Issuu on Google+

Ñòð.20

×åìó íàñ ó÷àò ïðîôñîþçû? `

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2011

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

¹5 (824)

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Ñòð. 26

Ãîâÿäèíà äåôèöèòíûé òîâàð Àìåðèêè íîìåð îäèí

Òåìíàÿ ñòîðîíà ñàìîãî ÿðêîãî ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ-2012 ã.

Ñòð. 31

ÊÀÊ

Ñòð. 28

ÏÅÐÅÑÒÀÒÜ ÎØÈÁÀÒÜÑß è âñåãäà áûòü âïåðåäè Ñòð. 30


2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹5 (824) 2 -8 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ïîòåðè îò ôèíàíñîâûõ ìîøåííè÷åñòâ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

ñîñòàâèëè $30 ìèëëèàðäîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À

Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) óáûòêè îò ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ñîñòàâèëè îêîëî $30 ìèëëèàðäîâ. Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà FBI ïîìîãëî âåðíóòü îêîëî $23 ìèëëèàðäîâ â âèäå øòðàôîâ, îò ïðîäàæè èìóùåñòâà è çàìîðîçêè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ ïðåñòóïíè-

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

êîâ.  70% èç òð¸õ òûñÿ÷ ïðîâåä¸ííûõ ðàññëåäîâàíèé ñóììà óêðàäåííûõ äåíåã ïðåâûøàëà ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì ôèíàíñîâûì ïðåñòóïëåíèåì ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿþòñÿ àôåðû ñî ñòðàõîâûìè äåíüãàìè.  ÷àñòíîñòè, ìîøåííè÷åñòâà, ñâÿçàííûå ñ íåçàêîííûì ïîëó÷åíèåì ëüãîò, âîðîâñòâîì äåíåã ñ ìåäèöèíñêèõ ïëàíîâ Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Èç-çà ñòðàõîâûõ àôåð ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ ïåðåïëà÷èâàåò çà èíøóðåíñ $200 - $300 â ãîä. Ñïåöèàëèñòû FBI ñîâåòóþò æèòåëÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñëåäîâàòü ïÿòè ïðîñòûì ïðàâèëàì, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò ñòðàõîâûõ ìîøåííèêîâ. Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå èãíîðèðóéòå óâåäîìëåíèÿ îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, äàæå åñëè âàø ñòðàõîâîé àãåíò óâåðÿåò, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà. Âî-âòîðûõ, âñåãäà áåðèòå êâèòàíöèþ ó ñòðàõîâûõ àãåíòîâ ïåðåä òåì, êàê îòäàòü èì íàëè÷íûå äåíüãè. Â-òðåòüèõ, íå ðàñêðûâàéòå íîìåðà èíäèâèäóàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (insurance identification number) ëèöàì, êîòîðûõ âû íå çíàåòå. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íàñòîðîæåííî îòíîñèòåñü ê ëþäÿì, êîòîðûå ïðåäëàãàþò âàì íàëè÷íûå äåíüãè èëè íàâÿçûâàþò êîíêðåòíîãî àäâîêàòà ïîñëå àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Â-ïÿòûõ, íèêîãäà íå ïîêóïàéòå ñòðàõîâêó ÷åðåç íåëèöåíçèðîâàííûõ àãåíòîâ è êîìïàíèé, î äåÿòåëüíîñòè êîòîðûõ âû íèêîãäà íå ñëûøàëè.

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ïðîèçâîäèòåëè èãðóøåê îòïðàâëåíû â òþðüìó

Ñåðãåé Ðóäèí Äâîå âëàäåëüöåâ èãðóøå÷íîé êîìïàíèè Angel Toy Company (Ëîñ-Àíäæåëåñ, Êàëèôîðíèÿ) ïðîâåäóò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå íå ìåíåå òð¸õ ëåò çà îòìûâàíèå äåíåã. 58-ëåòíèé Ìýé÷óí Õóàíã è 58-ëåòíèé Ëèíã Þ ñîäåðæàëè íåáîëüøóþ ôàáðèêó äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïëþøåâûõ èã-

ðóøåê òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìîãàòü ìåæäóíàðîäíûì ãðóïïèðîâêàì îòìûâàòü äåíüãè îò ïðîäàæè íàðêîòèêîâ.  ÷àñòíîñòè, óñëóãàìè èãðóøå÷íîé ôàáðèêè ïîëüçîâàëèñü êîëóìáèéñêèå íàðêîêàðòåëè, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðîâàëèñü íà ïîñòàâêàõ êîêàèíà â ÑØÀ. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî Angel Toy Company ÿâëÿëîñü ÷àñòüþ Black Market Peso Exchange – êðóïíåéøåé â ìèðå ïîäïîëüíîé ñèñòåìû ïî îòìûâàíèþ íàðêîäåíåã, êîòîðóþ ÷àñòî èñïîëüçóþò âëèÿòåëüíûå êàðòåëè Ìåêñèêè è Êîëóìáèè. Î íàìåðåíèè óñèëèòü êîíòðîëü íàä ìîøåííè÷åñêèìè ñõåìàìè ïî îòìûâàíèþ äåíåã îáúÿâèëè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðåäñòàâèòåëè ICE. Äàííàÿ èíèöèàòèâà ñòàëà ñëåäñòâèåì íåñêîëüêèõ óñïåøíûõ ñïåöîïåðàöèé íà àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöå, êîãäà â ðóêè «àéñîâöåâ» ïîïàëèñü ïåðåâîç÷èêè íàëè÷íûõ äåíåã íàðêîìàôèè.  ÷àñòíîñòè, äîõîäû êàðòåëåé Los Zetas è La Familia Michoacana.

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Îñóæäåííûå Õàíã è Þ ìîãëè ïîëó÷èòü äëèòåëüíûå ñðîêè çàêëþ÷åíèÿ.

Ñëåäñòâèå ïðèíÿëî âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî îáâèíÿåìûå íå äî êîíöà ïîíèìàëè, êàê ðàáîòàëà ñõåìà ïî îòìûâàíèþ äåíåã, è íå îñîçíàâàëè, ÷òî ñîâåðøàþò ñåðü¸çíîå ôåäåðàëüíîå ïðåñòóïëåíèå.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãóáåðíàòîð Êóîìî îäîáðèë ïëàí ðàñøèðåíèÿ áàçû ÄÍÊ 1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî îäîáðèë ïëàí ðàñøèðåíèÿ èíôîðìàöèîííîé áàçû ÄÍÊ (DNA databank). Äàííàÿ ìåðà ïîìîæåò ñîêðàòèòü âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé è çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü èõ ðàñêðûâàåìîñòü. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè àíàëèç ÄÍÊ ñäàâàëè èñêëþ÷èòåëüíî ïðåñòóïíèêè, ñîâåðøèâøèå íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ. Òåïåðü, ñîãëàñíî ïëàíó Êóîìî, äàííóþ ïðîöåäóðó ïðèä¸òñÿ ïðîéòè âñåì îñóæä¸ííûì.  ÷àñòíîñòè, àâòîìîáèëèñòàì, çàäåðæàííûì çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. «Ìû õîòèì, ÷òîáû ïîëèöèÿ, Äåïàðòàìåíò øåðèôîâ è Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ðàáîòàëè ñîîáùà, - ñêàçàë Ìàéêë Êó-



Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí ïðèçûâàåò ê ïîðÿäêó çàñòðîéùèêîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðèíèìàåò ðÿä ìåð, ïîâûøàþùèõ ýôôåêòèâíîñòü äåÿòåëüíîñòè çàñòðîéùèêîâ.  ÷àñòíîñòè, ñ 1 àïðåëÿ 2012 ãîäà êðóïíûå ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè íà÷íóò ïðåäîñòàâëÿòü êëèåíòàì ìàêåòû áóäóùåé íåäâèæèìîñòè â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå. «Îò íîâûõ èíèöèàòèâ íèêòî íå ïðîèãðàåò, - ñ÷èòàåò Øíàéäåðìàí. – Îíè

âûãîäíû, êàê çàñòðîéùèêàì, òàê è ïîêóïàòåëÿì æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè.  Íüþ-Éîðêå 21 âåêà ñäåëêè ñòàíóò ãîðàçäî âûãîäíåå è ýôôåêòèâíåå». Êðîìå òîãî, äåÿòåëüíîñòü çàñòðîéùèêîâ ñòàíåò ãîðàçäî ïðîçðà÷íåå áëàãîäàðÿ èíèöèàòèâàì Øíàéäåðìàíà. Óñèëèòñÿ êîíòðîëü çà âûáðîñîì ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà è ñîñòàâëåíèåì êîíòðàêòîâ, ïîâûñèòñÿ óðîâåíü áåçîïàñíîñòè íà îáúåêòàõ. Òàêæå ëþáîé ïîòåíöèàëüíûé êëèåíò ñìîæåò óçíàòü î

èíí, ìýð íüþéîðêñêîãî ãîðîäà Àóáîðí, ãäå âûñòóïàë Êóîìî. – Ðàññëåäîâàíèå ïðåñòóïëåíèé ïî êîäó ÄÍÊ – ýòî ïîòðÿñàþùàÿ è î÷åíü ýôôåêòèâíàÿ òåõíîëîãèÿ. Âñå âåäîìñòâà äîëæíû ïîëó÷èòü ê íåé äîñòóï».



Íàïîìíèì, ÷òî áëàãîäàðÿ ÄÍÊ-àðõèâó íüþ-éîðêñêàÿ ïðîêóðàòóðà ðàñêðûëà òûñÿ÷è ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðø¸ííûõ â 60 – 90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Òàêèì ñïîñîáîì áûëè ïîéìàíû ìàíüÿêè, íàñèëüíèêè è ãðàáèòåëè, ñ÷èòàâøèå íåóëîâèìûìè. Ïðîöåäóðà ñäà÷è àíàëèçà ÄÍÊ ïîäåøåâåëà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â íåñêîëüêî ðàç. Ïîëèöåéñêèì äîñòàòî÷íî ïðîâåñòè âàòíîé ïàëî÷êîé ïî îáðàòíîé ñòîðîíå ùåêè çàäåðæàííîãî, à ïîòîì ïîëîæèòü ïàëî÷êó â ñïåöèàëüíûé ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð. Ñòîðîííèêè ðàñøèðåíèÿ èíôîðìàöèîííîé áàçû ÄÍÊ óâåðåíû, ÷òî ÷åðåç 25 – 30 ëåò êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé â øòàòå ÍüþÉîðê ñîêðàòèòñÿ êàê ìèíèìóì âäâîå.

1629

ðåïóòàöèè òîãî èëè èíîãî çàñòðîéùèêà íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå íüþéîðêñêîé ïðîêóðàòóðû. Ñâîèìè èíèöèàòèâàìè Øíàéäåðìàí íàìåðåí ïðîñòèìóëèðîâàòü ðûíîê íåäâèæèìîñòè è óâåëè÷èòü ÷èñëî íîâûõ îáúåêòîâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå, íàïîìíèì, ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ïðèíÿë ðÿä ìåð ïî çàùèòå äîìîâëàäåëüöåâ, íàõîäÿùèõñÿ â ïðîöåññå îòú¸ìà íåäâèæèìîñòè áàíêàìè (foreclosure).


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. 6. Çàïðåùåíà ïðîäàæà Èðàíó ïðîäóêöèè íåôòåõèìè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé (âñòóïàåò â ñèëó ÷åðåç 3 ìåñÿöà). 7. Èíîñòðàííûå êîìïàíèè (íå èç ÅÑ), èíâåñòèðóþùèå â ýíåðãåòè÷åñêèé êîìïëåêñ Èðàíà, òàêæå ïîäâåðãíóòñÿ ñàíêöèÿì. 8. Ðàñøèðåí ñïèñîê èðàíñêèõ ãðàæäàí è ôèðì, ÷üè äåíåæíûå âêëàäû â áàíêàõ äîëæíû áûòü çàìîðîæåíû. 9. Ïîëíîå ýìáàðãî íà ïîêóïêó èðàíñêîé íåôòè âñòóïàåò â ñèëó ñ èþëÿ 2012 ãîäà ñ ÷àñòè÷íûì çàìîðàæèâàíèåì àâóàðîâ Öåíòðîáàíêà Èðàíà. 10. Ïðîäîëæàòñÿ ïîïûòêè óáåäèòü äðóãèå ñòðàíû (Òóðöèþ, ßïîíèþ, Èíäèþ, Þæíóþ Êîðåþ, ÊÍÐ è ò.ä.), îòêàçàòüñÿ îò èðàíñêîé íåôòè èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîêðàòèòü îáúåìû åå çàêóïîê.

Êàê âàøå ñëîâî îòçîâåòñÿ Äëèòåëüíûå óñèëèÿ ÑØÀ è Èçðàèëÿ íàêîíåö-òî ïðèíåñëè ïëîäû: ñòðàíû ÅÑ ïðîãîëîñîâàëè çà ââåäåíèå áåñïðåöåäåíòíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà. Äåíü ñïóñòÿ ê ðåøåíèþ åâðîïåéöåâ ïðèñîåäèíèëîñü ïðàâèòåëüñòâî Àâñòðàëèè.

Ýôðàèì Ãàíîð

Ïîëíîå ïðåòâîðåíèå â æèçíü îçâó÷åííûõ ÅÑ ìåð, îñîáåííî åñëè ê íèì â òîé èëè èíîé ôîðìå ïðèñîåäèíÿòñÿ è äðóãèå ãîñóäàðñòâà, ìîæåò îêàçàòüñÿ ãóáèòåëüíûì äëÿ èðàíñêîé ýêîíîìèêè è, êàê ñëåäñòâèå, çàñòàâèò ðåæèì àÿòîëë çàäóìàòüñÿ î öåëåñîîáðàçíîñòè ïðîäîëæåíèÿ ðàáîò íàä ÿäåðíîé ïðîãðàììîé. Ñòðàíû Åâðîñîþçà ïðèîáðåòàþò ïðèìåðíî 20% ýêñïîðòèðóåìîé Èðàíîì íåôòè. Î÷åâèäíî, ÷òî, åñëè Òåãåðàíó íå óäàñòñÿ íàéòè äëÿ ýòîé íåôòè äðóãèõ ïîêóïàòåëåé, äà åùå è ïî âûãîäíîé öåíå, ïîòåðè îêàæóòñÿ òðóäíî âîñïîëíèìûìè. Íà äàííûé ìîìåíò Ãåðìàíèÿ è Íèäåðëàíäû ïðèîáðåòàþò ïî 15000 áàððåëåé èðàíñêîé íåôòè åæåäíåâíî, Áåëüãèÿ – 36000, Ôðàíöèÿ – 58000, Ãðåöèÿ – 103000, Èòàëèÿ – 185000 è Èñïàíèÿ – 196000. Ïåðå÷åíü ïðèíÿòûõ ñàíêöèé áóäåò ïðèâåäåí íèæå, íî âàæíî îòìåòèòü, ÷òî áîéêîò ýêñïîðòà èðàíñêîé íåôòè âñòóïàåò â ñèëó ëèøü ñ èþëÿ. Äî ýòîãî ðåàëèçàöèÿ óæå çàêëþ÷åííûõ äîãîâîðîâ ïðîäîëæèòñÿ. Åùå îäíà ñâîåãî ðîäà ëàçåéêà: èðàíñêèå ôèðìû, èìåþùèå äîëãè ïåðåä ðàçëè÷íûìè ñòðóêòóðàìè ñòðàí ÅÑ, ñìîãóò è äàëüøå ïîãàøàòü èõ íåôòåïðîäóêòàìè. Ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ â òîì, ÷òî ðåøåíèå ÅÑ âûçîâåò ðåçêîå ïîâûøåíèå öåí íà íåôòü, íå îïðàâäàëèñü, òàê êàê ðÿä äðóãèõ ñòðàí ïîîáåùàëè óâåëè÷èòü îáúåìû íåôòåäîáû÷è, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ïîòåðè îò áîéêîòà Èðàíà. Áîëüøèíñòâî äàëè òàêèå îáÿçàòåëüñòâà êîíôèäåíöèàëüíî, ëèøü âëàñòè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, îäíîãî èç ãëàâíûõ îïïîíåíòîâ Èðàíà â ðåãèîíå, çàÿâèëè îá ýòîì âî âåñü ãîëîñ.  Èåðóñàëèìå ðåøåíèå ÅÑ ïðèíÿòî ñ óäîâëåòâîðåíèåì, íî èçðàèëüñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ íå óñòàâàëè ïîä÷åðêèâàòü, ÷òî â èòîãå âàæåí ëèøü êîíå÷íûé ðåçóëüòàò: çà-

ñòàâèòü Èðàí ïðåêðàòèòü ðàçðàáîòêó ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Íà äàííûé ìîìåíò íè÷åãî ïîäîáíîãî íå íàáëþäàåòñÿ. Íåäîâîëüñòâî â Èçðàèëå âûçâàë è òîò ôàêò, ÷òî ðÿä ìåð, è â îñîáåííîñòè íåôòÿíîé áîéêîò, áóäóò ïðåäïðèíÿòû ñ ñåðüåçíîé âðåìåííîé ìåð, è â îñîáåííîñòè íåôòÿíîé áîéêîò, ñîïðîâîæäàåòñÿ ñåðüåçíîé îòñðî÷êîé.  Èåðóñàëèìå âñåðüåç îïàñàþòñÿ, ÷òî çà îñòàâøèåñÿ ïî÷òè ïîëãîäà, èðàíöû ìîãóò î÷åíü ñèëüíî ïðîäâèíóòüñÿ íà ïóòè ñîçäàíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ, ÷òî ôàêòè÷åñêè ñäåëàåò ñàíêöèè áåññìûñëåííûìè.  Èåðóñàëèìå âñåðüåç îïàñàþòñÿ, ÷òî çà îñòàâøèåñÿ ïî÷òè ïîëãîäà èðàíöû çàìåòíî ïðîäâèíóòñÿ íà ïóòè ñîçäàíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ, è ñàíêöèè ëèøàòñÿ ñìûñëà. Åùå îäíà ìåðà, êîòîðóþ Èçðàèëü ñ÷èòàåò äåéñòâåííîé è êîòîðàÿ ïðèíÿòà ëèøü â óñå÷åííîì îáúåìå, - ýòî áîéêîò èðàíñêîãî öåíòðîáàíêà. Èçðàèëü îêàçàëñÿ â íåñêîëüêî äâîéñòâåííîé ñèòóàöèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñàíêöèè î÷åíü ñèëüíû, íî íå íîñÿò ñòîïðîöåíòíî óäóøàþùåãî õàðàêòåðà è ôàêòè÷åñêè îòëîæåíû äî èþëÿ, íî ñ äðóãîé - â óñëîâèÿõ ïðèíÿòûõ ñàíêöèé àòàêà èðàíñêèõ îáúåêòîâ Èçðàèëåì, ñëó÷èñü òàêîå, ïîëó÷èò â ìèðå ãîðàçäî ìåíüøóþ ëåãèòèìàöèþ, ÷åì â îòñóòñòâèå ðåæèìà ñàíêöèé. Ñðàçó ïîñëå ÅÑ î äîïîëíèòåëüíûõ ìåðàõ ïðîòèâ Èðàíà ñîîáùèëè ÑØÀ, îáúÿâèâøèå áîéêîò òðåòüåìó ïî âåëè÷èíå áàíêó ñòðàíû.

Èòàê, ñïèñîê ìåð, ïðèíÿòûõ ÅÑ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Çàïðåùåíî ïðîäàâàòü Èðàíó âîåííîå îáîðóäîâàíèå, è îáîðóäîâàíèå, êîòîðîå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â åãî ÿäåðíîé ïðîãðàììå. 2. Íàëîæåíû ñàíêöèè íà èðàíñêèå ôèðìû, ñâÿçàííûå ñ ÿäåðíîé ïðîãðàììîé è Êîðïóñîì ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè. 3. Çàïðåùåíî ïðîäàâàòü Èðàíó îðóæèå, è ââåäåíû ñåðüåçíûå îãðàíè÷åíèÿ íà âûäà÷ó Èðàíó ðàçëè÷íûõ ññóä. 4. Ãðàæäàíàì è ôèðìàì èç ñòðàí ÅÑ çàïðåùåíî òîðãîâàòü ñ Èðàíîì áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâèòåëüñòâ. 5. Íàëîæåíû îãðàíè÷åíèÿ íà ôèíàíñîâîå ñîòðóäíè÷åñòâî åâðîïåéñêèõ áàíêîâ ñ Èðàíîì.

Çàêëþ÷àòü íîâûå ñîãëàøåíèÿ ñ Èðàíîì íà ïîñòàâêó íåôòè åâðîïåéñêèì ôèðìàì çàïðåùåíî óæå ñåé÷àñ. Ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì îêàçàëñÿ ñåðüåçíûé ïðîãðåññ êàê ðàç ïî äåñÿòîìó ïóíêòó: ïðàâèòåëüñòâî Èíäèè âûðàçèëî ãîòîâíîñòü ðåçêî ñîêðàòèòü ïîêóïêè èðàíñêîé íåôòè, ïîõîæå âûñêàçàëèñü ÿïîíöû è êîðåéöû. Íà âîçìîæíîñòü òàêîãî ðîäà íàìåêíóë äàæå Êèòàé. Êîñâåííûì ïîäòâåðæäåíèåì çäåñü ìîãóò ñëóæèòü ñîâñåì íåäàâíî çàêëþ÷åííûå Ïåêèíîì êîíòðàêòû ïîêóïêè íåôòè ñ ðÿäîì àðàáñêèõ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Êðîìå òîãî, â óñëîâèÿõ àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ ñàíêöèé ïðîòèâ èðàíñêèõ òîðãîâûõ êîíòðàãåíòîâ ñàì ïî ñåáå ýêñïîðò èðàíñêîé íåôòè äðóãèì ïîêóïàòåëÿì ñóùåñòâåííî çàòðóäíèòñÿ. Òå íå ïðåìèíóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òðóäíîñòÿìè Òåãåðàíà è ïîòðåáóþò áîëåå íèçêèõ çàêóïî÷íûõ öåí. Òîðãîâëÿ íà ÷åðíîì ðûíêå ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ òàêæå ïðèíåñåò èðàíöàì î÷åâèäíûå óáûòêè... Âûñòóïàÿ ïåðåä ÷ëåíàìè îáåèõ ïàëàò êîíãðåññà ñ åæåãîäíûì ïîñëàíèåì, ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñåãîäíÿ Èðàí íàõîäèòñÿ â áåñïðåöåäåíòíîé ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè, è åñëè îí ïðîäîëæèò óêëîíÿòüñÿ îò âûïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ, òî äàâëåíèå íà íåãî óñèëèòñÿ. “Àìåðèêà òâåðäî íàñòðîåíà íå ïîçâîëèòü Èðàíó îâëàäåòü ÿäåðíûì îðóæèåì, äëÿ ÷åãî ìû íå îòêàçûâàåìñÿ íè îò êàêèõ îïöèé”, - çàÿâèë ïðåçèäåíò, íàìåêàÿ, ÷òî ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ðåàëåí è ñèëîâîé âàðèàíò. Ãîâîðÿ îá Èçðàèëå, Îáàìà ñêàçàë, ÷òî äâóñòîðîííåå âîåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî íîñèò áåñïðåöåäåíòíûé õàðàêòåð, à îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ÿâëÿåòñÿ äëÿ ÑØÀ ïðèíöèïèàëüíî âàæíûì âîïðîñîì. Ïîêà æå àìåðèêàíöû è èõ ñîþçíèêè óâåëè÷èâàþò ñâîþ ãðóïïèðîâêó â ðàéîíå Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, ÷òî ñâÿçàíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñ óãðîçàìè Èðàíà áëîêèðîâàòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ,

UNCONTESTED

îò

à íå ïîäãîòîâêîé óäàðà ïî åãî ÿäåðíûì îáúåêòàì.  ðàìêàõ óñèëåíèÿ Ïÿòîãî ôëîòà íà ýòîé íåäåëå â Ïåðñèäñêèé çàëèâ âîøåë àâèàíîñåö “Àâðààì Ëèíêîëüí”, â ñîïðîâîæäåíèè ôðàíöóçñêèõ è àíãëèéñêèõ êîðàáëåé. Èðàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà îòðåàãèðîâàëè ñ ïðåíåáðåæåíèåì íà ïðèíÿòûå ïðîòèâ Òåãåðàíà ìåðû, õîòÿ ðåøåíèå ÅÑ íåìåäëÿ îòðàçèëîñü íà ìåñòíîé ýêîíîìèêå. Òàê, êóðñ èðàíñêèé ðåàëà ñîâåðøèë î÷åðåäíîé ñêà÷îê âíèç, à î÷åðåäè ê îáìåííûì ïóíêòàì ðåçêî óäëèíèëèñü. Êñòàòè, Åâðîïà íàëîæèëà îãðàíè÷åíèÿ è íà òîðãîâëþ ñ Èðàíîì äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è ìåòàëëàìè, èáî äðàãìåòàëëû íàðÿäó ñ òâåðäîé âàëþòîé ÿâëÿþòñÿ âàæíåéøåé àëüòåðíàòèâíîé èíâåñòèöèÿì â óñëîâèÿõ ðåçêîãî ïàäåíèÿ ðåàëà.  áîëüøèíñòâå çàÿâëåíèé Òåãåðàí îòêàçûâàëñÿ ñâåðíóòü ñ èçáðàííîãî ïóòè, à ÷àñòü îòêëèêîâ íà åâðîïåéñêèå øàãè äàæå òðåáîâàëà ïðåêðàòèòü ïðîäàæó íåôòè ÅÑ ñåé÷àñ æå, ÷òî ïðèâåäåò ê åå óäîðîæàíèþ è ñîçäàñò äëÿ íàõîäÿùèõñÿ â òÿæåëîé ñèòóàöèè åâðîïåéñêèõ ñòðàí ñåðüåçíûå ïðîáëåìû, òàê êàê ïîèñêè àëüòåðíàòèâíûõ ïîñòàâùèêîâ “÷åðíîãî çîëîòà” ïîòðåáóåò âðåìÿ. Ãëàâà êîìèññèè ìåäæëèñà ïî èíîñòðàííûì äåëàì è îáîðîíå Ìîóõàììåä Êóñàðè ïðèãðîçèë ñ íà÷àëîì íåôòÿíîãî áîéêîòà ÅÑ â èþëå ïåðåêðûòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ. Áëèæàéøèì “òåñòîì” íà äåéñòâåííîñòü ââåäåííûõ ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà ñòàíóò ïðåäñòîÿùèå òàì â ìàðòå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ãðàæäàíå ÈÑÈ îùóòèëè çàìåòíîå óõóäøåíèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, è ýòî íàðÿäó ñ íåäîâîëüñòâîì ðåæèìîì ìîæåò âûçâàòü áåñïîðÿäêè. Îãðîìíîå çíà÷åíèå ïðèäàåòñÿ è âîçìîæíîé ðåàêöèè âëàñòåé, êîòîðàÿ, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå îò âíóòðåííèõ ïðîáëåì, ìîæåò áûòü íàïðàâëåíà íà “âíåøíåãî âðàãà”. Óãðîçà çàáëîêèðîâàòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ âïèñûâàåòñÿ â ïîäîáíûé ñöåíàðèé, õîòÿ, ñîãëàñíî âñåì îöåíêàì, ïîäîáíîå ñòàíåò äëÿ Èðàíà ñàìîóáèéñòâåííûì øàãîì. Íåñìîòðÿ íà îçíà÷åííóþ ïîëîâèí÷àòîñòü ïðèíÿòûõ ñàíêöèé, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî íà èðàíñêîì íàïðàâëåíèè íåäåëÿ áûëà äëÿ Èçðàèëÿ âåñüìà óäà÷íîé. Ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî íàõîäÿùàÿ â íåïðîñòîé ñèòóàöèè èðàíñêàÿ ýêîíîìèêà èñïûòàåò íîâûå òðóäíîñòè è äàæå ïîòðÿñåíèÿ. Êàê áû òàì íè áûëî, óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ, âåñíîé èëè ñàìîå ïîçäíåå ëåòîì ìû ñòàíåì ñâèäåòåëÿìè íîâûõ ðåàëèé, êîãäà ñòàíåò ÿñíî, êóäà äâèæåòñÿ Èðàí. Íî óæå ñåãîäíÿ ïîíÿòíî: ê êîíöó ëåòà äåéñòâèòåëüíîñòü íà Áëèæíåì Âîñòîêå âîîáùå, à â Èðàíå, Ñèðèè è Ëèâàíå â ÷àñòíîñòè, áóäåò âåñüìà îòëè÷àòüñÿ îò íûíåøíåé. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêàÿ ðàçâåäêà îïàñàåòñÿ èðàíñêèõ òåðàêòîâ â ÑØÀ

Ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, àìåðèêàíñêèå ðàçâåäñëóæáû ïîëàãàþò, ÷òî Èðàí ãîòîâ ê îñóùåñòâëåíèþ òåðàêòîâ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Âûñòóïàÿ ïåðåä Êîíãðåññîì âî âòîðíèê, “ïðåäñòàâèòåëè àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè îòìåòèëè, ÷òî Èðàí ïåðåñòóïèë ÷åðòó â ñâîèõ âðàæäåáíûõ îòíîøåíèÿõ ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè”, ïèøåò The Washington Post. “ òî âðåìÿ êàê Èðàí äàâíî ñâÿçûâàëè ñ àòàêàìè ïî àìåðèêàíñêèì öåëÿì çà ãðàíèöåé, àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè òåïåðü çàÿâèëè, ÷òî èõ áåñïîêîèò âàæíîñòü ðîëè Òåãåðàíà â çàãîâîðå ïî óáèéñòâó ñàóäîâñêîãî ïîñëà â Âàøèíãòîíå â ïðîøëîì ãîäó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå Ãðåãà Ìèëëåðà. Ïðè ýòîì îíè ãîâîðÿò, ÷òî íå âèäåëè ðàçâåääàííûõ, óêàçûâàþùèõ íà òî, ÷òî Èðàí â äåéñòâèòåëüíîñòè çàäóìûâàåò àòàêè íà àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè.

Íî äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ÑØÀ Äæåéìñ Êëýïïåð-ìëàäøèé ñêàçàë, ÷òî ïðåäîòâðàùåííûé çàãîâîð “ïîêàçûâàåò, ÷òî íåêîòîðûå èç èðàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ - âîçìîæíî, âêëþ÷àÿ âåðõîâíîãî ëèäåðà Àëè Õàìåíåè - èçìåíèëè ñâîè ðàñ÷åòû è òåïåðü áîëüøå ñêëîííû ê îñóùåñòâëåíèþ àòàêè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ â îòâåò íà ðåàëüíûå èëè ïðåäïîëàãàåìûå äåéñòâèÿ ÑØÀ, óãðîæàþùèå ðåæèìó”. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ãîòîâíîñòü Èðàíà ê ó÷àñòèþ â çàãîâîðå ïî óáèéñòâó ïîñëà, âåðîÿòíî, îòðàæàåò îùóùåíèå, ïðèñóùåå ðóêîâîäñòâó Èðàíà, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû îäîëåòü ÑØÀ è Èçðàèëü, ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ íîâûå ñðåäñòâà îñóùåñòâëåíèÿ àòàê. “ß âèæó, èðàíöû ÷óâñòâóþò, ÷òî îêàçàëèñü â îñàæäåííîì ïîëîæåíèè”, îòìåòèë Äýíèåë Áàéìåí, ýêñïåðò ïî Èðàíó èç Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæòàóíà è áûâøèé àíàëèòèê ÖÐÓ. Ó÷èòûâàÿ ðåñóðñû Èðàíà è åãî ñâÿçè ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè ãðóïïèðîâêàìè, âêëþ÷àÿ “Õèçáàëëó”, Áàéìåí íàõîäèò “ïðàâäîïîäîáíûì” ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ó Èðàíà óæå ìîãóò áûòü àãåíòû â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, îöåíêè Êëýïïåðà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî Èðàí óæå ìîæåò îáëàäàòü ìîùíîñòÿìè, ÷òîáû îòðàçèòü âîçìîæíûé óäàð ñî ñòîðîíû ÑØÀ, ïèøåò æóðíàëèñò The Wall Street Journal Øèâîí Ãîðìàí â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì “Ãëàâà ðàçâåäêè âèäèò èðàíñêóþ óãðîçó â ÑØÀ”.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

“Îí ãîâîðèò, ÷òî ðàññìàòðèâàþòñÿ âñå âîçìîæíîñòè, íî ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê îòâåòíîé ðåàêöèè â ñëó÷àå èõ îñóùåñòâëåíèÿ, - îòìåòèë Àëè Íàñð, áûâøèé ÷èíîâíèê Ãîñäåïàðòàìåíòà, à íûíå ñïåöèàëèñò ïî Èðàíó â Óíèâåðñèòåòå Òàôòñ. - Ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê ðàçâèòèþ çäåñü ñöåíàðèÿ ýñêàëàöèè”.  òî æå âðåìÿ ìíîãèå ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî ïðåäïîëàãàåìûé çàãîâîð ïî óáèéñòâó ñàóäîâñêîãî ïîñëà áûë çàäóìàí â âåðõíèõ ýøåëîíàõ âëàñòè â Òåãåðàíå, îòìåòèë Êàðèì Ñàäæàäïóð, àíàëèòèê ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó â Ôîíäå Êàðíåãè çà ìåæäóíàðîäíûé ìèð. “Åñëè ýòî òîëüêî ìíåíèå, ÿ äóìàþ, áóäåò íàòÿæêîé çàêëþ÷èòü, ÷òî ðåæèì íûíå èùåò âîçìîæíîñòåé îñóùåñòâëåíèÿ òåðàêòîâ íà àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè, - ñêàçàë îí. - Àÿòîëëà Õàìåíåè áåçæàëîñòíûé äåñïîò, íî îí íå Óñàìà áåí Ëàäåí”. Ìåæäó òåì â õîäå ñëóøàíèé âî âòîðíèê â Îñîáîì êîìèòåòå ïî ðàçâåäêå àìåðèêàíñêîãî Ñåíàòà, â êîòîðûõ ïðèíÿë ó÷àñòèå Êëýïïåð, ñòàëî èçâåñòíî î òàéíîì âèçèòå â Âàøèíãòîí ãëàâû “Ìîññàäà” Òàìèðà Ïàðäî, ïèøåò Áàðàê Ðàâèä â Haaretz. “Âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ ãëàâà êîìèòåòà Äèàíà Ôåéíøòåéí ñïðîñèëà Êëýïïåðà, íàìåðåí ëè Èçðàèëü íàíîñèòü óäàð ïî ÿäåðíûì îáúåêòàì Èðàíà, íà ÷òî ÷èíîâíèê îòâåòèë, ÷òî îí áû ïðåäïî÷åë îáñóäèòü ýòîò âîïðîñ ïðè çàêðûòûõ äâåðÿõ. Ôåéíøòåéí çàòåì äàëà ïîíÿòü, ÷òî âñòðåòèëà Ïàðäî íà äíÿõ â Âàøèíãòîíå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äý-

âèä Ïåòðýóñ, äèðåêòîð ÖÐÓ, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà çàñåäàíèè, äîáàâèë, ÷òî òîæå âñòðå÷àë Ïàðäî, è óïîìÿíóë î ðàñòóùåé îáåñïîêîåííîñòè Èçðàèëÿ ÿäåðíûìè àìáèöèÿìè Èðàíà. Ïåòðýóñ äîáàâèë, ÷òî âàæíî îòìåòèòü, ÷òî Èçðàèëü âèäèò â ÿäåðíîì Èðàíå óãðîçó ñâîåìó ñóùåñòâîâàíèþ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì “Êàê ñòàëî èçâåñòíî íà çàñåäàíèè ñåíàòñêîãî êîìèòåòà, øåô “Ìîññàäà” ïðîâîäèò òàéíûå âñòðå÷è â ÑØÀ ïî èðàíñêîé ÿäåðíîé óãðîçå”. Êðîìå òîãî, ïî ñîîáùåíèþ Independent, Èçðàèëü îñíîâàë ñïåöèàëüíîå âîèíñêîå ôîðìèðîâàíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ìèññèé â ãëóáèíå âðàæåñêîé òåððèòîðèè “íà ôîíå ðàñòóùåé â âîåííûõ êðóãàõ óáåæäåííîñòè, ÷òî î âîåííûõ óäàðàõ ñòîèò çàäóìàòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè íå îñòàíîâÿò èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû”. Ïîäðàçäåëåíèþ “Êîðïóñ ñìåðòè”, êîòîðîå âîçãëàâëÿåò ãåíåðàë Øàé Àâèòàë, áûâøèé ðóêîâîäèòåëü ýëèòíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî îòðÿäà, ïîðó÷åíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàáîòå ïîä ïðèêðûòèåì. Âìåñòå ñ òåì ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû â Òåëü-Àâèâå óòâåðæäàþò, ÷òî ïîäðàçäåëåíèå íå ÿâëÿåòñÿ “ñïåöèàëüíûì èðàíñêèì” îòðÿäîì è ÷òî îíî íåîáõîäèìî äëÿ êîîðäèíàöèè ðÿäà çàäà÷, ïèøåò àâòîð Êèì Ñåíãóïòà â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì “Èçðàèëü îñíîâàë ýëèòíóþ áðèãàäó äëÿ íàíåñåíèÿ óäàðîâ âî âðàæåñêîì òûëó”. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700


8

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ICE: êðóïíàÿ îïåðàöèÿ â Äæîðäæèè

AP

 Äåòðîéòå ðàñêðûòà êðóïíåéøàÿ íàðêîñåòü ×ëåíû âëèÿòåëüíîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, çàíèìàâøåéñÿ òðàíñïîðòèðîâêîé è ïðîäàæåé íàðêîòèêîâ, ïðåäñòàëè íà ýòîé íåäåëå ïåðåä ñóäîì Äåòðîéòà (øòàò Ìè÷èãàí). Ñîãëàñíî îáâèíèòåëüíîìó çàêëþ÷åíèþ, ÷ëåíû áàíäû îáâèíÿþòñÿ â ïðîäàæå 30 êèëîãðàììîâ ãåðîèíà, 12 êèëîãðàììîâ êîêàèíà è 1000 ôóíòîâ ìàðèõóàíû. Êðîìå òîãî, çà âðåìÿ ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè îíè îòìûëè $21 ìèëëèîí. Ãðóïïèðîâêà îáëàäàëà îáøèðíûìè ñâÿçÿìè â êðèìèíàëüíîì ìèðå Ìåêñèêè è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïðåñòóïíèêè ïîääåðæèâàëè äåëîâûå ñâÿçè ñ íàðêîëàáîðàòîðèÿìè è íåëåãàëüíûìè ôèíàíñîâûìè îðãàíèçàöèÿìè, ðàñïîëàãàëè èíôîðìàöèåé î ñïåöîïåðàöèÿõ íàðêîòè÷åñêèõ âåäîìñòâ. Äëÿ ïåðåâîçêè íàðêîòèêîâ ïðåñòóïíèêè èñïîëüçîâàëè îáîðóäîâàí-

íûå òàéíèêàìè òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ïîìîãàëè èçáåæàòü äàæå ñàìûå òùàòåëüíûå îáûñêè. Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) àðåñòîâàëî èìóùåñòâî ÷ëåíîâ ãðóïïèðîâêè. Íà âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè íàðêîòèêîâ ñðåäñòâà îíè ïîêóïàëè ðîñêîøíûå äîìà â ñàìûõ ýëèòíûõ ðàéîíàõ Àìåðèêè, à òàêæå àâòîìîáèëè ìàðîê Ferrari, Rolls-Royce è Bently. «Íà ïðèìåðå àðåñòîâàííûõ íàðêîòîðãîâöåâ, ìû õîòèì íàïîìíèòü ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ, ÷òî ë¸ãêèå äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ïðîäàæè ìàðèõóàíû, êîêàèíà è ãåðîèíà, ìîãóò ïðèâåñòè íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ», - ñêàçàëà ïðîêóðîð Áàðáàðà Ìàêêóýéä. Âñåõ çàäåðæàííûõ îæèäàþò äëèòåëüíûå òþðåìíûå ñðîêè. Ñóäåáíûé ïðîöåññ, îäíàêî, ìîæåò çàòÿíóòüñÿ, òàê êàê ðàññëåäîâàíèå äåÿíèé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè ïðîäîëæàåòñÿ.

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïðîâåëè êðóïíóþ îïåðàöèþ â ãîðîäå Êàðîëèíàñ (øòàò Äæîðäæèÿ).  õîäå ðåéäîâ áûëè àðåñòîâàíû æèòåëè, ðàíåå ñóäèìûå çà ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå è ñîñòîÿùèå â íàöèîíàëüíîì ñåêñ-ðååñòðå (National Sex Offender Registry). Íèêòî èç çàäåðæàííûõ íå ÿâëÿëñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, ïîýòîìó âñåì ñåêñ-ïðåñòóïíèêàì ãðîçèò äåïîðòàöèÿ íà ðîäèíó â ðàìêàõ ïðîãðàììû Sex Offender Alien Removal (SOAR). «ICE èñïîëüçóåò ñâîþ âëàñòü äëÿ çàäåðæàíèÿ è äåïîðòàöèè ëþäåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ îïàñíîñòü äëÿ îáùåñòâà, - ñêàçàëà Ôåëèöèÿ Ñêèííåð, äèðåêòîð ïîäðàçäåëåíèÿ Enforcement and Removal Operations â Êàðîëèíàñ. – Ìû äîëæíû ñäåëàòü íàøè êîìüþíèòè áåçîïàñíûìè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äëÿ äåòåé, êîòîðûå ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ñåêñ-àãðåññîðîâ».

Ïî÷òè ïîëîâèíà çàäåðæàííûõ – ïåäîôèëû, êîòîðûå óæå îòáûëè íàêàçàíèå â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ. Ýòîò ôàêò, îäíàêî, íå ïîçâîëÿåò èì îñòàòüñÿ â ñòðàíå äàæå ïðè íàëè÷èè ãðèí-êàðòû. Ïðåçèäåíò Îáàìà, íàïîìíèì, ïðèêàçàë äåïîðòèðîâàòü èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âñåõ æèòåëåé, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè, è èìåþò â áèîãðàôèè ñóäèìîñòè (äàæå ïîãàøåííûå).

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76


9

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Åæåãîäíûé ðîñò ðàñõîäîâ íà Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä ñîñòàâèò 6% Àíàëèòèêè Êîíãðåññà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðàñõîäû ìåäèöèíñêîãî ïëàíà Ìåäèêåð äîñòèãíóò ê 2022 ãîäó îäíîãî òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Ðàñõîäû Ìåäèêåéäà âûðàñòóò ê ýòîìó âðåìåíè äî $605 ìèëëèàðäîâ. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷¸òàì, åæåãîäíîå óâåëè÷åíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ íà Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä ñîñòàâèò ïðèìåðíî 6%. Áóäóùåå âåäóùèõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ âûçûâàåò áîëüøîå ñîìíåíèå. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû â ñôåðå ýêîíîìèêè è çäðàâîîõðàíåíèÿ óâåðåíû, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä ñòàíóò ïðè÷èíîé åù¸ îäíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è ïðèâåäóò ê íåìèíóåìîìó êðàõó

âñåé ìåäèöèíñêîé ñèñòåìû. Ñîãëàñíî îïðîñàì ëþäåé ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà, áîëüøèíñòâî èç íèõ ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòðàõîâêè äëÿ ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé è äðóãèõ îìîëàæèâàþùèõ ïðîöåäóð. Êðèòèêè Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà áîÿòñÿ, ÷òî ýòè äîðîãîñòîÿùèå óñëóãè, êîòîðûå íå îòíîñÿòñÿ ê «óñëóãàì ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè», íàíåñóò ïî çäðàâîîõðàíåíèþ ñàìûé ñóùåñòâåííûé óäàð. ×òî êàñàåòñÿ àôåð â ñôåðå Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà, òî âñå ïðèíÿòûå ãîñóäàðñòâîì è îòäåëüíûìè øòàòàìè ìåðû íå ïðèíåñëè æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. Êàæäûé òðåòèé äîëëàð ïîïðåæíåìó äîñòà¸òñÿ ìîøåííèêàì. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ îøèáîê è ñóäåáíûõ èñêîâ ïðîòèâ äîêòîðîâ è ãîñïèòàëåé óâåëè÷èâàåòñÿ.

«Ìýðû ïðîòèâ îðóæèÿ» êóïèëè ðåêëàìíîå âðåìÿ Ñóïåð Áîóëà

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è ìýð Áîñòîíà Ìàéêë Ìåíèíî, âîçãëàâëÿþùèå àíòèîðóæåéíóþ îðãàíèçàöèþ Mayors Against Illegal Guns (MAIG), îïëàòèëè ïîêàç àíòèîðóæåéíîãî ðåêëàìíîãî ðîëèêà âî âðåìÿ òðàíñëÿöèè Ñóïåð Áîóëà. Ñóììà ñäåëêè íå ðàçãëàøàåòñÿ, îäíàêî õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ðåêëàìíîå âðåìÿ â ïåðåðûâàõ ãëàâíîãî ìàò÷à ãîäà ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó ñòîèò äî $4

ìèëëèîíîâ çà 30-ñåêóíäíûé ðîëèê. Íàïîìíèì, ÷òî ïîñëåäíåé èíèöèàòèâîé MAIG ñòàëî ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ îðóæåéíûõ äèëåðîâ, ïðîäàâàâøèõ îðóæèå ëèöàì, êîòîðûå íå èìåëè ïðàâà íà åãî ïîêóïêó. Ýòà èíèöèàòèâà îáîñòðèëà îòíîøåíèå MAIG ñ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèåé (National Rifle Association – NRA), äëÿ êîòîðîé Áëóìáåðã è ïðåçèäåíò Îáàìà ÿâëÿþòñÿ âðàãàìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àíòèîðóæåéíûå çàêîíû â Íüþ-Éîðêå ñòàíîâÿòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ æ¸ñò÷å, ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê â ôåäåðàëüíîì ìàñøòàáå óâåëè÷èâàþòñÿ. Î ïîâûøåííîì ñïðîñå íà îðóæèå íåîäíîêðàòíî ñîîáùàëè ïðåññ-ñëóæáà FBI, êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó îðóæèÿ è ÷àñòíûå äèëåðû. Çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè âûñìåÿëè íàìåðåíèå Áëóìáåðãà è Ìåíèíî êóïèòü ðåêëàìíîå âðåìÿ íà Ñóïåð Áîóëå. «Êàê òîëüêî íà÷í¸òñÿ ýòîò ðîëèê, íàäåþñü, áîëåëüùèêè îòâåäóò âçãëÿä îò òåëåâèçîðà è ñîñðåäîòî÷àò âíèìàíèå íà êðóæêå ñ ïèâîì, - ñêàçàë îäèí èç ÷ëåíîâ NRA. – Ýòî áóäóò ñàìûå áåñïîëåçíûå 30 ñåêóíä çà âåñü ôóòáîëüíûé âå÷åð».

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Çàêîííî ëè ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîäàæå ïîäåðæàííûõ èãð? Ñîîáùåíèÿ î ðàçðàáîòêå â ÑØÀ òåõíîëîãèé ïî îãðàíè÷åíèþ èñïîëüçîâàíèÿ ïîäåðæàííûõ âèäåîèãð, à òàêæå óñèëèÿ êîììåð÷åñêîãî õàðàêòåðà â òîì æå íàïðàâëåíèè çàñòàâèëè ýêñïåðòîâ çàäóìàòüñÿ: à çàêîííî ëè ìåøàòü ÷åëîâåêó ïåðåïðîäàâàòü ëåãàëüíî êóïëåííóþ èãðó? Êàçàëîñü áû, íà ýòîò âîïðîñ èñ÷åðïûâàþùå îòâå÷àåò ïðèíöèï ïåðâîé ïðîäàæè: âëàäåëåö èìååò ïðàâî îáðàùàòüñÿ ñ ïðèîáðåò¸ííûì ýêçåìïëÿðîì ïðîèçâåäåíèÿ, çàùèù¸ííîãî àâòîðñêèì ïðàâîì, ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ.  ÑØÀ ýòà äîêòðèíà çàêðåïëåíà ïîñòàíîâëåíèåì Âåðõîâíîãî ñóäà îò 1908 ãîäà è çàêîíîì, ïðèíÿòûì â 1976-ì. Òàêèì îáðàçîì, åñëè èãðà ñíàáæåíà ñèñòåìîé öèôðîâîé çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ (íàïðèìåð, â âèäå îíëàéí-àêòèâàöèè) èëè èíûìè ñðåäñòâàìè, íå ïîçâîëÿþùèìè ïîäåëèòüñÿ åþ ñ òîâàðèùåì, ýòî íàðóøåíèå çàêîíà, íå òàê ëè? Íåò, íå òàê, ãîâîðèò äèðåêòîð íàïðàâëåíèÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè Ôîíäà ýëåêòðîííûõ ðóáåæåé Êîðèí Ìàêøåððè. Õîòÿ ïðèíöèï ïåðâîé ïðîäàæè íå çàïðåùàåò âàì ïåðåïðîäàâàòü, äàðèòü èëè äàâàòü âçàéìû èãðó (êàê è ïðî÷èå âåùè), îí íå îáÿçûâàåò âëàäåëüöà àâòîðñêèõ ïðàâ èëè êîãî áû òî íè áûëî ïîìîãàòü âàì â ýòîì. Êðîìå òîãî, íèêòî íå çàïðåùàåò ðàçðàáîò÷èêàì èãðû ñîçäàâàòü å¸ òàê, êàê îíè ñ÷èòàþò íóæíûì. ×åëîâåêó, îïåðèðóþùåìó çäðàâûì ñìûñëîì è íåçíàêîìîìó ñ ò¸ìíûì ìèðîì

þðèäè÷åñêîé ôèëîñîôèè, ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì. Òåì íå ìåíåå äåëà îáñòîÿò èìåííî òàê.  òîì äîãîâîðå ñ ïîëüçîâàòåëåì, êîòîðûé âû ïðèíèìàåòå íå ãëÿäÿ, óñòàíàâëèâàÿ èãðó, ãîâîðèòñÿ êàê ðàç îá ýòîì: âû íå áîëåå ÷åì îáëàäàòåëü îäíîé-åäèíñòâåííîé ëèöåíçèè íà èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà è íå èìååòå ïðàâà äåëèòüñÿ ýòîé ëèöåíçèåé èëè ïåðåïðîäàâàòü å¸. Steam è Xbox Marketplace ïðîñòî ïîäêðåïèëè ýòî îáñòîÿòåëüñòâî òåõíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè. Íå âñå ñîãëàñíû ñ òàêîé òðàêòîâêîé ïðèíöèïà ïåðâîé ïðîäàæè.  ÑØÀ èäóò ñóäû, íî ïðåöåäåíòíîå ïðàâî ÿâíî ñêëîíÿåòñÿ â ñòîðîíó ïðàâîîáëàäàòåëåé, à íå ïîòðåáèòåëåé. Âû æå îòìåòèëè ôëàæîê «ß ïðèíèìàþ óñëîâèÿ ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ», ïðàâäà? Òåì ñàìûì âû ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç ïðèíóæäåíèÿ, íàõîäÿñü â çäðàâîì è òðåçâîé, îòêàçàëèñü îò ñâîèõ ïðàâ, ïîëîæåííûõ âàì ïî ïðèíöèïó ïåðâîé ïðîäàæè. Ïðÿìî êàê áèáëåéñêèé Èñàâ. Ðàçóìååòñÿ, «çàêîííî» íå îçíà÷àåò «õîðîøî». Òîìó åñòü è ýêîíîìè÷åñêèå ïðè÷èíû, è ïðè÷èíû, èçëîæåííûå â çàêîíàõ, êîòîðûå çàùèùàþò ïðàâà ïîòðåáèòåëÿ. Ýòî íàçûâàåòñÿ îáùåñòâåííîå äàâëåíèå, è îíî âðåìÿ îò âðåìåíè îêàçûâàåòñÿ ñèëüíåå þðèäè÷åñêîé êàçóèñòèêè. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî â êîíöå êîíöîâ êîðïîðàöèè îòêàæóòñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ ïîëíîñòüþ èñêîðåíèòü ðûíîê ïîäåðæàííûõ èãð. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ars Technica.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ïîñëåçàâòðà, 4 ôåâðàëÿ - øåñòâèå è ìèòèíã “Çà ÷åñòíûå âûáîðû”. Âûñòàâÿò ëè îðãàíèçàòîðû óëüòèìàòóì î âîçâðàùåíèè ßâëèíñêîãî â ñïèñîê êàíäèäàòîâ, ìû åùå íå çíàåì. Åñëè íåò, çíà÷èò, äîñòîéíû òåõ îïðåäåëåíèé, êàêèìè íàãðàäèë èõ ãëàâíûé êàíäèäàò. Èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå äåìîêðàòè÷åñêèå îáèòàòåëè äæóíãëåé ãîòîâû ñàìè ñèäåòü â ...ñòàáèëüíîñòè ïî óøè, ëèøü áû òîëüêî ñîñåä íå âûäåëèëñÿ èç ðÿäîâ è íå âîçãëàâèë îáùåå ñòàäî. (Òàê áûëî íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2003 è 2004 ãîäîâ - ëèäåðû äåìîêðàòè÷åñêîãî áëîêà íå ìîãëè îáúåäèíèòüñÿ, ïîñòóïèòüñÿ ñâîèìè ëè÷íûìè àìáèöèÿìè, è ïðîâàëèëè îáùåå äåëî.)

ÍÀÏÐÎËÎÌ

ÑÏÅÖÎÏÅÐÀÖÈß “ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ãëÿäÿ íà ñóåòó âëàñòíûõ ñòðóêòóð âîêðóã ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàì òîëüêî ê 9 äåêàáðÿ äîãàäàëèñü, íàñêîëüêî îïàñíà íåîæèäàííàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íàñåëåíèÿ è íàñêîëüêî îïàñåí â åå ñâåòå Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé.

Ïîñëå ðàçãîíà äåìîíñòðàöèé, ïðîøåäøèõ íà ×èñòûõ ïðóäàõ è Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè, â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Ôåéñáóê è ÂÊîíòàêòå êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ó÷àñòâîâàòü â ìèòèíãå íà Áîëîòíîé ïëîùàäè 10 äåêàáðÿ (ïðîòèâ ñôàëüñèôèöèðîâàííûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ) ïðåâûñèëî 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âèäèìî, òîëüêî òîãäà êîìó-òî ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ýòà ïóáëèêà, ìîñêîâñêàÿ, ïèòåðñêàÿ è ïðî÷àÿ “ãíèëàÿ èíòåëëèãåíöèÿ” áîëüøèõ ãîðîäîâ ñ ñåìüÿìè, çíàêîìûìè, äðóçüÿìè, åäèíîìûøëåííèêàìè è ñî÷óâñòâóþùèìè - ÏÎÉÄÅÒ íà ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû.

Âûñîêàÿ ÿâêà - ñòðàøíàÿ óãðîçà. Ðàññ÷èòûâàëè, íàâåðíî, ÷òî âñå áóäåò êàê ðàíüøå: ÿâêà - òàê ñåáå, åñòü óñòîÿâøèéñÿ ïðîöåíò ãîëîñîâ çà Çþãàíîâà, çà Æèðèíîâñêîãî, çà Ìèðîíîâà - 0,75 ïðîöåíòà; îñòàëüíûå - â êîïèëêó “íàöëèäåðà”. Èõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû â ïåðâîì òóðå, äàæå áåç äîïîëíèòåëüíûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ óñèëèé, íàáðàòü êàê ìèíèìóì 50 ïðîöåíòîâ ïëþñ 1 ãîëîñ. Åñëè íåò - â ðåçåðâå äåñÿòêè ìèëëèîíîâ áþëëåòåíåé òåõ ãðàæäàí, ÷òî íà ðîññèéñêèå âûáîðû äàâíûìäàâíî íå õîäÿò.

Íî åñëè íåãîäóþùåå, îñêîðáëåííîå ïàðëàìåíòñêèìè ôàëüñèôèêàöèÿìè íàñåëåíèå ïðèäåò íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè, òî

îáùåå êîëè÷åñòâî èçáèðàòåëåé íåèçìåðèìî âîçðàñòåò, áþëëåòåíè âûäàäóò íà ðóêè, è òîãäà 50 ïðîöåíòîâ ïëþñ 1 ãîëîñ “íàðèñîâàòü” áóäåò ãîðàçäî òðóäíåå. Âûñîêàÿ ÿâêà - ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü. Ìàëî òîãî, ýòè ñàìûå “ñåòåâûå õîìÿ÷êè” áóäóò ãîëîñîâàòü çà ßâëèíñêîãî. Ïîòîìó ÷òî îí - åäèíñòâåííûé áëèçêèé èì ïî äóõó áóäóùèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû.

íåíèÿ ñåêðåòàðÿ ÖÈÊ Íèêîëàÿ Êîíêèíà: “Ìíå ïðåäñåäàòåëü Öåíòðèçáèðêîìà äàë ïèñüìåííîå ïîðó÷åíèå î òîì, ÷òîáû çàíÿòüñÿ äîêóìåíòîì, ïîñòóïèâøèì îò Ïðîõîðîâà Ìèõàèëà Äìèòðèåâè÷à. Øòàìïèê Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè îò 9-ãî ÷èñëà... Âèäíî, ïðåäñåäàòåëþ ïðèíåñëè, ïîòîìó ÷òî øòàìïèê íàïðÿìóþ, è îí ðàñïèñûâàë â âûõîäíûå äíè”.

Òàê ÂÄÐÓÃ âîçíèêëà, íàâèñëà, êàê äàìîêëîâ ìå÷, óãðîçà âòîðîãî òóðà, â õîäå êîòîðîãî ïðîòåñòíûå ãîëîñà ìîãóò îòîéòè òîìó æå ßâëèíñêîìó.

 ïåðåâîäå ñ áþðîêðàòè÷åñêîãî “ðàñïèñûâàë” - íàêëàäûâàë íà óãîëêå äîêóìåíòà âèçû, ðàñïîðÿæåíèÿ, ïîÏðåäñåäàòåëþ ïðèíåñëè, ïîòîìó ÷òî øòàìïèê íàïðÿìóþ” îçíà÷àåò, ÷òî áóìàãó îò Ïðîõîðîâà ïðèíåñëè íåïîñðåäñòâåííî ïðåäñåäàòåëþ Öåíòðèçáèðêîìà ×óðîâó, è îí ñàì ïîñòàâèë “øòàìïèê îò 9ãî ÷èñëà”. Îò ×óðîâà êîììåíòàðèåâ íå áûëî - îí íà ðàáî÷åì ìåñòå îòñóòñòâîâàë, îáúÿñíèë: “ß áîëåí, ó ìåíÿ áîëèò ëåâîå óõî”. Íè÷åãî íå ñëûøó.

Ïðîñòåéøèé ðàñêëàä. Íî êðåìëåâñêèå è áåëîäîìîâñêèå àíàëèòèêè, ïîëèòòåõíîëîãè äîäóìàëèñü äî íåãî òîëüêî ê 9 äåêàáðÿ. È óæàñíóëèñü. Èìåííî 9-ì äåêàáðÿ äàòèðóåòñÿ (âèäèìî, çàäíèì ÷èñëîì) ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå ÿâëåíèå íà êàíäèäàòñêîì ïîëå Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà. 9 äåêàáðÿ, â ïÿòíèöó, èñòåê ñðîê ïîäà÷è óâåäîìëåíèé îò ñàìîâûäâèæåíöåâ - êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû. 9 äåêàáðÿ Öåíòðàëüíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ îãëàñèëà ñïèñîê. Ïðîõîðîâà â íåì íå áûëî. È âäðóã, ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ, 13 äåêàáðÿ, èíôîðìàöèîííîå(?) àãåíòñòâî ÐÈÀ-íîâîñòè(?) îïîâåñòèëî: “ ÖÈÊ ÐÔ 9 äåêàáðÿ ïîñòóïèëî îáðàùåíèå îò Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà...” “Êîãäà ÿ óñëûøàë èç ÑÌÈ, ÷òî Ïðîõîðîâ âûäâèãàåòñÿ, ïîïûòàëñÿ íàéòè åãî óâåäîìëåíèå, íî íå íàøåë”, – ãîâîðèò ÷ëåí ÖÈÊ Îëåã Ëàâðîâ. Ïðè ýòîì ïðåäóïðåäèë, ÷òî çàÿâêà ìîãëà çàòåðÿòüñÿ “â íàøåì âîðîõå áóìàã”. Î íåðàçáåðèõå è ðàñòåðÿííîñòè ñâèäåòåëüñòâóþò îáúÿñ-

Ââåäåíèåì â áîëüøóþ èãðó Ïðîõîðîâà ïðåñëåäîâàëàñü ýëåìåíòàðíàÿ öåëü - îòòÿíóòü îò ßâëèíñêîãî ÷àñòü ãîëîñîâ ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûõ èçáèðàòåëåé, ìîëîäåæè, êîòîðîé ìîæåò ïðèéòèñü ïî äóøå èëè ïî íàñòðîåíèþ ìîëîäîé áîãàòûé îëèãàðõ. Âîçìîæíî, òîãäà æå ïðåäïîëàãàëîñü ñíÿòèå ßâëèíñêîãî ñ âûáîðîâ - êàê çàïàñíîé âàðèàíò. Íî ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, ïîñëå 100-òûñÿ÷íîãî ìèòèíãà íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà, ñòàëî î÷åâèäíî è íåèçáåæíî: ßâëèíñêîãî ê ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè ïîäïóñêàòü íåëüçÿ íè â êîåì ñëó÷àå! ×òî è áûëî ñäåëàíî. Êàê, íàñêîëüêî îáîñíîâàííî, ÷òî ïîêàæåò îáðàùåíèå â ñóä èëè êóäà-òî åùå - íåâàæíî, ïîåçä-òî óéäåò. Âàæåí ðåçóëüòàò.

Íà îäíîì èç ïîñëåäíèõ çàñåäàíèé îðãêîìèòåòà Àëåêñåé Íàâàëüíûé ãîâîðèë: “Íå íàäî ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷òîáû ñòàòü ëîêîìîòèâîì ïðîòåñòíûõ íàñòðîåíèé. Íàì âñåãî ëèøü äîâåðèëè îðãàíèçîâàòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü âûðàçèòü ñâîå íåñîãëàñèå ñ øóëåðñêèìè âûáîðàìè... Ìû - òåõíè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà. Ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìèòèíã íàäî ïðîâåñòè ìàêñèìàëüíî áûñòðî, äàòü âîçìîæíîñòü âûñòóïèòü êàíäèäàòàì â ïðåçèäåíòû, ïîääåðæàâøèì òðåáîâàíèÿ ðåçîëþöèé ìèòèíãîâ íà Áîëîòíîé è Ñàõàðîâà. È ýòèì îãðàíè÷èòüñÿ, íå çàáàëòûâàòü àêöèþ...” Ïîñìîòðèì, êàê îðàòîðû áóäóò (áóäóò ëè, è íàñêîëüêî óëüòèìàòèâíî) îòñòàèâàòü ßâëèíñêîãî. Êñòàòè, ãîðàçäî ðåç÷å äåìîêðàòîâ ïðîòåñòóþò ïðîòèâ åãî îòñòðàíåíèÿ ëèäåðû ÊÏÐÔ - Ãåííàäèé Çþãàíîâ è Èâàí Ìåëüíèêîâ. Ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ãëàâíàÿ ÷àñòü ñïåöîïåðàöèè óäàëàñü ïðåäïîëàãàåìûõ ñòîðîííèêîâ ßâëèíñêîãî ýëåìåíòàðíî âûâåëè èç ïîëèòè÷åñêîãî ïðîöåññà, ïî ñóòè - ëèøèëè èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà. Òåïåðü èõ ãîëîñà ðàçäðîáÿòñÿ. Êòî-òî èç ÷óâñòâà ïðîòåñòà ïðîãîëîñóåò çà Çþãàíîâà, Ïðîõîðîâà, Ìèðîíîâà. Ìíîãèå - íå ïðèäóò. ×åãî è äîáèâàëèñü. Îäíèì ìàõîì - ïî÷òè âñåõ ïîáèâàõîì.  òîì ÷èñëå - óáðàëè, ëèøèëè îôèöèàëüíîãî ñòàòóñà íàáëþäàòåëåé îò ïàðòèè “ßáëîêî”, ñàìûõ àêòèâíûõ, îðãàíèçîâàííûõ, ìíîãî÷èñëåííûõ. Äàëåå - ïî íàêàòàííûì ðåëüñàì. Îíè óæå ñâåðêàþò â ïðåæíåé íåçàìûñëîâàòîé è äåéñòâåííîé êðàñå. Àññîöèàöèþ “Ãîëîñ”, íàáëþäàþùóþ çà âûáîðàìè, ñîñòàâëÿþùóþ â Ñåòè “Êàðòó íàðóøåíèé”, âûñåëÿþò èç àðåíäóåìîãî åþ ïîìåùåíèÿ â Ìîñêâå è îòêëþ÷àþò ýëåêòðè÷åñòâî. À ÷åãî ÷èêàòüñÿ, èñêàòü êàêèå-òî òîíêèå ìåòîäû? “ íåñêîëüêèõ ðåãèîíàõ íàì óæå îòêàçûâàþò â ïðàâå

ïðîâîäèòü íàáëþäåíèå íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ, íà÷èíàþòñÿ ïðîâåðêè”, - ðàññêàçàëà äèðåêòîð àññîöèàöèè Ëèëèÿ Øèáàíîâà.

 Ïåòåðáóðãå çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà îòäåëà îáðàçîâàíèÿ Âàñèëåîñòðîâñêîãî ðàéîíà Íàòàëèÿ Êðàñíîâà îòïðàâèëà ðóêîâîäèòåëÿì âñåõ äåòñêèõ ñàäîâ, øêîë è äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèé äèðåêòèâó: “Óâàæàåìûå ðóêîâîäèòåëè! Âñåì ñîòðóäíèêàì, ïðîïèñàííûì íå íà Âàñèëüåâñêîì îñòðîâå, ñ 18.01 ïî 21.01 íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíûé òàëîí â ÒÈÊ ñâîåãî ðàéîíà (ñïèñîê ïðèëàãàåòñÿ) è ñäàòü âàì.  ïîíåäåëüíèê, 23 ÿíâàðÿ, ñïèñîê âûøåóêàçàííûõ ñîòðóäíèêîâ â áóìàæíîì è ýëåêòðîííîì âèäå âìåñòå ñ îòêðåïèòåëüíûìè òàëîíàìè ñäàòü â îòäåë îáðàçîâàíèÿ”.

Ãîòîâÿò 4 ìàðòà çíàêîìóþ “êàðóñåëü”?

Ðàçóìååòñÿ, âî âñåõ àäìèíèñòðàöèÿõ âñ¸ îòðèöàëè. Ïîòîì âèöå-ãóáåðíàòîð Ïåòåðáóðãà Âàñèëèé Êè÷åäæè âûñêàçàëñÿ âñåðäöàõ: “Êàêàÿ-òî èäèîòêà íàïèñàëà ïèñüìî!.. Íèêòî åå íå ïðîñèë, íèêòî åå íå çàñòàâëÿë. Îíà ñâîåâîëüíî íàïèñàëà ïèñüìî. Àáñîëþòíî ñâîåâîëüíî. Âèäèìî, îòñóòñòâóåò êîíòðîëü. ×åé-òî. Íî ÷åé - íå çíàþ... Ñèòóàöèÿ èñïðàâëåíà è ïîäâåðãíóòà æåñòêîé êðèòèêå. Âñå îòêðåïèòåëüíûå òàëîíû âñåì ó÷èòåëÿì óæå âåðíóëè”.

Áåäíàÿ Êðàñíîâà. Ñòàðàëàñü âåäü. Òîëüêî çà÷åì-òî âîñïîëüçîâàëàñü ýëåêòðîííîé ïî÷òîé. Îñòàëüíûå ïîäîáíûå îïåðàöèè ïðîâåäóò, êàê çàâåäåíî: óñòíûé èíñòðóêòàæ ïðè çàêðûòîé âñòðå÷å. È íèêòî íè÷åãî íå äîêàæåò: ÷üè-òî ñëîâà íå ïèñüìî â êîìïüþòåðå.

Áóäåò âûïîëíÿòüñÿ ãëàâíûé èíñòðóêòàæ, èäóùèé ñ ñàìîãî âåðõà - ïîáåäèòü â ïåðâîì òóðå. Ñåé÷àñ íåêîòîðûå ðîññèéñêèå îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò ñ îñóæäåíèåì, ÷òî Ïóòèí ðåøèë èäòè íàïðîëîì, îòêàçàëñÿ äîãîâàðèâàòüñÿ, ïðèáåãàòü ê óñëóãàì ïîñðåäíèêîâ âðîäå Àëåêñåÿ Êóäðèíà èëè Âàëåíòèíû Ìàòâèåíêî.

Îí (äëÿ ñåáÿ è ïî-ñâîåìó) ïðàâ. Î ÷åì äîãîâàðèâàòüñÿ? Äîïóñòèì, “óñòðîÿò” íåêèå “êîíñóëüòàöèè” ñ êåì-òî èç ëèäåðîâ äâèæåíèÿ “Çà ÷åñòíûå âûáîðû” è òåì ñàìûì äèñêðåäèòèðóþò èõ â ãëàçàõ ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ (ñïåöîïåðàöèÿ!). Íó è ÷òî? Ñ äåñÿòêàìè è ñîòíÿìè òûñÿ÷ òåõ, êòî âûõîäèò íà ìèòèíãè â ãîðîäàõ Ðîññèè, îí íå äîãîâîðèòñÿ íè ïðè êàêîé ïîãîäå - îíè íå ñòàíóò ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü. Ëàâèíà ïîêàòèëàñü. Òàê ÷òî Ïóòèí (äëÿ ñåáÿ è ïî-ñâîåìó) ïðàâ, èäÿ íàïðîëîì. Íèêàêèõ äðóãèõ âàðèàíòîâ ó íåãî íåò. Ìîñêâà

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏËÀÕÀ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÀ Ñ ÊÓÐÀÍÒÀÌÈ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÎäèí øòðèõ ê ïîðòðåòó Èãîðÿ Ñå÷èíà, âèöå-ïðåìüåðà ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ, âûçûâàåò óâàæåíèå. Ïðî íåãî ïèøóò ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê îí â 1999 ãîäó çàíÿë ïîñò çàìåñòèòåëÿ ãëàâû êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Áûâàåò, ïèøóò ñ ïåðåõîäîì íà ëè÷íîñòü, òî÷íåå - äàæå íà ëèöî. Ìîë, ïîñìîòðèòå íà èõ ëèöà (äàëåå ñëåäóåò ðÿä ôàìèëèé, íà÷èíàÿ ñ Ñå÷èíà), ÿñíî æå, ÷òî ñ èíòåëëåêòîì òàì... Íå ìîãó ñóäèòü. Íå áåñåäîâàë, ïóáëè÷íûõ åãî âûñòóïëåíèé (êîãäà ãîâîðÿò íå ïî ïèñàíîìó ðåôåðåíòàìè) íå ñëûøàë. Çíàþ, ÷òî îí çàêîí÷èë Ëåíèíãðàäñêèé óíèâåðñèòåò, ôèëîëîã-ðîìàíèñò, ïî ñïåöèàëüíîñòè - ïðåïîäàâàòåëü ïîðòóãàëüñêîãî è ôðàíöóçñêîãî ÿçûêîâ, ðàáîòàë çà ãðàíèöåé ïåðåâîä÷èêîì.  êîíöå ïðîøëîãî ãîäà íà çàêëàäêå ïåðâîãî êóáîìåòðà áåòîíà â ôóíäàìåíò Áàðñó÷îâñêîé ÃÝÑ â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå ïðèñóòñòâîâàâøèå òàì âûñîêèå ðóêîâîäèòåëè áðîñèëè â öåìåíò íàðó÷íûå ÷àñû. Ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ÐÓÑÃÈÄÐÎ Åâãåíèé Äîä è ãóáåðíàòîð Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàÿ Âàëåðèé Ãàåâñêèé - õðîíîìåòðû ìàðêè Vacherone Constantine. Èõ öåíà - 700 òûñÿ÷ ðóáëåé. Ïîëòîðà ìèëëèîíà - íà âûáðîñ. Çàðïëàòà ñòàâðîïîëüñêîé ó÷èòåëüíèöû çà 12-15 ëåò. À Èãîðü Ñå÷èí - äîáðûå ñòàðûå “Êîìàíäèðñêèå”. Çà 1200-1500 ðóáëåé. Íàâåðíî, îí îäèí òàêîé â òîì êðóãó. Ãóáåðíàòîð ñîñåäíåãî ñî Ñòàâðîïîëüåì Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ Àëåêñàíäð Òêà÷åâ íîñèò Breguet 5827BB-12-9Z8 èç áåëîãî çîëîòà 750-é ïðîáû, ðåìåøîê èç êðîêîäèëîâîé êîæè. Ãðàâèðîâêà ðó÷íîé ðàáîòû, ñàïôèðîâàÿ çàäíÿÿ êðûøêà. Öåíà 900 òûñÿ÷ ðóáëåé - 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Áîëüøå ïîëîâèíû åãî çàäåêëàðèðîâàííîãî ãîäîâîãî äîõîäà. Ó áûâøåãî çàìåñòèòåëÿ ìîñêîâñêîãî ìýðà Âëàäèìèðà Ðåñèíà îôèöèàëüíûé äîõîä çà 2010 ãîä ñîñòàâèë 22 ìèëëèîíà ðóáëåé - ïðèìåðíî 730 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. À ÷àñû, ãîâîðÿò çíàþùèå ëþäè, - çà ïîëòîðà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè - ñàìà ñêðîìíîñòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû. Ñ äðóãîé - íèêàêèõ ìèëëèîíîâ íå íàïàñåøüñÿ, åñëè ðàçäàâàòü áðåãåòû íàïðàâî è íàëåâî, êàê îí. Òîëüêî â 2009 ãîäó ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïóòèí

ñíÿë ñ ðóêè è ïðåçåíòîâàë ÷àñû öåíîé â 10,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ ñûíó òóâèíñêîãî ïàñòóõà è ñëåñàðþ òóëüñêîãî çàâîäà, â àâãóñòå 2010 ãîäà áðîñèë â ðàñòâîð öåìåíòà ïîä ôóíäàìåíò Íèæíå-Áóðåéñêîé ÃÝÑ õðîíîìåòð ìàðêè Blancpain - òå æå 10,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Âîîáùå ó íåãî - êîëëåêöèÿ, êàê îòìå÷àþò âîñòðîãëàçûå íàáëþäàòåëè ïî ôîòîãðàôèÿì â ïðåññå: “A.Lange&Sohne”, “Breguet”, “Patek Philippe”, “Blancpain”... Ñàìûå äîðîãèå - “Patek Philippe Perpetual Calendar” èç áåëîãî çîëîòà - 60 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. (Äëÿ ñïðàâêè: ó ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû ÷àñû çà 200 äîëëàðîâ, ó Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî - 50 äîëëàðîâ.) Âíóøèòåëüíàÿ êîëëåêöèÿ è ó ïðåçèäåíòà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà - “Breguet classique moon phase”, “Breguet classique simple”, “Frank muller marine”, “Jaeger-lecoultre master”, “Franc vila cobra”, “Glashutte original panomaticvenue”, “Frank muller Cintree Curvex” - îáùåé öåíîé âñåãî ëèøü â 212 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. “Âñåãî ëèøü”, ïîòîìó ÷òî ó ïðåçèäåíòà ×å÷íè Ðàìçàíà Êàäûðîâà îäèí åãî “Bovet” ìîäåëè “Fleurier Minute Repeater” îöåíèâàåòñÿ â 300 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íàâåðíî, åñòü åùå, çàïàñíûå. Ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì äàæå ïðåäñåäàòåëü ãîñóäàðñòâåííîãî “Ãàïðîìà” Àëåêñåé Ìèëëåð âûãëÿäèò áåäíîâàòî - “”Breguet Classique Grande Complication Tourbillon” ñòîèìîñòüþ 112 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäíàæäû â Èíòåðíåòå ïîÿâèëîñü ñâèäåòåëüñòâî äàìû, êîòîðàÿ îñâåùàåò â ïðåññå ðîññèéñêóþ òàê íàçûâàåìóþ ñâåòñêóþ æèçíü: “ Ìîíàêî ÿ çàñåêëà â êàçèíî îòåëÿ “Ôàðìîíò” Õðèñòåíêî è Ãîëèêîâó (ñóïðóãè, îí - âèöå-ïðåìüåð, îíà - ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî(!) ðàçâèòèÿ - Ðåä.)... Îíè èãðîêè... Ìîè ïîäðóãè ñòîÿëè çà íåé â êàññó â áóòèêå “Øàíåëü”. Ãîëèêîâà áðîñèëà íà êàññó òîëñòóþ ïà÷êó íàëè÷êè. Ñêàçàëà: âû ïîñ÷èòàéòå, ñêîëüêî ó ìåíÿ òàì, à ÿ ïîêà ïîéäó åùå ÷åãî-íèáóäü ñåáå âûáåðó. Îíà ðåàëüíî íå çíàëà, ñêîëüêî íàëè÷êè ó íåå ñ ñîáîé. Ðàçáðàñûâàëàñü êýøåì íà ãëàçàõ ó âñåõ”. Íàøà “ñâåòñêàÿ æèçíü” - â êàâû÷êàõ è “òàê íàçûâàåìàÿ”, ïîòîìó ÷òî â ñòðàíå ïðåäñòàâëåíèÿ î íåé ñâîåîáðàçíûå. Ïðèâåäó öèòàòó èç êíèãè Ëèäèè ×óêîâñêîé “Çàïèñêè îá Àííå Àõìàòîâîé”, âðåìÿ äåéñòâèÿ - êîíåö 30-õ ãîäîâ: “Çàãîâîðèëè îá “Àííå Êàðåíèíîé” âî ÌÕÀÒå. Ðóãàÿ ýòîò ñïåêòàêëü, ÿ ñêàçà-

Ïîëèòèêà ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà Ñëóæåáíàÿ çàïèñêà íà èìÿ ïðåçèäåíòà Ìåäâåäåâà è ïðåìüåðà Ïóòèíà â òàêóþ ôîðìó æóðíàëèñò The New York Times Òîìàñ Ôðèäìåí îáëåê ñåãîäíÿøíþþ ñòàòüþ. “Ïóòåøåñòâåííèê, ïîáûâàâøèé â Êàèðå è Ìîñêâå”, - ïîäïèñàëñÿ îí. “Óâàæàåìûå ãîñïîäà! Âîçìîæíî, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìåæäó ñèòóàöèÿìè â Åãèïòå è Ðîññèè íåò íè÷åãî îáùåãî”, íà÷èíàåò “ñëóæåáíóþ çàïèñêó” àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, åñòü îäèí âàæíûé ýëåìåíò, îáúåäèíÿþùèé Åãèïåò è Ðîññèþ: “Äâèæóùåé ñèëîé ïîëèòè÷åñêèõ âçðûâîâ ïåðâîíà÷àëüíî ÿâëÿëàñü íå êàêàÿ-ëèáî êîíêðåòíàÿ èäåîëîãèÿ, à ýìîöèè, ñâîéñòâåííûå ÷åëîâåêó, - òÿãà ê ñïðàâåäëèâîñòè è ÷óâñòâó ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà”. Ëþäè âûéäóò èç ñåáÿ, åñëè îáðàùàòüñÿ ñ íèìè êàê ñî ñêîòîì, êîòîðûé ìîæíî ïåðåäàâàòü îò îòöà-ðóêîâîäèòåëÿ ê ñûíó èëè îò îäíîãî ïîëèòèêà ê

äðóãîìó. “Ïîäîáíûå ýìîöèè ïðîñòî òàê íå óëåòó÷èâàþòñÿ, òàê ÷òî âàøè íåïðèÿòíîñòè ñåðüåçíåå, ÷åì âàì êàæåòñÿ”, - óêàçûâàåò àâòîð, ññûëàÿñü íà âèäåîðîëèê “Âåòåðàíû ÂÄ ïðîòèâ Âëàäèìèðà Ïóòèíà”. Ïî äàííûì àâòîðà, ïðåçèäåíò Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ìèõàèë Äìèòðèåâ óñòàíîâèë: äâèæóùàÿ ñèëà àíòèïóòèíñêèõ ïðîòåñòîâ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, íåäîâîëüíûå òåì, ÷òî äëÿ ïðèâèëåãèðîâàííûõ ëþäåé ñóùåñòâóåò “îòäåëüíàÿ ïîëîñà äâèæåíèÿ” â îáùåñòâå. Êàê ïðåäîñòåðåãàåò Äìèòðèåâ, áðåíä Ïóòèíà âåòøàåò. Àâòîð ðåêîìåíäóåò Ïóòèíó è Ìåäâåäåâó ïðèñëóøàòüñÿ ê ñîâåòó Äìèòðèåâà: ñîçäàòü êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî ñ ó÷àñòèåì îïïîçèöèè è âçÿòü êóðñ íà áîëåå ñáàëàíñèðîâàííóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Èíîïðåññà

ëà, ÷òî ïóáëèêó â íåì áîëåå âñåãî ïðèâëåêàåò âîçìîæíîñòü óâèäåòü “ðîñêîøíóþ æèçíü âûñøåãî ñâåòà”. – Èñòîðè÷åñêè ýòî ñîâåðøåííî íåâåðíî, – ñêàçàëà Àííà Àíäðååâíà. – Èìåííî ðîñêîøü âûñøåãî ñâåòà íèêîãäà è íå ñóùåñòâîâàëà. Ñâåòñêèå ëþäè îäåâàëèñü âåñüìà ñêðîìíî: ÷åðíûå ïåð÷àòêè, ÷åðíûé çàêðûòûé âîðîòíèê... Íèêîãäà íå îäåâàëèñü ïî ìîäå: îòñòàâàíèå ïî êðàéíåé ìåðå íà ïÿòü ëåò áûëî äëÿ íèõ îáÿçàòåëüíî... ß ìíîãî èõ âèäåëà â Öàðñêîì (Öàðñêîì ñåëå - Ñ.Á.): ðîñêîøíîå ëàíäî ñ ãåðáàìè, êó÷åð â ìåõàõ – à íà ñèäåíüå äàìà, âñÿ â ÷åðíîì, â ìèòåíêàõ è ñ êèñëûì âûðàæåíèåì ëèöà... Ýòî è åñòü àðèñòîêðàòêà... À ðîñêîøíî îäåâàëèñü, ïî ïîñëåäíåé ìîäå, è õîäèëè â çîëîòûõ òóôëÿõ æåíû çíàìåíèòûõ àäâîêàòîâ, àðòèñòêè, êîêîòêè”. Í-äà... Êàê òåïåðü íå óâàæàòü Èãîðÿ Ñå÷èíà ñ åãî “Êîìàíäèðñêèìè”, ëþáèìûìè ÷àñàìè îôèöåðîâ, îõîòíèêîâ, ðûáàêîâ, òóðèñòîâ-âîäíèêîâ. Ìîæåò, Ñå÷èí, ÷åëîâåê ñ ãðóáûì ìóæèöêèì ëèöîì - àðèñòîêðàò äóõà, è îí èíñòèíêòèâíî íå ñïîñîáåí ó÷àñòâîâàòü â ýòîì æàëêîì ïëåáåéñêîì ðàçãóëå, ïàðàäå ïîøëîñòè, ñòûäà è ïîçîðà. Ìîæåò, îí ïðîñòî óìíûé, îïûòíûé ÷èíîâíèê - ïîíèìàåò, ÷òî âðåäíî âûñòàâëÿòü íàïîêàç çîëîòûå öàöêè â áðèëüÿíòàõ. Íî âåäü îñòàëüíûå - äàæå ýòîãî óðàçóìåòü íå â ñèëàõ. Ïðåò íóòðî. Íà âñåõ ñàéòàõ êîììåíòèðóåòñÿ íåäàâíÿÿ âñòðå÷à ïðåçèäåíòà Ìåäâåäåâà ñî ñòóäåíòàìè ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè ÌÃÓ, öèòèðóþòñÿ âîïðîñû ñòóäåíòà Âëàäèìèðà Êóëèêîâà: “Íàçðåâàåò î÷åíü ñåðü¸çíàÿ ðåâîëþöèîííàÿ ñèòóàöèÿ... Ãîòîâû ëè Âû ïîéòè â íàðîäíûé ñóä?.. Ïîíèìàåòå ëè Âû, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòîò ñóä áóäåò îáÿçàòåëüíî íåîáúåêòèâíûì, ïîòîìó ÷òî âñå ðåâîëþöèîííûå ñóäû íåîáúåêòèâíû? Ïîíèìàåòå ëè Âû, ÷òî Âàñ ìîãóò îñóäèòü äàæå íà ñìåðòíóþ êàçíü? Ãîòîâû ëè Âû å¸ õðàáðî è ÿñíî ïðèíÿòü, èëè æå Âû ýìèãðèðóåòå â äðóæåñòâåííóþ íàì Ñåâåðíóþ Êîðåþ?..” (Çàìåòèì â ñêîáêàõ, ÷òî ðîññèÿíå ïîíèìàþò - àäðåñàòîì áûë âîâñå íå Ìåäâåäåâ.) Íî çà ïðåäåëàìè âíèìàíèÿ îñòàëàñü äðóãàÿ ôðàçà ñòóäåíòà Âëàäèìèðà Êóëèêîâà: “Ïîñëåäíèå òðè ãîäà ÿ ðåàëüíî îáäóìûâàþ ôàêò ïåðååçäà â äðóãóþ ñòðàíó”. Çàòåì î òîì æå ñêàçàëà ïÿòèêóðñíèöà Ñîôèÿ: “ß... áîëüøèíñòâî ìîèõ êîëëåã, ìîèõ ñîêóðñíèêîâ ñîáèðàþòñÿ óåçæàòü çà ãðàíèöó”. Íèêîãî òàêèì çàÿâëåíèåì íûí÷å íå óäèâèøü. ×åëîâåê èùåò, ãäå åìó áóäåò ëó÷øå. Ñòóäåíòû âîñòðåáîâàííûõ ïðî-

ôåññèé çíàþò, ÷òî íàéäóò çà ãðàíèöåé ðàáîòó, ó ìíîãèõ óæå åñòü äîãîâîðåííîñòè. Íàïðèìåð, íåêîòîðûõ ðåáÿò èç ÌÀÈ æäóò àæ â “Ëîêõèäå”. À íà ÷òî íàäåÿòüñÿ òàì, íà ÷òî ðàññ÷èòûâàòü ðóññêèì æóðíàëèñòàì? Òåì áîëåå - ìîëîäûì, íà÷èíàþùèì. Íà ïðèãëàøåíèå â “Íüþ-Éîðê Òàéìñ”? È âñå ðàâíî - ñîáèðàþòñÿ óåõàòü. Çíà÷èò, óâåðåíû, ÷òî çäåñü áóäåò õóæå. Ìîëîäåæü ãîíèò èç ñòðàíû êîìïëåêñ ïðè÷èí, â êîòîðîì ïðèñóòñòâóåò è ñòàðîìîäíîå ñëîâî, ïîíÿòèå “ñòûä”. Íàáåðèòå â ßíäåêñå “Ìíå ñòûäíî æèòü â ýòîé ñòðàíå”, “Ìíå ñòûäíî æèòü â Ðîññèè” - è ïîëó÷èòå 7 ìèëëèîíîâ(!) îòâåòîâ. À ÷òî ñêàçàë èì ïðåçèäåíò? Î ïðîøåäøèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ: “Ýòî ñàìûå ÷èñòûå âûáîðû çà âñþ íàøó èñòîðèþ”. Íàñåëåíèå â øîêå: êàêèìè æå òîãäà áûëè ïðåäûäóùèå âûáîðû, åñëè ýòè “ñàìûå ÷èñòûå çà âñþ íàøó èñòîðèþ”? Î ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèè: “×àñòü èç ëþäåé, êîòîðûõ âû íàçûâàëè, èìåþò âñå øàíñû ñîçäàòü ñâîè ïàðòèè è ïðîäâèãàòü ñâîè öåííîñòè, è ñðàæàòüñÿ çà ýòè öåííîñòè, íå ùàäÿ ñâîåãî æèâîòà, âîò òàê, êàê áûëî ñêàçàíî. Òî åñòü íå áîÿñü ñëîæèòü ãîëîâó íà ïëàõó Îòå÷åñòâà.” Ïëàõà - äåðåâÿííàÿ êîëîäà, íà êîòîðîé îòðóáàëè ãîëîâû. Ýøàôîò, ìåñòî êàçíè. “Ïëàõà Îòå÷åñòâà” - æóòêàÿ îãîâîðêà. À ìèòèíãè, øåñòâèÿ, âîò òàêîé ïðÿìîé ðàçãîâîð ñ ãëàâîé ãîñóäàðñòâà îçíà÷àþò îäíî - ÷àñû áüþò... Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ


12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Photo credit: Bloomberg

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

•  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

äà ëþáîé ëþäîåä, îáúÿâèâøèé ñåáÿ âðàãîì Çàïàäà, òóò æå ñòàíîâèëñÿ äðóãîì Êðåìëÿ. À òî, ÷òî ñàìàÿ âîæäåëåííàÿ äîáû÷à ëþäîåäîâ Àôðèêè, Àçèè è Åâðîïû ïîòîìêè ßàêîâà - ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ.

ÏÓÒÈ ÏÓÒÈÍÀ Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊÎÂ

Í.Ñ.Õðóùåâ íàíåñ ðåøàþùèé óäàð ïî ñòàëèíñêîìó òîòàëèòàðèçìó âîâñå íå ñâîåé “îòòåïåëüþ”, à òåì, ÷òî îñòàëñÿ æèâ ïîñëå ñìåùåíèÿ ñ ïîñòà, âûøåë íà ïåíñèþ è ñïîêîéíî çàâåðøèë ñâîè äíè â êðóãó ñåìüè.

