Russian Bazaar #927 (January 23, 2014) by Russian Bazaar Newspaper

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue)

Íàëîãè, íàëîãè, íàëîãè! Ìàðê Âåòðîâ.

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Íå çíàþ êàê âàì, à ìíå íüþ-éîðñêèé ìýð Áèë äå Áëàçèî ÷åì-òî íàïîìèíàåò ïîïóãàÿ èç ñòèâåíñîíîâñêîãî «Îñòðîâà ñîêðîâèù». Òîëüêî åñëè òó ïòèöó íàó÷èëè ñëîâó «ïèñàòðû», òî íàøåãî ìý-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

Íà ýòîé íåäåëå ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî ïðåäñòàâèë ñâîé ïðîåêò áþäæåòà íà ñëåäóþùèé ãîä. Êàê ìû è ïðåäïîëàãàëè, ãóáåðíàòîð ïðåäëîæèë ââåñòè â øòàòå óíèâåðñàëüíóþ ñèñòåìó äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, îïëà÷èâàåìóþ èç ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ. Êóîìî ïðåäëîæèë âûäåëèòü íà ôèíàíñèðîâàíèå ýòîé ñèñòåìû ïîëòîðà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò.

È äîáàâèë, ÷òî øòàò ñ÷èòàåò äëÿ ñåáÿ ÷åñòüþ îïëà÷èâàòü îáðàçîâàíèå èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ.

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ðà, î÷åâèäíî, íàòàñêèâàëè íà ñëîâî «íàëîãè».

«Åñëè ó íàñ åñòü ïðèáûëü, òî ïî÷åìó íå çàäåéñòâîâàòü åå íà ñàìîå ãëàâíîå, ñêàçàë ãóáåðíàòîð, - íà ðàçâèòèå îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû».

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.54

Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48

Â äîøêîëüíîì îáðàçîâàíèè, ñîãëàñíî ïëàíó Êóîìî, íà äîáðîâîëüíîå îñíîâå ñìîãóò ó÷àñòâîâàòü âñå øêîëüíûå äèñòðèêòû, à òàêæå ÷àðòåðíûå øêîëû, êîòîðûì ïðåæäå ýòî áûëî çàïðåùåíî. Êðîìå òîãî, Êóîìî ïîîáåùàë âûäåëèòü íà ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì ïðîäëåííîãî äíÿ äëÿ ó÷àùèõñÿ ñðåäíèõ êëàññîâ 720 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòè äåíüãè ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîëó÷èòü â âèäå íàëîãîâ îò êàçèíî.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 6

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.55-64 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.65-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè (75). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.76

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.74,76-77 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-89 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.90 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.119 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Íàëîãè, íàëîãè, íàëîãè! Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5 Ãóáåðíàòîð òâîð÷åñêè ïåðåðàáîòàë ïëàí íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Áèëëà äå Áëàçèî, êîòîðûé òàêæå ïðåäëàãàåò óíèâåðñàëüíóþ ïðîãðàììó äåòñêèõ ñàäèêîâ, îäíàêî ñðåäñòâà íà åå ôèíàíñèðîâàíèå ïðåäëàãàåò ïîëó÷àòü çà ñ÷åò íàëîãà íà áîãàòûõ (ñ äîõîäîì 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è âûøå) æèòåëåé ãîðîäà.

Óìåðåííîìó äåìîêðàòó Êóîìî, ïûòàþùåìóñÿ óâåëè÷èòü áþäæåòíûå ïîñòóïëåíèÿ îò áèçíåñîâ, ñîâñåì íå ïî äóøå ââîäèòü íîâûå íàëîãè. Îñîáåííî â ãîä, êîãäà åìó ïðåäñòîÿò ïåðåâûáîðû. Äðóãîå äåëî äå Áëàçèî. Îí íèêàêèõ äðóãèõ èäåé – êðîìå êàê ïåðåðàñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ïðåäåëåíèå äîõîäîâ – íå çíàåò è íå ïðåäëàãàåò. Ïîýòîìó âñå ïðî÷èå ñïîñîáû ôèíàíñèðîâàíèÿ äëÿ íåãî íåïðèåìëåìû.

Êàçàëîñü áû íüþ-éîðêñêèé ìýð, êîòîðûé åùå â ïðîøëîì ãîäó, âñå ñâîè ïîëèòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ íà÷èíàë ñ çàÿâëåíèé î íåîáõîäèìîñòè ââåäåíèÿ ïîâñåìåñòíî ñèñòåìû äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, äîëæåí òîðæåñòâîâàòü. Åãî èäåÿ íàøëà ñâîå ïðèìåíåíèå â áþäæåòå ãóáåðíàòîðà. Íî ìýðó ñóáñèäèé øòàòà íå õâàòàåò. Îí õî÷åò áîëüøåãî.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Ñðàçó æå ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ãóáåðíàòîðà äå Áëàçèî ñîáðàë ïðåññêîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé ñîîáùèë, ÷òî íå íàìåðåí îòêàçûâàòüñÿ îò íàëîãà íà áîãàòûõ.

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

«Åñëè øòàò íàìåðåí íàì ïîìî÷ü, - çàÿâèë äå Áëàçèî, - ìû áóäåì åìó î÷åíü ïðèçíàòåëüíû. Îäíàêî ñðåäñòâà, êîòîðûå ñîáèðàåòñÿ íàì âûäåëèòü ãóáåðíàòîð, íå â ñîñòîÿíèè ïîêðûòü ãîðîäñêèå ðàñõîäû íà äåòñêèå ñàäèêè». Ïî ðàñ÷åòàì ìýðà â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ãîðîäó íóæíî íà ïðîãðàììó äåòñêèõ ñàäèêîâ áîëüøå 2,5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Òàêîé æå òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ ñòîðîííèêè ìýðà â ãîðñîâåòå. Âñå ðàâíî íàì íå õâàòèò äåíåã, òâåðäÿò îíè, è âñïîìèíàþò, ÷òî âëàñòè øòàòà â ïðîøëîì íå âûïîëíÿëè ñâîèõ îáåùàíèé î ôèíàíñèðîâàíèè îáðàçîâàíèÿ.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 âåðõíåé ïàëàòû - ñåíàòîðà Äæåôôðè Êëàéíà. Óäàñòñÿ ëè èì ñàãèòèðîâàòü ãîëîñîâàòü çà ïîâûøåíèå ãîðîäñêèõ íàëîãîâ ñâîèõ êîëëåã? Âåñüìà âîçìîæíî. Íî â ñåíàòå åñòü äîñòàòî÷íî ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå áóäóò âûñòóïàòü

ïðîòèâ íàëîãîâ. Äà è ñàì Êóîìî åùå íå ñêàçàë ñâîåãî ïîñëåäíåãî ñëîâà. À âîò åñëè ïëàíó äå Áëàçèî äàäóò çåëåíûé ñâåò, âîò òîãäà áóäåò ïëîõî. Ïîòîìó ÷òî äðóãîãî ïóòè äîáûâàíèÿ äåíåã ìýðëèáåðàë íå çíàåò. Íå íàó÷èëè åãî äðóãîìó ñëîâó.

Êñòàòè, ïî ïîâîäó «íàðîäíîãî ìàíäàòà». Îäèí èç ïîñëåäíèõ îïðîñîâ ïîêàçàë, ÷òî 71% îïðîøåííûõ ñ÷èòàåò, ÷òî íåò íåîáõîäèìîñòè ïîâûøàòü íàëîãè, åñëè â êàçíå åñòü ñðåäñòâà. È òîëüêî 29% ïðèäåðæèâàþòñÿ äåáëàçèåâñêîé òî÷êè çðåíèÿ.

Îáùåå íàñòðîåíèå ãîðîäñêèõ çàêîíîäàòåëåé ìîæíî âûðàçèòü äâóìÿ ñëîâàìè – «èìååì ïðàâî». Òåì áîëåå, ÷òî ñàì äå Áëàçèî è äåïóòàòû ññûëàþòñÿ íà «íàðîäíûé ìàíäàò íà ðåôîðìó», òî åñòü íà ïîáåäó íà âûáîðàõ. Òàê ÷òî íå÷åãî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî äå Áëàçèî îáúÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ è äàëüøå ïðîòàëêèâàòü ñâîþ èäåþ íàëîãîîáëîæåíèÿ áîãàòûõ â ëåãèñëàòóðå øòàòà, à äåíüãè, ïðåäëîæåííûå Êóîìî, ñòàíåò èñïîëüçîâàòü íà äðóãèå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû. Îíè åìó íå ïîìåøàþò.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Êñòàòè, ïðàâî ïîâûøàòü íàëîãè íè ìýð, íè ãîðñîâåò íå èìåþò. Ñîãëàñíî êîíñòèòóöèè øòàòà, òàêèì ïðàâîì íàäåëåíà ëèøü åãî ëåãèñëàòóðà. È èìåííî îíà áóäåò ðàññìàòðèâàòü îáà ïðîåêòà – ìýðà è ãóáåðíàòîðà. È ÷åé ïëàí îíà ïîääåðæèò – ïðåäïîëîæèòü òðóäíî. Ìýðó óæå óäàëîñü çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ñî ñòîðîíû ñïèêåðà ëåãèñòëàòóðû Øåëäîíà Ñèëâåðà è ñî ñòîðîíû îäíîãî èç ëèäåðîâ

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áëàãîäàðÿ òåëåôîííîé ïðîãðàììå ÀÍÁ ÔÁÐ åæåãîäíî ïîëó÷àëî 1 òûñ. ñèãíàëîâ î òåððîðèñòè÷åñêèõ óãðîçàõ Óïðàâëåíèå Äèðåêòîðà íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ÑØÀ ðàññåêðåòèëî äîêóìåíòû, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî áëàãîäàðÿ ïðîãðàììå Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (ÀÍÁ) ÑØÀ ïî ñáîðó òåëåôîííûõ ìåòàäàííûõ â ÔÁÐ ïîñòóïàëî áîëåå 1 òûñ. ñèãíàëîâ î òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â ãîä, ñîîáùàåò The Wall Street Journal.

Â 2006 ãîäó ïðîãðàììà îáåñïå÷èâàëà â ñðåäíåì äâà ñèãíàëà â äåíü, òî åñòü áîëåå 700 â ãîä. Â ñëåäóþùåì ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèã òðåõ ñèãíàëîâ â äåíü è áîëåå 1100 â ãîä, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìàòåðèàëû áûëè ðàññåêðå÷åíû â ðàìêàõ óñèëèé Áåëîãî äîìà ïî ïðåäàíèþ îãëàñêå ïîäðîáíîñòåé î ðàáîòå íåêîãäà ñåêðåòíîé ïðîãðàììû ÀÍÁ. Ïóáëèêàöèÿ ñîñòîÿëàñü âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

âûñòóïëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû, ïîñâÿùåííîãî ðåôîðìå ðàçâåäûâàòåëüíûõ ïðîãðàìì âñëåäñòâèå ðàçîáëà÷åíèé Ýäâàðäà Ñíîóäåíà. Îäíèì èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ íîâîââåäåíèé, óïîìÿíóòûõ ïðåçèäåíòîì, ñòàëî ïðåäëîæåíèå îá èçúÿòèè òåëåôîííûõ ìåòàäàííûõ èç êîìïåòåíöèè ïðàâèòåëüñòâà è ñîçäàíèå íîâîé ñòðóêòóðû, îòâå÷àþùåé çà èõ õðàíåíèå. Ëèäåðû Êîíãðåññà óæå çàÿâèëè î ñêåïòè÷åñêîì îòíîøåíèè ê èíèöèàòèâå Îáà-

ìû. “Ìíå ýòî êàæåòñÿ î÷åíü íåïðîñòûì äåëîì, - ðàññêàçàëà ïðåäñåäàòåëü ñåíàòñêîãî êîìèòåòà ïî äåëàì ðàçâåäêè Äàéýíí Ôàéíñòàéí. - Öåëü ýòîé ïðîãðàììû â ìãíîâåííîì ïðåäîñòàâëåíèè èíôîðìàöèè ñ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü ëþáîé ãîòîâÿùèéñÿ çàãîâîð”. Òåëåôîííûå îïåðàòîðû, â ñâîþ î÷åðåäü, îòêàçàëèñü áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âåäåíèå ïîäîáíîé áàçû äàííûõ, îòìå÷àåò WSJ. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âñå ïðîõîäèò. Ïðîéäåò è ýòî... Êîýëåò íå îáìàíóë åùå íè ðàçó, íè â ÷åì. Äëÿ âñåãî ñâîå âðåìÿ. Âðåìÿ îáðàùàòü âíèìàíèå íà ìèðîâîå ñîîáùåñòâî - è âðåìÿ ïëåâàòü íà åãî ìíåíèå. Âðåìÿ îðèãèíàëüíè÷àíüÿ - è âðåìÿ æåñòêèõ ðåøåíèé Àäàñà Ôàëüê Ñ÷àñòëèâ ïðàâèòåëü, ÷òî âîâðåìÿ ïîíÿë ýòî. Êòî íå ïîíÿë, òîò Êàääàôè. Èëè Ñàääàì. À êòî ïîíÿë, òîò Áàøàð Àñàä. Âîïðåêè âñåì “îáåñïîêîåííûì” è “øîêèðîâàííûì” èç ÎÎÍ è ïðî÷èõ øâåäîâ, êîòîðûé óæ ìåñÿö æåñòêî îòñòàèâàþùèé ñâîå ïðàâî ïðàâèòü Ñèðèåé. È íå ñîìíåâàþñü, ÷òî îòñòîèò. Ïîòîìó ÷òî Àñàä, à êðîìå íåãî, ïîæàëóé, åùå àñ-Ñèñè è åùå íåñêîëüêî âïîëíå òîòàëèòàðíûõ ðåæèìîâ ÷åòêî ïîíÿëè îäíó ïðîñòóþ, â ñóùíîñòè, âåùü: îñíîâíîé òîâàð è ïðîäóêò ñåãîäíÿøíåãî ìèðà - èíôîðìàöèÿ. Ðåøåíèÿ â ýòîì ìèðå ïðèíèìàþòñÿ, èñõîäÿ èç èíôîðìàöèîííûõ ïîâîäîâ. Ïðîäåðæàëñÿ íåäåëþäâå - è òû óæå íå èíôîðìàöèîííûé ïîâîä. Òû óæå íèêîìó â ìèðå íå èíòåðåñåí. È óáèòûõ òîáîþ áîëüøå íå ñ÷èòàþò ïîøòó÷íî, ïîêàçàòåëüíî ðûäàÿ íàä êàæäûì, à áóäíè÷íî îòìå÷àþò î÷åðåäíóþ òûñÿ÷ó òðóïîâ. À òàì äåëàé, â ïðèíöèïå, ÷òî õî÷åøü, â íîâîñòè òåáÿ áîëüøå íå ïîñòàâèøü, òàê ÷òî íèêîìó òû îñîáî íå íóæåí. Èðàê, Ñèðèÿ, à äî òîãî Àôãàíèñòàí - ïðåêðàñíûå ïðèìåðû òàêîãî ðîäà. Ýòî ðàíüøå, â ñòðàøíîì áèïîëÿðíîì ìèðå, íåâåëèêàÿ ñòðàíà, åñëè îíà æåëàëà õîòü ìàëåéøåé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè, îáÿçàíà áûëà, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ïðèñòðîèòüñÿ ê òîìó èëè èíîìó “ëàãåðþ”. Íà âûáîð è íà ñâîé âêóñ - ê ñîöèàëèñòè÷åñêîìó èëè ê êàïèòàëèñòè÷åñêîìó. È ëàãåðü íà÷èíàë åå êîðìèòü, õîëèòü è ëåëåÿòü, ïîòîìó ÷òî åùå îäíà ïðèñîåäèíèâøàÿñÿ ê íåìó ñòðàíà ñâèäåòåëüñòâîâàëà î åãî îáùåì âåëè÷èè è ïðèòÿãàòåëüíîñòè èäåé ñîöèàëèçìà (êàïèòàëèçìà) â ìèðå. Âîâðåìÿ ïîäñóåòèâøèéñÿ ëèäåð ìîã, â ïðèíöèïå, âîðîòèòü âñå, ÷òî åãî äóøå óãîäíî. Ìîæíî áûëî äàæå ñ óñïåõîì ëþäîåäñòâîâàòü - è íè÷åãî. À ïàòðîí ïîðîé ëèøü âçäûõàë è ñåòîâàë: “Ñóêèí ñûí, êîíå÷íî, íî âåäü íàø ñóêèí ñûí”. ßâëåíèå áûëî íàñòîëüêî ðàñïðîñòðàíåíî, ÷òî ñóùåñòâîâàë äàæå ãîðäûé ëàãåðü “íåïðèñîåäèíèâøèõñÿ” (âïðî÷åì, äëÿ áîëüøèíñòâà ñòðàí äàííîé òóñîâêè ýòî ïðèëàãàòåëüíîå ñêîðåå ïîäîøëî áû ñ ïðèñòàâêîé “ïñåâäî”). Òî çîëîòîå âðåìÿ äàâíî óøëî, ìèð èçìåíèëñÿ è ñòàë èíôîðìàöèîííûì. ×òî ïðåêðàñíî è âîâðåìÿ ïîíÿë, ïîâòîðþñü, Àñàä. Íî

íå ïîíÿëè â Èçðàèëå. Âïðî÷åì, áóäåì ñïðàâåäëèâû, åùå ðàíüøå ýòî ïîíÿëè Êèì Èð Ñåí è âñå åãî ïîñëåäóþùèå íàñëåäíèêè. Èìåííî ýòî ãëàâíîå â èäåå ÷ó÷õý, à âîâñå íå îïîðà íà ñîáñòâåííûå ñèëû, ÷òî áû òàì íè ãîâîðèëè ïî ýòîìó ïîâîäó ñàìè ñåâåðîêîðåéöû. Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ çàìå÷àòåëüíî äîèò íåíàâèñòíûé Çàïàä, íàùóïàâ åãî ñëàáèíêè. È âñå ó íåå åñòü åñòü ÿäåðíîå îðóæèå, ñîçäàííîå çà ñ÷åò îáíèùàâøåãî íàðîäà, à òàêæå ïîñòîÿííûå ïîñòàâêè ïðîäîâîëüñòâèÿ äëÿ ýòîãî ñàìîãî íàðîäà Çàïàäîì, êîòîðûé áûë ãðóáî ïîñëàí ïðè ïîïûòêàõ ïðîêîíòðîëèðîâàòü ðîäèíó ÷ó÷õý ïðè ñîçäàíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ, íî óòåøèëñÿ îñîçíàíèåì ñîáñòâåííîãî ãóìàíèçìà, êîðìÿ åå íàñåëåíèå. È âñå ïðè äåëå, êàê ãîâîðèòñÿ. Ðîññèÿ â ýòîì ðÿäó ïîíÿâøèõ èñêëþ÷åíèå, ïîòîìó ÷òî îíà ñëèøêîì ñèëüíà è âåäîìà âåñüìà óìåëûì èãðîêîì â ìåæäóíàðîäíûå èãðû. À ïîòîìó îíà ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ðîñêîøü îäíîâðåìåííî áûòü âå÷íûì èíôîðìàöèîííûì ïîâîäîì è ïëåâàòü íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå. Ñ÷àñòëèâîå ñîñòîÿíèå! Èçðàèëü, êñòàòè, íå òàê óæ äàëåê îò íåãî, ïîòîìó ÷òî âïîëíå ñèëåí, îñîáåííî â îáëàñòè èííîâàöèé èíôîðìàöèîííûõ è âîåííûõ, à ÷òî åùå â ýòîì ìèðå äëÿ ñ÷àñòüÿ íàäî? Íî íàøà áåäà - â ïîëíåéøåì îòñóòñòâèè âòîðîé íåîáõîäèìîé ñîñòàâëÿþùåé. ß èìåþ â âèäó âíÿòíîå ðóêîâîäñòâî. Ðóêîâîäñòâî ó íàñ åñòü, íè÷åãî ñåáå òàêîå, íî îíî ñëèøêîì óâëåêëîñü â ñòàðàíèÿõ áûòü äëÿ âñåõ õîðîøèì. À òàêèå âåùè âûõîäÿò áîêîì ÷òî â êîëëåêòèâå, ÷òî íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Èðàí íà èíôîðìàöèîííîì ïîëå, ñïåðâà â ëèöå “ðåòðîãðàäà” Àõìàäèíåäæàäà, à, çàòåì “ðåôîðìàòîðà” Ðóõàíè, óâåðåííî ïðèáëèæàåòñÿ ê äîñòèæåíèÿì Ðîññèè. È âå÷íî íà óñòàõ ó âñåõ, è äàâíî óæå âñå ñìèðèëèñü ñ òåì, ÷òî Èðàí ñâîè ðåàêòîðû ñòðîèë è áóäåò ñòðîèòü, íå ïóñêàë íà íèõ è íå áóäåò ïóñêàòü, íà ñàíêöèè ïëåâàë è áóäåò ïëåâàòü. Òåïåðü ìèð îçàáî÷åí, â îñíîâíîì, ñóäüáîé èðàíñêîãî íàðîäà. Ñòðàäàþùåãî, åñòåñòâåííî. Òàê ÷òî Çàïàä âíîâü, êàê è â ñëó÷àå ñ Ñåâåðíîé Êîðååé, íàøåë óòåøåíèå â ñîáñòâåííîì ãóìàíèçìå è âîâñþ âûñòðàèâàåòñÿ â î÷åðåäü â õîðîâîä - âîäèòü âîêðóã èðàíñêîãî ðóêîâîäñòâà, êîòîðîå, ìÿãêî óëûáàÿñü, áóäåò ìèëîñòèâî ðàçðåøàòü Çàïàäó ïîñòåïåííî ñíèìàòü ñàíêöèè è êîðìèòü èðàíñêîå íàñåëåíèå. È, îïÿòü æå, âñå ïðè äåëå. Â íîâîñòÿõ âå÷íûì èíôîðìàöèîííûì ïîâîäîì è âå÷íûì æèâûì óêîðîì áóäåò òîò, êòî îáðàùàåò âíèìàíèå íà ðåàêöèþ ìèðîâîãî ñî-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ îáùåñòâà. Òîò, êòî âå÷íî îïðàâäûâàåòñÿ, îòçûâàÿñü íà âñÿêèé ÷èõ ñ ëþáîé ñòîðîíû ñâåòà. Âîò ñ òàêèì èíòåðåñíî, âîò òàêîãî ïîãíîáèòü ñàì Áîã âåëåë, âîò òàêîãî áóäóò êðèòèêîâàòü äîëãî è ñî ñìàêîì, ÷òî áû îí íè ñäåëàë. Âû óæå äîãàäàëèñü, êòî ýòî? Ìû, êîíå÷íî æå! È, êñòàòè, â äàííîé ñèòóàöèè ÿ êàê ðàç äàëåêà îò òîãî ÷òîáû îáðóøèòüñÿ âñåì ñâîèì ãíåâîì íà çàïàäíûé ëèáåðàëèçì, êîòîðûé... Íåò, ëèáåðàëèçì êàê ëèáåðàëèçì, íè÷åãî íîâîãî. Âîò Èðàí ñ íèì ïðåêðàñíî ñïðàâëÿåòñÿ. Åñòü ìóäðîå çàìå÷àíèå èç îáëàñòè ïðàêòè÷åñêîé ïñèõîëîãèè íàñ÷åò òîãî, ÷òî îáèäåòü ìîæíî òîëüêî òîãî, êòî ñàì ãîòîâ îáèæàòüñÿ. À îáìàíóòü - ñîãëàñíîãî, ÷òî åãî îáìàíóò. Â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé ýòè çàêîíû õîðîøî ðàáîòàþò. È èìåííî Èçðàèëü ñòàë ïðåêðàñíûì ïîëèãîíîì äëÿ èõ ïðàêòè÷åñêîé àïðîáàöèè - ïðè ïîëíîì ñîáñòâåííîì íà òî æåëàíèè. Ìû ñ òàêîé ãîòîâíîñòüþ ðåàãèðóåì íà ëþáîå òåëîäâèæåíèå â íàøó ñòîðîíó, ÷òî ïðîñòî ãðåõ íå ñäåëàòü íàñ âå÷íûì èíôîðìàöèîííûì ïîâîäîì. Èäåàëüíûé ïîâîä, óæå íàêàòàííûé, ñ ïîëíûì íàáîðîì ãóìàíèòàðíûõ êëèøå è èäåîëîãè÷åñ-

êèõ øòàìïîâ. Òàê âîò, íåò íèêàêîãî ñìûñëà îáâèíÿòü Åâðîïó, Çàïàä è, øèðå, ìèðîâîå ñîîáùåñòâî â ðàçíîãî ðîäà àíòèèçðàèëüñêèõ âûõîäêàõ, áîéêîòàõ, áåñöåðåìîííîì âëåçàíèè â íàøè äåëà è ïåðìàíåíòíîì âðàíüå íà èñòîðè÷åñêèå è ñîâðåìåííûå òåìû âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ Èçðàèëÿ. Îáâèíÿòü ìîæíî òîëüêî ñàì Èçðàèëü. Ìû òàê æèâî íà âñå ýòî ðåàãèðóåì, ÷òî îíè, âîçìîæíî, è ðàäû áû ïåðåñòàòü (èçâåñòíî æå, ÷òî “ïàëåñòèíñêèå áåæåíöû” óæå âñåì â çóáàõ íàâÿçëè), äà ìû èì ñàìè íå ïîçâîëÿåì. Êàê â ðàííåì äåòñòâå îáúÿñíèë ìíå ìîé ïàïà: “Ïåðåñòàíåøü îáèæàòüñÿ - ïåðåñòàíóò äðàçíèòü”. È äåéñòâèòåëüíî ïåðåñòàëè. Ãäå áû íàéòè òàêîãî êîëëåêòèâíîãî ïàïó äëÿ èçðàèëüñêîãî ðóêîâîäñòâà? Ñîáñòâåííî, åñòü òàêîé è äàæå îñòàâèë ñâîèì ëþáèìûì äåòÿì, åâðåÿì, îáøèðíîå ëèòåðàòóðíîå íàñëåäñòâî, ãäå, ñðåäè ïðî÷åãî, ÷åòêî ñêàçàíî: âñå ïðîõîäèò, ïðîéäåò è ýòî. Ïîêà ñàìè àäðåñàòû íå óäîñóæàòñÿ íå ïðîñòî åæåãîäíî ïðî÷èòûâàòü, íî è ïðèíÿòü ê äåéñòâèþ ýòîò ìóäðåéøèé ñîâåò, ÷åãî íàì æäàòü îò îñòàëüíîãî ìèðà? Ìû òàê è îñòàíåìñÿ âå÷íûì èíôîðìàöèîííûì ïîâîäîì â íàøåì íîâîì èíôîðìàöèîííîì ìèðå. “Íîâîñòè íåäåëè”

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë óæå ïî íàçâàíèþ ïðåäïîëàãàåò èçâåñòíóþ çàìêíóòîñòü, çàêðûòîñòü. Âíóòðè âåäü, íå ñíàðóæè. Êàê â ïåñíå: “Íè÷åãî íå âèæó, íè÷åãî íå çíàþ, íè÷åãî íèêîìó íå ñêàæó...” È íè÷åãî íå ãîâîðèëè. Ìíîãî ëåò èçðàèëüñêàÿ îáùåñòâåííîñòü ïîëó÷àëà î ñâîèõ âíóòðåííèõ äåëàõ îò ðóêîâîäÿùèõ èìè ÷èíîâíèêîâ áóêâàëüíî êðóïèöû èíôîðìàöèè, êîòîðûå ýòè ÷èíîâíèêè ñ÷èòàëè íóæíûì åé, îáùåñòâåííîñòè, “ñêîðìèòü”. Êðóïèöû èíôîðìàöèè Ìåíÿëàñü âíóòðåííÿÿ ïîëèòèêà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ìåäëåííî è íåîõîòíî. Óñêîðèëñÿ ýòîò ïðîöåññ ëèøü â ïîñëåäíèé ãîä, êîãäà ê ðóêîâîäñòâó â íåì ïðèøëè ïðåäñòàâèòåëè ïðàâÿùåãî ïàðòèéíîãî áëîêà, ïðè÷åì âòîðûì ÷åëîâåêîì â ìèíèñòåðñòâå ñòàëà ðóññêîÿçû÷íûé ïîëèòèê, ïðåäñòàâèòåëü “Íàøåãî äîìà” Ôàèíà Êèðøåíáàóì. Íîâûå ëèöà, íîâàÿ ëèíèÿ ïîâåäåíèÿ, íîâàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ïîëèòèêà... ÌÂÄ çà ýòîò ãîä ñòàëî çàìåòíî áîëåå îòêðûòûì è äîñòóïíûì, â òîì ÷èñëå è äëÿ íàñ, æóðíàëèñòîâ. Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññå áûëî íàçíà÷åíî ñâèäàíèå ñ íàøèì ÷åëîâåêîì â ÌÂÄ. È ðÿäîâûå òðóæåíèêè íàøåãî öåõà, ïðè âñåõ ïðîÿâèâøèõñÿ çà ýòîò ãîäà ðàçíîãëàñèÿõ è ïðîòèâîðå÷èÿõ, íà ýòî ñâèäàíèå øëè, êàê â ìîëîäûå ãîäû, ñ ðàäîñòüþ è íåòåðïåíèåì. Âñå ýòî, íå ñêðîþ, áîëüøå îòðàæàåò óæå íàø âíóòðåííèé öåõîâîé íàñòðîé. Ó “ðóññêîé” ïðåññû, ïðè âñåõ åå àìáèöèÿõ è ïðåòåíçèÿõ, äàâíî íå îñòàëîñü îñîáûõ èëëþçèé ïî ïîâîäó ñâîåãî áóäóùåãî â Èçðàèëå. Óéäåò êîãäà-íèáóäü ðóññêîÿçû÷íûé ÷èòàòåëü, ñëóøàòåëü è çðèòåëü, óéäåì è ìû, ðåïîðòåðû, îñòàâèâ èñòîðèè ãàçåòíûå ïîäøèâêè, ìàãíèòíûå è âèäåîçàïèñè äà ñåòåâûå àäðåñà... È âñå-òàêè ïîêà íàøè âíóòðåííèå ïðîáëåìû îòõîäÿò íà âòîðîé ïëàí. À íà ïåðâîì îñòàþòñÿ ïðîáëåìû, î êîòîðûõ íàì ïîâåäàëà çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà. Âñëóøèâàÿñü,

Âíóòðåííèå äåëà âäóìûâàÿñü â íèõ, çàáûâàåøü î ñîáñòâåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ íóæäàõ... Ïîêà æå ðåïîðòåðû ñïåøèëè íà ñâèäàíèå ñ ñàìûì ñèìïàòè÷íûì ÷ëåíîì èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êàê ïî äîðîãå íà 13-é ìèíèñòåðñêèé ýòàæ îõàðàêòåðèçîâàë åãî õîçÿéêó êòî-òî èç êîëëåã. Äîðîãó, ìåæäó ïðî÷èì, íàì ïðèøëîñü, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà, ïðîêëàäûâàòü, ïðîáèâàòü ÷åðåç òîëïó àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, îñàæäàþùèõ äâå ïîñëåäíèå íåäåëè è ýòî, è âñå îñòàëüíûå ïðàâèòåëüñòâåííûå çäàíèÿ. Òàê ÷òî îñíîâíîé âîïðîñ íàøåé èìïðîâèçèðîâàííîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè âîçíèê ñàì ñîáîé. Íî ãîñïîæå çàìåñòèòåëþ ìèíèñòðà ïîñâÿùàòü äâà ÷àñà ñâîåãî äîðîãîãî âðåìåíè òîëüêî ïðèøåëüöàì ñ ×åðíîãî êîíòèíåíòà ÿâíî íå õîòåëîñü. Âíóòðåííèå äåëà ýòî âåäü íå òîëüêî óëàæèâàíèå èñêóññòâåííî ðàçäóâàåìîãî êîíôëèêòà ïî ïîâîäó ñóäåá àôðèêàíöåâ, ïðåòåíäóþùèõ íà ñòàòóñ áåæåíöåâ. Åñòü è äðóãèå èíòåðåñíûå òåìû. Êàêèå? Íàïðèìåð, ïåðåõîä íà ò.í. áèîìåòðè÷åñêèå ïàñïîðòà, êîòîðûé ïðåäñòîèò ñòðàíå â áëèæàéøèå ãîäû. Âîîáùå äëÿ âñòóïèâøèõ â 21-é íîâûõ ïîêîëåíèé èçðàèëüòÿí ìèíèñòåðñòâî ãîòîâèò íåìàëî ñþðïðèçîâ. Íàøà æèçíü, ïîäðîáíîñòè áèîãðàôèè, ïðîôåññèîíàëüíàÿ, áàíêîâñêàÿ, äåëîâàÿ èñòîðèÿ - âñå áóäåò â ñêîðîì âðåìåíè ñïðÿòàíî, çàøèôðîâàíî â êðîøå÷íîì ÷èïå, êîòîðûé ñòàíåò êëþ÷èêîì ê áàíêó äàííûõ, ñîñòàâëåííîìó äëÿ êàæäîãî ãðàæäàíèíà ñòðàíû è äëÿ âñåãî åå íàñåëåíèÿ â öåëîì. Çàèíòðèãîâàííàÿ ýòèì ñîîáùåíèåì ïðåññà óçíàëà îò çàììèíèñòðà, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò àïðîáàöèÿ âñåõ ñèñòåì è ïîäñèñòåì ïðîåêòà. Ïåðâûå áèîìåòðè÷åñêèå ïàñïîðòà óæå îáðåëè âëàäåëüöåâ. Çàêîíîäàòåëè äîëæíû â áëèæàéøåå

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306

íèÿ â Èçðàèëå. Òàêîãî ðîäà ïðîáëåìíûõ êëèåíòîâ ó ìèíèñòåðñòâà ñîòíè. À âîò àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, áóêâàëüíî øòóðìîì âçÿâøèõ ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó ìåæäó Àôðèêîé è Èçðàèëåì, - äåñÿòêè òûñÿ÷! Êàê ãîâîðèòñÿ, ïî÷óâñòâóéòå ðàçíèöó.

âðåìÿ îöåíèòü èòîãè ýêñïåðèìåíòà è äàòü “äîáðî” íà åãî ïðîäîëæåíèå.

Òåìà çàáîðà

“Ïîëíûé” íåëåãàë

Êîñíóëàñü Ôàèíà è òåìû çàáîðà, êîòîðûì åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî â ëèöå ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà íàìåðåíî óêðåïèòü ýòó åäèíñòâåííóþ â ñâîåì ðîäå ãðàíèöó ìåæäó Àôðèêîé è Èçðàèëåì. Èëè ïåðåêðûòü. Èëè... Ñëîâîì, íàäî åùå íàéòè òî÷íîå îïðåäåëåíèå ýòîìó ñàìîìó çàáîðó, ïîêà åùå âèðòóàëüíîìó, ñóùåñòâóþùåìó ëèøü íà ýêðàíå êîìïüþòåðà è â ÷åðòåæàõ. Òóò ãîñòåïðèèìíàÿ õîçÿéêà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïðèïîìíèëà íåäàâíèé ðàçãîâîð ñ àìåðèêàíñêèì êîëëåãîé, âàæíûì ÷èíîâíèêîì íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè, âûñêàçàâøèì ñîìíåíèå â ýôôåêòèâíîñòè ïîäîáíûõ çàãðàäèòåëüíûõ ìåð. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ñàìèõ Øòàòàõ, íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé, òàêîå çàãðàæäåíèå íå ñòàëî ïðåïÿòñòâèåì äëÿ èíôèëüòðàöèè ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ ñî âñåé Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ïîðîäèâ îäíîâðåìåííî ìàññîâóþ êîððóïöèþ, óãîëîâíóþ è èíóþ ïðåñòóïíîñòü. Òåïåðü ñàìè àìåðèêàíöû íå çíàþò, ñ ÷åì è ñ êåì èì áîðîòüñÿ, - ñ íåëåãàëàìè èëè ñ ñàìèì ýòèì çàáîðîì? Âèäíî áûëî, ÷òî ñõîæèå ïðîáëåìû àìåðèêàíöåâ êàê áû óñïîêàèâàþò íàøèõ ÷èíîâíèêîâ, ïðèìèðÿþò ñ ðåàëüíîñòÿìè. Äåñêàòü, âîò æå æèâåò ñî ñâîèìè íåëåãàëàìè âåëèêàÿ ñòðàíà è â óñ íå äóåò. À ìû ÷òî, õóæå? Îò ïðèÿòíûõ ðàçìûøëåíèé íà òåìó èíîñòðàííîãî îïûòà è íàøèõ ñîáñòâåííûõ åâðåéñêèõ ïðèîðèòåòîâ ìíå, êàþñü, ïðèøëîñü õîçÿéêó æóðíàëèñòñêîãî ñîáðàíèÿ îòîðâàòü. Ó ìåíÿ äëÿ íåå áûëî çàãîòîâëåíî ïîñëàíèå, íàïèñàííîå íå íà äàëåêîé ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöå ÑØÀ, à â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïðàâèòåëüñòâåííîé âûñîòêè â öåíòðå Òåëü-Àâèâà.

Íî æóðíàëèñòû - íàðîä óïðÿìûé. Îòäàâàÿ äàíü èíòåðåñíûì íà÷èíàíèÿì è çàäóìêàì âåäîìñòâà, ñðåäè êîèõ íåìàëî îáùåñòâåííî âàæíûõ òåì, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ðåøåíèå æèëèùíîé ïðîáëåìû èëè îáëåã÷åíèå ïðîöåäóðû ðåãèñòðàöèè íîâîãî áèçíåñà, ãîñòè òàê èëè èíà÷å ïîñòîÿííî âîçâðàùàëè ðàçãîâîð ê ñàìîé îñòðîé è çëîáîäíåâíîé ñåãîäíÿ òåìå - ê èíîñòðàííûì ãîñòÿì, ëåãàëüíûì, ïîëóëåãàëüíûì èëè “ïîëíûì” íåëåãàëàì. ×òî ìèíèñòåðñòâî êàê ïðåäñòàâèòåëü ãîñóäàðñòâà ïðåäïîëàãàåò ñ íèìè äåëàòü, êàê ðåøàåò ýòó ïðîáëåìó? Âåäü â ÷èñëî àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ âñåõ ðàçðÿäîâ ïîïàäàþò è äðóãèå êàòåãîðèè ïðèåçæèõ. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, ãîñòåé èç ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, áåçðîïîòíûõ äîìðàáîòíèö, ñåñòåð è ñèäåëîê, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ â ñòðàíå äîñòèãàåò 55 òûñÿ÷. Áåç ýòèõ îïðÿòíûõ, ñêðîìíûõ è òèõèõ æåíùèí óæå òðóäíî ïðåäñòàâèòü æèçíü èçðàèëüòÿí ñòàðøåãî âîçðàñòà. À âåäü è ñðåäè ýòèõ ðàáîòíèö íåìàëî ïîä÷àñ íåâîëüíûõ íàðóøèòåëåé óñòàíîâëåííûõ ìèíèñòåðñòâîì ïðàâèë, çà êîòîðûå ïîëàãàåòñÿ íàêàçàíèå â âèäå äåïîðòàöèè èç ñòðàíû íà ðîäèíó. È ÷òî òóò ïîäåëàåøü, îòïðàâëÿåì, âçäûõàåò Ôàèíà. Íî, êîíå÷íî æå, ãëàâíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü ìèíèñòåðñòâà - íå ñèäåëêè èç Ôèëèïïèí, ñåëüõîçðàáî÷èå èç Òàèëàíäà è ñòðîèòåëè èç Êèòàÿ. Îíè â öåëîì ñîáëþäàþò çàêîíû è ïðàâèëà íàøåé ñòðàíû, è åñëè ïåðåõîäÿò â ðàçðÿä íåëåãàëîâ, òî íåíàäîëãî è ñëó÷àéíî, ïîòåðÿâ, äîïóñòèì, ïîñòîÿííóþ ðàáîòó èëè “ïåðåãóëÿâ” ðàçðåøåííûé ñðîê ïðåáûâà-

UNCONTESTED

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

(Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

www.churchofthemessiah.info

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

Òåë. (718) 980-3763 Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó . . . . . . . . . Êðóèç èç Íüþ-Éîðêà - Norwegian Breakaway . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè. Êðóèç. 15 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . Norwegian Breakaway. 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà Êðóèç èç Ìàéàìè. 3 íî÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oasis of The Seas. 7 íî÷åé. Êðóèç èç Fort Lauderdale . . . . . Explorer of The Seas. 9 íî÷åé èç Íüþ-Äæåðñè . . . . . . . . . . . Carnival Breeze. 6 íî÷åé èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òóðû â ïîðòàõ ïî íèçêèì öåíàì

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

îò $369+tax îò $569+tax îò $1099+tax îò $409+tax îò $99+tax îò $669+tax îò $569+tax îò $259+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

Â íåé æèâîïèñóåòñÿ èñòîðèÿ íå þæíîàìåðèêàíñêèõ “ìîêðûõ ñïèí”, èçûñêèâàþùèõ ëþáûå ïóòè, ÷òîáû ïîïàñòü â áëàãîñëîâåííûå àìåðèêàíñêèå ïðåäåëû, à ÷åòûðåõ âïîëíå çàêîííûõ ãîñòåé èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, íàäåÿâøèõñÿ ïîâèäàòüñÿ çäåñü ñ ðîäñòâåííèêàìè, “ðóññêèìè” èçðàèëüòÿíàìè, à âìåñòî ýòîãî ïðîñèäåâøèìè íåäåëþ ïîä çàìêîì â àýðîïîðòó è çàòåì âûäâîðåííûõ âîñâîÿñè. Ïðåòåíçèè è îáèäû ß çà÷èòàë çàìåñòèòåëþ ìèíèñòðà èõ êîëëåêòèâíóþ æàëîáó, êîòîðóþ ïåðåñëàë â íàøó ðåäàêöèþ ðîäñòâåííèê îäíîãî èç äåïîðòèðîâàííûõ, Âëàäèìèð Áîÿðñêèé, â ïðîøëîì âîåííûé äèðèæåð. Çàììèíèñ-

òðà ÌÂÄ îòíåñëàñü ê çà÷èòàííîìó äîêóìåíòó ñ êðàéíåé ñòåïåíüþ ðàçäðàæåíèÿ. Ïîëàãàþ, íè çàäèðèñòûå àôðèêàíñêèå íåëåãàëû, íè ñêðîìíûå àçèàòñêèå ñèäåëêè è äîìðàáîòíèöû íå âèäåëè (è åäâà ëè óâèäÿò) íàøó ãîñòåïðèèìíóþ õîçÿéêó â òàêîì ãíåâå. Âñå ïðåòåíçèè îáèæåííûõ íà Èçðàèëü ãîñòåé, áûâøèõ çåìëÿêîâ, ÷åì-òî íå óãîäèâøèõ ïîãðàíè÷íèêàì ÌÂÄ â àýðîïîðòó è ïðîâåäøèõ ïî èõ ïðèêàçó íåäåëþ âçàïåðòè â îæèäàíèè âûñûëêè, áûëè äåìîíñòðàòèâíî îòòîðãíóòû åþ ñ ïîðîãà. “Íàøè ëþäè äåéñòâîâàëè ñòðîãî ïî èíñòðóêöèè è èìåëè ïîëíîå ïðàâî íå ïîâåðèòü ýòèì ëþäÿì. Ó íàñ îñòàëèñü çàïèñè èõ áåñåä ñ ðàáîòíèêàìè ïîãðàíîõðàíû. Îíè î÷åíü, î÷åíü ïîäîçðèòåëüíû! Êàêèå åùå ðîäñòâåííèêè, ïëåìÿííèêè è íåâåñ-

òû?! Äà âñå îíè ïðèåõàëè çäåñü íåëåãàëüíî çàðàáîòàòü íà êðàñèâóþ æèçíü! Çà íàø ñ âàìè, çàìåòüòå, ñ÷åò”, - îòðåçàëà Ôàèíà, çàêðûâàÿ òåìó. Òóò, ïðàâäà, êàê â ïåñíå Âëàäèìèðà Ñåìåíîâè÷à Âûñîöêîãî, â ìîíîëîã øåôà íåêñòàòè âñòðÿë åå ïîìîùíèê, êîîðäèíàòîð ìèíèñòåðñòâà ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ ïî èìåíè Äåíèñ, êàê çíà÷èòñÿ íà åãî âèçèòêå. Ïðåäëîæåíèå áîññà ïåðåäàòü îáùåñòâåííîñòè êîïèè ñòåíîãðàìì ýòèõ áåñåä ñ âûïðîâîæåííûìè èç Èçðàèëÿ ãîñòÿìè îí ïîäêîððåêòèðîâàë âåæëèâûì çàìå÷àíèåì; ìîë, íå âñå ïåðåâîäû êîððåêòíû è òî÷íû. “Íî ó íàñ âñå ðàâíî áûëè âñå îñíîâàíèÿ äëÿ äåïîðòàöèè, - îñòàíîâèëà åãî íà÷àëüíèöà. - È ñóä íàñ ïîääåðæàë!”

