Page 1

Ñòð.3

Ìîøåííèêè âåðíóëè $4.1 ìëðä. `

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2011

¹7 (826) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Ñòð. 28

Ñëó÷àéíûé âûñòðåë ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÀß ðåâîëþöèÿ â Àìåðèêå Ñòð.26


2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹7 (826) 16 -22 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ

Ýðèê Õîëäåð

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Ñòðàõîâûå ìîøåííèêè

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

âåðíóëè $4.1 ìëðä. Åâãåíèé Íîâèöêèé  ïðîøåäøåì ôèíàíñîâîì ãîäó àìåðèêàíñêèì ñïåöñëóæáàì è ïðîêóðàòóðå óäàëîñü âåðíóòü $4.1 ìëðä., ïîõèùåííûõ â ðåçóëüòàòå ìîøåííè÷åñòâ ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè. Ýòî ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ïîïóëÿðíîãî ïëàíà Ìåäèêåð.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Óñïåõ âî ìíîãîì îáóñëîâëåí èíèöèàòèâàìè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, à òàêæå ïðîäóêòèâíîé ðàáîòîé Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Department of Justice), Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíûõ ñëóæá (Health and Human Services), Ôåäåðàëüíîãî Áþðî Ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) è äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. «Ìû äîñòèãëè áåñïðåöåäåíòíîãî óñïåõà â áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñêàçàë ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Õîëäåð íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ). – Íàøè ñîâìåñòíûå óñèëèÿ îòðàæàþò çàáîòó î íàëîãîïëàòåëüùèêàõ â òÿæ¸ëûé äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïåðèîä». Êàê ïðàâèëî, ìîøåííèêè (ãîñïèòàëè, ìåäèöèíñêèå îôèñû, äîêòîðà, ïàöèåíòû) âîçâðàùàëè ïîõèùåííûå äåíüãè â ðåçóëüòàòå ñäåëîê ñ ïðîêóðàòóðîé.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Òàêîé òàêòèêè, íàïðèìåð, ïðèäåðæèâàëñÿ áûâøèé ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî è åãî ïðååìíèê Ýðèê Øíàéäåðìàí. Â îáìåí íà ïðåêðàùåíèå óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ, îíè ïðîñèëè àôåðèñòîâ âåðíóòü äåíüãè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

11 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà íà 65-ì ãîäó æèçíè ïîñëå òÿæ¸ëîé è ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè ñêîí÷àëàñü

Øèðÿåâà Çèíàèäà Ïåòðîâíà Ýíåðãè÷íàÿ, óìåâøàÿ çàæå÷ü è ïîâåñòè çà ñîáîé, ñòðåìèâøàÿñÿ æèòü ÿðêî, íàñûùåíî, íåñòàíäàðòíî, îíà âñåãäà ïîëüçîâàëàñü áîëüøèì óâàæåíèåì äðóçåé è êîëëåã ïî ðàáîòå. Ðîäíûå è áëèçêèå ãëóáîêî ñêîðáÿò î å¸ áåçâðåìåííîé êîí÷èíå. Ñâåòëàÿ ïàìÿòü î Äî÷åðè, Ìàìå, Áàáóøêå, Ñåñòðå, Ò¸òå íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â íàøèõ ñåðäöàõ. Äî÷ü Åëåíà, å¸ ìóæ Âàäèì è âíóêè Ðîìàí, Ìàêñèì è Àëèñà; ïëåìÿííèöà Âàëåíòèíà ñ ìóæåì Àíäðååì è ñûíîì Äàíèëîé

• Äâà ñâÿùåííèêà, ãîä íàçàä íàéäåííûå çàñòðåëåííûìè â ñòîëèöå Êîëóìáèè Áîãîòå, ñàìè íàíÿëè êèëëåðîâ, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëàõ ñëåäñòâèÿ. Ñëåäîâàòåëè ïî äåëó óòâåðæäàþò, ÷òî ñâÿùåííèêè çàêëþ÷èëè äîãîâîð î òîì, ÷òî îíè îáà ïîêîí÷àò ñ ñîáîé. Ðîäñòâåííèêè æå óáèòûõ óâåðåíû, ÷òî ñâÿùåííèêè ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå ðàçáîéíîãî íàïàäåíèÿ. Îíè òàêæå îïðîâåðãàþò ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ñâÿùåííèêè íàõîäèëèñü â ãîìîñåêñóàëüíîé ñâÿçè. Äâîå èç ïðåäïîëàãàåìûõ óáèéö ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì. Èõ óäàëîñü íàéòè ïî òåëåôîííûì çâîíêàì óáèòûõ. Ñâÿùåííèêè äðóæèëè åùå ñî âðåìåíè ó÷åáû.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ñòðàõîâûå ìîøåííèêè

âåðíóëè $4.1 ìëðä. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Âìåñòå ñ òåì, çíà÷èòåëüíî óñèëèëñÿ êîíòðîëü çà ïîëó÷àòåëÿìè áåñïëàòíûõ ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê.  2011 ãîäó ìèëëèîíû ÷åëîâåê ïîëó÷èëè èçâåùåíèÿ ñ ïðîñüáîé âåðíóòü äåíüãè çà ïîëó÷åííûå íåçàêîííûì ïóò¸ì ëüãîòû. Òàêèå èíöèäåíòû, êàê ïðàâèëî, òàêæå çàâåðøàëèñü áåç ñóäåáíîãî âìåøàòåëüñòâà. Áîëüøîé âêëàä â áîðüáó ñ ìîøåííè÷åñòâàìè âíåñëè òàê íàçûâàåìûå êîìàíäû ñïåöèàëüíîãî ðåàãèðîâàíèÿ (Strike Force Prosecution Teams – SFPT), â ðÿäàõ êîòîðûõ ñîñòîÿò ñàìûå ðàçíûå ñïåöèàëèñòû – îò îïûòíûõ ñëåäîâàòåëåé è äåòåêòèâîâ äî ïðîôåññèîíàëüíûõ «ïîäñàäíûõ óòîê», èçîáðàæàþùèõ â ìåäó÷ðåæäåíèÿõ òÿæåëî áîëüíûõ ïàöèåíòîâ. Ñåãîäíÿ SFPT ðàáîòàþò â äåâÿòè êðóïíåéøèõ ãîðîäàõ Àìåðèêè (âêëþ÷àÿ Íüþ-Éîðê).  ïðîøëîì ãîäó îíè ïîìîãëè çàäåðæàòü 323 ÷åëîâåêà, ïîõèòèâøèõ, â îáùåé ñëîæíîñòè, ñâûøå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. 175 èç íèõ îòïðàâèëèñü â òþðüìó. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ ñîñòàâèë 47 ìåñÿöåâ.  äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèÿìè â ôàðìàöåâòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, ïðîêóðàòóðà âûïèñàëà øòðàôîâ íà ñóììó $1.3 ìëðä.  ïðîøåäøåì ôèñêàëüíîì ãîäó ïîä ñëåäñòâèåì ïîáûâàëè ïðàêòè÷åñêè âñå êðóïíûå êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ ïðîèçâîäñòâîì ëåêàðñòâ.  ðàññëåäîâàíèÿõ î÷åíü ïîìîãëè ýêñïåðòû Óïðàâëåíèÿ ïî ïèùåâûì ïðîäóêòàì è ìåäèêàìåíòàì (Food and Drug Administration – FDA).

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Êàëèôîðíèéñêèå ñòðàæè ïîðÿäêà îòòà÷èâàþò ìåòîäèêó íàáëþäåíèÿ çà òîëüêî ÷òî îòêðûâøèìèñÿ ãîñïèòàëÿìè è ìåäèöèíñêèìè îôèñàìè. È åñëè ðàíüøå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Ìåäèêåð-ìîøåííèêîâ ïðîäîëæàëîñü, â ñðåäíåì, 12 ìåñÿöåâ, òî òåïåðü ìåñòíûå ñòðàæè ïîðÿäêà ïðåäúÿâëÿþò îáâèíåíèÿ óæå ÷åðåç 1 – 2 ìåñÿöà. Ñëåæêà çà ïîêà åù¸ íåâèííûìè, íî ïîòåíöèàëüíûìè àôåðèñòàìè, íà÷èíàåò ñòàíîâèòüñÿ ýôôåêòèâíîé. Íüþ-Éîðê ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñàìûì ïðîáëåìíûì ãîðîäîì ñ òî÷êè çðå-

íèÿ áîðüáû ñ Ìåäèêåð-ìîøåííè÷åñòâàìè. Èíèöèàòèâû ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî ïî ðåôîðìèðîâàíèþ ñòðàõîâîãî ïëàíà ïîêà íå äàëè æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ, à ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ â ñòîðîíå îò íàñóùíûõ ïðîáëåì. Èñêîðåíèòü ìîøåííè÷åñòâà ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè â Áîëüøîì ßáëîêå íå ïîëó÷àåòñÿ åù¸ è ïîòîìó, ÷òî ìåñòíûå ñóäû çàãðóæåíû äåëàìè íà íåñêîëüêî ëåò âïåð¸ä. Äàæå åñëè àôåðèñòàì ïðåäúÿâëÿþòñÿ îáâèíåíèÿ â õèùåíèè ñîòåí ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, îíè ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü äî íà÷àëà ñóäåáíîãî ðàç-

×òî êàñàåòñÿ àôåð â ñôåðå óõîäà çà ïîæèëûìè è èíâàëèäàìè íà äîìó, òî çäåñü ñëåäîâàòåëÿì óäàëîñü âîçìåñòèòü $2.4 ìëðä. Íåñìîòðÿ íà ïîâûøåííóþ áäèòåëüíîñòü ñòðàæåé ïîðÿäêà, õîóìàòòåíäåíòû ïðîäîëæàþò äåëèòüñÿ äåíüãàìè ñ ïàöèåíòàìè, à àãåíòñòâà íàíèìàòü íà ðàáîòó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ áåç ïðàâà íà ðàáîòó. Óðîâåíü ðàñêðûâàåìîñòè äàííûõ ïðåñòóïëåíèé, ê ñ÷àñòüþ, óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Îäíà èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ëîêàëüíûõ ïðîãðàìì ïî áîðüáå ñ Ìåäèêåð-ìîøåííèêàìè îñóùåñòâëÿåòñÿ â þæíîé Ôëîðèäå (ãðàôñòâà ÌàéàìèÄýéä, Áðîâàðä è ÏàëìÁè÷). Åù¸ â 2007 ãîäó ÷èíîâíèêè è ñïåöñëóæáû ðàçâåðíóëè ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ïî ïðèâëå÷åíèþ ê ðàññëåäîâàíèÿì ïîæèëûõ êëèåíòîâ ãîñïèòàëåé è ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. Ñ òåõ ïîð, ïåíñèîíåðû ïîçâîíèëè ïî òåëåôîíó àíîíèìíîé ãîðÿ÷åé ëèíèè 54 òûñÿ÷è ðàçà. Îíè ïîìîãëè ðàñêðûòü òûñÿ÷è çëîóïîòðåáëåíèé è îòïðàâèòü ñîòíè ìîøåííèêîâ çà ðåø¸òêó.

1629

áèðàòåëüñòâà. Áîëåå òîãî, ìåäèöèíñêèå ñîòðóäíèêè, ïðèíèìàâøèå íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â àôåðàõ, äàëåêî íå âñåãäà ëèøàþòñÿ ëèöåíçèé è ñåðòèôèêàòîâ. Êàê ïðàâèëî, îíè ïðîäîëæàþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïîñëå äîñòèæåíèÿ êîìïðîìèññà ñ ïðîêóðàòóðîé.

 çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî àìåðèêàíñêèå âëàñòè äâèæóòñÿ â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè, ïðåñåêàÿ ìîøåííè÷åñòâà ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íå ÿñíî, êîãäà ýòà çëîáîäíåâíàÿ ïðîáëåìà áóäåò îêîí÷àòåëüíî ðåøåíà.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Î ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀÕ

ËÈÁÅÐÀËÈÇÌÀ È ËÅÂÈÇÍÛ

Ãðàôôèòè íà òåëüàâèâñêîé óëèöå Áóãðàøîâ... Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Ñàíäðî ÁÅËÎÖÊÈÉ Ïîñëå êðàõà ãîñóäàðñòâåííîãî êîììóíèçìà ñåé÷àñ íà ïåðâîå ìåñòî âñå àêòèâíåå âûõîäÿò ñîöèàëèñòè÷åñêèå è ëèáåðàëüíûå èäåè, âêëþ÷àÿ ìóëüòèêóëüòóðèçì. Îíè ðàñøàòûâàþò ñâîáîäíîå îáùåñòâî è (âîëüíî èëè íåâîëüíî) ñòèìóëèðóþò ýêñòðåìèñòñêèå òå÷åíèÿ Òàê, ñîâðåìåííûé èññëåäîâàòåëü Äæîí Ðýé îòìå÷àåò, ÷òî õàðàêòåðíîé ÷åðòîé áîëüøèíñòâà èäåéíûõ ëåâûõ ÿâëÿåòñÿ ýãîöåíòðèçì è ñëåäîâàíèå ïðåóâåëè÷åííûì ïîòðåáíîñòÿìè ñâîåãî ýãî. Ýòî âûðàæàåòñÿ â æàæäå âëàñòè, òùåñëàâèè, çàâèñèìîñòè îò ïîñòîðîííåãî ìíåíèÿ è â æåëàíèè çàñëóæèòü ïîõâàëó è îäîáðåíèå àâòîðèòåòîâ ðàçíîãî òîëêà. Äàëåå, ãîâîðèò Ðýé, ïîòðåáíîñòü â îáùåñòâåííûõ ïîòðÿñåíèÿõ òîëêàåò ëåâûõ íà çàùèòó èäåè ðàâåíñòâà, êîòîðàÿ, â èõ ïîíèìàíèè, ñîïðÿæåíà ñ òàêèìè ðåâîëþöèîííûìè ïåðòóðáàöèÿìè â îáùåñòâå, êàê óñèëåíèå ïîçèöèé ìåíüøèíñòâ, ïåðåðàñïðåäåëåíèå êàïèòàëà, ïåðåäåë èìóùåñòâà, óâåëè÷åíèå íàëîãîâ, óñèëåíèå ñîöèàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð.  îáùåì - ñî âñåì òåì, ÷òî ñïîñîáñòâóåò âìåøàòåëüñòâó ãîñóäàðñòâà â ÷àñòíóþ æèçíü è èñêóññòâåííîé óðàâíèëîâêå â óùåðá ñâîáîäå è ïðàâàì ëè÷íîñòè, ÷òî áûëî ñâîéñòâåííî êàê ñêîí÷àâøèìñÿ, òàê è åùå ñîõðàíèâøèìñÿ ñòðàíàì “ñîöèàëèñòè÷åñêîãî” ëàãåðÿ. Æãó÷àÿ íåíàâèñòü ê ñâîáîäíîìó ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó è âå÷íûì ÷åëîâå÷åñêèì öåííîñòÿì - âîò èäåéíàÿ ïëàòôîðìà, íà êîòîðîé ñåãîäíÿ ìóñóëüìàíñêèå ôóíäàìåíòàëèñòû è çàïàäíûå ëåâûå âûñòóïàþò ñîâìåñòíî. Ïðè ýòîì íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ëåâûå îïðàâäûâàþò ìóñóëüìàíñêèé òåððîð! Áîëåå òîãî, çàìå÷àåò Ðýé, ñåãîäíÿ â ëåâîé ñðåäå ïîëó÷èë ðàñïðîñòðàíåíèå åùå îäèí, ñâîåîáðàçíûé âèä ðàñèçìà àíòèèçðàèëèçì, ÿâëÿþùèéñÿ, ïî ñóòè, êâèíòýññåíöèåé àíòèñåìèòèçìà. Èçðàèëüòÿíàì - à ÷åðåç íèõ è âñåì åâðåÿì îòâåäåíà ðîëü íåíàâèñòíûõ “óãíåòàòåëåé”, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè. Çà ëåâîé èäååé ðàâåíñòâà, ïðîäîëæàåò Ðýé, ñòîèò íàìåðåíèå íèçâåðãíóòü òåõ, êòî ïðåóñïåë è çàíÿòü èõ ìåñòî. Ëåâûå ïûòàþòñÿ - è, áûâàåò, óñïåøíî óðàâíÿòü ëþäåé: ÷òîáû íå áûëî áîãàòûõ, à âñå áûëè îäèíàêîâî áåäíûìè. Ðàçóìååòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì èõ ñàìèõ. Òàêîâà ïîäîïëåêà, ñêðûâàþùàÿñÿ çà ëîçóíãàìè î ðàâåíñòâå è áðàòñòâå - ñóòü åå: áåç-

ìåðíûé ýãîöåíòðèçì è æàæäà âëàñòè. Áîëüøîé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ôóíäàìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå íîñèòåëåé ëèáåðàëüíîé èäåîëîãèè, ïðîâåäåííîå äðîì Ëàéëîì Ðîññèòåðîì è ïðåäñòàâëåííîå â ìîíîãðàôèè “Ëèáåðàëüíûé óì: Ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðè÷èíû ïîëèòè÷åñêîãî áåçóìèÿ” (2006). Îñíîâíîé òåçèñ èññëåäîâàíèÿ â òîì, ÷òî íîñèòåëè ëèáåðàëèçìà ñòðàäàþò îñîáîé ðàçíîâèäíîñòüþ ïñèõè÷åñêîãî óñòðîéñòâà Ðîññèòåð, ïñèõèàòð ñ 35-ëåòíèì ñòàæåì, îñíîâûâàÿñü íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðàçáîðå áîëåçíåííûõ ñèìïòîìîâ, óòâåðæäàåò, ÷òî àìåðèêàíñêèå ëèáåðàëû íåçäîðîâû. Îíè èãíîðèðóþò îñíîâíûå ïðèíöèïû ñâîáîäû. Ïî ìíåíèþ ëèáåðàëîâ, ïðîäîëæàåò Ðîññèòåð, ìèð íàñåëÿþò ñëàáûå, ïðèòåñíÿåìûå è ýêñïëóàòèðóåìûå “òðóäÿùèåñÿ”, “æåíùèíû”, “ìåíüøèíñòâà”, “áåçðàáîòíûå” è ïðî÷èå ãðóïïû îáåçäîëåííûõ, êîòîðûå íå âèíîâàòû â òîì, ÷òî îêàçàëèñü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî ëèáåðàëû âîçëàãàþò íà “êàïèòàëèñòîâ”, “àìåðèêàíñêèõ èìïåðèàëèñòîâ” è ïðîñòî “áîãàòûõ”. À íàõîäèòü âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ îáñòàíîâêè è ðåøàòü íàêàïëèâàþùèåñÿ ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû, ïî èõ ìíåíèþ, îáÿçàíû âëàñòè. Ñòîðîííèêàì ëèáåðàëüíîé òåîðèè íå ñâîéñòâåííî ðàññ÷èòûâàòü íà ñåáÿ. Íàîáîðîò, îäèí èç èçëþáëåííûõ òåçèñîâ ëèáåðàëîâ - ïðèçûâ ê ïåðåðàñïðåäåëåíèþ îáùåñòâåííîãî áîãàòñòâà â ïîëüçó áåäíûõ. Èññëåäîâàòåëü ïðèõîäèò ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî íîñèòåëè ëèáåðàëüíîé èäåîëîãèè èìåþò îïðåäåëåííîå ïñèõè÷åñêîå îòêëîíåíèå: îíè çàùèùàþò ïðàâà âîîáðàæàåìûõ æåðòâ è ñðàæàþòñÿ ñ âîîáðàæàåìûìè âðàãàìè. Äëÿ Ðîññèòåðà íåïðèåìëåìî òî, ÷òî ëèáåðàëû èãíîðèðóþò òàêèå öåííîñòè, êàê ñâîáîäà âîëè, ñîòðóäíè÷åñòâî, ìîðàëüíàÿ öåëîñòíîñòü. Ê òîìó æå îíè, ÿâëÿÿñü ñòîðîííèêàìè êîëëåêòèâèçìà, íå âîñïðèíèìàþò îñîáåííîñòåé êàæäîé îòäåëüíî âçÿòîé ëè÷íîñòè. Àâòîðèòåòíûé èññëåäîâàòåëü Âàäèì Ðîòåíáåðã (2006) èçó÷èë ïñèõîëîãèþ ëè÷íîñòè ó íîñèòåëåé ïîëèòè÷åñêîé ëåâèçíû. Îí îòìå÷àåò, ÷òî ó ëþäåé ñ îòíîñèòåëüíûì äîìèíèðîâàíèåì ëåâîïîëóøàðíîãî ìûøëåíèÿ (à ýòî îäèí èç íîðìàëüíûõ è äîâîëüíî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûõ âàðèàíòîâ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìîçãà) îñëàáëåíû ñïîñîáíîñòè ê âîñïðèÿòèþ ðåàëüíîé ñèòóàöèè âî âñåì îáúåìå. Ïîýòîìó îíè î÷åíü îõîòíî ïðèíèìàþò îäíîçíà÷íûå áåçîãîâîðî÷íûå óòâåðæäåíèÿ, èñêëþ÷àþùèå ïðîòèâîðå÷èÿ, îñîáåííî åñëè ýòè óòâåðæäåíèÿ èñ-

õîäÿò îò “ïðèçíàííûõ àâòîðèòåòîâ”. Ýòî ïîçâîëÿåò ëåãêî ìàíèïóëèðîâàòü èõ ñîçíàíèåì è îñóùåñòâëÿòü çîìáèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Îíè ëåãêî áåðóò íà âåðó îäíîçíà÷íûå áåçîãîâîðî÷íûå óòâåðæäåíèÿ, èñêëþ÷àþùèå ïðîòèâîðå÷èÿ, îñîáåííî åñëè ýòè óòâåðæäåíèÿ èñõîäÿò îò “ïðèçíàííûõ àâòîðèòåòîâ”. Ýòî ïîçâîëÿåò ñâîáîäíî ìàíèïóëèðîâàòü ñîçíàíèåì íàñåëåíèÿ è îñóùåñòâëÿòü çîìáèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Ðîòåíáåðã îòìå÷àåò, ÷òî â èçðàèëüñêîì è âîîáùå çàïàäíîì “ïîëèòêîððåêòíîì” îáùåñòâå ïðàâàÿ è êîíñåðâàòèâíàÿ èäåîëîãèÿ íå ñ÷èòàåòñÿ ãóìàííîé è íå ïðèíîñèò äèâèäåíäîâ, à, íàïðîòèâ ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé - îò ïðåñëåäîâàíèÿ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè äî ñóäåáíûõ ïðåñëåäîâàíèé, à â àêàäåìè÷åñêîé ñðåäå - äî îáñòðóêöèè êîëëåã. Ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî îò÷åòëèâàÿ ìàòåðèàëüíàÿ îñíîâà ëåâîëèáåðàëüíûõ óáåæäåíèé, èõ àãðåññèâíîñòü è íåâîñïðèèì÷èâîñòü ê âîçðàæåíèÿì ïðåäñòàâëÿåò îñîáóþ îïàñíîñòü äëÿ îáùåñòâà, êîòîðàÿ ìíîãîêðàòíî óñèëèâàåòñÿ íå òîëüêî îãðîìíûìè àññèãíîâàíèÿìè, íî è íåäîñòàòî÷íîé þðèäè÷åñêîé áàçîé, êîòîðàÿ ìîãëà áû ïðîòèâîñòîÿòü ðåàëèçàöèè ýòèõ íåðåäêî ïðîòèâîçàêîííûõ äåéñòâèé. Ìàòåðèàëüíîñòü/ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäîïðåäåëåííîñòü ïñèõîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ëèáåðàëîâ è ëåâûõ îæåñòî÷àþò èõ, à òàêæå îïðåäåëÿþò èõ íåâîñïðèèì÷èâîñòü ê èíîìó ìíåíèþ è äåëàþò äèñêóññèþ ñ íèìè áåñïîëåçíîé. Ýòî çíà÷èò, ÷òî â çàêîíîäàòåëüñòâå ñòðàíû äîëæíû áûòü ïðåäñòàâëåíû êîíêðåòíûå æåñòêèå ìåðû ïðåäóïðåæäåíèÿ àíòèãîñóäàðñòâåííîé, àíòèðåëèãèîçíîé è àíòèãðàæäàíñêîé äåÿòåëüíîñòè ëèö è îðãàíèçàöèé, à òàêæå ïîëó÷åíèå èìè èíîñòðàííûõ ñóáñèäèé. Çà ýòèìè îðãàíèçàöèÿìè îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûé ëåãàëüíûé ñïîñîá äåÿòåëüíîñòè ïàðëàìåíòñêèé. Ïîêà ÷òî íåóêëîííîå ñíèæåíèå îáùåñòâåííîé è ýëåêòîðàëüíîé ïîïóëÿðíîñòè ëåâûõ è ëèáåðàëîâ íå îñòàâëÿåò èì íàäåæäû íà óñïåõ. Äîêàçàòåëüíûå ñòàòüè ñ ðàçîáëà÷åíèÿìè ëåâî-ëèáåðàëîâ ñïîñîáíû, ãëàâíûì îáðàçîì, îáîäðèòü è ïðîñâåòèòü âîñïðèèì÷èâóþ ÷àñòü îáùåñòâà, íî ýòî íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ëåâûì. Ýòîé öåëè ìîæåò ýôôåêòèâíî ñëóæèòü æåñòêèé êîíòðîëü íàä ïðîòèâîçàêîííûì è áåñïðåïÿòñòâåííûì èõ ôèíàíñèðîâàíèåì, â òîì ÷èñëå è èç-çà ðóáåæà. “Ñåêðåò”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

1 (877) GOT-TAXES? Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

(468-8243)

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

ICE: ïåðåâîç÷èê íåëåãàëîâ ïðèãîâîð¸í ê 42 ìåñÿöàì â òþðüìå 38-ëåòíèé æèòåëü Îðëàíäî (Ôëîðèäà) è ãðàæäàíèí Ãîíäóðàñà Ðèãîáåðòî Áàóòèñòà-Âèëüÿíóýâà ïðèãîâîð¸í ê 42 ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà íåçàêîííóþ òðàíñïîðòèðîâêó ñâûøå ñòà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî âèíà Áàóòèñòà-Âèëüÿíóýâà çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðåâîçêå íåëåãàëîâ ïî òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïîñêîëüêó áåç óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè íåëåãàëû íå ìîãóò êóïèòü áèëåòîâ äàæå íà ìåæäóãîðîäíèé àâòîáóñ èëè ïîåçä, îíè âûíóæäåíû ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ÷àñòíûì ïåðåâîç÷èêàìè. Ïîñêîëüêó ïîëüçîâàòüñÿ òàêñè ñëèøêîì äîðîãî, â ïðåñòóïíûå ñõåìû îíè âîâëåêàþò ðÿäîâûõ àâòîìîáèëèñòîâ. Áàóòèñòà-Âèëüÿíóýâà ïåðåâîçèë íåëåãàëîâ ïî øòàòó Ôëîðèäà íà àðåíäîâàí-

íûõ àâòîìîáèëÿõ. Ñêîëüêî îí áðàë çà ñâîè óñëóãè – íå ñîîáùàåòñÿ. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ïîä ñëåäñòâèå îí ïîïàë ïîñëå òîãî, êàê ñîòðóäíèêè ICE îñòàíîâèëè åãî àâòîìîáèëü â ãîðîäå Äæåêñîíâèë â ôåâðàëå 2011 ãîäà.  ìàøèíå íàõîäèëèñü òðîå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ïîñëå îòáûòèÿ 42-ìåñÿ÷íîãî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, Áàóòèñòà-Âèëüÿíóýâà äîëæåí çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $300, à òàêæå îòìå÷àòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò â îôèñå òþðåìíîãî ñóïåðâàéçåðà. Ñîòðóäíèêè ICE, îäíàêî, íàìåðåíû äåïîðòèðîâàòü Áàóòèñòà-Âèëüÿíóýâà, îáëàäàþùåãî ãðèí-êàðòîé, ñðàçó æå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ïîâòîðíûé âúåçä â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû åìó áóäåò çàïðåù¸í.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

John Litmanovich CPA, MS

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

johnl@gottaxes.com www.GotTaxes.com

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ


8

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÄÎÁÐÛÉ ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍ ÈËÈ ÇËÎÉ ÑÀÍÒÀ?

Ñàìè ÍÅÌÅÑÒÍÛÉ

Ïîëèöèÿ ðàñêðûëà óáèéñòâî ïðåäñåäàòåëÿ Àññîöèàöèè ïðàâîñëàâíûõ àðàáîâ-õðèñòèàí ßôôî Ãàáè Êàäèñà.  áëèæàéøèå äíè áóäóò ïðåäúÿâëåíû îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ îðãàíèçàòîðó ýòîãî óáèéñòâà áèçíåñìåíó Òàëàëþ Àáó-Ìàíå, åãî ïëåìÿííèêó Ôóàäó ÀáóÌàíå è Òàóôèêó Äåëó. Òàëàëþ Àáó-Ìàíå áóäóò èíêðèìèíèðîâàíû âñòóïëåíèå â ïðåñòóïíûé ñãîâîð, ïëàíèðîâàíèå óáèéñòâà, ïîïûòêà ââåñòè â çàáëóæäåíèå ñëåäñòâèå è ðÿä äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé, îñòàëüíûì - âñòóïëåíèå â ïðåñòóïíûé ñãîâîð è ïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî Ãàáè Êàäèñà. Èç ìàòåðèàëîâ äåëà âûðèñîâûâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ êàðòèíà ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Êàê è ïîêîéíûé Ãàáè Êàäèñ, Òàëàëü Àáó-Ìàíà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áîãàòûõ è, ñîîòâåòñòâåííî, âëèÿòåëüíûõ ëþäåé â íàñ÷èòûâàþùåé âñåãî 6000 ÷åëîâåê îáùèíå ÿôôñêèõ àðàáîâ ïðàâîñëàâíûõ õðèñòèàí. Îôèöèàëüíî îí ÿâëÿåòñÿ êðóïíûì ñòðîèòåëüíûì ïîäðÿä÷èêîì, ïîìèìî ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò îñóùåñòâëÿþùèì ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ. Åãî æåíà Ìîíèê âëàäååò îäíèì èç ôåøåíåáåëüíûõ ñàëîíîâ äëÿ íåâåñò â ßôôî. Êàêîå-òî âðåìÿ Òàëàëü Àáó-Ìàíà äàæå áûë ëèäåðîì Àññîöèàöèè, íî çàòåì ïðîèãðàë âûáîðû Êàäèñó. Îäíàêî ñòîëü ñîëèäíûé ôàñàä, êàê âñåãäà, îáìàí÷èâ. Íà ñàìîì äåëå Òàëàëü Àáó-Ìàíà äàâíî çàïóòàëñÿ â ìíîãîìèëëèîííûõ äîëãàõ è íàõîäèòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Ñâîè íàäåæäû âûáðàòüñÿ èç ôèíàíñîâîé ÿìû îí ñâÿçûâàë ñ ïðèâàòèçàöè-

åé è ïîñëåäóþùåé ïðîäàæåé äîìà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé àðåíäîâàëà ó Àññîöèàöèè åãî ïîêîéíàÿ ìàòü Æîçåôèí. Ñðàçó ïîñëå åå ñìåðòè Àáó-Ìàíà çàÿâèë, ÷òî ïîñêîëüêó Æîçåôèí ïðîæèëà â äîìå áîëåå ïîëóâåêà, ïî çàêîíàì Îòòîìàíñêîé èìïåðèè ýòîò äîì ÿâëÿëñÿ åå ñîáñòâåííîñòüþ è äîëæåí ïåðåéòè ê íàñëåäíèêàì. Äëÿ òîãî ÷òîáû âñòóïèòü â ïðàâà íàñëåäîâàíèÿ, ïîñëåäíèå äîëæíû çàïëàòèòü î÷åíü íåáîëüøóþ ñóììó. Êàäèñ ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì Òàëàëÿ íå ñîãëàñèëñÿ è ïîòðåáîâàë âåðíóòü äîì îáùèíå.  îòâåò ïðîçâó÷àëè íåäâóñìûñëåííûå óãðîçû â àäðåñ Êàäèñà, à îäíàæäû âî äâîð åãî äîìà áûëà áðîøåíà øîêîâàÿ ãðàíàòà. Ñåìüÿ Êàäèñ ïîäàëà æàëîáó â ïîëèöèþ, ðàññêàçàëà îá óãðîçàõ è î òîì, êîãî ïîäîçðåâàåò â ìåòàíèè ãðàíàòû, íî òàì òîëüêî ðàçâåëè ðóêàìè - äåñêàòü, âñå ýòî ñëîâà, äîêàçàòåëüñòâ íèêàêèõ íåò. Òåì âðåìåíåì Òàëàëü Àáó-Ìàíà ïðåäëîæèë íåêîå êîìïðîìèññíîå ðåøåíèå âîçíèêøåãî êîíôëèêòà, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, Êàäèñ îòâåðã åãî. È âîò òîãäà ó ãëàâû êëàíà Àáó-Ìàíà ñîçðåë ïëàí “èäåàëüíîãî óáèéñòâà” Êàäèñà, â êîòîðûé îí è ïîñâÿòèë ïëåìÿííèêà Ôóàäà è Òàóôèêà Äåëó. Àáó-Ìàíà, ðàçóìååòñÿ, çíàë, ÷òî ïîäîçðåíèå â óáèéñòâå Êàäèñà ïåðâûì äåëîì ïàäåò íà íåãî è åãî ñåìüþ, à ïîòîìó ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì ïðîäóìàë àëèáè äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ êëàíà. Çàòåì îí ðàçðàáîòàë íåñêîëüêî ñöåíàðèåâ óáèéñòâà, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ïóòÿõ îòõîäà ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Ïåðâûé èç ýòèõ ïëàíîâ Ôóàä ÀáóÌàíà è Òàóôèê Äåëó ïîïûòàëèñü ðåàëè-

çîâàòü íà ðîæäåñòâåíñêîé ñëóæáå â öåðêâè. Îíè îòêëþ÷èëè ñâåò è â òåìíîòå ñòàëè ïîäáèðàòüñÿ ê Êàäèñó, íî ïîíÿëè, ÷òî èç-çà óæàñíîé òåñíîòû íå óñïåþò óéòè, è îòêàçàëèñü îò ýòîãî âàðèàíòà. À âîò íà óëèöå âñå ïîëó÷èëîñü: îíè äîæäàëèñü, êîãäà âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêîãî ïàðàäà Ãàáè Êàäèñ ïîäîéäåò ê ñâîåé ìàøèíå, Òàóôèê Äåëó çàñëîíèë åãî îò òîëïû, à Ôóàä, îäåòûé â êîñòþì Ñàíòà-Êëàóñà, íàíåñ óäàð íîæîì â ñïèíó, â îáëàñòü ñåðäöà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò îíè áûëè óæå â äîìå Òàëàëÿ Àáó-Ìàíà, ïåðåîäåëèñü è ñäåëàëè íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå àëèáè. Íàïîìíèì, ÷òî åùå äî ïîõîðîí Êàäèñà ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó áûëè àðåñòîâàíû øåñòü ÷ëåíîâ êëàíà Àáó-Ìàíà. Òàëàëü è Ôóàä çàÿâèëè íà äîïðîñå, ÷òî â ìîìåíò óáèéñòâà íàõîäèëèñü äîìà, îäíàêî ëþáèòåëüñêàÿ âèäåîñúåìêà ðîæäåñòâåíñêîãî ïàðàäà, ñäåëàííàÿ åãî ó÷àñòíèêàìè, ïîêàçàëà, ÷òî çà íåñêîëüêî ìèíóò äî óáèéñòâà äÿäÿ è ïëåìÿííèê íàõîäèëèñü íåïîäàëåêó îò Êàäèñà. Òàêèì æå îáðàçîì ñëåäñòâèå âûøëî íà Òàóôèêà Äåëó. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî àäâîêàòû ïîäîçðåâàåìûõ óòâåðæäàþò, ÷òî âñå îáâèíåíèÿ ñòðîÿòñÿ ëèøü íà êîñâåííûõ óëèêàõ, è íàñòàèâàþò íà íåâèíîâíîñòè ïîäçàùèòíûõ. Äà è ìíîãèå ÷ëåíû îáùèíû îòêàçûâàþòñÿ ïîâåðèòü â âåðñèþ ñëåäñòâèÿ, ãîâîðÿ, ÷òî Òàëàëü Àáó-Ìàíà ÿâëÿåòñÿ “äîáðûì õðèñòèàíèíîì” è ïðîñòî íå ìîã ñîâåðøèòü ïîäîáíîå çëîäåÿíèå. ×òî æ, áëàæåí, êòî âåðóåò - òåïëî åìó íà ñâåòå... “Ñåêðåò”

ICE: ãîäîâùèíà ñìåðòè àãåíòà Äæåéìè Çàïàòà

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïðîâîäèò íà ýòîé íåäåëå ðÿä ïàìÿòíûõ ìåðîïðèÿòèé, ïðèóðî÷åííûõ ê ãîäîâùèíå ãèáåëè ñïåöèàëüíîãî àãåíòà Äæåéìè Çàïàòà.

«Îí áûë èìåííî òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé õîòåë âíåñòè ÷òî-òî çíà÷èòåëüíîå â ýòîò ìèðà, - ñêàçàë î Çàïàòà ðóêîâîäèòåëü âåäîìñòâà Äæîí Ìîðòîí. – ×åñòíûì è ìóæåñòâåííûì. Èìåííî òàêèì ìû çàïîìíèëè Äæåéìè». Äæåéìè Çàïàòà ðàáîòàë â ICE ñ 2006 ãîäà. Ñíà÷àëà îí èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè ïîìîùíèêà çàìåñòèòåëÿ îôèñà â Ëîðåäî (øòàò Òåõàñ), ïîòîì çàíèìàëñÿ áîðüáîé ñ «æèâîé êîíòðàáàíäîé» (íåçàêîííûì ââîçîì íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â ÑØÀ) è îõðàíîé ãðàíèö. Ïî ñëîâàì êîëëåã, «Çàïàòà ïðåêðàñíî ñïðàâëÿëñÿ ñî ñâîåé ðàáîòîé è âñåãäà çíàë ñëàáûå ìåñòà ïðîòèâíèêîâ, ïðåäóãàäûâàÿ èõ äàëüíåéøèå øàãè». Óáèéñòâî àãåíòà ïðîèçîøëî 15 ôåâðàëÿ 2011 ãîäà, êîãäà àâòîìîáèëü ICE íàïðàâëÿëñÿ èç Ëîðåäî â Ìåõèêî (Ìåêñèêà). Äåòàëè ïðîèñøåñòâèÿ äî ñèõ ïîð íå ÿñíû. Îäíà èç âåðñèé òàêîâà: ìàøèíó, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ Çàïàòà è åù¸ îäèí «àéñîâåö», ïîäðåçàëè äâà ãðóçîâèêà ñ ÷ëåíàìè íàðêîêàðòåëÿ Los Zetas íà áîðòó. Íà÷àëàñü ïåðåñòðåëêà. Áàíäèòû õîòåëè ïîõèòèòü ñîòðóäíèêîâ ICE, íî òå îêàçàëè äîñòîéíîå ñîïðîòèâëåíèå. Çàïàòà ïîëó÷èë ñìåðòåëüíûå ðàíåíèÿ.  àïðåëå 2011 ãîäà â ÷åñòü Äæåéìè Çàïàòà áûëà ïåðåèìåíîâàíà óëèöà â ãîðîäå Âàøèíãòîí (øòàò Òåõàñ). Îíà íàçûâàåòñÿ Jamie J. Zapata Avenue.


9

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ðèê Ñàíòîðóì: Made in USA

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðåñïóáëèêàíñêèå ïðåäâûáîðíûå äåáàòû 2011-2012 ãîäîâ ìîæíî ñìåëî íàçûâàòü ñàìûìè íåïðåäñêàçóåìûìè çà âñå èñòîðèþ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó «ñëîíàìè» è «îñëàìè». Íè ïîëèòè÷åñêèå ýêñïåðòû, íè áóêìåêåðû, íè äàæå ãàäàëêè ñ ÿñíîâèäÿùèìè íå ìîãóò ñïðîãíîçèðîâàòü ðàçâèòèå ñîáûòèé.  ýòîì ìåñÿöå ó ðåñïóáëèêàíöåâ ïîÿâèëñÿ íîâûé ôàâîðèò – 53-ëåòíèé Ðè÷àðä Äæîí Ñàíòîðóì (Richard John Santorum). Âêðàòöå ýòîãî ÷åëîâåêà ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü òàê: áûâøèé ñåíàòîð îò øòàòà

Ïåíñèëüâàíèÿ, ðèìñêèé êàòîëèê, îòåö ñåìåðûõ äåòåé, èäåàëüíûé ñåìüÿíèí, áîëüøîé ëþáèòåëü îðóæèÿ (èìååò äåâÿòü ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ è âèíòîâîê), ÿðûé ïðîòèâíèê àáîðòîâ è îäíîïîëûõ áðàêîâ, êîíñåðâàòîð äî ìîçãà êîñòåé. Âñåãî çà íåñêîëüêî íåäåëü Ñàíòîðóì îñòàâèë ïîçàäè «ïîäíàäîåâøåãî âñåì äðàìàòè÷åñêîãî àêò¸ðà Ìèòòà Ðîìíè» (òàêóþ õàðàêòåðèñòèêó åìó äàëè ðåñïóáëèêàíñêèå èçäàíèÿ), îáèæåííîãî íà âåñò ìèð Íüþòà Ãèíãðè÷à (îí âñ¸ áîëüøå ïðåäïî÷èòàåò íàïàäàòü íà êîëëåã, à íå íà Îáàìó) è âèòàþùåãî â îáëàêàõ Ðîíà Ïîëà (åãî çàêðó÷åí-

íóþ ïðîãðàììó ýëåêòîðàò ïîíèìàåò ñ áîëüøèì òðóäîì). Ìåæäó òåì, ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ Ñàíòîðóìà çàñëóæèâàþò ïîâûøåííîãî èíòåðåñà. Ïëàí ñ íåîôèöèàëüíûì íàçâàíèåì «Ñäåëàíî â ÑØÀ» (Made in USA) èìååò òðè íàïðàâëåíèÿ: ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò è ñòèìóëÿöèÿ áèçíåñà, ðåôîðìàöèÿ íàëîãîâîé ñèñòåìû è ñîêðàùåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ. Èòàê, îñòàíîâèìñÿ íà äåñÿòè ñàìûõ âàæíûõ ïóíêòàõ ìàñøòàáíîé «ïðåçèäåíòñêîé» ïðîãðàììû Ðèêà Ñàíòîðóìà: 1) Îòìåíèòü ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó ïðåçèäåíòà Îáàìû (Obamacare) è ïðèâàòèçèðîâàòü ñòðàõîâêó Ìåäèêåð (Medicare). Ýòè ìåðû ïîìîãóò ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå, à òàêæå ïðåïÿòñòâîâàòü òîòàëüíîìó ðàçâîðîâûâàíèþ ñòðàõîâûõ äåíåã. 2) Óñòðîèòü òîòàëüíóþ ïðîâåðêó (àóäèò) Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû (Federal Reserve System – FRS). Ñàíòîðóì ìå÷òàåò çàïîëó÷èòü òî÷íûå öèôðû, êàñàþùèåñÿ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé, è

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

ïðåâðàòèòü FRS â ìàêñèìàëüíî ïðîçðà÷íûé ìåõàíèçì. Ðóêîâîäèòåëþ ñèñòåìû Áåíó Áåðíàíêå ðåñïóáëèêàíåö íå äîâåðÿåò. 3) Ñàíòîðóì íàìåðåí ñîêðàòèòü ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà $5 òðèëëèîíîâ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Âî-ïåðâûõ, ìèíèìèçèðîâàòü âîåííûå ðàñõîäû. Âî-âòîðûõ, ïåðåñòàòü âûïëà÷èâàòü ñîìíèòåëüíûå áåíåôèòû è ïðåìèè ãîññëóæàùèì.  ÷àñòíîñòè, óäåðæèâàòü çàðïëàòó êîíãðåññìåíàì, åñëè îíè íå óêëàäûâàþòñÿ âî âðåìåííûå ðàìêè ñ ïðèíÿòèåì òîãî èëè èíîãî áèëëÿ. 4) Ñîêðàùåíèå ïîäîõîäíîãî íàëîãà äëÿ áîãàòûõ ñ 35% äî 28%. Ñðåäíèé êëàññ, êîòîðûé äåìîêðàòû îáëîæèëè âûñîêèìè íàëîãàìè, ïîøëèíàìè è øòðàôàìè, òàêæå ñòàíåò îò÷èñëÿòü â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó ãîðàçäî ìåíüøå. Êðîìå òîãî, Ñàíòîðóì íàìåðåí ñíèçèòü íàëîãè íà çåìëþ è íåäâèæèìîñòü. 5) Ïîîùðÿòü ñåìüè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåòåé. Çäåñü, êîíå÷íî, ðåñïóáëèêàíåö æåëàåò, ÷òîáû àìåðèêàíöû áðàëè ñ íåãî ïðèìåð. Ìíîãîäåòíûì ðîäèòåëÿì Ñàíòîðóì ãîòîâ ïðîñòèòü ðÿä íàëîãîâ, à òàêæå äàòü ïðàâî íà äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû.

(718) 256-3210

6) Ãëàâíîå äëÿ Ñàíòîðóìà – áîðüáà ñ èíôëÿöèåé, à íå ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Ïîëèòèê óâåðåí, ÷òî åñëè çàðïëàòà âûðàñòåò â ôåäåðàëüíîì ìàñøòàáå, òî ìíîãèå ìàëûå áèçíåñû, ñîòðóäíèêè êîòîðûõ ïîëó÷àþò ïî÷àñîâîé ìèíèìóì, îáàíêðîòÿòñÿ. 7) Áóäó÷è ÿðûì çàùèòíèêîì Âòîðîé ïîïðàâêè, Ñàíòîðóì ìå÷òàåò ëåãàëèçîâàòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Êàæäûé çàêîíîïîñëóøíûé è ïñèõè÷åñêè óðàâíîâåøåííûé ÷åëîâåê äîëæåí ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïîêóïêó è íîøåíèå îðóæèÿ. Êðîìå òîãî, Ñàíòîðóì âûñòóïàåò ïðîòèâ ìýðîâ (âðîäå Áëóìáåðãà) è ãóáåðíàòîðîâ, ñîçäàþùèõ íà ïîäâëàñòíîé èì òåððèòîðèè àíòèîðóæåéíûå çàêîíû, èäóùèå âðàçðåç ñ Êîíñòèòóöèåé. 8)Ìíîãèå äåìîêðàòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè ðàñïóñêàþò ñëóõè î òîì, ÷òî Ñàíòîðóì ÿðûé ïðîòèâíèê íåëåãàëîâ è ïîääåðæèâàåò ìàññîâûå äåïîðòàöèè. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Ñàíòîðóì ëèøü âûñòóïàåò ïðîòèâ ìàññîâîé àìíèñòèè (äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ íåëåãàëîâ) è âûäà÷è ãðèíêàðò ïðåñòóïíèêàì. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, Ñàíòîðóì îñòàâèò â ñòðàíå íåëåãàëîâ, èñ-

ïðàâíî ïëàòèâøèõ íàëîãè è íå ñîâåðøàâøèõ òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – ðåëèãèîçíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ïîëèòèêà. Èìåííî êàòîëè÷åñêèå öåðêâè, íàïîìíèì, áîëüøå äðóãèõ ðàòîâàëè çà èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. 9) Ãëàâíûì âíåøíèì âðàãîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Ñàíòîðóì ñ÷èòàåò Èðàí.  ñëó÷àå èçáðàíèÿ íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò, îí çàñòàâèò ïðåçèäåíòà Àõìàäèíåæàäà îòêðûòü ïîäçåìíûå áóíêåðû è ïîäîçðèòåëüíûå îáúåêòû äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé. Åñëè ýòîãî íå ïðîèçîéä¸ò, òî Àìåðèêà íà÷í¸ò áîìáèòü Èðàí. 10) Ñàíòîðóì – ÿðûé ïðîòèâíèê òåîðèè ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Îí óâåðåí, ÷òî «íåôòè, óãëÿ è ãàçà õâàòèò íà äîëãèå âåêà», ïîýòîìó «áóðèòü ñêâàæèíû ìîæíî ãäå óãîäíî».  çàêëþ÷åíèè îñòà¸òñÿ ëèøü ñêàçàòü, ÷òî ïî çíàêó çîäèàêà Ñàíòîðóì – Òåëåö, à ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî ñîçâåçäèÿ ñâîéñòâåííû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, àëüòðóèçì, ðàáîòîñïîñîáíîñòü è óïîðñòâî. Èìåííî òàêèõ êà÷åñòâ íå õâàòàåò äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå...


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ìåíäè Ñàôàäè è Àþá Êàðà Ñíèìîê ïðåäîñòàâëåí îôèñîì çàì. ìèíèñòðà ïî ðàçâèòèþ Íåãåâà è Ãàëèëåè

Òàê êàêèå æå ïðåäïîñûëêè, êðîìå íåæåëàíèÿ Àñàäà áåñåäîâàòü ñ îïïîçèöèåé, ïðèâåëè ê ïåðåìåíàì â íàñòðîåíèè ïðàâèòåëüñòâà Èçðàèëÿ?

- Ìû ïðåäîñòàâèëè èì ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá îáúåäèíåíèè ðÿäîâ îïïîçèöèè, ïðèíöèïèàëüíûõ èçìåíåíèÿõ â àðìèè è èçìåíåíèè ïîçèöèè íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, â òîì ÷èñëå äðóçîâ è õðèñòèàí... Åñëè åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ýòè ìåíüøèíñòâà áûëè íà ñòîðîíå Àñàäà, òî ñåé÷àñ èõ ñèìïàòèè íà ñòîðîíå îïïîçèöèè.

- Âû ìîæåòå ñêàçàòü î ïðåäñòàâëåííûõ Íåòàíèÿãó äàííûõ ÷òî-òî áîëåå êîíêðåòíîå? - Èíôîðìàöèÿ, ïåðåäàííàÿ ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà, ñòðîãî çàñåêðå÷åíà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ìîãó âàì ñêàçàòü, ÷òî ñèðèéñêàÿ îïïîçèöèÿ îáðàùàåòñÿ ê íàì çà ïîääåðæêîé.

êðîâàâûå ðàñïðàâû óæåñòî÷èëèñü. Òîãäà íàì ïðèøëîñü çàäåéñòâîâàòü âàðèàíò “áåò”, òî åñòü ïåðåõîä ê ïîääåðæêå îïïîçèöèè è òðåáîâàíèÿ ê Àñàäó óéòè â îòñòàâêó.

- Íî ïî÷åìó èìåííî ê íàì, à íå ê Ñîåäèíåííûì Øòàòàì, Åâðîïå, ÎÎÍ? -Ó ñèðèéñêîé îïïîçèöèè ñóùåñòâóåò ìíåíèå - áûòü ìîæåò, ýòî óæå íåêèé ñòåðåîòèï, - ÷òî êëþ÷ ê ïåðåìåíå âëàñòè â Ñèðèè íàõîäèòñÿ â ðóêàõ Èçðàèëÿ, è äî òåõ ïîð, ïîêà Èçðàèëü íå çàÿâëÿåò îá îôèöèàëüíîé ïîääåðæêå îïïîçèöèè, Àñàä íå óéäåò. ß äóìàþ, çäåñü ñêàçûâàåòñÿ åùå è íåäîñòàòîê èíôîðìàöèè. Ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè íå ÷èòàþò èçðàèëüñêóþ ïðåññó, âûõîäÿùóþ íà èâðèòå, è íå çíàþò, ÷òî íàøè ÑÌÈ äàâíî ïîääåðæèâàþò èäåþ ñìåíû ðåæèìà. Âî âðåìÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ ÿ, ïîìèìî ïðî÷åãî, åùå ïåðåâîæó èì ñàìûå âàæíûå ãàçåòíûå ñòàòüè. Ñåé÷àñ èäåþ îòñòðàíåíèÿ Àñàäà îò âëàñòè ïîääåðæèâàþò íå òîëüêî ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí, íî è ìèíèñòð ôèíàíñîâ Þâàëü Øòàéíèö, ìèíèñòð ïî ðàçâèòèþ Íåãåâà Ñèëüâàí Øàëîì è íåêîòîðûå äðóãèå. Ðîññèÿ è Êèòàé, âñå åùå ïîääåðæèâàþùèå ðåæèì Àñàäà, òåì ñàìûì áåðóò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà êðîâîïðîëèòèå â Ñèðèè.

- Íàâåðíÿêà âû ãîâîðèòå îá îôèöèàëüíîé èçðàèëüñêîé ïîçèöèè, êîòîðàÿ ñîâïàäàåò ñåãîäíÿ ñ ïîçèöèåé ÑØÀ è Åâðîïû: Àñàä äîëæåí óéòè, è ÷åì ñêîðåå, òåì ëó÷øå. Íà äíÿõ òàêóþ ïîçèöèþ îçâó÷èë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ëèáåðìàí, çàÿâèâ, ÷òî óõîä Àñàäà â ìàêñèìàëüíî êîðîòêèå ñðîêè – ýòî õîðîøî äëÿ Èçðàèëÿ, è ïîÿñíèë, ïî÷åìó: íîâûå ïðàâèòåëè ñòðàíû áóäóò òàê çàíÿòû ñîáñòâåííûìè ðàçáîðêàìè, ÷òî èì áóäåò íå äî íàñ.

- Äèêòàòîð – ýòî, êîíå÷íî, ïëîõî, êðîâàâûå ðàñïðàâû ñ íàðîäîì - òåì áîëåå, è âñå æå ñóäüáà Åãèïòà, ãäå â ðåçóëüòàòå “ìèðíîé äåìîêðàòè÷åñêîé ðåâîëþöèè” ê âëàñòè ïðèøëè “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ” è ãäå, ïî îöåíêàì Ýõóäà ßàðè, èçâåñòíîãî îáîçðåâàòåëÿ Âòîðîãî êàíàëà èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ, óñòàíîâèëàñü äåìîàíàðõèÿ, çàñòàâëÿåò íàñòîðîæèòüñÿ. Íåóæåëè â Ñèðèè ê âëàñòè ïðèäóò èñëàìñêèå ýêñòðåìèñòû?

äðóæáû îïïîçèöèÿ èùåò

ÑÈÐÈÉÑÊÀß

ß íàáèðàëà íîìåð ñíîâà è ñíîâà. Íà çâîíêè îòâå÷àë íåçíàêîìûé ãîëîñ: “Ìåíäè çàíÿò, ðàçãîâàðèâàåò ñ çàãðàíèöåé”. Ïðèìåðíî ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà îòâåò ïðîçâó÷àë áîëåå êîíêðåòíî: “Ìåíäè âñå åùå áåñåäóåò ñ Ñèðèåé”. Òî, ÷òî äëÿ îôèñà çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà ïî ðàçâèòèþ Íåãåâà è Ãàëèëåè äðóçà Àþáà Êàðû òåìà êðîâàâûõ ðàñïðàâ â Ñèðèè - îñíîâíàÿ íà íûíåøíåé íåäåëå, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

Ýòà òåìà óæå êîòîðûé äåíü íå ñõîäèò ñ ïåðâûõ ïîëîñ èçðàèëüñêèõ ãàçåò. Íî ñàì ôàêò, ÷òî ëèíèÿ ñâÿçè èäåò íåïîñðåäñòâåííî èç êíåññåòà â Äàìàñê, ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå, õîòÿ ÿ è ïîíèìàëà, ÷òî ïðè íûíåøíåì ðàçâèòèè òåõíîëîãèé âîçìîæíî âñå. Ïîýòîìó êîãäà íàêîíåö Ñàôàäè Ìåíäè, çàâåäóþùèé îôèñîì Àþáà Êàðû, îòîçâàëñÿ íà ìîé çâîíîê, ÿ òóò æå ñïðîñèëà åãî:

- Âû åäâà ëè íå öåëûé äåíü áåñåäîâàëè ñ ñèðèéöàìè, íå âûõîäÿ èç êíåññåòà. Êàê ýòî âîçìîæíî?

- Ðàçóìååòñÿ, ÷åðåç Skype. Áåñåäû äåéñòâèòåëüíî áûëè äëèòåëüíûìè è ïðîøëè áåç ïîìåõ. Îáû÷íîé æå òåëåôîííîé ñâÿçè ñ Ñèðèåé ó íàñ ïîêà íåò.

- Ìîæíî óçíàòü, êòî áûëè âàøè ñîáåñåäíèêè ñ òîé ñòîðîíû?

- Îôèöåðû Âûñøåãî ðåâîëþöèîííîãî ñîâåòà - íîâîé ñâîáîäíîé àðìèè Ñèðèè.

- À êòî îíè, ýòè ëþäè? Â íîâîñòíûõ âûïóñêàõ èõ íàçûâàþò äåçåðòèðàìè àðìèè, çàùèùàþùåé ðåæèì ïðåçèäåíòà Àñàäà.

Ñ ÈÇÐÀÈËÅÌ

- Ýòî ïðîôåññèîíàëüíî ïîäãîòîâëåííûå îôèöåðû è ñîëäàòû àðìèè Àñàäà, îòêàçàâøèåñÿ ñòðåëÿòü ïî ìèðíûì ãðàæäàíàì. Íûíå ðå÷ü èäåò óæå î ñîòíÿõ òàêèõ îôèöåðîâ è ñîëäàò. Òî, ÷òî âîåííûå íà÷èíàþò â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïåðåõîäèòü íà ñòîðîíó âîññòàâøèõ, îäèí èç ðåøàþùèõ ôàêòîðîâ äëÿ ïåðåìåíû ïîäõîäà ê ñîáûòèÿì â Ñèðèè. Ïðåäñòàâèòåëè íîâîé ñâîáîäíîé ñèðèéñêîé àðìèè äàæå ïðåäëîæèëè Èçðàèëþ ñäåëêó: â èõ ðóêàõ 11 ïëåííûõ èðàíöåâ, êîòîðûõ îíè ãîòîâû ïåðåäàòü íàì â îáìåí íà ïîääåðæêó. ß ïåðåäàë äàííîå ïðåäëîæåíèå ïðàâèòåëüñòâó Èçðàèëÿ.

- Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìû îáñóæäàëè ñ âàìè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ Ñèðèåé, è âû ãîâîðèëè î òîì, ÷òî è çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà Àþá Êàðà, è âû ëè÷íî ïûòàåòåñü íàâåñòè ìîñòû ìåæäó Àñàäîì è îïïîçèöèåé, òî÷íåå, óìåðåííîé åå ÷àñòüþ, ïåðåäàâàÿ ÷åðåç Ïàðèæ è Áðþññåëü ïèñüìà ïðåäñòàâèòåëÿì îôèöèàëüíîé ñèðèéñêîé àäìèíèñòðàöèè. Âûñêàçûâàëàñü íàäåæäà, ÷òî óäàñòñÿ èçáåæàòü ñâåðæåíèÿ ðåæèìà, êîòîðûé õîòÿ íèêîãäà è íå áûë äðóæåñòâåííûì ê Èçðàèëþ, îáåñïå÷èâàë âñå-òàêè ñïîêîéñòâèå íà ãðàíèöå. Òåïåðü âàøà ïîçèöèÿ èçìåíèëàñü. ×òî çàñòàâèëî âàñ èçìåíèòü ïîäõîä íà ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûé? - Âñåãäà åñòü âàðèàíò “àëåô” è âàðèàíò “áåò”. Ìû äåéñòâîâàëè ïî ïåðâîìó âàðèàíòó â íàäåæäå íà òî, ÷òî Áàøàð Àñàä ïîéäåò íà ïåðåãîâîðû ñ îïïîçèöèåé, ïðèíÿâ íàøè ðåêîìåíäàöèè, ìíåíèÿ ïàðëàìåíòàðèåâ ðàçíûõ ñòðàí, äåéñòâîâàâøèõ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàìè. Îäíàêî íè÷òî íå âîçûìåëî äåéñòâèÿ, è

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã. - Ïî íàøèì ïðîãíîçàì, ýòîãî íå ïðîèçîéäåò. Êàê ÿ ñêàçàë, ñîñòàâ îïïîçèöèè çà ïðîøåäøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñèëüíî èçìåíèëñÿ. Åñëè â Åãèïòå èñëàìñêèõ ýêñòðåìèñòîâ ïîääåðæèâàþò ïîðÿäêà 80 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ, òî â Ñèðèè óìåðåííûå ñîñòàâëÿþò äîâîëüíî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ. Êàê áû òî íè áûëî, îáñóæäàþòñÿ âîçìîæíîñòè ïîääåðæêè óìåðåííûõ.

- Êîãäà ìû ãîâîðèì î ïîääåðæêå ñèðèéñêîé îïïîçèöèè ñî ñòîðîíû Èçðàèëÿ, êàêèå êîíêðåòíî ìåðû èìåþòñÿ â âèäó? - Ïîìèìî ïðî÷åãî, Èçðàèëü ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü ïîâñòàíöàì Ñèðèè ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü. Îá ýòîì îôèöèàëüíî çàÿâèë ñåãîäíÿ Àþá Êàðà. Ó íàñ åñòü íåîáõîäèìûå ìåäèêàìåíòû, ïðîäóêòû, ïèòàíèå äëÿ ìëàäåíöåâ. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, êàê ýòó ïîìîùü ïåðåäàòü. Ìû ïðåäïðèíÿëè ïîïûòêè äîãîâîðèòüñÿ ñ ñîñåäÿìè. Îòïðàâèëè ïèñüìî ïðåìüåð-ìèíèñòðó Òóðöèè Ýðäîãàíó ñ ïðîñüáîé ïåðåäàòü ñèðèéöàì ãóìàíèòàðíûé ãðóç, íî îí êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ. Ïîòîì ìû ïðîâåëè âñòðå÷è ñ ëþäüìè èç áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ êîðîëÿ Èîðäàíèè Àáäàëëû II, íî è îíè îòâåòèëè îòêàçîì, ïîÿñíèâ ñâîþ ïîçèöèþ òàê: Èîðäàíèÿ ïðåäïî÷èòàåò âîçäåðæèâàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû ïðèíèìàòü ÷üþ-ëèáî ñòîðîíó ïî îòíîøåíèþ ê ïðîòèâîñòîÿíèþ â Ñèðèè. Ïîíÿòíî, òàì îïàñàþòñÿ, ÷òî åñëè Àñàä óéäåò, òî ñëåäóþùèì íà î÷åðåäè ìîæåò îêàçàòüñÿ êîðîëü Èîðäàíèè. Òàê ÷òî è ýòîò âàðèàíò îòïàë. Òåïåðü ìû îòðàáàòûâàåì âàðèàíò îòïðàâêè ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè ÷åðåç åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Óæå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ñ ïîñëîì Ôðàíöèè â Èçðàèëå, íà êîòîðîé îáñóæäàëàñü âîçìîæíîñòü îòïðàâêè íàøåé ïîìîùè ñèðèéöàì ÷åðåç ýòó ñòðàíó. Íî è ôðàíöóçû òåïåðü, ïîñëå èñòîðèè ñ Ëèâèåé, ïðîÿâëÿþò ãîðàçäî áîëüøóþ îñòîðîæíîñòü. Îíè áû ïðåäïî÷ëè äåéñòâîâàòü âìåñòå ñ äðóãèìè ñòðàíàìè ÅÑ, â îñîáåííîñòè ñ Ãåðìàíèåé. Ñåãîäíÿ âåäåòñÿ ðàçãîâîð, âî-ïåðâûõ, î òîì, ÷òîáû åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïîìîãëè íàëàäèòü ïîñòàâêó â Ñèðèþ ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè, âêëþ÷èâ â íåå è èçðàèëüñêóþ, à âî-âòîðûõ, ÷òîáû Àñàä ðàçðåøèë ïðèáûòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ýòîé ïîìîùè.

- À êàê íàñ÷åò ïîãðàíè÷íîãî ïåðåõîäà ÷åðåç Êóíåéòðó? Èçâåñòíî, ÷òî èçðàèëüñêèå äðóçû ìèíóâøåé îñåíüþ åçäèëè íàâåùàòü ðîäíûõ â Ñèðèþ èìåííî ÷åðåç ýòîò ïîãðàíè÷íûé ïåðåõîä... - Ýòîò âàðèàíò èñêëþ÷åí.

- Âàøè ïðîãíîçû?.. - Äóìàþ, ó Àñàäà íå îñòàëîñü øàíñîâ, è òåïåðü íàäî äóìàòü î òîì, êàê îáåñïå÷èòü Ñèðèè äåìîêðàòè÷åñêîå áóäóùåå.

ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÑËÅÄ ÑÈÐÈÉÑÊÎÃÎ ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈß Áûëî óæå îêîëî ÷àñà íî÷è, êîãäà çàçâîíèë ìîé ìîáèëüíûé òåëåôîí. - ß ïîëó÷èë ñâåäåíèÿ î âàñ è î âàøåé ãàçåòå, ïðîèçíåñ ïî-ðóññêè íåçíàêîìûé ãîëîñ ñ åäâà çàìåòíûì àêöåíòîì. - Ìîãó ïðåäîñòàâèòü âàì íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ñèðèè. ß - îäèí èç êîîðäèíàòîðîâ äåéñòâèé ñèðèéñêîé îïïîçèöèè. Ìîé ñîáåñåäíèê ïðåäñòàâèëñÿ: êàíäèäàò òåõíè÷åñêèõ íàóê Àõìåä Äæóìà, ñèðèåö, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèé â Óêðàèíå, äîöåíò Êèðîâîãðàäñêîãî ïîëèòåõíè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ãîâîðèò íà õîðîøåì ðóññêîì ÿçûêå.

- Äîáðûé âå÷åð, Àõìåä. Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèé â Óêðàèíå, äàæå åñëè îí ñèðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìîæåò ñòàòü êîîðäèíàòîðîì ñèðèéñêîé îïïîçèöèè ðåæèìó Àñàäà? - Âïåðâûå ÿ ïîêèíóë Ñèðèþ åùå â 1985 ãîäó - îòïðàâèëñÿ â Óêðàèíó ó÷èòüñÿ, âûáðàâ ñïåöèàëüíîñòü èíæåíåðà-ýíåðãåòèêà. Çàùèòèë äèïëîì è êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ, ïîëó÷èë äîëæíîñòü äîöåíòà. Æåíà ìîÿ – óêðàèíêà, ó íàñ ÷åòâåðî äåòåé. Ìíå î÷åíü õîðîøî æèëîñü â Êèðîâîãðàäå, íî, çíàåòå ëè, ðîäèíà âñå-òàêè ïðèòÿãèâàåò, è ïÿòü ëåò íàçàä ÿ ðåøèë âåðíóòüñÿ ñ ñåìüåé â Ñèðèþ. Äóìàë, ÷òî ìîè ïðîôåññèîíàëüíûå çíàíèÿ ïðèãîäÿòñÿ ðîäíîé ñòðàíå. ß ïðèåõàë è âñêîðå óáåäèëñÿ, ÷òî ñòðàíà çàñòðÿëà â ïÿòèäåñÿòûõøåñòèäåñÿòûõ ãîäàõ, óðîâåíü æèçíè ÷óäîâèùíî íèçêèé. Çàðïëàòû ñîñòàâëÿþò 100-150 äîëëàðîâ, ïðè ýòîì çàðàáîòîê â 150 äîëëàðîâ ñ÷èòàåòñÿ áîëüøîé óäà÷åé. ß ñî ñâîåé êàíäèäàòñêîé ñòåïåíüþ òîæå ïîëó÷àë 150 äîëëàðîâ. Ìíå íå äàâàëè ïîêîÿ èäåè ñîâðåìåííîé àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè. ß ïîñòîÿííî âûñòóïàë ñ ïðåäëîæåíèÿìè çàíÿòüñÿ ñòðîèòåëüñòâîì ñîëíå÷íûõ áàòàðåé, íî âñåãäà ïîëó÷àë æåñòêèé îòïîð: “Ñèðèè íóæíà òîëüêî ÿäåðíàÿ ýíåðãåòèêà”. Ìîé óêðàèíñêèé îïûò óáåæäàë ìåíÿ, ÷òî ýòîò âèä ïîëó÷åíèÿ ýíåðãèè î÷åíü îïàñåí, ÿ ïûòàëñÿ âûõî-

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

äèòü íà ñïåöèàëèñòîâ è óáåæäàòü èõ â òîì, ÷òî öèâèëèçîâàííûé ìèð ïîñòåïåííî îòêàçûâàåòñÿ îò àòîìíûõ ñòàíöèé, íî âñå áûëî òùåòíî. Âèäèìî, ÿ âûñòóïàë ñëèøêîì ãðîìêî è âûâåë êîãî-òî “òàì, íàâåðõó” èç ðàâíîâåñèÿ. Ìíå ñòàëè ïîñòóïàòü ïîâåñòêè – íåìåäëåííî ÿâèòüñÿ íà ïðèçûâíîé ïóíêò äëÿ ñëóæáû â àðìèè. ß îòêàçûâàëñÿ. Ìíå ïðåòèëà ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òî ÿ äîëæåí ñëóæèòü ïðàâÿùåìó ðåæèìó è ñòðåëÿòü â íåâèííûõ ëþäåé. Íà÷àëèñü óãðîçû.  îáùåì, äâà ãîäà íàçàä ÿ âåðíóëñÿ â Óêðàèíó è ñ òåõ ïîð çäåñü æèâó. Êîãäà â Äàìàñêå íà÷àëèñü âîëíåíèÿ, ïðåäñòàâèòåëè ñèðèéñêîé èíòåëëèãåíöèè, âõîäÿùèå â îïïîçèöèþ, îáðàòèëèñü êî ìíå çà ïîìîùüþ.

- È â ÷åì ñåãîäíÿ çàêëþ÷àåòñÿ âàøà ïîìîùü? - ß çàíèìàþñü êîîðäèíàöèåé äåéñòâèé ïîäðàçäåëåíèé ñâîáîäíîé àðìèè Ñèðèè. Äåëî â òîì, ÷òî ìåæäó ðàçëè÷íûìè ïîäðàçäåëåíèÿìè ïðàêòè÷åñêè íåò ñâÿçè, ðåæèì óñòàíîâèë çà íèìè òùàòåëüíîå íàáëþäåíèå. Íî âûõîä íàøåëñÿ: êîîðäèíàöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ñâîèõ ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ çà ãðàíèöåé. ß – îäèí èç òàêèõ êîîðäèíàòîðîâ. ß ïîëó÷àþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî òàêîìó-òî ïîäðàçäåëåíèþ íå õâàòàåò îðóæèÿ èëè, íàïðèìåð, ïðîäîâîëüñòâèÿ. ß ïåðåäàþ ýòó èíôîðìàöèþ äðóãèì ïîäðàçäåëåíèÿì, äàþ êîìàíäó, è ìåæäó íèìè íàëàæèâàåòñÿ îáìåí.

Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ñðî÷íî

Êðîìå òîãî, ÿ çàíèìàþñü ñáîðîì ïîæåðòâîâàíèé â Óêðàèíå ñðåäè ÷ëåíîâ äèàñïîðû äëÿ ñèðèéñêîé îïïîçèöèè.

Ìíîãèå ìîè ðîäñòâåííèêè àðåñòîâàíû. Èõ çàïîäîçðèëè â òîì, ÷òî, ïîëó÷àÿ îò ìåíÿ äåíüãè, îíè èñïîëüçóþò èõ íå ïî íàçíà÷åíèþ, òî åñòü ïåðåäàþò ñèëàì îïïîçèöèè. ×åãî÷åãî, à ñòóêà÷åé â Ñèðèè õâàòàåò.

- Ïðîòèâîñòîÿíèå ïðîäîëæàåòñÿ óæå ãîä, è êîíöà åìó ïîêà íå âèäíî. Êàêîâ âàø ïðîãíîç?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî Àñàä, ýòîò Ãèòëåð 21 âåêà, äîëæåí óéòè â îòñòàâêó.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîñëåäñòâèÿ áóäóò î÷åíü òÿæåëûìè êàê äëÿ ñèðèéñêîãî íàðîäà, êîòîðûé òàê è îñòàíåòñÿ îòñòàëûì è óãíåòåííûì, òàê è äëÿ âñåãî ðåãèîíà, ïîñêîëüêó ñâÿçü ìåæäó ðåæèìîì Àñàäà, Èðàíîì è “Õèçáàëëîé” îêðåïíåò.

Åñëè íàøà ðåâîëþöèÿ íå ïîáåäèò, òî “ñîçðåâàþùàÿ” ÿäåðíàÿ áîìáà Àñàäà ìîæåò áûòü ñáðîøåíà è íà Èçðàèëü. “Àðàáñêàÿ âåñíà” çàñòàâèëà íàñ ñìîòðåòü íà ðåâîëþöèè â íàøåì ðåãèîíå î÷åíü òðåçâî.

Äåìîêðàòè÷åñêèå óñòðåìëåíèÿ ýòî, êîíå÷íî, çäîðîâî, íî êàê áû íà ïðàêòèêå íå ïîëó÷èëîñü ïîâòîðåíèå åãèïåòñêîãî ñöåíàðèÿ, ïðèõîäà ê âëàñòè “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”. Ýòî áûëî áû ïðîñòî óæàñíî!

Ìû ñåé÷àñ ðàçðàáàòûâàåì ñâîþ ýêîíîìè÷åñêóþ ìîäåëü íîâîé Ñèðèè, êîòîðàÿ îñíîâûâàåòñÿ íà ïîääåðæêå óìåðåííûõ ãðóïïèðîâîê.

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ È ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÐÈÅËÒÎÐ ÇÀËÎà ÓÑÏÅØÍÎÉ ÑÄÅËÊÈ!

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

Îáðàùàéòåñü ïî âñåì âîïðîñàì î íåäâèæèìîñòè â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè. ê Èííå Êàçàòñêîé.

(718) 627-2985

1 (201) 873-8551

òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïðîäàâùèöà

“Íîâîñòè íåäåëè”


12

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠ ïðèíöèïå, íåò íè÷åãî çàçîðíîãî â òîì, ÷òîáû áûòü äîâåðåííûì ëèöîì êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, äåéñòâóþùåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Îäíàêî ó íàñ òîò÷àñ âñêèïåëè ñòðàñòè. Âïðî÷åì, ñïîñîáñòâîâàë òîìó è àïïàðàò äîâåðèòåëÿ. Êàçàëîñü áû, ÷åãî ïðîùå: çâîíèò ñîòðóäíèê ïðåäâûáîðíîãî øòàáà êàíäèäàòà òîìó èëè èíîìó èçâåñòíîìó â ñòðàíå ÷åëîâåêó è ïðîñèò åãî áûòü äîâåðåííûì ëèöîì. Âñå. Íèêàêèõ òàéí. Êàêèå ìîãóò áûòü òàéíû? Îêàçûâàåòñÿ, ìîãóò. “Êòî ìåíÿ ïîçâàë â äîâåðåííûå ëèöà Ïóòèíà - ñåêðåò” (ôóòáîëèñò Äèíèÿð Áèëÿëåòäèíîâ). “Íå ìîãó ñêàçàòü, êòî ìåíÿ ïîçâàë...” (Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü ÌÕÒ èìåíè À. Ï. ×åõîâà Îëåã Òàáàêîâ). Ãäå íåäîìîëâêè - òàì êðèâîòîëêè. Âîçíèêàåò ïîäîçðåíèå, ÷òî çâîíèëè íå èç ïðåäâûáîðíîãî øòàáà, à èç êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Õîòÿ îíà íå èìååò ïðàâà - îíà îáÿçàíà îáåñïå÷èòü ðàâíûå âîçìîæíîñòè âñåì êàíäèäàòàì. Íó, à ðàç Àäìèíèñòðàöèÿ ñ áîëüøîé áóêâû, çíà÷èò - àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ, ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íåëüçÿ îòêàçàòüñÿ, îòêàç ìîæåò îáåðíóòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ëè÷íûìè òâîð÷åñêèìè íåóäà÷àìè â ñïîðòèâíîé, àðòèñòè÷åñêîé, ðåæèññåðñêîé êàðüåðå... È âîò óæå ñïèñîê äîâåðåííûõ ëèö êàíäèäàòà ¹ 1 ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì ãîðÿ÷åãî îáñóæäåíèÿ, ñî âñåìè ñîïóòñòâóþùèìè êðàéíîñòÿìè.  ñïèñîê âîøëè, â ÷àñòíîñòè, ïåâöû Àííà Íåòðåáêî, Íàäåæäà Áàáêèíà, Íèêîëàé Ðàñòîðãóåâ, Ñòàñ Ìèõàéëîâ, Ìèõàèë Áîÿðñêèé, Ñòàñ Ïüåõà, ïèñàòåëè Ìàðèíà Þäåíè÷ è Ýäóàðä Áàãèðîâ, ðåæèññåðû Îëåã Òàáàêîâ, Âëàäèìèð Õîòèíåíêî, Êàðåí Øàõíàçàðîâ, Ôåäîð Áîíäàð÷óê, Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Àëåêñàíäð Êàëÿãèí, àêòåðû Ëàðèñà Ëóæèíà, Àëåêñåé ×àäîâ, Àëåêñàíäð Ïàíêðàòîâ-×åðíûé, ðóêîâîäèòåëü Òåàòðà ñàòèðû Ãåííàäèé Õàçàíîâ, øîóìåíû Ëåîíèä ßêóáîâè÷ è Èãîðü Áóëüäîã Õàðëàìîâ, ñïîðòñìåíû Àíäðåé Àðøàâèí, Äèíèÿð Áèëÿëåòäèíîâ, Âÿ÷åñëàâ Ìàëàôååâ, Òàòüÿíà Íàâêà, Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêî, Åëåíà Èñèíáàåâà, òðåíåðû Èðèíà Âèíåð, Âàëåðèé Ãàççàåâ, Òàòüÿíà Òàðàñîâà, çíàìåíèòûå öèðêîâûå àðòèñòû áðàòüÿ Çàïàøíûå, ìîäåëüåð Âàëåíòèí Þäàøêèí... “ß îáâèíÿþ!” - íàçûâàåòñÿ ñòàòüÿ ïèàíèñòà, äèðèæåðà Ìèõàèëà Àðêàäüåâà, âûçâàâøàÿ áóðíûé îòêëèê, îñîáåííî - â àðòèñòè÷åñêèõ êðóãàõ. “ß îáâèíÿþ ýòó âëàñòü... â íåîáðàòèìîì ðàñòëåíèè ñòðàíû, â... íðàâñòâåííîì ðàñêîëå Ðîññèè. Ñåé÷àñ ýòîò ðàñêîë, ýòà òðåùèíà ïðîõîäèò ïî ñåðäöàì è äóøàì âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ëþäåé, íà÷èíàåò îí. À çàòåì ïåðåõîäèò ê ñîáðàòüÿì ïî öåõó, êîòîðûå îêàçàëèñü â ñïèñêå äîâåðåííûõ ëèö. - ß îáâèíÿþ ñâîèõ êîëëåã - Âàëåðèÿ Ãåðãèåâà è Þðèÿ Áàøìåòà... Âû, ïðåäñòàâèòåëè îäíîãî èç ñàìûõ âîçâûøåííûõ è áåñêîðûñòíûõ èñêóññòâ, äîáðîâîëüíî ïðåâðàùàåòåñü íå â ïîëèòèêîâ, íåò, à â îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë... Ïîçîð ñèòóàöèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî çäåñü âû íè÷åì íå ðèñêóåòå, âàøà æèçíü, âàøè ìèðîâûå ãîíîðàðû äàâíî ìàòåðèàëüíî íå çàâèñÿò îò Ïóòèíà.. ß çíàþ, ÷òî ìîå è ìîèõ äðóçåé ôèçè÷å-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÀÍÃÀÆÅÌÅÍÒ ðîâüå, äàðîâàòü Âàì óñïåõ “. Ãëàâíûé ðàââèí Áåðë Ëàçàð ðàññêàçàë, êàê ñâîáîäíû ñòàëè èóäåè â îòïðàâëåíèè ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè Ïóòèíà: “Ìû õîðîøî ïîìíèì, êàê ýòî áûëî ðàíüøå, êàê ëþäè ñ òðóäîì õîäèëè â ñèíàãîãó: î í è

ñêîå è òâîð÷åñêîå âûæèâàíèå íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ îòíîøåíèåì ê íàì ñèñòåìû, íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ êîòîðîé âû ÿâëÿåòåñü”. Àâòîð ýòèõ ñòðîê íàìåðåííî ñîêðàòèë áîëåå ÷åì ðåçêèå õàðàêòåðèñòèêè ñóùåñòâóþùåé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû è åå ñòîëïîâ (èç ëåêñèêîíà ñóäåáíûõ ïðèãîâîðîâ), ïîòîìó ÷òî íàêàë ñòðàñòåé è áåç òîãî âåëèê. “Çàëèçàëè: “ëþáîâü ê Ïóòèíó” ñòîèëà Áàøìåòó è Ãåðãèåâó óâàæåíèÿ êîëëåã-ìóçûêàíòîâ”, - çàãîëîâîê íà ñîëèäíîì ïîðòàëå. “Íåðóêîïîæàòíîñòü” - èç çàãîëîâêà â “Íåçàâèñèìîé ãàçåòå”.  êðóãàõ òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè ìíîãèå íå ñîãëàñíû ñ ðåçêîñòüþ òàêèõ ñóæäåíèé. Íà ñòðàíèöû ãàçåò èõ ìíåíèå íå âûïëåñêèâàåòñÿ, íî îíî îáùåèçâåñòíî: àðòèñòû - ëþäè çàâèñèìûå, òåì áîëåå çàâèñèìû õóäîæåñòâåííûå ðóêîâîäèòåëè. Îíè îòâå÷àþò íå òîëüêî çà ñåáÿ, à è çà ëþäåé, êîòîðûå ðàáîòàþò â èõ êîëëåêòèâàõ. È íå íàäî îáîñòðÿòü: åñëè òû òàêîé îò÷àÿííûé, òî íå òðåáóé òàêîé æå áåçîãëÿäíîñòè îò äðóãèõ. Îäíàêî åñòü íåêîòîðûå ñòðóêòóðû, êîòîðûå óæ â íûíåøíèå-òî âðåìåíà àáñîëþòíî íåçàâèñèìû, áîëåå òîãî, îáÿçàíû áûòü òàêîâûìè - îòäåëåíû îò ãîñóäàðñòâà Êîíñòèòóöèåé, è ñàì áîã âåëåë èì ñòîÿòü íàä ñóåòîé ìèðà ñåãî, òåì áîëåå - ïîëèòè÷åñêîãî. Ïîòîìó è áûëî íåñêîëüêî ñòðàííî ñëûøàòü, êàê ãëàâà ðîññèéñêèõ áóääèñòîâ Äàìáà Àþøååâ óïîäîáëÿåò ïðåìüåð-ìèíèñòðà ðàäæå, ïðè êîòîðîì íàðîäû áóäóò æèòü â ñïîêîéñòâèè: “Ñ 2000 ãîäà Âû êàê âñòàëè âî ãëàâå íàøåé ñòðàíû, ìû, áóääèñòû, ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óâåðåííûìè â ñåáå, íàñ ïåðåñòàëè òðîãàòü... Ïðèø¸ë Ïðåçèäåíò, õîçÿèí...  òå÷åíèå 10 ëåò, ñêîëüêî Âû áûëè Ïðåçèäåíòîì, ìû áóêâàëüíî ïîäíÿëè âñå ñâîè õðàìû - äàöàíû... È òåïåðü, ñëåäóÿ ðóêîâîäñòâó Áóääû, ìû ïîääåðæèâàåì Âàñ!” Âåðõîâíûé ìóôòèé ìóñóëüìàí Òàëãàò Òàäæóääèí êîíñòàòèðîâàë: “Îò ðàçâàëà, ñëàâà Âñåâûøíåìó, ñòðàíà ñîõðàíåíà. È íàäî ñêàçàòü, ïðè Âàøåì íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè! Òåïåðü ãëàâíîå ÷òîáû ðåâîëþöèè íå îòáðîñèëè íàñ ñíîâà íà 15-20 ëåò íàçàä!” Ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ìóôòèåâ Ðàâèëü Ãàéíóòäèí îáðàòèëñÿ ê ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà ñ íàïóòñòâèåì: “Äàåì íàêàç Âàì, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàëè îáúåäèíåíèþ íàöèè, à íå ðàçäðîáëåíèþ ïî ðåãèîíàëüíîìó, íàöèîíàëüíîìó, ðåëèãèîçíîìó ïðèíöèïàì. È ìû ñî ñâîåé ñòîðîíû, áëàãîñëîâëÿÿ Âàñ, ïîääåðæèâàÿ Âàñ, ìîëèì Âñåâûøíåãî äàðîâàòü Âàì çäî-

áîÿëèñü, îíè ñòåñíÿëèñü. Ïîñëåäíèå 10-15 ëåò ðåàëüíî âñå ñòàëî ïî-äðóãîìó”. Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ Êèðèëë ïîâåäàë, êàêàÿ ñòðàíà è â êàêîì âèäå äîñòàëàñü ïîïå÷åíèþ Ïóòèíà: “Åñëè ñðàâíèâàòü ðàçðóøåíèÿ è óùåðá, êîòîðûé áûë ïðè÷èíåí íàðîäó è ýêîíîìèêå â òå÷åíèå ýòèõ 1990-õ ãîäîâ, òî ÿñíî, íóæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî âñå ýòî ñîïîñòàâèìî ñ ïîòåðÿìè â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå... Ñòîÿë âîïðîñ: áûòü èëè íå áûòü ñòðàíå... Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïîíÿëè, ÷åðåç ÷òî ìû ïðîøëè”. Íå çíàþ, íàñêîëüêî òàêàÿ êîñâåííàÿ àãèòàöèÿ ñîîòâåòñòâóåò ñòàòóñó äóõîâíûõ ëèö. Îäíàêî îáÿçàí íàïîìíèòü ñâÿòûì îòöàì, ÷òî ïðîèçîøëà, íàâåðíî, íåêàÿ àáåððàöèÿ ïàìÿòè. Ðåëèãèîçíîå âîçðîæäåíèå â Ðîññèè íà÷àëîñü ñ áëàãîñëîâåíèÿ Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÑÑ Ì. Ñ. Ãîðáà÷åâà, â 1988 ãîäó, êîãäà øèðîêî îòìå÷àëîñü 1000-ëåòèå êðåùåíèÿ Ðóñè. Ñ òåõ ïîð óæå íå “áîÿëèñü” è íå “ñòåñíÿëèñü” õîäèòü è â ñèíàãîãè, è â áóääèéñêèå õðàìû, è â ìå÷åòè, è â öåðêâè. Îá ýêîíîìèêå â 90-å ãîäû íåëüçÿ ãîâîðèòü áåç ó÷åòà òîãî, ÷òî ðàñïàëñÿ ÑÑÑÐ, ðóõíóë ãëîáàëüíûé âçàèìîñâÿçàííûé ìåõàíèçì. È òîãäà áàððåëü íåôòè ñòîèë 15 äîëëàðîâ. Òðóäíîñòè âðåìåí ïåðåñòðîéêè è äàæå ïåðåõîäà ê ðûíî÷íîé ñèñòåìå “ñîïîñòàâëÿòü ñ ïîòåðÿìè â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå”, äàáû â âûãîäíîì ñâåòå ïðåäñòàâèòü âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Ïóòèíà -

UNCONTESTED

îò

êàê ìèíèìóì íåïðàâîìåðíî. Íå ãîâîðÿ óæå î ïîòåðÿõ íàðîäà - 26,6 ìèëëèîíà ïî îôèöèàëüíûì äàííûì. Íåêîòîðûå âûñêàçûâàíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàñêîëó ïàñòâû, ïðîòèâ ÷åãî êàê ðàç è âûñòóïàëè ñâÿùåííîñëóæèòåëè. Áåðë Ëàçàð, íàïðèìåð, óïðåêíóë òåõ, êòî èñòîðè÷åñêè èñïîâåäóåò èóäàèçì, íî õîäèò íà ìèòèíãè îïïîçèöèè: “È ïðàâèëüíî Âû ãîâîðèëè, ÷òî ýòî (ìèòèíã Ñ.Á.) â ñóááîòó, - ýòî, íàâåðíîå, çíàê, ÷òî ýòî íå åâðåéñêîå äåëî... ×òî òàêîå “èäòè â ñóááîòó çàíèìàòüñÿ äðóãèìè äåëàìè”?  ñóááîòó äîëæíû áûëè ïðèéòè íà ìîëèòâó”. Ðàíåå Ñâÿòåéøèé Ïàòðèàðõ âûíåñ àíàëîãè÷íûé âåðäèêò òåì ó÷àñòíèêàì îïïîçèöèîííûõ ìèòèíãîâ, ÷òî èñòîðè÷åñêè èñïîâåäóþò ïðàâîñëàâèå: “Ïðàâîñëàâíûå ëþäè íå âûõîäÿò íà äåìîíñòðàöèè, èõ ãîëîñîâ íå ñëûøíî, îíè ìîëÿòñÿ â òèøè ìîíàñòûðåé, â êåëüÿõ, äîìàõ, íî ïåðåæèâàþò âñåì ñåðäöåì çà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåãîäíÿ ñ íàðîäîì íàøèì... Ñàìûé ãðîìêèé êðèê è ñàìîå ïðîíçèòåëüíîå ñëîâî íå âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíûìè, âåðíûìè è ÷åñòíûìè. Òàê ñîáëàçíèëñÿ íàø íàðîä äâàæäû, à, ìîæåò áûòü, è áîëåå â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ñòà ñ íåáîëüøèì ëåò... È ìû çíàåì, ÷òî âñå îáîëüñòèòåëè, ñîáëàçíèòåëè, ïðîâîêàòîðû âñåãäà íàêàçûâàëèñü Áîãîì. Ãäå îíè â èñòîðèè?” Ó÷àñòíèêè ìèòèíãîâ îïïîçèöèè êîñâåííî íàçâàíû íå òîëüêî “îáîëüñòèòåëÿìè, ñîáëàçíèòåëÿìè, ïðîâîêàòîðàìè”, íî è îòäåëåíû îò ïðàâîñëàâíîãî ìèðà? Êàê âèäèì, åñòü â àãèòàöèîííîé êàìïàíèè êîëëèçèè ïîñåðüåçíåå, ÷åì ñòðàñòè ïî ïîâîäó äîâåðåííûõ ëèö èç ñïîðòèâíîãî è àðòèñòè÷åñêîãî ìèðà. Äðóãîå äåëî, ÷òî àíãàæèðîâàíèå àêòåðîâ è ôóòáîëèñòîâ âûçûâàåò â ïðåññå, â êðóãàõ îáùåñòâåííîñòè îáîñòðåííûé èíòåðåñ. “Ïî÷åìó îíè (ìàñòåðà êóëüòóðû Ñ.Á.) òàê âîñïðèíèìàþò âëàñòü? - ðèòîðè÷åñêè ñïðàøèâàåò “Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà”. - Ïîòîìó, ÷òî òàê âîñïðèíèìàåò åå áîëüøèíñòâî ãðàæäàí íàøåé ñòðàíû... Âîïðîñ ñòîèò çàäàòü ñåáå: ïî÷åìó íàì êàæåòñÿ, ÷òî îíè äîëæíû áûòü... âûøå? Ëó÷øå? Ïîòîìó, ÷òî ìû çíàåì àêòåðîâ, ðåæèññåðîâ, ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå ïîñòóïàþò èíà÷å? Äà, íî ïîâåäåíèå òåõ, êîãî ìû çíàåì, àíîìàëüíî”. Ïîêà âûÿâèëèñü äâà “àíîìàëüíûõ” ÷åëîâåêà. Àêòåð Ýììàíóèë Âèòîðãàí îòêàçàëñÿ îò ÷åñòè áûòü äîâåðåííûì ëèöîì, à àêòåð Ñåðãåé Áåçðóêîâ îòêàçàëñÿ ñíèìàòüñÿ â àãèòàöèîííîì ïðåäâûáîðíîì âèäåîðîëèêå êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Íàâåðíî, àáñîëþòíî íîðìàëüíûé ïîñòóïîê. Äàæå íå â ïîëèòè÷åñêîì êîíòåêñòå, à â æèòåéñêîì: íó íå õîòÿò ëþäè ýòèì çàíèìàòüñÿ... Îäíàêî èõ ïîñòóïîê ñòàë â íåêîòîðîì ðîäå ñåíñàöèåé, âûçâàë âîñõèùåíèå îäíèõ è çëîáíûå ïåðåñóäû äðóãèõ. Òàêèå óñëîâèÿ è òàêàÿ àòìîñôåðà. Ìîñêâà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÂÎÄÀ  ÑÒÓÏÅ ïðîòèâ êðàñíîãî øòûêà Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ñòàòåé Ïóòèíà è ïðîãðàììû Çþãàíîâà Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÂëàäèìèð Ïóòèí âñòóïèë â ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ áåç ïðîãðàììû. Åãî ïðåññ-ñåêðåòàðü îáúÿñíèë: “Îáÿçàííîñòåé Ïóòèíà ïóáëèêîâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó ïî çàêîíó íå ñóùåñòâóåò”. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðîãðàììà ïðåìüåð-ìèíèñòðà èçëîæåíà â åãî ñòàòüÿõ, ïå÷àòàþùèõñÿ â ðàçíûõ ãàçåòàõ è øèðîêî îáñóæäàåìûõ óçêèì êðóãîì ïóáëèöèñòîâ è ïîëèòîëîãîâ. Âîçìîæíî, òàê è çàäóìàíî - îò áóðíûõ ðå÷åé ïîëèòîëîãîâ ó íàñåëåíèÿ ñîçäàñòñÿ âïå÷àòëåíèå: “Ðàç â òåëåâèçîðå ëþäè ñî çâàíèÿìè óìíûå ñëîâà ãîâîðÿò - çíà÷èò, òàì ÷òî-òî âàæíîå”. Íàðîä ìîæåò è ñàì ïðî÷èòàòü ñòàòüè â Èíòåðíåòå. Åñëè òåðïåíèÿ õâàòèò, åñëè îñèëèò òåêñò. Íåëåãêî âíèêíóòü: “Èòîãîì ðåàëèçàöèè ñòðàòåãèé îòðàñëåâûõ õîëäèíãîâ äîëæíî ñòàòü ñîçäàíèå ãëîáàëüíî êîíêóðåíòîñïîñîáíûõ êîðïîðàöèé, âûñîêîêàïèòàëèçèðîâàííûõ, íàøåäøèõ è ðàñøèðÿþùèõ ñâîå ìåñòî íà ìèðîâîì ðûíêå. Èìåííî òàêèå êîðïîðàöèè, ñî÷åòàþùèå äåÿòåëüíîñòü îò ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé è ðàçðàáîòêè ïðîäóêöèè äî ïðîèçâîäñòâà, ïîñòàâêè è îáñëóæèâàíèÿ âûñîêîòåõíîëîãè÷íîãî ïðîäóêòà, âëàäåþò ñåãîäíÿ ìèðîâûì ðûíêîì... Íåïðåìåííîå óñëîâèå ôîðìèðîâàíèÿ ó íàñ íîðìàëüíîãî êàïèòàëèçìà äëÿ êàæäîãî ýòî ñîõðàíåíèå è óïðî÷åíèå ìàêðîýêîíîìè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè...” Âîçìîæíî, ðàñ÷åò íà òî, ÷òî íå áóäóò âíèêàòü, à ïîâåðÿò, ÷òî óìíî. Âåäü åñëè âíèêíóò, íà÷íóò çàäàâàòü âîïðîñû: ïî÷åìó â ñòàòüå íàñ÷åò íîâîé ýêîíîìèêè ñëîâî “äîëæíû” óïîòðåáëÿåòñÿ 32 ðàçà, “áóäåò” - 19 ðàç, “íàäî” - 17 ðàç. Êàê áóäòî àâòîð - ìåíåäæåð ñ äðóãîé ïëàíåòû: ïðèøåë, ïîñìîòðåë è óêàçàë íîâûé ïóòü. Êàê áóäòî íå îí ðóêîâîäèë ñòðàíîé 12 ëåò è “äîëæåí” áûë ïðåâðàòèòü “áóäåò” â “åñòü”, ïîòîìó ÷òî “íàäî”. Íàâåðíî, íè îäèí íèæíåòàãèëüñêèé ðàáî÷èé (òàìîøíèé òàíêîâûé çàâîä ïåðâûì âûñòóïèë â åãî ïîääåðæêó) íå ïðî÷èòàåò ïÿòü îïóáëèêîâàííûõ ñòàòåé Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à, íå âûïèøåò èç íèõ êëþ÷åâûå àáçàöû è íå ñðàâíèò ñ ïðîãðàììîé Çþãàíîâà. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî òîëüêî ÎÄÍÀ ñòàòüÿ Ïóòèíà òîëüêî íà ÎÄÍÓ òåìó ïðåâîñõîäèò îáúåìîì ÂÑÞ ïðîãðàììó Çþãàíîâà â 3 ðàçà. Êòî îñèëèò, ìîæåò è îáèäåòüñÿ, äî÷èòàâ äî ïàññàæà: “Íàñòîÿùàÿ äåìîêðàòèÿ íå ñîçäàåòñÿ îäíîìîìåíòíî... Íåîáõîäèìî, ÷òîáû îáùåñòâî

áûëî ãîòîâî... Äåìîêðàòèÿ ðàáîòàåò òàì, ãäå ëþäè ãîòîâû â íåå ÷òî-òî âêëàäûâàòü”. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî àâòîð îáâèíÿåò íàðîä: íå äîðîñ, íå âêëàäûâàåò. Èëè: “Íàì âàæíî ñîçäàòü ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó, ïðè êîòîðîé ëþäÿì ìîæíî è íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïðàâäó”. Çíà÷èò, âî-ïåðâûõ, ñåé÷àñ òàêîé ñèñòåìû íåò. Âî-âòîðûõ, çâó÷èò ïî-ãîñïîäñêè: “Ëþäÿì ìîæíî ãîâîðèòü ïðàâäó”. Íå “ìîæíî”, à âû îáÿçàíû ãîâîðèòü íàðîäó ïðàâäó, ïîñêîëüêó ÿâëÿåòåñü åãî ñëóãàìè. Åñëè ñîâðàëè - ãíàòü â øåþ òàêèõ ñëóã... Ïðèìå÷àòåëüíî è ïðî áîðüáó ñ êîððóïöèåé: “Ëþáûå “÷èñòêè” áåñïîëåçíû: åñëè ãîññëóæáà ðàññìàòðèâàåòñÿ íå êàê ñëóæåíèå, à êàê êîðìëåíèå, òî íà ìåñòî îäíèõ ðàçîáëà÷åííûõ âîðîâ ïðèäóò äðóãèå”. Çíà÷èò, íàïðàñíî ìû òðåáóåì îò âëàñòè ëîâèòü è ñàæàòü êîððóïöèîíåðîâ - íàäî æäàòü, êîãäà âûðàñòóò ñîçíàòåëüíûå ÷èíîâíèêè. Íî î÷åíü ìíîãèå íå äî÷èòàþò. Òðóäíî ñêàçàòü, êòî â áîëåå âûèãðûøíîì ïîëîæåíèè - Çþãàíîâ èëè Ïóòèí.  äåáàòàõ Ïóòèí íå ó÷àñòâóåò. Âðîäå áû ó íåãî åñòü ïðîãðàììíûå óñòàíîâêè ïî âñåì êëþ÷åâûì âîïðîñàì - è â òî æå âðåìÿ èõ íåò. Ñ êåì âåñòè áîé - ñ ôàíòîìîì? Íàðîäó îñòàåòñÿ âåðèòü. Ìîæåò, òàê è áûëî çàäóìàíî. Ïîòîìó ÷òî ñðàâíåíèå íå â ïîëüçó Ïóòèíà. Î ñóäåáíîé ñèñòåìå â ñòàòüÿõ Ïóòèíà: “Ìû ñäåëàåì ïðàâîñóäèå äîñòóïíûì äëÿ ãðàæäàí... Ââåäåì ïðàêòèêó àäìèíèñòðàòèâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà íå òîëüêî äëÿ áèçíåñà, íî è äëÿ ñïåöèàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ ñïîðîâ ãðàæäàí ñ ÷èíîâíèêàìè... Ðàñøèðèì ñôåðó ïðèìåíåíèÿ êîëëåêòèâíûõ èñêîâ...  ñèñòåìå àðáèòðàæíûõ ñóäîâ ñåãîäíÿ ñîçäàíà åäèíàÿ, îòêðûòàÿ, äîñòóïíàÿ áàçà âñåõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Ìû äîëæíû ñîçäàòü òàêóþ áàçó è â ñèñòåìå ñóäîâ îáùåé þðèñäèêöèè”.  ïðîãðàììå ÇÞÃÀÍÎÂÀ: “Íà÷èíàÿ ñ 2015 ãîäà íàðîäíûå ñóäüè íà óðîâíå ãîðîäîâ è ðàéîíîâ áóäóò èçáèðàòüñÿ íàñåëåíèåì”. Î íàðîäîâëàñòèè, âûáîðàõ Ãîñäóìó â ñòàòüÿõ ÏÓÒÈÍÀ: “ Ãîñóäàðñòâåííóþ Äóìó âíåñåí öåëûé ïàêåò ïðåäëîæåíèé ïî ðàçâèòèþ íàøåé ïîëèòè÷åñêîé è ïàðòèéíîé ñèñòåìû... Ìû äîëæíû ïðîÿâëÿòü ñïîñîáíîñòü ðåàãèðîâàòü íà çàïðîñû îáùåñòâà, êîòîðûå âñå áîëåå óñëîæíÿþòñÿ, à â óñëîâèÿõ “èíôîðìàöèîííîãî âåêà” - ïðèîáðåòàþò êà÷åñò-

âåííî íîâûå ÷åðòû.”  ïðîãðàììå Çþãàíîâà: “ß íåçàìåäëèòåëüíî äàì ïîðó÷åíèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì ðàññëåäîâàòü âñå ôàêòû ôàëüñèôèêàöèè èòîãîâ ãîëîñîâàíèÿ íà âûáîðàõ. Íà 1 äåêàáðÿ 2012 ãîäà áóäóò íàçíà÷åíû âíåî÷åðåäíûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû.  2013 ãîäó áóäåò ïðèíÿò íîâûé çàêîí î ðåôåðåíäóìå. Ðàñøèðèòñÿ ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü íàðîäà îñóùåñòâëÿòü âëàñòü íåïîñðåäñòâåííî”. Î ñîñòîÿíèè ýêîíîìèêè â ñòàòüÿõ ÏÓÒÈÍÀ: “Ìû ñìîãëè... ïîñòðîèòü ýêîíîìèêó, êîòîðàÿ ñòàëà îðãàíè÷íîé ÷àñòüþ ìèðîâîé. Ñìîãëè ñäåëàòü ýòî â îñíîâíîì çà ñ÷åò íàøèõ ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ. Áîëüøå ÷åòâåðòè ÂÂÏ Ðîññèè - ýòî ðåçóëüòàò ïðîäàæè íà ìèðîâîì ðûíêå ãàçà, íåôòè, ìåòàëëîâ, ëåñà, äðóãèõ ñûðüåâûõ ïðîäóêòîâ èëè ïðîäóêòîâ ïåðâîãî ïåðåäåëà”.  ïðîãðàììå Çþãàíîâà: “Çà ãîäû “ðåôîðì” óíè÷òîæåíî áîëåå äâóõ òðåòåé ïðîìûøëåííîãî ïîòåíöèàëà Ðîññèè... Ñåãîäíÿ äîëÿ ïðîäóêöèè âûñîêèõ òåõíîëîãèé â ýêñïîðòå Ðîññèè óìåíüøèëàñü óæå äî 0,5%. Ó Ãåðìàíèè è ßïîíèè îíà ïðåâûñèëà 30%, à ó ÑØÀ äîñòèãëà 40%.” Î ïðèâàòèçàöèè è îëèãàðõàõ â ñòàòüÿõ ÏÓÒÈÍÀ: “Ìíîãî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïðèâàòèçàöèÿ 1990-õ ãîäîâ... áûëà íå÷åñòíîé. È ÿ ñ ýòèì ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí. Íî îòúåì ñîáñòâåííîñòè ñåé÷àñ, êàê ïðåäëàãàþò íåêîòîðûå, ïðèâåë áû ïðîñòî ê îñòàíîâêå ýêîíîìèêè, ïàðàëè÷ó ïðåäïðèÿòèé è âñïëåñêó áåçðàáîòèöû. Êðîìå òîãî, ìíîãèå íûíåøíèå ñîáñòâåííèêè... íå íàðóøàëè ïðèíÿòûõ òîãäà çàêîíîâ. Ìíîãèå èç íèõ ìîäåðíèçèðóþò ïðåäïðèÿòèÿ, ââîäÿò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, ÿâëÿþòñÿ ýôôåêòèâíûìè ñîáñòâåííèêàìè... Âûðîñëà è ñîöèàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü áèçíåñà”.  ïðîãðàììå ÇÞÃÀÍÎÂÀ: “Ïðèáûëü îëèãàðõîâ â 400 ðàç áîëüøå òîãî, ÷òî ïîëó÷àåò âñÿ íàøà ñòðàíà îò ýêñïëóàòàöèè ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ... Áóäóò ïðèíÿòû íîâûå Çåìåëüíûé, Ëåñíîé è Âîäíûé êîäåêñû, Çàêîí î íåäðàõ. Îíè çàêðåïÿò îáùåíàðîäíóþ ñîáñòâåííîñòü íà ïðèðîäíûå ðåñóðñû... Íàöèîíàëèçàöèÿ çàòðîíåò íåôòåãàçîâûé êîìïëåêñ, áàíêîâñêóþ ñôåðó, ýíåðãåòèêó, àâèàñòðîåíèå, æåëåçíîäîðîæíûé òðàíñïîðò... Äîõîäû ðîññèéñêîãî áþäæåòà óäâîÿòñÿ... Íàöèîíàëèçàöèÿ çàòðîíåò ëèøü óçêèé êðóã ëèö. Îò íàöèîíàëèçàöèè âûèãðàåò 99% íàñåëåíèÿ, âêëþ÷àÿ ìàëûé è ñðåäíèé áèçíåñ”.

