè ãîðàçäî âûøå, ÷åì â áóäíè. Íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü óèê-ýíäû ïðåäñòàâëÿþò

1 (718) 834-8558

äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ÷åðåïíîìîçãîâûìè òðàâìàìè. Ñïåöèàëèñòîâ â êîíöå íåäåëè êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò, ïîýòîìó ïîñòðàäàâøèì ëþäÿì ÷àñòî ïðèõîäèòüñÿ èìåòü äåëî ñ äèëåòàíòàìè. Âåðîÿòíîñòü óìåðåòü îò ðàí â òàêîì ñëó÷àå óâåëè÷èâàåòñÿ íà 14%.  ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, èññëåäîâàòåëè ðÿäà óíèâåðñèòåòîâ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñàìûìè îïàñíûìè ìåñÿöà-

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ìè â ãîäó äëÿ ïàöèåíòîâ ãîñïèòàëåé ÿâëÿþòñÿ èþíü, èþëü è àâãóñò.  ýòî âðåìÿ ìíîãèå îïûòíûå âðà÷è óõîäÿò â îòïóñê, à èõ ìåñòà çàíèìàþò ñòóäåíòû-ïðàêòèêàíòû.  ñåðåäèíå èþëÿ êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ îøèáîê äîñòèãàåò ñâîåãî ïèêà. Ýêñïåðòû Óíèâåðñèòåòà Äæîíà Õîïêèíñà íàìåðåíû ïðåäëîæèòü Êîíãðåññó è ïðåçèäåíòó Îáàìå îáñóäèòü ïðîáëåìó âûñîêîé ñìåðòíîñòè â ãîñïèòàëÿõ â âûõîäíûå äíè. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì íåîáõîäèì çàêîí, îáÿçûâàþùèé ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ïðåäîñòàâëÿòü ïîëíîöåííûé ñåðâèñ ïî óèê-ýíäàì è ãîñóäàðñòâåííûì ïðàçäíèêàì. Ê îáñóæäåíèþ áèëëÿ ãîòîâû ïðèñîåäèíèòüñÿ ïðåäñòàâèòåëè óïðàâëåíèé ñòðàõîâûìè ïëàíàìè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.7 è 5À

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

Photo credit: DONNA ACETO

Ðåçêî ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî ïðîöåäóð «stop-and-frisks» Êîëè÷åñòâî ïðîöåäóð «stop-andfrisks», êîãäà ïîëèöåéñêèå îñòàíàâëèâàþò è îáûñêèâàþò ïîäîçðèòåëüíûõ ëþäåé, ðåçêî ñîêðàòèëîñü âî âòîðîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà.  ïåðèîä ñ 1 àïðåëÿ ïî 30 èþíÿ îôèöåðû Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ÍüþÉîðêà (NYPD), îñòàíîâèëè è îáûñêàëè «âñåãî» 134 òûñÿ÷è ÷åëîâåê – íà 34% ìåíüøå, ÷åì â ïåðâîì êâàðòàëå.  õîäå ïðîöåäóð áûëî èçúÿòî 1,800 çàïðåù¸ííûõ ïðåäìåòîâ, èç êîòîðûõ 200 – îãíåñòðåëüíîå îðóæèå (â îñíîâíîì, ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû). Êîìèññàð NYPD Ðàéìîíä Êåëëè îáúÿñíèë ñíèæåíèå óëè÷íûõ «îñòàíîâîê è äîñìîòðîâ» ìíîãî÷èñëåííûìè àêöèÿìè ïðîòåñòà, îðãàíèçîâàííûìè ïîëèòèêàìè-äåìîêðàòàìè è ïðàâîçàùèòíûìè àññîöèàöèÿìè. Íåäîâîëü-

íûå «stop-and-frisks», íàïîìíèì, ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëèöåéñêèå ñîçíàòåëüíî îñòàíàâëèâàþò ïðåèìóùåñòâåííî ÷¸ðíûõ è ëàòèíîñ (õîòÿ èìåííî îíè ÷àùå âñåãî íîñÿò çàïðåù¸ííûå ïðåäìåòû – îðóæèå è íàðêîòèêè). Ñëåäîâàòåëüíî, äèñêðèìèíèðóþò æèòåëåé ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó. Êåëëè íåîäíîêðàòíî íàçûâàë òàêòèêó «stop-and-frisks» îäíèì èç ãëàâíûõ ìåòîäîâ áîðüáû ñ ãîðîäñêîé ïðåñòóïíîñòüþ. Áëàãîäàðÿ «îñòàíîâêàì è äîñìîòðàì» íà óëèöàõ è â ìåòðî óäàëîñü çàäåðæàòü ñîòíè ïðåñòóïíèêîâ.  òîì ÷èñëå, êðóïíûõ íàðêîòîðãîâöåâ, óáèéö è ãðàáèòåëåé. Ìýð Áëóìáåðã íåîäíîçíà÷íî âîñïðèíèìàåò òàêòèêó «stop-and-frisks». Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ãðàäîíà÷àëüíèê âîçäåðæèâàåòñÿ ïî ýòîìó âîïðîñó, òàê êàê íå æåëàåò ïîðòèòü îòíîøåíèÿ íè ñ Êåëëè, íè ñ ãîðîäñêèìè ïîëèòèêàìè.


Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹28 (847) 12 - 18 èþëÿ 2012 ã. âåäåíî íåáîëüøîå ðàññëåäîâàíèå) äåíüãè áóäóò âàì êîìïåíñèðîâàíû.

Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

***

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Èç-çà îñòðîé íåõâàòêè äåíåæíûõ ñðåäñòâ ÿ ïåðåñåë ñ ëè÷íîãî àâòîìîáèëÿ íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. Îäíàêî ïîñëå òð¸õ ìåñÿöåâ åçäû â ìåòðî çàìåòèë îäíó ëþáîïûòíóþ äåòàëü, î êîòîðîé ÷èòàòåëè âàøåé ðóáðèêè íèêîãäà íå ñïðàøèâàëè. Äîâîëüíî ÷àñòî ñêàíåð íà òóðíèêåòå ïðè âõîäå â ìåòðî «ïðîñèò» ìåíÿ ïðîâåñòè ìåòðîêàðòó åù¸ ðàç (ïîÿâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ íàäïèñü). ß ýòî äåëàþ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñ ïðîåçäíîãî ñíèìàåòñÿ íå $2.25, êàê ïîëîæåíî, à $4.50. Îäíàêî Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (ÌÒÀ) íèêîãäà íå óïîìèíàåò î ïðîáëåìå âûíóæäåííîé îïëàòû ïî äâîéíûì òàðèôàì èç-çà ñáîåâ â ñèñòåìå. Õîòåëîñü áû óçíàòü âàøå ýêñïåðòíîå ìíåíèå. ×òî äåëàòü, åñëè ïîñëå ïåðâîãî ñêàíèðîâàíèÿ ìåòðîêàðòîé òóðíèêåò íå îòêðûâàåòñÿ, à ïîâòîðíîå ñêàíèðîâàíèå óâåëè÷èâàåò ñòîèìîñòü ïîåçäêè â äâà ðàçà? Êàê âîçìåñòèòü äåíüãè? Âèêòîð Óâàæàåìûé Âèêòîð! Åñëè ñ âàøåé ìåòðîêàðòû áûëè ñíÿòû äåíüãè â äâîéíîì ðàçìåðå (MetroCard deducted two fares), òî âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â îòäåë ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ ÌÒÀ (MetroCard Customer Service). Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 1 (718) 330-1234 ñåìü äíåé â íåäåëþ ñ 6 óòðà äî 10 âå÷åðà. Îïåðàòîð ïîïðîñèò âàñ îáúÿñíèòü ñèòóàöèþ è ïðîäèêòîâàòü íîìåð ìåòðîêàðòû.  ñëó÷àå ñáîÿ (äëÿ ýòîãî áóäåò ïðî-

Íåäàâíî ãîñòèë ó äðóçåé â ãëóáèíêå øòàòà Íüþ-Äæåðñè è óäèâèëñÿ, íàñêîëüêî óâàæèòåëüíî ìåñòíûå æèòåëè îòíîñÿòñÿ ê ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Äàæå íà ïóñòûííûõ îòðåçêàõ äîðîãè âîäèòåëè åäóò ìåäëåííî, ñî ñêîðîñòüþ 25 – 30 ìèëü â ÷àñ. Õî÷ó ïîèíòåðåñîâàòüñÿ: êàêîâà ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü íà äîðîãàõ Íüþ-Äæåðñè? Íåóæåëè çàêîíû ýòîãî øòàòà çàñòàâëÿþò âîäèòåëåé åçäèòü åù¸ ìåäëåííåå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå?

ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ìàðàò Óâàæàåìûé Ìàðàò! Ïðàâèëà îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ â Íüþ-Äæåðñè íå ìíîãèì îòëè÷àþòñÿ îò íüþ-éîðêñêèõ. Âîçëå îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, â æèëûõ è áèçíåñ-ðàéîíàõ ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 25 ìèëü â ÷àñ.  ðàéîíàõ ñ íèçêîé ïëîòíîñòüþ äîìîâ è áèçíåñîâ îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè ñîñòàâëÿåò 35 ìèëü â ÷àñ. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü íà õàéâýÿõ – 65 ìèëü â ÷àñ, à íà äîðîãàõ ÷åðåç íå��èëûå ðàéîíû – 50 – 55 ìèëü â ÷àñ. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìîé 19-ëåòíèé ñûí ñîáèðàåòñÿ äîáèðàòüñÿ äî êîëëåäæà íà ðîëèêîâûõ êîíüêàõ. Ðàññòîÿíèå îò äîìà äî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ïî÷òè 10 ìèëü. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, èìååò ëè ïðàâî ÷åëîâåê íà ðîëèêàõ äâèãàòüñÿ ïî ïðîåçæåé ÷àñòè? Ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðàâèëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äëÿ ñêåéòåðîâ Íüþ-Éîðêà? Íèíà Óâàæàåìàÿ Íèíà! Ðîëëåðû íà ëîêàëüíûõ äîðîãàõ Áîëüøîãî ßáëîêà äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ òåõ æå ïðàâèë, ÷òî è âåëîñèïåäèñòû. Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ðàññêàçûâàåò Section 1234 (b) çàêîíà NYS Vehicle & Traffic Law. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ âàøåìó ñûíó íàäåòü çàùèòíûé øëåì è ñïåöèàëüíûå ùèòêè íà ëîêòè è êîëåíè ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ â 10-ìèëüíîå ïóòåøåñòâèå äî êîëëåäæà è îáðàòíî.

Íîâûé äîêëàä Transportation Alternatives Íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Transportation Alternatives îïóáëèêîâàëà ëþáîïûòíûé äîêëàä, èç êîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òî â 60% äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé ñ ó÷àñòèåì ïåøåõîäîâ è âåëîñèïåäèñòîâ ãëàâíûìè âèíîâíèêàìè ÿâëÿþòñÿ àâòîìîáèëèñòû. Ýêñïåðòû Transportation Alternatives óâåðåíû, ÷òî Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Áîëüøîãî ßáëîêà (NYPD) íåäîñòàòî÷íî ñòðîãî íàêàçûâàåò àâòîìîáèëèñòîâ-íàðóøèòåëåé. Ïðåâûñèâøèå ñêîðîñòü âîäèòåëè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ñìåðòü 322 ÷åëîâåê â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2008 ãîäû. Òàêæå â äîêëàäå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ðóêîâîäñòâî NYPD çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëî ÷èñëî ðàáîòíèêîâ ïîäðàçäåëåíèé, â ÷üè îáÿçàííîñòè âõîäèë çàìåð ñêîðîñòè ìàøèí íà ëîêàëüíûõ óëèöàõ ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Êðîìå òîãî, àíàëèòèêè Transportation Alternatives íå ñ÷èòàþò îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó ñìåðòíîñòè íà íüþ-éîðêñêèõ äîðîãàõ, êîòîðóþ ðåãóëÿðíî èñïîëüçóþò ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè, îáúåêòèâíîé.

Åñëè èñõîäèòü èç ÷èñëà ñìåðòåé íà äóøó íàñåëåíèÿ, òî ïî óðîâíþ áåçîïàñíîñòè Áîëüøîå ßáëîêî çíà÷èòåëüíî îïåðåæàþò Ïàðèæ, Áåðëèí, Ãîíêîíã è Òîêèî. Îðãàíèçàöèÿ Transportation Alternatives ïðèçâàëà NYPD è Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (DOT) ê óñòàíîâêå ñïåöèàëüíûõ êàìåð, çàìåðÿþùèõ ñêîðîñòü ìàøèí íà ëîêàëüíûõ äîðîãàõ è õàéâýÿõ. Åñëè ãîðîä áóäåò îáîðóäîâàí ïîäîáíûìè êàìåðàìè, òî êàæäûé âîäèòåëü, ïðåâûñèâøèé ñêîðîñòü, ïîëó÷èò ïî ïî÷òå øòðàôíóþ êâèòàíöèþ.

DWI/DUI –ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÂÎÆÄÅÍÈÅÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã. íî íàçíà÷àåòñÿ ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë. Çäåñü æå îãëàøàåòñÿ ñîñòàâ íîâîãî Ïðåçèäèóìà ÖÊ ÊÏÑÑ.  íåãî âîøëè Ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ, ÷åòûðå åãî ïåðâûõ çàìåñòèòåëÿ, íîâûé Ïðåäñåäàòåëü Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ Ê.Âîðîøèëîâ, ìèíèñòðû Ìèêîÿí, Ïåðâóõèí, Ñàáóðîâ, à òàêæå Õðóùåâ - åäèíñòâåííûé èç ñåêðåòàðåé ÖÊ. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî Ïðåçèäèóì ÖÊ ñôîðìèðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî âëàñòíûå ôóíêöèè ïåðåõîäÿò ê Ñîâåòó Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ. Âîñåìü èç äåñÿòè ÷ëåíîâ Ïðåçèäèóìà ÖÊ âõîäèëè â ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà. Òåì ñàìûì áûë ðåàëèçîâàí çàìûñåë Áåðèè. Îí ñóìåë óáåäèòü Ìàëåíêîâà, ÷òî íàäî âåðíóòüñÿ ê ïðàêòèêå, êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà ïðè Ëåíèíå. Ëèäåð ïàðòèè âîçãëàâëÿåò ïðàâèòåëüñòâî è âìåñòå ñ òåì ïðåäñåäàòåëüñòâóåò íà çàñåäàíèÿõ Ïðåçèäèóìà è Ïëåíóìàõ ÖÊ ÊÏÑÑ. Ýòà êîìáèíàöèÿ ïðèâîäèëà ê òîìó, ÷òî Áåðèÿ, ïåðâûé çàìåñòèòåëü Ìàëåíêîâà è ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë, ñòàíîâèëñÿ âòîðûì ëèöîì â ãîñóäàðñòâå.

ÍÅÑÎÑÒÎßÂØÈÉÑß

ÀÍÒÈ-ÑÒÀËÈÍ ËÀÂÐÅÍÒÈÉ ÁÅÐÈß: ÏÐÀÂÄÀ È ÂÛÌÛÑËÛ Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê

Ó âñÿêîãî ÷åëîâåêà, ïåðåæèâøåãî ãîäû ñòàëèíñêîé äèêòàòóðû, Ëàâðåíòèé Áåðèÿ àññîöèèðóåòñÿ ñî ñòðàøíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè ðåæèìà. Âìåñòå ñ òåì, â äåÿòåëüíîñòè Áåðèè áûëè è íåêîòîðûå äðóãèå àñïåêòû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì îñòðûõ ñïîðîâ èñòîðèêîâ. Îí, â ÷àñòíîñòè ïðåäëîæèë ïðîãðàììó ðåôîðì è äàæå ïðèñòóïèë ê èõ ðåàëèçàöèè. Óæå ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ íåêîòîðûå èñòîðèêè ñòàëè âûñêàçûâàòü ìíåíèå, ÷òî Áåðèÿ âìåñòå ñ Ìàëåíêîâûì (ýòîò òàíäåì âîçíèê íåíàäîëãî ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà) åñëè áû âçÿëè âåðõ â Êðåìëå ìîãëè èíèöèèðîâàòü ðåôîðìû, íàïðàâëåííûå íà ìîäåðíèçàöèþ è ëèáåðàëèçàöèþ ýêîíîìèêè, óêðåïëåíèå ãîñàïïàðàòà. Òåì ñàìûì áûëî áû ïðîäëåíî ñóùåñòâîâàíèå ñîâåòñêîé ñèñòåìû. Îäíàêî ýòî ÿâíîå çàáëóæäåíèå. Ðàññòàíîâêà ñèë â âûñøåì ýøåëîíå ñîâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà ñëîæèëàñü òàê, ÷òî Áåðèÿ äàæå ïðè ïîääåðæêå ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, áûë îáðå÷åí íà ïîðàæåíèå â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ïàðòèéíûì àïïàðàòîì, êîòîðûé âîçãëàâëÿë Õðóùåâ. ...Ñòàëèí óìèðàë. Ïðèãëàøåííûå íà êîíñèëèóì âðà÷è áûëè íàïóãàíû.

Ñâåòëàíà Àëëèëóåâà: “Îòåö óìèðàë ñòðàøíî è òðóäíî. Ëèöî ïîòåìíåëî, èçìåíèëîñü, ÷åðòû ëèöà ñòàíîâèëèñü íåóçíàâàåìû. Àãîíèÿ äóøèëà åãî ïðÿìî íà ãëàçàõ”. ×åëîâåêó, êîòîðûé âíóøàë ñòðàõ íå òîëüêî ñâîåé ñòðàíå, íî è, ïîæàëóé, âñåìó ìèðó, îñòàâàëîñü æèòü îäèí ÷àñ.  ýòî âðåìÿ â Ñâåðäëîâñêîì çàëå Êðåìëÿ áûëî ñîçâàíî çàñåäàíèå ÖÊ ÊÏÑÑ, Ñîâåòà ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ, Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ. Âñå ïîíèìàëè - íàñòàëî âðåìÿ “ïîñëå Ñòàëèíà”.  çàë âîøëè ñîðàòíèêè âîæäÿ. Ïåðâûì øåë Ìàëåíêîâ, çà íèì - Áåðèÿ. Ñòðîãî ñîáëþäàëàñü òðàäèöèÿ.  êàêîì ïîðÿäêå âûõîäèëè, â êàêîì ïîðÿäêå ïåðå÷èñëÿëèñü ôàìèëèè â ãàçåòíûõ îò÷åòàõ âñå ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî ðåàëüíîìó ìåñòó â ñîâåòñêîì ðóêîâîäñòâå. Êàê òåïåðü ãîâîðÿò ñîîòâåòñòâîâàëî ðåéòèíãó. Çàñåäàíèå îòêðûë Ìàëåíêîâ. Îí çàÿâèë, ÷òî ïîëîæåíèå Ñòàëèíà áåçíàäåæíî, íåëüçÿ îñòàâèòü ñòðàíó áåç ðóêîâîäñòâà. Ïî ïðåäëîæåíèþ Áåðèè, Ïðåäñåäàòåëåì Ñîâåòà ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ óòâåðæäàåòñÿ Ãåîðãèé Ìàëåíêîâ. Íàçíà÷àþòñÿ ÷åòûðå ïåðâûõ çàìåñòèòåëÿ Ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ: Áåðèÿ, Áóëãàíèí, Ìîëîòîâ, Êàãàíîâè÷. Áåðèÿ îäíîâðåìåí-

Ðàññêàçûâàë Õðóùåâ: “Ìû îáñóæäàëè ïîëîæåíèå äåë â Âåíãðèè. Òîãäà ñòîÿë âîïðîñ, ÷òîáû îäíî ëèöî íå ñîâìåùàëî ðóêîâîäñòâî ÖÊ è Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ. Âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ òîâ. Ðàêîøè ñïðîñèë: - ß ïðîøó äàòü ñîâåò, êàêèå âîïðîñû ñëåäóåò ðåøàòü â Ñîâìèíå, à êàêèå â ÖÊ? Òîãäà Áåðèÿ ïðåíåáðåæèòåëüíî ñêàçàë: - ×òî ÖÊ? Ïóñòü Ñîâìèí âñå ðåøàåò, à ÖÊ çàíèìàåòñÿ ïðîïàãàíäîé. Ðàçâå ýòî ìàðêñèñòñêèé âçãëÿä íà ïàðòèþ, ðàçâå íàñ ýòîìó ó÷èëè Ëåíèí è Ñòàëèí?”. Êîãäà ïîçæå àðåñòîâàëè Áåðèþ, òî åãî ïðåæäå âñåãî îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îí çàìàõíóëñÿ íà ðóêîâîäÿùóþ ðîëü ïàðòèè.  ïîñëåäíèé ïåðèîä æèçíè Ñòàëèíà Áåðèÿ âïàë â íåìèëîñòü. Âîæäü óæå íèêîìó íå äîâåðÿë. Òàê íàçûâàåìîå “ìèíãðåëüñêîå äåëî” ïðÿìî áûëî íàïðàâëåíî ïðîòèâ Áåðèè. Îíî áàçèðîâàëîñü íà ñôàáðèêîâàííûõ îáâèíåíèÿõ â çàãîâîðå. Êîãäà Ñòàëèíó äîêëàäûâàëè î õîäå ñëåäñòâèÿ, îí íåñêîëüêî ðàç ïîä÷åðêèâàë: èùèòå Áîëüøîãî Ìèíãðåëà, ÿâíî íàìåêàÿ íà Áåðèþ. Âîæäþ âðàãè ìåðåùèëèñü ïîâñþäó. Ñìåðòü Ñòàëèíà ïîçâîëèëà Áåðèè íå òîëüêî âåðíóòü áûëûå ïîçèöèè, íî è çíà÷èòåëüíî èõ óêðåïèòü.  ÌÂÄ îáúåäèíåííîì ñ ìèíèñòåðñòâîì ãîñáåçîïàñíîñòè, îí - åäèíîâëàñòíûé õîçÿèí.  ïåðâóþ î÷åðåäü ïåðåòðÿõèâàþòñÿ ÷åêèñòñêèå êàäðû â öåíòðàëüíîì àïïàðàòå, ðåñïóáëèêàíñêèõ ìèíèñòåðñòâàõ, â îáëàñòíûõ óïðàâëåíèÿõ ÌÂÄ, Áåðèÿ âîçâðàùàåò òåõ, êòî ñ íèì ðàáîòàë ðàíüøå è èçãîíÿåò íå âíóøàþùèõ äîâåðèÿ. Òàê, ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë Óêðàèíû ñòàíîâèòñÿ ãåíåðàëëåéòåíàíò Ìåøèê, êîòîðûé äàâíî íàõîäèëñÿ â îòñòàâêå è çàíèìàë ñêðîìíóþ äîëæíîñòü çàâåäóþùåãî þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çàìåñòèòåëü Ìåøèêà ãåíåðàë-ìàéîð Ìèëüø-

òåéí. Áåðèÿ íå áûë àíòèñåìèòîì, îñîáåííî êîãäà ðå÷ü øëà î ïðåäàííûõ åìó ëþäÿõ. Íà÷èíàÿ ñî âòîðîé ïîëîâèíû ìàðòà 1953 ãîäà, íîâûé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë îðãàíèçîâàë òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó íåêîòîðûõ äåë, êîòîðûå âåëèñü ïðåæíèì ìèíèñòåðñòâîì ãîñáåçîïàñíîñòè, â òîì ÷èñëå è “äåëà âðà÷åé”. Êàñàÿñü åãî Áåðèÿ íà îïåðàòèâíîì ñîâåùàíèè ïðÿìî çàÿâèë, ÷òî óáåæäåí â ôàëüñèôèêàöèè. 4 àïðåëÿ 1953 ãîäà îïóáëèêîâàíî ñîîáùåíèå ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ÑÑÑÐ î òîì, ÷òî àðåñòîâàííûå âðà÷è íå ñîâåðøàëè íèêàêèõ ïðåñòóïëåíèé. Îíè âûïóùåíû íà ñâîáîäó è ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðîâàíû.  ñîîáùåíèè ïîä÷åðêèâàëîñü: “Ëèöà, âèíîâíûå â íåïðàâèëüíîì âåäåíèè ñëåäñòâèÿ, àðåñòîâàíû è ïðèâëå÷åíû ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè”. Ïîä “àðåñòîâàííûìè ëèöàìè” ïîäðàçóìåâàëñÿ áûâøèé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ãîñáåçîïàñíîñòè Ìèõàèë Ðþìèí. Îí áûë ãëàâíûì ìó÷èòåëåì àðåñòîâàííûõ ïî “äåëó âðà÷åé”, íî äàëåêî íå åäèíñòâåííûì. Íå ãîâîðÿ óæå î òåõ, êòî ïëàíèðîâàë è íàïðàâëÿë ýòó ïðåñòóïíóþ àêöèþ. Íå èìåþùèé îïîðû â ïàðòèéíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ âåðõàõ Ðþìèí áûë ìàðèîíåòêîé â ðóêàõ Ñòàëèíà, êîòîðûé èìåíîâàë åãî “øèáçäèêîì” (êàê è Åæîâ, îí áûë î÷åíü ìàëåíüêîãî ðîñòà). Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà åãî îáúÿâèëè ãëàâíûì îðãàíèçàòîðîì ïðåñòóïëåíèé ñîâåðøåííûõ ñîòðóäíèêàìè áûâøåãî ìèíèñòåðñòâà ãîñáåçîïàñíîñòè è âïîñëåäñòâèè ðàññòðåëÿëè. Ìíîãèå ïîâèííûå â ïðåñòóïëåíèÿõ îñòàëèñü çà êàäðîì è îòäåëàëèñü ëåãêèì èñïóãîì. Ðàññêàçûâàë ïèñàòåëü Êîíñòàíòèí Ñèìîíîâ, âõîäèâøèé â ñîñòàâ ÖÊ, èçáðàííîãî 19-ì ñúåçäîì ÊÏÑÑ: “Âñêîðå ïîñëå ñîîáùåíèÿ î ôàëüñèôèêàöèè “äåëà âðà÷åé”, ÷ëåíîâ è êàíäèäàòîâ â ÷ëåíû ÖÊ çíàêîìèëè â Êðåìëå ñ äîêóìåíòàìè, ñâèäåòåëüñòâóþùèìè î íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè Ñòàëèíà âî âñåé èñòîðèè ñ “âðà÷àìè-óáèéöàìè”. Âûñòàâëÿÿ èõ íà îáîçðåíèå, Áåðèÿ êàê áû óòâåðæäàë, ÷òî îí ïðîòèâ âñåãî ýòîãî, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ïîêðûâàòü ãðåõîâ Ñòàëèíà, íàîáîðîò, õî÷åò ïðåäñòàâèòü åãî â èñòèííîì âèäå”. Âî âðåìåíà Õðóùåâà è ïîñëå íåãî óñèëåííî ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ìèô î òîì, ÷òî â ãîäû “áîëüøîãî òåððîðà” îðãàíû ãîñáåçîïàñíîñòè áûëè íàä ïàðòèåé, à ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà Áåðèÿ, ìîë, ïûòàëñÿ âíîâü âåðíóòü ýòó ñèòóàöèþ. Ôàêòû è äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò îá îáðàòíîì. Âñÿ äåÿòåëüíîñòü ÌÃÁ È ÌÂÄ êîíòðîëèðîâàëàñü è íàïðàâëÿëàñü ïàðòèåé. Îñîáåííî â ïîñëåâîåííûå ãîäû. Áîëåå òîãî, ïðèãîâîðû îñóæäåííûì ÷àñòî åùå äî ñóäà âûíîñèëè ïàðòèéíûå èíñòàíöèè. Òàê, ñìåðòíûé ïðèãîâîð ïî “ëåíèíãðàäñêîìó äåëó” áûë óòâåðæäåí Ïîëèòáþðî ÖÊ çà òðè íåäåëè äî íà÷àëà ñóäåáíîãî ïðîöåññà. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê äåëó Åâðåéñêîãî àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà Ãîñáåçîïàñíîñòü è ñóä âûïîëíèëè òî, ÷òî ðåøèëà ïàðòèÿ è åå âîæäü òîâàðèù Ñòàëèí.

 äåêàáðå 1945 ãîäà Áåðèÿ áûë îñâîáîæäåí îò äîëæíîñòè ìèíèñòðà ÌÂÄ. Ðóêîâîäèòåëè ñïåöñëóæá òåïåðü íàïðÿìóþ áûëè ïîä÷èíåíû Ñòàëèíó. Ñ 1945 ãîäà è äî êîíöà æèçíè âîæäÿ Áåðèÿ ðóêîâîäèë ðÿäîì îòðàñëåé òÿæåëîé èíäóñòðèè, ÂÏÊ è ãëàâíîå áûë ïðåäñåäàòåëåì Ñïåöêîìèòåòà, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ïðîèçâîäñòâîì àòîìíîé, à çàòåì è âîäîðîäíîé áîìáû. Êîãäà Áåðèþ àðåñòîâàëè, àêàäåìèêà Êóð÷àòîâà óãîâàðèâàëè äàòü ïîêàçàíèÿ, ÷òî Áåðèÿ âñÿ÷åñêè ïðåïÿòñòâîâàë ñîçäàíèþ àòîìíîãî îðóæèÿ. Íà ýòî àêàäåìèê îòâåòèë: “Áåç Áåðèè ó íàñ áû íå áûëî àòîìíîé áîìáû”. Ñòàâ â ìàðòå 1953 ãîäà ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë, Áåðèÿ ïîëó÷èë îãðîìíóþ âëàñòü. Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå òî÷êè çðåíèÿ, êàê îí ñîáèðàëñÿ åå èñïîëüçîâàòü. Âûñòóïàÿ â àïðåëå 1953 ãîäà íà Ïëåíóìå ÖÊ ÊÏÑÑ, øåô ÌÂÄ ïîä÷åðêèâàë íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿ â ñòðàíå êîðåííûõ ðåôîðì. Èçâåñòíûé èñòîðèê À.Àâòîðõàíîâ â ñâîåé êíèãå “Çàãàäêà ñìåðòè Ñòàëèíà”, îïóáëèêîâàííîé â ÑØÀ, ïèøåò: “Áåðèÿ áûë íå òîëüêî ïîëèöåéñêèì. Êàê ïîëèòèê îí áûë íàìíîãî âûøå ñâîèõ êîëëåã è ïîíèìàë, ÷òî Ñòàëèíûì êîí÷àåòñÿ ýïîõà. Ñòàòü âåëèêèì è óñïåøíî ïðàâèòü ñìîæåò òîëüêî Àíòè-Ñòàëèí. Ñïóñê íà òîðìîçàõ - òàêîé ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðîãðàììà Áåðèè”. Îäíàêî, “ñïóñê íà òîðìîçàõ” ïðîõîäèë â îáñòàíîâêå, êîãäà “ñòàëèíñêàÿ êðåïîñòü” â äóøå ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà, íå ãîâîðÿ óæå î âåðõàõ åùå íå ðóõíóëà.  âûñòóïëåíèè Áåðèè íà òîì æå Ïëåíóìå ÖÊ â àïðåëå 1953 ãîäà ñîäåðæàëèñü ðåçêèå îáâèíåíèÿ â àäðåñ “âîæäÿ íàðîäîâ”, åùå áîëåå ðåçêèå, ÷åì â çíàìåíèòîì äîêëàäå Õðóùåâà íà ÕÕ ñúåçäå ÊÏÑÑ, êîòîðûì òîò ïîòðÿñ ìèð. Âèäíûé äèññèäåíò Âëàäèìèð Áóêîâñêèé â ñâîåé êíèãå “Ìîñêîâñêèé ïðîöåññ” ïèñàë: “Êàê âèäíî òåïåðü èç äîêóìåíòîâ êóðñ íà äåñòàëèíèçàöèþ ïîñëå ñìåðòè âîæäÿ áûë íåèçáåæåí, à ïåðâûì ïðåäëîæèë åãî íå Õðóùåâ, à... Áåðèÿ. Ðàçóìååòñÿ, íå äîáðîòà äóøåâíàÿ è íå ñòðåìëåíèå ê ÷èñòîòå ëåíèíñêèõ íîðì ïîäâèãëè åãî íà ýòî, à æåñòîêàÿ áîðüáà çà âëàñòü”. Ïî ïðåäëîæåíèþ Áåðèè áûë ïðèíÿò Óêàç Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ îá àìíèñòèè. Èç òþðåì è ëàãåðåé áûëî îñâîáîæäåíî 1 ìèëëèîí 180 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Àìíèñòèÿ êîñíóëàñü òåõ, êòî áûë îñóæäåí íà ñðîê 5 è ìåíåå ëåò. Âìåñòå ñ òåì, ðàäèêàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ ÌÂÄ ïî àìíèñòèè ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ, ðåïðåññèðîâàííûõ â 30-40-å ãîäû, Ïðåçèäèóì ÖÊ ÊÏÑÑ îòêëîíèë. Áåðèè áûëî óêàçàíî íà òî, ÷òî îí ñòðåìèòñÿ îñóùåñòâèòü ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ñ èçëèøíåé ïîñïåøíîñòüþ. Çà ïðîâåäåíèå àìíèñòèè Áåðèþ ïîñëå åãî àðåñòà íà èþëüñêîì Ïëåíóìå ÖÊ îñîáåííî ðåçêî ðóãàëè. À âåäü èç òþðåì è ëàãåðåé â îñíîâíîì âûïóñòèëè íå ìàòåðûõ áàíäèòîâ, à ñòàðèêîâ, ïîäðîñòêîâ, áîëüíûõ ëþäåé è áåðåìåííûõ æåíùèí.


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 áûë ïîäãîòîâëåí õîðîøî îðãàíèçîâàííûé, ãëóáîêî çàêîíñïèðèðîâàííûé çàãîâîð ÷ëåíàìè Ïðåçèäèóìà ÖÊ ÊÏÑÑ, ñîìíåíèé íå âûçûâàåò. Äà íèêòî èç ðóêîâîäèòåëåé ïàðòèè è íå îòðèöàë íàëè÷èå ñãîâîðà...

Èç ÌÂÄ â ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè áûë ïåðåäàí ÃÓËÀÃ. Ïîñëå óñòðàíåíèÿ Áåðèè åãî ïåðåäàëè îáðàòíî. 16 èþíÿ 1953 ãîäà Áåðèÿ ïîäïèñàë ïðåäñòàâëåíèå â Ñîâåò Ìèíèñòðîâ è ÖÊ ÊÏÑÑ î íåîáõîäèìîñòè âîîáùå ëèêâèäèðîâàòü ÃÓËÀ Ã.  òîì âèäå, â êîòîðîì îí ñóùåñòâîâàë.  ýòîì äîêóìåíòå ïðåäëàãàëîñü ëèêâèäèðîâàòü “ñëîæèâøóþñÿ ñèñòåìó ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â âèäó ýêîíîìè÷åñêîé íåýôôåêòèâíîñòè è áåñïåðñïåêòèâíîñòè”. Ïî èíèöèàòèâå ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë áûëî ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ î ïðåêðàùåíèè ñòðîèòåëüñòâà äîðîãè Ñàëåõàðä Èãàðêà è ðÿäà äðóãèõ “ñòðîåê êîììóíèçìà”, âîçâîäèìûõ çàêëþ÷åííûìè. Áûë îñëàáëåí òþðåìíûé è ëàãåðíûé ðåæèì. Áåðèÿ ïîäïèñàë ïðèêàç î çàïðåòå ïðèìåíåíèÿ ê ïîäñëåäñòâåííûì êàêèõ-ëèáî ìåð ïðèíóæäåíèÿ, â òîì ÷èñëå ôèçè÷åñêèõ, è î ëèêâèäàöèè â òþðüìàõ ïîìåùåíèé è îðóäèé äëÿ ïûòîê. Âàæíîå çíà÷åíèå èìåëè èíèöèàòèâû Áåðèè â îáëàñòè íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè. Îí, íàïðèìåð, ïðåäëîæèë íàçíà÷àòü íà ðóêîâîäÿùèå ïîñòû â ðåñïóáëèêàõ ìåñòíûõ æèòåëåé, à íå ïðèñëàííûõ èç Ìîñêâû. Ðàñøèðèòü ñôåðó ïðèìåíåíèÿ íàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâ, îñîáåííî â ãîñó÷ðåæäåíèÿõ. Íîâûé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Óêðàèíû Ìåøèê âûçâàë ïåðåïîëîõ íà çàñåäàíèè Ïðåçèäèóìà ÖÊ Êîìïàðòèè Óêðàèíû, çàãîâîðèâ íà óêðàèíñêîì ÿçûêå. Òîãäàøíèé ïåðâûé ñåêðåòàðü ÖÊ è íåêîòîðûå äðóãèå ðóêîâîäèòåëè ðåñïóáëèêè ýòîãî ÿçûêà íå çíàëè. Ïîñëå ðåàáèëèòàöèè âðà÷åé Áåðèÿ çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè âîçîáíîâèòü âûïóñê åâðåéñêîé ãàçåòû è âíîâü îòêðûòü åâðåéñêèé òåàòð â Ìîñêâå. Àìåðèêàíñêèé èñòîðèê Ýìè Íàéò ïèñàëà: “...Áåðèÿ ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà ââåë â äåéñòâèå ïðîãðàììó ëèáåðàëüíûõ ðåôîðì, ãîðàçäî áîëåå ðàäèêàëüíûõ è äàëåêî èäóùèõ, ÷åì ÷òî-ëèáî ïðåäïðèíÿòîå âïîñëåäñòâèè Õðóùåâûì”. Ñìåëûìè è äàëåêî èäóùèìè áûëè èíèöèàòèâû Ëàâðåíòèÿ Ïàâëîâè÷à â îáëàñòè âíåøíåé ïîëèòèêè. Îí âíåñ íà ðàññìîòðåíèå Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ è Ïðåçèäèóìà ÖÊ äîêóìåíò: “Ìåðû ïî óëó÷øåíèþ ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ÃÄД.  íåì ðåêîìåíäîâàëîñü ðóêîâîäñòâó ÃÄÐ îòêàçàòüñÿ îò êóðñà íà ïîñòðîåíèå ñîöèàëèçìà, ñîçäàòü ïðåäïîñûëêè äëÿ îáðàçîâàíèÿ åäèíîé íåéòðàëüíîé Ãåðìàíèè. Ïðàâ, íàâåðíîå, Âëàäèìèð Áóêîâñêèé, êîòîðûé â êíèãå “Ìîñêîâñêèé ïðîöåññ” ïèñàë: “Áåðèÿ ïðåäëîæèë ðîâíî òî, ÷òî 35 ëåò ñïóñòÿ êóäà

Ïåðâûå íåäåëè ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà âîçíèê òàíäåì Ìàëåíêîâ-Áåðèÿ è îí â ïåðâóþ î÷åðåäü “äåëàë ïîãîäó” â Ïðåçèäèóìå ÖÊ. Îäíàêî ÷åðåñ÷óð âûñîêàÿ àêòèâíîñòü Áåðèè, åãî íîâûå èíèöèàòèâû íåìíîãî íàïóãàëè Ìàëåíêîâà. Ñâÿçêà Ìàëåíêîâ-Áåðèÿ äåëàëà ñòàâêó íà ïðàâèòåëüñòâî, îòîäâèãàÿ ïàðòèþ íà âòîðîé ïëàí. À çíà÷èò, íà âòîðîé ïëàí îòîäâèãàëñÿ è Íèêèòà Ñåðãååâè÷. Âîò îí è ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàçäðàæåíèåì, êîòîðîå ïðîðûâàëîñü ó “äðóãà Ãåîðãèÿ” ïðîòèâ “äðóãà Ëàâðåíòèÿ”, Õðóùåâ çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé Ìàëåíêîâà è óæå òåì ñàìûì ïîäòÿíóëñÿ íà îäèí ñ íèì óðîâåíü. Õðóùåâ è Áåðèÿ âíåøíå íèêîãäà íå âðàæäîâàëè, à â ìàå è, îñîáåííî â èþíå ìåæäó íèìè óñòàíîâèëèñü âðîäå áû ïî-íàñòîÿùåìó òåïëûå è äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ.