Èíöèäåíòû â àýðîïîðòó Ýòî âåðíî. Ñóäû, ðàçáèðàþùèå òàêîãî ðîäà èíöèäåíòû, ïðîèñõîäÿùèå â àýðîïîðòó, îáû÷íî ïðèíèìàþò ñòîðîíó ÌÂÄ è áåç îñîáûõ òåðçàíèé ïîçâîëÿþò åìó âûøâûðèâàòü èç ñòðàíû ïîäîçðèòåëüíûõ ãîñòåé, äà åùå ñ ðàçäðàæàþùèì èõ ðóññêèì ÿçûêîì âìåñòî èâðèòà èëè àíãëèéñêîãî. Òàê ïðîêîììåíòèðîâàë ïîçæå ýòó ïðàêòèêó àäâîêàò Àëåêñåé Êîâàëåíêî, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà äåïîðòàöèÿõ. Ñëó÷àþòñÿ, ïî åãî ñëîâàì, èñêëþ÷åíèÿ, íî ðåäêî. Â öåëîì æå ïîëèòèêà íàøåãî ÌÂÄ â ýòîé ÷àñòè äåñòðóêòèâíà è íåýôôåêòèâíà. È â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, è â òîì, ÷òî âñå ÷àùå è ÷àùå ïðîÿâëÿåòñÿ â îòíîøåíèè “ðóññêèõ” ãîñòåé. Ëþáàÿ îãîâîðêà, íå ê ìåñòó ñêàçàííîå ñëîâî, âûñêàçûâàíèå ÷èíîâíèêè îáîðà÷èâàþò ïðîòèâ ýòèõ ëþäåé. Â ðåçóëüòàòå ïðèåçæàþùèå ñþäà, êàê ïðàâèëî, ñ ñàìûìè äîáðûìè, èñêðåííèìè íàìåðåíèÿìè, íåðåäêî äàæå èìåþùèå ïðàâî íà ðåïàòðèàöèþ, îíè èçãîíÿþòñÿ îòñþäà ïðî÷ü, êàê êàêèå-íèáóäü ïðîõîäèìöû, è íàäîëãî, åñëè íå íàâñåãäà, òåðÿþò èíòåðåñ ê íàøåé ñòðàíå. Íåóæåëè íàì ýòî íàäî?! Âîò è ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íå íàäî. Ïðàâäà, ñóäÿ ïî ðåàêöèè íà ýòè èñòîðèè áîëüøèíñòâà ìîèõ êîëëåã, ó÷àñòíèêîâ îò÷åòíîãî ìåðîïðèÿòèÿ, ñóäüáà âûáðîøåííûõ èç Èçðàèëÿ íåäàâíèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èì, â îáùåì-òî, áåçðàçëè÷íà. Êóäà èíòåðåñíåå ïîñóäà÷èòü î òåõ æå àôðèêàíöàõ, ÷åì îá ýòèõ “ðóññêèõ” èëè êòî îíè òàì... Æóðíàëèñòû, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ñâîþ ñóäüáó çíàþò. À âîò ïîëèòèêè - íåò. È ðàäè óñïåøíîãî ïðîäîëæåíèÿ êàðüåðû ýòèì ïîëèòèêàì, ïî-ìîåìó, ñòîèëî áû ïðîÿâëÿòü ê ñâîèì çåìëÿêàì è èõ ðîññèéñêèì, óêðàèíñêèì è ïðî÷èì ãîñòÿì áîëüøå âíèìàíèÿ, ïîíèìàíèÿ è ñî÷óâñòâèÿ. Ïîñòîÿííî ïðîÿâëÿÿ ýòè êà÷åñòâà, óâåðÿþò ìåäèêè, ìû óêðåïëÿåì ñîáñòâåííîå çäîðîâüå, ïðîäëåâàåì ñâîþ æèçíü... Äîáàâëþ îò ñåáÿ: è â ïîëèòèêå òîæå. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì 16 ïîëüñêîì, Ñourt Street, Suite 2901 èBrooklyn, èñïàíñêîì NYÿçûêàõ 11241

www.njmundyesq.com www.getagreencard.com Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

...È ãðÿíóë ãðîì Èíà÷å, ïîæàëóé, íå ñêàæåøü: ãðÿíóë ñàìûé ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë â èñòîðèè èçðàèëüñêîé ïîëèöèè. Íè÷åãî áîëåå ñêàíäàëüíîãî, ÷åì ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Ìåíàøå Àðâèâ, êîìàíäèð ïîäðàçäåëåíèÿ “Ëàõàâ443”, òî åñòü ãëàâíûé áîðåö ñ êîððóïöèåé è îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ, ïîäîçðåâàåòñÿ â ïîëó÷åíèè ïîäíîøåíèé, ïðèäóìàòü áûëî íåëüçÿ. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ïàïó ðèìñêîãî çàïîäîçðèëè áû â òîì, ÷òî îí òàéíî èñïîâåäóåò èñëàì, èëè ïðåçèäåíòà ÑØÀ - â øïèîíàæå â ïîëüçó Ðîññèè... È, ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî òîëüêî âåðøèíà àéñáåðãà... Ïåòð Ëþêèìñîí Âìåñòå ñ òåì âîïðîñîâ â ýòîì ñêàíäàëå ïîêà êóäà áîëüøå, ÷åì îòâåòîâ. È âîïðîñû ýòè íåâîëüíî ïîðîæäàþò ñàìûå ïðè÷óäëèâûå âåðñèè î åãî èñòèííîé ïîäîïëåêå. Â öåíòðå ñêàíäàëà - 41-ëåòíèé ðàâ Èåøàÿãó Ïèíòî, óðîæåíåö Àøäîäà, ñûí ðàâà Õàèìà Ïèíòî è Çîàðû Àáóõàöèðà, äî÷åðè çíàìåíèòîãî êàááàëèñòà ðàâà Àáóõàöèðû è, ñîîòâåòñòâåííî, âíó÷êè íå ìåíåå çíàìåíèòîãî Áàáû Ñàëè. Âäîáàâîê êî âñåìó ðàâ Èåøàÿãó Ïèíòî ÿâëÿåòñÿ ïîòîìêîì è ïîëíûì òåçêîé âåëè÷àéøåãî ðàââèíà ÕVI âåêà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî òàêàÿ ðîäîñëîâíàÿ ñòàëà ïðè÷èíîé åãî âçëåòà – â ïîñëåäíèå 15 ëåò ïî åâðåéñêîìó ìèðó ðàñïðîñòðàíèëèñü ñëóõè, ÷òî ðàâ Ïèíòî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ êàááàëèñòîâ ñîâðåìåííîñòè. È ýòî - ïðèòîì ÷òî èóäàèçì íå òî ÷òîáû çàïðåùàåò, íî êðàéíå íå ðåêîìåíäóåò çàíèìàòüñÿ Êàááàëîé ìóæ÷èíàì äî 40 ëåò... Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî áûëî èñòî÷íèêîì ýòèõ ñëóõîâ, íî çà áëàãîñëîâåíèåì è ñîâåòîì ê ðàâó Ïèíòî ñòàëè îáðàùàòüñÿ ñàìûå èçâåñòíûå èçðàèëüñêèå áèçíåñìåíû, ïîëèòèêè, àêòåðû, ùåäðî æåðòâîâàâøèå äåíüãè íà äâå ñîçäàííûå èì îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè – “Øóâó Èñðàýëü” è “Õàçîí Èåøàÿãó”. Ïîæåðòâîâàíèÿ ïîçâîëèëè ðàâó Ïèíòî ðàçâåðíóòü äåÿòåëüíîñòü ýòèõ îðãàíèçàöèé íå òîëüêî â ðîäíîì Àøäîäå, íî è ïî âñåìó Èçðàèëþ, à çàòåì è â ÑØÀ, Ëàòèíñêîé Àìåðèêå è Åâðîïå. Êðîìå òîãî, ïî âåðñèè æóðíàëà “Ôîðáñ”, îí îêàçàëñÿ íà 7-ì ìåñòå â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ ðàââèíîâ íàøåé ñòðàíû (ëè÷íûé êàïèòàë - 75 ìëí øåêåëåé). À îãðîìíîå ÷èñëî ïîêëîííèêîâ, èëè, êàê îí èõ íàçûâàåò, “õàñèäîâ”, è èõ îòêðîâåííûå áåñåäû ñäåëàëè ðàâà Ïèíòî îáëàäàòå-

ëåì ãèãàíòñêîãî áàíêà ñâåðõñåêðåòíîé èíôîðìàöèè – ëè÷íîãî, äåëîâîãî è ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Íåîáõîäèìî äîáàâèòü, ÷òî ñðåäè àâòîðèòåòíûõ ðàââèíîâ ðàâ Ïèíòî ñ÷èòàåòñÿ äóòîé âåëè÷èíîé. Íåêîòîðûå âîîáùå âûðàæàþò ñîìíåíèå â òîì, ìîæíî ëè íàçûâàòü åãî ðàââèíîì. È óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíè îòêàçûâàþòñÿ ïðè÷èñëÿòü Èåøàÿãó Ïèíòî ê êðóïíûì çíàòîêàì Òîðû. Íî ïðîòèâ ñëàâû â êðóãàõ ýëèòû è íàðîäíîé ëþáâè, êàê ãîâîðèòñÿ, íå ïîñïîðèøü... Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ñðåäè ïî÷èòàòåëåé ðàâà Ïèíòî çíà÷èòñÿ è íåìàëî áûâøèõ è íûíåøíèõ ðóêîâîäèòåëåé èçðàèëüñêîé ïîëèöèè. Âêëþ÷àÿ òåõ, êòî îêàçàëñÿ â ýïèöåíòðå íûíåøíåé áóðè – áðèãàäíîãî ãåíåðàëà Ýôðàèìà Áðàõó è ãåíåðàëìàéîðà Ìåíàøå Àðâèâà. Ïåðâûé ñêàíäàë âîêðóã ðàâà Ïèíòî ðàçðàçèëñÿ â îêòÿáðå 2012 ãîäà, êîãäà ó ïîëèöèè ïîÿâèëèñü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîäîçðåâàòü, ÷òî ÷åðåç àìóòó “Õàçîí Èåøàÿãó” ïðîêðó÷èâàþòñÿ íåó÷òåííûå íàëè÷íûå äåíüãè, ïðèìåðíî 1,2 ìëí äîëëàðîâ â ãîä. Ðàâ Ïèíòî áûë âûçâàí íà äîïðîñ, ãäå îáúÿñíèë, ÷òî óæå äàâíî ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, æèâåò è ðàáîòàåò â îñíîâíîì â Àìåðèêå è îò÷èòûâàåòñÿ ïåðåä àìåðèêàíñêèìè íàëîãîâèêàìè çà êàæäûé ïîëó÷åííûé äîëëàð - òàê ÷òî ïðåòåíçèè èçðàèëüñêèõ âëàñòåé ê íåìó ñîâåðøåííî íåîáîñíîâàííû. Åñëè æå, äîáàâèë ðàââèí, åñòü êàêèå-òî ïîäîçðåíèÿ, òî îí íå âîçðàæàåò, ÷òîáû èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ íàïðàâèëà èìåþùèåñÿ ó íåå ìàòåðèàëû àìåðèêàíñêèì êîëëåãàì – âåäü â Øòàòàõ ê óêëîíåíèþ îò îïëàòû íàëîãîâ è îòìûâàíèþ äåíåã, êàê èçâåñòíî, îòíîñÿòñÿ äàæå æåñò÷å, ÷åì â Èçðàèëå. Îäíàêî ó èçðàèëüñêèõ ïèíêåðòîíîâ áûëè ñâîè ñîîáðàæåíèÿ ïî äàííîìó ïîâîäó. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæèëè, à ðàâà Ïèíòî îòïóñòèëè ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå, òàê ÷òî îí íàêðåïêî çàñòðÿë â Èçðàèëå. Â òå äíè Èåøàÿãó Ïèíòî è îáðàòèëñÿ ê Ýôðàèìó Áðàõå, çàíèìàâøåìó òîãäà äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà ñëåäñòâåííîãî îòäåëà. Ðàââèí ïîïðîñèë Áðàõó “ïî ñòàðîé äðóæáå” ñîîáùèòü èíôîðìàöèþ î òîì, êàê èäåò ðàññëåäîâàíèå è ÷òî ñóìåëà íàêîïàòü ïîëèöèÿ, ïðîçðà÷íî íàìåêíóâ, ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêîãî, ÷òî ýòà óñëóãà íå îñòàíåòñÿ áåçâîçìåçäíîé. Óñëûøàâ ýòî, Áðàõà ñìóòèëñÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí áåçìåðíî óâàæàë ðàâà Ïèíòî è áëàãîãîâåë ïåðåä íèì. Íå ðàç è îí ñàì, è åãî ñóïðóãà, êîãäà ó íèõ âîçíèêàëè êàêèå-òî ëè÷íûå ïðîáëåìû, îáðàùàëèñü ê ðàââèíó çà ñîâåòîì è áëàãîñëîâåíèåì, è

íå áûëî ñëó÷àÿ, êîãäà òîò îòêàçàëñÿ áû èõ ïðèíÿòü èëè íå îòâåòèë áû íà òåëåôîííûé çâîíîê. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðåäëîæåíèå âçÿòêè îñêîðáèëî è ïîñòàâèëî â òóïèê... Ïîäóìàâ, Áðàõà ðàññêàçàë î ðàçãîâîðå ñ ðàââèíîì íà÷àëüñòâó. Åìó áûëî âåëåíî ñîãëàñèòüñÿ íà ïðåäëîæåíèå ðàâà Ïèíòî è óãîâîðèòü ñâîþ æåíó ñòàòü ñâèäåòåëüíèöåé ïî ôàêòó ïîëó÷åíèÿ âçÿòêè. Â íàçíà÷åííûé äåíü âîîðóæåííûå äèêòîôîíîì Ýôðàèì Áðàõà è åãî ñóïðóãà ÿâèëèñü â äîì ðàââèíà, ãäå èõ óæå æäàë ÷åìîäàí÷èê ñî 100 òûñÿ÷àìè äîëëàðîâ íàëè÷íûìè. Ôàêò äà÷è âçÿòêè áûë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, çàäîêóìåíòèðîâàí, è â íà÷àëå 2013 ãîäà ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà ãîòîâèëèñü ïåðåäàòü â ñóä îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïðîòèâ ðàâà Èåøàÿãó Ïèíòî. Ïðè ýòîì ñàì ðàâ îáðàòèë âíèìàíèå ñëåäîâàòåëåé íà èìåþùóþñÿ íåóâÿçêó: ïîëèöèÿ ðàññëåäóåò äåëî, â êîòîðîì â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ñâèäåòåëÿ âûñòóïàåò åå ñîòðóäíèê è åãî ñóïðóãà. “Äàæå â ñóäå Ñîäîìà ýòî áûëî áû íåâîçìîæíî!” ñêàçàë òîãäà ðàâ Ïèíòî è ïîïðîñèë ïåðåäàòü åãî äåëî â ÌÀÕÀØ – îòäåë ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ èçðàèëüñêîé ïîëèöèåé. Ìíîãèå þðèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ýòî áûëî äîâîëüíî ëîãè÷íî, íî óäîâëåòâîðèòü äàííóþ ïðîñüáó â ïîëèöèè ïî÷åìó-òî îòêàçàëèñü. “Ïîñàäî÷íûé” ïðèãîâîð èçâåñòíîìó ðàââèíó êàçàëñÿ íåîòâðàòèìûì – äàæå åñëè áû îáâèíåíèå è çàùèòà ñóìåëè çàêëþ÷èòü äîñóäåáíóþ ñäåëêó. Ïîòîìó ÷òî ó ëþáîé ñäåëêè åñòü ãðàíèöû. È âîò òóò àäâîêàòû Èåøàÿãó Ïèíòî Ðîè Áëåõåð, Ýëè Çîàð è Ìîøå Ìàçîð íåîæèäàííî îáðàòèëèñü ê íîâîíàçíà÷åííîìó ãîñïðîêóðîðó Øàþ Íèöàíó ñ ïðîñüáîé î ñðî÷íîé âñòðå÷å. Â áåñåäå ñ ãëàçó íà ãëàç îíè ïðåäëîæèëè Íèöàíó äðóãóþ ñäåëêó: îíè ïåðåäàþò åìó ñîëèäíûé êîìïðîìàò íà ðÿä âûñîêîïîñòàâëåííûõ îôèöåðîâ ïîëèöèè è ïîëèòèêîâ, à îí âçàìåí “õîðîíèò” äåëî ðàâà Ïèíòî. Â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà ñåðüåçíîñòè ñäåëàííîãî ïðåäëîæåíèÿ àäâîêàòû îñòàâèëè íåñêîëüêî äîêóìåíòîâ. Ïðî÷èòàâ ýòè áóìàãè, Íèöàí ïîíÿë: ó íåãî â ðóêàõ îêàçàëñÿ ìàòåðèàë äëÿ ïîèñòèíå ãðàíäèîçíîãî ñêàíäàëà, êîòîðûé íàâñåãäà îñòàâèò åãî èìÿ â èñòîðèè èçðàèëüñêîé þðèñïðóäåíöèè. Îäíàêî, íå æåëàÿ ïðèíèìàòü ñòîëü âàæíîå ðåøåíèå â îäèíî÷êó, ãîñïðîêóðîð áðîñèëñÿ ñ ïîëó÷åííûìè äîêóìåíòàìè ê þðèäè÷åñêîìó ñîâåòíèêó ïðàâèòåëüñòâà Èåãóäå Âàéíøòåéíó. Òîãî îíè òîæå âïå÷àòëèëè. “Íî, çàÿâèë þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê, ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü ñëåäóþùèé øàã, íàäî ïðîâåðèòü ïîäëèííîñòü äîêóìåíòîâ. À äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ñâÿçàòüñÿ ñ àìåðèêàíöàìè è äîæäàòüñÿ èõ îòâåòà”. È òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî àìåðèêàíöû óæå äàâíî çàíèìàþòñÿ äåëîì ðàâà Èåøàÿãó Ïèíòî, ïðè÷åì îí ïðîõîäèò ó íèõ íå â êà÷åñòâå îáâè-

íÿåìîãî, à â êà÷åñòâå ïîñòðàäàâøåãî è ñâèäåòåëÿ, è äåëî ýòî ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì ñâÿçàíî ñ âåäóùèìñÿ ÔÁÐ è ïîëèöèåé ðàññëåäîâàíèåì ïðîòèâ êîíãðåññìåíà Ìàéêëà Ãðèìà. Ïåðâàÿ òåîðèÿ çàãîâîðà Â öåíòðå àìåðèêàíñêîãî äåëà ðàâà Ïèíòî íàõîäÿòñÿ äâà åãî ïðèáëèæåííûõ – Ð. è É. Îáà ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Èçðàèëÿ è îäíîâðåìåííî - çàìåòíûìè ôèãóðàìè â ðàñïîëîæåííîì íà Ìàíõýòòåíå îôèñå îðãàíèçàöèè “Õàçîí Èåøàÿãó”. Äðóãèå ëþäè èç îêðóæåíèÿ ðàââèíà èíà÷å êàê ìîøåííèêàìè ýòèõ äâóõ ñóáúåêòîâ íå íàçûâàþò. Ïî èõ ñëîâàì, Ð. áîëüøå âñåãî ëþáèë ïðîìûøëÿòü òåì, ÷òî îòûñêèâàë â Èíòåðíåòå ñâåäåíèÿ î òÿæåëî áîëüíûõ ëþäÿõ, ÷àùå âñåãî äåòÿõ, è çâîíèë èõ ðîäñòâåííèêàì. Ïðåäñòàâèâøèñü ïðèáëèæåííûì ðàâà Ïèíòî, îí ñîîáùàë, ÷òî ïîñëåäíèé íåäàâíî óâèäåë ñîí î òîì, ÷òî äîðîãîé èì ÷åëîâåê òÿæåëî áîëåí, è èíòåðåñóåòñÿ, òàê ëè ýòî è ÷åì îí ìîæåò ïîìî÷ü. Âðÿä ëè íóæíî ãîâîðèòü, êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèë òàêîé çâîíîê íà ñåìüþ. Òàê ÷òî ïîñëå ýòîãî Ð. ñîâñåì íåñëîæíî áûëî óáåäèòü óòðàòèâøèõ íàäåæäó ëþäåé çàïëàòèòü åìó... 300 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà îðãàíèçàöèþ âñòðå÷è ñ ðàâîì Ïèíòî, áëàãîñëîâåíèå êîòîðîãî ÿêîáû ïðèíåñåò èñöåëåíèå áåçíàäåæíî áîëüíîìó. Ïîíÿòíî, ÷òî â èòîãå ïîäîáíûå àôåðû íàíîñèëè îãðîìíûé óùåðá ðåïóòàöèè ðàâà Ïèíòî, âûçûâàÿ ñîîòâåòñòâóþùåå îòíîøåíèå ê íåìó ðàââèíîâ êàê â ÑØÀ, òàê è â Èçðàèëå. É. çàíèìàëñÿ ïîäîáíûìè ìàõèíàöèÿìè, ñîñðåäîòî÷èâ, ïðàâäà, ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â Èíòåðíåòå. Îäíàêî, ñóäÿ ïî âñåìó, íà ýòîì ïîäîçðåâàåìûå íå îñòàíîâèëèñü è ðåøèëè âûìàíèòü äåíüãè... ó ñàìîãî ðàâà Ïèíòî. Äëÿ ýòîãî îíè ñîáðàëè ñàìóþ ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ åãî æåíû Ðèâêè, ïðîõîäèâøåé äëèòåëüíûé êóðñ ëå÷åíèÿ îò áåñïëîäèÿ. Ðàâ Ïèíòî ïîíÿë, ÷òî åìó íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êàê çàÿâèòü íà âûìîãàòåëåé â àìåðèêàíñêóþ ïîëèöèþ. Íî ïîñêîëüêó âñå äåëà ìåæäó åâðåÿìè, ñîãëàñíî Ãàëàõå, äîëæíû ðåøàòüñÿ â ðàââèíàòñêîì ñóäå, ðàâ Ïèíòî ñïåöèàëüíî ïðèåõàë â Èçðàèëü è îáðàòèëñÿ â òàêîé ñóä ñ ïðîñüáîé ïîçâîëèòü åìó ïîäàòü â ïîëèöèþ ÑØÀ æàëîáó íà “õàñèäîâ”. Ðàçðåøåíèå áûëî âûäàíî, è áëþñòèòåëè ïîðÿäêà Íüþ-Éîðêà ïðèñòóïèëè ê ðàññëåäîâàíèþ... Â õîäå áåñåäû àìåðèêàíñêèõ êîïîâ ñ ðàâîì Ïèíòî âûÿñíèëîñü, ÷òî èìåííî Ð. è É. ïîçíàêîìèëè åãî â 2009 ãîäó ñ òîãäà åùå áóäóùèì êîíãðåññìåíîì Ìàéêëîì Ãðèìîì è óãîâîðèëè ïîääåðæàòü åãî ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíî, ñàì òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, ðàâ Ïèíòî ñäåëàë ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì ÑØÀ ïîäàðîê, î êîòîðîì òå ìîãëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • òîëüêî ìå÷òàòü, âåäü è ïîëèöèÿ, è ÔÁÐ óæå äàâíî èñêàëè êîìïðîìàò íà Ãðèìà, îäíîãî èç ñàìûõ íåëþáèìûõ ïðåññîé è íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèåé Áåëîãî äîìà ïîëèòèêà. 43-ëåòíèé Ìàêë Ãðèì áûë èçáðàí â Êîíãðåññ â 2010 ãîäó âìåñòå ñ ðÿäîì äðóãèõ ìîëîäûõ ïîëèòèêîâðåñïóáëèêàíöåâ, ñóìåâøèõ íà âûáîðàõ ñèëüíî ïîòåñíèòü êîíêóðåíòîâ-äåìîêðàòîâ. Çà ïëå÷àìè Ãðèìà, ïîòîìêà ýìèãðàíòîâ èç Èòàëèè, áûëà êàðüåðà îôèöåðà ñïåöíàçà è ñëóæáà â ÔÁÐ. Ýòè ñòðàíèöû áèîãðàôèè ïðèíåñëè åìó çàñëóæåííîå óâàæåíèå, íî íå äåíüãè. À ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ ëþáîãî êàíäèäàòà â êîíãðåññìåíû, êàê èçâåñòíî, ñòîèò äåíåã. Î÷åíü ìíîãî äåíåã. Ãðèì èçíà÷àëüíî íå ñêðûâàë ñâîèõ ñèìïàòèé ê Èçðàèëþ. Åãî ôðàçà “Íåëüçÿ áûòü õîðîøèì àìåðèêàíöàì è íå ïîääåðæèâàòü Èçðàèëü” ñòàëà â ÑØÀ ïî÷òè êðûëàòîé. Âîéäÿ â êîíãðåññ, Ìàéêë Ãðèì ïî÷òè ñðàçó îêàçàëñÿ â íåì ïðåäñåäàòåëåì ïðîèçðàèëüñêîãî ëîááè. Ýòî îí íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû, íåñìîòðÿ íà áþäæåòíûå ñîêðàùåíèÿ, ÑØÀ íå óìåíüøàëè âîåííîé ïîìîùè íàøåé ñòðàíå. Ýòî îí àêòèâíåå äðóãèõ íàñòàèâàë íà óæåñòî÷åíèè ñàíêöèé ïðîòèâ Èðàíà. Ýòî îí îòêðûòî âûðàæàë ñîìíåíèÿ â æåëàíèè ïàëåñòèíöåâ äîñòè÷ü ìèðà. Íàêîíåö, Ìàéêë Ãðèì ñòàë ïåðâûì êîíãðåññìåíîì, êîòîðûé íàâåñòèë â òþðüìå Äæîíàòàíà Ïîëëàðäà è ïóáëè÷íî ïîòðåáîâàë åãî îñâîáîæäåíèÿ. Âñå ýòî âêóïå ñ ÿðîñòíîé êðèòèêîé ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ñäåëàëî Ãðèìà îäíèì èç ãëàâíûõ îáúåêòîâ íàïàäîê ñî ñòîðîíû âñåãäà áîëüøå ñèìïàòèçèðîâàâøèõ äåìîêðàòàì àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ. Ïîíÿòíî, ÷òî òàêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ïîçèöèÿ íå ìîãëà íå ñïîñîáñòâîâàòü ñáëèæåíèþ Ãðèìà ñ ïîëèòè÷åñêèìè ëèäåðàìè Èçðàèëÿ, ïðè÷åì â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðàçóìååòñÿ, ïðàâîãî ëàãåðÿ. Â 2011 ãîäó Ìàéêë Ãðèì âî ãëàâå äåëåãàöèè êîíãðåññìåíîâ ïðèáûë â Èåðóñàëèì, ãäå áûë ðàäóøíî ïðèíÿò ïðåçèäåíòîì Øèìîíîì Ïåðåñîì, ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Áèíüÿìèíîì Íåòàíèÿãó è âñòðåòèëñÿ ñ ðÿäîì ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà. Îäíàêî, îñâåùàÿ ýòîò âèçèò, àìåðèêàíñêèå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ñîñðåäîòî÷èëèñü íå íà ïðîâåäåííûõ

Ãðèìîì ïåðåãîâîðàõ, à íà ñêàíäàëüíîì ýïèçîäå ñ êóïàíèåì ãîëûøîì â Êèíåðåòå. Ìàéêë Ãðèì â êóïàíèè íå ó÷àñòâîâàë, íî îí âîçãëàâëÿë äåëåãàöèþ, è ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû åãî èìÿ ñâÿçàëè ñ òîé íåïðèãëÿäíîé èñòîðèåé. Äàëüøå – áîëüøå. Â 2012 ãîäó àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ â ïîèñêàõ êîìïðîìàòà íà íåëþáèìîãî ïîëèòèêà çàäàëèñü âîïðîñîì î òîì, íà êàêèå äåíüãè îí âûèãðàë âûáîðû. Çàòåì ýòîò âîïðîñ çàèíòåðåñîâàë ïîëèöèþ. È ðàâ Ïèíòî, ïî âåðñèè ïîëèöèè è ÔÁÐ, ïîìîã íàéòè, ïî ìåíüøåé ìåðå, ÷àñòè÷íûé îòâåò íà íåãî. Àìåðèêàíñêàÿ ïîëèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî Ð. è É., ïðåñëåäóÿ ñâîè ëè÷íûå èíòåðåñû â îòíîøåíèè Ãðèìà, ïîçíàêîìèëè åãî ñ ðàâîì Ïèíòî è ïîïðîñèëè ïîñëåäíåãî... ïîìî÷ü ìîëîäîìó ïîëèòèêó â ñáîðå ïîæåðòâîâàíèé íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Íó à ðàâ, ñîîòâåòñòâåííî, îáðàòèëñÿ ê çíàêîìûì áèçíåñìåíàì – êàê àìåðèêàíöàì, òàê è èçðàèëüòÿíàì. Â èòîãå “õàñèäû” ðàâà Ïèíòî ïåðåäàëè Ãðèìó íà åãî êàìïàíèþ ñóììàðíî îêîëî 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íî çàêîíû ÑØÀ âî-ïåðâûõ, îãðàíè÷èâàþò ìàêñèìàëüíóþ ñóììó ïîæåðòâîâàíèÿ îò îäíîãî ëèöà 4300 äîëëàðàìè, à âî-âòîðûõ, êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàþò ïîëèòèêàì ïîëó÷àòü òàêèå ïîæåðòâîâàíèÿ îò èíîñòðàííûõ ãðàæäàí. Ð. è É., ñóäÿ ïî âñåìó, çíàëè îá ýòîì è ïîòîìó îôîðìëÿëè ïîëó÷åííûå îò “õàñèäîâ” Ïèíòî ïîæåðòâîâàíèÿ òàê, ñëîâíî îíè áûëè ïåðåäàíû ãðàæäàíàìè ÑØÀ. Ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ ðàâà Ïèíòî äîëæíû áûëè ñòàòü îäíèìè èç ñàìûõ âåñîìûõ â äåëå êîíãðåññìåíà. Íî òóò ãðÿíóëî ñíà÷àëà äåëî àìóòû “Õàçîí Èåøàÿãó”, à çàòåì è äåëî î ïîëó÷åíèè âçÿòêè. Â ðåçóëüòàòå, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ðàâ Ïèíòî ñòàë íåâûåçäíûì è óæå íå ìîã ïðèáûòü â Øòàòû äëÿ äà÷è ïîêàçàíèé, ÷òî, ñîîòâåòñòâåííî, âûçâàëî êðàéíåå íåäîâîëüñòâî â ÔÁÐ. Ñàì æå ðàâ Ïèíòî, âñïîìíèâ ýòè è íåêèå äðóãèå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà Ãðèìà, î êîòîðûõ áóäåò ñêàçàíî ÷óòü íèæå, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñòàë æåðòâîé çàãîâîðà èçðàèëüñêèõ ïîëèöåéñêèõ è ïîëèòèêîâ ïðàâûõ âçãëÿäîâ. Ïî åãî óìîçàêëþ÷åíèþ, ðóêîâîäñòâî ïîëèöèè Èçðàèëÿ “ïîäñòàâèëî” åãî íàìåðåííî - ÷òîáû ëèøèòü âîçìîæíîñòè

ñâèäåòåëüñòâîâàòü â ÑØÀ ïðîòèâ Ãðèìà. Êîãäà æå ïîäà÷à îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ â îòíîøåíèè ðàâà Ïèíòî ñòàëà íåîòâðàòèìîé, åãî àäâîêàòû è íàïðàâèëèñü ê Øàþ Íèöàíó, à òîò, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, îáðàòèëñÿ ê Èåãóäå Âàéíøòåéíó. Â ÷èñëå ïðî÷åãî àäâîêàòû ðàâà Ïèíòî ñîîáùèëè, ÷òî èõ ïîäçàùèòíûé ãîòîâ â îáìåí íà çàêðûòèå äåëà äàòü ïîêàçàíèÿ î ùåäðûõ ïîäíîøåíèÿõ, êîòîðûå ïî åãî óêàçàíèþ äåëàëèñü íûíåøíåìó ãëàâå ïîäðàçäåëåíèÿ “Ëàõàâ-443” Ìåíàøå Àðâèâó è ðÿäó äðóãèõ îôèöåðîâ. Îöåíèâ çíà÷èìîñòü ýòîãî äåëà, Âàéíøòåéí ñàì âñòðåòèëñÿ ñ àäâîêàòàìè è ïðåäëîæèë ïðåêðàòèòü äå-

ëî ðàâà Ïèíòî ïðè óñëîâèè, ÷òî òîò âûñòóïèò â ñóäå â êà÷åñòâå ãîññâèäåòåëÿ è äàñò ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ãåíåðàë-ìàéîðà Ìåíàøå Àðâèâà, îäíîãî èç ñàìûõ áëåñòÿùèõ îôèöåðîâ èçðàèëüñêîé ïîëèöèè. Îäíîãî (íàðÿäó ñ Àâè Íîéìàíîì) èç êàíäèäàòîâ íà ïîñò ñëåäóþùåãî ãåíèíñïåêòîðà. ×åëîâåêà ñ ïîèñòèíå óäèâèòåëüíîé áèîãðàôèåé, îòðàæàþùåé âñå ïðîòèâîðå÷èÿ èçðàèëüñêîé æèçíè... Âåðñèè ñòîðîí Áóäóùèé ãåíåðàë ïîëèöèè Ìåíàøå Àðâèâ ðîäèëñÿ â ïðîáëåìíîì ðàéîíå Þæíîãî Òåëü-Àâèâà â ìíîãîäåòíîé ìàëîîáåñïå÷åííîé ñåìüå. Ñïóñòÿ 10 ìåñÿöåâ

ïîñëå åãî ðîæäåíèÿ íà ñâåò ïîÿâèëñÿ åãî áðàò Äàâèä. Âíåøíå áðàòüÿ òàê ïîõîæè, ÷òî äî ñèõ ïîð ìíîãèå ñ÷èòàþò èõ áëèçíåöàìè. Íî ïóòè Ìåíàøå è Äàâèäà ðàçîøëèñü åùå â þíîñòè. Ìëàäøèé ñåë â òþðüìó çà êðàæó, à ñòàðøèé îêàçàëñÿ â àðìèè è âñêîðå ñòàë îôèöåðîì ïîäðàçäåëåíèÿ “ìèñòàðâèì” (ïñåâäîàðàáîâ). Òàê ñ òåõ ïîð è ïîâåëîñü: îäèí áðàò äåëàë êðèìèíàëüíóþ êàðüåðó, à äðóãîé – ïîëèöåéñêóþ. Â èòîãå çà ñïèíîé ó ãåíåðàë-ìàéîðà Àðâèâà îêàçàëîñü íåìàëî îòâåòñòâåííûõ äîëæíîñòåé. Â òîì ÷èñëå ïîñò ïðåäñòàâèòåëÿ èçðàèëüñêîé ïîëèöèè â ÑØÀ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 14