Î ñîöèàëüíîé ïîëèòèêå â ñòàòüÿõ ÏÓÒÈÍÀ: “Êëþ÷åâàÿ ïðîáëåìà ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè Ðîññèè - äàæå íå îáúåì ðåñóðñîâ, êîòîðûé ìû íàïðàâëÿåì íà ðåøåíèå ñîöèàëüíûõ çàäà÷. À ýôôåêòèâíîñòü, öåëåâîé õàðàêòåð ïðîâîäèìûõ ìåð. Íàì íåîáõîäèìî â áëèæàéøèå ãîäû èçìåíèòü ñèòóàöèþ, ëèêâèäèðîâàòü âñå çîíû ïîòåðü â ñîöèàëüíîì ñåêòîðå, êîãäà ðåñóðñû òðàòÿòñÿ âïóñòóþ, íàïðàâëÿþòñÿ íå òåì, êòî â íèõ îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ, à ëþäÿì, êîòîðûå ìîãóò ëåãêî ïðîæèòü áåç ýòîãî...”  ïðîãðàììå ÇÞÃÀÍÎÂÀ: “Ïðàâèòåëüñòâî ïðåêðàòèò ðîñò òàðèôîâ íà ãàç è ýëåêòðîýíåðãèþ, íà óñëóãè ÆÊÕ è òðàíñïîðòíûå ïåðåâîçêè... Áëàãîäàðÿ ýòîìó âíèç ïîéäóò öåíû íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è äðóãèå òîâàðû... Ê êîíöó 2013 ãîäà ñðåäíèé ðàçìåð ïåíñèé â Ðîññèè âûðàñòåò â 2 ðàçà, ìèíèìàëüíûé - â 3 ðàçà... Ïëàòà çà æèëüå è êîììóíàëüíûå óñëóãè íå áóäåò ïðåâûøàòü 10% îò äîõîäà ñåìüè”. È çà êîãî áóäóò ãîëîñîâàòü, åñëè ïðî÷èòàþò è ñðàâíÿò? Îò ïîñòîÿííûõ âûñòóïëåíèé, ïðèñóòñòâèÿ Ïóòèíà â òåëåâèçîðå, îñîáåííî îò åãî îáòåêàåìûõ ðå÷åé ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå: òîë÷åò ïóñòîïîðîæíþþ âîäó â ñòóïå. À â ïðîãðàììå ÇÞÃÀÍÎÂÀ: “Ìû âåðí¸ì íàðîäó... âñåîáùåå áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå. Ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà íåãî âûðàñòóò ñ 4% äî 8-10% îò ÂÂÏ...  òå÷åíèå ãîäà ìû ïåðåñìîòðèì âñå àíòèíàðîäíûå çàêîíû...  ÷èñëå ïåðâûõ ìû îòìåíèì ÔÇ ¹ 83 î êîììåðöèàëèçàöèè ñîöèàëüíîé ñôåðû”. Çàêîí ¹ 83 ïðèíÿò â 2010 ãîäó, íî íå ââåäåí - äî âûáîðîâ. Åãî æäóò ñ óæàñîì. Ïî íåìó â øêîëàõ, áîëüíèöàõ, áèáëèîòåêàõ, ìóçåÿõ, äîìàõ ïðåñòàðåëûõ ââîäèòñÿ ôèíàíñèðîâàííûé ãîñóäàðñòâîì ïåðå÷åíü óñëóã, à çà îñòàëüíûå íàñåëåíèå äîëæíî ïëàòèòü. Íà ïðàêòèêå áåñïëàòíàÿ ÷àñòü íà÷íåò èñ÷åçàòü, à ïëàòíàÿ - çàíèìàòü îñâîáîäèâøååñÿ ïðîñòðàíñòâî. Ê òîìó æå ïðîãðàììà Çþãàíîâà íàçûâàåòñÿ “Îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ãðàæäàíàìè...” À íå óêàçàíèÿ, ÷òî íàäî ñäåëàòü, êàê ó Ïóòèíà. Åñëè óäàðíûå âûäåðæêè èç “Îáÿçàòåëüñòâ...” íàïå÷àòàòü â âèäå ïëàêàòîâ è ðàñêëåèòü íà óëèöàõ, ðàñïðîñòðàíèòü â âèäå ëèñòîâîê ïî ïî÷òîâûì ÿùèêàì, ïðèñîâîêóïèòü ê íèì íåñêîëüêî ñëîâ îá îòñóòñòâèè ïðîãðàììû Ïóòèíà, î ïóñòîñëîâèè â åãî ñòàòüÿõ - âìåñòî êîíêðåòíûõ ïëàíîâ, òî ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ 4 ìàðòà íåïðåäñêàçóåìû. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó


14

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Èçðàèëü è Èðàí “ñëûøàò òèêàíüå ÷àñîâ” Åñëè Òåãåðàí ïðîäîëæèò “òÿíóòüñÿ ê áîìáå”, Èçðàèëü ñîâåðøèò âîçäóøíûé íàëåò íà èðàíñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû, óñèëèâ èõ íàçåìíîé îïåðàöèåé ñïåöíàçà è êèáåðàòàêîé, ïèøóò ÑÌÈ. Óãðîçà Èðàíà ïåðåêðûòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ ðàâíà ñàìîóáèéñòâó: â ýòîì ñëó÷àå âìåøàþòñÿ è ÑØÀ. Ïðîäîëæåíèåì “âîéíû òåíåé” ìåæäó Èçðàèëåì è Èðàíîì ñòàëè ïîïûòêè ïîäîðâàòü ìàøèíû èçðàèëüñêèõ äèïëîìàòîâ â Äåëè è Òáèëèñè. Èçðàèëüñêèå ïîñîëüñòâà àòàêîâàíû ïðè ïîìîùè àâòîìîáèëåé ñî âçðûâ÷àòêîé, ñîîáùàåò èòàëüÿíñêàÿ . Ïîïûòêè òåðàêòîâ â îòíîøåíèè èçðàèëüñêèõ äèïëîìàòîâ â Äåëè è Òáèëèñè, ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, ÿâëÿþòñÿ ïðîäîëæåíèåì “âîéíû òåíåé” ìåæäó Èçðàèëåì è Èðàíîì. “Âçðûâíûå óñòðîéñòâà â îáîèõ ñëó÷àÿõ áûëè ïðèêðåïëåíû ê äíèùó àâòîìîáèëÿ, òåððîðèñòû ñêðûëèñü íà ìîòîöèêëàõ: èìåííî òàêàÿ òåõíèêà â ïðîøåäøèå ìåñÿöû èñïîëüçîâàëàñü ïðè ëèêâèäàöèè èðàíñêèõ ó÷åíûõ-ÿäåðùèêîâ.  îáîèõ ñëó÷àÿõ öåëÿìè òåððîðèñòîâ áûëè èçðàèëüñêèå ïîñîëüñòâà. Äâà îäíîâðåìåííî ñîâåðøåííûõ òåðàêòà - â Èíäèè è â Ãðóçèè - áûëè îðãàíèçîâàíû îäíèì öåíòðîì, ïîäãîòîâëåíû îäíèìè è òåìè æå ðóêàìè è ÿâëÿþòñÿ ÿâíûìè ïîñëàíèÿìè”, - óòâåðæäàåò èçäàíèå. “Ëèøü áëàãîäàðÿ ñëó÷àþ è ïîäãîòîâëåííîñòè ãðóçèíñêîãî øîôåðà èçðàèëüñêîãî ïîñëà â Òáèëèñè âçðûâ óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò, - íî ãðàíàòà, óñòàíîâëåííàÿ â Äåëè, âçîðâàëàñü.  ðåçóëüòàòå áûëà ðàíåíà ñóïðóãà âîåííîãî àòòàøå Èçðàèëÿ”. “Çà ýòèìè òåðàêòàìè ñòîèò Èðàí è åãî äåòèùå, ëèâàíñêàÿ “Õèçáàëëà”, - çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíüÿõó. Òåãåðàí íåçàìåäëèòåëüíî îòâåòèë: “Ìû êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãàåì âñå îáâèíåíèÿ ñî ñòîðîíû ñèîíèñòñêîãî ãîñóäàðñòâà, ÿâëÿþùèåñÿ ëèøü ÷àñòüþ ïðîïàãàíäèñòêîé âîéíû”. Èçðàèëü îáâèíèë Èðàí â ïðè÷àñòíîñòè ê äâóì ñèíõðîíèçèðîâàííûì ïîïûòêàì ïîäîðâàòü ñîòðóäíèêîâ èçðàèëüñêèõ ïîñîëüñòâ, ñîîáùàåò . Ïîêà íèêòî íå âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà èíöèäåíòû â Íüþ-Äåëè è Òáèëèñè. “Íî èçðàèëüñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà çàÿâèëè, ÷òî çà ñëó÷èâøèìñÿ, âèäèìî, ñòîèò Èðàí, è ïðåäîñòåðåãëè: åñëè Èñëàìñêàÿ ðåñïóáëèêà ñäåëàåòñÿ ÿäåðíîé äåðæàâîé, îíà ñìîæåò ëó÷øå çàùèùàòü âîåíèçèðîâàííûå ãðóïïèðîâêè, è îíè îñìåëåþò”, - ïèøåò ãàçåòà. Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Êëèíòîí îñóäèëà ïîêóøåíèÿ â Íüþ-Äåëè è Òáèëèñè, íàçâàâ èõ òåðàêòàìè, íî íå ñòàëà íèêîãî îáâèíÿòü â ïðè÷àñòíîñòè ê èíöèäåíòàì. Çà èíöèäåíòàìè ñòîèò Èçðàèëü, çàÿâèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄ Èðàíà Ðàìèí Ìåõìàíïàðàñò. Ïî åãî ñëîâàì, ïîêóøåíèÿ áûëè ïðèçâàíû èñïîðòèòü äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ Èðàíà ñ äðóãèìè ñòðàíàìè è ñëóæèòü “ïñèõîëîãè÷åñêîé âîéíîé ïðîòèâ Èðàíà”. “Èðàí îñóæäàåò òåððîðèçì”, - äîáàâèë îí. “Åñëè ñàíêöèè ÎÎÍ íå ïîìîãóò, à ïåðåãîâîðû íå äàäóò íè÷åãî, êðîìå âîçìîæíîñòè âûèãðàòü âðåìÿ äëÿ ÿäåðíîãî âîîðóæåíèÿ Èðàíà, ïîñëåäíåé ìåðîé âîçäåéñòâèÿ îñòàíåòñÿ óñòðàøåíèå. Âñå ïðîèñõîäÿùåå ïîêà ÷òî áûëî

òîëüêî èíñòðóìåíòîì â êàêîôîíè÷åñêîì êîíöåðòå óñòðàøåíèÿ”, - ïèøåò Ìèõàýëü Øòþðìåð äëÿ . Åñëè ÊÑÈÐ ïðîäîëæèò òÿíóòüñÿ ê áîìáå, èñïûòàåò åå â Ñåâåðíîé Êîðåå è â áëèæàéøåå âðåìÿ îñíàñòèò ñâîè ðàêåòû ÿäåðíûìè áîåãîëîâêàìè, Èçðàèëü ñîâåðøèò âîçäóøíûé íàëåò íà èðàíñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû, óñèëèâ åãî íàçåìíîé îïåðàöèåé ñïåöíàçà è êèáåðàòàêîé. Ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî øàãà, ïîëàãàåò àâòîð, íåïðåäñêàçóåìû.  Âàøèíãòîíå íîâàÿ âîéíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå âûçûâàåò êîëîññàëüíûé ñêåïñèñ. Âî-ïåðâûõ, ãîâîðÿò ýêñïåðòû, íèêòî íå ïîâåðèò, ÷òî ÑØÀ ê ýòîìó íåïðè÷àñòíû, è îòíîøåíèÿ ÑØÀ ñ ìóñóëüìàíñêèìè ñòðàíàìè, è áåç òîãî íåïðîñòûå, ïîñòðàäàþò; âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî ÑØÀ ïî÷òè íåèçáåæíî áóäóò âòÿíóòû â âîåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå â Ïåðñèäñêîì çàëèâå. Íîâûé ãëàâà ÂÂÑ Èçðàèëÿ Àìèð Ýøåëü íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïîÿñíèë, ïî÷åìó Èðàí ëþáîé öåíîé ñëåäóåò óäåðæàòü îò ñîçäàíèÿ áîìáû: “èç-çà ÿäåðíîé ãîíêè âîîðóæåíèé, êîòîðàÿ â òàêîì ñëó÷àå íà÷íåòñÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå ïðè êîíêóðåíöèè Åãèïòà, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Òóðöèè, è èç-çà òîãî, ÷òî ÿäåðíîå îðóæèå â ðóêàõ Èðàíà âîîäóøåâèò “Õèçáàëëó” íà þãå Ëèâàíà è “Õàìàñ” â ñåêòîðå Ãàçà íà ïðîäîëæåíèå âîéíû íà èñòîùåíèå”. Èíòåðåñíî, ÷òî îá àïîêàëèïòè÷åñêîì “ïåðâîì óäàðå”, êîòîðûì ðåãóëÿðíî óãðîæàåò ïðåçèäåíò Àõìàäèíåæàä, ðå÷è ïðàêòè÷åñêè íå áûëî, îòìå÷àåò íåìåöêèé îáîçðåâàòåëü. “Íå ñëèøêîì èíòåíñèâíàÿ âîéíà âåäåòñÿ äàâíî. Îäíàêî ïîêà íå ðåøåíî, êîãäà ôóðèÿ âîéíû áóäåò âûïóùåíà íà ñâîáîäó è ïðîèçîéäåò ëè ýòî âîîáùå”, ïîäûòîæèâàåò àâòîð, ðåêîìåíäóÿ “äàòü ñàíêöèÿì âðåìÿ ïîäåéñòâîâàòü”. Ïðè ýòîì óãðîçà Èðàíà ïåðåêðûòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ ðàâíà ñàìîóáèéñòâó: â ýòîì ñëó÷àå ÑØÀ íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ, êðîìå âìåøàòåëüñòâà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Óäàð Èçðàèëÿ ïî ÿäåðíûì îáúåêòàì Èðàíà, âåðîÿòíî, áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé çàìûñëîâàòóþ îïåðàöèþ ÂÂÑ ñ ó÷àñòèåì äåñÿòêîâ ñàìîëåòîâ, ïèøåò , ññûëàÿñü íà ìíåíèå àíàëèòèêîâ. “Õèðóðãè÷åñêè-òî÷íûé” óäàð ïî èðàíñêèì ÿäåðíûì îáúåêòàì íåâîçìîæåí, ïîä÷åðêèâàåò ×àðëüç Óîëä, ãåíåðàë ÂÂÑ ÑØÀ â îòñòàâêå. Îáúåêòû ðàçáðîñàíû ïî âñåìó Èðàíó, íåêîòîðûå óêðåïëåíû íà ñëó÷àé áîìáåæêè, âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî çàùèùåíî ðàäàðàìè è ðàêåòàìè ÏÂÎ. Ãàçåòà ïåðå÷èñëÿåò ãëàâíûå ïðîáëåìû, êîòîðûå Èçðàèëü äîëæåí ðåøèòü â õîäå óäàðà ïî Èðàíó: 1) Èçðàèëüñêèì ñàìîëåòàì ïîòðåáóåòñÿ äîçàïðàâêà - ëèáî â âîçäóõå, ëèáî íà êàêîì-òî àýðîäðîìå ïî äîðîãå. Äëÿ îõðàíû ñàìîëåòà-çàïðàâùèêà KC-130 ïðèäåòñÿ âûäåëèòü èñòðåáèòåëè. Ñàìûé êîðîòêèé è âûãîäíûé ìàðøðóò - ÷åðåç Èðàê. 2) Âåðîÿòíî, àâèàöèÿ Èçðàèëÿ ñïîñîáíà ïðîðâàòü ðóáåæè ÏÂÎ Èðàíà, íî íóæíû ñïåöèàëüíûå ñàìîëåòû, íàðóøàþùèå ðàáîòó ðàäàðîâ è ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ. 3) Èçðàèëü ðàñïîëàãàåò “àíòèáóíêåðíûìè” áîìáàìè, íî åñòü ìíåíèå, ÷òî åãî íóæíî ñíàáäèòü ñîâðåìåííûìè áîìáàìè GBU-31 äëÿ ïîðàæåíèÿ áîëåå çàùèùåííûõ îáúåêòîâ.

Î÷åíü âàæíî âûáðàòü ïðàâèëüíûé ìîìåíò äëÿ óäàðà: åñëè îïåðàöèÿ çàòÿíåòñÿ, îíà ìîæåò ñòàòü òîë÷êîì ê áîëåå ìàñøòàáíîìó êîíôëèêòó, ÷åìó ÑØÀ âîñïðîòèâÿòñÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð ñòàòüè â Ôðàíñóà Íèêóëëî ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ áîìáàðäèðîâêè Èðàíà. Èçðàèëü íàñòàèâàåò, ÷òî áîìáàðäèðîâêà íåîáõîäèìà íåìåäëåííî, ïîòîìó ÷òî çàâîä ïî îáîãàùåíèþ óðàíà â Ôîðäî, ðàñïîëîæåííûé ãëóáîêî ïîä çåìëåé, óæå ðàáîòàåò. Íå èìåÿ ðàêåò, ñïîñîáíûõ ïðîáèòü 90-ìåòðîâûé ñëîé çåìëè è áåòîíà, è íå èñïîëüçóÿ òàêòè÷åñêèå ÿäåðíûå ðàêåòû, óæå ñëèøêîì ïîçäíî ïûòàòüñÿ ðàçðóøèòü îñíîâíóþ ÷àñòü çàâîäà, õîòÿ ìîæíî ïîðàçèòü ïîäúåçäû ê íåìó, ïðè ýòîì õðóïêèå öåíòðèôóãè ïîíåñóò ñåðüåçíûé êîñâåííûé óùåðá, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Çàâîäû â Íàòàíçå è Èñôàõàíå, îñíîâíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ðàñïîëîæåíà íà ïîâåðõíîñòè, ïîíåñóò ãîðàçäî áîëüøèé óùåðá. ×òî äî Áóøåðñêîé ÀÝÑ, íàäî íàäåÿòüñÿ, ÷òî îíà íå ïîñòðàäàåò, - ýòî ñïðîâîöèðîâàëî áû ïîñëåäñòâèÿ, àíàëîãè÷íûå ôóêóñèìñêîé àâàðèè, â çàêðûòîì Ïåðñèäñêîì çàëèâå, íà áåðåãàõ êîòîðîãî ðàñïîëîæåíî ìíîãî äðóãèõ ñòðàí, óêàçûâàåò Íèêóëëî.  îòâåò Èðàí âðÿä ëè îí íà÷íåò êëàññè÷åñêóþ âîéíó èëè íàäîëãî ïåðåêðîåò Îðìóçñêèé ïðîëèâ ñî ñâîåé ñëà-

áîé àðìèåé, ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè.  òî æå âðåìÿ îí ìîæåò çàïóñòèòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàêåò áåç ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê ïî Èçðàèëþ: ýòî áóäåò áîëåçíåííàÿ ìåñòü, íî áåç ñòðàòåãè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé. Èðàí ìîæåò ïðèíÿòü ðåøåíèå âûéòè èç Äîãîâîðà î íåðàñïðîñòðàíåíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ (ÄÍßÎ) è îáçàâåñòèñü àòîìíîé áîìáîé ÷åðåç 2-3 ãîäà, à åùå ÷åðåç 5-10 ëåò ïîëó÷èòü ñèëüíûé àðñåíàë. Íî, äàæå ïîëó÷èâ åãî, ïîïûòàåòñÿ ëè îí óíè÷òîæèòü Èçðàèëü? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì Íèêóëëî. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ÿäåðíûé óäàð Èðàíà ïî Èçðàèëþ ìîæåò óíè÷òîæèòü êàê åâðååâ, òàê è ïàëåñòèíöåâ, è ñâÿùåííàÿ äëÿ Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè çåìëÿ íà ìíîãèå âåêà áóäåò ñåðüåçíî çàãðÿçíåíà. À íåèçáåæíûé îòâåò Èçðàèëÿ èëè ÑØÀ áóäåò èìåòü åùå áîëåå äðàìàòè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ Èðàíà, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð ñòàòüè. Åñëè èñëàìñêèé ðåæèì æåëàåò èñ÷åçíîâåíèÿ òàêîé ïîëèòè÷åñêîé åäèíèöû, êàê ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü, ýòî íåîáõîäèìî îñóäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ Õàðòèåé ÎÎÍ, ãîâîðèòñÿ äàëåå. Îäíàêî Èðàí íå ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ â êà÷åñòâå íîñèòåëÿ âûñøåé öèâèëèçàöèè, íå ïðèçûâàåò ê ñîçäàíèþ íîâîãî Îñâåíöèìà, è èðàíñêèå ëèäåðû - íå Ãèòëåð è íå Ãåááåëüñ, à Õàìåíåè è Àõìàäèíåæàä, è ýòî óæå íåïëîõî, ðåçþìèðóåò Ôðàíñóà Íèêóëëî. Èíîïðåññà

Âíèìàíèå! Ñðî÷íûå èììèãðàöèîííûå íîâîñòè! Çíàåòå ëè Âû, ÷òî... ...ïðåçèäåíò Îáàìà ñëåäóåò íîâîé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå ïîä íàçâàíèåì “prosecutorial discretion”? Ýòà ïîëèòèêà óïðîùàåò ïðîöåññ ïåðåñìîòðà ñòàðûõ äåë, ñâÿçàíûõ ñ äåïîðòàöèåé. ...ìîæåòå ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, ÅÑËÈ âû ïðîæèëè â ÑØÀ íåïðåðûâíî â òå÷åíèå 10 ëåò, ïëàòèëè íàëîãè è ó âàñ åñòü äåòè, ðîæäåííûå â ÑØÀ? ...åñëè Âû ñòàëè ÆÅÐÒÂÎÉ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÃÎ èëè ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÑÈËÈß ñî ñòîðîíû âàøåãî ñóïðóãà/ñóïðóãè (îáëàäàòåëÿ ãðàæäàíñòâà èëè ãðèí-êàðòû), òî ó Âàñ ìîæåò áûòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû? Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî ýòèì âîïðîñàì, ïîçâîíèòå, âûñëóøàéòå ìíåíèå ýêñïåðòà è âîñïîëüçóéòåñü ÷åñòíûì ñîâåòîì

Law Office of Darryl l. Wynn 75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038

(212) 402-6886

ïî-ðóññêè è ïî-óêðàèíñêè; (718) 753-4962 www.immigrationserviceoffice.com • dwynnesq@gmail.com

Our Senior Counsel is Former U.S. Congressman Benjamin A. Gilman. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêðàèíñêè, íà óçáåêñêîì è ãðóçèíñêîì

Çâîíèòå äëÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè


15

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

ÏÈÑÜÌÎ ÄÐÓÃÓ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà

“ ” ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ ÁÓÕ Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊÎÂ

Èç äàëåêîãî Íüþ-Éîðêà òû ïðîñèøü ðàññêàçàòü î òåððîðå, íî áåç ôèëîñîôèé è “ðàññóæäèçìîâ”. Êàêèå, äîðîãîé ìîé, ôèëîñîôèè, åñëè ìû äàâíî æèâåì ñ ýòèì è â ýòîì?  äîìàõ ïîñòðîéêè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé äîëæåí áûòü êóá èç îñîáîãî áåòîíà, ñî ñòàëüíîé ñòàâíåé äëÿ îêíà. Áîìáîóáåæèùå, â îáùåì. ß ñïëþ â òàêîì êóáå. Âïîëíå óþòíàÿ êîìíàòåíêà. ß çàáûâàþ î åå ïðåäíàçíà÷åíèè. Âñïîìèíàþ, êîãäà ãóäèò ñèðåíà òðåâîãè. ×àùå âñåãî ïî íî÷àì. È êî ìíå áåãóò äîìàøíèå: äî÷ü è ìîè âíó÷êè. 40 ñåêóíä ïîäëåòà âïîëíå äîñòàòî÷íû, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ. - Ñåé÷àñ áóäåò áóõ, - ãîâîðèò ìîÿ îïûòíàÿ âíó÷êà. È â ñàìîì äåëå, ãäå-òî, íå òàê óæ äàëåêî (íà òî è ñèðåíà) ïàäàåò î÷åðåäíîé “êàññàì” èëè ìèíà èç “êàòþøè”. Ìëàäøàÿ ìîÿ âíó÷êà íè÷åãî íå ãîâîðèò (ïî ìàëîëåòñòâó), à òîëüêî ðàäóåòñÿ íåîæèäàííîìó ðàçâëå÷åíèþ. Îíà âîîáùå î÷åíü âåñåëûé ðåáåíîê.

Ýòî íàø áûò, íàøà æèçíü. Íåäàâíî ñèðåíà âçâûëà äíåì, à ìû ñî ñòàðøåé âíó÷êîé ãóëÿëè â àïåëüñèíîâîì ñàäó. Âîò çäåñü îíà èñïóãàëàñü ñèëüíî. Ñåëè ìû ïîä äåðåâî, îáíÿë åå êðåïêî, çàêðûë âñåì ñâîèì òîëñòûì òåëîì. Ñåêóíä ÷åðåç òðèäöàòü ÷òî-òî ãðîõíóëî êèëîìåòðàõ â òðåõ îò íàñ. Ýòî ìèô, ÷òî Èçðàèëü êàòàñòðîôè÷åñêè ìàë è ïåðåñåëåí ñâåðõ ìåðû. Ïîëåé, ñàäîâ, ïóñòîøåé âîêðóã íàøåãî ïîñåëêà ïðåäîñòàòî÷íî. Âîò òóäà îíè, êàê ïðàâèëî, è øâûðÿþò ñâîå æåëåçî èç Ãàçû. Áåäíûå ëþäè, æèâóò íà ïîäàÿíèå, ðàáîòàòü íå óìåþò è íå õîòÿò. ×òî èì îñòàåòñÿ? Çàâèäîâàòü è íåíàâèäåòü. È æèòü ìå÷òîé, ÷òî êîãäà-íèáóäü ðàçãðàáÿò òî, ÷òî ïîñòðîèëè äðóãèå è óíè÷òîæàò ýòèõ äðóãèõ.  íåäàâíèå ãîäû âòîðîé “èíòèôàäû”, êîãäà ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü âçðûâàëèñü àâòîáóñû, êàôå, äèñêîòåêè è ðåñòîðàíû, áûëî òðåâîæíåé. Ãèáëè ëþäè: äåòè, ñòàðèêè, æåíùèíû. Íî ñòðàíà æèëà, è íèêòî íå áîÿëñÿ åçäèòü íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå è ïèðîâàòü â ðåñòîðàíàõ.

 ÃÐÓÇÈÈ ÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂÛÂÀÞÒ ÐÓÑÑÊÈÅ ÑÅËÀ Ïðîòèâ ïåðåèìåíîâàíèÿ â Ãðóçèè ñåë ñ ðóññêèìè íàçâàíèÿìè âûñòóïèëî â Òáèëèñè «Îáùåñòâî Èðàêëèÿ II», íîñÿùåå èìÿ ãðóçèíñêîãî öàðÿ, êîòîðûé â 1783 ãîäó ïîäïèñàë Ãåîðãèåâñêèé òðàêòàò – äîãîâîð î ïîêðîâèòåëüñòâå è âåðõîâíîé âëàñòè Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ñîáðàâøèåñÿ íà ñòîëè÷íîé óëèöå Äæîðäæà Áóøà ÷ëåíû îáùåñòâà çàÿâèëè, ÷òî òàêèå ïåðåèìåíîâàíèÿ – ïðîäîëæåíèå ïîëèòèêè, êîòîðóþ ïðîâîäÿò íå òîëüêî âëàñòè, íî áîëüøàÿ ÷àñòü îïïîçèöèè. «Ýòî - ïîëèòèêà êîíôðîíòàöèè ñ Ðîññèéñêèì ãîñóäàðñòâîì, - çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü îðãàíèçàöèè Àð÷èë ×êîèäçå. - Íåñêîëüêî äíåé íàçàä âëàñòè ïðèíÿëè ðåøåíèå óïðàçäíèòü ðóññêèå íàçâàíèÿ ñåë Êðàñíîãîðêà, Áîãäàíîâêà è Ñâîáîäíîå. Ìåæäó òåì, áîëüøèíñòâî æèâóùèõ â Êðàñíîãîðêå – ðóññêèå, è ó íèõ íèêòî íå ñïðîñèë, õîòÿò ëè îíè ïåðåèìåíîâàíèÿ ðîäíîãî ñåëà. Òàêàÿ

ïîëèòèêà íà ïðîòÿæåíèè ëåò íå ïðèíîñèëà íàøåé ñòðàíå íè÷åãî õîðîøåãî, ìû ïîòåðÿëè òåððèòîðèè, ó íàñ âèçîâûé ðåæèì ñ Ðîññèåé». ×ëåíàì îáùåñòâà íåïîíÿòíî, ïî÷åìó â Ãðóçèè åñòü óëèöû íåñêîëüêèõ òóðåöêèõ è àðàáñêèõ áèçíåñìåíîâ, à îñîáåííî – Äæîðäæà Áóøà, êîòîðûå ïðåáûâàþò â ïîëíîì çäðàâèè. «Òàêîå ïðîèñõîäèò â íåäåìîêðàòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâàõ, òàêèõ, êàê Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ, è â íåêîòîðûõ êîììóíèñòè÷åñêèõ è äèêòàòîðñêèõ ñòðàíàõ», - çàÿâëÿþò â «Îáùåñòâå Èðàêëèÿ II», êîòîðîå îðãàíèçîâàëî êóðñû ðóññêîãî ÿçûêà è âûïóñêàåò ñáîðíèêè ãðóçèíñêèõ è ðóññêèõ ïîýòîâ íà äâóõ ÿçûêàõ. Îíî, â î÷åðåäíîé ðàç, ïðåäîñòåðåãàåò âëàñòè: òàêàÿ êîíôðîíòàöèÿ ñ Ðîññèåé îòäàëÿåò ãðóçèíñêèé íàðîä îò åãî ãëàâíûõ öåëåé – òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè è ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Ïðèâû÷êà, çíàåøü, âåëèêîå äåëî. ß åùå äóìàþ, ÷òî àðàáû íåâîëüíî âîñïèòàëè â èçðàèëüòÿíàõ îñîáîå ìóæåñòâî, óìåíèå ðàäîâàòüñÿ æèçíè è öåíèòü ýòó æèçíü ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Â÷åðà, íà èñõîäå ñóááîòû, ñèäåë ñ äðóçüÿìè â ðåñòîðàöèè íà áåðåãó ìîðÿ. Ñîëíöå ñàäèëîñü. Òåïëî. Íàðîäó òüìà. Äåòÿì íå ñèäèòñÿ, íîñÿòñÿ ìåæäó ñòîëèêîâ. “Êîëûáåëü öèâèëèçàöèè” òèõà è îãðîìíà - øòèëü. È òóò âèæó - äâèæåòñÿ âäîëü áåðåãà, íåïðèâû÷íî áëèçêî, êàêàÿ-òî áàðæà. Âîò òóò íà÷èíàþòñÿ ìûñëè äóðíûå, ñîâñåì íå íóæíûå ìûñëè: âîò êàê íûðíóò ñ ýòîé áàðæè àêâàëàíãèñòû-òåððîðèñòû ñ àâòîìàòàìè, à òóò òàêîå âåñåëîå ìíîãîëþäñòâî íà áåðåãó.

Çäåñü ñðàáîòàëà ìîÿ ïðèâû÷êà ôàíòàçèðîâàòü áåç ìåðû. Ñòðàõà çà ýòèì íå áûëî, êàê íå áûëî è â ñàìîå òÿæåëîå âðåìÿ æèçíè â Åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå. Òàê, ïîâòîðÿþ, íàñ âñåõ âîñïèòàë ýòîò ïðîêëÿòûé äðàêîí òåððîðà, æèâóùèé â çëîâîííîé ïåùåðå íåïîäàëåêó îò íàøåãî “çàìêà”.

Ïîêîí÷èòü ñ íèì ìîæíî çà äåíü, íèêàêîé ðûöàðü ñ âîëøåáíûì ìå÷îì íå ïîòðåáóåòñÿ, íî íå äàåò ýòî ñäåëàòü âñÿêàÿ ñâîëî÷ü, èìåíóåìàÿ “ìèðîâûì, îáùåñòâåííûì ìíåíèåì”, à íà ñàìîì äåëå èíòåðíàöèîíàë þäîôîáîâ. Èì-òî ÷òî, ê íèì íå ïðèáåãàþò ïî íî÷àì âíó÷êè è íå ñîîáùàþò, ÷òî “ñåé÷àñ áóäåò áóõ”...

“Ñåêðåò”


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÂÅÐͨÌÑß Ê ÍÀØÈÌ ÁÀÐÀÍÀÌ: ÈÐÀÍÓ È ÅÃÎ ÓÐÀÍÓ Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ× Èçðàèëüñêèé ìèíèñòð ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ Ìîøå ßàëîí íåäàâíî çàÿâèë, ÷òî Èðàí ðàçðàáàòûâàåò ðàêåòû, êîòîðûå ìîãóò ïîðàæàòü öåëè íà ðàññòîÿíèè áîëåå ÷åì 6000 ìèëü è, òàêèì îáðàçîì, ñïîñîáíû äîñòè÷ü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ýòîò “ðàêåòíûé” ïðîåêò íàïðàâëåí íà Àìåðèêó, à íå íà Èçðàèëü, è ÑØÀ äîëæíû ïîâûñèòü ñâîþ îçàáî÷åííîñòü ïî ýòîìó ïîâîäó. Òåãåðàí æå ïðîäîëæàåò óòâåðæäàòü, ÷òî åãî èññëåäîâàíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìèðíûõ öåëåé, íî ÑØÀ è íåêîòîðûå èõ ñîþçíèêè ïîäîçðåâàþò, ÷òî ðåæèì ïûòàåòñÿ ñîçäàòü ÿäåðíîå îðóæèå. Èçðàèëü ïðåäïðèíÿë â ïîñëåäíèå íåäåëè ðåøèòåëüíîå ëîááèðîâàíèå, ÷òîáû óáåäèòü ÑØÀ, Åâðîïó è äðóãèõ ÷ëåíîâ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà ââåñòè åù¸ áîëåå æ¸ñòêèå ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè â îòíîøåíèè Èðàíà. Ìîøå ßàëîí äàëåå ñêàçàë, ÷òî èññëåäîâàíèÿ ïî ðàêåòíîé ïðîãðàììå ïðîâîäÿòñÿ íà îäíîì èç èðàíñêèõ îáúåêòîâ â ãîðîäå Èñôàõàí, íà êîòîðîì ïðîèçîøëè òàèíñòâåííûå âçðûâû â íîÿáðå è äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Ïî ìíåíèþ ßàëîíà, òîëüêî óãðîçà íàíåñåíèÿ âîåííîãî óäàðà çàñòàâèò èðàíñêèé ðåæèì îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ÿäåðíûõ àìáèöèé. “Çàïàä èìååò âîçìîæíîñòü íàíåñòè óäàð, íî äî òåõ ïîð, ïîêà Èðàí íå áóäåò óâåðåí, ÷òî åñòü ðåøèìîñòü ïðîòèâîñòîÿòü åìó äî êîíöà, îí ïðîäîëæèò ñâîè ìàíèïóëÿöèè”, - ñêàçàë èçðàèëüñêèé ìèíèñòð. Òåì âðåìåíåì Èðàí ïîîáåùàë ïîääåðæàòü ëþáóþ âîéíó íà óíè÷òîæåíèå Èçðàèëÿ “Ìû ïîääåðæèì ëþáîãî - áóäü òî ãîñóäàðñòâî èëè îðãàíèçàöèÿ, êòî âîçüì¸ò íà ñåáÿ ñâÿòóþ ìèññèþ âîéíû ñ ñèîíèñòñêèì îáðàçîâàíèåì, - çàÿâèë, âûñòóïàÿ ïåðåä ìîëÿùèìèñÿ â Òåãåðàíå, äóõîâíûé ëèäåð Èðàíà àÿòîëëà Õàìåíåè. - Íàøà ñòðàíà íå ïîääàñòñÿ äàâëåíèþ èíîñòðàííûõ äåðæàâ è ïðîäîëæèò ðàçâèâàòü ñâîþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó. Àìåðèêà ñèëüíî ïîñòðàäàåò, åñëè áóäåò óãðîæàòü Èðàíó èëè òåì áîëåå àòàêóåò íàøó ñòðàíó”.

“ÒÎÂÀÐÈÙ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ...” Òàê ñ÷èòàåò ýêñ-àãåíò ÖÐÓ Ðåçà Êàõëèëè (ïñåâäîíèì äëÿ çàùèòû àâòîðà), âíåäð¸ííûé â îðãàíèçàöèþ “Ñòðàæè èðàíñêîé ðåâîëþöèè”, îòíîñèòåëüíî ïîäõîäà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáà-

ìû ê ðåøåíèþ èðàíñêîé ÿäåðíîé óãðîçû. Ïðåäëàãàþ êðàòêèé îáçîð åãî ñòàòüè â JewishWorldReview.com. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà â ñâî¸ì îáðàùåíèè ê íàðîäó ÑØÀ ñêàçàë, ÷òî îí íå ïîçâîëèò Èðàíó ïîëó÷èòü ÿäåðíîå îðóæèå, è ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýòî, âñå ñðåäñòâà óæå íàãîòîâå. Áîëåå òîãî, Îáàìà çàÿâèë, ÷òî èñëàìñêèé ðåæèì, êîòîðûé ðàçæèãàåò òåððîðèçì âî âñ¸ì ìèðå è óãíåòàåò ó ñåáÿ äîìà ñâîé ñîáñòâåííûé íàðîä, âñ¸ åù¸ ìîã áû âåðíóòüñÿ â ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî, “åñëè îí èçìåíèò êóðñ è âûïîëíèò ñâîè îáÿçàòåëüñòâà”. Ïîõîæå, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, íåñìîòðÿ íà ïðîáëåñêè íàäåæäû ïîñëå íåäàâíåé ïîåçäêè â Èðàí èíñïåêòîðîâ ÎÎÍ ïî àòîìíîé ýíåðãèè. Áóäó÷è áûâøèì àãåíòîì ÖÐÓ â “Ñòðàæàõ èðàíñêîé ðåâîëþöèè”, Ðåçà Êàõëèëè ïîñëàë â êà÷åñòâå ïðåäîñòåðåæåíèÿ îòêðûòîå ïèñüìî ïðåçèäåíòó Îáàìå, êîãäà òðè ãîäà íàçàä îí çàíÿë ñâîé ïîñò. Îí âûðàçèë ìíåíèå, ÷òî ïðåçèäåíò íå âèäèò ðåàëèé ôàíàòè÷åñêîãî ðåæèìà. Ïðåäëàãàÿ ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ñ Èðàíîì ïî åãî ÿäåðíîé ïðîãðàììå, ã-í Îáàìà, äîëæíî áûòü, ïîëàãàë, ÷òî â îòñóòñòâèè ïðîãðåññà â ýòîì âîïðîñå áûëà âèíîâàòà àãðåññèâíàÿ ïîëèòèêà åãî ïðåäøåñòâåííèêà, Äæîðäæà Áóøà. Ýêñàãåíò íàïîìíèë íîâîìó ïðåçèäåíòó î äîëãîé èñòîðèè ïîïûòîê ñáëèæåíèÿ ñ Èðàíîì, ïðåäïðèíèìàåìûõ êàæäîé àäìèíèñòðàöèåé ÑØÀ, è î òîì, ÷òî êàæäàÿ ïîïûòêà çàêàí÷èâàëàñü íåóäà÷åé. Ëèøü ñàìà èäåîëîãèÿ èñëàìèñòñêèõ ëèäåðîâ Èðàíà áûëà åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé îòñóòñòâèÿ ïðîãðåññà â óðåãóëèðîâàíèè ïóò¸ì ïåðåãîâîðîâ. Îíè ïîïðîñòó íå çàêëþ÷èëè áû íèêàêîé ÷åñòíîé ñäåëêè ñ “íåâåðíûìè”.  1980-õ ãîäàõ àäìèíèñòðàöèÿ Ðåéãàíà âåëà ñåðü¸çíûå ïåðåãîâîðû ñ Èðàíîì ïî ïîâîäó ïðîäàæè îðóæèÿ è íîðìàëèçàöèè àìåðèêàíî-èðàíñêèõ îòíîøåíèé. Õàøåìè Ðàôñàíäæàíè, âïîñëåäñòâèè ñïèêåð èðàíñêîãî ïàðëàìåíòà, ïîîáåùàë àìåðèêàíñêèì âëàñòÿì âîçîáíîâëåíèå äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ïîñëå òîãî, êàê óìåð îñíîâàòåëü èñëàìñêîãî ðåæèìà àÿòîëëà Õîìåéíè.  îáìåí îí ïîïðîñèë ÑØÀ î ïðîäàæå îðóæèÿ è îñëàáëåíèÿ èðàêñêîé âîåííîé ìàøèíû Ñàääàìà Õóñåéíà. “ß áûë òîãäà ñðåäè “Ñòðàæåé...” â êà÷åñòâå àãåíòà ÖÐÓ. Ìîé êîìàíäèð âûñìåèâàë àìåðèêàíöåâ çà òî, ÷òî îíè âåðÿò îáåùàíèÿì ñïèêåðà ìåäæëèñà Ðàôñàíäæàíè”, - âñïîìèíàåò Ð.Êàõëèëè. Ñäåëêà “Èðàí-êîíòðàñ” (èçâåñòíàÿ òàê-

æå êàê “Èðàíãåéò”), êîòîðîé ïðåäóñìàòðèâàëèñü àìåðèêàíñêèå ïîñòàâêè îðóæèÿ â Èðàí, ôèíàíñèðîâàëà “áîðöîâ çà ñâîáîäó” êîíòðàñ â Íèêàðàãóà, çàêîí÷èëàñü ñêàíäàëîì äëÿ àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Ðåéãàíà. Ïðåçèäåíò Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé ïðîäîëæèë ïåðåãîâîðû ïî óëó÷øåíèþ àìåðèêàíî-èðàíñêèõ îòíîøåíèé. È ýòî íåñìîòðÿ íà òó èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ ïîëó÷èë èìåííî Ð.Êàõëèëè ïðèìåðíî â 1988 ãîäó, ÷òî Èðàí ó÷àñòâîâàë â òåðàêòå ïðîòèâ ñàìîë¸òà êîìïàíèè “Ïàí Àì” íàä øîòëàíäñêèì ãîðîäêîì Ëîêåðáè, è íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðàôñàíäæàíè è äðóãèå ëèäåðû ðåæèìà áûëè âîâëå÷åíû â ìèðîâîé òåððîðèçì è óáèéñòâà. Óñèëèÿ Áóøà-ñòàðøåãî íà ïåðåãîâîðàõ ïðîâàëèëèñü. Òå æå íåóäà÷è óáåäèòü Èðàí ïðåêðàòèòü ïîääåðæêó òåððîðèçìà è íîðìàëèçîâàòü îòíîøåíèÿ ñ ÑØÀ ïîñòèãëè ïîñëåäóþùèõ ïðåçèäåíòîâ Áèëëà Êëèíòîíà è Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî. Àäìèíèñòðàöèÿ Áóøà ñ÷èòàëà, ÷òî ê îñåíè 2011 ãîäà ñîãëàøåíèå áóäåò ïîäïèñàíî, îæèäàÿ, ÷òî ñïèêåð èðàíñêîãî ïàðëàìåíòà Ëàðèäæàíè ÿâèòñÿ â ÎÎÍ, ÷òîáû îáúÿâèòü î ïðèîñòàíîâêå Èðàíîì ðàáîò ïî îáîãàùåíèþ óðàíà, òàê êàê Àìåðèêà îáúÿâèëà îá îòìåíå ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà. Ãîññåêðåòàðü Ðàéñ ñïåöèàëüíî ïðèáûëà íà ýòî îæèäàåìîå áîëüøîå ñîáûòèå, íî Ëàðèäæàíè òàê íè÷åãî è íå ñäåëàë. Êîãäà Îáàìà â 2009 ãîäó ïðèø¸ë ê âëàñòè, îí óïóñòèë îãðîìíóþ âîçìîæíîñòü ïîääåðæêè äåìîêðàòèè, îáåñïå÷åíèÿ ñòàáèëüíîñòè â ðåãèîíå, à òàêæå áåçîïàñíîñòè âî âñ¸ì ìèðå, ñäåëàâ àÿòîëëå Àëè Õàìåíåè î÷åðåäíîå ïðåäëîæåíèå î ïåðåãîâîðàõ. Çàòåì â Èðàíå ñîñòîÿëèñü ìîøåííè÷åñêèå âûáîðû, ÷òî ïðèâåëî ê âîññòàíèþ ìèëëèîíîâ èðàíöåâ, òðåáóþùèõ ñâîáîäó è äåìîêðàòèþ. Èðàíñêèå ëèäåðû ìàñòåðñêè, êàê âñåãäà, â îòâåò íà ïðîñüáó Îáàìû ïîäàðèëè ëó÷èê íàäåæäû, äîñòàòî÷íûé äëÿ èãíîðèðîâàíèÿ Çàïàäîì ïðîòåñòîâ â Èðàíå. Èðàíñêîé ïîñëàííèê ïî âîïðîñàì ÿäåðíîé ïðîãðàììû äàæå âûðàçèë ïîääåðæêó ïðåäëîæåíèÿì Çàïàäà ñäåëàòü â îêòÿáðå 2009 ãîäà øàãè ê ðåøåíèþ ÿäåðíîé ïðîáëåìû. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû áûëà ãîòîâà îáúÿâèòü ïîáåäó, õîòÿ ñ òåõ ïîð óæå ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Çàòåì, ïîñëå òîãî, êàê â Èðàíå áûëè ïîäàâëåíû äåìîíñòðàöèè, à äåñÿòêè òûñÿ÷ àðåñòîâàíû, ìíîãèå èçíàñèëîâàíû, ïîäâåðãíóòû ïûòêàì è êàçíåíû, Èðàí îáúÿâèë, ÷òî ýòà ñäåëêà íåïðèåìëåìà.

Ìåæäó òåì, Òåãåðàí çàÿâèë, ÷òî îáîãàùåíèå óðàíà äîñòèãëî 20-ïðîöåíòíîãî óðîâíÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíûì ïðîãðåññîì â ïîëó÷åíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ïðåäàòåëüñòâî Èðàíà áûëî î÷åâèäíî: åãî ó÷àñòèå â ïåðåãîâîðàõ ìàñêèðîâàëî äàëüíåéøåå îáîãàùåíèå óðàíà íà ïóòè ê ïîëó÷åíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ ïðîèçâîäñòâà øåñòè ÿäåðíûõ áîìá. Èðàíñêèå âëàñòè íåäàâíî ïîëó÷èëè åù¸ îäíî ïèñüìî îò Îáàìû àÿòîëëå Õàìåíåè, â êîòîðîì ïðåçèäåíò ÑØÀ âûðàæàåò ñâîþ îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó óãðîçû Òåãåðàíà çàêðûòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ, è ñòðåìëåíèå ÑØÀ ê ñîòðóäíè÷åñòâó è ïåðåãîâîðàì íà îñíîâå âçàèìíûõ èíòåðåñîâ. Õîòÿ íûíåøíèå ñàíêöèè îêàçûâàþò ïîäàâëÿþùèé ýôôåêò íà Èðàí, íî ëèøü îíè íå ìîãóò ñäåðæèâàòü ãîíêó Èðàíà â ïîëó÷åíèè àòîìíîé áîìáû. Ð.Êàõëèëè ñ÷èòàåò, ÷òî Àìåðèêà äîëæíà îòêðûòî ïîääåðæàòü äåìîêðàòè÷åñêèå óñòðåìëåíèÿ íàðîäà Èðàíà, ñîäåéñòâóÿ ñîçäàíèþ ïðÿìîãî êàíàëà ñâÿçè ñ íèìè, è íàéòè ñïîñîá ïðèâëå÷åíèÿ èðàíñêèõ ëèäåðîâ ê ñóäó çà ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè. “Òîëüêî òîãäà ìû ìîæåì íàäåÿòüñÿ íà ðåàëüíûå èçìåíåíèÿ â Èðàíå, íà ìèð è ñòàáèëüíîñòü â ðåãèîíå”. *** Òàê ñ÷èòàåò èðàíåö, áûâøèé àãåíò ÖÐÓ. Ìíå êàæóòñÿ òùåòíûìè íàäåæäû íà òî, ÷òî åãî çäðàâîìûñëÿùèå ñîîòå÷åñòâåííèêè ñìîãóò ñìåñòè ðåæèì àÿòîëë, ïðåæäå ÷åì òå íà÷íóò ñâîè àêöèè ïðîòèâ “íåâåðíûõ” â íàøåì ðåãèîíå, à çàòåì è âî âñ¸ì ìèðå...  òî æå âðåìÿ àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè îá óáåæä¸ííîñòè ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ Ëåîíà Ïàíåòòû, ÷òî Èçðàèëü àòàêóåò Èðàí âåñíîé-ëåòîì íûíåøíåãî ãîäà. Îá ýòîì â ñâîåé êîëîíêå íàïèñàë âåäóùèé îáîçðåâàòåëü àìåðèêàíñêîé ãàçåòû “Washington Post” ïî ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå è îáîðîíå Äýâèä Èãíàòèóñ. Âûáðàííîå âðåìÿ, ïî äàííûì æóðíàëèñòà, â Ïåíòàãîíå îïðåäåëÿåò, âîïåðâûõ, òâ¸ðäîå íàìåðåíèå Èçðàèëÿ óíè÷òîæèòü ÿäåðíóþ ïðîãðàììó Èðàíà ïðåæäå, ÷åì îíà ðåàëèçîâàíà, à âî-âòîðûõ - òîò ôàêò, ÷òî ê èþëþ óÿçâèìûå ÿäåðíûå îáúåêòû Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè óæå áóäóò ïîëíîñòüþ ñïðÿòàíû ïîä çåìëþ. Êðîìå òîãî, â áëèæàéøèå ìåñÿöû â ïîäçåìíûõ öåíòðàõ ïî îáîãàùåíèþ óðàíà èðàíöû ïðîèçâåäóò äîñòàòî÷íî ìàòåðèàëà, ÷òîáû èçãîòîâèòü ÿäåðíóþ áîìáó. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

MIAMI FLORIDA

– “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

\

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

Sunny Isles Beach, Winston Towers Across from Ocean and Ocean Park! - 2/2 (Convertible) - âèä íà çàëèâ, öåíà $194,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 22 ýòàæ, ïëîùàäü 1,233 sf. Best Deal!!!

Äà, óåçæàëè îíè èç Èçðàèëÿ òóäà íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà, íî ÷òîòî, êàê ãîâîðèòñÿ, íå ñðîñëîñü, âîò è âîçâðàùàþòñÿ, ïðè÷åì ïî 10-11 òûñÿ÷ åæåãîäíî. Áëàãî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ãîòîâî ïðèíèìàòü âñåõ ñâîèõ áëóäíûõ äî÷åðåé è ñûíîâåé, íå ñ÷èòàÿñü ñ äîïîëíèòåëüíûìè ðàñõîäàìè è íè â ÷åì íå óêîðÿÿ.

Ìàðê Ìèðñêèé Òîëüêî ÷òî ìèíèñòåðñòâî àáñîðáöèè îò÷èòàëîñü â âûïîëíåíèè ïÿòèëåòíåé ïðîãðàììû âîçâðàùåíèÿ â Èçðàèëü ñîãðàæäàí, íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîæèâøèõ çà åãî ïðåäåëàìè.

Ïðîñòî ïðèåçæàé è æèâè. Êñòàòè, î ðàñõîäàõ... Êîíå÷íî, òåì, êòî ïðèíèìàåò ðåøåíèå âåðíóòüñÿ, íè ïîäúåìíûå, íè “êîðçèíó àáñîðáöèè” íå äàþò, íî ðàñõîäû îïëàòèòü ïîìîãàþò. Ãîñóäàðñòâî ñóáñèäèðóåò èì âîññòàíîâëåíèå â áîëüíè÷íîé êàññå, ñóùåñòâåííûå òàìîæåííûå è íàëîãîâûå ëüãîòû, ñîäåéñòâóåò â òðóäîâîé èíòåãðàöèè, â ó÷åáå...

Çà ýòè ãîäû â ñòðàíó âåðíóëèñü 38295 èçðàèëüòÿí. Äîïóñòèìîå ïðîãðàììîé âðåìÿ îòñóòñòâèÿ íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå - íå ìåíåå 5 ëåò. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå “âîçâðàùåíöû” ìîãëè ïîëó÷èòü ðàçëè÷íûå íàëîãîâûå è èíûå ëüãîòû (äëÿ íåêîòîðûõ ëüãîò ìèíèìàëüíîå âðåìÿ îòñóòñòâèÿ â ñòðàíå – 6 ëåò).

Ñëîâîì, ñòàðàåòñÿ ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü ïîâòîðíóþ àáñîðáöèþ. Àáñîðáèðîâàòü òåõ, êòî óæå êîãäàòî ïðîõîäèë ýòîò ïðîöåññ, ãîâîðÿò â ìèíèñòåðñòâå, íàìíîãî ïðîùå, ÷åì ñîâñåì íîâûõ èçðàèëüòÿí.

Çà îò÷åòíûé ïåðèîä óðîâíè âòîðè÷íîé è ïåðâè÷íîé ðåïàòðèàöèè ïðàêòè÷åñêè ñðàâíÿëèñü, íî åñëè ïîòîê “ñâåæèõ” ðåïàòðèàíòîâ ïîñòåïåííî ïåðåñûõàåò, òî ïîòîê âîçâðàùåíöåâ, íàïðîòèâ, ïîñòîÿííî ïîëíèòñÿ, óâåëè÷èâøèñü çà ýòè ãîäû íà 73,5 ïðîöåíòà!

Ãîäû îòñóòñòâèÿ, ïî íàáëþäåíèÿì ýêñïåðòîâ, ïî÷òè íå ñêàçûâàþòñÿ íà ó÷àñòíèêàõ ïðîãðàìì âîçâðàùåíèÿ. Íèêóäà íå èñïàðèëñÿ ÷èñòî èçðàèëüñêèé ìåíòàëèòåò, íè÷óòü íå çàáûëñÿ è èâðèò, ÷òî î÷åíü âàæíî...

ÊÒÎ ÊÓÄÀ, À ß Â ÈÇÐÀÈËÜ Â ÷åì ðàçëè÷àþòñÿ ïðîöåññû, òàê ýòî â èñòîêàõ. Ïåðâè÷íàÿ ðåïàòðèàöèÿ – ïî-ïðåæíåìó óäåë, ãëàâíûì îáðàçîì, åâðååâ èç ÑÍÃ.

Ñëîâîì, ñ èíòåãðàöèåé òåõ, êòî âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîå ëîíî, ó ãîñóäàðñòâà îñîáûõ ïðîáëåì áûòü íå äîëæíî. Ñ ïðîôåññèîíàëüíîé èõ àäàïòàöèåé îñ-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Plaza Tower - 2/2 – 1500 sf, Corner! Ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000

íà îêåàí íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Öåíà íà ïðîäàæó - $269,000

PH -2/2, èçóìèòåëüíèé âèä íà çàëèâ!

“ La Perla” Collins ave,166 st – ocean! 2/2.1 Óãëîâàÿ, 32 ýòàæ, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Íîâûé äîì( 2006) ñ ìåáåëüþ. Ïàðêîâêà íà 3 ìàøèíû.Ìîæåò ñäàâàòñÿ â ðåíò 12 ðàç ãîäó.Hèçêîå îáñëóæèâàíèå. Ask. $815,000

Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Öåíà $268,000

Hollywood, Broadwalk, Oceanfront! ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ìîòåëü íà 18 êîìíàò $1,657,000. Owner retired. Good Income.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

Âòîðàÿ ïîëîâèíà ïîæàðà Ïîâòîðíîå âîçâðàùåíèå äîìîé ïðåðîãàòèâà æèòåëåé ÑØÀ è Çàïàäíîé Åâðîïû. Òî÷íåå, âðåìåííûõ æèòåëåé.

“Sands Pointe” – Collins Ave, 2 and 3 bedrooms lowest price, ocean view! Hallandale Beach òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è íà îêåàíå!

Tower #400 - 2/2 - íà 9 ýò, óãëîâàÿ âèä

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Íå áûëî íè îðêåñòðîâ, íè òîðæåñòâåííûõ ðå÷åé. Ñïîêîéíî, íå ïðèâëåêàÿ îñîáîãî âíèìàíèÿ, ýòè ëþäè ïåðåñåêàëè çàë ïðèëåòà, ïî-ñâîéñêè óëûáàÿñü ñîòðóäíèêàì àýðîïîðòà è îáíèìàÿñü ñ ïîäæèäàâøåé èõ ðîäíåé...

GMT INTERNATIONAL REALTY

ëîæíåíèé òîæå íå îæèäàåòñÿ. Ïî÷òè âñåõ âåðíóâøèõñÿ ýêñïåðòû îòíîñÿò ê ýêîíîìè÷åñêè ñòàáèëüíûì è ñàìîñòîÿòåëüíûì êàòåãîðèÿì. Ïåðèîä èõ èíòåãðàöèè íà çäåøíåì ðûíêå òðóäà - â ñðåäíåì 3-4 ìåñÿöà. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ñêîëüêî âðåìåíè “êóâûðêàþòñÿ” ñ òðóäîóñòðîéñòâîì ñîâñåì íîâûå ðåïàòðèàíòû... Ãîäû, åñëè íå äåñÿòèëåòèÿ. Òàê ÷òî çàòðàòû íà ïðèåì áëóäíûõ ñûíîâ è äî÷åðåé Èçðàèëÿ îêóïàþòñÿ (â îñíîâíîì çà ñ÷åò ïîäîõîäíîãî íàëîãà è ÍÄÑ) çà ñðîê îò 7 ìåñÿöåâ äî 2,5 ëåò. À äàëåå èäåò ÷èñòàÿ ïðèáûëü. Ïðèêèíüòå, ñêîëüêî ìîã áû âåðíóòü â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó âåñü ìèëëèîí ñ ëèøíèì “çàãðàíè÷íûõ” èçðàèëüòÿí... Òóò íåâîëüíî âñïîìèíàåòñÿ ïåðñîíàæ íåçàáâåííîãî Àðêàäèÿ Ðàéêèíà: “Ýòî æå áóäóò ñóìàñøåäøèå äåíüãè!”

ÏÐÎÐÎÊÈ È ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÀ Æàëü, áîëüøàÿ ÷àñòü óåõàâøèõ íå òîðîïèòñÿ äîìîé, è âñå ïîòóãè ãîñóäàðñòâà “ñîçäàòü äëÿ âðåìåííî íàõîäÿùèõñÿ çà ãðàíèöåé ãðàæäàí íàèëó÷øèå óñëîâèÿ äëÿ âîçâðàùåíèÿ” (ñëîâà ìèíèñòðà àáñîðáöèè Ñîôû Ëàíäâåð) âðÿä ëè ïîäíèìóò èõ ñ íàñèæåííûõ ìåñò. Òåì íå ìåíåå, èäåîëîãè ïåðìàíåíòíîãî ïåðåìåùåíèÿ åâðååâ â ïðîñòðàíñòâå íå òåðÿþò íàäåæäû âñòðåòèòü íîâóþ âîëíó âîçâðàùåíöåâ, ïðè÷åì íå òîëüêî ñ Çàïàäà. Íåò ÷èñëà ïðîðî÷åñòâàì ïî ÷àñòè ãèïîòåòè÷åñêîãî ìàññîâîãî ïåðååçäà íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó îñòàòêîâ áûâ-

Îäíàêî ñ ïðîãíîçàìè â ýòîé ñôåðå íàäî áûòü îñîáî îñòîðîæíûìè. Íå çðÿ âåäü ïåðååçä äàæå èç êâàðòèðû â êâàðòèðó èçäàâíà ïðèíÿòî íàçûâàòü “ïîëîâèíîé ïîæàðà”, ÷òî óæ ãîâîðèòü î ïåðååçäå â äðóãóþ ñòðàíó… Òåì, êòî ïåðåæèë ýòî îäíàæäû, âòîðîãî òàêîãî ñ÷àñòüÿ íå ïîæåëàåøü, äàæå åñëè îíî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñóëèò “ïîãîðåëüöàì” íåìàëóþ âûãîäó. Íî âåäü íå òîëüêî ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ ðàäè ëþäè ñðûâàþòñÿ ñ ìåñòà, îòïðàâëÿÿñü â íåèçâåñòíîå è îïàñíîå ïóòåøåñòâèå. È âñå ýòî äëÿ òîãî ÷òîáû ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò âåðíóòüñÿ ê èñõîäíîé òî÷êå?..

Äà è ñ ìîðàëüíîé ñòîðîíû â ýòîì åâðåéñêîì êðóãîâîðîòå íå âñå ãëàäêî. Ïîíÿòíî, ëþäè ïîêèäàþò Èçðàèëü ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. Íî òåì, êòî îñòàåòñÿ, ëîãèêà áîëüøèíñòâà áåãëåöîâ ÷óæäà è íåïðèÿòíà. Ìû-òî íå óåõàëè, õîòÿ òîæå ìîãëè áû ðâàíóòü íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Ïî÷åìó æå íàì ñëåäóåò ðàäîâàòüñÿ “ïðîçðåíèþ” ýòèõ èñêàòåëåé ñ÷àñòüÿ, à òåì áîëåå îïëà÷èâàòü èõ ìåòàíèÿ òóäà-ñþäà èç ñîáñòâåííîãî, ñ÷èòàé, êàðìàíà?

Êñòàòè, òåì, êòî, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ â Èçðàèëå, âðÿä ëè ïðèÿòíû ðàññóæäåíèÿ íåêîòîðûõ ìåñòíûõ ïîëèòèêîâ è ïóáëèöèñòîâ î òîì, ÷òî, äåñêàòü, ïîðà íàøåé ñòðàíå íà÷àòü ïðèíèìàòü ëþáîãî, êòî õî÷åò â íåé æèòü, à íå òîëüêî òîãî, êîìó ýòî ïðàâî äàðîâàíî Çàêîíîì î âîçâðàùåíèè. Ìåæäó ïðî÷èì, î âîçâðàùåíèè âòîðè÷íîì â ýòîì çàêîíå íåò íè ñëîâà. Íåóæåëè ýòî íè î ÷åì íå ãîâîðèò?

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè. • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

øåãî ñîâåòñêîãî åâðåéñòâà. Íî ïîêà ïåðâè÷íàÿ ðåïàòðèàöèÿ èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ îñòàåòñÿ íåèçìåííîé, è âðÿä ëè â îáîçðèìîì áóäóùåì åå îáúåìû ðåçêî âûðàñòóò, çàòî ðåïàòðèàöèÿ âòîðè÷íàÿ óâåëè÷èëàñü çà 2011 ãîä ñðàçó íà 29 ïðîöåíòîâ. Âïðî÷åì, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, âñå áóäåò çàâèñåòü êàê îò ýêîíîìè÷åñêîãî ôàêòîðà, òàê è îò ïîëèòè÷åñêèõ êðèçèñîâ.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ïî÷åìó íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû ÎÎÍ ðåãóëèðîâàëà èíòåðíåò Âåñü òåêóùèé ãîä ñòðàíû ìèðà áóäóò âåñòè ïåðåãîâîðû ïî ïîâîäó êîíâåíöèè î íîðìàõ è ïðàâèëàõ ìåæäóíàðîäíûõ òåëåêîììóíèêàöèé, ïèøåò îáîçðåâàòåëü Time Äæåððè Áðàéòî. “Ïî ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, íåêîòîðûå ãîñóäàðñòâà, â òîì ÷èñëå Ðîññèÿ è Êèòàé, âîñïîëüçóþòñÿ ñëó÷àåì, ÷òîáû íàñòàèâàòü íà êîíòðîëå ÎÎÍ çà ðåãóëèðîâàíèåì èíòåðíåòà”, ñîîáùàåò àâòîð.

äëÿ

×åøñêàÿ èçðàèëüñêèõ ñòèïåíäèÿ ñòóäåíòîâ

×åõèÿ âûäåëèëà 2 ìèëëèîíà øåêåëåé íà îðãàíèçàöèþ ñòèïåíäèàëüíîãî ôîíäà äëÿ àñïèðàíòîâ Ìåæäèñöèïëèíàðíîãî öåíòðà â Ãåðöëèè

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

Ñòèïåíäèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èññëåäîâàòåëåé, ðàáîòàþùèõ â îáëàñòè ãóìàíèòàðíûõ íàóê, à òàêæå ïðîáëåì ñòðàòåãè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Íà òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ â ÷åñòü ñîçäàíèÿ ôîíäà â Ãåðöëèþ ïðèáûë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ×åõèè Êàðåë Øâàðöåíáåðã. - Ïåðâûé ïðåçèäåíò íàøåé ñòðàíû, - ñêàçàë ìèíèñòð, - ïðîÿâëÿë îãðîìíûé èíòåðåñ ê åâðåéñêîé êóëüòóðå. Îí ïðèâåòñòâîâàë äåÿòåëüíîñòü ñèîíèñòîâ – ñîçäàòåëåé åâðåéñêîãî èøóâà è áûë ñ÷àñòëèâ ïîñåòèòü ïåðâûå ïîñåëåíèÿ Ïàëåñòèíû.  ×åõèè íèêîãäà íå áûëî àíòèñåìèòèçìà. Ýòî îäíà èç òåõ íîðì, íà êîòîðîé âñåãäà íàñòàèâàë Ìàñàðèê, è ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî ýòà òðàäèöèÿ ïðî÷íî ïðèæèëàñü â íàøåì íàðîäå. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ÷åøñêàÿ ñòèïåíäèÿ ïîçâîëèò ðàñøèðèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó íàó÷íûìè ðàáîòíèêàìè Óíèâåðñèòåòà Áðíî è Ìåæäèñöèïëèíàðíûì öåíòðîì Ãåðöëèè. Íåñìîòðÿ íà ïëîòíûé ãðàôèê, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ×åõèè óäåëèë âíèìàíèå íàøåé ãàçåòå è îòâåòèë íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ åå êîððåñïîíäåíòà.

- Ãîñïîäèí Øâàðöåíáåðã, îòíîøåíèÿ Èçðàèëÿ è Åâðîïû íåëüçÿ íàçâàòü áåçîáëà÷íûìè. ×åõèÿ âîçãëàâëÿåò ïðîèçðàèëüñêèé ëàãåðü â ÅÑ. Êòî âàñ åùå ïîääåðæèâàåò? - Èçðàèëüñêóþ ïîçèöèþ î÷åíü óïîðíî îòñòàèâàåò âìåñòå ñ íàìè Ãîë-

ëàíäèÿ. Ïîñòîÿííàÿ ïîääåðæêà èäåò òàêæå îò Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, íó è, êîíå÷íî, îò Ãåðìàíèè. Ýòî è åñòü òå ñòðàíû, êîòîðûå âõîäÿò â ïðîèçðàèëüñêèé áëîê â ÅÑ. Ïîëÿêè îáû÷íî ïðèäåðæèâàþòñÿ áîëåå ñäåðæàííîé ïîçèöèè.

- ×åì âûçâàíà òàêàÿ óäèâèòåëüíàÿ ñòîéêîñòü â îòíîøåíèè ê Èçðàèëþ ñî ñòîðîíû âàøåé ðåñïóáëèêè, ÿ áû äàæå ñêàçàëà, ïðåäàííîñòü? - Âî-ïåðâûõ, ýòî äàíü òðàäèöèè, êîòîðàÿ áûëà çàëîæåíà îñíîâàòåëåì ÷åøñêîãî ãîñóäàðñòâà Òîìàøåì Ìàñàðèêîì. Îí âåðèë â ñèîíèçì. Âî-âòîðûõ, ó íàñ ìíîãî îáùåãî: ìû ìàëåíüêèå ñòðàíû, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ âûæèâàòü ðÿäîì ñ ãîðàçäî áîëåå êðóïíûìè è íå âñåãäà äðóæåëþáíûìè ñîñåäÿìè. È âòðåòüèõ, äëÿ ×åõèè î÷åíü âàæíà åâðåéñêàÿ êóëüòóðà, îíà – ñîñòàâëÿþùàÿ ÷àñòü íàøåé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû. - ×òî, íà âàø âçãëÿä, äîëæåí ñäåëàòü Èçðàèëü äëÿ óëó÷øåíèÿ ñâîåãî èìèäæà â Åâðîïå? - Äóìàþ, ÷òî Èçðàèëü äî ñèõ ïîð íå ïîíÿò â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè Åâðîïîé è ìèðîì. Ïîýòîìó íóæíî áîëüøå ðàññêàçûâàòü ëþäÿì î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Èçðàèëå, ïî÷åìó âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü â ïåðèîäè÷åñêîì ïðèìåíåíèè ñèëû. Ìíîãèå åâðîïåéöû ýòîãî íå ïîíèìàþò, ïîòîìó ÷òî èçðàèëüñêàÿ ðåàëüíîñòü ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò åâðîïåéñêîé. Êðîìå òîãî, Èçðàèëþ ñòîèò áîëüøå äîâåðÿòü Åâðîïå, áîëüøå ðàññ÷èòûâàòü íà åå ïîääåðæêó, à íå îòòàëêèâàòü åå, óòâåðæäàÿ, ÷òî, ìîë, ó íàñ åñòü ÑØÀ, è áîëüøå íàì íèêòî íå íóæåí. Âàøå îáùåíèå ñ Åâðîïîé ìîæåò ñòàòü ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÅÌÜÅÐÀ ÑÅÇÎÍÀ! ÄÌÈÒÐÈÉ ÕÂÎÐÎÑÒÎÂÑÊÈÉ Â ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÏÅÐÅ ÄÆÓÇÅÏÏÅ ÂÅÐÄÈ

ÝÐÍÀÍÈ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 71

Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî îñíîâàíèå äëÿ òðåâîãè. Íà äàííûé ìîìåíò èíòåðíåò ðåãóëèðóåòñÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè ñòðóêòóðàìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ äåöåíòðàëèçîâàííûìè, èíèöèàòèâà â íèõ èäåò ñíèçó. Ïî÷òè âñå îíè áàçèðóþòñÿ â ÑØÀ. Îäíàêî ñòðàíû ÁÐÈÊ âñå ÷àùå âîïðîøàþò, ïî÷åìó ÑØÀ äîëæíû èìåòü ïðåèìóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà ðåãóëèðîâàíèå èíòåðíåòà, è çàÿâëÿþò, ÷òî ýòó ôóíêöèþ äîëæíà íåñòè ÎÎÍ.  ïðîøëîì ãîäó Ðîññèÿ ñîâìåñòíî ñ Êèòàåì, Óçáåêèñòàíîì è Òàäæèêèñòàíîì âíåñëà â Ãåíàññàìáëåþ ÎÎÍ ïðîåêò ðåçîëþöèè, ñîãëàñíî êîòîðîìó “ïðàâî îïðåäåëÿòü ïîëèòèêó â ñôåðå îáùåñòâåííûõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èíòåðíåòîì, - ñóâåðåííîå ïðàâî ãîñóäàðñòâ”, à íå ICANN, IETF è ïðî÷èõ îðãàíèçàöèé.

Òîãäà æå Áðàçèëèÿ, Èíäèÿ è Þæíàÿ Àôðèêà ïðèçâàëè ñîçäàòü “íîâûé ãëîáàëüíûé îðãàí” äëÿ êîíòðîëÿ íàä èíòåðíåòîì.

Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ãëàâà Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ñâÿçè ÑØÀ Ìàêäàóýëë íåäàâíî ïðåäîñòåðåã, ÷òî öåíòðàëèçîâàííûé ìåæäóíàðîäíûé ðåãóëÿòîð íåñîâìåñòèì ñ àðõèòåêòóðîé Ñåòè - “ãëîáàëüíîé ñåòüþ ñåòåé áåç ãðàíèö”.

Àâòîð êîììåíòàðèÿ â Time ïðèçûâàåò èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî íå ðàññëàáëÿòüñÿ: ìîãóò áûòü ïðèíÿòû ðåøåíèÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûìè íåäàâíèå çàêîíû ïðîòèâ ïèðàòñòâà - öâåòî÷êè.

Èíîïðåññà

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16-22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ïèñüìî íàðîäàì ìèðà èç Èåðóñàëèìà

ß íå ñóùåñòâî ñ äðóãîé ïëàíåòû, êàê âàì, ïîõîæå, êàæåòñÿ. ß èåðóñàëèìåö, òàêîé æå ÷åëîâåê èç ïëîòè èç êðîâè, êàê è âû. ß ãðàæäàíèí ìîåãî ãîðîäà, íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ìîåãî íàðîäà. Ìíå õî÷åòñÿ ñêàçàòü âàì êîå-÷òî, ÷òîáû îáëåã÷èòü äóøó. Ïîñêîëüêó ÿ íå äèïëîìàò, ìíå íåò íóæäû âûáèðàòü ñëîâà. ß íå ñòðåìëþñü äîñòàâèòü âàì óäîâîëüñòâèå èëè äàæå â ÷åì-òî óáåäèòü âàñ. ß âàì íè÷åãî íå äîëæåí. Âû íå ñòðîèëè ýòîò ãîðîä, íå æèëè â íåì; âû íå çàùèùàëè åãî, êîãäà îíè ïðèøëè, ÷òîáû åãî ðàçðóøèòü. È ìû áóäåì ïðîêëÿòû, åñëè ïîçâîëèì âàì îòîáðàòü åãî ó íàñ. Èåðóñàëèì áûë ðàíüøå, ÷åì ïîÿâèëñÿ íà ñâåò Íüþ-Éîðê. Êîãäà Áåðëèí, Ìîñêâà, Ëîíäîí èëè Ïàðèæ áûëè ãíèëûìè ëåñàìè è âîíþ÷èìè áîëîòàìè, çäåñü áûëà ïðîöâåòàþùàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà. Îíà äàëà ìèðó òî, ÷òî âû, íàðîäû, íåèçìåííî îòâåðãàëè ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê îðãàíèçîâàëèñü, - ÷åëîâå÷åñêèé ìîðàëüíûé êîäåêñ. Çäåñü õîäèëè ïðîðîêè, ÷üè ñëîâà ïðîæèãàëè ñåðäöà, êàê ìîëíèÿ. Çäåñü íàðîä, êîòîðûé íå õîòåë íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òîáû åãî îñòàâèëè â ïîêîå, îòáèâàë âîëíû ÿçû÷íèêîâ, êîòîðûå ñòðåìèëèñü åãî çàâîåâàòü; çàõëåáûâàÿñü â ñîáñòâåííîé êðîâè, íàðîä ïîãèáàë â áîþ, ïðåäïî÷èòàÿ áðîñèòüñÿ â ïëàìÿ ñâîèõ ãîðÿùèõ Õðàìîâ, ÷åì ñäàòüñÿ; à êîãäà îí áûë, â êîíöå êîíöîâ, ïîäàâëåí - ïðîñòî â ñèëó ÷èñëåííîãî ïðåâîñõîäñòâà âðàãà - è áûë óâåäåí â ïëåí, ëþäè ýòîãî íàðîäà ïîêëÿëèñü, ÷òî ïðåæäå ÷åì çàáóäóò îíè Èåðóñàëèì, ÿçûê ó íèõ ïðèñîõíåò ê ãîðòàíè è îòñîõíåò ïðàâàÿ ðóêà.  òå÷åíèå äâóõ íàïîëíåííûõ áîëüþ è ñòðàäàíèÿìè òûñÿ÷åëåòèé, ïîêà ìû áûëè âàøèìè íåçâàíûìè ãîñòÿìè, ìû åæåäíåâíî ìîëèëèñü î âîçâðàùåíèè â ýòîò ãîðîä. Òðè ðàçà â äåíü ìû ïðîñèëè Âñ-âûøíåãî: “Ñîáåðè íàñ ñ ÷åòûðåõ êîíöîâ ñâåòà,

ïåðåíåñè íàñ ïðÿìî â íàøó çåìëþ, âåðíè íàñ ïî ìèëîñòè Òâîåé â Èåðóñàëèì, Òâîé ãîðîä, è æèâè â íåì, êàê Òû îáåùàë”. Êàæäûé Ñóäíûé äåíü è Ïåñàõ ìû îò÷àÿííî âçûâàåì ñ íàäåæäîé, ÷òî ñëåäóþùèé ãîä çàñòàíåò íàñ óæå â Èåðóñàëèìå. Âàøè èíêâèçèöèè, ïîãðîìû, èçãíàíèÿ, ãåòòî, â êîòîðûå âû íàñ ñãîíÿëè, âàøè íàñèëüñòâåííûå êðåùåíèÿ, âàøè ñèñòåìû ïðîöåíòíûõ íîðì, âàø áëàãîâîñïèòàííûé àíòèñåìèòèçì è, íàêîíåö, íåâûðàçèìûé óæàñ Õîëîêîñòà (è åùå õóæå âàøå óæàñàþùåå áåçðàçëè÷èå ê íåìó) âñå ýòî íàñ íå ñëîìèëî. Ýòî ìîãëî áû âûñîñàòü ó âàñ îñòàòêè ìîðàëüíîé ñèëû, êîòîðîé âû åùå îáëàäàëè, íî íàñ ýòî òîëüêî çàêàëèëî. Âû äóìàåòå, ÷òî âû ìîæåòå ñëîìèòü íàñ òåïåðü, ïîñëå âñåãî, ÷òî ìû ïðîøëè? Íåóæåëè âû äåéñòâèòåëüíî âåðèòå, ÷òî ïîñëå Äàõàó è Îñâåíöèìà ìû èñïóãàåìñÿ âàøèõ óãðîç áëîêàäû è ñàíêöèé? Ìû ïîáûâàëè â àäó, êîòîðûé âû ñîçäàëè, è âåðíóëèñü îòòóäà. ×òî æå åùå ìîæåòå âû äîáûòü èç ñâîåãî àðñåíàëà, ÷òî ìîãëî áû íàñ èñïóãàòü? ß âèäåë äâàæäû, êàê ýòîò ãîðîä áîìáèëè ñòðàíû, êîòîðûå íàçûâàþò ñåáÿ öèâèëèçîâàííûìè.  1948 ã., ïîêà âû âçèðàëè ðàâíîäóøíî, ÿ âèäåë, êàê æåíùèí è äåòåé ðàçðûâàëî íà êóñêè - ïîñëå òîãî, êàê ìû óäîâëåòâîðèëè âàøó ïðîñüáó ïðåâðàòèòü ýòîò ãîðîä â èíòåðíàöèîíàëüíûé. Ýòî áûëà ñìåðòîíîñíàÿ êîìáèíàöèÿ: áðèòàíñêèå îôèöåðû, àðàáñêèå ñòðåëêè è ïóøêè àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. À ïîòîì äèêîå ðàçãðàáëåíèå Ñòàðîãî ãîðîäà, çëîíàìåðåííàÿ ðåçíÿ, ïîâàëüíîå ðàçðóøåíèå âñåõ ñèíàãîã è ðåëèãèîçíûõ øêîë; îñêâåðíåíèå åâðåéñêèõ êëàäáèù; ðàñïðîäàæà ãíóñíûì ïðàâèòåëüñòâîì íàäãðîáíûõ êàìíåé äëÿ ïîñòðîéêè êóðÿòíèêîâ, àðìåéñêèõ ñòîÿíîê - è äàæå ñîðòèðîâ. À âû íè ðàçó íå ïðîèçíåñëè íè ñëîâà. Âû íèêîãäà äàæå íå âûäîõíóëè íè åäèíîãî ïðîòåñòà, êîãäà èîðäàíöû çà-

êðûëè äîñòóï ê ñàìîìó ñâÿòîìó èç íàøèõ ñâÿòûõ ìåñò, ê Çàïàäíîé ñòåíå, â íàðóøåíèå âñåõ îáåùàíèé, êîòîðûå îíè äàëè ïîñëå âîéíû - âîéíû, êîòîðóþ îíè çàòåÿëè, êñòàòè, ïðîòèâ ðåøåíèÿ, ïðèíÿòîãî â ÎÎÍ. Íè çâóêà, íè áîðìîòàíèÿ íå áûëî ñëûøíî ñ âàøåé ñòîðîíû, êîãäà ëåãèîíåðû â îñòðîêîíå÷íûõ øëåìàõ íåáðåæíî îòêðûâàëè îãîíü ïî íàøèì ãðàæäàíàì èç-çà ýòèõ ñòåí. Âàøè ñåðäöà îáëèâàëèñü êðîâüþ, êîãäà Áåðëèí îêàçàëñÿ â îñàäå. Âû ñðî÷íî ïîñëàëè ñâîè ñàìîëåòû “ñïàñàòü õðàáðûõ áåðëèíöåâ”. Íî âû íå ïîñëàëè íè ãðàììà åäû, êîãäà åâðåè ãîëîäàëè â îñàæäåííîì Èåðóñàëèìå. Âû ìåòàëè ãðîìû è ìîëíèè ïî ïîâîäó ñòåíû, êîòîðóþ âîñòî÷íûå íåìöû ïðîâåëè ÷åðåç öåíòð íåìåöêîé ñòîëèöû, íî âû äàæå íå ïèêíóëè ïî ïîâîäó äðóãîé ñòåíû, òîé, ÷òî ïðîðåçàëà ñåðäöå Èåðóñàëèìà. À êîãäà òî æå ñàìîå ñëó÷èëîñü ñíîâà 20 ëåò ñïóñòÿ, êîãäà àðàáû ñíîâà íà÷àëè äèêóþ, íè÷åì íå ñïðîâîöèðîâàííóþ áîìáåæêó Ñâÿòîãî ãîðîäà, õîòü êòî-òî èç âàñ ñäåëàë ÷òî-íèáóäü? Åäèíñòâåííûé ðàç, êîãäà âû âäðóã îæèëè, ïðîèçîøåë, êîãäà ãîðîä áûë, íàêîíåö-òî, âîññîåäèíåí. Òóò âû íà÷àëè çàëàìûâàòü ðóêè è ïðîèçíîñèòü âûñîêèå ñëîâà î “ñïðàâåäëèâîñòè” è íåîáõîäèìîñòè íàì ïî-õðèñòèàíñêè ïîäñòàâèòü âòîðóþ ùåêó. Ïî ïðàâäå - è âû çíàåòå, ýòî ãëóáîêî âíóòðè - âû áû ïðåäïî÷ëè, ÷òîáû ýòîò ãîðîä áûë ðàçðóøåí, ÷åì ÷òîáû â íåì ïðàâèëè åâðåè. Êàê áû äèïëîìàòè÷íî âû ýòî íè âûðàæàëè, ìíîãîâåêîâûå ïðåäðàññóäêè ñî÷àòñÿ èç êàæäîãî âàøåãî ñëîâà. Åñëè íàøå âîçâðàùåíèå â ýòîò ãîðîä ïîâÿçàëî âàøó òåîëîãèþ óçëàìè, î÷åâèäíî, âàì ñëåäîâàëî áû ïåðåñìîòðåòü ñâîé êàòåõèçèñ. Ïîñëå âñåãî, ÷òî ìû ïåðåæèëè, ìû íå íàìåðåíû ïàññèâíî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê èçâðàùåííîé èäåå, ÷òî íàì ïðåäíàçíà÷åíî âå÷íî

ñòðàäàòü îò áåçäîìíîñòè, ïîêà ìû íå ïðèìåì âàøåãî ñïàñèòåëÿ. Âïåðâûå ïîñëå 70-ãî ãîäà í.ý. âî âñåì Èåðóñàëèìå ñóùåñòâóåò ïîëíàÿ ñâîáîäà ðåëèãèè. Âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê ðèìëÿíå ïîäîæãëè íàø Õðàì, âñå îáëàäàþò ðàâíûìè ïðàâàìè. (Âû áû, ïðàâäà, ïðåäïî÷ëè áûòü áîëåå ðàâíîïðàâíûìè, ÷åì äðóãèå.) Ìû íåíàâèäèì ìå÷ - íî ýòî âû âûíóäèëè íàñ ïîäíÿòü åãî. Ìû ñòðåìèìñÿ ê ìèðó - íî ìû íå âåðíåìñÿ ê ìèðó 1948 ãîäà, êàê âû áû õîòåëè. Ìû ó ñåáÿ äîìà. Ýòî ïîòðÿñàþùå çâó÷èò äëÿ íàðîäà, êîòîðûé âû áû õîòåëè âèäåòü áðîäÿæíè÷àþùèì ïî ïëàíåòå. Íî ìû íå óéäåì. Ìû âûïîëíÿåì êëÿòâó, äàííóþ íàøèìè ïðåäêàìè: Èåðóñàëèì îòñòðàèâàåòñÿ. “ áóäóùåì ãîäó”, è â ñëåäóþùåì ïîñëå íåãî, è ñëåäóþùåì, è ñëåäóþùåì, è ñëåäóþùåì - äî êîíöà âðåìåí - “â Èåðóñàëèìå!”

Ýëèýçåð Áåí-Èñðàýëü, Èåðóñàëèì Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Ýëåîíîðû Øèôðèí

Íåñêîëüêî ñëîâ îá àâòîðå. Ýòî ïèñüìî (êîòîðîå âïîñëåäñòâèè ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ñòàëî öèðêóëèðîâàòü çà àâòîðñòâîì Ýëèýçåðà Âàðòìàíà) áûëî íàïèñàíî è âïåðâûå îïóáëèêîâàíî ïîä ïñåâäîíèìîì Ýëèýçåð Áåí-Èñðàýëü ëåòîì 1969 ãîäà â êà÷åñòâå ðåäàêöèîííîé ñòàòüè â ïåðâîì âûïóñêå ãàçåòû “The Times of Israel”, êîòîðóþ îñíîâàë è ðåäàêòèðîâàë ðåïàòðèàíò èç Þæíîé Àôðèêè Ñòýíëè Ãîëüäôóò. Èìåííî îí è áûë àâòîðîì ïèñüìà, êîòîðîå âûçâàëî ìíîæåñòâî îòêëèêîâ è ñòàëî ñâîåãî ðîäà ñåíñàöèåé. Ãàçåòû äàâíî óæ íåò, êàê íåò, âîò óæå ÷åòûðå ãîäà, åå îñíîâàòåëÿ - Ñòýíëè óøåë èç æèçíè â âîçðàñòå 92 ëåò 24 íîÿáðÿ 2006 ãîäà. Îäíàêî ïèñüìî åãî ïðîäîëæàåò âûçûâàòü òàêèå æå ñèëüíûå ýìîöèè è òàêèå æå ïðîòèâîðå÷èâûå îòêëèêè îò ëþäåé ðàçíûõ íàïðàâëåíèé, êàê è òîãäà - äâà ãîäà ñïóñòÿ ïîñëå Øåñòèäíåâíîé âîéíû. “Íîâîñòè íåäåëè”


Èç øòàòà â øòàò

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

USCIS: ïðîãðàììà E-Verify

Òðóáîïðîâîä Keystone áóäåò ïîñòðîåí òåïåðü äîñòóïíà êàæäîìó ðàáîòîäàòåëþ

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ ãëàâíîé íåôòåäîáûâàþùåé êàíàäñêîé ïðîâèíöèè Àëüáåðòà Ðîí Ëèïåðò ñêàçàë ñåãîäíÿ, ÷òî ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà òðóáîïðîâîäà Keystone, ñîåäèíÿþùåãî Êàíàäó è þã Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, áóäåò «âîçðîæäåí» ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ýòîì ãîäó.

Êîìïàíèÿ TransCanada, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïîñòðîèòü ýòîò òðóáîïðîâîä, ïëàíèðóåò îáðàòèòüñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà çà íîâûì ðàçðåøåíèåì. Â òî æå âðåìÿ ìèíèñòð ïîÿñíèë, ÷òî çàäåðæêè ñ ðåøåíèåì ýòîãî âîïðîñà è îïàñåíèÿ òîãî, ÷òî ïðîåêò âîîáùå íå áóäåò îñóùåñòâëåí, ïîáóæäàþò Êàíàäó èñêàòü íîâûå âàðèàíòû äëÿ ýêñïîð-

òà ñâîåé íåôòè, âêëþ÷àÿ äîñòàâêó åå â Àçèþ ÷åðåç Çàïàäíîå ïîáåðåæüå, èëè íà àìåðèêàíñêîå Âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ñ ïîìîùüþ äðóãîãî êàíàäñêîãî òðóáîïðîâîäà. Êàíàäñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ñòèâåí Õàðïåð ïîñåòèë â ýòîì ìåñÿöå Êèòàé, è âî âðåìÿ ýòîãî âèçèòà îáñóæäàë ýêñïîðò ñûðîé íåôòè â ýòó ñòðàíó.  ÿíâàðå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà îòëîæèë îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà, ñîñëàâøèñü íà íåîáõîäèìîñòü èìåòü áîëüøå âðåìåíè äëÿ áîëåå òî÷íîé îöåíêè îòðèöàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ òðóáîïðîâîäà íà îêðóæàþùóþ ñðåäó. «Çåëåíûå» è ýêîëîãè âûñòóïàëè ïðîòèâ ïðîåêòà èç-çà âîçìîæíûõ ðàçëèâîâ íåôòè íà àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè è çàãðÿçíåíèÿ ïîäçåìíûõ âîäîíîñíûõ ñëîåâ âî âðåìÿ äîáû÷è. Þ. Êîëåñíèêîâ

Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (U.S. Citizenship and Immigration Services) îáúÿâëÿåò î çàâåðøåíèè òåñòèðîâàíèÿ ïðîãðàììû E-Verify, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ðàáîòîäàòåëÿì ïðîâåðèòü èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìåñÿöà, ïðîãðàììà áóäåò ðàáîòàòü â ïîëíîöåííîì ðåæèìå âî âñåõ 50 øòàòàõ Àìåðèêè, îêðóãå Êîëóìáèÿ, à òàêæå ïðèíàäëåæàùèõ Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì òåððèòîðèÿõ – Ïóýðòî-Ðèêî, Ãóàìå, Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ è Ñîäðóæåñòâå Ñåâåðíûõ Ìàðèàíñêèõ Îñòðîâîâ. «Íàø ñåðâèñ ñåãîäíÿ äîñòóïåí ôèçè÷åñêèì ëèöàì ïî âñåé ñòðàíå, - ñêàçàë ãëàâà USCIS Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ.

– Ïî äàííûì íà ôåâðàëü 2012 ãîäà ñåðâèñ E-Verify èñïîëüçîâàëè 67 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ìû óâåðåíû, ÷òî èõ êîëè÷åñòâî áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ». Íàïîìíèì, ÷òî ó÷àñòèå â ïðîãðàììå E-Verify ñîâåðøåííî áåñïëàòíîå. Ïîñëå ðåãèñòðàöèè, ðàáîòîäàòåëü ìîæåò çàïðîñèòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîèõ ïîòåíöèàëüíûõ è äåéñòâóþùèõ ñîòðóäíèêàõ. USCIS îïåðàòèâíî ñîîáùèò, ìîæåò ëè ÷åëîâåê ðàáîòàòü â ñòðàíå, è ïðàâèëüíûé ëè íîìåð Socia Security (Tax ID) îí ïðåäîñòàâèë.

Áîëåå ïîäðîáíî î ïðîãðàììå E-verify ìîæíî óçíàòü íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå èììèãðàöèîííîãî âåäîìñòâà: www.uscis.gov/selfcheck

Èììèãðàíòàì âûïëàòÿò $350 òûñÿ÷ çà íåçàêîííûé ðåéä Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ñîãëàñèëîñü âûïëàòèòü 350 òûñÿ÷ äîëëàðîâ 11 èììèãðàíòàì, êîòîðûå ïîäàëè èñê î íàðóøåíèè èõ ïðàâ â õîäå ðåéäà èììèãðàöèîííîé ñëóæáû. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press. Êðîìå òîãî, áóäåò ïðèîñòàíîâëåí ïðîöåññ äåïîðòàöèè èñòöîâ. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëü Èììèãðàöèîííîé è òàìîæåííîé ïîëèöèè ÑØÀ (Immigration and Customs Enforcement, ICE) çàÿâèë, ÷òî áëàãîäàðÿ âûïëàòå ñðåäñòâ ïðàâèòåëüñòâî ñòðåìèòñÿ ëèøü èçáåæàòü äàëüíåéøèõ ðàñõîäîâ íà ñóäåáíûé ïðîöåññ, íî ñâîåé îòâåòñòâåííîñòè íå ïðèçíàåò.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235 • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ

(718) 648-4888

• ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.8À

Èñê êàñàëñÿ îäíîãî èç ðåéäîâ, êîòîðûå èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ïðîâåëà â ãîðîäå Íüþ-Õåéâåí (Êîííåêòèêóò) â 2007 ãîäó. Îíè ïðîøëè â ðàéîíàõ, ãäå æèâóò âûõîäöû èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Èñòöû óòâåðæäàëè, ÷òî èõ àðåñòîâàëè áåç îðäåðîâ, íå ñïðîñèâ îá èììèãðàöèîííîì ñòàòóñå è íå ñîîáùèâ ïðè÷èíû àðåñòà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè The New York Times. Êðîìå òîãî, èñòöû ñ÷èòàëè, ÷òî ïðè çàäåðæàíèè ïîëèöèÿ ðóêîâîäñòâîâàëàñü òîëüêî èõ ëàòèíîàìåðèêàíñêîé âíåøíîñòüþ. Ðåéäû áûëè ïðîâåäåíû âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê âëàñòè ãîðîäà ðåøèëè âû-

äàòü äîêóìåíòû íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì.

Ìýð ãîðîäà Äæîí Äåñòåôàíî (John DeStefano) óòâåðæäàë, ÷òî ðåéäû ñòàëè îòâåòîì ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé íà ýòîò øàã ãîðîäñêèõ âëàñòåé. ICE ïîäîáíûå óòâåðæäåíèÿ îòðèöàåò.

Íüþ-Õåéâåí èìååò ðåïóòàöèþ óáåæèùà äëÿ íåëåãàëîâ.

 äåêàáðå 2011 ãîäà Äåñòåôàíî ïðåäëîæèë äàòü íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì ïðàâî ãîëîñà.

Îí òàêæå çàïðåòèë ïîëèöèè ñïðàøèâàòü ãîðîæàí îá èõ èììèãðàöèîííîì ñòàòóñå.

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!! • Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì! • Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37


î

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

rusbazaar.com/ru/hotline

å ò *** î Çäðàâñòâóéòå! õ Äîëæíû ëè ãðàæäàíå ÑØÀ ïî- ëó÷àòü âèçó äëÿ âúåçäà â Óêðàèl íó? Îëåñÿ

Óâàæàåìàÿ Îëåñÿ! Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ïîñîëüñòâà - Óêðàèíû â ÑØÀ, ãðàæäàíàì Àìåðèêè, - Êàíàäû, ßïîíèè, Øâåéöàðèè, Ïîëüøè, Ìîíãîëèè, Ëèòâû è ðÿäà äðóãèõ ãîñóäàðñòâ äëÿ âúåçäà â Óêðàèíó âèçà íå òðåáóåòñÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî èõ ïðåáûâàíèå â ýòîé ñòðàíå íå áóäåò ïðåâûøàòü 90 äíåé. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://www.mfa.gov.ua/usa/en/1609.htm.

Óâàæàåìûé Àíàòîëèé! Èììèãðàöèîííûå çàêîíû ðàçðåøàþò íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì, íàõîäÿùèìñÿ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè, âñòóïàòü â áðàê ñ ãðàæäàíàìè è ïîëó÷àòü âèä íà æèòåëüñòâî ÷åðåç æåíèòüáó (çàìóæåñòâî). Ñðîê íàõîæäåíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ «íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ» íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Äàííûé çàêîí ñóùåñòâóåò óæå ìíîãî ëåò. Îòìåíÿòü åãî ïîêà íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ. Îñîáî îòìåòèì, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî (ãðèí-êàðòû) ÷åðåç áðàê íåîáõîäèìî: ïðåäñòàâèòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ëåãàëüíûé âúåçä â Àìåðèêó (ìåêñèêàíöû, ïåðåøåäøèå ãðàíèöó, ñðàçó îòïàäàþò); ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîðîøèé ìîðàëüíûé îáëèê (îòñóòñòâèå àðåñòîâ è ñóäèìîñòåé íà òåððèòîðèè ñòðàíû); äîêàçàòü ïðàâäèâîñòü áðàêà (äëÿ ýòîãî Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè çàñòàâëÿåò âñå ïàðû ìåæäó ãðàæäàíàìè è èíîñòðàíöàìè ïðîõîäèòü ñïåöèàëüíîå áðà÷íîå èíòåðâüþ). *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ñòàëà ñâèäåòåëüíèöåé ñðàçó íåñêîëüêèõ öèíè÷íûõ ìîøåííè÷åñòâ. Ñíà÷àëà óâèäåëà, êàê ñîâåðøàåòñÿ âîðîâñòâî äåíåã Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà, à ïîòîì óçíàëà îá àôåðå ñ äåíüãàìè, âûäåëåííûìè æåðòâàì Õîëîêîñòà. Ïîäñêàæèòå, êóäà ñëåäóåò ïîæàëîâàòüñÿ? Ñïðàâåäëèâîñòü äîëæíà áûòü âîññòàíîâëåíà. Îëüãà

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Óâàæàåìàÿ Îëüãà! Î ìîøåííè÷åñòâàõ ñ Ìåäèêåðîì ìîæíî ñîîáùèòü ïî òåëåôîíó:1-800HHS-TIPS (1-800-447-8477); ôàêñó:1800-223-2164 (íå áîëåå 10 ñòðàíèö); ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: HHSTips@oig.hhs.gov è îáûêíîâåííîé ïî÷òå: Office of the Inspector General, HHS TIPS Hotline, P.O. Box 23489, Washington, DC 20026. Î ìîøåííè÷åñòâàõ ñî ñòðàõîâûì ïëàíîì Ìåäèêåéä ýôôåêòèâíåå âñåãî íàïèñàòü ñþäà: Division of Medicaid Investigations, Office of the Medicaid Inspector General, 800 North Pearl Street – 1st Floor, Albany, NY 12204. Ñ íüþ-éîðêñêèì îòäåëåíèåì îðãàíèçàöèè Conference on Jewish Material Claims Against Germany, ïðèíèìàþùåé æàëîáû íà ìîøåííèêîâ, íàæèâàþùèõñÿ çà ñ÷¸ò ðåïàðàöèé, âûäåëåííûõ íåìåöêèì ïðàâèòåëüñòâîì óçíèêàì ãåòòî è êîíöëàãåðåé, ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ïî àäðåñó: 1359 Broadway, Room 2000, New York, NY 10018; òåëåôîíó: 1-646-536-9100: ôàêñó: 1-212-679-2126; ýëåêòðîííîé ïî÷òå: info@claimscon.org Ïîìíèòå, ÷òî êàæäàÿ âàøà æàëîáà äîëæíà ñîäåðæàòü èñêëþ÷èòåëüíî ôàêòû. Ïîñòàðàéòåñü ãîâîðèòü (ïè-

***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì äàâíèé ÷èòàòåëü ñ çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸íà íûõ Øòàòîâ. Îòâåò íà ìîé âîïðîñ, óâåðåí, èíòåðåñóåò ìíîãèõ èììèãðàíòîâ.  ãàçåòå ¹ 769 îò 13 – 19 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà â ðàçäåëå «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ» áûë äàí îòâåò íà âîïðîñ ÷èòàòåëÿ Âàëåíòèíà, êîòîðûé ïðîæèë â Àìåðèêå íåëåãàëüíî 10 ëåò, à ïîòîì æåíèëñÿ íà ãðàæäàíêå è òåïåðü îæèäàåò ãðèíêàðòû. Åñëè àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò óêàçàííûõ ìîòèâîâ è îñíîâàíèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû, òî ñ÷èòàþ, ÷òî îòâåò äàí ïðàâèëüíî (5 – 6 ìåñÿöåâ ïîñëå îòïðàâêè äîêóìåíòîâ). Îäíàêî ñîìíåâàþñü, ÷òî íåëåãàëüíûé èììèãðàíò ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì âîîáùå ìîæåò ïîëó÷èòü äîêóìåíòû ÷åðåç áðàê â ÑØÀ. Êàê òàêîå âîçìîæíî? Åñëè âàñ íå çàòðóäíèò, äàéòå îòâåò ïî ñóùåñòâó ìîåãî âîïðîñà. Àíàòîëèé Ë. Ïîðòëåíä, Îðåãîí

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

ñàòü) êðàòêî è ïî ñóùåñòâó. Óêàçûâàéòå áîëüøå êîíêðåòíûõ èì¸í, ôàìèëèé, àäðåñîâ è ìåíüøå ïîääàâàéòåñü ýìîöèÿì. Îáÿçàòåëüíî óêàæèòå ñâîé êîíòàêòíûé íîìåð íà òîò ñëó÷àé, åñëè ñëåäñòâèå ïîæåëàåò óòî÷íèòü êàêèåëèáî âîïðîñû. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìíå 72 ãîäà. ß æèëà â Ýñòîíèè ñ 1982 ïî 1991 ãîäû. Îôîðìèëà ïåíñèþ â 1991 ãîäó è óåõàëà â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû.  äåêàáðå 2010 ãîäà ïåíñèÿ ïåðåñòàëà ïîñòóïàòü. Ïî÷åìó? Ëþäìèëà Óâàæàåìàÿ Ëþäìèëà! Ïîñêîëüêó âàø âîïðîñ ñóãóáî èíäèâèäóàëåí, îòâåòèòü íà íåãî â îáùèõ ÷åðòàõ íå ïîëó÷èòñÿ. Ðåêîìåíäóåì âàì ñâÿçàòüñÿ ñ ïîñîëüñòâîì Ýñòîíèè â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ). Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 1-202-5880101 èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@estemb.org Ïîñîëüñòâî ðàñïîëîæåíî ïî àäðåñó 2131 Massachusetts Avenue, NW Washington, D.C. 20008 USA.