 ãîñòÿõ ó Õîçÿèíà ñ äî÷åðüþ âîæäÿ íà êîëåíÿõ

ìåíåå óñïåøíî îñóùåñòâèë ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè Ãîðáà÷åâ. Ëåãêî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê áîãîòâîðèë áû Çàïàä Áåðèþ, ïîáåäè îí â áîðüáå çà âëàñòü”. *** Ôàêòû è ñîõðàíèâøèåñÿ äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò - Áåðèÿ, ÷åëîâåê ïðè÷àñòíûé êî ìíîãèì ïðåñòóïëåíèÿì ñòàëèíñêîãî ðåæèìà, ïî ñóòè, ïåðâûì ðàçðàáîòàë ïëàí êîðåííîé ïåðåñòðîéêè â ÑÑÑÐ. Îí ïîíÿë ñëàáîñòè ñòàëèíñêîé òîòàëèòàðíîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ âåëà ñòðàíó ê ýêîíîìè÷åñêîìó è îáùåñòâåííîìó óïàäêó.  õîäå áîðüáû çà âëàñòü “÷åëîâåê â ïåíñíå” íàäåÿëñÿ âíîâü äîáèòüñÿ òîãî ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà â îáùåñòâåííîì ìíåíèè, êîòîðîãî äîñòèã â êîíöå 19381939 ãã., ñìåíèâ Åæîâà íà ïîñòó íàðêîìà âíóòðåííèõ äåë. Ïðè Áåðèè ðåïðåññèè òîãäà ðåçêî ñîêðàòèëèñü, õîòÿ, êîíå÷íî, íå ïðåêðàòèëèñü. Òàê îí èñïðàâëÿë “åæîâñêèå” ïåðåãèáû. Èç òþðåì è ëàãåðåé áûëî îñâîáîæäåíî 327 òûñ. ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ ìíîãî âîåííûõ, â òîì ÷èñëå áóäóùèå ìàðøàëû Ðîêîññîâñêèé è Ìåðåöêîâ, áóäóùèé ãåíåðàë àðìèè Ãîðáàòîâ, âûøëè íà ñâîáîäó àâèàêîíñòðóêòîðû Òóïîëåâ è Ïîëèêàðïîâ, ìèêðîáèîëîã Çèëüáåð è ìíîãèå äðóãèå. Îäíàêî ñîâåòñêèé ðåæèì ðåæèì Ñòàëèíà íå ìîã ñóùåñòâîâàòü áåç ðåïðåññèé. Íîâûé íàðêîì âíóòðåííèõ äåë áûë íàäåæíûì èñïîëíèòåëåì âîëè âîæäÿ.  ïåðèîä, êîãäà Áåðèÿ áûë øåôîì ÍÊÂÄ àðåñòîâàíû è ðàññòðåëÿíû Ìåéåðõîëüä è Áàáåëü, Êîëü-

öîâ è Âàâèëîâ, ñîòíè äðóãèõ äåÿòåëåé íàóêè è êóëüòóðû. È õîòÿ çà÷àñòóþ Áåðèÿ âûïîëíÿë âîëþ “âîæäÿ ïàðòèè è íàðîäà”, ýòî íå ìîæåò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì.  ïåðèîä ïðåáûâàíèÿ Áåðèè íà ïîñòó íàðêîìà âíóòðåííèõ äåë áûëè âûñåëåíû èç ðîäíûõ ìåñò ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé. À Êàòûíü? Óíè÷òîæåíèå ïîëüñêèõ îôèöåðîâ. Ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæèòü.  äåêàáðå 1945 ãîäà Áåðèÿ îñòàâèë ïîñò íàðêîìà âíóòðåííèõ äåë è ñ Ëóáÿíêè ïåðåáðàëñÿ â Êðåìëü. Îí ðóêîâîäèò ðåàëèçàöèåé àòîìíîãî ïðîåêòà, ñûãðàë âàæíóþ ðîëü â ñîçäàíèå âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà. Îáùàÿñü ñ ó÷åíûìè, îí óìåë áûòü âåæëèâûì è âíèìàòåëüíûì. Ñìåíÿâøèå äðóã äðóãà ìèíèñòðû ãîñáåçîïàñíîñòè - Ìåðêóëîâ, Àáàêóìîâ è, íàêîíåö, Èãíàòüåâ òåïåðü íàïðÿìóþ ïîä÷èíÿëèñü Ñòàëèíó. Òàêèì îáðàçîì, êî ìíîãèì äåëàì, êîòîðûå ôàáðèêîâàëèñü íà “ñòàëèíñêîé êóõíå” ãîñáåçîïàñíîñòè â ïîñëåâîåííûå ãîäû, Áåðèÿ áûë íåïðè÷àñòåí. Èìåííî ïîýòîìó îí íà÷àë ðåàáèëèòàöèþ ïî òåì äåëàì, â êîòîðûõ áûëè çàìåøàíû äðóãèå, à íå îí, Ëàâðåíòèé Áåðèÿ *** Èíèöèàòèâà è äåÿòåëüíîñòü ìèíèñòðà ÌÂÄ âûçûâàëè íåäîâîëüñòâî è òðåâîãó ó ïàðòàïïàðàò÷èêîâ. Èõ íå óñòðàèâàëî îñëàáëåíèå âëàñòè ïàðòèéíûõ ñòðóêòóð. Áåðèè ïðèíàäëåæàëà èäåÿ îòäàòü ïîñò ñåêðåòàðÿ ÖÊ Õðóùåâó, êîòîðîãî ñ÷èòàëè äåÿòåëåì âòîðîãî ýøåëîíà ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñò-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ FREE çàíèìàåòñÿ Worker’s Compensation and SSD/SSI

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

âà. Àâòîðèòåò åãî â íàðîäå è ïàðòèè áûë íèçîê. Íî Ìàëåíêîâ è Áåðèÿ íå ó÷ëè êðåïêèå ïîçèöèè Õðóùåâà â ïàðòèéíîì àïïàðàòå â öåíòðå è íà ìåñòàõ. È, ïîëó÷èâ ïîä ñâîþ îïåêó ýòîò àïïàðàò, Õðóùåâ óìåëî è��ïîëüçîâàë åãî â áîðüáå çà âëàñòü.  ðóêàõ Áåðèè - ìîùíûé àïïàðàò ÌÂÄ â öåíòðå è íà ìåñòàõ, âíóòðåííèå è ïîãðàíè÷íûå âîéñêà, â òîì ÷èñëå äèâèçèÿ èìåíè Äçåðæèíñêîãî â Ìîñêâå. Çíà÷èò íàäî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé àðìèè. Áåç òàêîé ïîääåðæêè íåëüçÿ äàæå ìå÷òàòü î òîì, ÷òîáû óáðàòü õîçÿèíà Ëóáÿíêè... Ìèíèñòð îáîðîíû Áóëãàíèí è Õðóùåâ -äàâíèå çíàêîìûå, äàæå ïðèÿòåëè. Åùå â 30-õ ãîäàõ Õðóùåâ áûë ñåêðåòàðåì Ìîñêîâñêîãî ãîðêîìà ïàðòèè, Áóëãàíèí ðàáîòàë ïðåäñåäàòåëåì ñòîëè÷íîãî ãîðñîâåòà. Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà îíè ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ, îáñóæäàþò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Ïðèõîäÿò ê îáùåìó ìíåíèþ, ÷òî Áåðèÿ ñòàë îïàñåí, åãî íàäî óáðàòü è êàê ìîæíî ñêîðåå. Èì óäàåòñÿ óáåäèòü Ìàëåíêîâà, ÷òî Áåðèÿ ÿêîáû çàìûøëÿåò çàõâàò âëàñòè, ïî ñóòè, ðåàëüíàÿ âëàñòü â ñòðàíå óæå ïðèíàäëåæèò åìó. Ñòàëèíà åùå íå ïîõîðîíèëè, à Áåðèÿ ñäåëàë Ìîëîòîâó ïîäàðîê êàê ðàç êî äíþ åãî ðîæäåíèÿ. Îí îñâîáîäèë èç çàêëþ÷åíèÿ æåíó Ìîëîòîâà Ïîëèíó Æåì÷óæèíó. Îäíàêî Ìîëîòîâ òîæå íàïóãàí ÷ðåçìåðíîé àêòèâíîñòüþ Ëàâðåíòèÿ Ïàâëîâè÷à è Õðóùåâ áåç îñîáûõ óñèëèé âîâëåê åãî â çàãîâîð. Òî ÷òî ïðîòèâ Ë.Áåðèÿ

Òåì âðåìåíåì Õðóùåâ êðóòèò êîëåñî çàãîâîðà. Ê ó÷àñòèþ â íåì ïðèâëåêàþò ìàðøàëà Æóêîâà, ãåíåðàëà (ïîçæå ìàðøàëà) Ìîñêàëåíêî, ãåíåðàëîâ Áàêñîâà, Áàòèöêîãî è Çóáà, àäúþòàíòà Ìîñêàëåíêî ïîäïîëêîâíèêà Þôåðåâà.  êàáèíåòå Áóëãàíèíà â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû ñîáèðàþòñÿ âñå ó÷àñòíèêè ïðåäñòîÿùåé àêöèè. Ïðèåçæàåò Õðóùåâ. Âñå äåòàëè ñîãëàñîâàíû. Óïîð äåëàåòñÿ íà ôàêòîð âíåçàïíîñòè è ñîáëþäåíèå òàéíû. Íàêàíóíå óñëîâíîãî äíÿ çàñåäàë Ïðåçèäèóì ÖÊ. Ïîñëå çàñåäàíèÿ îòïðàâèëèñü ïî äîìàì íà îäíîé ìàøèíå Ìàëåíêîâ, Áåðèÿ è Õðóùåâ. Äîðîãîé øóòèëè, ñìåÿëèñü, ðàññêàçûâàëè àíåêäîòû. Ïåðâûì äîñòàâèëè Ìàëåíêîâà. À Áåðèþ Õðóùåâ ðåøèë äîñòàâèòü ïðÿìî äî ïîðîãà, ÷òîáû äóøà áûëà ñïîêîéíà, ÷òî îí ïðèáûë äîìîé è äî óòðà îñòàíåòñÿ òàì, à óòðîì âñå ñâåðøèòñÿ. Âûéäÿ èç ìàøèíû, Õðóùåâ äîëãî ãóëÿë ñ Ëàâðåíòèåì Ïàâëîâè÷åì, è ãîðÿ÷î ãîâîðèë åìó, êàêèå îí áîëüøèå è òîëêîâûå âîïðîñû ñóìåë ïîñòàâèòü ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà. Îí ïðîäåëàë óæå òàêóþ îãðîìíóþ ðàáîòó, êîòîðóþ ïàðòèÿ è íàðîä íå çàáóäóò. Êîìïëèìåíòû ëþáÿò íå òîëüêî æåíùèíû. Áåðèÿ èõ òîæå ëþáèë. Çàáûë Ëàâðåíòèé Ïàâëîâè÷, ÷òî ãëàâíîå äëÿ ÷åêèñòà âñåãäà ñîõðàíÿòü áäèòåëüíîñòü. Ïëàí çàãîâîðùèêîâ óäàëñÿ. Ïðÿìî íà çàñåäàíèè Ïðåçèäèóìà ÖÊ Áåðèþ àðåñòîâàëè. Êàðòèíà àðåñòà â îïèñàíèè åãî ó÷àñòíèêîâ îòëè÷àåòñÿ ñóùåñòâåííûìè äåòàëÿìè.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 36

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

42À


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹32 (851) 9 - 15 àâãóñòà 2012 ã. Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 34 Õðóùåâ, íàïðèìåð, âñïîìèíàë, êàê îí ãåðîè÷åñêè ñõâàòèë Áåðèþ çà ðóêó, ÷òîáû òîò íå ñìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ îðóæèåì. Æóêîâ óòâåðæäàë, ÷òî îí ëè÷íî ñêîìàíäîâàë Áåðèè ïîäíÿòü ðóêè ââåðõ, à çàòåì “âñòðÿõíóë åãî õîðîøåíüêî”. Ãåíåðàë Ìîñêàëåíêî ïèñàë, ÷òî ýòî îí íàïðàâèë ïèñòîëåò íà Áåðèþ, à îá àðåñòå òîìó îáúÿâèë Ìàëåíêîâ. Ïîñëå ýòîãî, â ñîïðîâîæäåíèè ìàðøàëà, ÷åòûðåõ ãåíåðàëîâ è îäíîãî ïîäïîëêîâíèêà îí áûë ïðåïðîâîæäåí â îäíó èç êîìíàò, ãäå åãî äåðæàëè äî òåõ ïîð, ïîêà íå áûëà ïîëíîñòüþ ñìåíåíà âñÿ âíóòðåííÿÿ è íàðóæíàÿ îõðàíà Êðåìëÿ. Íî÷üþ ñâÿçàííîãî Áåðèþ ñ êëÿïîì âî ðòó âûâåçëè ñ Êðåìëÿ è ïîìåñòèëè â ñïåöèàëüíûé áóíêåð íà òåððèòîðèè øòàáà Ìîñêîâñêîãî âîåííîãî îêðóãà. Ìíîãèå ãîäû íàðîä óáåæäàëè, ÷òî âî âñåõ ïðåñòóïëåíèÿõ ñòàëèíñêîãî ðåæèìà âèíîâàò Áåðèÿ, ïîýòîìó åãî óíè÷òîæèëè. Âî ìíîãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ îí âèíîâàò, íî äàëåêî íå âî âñåõ. “×óæèõ ñîáàê” íà Ëàâðåíòèÿ Ïàâëîâè÷à âåøàòü íå íàäî. Óæå ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå àðåñòà Ë.Áåðèè ïðèíèìàåòñÿ ïîñòàíîâëåíèå ÖÊ î ôîðìèðîâàíèè ñëåäñòâåííîé ãðóïïû âî ãëàâå ñ Ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì ÑÑÑÐ Ð.Ðóäåíêî. Ñëåäñòâèå øëî 5 ìåñÿöåâ. Ìàòåðèàëû ñëåäñòâèÿ äî ñèõ ïîð íåäîñòóïíû èñòîðèêàì. Ïîëó÷èòü ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ è ñóäà äîâîëüíî ñëîæíî.  ÷åì æå îáâèíÿëè Ïåðâîãî çàìåñòèòåëÿ Ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ, ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Áåðèþ?  ïðè÷àñòíîñòè ê òåððîðó, ðåïðåññèÿì? Êàê áû íå òàê! Õîòÿ îá îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íåîáîñíîâàííûõ àðåñòîâ ðå÷ü, åñòåñòâåííî, øëà. Íî âåäü âñå ñîðàòíèêè Ñòàëèíà áûëè ïðè÷àñòíû ê òåððîðó, îí ÿâëÿëñÿ ôóíäàìåíòîì, íà êîòîðîì äåðæàëñÿ ðåæèì. Ðàññåêðå÷åíà ñòåíîãðàììà Ïëåíóìà ÖÊ ÊÏÑÑ, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â íà÷àëå èþëÿ 1953 ãîäà è îáñóæäàë äåëî Áåðèÿ.  ÷åì æå åãî âñå-òàêè îáâèíÿëè íà ïëåíóìå, à çàòåì íà ñóäå? Âîò íàèáîëåå âàæíûå ïóíêòû îáâèíåíèé: “Ðàçâèë àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü, ÷òîáû ïîñòàâèòü ÌÂÄ íàä ïàðòèåé è ïðàâèòåëüñòâîì”. Ñòðåìèëñÿ ëèøèòü ïàðòèþ âëàñòè. Íà ïëåíóìå áûëî îáúÿâëåíî: ñëåäñòâèå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ, íî óæå óñòàíîâëåíî, ÷òî Áåðèÿ ÿâëÿåòñÿ àíãëèéñêèì øïèîíîì. Ñìåõîòâîðíîñòü ýòîãî îáâèíåíèÿ ïîíèìàëè äàæå òå ñîâåòñêèå ëþäè, êîòîðûå âñåãäà âåðèëè âî âñå, ÷òî ãîâîðèëà è ïðîâîçãëàøàëà ïàðòèÿ.  âèíó Áåðèè âìåíÿëàñü àìíèñòèÿ, íà÷àòàÿ â êîíöå ìàðòà 1953 ãîäà. Îí ÿêîáû õîòåë åå èñïîëüçîâàòü äëÿ äåñòàáèëèçàöèè îáñòàíîâêè â ñòðàíå. Ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ ñîâåòñêèõ ëþäåé óáåæäàëè, ÷òî äàæå “äåëî âðà÷åé” âîçíèêëî ïî èíèöèàòèâå Áåðèè. ×òî ãîâîðèòü î ïðîñòûõ ëþäÿõ íå î÷åíü ñâåäóùèõ â èñòîðèè è ïîëèòèêå. Äàæå èçâåñòíûé èñòîðèê Äìèòðèé Âîëêîãîíîâ â ñâîåé êíèãå î Ñòàëèíå ïèñàë, ÷òî “äåëî âðà÷åé” - ýòî ïëîä òâîð÷åñòâà Áåðèè. Ñèëà èíåðöèè ìûøëåíèÿ òàêîâà, ÷òî èñòîðèê îäíèì èç ïåðâûõ äîïóùåííûé ê íàèáîëåå ñåêðåòíûì àðõèâàì, îòäàë äàíü âñå òîé æå èíåðöèè. À î ÷åì â äåéñòâèòåëüíîñòè øëà ðå÷ü íà ïëåíóìå ÖÊ, îáñóæäàâøåì äåëî Áåðèè? Òàì ðå÷ü øëà î òîì, ÷òî Áåðèÿ âîïðåêè ìíåíèþ è ïðè ñîïðîòèâëåíèè äðóãèõ ÷ëåíîâ Ïðåçèäèóìà ÖÊ íàñòîÿë íà ïðåêðàùåíèè “äåëà âðà÷åé” è èõ ïîëíîé ðåàáèëèòàöèè. Ýòîìó âîïðîñó îñîáåííî ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëèë òîãäàøíèé ñåêðåòàðü ÖÊ Í.Øàòàëèí. Îí çàÿâèë, ÷òî ïðåêðàòèâ “äåëî âðà÷åé” Áåðèÿ íàíåñ áîëüøîé óäàð Ñîâåòñêîìó ãîñóäàðñòâó è Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè. Îïóáëèêîâàííîå 4 àïðåëÿ 1953 ãîäà ñîîáùåíèå

Èîñèô Ñòàëèí, Ãåîðãèé Ìàëåíêîâ, Ëàâðåíòèé Áåðèÿ, Àíàñòàñ Ìèêîÿí

ÌÂÄ î ðåàáèëèòàöèè âðà÷åé ïðîèçâåëî íà îáùåñòâåííîñòü òÿæåëîå âïå÷àòëåíèå. À âîò ÷òî ãîâîðèë íà ïëåíóìå À.Àíäðååâ: “Ïîÿâëåíèå â ïðîòîêîëàõ Ïðåçèäèóìà ÖÊ ðåàáèëèòàöèîííûõ ìàòåðèàëîâ çà ïîäïèñüþ Áåðèÿ ïî äåëó “êðåìëåâñêèõ âðà÷åé”, ïî Ãðóçèè è äð., ãäå íà èìÿ òîâàðèùà Ñòàëèíà áðîñàåòñÿ òåíü âåäü ýòî æå åãî ïîäëîå äåëî”. ßðûì çàùèòíèêîì Ñòàëèíà íà ïëåíóìå, ïîñâÿùåííîì äåëó Áåðèè, áûë Ëàçàðü Êàãàíîâè÷. Îí çàÿâèë: “Áåðèÿ ñòðåìèëñÿ ñâåðãíóòü ìåðòâîãî Ñòàëèíà. Âñå ýòî ïðåïîäíîñèëîñü ïîä âèäîì òîãî, ÷òî íàì òåïåðü íàäî æèòü ïî-íîâîìó”. Íàñëåäíèêè âîæäÿ è íå ïðåäñòàâëÿëè ñåáå, êàê ýòî îíè ñìîãóò æèòü ïî-íîâîìó. Îáâèíÿëè Áåðèþ â òîì, ÷òî îí ÷åðåç ÌÂÄ ïûòàëñÿ óðåãóëèðîâàòü îòíîøåíèÿ ñ Þãîñëàâèåé, â ãåðìàíñêîì è íåêîòîðûõ äðóãèõ âîïðîñàõ çàíèìàë ñâîþ îñîáóþ ëèíèþ, îòëè÷àâøóþñÿ îò ëèíèè Ïðåçèäèóìà ÖÊ. Áóëãàíèí çàÿâèë, ÷òî â ëèöå Áåðèè ìû èìååì äåëî ñ ìåæäóíàðîäíûì øïèîíîì. Íà ïðè÷àñòíîñòü Áåðèè ê øïèîíàæó íàìåêàë è Ìîëîòîâ. Ìàòåðèàëû ïëåíóìà ÖÊ áûëè ïîëîæåíû â îñíîâó îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Óïîð ïðåæäå âñåãî äåëàëñÿ íà òî, ÷òî áûâøèé ìèíèñòð ÌÂÄ - àãåíò àíãëèéñêîé ðàçâåäêè. Øïèîíàæ è èçìåíà Ðîäèíå - âîò öåíòðàëüíûå ïóíêòû îáâèíåíèÿ Áåðèè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ó Áåðèè áûëî äâå ñòðàñòè - âëàñòü è æåíùèíû. Íàñ÷åò âëàñòè - ýòî ñîìíåíèé íå âûçûâàåò. Íî óòâåðæäåíèÿ íà ïëåíóìå ÖÊ, äà è íà ñóäå î òîì, ÷òî íà÷àëüíèê îõðàíû Áåðèè ïîëêîâíèê Ñàðêèñîâ ëîâèë äëÿ ñâîåãî øåôà æåíùèí ïðÿìî íà óëèöàõ Ìîñêâû, ïðîñòî ñìåøíû. Ýòà ëåãåíäà, îäíàæäû çàïóùåííàÿ, æèâåò äîëãî. Òåì áîëåå, ÷òî “î÷åâèäöåâ” âñåãäà õâàòàåò. Äîïóñòèì, Áåðèÿ áûë íîñèòåëåì âñåõ èçâåñòíûõ â ìèðå ïîðîêîâ. Íî èäèîòîì îí íå áûë - ýòî îäíîçíà÷íî. Åñëè îí òàê íóæäàëñÿ â æåíùèíàõ, íåóæåëè îí íå ìîã èõ íàéòè â äðóãîì ìåñòå. ×òî óæ òàêîé äåôèöèò áûë â æåíùèíàõ, ÷òî îñòàâàëîñü ëîâèòü èõ òîëüêî íà óëèöàõ? Áûëè, êîíå÷íî, ñëó÷àè, êîãäà Áåðèÿ âñòðå÷àëñÿ ñ ïîíðàâèâøèìèñÿ åìó æåíùèíàìè. Äî ñèõ ïîð õîäèò ìíîãî ðàçíîîáðàçíûõ ñëóõîâ î âíåáðà÷íûõ äåòÿõ Ëàâðåíòèÿ Ïàâëîâè÷à. Íî äîñòîâåðíî èçâåñòíî òîëüêî î åãî äî÷åðè îò ñòóäåíòêè Ëÿëè Ãàëüïåðèíîé. Åå äî÷êó Ìàðòó Áåðèÿ ïðèçíàâàë è âñÿ÷åñêè ïîìîãàë. Îí äàæå ïîçíàêîìèë åå ñî ñâîèì ñûíîì è ñêàçàë ïðè ýòîì: “Ïîìíè, ÷òî ó òåáÿ åñòü ñåñòðåíêà, ïîìîãàé, åñëè âäðóã ïðèäåòñÿ. Òîëüêî äàâàé äîãîâîðèìñÿ ìàìå îá ýòîì ãîâîðèòü íå áóäåì. Õîðîøî?” Ìàðòà, âíåáðà÷íàÿ äî÷ü Áåðèè ñòàëà òàêîé æå êðàñàâèöåé êàê åå ìàòü. Êîãäà äåâî÷êà âûðîñëà (îíà ðîäèëàñü â 1940 ãîäó), ó íåå ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ïîêëîííèêîâ, îäíèì èç êîòîðûõ îêàçàëñÿ ñûí Â.Â.Ãðèøèíà, ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ Ìîñêîâñêîãî ãîðêîìà ïàðòèè.

È âñêîðå îí çàÿâèë îòöó, ÷òî íàìåðåí æåíèòüñÿ íà Ìàðòå. Íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå óæàñ Ãðèøèíà. Îí, ÷ëåí Ïîëèòáþðî, ñòàíåò áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì Áåðèè, ïóñòü è äàâíî ïîêîéíîãî. Îòãîâîðèòü ñûíà íå óäàëîñü, è òîãäà ïåðåïóãàííûé Ãðèøèí ïîñïåøèë äîëîæèòü îáî âñåì Áðåæíåâó. Òîò âûñëóøàë è ñêàçàë: “Íó è ÷òî òû òàê âîëíóåøüñÿ? Åñëè îíè ëþáÿò äðóã äðóãà, òî ïóñêàé æåíÿòñÿ. Âî-ïåðâûõ, íà íåé íå íàïèñàíî, êòî åå îòåö. À âîâòîðûõ, ìû åùå ñàìè òîëêîì íå ðàçîáðàëèñü, ÷òî çà ÷åëîâåê áûë Áåðèÿ. Õðóùåâ ñ íèì ñèëüíî ïåðåìóäðèë”. Îòìåòèì, ÷òî â ãîäû ïåðåñòðîéêè Ëÿëÿ Ãàëüïåðèíà è åå äî÷ü, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ðåïîðòåðîâ, òàê è íå ñíàáäèëè èõ íèêàêîé “êëóáíè÷êîé”, êàñàþùåéñÿ Áåðèè. (Ñì. Í.Ðóáèí “Ëàâðåíòèé Áåðèÿ. Ìèô è ðåàëüíîñòü”. Ì., “Îëèìï”, 1998). Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíè��, ÷òî ìíîãèå ïóíêòû îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïî äåëó Áåðèÿ áûëè ïðîñòî ïîçàèìñòâîâàíû èç îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïî... äåëó Åæîâà.  íåì, íàïðèìåð, áûëî çàïèñàíî: “Åæîâ èçîáëè÷àåòñÿ â èçìåííè÷åñêèõ øïèîíñêèõ ñâÿçÿõ ñ ïîëüñêîé, ãåðìàíñêîé, àíãëèéñêîé è ÿïîíñêîé ðàçâåäêàìè. Áåðèÿ, ïðàâäà, îáâèíÿëñÿ, â ñâÿçÿõ ñ îäíîé ðàçâåäêîé, íî ñõåìà òà æå. Ñóä íàä Áåðèåé è øåñòüþ åãî ñïîäâèæíèêàìè ïðîõîäèë â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè ñòàëèíñêîé þñòèöèè. Âñå îíè áûëè ïðèãîâîðåíû ê ðàññòðåëó è â òîò æå äåíü 23 äåêàáðÿ 1953 ãîäà ïðèãîâîð ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå.  àðõèâå ñîõðàíèëñÿ òàêîé äîêóìåíò, êîòîðûé ïðèâåäåì ïîëíîñòüþ: Àêò 1953 ãîäà äåêàáðÿ 23 äíÿ Ñåãî ÷èñëà, â 19 ÷àñîâ 50 ìèíóò ìíîþ êîìåíäàíòîì ñïåöèàëüíîãî ñóäåáíîãî ïðèñóòñòâèÿ ãåíåðàë-ïîëêîâíèêîì Áàòèöêèì Ï.Ô., â ïðèñóòñòâèè Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ÑÑÑÐ Ð.À.Ðóäåíêî è ãåíåðàëà àðìèè Ìîñêàëåíêî Ê.Ñ. ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå ïðèãîâîð ïî îòíîøåíèþ ê îñóæäåííîìó ê âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ - ðàññòðåëó Áåðèÿ Ëàâðåíòèÿ Ïàâëîâè÷à. Àêò ñêðåïëåí ïîäïèñÿìè íàçâàííûõ òðåõ ëèö.  àðõèâàõ ÔÑÁ õðàíÿòñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ ñïðàâîê ñïåöîòäåëîâ î ïðèâåäåíèè â èñïîëíåíèå ñìåðòíûõ ïðèãîâîðîâ. Íè â îäíîì èç íèõ íå óïîìÿíóòà ôàìèëèÿ èñïîëíèòåëÿ. Îíè áûëè çàñåêðå÷åíû.  øòàòàõ ÍÊÂÄ-ÌÃÁ ìîãëè ÷èñëèòüñÿ êåì óãîäíî: îïåðóïîëíîìî÷åííûìè, îõðàííèêàìè, íàäçèðàòåëÿìè òþðåì, êîìåíäàíòàìè. Äàííûé àêò - åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå. Èñïîëíèòåëü ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà íàçâàí è ïî ôàìèëèè è ïî âûñîêîìó âîèíñêîìó çâàíèþ. Âñêîðå Áàòèöêîìó ïðèñâîèëè çâàíèå ãåíåðàëà àðìèè.  ïðåäñòàâëåíèè ê ýòîìó âûñîêîìó çâàíèþ â ïåðå÷íå çàñëóã ôèãóðèðîâàëî - ëè÷íî ðàññòðåëÿë Áåðèþ. Êîãäà äâèãàëè äàëüøå - ê çâàíèþ ìàðøàëà îïÿòü óêàçûâàëîñü - ëè÷íî ðàññòðåëÿë Áåðèþ. Çàìåòèì â 19 âåêå, êîãäà

òðåáîâàëñÿ ïàëà÷, òî íàéòè åãî ÷àñòî áûëî ïðîáëåìîé. Íî òî áûë äðóãîé âåê. Òîæå æåñòîêèé, îäíàêî, óáèòü ÷åëîâåêà äàæå ïî ïðèãîâîðó ñóäà - íà ýòî ðåäêî êòî ðåøàëñÿ.

Âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ, Áåðèÿ â ïîñëåäíèå ìèíóòû äåðæàëñÿ äîñòîéíî, íå ïëàêàë è íè î ÷åì íå ïðîñèë (Ñì. Í.Çåíüêîâè÷ “Ýëèòà. Ñàìûå çàêðûòûå ëþäè”. Ì., “Îëìà-Ïðåññ”, 2004).

 ñîçíàíèè ìíîãèõ ñîâåòñêèõ ëþäåé è íå òîëüêî ñîâåòñêèõ, èìÿ Íèêèòû Õðóùåâà ñâÿçûâàþò ïðåæäå âñåãî ñ åãî çíàìåíèòûì äîêëàäîì íà ÕÕ ñúåçäå ÊÏÑÑ î êóëüòå ëè÷íîñòè Ñòàëèíà. Íà ýòîì ôîíå Íèêèòà Ñåðãååâè÷ âûãëÿäèò áåëûì è ïóøèñòûì. Íàñòîÿùèì áîðöîì ñ òèðàíèåé Ñòàëèíà. Âîïëîùåíèåì äîáðà.  îòëè÷èå îò íåãî Áåðèÿ âîñïðèíèìàåòñÿ êàê àáñîëþòíîå çëî, ñèìâîë òåððîðà. Ìû îòìå÷àëè âûøå - ñðàçó ïîñëå ñìåðòè âîæäÿ Áåðèÿ ïðåäëîæèë ìåðû ïî äåñòàëèíèçàöèè çíà÷èòåëüíî áîëåå ðàäèêàëüíûå, ÷åì òå, êîòîðûå ñîäåðæàëèñü â äîêëàäå Õðóùåâà íà ÕÕ ñúåçäå. À ÷òî êàñàåòñÿ òåððîðà, òî Íèêèòà Ñåðãååâè÷ â åãî îðãàíèçàöèþ âíåñ âêëàä óæ íèêàê íå ìåíüøå ÷åì Áåðèÿ. Ïðèâåäåì òîëüêî äâà ôàêòà. Ñðåäè îáíàðóæåííûõ è ðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòîâ ïèñüìî ñåêðåòàðÿ Ìîñêîâñêîãî îáêîìà è ãîðêîìà ÂÊÏ(á) Õðóùåâà îò 10 èþíÿ 1937 ãîäà íà èìÿ Ñòàëèíà.  íåì ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â Ìîñêâå è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ïîäëåæèò ðàññòðåëó 6500 ÷åëîâåê.  ýòîì ñòðàøíîì äîêóìåíòå Õðóùåâ ïðîñèò ãåíñåêà óòâåðäèòü òðîéêó, êîòîðîé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî ïðèãîâàðèâàòü ê ðàññòðåëó è âêëþ÷èòü â åå ñîñòàâ ñåêðåòàðÿ ÌÊ è ÌÃÊ, òî åñòü åãî ñàìîãî. Èç 38 ñåêðåòàðåé Ìîñêîâñêîãî îáêîìà è ãîðêîìà ÂÊÏ(á), ðàáîòàâøèõ â 19351937 ãã. ïðè Õðóùåâå, îñòàëñÿ îí îäèí, îñòàëüíûõ ðàññòðåëÿëè. Ñ ïðèåçäîì Õðóùåâà â Óêðàèíó çäåñü åùå áîëüøå óñèëèëàñü êàðàòåëüíàÿ ïîëèòèêà - áîëüøèíñòâî ðåïðåññèðîâàííûõ ïðèãîâàðèâàëèñü ê ðàññòðåëó. Ðóêîâîäèòåëü êîììóíèñòîâ Óêðàèíû ëè÷íî ó÷àñòâîâàë â äîïðîñàõ àðåñòîâàííûõ, äàæå â äîïðîñàõ ñ ïðèìåíåíèåì ïûòîê. Êîãäà â îêòÿáðå 1964 ãîäà Õðóùåâà ñìåùàëè ñ ïîñòà ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ, îí ïûòàëñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Òîãäà åãî êîëëåãè ïî ðóêîâîäñòâó ïàðòèè ïðèãðîçèëè åìó - ìû îãëàñèì íà ïëåíóìå ÖÊ äîêóìåíòû î âàøåì ó÷àñòèè â òåððîðå. Íà ýòî Íèêèòà Ñåðãååâè÷ îòâåòèë: “Äàâàéòå ÿ ïîäïèøó çàÿâëåíèå îá îòñòàâêå”.

Áåðèÿ ðåàáèëèòàöèè íå ïîäëåæèò, èáî ïðè÷àñòåí êî ìíîãèì ïðåñòóïëåíèÿì ñòàëèíñêîãî ðåæèìà. Íî ñóäèëè åãî íå çà ýòî. Êîíñåðâàòîðû â ïàðòèéíîì ðóêîâîäñòâå íå ìîãëè ïðîñòèòü åìó ðÿäà èíèöèàòèâ, ïðåäïðèíÿòûõ ïîñëå êîí÷èíû âîæäÿ. Çàîäíî îíè âîñïîëüçîâàëèñü âîçìîæíîñòüþ íå òîëüêî ñâîè, íî äàæå ïðåñòóïëåíèÿ ñàìîãî Ñòàëèíà îòíåñòè çà ñ÷åò Áåðèè. Âî âñåì âèíîâàò îí è òîëüêî îí. Ýòî áûëî âûãîäíî è óäîáíî.

Íàðîä ìàëî ÷òî çíàë è êàê âñåãäà áåçìîëâñòâîâàë. “Ñåêðåò”


ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (851) 9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

All My Children Day Care & Nursery School ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ â Êâèíñå è Áðóêëèíå Ìû ïðèíàäëåæèì ê Group Family Day Care network

Âíèìàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 5 ëåò Áåñïëàòíûå ïðîãðàììû ïîëíîãî äíÿ (äëÿ ñåìåé, èìåþùèõ ïðàâî) • Çàâòðàê • Ïîëäíèê • Îáåä • Êîøåðíîå ïèòàíèå • Èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ãóìàíèòàðíûå íàóêè è èñêóññòâî • Ìóçûêà • Êîìïüþòåðû • Àêòèâíûå èãðû • Îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû • Early Learn (ACS)* • UPK Program (Department of Education)

FOR DETAILS PLEASE VISIT OUR WEBSITE: www.gambitprep.com/shsat30 Or email: info@gambitprep.com

Ìû çíàåì, ÷òî íàèáîëåå âàæíûì àñïåêòîì â âîñïèòàíèè äåòåé ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå àòìîñôåðû, â êîòîðîé äåòè óñïåøíî ðåøàþò ïîñòàâëåííûå ïåðåä íèìè çàäà÷è, ó÷àòñÿ ìûñëèòü ëîãè÷åñêè, ñîâåðøàþò îòêðûòèÿ. *Early Learn - íîâàÿ ïðîãðàììà ïðè ñîäåéñòâèè Àññîöèàöèè äåòñêèõ ñåðâèñîâ (ACS), êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò Áåñïëàòíûé óõîä çà äåòüìè äëÿ ñåìåé, ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ èìåþùèõ ïðàâî. ÓÑËÓÃÈ:

Ðåãèñòðèðóéòåñü! Îãðàíè÷åííûå ìåñòà (718) 658-1563 ext. 218 èëè 202

www.allmychildrendaycare.com Accredited and licensed by NYC department of health and state education department

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè.

Ìû ñîçäàåì îñîáóþ àòìîñôåðó äëÿ ýìîöèîíàëüíîãî è èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ âàøèõ äåòåé.

• Special education • Ôèçèîòåðàïèÿ • Òåðàïèÿ äåôåêòîâ ðå÷è • Occupational Therapy

Mention code “BAZAAR” for discount options.

GAMBIT PREP - SHSAT PREP SPECIALISTS

Stuyvesant - Bronx Science - Brooklyn Tech - SI Tech Gambit Prep is now offering a new comprehensive course for the SHSAT test (aka “Stuyvesant test”) in NYC. Help your son or daughter maximize their chances of getting into one of the best high schools in America! Sessions are held in a modern classroom in Midtown Manhattan (188 Madison Avenue). Thorough SHSAT prep by Stuyvesant HS and Ivy League grad instructors. Over 26 hours of instruction and one-on-one time.