Èìåííî òîãäà Êðåìëü íàðóøèë òàáó íåîãðàíè÷åííîé âëàñòè, ïðè êîòîðîé âîæäü ïîêèäàåò ñâîé òðîí òîëüêî â ðåçóëüòàòå íàñèëüñòâåííûõ äåéñòâèé (ðåâîëþöèè, ìÿòåæè, çàãîâîðû) èëè îáû÷íîé êîí÷èíû.

Ë.È.Áðåæíåâ óäåðæàëñÿ íà ïîñòó öåëûõ 18 ëåò, íî ïðè ýòîì òîëüêî çà÷èùàë ïðîñòðàíñòâî âîêðóã òðîíà, à íå óíè÷òîæàë êîíêóðåíòîâ.

Ñëåäóþùèå ãåíñåêè ïîëó÷àëè ñâîþ âëàñòü â ïðåäñìåðòíîì ñîñòîÿíèè. À âîò äàëüøå íà÷àëèñü ñåìèìèëüíûå øàãè ê äåìîêðàòèè. Ì.Ñ.Ãîðáà÷åâ è Á.Í.Åëüöèí ñàìè îñâîáîäèëè ìåñòî ïîä “ñîëíöåì âëàñòè”. Ïåðâûé ïðåçèäåíò ÑÑÑÐ è ïî ýòó ïîðó æèâ, çäî��îâ è ïîëèòè÷åñêè àêòèâåí.

Âîò ñ åãî ïðååìíèêîì íà÷àëèñü ïðîáëåìû. Ñòðàíó îí ïðèíÿë â óæàñàþùåì ñîñòîÿíèè. Ïîìîãëî âíåçàïíî ñâàëèâøååñÿ íà ãîëîâó áîãàòñòâî - öåíû íà ýíåðãîðåñóðñû, - è Â.Â.Ïóòèíó óäàëîñü ïðèâåñòè ñòðàíó â îòíîñèòåëüíûé ïîðÿäîê.

Ïåíñèîíåðû ñòàëè ïîëó÷àòü ïåíñèþ, à ðàáî÷èå çàðàáîòîê. Ðàñïàä äåðæàâû ïðåêðàòèëñÿ. Êðèìèíàë ñïðÿòàëñÿ ïîä âûñîêóþ “êðûøó”. Äåíüãè è ñïîñîáíîñòü ê ìàíåâðèðîâàíèþ ïîìîãëè óñìèðèòü Êàâêàç.

 ðåçóëüòàòå, çà Ãîðáà÷åâûì è Åëüöèíûì íèêàêèõ îùóòèìûõ ïîáåä íå áûëî, à Ïóòèí îêàçàëñÿ ïîáåäèòåëåì, ïîòîìó è ïðîáûë ó âëàñòè ïî÷òè 12 ëåò (ôîêóñ ñ Ä.Ìåäâåäåâûì íå â ñ÷åò)

Ïðîáûòü-òî ïðîáûë, à óõîäèòü ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå õî÷åò. Çäåñü âñòóïàåò â ñèëó “÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð”. Ïóòèí ñ÷èòàåò óñïåõè Ð.Ô. ñâîèìè ëè÷íûìè äîñòèæåíèÿìè, à íåóäà÷è è ïîðîêè ñèñòåìû - ðåçóëüòàòîì íåçðåëîñòè íàðîäíûõ ìàññ è ïðîèñêîâ êîâàðíîãî Çàïàäà.

Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ïåðâûé ñâîé ñðîê îòáûë Ïóòèí ïðè ïîëíîé ïîääåðæ-

êå ãîëîäíîãî, çàìó÷åííîãî êðèìèíàëîì, áåñïðàâíîãî íàñåëåíèÿ. Íûí÷å ïåðåä íèì òîëïà äðóãàÿ, îêðåïøàÿ è â çíà÷èòåëüíîé ñâîåé ÷àñòè ïîíÿâøàÿ, ÷òî ê ÷åìó. Ýòî ðîññèéñêèå ëèáåðàëû è äåìîêðàòû âèäÿò â óïðÿìñòâå Ïóòèíà ÿâíóþ ïîïûòêó ñâåðíóòü ñ äåìîêðàòè÷åñêîãî ïóòè â òîòàëèòàðèçì. Èìåííî ýòî ñîáèðàåò íà ïëîùàäè äåñÿòêè òûñÿ÷ ìîñêâè÷åé. Ïóòèíà óïðàøèâàþò óéòè ïðîñòî òàê, ïî äîáðó è çäîðîâî, âî èçáåæàíèå íåæåëàòåëüíûõ ýêñöåññîâ. Íîâîé äîêòðèíû, íîâûõ âîæäåé íå íàáëþäàåòñÿ, íî ýòî è íå âàæíî. Ñêó÷íî ñòàëî æèòü, íîâûé ÷åëîâåê âî âëàñòè - íîâûå èëëþçèè, íîâûå ñþðïðèçû, íîâîå áåñïëàòíîå ðàçâëå÷åíèå. Áîëüøàÿ æå ÷àñòü “ðåâîëþöèîíåðîâ”, êàê îáû÷íî, ìå÷òàåò î ïåðåäåëå ñîáñòâåííîñòè. Áîëüøåâèêè ïðèçûâàëè ëèøèòü ýòîé ñîáñòâåííîñòè ýêñïëóàòàòîðîâ, êðîâîïèéö íàðîäà. Íûíåøíèå äèññèäåíòû ïðèçûâàþò ñäåëàòü òî æå ñ “æóëèêàìè è âîðàìè”. Çàâèñòü ê íîâûì òîëñòîñóìàì, ïî ãëóïîñòè ñâîåé è èç-çà àïëîìáà íóâîðèøåé íå íàó÷èâøèìñÿ ñêðûâàòü ìèëëèîíû è ìèëëèàðäû, - âîò îíà, ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ãðÿäóùèõ ïåðåìåí â Ðîññèè. Ëþäè â ýòîé ñòðàíå ÷åñòíûå, îò Áîãà èëè îò ïàïû ñ ìàìîé, äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî çàâîäû, øàõòû, ñêâàæèíû, ÿõòû è ñàìîëåòû ïðîñòî ïåðåêî÷óþò â êàðìàí äðóãèõ æóëèêîâ è âîðîâ, è íà ýòîì î÷åðåäíûå ïåðåìåíû â èõ ñóäüáå è çàêîí÷àòñÿ. Íî ñêàçàííîå, ê ñ÷àñòüþ, íå íàøè ïðîáëåìû. Áåäà â äðóãîì. Ïðåæäå äëÿ ïîáåäû íà âûáîðàõ Ïóòèíó áûëè íåîáõîäèìû îáû÷íûå, æèçíåííûå îáåùàíèÿ íà óðîâíå çäðàâîãî ñìûñëà. Òåïåðü æå îí áóäåò âûíóæäåí îáðàòèòüñÿ ê ñàìûì íèçìåííûì ñòîðîíàì íàðîäíîãî õàðàêòåðà: ê èìïåðñêèì àìáèöèÿì, êñåíîôîáèè è àíòèñåìèòèçìó. Ïðîáëåìû ñ ÑØÀ íà÷àëèñü çàãîäÿ âìåñòå è ñ ïîäà÷êàìè þäîôîáàì, âðîäå êîíòàêòîâ ñ Ñèðèåé, ÕÀÌÀÑîì è ÔÀÒÕîì, ãîëîñîâàíèåì â ÎÎÍ è ïðî÷èìè òåëîäâèæåíèÿìè äèïëîìàòîâ Êðåìëÿ. Óâåðåí, ÷òî Ïóòèí íå àíòèñåìèò, íî íåîáõîäèìîñòü áûòü íàðîäíûì èçáðàííèêîì çàñòàâèò åãî âñå áîëüøå óõîäèòü â ñòîðîíó ïðåæíåé ïîëèòèêè ÑÑÑÐ, êîã-

Ñêàçàííîå, âïðî÷åì, íå çíà÷èò, ÷òî, ñòàâ â î÷åðåäíîé ðàç ïðåçèäåíòîì, Â.Â.Ïóòèí ïðîäîëæèò àãðåññèâíóþ ðèòîðèêó íà ñëîâàõ è ïîääåðæêó ñîìíèòåëüíûõ ðåæèìîâ íà äåëå. Ïîåçä óøåë, âëàñòè Ðîññèè íàñòîëüêî êðåïêî (íà÷èíàÿ ñ ôèíàíñîâ è çàêàí÷èâàÿ äåòüìè ýëèòû) ñâÿçàíû ñ Çàïàäîì, ÷òî ïîëíîãî âîçâðàòà íàçàä, ê ïðåëåñòÿì ñîâêîâîé ñèñòåìû, íå ïðåäâèäèòñÿ. Õîðîøî áû åùå äîæäàòüñÿ êàðäèíàëüíîé ñìåíû âëàñòè â Âàøèíãòîíå. Ñ ðåñïóáëèêàíöàìè Ïóòèí, êàê ïîêàçûâàåò îïûò, áûñòðåå íàõîäèò îáùèé ÿçûê, ÷åì ñ äåìîêðàòàìè. Èçðàèëþ, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñëåäóåò íå ïåòü â “îäíîì õîðå” ñ ëèáåðàëàìè è ñîöèàëèñòàìè Ðîññèè è Çàïàäà, âêëþ÷àÿ “ëèö åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè” è,

êàê ìîæíî ìåíüøå, âìåøèâàòüñÿ â íûíåøíþþ ðîññèéñêóþ ñìóòó. Ïîääåðæèì Ïóòèíà - åùå ðàç äîêàæåì, ÷òî Â.Â.Ï. - “ñòàâëåííèê Òåëü-Àâèâà”, è ñàì åâðåé, î ÷åì íå ðàç ñîîáùàëîñü â èíòåðíåòå, ïîìîæåì åãî âðàãàì - äàäèì Ïóòèíó äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèîíû ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. Ñêàæóò, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå - åâðåè, îñîáåííî íà ïðîñòîðàõ ñåâåðíîé äåðæàâû, âñåãäà è âî âñåì âèíîâàòû. Ñîãëàñåí, íî è òîãäà ÷åãî ñóåòèòüñÿ ïîïóñòó. Íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ.  îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàðîäíûõ ïåñåí ïîñëåäíåãî âðåìåíè íà ðóññêîì ÿçûêå ïîåòñÿ: “Íà ñåðäöå òîñêà, íà ñåðäöå êðó÷èíà. Íà âñå åñòü îäèí îòâåò: “Æèäû âèíîâàòû.  ïîðõàòûõ ïðè÷èíà âñåõ íàøèõ áîëåé è áåä”. Äàëåå â ïåñíå ïðèâîäÿòñÿ öèòàòû (ïîäëèííûå è âûìûøëåííûå) èç êëàññèêîâ, ñ “äîêàçàòåëüñòâàìè” òîãî ôàêòà, ÷òî òîëüêî ïîñëå èñòðåáëåíèÿ âñåõ åâðååâ ìèðà ðóññêèé ÷åëîâåê ñòàíåò æèòü áåç áîëè è áåä. ×åëîâåê Âëàäèìèð Ïóòèí, êîíå÷íî æå, òàêèõ ïåñåí íå ïîåò, íî ïðèñëóøèâàòüñÿ ê òâîð÷åñòâó íàðîäíûõ ìàññ îí, êàê ïîëèòèê, îáÿçàí. “Ñåêðåò”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

«Ê îäíèì ïàñïîðòàì–óëûáêà ó ðòà, ê äðóãèì – îòíîøåíèå ïëåâîå» Âëàäèìèð Ãîëîâèí Óæå óñïåøíî ðåàëèçîâàííóþ Ðîññèåé «ïàñïîðòíóþ ñòðàòåãèþ», ñóäÿ ïî âñåìó, ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü è Ãðóçèÿ. Îíà òîæå ðåøèëà âûäàâàòü æèòåëÿì Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè íàïå÷àòàííûå åþ ïàñïîðòà, ïðàâäà - òàê íàçûâàåìûå íåéòðàëüíûå. Ïðè ýòîì â ïðåæíèõ äåéñòâèÿõ Ìîñêâû è â íûíåøíåì ðåøåíèè Òáèëèñè åñòü ïðèíöèïèàëüíàÿ ðàçíèöà. Âî-ïåðâûõ, ðàçäàâàÿ ñâîè âíóòðåííèå ïàñïîðòà íà ìÿòåæíûõ ãðóçèíñêèõ òåððèòîðèÿõ, Ðîññèÿ èñõîäèëà èç áóäóùåé ïåðñïåêòèâû. Òî åñòü èç âîçìîæíîñòè îáúÿâèòü î çàùèòå ñâîèõ ãðàæäàí â ñëó÷àå âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà. Ãðóçèÿ æå ðóêîâîäñòâóåòñÿ óæå ðåàëüíî ñëîæèâøèìñÿ ïîëîæåíèåì äåë – íåîáõîäèìîñòüþ âåðíóòü â ñâîå ëîíî áûâøèå àâòîíîìèè, óæå îáúÿâèâøèå ñåáÿ ñóâåðåííûìè ãîñóäàðñòâàìè. Âî-âòîðûõ, Ðîññèÿ ðàçäàâàëà ãðàæäàíñòâî ëþäÿì, êîòîðûå, ïî âñåì ìåæäóíàðîäíûì çàêîíàì, ÿâëÿëèñü ãðàæäàíàìè äðóãîé ñòðàíû. À Ãðóçèÿ ñîáèðàåòñÿ äåéñòâîâàòü â ðåãèîíàõ, êîòîðûå ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî è ïî ñåé äåíü ïðèçíàåò âõîäÿùèìè â ñîñòàâ Ñàêàðòâåëî. È, â-òðåòüèõ, ïàñïîðòà, âûäàâàòü êîòîðûå ïðåäëàãàåò Òáèëèñè, ïðåäíàçíà÷åíû íå äëÿ âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ, à äëÿ ïîåçäîê çà ðóáåæ íàðàâíå ñî âñåìè ãðàæäàíàìè Ãðóçèè. Ýòî – ÷àñòü ïëàíà ïî ïðåäîñòàâëåíèþ Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè øèðîêîé àâòîíîìèè â ñîñòàâå ôåäåðàöèè. Î ãîòîâíîñòè Ãðóçèè ñòàòü ôåäåðàòèâíûì öåíòðîì, åå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ãðèãîë Âàøàäçå çàÿâèë ñ òðèáóíû ÏÀÑÅ (Ïàðëàìåíòñêîé àññàìáëåè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà): «Îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü ëþáóþ àâòîíîìèþ åâðîïåéñêîãî òèïà, êàêàÿ òîëüêî ïðåäóñìîòðå-

íà â Êîíñòèòóöèÿõ ñòðàí Åâðîïû. Ýòî – íå íàøà äîáðàÿ âîëÿ, ìû îáÿçàíû ñäåëàòü ýòî ïî çàêîíó». Åùå ìèíèñòð ïîîáåùàë: Òáèëèñè ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû Àáõàçèÿ ñ Þæíîé Îñåòèåé íå îñòàâàëèñü â èçîëÿöèè, à èõ æèòåëè ìîãëè ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è èìåòü äîñòóï ê ìåäèöèíå íàðàâíå ñ îñòàëüíûìè ãðàæäàíàìè Ãðóçèè. Ìåæäó òåì èìåííî î òàêèõ àâòîíîìèÿõ ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ãîâîðèë åùå â 2005-2006 ãîäàõ. Ñìûñë ýòèõ âûñêàçûâàíèé òàêîâ: «Â Àáõàçèè ïðîæèâàåò îêîëî 40 òûñÿ÷ ýòíè÷åñêèõ àáõàçîâ, à â Þæíîé Îñåòèè – îêîëî 20 òûñÿ÷ îñåòèí. Ýòî äåéñòâèòåëüíî, ìàëåíüêèå íàöèè, íî ìû ñäåëàåì âñå âîçìîæíîå äëÿ çàùèòû èõ èíòåðåñîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîíÿòíû èõ ñòðàõ è íàïðÿæåííîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ïðàâèòåëüñòâó Ãðóçèè - ìíîæåñòâî ëþäåé ñòðàäàåò îò êîíôëèêòîâ... Ìû ïðåäëàãàåì Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè î÷åíü îáøèðíóþ àâòîíîìèþ â ñîñòàâå Ãðóçèè... Íî ñóòü íàøèõ îòíîøåíèé â òîì, ÷òîáû ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ è íà÷àòü äèàëîã». Îäíàêî, êàê èçâåñòíî, óñïåøíûé äèàëîã íå ïîëó÷èëñÿ âìåñòî íåãî áûëà âîéíà 2008ãî... Òåìà ñòàòóñà àâòîíîìèé íå ïîäíèìàëàñü â òå÷åíèå 3,5 ëåò, è âîò òåïåðü çàçâó÷àëà âíîâü. Áîëåå òîãî, îíà âêëþ÷åíà â îáíîâëåííóþ «Êîíöåïöèþ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè», ãäå çàôèêñèðîâàíî, ÷òî «Ãðóçèÿ ïðîäîëæàåò âûäâèãàòü ìèðíûå ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå ïîäðàçóìåâàþò øèðîêóþ àâòîíîìèþ äëÿ îêêóïèðîâàííûõ ðåãèîíîâ, îñíîâàííóþ íà åâðîïåéñêîì îïûòå». Îñîáåííî ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî Ãðóçèÿ ãîòîâà íà ýòî «íà ïåðâîì ýòàïå, áåç îêîí÷àòåëüíîãî îïðåäåëåíèÿ ñòàòóñà îêêóïèðîâàííûõ ðåãèîíîâ». À ïàðëàìåíò óæå óòâåðäèë çàêîíîäàòåëüíûå ïîïðàâêè, ïðåäóñìàòðèâàþùèå íå òîëüêî íåéòðàëüíûå ïàñïîðòà, íî è îáó÷åíèå ìî-

ëîäåæè çà ñ÷åò ïðåçèäåíòñêîãî ôîíäà è äðóãèõ îôèöèàëüíûõ ïðîãðàìì ïðàâèòåëüñòâà. Íî ïîëó÷èòü ýòè óñëóãè ìîæíî áóäåò, ïðèåõàâ â Ãðóçèþ òîëüêî ïî íîâîìó ïàñïîðòó, êîòîðûé âûãëÿäèò, êàê îáû÷íûé - ñ íîìåðîì è ôîòîãðàôèåé – îäíàêî íå èìååò íèêàêèõ ãåðáîâ è äðóãèõ àòðèáóòîâ ïðèíàäëåæíîñòè ê êàêîìóëèáî êîíêðåòíîìó ãîñóäàðñòâó. Êðîìå òîãî, îí íå îçíà÷àåò ïîëó÷åíèÿ ãðóçèíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Òî, ÷òî òàêîé äîêóìåíò ïëàíèðóþò âûäàâàòü íå òîëüêî äëÿ ïîåçäîê â äðóãèå ñòðàíû, íî è â ñàìó Ãðóçèþ, âûçâàëî îäíîçíà÷íûé îòêëèê â Þæíîé Îñåòèè. Åå ìèíèñòð èíîñ��ðàííûõ äåë Ìóðàä Äæèîåâ çàÿâèë, ÷òî òåì ñàìûì Òáèëèñè ôàêòè÷åñêè ïðèçíàë íåçàâèñèìîñòü ñâîèõ áûâøèõ ðåãèîíîâ. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî åãî çåìëÿêè â àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå èìåþò ïàñïîðòà ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ñ êîòîðûìè «ìîãóò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî âñåìó ìèðó».  îáùåì â Öõèíâàëè îöåíèëè èíèöèàòèâó Òáèëèñè êàê «î÷åðåäíóþ àâàíòþðó è íåóêëþæèé ïðîïàãàíäèñòñêèé øàã». Òî æå ñàìîå çàÿâëÿþò è â Ñóõóìè, ïðè÷åì ãëàâà àáõàçñêîãî ÌÈÄ Âÿ÷åñëàâ ×èðèêáà îáúÿâèë, ÷òî ïðåäëîæåíèå «âûäàâàòü â Àáõàçèè ïàñïîðòà çà ñïèíîé åå ðóêîâîäñòâà ÿâëÿåòñÿ ÷èñòîé âîäû ïðîâîêàöèåé». Î÷åâèäíî ÷èíîâíèê ïîçàáûë, êàê è îí ñàì, è åãî ñîãðàæäàíå ïîëó÷àëè ðîññèéñêèå ïàñïîðòà çà ñïèíîé ðóêîâîäñòâà Ãðóçèè, öåëîñòíîñòü êîòîðîé Ìîñêâà â òî âðåìÿ âïîëíå ïðèçíàâàëà íà áóìàãå. À âîò â ×åõèè è ßïîíèè èäåÿ ñ íåéòðàëüíûìè ïàñïîðòàìè î÷åíü ïîíðàâèëàñü, è ïðàâèòåëüñòâà ýòèõ ñòðàí ïðèçíàëè íîâûé äîêóìåíò. Ãðóçèíñêèé ÌÈÄ óæå îôèöèàëüíî ïîáëàãîäàðèë èõ çà ýòî. Ïî ñîîáùåíèÿì ãðóçèíñêèõ ÑÌÈ, â áëèæàéøåå âðåìÿ òàêèå ïàñïîðòà ïðèçíàþò è ïðèáàëòèéñêèå ñòðàíû, à âëàñòè â Òáèëèñè ãîâîðÿò, ÷òî âåäóò ñåé÷àñ ðàáîòó ñî ìíîãèìè ñòðàíàìè

Åâðîñîþçà è âåðÿò â óñïåõ ñâîåé èíèöèàòèâû.  Öõèíâàëè íà ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå íåéòðàëüíîãî ïàñïîðòà îòîçâàëèñü íà óðîâíå ðèòîðèêè. Ìîë, ýòîò äîêóìåíò äàåò «òîëüêî âîçìîæíîñòü êîãäà-íèáóäü âûåõàòü â ßïîíèþ», à îòêàç îò ðîññèéñêîãî ïàñïîðòà «ëèøàåò âîçìîæíîñòè óâèäåòü âåñü îñòàëüíîé ìèð». Ñóõóìè æå ïîñòàâèë ýòîò âîïðîñ íà îôèöèàëüíóþ îñíîâó.  ìàðòå Àáõàçèÿ ïîäíèìåò åãî íà î÷åðåäíîì ðàóíäå Æåíåâñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî áåçîïàñíîñòè íà Êàâêàçå, à ïîêà çàÿâèëà, ÷òî «áóäåò âûäâîðÿòü ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå áóäóò ïðåäëàãàòü åå æèòåëÿì òàêèå ïàñïîðòà». Î ÷åì êîíêðåòíî èäåò ðå÷ü, íå î÷åíü ÿñíî, íî çâó÷èò ãðîçíî.  îáùåì, êàê ïèñàë Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé, «ê îäíèì ïàñïîðòàì – óëûáêà ó ðòà, ê äðóãèì – îòíîøåíèå ïëåâîå»... Ìåæäó òåì Ãðóçèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ïàñïîðò åå «íåãðàæäàíèíà» íå ñòàíåò çàìåíîé ðîññèéñêîìó. Íî æèòåëåé äâóõ ñàìîïðîâîçãëàøåííûõ ãîñóäàðñòâ íå ìîæåò íå íàñòîðàæèâàòü ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå Òáèëèñè: ýòîò äîêóìåíò áóäåò âûäàâàòüñÿ «äî âîññòàíîâëåíèÿ â ïîëíîé ìåðå þðèñäèêöèè Ãðóçèè íà òåððèòîðèè Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè». Åñëè òàêîå ïðîèçîéäåò, â ñîñòàâå Ãðóçèè æèòåëè ýòèõ ðåñïóáëèê ëèøàòñÿ ñòîëü óñòðàèâàþùåãî èõ ðîññèéñêîãî ïàñïîðòà. Âåäü äâîéíîå ãðàæäàíñòâî â Ãðóçèè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ëèøü â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ, ëè÷íî ïðåçèäåíòîì, à âñå íàñåëåíèå áóíòîâàâøèõ ðåãèîíîâ âðÿä ëè ïîïàäåò ïîä òàêîå èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë. Åñòü ñîìíåíèÿ è ó ýêñïåðòîâ, êîòîðûå îòìå÷àþò: ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ãðóçèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàáîòàåò èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïðîñòûìè ëþäüìè, à íå ñ âîçãëàâëÿþùèìè èõ ðåæèìàìè. Òîãäà, êàê ðåøåíèå ñòîëü áîëåçíåííîé ïðîáëåìû êàê ïîòåðÿ Ãðóçèåé 20% òåððèòîðèè ìîæåò áûòü ðåøåíà ëèøü ïåðåãîâîðàìè ñ âëàñòÿìè - äàæå åñëè òû èõ îôèöèàëüíî è íå ïðèçíàåøü. Âïðî÷åì, è â Àáõàçèè, è â Þæíîé Îñåòèè åñòü íåìàëî ëþäåé, î÷åíü çàèíòåðåñîâàííûõ â ïîëó÷åíèè íåéòðàëüíîãî ïàñïîðòà. Ýòî – æèòåëè ïðèãðàíè÷íûõ ñ Ãðóçèåé ðàéîíîâ. Íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîñòîÿíèå, çàòÿíóâøååñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, îíè âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ïðîäîëæàþò ïðåîäîëåâàòü ðóáåæè, íå ïðåðûâàÿ ñåìåéíûõ è äåëîâûõ ñâÿçåé. Åñòåñòâåííî, èõ âåñüìà óñòðàèâàåò âîçìîæíîñòü îêàçàòüñÿ íà ñîïðåäåëüíîé òåððèòîðèè áåç ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîáëåì ñ ïîãðàíè÷íèêàìè. Íî âûãîäíî ëè òàêîå ìàññîâîå ïåðåñå÷åíèå ãðàíèö ãðóçèíñêèì âëàñòÿì? Âåäü îíè ïîñòîÿííî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî èç áûâøèõ àâòîíîìèé ïðîíèêàþò äèâåðñàíòû è êîíòðàáàíäèñòû. Êñòàòè, î÷åðåäíîãî ìóæ÷èíó, ïðèøåäøåãî èç Àáõàçèè ñ âçðûâ÷àòêîé, çàäåðæàëè ó çäàíèÿ ïîëèöèè â ïðèãðàíè÷íîì Çóãäèäñêîì ðàéîíå ëèøü íåñêîëüêî äíåé íàçàä. È â äàëüíåéøåì ñòîëü ïðèâëåêàòåëüíî âûãëÿäÿùàÿ ïîëèòèêà ïðÿíèêà ìîæåò îáåðíóòüñÿ íåïðèãëÿäíîé ïàëêîé î äâóõ îñòðûõ êîíöàõ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Æåíùèíû - â ñåêñ-èíäóñòðèþ, ìóæ÷èíû - íà “Ôóêóñèìó”

Íà ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-1” “ñàìóþ îïàñíóþ ðàáîòó äåëàþò ìóæ÷èíû, íàíÿòûå ÿïîíñêîé ìàôèåé - ÿêóäçîé”, - ïèøåò Êðèñòîô Íàéäõàðò â ìàòåðèàëå Sueddeutsche Zeitung. “Íåêîòîðûõ ïðèíóæäàþò ê ýòîìó, ïîòîìó ÷òî ó íèõ ïåðåä ÿêóäçîé ÿêîáû åñòü “ñåðüåçíûå äîëãè”. Ýòî ãîâîðèò Òîìîèðî Ñóäçóêè, æóðíàëèñò, ëåòîì ñàì èíêîãíèòî ðàáîòàâøèé ðàçíîðàáî÷èì íà ðàçðóøåííîé ÀÝÑ”. Ïî ñëîâàì àâòîðà ñòàòüè, “ïðåñòóïíûå îðãàíèçàöèè äåéñòâóþò êàê ïîñðåäíèêè è ïîëó÷àþò çà ýòî âîçíàãðàæäåíèå: ÷åì îïàñíåå ðàáîòà, òåì âûøå îïëàòà”. “Ïî ñîîáùåíèÿì ÿïîíñêèõ ÑÌÈ, â ñêàíäàëå âîêðóã îïòè÷åñêîé ôèðìû Olympus òàêæå áûëà çàìåøàíà ÿêóäçà. Olympus äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íå îáúÿñíèë, êóäà èñ÷åçëè 1,5 ìëðä åâðî, ïîòåðþ êîòîðûõ êîíöåðí ìàñêèðîâàë ñåòüþ ïîäñòàâíûõ ôèðì ïî âñåìó ìèðó è ïûòàëñÿ êîìïåíñèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ôèêòèâíûõ ïðèîáðåòåíèé ôèðì è ãîíîðàðîâ êîíñóëüòàíòàì. Olympus óòâåðæäàåò, ÷òî ìåíåäæìåíò ïîòåðÿë äåíüãè â õîäå íåóäà÷íûõ ñïåêóëÿöèé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “ßêóäçà êîãäà-òî âûøëà èç áàíä, îðãàíèçîâûâàâøèõ íåëåãàëüíûå àçàðòíûå èãðû, è ãðóïï ñòðàíñòâóþùèõ òîðãîâöåâ”, ïèøåò àâòîð. “Îíè äîáûâàëè ïðèáûëü ñ ïîìîùüþ ïðîñòèòóöèè, òîðãîâëè íàðêîòèêàìè, íåëåãàëüíûõ òîòàëèçàòîðîâ è àçàðòíûõ èãð, ðýêåòà, ðîñòîâ-

ùè÷åñòâà è âûáèâàíèÿ äîëãîâ. Ïåðâûé àíòèìàôèîçíûé çàêîí ßïîíèè, ïðèíÿòûé â 1991 ãîäó, âûíóäèë ãðóïïèðîâêè âûéòè íà ëåãàëüíûé ðûíîê, â ïåðâóþ î÷åðåäü â ñôåðó íåäâèæèìîñòè, íî è â ôèíàíñîâóþ ñôåðó, â ïîñëåäíåå âðåìÿ - â èíâåñòèöèîííûå ôîíäû”. “Àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó, ïîñûëàþùèå ðàáîòíèêîâ íà ÀÝÑ, ëåãàëüíû. ×ëåíñòâî â áàíäå ÿêóäçà ñàìî ïî ñåáå â ßïîíèè íå çàïðåùåíî, ãðóïïèðîâêè, íàçûâàåìûå “ãóìè”, òîæå ðàçðåøåíû çàêîíîì.  äàííûé ìîìåíò ïîëèöèÿ íàñ÷èòûâàåò 78600 ÷ëåíîâ ÿêóäçû è 22 ãóìè. Äî ñèõ ïîð ýòè ãóìè ñîäåðæàëè îôèöèàëüíûå îôèñû. Íîâîå óêàçàíèå, ïîñòåïåííî ââåäåííîå âî âñåõ ïðåôåêòóðàõ, òðåáóåò îò ÷àñòíûõ ëèö è îðãàíèçàöèé íå âåñòè äåë ñ ÿêóäçîé. Âìåñòî òîãî ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ ÿêóäçîé, ïîëèöèÿ òåïåðü ïåðåêëþ÷èëàñü íà îôèöèàëüíûå ôèðìû, áëàãîäàðÿ êîòîðûì âîçìîæíà äåÿòåëüíîñòü ÿêóäçû”, - ïèøåò àâòîð. Ïî åãî ñëîâàì, ìíîãèõ ïîëèòèêîâ ïîäîçðåâàþò â ñâÿçÿõ ñ ÿêóäçîé. “Ïî÷åìó ìèðíîå ÿïîíñêîå îáùåñòâî òåðïèò ÿêóäçó? Ïî ñëîâàì æóðíàëèñòà Àöóñè Ìèäçîãóòè, ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü êîäåêñîì ÷åñòè ìàôèè è ðîëüþ, êîòîðóþ îíà èãðàëà ðàíüøå. ×ëåíû ÿêóäçû êëÿíóòñÿ íå íàñèëîâàòü, íå âîðîâàòü è íå ñîâåðøàòü ãðàáåæåé. Ðàíüøå îíè èíîãäà äàâàëè ïîëèöèè ñîâåòû

è âûäàâàëè åé ìåëêèõ ïðåñòóïíèêîâ”, - ñîîáùàåò Íàéäõàðò. “Îäíàêî áëàãîðîäíûé îáðàç ÿêóäçû - ìèô. Òåì íå ìåíåå, ïî ñëîâàì Ìèäçîãóòè, íåêîòîðûå ëþäè åùå âåðÿò â òî, ÷òî â ñëó÷àå êðèçèñà ÿêóäçà áóäåò âåñòè ñåáÿ ïàòðèîòè÷íî”, ïèøåò îí. “Ïîñëå öóíàìè 2011 ãîäà ÿêóäçà ïðèñëàëà ìíîãî ãðóçîâèêîâ ñ âåùàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, ñòîèìîñòü êîòîðûõ ãàçåòà “Ñýíòàêó” îöåíèëà â 400 òûñ. åâðî. Ïîñëå ýòîãî åå ëåãàëüíûå ôèðìû àãðåññèâíî ïûòàëèñü ïîëó÷èòü çàêàçû ïî óñòðàíåíèþ îòõîäîâ”, - ñîîáùàåò Íàéäõàðò. Êðîìå òîãî, ñî ñëîâ æóðíàëèñòà Äæåéêà Àäåëüñòàéíà, îäíîãî èç ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ÿêóäçå, ïîëèöèÿ ïðè âûáîðå ìåæäó îðãàíèçîâàííîé è íåîðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ ïðåäïî÷èòàåò ïîñëåäíþþ, ïîòîìó ÷òî åå ïðîùå êîíòðîëèðîâàòü. “Ìíîãèå èç “àòîìíûõ öûãàí”, êî÷óþùèõ ñ ÀÝÑ íà ÀÝÑ äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò, ìíîãî ëåò ïîäðÿä ïîñòàâëÿþòñÿ àãåíòñòâàìè ÿêóäçû. Ðàíüøå îäíèì èç ñàìûõ ñóðîâûõ íàêàçàíèé äëÿ ïðåäñòàâèòåëÿ ÿêóäçû, íàðóøèâøåãî îáåò âåðíîñòè, áûëî ðàáñòâî íà òðàóëåðå ïî ëîâëå òóíöà. Ñåãîäíÿ ýòî “Ôóêóñèìà”. Ïî ñëîâàì Àäåëüñòàéíà, öèòèðóþùåãî ÷ëåíà ÿêóäçû, æåíùèíû â áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè èäóò â ñåêñèíäóñòðèþ, ìóæ÷èíû - íà ÀÝÑ”, - ïèøåò àâòîð. “Àìåðèêàíñêèé æóðíàë New Yorker ïèñàë, ÷òî â áóõãàëòåðèè èíâåñòèöèîííîãî áàíêà Lehman Brothers ïðè åãî êðàõå â 2008 ãîäó çíà÷èëèñü ãíèëûå êðåäèòû îò ÿêóäçû íà ñóììó 350 ìëí äîëëàðîâ, à Citi Bank èç-çà ÿêóäçû ïîòåðÿë 700 ìëí äîëëàðîâ. Âîçìîæíî, Olympus òàêæå âûäàë êðåäèò ãðóïïèðîâêå ÿêóäçû èëè âëîæèë äåíüãè â êàêîé-íèáóäü èç åå ôîíäîâ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ÿêóäçà ñåãîäíÿ ïûòàåòñÿ âíåäðèòü ëþäåé â ñîëèäíûå ôèðìû è âåðáóåò ëþäåé èç ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà”, - ïèøåò èçäàíèå.  ñëó÷àå êîíöåðíà Tepco, îïåðàòîðà “Ôóêóñèìû”, “ïîëèöèÿ çàêðîåò íà âñå ãëàçà: êòîòî æå äîëæåí óáèðàòü ÀÝÑ ïîñëå àâàðèè.  ñëó÷àå Olympus ÿïîíñêàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ýëèòà íàäååòñÿ, ÷òî äîêàçàòü ñâÿçè îïòè÷åñêîãî êîíöåðíà ñ ÿêóäçîé íå óäàñòñÿ. Ýòî ïîâðåäèëî áû áèçíåñó, áèðæå è ðåïóòàöèè ßïîíèè”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå: íå íàäî ïàíèêîâàòü! “Íåò íèêàêèõ óáåäèòåëüíûõ íàó÷íûõ àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ðàäèêàëüíûõ äåéñòâèé ïî “äåêàðáîíèçàöèè” ýêîíîìè��è”, ïèøóò 16 ó÷åíûõ è ñïåöèàëèñòîâ, àâòîðû îáðàùåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî The Wall Street Journal. Èõ îòêðûòîå ïèñüìî àäðåñîâàíî âñåì êàíäèäàòàì íà âûáîðíûå äîëæíîñòè, ïîñêîëüêó òåìà êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé è ïðîòèâîäåéñòâèÿ èì çâó÷èò íà ïðåäâûáîðíûõ äåáàòàõ. Îáðàùåíèå ïîäïèñàëè Êëîä Àëëåãð, ýêñ-äèðåêòîð Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé Çåìëè (Ïàðèæñêèé óíèâåðñèòåò), Äæ. Ñêîòò Àðìñòðîíã, ñîó÷ðåäèòåëü èçäàíèé Journal of Forecasting è International Journal of Forecasting, Óèëüÿì Êàéíèíìîíò, â ïðîøëîì çàâåäóþùèé îòäåëîì êëèìàòîëîãèè â Ìåòåîðîëîãè÷åñêîì óïðàâëåíèè Àâñòðàëèè, è äðóãèå. Ìàñøòàáíûå ìåðû ïî ñäåðæèâàíèþ âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ àâòîðû ñ÷èòàþò íåîïðàâäàííûìè ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Îíè çàÿâëÿþò: “Ìíîãèå âèäíûå ó÷åíûå è èíæåíåðû íå ðàçäåëÿþò ìíåíèå, ÷òî ñðî÷íûå äåéñòâèÿ â ñâÿçè ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì íåîáõîäèìû. È èõ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå”. Ó÷åíûå-”åðåòèêè” ðóêîâîäñòâóþòñÿ “óïðÿìûìè íàó÷íûìè ôàêòàìè”, êàê ïèøóò àâòîðû ïèñüìà. “Ïîæàëóé, ñàìûé íåóäîáíûé ôàêò - îòñóòñòâèå ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 10 ëåò ñ ëèøíèì”, - óêàçûâàþò îíè. Òî÷íåå, íå îïðàâäàëèñü ïðîãíîçû êîìïüþòåðíûõ ìîäåëåé, ñîãëàñíî êîòîðûì âîäÿíîé ïàð è îáëà÷íîñòü çíà÷èòåëüíî óñèëèâàþò ýôôåêò óãëåêèñëîãî

ãàçà. “Ñòîëêíóâøèñü ñ ýòèì êîíôóçîì, ïàíèêåðû ïåðåíåñëè àêöåíòû ñ ïîòåïëåíèÿ íà àíîìàëüíûå ïîãîäíûå ÿâëåíèÿ, ÷òîáû âñå íåîáû÷íîå â íàøåì õàîòè÷íîì êëèìàòå ïðèïèñàòü óãëåêèñëîìó ãàçó”, - ïèøóò àâòîðû.  ðåàëüíîñòè óãëåêèñëûé ãàç íå çàãðÿçíÿåò àòìîñôåðó ýòî îäèí èç êëþ÷åâûõ êîìïîíåíòîâ áèîñôåðû, ñòèìóëèðóþùèé ðîñò ðàñòåíèé, ðàçúÿñíÿþò ó÷åíûå. “Ìíîãèå ìîëîäûå ó÷åíûå øåïîòîì ïðèçíàþòñÿ: îíè ñèëüíî ñîìíåâàþòñÿ â ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè, íî áîÿòñÿ ãîâîðèòü îá ýòîì âñëóõ, îïàñàÿñü, ÷òî èõ êàðüåðà çàñòîïîðèòñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ïèñüìà äàëåå, è ïðèâîäèòñÿ ïðèìåð ñ óâîëüíåíèåì â 2003 ãîäó Êðèñà äå Ôðåéòàñà, ðåäàêòîðà íàó÷íîãî æóðíàëà Climate Research. Êîãäà îí îïóáëèêîâàë ñòàòüþ ñ âûâîäîì, ÷òî íåäàâíåå ïîòåïëåíèå íå ÿâëÿåòñÿ íåîáû÷íûì, ëîááè ñòîðîííèêîâ ïîòåïëåíèÿ ïîòðåáîâàëî åãî óâîëüíåíèÿ. Àâòîðû ïðîâîäÿò ïàðàëëåëè ñ äåÿòåëüíîñòüþ Ëûñåíêî â ñîâåòñêîé áèîëîãèè. Ïî÷åìó æå âîêðóã ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ áóøóþò òàêèå ñòðàñòè? Àâòîðû îòâå÷àþò, ÷òî ïîä “áîðüáó ñ ïîòåïëåíèåì” óäîáíî ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû íà èññëåäîâàíèÿ è íàðàùèâàòü áþðîêðàòè÷åñêèé àïïàðàò. Âäîáàâîê ýòî ïðåäëîã äëÿ ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ, âûäà÷è ñóáñèäèé èç ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ïðèâëå÷åíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïîæåðòâîâàíèé. “Ëûñåíêî è åãî êîìàíäà æèëè ïðèïåâàþ÷è”, - íàïîìèíàþò àâòîðû. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ


15

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà

Âî Ôðàíöèè ðàçðàáîòàíà êîìïëåêñíàÿ ñèñòåìà îáîðîíû êîðàáëÿ îò ïèðàòîâ  êîíöå ïðîøëîé íåäåëè â Íàíòå, ÷òî íà çàïàäå Ôðàíöèè, 400 ïðåäñòàâèòåëÿì ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ îõðàíîé ìîðåõîäñòâà, áûë ÿâëåí ó÷åáíûé êîðàáëü ÂÌÑ Ôðàíöèè «Ïàðòèçàí», ïîñòðîåííûé â ðàìêàõ 12ìèëëèîííîãî ïðîåêòà ôðàíöóçñêîãî Àãåíòñòâà ïî ýíåðãåòèêå è îêðóæàþùåé ñðåäå. Íà í¸ì áóäåò ïðîõîäèòü îòðàáîòêà ñïåöèàëüíûõ âèäîâ íåëåòàëüíîãî îðóæèÿ è ñðåäñòâ çàùèòû îò íàïàäåíèé ìîðñêèõ ïèðàòîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî íà «Ïàðòèçàíå» áóäóò èñïûòûâàòüñÿ ñèñòåìû ðàäàðîâ è èíôðàêðàñíûõ äåòåêòîðîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿò îáíàðóæèòü ïèðàòîâ, êîãäà èõ

åù¸ íå âèäíî, è àâòîìàòè÷åñêè âûçâàòü êîðàáëü îõðàíåíèÿ. Çàòåì â õîä ïîéäóò øóìîâûå ïóøêè è îñëåïëÿþùèå ñâåðõìîùíûå ïðîæåêòîðà, ïðèçâàííûå îòïóãíóòü ïèðàòîâ íà ïåðâîé ñòàäèè — ïðåñëåäîâàíèÿ ñóäíà. ×òîáû ïîìåøàòü ñîáñòâåííî âûñàäêå, íà êîðàáëå åñòü ñèñòåìà äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìûõ (èç ðóáêè) âîäÿíûõ ïóøåê «îñîáî âûñîêîãî äàâëåíèÿ». Åñëè ïèðàòû âñ¸ æå ïðîíèêíóò íà áîðò, ýêèïàæ óêðîåòñÿ â èçîëèðîâàííîì îòñåêå ñ óñèëåííûìè ïåðåáîðêàìè — «öèòàäåëè», ãäå áóäåò îáîðóäîâàí çàïàñíîé öåíòð óïðàâëåíèÿ, îñíàù¸ííûé âèäåîêàìåðàìè, êîòîðûå ïîêàçûâàþò âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ è îáñòàíîâêó âîêðóã. Ïðåäïîëàãàåòñÿ îð-

Ãðóçèÿ: êàê óêðàñòü ìèëëèîí Æèòåëè Ãðóçèè ïîëó÷èëè îò âëàñòåé ïåðâûé íåïðèÿòíûé ñþðïðèç: ñ 1 ÿíâàðÿ íà íèõ íàëîæåí íîâûé åæåìåñÿ÷íûé íàëîã – çà ÷ðåçâû÷àéíóþ òåëåôîííóþ ñëóæáó «112». Åå ñîçäàëè ïðè ÌÂÄ ïî àíàëîãèè ñ «911» â ÑØÀ, îáúåäèíèâ ïîä ýãèäîé ïðàâîîõðàíèòåëüíîãî âåäîìñòâà íå òîëüêî ïàòðóëüíóþ ïîëèöèþ, ñïàñàòåëåé, ïîæàðíûõ, íî è... «ñêîðóþ ïîìîùü» è ðåìîíòíèêîâ âîäîïðîâîäà. Óñëóãè âñåõ ýòèõ ñëóæá îòíûíå ïëàòíûå, åæåìåñÿ÷íî 20 òåòðè (12 öåíòîâ) ñ ÷àñòíûõ ëèö è 50 òåòðè (30 öåíòîâ) - ñ þðèäè÷åñêèõ. Íî óíèêàëüíîñòü íîâøåñòâà â òîì, ÷òî ïëàòèòü íàäî, äàæå åñëè âû íèêîãî íå âûçûâàëè. Ïðîñòî, ïîñòàíîâëåíèåì ïðàâèòåëüñòâà ¹489 îò 27 äåêàáðÿ 2011 ãîäà, «âñåì àáîíåíòàì ôèêñèðîâàííîé, áåñêàáåëüíîé è ìîáèëüíîé ñâÿçè íà èõ íîìåðà áóäåò íà÷èñëÿòüñÿ ïëàòà çà óñëóãè ñëóæáû ÌÂÄ «112». Èçáåæèò ýòîãî òîëüêî òîò, êòî îôèöèàëüíî ïîïàë â ðååñòð ñîöèàëüíî íåçàùèùåííûõ. Îïïîçèöèîííûå ïàðòèè äàâíî ïðåäóïðåæäàëè: ó íèõ åñòü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ñ íîâîãî ãîäà âñå ÷ðåçâû÷àéíûå âûçîâû ñòàíóò ïëàòíûìè, íî âëàñòè êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàëè ýòî. È èì ïîòðåáîâàëîñü áîëüøå 4-õ íåäåëü ïîñëå òàéíîãî ââåäåíèÿ íàëîãà, ÷òîáû ïðè-

çíàòüñÿ â ñîäåÿííîì. Êàçàëîñü áû, àáîíåíò íå îáåäíååò ñ òàêèõ äåíåã, íî ñòîèò ïîñìîòðåòü, êàêóþ ñóììó ãîñóäàðñòâî ïîëó÷àåò ïðàêòè÷åñêè èç âîçäóõà.  ñòðàíå - 3,98 ìèëëèîíîâ ìîáèëüíèêîâ, à ñòàöèîíàðíûõ òåëåôîíîâ åùå â 2010-ì áûëî áîëüøå ìèëëèîíà. È, åñëè ñ÷èòàòü òîëüêî ìèíèìàëüíûé íàëîã, «íàâàð» ãîñóäàðñòâà – áîëüøå ìèëëèîíà ëàðè (äî $700 òûñÿ÷ â ìåñÿö). Ëåéáîðèñòû óæå ïîäàëè èñê â ïðàâèòåëüñòâî, ñ÷èòàÿ åãî ïîñòàíîâëåíèå íåçàêîííûì, è íàìåðåíû îáðàòèòüñÿ â ñóä. À òåïåðü – ãëàâíàÿ «ôèøêà». Íîìåð «112» íà÷íåò ôóíêöèîíèðîâàòü òîëüêî âåñíîé, äàæå òî÷íàÿ äàòà íå èçâåñòíà. À ìèëëèîíû íà ñ÷åò è áåç òîãî íåáåäíîãî ÌÂÄ óæå êàïàþò. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org ãàíèçîâàòü åãî ñîâìåù¸ííûì ñ ìàøèííûì îòäåëåíèåì. Ïèðàòîâ òîæå íå çàáûëè: â ïîìåùåíèÿõ, â êîòîðûå îíè ïðîíèêíóò, áóäóò àêòèâèðîâàíû ¸ìêîñòè ñî ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì è äûìîâûìè ãðàíàòàìè. ×òîáû ñïóñòèòüñÿ ê «öèòàäåëè», çàõâàò÷èêàì ïðèä¸òñÿ íàäåòü ïðîòèâîãàçû è ïåðåäâèãàòüñÿ íà îùóïü â òåìíîòå. Ìîæåò áûòü, îíè ïîòåðÿþòñÿ? Ðàçðàáîò÷èêè èç ôðàíöóçñêîé Sagem, ïî èõ ñëîâàì, õîòåëè ñîçäàòü íà áîðòó «íåäðóæåëþáíóþ» îáñòàíîâêó. Âñå ïåðå÷èñëåííîå óæå óñòàíàâëèâàåòñÿ íà «Ïàðòèçàíå», íî ðàáîòû çàâåðøàòñÿ ëèøü â êîíöå ãîäà, à âûõîä íà ðûíîê ñ ïîäîáíûì ïðîäóêòîì çàïëàíèðîâàí íà 2014-é. Íåíàçâàííûé ñîòðóäíèê ÷àñòíîé îõ-

ðàííîé êîìïàíèè, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà ïðåçåíòàöèè, çàìåòèë, ÷òî òàêèå ìåðû áóäóò ýôôåêòèâíû ñêîðåå ïðîòèâ «ëþ áèòåëåé». «Åñëè âàì ñëó÷èòñÿ ïðîòèâî ñòîÿòü íàñòîÿùèì áàíäèòàì, âðîäå òåõ ÷òî îðóäóþò ðÿäîì ñ Ñîìàëè, âû íå âû øèáåòå èõ èç ñåäëà äûìàìè èëè âîäÿ íûìè ïóøêàìè, — ñêàçàë îí. — ß óæå ïðîáîâàë âîäÿíûå ïóøêè. Îíè ñëåãêà äåçîðèåíòèðîâàëè, íî áàíäà âñ¸ ðàâíî ïîäíÿëàñü íà áîðò. Ëó÷øåå òóò — äåð æàòü ñêîðîñòü, ïîòîìó ÷òî èç ðåçèíîâîé ëîäêè íåëüçÿ âçÿòü íà àáîðäàæ êî ðàáëü, èäóùèé íà 20 óçëàõ (35 êì/÷) Èìåííî ïîýòîìó áîëüøèå ñêîðîñòíûå êîíòåéíåðîâîçû ÷óâñòâóþò ñåáÿ â áåçî ïàñíîñòè â Èíäèéñêîì îêåàíå». Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ôðàíñ Ïðåññ.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. ïîæèëîãî ÷åëîâåêà âîçðàñòàåò, åñëè äåòè íå èìåþò ñîáñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ äîõîäà è ýêîíîìè÷åñêè çàâèñÿò îò ïðåñòàðåëûõ ðîäèòåëåé.

ÆÈÇÍÜ ÈËÈ

ÊÎØÅËÅÊ Â ñîñòàâå íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ ïðîöåíòíàÿ äîëÿ ïîæèëûõ ëþäåé çàìåòíî ìåíüøå, ÷åì â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ – îêîëî 10 ïðîöåíòîâ ïðîòèâ 15. Ýòè äàííûå ïðåäñòàâëåíû â åæåãîäíîì îò÷åòå Öåíòðàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî áþðî. Òåì íå ìåíåå, ó íàñ òîæå ïðîñëåæèâàåòñÿ òåíäåíöèÿ ñòàðåíèÿ íàñåëåíèÿ, ÷òî, â ïðèíöèïå, íå òàê óæ è ïëîõî, ïîñêîëüêó ïðè÷èíà ýòîãî ÿâëåíèÿ – óâåëè÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè. Íó à ïîñêîëüêó ïîæèëûõ ëþäåé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, èõ ïðîáëåìàìè âñå ñ áîëüøèì âíèìàíèåì çàíèìàþòñÿ ñîöèîëîãè, ïñèõîëîãè è ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè. Ïðè÷åì ó íàøåé ñòðàíû åñòü â ýòîì ïëàíå ñâîè îñîáåííîñòè, âåäü êàæäàÿ ãðóïïà ïîæèëîãî íàñåëåíèÿ èìååò ñïåöèôè÷åñêèå ïðîáëåìû, è îñîáåííî ÿðêî îíè ïðîÿâëÿþòñÿ ó ïîæèëûõ ðåïàòðèàíòîâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍà Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ïîêà ó Âåðû Èîñèôîâíû áûë æèâ ìóæ, îíà ñîïðîòèâëÿëàñü ïåðååçäó â Èçðàèëü.  ïîèñêàõ ëó÷øåé äîëè åå åäèíñòâåííàÿ äî÷ü Ñâåòà äàâíî óåõàëà â åâðåéñêóþ ñòðàíó âìåñòå ñ ìóæåì è äåòüìè. Çâîíèëà íå ÷àñòî, ðàññêàçûâàëà îáî âñåì êîðîòêî, äàæå êàê-òî ñóõîâàòî. Ìîë, âñå ó íàñ íîðìàëüíî, ïðèñïîñàáëèâàåìñÿ, ñ äåíüãàìè, ïðàâäà, ïëîõî, è ðàáîòû ïîñòîÿííîé òîæå íåò, íî ýòî äåëî âðåìåííîå. Ïðî ñïåöèàëüíîñòè Âåðà Èîñèôîâíà - âðà÷-íåâðîëîã.  òå÷åíèå 20 ëåò îíà âîçãëàâëÿëà ñîîòâåòñòâóþùåå îòäåëåíèå áîëüíèöû â ìàëåíüêîì óçáåêñêîì ãîðîäå, è äàæå ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ åå åùå äîëãî óçíàâàëè íà óëèöàõ áûâøèå ïàöèåíòû è èõ ðîäñòâåííèêè, çäîðîâàëèñü, áëàãîäàðèëè çà ëå÷åíèå. Äà è íà ðûíêå âñåãäà íàõîäèëñÿ êòî-òî èç çíàêîìûõ è ïðåäëàãàë åé ôðóêòû è îâîùè áåñïëàòíî: íà Âîñòîêå äîáðûå äåëà ïîìíÿò äîëãî.  òå÷åíèå ïîëóâåêà Âåðà Èîñèôîâíà æèëà â ñòàðîì äîìå, ãäå âñå ñîñåäè áûëè äðóã äðóãó ïî÷òè êàê ðîäñòâåííèêè, è ðàññòàâàòüñÿ ñ ýòèì ïðèâû÷íûì ìèðîì åé íå õîòåëîñü. Íî êîãäà íå ñòàëî ìóæà, îíà âñå ÷àùå ñòàëà çàäóìûâàòüñÿ î ñâîåé îäèíîêîé ñòàðîñòè. Äî÷êà çâàëà ïåðååçæàòü â Èçðàèëü. È ñîñåäè âñå ÷àùå ñîâåòîâàëè: “Âåðà Èîñèôîâíà, äà âû ÷òî çäåñü òîñêóåòå, ó âàñ æå äî÷êà â öèâèëèçîâàííîé ñòðàíå æèâåò, íàäî áû è âàì ê íåé ïåðåáèðàòüñÿ. Òåì áîëåå ÷òî òàì, êàê ìû ñëûøàëè, î ñòàðèêàõ çàáîòÿòñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, íà ïîñîáèå ïðîæèòü ìîæíî, íå òî, ÷òî íà íàøó ïåíñèþ, õîòÿ âû è ïðîðàáîòàëè âñþ æèçíü”. È îíà ðåøèëàñü. Âåùè ðàñïðîäàëà çà ãðîøè, ñëîæèëà ñàìîå íåîáõîäèìîå â ïàðó ÷åìîäàíîâ è îòïðàâèëàñü â Èçðàèëü.

Âñòðåòèëè åå êàê ïîëàãàåòñÿ - íàêðûëè ñòîë, äî÷êà êóïèëà òîðò. Íî êàêòî ñðàçó Âåðà Èîñèôîâíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íåò â äî÷êèíîì äîìå íè òåïëà, íè ëàäà. Íå ïðîøëî è äíÿ, êàê íà÷àëàñü ññîðà, ïðè÷åì ÿâíî íå ïåðâàÿ. Çÿòü óïðåêàë æåíó â íåóìåíèè ýêîíîìíî âåñòè õîçÿéñòâî, òà íå óñòóïàëà: “Ìóæèê, à äåíåã íå ïðèíîñèøü!” Âñåõ îáðàäîâàëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî áàáóøêà ãîòîâà ïåðåäàòü ñâîå ïîñîáèå â îáùèé êîòåë. “Ñïàñèáî, ìàìî÷êà, òåïåðü íàì áóäåò ïîëåã÷å!” - âîñêëèêíóëà äî÷ü è íà ðàäîñòÿõ ïîöåëîâàëà ñòàðóøêó. Ó÷èòüñÿ â óëüïàí äëÿ ïåíñèîíåðîâ ïîæèëàÿ ðåïàòðèàíòêà íå ïîøëà. “Íå÷åãî âðåìÿ òðàòèòü, êîãäà íàäî ïîìî÷ü ñåìüå âñòàòü íà íîãè. Ïóñòü äî÷êà áóäåò ïîñâîáîäíåå, ïîáîëüøå ó÷èòñÿ, ïóñòü ó íåå âñå ñëîæèòñÿ çäåñü êàê íàäî”, - òàê ðàññóæäàëà Âåðà Èîñèôîâíà. Îíà ëåãêî ñîãëàñèëàñü îôîðìèòü äî÷ü êàê èìåþùóþ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ñòàðèêîâñêîãî ïîñîáèÿ ìàòåðè. “Ýòî æå íàäî èäòè â áàíê, èñêàòü òàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîòðóäíèêà, - äóìàëà îíà. - Äî÷êå âñå ýòî ñäåëàòü ëåã÷å”... Ñ òåõ ïîð ïðîøëî òðè ãîäà. Íåäàâíî ñîñåäè ïðèâåëè Âåðó Èîñèôîâíó íà ïðèåì ê ñîöèàëüíîìó ðàáîòíèêó. Ïîæèëàÿ æåíùèíà äîëãà ìÿëà â ðóêàõ ïëàòî÷åê, íå ðåøàÿñü íà÷àòü ðàçãîâîð. “Ïîíèìàåòå, ÿ áû õîòåëà ñïðîñèòü... Ñëûøàëà, ÷òî äëÿ ñòàðèêîâ îðãàíèçóþò ãäå-òî áåñïëàòíûå îáåäû. Íåëüçÿ ëè ìíå çàïèñàòüñÿ òóäà? Ìîèõ äåíåã íà åäó íå õâàòàåò. Îíè î÷åíü íóæíû äî÷åðè íà ñîäåðæàíèå ñåìüè”. Òóò è ïðîÿñíèëèñü äåòàëè áàáóøêèíîãî áûòà. Ïîñòåïåííî äî÷êèíà ñåìüÿ âñå áîëüøå îò÷óæäàëàñü îò íåå. Áëàãîïîëó÷èå â äîì òàê è íå ïðèøëî, ñóïðóãè áûëè ïîñòîÿííî ðàçäðàæåíû, çëèëèñü äðóã íà äðóãà, ÷àñòî ññîðèëèñü. Îáà ðàáîòàëè íà òÿæåëîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòå, ïîëó÷àÿ ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó. Äåíåã êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî. Áàáóøêèíî ïîñîáèå íà ýòîì ôîíå âûãëÿäåëî î÷åíü âûèãðûøíî – âåäü îíî âìåñòå ñ ïîìîùüþ, âûäåëÿåìîé ãîñóäàðñòâîì íà ñúåì êâàðòèðû, ïî÷òè ïðèáëèæàëîñü ê ìèíèìàëüíîé çàðïëàòå è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, áûëî ãàðàíòèðîâàííûì. Äî÷êó è çÿòÿ óæå íåñêîëüêî ðàç óâîëüíÿëè, à áàáóøêèíû äåíüãè îñòàâàëèñü àáñîëþòíî íàäåæíûìè. Íî äåíüãè äî÷åðè è çÿòÿ óõîäèëè ìãíîâåííî, è ê òîìó äíþ, êîãäà â áàíê ïîñòóïàëî ñòàðèêîâñêîå ïîñîáèå, â ñåìüå íàêàïëèâàëîñü ìíîæåñòâî íåîòëîæíûõ òðàò. Íè äî÷êà, íè çÿòü íå ñïðàøèâàëè Âåðó Èîñèôîâíó î òîì, ÷òî íóæíî êóïèòü ëè÷íî åé, è îíà íå îòâàæèâàëàñü ïîïðîñèòü äåíåã äàæå íà ëåêàðñòâà. Òàê ïðîøëî åùå íåñêîëüêî ëåò. Ïîòîì áàáóøêó ïåðåñòàëè çâàòü çà îáùèé ñòîë... Ïîñåòèòåëüíèöà òèõî ïëàêàëà: “Âû òîëüêî íèêîìó íå ãîâîðèòå, ÷òî ÿ ê âàì ïðèøëà. Ýòî ìîÿ äî÷ü, è åñëè ÿ â ÷åì-òî äîïóñòèëà îøèáêó, âîñïèòûâàÿ åå, òàê ýòî ìîÿ áîëü”.

Ñåãîäíÿ Âåðà Èîñèôîâíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ ïðîñèòü î âûäåëåíèè åé ñîöèàëüíîãî æèëüÿ - âåäü òîãäà äåòÿì áóäåò åùå òðóäíåå. Íåñìîòðÿ íà ïðîáëåìû âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ, îíà ñîáèðàåòñÿ è äàëüøå æèòü ñ ñåìüåé äî÷åðè. Åé ñòðàøíî äàæå ïðåäñòàâèòü, êàê òîé áóäåò òðóäíî áåç ìàìèíûõ äåíåã. “Ìîå ïîñîáèå äëÿ íåå ïîäñïîðüå. Îíà ìåíÿ íèêîãäà íå ïðîñòèò, åñëè ÿ óéäó”. Ñ ñîöèàëüíîé ðàáîòíèöåé ïîæèëàÿ æåíùèíà ðàçîòêðîâåííè÷àëàñü íà óñëîâèÿõ ñîáëþäåíèÿ òàéíû è âçÿëà ñ íåå îáåùàíèå, ÷òî äî÷ü íèêòî íå ïîòðåâîæèò... Ýòó èñòîðèþ ðàññêàçàëà ìíå Äèíà Âûñîöêàÿ, ìíîãî ëåò ïðîðàáîòàâøàÿ ïåäàãîãîì â èçðàèëüñêîé øêîëå, à íûíå ðàáîòàþùàÿ â îòäåëå ñîöèàëüíîé ïîìîùè. - Ïðîáëåìû ñòàðèêîâ, êîòîðûå òåðïÿò îáèäû îò ñîáñòâåííûõ äåòåé è íå çíàþò, êàê ñ ýòèì áûòü, î÷åíü áîëåçíåííû äëÿ ëþáîãî îáùåñòâà, - ñêàçàëà îíà. Æåíùèíà, ïîäâåðãàþùàÿñÿ ïîáîÿì ñî ñòîðîíû ìóæà, ðàíî èëè ïîçäíî îáðàùàåòñÿ â ïîëèöèþ èëè ðàçâîäèòñÿ. Ðåáåíîê, êîòîðîãî áüþò ðîäèòåëè, ñåãîäíÿ ñ ðàííåãî âîçðàñòà çíàåò, ÷òî ìîæíî ïîäîéòè è ðàññêàçàòü îá ýòîì ó÷èòåëþ, âîñïèòàòåëþ, øêîëüíîìó ñîâåòíèêó... Èíîãäà äàæå ïîäõîäèòü íå ïðèõîäèòñÿ - áäèòåëüíûå ïåäàãîãè ñàìè âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà òåì, íåò ëè ó ðåáåíêà ñèíÿêîâ, íå îáèæàþò ëè åãî äîìà, êîðìÿò ëè äîñûòà. Òàê èëè èíà÷å, ïðåäñòàâèòåëè ýòèõ ãðóïï íàõîäÿòñÿ âñå-òàêè â îáùåñòâå, íà ãëàçàõ è èõ áîëü âèäíà è ñëûøíà. À âîò áåäû ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå ñòðàäàþò îò ñâîèõ äåòåé, íà ñâåò âñïëûâàþò ðåäêî. Ñòàðèêè ÷àùå âñåãî, â ñèëó åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí, èçîëèðîâàíû îò îáùåñòâà, îíè íå õîäÿò êàæäûé äåíü íà ðàáîòó, äàëåêî íå âñå ïîñåùàþò êëóáû ïî èíòåðåñàì äëÿ ëþäåé ñâîåãî âîçðàñòà, è êîíòàêòîâ ó íèõ íå òàê ìíîãî. Êðîìå òîãî, äàæå ñ äðóçüÿìè è áëèçêèìè îíè ñòåñíÿþòñÿ ãîâîðèòü î ñèòóàöèè â äîìå, ÷òîáû íå ïîçîðèòü ñîáñòâåííûõ äåòåé. Ïîýòîìó èõ ðåàëüíàÿ ñèòóàöèÿ ãîäàìè îñòàåòñÿ òàéíîé äëÿ âñåõ, êòî ìîã áû èì ïîìî÷ü.

- Íàñêîëüêî çàìåòíî òàêîå ÿâëåíèå â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå? - Ê ñîæàëåíèþ, òàêîå ïðîèñõîäèò âñå ÷àùå è ÷àùå. Òåìà íàñèëèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñòàðèêàì ïîêà åùå íåäîñòàòî÷íî èçó÷åíà, ñîöèîëîãè è ïñèõîëîãè òîëüêî-òîëüêî ïîäñòóïàþòñÿ ê íåé, òåì íå ìåíåå, êîå-êàêàÿ ñòàòèñòèêà óæå åñòü. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Õàéôñêèì óíèâåðñèòåòîì, áîëåå 30 ïðîöåíòîâ ñòàðèêîâ, ñòàâøèõ æåðòâàìè íàñèëèÿ â ñåìüå, ýòî ïîæèëûå æåíùèíû îò 66 äî 74 ëåò. Îíè òåðïÿò äóðíîå ê ñåáå îòíîøåíèå è ýêîíîìè÷åñêèé ïðåññèíã ñî ñòîðîíû äåòåé, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íå ñìîãëè íàéòè ñåáÿ â îáùåñòâåííîé æèçíè, èìåþò íèçêóþ ñàìîîöåíêó è âûìåùàþò ñâîè íåóäà÷è è ñâîþ íåóäîâëåòâîðåííîñòü íà ñàìûõ áëèçêèõ. Ñòåïåíü ðèñêà äëÿ æèçíè

- Êàê âû ñàìè ïðèøëè ê ýòîé ïðîáëåìå? - ß çàíÿëàñü òåìîé íàñèëèÿ â ñåìüå, èìåÿ î íåé òðàäèöèîííîå ïðåäñòàâëåíèå: ìóæ, îáèæàþùèé æåíó, ðîäèòåëè, áüþùèå äåòåé... Íî ïî õîäó ðàáîòû óáåäèëàñü â òîì, ÷òî ïàðó “ñëàáûé-ñèëüíûé” ìîãóò ñîñòàâèòü òàêæå ïîæèëàÿ ìàòü è âçðîñëûé ñûí èëè âçðîñëàÿ äî÷ü. Îäíà èç ìîèõ ïîäîïå÷íûõ - êîðåííàÿ èçðàèëüòÿíêà, êîòîðóþ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîñòèãëà áåäà: åå ñûí ñòàë íàðêîìàíîì. Èçëå÷èòü åãî íå óäàåòñÿ. Âñå äåíüãè, êîòîðûå ïîëó÷àåò îò ãîñóäàðñòâà åãî ìàòü, îí ó íåå îòáèðàåò è ïîêóïàåò íà íèõ íàðêîòèêè. Ïîìåñòèòü ïîæèëóþ æåíùèíó â äîì ïðåñòàðåëûõ ìû íå ìîæåì, ïîñêîëüêó ó íåå åñòü êâàðòèðà, êîòîðóþ ïðèîáðåëà âìåñòå ñ ñûíîì. Åäèíñòâåííîå, ÷åì íà äàííûé ìîìåíò ñîöèàëüíûå ñëóæáû îáëåã÷àþò åå ïîëîæåíèå, - åæåäíåâíûì ãîðÿ÷èì ïèòàíèåì.

- Ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-òî îñîáåííîñòè “ñòàðèêîâñêîé” ïðîáëåìû â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå? - Ïîêà îíè ïðàêòè÷åñêè íå èçó÷åíû. Åñëè î ñïåöèôè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ ïîäðîñòêîâ-ðåïàòðèàíòîâ ñòàëè ïèñàòü è ãîâîðèòü, òî äî ñòàðèêîâ ðóêè åùå íå äîøëè. Ïîêà ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñêðûòûõ, íåäîñòóïíûõ âíèìàíèþ îáùåñòâà áîëÿ÷åê â ýòîé ñðåäå áîëüøå ïî îáúåêòèâíûì ïðè÷èíàì. Î÷åíü ìíîãèå ñåìüè çàâèñÿò îò ñêðîìíûõ, íî ãàðàíòèðîâàííûõ ñòàðèêîâñêèõ äîõîäîâ, ïîòîìó ÷òî ñðåäè îëèì íåìàëî ñîöèàëüíî ñëàáûõ ñåìåé. Ó íàñ çà÷àñòóþ îäíà ñåìüÿ îáúåäèíÿåò òðè ïîêîëåíèÿ, à ó êîðåííûõ èçðàèëüòÿí ñåìåé òàêîãî òèïà ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå. Ýêîíîìè÷åñêèå íåóðÿäèöû çàñòàâëÿþò ëþäåé ñ íåñîâìåñòèìûìè õàðàêòåðàìè è èíòåðåñàìè ñåëèòüñÿ âìåñòå, ÷òîáû ìåíüøå ïëàòèòü çà ñúåì æèëüÿ èëè êóïèòü ëó÷øóþ êâàðòèðó, âçÿâ áàáóøêèíó ìàøêàíòó. Âñå ýòî ñîçäàåò îáúåêòèâíûå ïðåäïîñûëêè äëÿ ñòàðèêîâñêèõ áåä. Êî âñåìó ýòîìó íàäî äîáàâèòü, ÷òî íàøè ñòàðèêè íå òîëüêî ñòåñíÿþòñÿ îáðàùàòüñÿ â îôèöèàëüíûå îðãàíû ñ æàëîáàìè - îíè íå çíàþò, êóäà ïîæàëîâàòüñÿ, è âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñîâñåì íå âëàäåþò èâðèòîì. Ñ ïåðâîãî äíÿ ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå îíè ðåøèëè ïîñâÿòèòü ñåáÿ äåòÿì è îòêàçàëèñü îò ó÷åáû.

- Íî ñóùåñòâóåò ëè çàêîí, îõðàíÿþùèé ïðàâà ñòàðèêîâ? - Çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ â ýòîì âîïðîñå òîæå íåäîñòàòî÷íî.  íàøåé ñòðàíå ïðèíÿòû çàêîíû î ïðàâàõ òàê íàçûâàåìûõ áåñïîìîùíûõ ëþäåé. Íî ��ðåäè íàñ íåìàëî ïîæèëûõ ëþäåé, ñïîñîáíûõ ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåäâèãàòüñÿ è îáñëóæèâàòü ñåáÿ. Îíè ïîä çàùèòó ýòîãî çàêîíà íå ïîäïàäàþò, äàæå åñëè èì ïðèõîäèòñÿ òåðïåòü îáèäû ñî ñòîðîíû äåòåé. Ðàçðàáîòêà þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû çàùèòû ñòàðèêîâ – äåëî áëèæàéøåãî áóäóùåãî.

- Âàøè ðåêîìåíäàöèè äëÿ òåõ, êòî ìîë÷à ñòðàäàåò îò ñèòóàöèè äîìà...

- Ïðåæäå âñåãî - íå ìîë÷àòü. Íàäî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê äðóçüÿì, çíàêîìûì, â ãîðîäñêèå ñîöèàëüíûå ñëóæáû. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî åñëè íå èñêîðåíèòü ïðîáëåìó, òî õîòÿ áû îáëåã÷èòü ñóùåñòâîâàíèå ïîæèëîãî ÷åëîâåêà: ÷åðåç äîâåðåííûõ ëèö ïîãîâîðèòü ñ ëþäüìè, îáèæàþùèìè ñòàðèêîâ, èëè ïðåäîñòàâèòü èì êàêèåòî óñëóãè, ìèíóÿ ðîäñòâåííèêîâ. Êîíå÷íî, åñòü îïðåäåëåííûå ïðåèìóùåñòâà â òîì, ÷òî áàáóøêè è äåäóøêè ïðîæèâàþò âìåñòå ñî âçðîñëûìè äåòüìè è âíóêàìè: äåòè ïðèñìîòðåíû, ñåìüÿ íå òðàòèò äåíüãè íà íÿíü è âîñïèòàòåëåé, íî ýòè ïðåèìóùåñòâà íå äîëæíû ïðåâðàùàòüñÿ äëÿ ïðåñòàðåëûõ ðîäèòåëåé â ôàêòîð ðèñêà – èõ ýêîíîìè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü îò ñîáñòâåííûõ äåòåé. “Íîâîñòè íåäåëè”


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÈËÈ Ãàçà - ê íàì ìû â Ãàçó,

Èçðàèëü îêàçàëñÿ ïåðåä íåïðîñòûì âûáîðîì Äæåé ÁÓØÈÍÑÊÈ

òèâíîé ìîðñêîé è ñóõîïóòíîé áëîêàäû ñåêòîðà - íåìàëîå êîëè÷åñòâî îðóæèÿ ÷åðåç òóííåëè íà Ñèíàå. Îðóæèå ïîñòóïàåò â ðóêè ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïï, êîòîðûå èìåþò ïîääåðæêó îò èðàíñêîãî è ñèðèéñêîãî ðåæèìîâ. Íî ïîêà äîéäåò äåëî äî îïåðàöèè, îäèí èç íåèçáåæíûõ åå ðåçóëüòàòîâ óâåëè÷åíèå ãðàæäàíñêèõ è âîèíñêèõ ïîòåðü. Êðîìå òîãî, óñèëåíèå ýñêàëàöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê àêòèâèçàöèè “Õèçáàëëû”, à â ñàìîì ïëîõîì ñëó÷àå è âîâëå÷åíèå â ðàçáîðêè Èðàíà ñ åãî ðàêåòàìè ñðåäíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ. Äàæå íå ñàìûé îïàñíûé ñöåíàðèé ðàçâèòèÿ ñîáûòèé îçíà÷àåò, ÷òî áóäóò ïîäîðâàíû äèïëîìàòè÷åñêèå óñèëèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ðàçðûâà îòíîøåíèé ñ Åãèïòîì, êîòîðûå áàçèðóþòñÿ íà ìèðíîì äîãîâîðå 1979 ãîäà - áåçîòíîñèòåëüíî ê òîìó, êàêèì áóäåò áóäóùåå ïðàâèòåëüñòâî Êàèðà. Åãèïåò óïðàâëÿë ñåêòîðîì ñ 1949 ïî 1967 ãîä. Äå-ôàêòî ðåîêêóïàöèÿ Ãàçû âûçîâåò ñåðüåçíåéøóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû âñåãî àðàáñêîãî ìèðà è ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. Àííåêñèÿ áëîêèðóåò ðåøåíèå èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà íà îñíîâå ïðèíöèïà “äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ”, ïîñêîëüêó Ãàçà òîæå âêëþ÷àåòñÿ â òåððèòîðèþ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, îïðåäåëåííóþ ìåæäóíàðîäíûì êâàðòåòîì - ÑØÀ, ÍÀÒÎ, ÅÑ è Ðîññèåé. Ïîýòîìó äàæå åñëè

Ïàëåñòèíöû â ñåêòîðå Ãàçû, çàïóñêàþùèå ñàìîäåëüíûå “êàñàìû” è èçãîòîâëåííûå ïðîìûøëåííûì ñïîñîáîì ðàêåòû “ãðàä”, äîëæíû îñîçíàòü, ÷òî èãðàþò, â ñóùíîñòè, ñ íàñåëåíèåì þãà Èçðàèëÿ â “ðóññêóþ ðóëåòêó”. Êàê ñóâåðåííîå ãîñóäàðñòâî, íåñóùåå îòâåòñòâåííîñòü çà æèçíü è áåçîïàñíîñòü ñâîèõ ãðàæäàí, Èçðàèëü âûíóæäåí áóäåò ïðåäïðèíÿòü ñåðüåçíûå ìåðû, ÷òîáû ïîëîæèòü êîíåö îáñòðåëàì. Ïðàâèòåëüñòâî íå ìîæåò ïîçâîëèòü ìèëëèîíó ñâîèõ ñîãðàæäàí æèòü â ïîñòîÿííîì ñòðàõå. Ïîçâîëþ ñåáå íàïîìíèòü, ÷òî Èçðàèëü ïîäâåðãàåòñÿ ïåðèîäè÷åñêèì îáñòðåëàì ñ àâãóñòà 2005 ãîäà - ñ ìîìåíòà “îäíîñòîðîííåãî ðàçìåæåâàíèÿ”. Íà÷àëüíèê ãåíåðàëüíîãî øòàáà ÖÀÕÀËà Áåíè Ãàíö çàÿâèë íåäàâíî, ÷òî íàçåìíàÿ îïåðàöèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåìèíóåìîé - ÷òîáû ïîëîæèòü êîíåö ðàêåòíûì îáñòðåëàì. Ïîíÿòíî, òàêàÿ îïåðàöèÿ íå áóäåò ïðåäïðèíÿòà íåìåäëåííî. Îäíî äåëî - íåîáõîäèìîñòü, äðóãîå - ïðàêòè÷åñêèé øàã. Êàæåòñÿ, ñàìîå ïðîñòîå - âíîâü âçÿòü ñåêòîð ïîä ñâîé êîíòðîëü, òàê, êàê Èçðàèëü óæå äåëàë ýòî â 1956 è 1967 ãîäàõ. Íî òàêîé øàã ïðèâåë áû ê ìèíèâîéíå íà èñòîùåíèå ìåæäó ÖÀÕÀËîì è õîðîøî âîîðóæåííûìè ïàëåñòèíöàìè, ïîëó÷àþùèìè - ââèäó âåñüìà íåýôôåêALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ðå÷ü âñåðüåç çàéäåò î âòîðæåíèè â Ãàçó, ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü îãðîìíûå óñèëèÿ íà òî, ÷òîáû óáåäèòü ìåæäóíàðîäíûå ÑÌÈ â ïðàâîìåðíîñòè òàêîãî øàãà. Äóìàåòñÿ, íåîáõîäèìî ðàçðåøèòü èíîñòðàííûì æóðíàëèñòàì äîñòóï ê ðàéîíàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì èçðàèëüñêèõ âîéñê, íî íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðîâåðãàòü çàÿâëåíèÿ ÕÀÌÀÑà è åãî ìåñòíûõ ñîþçíèêîâ î “çâåðñòâàõ èçðàèëüñêèõ çàõâàò÷èêîâ”. Îäíà èç îñíîâíûõ ïðîáëåì íûíåøíåé ñèòóàöèè ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÕÀÌÀÑ ìîáèëèçîâàë è âûó÷èë çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî âîîðóæåííîãî êîíòèíãåíòà, ñîñòîÿùåãî èç àðìèè è ïîëèöèè - îí-òî è ìîæåò ñòàòü ãëàâíîé ñèëîé ñîïðîòèâëåíèÿ èçðàèëüñêèì âîéñêàì. Ó ÕÀÌÀÑà èìåþòñÿ è ïîëèòè÷åñêèå ôîðìèðîâàíèÿ, êîòîðûå áóäóò ïðåïÿòñòâîâàòü ïîïûòêàì èçðàèëüòÿí ïîääåðæèâàòü “óìåðåííûå” ñèëû, îñîáåííî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðå÷ü çàéäåò îá îïïîçèöèè òîòàëèòàðíîìó ðåæèìó. Ðàçóìååòñÿ, ýòî îñîáåííî âàæíî â âîïðîñå áåæåíöåâ. Ïîýòîìó íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Èçðàèëü çàéìåòñÿ ïðîãðàììîé ïîìîùè àðàáñêèì áåæåíöàì - ÷òîáû óäåðæàòü òåõ, êòî ñîõðàíÿåò óìåðåííûé ïîäõîä ê óðåãóëèðîâàíèþ. Òàêàÿ ïðîãðàììà ìîæåò äàòü áåæåíöàì îùóùåíèå òîãî, ÷òî Èçðàèëü ïîíèìàåò èõ ïðîáëåìû. Ê ñëîâó ñêàçàòü, â ïîñëåäíèé ðàç Èçðàèëü èíòåðåñîâàëñÿ óñëîâèÿìè æèçíè áåæåíöåâ âñêîðå ïîñëå çàâåðøåíèÿ Øåñòèäíåâíîé âîéíû. Òîãäà îíè îòâåðãëè èçðàèëüñêèå ïðåäëîæåíèÿ. Äîìà, ïîñòðîåííûå äëÿ íèõ â Ðàôèàõå è íà þãå ñåêòîðà Ãàçû, áûëè ïîëíîñòüþ îòâåðãíóòû. Ñòîèò âñïîìíèòü çàÿâëåíèå ïîëèòè÷åñêîãî ñîâåòíèêà Ãîëäû Ìåèð â 70-å ãîäû: “Ñåêòîð Ãàçû íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò îòäåëåí îò Èçðàèëÿ”. Òîò ôàêò, ÷òî îáÿçàòåëüñòâà âðîäå ýòîãî áûëè ïîëíîñòüþ çàáûòû ïîçäíåå, íå îòìåíÿåò èõ âàæíîñòè. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà, “Íîâîñòè íåäåëè”)

àôåðèñòà Äìèòðèÿ Ìàëêèýëÿ Âëàñòè Óêðàèíû ãîòîâÿòñÿ âûäàòü Èçðàèëþ Äìèòðèÿ Ìàëêèýëÿ, ëèäåðà ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, êîòîðûé â 2006 ãîäó ñáåæàë èç Èçðàèëÿ è ïÿòü ëåò ñêðûâàëñÿ îò ïðàâîñóäèÿ çà ðóáåæîì. Îí ïîäîçðåâàåòñÿ â òîì, ÷òî îáîêðàë áîëåå 300 ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí íà îáùóþ ñóììó â 3 ìëí äîëëàðîâ. Êàê ñîîáùàë ïîðòàë IzRus, åùå â àâãóñòå 2010 ãîäà ñîòðóäíèöà îòäåëà ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâîì Ñåâåðíîãî îêðóãà ïîëèöèè ßìèò Âàéñìàí çàÿâèëà, ÷òî ñëåäîâàòåëè âûøëè íà ñëåä ïðåñòóïíîé ãðóïïû, êîòîðóþ âîçãëàâëÿåò âûõîäåö ñ Óêðàèíû, íåäàâíî áåæàâøèé íàçàä â ñòðàíó èñõîäà. Âàéñìàí ðàññêàçàëà òîãäà, ÷òî ìîøåííèêè ïóáëèêóþò â ðóññêîÿçû÷íûõ áåñïëàòíûõ ãàçåòàõ îáúÿâëåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè ññóä êðóïíûì áàíêîì íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Îòêëèêíóâøèìñÿ ðåïàòðèàíòàì àôåðèñòû ïðåäëàãàþò ñîîáùèòü ñâîè ëè÷íûå äàííûå, à çàòåì ïðîñÿò âëîæèòü 1.5% îò âåëè÷èíû ññóäû íà ñ÷åò â Ïî÷òîâîì áàíêå. Èíîãäà ó æåðòâû ïðîñÿò ïåðåâåñòè åùå íåñêîëüêî ñîò øåêåëåé “íà áóõãàëòåðà”. Çàòåì íà èìÿ ïðîñèòåëÿ âûñûëàåòñÿ êðàäåííûé èëè ïîääåëüíûé ÷åê ñ ñóììîé, ïðåâûøàþùåé çàïðàøèâàåìóþ. Ïîñëå ýòîãî “áàíêèðû” ïðîñÿò èçâèíåíèÿ çà äîïóùåííóþ îøèáêó è íàñòàèâàþò íà âîçâðàùåíèè îïÿòü æå ÷åðåç ïî÷òîâûé áàíê ÷àñòè “ëèøíåé ñóììû”.  êàæäîì ñëó÷àå ïðåñòóïíèêè îòêðûâàþò íîâûé ñ÷åò â ïî÷òîâîì áàíêå, èñïîëüçóÿ êðàäåííûå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, èëè êîïèè äîêóìåíòîâ, ïîëó÷åííûå îò ïðåäûäóùèõ “êëèåíòîâ”.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè. • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

Óêðàèíà âûäàñò Èçðàèëþ áåãëîãî

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Êèòàé èíâåñòèðóåò â Àìåðèêó Þ. Êîëåñíèêîâ

Îäèí èç áîãàòåéøèõ êèòàéñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ñïåöèàëèñò ïî ýëåêòðè÷åñêèì áàòàðåÿì, 53-ëåòíèé Óèíñòîí ×àíã âëàäååò â áûñòðî ðàñòóùåì ãîðîäå Æýíü÷æýíü êðóïíûìè êîìïàíèÿìè, âûïóñêàþùèìè ýëåêòðîïîåçäà è àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè äëÿ ýëåêòðîñòàíöèé. Äâà ãîäà íàçàä îí ïðèáûë â þæíóþ Êàëèôîðíèþ ñ ðàñ÷åòîì âîçðîäèòü òàì õèðåþùèå àìåðèêàíñêèå ôèðìû. È, ïîíÿòíî, ðàçáîãàòåòü åùå áîëüøå, èíà÷å êàêèì áû îí áûë áèçíåñìåíîì.

Ïðåäñòàâèòåëü íîâîãî Êèòàÿ ïðèîáðåë â Çîëîòîì øòàòå êîíòðîëü íàä ÷åòûðüìÿ ïðîèçâîäñòâåííûìè êîìïàíèÿìè: Krystal Koach Inc., âûïóñêàþùåé ïðîôåññèîíàëüíûå àâòîìîáèëè, âíåäîðîæíèêè, ìàøèíû äëÿ âîîðóæåííîé îõðàíû è ñðåäíåðàçìåðíûå àâòîáóñû ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè; Balqon Corp., ïðîèçâîäÿùåé â ãîðîäå Õàðáîð-Ñèòè ãðóçîâèêè ñ áàòàðåéíûì ïèòàíèåì è ýëåêòðîìîáèëüíûå äâèãàòåëè; MVP RV Inc., ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå äîìîâ íà êîëåñàõ è òðåéëåðîâ äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà; à òàêæå ëèìóçèííîé êîìïàíèåé â ãîðîäå Brea. Ïî ñëîâàì ×àíãà, îí õî÷åò ñîçäàòü íà þãå Êàëèôîðíèè ãðóïïó êîìïàíèé ïî ïðîèçâîäñòâó òóðèñòè÷åñêèõ àâòîáóñîâ ñ ýëåêòðè÷åñêèìè äâèãàòåëÿìè, äîìîâ íà êîëåñàõ, ÿõò, ëèìóçèíîâ, àâòîáóñîâ äëÿ ÷åëíî÷íûõ ðåéñîâ è òàêñè. À ÷òîáû îáåñïå÷èòü âåñü ýòîò òðàíñïîðò èñòî÷íèêàìè ïèòàíèÿ, ïëàíèðóåò êóïèòü èëè ïîñòðîèòü çàâîä, êîòîðûé íà÷àë áû ïðîèçâîäñòâî ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ óæå â ýòîì ãîäó.  èòîãå êèòàéñêèé êîììåðñàíò ðàñ÷èòûâàåò åæåãîäíî ïðîäàâàòü ãîòîâîé ïðîäóêöèè íà ñóììó 3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ñðåäè âûáðàííîé èì ãðóïïû êîìïàíèé ×àíã îñîáî âûäåëÿåò MVP RV Inc. â Ðèâåðñàéäå. Ïðè ýòîì ñâîåé ãëàâíîé öåëüþ â îòíîøåíèè åå ïðåäïðèíèìàòåëü îáúÿâèë ðîñò îáúåìà ïðîèçâîäñòâà è ïîâûøåíèå â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò óðîâíÿ ïðîäàæ äî 30 òûñÿ÷ äîìîâ íà êîëåñàõ è òðåéëåðîâ îáùåé ñòîèìîñòüþ 5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.  2010-ì ãîäó êèòàéñêèå èíâåñòîðû, è â òîì ÷èñëå ×àíã, óæå ñïàñëè ýòó êîìïàíèþ, âëîæèâ â íåå 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ìàëî òîãî, ýòà ïîääåðæêà ïîçâîëèëà MVP êóïèòü ïðîèçâîäñòâåííûé êîìïëåêñ â Ðèâåðñàéäå ó ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà àíàëîãè÷íîé ïðîäóêöèè îáàíêðîòèâøåéñÿ ôèðìû RV Fleetwood Enterprises. Îäíàêî äîïîëíèòåëüíûå 310 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, íà êîòîðûå ×àíã ðàñ÷èòûâàë ðàçâåð-

íóòü ïðîèçâîäñòâî, äî ñèõ ïîð íå ïîñòóïèëè íà ñ÷åòà MVP. È èõ ìîæíî íå æäàòü äî òåõ ïîð, ïîêà âëàñòè Ïîäíåáåñíîé íå îäîáðÿò äèçàéí äîìîâ íà êîëåñàõ, êîòîðûå êîìïàíèÿ íàìåðåíà ïðîäàâàòü â Êèòàå. Åå ïðåçèäåíò Áðýä Óèëüÿìñ, êîòîðûé ñîáèðàëñÿ ñîçäàòü ñ ïîìîùüþ èíâåñòîðà èç Àçèè 1200 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â òåðïÿùåé ýêîíîìè÷åñêèé êðàõ Êàëèôîðíèè, ðàçî÷àðîâàí ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ê ñäåëêå, êîòîðóþ Áåëûé äîì íàçâàë ñèìâîëîì êèòàéñêî-àìåðèêàíñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. «ß õî÷ó êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèñòóïèòü ê íàáîðó íîâûõ ðàáîòíèêîâ, - ãîâîðèò Óèëüÿìñ, - íî ó ìåíÿ íåò äëÿ ýòîãî ñðåäñòâ». Íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû ïî ñîâðåìåííîìó Êèòàþ ñ÷èòàþò îäíàêî, ÷òî â ïðîáëåìàõ, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëñÿ çà îêåàíîì îäèí èç åãî áèçíåñìåíîâ, íåò íè÷åãî íîâîãî. «Â îòëè÷èå îò ãëàâíûõ ñòðàí Çàïàäà, - ãîâîðèò Ààðîí Áðèêìåí èç Ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, êóðèðóþùèé ïðîãðàììó ñòèìóëèðîâàíèÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé, - Êèòàé êîíòðîëèðóåò îòòîê íàëè÷íûõ ñðåäñòâ çà ãðàíèöó ñ òîé æå ñòðîãîñòüþ, ÷òî è äåíåæíûå ïîòîêè, ïîñòóïàþùèå â ñòðàíó èç-çà ðóáåæà.  îòíîøåíèè äâèæåíèÿ êàïèòàëà è èíâåñòèöèé Âåëèêàÿ àçèàòñêàÿ ñòðàíà âñå åùå îñòàåòñÿ íà ñòàðûõ ïîçèöèÿõ». Âîçíèêàåò îäíàêî âîïðîñ, à íà êàêîãî ïîêóïàòåëÿ ðàñ÷èòûâàåò áóäóùèé ïðîäàâåö? Ïåðâûì äåëîì, îòâå÷àåò ×àíã, íà âëàäåëüöåâ óñïåøíûõ ÷àñòíûõ êèòàéñêèõ êîìïàíèé. «Íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ ñòîèìîñòü äîñòàâêè, èìïîðòíûå ïîøëèíû è íàëîãè íà òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ñ áîëüøèìè áåíçîáàêàìè, - ãîâîðèò îí, ëþäè, ÷üè äîõîäû ïðåâûøàþò äîõîäû ñðåäíåãî êëàññà, íàâåðíÿêà áóäóò ïðèâåòñòâîâàòü íàøó ïðîäóêöèþ». À Ìàéêë Äàíí, ãëàâà êîíñàëòèíãîâîé ôèðìû â Ãîíêîíãå, îáñëóæèâàþùåé àçèàòñêèå àâòîìîáèëüíûå ðûíêè, íàçâàë åùå îäèí ôàêòîð, ñïîñîáñòâóþùèé ïîïóëÿðíîñòè â Êèòàå ýëèòíîé èìïîðòíîé òåõíèêè: «òûñÿ÷è ìèëü ïîñòðîåííûõ â ñòðàíå íîâûõ ñêîðîñòíûõ àâòîìàãèñòðàëåé, êîòîðûå âïîëíå ìîãóò êîíêóðèðîâàòü ñ íåìåöêèìè àâòîáàíàìè». Ïîä÷åðêíóâ ïðè ýòîì, ÷òî âûñîêàÿ ñòîèìîñòü íå îòïóãíåò êèòàéñêèõ ëþáèòåëåé ïðîâîäèòü ñåìåéíûå êàíèêóëû ñ óäîáñòâàìè è êîìôîðòîì. «Çäåøíèå áîãà÷è òðàòÿò âîçìóòèòåëüíûå äåíüãè íà èìïîðòíûå àâòîìîáèëè, - ðàññêàçûâàåò Äàíí. - Ìåðñåäåñ Sêëàññà, ýòîò ôëàãìàí ïðåäñòàâèòåëüñêèõ íåìåöêèõ ìàðîê, ìîæåò ñòîèòü â Êèòàå áîëåå 350 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à ñòðàíà, òåì íå ìåíåå, ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì â ìèðå ïîòðåáèòåëåì ìàøèí ýòîãî êëàññà».