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.rusbazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà íûå, êîòîðûå ëþáÿò íàçûâàòü Àìåðèêó “ïåíäîñèåé”, îñòàíóòñÿ ñèäåòü äîìà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Áåñïåðñïåêòèâíîå áóäóùåå äæåéâàíùèêîâ Tyler: Äàâíî ïîðà çàïðåòèòü ïðèåçæàòü â ñòðàíó ìîëîäåæè èç ÑÍÃ. Ó ïîëîâèíû êàê ãîâîðÿò â Àìåðèêå - criminal mind. Òîëüêî è äóìàþò, êàê áû «áàáîê» ñðóáèòü íà êàêîì-íèáóäü îáìàíå. À åñëè íà Áðàéòîí ïðèåäóò, òî âòÿíóòñÿ â ïðåñòóïëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ñòàðîæèëû ýòî äåëàþò ìàñòåðñêè. Äæåéâàíû äëÿ íèõ - ñâåæàÿ êðîâü Scantini: Îò÷àñòè ñ âàìè, Òàéëîð, ñîãëàñåí. Ñòóäåíòû íå ãëóïûå, íî äî óæàñà íàèâíûå. Âåðÿò âñåì áåç êîíöà. Îòñþäà è êèäàëîâî ñ ðàáîòîé, è çàáðàííûå ìîøåííèêàìè ïàñïîðòà, è äåïîðòàöèè ïî âèíå ëæå-àäâîêàòîâ. “Íàø” èììèãðàíò íèêîãäà íå áóäåò ïîìîãàòü äðóãèì áåçâîçìåçäíî. Äàæå âñå ýòè îðãàíèçàöèè, áëàãîòâîðèòåëüíûå èëè èììèãðàöèîííûå, òÿíóò äåíüãè èç áþäæåòà. Ìàíÿøà: Íó è ïðàâèëüíî ñäåëàþò, ÷òî çàïðåòÿò. Ïóñòü ñíà÷àëà òàê íàçûâàåìûå äæåéâàíùèêè íàó÷àòñÿ óâàæàòü ñòðàíó, â êîòîðóþ åäóò.  Èíòåðíåòå ðîññèéñêàÿ, óêðàèíñêàÿ ìÎëîäåæü Àìåðèêó èíà÷å êàê “ïèíäîñèåé” è “ïèíäîñòàíîì” íå íàçûâàåò. Ïóñòü ïîäíèìàþò ñâîè ñòðàíû ñ êîëåí. À òóò è áåç íèõ ñïðàâÿòñÿ. Àííà: ×åðåç íàøó êîìïàíèþ ïðîøëî íåìàëî äæåéâàíùèêîâ, è âèäåëè áû âû ñíîáèçì òîëüêî ÷òî ñîøåäøèõ ñ òðàïà ñàìîëåòà ìîëîäûõ ëþäåé! Ñëîâ, ïîäîáíûõ òåì, êîòîðûå ïðèâåëà â ñâîåì êîììåíòå Ìàíÿøà, ÿ íå ñëûøàëà, íî âîò áåçàïåëëÿöèîííûå çàÿâëåíèÿ î òóïîñòè àìåðèêàíöåâ - ýòî ïîæàëóéñòà, ýòî êàæäûé âòîðîé, à ïåðâîìó õâàòèëî óìà ïðîìîë÷àòü. Áûâøèé J-1: À ÿ íå ñîãëàñåí ñ Ìàíÿøåé, ÷òî ïðîãðàììó âîò íóæíî âçÿòü, çàêðûòü è çàáûòü. Ïðîãðàììå Work&Travel íóæíû ðàäèêàëüíûå ðåôîðìû. Ïî÷åìó áû íà÷àòü ñ òîãî, ÷òîáû âïóñêàòü â ñòðàíó òîëüêî îòëè÷íèêîâ? Òîãäà âñÿêèõ äåãðàäàíòîâ ñòàíåò ìåíüøå. À âñå îñòàëü-

Äìèòðèé: Ãîñïîäèí Íîâèöêèé! Âû ÷òî, èçäåâàåòåñü íàä íàìè? Âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî äæåéâàíùèêè - ýòî ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè? Ýòî ïðîñòî ñìåøíî äëÿ ñòðàíû, â êîòîðîé ïðîæèâàåò 20 ìëí. íåëåãàëüíûõ ëàòèíîñ. Camilio: «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò îêîëî ñòà èíèöèàòèâ è çàêîíîïðîåêòîâ ïî ðåôîðìèðîâàíèþ âèçû J-1.  ÷àñòíîñòè ïðåäëàãàåòñÿ çàïðåòèòü äæåéâàíùèêàì ïîëó÷àòü âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÷åðåç áðàê, ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èëè ðàáî÷óþ âèçó.  ýòîì ñëó÷àå îíè áóäóò îáÿçàíû ëèáî âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, ëèáî ïðåâðàòèòüñÿ â ïîæèçíåííûõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ». ×òî çà áðåä! Êàê ìîæíî çàñòàâèòü âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðåòåíäóåò íà ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå? Ìîë, òû âåðíèñü, ïîëó÷è, ñêàæåì, òóðèñòè÷åñêóþ âèçó, à ïîòîì ìû òåáå äàäèì ïîëèòóáåæèùå. ß óâåðåí, ÷òî íèêàêèõ ÑÒÀ èíèöèàòèâ è óæ òåì áîëåå ÑÒÀ çàêîíîïðîåêòîâ ïî ðåôîðìèðîâàíèþ âèçû j-1 íåò, âñ¸ ýòî âûäóìêà àâòîðà. Scantini: Ëàòèíîñû, ñêàæó âàì, Äìèòðèé, ðàáîòàþò ëó÷øå, ÷åì äæåéâàíû. Ïîâåðüòå ìîåìó îïûòó. Ãâàòåìàëüöû è ìåêñèêàíöû íå ìîãóò áåç äåëà âîîáùå ñèäåòü. Åñëè ïëàòÿò çà ÷àñ, òî ÷àñ íàäî ðàáîòàòü. Ñòóäåíòû æå òåáÿ íåíàâèäÿò. Ýòî ÷óâñòâóåòñÿ â êàæäîì èõ äåéñòâèè. Ëåíèâûå - ñèë íåò.  Ðîññèè ïëàòÿò çà ìåñÿö, ïîýòîìó ìîæíî ðàñòÿíóòü ðàáîòó íà ìåñÿö. Çäåñü æå êàïèòàëèçì: îòòàðàáàíèë 10 ÷àñîâ - ïîëó÷è çàñëóæåííûå 75 äîëëàðîâ. Ïëþñ òèïû. Äìèòðèé: Åù¸ ðàç îçâó÷ó ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ÿ íå ñîãëàñåí ñ àâòîðîì. 1. «Âî-ïåðâûõ, èíîñòðàííûå ñòóäåíòû âûíóæäåíû èäòè íà ïðåñòóïëåíèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Ñàìûé ðàñïðîñòðàí¸ííûé ñïîñîá ìîøåííè÷åñòâà – ôèêòèâíûé áðàê». Åñëè çàïðåòèòü ñòóäåíòàì âñòóïàòü â áðàê, òî USCIS ìîæíî ñðàçó çàêðûâàòü - íå áóäåò íèêàêèõ áðàêîâ: íè ôèêòèâíûõ, íè íàñòîÿùèõ. 2)»Òðåòüÿ ïðè÷èíà – ñàìàÿ ñóùåñòâåííàÿ.  Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàôèêñèðîâàí âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà ïðîòèâ äæåéâàíùèêîâ ðàçâåðíóëàñü íàñòîÿùàÿ êàìïàíèÿ. Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî îáëàäàòå-

ëè âèç êàòåãîðèè J-1 îòíèìàþò ðàáî÷èå ìåñòà ó ãðàæäàí è âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò. Ñëåäîâàòåëüíî, ðàäè ñïàñåíèÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè ðàçóìíî áóäåò ïðîãðàììó ñâåðíóòü». Ýòî ïîëíûé áðåä. Íà ëåòíèõ êóðîðòàõ - îñîáåííî ñåâåðî-âîñòî÷íûõ - â ïðîøëîì ãîäó ÷óâñòâîâàëàñü ðåçêàÿ íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû. Îäíèõ ðàáî÷èõ âèç h2b ïðîãðàìì â ðåãèîí Íîâàÿ Àíãëèÿ áûëî âûäàíî 50000 øòóê. Âëàäåëüöû ãðèí-êàðò ïóñòü ñèäÿò â ìåãàïîëèñàõ è êðè÷àò, ÷òî îíè íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó. ß ãîòîâ ïîñïîðèòü íà ëþáóþ ñóììó ñ àâòîðîì, ÷òî ïðîãðàììó ÍÅ ÇÀÊÐÎÞÒ. Êàçàõ: Ñòóäåíòû íå âèíîâàòû, äåòè êàê ãóáêà âïèòûâàþò âñå. Åñëè 20 ëåò Çàäîðíîâ êðè÷èò, ÷òî àìåðèêàíöû òóïûå è âçðîñëûå ñìåþòñÿ, òî äåòè áåççàùèòíû ïåðåä ýòîé íåïðàâäîé. Åñëè 20 ëåò ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàþò ÷òî âîð èëè ÷èíîâíèê ëó÷øå âñåõ, òî äåòè ðàâíÿþòñÿ íà ÷èíîâíèêà. Äåòè - íå ïðåñòóïíèêè, èì ýòî âäîëáèëè ñ ýêðàíîâ ÒÂ. Ôàêòè÷åñêè èì âñåì íóæíà ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîìîùü. Ýêñïåðò: Tyler, íó ÷òî âû íåñåòå: «Ïîòîê íåîáðàçîâàííîé ìîëîäåæè èç ÑÍû... Ýòî ñòóäåí÷åñêàÿ ìîëîäåæü - “íåîáðàçîâàííàÿ”? Îò ìåêñèêàíñêèõ íåëåãàëîâ îíè îòëè÷àþòñÿ èìåííî îáðàçîâàííîñòüþ, è ðàáîòàþò õîðîøî, â ÷åì ÿ óáåäèëñÿ òðè ãîäà íàçàä â Âèðäæèíèè.  ãîðîäå, â êîòîðîì ÿ îòäûõàë, ñòóäåí÷åñêàÿ ìîëîäåæü ñ Óêðàèíû òðóäèëàñü â ìåñòíîì îáùåïèòå. Âåæëèâûå ðåáÿòà, îòëè÷íîå îáñëóæèâàíèå. Íå ñòîèò âñåõ îäíîé êðàñêîé ìàçàòü. È óæ òî÷íî ýòè þíîøè è äåâóøêè - ÿâíî íå ñàìàÿ ãëàâíàÿ èììèãðàöèîííàÿ ïðîáëåìà ñòðàíû. Êàçàõ äëÿ Äìèòðèÿ: Âûåçä çà ãðàíèöó ïî Work and Travel ýòî îò÷àÿííûé øàã, íå êàæäûé ïîéäåò íà ýòî. Íî ïðåäîñòàâèòü ïðèåçæàþùèì ïðèëè÷íûå óñëîâèÿ òðóäà - äîëã ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû, ãäå áû îíà íè íàõîäèëàñü: õîòü â Äæåðñè, õîòü â Äåòðîéòå. Èñòèííûå ïðåñòóïíèêè - êîòîðûå îòïðàâëÿþò ïàðíåé â áàíäû, à äåâóøåê íà ïàíåëü (êàê áû îíà íå íàçûâàëàñü). Ìîðãàíà: ß ðàññêàæó î äâóõ ñëó÷àÿõ, ñâèäåòåëÿìè êîòîðûõ áûëà.  Âèðäæèíèè, â áàññåéíå ìàëåíüêîãî êîìüþíèòè, ðàáîòàë ìîëîäîé ðóññêèé ïàðåíü. Îí áûë î÷åíü äîáðîñîâåñòíûé, îòëè÷íî ñïðàâëÿëñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè.  ðàçãîâîðå âûðàçèë æåëàíèå îñòàòüñÿ õîòÿ áû åù¸ íà êàêîåòî âðåìÿ. “Çäåñü âñ¸ íåîáûêíîâåííî - ñêàçàë îí- ÿ äàæå íå äóìàë, ÷òî òàê ìîæåò

áûòü”. È âòîðîé ñëó÷àé.  Áðóêëèíå ÿ ðàçãîâîðèëàñü ñ ìîëîäîé äåâóøêîé, êîòîðàÿ æèëà íà êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. Íå ìîãó ïîâòîðèòü, êàê îíà íàçûâàëà ñâîþ õîçÿéêó. “È âîîáùå, â Àìåðèêå æèâóò îäíè äåáèëû. Îäíèì ñëîâîì - Ïèíäîñèÿ”. Íå âèæó íè÷åãî ïëîõîãî, åñëè ê íàì áóäóò ïðèåçæàòü ìîëîäûå è íåãëóïûå ëþäè. Íî äëÿ íèõ íóæíî ïðåäóñìîòðåòü õîòü êàêèå-òî óñëîâèÿ, ÷òîáû îíè íå ïîïàäàëè â ëàïû ê íàøèì óøëûì áðàéòîíöàì. Òîãäà âñåì áóäåò îò ýòîãî ïîëüçà. nelegalka: ß òîæå âèäåëà ñòóäåíòîâ, êîòîðûå ïðèåõàëè ñþäà ïîðàáîòàòü. Çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì ýòî áûëè óìíûå è ñïîñîáíûå ðåáÿòà. Íî ÊÀÊ ñ íèìè ïîñòóïàëè ðàáîòîäàòåëè - ýòî çà ãðàíüþ! Íóæíà èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà. È ïðèåìëåìûå óñëîâèÿ äëÿ æåëàþùèõ îñòàòüñÿ. À òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íàðîä ïîïàäàåò èç îãíÿ äà â ïîëûìÿ. È íåâàæíî, ÊÒÎ òû: ñòóäåíò èëè ïðîñòî ÷åëîâåê, æåëàþùèé èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Åñëè ñòóäåíòû èäóò íà ôèêòèâíûé áðàê, çíà÷èò ó íèõ ÍÅÒ àëüòåðíàòèâíîãî âàðèàíòà. Åñëè ïðîãðàììó è çàêðîþò, òàê ýòî ÍÅ ïîòîìó ÷òî ñòóäåíòû ïëîõèå - ýòî ïëîõàÿ ñèñòåìà çäåñü, â ÑØÀ. Ýêñïåðò: È íå òîëüêî ê áðàéòîíöàì, Ìîðãàíà, íî âîîáùå â ðóêè æóëüÿ, ïðåèìóùåñòâåííî èç íàøèõ. Ðîäñòâåííèöà ìîåé æåíû - ñòóäåíòêà è äâå åå ïîäðóãè - ïî ïðèåçäå â ÑØÀ îêàçàëèñü â Ìýðèëåíäå. Âðîäå áû äîëæíû áûëè ðàáîòàòü â òàìîøíåé çàêóñî÷íîé, íî åå õîçÿèí, êàê îêàçàëîñü, â íèõ íå î÷åíü-òî íóæäàëñÿ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà äåâóøêàìè çàíèìàëñÿ êàêîé-òî óøëûé ðóññêîãîâîðÿùèé ïàðåíåê. Ïîêàçàë èì æèëüå - êóðÿòíèê ñ ìàòðàöàìè íà ïîëó, çà êîòîðîå ïîòðåáîâàë ïðîñòî íåïðèëè÷íûå äåíüãè. Äåâóøêè öåëûå ñóòêè íàõîäèëèñü â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè, íî çàòåì âåðíóëèñü ïî íàøåìó íàñòîÿíèþ â Íüþ-Éîðê (êñòàòè, âëàäåëåö çàêóñî÷íîé íå âîçðàæàë). Ðîäñòâåííèöà æåíû æèëà ó íàøèõ çíàêîìûõ, íàøëà íîðìàëüíóþ ðàáîòó â íîðìàëüíîì áèçíåñå. À âû òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ãîñïîäà, ÷òî ó äåâóøåê íåò ðîäñòâåííèêîâ â ÑØÀ, è îíè îêàçûâàþòñÿ â ñèòóàöèè, êîãäà ñ ðàáîòîé íåïîíÿòêè, à çà äûðó ñ ìàòðàöåì èì íàçíà÷àþò ãðàáèòåëüñêóþ öåíó. ×òî äåëàòü: âîçâðàùàòüñÿ äîìîé èëè êàê-òî âûæèâàòü? Ïðîãðàììà j-1 - õîðîøàÿ è ïîëåçíàÿ èíèöèàòèâà, íî åå íåðåäêî èñïîëüçóþò â ñâîèõ öåëÿõ âñÿêèå ïðîõîäèìöû. Âîò â ÷åì ïðîáëåìà.


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã. Student äëÿ Ýêñïåðòà: “×òî äåëàòü: âîçâðàùàòüñÿ äîìîé èëè êàê-òî âûæèâàòü? “ Ýêñïåðò, âñå ñòóäåíòû ïåðåä îòúåçäîì â ÑØÀ ïðîõîäÿò äåòàëüíûé èíñòðóêòàæ â öåíòðàõ ñâîåãî ãîðîäà, è èì íà ïàëüöàõ îáúÿñíÿþò, êóäà çâîíèòü è ÷òî äåëàòü, åñëè âîçíèêëà ïðîáëåìà. Ïëþñ âûäàþò êó÷ó âñÿêîé ïîëåçíîé èíôîðìàöèè â ðàñïå÷àòêàõ. Åñëè âîçíèêëè ïðîáëåìû, òî ñóùåñòâóåò ðÿä ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé, è â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî çâîíèòü êîìïàíèè-ñïîíñîðó. Êîíòàêòíîå èìÿ ÷åëîâåêà è òåëåôîí óêàçàíû íà îñíîâíîì äîêóìåíòå ó÷àñòíèêà ïðîãðàììû. Òîãäà áû è ýòîãî óøëîãî ðàáîòîäàòåëÿ íàêàçàëè áû ïî ïåðâîå ÷èñëî. Student äëÿ Äìèòðèÿ: Íà ïðîøëîé íåäåëå Äåïàðòàìåíò òðóäà íàêîíåö-òî îáðàòèë âíèìàíèå íà àêöèþ ïðîòåñòà J-1 ñòóäåíòîâ â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà ïðîòèâ óñëîâèé òðóäà íà ôàáðèêå Hershey. Êàê ñëåäñòâèå, èç ïðîãðàììû óáðàëè ñàìîãî êðóïíîãî ñïîíñîðà - Cetusa - è óæåñòî÷èëè ïðàâèëà. Èíòåðåñíî, ñ ÷åãî ýòî âäðóã Äåïàðòàìåíò òðóäà ðåøèë óäåëèòü âíèìàíèå èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì? Äà ïîòîìó, ÷òî âñå ýòî - ëèøü ïðåäëîã äëÿ ïîñòåïåííîãî ñâåðòûâàíèÿ ïðîãðàììû. Ìíîæåñòâî àìåðèêàíöåâ ïðÿìî ãîâîðÿò, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ìû îòäàâàëè íàøèõ äåòåé íà ëåòî ïðîõîäèòü ïðàêòèêó èëè ïðîñòî ïîäðàáîòàòü íà îêåàíå, ìû íàíèìàåì èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå òðóäÿòñÿ çà ãðîøè, òåì ñàìûì îòíèìàÿ ðàáî÷èå ìåñòà. ß äóìàþ òàêæå, ÷òî ñâîðà÷èâàíèå ïðîãðàììû ïðèáàâèò áàëëîâ Îáàìå, âçÿâ âî âíèìàíèå áåçðàáîòèöó â 25 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Student äëÿ Ýêñïåðòà: Ýêñïåðò, è Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñòóäåí÷åñêàÿ ìîëîäåæü, êîòîðàÿ ïðèåçæàåò, îáðàçîâàííàÿ? Òðè ðàçà õà-õà. Äà, íå ñïîðþ, êîíå÷íî, åñòü îáðàçîâàííûå è èíòåëëèãåíòíûå ðåáÿòà, íî â îñíîâíîì ýòî, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåóìíûå ëþäè, êîòîðûå âûðâàëèñü èç “ÑÍÔ, íî òàê è íå ïîíÿëè, ÷òî Àìåðèêà - ýòî äðóãàÿ ñòðàíà, çäåñü æèâóò äðóãèå ëþäè. Äëÿ íàøèõ ñòóäåíòîâ âñå àìåðèêàíöû - ïîëíûå êðåòèíû. È òîëüêî ëèøü ñàìè ñòóäåíòû, çàêîí÷èâøèå ëåñîïîâàëî÷íûé èíñòèòóò, óìíåå âñåõ. Ñòîèò çàéòè â êàêîéíèáóäü ðóññêèé ñóïåðìàðêåò è âçãëÿíóòü íà ðàáîòíèêîâ êàññû (ïðåèìóùåñòâåííî êàê ðàç ñòóäåíòû: ñàìà ìàíåðà, âçãëÿäû, ðå÷ü - ýòî æå óæàñ! Êòî-òî òàì óæå ïðîêîììåíòèðîâàë, ÷òî ïóñêàòü â ñòðàíó íóæíî êðóãëûõ îòëè÷íèêîâ, òîãäà è ïðîáëåì ìåíüøå áóäåò. Ïîòîìó ÷òî ïðèåçæàþò, à äëÿ ÷åãî - ñàìè ïîíÿòü íå ìîãóò. Ýêñïåðò: Ó íàñ ñåãîäíÿ, ã-í Ñòóäåíò, ïðè áåçðàáîòèöå â 8,3% íà ðûíêå òðóäà íåçàïîëíåííûìè îñòàþòñÿ ìèëëèîíû âàêàíñèé. Âîò òàêîé ïàðàäîêñ. Ñðåäè ïðåäëîæåíèé íåìàëî ðàáîò ñ íåáîëüøîé îïëàòîé. Óâû, ìíîãèå áåçðàáîòíûå àìåðèêàíöû íå î÷åíü-òî ñòðåìÿòñÿ èõ çàïîëíÿòü. À âåäü äàæå âýëôåðíîå ïîñîáèå òðåáóåò îòðàáîòêè. Âèëüÿìñáóðã (Âèðäæèíèÿ) - èñòîðè÷åñêèé ãîðîä-ìóçåé, åãî ïîñåùàþò åæåãîäíî äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè òûñÿ÷ òóðèñòîâ. Åñòü â ãîðîäå, êðîìå òåìàòè÷åñêèõ ìóçååâ, è ïîïóëÿðíûå ïàðêè îòäûõà.  Âèëüÿìñáóðãå èìååòñÿ óíèâåðñèòåò è ïðî÷èå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Êàçàëîñü áû, ìåñòíûì ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì ðàçäîëüå äëÿ ëåòíèõ ïîäðàáîòîê. Îäíàêî íå ñïåøèò ìåñòíàÿ ìîëîäåæü çàïîëíÿòü ëåòîì âàêàíñèè â îáùåïèòå. Çàòî óêðàèíñêèõ ñòóäåíòîâ èç ðàçëè÷íûõ âóçîâ èõ ñòðàíû (èñòîðèêè, ýêîíîìèñòû, ôèëîëîãè è ò.ä.) çäåñü áûëî â 2009 ãîäó ìíîãî. Ïî÷åìó ìåñòíûå áèçíåñû ïðèãëàñèëè èõ íà ðàáîòó? Ñâîè âêàëûâàòü íå æåëàëè!

È ïðîãðàììó J-1 íå ñâåðíóò. Âìåñòî ìîëîäåæè èç ÑÍÃ ñòàíóò áîëüøå ïðèãëàøàòü èç äðóãèõ ñòðàí. Æàëü, ÷òî èççà äåñÿòêà-äðóãîãî îáîëòóñîâ, êîòîðûõ âîâëåêëè â êèáåð-ïðåñòóïëåíèÿ, ïîñòðàäàëè (è ïîñòðàäàþò) íîðìàëüíûå ðåáÿòà, êîòîðûå óìåþò è õîòÿò ðàáîòàòü.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îïåðàöèÿ “Õèùíèê” ïðîäîëæàåòñÿ Tyler: Âñå íà÷àëîñü ñ ðàçâèòèÿ ïîðíîèíäóñòðèè â Êàëèôîðíèè. Ôèëüìû ñòàíîâèëèñü âñå æåñò÷å, ðàçíîîáðàçíåå è èçâðàùåííåå... Äîøëî äî òîãî, ÷òî ó íàðîäà âîîáùå èñ÷åçëè âñÿêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ìîðàëè. ×åëîâåê, âûðîñøèé â æåñòêèõ ïóðèòàíñêèõ óñëîâèÿõ, âðÿä ëè íà÷íåò ïðèñòàâàòü ê äåòÿì. Îïÿòü æå, â ïðîèñõîäÿùåì âèíîâàòû äåìîêðàòû. Ñ îäíîé ñòîðîíû - ñòèìóëèðóþò âûïóñê ïîðíóõè è âñÿêèõ ïîáðÿêóøåê äëÿ èçâðàùåíöåâ. Ñ äðóãîé - ðàñøèðÿþò ïðàâèëà î ñåêñ-õàðàñìåíòå. Óãîñòèë äåâóøêó áàíàíîì - â òþðüìó. Ïîãëàäèë ðåáåíêà ïî ãîëîâå - â òþðüìó. Âñå áåäû îò íèõ. Àííà: Ïðàâèëüíî âû â îïðîñå îáîçíà÷èëè ïðîèñõîäÿùåå - “ýïèäåìèÿ ïåäîôèëèè”. Ïðè÷èíû ïðîèñõîäÿùåãî íåÿñíû, ïîýòîìó íàïðàñíî Tyler âàëèò âñå íà äåìîêðàòîâ. Äìèòðèé: Òàéëåð, îáûêíîâåííàÿ ãåòåðîñåêñóàëüíàÿ ïîðíîãðàôèÿ çäåñü íå ïðè÷åì. Íîðìàëüíûé ìóæèê íèêîãäà íå ïðåâðàòèòñÿ â ïåäîôèëà îò ïðîñìîòðà ãåòåðîñåêñóàëüíîé ïîðíóõè, êàêîé áû æåñòêîé îíà íè áûëà.  õóäøåì ñëó÷àå, îí ñòàíåò ïîðíîãîëèêîì - íå áîëåå òîãî. ×òî êàñàåòñÿ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè, òî îíà âñåãäà áûëà ïîä æåñòêèì çàïðåòîì, â ñâîáîäíîì äîñòóïå â Èíòåðíåòå åå íåò, è ê íåé çà îãðîìíûå äåíüãè íàõîäÿò äîñòóï èñêëþ÷èòåëüíî òå, êòî óæå ÿâëÿåòñÿ ïåäîôèëîì. Åâãåíèÿ: Äìèòðèé, âû ïèøåòå: “ê íåé (äåòñêîé ïîðíîãðàôèè) çà îãðîìíûå äåíüãè íàõîäÿò äîñòóï èñêëþ÷èòåëüíî òå, êòî óæå ÿâëÿåòñÿ ïåäîôèëîì”. Íî îòêóäà âçÿëîñü òàêîå êîëè÷åñòâî ïåäîôèëîâ! Èõ ëîâÿò, ñàæàþò, ñðîêè áîëüøèå äàþò, à ìåíüøå èõ íå ñòàíîâèòñÿ... Äìèòðèé:  ïðèíöèïå, ïåäîôèëû áûëè âñåãäà, ïðîñòî ðàíüøå ïðåññà ýòî íå îñâåùàëà òàê, êàê ñåé÷àñ. ×òî êàñàåòñÿ áîëüøèõ òþðåìíûõ ñðîêîâ, òî îíè èìåþòñÿ äàëåêî íå âî âñåõ øòàòàõ. Ê ïðèìåðó, â øòàòå Íüþ-Äæåðñè ñêîëüêî çàùèòíèêè äåòåé íè ïûòàëèñü ïðèíÿòü àâòîìàòè÷åñêèå ïîæèçíåííûå ñðîêè äëÿ ðàñòëèòåëåé ìàëîëåòíèõ, äåìîêðàòû êàæäûé ðàç ñïóñêàëè çàêîíîïðîåêò íà òîðìîçàõ. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ ê öåëîìó ðÿäó äðóãèõ øòàòîâ, ãäå õîçÿéíè÷àþò äåìîêðàòû. Ýòî ïîíÿòíî, âåäü äåìîêðàòû íàõîäÿòñÿ â êàðìàíå ó ãåé-ëîááè, ãäå âåñîìîå ñëîâî ïðèíàäëåæèò NAMbLA (North American Man boy Love Association). Êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ âëèÿíèþ òîãî æå ëîááè, àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå-ïñèõèàòðû äàæå íå ïûòàþòñÿ íàéòè ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå ïðîòèâ ïåäîôèëèè, âåäü íàéäåííàÿ ñåêñîïàòîëîãè÷åñêàÿ òåðàïèÿ ìîæåò áûòü çàòåì óñïåøíî ïðèìåíåíà è ïðîòèâ ãîìîôèëèè, à ýòî ñèëüíî óäàðèò ïî ðÿäàì ãîìîñåêñóàëüíîé îáùèíû. Ïî ýòîé ñàìîé ïðè÷èíå íàñêâîçü ïîëèòêîððåêòíàÿ “Àìåðèêàíñêàÿ Ïñèõèàòðè÷åñêàÿ Àññîöèàöèÿ” ïîïûòàëàñü äàæå âûâåñòè ïåäîôèëèþ èç ðàçðÿäà ïàòîëîãèè. Òàê ÷òî Òàéëåð îò÷àñòè ïðàâ: âèíà â ðàñïðîñòðàíåíèè ïåäîôèëèè ëåæèò è íà ñîâåñòè ëèáåðàëîâ.

Scantini: Íå äóìàþ, ÷òî ïåäîôèëîâ ñòàëî áîëüøå. Ïðîñòî ïîÿâèëèñü òåõíîëîãèè, îïðåäåëÿþùèå ïî IP-àäðåñó êîìïüþòåðà ëþäåé, ñêà÷èâàþùèõ äåòñêîå ïîðíî. Íà ñàìîì äåëå ýòà òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ áåçäåëüåì ïîëèöèè è ñïåöñëóæá. Íèêòî èç íèõ íå õî÷åò áåãàòü çà ïðåñòóïíèêàìè êàëèáðà Õîàêèíà Ãóñìàíà (íàðêîáàðîí). Ðèñêîâàòü æèçíüþ, ñòðåëÿòü èç ïèñòîëåòà è ò. ä. Êóäà ëó÷øå âîðâàòüñÿ â äîì êàêîãîíèáóäü îäèíîêîãî èçâðàùåíöà, íàäåòü íà íåãî íàðó÷íèêè, à ïîòîì îòïðàâèòü â òþðüìó äî êîíöà æèçíè. Ïàïà Êàðëî: À ðàçâå ýòèì íå çàíèìàþòñÿ ðàçíûå ïîäðàçäåëåíèÿ ïîëèöèè? Çà íàðêîáàðîíàìè áåãàþò îäíè, çà ïåäîôèëàìè äðóãèå?

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ Êòî âûâåë 190,000 ÷åëîâåê íà Ïîêëîííóþ ãîðó? Àëåêñ: Íè ê ÷åìó õîðîøåìó âñå ýòè öâåòíûå ðåâîëþöèè íå ïðèâåëè. Ëþäè õîòÿò ïåðåìåí, à êîãäà ïåðåìåíû íàñòóïàþò... ×òî, êðîìå åùå áîëüøåé êîððóïöèè, äàëà îðàíæåâàÿ ðåâîëþöèÿ â Óêðàèíå? Õàõà: «Ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, êàæäûé ñåíàòîð äîëæåí ïðèâåñòè ñ ñîáîé íà Ïîêëîííóþ íå ìåíåå ïÿòè ÷åëîâåê, ïðè ýòîì îò ñåíàòîðîâ- áèçíåñìåíîâ æäóò ïî äåñÿòü ñòîðîííèêîâ â ïîääåðæêó» Åñòü ññûëêè? ×ëåí Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Âëàäèìèð Ïëîòíèêîâ â èíòåðâüþ Business FM ñîîáùèë, ÷òî ó÷àñòèå â ìèòèíãå - åãî ëè÷íîå æåëàíèå, ê òîìó æå, ïî åãî ñëîâàì, ìíîãèå æèòåëè ðåãèîíîâ çàõîòåëè ïðèéòè íà Ïîêëîííóþ ãîðó äîáðîâîëüíî: «Ïðåäñòàâüòå ñåáå: êðåñòüÿíå áóäóò òàì åõàòü, îíè çâîíÿò: íàäî ïîäúåõàòü, à ãäå ìàøèíó ïîñòàâèòü, à ìîæíî ìû ïðèåäåì. Ýòî ëþäè, êðåñòüÿíå ñ ßðîñëàâñêîé îáëàñòè, Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, Òóëüñêîé îáëàñòè, âîò ñîñåäíèõ ðåãèîíîâ, êîòîðûå ïðèåäóò è áóäóò íà Ïîêëîííîé ãîðå. È êàêîãî ôåðìåðà â òàêîé ìîðîç çàñòàâèøü ïðèåõàòü ñþäà ïðîñòî òàê, îí æå ñàì åäåò, ÷åëîâåê, çà ñâîè äåíüãè». È íå ïîâåðÿò! Åñòü æåëòèçíà è å¸ íàäî äâèãàòü! Âîò îò Íàðóñîâîé: “Î òîì, ÷òî ðàçíàðÿäêà äåéñòâèòåëüíî áûëà, Business FM ðàññêàçàëà ÷ëåí Ñîâåòà Ôåäåðàöèè îò Áðÿíñêîé îáëàñòè âäîâà áûâøåãî ìýðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Àíàòîëèÿ Ñîá÷àêà Ëþäìèëà Íàðóñîâà: «Ìíå èçâåñòíî, ÷òî â Ñîâåòå Ôåäåðàöèé áûëà ðàñïðîñòðàíåíà òàêàÿ èíñòðóêöèÿ (ýòî íå ñòîëüêî ñåíàòîðû, â îñíîâíîì ýòî áûâøèå îôèöåðû, êîòîðûõ â Ñîâåòå Ôåäåðàöèé äîñòàòî÷íî ìíîãî, è àïïàðàò) âïëîòü äî òîãî, ÷òî áûëè çâîíêè, ÷òî àïïàðàò îáÿçàòåëüíî äîëæåí èäòè òóäà, ïîìîùíèêè ÷ëåíîâ Ñîâåòà Ôåäåðàöèè, à åñëè íå ïîéäóò, òî ïèøèòå îáúÿñíåíèå, ïî÷åìó íå ïîøëè. Êîãäà ÿ óçíàëà î òîì, ÷òî ýòî ñóùåñòâóåò, ÿ ñêàçàëà ñâîþ ïîçèöèþ, íå ãîâîðÿ î òîì, êàê ó íàñ äåêëàðèðóåòñÿ: â Ñîâåòå Ôåäåðàöèé ó íàñ íå äîëæíî áûòü ïîëèòèêè. Ìíå èçâåñòíî...” Ñ êàêèõ ïîð ñëîâà “ Ìíå èçâåñòíî” âîñïðèíèìàþòñÿ êàê áåçóñëîâíûé äîêóìåíò, íå òðåáóþùèé ïðîâåðêè? Àáçàö: Íàðóñîâà, âäîâà âîðà Ñîá÷àêà, - âîðîâêà, ðàçâîðîâàâøàÿ ôîíä ïîìîùè æåðòâàì êîíöëàãåðåé. ß ñ íåé ðÿäîì áûòü íå õî÷ó. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22 Íàäåæäà: Î÷åíü óâàæàþ Ñåðãåÿ Êóðãèíÿíà è Ìàêñèìà Øåâ÷åíêî. Îïÿòü æå Áàéìóõàìåòîâ â ñâîåì ðåïåðòóàðå. Êàê ìîæíî çàñòàâèòü 138 000 ÷åëîâåê èëè 190000 ÷åëîâåê âûéòè â ìîðîç íà ìèòèíã? Åñëè áû â Ïèòåðå áûë àíòèîðàíæåâûé ìèòèíã, òî ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì áû ïðèíÿëà â íåì ó÷àñòèå. Ïî÷åìó-òî æóðíàëèñòû, ïîäîáíûå Áàéìóõàìåòîâó, íå óëàâëèâàþò ñóòü âîïðîñà: ýòîò ìèòèíã - ïðîòèâ òàê íàçûâàåìîé îðàíæåâîé çàðàçû â ñòðàíå. Ïóòèí - ýòî âòîðè÷íî. Ïðîñòî âñå ïîäîáíûå ñòàòüè êàê ðàç è ïîâûøàþò ðåéòèíã Ïóòèíà. Ìàõ: Ñåðãåé, ñïàñèáî çà ñòàòüþ - âñå, ÷òî íàïèñàíî - ïðàâäà, ÷òî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåòñÿ îïóñàìè òðîëëåé â êîììåíòàõ. Àíòè-Àáçàö: Êàê èíòåðåñíî. Ñîá÷àê - âîð, à åãî çàì Âëàäèìèð Ïóòèí - êðèñòàëüíîé ÷åñòíîñòè ÷åëîâåê? Òàê ÷òî ëè, Àáçàö? Íå ìîãëè áû âû íàì ïîâåäàòü î âîðîâñêèõ äåëàõ Ñîá÷àêà ïîäðîáíåå, è êàê îí ïðè ýòîì îáäåëûâàë äåëèøêè áåç ñâîåãî õèòðîóìíîãî çàìà? À êàê íàðîä ñãîíÿëè íà ìèòèíãè, Íàäåæäà, ìîæíî óçíàòü èç ñòàòüè íà “Ðàäèî ñâîáîäà” - “Êàê ÿ ïîëþáèëà Ïóòèíà çà 500 ðóáëåé”: Àáçàö: Çà êàæäîãî ÷åëîâåêà ãîâîðèò åãî ðåçóëüòàò. ß íå ñîáèðàþñü ãîâîðèòü, ÷òî Ïóòèí - àíãåë âî ïëîòè. ß ïðîñòî âûáèðàþ èç ëþäåé, êîòîðûå äàëè ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò. Ïóòèí òàì ñ áîëüøèì îòðûâîì. Ñîá÷àê - ÷åëîâåê, ïðåâðàòèâøèé ãîðîä â ä###ìî. Ïðî ìèòèíãè. Âû èñêðåííå ñ÷èòàåòå, ÷òî íà ìèòèíãàõ áûëè òîëüêî òå, êòî ïîëó÷èë ïî 500 ðóáëåé? À ìîè äðóçüÿ òàì áûëè áåñïëàòíî, êîìïàíèåé, ïóñòü è ñ âîäî÷êîé. Áóäåò âðåìÿ, è ÿ ïîäëå÷ó íà 23 ôåâðàëÿ. Ýòî ïðîñòî îáû÷íàÿ (õîòÿ è ãíóñíàÿ) ïðèâû÷êà ðîññèéñêîé èíòåëëèãåíöèè: ïðèïèñûâàòü ïðîòèâíèêó áåñîâñêèå ÷åðòû. Íàøà èíòåëëèãåíöèÿ â ýòîì ñìûñëå âåñüìà òîòàëèòàðíà (Áåðäÿåâ). Êñòàòè, ÿ ÷èòàë òó ñòàòüþ. Äåøåâàÿ ïðîâîêàöèÿ, êàê è ïîääåëüíûé ïðèêàç ÞÂÀÎ. Ïî 50 ÷åëîâåê ñ îòäåëà - îíè ñìåÿëèñü, òàê êàê ó íèõ â îòäåëàõ ïî 20 ÷åëîâåê. È ïî ñòàòüå - æóðíàëèñò äîëæåí äàòü ôàêò. Òåòêà íå äàëà íè ôàìèëèè îðãàíèçàòîðà, íè äðóãèõ êîîðäèíàò. Ñêàæåòå, îíè ñåêðåòèëèñü? Íî îíà íå íàçâàëà ÄÀÆÅ ÍÎÌÅÐÀ ÌÀØÈÍÛ, íà êîòîðîé èì ïðèâåçëè äåíüãè! ×òî çà ÷óøü! Ñèíèå âåäåðêè óêàçûâàþò íîìåð â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå, à òóò ïðîâîêàòèâíàÿ ñòàòüÿ â ïðîâîêàòîðñêîé «Ñâîáîäå» è âîîáùå áåç ôàêòîâ, êîòîðûå âçÿòü íè÷åãî íå ñòîèëî. ß óæå î ôîòî íå ãîâîðþ..... Ýêñïåðò: Âû ïðàâû, Àíòè-àáçàö, çàäàâàÿ Àáçàöó ýòè âîïðîñû. Îí ïûòàåòñÿ íàñ óáåäèòü, ÷òî îäèí Ñîá÷àê âèíîâåí â ðàçâà-

ëå ñòðàíû è Ïèòåð îí îäèí äîâåë äî ðó÷êè. Êîðîëÿ, êàê èçâåñòíî, èãðàåò ñâèòà. Íî êòî áûë ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì ñâèòû Ñîá÷àêà?  ÷åì â ÷åì, à â ýòîì ñ Àáçàöåì ñîãëàñèòüñÿ ìîæíî: èç âñåõ ëåðñîíàæåé òîãäàøíåé ïèòåðñêîé âëàñòè èìåííî Ïóòèí äîáèëñÿ “ìàêñèìàëüíîãî” ðåçóëüòàòà. ×òî íåóäèâèòåëüíî ïî ïðè÷èíå îñîáîãî îòíîøåíèÿ Ñîá÷àêà ê Ïóòèíó. Êñòàòè, ñàì Ïóòèí íè÷åãî î “âîðîâñòâå” Ñîá÷àêà è Íàðóñîâîé âðîäå áû íè ðàçó íå óïîìÿíóë. Ïî Àáçàöó: «ß íå ñîáèðàþñü ãîâîðèòü, ÷òî Ïóòèí àíãåë âî ïëîòè». À æàëü. Âîò çäåñü õîòåëîñü áû ÷åãî-òî áîëåå êîíêðåòíîãî. Ñòðàííî, ÷òî Àáçàö íå ïîíèìàåò, êàê Ïóòèí ñâîåé æàæäîé âëàñòè íàíîñèò ýòîé ñàìîé âëàñòè îãðîìíûé óðîí. Êàê óòâåðæäàåò íûíåøíèé ïðåìüåð, ïîñëåäíèå ãîäû Ðîññèÿ äîáèëàñü ñåðüåçíûõ óñïåõîâ. Åñëè ýòî òàê, òî ïî÷åìó áû Ìåäâåäåâó íå ïîéòè íà âòîðîé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê? Ñòðàíà äâèæåòñÿ âïåðåä, ïðåçèäåíò è ïðåìüåð, ñóäÿ ïî çàÿâëåíèÿì Ïóòèíà, îòëè÷íî ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè. Ê ÷åìó áûëà “ðîêèðîâêà”, êîòîðàÿ âûçâàëà íåäîâîëüñòâî äàæå ó ëîÿëüíûõ Ïóòèíó ëþäåé? Âåðõîâíàÿ Âëàñòü â Ðîññèè âñåãäà èìåëà ñàêðàëüíîå çíà÷åíèå. Ñ íåé íåëüçÿ ïîñòóïàòü, êàê ñ ïðîäàæíîé äåâêîé. Íî äëÿ Ïóòèíà âëàñòü îäíîâðåìåííî âñå è íè÷åãî. Îí æàæäåò åå áåçãðàíè÷íî, è â òîæå âðåìÿ âûòèðàåò îá íåå íîãè. Êàê îí âûòåð èõ îá íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà Ðîññèè. Òàêîå âûçûâàþùåå è ìåðçêîå ïîâåäåíèå âûçâàëî ó íåìàëîé ÷àñòè ðîññèÿí êóäà áîëüøå íåïðèÿçíè Ïóòèíó, ÷åì ìàõèíàöèè íà âûáîðàõ. Óæ äî ÷åãî Ìàêàðåâè÷ ïðîÿâëÿë â ïîñëåäíèå ãîäû ëîÿëüíîñòü Ïóòèíó è òîò íå âûäåðæàë, ïî åãî ñëîâàì, ñòîëü öèíè÷íûõ øàãîâ ñî ñòîðîíû “íàöèîíàëüíîãî ëèäåðà”. Îá ýòîì ìóçûêàíò Àíäðåé Ìàêàðåâè÷ íàïèñàë â ñâîåì áëîãå íà ñàéòå ïðîåêòà “Ñíîá” Æ: “Ýòà âëàñòü íå îçàáîòèëàñü äàæå ñîçäàíèåì èëëþçèè âûáîðà – ýòî çíà÷èò, ÷òî íàñ îïÿòü âîîáùå íè çà ÷òî íå äåðæàò, - çäðàâñòâóé, Ñîâåòñêèé Ñîþç. È âîò ýòî ìåíÿ (ñìåøíî, äà?) çàäåâàåò áîëüøå âñåãî. Äâàäöàòü ïÿòü ëåò êîòó ïîä õâîñò. Îñòàëîñü ñðî÷íî ïðèäóìàòü êàêóþ-òî îñîáåííî ìîùíóþ áîìáó”, – íàïèñàë Ìàêàðåâè÷. “Áûëè èëëþçèè. È äàæå íàäåæäû. ß è ñåé÷àñ ñ÷èòàþ, ÷òî Ïóòèí è Ìåäâåäåâ âåñüìà ðàçíûå ëþäè – è ïî õàðàêòåðàì, è ïî ïðîøëîìó, è âîîáùå”, – íàïèñàë ìóçûêàíò. Ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî ñ÷èòàåò âòîðè÷íûìè îáñòîÿòåëüñòâà, èç-çà êîòîðûõ ëþäè ëèøèëèñü âûáîðà, ïîñêîëüêó “åãî â íàøåé ñòðàíå íèêîãäà ïðàêòè÷åñêè è íå áûëî”. “Ñêàæåòå, íàñ íèêîãäà çäåñü çà ëþäåé íå äåðæàëè? Äåðæàëè. Ïðè Ãîðáà÷åâå è ïðè Åëüöèíå. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ó íèõ îò ýòîãî âñå õîðîøî ïîëó÷àëîñü – îáû÷íî, êàê âñåãäà, íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü, íî îùóùåíèÿ, ÷òî òåáÿ óíèæàþò, íå áûëî. À ìíå êàæåòñÿ, ýòî î÷åíü âàæíî – îùóùåíèå, ñ êîòîðûì òû æèâåøü â ñòðàíå”, – çàêëþ÷èë Ìàêàðåâè÷.

Àáçàö: Íó íå ìîæåò íîðìàëüíûé ÷åëîâåê âûéòè çà íåìöîâûì, øåíäåðîâè÷åì, êàñïàðîâûì, êàñüÿíîâûì è ïðî÷èìè. Íàïèñàë è ïîäóìàë: à âåäü ñðàâíèâàòü ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ ñ ýòèìè ëþäèøêàìè äåéñòâèòåëüíî ãëóïî. Ê óðãèíÿí óìåí. Ïëîõî ãîâîðèò, íî óìåí. Êàê Ìëå÷èíà ðàçäåëàë ïîä îðåõ! Ñ ôàêòàìè, çàìåòèì. Íó ïóñòü Êóðãèíÿí íå íðàâèòñÿ... Íî ñðàâíèâàòü Ïóòèíà ñ ýòèìè... Áðåä. Ìîðãàíà: Êòî âûâåë ëþäåé íà Ïîêëîííóþ? Íó, óæ òî÷íî íå Êóðãèíÿí. Äàæå åñëè íå áðàòü âî âíèìàíèå åãî ðå÷è, ïðèñûïàííûå ñîâêîâûì “äà çäðàâñòâóåò âîæäü”. Íîðìàëüíûå ëþäè ïðîñòî îðãàíè÷åñêè íå ìîãóò ñîçåðöàòü åãî ïëþþùóþñÿ ôèçèîíîìèþ. È åñëè æåíùèíà ãîâîðèò, ÷òî îíà åãî óâàæàåò, òî îíà òî÷íî íå íîðìàëüíàÿ æåíùèíà. Íå ìîãóò íîðìàëüíûå ëþäè ïîéòè çà òàêèì ÷åëîâåêîì ïðîñòî èç ÷óâñòâà áðåçãëèâîñòè. Íî... åñëè çàïëàòÿò - òîãäà ìîæíî, ÷åðåç íå ìîãó. Áîëüøèíñòâî òàê è ñäåëàëî. Êîíå÷íî, åñòü â Ðîññèè è ñòîðîííèêè Ïóòèíà. Ýòî ëþäè, êîòîðûì âñ¸ ðàâíî, åñòü ÷åñòíûå âûáîðû èëè íåò. Íî åñëè èì íàïëåâàòü, ñòàíóò ëè òàêèå ëþäè âûõîäèòü? Âîò â ÷¸ì âîïðîñ. Ýêñïåðò: À âñå-òàêè î÷åíü èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü íà “âåëèêîãî” ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ â ïóáëè÷íûõ äåáàòàõ. È íå ìåíåå ëþáîïûòíî ïîíàáëþäàòü çà ðåàêöèåé “âåëèêîãî” ïîñëå îòìåíû çàïðåòîâ íà ïîÿâëåíèå íà öåíòðàëüíûõ ðîññèéñêèõ òåëåêàíàëàõ ïåðåäà÷ ñ ó÷àñòèåì íåëþáèìûõ èì «íåìöîâûõ, øåíäåðîâè÷åé, êàñïàðîâûõ, êàñüÿíîâûõ è ïðî÷èõ». Áûëî áû íåäóðñòâåííî ïðîâåðèòü è ðåàêöèþ íàðîäà íà íåêîòîðûå ôàêòû èç áèîãðàôèè “âåëèêîãî”, îçâó÷åííûå íå òîëüêî ðàäèî “Ýõî Ìîñêâû”, “Íîâîé ãàçåòîé” èëè “New Times”, íî è 1-ì êàíàëîì, ÍÒ è ïðî÷èìè îáùåíàöèîíàëüíûìè... Âîò òîãäà-òî, ïðè ñâîáîäíîì âñåíàðîäíîì òåëåïðîñìîòðå è òåëåîáñóæäåíèè äåÿíèé ÂÂ, áåç ïîäîáîñòðàñòíîé ïîëèðîâêè åãî îáðàçà ìîæíî áóäåò óäîñòîâåðèòüñÿ â ñëîâàõ Àáçàöà, ÷òî «íó íå ìîæåò íîðìàëüíûé ÷åëîâåê âûéòè çà íåìöîâûì, øåíäåðîâè÷åì, êàñïàðîâûì , êàñüÿíîâûì è ïðî÷èìè». Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ìû ïîëó÷èì ÷åòêèé îòâåò íà âîïðîñ, êòî æå äåéñòâèòåëüíî áðåäèò: îïïîíåíòû Àáçàöà èëè îí ñàì. OBAPUTA: Âû âñå âñòðå÷àåòåñü â “ïåðåïàëêå” íà ñòðàíèöàõ ýòîé ãàçåòû áëàãîäàðÿ Áàéìóõàìåäîâó. ß ñìîòðþ - äðóãèå ñòàòüè íå î÷åíü êîãî-òî èíòåðåñóþò. Òàê çà÷åì ÷èòàòü è ïîòîì ïèñàòü îá àâòîðå âñÿêóþ ãàäîñòü? Êàê ñêàçàë ÆÂÀÍÅÖÊÈÉ “ Íå íðàâèòñÿ - íå íþõàé”. Àáçàö: Ïóòèí ðåàëüíî, à íå íà ñëîâàõ, ïðîâåë ðåíàöèîíàëèçàöèþ. Ïóòèí ðåàëüíî îòîáðàë èëè êóïèë âñþ íåôòÿíêó è ãàç, òèòàí è ïðî÷. Ïóòèí ðåàëüíî äàë âîçìîæíîñòü ëþäÿì ýòîé ñòðàíû æèòü íà äîõîäû ñ ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ. Íàëîã

ïîðÿäêà 80 ïðîöåíòîâ. Íå äóìàþ, ÷òî êòî-òî äðóãîé ñìîã áû ïðîäàâèòü ýòî. Êàê è âîéíó.

OBAPUTA: À îòêóäà ó ïîäïîëêîâíèêà ÊÃÁ íàøëèñü áàáêè âñ¸ ýòî âûêóïèòü? Çíà÷èò, ñåé÷àñ â Ðîññèè ó âñåõ ïîäïîëêîâíèêîâ åñòü òàêèå «áàáêè»?! Èëè îí «áàáêè» ïðèâ¸ç èç ÃÄÐ? Ìîè äðóçüÿ, ïðîðàáîòàâ â ÃÄÐ ïî ëèíèè âîåíêîìàòà 3 ãîäà âî âðåìåíà Ïóòèíà íå ñìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü êóïèòü àâòî ëó÷øåå, ÷åì ñòàðàÿ ÏÎÁÅÄà èëè ÇÀÏÎÐÎÆÅÖ...

Àíòè-Àáçàö: Ïî ìàñøòàáó âîðîâñòâà Ïóòèí äàâíî âñåõ ïðåâçîøåë, êàê áû Àáçàö çà íåãî íå ðàòîâàë. Ýêñïåðò ïðàâ - ñâèòà èãðàåò êîðîëÿ. È Ïóòèí â ñâèòå Ñîá÷àêà èãðàë ïåðâóþ ñêðèïî÷êó. Íàõàïàâ ïî ñàìûå ïîìèäîðû. Ñîá÷àê è Íàðóñîâà âîðû, à Ïóòèí ÷èñò, êàê ñòåêëûøêî? Ñìåøíî. Âîò è ïðèõîäèòñÿ ÷èòàòü, ÷òî Ïóòèí - àíãåë, à âî âñåì âèíîâàòû ÷èíîâíèêè, áþðîêðàòû, ãóáåðíàòîðû, ïðîêóðîðû. Ñòàðàÿ ðàññåéñêàÿ áàéêà ïðî õîðîøåãî öàðÿ è ïëîõèõ áîÿð. Ðåíàöèîíàëèçàöèþ ÷åãî ïðîâåë Ïóòèí? Ðîññèÿ êàê áûëà, òàê è îñòàåòñÿ îëèãàðõè÷åñêîé ñòðàíîé. Àáðàìîâè÷ ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâóåò? Ñìîëåíñêèé, Ïîòàíèí, Ïðîõîðîâ, Äåðèáàñêà, Âàêñåëüáåðã, Áðûíöàëîâ, Óñìàíîâ - ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü è ïðîäîëæàòü. Îñíîâíûå îòðàñëè ýêîíîìèêè ñòðàíû áûëè è îñòàþòñÿ â ðóêàõ îëèãàðõîâ. ×òî ñäåëàë Ïóòèí äëÿ ðåàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ðîññèè? Ïðèøåë ê âëàñòè, êîãäà íåôòü ñòîèëà 27 áàêñîâ, ñåãîäíÿ - íà 100 äîëëàðîâ äîðîæå. Âîò è ñèäèò ñòðàíà íà íåôòÿíîé èãëå. À ñòîèò öåíå íà íåôòü ïîéòè âíèç, è ÷òî âû òîãäà çàïîåòå ïðî “âåëèêîãî êîðì÷åãî” Ðîññèè?

Äìèòðèé: ÎÁÀÏÓÒÀ : «À îòêóäà ó ïîäïîëêîâíèêà ÊÃÁ íàøëèñü áàáêè âñ¸ ýòî âûêóïèòü? Çíà÷èò ñåé÷àñ â Ðîññèè ó âñåõ ïîäïîëêîâíèêîâ åñòü òàêèå áàáêè?» Âû äóìàåòå, Ïóòèí äåéñòâîâàë îäèí? Îí áûë âñåãî ëèøü âèíòèêîì â îãðîìíîé ìàøèíå ïîä íàçâàíèåì ÊÃÁ, êîòîðàÿ åãî ïî íàäîáíîñòè è ñíàáæàëà çîëîòîì ïàðòèè. Öåëü êãáøíèêîâ íà÷àëà 90-õ áûëà ïðîñòà: ïðîñî÷èâøèñü âî âñå ãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûå ñòðóêòóðû, îíè ìåòîäè÷íî ïîäðûâàëè äîâåðèå íàðîäà ê äåìîêðàòèè. Òî, ÷òî â íà÷àëå 90-õ ðàáî÷èì ìåñÿöàìè íå ïëàòèëè çàðïëàòó, è áûëî ÷àñòüþ ýòîé ñòðàòåãèè.

Ìîðãàíà: ß òóò ïîäìåòèëà î÷åíü èíòåðåñíóþ ìûñëü Îáàïóòà î òîì, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ Ñ. Áàéìóõàìåòîâó ìû âñòðå÷àåìñÿ çäåñü è âûñêàçûâàåì ñâîè ñîîáðàæåíèÿ ïî âîïðîñàì, êàñàþùèìñÿ Ðîññèè. Ñòàòüè åãî, êàê ïðàâèëî. î÷åíü âçâåøåííûå, î÷åíü àêòóàëüíûå è ïðîñòî î÷åíü èíòåðåñíûå. Íå âñå ñîãëàñíû ñ åãî òî÷êîé çðåíèÿ, íî òî÷íî íèêòî (áóäó÷è â çäðàâîì óìå) íå ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî îíè ëæèâû èëè íåàêòóàëüíû. Ñïàñèáî Âàì, Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ.


25 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

î

-

â

î ÿ

î î ò ë å à

-

ÿ å ? 7 è î

õ û í î à ì î

þ ÿ ÿ -

é -

Åñëè âû çàäîëæàëè íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü, ó âàñ áîëüøèå äîëãè çà âîäó, êàíàëèçàöèþ, àâàðèéíûé ðåìîíò è äðóãèå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ñîäåðæàíèåì äîìà âàøà çàäîëæåííîñòü ìîæåò áûòü ïðîäàíà the City of New York.

Äëÿ âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè - ïåíñèîíåðîâ, èíâàëèäîâ, âåòåðàíîâ ìîãóò áûòü ñäåëàíû èñêëþ÷åíèÿ, îäíàêî íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ Ïî òåëåôîíó 311 ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïðîãðàììó, à òàêæå óçíàòü, âêëþ÷åíà ëè âàøà íåäâèæèìîñòü â ñïèñîê íà ïðîäàæó. Òàêæå âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ñâîé àäðåñ â Èíòåðíåòå: nyc.gov/liensale

Îáðàùàéòåñü íå îòêëàäûâàÿ!


Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ïðîäîâîëüñòâåííóþ

ÄÀÅØÜ ÐÅÂÎËÞÖÈÞ? Åâãåíèé Íîâèöêèé 2012-é ãîä ìîæíî ñìåëî íàçûâàòü «ãîäîì ðåâîëþöèé â ñôåðå ïèòàíèÿ è ïðîäîâîëüñòâèÿ». Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïðè ïîääåðæêå Àäìèíèñòðàöèè ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâ (Food and Drug Administration – FDA) óæå ïðåäïðèíÿëè è ñîáèðàþòñÿ ïðåäïðèíÿòü ðÿä êàðäèíàëüíûõ ìåð, êîòîðûå ïîìîãóò ðåøèòü çëîáîäíåâíûå ïðîáëåìû: ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî òó÷íûõ ëþäåé (ñëåäîâàòåëüíî, óìåíüøèòü ìíîãîìèëëèàðäíûå ðàñõîäû Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà); ñâåñòè äî ìèíèìóìà ïèùåâûå îòðàâëåíèÿ (â ïðîøëîì ãîäó òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûõ èíöèäåíòîâ ïðîèçîøëî îêîëî 75 ìèëëèîíîâ); ïîäíÿòü ñåëüñêîå õîçÿéñòâî (òî åñòü, áèçíåñû, äàþùèå íàì ôðóêòû, îâîùè, çëàêè, ìÿñî è ïòèöó); ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè âñÿêîãî ðîäà ãåíåòèêîâ è áèîèíæåíåðîâ, ìå÷òàþùèõ çàêîðìèòü íàöèþ äåø¸âûìè, íî âðåäíûìè ïðîäóêòàìè. Ïåðâûì øàãîì ñòàëî èçìåíåíèå ñòàíäàðòîâ øêîëüíîãî ïèòàíèÿ (âïåðâûå çà 15 ëåò). Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ãîäà, äåòè è ïîäðîñòêè íà÷íóò ïèòàòüñÿ íå ôàñò-ôóäîì (òèïè÷íûé øêîëüíûé îáåä íåìíîãèì îòëè÷àëñÿ îò ìåíþ â Ìàêäîíàëüäñå), à ñâåæèìè îâîùàìè, ôðóê-

òàìè, êàøàìè è öåëûì ðÿäîì íèçêîêàëîðèéíûõ ïðîäóêòîâ. Âòîðîé èíèöèàòèâîé ñòàëè èçìåíåíèÿ â ìåíþ âîåííîñëóæàùèõ ÑØÀ (âïåðâûå çà 20 ëåò). Òåïåðü ñîëäàòû è îôèöåðñêèé ñîñòàâ áóäóò ïîëó÷àòü íå ïðîñòî âûñîêîêàëîðèéíóþ è íåäîðîãóþ ïèùó, à áëþäà, ñïîñîáñòâóþùèå èíòåëëåêòóàëüíîìó è ôèçè÷åñêîìó ðàçâèòèþ. Ãëàâíûé àêöåíò îïÿòü æå äåëàåòñÿ íà ôðóêòû, îâîùè è íàòóðàëüíóþ áåëêîâóþ ïèùó. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî âñëåä çà øêîëüíèêàìè è âîåííîñëóæàùèìè Îáàìà è FDA âîçüìóòñÿ çà îñòàëüíûõ æèòåëåé ÑØÀ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî íàâåäûâàþòñÿ â ñóïåðìàðêåòû è ÷óòü ðåæå áûâàþò â ðåñòîðàíàõ (êàôå, çàêóñî÷íûõ, áàðàõ, òàâåðíàõ). Áèëëåé, ïðåäëîæåíèé è èíèöèàòèâ íà òåìó «êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïèòàëèñü íåäîðîãî, ïîëåçíî, âêóñíî è ïðè ýòîì íå òîëñòåëè» - âåëèêîå ìíîæåñòâî. Òàê, äåìîêðàòû Ôðýíê Ïàëëîíå (Íüþ-Äæåðñè) è Ðîçà ÄåËàóðî (Êîííåêòèêóò) òðåáóþò óæåñòî÷èòü ñòàíäàðòû ïðîèçâîäñòâà ÿáëî÷íîãî è âèíîãðàäíîãî ñîêîâ. Ïðè÷èíà – íàïèòêè ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìûøüÿêà è ñâèíöà.  ôåäåðàëüíûõ ïèùåâûõ ïðàâèëàõ î ñîäåðæàíèè ýòèõ ÿäîâèòûõ âåùåñòâ â ñîêàõ ñêàçàíî î÷åíü ìàëî, ïîýòîìó ïðîèçâîäèòåëè ëåãêî óõîäÿò îò îòâåòñòâåííîñòè. Íè Ïàëëîíå, íè ÄåËàóðî íå ìîãóò ïðèâåñòè êîíêðåòíûõ ïðèìåðîâ, êîãäà óïîòðåáëåíèå âèíîãðàäíîãî è ÿáëî÷íîãî ñîêîâ ïðèâåëî ê ñìåðòè ÷åëîâåêà. Îäíàêî îïûòíåéøèå èññëåäîâàòåëè è äîêòîðà â ñôåðå ïèòàíèÿ óòâåðæäàþò: ðàíî èëè ïîçäíî íàïèòêè, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ, êñòàòè, ïðîèçâîäèòñÿ èç êîíöåíòðàòîâ, óäàðÿò ïî çäîðîâüþ öåëîãî ïîêîëåíèÿ. Ðåñïóáëèêàíñêèé ñåíàòîð Ðîíäà Ñòîðìñ èç Ôëîðèäû ïðîÿâèëà îçàáî÷åííîñòü ê ïèòàòåëüíîìó ðàöèîíó ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ. Æåíùèíà-ïîëèòèê íàìåðåíà çàïðåòèòü ïîêóïàòü ñëàäîñòè (ïå÷åíüå, êîíôåòû, øîêîëàä, ïèðîæíûå, âàôëè, òîðòû è ò. ä.) íà òàëîíû. Ñîîòâåòñòâóþùèé áèëëü ìîæåò áûòü ïðèíÿò óæå íà äíÿõ.

Ëîãèêà Ñòîðìñ òàêîâà: âî-ïåðâûõ, ñëàäîñòè íå ÿâëÿþòñÿ ïðîäóêòîì ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè è ñòîÿò ãîðàçäî äîðîæå ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ. Âî-âòîðûõ, ïîëó÷àòåëè ôóäñòåìïîâ ïðîâîäÿò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè âîçëå òåëåâèçîðà. Ñëàäîñòè ëèøü ïîìîãàþò èì íàáèðàòü ëèøíèé âåñ. À îïåðàöèè ïî ñìåíå ñò¸ðòûõ êîëåííûõ ÷àøå÷åê, îïëà÷èâàåìûõ Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì, îáõîäÿòñÿ ãîñóäàðñòâó â ñîòíè ìèëëèîíîâ (êàê è ìíîãèå äðóãèå áîëåçíè, ñâÿçàííûå ñ îæèðåíèåì). Øòàò Êîëîðàäî íàõîäèòñÿ â øàãå îò òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü ïðîäàæè ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ òðàíñæèðû, çàñîðÿþùèå àðòåðèè è ñïîñîáñòâóþùèå îæèðåíèþ. Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, òî Êîëîðàäî ñòàíåò åäèíñòâåííûì ìåñòîì íà âñåé ïëàíåòå, ãäå ïðîäà¸òñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíàÿ äëÿ çäîðîâüÿ åäà. Æèòåëè òîãî æå Ìèññèñèïè, ãäå òó÷íûõ ëþäåé 34.4%, î ïîäîáíîì çàêîíå ìîãóò òîëüêî ìå÷òàòü. Îíè ïðèâûêëè ïèòàòüñÿ â ôàñò-ôóä-çàáåãàëîâêàõ âðîäå Ìàêäîíàëüäñà, à ïåðåä òåëåâèçîðàì óïîòðåáëÿòü âðåäíåéøèå ÷èïñû, ïîïêîðí è ãàçèðîâêó. ×òî êàñàåòñÿ ðåñòîðàíîâ, òî èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà èç Êàëèôîðíèè ïðåäëàãàåò âëàäåëüöàì äàííûõ çàâåäåíèé óêàçûâàòü â ìåíþ, êàêèå ïðîäóêòû ñâåæèå, à êàêèå çàìîðîæåííûå èëè êîíñåðâèðîâàííûå (ñóïû, íàïðèìåð, çà÷àñòóþ ãîòîâÿòñÿ èç áàíîê è ïîäàþòñÿ êàê hand made home soups èëè soup of a day). Áîëåå òîãî, íåäîâîëüíûå ëþáèòåëè ðåñòîðàííîé ïèùè òðåáóþò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå óêàçûâàòü âåñ ïîðöèè (êàê áûëî, êñòàòè, â Ñîâåòñêîì Ñîþçå) è äåëèòü êàæäîå áëþäî ïî ðàçìåðó – íà ìàëåíüêèå, ñðåäíèå è áîëüøèå. ×òî êàñàåòñÿ ïðîäóêòîâ íà ïîëêàõ áîëüøèõ ñóïåðìàðêåòîâ, òî çäåñü âî ìíîãîì ïðåóñïåëè ïðàâîçàùèòíèêè øòàòîâ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ. Îíè õîòÿò âèäåòü íà êàæäîì òîâàðå íàêëåéêó ñ äàòîé âûïóñêà è îêîí÷àíèåì ñðîêà ãîäíîñòè. Ïðè÷¸ì ýòà íàêëåéêà äîëæíà áûòü îäèíàêîâîãî ðàçìåðà è äèçàéíà, ÷òîáû íå ââîäèòü ïîêóïàòåëåé â çàáëóæäåíèå àááðåâèàòóðàìè, íåïîíÿòíûìè ñëîâàìè, áóêâàìè è öèôðàìè. Ëè÷íî ìíå ýòà èíèöèàòèâà íðàâèòñÿ áîëüøå âñåãî. Õîòü ìû ñ æåíîé è çàêóïàåì ïðîäóêòû â øèêàðíûõ ðóññêèõ ñóïåðìàðêåòàõ Cherry Hill è Net Cost, ãäå ïðîäàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñâåæèå òîâàðû (çà ÷òî âëàäåëüöàì è ñîòðóäíèêàì îãðîìíîå ñïàñèáî), âî ìíîãèõ ÷èñòî àìåðèêàíñêèõ áîëüøèõ ìàãàçèíàõ òâîðèòñÿ íàñòîÿùèé «ïðîäóêòîâûé áåñïðåäåë». Ïîêðûòûå ïûëüþ êîíñåðâû, óïàêîâêè ñ ñîñèñêàìè áåç âñÿêèõ îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ, ìîëîêî è ñêîðîïîðòÿùèå ïðîäóêòû ñ çàò¸ðòûìè äàòàìè – äàëåêî íå ðåäêîñòü. Îòñþäà è äåñÿòêè ìèëëèîíîâ îòðàâëåíèé êàæäûé ãîä. Åù¸ îäíà èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà ëþáèòåëåé çäîðîâîé ïèùè, íà ýòîò ðàç èç Ñåâåðíîé Äàêîòû, íàìåðåíà ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè ìàëåíüêèå ìàãàçèíû, ãäå íåò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êëèåíòîâ, è ãäå ïðîäóêòû «çàñòàèâàþòñÿ».  êà÷åñòâå ïðèìåðà îïàñíîñòè áàêàëåéíûõ ëàâîê ìîæíî ïðèâåñòè

íåäàâíèé èíöèäåíò, ïðîèçîøåäøèé â øòàòå Èíäèàíà. Ìåñòíûé æèòåëü êóïèë òàì øîêîëàäíûé áàòîí÷èê, ïðîèçâåä¸ííûé â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Äâà äåñÿòèëåòèÿ ïðîäóêò ïðîëåæàë â çàâàëåííîì êîðîáêàìè áåéñìåíòå. Èç-çà ðàâíîäóøèÿ, ðàññåÿííîñòè èëè áàíàëüíîé áåçîòâåòñòâåííîñòè ïðîäàâöà øîêîëàäêà âñ¸-òàêè áûëà ïðîäàíà. Äîâîëüíî èíòåðåñíûé áèëëü ãîòîâèòñÿ â øòàòå Äæîðäæèÿ. Çàùèòíèêè ãèãèåíû è ñòðîãèõ ñàíèòàðíûõ íîðì âîçìóùåíû òîðãîâöàìè, êîòîðûå íå ïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûìè ïåð÷àòêàìè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, à ïîòîì êîíòàêòèðóþò ñ äåíüãàìè. Òàêèõ ïðèìåðîâ ïðåäîñòàòî÷íî è â íüþ-éîðêñêîì Áðóêëèíå. Ñíà÷àëà ïðîäàâöû äåëàþò ãîëûìè ðóêàìè ãàìáóðãåðû, êîòîðûå íàáèâàþò íàðåçàííûìè ñûðîì è êîëáàñîé, à ïîòîì ñ÷èòàþò äåíüãè è ìîíåòû, äàþò ñäà÷ó. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî ãðÿçè ñ êóïþð îñåäàåò â ïðîäàííîé åäå. «Ëèáî ïîêóïàéòå åäó èñêëþ÷èòåëüíî â ñóïåðìàðêåòàõ, ãäå ïðîôåññèè ïðîäàâöîâ è êàññèðîâ ñòðîãî ðàçãðàíè÷åíû, ëèáî äîñòàíüòå èç êîøåëüêà ãðÿçíûé äîëëàð è çàñóíüòå åãî ñåáå â ðîò, ãîâîðèò îäèí èç èíèöèàòîðîâ çàêîíîïðîåêòà Äæîí Ðîäðèãåñ. – Âñåãäà íàáëþäàéòå çà äåéñòâèÿìè ïðîäàâöîâêàññèðîâ, êîíòàêòèðóþùèõ îäíîâðåìåííî è ñ ïðîäóêòàìè, è ñ äåíüãàìè. Óâèäåëè îòñóòñòâèå ïåð÷àòîê – áåãèòå ïðî÷ü». Íàïîñëåäîê ïðèâåäó ïÿòü ñàìûõ ïîëåçíûõ, îòíîñèòåëüíî íåäîðîãèõ è äîñòóïíûõ ïðîäóêòîâ, ïðîèçâîäèìûõ â ÑØÀ è ÿâëÿþùèõñÿ «íàöèîíàëüíûì ôèðìåííûì áðåíäîì». Êàê âûðàçèëñÿ ïðîäóêòîâûé ýêñïåðò Ðè÷àðä Îóíè, ýòè òîâàðû ÿâëÿþòñÿ «íàñòîÿùåé àìåðèêàíñêîé ãîðäîñòüþ è èãíîðèðîâàòü èõ ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå – áîëüøàÿ îøèáêà». Èòàê, íà ïåðâîì ìåñòå – àïåëüñèíû èç Ôëîðèäû. Íà âòîðîì – ëîñîñü ñ Àëÿñêè. Íà òðåòüåì – îðåõè èç öåíòðàëüíûõ øòàòîâ è ñ Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ. Íà ÷åòâ¸ðòîì – êëóáíèêà èç Êàëèôîðíèè. Íà ïÿòîì – ëîáñòåðû èç Ìýíà. Îñòà¸òñÿ ëèøü ïîæåëàòü ÷èòàòåëÿì, ÷òîáû ýòè àìåðèêàíñêèå «ôèðìåííûå» ïðîäóêòû âñåãäà áûëè íà ñòîëå...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com


Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã. äðóãèìè ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè. Èìåííî òàê äóìàåò áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ. Íà ñàìîì æå äåëå ëþáîå èç ýòèõ ñëîâ îáîçíà÷àåò, ÷òî äàííûé ïðîäóêò ñîäåðæèò 20% è áîëåå îò äíåâíîé äîçû êàëîðèé ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ÷åëîâåêà. ×åñòíåå áûëî áû, êîíå÷íî, íàïèñàòü ÷òî-íèáóäü âðîäå: «Ñúåøüòå ïÿòü ïîðöèé, è âàø îðãàíèçì ïîëó÷èò íåîáõîäèìîå äíåâíîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé». Òåðìèíû Less, Fewer, Reduced îáîçíà÷àþò, ÷òî ïîðöèÿ ïðîäóêòà ñîäåðæèò ìåíåå 25% ñòàíäàðòíîé äîçû êàëîðèé. Òî åñòü òåîðåòè÷åñêè ñëîâà Rich è Less ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà îäíîì è òîì æå òîâàðå. Îáúÿñíèòü ýòîò ïàðàäîêñ íèêòî íå ðåøàåòñÿ. Òåðìèí Organic, êàê èçâåñòíî, äëÿ ìíîãèõ ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì ñëîâà «ïîëåçíîñòü». Îäíàêî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî îí âîîáùå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê êàëîðèéíîñòè ïðîäóêòà, à òàêæå ñîäåðæàíèþ æèðîâ è ñàõàðà. Îðãàíè÷åñêèìè, íàïðèìåð, ìîãóò áûòü ãàìáóðãåð èëè äåñåðò, ñîäåðæàùèå 2 – 3 òûñÿ÷è êàëîðèé.

ïðîäóêòîâûõ

ÑÅÊÐÅÒÛ ÝÒÈÊÅÒÎÊ Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå äèåòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, òîëüêî 0.1% íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìîãóò ðàñøèôðîâàòü âñå òåðìèíû, àááðåâèàòóðû è ñèìâîëû, êîòîðûå óêðàøàþò ïðîäóêòîâûå ýòèêåòêè (food labels), îäîáðåííûå, êñòàòè, Óïðàâëåíèåì ïî ïðîäîâîëüñòâèþ è ìåäèêàìåíòàì (Food and Drug Administration – FDA). Îñòàëüíûå 99.9% íàñåëåíèÿ ñòðàíû äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî êàæäàÿ ïðîäóêòîâàÿ ýòèêåòêà ñîäåðæèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðåêëàìíûõ óëîâîê è èíôîðìàöèè, ââîäÿùåé ïîêóïàòåëåé â çàáëóæäåíèå. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó... Ñàìûì ëó÷øèì ðåêëàìíûì òðþêîì ÿâëÿåòñÿ íàäïèñü Fat Free. Ëþáîé ïîêóïàòåëü, óâèäåâ òàêîå ñëîâîñî÷åòàíèå, ïîäóìàåò, ÷òî ïðîäóêò (ê ïðèìåðó, ìîðîæåííîå è ïà÷êà ñîñèñîê) íå ñîäåðæèò æèðà. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Òåðìèí Fat Free ëèøü ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî «êîëè÷åñòâî æèðà íå ïðåâûøàåò ïîëãðàììà íà ïîðöèþ». Çäåñü íóæíî ïîÿñíèòü, ÷òî ïîðöèé (servings) â ïðîäóêòå ìîæåò áûòü ñêîëüêî óãîäíî. Ñëåäîâàòåëüíî, ñòðàäàþùèå îæèðåíèåì ëþäè âðÿä ëè ïîõóäåþò, åñëè ïåðåêëþ÷àòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðîäóêòû Fat Free. Äâèãàåìñÿ äàëüøå. Íàäïèñü Law Calorie ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îäíà ïîðöèÿ ïðîäóêòà ñîäåðæèò íå áîëåå 40 êàëîðèé.  ñâÿçè ñ ýòèì ñòîèò óïîìÿíóòü èíòåðåñíûé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ñ êàëèôîðíèéöåì Ìàéêëîì Áåðãîì. Îí ñèäåë íà æ¸ñòêîé äèåòå, íî íèêîãäà íå îòêàçûâàë ñåáå â êîôå ñî ñëèâêàìè. Ëþáèìûå æå ñëèâêè îí ïîêóïàë ïîðöèîííûå ñ íàäïèñüþ Law Calorie. Áåðã âëèâàë â êàæäóþ ÷àøêó ñ êîôå ïÿòü ìàëåíüêèõ ïîðöèé. Âûïèâàÿ 7 ÷àøåê êîôå â äåíü, îí èñïîëüçîâàë 35

óïàêîâîê ñî ñëèâêàìè. Èòîãî: 1,400 êàëîðèé åæåäíåâíî îò îäíîãî òîëüêî êîôå áåç ñàõàðà, íî ñî ñëèâêàìè. Êîãäà Áåðã ïîíÿë, ÷òî òåðìèí Law Calorie òàêîé æå ðåêëàìíûé òðþê, êàê Fat Free, îí ïîäàë â ñóä íà FDA çà ââåäåíèå ëþäåé â çàáëóæäåíèå (misleading). Äåëî, åñòåñòâåííî, ðàçâàëèëîñü íà ñàìîé íà÷àëüíîé ñòàäèè, òàê êàê ñóäèòüñÿ ñ ìîãóùåñòâåííûì FDA áåññìûñëåííî. Ñëîâîñî÷åòàíèå Sugar Free îáîçíà÷àåò, ÷òî ïîðöèÿ ïðîäóêòà ñîäåðæèò íå áîëåå ïîëãðàììà ñàõàðà. Òàêèì îáðàçîì, â áîëüøîé áàíêå ìîðîæåíîãî ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîðöèé ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ íåñêîëüêî ëîæåê ñàõàðà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïåðâûìè èñïîëüçîâàòü íàäïèñü Sugar Free ñòàëè ïðîèçâîäèòåëè æåâàòåëüíîé ðåçèíêè ìíîãî äåñÿòèëåòèé íàçàä. Ïîñêîëüêó æâà÷êà î÷åíü ë¸ãêàÿ, òî îíà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñîñòîÿëà èç ñàõàðà. Íàäïèñü æå Sugar Free ëèøü ïîäñòåãíóëà èíòåðåñ ê ïðîäóêòó ñî ñòîðîíû òó÷íûõ è âåäóùèõ çäîðîâûé îáðàç æèçíè ëþäåé. Òåðìèí Low Sodium îáîçíà÷àåò, ÷òî â ïîðöèè ïðîäóêòà ñîäåðæèòñÿ íå áîëåå 140 ìèëëèãðàììîâ íàòðèÿ. Ýòîò õèìè÷åñêèé ýëåìåíò â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ãóáèòåëåí äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Îí ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ íåäóãîâ. «Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ìíîãèå ëþäè ñîâåðøåííî íè÷åãî íå çíàþò î íàòðèè, - ðàññêàçûâàåò äèåòîëîã Äæîí Ïàóýð. – Îäíàêî êîãäà îíè âèäÿò íàäïèñü Low Sodium, òî íåâîëüíî íà÷èíàþò äóìàòü î ïîëåçíîñòè òîâàðà. Ýòî ÷èñòî ðåêëàìíûé ýôôåêò, ïîòîìó ÷òî ïðîöåíò ñîäåðæàíèÿ íàòðèÿ â ïðîäóêòàõ è áåç òîãî æ¸ñòêî ðåãóëèðóåòñÿ FDA è Äåïàðòàìåíòîì çäðàâîîõðàíåíèÿ». Åñëè âû âèäèòå ñëîâà High, Rich è Excellent íà óïàêîâêàõ ñ ïðîäóêòàìè, òî íå äóìàéòå, ÷òî îíè áîãàòû ìèíåðàëàìè, âèòàìèíàìè, àìèíîêèñëîòàìè è

Ñëîâî Organic ëèøü îáîçíà÷àåò, ÷òî ïðîäóêò ïðîèçâåä¸í áåç ïðèìåíåíèÿ ïåñòèöèäîâ, óäîáðåíèé, ãîðìîíîâ, àíòèáèîòèêîâ è ìåòîäîâ ãåíåòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè. Åñëè âû óâèäèòå ñëîâî Natural, òî çíàéòå, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíî âîîáùå íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà (êðîìå ðåêëàìíîãî ïîäòåêñòà, åñòåñòâåííî). FDA êîíòðîëèðóåò èñïîëüçîâàíèå ýòîãî òåðìèíà èñêëþ÷èòåëüíî íà ìÿñå è ïòèöå. Ïðîèçâîäèòåëè îñòàëüíûõ ïðîäóêòîâ ìîãóò èñïîëüçîâàòü åãî òàê, êàê ïîæåëàþò. Ïðîäóêòû èç öåëüíîãî çåðíà (Made with Whole Grain) – åù¸ îäíà õèòðàÿ óëîâêà ïðîèçâîäèòåëåé. Òîâàð ìîæåò ñîñòîÿòü íà 99% èç ïåðåðàáîòàííîãî çåðíà è òîëüêî íà 1% èç öåëüíîãî. Íèêàêîãî îáìàíà çäåñü íå áóäåò. Âñ¸ ñîâåðøåííî çàêîííî. Âî Ôëîðèäå áûë ñëó÷àé, êîãäà èçãîòîâèòåëü ïèööû äîáàâëÿë â ïðîèçâîäñòâî òåñòà âñåãî íåñêîëüêî öåëüíûõ ç¸ðåí. Íåäîâîëüíûå êëèåíòû ïûòàëèñü åãî çàñóäèòü. Àäâîêàò îáâèíÿåìîãî, îäíàêî, äîêàçàë, ÷òî òåñòî, ñîäåðæàùåå âñåãî íåñêîëüêî ç¸ðåí, èìååò ïîëíîå ïðàâî íàçûâàòüñÿ Whole Grain. Òåðìèí Lightly Sweetened (ñëåãêà ñëàäêèé) âîîáùå íèêåì è íè÷åì íå êîíòðîëèðóåòñÿ. Åãî ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü íà îáûêíîâåííûõ òîðòàõ ñ ãèãàíòñêèì êîëè÷åñòâîì êàëîðèé, ñàõàðà è æèðà. Ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, îäíàêî, íàäïèñü äåéñòâóåò óñïîêàèâàþùå íà òó÷íûõ ëþäåé. Î âðåäå õîëåñòåðèíà (Cholesterol) â ïîñëåäíèå ãîäû ãîâîðèëîñü î÷åíü ìíîãî. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ýòî âåùåñòâî íå ÿâëÿåòñÿ òàêèì «ñìåðòåëüíî îïàñíûì»,

êàê ñ÷èòàþò äîêòîðà è ïðîèçâîäèòåëè ïèùè. Õîëåñòåðèí î÷åíü âàæåí äëÿ ïðîèçâîäñòâà âèòàìèíà D â îðãàíèçìå, à òàêæå âûðàáîòêè íåêîòîðûõ ãîðìîíîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü õîëåñòåðèíà ïðîèçâîäèò ÷åëîâå÷åñêàÿ ïå÷åíü. Ìåíüøóþ ÷àñòü ìû ïîëó÷àåì ñ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ.

«×òîáû ïîâûñèòü ñòîèìîñòü òîâàðîâ è óëó÷øèòü ïðîäàæè, ïðîèçâîäèòåëè ïðîäóêòîâ íàøëè ñåáå âðàãà è íà÷àëè ñ íèì áîðîòüñÿ, - ðàññêàçûâàåò äèåòîëîã Øîí Õýñýâåð. – Ýòîãî âðàãà çîâóò Õîëåñòåðèí. Åãî íåíàâèäÿò âñå æèòåëè Àìåðèêè, íî íèêòî íå çíàåò, â ÷¸ì èìåííî îí ïðîâèíèëñÿ».

×òî êàñàåòñÿ ñîäåðæàíèÿ êëåò÷àòêè (Fiber) â ïðîäóêòàõ, òî çäåñü ñèòóàöèÿ îòíîñèòåëüíî ïîíÿòíàÿ. Ãëàâíîå ïðàâèëî – ïîêóïàéòå ïðîäóêòû, êîòîðûå ñîäåðæàò, ïî êðàéíåé ìåðå, 3 ãðàììà êëåò÷àòêè â îäíîé ïîðöèè. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ðåêëàìíûå ñëîãàíû â êîíòåêñòå êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ ñëîâî Fiber. Ñðàçó ïåðåõîäèòå ê òàáëèöå ïèùåâîé öåííîñòè (Nutrition Facts – NF).

Áåëêè (Protein) – ýòî íàøè ìóñêóëû è ýíåðãèÿ. Êàê ïðàâèëî, ÷åì áîëüøå ïðîòåèíà â àìåðèêàíñêèõ ïðîäóêòàõ, òåì áîëüøå æèðîâ è êàëîðèé. Êàê è â ñëó÷àå ñ êëåò÷àòêîé, ñëåäóåò âíèìàòåëüíî èçó÷èòü òàáëè÷êó NF ïåðåä òåì, êàê ðàäîâàòüñÿ âûñîêîáåëêîâîìó òîâàðó.

 çàêëþ÷åíèå, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, õî÷ó äàòü îäèí âàæíûé ñîâåò. Âûáèðàÿ ïðîäóêòû, íå èãíîðèðóéòå ðåöåíçèè â èíòåðíåòå (èõ ìîæíî íàéòè íà ôîðóìàõ, ïîñâÿù¸ííûõ ïîëåçíîé ïèùå). Êàæäûé ïîïóëÿðíûé ïðîäóêò èìååò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïëþñîâ è ìèíóñîâ. Î ïåðâûõ âàì ðàññêàæóò ïðîäàâöû, à î âòîðûõ – ïîêóïàòåëè è ýêñïåðòû îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé.


Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ê ñîæàëåíèþ, ëåãàëüíîå îðóæèå ñòðåëÿåò «ñëó÷àéíî» ãîðàçäî ÷àùå íåëåãàëüíîãî. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïðåñòóïíèêè îáðàùàþòñÿ ñ ïèñòîëåòàìè è äðîáîâèêàìè íàìíîãî îñòîðîæíåå, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ïîëèöèè.

×òî êàñàåòñÿ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ îðóæèÿ, òî èì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äîñòàòî÷íî ñîáëþäàòü ïÿòü ïðîñòûõ ïðàâèë (ñîâåòû îò NRA è ïðî÷èõ ïðî-ñòðåëêîâûõ îðãàíèçàöèé):

Ñëó÷àéíûé âûñòðåë Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ íà÷àëà ãîäà ïîëèöåéñêèå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ çàðåãèñòðèðîâàëè íå ìåíåå 500 èíöèäåíòîâ, ïðîèçîøåäøèõ ïî ïðè÷èíå íåîñòîðîæíîãî îáðàùåíèÿ ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì.  ñåáÿ è îêðóæàþùèõ ñòðåëÿëè îõîòíèêè, ïðåäñòàâèòåëè çàêîíà, ïðîäàâöû ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê, øêîëüíèêè-ïîäðîñòêè è äàæå ìàëåíüêèå äåòè. Ìíîãî÷èñëåííûå èíöèäåíòû, ÷àñòü èç êîòîðûõ ïðèâåëà ê ëåòàëüíîìó èñõîäó, çàñòàâèëè ëþáèòåëåé è ïðîòèâíèêîâ ñòðåëüáû çàãîâîðèòü î íåîáõîäèìîñòè óæåñòî÷èòü ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ îðóæèåì. «ß áîëüøîé ëþáèòåëü ñïîðòèâíîé ñòðåëüáû, çàÿäëûé îõîòíèê è êîëëåêöèîíåð ðåâîëüâåðîâ â ïÿòîì ïîêîëåíèè, ãîâîðèò Áåí Ôàðàâýé, ÷ëåí Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA). – ß âñåãäà áóäó çàùèùàòü ïðàâî àìåðèêàíöåâ íà âòîðóþ ïîïðàâêó Êîíñòèòóöèè. Íî ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ìíîãèå âëàäåëüöû îðóæèÿ äàæå íå çíàþò, êàê ïðàâèëüíî ïîñòàâèòü ïèñòîëåò íà ïðåäîõðàíèòåëü èëè êàê åãî ïîëíîñòüþ ðàçðÿäèòü...» Äëÿ ìíîãèõ æèòåëåé àìåðèêàíñêîãî þãà, ñòîèò îòìåòèòü, ëþáîé èíöèäåíò, ñâÿçàííûé ñ íåîñòîðîæíûì îáðàùåíèåì îðóæèÿ, âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ëè÷íàÿ òðàãåäèÿ. Íà ýòî åñòü äâå ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, êàæäûé íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé (ñìåðòü) ïîðîæäàþò ðàññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî ìîæåò ïîñòðàäàòü äèëåð èëè ïðîèçâîäèòåëü îðóæèÿ. Âî-âòîðûõ, êàæäîå óáèéñòâî èëè ñàìîóáèéñòâî ïî íåîñòîðîæíîñòè àêòèâèçèðóåò äåÿòåëüíîñòü ëèáåðàëîâ-ïàöè-

ôèñòîâ, ðàòóþùèõ çà ïîëíóþ ëèêâèäàöèþ âòîðîé ïîïðàâêè èç Êîíñòèòóöèè ÑØÀ. Òàê, 16-ëåòíèé ïîäðîñòîê èç ãîðîäà Ýëê Ðèâåð (øòàò Ìèííåñîòà) ïðîñòðåëèë ñåáå íîãó íà îõîòå. Ìîùíåéøèé âûñòðåë èç äðîáîâèêà ïðîèçîø¸ë ïîñëå òîãî, êàê êóðîê çàöåïèëñÿ çà ïåòëþ íà îõîòíè÷üåì æèëåòå.  öåðêâè Grace Connection Church ãîðîäà Ñàéíò-Ïåòåðñáóðã (øòàòà Ôëîðèäà) ðàíåíèå â ãîëîâó ïîëó÷èëà 20ëåòíÿÿ äî÷ü ìåñòíîãî ïàñòîðà Õàííà Êåëëè. Âèíîâíèêîì ïðîèçîøåäøåãî ñòàë 48-ëåòíèé ïðèõîæàíèí öåðêâè Ìîéçåñ Çàìáðàíà, êîòîðûé ðåøèë ðàçðÿäèòü ñâîé 9-ìèëèìåòðîâîûé ïèñòîëåò íåçàäîëãî äî íà÷àëà ñîáðàíèÿ. Êåëëè íàõîäèòñÿ â ðåàíèìàöèè. Ïîäîáíûé èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ãðàôñòâà Ñàéíò×àðëüç (øòàò Ìèññóðè). Ïîêèäàÿ öåðêîâü ïîñëå ôàíäðåéçèíãà, ìóæ÷èíà, èìÿ êîòîðîãî íå ðàçãëàøàåòñÿ, âçÿë ñî ñêàìåéêè ïàëüòî, âî âíóòðåííåì êàðìàíå êîòîðîãî ëåæàë Cobra Derringer êàëèáðà 0.38. Ïðè ïàäåíèè ïèñòîëåò âûñòðåëèë, îäíàêî íèêòî, âêëþ÷àÿ ñàìîãî âëàäåëüöà îðóæèÿ, âûñòðåëà íå óñëûøàë, òàê êàê íà óëèöå ãðåìåëè õëîïóøêè, ëîïàëèñü âîçäóøíûå øàðû. Ïóëÿ ïîïàëà îäíîìó èç ñáîðùèêîâ ïîæåðòâîâàíèé â ñïèíó è âûøëà ÷åðåç ãðóäü. Îí ÷óäîì âûæèë, îòäåëàâøèñü èñïóãîì è íåñêîëüêèìè ÷àñàìè â ãîñïèòàëå. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî âëàäåëåö îðóæèÿ óçíàë, ÷òî åãî ïèñòîëåò âûñòðåëèë è ÷òî îí îñòàëñÿ ëåæàòü íà ïîëó â öåðêâè òîëüêî íà ñëåäóþùèé äåíü èç òåëåâèçèîííûõ íîâîñòåé. Ïðîêóðîð Äæåê Áàíàñ, ðàññëåäîâàâøèé èíöèäåíò, ðåøèë íå âîçáóæäàòü óãîëîâíîå äåëî. Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé îí íàçâàë «ïîðàçèòåëüíûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ».

 ðåàíèìàöèè ãîñïèòàëÿ Êàíçàñ-Ñèòè (øòàò Ìèññóðè) óæå âòîðóþ íåäåëþ íàõîäèòñÿ äåâóøêà-ïîäðîñòîê, êîòîðóþ «ñëó÷àéíî» ïîäñòðåëèë õîðîøèé äðóã è îäíîêëàññíèê. Äåëî ïðîèçîøëî â äîìå ïîñëåäíåãî. Îáñòîÿòåëüñòâà ýòîãî èíöèäåíòà âûÿñíÿåò ïîëèöèÿ. Ïîêà èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî âûñòðåë ïðîèçîø¸ë ïî íåîñòîðîæíîñòè âî âðåìÿ «èãðû ñ îðóæèåì, îêàçàâøèìñÿ çàðÿæåííûì».  ãîðîäå Éåëì (øòàò Âàøèíãòîí) ñëó÷àéíî âûñòðåëèâøèé ïèñòîëåò ðàíèë ñðàçó äâîèõ. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ âñ¸ ïðîèñõîäèëî ñëåäóþùèì îáðàçîì: 24-ëåòíÿÿ æåíùèíà ïîïðîñèëà 52-ëåòíåãî ìóæ÷èíó ñìàçàòü áàðàõëÿùèé ïèñòîëåò. Âî âðåìÿ ýòîé ïðîöåäóðû çà êóõîííûì ñòîëîì îðóæèå âûñòðåëèëî. Ïóëÿ ïðîøëà ÷åðåç ðóêó è íîãó ìóæ÷èíû, à ïîòîì ïîïàëà â íîãó æåíùèíå. Ïîêà ïîñòðàäàâøèå íàõîäÿòñÿ â ãîñïèòàëå, ïîëèöèÿ çàâåëà ïðîòèâ íèõ óãîëîâíîå äåëî. Îêàçàëîñü, ÷òî îáà íå èìåþò ðàçðåøåíèÿ íà õðàíåíèå îðóæèÿ, è îáà ðàíåå ñóäèìû. Æèòåëè Ñåâåðíîãî ×àðëüñòîíà (øòàò Þæíàÿ Êàðîëèíà) ñëåäÿò çà çäîðîâüåì 12-ëåòíåãî ìàëü÷èêà. Åãî ïîäñòðåëèë 15-ëåòíèé áðàò, ïîêà îòåö, âëàäåëåö îðóæèÿ îáåäàë â ðåñòîðàíå. «ß âñåãî ëèøü õîòåë íàïóãàòü ñâîåãî áðàòà, - îïðàâäûâàåòñÿ âèíîâíèê òðàãåäèè. – Ïîêà îí ñèäåë ïåðåä òåëåâèçîðîì, ÿ òèõîíüêî çàø¸ë â êîìíàòó, ïîäí¸ñ ïèñòîëåò ê åãî ãîëîâå è íàæàë íà êóðîê. Íèêòî íå îæèäàë, ÷òî ïðîèçîéä¸ò âûñòðåë...»  ýòîì è âî ìíîãèõ äðóãèõ ýïèçîäàõ, ïîëó÷èâøèõ ïîëèöåéñêèé ñëóæåáíûé êîä «shooting accident», õèðóðãàì ïðèøëîñü äîëãî âîññòàíàâëèâàòü ëèöà ïîãèáøèõ. Ìíîãèå æå ïîñòðàäàâøèå íàâñåãäà îñòàþòñÿ èíâàëèäàìè, íóæäàþùèìèñÿ â ïîæèçíåííîé ïîìîùè ïîñòîðîííèõ.

Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî íàäåâàòü íà êóðîê êàæäîé åäèíèöû îðóæèÿ ñïåöèàëüíûé çàìîê. Ñâîáîäíî ïðîäàþùèéñÿ âñåãî çà $20 - $40, îí ïîëíîñòüþ áëîêèðóåò äîñòóï ê íàæàòèþ êóðêà. Äàæå åñëè ïèñòîëåò çàðÿæåí, òî âûñòðåëèòü èç íåãî íå ïîëó÷èòñÿ. Çäåñü ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íà ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî êóðî÷íûõ çàìêîâ Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïåðåøëè ïîñëå òîãî, êàê ïàöèôèñòû íå ñìîãëè óáåäèòü âëàäåëüöåâ îðóæèÿ äåðæàòü ïàòðîíû îòäåëüíî îò ïèñòîëåòîâ (èëè çàïèðàòü âèíòîâêè è ïèñòîëåòû â ñåéô). Âî-âòîðûõ, êàæäûé âëàäåëåö îðóæèÿ äîëæåí èìåòü õîðîøóþ êîáóðó. Äàæå âåëèêèé Ñàìóýëü Êîëüò ëþáèë ïîâòîðÿòü, ÷òî «êà÷åñòâåííî èçãîòîâëåííàÿ êîáóðà ïðîñëóæèò ñòî ëåò è ñïàñ¸ò ñîòíè æèçíåé, âêëþ÷àÿ æèçíü ñàìîãî âëàäåëüöà ïèñòîëåòà». Íåêîòîðûå æå ñîâåðøåííî ëåãàëüíûå ñòðåëêè ïðîäîëæàþò íîñèòü ïèñòîëåòû â êàðìàíàõ êóðòîê è äæèíñîâ, êàê ìîáèëüíûé òåëåôîí, êîøåë¸ê èëè ñâÿçêó êëþ÷åé. Â-òðåòüèõ, ñëåäóåò îãðàíè÷èòü äîñòóï ê ðåâîëüâåðàì è âèíòîâêàì äåòÿì. Ñîãëàñíî îïðîñàì ïàöèôèñòñêèõ îðãàíèçàöèé, äâîå èç òð¸õ äåòåé ñòàðøå 10 ëåò çíàþò, ãäå èõ ðîäèòåëè (áàáóøêè è äåäóøêè) õðàíÿò îðóæèå. Äëÿ þæíûõ ñåìåé ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî. Â-÷åòâ¸ðòûõ, êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó îðóæèÿ äîëæíû óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ñèñòåìó íà âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïèñòîëåòàõ, ðåâîëüâåðàõ, âèíòîâêàõ è àâòîìàòàõ. Ñåãîäíÿøíèå ñèñòåìû çàùèòû êðàéíå ïðèìèòèâíû è ìíîãèì ñòðåëêàì íåïîíÿòíû. Ïÿòûé ñîâåò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü âñåõ àìåðèêàíñêèõ ñòðåëêîâ ñîáëþäàòü ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè.  ýòîì, ïîæàëóé, è çàêëþ÷àåòñÿ ãëàâíàÿ ñëîæíîñòü. Íåêîòîðûå ïðîäàâöû íàñòîëüêî óâåðåíû, ÷òî «îïûò âëàäåíèÿ îðóæèåì ó àìåðèêàíöåâ â êðîâè», ÷òî ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû îòïðàâëÿþòñÿ ê «çàêîíîïîñëóøíûì äèëåòàíòàì» - èìåííî òàê ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü âñåõ òåõ, ïî ÷üåé âèíå åæåäíåâíî ãèáíóò è êàëå÷àòñÿ ëþäè...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

1 (718) 613-9535

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4


Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ðàì Ýììàíóýëü

Âèðäæèíèÿ ñîáèðàåòñÿ îòìåíèòü çàêîí «One-gun-per-month» Ãåíåðàëüíàÿ Àññàìáëåÿ øòàòà Âèðäæèíèÿ ïîñòàíîâèëà îòìåíèòü çàêîí «One-gun-per-month», ðàçðåøàþùèé ïðîäàâàòü îðóæèå íå ÷àùå îäíîãî ïèñòîëåòà â ìåñÿö îäíîìó ôèçè÷åñêîìó ëèöó. Äàííûé çàêîí äåéñòâîâàë íà òåððèòîðèè øòàòà ñ 1993 ãîäà. Ïðè÷èíîé äëÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíà «One-gun-per-month» ñòàë ïîäïîëüíûé áèçíåñ, ñâÿçàííûé ñ òðàíñïîðòèðîâêîé îðóæèÿ â äðóãèå øòàòû.  ÷àñòíîñòè, æèòåëè Íüþ-Éîðêà, ÍüþÄæåðñè è Êîííåêòèêóòà ñïåöèàëüíî ïðèåçæàëè â Âèðäæèíèþ, ÷òîáû êóïèòü îðóæèå, à ïîòîì îòâåñòè åãî â ðîäíîé øòàò. Ïîñêîëüêó âèðäæèíñêèå äèëåðû íå óäåëÿëè ìíîãî âíèìàíèÿ ïðîâåðêå

ëè÷íîñòåé ïîêóïàòåëåé, ñèòóàöèåé áûñòðî âîñïîëüçîâàëèñü ïðåñòóïíèêè, íà÷àâøèå â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñêóïàòü ïèñòîëåòû è äðîáîâèêè. Îòìåíèòü çàêîí «One-gun-permonth» âèðäæèíñêèå ÷èíîâíèêè ðåøèëè â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî äîëÿ ïðåñòóïíèêîâ, ïðèîáðåòàþùèõ îðóæèå â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ, à ïîòîì èñïîëüçóþùèõ åãî â òå÷åíèå ìåñÿöà â äðóãèõ øòàòàõ, ñòàëà íè÷òîæíîé. Ñëåäîâàòåëüíî, óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè â ìàñøòàáàõ øòàòà èëè ñòðàíû çàêîí íå ïîâûøàåò, à äîõîäû îò îðóæåéíîãî áèçíåñà ñíèæàåò. Ïðîòèâ îòìåíû çàêîíà óæå âûñêàçàëàñü Êîàëèöèÿ ìýðîâ ïðîòèâ íåëåãàëüíîãî îáîðîòà îðóæèÿ (Mayors Against Illegal Guns – MAIG).

Àíòèîðóæåéíûé áèëëü â ×èêàãî Ìýð ×èêàãî Ðàì Ýììàíóýëü ïðåäñòàâèë íîâûé çàêîíîïðîåêò, íàïðàâëåííûé íà ïîâûøåíèå îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè â øòàòå Èëëèíîéñ. Ãðàäîíà÷àëüíèê ïðåäëàãàåò ââåñòè äîïîëíèòåëüíûé ñáîð â ðàçìåðå $65 äëÿ ïîêóïàòåëåé îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Êðîìå òîãî, âñå âëàäåëüöû ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ òåïåðü áóäóò îáÿçàíû âîçîáíîâëÿòü ðåãèñòðàöèþ êàæäûå ïÿòü ëåò. Ýììàíóýëü óáåæä¸í, ÷òî íîâîââåäåíèÿ ðåçêî ïîâûñÿò óðîâåíü ðàñêðûâàåìîñòè ïðåñòóïëåíèé, ïîñêîëüêó ïîëèöåéñêèå ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î íîâûõ è ñòàðûõ âëàäåëüöàõ îðóæèÿ â øòàòå Èëëèíîéñ.  íà÷àëå ìåñÿöà Ôîíä çàùèòíèêîâ

Âòîðîé ïîïðàâêè (Second Amendment Foundation – SAF) ïîäàë â Âåðõîâíûé ñóä íà ÷èíîâíèêîâ Èëëèíîéñà. Ðóêîâîäñòâî SAF âîçìóòèëîñü çàïðåòîì íà ñêðûòîå íîøåíèå îðóæèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî òîëüêî â øòàòå Èëëèíîéñ è îêðóãå Êîëóìáèÿ çàïðåùåíî ïðÿòàòü îðóæèå îò îêðóæàþùèõ (äàæå åñëè åãî âëàäåëåö èìååò ëèöåíçèþ). Ýòà èíèöèàòèâà, êñòàòè, ïîðàäîâàëà ìíîãèõ ëþáèòåëåé ñòðåëüáû, ïîñ÷èòàâøèõ, ÷òî ïðåñòóïëåíèé òåïåðü ñòàíåò ìåíüøå.  öåëîì, àíòèîðóæåéíûå çàêîíû â Èëëèíîéñå ñòàëè çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ãîðàçäî æ¸ñò÷å. Äëÿ ÷ëåíîâ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA) îí ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå «ïðîáëåìíûì øòàòîì», êàê è Íüþ-Éîðê.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

Îðóæåéíûé ãèãàíò Smith & Wesson ïðîäîëæàåò ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà Ñòàðåéøèé â Àìåðèêå ïðîèçâîäèòåëü îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ Smith & Wesson ïðîäîëæàåò ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà, ñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ òîâàðîâ è ïîâûøàòü çàðàáîòíóþ ïëàòó ðàáî÷èì. Îá ýòîì íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè îáúÿâèë ïðåçèäåíò è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Smith & Wesson Äæåéìñ Äýáíè.  ýòîì ãîäó îðóæåéíàÿ êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà îò ãîñóäàðñòâà íàëîãîâûå ëüãîòû, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñîçäàëà 225 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â Ñïðèíãôèëäå (øòàò Ìàññà÷óñåòñ). Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà íà çàâîäå ïî äàííûì íà íà÷àëî ôåâðàëÿ ñîñòàâèëà $47 òûñÿ÷ â ãîä.  ýòîì ãîäó Smith & Wesson ïëàíèðóåò îòìåòèòü 160-ëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ. Ê ýòîìó ñîáûòèþ ïðèóðî÷åí

ðÿä ìåðîïðèÿòèé, à òàêæå âûïóñê ðÿäà êîëëåêöèîííûõ ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî àíòèîðóæåéíûå èíèöèàòèâû äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû è íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà íèêàê íå ïîâëèÿëè íà ïðåñòèæ Smith & Wesson.  ïîñëåäíèå ãîäû êîìïàíèÿ íå òîëüêî óâåëè÷èëà îáú¸ìû ïðîäàæ, íî è ïîäïèñàëà ðÿä âûãîäíûõ êîíòðàêòîâ ñ ïîëèöåéñêèìè äåïàðòàìåíòàìè è ñïåöñëóæáàìè åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Íàïîìíèì, ÷òî âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü Smith & Wesson ïîëó÷èëà â 1971 ãîäó ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû áîåâèêà «Ãðÿçíûé Ãàððè» (Dirty Harry) ñ Êëèíòîì Èñòâóäîì. Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà îáîæàë ïîëüçîâàòüñÿ ïðîäóêöèåé Smith & Wesson.