(347) 201-2976 • www.gambitprep.com

Saint Demetrios Jamaica Day School ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ! Çàðåãèñòðèðóéòå âàøåãî ðåáåíêà äî 25 èþëÿ è ïîëó÷èòå ñêèäêó â $250 íà ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ (äåéñòâèòåëüíî ñ ýòîé ðåêëàìîé äî 25 èþëÿ 2012 ãîäà) • Advanced Early Childhood Program (ïîëíûé äåíü è 1/2 äíÿ)

• Ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ñ 1967 ãîäà

• Äåòñêèé ñàä (ïîëíûé äåíü) • Ìàëåíüêèé ðàçìåð êëàññîâ

• Êàæäûé ãîä íàøè ó÷åíèêè ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ãîðîäñêèå High Schools

• Ó÷åáíûå ïðîãðàììû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NYS

• Íàöåëåííîñòü - íà ïðî÷íûå àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ

• Ïðåïîäàâàòåëè ñ ñåðòèôèêàòîì NYS

• Ïðåäëàãàåì ó÷åíèêàì äîïîëíèòåëüíóþ àêòèâíîñòü èñêóññòâî, ìóçûêà/îðêåñòð, áàñêåòáîë

• 1-8 êëàññû

• 8th grade Regents, Earth Science, Integrated Algebra & Greek Language • Ïðåêðàñíàÿ ó÷åáíàÿ àòìîñôåðà

• Îñîáîå çíà÷åíèå - ìîðàëüíûì è ïðàâîñëàâíûì öåííîñòÿì

Phone 1

(718) 526-2622 • Email: jds@nyc.rr.com 84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432

Ïðèíåñèòå ýòó ðåêëàìó íà ðåãèñòðàöèþ è ïîëó÷èòå ðþêçàê ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!


38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹32 (851) 9 - 15 ÀÂÃÓÑÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444


1A

¹ 3 2

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

2A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

( 8 5 1 )

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 38A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

-

1 5

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

9

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

CLASSIFIED SECTION

3A


4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Îòðÿä ïîëèöèè â Âèñêîíñèíå ïîñëå ñòðåëüáû â ìå÷åòè Ñèêõîâ. 6 àâãóñòà, 2012

Ãàëàêòèêà íåíàâèñòè  Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ âñå àêòèâíåå äåéñòâóþò íåîíàöèñòû, ñêèíõåäû, ÷àñòíûå ïîëèöåéñêèå, ÷ëåíû êó-êëóêñ-êëàíà, ïèøåò Ïàîëî Ìàñòðîëèëëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Stampa. “Áåëûå ýêñòðåìèñòû, ãðóïïû, èñïîâåäóþùèå ðàñèñòñêóþ èëè ðåëèãèîçíóþ íåíàâèñòü, ïðåâîñõîäñòâî îäíèõ ëþäåé íàä äðóãèìè, - ýòî ãðóñòíûé ôåíîìåí àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, íàáèðàþùèé ñèëó. ×èñëî èõ ðàñòåò, è îñíîâíûõ ïðè÷èí ÷åòûðå: èçáðàíèå ïåðâîãî ÷åðíîêîæåãî ïðåçèäåíòà ñòðàíû, òåðàêòû 11 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà, ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è íîâàÿ èììèãðàöèÿ”, - ïèøåò èçäàíèå. “Êîðíè áåëîãî äâèæåíèÿ ïèòàþòñÿ õóäøèìè òðàäèöèÿìè êîëîíèàëüíîãî ïåðèîäà, íà÷èíàÿ ñ òîé, ÷òî çàùèùàëà

Ïñèõîòåðàïåâò êîëîðàäñêîãî ñòðåëêà ïðåäóïðåæäàëà î íåì ïîëèöèþ Ïñèõîòåðàïåâò êîëîðàäñêîãî ñòðåëêà Ëèíí Ôåíòîí ïðåäóïðåæäàëà ïîëèöèþ î òîì, ÷òî åå ïàöèåíò âåäåò ñåáÿ ñòðàííî. Ñ ïîëèöèåé Ôåíòîí áåñåäîâàëà çà íåñêîëüêî íåäåëü äî òîãî, êàê Äæåéìñ Õîëìñ îòêðûë ñòðåëüáó â êèíîòåàòðå ãîðîäà Àâðîðà. Ïîëèöåéñêèé, êîòîðîìó îíà ðàññêàçàëà î ñâîèõ îïàñåíèÿõ, óæå äîïðîøåí. ×òî èìåííî Ôåíòîí ðàññêàçàëà ïîëèöèè, íåèçâåñòíî, îäíàêî ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî ó íåå äîëæíû áûëè áûòü âåñêèå ïðè÷èíû, ÷òîáû íàðóøèòü âðà÷åáíóþ òàéíó. Ïî çàêîíó øòàòà Êîëîðàäî, âðà÷ èìååò ïðàâî íàðóøèòü âðà÷åáíóþ òàéíó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí óâåðåí, ÷òî åãî ïàöèåíò ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó äëÿ îêðóæàþùèõ. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî Ôåíòîí ïðåäóïðåæäàëà î ñòðàííîì ïîâåäåíèè Õîëìñà ñâîèõ êîëëåã, íî î òîì, ÷òî îíà ðàññêàçûâàëà î íåì ïîëèöèè, èçâåñòíî íå áûëî. Òàêæå ñîîáùàëîñü, ÷òî Õîëìñ çà íåñêîëüêî äíåé äî ïðåñòóïëåíèÿ ïðèñëàë Ôåíòîí ïîñûëêó ñ ïëàíîì òîãî, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ ñäåëàòü, íî åå îòêðûëè óæå ïîñëå òîãî, êàê ïðåñòóïëåíèå áûëî ñîâåðøåíî.

çàâîåâàíèÿ çà ïðåäåëàìè Åâðîïû êàê öèâèëèçàòîðñêóþ ìèññèþ áåëîãî ÷åëîâåêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Èçó÷àåò ýòîò ôåíîìåí Southern Poverty Law Center (SPLC) - ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ, øòàá-êâàðòèðà êîòîðîé ðàñïîëàãàåòñÿ â Àëàáàìå. Ïî äàííûì ýòîé ñòðóêòóðû, ÷èñëî ðàñèñòñêèõ ãðóïï óâåëè÷èëîñü íà 775% â ïåðâûå òðè ãîäà ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè Îáàìû: ñî 149 â 2008 ãîäó äî 1274 â 2011. Ïðèõîä èíòåðíåòà ñïîñîáñòâîâàë ðàñïðîñòðàíåíèþ èõ èäåé, - ïèøåò èçäàíèå. - SPLC ñîñòàâèëà êàðòó, ïîêàçûâàþùóþ, ÷òî â Êàëèôîðíèè äåéñòâóåò ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïï - 84, äàëåå ñëåäóþò Äæîðäæèÿ (65), Ôëîðèäà (55) è Òåõàñ (45). Ñàìûìè èçâåñòíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ðàñïóùåííûìè èëè ñíèçèâøèìè àê-

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

òèâíîñòü â ðåçóëüòàòå ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ, èíèöèèðîâàííûõ Öåíòðîì, ñòàëè White Aryan Resistance, United Klansof America, White Patriot Party è AryanNations. Íî ïðîáëåìà, êàê ïîêàçà-

ëà áîéíÿ â Âèñêîíñèíå, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî î÷åíü ÷àñòî ÷ëåíû ðàñèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê äåéñòâóþò â îäèíî÷êó è íåïðåäñêàçóåìî”, - óêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • ÁÛÂØÈÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ • ÁÎËÅÅ 15 ËÅÒ ÎÏÛÒÀ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ATTORNEY PROFILE • DWI/DUI – ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ • ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÌÅËÊÎÅ ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ • ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÄÅËÊÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ• ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊΠ• ÊÐÀÆÀ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Äî îòêðûòèÿ ÷àñòíîé ïðàêòèêè â 2003 ãîäó Mr. Southard ðàáîòàë â êðèìèíàëüíîì ñóäå çàìåñòèòåëåì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî è â òå÷åíèå ñåìè ëåò áûë ïðîêóðîðîì â îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ è çàãðóæåííûõ ïðîêóðîðñêèõ îôèñàõ â ñòðàíå. Õîòÿ îôèñ Mr. Southard íàõîäèòñÿ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, îí âåäåò ñóäåáíûå äåëà âî âñåõ ïÿòè îêðóãàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå â Âåñò÷åñòåðå, Íàññàó è Îëáàíè. Mr. Southard òâåðäî âåðèò â òî, ÷òî êàæäîå äåëî çàñëóæèâàåò åãî ëè÷íîãî âíèìàíèÿ. Îí ñîáñòâåííîðó÷íî âåäåò âñå ñóäåáíûå äåëà è íå ïîðó÷àåò èõ ïàðàëèãàëàì èëè àäâîêàòàì ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Mr. Southard íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàëè â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî àíàëèòèêà íà òåëåêàíàëû Court TV, Fox News Channel, TruTV, à òàêæå ABC NEWS Now. Àäâîêàò òàêæå ÿâëÿåòñÿ äîöåíòîì John Jay College of Criminal Justice.

WHY SETTLE FOR LESS? Íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ ìåæäó ñòîðîíàìè. Îáñòîÿòåëüñòâà ïîðîé ñêëàäûâàþòñÿ òàê, ÷òî äîñòè÷ü ñïðàâåäëèâîãî ðåçóëüòàòà íå óäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ íàíÿòîãî âàìè àäâîêàòà. Èìåííî ïîýòîìó âàì ñòîèò íàíÿòü àäâîêàòà, îáëàäàþùåãî ñóäåáíûìè íàâûêàìè è îïûòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà – àäâîêàòà, ñïîñîáíîãî ïðåäîñòàâèòü âàì íåîáõîäèìóþ çàùèòó â ñëó÷àå, êîãäà ïåðåãîâîðû íå îïðàâäàëè îæèäàíèé. Richard Southard ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì ïîñòðîèòü óñïåøíóþ ñòðàòåãèþ çàùèòû, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ êëèåíòîì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñïåøíîãî ðåçóëüòàòà Mr. Southard ñàìîëè÷íî ïðîâîäèò òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ôàêòîâ è èññëåäóåò íîâåéøèå ïðàâîâûå äîêòðèíû. Àäâîêàò, êîòîðûé íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü ñòðàòåãèþ âàøåé çàùèòû ñ ñàìîé ïåðâîé êîíñóëüòàöèè – çàñëóæèâàåò âàøåãî äîâåðèÿ.

FORMER CRIMINAL COURT DEPUTY KINGS COUNTY DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

(718) 877-3392

Law Office of Richard Southard | 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 | ph: (718) 877-3392 | fax (212) 334-8005


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Àíàò Êàì Photo credit: Uri Lantz, Walla

Àíàò Êàì âîçìóùåíà... Áûâøàÿ âîåííîñëóæàùàÿ Àíàò Êàì, îòáûâàþùàÿ 4,5-ëåòíèé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ çà ïîõèùåíèå 2 òûñÿ÷ ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ ÖÀÕÀËà, ïîäàëà àïåëëÿöèþ â Âåðõîâíûé ñóä ñ ïðîñüáîé ñìÿã÷èòü âûíåñåííûé åé ïðèãîâîð

ðèòü Áëàó ê ÷åòûðåì ìåñÿöàì îáùåñòâåííûõ ðàáîò.

 àïåëëÿöèè Êàì íàïîìèíàå��, ÷òî íà îñíîâå ñäåëêè ñ ïðîêóðàòóðîé æóðíàëèñò ãàçåòû “Ãààðåö” Óðè Áëàó, îïóáëèêîâàâøèé ñòàòüþ íà îñíîâå ÷àñòè óêðàäåííûõ åþ ìàòåðèàëîâ, áûë ïðèçíàí âèíîâíûì ëèøü â ðàçãëàøåíèè ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ áåç íàìåðåíèÿ íàíåñòè óùåðá áåçîïàñíîñòè ñòðàíû.

Ïðîâåäÿ ïåðâîå ñëóøàíèå ïî àïåëëÿöèè Êàì, Âåðõîâíûé ñóä îòëîæèë äàëüíåéøåå ðàññìîòðåíèå äî çàâåðøåíèÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà ïî äåëó Óðè Áëàó.

Íà îñíîâàíèè ýòîé ôîðìóëèðîâêè ïðîêóðàòóðà ïîòðåáîâàëà ïðèãîâî-

Ïî ìíåíèþ Àíàò Êàì, ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà Áëàó ñîâåðøèë êóäà áîëåå òÿæåëîå ïðåñòóïëåíèå, ÷åì îíà, è ýòî äàåò åé îñíîâàíèÿ òðåáîâàòü èçìåíåíèÿ ðåøåíèå ñóäà ïî ñâîåìó äåëó.

Ïî ñîîáùåíèþ ñàéòà “Âàëëà”, Àíàò Êàì ñîáèðàåòñÿ òàêæå ïîäàòü èñê ïðîòèâ Óðè Áëàó è îáâèíèòü åãî â ðàñêðûòèè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè. “Íîâîñòè íåäåëè”

1629


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

6A

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

+

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍà • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Óðîêè ïðîâàëà â Ñèðèè Êîôè Àííàí îòêàçàëñÿ îò ìèññèè ñïåöèàëüíîãî ïîñëàííèêà ÎÎÍ ïî Ñèðèè â ÷åòâåðã, îäíàêî íà äåëå åãî ìèññèÿ çàêîí÷èëàñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, ïèøåò The Washington Post. Îíà áûëà îáðå÷åíà èççà äåéñòâèé ñèðèéñêîãî ïðåçèäåíòà Àñàäà, êîòîðûé íèêîãäà âñåðüåç íå ðàññìàòðèâàë âîçìîæíîñòü ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ è ñòðåìèëñÿ óíè÷òîæèòü îïïîçèöèþ, à òàêæå èç-çà åãî ãëàâíîãî ñòîðîííèêà Âëàäèìèðà Ïóòèíà, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. Ïðîâàë ìèññèè ïðåïîäàåò âàæíåéøèå óðîêè íà áóäóùåå. Ñîâáåç ÎÎÍ ïîñëàë áåçîðóæíûõ íàáëþäàòåëåé â çîíó èíòåíñèâíîãî âîåí-

íîãî êîíôëèêòà â Ñèðèè ïðè îòñóòñòâèè êîíñåíñóñà ñðåäè âåäóùèõ äåðæàâ, êîòîðûå äîëæíû èõ ïîääåðæèâàòü. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñëèøêîì äîëãî âîçëàãàëà íè÷åì íå ïîäêðåïëåííûå íàäåæäû íà òî, ÷òî ïëàí Àííàíà ñðàáîòàåò. Ïîõîæå, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ íåäîîöåíèëà, íàñêîëüêî òâåðäî Ïóòèí áóäåò ïîääåðæèâàòü ñèðèéñêèé ðåæèì, ñ÷èòàåò èçäàíèå. Óæå ìíîãèå ãîäû Ïóòèí îïàñàåòñÿ “öâåòíûõ ðåâîëþöèé”, êîòîðûå îòñòðàíÿþò àâòîêðàòîâ îò âëàñòè, à â ïîñëåäíèå ìåñÿöû îí óñëûøàë ïîñòóïü ïðîòåñòà è çà ñòåíàìè Êðåìëÿ. Ïîýòîìó îí íå ñîáèðàåòñÿ àïëîäèðîâàòü î÷åðåäíîé ðåâîëþöèè, ñòðåìÿùåéñÿ

APOSTILLE

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

• Âîññòàíîâëåíèå

( 8 5 1 )

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

¹ 3 2

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÈÇÛ K-1

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ) ŠÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ŠÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ŠËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ. Š

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 332-1781

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ñâåðãíóòü äèêòàòîðà â Ñèðèè. Ïóòèí ïðèäåðæèâàåòñÿ óñòàíîâêè âðåìåí õîëîäíîé âîéíû - ïðîòèâîñòîÿòü ÑØÀ âî âñåì, íî ýòî íå äîëæíî óäèâëÿòü Áåëûé äîì, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Ìíîãèå â Âàøèíãòîíå íåïðàâèëüíî îöåíèëè Àñàäà. Âíà÷àëå åãî èçîáðàæàëè êàê óìåðåííîãî è ñîâðåìåííîãî ëèäåðà, îäíàêî ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ 18 ìåñÿöåâ ïîêàçûâàþò, ÷òî Àñàä ãîòîâ óíè÷òîæèòü ëþáîå êîëè÷åñòâî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ëèøü áû ñîõðàíèòü âëàñòü. Òåïåðü, êîãäà ïîïûòêè äèïëîìàòèè îñòàíîâèòü åãî îêîí÷àòåëüíî ïðîâàëèëèñü, ïðèøëî

âðåìÿ àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ðàññìîòðåòü ìåðû, êîòîðûå ìîãóò óñêîðèòü ïàäåíèå ðåæèìà, äåëàåò âûâîä èçäàíèå, ðåêîìåíäóÿ íà÷àòü ñ óâåëè÷åíèÿ ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêè îïïîçèöèè. Èíîïðåññà

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Çàâåùàíèÿ, trust, living wills and health proxies

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • • •

Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç Áðà÷íûå êîíòðàêòû (pre-nuptual, post-nuptual) Àëèìåíòû äëÿ äåòåé Äîãîâîðû î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè Àëèìåíòû

LANDLORD/TENANT COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç Àäâîêàò Richard Batelman ïðîôåññîð þðèäè÷åñêèõ íàóê

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

2308 Coney Island Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

7 äíåé â íåäåëþ

(718) 336-1456

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è


8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñî ñëåòîì ýñòîíñêèõ íàöèñòîâ â Ñèíèìÿý Íåñìîòðÿ íà âñå ïðîòåñòû åâðîïåéñêèõ îðãàíèçàöèé, ðîññèéñêîãî ðóêîâîäñòâà è îáùåñòâåííîñòè, ýñòîíñêèõ àíòèôàøèñòîâ, â Ñèíèìÿý (Ýñòîíèÿ), ãäå â 1944 ã. ïðîõîäèëè êðîâîïðîë��òíûå áîè ìåæäó íåìåöêèìè è ñîâåòñêèìè âîéñêàìè, â î÷åðåäíîé ðàç ñîñòîÿëñÿ ñëåò íàöèñòîâ. Êàæäûé ãîä â Ñèíèìÿý ñîáèðàþòñÿ ñòàðèêè, ÷òîáû âñïîìíèòü íàöèñòñêóþ ìîëîäîñòü è åùå ðàç ïîêðàñîâàòüñÿ â ìóíäèðå Âàôôåí ÑÑ. Íî ÷òî ñàìîå ïå÷àëüíîå, ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî ñîáðàâøèõñÿ – ýòî íå ñòàðèêè, ìàëî èç êîòîðûõ äîæèëî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, à ìîëîäûå ëþäè ñ íàöèñòñêèìè óáåæäåíèÿìè. 28 èþëÿ ñ.ã. ó ïàìÿòíèêà ñîëäàòàì 20-ãî áàòàëüîíà Âàôôåí ÑÑ îïÿòü ìîæíî áûëî óâèäåòü äåñÿòêè ìîëîäûõ ëþäåé â ôîðìå èëè ñî çíàêàìè îòëè÷èÿ âîåííîñëóæàùèõ Âàôôåí SS. Ïðè ýòîì è âëàñòè, è ïîëèöèÿ ïîíèìàëè, ÷òî ïîäîáíûå “ìåðîïðèÿòèÿ” âûçîâóò î÷åðåäíîé ìåæäóíàðîäíûé ñêàíäàë, ïîýòîìó âñÿ÷åñêè ñòàðàëèñü îãðàäèòü ñëåò îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Ìèòèíã îêîëî ïàìÿòíèêà ïðîõîäèë â ïëîòíîì êîëüöå ïîëèöèè è ïðîñòî òàê òóäà ïîïàñòü áûëî íåâîçìîæíî. Ïî ñâèäåòåëüñòâó î÷åâèäöà, ïðèâåäåííîìó àãåíòñòâîì “Ðåãíóì”, ïîëèöèÿ íå ïðîïóñòèëà åãî è íå îòâåòèëà íà âîïðîñ, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, çàÿâèâ òîëüêî, ÷òî ýòî “ìåðîïðèÿòèå çàêðûòîå” è åìó çäåñü äåëàòü íå÷åãî. Òîò æå ñâèäåòåëü îòìåòèë, ÷òî “ïîìèìî ìîëîäûõ ïàðíåé ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè” íà ñëåòå áûëè çàìåòíû è ëþäè â ôîðìàõ ñîâðåìåííîé ýñòîíñêîé àðìèè, ïðè÷åì “äîâîëüíî âûñîêèå âîåííûå ÷èíû”. Îäîáðèòåëüíîå îòíîøåíèå ê íàöèñòñêîé èäåîëîãèè â ñîâðåìåííîé ýñòîíñêîé àðìèè, êîíå÷íî, âðÿä ëè îïàñíî ñ òî÷êè çðåíèÿ óãðîçû ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó, ñ ó÷åòîì íåìíîãî÷èñëåííîñòè ýñòîíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë. Íî ñàì ïî ñåáå ýòîò ôàêò î÷åíü ïîêàçàòåëåí è âïîëíå îòðàæàåò íàñòðîåíèÿ îôèöèàëüíûõ âëàñòåé Ýñòîíèè è Ëàòâèè. Íåñêîëüêèìè äíÿìè ðàíåå, â Êóðåññààðå ïðîøåë ÕÕ-ûé ñëåò Ýñòîíñêîãî íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî ñîþçà “áîðöîâ çà ñâîáîäó”, ãäå òàêæå äîáðûì ñëîâîì âñïîìèíàëè ôàøèñòîâ. Íà ýòîì ñëåòå ìèíèñòð îáîðîíû Ýñòîíèè çàÿâèë, ÷òî ñðàæàâøèåñÿ íà ñòîðîíå íàöèñòîâ “ñïàñëè ÷åñòü Ýñòîíèè”.  ñâÿçè ñ ýòèì ðîññèéñêèé ÌÈÄ â î÷åðåäíîé ðàç çàÿâèë, ÷òî â Ðîññèè âîçìóùåíû “ãåðîèçàöèåé ôàøèçìà â Ýñòîíèè”. Âûñòóïèâøèå íà ñëåòå â Ñèíèìÿý îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Ýñòîíèè ñòàðàëèñü âûñêàçûâàòüñÿ áîëåå äèïëîìàòè÷íî, ÷åì èõ ìèíèñòð îáîðîíû, íî çàòî çàðóáåæíûå ãîñòè, ðàçäåëÿþùèå óáåæäåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ñëåòà, íå ñòåñíÿëèñü â âûñêàçûâàíèÿõ. Òàê, ïðåäñòàâèòåëü ëàòâèéñêîé äåëåãàöèè çàÿâèë: «Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà áûëà àíòèáîëüøåâèñòñêîé âîéíîé, è òàê åå è íóæíî âîñïðèíèìàòü â èñòîðèè». Èíà÷å ãîâîðÿ, äåéñòâèÿ ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè, ïðèâåäøèå ê ãèáåëè äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ëþäåé, áûëè â ãëàçàõ ïðèñóòñòâóþùèõ îïðàâäàíû.

Äðóãîé âûñòóïàâøèé òðàäèöèîííî îáîçíà÷èë ãëàâíûì âðàãîì áàëòèéñêèõ ñòðàí ðóññêîÿçû÷íîå ìåíüøèíñòâî, íåñîìíåííî, ñ÷èòàÿ ðóññêèõ íàñëåäíèêàìè òåõ ñàìûõ “áîëüøåâèêîâ”: «Ìû çíàåì, ãäå íàõîäèòñÿ íàø âðàã. Îí íèêóäà íå ïðîïàë, îí, êàê Òðîÿíñêèé êîíü, æèâåò â ãîðîäàõ è äåðåâíÿõ. Ìû äîëæíû ñêàçàòü ðóññêèì, ÷òî ìû ãîòîâû ê áîðüáå». Ïðîèñõîäèâøåå íà ñëåòå îïèñûâàåòñÿ â ñîâìåñòíîì çàÿâëåíèè ëèäåðîâ àíòèôàøèñòñêèõ îðãàíèçàöèé Ëàòâèè è Ýñòîíèè: “Âîçãëàñàìè «Çèã-õàéëü!» ïðèâåòñòâîâàëè ñâîèõ ýñòîíñêèõ ñîáðàòüåâ íåîíàöèñòû èç Ëàòâèè, âåäóùàÿ îôèöèàëüíûé ïåðåâîä äàìà äåìîíñòðèðîâàëà íà ñâîåé ãðóäè îãðîìíóþ çîëîòóþ ôàøèñòñêóþ ñâàñòèêó, ðàñïðîñòðàíÿëàñü ëèòåðàòóðà, âîñõâàëÿþùàÿ ýñýñîâöåâ è Ãèòëåðà, èç Ýñòîíèè áûë äåïîðòèðîâàí ëèäåð àíòèôàøèñòñêîãî êîìèòåòà Ôèíëÿíäèè, çâó÷àëè îñêîðáëåíèÿ è ïðèçûâû áîðîòüñÿ ñ ðóññêèì íàðîäîì, áîëüøóþ ãðóïïó àíòèôàøèñòîâ è æóðíàëèñòîâ íå äîïóñòèëè íà ñëåò âåòåðàíîâ ÑÑ”. Àíòèôàøèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî “ýñòîíñêèå âëàñòè öèíè÷íî îáìàíóëè âñåõ”, ðàíåå îáåùàâ, ÷òî íà ñáîðèùå ýñýñîâöåâ â Ñèíèìÿý íå áóäåò íàöèñòñêîé ñèìâîëèêè, ðóñîôîáñêèõ âûñêàçûâàíèé, ôàøèñòñêèõ ñâàñòèê, íå áóäåò ïðåïÿòñòâèé íà ïîñåùåíèå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ æóðíàëèñòîâ è íàáëþäàòåëåé, è ÷òî íè îäíî èç ýòèõ îáåùàíèé íå áûëî âûïîëíåíî. Àíòèôàøèñòñêèå îðãàíèçàöèè Ýñòîíèè è Ëàòâèè ïîëíû ðåøèìîñòè è äàëüøå áîðîòüñÿ ñ íàöèçìîì, íî ïîñëå ïîñëåäíåãî ñëåòà íàöèñòîâ â Ñèíèìÿý îíè ðåøèëè èçìåíèòü òàêòèêó. Åñëè ðàíüøå îíè íàäåÿëèñü, ÷òî â õîäå äèàëîãà ñ âëàñòÿìè, ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîôàøèñòñêèõ îðãàíèçàöèé ìîæíî áûëî êàê-òî ëîêàëèçîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèå íàöèñòñêîé èäåîëîãèè è íå äîïóñêàòü îòêðîâåííî íàöèñòñêèõ àêöèé, òî òåïåðü îíè çàÿâèëè, ÷òî “áîëüøå íèêàêèõ äèàëîãîâ ñ íàöèñòàìè ìû âåñòè íå áóäåì”. Íà ìåæäóíàðîäíîé àíòèôàøèñòñêîé êîíôåðåíöèè «Îïûò äåñÿòèëåòíåé áîðüáû ñ íåîíàöèñòñêèìè âûñòóïëåíèÿìè â Ýñòîíèè», êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â Òàëëèííå â áëèæàéøåå âðåìÿ, áóäåò îïðåäåëåíà ïðîãðàììà êîíêðåòíûõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè Ñèíèìÿýñêîãî ñëåòà â 2013 ã. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Îäíàêî âðÿä ëè ýñòîíñêèå è ëàòâèéñêèå àíòèôàøèñòû äîáüþòñÿ ñóùåñòâåííûõ ðåçóëüòàòîâ, åñëè ñîëèäàðíîñòü ñ íèìè íå ïðîÿâÿò ìåæäóíàðîäíûå àíòèôàøèñòñêèå îðãàíèçàöèè, àíòèôàøèñòû äðóãèõ ñòðàí. Èõ äîëæíû ïîääåðæàòü îôèöèàëüíûå åâðîïåéñêèå ñòðóêòóðû, îêàçàâ äàâëåíèå íà âëàñòè Ýñòîíèè è Ëàòâèè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè ýòèõ ñòðóêòóð. È, êîíå÷íî æå, íàèáîëåå îòâåòñòâåííàÿ ðîëü â ýòîì ïðîöåññå âîçëàãàåòñÿ íà Ðîññèþ, êîòîðàÿ äîëæíà îòñòîÿòü ÷åñòü ìèëëèîíîâ ñâîèõ ñîëäàò, ïîãèáøèõ â áîðüáå ïðîòèâ ôàøèçìà, ïîääåðæàòü ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì, ñ êîòîðûìè ìåñòíûå íàöèñòû ãîòîâû “áîðîòüñÿ”».

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Äåìîêðàòèÿ è åå ãðàíèöû Âëàäèìèð Çèëüáåðôàðá Çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïîëèòèêè ðÿäà ñòðàí îáâèíÿþò íàñ â íàðóøåíèÿõ âñåõ äåìîêðàòè÷åñêèõ íîðì. ×òî æå ýòî çà íîðìû? Äðåâíèå ãðåêè, âûäâèíóâøèå ñàìó èäåþ äåìîêðàòèè (íàðîäîâëàñòèÿ) è ïðàêòè÷åñêè îïðîáîâàâøèå åå â ñâîèõ ãîðîäàõ, íå âèäåëè íåîáõîäèìîñòè â êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèÿõ äëÿ íåå. Ïîòðåáîâàëîñü îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ëåò, ÷òîáû ÷åëîâå÷åñòâî ñòàëî ðàçëè÷àòü åñòåñòâåííûå ïðàâà îäíîãî ÷åëîâåêà îò åãî ïðàâ âíóòðè îáùåñòâà. Ðîáèíçîí íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå æèë âíå îáùåñòâà è åãî åñòåñòâåííûå ïðàâà íèêåì íå îãðàíè÷èâàëèñü: äåëàé âñå, ÷òî õî÷åøü è ôèçè÷åñêè ìîæåøü. Íî âîò îí âåðíóëñÿ â ðîäíóþ Àíãëèþ è ñðàçó æå ïîïàë ïîä âëàñòü çàêîíîâ, ïðèíÿòûõ äëÿ âñåõ. Òîãäà, êàê è òåïåðü, íå áûëî åùå ðàâåíñòâà äëÿ âñåõ ñóùåñòâîâàëà ìíîãî÷èñëåííûå ñîñëîâíûå, ðåëèãèîçíûå è èìóùåñòâåííûå îãðàíè÷åíèÿ. Íî ïðîøëî âñåãî îêîëî ñòà ëåò è Âåëèêàÿ ôðàíöóçñêàÿ ðåâîëþöèÿ äåêëàðèðîâàëà ðàâåíñòâî âñåõ ïåðåä çàêîíîì, îòìåíèëà ñîñëîâèÿ, ðàáñòâî â êîëîíèÿõ, ïðîâîçãëàñèëà ðàâåíñòâî ðåëèãèé, îôèöèàëüíî ðàçðåøèëà àòåèçì, îòìåíèëà âñå ïðèâèëåãèè äóõîâåíñòâà è äâîðÿíñòâà. Ñ òåõ ïîð ó åñòåñòâåííûõ ïðàâ êàæäîãî ÷åëîâåêà ïîÿâèëèñü ãðàíèöû. Öåëü èõ - îáåñïå÷èòü òàêèå æå ïðàâà è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà. Òåîðåòè÷åñêè âñå ïðîñòî è ÿñíî, íî â æèçíè âñòðå÷àþòñÿ ðàçíûå ñèòóàöèè. Äàæå ñàìûå äåìîêðàòè÷åñêèå ãîñóäàðñòâà â ïåðèîäû âíåøíèõ è ãðàæäàíñêèõ âîéí, ìàññîâûõ âîëíåíèé óïîòðåáëÿþò âëàñòü: èíòåðíèðóþò èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, çàäåðæèâàþò îïëàòó

ñ÷åòîâ âîþþùèõ ñòðàí, íå ïðèçûâàþò â àðìèþ ãðàæäàí îïðåäåëåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, ðåëèãèè è ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè. Ïðèíèìàþòñÿ ïîäîáíûå âðåìåííûå îãðàíè÷åíèÿ âî âñåþ ìèðå. Òåì íå ìåíåå àíàëîãè÷íûå ìåðû ñî ñòîðîíû Èçðàèëÿ ÷ëåíàìè ÎÎÍ ïî÷òè åäèíîãëàñíî âñòðå÷àþòñÿ â øòûêè. Íàëèöî äâîéíûå ñòàíäàðòû, íå èçæèëî ñåáÿ ñòàðîå “ïðàâî ñèëüíîãî”. Ïî÷åìó? Íåêîòîðûå èùóò òóò ïðè÷èíó â àíòèñåìèòèçìå. Îí, ðàçóìååòñÿ, òîæå ïîêàçûâàåò ñâîé çâåðèíûé îñêàë. Íî ãëàâíîå âñå æå â ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîòèâîðå÷èÿõ, â êîíôëèêòàõ èíòåðåñîâ. “Íåò âå÷íûõ âðàãîâ è äðóçåé. Âå÷íû ëèøü èíòåðåñû”, - îòìåòèë ñýð Óèíñòîí ×åð÷èëëü. Ñ ýòîé ïîçèöèè êàæåòñÿ íàèâíûì äåëåíèå ñòðàí íà äðóæåñòâåííûå è âðàæäåáíûå ïî îòíîøåíèé ê Èçðàèëþ. Òåì áîëåå ÷òî îäíè ìîãóò ëåãêî ïåðåêî÷åâàòü â äðóãèå. Âñïîìíèòå ïåðåõîä øàõñêîãî Èðàíà â ðåñïóáëèêó àÿòîëë, à àòàòþðêñêîé Òóðöèè - â ñîþçíèöó Àõìàäèíåæàäà è Àñàäà. Èñòîðèÿ ïîëíà ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ. Æèçíü íå óêëàäûâàåòñÿ â çàðàíåå îòâåäåííûå åé ðàìêè...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ïîòåðÿííûé êîìïüþòåðíûé âèðóñ è ïîìîùü, ïðèøåäøàÿ îò ðóññêèõ Ïðîãðàììà, èñïîëüçîâàâøàÿñÿ àìåðèêàíöàìè ïðîòèâ Èðàíà, îêàçàëàñü â ðóêàõ ãàíãñòåðîâ ñ Âîñòîêà, ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Îïåðàòîð îäíîãî èç íàòîâñêèõ óçëîâ ñâÿçè ðàññêàçûâàåò, ÷òî åìó íà ãëàçà ÷àñòî ïîïàäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î êîìïüþòåðíûõ áàíäàõ, âîðóþùèõ âñå: ñåêðåòû, äåíüãè, äàííûå. “Î÷åíü ÷àñòî ñëåäû âåäóò íà Âîñòîê, íà Êàâêàç”, - ãîâîðèò îí. È, áûòü ìîæåò, èìåííî çäåñü ñêðûâàåòñÿ îäèí èç öåíòðîâ ïî îñóùåñòâëåíèþ èçîùðåííîãî ïëàíà êðèìèíàëüíûìè ýëåìåíòàìè, - âîçìîæíî, ðóññêèìè - ðåøèâøèìè èñïîëüçîâàòü âèðóñû, ðàçðàáîòàííûå äëÿ íåéòðàëèçàöèè èðàíñêèõ êîìïüþòåðîâ. Ïðîòèâ íèõ äåéñòâóþò àãåíòû 007,

• ÍÀÑÈËÈÅ Â ÑÅÌÜÅ • ÊÐÀÆÀ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ • ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÎÐÓÆÈß • ÓÁÈÉÑÒÂÀ, ÑÀÌÎÇÀÙÈÒÀ

à òàêæå ñïåöèàëüíûå êîìàíäû, ñôîðìèðîâàííûå “õîðîøèìè” ðóññêèìè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Íàïðèìåð, Great, êîìàíäà õàêåðîâ, âîçãëàâëÿåìûõ Åâãåíèåì Êàñïåðñêèì. Âûïóñêíèê êðèïòîãðàôè÷åñêîé àêàäåìèè ÊÃÁ, äèðåêòîð îäíîèìåííîé ëàáîðàòîðèè, èñïûòûâàþùèé ñòðàñòü ê âóëêàíàì Êàì÷àòêè, ïèòàþùèé ñëàáîñòü ê âèñêè Chivas, îí - îõîòíèê çà “ýëåêòðîííûìè ìîíñòðàìè”. Îí âûñëåæèâàåò èõ è ïûòàåòñÿ îñòàíîâèòü ïðè ïîìîùè ïðîãðàìì áåçîïàñíîñòè, óñòàíàâëèâàåìûõ ïî âñåìó ìèðó. Ó íåãî åñòü äðóçüÿ è âðàãè. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî îí ïîääåðæèâàåò î÷åíü òåñíûå êîíòàêòû ñî ñïåöñëóæáàìè ñâîåé ñòðàíû. Ìîñêâà õî÷åò ïîìî÷ü Òåãåðàíó, ïðîòèâ êîòîðîãî èñïîëüçóþòñÿ “÷åðâè”, è îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ïû-

òàåòñÿ çàêðûòü äûðû, ÷åðåç êîòîðûå ìîãóò ïðîñî÷èòüñÿ õàêåðû. Íà êîìïüþòåðíóþ çàùèòó òîëüêî â Ðîññèè òðàòèòñÿ áîëåå 4 ìëðä äîëëàðîâ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Çà íåñêîëüêî ëåò ïðîòèâ Èðàíà áûëè ïðèìåíåíû âèðóñû Stuxnet, Duqu, Flame, Mahdi. Êàê òîëüêî èðàíöû íàõîäÿò ïðîòèâîÿäèå, âðàãè ïðèäóìûâàþò äðóãîé âèðóñ. Ïî÷òè âñåãäà àâòîðñòâî ïðèïèñûâàþò “Ìîññàäó” è ïîäðàçäåëåíèþ 8200. Íî åñòü è òå, êòî âêëþ÷àåò êèòàéöåâ â ñëîæíóþ èãðó, íàïðàâëåííóþ íà òî, ÷òîáû îñòàíîâèòü àÿòîëë”, - îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. “Âèðóñû - íå òîëüêî îðóæèå, íî è áèçíåñ. Êàê äëÿ òåõ, êòî èõ ïðèìåíÿåò, òàê è äëÿ òåõ, êòî èõ íåéòðàëèçóåò. È âîò çäåñü ïîÿâëÿåòñÿ îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü. Ãîâîðÿò,

• ÕÐÀÍÅÍÈÅ, ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÊÎÒÈÊÎÂ • ÏÐÎÑÒÈÒÓÖÈß • ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÉ ÑÃÎÂÎÐ

Law Office of Richard Southard 401 Broadway - Ste 1708 - NY, NY, 10013 Ph: (718) 877-3392 • Fax (212) 334-8005

÷òî íåêîòîðûå ðåæèìû - Èðàí, Ñèðèÿ - îáðàòèëèñü ê “÷åðíûì” õàêåðàì íà Âîñòîêå, ê ëèöàì, ñâÿçàííûì ñ ìàôèîçíûìè êëàíàìè, ÷òîáû àòàêîâàòü ñàéòû îïïîçèöèîíåðîâ. Ýòè ñâÿçè óêðåïëÿëèñü ïàðàëëåëüíî ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì èíôåêöèè, ïîðîæäåííîé êèáåðíåòè÷åñêîé âîéíîé. Âîçíèêàþò ñèñòåìû, êîòîðûå ïðèâëåêàþò íåêîòîðûõ êðåñòíûõ îòöîâ, îñîçíàâøèõ, êàêèå ïðîñòîðû äëÿ íèõ îòêðûâàþòñÿ. Ïðîòèâ íèõ ïðåäïðèíèìàþòñÿ àòàêè. Ðóññêèìè, èçðàèëüòÿíàìè, êèòàéöàìè. Îäíàêî íåêîòîðûå õàêåðû, â ôîðìå èëè íåò, íàíåñÿ óäàðû ïî ïðîòèâíèêàì Ìîñêâû, íà÷èíàþò ðàáîòàòü íà ñåáÿ. Áûòü ìîæåò, îíè îêàçûâàþòñÿ íà ñëóæáå ó êðèìèíàëà. È òåïåðü îíè æå äîëæíû åãî îñòàíîâèòü”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ


10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà  5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà  Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí  Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

ìèðîâàÿ ïðàêòèêà, îáû÷íî òàêàÿ ðàáîòà çàíèìàåò îêîëî äâóõ ãîäîâ âðåìåíè. Îòíîñèòåëüíî âåðñèè êóïå, òî åå êóçîâ íå áóäåò óâåëè÷åí â ãàáàðèòàõ. Äåëî â òîì, ÷òî ñåãîäíÿøíÿÿ âåðñèÿ 370Z óæå äîñòèãëà ðàçìåðíûõ ïðåäåëîâ. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ñìî÷ü âîçðîäèòü ïðîøëóþ øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ìîäåëüíîãî ðÿäà ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì «Z», àâòîìîáèëü íóæíî ñäåëàòü åùå áîëåå êîìïàêòíûì, ëåãêèì è, íàêîíåö – äîñòóïíûì.  çàâåðøåíèå îòìåòèì, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ âñåõ íûíåøíèõ ïëàíîâ èíæåíåðîâ, ïðîèçâîäèòåëü ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò 6-öèëèíäðîâûõ àãðåãàòîâ. Íàïîìíèì, íà Nissan 370Z íûíåøíÿÿ 3,7-ëèòðîâàÿ óñòàíîâêà ðàçâèâàåò 346 ëîøàäèíûõ ñèë.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Ïpîäàþ

Auto school

(917) 362-8534

-

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 124,000 ìèëü. Õîçÿèí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 433-6365.