Ðóêîâîäèòåëè àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, â êîòîðûõ ×àíã ñòàë ïðåçèäåíòîì, äîâîëüíû åãî ðàáîòîé. Îíè âèäÿò, ÷òî îí âûáèðàåò ïðàâèëüíûå öåëè, ñòàðàåòñÿ èõ äîñòèãíóòü, íî ïðè ýòîì íå ðàçìåíèâàåòñÿ íà ìåëî÷è. «Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ îáðàùàþñü ê íåìó, ÿ ñëûøó: «Ýòî ðåøàòü âàì, òîëüêî ïðîñ÷èòàéòå âñå «çà» è «ïðîòèâ», - ðàññêàçûâàåò Äæîðäæ Ãàôôîëüî, ÷üþ êîìïàíèþ Gaffoglio Family Metalcrafters â ãîðîäå Fountain Valley âûïóñêàþùóþ êîíöåïòóàëüíûå ìîäåëè àâòîìîáèëåé è ñïåöèàëüíûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, îæèâèëè èíâåñòèöèè ×àíãà. - Îí ãîâîðèò: «Âû ñîçäàéòå ÷òî-íèáóäü ðåâîëþöèîííîå, à óæ ÿ ïîçàáî÷óñü î åãî ïðîäàæå». Íå çíàþ, ìîæíî ëè îòíåñòè ê «ðåâîëþöèîííûì» ïðîäóêòàì ïðîäâèíóòóþ âåðñèþ ëîíäîíñêîãî òàêñè íà ýëåêòðè÷åñêîé òÿãå, êîòîðóþ ñåé÷àñ ñîáèðàþòñÿ ïîñòàâèòü íà êîíâåéåð â êîìïàíèè Gaffoglio, íî òî, ÷òî ýòà ìàøèíà ñòàíåò åùå îäíèì, ïóñòü íåáîëüøèì, øàãîì âïåðåä â ïðîäâèæåíèè ìèðà ê ÷èñòûì òåõíîëîãèÿì, íåñîìíåííî. Êñòàòè, â îäíîì èç èíòåðâüþ ×àíã ñðàâíèë ñåáÿ ñ ñîó÷ðåäèòåëåì Apple Ñòèâîì Äæîáñîì, ñêàçàâ, ÷òî îáà îíè èçîáðåòàòåëè-ïåðâîïðîõîäöû. Ïîõîæå, ÷òî â Êàëèôîðíèè ñîãëàñíû ñ ýòèì, èíà÷å ðóêîâîäñòâî óíèâåðñèòåòà â Ðèâåðñàéäå âðÿä ëè ïðèñâîèëî îäíîìó èç êîðïóñîâ â ñâîåì êàìïóñå èìÿ Óèíñòîíà ×àíãà. Òåì ñàìûì áûëè îòìå÷åíû åãî çàñëóãè â ñîçäàíèè çäåñü öåíòðà ïî èññëåäîâàíèÿì â îáëàñòè ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé ýíåðãèè, íà îðãàíèçàöèþ è ðàáîòó êîòîðîãî êèòàéñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü ïîæåðòâîâàë 13 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàê èñòèííûé áèçíåñìåí, ñòðåìÿùèéñÿ ê øèðîêîé äèâåðñèôèêàöèè êàïèòàëà, òî åñòü ê ïîëó÷åíèþ ïðèáûëè èç ñàìûõ ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, ×àíã è íà àìåðèêàíñêîé çåìëå íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ðàçðàáîòêîé òîëüêî

íîâàòîðñêèõ òåõíîëîãèé. Ïðèöåíèâàåòñÿ îí è ê êàëèôîðíèéñêîé íåäâèæèìîñòè.  åãî ïëàíàõ íà ýòîì íàïðàâëåíèè ôèãóðèðóþò êëóá è êóðîðò Balboa Bay; êëóá, îòåëü è çàãîðîäíûé êëóá â Newport Beach; ñåìèçíà÷íûé äåïîçèò âíåñ ×àíã è â ñ÷åò ñòîèìîñòè îñîáíÿêà â Newport Harbor, ïðèíàäëåæàâøåãî ðàíåå êèíîçâåçäå Íèêîëàñó Êåéäæó. Îäíàêî òàê æå, êàê â ñëó÷àå ñ ïðîèçâîäñòâåííûìè êîìïàíèÿìè, ñäåëêè ïî ïîêóïêå àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè çàäåðæèâàþòñÿ êèòàéñêèìè öåíòðàëüíûìè âëàñòÿìè. Íà ýòîò ðàç ïåðåâîäó äåíåã çà îêåàí ïðåïÿòñòâóåò Ãîñóäàðñòâåííîå âàëþòíîå óïðàâëåíèå Êèòàÿ. Âïðî÷åì, òàê æå êàê è ñ ïðîèçâîäñòâîì àâòîìîáèëüíîé òåõíèêè, ×àíã íàäååòñÿ äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ è ýòîé ïðîáëåìû. Î òîì, ÷òî ýòè íàäåæäû íå áåñïî÷âåííû, ñâèäåòåëüñòâóåò ìíåíèå èçâåñòíîãî èíâåñòîðà èç Ñàí-Ôðàíöèñêî Äåéâà Ìàêêëþðà, êîòîðûé íàçûâàåò Ïåêèí îäíèì èç íåìíîãèõ ìåñò â ìèðå, ãäå èííîâàöèè ðîæäàþòñÿ áûñòðåå, ÷åì â Ñèëèêîíîâîé äîëèíå. «Êèòàéñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè, ñ÷èòàåò îí, - óìíåå è àãðåññèâíåå àìåðèêàíñêèõ». Âïðî÷åì, ñàìè êèòàéñêèå áèçíåñìåíû áîëåå ñêëîííû ñ÷èòàòü, ÷òî äåëî íå â òîì, êòî óìíåå, à â òîì, êòî áûñòðåå. À íå ìîæåò ëè ëè àìåðèêàíñêîå ïðîèçâîäñòâî ñòàòü óãðîçîé ñóùåñòâîâàíèÿ êèòàéñêîìó? Ýòîò âîïðîñ çàäàåò îôèöèàëüíûé îðãàí êèòàéñêîé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè ãàçåòà «Æýíüìèíü æèáàî». È îòâå÷àåò, ÷òî óæå ê 2015 ãîäó ïðîèçâåäåííûå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ òîâàðû áóäóò èìåòü òàêóþ æå êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü, ÷òî è ïðîäóêöèÿ êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó Êèòàÿ îñòàåòñÿ ìåíåå ïÿòè ëåò, ÷òîáû äîñòîéíî îòâåòèòü íà ýòîò âûçîâ. Âïðî÷åì, ïîñëåäíåå óæå çàáîòà íå àìåðèêàíñêèõ, à êè-

òàéñêèõ âëàñòåé è ïðîèçâîäñòâåííûõ êîìïàíèé. Íàñ æå â Àìåðèêå áîëüøå äîëæíî âîëíîâàòü äðóãîå – êîãäà íàøè êîìïàíèè ñíîâà îêàæóòñÿ íà ðîäèíå. Ïî ïðîãíîçó Áîñòîíñêîé êîíñàëòèíãîâîé ãðóïïû (Boston Consulting Group), ïðèìåðíî 15 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíñêèõ ôèðì, îðèåíòèðîâàííûõ íà ñåâåðîàìåðèêàíñêèé ðûíîê, óæå ñåé÷àñ íàìåðåíû âåðíóòüñÿ èç Êèòàÿ äîìîé. Ñ öåëüþ óñêîðèòü ýòîò ïðîöåññ, íåêîòîðûå øòàòû âûðàáàòûâàþò ëüãîòíóþ íàëîãîâóþ, êðåäèòíóþ è çåìåëüíóþ ïîëèòèêó, êàê ýòî äåëàë Êèòàé â íà÷àëüíûé ïåðèîä ðåôîðì è îòêðûòîñòè. Ïðè ýòîì ó÷èòûâàåòñÿ, ÷òî âûñîêàÿ áåçðàáîòèöà â Àìåðèêå ñòèìóëèðóåò ðîñò ÷èñëà ëþäåé, æåëàþùèõ ðàáîòàòü íà çàâîäàõ è ôàáðèêàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â Êèòàå òîæå ïðîèñõîäÿò ïåðåìåíû. Òàê â ïîñëåäíèå ãîäû òàì óâåëè÷èâàåòñÿ ñòîèìîñòü òðóäà è âñå çàìåòíåå ñòàíîâèòñÿ íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû â ðàéîíå äåëüòû ðåêè ×õóäçÿí, èçâåñòíîì êàê «ìèðîâîé çàâîä».  òî æå âðåìÿ ãàçåòà Wall Street Journal ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ñåáåñòîèìîñòü ðÿäà ïðîèçâåäåííûõ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ òîâàðîâ áóäåò ëèøü íà 5-10 ïðîöåíòîâ ïðåâûøàòü ýòîò ïîêàçàòåëü â ïðèìîðñêèõ ãîðîäàõ Êèòàÿ. Ê òîìó æå íåêîòîðûå ýêñïåðòû âîîáùå ïðîãíîçèðóþò ïðåêðàùåíèå ðîñòà êèòàéñêîé ýêîíîìèêè â òåêóùåì äåñÿòèëåòèè. Íî ïðè ýòîì çàìå÷àþò, ÷òî âûñîêî-òåõíîëîãè÷åñêèå îòðàñëè áóäóò ïðîäîëæàòü ðàçâèâàòüñÿ. È â ýòîò ïåðèîä, ïî èõ ìíåíèþ, äëÿ Êèòàÿ áóäåò æèçíåííî âàæíîé òåñíàÿ êîîïåðàöèÿ ñ íàèáîëåå ïðîäâèíóòûìè êîìïàíèÿìè âî âñåì ìèðå è â ïåðâóþ î÷åðåäü àìåðèêàíñêèìè. À ïîñêîëüêó òàêîãî ðîäà ñâÿçè áûñòðî íå ïîñòðîèøü, òå, êòî êàê Óèíñòîí ×àíã, íà÷èíàþò ñåãîäíÿ, ìîãóò îêàçàòüñÿ â âûèãðûøíîì ïîëîæåíèè.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Íèíà Ìåëüöåð ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑΠÑØÀ È ÊÍÐ Îá àìáèöèÿõ Êèòàÿ è åãî ñòðåìëåíèè ê ñòàòóñó ñâåðõäåðæàâû èçâåñòíî óæå äàâíî. Ðóêîâîäñòâóÿñü èìåííî ýòîé öåëüþ, ðåæèì Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Êèòàÿ (ÊÏÊ) âçâèíòèë îáîðîííûé áþäæåò ÊÍÐ, ïðåâûñèâ âñå ïðîãíîçû ýêñïåðòîâ. Îäíàêî ïîïûòêà ÊÏÊ, èçáåãàÿ ïðÿìîé âîåííîé êîíôðîíòàöèè ñ ÑØÀ, ïîñòðîèòü ñàìóþ ìîùíóþ â ðåãèîíå âîåííóþ ñèëó, «îáåñêðîâèòü æèçíåñïîñîáíîñòü ñîþçîâ ÑØÀ ñ àçèàòñêèìè ñòðàíàìè» è óâåëè÷èòü ñâîå ëèäåðñòâî â Àçèè îñóùåñòâèòü ýòî îêàçàëîñü íå òàê ïðîñòî. 10 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Áàðàê Îáàìà îáúÿâèë â àâñòðàëèéñêîì Ïàðëàìåíòå îá óñèëåíèè àìåðèêàíñêîãî âîåííîãî ïðèñóòñòâèÿ â ðåãèîíå: î÷åíü ñêîðî â Àâñòðàëèè áóäóò äèñëîöèðîâàíû 2 500 àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò. Ðàçìåùåíèå ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, âîåííûõ êîðàáëåé è áîåâûõ ñàìîëåòîâ íà ñåâåðå Àâñòðàëèè âîñïðèíèìàåòñÿ ÊÏÊ ñ áîëüøèì ïîäîçðåíèåì. À 18 íîÿáðÿ ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ÑØÀ åùå è ïåðåäàëî Èíäîíåçèè 24 ñàìîëåòà èñòðåáèòåëÿ F-16 äëÿ óñèëåíèÿ âîçäóøíîé çàùèòû ñòðàíû. ÑØÀ ÿâíî ñìåñòèëè ñâîé ôîêóñ ñ Èðàêà è Àôãàíèñòàíà íà þãî-âîñòî÷íóþ Àçèþ. Ðàçäðàæàåò Ïåêèí è òî, ÷òî Âàøèíãòîí âñå âðåìÿ êàñàåòñÿ âîïðîñà òåððèòîðèàëüíûõ êîíôëèêòîâ â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå. Òàì íàõîäèòñÿ áîãàòûé ðåñóðñàìè ðåãèîí, íà êîòîðûé, êðîìå Êèòàÿ, ïðåòåíäóþò Òàéâàíü, Ôèëèïïèíû, Âüåòíàì, Ìàëàéçèÿ è Áðóíåé, è ïîñòîÿííûé ðàçìàõ âîåííî-ìîðñêèõ ó÷åíèé, ïðîâîäèìûõ Ïåêèíîì â ïèêó âñåì, âûçûâàåò åù¸ áîëüøåå ðàçäðàæåíèå ó ñîñåäåé, è Áåëûé Äîì íàñòàèâàåò íà ñâîåì. «Êàê òèõîîêåàíñêàÿ äåðæàâà, êàê òîðãîâàÿ è âîåííîìîðñêàÿ äåðæàâà, ÑØÀ çàèíòåðåñîâàíû â ñâîáîäíîì ìîðñêîì ñóäîõîäñòâå, ñâîáîäíîé òîðãîâëå è ìèðíîì ðåøåíèè êîíôëèêòîâ», - ñêàçàë ñîâåòíèê ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè Òîì Äîíèëîí. «ÑØÀ ïðèâåòñòâóþò ïîäúåì ìèðíîãî è áëàãîïîëó÷íîãî Êèòàÿ, - ðàçâèâàåò òó æå òî÷êó çðåíèÿ Îáàìà, - íî ìû áóäåì è äàëåå ïîÿñíÿòü Ïåêèíó, êàêîå çíà÷åíèå èìåþò ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû è ñîáëþäåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà â Êèòàå». Òàêîâà ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ, îäíàêî ïîëîæåíèå âíóòðè ñòðàíû íàñòîðàæèâàåò åùå áîëüøå.

ÏÓÇÛÐÜ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÝÊÎÍÎÌÈÊÈ 7 ÿíâàðÿ çàâåðøèëàñü ÷åòâ¸ðòàÿ Âñåêèòàéñêàÿ ðàáî÷àÿ ôèíàíñîâàÿ êîíôåðåíöèÿ, è ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ åå ó÷àñòíèêîâ, êðàõ êèòàéñêîé ýêîíîìèêè íàñòóïèò óæå âî âòîðîé ïîëîâèíå ýòîãî ãîäà. Òàê ïðîôåññîðýêîíîìèñò èç Ãîíêîíãà Ëàí Ñÿíüáèí ñ÷èòàåò, ÷òî «...ôèíàíñîâàÿ ïîëèòèêà ñòðàíû óæå ïðàêòè÷åñêè ïàðàëèçîâàíà, à ôèíàíñîâûå ðåôîðìû âïàëè â «íåâèäàííóþ äîñåëå äåïðåññèþ». À ïðîôåññîð ýêîíîìèêè Öàî-

ÊÈÒÀÉ, ÃÎÄ 2012

ÿíü Öçþéøè â ñâî¸ì èíòåðâüþ The Epoch Times ðàññêàçàë îá îãðîìíîì äîëãå ìåñòíûõ âëàñòåé. «Õîòÿ äàæå êèòàéñêèå âëàñòè îôèöèàëüíî è ïðèçíàëè ñóùåñòâîâàíèå äîëãîâ ìåñòíûõ âëàñòåé íà ñóììó 10 òðèëëèîíîâ þàíåé ($1,5 òðëí), â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò îò 20 äî 30 òðèëëèîíîâ þàíåé, — ãîâîðèò ïðîôåññîð Öçþéøè. —Ýòî î÷åíü ñåðü¸çíàÿ ïðîáëåìà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ãîðàçäî îïàñíåå èïîòå÷íîãî êðèçèñà â ÑØÀ è äîëãîâîãî êðèçèñà â Ãðåöèè».  ñâîåé ðå÷è â Øåíüÿíå ñèíîëîã Ëàððè Ëàí ñêàçàë, ÷òî âñå äàííûå ïî ýêîíîìèêå Êèòàÿ, îïóáëèêîâàííûå îôèöèàëüíî, íåäîñòîâåðíû... è, íà÷èíàÿ ñ èþëÿ 2011 ãîäà, ïðîìûøëåííûé ñåêòîð Êèòàÿ óæå íàõîäèòñÿ â ðåöåññèè, à «â 2013 ãîäó íà÷íåòñÿ êèòàéñêîå ýêîíîìè÷åñêîå öóíàìè».

×ÈÍÎÂÍÈÊÈ ÏÅÐÅÂÎÄßÒ ÄÅÍÜÃÈ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÓ Ïî ñâåäåíèÿì Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà ÊÍÐ, áîãàòñòâî 1,31 ìèëëèîíîâ ÷èíîâíèêîâ è èõ ñåìåé ñîñòàâëÿåò äî 80% áîãàòñòâà Êèòàÿ, áîëüøèíñòâî ýòèõ ëþäåé äàëåêî íå óâåðåíî â áóäóùåì ñòðàíû è ïîñòîÿííî âûâîçÿò ñâîè áîãàòñòâà çà ðóáåæ. Ïðåïîäàâàòåëü êàôåäðû ôèíàíñîâ â êèòàéñêîì óíèâåðñèòåòå Ãîíêîíãà Ëàððè Ëàí óòâåðæäàåò, ÷òî ñîãëàñíî åãî èññëåäîâàíèþ, ê 2003 ãîäó îòòîê äåíåã èç Êèòàÿ óæå äîñòèã áîëåå òðåõ òðèëëèîíîâ þàíåé (US $471,51 ìèëëèàðäà). Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò êîëè÷åñòâî êèòàéñêèõ èììèãðàíòîâ-èíâåñòîðîâ â ÑØÀ óâåëè÷èëîñü íà 73%. Ïðåäïîëàãàåìàÿ îáùàÿ ñóììà óòåêøèõ èç Êèòàÿ çà ãðàíèöó äåíåæíûõ ïîòîêîâ ñ 2000-ãî ïî 2008 ãîä ñîñòàâëÿåò $2,18 òðëí. Ìåñòíûå âëàñòè â Êèòàå óæå íå â ñèëàõ âûïëà÷èâàòü ðàáî÷èì çàðïëàòó. Òàê çà äåâÿòü

ìåñÿöåâ ïðîøëîãî ãîäà â âîñòî÷íîé ïðîâèíöèè ×æýöçÿí èç-çà óõóäøàþùåéñÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè 228 äèðåêòîðîâ ïðåäïðèÿòèé ïóñòèëèñü â áåãà, íå âûïëàòèâ çàðïëàòó 14 644 ðàáî÷èì, è òàêîå ÿâëåíèå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî.  äåðåâíÿõ æå öàðèò ïîëíûé áåñïðåäåë. Íåñêîëüêî âîñïîëíÿÿ ïðîðåõè â áþäæåòå, íî áîëüøåé ÷àñòüþ ðóêîâîäñòâóÿñü ëè÷íûìè öåëÿìè îáîãàùåíèÿ, ìåñòíûå ÷èíîâíèêè óæå íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòêîâ ëåò ñãîíÿþò êðåñòüÿí ñ èõ çàìåëü è ðàñïðîäàþò èõ çåìëþ, ïîýòîìó ïîñòîÿííû è ñòîëêíîâåíèÿ âëàñòåé ñ íàñåëåíèåì. Òàê 16 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ìèðîâûì ÑÌÈ ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî äåðåâíÿ Óêàíü þæíîé ïðîâèíöèè Ãóàíäóí ñ íàñåëåíèåì îêîëî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â òå÷åíèå íåäåëè áûëà îöåïëåíà âîåíèçèðîâàííîé ïîëèöèåé. Òûñÿ÷è ëþäåé ñîáèðàëèñü íà ìèòèíãè, ðàçäàâàëèñü âûêðèêè: «Äîëîé êîððóïöèþ!», «Äîëîé êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ», «Êðîâàâûå äîëãè âåðí¸ì êðîâüþ». È õîòÿ ñî âðåìåíåì ìåñòíûì âëàñòÿì óäàëîñü çàìÿòü îñòðóþ ñèòóàöèþ, â äðóãèõ ìåñòàõ Êèòàÿ ëþäè îò áåçûñõîäíîñòè ïîâòîðÿþò îïûò Óêàíè è ïîäíèìàþò áóíòû.

ÌÈËËÈÎÍÛ ÂÛÕÎÄßÒ ÈÇ ÊÏÊ Âî âðåìÿ ÿíâàðñêîãî òóðíå 2012 ãîäà ïî ñòðàíàì Ïåðñèä-

ñêîãî çàëèâà ïðåìüåð ìèíèñòð ÊÍÐ Âýíü Öçÿáàî, íàõîäÿñü â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, çàÿâèë, ÷òî Êèòàé «ïîääåðæèâàåò ðåâîëþöèîííûå òðåáîâàíèÿ íàðîäîâ ýòèõ ãîñóäàðñòâ». Êðîìå òîãî, êèòàéñêèé ïðåìüåð ïîñîâåòîâàë àðàáñêèì ñòðàíàì «ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ÷àÿíèÿì íàðîäà». Ïðèñëóøèâàþòñÿ ëè ñàìè âëàñòè Êèòàÿ ê ÷àÿíèÿì íàðîäà? Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó íåäàâíî â Âàøèíãòîíå äîêëàäó ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, «Êèòàéñêèå äîëæíîñòíûå ëèöà çëîóïîòðåáëÿþò óãîëîâíûì Êîäåêñîì.  òþðüìû ñàæàþò àäâîêàòîâ, ïèñàòåëåé, Èíòåðíåò-ïóáëèöèñòîâ, áîðöîâ çà äåìîêðàòèþ, òèáåòñêèõ è óéãóðñêèõ ïèñàòåëåé è æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå çàíèìàëèñü ìèðíûì âûðàæåíèåì ìíåíèé». Ìíîãèå þðèñòû è ïðàâîçàùèòíèêè, èçâåñòíûå ñâîèìè ñìåëûìè âûñòóïëåíèÿìè, áûëè ïîäâåðãíóòû íàñèëüñòâåííîìó çàäåðæàíèþ, à ïîòîì èñ÷åçíîâåíèþ; ïîäîáíûå èñ÷åçíîâåíèÿ â Êèòàå ìíîãî÷èñëåííû. Ðåæèì ÊÏÊ, ñîâåðøèâøèé ñòîëüêî çëà, íå ñìîæåò ïðîöâåòàòü, îí äîëæåí ïîïëàòèòüñÿ çà ñâîè çëîäåÿíèÿ.  íîÿáðå 2004 ãîäà íà âåáñàéòå «Âåëèêàÿ ýïîõà» áûëè îïóáëèêîâàíû èñòîðè÷åñêèå î÷åðêè «Äåâÿòü êîììåíòàðèåâ î êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Êèòàÿ», ðàñêðûâøèå âåñü óæàñ ïðàâëåíèÿ ÊÏÊ, ïî âèíå êîòîðîé íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ

ïîãèáëî ïî ìåíüøåé ìåðå 80 ìëí. êèòàéöåâ. À â ôåâðàëå 2005 ãîäà áûë ñîçäàí «Ìåæäóíàðîäíûé öåíòð ïîìîùè âûõîäÿùèì èç ÊÏÊ». Ïî ñâåäåíèÿì ýòîãî öåíòðà, â 2005-2008 ãîäû èç ÊÏÊ è å¸ ìîëîä¸æíûõ îðãàíèçàöèé â ñðåäíåì âûõîäèë 1 ìëí. ÷åëîâåê â ìåñÿö, à â 2009-2011 ãîäû âûõîäèëî óæå 2 ìëí. ÷åëîâåê â ìåñÿö. Íà 24 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà áîëåå 110 ìèëëèîíîâ, à òî÷íåå 110,089,889 ÷åëîâåê ïîðâàëè ñ ÊÏÊ. Êèòàéöû âåðÿò â òî, ÷òî «çà äîáðî âîçäà¸òñÿ äîáðîì, à çà çëî ïîñëåäóåò íàêàçàíèå», âåðÿò, ÷òî ýòî íåáåñíûé ïðèíöèï. Íî ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ, ÷òîáû ÊÏÊ ïîëíîñòüþ ðàçëîæèëàñü? Âåëèêèé íàðîä Êèòàÿ óæå â äðåâíîñòè âíåñ ñâîé âêëàä â ìèðîâîé ïðîãðåññ, ñäåëàâ ìàññó ãåíèàëüíûõ èçîáðåòåíèé, âêëþ÷àÿ áóìàãó, êîìïàñ, ïîðîõ è êíèãîïå÷àòàíèå, îí ïîäàðèë ìèðó óíèêàëüíóþ äðåâíþþ êóëüòóðó, ïî÷òè óíè÷òîæåííóþ ÊÏÊ, íî âîçðîæä¸ííóþ íûíå â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèåé Shen Yun Performing Arts. Ñêîëüêî ýòîò íàðîä áóäåò òåðïåòü àë÷íûé, êîðóìïèðîâàííûé, óòðàòèâøèé âñÿêèå ìîðàëüíûå óñòîè ðåæèì ÊÏÊ? Íà ýòîò âîïðîñ îòâåòèò èñòîðèÿ, íî ìíå êàæåòñÿ, êîíåö «êðàñíîãî äðàêîíà» íåèçáåæåí.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ - ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ! ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà - âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí - íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè. Ñì. ñòð. 37

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó: (561) 414-9039


Èç øòàòà â øòàò

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

×ÅÌÓ íàñ ó÷àò

ïðîôñîþçû? Åâãåíèé Íîâèöêèé Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, óïàäîê ìàëîãî áèçíåñà è íåñïîñîáíîñòü ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè ñäâèíóòü ïðîáëåìíóþ ñèòóàöèþ ñ ì¸ðòâîé òî÷êè âïîëíå ëîãè÷íî óäàðèëè ïî ðåïóòàöèè ñàìûõ ñîìíèòåëüíûõ (ñ òî÷êè çðåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè è ïîëåçíîñòè) îðãàíèçàöèé – ïðîôñîþçîâ (labor unions). Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – SLS), êîëè÷åñòâî ïðîôñîþçíûõ ÷ëåíîâ ñîêðàòèëîñü çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà íà 1.4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ñàìèõ æå ïðîôñîþçîâ, îäíàêî, ñòàëî â 2011 ãîäó áîëüøå – îêîëî 50 òûñÿ÷ â ìàñøòàáàõ âñåé Àìåðèêè. «Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî â íàøåé ñòðàíå ðàáî÷åå äâèæåíèå ïîñòåïåííî âîçâðàùàåòñÿ», - ñêàçàë Ðè÷àðä Òðóìêà, ãëàâà ìîùíåéøåãî â Àìåðèêå òðóäîâîãî ñîþçà AFL-CIO. – Íè÷åãî äðóãîãî, âïðî÷åì, Òðóìêà, ïîëó÷àþùèé ïîäîçðèòåëüíî âûñîêóþ çàðïëàòó â ðàçìåðå $283 òûñÿ÷è åæåãîäíî, ñêàçàòü íå ìîã. Âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïðîôñîþçíûå áîññû âîñïðèíèìàëè íîâîñòè î ïîäú¸ìå ýêîíîìèêè êàê ëè÷íûå çàñëóãè. Ðîñò áåçðàáîòèöû â ðåãèîíàõ îíè îáúÿñíÿëè îòñóòñòâèåì ïðîôñîþçîâ, à íåçíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå âàêàíñèé (èíîãäà âñåãî ëèøü íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê) – èõ ïðèñóòñòâèåì. Ýòà ïðèìèòèâíàÿ è îòêðîâåííî ëæèâàÿ òàêòèêà íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî äåñÿòèëåòèé. Òåïåðü î ðåàëüíûõ äåëàõ àìåðèêàíñêèõ ïðîôñîþçîâ â 2011 ãîäó. Íà÷í¸ì, ïîæàëóé, ñ Òèìà Ôîëè, ðóêîâîäèòåëÿ ïðîôñîþçà ýëåêòðèêîâ IBEW Local 134 (15 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ). Íà ãëàçàõ òðóäîãîëèêîâ-íàëîãîïëàòåëüùèêîâ îí ÷óòü íå ïðîâåðíóë õèòðîóìíóþ àôåðó ñ âûêóïîì ïåíñèîííûõ êðåäèòîâ è íàêðó÷èâàíèåì ñîöèàëüíûõ ëüãîò äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ.

Åñëè áû ìîøåííè÷åñòâî óäàëîñü, òî íåêîòîðûå ïðîôñîþçíûå ÷ëåíû ñòàëè ïîëó÷àòü íå $20 òûñÿ÷ â ãîä (êàê ïîëîæåíî ïî çàêîíó), à áîëåå $100 òûñÿ÷ (êàê õîòåë Ôîëè). Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ñ àíàëîãè÷íûìè ïðåñòóïëåíèÿìè (â òîì æå ×èêàãî è â òîì æå ïðîôñîþçå) äåòåêòèâû óæå ñòàëêèâàëèñü øåñòü äåñÿòèëåòèé íàçàä. Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî àâòîðèòåò ïðîôñîþçîâ â Àìåðèêå èíîãäà âûøå çàêîíà, Ôîëè îñòàëñÿ íà ñâîáîäå. Ïîñò ãëàâû IBEW Local 134, îäíàêî, åìó ïðèøëîñü ïîêèíóòü ïî ïðè÷èíå îáùåñòâåííîãî âîçìóùåíèÿ. Î÷åíü ìàëî íüþ-éîðêñêàÿ ïðåññà ãîâîðèëà î ïðåñòóïëåíèÿõ ëèäåðîâ ïðîôñîþçà UFCW Local 348 (12 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ çàíÿòî â òîðãîâëå ïðîäóêòàìè) – Ýíòîíè Ôàçèî-ìëàäøåì, Ýíòîíè Ôàçèî-ñòàðøåì è Äæîíå Ôàçèî. Ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ îíè çàíèìàëèñü ðýêåòîì, øàíòàæàìè, îòìûâàíèåì äåíåã, ïîääåëêîé áàíêîâñêèõ äîêóìåíòîâ è äðóãèìè ïðåñòóïëåíèÿìè. Ñîãëàñíî òîëüêî îäíîìó îáâèíåíèþ îíè íåçàêîííî çàðàáîòàëè $2.4 ìèëëèîíà. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî âñå òðîå Ôàçèî – ðîäñòâåííèêè. Ñ ïåðâîãî äíÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîôñîþçû çàêðåïèëè çà ñîáîé íåîôèöèàëüíîå çâàíèå îðãàíèçàöèé, ãäå ïðîöâåòàåò êîððóïöèÿ, ïðîòåêöèÿ è ñåìåéíûå ñâÿçè. Ïå÷àëüíî ïðîñëàâèëñÿ ìåñÿö íàçàä è ïðîô��îþç ãîëëèâóäñêèõ ðàáîòíèêîâ (Screen Actors Guild – SAG), îáúåäèíèâøèé 125 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äàæå íåïëîõî îáåñïå÷åííûå àêò¸ðû ïðèøëè â íåãîäîâàíèå, êîãäà óâèäåëè, â êàêîé ðîñêîøè æèâóò «îïåêóíû òðóäîãîëèêîâ». Êàê ñëåäñòâèå â Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor – DOL) îòïðàâèëîñü íåñêîëüêî æàëîá ñ ïðîñüáîé «ðàññëåäîâàòü äåÿòåëüíîñòü ïðîôñîþçà è ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà äîëæíîñòíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, óáûòêè îò êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò îò $5 äî $10 ìèëëèîíîâ». Íåäàâíèå ñîáûòèÿ â øòàòå Âèñêîíñèí ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëè æåñòîêîñòü è ðàâíîäóøèå ïðîôñîþçîâ

ïî îòíîøåíèþ êî âñåé îñòàëüíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ. Ïðîôñîþç AFSCME âûâåë íà óëèöû äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûå îêêóïèðîâàëè Êàïèòîëèé, ïðèîñòàíîâèëè ðàáîòó ÷àñòíûõ áèçíåñîâ è ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá. Ãóáåðíàòîð Âèñêîíñèíà Ñêîòò Óîêåð ñòàðàëñÿ îáúÿñíèòü «ïðîôñîþçíûì êîòàì», ÷òî äåôèöèò áþäæåòà äîñòèã $3.6 ìèëëèàðäîâ è ñîêðàùåíèÿ íåìèíóåìû, îäíàêî êîìïðîìèññ òàê è íå áûë äîñòèãíóò. Îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé «ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ» ïðÿìî ñêàçàë æóðíàëèñòàì: «Ëèáî Óîêåð äåëàåò òàê, êàê ìû õîòèì, ëèáî âîëíåíèÿ è áåñïîðÿäêè áóäóò ïðîäîëæåíû». Îðãàíèçàöèÿ Service Employees International Union èëè SEIU Local 32BJ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàäèêàëüíûõ ïðîôñîþçîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ìàëî òîãî, ÷òî îíà ñïîíñèðîâàëà äâèæåíèå «Îêêóïèðóé» (Occupy), ñëåäñòâèåì êîòîðîãî ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïðåñòóïëåíèÿ (îò òîðãîâëè íàðêîòèêàìè äî èçíàñèëîâàíèé) è ìíîãîìèëëèàðäíûå ýêîíîìè÷åñêèå óáûòêè, SEIU Local 32BJ ñòðåìèòñÿ ñîçäàòü «çîëîòûå ñòàíäàðòû äëÿ êàæäîãî òðóäÿùåãîñÿ». Êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë ïîñåòèòåëü îäíîãî èíòåðíåò-ôîðóìà, «åñëè ýòîò ïðîôñîþç ïîëó÷èò ïîëíóþ âëàñòü, òî ëþäè âîîáùå ïåðåñòàíóò òðóäèòüñÿ, îäíàêî îíè áóäóò ïîëó÷àòü çàðïëàòó äî òåõ ïîð, ïîêà ðàáîòîäàòåëü ïîëíî-

ñòüþ íå ðàçîðèòñÿ». Î ïðåñòóïëåíèÿõ, ñîâåðø¸ííûõ íüþ-éîðêñêèìè ïðîôñîþçàìè, ìîæíî ãîâîðèòü áåñêîíå÷íî äîëãî. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ïðîøëîãîäíþþ àôåðó ðàáîòíèêîâ Long Island Rail Road ñ îáîðîòîì â îäèí ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Íà îñíîâå îäíîãî òîëüêî ýòîãî ôàêòà ìîæíî ñìåëî îáúÿâëÿòü äàííûå îðãàíèçàöèè âíå çàêîíà. Òåïåðü óïîìÿíåì êîíêðåòíûõ ïðîôñîþçíûõ äåÿòåëåé, êîòîðûå óæå îòïðàâèëèñü çà ðåø¸òêó â 2011 ãîäó èëè åù¸ òîëüêî äîæèäàþòñÿ ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà: ìåíåäæåð ôëîðèäñêîãî ïðîôñîþçà IBEW îñóæä¸í çà êðàæó $800 òûñÿ÷; áîññ ïðîôñîþçà â Öèíöèíàòòè Äàéàíà Ôðýé ïîõèòèëà $750 òûñÿ÷; ìåíåäæåð ïðîôñîþçà áàëåòíûõ òàíöîðîâ Íüþ-Éîðêà Ëåîíàðä Ëåéáîâèö ïðèçíàë ñåáÿ â êðàæå $350 òûñÿ÷; ñåêðåòàðü ïðîôñîþçà ñàíòåõíèêîâ èç Ìè÷èãàíà Ýéïðèë Ôðàíêëèí ïðèñâîèëà $400 òûñÿ÷... Ýòîò ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Àë÷íîñòü ïðîôñîþçîâ íå çíàåò ãðàíèö, ïîýòîìó ñóììû õèùåíèé, êàê ïðàâèëî, èìåþò íå ìåíåå ïÿòè íóëåé. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, îáùàÿ ñóììà óáûòêîâ îò äåÿòåëüíîñòè ïðîôñîþçîâ â ÑØÀ ïðèáëèæàåòñÿ ê $7 ìèëëèàðäàì â ãîä. Ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ãîñóäàðñòâî òåðÿåò â ðåçóëüòàòå ìîøåííè÷åñòâ ñ ìåäèöèíñêèìè ïëàíàìè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ê ñîæàëåíèþ, âîåâàòü ñ ïðîôñîþçàìè ìîãóò òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû, à èõ âîçìîæíîñòè ñåãîäíÿ î÷åíü îãðàíè÷åíû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îáðàùåíî íà øòàò Èíäèàíà. Ãóáåðíàòîð Ìèò÷ Äýíèýëñ äîëæåí ïîäïèñàòü çàêîíîïðîåêò Right to Work (RTW), êîòîðûé çàïðåòèò ïðîôñîþçàì çàêëþ÷àòü êîëëåêòèâíûå äîãîâîðà è áðàòü ñëóæàùèõ ïîä îïåêó âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, õîòÿò îíè ýòîãî èëè íåò. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî Èíäèàíà ñòàíåò 23-ì øòàòîì Àìåðèêè, òðóäîâûå çàêîíû êîòîðîãî ðåãóëèðóþòñÿ RTW. Ðåñïóáëèêàíöû íàäåþòñÿ, ÷òî Äýíèýëñ ïîäïèøåò çàêîíîïðîåêò äî 5 ôåâðàëÿ, êîãäà âíèìàíèå àìåðèêàíöåâ áóäåò ïðèêîâàíî ê ãëàâíîìó ñïîðòèâíîìó ñîáûòèþ ãîäà (Super Bowl XLVI). «Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû ñìîòðåòü èãðó íàì áûëî âäâîéíå ïðèÿòíî, - íàïèñàëè Äýíèýëñó ïðîòèâíèêè ïðîôñîþçîâ. – Ïîëîæèòå êîíåö ðàçáàçàðèâàíèþ áþäæåòíûõ ñðåäñòâ è èçäåâàòåëüñòâàì íàä íàëîãîïëàòåëüùèêàìè». Ïðîôñîþçû, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîäëåæàò çàïðåòó íà âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ. Îíè ïðåíåáðåãëè äîâåðèåì íàñòîÿùèõ òðóæåíèêîâ, äîõîäû êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò âåñîìóþ ÷àñòü áþäæåòà ñòðàíû. Ïîíèìàþò ýòî è ñàìè îðãàíèçàöèè, êîòîðûå â ñâîþ çàùèòó ìíîãèå ãîäû ïðèâîäÿò îäèí è òîò æå ïðèìåð – ïîæàð íà ìàíõýòòåíñêîé ôàáðèêå Triangle Shirtwaist Factory îò 25 ìàðòà 1911 ãîäà. Ìîë, ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì ïðîôñîþçîâ ðàáî÷èå áû «êàê ìèíèìóì, ïîëó÷èëè êîìïåíñàöèè è, êàê ìàêñèìóì, îñòàëèñü æèâû». Çà ïðîøåäøåå ñòîëåòèå «òðóäîâîå äâèæåíèå» òàê è íå ñìèðèëîñü ñ òåì ôàêòîì, ÷òî âûïëàòîé êîìïåíñàöèé è ñïàñåíèåì òðóäÿùèõñÿ çàíèìàþòñÿ ñîâåðøåííî äðóãèå ñòðóêòóðû...

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235 • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ

(718) 648-4888

• ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.8À


õ î î è

è î î ó õ ; ç à

Îáðàòíàÿ ñâÿçü Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

î â è î -

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

õ í k ì è . à å . ó ä

rusbazaar.com/ru/hotline

, è õ à å – å à ì , å è å

21

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íå ìîãëè áû âû áîëåå ïîäðîáíî îáúÿñíèòü, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò áðà÷íûé äîãîâîð? Íèíà Óâàæàåìàÿ Íèíà! Ýòî ñîãëàøåíèå îïðåäåëÿåò èìóùåñòâåííûå ïðàâà è îáÿçàííîñòè ñóïðóãîâ â áðàêå è ïðè åãî ðàñòîðæåíèè, îáÿçàííîñòè ïî ñîäåðæàíèþ äåòåé è äðóã äðóãà (ê ñîæàëåíèþ, â ÑØÀ ðàñïàäàþòñÿ áîëåå 43% áðàêîâ).  ñâîþ î÷åðåäü áðàêè òîæå áûâàþò ðàçíûå: ïî ðàñ÷åòó, íåðàâíûå áðàêè, îò îäèíî÷åñòâà è äð. Èíîãäà ìîëîäûå óçíàþò î õàðàêòåðå ñâîåãî áðàêà ìíîãî ëåò ñïóñòÿ ïîñëå ñâàäüáû. Ïîýòîìó çàêëþ÷åíèå áðà÷íûõ êîíòðàêòîâ ñòàëî äëÿ ìíîãèõ íîðìîé æèçíè, à òàêæå íàäåæíûì óñëîâèåì ñîõðàíåíèÿ ñåìüè. Ïîðîé ïðè çàêëþ÷åíèè ñîãëàøåíèÿ ïðîÿâëÿþòñÿ ïîäëèííûå ÷åðòû õàðàêòåðà ïàðòíåðà, à òàêæå ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü ñâîè ÷óâñòâà.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ áðà÷íîãî äîãîâîðà âñÿ ñîáñòâåííîñòü ñóïðóãîâ ïðè ðàçâîäå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ñîâìåñòíîé.  ñîãëàøåíèè ñóïðóãè ìîãóò óñòàíîâèòü, ÷òî èìóùåñòâî, ïðèíàäëåæàâøåå èì äî áðàêà, ïîñëå ñâàäüáû áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ëèáî ñîâìåñòíûì, ëèáî îñòàíåòñÿ ëè÷íûì. Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ ìîãóò çàêëþ÷àòüñÿ ïåðåä ñâàäüáîé èëè â ëþáîé äðóãîé ïåðèîä ñîâìåñòíîé æèçíè. Îíè òàêæå ìîãóò ïåðåñìàòðèâàòüñÿ èëè äîïîëíÿòüñÿ â ëþáîå âðåìÿ. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî âîïðîñàì ñåìåéíîãî ïðàâà (ðàçâîä, áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ, âûïëàòû àëèìåíòîâ è ïð.) çâîíèòå â îôèñ àäâîêàòà Ôëîðû Ðàéíåð ïî òåë. (718) 256-2500 *** Çäðàâñòâóéòå, «Ðóññêèé áàçàð»! Ðàññêàæèòå, íà÷èíàÿ ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæíî îñòàâëÿòü ðåá¸íêà äîìà îäíîãî? Ìàðèíà

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Óâàæàåìàÿ Ìàðèíà! Ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì National Safe Kids Campaign, îñòàâëÿòü ðåá¸íêà îäíîãî äîìà íå ñòîèò, ïîêà åìó íå èñïîëíèòñÿ 12 ëåò (äëÿ øòàòà ÍüþÉîðê). Âìåñòå ñ òåì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü óðîâåíü ðàçâèòèÿ âàøåãî ñûíà èëè äî÷åðè. Òàê, íåêîòîðûå äåòè óæå ê 12 - 13 ãîäàì ïðîÿâëÿþò äîëæíûé óðîâåíü ñàìîñòîÿòåëüíîñòè è óñïåâàþò îâëàäåòü íåîáõîäèìûìè íàâûêàìè. Òàêîãî ðåá¸íêà áåç îïàñåíèé ìîæíî îñòàâèòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ áåç ïðèñìîòðà. Íî åñëè ïîäðîñòêó òðóäíî äàþòñÿ ïðîñòûå äîìàøíèå äåëà, è îí íå ìîæåò ïðèãîòîâèòü äëÿ ñåáÿ ïèùó, òî âàì ñëåäóåò îöåíèòü ñòåïåíü ðèñêà, êîòîðîìó âû åãî ïîäâåðãàåòå, îñòàâëÿÿ îäíîãî.  ëþáîì ñëó÷àå, åñëè âû ðåøèòå îòëó÷èòüñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ èç äîìà è ïðè ýòîì îñòàâëÿåòå ðåá¸íêà â êâàðòèðå, óáåäèòåñü, ÷òî âàøè ñûí èëè äî÷ü: - äîñòèãëè 12-ëåòíåãî âîçðàñòà (äëÿ øòàòà Íüþ-Éîðê); - ñóìåþò ñâÿçàòüñÿ ñ ýêñòðåííîé ñëóæáîé; - ñìîãóò ïðèãîòîâèòü ñåáå åäó; - ñìîãóò ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå â íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè. National Safe Kids Campaign ðåêîìåíäóþò îñòàâëÿòü ðåá¸íêà îäíîãî âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ è íå áîëåå, ÷åì íà äâà ÷àñà.

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

*** Çäðàâñòâóéòå, äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ! Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà ÿ äîëæåí ïîëó÷èòü îò ðàáîòîäàòåëÿ ôîðìó W-2 èëè 1099? Ýòè äîêóìåíòû íóæíî çàáèðàòü ëè÷íî èëè ìíå âûøëþò èõ ïî ïî÷òå? Èëüÿ Óâàæàåìûé Èëüÿ! Âàø ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü âàì ôîðìó W-2 èëè 1099 äî 31 ÿíâàðÿ. Îáû÷íî ýòè äîêóìåíòû îòïðàâëÿþò ïî÷òîé. Åñëè âû íå ïîëó÷èòå ñâîè áóìàãè äî êîíöà ÿíâàðÿ, òî âàì áóäåò íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ âàøèì ðàáîòîäàòåëåì, óòî÷íèòü âàø ïî÷òîâûé àäðåñ è îáñóäèòü ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ äëÿ âàøåé íàëîãîâîé îò÷¸òíîñòè. *** Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ «Ðóññêîãî áàçàðà»! Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî òàêîå Stafford Loan è êàê åãî ïîëó÷èòü? Äåíèñ

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Óâàæàåìûé Äåíèñ! Stafford Loan – ýòî çà¸ì íà ïîëó÷åíèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ýòîò çà¸ì ãàðàíòèðóåòñÿ àìåðèêàíñêèì Ïðàâèòåëüñòâîì, ïîýòîìó ïðîöåíò çà ïîëüçîâàíèå èì äîñòàòî÷íî íèçêèé. ×òîáû óçíàòü, èìååòå ëè âû ïðàâî íà ïîëó÷åíèå òàêîãî êðåäèòà, âàì íóæíî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó ïîä íàçâàíèåì FAFSA (Free Application for Federal Student Aid). Ñ å¸ ïîìîùüþ âû ñìîæåòå óçíàòü, èìååòå ëè âû ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ôèíàíñîâîé ïîìîùè äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ. Ïðè¸ì ôîðì íà÷èíàåòñÿ 1 ÿíâàðÿ åæåãîäíî, åãî ïðîâîäèò äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ. Ôîðìà ñîäåðæèò ïîðÿäêà 130 âîïðîñîâ, êîòîðûå â îñíîâíîì êàñàþòñÿ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé âàøåé ñåìüè è íàëè÷èÿ äâèæèìîãî è íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì ìîæíî íàéòè íà ñàéòå Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ www.fafsa.ed.gov, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 1 (800) 433-3243 èëè 1 (319) 337-5665, à òàêæå îòïðàâèâ ïèñüìî íà ýëåêòðîííûé àäðåñ FederalStudentAidCustomerService@e d.gov. Äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ ëþäåé ðàáîòàåò TTY ëèíèÿ – 1 (800) 730-8913.


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðå÷ü Îáàìû: íè÷åãî íîâîãî Scantini: ×òî áû â ñòðàíå íå ïðîèñõîäèëî, ó äåìîêðàòîâ âñåãäà îäèí îòâåò - ïîäíÿòü íàëîãè. Çà ñ÷åò ýòîé ìåðû îíè âûïëûâàþò óæå íå îäíî äåñÿòèëåòèå. ß áûë áû óäèâëåí, åñëè áû ýòà ïàðòèÿ õîòÿ áû îäèí ðàç â ñâîåé èñòîðèè ðåøèëà ïðîáëåìó äðóãèì îáðàçîì. Îäèí ïðèíöèï: åñëè íåò ó òåáÿ, òî íàäî çàáðàòü ó äðóãîãî. Èìåþùèé âëàñòü ðóêîâîäèò íå èìåþùèì âëàñòü, à èíòåëëåêò, çàñëóãè è äðóãèå ÷åëîâå÷åñêèå äîñòèæåíèÿ íå â ñ÷åò. Äåìîêðàòû ïëåâàòü õîòåëè íà ëþäåé, êàê ìàòðîñû íà òâîð÷åñêóþ èíòåëëèãåíöèþ â Ðîññèè. Åâãåíèÿ: Ïîñëå ðå÷è Îáàìû ó ìåíÿ âîçíèêëî ïîäîçðåíèå, ÷òî âñå ýòî “ñòèõèéíî” âîçíèêøåå äâèæåíèå “Îêêóïèðóé” áûëî èíèöèèðîâàíî ñàìèì Îáàìîé è åãî ñòîðîííèêàìè. Íó ñ ÷åì áû îí åùå ïîøåë íà ïåðåèçáðàíèå? Êàêèìè óñïåõàìè îí ìîã áû ïîõâàñòàòüñÿ? Ýêîíîìèêîé. êîòîðóþ îí îêîí÷àòåëüíî ðàçâàëèë? Çàøêàëèâàþùåé áåçðàáîòèöåé? À òàê âíà÷àëå ìîëîäûå “îêêóïàíòû” âûøëè ñ ëîçóíãàìè “99%” è “1%”, “îòíÿòü è ðàçäåëèòü”, ïîòîì Îáàìà ñî ñâîåé ðå÷üþ è 30%-ìè íàëîãîâ íà áîãàòûõ. ßñíî, ÷òî íèêòî íà ýòî íå ïîéäåò, íî êîìàíäó Îáàìû ýòî è íå çàáîòèò. Èì ãëàâíîå âûèãðàòü î÷åðåäíûå âûáîðû. Ìîðãàíà: Äëÿ íà÷àëà õîòåëà áû ïðîêîììåíòèðîâàòü ôðàçó ñòàòüè î òîì, ÷òî Îáàìà ïðîäåìîíñòðèðîâàë “æàëêèå ïîïûòêè îñòàòüñÿ íà âòîðîé ñðîê”.  òàêîì ñëó÷àå âñå ðåñïóáëèêàíöû äåìîíñòðèðóþò æàëêèå ïîïûòêè ïîëó÷èòü ïåðâûé ñðîê. Õîòåëà áû óñëûøàòü îò ïðîòèâíèêîâ Îáàìû, çíàþò ëè îíè êàêîé-íèáóäü äðóãîé ñïîñîá íàïîëíåíèÿ áþäæåòà, êðîìå íàëîãîâ? È íåóæåëè ýòî íåíîðìàëüíî - òðåáîâàòü îò ëþäåé, âëàäåþùèõ 90% áîãàòñòâ ñòðàíû, ïëàòèòü â áþäæåò ýòîé ñàìîé ñòðàíû õîòÿ áû 70% îò òðåáóåìûõ ñðåäñòâ. Ñåé÷àñ çà ñ÷¸ò áîãàòûõ ïîñòóïàåò 45% íàëîãîâ. Îáàìó åñòü çà ÷òî êðèòèêîâàòü, íî äåëàòü èç íåãî òîëüêî ïîïóëèñòà è ëþáèòåëÿ â ýêîíîìè÷åñêèõ âîïðîñàõ - äåëî ìàëî ïðèâëåêàòåëüíîå. Êòî èç ðåñ-

ïóáëèêàíöåâ ïðåäëîæèë ÷òî-òî áîëåå ïîäõîäÿùåå äëÿ âîçìîæíîãî îáñóæäåíèÿ? Ìåæäó òåì íà ìíîãî÷èñëåííûå èíèöèàòèâû - â îòâåò òîëüêî âçãëÿä ñâûñîêà, ñ âûñîòû ñâîèõ êîðïîðàòèâíûõ èíòåðåñîâ. Ìåæäó ïðî÷èì, ïðîáëåìà ðàññëîåíèÿ - ýòî íå òîëüêî àìåðèêàíñêàÿ ïðîáëåìà. Åâðîïåéöû óæå ïîíÿëè, ÷òî ýòî ãëàâíîå ñåé÷àñ íà ïîâåñòêå äíÿ. Òîëüêî â Àìåðèêå åù¸ ïðîäîëæàþò óïîâàòü íà çàìå÷àòåëüíûå ðåñïóáëèêàíñêèå öåííîñòè: âñ¸ ìî¸ óíåñó ñ ñîáîé, äàæå åñëè ýòî 90% àìåðèêàíñêîãî áîãàòñòâà. Íè÷åãî è íèêîìó! Òóò ìîæíî áûëî áû ïîãîâîðèòü è î âûñøåì îáðàçîâàíèè, íàïðèìåð, þðèäè÷åñêîì. Êòî èìååò òàêóþ âîçìîæíîñòü - ïëàòèòü òàêèå îãðîìíûå äåíüãè çà îáó÷åíèå? Îñîáåííî åñëè òû íå ìîæåøü ðàññ÷èòûâàòü íà ìåñòî â êîðïîðàöèè, êîòîðîé âëàäåþò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ? Òàê ÷òî âñå ïðîáëåìû, î êîòîðûõ ãîâîðèë Îáàìà - âîò îíè, íà âèäó ó âñåõ. È íàäî âñåì äóìàòü î òîì, êàê èõ ðåøàòü. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî åñëè èõ íå íàçûâàòü, îíè ðàññîñóòñÿ. Âîññòàíîâëåíèå ïðîèçâîäñòâà, íàëîãè, àëüòåðíàòèâíàÿ ýíåðãèÿ... Îáàìà íå ãîâîðèë íè÷åãî òàêîãî, ÷åì íå áûëè áû îáåñïîêîåíû âñå â ìèðå. È âîò òàêîå îãóëüíîå êðèòèêàíòñòâî áåç ñåðü¸çíîãî àíàëèçà, áåç êàêèõ-òî ïðåäëîæåíèé - ýòî íå äåëàåò ÷åñòè æóðíàëèñòó. Âèêòîð: Ìîðãàíà, ÿ - ÷åëîâåê ñ äîñòàòêîì íèæå ñðåäíåãî, íî êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ðåøàòü áþäæåòíûå ïðîáëåìû óâåëè÷åíèåì íàëîãîâ íà áîãàòûõ. Òàê ìîæíî äîéòè äî àáñóðäà. Ïî îòíîøåíèþ ê ìîåìó ñîñåäó, êîòîðûé íå ðàáîòàåò, íå ñèäèò íà Âýëôåðå, âîîáùå íå ïîíÿòíî, ñ ÷åãî æèâåò, â äîìå ãðÿçü è íèùåòà - äàæå ÿ áîãà÷, êîòîðîãî íóæíî ïðèæàòü è çàñòàâèòü ñ íèì ïîäåëèòüñÿ. irina: Âèêòîð, ÿ Âàøó òî÷êó çðåíèÿ íå ïîíÿëà. Åñëè ó Âàñ äîõîä íèæå ñðåäíåãî, òî Âû, íàâåðíîå, íà ÷òî-òî ðàññ÷èòûâàåòå â ïåíñèîííîì âîçðàñòå? Íà êàêèåòî ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, ìåä. ñòðàõîâêó â ñòàðîñòè? Îòêóäà æå îíè âîçüìóòñÿ? ß ñî ñâîèì äîõîäîì (âûøå ñðåäíåãî) íå áîþñü ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ. ß òîæå õî÷ó èìåòü ñîöèàëüíóþ çàùèòó â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èëè áîëåçíè. È ïî÷åìó ýòî ìèëëèîíåðû, òàêèå êàê Ðîìíè, ïëàòÿò â êàçíó 15 %, à òàêèå êàê ÿ - 35%? À ñîñåä Âàø ðàáîòàòü íå áóäåò ïðè ëþáîé ïàðòèè, è ïðè Áóøå îí ñêîðåå âñåãî òîæå ïîëó÷àë âýëôåð. Âèêòîð: Èðèíà, Ðîìíè çàïëàòèë â âèäå íàëîãîâ çà ãîä 3 ìèëëèîíà, åñëè ÿ íå îøè-

áàþñü. Âàì ýòîãî ìàëî?!  ñòàðîñòè ÿ ðàññ÷èòûâàþ íà ñâîþ ïåíñèþ è ñåìüþ. irina: À ó Ðîìíè îñòàëîñü 39 ìèëëèîíîâ ýòî ìàëî? À êàê íàñ÷¸ò ìåäèöèíû? Âàì å¸ êòî îïëà÷èâàòü áóäåò? Âû ðåñïóáëèêàíñêèå äåáàòû ñëóøàëè? ×òî îíè ïðåäëàãàþò, ñëûøàëè? Õîòèòå ïîëó÷èòü âàó÷åð íà 8 òûñ. íà ÷àñòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó? Êàê áóäåòå ëå÷èòüñÿ? Ñêîëüêî ÷àñòíàÿ ìåä. ñòðàõîâêà ñòîèò, èíòåðåñîâàëèñü? 25-30 òûñ. 10 ëåò íàçàä îíà ñòîèëà 10-12 òûñ. À åù¸ ÷åðåç 10 ëåò òàêèìè òåìïàìè áóäåò ñòîèòü òûñÿ÷ 50. À åñëè äåòè, íå äàé Áîã, ïîìîãàòü íå ñìîãóò? Âñå ïîä Áîãîì õîäèì. À ïåíñèîííûé âîçðàñò êàêîé,íàïðèìåð, Ðîí Ïîë îáåùàåò? Âèêòîð: Èðèíà, äà êàêàÿ âàì ðàçíèöà, ñêîëüêî îñòàëîñü ó Ðîìíè? Ýòî åãî äåíüãè! ×òî ìåøàåò âàì ñòàòü óñïåøíîé è ìíîãî çàðàáàòûâàòü? irina: Âèêòîð, êîãäà àðãóìåíòîâ íåò, òî åäèíñòâåííûé îòâåò - “ñàì äóðàê”. ß óñïåøíà è õîðîøî çàðàáàòûâàþ. È Ðîìíè íå çàâèäóþ. Íî íàëîãè îí äîëæåí ïëàòèòü ñîãëàñíî ñâîåìó äîõîäó. ß, êñòàòè, íå âîçðàæàþ ïëàòèòü áîëüøå íàëîãîâ, åñëè ýòî ïîìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó ñîøèàë ñåêþðèòè è ìåäèêýðà. Ëèøíèå íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ íà ìî¸ì áëàãîñîñòîÿíèè íèêàê íå îòðàçÿòñÿ. À íà Ðîìíè - òåì áîëåå. Âèêòîð: Èðèíà, åñëè âû óñïåøíû è ìíîãî çàðàáàòûâàåòå, çíà÷èò çíàåòå, êàêîé öåíîé äîñòàþòñÿ ýòè äåíüãè. Òåì áîëåå óäèâèòåëüíî, îòêóäà ó âàñ ýòî - îòîáðàòü è ðàçäåëèòü. Åñëè óæ âû, èììèãðàíòêà, ñìîãëè õîðîøî âñòàòü íà íîãè, òî ÷òî ãîâîðèòü åìó, óæå íå ìàëü÷èêó, ê òîìó æå ðîæäåííîìó â ýòîé ñòðàíå. irina: Âèêòîð, Âû ìåíÿ ñëûøàòü íå õîòèòå. Íå îòîáðàòü è ðàçäåëèòü - à ïëàòèòü íàëîãè â ñîîòâåòñòâèè ñ äîõîäîì. Êñòàòè, ïðè íàâåðíÿêà ìíîãîóâàæàåìîì Âàìè Ðîíàëüäå Ðåéãàíå íàëîãè äëÿ áîãàòûõ áûëè ñîâñåì äðóãèìè. nelegalka: Âèêòîð, ÿ ïîñëóøàëà, ÎÒÊÓÄÀ Ðîìíè âçÿë ìèëëèîíû,òàê îí èõ ÍÅ çàðàáîòàë. Ëîâêàÿ ìàíèïóëÿöèÿ ñ áóìàãàìè ïîçâîëèëà åìó îáîãàòèòüñÿ. Âîò è âñå. 1% êóïàåòñÿ â äåíüãàõ, îñòàëüíûå 99% ëåòÿò â ïðîïàñòü.Åñëè íè÷åãî ÍÅ èçìåíèòñÿ,òî âû óïàäåòå ðàíüøå irina.Ñóäÿ ïî òåêñòó.

Eustis: Îáàìà ïðîèçíåñ î÷åíü èíòåðåñíóþ ôðàçó, êîòîðàÿ ïðîøëà ìèìî óøåé ìíîãèõ. Îí âñå æå ñêàçàë ïàðó ñëîâ ïðî èììèãðàíòîâ, íî ïðî òåõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïðèåçæàþò â ñòðàíó ÷òîáû ó÷èòüñÿ è ïîëó÷èòü äèïëîì, òî áèøü ïðî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Êàê ñêàçàë Îáàìà, “îíè ïðèåçæàþò, ïîëó÷àþò äèïëîì è ìû îòñûëàåì ýòèõ ñïåöèàëèñòîâ îáðàòíî, ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà ãäå-òî åùå”. Îí ïðèçâàë îñòàíîâèòü îòòîê íîâûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå õîòÿò ïîëó÷èòü ðàáî÷èå ìåñòà, ñîçäàòü íîâûå áèçíåñû èëè çàùèùàòü ñòðàíó... À òåïåðü âíèìàíèå! Îáàìà ñêàçàë, “ïðèøëèòå ìíå çàêîí, êîòîðûé äàñò èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì, ïîëó÷èâøèì îáðàçîâàíèå â ÑØÀ, âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî - è ÿ ïîäïèøó åãî â òó æå ñåêóíäó!” È êàê ýòî ïîíèìàòü? Ñîâñåì çàãîâîðèëñÿ ïàðåíü??? UriF: Ñàìîå ïðîñòîå – ýòî õàÿòü Îáàìó. ×òî ïðåäëîæèë Ãèíãðè÷? Êîíòðàêò ñ Àìåðèêîé? Ñîêðàùåíèå Medicaid/Medicare çà ñ÷åò âýëôåðùèêîâ è íåãðàæäàí? Åñòåñòâåííî, ÷òî ïîñîáèå $350 äëÿ ôýëôåðùèêà è $5000 äëÿ ýñýñàéùèêà - ýòî ïøèê äëÿ ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà, à âîò ìåäîáñëóæèâàíèå âûëåòàåò â îé êàêóþ ñóììó… Ïëþñ áûëè óðåçàíû ðàñõîäû íà îõðàíó ïðèðîäû, à èìåííî èññëåäîâàíèå VOC (volatile organic compounds), âñåé ýòîé ôòîð-õëîð-ëåòó÷åé áåíçîëüíîé àðîìàòèêè.  ðåçóëüòàòå ìû ïüåì îòðàâó. Áîëüøèíñòâî ôèðì â ýòîé îáëàñòè ïîçàêðûâàëîñü, à èíæåíåðû óøëè â êîìïüþòåðíóþ îáëàñòü. Òàêèì îáðàçîì çà 5 ëåò áûëà ðàçâàëåíà îòðàñëü, êîòîðóþ íà÷àëè ñîçäàâàòü è ãîòîâèòü ñïåöèàëèñòîâ ïðè Íèêñîíå. Ïî îñòàëüíûì ïóíêòàì ýòîãî âåðõà áþðîêðàòè÷åñêîãî èäèîòèçìà ïîä íàçâàíèåì «Êîíòðàêò ñ Àìåðèêîé» ìîãó ïðîéòèñü äåòàëüíî, åñëè ïîëüçîâàòåëè ôîðóìà çàõîòÿò. Îäíî ëèøü ñêàæó, íóæíî èëè î÷åíü ñèëüíî íåíàâèäåòü ñâîþ ñòðàíó èëè ñòðàäàòü ðàçìÿã÷åíèåì ìîçãà, ÷òîáû äî ýòîãî äîäóìàòüñÿ. ×òî æå ñäåëàëè ñ äåíüãàìè? Ïîòðàòèëè íà îáó÷åíèå ìîëîäåæè?  ðåçóëüòàòå, ñòóäåíòû ïðèåçæàþò èç-çà ðóáåæà è çàíèìàþò ìåñòà àáîðèãåíîâ ñ ìàëûì äîõîäîì.  íûíåøíåì ñîñòîÿíèè íàøåé ýêîíîìèè âèíîâàòû íå Áóø ñ Îáàìîé, à óñïåõ ãåíèàëüíîãî ñîçäàòåëÿ ðåôîðì Íüþòà Ãèíãðè÷à.  90-õ âìåñòî ìåð ïðîòèâ íà÷àâøåãîñÿ àóòñîðñèíãà áûëà ïîñòàâëåíà âî ãëàâó óãëà çàäà÷à ñáàëàíñèðîâàòü áþäæåò. Ñåãîäíÿ â ðå÷àõ ðåñïóáëèêàíñêèõ êàíäèäàòîâ òà æå äîãìà. Íåëüçÿ ýêîíîìèòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Äàëüíåéøàÿ ïîëèòèêà òàê íàçûâàåìîé ýêîíîìèè – ýòî ïóòü ê ñîöèàëüíîìó âçðûâó èëè ãðàæäàíñêîé âîéíå. Åñëè íå ÷èòàëè “Thomas Chittum. Civil War Two: The Coming Breakup of America”, òî îáÿçàòåëüíî ïî÷èòàéòå. Îêêóïàíòû – ýòî


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. òîëüêî ïåðâàÿ ëàñòî÷êà. Äàëüøå âîçìîæíû ãðàáåæè â ïîèñêàõ ïèùè. Ñûí ìîåãî ïðèÿòåëÿ ñêàçàë (ýòîò ðàçãîâîð áûë â íà÷àëå íîÿáðÿ), ÷òî î÷åðåäü íà ðåãèñòðàöèþ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â øòàòå NY çàíèìàåò áîëåå 6 ìåñÿöåâ. Òàê ÷òî, åñëè, íå äàé áîã, áóäåò âûáðàí ëþáîé èç ýòèõ ãåíèåâ îò ýêîíîìèêè, Âû áóäåòå âñïîìèíàòü «íè÷òîæåñòâî» Îáàìó, êàê çîëîòîé âåê. Íàøå Âàì ñ êèñòî÷êîé, ðåñïóáëèêàíñêèå áðàòöû-êðîëèêè. Àìèíü! Îáàìó ð-ð-ðåñïóáëèêàíöû íàçûâàþò ñòàâëåííèêîì ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà, à êòî òàêîé Ðîìíè? Îí òàêæå ðàáîòàë â ýòîì æå ñàìîì ôèíàíñîâîì ñåêòîðå. ×òî ýòî òàêîå? Ññóäà íåêîòîðîé ñóììû ïîä ïðîöåíòû. Áèçíåñ ïîøåë ââåðõ – òû âûèãðàë, âíèç – ïðîèãðàë. Îäèí èç ìîèõ äðóçåé íàçâàë ýòî ðîñòîâùè÷åñòâîì. Ðîìíè íå ñåÿë õëåá, íå ïðîèçâîäèë ðàêåòû èëè êîìïüþòåðû, íå ïðîåêòèðîâàë äîìà. Êàê òàêîé ÷åëîâåê ìîæåò ðóêîâîäèòü ïðîèçâîäñòâîì, íå ãîâîðÿ óæå î ñòðàíå?  ýòîì îí íè÷åì íå ëó÷øå, à äàæå õóæå Îáàìû. Îá îñòàëüíûõ êàíäèäàòàõ è ãîâîðèòü íå÷åãî. Ýêñïåðò: Ãîñïîäèí Íîâèöêèé, âû ïèøåòå: “Ïî ñóòè äåëà, Îáàìà ñîáèðàåòñÿ äåðæàòü ïåðñïåêòèâíûõ ïîäðîñòêîâ â øêîëàõ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîäòàëêèâàòü ìîëîä¸æü ê òðóäó è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè». Îïèñêà èëè áðåä? Ïî-âàøåìó, ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÛÕ ïîäðîñòêîâ, äðóãèìè ñëîâàìè, ÎÒËÈ×ÍÈÊΠè ÕÎÐÎØÈÑÒΠñëåäóåò óáåäèòü áðîñèòü ñðåäíþþ øêîëó è îòïðàâèòüñÿ â ïðîôåññèîíàëüíîòåõíè÷åñêèå øêîëû? Âîçìîæíî âû èìåëè â âèäó ÍÅÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÓÞ ìîëîäåæü? Òîãäà ëîãèêà åñòü. Èäåì äàëüøå. Öèòèðóþ âàñ «Ïîíÿòèå æå «àóòñîðñèíã» (ïðîäàæà ðàáî÷èõ ìåñò çà ðóáåæ ðàäè ýêîíîìèè ïðèáûëè) ïðî÷íî âîøëî â íàøó æèçíü». À ýòî ÷òî òàêîå - “ïðîäàæà ðàáî÷èõ ìåñò çà ðóáåæ”? Ïåðåâîä ðàáî÷èõ ìåñò çà ðóáåæ ïîíÿòíî, íî “ïðîäàæà”? Âàñ óäèâëÿåò, ÷òî «ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïðåäëîæèë ââåñòè íàëîã â ðàçìåðå 30% äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ àìåðèêàíñêèõ ìèëëèîíåðîâ”. È Îáàìà ïðàâ. Íèêòî íå îòìåíÿë âûñøóþ ïëàíêó ïîäîõîäíîãî íàëîãà â ðàçìåðå 35%. Íî åñëè Íüþò Ãèíãðè÷ çàïëàòèë â 2010 ãîäó ñ ïîëó÷åííûõ äîõîäîâ 1 ìëí äîëëàðîâ - åãî íàëîãîâàÿ ïëàíêà ñîñòàâèëà 31%, òî ó Ðîìíè - 13,9%% ïðè äîõîäå â áîëåå ÷åì 40 ìëí. Êñòàòè, 15% íàëîã íà ïðèáûëè ñ èíâåñòèöèé è äèâèäåíäîâ (capital gains) ââåë Áóø-ìëàäøèé, ïîíèçèâ ýòîò ñáîð ñ 20 äî 15% 2003 ãîäó.  1997 ãîäó ýòîò íàëîã áûë ïîíèæåí ïðåçèäåíòîì-äåìîêðàòîì Êëèíòîíîì ñ 23 äî 20%. Âïåðâûå íàëîã íà ïðèáûëè è äèâèäåíäû áûë ñíèæåí äåìîêðàòàìè Êîíãðåññà â 1978 ãîäó: ñ 35% äî 28% (ïîäïèñàë çàêîí ïðåçèäåíò-äåìîêðàò Äæèììè Êàðòåð). Ðåñïóáëèêàíåö Ðîíàëüä Ðåéãàí â 1981 ãîäó ñîêðàòèë ýòîò íàëîã ñ 28 äî 20%, íî â 1987 ãîäó Ðåéãàí âíîâü ïîäíÿë äàííûé ñáîð äî 28% ïîñëå áèðæåâîãî êðàõà 1987 ãîäà.  ïðîøëîì ãîäó áûëè îïóáëèêîâàíû äàííûå ïî ïðèðîñòó äîõîäîâ íà èíâåñòèðîâàííûé êàïèòàë. Ëüâèíàÿ äîëÿ ïðèáûëåé äîñòàëàñü íåáîëüøîé ãðóïïå êðóïíåéøèõ èíâåñòîðîâ, ïðè÷åì ýòà äîëÿ ðåçêî âîçðîñëà áëàãîäàðÿ áóøåâñêîìó ñîêðàùåíèþ íàëîãà íà èíâåñòèöèè. ×òî íåóäèâèòåëüíî: êòî ñîñðåäîòî÷èë â ñâîèõ ðóêàõ êîëîññàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ, òîò è îêàçûâàåòñÿ â âûèãðûøå. íîó íåéì: ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàëîãè íàäî ïîâûñèòü äëÿ âñåõ àìåðèêàíöåâ: äëÿ áîãàòûõ - áîëåå âûñîêîå ïîâûøåíèå íàëîãîâ, äëÿ ñðåäíåãî êëàññà è áåäíûõ íåáîëüøîå ïîâûøåíèå. È îòìåíèòü áîëüøèíñòâî ïîñîáèé òîãäà ïîÿâèòñÿ ñòèìóë ðàáîòàòü.

Êîëÿ - Ýêñïåðòó: Ýêñïåðò, àóòñîðñèíã - èìåííî ÏÐÎÄÀÆÀ ìåñò çà ðóáåæ, ïîòîìó ÷òî êàæäûé ðàáîòîäàòåëü íà ýòîì ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ. à òåðìèí ÏÅÐÅÄÀ×À - ýòî óæå âû, äåìîêðàòû, ïðèäóìàëè! Ïåðåäà÷à... Äà ýòî íàñòîÿùåå ïðåñòóïëåíèå, çà êîòîðîå âû, ëèáåðàëû, â îòâåòå! Ïî ïîâîäó øêîëüíèêîâ òîæå ïðàâèëüíî Æåíÿ íàïèñàë. Òîëêîâûé àìåðèêàíñêèé ðåáåíîê óæå â 14-15 ëåò ìîæåò ïðèíåñòè áîëüøå ïîëüçû, ÷åì áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ. Ïî-âàøåìó, Ýêñïåðò, äåòåé íàäî äåðæàòü äî 18 ëåò â øêîëàõ, ÷òîáû ÷èñëî ïðåñòóïíèêîâ ñîêðàòèòü? Ýòî æå áðåä! Ýêñïåðò: Êîëÿ, àìåðèêàíñêèå òðàíñíàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè, êîòîðûå îòêðûâàþò ñâîè ôèëèàëû â äðóãèõ ñòðàíàõ, “ïðîäàþò” ðàáî÷èå ìåñòà? Êîìó, ñàìè ñåáå? ×òî çà áðåä âû íåñåòå? Ïðèîáðåòàÿ ìåñòíûå áèçíåñû, îíè ïîêóïàþò çåìëþ, íåäâèæèìîñòü, ðàáî÷óþ ñèëó. ÏÎÊÓÏÀÞÒ, íî íå ïðîäàþò. Åñëè êîãî è ïîêóïàþò, òàê ìåñòíóþ êîððóïöèîííóþ áþðîêðàòèþ. È ïðè ÷åì çäåñü äåìîêðàòû? Ïîëèñòàéòå êîíñåðâàòèâíûå èçäàíèÿ. Íèêîìó ðàáî÷èå ìåñòà íå “ïåðåäàþòñÿ”, î ïåðåìåùåíèè êàïèòàëà ïèñàëè åùå êëàññèêè ìàðêñèçìà. Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò çà ïðåäåëàìè ÑØÀ íà äåíüãè àìåðèêàíñêèõ êîðïîðàöèé áûëî ñîçäàíî îò 2 äî 3 ìëí ðàáî÷èõ ìåñò. Ñîçäàíî, íî íå ïðîäàíî. Ïðîäàþò ñâîè íàâûêè è êâàëèôèêàöèþ ðàáî÷èå è ñëóæàùèå ñòðàí, êóäà ïåðåâîäÿòñÿ àìåðèêàíñêèå êàïèòàëû. Èõ òðóä è ñîçäàåò ïðîäóêòû è óñëóãè - èñòî÷íèêè äîõîäà è ïðèáûëåé àìåðèêàíñêèõ ïðåäïðèÿòèé. «Ïî ñóòè äåëà Îáàìà ñîáèðàåòñÿ äåðæàòü ïåðñïåêòèâíûõ ïîäðîñòêîâ â øêîëàõ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîäòàëêèâàòü ìîëîä¸æü ê òðóäó è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè». Ðàçâå ýòî íå áðåä?!!! Ïåðñïåêòèâíûõ, çíà÷èò õîðîøî óñïåâàþùèõ ðåáÿò, íàäî ïî Íîâèöêîìó, óáåæäàòü áðîñàòü ñðåäíþþ øêîëó è çàìåíÿòü ñîáîé íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó. Çà÷åì ñâîèìè æå ðóêàìè óíè÷òîæàòü îòå÷åñòâåííóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ ýëèòó? Äðóãîå äåëî - íåó÷è, ëîäûðè èëè ïîäðîñòêè, êîòîðûì øêîëüíàÿ ïðîãðàììà íå ïî ñèëàì. Âîçìîæíî, ÷òî èì áóäåò ïîëåçíåå îâëàäåòü òîé èëè ìíîé ïðîôåññèåé. Ó íàñ ñåãîäíÿ îãðîìíîå ÷èñëî ó÷åíèêîâ ñðåäíåé øêîëû íå â ñîñòîÿíèè äîòÿíóòü äî âûïóñêíûõ ýêçàìåíîâ - áðîñàþò ó÷åáó. Íî çà÷åì æå è ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÓÞ ìîëîäåæü âûòàëêèâàòü èç øêîëû. Âìåñòî îòå÷åñòâåííûõ ñïåöèàëèñòîâ áóäåì óäàðíûìè òåìïàìè çàâîçèòü “ìîçãè” èç-çà ðóáåæà? Tyler: Íå ïðàâû âû, Ýêñïåðò. Ñóùåñòâóåò ìèëëèîí ïðîôåññèé, ãäå ìîãóò ðàáîòàòü 16 - 17-ëåòíèå äåòè. È äåëî òóò íå â îáðàçîâàíèè, à â þíîøåñêîì ýíòóçèàçìå è áàíàëüíîì ñòðåìëåíèè ê ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. ß çíàþ ìíîãèõ ðåáÿò, êòî áðîñèë øêîëó â 15 - 16 ëåò. Îíè íå áûëè ïðåñòóïíèêàìè, îíè õîòåëè ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü. Øêîëà íå äàåò íè÷åãî, êðîìå óìåíèÿ ïèñàòü è ÷èòàòü (ïåðâûå ïÿòü êëàññîâ). Âñå îñòàëüíîå ýòî çàïóäðèâàíèå ìîçãîâ ëèáåðàëüíîëåíèíñêèì, ñîöèàëèñòè÷åñêî-êîììóíèñòè÷åñêèì áðåäîì. Âû ïîëíûé íîëü â èñòîðèè, Ýêñïåðò. Ìèëëèîíû áîãà÷åé íà÷èíàëè ñ ÷èñòèëüùèêîâ îáóâè, ðàçíîñ÷èêîâ ãàçåò è êëåðêîâ. Ó íèõ íå áûëî îáðàçîâàíèÿ. Íî ó íèõ áûëî æåëàíèå ðàáîòàòü, à êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ÑØÀ èì òàêóþ âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿëà. È âû ñî ñâîèìè áðåäîâûìè ïîïûòêàìè îñòàâèòü ïîäðîñòêîâ â øêîëå äî 18 ëåò, ÷òîáû îïðàâäàòü ñîçäàííóþ âàìè æå ñèñòåìó êîëëåäæåé, ïîñëå êîòîðûõ íèêóäà íåëüçÿ óñòðîèòüñÿ, äàëåêî íå óéäåòå. Íå ïîëó÷èòñÿ

ó âàñ ñëîìàòü ÷åëîâå÷åñêóþ ïñèõîëîãèþ è êàïèòàëèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé Àìåðèêà ñòàëà âåëèêîé. «Çà÷åì ñâîèìè æå ðóêàìè óíè÷òîæàòü îòå÷åñòâåííóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ ýëèòó?» Âîò ýòîò ïåðë Ýêñïåðòà ïðîñòî âåëèêîëåïåí. Ýëèòà - ýòî êòî? Òå, ÷òî êîëëåäæè çàêîí÷èëè, ïîä êîòîðûå âçÿëè ëîíû, è ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà ïîíÿëè, ÷òî ñòàëè æåðòâàìè îáðàçîâàòåëüíîé ïèðàìèäû? Ïîñìîòðèòå íà ñòàòèñòèêó! 90% ñ äèïëîìàìè íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ è áåãóò îáðàòíî ê ìàìàì è ïàïàì, êîòîðûå ïîìîãàþò èì âûïëà÷èâàòü äîëãè! Ýòè 22- 23 ëåòíèå ïîòîì ñ çàâèñòüþ ñìîòðÿò íà òåõ, êòî ñáåæàë èç øêîëû â 15 - 16 ëåò, íà÷àë ñ ÷åðíîé ðàáîòû, à ïîòîì ðåçêî ðâàíóë ââåðõ. Âîò âàì ïðèìåð ìîåé ðîäñòâåííèöû: â 16 ëåò îíà ïîøëà ðàáîòàòü íà êðóèçíûé ëàéíåð îôèöèàíòêîé. Ñåé÷àñ äåâî÷êå 21 ãîä. Îíà ìåíåäæåð. Ïîëó÷àåò 40-45 òûñÿ÷ â ãîä. Åå óâàæàþò, åå ñëóøàþò. Îíà îáîøëà âñåõ çóáðèëîê, êîòîðûå äåéñòâîâàëè òàê, êàê èì âåëåëè äåìîêðàòû. Õàé-ñêóë, êîëëåäæ è ò. ä. Âû ïðîææåííûé ñîâåòñêèé ÷åëîâåê, Ýêñïåðò. Êîììóíèñò äî ìîçãà êîñòåé. Ó âàñ âñå, êàê â Ñîþçå: åñëè øêîëó íå çàêîí÷èë, òî çíà÷èò íåóäà÷íèê. À ýòî Àìåðèêà. Äðóãèìè êàòåãîðèÿìè ìûñëèòü íàäî. Ïî ïîâîäó àóòñîðñèíãà. Âñå ïðîñòî: äåìîêðàòû ïîäíèìàþò íàëîãè áîãàòûì è ïîääåðæèâàþò ïðîôñîþçû. Çàãíàííûå â óãîë ðàáîòîäàòåëè, êîòîðûõ òåððîðèçèðóþò þíèîíû è IRS, íà÷èíàþò èñêàòü äåøåâóþ ðàáî÷óþ ñèëó. Ïîñêîëüêó $7.50 â ÷àñ îíè ïëàòèòü íå ìîãóò (ïðîôñîþçû íå äàþò), ìåñòà óïëûâàþò çà ðóáåæ. Èõ ôàêòè÷åñêè ïðîäàþò êèòàéöàì, àôðèêàíöàì è àçèàòàì, ïîòîìó ÷òî ÑÎÇÄÀÒÜ â Àìåðèêå ðàáî÷èå ìåñòà äåìîêðàòû íå ïîçâîëÿþò. 10 ìåñò â Àôðèêå ïðèíîñÿò äîõîäîâ áîëüøå, ÷åì â Àìåðèêå. Ñàìàÿ íàòóðàëüíàÿ ïðîäàæà. Êàê òîðãîâàëè ðàáàìè 200 ëåò íàçàä, òàê ìû òîðãóåì ðàáî÷èìè ìåñòàìè... Ýêñïåðò: Íó, íàñ÷åò “íóëÿ” â èñòîðèè ýòî âû õâàòèëè, Tyler. Íó äà ëàäíî, ñâîè èñòîðè÷åñêèå çíàíèÿ âû åùå ïðîÿâèòå íà ýòîì ôîðóìå. “Âñå îñòàëüíîå - ýòî çàïóäðèâàíèå ìîçãîâ ëèáåðàëüíî-ëåíèíñêèì, ñîöèàëèñòè÷åñêî-êîììóíèñòè÷åñêèì áðåäîì. Ìèëëèîíû áîãà÷åé íà÷èíàëè ñ ÷èñòèëüùèêîâ îáóâè, ðàçíîñ÷èêîâ ãàçåò è êëåðêîâ». Tyler, ÷òî âû íåñåòå? Êàêàÿ ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêàÿ èäåîëîãèÿ â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ?

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214


Èç øòàòà â øòàò

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22 Âàøè äåòè èëè âíóêè àìåðèêàíñêèå øêîëû ïîñåùàëè? Íó òàê ñ íèìè ïîãîâîðèòå î ïðåïîäàâàåìûõ ïðåäìåòàõ. Âû ó÷èëèñü â àìåðèêàíñêèõ êîëëåäæàõ èëè óíèâåðñèòåòàõ? Ñêîðåå âñåãî, íåò. Íèêòî âàñ íàñèëüíî íà çàñòàâëÿåò êîðïåòü íàä ðàáîòàìè Ìàðêñà, íî ïðè èçó÷åíèè ýêîíîìè÷åñêèõ ó÷åíèé ïðîøëîãî ïðåïîäàâàòåëü ìîæåò îòâåñòè íà èçó÷åíèå îñíîâ ýêîíîìè÷åñêîé òåîðèè Ìàðêñà îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Íå áîëåå òîãî. Ìîèì “ìàéíåðîì” â àìåðèêàíñêîì êîëëåäæå áûëè ïîëèòè÷åñêèå íàóêè. Ìàðêñà ïðîõîäèëè, íî â î÷åíü ñæàòîé ôîðìå. Ïðè ýòîì íèêòî íå ïðåïÿòñòâîâàë áîëåå óãëóáëåííîìó èçó÷åíèþ Ìàðêñà, åñëè ó ñòóäåíòà áûëî òàêîå æåëàíèå. “Ìèëëèîíîâ áîãà÷åé, êîòîðûå íà÷èíàëè ñ ÷èñòèëüùèêîâ îáóâè, ðàçíîñ÷èêîâ ãàçåò è êëåðêîâ”… Òàêèå ëþäè åñòü, íî èõ íè÷òîæíî ìàëî. Èíòåðåñíî, êàê áóäóò âîñïðèíÿòû âàøè ïðèçûâû îòêàçàòüñÿ îò ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå?  îáùèíàõ êèòàéöåâ èëè êîðåéöåâ? È âû çíàåòå, Tyler, êàê àêòèâíî ïðåïîäàåòñÿ ìàðêñèçì â åãî ìàîèñòñêîé èíòåðïðåòàöèè â øêîëàõ êîììóíèñòè÷åñêîãî Êèòàÿ? Ýòî êàê-òî íå ìåøàåò èììèãðàíòàì èç Ïîäíåáåñíîé ïîñëå ïåðååçäà â ÑØÀ ó÷èòüñÿ íà îòëè÷íî â øêîëàõ è óíèâåðñèòåòàõ ÑØÀ. ß ïîâòîðÿþ åùå ðàç: ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÉ àìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè ìåñòî â øêîëàõ. Òàêóþ ìîëîäåæü íàäî ïåñòîâàòü, ïîäíèìàòü íà ùèò, ïðîïàãàíäèðîâàòü â ÑÌÈ óñïåõè ýòèõ òàëàíòëèâûõ ðåáÿò. Ìû æèâåì â 21 âåêå - âåêà ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé. Àìåðèêå íóæíû ñâîè íàöèîíàëüíûå êàäðû, íåëüçÿ óïîâàòü íà “ìèãðàöèþ ìîçãîâ”, ïîòîìó êàê äðóãèå ñòðàíû ñîçäàþò äëÿ íèõ íå ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûå óñëîâèÿ. Ó íàñ è òàê äåñÿòêè òûñÿ÷, åñëè íå ñîòíè òûñÿ÷ ðåáÿò åæåãîäíî áðîñàþò øêîëó. Âû õîòèòå óñêîðèòü ýòîò ïðîöåññ, îáåñêðîâèòü îòå÷åñòâåííûå èíòåëëåêòóàëüíûå ðåñóðñû? Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî èç ÷èñòèëüùèêîâ îáóâè ïîëó÷àþòñÿ áîãàòûå ëþäè, íî ýòî - èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèë. Ðàçðûâ â äîõîäàõ ìåæäó àìåðèêàíöàìè, ïîëó÷èâøèìè âûñøåå îáðàçîâàíèå, è òåìè, êòî îãðàíè÷èëñÿ äèïëîìîì îá îêîí÷àíèè ñðåäíåé øêîëû, âñå áîëåå óãóëÿáëÿåòñÿ. Î äîõîäàõ áîëüøåé ÷àñòè òåõ àìåðèêàíöåâ, êòî øêîëó íå çàêîí÷èë, è ãîâîðèòü íå÷åãî. Ñîöèàëüíûå ëèôòû äëÿ íèõ ïðàêòè÷åñêè çàêðûòû, ÷òî ðåçêî îãðàíè÷èâàåò æèçíåííûå ïåðñïåêòèâû, óâåëè÷èâàåò ÷èñëî ìàëîèìóùèõ àìåðèêàíöåâ. Ìåíÿ ïîðàæàåò âàøå ôðèâîëüíîå îáðàùåíèå ñî ñòàòèñòèêîé. «90% ñ äèïëîìàìè íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ, è áåãóò îáðàòíî ê ìàìàì è ïàïàì, êîòîðûå ïîìîãàþò èì âûïëàòèòü äîëãè!” Êàêèå 90%, ÷òî çà ÷óøü âû íåñåòå?! Ïðè òàêèõ ïîêàçàòåëÿõ íàøó ñèñòåìó õâàòèë áû êîëëàïñ. Ïðèâåäèòå èñòî÷íèêè âàøåé ñòàòèñòèêè, ïîäâåðäèòå ñâîè ñëîâà ôàêòàìè, à íå ãîëîñëîâíûìè óòâåðæäåíèÿìè. Âû ïðèâåëè ïðèìåð ñâîåé ðîäñòâåííèöû.