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49


Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ìîëë Galleria,l Äàëëàñ, Òåõàñ

Òÿæåëûå âðåìåíà äëÿ ìîëëîâ Þ. Êîëåñíèêîâ Ìîëëû, íå ðàáîòàþùèå ïî óèêåíäàì, â ñàìûå óäîáíûå äëÿ ëþäåé äíè – ãäå ýòî âèäàíî?! Ãäå? Äà õîòÿ áû â ãîðîäêå Ýðèâüþ íåïîäàëåêó îò Êëèâëåíäà â øòàòå Îãàéî. À çàêðûëè çäåøíþþ Galleria èç-çà íåäîñòàòêà ïîêóïàòåëåé, èõ áûëî òàê ìàëî, ÷òî âûãîäíåå ñòàëî äàòü â âûõîäíûå îòäûõ ñîòíÿì ïðîäàâöîâ è îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó. Äà è â îñòàëüíûå äíè íåäåëè â ýòîì îãðîìíîì òîðãîâîì öåíòðå ðàáîòàåò òîëüêî âîñåìü ìàãàçèíîâ, à ÷èñëî êîìïàíèé, òîðãóþùèõ â ðåñòîðàííîì äâîðèêå, óìåíüøåíî äî ìèíèìóìà. À âåäü â ãîä îòêðûòèÿ, â 1987-ì, ìîëë íàñ÷èòûâàë 70 ìàãàçèíîâ è. Òåïåðü æå ïóñòóþùóþ çàñòåêëåííóþ ãàëåðåþ ïåðåñòðîèëè ïîä... òåïëèöó. «Îçåëåíåíèå» ìîëëà íà÷àëîñü ñî ñòîÿâøèõ â ïðîõîäàõ è âûøåäøèõ èç óïîòðåáëåíèÿ òåëåæåê, ñ êîòîðûõ îáû÷íî ïðîäàâàëè áèæóòåðèþ, ÷àñû, ãàëñòóêè, ïåð÷àòêè è ïðî÷óþ ãàëàíòåðåþ. Èõ çàïîëíèëè çåìëåé, ïîñåÿëè òàì ñúåäîáíûå òðàâû, êîòîðûå çàòåì ïðîäàâàëè ïîñåòèòåëÿì. Ïîòîì â Galleria ñòàëè âûñàæèâàòü íà ïðîäàæó ñàëàò, çåìëÿíèêó, øïèíàò, êàïóñòó, áàçèëèê... «Ýòî ïîääåðæèâàëî íàñ â òå÷åíèå òðóäíûõ ëåò, à ñåãîäíÿ ÿ âîîáùå ñìîòðþ íà íàø ìîëë êàê íà íåêîå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî, à íå áîëüøîé ðîçíè÷íûé ìàãàçèí, - ãîâîðèò àäìèíèñòðàòîð Galleria Âèêè Ïóë. - Ìû áîëüøå íå ìîæåì ïîääåðæèâàòü åãî â ïðåæíåì ñîñòîÿíèè, è âûíóæäåíû èñïîëüçîâàòü ëþáûå ñïîñîáû äëÿ âûæèâàíèÿ». È åñëè áû òàê áûëî òîëüêî â Êëèâëåíäå. Ïîêà ìîëëû ïûòàþòñÿ âûáðàòüñÿ èç ñàìîé òÿæåëîé çà âðåìÿ èõ ñóùåñòâîâàíèÿ ðåöåññèè, ìíîãèå èç íèõ ïðåâðàòèëèñü â íåêèé ðåëèêò ýïîõè ìàññîâûõ ïîñåùåíèé ìàãàçèíîâ, óñòóïèâ ïåðâåíñòâî Âñåìèðíîé ñåòè ñ åå ýëåêòðîííîé òîðãîâëåé. Âëàäåëüöû ìàãàçèíîâ ïîíèìàþò, ÷òî èõ âðåìÿ óõîäèò, è áûñòðûìè òåìïàìè, ïîêà íå ïîçäíî, èçáàâëÿþòñÿ îò ñîáñòâåííîñòè. Òîðãîâàÿ ñåòü Sears çàêðûâàåò 120

Ìîëë Galleria îêîëî Êëèâëåíäà â øòàòå Îãàéî

ìàãàçèíîâ, Gap Inc. – 200, Talbots - 110. Abercrombie and Fitch çàêðûë â ïðîøëîì ãîäó 50 ìàãàçèíîâ, Hot Topic - ïî÷òè ñòîëüêî æå. Îáúÿâèâøèå î áàíêðîòñòâå â ïîñëåäíèå ãîäû ñåòè Blockbuster, Anchor Blue, Circuit City è Borders ïîêèíóëè ñîòíè ìàãàçèíîâ, îñòàâèâ ïî÷òè ðåêîðäíûé ïðîöåíò ïóñòóþùèõ ïîìåùåíèé ïî âñåé ñòðàíå. Ïîíÿòíî, äîëãî îíè íå ïóñòîâàëè. Ïîñòåïåííî èõ çàíÿëè øêîëû, ìåäèöèíñêèå êëèíèêè, èíôîðìàöèîííûå öåíòðû, ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ è äàæå öåðêâè. Òà æå Galleria ñäàåò â àðåíäó ïîìåùåíèÿ äëÿ ñâàäåá è ïðî÷èõ òîðæåñòâ. Äðóãèå ìîëëû ïðåâðàòèëèñü â àêâàðèóìû, êàçèíî è àâòîìîáèëüíûå äåìîíñòðàöèîííûå çàëû. Àðõèòåêòîðû â Áàôôàëî ïðåäëîæèëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ, äî ñàìîãî ôóíäàìåíòà, äåìîíòèðîâàòü ìåñòíûé ìîëë è ïîñòðîèòü íà åãî ìåñòå æèëüå, â òî âðåìÿ êàê èõ êîëëåãè â Äåòðîéòå ñîáèðàþòñÿ ïïðåâðàòèòü ïàðêîâî÷íóþ ïëîùàäêó ïðè ìîëëå â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííóþ ôåðìó. Ïîõîæèé ïðîåêò ðåàëèçîâàëè â Êîëàìáóñå, øòàò Îãàéî, - ìîëë â öåíòðà ãîðîäà çàìåíèëè ïàðêîì. Íå ñëåäóåò äóìàòü, îäíàêî, ÷òî îãðîìíûå òîðãîâûå öåíòðû ëèêâèäèðóþòñÿ òîëüêî èç-çà èõ óáûòî÷íîñòè. Íåêîòîðûå èç íèõ, îñîáåííî ñîñòîÿùèå èç íåñêîëüêèõ êðóïíûõ çäàíèé-ìàãàçèíîâ, ïðîäîëæàþò ïðîöâåòàòü è â ýòè òðóäíûå âðåìåíà, íî èõ âñå ðàâíî îñîâðåìåíèâàþò, ñîçäàâàÿ ïðîõîäÿùèå ÷åðåç íèõ óëè÷íûå ñåòè îñâåùåíèÿ, îðãàíèçóÿ ïëîùàäêè äëÿ ñîáàê, ëóæàéêè äëÿ ãîëüôà è èíîãäà äàæå âîçâðàùàÿ íà ïîâåðõíîñòü óïðÿòàííûå ïîä çåìëþ ðó÷üè. Ïðîèñõîäÿùåå ñ ìîëëàìè îòðàæàåò èçìåíÿþùååñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòíîøåíèå àìåðèêàíöåâ ê ïðîöåññó «øîïïèíãà». Ñåãîäíÿ ìíîãèå èç íèõ îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå íå ïîäàâëÿþùèì ñâîèìè ðàçìåðàìè òîðãîâûì öåíòðàì, à ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèì ìàãàçèíàì è áóòèêàì, ñïåöèàëèçèðîâàííûì ðåñòîðàíàì è ðàçâëåêàòåëüíûì ó÷ðåæäåíèÿì, îáû÷íûì äëÿ ãëàâíîé óëèöû ëþáîãî ãîðîäà.  íèõ ìîæíî âîéòè ïðÿìî ñ òðîòóàðà, à äëÿ ïîñåòèòåëåé, ïîëüçóþùèõñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, íå íóæíû ãèãàíòñêèå, îáû÷íî îêðóæàþùèå ìîëëû, àâòîñòîÿíêè. ×òîáû ïðîòèâîñòîÿòü íàìåòèâøåéñÿ òåíäåíöèè êîìïàíèè, óïðàâëÿþùèå äåñÿòêàìè ìîëëîâ, ñòàðàþòñÿ ðàñøèðèòü ïåðå÷åíü ïðåäëàãàåìûõ èìè óñëóã. Òàê ôèðìà Simon Property Group åæåãîäíî ðåêîíñòðóèðóåò îò 15 äî 20 ìîëëîâ, äîáàâëÿÿ ê íèì çàðÿäíûå ñòàíöèè äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé è áîëüøèå òåàòðàëüíîñïîðòèâíûå çàëû ñ íà ãîä âïåðåä ñîñòàâëåííûìè ïëàíàìè ñîòåí ìåðîïðèÿòèé – êîíöåðòîâ, äåìîíñòðàöèé ìîäíîé îäåæäû, âûñòóïëåíèé èçâåñòíûõ àêòåðîâ, ïîêàçàìè êóëèíàðíûõ ïðèåìîâ è ñåêðåòîâ... Íå îòñòàåò îò Simon Property Group è åå êîíêóðåíò êîìïàíèÿ Westfield.  ìîëëå ãîðîäà Òîëåäî â øòàòå Îãàéî, íàïðèìåð, îíà óñòðîèëà ñîáà÷üè áåãà è êàòêè, à òàêæå çàë îæèäàíèÿ, ãäå êëèåíòû ìîãóò âûïèòü ïèâà è ïðîâåðèòü ñâîþ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó â òî âðåìÿ êàê èõ äðàãîöåííûì ïîëîâèíàì íèêòî íå ìåøàåò çàíèìàòüñÿ ïîêóïêàìè. Ñîãëàñíî îáçîðó Ìåæäóíàðîäíîãî ñîâåòà òîðãîâûõ öåíòðîâ, â 2009 ãîäó â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå ñòà òûñÿ÷ êðóïíûõ ìîëëîâ. Åùå íå òàê äàâíî ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè êîíêóðèðîâàëè ìåæäó ñîáîé â ïîïûòêàõ çàïîëó÷èòü çàêàçû íà èõ ñòðîèòåëüñòâî, îäíàêî ðàçðàçèâøèéñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ íàðóøèë èõ ïëàíû. Ñ 2006 ãîäà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íå îòêðûëîñü íè îäíîãî íîâîãî ìîëëà, è ìíîãèå ÷åñòîëþáèâûå ïðîåêòû, òàêèå, ñêàæåì, êàê òîðãîâûé öåíòð Xanadu â øòàòå Íüþ-Äæåðñè, òàê è îñòàþòñÿ íåçàâåðøåííûìè.


Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Êîôåéíûé àýðîçîëü èëè íîâûé íàðêîòèê?

ó

ò

Íà ðûíêå Àìåðèêè è Ôðàíöèè ïîÿâèëñÿ òàê íàçûâàåìûé AeroShot – ñïåöèàëüíûé àýðîçîëü, ïîçâîëÿþùèé ÷åëîâåêó ïîëó÷àòü îò åãî âäûõàíèÿ òàêîé æå ýôôåêò, êàê è îò áîëüøîãî ñòàêàíà âûïèòîãî êîôå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â ÑØÀ AeroShot ïðîäà¸òñÿ â øòàòàõ Ìàññà÷óñåòñ è Íüþ-Éîðê.

Îäíàêî íîâèíêà âûçâàëà áîëüøèå îïàñåíèÿ ñðåäè ñïåöèàëèñòîâ. Êàê è íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè, îíè ò óâåðåíû, ÷òî AeroShot ìîæåò âûçûâàòü ó ïîäðîñòêîâ çàâèñèìîñòü. Äðóãèìè ñëîâàìè, êîôåéíûé àýðîçîëü ìîæåò âñòàòü â îäèí ðÿä ñ òàêèìè êëóáíûìè íàðêîòèêàìè, êàê GHB, Ðîãèïíîë, êåòàìèí, MDMA, ìàòàìôåòàìèí è LSD. Ñåãîäíÿ ñåðî-æ¸ëòûé áàëëîí÷èê AeroShot ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíàõ èëè çàêàçàòü ÷åðåç èíòåðíåò. Åãî ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò $2.99.  îäíîì àýðîçîëå ñîäåðæèòñÿ 100 ìèëëèãðàììîâ êîôåèíîâîé ïóäðû è âèòàìèíû ãðóïïû Â. Êàæäûé áàëëîí÷èê ðàññ÷èòàí íà 6 äîç. Êàê òîëüêî ÷åëîâåê ðàñïûëÿåò ê àýðîçîëü â ðîòîâóþ ïîëîñòü, îí ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ÷óâñòâóåò, êàê ïóäðà, ñõîæàÿ ïî âêóñó ñ ëèìîíîì è ëàéìîì, íà÷èíàåò ðàñòâîðÿòüñÿ. Ñîçäàòåëü AeroShot – äîêòîð Äåéâèñ Ýäâàðäñ, ïðîôåññîð áèîìåäèöèíû â Ãàðâàðäå, óòâåðæäàåò, ÷òî àýðîçîëü àáñîëþòíî áåçîïàñåí, ïîñêîëüêó íå ñîäåðæèò òàóðèí, êîòîðûé øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêàõ. Èìåííî òàóðèí óñèëèâàåò ýôôåêò êîôåèíà è ïîìîãàåò âûçâàòü ýôôåêò «ïðèëèâà ýíåðãèè». Íî ×àðëüç Øóìåð, ñåíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê, íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òîáû Êîìèññèÿ ïî íàäçîðó çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè (FDA) îáðàê òèëà íà ýòîò àýðîçîëü áîëåå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå. Ñåíàòîð óáåæä¸í, ÷òî

õ

31

AeroShot èç-çà åãî áåñêîíòðîëüíîãî è áåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â êëóáíûé íàðêîòèê, è ïîýòîìó ïðåäñòàâëÿåò ðåàëüíóþ óãðîçó êàê äëÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ, òàê è äëÿ îáùåñòâà â öåëîì. Ñîçäàòåëü àýðîçîëÿ ïîíèìàåò îïàñåíèÿ ñåíàòîðà è ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ïîäðîñòêè, äëÿ äîñòèæåíèÿ «ýôôåêòà ïðèëèâà ñèë» âñ¸ ÷àùå ïðèáåãàþò ê óïîòðåáëåíèþ íàïèòêîâ ñ ñîäåðæàíèåì êîôåèíà. Îäíèì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ àëêîãîëüíûé íàïèòîê Four Loko. Îäíàêî â çàùèòó ñâîåãî èçîáðåòåíèÿ äîêòîð Ýäâàðäñ çàÿâëÿåò, ÷òî AeroShot íå ðàññ÷èòàí íà ïîäðîñòêîâ, íå äîñòèãøèõ 18-ëåòíåãî âîçðàñòà, è ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ñõîæ ñ îáû÷íûì êîôå. «Âñïîìíèòå, êîãäà â Åâðîïå âïåðâûå ïîÿâèëñÿ êîôå, - ãîâîðèò îí. – Ïî ýòîìó ïîâîäó â ñòðàíå áûëà íàñòîÿùàÿ èñòåðèÿ. Ïîäîáíûé ïðèìåð äîêàçûâàåò, ÷òî ëþáûå íîâèíêè ïîíà÷àëó âûçûâàþò îïàñåíèÿ â èõ áåçîïàñíîñòè, íî òîëüêî ïîíà÷àëó». Äîêòîð èç ãîñïèòàëÿ Ñâÿòîãî Ëóêè â Íüþ-Éîðêå Ëèçà Ãàíäæó ïîääåðæèâàåò èçîáðåòàòåëÿ è äåëèòñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè î ïðîäóêòå: «Ê ïðèìåðó, ÷òîáû âûïèòü 10 ÷àøåê êîôå íóæíî ïîòðàòèòü 2 ÷àñà, - ãîâîðèò îíà. – À ñ ïîìîùüþ AeroShot âû ïîëó÷àåòå òó æå ïîðöèþ êîôåèíà, è ïðè ýòîì òðàòèòå â äâà ðàçà ìåíüøå âðåìåíè». Îòìåòèì, ÷òî íà óïàêîâêå AeroShot èìååòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå, ÷òî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìûõ â äåíü áàëëîí÷èêîâ íå äîëæíî ïðåâûøàòü òð¸õ. Íî ìíîãèå ñïåöèàëèñòû óáåæäåíû, ÷òî ïîäðîñòêè ìîãóò ñïåöèàëüíî ïðåâûøàòü ýòó äîçó, ÷òîáû äîñòèãíóòü ñîñòîÿíèÿ ýéôîðèè. À ïåðåäîçèðîâêà êîôåèíîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. «Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ÷àñòîå è áåñêîíòðîëüíîå óïîòðåáëåíèå êîôåéíîãî èíãàëÿòîðà ìîæåò âûçâàòü ó ÷åëîâåêà

çàâèñèìîñòü, - óòâåðæäàåò äîêòîð Ðîáåðò Ãëàòòåð èç îòäåëåíèÿ íåîòëîæíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. – ×ðåçìåðíîå æå óïîòðåáëåíèå êîôåèíà îïàñíî. Åãî ïåðåäîçèðîâêà ìîæåò âûçâàòü ó÷àù¸ííîå ñåðäöåáèåíèå, òîøíîòó, ðâîòó, ðàññòðîéñòâî ïèùåâàðåíèÿ, îáùóþ ñëàáîñòü, ðàçäðàæèòåëüíîñòü è áåññîííèöó. Îòìå÷ó, ÷òî ïîòðåáëåíèå áîëåå 8,000 ìèëëèãðàììîâ êîôåèíà (òàêàÿ äîçà ñîäåðæèòñÿ â 80 èíãàëÿòîðàõ AeriShot) ìîæåò âûçâàòü â ñåðäöå ÷åëîâåêà íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ è ïðèâåñòè ê ñìåðòè». Óñëûøàâ îá àýðîçîëå, îäèí èç ëþáèòåëåé êîôå òóò æå ïîñïåøèë çàÿâèòü: «Íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷íûå íîâîââåäåíèÿ, ÿ íèêîãäà â æèçíè íå îòêàæóñü îò ñâîåé óòðåííåé ÷àøêè ñâåæåãî ãîðÿ÷åãî êîôå, - ñêàçàë îí. – ß ëþáëþ åãî âàðèòü, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, à ïîòîì ïèòü ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè è íàñëàæäàòüñÿ ýòèì áîæåñòâåííûì íàïèòêîì». Íà ýòî ïðîèçâîäèòåëè AeroShot îòâå÷àþò, ÷òî àýðîçîëü íèêîèì îáðàçîì íå ñòðåìèòñÿ âûòåñíèòü òðàäèöèîííûé êîôå. Áàëëîí ñ êîôåéíûì ïîðîøêîì ñîçäàí â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ çàíÿòûõ ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ïîëó÷èòü ñâîþ ïîðöèþ êîôåèíà êàê ãîâîðèòñÿ «íà áåãó» - ïî ïóòè íà ðàáîòó, â ñàìîë¸òå èëè âî âðåìÿ äëèòåëüíûõ ïîåçäîê. AeroShot ïðîèçâîäèòñÿ âî Ôðàíöèè è ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì Cambridgebased Breathable Foods Inc. Ñâîåìó ïîÿâëåíèþ íà ñâåò àýðîçîëü îáÿçàí âñòðå÷å äîêòîðà Äåéâèñà Ýäâàðäñà èç Ãàðâàðäà è øåô-ïîâàðà èç Ôðàíöèè Òèåððè Ìàðêñà, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â 2007 ãîäó. «Ìû îáñóæäàëè èíòåðåñíûå ýêñïåðèìåíòû â êóëèíàðèè, è ó ìåíÿ âîçíèêëà èäåÿ ñîçäàíèÿ àýðîçîëåé, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ÷åëîâåê ñìîæåò âäûõàòü ïèùó, - ðàññêàçûâàåò Äåéâèñ Ýäâàðäñ. – Íàä ýòèì ïðîåêòîì ÿ ðàáîòàþ óæå 15 ëåò». Îòìåòèì, ÷òî ó Äåéâèñà Ýäâàðäñà óæå èìåþòñÿ ïðàêòè÷åñêèå ðåçóëüòàòû åãî èññëåäîâàíèé. Òàê âìåñòå ñî ñâîèìè ñòóäåíòàìè èç Ãàðâàðäà, äîêòîð ñîçäàë âäûõàåìûé øîêîëàä ïîä íàçâàíèåì Le Whif.  íàñòîÿùåå âðåìÿ äîêòîð Ýäâàðäñ ãîòîâèòñÿ ïðåäñòàâèòü ìèðó ñâî¸ íîâîå èçîáðåòåíèå ïîä íàçâàíèåì Le Whaf – ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî â âèäå ñòåêëÿííîé ÷àøè, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ïðåâðàùàòü ïèùó è íàïèòêè â íèçêîêàëîðèéíîå âêóñíîå îáëàêî.

Ýòî ñòàðàÿ øóòêà, äàâíî áûòîâàâøàÿ ñðåäè æèòåëåé Íüþ-Éîðêà, ñêîðî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íå òàêîé óæ ñìåøíîé. Äåëî â òîì, ÷òî Empire State Realty Trust Inc., êîìïàíèÿ, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò êóëüòîâîå 102-ýòàæíîå çäàíèå íà 34-îé óëèöå è Ïÿòîé àâåíþ â Ìèäòàóíå, îáúÿâèëà î âûïóñêå íà ðûíîê ñâîèõ àêöèé íà îáùóþ ñóììó â îäèí ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ýòî ñîîáùåíèå ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè ñäåëàëè ñåãîäíÿ âî âðåìÿ ðåãèñòðàöèè â Êîìèññèè ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì (Securities and Exchange Commission). Íåáîñêðåá, áûâøèé äî ñòðîèòåëüñòâà òðàãè÷åñêè ïîãèáøèõ Áëèçíåöîâ ñàìûì âûñîêèì â ñòîëèöå ìèðà, âèäåë óæå íåñêîëüêèõ âëàäåëüöåâ è áûë ïðåäìåòîì îæåñòî÷åííîé þðèäè÷åñêîé áîðüáû ìåæäó íûíåøíèì õîçÿèíîì çäàíèÿ ñåìüåé Ìàëêèí (Malkin), èìóùåñòâåííîãî ìàãíàòà Äîíàëüäà Òðàìïà è áîãàòîé íàñëåäíèöû íåäâèæèìîé ñîáñòâåííèöû Ëåîíû Õåëìñëè. Ñåìüÿ Ìàëêèí êóïèëà Ýìïàéð â 2002-ì ãîäó è ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò èìóùåñòâåííûõ ñïîðîâ ïîëó÷èëà ïîëíûé êîíòðîëü íàä íèì â 2010-ì ãîäó.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ýìïàéð Ñòåéò Áèëäèíã?

Þ. Êîëåñíèêîâ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Ñì. ñòð. 76

Õîòèòå êóïèòü

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214


Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Çäðàâñòâóéòå! ß ïðåâûñèë ñêîðîñòü, íàõîäÿñü íà îòïóñêå â êàíàäñêîì Îíòàðèî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, áóäóò ëè íà÷èñëåíû øòðàôíûå ïîèíòû íà ìîé íüþ-éîðêñêèé äðàéâåð-ëàéñåíñ? Ýðèê

âåðêè ðîñòà è öâåòà ãëàç àâòîìîáèëèñòîâ. Êîãäà ÿ ïîñëåäíèé ðàç ïðèåçæàë â áðóêëèíñêîå îòäåëåíèå DMV, òî âèäåë, êàê ìíîãèå ëþäè íàóãàä ñòàâèëè ýòè ïîêàçàòåëè. Òàê èëè èíà÷å, âû ìîæåòå èçìåíèòü äàííûå â äðàéâåð-ëàéñåíñå. Öâåò ãëàç, ðîñò è ôîòîãðàôèþ ìîæíî êîððåêòèðîâàòü ñêîëüêî óãîäíî. Ïåðåñäàâàòü ýêçàìåí íà óïðàâëåíèå òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì íå ïðèä¸òñÿ. Îøèáêà â ðîñòå íå èìååò ê âàøèì âîäèòåëüñêèì íàâûêàì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547

*** Nissan JUKE

Óâàæàåìûé Ýðèê! Ó Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) åñòü ñîãëàøåíèå ñ ïîëèöèåé Îíòàðèî è Êâåáåêà î êàëüêóëÿöèè øòðàôíûõ ïîèíòîâ. Åñëè áû âû íàðóøèëè ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ çà ïðåäåëàìè Îíòàðèî è Êâåáåêà (â ëþáîé äðóãîé òî÷êå Êàíàäû), òî ïîèíòîâ óäàëîñü áû èçáåæàòü. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! 16 ëåò òîìó íàçàä ÿ ïîëó÷èë äðàéâåð-ëàéñåíñ, êëàññ D. Íåñêîëüêî ðàç ÿ åãî ïåðåîôîðìëÿë, íî íå åçäèë. Ïîñëåäíèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà ó ìåíÿ äî 2018 ãîäà. Ñåé÷àñ ìíå íåîáõîäèìî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì, íî ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëîñü, ÷òî â ïðàâàõ çàâûøåí ðîñò íà 6 äþéìîâ. Ýòî, íàâåðíîå, ìîé çíàêîìûé, çàïîëíÿâøèé àïëèêåéøí, ïåðåïóòàë ìîé ðîñò.  ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ïðè ïðîâåðêå íà äîðîãå ïîëèöåéñêèé ìîæåò îáðàòèòü íà ýòî âíèìàíèå? Êàêèå ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü? Ñäàâàòü ýêçàìåí åù¸ îäèí ðàç ìíå áû íå õîòåëîñü. Çàðàíåå áëàãîäàðþ, Åôèì Óâàæàåìûé Åôèì! Ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà, íà ìîé âçãëÿä, íåò. Ðîñò è öâåò ãëàç âîäèòåëÿ â äðàéâåð-ëàéñåíñå – ýòî èìåííî òå ïîêàçàòåëè, íà êîòîðûå ïîëèöåéñêèå îáðàùàþò âíèìàíèå ìåíüøå âñåãî. Êðîìå òîãî, ñîòðóäíèêè DMV äàâíûì-äàâíî çàáûëè î ïðîöåäóðå ïðî-

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò!  êîíöå íîÿáðÿ 2011 ãîäà ÿ ïîëó÷èë òèêåò çà ïàðêîâêó íà ãèäðàíòå (äåëî ïðîèñõîäèëî â öåíòðå Ìàíõýòòåíà). Çàïëàòèòü øòðàô ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì, ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîã. Âñïîìíèë ïðî íåãî òîëüêî íà ýòîé íåäåëå. Òåïåðü äàæå íå çíàþ, ãäå èñêàòü ýòîò çëîñ÷àñòíûé òèêåò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñóïðóãà åãî âûáðîñèëà, êîãäà óáèðàëàñü â àâòîìîáèëå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîå íàêàçàíèå ìíå ãðîçèò? Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé! Âàøà õàëàòíîñòü ìîæåò âàì äîðîãî îáîéòèñü. Åñëè âû íå îïëàòèëè èëè íå îñïîðèëè òèêåò â òå÷åíèå ñòà äíåé ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ, òî íà âàø àâòîìîáèëü áóäåò íàëîæåíà ïðîöåäóðà «Judgment». À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ìîæåò îêàçàòüñÿ íà øòðàôñòîÿíêå. ×òîáû çàáðàòü åãî îáðàòíî, ïðèä¸òñÿ îïëàòèòü ìíîãî÷èñëåííûå ïîøëèíû, øòðàôû è èíòåðåñ (ïëþñ, åñòåñòâåííî, ïîëó÷åííûé ðàíåå ïàðêèíã-òèêåò).

Ðåéòèíã ñàìûõ äåøåâûõ àâòîìîáèëåé Ýêñïåðòû àâòîìîáèëüíîãî ñïðàâî÷íèêà Kelley Blue Book âûáðàëè ìàøèíû ñ ñàìîé íèçêîé ñòîèìîñòüþ âëàäåíèÿ çà ïÿòü ëåò. Ó÷èòûâàëèñü äàííûå î ïîòåðå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè, íàëîãàõ, à òàêæå îæèäàåìûå çàòðàòû íà áåíçèí, ñòðàõîâêó, òåõîáñëóæèâàíèå è ðåìîíò. Ñïèñîê ñàìûõ ìàëîçàòðàòíûõ àâòîìîáèëåé âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ìàøèíû ñ ñàìîé íèçêîé ñòîèìîñòüþ âëàäåíèÿ Ñàìûé “ìàëîçàòðàòíûé” áðåíä Kia Ñàìûé “ìàëîçàòðàòíûé” ïðåìèóìáðåíä - Audi Ñóáêîìïàêòíûé àâòîìîáèëü Nissan Versa Êîìïàêòíûé êðîññîâåð Nissan JUKE Êîìïàêòíûé àâòîìîáèëü - Kia Soul Êðîññîâåð Hyundai Santa Fe Ñðåäíåðàçìåðíûé àâòîìîáèëü Hyundai Sonata Ëþêñîâûé êðîññîâåð - Lexus RX 350 Ïîëíîðàçìåðíûé àâòîìîáèëü Chevrolet Impala Ñðåäíåðàçìåðíûé âíåäîðîæíèê Jeep Wrangler Äîñòóïíûé àâòîìîáèëü ïðåìèóìáðåíäà - Volvo C30

Ïîëíîðàçìåðíûé âíåäîðîæíèê Ford Expedition Ëþêñîâûé àâòîìîáèëü - Audi A5 Ëþêñîâûé âíåäîðîæíèê - Audi Q7 Ïîëíîðàçìåðíûé ëþêñîâûé âíåäîðîæíèê - Lexus LS 460 Ãèáðèäíûé êðîññîâåð Ford Escape Ñïîðòêàð - Mazda MX-5 Ñðåäíåðàçìåðíûé ïèêàï Toyota Tacoma Regular Cab “Çàðÿæåííûé” àâòîìîáèëü Lexus IS F Ïîëíîðàçìåðíûé ïèêàï Chevrolet Silverado 1500 Regular Cab Ãèáðèä - Honda Insight Ìèíèâýí - Mazda MAZDA5 Ýëåêòðîêàð - Chevrolet Volt Êàê óòî÷íÿþò ýêñïåðòû Kelley Blue Book, â ëèäåðû ïî ñàìîé íèçêîé ñòîèìîñòè âëàäåíèÿ ìàøèí ñðåäè âñåõ àâòîìîáèëüíûõ áðåíäîâ “Êèà” âûøëà áëàãîäàðÿ ìîäåëÿì Soul, Optima è Sportage, à êîìïàíèÿ Audi ïîïàëà â ñïèñîê áëàãîäàðÿ A3, A4 è Q5. Ñåìåéñòâî A5 ïîêàçàëî ñàìóþ íèçêóþ ïîòåðþ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè, à ïî âñåì çàòðàòàì ýòè àâòîìîáèëè îêàçàëèñü íà ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ äåøåâëå êîíêóðåíòîâ. Òàêæå ñïåöèàëèñòû îòìåòèëè, ÷òî Chevrolet Volt ñìîã îáîéòè Nissan Leaf òîëüêî çà ñ÷åò áîëåå íèçêîé ñòîèìîñòè ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ è ñòðàõîâêè. Lenta.ru

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!


33 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÁÀÁÈÉ ßÐ ÆÄÅÒ ÌÅÌÎÐÈÀË Àëåêñàíäð ÊÀÍÅÂÑÊÈÉ, Êèåâ

Ìèíóâøåé îñåíüþ îòìå÷àëàñü ñêîðáíàÿ äàòà - 70 ëåò òðàãåäèè Áàáüåãî ßðà. Âïåðâûå çà âñå ýòè ãîäû óêðàèíñêîå ãîñóäàðñòâî óäåëèëî äîñòàòî÷íî ìíîãî âíèìàíèÿ îäíîìó èç ñàìûõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé ñîâðåìåííîé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå â ñòîëèöå çàðàíåå áûë ñîçäàí Îðãêîìèòåò, â êîòîðûé âîøëè ÷èíîâíèêè ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà. Ê ðàáîòå ïðèâëåêëè âèäíûõ èñòîðèêîâ è ñïåöèàëèñòîâ, âûäåëèëè ñðåäñòâà. È â äíè ïàìÿòíûõ öåðåìîíèé âûñîêèé ãîñóäàðñòâåííûé óðîâåíü âíèìàíèÿ ê ñîáûòèþ áûë ïðîäåìîíñòðèðîâàí ó÷àñòèåì ðóêîâîäèòåëåé ñòðàíû, âêëþ÷àÿ ñàìîãî ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Ñðåäè òåõ, êòî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ðàáîòå ñòîëè÷íîãî Îðãêîìèòåòà ïî ïîäãîòîâêå ê Äíþ ïàìÿòè, áûë Âëàäèìèð ÏÈÍ×ÓÊ - Çàñëóæåííûé ñòðîèòåëü Óêðàèíû, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðå-

ìèè, äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí Àêàäåìèè ñòðîèòåëüñòâà Óêðàèíû. Îäíàêî åãî ïðèñóòñòâèå â ðÿäàõ êîìèòåòà áûëî íåïðîäîëæèòåëüíûì. È ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì ñ Âëàäèìèðîì ßêîâëåâè÷åì â ÷àñòíîñòè î òîì, ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî, à ãëàâíîå - î åãî ïîíèìàíèè ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ Áàáüèì ßðîì, è ïóòÿõ èõ ðåøåíèé. - Âëàäèìèð ßêîâëåâè÷, äàâàéòå íà÷íåì ñ êîíêðåòíîãî âîïðîñà: ïî÷åìó âû ïåðåñòàëè ó÷àñòâîâàòü â ðàáîòå Îðãêîìèòåòà? - Ïðåæäå âñåãî, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðèíÿë ïðèãëàøåíèå ó÷àñòâîâàòü â ýòîé ðàáîòå, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íà òî åñòü êàê îáùèå äëÿ âñåõ íàñ ìîòèâû, òàê è ñóãóáî ëè÷íûå: â Áàáèé ßð áûëè ñáðîøåíû îñòàíêè 13 ÷åëîâåê - ìîèõ áëèçêèõ è äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ. ß ìíîãî ëåò èíòåðåñóþñü èñòîðèåé Áàáüåãî ßðà, ó ìåíÿ åñòü ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñòîðè÷åñêîé ðîëè ýòîãî ìåñòà è ñâîé âçãëÿä íà åãî áóäóùåå. Êðîìå òî-

ãî, ìîÿ áèîãðàôèÿ ñëîæèëàñü òàê, ÷òî â êîíöå 50-õ ñóäüáà ñâåëà ìåíÿ ñ Áàáüèì ßðîì íà ñòðîèòåëüñòâå Ñûðåöêîãî æèëîãî ìàññèâà, è ìíå äîâåëîñü ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì èçó÷èòü åãî òîïîãðàôèþ, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òåìè, êòî áûëè ñâèäåòåëÿìè êðîâàâûõ ñîáûòèé. ß ïîñâÿòèë èññëåäîâàíèÿì èñòîðèè Áàáüåãî ßðà íåìàëî ëåò, çíàêîì ïî÷òè ñî âñåìè àâòîðàìè, çàíèìàþùèìèñÿ ýòîé òåìîé. Ïîýòîìó âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî ìåíÿ ïðèâëåêëè ê ðàáîòå Îðãêîìèòåòà. Îäíàêî äîâîëüíî ñêîðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ñëèøêîì âåëèê ðàçëåò ìíåíèé è ïðåäëîæåíèé ó÷àñòíèêîâ êîìèòåòà è ÷òî åäèíûå ïîäõîäû íàì âûðàáîòàòü íå óäàñòñÿ. Êîãäà ÿ âíåñ â Îðãêîìèòåò ñâîè “Ñîîáðàæåíèÿ îòíîñèòåëüíî ôèëîñîôèè è èäåîëîãèè ðàçâèòèÿ çàïîâåäíèêà “Áàáèé ßð” êàê åäèíîãî êîìïëåêñà Ïàìÿòè”, îíè íå áûë óñëûøàíû è ïîíÿòû. Ïîýòîìó ÿ ñ÷åë íåöåëåñîîáðàçíûì ñâîå äàëüíåéøåå ó÷àñòèå â ðàáîòå, êîòîðàÿ íå ìîãëà ñòàòü êîíñîëèäèðîâàííîé è äàòü õîðîøèå ðåçóëüòàòû. Êàê ïîêàçàëî âðåìÿ, òàê îíî è ñëó÷èëîñü.

ñîâåòñêèìè êàðàòåëüíûìè îðãàíàìè, åùå äî íà÷àëà âîéíû ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ îá “îñîáûõ êà÷åñòâàõ” Áàáüåãî ßðà, òàê êàê óæå 22 ñåíòÿáðÿ 41-ãî ãîäà èìåííî çäåñü áûë ïðîâåäåí ïåðâûé ìàññîâûé ðàññòðåë ïëåííûõ. À ñ 29 ñåíòÿáðÿ 41-ãî ïî 4 íîÿáðÿ 43-ãî îâðàã è îêðóæàþùàÿ òåððèòîðèÿ áûëè ïîñòîÿííûì ìåñòîì ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ åâðååâ, öûãàí, àññèðèéöåâ, âîåííîïëåííûõ, ïàðòèéíûõ è ñîâåòñêèõ ðóêîâîäèòåëåé, ïîäïîëüùèêîâ, óêðàèíñêèõ íàöèîíàëèñòîâ, ñâÿùåííèêîâ, ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäåé.... Ïîñëå ìàññîâîãî ðàññòðåëà åâðåéñêîé îáùèíû ãîðîäà, êîãäà íàöèñòû êàçíèëè áîëüøå 70 000 åâðååâ òîëüêî çà èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê ýòîé íàöèè, Áàáèé ßð ïîëó÷èë îñîáûé òðàãè÷åñêèé ñòàòóñ ìåñòà, ãäå íà÷àëñÿ Õîëîêîñò. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Êèåâà ëàãåðíûå áàðàêè è çåìëÿíêè îïÿòü íå ïóñòîâàëè: ñíà÷àëà çäåñü ñîäåðæàëè íåìåöêèõ âîåííîïëåííûõ, à çàòåì îòå÷åñòâåííûõ çåêîâ è òàê äî àìíèñòèè 53-ãî ãîäà.

- Ñåãîäíÿ ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü èçëîæèòü ñâîè âçãëÿäû íà ïðîáëåìû Áàáüåãî ßðà â íàøåé ãàçåòå.

- Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ îá ýòîì ïðåñòóïëåíèè íàöèñòîâ ìèðîâûå ÑÌÈ íàïå÷àòàëè óæå â äåêàáðå 1941 ãîäà.

- Ñïàñèáî, ñäåëàþ ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì è, ñìåþ íàäåÿòüñÿ, ñ ïîëüçîé. Íà÷íó ñ îáùèõ ìîìåíòîâ, ñ ìîåãî ïîíèìàíèÿ ìåñòà è çíà÷åíèÿ Áàáüåãî ßðà â èñòîðèè íàøåãî ãîðîäà è ñòðàíû. Êèåâ øèðîêî èçâåñòåí âñåìó ìèðó, âî-ïåðâûõ, êàê êîëûáåëü âîñòî÷íîãî õðèñòèàíñòâà. È, âî-âòîðûõ, êàê ãîðîä ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ áåçîðóæíûõ ëþäåé â ãîäû íåìåöêî-ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè (1941-1943 ãã.). Ìåñòî ýòîãî íå÷åëîâå÷åñêîãî ïðåñòóïëåíèÿ - Áàáèé ßð âõîäèò â ïåðå÷åíü íàèáîëåå ñòðàøíûõ ìåñò â èñòîðèè Õîëîêîñòà. Îíî - åäèíîå èç ìíîãèõ ìåñò ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ â Óêðàèíå ïðèñóòñòâóåò â ïåðå÷íÿõ âñåõ, áåç èñêëþ÷åíèÿ, ìåìîðèàëîâ Õîëîêîñòà â ìèðå. Ïðè ýòîì Êèåâ âõîäèò â íåáîëüøóþ ãðóïïó ñòîëèö åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå çà 70 ëåò òàê è íå íàøëè âîçìîæíîñòè ñîçäàòü ìåìîðèàë Õîëîêîñòà. Ýòà, áåçóñëîâíî, íåíîðìàëüíàÿ ñèòóàöèÿ äîëæíà âîëíîâàòü âñåõ êèåâëÿí, îñîáåííî ïðîñâåùåííóþ è êóëüòóðíóþ èíòåëëèãåíöèþ, è äîëæíà áûòü èñïðàâëåíà. À òåïåðü ÿ áû õîòåë íàïîìíèòü íåêîòîðûå, ìàëîèçâåñòíûå øèðîêîìó êðóãó ëþäåé èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò ïîíÿòü ìîè âçãëÿäû.  êîíöå ÕIÕ âåêà Áàáèé ßð îòäåëÿë çàñåëåííóþ ÷àñòü ãîðîäà îò ïðèãîðîäíûõ òåððèòîðèé. Ñ ó÷åòîì ýòîãî â 1867 ãîäó â ðàéîíå Ñûðåöêîé ðîùè áûëè ïîñòðîåíû ëåòíèå âîåííûå ëàãåðÿ (Ñûðåöêèå âîåííûå ëàãåðÿ), è ïîòîìó óëèöó, êîòîðàÿ îáõîäèëà íåãëóáîêóþ âåðõîâóþ ÷àñòü ÿðà, íàçâàëè Ëàãåðíîé (ñåé÷àñ Äîðîãîæèöêàÿ).  ñîñòàâå ëàãåðåé áûë ðàçâåðíóò âîåííûé ëàçàðåò, è âïîñëåäñòâèè, êîãäà â íà÷àëå ÕÕ âåêà â Êèåâå ñâèðåïñòâîâàëà õîëåðà, ÷àñòü ïîìåùåíèé Ñûðåöêèõ ëàãåðåé áûëà çàäåéñòâîâàíà â êà÷åñòâå õîëåðíûõ áàðàêîâ è, î÷åâèäíî, èìåííî â ÿðå õîðîíèëè áåçäîìíûõ æåðòâ ýòîé ñòðàøíîé áîëåçíè. Íåçàäîëãî äî ýòîãî íà êðîìêå Áàáüåãî ßðà áûëî îñíîâàíî îòäåëüíîå Áðàòñêîå (ñåé÷àñ Ëóêüÿíîâñêîå âîåííîå) êëàäáèùå.  ãîäû ðåâîëþöèé è Ãðàæäàíñêîé âîéíû Ñûðåöêèå ëàãåðÿ èñïîëüçîâàëèñü âñåìè ó÷àñòíèêàìè äëÿ ðàçìåùåíèÿ âîåííûõ ÷àñòåé è ëàçàðåòîâ, äëÿ ñîäåðæàíèÿ ïëåííûõ è ÷àñòè àðåñòàíòîâ. Ïîñëå 1922 ãîäà ëàãåðÿ íåíàäîëãî âîçâðàòèëè âîåííûì.  ïåðèîä 1932-1933 ãã. òåððèòîðèÿ Áðàòñêîãî êëàäáèùà èñïîëüçîâàëàñü äëÿ ïîãðåáåíèÿ áåçûìÿííûõ æåðòâ ãîëîäîìîðà. Åñòü áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî òåððèòîðèÿ âîêðóã Áàáüåãî ßðà èñïîëüçîâàëàñü è äëÿ çàõîðîíåíèÿ æåðòâ ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé, ðàññòðåëÿííûõ â ïîäâàëàõ ãîðîäñêèõ çàñòåíêîâ. ß ïîëàãàþ, ÷òî íåìåöêèå ñïåöñëóæáû, èìåâøèå â 30-õ ãîäàõ òåñíûå ñâÿçè ñ

- Äà, à óæå â ìàå 1942 ãîäà íà òîé æå áàçå â çîíå Áàáüåãî ßðà áûë ñîçäàí Ñûðåöêèé êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü, îäèí èç íàèáîëåå ñòðàøíûõ ôàøèñòñêèõ êîíöëàãåðåé â Óêðàèíå. Çàìó÷åííûõ óçíèêîâ è ïëåííûõ, çàíÿòûõ íà óíè÷òîæåíèè ñëåäîâ ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ, êàçíèëè è çàêàïûâàëè íà òåððèòîðèè ëàãåðÿ èëè â Áàáüåì ßðå. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Êèåâà â êîíöå 1943 ãîäà Áàáèé ßð áûë îáñëåäîâàí ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèåé, è îò÷åò î íå÷åëîâå÷åñêèõ çâåðñòâàõ íåìåöêî-ôàøèñòñêèõ îêêóïàíòîâ áûë äîâåäåí äî âñåãî ìèðà. Ýòè ìàòåðèàëû ðàññìàòðèâàëèñü íà Íþðíáåðãñêîì ïðîöåññå.

- Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, óæå â 1944 ãîäó áûë ïðåäëîæåí ïåðâûé ïðîåêò ïàìÿòíèêà æåðòâàì Áàáüåãî ßðà.

- Ñîâåðøåííî âåðíî, ãëàâíûì àðõèòåêòîðîì Êèåâà Î.Âëàñîâûì. Íî îí íå áûë ðåàëèçîâàí, è â äàëüíåéøåì ñîâåòñêàÿ âëàñòü äåëàëà âñå, ÷òîáû âû÷åðêíóòü òðàãåäèþ Áàáüåãî ßðà èç ïàìÿòè êèåâëÿí.

-  1961 ãîäó Áàáèé ßð ñòàë “ó÷àñòíèêîì” åùå îäíîé ñòðàøíîé òðàãåäèè, î êîòîðîé âû çíàåòå íå ïîíàñëûøêå, è êîòîðàÿ òîæå çàìàë÷èâàëàñü âëàñòÿìè.

-  êîíöå 50-õ íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî Ñûðåöêîãî æèëîãî ìàññèâà, â êîòîðîì ÿ ïðèíèìàë íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå, è ïîýòîìó ñòàë ñâèäåòåëåì òðàãåäèè. Íî, êàê èçâåñòíî, èñòîêè Êóðåíåâñêîé òðàãåäèè çàëîæåíû ðàíüøå.  1950-ì ìåñòíàÿ âëàñòü ðåøèëà ïåðåêèíóòü ê Áàáüåìó ßðó ãðóíòîâóþ ìàññó âñêðûøè ãëèíèùà Ïåòðîâñêîãî êèðïè÷íîãî çàâîäà íîìåð 1, ðàñïîëîæåííîãî íà ãðàíèöå Ñûðöà è Êóðåíåâêè. Ðàáîòà âûïîëíÿëîñü ñ ïðèìåíåíèåì ñàìîé ïåðåäîâîé íà òî âðåìÿ ãèäðîìîíèòîðíîé òåõíîëîãèè. Ãèäðîïóëüïà ïîäàâàëàñü ïî ïóëüïðîâîäàì è ñáðàñûâàëàñü â åìêîñòè, ñîçäàííûå â Áàáüåì ßðå ïóòåì åãî ïåðåãîðàæèâàíèÿ êàñêàäíîé äàìáîé. Ê ñîæàëåíèþ, ïðè ýòîì íå áûëà îáåñïå÷åíà êà÷åñòâåííàÿ ïîäãîòîâêà îâðàãà ê íàìûâó, èãíîðèðîâàëèñü çàìå÷àíèÿ òåõíè÷åñêèõ ñëóæá, íàäçîðíûå îðãàíû íå áûëè ïðèíöèïèàëüíûìè è âñëåäñòâèå ýòîãî 13 ìàðòà 1961 ãîäà â óñëîâèÿõ äîæäëèâîé è î÷åíü âåòðåíîé âåñíû îòêîëîëàñü çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îäíîãî èç ÿðóñîâ êàñêàäíîé äàìáû è èç òåëà íàìûâà âíèç “õëþïíóëî” îêîëî 700 òûñ. êóá. ì ÷ðåçâû÷àéíî ïîäâèæíîé ïóëüïû. Ýòà ìàññà íà ñâîåì ïóòè ê óë. Êîíñòàíòèíîâñêîé ñíåñëà âñþ çàñòðîéêó è ðàñòèòåëüíîñòü ñ îáåèõ ñòîðîí îâðàãà, ñòàäèîí “Ñïàðòàê”, òðàìâàéíîå äåïî èì.


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

à

õ

à

ÑÒÅÐÈËÜÍÀß ×ÈÑÒÎÒÀ ÀÄÀ

öàðèëà â êëèíèêå Éîçåôà Ìåíãåëå

ì å å

õ

Êðàñèíà è öåëûé êâàðòàë ìåæäó óëèöàå ìè Ôðóíçå è Êîíñòàíòèíîâñêîé. í -  ýòîé òåõíîãåííîé êàòàñòî ðîôå ïîãèáëî îò 145 (ïî îôèöèàëü- íîé âåðñèè) äî 1500 (ýêñïåðòíàÿ î îöåíêà) æèòåëåé ñíåñåííûõ äî- ìîâ, ðàáî÷èõ ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé, ïàññàæèðîâ çàñòðÿâøåãî 4 òðàíñïîðòà, ñïàñàòåëåé, ìèëèöè- îíåðîâ, âîåííûõ. Ê êàêîé öèôðå î ñêëîíÿåòåñü âû?

- Ìíå äîâåëîñü ïîáûâàòü íà ìåñòå - òðàãåäèè ÷åðåç ñ÷èòàííûå ÷àñû, è ÿ â å ïîëíîé ìåðå îùóòèë åå îãðîìíûå ðàç- ìåðû. Äóìàþ, ÷òî ýêñïåðòíàÿ îöåíêà - áëèæå ê èñòèíå. Íî ÿ ïðîäîëæó ýêñêóðñ â èñòîðèþ è Áàáüåãî ßðà. Ëåòîì 1961 ãîäà áûëî ë ïðèíÿòî ðåøåíèå óñèëèòü êàñêàäíóþ - äàìáó, óïëîòíèòü âåñü ìàññèâ íàìûâà, à - â 1962 ãîäó ðåøèëè ñíåñòè êëàäáèùà, - ðàñïîëîæåííûå ñ ïàðíîé ñòîðîíû óë. Ìåëüíèêîâà (åâðåéñêîå, êàðàèìñêîå è ìóñóëüìàíñêîå), ïåðåïëàíèðîâàòü çà- ìûòóþ ïîâåðõíîñòü Áàáüåãî ßðà è ñî- çäàòü íà ýòîé òåððèòîðèè ïàðêîâóþ çî- íó ñî ñïîðòèâíûìè ñîîðóæåíèÿìè. - ×àñòü ýòîé òåððèòîðèè, íåïîñðåäñò- âåííî ïðèìûêàþùàÿ ê çîíå ðàññòðåëîâ,  áûëà îòäàíà ïîä çàñòðîéêó Êèåâñêîãî - òåëåöåíòðà è ñïîðòèâíîé áàçû “Àâàíó ãàðä”. À ïîçäíåå çäåñü áûë ñîçäàí - ïàðê îòäûõà, è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü Áàî áüåãî ßðà ôàêòè÷åñêè èñ÷åçëà ñ êàðòû à ãîðîäà.  èòîãå óòðà÷åíà àóòåíòè÷- íîñòü ìåñòíîñòè, èçìåíèëàñü åå îáùàÿ é êàðòèíà, è îá ýòîì íàäî ïîìíèòü ñåãîî äíÿ, êîãäà ìû ãîâîðèì î ìåñòàõ ìàññî- âûõ ñìåðòíûõ êàçíåé.  90-å ãîäû íà÷àî ëàñü ïðîêëàäêà Ñûðåöêîãî ó÷àñòêà ìåÊ òðîïîëèòåíà, íà òåððèòîðèè Áàáüåãî - ßðà áûëà âîçâåäåíà ñòàíöèÿ ìåòðî ê “Äîðîãîæè÷è”, è ýòî åùå áîëüøå ðàçî- ðâàëî âèçóàëüíóþ ñâÿçü ãëàâíîãî ïàå ìÿòíèêà, ïîñòðîåííîãî â 1976 ãîäó, ñ å çîíîé ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ. õ - Ïî âàøåìó ýêñïåðòíîìó ìíåíèþ òåððèòîðèÿ íåäàâíî ñîçäàíç - íîãî “Íàöèîíàëüíîãî Çàïîâåäíèêà . Áàáèé ßð” ñîâïàäàåò ñ ìåñòàìè . ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ? - Çàïîâåäíèê ðàñïîëîæåí â âåðõî- âîé ÷àñòè Áàáüåãî ßðà, ãäå ïî÷òè íå - ïðîõîäèëè íåìåöêèå àêöèè. Ê ñîæàëå. íèþ, ïðè ñîçäàíèè Çàïîâåäíèêà, òàêæå

êàê è ïðè ñîçäàíèè ãëàâíîãî ïàìÿòíèêà, íå ó÷èòûâàëèñü ìíåíèÿ ìíîãèõ ëþäåé, ïîñâÿòèâøèõ èçó÷åíèþ Áàáüåãî ßðà íå îäèí äåñÿòîê ëåò. - Âû îäèí èç òàêèõ ëþäåé è, î÷åâèäíî, ó âàñ åñòü ñâîé îñîáûé âçãëÿä íà Áàáèé ßð? - ß ïîïûòàëñÿ îñìûñëèòü ðîëü Áàáüåãî ßðà â ñîáûòèÿõ ÕÕ âåêà è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî â åãî èñòîðèè ïðîñìàòðèâàåòñÿ áîëüøèíñòâî ìåòàìîðôîç è ïåðèïåòèé, êîòîðûå ïåðåæèë íàø ãîðîä â ïðîøëîì âåêå. Âåäü Êèåâ â ýòî âðåìÿ âûïîëíÿë ðîëè: - þæíîãî ôîðïîñòà â îáîðîíèòåëüíîé ñòðàòåãèè öàðñêîé Ðîññèè; - òûëîâîãî ó÷àñòíèêà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû; - àêòèâíîãî ó÷àñòíèêà ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèé, ñîçäàíèÿ ÓÍÐ, ãðàæäàíñêîé âîéíû; - ñâèäåòåëÿ êîëëåêòèâèçàöèè è ãîëîäîìîðà â Óêðàèíå; - àêòèâíîãî ó÷àñòíèêà èíäóñòðèàëèçàöèè è àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåôîðìèðîâàíèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà; - íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòíèêà îáîðîíèòåëüíûõ áîåâ 1941 ãîäà; - æåðòâû 778-äíåâíîé îêêóïàöèè, ïîæàðîâ, âçðûâîâ, ñìåðòíûõ êàçíåé ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ è âîåííîïëåííûõ; - àêòèâíîãî ó÷àñòíèêà ïîñëåâîåííîãî âîññòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà, ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû ìàññîâîãî æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà; - æåðòâû Êóðåíåâñêîé òåõíîãåííîé êàòàñòðîôû; - ïîëèãîíà çîìáèðîâàíèÿ ñâîåãî íàñåëåíèÿ è èçúÿòèÿ èç ïàìÿòè íàðîäà òÿæåëûõ ñòðàíèö åãî èñòîðèè; - îïîñðåäñòâîâàííîé æåðòâû ×åðíîáûëüñêîé êàòàñòðîôû 1986 ãîäà. Âîò ïî÷åìó, ðàçìûøëÿÿ î ôèëîñîôèè ñîçäàíèÿ ïàìÿòíîãî êîìïëåêñà âñåì æåðòâàì Áàáüåãî ßðà, ÿ ñêëîíÿþñü ê ìûñëè, ÷òî îí äîëæåí áûòü ïîñâÿùåí âñåì òðàãåäèÿì, êîòîðûå ïðîøëè ïî ýòîé çåìëå. Äîëæåí äîíåñòè äî ïîñåòèòåëåé ïðàâäó î òîì, ÷åì áûë ÕÕ âåê äëÿ Êèåâà è êèåâëÿí, î òåõ òðàãåäèÿõ, êîòîðûå ïåðåíåñ ãîðîä è êèåâëÿíå, î ìåñòå Áàáüåãî ßðà â ýòèõ ñòðàäàíèÿõ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 36

Âëàäèìèð ÈÒÊÈÍÑÎÍ Âñå ÷åòûðå ãîäà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Ìàðèÿ Áîãóñëàâñêàÿ ïðîâåëà íà ôðîíòå. Äî âîéíû îíà óñïåëà îêîí÷èòü ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò â Êèåâå. Îñòàâèâ ðîäíûõ â Êàìåíåö-Ïîäîëüñêå, â èþíå 1941 ã. Ìàðèÿ íà÷àëà ñâîé íåëåãêèé ïóòü ïî ôðîíòîâûì äîðîãàì. Íàçíà÷èëè å¸ â çâàíèè êàïèòàíà ìåäèöèíñêîé ñëóæáû íà÷àëüíèêîì õèðóðãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ ïîëåâîãî ãîñïèòàëÿ 2099. Âìåñòå ñ îòñòóïàþùåé àðìèåé ïåðåäâèãàëñÿ è ãîñïèòàëü ïî ãîðîäàì Óêðàèíû, äîøåë äî Ñòàëèíãðàäà. À Ìàðèÿ âûïîëíÿëà ñâîþ ðàáîòó - ëå÷èëà ðàíåíûõ, â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ äåëàëà îïåðàöèè, âîçâðàùàëà ê æèçíè ñîòíè áîéöîâ.  ãîñïèòàëå ñëîæèëñÿ êðåïêèé êîëëåêòèâ ñïåöèàëèñòîâ. È õàðàêòåðíî, ÷òî â ýòîì êîëëåêòèâå ïî÷òè âñå âðà÷è áûëè åâðåÿìè: Ëåâèí, Ãàëüïåðèí, Õîäóðñêèé, ôåëüäøåð Ðàáèíîâè÷ è äðóãèå. Ñ ãîäàìè çàáûëèñü ìíîãèå èìåíà. Ó íå¸ ñîõðàíèëàñü ôîòîãðàôèÿ âîåííûõ ëåò. Íà íåé âðà÷è è ìåäïåðñîíàë - íà êîíôåðåíöèè. Èç 16 ÷åëîâåê, èçîáðàæåííûõ íà ñíèìêå, îäèí - ðóññêèé, îäèí àðìÿíèí, îñòàëüíûå ÷åòûðíàäöàòü - åâðåè. Ñ íèìè áûëî ëåãêî ðàáîòàòü, îíè íå ùàäèëè ñåáÿ. È äí¸ì è íî÷üþ, ïîðîé áåç îòäûõà è ñíà, äåëàëè ñâî¸ òðóäíîå äåëî. È â ãëàçàõ ïðîîïåðèðîâàííûõ è âûçäîðàâëèâàþùèõ, à òàêæå òîëüêî ÷òî ïðèáûâøèõ ðàíåíûõ íàäåæäà è ãëóáîêàÿ áëàãîäàðíîñòü çà âîçâðàùåíèå ê æèçíè. Âðà÷è, êàê ïðàâèëî, âåëè ñâîé ñ÷åò ñïàñ¸ííûõ ëþäåé, âûïîëíåííûõ îïåðàöèé, îíè ÷åñòíî è áåñêîðûñòíî èñïîëíÿëè ñâîé äîëã. Ïðîøëè ãîäû. Ìíîãîå ñîõðàíèëîñü â å¸ ïàìÿòè, íî ñàìûå îñòðûå âïå÷àòëåíèÿ âîåííûõ ëåò - ýòî ëàãåðÿ óíè÷òîæåíèÿ. È âñ¸ ýòî âèäåëà îíà ñâîèìè ãëàçàìè, è ìîãëà áû äàâàòü ïîêàçàíèÿ íà Íþðíáåðãñêîì ïðîöåññå. Îíà íå ìîæåò áåç ñîäðîãàíèÿ ãîâîðèòü îá óæàñàþùèõ ñöåíàõ óâèäåííîãî âî ìíîãèõ ëàãåðÿõ.  ñîñòàâå îñîáîé êîìèññèè Ìàðèÿ Áîãóñëàâñêàÿ ïîáûâàëà â ëàãåðÿõ óíè÷òîæåíèÿ Ïîëüøè - Ìàéäàíåêå, Àóøâèöå, Äàõàó, Îñâåíöèìå, Òðåáëèíêå. Íåìåöêèå ðàñèñòû íå ñòåñíÿëèñü ñòðîèòü òàêèå ëàãåðÿ è íåïîñðåäñòâåííî íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè - Áèðêåíõàóç, Ìóòõàóçåíä, Òåðåçåíìèòòàã, Ãëåíâèí. È â ýòèõ ëàãåðÿõ åé ïðèøëîñü ïîáûâàòü. Âñå ýòè ëàãåðÿ ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ìàññîâîãî èñòðåáëåíèÿ ëþäåé â ãàçîâûõ êàìåðàõ. Ñòðîèëèñü îíè ïî òèïîâûì ïðîåêòàì.  ïîñëåäíèå ìåñÿöû ìåäèêè ñëûøàëè îò ìåñòíûõ æèòåëåé îñâîáîæä¸ííûõ ðàéîíîâ îòðûâî÷íûå ñâåäåíèÿ î ëàãåðÿõ. Íî òî, ÷òî èì äîâåëîñü óâèäåòü, ïðåâçîøëî ñàìûå ñòðàøíûå îïèñàíèÿ â ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíàõ. - Çàõîäèì â îäèí èç ëàãåðåé, - âñïîìèíàåò Ìàðèÿ Áîãóñëàâñêàÿ. - ×èñòîå

ñâåòëîå ïîìåùåíèå. Áåëûå ðàêîâèíû, ñòåíû âûëîæåíû áåëîé ïëèòêîé, à âîêðóã - öâåòû. Ýòà åùå íèêîìó íå çíàêîìàÿ ãàçîâàÿ êàìåðà. Èç êðàíîâ, êàê â áàíå, èä¸ò âîäà. È êàæäûé çàêëþ÷åííûé, êîòîðîãî ïðèâîäèëè ñþäà, íå çíàë, ÷òî âïåðåäè åãî æä¸ò ñìåðòü. Ñ ïîìîùüþ òåõíèêè ïðîöåññ ìàññîâîãî óáèéñòâà áûë íàìíîãî óñêîðåí, óñîâåðøåíñòâîâàí. Êîãäà çàõëîïûâàëàñü äâåðü ãàçîâîé êàìåðû, îäíîâðåìåííî îòêðûâàëñÿ êðàí, íî âìåñòî âîäû îòòóäà âûòåêàë ãàç.  ïîëüñêèõ ëàãåðÿõ - èíàÿ òåõíîëîãèÿ, ëþäåé óíè÷òîæàëè â ïå÷àõ. Ìàðèÿ âèäåëà ýòè ïå÷è, âîçëå íèõ - ãîðû òðóïîâ è ïåïëà - ÷åëîâå÷åñêèé ïåïåë. Çäåñü íè÷åãî íå ïðîïàäàëî. Äàæå çîëó îò ñîææåííûõ òðóïîâ íàöèñòñêèå èçóâåðû ïðîäàâàëè â îñîáûõ êàñòðþëÿõ êàê óäîáðåíèå. ×ëåíàì îñîáîé êîìèññèè ïîêàçûâàëè áåñ÷èñëåííûå ñêëàäû îäåæäû, àêêóðàòíî ðàçëîæåííûå ïî ïîëî÷êàì, ãîðû îáóâè, ãäå íåìàëî äåòñêîé è æåíñêîé. Âèäåëà Ìàðèÿ è êó÷è ïàñïîðòîâ, ïîñìîòðåëà èõ - ñïëîøü åâðåéñêèå ôàìèëèè, ñîòíè, òûñÿ÷è. Íàöèñòû òàì ñàìè íå óáèâàëè ëþäåé, îíè çàñòàâëÿëè åâðååâ óáèâàòü ñâîèõ áðàòüåâ. Íåìåöêèå èíæåíåðû ðàçðàáîòàëè ìåõàíèçì óíè÷òîæåíèÿ â ãàçîâûõ ïå÷àõ. Äîñòàòî÷íî áûëî ïîëîæèòü íà íîñèëêè êàêîé ëèáî ãðóç è íîñèëêè óíîñÿò åãî â ïå÷ü, ðûâêîì ïåðåâîðà÷èâàþòñÿ, îñâîáîæäàÿñü îò ãðóçà è âîçâðàùàþòñÿ íàçàä. Ýòîò ìåõàíèçì ïîêàçàëè â äåéñòâèè - ïîëîæèëè íà íîñèëêè êàìåíü. Îí áûñòðî îòïðàâèëñÿ â ïå÷ü, íîñèëêè ñðàçó æå âåðíóëèñü. Ìàðèè äîâåëîñü óâèäåòü ñòàâøóþ øèðîêî èçâåñòíîé ëàáîðàòîðèþ âðà÷àèçóâåðà Ìåíãåëå. Ïðèøëîñü Äîêòîðó Ñìåðòè ñðî÷íî áåæàòü, ñïàñàÿñü îò íàäâèãàâøåéñÿ ñîâåòñêîé àðìèè. Îí íå óñïåë çàìåñòè ñëåäû ñâîèõ äüÿâîëüñêèõ îïûòîâ íàä ëþäüìè. -  æèçíè ÿ íå âñòðå÷àëà, - ãîâîðèò äîêòîð Ìàðèÿ Áîãóñëàâñêàÿ, - òàêîé ñòåðèëüíîé ÷èñòîòû, êàêóþ âèäåëà â ëàáîðàòîðèè Ìåíãåëå. È çäåñü æå ãîðû äåòñêèõ òðóïîâ, íà êîòîðûõ áûëè âèäíû ñëåäû îïåðàöèé. Ìåäèêè ñðàçó æå îïðåäåëèëè, êàêèå èçóâåðñêèå îïûòû ïðîäåëûâàë “äîêòîð íàóê”. Èç äåâî÷åê îí “äåëàë” ìàëü÷èêîâ, ìàëü÷èêîâ “ïðåâðàùàë” â äåâî÷åê. Äî òàêîé ñòåïåíè îäè÷àíèÿ äîøëà íåìåöêàÿ ìåäèöèíà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ â ïå÷àòè íåêîòîðûõ ñòðàí ïîÿâèëèñü âûñòóïëåíèÿ çàêîðåíåëûõ íàöèñòîâ è àðàáñêèõ íàöèîíàëèñòîâ, îáúÿâèâøèõ Êàòàñòðîôó âûäóìêîé, íåïðàâäîé. Âðà÷ Ìàðèÿ Áîãóñëàâñêàÿ âñ¸ ýòî âèäåëà â 1945 ãîäó. È íèêàêèå “ãîëîñà” ðàñèñòîâ, ïîñëåäûøåé Ãèòëåðà, íå ñóìåþò ïåðå÷åðêíóòü èñòîðèþ ïðåñòóïëåíèé íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. “Ñåêðåò”


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 - 22 ôåâðàëÿ 2012 ã.

íèÿ êîìïëåêñà ÿâëÿåòñÿ ñâåðõçàäà÷åé ïðîåêòà, è îíà ìîæåò áûòü ðåøåíà òîëüêî â ðåçóëüòàòå êîíêóðñíîãî ñîðåâíîâàíèÿ èäåé.

- Ïîíÿòíî, ÷òî ó âàøåãî ïðîåêòà íàéäóòñÿ êàê ñòîðîííèêè, òàê è ïðîòèâíèêè. Åñëè îòâëå÷üñÿ îò ïîëèòè÷åñêèõ äèñêóññèé, êàêèå ñëîæíîñòè ïðè åãî ðåàëèçàöèè âèäèòå âû ñàìè? - Çàäà÷à ñîçäàíèÿ Ñûðåöêîãî êîìïëåêñà ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî ñëîæíîé, è íå òîëüêî â âîïðîñàõ åãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Îãðîìíàÿ ïðîáëåìà ýòî óòðàòà àóòåíòè÷íîñòè ïðèðîäíîëàíäøàôòíîãî îêðóæåíèÿ Áàáüåãî ßðà è ðåàëüíî ñóùåñòâóþùàÿ çäåñü æèëàÿ ñðåäà, òðàíñïîðòíàÿ èíôðàñòðóêòóðà.  ýòèõ óñëîâèÿõ çàñòàâèòü ïîñåòèòåëÿ îòâëå÷üñÿ îò îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè è ïîãðóçèòüñÿ â âîëíåíèÿ è ïåðåæèâàíèÿ ëþäåé ïðîøëîãî ìîæåò òîëüêî èñêóññòâåííî ñîçäàííàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ñðåäà. Ïî òàêîìó ïóòè ïîøëè ñîçäàòåëè ìåìîðèàëà Õîëîêîñòà â Ìàéàìè è “äåòñêîãî êîðïóñà” â ßä âà-Øåìå.  ïðîòèâîâåñ èì ñîçäàòåëè ìåìîðèàëà Õîëîêîñòà â Áîñòîíå ââåëè ýëåìåíòû ìåìîðèàëà â ñîâðåìåííóþ ñòðóêòóðó öåíòðà óíèâåðñèòåòñêîãî ãîðîäà è èìåííî ýòèì äîáèëèñü îãëóøàþùåãî ýôôåêòà.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 36 Îí äîëæåí âûäåëèòü è îïëàêàòü êàæäóþ ãðóïïó æåðòâ ýòèõ ñòðàäàíèé, íåçàâèñèìî îò äàòû òðàãåäèè, íàöèîíàëüíîñòè èëè âåðîèñïîâåäàíèÿ åå æåðòâ, ïîëèòè÷åñêîé è èäåîëîãè÷åñêîé îêðàñêè. Êîíå÷íî, ïðè ýòîì íóæíî âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ãëàâíûì ñòåðæíåì êîìïëåêñà äîëæíû áûòü ñòðàíèöû îêêóïàöèè ãîðîäà íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè íåëþäÿìè è ìàññîâûå ðàññòðåëû ñîòåí òûñÿ÷ áåçîðóæíûõ ëþäåé. - Òî åñòü âàøà îòêðûòàÿ èíòåðíàöèîíàëüíàÿ ïîçèöèÿ íå ìåøàåò âàì ïîñòàâèòü òðàãåäèþ åâðåéñêîãî íàðîäà íà ïåðâîå ìåñòî? - Çäåñü íå ñîâñåì óìåñòíî ãîâîðèòü î ðàñïðåäåëåíèè ìåñò, íî äëÿ ìåíÿ ÿñíî, ÷òî Áàáèé ßð, Êèåâ äåéñòâèòåëüíî çàíèìàþò îñîáîå ìåñòî â òðàãåäèè ìèðîâîãî åâðåéñòâà â 1939-1945 ãã. Òåì áîëåå îáèäíî, ÷òî â Êèåâå, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ñòîëè÷íûõ ãîðîäîâ Åâðîïû è ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ ìåãàïîëèñîâ, äî ñèõ ïîð íåò ìåìîðèàëà Õîëîêîñòà. Ñîâåòñêîå ðóêîâîäñòâî âñÿ÷åñêè ñòàðàëîñü âûòðàâèòü ýòó òåìó èç ñîçíàíèÿ íàðîäà, íî âîò ïðîøåë óæå 21 ãîä ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ íåçàâèñèìîãî óêðàèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, à âîç è íûíå òàì. Ó÷èòûâàÿ îãðîìíûå ïîòåðè óêðàèíñêîãî åâðåéñòâà â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è îñîáóþ ðîëü, êîòîðóþ ñûãðàë Áàáèé ßð â íàöèñòñêîì “îêîí÷àòåëüíîì ðåøåíèè” åâðåéñêîãî âîïðîñà, äàâíî íàçðåë âîïðîñ ñîçäàíèÿ â Êèåâå ìåìîðèàëà Õîëîêîñòà.  íåì íåîáõîäèìî îòðàçèòü ãèáåëü 6 ìèëëèîíîâ åâðååâ Åâðîïû, óæàñíóþ ïîòåðþ ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ óêðàèíñêèõ åâðååâ, âñïîìíèòü âñå ìåñòà ìàññîâûõ ñìåðòíûõ êàçíåé åâðååâ â Óêðàèíå - Õàðüêîâ, Îäåññà, Âèííèöà, Äíåïðîïåòðîâñê, Ëüâîâ, è ò.ï. È, êîíå÷íî, âñå îáñòîÿòåëüñòâà, âñå óæàñíûå äåòàëè ìàññîâûõ ñìåðòíûõ êàçíåé åâðååâ â Áàáüåì ßðå. Õîðîøî, ÷òî íàêîíåö â ïðîøëîì ãîäó Âàäèì Ðàáèíîâè÷ íà÷àë ðåàëèçîâûâàòü íà ïðàêòèêå ýòó áîëüíóþ äëÿ âñåõ êèåâñêèõ åâðååâ òåìó. - Êàêîâû âàøè êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ? - Îíè ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ìîåé ïîçèöèè, à îíà òàêîâà.  èñòîðèè Áàáüåãî ßðà îòðàçèëàñü çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé, êîòîðûå ïðåñëåäîâàëè êèåâëÿí ñ êîíöà ÕIÕ è äî íà÷àëà ÕÕI âåêà. È íåïðàâèëüíî ñâîäèòü ýòó èñòîðèþ òîëüêî ê ãîäàì ãèòëåðîâñêîé îêêóïàöèè ãîðîäà. Íåîáõîäèìî ðàñøèðèòü ãåîãðàôèþ è ïåðèîäèçàöèþ ñîáû-

òèé è ïðåäñòàâèòü ïîñåòèòåëþ (òóðèñòó) âñþ ðåàëüíóþ èñòîðèþ ýòîãî ðàéîíà ãîðîäà âî âñåé åå ñëîæíîñòè è íåîäíîçíà÷íîñòè, ò.å. ïåðåéòè îò èäåè ñîçäàíèÿ ìóçåÿ æåðòâ Áàáüåãî ßðà ê èäåå ñîçäàíèÿ “Ñûðåöêîãî êîìïëåêñà ïàìÿòè ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ ãðàæäàí Óêðàèíû”. Ýòî çàäà÷à ñëîæíàÿ, íî âûïîëíèìàÿ, è ÿ âèæó åå ðåàëèçàöèþ òàêîé. Êîìïëåêñ öåëåñîîáðàçíî ðàçâåðíóòü â âèäå äâóõ ìåìîðèàëîâ, ðàñïîëîæèâ èõ ñ îáåèõ ñòîðîí óëèöû Ìåëüíèêîâà, ïðè ýòîì: - ñ íåïàðíîé ñòîðîíû óë. Ìåëüíèêîâà, â çîíå ñóùåñòâóþùåãî “Çàïîâåäíèêà “Áàáèé ßð” ðàñïîëîæèòü ìåìîðèàë “Áàáèé ßð” (Ìåìîðèàë 1). Îí äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ ñóùåñòâóþùèé áîëüøîé ïàìÿòíèê è íîâûå ñêîðåå âñåãî ïîäçåìíûå îáúåêòû, â àðõèòåêòóðå è ýêñïîçèöèè êîòîðûõ íà ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå íàäî ïåðåäàòü âñå, ÷òî ïðîèçîøëî â ÕÕ âåêå â áëèçëåæàùåé ê Áàáüåìó ßðó çîíå è ïîêàçàòü îñîáîå ìåñòî ñîáûòèé 1941-1943 ãã., îñîáóþ ðîëü ñàìîãî ÿðà, êàê ìåñòà ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ êèåâñêèõ åâðååâ, êàê ýëåìåíòà ðåàëèçàöèè íåìåöêîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè òîãî âðåìåíè; - ñ ïàðíîé ñòîðîíû óëèöû Ìåëüíèêîâà, â çîíå íà ñåâåð îò òåëåöåíòðà äîëæåí ïîÿâèòüñÿ ìåìîðèàë Õîëîêîñòà (Ìåìîðèàë 2). Îí, î÷åâèäíî, áóäåò âêëþ÷àòü ñóùåñòâóþùèå ìàòåðèàëüíûå îáúåêòû (Ìåíîðà, êîíòîðà ñòàðîãî åâðåéñêîãî êëàäáèùà, òàíêîâûå ñàðàè è ò.ï.) è íåêèé ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ, êîòîðûé çàäóìàë ðåàëèçîâàòü ã-í Ðàáèíîâè÷ ñî ñâîèìè åäèíîìûøëåííèêàìè.

 àðõèòåêòóðå è ýêñïîçèöèè ýòîãî íîâîãî êîìïëåêñà íåîáõîäèìî äîíåñòè äî ïîñåòèòåëåé òðàãåäèþ ìèðîâîãî åâðåéñòâà â 1939 - 1945 ãîäàõ, çíà÷èòåëüíîå ìåñòî, êîòîðîå èñòîðèÿ îòâåëà â ýòîé òðàãåäèè óêðàèíñêîìó åâðåéñòâó, à òàêæå ìàòåðèàëèçîâàòü âåñü óæàñ ëþäåé, êîòîðûõ êàçíèëè â Áàáüåì ßðå. (Ìèð çíàåò ïðèìåðû èìåííî ýìîöèîíàëüíîãî âîñïðèÿòèÿ Õîëîêîñòà. Ýòî ìåìîðèàëû Õîëîêîñòà â Áîñòîíå, Ìàéàìè, “äåòñêèé” êîðïóñ ìóçåÿ ßä âà-Øåì â Èåðóñàëèìå). Îáå ÷àñòè Ñûðåöêîãî êîìïëåêñà äîëæíû áûòü ìåæäó ñîáîé ñâÿçàíû.  ïîäçåìíûõ çàëàõ ìîãóò áûòü ðàçìåùåíû ýêñïîçèöèîííûå ïîìåùåíèÿ è çàâåäåíèÿ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ áîëüøèõ ìàññ òóðèñòîâ: èíôîðìàöèîííûé öåíòð ñ ìàãàçèíàìè ïðîäàæè ñóâåíèðíîé ïðîäóêöèè, òóàëåòû è ôàñò-ôóäû. Íà ïðèëåãàþùèõ óëèöàõ íóæíî îðãàíèçîâàòü îòêðûòûå ñòîÿíêè äëÿ ïàðêîâêè 20-30 áîëüøèõ àâòîáóñîâ êëàññà “Èíòóðèñò” è 200250 ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé.

- ×åì îáîñíîâàíî òàêîå òåððèòîðèàëüíîå ðàçäåëåíèå íîâûõ îáúåêòîâ? - Åâðåéñêàÿ ÷àñòü Ñûðåöêîãî êîìïëåêñà - ìåìîðèàë Õîëîêîñòà - äîëæíà íàõîäèòüñÿ ñ ïðàâîé ñòîðîíû óë. Ìåëüíèêîâà, ïîòîìó ÷òî èìåííî çäåñü â ñåíòÿáðå-íîÿáðå 1941 ã. íàöèñòû ïðîâîäèëè ìàññîâûå ðàññòðåëû åâðåéñêîé îáùèíû ã. Êèåâà, à ñ ëåâîé ñòîðîíû, ïî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ, ðàññòðåëèâàëè äðóãèå êàòåãîðèè æåðòâ. Ïîä÷åðêíó, ÷òî âûáîð êîíêðåòíîãî àðõèòåêòóðíî-õóäîæåñòâåííîãî ðåøå-

- Åñëè ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî èìåííî âàø ïðîåêò áóäåò ðåàëèçîâàí, êàêèå ïåðâîî÷åðåäíûå øàãè ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü? - Èõ ìíîæåñòâî! Ýòî è ïðåäîñòàâëåíèå çàïîâåäíîãî ñòàòóñà çåìåëüíûì ó÷àñòêàì, íà êîòîðûõ öåëåñîîáðàçíî ðàçâåðíóòü Ñûðåöêèé êîìïëåêñ. È ÷èñòî òåõíè÷åñêèå çàäà÷è: âûíîñ çà òåððèòîðèþ Áàáüåãî ßðà ñóùåñòâóþùåãî ãàðàæíîãî êîîïåðàòèâà, îòñåëåíèå îáùåæèòèÿ õîêêåéíîé êîìàíäû “Ñîêîë” èç çäàíèÿ áûâøåé êîíòîðû ñòàðîãî åâðåéñêîãî êëàäáèùà, âûñâîáîæäåíèå è ïåðåäà÷à íîâîìó çàïîâåäíèêó òàíêîâûõ ñàðàåâ, â êîòîðûõ æåðòâû ðàññòðåëà 2930 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà ïðîâåëè íî÷ü ïåðåä ñìåðòíîé êàçíüþ, îãðàíè÷åíèå ëþáûõ äåéñòâèé ïî óñòàíîâëåíèþ íîâûõ ïàìÿòíèêîâ, àëëåé, ïëîùàäîê, õðàìîâ äî óòâåðæäåíèÿ íîâîé êîíöåïöèè ðàçâèòèÿ Ñûðåöêîãî êîìïëåêñà, ðåøåíèå âîïðîñà ïåðñïåêòèâû ñóùåñòâîâàíèÿ ÀÇÑ, ñíîñà ñïîðòèâíîé “íåçàâåðøåíêè”, ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé èçãîðîäè âîêðóã ñîîðóæåíèé ñïîðòáàçû “Àâàíãàðä”, ñïîñîáíîé ðàçîðâàòü âèçóàëüíûé êîíòàêò áàçû ñ Ìåìîðèàëîì 2.... Çàäà÷ ìíîãî, è âñå îíè ðåøàåìû. Ãëàâíîå, ÷òî äîëæíî áûòü ñäåëàíî êàê ìîæíî ñêîðåé - ýòî ðàññìîòðåíèå ïðè ó÷àñòèè òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè ãîðîäà âñåõ ñóùåñòâóþùèõ èäåîëîãèé ðàçâèòèÿ Ñûðåöêîãî êîìïëåêñà, âûáîð è óòâåðæäåíèå îäíîé èç íèõ. Íåîáõîäèìî ñôîðìóëèðîâàòü çàäà÷è è óñëîâèÿ ïðîâåäåíèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà íà ñîçäàíèå Ñûðåöêîãî êîìïëåêñà è ïðîâåñòè åãî. Íàäî ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ îðãàíèçàöèè èñòîðè÷åñêèõ èçûñêàíèé ïîäëèííûõ îáñòîÿòåëüñòâ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé ÕÕ âåêà, ïðîõîäèâøèõ íà òåððèòîðèÿõ, ïðèìûêàþùèõ ê Áàáüåìó ßðó. À äëÿ ýòîãî íàäî ïðèâëå÷ü ìóçåé èñòîðèè Êèåâà, äåëàòü çàïðîñû â ìóçåé ßä âàØåì â Èçðàèëå, çàäåéñòâîâàòü èñòîðèêîâ, àðõèâû ñëóæáû ÑÁÓ, êîìàíäèðîâàòü ñîòðóäíèêîâ â èñòîðè÷åñêèå àðõèâû Ãåðìàíèè è ò.ï. Íî íàì ñ âàìè íàäî, ïðåæäå âñåãî, ïðèâëå÷ü ê îáñóæäåíèþ ýòîé òåìû åâðåéñêèå îáùèíû âñåé Óêðàèíû, âñåõ èõ ëèäåðîâ, ÷òîáû âûðàáîòàòü åäèíóþ êîíñîëèäèðîâàííóþ ïîçèöèþ, ñ êîòîðîé ìîæíî áóäåò âûñòóïàòü â óêðàèíñêîì îáùåñòâå. Ïîêà ìû ýòîãî íå ñäåëàåì, ïîêà ñðåäè åâðååâ Óêðàèíû íå áóäåò ñîãëàñèÿ, ÿ óâåðåí, äåëî íå ñäâèíåòñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè. “Ñåêðåò”


ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹7 (826) 16 -22 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ-ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ!

ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó:

(561) 414-9039 èëè ïî èìåéëó Lorraine@gferealty.com

Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí - íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè.


38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹7 (826) 16 -22 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

åñòü âîïðîñû?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 40A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.29À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

\

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 29A

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

1A

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937


2A

Taxes

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Audits

Finance

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

Ïåíòàãîí îòêðûâàåò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà äëÿ æåíùèí Ïåíòàãîí îáíàðîäîâàë ðåçóëüòàòû çàïðîøåííîãî Êîíãðåñîì äîêëàäà î òîì, ñëåäóåò ëè æåíùèíàì ó÷àñòâîâàòü â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, âåäóùèõñÿ âîîðóæåííûìè ñèëàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ.

1 (877) GOT-TAXES? Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

2 0 1 2 ã .

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

Free consultation

ô å â ð à ë ÿ

(468-8243)

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

johnl@gottaxes.com www.GotTaxes.com

Áàíêè ïîòðàòÿò 20 ìèëëèàðäîâ íà èïîòå÷íûõ “óòîïëåííèêîâ” Ñîãëàøåíèå ñòàíåò êðóïíåéøåé ñäåëêîé ìåæäó áèçíåñîì è âëàñòÿìè ñ 1998 ãîäà, êîãäà òàáà÷íûå êîìïàíèè ñîãëàñèëèñü çàïëàòèòü áîëåå 200 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ çà âðåä çäîðîâüþ ãðàæäàí. Ïðàâèòåëüñòâî è áàíêè âåëè ïåðåãîâîðû îêîëî äâóõ ëåò. Lenta.ru

Ïîêà îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû çàÿâèëè, ÷òî âî ìíîãèõ àðìåéñêèõ ñëóæáàõ - îò âîéñê ñâÿçè äî ðàçâåäêè - äëÿ ïðåäñòàâèòåëüíèö ñëàáîãî ïîëà, åñëè ïîçâîëåíî íàçûâàòü òàê æåíùèí â âîåííîé ôîðìå, áóäåò ñîçäàíî áîëåå 14 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò.  ïîñëåäóþùåì áóäåò îôèöèàëüíî îïðåäåëåíî, äîëæíû ëè æåíùèíû ïðèíèìàòü íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ. Ïîñêîëüêó îíè óæå äîïóñêàþòñÿ ê ñëóæáå â Âîåííî-âîçäóøíûõ ñèëàõ è íà ôëîòå, áîëüøèíñòâî íîâûõ äîëæíîñòåé áóäóò îòêðûòû äëÿ íèõ â àðìèè è â Êîðïóñå ìîðñêîé ïåõîòû. Êàê èçâåñòíî, ìîëîäûå àìåðèêàíêè ñëóæèëè è ïîãèáàëè âî âðåìÿ âîåííûõ êîíôëèêòîâ â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, îäíàêî äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíè «ïðèêîìàíäèðîâûâàþòñÿ» ê áîåâûì ïîäðàçäåëåíèÿì, à ôîðìàëüíî â èõ ñîñòàâ íå âêëþ÷àþòñÿ.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

Âëàñòè ÑØÀ äîñòèãëè ñ ïÿòüþ áàíêàìè - Ally Financial, Bank of America, Citigroup, J.P. Morgan Chase è Wells Fargo - ñîãëàøåíèÿ î ñïèñàíèè 20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì. Îá ýòîì ñîîáùàåò The Wall Street Journal.  îáìåí íà ñïèñàíèÿ ïðîêóðîðû çàêðîþò äåëà â îòíîøåíèè áàíêîâ î íåçàêîííîì îò÷óæäåíèè æèëüÿ. Ïî óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ, ôèíîðãàíèçàöèè ñïèøóò ÷àñòü êðåäèòîâ è ðåôèíàíñèðóþò çàéìû òàê íàçûâàåìûõ èïîòå÷íûõ “óòîïëåííèêîâ” (underwater mortgage). Ýòèì òåðìèíîì èìåíóþò çàåìùèêîâ, ñîáñòâåííûå àêòèâû êîòîðûõ ãîðàçäî ìåíüøå îáÿçàòåëüñòâ.  ðàçãàð èïîòå÷íîãî êðåäèòîâàíèÿ “óòîïëåííèêè”, íàäåÿñü íà äàëüíåéøèé ðîñò ñòîèìîñòè çàëîæåííîãî æèëüÿ, áðàëè íîâûå çàéìû.  èòîãå, êîãäà èïîòå÷íûé ïóçûðü ëîïíóë, è öåíû îáâàëèëèñü, èõ çàëîãè îêàçàëèñü ãîðàçäî ìåíüøå ñóììû êðåäèòîâ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò â ÑØÀ îêîëî 11 ìèëëèîíîâ çàåìùèêîâ, êîòîðûå äîëæíû áàíêàì áîëüøå, ÷åì ñòîèò èõ æèëüå. Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî äîñòèãíóòîå ñîãëàøåíèå íå ïîìîæåò âîññòàíîâèòü àìåðèêàíñêèé ðûíîê íåäâèæèìî-

ñòè. Áàíêàì äîãîâîðåííîñòè òàêæå íå ïðèíåñóò ïîëüçû, òàê êàê îíè óæå çàðåçåðâèðîâàëè íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà íà âîçìîæíûå ïîòåðè ïî “ïëîõèì” èïîòå÷íûì êðåäèòàì. Îôèöèàëüíî î ñîãëàøåíèè áóäåò îáúÿâëåíî 9-10 ôåâðàëÿ, ïðè ýòîì, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ñóììà ñïèñàíèé ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî 30 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Åùå 5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ áóäåò ïîòðà÷åíî íà èíäèâèäóàëüíûå âûïëàòû çàåìùèêàì, ïîñòðàäàâøèì îò ïðåäïîëîæèòåëüíî ïðîòèâîçàêîííûõ äåéñòâèé áàíêîâ, ëèøàâøèõ äîëæíèêîâ ïðàâà íà âûêóï æèëüÿ. Îêîëî 750 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àò ñóììû â 1,5-2 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö 2010 ãîäà ôèíîðãàíèçàöèè ëèøèëè ïðàâà íà âûêóï ïî çàêëàäíûì âëàäåëüöåâ áîëåå òðåõ ìèëëèîíîâ äîìîâ. Êîãäà âëàñòè çàèíòåðåñîâàëèñü íàñêîëüêî ëåãàëüíûìè áûëè äåéñòâèÿ áàíêîâ, ïðîöåññ ëèøåíèÿ ïðàâ íà âûêóï ïðèîñòàíîâèëñÿ. Ôèíîðãàíèçàöèè îáâèíÿëèñü â íåñîáëþäåíèè þðèäè÷åñêèõ ïðîöåäóð è â îòúåìå æèëüÿ ïî ôîðìàëüíûì ïðè÷èíàì - ê ïðèìåðó, èç-çà íåáîëüøèõ ïðîñðî÷åê ïî âûïëàòàì.

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍΠÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

INCOME TAX INCOME TAX. Êà÷åñòâåííî & ACCOUNTING è áûñòðî.

ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746

Äåøåâî.

1 (917) 400-6336

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

• • • • • • •

INCOME TAX

INCOME TAX â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

1 (646) 500-0395

onza Fucc

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

OF

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû äîïîëíèòåëüíî âûäåëèò 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â 2012 ãîäó íà áîðüáó ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Êàê ñîîáùàåò Bloomberg, ýòè ñðåäñòâà áóäóò íàïðàâëåíû íà èçó÷åíèå ãåíåòè÷åñêèõ ïðè÷èí çàáîëåâàíèÿ, à òàêæå èñïûòàíèÿ ëåêàðñòâ, ïðåäîòâðàùàþùèõ åãî ðàçâè-

òèå. Êàê ðàññêàçàë ãëàâà Íàèöîíàëüíîãî èíñòèòóòà ñòàðåíèÿ (National Institute of Aging) â Áåòåñäå, øòàò Ìýðèëåíä, Ðè÷àðä Õîóäñ (Richard Hodes), îêîëî 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íà ðàñøèôðîâêó ãåíîìîâ ïàöèåíòîâ ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà.  ðàìêàõ ýòèõ èññëåäîâàíèé ó÷åíûå

äåíò ñòðàíû íàìåðåí çàðåçåðâèðîâàòü â áþäæåòå íà 2013 ãîä åùå 80 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà èññëåäîâàíèÿ ñòàð÷åñêîé äåìåíöèè.  ðàìêàõ àìåðèêàíñêèõ ãîñïðîãðàìì Medicare è Medicaid íà îêàçàíèå áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïàöèåíòàì

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

50 ìëí äîëëàðîâ íà áîðüáó ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà ïîïûòàþòñÿ âûÿâèòü îòäåëüíûå ãåíû è ìóòàöèè, îòâåòñòâåííûå çà ðàçâèòèå çàáîëåâàíèÿ. Îñòàâøèåñÿ ñðåäñòâà, ïî ñëîâàì Õîóäñà, áóäóò âûäåëåíû Íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòàì çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ (NIH) íà ðåàëèçàöèþ íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõ ïðîåêòîâ ïî èçó÷åíèþ ñòàð÷åñêîé äåìåíöèè. Ðàíåå â áþäæåò NIH óæå áûëè çàëîæåíû ðàñõîäû íà áîðüáó ñ áîëåçíüþ â ðàçìåðå 450 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÑØÀ â ñâîþ î÷åðåäü ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü 26 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â 2012 ãîäó íà èíèöèàòèâû, íå ñâÿçàííûå ñ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé.  ÷àñòíîñòè, ÷àñòü ýòèõ ñðåäñòâ áóäåò íàïðàâëåíà íà ïîääåðæêó ñåìåé ïàöèåíòîâ ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Êðîìå òîãî, ãëàâà âåäîìñòâà Êýòëèí Ñèáåëèóñ (Kathleen Sebelius) ðàññêàçàëà, ÷òî ïðåçè-

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

â Ñòåéòåí-Àéëåíä

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ:

INCOME TAX

Îò $40

3A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ñ ýòîé áîëåçíüþ åæåãîäíî âûäåëÿåòñÿ 130 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.  ÿíâàðå 2012 ãîäà àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îáúÿâèëà î ïðèíÿòèè Íàöèîíàëüíîãî ïëàíà áîðüáû ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ïîääåðæèâàòü ó÷åíûõ, êîòî-

ðûå äîëæíû áóäóò ðàçðàáîòàòü ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ëå÷åíèÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèÿ ê 2025 ãîäó. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, ê 2050 ãîäó ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, ñòðàäàþùèõ ñòàð÷åñêîé äåìåíöèåé, ìîæåò óòðîèòüñÿ è äîñòèãíóòü 16 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Åæåãîäíûå çàòðàòû íà ñîäåðæàíèå òàêèõ áîëüíûõ â ìåäó÷ðåæäåíèÿõ, à òàêæå ïîìîùü íà äîìó îöåíèâàþòñÿ â òðèëëèîí äîëëàðîâ.

ÁÎËÅÅ DAVID V. KOYF CPA LLC 15

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

• Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184


4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òåëü-àâèâñêèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä

Ìÿòåæ â Òåëü-Àâèâå Ïîõîæå, â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ Òåëüàâèâñêèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä áóäåò çàâàëåí êîëëåêòèâíûìè è èíäèâèäóàëüíûìè èñêàìè ïðîòèâ ìóíèöèïàëèòåòà ýòîãî ãîðîäà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàê ãîâîðèë îäèí ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü, ïðîöåññ ïîøåë, è òåïåðü åãî óæå âðÿä ëè îñòàíîâèøü. À íà÷àëîñü âñå ñ òîãî, ÷òî íåêèé ñêðîìíûé ïàðèêìàõåð âîçìóòèëñÿ ïðèøåäøèì ê íåìó ñ÷åòîì çà ìóíèöèïàëüíûé íàëîã (àðíîíó)

Ïåòð Ëþêèìñîí Íàäî çàìåòèòü, ÷òî â Òåëü-Àâèâå-ßôôî, êàê è â äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû, ìóíèöèïàëüíûé íàëîã äåëèòñÿ íà íåñêîëüêî òàðèôíûõ êàòåãîðèé. Ïåðâûå òàðèôû ïðåäíàçíà÷àþòñÿ äëÿ æèëûõ äîìîâ, è îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, äèôôåðåíöèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà äîìà, áëàãîóñòðîéñòâà ðàéîíà, â êîòîðîì îí ðàñïîëîæåí, è ò.ä. Âòîðàÿ òàðèôíàÿ ñåòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé (ïîä ýòî îïðåäåëåíèå ïîäïàäàþò âñå ïîìåùåíèÿ, â êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ òà èëè èíàÿ ïðîèçâîäñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü). Ñàìûå æå âûñîêèå òàðèôû àðíîíû óñòàíîâëåíû äëÿ òàê íàçûâàåìûõ íåæèëûõ ïîìåùåíèé - îôèñîâ, ìàãàçèíîâ è ò.ä. Îïðåäåëåíèå, êàê âèäèì, ïîëó÷àåòñÿ äîñòàòî÷íî øèðîêîå, à íàëîãè íà ýòè ñàìûå íåæèëûå ïîìåùåíèÿ îêàçûâàþòñÿ ïîä÷àñ íàñòîëüêî âåëèêè, ÷òî ìíîãèå ìåëêèå ïðåäïðèíèìàòåëè ïîïðîñòó îòêàçûâàþòñÿ îòêðûâàòü áèçíåñ â “ãîðîäå áåç îñòàíîâêè”.

 2009 ãîäó íåêèé ïàðèêìàõåð, óâèäåâ ñóììó àðíîíû, íàçíà÷åííóþ åìó ìóíèöèïàëèòåòîì, âîçìóòèëñÿ äî ãëóáèíû äóøè… Ïî÷åìó îí äîëæåí ïëàòèòü ìóíèöèïàëüíûé íàëîã ïî òîé æå òàðèôíîé ñåòêå, ÷òî è âëàäåëåö ðàñïîëîæåííîé íåïîäàëåêó îò íåãî àäâîêàòñêîé êîíòîðû? È ïî÷åìó ñóììà àðíîíû, óêàçàííàÿ â ïîëó÷åííîì èì ñ÷åòå, âäâîå áîëüøå, ÷åì ñóììà, âûñòàâëåííàÿ èðèåé õîçÿèíó ðàçìåùàþùåéñÿ íà ñîñåäíåé óëèöå êîíäèòåðñêîé?.. Âîçìóùåííûé ïàðèêìàõåð íàïðàâèëñÿ â ìýðèþ, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòâåò íà ýòè âîëíóþùèå åãî âîïðîñû. - Íó êàê æå, - âåæëèâî, íî ñíèñõîäèòåëüíî ðàçúÿñíèëè åìó. – Êîíäèòåðñêàÿ – ýòî ïðîèçâîäñòâåííîå ïîìåùåíèå. Òàì çàìåøèâàåòñÿ òåñòî, âûïåêàþòñÿ ïèðîãè, áóðåêàñû è ïðî÷èå âêóñíîñòè. À ÷òî ïðîèçâîäèòå âû? - Êàê?! – âîñêëèêíóë ÿ ïàðèêìàõåð. – Äà ÿ âîò ýòèìè ðóêàìè ïðîèçâîæó êðàñîòó! ×åì, ïðîñòèòå, ÿ îòëè÷àþñü îò ïåêàðÿ?! ß ñòîþ íà íîãàõ 12 ÷àñîâ â ñóòêè, ðàáîòàþ íîæíèöàìè, çàìåøèâàþ íå òåñòî, à êðàñêó äëÿ âîëîñ, ñòèðàþ ïîëîòåíöà è óáèðàþ ïîñëå ñåáÿ îòõîäû ïðîèçâîäñòâà – ñîñòðèæåííûå âîëîñû. Ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó ìîèì áèçíåñîì è àäâîêàòñêîé êîíòîðîé, â êîòîðîé âñå ñèäÿò çà ñòîëàìè è ðàáîòàþò ñ áóìàãàìè. Ñëîâîì, ÿ òðåáóþ, ÷òîáû ìîþ ïàðèêìàõåðñêóþ ïðèçíàëè ïðîèçâîäñòâåííûì ïîìåùåíèåì! Íà ýòîì ïàðèêìàõåð è ìýðèÿ íå ñîøëèñü, è òîãäà òåëü-àâèâñêèé öèðþëüíèê îáðàòèëñÿ ñî ñâîèì òðåáîâàíèåì â ñóä ïî àäìèíèñòðàòèâíûì ñïîðàì. Ñóä ýòîé èíñòàí-

öèè åãî òðåáîâàíèå îòêëîíèë – íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî êðèòåðèè êëàññèôèêàöèè ïîìåùåíèé áûëè ðàçðàáîòàíû ìíîãî ëåò íàçàä, íèêòî èìè äî ýòîãî íå âîçìóùàëñÿ, è íåãîæå íàì ìåíÿòü òðàäèöèè, óñòàíîâëåííûå ïîêîéíûì, íî âñå ðàâíî âåëèêèì Ìåèðîì Äèçåíãîôîì. Îäíàêî íàø öèðþëüíèê îêàçàëñÿ íåóãîìîííûì è äîøåë äî Âåðõîâíîãî ñóäà, êîòîðûé íå òàê äàâíî ïîñòàíîâèë, ÷òî ëþáàÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ è â ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûì ïîìåùåíèåì. Ðåøåíèå ýòî óñêîëüçíóëî îò âíèìàíèÿ ïðåññû, çàíÿòîé äåëàìè Îëüìåðòà è Êàöàâà, à òàêæå ñêàíäàëàìè âîêðóã åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé, íî âû íå ïðåäñòàâëÿåòå êàêîé ôóðîð îíî ïðîèçâåëî ñðåäè òåëü-àâèâñêèõ ïàðèêìàõåðîâ! Âåäü ýòî îçíà÷àëî, ÷òî äëÿ íèõ àðíîíà ñòàíåò òåïåðü ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà äåøåâëå. Äóìàåòñÿ, òî÷íî òàê æå îòíåñëèñü ê ýòîìó ðåøåíèþ ÁÀÃÀÖà ïàðèêìàõåðû è â äðóãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Íî âåäü ïðàâî ó íàñ â Èçðàèëå, êàê èçâåñòíî, ïðåöåäåíòíîå. À ïîòîìó èìåííî ñåé÷àñ, êîãäà â òåëü-àâèâñêîé ìýðèè ïîäñ÷èòûâàþò óáûòêè, ñâÿçàííûå ñ ðåøåíèåì Âûñøåãî ñóäà ñïðàâåäëèâîñòè, â àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä ïîñòóïèë èñê äâóõ òåëü-àâèâñêèõ ñòîìàòîëîãîâ. Ññûëàÿñü íà ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà, îíè òðåáóþò âåðíóòü èì 52 òûñÿ÷è øåêåëåé, êîòîðûå îíè ïåðåïëàòèëè èðèå èç-çà òîãî, ÷òî â 2010-11 ãîäàõ àðíîíà áûëà íà÷èñëåíà èì íåïðàâèëüíî, à òàêæå óñòàíîâèòü äëÿ èõ êëèíèêè íîâûé òàðèô îïëàòû ýòîãî íàëîãà, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî êëèíèêà – ïîìåùåíèå ïðîèçâîäñòâåííîå. “Ñíÿòèå ìåðîê äëÿ çóáíûõ ïðîòåçîâ è êîðîíîê, à òàêæå èõ èçãîòîâëåíèå â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà ÿâëÿþòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûì ïðîöåññîì. Äà è ëþáàÿ õèðóðãè÷åñêàÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ òîæå ïî ñóòè ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ. Áåçóñëîâíî, ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìû íè÷åãî íå ïðîèçâîäèì, à ëèøü ïðåäîñòàâëÿåì îïðåäåëåííûå óñëóãè, íî âìåñòå ñ òåì ñàìà íàøà ðàáîòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ÷òî èíîå êàê ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ”, - çàÿâëÿþò âðà÷è â ñâîåì èñêå. Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ïðîòèâ ìýðèè Òåëü-Àâèâ-ßôôî áûë ïîäàí äðóãîé, ïðåäñòàâèòåëüñêèé èñê íà ñóììó â 6,2 ìëí. øåêåëåé. Åãî ïîäàëè âëàäåëüöû êîñìåòè÷åñêèõ ñàëîíîâ è íå-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

1 (718) 613-9535

áîëüøèõ êàáèíåòîâ, ãäå ïðîèçâîäÿòñÿ ìàíèêþð è ïåäèêþð. Âëàäåëüöû ýòèõ áèçíåñîâ óòâåðæäàþò, ÷òî ðàáîòà, êîòîðîé îíè çàíèìàþòñÿ, ýòî òàêîé æå òðóä, êàê òðóä ïàðèêìàõåðîâ, è òðåáóþò óìåíüøèòü èì ãîðîäñêîé íàëîã, à çàîäíî âåðíóòü òå ñóììû, êîòîðûå èðèÿ ïîëó÷èëà ïîñëå îïëàòû èìè ñ÷åòîâ çà àðíîíó õîòÿ áû çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. È âñå ïîíèìàþò: ýòî òîëüêî íà÷àëî. Î÷åâèäíî, òåïåðü â ñóäû ïîñûïëþòñÿ âñå íîâûå è íîâûå èñêè, ïðè÷åì çà ÒåëüÀâèâîì ïðèäåò ÷åðåä è äðóãèõ ãîðîäîâ.  ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè â òåëü-àâèâñêîé ìýðèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ãîòîâÿòñÿ ê ñóäåáíûì áîÿì, à ñ äðóãîé ðåøèëè ïðèáåãíóòü ê èçëþáëåííîé èçðàèëüñêîé òàêòèêå. Êîíå÷íî, ãîâîðÿò ìóíèöèïàëüíûå ÷èíîâíèêè, ìû áåçìåðíî óâàæàåì ðåøåíèå íàøåãî Âåðõîâíîãî ñóäà, íî ìû ëþäè ìàëåíüêèå, à ïîòîìó îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå â äàííîì âîïðîñå äîëæåí ïðèíÿòü ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë. È òåì íå ìåíåå, ïàðèêìàõåð – ýòî âñå ðàâíî çâó÷èò ãîðäî! “Íîâîñòè íåäåëè”

 Ðîññèè ïðåäñòàâèòåëÿì ñåêñ-ìåíüøèíñòâ æèâåòñÿ íåïðîñòî Ïî ìíåíèþ Äàíèýëÿ Âåõëèíà, àâòîðà îäíîé èç ïóáëèêàöèè íà ñàéòå Neue Zeurcher Zeitung, íîâûé çàêîíîïðîåêò, îäîáðåííûé Çàêñîáðàíèåì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ïðèâåäåò ê äàëüíåéøåé äèñêðèìèíàöèè ïðåäñòàâèòåëåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. “Ìíîãèå æèòåëè Ðîññèè äî ñèõ íå çíàþò, ÷òî ãîìîñåêñóàëèçì - íå áîëåçíü”, - ãîâîðèò Ïîëèíà Àíäðèàíîâà èç ïåòåðáóðãñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè “Âûõîä”. Îðãàíèçàöèÿ çàíèìàåòñÿ îêàçàíèåì áåñïëàòíûõ êîíñóëüòàòèâíûõ óñëóã ãåÿì, ëåñáèÿíêàì, áè- è òðàíññåêñóàëàì.  ýòè äíè ó äîáðîâîëüöåâ îñîáåííî ìíîãî ðàáîòû: ãîðîäñêîé ïàðëàìåíò Ñåâåðíîé ñòîëèöû îäîáðèë çàêîíîïðîåêò, çàïðåùàþùèé ïðîïàãàíäó ãîìîñåêñóàëèçìà è ïåäîôèëèè ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ è â îáùåñòâå â öåëîì. Êàê ïèøåò èçäàíèå, âñòóïëåíèå çàêîíà â ñèëó ñòàëî áû ìîùíûì óäàðîì ïî ïðàâàì ñåêñó-

àëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Äëÿ Àíäðèàíîâîé ýòîò çàêîí îçíà÷àåò ôàêòè÷åñêóþ ëåãàëèçàöèþ äèñêðèìèíàöèè ëåñáèÿíîê è ãååâ â Ðîññèè. Êàê çàìå÷àåò îíà â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì èçäàíèÿ ðàçìûòàÿ ôîðìóëèðîâêà çàêîíà ïîçâîëèò çàïðåòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè î ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ìåðîïðèÿòèÿ, íàïðàâëåííûå íà çàùèòó ïðàâ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, è ïðîñòî ïîöåëóè èëè çíàêè âíèìàíèÿ, êîòîðûìè îáìåíèâàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. “Ãîìîñåêñóàëèçì â êîíñåðâàòèâíîì ðîññèéñêîì îáùåñòâå äî ñèõ ïîð íàòàëêèâàåòñÿ íà ñòåíó íåïîíèìàíèÿ è ïðåäðàññóäêîâ. (...) Äî 1993 ãîäà îäíîïîëûå îòíîøåíèÿ ïîïàäàëè â ñòðàíå â îäèí ðÿä ñ óãîëîâíî íàêàçóåìûìè ïðåñòóïëåíèÿìè. È òîëüêî ñ 1999 ãîäà ãîìîñåêñóàëèçì ïåðåñòàëè îôèöèàëüíî ñ÷èòàòü ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå Îêîí÷àíèå íà ñòð. 6À


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñîòðóäíèêè ICE èçúÿëè äðàãîöåííîñòåé íà ìèëëèîí äîëëàðîâ

ñêîìó áèçíåñó è íàëîãîïëàòåëüùèÑîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåêàì». ñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs  õîäå ðàññëåäîâàíèÿ áûëè çàäåðÿ Enforcement – ICE) ïðîâåëè îáûñê â îäæàíû äâîå ìóæ÷èí. Èõ èìåíà íå ñîîáí íîì èç äîìîâ ãîðîäà Òóñîí (øòàò Àðèùàþòñÿ. Îáà âûïóùåíû íà ñâîáîäó þ çîíà) è èçúÿëè äðàãîöåííîñòåé íà ïîä çàëîã. - ñóììó ìèëëèîí äîëëàðîâ. â Îïåðàöèÿ ïî êîíôèñêàöèè äðàãîÂñå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ èìåëè ò öåííîñòåé îñóùåñòâëÿëàñü ïðè ïîä- ïîääåëüíûå ÿðëûêè ïîïóëÿðíûõ ôèðì äåðæêå Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà èí, Tiffany & Co., Chanel, Hermes, Coach è òåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè à Gucci. (National Intellectual Property Rights «Ïîääåëêà äðàãîöåííîñòåé ÿâëÿCoordination Center). å åòñÿ êðàæåé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòÁîëåå ïîäðîáíî î äåÿòåëüíîñòè - âåííîñòè, - îòìåòèë ñïåöèàëüíûé àãåíò ýòîé îðãàíèçàöèè ìîæíî óçíàòü íà - ICE Ìýòò Àëëåí. – Ýòîò âèä ìîøåííèèíòåðíåò-ñàéòå www.iprcenter.gov å ÷åñòâà ñèëüíî óäàðÿåò ïî àìåðèêàíè Èçâåñòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà è é -

FORD & HUFF, LC Ïðåäëàãàåò:

â • Ïîìîùü ñ èììèãðàöèîííûìè - • Îôîðìëåíèå áàíêðîòñòâà ïðîáëåìàìè, îôîðìëåíèå âèç ð • Âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ îò ïðèòÿçàíèé êðåäèòîðîâ, è ïðåäñòàâëåíèå ó âû÷åòîâ èç çàðïëàòû âàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäàõ. • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè è îò ìíîãèõ äîëãîâ à ÿ • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà í • Çàùèòó îò äåïàðòàöèè ïî ñîãëàñèþ Àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ íà ðóññêîì èëè È àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 7 äíåé â íåäåëþ, ñ 7 óòðà äî 11 âå÷åðà Àäâîêàò ìîæåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ è - 817 Broadway, 5th Floor, . New York, michael.grinblat@fordhuff.com

NY 10003

Michael Grinblat, Esq.