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 12 Â ýòîì êà÷åñòâå, ïî âåðñèè ðàâà Ïèíòî, Ìåíàøå Àðâèâ è ïûòàëñÿ îêàçàòü íà íåãî äàâëåíèå è çàñòàâèòü îòêàçàòüñÿ îò äà÷è ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé ïðîòèâ êîíãðåññìåíà Ìàéêëà Ãðèìà. Ïî ñëîâàì ðàâà Ïèíòî, Ìåíàøå Àðâèâ óæå äàâíî, ñ ñåðåäèíû 2000-õ ãîäîâ, ÷èñëèòñÿ ñðåäè åãî “õàñèäîâ” è ÷àñòî áûâàë íà ñîáðàíèÿõ åãî ïàñòâû. Â ïåðèîä ðàáîòû â ÑØÀ ó Ìåíàøå Àðâèâà è åãî ñûíà âîçíèêëè òðóäíîñòè, Àðâèâ îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê äðóãîìó “õàñèäó”, áèçíåñìåíó Áåíöèîíó Ñîêè, à òîò ðàññêàçàë îáî âñåì ðàâó, è îí âåëåë äàâàòü íåîáõîäèìûå Ìåíàøå Àðâèâó ñóììû, íå íàñòàèâàÿ íà èõ âîçâðàòå. “Ýòî áûëà íå âçÿòêà, à ïîìîùü îäíîãî åâðåÿ äðóãîìó, è ÿ ñîâñåì íå õîòåë îá ýòîì ðàññêàçûâàòü, íî ìîè àäâîêàòû íàñòîÿëè”, îáúÿñíèë ðàâ Ïèíòî þðèäè÷åñêîìó ñîâåòíèêó. Ñðàçó ïîñëå òîãî êàê Èåãóäà Âàéíøòåéí ñîîáùèë ãåíèíñïåêòîðó ïîëèöèè Éîõàíàíó Äàíèíî, ÷òî êîìàíäèð “Ëàõàâ-443” ïîäîçðåâàåòñÿ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå è äðóãèõ äîëæíîñòíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, òîò, ïîíÿòíîå äåëî, âûçâàë ê ñåáå Ìåíàøå Àðâèâà. Ìîæíî ëèøü äîãàäûâàòüñÿ, êàê íåëåãêî áûëî ãåíèíñïåêòîðó ãîòîâèòüñÿ ê ïðåäñòîÿùåìó ðàçãîâîðó: ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, Àðâèâ ñ÷èòàåòñÿ åãî áëèçêèì äðóãîì. Ê ÷åñòè Àðâèâà, ðåøåíèå îí ïðèíÿë ìãíîâåííî, ñîîáùèâ áîññó è êîìàíäèðó, ÷òî íà âðåìÿ ñëåäñòâèÿ ïî åãî äåëó óõîäèò â îòïóñê. Îäíîâðåìåííî Àðâèâ çàÿâèë, ÷òî íèêàêèõ âçÿòîê îí â æèçíè íå áðàë, ðå÷ü èäåò î “êðîâàâîì íàâåòå”, è âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ñóìååò äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü è óæå â òå÷åíèå íåäåëè âåðíåòñÿ èç âûíóæäåííîãî îòïóñêà íà ðàáîòó. Íî ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäîçðåíèÿìè â àäðåñ Ìåíàøå Àðâèâà “íîâîå äåëî ðàâà Ïèíòî” íå îãðàíè÷èâàëîñü. Ñðåäè òåõ, êòî, ïî âåðñèè ðàââèíà, ïûòàëñÿ ïîìåøàòü åãî ïîêàçàíèÿì ïðîòèâ Ãðèìà, áûë è íåêèé áûâøèé ìèíèñòð. Ñëîâîì, èç ïîëèöåéñêîãî ñêàíäàëà, â êîòîðîì ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ âñå íîâûå è íîâûå ôèãóðàíòû, äåëî ÿâíî ïåðåðàñòàåò â ïîëèòè÷åñêîå. Âòîðàÿ òåîðèÿ çàãîâîðà Ïî ýòîé òåîðèè, êîòîðàÿ ïîêà ìóññèðóåòñÿ òîëüêî â êóëóàðàõ, ðå÷ü è â ñàìîì äåëå èäåò î çàãîâîðå (èëè, åñëè õîòèòå, ñïåöîïåðàöèè), çà êîòîðûì ñòîèò íûíåøíÿÿ àìåðèêàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ è ëåâûå ïîëèòè÷åñêèå êðóãè Èçðàèëÿ. Öåëüþ çàãîâîðà ÿâëÿåòñÿ äèñêðåäèòàöèÿ ïðîèçðàèëüñêîãî ëîááè â êîíãðåññå ÑØÀ è îäíîâðåìåííî äàâëåíèå íà ðóêîâîäñòâî íàøåé ñòðàíû, ñ òåì ÷òîáû ñäåëàòü åãî ñãîâîð÷èâåå â âîïðîñàõ îá óñòóïêàõ ïàëåñòèíöàì. Ñ ïðîèçðàèëüñêèì ëîááè âñå ïîíÿòíî: äåëî Ìàéêëà Ãðèìà äàåò

îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî îí è åãî ñòîðîííèêè ïðîñòî “÷åñòíî îòðàáàòûâàëè” åâðåéñêèå äåíüãè. Ñîîòâåòñòâåííî, ýòî óòâåðæäåíèå ïîçâîëÿåò ñ ëåãêîñòüþ îòìåñòè ïîïûòêè ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå öåëåñîîáðàçíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ñîãëàøåíèÿ ñ Èðàíîì â Æåíåâå è òðåáîâàíèå òîãî æå Ãðèìà óâÿçàòü àìåðèêàíñêóþ ïîìîùü ÏÀ ñ îòêàçîì åå ðóêîâîäñòâà îò ïîäñòðåêàòåëüñòâà è ìíîãîå äðóãîå. ×òî êàñàåòñÿ Èçðàèëÿ... Ñòîðîííèêè ýòîé òî÷êè çðåíèÿ óáåæäåíû, ÷òî àìåðèêàíöû ðåøèëè ïîâòîðèòü ñöåíàðèé 2004 ãîäà, êîãäà îòêðûòèå ðÿäà äåë ïðîòèâ Àðèýëÿ Øàðîíà â èòîãå ïðèâåëî ê åãî çàÿâëåíèþ î ãîòîâíîñòè Èçðàèëÿ ïðèçíàòü ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî è îäíîñòîðîííåìó âûõîäó èç Ãàçû. Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå “äåëà ðàâà Ïèíòî” ïðè ñîîòâåòñòâóþùåé ïîääåðæêå ÑÌÈ ìîæåò äåñòàáèëèçèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà, ïîáóäèâ åãî ëèáî “ëó÷øå ïðèñëóøèâàòüñÿ” ê èäåÿì ãîññåêðåòàðÿ Äæîíà Êåððè, ëèáî óéòè â îòñòàâêó. Â ïîëüçó äàííîé âåðñèè, óòâåðæäàþò åå ñòîðîííèêè, ãîâîðèò öåëàÿ öåïî÷êà ôàêòîâ, âûãëÿäÿùèõ êàê ñëó÷àéíûå ñîâïàäåíèÿ. Ñíà÷àëà íåêèé íåèçâåñòíûé âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê “ñëèë” æóðíàëèñòàì âûñêàçûâàíèÿ ìèíèñòðà îáîðîíû Ìîøå ßàëîíà è èç ýòîé îäèíî÷íîé ïóáëèêàöèè àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ óñòðîèëà ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë, ïîäõâà÷åííûé ëèäåðàìè âñåõ ëåâûõ ïàðòèé. Çàòåì ãðÿíóëî “äåëî Ìåíàøå Àðâèâà” (âîçìîæíî, äëÿ òîãî ÷òîáû óáðàòü ñ âûñîêèõ ïîñòîâ â ïîëèöèè “íåíóæíûõ” è ïîñòàâèòü íà èõ ìåñòî “íóæíûõ”, “ïðàâèëüíûõ” ëþäåé). Ïî ñòðàííîìó ñîâïàäåíèþ èìåííî â äåíü ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëà î ñêàíäàëå âîêðóã Àðâèâà â ãàçåòàõ ïîÿâèëèñü è ñòàòüè î “òàéíîì ñ÷åòå” Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó, îòêðûòîì èì â 1999 ãîäó â îäíîì èç áàíêîâ îñòðîâà Äæåðñè. Îñòðîâ ýòîò óíèêàëåí òåì, ÷òî, çàïëàòèâ íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, âëàäåëåö ñ÷åòà îñâîáîæäàåòñÿ îò âñåõ íàëîãîâ. Èìåííî òóäà ïåðåâîäèë Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ñâîè íåìàëûå äîõîäû â 1999-2002 ãã. Â îòâåò íà îáâèíåíèÿ ïðåìüåðà â ïîïûòêå óêëîíèòüñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ â êàçíó Èçðàèëÿ ïðåññ-ñëóæáà åãî êàíöåëÿðèè íàïîìíèëà, ÷òî, âî-ïåðâûõ, Íåòàíèÿãó áûë â òî âðåìÿ ÷àñòíûì ëèöîì è çàðàáàòûâàë èñêëþ÷èòåëüíî â êà÷åñòâå ëåêòîðà è êîíñóëüòàíòà. À âî-âòîðûõ, äî 2002 ãîäà äîõîäû, ïîëó÷åííûå çà ãðàíèöåé, â Èçðàèëå íå îáëàãàëèñü íàëîãîì, òàê ÷òî íå èìååò çíà÷åíèÿ, ãäå èìåííî ðàñïîëàãàëñÿ ñ÷åò, íà êîòîðûé Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïåðåâîäèë ñâîè çàðàáîòêè. Óòâåðæäåíèå, ÷òî ñ÷åò ýòîò áûë çàêðûò òîëüêî â 2003 ãîäó, êîãäà åãî âëàäåëåö óæå çàíèìàë ïîñò ìèíèñòðà, òîæå áûëî îòâåðãíóòî, òàê êàê ïîñëåäíèé ïåðåâîä íà äàííûé ñ÷åò áûë ñäåëàí â 2002 ãîäó.

Â èòîãå àâòîðû ïóáëèêàöèè âûíóæäåíû áûëè ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðåìüåð íå ñîâåðøèë íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî, íî îòíåñëè åãî äåéñòâèÿ ê êàòåãîðèè “êàøåð, àâàëü ìàñðèàõ”, òî åñòü ôîðìàëüíî çàêîííî, íî äóðíî ïàõíåò. Äåñêàòü, ÷åëîâåê, êîòîðûé áûë ïðåìüåð-ìèíèñòðîì è çàòåì ïðîäîëæèë ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó, âðÿä ëè äîëæåí èñêàòü ïóòè óêëîíåíèÿ îò óïëàòû ïîäîõîäíîãî íàëîãà â êàçíó ñâîåé ñòðàíû. Îòñòàâèì ïîêà â ñòîðîíå îáñóæäåíèå òîãî, íàñêîëüêî îáîñíîâàííà òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ. Åñëè âûøåïðèâåäåííàÿ òåîðèÿ çàãîâîðà âåðíà, òî â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ íàñ æäåò âàë ïóáëèêàöèé, íàïðàâëåííûõ êàê ïðîòèâ Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó, òàê è ïðîòèâ ïîëèòèêîâ, íàèáîëåå ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûõ â îòíîøåíèè ïëàíà Äæîíà Êåððè. È, ñàìî ñîáîé, äàëüíåéøåå ðàçâèòèå “äåëà ðàâà Ïèíòî”. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî íåíàçâàííûé ýêñ-ìèíèñòð íå ñòàë æäàòü, êîãäà ÑÌÈ, íàêàëèâ ñòðàñòè äî ïðåäåëà, íàçîâóò åãî èìÿ. Áûâøèé ìèíèñòð þñòèöèè ßàêîâ Íåýìàí ïîñïåøèë çàÿâèòü, ÷òî â óêàçàííóþ àäâîêàòàìè Èåøàÿãó Ïèíòî äàòó îí äåéñòâèòåëüíî ïðèõîäèë ê ðàâó, ÷òîáû ïî îáûêíîâåíèþ ïîëó÷èòü áëàãîñëîâåíèå äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ñåìüè. Íî ïðè ýòîì, ïðîäîëæèë ßàêîâ Íåýìàí, îí íèêîèì îáðàçîì íå ïûòàëñÿ óáåäèòü ðàâà Ïèíòî îòêàçàòüñÿ îò äà÷è ïîêàçàíèé ïðîòèâ êîíãðåññìåíà Ãðèìà, ïîñêîëüêó â òîò ìîìåíò... âîîáùå íå çíàë, êòî ýòî òàêîé. Âñå ýòî, ñîãëàñèòåñü, ëèøü åùå áîëüøå çàïóòûâàåò äàííîå äåëî. ×òî äàëüøå? ...Â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàê Ààðîíîâè÷ çàÿâèë, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàåò ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ þðèäè÷åñêîãî ñîâåòíèêà ïðàâèòåëüñòâà çàêðûòü äåëî ðàâà Èåøàÿãó Ïèíòî è ïðåäîñòàâèòü åìó ñòàòóñ ãîñóäàðñòâåííîãî ñâèäåòåëÿ – âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïîäòâåðäÿòñÿ ëè ïîäîçðåíèÿ â îòíîøåíèè ãåíåðàë-ìàéîðà Àðâèâà è äðóãèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïîëèöåéñêèõ. “Ðàâ Ïèíòî óëè÷åí â äà÷å âçÿòêè. Áóäåò ïðîñòî íåëîãè÷íî, åñëè ïîäîçðåâàåìûå â ïîëó÷åíèè âçÿòêè ïîéäóò ïîä ñóä, à âçÿòêîäàòåëü ïðîäîëæèò æèòü êàê íè â ÷åì íå áûâàëî!” - ïîÿñíèë ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ Ààðîíîâè÷. Åãî ïîçèöèÿ âûçâàëà, ìÿãêî ãîâîðÿ, óäèâëåíèå êàê ó ðÿäà æóðíàëèñòîâ, òàê è ó þðèñòîâ. Âî-ïåðâûõ, ãîâîðÿò îáîçðåâàòåëè, ñ êàêèõ ýòî ïîð ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ïîçâîëÿåò ñåáå ñòîëü ãðóáî âìåøèâàòüñÿ â õîä ñëåäñòâèÿ, äà åùå òàêîãî, êîòîðîå âåäåò ÌÀÕÀØ, òî åñòü ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè? Âî-âòîðûõ, îíè íàïîìèíàþò, ÷òî ïðåæäå Ààðîíîâè÷ íå âîçðàæàë, êîãäà â îáìåí íà ñòàòóñ ãîññâèäåòåëÿ çàêðûâàëè äåëà â ñâÿçè ñ áîëåå òÿæêèìè ïðåñòóïëåíèÿìè, ÷åì òî, êîòîðîå èíêðèìèíèðóåòñÿ ðàâó

Ïèíòî. Íàïðèìåð, äåëî îäíîãî èç ëèäåðîâ èçðàèëüñêèõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ Øàóëÿ Ãîíåíà áûëî çàêðûòî â îáìåí íà äà÷ó èì ïîêàçàíèé ïðîòèâ Õàãàÿ Ôåëèñüÿíà, îáâèíÿåìîãî â áîéíå â êëóáå “Áàð-Íîàð”. À âåäü Ãîíåí ïîäîçðåâàëñÿ â èçíàñèëîâàíèè íåñîâåðøåííîëåòíåãî ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ... Âòðåòüèõ, ïî èõ âåðñèè, Èöõàê Ààðîíîâè÷ ÿâëÿåòñÿ ëèöîì çàèíòåðåñîâàííûì, ïîñêîëüêó èìåííî îí ðåêîìåíäîâàë Ìåíàøå Àðâèâà íà ïîñò êîìàíäèðà ïîäðàçäåëåíèÿ “Ëàõàâ443”. Òàêèì îáðàçîì, êàê ìèíèìóì îäèí ÷ëåí íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà óæå îêàçàëñÿ ïîä îãíåì êðèòèêè, êîòîðóþ íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü íåîáîñíîâàííîé. Êàê îæèäàëîñü, óæå â íà÷àëå ýòîé íåäåëè ñëåäîâàòåëè ÌÀÕÀØà äîïðîñÿò Ìåíàøå Àðâèâà, ïðåäóïðåäèâ îá îòâåòñòâåííîñòè çà äà÷ó ëîæíûõ ïîêàçàíèé. Îäíàêî äîïðîñ íå ñîñòîÿëcÿ, à ñàìî äåëî áûëî âðåìåííî çàìîðîæåíî. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî êîíôëèêòîì ìåæäó þðèäè÷åñêèì ñîâåòíèêîì è ìèíèñòðîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ïî ïîâîäó çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè ñ ðàâîì Ïèíòî. Âàéíøòåéí êîëåáëåòñÿ, à ïî çàêëþ÷åííîìó èì ñ àäâîêàòàìè ðàââèíà äîãîâîðó îí íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïîêàçàíèÿ Ïèíòî äî çàêëþ÷åíèÿ äîñóäåáíîé ñäåëêè. Âïðî÷åì, âñå ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî òàêàÿ ñäåëêà áóäåò çàêëþ÷åíà, õîòÿ, âîçìîæíî, îíà ïðåäóñìîòðèò íå çàêðûòèå äåëà ïðîòèâ ðàââèíà, à èçìåíåíèå ôîðìóëèðîâêè èíêðèìèíèðóåìîãî åìó ïðåñòóïëåíèÿ – ñ òåì, ÷òîáû ðàâ Ïèíòî ìîã èçáåæàòü òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Óâåðåííîñòü þðèñòîâ ñòðîèòñÿ íà òîì, ÷òî ðåøàþùóþ ðîëü äëÿ Âàéíøòåéíà ñòàíåò èãðàòü âîïðîñ, êàêîå èç äåë èìååò áîëüøèé îáùåñòâåííûé èíòåðåñ. Íî îòâåò íà íåãî ÿñåí: ðàâ Ïèíòî, ïðè âñåì ê íåìó óâàæåíèè, - íå áîëåå ÷åì ÷àñòíîå ëèöî, âîò ãåíåðàë-ìàéîð Ìåíàøå Àðâèâ - ëèöî, íàïðîòèâ, î÷åíü äàæå îáùåñòâåííîå. Êàê áû òî íè áûëî, êîãäà ãåíåðàë Àðâèâ çàÿâèë, ÷òî ÷åðåç íåäåëþ âåðíåòñÿ íà ðàáîòó, îí ÿâíî ïîãîðÿ÷èëñÿ. Â ïîëèöèè ãîâîðÿò: êàê áû íè ïîâåðíóëîñü äåëî, Àðâèâó ïðèäåòñÿ ïîäàòü â îòñòàâêó. Ýòî ñòàëî ÿñíî ïîñëå òîãî, ãåíåðàë ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîääåðæèâàë îòíîøåíèÿ ñ ðàâîì Ïèíòî äàæå ïîñëå âîçáóæäåíèÿ ïðîòèâ òîãî óãîëîâíîãî äåëà, è îäíî òîëüêî ýòî íåñîâìåñòèìî ñî çâàíèåì ïîëèöåéñêîãî (íå ãîâîðÿ óæå î êîìàíäèðå “Ëàõàâ443”). Äà è ñàì õàðàêòåð ñâÿçåé Ìåíàøå Àðâèâà ñ ïðèáëèæåííûìè ðàâà Ïèíòî äóðíî ïàõíåò. Êñòàòè, áèçíåñìåí Áåíöèîí Ñîêè óæå ïðèëåòåë â Èçðàèëü, âñòðåòèëñÿ ñî ñëåäîâàòåëÿìè ÌÀÕÀØà è ïîäòâåðäèë ïðàâäèâîñòü ïîêàçàíèé ðàâà Ïèíòî. Ñëîâîì, åñëè äåëî çàñòîïîðèëîñü, òî íåíàäîëãî. Â áëèæàéøèå íåäåëè îíî ñíîâà íà÷íåò íàáèðàòü îáîðîòû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Citizen:

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Íåëåãàëû è íàëîãè” Ýêñïåðò: Âñå âåðíî. Â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ ïî äàííîìó âîïðîñó ÿ íåîäíîêðàòíî ïðèâîäèë äàííûå î âûïëà÷åííûõ íåëåãàëàìè íàëîãàõ. Íàïðèìåð, çà 1996 - 2007 ãã. îíè çàïëàòèëè $50 ìèëëèàðäîâ òîëüêî ïîäîõîäíûõ ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ. À âåäü îíè òàêæå ïëàòÿò ïîäîõîäíûå íàëîãè íà øòàòíîì è ìóíèöèïàëüíîì óðîâíå. Äðóãîå äåëî, ÷òî Åâãåíèé â ïîñëåäíèå ãîäû ïðåäñòàâëÿë íà ñóä ÷èòàòåëåé ìàòåðèàëû, â êîòîðûõ íåëåãàëû ïîêàçûâàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî ñ îòðèöàòåëüíîé ñòîðîíû, ÷åì è çàñëóæèë “ðåñïåêò” ñî ñòîðîíû ïðàâî îðèåíòèðîâàííûõ ïîñåòèòåëåé ôîðóìà. Citizen: Íåëåãàë îí è â Àôðèêå íåëåãàë. È íå âàæíî ïëàòèò îí íàëîãè èëè íåò. Âî âñåõ ñòðàíàõ íåëåãàëîâ äåïîðòèðóþò (è ïðàâèëüíî äåëàþò). À òî äàâàéòå îòêðîåì ãðàíèöû ñ óñëîâèåì, ÷òî ëþáîé ñþäà âõîäÿùèé áóäåò ïëàòèòü íàëîãè. Ýòî æå êàêèå áåøåíûå íàëîãè ïðàâèòåëüñòâî ñîáåð¸ò! Êîììóíèçì ïîñòðîèì çà òðè ãîäà, à ëåâî îðèåíòèðîâàííûå (íî íå âëàñòü èìóùèå) ïðîòðåçâåþò çà ïÿòü ëåò è â ïðàâî îðèåíòèðîâàííûõ ïðåâðàòÿòñÿ (õîðîøî, íî ïîçäíî). Òî, ÷òî êîìó-òî ïëîõî æèâ¸òñÿ â ñòðàíå ðîæäåíèÿ ñîâñåì íå ïîâîä íàðóøàòü çàêîíû äðóãîé ñòðàíû, äàæå åñëè î÷åíü õî÷åòñÿ. Sorry, åñëè çàäåë ÷üè-òî ÷óâñòâà. Ò: ß çíàþ ìíîãî ëþäåé, ëåãàëüíûå, êîòîðûå äåëàþò õîðîøèå áàáêè íà êýø, à íàëîãè íå ïëàòÿò, è Ìåäèêåéä èìåþò. Íåêîòîðûå ïîçâîëÿþò èñïîëüçîâàòü ñâîè äîêóìåíòû äëÿ ðàáîòû äðóãèõ ëþäåé, ïîëó÷àþò íàëîãîâûé âîçâðàò! Òàê êòî æ óâàæåíèÿ äîñòîèí? Êîíå÷íî íåëåãàë, ïëàòÿùèé íàëîãè! Citizen, âû íå ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ïî ðîæäåíèþ. Âû òàêîé æå èììèãðàíò, êàê è âñå îñòàëüíûå! Òàê ÷òî íå âàì ðåøàòü, êîìó çäåñü æèòü, à êîìó íåò! Ìîé ìóæ, àìåðèêàíåö â 4-ì ïîêîëåíèè, åãî ïðåäêè ïðèåõàëè ñþäà â íà÷àëå 20 âåêà èç Àâñòðèè, òàê îí íå ïðîòèâ ëåãàëèçàöèè, êîíå÷íî âûáîðî÷íîé, à íå âñåõ ñêîïîì! Òàê ïî÷åìó æå ó íàñ, èììèãðàíòîâ, íåò õîòü êàïëè ñî÷óâñòâèÿ òåì, êîìó íå ïîâåçëî çàåõàòü ñþäà ëåãàëüíî ïîä âèäîì “áåæåíöåâ, ãîíèìûõ è îáèæåííûõ”, âûèãðàòü ãðèí-êàðòó, âûéòè “çàìóæ / æåíèòüñÿ”.

T, ÿ ñþäà íå “áåæåíöåì, ãîíèìûì è îáèæåííûì” ïðèåõàë è, ê âàøåìó ñâåäåíèþ, íè â îäíîé ñòðàíå íå ïîëüçîâàëñÿ ëüãîòàìè èëè ïîñîáèÿìè. À â Àìåðèêå íàëîãè íà÷àë ïëàòèòü ñ ïåðâîãî äíÿ ìîåãî çäåñü íàõîæäåíèÿ. Ñî÷óâñòâèÿ ó ìåíÿ õîòü îòáàâëÿé, íî, êàê ÷åëîâåê óâàæàþùèé çàêîí, äàæå ìûñëåé íèêîãäà íå èìåë íàõîäèòüñÿ ãäå-ëèáî íåëåãàëüíî. Âî âñåõ ñòðàíàõ åñòü çàêîíû, â òîì ÷èñëå è èììèãðàöèîííûå è ïî÷åìó-òî òîëüêî â Àìåðèêå íà ýòè çàêîíû ïëþþò... È ïîâåðüòå ìíå, ïëþþò íå äëÿ âàøåãî áëàãà è ïðîöâåòàíèÿ. À ìóæó ñêàæèòå, ÷òî åñëè áóäåò ëåãàëèçàöèÿ, òî êàê ðàç “âñåõ ñêîïîì” - è òåõ, êòî ïëàòèë íàëîãè è òåõ, êòî íå ïëàòèë. Íà äîñóãå ïîèíòåðåñóéòåñü ýìèãðàöèîííûì çàêîíîäàòåëüñòâîì òîé æå Êàíàäû èëè Áðèòàíèè, ìîæåò òîãäà ãëàçà îòêðîþòñÿ. Prince Polo: Âïåðâûå ñîãëàøóñü ñ Ýêñïåðòîì, à íå ñ Ñèòèçåíîì. Ïëàòÿùèå íàëîãè íåëåãàëû, êîòîðûå íå ïðåòåíäóþò íà ãîñóäàðñòâåííûå áåíåôèòû è çà 15 - 20 ëåò â ñòðàíå íè ðàçó íå ïîïàëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ýòî â êàê ðàç òà âàæíàÿ ïðîñëîéêà îáùåñòâà, íà êîòîðîé äåðæèòñÿ âñÿ ýêîíîìèêà. Ãðèí-êàðòû, ê ñîæàëåíèþ, ïîëó÷àþò íå ñàìûå äîñòîéíûå, à ñàìûå âåçó÷èå (õèòðûå è ëæèâûå, åñëè õîòèòå). Ôýéêîâîå ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, ëæåáðàêè, ðàáî÷èå âèçû ñ îòêàòîì ðàáîòîäàòåëþ - âñå ýòî ìû ïðîõîäèëè. Ôàêò â òîì, ÷òî áåçðàáîòíûé áåçäåëüíèê, íà êîòîðîãî ãîñóäàðñòâî òðàòèò ñîòíè òûñÿ÷ â ãîä, íàíîñèò ýêîíîìèêå áîëüøèé óùåðá, ÷åì ðàáîòàþùèå è çàêîíîïîñëóøíûå íåëåãàëû. ß çíàþ íåìàëî ëàòèíîñ, êîòîðûå çà ïîñëåäíèå 2 - 3 ìåñÿöà ñäåëàëè áîëüøå, ÷åì æèâóùèå ïî 20 30 ëåò â ñòðàíå ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ëüãîò - ãðàæäàíå è îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò. Ïîýòîìó âàøà ôðàçà “íåëåãàë è â Àôðèêå íåëåãàë”, Ñèòèçåí, çâó÷èò àáñóðäíî è æåñòîêî. Íå â âàøåì ñòèëå. Ñàìè çíàåòå, íàñêîëüêî íàøà èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà íåñîâåðøåííà è ãëóïà. Íåò äåëåíèÿ “ñ äîêóìåíòàìè è áåç” â íîðìàëüíîì êîíñåðâàòèâíîì îáùåñòâå. Åñòü äåëåíèå “ðàáîòàåò, ïëàòèò íàëîãè è íè÷åãî íå äåëàåò, ñèäèò íà ãîñ. èæäèâåíèè”. Âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå, íàñêîëüêî ÷èñòû ñòðåìëåíèÿ íåëåãàëà, ïëàòÿùåãî íàëîãè ñ íàëè÷íûõ èëè ôîðìû 1099. Ïîíÿòíî, ÷òî íà W2 èç íèõ íèêòî íå ðàáîòàåò è î âîçâðàòå íå çàäóìûâàåòñÿ. Ñàì ïî ñåáå ôàêò óïëàòû íàëîãîâ íå äàåò àáñîëþòíî íè÷åãî. Òî åñòü ÷åëîâåê

íàìåðåííî îòäàåò äåíüãè ãîñóäàðñòâó, êîòîðîå ìîæåò åãî â ëþáîé ìîìåíò âûøâûðíóòü. Ýòî íàçûâàåòñÿ ÍÀÄÅÆÄÀ. Ïðîñòî ëþäè âåðÿò, ÷òî âñå áóäåò õîðîøî è çàêîíû íàäî èñïîëíÿòü óæå ñåé÷àñ. Â ëþáîì ñëó÷àå, ìèëëèàðäû çàïëà÷åííûõ íåëåãàëàìè íàëîãîâ íå ïåðåêðûâàþò òîò òðèëëèîí, êîòîðûé äåìîêðàòû òðàòÿò íà ñîäåðæàíèå àðìèè áåçäåëüíèêîâ. Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû äàë 11 ìèëëèîíàì aliens ãðèí-êàðòû, íî âûáðîñèë èç ñòðàíû âñåõ, êòî çà ïîñëåäíèå 10 - 15 ëåò ïîëó÷èë áåíåôèòîâ áîëüøå, ÷åì óïëàòèë íàëîãîâ. Tyler: ß íå ñòîðîííèê íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, íî ñêàæó âàì, ÷òî ñåãîäíÿ ìåêñèêàíöû ÿâëÿþòñÿ ñàìûì âûãîäíûì ñåãìåíòîì âñåãî ýòîãî ñîöèàëüíîãî êëàññà. Ó ìíîãèõ çäåñü âîëîñû äûáîì âñòàíóò, íî Øòàòàì âûãîäíî, ÷òîáû ìåêñèêàíöû îòïðàâëÿëè äåíüãè â Ìåêñèêó. Ïî÷åìó? Îáúÿñíþ: äåíåæíûå ïåðåâîäû èç ÑØÀ - òðåòèé èñòî÷íèê äîõîäîâ ñòðàíû ïîñëå ïðîèçâîäñòâà àâòîìîáèëåé è òîðãîâëè ìàñëîì. Åñëè îí èñ÷åçíåò, òî äîòàöèè íà ñîäåðæàíèå ñïåöñëóæá, ïîëèöèè è àðìèè ðåçêî ñîêðàòÿòñÿ. Áåçðàáîòèöà âûðàñòåò, à êàðòåëè îêîí÷àòåëüíî âîçüìóò âëàñòü â ñòðàíå. Ðàáîòàþùèå â Øòàòàõ 10 ìëí. ìåêñèêàíöåâ - ýòî â êàê ðàç òà ñèëà, êîòîðàÿ ìîæåò ñïàñòè Àìåðèêó îò çàñèëüÿ êîêàèíà, ãåðîèíà è ìåòàìôåòàìèíà. Ýòî ôàêò. Íà áîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè âàæíåå, ÷òîáû íåëåãàëû îòñûëàëè äåíüãè äîìîé, à íå îòäàâàëè èõ â âèäå íàëîãîâ. Citizen: Prince Polo, çâó÷èò æ¸ñòêî, ñîãëàñåí... Íî çàêîí èëè åñòü èëè åãî íåò. ×åëîâåê, íàðóøèâøèé çàêîí äîëæåí áûòü íàêàçàí, à íå íàãðàæä¸í. Àìíèñòèè íå ðåøàþò ïðîáëåì, à ëèøü èõ óñóãóáëÿþò. Ïåðâàÿ àìíèñòèÿ áûëà

äëÿ 3 ìèëëèîíîâ, òåïåðåøíÿÿ äëÿ 20 ìèëëèîíîâ. Ïðîãðåññèþ çàìå÷àåòå? Àìåðèêà áåçðàçìåðíàÿ? Âû èñêðåííå âåðèòå, ÷òî êòî-òî èç âëàñòü èìóùèõ ðàäååò çà íåëåãàëîâ èç ñî÷óâñòâèÿ è ñîñòðàäàíèÿ? Íå äóìàþ, ÷òî âû òàêîé íàèâíûé... Ïî÷åìó íèêòî íå çàíèìàåòñÿ ëåãàëüíîé èììèãðàöèåé? Ïî÷åìó Ph.D æä¸ò â î÷åðåäè 10 ëåò? Åñëè äàòü òàêèì ïðèîðèòåò, ñêîëüêî íàëîãîâ ïîëó÷èò ãîñóäàðñòâî ñ åãî Ph.D-øíîé çàðïëàòû? Íå ãîâîðþ î ïîëüçå, êîòîðóþ Àìåðèêà ïîëó÷èò îò òàêîé èììèãðàöèè... Îäíà ïðîáëåìà - òàêèå ãîëîñóþò íåïðàâèëüíî. À êàê ñåáÿ ÷óâñòâóþò ëþäè, êîòîðûå ÷åñòíî äåñÿòèëåòèÿìè æäóò ñâîåé î÷åðåäè? Íàâåðíîå, äóðàêàìè. Ïîîùðÿòü ëþäåé, èçíà÷àëüíî íàðóøàþùèõ çàêîíû ñòðàíû (â êîòîðîé îíè õîòåëè áû æèòü) - áåçíðàâñòâåííî è íåïðàâèëüíî, êàê áû æ¸ñòêî ýòî íè çâó÷àëî. Àáñóðä. Prince Polo:

Ñèòèçåí, ÿ íèñêîëüêî íå óâàæàþ çàêîíû â ñôåðå èììèãðàöèè, ïîñêîëüêó èõ ïðîñòî-íàïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Âîçìîæíî, óãîëîâíîå ïðàâî â Àìåðèêå ðàáîòàåò õîðîøî, ñîáëþäàþòñÿ íàêàçàíèÿ äëÿ íàðóøèòåëåé äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, íî íå äëÿ èììèãðàíòîâ. Âñå ýòè ãðàæäàíñòâà, ãðèíêàðòû - âñå âèëàìè ïî âîäå ïèñàíî. Ñåãîäíÿ ëþáîé äóðàê ìîæåò ñëåïèòü ôèêòèâíûé áðàê èëè íàáðàòü ñïðàâîê äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëèòóáåæèùà. Ñèñòåìà ïðîñòî íå ðàáîòàåò. Âîçìîæíî, ïëàòÿùèå íàëîãè íåëåãàëû ÿâëÿþòñÿ ñâÿòûìè è çàêîíîïîñëóøíûìè, ïîñêîëüêó ïðåäïî÷èòàþò æäàòü è æèòü áåç äîêóìåíòîâ, à íå ðàñïèñûâàòüñÿ ñ ãðàæäàíàìèëàòèíîñ çà 5 - 6 òûñÿ÷ áàêñîâ. Â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ òàêîå âîçìîæíî.

ÑÄÀÅÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ: CROPSEY AVE., BENSONHURST

Brokers

6.5 êîìíàò íà âåðõíåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, ïàðêåò, òåððàñà, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ, ìíîãî êëîçåòîâ. Â ðåíò $1,650 âêëþ÷åíà ïëàòà welcome! çà îòîïëåíèå è ãîðÿ÷óþ âîäó.

America the Greatest RE

1 (718) 996-8938

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

ß åùå ïàðó ëåò íàçàä ðàçäåëÿë òî÷êó çðåíèÿ Äìèòðèÿ, êîòîðûé íà ôîðóìå “ÐÁ” âèíèë âî âñåõ áåäàõ ëàòèíîñîâ. À ïîòîì ÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåë, êàê ïðîãðàììà DACA ïðèáàâèëà ìåêñèêàíöàì æèçíåííîãî ñòèìóëà. Â÷åðàøíèå ãàçîíîêîñèëüùèêè íà÷àëè îòêðûâàòü ñâîè êîìïàíèè, à îôèöèàíòû è ïîñóäîìîéùèêè - ñîáñòâåííûå ðåñòîðàíû. È ïðî êàêèå 20 ìèëëèîíîâ àìíèñòèðîâàííûõ âû ãîâîðèòå? Èõ âñåãî 11 ìëí., à ü ôèëüòð íà ñóäèìîñòè, ñîñòîÿíèå - çäîðîâüå, ðàáîòîñïîñîáíîñòü îòìåò¸ò íå ìåíåå 5 ìëí. Âîò è îñòàíóòñÿ 6 ìèëëèîíîâ ðàáîòÿã.

ó Citizen:

Prince, 11 ìëí. – ýòî îôèöèàëüî î íûå öèôðû. Âî âðåìÿ ïåðâîé àìò íèñòèè ïðè Ðåéãàíå îôèöèàëüíî - áûë 1 ìèëëèîí, à çàêîí÷èëîñü 3- ìÿ. È åñëè ó÷åñòü ïðåñëîâóòóþ ïî- ëèòêîððåêòíîñòü... Âû âåðèòå â ò “ôèëüòðû”? À êàê íàñ÷¸ò äèñêðè- ìèíàöèè ïî “áëà-áëà-áëà” ïðèçíàî êó? Âñïîìíèòå ìîè ñëîâà - åñëè - àìíèñòèðóþò òî “âñåõ ñêîïîì”. - ×åì áîëüøå - òåì ëó÷øå. Ãîëîñóþò û îíè ïðàâèëüíî. À äóðà÷üå, ñòîÿùåå â ëåãàëüíîé î÷åðåäè - íå ãðàôüÿ, ïîäîæäóò. Prince, íåëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ (àïðèîðè) - ýòî ïðîáëåìà, à íå áëàãî äëÿ ëþáîé ñòðàíû. Êàê áû - âëàñòü èìóùèå ýòî íå âåðòåëè... Ïîýòîìó ñ ýòèì ÿâëåíèåì áîðþòå ñÿ âî âñåõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. å Ò: õ ß ñîãëàñíà ñ Ñèòèçåíîì â òîì, ÷òî íóæíî äàâàòü çåëåíûé ñâåò íàó÷íûì ðàáîòíèêàì, êîìïüþòåð- ùèêàì, ìåäèêàì, òåì, êòî ïðèíåü ñåò ðåàëüíóþ ïîëüçó îáùåñòâó! - Äà, ëîòåðåÿ ãðèí-êàðò íå îïðàâäàëà ñåáÿ, çàåõàëî ìíîãî íàðîäó - èç 3-õ ñòðàí, ìàëîîáðàçîâàííûõ, - êóïèâøèõ øêîëüíûå äèïëîìû. Íà- øà êîìüþíèòè òîæå íå íà õîðîøåì ñ÷åòó! Óæ ñëèøêîì ìíîãî ìî- øåííèêîâ! Íàñ÷åò íåëåãàëîâ: ÿ íå - äóìàþ, ÷òî èõ âñåõ ñêîïîì ëåãàëèçóþò, òàì áóäóò êîïàòüñÿ äîëãî â êàæäîì äåëå! Âñïîìíèòå ñåáÿ, ÷åðåç ÷òî ìû ïðîøëè! Citizen: T, íå çàáûâàéòå, ÷òî ëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ ðåãóëèðóåìàÿ. Ïîýòîìó ìû øëè ÷åðåç ïîñîëüñòâî, äîêàçûâàÿ, ÷òî ó íàñ åñòü îáðàçîâàíèå, ÷òîáû áûòü êîíêóðåíòíûìè íà ðûíêå òðóäà, à òàêæå ñðåäñòâà ñåáÿ ñîäåðæàòü, ÷òîáû íå ñèäåòü íà øåå íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. È åñëè âàì èçâåñòíî, íà ëåãàëüíûå èììèãðàöèîííûå âèçû åñòü “êâîòû”. Êîïàòüñÿ â 20 ìèëëèîíàõ äåë íåëåãàëîâ íèêòî íå çàõî÷åò è íå áóäåò. Ïðîñòî äåíåã è ðåñóðñîâ íå õâàòèò. Êàê ãîâîðèòñÿ, “ëåãàëèçóåì âñåõ, à ïîòîì ðàçáåð¸ìñÿ”.

Ýêñïåðò: Íåëåãàëüíîå íàõîæäåíèå â ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ àäìèíèñòðàòèâíûì íàðóøåíèåì, íî íå óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. À èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà îáÿçàòåëüíî ñîñòîèòñÿ. È îäíèì èç ïîëîæåíèé íîâîãî çàêîíà ñòàíåò òðåáîâàíèå ê òåì, êòî áóäåò ïðåòåíäîâàòü íà ãðèí-êàðòó, íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà, ïðåäñòàâèòü äàííûå î âûïëàòå íàëîãîâ. Åùå ðàç íàïîìíþ, ÷òî íåëåãàëû, êàê è âñå îñòàëüíûå æèòåëè ÑØÀ, èìåþò ïðàâî íà íàëîãîâûå âîçâðàòû. Ðóêîâîäñòâî IRS íåîäíîêðàòíî ðàçúÿñíÿëî, ÷òî Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå íå íàïðàâëÿëî, íå íàïðàâëÿåò, è íå áóäåò íàïðàâëÿòü äàííûå íà íåëåãàëîâ-íàëîãîïëàòåëüùèêîâ â Ìèíèñòåðñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. À òîò, êòî íàëîãè íå ïëàòèë, ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü ïîãàñèòü íàëîãîâóþ çàäîëæåííîñòü (ñ ëüãîòíîé ñêèäêîé). Citizen ïèøåò: «Ìû øëè ÷åðåç ïîñîëüñòâî, äîêàçûâàÿ, ÷òî ó íàñ åñòü îáðàçîâàíèå, ÷òîáû áûòü êîíêóðåíòíûìè íà ðûíêå òðóäà, à òàêæå ñðåäñòâà ñåáÿ ñîäåðæàòü, ÷òîáû íå ñèäåòü íà øåå íàëîãîïëàòåëüùèêîâ». Êàê ìû “øëè” ê àìåðèêàíñêîé âúåçäíîé âèçå - ÿ çíàþ ïîëó÷øå âàñ, áûâøåãî èçðàèëüòÿíèíà, áóäó÷è íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòíèêîì èììèãðàöèîííîãî ïðîöåññà â Àâñòðèè è Èòàëèè. Óæ êàêèõ áàåê íàø áðàò íå íàïëåë êîíñóëàì, äàáû ïîëó÷èòü âîæäåëåííûé ñòàòóñ áåæåíöà. Îáðàçîâàíèå? Î, äà, èììèãðàöèÿ èç ÑÑÑÐ 1987-1990 ãã. áûëà î÷åíü äàæå îáðàçîâàííàÿ. Âîò òîëüêî íàñ÷åò “êîíêóðåíöèè è ñîäåðæàòü ñàìèõ ñåáÿ” äëÿ ìíîãèõ êàê-òî ñðàçó íå çàäàëîñü. Çíà÷èòåëüíàÿ ìàññà èììèãðàíòîâ èç Ñîþçà – îáðàçîâàííûå ëþäè, òóò æå, ïî ïðèåçäó â ÑØÀ, ñåëè íà øåþ (âñå ïî çàêîíó) ãîñóäàðñòâó. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèïëîìîâ, ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèé, ãîñïîæà Ò, òðåáîâàëîñü âðåìÿ, íåøóòî÷íûå óñèëèÿ. Ïîýòîìó ìíîãèå îáðàçîâàííûå ëþäè, à òàêæå ìîëîäûå ÷ëåíû èõ ñåìåé, îêîí÷èâøèå ñðåäíþþ øêîëó â ñòðàíå èñõîäà, íàëåãëè íà ó÷åáó (ðàçóìååòñÿ, çà ñ÷åò áåñïëàòíîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè àìåðèêàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ). Êòî-òî ó÷èëñÿ ïîëãîäà, êòî ãîä, êòî âñå ÷åòûðå ãîäà. Äàæå ëþäè ñ ðàáî÷èìè ïðîôåññèÿìè äàëåêî íå âñåãäà ñî ñòàðòà àìåðèêàíñêîé æèçíè âêëþ÷àëèñü â ðûíî÷íóþ êîíêóðåíöèþ. Äàâàéòå òàêæå íå çàáûâàòü, ÷òî íàøà èììèãðàöèÿ ïðèâåçëà ñ ñîáîé íåìàëîå ÷èñëî ïîæèëûõ ëþäåé èëè ëþäåé ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà, êîòîðûå íè î êàêîé ðûíî÷íîé êîíêóðåíöèè ïîìûøëÿòü íå ìîãëè. Çà ñ÷åò ÷åãî îíè æèëè è ïðîäîëæàþò æèòü âñåì íàì õîðîøî èçâåñòíî.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ìåñòà

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë. 25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî. 5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 16 Äà, â ýòèõ ïîñîáèÿõ åñòü è äîëÿ íàøèõ íàëîãîâ, íî òîëüêî äîëÿ. Íà íàøó èììèãðàöèþ, íà òî, ÷òîáû îíà ñòàëà íà íîãè, íà ñîäåðæàíèå íàøèõ ïîæèëûõ ëþäåé, íà áåñïëàòíóþ ó÷åáó äëÿ íàñ è íàøèõ äåòåé àìåðèêàíñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêè èñòðàòèëè äåñÿòêè ìèëëèîíîâ, åñëè íå áîëüøå, ñâîèõ êðîâíûõ äåíåã. Ïîýòîìó íàì äîëæíî áûòü î÷åíü íåëîâêî õàÿòü äðóãèå ãðóïïû èììèãðàíòîâ, êîòîðûå, êàê è ìû, õîòÿò æèòü è ðàáîòàòü â ÑØÀ. Ó êàæäîãî ñâîé ïóòü ê ñ÷àñòüþ.