Òàêèõ ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè ñîòíè, íî ìîæíî ïðèâåñòè ñîòíè òûñÿ÷ ïðèìåðîâ óñïåõà ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ïîëó÷àþò äîõîä âäâîå-âòðîå ïðåâûøàþùèé äîõîä âàøåé ðîäñòâåííèöû èìåííî áëàãîäàðÿ âûñøåìó îáðàçîâàíèþ. Ýòî “íå ó ìåíÿ, êàê â Ñîþçå”, à ó âàñ â ãîëîâå ïóòàíèöà è îòñóòñòâèå ëîãèêè. Àìåðèêàíñêèå ïðåçèäåíòû, â òîì ÷èñëå Ðåéãàí è îáà Áóøà òîæå - “êîììóíèñòû äî ìîãçà êîñòåé”? Îíè âåäü ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàëè öåííîñòü îáðàçîâàíèÿ, êàê ñðåäíåãî òàê è âûñøåãî, äëÿ áóäóùåãî ñòðàíû, êîòîðàÿ õî÷åò îñòàâàòüñÿ ëèäåðîì ñâîáîäíîãî ìèðà. ×òî âðÿä ëè âîçìîæíî, åñëè ìîëîäåæü âìåñòî êîëëåäæà ïîäàñòñÿ, îáðàçíî ãîâîðÿ, â ÷èñòèëüùèêè îáóâè. Ãàçåòà “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” îïóáëèêîâàëà â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà êàðòó “àóòîðñèíãà”. Íà ýòîé êàðòå âèäíî, ÷òî ñðåäè ñòðàí, ãäå áûëè ñîçäàíû ñîòíè òûñÿ÷ ðàáî÷èõ íà àìåðèêàíñêèå êàïèòàëû, ïðèñóòñòâóþò íå òîëüêî Èíäèÿ è Êèòàé, íî è ãîñóäàðñòâà... Çàïàäíîé Åâðîïû. È ñðåäè íèõ âûäåëÿåòñÿ Ãåðìàíèÿ! Ñ åå êóäà áîëåå ìîùíûìè òðåä-þíèîíàìè, ÷åì íàøå ÀÔÒ-ÊÏÏ! Ïî ñëîâàì Áèëëà Ãåéòñà, íåõâàòêà ñïåöèàëèñòîâ â ÑØÀ çàñòàâèëà Microsoft ïåðåâåñòè ÷àñòü ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà â... Êàíàäó!!! Äðóãîå äåëî, ÷òî äàëåêî íå âñå óíèâåðñèòåòñêèå ñïåöèàëèçàöèè ïîçâîëÿþò íàäåÿòüñÿ íà õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. Äìèòðèé: Äî íà÷àëà 70-õ ãîäîâ â Àìåðèêå íåóñïåâàþùèå ñòàðøåêëàññíèêè (èìåâøèå áîëåå îäíîé Ñ â ãîäó), ïåðåâîäèëèñü íà manual arts (àíàëîã ÏÒÓ), ãäå âìåñòî àêàäåìè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ èõ ó÷èëè íà êðîâåëüùèêîâ, âîäîïðîâîä÷èêîâ, ñòîëÿðîâ, àâòîìåõàíèêîâ, è ò.ä. Êàêèå âûñîêèå öåíû íà äàííûå óñëóãè â Àìåðèêå – âû, íàâåðíîå, çíàåòå. Ýòè ñïåöèàëüíîñòè ìîãóò ïîçâîëèòü ÷åëîâåêó âñòàòü íà íîãè, êóïèòü äîì è ñîäåðæàòü ñåìüþ áûñòðåå, ÷åì ñòóäåíò çàêîí÷èò óíèâåðñèòåò. Ïîâòîðÿþ, òàê áûëî äî íà÷àëà 70-õ ãîäîâ, ïîêà äåìîêðàòû íå ðåøèëè ïðîâåñòè ðåôîðìó îáðàçîâàíèÿ. Èì, âèäèòå ëè, íå íðàâèëîñü, ÷òî íà manual arts îñòàâàëèñü â îñíîâíîì àôðî-àìåðèêàíñêèå ó÷åíèêè. Êàæäûé äîëæåí èìåòü ïðàâî íà àêàäåìè÷åñêèå ïðåäìåòû, îðàëè îíè.  ðåçóëüòàòå ïðîãðàììà manual arts áûëà óïðàçäíåíà, à âìåñòå ñ íåé áûëè çíà÷èòåëüíî ñíèæåííû àêàäåìè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ.  ðåçóëüòàòå ñåãîäíÿ ìíîãèå âûïóñêíèêè õàé-ñêóë íå óìåþò äàæå ÷èòàòü.  ñàìèõ óíèâåðñèòåòàõ ôàêóëüòåòû, ãäå ïðåïîäàþò òî÷íûå íàóêè, èäóò ïîä ñîêðàùåíèå, çàòî ðàñøèðÿþòñÿ “ìóëüòèêóëüòóðíûå” ôàêóëüòåòû, ãäå ïîä âèäîì ïðîïàãàíäû ìåæýòíè÷åñêîãî ðàçíîîáðàçèÿ ñòóäåíòîâ çîìáèðóþò íåíàâèäåòü çàïàäíóþ öèâèëèçàöèþ.  ëó÷øåì ñëó÷àå âûïóñêíèê òàêîãî ôàêóëüòåòà ìîæåò óñòðîèòñÿ â äèâèçèþ “ðàññîâîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè” ëþáîé êðóïíîé êîðïîðàöèè, ãäå åãî ðàáîòà áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ â ñëåæåíèè, ÷òîáû ïðîöåíò ÷åðíûõ

ëèö â ðåêëàìå áûë ñòðîãî ïðîïîðöèîíàëåí êîëè÷åñòâó áåëûõ ëèö. Çà ñîäåðæàíèå “ìóëüòèêóëüòóðíûõ” ôàêóëüòåòîâ è êîðïîðàòèâíûõ äèâèçèé ðàñïëà÷èâàþòñÿ îñòàëüíûå ñòóäåíòû è ïîòðåáèòåëè, êîãäà ïëàòÿò îãðîìíûå äåíüãè íà îáðàçîâàíèå èëè ïåðåïëà÷èâàþò çà òîâàðû. Èãîðü: Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë Îáàìó, òî îí õî÷åò äàòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî âñåì èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì, çàêîí÷èâøèì êîëëåäæ â Àìåðèêå. Èëè ÿ íåïðàâèëüíî ïîíÿë, èëè ýòî îòêðîâåííàÿ áîëòîâíÿ. Åùå õóæå, ÷åì ñ ýìèãðàöèîííîé ðåôîðìîé, êîòîðóþ îí îáåùàë 4 ãîäà íàçàä. Èãîðþ: Ýòîãî íèêîãäà íå áóäåò. Äåìîêðàòû âðàëè âñå ýòè ãîäû. Âû îáðå÷åíû íà ñèäåíèå íà âèçå F-1, ïîêà íå áóäåò ïðèíÿò çàêîí î âàøåé âûñûëêå. Ëåò ÷åðåç 15-20 âîçìîæíî ñèòóàöèÿ ñäâèíåòñÿ. Ëèáî äåïîðòàöèÿ, ëèáî äîðîæêà ê ãðàæäàíñòâó. Òåðïèòå.  2040 ãîäó ó âàñ åñòü øàíñ çàöåïèòüñÿ çà ãðèí-êàðòó. Vlad: Çàêîí÷èâøèå êîëëåäæè ñèäÿò áåç ðàáîòû, à Îáàìà îáåùàåò ãðàæäàíñòâî èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì. Îí ÷òî, èçäåâàåòñÿ?! Student: ß ñïåöèàëüíî íàøåë òðàíñêðèïò ðå÷è Îáàìû, îïóáëèêîâàííûé íà usatoday. Âîò ÷òî îí ãîâîðèò ïðî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ: “Others came more recently, to study business and science and engineering, but as soon as they get their degree, we send them home to invent new products and create new jobs somewhere else. That doesn’t make sense...Send me a law that gives them the chance to earn their citizenship. I will sign it right away.” Ìîæåò ëè ìíå êòî-íèáóäü ïîÿñíèòü, ÷òî îí èìåë â âèäó? ß óæå çàêîí÷èë êîëëåäæ, ìîãó ëè ïîñëàòü êîïèþ äèïëîìà è ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî? Èëè ýòî î÷åðåäíîå ñëîâîáëóäèå - à âåäü ó êîãî-òî ñòðîÿòñÿ íàäåæäû! to Student: Êîíå÷íî, ïîëó÷èøü ãðàæäàíñòâî, ñûíîê! ×åðåç ïàðó äíåé ïîäðîáíîñòè îïóáëèêóþò íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Áåëîãî äîìà. Âûøëåøü êîïèþ äèïëîìà íà óêàçàííûé àäðåñ è ÷åðåç íåäåëþ ïàñïîðò àìåðèêàíñêèé ïðèäåò, à ñ íèì - ïàêåò áåíåôèòîâ (âîñüìàÿ ïðîãðàììà, òàëîíû íà ïèòàíèå, Ìåäèêåð/Ìåäèêåéä). Òàêèì, êàê òû, åùå áóäóò ëîíû íà îáó÷åíèå äàâàòü - áåñïëàòíî. Äî ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñòàíåøü âðà÷îì èëè àäâîêàòîì ÷åðåç ïàðó ëåò. Òàê ÷òî áëàãîäàðè äÿäþ Áàðàêà! Ýêñïåðò: Äà íåò, Ñòóäåíò, áóäåò íå òàê. Âîçìîæíî áóäåò òàê, êàê õîòåëè áû øòàòíûå àâòîðû è ãîñòè-ýêñïåðòû ìåðäîêîâñêîé “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”. À èìåííî: ðåçêîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà

ãðèí-êàðò äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, çàêîí÷èâøèõ àìåðèêàíñêèå ÂÓÇû ïî ìàòåìàòèêå è äðóãèì òî÷íûì íàóêàì, áèîëîãèè, áèçíåñó, òåõíîëîãè÷åñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì.  ïðîøëîì ãîäó Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé ïðè ïîòðÿñàþùåì åäèíîäóøèè îáåèõ ïàðòèé ïðèíÿëà çàêîí - Fairness for High-Skilled Immigration Act, êîòîðûé óïðàçäíÿåò ëèìèòû íà ðàáî÷èå âèçû â ÑØÀ äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ èç îäíîé ñòðàíû. Îí ñîñòàâëÿåò ñåé÷àñ 7% íà êîíêðåòíóþ ñòðàíó. Çàêîí, îäíàêî, íå óâåëè÷èâàåò íûíåøíèå êâîòû äëÿ ýòîé êàòåãîðèè èíîñòðàíöåâ. Ñåé÷àñ Fairness for HighSkilled Immigration Act (ýòîò áèëëü òàêæå óâåëè÷èâàåò âäâîå ÷èñëî âèç - ñ 7 äî 15% äëÿ âèç ïî ëèíèè âîññîåäèíåíèÿ ðîäñòâà íà îäíó ñòðàíó) íàõîäèòñÿ íà ðàññìîòðåíèè Ñåíàòà.  Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïðåäñòàâëåíû ê ðàññìîòðåíèþ äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ, ïðèçâàííûå ðåçêî óâåëè÷èòü êâîòû íà ãðèí-êàðòû äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ â ÑØÀ è èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî óêàçàííûì ìíîé âûøå ñïåöèàëüíîñòÿì. Ýòè çàêîíû ëîááèðóþò ðåñïóáëèêàíñêèå êîíãðåññìåíû, Òîðãîâàÿ ïàëàòà, ãàçåòà “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” è äðóãèå äåëîâûå èçäàíèÿ.  “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë” ðàç çà ðàçîì ïîÿâëÿþòñÿ ñòàòüè, àâòîðû êîòîðûõ - êîíñåðâàòèâíûå ýêñïåðòû è ïðåäñòâèòåëè áèçíåñà - êðèòèêóþò Êîíãðåññ çà áåçäåéñòâèå ïåðåä ëèöîì æåñòî÷àéøåé êîíêóðåíöèè çà ñïåöèàëèñòîâ âûñîêîãî êëàññà â óñëîâèÿõ ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêè. Ãîòîâÿò-òî èõ àìåðèêàíñêèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû, îäíàêî èç-çà ïðîâîëî÷åê ñ ãðèí-êàðòàìè ýòè ïðîôåññèîíàëû âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðèíîñèòü ïîëüçó ÑØÀ, îêàçûâàþòñÿ â ëàáîðàòîðèÿõ è öåõàõ êîíêóðåíòîâ ÑØÀ â Àçèè è Åâðîïå. Ôàêòè÷åñêè, íà õàëÿâó. Èìåííî íà ýòîò ìîìåíò îáðàòèë âíèìàíèå â ñâîåé ðå÷è ïðåçèäåíò Îáàìà, ïðèçâàâ Êîíãðåññ ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíû, êîòîðûå îí ãîòîâ ïîäïèñàòü. Ñëîâà Îáàìû - íå ñëîâîáëóäèå, íî ïðèçûâ ïðåçèäåíòà ïðèñëóøàòüñÿ ê íåìó è áèçíåñ-ñîîáùåñòâó. Åñëè òàêîé çàêîí áóäåò ïðèíÿò, âû, Ñòóäåíò, ñìîæåòå íàäåÿòüñÿ ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, à çàòåì è ãðàæäàíñòâî. Ôóäñòåìïû, ãîñïîäèí Àíîíèì, Ñòóäåíò âðÿäëè çàõî÷åò ïîëó÷àòü, ïîòîìó êàê äîõîäû ñòóäåíòîâ, êîòîðûì óäàåòñÿ ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÂÓÇà, ïî÷òè ñðàçó ïåðåâîäèò èõ â ðàçðÿä âûñøåé êàòåãîðèè ñðåäíåãî êëàññà. Èõ ìîçãè î÷åíü âîñòðåáîâàíû - ïðè÷åì çäåñü âýëôåð?! Íà äîëþ ýòèõ ïðîôåññèîíàëîâ ïðèõîäèòñÿ ñåãîäíÿ êîëîññàëüíîå ÷èñëî íîâûõ áèçíåñîâ, à çíà÷èò è ñîçäàííûå òûñÿ÷è íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñòðàííî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÷èòàòü áðåä ëþäåé, êîòîðûå íå â òåìå, íî íå ìîãóò ñåáÿ ñäåðæàòü, ÷òîáû íå áðÿêíóòü êàêóþ-òî ÷óøü. P.S. Õî÷ó óòî÷íèòü íàñ÷åò ãðèíêàðò äëÿ ñïåöèàëèñòîâ - 7% íà êîíêðåòíóþ ñòðàíó â ãîä.


Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. Student: Ýêñïåðò, ñïàñèáî çà ñòîëü ðàçâåðíóòûé îòâåò! Íåïîíÿòíî òîëüêî îäíî: ïî÷åìó ñòîëüêî âíèìàíèÿ ê èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì, êîãäà àìåðèêàíöû, îêîí÷èâøèå êîëëåäæ ñèäÿò áåç ðàáîòû? Äà, èíîñòðàííûå ñòóäåíòû íå ïîëó÷àþò financial aid è TAP, ìû ïëàòèì full tuition, à íå residential rate. È ýòî áîëüøèå äåíüãè â ýêîíîìèêó ãîðîäó. Íàâåðíîå, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñòàâèò íà òî, ÷òî ÷åì áîëüøå ãðèí-êàðò áóäóò äàâàòü ñòóäåíòàì, ïîëó÷èâøèì îáðàçîâàíèå çäåñü, òåì áîëüøå ñòóäåíòîâ áóäåò ïðèåçæàòü è ïëàòèòü îãðîìíûå äåíüãè çà àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå, ÷òî â èòîãå îêóïèòñÿ ãðèí-êàðòîé. Èëè ÿ ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ? Nadin: Ïî ïîâîäó óâåëè÷åíèÿ âîçðàñòà âûïóñêíèêîâ øêîë - íà ìîé âçãëÿä, áðåä. Äîëãè çà îáðàçîâàíèå ýòî íå óìåíüøèò, äà è ïîäðîñòêîâ îò îïðîìåò÷èâîãî âûáîðà êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ íèêàê íå ïðåäîñòåðåæåò. À âîò íàñ÷åò ãðàæäàíñòâà äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ – ìíå íðàâèòñÿ. À ÷òî òàêîãî? Ëþäè ïîëó÷àþò çäåñü îáðàçîâàíèå, çíà÷èò îíè äîëæíû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü ïðèìåíèòü åãî â Àìåðèêå è ñïðàâåäëèâî áóäåò ïðèíÿòü äëÿ íèõ êàêèå-òî èììèãðàöèîííûå ïîñëàáëåíèÿ - ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâî. Ìîðãàíà: À íèêîìó íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî ïîëó÷àòü âûñøåå îáðàçîâàíèå äîëæíû òå, ó êîãî åñòü äëÿ ýòîãî ñïîñîáíîñòè? Òîãäà è ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ ìîæíî áûëî áû ñîçäàâàòü òàêèå, ÷òîáû ïîëó÷àëèñü äåéñòâèòåëüíî ñïåöèàëèñòû, à íå ìåíåäæåðû. È íå íàäî áûëî áû ïðèãëàøàòü ñïåöèàëèñòîâ èç-çà ðóáåæà. À åñëè ìîëîäîé ÷åëîâåê “íå çàòî÷åí” äëÿ ïîñòèæåíèÿ íàóê, ïóñòü ïîðàáîòàåò íåìíîãî, îïðåäåëèòñÿ ñ òåì, ÷åì áû îí õîòåë çàíÿòüñÿ, è äåéñòâèòåëüíî, âîçìîæíî îí ñäåëàåò êàðüåðó â ðåñòîðàííîì áèçíåñå èëè àâòîñåðâèñå, èëè â ïðà÷å÷íîé. Ñîâåðøåííî íå íóæíî âñåõ çàãîíÿòü â êîëëåäæè, âåäü îáùèé óðîâåíü ñòóäåíòîâ ñíèæàåòñÿ, ïîýòîìó è òåðÿåò Àìåðèêà ïîçèöèè. Ïðîêëÿòàÿ ïîëèòêîððåêòíîñòü ïîãóáèò Àìåðèêó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî â ýòîì âîïðîñå ðîäíèò ìåíÿ ñ äåìîêðàòàìè - ýòî òî, ÷òî ñïîñîáíîñòü ó÷èòüñÿ â ïðåñòèæíîì óíèâåðñèòåòå íå äîëæíà îïðåäåëÿòüñÿ êîøåëüêîì ðîäèòåëåé. Íî ýòî óæå òàêîå “çàâîåâàíèå”, êîòîðîå íå âûæå÷ü è êàë¸íûì æåëåçîì. Ìû çíàåì, êàê êóþòñÿ ïðåçèäåíòñêèå êàäðû, íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ äåíåã ïàïàøè Áóøà. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ îòëè÷íûìè ìîçãàìè â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íè çà ÷òî íå ïðîáü¸òñÿ â Ïðèíñòîí èëè Éåëü, åñëè îí èç áåäíîé ñåìüè. Êàê áû ìû íè ðóãàëè ÑÑÑÐ, íî îáðàçîâàíèå òàì áûëî õîðîøåå, îòáîð ñòóäåíòîâ, ïðàâäà, ãðåøèë äèñêðèìèíàöèåé, íî â îñíîâíîì âñå, êòî õîòåë, ìîã ïî-

ëó÷èòü òðåáóåìóþ ñïåöèàëüíîñòü. È ñòàíäàðòû áûëè âûñîêèå. Êîãäà âñå ñòàëè ïîëó÷àòü äèïëîìû î âûñøåì îáðàçîâàíèè, êà÷åñòâî ðåçêî óïàëî. Ãëàâíîå, ïðèíöèïèàëüíîå ðàñõîæäåíèå ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè â ýòîì âîïðîñå ñëåäóþùåå: äåìîêðàòû - çà âñåîáùåå âûñøåå îáðàçîâàíèå, ÷òîáû âñå, íåçàâèñèìî îò ñïîñîáíîñòåé è ïðèëåæàíèÿ, ìîãëè ó÷èòüñÿ â ÂÓÇå, ðåñïóáëèêàíöû - çà äèñêðèìèíàöèþ ïî èìóùåñòâåííîìó ïðèçíàêó, ÷òîáû êàñòà áîãàòûõ ëþäåé âñ¸ áîëüøå îêóêëèâàëàñü è îòäàëÿëàñü îò îñòàëüíîãî îáùåñòâà. Íåïðàâû è òå, è äðóãèå. Äìèòðèé: Ìîðãàíà ïèøåò: «Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ îòëè÷íûìè ìîçãàìè íè çà ÷òî íå ïðîáü¸òñÿ â Ïðèíñòîí èëè Éåëü, åñëè îí èç áåäíîé ñåìüè». Áðåä! Åñëè ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ìîçãàìè è êðóãëûé îòëè÷íèê, òî îí âñåãäà ìîæåò ðàñ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ñêîëàðøèïà â àéâèëèãîâñêèé Âóç. Ëè÷íî ÿ çíàþ íåñêîëüêî îäàðåííûõ ðåáÿò èç ìîåé øêîëû, êîòîðûå áåç ðîäèòåëüñêèõ äåíåã ïîïàëè êòî â Ãàðâàðä, êòî â Éåëü. Ðåñïóáëèêàíöû ðàòóþò îáîèìè ðóêàìè çà òî, ÷òîáû îäàðåííûå ðåáÿòà èç áåäíûõ ñåìåé ïîëó÷àëè ñêîëàðøèïû â ïðåñòèæíûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Äðóãîå äåëî, ÷òî äåìîêðàòû õîòÿò, ÷òîáû òå æå ñêîëàðøèïè ðàñïðåäåëÿëèñü íå ïî òàëàíòó ñòóäåíòà, à çà îïðåäåëåííûé öâåò åãî êîæè. Ê ïðèìåðó, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî íûíåøíÿÿ ïðåçèäåíòñêàÿ ÷åòà ïîëó÷èëà îáðàçîâàíèå â ïðåñòèæíûõ Âóçàõ èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî ðîäèëèñü àôðî-àìåðèêàíöàìè. Ñòîèò òîëüêî ïî÷èòàòü ïîëóãðàìîòíîå ñî÷èíåíèå Ìèøåëü Îáàìû, êîòîðîå îíà íàïèñàëà áóäó÷è ñòóäåíòêîé Ïðèíñòîíñêîãî Óíèâåðñèòåòà, ÷òîáû óáåäèòñÿ, ÷òî ýòî òàê. Áàðàê Õóññåéí Îáàìà ñêîðåå âñåãî òîæå áûë ñëàáûì ñòóäåíòîì, èíà÷å áû íå ñêðûâàë çà ñåìüþ çàìêàìè ñâîè ãàðâàðäñêèå ðàáîòû è îöåíêè. Åñëè îí íå çíàåò, ñêîëüêî â ñòðàíå øòàòîâ, èëè âåðèò â ñóùåñòâîâàíèå àâñòðèéñêîãî ÿçûêà, òî ñêîðåå âñåãî îí ïîïàë è îêîí÷èë Ãàðâàðä òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åãî ïàïà áûë ÷åðíûì. Ìîðãàíà ïèøåò: «Êàê áû ìû íè ðóãàëè ÑÑÑÐ, íî îáðàçîâàíèå òàì áûëî õîðîøåå, îòáîð ñòóäåíòîâ, ïðàâäà, ãðåøèë äèñêðèìèíàöèåé, íî â îñíîâíîì âñå, êòî õîòåë, ìîã ïîëó÷èòü òðåáóåìóþ ñïåöèàëüíîñòü».  Ñîþçå îáðàçîâàíèå áûëî îñîáåííî õîðîøî òåì, ÷òî òàì ñòóäåíòà ñðàçó íà÷èíàëè ãîòîâèòü ê ïðîôåññèè. Çäåñü ìîæíî ïðîó÷èòñÿ ÷åòûðå ãîäà, ïîëó÷èòü äèïëîì áàêàëàâðà è òàê è íå ïîíÿòü, íà êîãî òû âûó÷èëñÿ. Ñåãîäíÿ â ñòàíå ðåñïóáëèêàíöåâ ðàçäàþòñÿ ãîëîñà ÷òîáû ôåäåðàëüíûå ãðàíòû âûäàâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ñòóäåíòàì, êîòîðûå èçó÷àþò òî÷íûå íàóêè è ãîòîâÿòñÿ ñòàòü ñïåöèàëèñòàìè âîñòðåáîâàííûõ ïðîôåññèé, íî äåìîêðàòû íàâåðíÿêà çàáëîêèðóþò ýòè èäåè èç-çà ìîùíîãî ëîááè ôàêóëüòåòîâ òàêèõ ïîëèòêîððåêòíûõ íàóê,

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

\

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

êàê women studies, african-american studies, hispanic studies, gay and lesbian studies, èòä. Ýëèòà äåìîêðàò-ïàðòèè ñîñòîèò èç òåõ, êòî â ñâîå âðåìÿ èçó÷àë ýòè ïñåâäîíàóêè. Ïîýòîìó äåìîêðàòû íèêîìó íå ïîçâîëÿò ðåçàòü ïî ñîáñòâåííîìó èíêóáàòîðó.

Ìàêñèì Áîíäàðü Êîíòðàáàíäà ïî ïî÷òå Scantini: Ñîñåä ó ìåíÿ ïî Áýé-Ðèäæó â 90-õ ãîäàõ òàêèì áèçíåñîì ïðîìûøëÿë. Îòïðàâëÿë â Ìîñêâó çàæèãàëêè Zippo. Ïîêóïàë èõ ñîòíÿìè â Ìàíõýòòåíå çà ãðîøè, à ïðîäîâàë ðàç â 150 - 200 äîðîæå. Òîãäà òÿæêî áûëî ñ ýòèì äîáðîì â Ðîññèè. Çà äâà ãîäà êóïèë êâàðòèðó â Áðóêëèíå, òûñÿ÷ 130 îíà â òå âðåìåíà ñòîèëà. È âñå íà çàæèãàëêàõ. Íè îäíîãî äîëëàðà â ÀéÝðÝñ... Äìèòðèé: ×èòàÿ äàííóþ ñòàòåéêó, ñòàíîâèòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó æàëêî Ìàêñèìà Áîíäàðÿ. Àâòîð ÿâíî ðîäèëñÿ íå â ñâîþ ýïîõó è æèâåò íå â òîé ñòðàíå. Åìó áû æèòü â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ýäàê â 70-80 ãîäû â ýðó áîðüáû ñ “íåòðóäîâûìè äîõîäàìè”. Óõ, ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì îí áû ïîãîíÿë áàáóøåê, êîòîðûå òîðãîâàëè êâàøåíîé êàïóñòîé, èëè ó÷èòåëåé çà òî, ÷òî äàâàëè ÷àñòíûå óðîêè íà äîìó. Âåäü òîãäà ãîñóäàðñòâî òàêæå íåäîñ÷èòûâàëîñü ìèëëèîíîâ ðóáëåé îò ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí, òî åñòü “ïðåñòóïíèêîâ”. Êñòàòè, àâòîð íå äîãîâàðèâàåò, ÷òî îòïðàâêà â Ðîññèþ ïîñûëîê - ýòî äîâîëüíî ðèñêîâûé áèçíåñ. Øàíñû òàêîâû, ÷òî äî àäðåñàòà ïîñûëêà ëèáî ïðîñòî íå äîéäåò, ëèáî äîéäåò, íî â èñïîð÷åííîì èëè ðàçâîðîâàííîì âèäå. Íî ýòî äëÿ àâòîðà íå ãëàâíîå, ãëàâíîå, ÷òî ðÿäîâîé ãðàæäàíèí ñìååò çàðàáàòûâàòü è ïðè ýòîì íå çàâèñèò îò ãîñóäàðñòâà! Ýòîãî íå îäèí ñîöèàëèñò ïðîñòèòü íå ìîæåò. Tyler: Àâòîð! Ïî÷åìó ýòî æèäêîñòè çàïðåùåíû? Ìåä è ïàðôþìåðèþ æåíà ïî ïî÷òå ïîñòîÿííî çàêàçûâàåò! Ïàïà Êàðëî: Ñîãëàñåí ñ Äìèòðèåì è íå ñîãëàñåí ñ àâòîðîì. Àâòîð ïèøåò, ÷òî êîíòðàáàíäà îáîðà÷èâàåòñÿ äëÿ ñòðàíû àñòðîíîìè÷åñêèìè ôèíàíñîâûìè ïîòåðÿìè. Õà-õà! Åñëè êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëè íå ðàññìàòðèâàþò òó æå Ðîññèþ êàê âûãîäíûé ðûíîê ñáûòà, òî ýòó íèøó òóò æå çàïîëíÿþò ìåëêèå áèçíåñìåíû (òàê è õîòåëîñü åùå ïî ñîâåòñêîé ïðèâû÷êå íàçâàòü èõ äåëüöàìè). È ÷òî òàêîå ãîñóäàðñòâî? Ýòè ñàìûå ìåëêèå áèçíåñìåíû íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ýòîãî ãîñóäàðñòâà?

Àëåêñ: À â ÷åì, ñîáñòâåííî, ïîòåðè àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè? Ìàãàçèíû ïîëó÷àþò ïðèáûëü, ïî÷òà òîæå íå áåñïëàòíî ðàáîòàåò. 10 àéôîíîâ íèêàêàÿ ðóññêàÿ òàìîæíÿ íå ïðîïóñòèò, íå ðàññêàçûâàéòå ñêàçêè. Íàîáîðîò, ïîëíî æàëîá íà âîðîâñòâî àéôîíîâ èç ïîñûëîê. Ïîìîåìó, àâòîð èëè â ÎÁÕÑÑ ðàáîòàë â ñâîå âðåìÿ, èëè ïðîñòî æàáà äàâèò, ÷òî íàëîãîâ íå ïëàòÿò.

Àííà: Àëåêñó. À âû íå ñëûøàëè, ÷òî êàæäûé çàêîíîïîñëóøíûé ãðàæäàíèí äîëæåí ïëàòèòü íàëîãè ñ ïðèáûëè? Çäåñü äàæå îôèöèàíòêè, ðàáîòàþùèå çà òèïû, îáÿçàíû ïëàòèòü íàëîãè. Ïðè ýòîì ñóììó èõ çàðàáîòêà íèêòî òî÷íî íå çíàåò. À æàáà äàâèò íå àâòîðà, à òåõ, êòî íå ïîíèìàåò, â êàêîé ñòðàíå îíè æèâóò. À ïîòîì êóñàþò ñåáå ëîêòè, ïîïàâ íà óäî÷êó è ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, è íàëîãîâîé ñëóæáû. Äìèòðèé Àííà, ó âàñ åñòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî îòïðàâëÿþùèå òîâàðû â ÑÍà íå ïëàòÿò íàëîãè ñ ïðèáûëè? Âñå îñòàëüíîå - ýòî ïðîñòî âàøè ñ àâòîðîì äîìûñëû. À íàçûâàòü ÷åëîâåêà ïðåñòóïíèêîì, îïèðàÿñü íà îäíè òîëüêî äîìûñëû, ýòî óæå êëåâåòà, ÷òî ñàìî ñîáîé ãðàíè÷èò ñ ïðåñòóïëåíèåì.

Àííà Äìèòðèé, íî âåäü çà ÷òî-òî èõ íàêàçûâàþò. È íå ïðîñòî íàêàçûâàþò, íî è ñàæàþò â òþðüìó. Äîêàçàòåëüñòâ ó ìåíÿ íåò, íî ýòî è òàê ÿñíî.

Äìèòðèé Ñàæàþò (à ñêîðåå øòðàôóþò èëè äàþò óñëîâíî) òîëüêî òîãäà, êîãäà ìîãóò äîêàçàòü íà ñóäå, ÷òî ïîäñóäèìûé ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå. À âîò íàçûâàòü ïðåñòóïíèêîì ÷åëîâåêà òîëüêî íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî îí çàðàáîòàë, îòïðàâèâ ïîñûëêó çà ðóáåæ, ýòî óæå êëåâåòà.

ozy: Ïîëíûé áðåä. ×åëîâåê, êóïèâøèé òîâàð â àìåðèêàíñêîì ìàãàçèíå, ïëàòèò íàëîã, òåì ñàìûì ïðèíîñèò äîõîä ãîñóäàðñòâó, øòàòó è ãîðîäó. ß óæå ìîë÷ó î ïðîäàâöå, êîòîðûé ïðîäàë ýòîò òîâàð è ïîëó÷èë äîõîä, è ìîæåò âëîæèòü çàðàáîòàííóþ ñóììó â äðóãîé òîâàð, òîæå â Àìåðèêå! Âûõîäèò, ÷òî îò ïîêóïêè òîëüêî îäíîãî òåëåôîíà âûãîäà ãîñóäàðñòâó î÷åâèäíàÿ! À åñëè ïîêóïàòåëü ïðèîáðåë áîëüøå ÷åì îäèí àïïàðàò, òî ýòî åãî ëè÷íîå äåëî, è åãî æå ëè÷íîå äåëî, åñëè îí ýòîò àïïîðàò ïîäàðèò, âûáðîñèò èëè ïðîäàñò! Êàêîé çäåñü âðåä? Ïîòðàòèë äåíüãè â Àìåðèêå - çíà÷èò ïîääåðæàë ýêîíîìèêó ñòðàíû, â êîòîðîé îí ýòè äåíüãè ïîòðàòèë. Ðàçâå íå òàê? Äëÿ ýòîãî è èäåò áîðüáà çà òóðèñòîâ: ïðèåõàëè, ïîòðàòèëèñü è óåõàëè, óâåçëè ñ ñîáîé ïî òåëåôîíó, ëàïòîïó èëè ïî áàíêå âèòàìèíîâ.

MIAMI FLORIDA

GMT INTERNATIONAL REALTY

– “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

Sunny Isles Beach, Winston Towers Across from Ocean and Ocean Park! - 2/2 (Convertible) - âèä íà çàëèâ, öåíà $194,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 22 ýòàæ, ïëîùàäü 1,233 sf. Best Deal!!!

“Sands Pointe” – Collins Ave, 2 and 3 bedrooms lowest price, ocean view! Hallandale Beach òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è íà îêåàíå! Plaza Tower - 2/2 – 1500 sf, Corner!

Tower #400 - 2/2 - íà 9 ýò, óãëîâàÿ âèä

Ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000

íà îêåàí íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Öåíà íà ïðîäàæó - $269,000

PH -2/2, èçóìèòåëüíèé âèä íà çàëèâ!

“ La Perla” Collins ave,166 st – ocean! 2/2.1 Óãëîâàÿ, 32 ýòàæ, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Íîâûé äîì( 2006) ñ ìåáåëüþ. Ïàðêîâêà íà 3 ìàøèíû.Ìîæåò ñäàâàòñÿ â ðåíò 12 ðàç ãîäó.Hèçêîå îáñëóæèâàíèå. Ask. $815,000

Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Öåíà $268,000

Hollywood, Broadwalk, Oceanfront! ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ìîòåëü íà 18 êîìíàò $1,657,000. Owner retired. Good Income.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com


Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãîâÿäèíà ñòàíîâèòñÿ äåôèöèòîì Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãîâÿäèíà ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äåôèöèòíûõ òîâàðîâ íà àìåðèêàíñêîì ïðîäîâîëüñòâåííîì ðûíêå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé ïîñëå î÷åðåäíîãî íåóòåøèòåëüíîãî äîêëàäà Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (Department of Agriculture – USDA). Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, êîëè÷åñòâî ãîëîâ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîñòàâëÿåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü 91 ìëí. Ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñ 1952 ãîäà, òî åñòü çà ïîñëåäíèå øåñòü äåñÿòèëåòèé. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âñå ïîñëåäíèå ãîäû ãîñóäàðñòâî íå äåëàëî íè÷åãî äëÿ ñïàñåíèÿ íåêîãäà ïðîöâåòàþùåãî ìÿñíîãî áèçíåñà. «Ñòî ëåò íàçàä õîðîøèé ãîâÿæèé ñòåéê ñ÷èòàëñÿ ñèìâîëîì Àìåðèêè, ðàññêàçûâàåò ôåðìåð Ðàôàýë Ãëåíí èç Äæîðäæèè. – Ëþäè ñïåöèàëüíî ïðèåçæàëè íà þã, ÷òîáû îòâåäàòü ýòî áëþäî. Ñåãîäíÿ æå äàæå â ýëèòíûõ ñòåéê-õàóñàõ ïîðîé èñïîëüçóåòñÿ èìïîðòíàÿ ãîâÿäèíà. Ìû íà÷èíàåì çàáûâàòü âêóñ íàøåãî ðîäíîãî êîðîâüåãî ìÿñà». Óïàäîê ìÿñíîãî áèçíåñà ñâÿçàí ñ ïÿòüþ ïðè÷èíàìè. Ïåðâàÿ – ñèëüíåéøàÿ çàñóõà â Òåõàñå, Îêëàõîìå è äðóãèõ «ãîâÿæüèõ» øòàòàõ. Èç-çà îòñóòñòâèÿ äîæäåé ðåçêî ïîäñêî÷èëè öåíû íà âîäó, òðàâó è çåðíî. Êàê ñëåäñòâèå, ìíîãèå ôåðìåðû ïðèíÿëè ðåøåíèå îòïðàâèòü êîðîâ íà îòêîðìî÷íûå ïëîùàäêè (feedlots), ãäå îíè ïîëó÷àþò äåø¸âîå ïèòàíèå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì õèìèêàòîâ è ïðî÷èõ äîáàâîê, è íà ñêîòîáîéíè. «Ñèòóàöèÿ óæàñíàÿ, - ïðèçíà¸òñÿ Äæåéñîí Øàä èç Îêëàõîìû, ôåðìåð â ïÿòîì ïîêîëåíèè. – Æèâîòíûå òåðÿþò â âåñå è ñòàíîâÿòñÿ ë¸ãêîé äîáû÷åé èíôåêöèé.

Ìíîãèå êîðîâû íå ìîãóò äàòü ïîòîìñòâà. Ôåðìåðû â ïàíèêå. Ìíîãèå ïðèíèìàþò ðåøåíèå çàáèòü ðîãàòûé ñêîò, ïðîäàòü ìÿñî è ñìåíèòü íàïðàâëåíèå áèçíåñà».

â ðåñòîðàíû è íà ïðèëàâêè ìÿñî ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì ñâåæóþ ðûáó èç ìíîãî÷èñëåííûõ îç¸ð è

Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ÷åðåñ÷óð âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ñî ñòîðîíû Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (Food and Drug Administration – FDA). Ìíîãèå ôåðìåðû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ñîáëþäåíèå âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðàâèë àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàåò ìÿñî â öåíå äî $10 çà ôóíò. Èíñïåêòîðû æå FDA íå ñêóïÿòñÿ íà øòðàôû è ïðîâåðêè, òàê êàê áþäæåò âåäîìñòâà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ñîáðàííûõ â êà÷åñòâå øòðàôîâ, ïîøëèí è íàëîãîâ ñðåäñòâ.

äâóõ îêåàíîâ».

Â-òðåòüèõ, ýêñïîðò àìåðèêàíñêîé ãîâÿäèíû, êàê ýòî íåóäèâèòåëüíî, ïîäñêî÷èë â ïðîøëîì ãîäó íà 22% è ïðîäîëæàåò ðàñòè â òåêóùåì ãîäó. Îñíîâíûìè ïîêóïàòåëÿìè ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ Êàíàäà, ßïîíèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ è Ãîíêîíã.

Â-ïÿòûõ, ôåðìåðàì êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ – íà÷èíàÿ ñáîðùèêàìè çåðíà è çàêàí÷èâàÿ ìÿñíèêàìè. Íàíèìàòü íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ íå ïîçâîëÿåò çàêîíîäàòåëüñòâî, à ðàáîòàòü çà ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó ãðàæäàíå ÑØÀ íå ñîãëàøàþòñÿ.

Çäåñü òàèòñÿ ãëàâíûé «ãîâÿæèé ïàðàäîêñ». Ñ îäíîé ñòîðîíû, Àìåðèêà ïðîäà¸ò ãîâÿäèíó â äðóãèå ñòðàíû, òàê êàê íèçêèé êóðñ äîëëàðà íåâåðîÿòíî âûãîäåí äëÿ çàêóïùèêîâ, à äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû âûãîäíû þæíûì ôåðìåðàì.

Áëàãîäàðÿ âñåì ýòèì ïðè÷èíàì ñòîèìîñòü îäíîãî ïàóíäà «æèâîé ãîâÿäèíû» (òî åñòü, åñëè âçâåñèòü âñþ êîðîâó, ïðèãîòîâëåííóþ ê çàáîþ) äîñòèãëà $1.26 çà ôóíò. Ýòî íà 20% áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Øòàòû íå îòêàçûâàþòñÿ çàêóïàòü ìÿñî èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà ïî ñâåðõíèçêèì öåíàì. Ïðè÷¸ì USDA î÷åíü íå ëþáèò îáñóæäàòü ýòîò áèçíåñ, ïðèáûëü îò êîòîðîãî òàêæå ïîëó÷àþò ÷àñòíûå áèçíåñìåíû.

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì ïðîãíîçàì USDA ñòîèìîñòü ãîâÿäèíû ïîäíèìåòñÿ â 2012 ãîäó íà 5% - 10%. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû, îäíàêî, óâåðåíû, ÷òî ñòîëü íåçíà÷èòåëüíî ïîâûøåíèå îáúÿñíÿåòñÿ ïàäåíèåì êà÷åñòâà ìÿñà. Ïî èõ ìíåíèþ, ôóíò íà 100% îðãàíè÷åñêîé ãîâÿäèíû áóäåò ñòîèòü ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà íå ìåíåå $15 – $17. Õîðîøèé æå ñòåéê â ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîì àìåðèêàíñêîì ðåñòîðàíå ìîæåò îáîéòèñü â $30 – $35.

×åòâ¸ðòàÿ ïðè÷èíà – óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè ðàçäåëêè, óïàêîâêè, òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ ìÿñà. «Ïåðåä òåì, êàê ãîâÿæèé ñòåéê áóäåò ïîäàí â ðåñòîðàíå Íüþ-Éîðêà, îí ïðîéä¸ò ÷åðåç ðóêè 12 – 15 ñïåöèàëèñòîâ, - óâåðÿåò ôåðìåð Áåí Ñêàðåëëè. – Äîñòàâëÿòü

æå óâèäåëè îäíó îáíàä¸æèâàþùóþ òåíäåíöèþ íà ôîíå ïåññèìèñòè÷åñêèõ «ãîâÿæüèõ íîâîñòåé». Æèòåëè ÑØÀ (â îñíîâíîì, ñåìüè èç ÷åòû-

Èññëåäîâàòåëè ìÿñíîãî ðûíêà âñ¸

ð¸õ ÷åëîâåê è áîëüøå) ñòàëè ÷àùå çàêóïàòü ìÿñî ó ÷àñòíûõ ôåðìåðîâ, èãíîðèðóÿ ñóïåðìàðêåòû è áàêàëåéíûå ëàâêè. Êàê ïðàâèëî, ëþäè ñðàçó ïîêóïàþò 50 – 60 ôóíòîâ ñâåæåé ãîâÿäèíû ïî îïòîâîé öåíå, êîòîðîé ïîòîì ïèòàþòñÿ 2 – 3 ìåñÿöà. «Åñëè âû òàê ëþáèòå ãîâÿäèíó, òî ïîòðàòüòåñü îäèí ðàç íà áîëüøîé õîëîäèëüíèê è íàéäèòå õîðîøåãî ôåðìåðà â âàøåì øòàòå, - ñîâåòóåò æèòåëü Ìàíõýòòåíà Ðîé Õýéâîðò. – Âû ïîòðàòèòå äåíüãè íà áåíçèí è ïëàòíûå ìîñòû, ïîòåðÿåòå íåñêîëüêî ÷àñîâ âðåìåíè, íî âû ïîëó÷èòå èìåííî òî, ÷òî ìîæåò ñòàòü ñàìûì äåôèöèòíûì ïðîäóêòîì – õîðîøåå ñâåæåå ìÿñî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñòàíüòå âåãåòàðèàíöåì, ÷òîáû íå ðàçîðèòüñÿ».

Çäåñü ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî âåãåòàðèàíñêèå îðãàíèçàöèè àêòèâèçèðîâàëè ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïîñëå íåðàäîñòíûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ íîâîñòåé. Îòêàç îò ìÿñà, ïî èõ ìíåíèþ, òåïåðü âûãîäåí íå òîëüêî â ïëàíå îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà, íî è â ïëàíå ýêîíîìèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ...

Ñóììà øòðàôîâ çà íåçàêîííûé âûáðîñ ìóñîðà âîçðàñò¸ò Ñåðãåé Ðóäèí Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìóñîðà íà íüþ-éîðêñêèõ óëèöàõ çàñòàâèëî ãîðîäñêèõ êîíãðåññìåíîâ ðàçðàáîòàòü çàêîíîïðîåêò, óâåëè÷èâàþùèé ñóììó øòðàôîâ çà íåçàêîííûé âûáðîñ îòõîäîâ. Åñëè áèëëü áóäåò îäîáðåí, òî çà ïåðâîå íàðóøåíèå ÷àñòíûå áèçíåñû çàïëàòÿò $200, çà âòîðîå – $500, à çà òðåòüå – $600. «ß íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ íå ïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè ÷àñòíûõ êîìïàíèé ïî âûâîçó ìóñîðà, - âîçìóòèëñÿ Ïèòåð Âàëëîíåìëàäøèé, ÷ëåí ãîðîäñêîãî ñîâåòà îò Êâèíñà. – Âîçìîæíî, îíè ãëóïû èëè ïðîñòî ëåíèâû». Áîëüøå âñåãî ïîëèòèêè âîçìóòèëèñü ïðèâû÷êîé íåêîòîðûõ íåïîðÿäî÷íûõ áèçíåñìåíîâ Íüþ-Éîðêà ïîäáðà-

ñûâàòü ìóñîð ñâîèì ñîñåäÿì, èìåþùèì êîíòðàêòû ñ ìóñîðíûìè êîìïàíèÿìè, à òàêæå ñâàëèâàòü êðóïíîãàáàðèòíûé ìóñîð â óëè÷íûå êîðçèíû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âûáðîñà ïåøåõîäàìè áóòûëîê, ñòàêàíîâ, îêóðîê è óïàêîâî÷íîé áóìàãè. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî Ñàíèòàðíûé äåïàðòàìåíò (Department of Sanitation – DOS) ÷àñòî ïðîùàåò íàðóøèòåëåé.  ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, ñîòðóäíèêè âåäîìñòâà âûïèñûâàëè â ñðåäíåì âñåãî 10 òèêåòîâ â äåíü çà íåçàêîííûé âûáðîñ ìóñîðà. Êîíãðåññìåíû æå Áîëüøîãî ßáëîêà ñ÷èòàþò, ÷òî ñàíèòàðû äîëæíû øòðàôîâàòü íàðóøèòåëåé ñ òàêèì æå ýíòóçèàçìîì, êàê ýòî äåëàþò ïîëèöåéñêèå ïî îòíîøåíèþ ê âîäèòåëÿì, ïðåâûøàþùèì ñêîðîñòü è íàðóøàþùèì ïðàâèëà ïàðêîâêè. Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã äîëæåí ðàññìîòðåòü áèëëü â áëèæàéøåå âðåìÿ.


Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ðàññëåäóåò àôåðû ñ ìîðòãèäæàìè

à õ è è -

è ò 2 î å î -

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí è ðÿä ôåäåðàëüíûõ ýêñïåðòîâ çàéìóòñÿ ðàññëåäîâàíèåì ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåñòóïëåíèé ñ ìîðòãèäæàìè (êðåäèòàìè íà ïîêóïêó äîìà) â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû. Èíèöèàòèâà Øíàéäåðìàíà ñòàëà ðåàêöèåé íà ïðèçûâ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ïðåñòóïëåíèÿ â ñôåðå ôèíàíñîâ è íåäâèæèìîñòè. Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð îçâó÷èë òðè ñàìûõ âàæíûõ íàïðàâëåíèÿ íîâîé ïðîãðàììû. Âî-ïåðâûõ, ïðèâëåêàòü ê àäìèíèñòðàòèâíîé è óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè êàæäîå ÷àñòíîå èëè ãîñóäàðñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå, íàðóøèâøåå çàêîí.

f -

ì é

à å à

-

Âî-âòîðûõ, âûïëàòèòü êîìïåíñàöèè æåðòâàì ìîðòãèäæ-àôåðèñòîâ è çàùèòèòü äîìîâëàäåëüöåâ, íåäâèæèìîñòü êîòîðûõ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå îòú¸ìà (foreclosure). Â-òðåòüèõ, ðàç è íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ ìîðòãèäæ-àôåðàìè, òàê êàê ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ «ðàçðóøèòåëüíûì ïåðèîäîì â èñòîðèè íàøåé ñòðàíû» (destructive period in our nation’s history). Ðàáî÷àÿ ãðóïïà, êîòîðàÿ áóäåò îñóùåñòâëÿòü ïîñòàâëåííûå çàäà÷è, ñîñòîèò èç 55 àäâîêàòîâ, àíàëèòèêîâ, ñëåäîâàòåëåé è àãåíòîâ Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Department of Justice – DOJ), 15 ãðàæäàíñêèõ è êðèìèíàëüíûõ àäâîêàòîâ, à òàêæå 10 ñïåöèàëüíûõ àãåíòîâ Ôåäåðàëüíîãî Áþðî Ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI). «ß õîòåë áû ïîáëàãîäàðèòü ïðåçèäåíòà Îáàìó, êîòîðûé èíèöèèðîâàë ýòî âñåñòîðîííå ðàññëåäîâàíèå, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ìû õ��òèì êàê ìîæíî áûñòðåå ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü è íàêàçàòü âèíîâíûõ â ìîðòãèäæ-ìîøåííè÷åñòâàõ». Øíàéäåðìàí òàêæå íàïîìíèë, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàæäûé äåñÿòûé äîìîâëàäåëåö øòàòà Íüþ-Éîðê íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå foreclosure. Áîëåå ïîäðîáíî î íîâîé ïðîãðàììå ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà è àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ìîæíî óçíàòü íà èíòåðíåò-ñàéòå www.stopfraud.gov

Çàêðûòàÿ ïîëñòîëåòèÿ íàçàä æåëåçíàÿ äîðîãà â öåíòðå âíèìàíèÿ

è õ Æàðêèå äåáàòû ðàçãîðàþòñÿ â îòíîøåíèè áóäóùåãî æåëåçíîé äîÿ ðîãè â Êâèíñå (Íüþ-Éîðê), çàêðûòîé ïîëñòîëåòèÿ íàçàä. ×ëåí ìåñòíîãî çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Ôèëèïï Ãîëäôåäåð ïðåäëîæèë íà ýòîé íåäåëå âîññòàíîâèòü ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè ïî äàâíî çàáûòîìó ìàðøðóòó, ñîåäèíÿþùåìó Rego Park è Ozone Park (3.5 ìèëè).

-

27

Ãîëäôåäåð ñ÷èòàåò, ÷òî âîññòàíîâëåíèå äîðîãè ðàçãðóçèò ïàññàæèðñêèé ïîòîê â àýðîïîðò è îáðàòíî. Áîëåå òîãî, íîâûé ìàðøðóò îáëåã÷èò äîðîãó äî êîíôåðåíö-öåíòðà â Êâèíñå (Convention Center at the Aqueduct Racino), ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî íåäàâíî àíîíñèðîâàë ãóáåðíàòîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýíäðþ Êóîìî. Ó Ãîëäôåäåðà ìîìåíòàëüíî ïîÿâè-

ëîñü ìíîæåñòâî ïðîòèâíèêîâ. Ýêîëîãè, ïðàâîçàùèòíèêè è ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé Êâèíñà ñ÷èòàþò, ÷òî æåëåçíóþ äîðîãó íóæíî ïðåâðàòèòü â ïàðê îòäûõà.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ñòîðîííèêè ýòîé èíèöèàòèâû ïðèâîäÿò Highline Park â Ìàíõýòòåíå, êîòîðûé îòêðûëñÿ íà ìåñòå çàáðîøåííîé æåëåçíîé äîðîãè ñ ë¸ãêîé ðóêè ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå â ñïîð ìåæäó Ãîëäôåäåðîì è ñòîðîííèêàìè ïàðêà äîëæíî âìåøàòüñÿ Metropolitan Transportation Authority (MTA). Ïîêà íåèçâåñòíî, íà ÷üþ ñòîðîíó âñòàíåò ýòî âåäîìñòâî. Ñàìîå èíòåðåñíîå â äàííîé ñèòóàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íèêòî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ïÿòè äåñÿòèëåòèé íå âñïîìèíàë î æåëåçíîé äîðîãå, êîòîðàÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàðîñëà òðàâîé, äåðåâüÿìè è êóñòàðíèêàìè.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Äîìîâëàäåëüöû

ñìîãóò ñýêîíîìèòü íà ýëåêòðè÷åñòâå

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî îáúÿâèë î íîâîé ïðîãðàììå ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ íà ýëåêòðè÷åñòâî äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ (On-Bill Recovery Financing Program). «Íîâàÿ ïðîãðàììà ïîìîæåò ñîêðàòèòü ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè è óëó÷øèòü ýêîëîãè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, - ñêàçàë ãóáåðíàòîð. – Êðîìå òîãî, áèëëü ïîìîæåò ñîçäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà». Ðàçðàáîòêà ïðîãðàììû íà÷àëàñü äâà ãîäà íàçàä. Èíèöèàòèâó Êóîìî îäîáðèë áûâøèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Áèëë Êëèíòîí â ñâîåé êíèãå Why We Need Smart Government for a Strong Economy. Êëèíòîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ýíåðãîñáåðåãàþùåé ðåôîðìû íüþéîðêöû ñìîãóò ýêîíîìèòü ìèëëèàðä äîëëàðîâ â ãîä íà îäíèõ òîëüêî êîììóíàëüíûõ ïëàòåæàõ.

Èòàê, äîìîâëàäåëüöû ñìîãóò ïîëó÷èòü îò ãîñóäàðñòâà êðåäèò â ðàçìåðå $25 òûñÿ÷ íà 5, 10 èëè 15 ëåò ïîä ïåðåîáîðóäîâàíèå ýíåðãåòè÷åñêîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ òåïëîèçîëÿöèþ, ðåìîíò è àïãðåéä áîéëåðîâ, êîòëîâ, êîíäèöèîíåðîâ, îñâåòèòåëüíûõ ïðèáîðîâ è âîäîíàãðåâàòåëåé, ñìåíó ïðîâîäêè è ò. ä. Ôèíàíñèðîâàíèåì ïðîãðàììû çàéì¸òñÿ Óïðàâëåíèå ýíåðãåòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé è ðàçâèòèÿ (New York State Energy Research and Development Authority – NYSERDA). Òàêæå íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ìîäåðíèçàöèè ýëåêòðè÷åñêèõ ñèñòåì â ÷àñòíûõ äîìàõ ïðèìóò ñîòðóäíèêè Con Edison. Áîëåå ïîäðîáíî î ïðîåêòå On-Bill Recovery Financing Program ìîæíî óçíàòü íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ðåñóðñå www.nyserda.ny.gov

Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà USCIS îòêðûëà íîâûé îôèñ â Êâèíñå Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (U.S. Citizenship and Immigration Services – USCIS) îòêðûëà íîâûé îôèñ â íüþ-éîðêñêîì Êâèíñå.  öåðåìîíèè îòêðûòèÿ íîâîãî ó÷ðåæäåíèÿ ïðèèíÿëè ó÷àñòèå äèðåêòîð USCIS Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ, äèðåêòîð ïî íüþ-éîðêñêîìó îêðóãó Àíäðåà Êâàðàíòèëëî, ÷ëåíû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Êýðîëèí Ìýëîíè è Äæîçåô Êðîóëè, ïðåçèäåíò Êâèíñà Õåëåí Ìàðøàëë. «Îòêðûâàÿ íîâûé îôèñ, ìû õîòèì ñòàòü ÷àñòüþ êîìüþíèòè Êâèíñà, ñêàçàë Ìàéîðêàñ. – Îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ ñòàíåò åù¸ ëó÷øå, à ñåðâèñ áûñòðåå è äîñòóïíåå». Íîâûé öåíòð ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 27-35 Jackson Avenue. Îí ñîñòîèò

èç Application Support Center (ñäà÷à îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, ôîòîãðàôèðîâàíèå, çàïîëíåíèå àíêåò), êîìíàòû äëÿ öåðåìîíèè íàòóðàëèçàöèè, à òàêæå êîìíàò äëÿ áðà÷íûõ èíòåðâüþ è êîìíàò äëÿ õðàíåíèÿ àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî öåíòð áóäåò îáñëóæèâàòü îêîëî 500 ÷åëîâåê êàæäûé áóäíèé äåíü. ×àñû ðàáîòû: ñ 7.00 óòðà äî 3.30 äíÿ. ×àñòü íîâîãî îôèñà ïîñâÿùåíà ïàìÿòè çàñëóæåííîãî ñîòðóäíèêà USCIS Ãâèíí Ìàêôåðñîí-Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ ñêîí÷àëàñü â ìàðòå 2011 ãîäà ïîñëå 38 ëåò ðàáîòû â âåäîìñòâå. Ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà â å¸ ÷åñòü óñòàíîâëåíà â êîìíàòå íàòóðàëèçàöèè. Îêîëî ñòà ñîòðóäíèêîâ íîâîãî îôèñà ïåðååõàëè èç íûíå çàêðûòîãî îôèñà USCIS â Ãàðäåí-Ñèòè (Ëîíã-Àéëåíä).

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À


Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ìàêñèì Áîíäàðü

$10. Ïÿòü ñåêóíä è ÿ óçíàë ðåàëüíóþ ñòîèìîñòü èçäàíèÿ. Îíî èìåëîñü òîëüêî â îäíîì èíòåðíåò-ìàãàçèíå çà... $105. Ïðîäàâåö, íàâåðíîå, äî ñèõ ïîð îá ýòîì íå çíàåò.

Ñîâðåìåííûé ìîáèëüíûé òåëåôîí ïîìîãàåò ñýêîíîìèòü êàæäîìó äåëîâîìó æèòåëþ ÑØÀ äî 2 ÷àñîâ â äåíü, à êàæäîìó ðÿäîâîìó ïîòðåáèòåëþ äî 25% ñáåðåæåíèé. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòîâ çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ, ïðîàíàëèçèðîâàâ íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ íåèãðîâûõ ïðèëîæåíèé äëÿ ïîïóëÿðíûõ òåëåôîíîâ ñ îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè iOS (ñìàðòôîí iPhone) è Android (âñå îñòàëüíûå ñìàðòôîíû).

Ïî øòðèõ-êîäó ìîäíî óçíàòü íå òîëüêî ñòîèìîñòü òîâàðà, íî è îòçûâû íà íåãî. Ýòî ïðèëîæåíèå êàê-òî óáåðåãëî ìåíÿ îò ïîêóïêè ãèãàíòñêîãî òåëåâèçîðà ïî íåâåðîÿòíî íèçêîé öåíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîäàâåö áûë ïðîôåññèîíàëüíûì ïñèõîëîãîì-ìàðêåòîëîãîì, ÿ íå ïîëåíèëñÿ íàæàòü ïàðó êëàâèø è óçíàòü î íåäîñòàòêàõ äàííîé åäèíèöû ýëåêòðîíèêè. Ñîòíè ïîëüçîâàòåëåé ïîñòàâèëè åé ïîëòîðà áàëëà ïî ïÿòèáàëëüíîé øêàëå. Äàëüøå – áîëüøå.  òåëåôîííóþ ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311, êóäà çâîíÿò äåñÿòêè òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ, ÿ îáðàùàþñü èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç ïðèëîæåíèå.

Äëÿ òåõ, êòî íå â êóðñå, ñêàæó, ÷òî «ïðèëîæåíèÿìè» (applications) íàçûâàþòñÿ ñïåöèàëüíûå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû, êîòîðûå çà íåñêîëüêî ñåêóíä çàêà÷èâàþòñÿ â ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ îôèöèàëüíûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ. Îíè áûâàþò ïëàòíûå è áåñïëàòíûå (êàê ïðàâèëî, íå áîëüøå $4.99). Îáùåå êîëè÷åñòâî ïðèëîæåíèé ïåðåâàëèëî ê íà÷àëó ôåâðàëÿ 2012 çà îäèí ìèëëèàðä ñòî ìèëëèîíîâ øòóê.

Ïîñëåäíèé ðàç, íàïðèìåð, áûëà îòïðàâëåíà æàëîáà î ïîâàëåííîì äåðåâå â áðóêëèíñêîì Ìàðèí-ïàðêå. Íåñêîëüêî êëèêîâ è ôîòîãðàôèÿ èíöèäåíòà «óëåòåëà» ñïàñàòåëÿì. Ìåñòîíàõîæäåíèå, âðåìÿ ïîäà÷è æàëîáû, ìîÿ êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ – âñ¸ ýòî îòïðàâèëîñü ïî íàçíà÷åíèþ àâòîìàòè÷åñêè.

«Ê ñîæàëåíèþ, ïîðÿäêà ñòà ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ äî ñèõ ïîð íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðèëîæåíèÿ, ñïîñîáíûå çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòü èõ ïîâñåäíåâíóþ æèçíü, - ðàññêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü Ìàðòèí Àéñëàí èç øòàòà Àðèçîíà. – È åñëè ñòî ëåò íàçàä âûèãðûâàë ÷åëîâåê, èìåþùèé äîñòóï ê îáûêíîâåííîìó òåëåôîíó, òî ñåãîäíÿ íåîñïîðèìûì ïîáåäèòåëåì ÿâëÿåòñÿ çíàòîê è âëàäåëåö ïðèëîæåíèé äëÿ ñìàðòôîíà». Ïðèâåäó ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ óäà÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèëîæåíèé. Íåêîòîðûå áàíêè, íàïðèìåð, ïðåäëàãàþò òàêóþ óñëóãó: ñ ïîìîùüþ òåëåôîíà âû ôîòîãðàôèðóåòå ÷åê ñ çàðïëàòîé, è îäíèì íàæàòèåì êëàâèøè ïåðåñûëàåòå åãî íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò. Äåíüãè ïåðå÷èñëÿþòñÿ ìãíîâåííî. Ëè÷íî ÿ áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðèëîæåíèþ ýêîíîìëþ îêîëî 30 ìèíóò â íåäåëþ. Ðàíüøå ÷òîáû ïîëîæèòü ÷åê ïðèõîäèëîñü åõàòü â áàíê, èñêàòü ïàðêèíã è ïîäîëãó ñòîÿòü â î÷åðåäè. Ïàðó ðàç ìíå äàæå âûïèñàëè øòðàô çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå. Äåëî ïðîèñõîäèëî â ïðåäïðàçäíè÷íûé ñåçîí, êîãäà æèòåëè Íüþ-Éîðêà äðóæíî ðèíóëèñü â áàíêè. Òåïåðü âñå ïðîáëåìû îòïàëè ñàìè ñîáîé. Åù¸ îäíî ïðèëîæåíèå ïðèçâàíî ñýêîíîìèòü äåíüãè ïîòðåáèòåëÿì. Îíî ðàáî-

×òî êàñàåòñÿ íàâèãàöèîííûõ (GPS) ïðèëîæåíèé äëÿ òåëåôîíîâ, òî ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî îáîéòè òðàôèê èëè, íàïðèìåð, íàéòè ñâîáîäíîå ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Ìýð Áëóìáåðã, ñòîèò çàìåòèòü, ïîäîáíûå ïðèëîæåíèÿ íå æàëóåò, òàê êàê äîõîäû îò ïàðêîâêè â íåïîëîæåííîì ìåñòå ñîñòàâëÿþò âåñîìóþ ÷àñòü íüþéîðêñêîãî áþäæåòà.

ÊÀÊ

ïåðåñòàòü îøèáàòüñÿ

è âñåãäà áûòü âïåðåäè

òàåò òàê: âû ôîòîãðàôèðóåòå øòðèõ-êîä ëþáîãî òîâàðà (êíèãè, àóäèî-äèñêà, ýëåêòðîíèêè, áûòîâîé òåõíèêè è ò. ä.) è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä òåëåôîí âûäà¸ò âàì âñåõ ïðîäàâöîâ äàííîãî òîâàðà â îêðóãå (ïëþñ ñïèñîê öåí). Ïåðâûé ðàç ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì ïðèëîæåíèåì â Ìàíõýòòåíå, êîãäà ÷åðíîêîæèé óëè÷íûé òîðãîâåö ïîïûòàëñÿ

ìíå ïðîäàòü «ýëåêòðîáðèòâó ñòîèìîñòüþ $200 âñåãî çà $75». ß íàæàë íà ïàðó êëàâèø è ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ýòîò òîâàð ñòîèò íå áîëüøå $40, à åñëè î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ, òî ìîæíî íàéòè è çà $25. Âòîðîé ðàç ïðèëîæåíèå ïîìîãëî ìíå ïîäçàðàáîòàòü. ß íàø¸ë íà áëîøèíîì ðûíêå îäíó ñîâðåìåííóþ, íî î÷åíü ðåäêóþ êíèãó. Ïðîäàâåö óñòóïàë å¸ çà

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëíûì õîäîì èä¸ò ðàçðàáîòêà ïðèëîæåíèé äëÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà Áîëüøîãî ßáëîêà. Ýòîé ðàçðàáîòêè ñ íåòåðïåíèåì æä¸ò ìîé êîëëåãà Âàäèì Âèêòîðîâè÷, êîòîðîìó ÷èòàòåëè «ÐÁ» ïîñòîÿííî æàëóþòñÿ íà àâòîáóñû, êîòîðûå «õîäÿò îäèí çà äðóãèì, íî ñ ÷àñîâûìè ïåðåðûâàìè». Òåëåôîííîå ïðèëîæåíèå, òåñòèðóåìîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå, ñýêîíîìèò íüþéîðêöàì óéìó âðåìåíè. Êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ ìíîþ ïðèëîæåíèé, ñóùåñòâóþò è òàêèå, çàêîííîñòü êîòîðûõ âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Íàïðèìåð, äåòåêòîð ëæè (ïîëèãðàô), ïîìîãàþùèé îïðåäåëèòü ÷åñòíîñòü òîãî èëè èíîãî ÷åëîâåêà. Íàæàëè íà êíîïêó è íåíàâÿç÷èâî çàäà¸òå âîïðîñû. Ñîáåñåäíèê äàæå íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî ïðîõîäèò «ôýáýýðîâñêóþ ïðîâåðêó».

 ìèðå 2,1 ìëðä. èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé

Î äðóçüÿõ ðåàëüíûõ

Ñåâåðíîé Àìåðèêå, 216 ìëí — â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, áåç ìàëîãî 120 ìëí — â Àôðèêå. Ïðèáëèçèòåëüíî 45% âåá-àóäèòîðèè — ìîëîä¸æü äî 25 ëåò. Êîëè÷åñòâî ñàéòîâ â êîíöå 2011-ãî äîñòèãëî 555 ìëí ïðîòèâ 255 ìëí â 2010-ì.  îáùåé ñëîæíîñòè çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 3,1 ìëðä ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ, ñâûøå 800 ìëí Facebook-àêêàóíòîâ è ïðèìåðíî 225 ìëí àêêàóíòîâ â Twitter. Îáùåå ÷èñëî ó÷¸òíûõ çàïèñåé â ñèñòåìàõ îáìåíà ìãíîâåííûìè ñîîáùåíèÿìè äîñòèãëî 2,6 ìëðä; â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ — 2,4 ìëðä. Internet Explorer îñòà¸òñÿ ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì áðàóçåðîì ñ 39% ðûíêà. Äàëåå èäóò Chrome è Firefox, äîëè êîòîðûõ ðàâíû 28 è 25% ñîîòâåòñòâåííî. ×èñëî àáîíåíòîâ ìîáèëüíûõ ñåòåé ñîñòàâëÿåò îêîëî 5,9 ìëðä.

èìåþò îêîëî 237 äðóçåé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, òàêèõ êàê Facebook, íî èç âñåõ íèõ ëèøü äâîå çàñëóæèâàþò äîâåðèÿ â ñëó÷àå, êîãäà íåîáõîäèìû ïîääåðæêà è ïîíèìàíèå. Èç 1 000 ÷åëîâåê â âîçðàñòå 18-35 ëåò, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè, äâå òðåòè ïðèçíàëèñü, ÷òî ó íèõ åñòü íå áîëåå äâóõ áëèçêèõ äðóçåé. Êàæäûé âîñüìîé (13%) ðàññêàçàë, ÷òî ó íèõ íåò íè îäíîãî áëèçêîãî èëè ðîäíîãî ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî îíè ìîãëè áû ðàññ÷èòûâàòü â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Ìóæ÷èíû íå èìåþò íè îäíîãî íàñòîÿùåãî äðóãà ÷àùå, ÷åì æåíùèíû (16% è 12% ñîîòâåòñòâåííî). «Ìû áûëè î÷åíü óäèâëåíû òåì, ÷òî ëþäè äîâåðÿþò òàêîìó íåáîëüøîìó êîëè÷åñòâó äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ.

Êîìïàíèÿ Pingdom, èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå èñòî÷íèêè, ñîñòàâèëà îò÷¸ò «Èíòåðíåò-2011 â öèôðàõ».  ïðîøëîì ãîäó ÷èñëåííîñòü âåá-àóäèòîðèè äîñòèãëà 2,1 ìëðä ÷åëîâåê, òî åñòü âûõîä â Ñåòü åñòü ó 30% íàñåëåíèÿ Çåìëè. Îêîëî 920 ìëí èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé ïðîæèâàþò â Àçèè, ïî÷òè 480 ìëí — â Åâðîïå, 270 ìëí — â

Ñîâðåìåííûå ìîëîäûå ëþäè îêðóæåíû ìíîæåñòâîì äðóçåé ïî ñîöèàëüíûì ñåòÿì, îäíàêî ëèøü íåìíîãèì èç íèõ ìû ìîæåì ïîíàñòîÿùåìó äîâåðèòüñÿ â òðóäíîé ñèòóàöèè, ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè. Ñîãëàñíî îïðîñó, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê èëè äåâóøêà


Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. Äðóãîå ïðèëîæåíèå ïîçâîëÿåò ñëåäèòü çà ÷ëåíîì ñåìüè (ðåá¸íêîì, æåíîé, ìóæåì è ò. ä.) Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: êàæäûé âå÷åð âàì íà òåëåôîí ïðèõîäèò îò÷¸ò ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì àêòèâíîñòè ñóïðóãè çà äåíü – ãäå, êîãäà è ñêîëüêî âðåìåíè îíà ïðîâåëà. Óæå åñòü ïðèëîæåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå îïðåäåëèòü âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ ïî îäíîé òîëüêî ôîòîãðàôèè íîìåðíûõ çíàêîâ. Âû äåëàåòå ñíèìîê, îòñûëàåòå ðàçðàáîò÷èêàì, è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîëó÷àåòå äåòàëüíûé ðàññêàç î ÷åëîâåêå – îò èìåíè, ôàìèëèè è ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ äî çàðàáîòíîé ïëàòû è ôàêòîâ êðèìèíàëüíîé áèîãðàôèè (åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ, åñòåñòâåííî). Áîëüøèíñòâî ïîëóëåãàëüíûõ ïðèëîæåíèé äëÿ ñìàðòôîíîâ – ïëàòíûå. Îäíàêî ïîêà íà íèõ åñòü ñïðîñ, áóäåò è ïðåäëîæåíèå. Ñåãîäíÿ â ðàçðàáîòêå íàõîäÿòñÿ ïîèñòèíå ôàíòàñòè÷åñêèå ïðîåêòû. Îäíà ÷àñòíàÿ êàëèôîðíèéñêàÿ êîìïàíèÿ, íàïðèìåð, ñîáèðàåòñÿ ñäåëàòü ñêàíåð-îïîçíàâàòåëü ïî ëèöàì. Âû ôîòîãðàôèðóåòå ÷åëîâåêà, îòñûëàåòå èçîáðàæåíèå, è ÷åðåç ìèíóòó âàì ïðèõîäèò êëþ÷åâàÿ èíôîðìàöèÿ î í¸ì (èìÿ, ôàìèëèÿ è ò. ä.) Ôîòîãðàôèè «ïîäîïûòíûõ» ðàçðàáîò÷èêè íàìåðåíû âçÿòü èç ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Äðóãàÿ ôèðìà íàìåðåíà ñâÿçàòü ñ òåëåôîíîì âñþ ýëåêòðîííóþ, áûòîâóþ è òðàíñïîðòíóþ òåõíèêó ÷åëîâåêà. Ñïóñêàåòåñü â ãàðàæ – àâòîìîáèëü íà÷èíàåò ïðîãðåâàòüñÿ, ïîäõîäèòå ê äîìó – âêëþ÷àåòñÿ ñâåò è òåëåâèçîð, ïðèáëèæàåòåñü ê îôèñó – íà÷èíàåò ãðóçèòüñÿ êîìïüþòåð è òàê äàëåå. Îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî äàë¸êèå îò òåëåôîííûõ ïðèëîæåíèé ëþäè ïîðîé ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ñîáñòâåííîé íàèâíîñòè è ïðîñòîòû.  îäíîì èòàëüÿíñêîì áàðå Ìàíõýòòåíà ìíå ëè÷íî óäàëîñü íàáëþäàòü çà óâëåêàòåëüíûì ñïîðîì. Ïîæèëîé áàðìåí áûë óáåæä¸í, ÷òî ìîëîäîé ïîñåòèòåëü íèêîãäà íå óãàäàåò ïåñíþ è èñïîëíèòåëÿ, êîòî-

è âèðòóàëüíûõ... Áîëåå òîãî, íàñ òðåâîæèò, ÷òî ó ìíîãèõ èç íèõ íåò íèêîãî, êòî ìîã áû èì ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü â òðóäíóþ ìèíóòó», -

ðóþ îí ïîñòàâèò íà ïðîèãðûâàòåëå. Áàðìåí ïðîèãðàë íåñêîëüêî ðàç, òàê êàê äðóãîé ñïîðùèê èìåë â òåëåôîíå ïðèëîæåíèå, îïðåäåëÿþùåå èñïîëíèòåëÿ ïî ïÿòèñåêóíäíîìó ôðàãìåíòó. Ýòî ïðèëîæåíèå, ïîâåðüòå, ìîæåò óãàäàòü äàæå ñàìóþ ìàëîèçâåñòíóþ ïåñíþ ñàìîé ìàëîèçâåñòíîé ãðóïïû. Òàê ÷òî âå÷íî ïîïóëÿðíûé âîïðîñ «À êòî ýòî ïî¸ò?», âûçûâàâøèé îæåñòî÷¸ííûå ñïîðû è ìó÷èòåëüíûå äîìûñëû, áîëüøå íå àêòóàëåí. ß íå çðÿ íàçâàë ñâîé ìàòåðèàë «Êàê ïåðåñòàòü îøèáàòüñÿ è âñåãäà áûòü âïåðåäè», ïåðåôðàçèðîâàâ íåêîãäà ïîïóëÿðíóþ êíèãó ïñèõîëîãà Äåéëà Êàðíåãè «Êàê ïåðåñòàòü áåñïîêîèòüñÿ è íà÷àòü æèòü». Òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ – ýòî îäèí èç ñåêðåòîâ ñîâðåìåííîé óñïåøíîé æèçíè. Ëè÷íî ÿ ïîäêëþ÷èë ê òåëåôîíó ïÿòü áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ (êðåäèòíûå è äåáåòîâûå), äâà àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû, äâå ñîöèàëüíûõ ñåòè, îäèí ðåñóðñ òèïà Identity Theft Protection (îõðàíà íîìåðà Social Security ïëþñ ïðîâåðêà êðåäèòíîãî ðåéòèíãà), ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áåñïëàòíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåãîâîðîâ Skype è âîñåìü íîâîñòíûõ àãåíòñòâ. Äîñòóï ê ëþáîìó èç ýòèõ äåâÿòíàäöàòè ðåñóðñîâ ÿ ïîëó÷àþ ìãíîâåííî (âñå îíè, êñòàòè, íàõîäÿòñÿ ïîä åäèíûì ëîãèíîì è ïàðîëåì – ñïàñèáî åù¸ îäíîìó ïðèëîæåíèþ). Áëàãîäàðÿ ïðèëîæåíèÿì ýêîíîìÿòñÿ íå òîëüêî äåíüãè è âðåìÿ, íî è íåðâû. Íàïîñëåäîê, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñîâåòóþ âàì âíèìàòåëüíåå èçó÷èòü ðûíîê òåëåôîííûõ ïðèëîæåíèé. Ñåãîäíÿ â áåñïëàòíîì äîñòóïå åñòü ìíîãîå – îò åæåìèíóòíî îáíîâëÿþùèõñÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ñâîäîê äî ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðåâîä÷èêîâ; îò ïîäðîáíûõ êàðò ìåòðî äî òð¸õìåðíîãî çåìíîãî øàðà, ïîçâîëÿþùåãî óâèäåòü îáúåêòû ñî ñïóòíèêà; îò îïðåäåëèòåëÿ ðàñòåíèÿ èëè äåðåâà ïî ôîðìå ëèñòà äî ðàñïîçíàâàòåëÿ ñïåëîñòè àðáóçà ïî… ñòóêó è ðàçìåðó.

 îáùåì, òî ëè åù¸ áóäåò...

îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè. Îíè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî êàæäîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèì êòî-òî, ê êîìó ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîääåðæêîé, â îñîáåííîñòè, åñëè ó íåãî èìåþòñÿ ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.

Ðàçâèòèå ñîöèàëüíûõ ñåòåé íà÷àëîñü ïðàêòè÷åñêè ñ ìîìåíòà âîçíèêíîâåíèÿ ñàìîãî èíòåðíåòà. Ïîíà÷àëó ýòî áûëè ñîîáùåñòâà ëþäåé, ñâÿçàííûõ ïðîôåññèîíàëüíûìè èíòåðåñàìè, çàòåì ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ îáúåäèíåíèÿ ïî èíòåðåñàì è õîááè. Ñåãîäíÿ ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü â ìèðå Facebook íàñ÷èòûâàåò 850 ìèëëèîíîâ çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé. À åùå åñòü Twitter, Linkedin, ÂÊîíòàêòå, Îäíîêëàññíèêè...  ÷åì ïðè÷èíà ïîïóëÿðíîñòè ñîöèàëüíûõ ñåòåé? Ïî÷åìó ëþäè ãîòîâû ÷àñàìè ñèäåòü â ñåòÿõ? Âàëåíòèíà, ñòóäåíòêà

21

ãîä,

Çà÷åì îíè íóæíû,

ýòè ñîöèàëüíûå ñåòè? âàòü êîíòàêòû, çàâÿçàííûå íà ðàáîòå. ß íà÷èíàþùèé ðèýëòîð è â ñîöèàëüíîé ñåòè ìíå óäîáíî èñêàòü ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ. Ñåé÷àñ ñ ïîâñåìåñòíûì ðàñïðîñòðàíåíèåì ìîáèëüíîãî èíòåðíåòà ñîöèàëüíóþ ñåòü ìîæíî áðàòü ñ ñîáîé â äîðîãó. ß ñ÷èòàþ, â áëèæàéøåì áóäóùåì ðàáîòàòü â ñîöèàëüíîé ñåòè ñòàíåò åùå óäîáíåå, ïîÿâèòñÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà.

- Ìíå èíòåðåñíî, êàê æèâóò äðóçüÿ, ÷òî íîâîãî ïðîèñõîäèò â èõ æèçíè. Î÷åíü ëþáëþ ñìîòðåòü è êîììåíòèðîâàòü íîâûå ôîòîãðàôèè – ñðàçó âèäíî, êòî ÷åì çàíèìàëñÿ â âûõîäíûå è êàê ïðîâåë ïðàçäíèêè. È åùå ìû ñ îäíîêóðñíèêàìè îáùàåìñÿ â ôîðìå êîíôåðåíöèè: îáñóæäàåì íîâîñòè, ðåøàåì êàêèå-òî âîïðîñû, ïîìîãàåì äðóã äðóãó ãîòîâèòüñÿ ê çàíÿòèÿì. Ýòî î÷åíü óäîáíî ïðè îòñóòñòâèè âîçìîæíîñòè âñòðåòèòüñÿ âñåì âìåñòå.

- À êàê âû ñàìè ðåàãèðóåòå íà ïðèãëàøåíèÿ èëè ïðåäëîæåíèÿ âàøèõ âèðòóàëüíûõ äðóçåé?

- À êàêèå ÷óâñòâà ó âàñ âûçûâàþò ôîòîãðàôèè âàøèõ äðóçåé – íàïðèìåð, íà îòäûõå ?

Èëüÿ, 31, äèçàéíåð:

- ß ïðîñìàòðèâàþ âñå ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå ìíå ïðèñûëàþò äðóçüÿ è ïàðòíåðû, à òàêæå ïðèãëàøåíèÿ îò íåçíàêîìûõ ìíå ïîëüçîâàòåëåé. Áûâàþò èíòåðåñíûå ñòîÿùèå ïðåäëîæåíèÿ, à èíîãäà – íàñòîÿùèé ñïàì. Â öåëîì ÿ íîðìàëüíî ê ýòîìó îòíîøóñü. Ýòî áèçíåñ, ÿ è ñàì òàê äåëàþ.

- Ïîðîé ðàññìàòðèâàÿ ôîòîãðàôèè äðóãèõ ëþäåé, ìíå íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî èõ æèçíü íàìíîãî ñ÷àñòëèâåå è ÿð÷å, ÷åì ìîÿ ñîáñòâåííàÿ. Íåêîòîðûå ìîè äðóçüÿ èìåþò âîçìîæíîñòü îòäûõàòü â äðóãèõ ñòðàíàõ è ïîñòîÿííî çàãðóæàþò ôîòîãðàôèè ñâîèõ ïóòåøåñòâèé. À ó ìåíÿ òàêîé âîçìîæíîñòè ïîêà íåò è ÿ, ïðèçíàòüñÿ ÷åñòíî, âñå-òàêè èì íåìíîãî çàâèäóþ.

- Ìîé áëèçêèé äðóã è êîëëåãà óåõàë íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â äðóãîé ãîðîä. È åñëè áû ýòî ñëó÷èëîñü ëåò 15-20 íàçàä, òî, ñêîðåå âñåãî, ìû áû ïðîñòî ïîòåðÿëèñü. À òåïåðü ìû ïðàêòè÷åñêè 24 ÷àñà â ñóòêè â êóðñå ñîáûòèé äðóã äðóãà, òàêæå ïðîäîëæàåì îáñóæäàòü ïðîôåññèîíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, äåëèìñÿ ññûëêàìè è ñîâåòàìè. È âîîáùå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÷åëîâåê íå ãäå-òî òàì äàëåêî, à ðÿäîì, òàêîé âîò ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ.

Äìèòðèé, 25 ëåò, ðèýëòîð:

Íàòàëüÿ, 53 ãîäà, ó÷èòåëü:

- Ñ ïîìîùüþ ñîöèàëüíûõ ñåòåé ìíå óäîáíî ïîääåðæè-

- ß äóìàþ, ÷òî ìíîãèå ëþäè ðåãèñòðèðóþòñÿ â ñåòÿõ,

æåëàÿ íàéòè ñâîèõ ñòàðûõ äðóçåé. Äëÿ ìåíÿ ñîöèàëüíûå ñåòè ñòàëè ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ äëÿ ïîèñêà ëþäåé, ñ êîòîðûìè êîãäà-òî äàâíî áûëà ïîòåðÿíà ñâÿçü. Òàê, ÿ íàøëà ìíîãèõ îäíîêëàññíèêîâ è îäíîêóðñíèêîâ ïî èíñòèòóòó.

- Òàê ëè ñåé÷àñ âàæíî ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííóþ ñâÿçü ñ ëþäüìè, ñ êîòîðûìè âû äîëãîå âðåìÿ íå îáùàëèñü?

- Âû ïðàâû. Êàêîå-òî âðåìÿ ìû îáìåíèâàëèñü ñîîáùåíèÿìè: âñïîìèíàëè ñòóäåí÷åñêèå ãîäû, ðàññêàçûâàëè î íûíåøíåé æèçíè, ãîâîðèëè î äðóãèõ íàøèõ äðóçüÿõ è ïðåïîäàâàòåëÿõ. Íî áóêâàëüíî ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ, ê ñ��æàëåíèþ, òàêîå îáùåíèå ïîòåðÿëî ñâîþ öåëü. Ïðîøëî ñëèøêîì ìíîãî ëåò, ìû âñå èçìåíèëèñü è äëÿ îáùåíèÿ íóæåí êàêîé-òî ïîâîä. Ñåé÷àñ ìû ïîçäðàâëÿåì äðóã äðóãà ñ ïðàçäíèêàìè, íî íå áîëåå òîãî. Àëåêñåé, 34 ãîäà:

- Ìåíÿ íåò íè â îäíîé ñîöèàëüíîé ñåòè ïðèíöèïèàëüíî. ß ðåãèñòðèðîâàëñÿ â îäíîé èç íèõ, íî áûñòðî ïîíÿë, ÷òî ýòî íå ìîå. Äëÿ ìåíÿ ãîðàçäî âàæíåå æèâîå îáùåíèå ñ äðóçüÿìè, ÷åì âñÿ ýòà âèðòóàëüíàÿ ïåðåïèñêà. Êðîìå òîãî, èíòåðíåò è ñîö. ñåòü ñòàëè îòíèìàòü ó ìåíÿ ëüâèíóþ äîëþ ñâîáîäíîãî âðåìåíè, êîòîðîå ìîæíî ïîòðàòèòü áîëåå ïðîäóêòèâíî. Êàê òîëüêî ïîíÿë ýòî, ñðàçó óäàëèë ñâîþ ñòðàíè÷êó. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 30


Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. Àëåêñàíäð, 25 ëåò, æóðíàëèñò: - Ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, íî ó ìåíÿ íåò ñòðàíèöû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. ß ïóáëè÷íûé ÷åëîâåê è íå õîòåë áû, ÷òîáû ëþäè, êîòîðûõ ÿ íå çíàþ, âèäåëè èíôîðìàöèþ îáî ìíå è ìîåé æèçíè. Äëÿ ÷åãî ìíå ýòî? - À ïî÷åìó âû íå èñïîëüçóåòå ñîöèàëüíóþ ñåòü äëÿ ñâîåé ðàáîòû? Íåêîòîðûå æóðíàëèñòû ïðîâîäÿò â ñåòÿõ îïðîñû, âûðàæàþò ñâîå ìíåíèå...

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 29 Íî ÿ çíàþ, ÷òî ìíîãèõ ñîöèàëüíûå ñåòè çàòÿãèâàþò êàê íàðêîòèê, è ëþäè óæå íå ñïîñîáíû âûðâàòüñÿ èç âèðòóàëüíîãî ìèðà áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. - À êàê èìåííî «ïðîäóêòèâíî» âû ñòàëè ïðîâîäèòü ñâîáîäíîå âðåìÿ, îòêàçàâøèñü îò ñîöèàëüíîé ñåòè? - Ó ìåíÿ åñòü îäíî õîááè – ýòî êèíî, íå ïðîïóñêàþ íè îäíîé íîâèíêè, êàæäûé äåíü ñìîòðþ ìèíèìóì îäèí ôèëüì. ß ðàíüøå ÷èòàë îáñóæäåíèÿ ôèëüìîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Ñåé÷àñ ñàì ÷àùå õîæó â êèíîòåàòðû, à ôèëüìû ìû îáñóæäàåì äîìà ñ äðóçüÿìè.