(718) 316-7635

Ford & Huff, LC

www.fordhuff.com

1629


6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 7 ( 8 2 6 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

Ôèíàíñîâûé / Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå / ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå / Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû • Äîâåðåííîñòè âñåõ âèäîâ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍà (â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 4À Áîëüøèíñòâî ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé ñ ó÷àñòèåì ãååâ è ëåñáèÿíîê ëèáî çàïðåùàþòñÿ âëàñòÿìè, ëèáî ðàçãîíÿþòñÿ, àêòèâèñòîâ çàäåðæèâàþò. Âî âðåìÿ òàêèõ äåìîíñòðàöèé àêòèâèçèðóþòñÿ ïðàâûå ýêñòðåìèñòû è ïðåäñòàâèòåëè ÐÏÖ, êîòîðûå òâåðäÿò î ðàçëîæåíèè íðàâîâ è ãðåõå.

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Ïî ìíåíèþ Àíäðèàíîâîé, êîðíè äèñêðèìèíàöèÿ ëåæàò â íåäîñòàòî÷íîé îñâåäîìëåííîñòè ðîññèÿí â âîïðîñàõ ñåêñóàëüíîãî âîñïèòàíèÿ. Ñëåäñòâèåì ýòîãî îíà ñ÷èòàåò íåòåðïèìîñòü è íåïðèÿòèå ÷óæäîé èäåíòè÷íîñòè. Ñîãëàñíî îïðîñàì, îêîëî 75% æèòåëåé ñòðàíû äî ñèõ ïîð ðàñöåíèâàþò ãîìîñåêñóàëèçì êàê áîëåçíü, à íåêîòîðûå äàæå âûñêàçûâàþòñÿ çà èçîëÿöèþ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ŠÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ŠÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ŠËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

(718) 332-1781

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÂÈÇÛ K-1

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

ÏÅÍÑÈÈ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÅÍÑÈÉ ÄËß ÃÐÀÆÄÀÍ ÐÔ Â ÑØÀ

ô å â ð à ë ÿ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

1 6 - 2 2

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ïðåäñòàâèòåëåé ñåêñìåíüøèíñòâ. “Âûõîä” óñòðàèâàåò ñåìèíàðû, ðàñïðîñòðàíÿåò ëèñòîâêè, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ãðàæäàí ñ ïðîáëåìàìè ëþäåé, ÷üÿ îðèåíòàöèÿ îòëè÷àåòñÿ îò òðàäèöèîííîé. “Ó íàñ íåò ïðîáëåì â îáðàùåíèè ñ ãîìîñåêñóàëèñòàìè”, - ñ÷èòàåò ïðåäñòàâèòåëü ôðàêöèè “Åäèíîé Ðîññèè” â Çàêñîáðàíèè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Âèòàëèé Ìèëîâ. Ïîëèòèê â õîäå áåñåäû íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî íå õîòåë áû, ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëè ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ ãîâîðèëè ñ äåòüìè î ñâîåé îðèåíòàöèè. “ß îòåö ñåìåéñòâà. ß âåðþ â Áîãà è õîæó â öåðêîâü. È ÿ áû íå õîòåë, ÷òîáû â øêîëå ìîåé äî÷åðè ðàññêàçûâàëè, ÷òî ýòî íîðìàëüíî, êîãäà ó ðåáåíêà äâà îòöà”. Ïî ìíåíèþ Ìèëîâà, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ôîðìèðîâàíèþ íåïðàâèëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé. “Ðîññèéñêîå îáùåñòâî èñêîííî ïàòðèàðõàëüíî.  íåì äîìèíèðóåò êëàññè÷åñêîå ðàçäåëåíèå ðîëåé ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé.

Ïðè òàêîé îáùåñòâåííîé ïàðàäèãìå ïðàêòè÷åñêè íå îñòàåòñÿ ìåñòà äëÿ ðàçëè÷íûõ âàðèàöèé ñåêñóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèé è ïîëîâîé èäåíòè÷íîñòè”. Ïîäîáíûå òðàäèöèè íàõîäÿò ñâîå îòðàæåíèå è â êà÷åñòâå ïîëèòè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ. ßðêèì ïðèìåðîì òîìó ÿâëÿåòñÿ îáðàç Ïóòèíà-ìà÷î. Ïî ìíåíèþ Àíäðèàíîâîé, ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî íå õî÷åò íåñòè â ýòèõ âîïðîñàõ íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè: îíî íå ïðèçûâàåò áûòü òåðïèìåå, íå ïðîâîäèò îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì â âîïðîñàõ ñåêñóàëüíîãî âîñïèòàíèÿ. Èíîïðåññà

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Âíèìàíèå! Ñðî÷íûå èììèãðàöèîííûå íîâîñòè! Çíàåòå ëè Âû, ÷òî...

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

...ïðåçèäåíò Îáàìà ñëåäóåò íîâîé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå ïîä íàçâàíèåì “prosecutorial discretion”? Ýòà ïîëèòèêà óïðîùàåò ïðîöåññ ïåðåñìîòðà ñòàðûõ äåë, ñâÿçàíûõ ñ äåïîðòàöèåé.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

...ìîæåòå ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, ÅÑËÈ âû ïðîæèëè â ÑØÀ íåïðåðûâíî â òå÷åíèå 10 ëåò, ïëàòèëè íàëîãè è ó âàñ åñòü äåòè, ðîæäåííûå â ÑØÀ?

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

...åñëè Âû ñòàëè ÆÅÐÒÂÎÉ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÃÎ èëè ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÑÈËÈß ñî ñòîðîíû âàøåãî ñóïðóãà/ñóïðóãè (îáëàäàòåëÿ ãðàæäàíñòâà èëè ãðèí-êàðòû), òî ó Âàñ ìîæåò áûòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû?

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ

75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038

(212) 402-6886

ïî-ðóññêè è ïî-óêðàèíñêè; (718) 753-4962 www.immigrationserviceoffice.com • dwynnesq@gmail.com

Our Senior Counsel is Former U.S. Congressman Benjamin A. Gilman. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêðàèíñêè, íà óçáåêñêîì è ãðóçèíñêîì

Çâîíèòå äëÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

Law Office of Darryl l. Wynn

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

7 äíåé â íåäåëþ

Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî ýòèì âîïðîñàì, ïîçâîíèòå, âûñëóøàéòå ìíåíèå ýêñïåðòà è âîñïîëüçóéòåñü ÷åñòíûì ñîâåòîì

îïûòíûé àäâîêàò


8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Î ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÕ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÀÕ Âàì íåîäíîêðàòíî ïðåäëàãàëè ïîìîùü â óïðàâëåíèè âàøèì ôèíàíñîâûì ñîñòîÿíèåì. ×åëîâåê çâîíèò âàì äîìîé, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîòðóäíèêîì èçâåñòíîé áðîêåðñêîé ôèðìû ïî âêëàäàì â àêöèè, èëè íåçàâèñèìûì ôèíàíñîâûì ñîâåòíèêîì ïî ïðèîáðåòåíèþ ñòðàõîâîãî ïîëèñà, èëè îïûòíûì ñòðàòåãîì ïî èíâåñòèðîâàíèþ â àêöèîíåðíûå ôîíäû. Ãîâîðèò, ÷òî âû íåäîñòàòî÷íî àêòèâíû â ñâîèõ äåéñòâèÿõ ïî âûãîäíîìó èñïîëüçîâàíèþ ñâîáîäíûõ ñðåäñòâ, ÷òî íå ìåøàëî áû ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíåíèþ ñïåöèàëèñòà-ïðîôåññèîíàëà, è òàêîé ñïåöèàëèñò, ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè, êàê ðàç â äàííûé ìîìåíò ñ âàìè áåñåäóåò. Êàêèå ðåàëüíûå ïðîáëåìû òàÿò â ñåáå âîçìîæíûå äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ òåìè, êòî ïðåäëàãàåò ñâîé äåíåæíûé ñîâåò? Íà ýòîò è äðóãèå âîïðîñû îòâå÷àåò àäâîêàò Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. -Êàêèì îáðàçîì ñàìè ôèíàíñîâûå êîíñóëüòàíòû èëè ñòðàòåãè ìîãóò áûòü çàèíòåðåñîâàíû â îêàçàíèè âàì ïîìîùè? -Áîëüøèíñòâî òåõ, êòî íàçûâàåò ñåáÿ ôèíàíñîâûìè ïîìîùíèêàìè, ïðîäàþò òîò èëè èíîé èíâåñòèöèîííûé ïðîäóêò çà êîìèññèîííûå. Ïîýòîìó èõ öåëü - óáåäèòü âàñ â íåîáõîäèìîñòè êóïèòü áîëüøå è êàê ìîæíî äîðîæå. Òàêèì îáðàçîì, îáðàùàÿñü ê âàì ñ ïðåäëîæåíèåì ïîìîùè, óêàçàííûé ñîâåòíèê íàìåðåí ïîìî÷ü íå òîëüêî âàì, íî è ñåáå. Åãî èçíà÷àëüíûé ñòèìóë - ïðîäàòü âàì òî, ÷òî ñòîèò äîðîæå è ñóëèò åìó áîëüøå êîìèññèîííûõ, à íå íàîáîðîò. Ýòèõ ëþäåé ìîæåò çàíèìàòü ñîáñòâåííûé èíòåðåñ, èõ ìîãóò íå âîëíîâàòü âàøè ïðîáëåìû ñ äîëãàìè ïî êðåäèòíûì êàðòî÷êàì, îíè ìîãóò íå ðàçäåëÿòü âàøå æåëàíèå âêëàäûâàòü äåíüãè â ïåíñèîííûå ñ÷åòà: âåäü èç-çà ýòîãî ó âàñ îñòàåòñÿ ìåíüøå äåíåã íà âîçìîæíóþ ïîêóïêó ïðåäëàãàåìîãî èìè ïðîäóêòà. -Êàêèå ñóùåñòâóþò âàðèàíòû îïëàòû çà èõ óñëóãè ïîìèìî êîìèññèîííûõ? -Áîëüøèíñòâî òåõ, êòî ðàáîòàåò íå íà êîìèññèîííûå, áåðóò îïðåäåëåííûé ãîäîâîé ïðîöåíò îò ñóììû âàøèõ èíâåñòèöèé (îáû÷íî îò 1 äî 3). Õîòÿ â ýòîì âàðèàíòå ó ôèíàíñîâûõ ïîìîùíèêîâ îòñóòñòâóåò ñòèìóë ê òîìó, ÷òîáû ìíîãîêðàòíî è áûñòðî èñïîëüçîâàòü âàø êàïèòàë äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîìèññèîííûõ, òåì íå ìåíåå, è â ýòîé ñèòóàöèè íàáëþäàåòñÿ îïðåäåëåííûé êîíôëèêò èíòåðåñîâ. Äåëî â òîì, ÷òî êîíñóëüòàíò, ïîëó÷àþùèé êîìïåíñàöèþ êàê ãîäîâîé ïðîöåíò îò îáùåé ñóììû âêëàäîâ, íå ñêëîíåí ñîäåéñòâîâàòü óìåíüøåíèþ ýòèõ âêëàäîâ è, ñîîòâåòñòâåííî, áóäåò óáåæäàòü âàñ íå ñîêðàùàòü èíâåñòèöèé, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Ïîýòîìó, åñëè íàïðèìåð, ó âàñ çàäîëæåííîñòü ïîä ïðèîáðåòåíèå äîìà, òî âûïëàòà çàéìà ìîæåò èìåòü áîëüøèé ñìûñë äëÿ âàñ, íåæåëè äëÿ ôèíàíñîâîãî ñîâåòíèêà, ïîñêîëüêó îíà ñîêðàùàåò ñóììó êàïèòàëà, êîòîðûì îí ìîã áû óïðàâëÿòü è îò êîòîðîãî çàâèñèò åãî ñîáñòâåííûé ãîíîðàð. -×òî åùå õàðàêòåðèçóåò ïîâåäåíèå ôèíàíñîâûõ ñòðàòåãîâ, ïîìèìî ñêàçàííîãî âûøå?

-Ìû óïîìÿíóëè èõ íåæåëàíèå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê òàêèì ðàçóìíûì äîâîäàì, êàê ëèêâèäàöèÿ äîëãà. Êðîìå òîãî, âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî îíè íå áóäóò âàì ðåêîìåíäîâàòü äåëàòü âëîæåíèÿ â íåäâèæèìîñòü èëè íåáîëüøèå áèçíåñû, ïîñêîëüêó è òî, è äðóãîå ëèøàåò èõ âîçìîæíîñòè ïîëó÷àòü êîìèññèîííûå. Òàêîé êîíñóëüòàíò íå ïîñîâåòóåò äåëàòü ïîäîáíûå êàïèòàëîâëîæåíèÿ, èíûå ìîãóò äàæå ïóãàòü èñòîðèÿìè î êàòàñòðîôè÷åñêèõ íåóäà÷àõ ïîäîáíûõ âëîæåíèé. Äà, öåíû íà íåäâèæèìîñòü, êàê ýòî áûâàåò ñ ëþáûì âëîæåíèåì, ìîãóò óïàñòü, íî ñ ïðèöåëîì íà äîëãèé ñðîê âëàäåíèå äîìîì ÷àùå âñåãî ñëóæèò íàäåæíûì ìàòåðèàëüíûì ïðèîáðåòåíèåì. ×òî êàñàåòñÿ êàïèòàëîâëîæåíèé â íåáîëüøèå ïðåäïðèÿòèÿ, òî îíè, ðàçóìååòñÿ, ðèñêîâàííåå, íî çàòî ïîòåíöèàëüíî áîëåå âûãîäíû. Ïîýòîìó, êîãäà âàì ãîâîðÿò, ÷òî òàêèå âëîæåíèÿ íåðàçóìíû, ýòî íå òàê, òåì áîëåå, åñëè âû ñàìè õîðîøî ïîäãîòîâëåíû è çíàåòå ñâîè âîçìîæíîñòè â ýòîì íàïðàâëåíèè.  ýòîì ñëó÷àå èíâåñòèðîâàíèå â íåäâèæèìîñòü èëè ìàëûå êîìïàíèè ìîæåò îêàçàòüñÿ áîëåå ïðèáûëüíûì, íåæåëè òðàäèöèîííûå âëîæåíèÿ â àêöèè èëè àêöèîíåðíûå ôîíäû. -Ðåãóëèðóåòñÿ ëè áèçíåñ ôèíàíñîâûõ ïîìîùíèêîâ ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà? -Ïî ñóòè ëþáîé ìîæåò íàçâàòüñÿ ôèíàíñîâûì ïîìîùíèêîì. Ïðàâèòåëüñòâî â ëèöå Êîìèññèè ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì (Securities and Exchange Commission) îò÷àñòè êîíòðîëèðóåò ëèøü òåõ, êòî èìåíóåò ñåáÿ ôèíàíñîâûìè êîíñóëüòàíòàìè, äà è òî ëèøü â ñëó÷àÿõ, íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííûõ ñ èíâåñòèðîâàíèåì. Åñëè ñîâåòû íå êàñàþòñÿ èíâåñòèðîâàíèÿ, à ñâÿçàíû ñ ïëàíèðîâàíèåì ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ, ýòî íå ïîäëåæèò êîíòðîëþ ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà. Âìåñòå ñ òåì ñàì êîíòðîëü íàñòîëüêî íå æåñòêèé, ÷òî, íàïðèìåð, ôèíàíñîâîãî êîíñóëüòàíòà ìîãóò ïðîâåðèòü â ñðåäíåì 1 ðàç çà 15 ëåò åãî äåÿòåëüíîñòè. Ïîçèöèÿ Êîìèññèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî äåëàìè ôèíàíñîâûõ ñîâåòíèêîâ äîëæíû çàíèìàòüñÿ îòäåëüíûå øòàòû, à íå ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî. Íî ñàìè øòàòû äåëàþò â ýòîì íàïðàâëåíèè êðàéíå ìàëî. Îòñþäà ðåçóëüòàò: íûíåøíèå ÷àñòíûå èíâåñòîðû ðèñêóþò ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðàêòèêîé ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé ñî ñòîðîíû íåêîòîðûõ ñîâåòíèêîâ, ÷üè äåéñòâèÿ îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè.Áûëî áû õîðîøî, åñëè áû êàæäûé ôèíàíñîâûé êîíñóëüòàíò â ïèñüìåííîì âèäå ïðåäñòàâëÿë êëèåíòó ñâîè äåéñòâèòåëüíûå íàìåðåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, êàêèì îáðàçîì îí áóäåò ïîëó÷àòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ çà ñâîè óñëóãè. Íî êîãäà ïðåäëîæåíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà ïûòàþòñÿ ïîñòàâèòü â ïîâåñòêå äíÿ ïåðåä çàêîíîäàòåëÿìè, îáû÷íî îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñåðüåçíîé îïïîçèöèåé ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé ôèíàíñîâîé èíäóñòðèè. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ Àâòîð óíèêàëüíîãî ñïðàâî÷íèêà «Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè» (557 ñòð.) www.Russian-Lawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÑÒÜ: Åâãåíèé Êàñïåðñêèé íå âèäèò çàùèòû îò êèáåðâîéíû

Èçäàíèþ Financial Times Deutschland â êóëóàðàõ Ìþíõåíñêîé êîíôåðåíöèè ïî áåçîïàñíîñòè óäàëîñü âçÿòü áîëüøîå èíòåðâüþ ó îñíîâàòåëÿ Kaspersky Lab Åâãåíèÿ Êàñïåðñêîãî. Êàñïåðñêèé îïðåäåëèë êèáåðâîéíó êàê äåéñòâèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ èíôðàñòðóêòóðà, âàæíàÿ äëÿ ñòðàíû, ïîäâåðãàåòñÿ ìàíèïóëÿöèÿì ñ ïîìîùüþ âðåäíûõ ïðîãðàìì è â ðåçóëüòàòå ïåðåñòàåò ðàáîòàòü. Ðå÷ü, ïî åãî ñëîâàì, ìîæåò èäòè îá îñòàíîâêå ýëåêòðîñòàíöèé èëè ïðîèçâîäñòâ âïëîòü äî èõ ôèçè÷åñêîãî ðàçðóøåíèÿ. “ß äóìàþ, ÷òî ýòî òåõíè÷åñêè âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ïðîìûøëåííûå IT-ñèñòåìû äîëæíû ïîñòîÿííî àäàïòèðîâàòüñÿ è óëó÷øàòüñÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè ïîñòîÿííî âûõîäÿò íà ñâÿçü ñ äðóãèìè êîìïüþòåðàìè èëè, åùå õóæå, ïîñòîÿííî ïîäêëþ÷åíû ê èíòåðíåòó”, ñêàçàë îí. Ïî ñëîâàì Êàñïåðñêîãî, àòàêà ìîæåò áûòü ïðîâåäåíà ÷åðåç ïðîãðàììèðóåìûå ëîãè÷åñêèå êîíòðîëëåðû (PLC), ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ óïðàâëåíèå ïðîìûøëåííûìè ìàøèíàìè. Ïåðâûì ïîäòâåðæäåííûì ñëó÷àåì òàêîãî íàïàäåíèÿ áûë, ïî åãî ñëîâàì, âèðóñ Stuxnet. Ïðè ýòîì êèáåðîðóæèå “ãîðàçäî äåøåâëå îáû÷íîãî, è åãî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü. Ïðè ëþáîì äðóãîì íàïàäåíèè õîòü ÷òî-òî ìîæíî çàìåòèòü, íàïðèìåð âûäâèæåíèå âîéñê èëè ïåðåäèñëîêàöèþ áîåâûõ ñèñòåì, ñ êèáåðîðóæèåì èíà÷å: ÷òî-òî çàìå÷àåøü òîëüêî òîãäà, êîãäà óæå âñå ïðîèçîøëî”, - ãîâîðèò îí. “Åñëè ìû õîòèì ýôôåêòèâíî áîðîòüñÿ ñ êèáåðïðåñòóïíèêàìè, íàì íóæíà ìåæäóíàðîäíàÿ êèáåðïîëèöèÿ. Ãîñóäàðñòâà äîëæíû çàêðåïèòü â ñîîòâåòñòâóþùåì ñîãëàøåíèè, ÷òî îíè áóäóò ñîòðóäíè÷àòü ïðè ïîèñêå ïðåñòóïíèêîâ è òåððîðèñòîâ â èíòåðíåòå èëè êèáåðîðóæèÿ. Òîëüêî òàê ìîæíî áóäåò ïîíÿòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ñòðàíà ñîâåðøèëà íàïàäåíèå èëè åå êîìïüþòåðû áûëè èñïîëüçîâàíû äëÿ ýòîãî òðåòüèìè ëèöàìè”, - ãîâîðèò Êàñïåðñêèé. Ïî åãî ñëîâàì, ïîëèòèêè óæå íà÷àëè ïîíèìàòü, ÷òî òàêîå êèáåðïðåñòóïíîñòü. “Îíè íàêîíåö ãîâîðÿò î ñîòðóäíè÷åñòâå è î ìåæäóíàðîäíîé êèáåðïîëèöèè. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ìíå â Èíòåðïîëå ðàññêàçàëè, ÷òî â 2014 ãîäó â Ñèíãàïóðå îòêðîåòñÿ èíòåðíåòôèëèàë Èíòåðïîëà. Íî ýòî îãðàíè÷èâàåòñÿ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ. Åñëè

ðå÷ü çàõîäèò î êèáåðâîéíå, òî ïîêà ÷òî ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ ñîçíàòåëüíîå îòíîøåíèå è òåì áîëåå ñîòðóäíè÷åñòâî”, - ãîâîðèò îí. Ïðè ýòîì ñïåöèàëèñò ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî äëÿ êèáåðîðóæèÿ íàèáîëåå óÿçâèìû ðàçâèòûå ñòðàíû, â êîòîðûõ âñå óïðàâëÿåòñÿ êîìïüþòåðàìè. Ðàçðàáàòûâàÿ êèáåðîðóæèå, îíè ñàìè ñåáå ðîþò ìîãèëó, ãîâîðèò Êàñïåðñêèé. Ïî åãî ñëîâàì, çàùèòà îò êèáåðîðóæèÿ íåâîçìîæíà, “íî ïîêà ÷òî ýòî ïîíèìàþò î÷åíü íåìíîãèå.  èõ ÷èñëå ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Ëåîí Ïàíåòòà, îí íåäàâíî ïðèçíàëñÿ: “Ìû ìîæåì íàïàäàòü, íî íå ìîæåì çàùèùàòüñÿ”, ñîîáùàåò Êàñïåðñêèé. Êîíòðîëèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùåå ðàçâèòèå, ïî åãî ñëîâàì, êðàéíå ñëîæíî. “ êîíöå êîíöîâ, íóæíû òîëüêî èíæåíåðû, íèêàêèõ çàï÷àñòåé, îáîãàùåíèÿ èëè äðóãèõ ñëîæíûõ ïðîöåññîâ. Ðàçðàáîò÷èêè ÏÎ ìîãóò äàæå íå îñîçíàâàòü, ÷òî ðàáîòàþò íàä ñîçäàíèåì îðóæèÿ, åñëè ðàçðàáîòêó îðóæèÿ ðàçäåëèòü íà îòäåëüíûå ýëåìåíòû”, - ãîâîðèò îí. Ðåãëàìåíòèðîâàíèå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñîçäàíèÿ ïîäîáíîãî îðóæèÿ è óëó÷øåíèÿ çàùèòû îò íåãî, ïî ìíåíèþ Êàñïåðñêîãî, äîëæíî âêëþ÷àòü â ñåáÿ ðàçäåëåíèå èíòåðíåòà íà ðàçëè÷íûå çîíû. “Îáû÷íûé ãðàæäàíèí ìîæåò æèòü â Ñåòè êàê õî÷åò. Íî òîò, ó êîãî åñòü äîñòóï ê êðèòè÷íîé èíôðàñòðóêòóðå, äîëæåí ïðèíÿòü ñòðîãèå ïðàâèëà è íå äåëàòü îïðåäåëåííûõ âåùåé”, - ãîâîðèò îí, óïîìèíàÿ, â òîì ÷èñëå, âåäåíèå áëîãà è îñòàâëåíèå êîììåíòàðèåâ â äðóãèõ áëîãàõ. “Íà ñàìîì äåëå, ýòî ñóùåñòâóåò äàæå ñåé÷àñ: íàïðèìåð, óæå òåïåðü ó ïðåçèäåíòîâ íåò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ”, çàìå÷àåò îí. Ïî ñëîâàì Êàñïåðñêîãî, ñàìîé ëåãêîé æåðòâîé êèáåðàòàê íà äàííûé ìîìåíò ìîãóò ñòàòü Ñîåäèíåííûå Øòàòû, ïîñêîëüêó ýòî íàèáîëåå ðàçâèòàÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ñòðàíà, èìåþùàÿ ìàññó âûõîäîâ â èíòåðíåò. Ïðåäïðèÿòèÿ â ñîñòîÿíèè çàùèòèòü ñâîþ áåçîïàñíîñòü, îòäåëèâ îñîáåííî âàæíûå ÷àñòè IT-ñèñòåìû îò Ñåòè, ãîâîðèò îí. “Ìîæíî ïðèìåíÿòü òîëüêî èçáðàííûå, çàðàíåå ðàçðåøåííûå ïðîãðàììû. À ðàáîòíèêè äîëæíû èìåòü äîñòóï òîëüêî ê òåì äàííûì è ïðèëîæåíèÿì, êîòîðûå íóæíû èì äëÿ ðàáîòû”, - ñîâåòóåò Êàñïåðñêèé. Èíîïðåññà


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Êëåéìñ êîíôåðåíñ: “Ïîñòàíîâëåíèå ãåðìàíñêîãî ñóäà, îòêëîíèâøåãî ðåòðîàêòèâíûå âûïëàòû ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò, âûçûâàåò ðàçî÷àðîâàíèå” Âûíåñåííîå 7 ôåâðàëÿ ïîñòàíîâëåíèå ãåðìàíñêîãî ñóäà, îòêëîíèâøåå ïðîñüáó î ðåòðîàêòèâíûõ âûïëàòàõ (íà÷èíàÿ ñ 1997 ãîäà) ëèöàì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò è ïîëó÷àþùèì ãåðìàíñêîå ïîñîáèå ïî íàöèîíàëüíîìó ñòðàõîâàíèþ çà ðàáîòó â ãåòòî, âûçâàëî ñåðüåçíîå ðàçî÷àðîâàíèå ó “Êëåéìñ êîíôåðåíñ”. “Êëåéìñ êîíôåðåíñ” ñîæàëååò î òîì, ÷òî ôåäåðàëüíûé ñóä âûíåñ òàêîå ïîñòàíîâëåíèå. Òå, êòî áûë â ãåòòî, íàõîäèëèñü â óæàñàþùèõ óñëîâèÿõ è ðàáîòàëè, ÷òîáû îñòàòüñÿ â æèâûõ. Áåññïîðíî, ñïðàâåäëèâîñòü òðåáóåò, ÷òîáû ëþäè, ïåðåæèâøèå ãåòòî, ïîëó÷àëè ýòè ïîñîáèÿ. Ìû îáðàùàåìñÿ ê ïðàâè-

òåëüñòâó è ïàðëàìåíòó Ãåðìàíèè ñ ïðîñüáîé íàéòè ïðàâîâîå ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà”, - çàÿâèë ïðåçèäåíò “Êëåéìñ êîíôåðåíñ” Äæóëèóñ Áåðìàí. Ãåðìàíñêèé çàêîí î ïåíñèè ãåòòî, ïðèíÿòûé â 2002 ãîäó, îñíîâûâàåòñÿ íà ðåøåíèÿõ ñóäà îò 1997 ãîäà.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì çàêîíîì âûïëà÷èâàþòñÿ ïåíñèè çà ðàáîòó â ãåòòî, íàõîäèâøèõñÿ íà òåððèòîðèÿõ, îêêóïèðîâàííûõ èëè àííåêñèðîâàííûõ íàöèñòàìè. Îáùèå èíñòðóêöèè ãåðìàíñêîãî èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ óñòàíàâëèâàþò, ÷òî âûïëàòà ïåíñèé áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ ðåòðîàêòèâíî çà 4 ãîäà, ìàêñèìóì äî 2005 ãîäà. Ãåðìàíñêèé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî çàêîí 2002 ãîäà, óñòà-

íîâèâøèé, â ÷àñòíîñòè, ÷òî âûïëàòà ïåíñèé ãåòòî áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ ðåòðîàêòèâíî, íà÷èíàÿ ñ 1997 ãîäà, íå çàìåíÿåò ñîáîé îãðàíè÷åíèå ðåòðîàêòèâíûõ âûïëàò 4-ìÿ ãîäàìè, â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàííûìè èíñòðóêöèÿìè èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Âìåñòå ñ òåì, ãåðìàíñêèé ïàðëàìåíò ðàññìàòðèâàåò çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïðåäóñìîòðèò ðåòðîàêòèâíûå âûïëàòû, íà÷èíàÿ ñ 1997 ãîäà, îïðåäåëåííûì êàòåãîðèÿì ëèö, èìåþùèõ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè ãåòòî. Èíôîðìàöèÿ î ïîäà÷å çàÿâëåíèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè ãåòòî è îäíîðàçîâûõ âûïëàò èç Ôîíäà ãåòòî, âêëþ÷àÿ êðèòåðèè, äàþùèå ïðàâî íà ïîëó÷å-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

íèå ýòèõ âûïëàò, ðàçìåùåíà íà ñàéòå Êëåéìñ Êîíôåðåíñ www.claimscon.org/ghettopension. Ýòè ïðîãðàììû íå ÿâëÿþòñÿ ïðîãðàììàìè Êëåéìñ Êîíôåðåíñ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíûõ ïîÿñíåíèé íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèå ó÷ðåæäåíèÿ ãåðìàíñêîãî èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (DRV), äàííûå êîòîðûõ ïðèâåäåíû íà ñàéòå Êëåéìñ Êîíôåðåíñ. Íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà, ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè çàíîâî ðàññìîòðåëî ñâûøå 56 000 èñêîâûõ çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè ãåòòî, êîòîðûå ðàíåå áûëè îòêëîíåíû. Ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè ñâÿæåòñÿ ñ òåìè, ÷üè èñêè áóäóò óòâåðæäåíû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ


10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Metrohealth Medical PC

Òàéëåð (øòàò Òåõàñ)

Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ïàòåíòíûé òðîëëü, çàÿâèâøèé îá «èçîáðåòåíèè èíòåðàêòèâíîñòè â Èíòåðíåòå», ìîæåò îçîëîòèòüñÿ  ïàòðèàðõàëüíîì ñòîòûñÿ÷íîì Òàéëåðå (øòàò Òåõàñ), ïðîõîäèò ñóäüáîíîñíûé ïðîöåññ, êîòîðûé ìîæåò ïîëîæèòü íà÷àëî áåñêîíå÷íîé ÷åðåäå ñóäåáíûõ òÿæá âåêà. Íó à ÷òî? Âåäü îäíàæäû èñòåö òàêîãî ïîøèáà âïîëíå ìîæåò çàãëÿíóòü â äâåðü äàæå ê «1Ñ». Åñëè, êîíå÷íî, åãî çàèíòåðåñóåò êîìïàíèÿ ñî ñòîëü ñêðîìíûì îáîðîòîì. Âñ¸ íà÷àëîñü ñ Microsoft. ×èòàòåëü ñî ñòàæåì ïîìíèò, êàê íåêàÿ Eolas ïîäàëà â 1999 ãîäó â ñóä íà «ìåëêîìÿãêîãî» ãèãàíòà. È â 2003-ì cóä îòñòåãíóë åé $521 ìëí. Òóò ã-í Ãåéòñ âäðóã ðåøèë, ÷òî äåøåâëå áóäåò äîãîâîðèòüñÿ, íî è â ðàìêàõ «äîãîâîð¸ííîñòè» â 2007 ãîäó åìó âñ¸ ðàâíî ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ ñî $120 ìëí (íå ñ÷èòàÿ ñóäåáíûõ èçäåðæåê). Çà ÷òî æå êîìïàíèÿ, èìåþùàÿ ìåíåå äåñÿòêà ñîòðóäíèêîâ, ïîëó÷èëà áîëüøå äåñÿòè ìèëëèîíîâ íà áðàòà? Ÿ îñíîâàòåëü — Ìàéêë Äîéë, ñêðîìíûé ÷èêàãñêèé áèîëîã, êîòîðûé îäíàæäû çàÿâèë, ÷òî èìåííî îí â 1993 ãîäó «èçîáð¸ë» è çàïàòåíòîâàë «èíòåðàêòèâíûé Âåá». Ýòî ýïè÷åñêîå «èçîáðåòåíèå», ñäåëàííîå èì âî âðåìÿ ðàáîòû â Êàëèôîðíèéñêîì óíèâåðñèòåòå, ïîçâîëÿëî äîêòîðàì âèäåòü ñ ðàçíûõ ñòîðîí èçîáðàæåíèå ýìáðèîíà — êðîìå øóòîê! Áåäà ëèøü â òîì, ÷òî ýòè «èíòåðàêòèâíûå èçîáðàæåíèÿ» áûëè ïîäñîåäèíåíû ê íàðîæäàâøåìóñÿ â òó ïîðó Èíòåðíåòó. È ïàðåíü äåéñòâèòåëüíî çàïàòåíòîâàë ñâîþ «èäåþ». Äà, êîíå÷íî, ïîíà÷àëó ïàòåíòíîå áþðî îòêëîíèëî çàÿâêó, îòìåòèâ, ÷òî íå ñîâñåì ïîíèìàåò ñóùåñòâî «èçîáðåòåíèÿ». Íî çàòåì îò÷åãî-òî ñìåíèëî ãíåâ íà ìèëîñòü è âûäàëî îçàðåíèþ ãåíèàëüíîãî áèîëîãà ïàòåíò. À çà äåòèùå Ãåéòñà ãåíèé âçÿëñÿ ïåðâûì ëèøü ïîòîìó, ÷òî òîãäà ýòî áû-

ëà ñàìàÿ áîãàòàÿ êîìïàíèÿ ìèðà. Åñòåñòâåííî, ïîëó÷èâ çà âîñåìü òÿæáîëåò âñåãî ïî $10 ìëí «íà ðûëî», Îñòàï Èáðàãè... Ìàéêë Äýâèä Äîéë òîëüêî âîø¸ë âî âêóñ. À ïîòîìó íåìåäëåííî îáðàòèëñÿ ê Forbes è äðóãèì öåííûì èñòî÷íèêàì, êîòîðûå îòêðûëè åìó ãëàâíîå çíàíèå — êîìó åù¸ ìîæíî â÷èíèòü òàêîé æå âçäîðíûé, íî äåíüãîíîñíûé èñê. Êðîìå êîìïàíèé, ïåðå÷èñëåííûõ âî âðåçå (ñì. ãëàâíóþ «ÊË»-ñòðàíèöó), â 2009 ãîäó ã-í Äîéë ïîäàë â ñóä íà Apple, Playboy, Perot Systems, Blockbuster, Citigroup, eBay è Frito-Lay... Íèêîãî íå çàáûëè? Íåò, òî÷íî çàáûëè, ïîòîìó ÷òî â ÑØÀ áåçäíà âñÿêèõ êîðåéêî, è èñê ïîëó÷èëè ñðàçó äâàäöàòü ñ ëèøíèì êîíòîð. Êîíå÷íî, íå âñå îíè çàïëàòÿò Eolas ïî 100 ìëí. Íî êóðî÷êà ïî ç¸ðíûøêó êëþ¸ò: â ìèðå åù¸ ìíîãî ÈÒ-êîìïàíèé, è ïî÷òè êàæäàÿ áåç óñòàëè ïîëüçóåòñÿ «èíòåðàêòèâíûì Âåáîì», ðàçìåùàåò âèäåî íà ñâîèõ ñàéòàõ, îñíàùàåò èõ ïîèñêîâûìè ñèñòåìàìè è òàê äàëåå. Èñê ìîæíî áûëî áû ïîäàòü è ê 20 òûñÿ÷àì ôèðì, íî, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, áèîëîã Äîéë — ñêðîìíûé ÷åëîâåê. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ êîìïàíèé òóò æå ïîøëà íà ìèðîâóþ è ñåé÷àñ óãîâàðèâàåò Eolas âçÿòü èìåííî ñòîëüêî «îòñòóïíûõ», à íå «òó õðåíîâó òó÷ó áàáëà, ÷òî ïðèñíèëàñü ýòîìó êîçëó Äîéëó». Íî âîñåìü îò÷àÿííûõ, ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ñîðâèãîëîâ âñ¸ æå íà ÷òî-òî íàäåþòñÿ, è âîò èì-òî è â÷èíèëè èñê íà $600 ìëí. Ïîëîâèíó èç ýòîé ñóììû ã-í Äîéë íàäååòñÿ «îòñëþíèòü» îò Google è Yahoo!. Íà òåêóùåé íåäåëå íàø ïàðåíü ñîáèðàåòñÿ äîáèòüñÿ ïåðâûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé ïî íà÷àòûì ïðîöåññàì. Äþæèíû àäâîêàòîâ, êàê ìóõè íàä òóøåé, óæå âüþòñÿ âîêðóã çäàíèÿ òàéëåðñêîãî ñóäà.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ è íåò

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Íî ïî÷åìó ïîäîíîê ýòîò äîñòîéíûé ãðàæäàíèí âûáðàë èìåííî Òàéëåð, èìåííî Òåõàñ, îäèí èç ñàìûõ «íåïðîäâèíóòûõ» øòàòîâ ÑØÀ, ñëóæàùèé â àìåðèêàíñêîì ôîëüêëîðå àíàëîãîì ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè? Ëàð÷èê îòêðûâàåòñÿ ïðîñòî: â 2009 ãîäó Eolas, ñóïåðêîìïàíèÿ Äîéëà, ïåðååõàëà â Òåõàñ. Ñàì ãåíèàëüíûé êîìáèíàòîð ñåëèòüñÿ òàì, ïîíÿòíî, íå çàõîòåë, à âîò îäèí-åäèíñòâåííûé ïîñòîÿííûé ðàáîòíèê åãî «Ðîãîâ è êîïûò» (ñïåöèàëèñò ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó) ïåðååõàë â Òàéëåð è íàíÿë òàì ðîñêîøíûé îôèñ â äâå êîìíàòû. Îí äàæå ïðèíÿë íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü íåñêîëüêèõ ñòóäåíòîâ, ÷òîáû ïðîâîäèòü «áåòà-òåñòèíã ðàçðàáàòûâàåìîãî ïðîäóêòà». Âîò òîëüêî êàêîãî? Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî áëèñòàòåëüíàÿ Eolas íå âûïóñòèëà íè îäíîãî áðàóçåðà, íå ïðîäàëà íè îäíîé ïðîãðàììû. Íî øòàò Òåõàñ óæå ïîëó÷èë îò íå¸ ñîëèäíûå (ìèëëèîíû!) íàëîãè. È åù¸ ïîëó÷èò äåñÿòêè, à ìîæåò, è ñîòíè ìèëëèîíîâ, åñëè êîâáîéñêàÿ Ôåìèäà îêàæåòñÿ áëàãîñêëîííà ê ã-íó Äîéëó. Äà è ñî÷óâñòâèå ê êàëèôîðíèéñêèì ãèãàíòàì â òåõàññêîì çàõîëóñòüå âàì ïî ùèêîëîòêó: ñóäüÿ Ëåîíàðä Äýâèñ, ðàññìàòðèâàþùèé äåëî, óæå îòêàçàë â ïåðåäà÷å åãî â êàëèôîðíèéñêèé ñóä. Ïðè÷èíû ïðîñòû: øåñòü

èç âîñüìè «îáâèíÿåìûõ êîìïàíèé» èìåþò ñâîè øòàá-êâàðòèðû â Òåõàñå, à â Êàëèôîðíèè — òîëüêî äâå; ïðàâäà, ýòî Google è Yahoo!. Íåñîìíåííî, Òåõàñ íè÷åãî íå ïîòåðÿåò îò ýòîãî äåëà, âåäü áîëüøèíñòâî òåõàññêèõ «ïîäñóäèìûõ» — êîìïàíèè ñ êàïèòàëèçàöèåé êðóïíîé ëåñîïèëêè. Íó à ãîðîäîê Òàéëåð è âîâñå áþäæåòíî îçîëîòèòñÿ. Íà âñòðå÷íûé çàïðîñ Google ðàçäåëèòü äåëî, ñ òåì ÷òîáû ïî êàëèôîðíèéñêèì êîìïàíèÿì ñóäèòüñÿ âñå æå â èõ øòàòå, ñóäüÿ Äýâèñ ìóäðî çàìåòèë, ÷òî ýòî íå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü «ýêîíîìèè ñðåäñòâ ñóäåáíîé ñèñòåìû». Âîò, ñîáñòâåííî, è âñ¸. Ìîæíî ëèøü ãàäàòü î òîì, ñêîëüêî êîíêðåòíî ìèëëèîíîâ ñîñòðèãóò ñ òîé èëè èíîé ïîëåçøåé â áóòûëêó êîðïîðàöèè. Íî òî÷íî îäíî — çàïëàòÿò âñå, à äîñòîñëàâíîå ïàòåíòíîå è àâòîðñêîå ïðàâî íàêîíåö-òî íà÷àëî âûïîëíÿòü àïîêàëèïòè÷åñêèå ïðîãíîçû èíûõ êîïèëåôòåðîâ îá óäóøåíèè íîâûõ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé ì¸ðòâîé õâàòêîé «èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè». ×òî ñêàçàòü? Íàì îñòà¸òñÿ ëèøü ðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî Ìàéêë Äîéë ðîäèëñÿ ñëèøêîì ïîçäíî, ÷òîáû çàïàòåíòîâàòü òàáëèöó óìíîæåíèÿ. Wired, Ñompulenta

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ


ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

ÐÓÊÀ,

ÊÀ×ÀÞÙÀß ÊÎËÛÁÅËÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå

Àðüå ÏÈÍÕÓÑ Èçðàèëü ïðîäîëæàåò âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ïåðèïåòèÿìè “äåëà áëèçíåöîâ”, òî÷íåå èõ ðîäèòåëåé Ê. è Ì., ïîäîçðåâàåìûõ â èçäåâàòåëüñòâàõ íàä äåòüìè è íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå 4ìåñÿ÷íîãî ìëàäåíöà Ïðîâåäåííàÿ íàêàíóíå ïîõîðîí ðåáåíêà ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà ïîäòâåðäèëà ïåðâîíà÷àëüíîå ïðåäïîëîæåíèå äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ñóäìåäýêñïåðòèçû Èåãóäû Ãèññà: ó ìàëü÷èêà áûë ïåðåëîì ÷åðåïà. Òàêèì îáðàçîì, âåðñèè î òîì, ÷òî ïðè÷èíîé ñìåðòè ìîãëî ñòàòü ðåäêîå ãåíåòè÷åñêîå çàáîëåâàíèå èëè çàíÿòèÿ “éîãîé äëÿ ìëàäåíöåâ” ïîëíîñòüþ îòïàëè. Îäíîâðåìåííî ïîëè-

öèè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà ïîñëåäíèõ àðìåéñêèõ ñáîðàõ îòöà áëèçíåöîâ ïîéìàëè çà êóðåíèåì ìàðèõóàíû, çà ÷òî òîò áûë îòñòðàíåí îò ñëóæáû.  ñâÿçè ñ ýòèì âîçíèêëà âåðñèÿ, ÷òî îí ìîã ïîçâîëèòü ñåáå èçäåâàòåëüñòâà íàä äåòüìè, íàõîäÿñü ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêîâ. Áðàò Ì. â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè â îòâåò íà ýòî çàìåòèë, ÷òî ïîëèöèÿ çàíèìàåòñÿ åðóíäîé: íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ïî÷òè ÷åòâåðòü èçðàèëüòÿí âðåìÿ îò âðåìåíè âûêóðèâàþò “êîñÿ÷îê”, íî íèêòî ïðè ýòîì íàä äåòüìè íå èçäåâàåòñÿ. Íàïîìíèì: â ïðåäûäóùåì âûïóñêå ðóáðèêè ìû óæå ïèñàëè î òîì, ÷òî Ì. è Ê. ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû èõ ïðîâåðèëè íà äåòåêòîðå ëæè. Íè÷åãî õîðîøåãî ýòî èì, óâû, íå ïðèíåñëî. Íà âîïðîñ “÷òî, ïî-âàøåìó, ñòàëî ïðè÷èíîé ñòîëü òÿæåëûõ òðàâì ðåáåíêà?” Ê. îòâåòèëà “íå çíàþ” - è äåòåê-

2 0 1 2 ã òîð êâàëèôèöèðîâàë ýòîò îòâåò êàê ëîæü. Äàëüøå ïîñëåäîâàë âîïðîñ: “Ïðè÷àñòíû ëè âû êàêèìëèáî îáðàçîì ê òðàâìàì, ïîëó÷åííûì äåòüìè?”. Ê. îòâåòèëà “íåò” - è ýòîò îòâåò ñíîâà áûë ïðèçíàí ëæèâûì. Íà âîïðîñ “âèäåëè ëè âû, êàê âàø ìóæ, ïóñòü è íå÷àÿííî, ïðè÷èíèë ðåáåíêó òðàâìó?” Ê. ñíîâà îòâåòèëà “íåò”, è ñíîâà äåòåêòîð ïîêàçàë, ÷òî îíà ëæåò. Êîãäà ñëåäîâàòåëè ïîêàçàëè Ê. ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè, îíà îòâåòèëà: “ß ãîâîðèëà ïðàâäó. Äðóãîé ïðàâäû ó ìåíÿ íåò”.  íà÷àëå ýòîé íåäåëè ïîëèöèÿ ñíîâà âçÿëà ïîä ñòðàæó Ê. è íàìåðåíà òðåáîâàòü ïðîäëåíèÿ åå àðåñòà. Àäâîêàò Öèîí Àìèð ïîñïåøèë çàÿâèòü, ÷òî íèêàêîãî îñíîâàíèÿ äëÿ òàêîãî øàãà ó ñëåäîâàòåëåé íå áûëî, íî ïîñëåäíèå ÿâíî ñ÷èòàþò èíà÷å. Î÷åíü ñêîðî ñòàíóò èçâåñòíû ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè íà äåòåêòîðå ëæè ìóæà Ê. Âïðî÷åì, ïðîâåðêà ýòà ñóäîì â ðàñ÷åò, êàê ïðàâèëî, íå ïðèíèìàåòñÿ è þðèäè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ïîëèöèÿ ãîâîðèò, ÷òî ó íåå ïî-ïðåæíåìó íåò äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Ì. èëè Ê. âèíîâíû â ñìåðòè èõ ñûíà, íî, ñìåþ íàïîìíèòü, ÷òî íå áûëî äîêàçàòåëüñòâ è ïî âñåì îñòàëüíûì àíàëîãè÷íûì äåëàì. Îáû÷íî åñëè ðåçóëüòàòû âñêðûòèÿ ïîêàçûâàëè, ÷òî ðåáåíîê óìåð â ðåçóëüòàòå òðàâìû, àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòàëîñü, ÷òî òðàâìó íàíåñëè åìó ðîäèòåëè - è èõ îòïðàâëÿëè íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êàê òîëüêî äåëî äîõîäèò äî “ñëèâîê îáùåñòâà”, ìåíÿþòñÿ þðèäè÷åñêèå ñòàíäàðòû. Âîèñòèíó Îðóýëë áåññìåðòåí... Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò “Ñåêðåò”

Èç Ñî÷è â Ëîçàííó ïðèáûâàåò äåëåãàöèÿ æåðòâ Îëèìïèéñêèõ èãð Æèòåëè ãîðîäà Ñî÷è, èç-çà ïîäãîòîâêè ê Îëèìïèéñêèì èãðàì ëèøèâøèåñÿ æèëüÿ è îò÷àÿâøèåñÿ äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè íà ðîäèíå, îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê Ìåæäóíàðîäíîìó îëèìïèéñêîìó êîìèòåòó, ïèøåò Le Temps. Ñâåòëàíà Íàáîêîâà è Âèññàðèîí Öåðàõòè ïðåäñòàâëÿþò â Ëîçàííå èíòåðåñû 400 æèòåëåé Ñî÷è, êîòîðûì ãðîçèò ïîòåðÿ ñîáñòâåííîñòè: èõ ìèêðîðàéîí ïëàíèðóåòñÿ ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî ïîä ïàðêîâêó äëÿ çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð-2014.  2004 ãîäó ìíîãèå èç íèõ âëîæèëè âñå ñâîè äåíüãè â ñòðîÿùèåñÿ êâàðòèðû â ìèêðîðàéîíå Ìàêàðåí-

êî, ÷àñòü ñåìåé óæå ïåðååõàëè â íåäîñòðîåííûå äîìà. Íî ðàäîñòü íîâûõ ñîáñòâåííèêîâ îêàçàëàñü íåäîëãîé: âåñíîé âåñü ìèêðîðàéîí äîëæåí ïîéòè ïîä ñíîñ. “Îëèìïñòðîé” íàçíà÷èë íà 15 ôåâðàëÿ òåíäåðíûå òîðãè íà ðàáîòû ïî ñíîñó ìèêðîðàéîíà, ïîñòðîåííîãî, êàê òåïåðü îêàçàëîñü, íà íåçàêîííûõ îñíîâàíèÿõ. Ãëàâà êîìïàíèè-ïðîìîóòåðà ñèäèò â òþðüìå, à îáðàùåíèÿ ê âëàñòÿì íå äàëè ðåçóëüòàòà. “Âñå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî èñòöû - äâàæäû æåðòâû: íåäîáðîñîâåñòíîãî çàñòðîéùèêà è ãðóáîé êàìïàíèè îëèìïèéñêîãî ñòðîèòåëüñòâà”, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Éåëìàðê Ðóëå.

Èçäàíèå íàïîìèíàåò, ÷òî ýòî íå ïåðâàÿ äåëåãàöèÿ èç Ñî÷è, êîòîðóþ ïðèíèìàåò ÌÎÊ: âåñíîé ïðîøëîãî ãîäà çäåñü óæå ïîáûâàëè ëþäè, îêàçàâøèåñÿ ïîä óãðîçîé âûñåëåíèÿ.  ÌÎÊ çàâåðÿþò, ÷òî “ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ îòíîñÿòñÿ ê âîïðîñó ïåðåñåëåíèÿ ëþäåé â ñâÿçè ñî ñòðîèòåëüñòâîì îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ”, è ñîîáùàþò ñòîðîíå-îðãàíèçàòîðó îáî âñåõ ðàçíîãëàñèÿõ, ïèøåò ãàçåòà. Ïðåäñòàâèòåëü ÌÎÊ ðàññêàçàë èçäàíèþ, ÷òî îíè óæå íåñêîëüêî ðàç âñòðå÷àëèñü â Ñî÷è êàê ñ âëàñòÿìè, òàê è ñ íåäîâîëüíûìè ñîáñòâåííèêàìè, è ÷àñòü ïðîáëåì äàæå óäàëîñü ðåøèòü. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ìåêñèêàíñêèå âîåííûå èçúÿëè 15 òîíí ìåòàìôåòàìèíà

Ìåêñèêàíñêèå âîåííûå èçúÿëè êðóïíåéøóþ ïàðòèþ íàðêîòèêîâ â èñòîðèè ñòðàíû – 15 òîíí ÷èñòåéøåãî ìåòàìôåòàìèíà. Íàðêîòèêè áûëè îáíàðóæåíû â ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîì áóíêåðå â ãîðîäå Òëàäæîìóëêî äå Çóíèãà (âòîðîé ïî âåëè÷èíå ãîðîä Ìåêñèêè

ïîñëå Ãâàäàëàõàðû). Îò ïîäðîáíîñòåé îïåðàöèè âîåííîå ðóêîâîäñòâî âîçäåðæàëîñü. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ìåòàìôåòàìèíà â Ìåêñèêå êîíòðîëèðóåòñÿ â îñíîâíîì êàðòåëåì Ñèíàëîà. Ëèäåð ýòîé ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè Õîàêèí Ãóñ-

ìàí, íàïîìíèì, ñ÷èòàåòñÿ Ìèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ ÑØÀ (U.S. Treasury Department) ñàìûì âëèÿòåëüíûì è ìîãóùåñòâåííûì íàðêîòîðãîâöåì â ìèðå. Ìåòàìôåòàìèí èçãîòàâëèâàåòñÿ â ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ, êîòîðûõ íà òåððèòîðèè Ìåêñèêè ñåãîäíÿ äåñÿòêè òûñÿ÷. Îñíîâíûìè ïîòðåáèòåëÿìè äàííîãî íàðêîòèêà ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíöû.  îñíîâíîì òèíåéäæåðû è ìîëîäûå ëþäè, ïîñåùàþùèå íî÷íûå êëóáû. Ïðîâåä¸ííàÿ îïåðàöèÿ, êàê ñ÷èòàþò ïîëèòîëîãè, ïîâûñèò ðåéòèíã ïðåçèäåíòà ñòðàíû Ôèëèïïå Êàëüäåðîíà, êîòîðûé îáúÿâèë êàðòåëÿì áåñïîùàäíóþ âîéíó.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279


12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà  5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà  Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí  Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Èçîáðåòåí ñâåðõíàäåæíûé àâòîìîáèëüíûé ñåéô

HitchSafe ñîâåðøåííî íåçàìåòåí ïîä ôàðêîïîì. Íàäåæíûé ñåéô îáîðóäîâàí êîäîâûì çàìêîì è ïîçâîëÿåò ïðÿòàòü íå òîëüêî êëþ÷è îò àâòî, íî êðåäèòíûå êàðòî÷êè è äåíüãè. Àâòîìîáèëèñòû ÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ñ òàêîé ïðîáëåìîé, êîãäà íóæíî îñòàâèòü â çàùèùåííîì ìåñòå êëþ÷ îò ìàøèíû. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî ñïåöèàëüíûé ñåêðåòíûé áîêñ HitchSafe, êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî. Ñåéô íåçàìåòíî êðå-

ïèòñÿ ïîä ôàðêîïîì è ïîçâîëÿåò âìåùàòü â ñåáÿ êëþ÷è, êðåäèòêè èëè íåáîëüøèå äåíåæíûå ñóììû. - Òàêîé ñåéô ãîðàçäî íàäåæíåå, ÷åì ïðÿòàòü âñå íåîáõîäèìîå ïîä êðûøêîé áåíçîáàêà. Åùå ýòî î÷åíü óäîáíî èñïîëüçîâàòü, åñëè ñëó÷àéíî îñòàâèë êëþ÷ â ìàøèíå, - ïèøåò îäèí èç îáèòàòåëåé Òâèòòåðà â ñâîåì áëîãå. Èçîáðåòàòåëè óñòðîéñòâà ñ÷èòàþò, ÷òî îíî î÷åíü ïîìîæåò â ñëó÷àå, êîãäà àâòîìîáèëèñò õî÷åò ïåðåäàòü êîìó-òî ìàøèíó, íî íå ìîæåò âñòðåòèòüñÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì ëè÷íî. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî HitchSafe áóäåò äîñòàòî÷íî âîñòðåáîâàí ó âëàäåëüöåâ àâòî, òàê êàê åãî ñîçäàòåëè, êàê è ïðîèçâîäèòåëè äâåðåé, êîòîðûå âûïóñêàþò ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè äëÿ çàùèòû æèëèùà, ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü áîêñ íàèáîëåå óñòîé÷èâûì ê âíåøíèì âîçäåéñòâèÿì.  äîâåðøåíèè âñåãî, áîêñ îáîðóäîâàí ñïåöèàëüíûì êîäîâûì çàìêîì, âñêðûòü êîòîðûé íå òàê-òî ïðîñòî.

¹ 7 ( 8 2 6 )

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàþ Mercedes E320, 1994 ã/â. Êîæàíûé ñàëîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 981-7175.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã.

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü •  ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894

Ïpîäàþ Buick Century 1996ã., station wagon, $2700. 1 (718) 375-5511. 2006, Nissan Altima, 76 kml, $5800. 1 (917) 3309587.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

Ïðîäàþ 2005 Toyota Camry LE, 81 kml, $5,500. 1 (718) 769-6828.

Êóïëþ Toyota Rav-4 èëè Honda CRV, 5-6 ëåò. 1 (347) 771-2100.

007 Âýíû Ïðîäàþ 2004 Honda Odyssey, 79 kml, $4500. 1 (718) 769-6828.

Ïpîäàþ

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

Toyota RAV-4, 2010 ã/â, ïðîáåã 7 òûñ. ìèëü, 4 öèëèíäðà. 1 (347) 729-5016 (ïîñëå 5 pm, Ñåðãåé).

2005,Toyota Camry LE, 88 kml, $5,400. 1 (718) 769-6828. NJ title. 2004, Toyota Camry LE, 76kml, $4,600. 1 (718) 648-8806. PA car. 2006, Honda Civic LX, 74kml, $5,800. 1 (888) 483-1100. 2004, Honda Odyssey, 79 kml, $4,800. 1 (718) 3732450 PA car. Infinity J35, 2003ã., ïðîáåã 12Ê, $19000. 1 (718) 449-1734, Àëèê. Toyota Camry 2002ã., 42000 ìèëü, $3400. 1 (718) 648-1395.

2 0 1 2 ã .

Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Infinity FX35, 2008 ã/â, ïðîáåã 100 òûñ. ìèëü, ÷¸ðíîãî öâåòà, $23,000. 1 (646) 515-2632. 2004, Toyota Corolla LE, 85kml, $4500. 1 (718) 648-7073 car fax.

Àâòîðàäàð “Êîáðà”, êðóãîâîé âçîð - 360 ãðàäóñîâ, äëèíà âîëíû 3 ìèëè. 1 (718) 946-1705. Äâà íîâûõ êîëåñà 185R14. 1 (212) 7319597.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êîðçèíó, êîòîðàÿ êðåïèòñÿ âïåðåäè âåëîñèïåäà, äëÿ ðàçâîçêè ïèööû. $35. 1 (718) 449-6868.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75


ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330 ïðîäàì äâà íîâûõ âçðîñëûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 290-0335. Äåñêèé è âçðîñëûé âåëîñèïåä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776.

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Äåòñêèé âåëîñèïåä è âçðîñëûé. 1 (718) 4496868. Äâà ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 3821355. Â ñâÿçè ñ îòäúåçäîì

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

Oáìåíÿþ æåíñêèé âåëîñèïåä (ðàçìåð êîëåñ 26) íà ìóæñêîé ñ ðàçìåðîì êîëåñ 32. 1 (347) 336-2296.

022 Îáîpóäîâàíèå äëÿ ãàpàæåé Ïpîäàþ:

Ìîíòàæíûé ñòîë ÷¸ðíîãî öâåòà. 1 (917) 9817175. Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ íîâàÿ ìàøèíêà äëÿ

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ ìàøèí, ìíîæåñòâî äîïîëíèòåëüíûõ íàñàäîê. 1 (917) 776-7711.


14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì òðåéí. 1 (917) 4071147.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ â àpåíäó Íå äîåçæàÿ ðàéîíà Sea Gate. Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 372-2823. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 2361110. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $350. 1 (347) 662-9814 (Ñîíÿ). Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 671-5143. Bensonhurst. Ñäàþ óþòíóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. Åñòü Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (718) 640-0947. Seagate. Ñäàþ îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Åñòü ðóññêîå TV. $450 çà âñå. 1 (347) 543-0760. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå íà âûõîäíûå (ïò-âñêð). Ðÿäîì òðåéíû. 1 (347) 7138213. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 3 ýòàæ, áèëäèíã. $750 çà âñå. Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (347) 377-1300 Âëàä. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ìèäâóä. 1 (917) 6806444. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 260-9639. Èùó äåâóøêó-ðóìåéòà â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà íåïîëíóþ íåäåëþ. Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 596-4568. Room for rent. $250. 1 (718) 974-9428. 85 Street. Ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, äëÿ æåíùèíû. No smoking. ×èñòûé òèõèé áèëäèíã. Ìåòðî, àâòîáóñû, ðóññêàÿ áàçà, îêåàí ðÿäîì. 1 (917) 446-3040. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Îêîëî ìåòðî è Kings Highway, òðåéí B, Q. Íåäîðîãî. 1 (347) 337-3262.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 7 ( 8 2 6 ) Manhattan Beach. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 926-3318. Bensonhurst. Ñ ìàðòà áîëüøóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (347) 694-9896. 3 Áðàéòîí. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (718) 743-0734. Seagate. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 291-7091 (çâîíèòü ñ 9 a.m. äî 5 p.m., îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ êîìíàòó. Ocean Parkway / Ave S. 1 (347) 777-6601.

ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒÅ ÌÈÌÎ! Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Pkwy/ óãîë Kinhs Hwy. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìåòðî.

(917) 463-6294

Ìåñòî æåíùèíå â êîìíàòå íà âûõîäíûå. Áðàéòîí. 1 (347) 8223831. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áîðî ïàðêå. 5 ýòàæ áèëäèíãà. 1 (347) 995-7784. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ocean Ave., ìåæäó Ave I/H. Òðåéí Q, àâòîáóñ B49. 1 (917) 600-0240. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. $570 çà âñ¸. 1 (646) 244-6089. Beverly Rd. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (347) 388-9029. Brighton. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, áèëäèíã. 1 (347) 359-5416. 11 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (646) 3715439. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (917) 916-8447. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 359-5413. Bensonhurst. Êîìíàòó, $550. 1 (718) 395-3886. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 912-2004. Kings Hwy/East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, $300 çà âñå. 1 (305) 915-4416. Îäíó-äâå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà. Neck Rd/East 19 Street. Âñå ðÿäîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 680-2762.

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû. Áåíñîíõåðñò. Ave O/West 10 Street. 1 (646) 639-9334. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 368-1611. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 885-6585. West 8 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 574-8121. Êîìíàòó â áèëäèíãå. $600. 13 Áðàéòîí. 1 (347) 207-7711. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $650. 1 (718) 344-4695. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 304-7587. Neptune Ave. Êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 265-0652. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì Q, B trains. 1 (917) 600-7319. Ave Z/E 1 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 4061816. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèí. $550 çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (917) 287-3871. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 946-3198. Kings Highway/E 14 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. 1 (718) 290-4201. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 404-4900. 5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8955. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëàíäðîìàòîì. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì ñàíóçëîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 251-1050. Kings Highway/Ocean Ave. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà - $600, äëÿ äâóõ $700. Èìååòñÿ èíòåðíåò. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. 1 (347) 587-4518. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (917) 968-5990.

2 0 1 2 ã .

Ocean Parkway. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 6667024. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 915-8164, 1 (347) 7773851. Áðàéòîí. Áîëüøóþ íåìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $500 + bills. No smoking. 1 (347) 733-0736. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. Kings Highway. 1 (347) 9624222. Íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 874-2882. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Ave P/W 10 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 218-0205. K i n g s Highway/McDonald Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F train. $550 çà âñ¸. 1 (718) 5097945. 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (347) 485-0724 13 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (347) 942-3039. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Áðàéòîí 7. ×àñòíûé äîì. 1 (917) 355-2610. Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. No smoking. 1 (347) 5468272. E 15 Str/Ave K. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ îäíîé èëè äâóõ æåíùèí. 1 (347) 873-0522. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, íåäîðîãî. 1 (718) 3002915 (ïîñëå 7 pm). Neptune Ave. Êîìíàòó. $450 çà âñ¸. 1 (917) 4425637. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 236-5840.

Bay Pkwy/86 Str. ×èñòóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîé àêêóðàòíîé æåíùèíû. Êâàðòèðà ÷èñòàÿ, óþòíàÿ è ò¸ïëàÿ. No smoking. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 5768475.

14 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 509-6530.


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

W 8 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Ðÿäîì àâòîáóñû è òðåéíû F, Q. 1 (347) 962-7629. Bath Ave/Bay 23 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (347) 312-6886. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 4163977. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû, íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 462-7514. Êîìíàòó íà Øèïñõåäáåé, luxury building. Áëèçêî îò ìàãàçèíîâ è òðàíñïîðòà. Äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (917) 5484466. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ðÿäîì ñ Sea Gate. Áèëäèíã. $450. 1 (718) 600-9261. 5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 260-8355. Sheepshead Bay. Ìåñòî â áîëüøîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (347) 249-0249. Ocean Ave/Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. 1 (718) 676-4174 (ñîîáùåíèå). Êâàðòèðó èç 2-õ êîìíàò â áèëäèíãå íà 6 ýòàæå (Atlantic Ave.). 1 (718) 946-2171, 1 (347) 5260924. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 8437787. 3 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 277-0616. 86 Str/17 Ave. Êîìíàòó. 1 (917) 640-5336. Sheepshead Bay. Èçîëèðîâàííóþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 244-6974. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû c 5 ñåíòÿáðÿ. Bay Pkwy/65 Street. F, N òðåéíû. Bus 6, 82. 1 (646) 775-7345. Room for rent in 2 BD unfurnished apartment. For nonsmoker. $600+utilities. 1 (347) 713-5485. Íåäîðîãî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåäîðîãîé êîìíàòå. Ìåæäó Ocean Ave/Kings Hwy. 1 (347) 337-3262. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 393-4962. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áðàéòîí. 1 (516) 297-5118.

ô å â ð à ë ÿ

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Laundry. Kings Highway. 1 (347) 232-5215.

Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà ñ 1 ìàðòà. 1 (917) 355-8284. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Ave./ Kings Highway. $600+äåïîçèò. 1 (718) 377-4367.

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó çà $350 - $400. 1 (347) 640-7025. Ñíèìó êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 4097636.

Ìóæ÷èíà ñíèìåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ïîðÿäîê è ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 474-7392.

Æåíùèíà ñíèìåò èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 ñîñåäîì â ëþáîì ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 9957332. Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $300. 1 (347) 2002381.

Ìóæ÷èíà ñíèìåò íåáîëüøóþ ÷èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó çà $450 (âêë. áèëëû), æåëàòåëüíî ïîñëå ðåìîíòà. Ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 283-6710. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â òèõîì ñïîêîéíîì ðàéîíå. Æåëàòåëüíî ïîñëå ðåìîíòà. $450. 1 (347) 6900233.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóììåéòêó. 1 (347) 586-4468.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè â ïîëóáåéñìåíòå. $700 çà âñå. Ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. 1 (917) 597-4221. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Áåíñîíõåðñò. $1,050. Õîçÿèí. 1 (347) 268-1919 (please speak English) Bay Side. Queens. Ñòóäèþ. $700 çà âñå. 1 (646) 270-1173. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä, êóõíÿ ñ îêíîì, Èíòåðíåò, TV. 1 (718) 259-2724.

Walk-in studio. Marine Park. $800. 1 (917) 2934117. Ñäàþ â àpåíäó còóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî. Sheepshead Bay. Õîçÿèêa. 1 (917) 669-6262.

Emmons Ave. Condo. 2êîìíàòíóþ ñòóäèþ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, dinett. Èìååòñÿ ïàðêèíã. $1,300. Õîçÿèí. 1 (718) 891-4375.

2 0 1 2 ã Bay Pkwy. Ñòóäèþ. 1 (917) 577-1699. Sheepshead Bay. Ave Z. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $750. Ïîñëå 7 pm. 1 (718) 891-7407. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171 Sea Gate. Ñòóäèþ äëÿ 1 2 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä, ïàðêèíã, ðÿäîì îêåàí. 1 (646) 468-3149. Benson Ave/18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, êîíäèöèîíåð. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (718) 256-2724.

Bay Ridge (91 Str). Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñðîêîì íà 6 ìåñÿöåâ. $665. 1 (917) 513-4504.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ïîä õðàíåíèå ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 350 sq ft, $250/ìåñ. East 27 Str./Ave.U. 1 (718) 615-1166.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ñ 15 ôåâðàëÿ õîçÿèí ñäàåò ñâåòëóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå â Áåíñîíõåðñòå. Ðåíò $850 çà âñå. Çâîíèòü 1 (646) 302-0365 èëè 1 (347) 453-5512. Brooklyn, Bergen Beach near Mill Basin 1 bedroom for rent, private house, all new, hard wood floors, very clean and quiet, central air, no smoking, no pets. No real estate fee. Call Alex owner. 1 (646) 401-2752.

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $850. 1 (347) 992-7300. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $1,000, âêëþ÷àÿ ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (718) 938-4472.

Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 5771699. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (917) 2154952.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Avenue Z. Áîëüøóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Åñòü backyard è áåéñìåíò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ëþáûõ öåëåé. $1850. 1 (347) 3591885.

Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 436-6414 Àíÿ. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ åâðîðåìîíòîì, áèëäèíã. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (212) 4704299. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 Áðàéòîíå â 5-ýòàæíîì äîìå. 3 ýòàæ, ïàðêèíã, áàëêîí, ëèôò. 1 (347) 203-0432. 1-BD, living room, dining, back porch, front & back entrance. Ask $1,200. Marine Park. 1 (917) 293-4117. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ìèäâóä. Ðÿäîì laundry. 1 (646) 3464919. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 664-7909. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ðÿäîì îêåàí. $1,200 + deposit. 1 (347) 323-0683. Kings Highway/E 16 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, åâðîðåìîíò. Õîçÿèí. $1,400. 1 (347) 772-5369. Ìèäâóä, E 14 Str/Ave I. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 238-1151. Bedford/Ave W. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725.  öåíòðå Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà Basement ñ îêíàìè, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 7767711. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì áåéñìåíòå. $800 çà âñ¸. 1 (646) 586-7419. Marine Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Dinett, êóõíÿ ñ îêíîì. 1 (917) 939-0425.

15A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

MIDWOOD MANNOR 1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ

BENSONHURST 80th & 21st Street

Large 2-room studio & 2 bedroom apartments

â áèëäèíãå ïîñëå â 6-ýòàæíîì áèëäèíãå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà; EIK; íîâûå êàáèíåòû íîâûå êàáèíåòû èç èç öåëüíîãî äóáà; öåëüíîãî äóáà; íîâîå íîâûå ïîëíûå âàííûå; êóõîííîå îáîðóäîâàíèå; ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; ïîëèðîâàííûé ïàðêåòíûé îòäåëüíûå êîìíàòû; ïîë; îãðîìíûå êëîçåòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ïðåäåëüíî ñâåòëàÿ ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; êâàðòèðà; ìåñòà äëÿ áëèçêî ê ìàãàçèíàì è ïàðêîâêè; áëèçêî ê òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó. äî Íèæíåãî 20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 or after 5PM 1 (347) 598-3025 Æåíùèíà, íåêóðÿùàÿ, ñíèìåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 9633585. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 9633585. Ñíèìó 1-èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 2882254, 1 (917) 937-1860. Îáìåíÿþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áîñòîíå (Newton) íà ðàâíîöåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà. Ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 432-9364.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ 14 Áðàéòîí. Áîëüøàÿ 2-BD $1,700. 1 ýòàæ. Áåç ïðîâåðêè äîõîäà. 1 (347) 866-4333. Áðîêåð. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Bensonhurst. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ðÿäîì F è N òðåéíû, øêîëû è øîïïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 376-4663.

Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà óãëó East 18 str. è Quentin Rd.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.5 ýòàæ ñ ëèôòîì. êâàðòèðå ìíîãî âñòðîåííûõ øêàôîâ,íîâàÿ êóõíÿ ñ ãðàíèòîì,áîëüøîé ñàëîí,ïàðêåòíûå ïîëû. äîìå åñòü ïðà÷å÷íàÿ è ãàðàæ.Äîì ñîäåðæèòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Áëèçêî ìàãàçèíû è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. 1 (646) 546-8647. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, dining è living room. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.


16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ìèäâóä. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 4220725. Bedford/Ave W. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áîëüøîì ñâåòëîì áåéñìåíòå. Ïàðêèíã. Sheepshead Bay. 1 (718) 769-7654. Áîëüøóþ ñîâðåìåííóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ õîðîøèì ðåìîíòîì. Ïàðêèíã. Sheepshead Bay. 1 (718) 769-7654. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,400. Õîçÿèí. ×àñòíûé äîì. 1 êâàðòàë äî îêåàíà. 1 (917) 517-3756. Ñíèìó 2-èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292, 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Øèïñõýäáåé. Bragg Street ìåæäó Emmons è Shore Pkwy. Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ 3Bd. ×àñòíûé äîì. Âòîðîé ýòàæ, äâà áàëêîíà, äâà òóàëåòà. $1,800. À òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò. Áðîêåð. 1 (347) 8664333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

501 Surf Ave. 3 ýòàæ. Ñ 1 ìàðòà

Õîçÿèí ñäàåò 1-BD êâàðòèðó ñ áàëêîíîì è ïàðêèíãîì, ïîñëå ðåìîíòà. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. Âñå ðÿäîì: îêåàí, ìàãàçèíû, Áðàéòîí, øêîëû, òðàíñïîðò.

(917) 478-1661

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

Ñíèìåì 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (212) 470-8462 Íàòàëüÿ. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïàðêåò, ðÿäîì òðåéí N, D. Bensonhurst. 63 Street/14 Ave. $1,550. Ñäàåò õîçÿèí. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 232-8368.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

062 Êîíäîìèíèóìû.

Êâàðòèðû â ðåíò

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Sunny 1 Bedroom coop for sale. Ave O / East 8 Street. Separate LR, DR + Kitchen. Clean, quiet, familyfriendly building. Near transportation. $205K. Call 1 (917) 889-5080.

068 Ãàpàæè.

MIAMI FLORIDA

Ñíèìó îòäåëüíûé ãàðàæ äëÿ îäíîãî àâòîìîáèëÿ. 1 (347) 599-7209.

069 Äpàéâåè 73 Str/18 Ave. Ñäàþ ïàðêèíã. 1 (917) 538-8586.

GMT INTERNATIONAL REALTY

– “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

Sunny Isles Beach, Winston Towers

“Sands Pointe” – Collins Ave,

Across from Ocean and Ocean Park! - 2/2 (Convertible) - âèä íà çàëèâ, öåíà $194,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 22 ýòàæ, ïëîùàäü 1,233 sf. Best Deal!!!

2 and 3 bedrooms lowest price, ocean view! Hallandale Beach òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è íà îêåàíå!

Tower #400 - 2/2 - íà 9 ýò, óãëîâàÿ âèä

Ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000 PH -2/2, èçóìèòåëüíèé âèä íà çàëèâ! Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Öåíà $268,000

íà îêåàí íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Öåíà íà ïðîäàæó - $269,000

“ La Perla” Collins ave,166 st – ocean! 2/2.1 Óãëîâàÿ, 32 ýòàæ, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Íîâûé äîì( 2006) ñ ìåáåëüþ. Ïàðêîâêà íà 3 ìàøèíû.Ìîæåò ñäàâàòñÿ â ðåíò 12 ðàç ãîäó.Hèçêîå îáñëóæèâàíèå. Ask. $815,000

2 0 1 2 ã .

Õîçÿèí ïðîäàåò 3BD êîíäî. 2 bath, áîëüøàÿ òåðàññà è áîëüøàÿ êîìíàòà ïîä storage â áåéñìåíòå. Ïîòîëêè 9 ft.. Íèçêèé maintenance. Äîìó - 2 ãîäà. West 10 Str/Quentin Rd. 1 (347) 406-6151. Midwood. E12 St, ìåæäó Ave R/S. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó (800 sq.ft). Maint. $580. Â äîìå áàññåéí, ãàðàæ, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, 5 êëîçåòîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (347) 866-4333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

061 Äîìà. Bedford/Ave W. Ñäàþ íåáîëüøîé 3-ýòàæíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725.

ô å â ð à ë ÿ

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC

Sea Gate. Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1,750, âêëþ÷àÿ ýëåêòðè÷åñòâî. Õîçÿèí. 1 (347) 563-7701.

Ñäàþ â àpåíäó

1 6 - 2 2

Ïpîäàþ

2 BD coop. Gravesand (ìåæäó Ave Y/Z). Åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû è äæàêóçè. 1 (718) 336-9511, 1 (646) 241-8951 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ðÿäîì ñ îêåàíîì ïîñëå êàï. ðåìîíòà, íîâûå îêíà, äâåðè, ïîëû, ïîòîëêè, êóõíÿ, äæàêóçè è äð. 1 (718) 6482763.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

¹ 7 ( 8 2 6 )

MANHATTEN BEACH 2 BDR , renovated, furnished, including flat screen tv, new Kitchen, parking, outdoor space ,one block from ocean. GREAT FOR PROFESSIONALCOUPLE. Rent only $2,400. Large 1 BDR ,compitely renovated ,the best view in Brooklyn, overlooking the Atlantic Ocean. Rent $1400

BRIGHTON BEACH Beautiful small 1 bdr with Ocean view on the Beach block, complitely renovated,new kitchen,hw floors in co-op building. Rent only $1100.

MIDWOOD Large 2 BDR on Ocean PKWY after full renovation. Rent $1500.

(917) 403-4760 Alex

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS.

• Studio 303 Beverky RD..............................ñïð. $165K • 1BD 2285 Bragg St ...................................... cïð. $95Ê • Studio 2680 East 19 Street, maint. $225...ñïð. $129K • 1BD E7 St. Av Z...........................................ñïð. $157Ê • 1 BD ñ áàëêîíîì............................................ñïð. $160K • 2BD 2165 Brigham St................................... ñïð. $112K • 2BD ñ áàëêîíîì. Áåíñîíõåðñò.............. cïð. $219Ê • 2 BD E7, ìåæäó Ave X/Y. Mint................ñïð. $239K • 3 BD E7....................................................ñïð. $289K CONDO

Brighton Beach, îãðîìíàÿ 3 BD + 2 bath, 2 áàëêîíà, ãàðàæ äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.CONDO ÄÎÌÀ

• Sheepshead Bay 1 Family ..........................ñïð. $399Ê • Áðàéòîí 2 Family...........................................ñïð. 749Ê • Áðàéòîí 4 Family......................................... ñïð. $749K • Sheepshead Bay. 4 Family......................... ñïð. $749K • Marine Park. 1Family. Mint.......................ñïð. $493K • Marine Park. 2 Family..............................ñïð. $449K

Ñäàþ â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Áîëüøîé äðàéâåé äëÿ òðàêà, $250. 1 (347) 413-3180. Ñèãåéò. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. 1 (718) 926-1240. Sheepshead Bay. Áîëüøîé driveway äëÿ òðàêà. 1 (646) 464-3795.

Rego Park, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. 1 (917) 805-7498 (Ðîáåðò).

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 297-7487.

Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé, ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 757-4433 (ïîñëå 5 pm). Rego Park, Queens. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-9554.

Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

Rego Park. Ñäàþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 519-7291.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå, Briarwood. $900 çà âñå. Îäèí áëîê äî òðåéíà. 1 (347) 882-6052.

112 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ 2 BD êîîï, 2 bath.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Rego Park, Queens. Ñïð. $334K. 1 (347) 2064331.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó

Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Fort Washington Bridge. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. $600 çà âñå. 1 (347) 9938301. Êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Washington Heights, Manhattan. 1 (646) 225-1475.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Hollywood, Broadwalk, Oceanfront! ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ -

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228

102 Ñòóäèè.

ÔËÎÐÈÄÀ

Plaza Tower - 2/2 – 1500 sf, Corner!

Ìîòåëü íà 18 êîìíàò $1,657,000. Owner retired. Good Income.

Queens, Forest Hills. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Âñå ðÿäîì. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò. 1 (718) 275-2667.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!


-

î

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ È ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÐÈÅËÒÎÐ ÇÀËÎà ÓÑÏÅØÍÎÉ ÑÄÅËÊÈ!

Îáðàùàéòåñü ïî âñåì âîïðîñàì î íåäâèæèìîñòè â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè. ê Èííå Êàçàòñêîé.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 5 ìèí îò NJ. Õîçÿèí. 1 (917) 225-5908. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. Áëèçêî ê Verizano Bridge. - ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí. 1 - (646) 643-8316.

o

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Newark, New Jersey. 1 (973) 735-7331.

Öåíòðàëüíûé NJ. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàít íóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå Îòäåëüíûé - óñëîâèÿ. âõîä. 1 (917) 463-6294. ÿ

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Öåíòð Êèåâà. Ïðîäàþ 1êîìíàòíóþ è 3 êîìíàòíóþ êâàðòèðû, ðàñïîëîæåííûå íà îäíîì ýòàæå. 1 (718) 946-1705.

326 Håäâèæèìîñòü â Ïpèáàëòèêå Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â Âèëüíþñå. 1 (347) 724-9347 (ñ 9 am).

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Öåíòð Òàøêåíòà. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ çàñòåêë¸ííûì áàëêîíîì. 1 (718) 790-0890, 1 (718) 897-1219.

333 Äà÷è â ðåíò

 ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 513-4122 Îëåã Ñäàþ äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðÿõ. Ìîíòèñåëëî. Î÷åíü òèõî è êðàñèâî (dead-end). Áîëüøîé äåê è âòîðîé âûõîäèò èç ñïàëüíè. Çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà. Âîäà èç êîëîäöà. Êàìèí. 1 (718) 887-4000. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþ 3-ñïàëüíûé äîì. Ðÿäîì ðóññêèå ìàãàçèíû, áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, îçåðà. Ðûáàëêà, ãîðû, ëåñ, ÿãîäû. 1 (215) 609-8433.

ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè

(561) 414-9039 èëè ïî èìåéëó Lorraine@gferealty.com

ÑÒÝÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà - âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè.

MLS # 1072922

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 3-ÑÏÀËÜÍÛÉ semi-attached äîì.

4 âàííûå (2+2). Âî âñåì äîìå ïàðêåòíûå ïîëû â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Êàìèí. Î÷åíü êðàñèâûå vanity. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ âûõîäîì íà äýê. Î÷åíü ìíîãî êëîçåòîâ. Walk-in îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè è îòäåëüíûìè âõîäîì, âàííîé êîìíàòîé. Ãàðàæ. Äâîð ñ ôðóêòîâûìè äåðåâüÿìè. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. Ìîæíî âúåçæàòü è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè óæå ñåãîäíÿ. Äîïîëíèòåëüíûå îòîãðàôèè ìîæíî ïîñìîòðåòü â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com/ru/weed Connie Profaci Realty Joann DellaRocca: (718)

614-2676

 ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

www.poconosrent.com

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ-ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ!

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó:

CLASSIFIED SECTION

17A

Ìîñêâà, 5 ìèíóò îò ñòàíöèè ìåòðî “Äèíàìî”. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. Áàëêîí, 55 êâ. ìåòðîâ, ñòàëèíñêèé äîì, áåç ïîñðåäíèêîâ. Íåäîðîãî. 1 (917) 420-8116.

NJ. Ñäàì êîìíàòó â áîëüøîì ÷àñòíîì äîìå, ñäàì äîì ïîëíîñòüþ èëè ïðîäàì. 1 (718) 791-6163.

Ìàéàìè. Ïðîäàþ 2-ñïóþ êâ-ðó ñ 2 âàííàìè, ìåáåëüþ, ïîñëå ðåìîíòà â îáùèíå ëþäåé îò 55 ëåò è ñòàðøå. 1 (786) 374-5483 (Ñåìåí), 1 (305) 945-4751 Ìàéàìè, Florida. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà çèìíèé ïåðèîä. $20 â ñóòêè. 1 (305) 945-4751.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ

1 (201) 873-8551 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Bobby Sepolen Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796 Bobby@PocRE.com

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

www.rusbazaar.com/ru/pocono MLS # 12-417


18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd. Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

Êîìïàíèÿ Kraft Foods îòçûâàåò ìèëëèîí êîôåâàðîê ìàðêè Tassimo

Êîìïàíèÿ Kraft Foods îòçûâàåò áîëåå ìèëëèîíà ïîïóëÿðíûõ ñðåäè àìåðèêàíöåâ è êàíàäöåâ êîôåâàðîê ìàðêè Tassimo. Ïðè÷èíîé îòçûâà

ñòàë äîêëàä Consumer Product Safety Commission (CPSC).  í¸ì ãîâîðèòñÿ, ÷òî 37 ïîêóïàòåëåé êîôåâàðîê ïîëó÷èëè îæîãè âòîðîé ñòåïåíè, à åù¸ 140 ÷åëîâåê ñòîëêíóëèñü ñ òåõíè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. Áîëåå òîãî, â äîêëàäå îñîáî ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ, ÷òî óïàêîâêè ñ íàïèòêîì äëÿ êîôåâàðêè Tassimo ïîä íàçâàíèåì «T-Discs» ìîãóò âçîðâàòüñÿ. Èìåííî òàê ïîñòðàäàëà 10-ëåòíÿÿ äåâî÷êà, ãîñïèòàëèçèðîâàííàÿ ñ îæîãàìè ëèöà è øåè.  îáùåé ñëîæíîñòè

êîìïàíèÿ Kraft Foods íàìåðåíà îòîçâàòü 835 òûñÿ÷ êîôåâàðîê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, 935 òûñÿ÷ êîôåâàðîê â Êàíàäå è 4 ìèëëèîíà óïàêîâîê «T-Disc». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñòîèìîñòü êîôåâàðêè Tassimo ñîñòàâëÿåò áîëåå $130. Èçãîòîâèòåëè ïîçèöèîíèðóþò å¸ êàê «ïðîôåññèîíàëüíóþ ìàøèíó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ýñïðåññî». Ñòîèìîñòü îäíîé ÷àøêè íàïèòêà ñ èñïîëüçîâàíèåì «T-Disc» âàðüèðóåòñÿ îò 39 öåíòîâ äî $1.12.

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 3À

Êîäàê òåðïèò áàíêðîòñòâî ×òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü ìàñøòàáû ýòîãî ñîáûòèÿ, íåîáõîäèìî ïðèâåñòè íåñêîëüêî èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ.  1879 ã. áàíêîâñêèé ñëóæàùèé Äæîðäæ Èñòìåí ðàçðàáîòàë ñïîñîá íàíåñåíèÿ ôîòîýìóëüñèè íà ïëàñòèíû, è ÷åðåç äâà ãîäà â Ðî÷åñòåðå, øòàò Íüþ-Éîðê, áûëà îñíîâàíà êîìïàíèÿ Eastman Dry Plate, êîòîðàÿ ñî âðåìåíåì ïðåâðàòèëàñü â Eastman Kodak Co., äî ñèõ ïîð îñòàþùóþñÿ íà ïðåæíåì ìåñòå. Çà ýòî âðåìÿ â êîìïàíèè áûëè èçîáðåòåíû (è íàëàæåí ìàññîâûé âûïóñê) êàòóøå÷íàÿ ôîòîïëåíêà, âñå-

ìèðíî èçâåñòíàÿ êàìåðà Kodak, ïåðâàÿ öâåòíàÿ ôîòîïëåíêà, ïåðâûé öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò. Óïàäîê ôèðìû íà÷àëñÿ â 2004 ã., êîãäà àêöèè êîìïàíèè áûëè èñêëþ÷åíû èç èíäåêñà Dow Jones. ×åðåç äâà ãîäà áûë îñòàíîâëåí ñàìîñòîÿòåëüíûé âûïóñê öèôðîâûõ ôîòîàïïàðàòîâ, åùå ÷åðåç òðè – ïðåêðàùåíî ïðîèçâîäñòâî çíàìåíèòîé ïëåíêè Kodachrome, à â íà÷àëå òåêóùåãî ãîäà êîìïàíèÿ ïîäàëà â ñóä èñê î áàíêðîòñòâå. Ê òîìó âðåìåíè ó íåå íàêîïèëîñü äîëãîâ ïî÷òè íà 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïðè îáùåì îáúåìå àêòè-

âîâ â 5, 1 ìèëëèàðäà. Ñåãîäíÿ Eastman Kodak Co. çàÿâèëà, ÷òî ñ öåëüþ ñîêðàòèòü èçäåðæêè ïëàíèðóåò ïðåêðàòèòü â ïåðâîé ïîëîâèíå ýòîãî ãîäà âûïóñêàòü öèôðîâûå ôîòîàïïàðàòû, êàðìàííûå âèäåîêàìåðû è öèôðîâûå ðàìêè äëÿ ôîòîñíèìêîâ, ÷òî ïðèâåäåò ê «ñóùåñòâåííûì» ïîòåðÿì ðàáî÷èõ ìåñò â áèçíåñå, â êîòîðîì ïîêà åùå òðóäèòñÿ 400 ÷åëîâåê. Ýòî áóäåò îçíà÷àòü êîíåö ýðû Êîäàêà, ñòàâøåãî îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ êîðïîðàòèâíûõ æåðòâ öèôðîâîãî âåêà. Þ. Êîëåñíèêîâ


ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

DAVID V. KOYF CPA LLC 15

ÁÎËÅÅ

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ • Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229 Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïà-

ðèêìàõåðñêîé - òðè ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

Ñòàíîê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì, à òàêæå ðàçëè÷íûå ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì).

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

19A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

CAR WASH FOR SALE Áðóêëèí.

23 Street/ 3 Ave. 60 òûñ. ìàøèí â ãîä. 25 ëåò ëèç.

Öåíà $600,000

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

651 Bay St. 2nd Floor office space. 1,800 sq.ft. $1,600 per month. 1St Floor commercial space. 2,700 sq. ft. $2,000 per month Call Steven 1 (718) 442-0570 Speak English Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. 1 (800) 8899966 Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899. Êóïëþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé (ðåçàê, “ëàïêó”, øâåéíóþ ìàøèíó). 1 (347) 581-4167 (Èãîðü).

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848

Ïåðâûé âçíîñ 400,000.

(917) 434-5000

 ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

(Àíæåëà) Cäà¸òñÿ â ðåíò êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðà è ñòîë äëÿ ìàíèêþðøè.  êðàñèâûé ñàëîí ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó ìàíèêþðøó ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé,õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðàéîí Âath Ave. Ëþáà. 1 (718) 3331573.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Èùó ïàðòíåðà äëÿ îòêðûòèÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (646) 872-9171.

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðèìåò â äàð íîóòáóê èëè àíàëîãè÷íûå êîìïàêòíûå êîìïüþòåðû. 1 (646) 434-5859.

INVESTMENT ÈÙÓ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ Â ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

1 (203) 554-5751

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11


20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Äèàãíîñòèêà ôèáðîçíî-êèñòîçíîé ìàñòîïàòèè è ðàêà ãðóäè íà ðàííåé ñòàäèè. Ïîëíîå îáñëåäîâàíèå âñåãî îðãàíèçìà. Îôèñ íàòóðàëüíîé ìåäèöèíû. NY NY. 1 (212) 729-7779. Ñòðàõîâêè íå ïðèíèìàþòñÿ. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 1 (718) 336-8263.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. Ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëûõ, $5 óïàêîâêà (16 øò). 1 (646) 626-2488. Íîâóþ èíôðàêðàñíóþ ìîáèëüíóþ ñàóíó äëÿ óñïåøíîãî îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà, $600. 1 (718) 376-5233 Æåíÿ Ïàìïåðñû (medium), àïïàðàò îò àñòìû. 1 (718) 258-2235. Ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ íîã (3 ðåæèìà, 2 ñêîðîñòè), íåäîðîãî. 1 (347) 2870028. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (718) 946-1705. Wheelchair, ïàìïåðñû, à òàêæå ìàòðàö, ïðåäîòâðàùàþùèé ïîÿâëåíèå ïðîëåæíåé. Äåøåâî. 1 (718) 998-7254. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020 Walker áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 934-1515.

(718) 415-0004 Ïðîôåññèîíàëüíûé ýëåêòðîñòèìóëÿòîð, Cold Laser, Hydrocollator Unit, àâòîêëàâ, facial mashine, massage tables, îôèñíûå êðåñëà, ñòåëàæ äëÿ ôàéëîâ è ïðî÷åå. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 941-9900. Íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 9341515. Wheelchair, walker. 1 (347) 517-9883 Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Ìàññàæíûé ñòîë íà äåðåâÿííîé îñíîâå, ñ ïåäàëÿìè. 1 (718) 646-1537. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ wheelchair. Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà. 1 (718) 946-2913. Êóïëþ íåäîðîãî ìåäèöèíñêèé ñòóë äëÿ òóàëåòà, èñïîëüçóåìûé ïîñëå îïåðàöèè íà òàçîáåäðåííîì ñóñòàâå. 1 (347) 9227893.

Òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ðàêîì Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ìîæåò óëó÷øèòü çäîðîâüå, äîáàâèòü ýíåðãèè, íàñòðîèòü íà ïîçèòèâíûé ëàä áîëüíûõ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè, ïîñëå òîãî, êàê îíè çàêîí÷èëè îñíîâíîå ëå÷åíèå. Ê ýòîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ãîíêîíãà. Îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè ðåçóëüòàòû 34 êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ èçó÷àëîñü âëèÿíèå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè íà îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áîëüíûõ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû, ïðîñòàòû, òîëñòîé êèøêè, æåëóäêà è ëåãêèõ, ñîîáùàåò.  òå÷åíèå 13 íåäåëü ñ ïàöèåíòàìè, ÷åé ñðåäíèé âîçðàñò ñîñòàâëÿë 55 ëåò, ïðîâîäèëèñü ñèëîâûå òðåíèðîâêè, çàíÿòèÿ ïî àýðîáèêå è òðåíèðîâêè íà âûíîñëèâîñòü.  öåëîì ìåäèêè íàáëþäàëè ïîëîæèòåëüíóþ äèíàìèêó ó âñåõ ðàêîâûõ áîëüíûõ. Òàê, ó ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû

óëó÷øèëèñü ïîêàçàòåëè óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè, ñíèçèëñÿ èíäåêñ ìàññû òåëà, óëó÷øèëèñü ôèçè÷åñêèå ôóíêöèè, èñ÷åçëè óñòàëîñòü è äåïðåññèÿ, è â öåëîì, êà÷åñòâî æèçíè ïîâûñèëîñü. Ïàöèåíòû ñ äðóãèìè òèïàìè ðàêà òàêæå äåìîíñòðèðîâàëè óëó÷øåíèå ïñèõè÷åñêîãî

çäîðîâüÿ è ôóíêöèé äûõàíèÿ, ñíèæåíèå ÈÌÒ. Êàê âûÿñíèëîñü, òèï ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè òàêæå èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå. Íàïðèìåð, äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû áîëüøå ïîäõîäÿò àýðîáíûå íàãðóçêè è óïðàæíåíèÿ íà âûíîñëèâîñòü.


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A


22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Æåëóäî÷íàÿ áàêòåðèÿ çàùèùàåò îò àñòìû

Áàêòåðèÿ Helicobacter pylori ïåðåâîñïèòûâàåò èììóííóþ ñèñòåìó õîçÿèíà òàê, ÷òî îíà ïåðåñòà¸ò àòàêîâàòü ñàìó áàêòåðèþ, à çàîäíî è êëåòêè äûõàòåëüíûõ ïóòåé, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ àñòìû. Æåëóäî÷íóþ áàêòåðèþ Helicobacter pylori äîëãîå âðåìÿ îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îíà ñëóæèò ïðè÷èíîé öåëîãî ðÿäà îïàñíûõ çàáîëåâàíèé, îò ÿçâû æåëóäêà äî ðàêà.  êîíöå êîíöîâ áûëè ïðåäïðè-

íÿòû ðåøèòåëüíûå øàãè, ÷òîáû èçáàâèòü ìèð îò ýòîé îïàñíîé è âåñüìà ðàñïðîñòðàí¸ííîé áàêòåðèè. Äåéñòâèòåëüíî, ïîñëå òîãî êàê H. pylori îáúÿâèëè âîéíó, ñòàòèñòèêà ïî ðàêó æåëóäêà â Åâðîïå è Ñåâåðíîé Àìåðèêå ïîøëà íà ñïàä. Íî îäíîâðåìåííî ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ àñòìîé. Ñâÿçü ìåæäó áàêòåðèåé è àñòìîé ñòàíîâèëàñü âñ¸ áîëåå î÷åâèäíîé, íî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü êîíêðåòíûå ìå-

õàíèçìû âëèÿíèÿ H. pylori íà èììóííóþ ñèñòåìó íèêîìó íå óäàâàëîñü. Ïðè÷èíà àñòìû â òîì, ÷òî èììóíèòåò íà÷èíàåò àòàêîâàòü êëåòêè äûõàòåëüíîé ñèñòåìû: ýòî âûðàæàåòñÿ â âîñïàëåíèè è ñóæåíèè äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Èññëåäîâàòåëÿì èç Öþðèõñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåéöàðèÿ) óäàëîñü ïîêàçàòü, êàê êèøå÷íàÿ áàêòåðèÿ ó÷èò èììóíèòåò òåðïèìîñòè è áëàãîðàçóìèþ. Äâå ðàçíîâèäíîñòè èììóííûõ Ò-êëåòîê îïðåäåëÿþò ñèëó èììóííîãî îòâåòà: îäíè ñòèìóëèðóþò âîñïàëåíèå, äðóãèå, Ò-ðåãóëÿòîðû, íàîáîðîò, ñäåðæèâàþò. Àäåêâàòíîñòü èììóíèòåòà çàâèñèò îò áàëàíñà ìåæäó íèìè. Àñòìà íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ òîãäà, êîãäà «ÿñòðåáîâ» ñòàíîâèòñÿ áîëüøå.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Clinical Investigation, ãîâîðèòñÿ, ÷òî H. pylori ïåðåïðîãðàììèðóåò äðåâîâèäíûå èììóííûå êëåòêè òàê, ÷òîáû èììóíèòåò íå òðîãàë ñàìó H. pylori. Î÷åâèäíî, ÷òî H. pylori äåéñòâóåò â ñâîèõ èíòåðåñàõ, íî è õîçÿèí ïîëó÷àåò îò ýòîãî âûãîäó. Äðåâîâèäíûå êëåòêè ñìåùàþò áàëàíñ Ò-êëåòîê â ïîëüçó Ò-ðåãóëÿòîðîâ.  èòîãå ó èììóííîé ñèñòåìû èñ÷åçàåò ïàòîëîãè÷åñêàÿ áäèòåëüíîñòü,

è îíà ïåðåñòà¸ò íàïàäàòü íà ñâîèõ. Ëþäè, ó êîòîðûõ â æåëóäêå æèâ¸ò H. pylori, íå îáÿçàòåëüíî ïîëó÷àò ðàê, çàòî îíè ãàðàíòèðîâàííî çàùèùåíû îò àñòìû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòà áàêòåðèÿ âåä¸ò ñåáÿ õîðîøî è äàæå ïðèíîñèò ïîëüçó, ïîêà å¸ íè÷òî íå òðåâîæèò. Îäíàêî ìíîãèå ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ýòî ñëèøêîì êàïðèçíûé ñèìáèîíò, ÷òîáû ïîëüçà îò íåãî ïåðåêðûâàëà òîò âðåä, êîòîðûé îí ìîæåò íàíåñòè.  ñîâðåìåííîì ìèðå ìû ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåìñÿ ðàçíîîáðàçíîìó ñòðåññó, è âðÿä ëè ñåãîäíÿ âîçìîæíî âñþ æèçíü ñîõðàíÿòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñî ñâîåíðàâíîé áàêòåðèåé. À èçáàâèòüñÿ îò àñòìû, ÷òîáû ïîòîì ïîëó÷èòü ðàê, íå êàæåòñÿ òàêîé óæ ðàâíîöåííîé çàìåíîé. Èññëåäîâàòåëè óæå ðàáîòàþò íàä òåì, ÷òîáû îïðåäåëèòü âåùåñòâî, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî H. pylori ïåðåâîñïèòûâàåò èììóííóþ ñèñòåìó. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî çàùèòèòüñÿ îò àñòìû è áåç òîãî, ÷òîáû ïóñêàòü â ñâîé æåëóäîê ýòîãî î÷åíü óñëîâíî ïîëåçíîãî ñèìáèîíòà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNews.