Äìèòðèé: Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ñ êàæäîãî âûïëà÷åííîãî íåëåãàëàìè äîëëàðà íàëîãîâ, ëàòèíîñ-íåëåãàëû çàáèðàþò ó ãîñóäàðñòâà â òðè ðàçà áîëüøå íà Ìåäèêåéä, ôóäñòåìïû è äðóãèå áåíåôèòû äëÿ ñâîèõ âíåáðà÷íûõ äåòåé. Ñåãîäíÿ 52% âñåõ äåòåé ëàòèíîñ ðîæäåíû âíå áðàêà. Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî âûðàñòåò èç ïîäîáíûõ äåòåé.

Ýêñïåðò: Ñâîè ñëîâà Äìèòðèþ ñëåäóåò ñîïðîâîäèòü ðàñ÷åòàìè. Òî åñòü ñðàâíèòü â ðåàëüíûõ öèôðàõ âûïëà÷åííûå íåëåãàëàìè íàëîãè: ôåäåðàëüíûå, øòàòíûå, ìåñòíûå, çàïëà÷åííûå íåëåãàëàìè àêöèçû, íàëîãè íà ïðîäàæó ñ äåíåæíûìè âûïëàòàìè âëàñòåé ðàçíûõ óðîâíåé íà äåòåé íåëåãàëîâ. Áðà÷íûå îíè èëè âíåáðà÷íûå - çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ïðè÷åì, çàìå÷ó, ÷òî âíåáðà÷íûé ðåáåíîê ìîæåò èìåòü îòöà (òàêèõ ñëó÷àåâ â íàøå âðåìÿ âàãîí è ìàëåíüêàÿ òåëåæêà), êîòîðûé æèâåò ñ åãî ìàòåðüþ áåç îôèöèàëüíîãî îôîðìëåíèÿ áðàêà. Òåíäåíöèÿ íàøåãî âðåìåíè... Ïîýòîìó íå ñòîèò çàðàíåå âíîñèòü âñåõ äåòåé, êòî ðîäèëñÿ âíå áðàêà, â ñïèñêè óãîëîâíèêîâ è íàðêîìàíîâ. Ó íàñ íåìàëî êðèìèíàëüíûõ õëîïöåâ è äåâ÷àò, äåòñòâî êîòîðûõ ïðîøëî â ïîëíûõ ñåìüÿõ.

Citizen: Ýêñïåðò, ñïàñèáî ÷òî ïðîñâåòèëè (ýòî ÿ ñåðü¸çíî). Â Èçðàèëå áûëî âñ¸ ïî-äðóãîìó... Íàâåðíîå, ïîýòîìó Èçðàèëü áûë â êîíöå ñïèñêà ïðåäïî÷òèòåëüíûõ ñòðàí äëÿ “ðóññêîé” èììèãðàöèè. Îò ñåáÿ äîáàâëþ - íå æàëåþ íè îá îäíîì äíå ïðîæèòîì â Èçðàèëå (13 ëåò) è î÷åíü áëàãîäàðåí ñóäüáå, ÷òî ïîïàë èìåííî â òóäà, à íå â Øòàòû íàïðÿìóþ. Âñåãäà ãîâîðèë ñâîèì äðóçüÿì - êòî ñóìåë ïîäíÿòüñÿ â Èçðàèëå - íå ïðîïàä¸ò íèãäå.

Àíîíèì: Citizen, à êàêèì ýòî âû îáðàçîì îêàçàëèñü â íàøèõ êðàÿõ? Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ñóùåñòâóåò äîãîâîðåííîñòü ìåæäó Èçðàèëåì è Øòàòàìè, íå âûäàâàòü èçðàèëüòÿíàì ïîëèòóáåæèùå!

Âìåñòî òîãî ÷òîá çàùèùàòü ñâîþ èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó, âû ñáåæàëè îòòóäà! Òîëüêî íå ðàññêàçûâàéòå ìíå, ÷òî ïîëó÷èëè ñâîþ ãðèí-êàðòó êàê îñîáî îäàðåííûé, â êîì òàê íóæäàåòñÿ Àìåðèêà, - íå ïîâåðþ!

Äìèòðèé: Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ðàçíîðàáî÷èå-íåëåãàëû ïëàòÿò ñî ñâîèõ ìèçåðíûõ çàðïëàò ìèíèìóì íàëîãîâ, âðÿä ëè ýòè íàëîãè ñìîãóò ïîêðûòü âñå áåíåôèòû, êîòîðîå ãîñóäàðñòâî ïëàòèò äåòÿì íåëåãàëîâ. Êðîìå òîãî, ìîëîäûå íåëåãàëêè ðîæàþò ïî äâîåòðîå äåòåé îò ðàçíûõ áîéôðåíäîâ, äàáû ïîëó÷èòü ïîáîëüøå âåëôåðà ñ ãîñóäàðñòâà. Ìîëîäåæü-ëàòèíîñ ñòîèò íà ïåðâîì ìåñòå ñðåäè ñòóäåíòîâ, áðîñèâøèõ øêîëó. Òî åñòü ïîëíîöåííûìè íàëîãîïëàòåëüùèêàìè îíè óæå íèêîãäà íå ñòàíóò. Â ëó÷øåì ñëó÷àå íîâîå ïîêîëåíèå ëàòèíîñ òàêæå êàê ðîäèòåëè áóäóò ðàáîòàòü íà ìèíèìàëüíóþ ñòàâêó, â õóäøåì - ñòàíóò óãîëîâíèêàìè. Óæå ñåãîäíÿ íà êàæäîãî áåëîãî çàêëþ÷åííîãî ïðèõîäèòñÿ 2.5 çàêëþ÷åííûõ-ëàòèíîñ. Äðóãèìè ñëîâàìè, òå ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå íàëîãîïëàòåëüùèêè åæåãîäíî âûíóæäåíû òðàòèòü èç ñâîåãî êàðìàíà íà äåòåé íåëåãàëîâ, èäóò íà ñîçäàíèå íîâîãî êëàññà ñîöèàëüíûõ èæäèâåíöåâ.

Citizen: Àíîíèìó. Ïî-âàøåìó, ïîëèòóáåæèùå/áåæåíåö – åäèíñòâåííûé ïóòü â Àìåðèêó (ñ âûòåêàþùèìè áåíåôèòàìè)? Âû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëè ïðî international corporations, êîòîðûå èìåþò îôèñû ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà è äâèãàþò ñâîèõ “îñîáî îäàðåííûõ” ñïåöèàëèñòîâ èç ñòðàíû â ñòðàíó ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì áèçíåñà è äàæå ñïîíñèðóþò äëÿ íèõ âèä íà æèòåëüñòâî? Ñóäÿ ïî âàøåìó ïîñòó, âû íå èìååòå îá ýòîì ïîíÿòèÿ... Íå ìîãó ñêàçàòü îá Àìåðèêå, íî ìîÿ êîíòîðà îïðåäåë¸ííî âî ìíå íóæäàåòñÿ, êàê â “îñîáî îäàðåííîì”. Ýòî âû íå â áðîâü, à â ãëàç. À êòî âàì ñêàçàë, ÷òî Èçðàèëü - òîíóùèé êîðàáëü? Ýòî âû áåëåíû îáúåëèñü èëè ó âàñ ïðèñòóï áåëîé ãîðÿ÷êè? Íå âàì ìåíÿ óïðåêàòü çàùèòîé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû. Âû ïîíÿòèÿ íå èìååòå, ãäå ÿ áûë, è ÷òî ÿ âèäåë. Ìîãó âàñ óâåðèòü - ðàç â 50 áîëüøå, ÷åì âû. À êàê íàñ÷¸ò âàøåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû? Â Àìåðèêó êàê ïîïàëè? Êàê Ýêñïåðò îïèñàë - ÷åðåç Àâñòðèþ èëè Èòàëèþ? Èñêàëè ãäå áåñïîêîéíåå è ãîëîäíåå? Èëè âñ¸ æå åõàëè ãäå “ïîñîáèÿ ïîáîëüøå”? Ïàòðèîò âû íàø íåïîäêóïíûé.

Ò: Â îòëè÷èå îò íàñ ìåêñèêàíöû íå ïîñàäÿò ñâîèõ ñòàðèêîâ íà øåþ ãîñóäàðñòâó, çàðàáîòàâ ïåíñèþ. Îíè óáåðóòñÿ îáðàòíî â Ìåêñèêó, ãäå æèçíü íåñðàâíåííî äåøåâëå. Ïîòîìó ëþäè òàê óïîðíî òðóäÿòñÿ, ó

ìíîãèõ åñòü ñåìåéíûé áèçíåñ â Ìåêñèêå. Çíàþ ëþäåé èç Ãàèòè, î÷åíü ñåðüåçíûõ, ðàáîòàþùèõ ïî 16 ÷àñîâ â ñóòêè, êîòîðûå âêëàäûâàþò äåíüãè â ñâîþ ñòðàíó. Çàðàáîòàâ ïåíñèþ, îíè âåðíóòñÿ äîìîé! Çíàþ íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç íàøèõ, êîòîðûì äî ïåíñèè ëåò 20 åùå, íî òîæå ïëàíèðóþùèõ âåðíóòüñÿ íà Óêðàèíó èëè Ðîññèþ, ãäå ñ àìåðèêàíñêîé ïåíñèåé ïðîæèòü ëåã÷å. Íàñ÷åò ýòíè÷åñêèõ áèçíåñîâ: ðóññêèå òîæå ïîîòêðûâàëè ñâîè áèçíåñû, êóäà õîäÿò òîëüêî ñâîè, àìåðèêàíöåâ ÿ ÷òî-òî òàì íå çàìå÷àëà...

Ýêñïåðò:

Ëåãàëèçàöèÿ íåëåãàëîâ - íåèçáåæíà. Íå òàê äàâíî êîíãðåññìåí Ðàéÿí, íåäàâíèé êàíäèäàò â âèöåïðåçèäåíòû îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, îáíàðîäîâàë ñâîé ïëàí ëåãàëèçàöèè. Ðàéÿí ïðåäëàãàåò äàâàòü íåëåãàëàì ãðèí-êàðòû áåç ïðàâà ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà. ßñíî ïî÷åìó: ðåñïóáëèêàíöû îïàñàþòñÿ, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ëåãàëèçîâàííûõ ëàòèíîñ ñòàíåò ãîëîñîâàòü çà Äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Áåéíåð ïîçèòèâíî îöåíèë ïðåäëîæåíèÿ Ðàéÿíà. Â ëþáîì ñëó÷àå, ñ ãðàæäàíñòâîì èëè áåç, íåëåãàëû ñòàíóò íàøèìè ñîñåäÿìè.

Citizen:

Äìèòðèé, äîõîäû íåëåãàëîâ ðàçíûå. Ìíîãèå ïîëó÷àþò ïðèëè÷íûå çàðïëàòû, ïðèîáðåòàþò íåäâèæèìîñòü. Ýòî ñòåðåîòèï, ÷òî âñå íåëåãàëû âêàëûâàþò çà ãðîøè. È áèçíåñû îòêðûâàþò, çàïèñûâàÿ èõ íà ðîäñòâåííèêîâ. ß ïèñàë íåîäíîêðàòíî, ÷òî ïîëó÷èâøèå íàëîãîâûé íîìåð ITIN íåëåãàëû, âûïëàòèëè ñ 1996 ïî 2007 $50 ìëðä. Íà èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè (ÿ íàõîäèë) äàííûå î ñóììàõ íàëîãîâ (ðàçíûõ íàëîãîâ), âûïëà÷åííûõ íåëåãàëàìè ðàçëè÷íûõ øòàòîâ.

Ëåãàëèçàöèÿ áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà íå ïðîéä¸ò Ñåíàò, êîòîðûé (ïîêà) â ðóêàõ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Âû, êàê äåìîêðàò, ïîäóìàéòå è ñêàæèòå - íó çà÷åì ãîðîäèòü îãîðîä, åñëè íå èìåòü îò ýòîãî íèêàêîé ïîëèòè÷åñêîé âûãîäû. Âû æå íå òàêîé íàèâíûé ÷òîáû âïðàâäó âåðèòü, ÷òî ýòî âñ¸ èç “÷åëîâå÷åñêîãî ñîñòðàäàíèÿ è æåëàíèÿ ïîìî÷ü “íåñ÷àñòíûì” íåëåãàëàì”. È Ðåéãàí ñäåëàë ïåðâóþ àìíèñòèþ â íàäåæäå íà ãîëîñà ëàòèíîñ - ýòî ïðîñòî ôàêò (ïðàâäà,

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

îí èõ âñ¸ ðàâíî íå ïîëó÷èë). ß êîãäàòî âûñòàâëÿë òóò êàðòó ïî øòàòàì ñ “ãîëîñîâàëüíûìè” ïðåäïî÷òåíèÿìè ëàòèíîñ. Òàê ÷òî íå ãîâîðèòå, ÷òî îíè êàòîëèêè, öåíÿùèå ñåìüþ è ãîëîñóþùèå çà ðåñïóáëèêàíöåâ. Àìíèñòèÿ, ñêîðåå âñåãî, áóäåò, òóò ÿ ñ âàìè íå ñïîðþ... Íî îíà áóäåò ïðîâåäåíà ïî ïðèíöèïó - “âñåõ ñêîïîì” è îáÿçàòåëüíî ñ “ïóò¸ì” ê ãðàæäàíñòâó.

Äìèòðèé:

Ò: «Â îòëè÷èå îò íàñ, îíè íå ïîñàäÿò ñâîèõ ñòàðèêîâ íà øåþ ãîñóäàðñòâó, çàðàáîòàâ ïåíñèþ è óáåðóòñÿ îáðàòíî â Ìåêñèêó». Äà íó! Ðàññêàæèòå ýòó áàéêó æèòåëÿì Êàëèôîðíèè, ãäå áëàãîäàðÿ íàïëûâó íåëåãàëîâ áåëûå åâðîïåéöû ñòàëè ìåíüøèíñòâîì. Âîçìîæíî, êòî-òî èç ìåêñèêàíöåâ è óåçæàåò ê ñåáå íà Ðîäèíó, íî òàêèõ åäèíèöû. Áîëüøèíñòâî ïðåäïî÷èòàåò îñòàâàòüñÿ è ïóñêàòü âíåáðà÷íûå êîðíè òóò. ×òî êàñàåòñÿ íàøèõ ñòàðèêîâ, òî èõ äåòè è âíóêè ïëàòÿò îò äâàäöàòè è áîëåå òûñÿ÷ íàëîãîâ â ãîä êàæäûé. Ñóììà äîñòàòî÷íàÿ, ÷òîáû ñ ëèõâîé ïîêðûòü áåíåôèòû ñòàðèêàì.

Äìèòðèé:

“Ýêñïåðò”: «Äîõîäû íåëåãàëîâ ðàçíûå. Ìíîãèå ïîëó÷àþò ïðèëè÷íûå çàðïëàòû». Íå ãîâîðè åðóíäû, “Ýêñïåðò”. Ïîëó÷àòü ïðèëè÷íóþ çàðïëàòó ëåãàëüíûì ïóòåì ìîæíî òîëüêî ïðè íàëè÷èè ãîñóäàðñòâåííîé ëèöåíçèè èëè ñåðòèôèêàòà, êîòîðûå íåëåãàëàì ïðîñòî íå äàþò. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ ðàáîòàþò ðàçíîðàáî÷èìè çà ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó. Åñòü, êîíå÷íî, òå, êòî ïîäðàáàòûâàåò òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè, ñóòåíåðñòâîì, òàêèìè æå íåëåãàëàìè è äðóãèì êðèìèíàëüíûì áèçíåñîì. Èìåííî îíè ïîêóïàþò ñåáå íåäâèæèìîñòü è âêëàäûâàþò äîõîäû â ëåãàëüíûé áèçíåñ. ×òî êàñàåòñÿ $50 ìèëëèàðäîâ, ÿêîáû âûïëà÷åííûõ íåëåãàëàìè çà 11 ëåò, òî ÿ ìîãó ïðèâåñòè òåáå èññëåäîâàíèÿ îðãàíèçàöèè FAIR, ïî êîòîðûì íåëåãàëû îáõîäÿòñÿ Àìåðèêå â áîëåå ÷åì $100 ìèëëèàðäîâ â ãîä. Òî åñòü çàáèðàþò â 22 ðàçà áîëüøå ÷åì äàþò. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ óæå îñîçíàåò, êàêóþ êàòàñòðîôó íåñåò áåñêîíòðîëüíàÿ ìèãðàöèÿ, è äëÿ ìíîãèõ èç íèõ íåëåãàëüíàÿ ìèãðàöèÿ ñòàëà êëþ÷åâûì âîïðîñîì íà âûáîðàõ. Èìåííî ïîýòîìó ëåãàëèçàöèÿ íåëåãàëîâ âðÿä ëè ïðîéäåò â ýòîì ãîäó â Êîíãðåññå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áîëüøèíñòâî ðÿäîâûõ ðåñïóáëèêàíöåâ ïðîñòî íå ÿâèòñÿ ãîëîñîâàòü çà òåõ ïðåäàòåëåé-êîíãðåññìåíîâ, êòî ïðîãîëîñîâàë çà ëåãàëèçàöèþ, à Áîííåð ïîòåðÿåò ðåñïóáëèêàíñêîå áîëüøèíñòâî è ìåñòî ñïèêåðà â Êîíãðåññå.

Ýêñïåðò:

Citizen, â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ âîçðîñøåãî âëèÿíèÿ ëàòèíîñ íà èçáèðàòåëüíûé ïðîöåññ, ðåñïóáëèêàíöû íå ìîãóò ñèäåòü, íè÷åãî íå ïðåäëàãàÿ. Ïîáåäû íà âûáîðàõ øòàòíîãî óðîâíÿ

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ â 2010 ãîäó ïîçâîëèëè èì, èñïîëüçóÿ íîâûå äàííûå Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè â êîíãðåññîâñêèõ îêðóãàõ. Èçâåñòíî, ÷òî ïðè âñåé ïîëíîòå âëàñòè â ëåãèñëàòóðàõ, ìîæíî êðîèòü îêðóãà ïîä ñâîþ ïàðòèþ. Ïîýòîìó, ðåñïóáëèêàíöû íå î÷åíü áåñïîêîÿòñÿ çà ìåñòà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé â ïðîêîíñåðâàòèâíûõ øòàòàõ - ôàêòîð ëàòèíîñ íå èìååò òàì ïîêà ñåðüåçíîãî âëèÿíèÿ íà èñõîä âûáîðîâ. À âîò ñ âûáîðàìè ïðåçèäåíòà âñå êóäà ñëîæíåå. ×òî è ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âûáîðû 2008 è 2012 ãîäîâ. Ðîëü ëàòèíîñ â âûáîðàõ ãëàâû ãîñóäàðñòâà îòëè÷íî ïîíèìàë Áóø-ìëàäøèé, ïðåäëîæèâøèé èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó (åå çàáëîêèðîâàëè åãî îäíîïàðòèéöû) è ïîëó÷èâøèé â 2004 ãîäó 40% ãîëîñîâ ëàòèíîñ. Ïîýòîìó ðåñïóáëèêàíöàì íàäî äåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ñîãëàñèå íà ëåãàëèçàöèþ, ÷òîáû ïîëíîñòüþ íå îòäàòü èñïàíî-ÿçû÷íûé ýëåêòîðàò äåìîêðàòàì. Ïëàí Ðàéÿí - ýòî êîìïðîìèññ, íà êîòîðûé ìîãóò ñîãëàñèòüñÿ åãî îäíîïàðòèéöû. Òàêàÿ äåìîíñòðàöèÿ íàìåðåíèé ïîëèòè÷åñêè âûãîäíà. À âîò æåñòêîå îòðèöàíèå ëåãàëèçàöèè - ïîëèòè÷åñêàÿ ãëóïîñòü. Îïîðà èñêëþ÷èòåëüíî íà áåëûé ýëåêòîðàò óæå äîêàçàëà ñâîþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü. Ðåñïóáëèêàíöàì íåîáõîäèìî ìàíåâðèðîâàòü, ÷åì èõ ëèäåðû, ïîòåíöèàëüíûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû, è çàíèìàþòñÿ. Ðàéÿí - â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé, Ðóáèî - â Ñåíàòå. Ïðè÷åì çäåñü ñîñòðàäàíèå, íàèâíîñòü... Ïðîáëåìà ëåãàëèçàöèè - ýòî ïðàãìàòèçì. Âûäâîðèòü èç ñòðàíû òàêóþ ìàññó íàðîäà íåâîçìîæíî, îá ýòîì óæå çàÿâëÿëè íàøè ìèíèñòðû íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Çíà÷èò, ñ íåé íàäî ÷òî-òî äåëàòü. Âûáîð ó ðåñïóáëèêàíöåâ íåâåëèê: ëèáî ïîëíîñòüþ ïîòåðÿòü ãîëîñà èñïàíî-ÿçû÷íîãî èçáèðàòåëÿ, ëèáî, ïîéäÿ íà êîìïðîìèññ ñ äåìîêðàòàìè, ñîõðàíèòü øàíñ íà ïåðåòÿãèâàíèå íà ñâîþ ñòîðîíó õîòÿ áû ÷àñòè ëàòèíîñ, êàê ýòî ñäåëàë Áóø-ìëàäøèé. Àìíèñòèè àíàëîãà 1986 ãîäà íå áóäåò, áóäåò íå÷òî ìåíåå îòêðîâåííîå, íî ñ òåì æå ðåçóëüòàòîì.

Citizen: Ýêñïåðò, ÷òî áû ðåñïóáëèêàíöû íè äåëàëè, áîëåå 30-35% ãîëîñîâ ëàòèíîñ îíè íå ïîëó÷àò (ýòî êîòîðûå îíè è ñåé÷àñ èìåþò). Ïîýòîìó çàèãðûâàíèå ðåñïóáëèêàíöåâ ñ ëàòèíîñ – ýòî ïîëèòè÷åñêàÿ àâàíòþðà, êîòîðàÿ íè ê ÷åìó íå ïðèâåëà â ïðîøëîì è íå ïðèâåä¸ò â áóäóùåì. Ãëóïîñòè è wishful thinking, êàê ñêàçàë áû Äìèòðèé. À íàñ÷¸ò íàâåñòè ïîðÿäîê ñ íåëåãàëàìè, òàê ýòî áûëî áû æåëàíèå. Ñíà÷àëà ãðàíèöó çàêðûòü, êàê ïîëîæåíî, à ïîòîì ïîòèõîíå÷êó îòëàâëèâàòü è âûäâîðÿòü. Ââåñòè ðàáî÷èå ñåçîííûå âèçû, åñëè íàäî - äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòÿã è ò.ä. È, íàêîíåö, ââåñòè óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà íåëåãàëüíîå íàõîæäåíèå â ÑØÀ. À òàê, àìíèñòèðóþò ýòèõ, ïîëó÷àò åù¸ 50 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ëåò ÷åðåç 10. Òàê ÷òî áóäåò Viva Ñåâåðíàÿ Ëàòèíîàìåðèêàíèÿ.

Ýêñïåðò: Citizen, ñî ñòàòèñòèêîé íóæíî îáõîäèòüñÿ óâàæèòåëüíî. Òåì áîëåå, òàêîìó ïðîôåññèîíàëó, êàê âû. Íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ Ðîìíè ïîëó÷èë âñåãî 27% ëàòèíîñ ïðîòèâ 71% ó Îáàìû. Ìàêêåéí èìåë 31%. Ïðè Êëèíòîíå ðåñïóáëèêàíöû ñîáðàëè 25% ãîëîñîâ ëàòèíîñ (ïàïà Áóø) è 21% - Áîá Äîóë. 40% áûëî òîëüêî ïðè Áóøå-ñûíå, êîòîðûé îáåùàë ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. Íî âàæíî íå òî, ÷òî áûëî, à ÷òî åñòü - 27% ãîëîñîâ Ðîìíè. È ïðîãíîç ýêñïåðòîâ, â òîì ÷èñëå è ñïðàâà: åñëè ðåñïóáëèêàíöàìè íå áóäóò ó÷òåíû ïîæåëàíèÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà èñïàíî-ÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé, øàíñû êîíñåðâàòîðîâ íà çàâîåâàíèå Áåëîãî äîìà áóäóò âñå íèæå è íèæå. Òåíäåíöèÿ íà ñíèæåíèå ïîääåðæêè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ñî ñòîðîíû ëàòèíîñ - íàëèöî. Çíàåòå, Citizen, åñëè ðåñïóáëèêàíöû ïåðåñòàíóò “çàèãðûâàòü” ñ ëàòèíîñ, ÿ ýòîìó ôàêòó òîëüêî îáðàäóþñü. Óâû, ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ. À æàëü, ýòî áûëî áû íà ðóêó íàì, äåìîêðàòàì. Èëè âû ñîìíåâàåòåñü? Âû óïðåêíóëè ìåíÿ â íàèâíîñòè, íî ñàìè äåìîíñòðèðóåòå ñóïåð-íàèâíîñòü. Çàêðûòü ãðàíèöó «êàê ïîëîæåíî» - ýòî êàê? Êàê â ñòàëèíñêî-áðåæíåâñêîì ÑÑÑÐ? Ñêîëüêî æå âîéñê íàì

ïðèäåòñÿ íà þã îòòàðàáàíèòü? Íî ýòî ÿ òàê ïðî âîéñêà, ñìåõà ðàäè. Äàæå íåáîëüøîå óâåëè÷åíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ ïîãðàíè÷íîé îõðàíû - ïðîáëåìà. À âû ïðî “ãðàíèöó íà çàìêå”. Îòëàâëèâàòü “ïîòèõîíå÷êó” îò 11 ìëí. äî 20 ìëí. íåëåãàëîâ? Íó, òàê ó íàñ òàê è ïðîèñõîäèò. Îòëîâèì ê XXII âåêó. ×òî êàñàåòñÿ âàøåãî ïðåäëîæåíèÿ «ââåñòè óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà íåëåãàëüíîå íàõîæäåíèå â ÑØÀ», òî åãî äàæå êîììåíòèðîâàòü ñìåøíî ïðè íûíåøíåì-òî ðàñêëàäå ïîëèòè÷åñêèõ ñèë è âñå âîçðàñòàþùåì âëèÿíèè ëàòèíîñ íà ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü ÑØÀ. Ðîìíè ïðåäëîæèë ëàòèíîñ äîáðîâîëüíî ðåòèðîâàòüñÿ íà ðîäèíó. È ïîëó÷èë 27% ãîëîñîâ èñïàíî-ÿçû÷íûõ. Äàæå òå ëàòèíîñ, êòî ïîääåðæèâàë â ïðîøëîì ðåñïóáëèêàíöåâ, îòâåðíóëèñü îò Ìèòòà. Åñòü ïîëèòè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü, à åñòü óòîïèÿ, êîòîðóþ âû íàì ïðåäëîæèëè...

Citizen: Ýêñïåðò, ó ìåíÿ íå áûëî öåëè äîêàçûâàòü âàì ÷òî-ëèáî ñòàòèñòè÷åñêè. Ïðîñòî ïûòàëñÿ ïîêàçàòü îáùóþ òåíäåíöèþ. Ïîâòîðþñü: 30% (ïëþñ-ìèíóñ 5%) ðåñïóáëèêàíöåâ áóäóò âñåãäà èìåòü ïîääåðæêó îò ëàòèíîñ, êîòîðûå ðàáîòàþò íà õîðîøèõ ðàáîòàõ è êîíñåðâàòîðû.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 20

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.18

Citizen: Òàêèå âñåãäà áûëè è âñåãäà áóäóò. Äàæå òå èç ëàòèíîñ, êòî â íà÷àëå áûë ëèáåðàëîì, íî ñ âîçðàñòîì è ðîñòîì çàðàáîòàííîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ ïîïîëíèë ýòè 30%. Ïðîöåíò áîëåå-ìåíåå ïîñòîÿííûé. Âñå îñòàëüíûå áóäóò ãîëîñîâàòü çà Ñàíòà Êëàóñà, êîòîðûé ðàçäà¸ò áåñïëàòíûå ïîäàðêè. Íèêàêîé òåíäåíöèè ê ñíèæåíèþ íåò ýòî, îïèðàÿñü íà âàìè æå ïðèâåä¸ííóþ ñòàòèñòèêó. Áîëåå òîãî, ìîÿ æ¸ñòêàÿ ïîçèöèÿ ïî àìíèñòèè íåëåãàëîâ áóäåò èìåòü îáðàòíûé ýôôåêò äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ. Íî åñëè âû äóìàåòå, ÷òî àìåðèêàíöû æäóò íå äîæäóòñÿ , êîãäà æå, íàêîíåö, ýòè 20 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ áóäóò àìíèñòèðîâàíû è ïîñàæåíû èì íà øåþ, òî âû ãëóáîêî îøèáàåòåñü. Íàñ÷¸ò ôàíòàçèé... Íó, ÿ æå ñêàçàë - áûëî áû æåëàíèå. Æåëàíèÿ íåò, è íå áóäåò. À ñ ðàçâèòèåì ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, çàêðûòü ãðàíèöó – äåëî òåõíèêè. Òàê ÷òî íè “âîéñêà”, íè “áðîíÿ êðåïêà” ñîâñåì íå íóæíû. Äëÿ òîãî ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ñíèçèòü íåëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ, íàäî ñîçäàòü òàêèå óñëîâèÿ, êîãäà íåëåãàë íå áóäåò èìåòü âîçìîæíîñòè, à òåì áîëåå ôèíàíñîâîãî ñòèìóëà íàõîäèòüñÿ íà íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè. Î ÷¸ì òóò ãîâîðèòü, åñëè â øêîëó ïîæàëóéñòà, ìåäèöèíà - ïîæàëóéñòà. “Íåëåãàëüñòâóé íå õî÷ó”. ß âàì óòîïèè íå ïðåäëàãàþ, ÿ âàì ãîâîðþ, êàê áîðþòñÿ ñ íåëåãàëàìè â ñòðàíàõ “ñîöèàë-äåìîêðàòèè”. Òàì ñ íèìè íå öåðåìîíÿòñÿ, ìîãó âàñ óâåðèòü. À â ñòðàíàõ áåç “ñîöèàë-äåìîêðàòèè” êàê Êèòàé, íàïðèìåð - ïóëþ â ëîá ïóñêàþò. Òóò óæ íå “ïîíåëåãàëèøü”. ß íå ïðîòèâ ëàòèíîñ, ðóññêèõ, åâðååâ... ß çíàþ, ÷òî Àìåðèêà – ñòðàíà èììèãðàíòîâ. ß çà òî, ÷òîá çàêîí áûë äëÿ âñåõ îäèíàêîâ. È ëèöî, åãî íàðóøèâøåå äàæå â ñëàäêîì ñíå íå ìîãëî ïðåòåíäîâàòü íà ïîìèëîâàíèå òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî îí â áóäóùåì ïðîãîëîñóåò çà ïðàâèëüíóþ ïàðòèþ.

Ýêñïåðò: Citizen, çà ïîñëåäíèå 22 ãîäà ïðîöåíò ëàòèíîñ, ãîëîñóþùèõ çà ðåñïóáëèêàíöåâ íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, ðåäêî ñîñòàâëÿë 30%. Ñåãîäíÿ, ÿ íå óñòàíó

ýòî ïîâòîðÿòü, âëèÿíèå ëàòèíîñ íà èçáèðàòåëüíûé ïðîöåññ ðåçêî óñèëèëîñü. Ïðè ýòîì äàæå ñðåäè òåõ ëàòèíîñ, êîòîðûå ìîãóò ïîòåíöèàëüíî ïîääåðæàòü ðåñïóáëèêàíöåâ. Ðîäñòâåííàÿ ìîòèâàöèÿ âûøå èäåîëîãè÷åñêîé, ÷òî è ïîêàçàëè âûáîðû 2012 ãîäà. Äëÿ èñïàíî-ÿçû÷íîé îáùèíû ÑØÀ âîïðîñ ëåãàëèçàöèè ñîïëåìåííèêîâ - âîïðîñ ïðèíöèïà. Èäåîëîãèÿ îòñòóïàåò íà çàäíèé ïëàí. Êñòàòè, âûáîðû 2012 ãîäà ïîêàçàëè íåáûâàëîå ÷èñëî ïðåäñòàâèòåëåé êóáèíñêîé îáùèíû, ïðîãîëîñîâàâøèõ çà Îáàìó. Ñòàðèêè óõîäÿò, à ìîëîäåæü âñå áîëüøå ëåâååò. Âû ïèøåòå: «Äëÿ òîãî ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ñíèçèòü íåëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ, íàäî ñîçäàòü òàêèå óñëîâèÿ, êîãäà íåëåãàë íå áóäåò èìåòü âîçìîæíîñòè, à òåì áîëåå, ôèíàíñîâîãî ñòèìóëà íàõîäèòüñÿ íà íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè». Íåñêîëüêî ëåò íàçàä “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” ïèñàëà ïðî ò.í. “òèõèå ðåéäû”, çàìåíèâøèå ñîáîé íàøè “ìàñêè-øîó” - îáëàâû íà íåëåãàëîâ íà ïðåäïðèÿòèÿõ. Ïðèõîäÿò íåñêîëüêî âåæëèâûõ ÷èíîâíèêîâ, ñîâåðøàþò âûåìêó äîêóìåíòîâ è ðåêîìåíäóþò âëàäåëüöó èçáàâèòüñÿ îò íåëåãàëîâ. Â ñòàòüå ïðèâîäèëèñü ïðèìåðû êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé, õîçÿåâà êîòîðûõ âûíóæäåíû áûëè óâîëèòü íåëåãàëîâ. Îäíàêî çàìåíû èì íàéòè íå óäàëîñü. Â ïðîøëîì ãîäó êîíñåðâàòèâíûå âëàñòè Àëàáàìû è, åñëè íå îøèáàþñü, Àðèçîíû âûíóæäåíû áûëè îòêàçàòüñÿ îò æåñòêèõ ìåð â îòíîøåíèè íåëåãàëîâ íå ïî ðåøåíèþ ñóäà, à èñõîäÿ èç òðåáîâàíèé ìåñòíûõ ôåðìåðîâ: íåêîìó áûëî çàìåíèòü íåëåãàëîâ. Ïîñëåäíèå, óáîÿâøèñü ïðåñëåäîâàíèÿ âëàñòåé, ïåðåáðàëèñü â äðóãèå øòàòû. Ôåðìåðû âçâûëè... Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, ìÿñîêîìáèíàòû Ñðåäíåãî Çàïàäà îêàçàëèñü áû â òÿæåëåéøèõ óñëîâèÿõ, åñëè áû íå íåëåãàëüíàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà. Òàêîâà ñèòóàöèÿ, îò êîòîðîé íèêóäà íå äåòüñÿ...

äåìîêðàòû, êîãäà â 1987 ãîäó âåðíóëè áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå, òàê ýòî èçúÿëè èç áþäæåòà ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå íà óêðåïëåíèå ãðàíèöû. Â ðåçóëüòàòå êðóïíåéøèé øòàò ñòðàíû Êàëèôîðíèÿ, êîòîðàÿ â òå÷åíèå 20 ëåò ãîëîñîâàëà çà ðåñïóáëèêàíöåâ, íàâñåãäà ñòàëà “äåìîêðàòè÷åñêèì” øòàòîì. Ñåãîäíÿ äåìîêðàòû õîòÿò ïîâòîðèòü óñïåõ, ïðåäëàãàÿ ñòðàíå î÷åðåäíîé îáìàí.

Äìèòðèé: “Ýêñïåðò”: «Îïîðà èñêëþ÷èòåëüíî íà áåëûé ýëåêòîðàò óæå äîêàçàëà ñâîþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü». Áðåä. Êîãäà ðåñïóáëèêàíöû ïî íàñòîÿùåìó îïèðàëèñü íà áåëûé ýëåêòîðàò, îíè âûèãðûâàëè ñ ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâîì â 40 49 øòàòàõ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû áîëüøå

íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà òàêèå âàæíûå âîïðîñû äëÿ áåëûõ æèòåëåé ïðèãîðîäîâ, êàê ïîëèòèêà íàñèëüñòâåííîé èíòåãðàöèè ìåíüøèíñòâ â õîðîøèå ðàéîíû. Äæîðäæ Áóø äàæå ñòàë íà ñòîðîíó ñòðîèòåëüñòâà ïðàäæåêòîâ â äîñåëå äåâñòâåííî ÷èñòîì ðàéîíå Óýñò÷åñòåðà â àïñòåéòå ÍüþÉîðêà. Ðåñïóáëèêàíöû òàêæå ñòàëè èãíîðèðîâàòü îòêðîâåííî ðàñèñòñêóþ ïîëèòèêó “àôôèðìàòèâíûõ äåéñòâèé” ïî êîòîðîé áåçäàðè ïîëó÷àþò ïðåèìóùåñòâî ïåðåä áåëûìè ïðè ïîñòóïëåíèè â óíèâåðñèòåò èëè ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó. Â 2008 ãîäó ðåñïóáëèêàíñêèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Äæîí Ìàêêåéí ïðåäïî÷åë íå îáñóæäàòü òîò ôàêò, ÷òî åãî îïïîíåíò â òå÷åíèå 20 ëåò ñîñòîÿë â íàöèñòêîé öåðêâè, ÷üÿ äîêòðèíà ïðèçûâàåò ê óíè÷òîæåíèþ

áåëûõ. Íå äóìàþ, ÷òî òå óìåðåííûå áåëûå, êîòîðûå ãîëîñîâàëè çà Îáàìó, ñòàëè áû çà íåãî ãîëîñîâàòü, åñëè áû âîâðåìÿ ïîëó÷èëè ýòó èíôîðìàöèþ. Òàê ÷òî åñëè ðåñïóáëèêàíöû õîòÿò ñíîâà ïîáåæäàòü íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ îíè äîëæíû ñíà÷àëà êîíñîëèäèðîâàòü áåëûé ýëåêòîðàò.