Íàòàëüÿ, 43 ãîäà, âëàäåëèöà ìàãàçèíà: - Äëÿ ìåíÿ Facebook – ýòî õîðîøèé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîäâèæåíèÿ áèçíåñà. Îáùàÿñü â ñåòè, ÿ ïðèâëåêàþ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé íà ñàéò ñâîåãî ìàãàçèíà. Ìîè êëèåíòû âñåãäà â êóðñå âñåõ ïîñòóïëåíèé è ñêèäîê. ß â ñâîþ î÷åðåäü ñëåæó çà èíòåðåñàìè êëèåíòîâ, ïðîâîæó îïðîñû è â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ðåçóëüòàìè ïîäáèðàþ àññîðòèìåíò òîâàðîâ. - Êàê ÷àñòî, íà âàø âçãëÿä, íóæíî äåëàòü ðàññûëêó êëèåíòàì, ÷òîáû áûë ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò? - Çíàÿ âêóñû è ïðåäïî÷òåíèÿ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ, ÿ äåëàþ ïåðñîíàëüíóþ ðàññûëêó ðàç â íåäåëþ. Íà ìîé âçãëÿä, ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïîìíèòü î ñåáå, ò.å. ìàãàçèíå, è â òî æå âðåìÿ, íå áûòü íàâÿç÷èâîé. ß ñòàðàþñü äåëàòü ðàññûëêó â ÷åòâåðã-ïÿòíèöó, êîãäà ëþäè óæå íå òàê çàãðóæåíû, êàê â íà÷àëå ðàáî÷åé íåäåëè.

Èâàí, 27 ëåò, áóõãàëòåð: - Íà ñàìîì äåëå ëþäè ñèäÿò â ñîö. ñåòÿõ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû «ïîääåðæèâàòü ñâÿçü» – ýòî âñåãî ëèøü èëëþçèÿ. Êàê ÷åëîâåê, ñèäåâøèé â Facebook, ìîãó ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî íè â ÷åì õîðîøåì îí íå «îáúåäèíÿåò». Ëþäè ñèäÿò íà âñåõ ýòèõ ñàéòàõ, ïîòîìó ÷òî íå çíàþò, ÷åì ñåáÿ çàíÿòü. Èì íå õâàòàåò ëþáâè, íàñòîÿùåé ÷åëîâå÷åñêîé áëèçîñòè, âíèìàíèÿ. È ÷åì áîëüøå ëþäè çàëåçàþò â ýòî ñîöèàëüíîå áîëîòî, òåì äàëüøå îíè îòäàëÿþòñÿ îò òîãî èäåàëà áëèçîñòè, ê êîòîðîìó îíè òàê ñòðåìÿòñÿ. Âìåñòî ýòîãî îíè òîëüêî ïðÿ÷óòñÿ äðóã îò äðóãà çà ìîíèòîðàìè è âèðòóàëüíûìè àíêåòàìè, ÷àñòî âîîáùå èìåþùèìè î÷åíü ìàëî îáùåãî ñ ðåàëüíûì ÷åëîâåêîì. - Êàê èìåííî âû ïîíÿëè, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñåòü – ýòî çëî? - ß çàìåòèë, ÷òî «îáùåíèå» â ñåòè íå ïðèíîñèò ìíå ðàäîñòè. Íàïðîòèâ, ÿ ñòàë çëûì è ðàçäðàæèòåëüíûì: îñòàâëÿë ãðóáûå, åäêèå êîììåíòàðèè íà âïîëíå áåçîáèäíûå ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ðàçìåùàëè ìîè äðóçüÿ. Ìíå íå õîòåëîñü âûõîäèòü íà óëèöó è êîíòàêòèðîâàòü ñ æèâûìè ëþäüìè. Âûõîäíûå ÿ ïðîâîäèë çà êîìïüþòåðîì: çàõîäèë â ñåòü óòðîì, à âûõîäèë ãëóáîêîé íî÷üþ. Îäíàæäû ÿ çàäàë ñåáå âîïðîñ: «Äëÿ ÷åãî òû ýòî äåëàåøü?» È âîò êîãäà ñåáå íå ñìîã îòâåòèòü íà ñâîé æå âîïðîñ, äî ìåíÿ äîøëî, ÷òî äàëüøå òàê æèòü íåëüçÿ! ß óäàëèë ñâîþ ñòðàíè÷êó èç ñåòè è íè÷åãî íàñòîÿùåãî íå ïîòåðÿë. Íàîáîðîò, ó ìåíÿ ñòàëî áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè è ïðîñòî óëó÷øèëîñü íàñòðîåíèå. Åùå ÿ ñòàë ÷àùå âñòðå÷àòüñÿ è ñîçâàíèâàòüñÿ ñ äðóçüÿìè.

- Ãàçåòà, â êîòîðîé ÿ ðàáîòàþ, çàðåãèñòðèðîâàíà â íåñêîëüêèõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ìíå ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ ðàáîòû. À ñâîå ìíåíèå ÿ ïðåêðàñíî ìîãó âûðàçèòü è áåç ñîöèàëüíîé ñåòè.

Ìèõàèë, 37 ëåò: - ×òî âîîáùå òàêîå «ñîöèàëüíûå ñåòè»? Âñå ýòè àâòîìîáèëüíûå èëè, íàïðèìåð, êóëèíàðíûå ôîðóìû, òîæå ìîæíî ñ÷èòàòü «ñîöèàëüíûìè», ò.å. – îáùåñòâåííûìè. Ìîå ìíåíèå – ñîö. ñåòè – ýòî ìåñòà, ãäå ñîáèðàþò ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ î ïîëüçîâàòåëÿõ è ðàíî èëè ïîçäíî ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà. Åñòåñòâåííî – íå â èíòåðåñàõ ïîëüçîâàòåëÿ.

Ìàðèíà, 28 ëåò: - Èñêðåííå æàëêî ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ íàïèñàòü â ìèêðîáëîãå ñâîé íîâûé ñòàòóñ – îäíî åäèíñòâåííîå çàíÿòèå è óâëå÷åíèå. Áîëåçíü íàøåãî ïîêîëåíèÿ – èíòåðíåò-çàâèñèìîñòü. ß ñòàðàþñü êàê ìîæíî ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòü â ñåòè. Äëÿ ìåíÿ ëó÷øèé îòïóñê – ýòî âûêëþ÷åííûå òåëåôîí è êîìïüþòåð. Òîãäà çàìå÷àåøü ãîëóáîå íåáî íàä ãîëîâîé è öâåòû ïîä íîãàìè. - À êàê âû ðåàãèðóåòå íà çëûå êîììåíòàðèè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ? - Ëþäè ðàçìåùàþò â Èíòåðíåòå äåñÿòêè ñâîèõ ôîòîãðàôèé, à ïîòîì åùå ðàññòðàèâàþòñÿ, ÷òî êòî-òî èõ ãðóáî êîììåíòèðóåò. À ÷åìó òóò óäèâëÿòüñÿ? Ïîëîâèíà èç òåõ, êòî ïîñåòèò âàøó ñòðàíèöó, äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàþò âàñ íåïðèâëåêàòåëüíûìè, à äðóãàÿ ïîëîâèíà ïèøåò ãàäîñòè ïîòîìó, ÷òî íå ïðåäñòàâëÿåò ñâîåé æèçíè èíà÷å. Ëþäè òàê ñàìîóòâåðæäàþòñÿ – íàïèøåøü êîìó-òî «òîëñòàÿ», ñðàçó ñâîÿ ôèãóðà ñòðîéíåå ïîêàæåòñÿ. Þëèÿ Ãåéêî

5 ïðè÷èí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñîöèàëüíûõ ñåòåé: 1. Áèçíåñ. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü – ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ ïðîäâèæåíèÿ áèçíåñà. Îáîðîò äåíåã, êîòîðûå êðóòÿòñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ñîñòàâëÿåò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â ãîä. Çäåñü âñòðå÷è ñ êîëëåãàìè è ïîèñê áèçíåñ-êîíòàêòîâ, âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçâèòèÿ ñîáñòâåííîãî áðåíäà. Íèêàêèõ ðàñõîäîâ íà ìàðêåòèíã. 2. Ïðîñòîòà â èñïîëüçîâàíèè. Ó áîëüøèíñòâà ñîöèàëüíûõ ñåòåé ÿñíûé è ïîíÿòíûé èíòåðôåéñ. Åñëè âû çíàåòå êàê èñïîëüçîâàòü Windows, âû çíàåòå êàê èñïîëüçîâàòü Facebook. 3. Ïîòåðÿííûå êîíòàêòû.  ñåòè âû ñ ëåãêîñòüþ ìîæåòå íàéòè ñâîèõ ñòàðûõ äðóçåé, êîëëåã, à îíè ìîãóò íàéòè âàñ. 4. Âèäèìîñòü è ïðîçðà÷íîñòü. Òî, ÷òî âû ãîâîðèòå è äåëàåòå îíëàéí, âèäíî âñåì âàøèì êîíòàêòàì. Êðîìå òîãî, âñå, ÷òî äåëàþò â ñåòè âàøè äðóçüÿ, âèäíî è âàì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû ëåãêî ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñâîè èäåè äëÿ íèõ è íàîáîðîò. Ñîçäàâ ãðóïïó èëè ñòðàíèöó ïî èíòåðåñàì, âû ïîëó÷èòå ïîääåðæêó ñâîèõ èäåé è íàéäåòå åäèíîìûøëåííèêîâ. 5. Ïîëåçíîñòü. Ñîöèàëüíûå ñåòè ñâÿçàíû ñ ïîëåçíûìè ñòîðîííèìè ïðèëîæåíèÿìè, òàêèìè êàê Skype, Twitter è äðóãèìè.

5 ïðè÷èí îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ñîöèàëüíûõ ñåòåé: 1. Áóäüòå óíèêàëüíûì! Âñå èñïîëüçóþò ñîöèàëüíóþ ñåòü, íî ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áûòü óíèêàëüíûì è íå èñïîëüçîâàòü åå, áûòü íå êàê âñå. Ýòî àâòîìàòè÷åñêè ñäåëàåò âàñ îñîáåííûì.

×åëîâåê íå ìîæåò æèòü áåç îáùåñòâà Èçãíàíèå èç ñîöèàëüíîé ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ñòðåññîì è äàæå ïðè÷èíîé ñòðàäàíèÿ. Êàæäîìó èç íàñ íåîáõîäèìî íå òîëüêî âíèìàíèå äðóçåé è áëèçêèõ, íî è îùóùåíèå ñâÿçè ñ ñîâåðøåííî íåçíàêîìûìè åìó ëþäüìè. Ïñèõîëîãè óæå äîêàçàëè, ÷òî äëÿ ñ÷àñòüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî îùóùàòü, ÷òî îí íå îäèí. Áóäü òî êðóæîê âÿçàíèÿ, öåðêîâíûé

õîð èëè äðóæåëþáíûå ñîñåäè – âñåì íàì òðåáóåòñÿ ïðèñóòñòâèå â íàøåé æèçíè äðóãèõ ëþäåé. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç Àðãåíòèíû, äàæå ìèìîëåòíûé îáìåí âçãëÿäàìè ñ íåçíàêîìöåì äàåò íàì îùóùåíèå ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè.  õîäå ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè âûáèðàëè â òîëïå ëþäåé è, ëèáî óñòàíàâëèâàëè ñ íèìè âèçóàëüíûé êîíòàêò è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ óëûáàëèñü èì, ëèáî ñìîòðåëè ñêâîçü íèõ, êàê áóä-

2. Äðóæáà – êîíå÷íàÿ âåëè÷èíà. ×åì áîëüøå äðóçåé âû èìååòå, òåì ìåíüøå äðóçåé ó âàñ åñòü. Ýòî ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíî – èìåòü ìíîãî äðóçåé. 3. Íå áóäüòå ñïàììåðîì! 90% òîãî, ÷òî âû äåëàåòå â ñîöèàëüíîé ñåòè, ìîæåò áûòü ðàñöåíåíî êàê ñïàì. Ñòåíà ñîîáùåíèé, ãëóïûå èãðû, ýëåêòðîííûå ïîäàðêè, âèêòîðèíû, ôîòîãðàôèè, âèäåîçàïèñè – âñå ýòî â êîíå÷íîì èòîãå ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. Âìåñòî ýòîãî âû ìîãëè áû ïîòðàòèòü âðåìÿ ñ ïîëüçîé – çàíÿòüñÿ ñïîðòîì è âñòðåòèòüñÿ ñ ðåàëüíûìè ëþäüìè. 4. Ïðèçíàéòåñü ÷åñòíî, êîãäà âû íàõîäèòå ñâîèõ øêîëüíûõ ïðèÿòåëåé, äåéñòâèòåëüíî ëè âû íà÷èíàåòå îáùàòüñÿ ñ íèìè ïîñòîÿííî? Äóìàåòñÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî îòâåòèò «íåò». Íàõîäÿ ñâîèõ ñòàðûõ äðóçåé, ñíà÷àëà ìû èñïûòûâàåì ðàäîñòü è íîñòàëüãèþ, âûÿñíÿåì, êòî ÷åãî äîáèëñÿ çà ýòî âðåìÿ è ò.ä. Äà, ñ ýòèìè ëþäüìè åñòü ÷òî âñïîìíèòü. Íî åñòü íåîáõîäèìîñòü ïîääåðæèâàòü è ðàçâèâàòü ýòè îòíîøåíèÿ ñåé÷àñ?  ïðîøëîì ñóùåñòâîâàëè ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ýòà äðóæáà äëèëàñü. Íî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, ïîñëå ïåðâîíà÷àëüíîãî âîëíåíèÿ è íîñòàëüãèè, òàêèå îòíîøåíèÿ, âèäèìî, íå áóäóò äëèòüñÿ äîëãî. 5. Ïî÷óâñòâóéòå ðåàëüíóþ æèçíü. Íàïèñàíèå êàæäîé ìåëî÷è íà ñòåíå, íà÷èíàÿ îò ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è çàêàí÷èâàÿ òåì, â êàêèõ íåóäà÷íûõ îòíîøåíèÿõ âû íàõîäèòåñü ñåé÷àñ, èãðû è îíëàéí-âèêòîðèíû – âñå ýòî ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ó âàñ åñòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû, êîòîðûå îñòàþòñÿ íåðåøåííûìè. È ýòè âîïðîñû íå áóäóò ðåøåíû äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå îñòàâèòå ñâîþ ñîöèàëüíóþ ñåòü. Íàïðàâüòå ñâîè ñèëû è ýíåðãèþ íà ðåøåíèå äåéñòâèòåëüíî áîëåå âàæíûõ âîïðîñîâ, ÷åì ïîèñêè íîâîãî ñòàòóñà äëÿ ñåòè èëè çàãðóçêó ôîòîãðàôèé.

òî íå çàìå÷àÿ èõ ïðèñóòñòâèÿ. Ïîñëå ýòîãî äðóãîé èññëåäîâàòåëü îñòàíàâëèâàë ÷åëîâåêà è èíòåðåñîâàëñÿ, íàñêîëüêî ÷óæèìè è îòñòðàíåííûìè åìó êàçàëèñü îêðóæàþùèå åãî ëþäè.  ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî êîíòàêò ãëàçàìè ñ íåçíàêîìöåì, ïîäêðåïëåííûé óëûáêîé, èëè áåç íåå, óêðåïëÿë îùóùåíèå åäèíñòâà ñ äðóãèìè ëþäüìè. «Âû äàæå íå çíàåòå ýòèõ ëþäåé, îäíàêî èõ ïîâåäåíèå, êî��äà îíè ñìîòðÿò âàì â ãëàçà èëè íå çàìå÷àþò, îêàçûâàåò íà âàñ íåìåäëåííîå âîçäåéñòâèå. Ýòî åùå ðàç äîêàçûâàåò ñèëó ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé ìåæäó ëþäüìè», - çàêëþ÷èëè èññëåäîâàòåëè.


Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Òåìíàÿ ñòîðîíà Ñóïåð Êóáêà Ìèõàèë Ñîáîëåâ  ýòî âîñêðåñåíüå ñîñòîèòñÿ ãëàâíîå ñîáûòèå ãîäà â ñïîðòèâíîì, ðåêëàìíîì è òåëåâèçèîííîì ìèðå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – íà ñòàäèîíå Lucas Oil â Èíäèàíàïîëèñå (øòàò Èíäèàíà) â ðàìêàõ ãëàâíîãî ìàò÷à ôóòáîëüíîãî ñåçîíà (íå ïóòàòü ñ åâðîïåéñêèì ôóòáîëîì) ñîéäóòñÿ êîìàíäû New York Giants (Íüþ-Éîðê) è New England Patriots (Ìàññà÷óñåòñ). Ïîêà àìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòû ñïîðÿò íàä øàíñàìè êîìàíä è îáñóæäàþò âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó èãðîêàìè è òðåíåðàìè, ìû ïîãîâîðèì î ïðîáëåìàõ, êîòîðûå íåñ¸ò òàêîå, êàçàëîñü áû, ìàññîâîå è çðåëèùíîå ìåðîïðèÿòèå êàê Super Bowl XLVI. Ñðàçó îãîâîðþñü, ÷òî ÿâëÿþñü ñòðàñòíûì ïîêëîííèêîì àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà è ìíîãî ëåò áîëåþ çà New York Giants. Ïîýòîìó íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäóìàéòå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ÷òî ìîÿ ñòàòüÿ íîñèò «àíòè ñóïåð áîóëüíûé» õàðàêòåð. Ïðîñòî ñàìûå èíòåðåñíûå ôàêòû, ïîðî÷àùèå ýòî ìåðîïðèÿòèå, âñåãäà îñòàþòñÿ â òåíè. Âî-ïåðâûõ, íåò áîëåå êîððóïöèîííîãî ìåðîïðèÿòèÿ â àìåðèêàíñêîé

ìàññîâîé êóëüòóðå, ÷åì Super Bowl. Ñïåêóëÿíòû, ïîëó÷àþùèå äîñòóï ê áèëåòàì, çàðàáàòûâàþò ñîòíè ìèëëèîíîâ íà èõ ïåðåïðîäàæå. Ïðè÷¸ì ïåðåïðîäàþòñÿ îíè ïî íåñêîëüêî ðàç íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà.  ýòîì ãîäó öåíà ñàìîãî äåø¸âîãî áèëåòà ñîñòàâèëà $4 òûñÿ÷è (íà 70% áîëüøå, ÷åì äâà ãîäà íàçàä), à ìåñòå÷êî â VIP-ëîæå îáîéä¸òñÿ â $800 òûñÿ÷. Íèêòî äî ñèõ ïîð íå çíàåò, êòî, êàê è çà êàêèå èìåííî çàñëóãè ïîëó÷àåò áèëåòû íà Super Bowl ïî íîìèíàëüíîé öåíå. Îäíî î÷åâèäíî íàâåðíÿêà: äîõîäà îò ïðîäàæè 1 – 2 áèëåòîâ õâàòèò, ÷òîáû íå ðàáîòàòü âåñü ãîä – äî ñëåäóþùåãî ìåðîïðèÿòèÿ. Äâåðè íà ãëàâíûé ñïîðòèâíûé ìàò÷ ãîäà îòêðûòû äëÿ äâóõ êàòåãîðèé ëþäåé: ëèáî äëÿ î÷åíü áîãàòûõ, ëèáî äëÿ î÷åíü âëèÿòåëüíûõ. Èñêëþ÷åíèé íå áûëî è, äóìàþ, íå áóäåò. Âî-âòîðûõ, êàæäûé Super Bowl ïðèíîñèò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ïîäïîëüíûì áóêìåêåðàì. Ñòàâêè íà ñïîðò, êàê èçâåñòíî, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàïðåùåíû. Îäíàêî æåëàþùèõ ïîñòàâèòü íà ïîáåäó ëþáèìîé êîìàíäû ïàðó ñîòåí äîëëàðîâ, ÷òîáû ñäåëàòü èãðó åù¸ áîëåå çðåëèùíîé, õîòü îòáàâëÿé. Íà ïîìîùü, åñòåñòâåííî, ïðèõîäÿò ïîäïîëüíûå ãýìáëåðû. Êàê ðåçóëüòàò ãèãàíòñêèå ïîòåðè â êà÷åñòâå íàëîãî-

âûõ îò÷èñëåíèé äëÿ ãîñóäàðñòâà. Êîýôôèöèåíò íà ïîáåäó New York Giants, êñòàòè, ñîñòàâëÿåò 2.26. Ïîáåäà New England Patriots îöåíèâàåòñÿ â 1.72. Òðåòèé ôàêò: òûñÿ÷è, åñëè íå äåñÿòêè òûñÿ÷ ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ (îò êàðìàííèêîâ è ïðîñòèòóòîê äî íàðêîòîðãîâöåâ è ïîõèòèòåëåé äåòåé) ñúåçæàþòñÿ â ãîðîä ïðîâåäåíèÿ Ñóïåð Áîóëà «íà ïðîìûñåë». « ß íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ áîëåëüùèêàì áûòü íà ÷åêó, - ñ÷èòàåò Ýðíè Àëëåí, ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïîõèùåííûõ è ýêñïëóàòèðóåìûõ äåòåé (National Center for Missing & Exploited Children). –  ýòîò äåíü ìîæåò ïðîèçîéòè âñå, ÷òî óãîäíî».  ýòîì ãîäó îõðàíÿòü Super Bowl áóäóò äàæå ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE). Ïëþñ «òðàäèöèîííûå» ïîëèöåéñêèå (êàê â óíèôîðìå, òàê è â øòàòñêîì) è ñîòðóäíèêè ñïåöñëóæá. Â-÷åòâ¸ðòûõ, êàæäûé ìàò÷ Super Bowl ñíèæàåò óðîâåíü ïðîèçâîäèòåëüíîñòè àìåðèêàíöåâ. Ðîâíî çà íåäåëþ äî èãðû ðàáîòàþùèå ëþäè íà÷èíàþò òðàòèòü âðåìÿ íà ðàçãîâîðû î ñàìîì ìàò÷å, à òàêæå îðãàíèçàöèè ñîâìåñòíîãî ïðîñìîòðà. Ñîãëàñíî äàííûì êîíñàëòèíãîâîãî àãåíòñòâà Challenger, Gray & Christmas, ðàáîòîäàòåëè òåðÿþò íå ìåíåå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ïîòîìó ÷òî ïîä÷èí¸ííûå íå ìîãóò ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ñâîèõ îáÿçàííîñòÿõ. Â-ïÿòûõ, äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ íàíîñÿò ìîùíåéøèé óäàð ïî çäîðîâüþ, ïîãëîùàÿ âî âðåìÿ èãðû ñàìûå êàëîðèéíûå è âðåäíûå ïðîäóêòû – ïèâî, ïèööó, ãàìáóðãåðû, õîò-äîãè è ÷èïñû. Äèåòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû ïðèáàâëÿþò â âåñå çà îäèí òîëüêî âå÷åð 5 – 6 ôóíòîâ. Íà ñãîíêó æèðà ïîòîì

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

óõîäÿò íåäåëè è äàæå ìåñÿöû. Â-øåñòûõ, ñêîðàÿ ïîìîùü ðàáîòàåò â äåíü èãðû îò ðàññâåòà è äî çàêàòà. Îäíèõ óâîçÿò â ãîñïèòàëè ñ ïèùåâûìè îòðàâëåíèÿìè, äðóãèõ - ïîñëå ïåðåäîçèðîâêè àëêîãîëåì è íàðêîòèêàìè (êàê ïðàâèëî, êîêàèíîì), òðåòüèõ – ïîñëå ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà.  ÷èñëå ïîñëåäíèõ – ÿðûå áîëåëüùèêè, äëÿ êîòîðûõ âçÿòîå ñîïåðíèêîì î÷êî ïîäîáíî êîíöó ñâåòà. Ñåäüìîé ôàêò, ïîðî÷àùèé Super Bowl – ñåìåéíûå ññîðû. ×àùå âñåãî îíè ïðîèñõîäÿò â ñåìüÿõ ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, êîãäà ãëàâû ñåìåéñòâà îòëó÷àþòñÿ â áàð èëè çàìèðàþò ñ ïèâîì ó òåëåâèçîðà. Ƹíû, åñòåñòâåííî, íåäîâîëüíû ðàâíîäóøèåì ñâîèõ áëàãîâåðíûõ êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó â äîìå. Îòñþäà çàãîëîâêè â ãàçåòàõ âðîäå «Ìóæ çàñòðåëèë æåíó, ïîòîìó ÷òî îíà ìåøàëà ñìîòðåòü Super Bowl» èëè «Âûáðîøåííûé â ìóñîðíîå âåäðî ïóëüò îò òåëåâèçîðà ñòîèë æåíùèíå æèçíè». Òàê èëè èíà÷å, Super Bowl ÿâëÿåòñÿ ñîáûòèåì ìèðîâîãî ìàñøòàáà, íàáëþäàòü çà êîòîðûì, áåçóñëîâíî, ñëåäóåò, íî â çäðàâîì ðàññóäêå, áåç ôàíàòèçìà è íåðâîçíîñòè. Ïîýòîìó, äîðîãèå ÷èòàòåëè, 5 ôåâðàëÿ (âîñêðåñåíüå) â 6.30 ÷àñîâ âå÷åðà (Eastern Standard Time) âêëþ÷èòå îáùåñòâåííûé êàíàë CBS è óñòðîéòåñü ïîóäîáíåå âîçëå òåëåâèçîðà. Íàñ æä¸ò óâëåêàòåëüíîå çðåëèùå ñ ñàìîé äîðîãîé â ìèðå ðåêëàìîé, ìàññîé çíàìåíèòîñòåé è, åñòåñòâåííî, çàõâàòûâàþùåé èãðîé.

Äåìîêðàòû Áîëüøîãî ßáëîêà íàìåðåíû ïîäíÿòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó Äåìîêðàòû Íüþ-Éîðêà âî ãëàâå ñî ñïèêåðîì Øåëäîíîì Ñèëüâåðîì íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ ïîäíÿòèÿ ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû ñ $7.25 äî $8.50 â ÷àñ. Òàêæå äåìîêðàòû ãîòîâÿòñÿ ïðîäâèíóòü ïëàí ïî àâòîìàòè÷åñêîìó óâåëè÷åíèþ ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû â ñâÿçè ñ ðîñòîì èíôëÿöèè. «×åëîâåê, ïîëó÷àþùèé $7.25 â ÷àñ èëè $15 òûñÿ÷ â ãîä, íå ìîæåò èíâåñòèðîâàòü â ñâî¸ áóäóùåå, - ñêàçàë Ñèëüâåð. – Òåìïû èíôëÿöèè çíà÷èòåëüíî îïåðåæàþò ðîñò çàðàáîòíîé ïëàòû. Ìû äîëæíû ïîçàáîòèòüñÿ î íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ñîòðóäíèêàõ è

ðàáî÷èõ ñåìüÿõ â ïåðâóþ î÷åðåäü». Íàïîìíèì, ÷òî ñ 2000 ãîäà ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà â Íüþ-Éîðêå ïîäíèìàëàñü ïÿòü ðàç. Ïîñëåäíåå ïîâûøåíèå ïðîèçîøëî â 2009 ãîäó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó â ðàçìåðå $8.50 â ÷àñ ïîëó÷àþò æèòåëè øòàòîâ Îðåãîí è Âàøèíãòîí.  îáùåé ñëîæíîñòè, 18 øòàòîâ Àìåðèêè èìåþò áîëåå âûñîêóþ ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, ÷åì â Íüþ-Éîðêå. Ïðîòèâíèêè çàêîíîïðîåêòà ãðóïïû äåìîêðàòîâ óâåðåíû, ÷òî ñëåäñòâèåì åãî ïðèíÿòèÿ ñòàíåò ðîñò áåçðàáîòèöû è çàêðûòèå ìàëûõ áèçíåñîâ.


Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

8 ÎØÈÁÎÊ

ÀÂÒÎÂËÀÄÅËÜÖÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÁÈÂÀÞÒ ÌÀØÈÍÓ

Àâòîìîáèëè, êàê èçâåñòíî, íå ðîñêîøü, à ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. Íî ñïðîñèòå ëþáîãî àâòîâëàäåëüöà, è îí ïîâåäàåò âàì î ñâîåì òðåïåòíîì îòíîøåíèè ê “æåëåçíîìó äðóãó”. ×åãî ìû òîëüêî íè äåëàåì, ÷òîáû ïðèóêðàñèòü ñâîåãî ëþáèìöà: ïîêóïàåì ÷åõëû äëÿ ñàëîíà, ïðîòèðàåì ñòåêëà è ïàíåëè ñïåöèàëüíûìè ñàëôåòî÷êàìè, ðåãóëÿðíî ïîñåùàåì àâòîñåðâèñ è àâòîìîéêó... Îäíàêî íåçíàíèå ïðîñòåéøèõ ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîæåò ñâåñòè íà íåò âñå íàøè óñèëèÿ. Âîäèòåëè ïîðîé ñîâåðøàþò ãëóïåéøèå îøèáêè, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê óìåíüøåíèþ ñðîêà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ àâòî. Âû ñîâåðøåííî òî÷íî “óãðîáèòå” ñâîé àâòîìîáèëü, åñëè:

ìåíÿåòå ìàñëî, òåì äîëüøå âàì ïðîñëóæèò âàø àâòîìîáèëü.

4. Ìîåòå äâèãàòåëü ïîä äàâëåíèåì

1. Ïàðêóåòåñü áåç èñïîëüçîâàíèÿ ðó÷íîãî òîðìîçà Äà-äà, ýòîò íåáîëüøîé ðû÷àæîê ïîä ïðàâîé ðóêîé, êîòîðûé âû íèêîãäà íå èñïîëüçóåòå, íà ñàìîì äåëå î÷åíü ïîëåçíàÿ øòóêà. Ïàðêóÿñü íà íåáîëüøîì ñêëîíå èëè íà ðîâíîé äîðîãå áåç “ðó÷íèêà”, âû ïåðåíîñèòå âñþ íàãðóçêó íà òðàíñìèññèþ. Óñòðîéñòâî âíóòðè òðàíñìèññèè, êîòîðîå óäåðæèâàåò àâòîìîáèëü â ðàâíîâåñèè, íàçûâàåòñÿ “óïîð øåñòåðíè áëîêèðàòîðà êîðîáêè ïåðåäà÷” - îíî íàèáîëåå ïîäâåðæåíî èçíîñó. Åñëè íà÷íåòå èñïîëüçîâàòü ðó÷íîé òîðìîç ïðè ïàðêîâêå, âû ñíèìåòå íàãðóçêó ñ òðàíñìèññèè è äîáàâèòå ìíîãî ëåò æèçíè âàøåìó àâòîìîáèëþ. Òîëüêî íå çàáóäüòå ñíÿòü ìàøèíó ñ “ðó÷íèêà” ïåðåä òåì, êàê âíîâü òðîíóòüñÿ â ïóòü.

2. Ñúåçæàåòå ñ ãîðêè íà òîðìîçàõ Ñïóñêàÿñü ñ ãîðêè, òàê è õî÷åòñÿ îòïóñòèòü òîðìîçà è íàñëàäèòüñÿ áûñòðîé åçäîé. Âïðî÷åì, ìíîãèå îñòîðîæíûå âîäèòåëè ïðåäïî÷èòàþò ïîëçòè ñ âîçâûøåííîñòè âíèç, ïîñòîÿííî íàæèìàÿ íà ïåäàëü òîðìîçà. Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ïðèâîäÿò ê áûñòðîìó èçíàøèâàíèþ ïîäøèïíèêîâ. Âî âðåìÿ ñïóñêà ïîïåðåìåííî íàæèìàéòå è îòïóñêàéòå òîðìîçà, ÷òîáû èçáåæàòü ïåðåãðåâà òîðìîçíûõ êîëîäîê.

3. Íå ìåíÿåòå ìàñëî Ïîëíóþ çàìåíó ìàñëà äâèãàòåëÿ íóæíî îñóùåñòâëÿòü êàê ìèíèìóì ïîñëå êàæäûõ 5 òûñ. êì ïðîáåãà. ×åì ÷àùå âû

Âïîëíå ïîíÿòíîå æåëàíèå âûìûòü ãðÿçíûé äâèãàòåëü ñ ïîìîùüþ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìûëüíîé âîäû ïîä äàâëåíèåì ìîæåò ïîâðåäèòü âàøåìó àâòîìîáèëþ. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî èñïà÷êàííûé, íî ðàáî÷èé äâèãàòåëü ãîðàçäî ëó÷øå ÷èñòîãî, íî íåðàáî÷åãî. Äâèãàòåëü ñîâðåìåííîãî àâòîìîáèëÿ - ñëîæíûé ìåõàíèçì, îòäåëüíûå õðóïêèå ÷àñòè êîòîðîãî ëåãêî ìîæíî ïîâðåäèòü ñèëüíûì íàïîðîì âîäû. Âìåñòî ìûòüÿ ïîä æåñòêèì íàïîðîì âîäû ïðîâîäèòå ðåãóëÿðíóþ ÷èñòêó äâèãàòåëÿ ïðè ïîìîùè ñàëôåòîê, òðÿïîê è ïðî÷èõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ.

5. Íåïðàâèëüíî çàâîäèòåñü Ñàäèòåñü â ìàøèíó è ïåðâûì äåëîì âêëþ÷àåòå êëèìàò-êîíòðîëü, îáîãðåâ ñèäåíèé, ðàäèî è òîëüêî ïîòîì íà÷èíàåòå çàâîäèòü àâòîìîáèëü? Íåïðàâèëüíî! Ýòèìè äåéñòâèÿìè âû ïîäâåðãàåòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ èçíîñó. Åñëè æå âíà÷àëå çàâåñòèñü, à ïîòîì óæå âêëþ÷èòü äðóãèå óñòðîéñòâà, èçíîñ äâèãàòåëÿ áóäåò ãîðàçäî ìåíüøèì. Åùå îäíî ðàñïðîñòðàíåííîå çàáëóæäåíèå âîäèòåëåé: ïðîãðåâàíèå ìàøèíû â çèìíèé ïåðèîä ÿêîáû ïîìîãàåò äâèãàòåëþ íîðìàëüíî ðàáîòàòü ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ýòî óòâåðæäåíèå ñîâåðøåííî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ äåéñòâèòåëüíî ïîâûøàåòñÿ, ðåçêèé òåìïåðàòóðíûé ñêà÷îê è îòñóòñòâèå ìàñëà â ñèñòåìå â ìîìåíò, êîãäà âîäèòåëü íà÷èíàåò “ãàçîâàòü”, ñòîÿ íà ìåñòå, ïðèâîäèò ê áûñòðîìó èçíàøèâàíèþ äâèãàòåëÿ.

6. Èãíîðèðóåòå çâóêè Çàïîìíèòå ðàç è íàâñåãäà: ëþáîé ñòðàííûé, íåçíàêîìûé, ïîñòîðîííèé çâóê, êîòîðûé èçäàåò àâòîìîáèëü, áåçóñëîâíî çàñëóæèâàåò âàøåãî ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. Ñêðèïÿùèå òîðìîçà ñèãíàëèçèðóþò î òîì, ÷òî ïîðà ìåíÿòü êîëîäêè, ñêðåæåòàíèå ìåòàëëà ïðåäóïðåæäàåò î íå-

îáõîäèìîñòè çàìåíû òîðìîçíîãî äèñêà, à èãíîðèðîâàíèå âñåõ ýòèõ çâóêîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè, è õîðîøî, åñëè â íåé ïîñòðàäàåò òîëüêî àâòîìîáèëü.

7. Íå óáèðàåòåñü â ñàëîíå Ðèòì æèçíè çàñòàâëÿåò íàñ ïèòàòüñÿ ïðÿìî íà õîäó, à â ñëó÷àå ñ àâòîëþáèòåëÿìè - ïðÿìî â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ. Äîåâ î÷åðåäíîé áàãåò ñ ñûðîì, íå ñïåøèòå çàêèíóòü îñòàòêè åäû â ïàêåò è îñòàâèòü â ñàëîíå, äàæå åñëè âû îïàçäûâàåòå íà âàæíóþ âñòðå÷ó. Ïîòðàòüòå íåñêîëüêî ìèíóò è äîíåñèòå ìóñîð äî áëèæàéøåé óðíû, èíà÷å âû ðèñêóåòå ðàç è íàâñåãäà èñïîðòèòü àòìîñôåðó â ñîáñòâåííîì ñàëîíå. È íèêàêèå îñâåæèòåëè âîçäóõà íå ñìîãóò âàì ïîìî÷ü. Âîîáùå, çàïîìíèòå: â ìàøèíå íàäî óáèðàòüñÿ. Âûòðÿõèâàòü ïåïåëüíèöû, ïûëåñîñèòü êîâðèêè, âûáðàñûâàòü ìóñîð, ÷èñòèòü îáèâêó ñàëîíà. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá áîðüáû ñ íåïðèÿòíûìè çàïàõàìè - íå äàòü èì âîçìîæíîñòü ïîÿâèòüñÿ.

8. Ðàçúåçæàåòå ñ ïóñòûì áåíçîáàêîì  óòâåðæäåíèè, ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ äîâîäèòü óðîâåíü áåíçèíà â áåíçîáàêå äî íóëåâîé îòìåòêè, åñòü áîëüøàÿ äîëÿ èñòèíû: áåíçèíîâûé îñàäîê ñî äíà áàêà ìîæåò ïîïàñòü â äâèãàòåëü è çàñîðèòü òîïëèâíûé èíæåêòîð. Àëüòåðíàòèâíàÿ òî÷êà çðåíèÿ: òîïëèâíûé èíæåêòîð íå çàñîðÿåòñÿ, íî íàíîñèòñÿ ïðÿìîé óùåðá òîïëèâíîìó íàñîñó, îõëàæäåíèå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò ïîäà÷è òîïëèâà. Èíòåðåñíûé ôàêò: áîëüøèíñòâó ñîâðåìåííûõ àâòîìîáèëåé õâàòàåò áåíçèíà åùå ìèëü íà 50 ïîñëå òîãî, êàê ñòðåëêà äàò÷èêà òîïëèâà çàìèðàåò íà íóëå. Àâòîïðîèçâîäèòåëè íàçûâàþò ýòî äîïîëíèòåëüíîå êîëè÷åñòâî áåíçèíà “áóôåðíîé çîíîé” àâòîìîáèëÿ.  àâòîìîáèëÿõ àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà “áóôåðíàÿ çîíà” - ñàìàÿ áîëüøàÿ â ìèðå: âîäèòåëÿì íóæåí “ëþôò” äëÿ òîãî, ÷òîáû äîåõàòü äî áëèæàéøåé çàïðàâêè, êîòîðàÿ ìîæåò íàõîäèòüñÿ äîâîëüíî äàëåêî. Íåìåöêèå âîäèòåëè, íàïðîòèâ, õîòÿò çíàòü óðîâåíü áåíçèíà â ñâîåì àâòîìîáèëå ñ òî÷íîñòüþ ÷óòü ëè íå äî ìèëëèëèòðà, ïîýòîìó “áóôåðíàÿ çîíà” íåìåöêîãî àâòîïðîìà î÷åíü ìàëåíüêàÿ.

Íüþéîðêöû íåäîâîëüíû çàêîíîïðîåêòîì Ïåðêèíñà Ñåíàòîð Áèëë Ïåðêèíñ (Ìàíõýòòåí) ïîäâåðãñÿ æ¸ñòêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû íüþéîðêöåâ çà ïðåäëîæåíèå øòðàôîâàòü ïàññàæèðîâ íà $250 çà óïîòðåáëåíèå ïèùè â ìåòðî è íà ñòàíöèÿõ. Íàïîìíèì, ÷òî ñâîåé èíèöèàòèâîé Ïåðêèíñ íàìåðåí ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî êðûñ â ãîðîäñêîé ïîäçåìêå. Ïî ìíåíèþ ñåíàòîðà, èìåííî îñòàâëåííàÿ ïàññàæèðàìè ïèùà è íàïèòêè ñïîñîáñòâóþò ðàçìíîæåíèþ ãðûçóíîâ. Åñëè áèëëü áóäåò îäîáðåí, òî êàæäîìó íàðóøèòåëþ ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $250. «Ýòî ñàìûé íåëåïûé çàêîíîïðîåêò çà ïîñëåäíèå ãîäû, - ñ÷èòàåò æèòåëü Ýðèê Ñìèò. – ß ðàáîòàþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü, 6 äíåé â íåäåëþ. Äîðîãà èç Áðîíêñà â Áðóêëèí çàíèìàåò ïî÷òè äâà ÷àñà. Áîëåå äâàäöàòè ëåò ñâîåé æèçíè ÿ çàâòðàêàþ è óæèíàþ â ïîåçäå». Êðèòèêè çàêîíîïðîåêò óâåðåíû, ÷òî çàïðåò íà ïèòàíèå â ïîåçäàõ óäàðèò â ïåðâóþ î÷åðåäü ïî òÿæåëî ðàáîòàþùèì ëþäÿì, êîòîðûå, êàê è Ñìèò, ïèòàþòñÿ â ìåòðî. «Åñëè ðàáîòíèêè Metropolitan Transportation Authority ñòàíóò ëó÷øå óáèðàòü íà ñòàíöèÿõ, à ýêñòåðìèíàòîðû íà÷íóò òðàâèòü êðûñ, òî ïðîáëåìû áóäóò ðåøåíû, - ñ÷èòàåò æèòåëüíèöà Ëèíäà Ëëîéä. – ß âñåãäà âûáðàñûâàþ ñòàêàíû èç-ïîä êîôå è ïàêåòû èç-ïîä ãàìáóðãåðîâ â ìóñîðíûå êîðçèíû. Ìåíÿ íåëüçÿ íàçâàòü íàðóøèòåëüíèöåé». Ðàññìîòðåíèå çàêîíîïðîåêòà Ïåðêèíñà íà÷í¸òñÿ íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

1 (718) 834-8558

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À


Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå! ß óïðàâëÿþ àâòîìîáèëåì î÷åíü ðåäêî. Çà ðóë¸ì, êàê ïðàâèëî, ñèäèò ìîÿ æåíà. Íåäàâíî îáíàðóæèë, ÷òî ìîè âîäèòåëüñêèå ïðàâà, âûäàííûå â øòàòå Íüþ-Éîðê, èñòåêëè òðè ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà íàçàä. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñëè ìåíÿ îñòàíîâÿò çà ðóë¸ì ñ ïðîñðî÷åííûì äðàéâåðëàéñåíñîì, òî êàêîå íàêàçàíèå ïîñëåäóåò? Áîðèñ Óâàæàåìûé Áîðèñ! Åñëè âàøè âîäèòåëüñêèå ïðàâà ïðîñðî÷åíû ìåíåå 60 äíåé, òî ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå îò $25 äî $40. Åñëè áîëåå 60 äíåé, òî øòðàô ñîñòàâèò óæå îò $75 äî $300. Ñóììà ïëàòåæà çàâèñèò îò òîãî, â êàêîì èìåííî ãðàôñòâå øòàòà Íüþ-Éîðê âàñ îñòàíîâèò ïîëèöèÿ. Çäðàâñòâóéòå! Îôèöåð â îôèñå DMV ñêàçàë ìíå, ÷òî âîäèòåëüñêèå ïðàâà ïðèäóò â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü. Ïðîøëî óæå áîëåå ìåñÿöà, à äðàéâåð-ëàéñåíñà äî ñèõ ïîð íåò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî äåëàòü? Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè ñíîâà åõàòü â áðóêëèíñêîå îòäå-

ëåíèå DMV è ñòîÿòü íåñêîëüêî ÷àñîâ â î÷åðåäè. Çàðàíåå áëàãîäàðþ çà îòâåò. Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Âû ìîæåòå óçíàòü ìåñòîíàõîæäåíèå âàøèõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ â ðåæèìå îíëàéí. Òàêîé ñåðâèñ äîñòóïåí íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå íüþ-éîðêñêîãî DMV ïî àäðåñó www.dmv.ny.gov. Åñëè óêàçàííûé âàìè ïî÷òîâûé àäðåñ íåïðàâèëüíûé, òî âàì ïðèä¸òñÿ çàïîëíÿòü äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå äóáëèêàòà âîäèòåëüñêèõ ïðàâ.  ýòîì ñëó÷àå ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü øòðàô.

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547

Çäðàâñòâóéòå! Êàæäûé áóäíèé äåíü ÿ òðà÷ó îêîëî ïîëóòîðà ÷àñîâ íà ïîèñê ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè. Õîòåëîñü áû óçíàòü, ïî÷åìó ìýð Áëóìáåðã íå îòêðîåò ãîðÿ÷óþ ëèíèþ, îáðàòèâøèñü â êîòîðóþ, âîäèòåëè ìîãëè áû óçíàòü î ñâîáîäíûõ ïàðêîâî÷íûõ ìåñòàõ íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà? Ïðèêëàäûâàþò ëè ÷èíîâíèêè õîòü êàêèå-íèáóäü óñèëèÿ äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû? Ñàéìîí Óâàæàåìûé Ñàéìîí!  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Áðîíêñå òåñòèðóåòñÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ ñâîáîäíûõ ìåñò äëÿ ïàðêîâêè. Åñëè òåñòèðîâàíèå ïðîéä¸ò óñïåøíî, òî ïðîãðàììà ìîæåò áûòü çàïóùåíà ÷åðåç òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ è ñèñòåìû GPS. Ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ íå ãîðèò æåëàíèåì ïîìîãàòü àâòîìîáèëèñòàì â ïîèñêå ïàðêèíãà, òàê êàê ëþáàÿ ïîìîùü ìîæåò ñíèçèòü êîëè÷åñòâî øòðàôîâ çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííûõ ìåñòàõ, à ýòî îùóòèìûé óäàð ïî ãîðîäñêîìó áþäæåòó.

Âíèìàíèþ âåëîñèïåäèñòîâ-ëþáèòåëåé äîâ ìàðêè «Specialized» ìîäåëåé Tricross Sport è Tricross Comp èç-çà èñïîëüçîâàííûõ â íèõ íåêà÷åñòâåííûõ óãëåðîäèñòûõ âèëîê.

Àìåðèêàíñêàÿ Êîìèññèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ âìåñòå ñ òàéâàíüñêîé ôèðìîé-èçãîòîâèòåëåì Advanced Group îáúÿâèëè î äîáðîâîëüíîì îòçûâå îêîëî 500 íåäàâíî ïðîäàííûõ âåëîñèïå-

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

Ïðè èõ ðàçðóøåíèè ÷àñòü òîðìîçíîãî ìåõàíèçìà ìîæåò îòîðâàòüñÿ îò âèëêè, ïîïàñòü â ñïèöû êîëåñà è âûçâàòü ïàäåíèå âåëîñèïåäèñòà. Âëàäåëüöàì ýòèõ ìîäåëåé ïðåäëàãàåòñÿ íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü ïîëüçîâàòüñÿ èìè è ïðèíÿòü ê ñâåäåíèþ, ÷òî èõ ïåðåïðîäàæà ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííîé. Äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà èëè çàìåíû áðàêîâàííûõ âèëîê ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó (877) 808-8154 ñ 8:00 äî 17:00 PT ñ ïîíåäåëüíèêà äî ïÿòíèöû, èëè ïîñåòèòü âåáñàéò êîìïàíèè www.specialized.com

Íîâûé ïîäõîä ê ìîíèòîðèíãó òðàôèêà, èëè Íå ïðîùå ëè óëó÷øèòü òî, ÷òî åñòü? Èññëåäîâàòåëè èç Ëàáîðàòîðèè èíôîðìàòèêè Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) êîëäóþò íàä íîâîé êîíöåïöèåé ìîíèòîðèíãà äîðîæíîãî òðàôèêà. Òàêèå ñèñòåìû ðàçðàáàòûâàþòñÿ íå ïåðâûé ãîä, îäíàêî â îñíîâíîì îíè êàñàþòñÿ íàèáîëåå âàæíûõ òðàññ — ñ ñàìûì èíòåíñèâíûì äâèæåíèåì. Ðåàëèçàöèÿ ïîäîáíîé òåõíîëîãèè â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ äî ñèõ ïîð îñòà¸òñÿ âåñüìà ñëîæíîé çàäà÷åé. Äàò÷èêè äâèæåíèÿ è èíôîýêðàíû ýôôåêòèâíû, íî ñòîÿò äåíåã; èõ ìàññîâîå ïðèìåíåíèå ñïîñîáíî îáàíêðîòèòü ëþáîé ìóíèöèïàëèòåò.  òî æå âðåìÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ íà âòîðîñòåïåííûõ óëèöàõ ÷àñòî ñàìàÿ íèçêàÿ â ãîðîäå. Ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè, ðàáîòàþùèå â ïðîåêòå «Ñèñòåìà îòñëåæèâàíèÿ òðàíñïîðòíûõ ïîòîêîâ» (Transport Information Monitoring Environment, TIME), âåäóò èññëåäîâàíèÿ ïî ñîçäàíèþ òàêèõ ñïîñîáîâ êîíòðîëÿ òðàôèêà, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ èç óæå ñóùåñòâóþùèõ èñòî÷íèêîâ.  áîëüøèíñòâå åâðîïåéñêèõ ñòðàí óæå ñåãîäíÿ îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò — à â Àíãëèè ýòî â îñíîâíîì àâòîáóñû — îñíàùåí GPS-íàâèãàòîðàìè è òàõîãðàôàìè, îòñëåæèâàþùèìè ìàðøðóò â ðåàëüíîì âðåìåíè è ïåðåäàþùèìè èíôîðìàöèþ â äèñïåò÷åðñêèé öåíòð.  Êåìáðèäæå ýòè äàííûå íàïðàâëÿþòñÿ â êåìáðèäæøèðñêèé Ñîâåò ïî ðåãóëèðîâàíèþ òðàíñïîðòíûõ ïîòîêîâ (Cambridgeshire County Council and Stagecoach, CCCS). Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ ëàáîðàòîðèè, âñ¸, ÷òî îñòà¸òñÿ ñäåëàòü, — ñîçäàòü åäèíûé öåíòð óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé îáðàáàòûâàë áû èíôîðìàöèþ, óæå ïîñòóïàþùóþ â CCCS. Âåäü ïî ñðåäíèì ñêîðîñòíûì ïîêàçàòåëÿì äâèæåíèÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà ìîæíî ïîëó÷èòü è ïðåäñòàâëåíèå î

ñðåäíåé ñêîðîñòè äâèæåíèÿ â öåëîì, õîòÿ è ñ íåêîòîðûì ëàãîì. Ýòè æå ñâåäå��èÿ ïîçâîëÿþò îòñëåæèâàòü âëèÿíèå íà òðàôèê òåõ èëè èíûõ ïðèâõîäÿùèõ ôàêòîðîâ. Òàê, ÄÒÏ èëè âðåìåííîå çàêðûòèå îáúåçäíîé äîðîãè äëÿ ãðóçîâèêîâ ìîãóò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü óëè÷íîé ñåòè. Ñ íîâîé ñèñòåìîé ìîíèòîðèíãà ìîæíî ñ öèôðàìè íà ðóêàõ ñêàçàòü, íàñêîëüêî èìåííî óõóäøèòñÿ äâèæåíèå, ãäå ñåé÷àñ ñàìàÿ ñëîæíàÿ îáñòàíîâêà è ò. ä. Ðàçóìååòñÿ, òàêàÿ èíôîðìàöèÿ ïîçâîëèò ýôôåêòèâíåå óïðàâëÿòü òðàôèêîì, ïåðåíàïðàâëÿÿ ìàøèíû íà ñâîáîäíûå òðàññû. Äëÿ ýòîãî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìåòîä «ïðÿíèêà» — ïðåäñòàâëåíèå äàííûõ îá ó÷àñòêàõ ñ çàòðóäí¸ííûì äâèæåíèåì ïîñðåäñòâîì èíôîðìàöèîííûõ òàáëî íà äîðîãàõ, òàê è ìåòîä «êíóòà» — òî åñòü ïðèìåíåíèå ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîãî ðàñïîçíàâàíèÿ íîìåðíûõ çíàêîâ. Ïðèíöèïèàëüíî è òî, ÷òî âëîæåíèÿ ïðàêòè÷åñêè íå íóæíû, ïîñêîëüêó âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôðàñòðóêòóðà óæå åñòü. Êñòàòè, â äîïîëíåíèå ê äàííûì îò CCCS, íîâàÿ ñèñòåìà èñïîëüçóåò òàêæå èíôîðìàöèþ èç OpenStreetMap, ãäå îáîçíà÷åíû àâòîáóñíûå ëèíèè, ñâåòîôîðû è îñòàíîâêè. Êðîìå òîãî, TIME-ïðîåêò îöåíèë âîçìîæíîñòè äåø¸âûõ ñòàöèîíàðíûõ èíôðàêðàñíûõ äåòåêòîðîâ äâèæåíèÿ. Îïûòíûé îáðàçåö áûë ðàçìåù¸í íà îáû÷íîì ôîíàðíîì ñòîëáå íà îäíîé èç óëèö. Èíôîðìàöèÿ ñ íåãî òàêæå ïîñòóïàåò â ëàáîðàòîðèþ. Íàêîíåö, ñðàâíèâ ñâîè äàííûå ñ èíôîðìàöèåé èç êåìáðèäæñêîé ñèñòåìû «çåë¸íîé âîëíû», èññëåäîâàòåëè ïîêàçàëè âîçìîæíîñòü ñî÷åòàíèÿ îáîèõ ýòèõ òèïîâ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðîõîæäåíèÿ àâòîáóñàìè âàæíåéøèõ ñâåòîôîðîâ íà çåë¸íûé ñâåò. Ñompulenta


34

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÅÐÂÀß ËÅÄÈ ÖÊ ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ ÔÓÐÖÅÂÀ

Áëåñê è íèùåòà, òðèóìô è òðàãåäèÿ æåíùèíû, îêàçàâøåéñÿ íå íà ñâîåì ìåñòå Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê

Ïî Ïåðâîìó ðîññèéñêîìó òåëåâèçèîííîìó êàíàëó ïîêàçàëè ñåðèàë “Ôóðöåâà”. Ìíîãèì ôèëüì ïîíðàâèëñÿ. Àâòîðû îïðåäåëèëè åãî æàíð êàê èñòîðè÷åñêóþ ìåëîäðàìó. Ôèëüì õóäîæåñòâåííûé, è åãî ñîçäàòåëè ñïîëíà èñïîëüçîâàëè ñâîå ïðàâî íà äîìûñåë. Îíè äàëè ñâîþ òðàêòîâêó íåêîòîðûõ âåñüìà ñïîðíûõ ôàêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ãëàâíîé ãåðîèíåé. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ àíàëèçèðîâàòü ñåðèàë, ýòî íå íàøà çàäà÷à. Ñêàæåì òîëüêî, ÷òî èíòåðåñ ê ëè÷íîñòè Åêàòåðèíû Àëåêñååâíû Ôóðöåâîé äîâîëüíî áîëüøîé, è îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå îòêëèêè â Èíòåðíåòå.  2011 ãîäó âûøëà ïåðâàÿ ïîëíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ Ôóðöåâîé, íàïèñàííàÿ Ëåîíèäîì Ìëå÷èíûì. Îíà èçäàíà â ñåðèè “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” (ñì.: Ë. Ìëå÷èí. Ôóðöåâà. Ì., “Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ”, 2011). Ñòîëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Åêàòåðèíû Àëåêñååâíû ïîñâÿùåí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ëåîíèäà Ìëå÷èíà “Åêàòåðèíà Ôóðöåâà. Æåíùèíà â ìóæñêîé èãðå”. Åêàòåðèíà Ôóðöåâà âçîáðàëàñü íà òàêóþ âûñîòó âî âëàñòè, êàêîé íè îäíà æåíùèíà íå äîñòèãàëà íè äî íåå â ÑÑÑÐ, íè ïîñëå íåå â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Äàæå áîëüøå - ñî âðåìåí Åêàòåðèíû Âòîðîé íå áûëî â Ðîññèè òàêîé âûñîêîïîñòàâëåííîé äàìû. Îíà áûëà ñåêðåòàðåì è ÷ëåíîì Ïðåçèäèóìà ÖÊ ÊÏÑÑ (â 19521966 ãã. òàê èìåíîâàëîñü Ïîëèòáþðî). Çà íåé äàæå ïðî÷íî çàêðåïèëîñü ïðîçâèùå Åêàòåðèíà Òðåòüÿ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ïåðèîä ãîðáà÷åâñêîé ïåðåñòðîéêè íåêîòîðûå èñòîðèêè è äåÿòåëè êóëüòóðû èçîáðàæàëè Ôóðöåâó áåçãðàìîòíîé òêà÷èõîé è “êóõàðêîé”, äîðâàâøåéñÿ äî âëàñòè . Îíà, ìîë, ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, ÷òî êóõàðîê íàäî äåðæàòü íà êóõíå, à òî îíè òàê “íàëîìàþò äðîâ”, ÷òî ïîòîì ïîñëåäñòâèÿ èõ óïðàâëåíèÿ áóäóò ÷óâñòâîâàòüñÿ ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ. Îäíàêî çàòåì óäàðèëèñü â äðóãóþ êðàéíîñòü - îáúÿâèëè åå âûäàþùèìñÿ ãîñóäàðñòâåííûì äåÿòåëåì, êîòîðûé ñäåëàë äëÿ ðàçâèòèÿ êóëüòóðû òàê ìíîãî, ÷òî â ýòîì îòíîøåíèè ñ íåé â Ðîññèè íèêòî íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ. Íà íàø âçãëÿä, êàê âñåãäà, èñòèíà ïîñåðåäèíå. *** Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà Ôóðöåâà ðîäèëàñü 7 äåêàáðÿ 1910 ãîäà â ãîðîäå Âûøíèé Âîëî÷åê Òâåðñêîé ãóáåðíèè â ñåìüå ðàáî÷åãî. Îòåö åå â ñâÿçè ñ íà÷àâøåéñÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé áûë ìîáèëèçîâàí â àðìèþ è ïîãèá íà ôðîíòå. Ìàòü ðàáîòàëà òêà÷èõîé íà ôàáðèêå. Êàòÿ îêîí-

÷èëà ñåìèëåòêó è øêîëó ôàáðè÷íî-çàâîäñêîãî ó÷åíè÷åñòâà (ÔÇÓ), ãäå ïîëó÷èëà ïðîôåññèþ òêà÷èõè. Ñ 1928 ãîäà ðàáîòàëà òêà÷èõîé íà ôàáðèêå “Áîëüøåâè÷êà” â Âûøíåì Âîëî÷êå. Åùå â ÔÇÓ ïðîÿâèëà ñåáÿ êàê àêòèâíàÿ êîìñîìîëêà. Íà ôàáðèêå åå èçáðàëè ñåêðåòàðåì êîìñîìîëüñêîé îðãàíèçàöèè ïðåäïðèÿòèÿ.  1929 ãîäó ïî ðåøåíèþ ÖÊ ÂËÊÑÌ áîëüøàÿ ãðóïïà êîìñîìîëüñêèõ àêòèâèñòîâ èç ïðîìûøëåííûõ îáëàñòåé áûëà íàïðàâëåíà äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè ñåëüñêèì ðàéîíàì Öåíòðàëüíî-×åðíîçåìíîé îáëàñòè.  ýòó ãðóïïó ïîïàëà è Êàòÿ. Åå íàïðàâèëè â Êóðñêóþ îáëàñòü. Çäåñü èçáðàëè ñåêðåòàðåì Êîðåíåâñêîãî ðàéêîìà ÂËÊÑÌ. Êàê ðàç íà÷àëàñü êîëëåêòèâèçàöèÿ, êîòîðóþ Ñòàëèí îáúÿâèë ðåâîëþöèåé íà ñåëå. ÂËÊÑÌ áûë íàäåæíûì ïîìîùíèêîì ïàðòèè. Êîìñîìîëüöû ÷àñòî áåæàëè âïåðåäè ïàðòèéíîãî ïàðîâîçà, ñãîíÿÿ êðåñòüÿí â êîëõîçû, è îñîáåííî óñåðäñòâîâàëè â äåëå áîðüáû ñ òåìè êðåñòüÿíàìè, êîòîðûõ îòíåñëè ê ðàçðÿäó áîãàòûõ, òî åñòü êóëàêîâ.  1930 ãîäó Ôóðöåâà áûëà ïðèíÿòà â ÷ëåíû Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè. Îäíàêî Åêàòåðèíà çäåñü íàäîëãî íå çàäåðæàëàñü. Åå ïåðåâåëè â Êðûì. È âîò îíà óæå ñåêðåòàðü Ôåîäîñèéñêîãî ãîðêîìà êîìñîìîëà, çàòåì çàâåäóþùàÿ îðãîòäåëîì è ÷ëåí áþðî Êðûìñêîãî îáêîìà êîìñîìîëà. ×àñòî åçäèëà â Êîêòåáåëü, ãäå áûëà áàçà ïåðâûõ ñîâåòñêèõ ïëàíåðèñòîâ. Ñàìà òîæå óâëåêëàñü ïëàíåðíûì ñïîðòîì. È ïëàâàíèåì. Áûëà îòëè÷íîé ïëîâ÷èõîé.  Êîêòåáåëå ïîçíàêîìèëàñü ñ áóäóùèì êîíñòðóêòîðîì êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé Ñ. Ï. Êîðîëåâûì. Îáêîì ïàðòèè ðåêîìåíäîâàë åå íà Âûñøèå àêàäåìè÷åñêèå êóðñû Àýðîôëîòà, ñïèñêè ñëóøàòåëåé êîòîðûõ óòâåðæäàëî Îðãáþðî ÖÊ ÂÊÏ (á). Òðè ãîäà ó÷èëàñü íà ýòèõ êóðñàõ â Ëåíèíãðàäå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ áûëà íàïðàâëåíà â Ñàðàòîâñêèé àâèàöèîííûé òåõíèêóì ïîìîùíèêîì íà÷àëüíèêà ïîëèòîòäåëà ïî êîìñîìîëó. Çäåñü ó íåå çàâÿçàëñÿ “ñëóæåáíûé” ðîìàí ñ åå íà÷àëüíèêîì Ï. È. Áèòêîâûì. È âñêîðå îíà âûøëà çà íåãî çàìóæ.  1936 ãîäó Áèòêîâà ïåðåâåëè â Ìîñêâó â Ïîëèòóïðàâëåíèå Àýðîôëîòà. Åêàòåðèíå ïðåäëîæèëè ðàáîòó â ÖÊ ÂËÊÑÌ èíñòðóêòîðîì îòäåëà ñòóäåí÷åñêîé ìîëîäåæè. Ïî êîìñîìîëüñêîé ïóòåâêå, íå èìåÿ àòòåñòàòà çðåëîñòè, ïîñòóïèëà íà ó÷åáó â Ìîñêîâñêèé èíñòèòóò òîíêîé õèìè÷åñêîé òåõíîëîãèè èìåíè Ëîìîíîñîâà, êîòîðûé îêîí÷èëà â 1941 ãîäó. Ïîëó÷èëà äèïëîì èíæåíåðà-õèìèêà. Ó÷èëàñü âåñüìà ïîñðåäñòâåííî, îäíàêî ïðåóñïåâàëà â îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Áûëà èçáðàíà ñåêðåòàðåì ïàðòîðãàíèçàöèè èíñòèòóòà, ïîñòóïèëà â àñïèðàíòóðó.

Ìóæ Ôóðöåâîé â ïåðâûé äåíü íà÷àâøåéñÿ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû óøåë íà ôðîíò, â äåéñòâóþùóþ àðìèþ, òî÷íåå â äåéñòâóþùóþ àâèàöèþ. Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà áûëà áåðåìåííà, æäàëà ðåáåíêà. Âìåñòå ñ èíñòèòóòîì ýâàêóèðîâàëàñü â Êóéáûøåâ, ãäå îíà ðàáîòàëà èíñòðóêòîðîì ãîðêîìà ïàðòèè.  ìàå 1942 ãîäà ðîäèëà äî÷ü Ñâåòëàíó. Òîëüêî ÷åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò ðåáåíêà ïðèáûë íà ïîáûâêó ìóæ Ï. Áèòêîâ è îáúÿâèë, ÷òî ó íåãî òåïåðü äðóãàÿ æåíùèíà è äðóãàÿ ñåìüÿ. ***  àâãóñòå 1942 ãîäà Ôóðöåâà âîçâðàòèëàñü â Ìîñêâó.  íîÿáðå òîãî æå ãîäà áûëà èçáðàíà ñåêðåòàðåì Ôðóíçåíñêîãî ðàéêîìà ïàðòèè ïî êàäðàì. Çà îñòàâøèåñÿ äî êîíöà ãîäà ìåñÿöû ñòàëà âòîðûì ñåêðåòàðåì è çàòåì ïåðâûì ñåêðåòàðåì ýòîãî ðàéêîìà. Æèëà òîãäà â ìàëåíüêîé êîìíàòå ñ ðåáåíêîì, ìàòåðüþ è áðàòîì, êîòîðûé áûë ëþáèòåëåì âûïèòü è â ñâÿçè ñ ýòèì ïîïàäàë â íåïðèÿòíûå èñòîðèè. Åêàòåðèíó Ôóðöåâó óñèëåííî ïðîäâèãàë Ïåòð Áîãóñëàâñêèé, òîãäà ïåðâûé ñåêðåòàðü ðàéêîìà, îí ïîìîãàë åé íà÷àòü ïàðòèéíóþ êàðüåðó è äâèãàòüñÿ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå. Ó íèõ ñ Åêàòåðèíîé Àëåêñååâíîé âîçíèêëè áëèçêèå îòíîøåíèÿ. Îí ïîìîã åé ïåðåæèòü ãîðå÷ü ðàññòàâàíèÿ ñ ìóæåì, êîòîðîãî Ôóðöåâà ëþáèëà. Îäíàêî “ñëóæåáíûé ðîìàí” çàêîí÷èëñÿ íåîæèäàííî òåì, ÷òî îíà çàìåíèëà Áîãóñëàâñêîãî íà ïîñòó ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ Ôðóíçåíñêîãî ðàéêîìà ïàðòèè.  ëè÷íîé æèçíè ó íåå òîæå íàìåòèëèñü èçìåíåíèÿ. Åêàòåðèíà ïîçíàêîìèëàñü ñ Íèêîëàåì Ôèðþáèíûì, çà êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè âûøëà çàìóæ. Îí áûë íà äâà ãîäà ñòàðøå, ðàáîòàë ñåêðåòàðåì Ìîñêîâñêîãî îáêîìà ÂÊÏ (á). Ó íèõ çàâÿçàëèñü áëèçêèå îòíîøåíèÿ, íî Ôèðþáèí áûë æåíàò è èìåë äâîèõ äåòåé. Òàê ÷òî ñâîþ ëþáîâü îíè òùàòåëüíî ñêðûâàëè, âñòðå÷àëèñü òàéíî, íî ñêîðî ýòî ïåðåñòàëî áûòü ñåêðåòîì äëÿ ïàðòèéíîé îáùåñòâåííîñòè. Íèêîëàé Ôèðþáèí áûë êðàñàâöåì è ïîëüçîâàëñÿ óñïåõîì ó æåíùèí. Îí îôîðìèë ðàçâîä òîëüêî â 1951 ãîäó, îäíàêî è ïîñëå ýòîãî æåíèëñÿ íà Åêàòåðèíå Àëåêñååâíå äàëåêî íå ñðàçó. Íà êðåìëåâñêîì îëèìïå íå ëþáèëè ðàçâîäû, îñîáåííî åñëè äåëî êàñàëîñü êðóïíûõ ïàðòèéíûõ ôóíêöèîíåðîâ. Ñòàâ ïåðâûì ñåêðåòàðåì Ôðóíçåíñêîãî ðàéêîìà, Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà ìíîãî è óïîðíî ðàáîòàëà íàä ñîáîé. Âèäåëà ñâîè íåäîñòàòêè, êîòîðûå ñòðåìèëàñü óñòðàíèòü. Íà ïåðâûõ ïîðàõ ÷èòàëà íàïèñàííûå äëÿ íåå èíñòðóêòîðàìè ðàéêîìà äîêëàäû çàïèíàÿñü, ïåðåâèðàëà ñëîâà, ïóòàëà óäàðåíèÿ. Îíà íà÷àëà çàó÷èâàòü òåêñòû âûñòóïëåíèé íàèçóñòü, ðåïåòèðîâàëà ïåðåä çåðêàëîì, êàê êîãäà-òî çàó÷èâàëà ðîëè â øêîëüíîì äðàìêðóæêå,


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

áëàãî ïàìÿòü ó íåå áûëà ïðåêðàñíàÿ.  ðåçóëüòàòå åå âûñòóïëåíèÿ áûëè ýìîöèîíàëüíûìè, äàæå â ÷åì-òî àðòèñòè÷åñêèìè, áåç áóìàæêè. Îíè îòëè÷àëèñü îò ðå÷åé ìíîãèõ ôóíêöèîíåðîâ, êîòîðûå çà÷èòûâàëè äîêëàäû, óòêíóâøèñü â íàïèñàííûé òåêñò è áîÿñü îòîðâàòü îò íåãî ãëàçà.  1948 ãîäó Ôóðöåâà çàî÷íî îêîí÷èëà Âûñøóþ ïàðòèéíóþ øêîëó ïðè ÖÊ ÂÊÏ (á). Ôóðöåâà ïîëüçîâàëàñü ðàñïîëîæåíèåì è ïîääåðæêîé òîãäàøíåãî ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ Ìîñêîâñêîãî îáêîìà è ãîðêîìà ïàðòèè Ãåîðãèÿ Ïîïîâà. Îí ñêàçàë Åêàòåðèíå Àëåêñååâíå: “Äëÿ âàñ äâåðè ìîåãî êàáèíåòà âñåãäà îòêðûòû. Âñåãäà ãîòîâ âàì ïîìî÷ü”. È îíà ÷àñòî çàõîäèëà â ýòè äâåðè.  1949 ãîäó Ñòàëèí ïðîâåë î÷åðåäíóþ ÷èñòêó ïàðòàïïàðàòà. Ïîïîâà ñìåíèë Íèêèòà Õðóùåâ, êîòîðîãî îòîçâàëè èç Óêðàèíû. 21 ÿíâàðÿ 1949 ãîäà íà òîðæåñòâåííîì òðàóðíîì çàñåäàíèè, ïîñâÿùåííîì 25-é ãîäîâùèíå ñî äíÿ ñìåðòè Ëåíèíà, Í. Øâåðíèê ïðåäñòàâèë Ôóðöåâó Ñòàëèíó. Âîæäü óäîñòîèë åå êîìïëèìåíòà.  ÿíâàðå 1950 ãîäà Ôóðöåâà âûñòóïèëà ñ äîêëàäîì íà ñîáðàíèè ïàðòèéíîãî àêòèâà Ôðóíçåíñêîãî ðàéîíà â ñâÿçè ñ ïîñòàíîâëåíèåì ÖÊ ÂÊÏ (á) “Î íåäîñòàòêàõ â ðàáîòå òîâ. Ïîïîâà, ñíÿòîãî ñ ïîñòîâ ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ÌÊ è ÌÃÊ ÂÊÏ (á)” è íå æàëåÿ áðàííûõ ñëîâ ÿðîñòíî îáëè÷èëà ñâîåãî åùå íåäàâíî “òàëàíòëèâîãî ðóêîâîäèòåëÿ è íàñòàâíèêà”. Õðóùåâ ïðèñóòñòâîâàë íà Ôðóíçåíñêîé ðàéîííîé ïàðòèéíîé êîíôåðåíöèè, ãäå ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ôóðöåâîé è ïðîíèêñÿ ê íåé ñèìïàòèåé.  1950 ãîäó îí âûäâèíóë åå âòîðûì ñåêðåòàðåì Ìîñêîâñêîãî ãîðêîìà ïàðòèè. Îíà êóðèðîâàëà âîïðîñû èäåîëîãèè, êóëüòóðû è íàóêè, à òàêæå àäìèíèñòðàòèâíûå îðãàíû. Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà òåïåðü ðàáîòàåò ïîä íåïîñðåäñòâåííûì ðóêîâîäñòâîì Õðóùåâà, ÿâëÿåòñÿ åãî çàìåñòèòåëåì ïî ðóêîâîäñòâó ïàðòèéíûìè îðãàíèçàöèÿìè Ìîñêâû. Îíè îáùàþòñÿ ïî÷-

òè åæåäíåâíî. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ ðàáîòîé Ôóðöåâîé äîâîëåí. Êîãäà âîçíèêëî “ëåíèíãðàäñêîå äåëî”, Ôóðöåâà ïðîâåëà ÷èñòêó îò ëåíèíãðàäöåâ â ïàðòèéíîì è ñîâåòñêîì àïïàðàòå è äàæå â âóçàõ. Çàîäíî óáðàëè è òåõ, êòî ðàíüøå ñ÷èòàëñÿ äîâåðåííûìè ëþäüìè Ïîïîâà. Íîâàÿ ìåòëà âû÷èùàëà ñòàðûå êàäðû. Êîãäà âîçíèêëî “äåëî âðà÷åé”, îðãàíèçîâàëà â Ìîñêâå åãî ïðîïàãàíäèñòñêîå îáåñïå÷åíèå, äàâàëà ïîðó÷åíèÿ ïðîâîäèòü ìèòèíãè, ñîáðàíèÿ, ïóáëèêîâàòü ãíåâíûå îòêëèêè òðóäÿùèõñÿ. ×åðåç äâà äíÿ ïîñëå ïóáëèêàöèè ñîîáùåíèÿ ÒÀÑÑ îá àðåñòå âðà÷åé Ôóðöåâà äîêëàäûâàëà Õðóùåâó î òðåáîâàíèÿõ òðóäîâûõ êîëëåêòèâîâ: “Ýòèõ ëþäîåäîâ, ïîòåðÿâøèõ âñÿêèé ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, áðîñèòü íàäî â ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë...” (ñì.: Êíèãà èñòîðè÷åñêèõ ñåíñàöèé. Ì., 1993). Ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà Íèêèòà Õðóùåâ áûë èçáðàí ïåðâûì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏÑÑ. Ìàëîîáðàçîâàííûé, íå óìåâøèé ãðàìîòíî íè ïèñàòü, íè ÷èòàòü, îí áûë, îäíàêî, õèòðûì ïîëèòèêîì, ìàñòåðîì àïïàðàòíûõ èãð, ïîäíàòîðåâøèì â ïîäêîâåðíîé áîðüáå. Îí õîðîøî óñâîèë òåçèñ Ñòàëèíà “êàäðû ðåøàþò âñå” è, ïðèäÿ ê âëàñòè, ïåðâûì äåëîì íà êëþ÷åâûå ïîçèöèè ñòàë ðàññòàâëÿòü ñâîèõ ëþäåé, êîòîðûì äîâåðÿë. 29 ìàðòà 1954 ãîäà Åêàòåðèíà Ôóðöåâà ñòàëà ïåðâûì ñåêðåòàðåì Ìîñêîâñêîãî ãîðêîìà ÊÏÑÑ. Ñòîëè÷íûé ãîðêîì Õðóùåâ ïîä÷èíèë íåïîñðåäñòâåííî ÖÊ ÊÏÑÑ. “Õîçÿéêîé” Ìîñêâû îí ïîñòàâèë ñâîåãî ÷åëîâåêà. Íàðîäíàÿ ìîëâà î òîì, ÷òî Õðóùåâà è Ôóðöåâó ñâÿçûâàëè áëèçêèå îòíîøåíèÿ è ïîýòîìó îí ïðîäâèãàë åå âñå âûøå è âûøå (äàæå êîå-êòî èç àïïàðàò÷èêîâ òàê ñ÷èòàë) - ýòî ìèô. Åãî ðàñïðîñòðàíåíèþ ñïîñîáñòâîâàëî è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Õðóùåâ îòïðàâèë Ôèðþáèíà äàëåêî - ñíà÷àëà ïîñëîì â ×åõîñëîâàêèþ, à çàòåì â Þãîñëàâèþ. Ôóðöåâà, åñòåñòâåííî, ñ íèì åõàòü íå ìîãëà. Íèêèòå Ñåðãååâè÷ó âïîëíå õâàòàëî æåíû. Äà è òà æàëîâàëàñü áëèçêîé ïîäðóãå â ìîìåíò îòêðîâåíèÿ, ÷òî Íèêèòà Ñåðãååâè÷ óæå ìíîãî ëåò ê íåé íå ïðèòðàãèâàëñÿ. Îí ïî-âèäèìîìó òàê óñòàâàë îò àïïàðàòíûõ èãð, ÷òî íà ñåêñóàëüíûå ó íåãî íå îñòàâàëîñü íè ñèë, íè æåëàíèÿ. Ñîâåòñêèì ëþäÿì òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî æåíùèíà ìîæåò äîáðàòüñÿ äî òàêèõ âûñîò òîëüêî áëàãîäàðÿ ñâîèì ñïîñîáíîñòÿì, õàðàêòåðó, ïðàêòè÷åñêîìó ñêëàäó óìà. Îäíàêî ñâîåé êàðüåðîé Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà áûëà îáÿçàíà ïðåæäå âñåãî ñåáå ñàìîé. Ó íåå áûëè ðîìàíû è äîâîëüíî áóðíàÿ ëè÷íàÿ æèçíü, íî íà êàðüåðó ýòî íå îêàçàëî áîëüøîãî âëèÿíèÿ.

Âîçãëàâëÿÿ Ìîñêîâñêèé ãîðêîì, ñòàâ “õîçÿéêîé ñòîëèöû”, Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà ïîãðóçèëàñü â äåëà. Òàê, íàïðèìåð, ïðè åå ïîääåðæêå íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî â Ìîñêâå ðÿäà êðóïíûõ ìåäèöèíñêèõ öåíòðîâ. Ðàçâåðíóëîñü ñòðîèòåëüñòâî òåàòðà èìåíè Ìîññîâåòà, òåàòðà îïåðåòòû, ïîÿâèëèñü íîâûå êèíîòåàòðû. Ðàñøèðèëèñü ìàñøòàáû æèëèùíîãî è êîììóíàëüíîãî ñòðîèòåëüñòâà.  1956-1960 ãã. áûëà èçáðàíà ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏÑÑ. Çàíèìàÿ âûñîêèå ïàðòèéíûå ïîñòû, òùàòåëüíî ñëåäèëà çà ñâîåé âíåøíîñòüþ. Îíà áûëà âûñîêîé è ñòðîéíîé. Êðàñèâîé. Êàæäûé äåíü äåëàëà ãèìíàñòèêó, áåãàëà, èãðàëà â òåííèñ. Îäåâàëàñü ïî ïîñëåäíåé òîãäàøíåé ìîäå ñ áîëüøèì âêóñîì. Åå ïîñòîÿííî êîíñóëüòèðîâàëà õóäîæíèöà Íàäåæäà Ëåæå. Íåêîòîðûå ìîäåëè äëÿ íåå òîãäà óæå äåëàë Âÿ÷åñëàâ Çàéöåâ. 7 íîÿáðÿ 1955 ãîäà, â äåíü ãîäîâùèíû Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, Ïðåçèäèóì ÖÊ ÊÏÑÑ óñòðîèë ïåðâûé áîëüøîé ïðèåì â Êðåìëå. Ôóðöåâà ïðèøëà â áàëüíîì ïëàòüå è âàëüñèðîâàëà ñ Âîðîøèëîâûì, Ìèêîÿíîì è äð. Íà çíàìåíèòîì ÕÕ ñúåçäå ÊÏÑÑ Ôóðöåâà ïåðâîé âûñòóïèëà â ïðåíèÿõ ïî äîêëàäó Õðóùåâà. Äåðæàëàñü íà òðèáóíå ñâîáîäíî.  îòëè÷èå îò äðóãèõ îðàòîðîâ ïî÷òè íå çàãëÿäûâàëà â ïîäãîòîâëåííûé çàðàíåå òåêñò.  èþíå 1957 ãîäà â ðóêîâîäñòâå ÊÏÑÑ âîçíèê ñåðüåçíûé âíóòðèïàðòèéíûé êðèçèñ. Íà çàñåäàíèè Ïðåçèäèóìà ÖÊ Ìîëîòîâ, à çàòåì Ìàëåíêîâ, íàðóøèâ õîä îáñóæäåíèÿ òåêóùèõ ðóòèííûõ äåë, íåîæèäàííî ïîñòàâèëè âîïðîñ îá îòñòðàíåíèè Õðóùåâà ñ ïîñòà ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ. Åãî îáâèíèëè â èãíîðèðîâàíèè Ïðåçèäèóìà ÖÊ, ýêîíîìè÷åñêîé áåçãðàìîòíîñòè, ñêëîííîñòè ê èìïóëüñèâíûì, íåïðîäóìàííûì äåéñòâèÿì.