Òî÷íûé äèàãíîç ðàêà ïî àíàëèçó êðîâè Íàêàíóíå Âñåìèðíîãî äíÿ áîðüáû ïðîòèâ ðàêà, îòìå÷àâøåãîñÿ 4 ôåâðàëÿ, îíêîëîãè èç íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ Êàëèôîðíèè è Íèäåðëàíäîâ îáðàäîâàëè ìèð ñîîáùåíèåì î ðàçðàáîòêå íîâîãî ìåòîäà äèàãíîñòèêè ðàêà ïî àíàëèçó êðîâè, êîòîðûé ïî ñâîåé òî÷íîñòè è ñïåöèôè÷íîñòè íå óñòóïàåò èíâàçèâíûì è òðóäîåìêèì õèðóðãè÷åñêèì áèîïñèÿì - ãèñòîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó îáðàçöà òêàíè íà ïðèñóòñòâèå â íåé çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê. Íîâûé òåñò, íàçâàííûé HD-CTC, îñíîâàííûé íà èñïîëüçîâàíèè öèôðîâîãî ìèêðîñêîïà è ðàçðàáîòàííîãî ýòîé ãðóïïîé ó÷åíûõ àëãîðèòìà îáðàáîòêè èçîáðàæåíèé, ëåãêî ðàçëè÷àåò â îáðàçöå êðîâè, âçÿòîé ó ïàöèåíòà, çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè, ðàññêàçàëè ïðåäñòàâèòåëÿì ïðåññû ñïåöèàëèñòû Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ðàêà ÑØÀ (NCI). Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ýòîé ðàáîòû, ýòî - òåõíîëîãèÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ äèàãíîñòèêè ðàêà. Îíà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò âîçìîæíîñòè ìåäèöèíû ïî êîíòðîëþ, ïðîãíîçèðîâàíèþ è ïîíèìàíèþ òå÷åíèÿ ðàêà – áîëåçíè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí ñìåðòè ñðåäè íàñåëåíèÿ çåìíîãî øàðà.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com


24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 7 ( 8 2 6 )

Ýëåêòðîííûé ïîâîäûðü ïîìîæåò ñëåïûì «ðàçáóäèòü» çðèòåëüíûé ðàçäåë ìîçãà Ñåíñîðíîå çàìåñòèòåëüíîå óñòðîéñòâî (ÑÇÓ) — íåèìïëàíòèðóåìûé íîñèìûé íàáîð äàò÷èêîâ, ÷üÿ çàäà÷à — ïîìî÷ü ñëåïîìó ÷åëîâåêó áîëåå èëè ìåíåå ïîëíîöåííî æèòü. ÑÇÓ ñîîáùàåò ÷åëîâåêó âèçóàëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîïàäàþùóþ â ïîëå çðåíèÿ åãî ìèêðîêàìåðû, ïîñðåäñòâîì ñòåðåîíàóøíèêîâ. Èçîáðàæåíèÿ ñ êàìåðû êîíâåðòèðóþòñÿ â çâóêîâîé ëàíäøàôò ñ ïîìîùüþ ìàëåíüêîãî ïåðåíîñèìîãî êîìïüþòåðà èëè ñìàðòôîíà. ×òî çàìå÷àòåëüíî, â ëàáîðàòîðèè ä-ðà Àìèðà Àìåäè èç Öåíòðà Ýäìîíäà è Ëèëè Çàôðà ïî èçó÷åíèþ ãîëîâíîãî ìîçãà (Èçðàèëü) ïîëüçîâàòåëÿì, ïðîøåäøèì èíòåíñèâíûé, õîòÿ è îòíîñèòåëüíî êðàòêèé êóðñ îáó÷åíèÿ ïî îáðàùåíèþ ñ òàêèì ïðèáîðîì, óäà¸òñÿ ïðèìåíÿòü ÑÇÓ äëÿ èäåíòèôèêàöèè ñëîæíûõ ïîâñåäíåâíûõ îáúåêòîâ, îáíàðóæåíèÿ ëþäåé, «ñ÷èòûâàíèÿ» èõ ïîç è äàæå ÷òåíèÿ áóêâ è ñëîâ îáû÷íîãî øðèôòà! Âäîáàâîê ê ýòîìó, èñïîëüçóÿ ñèíõðîííîå ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîå îáñëåäîâàíèå ãî-

ëîâíîãî ìîçãà, ìîæíî èçó÷àòü äåÿòåëüíîñòü çðèòåëüíîé êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà ÷åëîâåêà, íå èìåþùåãî îïûòà îáû÷íîãî çðåíèÿ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî íàì òî÷íî èçâåñòíû âõîäÿùèå ñèãíàëû, ýòî ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî ëó÷øå ïîíÿòü ìåõàíèçì âîçíèêíîâåíèÿ çðèòåëüíûõ îáðàçîâ. Ïåðâûå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé áûëè îïóáëèêîâàíû íàó÷íîé ãðóïïîé â æóðíàëå Cerebral Cortex. Îíè íåòðèâèàëüíû: îêàçàëîñü, ÷òî çâóêè, ïîñòóïàþùèå èç íàóøíèêîâ îò ÑÇÓ, íå òîëüêî àêòèâèðóþò ó ñëåïûõ îò ðîæäåíèÿ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü çðèòåëüíûõ ðàçäåëîâ ìîçãà, íî è äåëàþò ýòî â äâóõïîòîêîâîì ðåæèìå. À âåäü èìåííî â í¸ì ïðîèñõîäèò îáðàáîòêà çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè ó âèäÿùèõ. Çàòûëî÷íî-âèñî÷íûé ïîòîê èìååò äåëî ñ «÷òî», òî åñòü ñ ôîðìîé, öâåòîì, èäåíòè÷íîñòüþ îáúåêòà. Çàòûëî÷íî-òåìåííîé îòâå÷àåò çà «ãäå/êàê», àíàëèçèðóÿ âñ¸ îòíîñÿùååñÿ ê âîñïðèÿòèþ ïðîñòðàíñòâåííîãî ñîîòíîøåíèÿ îáúåêòîâ â ïîëå âçîðà: êòî èç íèõ ãäå íàõîäèòñÿ îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà è â êàêèõ ïîçàõ

èëè ïîëîæåíèÿõ. Ïîñëåäíèé ïîòîê íàïðÿìóþ ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â âèäåîìîòîðíîì ïëàíèðîâàíèè. Íî íèêîãäà è íèêîìó åù¸ íå óäàâàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ýòà äâóõïîòîêîâàÿ îáðàáîòêà èçíà÷àëüíî ïðèñóùà ìîçãó, à íå ñêëàäûâàåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì çðèòåëüíîãî îïûòà. Ñëåïûå îò ðîæäåíèÿ ó÷àñòíèêè êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íèêîãäà íè ñ ÷åì ïîäîáíûì, ïîíÿòíî, íå ñòàëêèâàëèñü — à çíà÷èò, ðå÷ü èä¸ò î âðîæä¸ííûõ êà÷åñòâàõ íàøåãî ìîçãà. Òåì íå ìåíåå, êîãäà ïîäîïûòíûõ ïðîñèëè îïðåäåëèòü ðàñïîëîæåíèå ïðåäìåòà èëè, íàîáîðîò, åãî ñâîéñòâà, ó íèõ àêòèâèðîâàëèñü òå æå ðàçäåëû ìîçãà, ÷òî è ó çðÿ÷èõ. Èíûìè ñëîâàìè, òàêîå ðàçäåëåíèå â çðèòåëüíîé ÷àñòè êîðû ìîçãà ìîæåò èìåòü îñíîâàíèå íå â çðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, à â óìñòâåííîé. Ðå÷ü èä¸ò ñêîðåå î ìåõàíèçìàõ ïîíèìàíèÿ, ÷åì î ìåõàíèçìàõ çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ. Ïðèâëå÷¸ííûå ýòèìè äàííûìè ó÷¸íûå èç ëàáîðàòîðèè Àìåäè è äðóãèõ èññëåäîâà-

1 6 - 2 2

òåëüñêèõ ãðóïï ïðîâåëè ðÿä îïûòîâ, êîòîðûå ñêëîíÿþò ê ïðåäïîëîæåíèþ, ÷òî ðàçëè÷íûå çîíû êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà ïðèâÿçàíû íå ê îðãàíàì ÷óâñòâ, òàêèì êàê çðåíèå, îñÿçàíèå èëè ñëóõ, à ñêîðåå ê çàäà÷àì èëè ðàñ÷¸òàì, äàæå ê îáñ÷¸òàì ïîñòóïàþùåé îò îðãàíîâ ÷óâñòâ èíôîðìàöèè. Ïðè÷¸ì îáñ÷¸ò ìîæåò ñòèìóëèðîâàòüñÿ è ïðè ââîäå ÷åðåç äðóãîé «ñåíñîð» ÷åëîâåêà. Òàêèì îáðàçîì, çðèòåëüíàÿ êîðà, ïîëüçóÿñü àíàëîãèåé, íå âèäåîêàðòà, à îäíî èç ÿäåð «ïðîöåññîðà»-ìîçãà, îáû÷íî ðàáîòàþùåãî íà íàïðàâëåíèè îáñ÷¸òà âèçóàëüíîé èíôîðìàöèè. «Ìîçã — ýòî íå ÷óâñòâóþùàÿ ìàøèíà, õîòÿ ÷àñòî îí âûãëÿäèò èìåííî òàê; ýòî ñêîðåå ìàøèíà ïî ðåøåíèþ òåõ èëè èíûõ çàäà÷». Ýòè èññëåäîâàíèÿ çàñòàâëÿþò íàñ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìîçã ñëåïûõ òàêæå ñïîñîáåí èñïîëüçîâàòü «âèçóàëüíûé ðàçäåë». Åñëè âñïîìíèòü î ïîñëåäíèõ ñìåæíûõ ðàçðàáîòêàõ (íàïðèìåð, î ïðîòåçå ñåò÷àòêè), ìîæíî, íàâåðíîå, äàæå ãîâîðèòü î âîçìîæíîñòè äàòü çðåíèå ÷åëîâåêó, íèêîãäà åãî íå èìåâøåìó... Ðåçþìå âçãëÿäà èññëåäîâàòåëåé íà ïðîáëåìó áûëî îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Current Opinion in Neurology. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceDaily.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Óâåëè÷üòå äîëþ áåëêà Áåëîê – æèçíåííî âàæíûé êîìïîíåíò. Ñîñòàâíûìè ýëåìåíòàìè áåëêà ÿâëÿþòñÿ àìèíîêèñëîòû. Îòñóòñòâèå îäíîé íåîáõîäèìîé àìèíîêèñëîòû çàòðóäíÿåò ïðîöåññ óñâîåíèÿ äðóãèõ. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì óïîòðåáëÿòü â ïèùó áåëîê êàê æèâîòíîãî, òàê è ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðèìåðíàÿ ñóòî÷íàÿ äîçà áåëêà 1,2 ã íà 1 êã âåñà (50%æèâîòíîãî, 50%- ðàñòèòåëüíîãî). Ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå æèâîòíûå áåëêè: ãîâÿäèíà, òåëÿòèíà, áàðàíèíà, ñâèíèíà, ïòèöà, ïðîäóêòû èç ñâèíèíû, ðûáà, âûäåðæàííûå ñûðû, ÿéöà, ìîëîêî, ìÿãêèå ñûðû. Ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ðàñòèòåëüíûå áåëêè : ñîÿ, ïðîðîùåííûå çåðíà ïøåíèöû, ìîðñêèå âîäîðîñëè, æàðåíûé àðàõèñ, ÷å÷åâèöà, áåëàÿ ôàñîëü, ìèíäàëü, îâñÿíûå õëîïüÿ, õëåá ñ îòðóáÿìè, øîêîëàä (ñîäåðæàùèé 70% êàêàî), ðîæü, ìàêàðîííûå èçäåëèÿ èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà, êîðè÷íåâûé ðèñ, ãðåöêèå îðåõè. Åñëè âû íå ïîëó÷àåòå äîñòàòî÷íî áåëêà, îðãàíèçì âîçüìåò åãî èç âàøèõ ìûøö è îðãàíîâ.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

×òîáû íå ìó÷èë ãåìîððîé È íàäî æå áûëî òàêîìó ñëó÷èòüñÿ! È ïî÷åìó ýòî èìåííî ó âàñ ïîñëå òóàëåòà ïîÿâèëàñü «æóòêàÿ» áîëü â çàäíåì ïðîõîäå? Êîãäà áîëèò òàê, ÷òî íè ñåñòü, íè âñòàòü, äèàãíîç ïî÷òè ñðàçó æå ÿñåí – ýòî ãåìîððîé.  ýòîò ìîìåíò íå äî âîïðîñîâ ïî÷åìó, îí ó âàñ ïîÿâèëñÿ: íóæíî ñêîðåå ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüþ. Èìåéòå ââèäó, ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ìîæåò ïîìî÷ü ìàññàæ êóñî÷êîì ëüäà â áîëüíîé çîíå. Îí óìåíüøàåò îòåê, âîñïàëåíèå è îáëåã÷àåò áîëü. Íå ïîìîãàåò? Ïîïðîáóéòå ïî – äðóãîìó: èçäàâíà ïðè ãåìîððîéíîé áîëè ïðèìåíÿþò òåïëûå âàííî÷êè ñ ìàðãàíöîâêîé. Åùå ëó÷øå, åñëè òóäà äîáàâèòü îòâàðà èç êîðû äóáà.

Âñå ýòî - ñðåäñòâà ïàëëèàòèâíûå, òî åñòü, ñïîñîáíûå ëèøü ÷óòü - ÷óòü îáëåã÷èòü ñòîëü ãîðåñòíîå ïîëîæåíèå, íî íå ïîìîãàþùèå âñåðüåç. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåñòàë ìó÷èòü ãåìîððîé – ðàññòðîéñòâî, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå ìíîæåñòâåííûõ âåí ñëèçèñòîé ïðÿìîé êèøêè è àíóñà - íóæíû ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå, ïðîòèâîòðîìáîçíûå è îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà. Ñîâðåìåííàÿ ôàðìàêîëîãèÿ ðàñïîëàãàåò ýôôåêòèâíûìè ñâå÷àìè äëÿ ëå÷åíèÿ ãåìîððîÿ, â êîòîðûõ â òîì èëè èíîì âàðèàíòå ñî÷åòàþòñÿ ýòè ëåêàðñòâåííûå ñóáñòàíöèè. Ñòàðàéòåñü âñåãäà âûáðàòü òå èç íèõ, â êîòîðûõ èìååòñÿ ìàêñèìàëüíîå êîìïëåêñíîå ñî÷åòàíèå ýòèõ äåéñòâóþùèõ ëå÷åáíûõ ñðåäñòâ.

Ôèçè÷åñêèå íàêàçàíèÿ ïðåâðàùàþò äåòåé â òèðàíîâ Äåòè, êîòîðûõ ôèçè÷åñêè íàêàçûâàþò, âî âçðîñëîé æèçíè ìîãóò ñòàòü íàñòîÿùèìè äîìàøíèìè òèðàíàìè, ïðèøëè ê âûâîäó ó÷åíûå èç ÑØÀ. Òåëåñíûå íàêàçàíèÿ ïîðòÿò õàðàêòåð ðåáåíêà è íàñòðàèâàþò íà àãðåññèþ. Ñïåöèàëèñòû èç óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû ïðîàíàëèçèðîâàëè èññëåäîâàíèÿ, ñäåëàííûå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 20 ëåò, è îáíàðóæèëè âçàèìîñâÿçü ìåæäó àãðåññèâíûì ïîâåäåíèåì ÷åëîâåêà ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì è ôèçè÷åñêèìè íàêàçàíèÿìè â äåòñòâå. Êðîìå òîãî, íàéäåíà ñâÿçü ìåæäó ôèçè÷åñêèìè íàêàçàíèÿìè äåòåé è ïðîáëåìàìè ñ ïñèõèêîé, à òàêæå ñíèæåíèåì èíòåëëåêòà

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.


26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐÀÆ ÍÀ ÄÎÍÛØÊÅ ÁÓÒÛËÊÈ Äà÷íàÿ æèçíü ðàäîâàëà ãëàç ìàíÿùèìè êîñòåðêàìè, äðàçíèëà àïïåòèòíûìè è àðîìàòíûìè çàïàõàìè æàðåíîãî íà ìÿñà, óáàþêèâàëà ÷óäåñíûì ïåíèåì ïòèö... Êàæäóþ ïÿòíèöó ìû ðàäîñòíî âñòðå÷àëèñü ñ ñîñåäÿìè ïî äà÷å, êîòîðûå äàâíî ñòàëè íàøèìè äðóçüÿìè, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî è îòêóäà ïðèáûë â Àìåðèêó. Çäåñü, ó íî÷íîãî êîñòðà, ìû äåëèëèñü íîâîñòÿìè, óãîùàëè äðóã äðóãà äîìàøíåé ñòðÿïíåé è óëó÷øàëè ñâîé àíãëèéñêèé. Ïîä øàøëûêè íåìíîãî âûïèâàëè, ðþìêó, äðóãóþ – íå áîëüøå. Áûëà ñðåäè íàñ ðóññêèõ è àìåðèêàíöåâ îäíà ïàðà èñïàíöåâ. Îí èíîãäà íàïèâàëñÿ ðóññêîé âîäî÷êè äî ïîëîæåíèÿ ðèç, ïðàâäà áûëî ýòî âñåãî ïàðó ðàç çà ëåòíèé ñåçîí, îíà æå íèêîãäà íå áðàëà â ðóêè ðþìêó, çàòî áåñïðåðûâíî ïîïèâàëà ñâîå ïèâêî. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî äåëàëà ýòî òàê ëîâêî, ÷òî ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî îíà ïüåò îäíó áàíêó çà âå÷åð. Ïðàâäà íàóòðî â ìóñîð ïðèõîäèëîñü âûáðàñûâàòü êó÷ó ïóñòûõ áàíîê. Íî îäíàæäû íî÷üþ Êàòñêèëüñêèå ãîðû âçäðîãíóëè îò ïðîíçèòåëüíîãî æåíñêîãî âîïëÿ. Êðè÷àëà èñïàíêà Ðåáåêêà. Ìû âûñêî÷èëè èç ñâîèõ äîìèêîâ è âñå ïðèáåæàëè ê ñîñåäÿì. Êàðòèíà îòêðûëàñü íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ: Ìóæ Ðåáåêêè, Äýâèä èçáèâàë åå, âöåïèâøèñü ðóêîé â âîëîñû. Íàøè ìóæ÷èíû îòòàùèëè åãî îò æåíû, à ìû ñòàëè óòåøàòü æåíùèíó, ðóãàÿ ìóæ÷èí ïîñëåäíèìè ñëîâàìè. Íî òóò ìû âñå çàìåòèëè, ÷òî Äýâèä ñîâåðøåííî òðåçâ, à Ðåáåêêà ïüÿíà, êàê ñàïîæíèê. -Îíà æå òîëüêî ïàðó áàíî÷åê ïèâà âûïèëà, - àõíóëè ìû. Äýâèä çëî ðàñõîõîòàëñÿ: -À 27 íå õîòèòå, ýòî åå åæåäíåâíàÿ äîçà. À ïîòîì àãðåññèÿ äî íåáà ! Âû âñå âèäåëè, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ âûïèë òîëüêî

îäíó ðþìêó, íî íåóæåëè âû íå âèäèòå, êàê îíà ëîâêî ìåíÿåò ïóñòûå áàíêè íà ïîëíûå? Âû, ÷òî ñëåïûå âñå? Ïðè ýòîì îíà äîêàçûâàåò, ÷òî âñå êðóãîì ïüÿíèöû, êðîìå íåå! Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ïèâî ëþäåé íå ãóáèò. Ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ Äýâèä ïåðåñòàë ïèòü ñîâñåì, äàæå îäíó ìàëåíüêóþ ðþìî÷êó «äëÿ àïïåòèòà». Ðåáåêêà áîëüøå íå ó÷àñòâîâàëà â íàøèõ ïîñèäåëêàõ, à íà âîïðîñû, ÷òî îíà äåëàåò îäíà â ñâîåì äîìèêå, Äåâèä ñ ãîðüêîé óñìåøêîé êðóòèë ïàëüöåì ó âèñêà è îòâå÷àë: - Ïüåò ñâîå ïèâî, ïðàâäà óæå íå 27 áàíîê, à 25 áóòûëîê. Ýòî îíà çàíèìàåòñÿ ñàìîîáìàíîì, âî- ïåðâûõ, áóòûëêè áîëüøå ïî îáúåìó, à âî –âòîðûõ, íîâîå ïèâî ãîðàçäî êðåï÷å. Íå çíàþ, ÷òî è äåëàòü. Óìîëÿþ, ïðîøó èäòè ê äîêòîðó, íî îíà íè÷åãî äàæå ñëûøàòü íå æåëàåò. ß âîò òåïåðü ñîâñåì íå ïüþ, ïðèíèìàþ ïðåêðàñíûå âèòàìèíû, ïðåïàðàòû íàòóðàëüíûå, ÷óâñòâóþ ñåáÿ çàìå÷àòåëüíî, äóìàë ìîé ïðèìåð åå âäîõíîâèò, íî âñå íàïðàñíî.  êîíöå àâãóñòà ìû ñíîâà óñëûøàëè êðèêè Ðåáåêêè, íî òîëüêî òåïåðü îíè áûëè ðàäîñòíûå è ëèêóþùèå, îíà ãðîìêî çâàëà âñåõ íàñ. -Ñìîòðèòå, ñìîòðèòå, ÿ åå ïîéìàëà, ÿ äîëãî ëîâèëà ýòó çâåçäó, íî òîëüêî ñåãîäíÿ îíà óïàëà ïðÿìî â ìîþ áóòûëêó. Æåíùèíà ïðûãàëà è âèçæàëà, âûñîêî ïîäíèìàÿ ïèâíóþ áóòûëêó íàä ãîëîâîé. Îíà ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññìàòðèâàëà ïóñòóþ åìêîñòü è ïðåäëàãàëà íàì âñåì ïîëþáîâàòüñÿ íà ïåðëàìóòðîâóþ çâåçäó, êîòîðóþ âèäåëà â ñâîåì ïüÿíîì âîîáðàæåíèè. Ìû âñå ðàçèíóëè ðòû, ãëÿäÿ íà ýòó äèêóþ ñöåíó. Îäèí Âàäèê, áûâøèé äîêòîð, ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé: «Äýâèä, çâîíè 911, ýòî àëêîãîëüíûå ãàëëþöèíàöèè». «Çíàþ, - áóðêíóë ìðà÷íûé Äåâèä, - ýòî óæå íå âïåðâûå».

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åñòü äâà îñíîâíûõ òèïà íàâèãàöèè. Ïåðâûé — êîãäà èíäèâèäóóì îðèåíòèðóåòñÿ íà êàðòó ìåñòíîñòè â öåëîì, ïûòàåòñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê òåððèòîðèÿ âûãëÿäèò ñâåðõó, è òàêèì îáðàçîì ïîíÿòü, ãäå íàõîäèòñÿ îí ñàì. Âòîðîé òèï ìîæíî íàçâàòü «ýãîöåíòðè÷åñêîé íàâèãàöèåé», êîãäà íà÷àëî êîîðäèíàò — ýòî ñàì ÷åëîâåê, è ìåñòíîñòü îòêðûâàåòñÿ ïåðåä íèì êàê ìàðøðóò.

Âîçðàñòíîå óõóäøåíèå ñïîñîáíîñòè îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìîçã ïåðåñòà¸ò ñòðîèòü îáùèå êàðòû ìåñòíîñòè è â êà÷åñòâå òî÷êè îòñ÷¸òà èñïîëüçóåò òîëüêî ñîáñòâåííîå ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå. Ñ âîçðàñòîì ìîçã âñ¸ õóæå âûïîëíÿåò ñâîþ ðàáîòó, è ýòî âûðàæàåòñÿ íå òîëüêî â ñëàáåþùåé ïàìÿòè. Ïîæèëûå ïëîõî îðèåíòèðóþòñÿ íà ìåñòíîñ-

 ýêñïåðèìåíòå ïñèõîëîãîâ ó÷àñòâîâàëî 99 ïîæèëûõ ëþäåé (îò 55 äî 85 ëåò) è 54 îòíîñèòåëüíî ìîëîäûõ (îò 18 äî 45 ëåò); âñå — ãîðîäñêèå æèòåëè. Ñíà÷àëà êàæäûé èç íèõ ïðîø¸ë ÷åðåç ïðîñòîé òåñò, êîòîðûé ïîçâîëÿë îïðåäåëèòü, êàêîé ÷åëîâåê êàêîé ñèñòåìîé íàâèãàöèè ïîëüçóåòñÿ. Çàòåì äîáðîâîëüöû äîëæíû áûëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, êàê îíè ìîãóò îðèåíòèðîâàòüñÿ â âèðòóàëüíîé ñëîæíî óñòðîåííîé êîìíàòå: íóæíî áûëî íàéòè â íåé îïðåäåë¸ííóþ ëîêàöèþ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñïîñîáíîñòü áûñò-

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org Áîëüøå â òî ëåòî íè Äýâèä, íè Ðåáåêêà íà ñâîþ äà÷ó íå ïðèåçæàëè. Ìû ïûòàëèñü èì çâîíèòü, íî âñåãäà îòâå÷àë òîëüêî àâòîîòâåò÷èê, ãîëîñîì Äýâèäà. Ïðîøëà äëèííàÿ çèìà è ñíîâà íàñòóïèëè äîëãîæäàííûå òåïëûå äíè. Ñíîâà ìû âñå â íàøèõ Êàòñêèëüñêèå ãîðàõ. Âåñåëî òðåùèò ïëàìÿ â êîñòðå, Âàäèê òîíêî – òîíêî ðåæåò áåëûå ïëàñòèíêè íàñòîÿùåãî óêðàèíñêîãî ñàëà, êîòîðîå îí ïðèâåç íàì â ïîäàðîê èç Óêðàèíû. Õîðîøî! -Íî ÷òî æå âñå-òàêè ñ Ðåáåêêîé, ïî÷åìó îíè íå ïðèåçæàþò? - ñïðàøèâàåò êòî-òî. Âàäèê íåîæèäàííî ãîâîðèò: «Íà ñëåäóþùèå âûõîäíûå îíè ïðèåäóò. Ñåé÷àñ ñ Ðåáåêêîé âñå õîðîøî, à âåäü òîãäà îíà äîëãî ëå÷èëàñü ó ïñèõèàòðîâ, ïîñåùàëà àíîíèìíûõ àëêîãîëèêîâ, íî ñîâñåì èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè òàê è íå ñìîãëà. Äýâèä ñîâñåì çàìó÷èëñÿ ñ íåé è òîãäà îáðàòèëñÿ êî ìíå çà ïîìîùüþ, ñ íàäåæäîé, ÷òî ó íàñ ðóññêèõ åñòü êàêèå-òî ñðåäñòâà, êîòîðûõ íåò çäåñü. Ìû äàæå õîòåëè åå â Ìîñêâó âåçòè, íî

Ñòàðåþùèé ìîçã ïåðåñòà¸ò äîâåðÿòü êàðòàì ìåñòíîñòè òè; ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ èç Óíèâåðñèòåòà Óýéíà (ÑØÀ), ýòî íå îáÿçàòåëüíî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñòàðèêè çàáûâàþò ïëàí ìåñòíîñòè. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Neurobiology of Aging, ìîëîäîé è ñòàðûé ìîçã âîîáùå ïî-ðàçíîìó ïîäõîäÿò ê îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå.

ô å â ð à ë ÿ

ðî è òî÷íî îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ìåñòíîñòè çàâèñèò îò ñêëîííîñòè ìîçãà èñïîëüçîâàòü òó èëè èíóþ ñèñòåìó íàâèãàöèè. Ó áîëåå ìîëîäûõ ïîäîïûòíûõ ìîçã èñïîëüçîâàë è «êàðòîãðàôè÷åñêèé», è «ýãîöåíòðè÷åñêèé» ïîäõîä — è ðåçóëüòàòû áûëè ëó÷øå. Ó ïîæèëûõ ëþäåé ìîçã îðèåíòèðîâàëñÿ òîëüêî íà ñîáñòâåííîå ïîëîæåíèå â ïðîñòðàíñòâå: ìîæíî ñêàçàòü, îí ïåðåñòàâàë âåðèòü êàðòå (èëè æå áûë íå â ñîñòîÿíèè å¸ ïîñòðîèòü).  ðåçóëüòàòå íàâèãàöèÿ âìåñòî àíàëèçà ìåñòíîñòè ñâîäèëàñü ê îïðîáîâàíèþ íàïðàâëåíèé è ìàðøðóòîâ: ÷òîáû ïðåäñòàâèòü, êàê âûãëÿäèò òåððèòîðèÿ ñ òîé èëè èíîé òî÷êè çðåíèÿ, ìîçãó áûëî íåîáõîäèìî âñòàòü íà ýòó ñàìóþ òî÷êó.

ìîè äðóçüÿ ìåäèêè ïîäñêàçàëè, ÷òî ïîìîùü è î÷åíü ýôôåêòèâíàÿ, åñòü è â Íüþ-Éîðêå. Òàê, ÷òî äðóçüÿ ìîè, íàøà ñîñåäêà íå ïüåò óæå ñîâñåì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïðîñüáà ïðè íåé ïîêà ñïèðòíîå íå ðàçëèâàòü.» Êîíå÷íî, ìû è íå ðàçëèâàëè, íî æåíùèíà ñìåÿñü, ñàìà ïðåäëîæèëà íàì íå äåëàòü ýòîãî, ïîÿñíèâ, ÷òî ïîñëå ëå÷åíèÿ âñå ñïèðòíîå åé ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî. È åùå îíà ñêàçàëà, ÷òî åå èíîãäà ïðîñòî òîøíèò ïðè âèäå ñïèðòíîãî. È, äåéñòâèòåëüíî, íè â òî ëåòî è íè â äðóãèå íàøè âñòðå÷è Ðåáåêêà áîëüøå íè÷åãî àëêîãîëüíîãî íå ïèëà. Ýòîò ñëó÷àé ÿ îïèñàëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè õîðîøî ïîíèìàëè: âûïèâàþò ìíîãèå, íî çàáîëåâàþò òîëüêî10%. È åñëè âû âèäèòå, ÷òî â àëêîãîëüíîé ïó÷èíå òîíåò ÷åëîâåê, íå îñòàâëÿéòå åãî áåç ïîìîùè, ïðîòÿíèòå ðóêó, óêàæèòå ïóòü ê òðåçâîé æèçíè. Âåäü íè÷åãî íåò ïðåêðàñíåå íà çåìëå, ÷åì äîáðûå áëàãîðîäíûå ïîñòóïêè. Âàëåíòèíà Î., ïîñòîÿííàÿ ÷èòàòåëüíèöà ãàçåòû.

Íå âñå ìîëîäûå áûëè ñêëîííû ê áîëåå óäîáíîìó, «êàðòîãðàôè÷åñêîìó» ñïîñîáó îðèåíòàöèè, òàê æå êàê è ñðåäè ïîæèëûõ áûëè òå, ÷åé ìîçã ìîã èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä. Íî ñðåäè ïîæèëûõ òàêîâûõ îêàçàëîñü ìåíüøèíñòâî — âñåãî îêîëî 18%.  òî æå âðåìÿ èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ó ðàçíûõ ëþäåé ñïîñîáíîñòü îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ìåñòíîñòè èçìåíÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó: ó êîãî-òî î÷åíü áûñòðî, ó êîãî-òî ÷ðåçâû÷àéíî ìåäëåííî.  áóäóùåì ó÷¸íûå õîòÿò ïðèìåíèòü ÌÐÒ-ìåòîäû, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêèå çîíû ìîçãà çàäåéñòâîâàíû â òîì è äðóãîì ñïîñîáå îðèåíòàöèè íà ìåñòíîñòè. Âîçìîæíî, êîãäà-íèáóäü óäàñòñÿ ñîçäàòü ëåêàðñòâî, êîòîðîå óäåðæèâàëî áû ìîçã îò óòðàòû áîëåå óäîáíîãî ñïîñîáà íàâèãàöèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Óýéíà.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Ó÷åíûå èäåíòèôèöèðîâàëè ãëàâíóþ ôóíêöèþ âèòàìèíà E 4 ïëþñà ñòàðîñòè

Âèòàìèí Å èñïîëüçóþò â êîñìåòè÷åñêèõ öåëÿõ, ÷òîáû óìåíüøèòü ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ êîæè, ýòîò âèòàìèí â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ óïîòðåáëÿþò ñïîðòñìåíû, ÷òîáû ïîâûñèòü âûíîñëèâîñòü, íî òåïåðü ó÷åíûå îáíàðóæèëè îñíîâíîå ñâîéñòâî âèòàìèíà Å, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåò íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå îðãàíèçìà. Ìîùíûé ïðîòèâîîêèñëèòåëü îáíàðóæåííûé â áîëüøèíñòâå ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ öèòîïëàçìàòè÷åñêèõ ìåìáðàí, êîòîðûå íàäåæíî çàùèùàþò êëåòêè îò âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, à òàêæå êîíòðîëèðóþò âåùåñòâà, ïîñòóïàþùèå â êëåòêó è âûäåëÿåìûå åþ. Îá ýòîì ñîîáùèëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà ìåäèöèíñêèõ íàóê Äæîðäæèè â òåêóùåì âûïóñêå æóðíàëà Nature Communications.

Åæåäíåâíàÿ äåÿòåëüíîñòü êàê, íàïðèìåð, ïèòàíèå è çàíÿòèÿ ñïîðòîì ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçðûâó ïëàçìåííîé ìåìáðàíû è ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âèòàìèí E æèçíåííî âàæåí äëÿ ðåìîíòà ïîâðåæäåííûõ ó÷àñòêîâ ìåìáðàíû. Áåç òàêîãî ïðîöåññà ðåïàðàöèè êëåòîê ìûøö, íàïðèìåð, ìûøå÷íàÿ òêàíü, èçíàøèâàåòñÿ è â êîíå÷íîì îòìèðàåò, îáðàçóÿ ïðîöåññ àíàëîãè÷íûé òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðè ìûøå÷íîé äèñòðîôèè. Ñëàáîñòü â ìûøöàõ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííîé æàëîáîé ñðåäè ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ ñàõàðíûì äèàáåòîì, åùå îäíèì óñëîâèåì, ñâÿçàííûì ñ îòñóòñòâèåì ïðîöåññà âîññòàíîâëåíèÿ ïëàçìåííîé ìåìáðàíû. “Ìû åæåäíåâíî, íå çàäóìûâàÿñü, óïîòðåáëÿåì âèòàìèí E, íå çíàÿ, êàê íà ñàìîì äåëå îí äåéñòâóåò â íàøèõ îðãàíèçìàõ” - ñêàçàë äîêòîð Ïîëü Ìàêíåëü (Paul McNeil), êëåòî÷íûé áèîëîã èç GHSU è ñîàâòîð àíàëèçà. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ èññëåäîâàòåëè íà ïðèìåðå æèâîòíûõ ïûòàëèñü âûÿñíèòü, êàê ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé íåäîñòàòîê âèòàìèíà E è ïðîáëåìû ñ ìûøöàìè, íî òî, êàê ýòî ïðîèñõîäèò ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ òàéíîé è ñåãîäíÿ, êàê îòìåòèë Ìàêíåëü. Îí çàìåòèë, ÷òî íåäîñòàòîê âîññòàíîâëåíèÿ ìåìáðàíû ïðèâîäèò ê èçíàøèâàíèþ ìûøå÷íîé òêàíè, è òîãäà îí ðåøèë ðàññìîòðåòü ïîäðîáíåå äåéñòâèå âèòàìèíà E â îðãàíèçìå. Ýòîò âèòàìèí, êàê îêàçàëîñü, ïîìîãàåò îñóùåñòâëåíèþ ïðîöåññà ðåïàðàöèè íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Êàê ïðîòèâîîêèñëèòåëü, îí ïîìîãàåò óñòðàíÿòü ðàçðóøèòåëüíûå ïîáî÷íûå ïðîäóêòû, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ êèñëîðîäà

îðãàíèçìîì, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò âîññòàíîâëåíèþ. ßâëÿÿñü æèðîðàñòâîðèìûì, âèòàìèí E ìîæåò âõîäèòü â ìåìáðàíó, çàùèùàÿ, òàêèì îáðàçîì, ìåìáðàíó îò ïîâðåæäåíèé, íàíîñèìûõ ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè. Âèòàìèí òàêæå ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü óðîâåíü ôîñôîëèïèäîâ - îñíîâíîé êîìïîíåíò ìåìáðàíû, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò áîëåå áûñòðîìó åå âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå ðàçðûâà. Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, íàïðèìåð, ñòèìóëèðóþò äåÿòåëüíîñòü ìèòîõîíäðèè äëÿ ñæèãàíèÿ áîëüøåãî êîëè÷åñòâà êèñëîðîäà, ÷åì îáû÷íî. “Íåèçáåæíûì ïîñëåäñòâèåì ñòàíîâèòñÿ ïðîèçâîäñòâî àêòèâíûõ òèïîâ êèñëîðîäà” - ñêàçàë Ìàêíåëü. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ïðèâîäÿò ê ðàçðûâó ìåìáðàíû. Âèòàìèí E îáåñïå÷èâàåò íåîáõîäèìîå âîññòàíîâëåíèå öèòîïëàçìàòè÷åñêîé ìåìáðàíû, íåñìîòðÿ íà îêñèäàòèâíûé ñòðåññ è äåðæèò ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì. Ñèìóëèðóÿ ïðîöåññ, êîòîðûé ïðîèñõîäèò ïðè âûïîëíåíèè ñèëîâûõ óïðàæíåíèé, èññëåäîâàòåëü ïðèìåíèë ïåðåêèñü âîäîðîäà äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ.  ðåçóëüòàòå îí îáíàðóæèë, ÷òî ïîâðåæäåííûå ìåìáðàíû ñêåëåòíûõ ìûøö íå âîññòàíàâëèâàëèñü, åñëè îíè ïðåäâàðèòåëüíî íå áûëè îáðàáîòàíû âèòàìèíîì E. Ñëåäóþùèì øàãîì, êîòîðûé ïðåäïîëîæèòåëüíî áóäåò ïðîôèíàíñèðîâàí ñóáñèäèÿìè, ïîëó÷åííûìè îò Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Çäîðîâüÿ, ñòàíåò èçó÷åíèå ïðîöåññà âîññòàíîâëåíèÿ ìåìáðàí ó æèâîòíûõ, ñòðàäàþùèõ äåôèöèòîì âèòàìèíà Å. Èñòî÷íèê: globalscience.ru

Êîãäà ÷åëîâåê ïðèáëèæàåòñÿ ê ïðåêëîííîìó âîçðàñòó, îí ìîæåò âïàñòü â ïàíèêó, çàìå÷àÿ íåïðèÿòíûå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå â êîíöåêîíöîâ ïðîèñõîäÿò ñ êàæäûì èç íàñ. Îäíàêî, íå âñå òàê ïëîõî, ñ÷èòàþò ó÷åíûå. Êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, ó 40% æåíùèí, êîòîðûå ñòðàäàëè îò ìèãðåíåé, ê 65 ãîäàì ãîëîâíûå áîëè ïðåêðàùàþòñÿ.  îñíîâíîì çà ýòî ìîæíî áëàãîäàðèòü ìåíîïàóçó. Ïðèìåðíî ó 67% æåíùèí ìèãðåíè ïðîõîäÿò ïîñëå íàñòóïëåíèÿ êëèìàêñà, ïîñêîëüêó â îðãàíèçìå ñíèæàåòñÿ óðîâåíü ýñòðîãåíà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ìíîãèõ ãîëîâíûõ áîëåé. Ê ñîæàëåíèþ, ó ìóæ÷èí, ñòðàäàþùèõ îò ìèãðåíåé, ïîäîáíîãî ôåíîìåíà íå íàáëþäàåòñÿ. Ñ âîçðàñòîì ëþäè ìåíüøå ïîòåþò, òàê êàê èõ ïîòîâûå æåëåçû óìåíüøàþòñÿ â ðàçìåðàõ è ñòàíîâÿòñÿ ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíûìè. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îäíîé èç ðàáîò, æåíùèíû 52-62 ëåò ïîòåþò ìåíüøå, ÷åì äåâóøêè 20-30 ëåò, ÷òî ìîæíî ñâÿçàòü ñ èçìåíåíèÿìè, ïðîèñõîäÿùèìè â ïîòîâûõ æåëåçàõ. È, íàêîíåö, ìíîãèå ìóæ÷èíû è æåíùèíû, äîñòèãøèå 50 ëåò, ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ïîëó÷àþò îò ñåêñà áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì êîãäà-ëèáî. Ñîãëàñíî îïðîñó, ñåêñ ñ âîçðàñòîì ñòàë ëó÷øå äëÿ 74% ìóæ÷èí è 70% æåíùèí.  18-24 ãîäà îðãàçì èñïûòûâàþò îêîëî 61% æåíùèí, â 30 ëåò – 65% æåíùèí, à â 40 è 50 – 70%.  ïîæèëîì âîçðàñòå ó ëþäåé èìååòñÿ èììóíèòåò áîëåå ÷åì ê 200 âèðóñàì, ÷òî äåëàåò èõ ìåíåå óÿçâèìûìè ïåðåä ãðèïïîì è ïðîñòóäàìè. Òàêæå, ê 50 ãîäàì ñíèæàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê àëëåðãåíàìè, îò÷åãî ìû ðåæå æàëóåìñÿ íà àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

28A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ã

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

NY state licensed teacher äàåò

ÓÐÎÊÈ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ, ÔÈÇÈÊÅ, ãîòîâèò

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

ê Regents test, SAT. Staten Island. Brooklyn.

1 (347) 656-1089

Ðåïåòèòîð Ìóçûêè ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ

îáó÷àòüñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, âîêàëó Îáðàçîâàíèå: Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ Ìóçûêè èì. Ãíåñèíûõ, (ã. Ìîñêâà). Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ñòóäåíòàìè îêîëî 10 ëåò. Ñîâìåùàþòñÿ çàíÿòèÿ ïî ôîðòåïèàíî è ïåíèþ â 1 ÷àñ, ïî 30 ìèí. Ñcûëêà íà âåáñàéò î ìîåé ðàáîòå www.tutornikodim.narod2.ru

1 (207)-504-2252

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò 297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19th and 2nd Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

(718) 781-0053 • (718) 376-8056 http://www.shostakovichschool.com

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòå-

ìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè ó÷åíèêàì ñðåäíåé øêîëû, ãîòîâèò ê state òåñòàì, regents òåñòàì, ê òåñòàì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â specialized high schools and specialized middle schools. 1 (347) 322-0267. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé. Çàíÿòèÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 252-4589. Ïîìîæåì è ïîäòÿíåì ïî ìàòåìàòèêå äî 100 áàëëîâ. Ñ 1 ïî 7 êëàññû. 1 (646) 2552506

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Áèáëèîòåêà öåííûõ öåðêîâíûõ êíèã: áîãîñëóæåíèå, èñòîðè÷åñêèå, òâîðåíèÿ ñâÿòûõ îòöîâ, áîãîñëîâèå, æèòèå ñâÿòûõ, òîëêîâàíèå ñâÿòîãî Åâàíãåëèÿ, ïðîïîâåäè è ìíîãèå äðóãèå óíèêàëüíûå êíèãè. 1 (724) 2651005.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ äåøåâî êíèãè èç îãðîìíîé áèáëèîòåêè Î÷åíü èçäàíèé

ìíîãî

ïîäïèñíûõ

Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû èñêóññòâó, âûïóùåííûå Ñîâåòñêîì Ñîþçå

ïî â

Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã

Äåòåêòèâû. Ôàíòàñòèêà Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ Åñòü ðåäêèå èçäàíèÿ Ïëþñ ìíîãî áåñòñåëëåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìîæíî îáñóäèòü âîïðîñ ïîêóïêè âñåé áèáëèîòåêè ñðàçó (îêîëî 3,000 êíèã) - íàçîâèòå ñâîþ öåíó!

(917) 650-9957

Íå áèáëèîòåêà, à íàñòîÿùèé êëàä. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü. Ó íàñ âû ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî äàâíî èñêàëè.

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè, ïî $1. 1 (347) 424-5656. Àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü (52 òûñ. ñëîâ), à òàêæå àíãëî-óêðàèíñêèé ñëîâàðü (65 òûñ. ñëîâ). 1 (718) 9424016 (ïîñëå 11 am).

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020. Êóïëþ êíèãó îá èãðå â

ðóññêèå øàøêè.1 (347) 522-7049.

Ìóç. èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Äâå ãèòàðû - 6-òè ñòðóííàÿ è 7-ìè ñòðóííàÿ. 1 (347) 248-9798. Ìóçûêàëüíûé ñèíòåçàòîð Casio, íà ïîäñòàâêå.

$85. 1 (212) 270-3964. Îòäàì áåñïëàòíî ïèàíèíî â õîð. ñîñò.. 1 (347) 254-0820 . íà àíãë Êóïëþ 6-ñòðóííóþ àêóñòè÷åñêóþ ãèòàðó ñ íåéëîíîâûìè ñòðóíàìè. 1 (646) 797-6769.

Êóïëþ íåáîëüøîé àêêîðäåîí (32 - 48 áàñîâ). 1 (917) 376-1047.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ

9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ • Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü • Óñîâåðøåíñòîâàíèå ïèñüìåííûõ íàâûêîâ • Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû

Open House - 2/7/12 ñ 12 óòðà äî 6 âå÷åðà ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ âû ïîëó÷èòå ÑÊÈÄÊÓ ïðè ðåãèñòðàöèè!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè ÂÈÇÛ F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.


ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Ïî÷åìó ôðàíöóçû

ëó÷øå ñïðàâëÿþòñÿ

ñ ðîäèòåëüñêèìè îáÿçàííîñòÿìè The Wall Street Journal ïóáëèêóåò îòðûâîê èç êíèãè àìåðèêàíêè Ïàìåëû Äðàêåðìåí, êîòîðàÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ñåêðåòàìè ôðàíöóçñêîãî âîñïèòàíèÿ íà ïðàêòèêå. Êàê ïðåñåêàòü êàïðèçû, ó÷èòü òåðïåíèþ è àâòîðèòåòíî ãîâîðèòü ðåáåíêó “íåëüçÿ”? Äðàêåðìåí íà÷èíàåò ñ ïðîáëåìû, ñ êîòîðîé ñòîëêíóëàñü íà îòäûõå âî Ôðàíöèè: ïîëóòîðàãîäîâàëàÿ äî÷ü â ðåñòîðàíå òî ðàçáðàñûâàëà ñîëîíêè, òî íîñèëàñü ïî çàëó, òî ïûòàëàñü óäðàòü íà íàáåðåæíóþ. Ìåæäó òåì ôðàíöóçñêèå ìàëûøè ñïîêîéíî ñèäåëè, íå âèçæàëè, åëè ðûáó è äàæå îâîùè. “À ïî÷åìó ÿ íèêîãäà íå âèäåëà, ÷òîáû ôðàíöóçñêèå äåòè çàêàòûâàëè èñòåðèêè?” - çàäóìàëàñü Äðàêåðìåí. Ïî÷åìó âî ôðàíöóçñêèõ äîìàõ ãîñòèíûå íå çàâàëåíû èãðóøêàìè? Îíà òàêæå îáíàðóæèëà: êîãäà àìåðèêàíöû ïðèõîäÿò â ãîñòè ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, òî âñå âðåìÿ âûíóæäåíû çàíèìàòüñÿ ñâîèìè ÷àäàìè, òîãäà êàê ôðàíöóçñêèå äåòè ñïîêîéíî èãðàþò ñàìè ïî ñåáå, ïîêà âçðîñëûå ïüþò êîôå. Äðàêåðìåí ôîðìóëè-

ðóåò ôðàíöóçñêèå ïðàâèëà äëÿ äåòåé: “Äåòè îáÿçàíû çäîðîâàòüñÿ, ïðîùàòüñÿ, ãîâîðèòü “ïîæàëóéñòà” è “ñïàñèáî”. Èì ïîëåçíî óñâîèòü, ÷òî ó äðóãèõ ëþäåé òîæå åñòü ÷óâñòâà è ïîòðåáíîñòè”. “Êîãäà ðåáåíîê âåäåò ñåáÿ ïëîõî, âçãëÿíèòå íà íåãî ñ óêîðîì”. “Ðàçðåøàéòå äåòÿì òîëüêî îäèí ðàç ïåðåêóñûâàòü ìåæäó òðàïåçàìè. Âî Ôðàíöèè ýòî äåëàåòñÿ â 16 èëè 16:30”. “Íàïîìèíàéòå äåòÿì (è ñåáå), êòî ãëàâíûé. Ôðàíöóçñêèå ðîäèòåëè ãîâîðÿò: “Ðåøåíèå çà ìíîé”. “Íå áîéòåñü ãîâîðèòü “íåò”. Ïóñòü äåòè ïðèó÷àòñÿ ê òîìó, ÷òî íå âñå æåëàíèÿ èñïîëíÿþòñÿ”. Äðàêåðìàí ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íå ñòðàäàåò èçëèøíåé ôðàíêîôèëèåé: “ß äàæå íå óâåðåíà, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ æèòü âî Ôðàíöèè. ß îïðåäåëåííî íå õî÷ó, ÷òîáû èç ìîèõ äåòåé ïîëó÷èëèñü íàäìåííûå ïàðèæàíå”. È âñå æå öåííîñòè ôðàíöóçîâ ñðåäíåãî êëàññà áëèçêè àâòîðó: ðîäèòåëè ìíîãî îáùàþòñÿ ñ

2 0 1 2 ã äåòüìè, ÷èòàþò èì êíèæêè, âîäÿò íà çàíÿòèÿ òåííèñîì è ðèñîâàíèåì.  òî æå ñàìîå âðåìÿ ôðàíöóçû óâåðåíû, ÷òî ðîäèòåëè íå äîëæíû îáñëóæèâàòü äåòåé êðóãëîñóòî÷íî. “Ïîêà àìåðèêàíñêèå ìàëûøè õîäÿò íà ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ è ó÷àò êèòàéñêèé, ôðàíöóçñêèå èãðàþò ñàìè ïî ñåáå”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Àìåðèêàíñêèå ìàìû ñòðàäàþò ñèíäðîìîì “ìàìàâåðòîëåò”, êàê ýòî íàçûâàåòñÿ â ÑØÀ: ÷ðåçìåðíî êîíòðîëèðóþò äåòåé.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Grand Äåòñêèé ñàäèê “ABC” Opening! ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ 9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Ôðóêòû è ìîëîêî – îðãàíèê 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

À òàêæå ó íàñ:

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ • ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

Êîíå÷íî, ôðàíöóçñêîå ãîñóäàðñòâî ñíèìàåò íåêîòîðûå ñòðåññû äëÿ ðîäèòåëåé: “äåòñêèå ñàäû áåñïëàòíûå, íå íóæíî áåñïîêîèòüñÿ î ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå èëè îòêëàäûâàòü äåíüãè íà êîëëåäæ”. Ìíîãèå ðîäèòåëè ïîëó÷àþò äåòñêîå ïîñîáèå.

ìå òîãî, ôðàíöóçñêèå ìàìû, â îòëè÷èå îò àìåðèêàíñêèõ, ñ÷èòàþò: íàó÷èòü ðåáåíêà èãðàòü îäíîìó, áåç ìàìû, - âàæíåéøàÿ çàäà÷à.

Íî è ñèñòåìà âîñïèòàíèÿ ñîâñåì èíàÿ, ÷åì â ÑØÀ, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. “Îäèí èç ñòîëïîâ - òàêàÿ ïðîñòàÿ âåùü, êàê îáó÷åíèå æäàòü”, - ïèøåò îíà. Ôðàíöóçñêèå ìëàäåíöû ñïÿò âñþ íî÷ü äî óòðà, òàê êàê ðîäèòåëè íå áåðóò èõ íà ðóêè, åäâà îíè íà÷èíàþò ïëàêàòü. Ôðàíöóçñêèå äåòè íå æóþò ÷òî-òî öåëûìè äíÿìè, êàê àìåðèêàíñêèå, à åäÿò â îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Ïîòîìó-òî â ðåñòîðàíå îíè ñìèðíî äîæèäàþòñÿ åäû.

Àìåðèêàíñêèé ïñèõîëîã Óîëòåð Ìèøåëü ïðîâåë çíàìåíèòûé “îïûò ñ çåôèðîì”. Ðåáåíêà îñòàâëÿëè â êîìíàòå, ãäå íà ñòîëå ëåæàë îäèí øàðèê çåôèðà, è îáåùàëè: åñëè îí íå ñúåñò çåôèð çà 15 ìèíóò, òî ïîëó÷èò äâà øàðèêà. Îêàçàëîñü, ÷òî ëèøü òðåòü äåòåé âûäåðæèâàåò èñïûòàíèå, ïðè÷åì ó òåõ, êòî âîçäåðæèâàëñÿ îò ñîáëàçíà, ëó÷øå ðàçâèòû âíèìàíèå è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå.

Ôðàíöóæåíêà Äåëüôèíà ïîâåäàëà, ÷òî èíîãäà ïîêóïàåò òðåõëåòíåé äî÷åðè êîíôåòû, íî ðàçðåøàåò ñúåñòü èõ òîëüêî â îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Êðî-

Ìîæåò áûòü, ó÷èòü äåòåé òåðïåíèþ - çíà÷èò íàó÷èòü èõ ñàìîîáëàäàíèþ è âûäåðæêå? Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó àìåðèêàíñêèå äåòè èç ñðåäíåãî êëàññà òàê

(718) 749-4790

2551 East 13 Street, Brooklyn

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430 ÷àñòî íå âûäåðæèâàþò ñòðåññà - âåäü îáû÷íî èõ æåëàíèÿ èñïîëíÿþòñÿ íåìåäëåííî? - âîïðîøàåò àâòîð. Óðîêè àâòîðèòåòíîãî ïîâåäåíèÿ Äðàêåðìåí âçÿëà ó ôðàíöóæåíêè Ôðåäåðèêè. “Ãîâîðèòü äåòÿì

“íåò” íàäî ýíåðãè÷íî è ñ èñêðåííèì ÷óâñòâîì”. Ñ ÷åòâåðòîãî ðàçà ó Äðàêåðìåí ïîëó÷èëîñü - îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî “íåëüçÿ” ïðîçâó÷àëî óâåðåííî, è ðåáåíîê íà÷àë ñëóøàòüñÿ. Èíîïðåññà

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñïðàâî÷íèê Âûãîäñêîãî ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Ðàçíûå êíèãè. 1 (718) 3368263. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Ó÷åáíèêè ïî áèîëîãèè äëÿ êîëëåäæà ïî $5. 1 (718) 265-0839. Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå è á/ó ïî óìåðåííûì öåíàì. 1 (718) 621-4810. Scholastic ‘’The Big Book of Quick & Easy Art Activities’’, grades K-3. $15. Êíèãó “Reading for the Gifted Students”, grade-5. $10. 1 (718) 6214810.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!


30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü. Êðàñèâûé êîìîä. Âèòðèíà. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (718) 891-0607.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. Äèâàí, ñïàëüíÿ, øêàô, òóìáà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, ãàçîâàÿ ïëèòà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (347) 444-7434. Î÷åíü äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 2 êíèæíûõ ñåðâàíòà, òðþìî, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 1 (347) 7024708. Èòàëüÿíñêèé óãîëîê èç 3 ÷àñòåé, êîæàíûûé. À òàêæå ñïàëüíþ queen size. 1 (917) 755-2790.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ìåáåëü, õðóñòàëü. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Äèâàí è êðåñëî. 1 Áðàéòîí. 1 (718) 743-3259. Íîâûé êóõîííûé ñòîë è äâà ñòóëà, öâåò òåìíîáàðäîâûé, ðàçìåð 30õ48. 1 (718) 449-5638. Äåøåâî. Ìÿãêèé óãîëîê, ñòåíêà, øêàô. 1 (718) 677-0678. Íîâûé àíãëèéñêèé ñåðâèç êîáàëüò, íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 266-8923.

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Êðàñèâîå âåðòèêàëüíîå çåðêàëî. 65ñì (øèðèíà) x 185ñì (âûñîòà). Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11am). Êðîâàòü â óïàêîâêå, ðàçäâèæíàÿ, 2-ñïàëüíàÿ (ÑØÀ) ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 598-6464. Ëàâñèò (Èçðàèëü). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 3822559 (ïîñëå 6 pm). Ñïàëüíþ èç ïÿòè ïðåäìåòîâ. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Äâà îðòîïåäè÷åñêèõ ìàòðàöà. King size. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Queen Size - íîâûé. 1 (917) 7031811. Êðîâàòü King size, ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Ïî÷òè íîâûé ñåðâàíò-áóôåò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû, à òàêæå âåëþðîâîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Ìÿãêóþ èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ óãëîâóþ ìåáåëü òåððàêîòîâîãî öâåòà. Äèâàí ðàñêëàäûâàåòñÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 702-4989.

Ñïàëüíûé ãàðíèòóð ñ ëàâñèòîì è êðåñëîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 577-4099. Åâðîïåéñêóþ ñåêöèþ, íèçêóþ, ñâåòëûé è ÷åðíûé öâåòà. Äëèíà 4 ìåòðà. Ðàçáîðíàÿ. 1 (718) 934-1515.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ðåãóëèðóåìàÿ êðîâàòü, ìåòàëëè÷åñêàÿ, áåç ýëåêòðîïðèâîäà, íîâûé ìàòðàö. 1 (718) 934-1515 Ïèñüìåííûé ñòîë, äâà êíèæíûõ øêàôà, entertainment center. 1 (917) 622-0467 (ïîñëå 6 pm).  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Äèâàí, 2 êðåñëà, îáåäåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, 1-ñïàëüíóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü, ïðèêðîâàòíûé ìåäèöèíñêèé ñòîëèê. 1 (347) 517-9883. Ðåêëàéíåð (êðåñëî-êà÷àëêó), âûäâèæíîé. 1 (718) 934-1508. Àíòèêâàðíîå êðåñëî. Ïîäîéä¸ò äëÿ ñàëîíà èëè ôîéå. 1 (347) 5438683. Ìåòàëëè÷åñêèå øêàôû äëÿ áèáëèîòåêè. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407. 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü èç ãàðíèòóðà. $100. 1 (917) 863-9909. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Ðàñêëàäíîé loveseat (Òóðöèÿ) è íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 648-0750.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 7 ( 8 2 6 ) Íàáîð êîæàíîé ìåáåëè - äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. 1 (646) 552-8497. Êâèíñ. Ïîäðîñòêîâûé ìåáåëüíûé ãàðíèòóð áåëî-çåëåíîãî öâåòà: ñòîë, òóìáî÷êà, êðîâàòü, ñòåêëÿííûå øêàô÷èêè, ïèñüìåííûé ñòîë, ñòóë. 1 (718) 575-2003. Ñîôó-êðîâàòü. 1 (646) 457-5803. Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, ðàñêëàäíîé äèâàí è êðåñëî. 1 (718) 757-4433 (ïîñëå 5 pm). Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, äðåññåð è íåáîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë. Öåíû äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 5388586. Òóìáó ïîä ÒÂ, äèâàí è êðåñëî. 1 (917) 957-1500. Êðàñèâûé êðóãëûé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 891-6553. Ðàñêëàäíîé äåðåâÿííûé äèâàí-ôóòîí, à òàêæå ïîëèðîâàííóþ òóìáó êîðè÷íåâîãî öâåòà (äëÿ áåëüÿ). 1 (718) 234-4216. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ è ñåðâàíò. 1 (347) 647-5997 (Ðîçà). Íàñòåííîå çåðêàëî ñ óçîðàìè, íà ïîäñòàâêå, ïèñüìåííûé ñòîë, ôàéëêàáèíåò, àíòèêâàðíûé äåðåâÿííûé ñòîë, ðàñêëàäíîé ñòîë, äâà êðåñëà, òóìáó ïîä ÒÂ, êðîâàòè ñ ìàòðàöàìè. 1 (347) 406-3772, 1 (347) 482-8378. Äâà êîæàíûõ äèâàíà. 1 (718) 461-0906. Äåðåâÿííàÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è ìàíåæ. Î÷åíü äåøåâî. 1 (908) 723-1893. Ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. Äåøåâî. 1 (718) 853-2973. Íàäóâíîé ìàòðàö ñ îäåÿëîì. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 816-0998. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (347) 8285225. Ïðèìó â äàð ìåáåëü. 1 (347) 680-2762.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Äâà íîâûõ øåðñòÿíûõ êîâðà (2,5 õ 3,5 ìåòðà è 5 õ 2 ìåòðà). 1 (718) 4495638.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Êîìíàòíóþ ñàóíó, á/ó. ĸøåâî. 1 (718) 9342653.

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Áîëüøîé õîëîäèëüíèê GE. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê GE. Äâåðè îêðûâàþòñÿ âëåâî è âïðàâî. Èìåþòñÿ ôóíêöèè èçãîòîâëåíèÿ ëüäà è îõëàæäåíèÿ âîäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 812-7929.

2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. 30õ30. 1 (917) 7031811. Õîëîäèëüíèê side by side c ice maker, cold water. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áåëûé öâåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Õîëîäèëüíèê ñòàëüíîãî öâåòà ôèðìû GE Profile. 1 (718) 332-3895.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ .Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Air King”-747. Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200. 1 (718) 207-0328 Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 677-3468. Êîíäèöèîíåðû 5,000 BTU, 6,000 BTU, 12,300 BTU. 1 (718) 331-2678.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Êîíäèöèîíåð ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 457-5803. Êîíäèöèîíåð LG, á/ó 1 ãîä, íà ïóëüòå. $30. 1 (347) 598-6464. Êîìïðåññîð Panasonic, äëÿ õîëîäèëüíèêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 826-6324. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì). Îòäàì áåñïëàòíî ñòàðûå ðàáîòàþùèå ñòèðàëüíûå è ñóøèëüíûå êîììåð÷åñêèå ìàøèíû. Ñàìîâûâîç èç Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 338-5346. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, ïî÷òè íîâóþ. Áðóêëèí. Íåäîðîãî. 1 (718) 3759197.

407 Ïûëåñîñû

Ïðîäàþ âîäÿíîé ïûëåñîñ ñ ïðèñòàâêîé. 1 (718) 382-4675.

408 Çàìêè Ïpîäàþ

Äâà íîâûõ ðèãåëüíûõ çàìêà, à òàêæå çàìîê íà ñåéô. 1 (718) 266-8923.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Òðè íàïîëüíûå ãàëîãåííûå ëàìïû. 1 (718) 266-8923. Ñâåòèëüíèê (áðà). 1 (718) 946-1705.


ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

Ëþñòðó. 1 (347) 4063772, 1 (347) 482-8378. 2 íîâûå (â óïàêîâêå) ôàðôîðîâûå íàñòîëüíûå ëàìïû ñ àæóðíûì àáàæóðîì. Î÷åíü êðàñèâå. Íåäîðîãî. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 8160998.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íîâóþ áîëüøóþ êàñòðþëþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. 1 (718) 336-8263. Äåðåâÿííóþ õëåáíèöó. 1 (718) 648-0750. Êðàñèâóþ ïîñóäó, äåøåâî. 1 (718) 891-8824. Ðàñïðîäàæà êðàñèâîé ïîñóäû èç äîìà. 1 (718) 891-8824. Àíòèêâàðíûé íàáîð ëîæåê. 1 (718) 648-1877. Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. ×àéíûé ñåðâèç. $10. 1 (718) 891-8824. Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. Õîõëîìà ðàçíàÿ. Ìíîãî ÷àøåê, áëþä èç äåðåâà. Íàáîð 6 ôóæåðîâ è 6 ðóìîê, â óïàêîâêå. 1 (718) 897-0878. Íàáîð õðóñòàëüíûõ ðþìîê è ôóæåðû ïî 6 øòóê (â óïàêîâêå). Íàáîð ñòîëîâûõ è çàêóñî÷íûõ òàðåëîê ñ ðèñóíêîì ïî 12 øòóê. 1 (718) 897-0878.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè

ô å â ð à ë ÿ

Áëåíäåð äëÿ îáðàáîòêè îâîùåé è ôðóêòîâ, $15. 1 (718) 891-8824. Ãàçîâóþ ïëèòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Ãàçîâóþ ïëèòó áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 703-1811. Ïî÷òè íîâóþ ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (718) 332-3895. Äâå ìÿñîðóáêè (ñîâåòñêèå). 1 (718) 934-1515. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó GE çà ïîëöåíû. 1 (917) 517-3756.

Êóïëþ Ãàçîâóþ ïëèòó è õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 769-7654.

Ïðîäàåòñÿ

Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÂÎÇÄÓÕÀ “Air King”-747 Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200.

1 (718) 207-0328

413 Ïpî÷åå Ïðîäàþ íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235. Ýëåêòðîïå÷è (áîëüøàÿ è ìàëåíüêàÿ). 1 (718) 853-3899.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Øâåéíóþ ìàøèíó ñî ñòîëèêîì. 1 (718) 3312678. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-1745.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

2 0 1 2 ã Øâåéíóþ ìàøèíó “White-1418”. 1 (347) 4063772, 1 (347) 482-8378.

Øâåéíóþ ìàøèíêó Veritas c ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (516) 467-7802.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Samsung 52’’. 1 (718) 336-8263. LCD-òåëåâèçîð Sharp 24’’, 4 ãîäà â ýêñïëóàòàöèè, $150. Âèäåîäâîéêà Toshiba 13’’, 2 ãîäà â ýêñïëóàòàöèè, $50. 1 (347) 659-1950. Òåëåâèçîð Sony Trinitron 36’’, áûë â ýêñïëóàòàöèè 6 ëåò, ñïåöèàëüíûé TV Stand â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $300, òîðã óìåñòåí. 1 (917) 803-3292. Òåëåâèçîð 27”, íå ïëîñêèé. 1 (718) 891-0607. Òåëåâèçîð Panasonic (27”). $100. 1 (917) 6209490. Òåëåâèçîð Sharp 27’’. 1 (718) 946-1705. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Panasonic (22”). $27. 1 (646) 2552506.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD+VCR. 1 (347) 4063772, 1 (347) 482-8378.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733. Çâóêîâûå êîëîíêè, ÿïîíñêèå. $20 øò. 1 (718) 265-0839. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñî âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì. 1 (718) 946-1705. Ñòåðåîöåíòð Fisher ñ 3 äèñêàìè, áóäèëüíèê è ðàäèî. 1 (718) 382-9733.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Âèäåîêàññåòû, DVD- è CD-äèñêè ñ êîíöåðòàìè è ìóçûêàëüíûìè ôèëüìàìè. 1 (718) 844-3164. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ, äåòåêòèâû, äðàìû. VCR system. 1 (347) 287-0028. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. 1 (347) 2870020.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðîâóþ ïðèñòàâêó PSP. 1 (646) 3535326.

459 Ñèãíàëèçàöèÿ Ïðîäàþ êàìåðó-÷àñû äëÿ íàáëþäåíèÿ â êâàðòèðå. 1 (917) 596-4568.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Êóïëþ ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âèäåîìàãíèòîôîíà Panasonic EV-9400. 1 (718) 946-1705.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâîå æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð medium. 1 (718) 372-1235.

Íîðêîâóþ øóáó è äóáëåíêó, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Äëèííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ìåõîâîé âîðîòíèê, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 252-0063. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (718) 373-6624. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, öâåò êîðè÷íåâûé. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 4495638. Íîðêîâóþ øóáó òåìíîêîðè÷íåâóþ, ïî÷òè íîâàÿ. Ðàçìåð 50-52. 1 (646) 812-7590. Íîâóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, î÷åíü ëåãêàÿ, ðàçìåð 16. $200. 1 (718) 368-0662. Òðè çèìíèå ïàëüòî (ððû 10, 12 - ñ êàïþøîíîì, ð-ð 14 - íàòóðàëüíûé ìåõîâîé âîðîòíèê, ìàíæåòû). 1 (718) 3329527 (ñ 7 äî 10 p.m.).

31A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Íîâóþ êîðè÷íåâóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì (ð-ð 48) è êîðîòêîå ïóõîâîå ïàëüòî (ð-ðû 4648). 1 (347) 527-9241. Æåíñêîå ïàëüòî, áðþ÷íûå êîñòþìû, íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0028. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåðû 12-14. 1 (718) 3312678. Ðàçíûå ïëàòüÿ îò Roberto Cavalli, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå ðàçíûõ ôàñîíîâ, ð-ðû 4-10, íîâûå. Äæèíñû Cavalli, ð-ðû 46, êîôòû Versace, ð. 6, íîâûå. 1 (347) 787-1904.

Äóáëåíêó ÷åðíóþ íîâóþ, ð-ðû 50-52, $600, íîâóþ òåïëóþ ïîëóäóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì, $450. Äâå íîðêîâûå øóáû, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè, ð-ðû 10, 14 (äëèííàÿ è óêîðî÷åííàÿ). 1 (347) 787-1904.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 ‰ ‰ 6 âûï. – $10.80 ‰ 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar


32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Ïóõîâûé ïëàòîê. Íàðÿäíîå ïëàòüå âå÷åðíåå, ðàçìåð äî 50. 1 (718) 891-0607. Æåíñêóþ äóáëåíêó íà íàòóðàëüíîì ìåõó, ðàçìåð Ì. À òàêæå æåíñêèé ïóõîâèê, ðàçìåð L. 1 (347) 248-9798. Íåäîðîãî. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ìåõîâîé îòäåëêîé. Èñïàíèÿ, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235.

Äâà íîâûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿ, îðèãèíàëüíûé ïîøèâ, ðàçìåð 44-46. 1 (718) 449-5638. Øóáó èç íóòðèÿ, ðàçìåð 46. $450. 1 (917) 755-2890. Äóáëåíêó, ðàçìåð 1012. 1 (917) 755-2890. Ïèäæàê ò¸ìíî-áîðäîâîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (917) 403-9984. Êîæàíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà ñ êðàñèâîé àïïëèêàöèåé. Ðàçìåð 50. 1 (718) 449-5638. Ðîñêîøíîå âå÷åðíåå ïëàòüå (÷åðíîå ñ áåëûì). Ïîäîéä¸ò äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 8 - 10. 1 (917) 620-9490. Íîðêîâóþ øóáó, 3/4, ðàçìåð 48. 1 (718) 7574433. Âûõîäíîå ïëàòüå áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12. 1 (718) 757-4433. Æåíñêóþ êóðòêó NorthFace, ðàçìåð L. 1 (718) 338-7626. Äâå ìîëîä¸æíûå êóðòêè ñ êàïþøîíîì (áåëîãî è ñèíåãî öâåòîâ). Ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 543-2246. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè è áðþ÷íûå êîñòþìû. 1 (347) 2870020. Íîðêîâóþ øóáó SM, äî êîëåíà. $800. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð L-XL. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $800. 1 (347) 374-4105.

Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877 Äóáë¸íêó ñåðîãî öâåòà ñ ìåõîì ëàìû ãîëóáîãî öâåòà. Ìåõ íà ðóêàâàõ è êàïþøîíå. 1 (718) 864-7417. Äóáëåíêó è ïàëüòî. 1 (718) 891-6553. Ñâèòåðà, áëóçû, áðþêè. Ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð Ì (48). 1 (718) 372-1235. Ïóõîâûå æèëåòû, øàïêè. 1 (347) 432-4558. Äëèííóþ òóðåöêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. Öâåò áóòûëî÷íî-çåëåíûé. Ðàçìåð 1820. 1 (347) 210-5510.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. 1 (718) 3721235. Êîæàíóþ êóðòêó êîìïüþòåðíîé îáðàáîòêè ñ ìåõîâîé îòäåëêîé. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-5638. Êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL, öåíà $15. 1 (732) 826-6324. Çèìíþþ êóðòêó. 1 (347) 287-0028. Äâå íîðêîâûå øàïêè, ìóæñêèå. Êîñòþì, ðàçìåð äî 50. Ïàëüòî ðàçìåð äî 50. 1 (718) 8910607. Ìóæñêîé ïóõîâèê, ðàçìåð L. 1 (347) 248-9798. Ñâèòåð (ðàçìåð L). 1 (917) 403-9984. Ìóæñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð L). 1 (718) 648-1877.

Òðè ñâàäåáíûå ïëàòüÿ. 1 (718) 853-3899.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Îáóâü ð-ðû 7-7,5 (Èòàëèÿ). 1 (718) 331-2678. Ñàïîãè íîâûå ð-ðû 3940 (Èòàëèÿ), áîñîíîæêè íîâûå, êóïëåíû â áóòèêàõ çà $280, îòäàì çà $80. 1 (347) 787-1904. Æåíñêèå óòåïëåííûå ñàïîãè (ðàçìåð 7), à òàêæå áîòèíêè íà ìåõó (ðàçìåð 5.5). 1 (718) 615-3045. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626. Ìîëîä¸æíóþ êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10, êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 373-6624. Òóôëè. 1 (718) 8916553.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìð 11, íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Òóôëè (ðàçìåð 13). 1 (917) 403-9984.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ ïóõîâîé ïëàòîê, îðåíáóðãñêèé, íîâûé. 1 (718) 897-0878. Êóïëþ íîâóþ ìóæñêóþ øàïêó-óøàíêó (59 ñì). 1 (718) 266-6021.

Äâà ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ, ñøèòûå íà Beverly Hills, ñî øëåéôîì (ìîæíî ñíÿòü), ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, ð-ðû 4-6-8, â ñâîèõ êîðîáêàõ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå áåëîãî öâåòà. Ðàçìåð 10 12. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 543-2246. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû èëè æåíèõà. Ðàçìåð 14. 1 (347) 293-9288. Íîâóþ ôàòó ñ äëèííûì øëåéôîì è âóàëüþ. Äåøåâî. 1 (347) 571-1561. Ñâàäåáíîå ïëàòüå Mori Lee, ðàçìåð 6 - 8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûé áðàñëåò è êóëîí ñ öåïî÷êîé. 1 (718) 648-1877 Ñåðüãè çîëîòûå ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 6400947. Æåíñêèé þâåëèðíûé íàáîð èç ñåðåáðà (ñåðüãè, êîëüöî, êóëîí). Èçðàèëü. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 236-9308. Ïðîäàþ çîëîòîé ìóæñêîé áðàñëåò. 1 (718) 6481877.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé ïëåä è âåðáëþæüå îäåÿëî íîâûå. 1 (718) 373-6624. Íîâûå àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî è øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263.

¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. Íîâûé. 1 (718) 3392103. Áåëîå ïîêðûâàëî Queens size. 1 (347) 4245656. Äâå áîëüøèå ïåðüåâûå ïîäóøêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äâà îäåÿëàïîêðûâàëà. Äåøåâî. 1 (718) 853-2973.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Òðåíàæåð-âåëîñèïåä. 1 (718) 677-3468. Ïî÷òè íîâóþ áåãîâóþ äîðîæêó. $600. 1 (718) 266-6021. Äâå ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. 1 (917) 968-8937. Ñîâðåìåííûé âåëîòðåíàæåð. 1 (718) 234-4216.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êóõîííûå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà (15*25 ñì), ïî $1. 1 (732) 826-6324. Äèïëîìàò è äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû - îò ìåáåëè äî ïîñóäû. 1 (718) 234-9680 (âå÷åðîì).

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Îòïðàâëÿþ ïîñûëêè â äåòñêèé äîì â ãîðîä ÁåëãîðîäÄíåñòðîâñêèé, Óêðàèíà. Åñëè âû õîòèòå ïîæåðòâîâàòü äåñêèå âåùè (á/ó), ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 239-0569. ß ïîäúåäó è çàáåðó. Îëÿ. Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè îò 0 äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 8 - 16). 1 (347) 287-0020. Äåòñêèé òåïëûé êîìáèíåçîí, ðîñò 125ñì. Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 6 ìåñÿöåâ. 1 (347) 586-6406. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà 9 ëåò, à òàêæå äëÿ äåâî÷êè äî 5 ëåò. 1 (718) 915-8119.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêèå êà÷åëè. 1 (718) 677-3468. Äåòñêèå õîäóíêè, èãðóøêè, à òàêæå ìíîãî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 776-7711.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 7957461. Äåòñêóþ íîâóþ êîëÿñêó Even Flo. Íåäîðîãî. 1 (347) 673-6303. Ïîäàðþ äåòñêóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè îäèíîêîé íóæäàþùåéñÿ ìîëîäîé ìàìå. 1 (718) 946-0630. Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (347) 517-9883. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñâåòëóþ, íåäîðîãî. 1 (347) 260-0405. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàñèêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 893-6684. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó äëÿ ðåá¸íêà îò 2 äî 6 ëåò. 1 (347) 517-9883.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Car seat. 1 (718) 6480750. Íîâûé Car seat Chicco, $30. 1 (347) 659-1950. Êàðñèò. 1 (718) 6773468. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (646) 639-7974. Êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $25. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am).

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ ïàìïåðñû. 1 (347) 517-9883. Ïðèìó â äàð ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (347) 586-6406.


ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ïðîäàæè êîíñîëåé, ñîïóòñòâóþùèõ àêñåññóàðîâ è ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ ðóõíóëè Ïðîäàæè êîíñîëåé, ñîïóòñòâóþùèõ àêñåññóàðîâ è ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè ðóõíóëè íà 34% — ñ $1,14 ìëðä äî $751 ìëí. Ïðèñòàâêè ïðèíåñëè ïîñòàâùèêàì $199,5 ìëí, ÷òî íà 38% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ÿíâàð¸ì 2011-ãî. Ñïðîñ íà àêñåññóàðû â äåíåæíîì âûðàæåíèè ñîêðàòèëñÿ íà 18% — äî $195,2 ìëí.  ñåãìåíòå èãð îòìå÷åíî 38-ïðîöåíòíîå ïàäåíèå: âûðó÷êà ñîñòàâèëà $355,9 ìëí ïðîòèâ ïðèìåðíî $570 ìëí ãîäîì ðàíåå. Ñàìîé ïðîäàâàåìîé êîíñîëüþ øåñòîé ìåñÿö ïîäðÿä îñòà¸òñÿ Xbox 360: â ÿíâàðå Microsoft ðåàëèçîâàëà 270 òûñ. óñòðîéñòâ. Ðåéòèíã ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èãð âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Call of Duty: Modern Warfare 3 (360, PS3, Wii, PC); Just Dance 3 (Wii, 360, PS3); Elder Scrolls V: Skyrim (360, PS3, PC); NBA 2K12 (360, PS3, PSP, Wii, PS2, PC); Battlefield 3 (360, PS3, PC); Madden NFL 12 (360, PS3, Wii, PSP, PS2); Mario Kart 7 (3DS); Skylanders: Spyro’s Adventure (Wii, 3DS, 360, PS3, PC); Zumba Fitness 2: Party Yourself (Wii); Saints Row: The Third (360, PS3, PC). Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àññîøèýéòåä Ïðåññ.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ

9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ • Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü • Óñîâåðøåíñòîâàíèå ïèñüìåííûõ íàâûêîâ • Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû

Open House - 2/7/12 ñ 12 óòðà äî 6 âå÷åðà ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ âû ïîëó÷èòå ÑÊÈÄÊÓ ïðè ðåãèñòðàöèè!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Âèäåîêàðòó, ïîçâîëÿþùóþ ïåðåïèñûâàòü äàííûå ñ âèäåîêàññåò íà êîìïüþòåð. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell Pentium4, $75. 1 (646) 626-2488. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq dual core, $275. 1 (646) 6262488. Íîóòáóê Celeron. 1 (917) 774-2331. Êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè 2 ñëîâàðÿìè (àíãëèéñêèé, ðóññêèé). 1 (718) 946-1705. Ëàïòîï Dell. $100. 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq. $195. 1 (212) 470-3964. Ïðèìó â äàð íåðàáîòàþùèé ëàïòîï IBM. 1 (347) 432-9982.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ Ñêàíåð Scanport SQ3000. Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 645-5518.

Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP LaserJet CP1215 Laser Printer. Âìåñòå ñ öâåòíûìè êàòðèäæàìè è ÷/á êàòðèäæåì. Ïðîäàþ çà $200. Ñòîèò â Staples $300. 1 (646) 226-1411 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå íà ðóññêîì ÿçûêå)

Êàòðèäæè äëÿ ïðèíòåðà Brother MFC-5840, ÷åðíûå - 4 øò., öâåòíûå - 11 øò. Äåøåâî. 1 (718) 972-4717.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí Panasonic äëÿ îôèñà. 1 (718) 336-8263. Òåëåôîí BlackBerry, á/ó. 1 (646) 824-7031. Äâà ñîòîâûé òåëåôîíà Motorolla W-180. Ïî $25. Äëÿ Åâðîïû. 1 (718) 265-0839. Òåëåôîí BlalckBerry, á/ó. 1 (347) 268-2873. IPhone 3GS, á/ó. 1 (646) 824-7031.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû äëÿ äîêóìåíòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407.

• Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè ÂÈÇÛ F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ñì. ñòð. 75


34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

www.img-construction.com

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

24/7

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149


ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ!

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

1 (347) 323-5321

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917)

971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ.

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÑÊÈÄÊÀ 10% ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149 Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535.

Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ïpîäàþ: Ðåøåòêè îêîííûå ìå-

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì. Staten Island, Brooklyn, Queens.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊΠÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

(347) 831-0149

1 (718) 648-7623 Íàóì òàëëè÷åñêèå ðàçäâèæíûå, íåäîðîãî. 1 (718) 648-0750. Ñàìîêëåþùóþñÿ ïëèòêó äëÿ ïîëà, äåøåâî. 1 (718) 252-0063.

Ïðîäàþ íîâûé êàðíèç, óíèâåðñàëüíûé, 4ì 20 ñì. 1 (718) 266-8923. Ïðîäàþ ãðàíèòíóþ ïëèòêó äëÿ ïîëà. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ îáîè. 1 (347) 287-0020.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059 ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

\

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714


36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 æèìå. Èõ îáùåå êîëè÷åñòâî ìîæåò äîõîäèòü äî øåñòè øòóê. Äâà òàêèõ ðîáîòà-ïðîòîòèïà óæå ðàáîòàëè â ðàéîíå Ôóêóñèìñêîé ÀÝÑ ïîñëå ïðîøëîãîäíåé ìàðòîâñêîé êàòàñòðîôû. Îäíàêî èõ ïîëíîìàñøòàáíûå èñïûòàíèÿ çàâåðøèëèñü ëèøü â íà÷àëå 2012-ãî. Òåïåðü îíè ãîòîâû ê ñåðèéíîìó ïðîèçâîäñòâó.

Áîåâûå ðîáîòû ãîòîâû ê ñåðèéíîìó ïðîèçâîäñòâó Ðîáîò iRobot Warrior 710 («Âîèí»), òîëüêî ÷òî ïðåäñòàâëåííûé êîðïîðàöèåé iRobot, ñìîíòèðîâàí íà ãóñåíè÷íîì øàññè, âåñèò 200 êã è ñíàáæ¸í ðóêîé ñ êëåùàìè íà êîíöå.

öåëåé». À âîò ñ Warrior ãðåõ íå âçÿòüñÿ çà øèðîêèé ñïåêòð çàäà÷.

Èòàê, iRobot ïðîäîëæàåò îñâàèâàòü ñìåæíûå ñïåöèàëüíîñòè; ïîñëå ñîçäàíèÿ ðîáîñàíèòàðà å¸ ìåíåäæìåíò, âåðîÿòíî, ïðèçàäóìàëñÿ î íåîáõîäèìîñòè ðàñøèðåíèÿ ñïðîñà íà ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Äåéñòâèòåëüíî, Warrior ñïîñîáåí ïîìî÷ü ñâîåìó æåëåçíîìó ñîáðàòó... ïîñòàâëÿÿ åìó íîâûõ êëèåíòîâ.

Åñëè PackBot, êàê âèäíî èç íàçâàíèÿ, «æèë» â ñîëäàòñêîì ðàíöå, ÷òî, íåñîìíåííî, äîáàâëÿëî ýíòóçèàçìà ïåõîòèíöó, âûíóæäåííîìó òàñêàòü 40êèëîãðàììîâûé îáúåêò ïîä ïàëÿùèì èðàêñêèì èëè àôãàíñêèì ñîëíöåì, òî Warrior ñëèøêîì âåëèê äëÿ ýòîãî. Îí ñàì ïåðåäâèãàåò ñâîè äâà öåíòíåðà.

Èçâåñòíàÿ â îïðåäåë¸ííûõ êðóãàõ êîìïàíèÿ èç Áåäôîðäà (øò. Ìàññó÷åñòñ) ñäåëàëà ñëåäóþùèé çà ñàï¸ðîì PackBot’îì âïîëíå ñòðîåâîé øàã â êîíñòðóèðîâàíèè ðîáîòîâ äëÿ àðìèè ÑØÀ. Íîâîáðàíåö â ïÿòü ðàç òÿæåëåå ñâîåãî áîåâîãî ïðåäøåñòâåííèêà. Åãî ìåõàíè÷åñêèé ìàíèïóëÿòîð óíèâåðñàëåí.  îäíîì èç âàðèàíòîâ îñíàùåíèÿ ñ íåãî ìîæíî çàïóñêàòü äåòîíàöèîííûé çàðÿä äëÿ ðàñ÷èñòêè ìèííûõ ïîëåé. Ïðè ýòîì îí ñïåöèàëèñò øèðîêîãî ïðîôèëÿ. Òèì Òðåéíåð, âèöå-ïðåçèäåíò iRobot ïî âîåííûì è ïðîìûøëåííûì ðàçðàáîòêàì, çàìå÷àåò: «Ñ ìàëåíüêèìè ðîáîòàìè âû ïðîñòî âûíóæäåíû ñîçäàâàòü èõ ñïåöèàëèçèðîâàííûìè, äëÿ âûïîëíåíèÿ îïðåäåë¸ííûõ

Ïî ñëîâàì ã-íà Òðåéíåðà, Warrior ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ öåëîãî ðÿäà îïåðàöèé, âêëþ÷àÿ ïîèñê âûæèâøèõ ñðåäè ðóèí èëè, ê ïðèìåðó, îòêðûâàíèå äâåðåé ìàøèíû-áîìáû ñ ïîñëåäóþùèì òùàòåëüíûì èçó÷åíèåì ñîäåðæèìîãî.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

Ïðè÷¸ì ñìåííûå ìîäóëè-«íàñàäêè» ìîãóò áûòü ÷ðåçâû÷àéíî ðàçíîîáðàçíû: ñêàæåì, ðåíòãåíîâñêîå îáîðóäîâàíèå èëè àïïàðàòóðà äëÿ ïîæàðîòóøåíèÿ.  Ôóêóñèìå ñïàñàòåëè, äàæå íå èìåÿ ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, èñïîëüçîâàëè ðîáîòà äëÿ ïåðâè÷íîé äåçàêòèâàöèè ïîìåùåíèé, ïîñëå ÷åãî òóäà óæå ìîãëè âîéòè ëþäè. «Ðåáÿòà ïðèìîòàëè ê ìàíèïóëÿòîðó ïûëåñîñ è óáèðàëè èì ðàäèîàêòèâíóþ ïûëü», — ñîîáùèë Òèì Òðåéíåð. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Technology Review è Defense Update.

È áåðóòñÿ. Íà ìàøèíó óæå óñòàíàâëèâàëè ñàìîå ðàçíîîáðàçíîå îðóæèå, îò ìíîãîñòâîëüíûõ 40-ìèëëèìåòðîâûõ ãðàíàòîì¸òîâ äî Taser X26.

Ýëåêòðîìîòîð, âðàùàþùèé ãóñåíèöû, îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü â 8 êì/÷, ÷òî äàæå áîëüøå, ÷åì óñòàâíàÿ ñêîðîñòü áåãà àìåðèêàíñêîãî ïåõîòèíöà. Äâå ïåðåäíèå ãóñåíèöû ìîãóò íàêëîíÿòüñÿ ïîä çíà÷èòåëüíûìè óãëàìè è ïîçâîëÿþò ìåòðîâîìó ðîáîòó êàðàáêàòüñÿ íà ëåñòíèöû è ïðåîäîëåâàòü íåðîâíîñòè ìåñòíîñòè. Äâóõìåòðîâàÿ ñêëàäíàÿ «ðóêà» ìîæåò âñêðûâàòü îáúåêòû, íà êîòîðûõ ïîäîçðåâàåòñÿ óñòàíîâêà ðàñòÿæêè, îòêðûâàòü çàáëîêèðîâàííûå äâåðè è îêíà. Ïîäíèìàåò îíà äî 68 êã. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ðîáîòà — iRobot’s Aware 2. Óäàë¸ííîå óïðàâëåíèå, êàê è äðóãèìè íàçåìíûìè ðîáîòàìè êîðïîðàöèè, âåä¸òñÿ ÷åðåç Xbox-êîíòðîëëåð. Îïåðàòîð âèäèò íà ñâî¸ì ýêðàíå èçîáðàæåíèÿ ñ êàìåð, óñòàíîâëåííûõ â øàññè, «ðóêå» è çà-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ô å â ð à ë ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåé-

ñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

(917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

QUICK K&B TRUCKING, INC.

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A


38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

Georgia Aquarium

10 ïîïóëÿðíûõ àêâàðèóìîâ ìèðà Îêåàíàðèóìû, ïóáëè÷íûå àêâàðèóìû è ìîðñêèå òåìàòè÷åñêèå ïàðêè ïîëüçóþòñÿ íåèçìåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó òóðèñòîâ. Ïîäîáíûå ñîîðóæåíèÿ ïðåäëàãàþò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïîäâîäíîì ìèðå, âîçìîæíîñòü óâèäåòü âáëèçè ðåäêèõ ìîðñêèõ îáèòàòåëåé èëè èñïûòàòü îñòðûå îùóùåíèÿ, ïðîãóëèâàÿñü â îêðóæåíèè ïëàâàþùèõ àêóë, îò êîòîðûõ îòäåëÿåò òîëüêî ñòåêëî. Âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ìèðà àêâàðèóìû ïðèâëåêàþò òóðèñòîâ íîâûìè îðèãèíàëüíûìè ýêñïîçèöèÿìè è øîóïðîãðàììàìè. Georgia Aquarium â Àòëàíòå ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì áîëüøèì àêâàðèóìîì â ìèðå.  íåì ñîáðàíî áîëåå 100 òûñÿ÷ ìîðñêèõ îáèòàòåëåé, â òîì ÷èñëå êèòîâûå àêóëû è áåëóãè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â àêâàðèóìå ïðîõîäèò âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ëåãåíäàðíîìó “Òèòàíèêó”. Óâèäåòü ïðåäìåòû, èçâëå÷åííûå ñî äíà ìîðÿ, è ïîãðóçèòüñÿ â òàéíû çàòîíóâøåãî êîðàáëÿ ìîæíî áóäåò äî âåñíû 2009 ãîäà.  Ìîíòå-Êàðëî (Ìîíàêî) íàõîäèòñÿ Îêåàíîãðàôè÷åñêèé ìóçåé è àêâàðèóì, êîòîðûé áûë îñíîâàí ïðèíöåì Àëüáåðòîì â 1910 ãîäó. Âåëèêîëåïíîå çäàíèå ìóçåÿ ðàñïîëîæåíî íåïîñðåäñòâåííî íà áåðåãîâîé ëèíèè. Ýêñïîçèöèÿ ðàññêàçûâàåò îá óâëå÷åíèè ïðèíöà Àëüáåðòà ìîðåïëàâàíèåì. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû ìîäåëè èññëåäîâàòåëüñêèõ êîðàáëåé ïðèíöà, à òàêæå êîëëåêöèÿ ñîáðàííûõ èì ïðåäñòàâèòåëåé ìîðñêîé ôëîðû è ôàóíû.  àêâàðèóìå íàõîäÿòñÿ áîëåå 4000 âèäîâ ðûá. Öåíòðàëüíîå ìåñòî â àêâàðèóìå èñïàíñêîé Áàðñåëîíû çàíèìàåò ïîäâîäíûé òóííåëü, ïðîõîäÿùèé ñêâîçü áàññåéí ñ àêóëàìè. Òàêæå â àêâàðèóìå ïðåäñòàâëåíû ôëîðà è ôàóíà òðîïèêîâ, Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, ëåäÿíûõ âîä çà Ïîëÿðíûì êðóãîì. Ïîñåòèòåëè ìîãóò óâèäåòü êîëîíèè ìîðñêèõ êîíüêîâ, ãèãàíòñêèõ óãðåé è òàèíñòâåííûõ ñâåòÿùèõñÿ ðûá, îáèòàþùèõ îáû÷íî â îêåàí-

SeaWorld (Ñàí-Äèåãî)

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ñêèõ ãëóáèíàõ.  óíèêàëüíîì àêâàðèóìå Cineaqua, ðàñïîëîæåííîì â ñàäàõ Òðîêàäåðî â Ïàðèæå, ìîæíî íå òîëüêî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîäâîäíûì ìèðîì.  êîíöåðòíîì çàëå àêâàðèóìà ïðîõîäÿò êîíöåðòû âñåìèðíî èçâåñòíûõ èñïîëíèòåëåé, à ôîíîì äëÿ âûñòóïëåíèé ñëóæàò ýêçîòè÷åñêèå ðûáû. Òàêæå â àêâàðèóìå óñòðàèâàþò øîó ïîäâîäíîé ìàãèè. Ïîñëå îñìîòðà ýêñïîçèöèé ïîñåòèòåëè ìîãóò ïîóæèíàòü â ÿïîíñêîì ðåñòîðàíå. Îêåàíàðèóì â Øàíõàå (Êèòàé) ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì â Àçèè è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîì äëÿ àêóë, ïèíãâèíîâ è 10 òûñÿ÷ äðóãèõ âèäîâ ìîðñêèõ æèâîòíûõ.  ýòîì îêåàíàðèóìå íàõîäèòñÿ ñàìûé äëèííûé â ìèðå ïîäâîäíûé ñìîòðîâîé òóííåëü, ïðîòÿæåííîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 55 ìåòðîâ.  àêâàðèóìå Ëîíäîíà îñîáåííî ïîíðàâèòñÿ ìàëåíüêèì ïîñåòèòåëÿì. Ó ñïåöèàëüíîãî áàññåéíà ñîòðóäíèêè àêâàðèóìà, ñîáëþäàÿ âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïîìîãóò äåòÿì ïîäåðæàòü â ðóêàõ ìîðñêóþ çâåçäó, ðàêà-îòøåëüíèêà, ïðèêîñíóòüñÿ ê ñêàòó è äðóãèì ìîðñêèì æèâîòíûì. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü î÷åðåäè, áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè çàðàíåå íà ñàéòå ëîíäîíñêîãî àêâàðèóìà.  íîðâåæñêîì ãîðîäå Áåðãåí àêâàðèóì îòêðûëñÿ â 1950 ãîäó. Ñåãîäíÿ â êóëüòóðíîé ñòîëèöå Íîðâåãèè ñîáðàíû ðûáû èç ðàçëè÷íûõ êëèìàòè÷åñêèõ ïîÿñîâ, à òàêæå òþëåíè, çìåè, ÿùåðèöû, êóáèíñêèå êðîêîäèëû è ìàðòûøêè.  àêâàðèóìå Áåðãåíà ìîæíî ïîíàáëþäàòü çà êîðìëåíèåì æèâîòíûõ. Àêâàðèóì â Ìèëàíå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì è îäíèì èç ñòàðåéøèõ â Èòàëèè.  êîìïëåêñ âõîäÿò 36 îãðîìíûõ áàññåéíîâ, â êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíî áîëåå 100 âèäîâ ðûá ñî âñåãî ñâåòà.  àêâàðèóìå âîññîçäàíû åñòåñòâåííûå óñëîâèÿ îáèòàíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ôëîðû è ôàóíû, íàñåëÿþùèõ âîäíîå ïðîñòðàíñòâî îò Àìàçîíêè äî Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Òàêæå â ìèëàíñêîì àêâàðèóìå ðàñïîëîæåí òåððàðèóì ñ àìôèáèÿìè. Âõîä â àêâàðèóì ñâîáîäíûé. Ïàðê ðàçâëå÷åíèé SeaWorld â Ñàí-Äèåãî ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ãîðîäà.  ïàðêå ïðîõîäÿò øîó ìîðñêèõ ëüâîâ è êàñàòîê. Ó ïîñåòèòåëåé åñòü âîçìîæíîñòü ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïèíãâèíàìè, äåëüôèíàìè è àêóëàìè.  ïàðêå ðàñïîëîæåíû ðàçíîîáðàçíûå âîäíûå àòòðàêöèîíû, à òàêæå óñòðàèâàþòñÿ öèðêîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Òåìàòè÷åñêèé ìîðñêîé Ocean Park â Ãîíêîíãå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ïàðêîâ ðàçâëå÷åíèé â ìèðå, îòìå÷àåò Whatsonwhen.  íåì ìîæíî óâèäåòü ìîðñêèõ ëüâîâ, äåëüôèíîâ, à òàêæå ýêñïîçèöèþ “Ðàé ïòèö” è ãèãàíòñêèõ ïàíä. Êðîìå ýòîãî, ïîñåòèòåëè ïàðêà ìîãóò ïðîêàòèòüñÿ íà çàõâàòûâàþùèõ àòòðàêöèîíàõ íà ëþáîé âêóñ. Ìîíòå-Êàðëî


ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION Ïpîäàþ

Ïî÷åìó çåáðà ïîëîñàòàÿ?

Éîðê-òåðüåð, 2 ìåñÿöà, ðîäîñëîâíàÿ. American Kennel Club registration. 1 (347) 7028600 (Òàìàðà). Ýëèòíûõ êîðîòêîøåðñòíûõ ùåíêîâ ÷èâàâà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 543-8683. Ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. Ìàëü÷èê ïîðîäû ÷óâàâà, 1.5 ãîäà, èùåò íåâåñòó. 1 (646) 406-1816.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ïîëîñàòàÿ îêðàñêà çåáð çàùèùàåò èõ îò ñëåïíåé. Êðîâîñîñóùèå íå îáðàùàþò íà æèâîòíûõ âíèìàíèÿ, ïðåäïî÷èòàÿ ò¸ìíûå è îäíîòîííûå ìàñòè. «Ïî÷åìó çåáðà ïîëîñàòàÿ?» Ýòîò âîïðîñ çàíèìàåò íå òîëüêî ìàëåíüêèõ äåòåé, íî è âçðîñëûõ äÿäåíåê è ò¸òåíåê, çàíèìàþùèõñÿ òåîðèåé ýâîëþöèè. «Ñïîð î çåáðàõ» íå óòèõàåò íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Îáúÿñíåíèå ïîëîñàòîñòè êàê ìàñêèðîâêè îò õèùíèêîâ áûëî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îòâåðãíóòî. Íî çîîëîãè èç Áóäàïåøòñêîãî (Âåíãðèÿ) è Ëóíäñêîãî õ (Øâåöèÿ) óíèâåðñèòåòîâ, îïóáëèêîâàâøèå ñòàòüþ â Journal of Experimental Biology, âñ¸ æå óâåðåíû, ÷òî çåáðû òàê ìàñêèðóþòñÿ. Òîëüêî èõ ïîëîñêè äåëàþò èõ íåçàìåòíûìè íå äëÿ ëüâîâ, à äëÿ êðîâîñîñóùèõ íàñåêîìûõ. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî ÷¸ðíàÿ, êîðè÷íåâàÿ è âîîáùå ò¸ìíàÿ ìàñòü æèâîòíîãî

î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíà äëÿ ñëåïíåé. Îêàçàëîñü, ýòè êðîâîñîñóùèå äâóêðûëûå ëåòÿò íà ñâåò, ïîëÿðèçîâàííûé â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè. Èìåííî òàêîé ñâåò îòðàæàåòñÿ îò ò¸ìíîîêðàøåííîé øåðñòè. Áåëàÿ øåðñòü, íàîáîðîò, îòðàæàåò ñâåò, êîòîðûé êîëåáëåòñÿ âî âñåõ ïëîñêîñòÿõ, à íå òîëüêî â ãîðèçîíòàëüíîé. È áåëóþ ëîøàäü ñëåïíè áåñïîêîÿò ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ÷¸ðíóþ. À ÷òî íàñ÷¸ò ïîëîñàòûõ çåáð? Çîîëîãè ïîñòàâèëè íåñêîëüêî ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ñòåíäîâ, èìèòèðîâàâøèõ ðàçíóþ ìàñòü, îò ÷¸ðíîé äî áåëîé. Ñòåíäû áûëè ñìàçàíû êëååì, òàê ÷òî ïîòîì ìîæíî áûëî ëåãêî ïîäñ÷èòàòü, êàêóþ ðàñêðàñêó ñëåïíè ïðåäïî÷èòàþò áîëüøå âñåãî. Îêàçàëîñü, ÷òî çåáðîâàÿ åù¸ ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíà äëÿ êðîâîñîñîâ, ÷åì áåëàÿ. Äëÿ âåðíîñòè èññëåäîâàòåëè ïîâòîðèëè ýòîò ýêñïåðèìåíò, íî óæå ñ êóêëàìè ëîøàäåé â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó.

Ðåçóëüòàòû òå æå: íà «çåáð» ñëåïíè ñàäèëèñü íåîõîòíî. Ëþáîïûòíî, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå âàæíóþ ðîëü èãðàëà èìåííî øèðèíà ïîëîñîê: åñëè îíè îêàçûâàëèñü øèðå, ÷åì íàäî, ñëåïíè ðàäîñòíî óñòðåìëÿëèñü íà ÷¸ðíûå ó÷àñòêè. Âèäèìî, ÷åðåäîâàíèå ïîëîñ îïðåäåë¸ííîãî ðàçìåðà ñîçäàâàëî â ãëàçàõ ìóõ ñîâåðøåííóþ íåðàçáåðèõó, òàê ÷òî îíè íå ìîãëè ðàçãëÿäåòü æåðòâó. Âïðî÷åì, äðóãèå èññëåäîâàòåëè, ïðèçíàâàÿ òùàòåëüíîñòü è îñòðîóìèå ðàáîòû, ïîïðåæíåìó ïðèçûâàþò áûòü îñòîðîæíåå ñ ãëîáàëüíûìè ýâîëþöèîííûìè âûâîäàìè. ×òîáû óòâåðæäàòü, ÷òî èìåííî ñëåïíè áûëè ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïîëîñàòîñòè çåáð, íóæíî äîêàçàòü, ÷òî çåáðû áîëåå âñåõ îñòàëüíûõ êîïûòíûõ ñòðàäàëè îò ýòèõ íàñåêîìûõ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåïîíÿòíî, ïî÷åìó âñå îñòàëüíûå — êîðîâû, îñëû, ëîøàäè è ò. ä. — íå ïðèîáðåëè òàêîé æå ñïàñèòåëüíîé îêðàñêè.

õ

-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

851 Ñîáàêè

Ó

k õ ò ü -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

«Òåîðèþ ðàçóìà» ðàñïðîñòðàíèëè íà øèìïàíçå Øèìïàíçå ìîãóò ïîíèìàòü öåëè è ìîòèâû ïîâåäåíèÿ äðóãèõ èíäèâèäóóìîâ, äàæå åñëè ýòè öåëè è ìîòèâû èõ íèêàê íå êàñàþòñÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îäíà èç âàæíåéøèõ îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò ÷åëîâåêà — ýòî åãî ñïîñîáíîñòü ïðåäñòàâëÿòü, ÷òî äóìàþò è ÷óâñòâóþò äðóãèå ëþäè. Ãîâîðÿò, ÷òî ìû îáëàäàåì ìîäåëüþ ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà (èëè, êàê åù¸ ãîâîðÿò, «òåîðèåé ðàçóìà»), òî åñòü îñîçíà¸ì ðàçíèöó ìåæäó ñîáîé è äðóãèì, åãî ìîòèâàöèþ, à ïîòîìó ìîæåì ñîïåðåæèâàòü äðóãîìó è äî êàêîé-òî ñòåïåíè ïîíèìàòü è ïðåäñêàçûâàòü åãî ïîâåäåíèå. Òàê âîò: âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòà ìîäåëü ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ äðóãîãî äîñòóïíà íå òîëüêî ÷åëîâåêó, íî è åãî áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêàì — øèìïàíçå. Èññëåäîâàòåëè èç Êèîòñêîãî óíèâåðñèòåòà (ßïîíèÿ) ñòàâèëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò: â äâå ñîñåäíèå êëåòêè ñàæàëè äâóõ øèìïàíçå, è îäíà èç îáåçüÿí äîëæíà áûëà âûïîëíèòü íåâûïîëíèìîå çà-

äàíèå. Åé íóæíî áûëî äîñòàòü íàõîäÿùèéñÿ çà ïðåäåëàìè äîñÿãàåìîñòè ÿùèê ñ ñîêîì — ëèáî áàíêà ñ ñîêîì èìåëà òàêîå ìàëåíüêîå îòâåðñòèå, ÷òî ïèòü åãî ìîæíî áûëî ëèøü ÷åðåç ñîëîìèíêó. Äðóãîé îáåçüÿíå êëàëè â êëåòêó íàáîð «èíñòðóìåíòîâ»: ïàëêó, ñîëîìó, öåïü, âåð¸âêó, ù¸òêó è ò. ä. Íóæíî çàìåòèòü, ÷òî îáå îáåçüÿíû ïðèõîäèëèñü äðóã äðóãó áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè, òî åñòü â êëåòêè ñàæàëè ìàòü è å¸ âçðîñëîãî ñûíà èëè äî÷ü. Êîãäà îäíà èç îáåçüÿí ïîíèìàëà, ÷òî åé íå äîñòàòü ñîê áåç ïîäðó÷íûõ ñðåäñòâ, îíà ïðîñèëà ïîìîùè: õëîïàëà â ëàäîøè, ïðèæèìàëàñü ìîðäîé ê ïåðåãîðîäêå ìåæäó êëåòêàìè è âîîáùå ñòàðàëàñü îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå ñîñåäà. È, êàê ïèøóò çîîëîãè â æóðíàëå PNAS, ñîñåä ïåðåäàâàë â îòâåò íà ïðîñüáó íóæíûé èíñòðóìåíò. Åñëè òðåáîâàëîñü ïîäâèíóòü ÿùèê, ñîñåä ïîäàâàë ïàëêó, åñëè íàäî áûëî ïèòü ÷åðåç ñîëîìèíêó — ïîäàâàë å¸. Íî åñëè ñîñåä íå âèäåë, â ÷¸ì ñîñòîèò çàòðóäíåíèå, îí îøèáàëñÿ â èí-

ñòðóìåíòàõ: øèìïàíçå îäèí çà äðóãèì ïîäàâàëè íåíóæíûå ïðåäìåòû, ïîêà, íàêîíåö, ñëó÷àéíî íå íàòûêàëèñü íà ïðàâèëüíûé. Èíûìè ñëîâàìè, îáåçüÿíû âèäåëè, â ÷¸ì ñîñòîèò ïðîáëåìà, è áûëè â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü íàìåðåíèÿ äðóãîãî. Òî åñòü èì áûëà äîñòóïíà ìîòèâàöèÿ ïîâåäåíèÿ äðóãîãî èíäèâèäóóìà — èìåííî òî, ÷òî ó íàñ íàçûâàåòñÿ «òåîðèåé ðàçóìà» (èëè ìîäåëüþ ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ). Äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëîñü, ÷òî øèìïàíçå ìîãóò ïðåäñêàçûâàòü ïîâåäåíèå äðóãèõ òîëüêî â ñîðåâíîâàòåëüíûõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà ó íåñêîëüêèõ æèâîòíûõ ìîòèâàöèÿ îäíà è òà æå. Î÷åâèäíî, òåïåðü ýòó òî÷êó çðåíèÿ ïðèä¸òñÿ ïåðåñìîòðåòü.  áóäóùåì ó÷¸íûå ñîáèðàþòñÿ ïðîâåñòè ïîäîáíûå ýêñïåðèìåíòû ñ øèìïàíçå áîíîáî. Ýòè îáåçüÿíû îáû÷íî äåëÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì ïèùåé, è çîîëîãàì òåïåðü õî÷åòñÿ âûÿñíèòü, äåëàþò ëè îíè ýòî ïîòîìó, ÷òî äðóãîé òàê õî÷åò, èëè ïîòîìó, ÷òî îíè ëþáÿò åñòü â êîìïàíèè. Compulenta

Îòäàì â äîáðûå ðóêè õîðîøåíüêèõ ñèàìñêèõ êîòÿò. 1 (718) 708-1196. Îòäàì êîò¸íêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 233-1999. Áðèòàíñêèõ êîðîòêîøåðñòíûõ êîòÿò. 1 (347) 497-0877. Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà. Èìåþòñÿ ðîäîñëîâíûå. 1 (347) 4200759.