Citizen: Ïðàâèëüíî, Äìèòðèé! Ïðîáëåìà ðåñïóáëèêàíöåâ íå â òîì, ÷òî îíè “òåðÿþò” ãîëîñà ëàòèíîñ (êîòîðûå îíè è òàê íèêîãäà íå èìåëè), à â òîì, ÷òî îíè òåðÿþò ãîëîñà áåëîãî ýëåêòîðàòà. “Äëÿ èñïàíî-ÿçû÷íîé îáùèíû ÑØÀ âîïðîñ ëåãàëèçàöèè ñîïëåìåííèêîâ - âîïðîñ ïðèíöèïà”. Íó, Ýêñïåðò, ýòî êëèøå. Ýòî êàê «âñå ðóññêèå ïüþò âîäêó». Ñî ìíîé ðàáîòàåò ìíîãî ëàòèíîñ (ëåãàëû, êî-

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

Âàøå èìÿ ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Äåñ

Çàéìèòå $10,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ 300 âûïëàòó â

Ñóììà Âûïëàòà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äìèòðèé: Ñîãëàñåí ñ Citizen. Ñïåðâà íåîáõîäèìî ïåðåêðûòü ãðàíèöó. Â 1986 ãîäó Ðåñïóáëèêàíöû óæå ïîøëè íà êîìïðîìèññ, ñîãëàñèâøèñü àìíèñòèðîâàòü 3 ìèëëèîíà íåëåãàëîâ. Âçàìåí äåìîêðàòû îáåùàëè óêðåïèòü àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó. Îäíàêî ïåðâîå, ÷òî ñäåëàëè

Äîñòóïíû êðóïíûå çàéìû

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ âå, êàê å¸ ìîòèâ. Áîëüøèíñòâî ðàáîòîäàòåëåé ïîîùðÿåò ïàòðèîòè÷åñêèå òàòèðîâêè, íî îñóæäàåò ðåëèãèîçíûå, þìîðèñòè÷åñêèå, ýðîòè÷åñêèå è îñêîðáèòåëüíûå ìîòèâû.

NYC INSURANCE BROKERAGE INC.: ÐÅØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÕÎÂÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ ÏÎÄ ÎÄÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ! • General and professional liability Insurance • Automobile Insurance • Disability Insurance • Workers compensation • Renters Insurance • Commercial automobile • Property Insurance and bond insurances. Âñå ñôåðû ñòðàõîâàíèÿ: Íåäâèæèìîñòü • Àâòîìîáèëè • Áèçíåñ • Ðàáî÷àÿ êîìïåíñàöèÿ • 620 Coney Island Àve, Brooklyn, NY 11218 Ìû îòâåòèì íà ëþáûå âîïðîñû: (347) 442-5522 • Homeowners Insurance

íå÷íî - è íå â ïåðâîì ïîêîëåíèè), òàê îíè îñîáîãî ýíòóçèàçìà íàñ÷¸ò ëåãàëèçàöèè íå ïðîÿâëÿþò. Êàê ãîâîðèòñÿ, “áûòè¸ îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå”.

Ýêñïåðò: Äåëî íå â òîì, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû “ïîïëåâûâàþò” íà áåëûé ýëåêòîðàò. Ïðîñòî ÷àñòü áåëûõ, ïðè÷åì, ñòàáèëüíàÿ ÷àñòü, ïîñòîÿííî ãîëîñóåò çà äåìîêðàòîâ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ýòíè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü. È âñå ïîòóãè ðåñïóáëèêàíöåâ íå ìîãóò ïîìåíÿòü ñèòóàöèþ. Äèìà íîñòàëüãèðóåò ïî âðåìåíàì Ðåéãàíà, íî ýòî óæå ïðîøëîå. Ëèáåðàëüíûå âçãëÿäû çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà áåëûõ èçáèðàòåëåé - ýòî ôàêò. ×òî ìîãóò ñ ýòèì ïîäåëàòü êîíñåðâàòîðû? Íè-÷å-ãî. Citizen, òå ëàòèíîñ, êîòîðûõ âû îïèñàëè, è äàëè Ðîìíè 27% â îáùåíàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå. Çà Îáàìó ïðîãîëîñîâàëî â Íüþ-Éîðêå äî 30% ðóññêîÿçû÷íûõ, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè. È áîëüøå êàíäèäàò äåìîêðàòîâ íà “ðóññêîé óëèöå” âðÿä ëè ñîáåðåò. Êàê áû íè ñòàðàëñÿ ÿ è ìíå ïîäîáíûå “ðóññêèå” äåìîêðàòû ïåðåòÿíóòü èõ íà ñâîþ ñòîðîíó. Òàêîâ òðåíä íàøåé îáùèíû. ×òî êàñàåòñÿ èñïàíî-ÿçû÷íûõ, òî î÷åíü ëþáîïûòåí èòîã âûáîðîâ 2012 ñðåäè êóáèíöåâ. Ñðåäè ìîëîäåæè Îáàìà íàáðàë áîëüøå ãîëîñîâ, ÷åì Ðîìíè. ×òî æå êàñàåòñÿ ìîåãî “êëèøå”, òî âî âñåõ îïðîñàõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëàòèíîñ âûñòóïàåò çà ëåãàëèçàöèþ. Äëÿ íèõ ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðèíöèïèàëüíûé âîïðîñ. Íî åñòü è ìåíüøèíñòâî, î êîòîðîì ïèøèòå âû.

Plyam: Ã-í Ýêñïåðò, âàøåé èñòåðèåé Âû íàïîìèíàåòå ìíå Ðàáèíà è Ïåðåöà - òå òàêæå îðàëè âî âñåóñëûøàíèå, ÷òî,

åñëè àðàáàì äàòü òî, ÷òî èì õî÷åòñÿ, íà çåìëå îáåòîâàííîé áóäåò «ìèð, äðóæáà, æâà÷êà». Àãà, íàñòóïèëî ýòî ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ - çà 1(!!!) ãîä ïîñëå ïîäïèñàíèÿ Îñëîâñêîãî ïîçîðà ïîãèáëî áîëüøå èçðàèëüòÿí, ÷åì çà ïðåäûäóùèå 10 ëåò îáúÿâëåííîé èíòèôàäû. Òà æå êàðòèíà áóäåò è ñ íåëåãàëàìè - ÷åì áîëüøå äàâàòü, òåì áîëüøå àïïåòèòû. Âû æå, âìåñòå ñ óòîïèñòàìè äåìïàðòèè, ïûòàåòåñü íàäåòü íà øåþ àìåðèêàíöàì î÷åðåäíîå ÿðìî. ×åëîâåê ÍÀÐÓØÈË çàêîí (âñå ðàâíî àäìèíèñòðàòèâíûé èëè êðèìèíàëüíûé - DURA LEX - SED LEX ïîêà åùå íèêòî íå îòìåíÿë)- è âìåñòî íàêàçàíèÿ ïîëó÷àåò... ïîîùðåíèå, ÷òî áóäåò ÿâëÿòüñÿ ñóùåñòâåííûì ñòèìóëîì äëÿ óâåëè÷åíèÿ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè. Áîëüøèíñòâî, åñëè íå âñå ñòðàíû îòíîñÿòñÿ ê çàùèòå / îõðàíå ñâîèõ ãðàíèö áîëåå ÷åì ñåðüåçíî - íàðóøåíèå ãðàíèöû - ýòî íàðóøåíèå ñóâåðåíèòåòà ãîñóäàðñòâà - òî÷êà. À, åñëè â îïðåäåëåííûõ îòðàñëÿõ äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû ðóêè ëàòèíîñ - òî âîîáùå-òî ðàáî÷èå âèçû íèêòî íå îòìåíÿë, äà è ðàáîòîäàòåëü, åñëè çàèíòåðåñîâàí â ðàáîòíèêå, ïîäàñò ïåòèöèþ íà ëåãàëèçàöèþ ÷åëîâåêà ñ H-1 (ðàáî÷åé) âèçîé. Êñòàòè, àáñîëþòíî ÂÑÅ îáëàäàòåëè H1 ïëàòÿò íàëîãè - ýòî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îáÿçàòåëüíûõ óñëîâèé íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå. À âîò ñèòóàöèÿ, êîãäà ëþäè, ÍÅËÅÃÀËÜÍÎ íàõîäÿùèåñÿ â ñòðàíå âëèÿþò íà ðåçóëüòàòû âûáîðîâ - ýòî óæå òåàòð àáñóðäà, íî îí âûãîäåí äåìîêðàòàì, ïîýòîìó îíè åãî è ïðîïèõèâàþò âñåìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè, çàáûâàÿ î òîì, ÷òî ÷åì áîëüøå äàåøü - òåì áîëüøå òðåáóþò.

Ï ð î ä î ë æ å í è å äèñêóññèè - íà ñàéòå “ÐÁ”: rusbazaar.com

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íàø 19-ëåòíèé ñûí ñäåëàë íà ðóêàõ áîëüøèå òàòóèðîâêè. Ìû ñ æåíîé î÷åíü íåäîâîëüíû åãî âûõîäêîé. Íàì êàæåòñÿ, ÷òî òàòóèðîâêàìè ðåá¸íîê çàêðûë ïóòü ê íîðìàëüíîé ðàáîòå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, çàïðåùàþò ëè çàêîíû î òðóäîóñòðîéñòâå íîñèòü òàòèðîâêè íà ñàìûõ âèäíûõ ÷àñòÿõ òåëà? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Ñ îäíîé ñòîðîíû, îòêàç â òðóäîóñòðîéñòâå ïî ïðè÷èíå íàëè÷èÿ òàòóèðîâîê ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ôîðì äèñêðèìèíàöèè. Èçâåñòíî

íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà òàòóèðîâàííûå ëþäè ïîäàâàëè íà ðàáîòîäàòåëåé â ñóä íà îñíîâàíèè ñåäüìîãî ðàçäåëà Çàêîíà î ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ (Title VII of the Civil Rights Act). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Êîìèññèÿ î çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ (Equal Employment Opportunity Commission – EEOC) ðàçðåøàåò ðàáîòîäàòåëÿì îòêàçûâàòü â òðóäîóñòðîéñòâå ëþäÿì, åñëè èõ òàòóèðîâêè ìîãóò íàâðåäèòü áèçíåñó. Íàïðèìåð, ñëóæàùèì àìåðèêàíñêîé àðìèè çàïðåùåíî äåëàòü òàòóèðîâêè íà ïëå÷àõ, ïðåäïëå÷üÿõ, øåå è íèæíåé ÷àñòè íîã. Òàê èëè èíà÷å, íàëè÷èå òàòóèðîâêè íå òàê âàæíî ïðè òðóäîóñòðîéñò-

*** Çäðàâñòâóéòå! Ïàðó íåäåëü íàçàä ÿ õîòåë ïîêàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäå ïî Ãóáåðíàòîðñêîìó îñòðîâó (Governor’s Island). Ðàáîòíèêè ïåðåïðàâû (ferry) ñêàçàëè, ÷òî îñòðîâ çàêðûò äëÿ ïîñåùåíèÿ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà îí îòêðîåòñÿ âíîâü? Àðòóð Óâàæàåìûé Àðòóð! Ãóáåðíàòîðñêèé îñòðîâ îòêðîåòñÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ 24 ìàÿ 2014 ãîäà, è äîñòóï ê èíôðàñòðóêòóðå îñòðîâà áóäåò îòêðûò íà ïðîòÿæåíèè 120 äíåé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà îñòðîâå âåäóòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ïðîêëàäûâàþòñÿ íîâûå âåëîñèïåäíûå è ïåøåõîäíûå äîðîæêè, âîçâîäÿòñÿ íîâûå ëóæàéêè. Íå çà ãîðîé òîò äåíü, êîãäà âåëîñèïåäèñòû ñìîãóò ïîëíîñòüþ îáúåõàòü îñòðîâ ïî ïåðèìåòðó.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Í.Ëåòîâ Ó íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè åñòü îäíà íåïðèÿòíàÿ îñîáåííîñòü. Âåðíåå, íåïðèÿòíûõ îñîáåííîñòåé ó îáàìîâñêèõ ÷èíîâíèêîâ ìíîãî, íî åñòü îäíà, êîòîðóþ ìîæíî íàçâàòü ñàìîé íåïðèÿòíîé – ýòî èçáèðàòåëüíîå èñïîëíåíèå çàêîíîâ.

Çàêîí, ÷òî äûøëî, è çàÿâèòü, ÷òî íè÷åãî ïîäõîäÿùåãî ïî öåíå íàéòè íå óäàëîñü. Òàêèå íåóäà÷íèêè áóäóò èñêëþ÷åíû íàëîãîâûì óïðàâëåíèåì èç ñïèñêîâ îáÿçàòåëüíîãî ìàíäàòà íà çäîðîâüå. Â ðàçíîå âðåìÿ òàêèìè íàëîãîâûìè ïîáëàæêàìè ïîëüçóþòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêè, ñòàâøèå æåðòâàìè ïîæàðîâ, íàâîäíåíèé, äðóãèõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé èëè æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ,

Äëÿ îïðàâäàíèÿ íåèñïîëíåíèÿ ñâîèõ êîíñòèòóöèîííûõ îáÿçàííîñòåé (à èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü äîëæíà ïðåòâîðÿòü â æèçíü òî, ÷òî ïðèäóìàëà çàêîíîäàòåëüíàÿ) ó Îáàìû ñî òîâàðèùè åñòü æåëåçíàÿ îòãîâîðêà – «äèñôóíêöèîíàëüíîñòü íåñïîñîáíîãî ê êîìïðîìèññàì Êîíãðåññà». Èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåîäîëåòü çàêîíîòâîð÷åñêèé òóïèê è ñîõðàíèòü ñâîå ãëàâíîå äîñòèæåíèå – Îáàìàêåð, àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà ïóñêàåòñÿ âî âñå òÿæêèå è íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íè ïåðåä ÷åì. Ðàçóìååòñÿ â ïðàâîâîì ñìûñëå. Ñàìîå çàáàâíîå, ÷òî ïîäîáíàÿ ñòðàòåãèÿ ïîñëå 2016 ãîäà ìîæåò óäàðèòü êàê ãðàáëè, íà êîòîðûå ñòóïèëà íîãà ïðåçèäåíòà, ïî ñàìèì äåìîêðàòàì, è êîíå÷íî æå ïî èõ ôèðìåííîé ðåôîðìå. Ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â Çàêîíå î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè íà÷àëèñü åùå â èþëå 2013 ãîäà, êîãäà Îáàìà, îãîâàðèâàÿ ýòî ðåøåíèå ìàëîïîíÿòíûìè ïðàâàìè àäìèíèñòðàöèè íà ïåðåõîäíûé ïåðèîä, îòñðî÷èë íà ãîä èñïîëíåíèå ïðèíÿòîãî çàêîíà äëÿ ðà-

áîòîäàòåëåé. Çàòåì óæå â íîÿáðå ìèíóâøåãî ãîäà åãî àäìèíèñòðàöèÿ ðàçðåøèëà ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì ïðîäëèòü íåêîòîðûå ìåäèöèíñêèå ïëàíû, çàêðûòûå ïî íîâîìó çàêîíó êàê íåñîîòâåòñòâóþùèå Îáàìàêåð. Íó, âû ïîìíèòå ýòî çíàìåíèòîå: «åñëè âàñ óñòðàèâàåò âàøà ñòðàõîâêà»... À êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî óñòðàèâàþùóþ ñòðàõîâêó îòìåíèëè ïî íîâîìó çàêîíó, òî, ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì òðóäÿùèõñÿ, íåçàêîííûå ïëàíû îáúÿâèëè... çàêîííûìè è âåðíóëè. Ïðàâäà íå âñåì. Ïîýòîìó â ñàìîì êîíöå 2013 ãîäà ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ îáúÿâèëà, ÷òî ëèøåíöû, ïîòåðÿâøèå èç-çà Îáàìàêåðà ñâîè ñòðàõîâêè, ìîãóò èõ è âîâñå íå ïðèîáðåòàòü, åñëè îíè ïîêàæóòñÿ èì ñëèøêîì äîðîãèìè. È øòðàô ïëàòèòü áóäåò íå íóæíî. Äëÿ ýòîãî íóæíî ëèøü îáúÿâèòü ôèíàíñîâóþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü, ïðåäúÿâèòü ïèñüìî îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè îá îêîí÷àíèè ñòàðîãî ïîëèñà,

êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî íå ìîãóò ïëàòèòü íàëîãè. Òåïåðü â ñïèñîê òàêèõ êàòàñòðîôè÷åñêèõ íåïðèÿòíîñòåé – áëàãîäàðÿ ìèíèñòðó çäðàâîîõðàíåíèÿ – âõîäèò è Îáàìàêåð. Âñå ïåðå÷èñëåííûå âûøå ìåðû ïî íåèñïîëíåíèþ ñîáñòâåííîãî çàêîíà ëèøíèé ðàç ïîä÷åðêèâàþò ñòðàòåãèþ íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè, êîòîðàÿ âåñüìà èçáèðàòåëüíî îòíîñèòñÿ ê èñïîëíåíèþ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. Ïðîùå ãîâîðÿ, õî÷åò èñïîëíÿåò çàêîí. À íå õî÷åò.... Íàïðèìåð, â 2012 ãîäó Îáàìà ñíÿë òðåáîâàíèÿ ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îá Èììèãðàöèè äëÿ ÷àñòè íåëåãàëîâ. Çàòåì îí ñâîèì óêàçîì ïðèîñòàíîâèë â íåñêîëüêèõ øòàòàõ äåéñòâèå ôåäåðàëüíîãî çàêîíà Áèëëà Êëèíòîíà î âåëôåðå, îáÿ-

çûâàþùåãî ïîëó÷àòåëÿ ïîñîáèÿ åãî îòðàáàòûâàòü. Âñå ýòî äåëàëîñü ïîä ïðåäëîãîì òîãî, ÷òî Êîíãðåññ íå â ñîñòîÿíèè ïðèíÿòü íóæíûå çàêîíû, ïîýòîìó àäìèíèñòðàöèè ïðèõîäèòñÿ äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà âîò óæå êîòîðûé ãîä ñ íåäîóìåíèåì íàáëþäàþò çà ýòèìè ïîïûòêàìè íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè îïðàâäàòü ñîáñòâåííîå

áåççàêîíèå, è ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, íàñêîëüêî êîíñòèòóöèîíåí òàêîé àêòèâíûé ïîäõîä ê óêàçîòâîð÷åñòâó. Îäèí èç êîíãðåññìåíîâ äàæå ïîäàë íà ïðåçèäåíòà â ñóä, îáâèíèâ òîãî â íåèñïîëíåíèè çàêîíîâ. Âîçìîæíî, ÷òî åùå äî êîíöà îáàìîâñêîãî ïðåçèäåíòñòâà ñ ýòîé ïðîáëåìîé áóäåò ðàçáèðàòüñÿ Âåðõîâíûé ñóä. Íî ýòî – ïðàâîâûå ïðîáëåìû. Äëÿ íàñ æå âàæíî îäíî: êòî áû íå îêàçàëñÿ ïðàâ, íî ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà íåãàòèâíî âëèÿåò íà ñóòü çàêîíîäàòåëüíîãî ïðîöåññà, òàê êàê ïîëíîñòüþ óíè÷òîæàåò âñÿêóþ îñíîâó äëÿ êîìïðîìèññîâ â Êîíãðåññå. Âåäü äîñòèæåíèå êîìïðîìèññà ïî òîìó èëè èíîìó çàêîíîäàòåëüíîìó àêòó îçíà÷àåò, ÷òî îáå ñòîðîíû äîñòèãàþò òàêîãî ñîãëàøåíèÿ, â êîòîðîì ó÷òåíû îáå òî÷êè çðåíèÿ.

Íî î êàêèõ ìåæïàðòèéíûõ ñîãëàøåíèÿõ ìîæíî âåñòè ðå÷ü, åñëè íûíåøíÿÿ àäìèíèñòðàöèÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò ïðîâåäåíèÿ ëþáîé ÷àñòè ïðèíÿòîãî çàêîíà áåç ñòðàõà çà ýòî îòâåòèò?.. Èìåííî ñòîëü ôðèâîëüíûå äåéñòâèÿ ñàìîãî ïðåçèäåíòà è åãî ÷èíîâíèêîâ è ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî íèæíÿÿ ïàëàòà Êîíãðåññà äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò íàä ïàêåòîì èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Äîñòèãíóòîå â Ñåíàòå ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå â ïåðâóþ î÷åðåäü óêðåïëåíèå ãðàíèöû, ïîâûøåíèå îòâåòñòâåííîñòè äëÿ ðàáîòîäàòåëåé, íàíèìàþùèõ íåëåãàëîâ, è ëèøü çàòåì íà÷àëî ïðîöåññà ïîñòåïåííîé íàòóðàëèçàöèè, ïîêàçàëîñü çàêîíîäàòåëÿì íå ðàáî÷èì. Êàê óòâåðæäàþò ñàìè ñåíàòîðûðåñïóáëèêàíöû, ïîñëå äîñòèæåíèÿ ñîãëàøåíèÿ ó íèõ âîçíèêëî ÷åòêîå îùóùåíèå, ÷òî ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Ýðèêà Õîëäåðà íå ñîáèðàåòñÿ äåëàòü òî, ÷òî ïðîïèñàíî â çàêîíå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå – â åãî îãðàíè÷èòåëüíîé ÷àñòè. Ïîýòîìó-òî êîíãðåññìåíû-ðåñïóáëèêàíöû è ñîçäàþò áèëëü, íåèñïîëíåíèå êîòîðîãî ñòàíåò íåâîçìîæíûì äàæå äëÿ ôàðèñååâ èç îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ïîêàçàòåëüíà â ýòîì âîïðîñå íåäàâíÿÿ îãîâîðêà ïðåçèäåíòà, ïðèãðîçèâøåãî çàêîíîäàòåëÿì, îáñóæäàâøèì ïðîäëåíèå íà òðè ìåñÿöà äîëãîñðî÷íîãî ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå. Îáàìà çàÿâèë çàêîíîäàòåëÿì, ÷òî ó íåãî åñòü ðó÷êà, è ýòîé ðó÷êîé îí ìîæåò ïîäïèñàòü ëþáîé óêàç, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ðåøàò çàêîíîäàòåëè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

èëè Ëåêàðñòâî îò Îáàìàêåð Îäíàêî ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà ïðåçèäåíòà, à òàêæå ñòðåìëåíèå åãî àäìèíèñòðàöèè çàêðûâàòü ãëàçà íà íåèñïîëíåíèå çàêîíîâ, êîòîðûå èì íå íðàâÿòñÿ, – ýòî ïàëêà î äâóõ êîíöàõ, êîòîðàÿ ìîæåò óäàðèòü ïî åãî ëþáèìîé ðåôîðìå è äàæå ïðèâåñòè ê åå ïîëíîìó êîëëàïñó. Âû ñïðîñèòå, êàêèì îáðàçîì? Äà î÷åíü ïðîñòî. Äîïóñòèì, ÷òî ñëåäóþùèé ïðåçèäåíò-ðåñïóáëèêàíåö, òàêæå êàê Îáàìà, îòêàæåòñÿ îò èñïîëíåíèÿ ïðèÿòîãî Êîíãðåññîì çàêîíà. Îò Îáàìàêåðà. Êàê ýòî äåëàåò àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû. Åñëè Ñèáåëèóñ îïðàâäûâàåò îòìåíó çàêîíà äëÿ ÷àñòè àìåðèêàíöåâ, , òî ÷òî ìåøàåò ðåñïóáëèêàíöàì ðàñøèðèòü ýòîò ïîäõîä è ïðîäëèòü åãî äåéñòâèå.

Åñëè àìåðèêàíåö ñ÷èòàåò, ÷òî ó íåãî íåò ñðåäñòâ íà ïðèîáðåòåíèå ñòðàõîâêè – îí ìîæåò åå íå ïîêóïàòü è íå äîëæåí ïðè ýòîì ïëàòèòü øòðàô. Ïðè ýòîì äîñòàòî÷íî èìåòü ïèñüìî îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè î òîì, ÷òî âàø ïðåäûäóùèé ïëàí çàêðûò. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ê 2016 ãîäó ñòðàõîâêè èçðÿäíî ïîäîðîæàþò, ñ òàêèì çàÿâëåíèåì ìîãóò îáðàòèòüñÿ ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ. È òîãäà èíäèâèäóàëüíûé ìàíäàò íà çäîðîâüå, ïðèäóìàííûé íàì ïðåçèäåíòîì, ïðèêàæåò äîëãî æèòü. Ïðèìåðíî òàêæå ìîæíî ïîñòóïèòü è ñ ìàíäàòîì äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ïî çàêîíó, êîìïàíèè, ãäå ðàáîòàþò 50 è áîëüøå ñëóæàùèõ, îáÿçàíû ïðèîáðåòàòü èì ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè èëè ïëàòèòü øòðàô. Òðåáîâàíèÿ ïî ìàíäà-

òó ðàáîòîäàòåëÿ áûëè ïðîïèñàíû ãîðàçäî æåñò÷å, ÷åì â èíäèâèäóàëüíîì ìàíäàòå. Íî ýòî íå ïîìåøàëî îáàìîâñêîé àäìèíñòðàöèè ñíà÷àëà ðàçäàâàòü îòñðî÷êè êðóïíûì êîìïàíèÿì, à ïîòîì è âîâñå îòñðî÷èòü åãî ââåäåíèå íà ãîä. Ïðåäëîãîì îêàçàëàñü íåãîòîâíîñòü ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ê ïðåòâîðåíèþ ýòîãî ìàíäàòà â æèçíü. Òðóäíîñòè âîçíèêëè ïðè ñîñòàâëåíèè îò÷åòíîñòè, ê êîòîðîé ÷èíîâíèêè îêàçàëèñü íå ãîòîâû. À òåïåðü ïðåäïîëîæèì, ÷òî ñëåäóþùèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ, óæå ðåñïóáëèêàíåö, ñîøëåòñÿ íà ïîäîáíûå æå òðóäíîñòè. Íàïðèìåð, ìèíèñòåðñòâî ïîñ÷èòàåò, ÷òî íåêîòîðûå âèäû áèçíåñà ìîãóò ñèëüíî ïîñòðàäàòü îò ìàíäàòà ðàáîòîäàòåëÿ. È íà÷íåò ðàçäàâàòü ðàçðåøåíèÿ íà îòñðî÷êó. Ìîòèâàöèÿ ïðè

ýòîì ìîæåò áûòü ñàìîé ðàçíîé. Íàïðèìåð, ó áèçíåñà íåò ñðåäñòâ íà ïðèîáðåòåíèå ñòðàõîâêè, ïîýòîìó îí âûíóæäåí ïåðåâîäèòü ñëóæàùèõ íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. (Êñòàòè, ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, 65 ïðîöåíòîâ ôèíàíñîâûõ äèðåêòîðîâ êðóïíûõ êîìïàíèé íàìåðåíû ïîéòè òàêèì ïóòåì). Òàê âîò, ÷òîáû áèçíåñû íå ñòðàäàëè, èõ èçáàâÿò îò øòðàôîâ.

Ìîæíî íàéòè åùå íåñêîëüêî âåñêèõ ïðè÷èí, ÷òîáû îòêàçîì îò èñïîëíåíèÿ çàêîíà óáèòü ìàíäàò ðàáîòîäàòåëÿ.

È, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè îòçûâàòü Îáàìàêåð â Êîíãðåññå. Ïðîñòûì íåèñïîëíåíèåì çàêîíà ãîðàçäî ïðîùå çàãíàòü åãî â... Òàê ó÷èò íàñ ïðåçèäåíò Îáàìà. À õîðîøåìó íóæíî ó÷èòüñÿ äàæå ó ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ. Ïðèãîäèòñÿ.

Òàê ÷òî ìîæåò ñòðàòåãèÿ ýòîé àäìèíèñòðàöèè è ñïàñåò Îáàìàêåð äî êîíöà ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà Îáàìû, íî â äàëüíåéøåì åãî ó÷àñòü íåçàâèäíà.

Óðîê áîðüáû ñ íèì óæå ïîëó÷åí.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äàãíî ïîäîøëà ê íåé íà ïàðêîâêå (ëó÷øåå ìåñòî äëÿ îáñóæäåíèÿ ïðîáëåì) è ñêàçàëà, ÷òî ïðîåêò Rockfeller Group êðàéíå âàæåí äëÿ Êðèñòè, è åñëè åìó íå áóäåò äàí õîä, òî Õîáîêåí íå ïîëó÷èò îò ãóáåðíàòîðà íè öåíòà.

«Ìû äîêîïàåìñÿ äî ïðàâäû» - ïîä òàêèì ëîçóíãîì ëåãèñëàòîðû èç Ñàäîâîãî øòàòà è ìåñòíàÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ïðîäîëæàåò òðàâëþ ãóáåðíàòîðà Êðèñà Êðèñòè. Âïðî÷åì, íà îäíîãî èç îñíîâíûõ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, îáðóøèëèñü íå òîëüêî ìåñòíûå äåïóòàòû è ïðåññà – ïðîòèâ íåãî îïîë÷èëàñü âñÿ ëèáåðàëüíàÿ ìåäèà ñòðàíû. È íå òîëüêî ëèáåðàëüíàÿ, êîíñåðâàòîðû, êàê îíî ÷àñòî ïðîèñõîäèò â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðèíèìàþò â ýòîé òðàâëå ïîñèëüíîå ó÷àñòèå. Êàê ñ÷èòàåò áûâøèé ãðàäîíà÷àëüíèê Íüþ-Éîðêà Ðóäè Äæóëèàíè, ìû ñ âàìè ïðèñóòñòâóåì ïðè äàâíî èçâåñòíîé, ìîæíî äàæå ñêàçàòü áàíàëüíîé êàìïàíèè ïî äèñêðåäèòàöèè îäíîãî èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïîëèòèêîâ. Âîïðîñ ëèøü â òîì, êòî ÿâëÿåòñÿ åå ðåæèññåðîì.

«ß çíàþ, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíî — òàêèå âåùè íå ìîãóò áûòü ñâÿçàíû — íî îíè ñâÿçàíû», — ÿêîáû ñêàçàëà Ãóàäàãíî. Ïðè ýòîì îíà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ýòî ïîñëàíèå îò ñàìîãî ãóáåðíàòîðà.

Çà îäíîãî áèòîãî... Í. Ëåòîâ Èòàê, â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè íüþ-äæåðñèéñêèå äåìîêðàòû ïðîäîëæèëè ðàñêðó÷èâàòü «Áðèäæãåéò», ñêàíäàë ñ ïåðåêðûòèåì ìîñòà Äæîðäæà Âàøèèíãòîíà, â êîòîðîì îáâèíÿþò ïîìîùíèêîâ è ñîòðóäíèêîâ àäìèíèñòðàöèè ãóáåðíàòîðà Êðèñòè. Â ðàññëåäîâàíèå «íåçàêîííîé» äåÿòåëüíîñòè âêëþ÷èëîñü ñðàçó äâà êîìèòåòà ìåñòíîé ëåãèñëàòóðû. Åñëè ðàíüøå ëèøü êîìèòåò ïî òðàíñïîðòó çàíèìàëñÿ ðàññëåäîâàíèåì, òî òåïåðü êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ðàññëåäîâàòü ýòó èñòîðèþ ñòàëî âäâîå áîëüøå. Ê ýòîìó ìîæíî ïðèáàâèòü åùå è ôåäåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàññëåäîâàíèåì «ýôôåêòèâíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ôåäåðàëüíîé ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà «Ñýíäè». Òî åñòü î÷åíü ñêîðî êîëè÷åñòâî ñëåäîâàòåëåé çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèò êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ ãóáåðíàòîðñêîé àäìèíèñòðàöèè. Íî êòî æ ñ÷èòàåò, êîãäà ñòîèò çàäà÷à «äîêîïàòüñÿ...» À ïîêà îáà êîìèòåòà ðàçîñëàëè ïîâåñòêè 17 ñîòðóäíèêàì ãóáåðíàòîðñêîé àäìèíèñòðàöèè, îò êîòîðûõ òðåáóþò ïîêàçàíèé î «ïîëèòè÷åñêîé âåíäåòòå».

Öåëü, ïîëàãàþ, ó ýòîãî ðàññëåäîâàíèÿ îäíà – ïðèâÿçàòü ãóáåðíàòîðà ê ýòîìó ñêàíäàëó. Òàê ÷òî åñëè Êðèñòè ïîëàãàë, ÷òî åãî èçâèíåíèé çà äåéñòâèÿ ïîä÷èíåííûõ è çàâåðåíèé, ÷òî îí íè÷åãî íå çíàë îá èõ ïëàíàõ ïî ïåðåêðûòèþ äâèæåíèÿ, áóäåò äîñòàòî÷íî, îí îøèáñÿ. Òåïåðü åãî è åãî àäìèíèñòðàöèþ áóäóò ïðîâåðÿòü ïî ëþáîìó ïîâîäó. È ïjãàñèòü ñêàíäàë â áëèæàéøåå âðåìÿ íå óäàñòñÿ. Òàê ÷òî âïîëíå îïðàâäàííî òî, ÷òî ãóáåðíàòîð ïðèâëåê íåçàâèñèìóþ àäâîêàòñêóþ êîìïàíèþ, ÷òîáû òà ïðîâîäèëà ñâîå íåçàâèñèìîå ðàññëåäîâàíèå ýòîãî èíöèäåíòà, à, êðîìå òîãî, ÷òîáû îíà ïðåäñòàâëÿëà èíòåðåñû åãî àäìèíèñòðàöèè íà äîïðîñàõ â ëåãèñëàòóðå. Ïîòîìó êàê íè ó êîãî íå âîçíèêàåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâàëèòü ãóáåðíàòîðà, ìåñòíûå øåðëîê õîëìñû ãîòîâû íà ìíîãîå. Çà ïðèìåðàìè æåëàíèÿ äåìîêðàòîâ çàâàëèòü ïîïóëÿðíîãî ãóáåðíàòîðà äàëåêî õîäèòü íå íóæíî. Â ìèíóâøèå âûõîäíûå ìýð Õîáîêåíà, äåìîêðàòêà Äîí Çèììåð, îáâèíèëà Êðèñòè è ñîòðóäíèêîâ åãî àäìèíèñòðàöèè ÷óòü ëè íå â âûìîãàòåëüñòâå. Ïî åå

âåðñèè, ñîòðóäíèêè àäìèíèñòðàöèè ãóáåðíàòîðà Êðèñòè îáåùàëè åé âûäåëèòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü íà áîðüáó ñ ïîñëåäñòâèÿìè óðàãàíà «Ñýíäè» â îáìåí íà îäîáðåíèå îïðåäåëåííîãî ïðîåêòà çàñòðîéêè ãîðîäà. Çèììåð óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñëå «Ñýíäè», íàíåñøåãî Õîáîêåíó ñóùåñòâåííûé óùåðá, îíà çàïðîñèëà ó âëàñòåé øòàòà 127 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íî áîëüøèíñòâî åå «çàêîííûõ» òðåáîâàíèé áûëî îòêëîíåíî, è â êîíå÷íîì èòîãå Õîáîêåí ïîëó÷èë âñåãî ëèøü 342 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

Ïî÷åìó òàê ìàëî? Èççà ñòðîïòèâîñòè ìýðà, ñ÷èòàåò îíà. Ïî âåðñèè Çèììåð, âûñîêîïîñòàâëåííûå ñîòðóäíèêè àäìèíèñòðàöèè Êðèñòè âèöå-ãóáåðíàòîð Êèì Ãóàäàãíî è Ðè÷àðä Êîíñòýéáë â áåñåäàõ ñ íåé ïðÿìî çàÿâëÿëè, ÷òî äåíüãè Õîáîêåí ïîëó÷èò ëèøü ïîñëå òîãî, êàê îíà ðàçðåøèò íüþ-éîðêñêîìó äåâåëîïåðó Rockfeller Group çàñòðîèòü öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ãîðîäà. Ïî åå âåðñèè, â ìàå ïðîøëîãî ãîäà íà îòêðûòèè ñóïåðìàðêåòà, ïîñòðàäàâøåãî îò óðàãàíà, Ãóà-

Ïðèìåðíî òî æå ñàìîå, óòâåðæäàåò Çèììåð, ÷åðåç äåíü ïîäòâåðäèë ìýðó Õîáîêåíà è äðóãîé âûñîêîïîñòàâëåííûé ñîòðóäíèê àäìèíèñòðàöèè Êðèñòè - Ðè÷àðä Êîíñòåéáë. Íî åñëè âèöå-ãóáåðíàòîð èñïîëüçîâàëà êíóò, òî Êîíñòåéáë ïîñóëèë ïðÿíèê. Îí ÿêîáû ïîîáåùàë, ÷òî åñëè Çèììåð è ìåñòíûé ãîðñîâåò îäîáðÿò ïðîåêò Rockfeller, òî äåíüãè «ïîòåêóò â ãîðîä ðåêîé». Î÷åâèäíî, íà ìýðà ýòè óãðîçû è ïîñóëû íå ïðîèçâåëè îñîáîãî âïå÷àòëåíèÿ, òàê êàê â ìàå 2013 ãîäà âëàñòè Õîáîêåíà îòêëîíèëè ïðîåêò Rockfeller ïî çàñòðîéêå òðåõ êâàðòàëîâ â öåíòðå ãîðîäà, ñî÷òÿ ýêñïåðòèçó êîìïàíèè ïî ïðîåêòó íåäîñòàòî÷íî ïîëíîé. Â ãðàäîñòðîèòåëüíîé êîìèññèè ãîðîäà ðåøèëè, ÷òî îáíîâëåíèþ äîëæíû áûòü ïîäâåðãíóòû åùå 16 ïðèëåãàþùèõ êâàðòàëîâ. È õîòÿ ñðåäñòâ ó ãîðîäà íà òàêîé ïðîåêò íå áûëî, îò äåâåëîïåðîâ ïîòðåáîâàëè ïðîåêòà ðåêîíñòðóêöèè 16 êâàðòàëîâ.