Èõ ïîääåðæàëè Êàãàíîâè÷, Âîðîøèëîâ, Áóëãàíèí, Ïåðâóõèí è Ñàáóðîâ. Ñåìüþ ãîëîñàìè ïðîòèâ ÷åòûðåõ ïðîøëî ïðåäëîæåíèå Ìîëîòîâà è Ìàëåíêîâà î ñìåùåíèè Õðóùåâà ñ ïîñòà ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ. Îäíàêî Íèêèòà Ñåðãååâè÷ çàÿâèë: “ß íå ïîä÷èíþñü ýòîìó ðåøåíèþ. Ìåíÿ èçáðàë ïëåíóì ÖÊ. Äàâàéòå åãî ñîçîâåì” (ñì.: Ä. Âîëêîãîíîâ. Ñåìü âîæäåé. Êíèãà ïåðâàÿ. Ì., èçä-âî ÀÑÒ, 1999). Ñòîðîííèêàì Õðóùåâà - Æóêîâó, Áðåæíåâó, Ôóðöåâîé, òîãäàøíåìó ïðåäñåäàòåëþ ÊÃÁ Ñåðîâó è äð. - óäàëîñü îáåñïå÷èòü ñîçûâ ïëåíóìà. ×ëåíîâ ÖÊ âîåííûìè ñàìîëåòàìè äîñòàâèëè â Ìîñêâó. Õðóùåâ áûë ñïàñåí, à åãî ïðîòèâíèêè îáúÿâëåíû “àíòèïàðòèéíîé ãðóïïîé”. Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà â ýòîé îñòðîé áîðüáå çà âëàñòü ïðèíèìàëà ñàìîå æèâåéøåå ó÷àñòèå. Ìîæåò áûòü, äàæå èãðàëà êëþ÷åâóþ ðîëü. Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü ÐÈÀ “Íîâîñòè” Íèêîëàé Òðîèöêèé â ñâîåé ñòàòüå ê ñòîëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ôóðöåâîé ïðèâîäèò èíòåðåñíûé è ïèêàíòíûé ôàêò, ñâÿçàííûé ñ ýòîé áîðüáîé. Âîçëå çàëà çàñåäàíèé Ïðåçèäèóìà ÖÊ áûë òîëüêî ìóæñêîé òóàëåò. Æåíñêèé íàõîäèëñÿ â äðóãîì êðûëå çäàíèÿ, äîðîãà òóäà-îáðàòíî çàíèìàëà ìèíóò äåñÿòü. Îòëó÷àòüñÿ âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ áûëî ðèñêîâàííî. Ôóðöåâà óõèòðèëàñü èñïîëüçîâàòü è ýòî îáñòîÿòåëüñòâî. Îíà ïîïðîñèëà ðàçðåøåíèÿ âûéòè ïî åñòåñòâåííûì íàäîáíîñòÿì è âûçâàëà íà ïîäìîãó ñòîðîííèêîâ Íèêèòû Õðóùåâà. Îäíàêî â Ïðåçèäèóìå ÖÊ è ïîñëå èçãíàíèÿ “àíòèïàðòèéíîé ãðóïïû” áûëî äàëåêî íå âñå ãëàäêî. Õðóùåâ ÷àñòî ïðåäïðèíèìàë âàæíûå àêöèè, íè ñ êåì íå ñîâåòóÿñü. Ïî ñóòè, ó íåãî â ðóêàõ áûëà âñÿ ïîëíîòà âëàñòè, è îí åþ ÷àñòî çëîóïîòðåáëÿë. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 36

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (824) 2 -8 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 34

 1960 ãîäó â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñ ñåêðåòàðåì ÖÊ Àðèñòîâûì Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà êðèòè÷åñêè îòîçâàëàñü î Íèêèòå Õðóùåâå, è åìó ñòàëî èçâåñòíî ñîäåðæàíèå èõ ðàçãîâîðà. Îí ñòðàøíî ðàçîçëèëñÿ.  1960 ãîäó Ôóðöåâà áûëà íàçíà÷åíà ìèíèñòðîì êóëüòóðû ÑÑÑÐ è çàíèìàëà ýòó äîëæíîñòü äî ñàìîé ñìåðòè â 1974 ãîäó.  îêòÿáðå 1961-ãî ñîñòîÿëñÿ XXII ñúåçä ÊÏÑÑ. Îíà âîøëà â ñîñòàâ âíîâü èçáðàííîãî ÖÊ. Îäíàêî åå íå èçáðàëè ÷ëåíîì Ïðåçèäèóìà è ñåêðåòàðåì ÖÊ. Äëÿ Åêàòåðèíû Àëåêñååâíû ýòî áûë ñòðàøíûé óäàð. Òàê óïîðíî âçáèðàëàñü íà ñàìûé âåðõ âëàñòè - è ñëåòåòü îòòóäà. Åé òðóäíî áûëî ïðèìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèçîøëî. Âåðíóâøèñü äîìîé ïîñëå çàñåäàíèÿ, âñêðûëà ñåáå âåíû. Ïîòåðÿëà ìíîãî êðîâè, îäíàêî âðà÷è ñïàñëè åå. Êàê áû â çíàê ïðîòåñòà íå ÿâèëàñü íà çàêëþ÷èòåëüíîå çàñåäàíèå ñúåçäà, âûçâàâ ãíåâ Õðóùåâà. Åå âûçâàëè äëÿ îáúÿñíåíèé íà Ïðåçèäèóì ÖÊ. ×òî òàì ïðîèçîøëî, ðàññêàçûâàë áûâøèé ñåêðåòàðü ÖÊ Í. Ìóõèòäèíîâ, êîòîðûé ïðèñóòñòâîâàë íà ýòîì çàñåäàíèè: “Îò âîëíåíèÿ è ñëåç îíà åëå ãîâîðèëà. Âûçâàëè è åå ìóæà Ôèðþáèíà, çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, èçáðàííîãî íà ýòîì ñúåçäå êàíäèäàòîì â ÷ëåíû ÖÊ. Îêàçàëîñü, îí òîæå íå ïðèñóòñòâîâàë íà çàêëþ÷èòåëüíîì çàñåäàíèè ñúåçäà. Íèêèòà Ñåðãååâè÷ êðåïêî ð��ãàë åãî. Îí ñêàçàë: “Êàê ïàðòèéíûé ðàáîòíèê â ïðîøëîì, êàê ìóæ âû äîëæíû áûëè ïðîÿâèòü âîëþ, óì - íå òîëüêî ñàì ÿâèòüñÿ íà ñúåçä, íî è ïðåäîòâðàòèòü ïîçîðíûå äåéñòâèÿ æåíû”. Îí èçâèíÿëñÿ, âûðàæàë ðàñêàÿíèå…” (ñì. Í. Ìóõèòäèíîâ. Ðåêà âðåìåí. Ì, 1995). Õîòÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äîëæíîñòüþ ñåêðåòàðÿ ÖÊ ïîñò ìèíèñòðà êóëüòóðû îçíà÷àë ÿâíîå ïîíèæåíèå â ñîâåòñêîé è ïàðòèéíîé èåðàðõèè, íî äëÿ Ôóðöåâîé îí ñòàë åå çâåçäíûì ÷àñîì. Ìíîãèå çàáûëè åå ïðåæíåå âûñîêîå ïîëîæåíèå, íî âñå çàïîìíèëè åå êàê ìèíèñòðà êóëüòóðû. 14 ëåò îíà çàíèìàëà ýòîò ïîñò.  ñîâåòñêîé èñòîðèè áûëè è äðóãèå ìèíèñòðû êóëüòóðû, íàïðèìåð Àëåêñàíäðîâ, Ìèõàéëîâ, Äåìè÷åâ. Íî êòî èõ ïîìíèò? À Ôóðöåâó çàïîìíèëè âñå.  êóëüòóðå è èñêóññòâå Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà, íå î÷åíü ðàçáèðàëàñü. Òåì áîëåå íå ìîãëà âíèêíóòü â òîíêîñòè. Íî îíà î÷åíü öåíèëà ñïåöèàëèñòîâ, çíàòîêîâ è âñåãäà ïðèñëóøèâàëàñü ê èõ ìíåíèþ, ê èõ ðåêîìåíäàöèÿì. Ôóðöåâó ïðèñëàëà ïàðòèÿ, è îíà âñåãäà äåéñòâîâàëà â åå èíòåðåñàõ. Íî, ïîâòîðèì, ê ñïåöèàëèñòàì ïðèñëóøèâàëàñü, èõ ñîâåòàìè ïîëüçîâàëàñü. Íàïðèìåð, Ìåæäóíàðîäíûé ìóçûêàëüíûé êîíêóðñ èìåíè ×àéêîâñêîãî - ïåðâàÿ ïðåìèÿ àìåðèêàíñêîìó ïèàíèñòó Âàíó Êëèáåðíó; Ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü â Ìîñêâå - Áîëüøîé ïðèç Ôåäåðèêî Ôåëëèíè çà ôèëüì “Âîñåìü ñ ïîëîâèíîé”. Ýòî îíà ïîñòàðàëàñü ïðè ïîìîùè ïèàíèñòà Ýìèëÿ Ãèëåëüñà â ïåðâîì ñëó÷àå è êèíîðåæèññåðà Ãðèãîðèÿ ×óõðàÿ - âî âòîðîì. À âåäü áûëè âëèÿòåëüíûå “ïàòðèîòû”, êîòîðûå äîêàçûâàëè: êîíêóðñ â Ìîñêâå - çíà÷èò,

ïîáåäèòåëåì äîëæåí áûòü íàø ñîâåòñêèé ÷åëîâåê. Ìîæíî ìíîãî ãîâîðèòü è ïèñàòü î òîì, ñêîëüêî õîðîøåãî è ïîëåçíîãî ñäåëàëà Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà. Åå âñåãäà âñïîìèíàëè äîáðûì ñëîâîì òàêèå âûäàþùèåñÿ äåÿòåëè èñêóññòâà, êàê Ñâÿòîñëàâ Ðèõòåð, Îëåã Åôðåìîâ, Ìàéÿ Ïëèñåöêàÿ è ìíîãèå äðóãèå. Êàê í\å âñïîìíèòü Òåàòð íà Òàãàíêå, êîòîðûé îíà ïîìîãëà îòêðûòü, è òåàòð “Ñîâðåìåííèê”, êîòîðûé îíà íå äàëà çàêðûòü. Ôóðöåâà âíåñëà, íàïðèìåð, âêëàä â ñîçäàíèå ëåãåíäàðíîé êîìåäèè Ëåîíèäà Ãàéäàÿ “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà”. Ðàññêàçûâàë Âëàäèìèð Ýòóø: “ Êîãäà ôèëüì “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà” áûë çàâåðøåí, òî íåîæèäàííî íà ïåðâîì ïðîñìîòðå êàðòèíû â ñòóäèè ñåêðåòàðü ïàðòîðãàíèçàöèè óëîâèë ñõîäñòâî ìåæäó ôàìèëèÿìè ãåðîÿ (Ñààõîâ) è ñâîåé ñîáñòâåííîé. Âåäü îí Ñàêîâ. Åãî çàêëþ÷åíèå áûëî êàòåãîðè÷åñêèì: “Íàäî ïåðåîçâó÷èòü!”. Ñïàñ ïîëîæåíèå Þðèé Íèêóëèí, êîòîðûé ïîøåë ê ìèíèñòðó êóëüòóðû. Ôóðöåâà óâèäåëà åãî â ïðèåìíîé è ñïðîñèëà: “Êàêèìè ñóäüáàìè? Ïðîõîäèòå”. Íà ÷òî Íèêóëèí ñêàçàë: “Ïîíèìàåòå, Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà, èç-çà ìåëêèõ àìáèöèé êîå-êòî õî÷åò ñîðâàòü ïðîèçâîäñòâåííûé ïëàí êèíîñòóäèè, íå ïîíðàâèëàñü ôàìèëèÿ - è ñðàçó æå äàâàéòå ïåðåîçâó÷èâàòü. Ãðîìàäíûå ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè ìîãóò âûëåòåòü â òðóáó ïî ïðèõîòè îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà. Ôóðöåâà ñõâàòèëàñü çà òåëåôîííóþ òðóáêó è ðÿâêíóëà îòíþäü íå ïîæåíñêè. “Ýòî ÷òî çà èäèîòèçì?” Íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà îòâåòèëè: “×òî âû, ÷òî âû, òàê âîïðîñ íèêòî íå ñòàâèë”. Õîòÿ, êîíå÷íî, áûëî è äðóãîå - ãðóáûå ðàçíîñû, çàïðåòû è äàæå ïðåñëåäîâàíèÿ. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ èäåàëèçèðîâàòü ñîâåòñêîãî ìèíèñòðà êóëüòóðû Ôóðöåâó. Îíà ñëóæèëà ïàðòèè è äåéñòâîâàëà â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ åå èäåîëîãèåé è ïîëèòèêîé. Èíîãî è íå ìîãëî áûòü. È âñå æå ìàëî êòî èç äåÿòåëåé ñîâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà óäîñòàèâàëñÿ òàêèõ ñâåòëûõ âîñïîìèíàíèé ñî ñòîðîíû âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé êóëüòóðû, äàëåêèõ îò ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû. Õîðîøî î Ôóðöåâîé ñêàçàë ïèñàòåëü è èñêóññòâîâåä Âèòàëèé Âóëüô: “Âñÿ åå áîðüáà çà ÷èñòîòó èäåîëîãèè âûãëÿäèò íûíå ñîìíèòåëüíîé è ïðåñíîé, à íåçàóðÿäíîñòü õàðàêòåðà è ÷åëîâå÷åñêèé òàëàíò, óìåíèå ïîâåëåâàòü è áûòü ïîíèìàåìîé êàæóòñÿ ðåäêîñòíîé öåííîñòüþ â íûíåøíåì ðàçóìíîì, õîëîäíîì è êîðûñòíîì ìèðå, îòêóäà èñ÷åç òîò ñàìûé íåïîñðåäñòâåííûé äóõ ëþáâè ê èñêóññòâó, êîòîðûì ïðèðîäà íàäåëèëà Åêàòåðèíó Àëåêñååâíó Ôóðöåâó”. Êîíå÷íî äàëåêî íå ó âñåõ äåÿòåëåé êóëüòóðû îíà îñòàâèëà òåïëûå âîñïîìèíàíèÿ. Íàïðèìåð, ðåçêî íåãàòèâíî îòçûâàëàñü î íåé Ãàëèíà Âèøíåâñêàÿ. ***  ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè Ôóðöåâà ñòàëà íåðàâíîäóøíà ê ñïèðòíîìó.  ñåìüå áûëè íåëàäû, ÷àñòî ññîðèëàñü ñ ìóæåì. Åêàòåðèíà Àëåêñååâíà ñêîí÷àëàñü 24 îêòÿáðÿ 1974 ãîäà îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Òàê ãëàñèëî îôèöèàëüíîå ñîîáùåíèå. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî îíà âåðíóëàñü âå÷åðîì ñ áàíêåòà â ÷åñòü þáèëåÿ Ìàëîãî òåàòðà è ïðèíÿëà öèàíèñòûé êàëèé. Äî÷ü ýòó âåðñèþ êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò. Åå íàøëè ìåðòâîé â ñîáñòâåííîé êâàðòèðå íà óëèöå Àëåêñåÿ Òîëñòîãî. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íåò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà, êàê è ïî÷åìó óìåðëà ýòà æåíùèíà, ìîæåò áûòü ñàìàÿ óäèâèòåëüíàÿ æåíùèíà ñîâåòñêîé ýïîõè. Ïîõîðîíåíà íà Íîâîäåâè÷üåì êëàäáèùå. Ìóæ Ôóðöåâîé Íèêîëàé Ôèðþáèí âñêîðå ïîñëå åå ñìåðòè æåíèëñÿ íà Êëåîïàòðå Ãîãîëåâîé - âäîâå áûâøåãî ñåêðåòàðÿ Ìîñêîâñêîãî îáêîìà ïàðòèè Àëåêñàíäðà Ãîãîëåâà. Êëåîïàòðà, íåñìîòðÿ íà ñâîå öàðñêîå èìÿ, íèêîãäà íå çàíèìàëà íèêàêèõ ïîñòîâ, íî çàòî áûëà çíà÷èòåëüíî ìîëîæå Ôóðöåâîé. Îíè æèëè íà ñîñåäíèõ äà÷àõ. “Ñåêðåò”

ÑÈËÜÍÛÅ ÌÈÐÀ ÑÅÃÎ: ïëåéáîè, êðåñòíûå îòöû, ïàòðèîòû “Êàïèòàë ñêîëî÷åí, äåëî çà ìàëûì ñòàòü ïðåçèäåíòîì: â Ðîññèè è ÑØÀ çà ìåñòî ãëàâû ãîñóäàðñòâà áîðþòñÿ äâà áîãà÷à - Ïðîõîðîâ è Ðîìíè. Ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü èñïîêîí âåêîâ ñîáëàçíÿëà óñïåøíûõ áèçíåñìåíîâ. Îäíàêî íà ñêîëüçêîì ïàðêåòå ïîëèòèêè ìíîãèå èç íèõ òàê è íå ñìîãëè óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ”, - ïèøåò íåìåöêèé Der Spiegel, ïðåäëàãàÿ ñâîèì ÷èòàòåëÿì âçãëÿíóòü íà ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó ñîñòîÿâøèõñÿ â áèçíåñå ëè÷íîñòåé - ó êîãî óäà÷íóþ, à ó êîãî è íåò. Ñîñòîÿíèå Ïðîõîðîâà îöåíèâàåòñÿ â 13 ìëðä åâðî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ðîññèéñêèé ìèëëèàðäåð èçâåñòåí ñâîèìè àäðåíàëèíîâûìè õîááè. Êàê ïèøåò áóëüâàðíàÿ ïðåññà, ñàìûé çàâèäíûé æåíèõ ñòðàíû óâëåêàåòñÿ ýêñòðåìàëüíûì ñïóñêîì ñ íåòðîíóòûõ ñíåæíûõ ñêëîíîâ è êèêáîêñèíãîì. Òåïåðü îí ïëàíèðóåò êàðüåðó â ïîëèòèêå - äëÿ ðîññèéñêèõ ñóïåðáîãà÷åé ýòî íå ìåíåå ðèñêîâàííî, ÷åì ïðûæîê èç âåðòîëåòà íà ïîêðûòûé ñíåãîì ñêëîí è ïî ìåíüøåé ìåðå ñòîëü æå æåñòêî, êàê áîêñåðñêèé ïîåäèíîê”, - çàìå÷àþò àâòîðû. Ïî âñåìó ìèðó áîãà÷è, ñêîëîòèâøèå êàïèòàëû, ðâóòñÿ âî âëàñòü. “Îäíàêî îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî çàâèñòíèêè è êîíêóðåíòû íå óïóñêàþò âîçìîæíîñòè, ïîêîïàâøèñü â ãðÿçíîì áåëüå, âûòàùèòü íà ñâåò ôèíàíñîâûå, ïîëèòè÷åñêèå èëè ëè÷íûå ñêàíäàëû”. “Êðåñòíûì îòöîì Êðåìëÿ” íàçûâàþò â Ðîññèè 65-ëåòíåãî Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî, â 1990-å ãîäû ñòàâøåãî “ñåðûì êàðäèíàëîì” ðîññèéñêîé ïîëèòèêè. “Îí êàê íèêòî äðóãîé ïîíèìàë, êàê îáðàòèòü äåíüãè â ïîëèòè÷åñêîé âëèÿíèå, à âëàñòü, â ñâîþ î÷åðåäü, â áàñíîñëîâíîå áîãàòñòâî”, - çàìå÷àþò àâòîðû ìàòåðèàëà. Îí ïîìîã Áîðèñó Åëüöèíó â 1996 ãîäó ïåðåèçáðàòüñÿ íà âòîðîé ñðîê, ñòàë ñåêðåòàðåì âëèÿòåëüíîãî Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè è îäíèì èç îñíîâíûõ çàêóëèñíûõ âîðîòèë â êîðèäîðàõ Êðåìëÿ.  1999 ãîäó èìåííî Áåðåçîâñêèé ñïîñîáñòâîâàë ïðèõîäó Âëàäèìèðà Ïóòèíà â âûñøèå ýøåëîíû âëàñòè, îäíàêî âñêîðå âïàë â íåìèëîñòü è áåæàë â Ëîíäîí. Òàì îí è ïî ñåé äåíü âûíàøèâàåò ïëàíû ìåñòè - â òî âðåìÿ êàê åãî áîãàòñòâà ïîñòåïåííî òàþò. “Î òîì, êàê ôèíàíñîâîå áîãàòñòâî ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ñòðåìèòåëüíîé êàðüåðå â ïîëèòèêå, ñâèäåòåëüñòâóåò è ïðèìåð Þëèè Òèìîøåíêî. Ýêñ-ïðåìüåð Óêðàèíû çàðàáîòàëà â ñâîå âðåìÿ ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ãàçîâûõ ñäåëêàõ.  2004 ãîäó îíà ñòàëà îäíèì èç ëèäåðîâ “îðàíæåâîé ðåâîëþöèè” (...), äîáèâøèñü âìåñòå ñî ñâîèìè ñîðàòíèêàìè íîâûõ âûáîðîâ. Õàðèçìàòè÷íûé ïîëèòèê ñ òðàäèöèîííîé óêðàèíñêîé ïðè÷åñêîé ñòàëà ïðåìüåð-ìèíèñòðîì.  2010 ãîäó îíà ïðîèãðàëà ñâîåìó ñòàðîìó ñîïåðíèêó è ñòàâëåííèêó Êó÷ìû Âèêòîðó ßíóêîâè÷ó, êîòîðûé â ïîñëåäóþùåì

èíèöèèðîâàë ïðîòèâ íåå ñóäåáíûé ïðîöåññ, â õîäå êîòîðîãî îíà áûëà îáâèíåíà â ÿêîáû íåâûãîäíûõ äëÿ Óêðàèíû ãàçîâûõ äîãîâîðåííîñòÿõ ñ Ðîññèåé”.  îòëè÷èå îò Òèìîøåíêî, ýêñ-ïðåìüåðó Òàèëàíäà Òàêñèíó ×èíàâàòó ïîñëå ñâåðæåíèÿ ÷óäîì óäàëîñü èçáåæàòü òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. 62-ëåòíåãî òåëåêîììóíèêàöèîííîãî ìàãíàòà, êîòîðûé ðàíüøå âëàäåë áðèòàíñêèì ôóòáîëüíûì êëóáîì Manchester City, ìíîãèå òàéöû äî ñèõ ïîð ïî÷èòàþò êàê íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ. Åãî ñåñòðà âûèãðàëà â ïðîøëîì ãîäó íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ è òóò æå íàçíà÷èëà ñâîåãî áåæàâøåãî â Äóáàé áðàòà ñîâåòíèêîì. Êàê ïèøóò äàëåå àâòîðû ñòàòüè, èñòèííûì îëèöåòâîðåíèåì æàäíîãî äî âëàñòè ïðåäïðèíèìàòåëÿ ñ ñîìíèòåëüíîé ðåïóòàöèåé ñòàë ýêñ-ãëàâà èòàëüÿíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè. “Îò ñâîåãî ðàñïóòíîãî îáðàçà æèçíè îí íå ñòàë îòêàçûâàòüñÿ è íà ïîñòó ïðåìüåð-ìèíèñòðà”. È íåñìîòðÿ íà âñå îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè, ïðåäïîëàãàåìûå ñâÿçè ñ ìàôèåé, êàòàñòðîôè÷íûé äëÿ ñòðàíû ýêîíîìè÷åñêèé áàëàíñ - íå ãîâîðÿ óæå î äèêèõ ÷àñòíûõ âå÷åðèíêàõ - åìó äîëãîå âðåìÿ óäàâàëîñü äåðæàòüñÿ ó âëàñòè. Îäíàêî â 2011 ãîäó, íå âûäåðæàâ èíòåíñèâíîé êðèòèêè êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê è çà åå ïðåäåëàìè, îí âûøåë â îòñòàâêó. Ìýðó Íüþ-Éîðêà Ìàéêëó Áëóìáåðãó, áèçíåñìåíó ñ íàèáîëåå ÷èñòîé ðåïóòàöèåé, óäàâàëîñü èçáåãàòü ëþáûõ ñêàíäàëîâ. Êàïèòàë îñíîâàòåëÿ èíôîðìàãåíòñòâà Bloomberg îöåíèâàåòñÿ â 18 ìëðä äîëëàðîâ. Åìó ñòàâÿò â çàñëóãè òî, ÷òî íà ïîñòó ìýðà îí ñòàáèëèçèðîâàë áþäæåò ïîãðÿçøåãî â äîëãàõ ãîðîäà, áîðîëñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ è óëó÷øèë ñèñòåìó øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Íè ìíîãî íè ìàëî ïîòåíöèàëüíûì ïðååìíèêîì Àíãåëû Ìåðêåëü ñ÷èòàëè ïðåäñòàâèòåëÿ àðèñòîêðàòè÷åñêîãî ðîäà Êàðëà-Òåîäîðà ôîí Ãóòòåíáåðãà, êîòîðûé ìîëíèåíîñíî çàâîåâàë ãåðìàíñêóþ ïîëèòèêó, ñòàâ ñíà÷àëà ìèíèñòðîì ýêîíîìèêè, à çàòåì îáîðîíû. Îäíàêî “ïîãîðåë” îí íà ñêàíä��ëå ñî ñâîåé äîêòîðñêîé äèññåðòàöèåé, êîòîðàÿ îêàçàëàñü ïëàãèàòîì. Êàê èçâåñòíî, àìåðèêàíñêàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ áóêâàëüíî çàãëàòûâàåò ìèëëèîíû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàæå ñàìûé òóãîé êîøåëåê íå ãàðàíòèðóåò äîñòóïà â Áåëûé äîì. Ýòî íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ïðèìåð òåõàññêîãî ìèëëèàðäåðà Ðîññà Ïåðî, êîòîðûé íà ôîíå ðàçâèâøåéñÿ ïàðàíîéè íåîæèäàííî âûøåë â 1992 ãîäó èç ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè. Àâòîðû ïèøóò è î âíóêå “æåëåçíîãî êàíöëåðà” Áèñìàðêà Êàðëå-Ýäóàðäå, ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó êîòîðîãî ñãóáèëà åãî ñîáñòâåííàÿ ëåíü, è î “÷èëèéñêîì Áåðëóñêîíè” Ñåáàñòüÿíå Ïèíüåðå. Èíîïðåññà


ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹5 (824) 2 -8 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ-ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ!

ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó:

(561) 414-9039 èëè ïî èìåéëó Lorraine@gferealty.com

Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí - íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè.


38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹5 (824) 2 -8 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Çèìíèé ñåéë!

Ñêèäêà äî

50%

Äîñòóïíû ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè Ìàãàçèí îòêðûò: Ïí. - Ïò. c 11 óòðà äî 7 âå÷åðà Ñóáá. - Âîñê. 12 äíÿ äî 5 âå÷åðà

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 40A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.29À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

\

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 29A

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

1A

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937


2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 5 ( 8 2 4 )

Ñîöèàëüíûé âîïðîñ â ÑØÀ: â ñòðàíå íåðàâíûõ âîçìîæíîñòåé

“Íà ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû 2012 ãîäà âûéäåò ñîâñåì äðóãîé Áàðàê Îáàìà”, - ïèøåò Suddeutsche Zeitung. “Íóæåí íå ïðèìèðèòåëü, à êëàññîâûé áîðåö, âûñòóïàþùèé çà ñîöèàëüíóþ ñïðàâåäëèâîñòü. Ýòî íå ïî-àìåðèêàíñêè, íî âñå ðàâíî íåîáõîäèìî”, - ïèøåò Ðàéìåð Êëþâåð. “×åòûðå ãîäà íàçàä Áàðàê Îáàìà âûñòóïàë â ðîëè ïðèìèðèòåëÿ”, - ïèøåò àâòîð. Àìåðèêàíöû, ïî åãî ñëîâàì, íàäåÿëèñü, ÷òî Îáàìà ñóìååò ïðåîäîëåòü “ãëóáîêóþ íåïðèÿçíü ìåæäó äâóìÿ ïîëèòè÷åñêèìè ëàãåðÿìè ñòðàíû è çèÿþùèå ðàçëè÷èÿ ìåæäó òåìè, êòî ñóìåë èçâëå÷ü ïðèáûëü èç ãîäîâ áóìà, è îñòàëüíûì îáùåñòâîì, â êîòîðîì âñå áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ëþäåé ãðîçèò ïàäåíèå â ïðîïàñòü”. Ñåé÷àñ Îáàìà âûñòóïàåò çà “áîëåå ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå äîõîäîâ â ÑØÀ”. Ïî ñëîâàì àâòîðà, “òå, êòî çàðàáàòûâàåò áîëüøå âñåãî, äîëæíû îòäàâàòü ìåíüøóþ ÷àñòü äîõîäà, ÷åì òå, êòî ïîëó÷àåò ñðåäíþþ çàðïëàòó. Ïî äàííûì âñåõ îïðîñîâ, ýòî è â Àìåðèêå îùóùàåòñÿ êàê íåñïðàâåäëèâîñòü.  öåíòðå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Îáàìà ïîñòàâèë äâà ïðîñòûõ âîïðîñà: íàñêîëüêî ñïðàâåäëèâûì äîëæíî áûòü

àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî? È ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ñãëàäèòü íåñïðàâåäëèâîñòü?” “ êðóïíûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè óæå ìíîãî ëåò ïîäðÿä íà ïóíêòàõ ðàçäà÷è áåñïëàòíîé åäû ðàñòóò î÷åðåäè, â ïðåäìåñòüÿõ ïóñòóþò äîìà, ïîòîìó ÷òî èõ áûâøèå âëàäåëüöû áîëüøå íå ìîãóò âûïëà÷èâàòü ïðîöåíòû ïî êðåäèòàì, ñîòíè, à èíîãäà è òûñÿ÷è ëþäåé æäóò ó ôèçêóëüòóðíûõ çàëîâ øêîë, ïîòîìó ÷òî òàì òîëïà âîëîíòåðîâ ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü.  òî æå âðåìÿ äîõîäû íàèáîëåå áîãàòîé ñîòîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ â òå÷åíèå òðåõ äåñÿòèëåòèé âçëåòåëè íà 275%. Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî óæå äàâíî íåñïðàâåäëèâî: òå, ó êîãî íè÷åãî íåò, íå èìåþò øàíñîâ”, - ïèøåò àâòîð. Äàæå ïðîòåñòû êîíñåðâàòîðîâ èç “Äâèæåíèÿ ÷àåïèòèÿ”, ïî ñëîâàì àâòîðà, ñâÿçàíû ñ îùóùåíèåì íåñïðàâåäëèâîñòè: ñ òåì, ÷òî “ãîñóäàðñòâî ïîìîãàåò äåíüãàìè òåì, êòî îêàçàëñÿ â çàòðóäíåíèè - êàê ïîëó÷àòåëÿì ïîñîáèé, òàê è ìåíåäæåðàì ñ Óîëë-ñòðèò, ïîëó÷àþùèì êîìïåíñàöèè ïîñëå óâîëüíåíèÿ, - íî íèêòî íå ïîääåðæèâàåò ëþäåé ñî ñðåäíèì äîõîäîì”. Ïî ñëîâàì àâòîðà, íèãäå íåò òàêèõ êîëîññàëüíûõ ðàçëè÷èé, êàê â Àìåðèêå.  êà÷åñòâå äâóõ îñíîâíûõ ïðè÷èí òàêîãî ïîëîæåíèÿ âåùåé îí íàçûâàåò “íåäîñòàòîê èíâåñòèöèé â ãîñóäàðñòâåííóþ ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ” è “îäíó èç ñàìûõ íåñïðàâåäëèâûõ íàëîãîâûõ ñèñòåì ñðåäè èíäóñòðèàëüíûõ ñòðàí”. “ Àìåðèêå òîò, êòî æèâåò íà äîõîäû îò ñâîèõ èíâåñòèöèé, äîëæåí ïëàòèòü òîëüêî 15% íàëîãîâ”, - ñîîáùàåò àâòîð. Ïî åãî ñëîâàì, ýòî äàæå â Àìåðèêå ñ÷èòàåòñÿ íåóìåñòíûì, “èíà÷å ìóëüòèìèëëèîíåð Ìèòò Ðîìíè, æåëàþùèé ñìåíèòü Îáàìó íà åãî ïîñòó, íå òÿíóë áû òàê äîëãî ñ ïóáëèêàöèåé ñâîåé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè”. “Òåì íå ìåíåå, íåëüçÿ òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî íîâûå ëîçóíãè Îáàìû ïðèíåñóò ïëîäû. Àìåðèêàíöû õîòÿò âèäåòü äåëà”, - ïèøåò Êëþâåð. Èíîïðåññà

Ïî÷òîâûå óñëóãè âûðîñëè â öåíå

Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè, ñòîèìîñòü ñòàíäàðòíîé ïî÷òîâîé ìàðêè ñîñòàâèò 45 öåíòîâ. Ýòî ïåðâîå ïîâûøåíèå Ïî÷òîâîé ñëóæáû ÑØÀ (United States Postal Service) ñ ìàÿ 2009 ãîäà. 45-öåíòîâàÿ ìàðêà, íàïîìíèì, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòïðàâêè ïèñåì âåñîì íå áîëüøå îäíîé óíöèè (28.3 ãðàììà). Âûðîñëè â öåíå è äðóãèå ïî÷òîâûå îòïðàâëåíèÿ. Îòêðûòêè (postcards) òåïåðü áóäóò ñòîèò 32 öåíòà,

ìàëåíüêàÿ áàíäåðîëü èëè òîëñòûé êîíâåðò (Priority-Rate Small box) – $5.35, ñðåäíÿÿ áàíäåðîëü (Priority-Rate Medium box) – $11.35, áîëüøàÿ áàíäåðîëü (Priority-Rate Large box) – $15.45, ïîñûëêà (Large APO/FPO/DPO box) – $13.45, áîëüøîé ñòàíäàðòíûé êîíâåðò (Regular envelope) – $5.15, áèçíåñ-êîíâåðòû ñ ìåòàëëè÷åñêîé çàñò¸æêîé è «ìÿãêèå» êîíâåðòû (Legal-size and Padded envelope) – $5.30. Ñåðâèñ overnight òåïåðü îáîéä¸òñÿ â $39.95 çà ïîñûëêó âåñîì äî 70 ïàóíäîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ìàðêè ñ íàäïèñüþ Forever, èìåþùèåñÿ íà ðóêàõ íàñåëåíèÿ, àâòîìàòè÷åñêè ïîäíÿëèñü â öåíå. Åñëè æå ó âàñ åñòü ìàðêè íîìèíàëîì 44 öåíòà, òî âû äîëæíû äîêóïèòü ìàðêó íîìèíàëîì â 1 öåíò â áëèæàéøåì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïèñüìî âåðí¸òñÿ îáðàòíî.

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

8 ñïîñîáîâ ýêîíîìèè òîðãîâûé öåíòð èëè ìàãàçèí, ñîñòàâüòå ñïèñîê íóæíûõ âàì òîâàðîâ è ïðèîáðåòèòå òîëüêî èõ, íå îòâëåêàÿñü íà çàìàí÷èâûå ïðåäëîæåíèÿ è ÿðêèå âèòðèíû. . Ñòàðàéòåñü ñðàâíèâàòü öåíû â ìàãàçèíàõ, âïîëíå ìîæåò îêàçàòüñÿ, ÷òî â ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì òîðãîâûõ òî÷êàõ öåíû ðàçëè÷íû, à ýòî ïðåêðàñíûé ñïîñîá ñýêîíîìèòü.

3

.  ìàãàçèíàõ, ñòîÿùèõ íà îêðàèíå ãîðîäà, îáû÷íî áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûå öåíû, ÷åì ó èõ ñîáðàòüåâ â öåíòðå.

4

. Åñëè âû ÿâëÿåòåñü ïîñòîÿííûì ïîêóïàòåëåì â íåñêîëüêèõ ìàãàçèíàõ, ïðèîáðåòèòå èõ äèñêîíòíûå êàðòû.

5

. Îòêàæèòåñü îò ïîêóïîê â êðåäèò, â ýòîì ñëó÷àå î÷åíü âåëèêà ïåðåïëàòà. Íà æåëàííóþ âåùü äåíüãè ëó÷øå íàêîïèòü.

6

Ïðàêòè÷åñêè ëþáîìó ÷åëîâåêó õî÷åòñÿ îáëàäàòü áîëüøîé ñóììîé äåíåã. Êîãäà îíè åñòü – èõ õî÷åòñÿ åùå áîëüøå. Åñëè íå çíàåòå, êàê ñðåäñòâà ïðåóìíîæèòü, ïîïðîáóéòå èõ ýêîíîìèòü! Âîò êàê ýòî ñäåëàòü. . Òùàòåëüíî îáäóìûâàéòå êàæäóþ ïîêóïêó äî åå ñîâåðøåíèÿ, ñïðàøèâàéòå ñåáÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê íåîáõîäèìî? Çäåñü ãëàâíîå îòêëþ÷èòü àâòîìàòèçì, ïîêóïàòåëüíûé ðåôëåêñ, è êîëè÷åñòâî íåíóæíûõ ïðèîáðåòåíèé ìîæåò ðåçêî ñîêðàòèòüñÿ.

1

. Øîïïèíã – íå ðàçâëå÷åíèå. Ïåðåä òåì, êàê åõàòü â êðóïíûé

2

. Õîäèòå çà ïðîäóêòàìè ñûòûì – ÷óâñòâî ãîëîäà ïðîâîöèðóåò âàñ êóïèòü áîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìî.

7

. Åñëè ó âàñ åñòü êîìïüþòåð ñ âûõîäîì â èíòåðíåò, ýòî ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî ýêîíîìèòü íà óñëóãàõ ñâÿçè. Ïîëüçóéòåñü âìåñòî äîðîãîñòîÿùèõ çâîíêîâ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé, ICQ èëè Skype.

8

Ýòè ñïîñîáû ýêîíîìèè äåíåã ïðîñòû è äîñòóïíû êàæäîìó, à âîò äåíüãè â êîøåëüêå ñîõðàíÿò îùóòèìî. Ó÷èòåñü ýêîíîìèòü è ñòàíîâèòåñü íåçàâèñèìûìè!

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍΠÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

INCOME TAX INCOME TAX. Êà÷åñòâåííî & ACCOUNTING è áûñòðî.

ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746

Äåøåâî.

INCOME TAX â Ñòåéòåí-Àéëåíä

Îò $40

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (917) 400-6336

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

INCOME TAX â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

1 (646) 500-0395

3A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

OF

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ýêîíîìèêà âûðîñëà íà 2.8% çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà 2011 ãîäà Ñîãëàñíî äîêëàäó Ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè (Department of Commerce – DOC) ýêîíîìèêà âûðîñëà íà 2.8% çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà 2011 ãîäà. Äàííûé ïîêàçàòåëü ãîðàçäî íèæå îïòèìèñòè÷åñêèõ ïðîãíîçîâ àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû.

Äåôèöèò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà

ïðåâûñèò òðèëëèîí äîëëàðîâ ×åòâ¸ðòûé ãîä ïîäðÿä äåôèöèò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ÑØÀ ïðåâûñèò òðèëëèîí äîëëàðîâ. Òåì íå ìåíåå, íàöèîíàëüíûé äîëã ÿâëÿåòñÿ íàèìåíüøèì ñ 2009 ãîäà. Ìèëëèàðäåð Óîððåí Áàôôåò, âûñòóïàâøèé ïåðåä Êîíãðåññîì, íàçâàë óñèëèÿ àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû ïî ñîêðàùåíèþ áþ-

äæåòíîãî äåôèöèòà «íåäîñòàòî÷íûìè». Òàêæå Áàôôåò ïðèçâàë ê ïîâûøåíèþ íàëîãîâ è ñîêðàùåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ. Ýêñïåðòû Áþäæåòíîãî îôèñà Êîíãðåññà (Congressional Budget Office – CBO) ñ÷èòàþò, ÷òî ðàäèêàëüíûå ìåðû ïî ëèêâèäàöèè áþäæåòíîãî äåôèöèòà ìîãóò ïðèâåñòè ê ðîñòó óðîâíÿ áåçðàáîòèöû è

êðàõó ìàëûõ áèçíåñîâ. Îñíîâíûå áàòàëèè ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè ïî âîïðîñàì ñîêðàùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ è îïëàòû íàöèîíàëüíûõ äîëãîâ äîëæíû ðàçâåðíóòüñÿ â ôåâðàëå. Ðåñïóáëèêàíöû âûñòóïàþò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ. Äåìîêðàòû æå íàìåðåíû ðåøèòü çëîáîäíåâíóþ ïðîáëåìó çà ñ÷¸ò òÿæåëî ðàáîòàþùèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ñåðãåé Ðóäèí

Ðîñò íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè îáúÿñíÿåòñÿ âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè ïðîäàæ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, à òàêæå óñïåõàìè êðóïíûõ êîìïàíèé. ×òî êàñàåòñÿ ïîòðåáèòåëüñêîé àêòèâíîñòè, òî îíà âûðîñëà âñåãî íà 2%. «Â öåëîì, ýêîíîìè÷åñêîå ñîñòîÿíèå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óëó÷øèëîñü ïîñëå êàòàñòðîôû â ßïîíèè, âûñîêèõ öåí íà ýíåðãîíîñèòåëè è ïðåäâûáîðíûõ äåáàòîâ â Âàøèíãòîíå, - ñ÷èòàåò ýêîíîìèñò Ñòþàðò Õîôìàí èç ôèíàíñîâîé êîðïîðàöèè PNC Financial. – Íàì ïðåäñòîèò åù¸ ìíîãîå

ñäåëàòü, íî ñòðàíà íàõîäèòñÿ íà âåðíîì ïóòè». Êðîìå òîãî, ýêîíîìèñòû ïðåäñêàçûâàþò ïîâûøåííûé ñïðîñ íà íåäâèæèìîñòü âî âòîðîì è òðåòüåì êâàðòàëå 2012 ãîäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî áóäåò ïðîäàíî íå ìåíåå 710 òûñÿ÷ íîâûõ äîìîâ.

Ýêñïåðòû DOC åù¸ ðàç íàïîìíèëè, ÷òî â ïåðèîä ñ äåêàáðÿ 2007 ïî ôåâðàëü 2010 ãîäà 8.7 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîòåðÿëè ðàáîòó. Ïî ñîñòîÿíèþ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, òîëüêî 2.7 ìèëëèîíîâ âàêàíñèé áûëî âîññòàíîâëåíî.


4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÁÅÇ “ÁÅËÛÕ È ÏÓØÈÑÒÛÕ” Òåëü-àâèâñêèé îêðóæíîé ñóä

ñâèäåòåëÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû, îí íå ñìîæåò âûéòè íà óëèöó, ÷òîáû êóïèòü ïàêåò ìîëîêà... - ß íå ïîíèìàþ, ñ êàêèõ ïîð ãîñóäàðñòâî çàùèùàåò ïðàâî ñâèäåòåëÿ íà ñïîêîéíóþ ïîêóïêó ïàêåòà ìîëîêà! ïàðèðîâàë ñóäüÿ Ìóäðèê. - Íàñ èíòåðåñóåò ëèøü âîïðîñ î òîì, ïðèâåäåò ëè òàêàÿ ïóáëèêàöèÿ ê óãðîçå äëÿ åãî æèçíè è áåçîïàñíîñòè èëè íåò. - Ó íàñ åñòü çàñåêðå÷åííûå äîêóìåíòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå, ÷òî òàêàÿ óãðîçà ñóùåñòâóåò, - îòâåòèë ïðîêóðîð.

Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Ïðåäñåäàòåëü Òåëü-àâèâñêîãî îêðóæíîãî ñóäà Äâîðà Áåðëèíåð îòâåðãëà ïðîñüáó ïðîêóðàòóðû î òîì, ÷òîáû ñóä íàä âñåìè ôèãóðàíòàìè äàííîãî äåëà îñóùåñòâëÿë íå îäèí ñóäüÿ, à áðèãàäà èç òðåõ ñóäåé Ñâîþ ïðîñüáó ãîñïðîêóðàòóðà îáîñíîâàëà òåì, ÷òî ðå÷ü èäåò, âî-ïåðâûõ, î áåñïðåöåäåíòíîì â èñòîðèè ñòðàíû, à âî-âòîðûõ, êðàéíå ñëîæíîì äåëå, òàê ÷òî îäíîìó ñóäüå ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ åãî ïåðåïëåòåíèÿõ è ó÷åñòü âñå íþàíñû ïðè âûíåñåíèè ïðèãîâîðà áóäåò êðàéíå ñëîæíî. Àäâîêàòû îáâèíÿåìûõ, ðàçóìååòñÿ, ïîñïåøèëè çàÿâèòü, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàþò è íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû äåëà èõ ïîäçàùèòíûõ ð��ññìàòðèâàëèñü â òîì æå ïîðÿäêå, ÷òî è äåëà äðóãèõ ãðàæäàí. Ñóäüÿ Áåðëèíåð, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìåòèëà, ÷òî íè âûñîêîå ïîëîæåíèå ïîäñóäèìûõ â îáùåñòâå, íè ðàçìåð ïîëó÷åííûõ èìè âçÿòîê, íè êàêèå-ëèáî äðóãèå ôàêòîðû íå äîëæíû ïðèâåñòè ê óùåìëåíèþ èõ ïðàâ - òî åñòü àäâîêàòû ïðàâû, ýòè äåëà äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ â òîì æå ïîðÿäêå, ÷òî è îáû÷íûå äåëà î âçÿòêàõ. Ê òîìó æå, îòìåòèëà ã-æà Áåðëèíåð, ÷èñëî ñóäåé íèêàê íå äîëæíî âëèÿòü íà ïðèãîâîð, îí äîëæåí îñíîâûâàòüñÿ íà ôàêòàõ, èç êîòîðûõ ñëåäóåò âûâîä î âèíîâíîñòè èëè íåâèíîâíîñòè ïîäñóäèìûõ, à íèêàê íå íà ãîëîñîâàíèè, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíÿåòñÿ ïîçèöèÿ ñóäåé. Ïîñëåäíèé äîâîä, íàäî çàìåòèòü, çâó÷èò íåîäíîçíà÷íî, òàê êàê êîãäà ïðîöåññ âåäåò ñóäåéñêàÿ áðèãàäà, åäèíîãëàñèå ñóäåé íàáëþäàåòñÿ êðàéíå ðåäêî, îáû÷íî îäèí èç íèõ îñòàåòñÿ â ìåíüøèíñòâå ñî ñâîèì îñîáûì ìíåíèåì. Åùå îäèí “ùåë÷îê ïî íîñó” ïðîêóðàòóðà ïîëó÷èëà ïî äåëó “Õîëëèëåíä” îò ñóäüè Îäåäà Ìóäðèêà, êîòîðûé ðàññìàòðèâàë òðåáîâàíèå ãàçåòû “Åäèîò àõðîíîò” ïðåäàòü ãëàñíîñòè èìÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ñâèäåòåëÿ. Ìóäðèê çàÿâèë, ÷òî ñ÷èòàåò ýòî òðåáîâàíèå ëåãèòèìíûì, òàê êàê íå äóìàåò, ÷òîáû êòî-òî èç ôèãóðàíòîâ âðîäå Îëüìåðòà, Ëóïîëÿíñêè, Øóëû Çàêåí, Ãèëåëÿ ×åðíè è ò.ä. ïðåäñòàâëÿë óãðîçó äëÿ æèçíè ãîñóäàðñòâåííîãî ñâèäåòåëÿ. - Ãîñïîäèí ñóäüÿ! - îòâåòèë íà ýòî ïðåäñòàâèòåëü ïðîêóðàòóðû. - Ðå÷ü èäåò î íàñòîëüêî ãðîìêîì äåëå, ÷òî ïîñëå òîãî êàê èìÿ è ôîòîãðàôèÿ ãîñ-

Îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó íà ïðîøëîé íåäåëå äîñòèãíóòî íå áûëî, íî âåðîÿòíåå âñåãî ýòîò èñê çàêîí÷èòñÿ êîìïðîìèññîì, ïðåäëîæåííûì ñóäüåé Ìóäðèêîì: èìÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ñâèäåòåëÿ áóäåò ðàçðåøåíî ê ïóáëèêàöèè, à âîò íà ðàçìåùåíèå â ÑÌÈ åãî ôîòîãðàôèè áóäåò íàëîæåí çàïðåò. Íàêîíåö, íà ïðîøëîé íåäåëå ãîñïðîêóðàòóðà îïóáëèêîâàëà è ïîëíûé òåêñò ñîãëàøåíèÿ ñ ãîñóäàðñòâåííûì ñâèäåòåëåì ïî äåëó “Õîëëèëåíä”.  ñîãëàøåíèè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ãîñóäàðñòâî óæå âûïëàòèëî ãîññâèäåòåëþ çà åãî óñëóãè 174000 øåêåëåé è ïðîäîëæèò ïëàòèòü ïî 8000 øåêåëåé åæåìåñÿ÷íî êàê ìèíèìóì äî èþíÿ 2012 ãîäà, ïðè÷åì ýòà ñóììà áóäåò êîððåêòèðîâàòüñÿ. Êðîìå òîãî, êàê óæå ñîîáùàëîñü, åìó ïðîùåíà ìíîãîìèëëèîííàÿ çàäîëæåííîñòü Íàëîãîâîìó óïðàâëåíèþ. Èç äîãîâîðà ñ ïðîêóðàòóðîé ñëåäóåò, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïîìîæåò ñâèäåòåëþ è â ïðèîñòàíîâëåíèè âûïëàòû äðóãèõ åãî äîëãîâ, êîòîðûõ íåìàëî. Òàê, 4 ìëí. øåêåëåé îí äîëæåí “ñåðîìó áàíêèðó” Àâíåðó Àáàðäæèëþ; 2 ìëí. øåêåëåé - áèçíåñìåíó Òàìèðó Ãðèíáåðãó; 1,5 ìëí. øåêåëåé - “Áèòóàõ ëåóìè”; 350 òûñÿ÷ øåêåëåé - áàíêó “Ëåóìè”; 250 òûñÿ÷ - “ñåðîìó áàíêèðó” Èöõàêó Êàøàíè; 208 òûñÿ÷ - êîìïàíèè “Ýëüáàð”; 200 òûñÿ÷ - Ìîøå Øèìîíè; 140 òûñÿ÷ - îäíîìó èç ôèãóðàíòîâ äåëà “Õîëëèëåíä” Ìåèðó Ðàèíó; 120 òûñÿ÷ - Èöõàêó Îðåíó, íó è åùå ïîðÿäêà 100 òûñÿ÷ ìåëêèõ äîëãîâ. Ïðè ýòîì â äîãîâîðå ìåæäó ãîññâèäåòåëåì è ïðîêóðàòóðîé îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí íå îáëàäàåò íèêàêèì èìóùåñòâîì äëÿ ïîãàøåíèÿ ýòèõ äîëãîâ, òàê êàê âñÿ åãî íåäâèæèìîñòü â Èçðàèëå è çà ðóáåæîì óæå êîíôèñêîâàíà çà äîëãè, à êâàðòèðà â Ãèâàòàèìå ïî óñëîâèÿì ðàçâîäà îòîøëà áûâøåé ñóïðóãå. Âìåñòå ñ òåì ãîññâèäåòåëü óòâåðæäàåò, ÷òî òîò æå áèçíåñìåí Ãèëåëü ×åðíè äîëæåí åìó 30 ìëí. øåêåëåé, êîòîðûå îí íàìåðåí ïîòðåáîâàòü ÷åðåç ñóä. Ïðàâäà, ñáîð çà ïîäà÷ó òàêîãî èñêà ñîñòàâëÿåò 750 òûñÿ÷ øåêåëåé, è ñóä äîëæåí ðåøèòü, ãîòîâ ëè “ïðîñòèòü” ãîññâèäåòåëþ ýòó ñóììó. Êðîìå òîãî, ãîññâèäåòåëü ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ øåêåëåé, âûèãðàâ óæå ïîäàííûé èñê î âûïëàòå åìó 30% äîõîäîâ îò ñòðîèòåëüíîãî ïðîåêòà íà òåëü-àâèâñêîé óëèöå Äèçåíãîô. Ñëîâîì, ñâèäåòåëü ýòîò îòíþäü íå “áåëûé è ïóøèñòûé”. “Áåëûõ è ïóøèñòûõ” â ýòîì äåëå âîîáùå áûòü íå ìîæåò. “Ñåêðåò”

1 (718) 613-9535

Êîìïåíñàöèÿ â 22 ìèëëèîíà äîëëàðîâ Æèòåëþ øòàòà Íüþ-Ìåêñèêî, Ñòèâåíó Ñëåâèíó, ïðîâåäøåìó áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ çà ðåøåòêîé â îäèíî÷íîé êàìåðå 2 ãîäà, ôåäåðàëüíîå æþðè ïðèñÿæíûõ ãîðîäà Ñàíòà-Ôå ïîñòàíîâèëî âûïëàòèòü â âèäå êîìïåíñàöèè 22 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ìíîãî ýòî èëè ìàëî? Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî â 2005 ãîäó Ñëåâèí áûë ëèøåí ñâîáîäû íå çà êàêîå-òî çëîñòíîå ïðåñòóïëåíèå, à çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå. Êàê îáúÿñíÿþò åãî àäâîêàòû è êàê ñ÷èòàåò îí ñàì, åãî ïîìåñòèëè â îäèíî÷íóþ êàìåðó èç-çà äèàãíîçà «ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî», è ïîïðîñòó çàáûëè î åãî ñóùåñòâîâàíèè. Ñëåâèí ðàññêàçûâàåò, ÷òî ñîäåðæàëè åãî â óæàñíûõ óñëîâèÿõ: åãî ïëîõî êîðìèëè è îòêàçûâàëè â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Îò ïîñòîÿííîãî ïðåáûâàíèÿ â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè ó íåãî ïîÿâèëèñü ïðîëåæíè è êîæíûå çàáîëåâàíèÿ. À êîãäà íåñòåðïèìî ðàçáîëåëñÿ çóá, åìó ïðèøëîñü ñàìîìó åãî âûäåðãèâàòü. Ïðîäåðæàâ çàêëþ÷åííîãî 22 ìåñÿöà, åãî, â êîíöå êîíöîâ, ïðîñòî îòïóñòèëè. Íî ýòî óæå áûë äðóãîé ÷åëîâåê. Ñòèâåíó Ñëåâèíó 58.  îäèíî÷íîé êà-

Ñòèâåí Ñëåâèí ìåðå îí çàðàáîòàë íå òîëüêî ïîñòòðàâìàòè÷åñêèé ñòðåññ, íî è ðàê ëåãêèõ. Âûéäÿ íà ñâîáîäó â 2007 ãîäó, îí ïîäàë èñê â ñóä, ïîäðîáíî îïèñàâ âñå, ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî. Ñåãîäíÿ óæå 2012, à ñóäüè âñå åùå ðåøàþò, íóæíî ëè âûïëà÷èâàòü åìó êîìïåíñàöèþ çà ïîíåñåííûé óùåðá, è â êàêîì ðàçìåðå. Ãðàôñòâî, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ òþðüìà, ïûòàåòñÿ ñòîðãîâàòüñÿ íà 2 ìèëëèîíà, îñïîðèâ ðåøåíèå ïðèñÿæíûõ. Åñëè îíè åùå íåìíîãî ïîòÿíóò âðåìÿ, òî, ïîõîæå, èì óæå ïðîñòî íåêîìó áóäåò ïëàòèòü. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí


í

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ëàòâèéöà îáâèíÿþò â ìîøåííè÷åñòâå ñ öåííûìè áóìàãàìè â ÑØÀ Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì ÑØÀ (Securities and Exchange Commission, SEC) îáâèíÿåò ëàòâèéñêîãî òðåéäåðà Èãîðÿ Íàãàéöåâà â ñëîæíîì ìîøåííè÷åñòâå ñ öåííûìè áóìàãàìè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî êëèåíòàì áðîêåðñêèõ ôèðì ÑØÀ áûë íàíåñåí óùåðá â ðàçìåðå áîëåå 2 ìëí. äîëëàðîâ. Ïî äàííûì SEC, áëàãîäàðÿ ñâîèì íåëåãàëüíûì îïåðàöèÿì 34-ëåòíèé Íàãàéöåâ çàðàáîòàë 850 000 äîëëàðîâ. Ñîãëàñíî äàííûì ñóäåáíîãî èñêà, ïîäàííîãî SEC â Ôåäåðàëüíûé ñóä Ñàí-Ôðàíöèñêî, ñ èþíÿ 2009 ãîäà äî àâãóñòà 2010 ãîäà Íàãàéöåâ âçëîìàë àêêàóíòû êëèåíòîâ êðóïíûõ áðîêåðñêèõ-äèëåðñêèõ êîìïàíèé ÑØÀ è ñ èõ ïîìîùüþ ïîâûøàë èëè ïîíèæàë öåíû íà àêöèè, ïðèîáðåòàÿ èëè ïðî-

äàâàÿ öåííûå áóìàãè ÷åðåç âçëîìàííûå àêêàóíòû. Âñåãî çà 14 ìåñÿöåâ îí ïðîâåë áîëåå 150 òàêèõ îïåðàöèé. Ïîëüçóÿñü ïðÿìûì àíîíèìíûì äîñòóïîì ê îïåðàöèÿì íà ðûíêå öåííûõ áóìàã, ïðåäîñòàâëåííûì åìó íåñêîëüêèìè êîìïàíèÿìè, Íàãàéöåâ òîðãîâàë òåìè æå àêöèÿìè, ÷òî è íà âçëîìàííûõ àêêàóíòàõ, ïî èì æå óñòàíîâëåííûì èñêóññòâåííûì öåíàì. Âìåñòå ñ ýòèì SEC çàïóñòèëà àäìèíèñòðàòèâíóþ ïðîöåäóðó ïðîòèâ ÷åòûðåõ êîìïàíèé (Alchemy Ventures Inc., KM Capital Management LLC, Zanshin Enterprises LLC, Mercury Capital of La Jolla) è èõ âîñüìè ðóêîâîäèòåëåé, êîòîðûå, ïðåäîñòàâèâ àíîíèìíûé ïðÿìîé äîñòóï ê îïåðàöèÿì íà ðûíêàõ öåííûõ áóìàã ÑØÀ. Delfi

Èçâåñòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà

FORD & HUFF, LC Ïðåäëàãàåò: • Îôîðìëåíèå áàíêðîòñòâà • Âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ

îò ïðèòÿçàíèé êðåäèòîðîâ, âû÷åòîâ èç çàðïëàòû è îò ìíîãèõ äîëãîâ • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ ïî ñîãëàñèþ

• Ïîìîùü ñ èììèãðàöèîííûìè

ïðîáëåìàìè, îôîðìëåíèå âèç è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäàõ. • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà • Çàùèòó îò äåïàðòàöèè

Àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 7 äíåé â íåäåëþ, ñ 7 óòðà äî 11 âå÷åðà Àäâîêàò ìîæåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

817 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10003

Michael Grinblat, Esq. Ford & Huff, LC

(718) 316-7635 michael.grinblat@fordhuff.com www.fordhuff.com

1629


6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

¹ 5 ( 8 2 4 )

ÄÎÂÅ��ÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÈÇÛ K-1

ŠÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ŠÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ŠËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Óêðàèíà - òðåòüÿ â Åâðîïå ïî êîëè÷åñòâó íàðóøåíèé

ïðàâ ÷åëîâåêà

Óêðàèíà íàõîäèòñÿ â ïåðâîé òðîéêå ïî ÷èñëó íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà ñðåäè 47 ñòðàí, íàõîäÿùèõñÿ ïîä þðèñäèêöèåé Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Îá ýòîì âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñîîáùèë ïðåäñåäàòåëü ñóäà Íèêîëàñ Áðàòöà.

Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó ÅÑÏ× åæåãîäíîìó îò÷åòó î ïðàâîíàðóøåíèÿõ, ïåâðîå ìåñòî ïî ÷èñëó âûíåñåííûõ ñóäîì ïðèãîâîðîâ, êàñàþùèõñÿ íàðóøåíèé Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î ïðàâàõ ÷åëîâåêà - èõ çà 2011 ãîä 159, çàíèìàåò Òóðöèÿ. Âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò Ðîññèÿ, êîòîðîé çà

2011 ãîä áûë âûíåñåí 121 ïðèãîâîð, êàñàþùèéñÿ íàðóøåíèÿ êîíâåíöèè. Òðåòüÿ - Óêðàèíà (105 ïðèãîâîðîâ), Ãðåöèÿ (69), Ðóìûíèÿ (58) è Ïîëüøà (54). “Ðîëü ïðàâ ÷åëîâåêà, ñîáëþäåíèÿ çàêîíà è ïîðÿäêà ñåãîäíÿ èãðàåò ìåíüøóþ ðîëü â ãëàçàõ ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà â ñâÿçè ñî ñëîæèâøåéñÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé”, - çàÿâèë Áðàòöà. Ïðè ýòîì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íåîáõîäèìî ïîìíèòü î ãðóçå îáùåé îòâåòñòâåííîñòè ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà çà ñîáëþäåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà. Íàïîìíèì, ÿíâàðñêàÿ ñåññèÿ Ïàðëà-

ìåíòñêîé àññàìáëåè Ñîâåòà Åâðîïû ñòàëà ïåðâûì ìåæäóíàðîäíûì ñîáûòèåì, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðåäñòàâèòåëè ðÿäà åâðîïåéñêèõ ñòðàí ïóáëè÷íî çàÿâèëè î ïîÿâëåíèè â Óêðàèíå ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Êðóïíîìàñøòàáíàÿ îáëàâà â Ñàí-Äèåãî

ÔÁÐ ãðàôñòâà Ñàí-Äèåãî ïðàçäíóåò êðóïíóþ ïîáåäó. Â÷åðà, 25 ÿíâàðÿ, èì áûëà îñóùåñòâëåíà øèðîêîìàñøòàáíàÿ îïåðàöèÿ ïî çàõâàòó ÷ëåíîâ ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè è èõ ñîîáùíèêîâ, çàíèìàâøèõñÿ ðýêåòîì, òîðãîâëåé îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì è ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ â ÑØÀ. Ðàññëåäîâàíèå, ïðåäøåñòâîâàâøåå ýòîìó ôèíàëüíîìó àêêîðäó, ñ âíåäðåíèåì ñâîèõ àãåíòîâ, ñëåæêîé è âûÿâëåíèåì âñåé ïðåñòóïíîé öåïî÷êè, âåëîñü íå ìåíüøå ãîäà. Ðàííèì óòðîì, êîãäà âñå åùå ìèðíî ñïàëè â ñâîèõ ïîñòåëÿõ, âîîðóæåííûå äî çóáîâ “ñïåöíàçîâöû”, â áðîíåæèëåòàõ è â ìàñêàõ, ñîâåðøèëè îäíîâðåìåííóþ îáëàâó, âîðâàâøèñü â äîìà ñòà ñ ëèøíèì ïîäîçðåâàåìûõ, ðàññåÿííûõ ïî âñåìó ãðàôñòâó, âçÿâ èõ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, òåïëåíüêèìè. Áëàãîäàðÿ òàêîé ìàññèðîâàííîé îïåðàöèè 104 ïðåñòóïíèêà áûëè àðåñòîâàíû. Íà ñâîáîäå îñòàþòñÿ åùå 15. Ýòà õîðîøî íàëàæåííàÿ ðàçâåòâëåííàÿ ñåòü òîðãîâöåâ îðóæèåì è íàðêîòèêàìè êîîðäèíèðîâàëàñü, êàê ïîëà-

ãàþò, ìåêñèêàíñêîé ìàôèåé.  ÷èñëå çàäåðæàííûõ îêàçàëèñü äâà åå êðóïíûõ àâòîðèòåòà, îñóùåñòâëÿâøèõ íàäçîð çà äåÿòåëüíîñòüþ ïðîìåæóòî÷íûõ çâåíüåâ ïðåñòóïíîé öåïî÷êè. À ñàìûå ãëàâíûå òóçû îòáûâàþò ñâîé ñðîê â òþðüìàõ, è îòòóäà ïðîäîëæàþò ðóêîâîäèòü ñóïåðïðèáûëüíûì áèçíåñîì. Ýòà ñëîæíåéøàÿ îïåðàöèÿ ñòàëà “îäíîé èç êðóïíåéøèõ â èñòîðèè ñàíäèåãñêîãî îòäåëåíèÿ ÔÁД, - ñ óäîâëåòâîðåíèåì è ãîðäîñòüþ ñîîáùèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñïåöàãåíò ÔÁÐ Êèò Ñëîòòåð. Îí ðàññêàçàë òàêæå, ÷òî îíè çàâåðøèëè òîëüêî ÷àñòü åùå áîëåå êðóïíîé îïåðàöèè, ïîñêîëüêó ìåêñèêàíñêàÿ ìàôèÿ íåîáû÷àéíî ìîãóùåñòâåííà è ñâÿçàíà ñ òûñÿ÷àìè ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíä Þæíîé Êàëèôîðíèè, âûïîëíÿþùèìè äëÿ íåå ðîëü äèëåðîâ. À ýòèõ ñàìûõ äèëåðîâ, â ñâîþ î÷åðåäü, ïàñóò ìåñòíûå ðýêèòåðû, ñèëîé è óãðîçàìè çàñòàâëÿþùèå èõ îòñòåãèâàòü îïðåäåëåííûé ïðîöåíò îò ñâîåé âûðó÷êè. Äâóõ òàêèõ ðýêèòåðîâ, Ðóäè Ýñïóäî è Ñàëüâàäîðà Êîëàáåëëà, â÷åðà àðåñòîâàëè. Îáâèíåíèÿ ïðîòèâ 117 ïðåñòóïíèêîâ, íàõîäèâøèõñÿ â ðàçðàáîòêå ñëåäñòâåííûõ îðãàíîâ, áûëè ïîäðîáíî èçëîæåíû â 17 îáâèíèòåëüíûõ àêòàõ è 8 óãîëîâíûõ äåëàõ, êîòîðûå â÷åðà ëåãëè íà ñòîë ïðîêóðîðà ÑØÀ â Ñàí-Äèåãî.  ÷èñëå óëè÷íûõ áàíä, íàõîäèâøèõñÿ âî ñëóæåíèè ìåêñèêàíñêîé ìàôèè, áàíäà èç ïðèãðàíè÷íîãî ãîðîäà Ñàí-Ìàðêîñ, äîëãîå âðåìÿ íàõîäèâøàÿñÿ â ïîëå çðåíèÿ ÔÁÐ, â ïðîöåññå òàéíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ


8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Ðèñóíîê Ìèõàèëà Áåëîìëèíñêîãî

Î ÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÂÈÇÀÕ ÄËß ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ

 êîíöå 1999 ãîäà Êîíãðåññ ÑØÀ ïðèíÿë äåéñòâóþùèé íà ñåé äåíü çàêîí î òðóäîóñòðîéñòâå ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð â ðàéîíàõ îñòðîé íåõâàòêè ìåäïåðñîíàëà. Ýòîò çàêîí ïðåäóñìîòðåë ñîçäàíèå íîâîé âðåìåííîé âèçû H-1C äëÿ ìåäñåñòåð èç-çà ãðàíèöû äëÿ âðåìåííîãî òðóäîóñòðîéñòâà ñðîêîì äî 3 ëåò â ðàéîíàõ, ãäå ñóùåñòâóåò íóæäà â òàêèõ ðàáîòíèêàõ. Ñîãëàñíî åãî ïîëîæåíèÿì, åæåãîäíî ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíî äî 500 òàêèõ âèç, õîòÿ äëÿ îòäåëüíîãî øòàòà ÷èñëî òàêèõ âèç íå ìîæåò ïðåâûøàòü 25 â ãîä. Ëå÷åáíûå çàâåäåíèÿ, çàèíòåðåñîâàííûå â íàéìå èíîñòðàííûõ ìåäñåñòåð, äîëæíû ïðåäñòàâèòü â ìèíèñòåðñòâî òðóäà çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ öåëûé ðÿä îãðàíè÷èòåëüíûõ çàâåðåíèé â îòíîøåíèè èõ íàéìà. Íà ýòó òåìó ìû áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. Íàñêîëüêî îïðåäåëåíû ïðàâîâûå ïîëîæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ âðåìåííûõ âèç äëÿ ìåäñåñòåð? Êàê è â ñëó÷àå ïðî÷èõ èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ, Êîíãðåññ íå äàë êîíêðåòíûõ äèðåêòèâ î òîì, êàê íîâûé çàêîí äîëæåí êîíêðåòíî ïðèìåíÿòüñÿ â æèçíè, îñòàâëÿÿ ýòî «íà ñîâåñòè» Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè è ìèíèñòåðñòâà òðóäà. Óêàçàííûå âåäîìñòâà, â êîíöå êîíöîâ, ïðåäëîæèëè èíñòðóêöèè, ðåãóëèðóþùèå ïîëó÷åíèå ýòèõ âèç. Îäíî èç ïîëîæåíèé ýòèõ èíñòðóêöèé, âûçâàâøèõ óäèâëåíèå ó èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ, êàñàåòñÿ ëå÷åáíûõ çàâåäåíèé, êîòîðûå âïðàâå õîäàòàéñòâîâàòü î âûäà÷è óêàçàííûõ âèç. Ýò�� êëèíèêè èëè áîëüíèöû, ïî îïðåäåëåíèþ âåäîìñòâ, äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ðàéîíàõ, â êîòîðûõ íàáëþäàåòñÿ õðîíè÷åñêàÿ íåõâàòêà ìåäèöèíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, è â ñâÿçè ñ ýòèì îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òàêèõ ó÷ðåæäåíèé ïîëó÷èëè îäîáðåíèå âëàñòåé.

Êàêàÿ îðãàíèçàöèÿ ñëåäèò çà âûïîëíåíèåì ðàáîòîäàòåëåì óñëîâèé íàéìà èíîñòðàííûõ ìåäñåñòåð? Ýòî, ãëàâíûì îáðàçîì, îòäåë òðóäà è ñòàæèðîâêè ìèíèñòåðñòâà òðóäà, à çà ñîáëþäåíèåì óñëîâèé òðóäà è çàðàáîòíîé ïëàòû - îòäåë çàðïëàòû è ðàáî÷åãî äíÿ òîãî æå ìèíèñòåðñòâà. ×åì îòëè÷àåòñÿ íîâûé çàêîí îá èíîñòðàííûõ ìåäñåñòðàõ îò ñòàðîãî, ïðèíÿòîãî â 1989 ãîäó? Çàêîíîì îò 1989 ãîäó áûëà ñîçäàíà âèçà H-1A äëÿ ëèöåíçèðîâàííûõ ìåäñåñòåð. Ñðîê äåéñòâèÿ ýòîãî çàêîíà èñòåê íåñêîëüêî ëåò íàçàä, íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè ïðîäëèòü åãî. Íîâûé çàêîí, îäíàêî, ãîðàçäî áîëåå îãðàíè÷èòåëüíûé. Âî-ïåðâûõ, êîëè÷åñòâî âèç H-1C íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ÷èñëî ðàíåå âûäàâàâøèõñÿ âèç H-1A, è, âî-âòîðûõ, ðàáîòîäàòåëü-áîëüíèöà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â ðàéîíå îñòðîé ïîòðåáíîñòè â ïîäîáíûõ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêàõ.  ÷åì îñîáåííîñòü ôîðìû çàÿâëåíèÿ, ïðåäñòàâëÿåìîãî â ìèíèñòåðñòâî òðóäà? Ýòî íîâàÿ ôîðìà ETA-9081. Ðàíåå äåéñòâîâàâøàÿ äëÿ ýòèõ ñëó÷àåâ ôîðìà ETA-9035, òàêèì îáðàçîì, çàìåíåíà.  íîâîé ôîðìå âêëþ÷åíû öåëûé ðÿä ïóíêòîâ, ïî êîòîðûì ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí äàòü òî÷íûå ñâåäåíèÿ, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, ÷èñëî áîëüíè÷íûõ êîåê; îáúåì ëå÷åíèÿ, ðàíåå ïîêðûòîãî ñòðàõîâêàìè; êîíêðåòíûå ìåðû, ïðèíÿòûå ê íàéìó ìåñòíûõ ìåäñåñòåð; ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ è ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè äëÿ ìåñòíûõ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ è ò.ä. Êðîìå òîãî, ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí èìåòü â îòêðûòîì äîñòóïå ôàéë íà íîâóþ âàêàíñèþ, è îáÿçàí â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ îòâå÷àòü íà ëþáûå ïèñüìåííûå èëè óñòíûå çàïðîñû, êàñàþùèåñÿ åå. Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ñàìèõ âðà÷åáíûõ çàâåäåíèé, ýòè òðåáîâàíèÿ íàñòîëüêî îáðåìåíèòåëüíû, ÷òî óñèëèÿ ïî èõ âûïîëíåíèþ ìîãóò íå îïðàâäàòü ñàìîãî çàïîëíåíèÿ âàêàíñèè èíîñòðàííîé ìåäñåñòðîé. Êàêîâ ïîðÿäîê ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòîâ â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè? Ïîñëå óòâåðæäåíèÿ çàÿâëåíèÿ â ìèíèñòåðñòâå òðóäà ðàáîòîäàòåëü íàïðàâëÿåò ïåòèöèþ â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó, òðåáîâàíèÿ êîòîðîé íàìíîãî îáëåã÷åíû ïî ñðàâíåíèþ ñ òðåáîâàíèÿìè ìèíèñòåðñòâà òðóäà, è, â ñâÿçè ñ ýòèì, íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áîëüøèõ çàòðóäíåíèé äëÿ õîäàòàéñòâóþùåãî. Èíòåðåñíî, îäíàêî, ÷òî óæå ïîñëå îäîáðåíèÿ ïåòèöèè èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé îí îáÿçàí îïîâåñòèòü îá ýòîì ìèíèñòåðñòâî òðóäà.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

ÑËÈØÊÎÌ ÂÅÑÅËÛÅ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ Àðüå ÏÈÍÕÓÑ Êîëëåãè ðåøèëè óñòðîèòü ñþðïðèç óõîäÿùåé â îòñòàâêó ïðåññ-ñåêðåòàðþ Òåëü-àâèâñêîãî îêðóãà ïîëèöèè Ñèãàëü Òîëåäî. Çà ïàðó ÷àñîâ äî îêîí÷àíèÿ åå ïîñëåäíåãî ðàáî÷åãî äíÿ Òîëåäî ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî â Ñåâåðíîì Òåëü-Àâèâå, íåïîäàëåêó îò îäíîãî ôåøåíåáåëüíîãî ðåñòîðàíà, íàéäåíà ìàøèíà ñ òåëîì æóðíàëèñòêè ðàäèîñòàíöèè “Êîëü Èñðàýëü” Àäè Ìåèðè. Åùå ÷åðåç ïàðó ìèíóò ê Ñèãàëü ñòàëè ïîñòóïàòü çâîíêè îò êðèìèíàëüíûõ ðåïîðòåðîâ ðàçëè÷íûõ èçäàíèé ñ ïðîñüáîé ñîîáùèòü ïîäðîáíîñòè óáèéñòâà.  ýòîé ñèòóàöèè Òîëåäî, êàê îáû÷íî, ðåøèëà âûåõàòü íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, ÷òîáû òàì îáúÿñíÿòüñÿ ñ æóðíàëèñòàìè è ôîòîðåïîðòåðàìè. Âñå âûãëÿäåëî ñòàíäàðòíî: äîñòóï ê ïðèïàðêîâàííîé íà îáî÷èíå ìàøèíå ïðåãðàæäàëà êðàñíàÿ ëåíòà ñ òÿíóùåéñÿ íà íåé íàäïèñüþ “ïîëèöèÿ”, âîêðóã ñòîÿëî ìíîæåñòâî ïàòðóëüíûõ ìàøèí, ïðèñóòñòâîâàëî âñå êîìàíäîâàíèå Òåëü-àâèâñêîãî îêðóãà. Ñåãàëü Òîëåäî ïîäîøëà ê òðóïó, è â ýòîò ìîìåíò... îí ïîøåâåëèëñÿ è ïðîòÿíóë åé áóêåò öâåòîâ. Âèäàâøàÿ âèäû ïðåññ-ñåêðåòàðü ïîëèöèè ÷óòü íå óïàëà â îáìîðîê. Ïî ñëîâàì ñàìîé Òîëåäî, âñå îñòàëüíîå îíà ïîìíèò êàê â òóìàíå. Òî åñòü, êîíå÷íî, ñïóñòÿ ìèíóòó ïîíÿëà, ÷òî ýòî ðîçûãðûø, è áûëî î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî ê íåé ñî âñåõ ñòîðîí ðèíóëèñü óëûáàþùèåñÿ êîëëåãè è æóðíàëèñòû, à ïîòîì âñå íàïðàâèëèñü îòìå-

÷àòü îòñòàâêó â òîò ñàìûé ðåñòîðàí, âîçëå êîòîðîãî “ïðîèçîøëî óáèéñòâî”.

È âñå æå ó Ñèãàëü Òîëåäî åùå äîëãî áîëåëî ñåðäöå, è ïî-íàñòîÿùåìó ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò âå÷åðèíêè åé íå óäàëîñü.

Òàê ÷òî äóðàöêèå øóòêè, ïîõîæå, áûâàþò íå òîëüêî ó áîöìàíîâ. ***

Ïîëèöåéñêàÿ, äàâøàÿ ïîùå÷èíó îäíîìó èç óáèéö ñåìüè Ôîãåëü Àìäæàäó Àâóàäó, â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ ïîä äèñöèïëèíàðíûì ñóäîì. Ðå÷ü èäåò î æåíùèíå, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó áûëà ïðèçíàíà ëó÷øèì ñëåäîâàòåëåì Èóäåè è Ñàìàðèè è âñêîðå âûéäåò â îòñòàâêó - åé âîò-âîò èñïîëíèòñÿ 50 ëåò.

Ýòà ïîëèöåéñêàÿ áûëà ïðèâëå÷åíà ê ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâà ñóïðóãîâ Ôîãåëü è èõ äåòåé ñðàçó ïîñëå ñîâåðøåíèÿ òåðàêòà, à êîãäà Àìäæàä è Õàêèì Àâóàäû áûëè ñõâà÷åíû è Àìäæàä ïðèâåäåí ê íåé íà äîïðîñ, íå óäåðæàëàñü è óäàðèëà åãî.

Óáèéöà ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî ñëåäîâàòåëü íàðóøèëà åãî “÷åëîâå÷åñêèå ïðàâà”, ïðèìåíèëà íàñèëèå - è ïðîòèâ ïîëèöåéñêîé áûëî âîçáóæäåíî ñëóæåáíîå ðàññëåäîâàíèå.

Íà ïåðâîì ñëóøàíèè äèñöèïëèíàðíîãî ñóäà âñå êîëëåãè ïîäñóäèìîé îòìå÷àëè, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ðàáîòíèêîì è çà ìíîãèå ãîäû ñëóæáû íå ïîçâîëÿëà ñåáå íè÷åãî ïîäîáíîãî, à ïîùå÷èíó òåððîðèñòó îõàðàêòåðèçîâàëè êàê “îøèáêó, ñîâåðøåííóþ â ñîñòîÿíèè ýìîöèîíàëüíîãî ïîðûâà”.

Òåì íå ìåíåå, ãîâîðÿò â ðóêîâîäñòâå ïîëèöèè, òàêîå ïîâåäåíèå íå äîñòîéíî èçðàèëüñêîãî ïîëèöåéñêîãî - è ñëåäîâàòåëüíèöå ïðèäåòñÿ ïîíåñòè íàêàçàíèå. “Ñåêðåò”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ÔÁÐ çàïóñòèò â ñîöñåòè ðîáîòà-øïèîíà ýôôåêòèâíî ñêàíèðîâàòü òàê íàçûâàåìûå ñîöèàëüíûå ìåäèà, âûÿâëÿÿ â íèõ ïîäîçðèòåëüíûå ñëîâà, ôðàçû è ñîìíèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, êîòîðûå òðåáóþò âìåøàòåëüñòâà àãåíòîâ.

Àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü àíàëèç ñîîáùåíèé â Twitter è Facebook äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðåñòóïëåíèé. ÔÁÐ îáúÿâèëî ñïåöèàëüíûé êîíêóðñ íà ñîçäàíèå ïðîãðàììû, çàíèìàþ-

ùåéñÿ ìîíèòîðèíãîì ïîòåíöèàëüíî îïàñíîé àêòèâíîñòè â ñîöñåòÿõ.

Ïðîãðàììå ïðèäåòñÿ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ïåðåâîäèòü òâèòû è ïîñòû ñ ðàçíûõ ÿçûêîâ ìèðà íà àíãëèéñêèé. Êðîìå òîãî, æåëàòåëüíî, ÷òîáû ðîáîò àíàëèçèðîâàë ïîëó÷åííóþ èì èíôîðìàöèþ î ïîòåíöèàëüíûõ óãðîçàõ è îòîáðàæàë åå íà êàðòàõ â âèäå öâåòîâûõ îáîçíà÷åíèé. Ïðåäïî÷òèòåëüíûìè ïëàòôîðìàìè äëÿ ýòîãî íàçâàíû Google Maps 3D è Yahoo Maps.

Ñîãëàñíî óêàçàííûì â îáúÿâëåíèè òðåáîâàíèÿì, ïðîãðàììà-ðîáîò äîëæíà óìåòü

Ìîíèòîðèíã áóäåò ïðîâîäèòüñÿ íà òàêèõ ñàéòàõ, êàê âèäåîõîñòèíã YouTube, ôîòîñåð-

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

âèñ Flickr è íåêîòîðûõ äðóãèõ, ñîîáùàåò BBC.  êà÷åñòâå ïðèìåðîâ ïîäîçðèòåëüíûõ ñëîâ íàçâàíû gangs, small pox, leak, recall è 2600. Ïðàâîçàùèòíèêè óæå çàÿâèëè î ñâîèõ îïàñåíèÿõ â ñâÿçè ñ íîâîé èíèöèàòèâîé. “Ñîöèàëüíûå ñåòè îáúåäèíÿþò ìíîæåñòâî ëþäåé, - çàÿâèë Ãàñ Õóñåéí èç áðèòàíñêîé Privacy International. – Åñëè êòî-òî îäèí ïîïàäàåò â ïîëå çðåíèÿ ñïåöñëóæá, âìåñòå ñ íèì ïîä êîëïàêîì îêàæóòñÿ äåñÿòêè è äàæå ñîòíè íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ïîëüçîâàòåëåé. Ïðàâîîõðàíèòåëè ìîãóò óòîíóòü â ïîòîêàõ ëè÷íîé èíôîðìàöèè, äðàãîöåííîé äëÿ îòäåëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé, íî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðåñòóïëåíèé”.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ


10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðàñèñòû è êîíñåðâàòîðû — ïîïðîñòó ãëóïû? Ëþäè, ðàçäåëÿþùèå ðàñèñòñêèå âçãëÿäû è ïðî÷èå ïðåäðàññóäêè, ñêîðåå âñåãî, ïðîñòî íå î÷åíü óìíû, óòâåðæäàåò íîâîå èññëåäîâàíèå. Ãîðäîí Õîäñîí èç Óíèâåðñèòåòà Áðîêà (Êàíàäà) è åãî êîëëåãè ïîêàçàëè, ÷òî äåòè ñ íèçêèì ïîêàçàòåëåì IQ ÷àùå îòíîñÿòñÿ ê ëþäÿì ïðåäâçÿòî, êîãäà âûðàñòàþò. Ïîëó÷àåòñÿ ïîðî÷íûé êðóã: âçðîñëûå ñ íåâûäàþùèìñÿ èíòåëëåêòîì, êàê ïðàâèëî, òÿãîòåþò ê ñîöèàëüíî êîíñåðâàòèâíîé èäåîëîãèè, êîòîðàÿ ïîäðàçóìåâàåò ñòðîãóþ èåðàðõèþ è â ñâîþ î÷åðåäü îêàçûâàåò äàâëåíèå íà ðàçâèòèå ðåá¸íêà.  èòîãå âûðàñòàåò ÷åëîâåê ñ æ¸ñòêîé ìîäåëüþ ìèðà â ãîëîâå è ïîâûøåííîé ñîïðîòèâëÿåìîñòüþ ëþáûì ïîïûòêàì èçìåíèòü ñëîæèâøèåñÿ óñòîè. Ýòî ìîæåò ñòàòü âàæíûì ôàêòîðîì, ïðèâîäÿùèì ê ôîðìèðîâàíèþ ïðåäðàññóäêîâ, ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè. Ñâÿçü ìåæäó óðîâíåì èíòåëëåêòà (êàê âàðèàíò — îáðàçîâàíèÿ), ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè è îòíîøåíèåì ê ðàñèçìó âûÿâëÿëàñü íåîäíîêðàòíî. ×òî íîâîãî áûëî ñäåëàíî íà ýòîò ðàç? Ýêñïåðòû ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå äâóõ äîëãîñðî÷íûõ èññëåäîâàíèé ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå ðîäèëèñü â ìàðòå 1958 ãîäà è â àïðåëå 1970-ãî.  õîäå ýòèõ ïðîåêòîâ óðîâåíü ðàçâèòèÿ èíòåëëåêòà ó÷àñòíèêîâ îöåíèâàëñÿ ñíà÷àëà â âîçðàñòå 10 è 11 ëåò, à çàòåì — 30 è 33. Îäíîâðåìåííî èçìåðÿëñÿ óðîâåíü ñîöèàëüíîãî êîíñåðâàòèçìà è ðàñèçìà.  ïåðâîì èññëåäîâàíèè óðîâåíü âåðáàëüíîãî è íåâåðáàëüíîãî èíòåëëåêòà îïðåäåëÿëñÿ ñ ïîìîùüþ òåñòîâ íà ñõîäñòâî è ðàçëè÷èå ìåæäó ñëîâàìè, ôèãóðàìè è ñèìâîëàìè. Âî âòîðîì êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè ôèêñèðîâàëèñü ïî ÷åòûð¸ì íàïðàâëåíèÿì: çàïîìèíàíèå ÷èñåë, ðèñîâàíèå ôèãóð, îïðåäåëåíèå ñëîâ è âûÿâëåíèå îáùèõ ÷åðò è ñõîäñòâà ìåæäó ñëîâàìè.

Ñðåäíèé IQ áûë óñòàíîâëåí ðàâíûì 100. Ñîöèàëüíûå êîíñåðâàòîðû îïðåäåëÿëèñü êàê ëþäè, êîòîðûå ñîãëàñíû ñî ñëåäóþùèìè óòâåðæäåíèÿìè: «Ñåìåéíàÿ æèçíü ñòðàäàåò, åñëè ìàìà ðàáîòàåò ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü»; «Øêîëà äîëæíà íàó÷èòü äåòåé ïîä÷èíÿòüñÿ âëàñòè». Îòíîøåíèå ê äðóãèì ðàñàì âûÿâëÿëîñü ïî ñòåïåíè ñîãëàñèÿ ñ óòâåðæäåíèÿìè òèïà: «ß áû íå ïðî÷ü ðàáîòàòü ñ ëþäüìè äðóãèõ ðàñ». (Óâû, ýòî íå ïîçâîëÿëî âûÿâèòü áåññîçíàòåëüíûé ðàñèçì, îò÷åãî âûâîäû ã-íà Õîäñîíà íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ òî÷íûìè.) Êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, íèçêèé èíòåëëåêò â äåòñòâå êîððåëèðîâàë ñ ðàñèçìîì è êîíñåðâàòèâíîñòüþ â çðåëîì âîçðàñòå. Ëþäè ñ áîëåå íèçêèìè êîãíèòèâíûìè ñïîñîáíîñòÿìè èìåëè ê òîìó æå ìåíüøå êîíòàêòîâ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ ðàñ. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî âñå ëèáåðàëû îáëàäàþò áëåñòÿùèì óìîì, à êîíñåðâàòîðû ãëóïû. Ýòî ïðîñòî ñðåäíèé ðåçóëüòàò áîëüøîé âûáîðêè. Òåì íå ìåíåå åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïðàâàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ íå ó÷èòûâàåò âñåé ñëîæíîñòè ìèðà. Êîíñåðâàòèâíûå âçãëÿäû, êàê ïðàâèëî, ïðåäïîëàãàþò ñòðóêòóðèðîâàííîñòü è ïîðÿäîê, ïîýòîìó îíè ïðèâëåêàþò ëþäåé ñ áîëåå íèçêèì èíòåëëåêòîì. Ðàíåå ãðóïïà, â êîòîðîé ïðèíèìàë ó÷àñòèå ã-í Õîäñîí, ïîêàçàëà, ÷òî àìåðèêàíöû, ïîëó÷èâøèå îäèíàêîâîå îáðàçîâàíèå, íî ïî-ðàçíîìó ñïðàâëÿþùèåñÿ ñ àáñòðàêòíûìè ðàññóæäåíèÿìè, íå îäèíàêîâî îòíîñÿòñÿ ê ãîìîñåêñóàëèçìó: ëþäè, êîòîðûì òðóäíåå äàþòñÿ îòâëå÷¸ííûå òåìû, áîëåå ðàñïîëîæåíû ê ãîìîôîáèè è àâòîðèòàðèçìó â ïîëèòèêå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Psychological Science. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ðåá¸íîê óìåð ïîñëå âûñòðåëà èãðóøå÷íîé ïóøêè 14-ëåòíèé Ðîáåðò Îñòáåðã èç ãîðîäà Òðåìîíòîí (øòàò Þòà) òðàãè÷åñêè ïîãèá îò âûñòðåëà èãðóøå÷íîé ïóøêè. Èíöèäåíò çàñòàâèë çàùèòíèêîâ äåòåé âíîâü îáðàòèòü ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà ïðîèçâîäèòåëåé îïàñíûõ èãðóøåê äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Èãðóøêà-óáèéöà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ìèíèàòþðíóþ êîïèþ ïóøêè XVIII âåêà. Îñíîâà áûëà ñäåëàíà èç äåðåâà, à ñòâîë èç ìåòàëëà. Óäàðíî-ñïóñêîâîé ìåõàíèçì â ïóøêå îòñóòñòâîâàë. Êàê ïîÿñíèëè ñëåäîâàòåëè, èãðóøêà âûïîëíÿëà «÷èñòî äåêîðàòèâíóþ ôóíêöèþ». Áàáóøêà ïîãèáøåãî ðåá¸íêà Ëþñèÿ Õåðòåëü ðàññêàçàëà äåòåêòèâàì, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñîñåä îòäàë ðåá¸íêó óïàêîâêó ñ ïîðîõîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ýòî âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî îí èñïîëüçîâàë â êà÷åñòâå çàðÿäà. «Ýòîãî íå äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè, - ñ÷èòàåò Õåðòåëü. – Ðåá¸íîê èãðàë íà ïîëó â ãîñòèíîé. Íèêòî çà íèì íå ñëåäèë. Êîãäà ïóøêà âûñòðåëèëà, âçðûâ-

íàÿ âîëíà ïîïàëà åìó ïðÿìî â ëèöî. Ýòî íåîáúÿñíèìî è óæàñíî». Øêîëüíûå ó÷èòåëÿ îõàðàêòåðèçîâàëè ïîãèáøåãî Ðîáåðòà Îñòáåðãà êàê «çàñòåí÷èâîãî, íî äîáðîãî è óâëå÷¸ííîãî èãðàìè ðåá¸íêà».  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñëåäîâàòåëè âûÿñíÿþò êîìïàíèþ-ïðîèçâîäèòåëÿ ïóøêè-óáèéöû, à òàêæå äîïðàøèâàþò ñîñåäà, êîòîðîìó, ñêîðåå âñåãî, áóäóò ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â õàëàòíîñòè.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

Ñêàíäàë, êîòîðûé ìîæåò ïåðåðàñòè â áîéêîò Ñêàíäàë, ðàçãîðàþùèéñÿ âîêðóã êîìïàíèè Apple, ñïîñîáåí ïåðåðàñòè â áîéêîò ïðîäóêöèè êîìïàíèè. Íàïîìíèì, ÷òî ñåðèÿ ðåïîðòàæåé ãàçåòû Íüþ-Éîðê Òàéìñ îá óæàñíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ íà ôàáðèêå Ôîêñêîíí â Êèòàå íàäåëàëà ìíîãî øóìà â ñòðàíå. Ìíîãèå àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ ñïîñîáíû íàíåñòè óäàð ïî ïîëîæèòåëüíîìó èìèäæó êîìïàíèè â ñîçíàíèè àìåðèêàíñêîãî ïîòðåáèòåëÿ è ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ ïðîäàæ ñìàðòôîíîâ iPhone è òàáëåòîâ iPad. Äëèííûå ðàáî÷èå ñìåíû, îïàñíûå äëÿ çäîðîâüÿ óñëîâèÿ, óùåìëåíèå ïðàâ ðàáî÷èõ è âîçìîæíûé äåòñêèé òðóä. Òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âçðûâ íà îäíîé èç êèòàéñêèõ ôàáðèê Apple ïîñëóæèë ïðè÷èíîé ñìåðòè 4 ÷åëîâåê. Åùå 137 ðàáî÷èõ íà äðóãîé ôàáðèêå ïîñòðàäàëè â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ ÿäîâèòûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ ïðè îáðàáîòêå ýêðàíîâ ñìàðòôîíîâ iPhone. Èñòîðèè ïðî çëîóïîòðåáëåíèÿ íà êèòàéñêèõ ôàáðèêàõ ÿâëÿþòñÿ ïðÿìîé óãðîçîé äëÿ ïîëîæèòåëüíîãî èìèäæà êîìïàíèè, ñòàâøåé èêîíîé è ïðîèçâåäøåé òåõíè÷åñêóþ ðåâîëþöèþ ïî âñåìó ìèðó.

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Apple Òèì Êóê çàÿâèë â èìåéëå, ÷òî «êîìïàíèÿ çàáîòèòñÿ î êàæäîì ðàáîòíèêå. Ëþáîé ïðîèçîøåäøèé íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ÿâëÿåòñÿ ãîðåì, à ëþáîé âîïðîñ î ðàáî÷èõ óñëîâèÿõ âûçûâàåò ãëóáîêîå áåñïîêîéñòâî. Íàìåê íà òî, ÷òî êîìïàíèè íàïëåâàòü íà ñâîèõ ðàáîòíèêîâ ÿâëÿåòñÿ ãðóáîé íåïðàâäîé è ñëóæèò äëÿ íàñ ïðÿìûì îñêîðáëåíèåì... ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ ïðîòèâîïîëîæíû íàøèì öåííîñòÿì».  ÿíâàðå Apple ïðåäïðèíÿëî íåîáû÷íîå ðåøåíèå îïóáëèêîâàòü ñïèñîê âñåõ êîìïàíèé, âõîäÿùèõ â ìèðîâóþ öåïî÷êó ïîñòàâîê. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 62% èç 229 óæðåæäåíèé ïî âñåìó ìèðó ïðåíåáðåãàëè óñòàíîâëåííîé êîìïàíèåé 60-÷àñîâîé ðàáî÷åé íåäåëåé è ðàáî÷èå òðóäèëèñü íàìíîãî áîëüøå. Ïî÷òè òðåòü ôàáðèê èìåëà ïðîáëåìó âûáðîñà òîêñè÷íûõ îòõîäîâ. Êóê íàñòàèâàåò, ÷òî Apple íè â êîåì ñëó÷àå íå çàêðûâàåò ãëàçà íà ðàáî÷èå óñëîâèÿ íà ôàáðèêàõ ïî âñåìó ìèðó. Îäíàêî îí ïðåäóïðåäèë, ÷òî âåðîÿòíî ìîãóò âñïëûòü è äðóãèå ïðîáëåìû. «Ìû ïðîäîëæèì ðàçáèðàòüñÿ, è íåñîìíåííî âñêðîåì áîëüøå ïðîáëåì», ñêàçàë îí.