39A

Çàìå÷àòåëüíûå, ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Êîøå÷êà ïîðîäû ñôèíêñ-ïåòåðáîëä èùåò æåíèõà. 1 (347) 420-0759. Î÷åíü êðàñèâàÿ, ëàñêîâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (347) 728-8610. Ïóøèñòûé 5-ìåñÿ÷íûé êîòåíîê, ñ ïðèâèâêàìè, ñòåðèëèçîâàííûé, èùåò äîáðóþ ìàìó ñ õîðîøèìè æèëèùíûìè óñëîâèÿìè. 1 (646) 387-9801.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê. Ñ êëåòêàìè è áåç. 1 (646) 3024157.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-0750.

857 Àêâàpèóìû

Ïðèìó â äàð àêâàðèóì. 1 (347) 828-5225 Äâà àêâàðèóìà íà 40 è 70 ãàëîíîâ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 510-2842.

Ìèð áåç êîøåê ïðåâðàòèòñÿ â àä Íàøåñòâèå ìûøåé, ðîñò çàáîëåâàíèé, óâåëè÷åíèå ÷èñëåííîñòè äèêèõ õèùíèêîâ - ýòî ëèøü íåêîòîðûå âûçûâàþùèå òðåâîãó ðåçóëüòàòû ìîäåëèðîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî âåòåðèíàðîì Àëëåíîì Áåêîì ñ öåëüþ ïîíÿòü, êàê èçìåíèòñÿ ìèð, åñëè âñå äîìàøíèå êîøêè èñ÷åçíóò, ïèøåò Ñàðà Ôèêî÷åëëè íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica. “Âåòåðèíàð Àëåí Áåê, äèðåêòîð Öåíòðà èññëåäîâàíèé â ñôåðå îòíîøåíèé ìåæäó ÷åëîâåêîì è æèâîòíûìè àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ïåðäüþ, ïðîâåë èññëåäîâàíèå, ÷òîáû ïîíÿòü, êàêèì ñòàíåò ìèð, åñëè â îäíî÷àñüå âñå êîøêè, ýòè ãðàöèîçíûå æèâîòíûå, èñ÷åçíóò”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïî äàííûì, ñîáðàííûì Áåêîì, ìèð ñòàë áû íàìíîãî õóæå, ÷åì ñåé÷àñ. Îí áûë áû çàãàæåí ãðûçóíàìè è ìåëêèìè ðåïòèëèÿìè, îñîáåííî áîëüøèå ãîðîäà. “Êîøêè èãðàþò âàæíåéøóþ ðîëü â ïîääåðæàíèè êîíòðîëÿ íàä ðàñïðîñòðàíåíèåì ýòèõ æèâîòíûõ”, - ïîÿñíÿåò ó÷åíûé.  ìèðå áåç ýòèõ äîìàøíèõ ëþáèìöåâ íå òîëüêî áóäåò ìíîãî ãðûçóíîâ è áîëåçíåé - îí “îáåäíååò ñ ÷åëîâå÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ”, êàê îòìå÷àåò Ñîíÿ Êàìïà, êîíñóëüòàíò ïî êîøà÷üèì ïîâàäêàì. “Êîøêè ñ èõ ñïîñîáíîñòüþ äðóæèòü è ïðè ýòîì íå òåðÿòü íåçàâèñèìîñòè ïîçâîëÿþò íàì îùóùàòü ñåáÿ ëþáèìûìè. Äîêàçàíî òàêæå, ÷òî â èõ îáùåñòâå ïîâûøàåòñÿ íàøà ñàìîîöåíêà”, ãîâîðèò îíà.

“Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â 1979 ãîäó, íà îäíîì íîâîçåëàíäñêîì îñòðîâêå, ïîñëå òîãî êàê ïîëíîñòüþ èñ÷åçëè êîøêè, ÷èñëî ìûøåé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò óâåëè÷èëîñü â ÷åòûðå ðàçà. Òàêîå çàñèëüå ãðûçóíîâ ïðèâîäèò ê êàòàñòðîôè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ ýêîëîãèè. Íà óïîìÿíóòîì îñòðîâêå, â ÷àñòíîñòè, ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî ïòèö, ÿéöà êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ èçëþáëåííûì ëàêîìñòâîì äëÿ êðûñ è ìûøåé. Áîëüøå âñåõ ïîñòðàäàëè ÷àéêè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîëó÷àåòñÿ, åñëè èñ÷åçíóò âñå 220 ìëí äîìàøíèõ êîøåê, íåóêëîííî íà÷íåò ñîêðàùàòüñÿ ÷èñëåííîñòü ëåáåäåé, óòîê è ÷àåê. Âåðîÿòíî, íà÷íåò ðàñòè êîëè÷åñòâî õèùíèêîâ, ëèñ è âîëêîâ, êîòîðûå, êàê è êîøêè, ïèòàþòñÿ ìåëêèìè ãðûçóíàìè. Ìèð áåç êîøåê ñòàíåò íåñïîêîéíûì ìåñòîì”, - ôàíòàçèðóåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà


40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 7 ( 8 2 6 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ïî÷åìó ñòðàíû òàê íàçûâàþòñÿ Àðãåíòèíà - îò ëàòèíñêîãî “àðãåíòóì” (ñåðåáðî). Êóïöû èñïîëüçîâàëè àðãåíòèíñêóþ ðåêó Ðèîäå-ëà-Ïëàòà (Ñåðåáðÿíàÿ ðåêà) äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ñåðåáðà è äðóãèõ ñîêðîâèù èç Ïåðó. Çåìëÿ âíèç ïî òå÷åíèþ è ñòàëà èçâåñòíà êàê Àðãåíòèíà (Çåìëÿ ñåðåáðà).

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

*** Àâñòðàëèÿ - îò “íåèçâåñòíàÿ þæíàÿ çåìëÿ” (ëàò. terra australis incognita). Òåððèòîðèÿ áûëà íàçâàíà ðàííèìè åâðîïåéñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè, êîòîðûå âåðèëè, ÷òî àâñòðàëèéñêèé ìàòåðèê áûë ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îíè ïîêà îòêðûëè. Ïóòåøåñòâåííèê Ìýòòüþ Ôëèíäåðñ (1774-1814), êîòîðûé ïåðâûì èññëåäîâàë àâñòðàëèéñêèé áåðåã è ñäåëàë åãî êàðòó, èñïîëüçîâàë òåðìèí “Àâñòðàëèÿ” â ñâîåé ðàáîòå. *** Àâñòðèÿ - “âîñòî÷íîå êîðîëåâñòâî”, ê ïðèìåðó, ñðàâíèòå ñ ñîâðåìåííûì íåìåöêèì ÿçûêîì: Osterreich.  9 âåêå Àâñòðèÿ áûëà êðàéíåé âîñòî÷-

íîé òåððèòîðèåé â ñîñòàâå Ôðàíêñêîé Èìïåðèè, à òàêæå ïîãðàíè÷íîé çîíîé ãåðìàíñêèõ ïîñåëåíèé ñî Ñëàâÿíñêîé çåìëåé. Êàðë Âåëèêèé íàçâàë ñòðàíó Ostmark (“âîñòî÷íàÿ ïîãðàíè÷íàÿ òåððèòîðèÿ”).  11 âåêå âïåðâûå ïîÿâèëñÿ òåðìèí Ostarrichi. *** Àçåðáàéäæàí “çåìëÿ îãíÿ” (îò ïîæàðîâ íà ïîâåðõíîñòè äðåâíèõ íåôòÿíûõ áàññåéíîâ) Àíòè÷íîå íà-

çâàíèå Atropatene íà àðàáñêîì ñòàëî ïðîèçíîñèòüñÿ êàê Àçåðáàéäæàí. *** Áàãàìû - îò èñïàíñêîãî “Baja Mar” (“íåãëóáîêîå ìîðå”). Èñïàíñêèå êîíêèñòàäîðû òàêèì îáðàçîì íàçâàëè îñòðîâà ïî õàðàêòåðèñòèêå âîäû, êîòîðàÿ èõ îêðóæàåò. *** Áàõðåéí - îò àðàáñêîãî “äâà ìîðÿ”. Òîëüêî íàñ÷åò êàêèõ ìîðåé

çäåñü ãîâîðèòñÿ, äî ñèõ ïîð âåäåòñÿ äèñêóññèÿ. Áàõðåéí íàõîäèòñÿ â çàëèâå, îêðóæåííîì àðàáñêîé çåìëåé è Êàòàðñêèì ïîëóîñòðîâîì, è íåêîòîðûå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî “äâà ìîðÿ” ýòî âîäà çàëèâà ñ îáåèõ ñòîðîí îñòðîâà. Äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå èäåò ññûëêà íà ïîëîæåíèå îñòðîâà Áàõðåéí â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, ðàçäåëåííîì “äâóìÿ ìîðÿìè” îò àðàáñêîãî áåðåãà íà þãå è Èðàíà íà ñåâåðå.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ïðîäàþ èêîíó Ãåîðãèÿ Ïîáåäîíîñöà, ðàñøèòóþ çîëîòîì, à òàêæå Òîðó íà õèáðó 1869 ãîäà (Âòîðàÿ êíèãà Ìîèñååâà Ïÿòèêíèæèÿ). 1 (718) 710-5185.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïèøó ìàñëîì êàðòèíû íà çàêàç, æèâîòíûõ - ñ ôîòîãðàôèé. 1 (347) 703-8003. Èùó ïîïóò÷èêà ñ ðóññêîé ãðóïïîé äëÿ ïîåçäêè â ìàå â Øâåéöàðèþ, Áàäåí-Áàäåí, Ìîíáëàí. 1 (917) 805-7437.

Florida, Collins Ave. Ïðÿìî íà îêåàíå.  ãîñòèíèöåêîíäî Ramada Marco Polo. Õîçÿèí ñäàåò íîìåð ñ áàëêîíîì íà îêåàíå, ïîëíàÿ êóõíÿ. Ñâîáîäíà ñ 7 àïðåëÿ. Ñäàåòñÿ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî. Îò $60 çà íî÷ü. Çàâèñèò îò ñåçîíà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Êâàðòèðà ñâîáîäíà ñ 25 ìàðòà. Çâîíèòå Äèíå 1 (347) 866-4333. www.SmartMiamiRenter.com Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

41A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðÑäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò íûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàè ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð ãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, íèçêèì öåíàì! çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâ- 888 Ôîòîàïïàpàòû Òåñòåð Minolta Color Meter 2. 1 íûå âåùè èç ñåðåáðà è (347) 277-3417. Ïpîäàþ çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íà892 Îïòèêà ãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331- Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. Ïðîäàþ óâåëè÷èòåëüíóþ ëàì3241. E-mail: ashuster- 1 (347) 409-3407. ïó. 1 (718) 646-1537. man@hotmail.com

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ™ ÊÐÓÈÇÛ ™ ÊÓÐÎÐÒÛ ™ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍà Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300


42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 7 ( 8 2 6 )

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

Toll free

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Áàõàéñêèå ñàäû – “÷óäî èç ñåìè ÷óäåñ”

ïî Àìåðèêå

Õàéôà ñòàëà êàíäèäàòîì íà ïîëó÷åíèå ìåæäóíàðîäíîãî çâàíèÿ îäíîãî èç ñåìè «ãîðîäîâ-÷óäåñ ñâåòà». Ýòî åäèíñòâåííûé ãîðîä Èçðàèëÿ, êîòîðûé áëàãîäàðÿ ïîïóëÿðíåéøåìó òóðèñòè÷åñêîìó îáúåêòó – Áàõàéñêèé õðàì è Áàõàéñêèå ñàäû - ïîáåäèë â ïåðâîì òóðå ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà «7 ãîðîäîâ - ÷óäåñ ñâåòà». Íà ïåðâîì ýòàïå ïóòåì Èíòåðíåòãîëîñîâàíèÿ áûëè îòîáðàíû ãîðîäà ìèðà, ïî îäíîìó îò êàæäîé ñòðàíû, êîòîðûå ìîãóò âîéòè â ñïèñîê «÷óäåñ ñâåòà». Ïî ðåçóëüòàòàì

âòîðîãî è ïîñëåäíåãî ýòàïà êîíêóðñà, òàêèõ ãîðîäîâ íà êàðòå ìèðà áóäåò ñåìü. Ñåãîäíÿ Áàõàéñêèé õðàì è Áàõàéñêèå ñàäû óæå âíåñåíû ÞÍÅÑÊÎ â ñïèñîê îáúåêòîâ ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ. Ýòîò îáúåêò âûèãðàë ïåðâûé ïðèç â êîíêóðñå «Ñåìü ÷óäåñ Èçðàèëÿ», ïðîâåäåííîì Ìèíèñòåðñòâîì òóðèçìà. Ïî ñëîâàì ìýðà Õàéôû Éîíû ßõàâà, Áàõàéñêèå ñàäû â öåíòðå ãîðîäà íå òîëüêî âíîñÿò çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ýêîëîãè÷åñêîå îçäîðîâëåíèå ìåãàïîëèñà, íî è óëó÷øàåò ýêîíîìè÷åñêèé è äåëîâîé

«êëèìàò» Õàéôû çà ñ÷åò ïîòîêà òóðèñòîâ. Áàõàéñêèå ñàäû â Õàéôå îòêðûëèñü äëÿ ïîñåùåíèÿ 4-ãî èþíÿ 2001-ãî ãîäà. Îêîëî 7 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîñåòèëè Áàõàéñêèå ñàäû â Õàéôå çà 10 ëåò. Òîëüêî â 2011-ãî ãîäó òàì ïîáûâàëè 900 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòè ïîêàçàòåëè äåëàþò Áàõàéñêèå ñàäû â Õàéôå ñàìûì âîñòðåáîâàííûì òóðèñòè÷åñêèì îáúåêòîì Èçðàèëÿ, äàæå ïðåâîñõîäÿùèì ïî ïîñåùàåìîñòè Ìàñàäó è Êåéñàðèþ, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà õàéôñêîãî ìóíèöèïàëèòåòà.

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Íàçâàíû ëó÷øèå àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ìèðà

Ëàòâèÿ

 íàøå âðåìÿ ïîñòîÿííî ðàñòåò ïîïóëÿðíîñòü àâòîáóñíûõ òóðîâ ñðåäè ëþáèòåëåé ïóòåøåñòâîâàòü â îäèíî÷êó. Èìåííî òàêèì ïóòåøåñòâèÿì îòäàþò ïðåäïî÷òå-

íèÿ âñå áîëüøå è áîëüøå òóðèñòîâ. Èçâåñòíîå â ìèðå èçäàíèå î ïóòåøåñòâèÿõ ïîä íàçâàíèåì National Geographic îïóáëèêîâàëî ýêñêóðñèè â ïî ðàçëè÷íûì ãîðîäàì.

Ïåðâîå ìåñòî çàíÿë Íüþ-Éîðê. Ýêñêóðñèÿ ïî ýòîìó ãîðîäó ñòàðòóåò â ðàéîíå Ãàðëåì, ñ÷èòàâøåìñÿ ðàíåå îäíèì èç íàèáîëåå îïàñíûõ ìåñò íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, à â íàøå âðåìÿ åãî ñ÷èòàþò öåíòðîì êóëüòóðû àôðî-àìåðèêàíöåâ. Äàëåå èäåò êèòàéñêèé Ïåêèí. Ïåðåä âûáîðîì àâòîáóñíîãî òóðà íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà òå òóðû, êîòîðûå áàçèðóþòñÿ íåïîäàëåêó îò çàñëóæèâàþùåãî âíèìàíèÿ îçåðà Xi Hai. Íà òðåòüå ïîçèöèè – ñòîëèöà Ðîññèè, Ìîñêâà. Àâòîáóñíûå òóðû ïî ýòîìó ãîðîäó óæå äàâíî î÷åíü íðàâÿòñÿ òóðèñòàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â Ìîñêâå. Îòïðàâêà àâòîáóñîâ ïðîèñõîäèò âîçëå Ïàðêà Ïîáåäû.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787

Íàçâàíû ñàìûå áûñòðîðàñòóùèå òóðèñòè÷åñêèå íàïðàâëåíèÿ Ëèòâà îêàçàëàñü íà ïåðâîì ìåñòå ñðåäè ñòðàí, êîòîðûå ïðèíÿëè íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ â Åâðîïå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì. Çäåñü íàõîäÿòñÿ ëó÷øèå êóðîðòû. Êîìèññèÿ ïóòåøåñòâèé Åâðîïû, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò òóðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ðàáîòàþùèå â 33 åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, îáíàðîäîâàëà èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî íàèáîëüøèì ñòàë ðîñò êîëè÷åñòâà ïóòåøåñòâåííèêîâ íà òåððèòîðèè áàëòèéñêèõ ñòðàí: íà ïåðâîé ïîçèöèè îêàçàëàñü Ëàòâèÿ, à ñëåäîì ðàçìåñòèëèñü Ëèòâà ñ Ýñòîíèåé.

 2011 ãîäó â Ëàòâèè ïîáûâàëî ïðèìåðíî íà 1/5 áîëüøå òóðèñòîâ, íåæåëè â 2010 ãîäó. Ïðèìåðíî òàêîé æå ïîêàçàòåëü ó Ëèòâû, à â Ýñòîíèè ðîñò ñîñòàâèë òîëüêî 15,6%.  ïÿòåðêå ñòðàí òàêæå îêàçàëèñü Ðóìûíèÿ è Èðëàíäèÿ ñ ïîêàçàòåëÿìè â 12,4% è 12,3% ñîîòâåòñòâåííî.  òàêèõ ñòðàíàõ êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ è Íèäåðëàíäû, ðîñò êîëè÷åñòâà òóðèñòîâ áûë íåñóùåñòâåííûì - îí ñîñòàâèë ëèøü 3 ïðîöåíòà. ×åðíîãîðèþ â 2011 ãîäó ïîñåòèëî äàæå ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé, íåæåëè â 2010 ãîäó.

ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org


ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

43A

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îç. Ëàãî Ìàäæîðå, Ìîíáëàí Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: • Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îç. Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). Ñòðåçà • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìþíõåí, Ìîíáëàí (Ôð.), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. Ìàé 10-21, 12 äíåé. $1325. Òóð #8

È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

Flight: áðîíü äî 10 ôåâðàëÿ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1927 Kings Highway, Suite # 2M, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

 Íèêàðàãóà ñîçäàíû íîâûå òóðèñòè÷åñêèå ìàðøðóòû  Íèêàðàãóà ñîçäàíà íîâàÿ ýêñêóðñèÿ - “Ìàðøðóò ñîêðîâèù” (Ruta de los Tesoros), îáúåäèíÿþùèé ñàìûå âàæíûå ïðèðîäíûå è êóëüòóðíûå ïàìÿòíèêè ñòðàíû. Îñîáåííîñòüþ òóðà ñòàíåò ðàçìåùåíèå ïóòåøåñòâåííèêîâ â íåáîëüøèõ îòåëÿõ, ðàñïîëîæåííûõ â çäàíèÿõ êîëîíèàëüíîé ïîñòðîéêè, à â ïèòàíèè óïîð áóäåò ñäåëàí íà ðåãèîíàëüíóþ êóõíþ. “Ìàðøðóò ñîêðîâèù” èìååò ÷åòûðå âàðèàíòà. Ìîæíî íà÷àòü ïîåçäêó â ãîðîäå Ñàí-Õóàí-äåëü-Ñóð (San Juan del Sur), îòïðàâèâøèñü çàòåì â Ðèâàñ (Rivas), Ëåîí (Leon), Ãðàíàäó (Granada) è Ìàíàãóà (Managua). Âñå ýòè ãîðîäà íàõîäÿòñÿ íà çàïàäå - þãî-çàïàäå ñòðàíû. Âòîðîé âàðèàíò ðàñêðîåò êðàñîòû è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ñåâåðà, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Ñòàðòîâàâ â Ëåîíå (âòîðîì ïî âåëè÷èíå ãîðîäå Íèêàðàãóà), äàëåå òóðèñòû ïîåäóò â Õè-

íîòåãó (Jinotega), Ìàòàãàëüïó (Matagalpa) è Ýñòåëè (Esteli). Òðåòèé âàðèàíò ïîçíàêîìèò ñî çíàìåíèòûìè “áåëûìè ïîñåëåíèÿìè” (Pueblos Blancos) â îêðåñòíîñòÿõ Ãðàíàäû. È, íàêîíåö, ÷åòâåðòûé âàðèàíò “Ìàðøðóòà ñîêðîâèù” ñâÿæåò ñòîëèöó ñòðàíû ñ ãîðîäàìè íà þãå - Ýëü-Êàñòèëüî (El Castillo) â äåïàðòàìåíòå Ðèî-Ñàí-Õóàí (Rio San Juan) è Õóèãàëüïà (Juigalpa) â äåïàðòàìåíòå ×îíòàëåñ (Chontales).  2010 ãîäó ÷èñëî ãîñòåé Íèêàðàãóà âïåðâûå ïåðåøëî ìèëëèîííûé ðóáåæ, íà 8% ïðåâûñèâ ïîêàçàòåëè 2009 ãîäà.  ïåðâîì ïîëóãîäèè 2011 ãîäà â Íèêàðàãóà ïðèåõàëî áîëåå 577 òûñÿ÷ òóðèñòîâ. Ãðàæäàíàì Ðîññèè äëÿ ïîåçäêè â ýòó ñòðàíó ñ öåëüþ òðàíçèòà, òóðèçìà ëèáî ïîñåùåíèÿ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ íà ñðîê, íå ïðåâûøàþùèé 90 äíåé, âèçà íå òðåáóåòñÿ. travel.ru

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Íàçâàíû ñàìûå ðîìàíòè÷åñêèå îòåëè ìèðà Êðóïíåéøèé òóðèñòè÷åñêèé ïîðòàë TripAdvisor ñîñòàâèë ðåéòèíã ñàìûõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòåëåé ìèðà. Ñïèñîê áûë ïîäãîòîâëåí íà îñíîâå ðåçóëüòàòîâ îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ñðåäè èíòåðíåòïîëüçîâàòåëåé. Ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå çàíÿë îòåëü Four Seasons Resort íà îñòðîâå Áîðà-Áîðà âî Ôðàíöóçñêîé Ïîëèíåçèè. Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü îòåëþ Capella Ixtapa â Ìåêñèêå, òðåòüå - Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa íà îñòðîâå Ìóðåà. Íà ÷åòâåðòîì è ïÿòîì ìåñòàõ îêàçàëèñü

St. Regis íà Áîðà-Áîðà è Tokoriki Island Resort íà îñòðîâå Òîêîðèêè (Ôèäæè). Ïîðòàë òàêæå ñîñòàâèë îòäåëüíûé ðåéòèíã åâðîïåéñêèõ ðîìàíòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé. Ïåðâîå è âòîðîå ìåñòà â íåì äîñòàëèñü ãðå÷åñêèì îòåëÿì Andronis Luxury Suites è Aspaki & Oia Castle, òðåòüå - ïàðèæñêîìó Seven Hotel. ×åòâåðòîå ìåñòî çàíÿëà ôðàíöóçñêàÿ ãîñòèíèöà Tiara Yaktsa íà Ëàçóðíîì áåðåãó, ïÿòîå - èòàëüÿíñêèé áóòèêîòåëü Villa Sostaga, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”.


44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 7 ( 8 2 6 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Dental assistant wanted

.

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537.  ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772. Âíîâü ïðèáûâøèå æåíùèíû èç Óêðàèíû è Ðîññèè ïðåäëàãàþò óñëóãè áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íÿíè. 1 (718) 769-6644.

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø. 1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ ðóññêîÿçû÷íûå ãèäû â êðóïíóþ êîìïàíèþ, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â òóðèçìå. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 6497818

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657

Established Medical facility is looking for ultrasound technician, part time. Ask for Vitaly. 1 (718) 934-5559 Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â óñïåøíîé êîìïàíèè. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (917) 2094651. Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðøà íà front desk â ìåäèöèíñêèé îôèñ. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò. Fluent in Russian & English. Email ðåçþìå: rimmav@aol.com Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðî-

1 6 - 2 2

Äàãíèÿ

GREAT NECK

Looking for a single young 30-40 y. o.

HOME HEALTH AID Live in position. Must have a certificate, driver license and speak English and greencard.

1 (516) 708-9658

âàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

Ìàíõýòòåí. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæñêîé ìàñòåð áåç îïûòà. 1 (718) 644-6701.

Ìàíõýòòåí. Òðåáóþòñÿ àññèñòåíò ïàðèêìàõåðà è Shampoo Girl. Full time. 1 (212) 944-1211.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900


ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß îïûòíûå êîíäèòåðû

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà

(718) 307-9595

THE QUALITY OF LIFE

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. “WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 769-1212

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí, ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíãè. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

olgaagency@hotmail.com

â êîíäèòåðñêèé öåõ - bakery íà Brighton Beach. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

WE EXTEND

45A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York


46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057  çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé çóáíîé òåõíèê ïî ñúåìíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ. 1 (917) 5822545. Queens.  àïòåêó òðåáóåòñÿ technician. 1 (917) 602-1919.

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

 áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îòâåòñòâåííûé áóõãàëòåð (QuickBooks), data entry clerk, telephone operators, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029.

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ô å â ð à ë ÿ

1st CHOICE HOME CARE

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

25

1 6 - 2 2

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

(718) 368-3108 Áðàéòîí.  ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ êàññèð è æåíùèíà äëÿ íàðåçêè êîëáàñíûõ èçäåëèé. 1 (917) 500-7870. Staten Island. Òðåáóåòñÿ helper íà ñòðîéêó. 1 (917) 656-6293.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè äåòåé. 1 (718) 837-5004. Òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èé íà ñòðîéêó. Îïëàòà $8/÷àñ. 50-60 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (914) 457-5721. Òðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê áàÿíà. 1 (718) 648-3237.

¹ 7 ( 8 2 6 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÐÀÏÅÂÒ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 207-5057.  ðåñòîðàí â Áîðî-ïàðêå òðåáóþòñÿ ïîâàð è øàøëû÷íèê, à òàêæå îôèöèàíòêè è ðàçíîðàáî÷èå. 1 (347) 995-7784. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà À äëÿ ðàáîòû â Fedex. Îïûò 1 ãîä. 1 (803) 530-2820.  ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà êóõíþ. 1 (518) 424-0323.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Full time/part time.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

 ñàëîí â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà. 1 (718) 844-6693. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. Çàðîáîòîê ãàðàíòèðîâàí. 1 (718) 864-6150.

Diagnostic Medical Center èùåò îïûòíîãî manager (50K+benefits) Manhattan, à òàêæå biller-collector person. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ultrasound technician c îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå medical technologist â ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè (sales) äëÿ ðàáîòû â ìàãàçèíå îäåæäû (îò $8/÷àñ), îáóâè è ñóìîê, ñâàäåáíîé îäåæäû, à òàêæå êàññèðû. 1 (718) 368-1029.


ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê  Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ  Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà  Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor


48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

¹ 7 ( 8 2 6 )

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

1 (856) 264-5547 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000 Òðåáóåòñÿ ìàëÿð äëÿ êîñìåòè÷åñêîãî ðåìîíòà è ðàáî÷èå ñî ñòðîèòåëüíûìè ñïåöèàëüíîñòÿìè. 1 (718) 422-0725. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò, øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà íà êîðîòêóþ ðàáîòó, $10/÷àñ. 1 (212) 731-9597.  áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 368-3108.

 Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì. 1 (212) 614-7270. Tðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùèé ía äîì ïðåïîäàâàòåëü Aíãëèéñêîãî ÿçûêà (NY State Certified) äëÿ çàíÿòèé ñ ó÷åíèêîì 5 êëàññà. Îäèí èëè äâà ðàçà â íåäåëþ. (Bensonhurst). 1 (718) 954-2105.

Èùó îòâåòñòâèíóþ äåâî÷êó äåëàòü óðîêè ñ ìîèì ñûíîì ïîñëå øêîëû. ñòàðøèå êëàñû of bay academy - ïëþñ. Sheepshead Bay. 1 (917) 669-6262.

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Ìèøà

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ Îáÿçàííîñòè:

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

• Ïðèåì òîâàðà ïî ìåñòó ðàáîòû • Ïåðåïàêîâêà è ðàñïå÷àòêà äîêóìåíòîâ • Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü (full time) Îïëàòà: • Cash ,åæåäíåâíî • Ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê

COMPANY & OWNER OPERATORS LOCAL & LONG DISTANCE

ÑÒÀÒÓÑ ÍÅ ÂÀÆÅÍ Åñòü âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà.

íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ô å â ð à ë ÿ

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

1 6 - 2 2

DRIVERS WANTED

medical assistant (îò $14/÷àñ). 1 (718) 368-3075.

Steady work. Road drivers/rails/piers. 2 YR min. experience. Pay per day/pay per mile. “Wallington location”.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Call 1 (201) 470-3615 Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ, ôèçè÷åñêè ñèëüíàÿ (÷òîáû ïîâîðà÷èâàòü áîëüíîãî) - æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷èì áîëüíûì. Íî÷íàÿ ñìåíà ñ 8pm äî 7am. À òàêæå, ïîìîøü ïðè êóïàíèè. Ñ ïðîæèâàíèåì, ïîëíûé ïàíñèîí. Îïëàòà – $1,000 â ìåñ. 1 (917) 7839188.

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Óðîâåíü çàðïëàòû îáñóæäàåòñÿ ñ êàæäûì êàíäèäàòîì. Îïëàòà òðóäà äîñòîéíàÿ. Ðåçþìå âûñûëàòü íà stend77@gmail.com. 1 (347) 971-5467.

1 (347) 284-6156

 ìàãàçèí òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 6 äíåé â íåäåëþ, $350 êýø. 1 (917) 642-2886. Íóæåí êëåðê â medical office ñî çíàíèåì èñïàíñêîãî ÿçûêà, à òàêæå

.Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA,

HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè ïî äîìó è ïî ïîøèâó íåñëîæíûõ èçäåëèé. 1 (917) 8657970.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

49A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ äîìàøíåé ðàáîòû â Áðóêëèíå. 1 (718) 6371402 (8-10 p.m.). Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ñòàðøå 4 ëåò. Æåíùèíà èç Ñ.-Ï., õîðîøèé ðóññêèé, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 5563606.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ è âîñïèòàòåëü â äåòñêèé ñàä â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 837-5004, 1 (347) 8631474. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 12 ÷àñîâ 7 äíåé â íåäåëþ. HHA îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 934-0751.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

Certified Lab Technologist

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Èùåì íÿíå÷êó äëÿ 2-õ ìàëåíüêèõ äåòåé áåç ïðîæèâàíèÿ â ðàéîíå Park Slope. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Ëàðèñà. 1 (917) 968-2150.  ðàéîíå Washington Heights (ëèíèÿ À, 200/Dyckman) ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê ìàëü÷èêó äâóõ ëåò íà ×åòâåðã ñ 9 äî 2 ($60 ïëþñ äîðîãà). Îòëè÷íûé ðóññêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû.  äàëüíåéøåì âîçìîæíî áîëüøå ÷àñîâ. 1 (917) 386-7422 Àñÿ.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà õîðîøàÿ. Æåëàòåëåí (íî íå îáÿçàòåëåí) àíãëèéñêèé. (310) 613-5150 Ýñòåð

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ŠBOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ŠELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. ŠSALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. ŠCLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ŠÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ŠÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ŠÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ŠÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. ŠCÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

ŠOôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

ŠÇàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

(732) 551-8525 Ëèçà

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ô å â ð à ë ÿ

ÍßÍß

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äâóõ ìàëûøåé, ñ ïðîæèâàíèåì. $400 çà 5 äíåé. 1 (516) 671-1612. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðàáîòà ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Far Rockaway. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä àçèàòñêîé êóõíè è óáîðêè â êâàðòèðå. 1 (646) 3211162. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ â ãîðîäñêîì îôèñå. Åñòü õîðîøèé èíøóðåíñ. 1 (718) 6457013 (îñò. ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû â Êâèíñå. Ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 640-3891. Homeattendent needed for American family. $100 a day. 1 (718) 9749428. Ëàñ-Âåãàñ. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì. Äëÿ æåíùèíû, êîòîðàÿ õîäèò. $1,000 â ìåñÿö. 1 (718) 459-0156. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ (ïî 7 ÷àñîâ). Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 363-7523.

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk/billing. Îïûò. P/t. F/t. 1 (718) 375-8494 (ñïð. Àííó). Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ íà êîíöåðòàõ. 1 (718) 380-7218.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ïàðèêìàõåð, 23 ãîäà, åñòü îïûò ðàáîòû. 1 (718) 570-2239. Ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå, front desk, ëþáóþ ðàáîòó æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (718) 3310530, 1 (347) 261-3350. Ðàáîòó äèçàéíåðà, àðõèòåêòîðà, õóäîæíèêà. 1 (718) 308-7218. Ïîðòíèõà èùåò ðàáîòó â àòåëüå èëè ïî ïåðåäåëêå îäåæäû. Îïûò. 1 (212) 470-8810. Ðàáîòó ó÷èòåëÿ ìóçûêè íà ôîðòåïüÿíî. 1 (347) 287-0020. Willing to be a caretaker or companion. 1 (646) 552-4150. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðàáîòó Physical Therapist. Ñåðòèôèêàò èìååòñÿ. 1 (718) 971-4314. Îáåñïå÷ó óõîä çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì âçàìåí íà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (347) 363-9590. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó íà construction, ñáîðêå/ðàçáîðêå ìåáåëè, ïî ñòåêîëüíûì ðàáîòàì. Îïûò. 1 (347) 828-5225. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó îõðàííèêà. Èìåþòñÿ ëèöåíçèÿ è ñåðòèôèêàòû. 1 (347) 277-3417. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Îïûò, ñåðòèôèêàòû. 1 (212) 671-0503. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. NJ. Àìåðèêàíåö ñî ñòàæåì èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (631) 261-9142 (ñîñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà õîðîøàÿ. Æåëàòåëåí (íî íå îáÿçàòåëåí) àíãëèéñêèé. (310) 613-5150 Ýñòåð

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 22 ãîäà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 9720828. Ìóæ÷èíà ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 200-2351. Òðóäîëþáèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 20 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ìîéùèêà ïîñóäû â êàôå èëè ðåñòîðàíå. Êåø. 1 (347) 909-3982. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, driver license, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 337-3262.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó íà ïîäìåíó. 1 (718) 9542367.

Ïîðÿäî÷íàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Óáîðêè, áåáèñèòåð, õîóìàòòåíäåíò. 1 (917) 932-6433. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. Ïîäìåíà, â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 229-3800. Îáÿçàòåëüíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè. Õîðîøî ãîòîâëþ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545. Ïðèñìîòðþ çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, çà ïîæèëûìè, íî÷üþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 229-9150 (Âàëåíòèíà). Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà p/t íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 38 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà. Åñòü driver license. 1 (347) 776-4996. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå, âå÷åðà, áóäíè. Âëàäåþ àíãëèéñêèì, ðóññêèì, óêðàèíñêèì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 300-6538. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Ýíåðãè÷íàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè âðåìåííî è ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (631) 565-2824.

Ðàáîòó ïî óáîðêå, åñòü îïûò. 1 (347) 576-4074. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð îò $16/÷àñ. 1 (917) 885-6585.


ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà.

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 439-0928. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â îôèñå. 1 (347) 613-7219. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàëÿð èùåò ðàáîòó îò $15/÷àñ, êýø. Îïûò â Íüþ-Éîðêå 5 ëåò, ñâîé èíñòðóìåíò. 1 (347) 4671077. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé áðèãàäå. Driver license /E. 1 (347) 447-8025. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé, îêàæåò ïîìîùü ïî óõîäó çà áîëüíûìè äîìà, â ãîñïèòàëå, nursing home. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð. 1 (646) 416-2863.

Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, ñåðòèôèêàòàìè PCA/HHA ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñðåäó íà êýø. 1 (212) 470-8810.

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427 Æåíùèíà èç Óêðàèíû ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, íî÷üþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîñèè ðàáîòó ïî óáîðêå èëè óõîäó çà æèâîòíûìè. Âûãóë ñîáàê. 1 (347) 569-4282. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (646) 377-5680. Ðóññêàÿ, 59 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 8363338.

Îïûòíûé áåáèñèòåð ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé èëè ïî óõîäó. Èìåþ îïûò ñ òÿæåëîáîëüíûìè. 1 (347) 9385726. Ëåãàëüíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, êýø. Àíãë.ÿç, ìàøèíà. 1 (917) 257-8592. Ðàáîòó óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êîìïüîí íà ñá., âñêð. Îïûò ðàáîòû 5 ëåò, àíãë.ÿç., âîæó ìàøèíó. 1 (646) 229-3800 (Ëåíà). Ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà, 60 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íà 5 äíåé â íåäåëþ. Õîðîøî ãîòîâëþ. Bay Ridge, Bensonhurst. 1 (347) 874-4392. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 623-9358. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 259-3811. Æåíùèíà, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Æåíùèíà, 56, èç Ïîäìîñêîâüÿ èùåò ðàáîòó ïî ëåãêîé óáîðêå. 1 (347) 634-3504. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 462-5578. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 565-2773.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION I’m looking for a job to provide care of elderly people. I have experience. 1 (347) 839-7030/ Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. Îïûò ðàáîòû áîëåå 12 ëåò â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Ðåêîìåíäàöèè. Ñåðòèôèêàò CPR. 1 (347) 3553110. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, åñòü ðåêîìåíàäàöèè. 1 (347) 528-6311. Ðóññêàÿ îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879. Êà÷åñòâåííî íîâûé ïîäõîä ê óáîðêå âàøåé êâàðòèðû, äîìà, îôèñà. 1 (917) 513-5514. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 337-3410. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è ñóááîòó. 1 (347) 363-9590. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 51 ãîä, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (201) 5397259. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. ×åê èëè êåø. Ñåðòèôèêàò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ñåðòèôèêàò HHA, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ èëè â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 410-3417. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ è àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 5548441.

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Æåíùèíà èç Ýñòîíèè, 57 ëåò, ïåäàãîã, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò ðàáîòû, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ãðóçèíñêèé. 1 (646) 600-4783.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó íà 1 - 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 946-3198. Æåíùèíà èç Êóáàíè, ñåðòèôèêàò HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 419-9361. Ìåäðàáîòíèê, ìóæ÷èíà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè. Ìîæíî íî÷üþ, íà ïîäìåíó, âûõîäíûå. Îïûò ðàáîòû ñ òÿæåëîáîëüíûìè. 1 (212) 671-0503. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ èëè ïîäðàáîòêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-8222.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ. Part time. 1 (347) 722-2355. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ìîæíî p/t. Êâèíñ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Àêêóðàòíàÿ, ÷åñòíàÿ, îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. Èç Ëèòâû. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 668-5508. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñäåëàåò óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâèò. 1 (347) 461-2424.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 2414090. Ðàáîòó çà ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Ëàéñåíñ. 1 (646) 229-9150. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 39 ëåò, èùåò ðàáîòó medical assistant, ñåêðåòàðÿ èëè äðóãóþ. 1 (347) 628-8247.

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

51A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488


52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âëèÿíèå ïåññèìèçìà è îïòèìèçìà íà êàðüåðó îòáîðå ñîòðóäíèêîâ èñïîëüçóþò ñïåöèàëüíûé îïðîñíèê, âûÿâëÿþùèé ñêëîííîñòü ê îïòèìèçìó-ïåññèìèçìó. Íàïðèìåð, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ “Metropolitan Life” ïîëüçóåòñÿ òàêîé ñòðàòåãèåé: îíà íàíèìàåò òåõ ïðåòåíäåíòîâ, êîòîðûå îêàçàëèñü â âåðõíåé òðåòè ñïèñêà ïî íàëè÷èþ îïòèìèçìà.  òî æå âðåìÿ, 25% ñàìûõ ïåññèìèñòè÷íûõ êàíäèäàòîâ íå ïîäëåæàò íàéìó, äàæå åñëè îíè îòëè÷íî ïðîøëè äðóãèå òåñòû.

Èñòîðèþ î ñòàêàíå, êîòîðûé äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà - íàïîëîâèíó ïóñò, à äëÿ äðóãîãî - íàïîëîâèíó ïîëîí, áëàãîäàðÿ ðåêëàìå çíàþò ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè âñå. Ýòî ñðàâíåíèå ÷àñòî ïðèâîäèòñÿ â ïðèìåð, êîãäà ðå÷ü èäåò î ïåññèìèçìå è îïòèìèçìå. Ýïèòåòàìè “îïòèìèñò” è “ïåññèìèñò” ìû áåç îñîáûõ ðàçäóìèé ÷àñòî íàãðàæäàåì òîãî èëè èíîãî íàøåãî çíàêîìîãî. Íî çíàåì ëè ìû, ÷òî òàêîå îïòèìèçì è ïåññèìèçì íà ñàìîì äåëå? È êàê îíè âëèÿþò íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà è ðàçâèòèå åãî êàðüåðû? Èìåííî ýòèì âîïðîñàì è áóäåò ïîñâÿùåíà ñåãîäíÿøíÿÿ ñòàòüÿ.

Íî íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî ïåññèìèçì àáñîëþòíî áåñïîëåçåí. Î÷åíü ÷àñòî îí ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü ðåàëèçì, â êîòîðîì ìû î÷åíü íóæäàåìñÿ. Âî ìíîãèõ èññëåäîâàíèÿõ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ëþäè ñ ïåññèìèñòè÷íûì ñòèëåì ìûøëåíèÿ â ñðåäíåì îáëàäàþò íåñêîëüêî áîëåå âûñîêèì èíòåëëåêòîì. Îíè ãîðàçäî òî÷íåå, ÷åì îïòèìèñòû ñïîñîáíû îöåíèòü âîçìîæíîñòè ñâîåãî êîíòðîëÿ íàä ñèòóàöèåé. Ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî ïåññèìèñòû ïå÷àëüíåå, íî ìóäðåå.

Ëîãè÷íî íà÷àòü ñ îïðåäåëåíèÿ äàííûõ õàðàêòåðèñòèê. Ê ñîæàëåíèþ, òî÷íûå è ÷åòêèå îïðåäåëåíèÿ ïåññèìèçìà è îïòèìèçìà íàéòè î÷åíü òðóäíî. ×àùå âñåãî îíè îïèñûâàþòñÿ ÷åðåç ñðàâíåíèå. Èíòåðåñåí ïîäõîä ê ýòîìó âîïðîñó Ë.Ì.Ðóäèíîé, êàíäèäàòà ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê, ñîòðóäíèêà Èíñòèòóòà ïñèõîëîãèè ÐÀÍ. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ôàêòîð íàëè÷èÿ ó ÷åëîâåêà îïòèìèçìà èëè ïåññèìèçìà çíà÷èò íå ìåíüøå, ÷åì åãî òàëàíòû èëè æåëàíèÿ. È äàåò õàðàêòåðèñòèêè ýòèì ÷åðòàì èíäèâèäà ÷åðåç íåñêîëüêî êàòåãîðèé: Ïîñòîÿíñòâî Åñëè ÷åëîâåê äóìàåò î íåïðèÿòíîñòÿõ â êàòåãîðèÿõ “âñåãäà” è “íèêîãäà”, ðàññìàòðèâàÿ èõ êàê ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèé ôàêòîð, òî åãî ñòèëü - ïîñòîÿííûé, ïåññèìèñòè÷åñêèé. Åñëè îí äóìàåò êàòåãîðèÿìè “èíîãäà”, “â ïîñëåäíåå âðåìÿ”, ïîëüçóåòñÿ îãðàíè÷èòåëüíîé òåðìèíîëîãèåé è ñ÷èòàåò, ÷òî íåïðèÿòíîñòè íîñÿò âðåìåííûé õàðàêòåð, åãî ñòèëü îïòèìèñòè÷åñêèé. Ïåññèìèñò ãîâîðèò: “Âå÷íî ó ìåíÿ òàê!”. Îïòèìèñò: “Ìîæåò ñåãîäíÿ íåóäà÷íûé äåíü?”. Øèðîòà Åñëè ïîñòîÿíñòâî - õàðàêòåðèñòèêà âðåìåííàÿ, òî øèðîòà - ïðîñòðàíñòâåííàÿ. Ïåññèìèñòû îáû÷íî äàþò óíèâåðñàëüíîå îáúÿñíåíèå ñâîèì íåóäà÷àì, ñêëîííû êàïèòóëèðîâàòü ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì, õîòÿ íåóäà÷à ïîñòèãàåò èõ â îäíîé êîíêðåòíîé îáëàñòè. À îïòèìèñòû ïðèäåðæèâàþòñÿ êîíêðåòíîãî îáúÿñíåíèÿ, ïîýòîìó îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ áåñïîìîùíûìè â îäíîé îáëàñòè ñâîåé æèçíè, íî òâåðäî ñòîÿò íà íîãàõ â äðóãèõ. Ïåðñîíàëèçàöèÿ Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî îòâåò íà “ïðîêëÿòûé ðóññêèé âîïðîñ”: êòî âèíîâàò? Êîãäà ïðîèñõîäÿò íåïðèÿòíîñòè, ïåññèìèñò îáâèíÿåò â íèõ ñåáÿ, îáðàùàÿñü âíóòðü, à îïòèìèñò - äðóãèõ ëþäåé è îáñòîÿòåëüñòâà, îáðàùàÿñü âî-

âíå. Òå, êòî îáâèíÿþò â íåóäà÷àõ ñåáÿ, ïðèõîäÿò â èòîãå ê íèçêîé ñàìîîöåíêå. Òå, êòî îáâèíÿþò âíåøíèå îáñòîÿòåëüñòâà, íå òåðÿþò ñàìîóâàæåíèÿ â íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ.  öåëîì, îíè áîëüøå íðàâÿòñÿ ñåáå, ÷åì òå, êòî ëèøü ñåáÿ ñ÷èòàåò âèíîâíèêîì ñâîèõ íåóäà÷. Íàäåæäà Ýòî ñìåøàííàÿ êàòåãîðèÿ. Îáëàäàåò ÷åëîâåê íàäåæäîé èëè íåò, çàâèñèò îò äâóõ óæå óïîìÿíóòûõ êàòåãîðèé: øèðîòû è ïîñòîÿíñòâà. Èñêóññòâî íàäåæäû ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñóìåòü îáíàðóæèòü âðåìåííûå è êîíêðåòíûå ïðè÷èíû íåóäà÷è. Ïåññèìèçì ýêñòðàïîëèðóåò ÷óâñòâî áåñïîìîùíîñòè â áóäóùåå è ðàçäâèãàåò åå ãðàíèöû â ïðîñòðàíñòâå. Íàïðèìåð: áåçíàäåæíîñòü - ÿ ðàçîñëàë 30 ðåçþìå è íå ïîëó÷èë íèêàêîãî îòêëèêà; íàäåæäà - ýòî âñåãî 30 ïðåäïðèÿòèé èç 300 â ìîåé îòðàñëè. Êðîìå òîãî, æèçíü ïðèíîñèò ïåññèìèñòó íåäîñòàòî÷íî ðàäîñòåé. È ïî ìíåíèþ ó÷åíîãî, ñóùåñòâóþò òðè îáëàñòè, ãäå îí ÷àùå âñåãî ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåïðèÿòíîñòÿìè. Âî-ïåðâûõ, ïåññèìèñò ëåã÷å âïàäàåò â äåïðåññèþ. Âîâòîðûõ, åãî ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå ìîæåò îêàçàòüñÿ õóæå, ÷åì ñëåäîâàëî. Âòðåòüèõ, îí îáû÷íî äîáèâàåòñÿ ìåíü-

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!! • Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì! • Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

øèõ óñïåõîâ, ÷åì ïîçâîëÿþò åãî ñïîñîáíîñòè. À êàê îáñòîèò äåëî ñ âëèÿíèåì ýòèõ ôàêòîðîâ íà ðàáîòó è êàðüåðó ÷åëîâåêà? Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî îæèäàíèå íåïðèÿòíîñòåé, ñâîéñòâåííîå ïåññèìèñòàì, ÿâëÿåòñÿ ñàìî ïî ñåáå ìîùíûì ñòðåññîãåííûì ôàêòîðîì, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íàïðÿæåííîãî ðàáî÷åãî ðèòìà. Ó ëþáîãî ÷åëîâåêà áûâàåò âðåìÿ, êîãäà ðàáîòà ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìîé: ó íåãî îïóñêàþòñÿ ðóêè è îí ñëîâíî íàòûêàåòñÿ íà ñòåíó. Îò òîãî, êàê ÷åëîâåê âåäåò ñåáÿ â ýòîò ìîìåíò, çàâèñèò åãî äàëüíåéøèé ïóòü: ê áåñïîìîùíîñòè èëè ðàáîòîñïîñîáíîñòè, ê íåóäà÷å èëè óñïåõó. Îïòèìèçì îáëàäàåò ñâîéñòâîì ïîìîãàòü â ðàáîòå. Îí ïîâûøàåò ñïîñîáíîñòü ê ïðåîäîëåíèþ ÷óâñòâà îïóñòîøåííîñòè, ïðè÷åì íå òîëüêî â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå, íî è íà óðîâíå îðãàíèçàöèé. ×àñòî ïðèîáðåòåííàÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè áåñïîìîùíîñòü ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëíîìàñøòàáíóþ äåïðåññèþ, åñëè ÷åëîâåê, ïîòåðïåâøèé íåóäà÷ó ïåññèìèñò. Íàïðîòèâ, îïòèìèñòîâ íåóäà÷à îáû÷íî ïîðîæäàåò ëèøü êðàòêóþ äåìîðàëèçàöèþ. Âî ìíîãèõ îðãàíèçàöèÿõ â ÑØÀ ïðè

Ïî ìíåíèþ èçâåñòíîãî ïñèõîëîãà Ì. Ñåëèãìàíà, “êîìïàíèè íåîáõîäèìû ñâîè ïåññèìèñòû, ëþäè, êîòîðûå ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíû î ïîäëèííîì ïîëîæåíèè âåùåé. Îíè îáÿçàíû ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îïòèìèñòû íå çàáûâàëè î ñóðîâîé ðåàëüíîñòè”. Þðèñòû, ôèíàíñîâûå äèðåêòîðà, èíæåíåðû ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ýòî “ïðîôåññèîíàëüíûå ïåññèìèñòû”. “Ó êàæäîãî èç íèõ äîëæíî áûòü îùóùåíèå, ÷òî èìåííî êîìïàíèÿ ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü, à ÷òî ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü. Èõ ðîëü ïðåäóïðåæäàòü. Èõ çíàìÿ æåëòûé ôëàã.  óñïåøíî ôóíêöèîíèðóþùåé êîðïîðàöèè äîëæíû áûòü îïòèìèñòû, ìå÷òàòåëè, òîðãîâöû è ñîçäàòåëè. Íî âî ãëàâå êîðïîðàöèè äîëæåí ñòîÿòü äèðåêòîð äîñòàòî÷íî ìóäðûé è äîñòàòî÷íî ãèáêèé, ÷òîáû ñáàëàíñèðîâàòü îïòèìèñòè÷íîå âèäåíèå îäíèõ ñî ñêîðáíûì ïëà÷åì äðóãèõ”. À â çàêëþ÷åíèå õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî îïòèìèçì è ïåññèìèçì òðóäíî â ñåáå âîñïèòàòü â çðåëîì âîçðàñòå. Ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî ÷àùå âñåãî ýòè ÷åðòû êîðåíÿòñÿ âî âðîæäåííîì ïðåäðàñïîëîæåíèè è â ñåìåéíîì âîñïèòàíèè. Íî ñêîððåêòèðîâàòü ýòè õàðàêòåðèñòèêè ìîæíî. Åñëè âû îïòèìèñò - ïîñòàðàéòåñü áûòü ñòðàòåãè÷åñêèì îïòèìèñòîì, à åñëè ïåññèìèñò - âîñïèòûâàéòå â ñåáå ïåññèìèçì çàùèòíûé. È ìíîãèõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è ðàáîòîé âû áëàãîïîëó÷íî ñìîæåòå èçáåæàòü! Men’s Life

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

53A

 ËÞÁÎÉ ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ,  ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ

ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ -

www.russian-bazaar.com

ÂÀØÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ! Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüøîé îïûò. 1 (732) 3475776. Äîáðîñîâåñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (646) 436-2754. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (646) 2414090. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà full time. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 3530672. Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, 53 ãîäà, âðà÷-òåðàïåâò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (646) 492-4933. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðàÿ, 50 ëåò. 1 (347) 430-8005 (Íàäåæäà). Óêðàèíêà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå äíè (ñóááîòà è âîñêðåñåíüå). Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 356-0338. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (646) 503-0930. Îòâåòñòâåííàÿ, ðóññêàÿ, îïûò 10 ëåò, ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 424-5656.

Ïåíñèîíåðêà, 65 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà òÿæåëîáîëüíûìè. 15 ëåò îïûòà. 1 (917) 518-3948. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà âî Ôëîðèäå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2710. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çàïëà÷ó ïîñðåäíèêó. 1 (917) 6001394 (Íàäåæäà). Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 384-9357. Æåíùèíà, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ëþáëþ äåòåé. 1 (718) 934-1508. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå. 1 (347) 777-0716. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 777-6135. Æåíùèíà, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 - 7 äíåé â íåäåëþ â ðóññêîãîâîðÿùåé èëè ñìåøàííîé ñåìüå. Ïðèãîòîâëþ îáåä, ïðèáåðó, ïîñòèðàþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 7905864. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Full/part time. 1 (347) 828-3688.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 40 ëåò, áóäåò õîðîøèì áåáèñèòåðîì è äðóãîì âàøåìó ðåá¸íêó îò 3 ëåò è ñòàðøå. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 962-4222. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âòîðíèê, ñðåäó è ñóááîòó. 1 (347) 982-6285. Áðóêëèí, äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 350-1888

Óáåðó âàøó êâàðòèðó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 432-0600. Ïðèÿòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 274-5763. Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà. ×åê èëè êåø. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 310-9988. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Êà÷åñòâåííî, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ñâî-

èìè ñðåäñòâàìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (917) 774-1915. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (347) 6315756. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó ïî äîìó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 350-1888. Áðàéòîí. Èùó ïîäðàáîòêó íÿíè, ñèäåëêè, ðàáîòó ïî óáîðêå èëè óõîäó. 1 (347) 444-3353. Ðàáîòó ïî óáîðêàì â

Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåí, Êâèíñå. 1 (718) 2523903. Ðàáîòó íà part time ïîñëå 3 pm. 1 (631) 9616782. Ðàáîòó íà part time ïî óõîäó çà äåòüìè îò 2 ëåò è ñòàðøå. Îïûò. 1 (718) 382-7974. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. Çâîíèòå ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 2650261 Ëèëèÿ.


54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (347) 790-9359 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ïîðÿäî÷íàÿ âäîâà, 60 ëåò, ëþáÿùàÿ ñåìåéíûé óþò è óõàæèâàòü çà ìóæ÷èíîé ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, íåæàäíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Ó âàñ ïðîäëèòñÿ æèçíü. 1 (347) 856-6653. Îáàÿòåëüíàÿ óêðàèíêà ñ ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ, âûñîêàÿ, ëþáèò ãîòîâèòü, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (347) 265-8678. Ìîÿ “âòîðàÿ ïîëîâèíêà”, 65+, ÿ æäó òåáÿ. Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ æåíùèíà. 1 (718) 7695122. Ìèëàÿ, äîáðàÿ, ëàñêîâàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ àêòèâíûì, íàäåæíûì, ìîáèëüíûì ìóæ÷èíîé, 58-65 ëåò, äëÿ ñåðäå÷íûõ îòíîøåíèé, à âîçìîæíî è áîëüøåãî. 1 (347) 2601013 ßðêàÿ, ðûæàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 60 ëåò. Äëÿ ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì (åâðååì). 1 (917) 495-3130.

Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 48 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 48 ëåò. 1 (347) 628-2514. Óâåäó îò îäèíî÷åñòâà, ïîäàðþ òåïëî è çàáîòó ïîðÿäî÷íîìó ìóæ÷èíå äî 65 ëåò. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïðèÿòíîé ïîëíîòû, 59 ëåò. Æåíàòûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 879-1280. Æåíùèíà, 36 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðü¸çíûì ìóæ÷èíîé 40 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Ïîëíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà (51 ãîä) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 2592483. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé 30 - 41 ãîäà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé áåç â/ï, 45+. 1 (646) 327-7557. Ñèìïàòè÷íàÿ, 56, äîáðàÿ, ëàñêîâàÿ, õî÷åò ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé, èäòè ïî æèçíè âìåñòå ñ ìóæ÷èíîé äî 62 ëåò - ïîçâîíè ìíå. 1 (718) 236-9308. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà èëè Çàêàâêàçüÿ äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345.

¹ 7 ( 8 2 6 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ñèìïàòè÷íûé áóõàðñêèé åâðåé, 50 ëåò èùåò æåíùèíó äî 30 ëåò. 1 (347) 837-6184.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 375-8494. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ðîñò 168 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äàâíî â ñòðàíå ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äîáðîé, ëàñêîâîé, çàáîòëèâîé íåñêàíäàëüíîé æåíùèíîé ñ òîíêîé êîíñòèòóöèåé äî 65 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ íàìåðåíèé. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 a.m., îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, Îâåí, 46 ëåò, ðîñò 174 ñì, áèçíåñìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé àìåðèêàíèçèðîâàííîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ôèãóðîé îò 39 äî 43 ëåò. Æåëàòåëüíî: Ëåâ, Ñêîðïèîí, Òåëåö, Ðàê. 1 (347) 296-7222. Ãðàæäàíèí, 58 ëåò, ðîñò 173 ñì, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 587-2037.

Ìóæ÷èíà èç Ñðåäíåé Àçèè, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 3035 ëåò. 1 (646) 377-5680. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ëþáîãî âîçðàñòà äëÿ äðóæáû. Ïðîñüáà íè÷åãî êðîìå äðóæáû, íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 626-2488.

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì 50+. 1 (347) 764-2342. Áûâøèé ìîñêâè÷, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé. 1 (347) 387-7234. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45 ëåò, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷, âîçìîæíî áîëüøåãî. 1 (407) 285-9878 Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 49/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ìóæ÷èíà èç NJ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, òîëüêî äëÿ äðóæáû. 1 (646) 6262488. Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, 50/5,6/195, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñ ðåáåíêîì, èíòåðåñóþùåéñÿ òåàòðîì, òàíöàìè, êèíî, ïóòåøåñòâèÿìè è ëþáÿùåé ãîòîâèòü. 1 (347) 406-3772, 1 (347) 482-8378. Èùó æåíó 40 ëåò, ñèìïàòè÷íóþ, îáðàçîâàííóþ, ñòàòóñ çà÷åíèÿ íå èìååò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùóþ â NJ èëè Staten Island. Àäðåñ: Vladimir Polonsky, P.O Box 206, Fords, New Jersey, 08863. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé è ñêðîìíîé äåâóøêîé äî 26 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 337-3262.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Èðèíó, æèâøóþ â Êèåâå âîçëå Çîëîòûõ âîðîò, è ïðèåõàâøóþ â ÑØÀ íåñêîëüêî ëåò íàçàä. 1 (718) 940-7566 (âå÷åðîì).

2 0 1 2 ã .

Ïîòåðÿëè î÷êè íà Coney Island è Mermaid Ave. 1 (718) 449-4958. Ðàçûñêèâàþ Âèêòîðèþ Êîíäðàòþê. 1 (347) 2540360.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Áåñïðîáëåìíûé èäåàëèñò èùåò óêðàèíêó, ñ êîòîðîé ìîæíî ïîîáùàòüñÿ íà ëèòåðàòóðíûå è èñòîðè÷åñêèå òåìû. 1 (718) 974-4753.

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÁÓÄÓÙÅÌÓ?

Åñòü øàíñ! 1 (646) 434-5859 (ëþáîå âðåìÿ, èìÿ è íîìåð òåëåôîíà)

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè íà êëàäáèùå ê ðåáå â Êâèíñå. 1 (718) 7695146.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðèìåò â äàð íîóòáóê èëè àíàëîãè÷íûå êîìïàêòíûå êîìïüþòåðû. 1 (646) 4345859.

Ðàçûñêèâàþ ëþäåé, êîòîðûå ïîñëå ïåðååçäà â ÑØÀ ïîòåðÿëè ïåíñèþ èç Ýñòîíèè. 1 (732) 3543187, 1 (732) 619-5829. Èùó àäâîêàòà, êîòîðûé ïîìîæåò âîññòàíîâèòü ïîëó÷åíèå ïåíñèè èç Ýñòîíèè. 1 (732) 3543187, 1 (732) 619-5829.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

55A

Îòêóäà áåðóòñÿ ñîöèàëüíûå ñòåðåîòèïû

×òîáû ïðåâðàòèòüñÿ â èñ÷àäèå àäà, ìóæ÷èíå âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ãðàáèòü è óáèâàòü. Äîñòàòî÷íî ïîáûòü â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò êàêîãî-íèáóäü àãðåññèâíîãî è òÿæ¸ëîãî ÷åëîâåêà, ÷òîáû íàø ìîçã ñ ãîòîâíîñòüþ ïåðåí¸ñ ÷óæèå ýìîöèè íà íè â ÷¸ì íå ïîâèííîãî. Ìû æèâ¸ì, ïîãðóæ¸ííûå ïî óøè â ñîöèàëüíûå ïðåäðàññóäêè. Âñå êàâêàçöû — áàíäèòû (ñåâåðîàìåðèêàíñêèé âàðèàíò: âñå íåãðû — ãàíãñòåðû), âñå àðàáû — òåððîðèñòû è òàê äàëåå. Èëè âîò — âåðñèÿ äëÿ äàì: âñå ìóæ÷èíû — êîçëû... Îêàçûâàåòñÿ, ïîäîáíûå ñòåðåîòèïû ïðîèñõîäÿò (ïî êðàéíåé ìåðå îò÷àñòè) èç ñêëîííîñòè íàøåãî ìîçãà ïåðåíîñèòü ñâîéñòâà îäíîãî îáúåêòà íà ñîñåäíèé. Äà-äà, åñëè ïîñòàâèòü ðÿäîì äâóõ ìóæ÷èí, ó îäíîãî èç êîòîðûõ áóäåò çëîå ëèöî, òî åãî çëîñòü îáÿçàòåëüíî ïåðåïàä¸ò âòîðîìó. È ìû áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî è ñî âòîðûì ñâÿçûâàòüñÿ îïàñíî, äàæå åñëè åãî ëèöî íå âûðàæàåò íèêàêèõ ýìîöèé.

Åñëè âàì «ïîñ÷àñòëèâèëîñü» îêàçàòüñÿ ðÿäîì ñ èíäèâèäîì, ïîõîæèì íà òåððîðèñòà, áóäüòå ãîòîâû ê òùàòåëüíîé ïðîâåðêå, êàê áû ðåñïåêòàáåëüíî è áëàãîîáðàçíî âû íè âûãëÿäåëè! Èññëåäîâàòåëè èç Àðèçîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïðîâîäèëè ñëåäóþùèé ïñèõîëîãè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò. Îíè áðàëè ôîòî îáû÷íûõ ëþäåé, ñíèìêè, íà êîòîðûõ ëèöàì èñêóññòâåííî ïðèäàâàëè âûðàæåíèå çëîñòè èëè ðàäîñòè, è êàðòèíêè ñ èçîáðàæåíèåì ÷èñåë — è ïîñëåäîâàòåëüíî ïîêàçûâàëè èõ äîáðîâîëüöàì. Ñíà÷àëà ÷åëîâåê âèäåë íàáîð èç ïàðû ëèö è ïî áîêàì îò íèõ ïàðó ÷èñåë (êîòîðûå áûëè ââåäåíû äëÿ îòâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ), ïîñëå ÷åãî åìó ïîêàçûâàëè òå æå ñàìûå êàðòèíêè è ïðîñèëè ñêàçàòü, êàêóþ ýìîöèþ âûðàæàåò ôèçèîíîìèÿ íà ôîòî. Àíàëèç îøèáîê, êîòîðûå äîïóñêàëè ïîäîïûòíûå, ïðèâ¸ë èññëåäîâàòåëåé ê âûâîäó, ÷òî ìóæñêèå ëèöà ñêëîííû âïèòûâàòü àãðåññèþ îò ñâîèõ ñîñåäåé. Òî åñòü ìóæ÷èíå íå

ñëåäóåò íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ áàíäèòîì, ÷òîáû è åãî çàîäíî çà áàíäèòà íå ïðèíÿëè. Æåíñêèå ëèöà, íàïðîòèâ, «ñîáèðàþò» ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, è íåéòðàëüíîå æåíñêîå ëèöî íàì ñêîðåå ïîêàæåòñÿ ñ÷àñòëèâûì, åñëè ðÿäîì ñ íèì êòîòî ðàäóåòñÿ æèçíè.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Experimental Social Psychology, ïñèõîëîãè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïðè÷èíû òàêîãî «ïåðåêîñà» â âîñïðèÿòèè äðóãèõ ìîãóò ñêðûâàòüñÿ â îñîáåííîñòÿõ ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ìû ïîñòîÿííî «ñêàíèðóåì» îêðóæåíèå íà ïðåäìåò îïàñíîñòè è âîçìîæíîñòè ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé, è ìîçã âñåãäà èùåò íàèáîëåå íàä¸æíûå è ýôôåêòèâíûå àëãîðèòìû äëÿ îöåíêè è ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ. Òî åñòü îí ñòðåìèòñÿ ìèíèìèçèðîâàòü ðèñê è ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè îáùåíèÿ.  òî æå âðåìÿ ìû çíàåì, ÷òî ìóæ÷èíà ñèëüíåå è àãðåññèâíåå æåíùèíû: ýòîìó íàñ ó÷àò òûñÿ÷è ëåò èñòîðèè. Âîò ìîçã ñ ë¸ãêîñòüþ è ïåðåíîñèò ÷óæóþ àãðåññèâíîñòü íà íè â ÷¸ì íå ïîâèííîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðîñòî ðÿäîì ñòîÿë. Ñ æåíùèíîé âñ¸ ïðîèñõîäèò íàîáîðîò: îíà ïðåäñòàâëÿåò ìåíüøóþ óãðîçó, ñ íåé, òàê ñêàçàòü, øèðå âîçìîæíîñòè äëÿ ìèðíîãî îáùåíèÿ. Ïîýòîìó ìû ïåðåíîñèì íà íå¸ ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè îò ñîñåäåé, äàæå åñëè îíà íå äà¸ò äëÿ ýòîãî íèêàêîãî ïîâîäà, — âåäü ñ ðàäîñòíûì ÷åëîâåêîì ïðîùå îáùàòüñÿ. Óäèâèòåëüíî, íàñêîëüêî ïðî÷íî ýòî ìåõàíèçì âðîñ â íàøó ïñèõèêó, ðàç õâàòàåò ìèìîë¸òíîãî âçãëÿäà, ÷òîáû ñîñòàâèòü î ÷åëîâåêå ïðåâðàòíîå ìíåíèå! Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Scientific American.

Êàê ñòàòü ñåêñóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíûì ×òîáû ñòàòü áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ïàðòíåðîâ, ïðèñëóøàéòåñü ê ñîâåòàì ýêñïåðòàì. Ðÿä ïðîñòûõ è ýôôåêòèâíûõ èçìåíåíèé â ïîâåäåíèè ïîìîæåò âàì äîñòè÷ü âàøèõ öåëåé. Æåíùèíû, ó êîòîðûõ ãîëîâà íàêëîíåíà íåìíîãî âïåðåä, êàæóòñÿ ìóæ÷èíàì áîëåå æåíñòâåííûìè è ïðèâëåêàòåëüíûìè, ÷åì òå, êòî çàäèðàåò ïîäáîðîäîê ââåðõ – òàêîâà óæ ïñèõîëîãèÿ æåñòîâ. Ìóæ÷èíàì æå, íàîáîðîò, ñëåäóåò ãîðäåëèâî îòêèäûâàòü ãîëîâó íàçàä, ÷òîáû êàçàòüñÿ âûøå, ñèëüíåå è ìîãóùåñòâåííåå. Åùå îäèí ôàêòîð ïðèâëåêàòåëüíîñòè – óëûáêà. Âîïðåêè ëîãèêå, æåíùèíû ïðåäïî÷èòàþò ìóæ÷èí, êîòîðûå âåäóò ñåáÿ ñåðüåçíî è ïðàêòè÷åñêè íå óëûáàþòñÿ,

Ïëîõèå äðóçüÿ ïàãóáíî âëèÿþò íà çäîðîâüå Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, ó ëþäåé ñ íåãàòèâíûì îïûòîì îáùåíèÿ ïîâûøàåòñÿ ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà, äåïðåññèé è äàæå ðàêà. Ïëîõèå äðóçüÿ íå òîëüêî äîñòàâëÿþò âàì íåìàëî íåïðèÿòíûõ ìèíóò, íî è âðåäíû äëÿ âàøåãî ôèçè÷åñêîãî çäîðîâüÿ! «Íåãàòèâíûé îïûò îá-

ùåíèÿ âîñïðèíèìàåòñÿ íàøèì îðãàíèçìîì, êàê ôàêòîð ñòðåññà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ó íàñ â îðãàíèçìå âûðàáàòûâàåòñÿ áîëüøå âðåäîíîñíûõ áåëêîâ âîñïàëåíèÿ», - îòìå÷àþò ó÷åíûå, ïðåäëàãàÿ âñåì èñêëþ÷èòü èç ñâîåãî êðóãà äðóçåé è çíàêîìûõ, îáùåíèå ñ êîòîðûìè íå ïðèíîñèò ðàäîñòè. Äëÿ íà÷àëà, ïîðâèòå ñ àãðåñ-

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

ñîðàìè. Ïîñòîÿííûå ñòû÷êè ñ ëþäüìè, â êîòîðûå îíè âàñ âîâëåêàþò, ïîâûøàþò óðîâåíü ãîðìîíà ñòðåññà êîðòèçîëà. Òàêæå, íåãàòèâíûì äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ ÿâëÿåòñÿ âëèÿíèå ëþáèòåëÿ ïîñîðåâíîâàòüñÿ. Õîòÿ íè÷åãî ïëîõîãî â çäîðîâîé êîíêóðåíöèè íåò, ïîñòîÿííîå æåëàíèå âûäåëèòüñÿ çà âàø ñ÷åò ïîäâåðãàåò âàñ ñòðåññó.

à âîò íà æåíñêîì ëèöå óëûáêà âûãëÿäèò ñåêñóàëüíî è ïðèâëåêàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èí. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì ó÷åíûõ èç Æåíåâû, æåíùèíàì áîëüøå íðàâÿòñÿ ìóæ÷èíû, ó êîòîðûõ áåçûìÿííûé ïàëåö ÿâëÿåòñÿ äëèííûì îòíîñèòåëüíî óêàçàòåëüíîãî, äàæå åñëè îíè íå âèäÿò ðóêè ìóæ÷èíû. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñîîòíîøåíèå äëèíû ïàëüöåâ çàâèñèò îò óðîâíÿ òåñòîñòåðîíà, êîòîðîìó ìóæ÷èíà ïîäâåðãàëñÿ âî âðåìÿ âíóòðèóòðîáíîãî ðàçâèòèÿ. Øðàìû óêðàøàþò ìóæ÷èí, è ó÷åíûå äîêàçàëè ýòî åùå ðàç. Ìóæ÷èíû ñî øðàìàìè íà ëèöå ñ÷èòàþòñÿ ãåðîÿìè è ñìåëü÷àêàìè, ãîòîâûìè ïîñòîÿòü çà ñåáÿ, ñâîþ ñåìüþ, è âîñïðîèçâåñòè çäîðîâîå, æèçíåñïîñîáíîå ïîòîìñòâî. Åñëè ó âàñ åñòü ïîäðóæêà, êîòîðàÿ ðåãóëÿðíî îòêàçûâàåò âàì âî âíèìàíèè, îäíàêî äåðæèò âàñ íà êîðîòêîì ïîâîäêå, îòêàæèòåñü îò åå êîìïàíèè. Íåïðåêðàùàþùàÿñÿ áîðüáà çà âíèìàíèå ðîìàíòè÷åñêîãî ïàðòíåðà íåãàòèâíî îòðàæàåòñÿ íà çäîðîâüå. Êðîìå ýòîãî, åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàøó äðóæáó íå öåíÿò, è, âìåñòî ýòîãî, ïîëüçóþòñÿ âàøåé äîáðîòîé, ïîäóìàéòå åùå ðàç, ñòîèò ëè âàì òåðÿòü ñâîå äóøåâíîå ðàâíîâåñèå è çäîðîâüå ðàäè òàêîãî ÷åëîâåêà.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à


56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ÌÀÝÑÒÐÎ Íåçàáûòàÿ ìåëîäèÿ äëÿ ñêðèïêè Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Èëþøà è íà ýòîò ðàç ñïðÿòàëñÿ â ñâîé ëþáèìûé óãîëîê çà ïëàòÿíûì øêàôîì â ìàìèíîé ñïàëüíå, íî åãî âûòàùèëè îòòóäà. Ïàïà, ñòàâøèé ÷óæèì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, áóêâàëüíî ñèëîé âûâîëîê åãî è âåëåë ñïóñòèòüñÿ âíèç. Îí òàê ñèëüíî ñæàë ðóêó Èëüè, ÷òî ìàëü÷èê ïîíÿë - ñîïðîòèâëåíèå áåññìûñëåííî. Èëüþ ñ ñàìîãî óòðà ïûòàëèñü çàñòàâèòü âûéòè èç óãëà, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ ìàìîé, íî îí íå âûõîäèë. À òåïåðü îí äîëæåí áûë ñïóñòèòüñÿ âî äâîð, êóäà ñòàëè âûõîäèòü âñå îñòàëüíûå ëþäè. Èëþøà çàäåðæàëñÿ íà ìèã, íî ïàïà âîçâðàòèëñÿ çà íèì è ïîòàùèë çà ðóêó. Òóò íà ïîìîùü Èëüå ïðèøëà ñîñåäêà ñ ïÿòîãî ýòàæà. Îíà ÷òî-òî ïðîøåïòàëà ïàïå, íî îí âñ¸ ðàâíî çàâ¸ë Èëüþ â ëèôò. Ñïóñòèëèñü. Âî äâîðå íà äâóõ òàáóðåòêàõ ñòîÿë ãðîá. Êàêèå-òî ëþäè ïîäõîäèëè ê íåìó è ñìîòðåëè íà åãî ìàìó... Èëþøó òîæå ïîäòîëêíóëè òóäà: - Ïîäîéäè, ÷åãî òû áîèøüñÿ. Ïîïðîùàéñÿ ñ ìàìîé... Èëüÿ óâèäåë ìàìèíî ëèöî, êðóæåâíóþ íàêèäêó, öâåòû, êîòîðûõ áûëî î÷åíü ìíîãî âîçëå íå¸, îí îïðåäåëèë ïîä ïîêðûâàëîì, ãäå íîãè, ïîäîøâû êàê-òî íåëîâêî ïîâ¸ðíóòû, êàê åìó ïîêàçàëîñü. Íî ýòî è ìàìà, è ñîâñåì íå ìàìà... Îí íå ïëàêàë, à ñòàðàëñÿ ñìîòðåòü íà âñ¸ âîêðóã, ÷òîáû íå çàìå÷àòü ýòîãî ãðîáà. Âî äâîðå, íà êëóìáå òðåïåòàëè îò âåòðà ðàçíîöâåòíûå ïåòóíüè. Êîãäà-òî ìàìà ñêàçàëà, êàê íàçûâàþòñÿ ýòè öâåòû... Òóò æå, íà ãîðî÷êå æåíùèíà ïîâåñèëà êîâ¸ð íà æåëåçíóþ ïåðåêëàäèíó, íî íå ñòàëà åãî âûáèâàòü, à âìåñòå ñ âûáèâàëêîé ïîäîøëà ê ãðîáó. Îíà ñêàçàëà: “Êàêîé óæàñ! Òàêàÿ ìîëîäàÿ, è òåïåðü ýòè äâîå äåòåé!” Èëþøà îòîø¸ë ê ëàâêå âîçëå ïàðàäíîãî è ïðèñåë íà íå¸. Îí ñìîòðåë íà

íîæêó òàáóðåòêè, ïîä íåé ÷òî-òî áëåñòåëî. ×óòü ïîâåðí¸øü ãîëîâó - ñèíèé öâåò, à â äðóãóþ ñòîðîíó ïîâåðí¸øü êðàñíûé îãîí¸ê, ïîòîì æ¸ëòûé. ßðêèé áëåñòÿùèé êðèñòàëëèê êàê-òî óñïîêîèë Èëþøó, îí çàáûë îáî âñ¸ì. Ïîòîì ïàïà ñòàë çâàòü åãî, ÷òîáû ñåñòü â àâòîáóñ, Èëüÿ óïèðàëñÿ, îí äàæå çàïëàêàë, ïîäîøëà òà ñàìàÿ æåíùèíà ñ ïÿòîãî ýòàæà è òåïåðü â ïðèñóòñòâèè Èëþøè ñêàçàëà: “ß - âðà÷, ïðîøó âàñ, íå íóæíî çàñòàâëÿòü ðåá¸íêà åõàòü íà êëàäáèùå. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, êàêàÿ ýòî äëÿ íåãî òðàâìà. Ó âàñ æå êòî-òî îñòàëñÿ äîìà ñ ìàëûøêîé. Ïóñòü îí èä¸ò äîìîé. Ïðîøó âàñ”. Èëüÿ óñëûøàë, êàê âîäèòåëü àâòîáóñà çàáèáèêàë, îí, íàâåðíîå, òîðîïèëñÿ. ×åðåç ðàñïàõíóòûå ñòâîðêè çàäíåé äâåðè ñèëüíûå äÿäåíüêè âòàùèëè â àâòîáóñ ãðîá, à ïàïà èì íå ïîìîãàë, åãî îòîäâèíóëè â ñòîðîíó. Ïîòîì âíåñëè âåíêè è öâåòû, ïîòîì ëþäè ñòàëè òóäà çàõîäèòü, òîëüêî ÷åðåç íîðìàëüíóþ äâåðü... Àâòîáóñ çàðåâåë è òðîíóëñÿ ñ ìåñòà. Îáúåçæàÿ êëóìáó è äðóãèå ìàøèíû, îí ñòàë âûðóëèâàòü íà øîññå. Èëþøà îñòàëñÿ âî äâîðå, êòî-òî ñòàë óíîñèòü òàáóðåòêè, êòî-òî ïîâ¸ë Èëüþ çà ðóêó ê ëèôòó. Äâåðü â êâàðòèðå áûëà îòêðûòà. Èëþøà õîòåë ñíîâà ñïðÿòàòüñÿ, íî òóò îí óñëûøàë ïëà÷ ðåá¸íêà. Îñòàíîâèëñÿ... Îí ïîäóìàë, ÷òî ýòà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà òåïåðü, íàâåðíîå, áóäåò âìåñòî åãî ìàìû... - Èäè, äåòî÷êà, èäè, ïîñìîòðè íà ñåñòðè÷êó, - ïðèãëàñèëà Èëþøó íÿíÿ, ò¸òÿ Øóðà, - òåáå ñêîëüêî ëåò? - Ìíå øåñòü ëåò, - ñêàçàë Èëüÿ. - Âîò âèäèøü, öåëûõ øåñòü ëåò òû æèë ñ ìàìîé, à ýòà ìàëþòî÷êà ìàìû òàê è íå óâèäåëà. - Ò¸òÿ Øóðà çàïëàêàëà, îíà âëîæèëà â ìàëåíüêèé èùóùèé ðîòèê ñîñêó-ïóñòûøêó.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

- È íå ïîêîðìèò íèêòî öèöåé, è íå ïðèëàñêàåò. À òåáå, çîëîòîé ìàëü÷èê, åù¸ ïîâåçëî! Òîëüêî ìàìà òàê íàçûâàëà Èëþøó “çîëîòîé ìàëü÷èê”. Òåïåðü Èëüÿ çàïëàêàë, ò¸òÿ Øóðà ïðèíåñëà åìó ìîëîêî â ñòàêàíå. Ïîòîì Èëþøà âñïîìíèë òîò îãîí¸÷åê ïîä íîæêîé òàáóðåòêè, òàì âî äâîðå, ãäå ðàíüøå ñòîÿë ãðîá. “Ìîæåò áûòü, ìàìà õî÷åò, ÷òîáû ÿ íå ïëàêàë. ß âñïîìíèë ýòè èñêîðêè, è ñòàëî õîðîøî”. Èëüÿ äîïèë ìîëîêî è ïîø¸ë ñìîòðåòü íà ìàëûøêó. Ïàïà ãîâîðèë åìó, ÷òî îíè æäóò äåâî÷êó, ñåñòðè÷êó, îí êóïèë ìíîãî âñÿêèõ ìàëåíüêèõ âåùè÷åê äëÿ ðåá¸íî÷êà, à ìàìå ïðèãîòîâèë òîðò è öâåòû, íî ïàïà ïðèø¸ë èç áîëüíèöû íå òàêèì, êàêèì ïîø¸ë òóäà. Îí áîëüøå íå çàìå÷àë Èëüþ, ïðèãëàñèë â íÿíüêè ñîñåäêó ò¸òþ Øóðó. Ïîòîì ïðèâ¸ç íà ìàøèíå ìàëåíüêóþ, çàâ¸ðíóòóþ â îäåÿëî äåâî÷êó, íî áåç ìàìû. Äåâî÷êà ïëàêàëà òîíåíüêèì ãîëîñêîì. Èëüÿ íå ñïðàøèâàë, ãäå ìàìà. Îí ñðàçó æå ïîäóìàë, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷òî-òî î÷åíü ïëîõîå, è ïàïó íå íóæíî íè î ÷¸ì ñïðàøèâàòü... Òåïåðü äåâî÷êà ñïàëà, è Èëüÿ óëûáíóëñÿ âïåðâûå çà âåñü äåíü. Îíà áûëà òàêîé ìàëåíüêîé, ðó÷êà ñæàòà â êðîõîòíûé êóëà÷îê, ñîñêà âûñêî÷èëà èç ðîòèêà, à ãóáêè òàê è îñòàëèñü ðàñêðûòûìè. Èëüÿ îñòîðîæíî òèõîíå÷êî íàêëîíèëñÿ è âëîæèë ñîñêó â ðîòèê ìàëûøêè. Òà òîëüêî âçäîõíóëà è çàñîñàëà áûñòðî, áûñòðî. - Òû ÷òî? - çàáåæàëà ò¸òÿ Øóðà. - ß - íè÷åãî, ó íå¸ ñîñêà âûïàëà, ÿ åé îïÿòü âëîæèë. ß - òèõî-òèõî. È âû íå êðè÷èòå, ëàäíî, à òî îíà ïðîñí¸òñÿ, è áóäåò ïëàêàòü èç-çà ìàìû. - Îíà åù¸ íè÷åãî íå ñëûøèò. Òû íå êðóòèñü, ñåé÷àñ ëþäè ñ êëàäáèùà âåðíóòñÿ, áóäóò ïîìèíêè, ÿ óæå âñ¸ ïðèãîòîâèëà ñ ñîñåäêîé. È òû ñÿäåøü çà

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ñòîë. Õîðîøî? Òû, ïî-ìîåìó, öåëûé äåíü íå åë. Õî÷åøü êóøàòü? - Õî÷ó. À îíè ñêîðî ïðèåäóò? - Ñêîðî. Ëàäíî, ïîáóäü òóò, à ÿ ïîáåãó íàêðûâàòü íà ñòîë. Ñ ýòîãî äíÿ æèçíü Èëþøè èçìåíèëàñü. Ïàïà ñêàçàë åìó, ÷òî ìàìà ïðèãîòîâèëà âñ¸, ÷òî íóæíî äëÿ ïîñòóïëåíèÿ åãî â ìóçûêàëüíóþ øêîëó. Èëþøà ýòî çíàë, îí äàâíî õîòåë íàó÷èòüñÿ èãðàòü, íî äóìàë, ÷òî áåç ìàìû íèêòî è íå âñïîìíèò î ìóçûêàëüíîé øêîëå. Åãî çà÷èñëèëè ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê ïðîñëóøàëè. Îí ÷òî-òî ñïåë, ïðîñòó÷àë òî, ÷òî ïîïðîñèë ó÷èòåëü, ïîâòîðèë çà ó÷èòåëåì êàêóþ-òî ìåëîäèþ. Âñêîðå Èëüÿ óæå ïîëó÷èë ìàëåíüêóþ ñêðèïî÷êó, è íà÷àëàñü ó÷¸áà. Èëüÿ çíàë ìíîãî âñÿêèõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñîê, ìàìà ïîêóïàëà åìó êàññåòû ñ çàïèñÿìè ñêàçîê, îíè øëè ïîä ìóçûêó, Èëüÿ ëþáèë ýòè ñêàçêè è ýòè ìåëîäèè, åìó õîòåëîñü ñàìîìó ñûãðàòü ÷òî-òî çíàêîìîå. Íî ïîëó÷àëîñü íå âñåãäà. Ó÷èòåëåì Èëüè áûë Ëàçàðü Ìèõàéëîâè÷. Îí ñðàçó æå ñòàë óäåëÿòü Èëüå ìíîãî âíèìàíèÿ, è ãîâîðèë Èëþøèíîìó ïàïå, ÷òî òàêîãî ñïîñîáíîãî ó÷åíèêà ó íåãî åù¸ íå áûëî. À äîìà ò¸òÿ Øóðà ïðèñìàòðèâàëà çà ìàëûøêîé, êîòîðóþ íàçâàëè Ñîíåé, íàâåðíîå, ïîòîìó, äóìàë Èëþøà, ÷òî îíà ëþáèëà ïîñïàòü. Êîãäà äåâî÷êà íà÷èíàëà ïëàêàòü, Èëüÿ ïîäõîäèë ê íåé, òî ðó÷êó ïîòðîãàåò, òî ù¸÷êó. Äåâî÷êà çàìîëêàëà íà ìèíóòêó, à ïîòîì ñíîâà íà÷èíàëà ïëàêàòü. Êàê-òî ðàç Èëüÿ, ÷òîáû óñïîêîèòü ìàëûøêó, âçÿë â ðóêè ñâîþ ñêðèïî÷êó è ñòàë èãðàòü, äåâî÷êà òóò æå ïðèòèõëà. Òàê Èëüÿ íàø¸ë ñïîñîá, êàê ìèãîì óñïîêàèâàòü ðåá¸íêà. À âñêîðå ïàïà ïîâ¸ë Èëüþ çíàêîìèòüñÿ ñ ò¸òåé, îíà ðàáîòàëà òî÷íî òàì æå, ãäå ðàíüøå ðàáîòàëà ìàìà. Ýòà æåíùèíà ÷àñòî ïðèõîäèëà, ÷òîáû ïîìî÷ü ïàïå, îíà èíîãäà äîëãî íå óõîäèëà, Èëüÿ å¸ âèäåë, íî ïàïà íè÷åãî åìó ïðî íå¸ íå ãîâîðèë. À òåïåðü îí âûçâàë ýòó æåíùèíó èç îáùåé êîìíàòû íà ìàìèíîé ðàáîòå è ñêàçàë: “Âàì ïîðà ïîçíàêîìèòüñÿ. Ýòî - ìîé ñûí Èëüÿ. À ýòî - Âåðà Àëåêñååâíà”. “Î÷åíü ïðèÿòíî”, ñêàçàë Èëþøà, êàê íàó÷èë åãî ïàïà. Ñ òåõ ïîð Âåðà Àëåêñååâíà ñòàëà æèòü ó íèõ äîìà âìåñòå ñ Èëþøåé, ïàïîé è ìàëåíüêîé Ñîíåé. Ñîâñåì ñêîðî Èëüå ïîðà áûëî ïîñòóïàòü â íîðìàëüíóþ øêîëó, íå ìóçûêàëüíóþ. Ïàïà êóïèë ïîðòôåëü, à Âåðà Àëåêñååâíà âñ¸ âðåìÿ ó÷èëà Èëþøó, êàê íóæíî ñåáÿ âåñòè â øêîëå. Íî Èëüÿ è òàê âñ¸ äàâíî çíàë. Ñèäåòü íóæíî òèõî, ïîäíèìàòü ðóêó, åñëè åñòü âîïðîñû, íå áåãàòü, íå äðàòüñÿ. Îí è íå äóìàë äðàòüñÿ, ê íåìó, ïðàâäà, ïðèñòàâàëè. Åù¸ áû! Âåäü îí áûë ðûæèì. Âîò îíè âñå è âî äâîðå, è òåïåðü â øêîëå äåêëàìèðîâàëè: “Ðûæèé, ðûæèé, êîíîïàòûé, ñòóêíóë äåäóøêó ëîïàòîé...”... À, äóðàêè... Èëüÿ íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèÿ. Îí âñåãäà â òðóäíóþ ìèíóòó âäðóã ïðåäñòàâëÿë ñåáå èñêîðêè ïîä íîæêîé òîé ñàìîé òàáóðåòêè, è åìó ñòàíîâèëîñü ëåã÷å, îí ìîã â ýòî âðåìÿ âîîáùå íèêîãî íå ñëûøàòü. “Íàâåðíîå, òàê ìíå ïîìîãàåò ìàìà, îíà èíà÷å íå ìîæåò...”, - äóìàë Èëüÿ. - Òû îïÿòü ñïèøü? - ñïðàøèâàëà ó÷èòåëüíèöà, à ðåáÿòà â êëàññå ñìåÿëèñü. Ïîâòîðè, ÷òî ÿ òîëüêî ÷òî ãîâîðèëà. - Âû ñïðàøèâàëè, ñêîëüêî áóäåò, åñëè ê ïÿòè ïðèáûâàòü ñåìü. ß íå ñïàë, ÿ

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.


ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

âñ¸ ñëûøàë. Ó÷èòåëüíèöà óñïîêàèâàëàñü. Ïðîäîëæàëà ðàññêàçûâàòü ÷òî-òî, à Èëüÿ óìåë êàê-òî è ñëóøàòü, è íå ñëóøàòü îäíîâðåìåííî. Ó÷èëñÿ îí õîðîøî, ïðè ýòîì òðóäà íå ïðèëàãàë, âñ¸ äåëàëîñü ñàìî ñîáîé. À ïî ìóçûêå óñïåâàë ïðîñòî îòëè÷íî. Åãî ÷àñòî çàïèñûâàëè íà âûñòóïëåíèÿ â àêàäåìè÷åñêèõ êîíöåðòàõ. Îí áûë òàì ñàìûì ìàëåíüêèì, ìíîãî àïëîäèñìåíòîâ äîñòàâàëîñü èìåííî åìó. Íî Èëüÿ íå çàäàâàëñÿ... Èãðàòü íà ñêðèïêå áûëî íåëåãêî, òðåáîâàëîñü óäåëÿòü ýòîìó ìíîãî âðåìåíè... À ñêîëüêî âðåìåíè òðåáîâàëà ìàëûøêà! Èëüÿ î÷åíü å¸ ïîëþáèë. Îíà óæå íàó÷èëàñü ñèäåòü, õëîïàòü â ëàäîøêè, êîãäà îí èãðàë. Îíà îáîæàëà åãî ñêðèïî÷êó, ïðîòÿãèâàëà ðó÷êè. Èëüÿ äàæå êàê-òî äàë åé ïîäåðæàòü èíñòðóìåíò, äåâî÷êà çàóëûáàëàñü, ïîïûòàëàñü ñõâàòèòü è ñìû÷îê, íî óæ î÷åíü ìàëåíüêèìè áûëè å¸ ïàëü÷èêè. Âåðà Àëåêñååâíà õîðîøî îòíîñèëàñü ê ìàëü÷èêó, íî íè ðàçó íå íàçâàëà åãî, êàê ìàìà: “çîëîòîé ìàëü÷èê”. À âîëîñû Èëþøè ïîñòåïåííî òåìíåëè, îíè óæå íå áûëè çîëîòûìè, à ñòàëè âäðóã êàêèìè-òî ìåäíûìè. Ìåæäó òåì, ó÷èòåëü ìóçûêè Ëàçàðü Ìèõàéëîâè÷ óâîëèëñÿ, åãî ïðèãëàñèëè èãðàòü â îðêåñòðå ôèëàðìîíèè. Èëüþ âçÿëà ñåáå â ó÷åíèêè ó÷èòåëüíèöà ñ òàêèì ãëàäêèì ëèöîì, ñ ò¸ìíîé è òîæå ãëàäêîé ïðè÷¸ñêîé, ÷òî Èëüÿ ïðî ñåáÿ íàçâàë å¸ êóíèöåé. Îí âèäåë ýòîãî çâåðüêà â áîëüøîé êíèãå ñ ðàçíîöâåòíûìè êàðòèíêàìè. Ýòà ó÷èòåëüíèöà, Èäà Íàòàíîâíà, âñåãäà áûëà òèõîé è ëàñêîâîé, íî, êðîìå Èëüè, ó íå¸ áûëî ìíîãî ó÷åíèêîâ, à Èëüÿ íå òðåáîâàë áîëüøîé ðàáîòû â êëàññå. Èäà Íàòàíîâíà ÷àùå âñåãî ïðîñëóøèâàëà òî, ÷òî çàäàâàëà Èëüå íà äîì, è ïðîèãðûâàëà “íîâûé ìàòåðèàë”, êîòîðûé íóæíî áóäåò âûó÷èòü. Âñêîðå Èëüþ çàáðàë ê ñåáå â ó÷åíèêè ïðîôåññîð. Îí áûë î÷åíü ñòðîãèì, äîëãî çàíèìàëñÿ ñ Èëü¸é. Êàê îêàçàëîñü, Èëþøà áûë ó íåãî ñàìûì ìëàäøèì èç ó÷åíèêîâ, îñòàëüíûå áûëè ñòàðøåêëàññíèêàìè, åçäèëè íà êîíöåðòû. È Èëüþ áðàëè ñ ñîáîé â áîëüøèå çàëû, ãäå îí ïîêà ñèäåë ñðåäè çðèòåëåé. “Ïðèâûêàé ê àóäèòîðèè”, - ñêàçàë åìó ïðîôåññîð. À Èëüå íå áûëî ñòðàøíî, îí âîîáùå ñïîêîéíî êî âñåìó îòíîñèëñÿ. Êàê-òî îí óñëûøàë, ÷òî ãîâîðÿò î í¸ì ó÷èòåëÿ: “Åãî ìîæíî âûïóñêàòü. Îí íèêîãäà íå âîëíóåòñÿ. Îí íå ïîäâåä¸ò”. “×òî çà ïàðåíü? Êàêîé-òî çàãîâîð¸ííûé, ó íåãî åñòü êàê áóäòî òàëèñìàí èëè çàùèòà îò âñåãî è îò âñåõ. Ïðîñòî ÷óäî!” À Èëüÿ çíàë, ÷òî çà òàëèñìàí ó íåãî åñòü, íî íèêîãäà íèêîìó íå ãîâîðèë ïðî èñêîðêè ïîä íîæêîé òàáóðåòêè... Ïðèøëî âðåìÿ, êîãäà ìàëü÷èêà çàáðàëè â ñïåöèàëüíûé ìóçûêàëüíûé èíòåðíàò. Òàì î÷åíü õîðîøî êîðìèëè, âåçäå çâó÷àëà ìóçûêà, êîãäà âûéäåøü èç ñïàëüíè, ðàçíîîáðàçíûå çâóêè ñëûøàëèñü èçî âñåõ óãëîâ. Êòî-òî ãóäåë íà òðóáå, êòî-òî ïèëèêàë íà ñêðèïêå, à êòî-òî òîëêàë íîãàìè îãðîìíûå ïåäàëè ôèñãàðìîíèè, êîòîðàÿ ïî÷åìó-òî ñòîÿëà â êîðèäîðå. Èëüÿ ïîïðîáîâàë íà íåé èãðàòü, âåäü åãî óæå ó÷èëè èãðå è íà ôîðòåïèàíî. Òÿæåëî ñîâìåùàòü èãðó ðóê è íîã, íî êðàñèâî ïîëó÷àåòñÿ. Íàñòîÿùèé îðãàí. Ó÷åíèêîâ èíòåðíàòà ÷àñòî âîäèëè â îðãàííûé çàë è íà ðàçíûå êîíöåðòû. Èëüÿ ïîäðîñ, îí áûâàë äîìà òîëüêî ïî âûõîäíûì äíÿì. Êîãäà îí ïðèõîäèë, âñåãäà ïðèíîñèë ñ ñîáîé ôóòëÿð ñî ñêðèïêîé, à ìàëåíüêàÿ Ñîíÿ ïðîñòî âöåïëÿëàñü â íåãî. Îíà è öåëîâàëà ìàëü÷èêà, è ïëàêàëà, êîãäà îí óõîäèë, è ïðîñèëà èãðàòü, èãðàòü, è èãðàòü. Îíà óæå äàâíî íàó÷èëàñü õîäèòü è ãîâîðèòü, íî áëèæå Èëüè ó íå¸ íå áûëî íèêîãî, à îí äîëæåí áûë óõîäèòü íà öåëóþ íåäåëþ. Ïåðåä óõîäîì Èëüÿ âñåãäà çàïëåòàë Ñîíå êîñè÷êè, óñïîêàèâàë å¸, îáå-

2 0 1 2 ã

ùàë ñêîðî ïðèäòè. Ðàññòàâàòüñÿ áðàòó è ñåñòðå áûëî íåëåãêî. Îäíàæäû Âåðà Àëåêñååâíà äàæå ñêàçàëà, ÷òî Ñîíÿ òàê ðàññòðàèâàåòñÿ, êîãäà òû, Èëüÿ, ïðèõîäèøü, ìîæåò, ëó÷øå, ìîë, êàê-òî îòó÷èòü å¸ îò òåáÿ... Íî òóò Èëüÿ ïðîÿâèë òâ¸ðäîñòü: “Ó ìåíÿ ôàêòè÷åñêè íåò äîìà, à òåïåðü ÿ äîëæåí ïîòåðÿòü è ñåñòðó!” Âåðà Àëåêñååâíà ñòàëà èçâèíÿòüñÿ, îíà ïðîñòî èìåëà â âèäó ñïîêîéñòâèå äåâî÷êè, à òàê - êîíå÷íî, êàê õî÷åøü... *** Ïðîøëî ìíîãî-ìíîãî ëåò. Èëüÿ - âûñîêèé ïàðåíü ñ ò¸ìíî-êàøòàíîâûìè âîëîñàìè. Ïðèøëîñü åìó ïîêèíóòü ñòðàíó, ñòàòü ðåïàòðèàíòîì.  ãîðîäå, ãäå îí ðîäèëñÿ, òåïåðü ó íåãî îñòàâàëàñü òîëüêî Ñîíÿ, îíà îêàí÷èâàëà îáû÷íóþ øêîëó, ãîòîâèëàñü ê ïîñòóïëåíèþ â ÂÓÇ. Èëüÿ ÷àñòî çâîíèë Ñîíå, îíè ïåðåïèñûâàëèñü.  íîâîé ñòðàíå åãî ñêðèïêà íå ïîíàäîáèëàñü, íóæíî áûëî êàê-òî ïðîáèâàòüñÿ. Èëüÿ ïîêà íå æåíèëñÿ, õîòü åìó äàâíî ïåðåâàëèëî çà òðèäöàòü. Íî ðàáîòó îí íàø¸ë, è ñî âðåìåíåì ñòàë òàê ïðåóñïåâàòü, ÷òî âûèãðûâàë âñå ïðèçû íà êîíêóðñàõ... Îäíàæäû, êîãäà îí ðàáîòàë, êàê âñåãäà âäîõíîâåííî è ñ îãîíüêîì, êòîòî ïîçâàë åãî. - Ìèíóòêó, - êðèêíóë Èëüÿ, - ÿ çàíÿò. ×åëîâåê, êîòîðûé åãî ïîçâàë, îñòàëñÿ â õîëëå, æäàòü, ïîêà “ìàýñòðî” è “âèðòóîç”, êàê íàçâàëè Èëüþ ñîòðóäíèêè, íå îñâîáîäèòñÿ. - Êòî ìåíÿ õî÷åò âèäåòü? - Èëüÿ ïîäîø¸ë ê ïîæèëîìó ÷åëîâåêó. Êîãäà òîò âñòàë ñ êðåñëà, Èëüÿ íå ïîâåðèë ãëàçàì: - Ýòî âû - Ëàçàðü Ìèõàéëîâè÷? - Äà, ýòî ÿ. - Êîãäà âû ïðèåõàëè? - íå ñðàçó ïðèäóìàë, ÷òî ñïðîñèòü Èëüÿ. - Ãîä òîìó íàçàä. Æåíà ìîÿ óìåðëà, è ÿ îñòàëñÿ îäèí... Ïðîõîäèë ìèìî, ñìîòðþ, âðîäå òû, ñïðîñèë ëþäåé, óæ íå Èëüÿ ëè ýòî. Ìíå è ñêàçàëè, ÷òî ýòî òû, ÷òî òóò òåáÿ íàçûâàþò “ìàýñòðî”, “âèðòóîç”. Íåóæåëè òû ñîâñåì áðîñèë ìóçûêó? - Ëàçàðü Ìèõàéëîâè÷, â æå çíàåòå, ÷òî çäåñü, åñëè ñ ñàìîë¸òà êòî-òî ñõîäèò áåç ñêðèïêè, çíà÷èò, - ýòî ïèàíèñò. - Íî òû... è ïàðèêìàõåð... - Äà, ÿ - ïàðèêìàõåð, íî íåïðîñòîé, à âèðòóîç. ß óñïåøíî àäàïòèðîâàëñÿ â ýòó ïðîôåññèþ. Âû æå âèäåëè, ñêîëüêî ëþäåé ïðèõîäèò ñïåöèàëüíî êî ìíå. Æåíùèíû, ìóæ÷èíû. ß óæå òðè êîíêóðñà âûèãðàë, äàæå çà ãðàíèöó åçäèë. Ñàìè ïîíèìàåòå, åñëè íàçûâàþò “ìàýñòðî” - ýòî ÷òî-òî çíà÷èò. - Äà, ÿ âèäåë, êàê òû ðàáîòàåøü. Íå îáèæàéñÿ, ÷òî ãîâîðþ “òû”, ëàäíî. Ó òåáÿ ïàëüöû ïîðõàþò, êàê ìîòûëüêè! Âñå äâèæåíèÿ âûâåðåíû è âçâåøåíû... ìíå æàëü òâîåé ìóçûêè... Êàêèì òû áûë òàëàíòëèâûì ðåá¸íêîì! - Âñ¸ â ïðîøëîì... À âïðî÷åì, ìóçûêà âñåãäà ñî ìíîé. Ïîéä¸ìòå êî ìíå â ãîñòè! - Ó òåáÿ åñòü ñåìüÿ? - Íåò, ÿ âñ¸ åù¸ õîëîñòÿê. - Äîìà, ÒÀÌ, êòî-òî îñòàëñÿ? - Ñåñòð¸íêà, Ñîíÿ, - ëèöî Èëüè ïðîñâåòëåëî. - Ìû ÷àñòî ïåðåçâàíèâàåìñÿ, ÿ åçäèë òóäà óæå òðè ðàçà. Îíà îêàí÷èâàåò ó÷¸áó, ÿ ïîñòàðàþñü âûçâàòü å¸ ñþäà, åñëè, êîíå÷íî, ñàìà ýòîãî çàõî÷åò. Äîìà Èëüÿ óñàäèë ãîñòÿ, ïîñòàâèë ÷àéíèê è ðàñêðûë ñêðèïè÷íûé ôóòëÿð. È ïîëèëàñü ìåëîäèÿ áåç ñîïðîâîæäåíèÿ, â íåáîëüøîé êîìíàòêå ìÿãêî ñòðóèëèñü çâóêè, ñêðèïêà òàê ïåëà, ÷òî ó Ëàçàðÿ Ìèõàéëîâè÷à ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè... À ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì Èëüè èñêðèëñÿ åãî òàëèñìàí - çàùèòà... È áûëî ñïîêîéíî è ðàäîñòíî íà äóøå... - Íó, âîò, à âû ãîâîðèëè, ÷òî âàì æàëü ìîåé ìóçûêè... ïðèäâèãàéòåñü ê ñòîëó, áóäåì ÷àé ïèòü... “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ñïàòü äîëãî íå âñåãäà õîðîøî

Íîâîå èññëåäîâàíèå óíèâåðñèòåòà Brigham Young University (BYU) ïîêàçàëî, ÷òî øêîëüíèêè â âîçðàñòå îò 16 äî 18 ëåò èìåþò ëó÷øóþ àêàäåìè÷åñêóþ óñïåâàåìîñòü ïîñëå òîãî êàê ñîêðàùàþò íî÷íîé ñîí íà äâà ÷àñà, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ, ðåêîìåíäóåìîé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôåäåðàëüíûìè îðãàíàìè çäðàâîîõðàíåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Ýðèêîì Ýéäîì è àñïèðàíòîì BYU Ìàðêîì Øîóîëòåðîì,

ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì, â êîòîðîì èçó÷àëñÿ ñîí è åãî âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå è îáðàçîâàíèå. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî äåéñòâóþùèå íûíå ôåäåðàëüíûå íîðìû îñíîâàíû íà «èññëåäîâàíèÿõ», â õîäå êîòîðûõ ïîäðîñòêàì ïðîñòî äàâàëè ñïàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî èì õîòåëîñü.  èññëåäîâàíèè BYU ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñíà þíîøåé è äåâóøåê êàæäûé ðàç ñîïîñòàâëÿëàñü ñ ðåçóëüòàòàìè èçìåðåíèé êà÷åñòâà âûïîëíÿåìûõ èìè çàäàíèé è ïðîèçâîäèòåëüíîñ-

òüþ èõ òðóäà.  ýêñïåðèìåíòàõ ó÷àñòâîâàëî ðåïðåçåíòàòèâíîå ÷èñëî - 1724 ó÷åíèêà íà÷àëüíûõ è ñðåäíèõ øêîë ïî âñåé ñòðàíå.  ðåçóëüòàòå ó÷åíûå óñòàíîâèëè ÷åòêóþ çàâèñèìîñòü ìåæäó äëèòåëüíîñòüþ ñíà ìîëîäûõ ëþäåé è èõ ñïîñîáíîñòüþ âûïîëíÿòü ïðåäëàãàåìûå ñòàíäàðòèçèðîâàííûå òåñòû. Ïðè ýòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî äîëãèé ñîí íå âñåãäà ëó÷øå. Êàê ñîîáùàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ â îò÷åòå, îïóáëèêîâàííîì â Eastern Economics Journal, îïòèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü íî÷íîãî ñíà óìåíüøàåòñÿ ñ âîçðàñòîì: äëÿ 10 ëåòíèõ îíà ñîñòàâëÿåò 9-9,5 ÷àñîâ; äëÿ 12 ëåòíèõ 8-8,5 ÷àñîâ, à äëÿ 16 ëåòíèõ - 7 ÷àñîâ. «Ðå÷ü íå èäåò î íàñèëüñòâåííîì ëèøåíèè ñíà, - ãîâîðèò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ýðèê Ýéä. Ïðîñòî ìû ïîëó÷èëè îáúåêòèâíîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ñêîëüêî ÷àñîâ ñíà îïòèìàëüíû äëÿ êàæäîãî âîçðàñòà». Þ. Êîëåñíèêîâ


58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Ó ñëàñòåí åñòü øàíñ ýôôåêòèâíî òåðÿòü âåñ!