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST.

9

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

Ñóïåðêàð Nissan Z ñòàíåò ìàññîâîé ìîäåëüþ Ïî ñîîáùåíèÿì ÿïîíñêèõ Èíòåðíåò ÑÌÈ, íåäàâíî èíæåíåðû àâòîìîáèëüíîãî ðàçðàáîò÷èêà Nissan íà÷àëè ðàáîòû íàä ïðèåìíèêîì ïîïóëÿðíîé ìîäåëè 370Z. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íîâàÿ ìàøèíà ñòàíåò ëåã÷å, à òàêæå ïîëó÷èò áîëåå êîìïàêòíûé àãðåãàò. Åñëè ýòè è íåêîòîðûå äðóãèå çàìûñëû óäàñòñÿ óñïåøíî âîïëîòèòü, òî Nissan Z ñòàíåò áîëåå ìàññîâîé ìîäåëüþ. Ãëàâíûé äèçàéíåð êîìïàíèè Nissan Íàêàìóðà ñîîáùèë æóðíàëèñòàì ïîïóëÿðíî èçäàíèÿ Autocar, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ïðîèçâîäñòâî ýòîé ìîäåëè ïðåáûâàåò íà íà÷àëüíîé ñòàäèè. Ïðè ýòîì îí íè÷åãî íå ñêàçàë îòíîñèòåëüíî òîãî, êîãäà áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïåðâàÿ ïðîáíàÿ âåðñèÿ àâòîìîáèëÿ. Êàê ïîêàçûâàåò

( 8 5 1 )

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404. Mitsubishi Galant. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1,100. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 206-5661.

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

¹ 3 2

Chrysler Town & Country, 2003 ã/â, ïðîáåã 97 òûñ. ìèëü. $6,000. 1 (347) 281-2789. Toyota 4Runner, 2011 ã/â, ïðîáåã 6,000 ìèëü. $30K. Õîçÿèí. 1 (917) 916-4444. Volkswagen Passat, 2005 ã/â, ïðîáåã 89 òûñ. ìèëü, ñåðîãî öâåòà, êîæàíûé ñàëîí, sunroof. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 353-1955. Dodge Caravan 2009 ã/â. Íåáîëüøîé ïðîáåã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-2948.

Buick Riviera, 2004 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. $5,000. Òîðã óìåñòåí. 1 (732) 309-6178. Hyundai Sonata GLS, 2011, ïðîáåã 6,000 ìèëü, ÷èñòûé title, ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷. 1 õîçÿèí. $16,800. 1 (212) 365-4596. Mazda-5 Sport, 2008, ïðîáåã 41,000 ìèëü, sunroof, êîëîäêè. Îòëè÷íîå ñî-

ñòîÿíèå. Öâåò áåëûé. 1 (347) 374-2783. Honda Civic, 2006 ã/â, ïðîáåã 70 òûñ. ìèëü. Ñåðåáðèñòûé öâåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 512-5289. Grand Cherokee, 1998, ÷åðíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, sunroof, ïðîáåã 185,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1,500. 1 (718) 417-7409.

Íà Ìîñêîâñêîì àâòîñàëîíå ñîñòîèòñÿ 14 ìèðîâûõ ïðåìüåð Íà Ìîñêîâñêîì ìåæäóíàðîäíîì àâòîñàëîíå ÌÌÀÑ-2012, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 31 àâãóñòà ïî 9 ñåíòÿáðÿ â “Êðîêóñ Ýêñïî”, ñîñòîèòñÿ 14 ìèðîâûõ, 18 åâðîïåéñêèõ è 70 ðîññèéñêèõ ïðåìüåð àâòîìîáèëåé. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå ÌÌÀÑ-2012, ïîñòóïèâøåì â ðåäàêöèþ “Ëåíòû.ðó”. Ïî äàííûì ïðåññ-ñëóæáû, âïåðâûå â ìèðå ñâîè íîâèíêè â Ìîñêâå ïîêàæóò êîìïàíèè Audi, Bentley, Jaguar, Land Rover, Nissan è äðóãèå. Åâðîïåéñêèå íîâèíêè ïðåäñòàâÿò, â ÷àñòíîñòè, êîìïàíèè BMW, Chevrolet, Kia, Volkswagen è Suzuki. Èç ðîññèéñêèõ íîâèíîê, êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, îæèäàþòñÿ îáíîâëåííàÿ Lada Kalina, Lada Granta ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ è íîâûé êðîññîâåð Lada.  ðàìêàõ àâòîñàëîíà òàêæå áóäóò ïðåäñòàâëåíû 29 êîíöåïò-êàðîâ îò òàêèõ êîìïàíèé, êàê Cadillac, Ford,

Mercedes-Benz, Volvo è ðîññèéñêîãî “ÀâòîÂÀÇà”. Êðîìå òîãî, â õîäå ÌÌÀÑ-2012 íà îòêðûòûõ ïëîùàäêàõ ïðîéäóò òåñòäðàéâû àâòîìîáèëåé Fiat, Land Rover, Luxgen, Smart è Volvo. 1 ñåíòÿáðÿ íà ÌÌÀÑ ñîñòîèòñÿ ôèíèø åæåãîäíîãî àâòîïðîáåãà “Ñäåëàíî â Òîëüÿòòè2012” ïî 13 ãîðîäàì Ðîññèè. 8 ñåíòÿáðÿ àâòîñàëîí ïðèìåò ôèíàëüíûé ðàóíä ÷åìïèîíàòà Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïî ñòàíòðàéäèíãó MOTUL M1 – Stunt Battle Russia. Ìîñêîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé àâòîñàëîí ïðîâîäèòñÿ ðàç â äâà ãîäà. Êàê îòìå÷àåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå îãðàíèçàòîðîâ, â 2012 ãîäó ïëîùàäü ýêñïîçèöèè ïðåâûñèò 100 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Ó÷àñòèå â âûñòàâêå ïðèìóò áîëåå 100 êîìïàíèé. Êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé, ïî îöåíêàì îðãàíèçàòîðîâ, ìîæåò ïðåâûñèòü îäèí ìèëëèîí ÷åëîâåê.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75


ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

Lexus ES 330, 2004, ïðîáåã 40,000 ìèëü, navigation, sunroof, íîâûå êîëåñà. $15,000. 1 (732) 972-2325. Äâà äèñêà íà àâòìîáèëü Mercedes. 1 (718) 7305677.

Êóïëþ íåáîëüøîé ýëåêòðî-ñêóòåð. 1 (718) 9469858.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äåòñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè (äëÿ ðåáåíêà 3 - 4 ëåò). Òàêæå ïðîäàþ ñèäåíüå íà âçðîñëûé âåëîñèïåä è áàãàæíèê. 1 (718) 373-7083.

2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755. Ïðèöåï ê âåëîñèïåäó äëÿ 2 äåòåé. 1 (718) 3827199.

Ïî÷òè íîâûé ãîðíûé âåëîñèïåä. $130. Òîðã. 1 (718) 871-4839. Íîâûé òðåõêîëåñíûé âåëîìîáèëü äëÿ äåòåé 12 ëåò è ñòàðøå. $350. 1 (516) 343-3293. Ãîðíûé âåëîñèïåä (24’’) ñ áàãàæíèêîì. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 2525372. Cïîðòèâíûé âåëîñèïåä Fuji, 12 ñêîðîñòåé. $40. 1 (347) 530-4600. Âåëîñèïåä. 1 (646) 3228639. Æåíñêèé âåëîñèïåä ñî ùèòêàìè è áàãàæíèêîì. $70. 1 (718) 7375033.

Ñêóòåð íà ðåáåíêà äî 12 ëåò. 1 (347) 671-9682. Ìóæñêîé ÿïîíñêèé âåëîñèïåä ñ 2 áàãàæíèêàìè. $65. 1 (347) 816-6210, 1 (201) 657-0583.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

Çàïàñíîå êîëåñî äëÿ àâòîìîáèëÿ Ìåðñåäåñ. Ðàçìåð 175õ55õ18. 1 (718) 594-7923.


12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway / Kings Highway. 1 (917) 4636294. 13 Áðàéòîí. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå. 1 (718) 437-6350. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 6464643.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Ocean Ave/Kings Highway. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (718) 6007319. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. 1 (718) 930-8005.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 308-5217. Ave Z/ Ocean Parkway. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 9346230. Êîìíàòó â Áîðî-ïàðêå. $550+äåïîçèò. 1 (347) 801-4883. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí. 1 (347) 260-9639. Seagate.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 6286221. Ocean pkwy / Quentin Rd. Renovated large bright and clean unfurnished room for rent in building with laundromat. $600. 1 (718) 4155259.

W 8 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 496-2776. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 856-9847. Bay Pkwy/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $450. 1 (347) 707-3959. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (917) 6500461. Êîìíàòó íà Neptune Ave, ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $420, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 4425637. 6 Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 7773857. Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áèëäèíã. 1 (917) 215-1607 (ïîñëå 9 pm). Coney Island Ave/Beverly Road. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $270 â ìåñÿö. 1 (347) 768-4473. Ave U. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 - 3 ÷åëîâåê. 1 (718) 998-0560. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Äåøåâî. 1 (718) 934-4154. Boro Park. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî Ditmas Ave. $300. 1 (646) 258-1889.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 3 2

( 8 5 1 )

Bensonhurst. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 2348860. Ocean Parkway. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 748-7145. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. $500. 1 (718) 266-0488. Boro Park. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ïðîõîäíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $300. 1 (718) 583-3048 (ïîñëå 9 pm). Coney Island Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (516) 398-1102. East 7 Str/Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 6444627. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåùèíû â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. ×èñòî. Âñå óñëîâèÿ. 1 (718) 3681611. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî “Sheepshead Bay”. 1 (201) 563-8744. Áðàéòîí. Êîìíàòó. $600. 1 (646) 338-1308. 6 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. $600 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (212) 363-0023. Ave U/West 8 Str. Ëèâèíã â ÷àñòíîì äîìå. $450 + bills. 1 (347) 7774040 (ïîñëå 4 pm). 7 Brighton. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079 (Ñþçàííà).

Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $370-$400, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (503) 867-9573, 1 (347) 2620237. Êîìíàòó. 1 (347) 3413132. Ave J (Q train). Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå óäîáñòâà. 1 (718) 759-6537.

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Midwood. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500 + deposit. Ïëþñ ïîëîâèíà áèëëîâ çà èíòåðíåò, ñâåò è ãàç. 1 (347) 4170579.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðóññêîå ÒÂ. No smoking. 1 (718) 648-7825. Bensonhurst. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (646) 5158811. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Sea Gate. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. Âñå óäîáñòâà. Õîçÿèí. Ðÿäîì ïëÿæ, àâòîáóñû. 1 (347) 5637701. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No pets. No smoking. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. $550 + bills + deposit. 1 (718) 612-2087. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 420-2355. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 844-3164. Kings Highway. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-8550. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. Sheepshead Bay. $550. 1 (718) 332-1025. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. $300. 1 (718) 737-8173. Ditmas Ave./Coney Island Ave. Êîìíàòó. $350. 1 (646) 637-3912. Ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû â ðàéîíå Kings Highway. 1 (818) 257-4829. 6 Áðàéòîí. Êîìíàòó èëè ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 777-3851.

2 0 1 2 ã .

Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåäîðîãî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì F, Q trains, ðåñòîðàí “Êàâêàç”. 1 (917) 374-8361 ( â ëþáîå âðåìÿ).

Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Ñîâðåìåííûé condo. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëàçåòîì, òóàëåòîì è óìûâàëüíèêîì. Äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. Èíòåðíåò, òðåéí B. $510 çà âñå. 1 (917) 656-6232.

Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 600-7319. Kings Highway/E 18 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $700 çà âñå. 1 (305) 915-4416. Ocean Ave/Ave X. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (718) 769-7794. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 492-4797. Ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. Èìåþòñÿ òåëåâèäåíèå è èíòåðíåò. 1 (347) 573-5393. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 370-0341. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (646) 236-6582. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $500. 1 (718) 8364849 (ñ 2 pm äî 9 pm). Ocean Ave/Ave L. Êîìíàòó íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 600-9308. Ditmas Ave. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $490. 1 (917) 2949754. Ave X. Êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 2949258. Bensonhurst. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ æåíùèíû. No smoking. D train. 1 (917) 518-6071.

REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 2

( 8 5 1 )

Ave I/E 14 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Walkin. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (732) 531-4134. Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóïîäâàëå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì ïëÿæ, òðàíñïîðò. Îõðàíà 24 ÷àñà. 1 (718) 996-5014 (äí¸ì), 1 (347) 628-7497 (óòðîì èëè âå÷åðîì).

Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 276-0010. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 2914763. Áîëüøóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (347) 339-3582. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 5703903. Surf Ave/West 27 Street. Êîìíàòó äëÿ îäíîé èëè äâóõ æåíùèí. 1 (347) 554-3256. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, äåøåâî. 1 (347) 728-7364. Ave M. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $300. 1 (718) 9541574. Áðàéòîí. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ 1 èëè 2 æåíùèí. Íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 247-3480, 1 (718) 368-4118. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ îäíîé æåíùèíû. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (917) 405-4539. Áðàéòîí. Êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå äëÿ æåíùèíû. $500 âêë. âñå áèëëû. 1 (347) 251-2569 5 Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 260-8355. Ave J / Ocean Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Q òðåéí. 1 (347) 984-1183. Êîìíàòó. 1 (347) 5927405. Bensonhurst. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535.

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 414-1714.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. ×èñòîòó è îïëàòó ãàðàíòèðóþ. Æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò òðàíñïîðòà è îêåàíà. 1 (347) 543-8683. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà, Bensonhurst èëè Midtown. 1 (917) 6033013.

Ñíèìó êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 422-7599 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ñíèìó êîìíàòó ñ ÒÂ è èíòåðíåòîì. 1 (347) 5731092. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíàõ Midwood èëè Bensonhurst. 1 (347) 2832518. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (617) 785-0762 (Âàëåíòèíà). Ñíèìó êîìíàòó. No smoking. 1 (917) 6032208. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà äî Kings Hwy. Æåëàòåëüíî ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (347) 356-0338. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Âòîðîé Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 743-1557. Óþòíóþ ñòóäèþ â Sea Gate, îòäåëüíûé âõîä, ïîëóáåéñìåíò, ïàðêîâêà, ðÿäîì îêåàí, ñïîêîéíûé ðàéîí. 1 (646) 468-3149. Bay Ridge. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è áàëêîíîì. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (347) 615-8987. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé (ñ îêíîì). Õîçÿèí. 1 (718) 9346641.

2 0 1 2 ã . E 34 Str/Ave R. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíîé. ×àñòíûé äîì. $1,100 çà âñ¸. 1 (917) 680-6444.

Bay Ridge. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. Áèëëû âêëþ÷åíû. $800. 1 (646) 315-5222.  ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Õîçÿèí. Âñå âêëþ÷åíî. Åñòü èíòåðíåò. 1 (718) 648-4347. Sheepshead Bay. Ñ 1 àâãóñòà õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 249-2332. Áðàéòîí. Ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò. 1 (718) 368-0248. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Áèëäèíã, ëèôò. $975, âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå è âîäó. 1 (718) 664-7909.

4 Áðàéòîí. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Õîçÿèí. 1 (718) 382-7199. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì Q, B òðåéíû. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 589-6540. Ave Z/E 12 Str. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (718) 332-1083. Õîçÿèí ñäàåò ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñòóäèþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. $900. Íà Ave U, ìåæäó East 56 St/57St. 1 (347) 633-1840.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ave N/E 17 Str. Ñäàì èëè ïðîäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. 1 (917) 754-1247. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay. Êðàñèâóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $900 çà âñå. 1 (347) 221-3883.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Bensonhurst, 19 Ave/Cropsey Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ back yard. Ïîñëå êàïèòàëüíî-

ãî ðåìîíòà. Ocean, subway, shopping. Õîçÿèí. 1 (347) 374-3603. 1 bedroom apartment (3 rooms). Kitchen with oven and refrigerator. Close to transportation. Bensonhurst. $1,150. By owner. 1 (347) 254-9362. Ocean Ave/Ave L. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 600-9308. Midtown. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. 1 (646) 3464918. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Êóõíÿ, ëèâèíã, ñïàëüíÿ. $1,100. Îòîïëåíèå â îïëàòó íå âêëþ÷åíî. 1 (917) 597-4221 (speak English). Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 5411163. 2 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì îêåàí. Õîçÿèí. 1 (718) 6160909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå. Ave O/Ocean Prkw. 5 ýòàæ.  áèëäèíãå åñòü ïðà÷å÷íàÿ. 1 (917) 6995957. Ocean Ave/Ave R. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ÷åòâåðòîì ýòàæå. $1,200. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 998-5858. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áèëäèíã. Ëèôò. Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. 1 (347) 462-4374. Sheepshead Bay, E 28 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 332-6382. 10 Ave/67 Street. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Áëèçêî N òðåéí. 1 (718) 871-8073.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1- èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. Òîëüêî ó õîçÿèíà. 1 (718) 6462828.

Ñíèìó íåáîëüøóþ 1 BDR èëè ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé Ave J-Ave M, E 4/E 13 Streets. 1 (718) 826-0673 Ñíèìó îäíîñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Manhattan Beach. Æåëàòåëüíî â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Òîëüêî îò õîçÿèíà. Îïëàòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 541-9810.

13A

Bensonhurst. Õîçÿèí ñäà¸ò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1,5 òóàëåòà, êàáèíåò. Âåñü ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $1,700, âêëþ÷àÿ âîäó è îòîïëåíèå. 1 (347) 453-5512. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ìàãàçèíû. 1 (917) 8856585, 1 (917) 881-8777.

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1-BD è STUDIO APARTMENTS â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025 (after 5 PM)

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Bensonhurst. 19 Ave/Cropsey Ave. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1,5 bath, ëîäæèè, ïàðêîâêà. Ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. $1,700. 1 (347) 374-3603. Áðàéòîí. J4 ñ áàëêîíîì. Õîçÿèí. 1 (917) 669-7826 (ñîîáùåíèå).

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sea Gate. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (347) 5637701. Sheepshead Bay. Ñâåòëóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Âòîðîé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (718) 332-4847.

12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

Nostrand/Ave Z. Áîëüøàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (íà 2 è 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà). 2 òóàëåòà. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8497.

Ocean Ave/Ave L. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 600-9308.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Áðàéòîí. 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âåñü ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 576-5565.

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489


14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Õîçÿèí ñðî÷íî ïðîäàåò íåäîðîãî â áèëäèíãå êîîï 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó.  äîìå ñåêüþðèòè. Ìèäâóä (Ave I/E 17 Str.). Ðÿäîì ìåòðî Q è ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ìàãàçèíîâ. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Çâîíèòå 1 (718) 714-0345, 1 (347) 764-0048 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Coop. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $105K. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. Íèçêèé maintenance. Ïàðêèíã. 1 (718) 644-1243. Manhattan Beach. Êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Äâå ñïàëüíè, äâå âàííûå, áàëêîí, 5-é ýòàæ. $408K. 1 (718) 934-2876 (â óòðåííåå âðåìÿ). Ïðîäà¸òñÿ 1-bd êîîïåðàòèâàÿ êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ; ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû; 4-ûé ýò. 6-ýòàæíîãî çäàíèÿ; áîëüøàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèì îêíîì; âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì; òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì; íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí; ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (ïîåçäà B è Q). 1 (347) 492-4797; CJerry0223@aol.com

Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó coop êâàðòèðó. Maint. $729 çà âñ¸. Òðè ìèíóòû äî òðåéíîâ B, Q. Ðÿäîì Áðàéòîí. Õîçÿèí. 1 (718) 648-3186. Kings Highway. Ïðîäàì 1-ñïàëüíóþ coop êâàðòèðó. 1 (646) 250-4828.

Gravesand. Äóïëåêñ-êîíäî, 2BD+ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Maint. $550. 2 òðåéíà è àâòîáóñû â 3 ìèíóòàõ õîäüáû. Õîçÿèí. 1 (917) 449-0667.

Êóïëþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ñ ðåìîíòîì. Áåç ðåìîíòà íå ïðåäëàãàòü. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 794-4447.

068 Ãàpàæè. Ñíèìó çàêðûòûé ãàðàæ èëè çàêðûòûé ïàðêèíã. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. Äî $100. 1 (212) 3654596. Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Ãàðàæ ïîä íåáîëüøîå ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-3928. Âîçüìó â àpåíäó Ãàðàæ èëè ïîìåùåíèå ïîä õðàíåíèå ëè÷íûõ âåùåé è ìåáåëè. Coney Island / Brighton Beach. 1 (347) 628-7497 (anytime).

069 Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

Marine Park (E 5 Str/Ave U). Ïàðêèíã. 1 (718) 258-0533. Benson Ave / Bay 20 Street. Ïàðêèíã. 1 (347) 210-1776. Çàêðûòûé îáóñòðîåííûé ãàðàæ. Áðàéòîí. $300. 1 (718) 258-2235. Cropsey Ave/Bay 47 Str. Ñäàì ïàðêèíã. 1 (917) 539-5507.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Middle Village. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 4260726. Queen Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712 (Îëåñÿ). Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. 1 (510) 4593211 (ïîñëå 7 pm). Rego Park, Queens. Êîìíàòó. 1 (917) 6935664. Rego Park, Queens. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-5495.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (212) 207-4025. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 841-4425. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (917) 923-0040. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èìååòñÿ èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 2447583. Midtown, Manhattan. Êîìíàòó íà àâãóñò-ñåíòÿáðü. 1 (212) 207-4025.

¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 200 ÁÐÎÍÊÑ

Îòäåëüíûé âõîä. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 844-6985, 1 (718) 981-5515.

201 Êîìíàòû Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì 6 òðåéí, àâòîáóñû. Áðîíêñ. 1 (917) 6518458.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ïðîñòîðíóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå. Íåäàëåêî îò ìîñòà. 1 (646) 461-0527. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Poconos, By Bath Lake. Õîçÿèí ïðîäà¸ò ó÷àñòîê çåìëè 1,3 àêðà. $28,995. 1 (914) 456-7810 (English). Áîêàðàòîí. Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. $1,500 â ìåñÿö, âêëþ÷àÿ òåëåâèäåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî è èíòåðíåò. 1 (718) 265-0202.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348.

2 0 1 2 ã .

Èâàíî-Ôðàíêîâñê. Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. 1 (973) 7631864 (Ãàëèíà).

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 2 äîìèêà (1BD è 4BD) â íåáîëüøîì êîìüþíèòå. Áàññåéí, ðóññêèé ðåñòîðàí. Ïëîùàäêè äëÿ äåòåé. Äæàêóçè, ñàóíà. Ëåòíèé êèíîòåàòð. 1 (646) 721-0429 Äìèòðèé. Æèâîïèñíîå ìåñòî. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ ëåòíèå äà÷è. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà, áëèçêî îçåðî. Íà òåððèòîðèè áàññåéí, êëóá, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. 1 (718) 449-0738. Ïîêîíî. Äà÷ó íà âûõîäíûå äíè èëè ïîíåäåëüíî. 1 (646) 938-6495.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

 öåíòðå Ìàíõýòòåíà (55 Street) ñäàåòñÿ íåäîðîãî ìåáëèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. No smoking. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229.

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $269K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(347) 865-9414

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

MIAMI FLORIDA Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò

15A

GMT INTERNATIONAL REALTY

www.FloridaExpertRealtors.com

SUNNY ISLES BEACH, WINSTON TOWER

“Sands Pointe” – Collins Ave, Ocean.

Across from Ocean and Ocean Park! Âèä íà çàëèâ, íèçêîå îáñëóæèâàíèå, ïîáëèçîñòè îò ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, òðàíñïîðòà.

2 and 3 bedrooms, lowest price, ocean view!

• 1/2 – Tower 700 - $170,000; 2/2 – Tower 400 - $249,000 • 1/2 – Tower 100 - $210,000; 3/2 – Tower 700 - $269,000 • 3/3 – 2,400 sf – Tower 600 - $421,000

ÁÈÇÍÅÑÛ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ: • Àâòî-ìàñòåðñêàÿ/ðåìîíò êóçîâîâ; 8 bays, fully equipped. • Hotel/Motel - 18 êîìíàò

HALLANDALE BEACH -òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è âû íà îêåàíå! Plaza Tower: • 1/2 – Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ, $165,000, âûñîêèé ýòàæ! • 2/2. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. $149,000, 3 ýòàæ. • Ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí/Äåëè -10,000s.f. Walk in freezers. $200K inventory • Gas Station with land or without.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com More than 15 years successfully serving Real Estate needs for the Customers in NY,NJ,CA,IL

Tany’s House – îòåëü â ãîðàõ Õîòèòå óåõàòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû?

Green Tree Îòäåëüíî ñòîÿùèé 3 ñïàëüíè 3 âàííûå. áàññåéí, êëóá. $86,000.

Ïðèåçæàéòå ê íàì â Øàðîí Ñïðèíãñ, â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëëñêèõ ãîð. Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ïåùåðû, ëóãà, ëåñà, ðûáàëêà, ôåðìåðñêèå ïðîäóêòû. Öåíà êîìíàòû ñ îòäåëüíîé êóõíåé îò $50. (518) 284-2703 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå), (718) 785-7520 – Ïîëèíà, Ñâåòà. www.tanyshouse.com

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áëèæíåì Ïîêîíî. Íà ëåòî.  êîìüþíèòè 5 îçåð. Ìíîãî ÷åðíèêè. 1 (917) 412-0839.

Ñäàþ. â àðåíäó äà÷ó â Ïåíñèëüâàíèè. Äæàêóçè, ñàóíà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðî, ïëÿæ. 1 (347) 323-5520.

STATEN ISLAND

Êàòñêèëüñêèå ãîðû

Sackett Lake Êîòåäæ äëÿ êîíòðàêòîðà 3 ñïàëüíè, 2 êóõíè íàïðîòèâ îçåðî. $29,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Ïîêîíî. Äîì â ðåíò. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Äâå ìèíóòû îò ïëÿæà. Ðÿäîì îçåðî. Õîçÿèí. 1 (718) 755-7000.

Ñíèìåì äà÷ó íà âûõîäíûå äíè. 1 (917) 518-3593.

Ñäàþ äà÷ó íà âûõîäíûå. (917) 6509957

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

16A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Áàíêèð, êðèòèêóþùèé Ïóòèíà, áóäåò ïðîäàâàòü ñâîè àêòèâû Àëåêñàíäð Ëåáåäåâ, èçâåñòíûé áàíêèð è ãàçåòíûé ìàãíàò, ïîääåðæèâàþùèé îïïîçèöèþ, çàÿâèë â ïÿòíèöó, ÷òî ïîëèöåéñêèå ïðîâåðêè ñòàëè íàñòîëüêî ÷àñòûìè, ÷òî îí âûíóæäåí ïðîäàòü ðîññèéñêèå àêòèâû, ïèøåò èçäàíèå The New York Times. “Âñå, ÿ ñäàþñü - ñïåöñëóæáà ïîáåäèëà”, - çàÿâèë Ëåáåäåâ “Èíòåðôàêñó”.

ÏÓòèí è Ëèáåðìàí íà âñòðå÷å â Èçðàèëå

Ðîññèéñêèé ãàçîâûé ãèãàíò

âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî â Åâðîïå è Èçðàèëå “Ïîñåòèâøèé Èçðàèëü â ïðîøëîì ìåñÿöå ðîññèéñêèé ëèäåð Âëàäèìèð Ïóòèí, ïî ñîîáùåíèÿì, ïðåäëîæèë äâóñòîðîííåå ñîòðóäíè÷åñòâî â îáëàñòè ýíåðãåòèêè, íî ýêñïåðò èç óíèâåðñèòåòà Õàéôû ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïàðòíåðñòâî ñ ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèåé ÿâëÿåòñÿ íåðàâíûì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â èçðàèëüñêîì èçäàíèè Haaretz. Ðîññèéñêàÿ äåëåãàöèÿ ïðåäëîæèëà ó÷ðåäèòü äî÷åðíþþ êîìïàíèþ Gazprom Israel, êîòîðàÿ çàéìåòñÿ áóðåíèåì íåäàâíî îáíàðóæåííûõ øåëüôîâûõ ìåñòîðîæäåíèé ãàçà â Èçðàèëå è ïðîëîæèò òðóáîïðîâîäû, ñîåäèíÿþùèå ìåñòîðîæäåíèÿ ñ óñòàíîâêàìè íà ïîáåðåæüå, èíôîðìèðóåò Haaretz. “ ýòî âðåìÿ íå áûëî èçâåñòíî, ÷òî “Ãàçïðîì” ó÷àñòâîâàë â òåíäåðå íà ñóììó 1 ìëðä äîëëàðîâ, îáúÿâëåííîì Èçðàèëüñêîì ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèåé (Israel Electric Corporation) íà ïîêóïêó ñæèæåííîãî ïðèðîäíîãî ãàçà. Íåìíîãèå îñâåäîìëåííûå âûðàæàëè îáåñïîêîåííîñòü”, - óêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè Àâè Áàð-Ýëè. Èçäàíèå ïðèâîäèò ìíåíèå Àâèíîàìà Èäàíà, ó÷àñòíèêà ïðîãðàììû ïî ýíåðãåòè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì â øêîëå ìåíåäæìåíòà Óíèâåðñèòåòà Õàéôû: “×òî êàñàåòñÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ “Ãàçïðîìîì”, ýòî, ñîáñòâåííî, íå ïàðòíåðñòâî”. “ îòëè÷èå îò íåôòè, ïðîäàæà è ïîêóïêà ãàçà èìåþò ãîðàçäî áîëåå çíà÷èòåëüíûé ïîëèòè÷åñêèé êîìïîíåíò, ïîñêîëüêó ïðåäïîëàãàþò äîëãîâðåìåííûå êîíòðàêòû, - öèòèðóåò Haaretz Èäàíà. - Íåôòåïðîâîäíûå òðóáû äîñòàâëÿþò íåôòü ê áëèæàéøèì òåðìèíàëàì, áåç ïðÿìîé ñâÿçè ìåæäó ïîêóïàòåëåì è ïðîäàâöîì, êàê ýòî áûâàåò ïðè àíàëîãè÷íûõ îïåðàöèÿõ ñ ãàçîì. Òàêèì îáðàçîì, ïîëèòè÷åñêàÿ âçàèìîçàâèñèìîñòü àâòîìàòè÷åñêè âõîäèò â ãàçîâûå ñäåëêè”. “Ãàçïðîì” âñåãäà ñëóæèë èíñòðóìåíòîì ïðîäâèæåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ Ðîññèè. Ýòî ñâÿçàíî ñ ìèðîâîççðåíèåì Ïóòèíà, êîòîðîå îí âûðàçèë â ñâîåé äèññåðòàöèè â 1997 ãîäó. Îí ïîä÷åðêíóë íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ êàê ñðåäñòâà äëÿ óëó÷øåíèÿ ïîëîæåíèÿ Ðîññèè â ìèðå è âîññòàíîâëåíèÿ ãëîáàëüíîãî âëèÿíèÿ, êîòîðîå îíà óòðàòèëà. Òàêàÿ êîíöåïöèÿ äåëàåò ó÷àñòèå “Ãàçïðîìà” çàïóòàííûì âîïðîñîì”, óêàçûâàåò Èäàí.

Ýêñïåðò ñ÷èòàåò, ÷òî îòñóòñòâóåò ýêîíîìè÷åñêîå îáúÿñíåíèå çàèíòåðåñîâàííîñòè “ýòîé ãèãàíòñêîé êîìïàíèè â Èçðàèëå”. “Çàèíòåðåñîâàííîñòü â Èçðàèëå èìååò ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð è íå îòíîñèòñÿ ñîáñòâåííî ê ãàçó. Ýòî îäíîçíà÷íî øàã ê ïîëó÷åíèþ ðû÷àãà âîçäåéñòâèÿ íà ýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ àðåíó Èçðàèëÿ”. Àíàëîãè÷íî ìîæíî óêàçàòü, ÷òî àìåðèêàíöû êîíòðîëèðóþò ýíåðãåòè÷åñêèé ñåêòîð Èçðàèëÿ ïîñðåäñòâîì êîìïàíèè Noble Energy, ïðîäîëæàåò Èäàí. “Íî, åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü äåéñòâèÿ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, ÿ áû îïðåäåëåííî îòäàë ïðåäïî÷òåíèå èì, à íå “Ãàçïðîìó, - ãîâîðèò îí. - Noble Energy ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïîèñêå èñêîïàåìûõ è áóðåíèè, à íå íà ïðîêëàäêå òðóáîïðîâîäîâ”. “Åñëè ìû íå áóäåì îñòîðîæíû, ìû îêàæåìñÿ â ñèòóàöèè åâðîïåéñêèõ ñòðàí, êîòîðûå ïîçâîëèëè “Ãàçïðîìó” êîíòðîëèðîâàòü äîáû÷ó, òðàíñïîðòèðîâêó è ðàñïðåäåëåíèå ãàçà êîíå÷íîìó ïîòðåáèòåëþ”, - ïðåäóïðåæäàåò Èäàí.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ãðóáîé ñèëû, ïðèìåíÿåìîé Ðîññèåé, àâòîð ñòàòüè ïðèâîäèò ýïèçîä, èìåâøèé ìåñòî çèìîé 2008 ãîäà: òîãäà Ðîññèÿ “çàáëîêèðîâàëà ïîñòàâêó ãàçà íà Óêðàèíó, õîòÿ ïî òåì æå òðóáàì øëè îãðîìíûå îáúåìû ãàçà äðóãèì åâðîïåéñêèì ïîòðåáèòåëÿì”. “Çàâèñèìîñòü ýòèõ ñòðàí îò åäèíñòâåííîãî ðîññèéñêîãî ãàçîïðîâîäà ñòàëà òðåâîæíûì çâîíêîì êàê â Åâðîïå, òàê è â Êðåìëå. Ýòî óñêîðèëî ïðîäâèæåíèå ïðîåêòà “Ñåâåðíûé ïîòîê” ïî ïðîêëàäêå 1220-êèëîìåòðîâîãî ãàçîïðîâîäà â Ãåðìàíèþ â îáõîä Óêðàèíû è Áåëîðóññèè”, - ïèøåò Haaretz. “Ýòîò ïðîåêò áûë íà÷àò, êîãäà êàíöëåðîì Ãåðìàíèè áûë Ãåðõàðä Øðåäåð, óñòàíîâèâøèé òåñíûå ëè÷íûå êîíòàêòû ñ Ïóòèíûì, - ïðèâîäèò àâòîð ñëîâà Èäàíà. - Ðóññêèì áûëè íóæíû áàíêîâñêèå ãàðàíòèè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè èõ ó÷àñòèÿ â ñòðîèòåëüñòâå, è Øðåäåð ïîäïèñàë ýòè ãàðàíòèè. ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå òîãî, êàê åãî ïîëíîìî÷èÿ èñòåêëè, Øðåäåð âîçãëàâèë Ñîâåò äèðåêòîðîâ êîíñîðöèóìà “Ñåâåðíûé ïîòîê”. Òàê ðàáîòàåò ýòà ñèñòåìà â Åâðîïå”, - óòâåðæäàåò Èäàí. Èäàí íå äàë îïðåäåëåííîãî ïðîãíîçà, áóäåò ëè ñèòóàöèÿ ðàçâèâàòüñÿ òàê æå â Èçðàèëå, çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ëåáåäåâ ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì “Íîâîé ãàçåòû”, íàïîìèíàåò èçäàíèå.  ôåâðàëå îí íàçíà÷èë Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî â ñîâåò äèðåêòîðîâ “Àýðîôëîòà”, äîëåé êîòîðîãî âëàäååò. Òàêæå â ñîáñòâåííîñòè Ëåáåäåâà íàõîäÿòñÿ àêòèâû â ñôåðå íåäâèæèìîñòè, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, àâèàêîìïàíèÿ Red Wings è äâå áðèòàíñêèå ãàçåòû - The Independent è The Evening Standard. Áèçíåñìåí ãîâîðèò, ÷òî íàéòè ïîêóïàòåëåé åìó áóäåò ñëîæíî. Ëåáåäåâ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïóáëè÷íî è áåç êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ïîäòðóíèâàë íàä ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì è ñïîíñèðîâàë îïïîçèöèîííóþ ãàçåòó âîçìîæíî, ïîòîìó, ïèøåò èçäàíèå, ÷òî îí, êàê è Ïóòèí, ÿâëÿåòñÿ âåòåðàíîì ÊÃÁ è ãëóáîêî ñâÿçàí ñ ìîñêîâñêîé ïîëèòè÷åñêîé ýëèòîé. Íàñòóïëåíèå íà åãî áèçíåñ ïðîèñõîäèò íå â ïåðâûé ðàç, çàìå÷àåò àâòîð. Åãî áàíê íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèë-

ñÿ öåëüþ ïîëèöåéñêèõ ðåéäîâ, èçâåñòíûõ êàê “ìàñêè-øîó”.  ìèíóâøóþ ïÿòíèöó îí çàÿâèë, ÷òî ïîëèöåéñêèå ñîîáùèëè åìó, ÷òî ó íèõ åñòü ïðèêàç ñâåðõó çàíÿòüñÿ åãî áèçíåñîì è çàñòàâèòü åãî óåõàòü èç ñòðàíû, à òàêæå çàäàëè âîïðîñ î åãî ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ. “Îíè ïðîøëè è ïî ìîåé ëè÷íîé æèçíè, è ïî ìîèì áèçíåñ-ïàðòíåðàì, è ïî ìîèì ïîëèòè÷åñêèì óáåæäåíèÿì. Ñëîâîì - ïðèçíàþ: îíè ìåíÿ ïîáåäèëè, è çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì áîëüøå íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè, ïîñêîëüêó îíè âåçäå”, - ñêàçàë Ëåáåäåâ. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍΠÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)


ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 2

( 8 5 1 )

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Íîâóþ ìàøèíó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïîïêîðíà. 1 (718) 382-1166. Âñå äëÿ äîìàøíåé ïàðèêìàõåðñêîé: ìàññàæíûé ñòîë, èíñòðóìåíò äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà, à òàêæå ìíîãîå äðóãîå. 1 (347) 878-4938 (ïîñëå 7 pm).