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ


ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

Ñëàáîñòü ñèëüíîãî ïîëà Àêòèâèñòêè ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ ïðîòèâÿòñÿ èçìåíåíèþ çàêîíà, ïðè ðàçâîäå àâòîìàòè÷åñêè îñòàâëÿþùåãî äåòåé äî øåñòè ëåò ìàòåðÿì Ðóò ÝÃËÀØ Â Èçðàèëå óæå 40 ëåò äåéñòâóåò çàêîí, àâòîìàòè÷åñêè îñòàâëÿþùèé âñåõ äåòåé äî øåñòèëåòíåãî âîçðàñòà ïîä îïåêîé ìàòåðè. È âîò íåäàâíî ðàáî÷àÿ ãðóïïà ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ïðèíÿëà ðåøåíèå î òîì, ÷òî ýòîò çàêîí ñòîèëî áû ïåðåñìîòðåòü. Âûâîä î òîì, ñ êåì îñòàíåòñÿ ðåáåíîê, äîëæåí áûòü âûíåñåí â õîäå áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà. Êîìèññèÿ, ðàáîòàþùàÿ íàä ýòèì âîïðîñîì, ôóíêöèîíèðóåò óæå ïÿòü ëåò. Âîçãëàâëÿåò åãî äîêòîð Äàí Øíèòò. Îêîí÷àòåëüíûå ðåçóëüòàòû ðàáîòû êîìèññèè äî ñèõ ïîð íå áûëè ïðåäñòàâëåíû øèðîêîé ïóáëèêå. È òîëüêî íà äíÿõ åå ìàòåðèàëû áûëè îáíàðîäîâàíû íà êîíôåðåíöèè â öåíòðå Ðàêìàíà ïî óëó÷øåíèþ ñòàòóñà æåíùèíû (îí ôóíêöèîíèðóåò ïðè óíèâåðñèòåòå Áàð-Èëàíà). Ðåêîìåíäàöèè Øíèòòà âûçâàëè áóðþ âîçìóùåíèÿ ó ôåìèíèñòîê. Äî ñèõ ïîð, êàê èçâåñòíî, ñòàòüÿ 25 Çàêîíà îá îïåêóíñòâå è ïîïå÷èòåëüñòâå àâòîìàòè÷åñêè îñòàâëÿëà ðåáåíêà äî øåñòè ëåò çà ìàòåðüþ. Äîêòîð Ðóò Ãàëüïåðèí-Êàäàðè, ãëàâà öåíòðà Ðàêìàíà, ñîòðóäíèê þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà óíèâåðñèòåòà Áàð-Èëàíà è ïðåäñòàâèòåëü Èçðàèëÿ â êîìèññèè ÎÎÍ ïî ëèêâèäàöèè äèñêðèìèíàöèè æåíùèí ñ÷èòàåò: - Ïðîáëåìà çàêëþ÷åíèé êîìèññèè Øíèòòà â òîì, ÷òî îíà òðåáóåò îòìåíèòü ñóùåñòâóþùèé çàêîí, íå ïðåäëàãàÿ âçàìåí êîíêðåòíûõ ðåøåíèé.  ðåçóëüòàòå îòìåíû çàêîíà ïàðû áóäóò åùå áîëåå ÿðîñòíî ññîðèòüñÿ â ñóäàõ, - à îò ýòîãî ñòðàäàþò äåòè! Êàæäûé èç ðîäèòåëåé ñ÷èòàåò, ÷òî ñäåëàåò ëó÷øå äëÿ äåòåé, - à ðåçóëüòàòû âûõîäÿò êàê ðàç îáðàòíûå. Ãàëüïåðèí-Êàäàðè ãîâîðèò, ÷òî àêòèâèñòêè ôåìèíèñòñêèõ äâèæåíèé óæå ïëàíèðóþò íà÷àòü àêöèè ïðîòèâ ïðåäëîæåíèé êîìèññèè Øíèòòà, êîòîðûå îíà íàçûâàåò “ïîïóëèñòñêèì”. - Èäåÿ îòìåíû çàêîíà - ïðîñòî-íàïðîñòî óñòóïêà òàê íàçûâàåìîé ïîëèòêîððåêòíîñòè, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð.  èçðàèëüñêîì îáùåñòâå åùå íå ïðî-

èçîøëà ñîöèàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ, êîãäà îòöû è ìàòåðè ìîãóò ñâîáîäíî ìåíÿòüñÿ ðîëÿìè â âîñïèòàíèè ðåáåíêà. Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòðà þñòèöèè ßàêîâà Íåýìàíà çàÿâèë, ÷òî â åãî âåäîìñòâå åùå íå ïîëó÷èëè îôèöèàëüíûé îò÷åò êîì��ññèè Øíèòòà. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ìàòåðèàëîâ ïîòðåáóåòñÿ åùå âðåìÿ, ÷òîáû ìèíèñòåðñòâî ñäåëàëî âûâîäû.  ïðåäâàðèòåëüíûõ ðåêîìåíäàöèÿõ, ñäåëàííûõ êîìèññèåé, áûëî îòìå÷åíî, ÷òî “îïåêóíñòâî - ýòî îòâåòñòâåííîñòü îáîèõ ðàçâîäÿùèõñÿ ðîäèòåëåé” è ÷òî “ñóäû äîëæíû äåëàòü àêöåíò íà òîì, ÷òî ëó÷øå äëÿ çäîðîâîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà”. Íå âñå ïðèäåðæèâàþòñÿ òàêîé æå òî÷êè çðåíèÿ, êàê ïðîôåññîð Ãàëüïåðèí-Êàäàðè.  ïðîøëîì ãîäó Êîàëèöèÿ çà äåòåé è ñåìüþ (CCF), íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ çàùèòîé ïðàâ îòöîâ, ïîäàëà æàëîáó â Îðãàíèçàöèþ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, õàðàêòåðèçóÿ èçðàèëüñêèå çàêîíû êàê “îòêðîâåííî äèñêðèìèíàöèîííûå”. Íåñìîòðÿ íà çàâåðåíèÿ èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà î òîì, ÷òî çàêîí íàèëó÷øèì îáðàçîì ó÷èòûâàåò èíòåðåñû ðåáåíêà, êîìèòåò ÎÎÍ âûðàçèë ñåðüåçíóþ îçàáî÷åííîñòü. - Åñëè áû íå ýòè ñóìàñøåäøèå ôåìèíèñòêè, ðàçæèãàþùèå íåíàâèñòü ÷óäîâèùíûõ ìàñøòàáîâ, ìû åùå â 2003 ãîäó ñóìåëè áû äîáèòüñÿ èçìåíåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà, - ãîâîðèò Äàíèýëü Çåð, îòåö, êîòîðûé íå âèäåë ñâîåãî ñûíà áîëåå äâóõ ëåò. - Ìû óæå ñóìåëè äîáèòüñÿ ðÿäà ñåðüåçíûõ ïîäâèæåê â äåÿòåëüíîñòè êàê ñåìåéíûõ, òàê è ðàââèíàòñêèõ ñóäîâ. Çåð ñêàçàë, ÷òî ðåêîìåíäàöèè êîìèññèè Øíèòòà äîëæíû áûòü ïðèíÿòû õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî îñíîâíûå áàçèñíûå çàêîíû äîëæíû îáåñïå÷èâàòü ðàâåíñòâî ìåæäó ëþäüìè.  áîëüøèíñòâå çàïàäíûõ ñòðàí äàâíî óæå äåéñòâóþò çàêîíû, îáóñëîâëèâàþùèå ðàâíûå ïðàâà ìóæ÷èí è æåíùèí íà îïåêó íàä äåòüìè. - Ñîâðåìåííûå çàêîíû ïðîñòî íè÷åãî íå ãîâîðÿò î ïîëå ðîäèòåëåé, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ðåøåíèå äîëæíî áûòü âûíåñåíî â èíòåðåñàõ ðåáåíêà èëè äàâàëî âîçìîæíîñòü ñîâìåñòíîé îïåêè, - ãîâîðèò Çåð. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Àëåêñàíäð Ðûáàëêà, “Íîâîñòè íåäåëè”) “Ñåêðåò”

Àðåñòîâàí êðóïíûé èììèãðàöèîííûé ìîøåííèê Âëàñòè Êàíàäû ýêñòðàäèðîâàëè â ÑØÀ 47-ëåòíåãî Ýðëà Ñåòà Äàâèäà ïî ïðîçâèùó «ðàââèí Äàâèä Àâðàõîì» (Rabbi Avrahom David). Îí îáâèíÿåòñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ èììèãðàöèîííûõ ìîøåííè÷åñòâàõ, ñîâåðø¸ííûõ â ïåðèîä ñ 1996 ïî 2009 ãîäû. Ñîãëàñíî ñóäåáíûì äîêóìåíòàì, Äàâèä ðàáîòàë â êðóïíîé èììèãðàöèîííîé ôèðìå Ìàíõýòòåíà. Çà ñîëèäíîå âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå $30 òûñÿ÷ îí ïîìîãàë íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, ïðåäîñòàâëÿÿ â Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor – DOL) ëîæíûå äîêóìåíòû. Äàâèä ïîääåëûâàë ñàìûå ðàçíûå äîêóìåíòû – îò íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äî ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñåì îò ìíèìûõ ðàáîòîäàòåëåé è äèïëîìîâ îá îáðàçîâàíèè. Ïîä åãî ïîêðîâè-

òåëüñòâîì íåëåãàëû áûñòðî ïðåâðàùàëèñü â êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùåé íàõîäêîé äëÿ àìåðèêàíñêîãî áèçíåñà. Ìàñøòàáû ìîøåííè÷åñòâà ïîðàæàþò: íå ìåíåå 25 òûñÿ÷ çàÿâëåíèé, ïîäàííûõ Äàâèäîì îò ëèöà êëèåíòîâ, ñîäåðæàò çàâåäîìî ëîæíóþ èëè èñêàæ¸ííóþ èíôîðìàöèþ.  àôåðàõ ó÷àñòâîâàëè ñàìûå ðàçíûå ñïåöèàëèñòû – îò áóõãàëòåðîâ äî ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ. Ñëåäñòâèå â èõ îòíîøåíèè ïðîäîëæàåòñÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî Äàâèä áûë îòñòðàí¸í îò þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêè â 2004 ãîäó. Äâà ãîäà ñïóñòÿ îí ñáåæàë â Êàíàäó, óçíàâ î ãðÿäóùåì ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îí íàõîäèòñÿ â êàìåðå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ â Ìàíõýòòåíå â îæèäàíèè ñóäà è äëèòåëüíîãî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñåðãåé Ðóäèí

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Îáàìà ïðèãëàñèë Ñààêàøâèëè

Ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè îòïðàâèëñÿ â Âàøèíãòîí ïî ëè÷íîìó ïðèãëàøåíèþ Áàðàêà Îáàìû – 30 ÿíâàðÿ äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ èõ âñòðå÷à.  Òáèëèñè îòìå÷àþò, ÷òî ýòîò âèçèò ïðèóðî÷åí ê 20-ëåòèþ óñòàíîâëåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó Ãðóçèåé è ÑØÀ è ÿâëÿåòñÿ «ñâèäåòåëüñòâîì îñîáûõ îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè è èõ ïîëèòè÷åñêèì ëèäåðàìè».

 Ãðóçèè øèðîêî öèòèðóþò îáåùàíèå ïðåññ-ñëóæáû Áåëîãî äîìà: «Ïðåçèäåíòû îáñóäÿò äàëüíåéøåå óêðåïëåíèå ñòðàòåãè÷åñêîãî ïàðòíåðñòâà, Áàðàê Îáàìà ïîä÷åðêíåò âàæíîñòü àìåðèêàíî-ãðóçèíñêîãî îáîðîííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è îùóòèìûé âêëàä Ãðóçèè â ìåæäóíàðîäíûå îïåðàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè â Àôãàíèñòàíå. Êðîìå òîãî, ïðåçèäåíò ÑØÀ ïîäòâåðäèò ïîääåðæêó òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè Ãðóçèè è ïëàíèðóåò îáñóäèòü ïðåäñòîÿùèå â ýòîé ñòðàíå âûáîðû». Ïðåññ-ñïèêåð ãëàâû Ãðóçèè Ìàíàíà Ìàíäæãàëàäçå îñîáî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî Ñààêàøâèëè è Îáàìà âñòðå÷àëèñü óæå íåñêîëüêî ðàç, îäíàêî, â ðàìêàõ îôèöèàëüíîãî âèçèòà ýòî áóäåò ïåðâàÿ âñòðå÷à â Îâàëüíîì çàëå Áåëîãî äîìà. Ïî åå ñëîâàì, íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 20-òè ëåò ïîääåðæêà ÑØÀ èìåëà ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëÿ «çàùèòû íåçàâèñèìîñòè è ñóâåðåíèòåòà Ãðóçèè, ðàçâèòèÿ äåìîêðàòèè è ýêîíîìèêè, ïðîãðåññà íà ïóòè âñòóïëåíèÿ â ÍÀÒλ. Âî âðåìÿ íûíåøíåãî âèçèòà Ñààêàøâèëè ïëàíèðóåò âñòðåòèòüñÿ òàêæå ñ âèöå-ïðåçèäåíòîì Äæîçåôîì Áàéäåíîì è ñïèêåðîì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà Äæîíîì Áîíåðîì. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279


12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà  5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà  Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí  Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota ïîòåðÿëà ëèäåðñòâî ñðåäè êðóïíåéøèõ àâòîêîìïàíèé

Ïî èòîãàì 2011 ãîäà Toyota áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì â ìèðå àâòîïðîèçâîäèòåëåì. Ïðè÷íîé òîìó ñòàëè ïðîøåäøèå ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ â 2011 ãîäó. Èç-çà îñòàíîâêè ïðîèçâîäñòâà â ßïîíèè, çàòåì â Òàéëàíäå, êîðïîðàöèÿ Toyota óñòóïèëà ñâî¸ ìåñòî ëèäåðà íå òîëüêî General Motors, íî è ïðîïóñòèëà âïåð¸ä

êîíöåðí Volkswagen.  2011 ãîäó ïðîäàæè Toyota óïàëè íà 6% – äî 7,95 ìëí àâòîìîáèëåé, à áåç ó÷åòà åå äî÷åðíèõ êîìïàíèé Daihatsu è Hino – äî 7,1 ìëí.  òî æå âðåìÿ ìèðîâûå ïðîäàæè GM äîñòèãëè 9,03 ìëí àâòîìîáèëåé, à Volkswagen – 8,16 ìëí. Èç-çà íàâîäíåíèé â Òàèëàíäå Toyota íåäî-

ïîëó÷èò 1,55 ìëðä äîëëàðîâ îïåðàöèîííîé ïðèáûëè, åùå 2,45 ìëðä äîëëàðîâ ïðèõîäèòñÿ íà ïîòåðè êîìïàíèè èç-çà ÷åðåñ÷óð óêðåïèâøåéñÿ éåíû, «ñúåäàþùåé» ýêñïîðòíóþ âûðó÷êó. ßïîíñêàÿ êîðïîðàöèÿ íå ñîáèðàåòñÿ ìèðèòñÿ ñ òàêèì ïîëîæåíèåì äåë è íàìåðåíà âåðíóòü ñåáå ìèðîâîå ëèäåðñòâî â îòðàñëè.  2012 ãîäó Toyota ðàññ÷èòûâàåò ñóùåñòâåííî óâåëè÷èòü ïðîäàæè àâòîìîáèëåé. Ñîãëàñíî ïðîãíîçó, îïóáëèêîâàííîìó êîìïàíèåé ñåãîäíÿ, 25 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà, â òåêóùåì ãîäó îáùåìèðîâûå ïðîäàæè âûðàñòóò íà 21% – äî ðåêîðäíîãî óðîâíÿ â 8,58 ìëí àâòîìîáèëåé (íå ñ÷èòàÿ ïîêàçàòåëåé Daihatsu è Hino).

¹ 5 ( 8 2 4 )

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ 2002, Mercedes Benz C240, áåëûé, 46 òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. $10990. 1 (718) 687-0798 (NJ). 2001, Mazda Tribute, 4*4, ïðîáåã 120 òûñ. ìèëü, öâåò ìåòàëëèê. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (347) 6105766. 2005, Acura TSX òåìíîñåðîãî öâåòà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñòîÿëà â ãàðàæå, ïðîáåã 59 òûñ. ìèëü. Öåíà $ 10,500. 1 (917) 859-1810. Toyota RAV-4, 2010 ã/â, ïðîáåã 7 òûñ. ìèëü, 4 öèëèíäðà. 1 (347) 7295016 (ïîñëå 5 pm, Ñåðãåé). 2005,Toyota Camry LE, 88 kml, $5,400. 1 (718) 769-6828. NJ title. 2004, Toyota Camry LE, 76kml, $4,600. 1 (718) 648-8806. PA car. 2006, Honda Civic LX, 74kml, $5,800. 1 (888) 483-1100. 2004, Honda Odyssey, 79 kml, $4,800. 1 (718) 3732450 PA car.

Êóïëþ Êóïëþ BMW 2005 2007 ã/â â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3758494.

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

(347) 573-6024 • Äèìà ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïðîäàåòñÿ Honda Odyssey 2004 ãîäà, ïðîáåã 89 kml, $4,800. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 769-6828. 2006 CHEVY EXPRESS CARGO VAN 2500  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè âíóòðè è ñíàðóæè. Áåçóïðå÷íî ðàáîòàåò âñå ìîòîð, òðàíñìèññèÿ, êîíäèöèîíåð è ïå÷êà. Ïðîøåë âñåãî 53000 ìèëü.Õîçÿèí âûøåë èç áèçíåñà è óåçæàåò $9950. 1 (917) 731-8125.

015 Sport Utility Vehicles (Äæèïû) Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

007 Âýíû

Honda CRV, 2005, ñåðåáðèñòûé öâåò, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äèñêè. Ïðîáåã 80,000 ìèëü. $6,500. 1 (718) 512-8112.

018 Âåëîñèïåäû

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

2007 Dodge Caravan SE, 73 êml, $6,200. 1 (917) 603-7168.

Ìíîãîñêîðîñòíîé âåëîñèïåä, êîëåñà 26”. 1 (646) 651-5264.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75


ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330 êðåïèòñÿ âïåðåäè âåëîñèïåäà, äëÿ ðàçâîçêè ïèööû. $35. 1 (718) 4496868. Äåòñêèé âåëîñèïåä è âçðîñëûé. 1 (718) 4496868.

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Ïðîäàì äâà âåëîñèïåäà - äåòñêèé è âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (347) 5769776. Áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êîðçèíó, êîòîðàÿ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

Äâà ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 382-1355.

Îáìåíÿþ

Oáìåíÿþ æåíñêèé âåëîñèïåä (ðàçìåð êîëåñ 26) íà ìóæñêîé ñ ðàçìåðîì êîëåñ 32. 1 (347) 336-2296.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Íîâûé àâòîìîáèëüíûé

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

áàãàæíèê äëÿ ëûæ Yakima fatcat fixed ñ çàìêîì. Íà 6 ïàð ëûæ. $180. 1 (917) 204-5683.


14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 728-7364, 1 (347) 369-2324.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì òðåéí. 1 (917) 407-1147.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Íå äîåçæàÿ ðàéîíà Sea Gate. Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 372-2823. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 2361110. Manhattan Beach. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 926-3318. Bensonhurst. Ñ ìàðòà áîëüøóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (347) 694-9896. 3 Áðàéòîí. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (718) 743-0734. Seagate. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 291-7091 (çâîíèòü ñ 9 a.m. äî 5 p.m., îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ.  áèëäèíãå - ëàíäðîìàò. Nostrand Avenue, ìåæäó Ave. K è Ave. J. $600. 1 (347) 280-2372. Beverley Road. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (646) 2604480. Seagate.  ÷àñòíîì äîìå êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Åñòü ìåáåëü è TV. 1 (347) 461-5551, 1 (917) 628-6221. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå ìåæäó Manhattan Beach è Brighton Beach. 1 (646) 287-8105. Sheepshead Bay. Ñäàþ 1 ìåñòî â êîìíàòå: áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ äâóìÿ áîëüøèìè êëîçåòàìè. Öåíà îò $370 äî $425. 2 ìåñòà çà $800. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðåéíû B, Q, F. 1 (347) 447-8398.

Boro Park. Êîìíàòó. 1 (718) 916-6004. Êîìíàòó â äîðîãîì äîìå äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (347) 666-7024. Áðàéòîí. Ìåñòî â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Âñå óñëîâèÿ, èíòåðíåò, TV. 1 (347) 842-6857. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 3239596. Ave. D/East 18 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 928-0126.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 5 ( 8 2 4 ) Brighton. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà 2-îì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 4042602. Óþòíîå ìåñòî â êîìíàòå ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (347) 622-9033. Ave.Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó. No smoking. 1 (718) 368-9533. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Sheepshead Bay/Ave. Z. Êîìíàòó. 1 (347) 3722980. Bensonhurst. Benson Ave./Bay 29 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. Áèëäèíã. 4 ýòàæ, ëèôò. 1 (347) 273-7565.

ÑÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ÊÎÌÍÀÒÀ íà West 10 Str / Ave P.

1 (917) 576-3338 7 Brighton. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 8384079 (Ñþçàííà). Brighton. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Îòäåëüíûé äóø. 1 (718) 743-7738 (äî 9 p.m.). Shore Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. TV, èíòåðíåò, ðÿäîì òðåéí. $500. 1 (917) 4000179.

Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 452-3130. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå íà âûõîäíûå (ïò-âñêð). Ðÿäîì òðåéíû. 1 (347) 7138213. Bay Pkwy, Bath Avenue. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ îäíîãî-äâóõ ÷åëîâåê. $620 âñå âêë. 1 (347) 587-5007. Bensonhurst. Êîìíàòó æåíùèíå. No smoking. $360+50% ñâåò, ãàç. 1 (917) 518-6071. êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. East 18 Street. $625. 1 (212) 740-8677, ñ 12 äî 5pm. Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Ave/óãîë Ave X. Äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 7697794. Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà, ðàéîí Beverly rd/E.8, æåíùèíå, $600. 1 (347) 388-9029.

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

West Str/Ave X. Õîçÿèí ñäàåò 2 ñìåæíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû. Cable TV, èíòåðíåò. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì F òðåéí. $750 çà 2 êîìíàòû+áèëëû. 1 (718) 954-2410.

Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $350. 1 (347) 662-9814 (Ñîíÿ). Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (347) 261-8113. Ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì êëàçåòîì (â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå). Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû 1, 4, 8, 82, ðóññêàÿ áàçà, îêåàí. 1 (917) 446-3040.

Ave X. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî. $500. 1 (718) 844-6106. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì îêåàí. $500. 1 (718) 7516132. Ïàðåíü èùåò ðóìåéòàäåâóøêó. Kings Highway/E 19 Str. 1 (347) 371-9245. Kings Highway. Êîìíàòó. Ðÿäîì Q train. 1 (347) 662-7195. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 3310017 (ïîñëå 8 pm). Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 972-4147. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 671-5143. W 30 Str. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí èëè ìóæ÷èí. 1 (917) 258-3344. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 844-3164. 18 Ave/E 2 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. $450 + bills. 1 (347) 447-0962. Ocean Parkway/Church Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 627-3775, 1 (718) 313-7661. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî Coney Island. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 2667313. Bensonhurst. C 1 ôåâðàëÿ õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàþ ìåñòî â ÷èñòîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èí. 1 (347) 777-2364. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $450, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (917) 306-0754. Kings Highway. Èùó ðóììåéòà - ìóæ÷èíó â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $550+äåïîçèò. No smoking. 1 (718) 290-4201.

2 0 1 2 ã .

Áîëüøóþ ñâåòòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (347) 662-7495.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì àâòîáóñû - 1, 68, 36, òðåéíû - B, Q, F. 1 (917) 3867824, 1 (718) 648-1402.

Kings Highway/Ocean Ave. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå. Âñå âèäû òðàíñïîðòà è ìàãàçèíû ðÿäîì. $325. 1 (347) 431-6250. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 5526839. Ñäàþòñÿ äâå êîìíàòû, ñòóäèÿ ñ êóõíåé. $1000. 1 (954) 457-1226, 1 (646) 249-8761. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (347) 217-4396. Kings Highway. Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé ê��àðòèðå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (917) 215-4952 (ïîñëå 3 p.m.). Bensonhurst. Ñäàþ óþòíóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. Åñòü Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (718) 640-0947. Sheepshead Bay. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ìóæ÷èíå. Èíòåðíåò, TV, êîíäèöèîíåð. 1 (718) 332-1918 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. No smoking. 1 (347) 5468272. Kings Highway/ McDonald. Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F òðåéí. $550 +áèëëû. 1 (718) 509-7945. Sheepshead Bay. Ñäàþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 276-0010. Seagate. Ñäàþ îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Åñòü ðóññêîå TV. $500 çà âñå. 1 (347) 543-0760. Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. Òðåéí Q, B, àâòîáóñû 6, 9, 11, 49, 68. 1 (718) 3109988. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 8 Street, ìåæäó Ave. L è Ave. M. $350, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 9541574. Cropsey Avenue. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (718) 4195365. East 2/ Ditmas Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. $450+áèëëû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 337-4246. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 15 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (718) 252-2351.


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

Êîìíàòó. Íåäàëåêî îò òðåéíà F, N, B, Q. Coney Island Ave. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 1 (347) 944-9148. Êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. $600. 1 (347) 513-2454 Ìèøà. Áðàéòîí. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $580. 1 (646) 338-1308. C 1 ìàðòà. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áðàéòîí. 11 Street. 5 ìèíóò äî îêåàíà. 1 (718) 223-3633 Áîðèñ, 1 (917) 912-6462 Îëüãà. Áðàéòîí. Êîìíàòó æåíùèíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 9744280. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ëþáûå 2 äíÿ â íåäåëþ. Ìîæíî õðàíèòü ñâîè âåùè. 1 (646) 287-8105 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå ñ íîìåðîì òåëåôîíà). Ocean Pkwy/Kings Hwy. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 463-6294. Brighton. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, áèëäèíã. 1 (347) 359-5416. 11 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (646) 3715439. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (917) 916-8447. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 359-5413. Bensonhurst. Êîìíàòó, $550. 1 (718) 395-3886. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 915-8164. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 912-2004. Kings Hwy/East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, $300 çà âñå. 1 (305) 915-4416. Îäíó-äâå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà. Neck Rd/East 19 Street. Âñå ðÿäîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 680-2762. Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû. Áåíñîíõåðñò. Ave O/West 10 Street. 1 (646) 639-9334. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 368-1611. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 885-6585. West 8 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 574-8121.

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

Ocean Ave. / Kings Highway. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600+äåïîçèò. 1 (718) 377-4367. Êîìíàòó â áèëäèíãå. $600. 13 Áðàéòîí. 1 (347) 207-7711. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (646) 775-7345.

Âîçüìó â àpåíäó Ñ 5 ôåâðàëÿ äåâóøêà èùåò ìåñòî â êîìíàòå, æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ocean Ave. 1 (718) 645-7013 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Sheepshead Bay, Kings Hwy. Áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó, äî $500, áåç íàñåêîìûõ è ãðûçóíîâ. 1 (917) 460-5711. Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $300. 1 (347) 2002381. Ìóæ÷èíà ñíèìåò íåáîëüøóþ ÷èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó çà $450 (âêë. áèëëû), æåëàòåëüíî ïîñëå ðåìîíòà. Ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 283-6710. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â òèõîì ñïîêîéíîì ðàéîíå. Æåëàòåëüíî ïîñëå ðåìîíòà. $450. 1 (347) 6900233.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóììåéòêó. 1 (347) 586-4468. Èùó ðóììåéòêó. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 844-3164.

Èùó ðóììåéòêó â ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. Ðÿäîì îêåàí. $350 çà âñå. 1 (347) 488-3683.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Bedford Ave/Ave W. Áîëüøóþ ñâåòëóþ walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå (ïåðâûé ýòàæ). Íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, îòäåëüíûé dining. $1000, âêëþ÷àÿ ãàç è îòîïëåíèå. 1 (718) 743-5125. Ocean Parkway/Ave W. Îòëè÷íóþ ñòóäèþ â êîîïåðàòèâíîì äîìå. 1 (347) 5965009. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ, âñå ðÿäîì. Äåøåâî. 1 (347) 859-9206.  öåíòðå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ walk-in ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. 1 (917) 589-9613. Áðàéòîí. Ñ 29 ÿíâàðÿ ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ èç 2-õ êîìíàò íà ìåñÿö (äîëüøå - ïî äîãîâîðåííîñòè). $650, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (718) 646-3836.

Manhattan Beach. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 934-6008. Sheepshead Bay. Ñ 1 ôåâðàëÿ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. 1 (917) 613-3640 (Àëåêñ).

RENT

Ocean Ave/Ave M

STUDIO

Ðåíò $900. Ãàç âêëþ÷åí. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ocean Pkwy/Beverly

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,300. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ocean Ave/Ave M

JUNIOR-4

Ðåíò $1,350. Ãàç âêëþ÷åí 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ocean Pkwy/Beverly

2-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,600. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Áðàéòîí.  ÷àñòíîì äîìå íåáîëüøóþ ñòóäèþ. $725 âêë. ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Ñäà¸òñÿ ìåáëèðîâàííàÿ walk in ñòóäèÿ íà Corbin Pl. (Brighton Beach) äëÿ 1-îé æåíùèíû, ñäà¸ò õîçÿèí ñ 1 Ôåâðàëÿ, $1,000.00 âêëþ÷àÿ âñ¸. (áðîêåðàì íå çâîíèòü). 1 (917) 771-5922. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä, êóõíÿ ñ îêíîì, Èíòåðíåò, TV. 1 (718) 2592724. Walk-in studio. Marine Park. $800. 1 (917) 2934117. Ñäàþ â àpåíäó còóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî. Sheepshead Bay. Õîçÿèêa. 1 (917) 669-6262.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó 14 Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ â ïîëóáåéñìåíòå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 5096530. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (917) 7158487. Õîçÿèí ñäàåò ïîä õðàíåíèå ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 350 sq ft, $250/ìåñ. East 27 Str./Ave.U. 1 (718) 6151166.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Ñäàåòñÿ õîðîøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì Verrazano Bridge. $900 â ìåñÿö. 1 (347) 578-3672. Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. $1,100. Ñâåò íå âêëþ÷åí. 1 (347) 7295251. Homecrest & Avenue Z. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï êâàðòèðà. Õîçÿèí. 2 ìèíóòû êî âñåìó! Äîðìåí, 2 ýòàæ.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè À/Ñ (LG), ïëèòà (Kenmore), õîëîäèëüíèê (Avanti). $1,300 (âêëþ÷eío âñå). 1 (718) 368-4220 ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàð-

15A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 ASKING $899K

FOR SALE BY OWNER

Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income. Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè) êåò, áèëäèíã, ëèôò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, â äîìå åñòü äîðìåí. Beverly Rd/East 4

Street. $1,265 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

Ñàìoyïðàâëåíèå äëÿ ñîâëàäåëüöåâ (Condominium) www.tronzafuccillocpa.com Âû óñòàëè îò âûñîêèõ çàòðàò îáñëóæèâàíèÿ?.. Îáùèå æàëîáû ñîâëàäåëüöåâ (êîíäî) êâàðòèð ñëåäóþùèå: 1. Âûñîêèå ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå óïðàâëåíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ; 2. Ãëàâíûå âîïðîñû îñòàþòñÿ íåðåøåííûìè äëèííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè; 3. Íåäîñòàòîê îáùåíèÿ /çàäåðæêà â ïðèíÿòèè ðåøåíèé ìåíåäæåðîì óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè; 4. Åæåìåñÿ÷íûå çàòðàòû îáñëóæèâàíèÿ ïðîäîëæàþò óâåëè÷èâàòüñÿ. Åñëè íåêîòîðûå èëè âñå âûøåóïîìÿíóòûå ïðîáëåìû âàñ áåñïîêîÿò, òî ïðèøëî âðåìÿ äëÿ àëüòåðíàòèâíîãî ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ âàøèì êîìïëåêñîì êâàðòèð. Íåäàâíÿÿ òåíäåíöèÿ, ìåíåå äîðîãîñòîÿùàÿ, äîëæíà ñòàòü ñàìîóïðàâëÿåìîé. Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, çàïîëíåíèå íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Ýòî ïîçâîëèò Ñîâåòó äèðåêòîðîâ ñîñðåäîòî÷èòü óñèëèÿ íà âñåõ äðóãèõ âàæíûõ âîïðîñàõ îáñëóæèâàíèÿ âàøåãî êîíäî. Âàø êîíäî ìîæåò áûòü îñâîáîæäåí îò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîäîõîäíûõ íàëîãîâ (Federal and State Income Taxes)!!! Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.tronzafuccillocpa.com;

1(718) 891-9116; çâîíèòå ïî òåëåôîíó: ïèøèòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òîé: olga@tronzafuccillocpa.com. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ïðåçåíòàöèu âàøåìó Ñîâåòó äèðåêòîðîâ o òîì, êàê íàøè óñëóãè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ìîãóò ïðèíåñòè ïîëüçó Âàøåìó ñîâëàäåíèþ(Condominium).


16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

501 Surf Ave. 3 ýòàæ. Ñ 1 ìàðòà

Õîçÿèí ñäàåò 1-BD êâàðòèðó ñ áàëêîíîì è ïàðêèíãîì, ïîñëå ðåìîíòà. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. Âñå ðÿäîì: îêåàí, ìàãàçèíû, Áðàéòîí, øêîëû, òðàíñïîðò.

1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. Ðÿäîì ìåòðî. Sheepshead Bay. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. $1,050. 1 (917) 7530768. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ëèôò, ñäåëàí ðåìîíò. Bay Pkwy/83 street. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ëèôò, ñäåëàí ðåìîíò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. East 13 Str/Ave M. $1,025. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. Avenue Z. Áîëüøóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Åñòü backyard è áåéñìåíò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ëþáûõ öåëåé. $1850. 1 (347) 3591885.

Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ åâðîðåìîíòîì, áèëäèíã. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (212) 4704299. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 Áðàéòîíå â 5-ýòàæíîì äîìå. 3 ýòàæ, ïàðêèíã, áàëêîí, ëèôò. 1 (347) 203-0432. 1-BD, living room, dining, back porch, front & back entrance. Ask $1,200. Marine Park. 1 (917) 293-4117. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ìèäâóä. Ðÿäîì laundry. 1 (646) 3464919. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 664-7909. Ocean Parkway/Ave.Z. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, building, 4 ýòàæ. $1200, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (718) 232-9371 (ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê).

(917) 478-1661 ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM Sea Gate. Íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (917) 771-1082

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966 18 Avenue/Ocean Pkwy. Ñäàþ àïàðòìåíò ñ ìàëåíüêîé 1-bedroom ($900) è 1-bedroom â áåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (917) 754-7666. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïðåñòèæíîì äîìå. Ocean Parkway (ìåæäó Ave M è N). 1 (718) 692-0780.

E 95 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 915-6964. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,250. 1 (347) 276-9367. Manhattan Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. $1,100. Îòîïëåíèå íå âêëþ÷åíî. 1 (347) 4454672.

1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. Ocean Parkway/Ave W. 1 (718) 332-7527. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. $900. 1 (646) 637-7310.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ocean Ave. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé êóõíåé, îêíàìè, 1 ýòàæ. Åñòü ìåáåëü, ýëåêòðîïðèáîðû. 1 (718) 8647417. Sheepshead Bay, Ave. Z. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìîäåðíàÿ ñ åâðîïåéñêèì ðåìîíòîì, âñå íîâîå. Coop, ëèôò, ñåêüþðèòè. $1600 âêë. ãàç è ñâåò. Õî��ÿèí. 1 (718) 344-1197. Brooklyn, Bergen Beach near Mill Basin 1 bedroom for rent, private house, all new, hard wood floors, very clean and quiet, central air, no smoking, no pets. No real estate fee. Call Alex owner. 1 (646) 401-2752. Âîçüìó â àpåíäó Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, êëîçåòàìè â áèëäèíãå ñ ëèôòîì è ëàíäðîìàòîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 816-3504 (Îëüãà).

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ íà ôåâðàëü. Ñ 1 ïî 28. Îêîëî Áðàéòîíà. 1 (941) 380-3302. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè áîëüøóþ ñòóäèþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ 14 Áðàéòîí. Áîëüøàÿ 2-BD $1,700. 1 ýòàæ. Áåç ïðîâåðêè äîõîäà. 1 (347) 866-4333. Áðîêåð. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Bensonhurst: 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ÷àñòíûé äîì, ñäåëàí êðàñèâûé ðåìîíò. 75 Street/18 Ave. $1,300. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Êâàðòèðû â ðåíò MANHATTEN BEACH 2 BDR , renovated, furnished, including flat screen tv, new Kitchen, parking, outdoor space ,one block from ocean. GREAT FOR PROFESSIONALCOUPLE. Rent only $2,400. Large 1 BDR ,compitely renovated ,the best view in Brooklyn, overlooking the Atlantic Ocean. Rent $1400

BRIGHTON BEACH Beautiful small 1 bdr with Ocean view on the Beach block, complitely renovated,new kitchen,hw floors in co-op building. Rent only $1100.

MIDWOOD Large 2 BDR on Ocean PKWY after full renovation. Rent $1500. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 7028310. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ áîëüøóþ êâàðòèðó, ñïàëüíè ðàçäåëüíûå, çàë îòäåëüíûé, áèëäèíã. 18 Ave/85 Street. $1,430 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåáîëüøîé áèëäèíã, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 20 Ave/69 Street. $1,300. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Gravesend: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, äâà òóàëåòà, áàëêîí, ìîæíî ñòèðàëüíó ìàøèíó. Ave P/West 4 Street. $1,400. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êîíäî, 2 full bath, áàëêîí. 1 (718) 769-1804. Bedford Avenue/Avenue U. Õîçÿèí ñäàåò 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 422-0725.

(917) 403-4760 Alex Bensonhurst. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ðÿäîì F è N òðåéíû, øêîëû è øîïïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 376-4663.

Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà óãëó East 18 str. è Quentin Rd.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.5 ýòàæ ñ ëèôòîì. êâàðòèðå ìíîãî âñòðîåííûõ øêàôîâ,íîâàÿ êóõíÿ ñ ãðàíèòîì,áîëüøîé ñàëîí,ïàðêåòíûå ïîëû. äîìå åñòü ïðà÷å÷íàÿ è ãàðàæ.Äîì ñîäåðæèòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Áëèçêî ìàãàçèíû è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. 1 (646) 546-8647.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, äâà òóàëåòà, áàëêîí, ïàðêèíã+, 21 Ave/83 Street. $1,650. Charles

Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Øèïñõýäáåé. Bragg Street ìåæäó Emmons è Shore Pkwy. Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ 3Bd. ×àñòíûé äîì. Âòîðîé ýòàæ, äâà áàëêîíà, äâà òóàëåòà. $1,800. À òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò. Áðîêåð. 1 (347) 8664333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïàðêåò, ðÿäîì òðåéí N, D. Bensonhurst. 63 Street/14 Ave. $1,550. Ñäàåò õîçÿèí. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 2328368.

Âîçüìó â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Sheepshead Bay. Xîçÿèí ñäà¸ò îãðîìíûé äóïëåêñ: 5 ñïàëåí, 3 âàííû, 2 ïàðêèíãa, ëàóíäðè. $3,200. 1 (718) 513-9927.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ-ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ!

ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó:

(561) 414-9039 èëè ïî èìåéëó Lorraine@gferealty.com

Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà - âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè.


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 ( 8 2 4 )

8

ô å â ð à ë ÿ

1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS.

• Studio 2680 E19 Street, maint. $225..........ñïð. $129K • 1615 Ave I, maint. $260 ............................... cïð. $118Ê • 303 Beverly Rd., maint. $380.......................ñïð. $159K • 1BD 2285 Bragg St., maint. $650. Âñå âêë......ñïð. $89Ê • E7 St, ìåæäó Ave Y/Z., maint. $600. Âñå âêë..............................................................ñïð. $159K • Ocan Prkw/Ave W., luxury bldg., äîðìåí. ñïð. $189K • Brighton Beach................... cïð. $159Ê. Cash only! 2 BEDROOM

• 2165 Brigham, maint. $785 âñå âêë. ...........ñïð. $112Ê • 1935 Shore Pkwy ñ áàëêîíîì......................ñïð. $219Ê • 2514 E7 St., all redone...................................... ñïð. $249Ê • 2525 West 2 Street. Mint!................................. ñïð. $199Ê • 3311 Shore Pkwy, áàëêîí................................. ñïð. $279Ê CONDO

• Brighton Beach, î÷åíü áîëüøàÿ, 3BD + 2 bath, 2 áàëêîíà, ãàðàæ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. ÄÎÌÀ

• Áðàéòîí. 2 Fam, êèðïè÷, ïàðêèíã. Lux. .........ñïð. $749Ê • 4 Fam – æèâèòå Rent Free!.....................ñïð. 749Ê. Òîðã • 24 Fam â Queens.............................................. ñïð. 2,3 mill • 60 Fam â Queens............................................. ñïð. 5,6 mill

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

4

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

-

Coldwell Banker, Hometime R.E.

-

2 -

)

2 0 1 2 ã

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC.

ó e -

ð à

2 -

Çâîíèòå Ìàå:

Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

062 Êîíäîìèíèóìû.

Õîçÿèí ïðîäàåò 3BD êîíäî. 2 bath, áîëüøàÿ òåðàññà è áîëüøàÿ êîìíàòà ïîä storage â áåéñí ìåíòå. Ïîòîëêè 9 ft.. Íèçêèé mainte- nance. Äîìó - 2 ãîäà. West 10 Str/Quentin Rd. 1 (347) 406-6151. Midwood. E12 St, ìåæäó Ave R/S. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (800 sq.ft). Maint. $580. Â äîìå áàññåéí, ãàðàæ, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, 5 êëîçåòîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (347) 866-4333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ 3-BD coop, 2 full bathes, 2,000 sq. ft. Íîâûé ðåìîíò. 6 ýòàæ. Ocean Ave./Ave S. 1 (917) 744-3256.

Looking for a big 1bedroom apartment in Brooklyn to buy, under $120,000. 1 (347) 388-9029.

068 Ãàpàæè.

Sheepshead Bay, Bedford, Voorhies Ave. Çàêðûòûé ïàðêèíã for rent. 1 (347) 244-4381.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

Cropsey Ave/Bay 47 Str. Ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 539-5507. Ïàðêèíã íà 14 Áðàéòîíå. ×àñòíûé äîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 251-2569. Marine Park, East 35 Str./Ave. U. ×àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 258-0533. Sheepshead Bay. Áîëüøîé äðàéâåé äëÿ òðàêà, $250. 1 (347) 413-3180.

100 ÊÂÈÍÑ

Astoria. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building. 1 (718) 606-0739.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (718) 297-7487.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

Rego Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (917) 8057498 (Ðîáåðò, âå÷åðîì). Rego Park. Ñäàþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 519-7291.

112 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàåòñÿ 2 BD êîîï, 2 bath.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Rego Park, Queens. Ñïð. $334K. 1 (347) 206-4331.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Åñòü èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî è Öåíòðàëüíûé ïàðê. $750. 1 (718) 915-2859.

200 ÁÐÎÍÊÑ

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå êîíå÷íîé îñòàíîâêè òðåéíà 6. Åñòü TV, èíòåðíåò. 1 (917) 651-8458.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Ïðîäàþ äîì. Îòëè÷íûé ðàéîí. Õîçÿèí. 1 (646) 217-9769.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 513-4122 Îëåã www.poconosrent.com Freehold, Öåíòðàëüíûé NJ. Ñäàþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò, öåðêîâü, áåñïëàòíûé äæèì, ëåòíèé áàññåéí. Ðÿäîì àâòîáóñû. 1 (732) 431-3070.  öåíòðàëüíîì New Jersey ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ, êóõíÿ îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294. Upstate, ðÿäîì ñ Êîííåêòèêóòîì. Westchester, White Plane. Ñäàþ íåáîëüøóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $450 çà âñ¸. 1 (347) 408-1251. Miami, Florida. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ãîñòèíîé â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Æåëàòåëüíî äëÿ æåíùèíû. Íà êîðîòêèé ñðîê íà çèìíåå âðåìÿ. $20/íî÷ü. 1 (305) 945-4751. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Newark, New Jersey. 1 (973) 735-7331.  Ïîêîíî 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíè÷íûå äíè. Áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, ðûáàëêà, 7 îçåð. 1 (347) 533-3175. Pocono, Wild Acres. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, ïîíåäåëüíî. Ìîæíî íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 344-9953. Ìàéàìè. Ïðîäàþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííàìè, ìåáåëüþ, ïîñëå ðåìîíòà â îáùèíå ëþäåé îò 55 ëåò è ñòàðøå. 1 (786) 374-5483 (Ñåìåí), 1 (305) 945-4751 (Èíåññà).

ÑÒÝÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

MLS # 1072922

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 3-ÑÏÀËÜÍÛÉ semi-attached äîì.

4 âàííûå (2+2). Âî âñåì äîìå ïàðêåòíûå ïîëû â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Êàìèí. Î÷åíü êðàñèâûå vanity. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ âûõîäîì íà äýê. Î÷åíü ìíîãî êëîçåòîâ. Walk-in îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè è îòäåëüíûìè âõîäîì, âàííîé êîìíàòîé. Ãàðàæ. Äâîð ñ ôðóêòîâûìè äåðåâüÿìè. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. Ìîæíî âúåçæàòü è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè óæå ñåãîäíÿ. Äîïîëíèòåëüíûå îòîãðàôèè ìîæíî ïîñìîòðåòü â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com/ru/weed Connie Profaci Realty Joann DellaRocca: (718)

614-2676

 ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

Bobby Sepolen Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796 Bobby@PocRE.com

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

www.rusbazaar.com/ru/pocono MLS # 12-417


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

18A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com

Òîðãîâëÿ ñûðüåì óñòàíîâèëà 12-ëåòíèé àíòèðåêîðä

Photo: WSJ

Ðàçâîðîò ðîññèéñêîé ýêñïîðòíîé ïîëèòèêè óäàðèë ïî öåíàì íà àìåðèêàíñêóþ ïøåíèöó Êàíçàññêèå ïðîèçâîäèòåëè ïøåíèöû íåñóò óáûòêè, è âîâñå íå èç-çà çàñóõè, ïîãóáèâøåé â 2011 ãîäó áîëüøóþ ÷àñòü îçèìûõ, à èç-çà ñíÿòèÿ îãðàíè÷åíèé íà ýêñïîðò ðîññèéñêîãî çåðíà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîâëåêëî çà ñîáîé ñíèæåíèå öåí íà ìèðîâûõ ïëîùàäêàõ, ïèøåò Financial Times. Ïîìèìî óêàçàííîãî îáñòîÿòåëüñòâà ñíèæåíèå ðàñöåíîê ñâÿçàíî ñ ñèòóàöèåé íà Óêðàèíå è â Êàçàõñòàíå, à äîïîëíèòåëüíîå äàâëåíèå öåíû íà ïøåíèöó ìîãóò èñïûòàòü èç-çà òîãî, ÷òî â þæíîì ïîëóøàðèè (Àâñòðàëèÿ, Àðãåíòèíà) óðîæàé â ýòîì ãîäó âûäàëñÿ õîðîøèì. Âñëåä çà ïøåíèöåé äåøåâååò è êóêóðóçà. “Êàê áû òî íè áûëî, ðåçêîìó ðîñòó ýêñïîðòà ðîññèéñêîé ïøåíèöû, âîçìîæíî, ñóæäåíî çàìåäëèòüñÿ.  ïðîøëîì ãîäó ðîññèéñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà ïîãîâàðèâàëè îá îãðàíè÷åíèè ýêñïîðòà â òîì ñëó÷àå, åñëè îáúåì ïîñòàâîê çåðíà â òåêóùåì ãîäó äîñòèãíåò ðåêîðäíûõ

23-24 ìëí òîíí”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àìåðèêàíñêèé àòòàøå ïî âîïðîñàì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â Ìîñêâå íà ïðîøëîé íåäåëå çàÿâèë, ÷òî ïðåäâèäèò “ðåçêîå çàìåäëåíèå ýêñïîðòà” â îñòàâøóþñÿ ÷àñòü òîðãîâîãî ãîäà â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïðåäíàçíà÷åííîå íà ýêñïîðò çåðíî â òðåõ êðóïíåéøèõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðåãèîíàõ þãà ñòðàíû “â îñíîâíîì çàêîí÷èëîñü”. Çà ïðîøëóþ íåäåëþ ôüþ÷åðñû íà ïøåíèöó âûðîñëè â öåíå íà 7%.  Ðîññèè è íà Óêðàèíå óñòàíîâèëàñü õîëîäíàÿ ïîãîäà, è ïðè íåäîñòàòî÷íî ìîùíîì ñíåæíîì ïîêðîâå ïîñåâû ìîãóò ïîñòðàäàòü, ãîâîðèòñÿ â àíàëèòè÷åñêîé çàïèñêå Commodity Weather Group. Îäíàêî íà ôîíå õîðîøèõ óðîæàåâ îäíèõ ïðîãíîçîâ ïî ïîâîäó ïîãîäû è ïîâîðîòîâ ýêñïîðòíîé ïîëèòèêè íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïàäåíèå öåí ñìåíèëîñü ñóùåñòâåííûì ðîñòîì, çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Èñòî÷íèê: Financial Times

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Êîëè÷åñòâî îòêðûòûõ ñûðüåâûìè òðåéäåðàìè ïîçèöèé ñîêðàòèëîñü ñ 10,7 ìèëëèîíà íà êîíåö 2010 ãîäà äî 8,7 ìèëëèîíà íà êîíåö 2011-ãî, ñíèæåíèå ñîñòàâèëî 19 ïðîöåíòîâ. Êàê ïèøåò The Wall Street Journal ñî ññûëêîé íà äàííûå Êîìèññèè ïî òîðãîâëå òîâàðíûìè ôüþ÷åðñàìè (Commodity Futures Trading Commission), îòòîê êàïèòàëà ñ ñûðüåâûõ ðûíêîâ â 2011 ãîäó ñòàë ìàêñèìàëüíûì çà ïîñëåäíèå 12 ëåò. Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî â 2011 ãîäó ñíèæåíèå îáúåìîâ òîðãîâ áûëî çíà÷èòåëüíåå, ÷åì âî âðåìÿ êðèçèñíûõ 2008-2009 ãîäîâ. Ñîêðàùåíèå ïðîäàæ áûëî çàôèêñèðîâàíî ïî÷òè íà âñåõ ðûíêàõ, íî áîëüøå îñòàëüíûõ ïîñòðàäàëè íåôòü, õëîïîê è ìåäü. Ïðè ýòîì íà íåêîòîðûõ ðûíêàõ ñíèæåíèå ñïðîñà ïðèâåëî ê ïàäåíèþ öåí. Ê êîíöó 2011 ãîäà ÷èñëî êîíòðàêòîâ íà ïîñòàâêó íåôòè óïàëî äî ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ñ ìàÿ 2007 ãîäà - äî 2,2 ìèëëèîíà. Ñ ìàðòà ïî äåêàáðü ïðîøëîãî ãîäà ñíèæåíèå ñîñòàâèëî 29 ïðîöåíòîâ. Êîëè÷åñòâî êîíòðàêòîâ íà ïîñòàâêó ìåäè ñíèçèëîñü äî ìèíèìóìà ñ èþíÿ 2009 ãîäà. Çà ãîä ïàäåíèå ñîñòàâèëî 33 ïðîöåíòà. ×èñëî îòêðûòûõ

ïîçèöèé íà õëîïîê óïàëî äî ñàìîé íèçêîé îòìåòêè ñ 2009 ãîäà, ñîñòàâèâ 180,3 òûñÿ÷è.  îáùóþ òåíäåíöèþ íå ïîïàë ïðèðîäíûé ãàç: çà 2011 ãîä êîëè÷åñòâî îòêðûòûõ ïîçèöèé íà ïîñòàâêó ýòîãî ñûðüÿ âûðîñëî íà 24 ïðîöåíòà. Èçäàíèå îáúÿñíÿåò ïàäåíèå èíòåðåñà ê ñûðüþ ñî ñòîðîíû èíâåñòîðîâ åâðîïåéñêèì äîëãîâûì êðèçèñîì, à òàêæå ñíèæåíèåì òåìïîâ ðîñòà ýêîíîìèêè Êèòàÿ. Êðîìå òîãî, íåãàòèâíîå âëèÿíèÿ íà ðûíêè îêàçàëî áàíêðîòñòâî â îêòÿáðå 2011 ãîäà àìåðèêàíñêîé òðåéäèíãîâîé êîìïàíèè MF Global. Íåñìîòðÿ íà ñíèæåíèå îáúåìîâ òîðãîâ, öåíû íà íåôòü ïî èòîãàì 2011 ãîäà íå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïàäåíèÿ. Òàê, áàððåëü íåôòè ìàðêè Brent ïîäîðîæàë çà ãîä ñî 100 äî 110 äîëëàðîâ. Áàððåëü íåôòè ìàðêè WTI çà ãîä ïîäîðîæàë ñ 95 äî 100 äîëëàðîâ. Íàèáîëüøåå ïàäåíèå öåí íà ýíåðãîíîñèòåëè â òå÷åíèå ãîäà ïðèøëîñü íà ñåíòÿáðü, à ðîñò - íà ìàé. Ïî èòîãàì ãîäà ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü áàððåëÿ ðîññèéñêîé ýêñïîðòíîé íåôòè ìàðêè Urals ïðåâûñèëà 110 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Ëåíòà

Boeing ïîìîæåò ñòðîèòü èçðàèëüñêóþ “Ñòðåëó”

Èçðàèëüñêèé êîíöåðí Israel Aerospace Industries è àìåðèêàíñêèé àâèàñòðîèòåëüíûé êîíöåðí Boeing ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå î ñîâìåñòíîé ðàçðàáîòêå ñèñòåìû ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû “Õåö” (Arrow-3), ñîîáùàåò Aviation Week. Êàêèì áóäåò ðàñïðåäåëåíèå ðàáîò â èçðàèëüñêîì ïðîåêòå, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ðàíåå IAI è Boeing âåëè ñîâìåñòíóþ ðàçðàáîòêó ñèñòåìû ÏÐÎ “Ñòðåëà-2”, ñòîÿùåé íà âîîðóæåíèè ÂÂÑ Èçðàèëÿ, ñîîáùàåò Lenta.ru

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 3À


ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

23 Street/ 3 Ave.

(718) 449-4876

60 òûñ. ìàøèí â ãîä. 25 ëåò ëèç.

Fax (718) 449-7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

AUDIT

351 Áèçíåñû

CLASSIFIED SECTION

Áðóêëèí.

BROOKLYN, NY 11223

IRS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CAR WASH FOR SALE

137 QUENTIN RD,

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Öåíà $600,000

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ èëè ïîä ñêëàä. Óãîë Kings Hwy/West 1 Street. ×èñòîå óþòíîå ïîìåùåíèå. 1 (917) 6408909. Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

Ìàíåêåíà. 1 (718) 2535756. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé - òðè ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

Áîëüøîé ïîäâàë äëÿ îôèñà, ñêëàäà. $1000 âêë. îòîïëåíèå. 1 (718) 938-4472 (Ìèøà). Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. 1 (800) 8899966

Cäà¸òñÿ â ðåíò êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðà è ñòîë äëÿ ìàíèêþðøè.  êðàñèâûé ñàëîí ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó ìàíèêþðøó ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé,õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðàéîí Âath Ave. Ëþáà. 1 (718) 3331573. High tech medical office äëÿ astetics medicine. Call 1 (917) 517-9000. Ñòåéòåí Àéëåíä.  õîðîøåì ìåñòå ñäàåòñÿ ìåñòî ïîä alteration (auto body shop). 1 (718) 664-4940.

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733

1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

(Ìèøà)

(718) 968-5848

Ïåðâûé âçíîñ 400,000.

(917) 434-5000 Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Åäó â Ìîñêâó 18 ôåâðàëÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 915-4431.

(Àíæåëà) Èùó ïàðòíåðà äëÿ îòêðûòèÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (646) 872-9171. Èùó ïîïóò÷èêà ñ ðóññêîé ãðóïïîé äëÿ ïîåçäêè â ìàå â Øâåéöàðèþ, Áàäåí-Áàäåí, Ìîíáëàí. 1 (917) 805-7437

REPRESENTATION

Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899. Ñòàíîê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì, à òàêæå ðàçëè÷íûå ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì).

 ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

19A

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

OF

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11


20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Äèàãíîñòèêà ôèáðîçíî-êèñòîçíîé ìàñòîïàòèè è ðàêà ãðóäè íà ðàííåé ñòàäèè. Ïîëíîå îáñëåäîâàíèå âñåãî îðãàíèçìà. Îôèñ íàòóðàëüíîé ìåäèöèíû. NY NY. 1 (212) 729-7779. Ñòðàõîâêè íå ïðèíèìàþòñÿ. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974. Ïpîäàþ Ìàññàæåð ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (347) 240-4771. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 1 (718) 3368263.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ïðîäàþ íîâûé àïïàðàò ñíà äëÿ ëå÷åíèÿ õðàïà, ýíóðåçà è äð. $185. 1 (646) 626-2488. Ïðîäàþ wheelchair, walker, ïðîêëàäêè è ïàìïåðñû äëÿ áîëüíîãî, ýëåêòðè÷åñêèé òåëåôîí äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ, àýðîìàòðàñ ýëåêòðè÷åñêèé îò ïðîëåæíåé. 1 (347) 517-9883. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. Ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëûõ, $5 óïàêîâêà (16 øò). 1 (646) 626-2488.

(718) 415-0004

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Íîâóþ èíôðàêðàñíóþ ìîáèëüíóþ ñàóíó äëÿ óñïåøíîãî îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà, $600. 1 (718) 3765233 Æåíÿ, ïîñëå 10 a.m Ïàìïåðñû (medium), àïïàðàò îò àñòìû. 1 (718)

Âåùåñòâà èç ìàòå óáèâàþò êëåòêè ðàêà êèøå÷íèêà

258-2235.

Ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ íîã (3 ðåæèìà, 2 ñêîðîñòè), íåäîðîãî. 1 (347) 287-0028. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá, ïðîäóêöèþ Ãåðáàëàéô. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

 ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

LIFE TIME WARANTY

Âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ÷àå ìàòå, ñïîñîáíû ýôôåêòèâíî ðàñïðàâëÿòüñÿ ñ ÷åëîâå÷åñêèìè êëåòêàìè ðàêà êèøå÷íèêà, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Èëëèíîéññêîãî óíèâåðñèòåòà â Óðáàíå è Øàìïåéíå (ÑØÀ). Ìàòå — ýòî òîíèçèðóþùèé íàïèòîê ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êîôåèíà, ïðèãîòàâëèâàåìûé èç âûñóøåííûõ èçìåëü÷åííûõ ëèñòüåâ è ìîëîäûõ ïîáåãîâ ïàäóáà ïàðàãâàéñêîãî (Ilex paraguariensis). Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ïðîèçâîäíûå êîôåèíà èç ìàòå íå òîëüêî ïðîâîöèðóþò ñìåðòü ÷åëîâå÷åñêèõ êëåòîê ðàêà êèøå÷íèêà, íî è ñîêðàùàþò óðîâåíü ñóùåñòâåííûõ ìàðêåðîâ âîñïàëå-

íèÿ. ×òî î÷åíü âàæíî, ïîñêîëüêó âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû ìîãóò ñòèìóëèðîâàòü ïðîãðåññèðîâàíèå ðàêà. Çàíèìàÿñü èññëåäîâàíèåì «in vitro», ó÷¸íûå èçîëèðîâàëè, î÷èñòèëè, à çàòåì îáðàáîòàëè ÷åëîâå÷åñêèå êëåòêè ðàêà êèøå÷íèêà ïðîèçâîäíûìè êîôåèëõèííîé êèñëîòû èç ÷àÿ ìàòå. Êîãäà êîíöåíòðàöèÿ ýòîé êèñëîòû óâåëè÷èâàëàñü, ðàêîâûå êëåòêè óìèðàëè â ðåçóëüòàòå àïîïòîçà. Èññëåäîâàòåëè òàêæå ñóìåëè èäåíòèôèöèðîâàòü ìåõàíèçì, êîòîðûé ïðèâîäèò ê êëåòî÷íîé ñìåðòè. Îïðåäåë¸ííûå ïðîèçâîäíûå êîôåèëõèííîé êèñëîòû çíà÷èòåëüíî óìåíüøàþò êîëè÷åñòâî íåñêîëüêèõ ìàðêåðîâ âîñïàëåíèÿ, âêëþ÷àÿ NF-kappa-B, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò ìíîãèå ãåíû, âëèÿþùèå íà ïðîöåññ ïîñðåäñò-

âîì âûðàáîòêè âàæíûõ ôåðìåíòîâ.  êîíå÷íîì èòîãå ðàêîâûå êëåòêè ïîãèáàëè ïðè ïîÿâëåíèè äâóõ ôåðìåíòîâ — caspase-3 è caspase-8. Àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî åñëè íàó÷èòüñÿ ïîäàâëÿòü àêòèâíîñòü NF-kappa-B, òî ñòàíåò äîñòóïíûì êîíòðîëü ïðîöåññà òðàíñôîðìàöèè íîðìàëüíûõ êëåòîê â ðàêîâûå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ïðîèçâîäíûå êîôåèíà â ìàòå èìåþò ïîòåíöèàë êàê ïðîòèâîðàêîâûå âåùåñòâà; èõ òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè ëå÷åíèè äðóãèõ áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ âîñïàëåíèåì. Îò÷¸ò î ðàáîòå îïóáëèêîâàí â æóðíàëå Molecular Nutrition & Food Research. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A


22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ïîñåëîê Ñòàðåþùèé ìîçã íå óñòóïàåò ìîëîäîìó ïðè âûïîëíåíèè çàäà÷ ñ èñêóññòâåííîé

Ñ âîçðàñòîì, êîãäà ôèçè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà îñëàáåâàþò, ìíîãèå ëþäè äóìàþò, ÷òî ïðîèñõîäèò çíà÷èòåëüíûé ñïàä è óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è â ïîæèëîì âîçðàñòå èì óæå íå ïîä ñèëó ðàçëè÷íûå ðåáóñû è ãîëîâîëîìêè. Îäíàêî íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ýòî íå ñîâñåì òàê: â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ôóíêöèè ìîçãà ïîæèëîãî ÷åëîâåêà íè÷óòü íå óñòóïàþò ôóíêöèÿì ìîçãà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Îáëàäàòåëÿì êàê ìîëîäîãî, òàê è ñòàðåþùåãî ìîçãà òðåáóåòñÿ ìíîãî âðåìåíè äëÿ ðåøåíèÿ íåêîòîðûõ óìñòâåííûõ çàäà÷, êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòå-

ëè, ïîñêîëüêó îíè ñîçíàòåëüíî ïðåäïî÷èòàþò òî÷íîñòü ðåøåíèÿ åãî ñêîðîñòè. “Ìíîãèå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî çàìåäëåíèå äåÿòåëüíîñòè ñòàðåþùåãî ìîçãà ÿâëÿåòñÿ âïîëíå åñòåñòâåííûì ÿâëåíèåì, íî ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ýòî íå âñåãäà ïðàâäà” - îòìåòèë â ñâîåì ñîîáùåíèè Ðîäæåð Ðýòêëèôô (Roger Ratcliff) èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî. “Ïî êðàéíåé ìåðå, â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ, 70-ëåòíèé ìîæåò ðåøèòü òó èëè èíóþ çàäà÷ó çà òî æå âðåìÿ, ÷òî è 25-ëåòíèé.” Èññëåäîâàòåëè â õîäå òåñòèðîâàíèÿ ðàññìîòðåëè, êàê ëþäè ðàçëè÷íûõ âîçðàñòîâ ñïðàâëÿëèñü ñ öåëûì ðÿäîì

óìñòâåííûõ çàäà÷, âêëþ÷àÿ óãàäûâàíèå êîëè÷åñòâà çâåçäî÷åê (àñòåðèñêîâ) íà ýêðàíå (ìåíüøèé èëè áîëåå, ÷åì 50) è îïîçíàâàíèå ñòðîê ïèñüìà, ñîñòîÿùèõ èç ñëîâ èëè ñèìâîëîâ.  íîâîì èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ëþäè ñàìûõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ: ìàëåíüêèå äåòè, øêîëüíèêè, ñòóäåíòû è ïîæèëûå ëþäè. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé îáíàðóæèëà, ÷òî ìàëûøè ìåäëåííåå âûïîëíÿþò çàäàíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëåå âçðîñëûìè ó÷àñòíèêàìè. “Ìàëåíüêèå äåòè åùå íå ñïîñîáíû â òî÷íîñòè ïðåäñòàâèòü èñïîëüçîâàííóþ èìè èíôîðìàöèþ” - ñêàçàë Ðýòêëèôô. “Ýòà ñïîñîáíîñòü ðàçâèâàåòñÿ ó íèõ ñ âîçðàñòîì”. Èíäèâèäóóìû â âîçðàñòå 60 ëåò è ñòàðøå òàêæå äîëãî äóìàëè íàä ðåøåíèåì çàäà÷, íî èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî áîëüøåå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, êîòîðîå òðåáîâàëîñü äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ îòâåòà, áûëî ñâÿçàíî íå ñ ïðîöåññîì ìûøëåíèÿ âî âðåìÿ ðåøåíèÿ òîé èëè èíîé çàäà÷è, à ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïîæèëûõ ó÷àñòíèêîâ óáåäèòüñÿ â òî÷íîñòè ñâîåãî îòâåòà. Õîòÿ â íåêîòîðûõ òåñòàõ îòâåòû ïîæèëûõ ëþäåé áûëè òàêèìè æå áûñòðûìè è íå ëèøåííûìè òî÷íîñòè, êàê è ó ìîëîäûõ ëþäåé.

“Ëþäè ïîæèëîãî âîçðàñòà âîâñå íå õîòÿò îøèáàòüñÿ, ÷òî è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé èõ ìåäëèòåëüíîñòè ïðè âûïîëíåíèè òåñòîâ. Ìû âûÿñíèëè, ÷òî î÷åíü òðóäíî èçáàâèòü èõ îò ýòîé ïðèâû÷êè, íî ñäåëàòü ýòî ìîæíî ïîñðåäñòâîì äëèòåëüíûõ òðåíèðîâîê” - ñîîáùèë èññëåäîâàòåëü àíàëèçà Ãýéë Ìàêêóí (Gail McKoon), òàêæå èç øòàòà Îãàéî. “Òàêèå ïðîñòûå çàäà÷è åùå ïîä ñèëó ëþäÿì â âîçðàñòå îò 85 äî 90 ëåò”. Õîòÿ íåêîòîðûå çàäàíèÿ íà ïðîâåðêó ïàìÿòè ïîæèëûì ëþäÿì ñòàíîâèòñÿ òÿæåëåé âûïîëíÿòü. “Ìíîãèå èññëåäîâàíèÿ, ðàññìàòðèâàþùèå äåÿòåëüíîñòü ñòàðåþùåãî ìîçãà ïîêàçûâàþò, ÷òî ïîæèëûå ëþäè åùå ñïîñîáíû äàâàòü òî÷íûå è ÿñíûå îòâåòû ïðè âûïîëíåíèè îïðåäåëåííûõ çàäà÷, íî óæå íå òàê áûñòðî, êàê ýòî äåëàþò ìîëîäûå ëþäè” ñêàçàë Ðýòêëèôô. Ïðåäøåñòâóþùåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî òàêàÿ óìñòâåííàÿ ñïîñîáíîñòü, êàê “àññîöèàòèâíàÿ ïàìÿòü”, óõóäøàåòñÿ ïî ìåðå òîãî, êàê ÷åëîâåê ñòàðååò. Íî îñòàåòñÿ íàäåæäà íà ñîõðàíåíèå äðóãèõ òèïîâ ìîçãîâûõ ïðîöåññîâ. Âîçìîæíî, ñ âîçðàñòîì ïðîèñõîäèò ñïàä äàëåêî íå âñåõ ôóíêöèé ìîçãà. Èñòî÷íèê: globalscience.ru

ðåàëüíîñòüþ

Ïîñåëîê, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîãî îáîéäåòñÿ â 17 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, ñòàíåò ïðèþòîì äëÿ áîëüíûõ ñòàð÷åñêèì ñëàáîóìèåì (äåìåíöèåé). “Ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü òàì ïîä âèäîì ñàäîâíèêîâ, ïàðèêìàõåðîâ è ïðîäàâöîâ”, - ïèøåò Daily Mail. Íàñåëåííûé ïóíêò â ïðåäìåñòüå Áåðíà â Øâåéöàðèè, êîòîðûé ìåñòíûå æèòåëè îêðåñòèëè Äåìåíöèÿâèëëåì, áóäåò ñîñòîÿòü èç 23 äîìîâ â ñòèëå 1950-õ. Ïîñåëîê îòêðîåò ñâîè äâåðè äëÿ ïàöèåíòîâ â 2017 ãîäó è ðàññ÷èòàí íà 150 áîëüíûõ, îòìå÷àåò Àëëàí Õîëë. Òàêèå áîëüíûå “çà÷àñòóþ íå ìîãóò óäåðæàòü â ïàìÿòè ñîáûòèÿ íàñòîÿùåãî âðåìåíè, íî ó íèõ ïðî÷íû âîñïîìèíàíèÿ î ïðîøëîì.  òàêîì îêðóæåíèè îíè ñìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî. ß íàçûâàþ ýòî ïóòåøåñòâèåì íàçàä âî âðåìåíè”, ñêàçàë Ìàðêóñ Âãòëèí, øâåéöàðñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ýòèì ïðîåêòîì. Èíîïðåññà


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com


24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íàñòóïàåò ýðà «óìíûõ» òàáëåòîê íåñêîëüêî ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå íå ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü îäíîâðåìåííî. «Ñàìîå ãëàâíîå è îñíîâíîå, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü, — ýòî ìîíèòîðèíã ðåàëüíîãî ôèçè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëåêàðñòâ, — ãîâîðèò Ýíäðþ Òîìïñîí, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Proteus. — Ìû ïðîòåñòèðîâàëè ñèñòåìó íà ñîòíÿõ ïàöèåíòîâ â ðàçëè÷íûõ òåðàïåâòè÷åñêèõ îáëàñòÿõ. Îíà èñïûòûâàëàñü â áîðüáå ñ òóáåðêóë¸çîì, â ïñèõèàòðèè, ïðè ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè è ñàõàðíîì äèàáåòå».

Áðèòàíñêàÿ ïðåññà øóìèò î òîì, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè ïàöèåíòû ñìîãóò ïðèîáðåñòè «óìíûå» òàáëåòêè ñ äàò÷èêàìè êîíòðîëÿ èõ èñïîëüçîâàíèÿ. Òàê ëè ýòî?  ÿíâàðå ýòîãî ãîäà êàëèôîðíèéñêàÿ êîìïàíèÿ Proteus Biomedical â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ àïòå÷íîé ñåòüþ Lloydspharmacy îáúÿâèëà î âûïóñêå íà ðûíîê Âåëèêîáðèòàíèè «öèôðîâîãî ìåäèöèíñêîãî ïðîäóêòà» Helius. Äåëî â òîì, ÷òî ñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé ïî ïðèìåíåíèþ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðîáëåìíûõ îáëàñòåé â çäðàâîîõðàíåíèè — îñîáåííî êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

ïèòñÿ ê êîæå ïàöèåíòà íà ìàíåð ïîâÿçêè. Ïðèñïîñîáëåíèå ðåãèñòðèðóåò òàêæå ñåðäå÷íûé ðèòì, äûõàíèå è òåìïåðàòóðó, ïîêàçûâàÿ òåì ñàìûì, êàê áîëüíîé ðåàãèðóåò íà ëå÷åíèå. Ýòè äàííûå çàòåì ìîãóò áûòü ïåðåäàíû íà ìîáèëüíûé òåëåôîí ïàöèåíòà, à òîò óæå ðåøèò, ñ êåì èìè ïîäåëèòüñÿ. Ïðèíèìàåìûå âíóòðü äàò÷èêè èìåþò äàâíþþ èñòîðèþ.  1980-õ ÍÀÑÀ ðàçðàáîòàëî «ñúåäîáíûå» òåðìîìåòðû äëÿ êîñìîíàâòîâ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ èìè ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ íåêîòîðûå ñïîðòñìåíû. Äðóãèå èññëåäîâàòåëè ñîçäàëè êàìåðó â òàáëåòêå, äàáû óâèäåòü ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Ê ñîæàëåíèþ, ïðè äîáàâëåíèè ôóíêöèîíàëüíîñòè ïèëþëè ñòàíîâÿòñÿ ñëèøêîì áîëüøèìè, è êàìåðà çàñòðåâàåò â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå.

Proteus ðàçðàáîòàëà äàò÷èêè, êëàññèôèöèðóåìûå êàê «ïðèíèìàåìûå âíóòðü ìàðêåðû ñîáûòèé». Èõ ìîæíî ãëîòàòü âìåñòå ñ òàáëåòêàìè èëè âíåäðÿòü íåïîñðåäñòâåííî â ïðåïàðàòû.  äàííîì ñëó÷àå äàò÷èêè âñòðîåíû â ïëàöåáî, êîòîðîå íàäî ïðèíèìàòü âìåñòå ñ ìåäèêàìåíòàìè. Lloydspharmacy íàìåðåíà íà÷àòü ïðîäàæó â ñåíòÿáðå.

Îäèí èç ñîçäàòåëåé òàêèõ ñèñòåì Äæîíàòàí Êóïåð èç Óíèâåðñèòåòà Ãëàçãî (Øîòëàíäèÿ), îñíîâàòåëü êîìïàíèè Mode Diagnostics, ïîëàãàåò, ÷òî îïèñàííàÿ çäåñü íîâèíêà ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ.  òî æå âðåìÿ îí îòìå÷àåò, ÷òî òåõíîëîãèÿì âíóòðåííåãî ìîíèòîðèíãà ïðåäñòîèò âûäåðæàòü ñèëüíåéøóþ êîíêóðåíöèþ ñî ñòîðîíû ñåíñîðíûõ ñèñòåì, íàõîäÿùèõñÿ çà ïðåäåëàìè òåëà.

Äàò÷èêè ïðèâîäÿòñÿ â äåéñòâèå æåëóäî÷íîé êèñëîòîé. Îíè ïîëó÷àþò ýíåðãèþ òàê æå, êàê «êàðòîôåëüíûå áàòàðåéêè», â êîòîðûõ äâà ìåòàëëà ãåíåðèðóþò òîê ïðè ïîãðóæåíèè â êîðíåïëîä.  äàííîì ñëó÷àå êàæäûé äàò÷èê ñîäåðæèò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåäè è ìàãíèÿ.

Åãî èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà ïûòàëàñü ðàçðàáîòàòü òàáëåòêè äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñëåäîâ êðîâè â íèæíåì îòäåëå òîëñòîé êèøêè äëÿ âûÿâëåíèÿ ðàêà êèøå÷íèêà. Íî â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ó÷¸íûå îáíàðóæèëè, ÷òî ïðîùå àäàïòèðîâàòü ñâîè òåõíîëîãèè äëÿ àíàëèçà îáðàçöîâ ñòóëà.

Ñèãíàëû ñåíñîðîâ îáíàðóæèâàåò ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå êðå-

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âàæíîñòü æèðîâ

Ìû çíàåì, ÷òî ëèøíèé æèð âðåäèò çäîðîâüþ, íî æèðû ñàìè ïî ñåáå î÷åíü âàæíû. Æèðû ïîñòàâëÿþò â îðãàíèçì ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, ïîìîãàþò ñîõðàíèòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû ýëàñòè÷íûìè, ïèòàþò ìîçã è íåðâíóþ ñèñòåìó, ñíàáæàþò îðãàíèçì ýíåðãèåé, ñîäåðæàò âèòàìèíû, ðàñòâîðèìûå â æèðàõ (À,Ä,Å), ó÷àñòâóþò â ñèíòåçå ãîðìîíîâ. Ïëîõèå æèðû: ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñëèâêè, ãîâÿäèíà, ñâèíèíà, áàðàíèíà. Âñå æèâîòíûå æèðû. Õîðîøèå æèðû : ðûáà, îëèâêîâîå è ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî, àâîêàäî, îðåõè, ðîñòêè. Ýòè æèðû îáåñïå÷èâàþò âàøå òåëî íåîáõîäèìûìè ôðóêòîâûìè êèñëîòàìè. Îäíàêî îäíà èç æèðíûõ êèñëîò – Îìåãà 3 – ìîæåò áûòü íàéäåíà òîëüêî â æèðíîé ðûáå – òàêîé, êàê ñàðäèíû, òóíåö, ìàêðåëü, ëîñîñü.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

 ÷¸ì ïðè÷èíà ìíèìîé õðàáðîñòè? Áûâàåò òàê, ÷òî ìû ñîáèðàåìñÿ ñîâåðøèòü ÷òî-íèáóäü íåîáû÷íîå, ýêñòðàâàãàíòíîå èëè äàæå áåçóìíîå, à ïîòîì âäðóã ðåçêî ñäà¸ì íàçàä. Ýòî ìîæåò áûòü ÷òî óãîäíî, îò íàìåðåíèÿ âûñòóïèòü ïåðåä ëþäüìè íà êàêîì-íèáóäü ñîáðàíèè äî îáåùàíèÿ ñòàíöåâàòü ðîê-í-ðîëë â êîñòþìå Àäàìà íà ñîáñòâåííîì äíå ðîæäåíèÿ. Ïñèõîëîãè èç óíèâåðñèòåòîâ Êàðíåãè — Ìåëëîíà è Êîëîðàäî (îáà — ÑØÀ) ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíîé òàêîé ìíèìîé ñìåëîñòè ìîæåò áûòü ðàçðûâ ìåæäó íàøèì íàìåðåíèåì è ÷óâñòâàìè ñòðàõà, íåëîâêîñòè è ñòûäà, êîòîðûå ìû ïðè ýòîì ìîæåì èñïûòàòü.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Behavioral Decision Making, èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò îá «ýìïàòè÷åñêîì ïðîáåëå» — íàøåé íåñïîñîáíîñòè ïðåäóãàäàòü ñîáñòâåííóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ðåàêöèþ â áóäóùåì. Ïîêà ãðÿäóùåå ñîáûòèå äàëåêî îò íàñ (èëè æå âîîáùå ëåæèò çà ïðåäåëàìè íàøåãî îïûòà), ìû ìîæåì áûòü ñêîëü óãîäíî ñìåëûìè, òàê êàê íàõîäèìñÿ â íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî ñîáñòâåííûõ ýìîöèé íà åãî ñ÷¸ò. Òî åñòü, åñëè ÷åëîâåê íèêîãäà íå âûñòóïàë ïóáëè÷íî, îí ìîæåò ñ ë¸ãêîñòüþ ñîãëàñèòüñÿ äåðæàòü ðå÷ü ïåðåä îãðîìíûì ñîáðàíèåì, ïîäîáíî òîìó êàê ìàëåíüêèé ìàëü÷èê ñîáèðàåòñÿ ïîáåäèòü êðîêîäèëà, êîòîðîãî îí çíàåò òîëüêî ïî äåòñêîé êíèæêå. Ïñèõîëîãè ñïðàøèâàëè ó ãðóïïû ñòóäåíòîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ýêñïåðèìåíòå, ñîãëàñíû ëè îíè ñïåòü èëè ñïëÿñàòü ïåðåä âñåì êóðñîì — çà

âîçíàãðàæäåíèå, ðàçóìååòñÿ. Íåêîòîðûì èñïûòóåìûì, ïåðåä òåì êàê ïðåäëîæèòü èì ýêñòðàâàãàíòíîå ïóáëè÷íîå âûñòóïëåíèå, ýêñïåðèìåíòàòîðû ïîêàçûâàëè êîðîòêîå âèäåî. Îíî äîëæíî áûëî ñëåãêà íàïóãàòü, âñòðåâîæèòü èëè âûçâàòü ðàçäðàæåíèå ó òåõ, êòî åãî ñìîòðåë. Òàê âîò: òå ñòóäåíòû, êîòîðûì ïðåäëàãàëè ñïëÿñàòü ïåðåä àóäèòîðèåé, ñîãëàøàëèñü íà ýòî îòíîñèòåëüíî ëåãêî, ÿâíî ïåðåîöåíèâàÿ ñâîþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ óñòîé÷èâîñòü. Åñëè æå ïåðåä ýòèì îïðàøèâàåìûå èñïûòàëè êàêèå-òî îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè, ïîñìîòðåâ âèäåî, îíè áûëè áîëåå îñòîðîæíû â ñâîèõ îáåùàíèÿõ. Ìû ïîïàäàåì â íåëîâêèå ñèòóàöèè ïî÷òè åæåäíåâíî, è ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ìû çíàåì î ñåáå âñ¸. Íî áûâàþò ìîìåíòû, âûõîäÿùèå çà ðàìêè ïîâñåäíåâíîãî îïûòà: íàøè çíàíèÿ î íèõ ëèáî ñëèøêîì ñêóäíû, ëèáî ÿâëÿþòñÿ ñóãóáî òåîðåòè÷åñêèìè. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå âåùè ïîïðîñòó òðóäíî âîîáðàçèòü, ïîêà íå ñòîëêí¸øüñÿ ñ íèìè. Âñ¸ ýòî â èòîãå ñîçäà¸ò «ýìïàòè÷åñêèé ïðîáåë», èç-çà êîòîðîãî ìû â íàñòîÿùåì íå ÷óâñòâóåì è íå ñî÷óâñòâóåì ñåáå â áóäóùåì. Îòðèöàòåëüíûé ýìîöèîíàëüíûé ôîí ïîìîãàåò áîëåå òðåçâî îöåíèòü ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè, òàê ÷òî, åñëè âäðóã êòî-òî ïðåäëîæèò âàì ñîâåðøèòü íå÷òî áåçóìíîå, õîðîøåíüêî óùèïíèòå ñåáÿ, ïðåæäå ÷åì äàâàòü îòâåò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Êàðíåãè — Ìåëëîíà.

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.


26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÈÇ ÊÎËÅÈ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÜßÍÑÒÂÀ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ, íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ, åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå ��ûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé-òî ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä, îíà áûëà â ýéôîðèè îò õîðîøèõ ïåðåìåí, îò îæèäàíèÿ íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö, êîòîðûé « íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíîé ãåíåòèêîé åùå ïðè ðîæäåíèè... Õîòÿ ïî íà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà - áàð, ñóááîòà êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü

âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå - áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!»  èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âåäü íà ëå÷åíèå ê íàì ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé ,ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ñîâñåì åùå ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, îíè áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

Óäîâîëüñòâèå îò âûïèâêè ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî àëêîãîëü «ìàññèðóåò» öåíòð íàñëàæäåíèÿ ìîçãà ñ ïîìîùüþ ýíäîãåííûõ îïèàòîâ — ýíäîðôèíîâ. ×óâñòâî óäîâîëüñòâèÿ, âûçûâàåìîå âûïèâêîé, ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ïîâûøåíèåì êîíöåíòðàöèè ýíäîðôèíîâ â ìîçãó. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî òàêîå äåéñòâèå àëêîãîëÿ ó÷¸íûå óæå íàáëþäàëè â îïûòàõ ñ æèâîòíûìè, íî èññëåäîâàòåëÿì èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Ôðàíöèñêî (ÑØÀ) âïåðâûå óäàëîñü óâèäåòü ýòî â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå. Äëÿ èññëåäîâàíèÿ îòîáðàëè òðè-

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org - Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè, ðàññêàçûâàåò íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, ýòî æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé, îíè óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ïîðîé óæå óòðà÷èâàþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèÿìè... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè: - Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî òî-

Àëêîãîëü ñòèìóëèðóåò âûáðîñ ýíäîðôèíîâ â ìîçãå íàäöàòü òÿæåëîïüþùèõ ëþäåé (10–16 ïðèêëàäûâàíèé ê áóòûëêå â íåäåëþ äëÿ æåíùèí è 14–20 — äëÿ ìóæ÷èí) è äâåíàäöàòü óìåðåííî âûïèâàþùèõ (ìåíåå ïÿòè ðàç â íåäåëþ äëÿ æåíùèí, ìåíåå ñåìè — äëÿ ìóæ÷èí). ×òîáû âèäåòü ìåñòà ñâÿçûâàíèå ýíäîðôèíîâ â ìîçãó, ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà ââîäèëè ñïåöèàëüíóþ ìåòêó, êîòîðàÿ âçàèìîäåéñòâîâàëà ñ ýíäîðôèí-ñâÿçûâàþùèìè áåëêàìè íåéðîíîâ. Çà å¸ ðàñïðåäåëåíèåì ñëåäèëè ñ ïîìîùüþ ïîçèòðîííî-ýìèññèîííîé òîìîãðàôèè (ÏÝÒ). Ïîñëå êîíòðîëüíîãî ñêàíèðîâàíèÿ ïîäîïûòíûì ïðåäëàãàëè ïîðöèþ ðàçâåä¸ííîãî ñîêîì ñïèðòà, êîòîðàÿ ïîäíèìàëà óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè äî 0,5 ïðîìèëëå. (Ïîñêîëüêó ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè íåîòëó÷íî ïðîâåñòè ïîä ÏÝÒ-ñêàíåðîì íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïðèøëîñü ïî âîçìîæíîñòè ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ïîãëîùàåìîé èìè æèäêîñòè.) Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Science Translational Medicine, ïîñëå ñïèðòà ðàñïðåäåëåíèå ìåòêè â ìîçãó ñóùåñòâåííî èçìåíèëîñü. Íåêîòîðûå ó÷àñòêè ìîçãà ïåðåñòàëè å¸ ñâÿçûâàòü èç-çà òîãî, ÷òî îêàçàëèñü çàíÿòû ýíäîðôèíàìè: òå íå ïóñêàëè ìåòêó ê ýíäîðôèíñâÿçûâàþùèì ðåöåïòîðàì. Íàèáîëüøèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè, êàê è îæèäàëîñü, â nucleus accumbens — öåíòðå óäîâîëüñòâèÿ, êîòîðûé äåëàåò íàñ

8

óäîâëåòâîð¸ííûìè è ñ÷àñòëèâûìè.  òî æå âðåìÿ êîíöåíòðàöèÿ ýíäîðôèíîâ áûëà ïîâûøåíà â íåêîòîðûõ ó÷àñòêàõ îðáèòîôðîíòàëüíîé êîðû, ïîäñêàçûâàþùèõ íàì, êàê ïîëó÷èòü æåëàåìîå. Ïðè ýòîì ó çàêîðåíåëûõ âûïèâîõ è óìåðåííî ïüþùèõ ãðàæäàí ýíäîðôèíîâûå âûáðîñû íå ñëèøêîì ðàçëè÷àëèñü, ÷òî íåñêîëüêî ñìóòèëî èññëåäîâàòåëåé. Âåäü ëîãè÷íî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñèëüíîå æåëàíèå «ïðèíÿòü íà ãðóäü» ïîäêðåïëÿåòñÿ áîëüøåé äîçîé ìîçãîâûõ îïèàòîâ. Ïîýòîìó ó÷¸íûå ïðåäïî÷èòàþò ãîâîðèòü î ïðåäâàðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòàõ, êîòîðûå òðåáóþò ïðîâåðêè è ïîäòâåðæäåíèÿ íà áîëüøåì ÷èñëå ó÷àñòíèêîâ. Ïîëó÷åííûå äàííûå äî íåêîòîðîé ñòåïåíè ñîîòâåòñòâóþò ðåçóëüòàòàì ïñèõîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ñîãëàñíî êîòîðûì ñòåïåíü íàñëàæäåíèÿ îò àëêîãîëÿ ïîçâîëÿåò ïðåäñêàçàòü òÿæåñòü çàâèñèìîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò ðàçâèòüñÿ ïðè «íåîñòîðîæíîì óïîòðåáëåíèè». Åñëè ðåçóëüòàòû îêîí÷àòåëüíî ïîäòâåðäÿòñÿ, ìîæíî áóäåò âûðàáîòàòü ýôôåêòèâíûé áëîêàòîð àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, ïðåïÿòñòâîâóþùèé àëêîãîëüíûì «ìàõèíàöèÿì» ñ ýíäîðôèíàìè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑàíÔðàíöèñêî.

ãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèì –òî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ïðîëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé... ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè êàêîãî-òî âðåìåíè, êîãäà èõ æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó çàìå÷àòåëüíîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Ìû ïîìîãëè èì âûáðàòüñÿ èç ñìåðòåëüíîé êîëåè àëêîãîëèçìà. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, îíè äóìàþò î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé, òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Ïàñüÿíñ êàê äèàãíîñòèêà óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ïîïóëÿðíàÿ êîìïüþòåðíàÿ èãðà â êàðòû ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ äèàãíîñòèêè íàðóøåíèé óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Èññëåäîâàòåëè ïðèãëàñèëè äëÿ ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå 9 ÷åëîâåê â âîçðàñòå 80 ëåò, ó 3-õ èç êîòîðûõ óæå áûëè äèàãíîñòèðîâàíû ëåãêèå íàðóøåíèÿ óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Âñå îíè ðàííåå ìíîãîêðàòíî èãðàëè â èãðó «Ñîëèòåð», è ýêñïåðòû ïðåäëîæèëè ñäåëàòü èì ýòî ñíîâà, àíàëèçèðóÿ õîäû äîáðîâîëüöåâ. Îáðàáîòêà äàííûõ ïîêàçàëà, ÷òî ÷åì õóæå ñîõðàíèëèñü ïñèõè÷åñêèå ôóíêöèè ó ïîæèëûõ ëþäåé, òåì íèæå áûëî êà÷åñòâî èõ èãðû. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåäëîæåííûé èìè ìåòîä ìîæåò áûòü øèðîêî ïðèìåíåí â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå, â òîì ÷èñëå ñ ïîëüçîé äëÿ çðåíèÿ, ñëóõà è òåðàïèè ôîáèé.


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íàøå ñîçíàíèå íå ìîæåò îáìàíóòü íàøè ðåôëåêñû

Ñîçíàòåëüíàÿ óâåðåííîñòü â òîì èëè èíîì èñõîäå ñîáûòèé íå îêàçûâàåò íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà ðàáîòó íàøåãî à ïîäñîçíàíèÿ: îíî áóäåò ãåíåðèðîâàòü ñòðàõ, îïèðàÿñü íà ïðåäûäóùèé îïûò, à íå íà «ñîçíàòåëüíûé» àíàëèç ñèòóàöèè. Êàê áû ìû íè áûëè óâåðåíû â ñîáñòâåííîì ñîçíàíèè (èëè, åñëè óãîäíî, ðàçóìå), íàøà ðåàêöèÿ íà îïàñíîñòü îïà ðåäåëÿåòñÿ ïîäñîçíàòåëüíûìè ïðîöåññàìè, äîñòàâøèìèñÿ íàì â íàñëåäñòâî îò æèâîòíûõ ïðåäêîâ. Ðàçóìååòñÿ, òóò ãðåõ íå âñïîìíèòü êëàññè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, êîãäà âû ñìîòðèòå â òåððàðèóì è íà âàñ âäðóã áðîñàåòñÿ çìåÿ: õîòÿ ìåæäó âàìè è ðåïòèëèåé ñëîé òîëñòîãî ñòåêëà, âû ðåôëåêòîðíî âçäðîãíåòå è îòøàòí¸òåñü. Íî ýòî ñàìûé î÷åâèäíûé ñëó÷àé: ðåôëåêñû áåðóò óïðàâëåíèå íà ñåáÿ, êîãäà ðå÷ü ìîæåò èäòè î æèçíè è ñìåðòè. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ýêñåòåðà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîêàçàëè, ÷òî äàæå â áîëåå ñïîêîéíûõ ñèòóàöèÿõ, íå òðåáó-

þùèõ ìãíîâåííîãî ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ è áåãñòâà ðàäè ñïàñåíèÿ æèçíè, íàøè ðåàêöèè ïîä÷èíÿþòñÿ èìïóëüñàì, íåïîäîò÷¸òíûì ñîçíàíèþ. Ïðàâäà, äëÿ äåìîíñòðàöèè ýòîãî ïñèõîëîãè âûáðàëè, íà ïåðâûé âçãëÿä, íå ñîâñåì îáû÷íûé ñïîñîá: îíè èñïîëüçîâàëè ôåíîìåí, íàçûâàåìûé «îøèáêîé èãðîêà». Ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ñàæàëè ïåðåä ýêðàíîì, íà êîòîðîì ïîÿâëÿëèñü êàêèå-òî öâåòíûå èçîáðàæåíèÿ.  ïîëîâèíå ñëó÷àåâ ïîêàç êàðòèíîê ñîïðîâîæäàëñÿ ë¸ãêèì óäàðîì òîêà. Ïî õîäó îïûòà ñèäÿùèé ïåðåä ýêðàíîì äîëæåí áûë îöåíèòü âåðîÿòíîñòü òîãî, êàêèì áóäåò ñëåäóþùåå ñîáûòèå — «ïëîõèì» èëè «õîðîøèì». Îäíîâðåìåííî ó÷¸íûå ðåãèñòðèðîâàëè èçìåíåíèÿ â àêòèâíîñòè ïîòîâûõ æåë¸ç, óïðàâëÿåìûõ âåãåòàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìîé. Âîçáóæäåíèå íåðâíûõ îêîí÷àíèé, èííåðâèðóþùèõ ïîòîâûå æåëåçû, ãîâîðèëî îá ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà. Åñëè èñïûòóåìûå íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä ïîëó÷àëè óäàð òîêîì, òî îíè íà÷èíàëè çàíèæàòü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñëåäóþùàÿ êàðòèíêà òîæå áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ýëåêòðîøîêîì.  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ïàðàäîêñ «îøèáêè èãðîêà»: ïðîèãðàâøåìó íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç óæ òî÷íî ïîâåç¸ò. Âåðíî è îáðàòíîå: åñëè âåç¸ò íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä, ÷åëîâåê íà÷èíàåò äóìàòü, ÷òî âåðîÿòíîñòü íåóäà÷è «ñãóùàåòñÿ». Ïîñëå ðÿäà êàðòèíîê áåç ýëåêòðîøîêà ïîäîïûòíûå âñ¸ ñèëüíåå æäàëè, ÷òî íà ñëåäóþùåì èçîáðàæåíèè èõ íàñòèãíåò ýëåêòðîóäàð. Íî èõ âåãåòàòèâíàÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà áûëà â êîðíå íå ñîãëàñíà ñ ñîçíà-

íèåì. Ïîñëå ñåðèè «ýëåêòðîêàðòèíîê» êàæäàÿ ñëåäóþùàÿ âûçûâàëà âîçáóæäåíèå ïîòîâûõ æåë¸ç: ïîäñîçíàíèå ó÷èòûâàëî ïðîøëûé îïûò è â äàëüíåéøåì íå îæèäàëî íè÷åãî õîðîøåãî. È íàîáîðîò: ïîñëå ðÿäà èçîáðàæåíèé áåç ýëåêòðîøîêà ïîäñîçíàíèå ïåðåñòàâàëî áîÿòüñÿ è, íå â ïðèìåð ñîçíàíèþ, îò êàæäîé ñëåäóþùåé êàðòèíêè íèêàêîãî ïîäâîõà íå æäàëî. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëè îïóáëèêîâàëè â Journal of Experimental Psychology: Animal Behaviour Processes. Ïîäîáíîãî ðîäà àññîöèàòèâíîå îáó÷åíèå õàðàêòåðíî äëÿ æèâîòíûõ, êîòîðûå íå ìîãóò àíàëèçèðîâàòü ÿâëåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è ïðîñòî çàïîìèíàþò, ÷òî ÷åìó ñîîòâåòñòâóåò â áîëüøèíñòâå âàðèàíòîâ. Ñ÷èòàåòñÿ òàêæå, ÷òî ó ÷åëîâåêà òàêèå «æèâîòíûå àññîöèàöèè» îêàçàëèñü âûòåñíåíû ñîçíàíèåì. Íî, êàê çàêëþ÷àþò èññëåäîâàòåëè, ïîäñîçíàíèå, ïî-âèäèìîìó, èãðàåò â íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè êóäà áîëåå çíà÷èòåëüíóþ ðîëü, ÷åì ïðèíÿòî ñ÷èòàòü. Âîçìîæíî, ðàçíîîáðàçíûå ôîáèè, íåâðîçû è ò. ï. ñâÿçàíû êàê ðàç ñî ñëèøêîì ñèëüíûì îòêëèêîì ïîäñîçíàíèÿ íà âíåøíèå ñòèìóëû, âûçûâàþùèå íåãàòèâíûå ýìîöèè. Âïðî÷åì, ÷òî êàñàåòñÿ «îøèáêè èãðîêà», òî çäåñü ïîäñîçíàíèå ïðîÿâëÿåò èñêëþ÷èòåëüíîå çäðàâîìûñëèå, ÷òî ìîæåò çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ëþáîé ìàòåìàòèê: êàê èçâåñòíî, âåðîÿòíîñòü æåëàåìîãî èñõîäà íå çàâèñèò îò ïðåäûäóùèõ èñõîäîâ ñëó÷àéíîãî ñîáûòèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ýêñåòåðà.