èçëèøíèå êàëîðèè â òå÷åíèå äíÿ. Ïëîòíûé çàâòðàê â óòðåííèå ÷àñû ñíàáæàåò ÷åëîâåêà ýíåðãèåé íà âûïîëíåíèå ñòîÿùèõ ïåðåä íèì çàäà÷ âåñü ïðåäñòîÿùèé äåíü, óñèëèâàåò ðàáîòó ìîçãà è ïîäñòåãèâàåò ìåòàáîëè÷åñêèå ïðîöåññû â îðãàíèçìå, ÷òî ñîáñòâåííî è îáóñëîâëèâàåò ïîòåðþ âåñà è åãî äàëüíåéøåå óäåðæàíèå íà æåëàåìîì óðîâíå. Äåëî åùå è â òîì, êàê çàìå÷àþò àâòîðû ïðîåêòà, ÷òî ïîïûòêè è ñòðåìëåíèå ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò ñëàäêîãî ìîãóò äàòü àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûé ðåçóëüòàò – âûçâàòü ó ÷åëîâåêà ïðèñòðàñòèå ê ïîäîáíûì ñëàäêèì ïðîäóêòàì â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå: çàïðåòíûé ïëîä, êàê èçâåñòíî, âñåãäà ñëàäîê. Òàêèì îáðàçîì, äîáàâêà äåñåðòà ê çàâòðàêó ïîìîæåò êîíòðîëèðîâàòü âîçíèêàþùèå æåëàíèÿ ïîäñëàñòèòü ñåáå æèçíü â ïîñëåäóþùèå ÷àñû.

Âîçðàäóéòåñü, ñëàñòåíû! Ïåðåä âàìè îòêðûâàåòñÿ ðåàëüíûé ïóòü ê ïîõóäàíèþ, åñëè ýòîé òðåáóåòñÿ, êîíå÷íî. Äåëî â òîì, ÷òî èçðàèëüñêèå èññëåäîâàòåëè-äèåòîëîãè îïðîâåðãàþò óòâåðäèâøååñÿ â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè ìíåíèå î òîì, ÷òî êóñîê øîêîëàäíîãî òîðòà íà çàâòðàê ìîæåò ëèøü ñïîñîáñòâîâàòü íàáîðó âåñà. Íàïðîòèâ, ãîâîðÿò îíè, - ñëàäêîå ïðè ïîëíîöåííîì çàâòðàêå â âèäå, íàïðèìåð, êóñêà øîêîëàäíîãî òîðòà âïîëíå ñïîñîáíî ñîäåéñòâîâàòü ïîòåðå âåñà, èíôîðìèðóåò îíëàéíîâîå èçäàíèå ëîíäîíñêîé Daily Mail.

Êàê âûÿñíèëà â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòîâ áðèãàäà äèåòîëîãîâ èç óíèâåðñèòåòà Òåëü-Àâèâà, ïîãëîùåíèå èíäèâèäîì, ñêàæåì, ïóäèíãà âî âðåìÿ ñáàëàíñèðîâàííîãî 600-êàëîðèéíîãî çàâòðàêà, âêëþ÷àþùåãî îäíîâðåìåííî ïðîòåèíû è óãëåâîäû, ìîæåò ïîìî÷ü æåëàþùèì è ïðèäåðæèâàþùèìñÿ äèåòû ãðàæäàíàì ïîòåðÿòü èçëèøíèå êèëîãðàììû è óñïåøíî óäåðæèâàòü óñòàíîâèâøèéñÿ âåñ â äàëüíåéøåì. Èçðàèëüñêèå ó÷åíûå îáúÿñíÿþò ïîäîáíûé ôåíîìåí òåì, ÷òî ïî óòðàì ìåòàáîëèçì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà ïðîÿâëÿåò íàèâûñøóþ àêòèâíîñòü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ëþäè ñïîñîáíû ñæå÷ü

Ê òàêèì âûâîäàì, î ÷åì ó÷åíûå ïèøóò â ñïåöèàëèçèðîâàííîì èçäàíèè Steroids (“Ñòåðîèäû”), ïî õîäó 8-ìåñÿ÷íîãî èçó÷åíèÿ ñîñòîÿíèÿ ó÷àñòíèêîâ îïûòîâ, êòî íà÷àë âêëþ÷àòü â ðàöèîí ñâîèõ çàâòðàêîâ äåñåðò – ïå÷åíüå, ïèðîãè, òîðòû, øîêîëàä.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëîñü, ÷òî òå èíäèâèäû, êòî ïîëüçîâàëñÿ ïîäîáíîé “ïîäñëàùåííîé” äèåòîé, â ñðåäíåì ïîòåðÿëè íà 18 êã áîëüøå êàæäûé, ÷åì òå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà, êòî èçáåãàë ñëàäêîé ïèùè. Áîëåå òîãî, èì óäàëîñü è äàëüøå îñòàâàòüñÿ â íîâîé âåñîâîé êàòåãîðèè, ïîä÷åðêèâàþò èçðàèëüñêèå äèåòîëîãè.

Îáúÿñíåíèå ÿâëåíèþ êðîåòñÿ â ãðåëèíå (ghrelin) – ãîðìîíå, êîòîðûé óñèëèâàåò ÷óâñòâî ãîëîäà. Ïîñêîëüêó óðîâåíü ãðåëèíà ïîäñêàêèâàåò ïåðåä êàæäûì ïðèåìîì ïèùè, íàèáîëåå ýôôåêòèâíî åãî óäàåòñÿ ïîäàâëÿòü âî âðåìÿ çàâòðàêà. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, 193 êëèíè÷åñêè ñòðàäàþùèõ îò îæèðåíèÿ âçðîñëûõ èçðàèëüòÿí, íî áåç èñòîðèè çàáîëåâàíèÿ äèàáåòîì, ðàñïèñàëè ïî äâóì ãðóïïàì îáñëåäóåìûõ. Âñå îíè ïîòðåáëÿëè ïðåäïèñûâàåìîå îäèíàêîâîå ÷èñëî êàëîðèé â òå÷åíèå äíÿ – ïî 1600 äëÿ ìóæ÷èí è 1400 – äëÿ æåíùèí. Ïðè÷åì, äëÿ îäíîé ãðóïïû âìåñòî 300-êàëîðèéíîãî çàâòðàêà ïðåäóñìîòðåëè 600-êàëîðèéíûé çàâòðàê, áîãàòûé áåëêàìè (ïðîòåèíàìè) è óãëåâîäàìè ñ îáÿçàòåëüíûì âêëþ÷åíèåì ÷åãî-òî ñëàäêîãî – â ýòîì ñëó÷àå øîêîëàäà. Ïî õîäó ñëåäîâàíèÿ òàêîé äèåòå ó÷àñòíèêè èç îáåèõ ãðóïï ïîòåðÿëè â ñðåäíåì áåç ìàëîãî 15 êã íà ÷åëîâåêà. Íî â ñëó÷àå ñ ãðóïïîé “ñëàñòåí” êàðòèíà íàáëþäàëàñü ñîâåðøåííî èíàÿ: òå, êòî ïîòðåáëÿë íèçêèé îáúåì óãëåâîäîâ, íàáðàëè â ñðåäíåì ïî÷òè 10 êã íà ÷åëîâåêà. Îäíàêî òå, êòî ñúåäàë “óñèëåííûé” çàâòðàê, äîïîëíèòåëüíî ïîòåðÿë îêîëî 7 êã íà èíäèâèäà.  êîíöå èñïûòàòåëüíîãî 8-ìåñÿ÷íîãî “äèåòè÷åñêîãî” ïåðèîäà òå èçðàèëüòÿíå, êòî ïîãëîùàë óñèëåííûé 600êàëîðèéíûé çàâòðàê, ïîõóäåëè â ñðåäíåì íà 18 êã íà ÷åëîâåêà â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ýêñïåðèìåíòà.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

BÕÎÄ $20

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

www.LaserForEverybody.com

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(718) 415-0004

Ó÷¸íûìè äîêàçàíî, ÷òî ñ ò¸ùåé æèòü âðåäíî

Êàêèå ïðîäóêòû âðåäÿò íàøåìó ïèùåâàðåíèþ?  òåîðèè ÷åëîâåê ìîæåò ïåðåâàðèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ ïèùó, êîòîðàÿ ïîïàäàåò ê íåìó â ðîò. Íî íà ïðàêòèêå äàëåêî íå âñå ïðîäóêòû ïîçâîëÿþò æåëóäêó áåçáîëåçíåííî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé. Íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ ñëåäóåò èçáåãàòü, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå, íàïðîòèâ, ñïîñîáñòâóþò íîðìàëüíîìó ïèùåâàðåíèþ. Ñàìûìè âðåäíûìè äëÿ ðàáîòû æåëóäêà ñ÷èòàþòñÿ æàðåííûå è æèðíûå áëþäà. Íàøåìó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîìó òðàêòó òðóäíî ñïðàâèòüñÿ ñ òàêîé åäîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìîæåò âîçíèêíóòü èçæîãà. Ëþäÿì ñ ñèíäðîìîì ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà ñëåäóåò âîçäåðæàòüñÿ îò æèðíîé ïèùè. Êðàñíûé ÷èëèéñêèé ïåðåö – åùå îäèí íåóäà÷íûé äëÿ ïèùåâàðåíèÿ ïðîäóêò, ðàçäðàæàþùèé ïèùåâîä è âûçûâàþùèé èçæîãó. Îñîáåííî ãîðüêèé ïåðåö âðåäåí äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ñèíäðîìîì ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà è ñ õðîíè÷åñêîé èçæîãîé. Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ëàêòîçó, ìîãóò ïðè÷èíèòü íåìàëî íåïðèÿòíîñòåé ëþ-

äÿì ñ íåïåðåíîñèìîñòüþ ëàêòîçû. Ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ìîëîêà, ñûðà è äðóãèõ ïðîäóêòîâ èç ìîëîêà ó íèõ íàáëþäàåòñÿ äèàðåÿ, ìåòåîðèçì, ñïàçìû è âçäóòèå æèâîòà. Àëêîãîëü ðàññëàáëÿåò îðãàíèçì, âêëþ÷àÿ ñôèíêòåð ïèùåâîäà, âûçûâàÿ èçæîãó. Òàêæå, îí ðàçäðàæàåò æåëóäîê è âëèÿåò íà ðàáîòó íåêîòîðûõ ôåðìåíòîâ, ïðåäîòâðàùàÿ íîðìàëüíîå âñàñûâàíèå. ßãîäû ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ, îäíàêî èõ ìåëêèå êîñòî÷êè îïàñíû äëÿ áîëüíûõ äèâåðòèêóëèòîì – âîñïàëèòåëüíûì çàáîëåâàíèåì êèøå÷íèêà. Øîêîëàä íå ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü òåì, êòî ñòðàäàåò îò ñèíäðîìà ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà è õðîíè÷åñêèõ çàïîðîâ. Ìîëîêî â íåêîòîðûõ âèäàõ øîêîëàäà ïëîõî äåéñòâóåò íà ëþäåé ñ íåïåðåíîñèìîñòüþ ëàêòîçû, à êîôåèí âûçûâàåò ñïàçìû, âçäóòèå æèâîòà è äèàðåþ. Ïîëåçíûìè äëÿ ïèùåâàðåíèÿ ñ÷èòàþòñÿ éîãóðòû, íåæèðíàÿ ðûáà è ìÿñî, áàíàíû, ïðîäóêòû èç öåëüíîãî çåðíà è èìáèðü.

Ìóæ÷èíû, êîòîðûå æèâóò â îäíîì äîìå ñ òåùåé, ÷àùå ñòðàäàþò îò òðåâîæíûõ ñîñòîÿíèé, ïðîáëåì ñ ñåðäöåì è ñîñóäàìè, ïîòåíöèåé, çàÿâèëè ó÷åíûå èç ÑØÀ. Ñïåöèàëèñòû èç Ìè÷èãàíñêîãî èíñòèòóòà ìîðôîëîãèè ÷åëîâåêà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 1 òûñ. ìóæ÷èí, çà êîòîðûìè íàáëþäàëè äî è

ïîñëå èõ âñòóïëåíèÿ â áðàê. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó 70% ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïîñëå ñâàäüáû æèçíåííûå ïîêàçàòåëè óëó÷øèëèñü, à ó 30% ðåçêî óõóäøèëèñü. Ýòèõ ìóæ÷èí îáúåäèíÿëî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî – âñå îíè ïîñëå ñâàäüáû ñòàëè æèòü â îäíîì äîìå ñ ìàìîé æåíû. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè îïðîâåðãëè ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íà çäîðîâüå ìóæ÷èí ñêàçàëèñü ïëîõèå îòíîøåíèÿ ñ òåùåé. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ìóæñêîé îðãàíèçì ãåíåòè÷åñêè çàïðîãðàììèðîâàí íå ïåðåíîñèòü ìàìó æåíû. Îíè íàçâàëè ýòî ñîñòîÿíèå «ñèíäðîì òåùè» è îáúÿñíèëè, ÷òî îí îñíîâàí íà ïîäñîçíàòåëüíîì êîíôëèêòå äâóõ äîìèíèðóþùèõ îñîáåé.

Ïðàâèëüíîå ïîõóäåíèå áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ 1 (917) 209-4651

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply


60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 7 ( 8 2 6 )

1 6 - 2 2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

20 ñîâåòîâ

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

äëÿ óëó÷øåíèÿ îòíîøåíèé Îòíîøåíèÿ – ýòî íåçðèìàÿ ñâÿçü ìåæäó äðóçüÿìè, ðîäñòâåííèêàìè, ëþáèìûìè ëþäüìè. Áåç îòíîøåíèé æèçíü òåðÿåò ñìûñë. Âàì íå ïðèíåñóò ðàäîñòè äåíüãè, åñëè âàì íåêîìó áóäåò êóïèòü íà íèõ ïîäàðîê, âàì íå ïðèíåñåò óäîâëåòâîðåíèÿ õîðîøàÿ ðàáîòà, åñëè âàì íåêîìó áóäåò ðàññêàçàòü î íåé, âàñ íå ñäåëàåò ñ÷àñòëèâåå îãðîìíûé äîì, åñëè âû áóäåòå æèòü â íåì â îäèíî÷åñòâå. Êàê íàéòè áëèçêèõ ïî äóõó ëþäåé, ïîíÿòü êòî èç íèõ íàñòîÿùèé äðóã è ÷òî ñäåëàòü, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü äðóæáó? Íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì â ýòîì: Äàéòå øàíñ íåçíàêîìûì ëþäÿì. Ïîìíèòå, ÷òî êàæäûé âñòðå÷åííûé âàìè ÷åëîâåê èìååò ñâîþ èñòîðèþ è ýòà èñòîðèÿ íè÷óòü íå ïðîùå è íå ìåíåå èíòåðåñíà, ÷åì âàøà. Ìîæíî âûíåñòè ÷òî-òî ïîëåçíîå äëÿ ñåáÿ îò îáùåíèÿ ñ ëþáûì ÷åëîâåêîì, íóæíî ëèøü çàõîòåòü ýòîãî. Íå áóäüòå ñëèøêîì ïîâåðõíîñòíû â âàøèõ ñóæäåíèÿõ îá îêðóæàþùèõ. Ñòàðàéòåñü ñìîòðåòü ãëóáæå. Ïðè ïåðâîì çíàêîìñòâå ñëîæíî ïîíÿòü, ÷åì æèâåò ÷åëîâåê, ÷òî åãî èíòåðåñóåò.  êàæäîì åñòü ÷òî-òî óäèâèòåëüíîå è óíèêàëüíîå, íàäî ëèøü äàòü åìó øàíñ ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü. Äåìîíñòðèðóéòå ëþäÿì âàøó äîáðîòó è óâàæåíèå. Îòíîñèòåñü ê îêðóæàþùèì äîáðîæåëàòåëüíî. Ïðîÿâëÿéòå ê íèì óâàæåíèå íå òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî îíè õîðîøèå ëþäè, à â ïåðâóþ î÷åðåäü èççà òîãî, ÷òî âû õîðîøèé ÷åëîâåê. Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî âàøå äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå îáÿçàòåëüíî âåðíåòñÿ ê âàì. Ïðèíèìàéòå ëþäåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Âû íèêîã-

äà íå ñìîæåòå èçìåíèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà. Íå ñòîèò íàïðàñíî òðàòèòü ñâîè ñèëû è âðåìÿ íà áåçðåçóëüòàòíûå ïîïûòêè ïîäñòðîèòü êîãî-òî ïîä âàø âêóñ. Îñâîáîäèòå ñåáÿ îò íåãàòèâíûõ ëþäåé. Ñòàðàéòåñü ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ ïðèÿòíûìè âàì ëþäüìè – îñòðîóìíûìè, ïîçèòèâíûìè, ëåãêèìè íà ïîäúåì. Âàøè äðóçüÿ äîëæíû âûçûâàòü ó âàñ âîñõèùåíèå, óâàæåíèå è ãîðäîñòü. Îíè äîëæíû äåëàòü âàøó æèçíü ÿð÷å è èíòåðåñíåå. Íå òðàòüòå âàøå âðåìÿ íà ëþäåé, êîòîðûå ïîñòîÿííî æàëóþòñÿ, âûñêàçûâàþò ñâîå íåäîâîëüñòâî è ïûòàþòñÿ âíóøèòü âñåì âîêðóã, ÷òî æèçíü óæàñíà. Êàê òîëüêî âû îñâîáîäèòå ñåáÿ îò îáùåíèÿ ñ ïåññèìèñòàìè, âàøà æèçíü çàèãðàåò íîâûìè êðàñêàìè. Îêðóæèòå ñåáÿ ëþäüìè, îáëàäàþùèìè òåìè êà÷åñòâàìè, êîòîðûå âû õîòèòå ðàçâèâàòü â ñåáå. Ó÷èòåñü îòïóñêàòü ëþäåé. Êàê áû ýòî íå áûëî ïå÷àëüíî, íî îòíîøåíèÿ ëþäåé äëÿòñÿ, ïîêà èì ÷òî-òî äðóã îò äðóãà íóæíî: ýìîöèè, âïå÷àòëåíèÿ, ïîääåðæêà.  òîò ìîìåíò, êîãäà ñâÿçûâàþùèå äâóõ ëþäåé íèòî÷êè èñ÷åçàþò, îòíîøåíèÿ ïðåêðàùàþòñÿ. Ýòî íå õîðîøî è íå ïëîõî, ýòî íîðìàëüíî. Íóæíî ïðîñòî ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì. Åñëè âû áóäåòå ïûòàòüñÿ âûæàòü èç îáùåíèÿ ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì òî, ÷åãî äàâíî óæå íå îñòàëîñü, âû ëèøü âñå èñïîðòèòå. Íóæíî óìåòü îòïóñêàòü ëþäåé èç ñâîåé æèçíè, èíà÷å âìåñòî ñâåòëûõ âîñïîìèíàíèé î íèõ â âàøåì ñåðäöå îñòàíåòñÿ îäèí ëèøü íåãàòèâ. Ïîìíèòå, åñëè îáùåíèå ñ êåì-òî ñõîäèò íà íåò, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû ÷òî-òî ñäåëàëè íå òàê èëè ýòîò ÷åëîâåê âàñ ïðåäàë, ïðî-

.

ñòî åãî ó÷àñòèå â èñòîðèè âàøåé æèçíè ïîäîøëî ê êîíöó. Ïîääåðæèâàéòå äðóãèõ ëþäåé. Äàæå ñàìàÿ íåçíà÷èòåëüíàÿ ïîõâàëà èç âàøèõ óñò, êîòîðàÿ äëÿ âàñ áóäåò ìåëî÷üþ, ìîæåò î÷åíü ìíîãî çíà÷èòü äëÿ òîãî, â ÷åé àäðåñ îíà ñêàçàíà. Ïîääåðæêà – ýòî ëó÷øèé ìîòèâàòîð. ×åëîâåê, çà êîòîðîãî âû áîëååòå, îáÿçàòåëüíî äîáüåòñÿ óñïåõà è â áóäóùåì âñåãäà îêàæåò âàì íåîáõîäèìóþ ïîääåðæêó. Íå áóäüòå ïåðôåêöèîíèñòîì.  ñåãîäíÿøíåì áåçóìíîì ìèðå, ãäå òàê ñëîæíî îñòàâàòüñÿ ñîáîé, âû äîëæíû ïîñòàðàòüñÿ ñîõðàíèòü âàøó èíäèâèäóàëüíîñòü. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî âû äîëæíû ñìèðèòüñÿ ñ íåêîòîðûìè âàøèìè áåçîáèäíûìè íåäîñòàòêàìè, âåäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî ÷åëîâåêà ëþáÿò íå òîëüêî çà åãî äîñòîèíñòâà.  ÷åëîâåêå öåíèòñÿ óíèêàëüíàÿ êîìáèíàöèÿ âñåãî õîðîøåãî è ïëîõîãî, ÷òî åñòü â íåì. Íå ïûòàéòåñü áûòü èäåàëüíûì, áóäüòå ñîáîé. Ó÷èòåñü ëþáèòü íå òîëüêî ñâîè íåäîñòàòêè, íî è íåäîñòàòêè ñâîèõ äðóçåé. Âåäü ýòà ÷àñòü èõ õàðàêòåðà, áåç êîòîðîé îíè, âîçìîæíî, áûëè áû ñîâñåì äðóãèìè. Ïðîùàéòå ëþäåé, ÷òîáû äâèãàòüñÿ äàëüøå. Ñëîæíî æèòü ñ ÷óâñòâîì íåíàâèñòè â ñåðäöå. Èçáàâüòåñü îò íåãî, âåäü îíî íàìíîãî áîëüøå âðåäèò âàì, à íå òîìó, â ñòîðîíó êîãî îíî íàïðàâëåíî. Ïðîñòèòå òåõ, êòî ñäåëàë âàì áîëüíî. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû çàáûòü âñå, ÷òî áûëî â ïðîøëîì, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû îòïóñòèòü îáèäû, æèâóùèå â âàñ è ïðîäîëæàòü æèòü äàëüøå. ×åì ìåíüøå âðåìåíè âû áóäåòå òðàòèòü íà íåíàâèñòü ê ëþ-

äÿì, êîòîðûå ïî âàøåìó ìíåíèþ åå çàñëóæèâàþò, òåì áîëüøå ó âàñ îñòàíåòñÿ âðåìåíè íà òåõ ëþäåé, êîòîðûõ âû ëþáèòå. Óäåëÿéòå áîëüøå âíèìàíèÿ êà÷åñòâó, à íå êîëè÷åñòâó. Îòâåòüòå ñàìè äëÿ ñåáÿ íà âîïðîñ – êòî èç âàøèõ äðóçåé ïî-íàñòîÿùåìó âàì áëèçîê. Âàì â ëþáîì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ ðàññòàâèòü ïðèîðèòåòû. Íåâîçìîæíî áûòü õîðîøèì äðóãîì äëÿ ìèëëèîíà ëþäåé, íî ìîæíî áûòü íåçàìåíèìûì ÷åëîâåêîì äëÿ íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Îñòàåòñÿ ðåøèòü – êòî ýòè íåñêîëüêî. Óìåéòå âûñëóøàòü è óñëûøàòü.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, êîãäà äðóã îáðàùàåòñÿ ê âàì ñ ïðîñüáîé îáñóäèòü åãî ïðîáëåìû, åìó íóæíû íå âàøè ñîâåòû, à âàøå óìåíèå âûñëóøàòü. Íå ñïåøèòå îñóæäàòü, êðèòèêîâàòü è êîíñóëüòèðîâàòü, ïðîñòî ïîçâîëüòå âàøåìó áëèçêîìó ÷åëîâåêó âûãîâîðèòüñÿ. Ýòî ãëàâíîå, ÷òî îò âàñ òðåáóåòñÿ. Îòäàâàéòå òî æå, ÷òî õîòèòå ïîëó÷àòü âçàìåí. Íå îæèäàéòå îò îêðóæàþùèõ òîãî, ÷òî âû ñàìè íå ãîòîâû èì äàòü. Ëþáûå îòíîøåíèÿ ñòðîÿòñÿ íà âçàèìíîñòè. Õîòèòå ëþáâè? Ëþáèòå? Õîòèòå ïðåäàííîñòè? Áóäüòå ïðåäàíû. Õîòèòå óâàæåíèÿ? Óâàæàéòå ñàìè. Ãîâîðèòå òî, ÷òî äóìàåòå. Íå çàñòàâëÿéòå áëèçêèõ ëþäåé ÷òî-òî äîìûñëèâàòü çà âàñ. Ôîðìóëèðóéòå ñâîè ìûñëè ÿñíî è ÷åòêî, à ãëàâíîå áóäüòå èñêðåííè. Êàê òîëüêî âû ïóñòèòå â ñâîè îòíîøåíèÿ ëîæü, îíà òóò æå ðàçðóøèò èõ. Åñòü ïðîñòîå ïðàâèëî, êîòîðîå ïîìîæåò ýòîãî èçáåæàòü: âñåãäà ãîâîðèòå òî, ÷òî âû äóìàåòå. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âàøè ìûñëè ñëèøêîì ãðóáû, ïîñòàðàéòåñü ïðèäàòü èì áîëåå ìÿãêóþ ôîðìó, íî íå ëãèòå. Íå äîìûñëèâàéòå çà äðóãèõ. Ñàìàÿ ÷àñòàÿ ïðè÷èíà êîíôëèêòîâ – ýòî íåäîïîíèìàíèå. Åñëè âû íåäîïîíÿëè ìûñëü äðóãîãî ÷åëîâåêà, íå ñòîèò äîìûñëèâàòü çà íåãî. Ïðîñòî ïåðåñïðîñèòå. Öåíèòå íàñòîÿùèõ äðóçåé. Êîãäà âû ñîáèðàåòå âå÷åðèíêó ìíîãèå ïðèõîäÿò, ÷òîáû ïîâåñåëèòüñÿ è ðàçâëå÷üñÿ âìåñòå ñ

âàìè, íî ëèøü íåñêîëüêî ÷åëîâåê îñòàþòñÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì íàâåñòè ïîðÿäîê. Öåíèòå òåõ, êòî äåëèò ñ âàìè è ðàäîñòè, è òðóäíîñòè. Õðàíèòå âåðíîñòü. Áóäüòå ïðåäàíû ÷åëîâåêó è â îòíîøåíèÿõ è âíå èõ. Äàæå åñëè îíè çàêîí÷àòñÿ, íå ïîçâîëÿéòå ñåáå íåãàòèâíûõ ñëîâ â àäðåñ òîãî, êîãî âû êîãäà-òî ëþáèëè. Äåðæèòå ñâîè îáåùàíèÿ è áóäüòå ÷åñòíû. Åñëè âû ïîîáåùàëè ñäåëàòü ÷òî-òî, ñäåëàéòå ýòî, à åñëè íå ìîæåòå ñäåëàòü, òî íå ñòîèò è îáåùàòü. Ýòî ïðàâèëî àêòóàëüíî âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè, à â äðóæáå îñîáåííî, âåäü íàïðàñíûå îáåùàíèÿ – ýòî òà æå ëîæü, à ëîæü ðàçðóøàåò îòíîøåíèÿ. Íå ñóäèòå äðóãèõ. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà îøèáêó – è âû, è âàøè äðóçüÿ. Ïðåæäå ÷åì ñóäèòü çà ïðîìàõè äðóãèõ, âñïîìíèòå – íåóæåëè âû ñàìè íèêîãäà íå îñòóïàëèñü? Íàâåðíÿêà â òàêèå ìîìåíòû âàì áîëüøå âñåãî õîòåëîñü óñëûøàòü ñëîâà ïîääåðæêè, à âîâñå íå êðèòèêó. Íå áóäüòå ñëèøêîì óïðÿìû. Äàæå ñàìûé íåçíà÷èòåëüíûé ñïîð ìîæåò ðàçðóøèòü êðåïêóþ äðóæáó. Íå äîïóñòèòå ýòîãî. Îïðåäåëèòåñü: ÷òî äëÿ âàñ âàæíåå æåëàíèå áûòü ïðàâûì èëè ÷óâñòâà áëèçêîãî ÷åëîâåêà? Åñëè âòîðîå, ó÷èòåñü âîâðåìÿ ïðåêðàùàòü ñïîð. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî áåñåäà ïðåâðàùàåòñÿ â êîíôëèêò, ïëàâíî ïåðåâåäèòå òåìó èëè ñêàæèòå ïðÿìî, ÷òî íå õîòèòå áîëüøå ãîâîðèòü îá ýòîì. Íå ëåíèòåñü. ×àñòî áàíàëüíàÿ ëåíü ìîæåò óáèòü ñàìûå êðåïêèå îòíîøåíèÿ. Åñëè âû õîòèòå ïîçâîíèòü âàøåìó äàâíåìó äðóãó, æèâóùåìó â ñîñåäíåì ãîðîäå, íå îòêëàäûâàéòå ýòî íà çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà. Ñäåëàéòå ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ. Íå çàáûâàéòå ïðî îòíîøåíèÿ ñ ñîáîé. Îäíè èç ñàìûõ ãëàâíûõ, ñëîæíûõ è çàïóòàííûõ îòíîøåíèé â æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà – ýòî îòíîøåíèÿ ñ ñàìèì ñîáîé. Êàê áû âû íå ëþáèëè áëèçêèõ âàì ëþäåé, ýòà ëþáîâü íå äîëæíà áûòü ñèëüíåå ëþáâè ê ñåáå. Ïîääåðæèâàéòå, öåíèòå è óâàæàéòå ñàìè ñåáÿ, òîëüêî òîãäà âû ñìîæåòå áûòü ñ÷àñòëèâû. Selfhacker.ru


ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹7 (826) 16 -22 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

Õîòèòå äåøåâóþ ñòðàõîâêó - ïîêóïàéòå ìèíèâýí Âåá-ñàéò Insure.com îïóáëèêîâàë ðåéòèíã ñàìûõ äîðîãèõ è ñàìûõ äåøåâûõ ñòðàõîâîê ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé â ýòîì ãîäó. Ñïèñîê ñ ñàìûìè äåøåâûìè ñòðàõîâêàìè âîçãëàâèëè äâå ìîäåëè Toyota Sienna ñî ñðåäíåé ñòîèìîñòüþ åæåãîäíîé ñòðàõîâêè 1111 è 1114 äîëëàðîâ. Ìèíèâýíû ïðåäñòàâëåíû â ýòîì ñïèñêå äâóìÿ ìîäåëÿìè Jeep - Patriot Sport è Compass Sport. Ê îñòàëüíûì 20 ìîäåëÿì ñ íàèìåíüøåé ñòîèìîñòüþ ñòðàõîâêè îòíîñÿòñÿ îðèåíòèðîâàííûå íà ñåìåéíûå ïîåçäêè êîìïàêòíûå âíåäîðîæíèêè (SUV) êëàññà êðîññîâåð, ìèíèâýíû è ãðóçîâèêè. Ñàìóþ áîëüøóþ ïëàòó ñòðàõîâûå êîìïàíèè áåðóò ñ âëàäåëüöåâ ñàìûõ äîðîãèõ è ìîäíûõ ìîäåëåé, òàêèõ êàê Audi R8 Spyder Quattro Convertible (210000 äîëëàðîâ) è Mercedes CL600 (159 òûñÿ÷ äîëëàðîâ). Îíè âîçãëàâèëè ñïèñîê ñ åæåãîäíîé ñòîèìîñòüþ ñòðàõîâêè,ïðèáëèçèòåëüíî â òðè ðàçà áîëåå âûñîêîé, ÷åì ó Sienna. Ðàñ÷åò åæåãîäíîãî ðåéòèíãà âåá-ñàéòà Insure.com âêëþ÷àë áîëåå 900 ìîäåëåé è îñíîâûâàëñÿ íà ñðåäíåé ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè äëÿ 40ëåòíåãî õîëîñòîãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé ïðîåçæàåò äî ìåñòà ðàáîòû 12 ìèëü.

Íèæå ïåðå÷èñëåíû ìîäåëè 2012-ãî ãîäà âûïóñêà ñ ñàìûìè äîðîãèìè è ñàìûìè äåøåâûìè ñòðàõîâêàìè:

Ìîäåëè ñ ñàìûìè äåøåâûìè ñòðàõîâêàìè: 1. Toyota Sienna LE $1,111 2. Toyota Sienna $1,114 3. Jeep Patriot Sport $1,116 4. Jeep Compass Sport $1,118 5. GMC Sierra K1500 Regular Cab $1,121

Ìîäåëè ñ ñàìûìè äîðîãèìè ñòðàõîâêàìè: 1. Audi R8 Spyder Quattro Convertible $3,384 2. Mercedes CL600 Coupe $3,307 3. Mercedes S600 $2,948 4. Audi R8 4.2 Quattro Coupe$2,903 5. Porsche Panamera Turbo $2,738

Ïîäãîòîâèë Þ. Êîëåñíèêîâ

39 ÑÒÐ.

Íå ñàìûå óìíûå ïîïûòêè îáìàíóòü

còðàõîâóþ êîìïàíèþ

Áðèòàíñêèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè îïóáëèêîâàëè ñïèñîê íàèáîëåå íåïðàâäîïîäîáíûõ îáúÿñíåíèé ïðè ïîïûòêàõ îáìàíóòü ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ:

*** - «ß ñïîêîéíî ñòîÿë ïåðåä ñâåòîôîðîì, êîãäà ìíå â øòàíèíó çàëåòåëà îñà, ïîýòîìó ÿ ñëó÷àéíî íàæàë íà ïåäàëü ãàçà».

*** -«Êàê ÿ ðàçáèë âåòðîâîå ñòåêëî? Î÷åíü ïðîñòî – ñ äåðåâà âäðóã ñâàëèëàñü íàñêâîçü ïðîìåðçøàÿ áåëî÷êà è ïîïàëà ïðÿìî íà íåãî».

*** -«Ìàøèíà áûëà ïðèïàðêîâàíà è ñïîêîéíî ñòîÿëà, êîãäà âäðóã íà íåå âñïðûãíóë äèêèé îëåíü è ïîâðåäèë êàïîò».

*** -«Ìîþ ìàøèíó îêðóæèëî ñòàäî êîðîâ, è ïî÷åìó-òî âñå æèâîòíûå ïðèíÿëèñü åå îáëèçûâàòü, âîò è âîçíèêëè ïîâðåæäåíèÿ ëàêèðîâêè».

*** -«Äâåðü ìîåãî àâòîìîáèëÿ âäðóã îòêðûëàñü, íà óëèöó âûëåòåëà çàìîðîæåííàÿ êîòëåòà è ïîâðåäèëà ìàøèíó ðÿäîì».


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹7 (826) 16 -22 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Photo credit: msnbc.msn.com

40 ÑÒÐ.

Ñïðàâåäëèâîñòü áåç êâèþòà Èòàê, ýòî âñå-òàêè ïðîèçîøëî.  ñðåäó, 8 ôåâðàëÿ, â 6 ÷àñîâ óòðà â ïîðòàõ çàìåðëè êðàíû, íà æåëåçíîé äîðîãå îñòàíîâèëèñü ïîåçäà, â íàçíà÷åííîå âðåìÿ íå ïîäúåõàëè øêîëüíûå àâòîáóñû, íå îòêðûëèñü äâåðè ãîñó÷ðåæäåíèé, íå ïðèøëè ìóñîðîóáîðî÷íûå ìàøèíû...

Ïåòð Ëþêèìñîí Ýòîò ñêîðáíûé ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü äîëãî, íî, äóìàåòñÿ, ÷èòàòåëü ïîìíèò è áåç íàñ, ÷òî òàêîå âñåîáùàÿ çàáàñòîâêà. Âïðî÷åì, íàäî ïðèçíàòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ìû óñïåëè îòâûêíóòü îò çàáàñòîâîê, è íåìàëàÿ çàñëóãà â ýòîì ïðèíàäëåæèò íûíåøíåìó ëèäåðó Ãèñòàäðóòà Îôåðó Ýéíè. Îí äîêàçàë, ÷òî äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåòíûõ ïðîáëåì âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ñòàâèòü íà óøè âñþ ñòðàíó è íåñòè ìíîãîìèëëèàðäíûå óáûòêè, ìîæíî âñå ýòî óëàäèòü è öèâèëèçîâàííî. Íî âîò òåïåðü, êîãäà Ãèñòàäðóò ñíîâà îñòàíîâèë ñòðàíó, îáíàðóæèëîñü, ÷òî îñòàíîâèëîñü íå âñå. Ïî ïóñòûì æåëåçíîäîðîæíûì ñòàíöèÿì è çàëàì àýðîïîðòà “Áåí-Ãóðèîí” ïðîäîëæàëè ñíîâàòü óáîðùèêè. Îõðàííèêè îñòàëèñü ñòîÿòü ó âõîäà äëÿ ïðîâåðêè ñóìîê.  íåêîòîðûõ ìèíèñòåðñòâàõ íå îòõîäèëè îò êîìïüþòåðîâ ïðîãðàììèñòû. Ðàáîòàëè íåêîòîðûå öåõà ïðîìûøëåííûõ ãîñïðåäïðèÿòèé. Ýòè ëþäè íå áàñòóþò, ïîòîìó ÷òî õîòü îíè è ðàáîòàþò â ãîññòðóêòóðàõ, íî ÷åðåç ïîñðåäíè÷åñêèå ôèðìû, à çíà÷èò, ó íèõ íåò ïðàâà áàñòîâàòü.  èõ äîãîâîðàõ îãîâîðåíî, ÷òî ëþáîé íåìîòèâèðîâàííûé íåâûõîä íà ðàáîòó ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé óâîëüíåíèå. Îíè íå èìåþò ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Èõ îòïóñê çàìåòíî êîðî÷å, à çàðïëàòà çàìåòíî ìåíüøå, ÷åì ó òåõ, êòî âûïîëíÿåò òó æå ðàáîòó, íî ñóìåë óñòðîèòüñÿ

íà íåå áåç ïîñðåäíèêà. È ðå÷ü âåäü èäåò íå î íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ è äàæå íå î íåñêîëüêèõ òûñÿ÷àõ, à î ñîòíÿõ òûñÿ÷ ëþäåé, ïðèìåðíî ïîëîâèíà êîòîðûõ çàíÿòà â ÷àñòíîì, à ïîëîâèíà – â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå. Èìåííî äëÿ áîðüáû ñ ýòîé ñèñòåìîé, áîëüøå ïîõîæåé íà ðàáñòâî è íàçûâàåìîé â Èçðàèëå êàáëàíóòîì, áûëà îáúÿâëåíà íûíåøíÿÿ çàáàñòîâêà. Ñ ïîìîùüþ ýòîé àêöèè Ãèñòàäðóò õî÷åò çàùèòèòü ïðàâà òåõ, êòî ðàáîòàåò ÷åðåç ôèðìû ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Ýòî âñåì èçâåñòíî è ïðèâåòñòâóåòñÿ áîëüøèíñòâîì íàðîäà. Âîò òîëüêî ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè âñå îêàçûâàåòñÿ ñîâñåì íå òàê ïðîñòî. Âñïîìíèì, ÷òî âïåðâûå èäåÿ çàáàñòîâêè ïî äàííîìó ïîâîäó âñïëûëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Îäíàêî âñêîðå ñòàëî ïîíÿòíî: è â ìèíôèíå ïîíèìàþò, ÷òî òðóäîâûå îòíîøåíèÿ â ýïîõó ïðîöâåòàþùåãî êàáëàíóòà àáñóðäíû è, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ïðîòèâîçàêîííû, à çíà÷èò, ïðîáëåìó íàäî êàê-òî ðåøàòü, è äàæå âûðàçèëè ãîòîâíîñòü åå ðåøàòü. Ïîñëå ýòîãî, êàê âîäèòñÿ, íà÷àëèñü ïåðåãîâîðû ìåæäó ìèíôèíîì è Ãèñòàäðóòîì, è ïîêà ýòè ïåðåãîâîðû îêîí÷àòåëüíî íå çàøëè â òóïèê, ñóä ïî òðóäîâûì âîïðîñàì âíîâü è âíîâü îòêëîíÿë ëþáûå ïîïûòêè ïðîôñîþçíûõ äåÿòåëåé óäàðèòü çàáàñòîâêîé ïî êàáëàíóòó, à çàîäíî è ïî íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå. Èòàê, â ÷åì æå çàêëþ÷àþòñÿ òðåáîâàíèÿ Ãèñòàäðóòà? Ñóòü èõ ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ñâåñòè íàåì ðàáî÷åé ñèëû ÷åðåç ïîñðåäíè÷åñêèå êîìïàíèè ê ìèíèìóìó è òàêèì ïóòåì çàùèòèòü ïðàâà íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ. Âñå èëè ïî÷òè âñå ðàáîòíèêè ãîñïðåäïðèÿòèé, íàíÿòûå ÷åðåç ôèðìû ïî òðóäîóñòðîéñòâó, äîëæíû âîéòè â øòàò ýòèõ ïðåäïðèÿòèé è íåìåäëåííî

ïîëó÷èòü òå æå óñëîâèÿ ðàáîòû, ÷òî è äðóãèå øòàòíûå ñîòðóäíèêè. Òî åñòü òå æå ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, òó æå çàðïëàòó è… ãàðàíòèðîâàííóþ çàíÿòîñòü. ×òî êàñàåòñÿ ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, Ãèñòàäðóò ïðåäëàãàåò çàïðåòèòü èì ïðèáåãàòü ê óñëóãàì ïîñðåäíè÷åñêèõ ôèðì çà èñêëþ÷åíèåì îïðåäåëåííîãî, î÷åíü îãðàíè÷åííîãî ÷èñëà ñëó÷àåâ. Çäåñü è íà÷èíàåòñÿ æåñòêîå èäåîëîãè÷åñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå. Êàê â ìèíôèíå, òàê è â ìèíèñòåðñòâå òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè ðåçîííî çàìå÷àþò, ÷òî íèêòî íå ìîæåò çàïðåòèòü ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òåõ èëè èíûõ ôèðì, ïîòîìó ÷òî èíà÷å êàê íàåçäîì íà ñâîáîäíóþ ýêîíîìèêó òàêîé çàïðåò íå íàçîâåøü. ×òî êàñàåòñÿ ãîñïðåäïðèÿòèé, â ìèíôèíå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè òðåáîâàíèå î ïðèåìå íà ðàáîòó è óðàâíèâàíèè â ïðàâàõ òàêèõ ðàáîòíèêîâ çàñëóæèâàåò îáñóæäåíèÿ è ìîæåò áûòü ïðèíÿòî, òî íà ãàðàíòèðîâàííóþ çàíÿòîñòü îíè íèêàê ñîãëàñèòüñÿ íå ìîãóò. Ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î òàê íàçûâàåìîì êâèþòå ïîñòîÿíñòâå. Ýòîò àòàâèçì ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Èçðàèëÿ óæå íàíåñ íåìàëûé óðîí îáùåñòâó â ïðîøëîì è ïðîäîëæàåò íàíîñèòü äî ñèõ ïîð. Òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî Èçðàèëÿ óñòðîåíî òàê, ÷òî ÷åëîâåêà, ïîëó÷èâøåãî ïðåñëîâóòûé êâèþò, äî äîñòèæåíèÿ èì ïåíñèîííîãî âîçðàñòà óâîëèòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîîòâåòñòâóåò îí ñâîåé äîëæíîñòè èëè íåò, ñ ïðåæíèì ýíòóçèàçìîì îí ðàáîòàåò èëè îòêðîâåííî ìàíêèðóåò ñâîèìè ñëóæåáíûìè îáÿçàííîñòÿìè. Êâèþò - ýòî áè÷ ó÷ðåæäåíèé è ïðåäïðèÿòèé, ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå íà ïóòè îçäîðîâëåíèÿ èõ äåÿòåëüíîñòè è

èñòî÷íèê íåîïðàâäàííûõ ðàñõîäîâ, ãîâîðÿò â ìèíôèíå. Ïîýòîìó ýêñïåðòû ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ñ÷èòàþò, ÷òî íóæíî èñêàòü äðóãèå ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Íàïðèìåð, ñ ýòîãî ãîäà âîîáùå îòìåíèòü êâèþò êàê ÿâëåíèå. Èëè ïåðåâîäèòü ðàáîòíèêîâ, òðóäÿùèõñÿ ÷åðåç êàáëàíà, â øòàò, íî ïðè ýòîì óêàçûâàòü â äîãîâîðå, ÷òî îíè íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿíñòâà. À äëÿ çàùèòû ïðàâ òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ãîñïðåäïðèÿòèÿõ çàïðåòèòü ïðàêòèêó åæåãîäíîãî ôèêòèâíîãî óâîëüíåíèÿ ýòèõ ñîòðóäíèêîâ ñ öåëüþ ëèøåíèÿ èõ ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Íó è, ñàìî ñîáîé, â ìèíôèíå ñ÷èòàþò, ÷òî åñòü îòðàñëè, â êîòîðûõ ôèðìû ïî òðóäîóñòðîéñòâó èìåþò ïîëíîå ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Ðàçóìååòñÿ, åñëè îíè áóäóò ñîáëþäàòü îãîâîðåííûå çàêîíîì ïðàâà ðàáî÷èõ. Íàïðèìåð, â îáëàñòè óáîðêè ïîìåùåíèé. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî Ãèñòàäðóò, ïîõîæå, íå ãîòîâ ê óõîäó êâèþòà â ïðîøëîå. Íàîáîðîò, åìó êðàéíå âàæíî çàñòàâèòü ãîñóäàðñòâî ïîéòè íà óñòóïêè â äàííîì âîïðîñå è òåì ñàìûì äàòü ýòîìó ÿâëåíèþ ëåãèòèìàöèþ. Òàêèì îáðàçîì, áîé èäåò îòíþäü íå òîëüêî, à âîçìîæíî, è íå ñòîëüêî çà ïðàâà “ðàáîâ 21-ãî âåêà”. Áîé èäåò çà äàâíî îòæèâøèå îêàìåíåëîñòè ñîöèàëèñòè÷åñêîãî óêëàäà ýêîíîìèêè, ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå æåëàþùèå óìèðàòü. Îñòàåòñÿ óïîâàòü íà òî, ÷òî ñåãîäíÿ ó Ãèñòàäðóòà âïîëíå âìåíÿåìîå ðóêîâîäñòâî, ñïîñîáíîå ïîéòè íà êîìïðîìèññ. È åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè â èòîãå óñëîâèÿ ðàáîòû ñîòåí òûñÿ÷ ëþäåé áóäóò ñóùåñòâåííî óëó÷øåíû, íî âìåñòå ñ òåì ýòî íå ïðèâåäåò ê ïîÿâëåíèþ â ñòðàíå äåñÿòêîâ òûñÿ÷ íîâûõ êâèþò÷èêîâ, âûèãðàåì â èòîãå ìû âñå. “Íîâîñòè íåäåëè”


Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 -22 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ñèäíåé Ôóòáàë Ñòåäèóì

Óýìáëè

Ëó÷øèå ñòàäèîíû ìèðà Äîíáàññ Àðåíà

Îëä Òðàôôîðä

4. Êàìï Íîó Ñàìûé áîëüøîé ñòàäèîí â Åâðîïå, íà êîòîðîì èãðàåò èñïàíñêàÿ Áàðñåëîíà. 5. Äîíáàññ Àðåíà Ñòàäèîí, íà êîòîðîì èãðàåò óêðàèíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá Øàõòåð (Äîíåöê). Ïåðâûé ñòàäèîí â Âîñòî÷íîé Åâðîïå, êîòîðûé áûë ñêîíñòðóèðîâàí ïî ìåðêàì 5-çâåçäíî÷íîé àêêðåäèòàöèè ÓÅÔÀ.

Îëèìïèàøòàäèîí

6. Ýìèðåéòñ – ñòàäèîí â Ëîíäîíå Ñòàäèîí, íà êîòîðîì ïðîâîäèò ñâîè ìàò÷è Àðñåíàë. Âòîðîé â Àíãëèè ïî âåëè÷èíå ïîñëå Îëä Òðàôôîðäà â Ìàí÷åñòåðå. Áûë ïîñòðîåí âìåñòî ñòàðåíüêîãî è íåâìåñòèòåëüíîãî Õàéáåðè.

Àëüÿíö-àðåíà

7. Ëóæíèêè Áîëüøàÿ ñïîðòèâíàÿ àðåíà â Ìîñêâå ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì áîëüøèì ñòàäèîíîì â Ðîññèè, è îäíèì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå. 8. Ìàðàêàíà Êðóïíåéøèé ñòàäèîí â Áðàçèëèè è íàõîäèòñÿ â ñòîëèöå Ðèî-äå-Æàíåéðî.  ñâîå âðåìÿ äî ðåêîíñòðóêöèè ñòàäèîí âìåùàë îêîëî 200000 ÷åëîâåê! Ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè âìåñòèìîñòü – 87101 çðèòåëü. Ôóòáîë – ñïîðò ¹1 âî âñåì ìèðå. À ñàìîìó ïîïóëÿðíîìó âèäó ñïîðòà íóæíû êðàñèâûå, îãðîìíûå è ëó÷øèå àðåíû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìàò÷åé. Íèæå ïðåäñòàâëåíû 12 êðàñàâöåâ ñòàäèîíîâ, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ èçâåñòíû ïî âñåìó ìèðó ñâîåé ëåãåíäàðíîñòüþ. 1. Îëèìïèàøòàäèîí Ñòàäèîí â Ìþíõåíå, ãäå â 1972ã. ïðîâîäèëèñü ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû. 2. Àëüÿíö-àðåíà Åùå îäèí ñòàäèîí â Ìþíõåíå, íà êîòîðîì èãðàåò äâà ìåñòíûõ êëóáà: Áàâàðèÿ è Ìþíõåí 1860. Èíòåðåñíî ñëåäóþùåå: êîãäà ïðèíèìàåò ñîïåðíèêîâ Áàâàðèÿ – ðîìáû âíåøíåé ñòîðîíû ñòàäèîíà ãîðÿò êðàñíûì öâåòîì; êîãäà èãðàåò Ìþíõåí 1860 – ðîìáû ãîðÿò ñèíèì öâåòîì; à âî âðåìÿ ìàò÷åé ñáîðíîé Ãåðìàíèè – ðîìáû ñâåòÿòñÿ áåëûì öâåòîì. 3. Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó (Ìàäðèä) Äîìàøíèé ñòàäèîí èñïàíñêîãî êëóáà Ðåàë Ìàäðèä, íà êîòîðîì èíîãäà ïðîâîäèò ìàò÷è ñáîðíàÿ Èñïàíèè. Âòîðîé ïî âåëè÷èíå ñòàäèîí ñòðàíû ïîñëå Íîó Êàìï (Áàðñåëîíà).

9. Îëä Òðàôôîðä Ñòàäèîí â Ìàí÷åñòåðå, íà êîòîðîì èãðàåò âñåìèðíîèçâåñòíûé Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä. Îäèí èç íåìíîãèõ ñòàäèîíîâ, êîòîðûé èìååò ðåéòèíã 5-òè çâåçä. 10. Ñàí-Ñèðî Íàõîäèòñÿ â Ìèëàíå (Èòàëèÿ) è ÿâëÿåòñÿ ñòàäèîíîì äëÿ äâóõ ìèëàíñêèõ êëóáîâ – Ìèëàíà è Èíòåðà. Êîãäà íà íåì èãðàåò Ìèëàí, ñòàäèîí íàçûâàåòñÿ Ñàí-Ñèðî, âî âðåìÿ ìàò÷åé Èíòåðà – íàçâàíèå ìåíÿåòñÿ íà Äæóçåïïå Ìåàööî. 11. Ñèäíåé Ôóòáàë Ñòåäèóì Ñòàäèîí â Àâñòðàëèè, êîòîðûé áûë ðåêîíñòðóèðîâàí ê Îëèìïèéñêèì Èãðàì 2000ã., íà êîòîðîì ïðèíèìàë ôóòáîëüíûå ìàò÷è. Âìåñòèòåëüíîñòü – 45000 çðèòåëåé. 12. Óýìáëè Ðàñïîëîæåí â Ëîíäîíå è íå ïðèíàäëåæèò íè îäíîìó èç êëóáîâ. Íà íåì çà âñå âðåìÿ áûëî ñûãðàíî 12 ôèíàëîâ ðàçíûõ ôóòáîëüíûõ òóðíèðîâ. Íà ñòàäèîíå ñâîè ìàò÷è ïðîâîäèò ñáîðíàÿ Àíãëèè.

Êàìï Íîó


Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 -22 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • •

Äæåðåìè Ëèí

Äæåðåìè Ëèí – àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà «Íèêñ» ïðîäîëæàëè ïðîèãðûâàòü ìàò÷ çà ìàò÷åì. Èõ ìîãëà îäîëåòü ïðàêòè÷åñêè ëþáàÿ êîìàíäà. Îáîçðåâàòåëè è ïîêëîííèêè êîìàíäû íåãîäîâàëè. Íà÷àëè ïîãîâàðèâàòü îá îòñòàâêå ãëàâíîãî... È âäðóã âñå èçìåíèëîñü. Ïðè÷åì íå òîëüêî â æèçíè ñàìîãî òðåíåðà, íî è âñåé êîìàíäû, à òàêæå âñåõ òåõ, êòî èìååò îòíîøåíèå ê «Íèêñ». Ä’Àíòîíè íàøåë òîãî, êîãî òàê äîëãî èñêàë. Ïðè÷åì, â î÷åíü ñëîæíîå äëÿ êîìàíäû âðåìÿ, â îòñóòñòâèå òðàâìèðîâàííûõ Ýíòîíè è Ñòàäìàéýðà. Òðåíåð íàêîíåö ðåøèëñÿ âûïóñòèòü íà ïëîùàäêó 23-ëåòíåãî Äæåðåìè Ëèíà – ïåðâîãî â èñòîðèè ÍÁÀ áàñêåòáîëèñòà ñ òàéâàíñêèìè êîðíÿìè. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòîò õóäîé ïàðåíü (åãî ðîñò 191 ñàíòèìåòðîâ) ÿâëÿåòñÿ âûïóñêíèêîì... Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, è îí óñïåë ïðîéòè âñå ýòàïû â áàñêåòáîëå. Ëèí ó÷àñòâîâàë â äðîòå èãðîêîâ, íî íà íåãî íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèå. Ñíà÷àëà îí áûë íà ïðîñìîòðå â «Ãîëäåí-Ñòýéò óîððèîðñ», ïîòîì åãî ïðîáîâàëè â «Õüþñòîí ðîêåòñ», çàòåì ñíîâà â «Óîððèîðñ», â ñîñòàâå êîòîðîãî ïðîâåë 29 ìàò÷åé. Âûõîäèë íà ïëîùàäêó â ïîñëåäíèå ìèíóòû âñòðå÷è, êîãäà èçìåíèòü ÷òîëèáî áûëî óæå íåâîçìîæíî... È ñíîâà îòêàçàëèñü îò åãî óñëóã.

Ñ òîãî äíÿ, êàê Ìàéê Ä’Àíòîíè âîçãëàâèë «Íüþ-Éîðê íèêñ», îí èñêàë àòàêóþùåãî çàùèòíèêà, êîòîðûé ñâîåé èãðîâîé ìàíåðîé íàïîìèíàë áû çíàìåíèòîãî Ñòèâà Íýøà. Ñ ýòèì þðêèì, áûñòðûì, áåññòðàøíûì è ðåçóëüòèâíûì êàíàäöåì íàñòàâíèê ïðîðàáîòàë ñ 2003 ãîäà (êîãäà âåðíóëñÿ â Øòàòû èç Èòàëèè), è âìåñòå îíè ñîòâîðèëè íåñêîëüêî çàïîìèíàþùèõñÿ ñåçîíîâ â «Ôèíèêñ ñàíñ». Äî ýòîãî Íýø ñäåëàë î÷åíü ìíîãî äëÿ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», âûâåäÿ êëóá â ýëèòó ÍÁÀ, à ïîòîì ïîä íà÷àëîì Ä,Àíòîíè ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçèë èãðó «Ñàíñ».  2005-ì Ñòèâ áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì Ëèãè, à Ä,Àíòîíè ïðîâîçãëàñèëè ëó÷øèì òðåíåðîì ãîäà. Íýøà ïðèãëàøàëè ó÷àñòâîâàòü â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» çà ñáîðíóþ Çàïàäà, à Ä,Àíòîíè âõîäèë òðåíåðñêóþ áðèãàäó. Êðîìå Íýøà, â èãðàõ òàêîãî óðîâíÿ âûñòóïàë åùå îäèí ïîäîïå÷íûé Ä’Àíòîíè - áîëüøîé ôîðâàðä Àìàðå Ñòàäìàéýð. Òðåíåð ïðåâðàòèë ñâÿçêó èç ýòèõ èãðîêîâ â ñèëüíåéøèé â Ëèãå àòàêóþùèé òàíäåì. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî àòàêà – ýòî ãëàâíûé ïðèíöèï íàñòàâíèêà, ÷òî àòàêà - ýòî ñòèõèÿ óíè-

êàëüíîãî «ìàëûøà» Ñòèâà, ÷òî àòàêà äëÿ ìîãó÷åãî Àìàðå – ýòî âîçìîæíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ëó÷øèå èãðîâûå êà÷åñòâà. ×åòûðå ãîäà íàçàä ïóòè ó÷åíèêîâ è òðåíåðà ðàçîøëèñü. Ìàéê Ä’Àíòîíè âîçãëàâèë «Íèêñ», à ñïóñòÿ äâà ãîäà â Íüþ-Éîðê ïåðååõàë è îáëà÷èëñÿ â ôèðìó «Íèêñ» Àìàðå Ñòàäìàéýð.  ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâ êîìàíäû óñèëèëñÿ åùå îäíîé çâåçäîé – ôîðâàðäîì Êàðìåëî Ýíòîíè, â äîïîëíåíèå ê êîòîðîìó «Íèêñ» ïîëó÷èëè âåëèêîëåïíîãî ðàçûãðûâàþùåãî ×îíñè Áàëëàïñà, â 2004 ãîäó âìåñòå ñ «Äåòðîéò ïèñòîíñ» îòìå÷àâøèé òðèóìô â Êóáêå ÍÁÀ. Êàçàëîñü, ÷òî Ä,Àíòîíè, íàêîíåö, íàøåë, êîãî èñêàë. Îäíàêî - íåò. Íà ïîçèöèþ Íýøà îí, êðîìå Áèëëàïñà, ïðîáîâàë Êðèñà Äþõîíà, Ðàéìîíäà Ôåëòîíà (ýòèõ ïàðíåé, êàê è Áèëëàïñà, óæå íåò â êîìàíäå), Òîíè Äàãëàñà, Èìàíà Øóìïåðòà, Ìàéêà Áèááè è äàæå... Êàðìýëî Ýíòîíè. Îäíàêî íèêòî èç íèõ íå íàïîìèíàë íàñòàâíèêó Ñòèâà Íýøà. À ñ äðóãèìè èñïîëíèòåëÿìè òðåíåð íå ìîã ïðåòâîðÿòü â æèçíü ñâîè èãðîâûå ïðèíöèïû. È èçìåíèòü â ñåáå ÷òî-ëèáî îí, âèäèìî, óæå íå ìîæåò...

Îáî âñåì ýòîì íüþ-éîðêñêîé ñïîðòèâíîé îáùåñòâåííîñòè ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå ïîáåäû «Íèêñ» íàä «Íüþ-Äæåðñè íåòñ» (99:92). Ëèí âîøåë â èãðó ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ è óñïåë íàáðàòü 25 /!/ î÷êîâ â äåáþòíîì ìàò÷å. Çàòåì «Íèêñ» îáûãðàëè «Þòà Äæàç» ñî ñ÷åòîì 99:92, à Ëèí ïîäíÿë ñâîé «ïîòîëîê» äî 28 î÷êîâ.  èãðå ñ «Âàøèíãòîí âèçàðäñ» îí íàáðàë 23 î÷êà è ïîìîã êîìàíäå îäåðæàòü òðåòüþ ïîáåäó ïîäðÿä. À ïîòîì «Íèêñ» è èõ ñåíñàöèîííîãî íîâîáðàíöà æäàëî ñëîæíåéøåå èñïûòàíèå. Èãðà ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» äîëæíà áûëà ïîêàçàòü, ÷åãî îí íà ñàìîì äåëå ñòîèò. Ïåðåä ìàò÷åì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ëèäåð êàëèôîðíèéöåâ Êîáè Áðàéàíò ñêàçàë, ÷òî íå èìååò íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ, î êîì èäåò ðå÷ü. «ß íå ïîíèìàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå. Âîêðóã êîãî âåñü ýòîò àæèîòàæ. ×òî çà Àëèí? Êîíå÷íî, ÿ ñëûøàë î ñóùåñòâîâàíèè òàêîãî èãðîêà. Íî ÷òî îí ñäåëàë, è ÷åì çàñëóæèë òàêîå âíèìàíèå ê ñåáå?» Î÷åíü âîçìîæíî, ÷òî ñëîâà Áðàéàíòà ñèëüíî çàäåëè ñàìîëþáèå Ëèíà è åãî ïàðòíåðîâ. Ïðîòèâ êàëèôîðíèöåâ «Íèêñ»

èãðàëè ñ òàêèì âäîõíîâåíèåì è ñàìîîòäà÷åé, ñ êàêèì íå èãðàëè î÷åíü äàâíî. À Äæåðåìè Ëèí â ïðèñóòñòâèè ñàìîãî Áðàéàíòà òâîðèë ìàëåíüêèå ÷óäåñà. Óãíàòüñÿ, à òåì áîëåå ñäåðæàòü åãî íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Äàæå âåëèêàíû «Ëåéêåðñ» Ïîó Ãàçîëü è Ýíðþ Áîéíóì áûëà «ñòåðòû» ñ ïëîùàäêè íà ãëàçàõ ëèêóþùèõ îò óäîâîëüñòâèÿ çðèòåëåé â «Ìýäèñîí-ÑêâåðÃàðäåí». «Íèêñ», áëåñòÿùå ñûãðàâøèå â çàùèòå, îáûãðàëè «Ëåéêåðñ» ñî ñ÷åòîì 92:85. À Ëèí íàáðàë 38/!/ î÷êîâ (7 ïåðåäà÷) è ïðåâçîøåë ñàìîãî Áðàéàíòà – 34 î÷êà (10 ïîäáîðîâ). Ïÿòûé ìàò÷ êðÿäó «Íèêñ» âûèãðàëè â Ìèííåàïîëèñå ó «Òèìáåðâóëâñ» (100:98). Åñëè â ïðåäûäóùèõ èãðàõ Ëèí «ñïàñ ïðîâàëüíûé ñåçîí», òî â ýòîì ìàò÷å ïàðòíåðû âåðíóëè åìó äîëæîê. Äæåðåìè ïðîâåë óæàñíóþ ïåðâóþ ïîëîâèíó. Îí íàáðàë âñåãî ïÿòü î÷êîâ. Ïðè ýòîì òîëüêî îäèí èç 13 åãî áðîñêîâ îêàçàëñÿ òî÷íûì - ïðè ÷åòûðåõ ïîòåðÿõ ìÿ÷à. Çà 6 ñ ïîëîâèíîé ìèíóò äî êîíöà âñòðå÷è «Íèêñ» ïðîèãðûâàëè ñåìü î÷êîâ, è êàçàëîñü, ÷òî èì óæå íè÷åãî íå ïîìîæåò. Íî íåîæèäàííî â èãðå õîçÿåâ íà÷àëñÿ ñïàä, è «Íèêñ» ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ñïàñòè âñòðå÷ó. Çà 36 ñåêóíä äî êîíöà èãðû Ñòèâ Íîâàê ñðàâíÿë ñ÷åò (98:98). À ïîñëåäíèå äâà î÷êà ñî øòðàôíîé ëèíèè êîìàíäå ïðèíåñ Ëèí, íàáðàâøèé â èòîãå 20 î÷êîâ. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî çàõâàòûâàþùåå ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ ìîëîäûõ è ïåðñïåêòèâíûõ ðàçûãðûâàþùèõ Äæåðåìè Ëèíà è èñïàíöà Ðèêè Ðóáèî çàâåðøèëîñü â ïîëüçó òàéâàíöà (Ðóáèî îãðàíè÷èëñÿ 12 î÷êàìè è 8 ïåðåäà÷àìè). È åùå îäèí èíòåðåñíûé ôàêò: ìàò÷ ïîñåòèëè 20 232 ÷åëîâåêà – ëó÷øèé ðåçóëüòàò äëÿ Ìèííåàïîëèñà, íà÷èíàÿ ñ 2004 ãîäà. È â ýòîì åñòü çàñëóãà Äæåðåìè Ëèíà – ïåðâîãî âûïóñêíèêà Ãàðâàðäà ñ 1953 ãîäà, êîòîðîìó óäàëîñü èãðàòü â ÍÁÀ. «Åùå ñîâñåì íåäàâíî ÿ ìå÷òàë îñòàòüñÿ â Ëèãå õîòÿ áû äî êîíöà ñåçîíà, à òåïåðü âñå ãîâîðÿò îáî ìíå. Ðàçâå ÿ ìîã îæèäàòü òàêîé ðåçêèé ïîâîðîò â ìîåé æèçíè? Êîíå÷íî, íåò! ß áåçãðàíè÷íî áëàãîäàðåí «Íèêñ» çà ïðåäîñòàâëåííûé øàíñ. Èíà÷å êàê áîæåñòâåííûì ÷óäîì ÿ ýòî íàçâàòü íå ìîãó», - ïðèçíàëñÿ Äæåðåìè Ëèí, óñòàíîâèâøèé íåñêîëüêî ðåêîðäîâ ÍÁÀ ñ ìîìåíòà îáúåäèíåíèÿ Àìåðèêàíñêîé è Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè â 1979 ãîäû.

Îí íàáðàë 135 î÷êîâ â ñâîèõ ïÿòè ìàò÷àõ ñî äíÿ äåáþòà â Ëèãå, 109 î÷êîâ â ÷åòûðå ìàò÷àõ, â êîòîðûõ âûõîäèë íà ïëîùàäêó â ñòàðòîâûõ ñîñòàâàõ. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî ìàéêè ñ èìåíåì Ëèíà ñ íîìåðîì «17» ðàñõîäÿòñÿ, êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè. À ñðåäè áîëåëüùèêîâ ðîäèëîñü íîâîå âûðàæåíèå – Linsanity – îò àíãëèéñêîãî Insanity – «Áåçóìèå». Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè AP, ïîñëå óäà÷íûõ ìàò÷åé Äæåðåìè Ëèíà çà «Íèêñ ðÿä àçèàòñêèõ òåëåêîìïàíèé äîáàâèë â ñåòêó âåùàíèÿ ìàò÷è ñ ó÷àñòèåì êîìàíäû èç Íüþ-Éîðêà. Ôåíîìåíàëüíûé äåáþò Äæåðåìè Ëèíà òàêæå ñêàçàëñÿ è íà ðåéòèíãàõ àìåðèêàíñêèõ òåëåêîìïàíèé.  ÷àñòíîñòè, MSG Network îòìåòèëà ðîñò ðåéòèíãîâ íà 36 ïðîöåíòîâ âî âðåìÿ ìàò÷åé, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàë Ëèí. À âîò ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Õüþñòîí ðîêåòñ» Äýðèë Ìîðè «ðâåò» íà ãîëîâå âîëîñû, çà òî ÷òî îòêàçàëñÿ îò óñëóã Äæåðåìè Ëèíà. Íîâûé íàñòàâíèê “ÃîëäåíÑòýéò Óîððèîðñ” Ìàðê Äæåêñîí, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó âåë ðåïîðòàæè ñ ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ, íå ìîæåò ïðîñòèòü ñåáå òî, ÷òî íå âèäåë íè îäíîé òðåíèðîâêè çàùèòíèêà Äæåðåìè Ëèíà ïðåæäå, ÷åì åãî îò÷èñëèëè èç êîìàíäû. “Ñåé÷àñ âñå ñïðàøèâàþò ìåíÿ, çà÷åì ÿ îò÷èñëèë ýòîãî ïàðíÿ, à îòâåòà ó ìåíÿ íåò. À èçâåñòíûé êèíîðåæèññåð è ñòðàñòíûé áîëåëüùèê «Íèêñ» ïîáëàãîäàðèë ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ îòêàçàëñÿ îò óñëóã ýòîãî èãðîêà. Õî÷ó, ÷òîáû âñå îò ìåíÿ îòñòàëè è áîëüøå íå çàäàâàëè ìíå ýòîò âîïðîñ, òàê êàê ÿ äàæå íå âèäåë íè îäíîé åãî òðåíèðîâêè ñ «Óîððèîðñ». Íàì òîãäà íóæíî áûëî îñâîáîäèòü ìåñòî â ïëàòåæíîé âåäîìîñòè, ÷òîáû ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå äðóãîìó èãðîêó”, — ïðèçíàëñÿ Ìàðê Äæåêñîí. Êîáè Áðàéàíò â êîðíå èçìåíèë ñâîå îòíîøåíèå ê Äæåðåìè Ëèíó è ïîäåëèëñÿ âïå÷àòëåíèÿìè îò èãðû íîâîèñïå÷åííîãî ëèäåðà “Íèêñ»: “ß äóìàþ, ÷òî ýòî îòëè÷íàÿ èñòîðèÿ. Ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïðèìåð òîãî, êàê òðóäîëþáèå è æåëàíèå ìîãóò ñäåëàòü íåâåðîÿòíîå. Ìíå êàæåòñÿ, òàêîé ïðèìåð âäîõíîâèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìàëü÷èøåê âî âñåì ìèðå». Ëèí ñòàë ïåðâûì çà ñåìü ëåò èãðîêîì “Íèêñ”, êîòîðîìó óäàëîñü íàáðàòü 38 î÷êîâ âî âñòðå÷å ñ “Ëåéêåðñ”.  2005 ãîäó ñòîëüêî æå áàëëîâ â ñâîé àêòèâ çàïèñàë Ñòåôîí Ìàðáåðè.


Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 -22 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • •

Êðèñ Áîø

Ñòèâ Íýø

«Âñå çâåçäû» íàçâàíû Êàíöåëÿðèÿ Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (ÍÁÀ) íàçâàëà âñåõ ó÷àñòíèêîâ ìàò÷à “Âñå çâåçäû ÍÁÀ»-2012 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò 26 ôåâðàëÿ â Îðëàíäî. Ïî ñåìü îò êàæäîé êîíôåðåíöèè, êîòîðûå äîïîëíèëè ñòàðòîâûå ïÿòåðêè Âîñòîêà è Çàïàäà. Ïÿòåðêè, êàê óæå ñîîáùàë «Ðóññêèé Áàçàð», áûëè âûÿâëåíû ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ áîëåëüùèêîâ, à çàïàñíûõ èãðîêîâ îïðåäåëèëè íàñòàâíèêè êëóáîâ ÍÁÀ. Ëèäåð «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» àòàêóþùèé çàùèòíèê Êîáè Áðàéàíò â 14-é ðàç âêëþ÷åí â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ìàò÷à “Âñå çâåçäû ÍÁÀ” è âîçãëàâèò ñáîðíóþ Çàïàäà. Òàêèì îáðàçîì, Áðàéàíò ñðàâíÿëñÿ ñ ëåãåíäàðíûìè Ìàéêëîì Äæîðäàíîì è Êàðëîì Ìýëîóíîì, êîòîðûå òàêæå ïî 14 ðàç ïðèãëàøàëèñü â êîìïàíèþ çâåçä. Êîáè ïðîïóñòèë òîëü-

êî îäèí ìàò÷ â 2010 ãîäó èç-çà òðàâìû. Êîìïàíèþ Áðàéàíòó, êîòîðûé ÷åòûðåæäû ñòàíîâèëñÿ ñàìûì öåííûì èãðîêîì ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» (2002, 2007, 2009, 2011), ñîñòàâèò åùå îäèí èãðîê «Ëåéêåðñ» - öåíòðîâîé Ýíäðþ Áàéíýì, âïåðâûå âîøåäøèé â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ AllStar Game.  ñòàðòîâóþ ïÿòåðêó Çàïàäà ïîïàëè ëèäåðû äðóãîé êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäû - «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» - ðàçûãðûâàþùèé Êðèñ Ïîë è ôîðâàðä Áëýéê Ãðèôôèí, à òàêæå íàïàäàþùèé «Îêëàõîìà-Ñòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò. Âïåðâûå ïîñëå 1997 ãîäà äâå ïàðû îäíîêëóáíèêîâ áûëè âûáðàíû áîëåëüùèêàìè â ñòàðòîâûé ñîñòàâ îäíîé èç êîíôåðåíöèé. 15 ëåò íàçàä çà ñáîðíóþ Çàïàäà èãðàëè öåíòðîâîé Õàêèì Îëàäæóâîí è ôîðâàðä ×àðëüç Áàðêëè èç «Õüþñòîí

×îíñè îñòàëñÿ áåç Îëèìïèàäû-2012

×åìïèîí ìèðà-2010 â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ, çàùèòíèê “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ” ×îíñè Áèëëàïñ, ïðîïóñòèò Îëèìïèéñêèå èãðû 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. 35-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëåòíèõ Èãðàõ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå èç-çà òðàâìû, êîòîðàÿ âûáûëà åãî èç ñòðîÿ äî êîíöà ñåçîíà. Áèëëàïñ ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå â ìàò÷å ñ “Îðëàíäî ìýäæèê”, êîòîðûé åãî êîìàíäà âûèãðàëà ñî ñ÷åòîì 107:102. Ìåäèêè âûÿâèëè ó çàùèòíèêà ðàçðûâ àõèëëîâà ñóõîæèëèÿ. Âåðäèêò ñïåöèàëèñòîâ îêàçàëñÿ íåóòåøèòåëüíûì Áèëëàïñ ïðîïóñòèò îò øåñòè äî äåâÿòè ìåñÿöåâ. Îäíàêî, ïî ñëîâàì ×îíñè, âûíóæäåííûé «îòïóñê» íå çàñòàâèò åãî çàâåðøèòü êàðüåðó - îí íàìåðåí âåðíóòüñÿ â áàñêåòáîë. Áèëëàïñ âûñòóïàë çà ðàçíûå êëóáû ÍÁÀ, à â 2004 ãîäó, áóäó÷è îäíèì èç ëèäåðîâ “Äåòðîéò ïèñòîíñ”, çàâîåâàë ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Ñ 2006 ïî 2010 ãîäû Áèëëàïñ ïÿòü ðàç áûë ó÷àñòíèêîì ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ“.  ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ñåçîíà-2011/12 Áèëëàïñ,

âûñòóïàÿ çà «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ», ïðîâåë 20 ìàò÷åé, íàáèðàÿ ïî 14,9 î÷êà è äåëàÿ ïî ÷åòûðå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è â ñðåäíåì çà èãðó. Îí áûë âêëþ÷åí â ïðåäâàðèòåëüíûé ñîñòàâ ñáîðíîé ÑØÀ íà Îëèìïèàäó-2012. È êàê ñòàëî èçâåñòíî, â ðàñøèðåííûé ñïèñîê âìåñòî 35-ëåòíåãî Áèëëàïñà ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàöèè áàñêåòáîëà ÑØÀ íèêîãî áðàòü íå ïëàíèðóåò. Ñàì áàñêåòáîëèñò ðàññêàçàë, ÷òî òðàâìèðîâàë íîãó “íà ðîâíîì ìåñòå”, à ìåäèêè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ×îíñè ïîòðåáóåòñÿ îïåðàöèÿ. “Íî ÿ âåðíóñü. Ñî ìíîé åùå íå âñå êîí÷åíî. ß íå ñîáèðàþñü óõîäèòü èç ñïîðòà. ß îïðåäåëåííî âåðíóñü. Âñÿ ìîÿ æèçíü ïðîõîäèòü èìåííî òàê. ×åðåç ïðåîäîëåíèå òðóäíîñòåé è íåâçãîä, âîçâðàùåíèå, áîðüáó, ïåðåëîìû... ß áóäó èãðàòü ñíîâà â áàñêåòáîë”, - ñêàçàë Áèëëàïñ. “Êîãäà ÿ óïàë, à ïîòîì ïîïûòàëñÿ âñòàòü, ÿ ïîíÿë, ÷òî íå ÷óâñòâóþ íîãó. Ïîíÿë, ÷òî òðàâìà íå èç ïðîñòûõ. Íèêîãäà â æèçíè íè÷åãî ïîäîáíîãî íå îùóùàë. Íå áûëî íè êîíòàêòà, íè ñòîëêíîâåíèÿ. Íèêîãî íå áûëî ðÿäîì. ß äî ñèõ ïîð â øîêå”. Äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ëå÷åíèÿ çàùèòíèê ñîáèðàåòñÿ ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñïîðòñìåíàìè, êîòîðûå ïåðåæèëè òàêóþ æå òðàâìó.  åãî ñïèñêå çíà÷èòñÿ è ôîðâàðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàñêè» Äýâèä Áåêõýì. “Òàêàÿ òðàâìà ïåðåíîñèòñÿ íå òàê, êàê ýòî ìîãëî áû áûòü 10-12 ëåò íàçàä. Ýòî íå ëåãêîå ïîâðåæäåíèå. Íî ÿ óâåðÿþ, âû ñîâåðøåííî òî÷íî óâèäèòå ìåíÿ íà ïëîùàäêå”, - ñêàçàë ×îíñè Áèëëàïñ, ïðèçíàííûé ñàìûì öåííûì èãðîêîì ôèíàëà Êóáêà ÍÁÀ-2004.

ðîêåòñ», à òàêæå çàùèòíèê Ãàððè Ïýéòîí è ôîðâàðä Øîí Êýìï èç «Ñèýòë ñóïåðñîíèêñ».  ñòàðòîâûé ñîñòàâ êîìàíäû Âîñòîêà âîøëè äâà ïðåäñòàâèòåëÿ «Ìàéàì õèòè» ôîðâàðä Ëåáðîí Äæåéìñ è àòàêóþùèé çàùèòíèê Äóýéí Óýéä. Äëÿ ïîñëåäíåãî ïðåäñòîÿùèé ìàò÷ “çâåçä” ñòàíåò âîñüìûì â êàðüåðå.  ýòîò ðàç åãî ïàðòíåðàìè ïî ñòàðòîâîé ïÿòåðêå òàêæå áóäóò ðàçûãðûâàþùèé «×èêàãî áóëëñ» Äåððèê Ðîóç, ôîðâàðä «Íüþ-Éîðê íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè è öåíòðîâîé «Îðëàíäî ìýäæèê» Äóéàò Õîâàðä. Ê ñëîâó, Õîâàðä îïåðåäèë âñåõ ïî ÷èñëó íàáðàííûõ ãîëîñîâ. Ñâîè ñèìïàòèè «Ñóïåðìåíó» îòäàëè îêîëî 1 ìèëëèîí 600 òûñÿ÷ 390 ÷åëîâåê. Áðàéàíò ïîëó÷èë ïîääåðæêó îò 1 ìèëëèîíà 560 òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ. Çàïàñíûìè êîìàíäû Âîñòîêà ñòàëè ôîðâàä Ïîë Ïèðñ (“Áîñòîí ñåëòèêñ), öåíòðîâîé Êðèñ Áîø (“Ìàéàìè õèò”), ôîðâàðä Ëóîë Äåíã (“×èêàãî áóëëñ”), çàùèòíèê Ðîé Õèááåðò (“Èíäèàíà ïåéñåðñ”), ôîðâàðä Àíäðå Èãóîäàëà (“Ôèëàäåëüôèÿ 76”), çàùèòíèêè Äæî Äæîíñîí (“Àòëàíòà õîóêñ”) è Äåðîí Óèëüÿìñ (“Íüþ-Äæåðñè íåòñ”).  êîìàíäó Çàïàäà çàïàñíûìè âûáðàíû ôîðâàðäû Äèðê Íîâèöêè (“Äàëëàñ ñòàðñ”) è Ëàìàðêóñ Îëäðèäæ (“Ïîðòëåíä òðåéëáëåéçåðñ”), öåíòðîâîé Ìàðê Ãàçîëü (“Ìåìôèñ ãðèçëèñ”), ôîðâàðä Êåâèí Ëàâ (“Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ”), çàùèòíèêè Ñòèâ Íýø (“Ôèíèêñ ñàíñ”), Òîíè Ïàðêåð (“Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ”) è Ðàññåë Óýñòáðóê (“Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð”). Äåíã, Õèááåðò è Èãóîäàëà ïðèìóò ó÷àñòèå â ìàò÷å “Âñå çâåçäû ÍÁÀ” âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå. Äëÿ Íîâèöêè ýòîò ìàò÷ ñòàíåò óæå 11-ì, äëÿ Ïèðñà - äåñÿòûì, äëÿ Íýøà - âîñüìûì. À Êðèñ Áîø îáåñïå÷èë â êîìàíäå Âîñòîêà ïîëíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî «Áîëüøîé òðîéêè» èç «Ìàéàìè õèò».

«ÇÂÅÇÄÛ» ÍÅÄÅËÈ

Çàùèòíèêè “Íüþ-Éîðê íèêñ” è «Îíëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Äæåðåìè Ëèí è Ðàññåë Óýñòáðóê íàçâàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè ïðîøåäøåé íåäåëè ÍÁÀ â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ñîîòâåòñòâåííî. Íîâîáðàíåö Äæåðåìè Ëèí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ÷åòûðåõ ïîáåäíûõ ìàò÷àõ êîìàíäû è â ñðåäíåì íàáèðàë 27,3 î÷êà è äåëàë 8,3 ïåðåäà÷è çà èãðó. Îí ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè Ëèãè èãðîêîì, êîòîðîìó óäàëîñü íàáðàòü áîëåå 20 î÷êîâ è 7 ïåðåäà÷ â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ìàò÷àõ â ñòàðòîâîì ñîñòàâå. Âî âñòðå÷å ñ “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” Ëèí íàáðàë ðåêîðäíûå â ñâîåé êàðüåðå 38/!/ î÷êîâ. Çà ýòîò æå ïåðèîä “Òàíäåð” îäåðæàëè òðè ïîáåäû ïðè îäíîì ïîðàæåíèè.  àêòèâå Óýñòáðóêà â ñðåäíåì 30 î÷êîâ, 6 ïîäáîðîâ è 5,3 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è.

Ïèðñ ïðåâçîøåë Áåðäà

Ëèäåð “Áîñòîí ñåëòèêñ”, àòàêóþùèé çàùèòíèê Ïîë Ïèðñ, îïåðåäèë ñâîåãî ëåãåíäàðíîãî ïðåäøåñòâåííèêà ôîðâàðäà Ëàððè Áåðäà â ñïèñêå íàèáîëåå ðåçóëüòàòèâíûõ èãðîêîâ êîìàíäû çà âñþ åå èñòîðèþ. Ïèðñ íàáðàë 15 î÷êîâ â ìàò÷å ñ “Øàðëîòò áîáêåòñ” è ñòàë âòîðûì ñíàéïåðîì â èñòîðèè “Êåëüòîâ”. Âûñòóïàÿ çà ýòó êîìàíäó íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé êàðüåðû â ÍÁÀ, îí íàáðàë 21 òûñÿ÷ó 797 î÷êîâ. Áåðä, êîòîðûé ñ÷èòà-

åòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ èãðîêîâ â èñòîðèè ÍÁÀ, çà ãîäû âûñòóïëåíèé çà “Ñåëòèêñ” íàáðàë 21 òûñÿ÷ó 791 î÷êî. À ëó÷øèì ñíàéïåðîì â èñòîðèè êîìàíäû îñòàåòñÿ àòàêóþùèé çàùèòíèê Äæîí Õàâëè÷åê (26 òûñÿ÷ 395 î÷êîâ). Ïîñëå èãðû ñ «Áîáêåòñ» Ïèðñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî â ïîñëåäíèå ïàðó äíåé åìó ÷àñòî íàïîìèíàëè, ÷òî îí ìîæåò ïðåâçîéòè äîñòèæåíèå Áåðäà, è îí ðàä, ÷òî âñå ýòè ðàçãîâîðû, íàêîíåö, çàêîí÷èëèñü, è îí ìîæåò

ñíîâà ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà èãðå. Ìàò÷ ñ “Áîáêåòñ” áîñòîíöû âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 94:84, à ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è ñòàë ôîðâàðä “Ñåëòèêñ” Êåâèí Ãàðíåòò (22 î÷êà). Ëàððè Áåðä, äîñòèæåíèå êîòîðîãî ïðåâçîøåë Ïèðñ, â ñîñòàâå “Ñåëòèêñ” òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ÍÁÀ. Îí òðèæäû ïðèçíàâàëñÿ ñàìûì öåííûì èãðîêîì ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ, äâàæäû - ôèíàëüíûõ ñåðèé ïëåé-îôô.  ìàò÷àõ “Âñå çâåçäû ÍÁÀ” Áåðä èãðàë 12 ðàç.  1984 ãîäó â ñîñòàâå ñòóäåí÷åñêîé ñáîðíîé ÑÙÀ îí ñòàë ÷åìïèîíîì Îëèìïèàäû â Ëîñ-Àíäæåëåñå, à â 1992 ãîäó â ñîñòàâå àìåðèêàíñêîé «Äðèì Òèì» ñòàë ÷åìïèîíîì Îëèìïèéñêèõ èãð â Áàðñåëîíå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáîéòè Áåðäà, íûíåøíåìó êàïèòàíó «Ñåëòèêñ» äîñòàòî÷íî áûëî íàáðàòü âñåãî 10 î÷êîâ âî âñòðå÷å ñ «Áîáêåòñ”, ÷òî îí è ñäåëàë â òðåòüåé ÷åòâåðòè. Äîñòèæåíèå Ïîëà Ïèðñà òðèáóíû âñòðåòèëè ãðîìêèìè îâàöèÿìè.


Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹7 (826) 16 -22 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • Ôàáèî Êàïåëëî

Êîíåö «Ñàãè»

Ôàáèî Êàïåëëî ïîêèíóë ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Àíãëèè. Ýòà íîâîñòü ïðîçâó÷àëà êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà. Âñå íàäåÿëèñü, ÷òî èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò äîðàáîòàåò ïîëíûé ñðîê, êîòîðûé, ñîãëàñíî êîíòðàêòó, çàêàí÷èâàåòñÿ ïî çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà Åâðîïû2012. Îäíàêî Êàïåëëî îïåðåäèë ñîáûòèÿ è ïîäàë â îòñòàâêó. Ïðîèçîøëî ýòî âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ ãëàâîé Àññîöèàöèè ôóòáîëà Àíãëèè (FA) Äýâèäîì Áåðíñòàéíîì, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü ïî èíèöèàòèâå òðåíåðà.

Êàïåëëî íàìåðåâàëñÿ îáñóäèòü òàéíîå ðåøåíèå Àññîöèàöèè ëèøèòü êàïèòàíñêîé ïîâÿçêè â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé èãðîêà ëîíäîíñêîãî “×åëñè» Äæîíà Òåððè, îáâèíÿåìîãî â ðàñèçìå. Òðåíåð âûñòóïèë ïðîòèâ ðåøåíèÿ Àññîöèàöèè. Î ñâîåì íåñîãëàñèè íàñòàâíèê îòêðîâåííî çàÿâèë èòàëüÿíñêîìó òåëåâèäåíèþ. Ïðè÷åì Êàïåëëî âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå âåñüìà êàòåãîðè÷íî, ÷òî çàñòàâèëî ðóêîâîäñòâî Àññîöèàöèè âûçâàòü åãî «íà êîâåð». «Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ âî ãëàâå íàøåé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Ôàáèî âåë ñåáÿ êàê íàñòîÿùèé ïðîôåññèîíàë, è ïîòîìó óäèâëåíû, ÷òî îí íå ðàçäåëèë íàøó ïîçèöèþ. Ìû ïðèíÿëè åãî îòñòàâêó, ñîãëàñèâøèñü, ÷òî â íûíåøíåé ñèòóàöèè ýòî ñàìîå âåðíîå ðåøåíèå. Ìû õîòåëè áû ïîáëàãîäàðèòü Êàïåëëî çà åãî ðàáîòó â ñáîðíîé è ïîæåëàòü åìó âñÿ÷åñêèõ óñïåõîâ â áóäóùåì», - ñêàçàë Áåðíñòàéí, ëè÷íî íàçíà÷èâøèé ïðåññêîíôåðåíöèþ ñ ó÷àñòèåì ÷ëåíîâ òðåíåðñêîãî øòàáà àíãëèéñêîé ñáîðíîé. Ôàáèî Êàïåëëî, â ïðîøëîì âåñüìà óñïåøíî òðåíèðîâàâøèé èòàëüÿíñêèå “Ìèëàí”, “Ðîìó” è “Þâåíòóñ”, à òàêæå ìàäðèäñêèé “Ðåàë”, âîçãëàâèë ñáîðíóþ Àíãëèè â 2008 ãîäó ïîñëå ïðîâàëà êîìàíäû â îòáîðî÷íîì öèêëå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïîä íà÷àëîì Ñòèâà Ìàêëàðåíà. Òîãäà ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà îäíó èç íàèáîëåå «ãîðÿ÷èõ” äîëæíîñòåé â ìèðîâîì ôóòáîëå íàçûâàëè ïîðòóãàëüöà Æîçå Ìîóðèíüþ. Íî òîò ðåøèë ïîêèíóòü ëîíäîíñêèé «×åëñè» è îòïðàâèòüñÿ â Èñïàíèþ - â ìàäðèäñêèé «Ðåàë». È øàíñû Êàïåëëî âîçãëàâèòü àíãëèéñêóþ ñáîðíóþ ðåçêî ïîäñêî÷èëè.  èòîãå ñ èòàëüÿíöåì áûë ïîäïèñàí êîíòðàêò íà 4 ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Îí ñòàë âòîðûì èíîñòðàíöåì, âîçãëàâèâøèì êîìàíäó, ïîñëå øâåäà Ñâåíà-Éîðàíà

Ýðèêññîíà. Ñ ïåðâûõ ìàò÷åé â ñáîðíîé Àíãëèè Êàïåëëî íà÷àë ðîòàöèþ êàïèòàíîâ: ñíà÷àëà ïîâÿçêó ïîëó÷èë Ñòèâåí Äæåððàðä, çàòåì Ðèî Ôåðäèíàíä, Äýâèä Áåêõýì è, íàêîíåö, â àâãóñòå 2008 ãîäà, êàïèòàíîì áûë óòâåðæäåí Òåððè. Êàïåëëî âûâåë êîìàíäó íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2010 ãîäà â ÞÀÐ. Àíãëè÷àíå î÷åíü óâåðåííî âûñòóïèëè â îòáîðî÷íîé ãðóïïå, âûèãðàâ äåâÿòü èç äåñÿòè ìàò÷åé. Ïðè ýòîì äâàæäû ñ êðóïíûì ñ÷åòîì áûëà îáûãðàíà ñáîðíàÿ Õîðâàòèè (4:1 è 5:1), ñ÷èòàâøàÿñÿ îñíîâíûì êîíêóðåíòîì àíãëè÷àí.  ÞÀÐ êîìàíäà Êàïåëëî äîøëà äî 1/8 ôèíàëà, ãäå ïðîèãðàëà Ãåðìàíèè. Ìàò÷, ñòàâøèé âàæíåéøèì ñîáûòèåì äëÿ àíãëèéñêîãî ôóòáîëà çà ïîñëåäíèå ãîäû, áûë îìðà÷åí ãðóáåéøåé îøèáêîé àðáèòðà, íå çàñ÷èòàâøåãî âåðíûé ãîë Ôðýíêà Ëýìïàðäà.  èòîãå Ãåðìàíèÿ (4:1) âûøëà â ïîëóôèíàë ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ïî îêîí÷àíèè òóðíèðà Ôàáèî Êàïåëëî îáúÿâèë, ÷òî ïîêèíåò ñáîðíóþ Àíãëèè ïîñëå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû îäíîâðåìåííî ñ çàâåðøåíèåì ñðîêà êîíòðàêòà ñ Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèåé ýòîé ñòðàíû. Òîãäà æå FA ðàñïðîñòðàíèëà çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî ïîñëå óõîäà Êàïåëëî ñ ïîñòà òðåíåðà íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ñáîðíóþ âîçãëàâèò àíãëèéñêèé ñïåöèàëèñò.  îòáîðî÷íîì òóðíèðå Åâðî-2012 ñáîðíàÿ Àíãëèè ïîä åãî íà÷àëîì çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå “G” è àâòîìàòè÷åñêè âûøëà â ôèíàëüíûé ðàóíä. ×òî êàñàåòñÿ «âèíîâíèêà» îòñòàâêè Êàïåëëî, ñóäåáíîå çàñåäàíèå ïî äåëó Äæîíà Òåððè ñîñòîèòñÿ â èþëå, óæå ïîñëå çàâåðøåíèÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû. À ãîòîâèòü ñáîðíóþ Àíãëèþ ê ýòîìó òóðíèðó áóäåò äðóãîé òðåíåð. Ê ñëîâó, íà ãðóïïîâîì ýòàïå àíãëèéñêèì ôóòáîëèñòàì ïðåäñòîÿò èãðû ñ Óêðàèíîé, Øâåöèåé è Ôðàíöèåé. Ïîêà íåèçâåñòíî, êòî èìåííî ñòàíåò ïðååìíèêîì Êàïåëëî. Êàê òîëüêî èòàëüÿíåö îáúÿâèë î äàòå ñâîåé âîçìîæíîé îòñòàâêè, áðèòàíñêèå ãàçåòû ïðåäëàãàëè öåëûé ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà âàêàíòíûé ïîñò.  íåì ôèãóðèðîâàëè ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî “Òîòòåíõýì õîòñïóðñ” Õàððè Ðåäíàïï è íàñòàâíèê ëîíäîíñêîãî “Âåñò Áðîìâè÷ Àëüáèîí” Ðîé Õîäæñîí. À ñ íåäàâíèõ ïîð ñòàëè íàçûâàòü è Ñòþàðòà Ïèðñà, íàçíà÷åííîãî ãëàâíûì òðåíåðîì îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè.

 ÷èñëå êàíäèäàòîâ òàêæå çíà÷èëñÿ áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíûõ Ðîññèè è Òóðöèè ãîëëàíäåö Ãóñ Õèääèíê, ëè÷íî âûðàçèâøèé ñâîþ ãîòîâíîñòü âîçãëàâèòü ñáîðíóþ Àíãëèè. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì «îðàíæåâûå» âûøëè â ïîëóôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà 1998 ãîäà, à ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ñïåöèàëèñò ïîâòîðèë ýòî äîñòèæåíèå ñ êîìàíäîé Þæíîé Êîðåè. Îäíàêî îí ïðîâàëèë ðàáîòó â ñáîðíîé Òóðöèè - òóðêè íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû-2012... Íà äðóãîé äåíü ïîñëå îòñòàâêè Ôàáèî Êàïåëëî ãëàâà Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Àíãëèè Äýâèä Áåðíñòàéí çàÿâèë, ÷òî ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé âåðîÿòíåå âñåãî çàéìåò áðèòàíñêèé ñïåöèàëèñò. “Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, ÷òî ãëàâíûé òðåíåð áóäåò èç Àíãëèè, íî ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ àíãëèéñêîìó èëè áðèòàíñêîìó ñïåöèàëèñòó, - ñêàçàë Áåðíñòàéí, è äîáàâèë, ÷òî Ñòþàðò Ïèðñ, êîòîðûé îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ òðåíåðîì ìîëîäåæíîé ñáîðíîé ñòàíû, âðåìåííî áóäåò èñïîëíÿòü ôóíêöèè ãëàâíîãî è âûâåäåò êîìàíäó íà ñëåäóþùèé òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ïðîòèâ ôóòáîëèñòîâ Ãîëëàíäèè 29 ôåâðàëÿ. Áåðíñòàéí îòìåòèë, ÷òî ýòî «âûíóæäåííàÿ ìåðà», òàê êàê íàñòàâíèê “Òîòòåíõýì õîòñïóðñ” Õàððè Ðåäíàïï ôàêòè÷åñêè îòêàçàëñÿ îò ðàáîòû â ñáîðíîé è ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ â êëóáå. “ß áûë èñêðåííå øîêèðîâàí íîâîñòüþ îá îòñòàâêå Êàïåëëî. Âñå çíàëè, ÷òî îí óéäåò ëåòîì, íî íèêòî íå îæèäàë, ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò ñåé÷àñ, - çàÿâèë Ðåäíàïï. - ß äóìàþ, ÷òî áîëåëüùèêè «Õîòñïóðñ» íå ïîéìóò ìåíÿ, åñëè óéäó èç êîìàíäû ñåé÷àñ.  äàííûé ìîìåíò ÿ íå èìåþ ïðàâà ïîêèäàòü êëóá. Òàêîâà ìîÿ òî÷êà çðåíèÿ. ß íèêîãäà íå äóìàë î ðàáîòå ñî ñáîðíîé Àíãëèè. Ðóêîâîäñòâî ìîæåò ïðèíÿòü òî ðåøåíèå, êîòîðîå ïîñ÷èòàþò íóæíûì. ß æå íàäåþñü, ÷òî îíî ïîéäåò íà áëàãî ñáîðíîé”. Âñëåä çà íåîæèäàííîé îòñòàâêîé Ôàáèî Êàïåëëî â èòàëüÿíñêîé è åâðîïåéñêîé ïðåññå ïîÿâèëîñü íå ìåíåå èíòðèãóþùåå ñîîáùåíèå, èìåþùåå ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê åãî ïåðñîíå. Èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò ïîñåòèë ðîññèéñêóþ ñòîëèöó äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ ñ ðóêîâîäñòâîì êëóáà âûñøåãî äèâèçèîíà... ìàõà÷êàëèíñêîãî “Àíæè”. Êàê èçâåñòíî, Êàïåëëî óæå ïðèåçæàë â Ðîññèþ îñåíüþ 2011 ãîäà, îäíàêî òîãäà îí çàÿâèë, ÷òî âèçèò íîñèë ÷àñòíûé õàðàêòåð (Êàïåëëî õîòåë ïîñåòèòü Áîëüøîé òåàòð). Ñåé÷àñ åãî ïðèåçä, êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, èìååò èíóþ «îêðàñêó». Íà äíÿõ â îòñòàâêó áûë îòïðàâëåí ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð “Àíæè” Àëàí Ñîçèåâ. Òàêàÿ æå ó÷àñòü ïîñòèãëà è ãëàâíîãî òðåíåðà Þðèÿ Êðàñíîæåíà, ïðè÷èíîé óõîäà êîòîðîãî ñòàë êîíôëèêò ñ âåäóùèìè ëåãèîíåðàìè - Ñàìþýëåì Ýòî,Î, Ðîáåðòî Êàðëîñîì, Ìóáàðàêîì Áóññóôîé è Æîàî Êàðëîñîì... Êàê ñîîáùàþò ðîññèéñêèå ãàçåòû, Þðèé Êðàñíîæàí ïîêèíóë «Àíæè» ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. À Ôàáèî Êàïåëëî îïðîâåðã èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî èìåë ïåðåãîâîðû ñ ðóêîâîäñòâîì ðîññèéñêîãî êëóáà. Îäíîâðåìåííî â àíãëèéñêîé ïðåññå íà÷àëîñü îáñóæäåíèå êàíäèäàòîâ íà ïîñò íîâîãî êàïèòàíà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Îáîçðåâàòåëè â ÷èñëå ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîâ íàçûâàþ ôîðâàðäà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Óýéíà Ðóíè è ïîðëóçàùèòíèêà Ñòèâåíà Äæåððàðä èç “Ëèâåðïóëÿ”. Ïî ýòîìó ïîâîäó Ðóíè óæå äàë ñâîé êîììåíòàðèé: «Äëÿ ìåíÿ Äæåððàðä - èäåàëüíûé âûáîð. Íî åñëè âîïðîñ êîñíåòñÿ ìåíÿ, ÿ ïðèìó ïðåäëîæåíèå. Êòî áóäåò êàïèòàíîì, äîëæåí ðåøèòü íîâûé ãëàâíûé òðåíåð».

Åùå - íà ãîä Ïîëóçàùèòíèê “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç ïðîäëèë êîíòðàêò ñî ñâîèì êëóáîì åùå íà îäèí ãîä äî îêîí÷àíèÿ ñåçîíà-2012/13. Ãëàâíûé òðåíåð ñàìîãî òèòóëîâàííîãî êëóáà Âåëèêîáðèòàíèè ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí íàçâàë 38-ëåòíåãî âàëèéöà ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ íå òîëüêî äëÿ êîëëåã ïî Ïðåìüåð-ëèãå, íî è âñåãî ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ. “ ñâîè ãîäû Ðàéàíò äåìîíñòðèðóåò ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü èãðû è çàâèäíûå ôèçè÷åñêèå è áîéöîâñêèå êà÷åñòâà. Íà íåãî ðàâíÿþòñÿ îñòàëüíûå», - çàÿâèë íàñòàâíèê «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ». Ãèããç äåáþòèðîâàë â ñîñòàâå “ÌÞ” â 1991 ãîäó. Ïîëóçàùèòíèê ïðîâåë çà ýòó êîìàíäó óæå 898 ìàò÷åé. Ñ “Êðàñíûìè äüÿâîëàìè» îí 12 ðàç âûèãðàë ÷åìïèîíàò Àíãëèè, ÷åòûðå ðàçà - Êóáîê ñòðàíû è äâàæäû - Ëèãó ÷åìïèîíîâ.  ñåçîíå2011/12 Ãèããç ïðîâåë â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå 16 ìàò÷åé è çàáèë îäèí ãîë.  êîíöå 2011 ãîäà Ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ Óýëüñà ïðåäëîæèëà Ãèããçó ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, ñòàâøèé âàêàíòíûì ïîñëå ñìåðòè Ãýðè Ñïèäà, îäíàêî Ôåðãþñîí íå îòïóñòèë èãðîêà ñâîåé êîìàíäû íà òðåíåðñêóþ ðàáîòó, êàòåãîðè÷åñêè çàÿâèâ: «Îí íàì íóæåí!”.

Ïîñëå ñáîðíîé-íè÷åãî Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå ñäåëàë íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå: îí íàìåðåí çàâåðøèòü êàðüåðó òðåíåðà ïîñëå óõîäà èç íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Ïî ñëîâàì íàñòàâíèêà «Êðàñíîé ôóðèè», ïîñëå òîãî, êàê åãî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ôåäåðàöèåé ôóòáîëà Èñïàíèè (RFEF) çàêîí÷èòñÿ, îí íå áóäåò òðåíèðîâàòü äðóãèå êîìàíäû èëè êëóáû. Ïðè ýòîì äåëü Áîñêå íå ñêàçàë, êîãäà ñîáèðàåòñÿ çàêîí÷èòü ðàáîòó ñ èñïàíñêîé ñáîðíîé. Åãî äåéñòâóþùèé êîíòðàêò ðàññ÷èòàí äî êîíöà Åâðî-2012, è íîâîãî ïðåäëîæåíèÿ îí ïîêà íå ïîëó÷àë. Äåëü Áîêñå ëèøü òîëüêî ïîä÷åðêíóë, ÷òî çàäåðæêà â âîïðîñå î íîâîì êîíòðàêòå íèêàê íå ñâÿçàíà ñî ñëóõàìè î â