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Ñðî÷íî ïðîäà¸òñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Ìàíõýòòåí, 74 East 7 Street (ìåæäó 1 è 2 Ave). 75 ëåò â áèçíåñå. Ïîñòîÿííàÿ êëèåíòóðà. 1 (212) 982-6775.

2 0 1 2 ã .

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ 23 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (212) 2652814. 28 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó, âîçâðàùàþñü 5 ñåíòÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 5778556.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ave.U & East 15 Str.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ

17A

ÂÛ ÍÓÆÄÀÅÒÅÑÜ Â ÄÅÍÜÃÀÕ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ËÈÁÎ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ?

â ìåäèöèíñêîì è dental îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò äåíåæíûå ñðåäñòâà äëÿ ñòàðòàïà – áèçíåñà, êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, ðîçíè÷íoé èëè îïòîâoé òîðãîâëè, ðåñòîðàííîãî èëè ëþáîãî äpyãîãî âèäà áèçíåñà

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñðåäñòâà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ!

24 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (347) 4553044. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 25 àâãóñòà. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (212) 6021229. Èùó âûëåòàþùèõ â Òàøêåíò, äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè. 1 (917) 3655111. Ìîãó ñòàòü ïàðòí¸ðîì ïî áèçíåñó. 1 (917) 3994130 (Èëüÿ).

îò $ 5000 - $ 20 ìëí. Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ íå òðåáóåòñÿ! Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè! (646) 569-5431 EXPLORE TRADING CAPITAL 44 Wall Street, 12 Floor, NY, NY 10005

maria@exploretradingcapital.com • www.exploretradingcapital.com

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ñòèâ Âîçíÿê: îáëà÷íûå ñåðâèñû îáåðíóòñÿ «óæàñíûìè ïðîáëåìàìè» Ñòèâ Âîçíÿê, îäèí èç ó÷ðåäèòåëåé Apple, âûñêàçàë ñâî¸ ìíåíèå ïî ïîâîäó áûñòðî íàáèðàþùèõ ïîïóëÿðíîñòü ñåòåâûõ õðàíèëèù äàííûõ.

American Airlines ïðåäëîæèëè îøòðàôîâàòü íà 162 ìèëëèîíà äîëëàðîâ Îáùàÿ ñóììà óæå ïðåäëîæåííûõ è ïîòåíöèàëüíûõ øòðàôîâ äëÿ ñîáñòâåííèêà American Airlines - AMR Corp. - ñîñòàâèëà 162,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îá ýòîì ïèøåò The Wall Street Journal ñî ññûëêîé íà ìàòåðèàëû Ôåäåðàëüíîé àâèàöèîííîé àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ (FAA). Îáúåì íåêîòîðûõ âçûñêàíèé ÿâëÿåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíûì, ïîñêîëüêó FAA íóæíî áûëî ïîäàòü äîêóìåíòû î øòðàôàõ äî 16 èþëÿ, à ðàññëåäîâàíèå ìíîãèõ íàðóøåíèé åùå íå çàâåðøåíî. Ïîäà÷à äîêóìåíòîâ â îïðåäåëåííûé ñðîê îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî AMR ïðîõîäèò ïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà ïî ñòàòüå 11. Ñàìûìè êðóïíûìè øòðàôàìè ÿâëÿþòñÿ âçûñêàíèÿ â ðàçìåðå 39,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà íåêîððåêòíîå êðåïëåíèå

ïðîâîäêè ó Boeing 757, 28,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ - çà íåèñïðàâíîñòü øàññè ó Boeing 777 è 27,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ - çà íåïîëàäêè ñ äâèãàòåëÿìè Boeing 767.  îáùóþ ñóììó âêëþ÷åíû 24,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ - øòðàô, êîòîðûé FAA ïðåäëîæèëà â 2010 ãîäó çà ïðåäïîëàãàåìûå òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè â ýëåêòðîïðîâîäêå ñàìîëåòîâ MD-80.  ñâîå âðåìÿ ýòîò øòðàô áûë ñàìûì êðóïíûì â èñòîðèè ðàáîòû ðåãóëÿòîðà. Àâèàêîìïàíèÿ îñïîðèëà âçûñêàíèå, íàíÿëà êîìàíäó ýêñïåðòîâ è ïîòðàòèëà ìèëëèîíû äîëëàðîâ, ÷òîáû óñòðàíèòü íàðóøåíèÿ. Êðîìå òîãî, ñâîèõ ïîñòîâ ëèøèëèñü íåñêîëüêî ìåíåäæåðîâ, îòâåòñòâåííûõ çà íåïîëàäêè. Î ìíîãèõ øòðàôàõ ðàíåå óæå ñîîáùàëîñü, îäíàêî FAA íå âçûñêèâàëà

ñðåäñòâà, ïîñêîëüêó âåëèñü ïåðåãîâîðû ñ ïåðåâîç÷èêàì îòíîñèòåëüíî óñòðàíåíèÿ íàðóøåíèé è âîçìîæíîãî ñíèæåíèÿ ñóììû. AMR ïîäàëà çàÿâëåíèå î íåïëàòåæåñïîñîáíîñòè â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà. Äî ýòîãî âðåìåíè êîìïàíèÿ îñòàâàëàñü åäèíñòâåííûì â ÑØÀ àâèàïåðåâîç÷èêîì, íå ïðîøåäøèì ïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà ïî ñòàòüå 11 Êîäåêñà çàêîíîâ î áàíêðîòñòâå, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåò ðåñòðóêòóðèçàöèþ è çàùèòó îò êðåäèòîðîâ, à íå ëèêâèäàöèþ. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî â ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î âîçìîæíîì ñëèÿíèè American Airlines ñ äðóãèì ïåðåâîç÷èêîì. Êàê ñòàëî èçâåñòíî â êîíöå àïðåëÿ ýòîãî ãîäà, American Airlines ïåðåéäåò ïîä êîíòðîëü US Airways.

Ã-í Âîçíÿê äàë èíòåðâüþ Ìàéêó Äýéçè, àâòîðó íàøóìåâøåãî ìîíîñïåêòàêëÿ «Àãîíèÿ è ýêñòàç Ñòèâà Äæîáñà» (The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs). Îñíîâàòåëü Apple çàòðîíóë ðàçëè÷íûå òåìû — îò îáðàçîâàíèÿ è òåëåâèçèîííûõ øîó äî èíòåðíåò-ïðîåêòîâ, â ÷àñòíîñòè îáëà÷íûõ ñëóæá.

«ß äåéñòâèòåëüíî îáåñïîêîåí òåì, ÷òî âñ¸ ïåðåìåùàåòñÿ â ñåòåâûå îáëàêà. ß äóìàþ, ÷òî ýòî ïðèâåä¸ò ê óæàñíûì ïðîáëåìàì â ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò», — çàÿâèë ã-í Âîçíÿê. —  îáëàêå âàì íè÷åãî íå ïðèíàäëåæèò. ß áû õîòåë îùóùàòü òî, ÷åì âëàäåþ. Íî ÷åì áîëüøå äàííûõ ìû ïåðåìåùàåì â Ñåòü, â îíëàéíîâûå îáëàêà, òåì ìåíüøå êîíòðîëÿ ó íàñ îñòà¸òñÿ íàä ýòîé èíôîðìàöèåé». Apple, êàê è äðóãèå êðóïíûå êîìïàíèè, â ÷àñòíîñòè Google è Microsoft, îïåðèðóåò ñîáñòâåííûì îáëà÷íûì ñåðâèñîì.

Ñëóæáà iCloud ïîçâîëÿåò õðàíèòü íà ñåðâåðàõ â Èíòåðíåòå è ñèíõðîíèçèðîâàòü ìåæäó ïîðòàòèâíûìè è ñòàöèîíàðíûìè óñòðîéñòâàìè ðàçëè÷íûé êîíòåíò: àóäèîôàéëû, äîêóìåíòû, ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, êîíòàêòû, êàëåíäàðü, èçîáðàæåíèÿ è âèäåîìàòåðèàëû.

Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Ôðàíñ Ïðåññ.

Áðîêåðîâ çàñòàâÿò ðàññêàçûâàòü îá îøèáêàõ ðîáîòîâ Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì ÑØÀ (Securities and Exchange Commission) îáÿæåò áèðæåâûõ áðîêåðîâ ðàñêðûâàòü âñå îøèáêè òîðãîâûõ ðîáîòîâ. Îá ýòîì ïèøåò The Financial Times ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèêè â êîìèññèè. Êðîìå òîãî, SEC íàìåðåíà óñîâåðøåíñòâîâàòü ñèñòåìó êîíòðîëÿ çà áèðæåâûìè ðîáîòàìè. Ðåøåíèå Êîìèññèè ïîñëåäîâàëî çà îäíîé èç êðóïíåéøèõ îøèáîê áèðæåâîãî ðîáîòà çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò.

Òîðãîâàÿ ïðîãðàììà êðóïíîãî àìåðèêàíñêîãî áðîêåðà Knight Capital äàëà ñáîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîìïàíèÿ ïîòåðÿëà îêîëî 400 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ôàêòè÷åñêè, áèðæåâîé ðîáîò óíè÷òîæèë çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü êàïèòàëà áðîêåðà ìåíåå ÷åì çà ÷àñ òîðãîâ. Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ýòîé íîâîñòè 6 àâãóñòà, àêöèè Knight Capital ðóõíóëè áîëåå ÷åì íà 20 ïðîöåíòîâ. Áðîêåð óïðàâëÿë ñðåäñòâàìè êëèåíòîâ è ïðåäîñòàâëÿë ëèêâèäíîñòü ðûíêàì, ïîýòîìó

åãî áàíêðîòñòâî íåãàòèâíî áû ñêàçàëîñü íà èíäåêñàõ ôîíäîâûõ áèðæ.  ñâÿçè ñ ýòèì èíâåñòîðû ïðèíÿëè ðåøåíèå âûêóïèòü àêöèè Knight Capital, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åãî îêîí÷àòåëüíûé êðàõ. Íà áèðæàõ ÑØÀ è Åâðîïû áîëåå 60-70 ïðîöåíòîâ ñäåëîê ñîâåðøàåòñÿ áèðæåâûìè ðîáîòàìè.  îñíîâíîì îíè ñîâåðøàþò òàê íàçûâàåìûå “áûñòðûå” ïðîäàæè è ïîêóïêè öåííûõ áóìàã. Ðåøåíèÿ ðîáîòû ïðèíèìàþò ñàìîñòîÿòåëüíî ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ àëãîðèòìîâ.


18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîë�� è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020 Ìåäèöèíñêóþ æåëåçíóþ êðîâàòü. $60. 1 (718) 951-0951. Ýëåêòðîìàññàæ¸ð. 1 (718) 594-7923.

OFF Face Value

Îáîðóäîâàíèå äëÿ êîñìåòîëîãà: steam machine, óâåëè÷èòåëüíàÿ ëàìïà, êðîâàòü ýëåêòðè÷åñêàÿ ñ ïåäàëÿìè. 1 (718) 646-1537. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû, ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975.

(718) 616-1622

(718) 415-0004 Íîâîå â óïàêîâêå âûñîêîå ñèäåíüå äëÿ óíèòàçà (4’’). 1 (718) 3329282. Íîâûé âèë÷åð çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (646) 852-4241. Îòäàì â äàð èíãàëÿòîðû äëÿ àñòìàòèêîâ. 1 (718) 946-7467, 1 (347) 777-9662

Ïî÷åìó íåîáõîäèìî ïèòü âîäó? Óòâåðæäåíèå, ÷òî «âîäà – èñòî÷íèê æèçíè» óæå íàáèëî îñêîìèíó ìíîãèì.  òî æå âðåìÿ, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü çäîðîâüå íàøåãî îðãàíèçìà, íàì äåéñòâèòåëüíî íåîá-

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

õîäèìî ïèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäû, è âîò ïî÷åìó: 1. Âîäà ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ. Åñëè âû áîðåòåñü ñ ëèøíèì âåñîì, âîäà – âàø íàäåæíûé ñîþçíèê. Îíà óñêîðÿåò îáìåí âåùåñòâ è ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ÷óâñòâî ñûòîñòè. Åñëè âû óâëåêàåòåñü ñëàäêèìè ãàçèðîâàííûìè íàïèòêàìè, îòêàæèòåñü îò íèõ â ïîëüçó âîäû. Âûïèâàéòå ñòàêàí âîäû ïåðåä êàæäûì ïðèåìîì ïèùè, ýòî ïîìîæåò âàì ñúåñòü ìåíüøå. 2. Âîäà ïðèäàåò ýíåðãèþ. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå óïàäîê ñèë, âûïåéòå âîäû, – ÷àñòî ïðè÷èíîé óñòàëîñòè ÿâëÿåòñÿ èìåííî îáåçâîæèâàíèå. Âûïèâàÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäû, âû òåì ñàìûì òàêæå ñíèæàåòå íàãðóçêó íà ñåðäöå.

3. Âîäà ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñî ñòðåññîì. Íàø ìîçã íà 80% ñîñòîèò èç âîäû, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïðè åå íåõâàòêå îí èñïûòûâàåò ñòðåññ. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå æàæäó, çíà÷èò âû óæå îáåçâîæåíû, ïîýòîìó âî âðåìÿ ðàáîòû âñåãäà äåðæèòå íà ñâîåì ñòîëå ñòàêàí ñ âîäîé.

4. Âîäà ïîääåðæèâàåò ìîëîäîñòü êîæè. Ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ìîðùèí íà ëèöå ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ íåäîñòàòî÷íîå ïîòðåáëåíèå âîäû. Âîäà ñïîñîáñòâóåò óâëàæíåíèþ êëåòîê êîæè è ñîõðàíÿåò åå ìîëîäîñòü.

Ïîìíèòå, ÷òî â äåíü ðåêîìåíäóåòñÿ âûïèâàòü 2 ëèòðà âîäû, à â æàðêóþ ïîãîäó èëè ïðè çíà÷èòåëüíûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ ýòó íîðìó íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com


20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 3 2

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

( 8 5 1 )

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

 ÷åì ïðè÷èíà ÷àñòûõ áîëåçíåé äåòåé?

Äëÿ àëëåðãèêîâ áîëåå îïàñíû êîòû, ÷åì ñîáàêè Åñëè ó âàñ àëëåðãèÿ íà äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ñêîðåå âñåãî, âàì ñòîèò âèíèòü â ýòîì êîøåê, à íå ñîáàê. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè íà êîøåê âñòðå÷àþòñÿ ïðèìåðíî â 2 ðàçà ÷àùå, ÷åì íà ñîáàê. À ñðåäè äåòåé â âîçðàñòå îò 6 äî 19 ëåò àëëåðãèåé íà êîòîâ ñòðàäàåò êàæäûé ñåäüìîé… Îäíàêî, âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ, àëëåðãèþ âûçûâàåò âîâñå íå êîøà÷üÿ øåðñòü, à áåëîê-àëëåðãåí Fel d 1, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ íà êîæå æèâîòíûõ. Äàííûé áåëîê ïîïàäàåò â âîçäóõ âìåñòå â êîøà÷üåé øåðñòüþ èëè ôðàãìåíòàìè êîæè. Îí íàñòîëüêî ìàëåíüêèé è ëåãêèé – â 10 ðàç ìåíüøå ïûëåâîãî àëëåðãåíà, – ÷òî ìîæåò îñòàâàòüñÿ â âîçäóõå ÷àñàìè, òîãäà êàê àëëåðãåíû ñîáàê íå îáëàäàþò òàêîé ñïîñîáíîñòüþ. Êðîìå òîãî, Fel d 1 ëåãêî çàêðåïëÿ-

åòñÿ íà êîæå è îäåæäå ÷åëîâåêà è òàêèì îáðàçîì ìîæåò ïîïàäàòü â îáùåñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ. Îí áûë îáíàðóæåí â òåõ ìåñòàõ, ãäå êîòîâ íèêîãäà íå áûëî: â øêîëàõ, ïðèåìíûõ âðà÷åé è äàæå â Àðêòèêå. Ïðè ýòîì, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, êîòû-ñàìöû âûäåëÿþò ãîðàçäî áîëüøå àëëåðãåíîâ, ÷åì ñàìêè. Åñëè ó âàñ, ñêàæåì, àëëåðãè÷åñêèé íàñìîðê èç-çà êîòîâ, ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ óìåíüøèòü åå ñèìïòîìû. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé èç íèõ – èçáåãàòü êîíòàêòîâ ñ ýòèìè æèâîòíûìè. Îäíàêî åñëè âû íå ãîòîâû îòêàçàòüñÿ îò äîìàøíåãî ïèòîìöà, ïîïðîáóéòå îãðàíè÷èòü åãî äîñòóï â âàøó ñïàëüíþ, ïî÷àùå êóïàòü æèâîòíîå, à òàêæå óáðàòü èç äîìó êîâðîâûå ïîêðûòèÿ, ÿâëÿþùèåñÿ îòëè÷íûì ñáîðíèêîì òðèããåðîâ-àëëåðãåíîâ.

Ãðóïïå èììóíîëîãîâ èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ â ïîíèìàíèè ïðè÷èí ñðàâíèòåëüíî áîëåå âûñîêîé ïîäâåðæåííîñòè äåòåé ðàííåãî âîçðàñòà ðàçëè÷íûì èíôåêöèÿì. Ðàáîòà ó÷åíûõ îïóáëèêîâàíà îíëàéí â æóðíàëå Nature Immunology. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè ïîêàçàëè, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà íåçðåëîñòè èììóííîé ñèñòåìû ìëàäåíöåâ. Ôóíêöèîíàëüíîå ñîçðåâàíèå êëþ÷åâûõ èììóííûõ êëåòîê îðãàíèçìà - àòàêóþùèõ âèðóñû íîðìàëüíûõ êèëëåðîâ (ÍÊ-êëåòîê) - ïðîèñõîäèò òîëüêî ñ âîçðàñòîì. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íå áûëî ïîíÿòíî, ÷òî èìåííî ìåøàåò ïðîöåññó ñîçðåâàíèÿ ÍÊ-êëåòîê â ðàííåì ïåðèîäå æèçíè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðîäóöèðîâàíèå è ñîçðåâàíèå ÍÊ-êëåòîê òîðìîçèòñÿ âûðàáàòûâàåìûì â êîñòíîì ìîçãå áåëêîì, íàçûâàåìûì òðàíñôîðìèðóþùèé ôàêòîð ðîñòà áåòà (TGF-b). Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ìîäèôèöèðîâàííîé ëèíèè ìûøåé, ó êîòîðûõ îòñóòñòâóåò ãåí, êîäèðóþùèé ýòîò áåëîê, ïîêàçàëè, ÷òî â èõ îðãàíèçìàõ ñ ðîæäåíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî ÍÊ-êëåòîê, îíè áûñòðåå ñîçðåâàþò è óæå â ðàííåì âîçðàñòå îáðàçóþò ïóë, ñïîñîáíûé ýôôåêòèâíî ïðîòèâîñòîÿòü âèðóñàì. Êàê ðåçóëüòàò, òàêèå ìûøàòà ïî÷òè íå áîëåþò èíôåêöèîííûìè çàáîëåâàíèÿìè.

“Ìû îáíàðóæèëè, ê íàøåìó óäèâëåíèþ, ÷òî áëîêèðîâêà TGF-b ïîçâîëÿåò ÍÊ-êëåòêàì äîñòèãíóòü ïîëíîé çðåëîñòè óæå â äåñÿòèäíåâíîì âîçðàñòå”, - îòìåòèëà ßñìèíà Ëàþàð (Yasmina Laouar), ñòîÿâøàÿ âî ãëàâå ãðóïïû. Ïðè ýòîì, êàê âûÿñíèëîñü â õîäå èññëåäîâàíèé, â îðãàíèçìàõ âçðîñëûõ ìûøåé ñ áëîêèðîâàííûì TGF ñîçðåâàåò â äåñÿòü ðàç áîëüøå ÍÊ-êëåòîê, ÷åì ó ìûøåé ñ âêëþ÷åííûì TGFb Àâòîðû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî êàê íè ñîáëàçíèòåëüíî ïðåäëîæèòü â êà÷åñòâå ñòðàòåãèè óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà ìëàäåíöåâ èíàêòèâèðîâàíèå TGFb, ðå÷ü î òàêîì âìåøàòåëüñòâå íå èäåò, òàê êàê ýòîò áåëîê íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî ðàçâèòèÿ è æèçíåííîãî öèêëà êëåòîê. Òðåáóþòñÿ äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè.


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A


22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 30 àâãóñòà 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount Ê ïåðâûì îòíîñÿòñÿ áàíàíû, ôèíèêè, àíàíàñû, âèíîãðàä, êàðòîôåëü, çåëåíûé ãîðîøåê, èíæèð, ñëàäêèå ñîðòà ÿáëîê. Îíè ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî óãëåâîäîâ. Êðîìå òîãî, ïî äàííûì ó÷åíûõ, ñåãîäíÿøíèå ôðóêòû óæå íå òå, ÷òî áûëè äåñÿòü ëåò íàçàä. Íàïðèìåð, ÿáëîêè òîãäà ñîäåðæàëè ëèøü 10-11% ñàõàðà, à òåïåðü - äî 15%. Áîëåå òîãî, âûñóøåííûå èëè ïåðåðàáîòàííûå ôðóêòû - äæåì, âàðåíüå, êîìïîò - ìîãóò áûòü áîëåå âðåäíû äëÿ çóáîâ. Òàê ÷òî ïîëåçíûå âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ñóõîôðóêòû äëÿ çóáîâ âðåäíû.

ÔÐÓÊÒÛ È ÊÀÐÈÅÑ Êàðèåñ âîçíèêàåò èç-çà ðàçíûõ ïðè÷èí. Íî ÷àùå âñåãî ÷åì áîëüøå ñëàäêîãî ìû åäèì, òåì âûøå ðèñê èìåòü íåçäîðîâûå çóáû. Òàêæå íà íèõ ñêàçûâàåòñÿ èçëèøåê êèñëîò â ðàçëè÷íûõ ïðîäóêòàõ. Ñõåìà ïðîñòà. Íà ïåðâûõ ïîðàõ ïîä äåéñòâèåì êèñëîò ðàçðóøàåòñÿ ýìàëü. Çàòåì ìèêðîîðãàíèçìû íà÷èíàþò ïðîíèêàòü â áîëåå ãëóáîêèå òêàíè çóáà.

Ôðóêòû, îâîùè è ÿãîäû êàê ðàç èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå äîñòàòî÷íî âðåäíûå äëÿ çóáîâ óãëåâîäû è îñîáåííî îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû. Ïðàâäà, â ðàçíîì êîëè÷åñòâå è ñîîòíîøåíèè. Ïîýòîìó ðàñòèòåëüíóþ ïèùó ìîæíî ïîäðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû.  ïåðâóþ âõîäÿò ôðóêòû è îâîùè, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ êàðèåñà. Âî âòîðóþ - òå, êîòîðûå åñëè íå çàùèùàþò çóáû, òî õîòÿ áû íàíîñÿò èì íàèìåíüøèé âðåä.

Ãðàíàò, öèòðóñîâûå, ÷åðíàÿ è êðàñíàÿ ñìîðîäèíà, êëþêâà, áðóñíèêà ñîäåðæàò íåìàëîå êîëè÷åñòâî îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò. Ïîýòîìó îíè òàêæå âêëþ÷åíû â ïåðâóþ ãðóïïó ïðîäóêòîâ. Ñþäà æå âõîäÿò òîìàòû è ëèñòîâûå îâîùè: ñàëàò, ïåòðóøêà, ñåëüäåðåé, øïèíàò, ùàâåëü. Ê òåì ïðîäóêòàì, êîòîðûå íå âðåäíû äëÿ ýìàëè, îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå îâîùè: îãóðöû, êàïóñòà áåëîêî÷àííàÿ è öâåòíàÿ, êàáà÷êè, òûêâà, áàêëàæàíû, ðåäèñ, ìîðêîâü. Íî åñëè âû ðåøèëè áîëüøå íèêîãäà íå ïðèòðàãèâàòüñÿ ê ôðóêòàì ïåðâîé ãðóïïû, òî ýòî íàïðàñíî. Âåäü êàæäûé èç íèõ ñîäåðæèò ìàññó ïîëåçíûõ âåùåñòâ, â òîì ÷èñëå è íåçàìåíèìûé äëÿ çóáîâ ôòîð. Äàæå îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû è òå ïðèíèìàþò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñèíòåçå áåëêîâ, æèðîâ, óãëåâîäîâ, ðåãóëèðóþò ìèíåðàëüíûé îáìåí. Âûâîä íàïðàøèâàåòñÿ ñàì ñîáîé: ôðóêòû è îâîùè ïðîñòî íóæíî óïîòðåáëÿòü ïðàâèëüíî, íå çàáûâàÿ îá ýëåìåíòàðíûõ ìåðàõ áåçîïàñíîñòè.

×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÏÐÀÂÈËÀ? Âñå äîëæíî áûòü â ìåðó.

Äàæå åñëè äîëãîå âðåìÿ ïèòàòüñÿ îäíîé ñâåêëîé, îêàçûâàåòñÿ, òîæå ìîæíî ñïðîâîöèðîâàòü êàðèåñ. Çóáû äîëæíû áûòü çàùèùåíû îò âëèÿíèÿ èçáûòî÷íîãî êîëè÷åñòâà êèñëîò.

Ïîýòîìó ðàçáàâëÿéòå ôðóêòîâûå ñîêè âîäîé. Ïåéòå ñîêè ÷åðåç ñîëîìèíêó. Ñòàðàéòåñü óïîòðåáëÿòü “êàðèåñíûå” ôðóêòû è îâîùè âî âðåìÿ îñíîâíîãî ïðèåìà ïèùè, à íå ïîñëå åäû è âî âðåìÿ ïåðåêóñîâ.

Ïîñòîÿííî ïîìíèòå î ãèãèåíå. Ïîñëå ëþáîé òðàïåçû îáÿçàòåëüíî ïðîïîëîùèòå ðîò êèïÿ÷åíîé âîäîé. Äàæå åñëè íà âàøåé òàðåëêå ëåæàë áåçâðåäíûé äëÿ ýìàëè áàêëàæàí.

Íå ÷èñòèòå çóáû ñðàçó ïîñëå ïîòðåáëåíèÿ ñîêîâ, ôðóêòîâ è îâîùåé. Ñòîìàòîëîãè ðåêîìåíäóþò ïîâðåìåíèòü ñ äàííîé ïðîöåäóðîé ñðàçó ïîñëå ïðèåìà ýòèõ êàòåãîðèé ïèùè.

Âåðõíèé ñëîé ýìàëè ñëåãêà ðàçìÿã÷àåòñÿ èç-çà ñîäåðæàùèõñÿ â ðàñòèòåëüíîé ïèùå îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò. Ïîýòîìó àáðàçèâíûå íàïîëíèòåëè çóáíîé ïàñòû ìîãóò íàâðåäèòü. Äà è ñàìà æåñòêàÿ ùåòêà ìîæåò çàïðîñòî ïîöàðàïàòü ýìàëü. Ïîýòîìó ïîäîæäèòå õîòÿ áû ïîë÷àñà. Çà ýòî âðåìÿ ñëþíà, ñîäåðæàùàÿ íåîáõîäèìûå çóáàì ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà, ñíîâà âíåñåò èõ “íà ìåñòî”.


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

Ôåòèøèçì: íîðìà èëè îòêëîíåíèå? Íåêîòîðûì ëþäÿì äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïûòàòü ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå, ïîä÷àñ íåîáõîäèìû ñîâåðøåííî íåîæèäàííûå ïðåäìåòû. Ñåêñóàëüíûå ôåòèøè ìîãóò ÿâëÿòüñÿ ÷àñòüþ íîðìû, îäíàêî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè ñâèäåòåëüñòâóþò î ñåêñóàëüíîé ïàòîëîãèè. Ñåêñóàëüíûì ôåòèøåì ìîæåò áûòü ÷òî óãîäíî: íà÷èíàÿ ñ ïðåäìåòîâ îäåæäû è çàêàí÷èâàÿ ëþáûìè ÷àñòÿìè òåëà, íàïðèìåð ñòóïíÿìè. Ñàìî ïî ñåáå íàëè÷èå ôåòèøà íå îçíà÷àåò, ÷òî ó âàñ ñåêñóàëüíàÿ ïàòîëîãèÿ. Ôåòèøè ñ÷èòàþòñÿ ñåêñóàëüíîé ïåðâåðñèåé, èëè àòèïè÷íûì ñåêñóàëüíûì ïîâåäåíèåì. Ê ïåðâåðñèÿì òàêæå îòíîñÿòñÿ òðàíñâåñòèçì è ñåêñóàëüíîå äîìèíèðîâàíèå èëè ïîä÷èíåíèå.

Ôåòèøèñòû èñïûòûâàþò óäîâîëüñòâèå, íþõàÿ èëè ïðèêàñàÿñü ê îáúåêòó ôèêñàöèè, îíè òàêæå ìîãóò ïðîñèòü ñâîèõ ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ èñïîëüçîâàòü îáúåêò. Ìíîãèå ôåòèøèñòû íå ñïîñîáíû èñïûòûâàòü ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå áåç ôåòèøà. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ôåòèøèçì ãîðàçäî áîëåå ðàñïðîñòðàíåí ñðåäè ìóæ÷èí. Òàê, ïî ðàçíûì îöåíêàì, ôåòèøèñòàìè ÿâëÿþòñÿ îò 2 äî 4% ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ. Ñåêñîëîãè çàÿâëÿþò, ÷òî ôåòèø íå äîëæåí ÿâëÿòüñÿ ïîâîäîì äëÿ áåñïîêîéñòâà, åñëè îí íå ìåøàåò ñîöèàëüíûì è ëè÷íîñòíûì îòíîøåíèÿì. Îäíàêî åñëè ôåòèøèçì ïðèîáðåòàåò õàðàêòåð çàâèñèìîñòè, îäíîçíà÷íî ñòîèò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïñèõèàòðó.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.


24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöå��èâàëèñü ïî èçìå-

Àíãèîãåíåç è ðàê

íåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû).  èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè.  íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

6 ïðèâû÷åê, ãóáèòåëüíûõ äëÿ ñåðäöà Ê ñîæàëåíèþ, ñîõðàíèòü çäîðîâüå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû óäàåòñÿ äàëåêî íå âñåì. Ïðîèñõîäèò ýòî, íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, èççà íåïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè. Âîò íåñêîëüêî ïðèâû÷åê, îò êîòîðûõ ñòîèò îòêàçàòüñÿ, åñëè âû õîòèòå èìåòü çäîðîâîå ñåðäöå. 1. ×àñàìè ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Íåäîñòàòîê äâèæåíèÿ êðàéíå íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà óðîâíå ñàõàðà è ëèïèäîâ â êðîâè. 2. Íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà õðàï. Õðàï ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î íàëè÷èè ó âàñ ñèíäðîìà îáñòðóêòèâíîãî àïíîý, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ. Åñëè âû õðàïèòå âî ñíå, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì.

3. Çëîóïîòðåáëÿòü àëêîãîëåì.  òî âðåìÿ êàê ìàëûå äîçû àëêîãîëÿ îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà ñåðäå÷íîñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïèðòíîãî ïîâûøàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. 4. Êóðèòü èëè æèòü ñ êóðèëüùèêîì. Êóðåíèå ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ òðîìáîâ, à òàêæå áëÿøåê íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ. 5. Åñòü ìàëî ôðóêòîâ è îâîùåé. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó ëþäåé, êîòîðûå ñúåäàëè áîëåå 5 ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé â äåíü, ðèñê ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè è èíñóëüòà áûë ñíèæåí íà 20%. 6. Åñòü ìíîãî ñîëè. ×åì áîëüøå ñîëè âû åäèòå, òåì âûøå âàøå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. ×òîáû îáåçîïàñèòü ñåðäöå, åøüòå íå áîëåå 2,3 ãðàììîâ ñîëè â äåíü.

ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ Â ÎÒÏÓÑÊ? ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÓÌÀÒÜ î ÍÎÂÛÕ ÎÏÐÀÂÀÕ ÄËß Î×ÊÎÂ!

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Çàáûâ÷èâîñòü è êàê íåé áîðîòüñÿ Êàæäûé ÷åëîâåê â ñâîåé æèçíè ñòàëêèâàåòñÿ ñ çàáûâ÷èâîñòüþ. Êòî òî èç íàñ ïûòàëñÿ âñïîìíèòü, âñ¸ ëè âûêëþ÷èë â äîìå, óõîäÿ íà ðàáîòó, êòî-òî çàáûâàë êëþ÷è, äàòû è äíè ðîæäåíèÿ äðóçåé. Íàø ìîçã íå ìîæåò ðàáîòàòü âñåãäà ïîñëåäîâàòåëüíî. Âðîäå ñêîíöåíòðèðóåøü ñâî¸ âíèìàíèå íà ÷¸ì-òî îäíîì, êàê òóò æå íà÷èíàþò ðàáîòàòü îòâëåêàþùèå ôàêòîðû. Èëè æå íàîáîðîò, âûäåëèâ êàêóþ-òî íàèáîëåå âàæíóþ âåùü íà äàííûé ìîìåíò, ìû ïðàêòè÷åñêè çàáûâàåì îáî âñ¸ì âîêðóã. Çàáûâàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ôóíêöèé ðàáîòû ïàìÿòè. Ïàìÿòü ðàáîòàåò îñëàáëåííî ïîä âëèÿíèÿìè ýìîöèé, îáñòàíîâêè, îêðóæåíèÿ. Âíèìàíèå îñëàáëÿþò àâòîìàòè÷åñêèå äåéñòâèÿ, ïðèâû÷êè, îáñòîÿòåëüñòâà, ðàññåÿííîñòü, ýìîöèîíàëüíûå ñîñòîÿíèÿ, óñòàëîñòü. Ïðè ýòèõ óñëîâèÿõ ïàìÿòü íå ìîæåò ïðàâèëüíî ðàáîòàòü, è â íåé ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáåëû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîÿâèëàñü ìîäà íà íåéðîáèêó – “Áðàéí - Ôèòíåñ. Äàííàÿ “çàðÿäêà äëÿ ìîçãà” âêëþ÷àåò â ñåáÿ óïðàæíåíèÿ, ñïîñîáñòâóþùèå ñòèìóëèðîâàíèþ è óëó÷øåíèþ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî, êàê è äðóãèå ìûøöû íàøåãî òåëà, ìîçã íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííîé òðåíèðîâêå. Óïðàæíåíèÿ ïðîòèâ çàáûâ÷èâîñòè 1. Äëÿ ðàçâèòèÿ è ÿñíîñòè ïàìÿòè ïåðèîäè÷åñêè çàìåäëÿéòå ðèòì ðå÷è è øàã.

2. Ñòàðàéòåñü èç äåë âûñòðîèòü öåïî÷êó ïî ìåðå èõ âàæíîñòè è âûïîëíÿòü ýòó öåïî÷êó ïîñëåäîâàòåëüíî. Âåäü è ó ìîçãà åñòü ñâîé ïðåäåë, îí íå óìååò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî íà äâóõ âåùàõ. 3. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ äåë íóæíî êîíöåíòðèðîâàòü ñâî¸ âíèìàíèå èìåííî íà äåëàõ, à íå ìå÷òàòü è ëåòàòü â îáëàêàõ. Åñëè âû óñòàëè, òî ëó÷øå ïðîñòî îòêëþ÷èòüñÿ îò äåëà è îòäîõíóòü, ïîìå÷òàòü. 4. Îçâó÷èâàéòå ñâîè äåéñòâèÿ. Ãîâîðèòå ãðîìêî, êàêîå äåéñòâèå âû ïðîèçâîäèòå â äàííîå âðåìÿ. Íàïðèìåð: ß âûêëþ÷èë òåëåâèçîð. ß ïîëîæèë êëþ÷è íà ñòîë. Òàêîé íåõèòðûé ñïîñîá ïîìîæåò âàì ëåãêî âîñïðîèçâåñòè â ïàìÿòè âàøå äåéñòâèå. 5. Èñïîëüçóéòå äëÿ çàïîìèíàíèÿ øóì ïðåäìåòîâ. Íàïðèìåð, óáåðèòå êëþ÷è, ïîçâÿêèâàÿ èìè, èëè çàêðûâàéòå äâåðü, ñêîíöåíòðèðîâàâ âíèìàíèå íà çâóêàõ. 6. Ñìåíèòå îáû÷íûé ñïîñîá åæåäíåâíûõ äåéñòâèé íà íåîáû÷íûå. Íàïðèìåð, åñëè âû âñåãäà ÷òî-òî äåëàëè áûñòðî, òî òåïåðü âûïîëíèòå ýòî æå äåéñòâèå ìåäëåííî, èëè òî, ÷òî âû âñåãäà íà÷èíàëè äåëàòü ïðàâîé ðóêîé, íà÷íèòå äåëàòü ëåâîé. Òàêîå óïðàæíåíèå ïîìîãàåò çàïîìèíàíèþ. 7. Âûðàáàòûâàéòå â ñåáå ïðèâû÷êó óáèðàòü âåùè íà ñâîè ìåñòà. Îïðåäåëèâ ìåñòî, ãäå äîëæíà ëåæàòü òà èëè èíàÿ âåùü, âû ëåã÷å çàïîìíèòå è ñîðèåíòèðóåòåñü ïîòîì.




ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Áåçäóìíî ñîâåðøàÿ äâèæåíèå, ìû î í¸ì òóò æå çàáûâàåì. Ñîâñåì ïî-äðóãîìó ñðàáîòàåò ïàìÿòü, åñëè íà äâèæåíèè ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ, òî åñòü ïîäêëþ÷èòü âíèìàíèå, çàïîìíèòü îáðàç è âûñòðîèòü àññîöèàöèþ. Âñå íàâåðíî ñòàëêèâàëèñü ñ òàêèì ÿâëåíèåì, êàê ìãíîâåííîå âîñïîìèíàíèå, êîãäà âäðóã âñïîìèíàåøü, òî î ÷¸ì äàâíî çàáûë. Ýòî ñðàáàòûâàþò âíåøíÿÿ ïðè÷èíà è âàøà ìûñëü. Êàêîé-òî ïðåäìåò ïîáóäèë âñïîìíèòü ñîáûòèå, ñâÿçàííîå ñ ýòîé âåùüþ. Âîñïîìèíàíèÿ íå çàâèñÿò îò íàøåãî êîíòðîëÿ, îíè ïî ñâîåé âîëå âñïëûâàþò â ïàìÿòè, è îäíà àññîöèàöèÿ âûçûâàåò ñëåäóþùèå àññîöèàöèè, ïåðåðàñòàÿ â öåïî÷êó. Òàê àññîöèàöèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü â áîðüáå ñ çàáûâ÷èâîñòüþ. Íàïðèìåð, ïåðåñòóïàÿ ïîðîã äîìà, ïîäóìàéòå î çîíòèêå, êîòîðûé âû ðàñêðûëè è ïûòàåòåñü ïðîòèñíóòüñÿ ÷åðåç äâåðíîé ïðî¸ì.  ïîñëåäóþùåì, âûõîäÿ èç äîìà, âû âñåãäà áóäåòå ïîìíèòü î çîíòèêå, êîòîðûé íóæíî âçÿòü ñ ñîáîé. Õîðîøî ðàçâèòàÿ ïàìÿòü íå ÿâëÿåòñÿ âðîæä¸ííûì äàðîì, à ýòî óìåëîå èñïîëüçîâàíèå ðàáîòû ìîçãà. Äàæå ñàìîìó òàëàíòëèâîìó àðòèñòó íóæíû ïîñòîÿííûå òðåíèðîâêè, òàê êàê ïîòåíöèàë òàëàíòà íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííîì ðàçâèòèè. ×åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü óõóäøàåòñÿ ñ âîçðàñòîì. Ñ ãîäàìè ÷åëîâåê âñ¸ ÷àùå ñòðàäàåò çàáûâ÷èâîñòüþ. Íî åñëè ÷åëîâåê âñåãäà óïðàæíÿåò ñâîé ìîçã, ñòàðàåòñÿ âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè, òî ðàáîòà ïàìÿòè ó îñòà¸òñÿ õîðîøåé. Êàê ÷àñòî ìîæíî âèäåòü ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü è èìåþò ÿñíóþ ïàìÿòü. Íàñêîëüêî õîðîøî è ëîãè÷íî èçúÿñíÿþòñÿ íàøè ëþáèìûå



àêò¸ðû, êîòîðûå íå ìîëîäû, íî èõ öåïêîñòü óìà çàâîðàæèâàåò. Îíè ïðîäîëæàþò èãðàòü, ó÷àò íîâûå ðîëè. Èõ æèçíü – ýòî äâèæåíèå âïåð¸ä. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîá èìåòü âñåãäà ÿñíûé óì è õîðîøóþ ïàìÿòü, íóæíî âåñòè àêòèâíûé è çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ñìîòðåòü íà æèçíü ïîçèòèâíî, ñòàðàòüñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ñòðåññàì. ×åì áîëüøå ÷åëîâåêà çàõâàòûâàåò âñ¸ èíòåðåñíîå â æèçíè, òåì áîëüøå ÷åëîâåê çàïîìèíàåò. Íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê îêðóæàþùåìó ìèðó, äåïðåññèè, ïîñòîÿííûå ñòðåññû èñòîùàþò ïîòåíöèàë ÷åëîâåêà è íàðóøàþò ðàáîòó ãîëîâíîãî ìîçãà.  ðåçóëüòàòå óõóäøàåòñÿ ïàìÿòü, îäîëåâàåò ÷ðåçìåðíàÿ çàáûâ÷èâîñòü. Âàæíî óìåòü ðàññëàáëÿòüñÿ, ñíèìàòü ìûøå÷íîå è óìñòâåííîå íàïðÿæåíèå. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò ñîîòâåòñòâóþùèå óïðàæíåíèÿ, ðåëàêñàöèÿ, éîãà. Çàùèòèòü ïàìÿòü îò âëèÿíèÿ íåãàòèâíûõ ôàêòîðîâ ïîìîãàåò ïîëíîöåííûé îòäûõ, çäîðîâûé ñîí. Íàðóøåíèÿ ñíà ìåøàþò ïàìÿòè ñïðàâëÿòüñÿ ñ îáú¸ìàìè èíôîðìàöèè, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ðàçäðàæèòåëüíûì, ðàññåÿííûì. Ñâî¸ âëèÿíèå îêàçûâàåò íà ðàáîòó ïàìÿòè îáðàç æèçíè ÷åëîâåêà è ïèòàíèå. Îñëàáëåíèå ïàìÿòè âûçûâàåò äåôèöèò âèòàìèíà Â12. Äëÿ óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè íóæíî ðåãóëÿðíî âêëþ÷àòü â ñâîé ðàöèîí ìÿñî, ðûáó, ÿéöà, ñûð è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Êóðåíèå è àëêîãîëü îñëàáëÿþò ôóíêöèè ïàìÿòè. Ïðè ýòîì íàðàñòàåò çàáûâ÷èâîñòü è îòñóòñòâèå âíèìàíèÿ. Âåäèòå çäîðîâûé îáðàç æèçíè, äâèãàéòåñü, èñêëþ÷èòå âðåäíûå ïðèâû÷êè, ëþáèòå æèçíü, è âàøà ïàìÿòü âàñ íå ïîäâåä¸ò. Efamily


26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îçàðåíèå Ñî ìíîé ÷òî-òî ïðîèçîøëî. Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî êàê òîëüêî ÿ ïðî÷èòàë â ãàçåòå ñòàòüþ «Öåíîé æèçíè»,òî ìåíÿ îõâàòèëî òàêîå áåñïîêîéñòâî, òàêîå âîëíåíèå, ÷òî ÿ äàæå íå çíàë êàê ìíå áûòü. Äåëî â òîì, ÷òî ñíà÷àëà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî ñòðàííûì îáðàçîì óçíàë âñå ïðî ìåíÿ è ìîþ æèçíü è îïèñàë åå, íî ïîòîì ÿ ïîíÿë ñâîþ îøèáêó, âåäü ìîÿ ìàòóøêà, ñëàâà Áîãó æèâà! Ïîìíþ ,êàê ÿ ïîáåæàë ïîêóïàòü êàðòî÷êó, ÷òîáû ïîçâîíèòü ìàìå â Ïèòåð. ß äîëãî ðàññïðàøèâàë åå î çäîðîâüå, ñî÷èíÿë íåáûëèöû ïðî ñâîþ æèçíü è ïîòîì íåîæèäàííî ñêàçàë, ÷òî áðîñèë ïèòü ñîâñåì. Ìàìà çàïëàêàëà è ÿ óñëûøàë: «Ñïàñèáî, òåáå, ñûíîê, ÿ çíàëà, ÷òî òû îäóìàåøüñÿ, âåäü òû ñâîèìè ïüÿíêàìè óáèâàåøü íå òîëüêî ñåáÿ, íî è ìåíÿ. ß ìîëþñü î òåáå äåíü è íî÷ü, âåäü äëÿ ìåíÿ ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî çàêîí÷èøü ñâîþ æèçíü òàê æå áåññëàâíî è òàê æå ðàíî, êàê òâîé îòåö-àëêîãîëèê.» Òîãäà ÿ çàäóìàëñÿ î òîì ,ïî÷åìó æå ÿ ñêàçàë ìàìå ,÷òî áðîñèë ïèòü ,ìîæåò áûòü ýòà ìûñëü óæå äàâíî ðîäèëàñü â ìîåì ïîäñîçíàíèè è íóæåí áûë òîëüêî òîë÷îê ,÷òîáû íà ìåíÿ ñíèçîøëî îçàðåíèå! Êîíå÷íî, ÿ ìíîãî ðàç, êàê è âñå ñèëüíî ïüþùèå, äàâàë ñåáå ñëîâî, ÷òî áðîøó, íî ýòî ñëîâî íàðóøàëîñü ïðè ïåðâîì æå âçãëÿäå íà áóòûëêó. Íî òåïåðü âñå áûëî ïî äðóãîìó ,â ãîëîâå ó ìåíÿ êàê áóäòî ÷òî-òî ùåëêíóëî è ÿ ÿñíî ïîíÿë: íàäî äåëàòü âûáîð, òàê æèòü áîëüøå â 35 ëåò íåâîçìîæíî. Íàäî áðîñàòü ïèòü. Íî ýòî ëåã÷å ñêàçàòü,

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

¹ 3 2

Ïîñëå òàêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé «ïðîìûâêè» ìîçãîâ âñå ñòàëî íà ñâîè ìåñòà, à ïîñëå íåäåëüíîãî ïðèåìà ëåêàðñòâ ÿ ïî÷óâñòâîâàë ÷òî ìíå äåéñòâèòåëüíîãî íàìíîãî ëåã÷å. ß óæå ñïîêîéíî ñïàë, ïîÿâèëñÿ àïïåòèò, íà ðàáîòó ÿ õîäèë òåïåðü ðåãóëÿðíî, ÷åì íåñêàçàííî óäèâèë ìîåãî áîññà. Âïåðâûå, ïîñëå 4 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Àìåðèêå, ÿ îòïðàâèë ìàìå äåíüãè. ß î÷åíü ãîðæóñü ñâîåé ìàëåíüêîé ïîáåäîé íàä «çåëåíûì çìèåì».ß ÷óâñòâóþ, êàê ìàëåíüêèìè øàæêàìè óõîæó èç îòâðàòèòåëüíîé ðàáñêîé ïðîïîéíîé æèçíè â

èëè íà website: www.melozide.com

2 0 1 2 ã .

www.start-fresh-life.org ñîâñåì äðóãîé ìèð, ãäå ëþäè íîðìàëüíî æèâóò ,ðàáîòàþò ,ëþáÿò ,ðîæàþò äåòåé... Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïîçâîíèë äîêòîð. Îí çàäàâàë âîïðîñû î ìîåì ñàìî÷óâñòâèè ,î íàñòðîåíèè ,à ïîòîì ïðåäëîæèë ìíå ïîãîâîðèòü ñ êåì –ëèáî êîãî îí óæå ïðîëå÷èë. Ýòà èäåÿ ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü, íî åùå áîëüøå ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî äîêòîð ìåíÿ íå çàáûë, íàøåë âðåìÿ è ñíîâà ìîðàëüíî ïîääåðæèâàåò ìåíÿ. Íàñòðîåíèå ìîå ïîäíÿëîñü è äàæå ïðîõëàäíûé äåíü ïîêàçàëñÿ òåïëåå. Çâîíîê ðàçäàëñÿ âå÷åðîì è íåçíàêîìûé ãîëîñ ïðîèçíåñ: «Äîáðûé âå÷åð, ÿ çâîíþ âàì ïî ïðîñüáå äîêòîðà, òðè ãîäà íàçàä ÿ áûë àëêîãîëèêîì, íî ïîñëå ëå÷åíèÿ ñî ìíîé ïðîèçîøëî ïîèñòèíå ÷óäî...» Îëåã, òàê çâàëè ïàðíÿ, ïîäðîáíî îòâå÷àë íà âñå ìîè âîïðîñû, ðàññêàçàë êàê ïðîøëî ëå÷åíèå. Îêàçûâàåòñÿ îí áûë òîãäà åùå â õóäøåé ñòàäèè, ÷åì ÿ è ïîýòîìó åìó ñðàçó æå ïðèìåíèëè îñíîâ-

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó:

1-877-624-1284

à â ã ó ñ ò à

(718) 698-7359 • (347) 678-6614

$26,90

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1 5

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

 çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

-

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517

9

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

÷åì ñäåëàòü. Íåäåëþ ÿ ìóæåñòâåííî ïðîõîäèë ìèìî êðàñî÷íûõ çàçûâíûõ âèòðèí âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ, ïîòîì åùå ïàðó íåäåëü îòêàçûâàëñÿ îò ïðåäëîæåíèé ðåáÿò îòäîõíóòü â ðåñòîðàíå èëè áàðå .ß áîðîëñÿ ñ àëêîãîëüíîé òÿãîé èçî âñåõ ñèë, õîòÿ ìåíÿ îäîëåâàëè áåñêîíå÷íûå ñíû, â êîòîðûõ ñïèðòíîå ëèëîñü ðåêîé, à êîãäà ÿ ïðîñûïàëñÿ, òî àëêîãîëüíàÿ æàæäà ïðîñòî çàõëåñòûâàëà ìåíÿ. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî åùå íåìíîãî è ÿ ñîðâóñü! Ðåøåíèå ïðèøëî óòðîì: ÿ ñíîâà âçÿë â ðóêè ãàçåòó, åùå ðàç ïåðå÷èòàë ñòàòüþ è ïîçâîíèë äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó. Âûñëóøàâ ìåíÿ ,äîêòîð ïðèãëàñèë ìåíÿ ê ñåáå â îôèñ. Áîëüøå ÷àñà îí îáúÿñíÿë ìíå òðåâîæíûå ñèìïòîìû àëêîãîëèçìà, òàê ÿðêî íàðèñîâàë ìíå äâå äîðîãè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé - îäíà ê ïîëíîìó áåçóìèþ, à âòîðàÿ ê áåññëàâíîé ñìåðòè îò ñîìàòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Äîêòîð ñêàçàë, ÷òî çàáîëåâàíèå – ýòî ïñèõèàòðè÷åñêîå, à âåäü âñåì, åùå ñî âðåìåí Ãèïïîêðàòà èçâåñòíî, ÷òî ñòðàøíåå ïñèõèàòðèè íåò íè÷åãî íà ñâåòå. Çäåñü æå ÿ ïðèîáðåë êîìïëåêò ëåêàðñòâ, êîòîðûå ñíèìàþò òÿãó è î÷èùàþò îðãàíèçì îò ÿäîâèòûõ ïðîäóêòîâ ðàñïàäà àëêîãîëÿ, êîòîðûå òîæå ïîðåêîìåíäîâàë äîêòîð.

( 8 5 1 )

íîé ìåòîä ëå÷åíèÿ - òðàíñîðáèòàëüíûé. Îëåã ðàññêàçàë, ÷òî ñïèðòíîå äëÿ íåãî òåïåðü – ýòî êàê ïûëü ïîä íîãàìè, îí åãî ïîïðîñòó íå çàìå÷àåò. Íàîáîðîò, ó íåãî ïîÿâèëîñü, êàê áû âíóòðåííå ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà íàä ïüþùèìè ëþäüìè. À äîêòîð, äîêòîð èçðåäêà çâîíèò è ñåé÷àñ. Îí è åãî àññèñòåíòêè íèêîãäà íèêîãî íå çàáûâàþò è ýòî çäîðîâî ïîìîãàåò, ò.ê. ÷óâñòâóåøü, ÷òî òû íå îäèíîê. Ýòîò ðàçãîâîð ñîñòîÿëñÿ íåñêîëüêî äíåé íàçàä. È âñå ýòî âðåìÿ ÿ æèâó ïîä åãî âïå÷àòëåíèåì. ß ÷óâñòâóþ íåáûâàëûé ïîäúåì, ïðèëèâ êàêèõ-òî æèâèòåëüíûõ ñèë, ÿ ïîëîí ýíåðãèè è óæå íåò ñòðàõà ñîðâàòüñÿ è ñíîâà çàïèòü. ß ïîíÿë, ÷òî âûøåë èç ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî øòîïîðà, à åñëè, íå äàé Áîã ñíîâà, ÿ çíàþ ãäå èñêàòü ñïàñåíèå! Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì Íèêîëàé Ñåðãóíüêîâ

Òåïåðü îòðàâëåíèå öèàíèäîì ìîæíî îïðåäåëèòü íà ãëàç Îòíûíå öèàíèäíîå îòðàâëåíèå âïîëíå ìîæíî ðàñïîçíàòü ïî ïîÿâëåíèþ ñèðåíåâîé îêðàñêè ðåàãåíòà. Ãëàâíîå — âîñïîëüçîâàòüñÿ âíîâü ðàçðàáîòàííûì øâåéöàðñêèìè õèìèêàìè ìåòîäîì áûñòðîãî äåòåêòèðîâàíèÿ öèàíèäà â îáðàçöàõ êðîâè. Öèàíèäíîå îòðàâëåíèå, íàñòóïèâøåå, íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå âäûõàíèÿ ÿäîâèòûõ ïàðîâ, ìîæåò èìåòü ñàìûå ñåðü¸çíûå èëè äàæå ôàòàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ, åñëè âîâðåìÿ íå ââåñòè àíòèäîò. Ñîâðåìåííûå ìåòîäû åãî îáíàðóæåíèÿ, âêëþ÷àþùèå ìèêðîäèôôóçèîííûé è ìèêðîäèñòèëëÿöèîííûé àíàëèçû, à òàêæå æèäêîñòíóþ õðîìàòîãðàôèþ, ñîâìåù¸ííóþ ñ ìàññ-ñïåêòðîìåòðèåé (LCMS), ìîãóò îòíèìàòü äî ÷åòûð¸õ ÷àñîâ. È ïîíÿòíî, ÷òî èìè íå âîñïîëüçóåøüñÿ â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ. Ìåòîä, ïðèäóìàííûé Ôåëèêñîì Öåëüäåðîì (Felix H. Zelder) è åãî êîëëåãàìè èç Óíèâåðñèòåòà Öþðèõà (Øâåéöàðèÿ), òðåáóåò âñåãî äâóõ ìèíóò è ñîâåðøåííî íå íóæäàåòñÿ â ëàáîðàòîðíîì îáîðóäîâàíèè. Íåñêîëüêî êàïåëü êðîâè ïîñòðàäàâøåãî ðàñòâîðÿþòñÿ â âîäå, è ïîëó÷åííûé ðàñòâîð äîâîäèòñÿ áóôåðîì äî ðÍ9.6.

Ïîñëå ýòîãî ê ñìåñè äîáàâëÿåòñÿ êîáàëüòîâûé õåìîñåíñîð, ðàçðàáîòàííûé òåìè æå ó÷¸íûìè. Ðåçóëüòèðóþùèé ðàñòâîð ïðîäàâëèâàåòñÿ ñêâîçü øïðèö, íàïîëîâèíó çàïîëíåííûé àäñîðáåíòîì äëÿ êîëîíî÷íîé õðîìàòîãðàôèè, êîòîðûé çàòåì ïðîìûâàåòñÿ âîäîé äëÿ óäàëåíèÿ ñëåäîâ êðîâè. Åñëè â îáðàçöå åñòü öèàíèä, îí îáðàçóåò ñèðåíåâûé êîìïëåêñ ñ õåìîñåíñîðîì, êîòîðûé çàäåðæèâàåòñÿ âåðõíèì ñëîåì àäñîðáåíòà, è ÿðêàÿ îêðàñêà ñòàâèòñÿ âèäíà íåâîîðóæ¸ííûì ãëàçîì. Áîëåå òîãî, òåõíîëîãèÿ ñïîñîáíà íå òîëüêî îáåñïå÷èòü êà÷åñòâåííîå îáíàðóæåíèå öèàíèäîâ, íî è äàòü ïðîñòóþ êîëè÷åñòâåííóþ õàðàêòåðèñòèêó ïðîèçîøåäøåãî îòðàâëåíèÿ. Èíòåíñèâíîñòü îêðàøèâàíèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ îïðåäåëåíèÿ íåîáõîäèìîé äîçû àíòèäîòà èëè äëÿ ìîíèòîðèíãà ïðîèçâîäèìîãî èì ýôôåêòà. Ó÷¸íûå óòâåðæäàþò, ÷òî â ïðèíöèïå ýòî ìîæíî ñäåëàòü äàæå ñ ïîìîùüþ êàìåðû ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Âñå ïîäðîáíîñòè ìåòîäà îïèñàíû â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Analytical Methods. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Êîðîëåâñêîãî õèìè÷åñêîãî îáùåñòâà.


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

×òî íàì ìåøàåò íà ïóòè ê áåëîñíåæíîé óëûáêå? Ìíîãèå èç íàñ ìå÷ò��þò î áåëîñíåæíîé óëûáêå. Îäíàêî äëÿ íåêîòîðûõ îíà òàê è îñòàåòñÿ ìå÷òîé: äàæå åñëè âû ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå çóáû è ïîñåùàåòå ñòîìàòîëîãà, ýòîãî ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íî... Âîò íåñêîëüêî ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò íåãàòèâíî âëèÿòü íà çäîðîâüå âàøèõ çóáîâ è äåñåí. 1. Áóòûëèðîâàííàÿ âîäà. Ê ñîæàëåíèþ, â áóòûëèðîâàííîé âîäå ÷àñòî ñîäåðæèòñÿ íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ôòîðà, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, îáëàäàåò ñâîéñòâàìè óêðåïëÿòü çóáíóþ ýìàëü è ïðåäîòâðàùàòü êàðèåñ. 2. Êóðåíèå. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî îò êóðåíèÿ çóáû ñòàíîâÿòñÿ æåëòûìè.

Îäíàêî ýòèì äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ: ñìîëû òàáàêà îáðàçóþò íà çóáàõ ïëåíêó, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íî ñðåäîé äëÿ ðàçìíîæåíèÿ áàêòåðèé, âûçûâàþùèõ êàðèåñ è âîñïàëåíèå äåñåí. 3. Âèíî. Ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå âèíà ðàçðóøàåò çóáíóþ ýìàëü. ×òîáû óìåíüøèòü íåãàòèâíûé ýôôåêò, ïðîïîëîùèòå ðîò âîäîé, êîãäà çàêîí÷èòå ïèòü âèíî. 4. Ñóõîñòü âî ðòó. Ñëþíà îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ íåéòðàëèçîâàòü êèñëîòó è óäàëÿòü áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè ñ ïîâåðõíîñòè çóáîâ. ×òîáû èçáåæàòü ñóõîñòè, ïåéòå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäû, à òàêæå æóéòå æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó: îíà ñòèìóëèðóåò ñëþíîîòäåëåíèå.

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235


28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðåïîäàâàòåëü high school è college äàåò

óðîêè ìàòåìàòèêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâèò ê ýêçàìåíàì

1 (917) 318-3690

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ã

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïè-

1 (718) 951-3219

øåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Èçáàâüòåñü îò àêöåíòà! Ãîâîðèòå êàê àìåðèêàíåö! ×àñòíûå óðîêè ïîìîãóò Âàì óëó÷øèòü àíãëèéñêîå ïðîèçíîøåíèå è ñâîáîäíî îáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè è íà ðàáîòå. ß - äèïëîìèðîâàííûé ëîãîïåä, ìàãèñòð Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïèøèòå ìíå íà ims2125@columbia.edu

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Èëëþñòèðîâàííóþ êíèãó “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó è óõîäó çà ñîáàêîé”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, àíãëî-ðóññêèé ìàòåìàòè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé ñëîâàðè. 1 (718) 382-9733. Êíèãè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733. Ýíöèêëîïåäèþ ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû. 1 (347) 462-7514. Èñòîðè÷åñêèå è áèáëåéñêèå êíèãè. 1 (724) 2657005. Êíèãó “Óõîä çà ðåáåíêîì îò ðîæäåíèÿ äî 5 ëåò” ($25), à òàêæå “Êîä äà Âèí÷è” è äðóãèå êíèãè Äýíà Áðàóíà. 1 (347) 374-2783. Äâóõòîìíèê “Ìèð îêåàíà” è òð¸õòîìíèê “Ìèð ðàñòåíèé”. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè î æèâîòíûõ èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå è á/ó, äåøåâî, à òàêæå Scholastic “The Big Book of Quick and Easy Art Activities”. Grades K-3 - $15. 1 (718) 621-4810. Ïîýçèþ è ïðîçó ñîâðåìåííîãî è Äðåâíåãî Âîñòîêà. 1 (347) 462-9070.

Êíèãó “Ïîñîáèå äëÿ áàðìåíîâ” ñ ðåöåïòàìè àëêîãîëüíûõ è áåçàëêîãîëüíûõ êîêòåéëåé. 1 (718) 382-1166. Êíèãè è êàññåòû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, Oxford Dictionary. (718) 737-5033.

Áèáëèîòåêó - ðóññêèå è çàðóáåæíûå àâòîðû, õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 934-7755.

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Êóïëþ êíèãó Íèçàì ÀëÌóëüêà “Ñèàñåò íàìå” èç ñåðèè “Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè”. 1 (718) 368-0419.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent Êàê ðåáåíêà ïðèó÷èòü ê ïîðÿäêó ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåïåòèòîðñòâî: êê è èíäèâèäóàëüíî â ìàëåíüêèõ ãðóïïàõ

9 ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9 Ñïåöèàëüíûå êëàññû: • • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå. Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ïîìîãàåì ñ àðåíäîé æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Fl, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues)

OPEN HOUSE 13 àâãóñòà, 12 AM - 6 PM Ïîëó÷èòå ñêèäêó ïðè ðåãèñòðàöèè!

Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

Âîïðîñ âîëíóåò ìíîãèõ ðîäèòåëåé. Äåòè ÷àñòåíüêî ðàçáðàñûâàþò èãðóøêè âî âðåìÿ èãðû, à âîò óáèðàòü çà ñîáîé èõ íå çàñòàâèøü. Êàê æå ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ðåáåíîê óáèðàë çà ñîáîé èãðóøêè? 1. Ïîäàâàéòå åìó ïðèìåð. ×òîáû ðåáåíîê ïîíèìàë çíà÷åíèå ïîðÿäêà â äîìå, îí äîëæåí âèäåòü åãî êàæäûé äåíü. Ïîýòîìó âàì ïðèäåòñÿ ñîâìåñòíî ñ âàøèì ðåáåíêîì íàâîäèòü ïîðÿäîê, ïîêàçûâàÿ åìó, êàê ýòî äåëàåòñÿ. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ îí íà÷íåò óïðàâëÿòüñÿ ñàì, à âàì îñòà-

íåòñÿ òîëüêî íàáëþäàòü çà íèì è ðàäîâàòüñÿ. 2. Äåòåé ïðèó÷àòü ê ïîðÿäêó ëó÷øå ñ ñîâñåì ìàëåíüêîãî âîçðàñòà. Ìàëûøè ëþáÿò ïîìîãàòü ðîäèòåëÿì, èì íðàâèòñÿ êîïèðîâàòü äåéñòâèÿ ðîäèòåëåé, êîãäà òå îðóäóþò òðÿïêîé ïî ïîëó èëè ïîäìåòàþò âåíèêîì. Î÷åíü âàæíî ýòîò ìîìåíò íå óïóñòèòü. Ïîçâîëüòå ñâîåìó ìàëûøó ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ñàìîìó, ïîòîì ïîõâàëèòå åãî. Ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ âû ãîâîðèòå åìó, ÷òîáû îí âàì íå ìåøàëñÿ, ÷òî åìó åù¸ ðàíî. À ïîòîì, êîãäà îí âûðàñòåò è âàì çàõî÷åòñÿ îò íåãî ïîìîùè, ó íåãî óæå æåëàíèÿ íå áóäåò, âåäü îí íå ïðèâûê ýòî äåëàòü. 3. ×òîáû ïðîöåññ óáîðêè ñäåëàòü áîëåå âåñåëûì, ìîæíî ïðèäóìàòü èãðó “Êòî áûñòðåå ñîáåð¸ò èãðóøêè?”. Äåòè îáû÷íî îõîòíî âîâëåêàþòñÿ â òàêèå èãðû. 4. Äëÿ ðàçíîãî òèïà èãðóøåê ñäåëàéòå ðàçíûå êîðîáî÷êè, ðàçóêðàñüòå èõ ÿðêèìè öâåòàìè. Òàê ðåáåíêó ãîðàçäî ëåã÷å áóäåò çàïîìíèòü, êóäà è ÷òî îí äîëæåí óáèðàòü. Ñàìîå âàæíîå íå äàâèòü â ýòîì ïðîöåññå íà ðåáåíêà, ïóñòü ýòî âñå ïðîèñõîäèò â èãðîâîé ôîðìå. Åñëè âû áóäåòå íàñèëüíî çàñòàâëÿòü åãî âûïîëíÿòü êàêèå-ëèáî îáÿçàííîñòè, òî îòîáüåòå ó íåãî îõîòó íà äîëãèå ãîäû. È ïîìíèòå-áåñïîðÿäîê åù¸ íå ïðè÷èíà äëÿ ññîðû.


ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Staten Island Brooklyn

FOR DETAILS PLEASE VISIT OUR OFFICIAL WEBSITE www.gambitprep.com/shsat30 Or email: info@gambitprep.com

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè. Mention code “BAZAAR” for discount options.

29A

All My Children Day Care & Nursery School ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ â Êâèíñå è Áðóêëèíå

Ìû ïðèíàäëåæèì ê Group Family Day Care network

Âíèìàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 5 ëåò Áåñïëàòíûå ïðîãðàììû ïîëíîãî äíÿ (äëÿ ñåìåé, èìåþùèõ ïðàâî) • Çàâòðàê • Ïîëäíèê • Îáåä • Êîøåðíîå ïèòàíèå • Èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ãóìàíèòàðíûå íàóêè è èñêóññòâî • Ìóçûêà • Êîìïüþòåðû • Àêòèâíûå èãðû • Îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû • Early Learn (ACS)* • UPK Program (Department of Education)

Ìû ñîçäàåì îñîáóþ àòìîñôåðó äëÿ ýìîöèîíàëüíîãî è èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ âàøèõ äåòåé.

Ìû çíàåì, ÷òî íàèáîë��å âàæíûì àñïåêòîì â âîñïèòàíèè äåòåé ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå àòìîñôåðû, â êîòîðîé äåòè óñïåøíî ðåøàþò ïîñòàâëåííûå ïåðåä íèìè çàäà÷è, ó÷àòñÿ ìûñëèòü ëîãè÷åñêè, *Early Learn - íîâàÿ ïðîãðàììà ïðè ñîäåéñòâèè ñîâåðøàþò îòêðûòèÿ. Àññîöèàöèè äåòñêèõ ñåðâèñîâ (ACS), êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò Áåñïëàòíûé óõîä çà äåòüìè äëÿ ñåìåé, ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ èìåþùèõ ïðàâî. ÓÑËÓÃÈ:

Ðåãèñòðèðóéòåñü! Îãðàíè÷åííûå ìåñòà

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

(718) 658-1563 ext. 218 èëè 202

www.allmychildrendaycare.com Accredited and licensed by NYC department of health and state education department

• Special education • Ôèçèîòåðàïèÿ • Òåðàïèÿ äåôåêòîâ ðå÷è • Occupational Therapy

Saint Demetrios Jamaica Day School ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ! Çàðåãèñòðèðóéòå âàøåãî ðåáåíêà äî 25 èþëÿ è ïîëó÷èòå ñêèäêó â $250 íà ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ (äåéñòâèòåëüíî ñ ýòîé ðåêëàìîé äî 25 èþëÿ 2012 ãîäà)

GAMBIT PREP - SHSAT PREP SPECIALISTS

• Advanced Early Childhood Program (ïîëíûé äåíü è 1/2 äíÿ)

• Ïðåäîñòàâëÿåì êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå ñ 1967 ãîäà

• Äåòñêèé ñàä (ïîëíûé äåíü) • Ìàëåíüêèé ðàçìåð êëàññîâ

• Êàæäûé ãîä íàøè ó÷åíèêè ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ãîðîäñêèå High Schools

• Ó÷åáíûå ïðîãðàììû ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì NYS

• Íàöåëåííîñòü - íà ïðî÷íûå àêàäåìè÷åñêèå çíàíèÿ

• Ïðåïîäàâàòåëè ñ ñåðòèôèêàòîì NYS

• Ïðåäëàãàåì ó÷åíèêàì äîïîëíèòåëüíóþ àêòèâíîñòü èñêóññòâî, ìóçûêà/îðêåñòð, áàñêåòáîë

• 1-8 êëàññû

Gambit Prep is now offering a new comprehensive course for the SHSAT test (aka “Stuyvesant test”) in NYC. Help your son or daughter maximize their chances of getting into one of the best high schools in America! Sessions are held in a modern classroom in Midtown Manhattan (188 Madison Avenue). Thorough SHSAT prep by Stuyvesant HS and Ivy League grad instructors. Over 26 hours of instruction and one-on-one time.

(347) 201-2976 • www.gambitprep.com

• 8th grade Regents, Earth Science, Integrated Algebra & Greek Language • Ïðåêðàñíàÿ ó÷åáíàÿ àòìîñôåðà

• Îñîáîå çíà÷åíèå - ìîðàëüíûì è ïðàâîñëàâíûì öåííîñòÿì

Phone 1

(718) 526-2622 • Email: jds@nyc.rr.com 84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432

Ïðèíåñèòå ýòó ðåêëàìó íà ðåãèñòðàöèþ è ïîëó÷èòå ðþêçàê ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!


30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

.Ñïåøèòå! Ìåáåëü áåñïëàòíî è î÷åíü äåøåâî. Çàêðûòèå ñêëàäà è áèçíåñà. Ïîìîæåì ñ äîñòàâêîé. 1 (347) 328-7497 (anytime).  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. 1 (718) 998-4077. Äâà çåðêàëà. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. 1 (718) 934-7755. Ëàâñèò, êðåñëî, çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Entertainment ïîä ÒÂ. Äâà çåðêàëà. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9347755. Äåðåâÿííûé áàðíûé ñòóë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ñòóë íà êîëåñèêàõ ïîä êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (347) 374-2783. Ìàòðàö King Size. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164. Äèâàí-êðîâàòü, êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê, intertainment center, äâóõñïàëüíóþ êðîâàòü. 1 (212) 580-3169. Óãîëîê, ñåðâàíò, êîæàíîå êðåñëî, êíèæíûé øêàô, ñòîë. 1 (917) 6007319.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Ðàñêëàäíîé äèâàí (êíèæêó) ñâåòëî-áåæåâîãî öâåòà. 1 (347) 2609870. Áóôåò âèøí¸âîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (917) 6704866. Íåáîëüøîé ðàñêëàäíîé äèâàí è íîâóþ ðàñêëàäóøêó. 1 (718) 745-3575, 1 (718) 873-3885. Íåìåöêèé ðàçäâèæíîé äèâàí è êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7199. Íîâûé ìîäåðíîâûé 2ñòâîð÷àòûé øêàô, ñòåíêó, ñòîë, 4 ñòóëà (Èòàëèÿ), à òàêæå áîëüøîé äåðåâÿííûé ôàéë-êàáèíåò. 1 (347) 312-3219. Àíòèêâàðíóþ ýòàæåðêó-ãîðêó 50-õ ãîäîâ èç ïëîòíîãî äåðåâà (Ãåðìàíèÿ) è äâà íåáîëüøèõ ñòîëèêà ñ ãíóòûìè íîæêàìè. 1 (917) 658-1560. Øêàô, êðîâàòü King Size. 1 (904) 599-1021. Êàíàäàñêóþ ÷¸ðíóþ ïîëèðîâàííóþ ñïàëüíþ, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ìÿãêóþ ìåáåëü, à òàêæå ñòåíêó ÷¸ðíîãî öâåòà. 1 (646) 371-6921. Òóìáà ïîä òåëåâèçîð. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467467 Íàâåñíóþ ïîëêó (1,5 ì õ 1 ì), äâóõñïàëüíûé ìàòðàö â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ Queen Size, êîìîä ñ çåðêàëîì, òðè òóìáû, øêàô. 1 (718) 646-1537.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

Ñòåêëÿííûé ñòîë íà 12 ÷åëîâåê, 6 ñòóëüåâ, êðîâàòü King Size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, äâå âûñîêèå íàïîëüíûå âàçû. 1 (718) 616-0909. Ïî÷òè íîâûé äâóõñïàëüíûé ìàòðàö. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Êóõîííóþ òóìáó, êîìîä, òðþìî. 1 (917) 8639909. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Äëèíà 116”. ×èñòîå äåðåâî. 1 (917) 415-8549. Yard sale Saturday and Sunday AUG 5 & 6 Moving to Florida next week everything must go! 2652 East 64 street bklyn 11234. Must must sell everything down to the bare walls. 1 (954) 6684841 Gwen  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì cðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ â êîìïëåêòå (çåðêàëî, øêàô, êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè) áîðäîâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 316-3735.

Çåðêàëî, ñòîë, ñòóëüÿ. 1 (646) 322-8639. Êðåñëî, ñîôó, ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (646) 645-2629. Kings Size (äâóõñïàëüíóþ) êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (212) 904-0233. Full size ìàòðàö, à òàêæå ñòîë äëÿ back yard. 1 (212) 904-0233.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü è ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-2355.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñïàëüíþ è ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 310-8800. Êðåñëî, ëàâñèò, êîæàíûé óãîëîê, êíèæíûé øêàô, òóìáî÷êó, êîìîä, óãëîâîé äèâàí, êóõîííûé ñòîë, ìàòðàö. 1 (718) 600-7319. Äèâàí, ñîôó, è êðåñëî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-0607. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. Á/ó. $25. 1 (347) 3742783. Ìåáåëü èç äåòñêîé, ñòîëîâîé, ñïàëüíè, à òàêæå ìÿãêóþ êîæàíóþ ìåáåëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 614-9277.

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êóõîííûé îáåäåííûé ñòîë. Ïîäðîñòêîâóþ ìåòàëè÷åñêóþ 2-ÿðóñíóþ êðîâàòü. Äåøåâî. 1 (347) 671-9682. Êóïëþ ðàñêëàäóøêó. 1 (718) 871-4839.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Äâà êîâðà. 1 (212) 5803169. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà (2õ3 ìåòðà). 1 (718) 6774158. Êîâåð. 1 (718) 998-4077. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà. 1 (718) 934-7755.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733. Âåíòèëÿòîðû, ðàçíûå. Äåøåâî. 1 (347) 3742783. Òðè êîíäèöèîíåðà (8,000; 12,000 è 28,000 BTU), à òàêæå íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð (9,000 BTU). 1 (917) 407-9356. Ïîòîëî÷íûé âåíòèëÿòîð ñ ëàìïîé. 1 (646) 552-7878. Ïî÷òè íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà Àêâàëàéô. 1 (718) 252-5372.

Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 382-9733. Äâà êîíäèöèîíåðà (8,000 BTU è 10,000 BTU). 1 (718) 332-2614. Äâà êîíäèöèîíåðà ïî 6,000 BTU. Áûëè â ïîëüçîâàíèè 2 ãîäà. 1 (917) 902-7637. Êîíäèöèîíåð (5,000 BTU). Ãàðàíòèÿ 2 ãîäà. 1 (646) 469-5521. Êîíäèöèîíåð. $30. 1 (718) 627-6072. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Êîíäèöèîíåð (5,000 BTU), à òàêæå îêîííûé âåíòèëÿòîð. Ëòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8914375. Êîíäèöèîíåð è âåíòèëÿòîð, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 600-7319. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 998-4077.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (212) 580-1369.

Staten Island. Èòàëüÿíñêóþ ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó. Ðàçìåð 22õ24õ33”. Ïî÷òè íîâàÿ. Ïîäõîäèò äëÿ àïàðòàìåíòà. 1 (718) 351-8697.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À


ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 998-4077.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ìàøèíó äëÿ ìîéêè êîâðîâ. Èìåþòñÿ òðè äîïîëíèòåëüíûå ù¸òêè. 1 (718) 332-9282. Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553 Íîâûé âîäÿíîé ïûëåñîñ Water King 4400. $350. 1 (516) 343-3293.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Áðîíçîâîå áðà íà 9 ñâå÷åé (Èñïàíèÿ, XVIII âåê), à òàêæå õðóñòàëüíîå áðà íà 5 ñâå÷åé. 1 (917) 658-1459. Ëþñòðó íà 12 ëàìï. 1 (917) 670-4866. Äâå î÷åíü êðàñèâûå íàñòîëüíûå ëàìïû ñî ñòàòóÿìè ìóçûêàíòîâ. 1 (718) 332-9282.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ìóæñêèå íàðó÷íûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû ñ àâòîçàâîäîì.  óïàêîâêå. 1 (718) 253-9660. Ñîâðåìåííûå íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 3368263. Ìóæñêèå íàðó÷íûå ÷àñû Àíäðîèä. 1 (718) 287-5937. Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìàÿòíèêîì è çâîíîì. 1 (718) 737-5033.

411 Ïîñóäà

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

2 0 1 2 ã . Ðó÷íóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. 1 (718) 332-2614. Øâåéíóþ ìàøèíêó Brothers â óïàêîâêå. Âûïîëíÿåò 25 ôóíêöèé. $115. 1 (347) 874-9266. Øâåéíóþ ìàøèíêó Dree Maker. $45. 1 (347) 816-6210, 1 (201) 6570583.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282. 2 áëåíäåðà. 1 (718) 3368263. Ýëåêòðè÷åñêèé cook top ÷¸ðíîãî öâåòà (30”). General Electric. 1 (347) 729-2555. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü â ìåòàëëè÷åñêîì êî��ïóñå. $35. 1 (718) 627-6072. Ãàçîâóþ ïëèòó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 685-4515. Food processor â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033 Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 737-5033 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, òîñòåð, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (917) 600-7319. Îâîùåðåçêó, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 9467467. Ýëåêòðî÷àéíèê. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 998-4077. Íîâóþ ãàçîâóþ ïëèòó, 24õ20’’. 1 (646) 4070655.

Ïpîäàþ

Êóïëþ

ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Àìåðèêàíñêóþ ñêîâîðîäó ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì, êàñòðþëþ, íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 336-8263 Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû. 1 (718) 3368263. Ôàðôîðîâûå òàðåëêè (áîëüøèå), êîáàëüòîâóþ êèòàéñêóþ âàçó. Âñå ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Silver plated shell shaped bowl for fruit/candies, 12” wide. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Ïîñóäó èç êâàðòèðû. 1 (718) 600-7319.

Ýëåêòðîìÿñîðóáêó ñ ðàçíûìè íàñàäêàìè. 1 (646) 662-9912. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïëèòó. 1 (917) 863-9909.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3368263. Íèòêè äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. 1 (718) 737-5033. Ôåí äëÿ ñóøêè âîëîñ. 1 (718) 737-5033

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 646-1537.

Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ ê ñòåíêå ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð. 1 (212) 5803169. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ÿïîíñêèé òåëåâèçîð 60”, âìåñòå ñ òóìáîé. 1 (904) 599-1021. TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Òåëåâèçîð Sony. 1 (646) 322-8639. Òåëåâèçîð (27”) âìåñòå ñ òóìáîé èëè îòäåëüíî. 1 (718) 891-0607.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ SLR Camera Nikkon D50 ñ îáúåêòèâîì 18200. Äåøåâî. 1 (718) 434-2842. Äâà DVD ïëååðà (Toshiba è Sony). 1 (718) 253-9660. Âèäåîïëååð. 1 (904) 5991021. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (646) 322-8639. DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020. Êîëîíêè Bosh. 1 (718) 594-7923. Ïðîèãðûâàòåëü ñ CD. Sony. Â óïàêîâêå. 1 (718) 996-7139. Ðàäèîïðèåìíèê ñ êàññåòàìè. 1 (718) 7375033.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ïëàñòèíêè ñ ìóçûêîé ðàçíûõ æàíðîâ (äæàç, ïîï è äð.) 1 (347) 3742783. Ìóëüòôèëüìû íà âèäåîêàññåòàõ. Èç ëè÷íîé ôèëüìîòåêè. 1 (718) 382-9733. Âèäåîêàññåòû èç ëè÷íîé ôèëüìîòåêè. 1 (347) 374-6632. Êàññåòû ñ çàïèñüþ èòàëüÿíñêîé, ôðàíöóçñêîé è àìåðèêàíñêîé ìóçûêè. 1 (718) 996-7139. 2 DVD ñ êîíöåðòàìè Ñåëèí Äèîí è Áàðáðû Ñòðåéçàíä. 1 (718) 3368263 Êàññåòû ñ ðóññêèìè ñåðèàëàìè. 1 (718) 5947923.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 44-54. 1 (718) 844-3164. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877 Èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêó ñåðîãî öâåòà. Ðàçìåð 48-52. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 500-1114. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå êîæàíûå áðþêè. 1 (718) 287-5937. Æåíñêèå âåùè áîëüøîãî ðàçìåðà á/ó. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. Âåùè èç Macy’s. 1 (718) 6774158. Ìîäíóþ þáêó - øîòëàíäêó ñ ïîäêëàäêîé. 1 (347) 409-3407. Åâðîïåéñêèé æåíñêèé æàêåò ñâåòëîãî öâåòà, òðèêîòàæíûé. Ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576. Äóáëåíêó, ïàëüòî. Ðàçìåð 42-44. 1 (917) 8856585. Ìóæñêèå áðþêè, á/ó è íîâûå. Ðàçìåð 32õ30, 32õ32þ Îò $5 äî $15. 1 (347) 374-2783.

31A

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåð 16,5 - 17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð XL). 1 (718) 648-1877. Ôóòáîëêè, ðàçìåð XL. $1,50. 1 (372) 826-6324.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå (ðàçìåð 37 - 38). Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Áîñîíîæêè. Ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 36. 1 (718) 951-0951. Èòàëüÿíñêóþ æåíñêóþ îáóâü. Ðàçìåð 8,5. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 6452719, 1 (347) 610-3576.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè íà ëåïó÷êàõ, ðàçìåð 10,511. 1 (718) 382-7438.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. 1 (917) 885-6585.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí, ÷àñû, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî æåì÷óãà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà. Äëèíà 18”. Íîâîå. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Çîëîòûå ñåðüãè (Ðîññèÿ) è çîëîòîé áðàñëåò (Èòàëèÿ). 1 (718) 9541574.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, à òàêæå êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ äëÿ îäíîñïàëüíîé êðîâàòè. 1 (718) 339-2103. Øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937


32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïóõîâóþ ïîäóøêó, ïóõîâîå îäåÿëî, îäåÿëî èç âåðáëþæåé øåðñòè. 1 (718) 258-2235. Ïëþøåâîå ïîêðûâàëî èç Ãåðìàíèè. 1 (718) 677-4158. Äâà ñïàëüíûõ ìåøêà (150õ190 ñì). 1 (718) 996-8577.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020. Ñêëàäíîé êèé äëÿ èãðû â áèëüÿðä. $10. 1 (718) 382-1166. Âåëîòðåíàæåð ñ êîìïüþòåðîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3329282. 4-ìåñòíóþ ïàëàòêó Eureka. Äåøåâî. À òàêæå 2 ñïàëüíûõ ìåøêà. 1 (718) 4342842.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì äåøåâî ïðîäàþ íîâûå òðåíàæåðû. 1 (917) 602-5417. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. Ïðèíàäëåæàë îëèìïèéñêîìó ÷åìïèîíó. 1 (718) 448-2515. Øàõìàòíûå ÷àñû, ìåõàíè÷åñêèå. 1 (718) 737-5033. Íàäóâíóþ ïîäóøêó äëÿ ñïîðòèâíûõ óïðàæíåíèé. 1 (718) 3827438. Ðîëèêîâûå êîíüêè íà äåâî÷êó 5-6 ëåò, à òàêæå ñêóòåð íà ðåáåíêà äî 12 ëåò. 1 (347) 6719682. Ñïèííèíãè äëÿ óäî÷êè. Á/ó. Îò $3. 1 (347) 374-2783.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. 1 (718) 844-3164. Ïî÷òè íîâóþ àìåðèêàíñêóþ àðìåéñêóþ ðàñêëàäóøêó â ÷åõëå. $30. 1 (347) 374-2783.

Îêîííóþ ðåøåòêó. $100. 1 (718) 951-0951. Ñåðåáðÿííûé ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877 ×åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263.

Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå ïðîäà¸òñÿ äåøåâî âñ¸: ìåáåëü, íîâûå êîíäèöèîíåðû çà ÷åòâåðòü öåíû è ìíîãîå äðóãîå. Ïîìîãàåì ñ äîñòàâêîé. 1 (646) 339-1749 (óòðîì èëè âå÷åðîì).

Ìíîãî ìàòåðèàëîâ äëÿ øèòüñÿ ðèç. 1 (724) 265-7005. Êðàñèâûå ñàëôåòêè ðó÷íîé ðàáîòû. Íåäîðîãî. 1 (917) 547-1316 (ñîîáùåíèå). Äåðåâÿííûå ïàíåëè íà âûñîêîå îêíî. 1 (347) 543-8683. Ïëþøåâóþ ñêàòåðòü. 1 (718) 677-4158. Ïðîäàþ âñ¸ èç 1ñïàëüíîé êâàðòèðû. 1 (646) 371-6921. Áèíîêëü “Ñîêîë”, óâåëè÷åíèå 7,5. 1 (718) 737-5033. Çàðÿäêó äëÿ 8 ëþáûõ áàòàðååê. 1 (718) 7375033 Ïëÿæíûé çîíò. 1 (718) 737-5033.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (718) 600-7319. Áîëüøîé áàóë ñ 2 êîëåñàìè. $20. 1 (347) 374-2783.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïðîäàþ äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò ïîëóòîðà äî òðåõ ëåò. 1 (718) 844-3164. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ îäåæäó äëÿ 3-ìåñÿ÷íîãî ðåáåíêà. 1 (347) 342-7501.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ äåòñêèå èãðóøêè. 1 (347) 342-7501.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà Áóãàáó Êàìåëåîí. 1 (718) 891-0607.

¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Ëåòíþþ êîëÿñêó, à òàêæå êîðçèíêó äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ðåáåíêà. 1 (646) 255-2506. Äåòñêóþ êîëÿñêó. $70. Òîðã. 1 (347) 374-3603. Äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 374-3603. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó (çèìà-ëåòî). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 645-2719. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (347) 3427501.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ êðîâàòêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 217-9769. Î÷åíü äåøåâî ïðîäàì äåòñêóþ êðîâàòêó. Èòàëèÿ. 1 (718) 7046323. Äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (718) 594-7923. Äâóõúÿðóñíóþ êðîâàòü äëÿ îäíîãî ðåáåíêà. 1 (347) 671-9682. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (646) 255-2506. Äåòñêóþ êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $75. 1 (347) 374-3603.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Äâà êàðñèòà. 1 (718) 934-7755.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 2870020. Äåòñêèå êà÷åëè è õîäóíîê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 2179769.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

2342 Coney Island Avenue

«Óìíûå» ýëåêòðè÷åñêèå ðîçåòêè ïîìîãóò ýêîíîìèòü ýíåðãèþ Ñïåöèàëèñòû èç Èíñòèòóòà Ôðàóíãîôåðà (Ãåðìàíèÿ) ðàçðàáîòàëè ïëàòôîðìó, ïîçâîëÿþùóþ êîíòðîëèðîâàòü ðàáîòó ïîäêëþ÷åííûõ ê äîìàøíåé ýëåêòðîñåòè ïðèáîðîâ óäàë¸ííî ïðè ïîìîùè ñìàðòôîíà èëè êîìïüþòåðà ñ âûõîäîì â Èíòåðíåò.  ñîñòàâ ñèñòåìû áûòîâîé àâòîìàòèçàöèè HexaBus, ñîçäàâàâøåéñÿ ïî ïðîåêòó mySmartGrid, âõîäÿò «óìíûå» ýëåêòðè÷åñêèå ðîçåòêè ñî âñòðîåííûì ÷èïîì áåñïðîâîäíîé ñâÿçè è ñïåöèàëüíûé USB-ìîäóëü, ïîäêëþ÷àþùèéñÿ ê ìàðøðóòèçàòîðó. Ïëàòôîðìà áàçèðóåòñÿ íà îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Contiki äëÿ âñòðàèâàåìûõ óñòðîéñòâ è ïðîòîêîëå IPv6. Ïîëüçîâàòåëü ââîäèò êîìàíäû ÷åðåç îáû÷íûé âåá-áðàóçåð èëè ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå äëÿ Android-óñòðîéñòâ, ïîñëå ÷åãî îíè ïåðåñûëàåòñÿ ÷åðåç ìàðøðóòèçàòîð ê ðîçåòêå ïî áåñïðîâîäíîé ñâÿçè. Êàíàë ïåðåäà÷è äàííûõ ÿâëÿåòñÿ äâóõñòîðîííèì: ñèñòåìà ìîæåò îòñûëàòü âëàäåëüöó æèëèùà ñòàòèñòèêó îá ýíåðãîïîòðåáëåíèè êàæäîãî îòäåëüíîãî áûòîâîãî ïðèáîðà. Ïåðåäàâàåìàÿ èíôîðìàöèÿ øèôðóåòñÿ ïî ïðîòîêîëó AES-128. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïëàòôîðìà HexaBus ïîçâîëèò îïòèìèçèðîâàòü ðàñõîä ýëåêòðè÷åñòâà è â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ñíèçèòü çàòðàòû íà êîììóíàëüíûå óñëóãè. Ê ïðèìåðó, íàõîäÿñü âíå

äîìà, ïîëüçîâàòåëü ñìîæåò çàïóñòèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó â òî âðåìÿ, êîãäà òàðèôû íà ýëåêòðîýíåðãèþ ìèíèìàëüíû â ñâÿçè ñ íåáîëüøîé íàãðóçêîé íà ýëåêòðîñåòè. Èëè ìîæíî àêòèâèðîâàòü ïîñóäîìîå÷íûé êîìáàéí â ïåðèîä ìàêñèìàëüíîé îòäà÷è óñòàíîâëåííûõ íà êðûøå äîìà ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Ñèñòåìà HexaBus ïîçâîëèò çàáûâ÷èâûì ïîëüçîâàòåëÿì óäàë¸ííî âûêëþ÷èòü îñòàâëåííûé â êâàðòèðå ñâåò. Ïîäúåçæàÿ ê äîìó, ìîæíî áóäåò çàðàíåå àêòèâèðîâàòü îòîïèòåëüíóþ óñòàíîâêó èëè êîíäèöèîíåð. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî «óìíûå» ðîçåòêè óæå ãîòîâû äëÿ êîììåð÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ. Ñêîëüêî ìîæåò ñòîèòü âíåäðåíèå ñèñòåìû HexaBus, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Èíñòèòóòà Ôðàóíãîôåðà.


ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÀÍÒÈÂÈÐÓÑÎÂ ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß

Êàñïåðñêèé Ïåõîòíûé áàòàëüîí. Ëàãåðü âîêðóã êîìïà, ðîåò îêîïû è ñòàâèò ìèíû, ìèíèðóåò âñå, îáìàòûâàåò êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, îáîçíà÷àåò ñåêòîðà îáñòðåëà îðóäèé è ïóëåìåòîâ. Îáîðîíó ìîæíî ïðîðâàòü ëèøü ïðè ïÿòèêðàòíîì ÷èñëåííîì ïðåâîñõîäñòâå è òîëüêî ïîñëå ìíîãî÷àñîâûõ áîìáàðäèðîâîê. Ïðåèìóùåñòâà: Âðàã ñìîæåò ïðîéòè ëèøü ïðåâðàòèâ êîìïüþòåð â ïóñòûíþ. Íåäîñòàòêè: Ñîëäàòû õîòÿòü êóøàòü, à ìèííûå ïîëÿ è îêîïû òîðìîçÿò ïåðåìåùåíèå ãðàæäàíñêèõ, òàê ÷òî ðåñóðñîâ ñèñòåìû íå îñòàåòñÿ.

AVG Áàòàëüîí âîîðóæåí äî çóáîâ, íî ïîëüçîâàòüñÿ îðóæèåì íå óìååò ñîâåðøåííî, ïåðèîäè÷åñêè ñòðåëÿÿ ïî ñâîèì, îò÷åãî î÷åíü ÷àñòî ñòðàäàþò ãðàæäàíñêèå. Ïðè ïîÿâëåíèè ïðîòèâíèêà íà÷èíàåò ðàçâîðà÷èâàòüñÿ â áîåâîé ïîðÿäîê è ïûòàåòñÿ âûðûòü îêîïû ïðÿìî ïîä ïóëÿìè, è ñîâåðøåííî íå ïîçàáîòèëñÿ î çàáëàãîâðåìåííîé îðãàíèçàöèè îáîðîíû.  èòîãå íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîæåò, ïëþåò íà âñå è ëóïèò ïî íàïîëçàþùèì òàíêàì èç ïèñòîëîòà — ðàçóìååòñÿ, áåç òîëêó. Ïðåèìóùåñòâà: Ôîëüêñøòóðìîâöû îáõîäÿòñÿ ïîäíîæíûì êîðìîì, òàê ÷òî ðåñóðñû ñèñòåìû ïðàêòè÷åñêè íå ñòðàäàþò. Íåäîñòàòêè: Áåñïîðÿäî÷íàÿ ïàëüáà ïî ñâîèì è ïî ãðàæäàíñêèì, âûñîêàÿ âåðîÿòíîñòü ñäàòü ïîçèöèè çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû ïðè ïîÿâëåíèè ðåàëüíîãî ïðîòèâíèêà.

Avast Àðòèëëåðèéñêàÿ áàòàðåÿ. Ýôôåêòèâíà ïðîòèâ ëîáîâîé àòàêè — âðàãà, íàñòóïàþùåãî íà íåå, ñïîñîáíà ïåðåìîëîòü ïðàêòè÷åñêè â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ, ïî÷òè áåç ïîòåðü äëÿ ñåáÿ. Îäíàêî äëÿ óäàðîâ c ôëàíãà è ïðîòèâ çàáðîøåííûõ â òûë äèâåðñàíòîâ, äåëàåòñÿ âåñüìà óÿçâèìîé. Ðàçóìååòñÿ, ïîñëå òîãî, êàê îðóäèÿ áóäóò ðàçâåðíóòû â íóæíîì íàïðàâëåíèè, ïåðåëàâëþþòñÿ è äèâåðñàíòû, íî íà âñå òðåáóåòñÿ âðåìÿ. Ïðåèìóùåñòâà: Àðòèëëåðèñòû ãîëîäóþò. Ïîýòîìó ñèñòåìíûå ðåñóðñû îñòàþòñÿ ïî÷òè íåçàòðîíóòûìè. Íåäîñòàòêè: Íèçêàÿ îïåðàòèâíîñòü.

Panda Æåíñêèé áàòàëüîí, ñîñòàâëåííûé èç èíñòèòóòîê, âîîðóæåííûõ ñòàðåíüêèìè è äðÿõëèìè ïèñòîëåòàìè. Ïðè ìàëåéøåì øîðîõå íà÷èíàþò èñòîøíî âèçæàòü è ïàëèòü íàóãàä (îáû÷íî — â íåáî). Ïðè âèäå ïðîòèâíèêà ñòàðàþòñÿ ðàáîòàòü ïî ïðèíöèïó "íîãè â ðóêè", èëè ïàäàþò â îáìîðîê. Ïðåèìóùåñòâà: Ïðàêòè÷åñêè íå çàìåòåí. Íåäîñòàòêè: Ïîëåçíîãî ýôôåêòà òîæå íåòó.

NOD32 Êàâàëåðèéñêèé ýñêàäðîí. Îáîðîíó äåðæàòü íå íàó÷èëè, ïðè âèäå âðàãà òóò æå áðîñàåòñÿ íà íåãî â àòàêó (íî áåç òîëêó). Ïûòàåòñÿ âçÿòü íàõðàïîì, îáû÷íî — ïñèõè÷åñêîé àòàêîé. Åñëè ýòî íå óäàåòñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà, èäåò â ïàðòèçàíû è æäåò ïîäõîäÿùåãî ìîìåíòà ÷òîáû ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó. Ïðåèìóùåñòâà: Ëó÷øàÿ îáîðîíà — ýòî íàïàäåíèå, òàê ÷òî ïîäîáíàÿ òàêòèêà ñðàáàòûâàåò âñåãäà, ïóñòü è íå ñ ïåðâîãî ðàçà. Íåäîñòàòêè: Èíîãäà ïðèõîäèòñÿ æäàòü î÷åíü äîëãî. Ó ìåñòíûõ êðàñîòîê óæå ðîæäàþòñÿ ïåðâûå äåòêè, ïîõîæèå íà ñîëäàò íåïðèÿòåëÿ, à ýñêàäðîí âñå åùå ïàðòèçàíèò ïî ëåñàì è ïóñêàåò ïîä îòêîñ âðàæåñêèå ïîåçäà ñ æåíñêèìè ïîäâÿçêàìè.

McAfee Òàíêîâàÿ áðèãàäà. Ðû÷àò ìîòîðû, ÷óìàçûå òàíêèñòû õâàòàþò ïðîáåãàþùèõ ìèìî äåâóøåê çà èíòåðåñíûå ìåñòà, à çà ëåñîì èäåò ïàëüáà. Âûãëÿäèò âíóøèòåëüíî è âåñîìî, â áîþ ðàáîòàåò áûñòðî, è ýôôåêòèâíî. Âðàã âíóòðü ïðîíèêíóòü íå ìîæåò. Ïðåèìóùåñòâà: Íàäåæíîñòü. Íåäîñòàòêè: Òàíêîâàÿ ñìàçêà íûí÷å î÷åíü äîðîãà, íå ãîâîðÿ óæå î ñíàðÿäàõ è ãîðþ÷åì.Èíîãäà çàáûâàþò çà âðàãîâ, åñëè âîêðóã ñèëüíî ìíîãî äåâóøåê.

Norton Îêêóïàöèîííàÿ àðìèÿ. Îôèöåðû áåñïëàòíî ïüþò øíàïñ â ðîñêîøíûõ ðåñòîðàíàõ è êàôåøêàõ, ñîëäàòû áåãàþò ïî äâîðàì, ðåêâèçèðóþò ñúåñòíîå, çàíèìàþòñÿ ìåëêèì ìàðîäåðñòâîì. Äðóãîé-òî âðàã â ñòðàíó, êîíå÷íî, óæå íå ïðîëåçåò, ýòî äà. Íî è æèçíü â óñëîâèÿõ îêêóïàöèè, çíàåòå ëè, òîæå íå ñàõàð. Ïðåèìóùåñòâà: Ãðàíèöà íà çàìêå. Íàìåðòâî. Íåäîñòàòêè: Âðàã óæå âíóòðè.

Dr. Web Áàòàëüîí êàðàòåëåé. Îêðóæàåò êîìïüþòåð îöåïëåíèåì, ñòàâèò âîåííîå ïîëîæåíèå, êðóãëîñóòî÷íîå ïàòðóëèðîâàíèå, êîìåíäàíòñêèé ÷àñ à çà ïðîâèííîñòü - ðàññòðåë íà ìåñòå. Êàðàòåëè õâàòàþòñÿ çà îðóæèå ïî ëþáîìó ïîâîäó, è äàæå åñëè åãî íåò, ïðîñòî æåñòîêî èçáèâàþò ïðèêëàäàìè âñåõ, êòî ïîêàæåòñÿ èì ïîäîçðèòåëüíûì, äàæå åñëè ýòî ñàì õîçÿèí. Åñëè õîäèòü ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè, ìåäëåííûì øàãîì è ïîâåñèòü íà ãðóäü ïðîïóñê, åñòü øàíñ, ÷òî áèòü áóäóò íå ñèëüíî è íå î÷åíü äîëãî. Ïðåèìóùåñòâà: Âðàã íå ïðîéäåò. Íåäîñòàòêè: Ãîñòè è õîçÿåâà òîæå.

Trend Micro OfficeScan Áàòàëüîí íàåìíèêîâ-ïðîôåññèîíàëîâ. Ðàáîòàþò áûñòðî, ÷åòêî è ýôôåêòíî, íî òîëüêî çà äåíüãè. Íå ñëóøàþò íèêîãî, êðîìå ñâîåãî öåíòðàëüíîãî îôèñà. Ãîòîâû ñæå÷ü äàæå äåòñêèé ñàä

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957 Ìîíèòîð 19”. 1 (718) 594-7923. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq (Windows 7). $280. 1 (646) 474-9487.

è ÿñëè âìåñòå ñî âñåìè îáèòàòåëÿìè, åñëè èç öåíòðàëüíîãî îôèñà ñîîáùàò, ÷òî ýòî — âðàæåñêèé ïóíêò.

Íå î÷åíü õîðîøî ðàçáèðàþòñÿ â ëèöàõ çåìëÿí, â ñîìíèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðîïóñêàþò èõ.

Ïðåèìóùåñòâà: Nothing personal, just business.

Ïðåèìóùåñòâà: ðåñóðñû ñèñòåìû íå òðàòÿòñÿ, âåðíåå, òðàòÿòñÿ íà ñåðâåðå.

Íåäîñòàòêè: Äåíåã íåò? Êîíòðàêò çàêðûò, âñå âîïðîñû ê ìåíåäæåðó.

ClamAV íà UNIXñåðâåðå: Ñáîðêà èíîïëàíåòÿí, îñóùåñòâëÿþùàÿ âõîäíîé êîíòðîëü. Èììóííû ê çåìíûì áîëåçíÿì, íåóÿçâèìû ê çåìíîìó îðóæèþ.

Íåäîñòàòêè: èíîãäà ïðîïóñêàþò âðàãîâ.

AVZ Ïðîôåññèîíàë-îäèíî÷êà, íàñòîÿùèé ïðèâàòíûé àãåíò ñ ðåâîëþöèîííûì ÷óòü¸ì. Äåñàíòèðóåòñÿ ñ ôëåøêè, óíè÷òîæàåò íàñòóïàþùèå âîéñêà íàïàëìîì, âû÷èñëÿåò øïèîíîâ øåñòûì ÷óñòâîì, íà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung (AT&T). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $20. 1 (718) 382-1166. Òåëåôîííûé àïïàðàò äëÿ îôèñà. $15. 1 (732) 826-6324. Ïî÷òè íîâûé ìîáèëüíûé òåëåôîí Motorola X. Verizon. $80. 1 (718) 382-1166. Òåëåôîí AT&T. 1 (718) 648-1877. Áåñïðîâîäíîé òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 3368263. iPhone. 1 (347) 206-5661. Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033. Ìîáèëüíûé òåëåôîí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Cell phone LG VX-6000 îò êîìïàíèè Verizon. $40. 1 (718) 259-7532.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû äëÿ äîêóìåíòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407.

õîäó ïðîâîäèò ôåéñ-êîíòðîëü âñåõ ñîëäàòîâ êîìàíäèðîâ ñîþçíèêîâ. Áûñòðåíüêî ÷èíèò ïîâðåæäåíèÿ, íàíåñ¸ííûå âðåäèòåëÿìè, äà¸ò ñîâåòû ïî ïîâûøåíèþ ðåâîëþöèîííîé áäèòåëüíîñòè — è áåç ñëåäà óõîäèò. Ïðåèìóùåñòâà: Ãîòîâ âñòóïèòü â áîé áåç âñÿêèõ ïîäãîòîâîê. Îáâåøàí êó÷åé îðóæèÿ(êàðòèíêà ÐÅÌÁÎ), êîòîðîå ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ è äëÿ ìèðíûõ öåëåé. Ðàáîòàåò èñêëþ÷èòåëüíî çà èäåþ è î÷åíü, î÷åíü áûñòðî. Íåäîñòàòêè: Îäèíî÷êà, ÷òî îí ñäåëàåò?


34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

(347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ïpîäàþ Âîçäóøíûå ïîìïû äëÿ ìîíèòîðèíãà àñáåñòîâûõ ðàáîò. 1 (718) 4482515. Íàáîð îòâåðòîê. Íåäîðîãî 1 (718) 737-5033 Òîêàðíûé èíñòðóìåíò â óïàêîâêå. 1 (718) 8910607.

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

35A

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòà-

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

åì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). Âûïîëíÿþ âñå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Êà÷åñòâåííî. 1 (917) 499-3090. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì). Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779.

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

• • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Ñåðãåé

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

1 (646) 701-4842

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

(347) 831-0149

1 (718) 809-9666

ôàêñ 1 (718)

351-2714

(917) 957-5717 Àëåêñ

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ðåìîíò êâàðòèðû, îôèñà, äîìà, áåéñìåíòà, êóõíè, âàííûå êîìíàòû. Ïëèòêà, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà Øèòðîê, øïàêë¸âêà, ïîêðàñêà, âåíåöèàíñêèé ïëàñòûðü (ñòåíû ïîä ìðàìîð) è ìíîãîå äðóãîå.... Áûñòðî, êà÷åñòâåííî,÷èñòî, íåäîðîãî! Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîòû!1 (646) 620-0332 Âàäèì www.uapainting.weebly.com

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

Íàíèìàåì íà Full Time ðàáîòó:

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • Ðàñøèâêà øâîâ (Pointing) • Óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê íà äâåðè

è îêíà (Lintel installation) • Ñòðîèòåëüíûå ëåñà (Electric scaffolding) • Âñå âèäû ðàáîò ñ êàìíåì Ëèöåíçèÿ íà óñòàíîâêó ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ (suspension scaffolding license) - ÏËÞÑ!

Çâîíèòå Mischo 1 (917) 838-8087


Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2

ïîðÿäîê äíÿ. È êîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ, ëó÷øå íå äóìàòü î òîì, ÷òî ñòóëü÷àê ìîæåò ðàçâàëèòüñÿ ïîä íàìè, à ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷å. Òàê âîò, ôàðôîð — ñâåðõïðî÷íûé è î÷åíü æ¸ñòêèé ìàòåðèàë, òîãäà êàê ïëàñòèê ñëåãêà ïîäà¸òñÿ ïîä ÷åëîâå÷åñêèì âåñîì. Ýòî íå îáÿçàòåëüíî îçíà÷àåò, ÷òî îí íàñ íå âûäåðæèò, íî îùóùåíèå òàêîå ìîæåò ñëîæèòüñÿ, à â ñîîòâåòñòâóþùèå ìèíóòû ëó÷øå èçáåãàòü äèñêîìôîðòà. Õîðîøî, òîãäà, ìîæåò áûòü, âçÿòü íåðæàâåþùóþ ñòàëü? Îíà îáëàäàåò äîñòàòî÷íîé ïðî÷íîñòüþ, è óíèòàçû èç íå¸ òîæå ïðîñòû â èçãîòîâëåíèè — ãîâîðÿò, â òþðüìàõ ñòàâÿò èìåííî òàêèå... Íî îïÿòü è ñíîâà íà ïåðâûé ïëàí âûõîäÿò ñóáúåêòèâíûå îùóùåíèÿ ïîòðåáèòåëÿ. Äàæå åñëè îáëàãîðîäèòü ñòàëüíîé óíèòàç äåðåâÿííûì èëè ïëàñòèêîâûì ñèäåíüåì, ÷òî-òî áóäåò íå òàê, ñîãëàñíû?

Ïî÷åìó óíèòàçû ïî-ïðåæíåìó

äåëàþò èç ôàðôîðà Âåêàìè ìû ñèäèì íà îäíèõ è òåõ æå óíèòàçàõ. Íåò, ñàíòåõíèêà ñòàëà áîëåå ðàçíîîáðàçíîé è èçûñêàííîé âïëîòü äî óêðàøåíèé èç âèíèëîâûõ êîøå÷åê, íî â îñíîâíîì ñòóëü÷àêè âñ¸ òàê æå, êàê è ñòîëåòèÿ íàçàä, èçãîòàâëèâàþòñÿ èç ôàðôîðà. Ïî÷åìó íåëüçÿ âçÿòü êàêîé-íèáóäü ìàòåðèàë ïîìîäíåå? À âîò ïî÷åìó. Îò òóàëåòà òðåáóþòñÿ òðè âåùè, ãîâîðèò Áðàéàí Õåäëóíä, ñòàðøèé ìåíåäæåð êîìïàíèè Kohler. Âî-ïåðâûõ, äîëæåí áûòü ñìûâ. Âî-âòîðûõ, óíèòàç äîëæåí áûòü âîäîíåïðîíèöàåìûì è ÷èñòûì. Â-òðåòüèõ, åìó íàäëåæèò áûòü êðåïêèì. Ïîòîìó ÷òî íà í¸ì ñèäÿò ëþäè. È íåêîòîðûå èç íèõ âåñüìà òÿæåëû. Òàê âîò, ôàðôîð îòëè÷íî ïîäõîäèò ïî âñåì ïàðàìåòðàì. Èòàê, ñàìîå ãëàâíîå

— ýòî ýôôåêòèâíîå óäàëåíèå îòõîäîâ. Ýòî âàì íå ïðîñòî âîäè÷êó â îòâåðñòèå çàêðóòèòü. Óíèòàç — ìàøèíà äîâîëüíî ñëîæíîé êîíñòðóêöèè: áà÷îê, ÷àøà, ñìûâíàÿ àðìàòóðà, âûïóñê è ò. ä. Ôàðôîðîâûå óíèòàçû ïðîèçâîäÿòñÿ èç ñìåñè ãëèíû è âîäû, êîòîðóþ çàëèâàþò â ôîðìó è ïðîïóñêàþò ÷åðåç ïå÷ü. Ïðîöåññ äîâîëüíî ïðîñòîé è ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãîé.

Ôàðôîð ê òîìó æå åù¸ è ÷åìïèîí ïî âîäîíåïðîíèöàåìîñòè. Ïîðèñòûé ìàòåðèàë ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûå ãàâàíè äëÿ êàïåëü âîäû, â êîòîðûõ ðàçìíîæàþòñÿ áàêòåðèè, à ôàðôîð ïîêðûâàåòñÿ ãëàçóðüþ, è çàöåïèòüñÿ òàì íå çà ÷òî. Êðîìå òîãî, ãëàçóðü âûäåðæèâàåò ìíîãîêðàòíóþ ÷èñòêó ñàìûìè ñâèðåïûìè ñðåäñòâàìè. Êîìïàíèÿ Kohler êàê-òî ïðîâåëà ýêñïåðèìåíò: óíèòàçû ïî÷èñòèëè ïî 80 òûñ. ðàç, ÷òî ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò äâàäöàòè ãîäàì ýêñïëóàòàöèè. Òåñòèðîâàíèå òîëüêî ïîäòâåðäèëî, ÷òî ëþäè ìåíÿþò ñàíòåõíèêó â òóàëåòå ñêîðåå ïî ýñòåòè÷åñêèì ïðè÷èíàì, ÷åì èç ðåàëüíîé íåîáõîäèìîñòè.

À, ñêàæåì, ïëàñòèê ôîðìóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ýêñòðóçèè èëè ëèòüÿ ïîä äàâëåíèåì, è ñòîëü ñëîæíûå ñòðóêòóðû èç ïëàñòèêà îáõîäÿòñÿ ñëèøêîì äîðîãî. Èç íåãî ìîæíî äåëàòü óíèòàçû, íî çà÷åì ðàçáðàñûâàòüñÿ äåíüãàìè? Äàâàéòå îãðàíè÷èìñÿ ñèäåíèÿìè. Âòîðîé ôàêòîð — äîëãîâå÷íîñòü. Ïîñìîòðèì ïðàâäå â ãëàçà, íàì ïðèõîäèòñÿ ñèäåòü íà óíèòàçå, è ïîðîé äîëüøå, ÷åì ïîçâîëÿåò ðàñ-

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Gizmodo.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ßïîíöû èçîáðåëè ïîðòôåëü-óíèòàç ßïîíñêèå èçîáðåòàòåëè ñîçäàëè ïîðòôåëü-óíèòàç. Ñîòðóäíèêè êîìïàíèè Niban To ÿâëÿþòñÿ àâòîðàìè ýòîãî íåîáû÷íîãî èçîáðåòåíèÿ ïîä íàçâàíèåì Gotta Go Brifcase..  çàêðûòîì âèäå èçîáðåòåíèå âûãëÿäèò, êàê îáû÷íûé ïîðòôåëü, à â îòêðûòîì, êàê íå áîëüøîé òóàëåò. Èçãîòîâëåí èç ïðî÷íîãî è ëåãêîãî àëþìèíèÿ, ÷åìîäàí âîäîíåïðîíèöàåì. Âíóòðè ðàçìåùàåòñÿ ñèäåíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ ïëîòíî ïðèëåãàþùåé ãåðìåòè÷íîé êðûøêîé. Òàêæå âíóòðè ïîðòôåëÿ ïðåäóñìîòðåíà êîæàíàÿ ïàíåëü, à êîòî-

ðîé ìîãóò õðàíèòüñÿ ðàçíûå íåîáõîäèìû âåùè, à ñáîêó ïðèêðåïëåí ðóëîí òóàëåòíîé áóìàãè. Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé âåñ íàïîëíåííîãî ÷åìîäàíà – 80 êã.

Ïðîèçâîäèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò íå ïðåâûøàòü óêàçàííûé âåñ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èçáûòîê âåñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðóøåíèþ ðåçåðâóàðà ñ íå÷èñòîòàìè è ê ïðî÷èì íåïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì.

Âûïóùåíû íàóøíèêè äëÿ êîòîâ Ïèàð áûâàåò ðàçíûì, íî àìåðèêàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü íàóøíèêîâ Sol Republic ÿâíî ïðåäïî÷èòàåò âåñåëûé.

Meowingtons. Ýòî, ê ñëîâó, íàñòîÿùèé êîò, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò êàíàäñêîìó äèäæåþ è ìóçûêàëüíîìó ïðîäþñåðó Deadmau5.

Êîìïàíèÿ îáúÿâèëà î ñîçäàíèè ïåðâûõ â ìèðå «êîøà÷üèõ íàóøíèêîâ», êîòîðûå èçáàâÿò âàøåãî ïèòîìöà îò íåâûíîñèìîãî ñîáà÷üåãî ëàÿ è ñîçäàâàåìîãî ëþäüìè øóìà. Ê òîìó æå íîâèíêà ñäåëàåò êîòà ñàìûì ñòèëüíûì, âåäü óñòðîéñòâî çäoðîâî âûãëÿäèò è íà êîøà÷üèõ óøàõ, è äàæå íà øåå.

Áëàãîäàðÿ èõ ïîìîùè íàóøíèêè ïîëó÷èëèñü ëåãêèìè, íàäåæíûìè è ðåãóëèðóåìûìè ïîä óøè ëþáîãî êîòà, óòâåðæäàþò â Sol Republic.

Ïðîåêò ñîçäàâàëñÿ ïðè ó÷àñòèè îäíîãî èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ñðåäè ñåòåâîé àóäèòîðèè êîòîâ Professor

Òàêèì îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì ïðîèçâîäèòåëü àóäèîòåõíèêè ðåøèë ïðîðåêëàìèðîâàòü «÷åëîâå÷åñêèå» íàóø-

Íå ñòîèò çàáûâàòü è î êà÷åñòâåííîì çâóêå. Âñåãî ñîçäàíî äåñÿòü ýêçåìïëÿðîâ «êîøà÷üèõ íàóøíèêîâ», êàæäàÿ ïàðà êîòîðûõ ñòîèò $999.

íèêè Tracks. Âïðî÷åì, íàäî îòäàòü äîëæíîå Sol Republic: êîìïàíèÿ íà ñàìîì äåëå âûïóñòèëà óìåíüøåííóþ âåðñèþ ýòîé ìîäåëè, è, íàâåðíîå, ïðè äîëæíîì ïðîâîðñòâå èõ ìîæíî íàäåòü íà êîòà, âîò òîëüêî âðÿä ëè îí áóäåò ñëóøàòü ìóçûêó. «Êîøà÷üè íàóøíèêè» äåéñòâèòåëüíî ïîëíîñòüþ ðàáîòîñïîñîáíûå è ïðîäàþòñÿ çà $999. Äåíüãè ÷óäàêîâ, êîòîðûå ðåøàòñÿ êóïèòü íåîáû÷íóþ âåùèöó, Sol Republic îáåùàåò ïåðåäàòü â Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ïî ïðåäîòâðàùåíèþ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ æèâîòíûìè.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã . ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì Íüþ-Éîðêå: 2 ÷åëîâåêà - $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764 .Àðòóð. Íåäîðîãàÿ ïåðåâîçêà íà âýíå. 1 (718) 648-2212.

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ)

Moving services: áûñòðî, êà÷åñòâåííî,àêêóðàòíî. 2 ÷åë $55/÷àñ, 16 ft. òðàê âêëþ÷åí. 3 ÷åë $75/÷àñ, 18 ft. òðàê âêëþ÷åí, 4 ÷åë $95/÷àñ, 20 ft. òðàê âêëþ÷åí. Âñå ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû , ïåðåâîçêà â òîò æå äåíü âîçìîæíà. 1 (347) 499-1447. Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177 Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

$16  ×ÀÑ!!!

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Öåíû äîñòóïíû âñåì

16-18-24 ft. trucks

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 5A


38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

 Íî÷ü ìîäû Vogue ìàãàçèíû Ìàäðèäà ïðîâåäóò ðàñïðîäàæè  Ìàäðèäå ñîñòîèòñÿ åæåãîäíàÿ Íî÷ü ìîäû Vogue Fashion’s Night Out, âî âðåìÿ êîòîðîé ìàãàçèíû èñïàíñêîé ñòîëèöû ïðîäëÿò ÷àñû ðàáîòû è ïðåäëîæàò ïîñåòèòåëÿì ñêèäêè, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru.  àêöèè ïðèìóò ó÷àñòèå ñîòíè ìàäðèäñêèõ ìàãàçèíîâ. Îíè áóäóò ðà-

áîòàòü â íî÷íûå ÷àñû, ïðîäàâàòü òîâàðû ïî ñïåöèàëüíûì öåíàì, à òàêæå îðãàíèçóþò ðàçíîîáðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ, óãîñòÿò ïîêóïàòåëåé êîêòåéëÿìè è ïîäãîòîâÿò ìíîæåñòâî ñþðïðèçîâ. Ê Íî÷è ìîäû ïðèñîåäèíÿòñÿ äèçàéíåðñêèå áóòèêè, à åå ãîñòÿìè ñòàíóò çíàìåíèòîñòè.

Ìåðîïðèÿòèå ñîñòîèòñÿ 6 ñåíòÿáðÿ. Îíî ïðîéäåò íå òîëüêî â Èñïàíèè, íî è â äðóãèõ ñòðàíàõ, ãäå ýòîò äåíü áóäåò ïîñâÿùåí ìîäå. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â àêöèè ìîæíî áåñïëàòíî, îäíàêî íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå Vogue è ïîëó÷èòü ïðèãëàøåíèå.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ïàìÿòíèêè Áàðñåëîíû ìîæíî ïîñåòèòü ñî ñêèäêîé Ñ 1 àâãóñòà â Áàðñåëîíå äåéñòâóþò ñêèäêè íà ïîñåùåíèå íåêîòîðûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Èíèöèàòèâà ïðèíàäëåæèò ãîðîäñêîìó ñîâåòó ñòîëèöû Êàòàëîíèè. Ñêèäêà äåéñòâóåò â 13 çäàíèÿõ, ðàñïîëîæåííûõ íà ýêñêóðñèîííîì ìàðøðóòå “Äîðîãà ìîäåðíà”.  èõ ÷èñëå - Ëà-Ïåäðåðà, Ìóçåé íàöèîíàëüíîãî èñêóññòâà Êàòàëîíèè, Äâîðåö êàòàëîíñêîé ìóçûêè, äâîðåö Ãóýëü, ãîñïèòàëü Ñàí-Ïàó, ïàâèëü��íû ïàðêà Ãóýëü, Êîñìî-Êàéøà è äðóãèå. Áèëåò â íèõ íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ àêöèè ïðîäàåòñÿ ñî ñêèäêîé 50%. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ëüãîòîé, íåîáõîäèìî çàðàíåå çàïèñàòüñÿ íà ñàéòå bcn.cat. Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 15 ñåíòÿáðÿ.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû

íîâûé. $80. 1 (718) 259-7532

Ïðîäàþ ïë¸íî÷íûé ôîòîàïïàðàò ñî ñú¸ìíûì îáúåêòèâîì. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783.

Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Minolta ñ ïëåíêàìè. Ïî÷òè

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïpîäàþ Äîðîæíûé êîæàíûé äèïëîìàò è ñóìêó. 1 (347) 2870020.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïðîäàþ ñîáðàííóþ çà 30 ëåò àíèòêâàðíóþ êîëëåêöèþ: ôàðôîðîâûå âàçû, ñòàðèííûå ñòàòóåòêè è òàðåëêè, áðîíçîâûå ôèãóðû, êàðòèíû, ëþñòðû, ñåðåáðî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ:

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Êíèãè, êàòàëîãè è ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì ÑÑÑÐ è Ðîññèè, à òàêæå ïàïêè è àëüáîìû äëÿ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Êàðòèíû ðàçëè÷íîé òåìàòèêè. 1 (718) 934-7755.

Íåäîðîãî ïðîäàì èëè îáìåíÿþ ìîíåòû äîñòîèíñòâîì 50 öåíòîâ. 1 (917) 318-8831. Ïðîäàþ êîïèè êàðòèí ôðàíöóçñêèõ õóäîæíèêîâ 18-19 âåêîâ, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ


40A 851 Ñîáàêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ùåíêîâ øèòöó. Íåäîðîãî. 1 (917) 755-1620. Ýëèòíîãî äâóõìåñÿ÷íîãî ùåíêà ïîðîäû òîé òåðüåð éîðê. Ìàëü÷èê. 1 (718) 627-1067. Ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (718) 449-2489.

Îòäàì äâóõ êðàñèâûõ êîòÿò. Ìàëü÷èêè, 8 íåäåëü, áåëûå ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè è ñåðûå ñ áåëîé ìàíèøêîé è áåëûìè ëàïêàìè. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. Èìåþòñÿ ïðèâèâêè. 1 (917) 995-6435, 1 (646) 541-0703. Êðàñèâûé ñåðûé êîòåíîê õîòåë áû æèòü â ëþáÿùåé åãî ñåìüå. 1 (917) 622-1599. Ãîëóáûå ñèàìñêèå êîòÿò èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 612-1784. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñèìïàòè÷íîãî êîòåíêà. 1 (347) 938-4383.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâîãî ùåíêà ïîðîäû áîêñ¸ð (äåâî÷êà, 2 ìåñÿöà). 1 (347) 406-4377. Ìóæñêîé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòàðü â ãîðàõ èùåò äîáðîæåëàòåëüíóþ ê äåòÿì ñîáàêó, ñïîñîáíóþ îòïóãíóòü ìåäâåäÿ. 1 (845) 679-0600.

10

Êîòÿò ðåäêîé ïîðîäû êîðíèø ðåêñ. 1 (347) 248-9798. Êîòåíêà ïîðîäû ñôèíêñ (äåâî÷êó). 1 (347) 7024865. Free cat. Brighton Beach Area. 1 (718) 891-9532 (after 7 pm). Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228. Î÷åíü ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà-äåâî÷êó, òèãðèíîé îêðàñêè, ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 6279497. Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (347) 420-0759.

ÁÀÊÒÅÐÈÉ

ìåñòî: Áàêòåðèÿ è áàöèëëà – ýòî îäíî è òî æå. Ïåðâîå ñëîâî - ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à âòîðîå – ëàòèíñêîãî.

8

ìåñòî: Âíåøíèé âèä áàêòåðèé íàñòîëüêî óäà÷åí, ÷òî íå ìåíÿëñÿ â òå÷åíèå ìèëëèàðäà ëåò. Ýâîëþöèÿ áàêòåðèé áûëà èñêëþ÷èòåëüíî âíóòðåííåé. Ýòîò ôåíîìåí íàçûâàåòñÿ «ñèíäðîìîì Ôîëüêñâàãåíà»: âíåøíèé âèä çíàìåíèòîãî «Ôîëüêñâàãåíà-æóêà» áûë òàêèì óäà÷íûì, ÷òî åãî ñîõðàíÿëè ïî÷òè ñîðîê ëåò.

7

ìåñòî: Ñîãëàñíî èäåÿì êðåàöèîíèçìà, âñå æèâûå îðãàíèçìû áûëè ñîçäàíû âî âðåìÿ ñîòâîðåíèÿ ìèðà è íå ìîãëè ïîÿâèòüñÿ ïîòîì. Çíà÷èò, Íîé è åãî ñåìüè äîëæíû áûëè áîëåòü ÷óìîé, õîëåðîé, ìåíèíãèòîì, ýíöåôàëèòîì, àìåáíîé è áàêòåðèàëüíîé äèçåíòåðèåé, ñûïíûì è áðþøíûì òèôîì, ñîííîé áîëåçíüþ, ìàëÿðèåé òðåõäíåâíîé, ÷åòûðåõäíåâíîé è òðîïè÷åñêîé è ìàññîé äðóãèõ áîëåçíåé. Âåäü âñå îíè îêàçàëèñü â åãî êîâ÷åãå!

6

ìåñòî: Ñóùåñòâóþò áàêòåðèè, êîòîðûå ïîìîãàþò ÷èñòèòü çóáû. Ó÷åíûå èç øâåäñêîãî Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà ñêðåñòèëè ýòè áàêòåðèè ñ

Îòäàì â äîáðûå ðóêè ðîñêîøíûõ êîøå÷åê (7 ìåñÿöåâ è 1,5 ãîäà). Ïîðîäà ãîëóáàÿ òàêñèäà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 578-9367. Îòäàì â äîáðûå ðóêè 2ìåñÿ÷íîãî ÷¸ðíîãî êîòåíêà. Ñòåðèëèçîâàí, ïðèâèò. 1 (718) 578-9367. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Î÷åíü ëàñêîâûå è èãðèâûå ðûæèå êîòÿòà-ìàëü÷èêè, 9 ìåñÿöåâ. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 299-9532.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (718) 934-7755. Ðîññèéñêèõ ïîþùèõ êàíàðååê, à òàêæå âîëüåðû

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

íà 1 èëè 4 ïòèöû. 1 (646) 302-4157.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ è ëàñêîâóþ ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (347) 6279497. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (347) 420-0759. Ïðîäàþ êëåòêó äëÿ õîìÿ÷êîâ. 1 (718) 934-7755.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Òðè öâåòêà çîëîòîé óñ. 1 (718) 332-9282. Ïÿòèëåòíåå ïåðñèêîâîå äåðåâî, à òàêæå åæåâè÷íûé êóñò. 1 (347) 530-4771.

• Ìàìà, ñìîòðè, ìåäâåäü ïüåò âîäó òàê, áóäòî êòî-òî ñìîðêàåòñÿ.

Î ÌÈÐÅ 9

( 8 5 1 )

• Êîãäà æåðåáåíîê ñëèøêîì ðàñïðûãèâàåòñÿ, ìàòü îòìàõèâàåòñÿ îò íåãî çàäíåé íîãîé.

ÔÀÊÒÎÂ

10

¹ 3 2

2 0 1 2 ã .

Àëîý. 1 (718) 339-1975 Ïîäåëþñü ñåìåíàìè ëå÷åáíîãî ðàñòåíèÿ êîëàíõîå. 1 (718) 496-2881. Ìíîãîëåòíèé çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå Çîëîòîé óñ. Äàì ðåöåïòû ïî èçãîòîâëåíèþ íàñòîåê. 1 (718) 258-2520.

857 Àêâàpèóìû Ïðîäàþ àêâàðèóì íà 20 ãàëëîíîâ ñ òóìáîé è âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. $90. 1 (917) 902-7637.

Ïðîäàþ àêâàðèóì. 1 (718) 934-7755.

Ïðîäàþ áîëüøèõ ðûá äëÿ àêâàðèóìà èëè ïîíäà. 1 (718) 676-9795. Îòäàì â äîáðûå ðóêè äâóõ çîëîòûõ ðûáîê ñ àêâàðèóìîì íà 6 ãàëëîíîâ è âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (347) 671-9682.

Ôðàçû, ïîäñëóøàííûå ó âîëüåðîâ ñ æèâîòíûìè

ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ

ìåñòî: Ìèêðîáèîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî íà Çåìëå âñåãî 5 *10 â òðèäöàòîé ñòåïåíè (5 íîíèëëèîíîâ) áàêòåðèé.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

îáû÷íûìè éîãóðòîâûìè è òåïåðü ïûòàþòñÿ ñäåëàòü òðàíñãåííûé éîãóðò, êîòîðûé ïîçâîëèò íàì íå ÷èñòèòü çóáû.

5

ìåñòî: Îáùèé âåñ áàêòåðèé, æèâóùèõ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà, ñîñòàâëÿåò 2 êèëîãðàììà.

4

ìåñòî: Âî ðòó ÷åëîâåêà îêîëî 40000 áàêòåðèé. Âî âðåìÿ ïîöåëóÿ îò îäíîãî ÷åëîâåêà äðóãîìó ïåðåäàåòñÿ 278 ðàçëè÷íûõ êóëüòóð áàêòåðèé. Ê ñ÷àñòüþ, 95 ïðîöåíòîâ èç íèõ íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè.

3

ìåñòî: Ñàìàÿ áîëüøàÿ áàêòåðèÿ – ýòî îòêðûòàÿ â 1999 ãîäó Thiomargarita namibiensis ("ñåðíàÿ æåì÷óæèíà Íàìèáèè"). Îíà ìîæåò äîñòèãàòü 0,75 ìì â ïîïåðå÷íèêå. Ýòî áîëüøå, ÷åì ñòàíäàðòíàÿ òî÷êà (1/12 äþéìà), ðàâíàÿ 0,351 ìì.

2

ìåñòî: Íà ìèííûõ ïîëÿõ Ìîçàìáèêà æèâåò áàêòåðèÿ, êîòîðàÿ ïèòàåòñÿ òðèíèòðîòîëóîëîì. Îòêðûòèå ìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó ðàçìèíèðîâàíèÿ.

1

ìåñòî: Äâîðÿíñêèå äåòè, êîòîðûõ ïðèïèñûâàëè ê ïîëêàì, óõîäèëè â àðìèþ ñ ñåðåáðÿíîé ïîñóäîé, ÷òî çàêëþ÷àëî â ñåáå îòíþäü íå áëàæü áîãà÷åé, à âïîëíå ïðèêëàäíîå çíà÷åíèå: ñåðåáðî óíè÷òîæàëî áàêòåðèè, ÷òî ñïàñàëî þíîøåé îò ðàçëè÷íûõ ìàññîâûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, íàïðèìåð, õîëåðû.

• Çàÿö çèìîé â áåãàõ, òàê êàê âðàãîâ ó íåãî ìíîãî. • Ïî âèíå ÷åëîâåêà óìèðàåò î÷åíü ìíîãî æèâîòíûõ.  îñíîâíîì - èç-çà õîðîøåé øåðñòè. • Ó êëåòêè ñ ïàâëèíàìè: - Âèäèøü, ýòî - ïàïà, ýòî - ìàìà, à ýòî (óêàçûâàåò íà âîðîáüåâ) - èõ äåòè. • Ìîëîäîé ÷åëîâåê - ñâîåé ñïóòíèöå: - ß áû õîòåë çàâåñòè äîìà áåëî÷êó. Íåäàâíî ïðî÷èòàë, ÷òî ó íåå ïîìåò áûâàåò 1-2 ðàçà â ãîä. Ìåíÿ î÷åíü óñòðàèâàåò òàêîå ÷èñòîïëîòíîå æèâîòíîå. • Ãëÿäÿ íà ëèíÿþùèõ êóëàíîâ: - À ëîøàäîê ìîëü ïîåëà? • Ðÿäîì ñ æèðàôàìè: - Ýòîò æèðàô ñèäèò îòäåëü-

íî, ïîòîìó ÷òî îí èç Àìåðèêè, à äðóãèå - íàøè, ëåíèíãðàäñêèå.

• Ãèááîí ëþáèò ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ: ïîäòÿãèâàíèÿ, îòæèìàíèÿ, âèñåíèå âíèç ãîëîâîé èëè íîãàìè.

• Ñóì÷àòûå æèâîòíûå - ýòî æèâîòíûå ñ êîæíûì íàðîñòîì âðîäå ñóìêè.

• Ìëåêîïèòàþùèå îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ æèâîòíûõ òåì, ÷òî êîðìÿò ìîëîêîì. ×åëîâåê òîæå îòíîñèòñÿ ê îòðÿäó ìëåêîïèòàþùèõ. Îí ó÷èò ñâîèõ äåòåé ðàçíûì ïðèìåðàì, ÷òîáû äåòè âûðîñëè è íå ïîâòîðÿëè îøèáîê ñâîèõ ðîäèòåëåé.

• Óøè ó êóëàíà áîëüøå ëîøàäèíûõ, îãðîìíûå íîçäðè - â êàæäóþ âîéäåò êóëàê.

• Çâåðè ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ: òèãð è òèãðèöà, ëåâ è ëüâèöà, ãåïàðäû, ïàíòåðû, ëèñ è ëèñèöà.

• Ïåðâîáûòíîîáùèííûé ñòðîé óíè÷òîæèë ìàìîíòà â öåëÿõ ñîáñòâåííîé âûãîäû.

• Ïîïóãàé÷èê ëþáèò èãðàòü â ñîëîâüÿ-ðàçáîéíèêà.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

Êàê áîðîòüñÿ ñ ñèíäðîìîì ñìåíû ÷àñîâûõ ïîÿñîâ?

Ëåòî – ïîðà îòïóñêîâ, êîòîðûå âñå áîëüøåå ÷èñëî íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðåäïî÷èòàþò ïðîâîäèòü çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Êàê íå èñïîðòèòü ñåáå îòäûõ, íàðóøèâ áèîðèòìû îðãàíèçìà äëèòåëüíûì ïåðåëåòîì? Åñëè âî âðåìÿ ïåðåëåòà ìû ïåðåñåêàåì íåñêîëüêî ÷àñîâûõ ïîÿñîâ, öèðêàäíûé ðèòì íàøåãî îðãàíèçìà íàðóøàåòñÿ. Ýòî ðàññòðîéñòâî èçâåñòíî êàê «ñèíäðîì ñìåíû ÷àñîâûõ ïîÿñîâ». Åãî ñèìïòîìû âêëþ÷àþò â ñåáÿ óñòàëîñòü, áåññîííèöó, îáåçâîæèâàíèå,

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ è ðàññòðîéñòâà ïèùåâàðåíèÿ. Âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êàê ìèíèìèçèðîâàòü íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå äëèòåëüíûõ ïåðåëåòîâ: 1. Åñëè âàì íóæíî âûëåòàòü ðàíî óòðîì, ïîñòàðàéòåñü ëå÷ü ñïàòü ïîðàíüøå, à óòðîì ïåðåä âûëåòîì âûïåéòå ñòàêàí âîäû è ïëîòíî ïîçàâòðàêàéòå. 2. Èçáåãàéòå àëêîãîëÿ è êîôåèíà: îíè ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü îáåçâîæèâàíèå è óõóäøèòü ñèìïòîìû. 3. Âî âðåìÿ ïîëåòà ðåãóëÿðíî âñòàâàéòå è ïðîãóëèâàéòåñü ïî ñàëîíó. 4. ×òî êàñàåòñÿ ñíà â ñàìîëåòå, òî åñëè òàì, êóäà âû ëåòèòå, âî âðåìÿ ïðèëåòà áóäåò íî÷ü, âû ìîæåòå âçäðåìíóòü. Åñëè æå âû ïðèëåòàåòå äíåì, îò ñíà â ïîëåòå ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ. 5. Åñëè ïîñëå ïðèëåòà ó âàñ âñå–òàêè íà÷àëàñü áåññîííèöà, âàì ìîæåò ïîìî÷ü ïðèåì ìåëàòîíèíà. Îí îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ âîññòàíàâëèâàòü áèîðèòì – òî åñòü öèðêàäíûé ðèòì.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

íîãî èñêóññòâà è, êàê íîâîââåäåíèå ýòîãî ãîäà, ãàëåðåè äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí.  ðàìêàõ ýòîãî õóäîæåñòâåííîãî ôåñòèâàëÿ áóäåò ïðåäñòàâëåíî áîëåå ÷åì 60 ãàëåðåé èç Äàíèè, Øâåöèè, Áåëüãèè, Ãåðìàíèè è Ôèíëÿíäèè: êàê õîðîøî èçâåñò-

íûå öåíèòåëÿì èñêóññòâà, òàê è íîâûå. Åùå îäíà íîâàÿ èíèöèàòèâà Art Copenhagen 2012 - òàê íàçûâàåìàÿ “Íî÷ü ãàëåðåé”: â ñóááîòó, 15 ñåíòÿáðÿ, ïîñåòèòü èõ áóäåò âîçìîæíî ñ 19:00 äî 22:00, ñîîáùàåò Dansk.ru. Ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ â

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Êðóïíåéøèé õóäîæåñòâåííûé ôåñòèâàëü ïðîéäåò â Êîïåíãàãåíå Õóäîæåñòâåííûé ôåñòèâàëü Art Copenhagen 2012, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 14 ïî 16 ñåíòÿáðÿ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ÿðêèõ êóëüòóðíûõ ñîáûòèé äàòñêîé ñòîëèöû. Ïî òðàäèöèè ïîñåòèòåëè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü óâèäåòü âåäóùèå ñêàíäèíàâñêèå ãàëåðåè ñîâðåìåí-

41A

ãîðîäå óæå â 16-é ðàç.  ïðîøëîì ãîäó åãî ìåðîïðèÿòèÿ ïîñåòèëî 11 600 ÷åëîâåê. Àáîíåìåíò íà âñå äíè ôåñòèâàëÿ ñòîèò 150 äàòñêèõ êðîí (800 ðóáëåé), îäíîäíåâíûé - 100 êðîí (540 ðóáëåé), äëÿ ñòóäåíòîâ - â äâà ðàçà äåøåâëå, à äåòÿì äî 12 ëåò âõîä ñâîáîäíûé.

Tany’s House – îòåëü â ãîðàõ Õîòèòå óåõàòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â Øàðîí Ñïðèíãñ, â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëëñêèõ ãîð. Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ïåùåðû, ëóãà, ëåñà, ðûáàëêà, ôåðìåðñêèå ïðîäóêòû. Öåíà êîìíàòû ñ îòäåëüíîé êóõíåé îò $50. (518) 284-2703 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå), (718) 785-7520 – Ïîëèíà, Ñâåòà. www.tanyshouse.com


42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 2

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç. Èíòåðâüþ ïðîâîäèòñÿ â ïîíåäåëüíèê 08/13/12 ñòðîãî â 9:00 óòðà ïî àäðåñó:

 ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïðîäàâåö. 1 (718) 339-1683.  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ óáîðùèê ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèé. Part time. 1 (646) 752-1510.

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Â íîâûé ñàëîí â Rego Park, 96-144 63 Drive, òðåáóþòñÿ ìàíèêþðùèöà ñ ëàéñåíñîì ïî âñåì âèäàì ðàáîòû + íèòêàìè, à òàêæå ïàðèêìàõåð unisex ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. 1 (718) 459-2595.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì HHA äëÿ ðàáîòû íà part time. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç îôèñ. 1 (917) 863-9909. Òðåáóåòñÿ ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä÷èê ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà èâðèò è ñ ðóñ-

ñêîãî - íà àíãëéèñêèé. 1 (718) 459-3022, 1 (646) 346-0438. Â çàíÿòûé Barber Shop â Downtown Manhattan òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì èëè áåç. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 414-4318.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà  ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm).  ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess, busboy. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå â Áðóêëèí. Îïëàòà - êåø, ÷åê. 1 (718) 769-6644. Kings Bay Veterinary Hospital. Part time receptionist and animal handler are needed. Must be bilingual (EnglishRussian) with computer skills. Brooklyn. 1 (718) 339-0557

Òðåáóåòñÿ Dental Assistant íà full èëè part time. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (718) 692-3333.  ìåáåëüíûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö-ìåíåäæåð. Àìåðèêàíñêèé îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Áðóêëèí. 1 (718) 975-1970.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ æåíùèíà - ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 414-3037 (Èðèíà).  çàíÿòîé ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ îôèöèàíò èëè îôèöèàíòêà. 1 (718) 339-7370. Äëÿ ðàáîòû â ïðîäîâîëüñòâåííîì ìàãàçèíå íà Bay Pkway òðåáóþòñÿ äâà ÷åëîâåêà äåâóøêà è ïàðåíü. 1 (718) 3397277.

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng O pening 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÑÊÈÄÊÀ $50* *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ


ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

 Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035 QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required. Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends. Must be responsible and be able to work independently. E-mail resume: geshifrin@optonline.net Dental Hygienist needed for dental office in Queens (1 - 2 days per week). 1 (718) 459-2222.

 Dental Office òðåáóåòñÿ äàíòèñò, ìåíåäæåð, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 714-4119 Äýâèä

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Brooklyn, NY 11235

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

43A

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí. 1 ( 718) 621-2020

1 ( 718) 621-2020

 äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ.

Êîìïàíèè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ òðåáóþòñÿ: • Äèñïåò÷åð ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå • Ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó ëèôòîâ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû 1 (718) 615-0406 äîá.5 (Manager) Kings Bay Veterinary Hospital. Part time receptionist and animal handler are needed. Must be bilingual (English-Russian) with computer skills. Brooklyn. 1 (718) 339-0557.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York


44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Â íîâûé ìàãàçèí Swarovski Crystal Jewelry íà Kings Plaza Shopping Mall òðåáóþòñÿ: Äåâóøêè-ïðîäàâöû ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì; ìåíåäæåð ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì. 1 (718) 757-2947.

 äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ ñ ID. 1 (718) 837-5004, 1 (347) 863-1474.  àâòîìàñòåðñêóþ òðåáóþòñÿ bodyman, ìàëÿð, comboman, ìåõàíèê. 1 (718) 336-2466.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ group teacher ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 7823374.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïðîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.  àâòîìàñòåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê-äèàãíîñòèê. Æåëàòåëüíî çíàíèå ðàçâàëà è ñõîæäåíèÿ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 621-0494. Manhattan. Counter person and Taylor are needed in drop-off dry cleaning service. English and experience is a must. Full time. Good salary. 1 (646) 643-4120, 1 (212) 829-1981. Äëÿ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èíäóêöèîííîìó íàãðåâó. 1 (718) 690-0036. Èùó ñïåöèàëèñòà, ñïîñîáíîãî îêàçàòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü òðàâìèðîâàííîé äèêîé ïòèöå, èëè ïîäñêàçàòü, êóäà ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ. 1 (347) 2486262.  ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íûé ÷åëîâåê ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Part time. 1 (718) 491-4545.

ñïðîñèòü Simon ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT

â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. F/t, p/t. Downtown Brooklyn.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Íàëè÷èå õîðîøåãî àíãëèéñêîãî, è DL îáÿçàòåëüíî. Ìàøèíà ÿâëÿåòñÿ ïëþñîì (203) 260-9747

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà 4055 ëåò äëÿ óáîðêè, ñòèðêè è óõîäà çà 2 äåòüìè. Íà 6 äíåé â íåäåëþ $500. 1 (516) 790-5864. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ TLC. 1 (917) 440-9124. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ãåðàòîíèêè. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 539-5507. Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â áîëüøîé office (Bronx, Brooklyn), à òàêæå ñåêðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ñ îïûòîì. 1 (718) 368-0827.  ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ receptionist (îò $16/÷àñ) + medical plan, à òàêæå medical assistant (manhattan, Brooklyn). 1 (718) 3683075. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827. Òðåáóåòñÿ ïðîãðàììèñò ñî çíàíèåì php è mysql íà ïîñòîÿííóþ ïîçèöèþ. Çíàíèå Joomla ïëþñ. 1 (917) 945-3932 èëè ïèøèòå íà sezer7@yahoo.com

Òðåáóåòñÿ casecoordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervetion Program, à òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency ( îò 35 ê/ãîä +benefit). 1 (718) 368-3075. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìàëÿðû, êàðïåíòåðû, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè) îò $13/÷àñ, à òàêæå ðàáî÷èå íà ìåáåëüíîå ïðîèçâîäñòâî. 1 (718) 3681029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå  Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Ïîìîãàåì ñ æèëüåì. Çíàíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà - ïëþñ. 1 (215) 756-4496. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Live in Care Giver needed for NJ (Somerset County). 7 days a week. 1 (732) 5 7 0 - 7 0 3 8 , vlada15@yahoo.com Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì íà 46 äíåé â íåäåëþ ñ ãèáêèì ãðàôèêîì (èìåþùàÿ ìåñòî, ãäå îíà ìîæåò ïåðåíî÷åâàòü â âûõîäíûå äíè). Óìåþùàÿ î÷åíü õîðîøî õîòîâèòü è óáèðàòü. Àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ è î÷åíü îðãàíèçîâàííàÿ. Îáÿçàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå. Èìåþùàÿ ïîäõîä ê äåòÿì. Ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ëåãàëüíûì ñòàòóñîì. 1 (917) 365-8222. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèè Ãîëä Ñòàð íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïåðñîíàë â ñëåäóþùèå îòäåëû:

- Sales (ïðîäàâöû) - Purchasing (çàêàçîâ) - Warehouse (ñêëàä) - Packing (óïàêîâêà) - Drivers (âîäèòåëåé) - Ñïåöèàëèñò ïî õîëîäèëüíûì óñòàíîâêàì Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü: Ïîí.-Ïÿò. 8 - 5 ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122 (Àííà). Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ óáîðùèöà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (718) 336-4499. Ave X. Äëÿ íîâîðîæäåííîé äåâî÷êè òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð 30 - 40 ëåò. 1 (917) 346-1236. Ñðåäíèé NJ. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé â íåäåëþ (ïî 10 ÷àñîâ). Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (908) 591-4187. Ïîæèëàÿ õîäÿ÷àÿ æåíùèíà èùåò êîìïàíüîíêó. 4 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ. Cropsey Ave/ Bay Pkwy. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (347) 7779662.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ îïûòîì â North Begen, NJ íà 1 äåíü â íåäåëþ. 1 (201) 430-9048. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ. 1 (718) 9340751 (âå÷åðîì). NJ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äâóõ ìàëü÷èêîâ (3,5 ãîäà è 5,5 ëåò). Ïîñåùàþò äåòñêèé ñàä. 1 (201) 914-2218. Âàøèíãòîí. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (301) 529-1247. Øòàò Îãàéî, ãîðîä Êàëàìáóñ. Äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 291-3971, 1 (347) 409-3407.

Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èëè PCA íà 6 äíåé â íåäåëþ (ïî 5 ÷àñîâ). ×åê. 1 (718) 717-8800. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò - ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà. Ðàáîòà â Áðîíêñå. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. Æåëàòåëüíî óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. 1 (718) 7966864. Oceana. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ äâóõ äåòåé (9 ìåñÿöåâ è 2 ãîäà). Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 324-2712.  ñåìüþ â Òàìïå (Ôëîðèäà) òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïðåäîñòàâëåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ âàííîé.  ñåìüå äâîå äåòåé (3 ìåñÿöà è 3 ãîäà). Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. $1,500 â ìåñÿö. Tony.zhukov @gmail.com. 1 (718) 8771924.

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔ��ÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

1 CHOICE HOME CARE st

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

45A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

Òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 420-1286. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 5 - 7 äíåé â íåäåëþ (ïî 12 ÷àñîâ), áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 384-5647, ñïðîñèòü Ìàðèþ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè è ïîìîùè ïî äîìó. Ñ ïðîæèâàíèåì. Íà 6 äíåé â äåíåëþ. Íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ îáÿçàòåëüíî. Êàëèôîðíèÿ. 1 (917) 589-0607.

Áðóêëèí:

Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. $9 â ÷àñ. 1 (347) 575-2978.

806 Èùó pàáîòó

Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñàõ ÑØÀ, ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà. 1 (646) 244-6089. Registered Nurse ñ àìåðèêàíñêîé ëèöåíçèåé è àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó â Downtown Brooklyn èëè Downtown Manhattan. 1 (347) 307-5832 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

2774 Coney Island Ave Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 235-7685. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò â Àìåðèêå. 1 (347) 8932569. Èùó ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk. Åñòü îïûò ðàáîòû, ñåðòèôèêàò. Åñòü ëàéñåíñ security guard. 1 (347) 261-3350, 1 (718) 331-0530 Çèíà. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà êåø íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. Èìåþ îïûò ðàáîòû ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 621-9708.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

25

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

www.netcostmarket.com

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor


46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

2 0 1 2 ã .

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó Îïûòíûé ñòðîèòåëü, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 415-6540. Pattern maker âûñîêîé êâàëèôèêàöèè, ðàáîòó. Îïûò 30 ëåò. 1 (718) 207-0328. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó â ìàãàçèíå, áàçå èëè íà ñêëàäå. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979. Ðóññêàÿ æåíùèíà, âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ïî ëàíäøàôòíîìó äèçàéíó è çèìíåìó ñàäó, èùåò ðàáîòó. 1 (347) 495-6358. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 893-2569. Êâèíñ. Æåíùèíà, ðàáîòó Medical Assistant. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 897-0452. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû ïîâàðà. 1 (347) 801-5126. Æåíùèíà, ðàáîòó áèëëåðà. Part time. Îïûò ðàáîòû - 2 ãîäà. Ìîãó ðàáîòàòü íà Front Desk. Çíàíèå âñåõ ñòðàõîâîê, work copm, no fault. 1 (718) 372-0269. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà (óõîä çà íîâîðîæäåííûìè). 1 (718) 3009987. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ. Car Service ïðîøó íå ïðåäëàãàòü. 1 (212) 470-5640.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com

 ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó, ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 461-2424.

Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ (ïî 4 - 5 ÷àñîâ). 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè ëþäüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 737-8173.

(718) 693-1999

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, PCA, HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìèþ. Part time. Êåø. 1 (347) 586-6406. Ìàíõýòòåí. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 954-4205. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 687-2171. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 250-5320. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè âñåõ âîçðàñòîâ. 1 (646) 266-2422. Âîçüìó îäíîãî èëè äâóõ äåòåé íà îòäûõ â Ïîêîíî. 1 (646) 9386495. Äåâóøêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 331-8627. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 232-3949, 1 (646) 645-8328.

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì 8 - 12 ëåò âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë. Ïîêîíî. 1 (347) 615-1842. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 801-7998. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñåìèëåòíèé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 634-4136. Æåíùèíà, áûâøèé ïåäàãîã, ïðèñìîòðèò çà äåòüìè èëè ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (917) 370-0341. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì â Êâèíñå. 1 (347) 946-7284. Îòâåòñòâåííàÿ è ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ ãðàìîòíîé ðóññêîé ðå÷üþ è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, ðàáîòó íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàéîíû Ëèâèíã Ñòîóí, Âåñò Êîëäâåë, Âåðîíà, ×åñòð (øòàò Íüþ-Éîðê). 1 (347) 353-7133.

Ýíåðãè÷íàÿ è îïûòíàÿ íÿíÿ, ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, ðàáîòó íà full time â ðàéîíå Oceana. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 5081162. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ. 1 (718) 300-4773. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4470962. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà.  ëþáîå âðåìÿ. 1 (929) 2000460.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Çàáîòëèâàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì õî÷åò ñòàòü êîìïàíüîíêîé äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû èëè ìóæ÷èíû íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 546-2120. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. 1 (347) 777-1191. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 847-4704.

Ðóññêàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Staten Island. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî â ñåìüå ñ îäíèì ðåáåíêîì. Ìîæíî çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 893-2569.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 2

( 8 5 1 )

9

-

1 5

à â ã ó ñ ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã .

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(718) 688-8705

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

 çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà) è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

1 (718) 558-8988

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì. Full time / Part time

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ŠBOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ŠELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. ŠSALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. ŠCLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.