27A

Äåôèöèò âèòàìèíà D ìîæåò ïðèâåñòè

ê ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâàì

Äåôèöèò âèòàìèíà D ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé æàëîá íà ïðîáëåìû ñ íàñòðîåíèåì è ýìîöèÿìè... Ó÷åíûå äàâíî äîêàçàëè ñâÿçü ìåæäó íèçêèì óðîâíåì âèòàìèíà D è ðàçâèòèåì äåïðåññèé ó âçðîñëûõ. Íîâàÿ ðàáîòà, â êîòîðîé èñïîëüçîâàëàñü èíôîðìàöèÿ î 2 700 äåòÿõ, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîäòâåðäèëà, ÷òî äëÿ ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ äåòåé òàêæå íåîáõîäèì âèòàìèí D.  õîäå ðàáîòû ó÷åíûå ñîïîñòàâëÿëè èíôîðìàöèþ îá óðîâíå âèòàìèíà D ó äåòåé 9-10 ëåò, ñ êîëè÷åñòâîì äåïðåññèé âî âîçðàñòå 13-14 ëåò.  ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî äåòè ñ íàèáîëåå âûñîêèì óðîâíåì âèòàìèíà ñòðàäàëè îò ñèìïòîìîâ äåïðåññèè íà 10% ðåæå. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ïîääåðæàíèÿ ýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ ðåáåíêà â íîðìå åìó íåîáõîäèì âèòàìèí D. Êðîìå àññîöèàöèè ñ äåïðåññèÿìè, ýòîò âèòàìèí ñâÿçûâàþò ñî çäîðîâüåì äûõàòåëüíîé ñèñòåìû, ñíèæåíèåì ðèñêà ðàçâèòèÿ íåêîòîðûõ âèäîâ ðàêà, àñòìû, êîãíèòèâíûõ ðàññòðîéñòâ è ò.ä. Ýòîò íóòðèåíò ñîäåðæèòñÿ â æèðíîé ðûáå, íåêîòîðûõ îâîùàõ, à òàêæå âûðàáàòûâàåòñÿ â îðãàíèçìå ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

28A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ã

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

NY state licensed teacher äàåò

ÓÐÎÊÈ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ, ÔÈÇÈÊÅ, ãîòîâèò

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

ê Regents test, SAT. Staten Island. Brooklyn.

1 (347) 656-1089

Ðåïåòèòîð Ìóçûêè ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ

îáó÷àòüñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, âîêàëó Îáðàçîâàíèå: Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ Ìóçûêè èì. Ãíåñèíûõ, (ã. Ìîñêâà). Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ñòóäåíòàìè îêîëî 10 ëåò. Ñîâìåùàþòñÿ çàíÿòèÿ ïî ôîðòåïèàíî è ïåíèþ â 1 ÷àñ, ïî 30 ìèí. Ñcûëêà íà âåáñàéò î ìîåé ðàáîòå www.tutornikodim.narod2.ru

1 (207)-504-2252

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Õóäîæíèê-ïðîôåññèîíàë, ÷ëåí Ñîþçà õóäîæíèêîâ, äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è æèâîïèñè äåòÿì è âçðîñëûì. Ñåðãåé. Óðîêè â Êâèíñå è Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 309-7845.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì. $20 â ÷àñ / ëþáîé äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 9337873.

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè ó÷åíèêàì ñðåäíåé øêîëû, ãîòîâèò ê state òåñòàì, regents òåñòàì, ê òåñòàì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â specialized high schools and specialized middle schools. 1 (347) 322-0267. Àìåðèêàíñêàÿ ñòóäåíòêà ñâîáîäíî ãîâîðþ ,÷èòàþ è ïèøó ïî - ðóññêè ,ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî ïåðåâîäó è ïîäãîòîâêå ðàçëè÷íûõ äîêóìåíòîâ è ñàéòîâ ,à òàêæå ðåïåòèòîðñòâî è îáó÷åíèå äåòåé àíãëèéñêîìó ÿçûêó. lsaten1@gmail.com 1 (978) 430-0189.

Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé. Çàíÿòèÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 252-4589.

Ó÷åáíèêè ïî áèîëîãèè äëÿ êîëëåäæà ïî $5. 1 (718) 265-0839.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ äåøåâî êíèãè èç îãðîìíîé áèáëèîòåêè Î÷åíü èçäàíèé

ìíîãî

ïîäïèñíûõ

Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû èñêóññòâó, âûïóùåííûå Ñîâåòñêîì Ñîþçå

ïî â

Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã

Äåòåêòèâû. Ôàíòàñòèêà Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ Åñòü ðåäêèå èçäàíèÿ Ïëþñ ìíîãî áåñòñåëëåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìîæíî îáñóäèòü âîïðîñ ïîêóïêè âñåé áèáëèîòåêè ñðàçó (îêîëî 3,000 êíèã) - íàçîâèòå ñâîþ öåíó!

(917) 650-9957

Íå áèáëèîòåêà, à íàñòîÿùèé êëàä. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü. Ó íàñ âû ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî äàâíî èñêàëè.

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Scholastic ‘’The Big Book of Quick & Easy Art Activities’’, grades K-3. $15. Êíèãó “Reading for the Gifted Students”, grade-5. $10. 1 (718) 6214810. Áèáëèîòåêà öåííûõ öåðêîâíûõ êíèã: áîãîñëóæåíèå, èñòîðè÷åñêèå, òâîðåíèÿ ñâÿòûõ îòöîâ, áîãîñëîâèå, æèòèå ñâÿòûõ,

òîëêîâàíèå ñâÿòîãî Åâàíãåëèÿ, ïðîïîâåäè è ìíîãèå äðóãèå óíèêàëüíûå êíèãè. 1 (724) 2651005. Êóïëþ ó÷åáíèêè ïî õèìèè è ôèçèêå (øêîëüíûå, ñîâåòñêèå) íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (212) 464-8720.

Ìóç. èíñòðóìåíòû:

Ïðîäàþ íîâîå ïèàíèíî “Cable-Nelson”, ïðîèçâîäñòâî Yamaha. 1 (917) 690-1904. Îòäàì áåñïëàòíî ïèàíèíî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 254-0820 (ãîâîðÿò íà àíãë.). Íåäîðîãî êóïëþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (718)

234-3420

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ

9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ • Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü • Óñîâåðøåíñòîâàíèå ïèñüìåííûõ íàâûêîâ • Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû

Open House - 2/7/12 ñ 12 óòðà äî 6 âå÷åðà ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ âû ïîëó÷èòå ÑÊÈÄÊÓ ïðè ðåãèñòðàöèè!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè ÂÈÇÛ F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.


ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Grand Äåòñêèé ñàäèê “ABC” Opening! ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ 9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Ôðóêòû è ìîëîêî – îðãàíèê 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

À òàêæå ó íàñ:

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ • ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(718) 749-4790

Ó÷èòåëÿ íàìåðåíû ïîäîðâàòü ðåïóòàöèþ Áëóìáåðãà

Ïðîôñîþç íüþ-éîðêñêèõ ó÷èòåëåé (New York City Teachers Union – UFT) íà÷àë ìàñøòàáíóþ àãèòàöèîííóþ êàìïàíèþ

ïðîòèâ ãðàäîíà÷àëüíèêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Íà àíòèáëóìáåðãîâñêèå ìàòåðèàëû â ãàçåòàõ è íà òåëåâèäåíèè ïðîôñîþç

âûäåëèë ðåêîðäíóþ ñóììó – îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. «Ìû íå èìååì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïîëèòèêå, - ñêàçàë Ìàéêë Ìàëãðþ, ïðåçèäåíò UFT. – Íàøà çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê äåëàì Áëóìáåðãà. Ýòîò ÷åëîâåê íå çíàåò íè÷åãî î øêîëüíîì îáðàçîâàíèè. Ó÷èòåëåé â ýòîì ãîðîäå íå óâàæàþò è îíè î÷åíü ðàññåðæåíû».  ðîëèêàõ è ñòàòüÿõ Ïðîôñîþç íüþ-éîðêñêèõ ó÷èòåëåé ïðèïîìíèë Ìàéêëó Áëóìáåðãó ìíîãî÷èñëåííûå îøèáêè, ñîâåðø¸ííûå çà 10 ëåò â ñèñòåìå øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, – îò íîâîé ñèñ-

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

òåìû îöåíêè çíàíèé ó÷åíèêîâ äî ñîêðàùåíèÿ ÷èñëà ïðåïîäàâàòåëåé. Ñèñòåìà øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â Íüþ-Éîðêå ñ÷èòàåòñÿ ìíîãèìè ñïåöèàëèñòàìè îäíîé èç õóäøèõ â ñòðàíå. Èç-çà íåäîñòàòêà ôèíàíñèðîâàíèÿ, áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåòåé-èììèãðàíòîâ è îñòðîé íåõâàòêè êâàëèôèöèðîâàííûõ ó÷èòåëåé, óñïåâàåìîñòü äåòåé è ïîäðîñòêîâ íàõîäèòñÿ íà íèçêîì óðîâíå. Íè îäíà èç èíèöèàòèâ Áëóìáåðãà ïî óëó÷øåíèþ îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû ãîðîäà, ñîãëàñíî îöåíêå UFT, íå ïðèíåñëà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ.

2551 East 13 Street, Brooklyn

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430 Ïðîäàþòñÿ: Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå è á/ó ïî óìåðåííûì öåíàì. 1 (718) 621-4810. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

Ðàçíûå êíèãè. 1 (718) 336-8263. Ðóññêèå êíèãè, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7260.

Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ ñïðàâî÷íèê Âûãîäñêîãî ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ äåòåêòèâû Æ. Ñèìåíîíà, À. Êðèñòè, Ñóõîâà è ìíîãèå äðóãèå. Êàæäàÿ êíèãà $2. 1 (646) 637-7310. Êíèãè - äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé - äåøåâî. 1 (917) 880-9200. Áîëüøóþ Ðóññêóþ Ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777. Ìîðñêîé àòëàñ ÑÑÑÐ â 3-õ òîìàõ ñ àâòîãðàôîì àäìèðàëà Èñàêîâà è äðóãèå ðóññêèå àíòèêâàðíûå êíèãè. 1 (646) 243-4482.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!


30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî êðóãëûé ñòîë ðàçäâèæíîé, íåáîëüøîé êîæàíûé äèâàí, ÷åðíîå áîëüøîå êîæàíîå êðåñëî, ñòàðèííûé áóôåò. 1 (718) 331-2678. Ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ìÿãêèé óãîëîê ñ ðàçäâèæíûì äèâàíîì. Èñïàíèÿ. Íåäîðîãî. 1 (347) 275-9213. Èòàëüÿíñêèé ñòåíä äëÿ òåëåâèçîðà (äâå ñòåêëÿííûå ïîëêè äëÿ êàññåò è äèñêîâ, à òàêæå äâà øêàô÷èêà). 1 (718) 646-3064. Êðîâàòü King Size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Î÷åíü êðàñèâûå àíòèêâàðíûå äèâàí âèøí¸âîãî öâåòà, ïóôèê è êðåñëî. Âñå ðåçíîå. 1 (718) 265-0859. Ñòóë äëÿ ïèàíèíî, à òàêæå ñòàðèííîå êðåñëî. 1 (347) 543-8683.

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Ïèñüìåííûé ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ñòåíêó, äèâàí. 1 (646) 479-3213. Êðîâàòü twin-size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, íåäîðîãî. 1 (646) 353-0660. Èòàëüÿíñêóþ ëàêèðîâàííóþ ñïàëüíþ ÷åðíîãî öâåòà, ñ ðèñóíêîì. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 754-4620. Äèçàéíåðñêèé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Öåíà $100. 1 (917) 754-4620.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íîâóþ queensize êðîâàòü ñ äâóìÿ ìàòðàöàìè. Âåðõíèé ìàòðàö îðòîïåäè÷åñêèé. 1 (718) 232-4548. Îòàìàíêó, ñåðâàíò äëÿ ïîñóäû, êðåñëî, ñòóëüÿ, entertainment ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 934-7755. Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð è entertainment 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ ñòóëüÿ, äâà êðåñëà. 1 (347) 517-9883.  ñâÿçè ñ ïåðåçäîì ïðîòàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Mill Basin. Óãëîâîé êîæàíûé äèâàí, ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ñåðâàíò. 1 (917) 690-1904. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Ìÿãêèé óãîëîê, dinig room. 1 (718) 207-8698.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ äîìàøíÿÿ óòâàðü ñ ìåáåëüþ: ñïàëüíÿ, êíèæíûå øêàôû, ìÿãêàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü, êàíàäñêàÿ ñòåíêà, ïèñüìåííûå ñòîëû ñ êðåñëîì, 2 òåëåâèçîðà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, êîíäèöèîíåðû. 1 (718) 3820249.

Ñòåêëÿííûé ðàñêëàäíîé ñòîë äëÿ äàéíåòà. Ðàçìåð 5,5*3 ft. $150. 1 (917) 204-5683. Áàðíóþ ñòîéêó (ñòåêëî, äåðåâî) è òðè áàðíûõ ñòóëà. 1 (718) 864-7417. Ñåðâàíò äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû $120, ñòàðèííîå âåëþðîâîå êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8443164. Ñðî÷íî. Ìàëåíüêèé êîæàíûé äèâàí äëÿ ðåáåíêà, ñòîë ïèñüìåííûé, êðåñëî. 1 (718) 376-0902. Ðàñêëàäíîé loveseat (Òóðöèÿ) è íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Ñðî÷íî. Äâå íîâûå ðàñêëàäíûå sofa-bed èç microfiber, öâåò orange. Öåíà $190 (ïîêóïàëè çà $589). 1 (347) 819-0321. Çåðêàëà äåøåâî. 1 (718) 745-5659. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 648-0750.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 ( 8 2 4 ) Êðàñèâîå âåðòèêàëüíîå çåðêàëî, ðàçìåð 60*185 ñì è æóðíàëüíûé ñòîëèê (êðàñíîå äåðåâî), äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (çâîíèòü ïîñëå 11 a.m.) Èòàëüÿíñêèé èíêðóñòèðîâàííûé ñòîë ñ ðóëåòêîé âíóòðè. 1 (718) 4496983. Êîìïëåêò ñîâðåìåííîé êîæàíîé ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé (Èòàëèÿ). Äåøåâî. 1 (718) 207-3350. Hand made marble coffee table. Custom made. 1 (347) 275-3946. Îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü, êðàñèâóþ âèòðèíó (äâóõñòâîð÷àòàÿ, íà íîæêàõ), êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 891-0607. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè ($120) è òóìáó ïîä òåëåâèçîð ($80). 1 (917) 859-1810. Ñòîë îáåäåííûé êðóãëûé, íåäîðîãî. 1 (718) 891-6553. Íàáîð êîæàíîé ìåáåëè - äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. 1 (646) 552-8497. Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, äðåññåð è ìàëåíüêèé ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (917) 538-8586. Êâèíñ. Ïîäðîñòêîâûé ìåáåëüíûé ãàðíèòóð áåëî-çåëåíîãî öâåòà: ñòîë, òóìáî÷êà, êðîâàòü, ñòåêëÿííûå øêàô÷èêè. 1 (718) 575-2003. Ñîôó-êðîâàòü. 1 (646) 457-5803. 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü. Êðàñèâûé êîìîä. Âèòðèíà. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (718) 891-0607.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. Äèâàí, ñïàëüíÿ, øêàô, òóìáà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, ãàçîâàÿ ïëèòà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (347) 444-7434. Î÷åíü äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 2 êíèæíûõ ñåðâàíòà, òðþìî, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 1 (347) 7024708. Èòàëüÿíñêèé óãîëîê èç 3 ÷àñòåé, êîæàíûûé. À òàêæå ñïàëüíþ queen size. 1 (917) 755-2790.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ìåáåëü, õðóñòàëü. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Äèâàí è êðåñëî. 1 Áðàéòîí. 1 (718) 743-3259. Íîâûé êóõîííûé ñòîë è äâà ñòóëà,öâåò òåìíîáàðäîâûé, ðàçìåð 30õ48. 1 (718) 449-5638. Äåøåâî. Ìÿãêèé óãîëîê, ñòåíêà, øêàô. 1 (718) 677-0678. Íîâûé àíãëèéñêèé ñåðâèç êîáàëüò, íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 266-8923.

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êðàñèâîå âåðòèêàëüíîå çåðêàëî. 65ñì (øèðèíà) x 185ñì (âûñîòà). Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11am). Êðîâàòü â óïàêîâêå, ðàçäâèæíàÿ, 2-ñïàëüíàÿ (ÑØÀ) ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 598-6464. Êóïëþ íàáîð - îáåäåííûé ñòîë è øåñòü ñòóëüåâ òåìíîãî öâåòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 333-2062. Êóïëþ îáåäåííûé ñòîë òåìíîãî öâåòà è øåñòü ñòóëüåâ. 1 (917) 5180337. Îòäàì òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Áîëüøàÿ ñåìüÿ, ïðèáûâøàÿ íà ÏÌÆ, ïðèìåò â äàð (èëè êóïèò) ëþáóþ ìåáåëü. Âûâåçåì ñàìè. 1 (347) 275-2225. Ïðèìó â äàð ìåáåëü. 1 (347) 680-2762.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð, 2,5õ3,5. 1 (718) 258-1323. Êîâåð 8*11 ft. $100. 1 (718) 743-5125. Êîâåð øåðñòÿíîé 1,4*2 ì. 1 (718) 594-7923.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Êîìíàòíóþ ñàóíó Bayer. Äëÿ ëþäåé, ñòðàäàùèõ àðòðèòîì. 1 (718) 934-2653. Ðàêîâèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ õîðîøèìè êðàíàìè äëÿ êóõíè. 1 (718) 336-3071.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Áîëüøîé äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê. $75. 1 (718) 891-8824.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

.Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Air King”-747. Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200. 1 (718) 207-0328 Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 677-3468. Êîíäèöèîíåðû 5,000 BTU, 6,000 BTU, 12,300 BTU. 1 (718) 331-2678. Êîíäèöèîíåð ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 457-5803. Êîíäèöèîíåð LG, á/ó 1 ãîä, íà ïóëüòå. $30. 1 (347) 598-6464. Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð íîâûé, â óïàêîâêå è îáîãðåâàòåëü ñ âåíòèëÿòîðîì. 1 (718) 332-9282. Òðè êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 376-0902. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì).


ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, General Electric. Îáå çà $140, ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (347) 570-8014.

Ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7260. Íåäîðîãî. Íîâóþ èòàëüÿíñêóþ ñòèðàëüíîñóøèëüíóþ ìàøèíó. 1 (201) 868-6505. Îòäàì áåñïëàòíî ñòàðûå ðàáîòàþùèå ñòèðàëüíûå è ñóøèëüíûå êîììåð÷åñêèå ìàøèíû. Ñàìîâûâîç èç Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 338-5346.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553. Äâà ïûëåñîñà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 3329282. Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè êàðïåòà. 1 (718) 3329282. Ïûëåñîñ á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ Thomas, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 541-3299 (Ñâåòëàíà).

408 Çàìêè Ïpîäàþ Äâà íîâûõ ðèãåëüíûõ çàìêà, à òàêæå çàìîê íà ñåéô. 1 (718) 266-8923.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ ×åõîñëîâàöêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, îöåíü äåøåâî. 1 (718) 3680662. Ïðîäàþ ëþñòðó. 1 (347) 517-9883. Äâå íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû. Îäíà ñ òðåìÿ ìóçûêàíòàìè, âòîðàÿ - ñ äâóìÿ. 1 (718) 332-9282. Òðè íàïîëüíûå ãàëîãåííûå ëàìïû. 1 (718) 266-8923.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ïðîäàþ ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. Êðàñèâóþ ïîñóäó, íåäîðîãî. 1 (718) 8647417. Íîâóþ áîëüøóþ êàñòðþëþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. 1 (718) 336-8263.

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

Äåðåâÿííóþ õëåáíèöó. 1 (718) 648-0750. Êðàñèâóþ ïîñóäó, äåøåâî. 1 (718) 891-8824.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 376-0902. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235. Ýëåêòðîïå÷è (áîëüøàÿ è ìàëåíüêàÿ). 1 (718) 853-3899. Áëåíäåð äëÿ îáðàáîòêè îâîùåé è ôðóêòîâ, $15. 1 (718) 891-8824. Ýëåêòðîïå÷ü. 1 (718) 753-3899.

Ïðîäàåòñÿ

Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÂÎÇÄÓÕÀ “Air King”-747 Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200.

1 (718) 207-0328 Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-6985 (Ëåîíèä). Êóïëþ ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (718) 844-6985 (Ëåîíèä).

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêóþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó äëÿ äâîéíîãî îêíà, ðàçìåð 60*60’’. 1 (212) 464-8195. Ïðîäàþ øåðñòÿíîå îäåÿëî ïîëóòîðíîå è ïîäóøêó (Ïðèáàëòèêà). 1 (347) 517-9883. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3368263.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó (ìîæíî øèòü êàê ëåãêóþ òêàíü, òàê è êîæó). 1 (646) 651-5264. Øâåéíóþ ìàøèíó Kenmore. 1 (347) 4629070. Øâåéíóþ ìàøèíó ñî ñòîëèêîì. 1 (718) 3312678.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Panasonic 27” ñ ïîäñòàâêîé, öåíà $100. 1 (917) 620-9490.

Òåëåâèçîð Panasonic 37’’. 1 (718) 934-7755. Òåëåâèçîð 27’’ (íåïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Äâà òåëåâèçîðà è êàðàîêå. 1 (718) 376-0902. Òåëåâèçîð Samsung 52’’. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ òåëåâèçîðà 23-37” ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Ñðî÷íî òåëåâèçîð Sony 60” ñ ïîäñòàâêîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $250. 1 (718) 743-5125. Íîâóþ ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð 19” è âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 336-3071. LCD-òåëåâèçîð Sharp 24’’, 4 ãîäà â ýêñïëóàòàöèè, $150. Âèäåîäâîéêà Toshiba 13’’, 2 ãîäà â ýêñïëóàòàöèè, $50. 1 (347) 659-1950. Òåëåâèçîð Sony Trinitron 36’’, áûë â ýêñïëóàòàöèè 6 ëåò, ñïåöèàëüíûé TV Stand â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $300, òîðã óìåñòåí. 1 (917) 803-3292. Òåëåâèçîð 27”, íå ïëîñêèé. 1 (718) 891-0607.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Ôîòîàïïàðàò Sony íîâûé, â óïàêîâêå. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Âèäåîìàãíèòîôîí, íåäîðîãî. 1 (718) 3827260. Íîâûé â óïàêîâêå DVD-ïëååð Philips. $30. 1 (917) 207-2857.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Ëèöåíçèîííûé CDàìåðèêàíñêîé äæàçîâîé ìóçûêè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (212) 464-8195. Êàññåòû ñ ðóññêèìè ñåðèàëàìè. 1 (718) 5947923. Âèäåîêàññåòû, DVD- è CD-äèñêè ñ êîíöåðòàìè è ìóçûêàëüíûìè ôèëüìàìè. 1 (718) 844-3164. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ, äåòåêòèâû, äðàìû. VCR system. 1 (347) 287-0028. Ðóññêèå ñêàçêè íà âèäåîêàññåòàõ. 1 (646) 2552506.

Êóïëþ Ãðàììïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äðóãèõ, à òàêæå ñòàðûå ðóññêèå êíèãè. 1 (917) 880-9200.

Ïpîäàþ Ôèëüìû è êîíöåðòû íà DVD-äèñêàõ. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 7690470.

Èãðîâóþ ïðèñòàâêó PSP. 1 (646) 353-5326.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ìàõðîâûå õàëàòû, ìàéêè (large). Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Äóáëåíêó, ðàçìåð 5052, ñåðîãî öâåòà. Ïàëüòî, ðàçìåð 42. 1 (917) 885-6585. Æåíñêèå øåðñòÿíûå ðåéòóçû, 100% øåðñòü. 1 (718) 335-2735. Äâà íîâûõ íîðêîâûõ âîðîòíèêà ïàëåâîãî öâåòà è îäèí âîðîòíèê èç ìåõà ïåñöà. 1 (646) 552-5215.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êðàñèâóþ øóáó èç ìåõà ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 50 52. 1 (718) 838-8004. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 50. Äåøåâî. 1 (718) 891-8581. Íåäîðîãî íîâóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 16, $250. 1 (718) 368-0662. Íîâîå æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð medium. 1 (718) 3721235. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè (ðàçìåðû small è medium) è øóáó äëèííóþ (ðàçìåð large). 1 (347) 312-6528. Øóáó, ðàçìåð largeextra large, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Æåíñêîå ïàëüòî è äóáëåíêó, íåäîðîãî. 1 (718) 891-6553.

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

Ïpîäàþ

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè

Ïpîäàþ

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733. iPod, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $60. 1 (347) 4927677. Çâóêîâûå êîëîíêè, ÿïîíñêèå. $20 øò. 1 (718) 265-0839.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè

31A

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 ‰ ‰ 6 âûï. – $10.80 ‰ 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar


32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 46. Öåíà $450. 1 (917) 7552890. Æåíñêóþ ñåðóþ äóáëåíêó è êàðàêóëåâóþ øóáó, ðàçìåð 25, $100 êàæäàÿ. 1 (718) 684-3625. Íîðêîâóþ øóáó, 3/4, ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 48. 1 (718) 382-3264. Íîðêîâóþ øóáó è äóáëåíêó, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Åâðîïåéñêîå êðàñèâîå çèìíåå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 891-6987. Íîâóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 8-10. 1 (347) 581-8448. Íîâóþ øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îïîññóìà, ðàçìåð 10-12, íåäîðîãî. 1 (718) 708-2087. Äâà íîâûõ æåíñêèõ ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà: áàðõàòíîå è êàøåìèðîâîå (äëèííîå ñ ðàçðåçîì), ðàçìåð 14. 1 (718) 7082087. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 4496983. Äëèííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ìåõîâîé âîðîòíèê, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 2520063. Íîðêîâóþ øóáó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 538-8896. Äóáëåíêó äâóõñòîðîííþþ, öèãåéêîâóþ øóáó. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 a.m. äî 9 p.m.). Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Äóáëåíêó íîâóþ, ðàçìåð 14 è äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ (ñèðåíåâîå è ãîëóáîå), ðàçìåð 10. 1 (718) 3827313. Íîâóþ äèçàéíåðñêóþ äëèííóþ øóáó ïîä êàðàêóëü (èñêóñòâ.). 1 (718) 336-3071. Äèçàéíåðñêîå â��÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (718) 373-6624. Æåíñêóþ øóáó èç íàòóðàëüíîãî êàðàêóëÿ, íåíîøåííàÿ, ðàçìåð 52-54. Íåäîðîãî. 1 (718) 2536449 (ïîñëå 8 pm). Æåíñêóþ äóáëåíêó. Êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð Ì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 253-6449. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, öâåò êîðè÷íåâûé. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-5638. Íîðêîâóþ øóáó òåìíîêîðè÷íåâóþ, ïî÷òè íîâàÿ. Ðàçìåð 50-52. 1 (646) 812-7590. Íîâóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, î÷åíü ëåãêàÿ, ðàçìåð 16. $200. 1 (718) 368-0662. Òðè çèìíèå ïàëüòî (ð-ðû 10, 12 - ñ êàïþøîíîì, ð-ð 14 - íàòóðàëüíûé ìåõîâîé âîðîòíèê, ìàíæåòû). 1 (718) 332-9527 (ñ 7 äî 10 p.m.).

Íîâóþ êîðè÷íåâóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì (ð-ð 48) è êîðîòêîå ïóõîâîå ïàëüòî (ð-ðû 46-48). 1 (347) 527-9241. Æåíñêîå ïàëüòî, áðþ÷íûå êîñòþìû, íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 2870028. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåðû 12-14. 1 (718) 331-2678. Ðàçíûå ïëàòüÿ îò Roberto Cavalli, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå ðàçíûõ ôàñîíîâ, ð-ðû 4-10, íîâûå. Äæèíñû Cavalli, ððû 4-6, êîôòû Versace, ð. 6, íîâûå. 1 (347) 787-1904. Äóáëåíêó ÷åðíóþ íîâóþ, ð-ðû 50-52, $600, íîâóþ òåïëóþ ïîëóäóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì, $450. Äâå íîðêîâûå øóáû, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè, ð-ðû 10, 14 (äëèííàÿ è óêîðî÷åííàÿ). 1 (347) 787-1904. Ïóõîâûé ïëàòîê. Íàðÿäíîå ïëàòüå âå÷åðíåå, ðàçìåð äî 50. 1 (718) 8910607. Æåíñêóþ äóáëåíêó íà íàòóðàëüíîì ìåõó, ðàçìåð Ì. À òàêæå æåíñêèé ïóõîâèê, ðàçìåð L. 1 (347) 248-9798. Íåäîðîãî. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ìåõîâîé îòäåëêîé. Èñïàíèÿ, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Æåíñêîå òåïëîå ïàëüòî èç êîæè ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Äâà íîâûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿ, îðèãèíàëüíûé ïîøèâ, ðàçìåð 44-46. 1 (718) 449-5638. Øóáó èç íóòðèÿ, ðàçìåð 46. $450. 1 (917) 755-2890.

Äóáëåíêó, ðàçìåð 1012. 1 (917) 755-2890.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå êîñòþìû, ðàçìåðû 48, 50. 1 (718) 3312678. Íîâûé ìóæñêîé ïóëîâåð èç êàøåìèðà, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð large. $10. 1 (732) 826-6324. Íîâûé ÷åðíûé êîñòþì (ïð-âî Èòàëèÿ), íåäîðîãî, ðîñò 4, ðàçìåð large. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ êîæàíóþ êóðòêó óòåïëåííóþ, ðàçìåð 52. 1 (347) 517-9883. Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð Ì. 1 (718) 684-3625. Ìóæñêóþ äèçàéíåðñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (917) 2072857. Äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. 1 (718) 372-1235. Äæèíñû, ðàçìåð 32-34. 1 (718) 258-1323. Ìóæñêîå äåìèñåçîííîå ìîäåëüíîå ïàëüòî èç øåðñòè. Èòàëèÿ.  ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 253-6449.

Êîæàíóþ êóðòêó êîìïüþòåðíîé îáðàáîòêè ñ ìåõîâîé îòäåëêîé. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 4495638. Êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL, öåíà $15. 1 (732) 8266324. Çèìíþþ êóðòêó. 1 (347) 287-0028. Äâå íîðêîâûå øàïêè, ìóæñêèå. Êîñòþì, ðàçìåð äî 50. Ïàëüòî ðàçìåð äî 50. 1 (718) 891-0607.

Ìóæñêîé ïóõîâèê, ðàçìåð L. 1 (347) 248-9798.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó. Ð. 39. Íîâûå. 1 (718) 339-2103. Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Ëàêîâûå òóôëè, ðàçìåð 40. 1 (718) 891-6553. Íîâóþ æåíñêóþ ýëåãàíòíóþ îáóâü, ðàçìåð 6-6,5. 1 (917) 755-2890. Ìîäåëüíûå òóôëè, ðàçìåð 38. 1 (718) 258-1323. Îáóâü ð-ðû 7-7,5 (Èòàëèÿ). 1 (718) 331-2678. Ñàïîãè íîâûå ð-ðû 3940 (Èòàëèÿ), áîñîíîæêè íîâûå, êóïëåíû â áóòèêàõ çà $280, îòäàì çà $80. 1 (347) 787-1904.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. 44 ðàçìåð. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Òóôëè ÷åðíûå, ðàçìåð 43. 1 (718) 258-1323. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìð 11, íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ìóæñêóþ êàðêàêóëåâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó, ðàçìåð 56. 1 (718) 615-3045. Íîâóþ æåíñêóþ ìåõîâóþ øàïêó èç òåìíî-ñåðîé ëèñû. $125. 1 (646) 644-4905. Øàïêó-óøàíêó íîðêîâóþ êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 382-3264. Øàïêó íîðêîâóþ æåíñêóþ íîâóþ, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (917) 885-6585.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 ( 8 2 4 ) Òðè ñâàäåáíûå ïëàòüÿ. 1 (718) 853-3899.

Äâà ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ, ñøèòûå íà Beverly Hills, ñî øëåéôîì (ìîæíî ñíÿòü), ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, ð-ðû 4-6-8, â ñâîèõ êîðîáêàõ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Private collection of jewelry. 1 (347) 275-3946.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïðîäàþ êàðòèíó èç ÿíòàðÿ 45õ34 ñì. 1 (718) 258-1323.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Øåðñòÿíîé ïëåä è âåðáëþæüå îäåÿëî íîâûå. 1 (718) 373-6624. Íîâûå àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî è øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 3368263. Ïóõîâûå ïîäóøêè. 1 (718) 891-0607. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. Íîâûé. 1 (718) 339-2103.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Òðåíàæåð Ðîêåò (äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû). 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am, îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Íîâûå áåëûå êîíüêè íà äåâî÷êó, ðàçìåð 8. 1 (347) 330-8748. Äâå ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Ïðîäàþ íàðäû íà áîëüøîé äîñêå, á/ó, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ áåëûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 44. 1 (347) 517-9883 Òåíèñíûé ñòîë äëÿ íàðóæíîãî è âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ. 1 (718) 2078698. Ãàíòåëè 30 lb è 20 lb. $20 çà ïàðó. 1 (917) 658-5786 (âå÷åðîì).

Òðåíàæåð-âåëîñèïåä. 1 (718) 677-3468.

564 Ïp. òîâàpû Ïðîäàþ ëüíÿíóþ ñêàòåðòü. 1 (718) 335-2735.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îòïðàâëÿþ ïîñûëêè â äåòñêèé äîì â ãîðîä ÁåëãîðîäÄíåñòðîâñêèé, Óêðàèíà. Åñëè âû õîòèòå ïîæåðòâîâàòü äåñêèå âåùè (á/ó), ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 239-0569. ß ïîäúåäó è çàáåðó. Îëÿ.

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Ïpîäàþ Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 2 ëåò. 1 (646) 875-9588. Âåùè íà äåâî÷êó (4-8 ëåò): çèìíÿÿ êóðòêà, ïàëüòî, äæèíñû, ôóòáîëêè, êîôòû è äðóãèå. 1 (347) 782-8489. Äåòñêèå âåùè îò 0 äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750. Âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåâî÷êè 3 - 12 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. Ìèíèìàëüíàÿ öåíà - 50 öåíòîâ. 1 (646) 552-5215. Îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà 8 - 12 ëåò. 1 (646) 2552506. Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ïðîäàþ çèìíþþ êóðòêó-ïóõîâèê íà ðåáåíêà 10-11 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ îäåæäó äëÿ äåòåé îò 0 äî 1 ãîäà. 1 (347) 517-9883. Äåòñêèé òåïëûé êîìáèíåçîí, ðîñò 125ñì. Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733. Êóïëþ Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 6 ìåñÿöåâ. 1 (347) 586-6406. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6 è 9 ëåò. 1 (917) 545-4240.

Îáóâü äëÿ äåòåé

2 0 1 2 ã .

Ñêëàäûâàþùóþñÿ êîëÿñêó. 1 (646) 255-2506. Ïðîäàþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883. Äåñòêàÿ êîëÿñêà, 2-ìåñòíàÿ, ôèðìà Greco. 1 (646) 875-9588. Äåòñêóþ íîâóþ êîëÿñêó Even Flo. Íåäîðîãî. 1 (347) 673-6303.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ 2-ÿðóñíóþ êðîâàòêó (ïåðâûé ÿðóñ - êîìïüþòåðíûé ñòîëèê, âòîðîé ÿðóñ - êðîâàòü). Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. Êðîâàòêó-ìàíåæ. 1 (646) 255-2506. Äåòñêóþ êðîâàòêó íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (646) 875-9588. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (646) 875-9588. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåðåâÿííóþ êðîâàòêó òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 709-6889 (ïîñëå 7 p.m.). Äåòñêóþ êðîâàòêó ñâåòëóþ, íåäîðîãî. 1 (347) 260-0405. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàñèêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 893-6684.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats)

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ äëÿ äåâî÷êè, ð-ð. 32. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Îáóâü íà äåâî÷êó: ñàïîãè, êðîññîâêè, òóôëè (ð-ð 27-33). Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489.

Äâà car seats. 1 (917) 836-2289. Ñar seat, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2323554. Äâà car seats. 1 (718) 934-7755. Ïðîäàþ car seat. 1 (347) 517-9883. Car seat. 1 (718) 6480750. Íîâûé Car seat Chicco, $30. 1 (347) 659-1950. Êàðñèò. 1 (718) 6773468.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Êà÷åëè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. 1 (646) 255-2506. Ïðîäàþ èãðóøêè äëÿ äåòåé îò 0 äî 1 ãîäà, êà÷åëþ ñ ìóçûêîé. 1 (347) 517-9883. Baby playmat è jumper learning center. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå, õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 5703711. Ìàíåæ, ñáîðíûé. 1 (646) 875-9588. Äåòñêèå êà÷åëè. 1 (718) 677-3468.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Êîðçèíêó äëÿ ïåðåâîçêè ðåáåíêà. 1 (646) 255-2506. Ìàíåæ ñ äâóìÿ ñïàëüíûìè ìåñòàìè äëÿ íîâîðîæäåííûõ. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. 1 (917) 836-2289. Äåòñêèé ìàíåæ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 232-3554. Ïðîäàþ ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ è ïåëåíàëüíûé dresser. 1 (347) 312-6528. Ïðîäàþ âàííî÷êó è õîäóíêè. 1 (347) 517-9883.

Ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (347) 5866406.


ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ñîöñåòü Google+ îòêðûëàñü äëÿ ïîäðîñòêîâ Âèöå-ïðåçèäåíò Google ïî ïðîäóêòàì Áðýäëè Ãîðîâèö (Bradley Horowitz) ñîîáùèë, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñåòü Google+ îòêðûâàåò ðåãèñòðàöèþ ïîëüçîâàòåëåé íà÷èíàÿ ñ 13 ëåò. Ðàíåå â Google+ ôîðìàëüíî ðàçðåøàëîñü ðåãèñòðèðîâàòüñÿ òîëüêî ëèöàì, äîñòèãøèì 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Òåïåðü ñîçäàòü àêêàóíò ñìîãóò è ïîäðîñòêè. Äëÿ íèõ ïðåäóñìîòðåíû äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. Òàê, îòïðàâèòü ñîîáùåíèå íåñîâåðøåííîëåòíåìó ñìîãóò òîëüêî òå ïîëüçîâàòåëè, êîòîðûå äîáàâëåíû â åãî «êðóãè». Ïðè ïîïûòêå îñòàâèòü ïóáëè÷íûé ïîñò ïîäðîñòîê àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èò ïðåäóïðåæäåíèå. Êðîìå òîãî, èìåþòñÿ îãðàíè÷åíèÿ íà ó÷à-

ñòèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ â âèäåîâñòðå÷àõ. Íîâûå ïðàâèëà ðåãèñòðàöèè áóäóò äåéñòâîâàòü â áîëüøèíñòâå ñòðàí, êðîìå Èñïàíèè, Þæíîé Êîðåè è Íèäåðëàíäîâ, ãäå âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ âûøå. Êñòàòè, ñîçäàâàòü àêêàóíòû äåòÿì îò 13 ëåò ðàçðåøàåò è Facebook. Íåäàâíî â Google+ áûëî ðåàëèçîâàíî åù¸ îäíî íîâîââåäåíèå: îòíûíå ïîäïèñ÷èêè ìîãóò óêàçûâàòü ñâîè ïñåâäîíèìû («íèêè»).  ñîöèàëüíîé ñåòè Google+, çàïóùåííîé ïîëãîäà íàçàä, çàðåãèñòðèðîâàíî îêîëî 90 ìëí ïîëüçîâàòåëåé. Ïî ïðîãíîçàì, ê êîíöó 2012 ãîäà â íåé áóäåò áîëåå 400 ìëí ÷åëîâåê. Ñompulenta

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ

9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ • Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü • Óñîâåðøåíñòîâàíèå ïèñüìåííûõ íàâûêîâ • Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû

Open House - 2/7/12 ñ 12 óòðà äî 6 âå÷åðà ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ âû ïîëó÷èòå ÑÊÈÄÊÓ ïðè ðåãèñòðàöèè!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïðîäàþ íîâûé ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP, 17’’. $475. 1 (212) 270-3964.

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ è áëàãîñëîâåíèåì ïðèìó â äàð ëþáîé ðàáîòàþùèé ëàïòîï èëè êîìïüþòåð. 1 (718) 287-1590 (Ãåííàäèé).

Ïðèìó â äàð íåðàáîòàþùèé LCD-ìîíèòîð. 1 (646) 626-2488.

654 Ïpèíòåpû

Ïðîäàþ öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP LaserJet CP1215 Laser Printer. Âìåñòå ñ öâåòíûìè êàòðèäæàìè è ÷/á êàòðèäæåì. Ïðîäàþ çà $200. Ñòîèò â Staples - $300. 1 (646) 2261411.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (917) 400-0901, 1 (718) 529-6900.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Desktop êîìïüþòåð HPXW6000 intel quote, 2.8 GHz, 2 ïðîöåññîðà, 2 hard drive. Öåíà $200. 1 (917) 204-5683. Desktop êîìïüþòåð ASUS, Pentium 4, 160 Gb. $80. 1 (718) 207-3350. Ìîíèòîð 19”. 1 (718) 5947923. Íîâûé laptop â óïàêîâêå. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 a.m. äî 9 p.m.). Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq, Pentium 4. $245. 1 (212) 470-3964. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell Pentium4, $75. 1 (646) 626-2488. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq dual core, $275. 1 (646) 626-2488.

IPhone 3G, 3GS. 1 (646) 353-5326. Ìîáèëüíûé òåëåôîí (touch screen). $100. 1 (646) 255-2506. Òåëåôîí Panasonic äëÿ îôèñà. 1 (718) 336-8263. Òåëåôîí BlackBerry, á/ó. 1 (646) 824-7031. Äâà ñîòîâûé òåëåôîíà Motorolla W-180. Ïî $25. Äëÿ Åâðîïû. 1 (718) 265-0839.

Íîóòáóê Celeron. (917) 774-2331.

1

Çàï÷àñòè äëÿ êîìïüþòåðà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

Êóïëþ íåðàáîòàþùèé íîóòáóê. 1 (212) 2703964. Ïðèìó â äàð íåðàáîòàþùèé ëàïòîï IBM. 1 (347) 432-9982.

659 Ôàêñû Ïðîäàþ ôàêñ. 1 (917) 4000901, 1 (718) 529-6900.

Êàíöòîâàpû

Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû äëÿ äîêóìåíòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ

Ïðîäàþ ìåáåëü èç ìåäèöèíñêîãî îôèñà: ñòóëüÿ, îòêðûòûå ôàéë-êàáèíåòû, ïèñüìåííûå ñòîëû, à òàêæå ñòóëüÿ íà êîëåñèêàõ. 1 (917) 400-0901, 1 (718) 529-6900.

• Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè ÂÈÇÛ F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ñì. ñòð. 75


34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC  êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

24/7

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.


ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ!

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÑÊÈÄÊÀ 10% ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Ïåíñèîíåðàì

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

Ñåìåí

1 (347) 323-5321

(917) 291-3466

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêóþ ðåøåòêó íà îêíî. 1 (718)

368-0662. Ïðîäàþ ðåøåòêó íà îêíî, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 338-3049 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

Ïðîäàþ ñàìîêëåþùóþñÿ ïëèòêó äëÿ ïîëà, äåøåâî. 1 (718) 252-0063. Íîâûé êàðíèç, óíèâåðñàëüíûé, 4ì 20 ñì. 1

(718) 266-8923. Ïðîäàþ ðåøåòêè îêîííûå ìåòàëëè÷åñêèå ðàçäâèæíûå, íåäîðîãî. 1 (718) 648-0750.

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì. Staten Island, Brooklyn, Queens.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé 752 Óñëóãè ïî õîçÿéñòâó

Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè êâàðòèðå. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 267-6574. Ïèøó ìàñëîì êàðòèíû íà çàêàç, æèâîòíûõ - ñ ôîòîãðàôèé. 1 (347) 703-8003. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

\

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

(347) 831-0149

Îáíîâëÿþ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059 ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714


36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

(201) 567-2555 ext.11

Ðûíîê íåäâèæèìîñòè ÅÑ âïàë â ïåññèìèçì Àðèñòîêðàòû Èñïàíèè ñäàþò çàìêè ñ ïðèâèäåíèÿìè Ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû â Èñïàíèè — áàíêðîòñòâî ïðåäïðèÿòèé, áåçðàáîòèöà, ðîñò öåí è íàëîãîâ — çàòðàãèâàþò âñå ñëîè îáùåñòâà. Ïðåäñòàâèòåëè çíàòíûõ ðîäîâ — ãåðöîãè, ãðàôû è ìàðêèçû — íå èñêëþ÷åíèå. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ñåãîäíÿ âèä áèçíåñà ñðåäè àðèñòîêðàòîâ — àðåíäà èëè ïðîäàæà ôàìèëüíîé íåäâèæèìîñòè ëèáî èñïîëüçîâàíèå ñâîåãî èìåíè â ñôåðå ìàðêåòèíãà.  Èñïàíèè ïðèìåðíî 2300 òèòóëîâàííûõ ôàìèëèé. Ñàìûé çíàòíûé è áîãàòûé ðîä âîçãëàâëÿåò 86-ëåòíÿÿ ãåðöîãèíÿ Êàýòàíà äå Àëüáà. Åå ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ ïî÷òè â 600 ìèëëèîíîâ åâðî. Ãåðöîãèíå ïðèíàäëåæàò 34 000 ãåêòàðîâ çåìëè, à òàêæå 13 çàìêîâ è äâîðöîâ. Îäíàêî åå äâîðöû è çàìêè ïðèíñÿò ëèøü óáûòêè: ïîñòðîéêè ÿâëÿþòñÿ èñòîðè÷åñêèì íàñëåäèåì Èñïàíèè, ïîýòîìó ãåðöîãèíÿ Àëüáà, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, âûíóæäåíà èõ ïîñòîÿííî ðåìîíòèðîâàòü, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü â îáðàçöîâîì ñîñòîÿíèè.  ÿíâàðå â ïðåññå ïîÿâèëèñü îáúÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî ãåðöîãèíÿ ñäàåò äëÿ ïðîâåäåíèÿ âå÷åðèíîê äâîðåö “Ëèðèÿ” â Ìàäðèäå, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ “ìëàäøèì áðàòîì” êîðîëåâñêîãî äâîðöà “Îðèåíòå”. Öåíà îáãîâàðèâàåòñÿ îòäåëüíî. Âî äâîðöå, ïîñòðîåííîì â êîíöå XVIII ñòîëåòèÿ, — 200 ñïàëåí, êàáèíåòîâ è áóäóàðîâ, 26 çàëîâ è ñàëîíîâ. Åãî ñòåíû óêðàøàþò ðàáîòû âåëèêèõ ìàñòåðîâ æèâîïèñè. Òàêæå â èñïàíñêèõ ÑÌÈ åñòü îáúÿâëåíèÿ î ïðîäàæå äâîðöîâ è çàìêîâ. Ìåëüêàþò èìåíà õîçÿåâ — ãåðöîãîâ è ãðàôîâ.  îäíîé èç ïðîâèíöèé íà ñå-

âåðî-çàïàäå ñòðàíû ïðîäàåòñÿ äàæå íåáîëüøàÿ êðåïîñòü ñ ïðèâèäåíèÿìè, êàê íàïèñàíî â îáúÿâëåíèè. Íûíåøíèå åå âëàäåëüöû — àðèñòîêðàòû, ÷üÿ ôàìèëèÿ íå óêàçûâàåòñÿ, ïðîñÿò çà òàêóþ óíèêàëüíóþ íåäâèæèìîñòü ÷åòûðå ìèëëèîíà åâðî.  ïðîâèíöèè íà þãî-âîñòîêå Èñïàíèè íåäàâíî áûë ïðîäàí íåáîëüøîé çàìîê âñåãî çà 21 000 åâðî. Ïðàâäà, â íåì ïðèãîäíû äëÿ æèëüÿ ëèøü 65 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, âñÿ îñòàëüíàÿ ïëîùàäü — ðóèíû. À â ïîñåëêå Àëüìàãðî, â öåíòðå ñòðàíû, ïðîäàåòñÿ äâîðåö áëàãîðîäíûõ äâîðÿí-èäàëüãî, ïîñòðîåííûé åùå â òå âðåìåíà, êîãäà ïî ýòèì ìåñòàì ÿêîáû ïóòåøåñòâîâàë Äîí Êèõîò. Ñòîèìîñòü äâîðöà ñîñòàâëÿåò 450 000 åâðî. Èçâåñòíûå ôèðìû ÷àñòåíüêî èñïîëüçóþò ïðåäñòàâèòåëåé âûñøåãî ñîñëîâèÿ â ðåêëàìíûõ öåëÿõ. Àðèñòîêðàòû çà îïðåäåëåííûé ãîíîðàð èãðàþò ðîëü ñâàäåáíûõ ãåíåðàëîâ íà ðàçíîãî ðîäà òîðæåñòâàõ. Íà ýòîì ïîïðèùå â Èñïàíèè ïðåóñïåâàþò íå òîëüêî ìåñòíûå, íî è ïðèåçæèå àðèñòîêðàòû. Ê ïðèìåðó, ôðàíöóçñêàÿ ïðèíöåññà Áåàòðèñ Îðëåàíñêàÿ ðåêëàìèðóåò â Èñïàíèè êîñìåòè÷åñêèå ïðåïàðàòû è äàåò óðîêè ýòèêåòà. Äðóãàÿ åâðîïåéñêàÿ àðèñòîêðàòêà, ãðàôèíÿ Ãóíèëëà ôîí Áèñìàðê-Øåíõàóçåí, îðãàíèçóåò ïðàçäíè÷íûå âå÷åðèíêè äëÿ èçáðàííîé ïóáëèêè íà ñàìîì èçâåñòíîì èñïàíñêîì êóðîðòå — â Ìàðáåëüå. À â Ìàäðèäå âëàäåëüöû îäíîãî èç ðåñòîðàíîâ ïîñòîÿííî ïðèãëàøàþò áåñïëàòíî ïîóæèíàòü æèâóùåãî çäåñü íåêîåãî ýðöãåðöîãà, ÷òî ñëóæèò ïðåêðàñíîé ðåêëàìîé çàâåäåíèþ.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

âûðàçèëè ìíåíèå, ÷òî ñíèæåíèå áóäåò çíà÷èòåëüíûì.

Ìþíõåí, Ãåðìàíèÿ

65% îïðîøåííûõ èíñòèòóöèîíàëüíûõ èíâåñòîðîâ ïîëàãàþò, ÷òî äîñòóïíîñòü íåäâèæèìîñòè íåçíà÷èòåëüíî âîçðàñòåò, à 10% ðåñïîíäåíòîâ — ÷òî âîçðàñòåò çíà÷èòåëüíî.

Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ îñòàâèë åâðîïåéñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè â ñîñòîÿíèè íåîïðåäåëåííîñòè, ñëåäóåò èç äîêëàäà Emerging Trends in Real Estate Europe 2012, îïóáëèêîâàííîãî PwC è Urban Land Institute (ULI).  äîêëàäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïåðñïåêòèâû äëÿ èçìåíåíèÿ ñèòóàöèè â ýòîì ãîäó çàâèñÿò òîãî, êàê ïðèíèìàåìûå ëèäåðàìè ÅÑ ìåðû ïîâëèÿþò íà æåëàíèå áàíêîâ äàâàòü êðåäèòû è ïðîèçîéäåò ëè ðàñïðîäàæà áàí-

êîâñêèõ àêòèâîâ, ñïðîâîöèðîâàííàÿ äîëãîâûì êðèçèñîì åâðîçîíû. Îäèí èç àâòîðîâ äîêëàäà Äæîí Ôîðáñ ïîëàãàåò, ÷òî â îáùåñòâå öàðèò ïåññèìèçì îòíîñèòåëüíî äîñòóïíîñòè êðåäèòîâ è êðóïíûå èíâåñòîðû «ìðà÷íåå âñåõ». Òîëüêî 6% êðåäèòîðîâ ïîëàãàþò, ÷òî äîñòóïíîñòü êðåäèòîâ ñîõðàíèòñÿ íà óðîâíå 2011 ãîäà, â òî âðåìÿ êàê 42% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî äîñòóïíîñòü ñíèçèòñÿ íåçíà÷èòåëüíî, à 52% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà

Ýêñïåðòû äàþò ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè äëÿ äîëãîñðî÷íûõ íåïðîôèëüíûõ èíâåñòèöèé: âåòðÿíûå ôåðìû è ïàðêè ñîëíå÷íîé ýíåðãèè, ãàçîõðàíèëèùà, áîëüíèöû, ìåäöåíòðû è öåíòðû îáðàáîòêè äàííûõ. ×òî êàñàåòñÿ êðàòêîñðî÷íûõ íåïðîôèëüíûõ âëîæåíèé, òî àíàëèòèêè ïðåäëàãàþò èíâåñòèðîâàòü â áþäæåòíûå îòåëè, äîìà â Ëîíäîíå è çäàíèÿ, íóæäàþùèåñÿ â ðåñòàâðàöèè. Ñîãëàñíî äîêëàäó, íà îñíîâå îïðîñîâ ïåðâîå ìåñòî ïî îáúåìó èíâåñòèöèé è ðàçâèòèþ âòîðîé ãîä çàíèìàåò Ñòàìáóë. Íà âòîðîì ìåñòå — Ìþíõåí, íà òðåòüåì — Âàðøàâà. Çà íåé ñëåäóåò Áåðëèí, çàìûêàåò ïÿòåðêó ëèäåðîâ Ñòîêãîëüì.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

8

ô å â ð à ë ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîí-

òà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149.

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

.Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Èùó ïîïóò÷èêà. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

(917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

.Âîë��åáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì â New Jersey (çàðïëàòà îò $500/íåä.), íà çàïðàâêè (NJ) (îò $500/íåä.), ñëåñàðè, ñâàðùèêè (NJ îò $500/íåä.) (áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå). 1 (718) 368-1029.

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A


38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ìèøêà êîñîëàïûé ïî ëåñó èäåò... ÌÅÄÂÅÄÈ ËÈÑÜ

ÐÀÑÏÎßÑÀ-

Àìåðèêàíöåâ âñòðå÷åé ñ ìåäâåäåì íå óäèâèøü. Êàæäûé äåñÿòûé àìåðèêàíåö íàáëþäàë ìèøêó â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè, êàæäûé âòîðîé ðàññêàæåò çàõâàòûâàþùèé ñëó÷àé èç æèçíè ñâîèõ äðóçåé è çíàêîìûõ. Íåïóãàííûå äèêèå æèâîòíûå â Àìåðèêå ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðèâîëüíî, à ïîòîìó ÷àñòåíüêî ïåðåñåêàþò îòâåäåííûå èì ãðàíèöû. Èíòåðåñíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ìîëîäîé ïàïàøà ïîñàäèë íà ïëå÷è ñûíà è ïîøåë ïðîãóëÿòüñÿ ïåðåä óæèíîì. Îíè óæå ñîáèðàëèñü äîìîé, êîãäà ñûí ðàäîñòíî çàñìåÿëñÿ è ñêàçàë: «Ïàïà, ìèøêè». Ïàïà ïîñìîòðåë è ìãíîâåííî ïîêðûëñÿ õîëîäíûì ïîòîì.  íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò íèõ ìèðíî ðàçâàëèëàñü ìåäâåäèöà ñ ìåäâåæàòàìè. Áåæàòü áûëî íåëüçÿ – âåðíàÿ ñìåðòü. Òîãäà ïàïà, íå ñíèìàÿ ñûíà ñ ïëå÷, íà÷àë ðû÷àòü, ïîäïðûãèâàòü è âûêðèêèâàòü íå÷òî íåñóðàçíîå, íî ãðîìêîå. Ìåäâåäèöà âñòàëà íà çàäíèå ëàïû, à êîãäà ïåðåïóãàííûå ñòðàííûìè äâèæåíèÿìè è çâóêàìè äëèííîãî ñóùåñòâà ìåäâåæàòà óäðàëè â ëåñ, òîæå ïóñòèëàñü çà íèìè. Ó ïàïàøè ïîäîãíóëèñü êîëåíè, è îí áóõíóëñÿ âìåñòå ñ ñûíîì â òðàâó. Íî âñå óæå çàêîí÷èëîñü. Ìåäâåäè óøëè. Íî äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷à ñ ìåäâåäÿìè çàêàí÷èâàåòñÿ òðàãåäèåé.

ÕÀÐÀÊÒÅÐ – ÂÇÐÛÂÍÎÉ, ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÉ

Êàê ïðàâèëî, ìåäâåäü íèêîãäà íå íàïàäàåò íà ÷åëîâåêà ïåðâûì. Íî ïðè âñåé ñâîåé êàæóùåéñÿ íåàãðåññèâíîñòè ýòî îïàñíûé, ñèëüíûé è êðîâîæàäíûé çâåðü. Åìó ñâîéñòâåííû âçðûâû âíåçàïíîé, áåñïðè÷èííîé ÿðîñòè. Ïðåäóãàäàòü âñïûøêó çëîáû ó ìåäâåäÿ î÷åíü òðóäíî, òàê êàê ñâîèì ïîâåäåíèåì îí íèêàê ýòî íå ïîêàçûâàåò. Áîëüøîé çíàòîê çâåðåé, äèðåêòîð îäíîãî èç êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ çîîïàðêîâ äîêòîð Õîðíäýé, ñêàçàë: «Ëó÷øèé ïîäàðîê âðàãó – ðó÷íîé ìåäâåæîíîê». Àëüôðåä Áðåì õàðàêòåðèçóåò êîñîëàïûõ ñ áîëüøåé ñèìïàòèåé. «Ìåäâåäü âûêàçûâàåò, â ñëó÷àå íóæäû, çàìå÷àòåëüíîå ïðîâîðñòâî è ïðûòêîñòü. Îí îòëè÷íî áåãàåò, ïðåâîñõîäíî âçáèðàåòñÿ íà ãîðó, íåäóðíî ïëàâàåò, èñêóñíî ëàçàåò íà äåðåâüÿ, ëåãêî ìîæåò äåëàòü îãðîìíûå, äâóõñàæåííûå ïðûæêè. Ïðè òàêîé ëîâêîñòè ëåñíîé áîãàòûðü îáëàäàåò è ñîîòâåòñòâóþùåé ñèëîé.  îñíîâå ìåäâåæüåãî õàðàêòåðà ëåæèò ïîëíàÿ ôëåãìàòè÷íîñòü è ëþáîâü ê ïîêîþ. Òîëüêî âûâåäåííûé èç ñåáÿ, îí ïðèõîäèò â áåøåíñòâî». Îñîáî îïàñíûì ñ÷èòàåòñÿ ìåäâåäü, êîòîðûé ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì

ïðîñíóëñÿ çèìîé, âûëåç èç áåðëîãè è ïîøåë øàòàòüñÿ ïî ëåñó è îêðåñòíîñòÿì. Åãî òàê è íàçûâàþò: ìåäâåäü-øàòóí. Îí îïàñåí íå òîëüêî ÷åëîâåêó è çâåðþ, íî è ñâîåìó ñîáðàòó - ìåäâåäþ. Íåðåäêè ñëó÷àè, êîãäà «øàòóí» çàëåçàë â áåðëîãó ê äðåìëþùåìó ñîðîäè÷ó è çàãðûçàë åãî. Îáû÷íî ñîñòîÿíèå çèìíåé ñïÿ÷êè ó ìåäâåäåé äëèòñÿ 5-6 ìåñÿöåâ, íî â ñâÿçè ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì øàòóíîâ ñòàëî ïîÿâëÿòüñÿ âñå áîëüøå. Ïðîñûïàþòñÿ è òå, êòî ëåòîì íå íàãóëÿë äîñòàòî÷íî æèðêà, çà ñ÷åò êîòîðîãî îðãàíèçì ïîäïèòûâàåòñÿ âåñü çèìíèé ïåðèîä. Îõîòíèêè ãîâîðÿò, ÷òî, âîïðåêè ñëîæèâøåìóñÿ ñêàçî÷íîìó îáðàçó, ñâîþ ëàïó ìåäâåäü â áåðëîãå íå ñîñåò. Òàê êàê ó âñåõ çâåðåé, äîáûòûõ íåïîñðåäñòâåííî èç áåðëîãè, ëàïû áûëè ñóõèå è ãðÿçíûå åùå ñ îñåíè, â ïûëè è ñ çàñîõøåé çåìëåé. Äîáûòûõ - ýòî ñêàçàíî î÷åíü ìÿãêî. Âåðíåå áûëî áû – «äîáèòûõ», òàê êàê ìåäâåäè äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ öåííûì îõîòíè÷üèì çâåðåì, øêóðû êîòîðîãî ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì óñïåõîì íà êàíàäñêèõ àóêöèîíàõ äèêîé ïóøíèíû.

ÈÕ ÍÐÀÂÛ

Ìåäâåäè - ñàìûå êðóïíûå èç ñîâðåìåííûõ õèùíûõ ìëåêîïèòàþùèõ. Äëèíà èõ òåëà ìîæåò äîñòèãàòü òðåõ ìåòðîâ, à âåñ - îäíîé òîííû. Îíè çàñåëÿþò îãðîìíûå ïðîñòðàíñòâà Åâðîïû, Àçèè, Ñåâåðíîé Àìåðèêè è äàæå Àôðèêè, îáèòàþò â ëåñàõ, ãîðàõ è íà ëåäÿíûõ ïîëÿõ. Âñåãî íàñ÷èòûâàþò âîñåìü âèäîâ ìåäâåäåé. Æèâóò ìåäâåäè ñâûøå ñîðîêà ëåò.  ñåðåäèíå çèìû ìåäâåäèöà ðîæàåò â áåðëîãå äâóõ, èíîãäà ÷åòûðåõ êðîõîòíûõ ìåäâåæàò âåñîì ïî ïîëêèëîãðàììà êàæäûé. Äî ìåñÿöà îíè ñëåïû, øåðñòü íà íèõ ðåäêàÿ, äà è ðàñòóò ìàëûøè ìåäëåííî. Ñàìîñòîÿòåëüíî ñëåäîâàòü çà ìàòåðüþ ìåäâåæàòà ñìîãóò ëèøü â âîçðàñòå òðåõ ìåñÿöåâ. Èç ïîòîìñòâà, ðîäèâøåãîñÿ â ïðåäûäóùåì ãîäó, ìåäâåäèöà ìîæåò îñòàâèòü ïðè ñåáå ñàìî÷êó, ðåæå ñàìöà, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ ïåñòóíîì. Ïåñòóí ÷àñòî çèìóåò ñ ìàòåðüþ â îäíîé áåðëîãå, à âåñíîé ïîìîãàåò ìåäâåäèöå ïðèñìàòðèâàòü çà íîâîðîæäåííûìè ìåäâåæàòàìè. Ãîí ó ìåäâåäåé ïðîõîäèò ñ ìàÿ ïî èþëü.  ýòî âðåìÿ îáû÷íî ìîë÷àëèâûå çâåðè íà÷èíàþò èçäàâàòü ãðîìêèé ðåâ, çàâÿçûâàþòñÿ ñìåðòåëüíûå ñõâàòêè ìåæäó ñàìöàìè, ãäå â êà÷åñòâå «íàãðàäû» ïîáåäèòåëü ìîæåò ñúåñòü ïîáåæäåííîãî. Ó êàæäîãî ìåäâåäÿ - ñâîÿ òåððèòîðèÿ. Ïðåäåëû îáîçíà÷åíû ïîãðàíè÷íûìè «ñòîëáàìè»: äåðåâüÿìè ñ îáîäðàííîé êîãòÿìè êîðîé - ÷åì âûøå íàä çåìëåé çàñêðåáû, òåì êðåï÷å è ñâèðåïåé õîçÿèí. Åùå îäíà ìåòêà äåëàåòñÿ âåñüìà ïèêàíòíûì, íî ýôôåêòèâíûì ñïî-


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 5 ( 8 2 4 )

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

851 Ñîáàêè

ñîáîì. Õîçÿèí ëåñà âûâàëèâàåòñÿ â ñîáñòâåííîé ìî÷å, âñòàåò ñïèíîé ê äåðåâó, âûòÿãèâàåòñÿ ââåðõ, ñêîëüêî ìîæåò, íà çàäíèõ ëàïàõ è òðåòñÿ ñïèíîé, çàãðèâêîì è ãîëîâîé î êîðó. Ýòî ïðåäóïðåæäåíèå äðóãèì ìåäâåäÿì, âðîäå òàáëè÷êè: «Íå âëåçàé – óáüåò!». Íåñìîòðÿ íà äîñòàòî÷íî âûñîêóþ ïðèñïîñîáëåííîñòü, êîëè÷åñòâî íåêîòîðûõ âèäîâ ìåäâåäåé íåóêëîííî óìåíüøàåòñÿ. Ïî ïðèìåðíûì ïîäñ÷åòàì, íà Çåìëå íàñ÷èòûâàåòñÿ íå áîëåå 10-12 òûñÿ÷ îñîáåé áåëûõ ìåäâåäåé. Ïîä óãðîçîé ñóùåñòâîâàíèå êàíàäñêîãî ãðèçëè, ìåêñèêàíñêîãî, òÿíü-øàíüñêîãî è çàêàâêàçñêîãî ìåäâåäåé. Òàê ÷òî â êàêîé-òî ìåðå ýòî áîëüøîå, ñèëüíîå æèâîòíîå íóæäàåòñÿ â çàùèòå ÷åëîâåêà.

ÃËÀÂÍÎÅ – ÍÅ ÓÁÅÃÀÒÜ!

Ýòî, åñëè ãîâîðèòü, â îáùåì.  êàæäîì æå êîíêðåòíîì ñëó÷àå, ïðè íåîæèäàííîé âñòðå÷å ñ ìåäâåäåì â ëåñó èëè ó ñîáñòâåííîãî äîìà, ÷åëîâåê äîëæåí çàùèùàòüñÿ ñàì. Äëÿ ýòîãî íàäî çíàòü íåñêîëüêî íåõèòðûõ ïðàâèë. Ìåäâåäü áîèòñÿ ðåçêèõ çâóêîâ, êðèêà, øóìà, ãðîìûõàíèÿ ìåòàëëè÷åñêèìè êîòåëêàìè, âåäðàìè, êðûøêàìè. Ðåøèòåëüíîå, ãðîìêîå è íåñòàíäàðòíîå ïîâåäåíèå «îáúåêòà» ìîæåò ïîñòàâèòü åãî â òóïèê è íàïóãàòü. Êàê ëþáîé çâåðü, ìåäâåäü áîèòñÿ äûìà è îãíÿ. Åñëè ìåäâåäü íàõîäèòñÿ îò âàñ â 10 - 15 ìåòðàõ, íå íóæíî ñìîòðåòü åìó ïðÿìî â ãëàçà. Ó ìíîãèõ êðóïíûõ õèùíèêîâ ïðÿìîé âçãëÿä - ñèãíàë óãðîçû, ïðèãëàøåíèå ê äðàêå. Ïîýòîìó ïîãëÿäûâàéòå íà íåãî íå ïðÿìî è â óïîð, à èñêîñà è íå âñå âðåìÿ. Åñëè ìåäâåäü, íåâçèðàÿ íà âàøå ãðàìîòíîå ïîâåäåíèå, ïðèáëèæàåòñÿ, äà åùå è ñìîòðèò ïðÿìî íà âàñ, ñðî÷íî çàêàí÷èâàéòå íà íåãî «ïîãëÿäûâàòü», áðîñàéòå åìó âñå, ÷òî ó âàñ åñòü (åñëè íåò íè÷åãî, òî ñíèìàéòå îäåæäó), à ïîêà îí áóäåò èçó÷àòü íåçíàêîìûé ïðåäìåò - áûñòðî çàáèðàéòåñü ïîâûøå íà áëèæàéøåå äåðåâî. Àðãóìåíò: «ÿ íå óìåþ» – íå ïðèíèìàåòñÿ. Âðÿä ëè ìåäâåäü ïîëåçåò çà âàìè, âçðîñëûå îñîáè ïî äåðåâüÿì, êàê ïðàâèëî, íå ëàçàþò. Åùå îäèí èñïûòàííûé ñïîñîá: óïàñòü íè÷êîì íà çåìëþ, çàêðûòü ãîëîâó ðóêàìè è ïðè-

òâîðèòüñÿ ìåðòâûì. Òàêîé ñïîñîá ñàìîçàùèòû øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí â ïðèðîäå ïðèòâîðÿÿñü ìåðòâûìè, ìíîãèå æèâîòíûå è íàñåêîìûå ñïàñàþò ñåáå æèçíü. Èíîãäà ýòî óäàåòñÿ è ÷åëîâåêó. Êàê òîëüêî ìåäâåäü óéäåò, îñòàâàéòåñü áåç äâèæåíèÿ â òå÷åíèå 20 ìèíóò. Îáû÷íî ìåäâåäè íàáëþäàþò çà ïîòåíöèàëüíîé æåðòâîé èçäàëåêà è âîçâðàùàþòñÿ ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ äâèæåíèÿ. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî íåðâèøêè äëÿ òàêîãî ñïîñîáà íàäî èìåòü î÷åíü êðåïêèå. Íå êàæäûé ñìîæåò ñïîêîéíî ëåæàòü «íè÷êîì», ïîêà ýòàêîå ÷óäèùå ñîïèò íàä óõîì. ×åãî íå íàäî äåëàòü íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ – òàê ýòî óáåãàòü. Ìåäâåäü â ëþáîì ñëó÷àå áåãàåò áûñòðåé âàñ. À âèä óáåãàþùåé «äè÷è» ëèøü âûçîâåò ó ìåäâåäÿ èíñòèíêò ïðåñëåäîâàíèÿ. Íàèáîëåå îïàñíà âñòðå÷à ñ ìåäâåäèöåé â èþëå âî âðåìÿ ãîíà. Åñëè óâèäåëè ìåäâåæàò, çíà÷èò, ðÿäîì ìåäâåäèöà. Ìåäâåæàòà ëþáîïûòíû è ìîãóò ïûòàòüñÿ èãðàòü ñ âàìè, íèêîãäà íå çàäåðæèâàéòåñü, íå ïûòàéòåñü èõ ôîòîãðàôèðîâàòü - ñðî÷íî óõîäèòå êàê ìîæíî äàëüøå. Ìåäâåäèöà, óâèäåâ âàñ ðÿäîì ñ ìåäâåæàòàìè, ñðàçó êèíåòñÿ íà çàùèòó. Êîãäà ìåäâåäü íàïàäàåò ïî-íàñòîÿùåìó, áóäü ýòî ãîëîäíûé øàòóí, ðàíåíûé èëè îõðàíÿþùèé äîáû÷ó çâåðü, òî âñå ïðîèñõîäèò áûñòðî. Åùå èçäàëè, çàìåòèâ ÷åëîâåêà, õèùíèê áðîñàåòñÿ ïðûæêàìè ïðÿìî íà íåãî, ÷àùå ìîë÷à, èíîãäà ñ ðåâîì, ñáèâàåò ñ íîã óäàðîì ëàïû, ðâåò êîãòÿìè è êóñàåò çóáàìè. Îò òàêîé ñòðåìèòåëüíîé àòàêè òðóäíî îòáèòüñÿ è îïûòíîìó îõîòíèêó – îí ïðîñòî íå óñïååò ïîäãîòîâèòüñÿ ê îòïîðó. Åñëè æå çâåðü ïðè íàïàäåíèè îñòàíàâëèâàåòñÿ, âñòàåò íà çàäíèå ëàïû, «ïûøêàåò», ðåâåò, òî ýòî, ñêîðåå âñåãî, äåìîíñòðàöèÿ íàïàäåíèÿ. Çíà÷èò, ó âàñ åñòü øàíñ îñòàòüñÿ öåëûì è íåâðåäèìûì. È ïîñëåäíåå, âî âðåìÿ ëþáîé ïðîãóëêè ïî ëåñó âíèìàòåëüíî ñìîòðèòå ïî ñòîðîíàì. Âîò âåðíûå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ìåäâåäü ãäå-òî ðÿäîì: îáîäðàííàÿ êîðà è êëî÷üÿ, ñâåæèå ýêñêðåìåíòû ñ áîëüøèì êîë��÷åñòâîì âîëîñ, êîñòåé, íåïåðåâàðèâøèõñÿ ÿãîä è êîðû.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ùåíêîâ éîðêè (ìàëü÷èêà è äåâî÷êó), ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (917) 710-6837. Äëèííîøåðñòíûõ ùåíêîâ ÷èõóà-õóà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 543-8683. Ïðîäàþòñÿ êðàñèâûå, ïîðîäèñòûå ùåíêè-éîðêîâ, ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884. Êëåòêó äëÿ íåáîëüøîãî ùåíêà. 1 (718) 331-0643. Éîðê-òåðüåð, 2 ìåñÿöà, ðîäîñëîâíàÿ. American Kennel Club registration. 1 (347) 7028600 (Òàìàðà). Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà-ìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178 Îòäàì àíãëèéñêîãî êîêêåðñïàíèåëÿ â íàäåæíûå âåðíûå ðóêè. 1 (718) 496-5713.

Áðèòàíñêóþ êîðîòêîøåðñòíóþ êîøêó, 9 ìåñÿöåâ, ÷åðíîãî öâåòà, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 769-2909. Êîòÿòà ãîëûå peterbold, ñôèíêñ. 1 (386) 237-0214. Î÷åíü êðàñèâûå ïóøèñòûå êîòÿòà æäóò ñâîèõ íîâûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Áðèòàíñêîãî ãîëóáîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê, 2 ìåñÿöà. $250. 1 (646) 481-1139. Ðûæåãî ïóøèñòîãî ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê. Âåñåëûé è èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. Íåäîðîãî. 1 (917) 4785307. Îòäàì â äîáðûå ðóêè õîðîøåíüêèõ ñèàìñêèõ êîòÿò. 1 (718) 708-1196. Êîøå÷êà ïîðîäû ñôèíêñ-ïåòåðáîëä èùåò æåíèõà. 1 (347) 420-0759. Î÷åíü êðàñèâàÿ, ëàñêîâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (347) 728-8610.

39A

Ïóøèñòûé 5-ìåñÿ÷íûé êîòåíîê, ñ ïðèâèâêàìè, ñòåðèëèçîâàííûé, èùåò äîáðóþ ìàìó ñ õîðîøèìè æèëèùíûìè óñëîâèÿìè. 1 (646) 387-9801. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ âåñåëûõ êîòÿò. 1 (347) 938-4383. Îòäàì â äîáðûå ðóêè áåëîãî ïåðñèäñêîãî êîòà, íåêàñòðèðîâàííûé. 1 (347) 420-0759. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòÿò 7 è 10 ìåñ. (ñòåðåëèçîâàíû, ïðèâèòû) è êîòÿò 3 ìåñ. 1 (718) 5789367.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ ïòåíöîâ eclectus (ýêëåêòóñ) ðó÷íîãî âñêàðìëèâàíèÿ. 1 (718) 997-0311.

855 Äpóãîå

Ïðîäàþ êëåòêó äëÿ õîìÿêà, íåäîðîãî. 1 (718) 331-0643.

856 Pàñòåíèÿ

Ïðîäàþ çîëîòîé óñ. 1 (718) 836-8826. Õëîðîôèòóì: áîëüøîé, ïîëîñàòûé, äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå. 1 (718) 836-8826. Çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 4093407.Çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-

0750.

Êàê ñîâû ïðèñëóøèâàþòñÿ ê ìíåíèþ ñîñåäåé

Ìåñòî äëÿ ãíåçäà ñîâûñïëþøêè ïîäûñêèâàþò íà îñíîâå ìåñòíûõ ñëóõîâ: åñëè æèâóùèå ïîáëèçîñòè äîìîâûå ñû÷è ÷àñòî áåñïîêîÿòñÿ èç-çà îïàñíîñòè, ñïëþøêè ïðåäïî÷òóò äëÿ ãíåçäà áîëåå áëàãîïîëó÷íûé ðàéîí. Äëÿ íàñ ïîäñëóøèâàòü ÷óæèå ðàçãîâîðû ñ÷èòàåòñÿ íåïðèëè÷íûì, à íåêîòîðûå ñîâû, ê ïðèìåðó, âûáèðàþò ìåñòî äëÿ ãíåçäîâàíèÿ èìåííî íà îñíîâå ïîäñëóøàííûõ ñîñåäñêèõ áåñåä. Æèâîòíûå â ïðèðîäå ðåàãèðóþò íå òîëüêî íà ñîáñòâåííûå ñèãíàëû òðåâîãè, íî è íà ïîçûâíûå äðóãèõ âèäîâ: òàê, ÷åðíîõâîñòûå îëåíè, îáèòàþùèå áîê î áîê ñ ñóðêàìè, âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàþòñÿ ê ïåðåãîâîðàì ãðûçóíîâ. È òåì è äðóãèì óãðîæàþò îäíè è òå æå õèùíèêè, ïîýòîìó òðåâîæíûé ïîñâèñò ñóðêîâ ñëóæèò îäíîâðåìåííî ñèãíàëîì ê áåãñòâó è äëÿ îëåíåé. Íî ýòî ïðèìåð, òàê ñêàçàòü, íåïîñðåäñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ: êòî-òî îäèí ïîäàë ñèãíàë î ïðèáëèæåíèè õèùíèêà, è âñÿ ìåñòíàÿ ôàóíà ïåðåïîëîøèëàñü.

Ó÷¸íûå èç Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïî íàó÷íûì èññëåäîâàíèÿì (Èñïàíèÿ) ïîêàçàëè, ÷òî ñîâû íà îñíîâå ÷óæèõ òðåâîæíûõ ñèãíàëîâ ìîãóò äåëàòü äàëåêîèäóùèå âûâîäû î òîì, ãäå óäîáíåå ãíåçäèòüñÿ.

Òî åñòü ñîâû ìîãëè ïëàíèðîâàòü ñâî¸ è ïîòîìñòâà áóäóùåå, îðèåíòèðóÿñü íà «êðèìèíîãåííóþ îáñòàíîâêó» âîêðóã. È î ïîëîæåíèè äåë îíè óçíàâàëè áëàãîäàðÿ ñîâàì äðóãîãî âèäà.

Äâà âèäà íåáîëüøèõ ñîâ, äîìîâûé ñû÷ è ñîâà-ñïëþøêà, æèâóò íà îäíîé òåððèòîðèè íà þãî-âîñòîêå Èñïàíèè. Ñû÷ íàõîäèòñÿ òóò áåçâûëàçíî êðóãëûé ãîä, à ïîòîìó áîëåå «èíôîðìèðîâàí» î ïëþñàõ è ìèíóñàõ àðåàëà.

Ðåçóëüòàòû ñâîèõ íàáëþäåíèé ó÷¸íûå ãîòîâÿòñÿ îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B.

Èññëåäîâàòåëè ðåøèëè èñïîëüçîâàòü ñèãíàë òðåâîãè ñû÷à, ÷òîáû ïðîâåðèòü, âëèÿåò ëè îí íà ïîâåäåíèå ìåíåå îïûòíûõ ñïëþøåê, åæåãîäíî ëèøü «íàåçæàþùèõ» ñþäà. Çîîëîãè ðàçìåñòèëè ÿùèêè äëÿ ãíåçäîâàíèÿ íà ðàçëè÷íûõ ó÷àñòêàõ, ãäå ïðîêðó÷èâàëè çàïèñè ãîëîñîâ ñû÷åé. Òàêèì îáðàçîì, â îäíèõ ìåñòàõ ÷àñòî ñëûøàëèñü ñû÷èíûå òðåâîæíûå ïîçûâíûå, â äðóãèõ — èñêëþ÷èòåëüíî ìèðíîå îáùåíèå ñû÷åé äðóã ñ äðóãîì; íàêîíåö, íà òðåòüèõ ó÷àñòêàõ ñû÷è è âîâñå ïîìàëêèâàëè. Ïðè ýòîì, ÷òî âàæíî, â çàïèñè âîñïðîèçâîäèëèñü ãîëîñà ñû÷åé ñ äðóãîé òåððèòîðèè, ÷òîáû ñîâû íå ðåàãèðîâàëè íà ïîçûâíûå ñâîèõ ñòàðûõ çíàêîìûõ. Ïî õîäó ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðèëåòàþùèå ñþäà íîâûå ñû÷è ãíåçäÿòñÿ êàê íà ìåíåå îïàñíûõ, òàê è íà áîëåå îïàñíûõ ó÷àñòêàõ. Ðàçíèöà áûëà ëèøü â ðàçìåðå êëàäêè: íà «òðåâîæíîé» òåððèòîðèè ñàìêè îòêëàäûâàëè ìåíüøå ÿèö. ×òî äî ñïëþøåê, òî îíè ïðåäïî÷èòàëè ìèíèìèçèðîâàòü ðèñê è âîîáùå íå ãíåçäèëèñü â ÿùèêàõ, ðàçìåù¸ííûõ íà ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ó÷àñòêàõ.

Äëÿ ñû÷åé æå, êàê ïîëàãàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ñîöèàëüíîå îêðóæåíèå ÿâëÿåòñÿ áîëåå âàæíûì: ðàäè îáùåíèÿ ñ ñîïëåìåííèêàìè îíè ãîòîâû ïîéòè íà íåêîòîðûé ðèñê è óñòðîèòü ãíåçäî â ðèñêîâàííîé çîíå. Íî ïîëíîñòüþ èãíîðèðîâàòü îïàñíîñòü îíè òîæå íå ìîãóò, ïîýòîìó íà «òðåâîæíûõ» ó÷àñòêàõ îòêëàäûâàþò ìåíüøå ÿèö. ×åì ìåíüøå ïòåíöîâ, òåì ðåæå ðîäèòåëè âûáèðàþòñÿ çà ïèùåé äëÿ íèõ è òåì ìåíüøå îíè ïðèâëåêàþò ê ãíåçäó õèùíèêîâ. Êðîìå òîãî, íåáîëüøàÿ êëàäêà ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ñîáñòâåííûå ðåñóðñû íà ñëó÷àé, åñëè ãíåçäî áóäåò ðàçîðåíî è ïðèä¸òñÿ ñòðîèòü íîâîå. Âîçâðàùàÿñü ê ñïëþøêàì, çàìåòèì, ÷òî ýòî î÷åíü íàãëÿäíàÿ èëëþñòðàöèÿ òîãî, êàê âèäû èñïîëüçóþò äðóã äðóãà âî âïîëíå ìèðíûõ öåëÿõ, à íå òîëüêî â êà÷åñòâå ïèùè. Ýòî óñëîæíÿåò è ðàñøèðÿåò íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ìåæâèäîâûõ ñîîáùåñòâàõ. Îäíàêî îñòà¸òñÿ íåÿñíûì, êàê èìåííî ñîâû àíàëèçèðóþò ïîäîáíûå ôàêòîðû.  äàëüíåéøåì çîîëîãè ñîáèðàþòñÿ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ èìåííî íà ìåõàíèçìàõ îáðàáîòêè èíôîðìàöèè è êîððåêöèè ïîâåäåíèÿ ñîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëó÷åííûìè èìè ñâåäåíèÿìè. Compulenta


40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 8 2 4 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

2 -

8

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Òóð ïî ìåñòàì ãðóïïû Beatles â Ëîíäîíå Áðèòàíñêîå óïðàâëåíèå ïî òóðèçìó VisitBritain ïðåäëàãàåò ïðîãóëêó ïî ìåñòàì Ëîíäîíà, ñâÿçàííûì ñ èñòîðèåé ãðóïïû Beatles. Âî âðåìÿ òðåõ÷àñîâîé ýêñêóðñèè òóðèñòû ñìîãóò ïîñåòèòü ëîíäîíñêèé äîì è îôèñ Ïîëà Ìàêêàðòíè, êóëüòîâûå ðîê-íðîëë-àïàðòàìåíòû, ãäå â ðàçíîå âðåìÿ æèëè Äæîí Ëåííîí, Éîêî Îíî è Ðèíãî Ñòàðð.

Òàêæå ýêñêóðñàíòàì ïðåäëîæàò ïðîéòèñü ïî çíàìåíèòîìó ïåøåõîäíîìó ïåðåõîäó íà Abbey Road, óâèäåòü ìåñòî ïîñëåäíåãî êîíöåðòà ãðóï-

ïû â 1969 ãîäó è ìíîãîå äðóãîå. Ñòîèìîñòü òóðà ñîñòàâëÿåò 15 ôóíòîâ (18 åâðî) äëÿ âçðîñëûõ è 12 ôóíòîâ (14,5 åâðî) äëÿ äåòåé îò ïÿòè äî 12 ëåò. Ñáîð ýêñêóðñàíòîâ - ïîä Ìðàìîðíîé àðêîé (Marble Arch Monument), ðàñïîëîæåííîé íà ñòûêå Oxford Street, Park Lane è Edgware Road. Íà÷àëî ýêñêóðñèé - â 16.00 ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì è â 11.00 ïî âîñêðåñåíüÿì.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ñòðàíû ñ ñàìûìè äîðîãèìè è ñàìûìè äîñòóïíûìè îòåëÿìè â Åâðîïå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ñîãëàñíî äàííûì ñòàòèñòèêè, øâåäñêèå îòåëè ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè äîðîãèìè íà òåððèòîðèè ÅÑ, à ñàìûìè äîñòóïíûìè ïî öåíàìè ïðèçíàíû ãîñòèíèöû Ëèòâû - òàêèå äàííûå ïðèâîäÿòñÿ â èññëåäîâàíèè ñàéòà áðîíèðîâàíèÿ Hotel.info.  Øâåöèè ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â ãîñòèíèöå â ÷åòâåðòîì êâàðòàëå 2011 ãîäà ñîñòàâèëà 138 åâðî è ñòàëà ñàìîé âûñîêîé â ÅÑ. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà Äàíèÿ, ãäå ðàçìåùåíèå â îòåëå îáõîäèëîñü òóðèñòàì â 127 åâðî. Íà òðåòüåì ìåñòå îêàçàëàñü Âåëèêîáðèòàíèÿ ñî ñðåäíåé ñòîèìîñòüþ íîìåðîâ 123 åâðî, íà ÷åòâåðòîì Ôèíëÿíäèÿ (119 åâðî). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Ëèòâå, êàê è â îñòàëüíûõ ñòðàíàõ, ñòîèìîñòü ðàçìåùåíèÿ â îòåëÿõ âîçðîñëà, îíà ïðèçíàíà ñàìîé íåâûñîêîé íà òåððèòîðèè ÅÑ è ñîñòàâëÿåò 62 åâðî. Travel

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇ�� È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com