ENERGY BILLS ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÍÈÆÅÍÈß ÖÅÍ íà ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ è ÃÀÇÎÂÛÅ Ñ×ÅÒÀ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÀß ÝÊÎÍÎÌÈß äî ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ ÓÑËÓÃ

50%

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

Çâîíèòå

(347) 409-8622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Â îáùåì, ïðèáåãëè ê áþðîêðàòè÷åñêîìó îòêàçó, ïðåäëîæèâ çàñòðîéùèêó âëîæèòü ñðåäñòâà â ðàçðàáîòêó ïðîåêòà, íà èñïîëíåíèå êîòîðîãî íåò ñðåäñòâ. À, ìîæåò, Çèììåð áûëà óâåðåíà, ÷òî áëàãîäàðÿ òàêîìó ãëîáàëüíîìó ïðîåêòó åé íàâåðíÿêà óäàñòñÿ âûáèòü èç ãóáåðíàòîðà çàïðîøåííûå ìèëëèîíû. Â ïîëüçó ýòîãî ãîâîðèò è òî, ÷òî ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî ðåøåíèÿ îíà íàïèñàëà Êðèñòè ïèñüìî ñ òðåáîâàíèåì âûäåëåíèÿ ñðåäñòâ íà âîññòàíîâëåíèå ãîðîäà. Òåõ ñàìûõ 127 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îòâåòà, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, îíà òàê è íå ïîëó÷èëà. Çèììåð âäðóã âñïîìíèëà ïðî ýòî âûìîãàòåëüñòâî, î êîòîðîì îíà è ïîâåäàëà òåëåêàíàëó MSNBC, òîëüêî òåïåðü, êîãäà ðàçðàçèëñÿ «Áðèäæãåéò». Íî íà ýòîì ïîòîê åå îòêðîâåíèé íå çàêîí÷èëñÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü îíà ïåðåñêàçàëà ýòó èñòîðèþ ñ ïîäðîáíîñòÿìè òåëåêàíàëó CNN. À óæ òîò íåìåäëåííî ïåðåâåë ýòî ñêàíäàë íà îáùåíàöèîíàëüíûé óðîâåíü. È íüþ-äæåðñèéñêèå çàêîíîäàòåëè ïðèíÿëèñü ðàññëåäîâàòü è ýòó äîâîëüíî ìóòíóþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ äàæå ó ñàìèõ äåìîêðàòîâ îñîáîãî äîâåðèÿ íå âûçûâàåò. Óæ ñëèøêîì «âîâðåìÿ» âñïîìíèëà ýòó êîìïðîìåòèðóþùóþ èñòîðèþ äåìîêðàòêà Çèììåð. À âåäü ìîãëà ðàññêàçàòü î íåé ïåðåä âûáîðàìè ïðîøëîãî ãîäà. Ñàìà Ãóàäàãíî óæå îïðîâåðãëà «âîñïîìèíàíèÿ» õîáîêåíñêîãî ìýðà. «Ýòî íå òîëüêî ëæèâîå èçëîæåíèå ïðîèñõîäèâøèõ ñîáûòèé, íî è äîâîëüíî íåëîãè÷íàÿ èõ âåðñèÿ,çàÿâèëà îíà.- Â ãóáåðíàòîðñêîé àäìèíèñòðàöèè íå íàéòè òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ïûòàëñÿ óâÿçàòü ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà «Ñýíäè» ñ êàêèìè-òî ïðîåêòàìè». Ñîòðóäíèê àäìèíèñòðàöèè Êðèñòè ñîîáùèë, ÷òî Ãóàäàãíî ñîâñåì èíà÷å çàïîìíèëà ñâîþ âñòðå÷ó ñ ìýðîì Õîáîêåíà. Ïî åå âåðñèè, îíè äîâîëüíî ìèëî ïîãîâîðèëè î ðàçëè÷íûõ ïðîåêòàõ èíâåñòèðîâàíèÿ â ãîðîä. À ïîòîì Çèììåð ñòàëà òðåáîâàòü îò âèöå-ãóáåðíàòîðà ñðåäñòâ íà âîññòàíîâëåíèå ãîðîäà. «Îíà âûãëÿäåëà êàê îäåðæèìàÿ, åå áîëüøå íè÷åãî íå èíòåðåñîâàëî, - óòâåðæäàåò òîò æå ñîòðóäíèê, - è ýòî ïðè òîì, ÷òî òðåáîâàòü äåíüãè èìåííî ó âèöå-ãóáåðíàòîðà - àáñóðäíî». Ãóàäàãíî íèêîãäà íå çàíèìàëàñü ðàñïðåäåëåíèåì ñðåäñòâ ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà è íå èìåëà ê ýòîìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Îíà íå ìîãëà è íå õîòåëà îá-

ñóæäàòü ýòó òåìó. Íî ðàçâå ëîãèêà ðóêîâîäèò ïîñòàíîâùèêàìè ýòîé òðàâëè? Èì ãëàâíîå - ñîçäàòü íåãàòèâíûé èìèäæ êàê ñàìîãî ãóáåðíàòîðà, òàê è åãî ïîìîùíèêîâ. È äëÿ ýòîé öåëè êàæäîå ëûêî â ñòðîêó. Òàê ÷òî òåïåðü Ãóàäàãíî, áûâøèé ïðîêóðîð è øåðèô ñîáèðàþåò äîêóìåíòû è ñâèäåòåëüñòâà î ñâîèõ êîíòàêòàõ ñ Çèììåð. À ìåñòíûå ëåãèñëàòîðû, î÷åâèäíî, ïðèøëþò ïîâåñòêó è åé. Èëè ôåäåðàëüíûå ïðîêóðîðû. Çèììåð - íå åäèíñòâåííûé ìýð, êîòîðûé, îêàçûâàåòñÿ, ïðåòåðïåë îò àäìèíèñòðàöèè Êðèñòè. Ìýð Äæåðñè-ñèòè Ñòèâåí Ôàëîï íà ýòîé íåäåëå ñîîáùèë, ÷òî òîæå îò íåå ïîñòðàäàë. Â íà÷àëå ìèíóâøåé îñåíè îí, áûëî, äîãîâîðèëñÿ îáñóäèòü ïðîáëåìû ñâîåãî ãîðîäà ñ ÷èíîâíèêàìè àäìèíèñòðàöèè ãóáåðíàòîðà, äàæå íàçíà÷èë íåñêîëüêî âñòðå÷. Íî êàê òîëüêî âûÿñíèëîñü, ÷òî Ôàëîï ðåøèë íå ïîääåðæèâàòü Êðèñòè íà âûáîðàõ, âñå ÷èíîâíèêè áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí îòìåíèëè âñòðå÷è. Íè÷åãî íåçàêîííîãî â ýòîì íåò, íî ïóáëèêå ïðåïîäíåñåí åùå îäèí øòðèõ ê íåãàòèâíîìó ïîðòðåòó ãóáåðíàòîðñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ íàéäóòñÿ è äðóãèå äåìîêðàòû, êîòîðûì åñòü ÷òî âñïîìíèòü î ãóáåðíàòîðå è åãî ïîìîùíèêàõ. È ëåãèñëàòîðû ðàçîøëþò î÷åðåäíûå ïîâåñòêè. Ïîòîìó ÷òî ãëàâíàÿ öåëü ýòîãî ïîñòûäíîãî ñïåêòàêëÿ – âûâåñòè Êðèñòè èç èãðû. Èçâåñòíûé êîíñåðâàòèâíûé ïîëèòîëîã Äæîí Ïîäãîðåö ñ÷èòàåò, ÷òî âñå ýòè ðàññëåäîâàíèÿ – áóðÿ â ñòàêàíå âîäû, è ìåñòíûì äåìîêðàòàì âðÿä ëè óäàñòñÿ íàêîïàòü ñåðüåçíûé êîìïðîìàò, ÷òîáû ñåðüåçíî ïîâðåäèòü ãóáåðíàòîðó. Íî ðàçâåðíóòàÿ êàìïàíèÿ â ïðåññå ìîæåò ðåàëüíî ïîâëèÿòü íà åãî ïîïûòêó âñòóïèòü â ïðåçèäåíòñêóþ ãîíêó. «Ïîñëå ýòîãî ñêàíäàëü÷èêà,ïèøåò Ïîäãîðåö,- Êðèñòè áóäåò âñå âðåìÿ ïîä óäàðîì, à èñòîðèþ ñ ìîñòîì, ñòàâøóþ ïîâîäîì äëÿ øóòîê è êàðèêàòóð, áóäóò åùå äîëãî âñïîìèíàòü ñ íàñìåøêîé». À ÷òî ìîæåò áûòü õóæå äëÿ êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, ÷åì ïîñòîÿííûå íàñìåøêè? Âïðî÷åì, åñòü è äðóãèå ìíåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ïîëèòîëîã Ñêîòò Àëüáåðò, ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà êàìïàíèÿ, êîîðäèíèðóåìàÿ íàöèîíàëüíûì êîìèòåòîì äåìïàðòèè, ìîæåò ëèøü çàêàëèòü íüþ-äæåðñèéñêîãî ãóáåðíàòîðà. «Ðåàêöèÿ Êðèñòè íà ñêàíäàë, -

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ãîâîðèò îí, - âñå åãî ïîñëåäóþùèå äåéñòâèÿ ëèøíèé ðàç äîêàçûâàþò åãî íåñîìíåííûå ëèäåðñêèå êà÷åñòâà. Îí ñðàçó æå ïðèíÿë âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ íà ñåáÿ, è ïðåäïðèíÿë âñå øàãè, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íåïðèÿò-

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

íîì èíöèäåíòå. È, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå - íüþäæåðñèéöû ïîâåðèëè åìó. Ýòî äîêàçûâàþò ïîñëåäíèå îïðîñû, ñîãëàñíî êîòîðûì ðåéòèíã ãóáåðíàòîðà íå ñíèçèëñÿ. À çíà÷èò ðàíî ñòàâèòü êðåñò íà åãî ïðåçèäåíòñêèõ àìáèöèÿõ».

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ãîðîä ïîäêëàäûâàåò íîâîìó ìýðó «ïîäóøêó» ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðîãíîçèðîâàëîñü áþäæåòíûì óïðàâëåíèåì ãîðîäà. À ÷åì âûøå ýòîò ïîêàçàòåëü, òåì áîëüøå íàëîãîâûå îò÷èñëåíèÿ â áþäæåò.

Ìàðê Âèòêîâñêèé

Ìîæíî áûëî îæèäàòü, ÷òî íîâûé ìýð Áèëë äå Áëàçèî ñî ñâîåé ðàäèêàëüíî ëåâîé ïîëèòèêîé ñòîëêíåòñÿ ñ ôèíàíñîâûìè çàòðóäíåíèÿìè. Îñîáåííî ó÷èòûâàÿ, ÷òî áûâøèé îáùåñòâåííûé çàùèòíèê, â îòëè÷èå îò Áëóìáåðãà, ìèëëèàðäåðîì íå ÿâëÿåòñÿ. Íî ïîêà, êàê íè ñòðàííî, íåáåñíûå

ïîêðîâèòåëè áèçíåñà åìó áëàãîâîëÿò – ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêà. Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, â ïåðâûé ãîä åãî ïðàâëåíèÿ â áþäæåòå ìîæåò îêàçàòüñÿ íåñêîëüêî ñîòåí äîïîëíèòåëüíûõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äåëî â òîì, ÷òî taxassessment rolls (îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü èìóùåñòâà â íàëîãîâîé þðèñäèêöèè) âîçðîñëà íà 8 ïðîöåíòîâ –

Îáùàÿ ñòîèìîñòü ãîðîäñêèõ îáúåêòîâ ïî íàëîãîâûì ïîêàçàòåëÿì (tax base) ñîñòàâèò â 2015 ãîäó 914.8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ýòî íà 6.6ïðîöåíòîâ ìåíüøå, ÷åì îæèäàëîñü. Áåò Ãîëäìàí, ãëàâà óïðàâëåíèÿ áþäæåòà, ñêàçàëà, ÷òî òðè ÷åòâåðòè ýòîãî ðîñòà îáåñïå÷èâàåò íîâîå ñòðîèòåëüñòâî, è ëèøü ÷åòâåðòü – óäîðîæàíèå ñóùåñòâóþùèõ àïàðòàìåíòîâ. Ñàìûé ðåçêèé ñêà÷îê ïîêàçàòåëÿ íàëîãîâîé îöåíêè íàáëþäàëñÿ ó îôèñíûõ çäàíèé – 10%. Ñëåäîì èäóò êîíäîìèíèóìû è äîìà ñ àðåíäóåìûìè êâàðòèðàìè – 9%. Êîîïåðàòèâíûå äîìà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè îòíîñèòåëüíî ñêðîìíûé ðîñò – 4,6%. È ñàìûé íèçêèé – ìàëåíüêèå ÷àñòíûå äîìà íà îäíó-òðè ñåìüè – 3,7%.

Óïðàâëåíèå ôèíàíñîâ ñîîáùàåò, ÷òî ñðåäíèé åæåãîäíûé íàëîã âî âñåõ ïÿòè ðàéîíàõ íà îäíîñåìåéíûé äîì óâåëè÷èòñÿ íà 168 äîëëàðîâ – äî 4598. Â Ìàíõýòòåíå, êîíå÷íî, öèôðû ñîâñåì èíûå – 1100 è 41 705 äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî. Ñàìûé âûñîêèé ïèê ïîäîáíîãî ðîäà íàáëþäàëñÿ â èþíå 2008 ãîäà – êîãäà ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè ïîäñêî÷èëà çà îäèí ôèíàíñîâûé ãîä íà 8,1%. Òîãäà ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è ãîðîäñêîé ñîâåò ñîêðàòèëè íàëîãè íà 7% – íî óâû, ýòîò íàëîãîâûé ðàé ïðîäåðæàëñÿ íåäîëãî. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, êîãäà ãðÿíóë ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, ïðèøëîñü âîññòàíàâëèâàòü ïðåæíèå ñòàâêè, ÷òîáû õîòü êàê-òî âûáðàòüñÿ èç áþäæåòíîé ÿìû. Äå Áëàçèî âðÿä ëè ïîñòóïèò ñî ñâîèìè íåîæèäàííûìè äåíüãàìè òàê æå, êàê åãî ïðåäøåñòâåííèê. Áîëåå âåðîÿòíî, ÷òî îí èñïîëüçóåò ýòè ñðåäñòâà,

êàê ôèíàíñîâóþ «ïîäóøêó» äëÿ ðåøåíèÿ ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ çàäà÷. Âî-ïåðâûõ, îí ñìîæåò îïëàòèòü õîòÿ áû ÷àñòü ïðîãðàììû ïî ñîçäàíèþ îáùåäîñòóïíûõ äåòñêèõ ñàäîâ, íå ïðèáåãàÿ ê òàêîé íåïîïóëÿðíîé ìåðå, êàê ïîâûøåíèå íàëîãîâ íà áîãàòûõ. Âîâòîðûõ, êîìïåíñèðîâàòü ïîâûøåíèå çàðïëàò ãîðîäñêèõ ðàáîòíèêîâ. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ìýðèè ïðåäóïðåäèë, ÷òî ãîðîäñêîé áþäæåò «ïîïðåæíåìó îñòàåòñÿ î÷åíü ñëîæíûì», îñîáåííî ó÷èòûâàÿ íåðåøåííûå ïðîáëåìû ñ ïðîôñîþçàìè è ñîêðàùåíèå ôåäåðàëüíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ðàñõîäÿòñÿ àíàëèòèêè è â ïðåäñêàçàíèÿõ äîõîäîâ ñ íåäâèæèìîñòè íà ñëåäóþùèé ãîä. Ãîðîäñêîå óïðàâëåíèå áþäæåòà ïðåäñêàçûâàåò ðîñò ñîáðàííûõ íàëîãîâ íà 3,7%, äî $ 20,3 ìèëëèàðäîâ. À íåçàâèñèìàÿ àíàëèòè÷åñêàÿ ãðóïïà Independent Budget Office – íà 236 ìèëëèîíîâ áîëüøå.

Ãóìàíèòàðíîå îáðàçîâàíèå íå âñåãäà ïîëåçíî, íî íå ìåøàåò áûòü óñïåøíûì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Íîâîå âðåìÿ - íîâûå ðåàëèè. Ïîñëå êðèçèñà, äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ âñåðüåç çàäóìàëèñü î òîì, à ñòîèò ëè ñîâàòü ãîëîâó â ÿðìî ñòóäåí÷åñêèõ êðåäèòîâ è òåðÿòü íåñêîëüêî ëåò òðóäîâîé æèçíè, ïîñòóïàÿ â ÂÓÇ, åñëè âûñøåå îáðàçîâàíèå - îñîáåííî ãóìàíèòàðíîå óæå íå èíòåðåñóåò ðàáîòîäàòåëåé? Íî ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî äàæå ñàìîå, êàçàëîñü áû, íåïðàêòè÷íîå ãóìàíèòàðíîå îáðàçîâàíèå - îòíþäü íå ïîìåõà íà ïóòè ê óñïåõàì. Ìíîãèå èçâåñòíûå áèçíåñìåíû, âçîáðàâøèåñÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé Îëèìï, î÷åíü ïëîõî îòçûâàþòñÿ î

âûñøåì îáðàçîâàíèè â åãî íûíåøíåé ôîðìå, ñ÷èòàÿ åãî íå ïðîñòî áåñïîëåçíûì, íî äàæå âðåäíûì çàíÿòèåì. Òàê, óñïåøíûé âåí÷óðíûé êàïèòàëèñò Ìàðê Àíäðåññåí, èçâåñòíûé ïðîòèâíèê ãóìàíèòàðíîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, äàë íåñêîëüêî èíòåðâüþ, â êîòîðûõ íåëåñòíî îòîçâàëñÿ î “õëàìå âðîäå ôèëîñîôèè èëè àíãëèéñêîé ôèëîëîãèè”. À äðóãîé êðóïíûé èíâåñòîð, îäèí èç ñî-îñíîâàòåëåé PayPal - Ïèòåð Òèëü äàæå ñîçäàë ôîíä, ïðèçâàííûé óáåðå÷ü ìîëîäûå òàëàíòû îò êàáàëû áàíêîâ ñ èõ ñòóäåí÷åñêèìè êðåäèòîâ è ïðîìûâàíèÿ ìîçãîâ ïðîôåññîðàìè â óíèâåðñèòåòàõ... Íî âûñøåå îáðàçîâàíèå ÿâíî äàåò ÷òî-òî áîëüøåå, ÷åì êíèæíûå (è ÷àñòåíüêî äåéñòâèòåëüíî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûå)

çíàíèÿ, è íåêîòîðûå óñïåøíûå ëþäè - òîìó ÿðêèé ïðèìåð. Âîò ñàìûé ÿðêèé ïðèìåð. Äæîðäæ Ñîðîñ - ÷åëîâåê, êîòîðîãî îïàñàþòñÿ, áîÿòñÿ èëè ëþáÿò íå òîëüêî âîðîòèëû áèçíåñà, íî ïðåçèäåíòû è ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ïî âñåìó ìèðó ïîëó÷èë äèïëîì ôèëîñîôà (!) îò Ëîíäîíñêîãî ýêîíî-

ìè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Äæåðàëüä Ëåâèí (Gerald Levin), áûâøèé äèðåêòîð Time Warner, òàêæå èìååò îáðàçîâàíèå ôèëîñîôà, è â ñâîå âðåìÿ çàùèòèë äèññåðòàöèþ íà òåìó ñâÿçåé ìåæäó èóäàèçìîì è õðèñòèàíñòâîì. Êàðëè Ôèîðèíà (Carly Fiorina), â ïðîøëîì - óñïåøíûé ãåíäèðåêòîð Hewlett-Packard, ó÷èëàñü

íå íà ìåíåäæåðà èëè ýêîíîìèñòà, à íà èñòîðèêà, ïðè÷åì ñî ñïåöèàëèçàöèåé â îáëàñòè èñòîðèè ñðåäíåâåêîâüÿ. Íó à ñàì Ïèòåð Òèëü, êñòàòè, òàêæå ãäå-òî õðàíèò äèïëîì ôèëîñîôà, ïîëó÷åííûé èì â Ñòýíôîðäñêîì Óíèâåðñèòåòå - îí èçó÷àë òàêîé ìàëî ïðàêòè÷íûé ïðåäìåò, êàê ôèëîñîôèÿ ÕÕ âåêà!

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Ïðåäñòàâëåíèå êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ è ãîðîäñêèõ ñóäàõ:

Sharifov & Associates, PLLC

Brooklyn, Queens, Manhattan, Long Island, Bronx, Staten Island.

1629 Sheepshead Bay Rd., Âåäåíèå óãîëîâíûõ äåë Brooklyn, NY 11235 íà ëþáîé ñòàäèè Tel.: 1 (718) 368-2800

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî áàíêîìàòîâ ñêîðî ñòàíóò áåççàùèòíûìè!

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Àìåðèêàíñêèì áàíêàì ïðåäñòîÿò ñåðüåçíûå òðàòû íà ìîäåðíèçàöèþ è, âîçìîæíî, êîìïåíñàöèè: åñëè âåðèòü èçäàíèþ Bloomberg Businessweek, èì ïðåäñòîÿò ñåðüåçíûå ïðî-

áëåìû ñ êëèåíòàìè è îãðîìíûå òðàòû íà ñïåöèàëèñòîâ è íîâûå áàíêîìàòû. Äåëî â òîì, ÷òî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî áàíêîìàòîâ ðàáîòàåò ïîä óïðàâëåíèåì ÎÑ Windows XP, êîòîðàÿ óæå ñêîðî áó-

äåò îòïðàâëåíà íà ïåíñèþ, ëèøèòñÿ ïîääåðæêè Microsoft è ñòàíåò ëåãêîé äîáû÷åé õàêåðîâ âñåõ ìàñòåé! Ïî ïîäñ÷åòàì èíñàéäåðîâ êðóïíåéøèõ áàíêîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, ïðèìåðíî 95% (!) âñåõ èõ áàíêîìàòîâ èñïîëüçóåò

äðåâíþþ è ïîëíóþ äûð îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ è â ëó÷øèå âðåìåíà íå áûëà áåçîïàñíîé èëè ñòàáèëüíîé. Ìíîãèì êëèåíòàì áàíêîâ, ïûòàâøèìñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ áàíêîìàòîì, íàâåðíÿêà äîâîäèëîñü âèäåòü íà ýêðàíå êàê-ëèáî ñîâåðøåííî âûáèâàþùååñÿ èç ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòü î÷åðåäíîå îáíîâëåíèå.... Â àïðåëå ýòîãî ãîäà êîìïàíèÿ Microsoft ïëàíèðîâàëà ïðåêðàòèòü ïîääåðæêó Windows XP è óæå áûëî îáúÿâèëà î òîì, ÷òî áîëüøå ñèñòåìà íå áóäåò ïîëó÷àòü æèçíåííî âàæíûå îáíîâëåíèÿ, ñïàñàþùèå åå îò àðìèé õàêåðîâ è ìîøåííèêîâ. Íî ÿðîñòíîå ïðîòèâîäåéñòâèå êîðïîðàòèâíîãî ñåêòîðà - ãëàâíîãî ïîëüçîâàòåëÿ Windows XP

- çàñòàâèëî Áèëëà Ãåéòñà è Êî. îòêàçàòüñÿ îò ýâòàíàçèè äðåâíåé ñèñòåìû è îáúÿâèòü, ÷òî ïîääåðæêà áóäåò ïðîäëåíà äî èþëÿ 2015 ãîäà. Òåì íå ìåíåå, Microsoft ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïîääåðæêà áóäåò “îãðàíè÷åííîé” - äðóãèìè ñëîâàìè, íè î êàêîé áåçîïàñíîñòè ðå÷ü óæå èäòè íå áóäåò. Òàêèì îáðàçîì, áàíêàì ïðèäåòñÿ â ñðî÷íîì ïîðÿäêå îáíîâëÿòü ñâîè áàíêîìàòû - áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå â ñîñòîÿíèè ðàáîòàòü ñ Windows 8 èëè 7 èç-çà óñòàðåâøåãî àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Òàêæå ïîíàäîáÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ñïåöèàëèñòû, à ýòî - ãèãàíòñêèå ðàñõîäû â òå÷åíèå î÷åíü êîðîòêîãî (âñåãî ïîëòîðà ãîäà) âðåìåíè.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êàê ëåêàðñòâà ïðåâðàùàþò â “çîìáè”

è ïîäñàæèâàþò èõ íà èãëó

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïðèçðàê áðîäèò ïî Íîâîé Àíãëèè - ïðèçðàê íàðêî-êðèçèñà îáùåíàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà: â øòàòàõ Âîñòî÷íîãî Ïîáåðåæüÿ íàáëþäàåòñÿ íåáûâàëûé âñïëåñê ñïðîñà íà ãåðîèí - íà÷èíàåòñÿ ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ýïèäåìèÿ íàðêîìàíèè, ÷ðåâàòàÿ ñåðüåçíûìè äåìîãðàôè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. Ïðè÷èíà ýòîãî ñòðàííîãî ÿâëåíèÿ â ðåãèîíå, íèêàê íå ñ÷èòàþùåìñÿ ñîöèàëüíî îòñòàëûì èëè êðèìèíàëüíî íåáëàãîïîëó÷íûì - áîëåóòîëÿþùèå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, âî ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ äîìàõ ñòàâøèå òàêîé æå ïðèâû÷íîé è åñòåñòâåííîé âåùüþ, êàê òþáèê çóáíîé ïàñòû. Ïðè÷åì íåêîòîðûå èç ýòèõ ïðåïàðàòîâ â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà ïðåâðàùàþò íîðìàëüíûõ ëþäåé â ôîðìåííûõ “íàðêî-çîìáè”! Ãóáåðíàòîð øòàòà Âåðìîíò Ïèòåð Øóìëèí (Peter Shumlin) âûñòóïèë ñ ýêñòðåííûì çàÿâëåíèåì î òîì, ÷òî â øòàòå íàáëþäàåòñÿ “ãåðîèíîâûé êðèçèñ” ÷èñëî íàðêîìàíîâ, ðåãó-

ëÿðíî óïîòðåáëÿþùèé ñòîëü ñèëüíûé íàðêîòèê, ñòðåìèòåëüíî è íåóêëîííî ðàñòåò. Ñèòóàöèÿ â Âåðìîíòå áîëåå-ìåíåå òî÷íî îòðàæàåò ïðîèñõîäÿùåå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ â öåëîì: ïî äàííûì UCLA, ê ïðèìåðó, ÷èñëî óïîòðåáëÿþùèõ ãåðîèí ãðàæäàí çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïîäñêî÷èëî âäâîå, äî ïðèáëèçèòåëüíî 700,000 ÷åëîâåê! Ýòî - ïî÷òè ÷òî ìèëëèîííàÿ àðìèÿ ëþäåé, íà êîòîðûõ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîæíî ñìåëî ñòàâèòü êðåñò. Áîëåå òîãî, îíè íå òîëüêî óæå íå ïðèíîñÿò îáùåñòâó ïîëüçó, íî è àêòèâíî ïîãëîùàþò ðåñóðñû: ìíîãèå èç íàðêîìàíîâ íà “èãëå” ñòàíîâÿòñÿ áîìæàìè, çàðàæàþòñÿ ÑÏÈÄîì è çàðàæàþò âèðóñîì ñâîèõ “êîëëåã”, çàðàáàòûâàþò êðàæàìè, ðàçáîåì èëè ïðîñòèòóöèåé - â îáùåì, îòíèìàþò ó íàëîãîïëàòåëüùèêîâ èõ êðîâíûå... ×åì æå âûçâàí íàñòîÿùèé âçðûâ óïîòðåáëåíèÿ ãåðîèíà? Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ-êðèìèíàëèñòîâ è ìåäèêîâ, âñåìó âèíîé - äåñÿòèëåòèÿ ìåäëåííîãî ïðèâûêàíèÿ àìåðèêàíöåâ ê ñèëüíîäåéñòâóþùèì àíàëüãåòèêàì, ñîäåðæàùèì íàðêîòè÷åñêèå ïðåïà-

ðàòû. ßðêèé ïðèìåð OxyContin, áûâøèé îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäè âðà÷åé ñðåäñòâ äëÿ ëå÷åíèÿ ïàöèåíòîâ, ÷àñòåíüêî íå íóæäàâøèõñÿ â ñòîëü ñèëüíîì ñðåäñòâå, à çàòåì ñòàâøèé “çâåçäîé óëèö”, õèòîì ñðåäè íàðêîäèëåðîâ. Ñëîæèëàñü íåñêîëüêî ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ: íàêîíåö-òî çàìåòèâ ïðîáëåìó, ôåäåðàëüíûå âëàñòè ðàñêà÷àëèñü è íà÷àëè àêòèâíî áîðîòüñÿ ñî çëîóïîòðåáëåíèåì ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè, ïðîäàþùèìèñÿ ïî ðåöåïòó, è ñ ïîäïîëüíûìè ôàáðèêàìè, âûäàâàâøèìè íàãîðà ìíîãèå òûñÿ÷è êîíòðàôàêòíûõ êîïèé ïðåïàðàòà. Â ðåçóëüòàòå âåñüìà óñïåøíîé êàìïàíèè, ïðîâîäèìîé ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ïî âñåé ñòðàíå, çàïðåòíûå ïèëþëè ïîäñêî÷èëè â öåíå. Ê ïðèìåðó, îäíà-åäèíñòâåííàÿ òàáëåòêà òîãî æå OxyContin íà óëèöàõ ÍüþÉîðêà ñòîèò îò $80 è áîëåå, à ïðè ýòîì äîçó ãåðîèíà, âëèÿþùåãî íà ìîçã ÷åëîâåêà ïðèìåðíî òàê æå, êàê OxyContin, ìîæíî ðàçäîáûòü è çà $10! Â ðåçóëüòàòå, äàæå çàêîí÷åííûå íàðêîìàíû òðàòÿò íà ãåðî-

èí âäâîå ìåíüøå, ÷åì íà OxyContin - íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå èç òåõ, êòî ïîäñåë íà áîëåóòîëÿþùèå, áóäóò ïåðåõîäèòü íà êóäà áîëåå ñèëüíûé íàðêîòèê. Òðåâîæíûé ïîêàçàòåëü: ïî äàííûì çäðàâîîõðàíèòåëüíûõ âëàñòåé, ÷èñëî ãðàæäàí, óïîòðåáëÿþùèõ ñèëüíîäåéñòâóþùèå áîëåóòîëÿþùèå ïðåïàðàòû áåç ðåöåïòà, çà ïîñëåäíèå ãîäû óïàëî ñ 2,2 ìèëëèîíîâ äî 1,9 ìèëëèîíà, ò.å. ïðàêòè÷åñêè íà ñòîëüêî æå, íà ñêîëüêî óâåëè÷èëàñü àðìèÿ ëþáèòåëåé ãåðîèíà! Âïðî÷åì, êîðåíü ïðîáëåìû òàê è íå óñòðàíåí: àìåðèêàíöû ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ òàáëåòîê è òàáëåòî÷åê, ïðåâðàùàÿñü â íàöèþ çîìáè - â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà! Âçÿòü õîòÿ áû ïðåïàðàò Ambien, ñòàâøèé ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñðåäñòâîì îò áåññîííèöû â ÑØÀ è â êîíöå êîíöîâ îêàçàâøèéñÿ â öåíòðå êðóïíîãî ñêàíäàëà ñ ìàññîâûì óáèéñòâîì è ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííûìè ñëó÷àÿìè ëóíàòèçìà. Ëåêàðñòâî áûëî óòâåðæäåíî FDA â 1992 ãîäó, è çà äåñÿòü ñ íåìíîãèì ëåò çàâîåâàâøèì áåøåíóþ ïîïóëÿðíîñòü, â òîì ÷èñëå ñðåäè àäâîêàòîâ, î÷åíü óñïåøíî èñïîëüçîâàâøèõ òàêòèêó “çàùèòà çîìáè” äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ îïðàâäàòåëüíîãî âåðäèêòà äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè íåàäåêâàòíîãî ïîâåäåíèÿ

ëþäåé, óïîòðåáèâøèõ ïðåïàðàò ïåðåä ñíîì, ïîëó÷èëè øèðîêóþ îãëàñêó â ÑÌÈ. Â îäíîì èç ñëó÷àåâ ñóä îïðàâäàë ìóæ÷èíó, ñåâøåãî çà ðóëü â ñîâåðøåííî íåàäåêâàòíîì ñîñòîÿíèè è óñòðîèâøèì ñåðüåçíîå ÄÒÏ; âî âðåìÿ àðåñòà îí âåë ñåáÿ êðàéíå ñòðàííî è âñå òâåðäèë ïîëèöåéñêèì, ÷òî îí ñïåøèë íà êàêèå-òî âûáîðû - è ýòî â äâà ÷àñà íî÷è! À íå òàê äàâíî íåêèé Ðîáåðò Ñòþàðò (Robert Stewart), â 2009 ãîäó óñòðîèâøèé áîéíþ â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, ñïàñ ñâîþ âåíó îò ñìåðòîíîñíîãî øïðèöà áëàãîäàðÿ òîìó ôàêòó, ÷òî, ïðåæäå ÷åì îòêðûòü îãîíü ïî ðàáîòíèêàì áîëüíèöû è óáèòü 8 ÷åëîâåê, îí ïðèíÿë èìåííî Ambien, â ÷èñëî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ êîòîðîãî âõîäÿò “ñòðàííîå ïîâåäåíèå”, “ñîìíàìáóëèç” è “íåàäåêâàòíîå ìûøëåíèå”. Ïî ñëîâàì âðà÷åé, íåêîòîðûå èç èõ ïàöèåíòîâ ñ óäèâëåíèåì óçíàâàëè, ÷òî, ïðèíÿâ ïðåïàðàò ïåðåä ñíîì è îòêëþ÷èâøèñü, îíè âñòàâàëè è øëè íà êóõíþ, ãäå åëè ÿéöà ïðÿìî ñî ñêîðëóïîé èëè æåâàëè ñèãàðåòû, ïðåäâàðèòåëüíî íàìàçàâ èõ ìàñëîì! Äåëî äîøëî äî ñóäà: ìíîãî÷èñëåííûå ïîñòðàäàâøèå îò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ Ambien ïîäàëè èñê ïðîòèâ ïðîèçâîäèòåëÿ êîìïàíèè Sanofi - â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðóêîâîäñòâî FDA ââåëî íîâûå ïðàâèëà ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîêóïàòåëåé ïñèõîòðîïíûõ ëåêàðñòâ î âîçìîæíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòàõ.

Îáàìà ãîâîðèò:

(718) 714-0163

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà çàÿâèë, ÷òî êóðåíèå ìàðèõóàíû ÿâëÿåòñÿ íå áîëåå îïàñíûì çàíÿòèåì, ÷åì ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ, íî äîáàâèë, ÷òî âñå ðàâíî ñ÷èòàåò ýòî çàíÿòèå íåáëàãîðàçóìíûì. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû, çàäàííûå åìó æóðíàëîì New Yorker, Îáàìà çàÿâèë,

÷òî áûëî áû íåïðàâèëüíûì ñ÷èòàòü, ÷òî ëåãàëèçàöèÿ ìàðèõóàíû ìîæåò ñòàòü ïàíàöååé â ðåøåíèè ìíîãèõ ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì. Áàðàê Îáàìà èìåë â âèäó íåäàâíþþ ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû â øòàòàõ Êîëîðàäî è Âàøèíãòîí. Ðàíåå àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò ïðèçíàëñÿ, ÷òî â ìîëîäîñòè ïîêóðèâàë ìàðèõóàíó. “Êàê õîðîøî èçâåñòíî, ÿ êóðèë òðàâó â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, íî ñåé÷àñ ÿ ñ÷èòàþ ýòî âðåäíîé ïðèâû÷êîé è äàæå ïîðîêîì — âïðî÷åì, íå áîëüøèì, ÷åì êóðåíèå ñèãàðåò,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íàðêîòîðãîâëÿ: à êòî óñòåðåæåò ñàìèõ ñòîðîæåé? Ìàðê Âèòêîâñêèé Äæåéìñ Êàïðà, ãëàâíûé îïåðàòèâíûé äèðåêòîð Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) ïðåäóïðåäèë îá îïàñíîñòè ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, íàçâàâ ýòó èäåþ «áåçðàññóäíîé è áåçîòâåòñòâåííîé». «Ýòî ïóãàåò íàñ, - ïðèçíàëñÿ Êàïðà íà ñåíàòñêèõ ñëóøàíèÿõ â ìèíóâøó ñðåäó. - Ýòî íå òà âåùü, ñ êîòîðîé ìîæíî ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. Âåçäå, ãäå ïðèíèìàëèñü ïîäîáíûå çàêîíû, îíè ïðèâîäèëè ê ðîñòó êðèìèíàëà. Íåò íè îäíîãî ïðèìåðà óñïåøíîé ëåãàëèçàöèè. Âçÿòü õîòÿ áû øòàò Êîëîðàäî, ãäå íåäàâíî ðàçðåøèëè óïîòðåáëåíèå «òðàâêè». Ñåé÷àñ â îäíîì òîëüêî Äåíâåðå áîëüøå íàðêîäèñïàíñåðîâ, ÷åì êîôååí Starbucks ». ×òî è ãîâîðèòü, ðå÷ü ïîëó÷èëàñü î÷åíü ñòðàñòíîé è óáåäèòåëüíîé. Âîò òîëüêî ìíîãèå ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå îáúåêòèâíîñòü ïîäîáíûõ âûâîäîâ – ó÷èòûâàÿ, ÷òî âñåãî çà äåíü äî ýòîãî «âñïëûëè íà ïîâåðõíîñòü» ñâÿçè íåêîòîðûõ ðàáîòíèêîâ DEA ñ ìåêñèêàíñêèì íàðêîêàðòåëåì Ñèíàëîà. Ïî îäíèì ñâåäåíèÿì, ÷èíîâíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî-

ìîãàëè íàðêîáàðîíàì îòìûâàòü ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â àìåðèêàíñêèõ áàíêàõ (óòâåðæäàÿ, ÷òî ýòî «îïåðàöèÿ ïðèêðûòèÿ»). Ïî äðóãèì – ñîòðóäíè÷àëè ñ Ñèíàëîà â óñòðàíåíèè êîíêóðèðóþùèõ íàðêîêàðòåëåé. Òàêæå åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî â çàãîâîðå ó÷àñòâîâàëî è Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè – ïî êðàéíåé ìåðå ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÑØÀ Ýðèê Õîëäåð îòêàçàëñÿ âîçáóäèòü äåëî ïðîòèâ áàíêà HSBC, êîòîðûé áûë ïîéìàí íà îòìûâàíèè äåíåã. Ïðè ýòîì DEA ïðèãðîçèëî òåì æå áàíêàì ñóäåáíûì èñêîì, åñëè îíè ñîãëàñÿòñÿ äåðæàòü ó ñåáÿ ñðåäñòâà ëåãàëüíûõ ïðåäïðèÿòèé, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïðîèçâîäñòâîì è ðàñïðîñòðàíåíèåì ìàðèõóàíû â Âàøèíãòîíå è Êîëîðàäî. Ñûí ëèäåðà Ñèíàëîà – Õåñóñ Âèñåíòå ÑàìáàäàÍèåáëà – íåäàâíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî êàðòåëü ïîëó÷àë îðóæèå îò ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò â ðàìêàõ îïåðàöèè «Ôîðñàæ». Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî íè÷åãî íîâîãî â ýòîì íåò. Òàêàÿ òàêòèêà óæå èñïîëüçîâàëàñü âëàñòÿìè ðàíåå: â Êîëóìáèè, Êàìáîäæå, Òàèëàíäå è Àôãàíèñòàíå. Æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå New York Times â

ìàðèõóàíà íå îïàñíåå àëêîãîëÿ ÷åì ÿ çàíèìàëñÿ äîâîëüíî áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè”, — ñêàçàë Îáàìà. Ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî â ñìûñëå âîçäåéñòâèÿ íà îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà ìàðèõóàíà, ïî åãî ìíåíèþ, íå áîëåå îïàñíà, ÷åì àëêîãîëü. Îáàìà ñ÷èòàåò, ÷òî ìàëîèìóùèå ãðóïïû íàñåëåíèÿ â ÑØÀ, â òîì ÷èñëå ìíîãèå àôðî-àìåðèêàíöû è âûõîäöû èç ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ïîäâåðãàþòñÿ íåïðîïîðöèîíàëüíûì ðåïðåññèÿì çà óïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû ñî ñòîðîíû ïîëèöèè, â òî âðåìÿ êàê ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî

êëàññà ÷àùå âñåãî èçáåãàþò ñòðîãîãî íàêàçàíèÿ. “Äëÿ îáùåñòâà îïàñíà ñèòóàöèÿ, êîãäà çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ãðàæäàí íàðóøàþò çàêîí, è òîëüêî ÷àñòü èç ýòèõ ëþäåé ïîäâåðãàþòñÿ íàêàçàíèþ”, — çàìåòèë àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò. Îí íàçâàë ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû â øòàòàõ Êîëîðàäî è Âàøèíãòîí ñìåëûì ýêñïåðèìåíòîì. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí âñòóïèë â ñèëó â øòàòå Êîëîðàäî 1 ÿíâàðÿ, à â øòàòå Âàøèíãòîí ëåãàëüíàÿ ïðîäàæà ìàðèõóàíû íà÷íåòñÿ ïîçäíåå â ýòîì ãîäó. BBC

2009 ãîäó ïîêàçàëî, ÷òî îäèí èç êðóïíåéøèõ íàðêîáàðîíîâ Àôãàíèñòàíà, áðàò ïðåçèäåíòà, ïîëó÷àë çàðïëàòó â ÖÐÓ. Èðîíèÿ ñèòóàöèè çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî Ñåíàò â ìèíóâøóþ ñðåäó ðàññìàòðèâàë êàê ðàç â îñíîâíîì ïðîáëåìó ïðîèçâîäñòâà íàðêîòèêîâ â Àôãàíèñòàíå. Òî, ÷òî ïîñëå ïðèõîäà àìåðèêàíñêèõ âîéñê â 2001 ãîäó ïðîèçâîäñòâî îïèóìà äîñòèãëî ðåêîðäíîãî óðîâíÿ, ñòàëî èçâåñòíî âñåì, êòî õîòü íåìíîãî èíòåðåñóåòñÿ ýòèì âîïðîñîì.

Íåñêîëüêî íîâîñòíûõ ãðóïï, âêëþ÷àÿ ABC è FOX, äàæå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî àìåðèêàíñêèå âîéñêà ïîëó÷èëè ïðÿìîé ïðèêàç – ïîìî÷ü ìåñòíûì æèòåëÿì âûðàùèâàòü îïèóìíûé ìàê. À ïîòîìó Drug Enforcement, âîçìîæíî, ñòîèò ïåðåâîäèòü íå êàê óïðàâëåíèå ïî «áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè», à êàê óïðàâëåíèå ïî «ïðèíóæäåíèþ ê íàðêîòèêàì». Èëè õîòÿ áû êàê «êîíòðîëü çà îáîðîòîì». Â Ðîññèè, íàïðèìåð, àíàëîãè÷íàÿ êîíòîðà òàê è íàçûâàåòñÿ.

Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ýòè “îáîðîòèñòûå” ðåáÿòà íå õîòÿò âûïóñêàòü èç ðóê çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ðûíêà.

Ðàçóìååòñÿ, äàæå ñàìûå ÿðûå îïïîíåíòû DEA äàëåêè îò ìûñëè, ÷òî â ýòîé ñëóæáå ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëüíî ëèöåìåðû, çàãîâîðùèêè è ïðåäàòåëè.

Íåñîìíåííî, ìíîãèå àãåíòû èñêðåííå âåðÿò, ÷òî äåëàþò áëàãîå äåëî, ñïàñàÿ íàöèþ îò íàðêîçàâèñèìîñòè. Íî òàê æå î÷åâèäíî, ÷òî êîððóïöèÿ â ýòó ñòðóêòóðó ïðîíèêëà î÷åíü ãëóáîêî.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Çà ðàáîòó, ãîñïîäà! Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå 1.3 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ ïîëó÷èëè ñâîè ïîñëåäíèå ÷åêè ïî áåçðàáîòèöå è îôèöèàëüíûå ãîñóäàðñòâåííûå ïèñüìà î âûõîäå èç ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû Emergency U n e m p l o y m e n t Compensation (EUC), êîòîðàÿ ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò îáõîäèëàñü íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $26 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ðåñïóáëèêàíöåâ, Êîíãðåññ íå ñòàë ïðîäëåâàòü EUC è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìàêñèìàëüíûé ïåðèîä ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå â áîëüøèíñòâå øòàòîâ Àìåðèêè ñîñòàâëÿåò 26 íåäåëü (òî åñòü, ðîâíî ïîëãîäà). Ñàìûé áîëüøîé óäàð îùóòèëè Íåâàäà è Èëëèíîéñ, ãäå áåçðàáîòèöà ñîñòàâëÿåò 9.3% è 8.9% ñîîòâåòñòâåííî. Åù¸ ìåñÿö íàçàä æèòåëè ýòèõ øòàòîâ ìîãëè ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ íà ïðîòÿæåíèè 70 – 73 íåäåëü. Ïðè ýòîì ìíîãèå íå óòðóæäàëè ñåáÿ ïîèñêîì ðàáîòû è íàäåÿëèñü, ÷òî Êîíãðåññ íàîáîðîò – óâåëè÷èò, à íå ñîêðàòèò ñðîê ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè. Òåïåðü áåçðàáîòíûå îáÿçàíû òðóäîóñòðîèòüñÿ â òå÷åíèå 5 – 6 ìåñÿöåâ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè íå ñìîãóò íàéòè äåíåã íà àðåíäó æèëüÿ, åäó è äðóãèå ïîâñåäíåâíûå íóæäû. «Ïåðâàÿ ïîëîâèíà 2014 ãîäà îáåðíóëàñü ðåêîðäíî âûñîêèì êîëè÷åñòâî ðåçþìå íà ðàçíûå ïîçèöèè, óäèâëÿåòñÿ Ñòèâåí Ò., ìåíåäæåð îäíîãî èç êàçèíî Ëàñ-Âåãàñà. – Ðàíüøå ìû òðóäîóñòðàèâàëè ìíîãî ëþäåé èç Êàëèôîðíèè, Àðèçîíû è Þòû. Ñåãîäíÿ 90% ðåçþìå ïðèõîäèò îò ìåñòíûõ æèòåëåé, òî åñòü íåâàäöåâ». Âëàäåëüöû ðåñòîðàíîâ ×èêàãî òàêæå óäèâëåíû íàïëûâîì ðàáî÷åé ñèëû. «Æåëàþùèõ ìûòü ïîñóäó è îáñëóæèâàòü êëèåí-

òîâ ñòàëî òàê ìíîãî, ÷òî ÿ ñìåíèë òàáëè÷êó Help Wanted íà No P o s i t i o n s Avialable, - ãîâîðèò Äæîðäæ Ñ., ñîâëàäåëåö èçâåñòíîé â ãîðîäå ïèööåðèè. – Ðàíüøå ÿ êàæäîìó ïîòåíöèàëüíîìó ñîòðóäíèêó óäåëÿë âíèìàíèå ëè÷íî, íî òåïåðü îíè îòíèìàþò âñ¸ ìî¸ ðàáî÷åå âðåìÿ». Áåçðàáîòíûå Âèðäæèíèè, ãäå ñðîê ïîñîáèÿ ñíèçèëñÿ ñ 42 äî 26 íåäåëü, ñîçäàëè íåñêîëüêî ãðóïï â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ãäå íà÷àëè îïèñûâàòü ñâîé íûíåøíèé îáðàç æèçíè. «Ñåãîäíÿ ÿ ïðèîñòàíîâèëà òðè ñåðâèñà: êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, ýëåêòðè÷åñòâî è ñòðàõîâêó íà àâòîìîáèëü, - ïèøåò 43ëåòíÿÿ Êýððîë Ì. – Ó ìåíÿ íåò õîðîøåãî æèëüÿ è äàæå êðåäèòíûõ êàðò. Êîãäà ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì ïàäàåò ñ $340 äî $0, òî îñòà¸òñÿ ëèøü óïîòðåáëÿòü â ïèùó ìíîãî äåø¸âîãî àðàõèñîâîãî ìàñëà». Ñïðàøèâàåòñÿ, ïî÷åìó Êýððîë íå îòêëþ÷èëà êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå ñðàçó ïîñëå îôîðìëåíèÿ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå (EUC)? Âåäü âìåñòî ïðîñìîòðà áåñïîëåçíûõ òîêøîó îíà ìîãëà áû èñêàòü íîâóþ ðàáîòó, íå òàê ëè? Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî äâà øòàòà ïîçâîëÿþò æèòåëÿì ñèäåòü íà ïîñîáèÿõ ïî áåçðàáîòèöå áîëåå ïîëóãîäà. Ýòî Ìîíòàíà (28 íåäåëü) è Ìàññà÷óñåòñ (30 íåäåëü). Âïðî÷åì, äàííûå íàñåë¸ííûå ïóíêòû èìåþò îäíî îïðàâäàíèå. Îíè âûæèâàþò çà ñ÷¸ò òóðèçìà, à çèìà 2013 – 2014 ãîäà îêàçàëàñü íàñòîëüêî õîëîäíîé, ÷òî êîëè÷åñòâî ïóòåøåñòâåííèêîâ ñíèçèëîñü â ñðåäíåì íà 16%. Êàê ñëåäñòâèå, ïîäñêî÷èëà è ñåçîííàÿ áåçðàáîòèöà. Äåñÿòêè êåìïèíãîâ, ãîñòèíèö, ðåñòîðàíîâ, ñóâåíèð-

- Íåìåäëåííî ñíèìèòå âñå íàøè îáúÿâëåíèÿ î ïðèåìå íà ðàáîòó!

íûõ ìàãàçèíîâ è òóðèñòè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé çàêðûòû äî ðàííåé âåñíû. ×òî êàñàåòñÿ îñíîâíîãî ìåñòà ïðîæèâàíèÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ èììèãðàíòîâ íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå – Íüþ-Éîðêà, ÍüþÄæåðñè, Êîííåêòèêóòà è Ïåíñèëüâàíèè, – òî çäåñü ñðîê ïîñîáèé óïàë ñ 43 – 63 äî 26 íåäåëü. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä íüþéîðêöû óìóäðÿëèñü æèòü íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå äî 2 ëåò 3 ìåñÿöåâ. Òàêîé ãèãàíòñêèé ñðîê íå áûë ïðåäóñìîòðåí íè îäíèì çàêîíîì, îäíàêî ãîðîäñêèå, øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå ïðîãðàììû çà÷àñòóþ äîïîëíÿëè äðóã äðóãà è ëþäè ñèäåëè íà ïîñîáèÿõ äîëüøå, ÷åì äîëæíû áûëè. Îòäåëüíî ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ íà Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Çäåñü ïîòåðÿâøèå ðàáîòó ëþäè – êàê íèãäå è äî ýòîãî íå æèëè â äîñòàòêå. Îôîðìëåíèþ êàæäîãî ïîñîáèÿ ïðåäøåñòâîâàëà æ¸ñòêàÿ ïðîâåðêà, à ÷åêè ïðèõîäèëè íå ðåãóëÿðíî, î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî æàëîá â øòàòíûå äåïàðòàìåíòû. Ñåãîäíÿ ìàêñèìàëüíûé ëèìèò íåäåëüíîãî ÷åêà ñíèçèëñÿ äî $350,

à ñðîê âûäà÷è ñàìîé êîìïåíñàöèè – äî 12 íåäåëü. Êàê ðåçóëüòàò, áåçðàáîòèöà çäåñü çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì â âûøåóïîìÿíóòûõ Èëëèíîéñå è Íåâàäå. Ýêñïåðòû ðåñóðñà Market Watch, àíàëèçèðîâàâøèå ñèòóàöèþ â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, ðåçþìèðîâàëè: «×òî ïðîèñõîäèò, åñëè ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå ñîêðàùàþòñÿ? Îòâåò ïðîñò: ëþäè íà÷èíàþò èíòåíñèâíåå èñêàòü è íàõîäèòü ðàáîòó. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò». Â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò íåâàäöåâ, ñåâåðîêàðîëèíöû äåéñòâèòåëüíî õîòÿò ðàáîòàòü. ×åãî òîëüêî ñòîÿò íàäïèñè íà òðàíñïàðàíòàõ ìèòèíãóþùèõ, ïîòåðÿâøèõ ïîñòîÿííûé çàðàáîòîê. Â Ëàñ-Âåãàñå ñàìàÿ ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ íàäïèñü: «Êîíãðåññìåíû, âû äîëæíû ïðîäëèòü äåéñòâèå EUC!», â Ðîëè è Øàðëîòò – «Ñðî÷íî îáåñïå÷üòå íàñ ðàáîòîé â ãîñóäàðñòâåííîì è ÷àñòíîì ñåêòîðå!» Â öåëîì, ñîêðàùåíèå ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå äèñöèïëèíèðóåò è «îòðåçâëÿåò» àìåðèêàíöåâ. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (DOL), çà ïåðâûå òðè íåäåëè ÿíâàðÿ áåçðàáîòíûå òðóäîóñòðàèâàëèñü ïî÷òè â ïÿòü

ðàç ÷àùå, ÷åì ñîçäàâàëèñü íîâûå âàêàíñèè. Â èíòåðíåòå äàæå íà ýòîò ñ÷¸ò ïîÿâèëàñü øóòêà: «Åñëè Êîíãðåññ îòìåíèò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïîñîáèÿ, òî óæå ê ìàðòó ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì àìåðèêàíöåâ ñòàíåò íà 14% ìåíüøå, íàöèîíàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû óïàä¸ò äî 3%, à êîëè÷åñòâî ìàãàçèííûõ êðàæ, õóëèãàíñòâ è àêòîâ âàíäàëèçìà ñîêðàòèòñÿ íà 50%». Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî çà ïÿòü ëåò áîðüáû ñ áåçðàáîòèöåé ïðåçèäåíò Îáàìà è äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ñäåëàëè î÷åíü ìíîãî íåïðîñòèòåëüíûõ îøèáîê. Çà ïåðèîä ñ 2009 ïî 2013 ãîäû íà ïîìîùü òðóäîñïîñîáíûì áåçðàáîòíûì áûëî ïîòðà÷åíî $7 òðèëëèîíîâ! Òàê èëè èíà÷å, áåçðàáîòíûå àìåðèêàíöû íà÷èíàþò «ïðîñûïàòüñÿ ïîñëå äîëãîé ñïÿ÷êè» è èñêàòü ñïîñîá âûæèòü áåç ïîìîùè ãîñóäàðñòâà. Àâòîðèòåòíûé àíàëèòè÷åñêèé ðåñóðñ Nerd Wallet äàæå ñîñòàâèë ñïèñîê ãîðîäîâ, êóäà ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåáðàòüñÿ æåëàþùèì íàéòè ðàáîòó. Ëèäèðóåò â ñïèñêå Îñòèí (Òåõàñ), ãäå òðåáóþòñÿ ðàçíîïëàíîâûå ñïåöèàëèñòû (â ÷àñòíîñòè, â êîìïàíèè IBM è Dell), à òàê-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • æå ÷åðíîðàáî÷èå. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì ãîðîäå ìîæíî îòêðûâàòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîé áèçíåñ – îò êðóãëîñóòî÷íîãî ïèâíîãî áàðà äî áîëüøîé êîíñàëòèíãîâîé ôèðìû. Íà âòîðîì ìåñòå – Âàøèíãòîí (îêðóã Êîëóìáèÿ). Åù¸ ïÿòü ëåò íàçàä çäåñü öàðèëè ïðåñòóïíîñòü è ðàçðóõà (çà èñêëþ÷åíèåì öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ ñ Áåëûì äîìîì è äðóãèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè), îäíàêî â ïåðèîä ñ 2010 ïî 2012 ãîäû äîõîäû íàñåëåíèÿ ðåçêî ïîäñêî÷èëè. Ðÿäîâîé âàøèíãòîíåö çàðàáàòûâàåò $45.2 òûñÿ÷è â ãîä, ÷òî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü õîðîøèì ïîêàçàòåëåì. Ñåãîäíÿ Âàøèíãòîí – èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ ó÷èòåëåé, ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ, óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ è âîäèòåëåé âñåõ êàòåãîðèé. Çàìûêàåò òðîéêó ëó÷øèõ ìåñò äëÿ ïîèñêà ðàáîòû Ôîðò-Óýðò (Òåõàñ) ñ íàñåëåíèåì 778 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãîðîä ÿâëÿåòñÿ ðîäèíîé àâèàêîìïàíèè

American Airlines è àâèàêîñìè÷åñêîãî ãèãàíòà Lockheed Martin. Ðàáîòíèêè ýòèõ êîìïàíèé î÷åíü ëþáÿò òðàòèòü äåíüãè íà øîïèíã, ðåñòîðàíû è ðàçâëå÷åíèÿ, ïîýòîìó ÔîðòÓýðò îñòðî íóæäàåòñÿ â ñïåöèàëèñòàõ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ. Ïðîäîëæó ñâîé ìàòåðèàë îáíîâë¸ííûì ñïèñêîì ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ðàáîò ïî âåðñèè ýêñïåðòîâ Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS). Åñëè âû îñâîèòå îäíó èç ïåðå÷èñëåííûõ ñïåöèàëüíîñòåé â áëèæàéøèå ìåñÿöû èëè ãîäû, òî ÷àñòè÷íàÿ èëè ïîëíàÿ çàíÿòîñòü âàì ãàðàíòèðîâàíà äî 2022 – 2024 ãîäîâ. Áîëåå òîãî, âû âñåãäà ìîæåòå ïîâûñèòü êâàëèôèêàöèþ, à âìåñòå ñ íåé – è çàðàáîòíóþ ïëàòó. Íà ïåðâîì ìåñòå – ñïåöèàëèñòû ïî îðãàíèçàöèîííîé ïñèõîëîãèè (Industrial / Organizational Psychology). Ýòî ëþäè, êî-

òîðûå óêðåïëÿþò ïñèõèêó êàæäîãî îòäåëüíîãî ñîòðóäíèêà è, êàê ñëåäñòâèå, äåëàþò îáùèé áèçíåñ óñïåøíûì. Äåïðåññèÿ, ñòðàõ ïîòåðè ðàáîòû, ïðîáëåìû â îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè, îòñóòñòâèå ìîòèâàöèè – âîò íà ÷òî äàííûå ýêñïåðòû îáðàùàþò âíèìàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü. Ñðåäíèé ãîäîâîé îêëàä – $83.580. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòà çàíèìàþò õîóìàòòåíäåíòû (Personal Care Aides / Home Health Aides). Äåñÿòü ëåò íàçàä ýòà ðàáîòà ñ÷èòàëàñü îäíîé èç ñàìûõ òÿæ¸ëûõ, íèçêîîïëà÷èâàåìûõ è íåïðåñòèæíûõ. Ìíîãèå ðàáîòíèêè íå ìîãëè íàëàäèòü îòíîøåíèé íè ñ êëèåíòàìè, íè ñ àãåíòñòâîì. Ñåãîäíÿ âñ¸ èçìåíèëîñü. Õîðîøèå õîóìàòòåíäåíòû íà âåñ çîëîòà è îíè ïðåêðàñíî îá ýòîì çíàþò. Äëÿ íèõ íå ñîñòàâëÿåò òðóäà íàéòè õîðîøèé êåéñ è ðàáîòàòü ñ îäíèì êëèåíòîì íåñêîëüêî ëåò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ðàçî÷àðîâûâàåò – ýòî ïî ïðåæíåìó íå-

âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà (ïîðÿäêà $20.500 â ãîä). Ñïåöèàëèñòû ïî èçîëÿöèè ïîìåùåíèé (Insulation Workers) è àâòîìîáèëüíûå ìåõàíèêè (Mechanical) äåëÿò ÷åòâ¸ðòîå è ïÿòîå ìåñòî. Ýòà ðàáîòà ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò ìîëîäûì ìóæ÷èíàì â âîçðàñòå îò 18 äî 35 ëåò. Çà 6 ìåñÿöåâ ìîæíî îñâîèòü òåîðèþ, åù¸ 6 ìåñÿöåâ óéä¸ò íà îñâîåíèå ïðàêòèêè. Ïîòîì ñòàðòîâûé çàðàáîòîê â ðàçìåðå $39.170 ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàí. Â ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðåâîä÷èêàõ (Interpreters / Translators), çàíèìàþùèõ øåñòîå ìåñòî, ñåãîäíÿ çàèíòåðåñîâàíû ïðàêòè÷åñêè âñå êðóïíûå áèçíåñû – îò ìåæäóíàðîäíûõ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ äî ãîëëèâóäñêèõ êèíîêîìïàíèé. Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà – $45.430. Êñòàòè, ñïðîñ íà ðóññêîÿçû÷íûõ ïåðåâîä÷èêîâ îñîáåííî âûðîñ â ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæáàõ è àðìåéñêèõ ïîäðàçäåëåíèÿõ.

À âàø ðåáåíîê óæå âñòàë íà ïóòü ïîäãîòîâêè ê êîëëåäæó?

Çàìûêàåò ñåì¸ðêó ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ðàáîòíèêîâ Diagnostic Medical Sonographer (DMS) – ìåäèê, ïðîâîäÿùèé óëüòðàçâóêîâîå îáñëåäîâàíèå. Ýòà ïðîôåññèÿ ñòîèò îñîáíÿêîì â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Åñëè äîêòîðîâ è ìåäñåñò¸ð â áîëüøèíñòâå ãîñïèòàëåé âñ¸òàêè õâàòàåò, òî DMS â íåáîëüøèõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäêàõ íà âåñ çîëîòà. Çàðïëàòà áîëåå ÷åì âíóøèòåëüíàÿ – $65.860 â ãîä. Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî ñàìîå äåïðåññèâíîå âðåìÿ ãîäà äëÿ áåçðàáîòíûõ è ñàìîå ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ äëÿ ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ – ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü (äàííûå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà). Ïåðâûå áîðþòñÿ ñ çèìíå-âåñåííåé äåïðåññèåé. Âòîðûå ïîëó÷àþò ïîëîæåííûé âîçâðàò (Tax Refund) îò Íàëîãîâîé ñëóæáû (Internal Revenue Service).

Ïðèõîäèòå íà âñòðå÷ó, íà êîòîðîé âû ïîëó÷èòå âñþ èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå Coney Island Prep: Elementary School 294 Avenue T, Brooklyn NY 11223 Âòîðíèê, 11 ôåâðàëÿ, 2014 â 6 P.M. Ñóááîòà, 15 ìàðòà, 2014 â 10 A.M. Middle School 501 West Avenue, Brooklyn NY 11224 Ñðåäà, 5 ìàðòà, 2014 â 6 P.M. Ñóááîòà, 22 ìàðòà, 2014 â 10 A.M. Coney Island Prep - ýòî: • Ïðîãðàììà, ñôîêóñèðîâàííàÿ íà ïîäãîòîâêå ê êîëëåäæó; • Õîðîøî îáîðóäîâàííûå ïî âñåì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè êëàññû; • Âûñîêèé óðîâåíü ïîñåùàåìîñòè; • Öåëåóñòðåìëåííûå ñòóäåíòû ñ õîðîøåé áàçîé çíàíèé; • Âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê ñòóäåíòàì è ïðåïîäàâàòåëÿì; • Âñåñòîðîííÿÿ ïîìîùü ñòóäåíòàì. Çà ïîäðîáíîñòÿìè ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò: www.coneyislandprep.org. Ìû îòâåòèì íà âñå âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó: 718-513-6951 èëè ïî èìåéëó: info@coneyislandprep.org

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ ëîñëîæåíèÿ, ÷óòü âûøå 6 ôóòîâ ðîñòîì, â ÷åðíîì êîñòþìå è ëûæíîé ìàñêå íà ãîëîâå, ñêðûâàþùåé ëèöî, – èìåííî òàê îïèñûâàëè åãî æåðòâû îãðàáëåíèÿ – âíîâü ïîÿâëÿëñÿ â äîìàõ ìåñòíûõ æèòåëåé, óíîñÿ äðàãîöåííîñòè, äåíüãè, öåííûå âåùè. Â íåêîòîðûõ äîìàõ îí ïîáûâàë ïî äâà-òðè ðàçà.

Èç öèêëà “Íåðàñêðûòûå ïðåñòóïëåíèÿ”

Ãðàáèòåëè

Â òå ãîäû ðàçãîâîðû îá îãðàáëåíèÿõ ñòàëè çëîáîäíåâíîé òåìîé íà ìåñòíûõ âå÷åðèíêàõ. ×óòü ëè íå êàê â áàáåëåâñêîé Îäåññå, ãîëëèâóäñêèå ïðîäþñåðû ñïðàøèâàëè äðóã ó äðóãà: «Êàê, âàñ åùå íå îãðàáèëè?». È äàëåå äåëèëèñü âïå÷àòëåíèÿìè îò ïîñëåäíåãî íàëåòà.

ïëàòèíîâîãî

Ìíîãèå, êàê óòâåðæäàåò èçâåñòíûé äèçàéíåð î÷êîâ Øåéëà Âýíñ, êîòîðàÿ æèëà â òî âðåìÿ íà çíàìåíèòîì Ìàëëõîëåíä-äðàéâ, áûëè óâåðåíû, ÷òî Áåâåðëè Õèëëñ è Áåëü-Ýéð – ïðîêëÿòîå ìåñòî. È äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïðîêëÿòèÿ, íóæíî ïåðååçæàòü. Ñàìà Âýíñ äâàæäû ñòàíîâèëàñü æåðòâîé îãðàáëåíèÿ. Ãðàáèòåëü (èëè ãðàáèòåëè) îá÷èñòèëè åå â îáùåé ñëîæíîñòè íà ïîëòîðà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. È ïîëèöèè òàê è íå óäàëîñü íàéòè ïîõèòèòåëåé.

òðåóãîëüíèêà Îêñàíà Ïðèõîäüêî Êòî áû ïîäóìàë, ÷òî îäèí èç ñàìûõ áîãàòûõ ðàéîíîâ ñòðàíû – Áåâåðëè Õèëëñ – åùå ñîâñåì íåäàâíî áûë îäíîé èç ñàìûõ êðèìèíîãåííûõ çîí ËîñÀíäæåëåñà. Êîíå÷íî, çäåñü íåò è íå áûëî òàêîãî óðîâíÿ íàñèëèÿ, êàê â ñòîëèöå çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ, çäåñü ïî÷òè íå áûëî óáèéñòâ è èçíàñèëîâàíèé, íî åäâà ëè íå êàæäûé ïÿòûé ìåñòíûé æèòåëü ñòàë æåðòâîé îãðàáëåíèÿ. Íà÷èíàÿ ñ 2004 ãîäà, ïðåñòóïíèêè ÷óòü ëè íå ÷åðåç äåíü «îáíîñèëè» äîìà ìåñòíûõ íóâîðèøåé: ãîëëèâóäñêèõ çâåçä, ïðîäþñåðîâ, ìóçûêàíòîâ. Ïîëèöèÿ Ëîñ-Àíäæåëåñà óòâåðæäàåò, ÷òî çà íåñêîëüêî ëåò áûëî óêðàäåíî öåííîñòåé íà íåñêîëüêî äåñÿòÌèõàèë Ïîêðîâñêèé Ìàññîâûå óáèéöû, ïåäîôèëû è òåððîðèñòû-ñìåðòíèêè íàâðÿä ëè èçáåðóò øêîëû Íåáðàñêè

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

êîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïî ìíåíèþ ìåñòíûõ æèòåëåé, ýòà îöåíêà ÿâíî çàíèæåíà. Íî ñàìûì ñòðàøíûì áûëî îùóùåíèå ïîëíîé áåñïîìîùíîñòè – íè ïîëèöèÿ, íè ðàçëè÷íûå ÷àñòíûå îõðàííûå àãåíòñòâà íå ìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé íàïàñòüþ. Äàæå îäèí èç ëó÷øèõ ïîëèöåéñêèõ ñòðàíû – êîìèññàð ëîñ-àíäæåëåññêîé ïîëèöèè Óèëüÿì Áðåòòîí – íå ìîã íè÷åãî ñäåëàòü. «Ó íàñ íå õâàòàåò ïîëèöåéñêèõ», – ïîñåòîâàë îí, êîãäà ìåñòíûå æèòåëè ñòàëè æàëîâàòüñÿ íà íåâûíîñèìîñòü áûòèÿ. Íåêîòîðûå âûñîêîïîñòàâëåííûå ñîòðóäíèêè ôàáðèêè ãðåç áûëè íàñòîëüêî íàïóãàíû, ÷òî ïåðåäëÿ ñîâåðøåíèÿ ñâîèõ çëîäåÿíèé, ïðè÷åì íå ñòîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî ýòî - ãëóõàÿ ãëóáèíêà, à èç-çà òîãî, ÷òî óæå ñêîðî âî ìíîãèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Îïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê Âàì íà ïîìîùü! 1 (212) 509-3100 Àäâîêàò Àðòóð ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ • 24 ÷àñà â ñóòêè Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

ñåëèëèñü â äðóãèå, áîëåå îõðàíÿåìûå ðàéîíû, ðàéîíû, ãäå óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè áûë íèæå. Íî äàæå ýòî íå ïîìîãëî èì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàõà. Êàê ðàññêàçàëà ñîâñåì íåäàâíî îäíà èõ æåðòâ îãðàáëåíèÿ, îíà äî ñèõ ïîð èñïûòûâàåò ñòðàõ, êîãäà âîçâðàùàåòñÿ äîìîé. «Êîãäà ÿ âõîæó â äîì, – ãîâîðèëà îíà,- ìåíÿ îõâàòûâàåò íåïðåîäîëèìàÿ ïàíèêà, ÿ ñðàçó æå âêëþ÷àþ ñâåò âî âñåõ êîìíàòàõ, òùàòåëüíî ïðîâåðÿþ, íåò ëè ñëåäîâ ãðàáèòåëåé». Ñåðèÿ îãðàáëåíèé ïðîäîëæàëàñü îêîëî òðåõ ëåò. Ñîãëàñíî ïîëèöåéñêèì îò÷åòàì, â ýòîé ïðàêòèêå èíîãäà íà íåñêîëüêî íåäåëü âîçíèêàëè ïåðåðûâû, íî ïîòîì íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà ïëîòíîãî òå-

«Îíè äàæå íè ðàçó íå îò÷èòàëèñü î ïðîâîäèìîì ðàññëåäîâàíèè», – åãî ñåòóåò Âýíñ. Ïàðàäîêñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â 2004 ãîäó ïðåñòóïíîñòü â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïîñëå òîãî êàê ìåñòíîå ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå âîçãëàâèë Áðåòòîí, çàìåòíî ñíèçèëàñü, ÷óòü ëè íå íà 13 ïðîöåíòîâ. Íî çäåñü, â ðàéîíå Ïëàòèíîâîãî òðåóãîëüíèêà, êàê íàçûâàþò ýòó ïëîùàäêó äëÿ áîãà÷åé æóðíàëèñòû, êîëè÷åñòâî îãðàáëåííûõ äîìîâ ðåçêî âîçðîñëî. «Ìû íè÷åãî íå ìîãëè ñ ýòèì ñäåëàòü, – âñïîìèíàåò çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Çàïàäíîãî áþðî ëîñ-àíäæåëåññêîãî óïðàâëåíèÿ ïîëèöèè Ìàéêë Ìóð. – Íà òî áûëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îáúåêòèâíûõ ïðè÷èí. Ýòî è îãðîìíàÿ òåððèòîðèÿ ðàéîíà, íà êîòîðîé ðàáî-

Ó÷èòåëÿ Íåáðàñêè ñìîãóò íîñèòü îðóæèå, øòàòà îíè ðèñêóþò ñõëîïîòàòü ïàðó ìåòêèõ ïóëü â ëîá îò ó÷èòåëåé, êîòîðûì íå òîëüêî ðàçðåøàò íîñèòü îðóæèå, íî è ïðåäîñòàâÿò óðîêè ñïåöîâ èç ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. ×ëåí Ñåíàòà øòàòà Íåáðàñêà Ìàðê Êðèñòåíñåí (Mark Christensen) âûäâèíóë çàêîíîïðîåêò, îòìåíÿþùèé ïîëíûé è êàðäèíàëüíûé çàïðåò íà íîøåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ íà òåððèòîðèè ìåñòíûõ øêîë è äåòñêèõ ñàäîâ êåìëèáî êðîìå îôèöèàëüíûõ ñîòðóä-

íèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ñîãëàñíî Çàêîíîïðîåêòó 879, ó÷èòåëÿ ñìîãóò ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ñêðûòîå íîøåíèå êîðîòêîñòâîëüíîãî îðóæèÿ (concealed carry) - ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ - íà ðàáî÷åì ìåñòå äëÿ çàùèòû ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè è æèçíåé ñâîèõ ìàëåíüêèõ ïîäîïå÷íûõ. Ðàçóìååòñÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè ïðîéäóò ïðîâåðêè ïñèõèêè è ôèçè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé, à òàêæå ñïåöèàëüíûé êóðñ îãíåâîé ïîäãîòîâêè ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ òàëî ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëèöåéñêèõ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû íå ìîãëè âåñòè ïîñòîÿííîå ïàòðóëèðîâàíèå. Ýòî è íåâîçìîæíîñòü íàéòè èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè, êîòîðûìè ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ ïîëèöåéñêèå â êðóïíûõ ãîðîäàõ». Äîáàâëþ, ÷òî ýòî è îòíîøåíèå ïîëèöèè ê îãðàáëåíèþ äîìîâ êàê ê íåçíà÷èòåëüíîìó ïðåñòóïëåíèþ. Îáû÷íàÿ ïîëèöåéñêàÿ ëîãèêà: åñëè êðîâü íå ïðîëèëàñü – íè÷åãî óæàñíîãî íå ïðîèçîøëî. È ïîýòîìó ñëåäñòâèå ïî òàêèì ñëó÷àÿì øëî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íè øàòêî íè âàëêî. «Ñëîæíîñòåé äîáàâëÿëî è òî, – ïðîäîëæàåò Ìóð, – ÷òî ïîíà÷àëó ëåãåíäà î ãðàáèòåëå èç Áýëü-Ýð ñðàçó æå ðàñïðîñòðàíèëàñü è ñëåäîâàòåëè ïûòàëèñü îáúåäèíèòü âñå ìåñòíûå îãðàáëåíèÿ â îäíî äåëî. Íà ñàìîì æå äåëå â òî âðåìÿ â Áåâåðëè-Õèëëñ äåéñòâîâàë íå òîëüêî îäèí – âåñüìà ïðîôåññèîíàëüíûé, äàæå çíàìåíèòûé ãðàáèòåëü, – íî è áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãàñòðîëåðîâ». Ìóð âñïîìíèë îäèí èç ñëó÷àåâ â ñâîåé ïðàêòèêå, êîãäà âëàäåëèöà ðîñêîøíîãî îñîáíÿêà â Áåëü-Ýð, ïðàçäíîâàâøàÿ 18-ëåòèå ñâîåé äî÷åðè, íåîæèäàííî ñòîëêíóëàñü â ñïàëüíå ñ ãðàáèòåëåì, çàáðàâøèìñÿ íà âòîðîé ýòàæ. «Ýòî áûë ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ãðàáèòåëÿ óâèäåëè õîçÿåâà äîìà», – âñïîìèíàåò Ìóð. «Âû êòî?», – óäèâèëàñü õîçÿéêà. «Íå âèäèøü, ÷òî ëè, – îòâåòèë íåèçâåñòíûé, –

ýòî âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå. Âàëè îòñþäà». È äëÿ óáåäèòåëüíîñòè ïîìàõàë ïèñòîëåòîì. Õîçÿéêà ïîáåæàëà âíèç âûçûâàòü ïîëèöèþ, è â îêíî óâèäåëà, êàê ãðàáèòåëü ïðûãàåò ñî âòîðîãî ýòàæà è íàïðàâëÿåòñÿ... ê ñîñåäíåìó äîìó. Êàê ïîòîì îêàçàëîñü, òàì ãðàáèòåëü, äîæäàâøèñü êîãäà õîçÿåâà âåðíóòñÿ, âûêðàë äðàãîöåííîñòè è ÷àñû. Âñåãî íà ñóììó 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. «×àùå âñåãî îí ïðîáèðàëñÿ â ïóñòûå äîìà, – ïðîäîëæàåò Ìóð, – íî íèêîãäà íå áîÿëñÿ âñòðå÷è ñ õîçÿåâàìè. Èíîãäà ó íàñ âîçíèêàëî ÷óâñòâî, ÷òî îí ñïåöèàëüíî äîæèäàåòñÿ èõ âîçâðàùåíèÿ, ÷òîáû ïîùåêîòàòü ñåáå íåðâû. Ïðè ýòîì ìû ñ÷èòàëè, ÷òî îí ðàñïîëàãàåò ÷åòêîé èíôîðìàöèåé î õîçÿåâàõ, î òîì, ãäå îíè õðàíÿò äåíüãè è äðàãîöåííîñòè, î òîì, êóäà è íàñêîëüêî îíè óåõàëè. Ó íåãî ÿâíî áûëà èíñàéäåðñêàÿ èíôîðìàöèÿ. Òî åñòü ëèáî ýòî áûë ÷åëîâåê èç ýòîãî êðóãà, ëèáî ó íåãî áûëî ìíîãî íàäåæíûõ èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè». Èçâåñòíàÿ â Ãîëëèâóäå ïîðòðåòèñòêà Äàéíà Ðîê ñ÷èòàåò, ÷òî ãðàáèòåëÿì ïîìîãàëà åå ïðèñëóãà. Òîëüêî îíà çíàëà, ãäå íàõîäèòñÿ â äîìå øêàòóëêà ñ äðàãîöåííîñòÿìè, êîòîðóþ óêðàëè â 2005 ãîäó (âñåãî íà ìèëëèîí äîëëàðîâ). Ïðè÷åì ñäåëàëè âñå íàñòîëüêî àêêóðàòíî, ÷òî ñàìà æåðòâà ïðåñòóïëåíèÿ çàìåòèëà, ÷òî åå îãðàáèëè, ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ äîìîé.

«Ýòî ïðåñòóïëåíèå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íàøåìó “ãåðîþ” íå èìååò. Ñêîðåå âñåãî, â ýòîì äåëå áûëà çàäåéñòâîâàíà ñîâñåì äðóãàÿ êîìàíäà, – âñïîìèíàåò Ìóð. – Â òî âðåìÿ â ýòîì ðàéîíå ðàáîòàëî íåñêîëüêî êîìàíä «ãàñòðîëåðîâ»: ðóññêèå, êóáèíöû è âåíãðû. Â êàæäîé êîìàíäå áûëî ïî 4-5 ÷åëîâåê, ïðèáûâøèõ â ñòðàíó ïî ïîääåëüíûì äîêóìåíòàì. È îíè âûïîëíÿëè çàäàíèÿ, êîòîðûå äàâàë èì ìåñòíûé áîññ. Êàæäàÿ èç òàêèõ ãðóïï îòëè÷àëàñü ñâîèì ïî÷åðêîì. Òî, êàê îãðàáèëè ïîðòðåòèñòêó, áîëüøå íàïîìèíàåò ðàáîòó âåíãðîâ. À âîò êóáèíöû ÷àùå äðóãèõ ïîëüçîâàëèñü èíñàéäåðñêîé èíôîðìàöèåé. Ñðåäè îáñëóãè áîãàòûõ äîìîâ áûëî î÷åíü ìíîãî ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, íåêîòîðûå, ÿ â ýòîì íå ñîìíåâàþñü, ñëèâàëè èíôîðìàöèþ î ñâîèõ õîçÿåâàõ. Ìû îäíàæäû ñóìåëè ðàñêðûòü ñëóæàíêó, êîòîðàÿ ðàáîòàëà íàâîä÷èöåé (îíà óáèðàëàñü â äîìå èçâåñòíîãî âðà÷à), íî îíà òàê è íå íàçâàëà ñâîèõ ñîîáùíèêîâ. Îíà ëèøü ïëàêàëà è ãîâîðèëà, ÷òî íå õî÷åò óìèðàòü. Êóáèíöû âñåãäà çàïóãèâàëè ñâîèõ îñâåäîìèòåëåé». Íàãëåå âñåõ ðàáîòàëè êîëóìáèéöû. Êîëóìáèéöû âûòàñêèâàëè èç äîìà âñå áîëåå èëè ìåíåå öåííîå. Òåëåâèçîðû, ëþáóþ òåõíèêó. Äîõîäèëî äî òîãî, ÷òî îíè âûíîñèëè îáóâü (åñòåñòâåííî, ôèðìåííóþ). Âñå ýòî ïåðåãîíÿëîñü â äðóãèå ãîðîäà, ãäå çà áåñöåíîê ñäàâàëîñü ñêóïùèêàì êðàäåíîãî. Íàä óäàëîñü ðàñøèôðîâàòü îäíó òàêóþ áàíäó ëèøü áëàãîäàðÿ âû-

Íåñìîòðÿ íà èñòåðèþ, àêòèâíî ðàçîãðåâàåìóþ âëàñòÿìè è ïðåññîé âîêðóã ñòðàøíîãî îðóæèÿ, ñàìî-

Âîçìîæíî, ïîâñåìåñòíîå âîîðóæåíèå ó÷èòåëåé íàêîíåö-òî ëèøèò øêîëû, óíèâåðñèòåòñêèå êàìïóñû è äåòñêèå ñàäèêè ñòàòóñà ïåðâîé öåëè äëÿ âñåâîçìîæíûõ ïñèõîïàòîâ.

íàä óðîâíåì ìîðÿ

;Çàõâàòûâàþùèé äóõ ïàíîðàìíûé âèä Â ýòîì óíèêàëüíîì äîìå (4 ñïàëüíè, 4 âàííûå) áîëüøàÿ óäîáíàÿ êóõíÿ ñ îñòðîâîì è ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé êóõîííûõ êàáèíåòîâ, ãðàíèòíûì backsplash, ïåðâîêëàññíîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå. Ïàðêåò â ñòîëîâîé è ãîñòèíîé. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü, ýòîò äîì íóæíî ñìîòðåòü! Çâîíèòå: ALLISON CARARO, NYS LICENSED REAL ESTATE SALESPERSON

(718) 605-5800 • (646) 327-1049 mobile CANGIANO ESTATES, LTD

õîäó íà ñêóïùèêà êðàäåíîãî â Íåâàäå. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ ñóìåëà ïðîñëåäèòü èõ è àðåñòîâàòü. À âîò ðóññêèå ãàñòðîëåðû áûëè ñàìûìè áåñøàáàøíûìè. Îíè ïðèêèäûâàëèñü êîìïàíèåé ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ, ïîä âèäîì óñòàíîâêè ïîäúåçæàëè ê äîìó, à ïîòîì áûñòðî åãî ãðàáèëè. Â îäíîì èç ñëó÷àåâ îíè ðàçáèëè îãðîìíîå îêîííîå ñòåêëî ñêóëüïòóðîé, ñòîÿâøåé ïðè âõîäå. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ýòîò äîì íàõîäèëñÿ ïîä àêòèâíîé îõðàíîé èçâåñòíîé êîìïàíèè ADT. Àêòèâíîé îçíà÷àåò, ÷òî îïåðàòîð êîìïàíèè íå ïðîñòî ñîîáùàåò â ïîëèöèþ î âçëîìå íàõîäÿùåãîñÿ ïîä îõðàíîé äîìà, íî è îòïðàâëÿåò ïàòðóëü êîìïàíèè íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ. Ïàòðóëü äîáèðàëñÿ äî îãðàáëåííîãî äîìà îêîëî 12 ìèíóò. Ðóññêèå ê òîìó âðåìå-

íè óñïåëè ñêðûòüñÿ». Åñëè ñ ãàñòðîëåðàìè ïîëèöèè âñå-òàêè óäàëîñü ñïðàâèòüñÿ, òî íåóëîâèìûé ãðàáèòåëü èç Áåëü-Ýð èñ÷åç. «Ãäå-òî îñåíüþ 2006 ãîäà ó ìåíÿ âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî ìû ïîäîøëè ñîâñåì áëèçêî, – ðàññêàçûâååò Ìóð, – ïîõîæåãî íà íåãî ÷åëîâåêà ïðè íåóäàâøåéñÿ ïîïûòêå ïðîíèêíîâåíèÿ â äîì âèäåë îäèí èç ñîòðóäíèêîâ îõðàííîé êîìïàíèè. Ó íåãî íå áûëî ïðàâ îñòàíàâëèâàòü ïîäîçðèòåëüíîãî, íî îí ñìîã äîâîëüíî ïîäðîáíî åãî îïèñàòü. Õîòÿ, íåêîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî áûëî ïðîñòîå ñîâïàäåíèå. Íî êàê áû òî íè áûëî, â êîíöå 2006 ãîäà âîëíà îãðàáëåíèé ðåçêà ïîøëà âíèç. À ñàì ãðàáèòåëü èç Áåëü-Ýð – èñ÷åç. È ÿ äî ñèõ ïîð äóìàþ, ÷òî ýòî áûë îäèí èç ìåñòíûõ æèòåëåé. Íî äîêàçàòü ýòî íåâîçìîæíî».

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Âïðî÷åì, Êðèñòåíñåí çàÿâèë, ÷òî “Íåáðàñêà ñëèøêîì ðàçíîîáðàçíûé øòàòà, ÷òîáû ìû ìîãëè ñòðè÷ü âñåõ ïîä îäíó ãðåáåíêó” è ïðåäóñìîòðåë âîçìîæíîñòü îïðåäåëåíèÿ ïðàâèë êàæäûì èç îêðóãîâ øòàòà.

ñòîÿòåëüíî óáèâàþùåãî äåòåé, âñå áîëüøå è áîëüøå ïîëèòèêîâ îòâàæèâàþòñÿ èäòè ïðîòèâ òîëïû è ïðåäëàãàòü ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ìàññîâûõ óáèéñòâ è “äîìàøíåãî òåððîðèçìà”.

; Äîì ðàñïîëîæåí âûñîêî

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

è ïîëó÷àò òàêòè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó è óðîêîâ îáðàùåíèÿ ñ îðóæèåì.

EMERSON HILL, STATEN ISLAND

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

INCOME TAX

Íàëîãîâûé ñåçîí 2014:

ðàíüøå ïëàòèøü–êðåï÷å ñïèøü Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñëóæáà ïîääåðæêè IRS: òåðïåíèå, òîëüêî òåðïåíèå Ìàêñèì Áîíäàðü Íåñìîòðÿ íà êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó áîëüøèíñòâà ñåðòèôèöèðîâàííûõ áóõãàëòåðîâ, óñëóãàìè êîòîðûõ ïîëüçóåòñÿ 140 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ åæåãîäíî, Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (IRS) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìåäëèòåëüíûõ è õàëàòíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Ýòî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèë çà÷èòàííûé â Êîíãðåññå äîêëàä î ñëóæáå îáñëóæèâàíèÿ IRS. Îêàçàëîñü, ÷òî â ìèíóâøåì íàëîãîì ñåçîíå (ÿíâàðü – àïðåëü 2013 ãîäà) IRS ïîëó÷èëà 100 ìèëëèîíîâ òåëåôîííûõ çâîíêîâ îò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è èõ îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé. Îäíàêî òîëüêî 61% çàïðîñîâ äèñïåò÷åðà Íàëîãîâîé ñëóæáû ñìîãëè óäîâëåòâîðèòü. Áîëåå 20 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê âìåñòî îòâåòîâ íà âîïðîñû óñëûøàëè ñòàíäàðòíûå ôðàçû «Íàì íóæíî áîëüøå âðåìåíè äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ âàøåãî çàïðîñà», «Çàïðàøèâàåìàÿ âàìè èíôîðìàöèÿ íåäîñòóïíà» è «Ðåêîìåíäóåì âàì ïåðåçâîíèòü ïîçäíåå».

Ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ íà òåëåôîííîé ëèíèè IRS â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 18 ìèíóò. «Åæåäíåâíî ÿ ïðåäñòàâëÿþ èíòåðåñû 4 – 5 êëèåíòîâ, à ýòî 1.5 – 2 ÷àñà âïóñòóþ ïîòðà÷åííîãî âðåìåíè, - æàëóåòñÿ íàëîãîâûé ýêñïåðò èç ÍüþÉîðêà. – IRS äîëæíà óâàæàòü çàíÿòîñòü è ïðîôåññèîíàëèçì áóõãàëòåðîâ. Äóìàþ, ÷òî äëÿ íàñ äîëæíà áûòü ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ òåëåôîííàÿ ëèíèÿ». Èíòåðåñíî, ÷òî åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä ñåðâèñ IRS ñ÷èòàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíûì è ïîêàçàòåëüíûì äëÿ âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð. Äèñïåò÷åðà îòâå÷àëè íà 90% çàäàâàåìûõ âîïðîñîâ, à âðåìÿ îæèäàíèÿ íà ëèíèè íå ïðåâûøàëî òð¸õ ìèíóò. ×òî æå ñëó÷èëîñü ñ Íàëîãîâîé ñëóæáîé? Ïî÷åìó âî âðåìåíà âûñîêèõ òåõíîëîãèé íàëîãîïëàòåëüùèêè íå ìîãóò ïîëó÷èòü îòâåòû íà ñàìûå ýëåìåíòàðíûå âîïðîñû? Ïðè÷èí íåñêîëüêî. Âî-ïåðâûõ, IRS ðåçêî ñîêðàòèëà ðàñõîäû íà îáó÷åíèå íîâûõ ñîòðóäíèêîâ. Ìíîãèì íîâè÷êàì ïðèõîäèòñÿ ó÷èòüñÿ íà ñâîèõ æå îøèáêàõ. Èíîãäà äëèòåëü-

Ýêñïåðòû Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (FTC) ñîâåòóþò æèòåëÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïëàòèòü íàëîãè êàê ìîæíî ðàíüøå è íå òÿíóòü äî ïîñëåäíåãî äíÿ (15 àïðåëÿ). Ïðè÷èíà ñïåøêè – ïðîãíîçèðóåìî ãèãàíòñêîå ÷èñëî ìîøåííè÷åñêèõ äåêëàðàöèé, öåëüþ êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ êðàæè íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ (tax refund). Íàïðèìåð, â 2010 ãîäó êðàæè tax refund çàíèìàëè 15% îò âñåõ ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîõèùåíèåì ëè÷íûõ äàííûõ (identity theft). Â 2013 ãîäó äàííûé ïîêàçàòåëü âûðîñ óæå äî 43%. «Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî êðàæè íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ äîñòàòî÷íî ëåãêî îñóùåñòâëÿåìû, - ðàññêàçûâàåò Àäàì Ëåâèí, ãëàâà îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè Theft 911. – Âñ¸, ÷òî òðåáóåòñÿ ïðåñòóïíèêó – ýòî íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è íåñêîëüêî ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ. Âîðîâàòü tax refund íàìíîãî ïðîùå, ÷åì òîðãîâàòü íàðêîòèêàìè, óãîíÿòü àâíîå îæèäàíèå íà ëèíèè çàêàí÷èâàåòñÿ ðàçðûâîì ñâÿçè, ïîñêîëüêó äèñïåò÷åðà ïîïðîñòó áðîñàþò òðóáêè. Ýòî ôàêò. Âî-âòîðûõ, ëüâèíàÿ äîëÿ ìîøåííè÷åñòâ ñ íàëîãîâûìè âîçâðàòàìè (tax refund) çàñòàâèëà ñîòðóäíèêîâ IRS âûäàâàòü èíôîðìàöèþ äîçèðîâàíî. Ñëó÷àåòñÿ è òàêîå, ÷òî ÷åëîâåêó ñíà÷àëà çàäàþò äþæèíó ñàìûõ ðàçíûõ âîïðîñîâ (íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, ìåñòî æèòåëüñòâà è ðàáîòû, òî÷íûé äîõîä è ò. ï.), à ïîòîì ðåêîìåíäóþò ïîçâîíèòü ïîçäíåå.

òîìîáèëè èëè ãðàáèòü áàíêè». Â êà÷åñòâå ïðèìåðà êðàæè íàëîãîâîãî âîçâðàòà ìîæíî ïðèâåñòè ìîøåííè÷åñòâî, æåðòâàìè êîòîðîãî ñòàëè ñóïðóãè Ìåëâèí è Ñþçàííà Ñ. èç Îãàéî. Â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà îíè îòïðàâèëèñü ê áóõãàëòåðó è ïîäñ÷èòàëè, ÷òî âîçâðàò ñîñòàâèò $29 òûñÿ÷. Òàêàÿ âíóøèòåëüíàÿ ñóììà îáðàçîâàëàñü áëàãîäàðÿ êóïëåííûì â 2013 ãîäó òð¸ì àâòîìîáèëÿì è ìîðòãèäæó íà îñîáíÿê. Êîãäà áóõãàëòåð íà÷àë îòïðàâëÿòü äåêëàðàöèþ â îíëàéí-ðåæèìå âûÿñíèëîñü, ÷òî Ìåëâèí è Ñþçàííà îòïðàâèëè tax return â íà÷àëå ôåâðàëÿ, òî åñòü áîëåå ìåñÿöà íàçàä.

Íàëîãîâèêè çàðàíåå çíàþò, ÷òî íå ìîãóò îòâåòèòü íà âîïðîñ, îäíàêî íå óïóñêàþò âîçìîæíîñòè äîñêîíàëüíî ïðîâåðèòü ëè÷íîñòü çâîíÿùåãî. Ïðîñòîé íàðîä îò òàêîãî ïîäõîäà, åñòåñòâåííî, ñòàíîâèòñÿ åù¸ çëåå. ×òî êàñàåòñÿ íàëîãîâîãî ñåçîíà 2014 ãîäà (31 ÿíâàðÿ – 15 àïðåëÿ), òî îñîáûõ èçìåíåíèé â îáñëóæèâàíèè êëèåíòîâ íå ïðåäâèäèòñÿ. IRS íàìåðåíà ïåðåàäðåñîâûâàòü ÷àñòü çâîíêîâ ñ âîïðîñàìè íà îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò

«Ìû âûñëàëè ÷åê íà $29 òûñÿ÷ äâå íåäåëè íàçàä è îí óæå îáíàëè÷åí», ïîäòâåðäèë îôèöåð IRS âî âðåìÿ òåëåôîííîãî çàïðîñà. Ìåëâèí è Ñþçàííà áûëè âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè. «Ìû ðàññ÷èòûâàëè íà ýòè äåíüãè, - æàëîâàëèñü îíè. – Íàì ïðåäñòîÿëî äåëàòü âûïëàòû ïî ìîðòãèäæó, ïëàòèòü çà îáó÷åíèå òð¸õ äåòåé â êîëëåäæå, ïîêðûâàòü êðåäèòíûå êàðòû...» Îáìàíóòàÿ ïàðà íàíÿëà àäâîêàòà, ÷òîáû òîò áûñòðî óðåãóëèðîâàë îøèáêó, ñîâåðø¸ííóþ IRS, è â êðàò÷àéøèå ñðîêè äîáèëñÿ âîçâðàòà â ðàçìåðå $29 òûñÿ÷. Îäíàêî äàæå îïûòíûé þðèñò

www.irs.gov, îäíàêî íåò àáñîëþòíî íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî ðåñóðñ áóäåò ðàáîòàòü (äëÿ ñðàâíåíèÿ, ñàéò Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè USCIS ïîñòîÿííî ëîìàåòñÿ, à äàííûå íå îáíîâëÿþòñÿ). Â îáùåì, åäèíñòâåííûé ñïîñîá ìèíèìèçèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ çàòÿæíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ IRS – âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè êâàëèôèöèðîâàííîãî è îïûòíîãî áóõãàëòåðà, êîòîðûé çàïîëíèò äåêëàðàöèþ òàê, ÷òî âîïðîñîâ íå âîçíèêíåò íè ó íàëîãîïëàòåëüùèêà, íè ó îôèöåðîâ IRS.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

INCOME TAX

YKAZ, CPA, PC

INCÎME TAX

137 QUENTIN RD, BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS AUDIT REPRESENTATION

îêàçàëñÿ íå â ñîñòîÿíèè ýòî ñäåëàòü.

«Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ñëèøêîì ìåäëèòåëüíà, ÷òîáû ðàññëåäîâàòü êàæäûé ñëó÷àé îáìàíà, - ñêàçàë àäâîêàò. – Êàê ÿ íå ïûòàëñÿ ïîäîáðàòüñÿ ê ñëåäñòâåííîìó îòäåëó IRS, ñðîê îæèäàíèÿ íåëüçÿ áûëî ñîêðàòèòü õîòÿ áû äî 7 – 8 ìåñÿöåâ». Òàêèì îáðàçîì, Ìåëâèí è Ñþçàííà îòïðàâèëè äåêëàðàöèþ â àïðåëå, à âîçâðàò ïîëó÷èëè òîëüêî â äåêàáðå – çà ïîëòîðà ìåñÿöà äî íàñòóïëåíèÿ íîâîãî íàëîãîâîãî ïåðèîäà. «Ìîøåííèêè ðàçðóøèëè âñþ íàøó ôèíàíñîâóþ æèçíü, - ðàññêàçûâàåò îáìàíóòàÿ ïàðà. – Ìû íå ñìîãëè âîâðåìÿ çàïëàòèòü

ïî ñ÷åòàì è íàøè êðåäèòíûå èñòîðèè ðóõíóëè. Áîëåå òîãî, áàíêè íàñ÷èòàëè äîïîëíèòåëüíûé èíòåðåñ ê íàøåé çàäîëæåííîñòè». Ïîäîáíûõ èñòîðèé – õîòü îòáàâëÿé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî IRS óâåëè÷èëà êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ, çàíèìàþùèõñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èäåíòèôèêàöèåé ìîøåííè÷åñòâ, ëó÷øåé ãàðàíòèåé ïîëó÷åíèÿ âîçâðàòà ÿâëÿåòñÿ ñâîåâðåìåííî îòïðàâëåííàÿ íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ. Íàïðèìåð, åñëè âû îáðàòèòåñü ê áóõãàëòåðó â ïåðèîä ñ 31 ÿíâàðÿ ïî 3 ôåâðàëÿ, òî âåðîÿòíîñòü ìîøåííè÷åñòâà ñíèçèòñÿ íà 95%. Åñëè çàòÿíåòå äî 10 – 15 àïðåëÿ, òî øàíñû ñòàòü

îáìàíóòûì ïðåâûñÿò 30%. Êàê çàùèòèòü ëè÷íûå äàííûå îò ïðåñòóïíèêîâ? Íà ýòîò âîïðîñ äà¸òñÿ ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ñîâåòîâ, îäíàêî îíè íå ãàðàíòèðóþò ñòîïðîöåíòíîé çàùèòû. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî â 2013 ãîäó íå ìåíåå 20 ÷àñòíûõ êîìïàíèé è 3 ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð ñòàëêèâàëèñü ñ «ìàññîâîé óòå÷êîé ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ». Èíîãäà íîìåðà Social Security ìîøåííèêè âîðîâàëè ñïåöèàëüíî, à èíîãäà êîíôèäåíöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ âûáðàñûâàëàñü â èíòåðíåò èç-çà áàíàëüíîé ÷åëîâå÷åñêîé õàëàòíîñòè. Ïîýòîìó æåðòâàìè ïîõèòèòåëåé íàëîãîâîãî âîçâðàòà ìîæåò ñòàòü êòî óãîäíî.

THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES Mon-Sat 9:00am-8:00pm

Licensed to practice before IRS • • • •

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ Individuals Small & Large businesses Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation ÖÅÍÛ

W10 STR. EVELYN KLEYMAN, EA OF

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

â Ñòåéòåí Àéëåíäå è Áðóêëèíå (Øèïñõåäáåé) Ìíîãîëåòíèé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïîçâîëÿåò íàì ÄÎÑÒÓÏÍÎ, ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ, è ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ:

• Îôîðìëÿòü âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • Tax problems • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé • Îòêðûòèå è îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ ÓÄÎÁÍÛÅ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ

(917) 545-8287 • (917) 488-9490

INCOME TAX

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó 1 (718) 650-9923 503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215 IRS certified tax preparer

INCOME TAX

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä Kings Hwy. & East 19 Street

G&T TAX • INCOME TAX Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

INCOME TAX Individuals & Business Áðóêëèí è Ñòåéòåí-Àéëåíä.

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

ÁÛÑÒÐÎ È ÏÎ ÏÐÈÅÌËÅÌÛÌ ÖÅÍÀÌ. Çâîíèòå: 1 (917) 856-8778

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

7 ñåêðåòîâ óäà÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü

Âàøà ðàññåÿííîñòü – ýòî ÷üÿ-òî ïðèáûëü! Ìàðê Âèòêîâñêèé Ðóññêàÿ ïîãîâîðêà: «íàçëî êîíäóêòîðó êóïëþ áèëåò è ïîéäó ïåøêîì» â Íüþ-Éîðêå äåéñòâóåò óæå äàâíî. Ëåíü è çàáûâ÷èâîñòü ãîðîæàí ïðèíîñÿò Óïðàâëåíèþ ìåòðîïîëèòåíà (MTA) îãðîìíûå äîõîäû. Êàæäûé ðàç, êîãäà âû ïîêóïàåòå áèëåò, íî òåðÿåòå åãî, èëè íå óñïåâàåòå ïîòðàòèòü äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ – âû, ôàêòè÷åñêè, äàðèòå ýòè äåíüãè ãîðîäñêèì âëàñòÿì. Êîãäà êàðòî÷êà MetroCard êóïëåíà, äåíüãè íà íåé ñ÷èòàþòñÿ ïàññèâîì – òî åñòü îíè íàõîäÿòñÿ íà ñ÷åòó Óïðàâëåíèÿ, íî ìîãóò áûòü îòòóäà ñíÿòû, åñëè âû âñå æå ðåøèòå ïðîåõàòüñÿ. Îäíàêî äâà ãîäà ñïóñòÿ, êîãäà ñðîê äåéñòâèÿ êàðòû èñòåêàåò, ýòè ñðåäñòâà ïåðåâîäÿòñÿ â ãðàôó «àêòèâ» – òî åñòü ðóêîâîäñòâî ìåòðî ñíîâà ìîæåò â ïîëíîé ìåðå èìè ðàñïîðÿæàòüñÿ è òðàòèòü, íà ÷òî çàõî÷åò. Òåì íå ìåíåå, ýòè äåíüãè åùå ìîæíî âîñòðåáîâàòü – ãîâîðèò Êåâèí Îðòèñ, ïðåññ-ñåêðåòàðü MTA. Êëèåíòû ìîãóò ïåðåíåñòè ñòîèìîñòü èëè âðåìÿ íà íîâóþ êàðòó áåç äîïîëíèòåëüíîé îïëàòû â ïåðèîä îò 30 äíåé äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè - äî îäíîãî ãîäà - ïîñëå. Çà ïåðâîå äåñÿòèëåòèå òåêóùåãî âåêà, ñ 2000 ïî 2010 ãîä, â ãîðîäñêîé áþäæåò òàêèì îáðàçîì âåðíóëîñü îêîëî ïÿòèñîò ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïðèáûëü áûëà çà-

ôèêñèðîâàíà â 2012 – 95 ìèëëèîíîâ. Ýòî ñòàëè çàêàí÷èâàòüñÿ ñðîêè äåéñòâèÿ êàðòî÷åê, êîòîðûå ãîðîæàíå ìàññîâî çàêóïàëè â 2010 – ïåðåä ïîâûøåíèåì öåíû íà ïðîåçä. Êîíå÷íî, ýòî íå òàê ìíîãî â ñðàâíåíèè ñ ãîäîâûì äîõîäîì â 4 ìèëëèàðäà, êîòîðûå ïðèíîñèò íåïîñðåäñòâåííî ïðîäàæà êàðòî÷åê. Îäíàêî ýòî «ëèøíèå» äåíüãè, êîòîðûå íå âõîäÿò â áþäæåò MTA – ÷òî ïîçâîëÿåò òðàòèòü èõ ñ íåîáû÷àéíîé ñâîáîäîé. Â ìàðòå ýòîãî ãîäà MTA ââåëî äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó â 1 äîëëàð çà ïðèîáðåòåíèå íîâûõ êàðòî÷åê (âìåñòî ïîïîëíåíèÿ ñòàðûõ). Ýòî çàñòàâèëî ãðàæäàí îòíîñèòüñÿ ê ñâîèì êîøåëüêàì íåñêîëüêî âíèìàòåëüíåå, ÷òî, êàê îæèäàåòñÿ, ÷åðåç äâà ãîäà ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ ïðèáûëåé îò íåèñïîëüçîâàííûõ êàðòî÷åê â ñðåäíåì íà 11 ìèëëèîíîâ â ãîä. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òå æå ãðàæäàíå ïîêóïàþò â ãîä 20 ìèëëèîíîâ íîâûõ êàðòî÷åê, òàê ÷òî ìåòðîïîëèòåí âñå ðàâíî îñòàåòñÿ ñ ïðèáûëüþ. Òàêæå ýòà ìåðà óìåíüøàåò «ýêîëîãè÷åñêèå» ðàñõîäû – íà èçãîòîâëåíèå íîâûõ êàðòî÷åê è íà óáîðêó ñòàðûõ, ïîòåðÿííûõ. Ïî ïîâîäó òîãî, íàñêîëüêî íüþéîðêöû íåàêêóðàòíû â äåíåæíûõ âîïðîñàõ, ñóùåñòâóþò ðàçíûå ìíåíèÿ. Äæîí Ðóññèàíîôô, àäâîêàò ïðàâîçàùèòíîé ãðóïïû

Íè äëÿ êîãî íå íîâîñòü, ÷òî Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (MTA) – îäíà èç ñàìûõ êðèòèêóåìûõ ãîðîäñêèõ ñòðóêòóð. Ðÿäîâûå ïàññàæèðû íå ëþáÿò ýòó îðãàíèçàöèþ ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ïîåçäà ïîñòîÿííî îïàçäûâàþò è ìåíÿþò ìàðøðóòû, èç-çà ÷åãî ðàññ÷èòàòü òî÷íîå âðåìÿ ïîåçäêè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Âî-âòîðûõ, ñòîèìîñòü ïðîåçäà â ìåòðî ïîñòîÿííî ðàñò¸ò. Ñåãîäíÿ ïîåçäêà «òóäà è îáðàòíî» îáõîäèòñÿ ìèíèìóì â $5. Ñóììà âíóøèòåëüíàÿ, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â Áîëüøîì ßáëîêå – $8 â ÷àñ ÄÎ âû÷åòà íàëîãîâ. Â-òðåòüèõ, ðóêîâîäñòâî MTA íå óâàæàåò ðÿäîâûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, çà ñ÷¸ò êîòîðûõ ôîðìèðóåòñÿ áþäæåò âåäîìñòâà. Áëàãîäàðÿ àë÷íûì ïðîôñîþçàì, MTA çíà÷èòåëüíî çàâûøàåò ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüíûõ ïðîåêòîâ, èñêóññòâåííî íàêðó÷èâàåò ïåíñèè ðàáîòíèêàì è âûïëà÷èâàåò àñòðîíîìè÷åñêèå çàðïëàòû áîññàì. Ãëàâà MTA Òîìàñ Ïðåíäåðãàñò, íàïðèìåð, ïîëó÷àåò $350 òûñÿ÷ â ãîä ïëþñ áîëüøîé ïàêåò ëüãîò.

Straphangers Campaign, íàïðèìåð, ñ÷èòàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî íåèñïîëüçîâàííûõ êàðòî÷åê ïðèíàäëåæàò ãîñòÿì èç äðóãèõ ãîðîäîâ. Îíè ïîêóïàþò ñ çàïàñîì, à ïîòîì âîçâðàùàþòñÿ ê ñåáå äîìîé, è íå ìîãóò ýòè êàðòî÷êè èñïîëüçîâàòü. Íüþéîðêöû, êàê

Íåïðèëè÷íî áîëüøàÿ çàðïëàòà äëÿ ÷èíîâíèêà. Ñèñòåìà îáñëóæèâàíèÿ ïàññàæèðîâ â ïîäçåìêå ïîñòðîåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî åæåãîäíî ìèëëèîíû òóðèñòîâ è íüþéîðêöåâ, ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, âûáðàñûâàþò äåñÿòêè, ñîòíè è äàæå òûñÿ÷è äîëëàðîâ íà âåòåð. ×òîáû ÷èòàòåëè «ÐÁ» íå ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè àë÷íîñòè MTA, ìû ñîñòàâèëè 7 ãëàâíûõ ñåêðåòîâ óäà÷íîé ïîåçäêè â íüþéîðêñêîì ìåòðî: 1) Íè öåíòà íà âåòåð! Ìíîãèå ïàññàæèðû çíàþò, ÷òî íà ìåòðîêàðòàõ MTA âñåãäà îñòà¸òñÿ îñòàòîê, êîòîðûé î÷åíü òðóäíî èñïîëüçîâàòü. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà, íàïðèìåð, íåäàâíî ïîåõàë èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí è îáíàðóæèë, ÷òî íà êàðòî÷êå îñòàëîñü $2.45, õîòÿ ïðîåçä ñòîèò $2.50. Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè? Îòâåò: MTA ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê âûáðîñèò ïðîåçäíîé ñ îñòàòêîì (îò 5 öåíòîâ äî $2.45) è êóïèò íîâóþ êàðòî÷êó. Êàê ñëåäñòâèå, Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì ïîëó÷èò íèãäå íå çàïëàíèðîâàííóþ ïðèáûëü â ðàçìåðå ñîòåí ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íà ñàìîì äåëå êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò äîâîëüíî

óáåæäåí àäâîêàò, ñ÷èòàþò îáû÷íî äåíüãè äî öåíòà, è ê ïóñòûì òðàòàì íå ñêëîííû. Òîää Ðàéò, áàíêèð èç Îêëàõîìà-Ñèòè, ïîäòâåðæäàåò åãî ñëîâà. «ß áûâàþ â Íüþ-Éîðêå íåñêîëüêî ðàç â ãîäó, ïî äåëàì, è îáÿçàòåëüíî åç-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ëåãêî îñòàâèòü íà ìåòðîêàðòå $0.00. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàæàòü êëàâèøó Refill Your Card íà ìàøèíå ïî ïðîäàæå ïðîåçäíûõ (Metrocard Vending Machine – MVM), à çàòåì âûáðàòü îïöèþ Other Amounts (íà ýòîì ýòàïå ìàøèíà áóäåò âàì íàâÿçûâàòü ñóììû â $10, $20 è $50). Ïîòîì êëèêàåòå íà êíîïêó Cash è íàáèðàåòå ñóììó, íåîáõîäèìóþ äëÿ ïîêóïêè îäíîãî ïðîåçäíîãî áèëåòà. Â ìî¸ì ñëó÷àå ($2.45) òðåáîâàëèñü âñåãî 5 öåíòîâ. ß áðîñèë «íèêåëü» â àïïàðàò è çàáðàë ìåòðîêàðòó. Ïîýòîìó, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íèêîãäà íå âûáðàñûâàéòå ìåòðîêàðòû ñ áàëàíñîì. Êàæäûé öåíò, îñòàâëåííûé íà âûáðîøåííîé â ìóñîðíóþ êîðçèíó ìåòðîêàðòå, äåëàåò MTA åù¸ áîãà÷å, æàäíåå è íàãëåå. Ýòî ôàêò. 2) Íå ðàáîòàåò MVM? Ïðîõîäèòå íà ñòàíöèþ áåñïëàòíî! Âû ïðèøëè íà ñòàíöèþ ìåòðî è õîòèòå êóïèòü ìåòðîêàðòó íà äåáåòîâóþ èëè êðåäèòíóþ êàðòó. Îäíàêî íè îäíà ìàøèíà ïî ïðîäàæå ïðîåçäíûõ íå ðàáîòàåò. MVM íå ñ÷èòûâàåò êàðòî÷êè è áåç êîíöà ïîâòîðÿåò «Íå õîòèòå ïîïðîáîâàòü åù¸ ðàç?»

æó íà ìåòðî, - ðàññêàçûâàåò îí. - Â íàøåì ãîðîäå îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò íå ðàçâèò, òàê ÷òî èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü. È îáû÷íî ïîñëå êàæäîãî âèçèòà ó ìåíÿ îñòàåòñÿ íà êàðòî÷êå íåèçðàñõîäîâàííûõ íåñêîëüêî äîëëàðîâ ».

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (917) 701-8704 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

íüþ-éîðêñêèì ìåòðî Ñìåëî èäèòå ê êëåðêó â áóäêå è îáúÿñíÿéòå ñèòóàöèþ: «Íàëè÷íûõ äåíåã íåò, à êðåäèòêè è äåáåòêè ìàøèíà íå ïðèíèìàåò. Êàê ìíå ïîïàñòü íà ïîåçä?» Ñàìûé ðàâíîäóøíûé êëåðê (êàêèõ â MTA áîëüøèíñòâî) ïðåäëîæèò ïðîãóëÿòüñÿ äî áëèæàéøåé ñòàíöèè. Ìîë, 5 ìèíóò õîäüáû, è âû êóïèòå ìåòðîêàðòî÷êó íà ðàáîòàþùåé MVM. Çäåñü íàäî ïðîÿâèòü íàñòîé÷èâîñòü, òåðïåíèå è óâàæåíèå. Îáúÿñíèòå êëåðêó, ÷òî ñëîìàííûå àïïàðàòû ïî ïðîäàæå êàðòî÷åê çà áåçíàëè÷íûé ðàñ÷¸ò íå ÿâëÿþòñÿ «ïðîáëåìîé êëèåíòîâ». Ýòî íåäîðàáîòêà MTA è îíî äîëæíî óìåòü èñïðàâëÿòü ñâîè îøèáêè. Â 9 èç 10 ñëó÷àåâ êëåðê ïðîïóñòèò âàñ íà ñòàíöèþ áåñïëàòíî ÷åðåç Emergency Exit. 3) Èñïîëüçóéòå ñìàðòôîí äëÿ ðàñ÷¸òà ìàðøðóòà Ïðîôñîþçíàÿ áþðîêðàòèÿ è õàëàòíîñòü ìîãóò óñòîÿòü ïåðåä ÷åì óãîäíî, íî òîëüêî íå ïåðåä ýëåêòðîííûìè ïðèëîæåíèÿìè äëÿ ñìàðòôîíîâ è êîìïüþòåðîâ. Åñëè ñîáèðàåòåñü â äîðîãó, òî íå ïîëåíèòåñü çàéòè íà èíòåðíåò-ðåñóðñ tripplanner.mta.info Óêàæèòå âðåìÿ, ñòàíöèþ îòïðàâêè, ïóíêò íàçíà÷åíèÿ è âû ïîëó÷èòå ïðèáëèçèòåëü-

íîå âðåìÿ ïîåçäêè. Ñîãëàñíî ìîåìó îïûòó, ïîãðåøíîñòü ðåñóðñà íå ïðåâûøàåò 10 ìèíóò. 4) Áåñïëàòíàÿ êàðòà – çàëîã óñïåõà Ìàíõýòòåíñêèå ïðîäàâöû ñóâåíèðîâ çàðàáàòûâàþò íåïëîõèå äåíüãè íà ïðîäàæå êàðò îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. MTA ðàñïðîñòðàíÿåò êàðòû áåñïëàòíî, îäíàêî íèêîìó è íèêîãäà îá ýòîì íå ãîâîðèò. Íè íà îäíîé ñòàíöèè âû íå óâèäèòå ïëàêàòà èëè õîòÿ áû ìàëåíüêîé òàáëè÷êè ñ íàäïèñüþ «Òîâàðèù, ïàññàæèð! Çäåñü âû ìîæåòå âçÿòü áåñïëàòíóþ êàðòó, ÷òîáû íå ïîòåðÿòüñÿ â íàøåì ìåãàïîëèñå!» Èòàê, ÷òîáû ïîëó÷èòü êàðòó äîñòàòî÷íî îáðàòèòüñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîñüáîé ê êëåðêó. Êàðòû áûâàþò äâóõ âèäîâ: àâòîáóñíûå è ìåòðî. Èìåéòå â âèäó, ÷òî êàðòû îáíîâëÿþòñÿ êàæäûå 7 – 8 ìåñÿöåâ. Â èíòåðíåòå ãóëÿåò þìîðèñòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ î òîì, êàê äâîå èíîñòðàíöåâ èñêàëè áðóêëèíñêèé Barclays Center ïî êàðòå 2011 ãîäà. Íà ñòàðîé êàðòå ñòàíöèÿ Atlantic AvenueBarclays Center çíà÷èëàñü êàê Atlantic Avenue-Pacific Street. Â îáùåì, êàðòû ñëåäóåò îáíîâëÿòü õîòÿ áû ðàç â ãîä.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15

5) Uptown Downtown?

èëè

Ëè÷íî ÿ çà äîëãèå ãîäû æèçíè â Íüþ-Éîðêå íå ìåíåå äåñÿòêà ðàç ïî îøèáêå çàõîäèë íà ñòàíöèè ìåòðî, ïîåçäà êîòîðûõ äâèãàëèñü òîëüêî â îäíó ñòîðîíó. Íàïðèìåð, ÿ íàõîäèëñÿ â Ìàíõýòòåíå è ïëàíèðîâàë åõàòü â Áðóêëèí, à ïîåçäà íàïðàâëÿëèñü òîëüêî â Áðîíêñ. Ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü: ëèáî åõàòü â íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè, à ïîòîì ïåðåñàæèâàòüñÿ íà ñòàíöèÿõ ñ äâóñòîðîííèì äâèæåíèåì (òåðÿåòñÿ óéìà âðåìåíè), ëèáî ïîêèäàòü ñòàíöèþ è èñêàòü äðóãóþ (òåðÿåòñÿ îäèí îïëà÷åííûé âõîä â ìåòðî, òî åñòü $2.50). Ïîýòîìó, äîðîãèå ÷èòàòåëè, âñåãäà âíèìàòåëüíåå ñìîòðèòå íà íàäïèñè Uptown è Downtown íà ñòàíöèÿõ ìåòðî. MTA, çàðàáàòûâàþùåå íà íåâíèìàòåëüíîñòè ïàññàæèðîâ, åù¸ íå ñêîðî èõ ñîåäèíèò. 6) Ñòàâüòå ñóìêó íà ïîë èëè íà êîëåíè MTA ðàáîòàåò áîê î áîê ñ Äåïàðòàìåíòîì ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) íå òîëüêî â ñôåðå áåçîïàñíîñòè, íî è â ñôåðå ïîïîëíåíèÿ ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Îäèí èç ñàìûõ ãëóïûõ çàêîíîâ â ïîäçåìêå òàêîâ: âû íå ìîæåòå ñòàâèòü ñóìêó (ïàêåò, ðþêçàê, ÷åìîäàí, êîðîáêó, íîãè) íà ñâîáîäíîå ìåñòî.

Äàæå åñëè âû íàõîäèòåñü â âàãîíå ñîâåðøåííî îäèí, ðó÷íàÿ êëàäü äîëæíà ëåæàòü ëèáî íà ïîëó, ëèáî íà êîëåíÿõ. Èñêëþ÷åíèé íå áûâàåò. Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ è äàæå ïîñòîÿííûõ æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ñ ýòèì ïðàâèëîì íåçíàêîìû. Êàê ñëåäñòâèå, ïîëèöåéñêèå î÷åíü ÷àñòî âûïèñûâàþò øòðàôû çà íàðóøåíèå ïðàâèë ïåðåâîçêè áàãàæà (îò $50 è âûøå). Îäèí èç îøòðàôîâàííûõ â ïóñòîì âàãîíå òóðèñòîâ, «îñìåëèâøèéñÿ» ïîëîæèòü ðÿäîì ñ ñîáîé òîíåíüêóþ ïàïêó ñ äîêóìåíòàìè, íàïèñàë â MTA ãíåâíîå ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ïîâåñèòü â êàæäîì âàãîíå òàáëè÷êó ñ ïîäðîáíîñòÿìè çàêîíà. Îäíàêî ÷èíîâíèêè MTA ýòó ïðîñüáó ïðîèãíîðèðîâàëè. Îíî è ïîíÿòíî: ÷åì ãëóáæå íåçíàíèå ïàññàæèðîâ, òåì áîëüøå ïðèáûëü ãîðîäà.

7) Òðàíñôåðò – ýêîíîìèÿ â ðàçìåðå 50% Ïîìíèòå, ÷òî êàæäàÿ ìåòðîêàðòà ïðåäóñìàòðèâàåò áåñïëàòíûé òðàíñôåðò â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ. Âû ìîæåòå ïåðåñàæèâàòüñÿ ñ àâòîáóñà íà ìåòðî, ñ ìåòðî íà àâòîáóñ, ñ àâòîáóñà íà àâòîáóñ. Ýòà îïöèÿ îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ëþäåé, äåëàþùèõ øîïèíã íåäàëåêî îò äîìà. Ïðîñòîé ïðèìåð: âû æèâ¸òå â Áåíñîíõåðñòå íåäàëåêî îò ðåäàêöèè «ÐÁ», îäíàêî øîïèíã äåëàåòå íà Áðàéòîíå. Ïðîåçä «òóäà è îáðàòíî » èñêëþ÷èòåëüíî íà ïîåçäàõ èëè àâòîáóñàõ îáîéä¸òñÿ â $5. Îäíàêî åñëè âû äîåäåòå äî Áðàéòîíà íà àâòîáóñå B1, êóïèòå âñ¸ íåîáõîäèìîå, è óåäåòå â Áåíñîíõåðñò íà Qòðéíå ñ ïåðåñàäêîé íà Dòðåéí, òî ñýêîíîìèòå $2.50. Ïîýòîìó ÷àùå ïëàíèðóéòå êðàòêîñðî÷íûå ïîåçäêè ñ ó÷¸òîì òðàíñôåðòà.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ • Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïèøåò âàì çàÿäëûé âåëîñèïåäèñò, êîòîðûé æèòü íå ìîæåò áåç «äâóõêîë¸ñíîãî äðóãà». ß ïðîåçæàþ åæåäíåâíî áîëåå 40 ìèëü è ýêîíîìëþ òûñÿ÷è äîëëàðîâ åæåãîäíî íà áåíçèíå, àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêå, òèêåòàõ è îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Îáðàùàþñü ê âàì ñî ñëåäóþùèì âîïðîñîì: ðåàëüíî ëè âåëîñèïåäèñòó-ëþáèòåëþ äîåõàòü îò Íüþ-Éîðêà äî Êàëèôîðíèè? Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé! Åñëè âû õîòèòå ïåðåñå÷ü âñþ Àìåðèêó è äîáðàòüñÿ ñ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ íà çàïàäíîå ïîñðåäñòâîì âåëîñèïåäà, òî ðåêîìåíäóþ âàì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìàðàôîíå Race Across America, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ ñ 1982 ãîäà. Ýòî ñîñòÿçàíèå î÷åíü íàïîìèíàåò çíàìåíèòûé Tour de France. Â çàåçäå ìîãóò ïðèíÿòü âñå æåëàþùèå – îò îäèíî÷åê äî áîëüøèõ êîìïàíèé äðóçåé, ðîäñòâåííè-

êîâ è êîëëåã. Îò ó÷àñòíèêîâ òðåáóåòñÿ õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà, èíâåíòàðü è îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî áûñòðîãî âåëîñèïåäèñòà, ïåðåñ¸êøåãî Àìåðèêó, òî èì ÿâëÿåòñÿ Êðèñòîô Ñòðàññåð èç Àâñòðèè. Â ïðîøëîì ãîäó îí ïðîåõàë 2.993 ìèëè çà 7 ñóòîê, 22 ÷àñà è 52 ìèíóòû. Â íàñòóïèâøåì ãîäó ìàðàôîí ñòàðòóåò 10 è 14 èþíÿ (îäèíî÷íûå è êîìàíäíûå çàåçäû). Çäðàâñòâóéòå! ß ïðèåõàë â Øòàòû ïî âûèãðàííîé ãðèíêàðòå. Â ÑÍÃ ÿ íà ïðîòÿæåíèè 15 ëåò âîäèë ðàçëè÷íûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà – îò ìîòîöèêëîâ äî áåíçîâîçîâ. Ñåé÷àñ õî÷ó òðóäîóñòðîèòüñÿ âîäèòåëåì æ¸ëòîãî òàêñè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íóæíî ëè ïðîõîäèòü ñïåöèàëüíûå êóðñû äëÿ ïîëó÷åíèÿ TLC-ëàéñåíñà è òðåáóåòñÿ ëè äëÿ ýòîãî ó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê (ÿ ïðàêòè÷åñêè íå ãîâîðþ íà àíãëèéñêîì). Ãåííàäèé Óâàæàåìûé äèé!

Ãåííà-

Âñå ëþäè, æåëàþùèå óïðàâëÿòü æ¸ëòûì òàêñè â Áîëüøîì ßáëîêå, äîëæíû ïðîéòè 80-÷àñîâîé èëè 24÷àñîâîé êóðñ îáó÷åíèÿ (çàâèñèò îò èíòåíñèâíîñòè è ñòåïåíè ïîäãîòîâêè). Ïîñëå îáó÷åíèÿ âû äîëæíû

ïðîéòè òåñò íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ïðîõîäíîé áàëë – 70 è âûøå. Âñþ èíôîðìàöèþ îá ýêçàìåíàõ è òðåáîâàíèÿõ ê çàÿâèòåëÿì âû ìîæåòå íàéòè íà èíò å ð í å ò - ñ à é ò å www.nyc.gov/tlc Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß âñåðü¸ç ïîäóìûâàþ î ïðèîáðåòåíèè àâòîìîáèëÿ Tesla, êîòîðûé ðàáîòàåò íà ýëåêòðè÷åñòâå. Ïðèáëèçèòåëüíûå ðàñ÷¸òû ïîêàçàëè, ÷òî íàøà ñåìüÿ ñìîæåò ñýêîíîìèòü íà áåíçèíå íå ìåíåå $15 òûñÿ÷ â òå÷åíèå 6 – 7 ëåò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà â Íüþ-Éîðêå ïîÿâÿòñÿ ïåðâûå ñòàíöèè ïî çàðÿäêå àâòîìîáèëåé? Äàâèä Óâàæàåìûé Äàâèä! Êàê ìíå ñîîáùèëè â Tesla Motors Inc, ïåðâàÿ íüþ-éîðêñêàÿ «ýëåêòðîçàïðàâêà» ïîÿâèòñÿ â Êâèíñå íà ïåðåñå÷åíèè 150-é àâåíþ è 147-é óëèöû (íåäàëåêî îò àýðîïîðòà JFK). Ïîëíàÿ çàðÿäêà àâòîìîáèëüíîé áàòàðåè çàéì¸ò ïðèìåðíî 30 ìèíóò. Ýòîãî õâàòèò, ÷òîáû ìàøèíà Tesla Model S ïðîåõàëà 230 ìèëü. Çàðÿäèòü àâòîìîáèëü ìîæíî áóäåò ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Òî÷íàÿ äàòà îòêðûòèÿ «ýëåêòðîçàïðàâêè» ïîêà íåèçâåñòíà. Ñêîðåå âñåãî, îíà íà÷í¸ò ðàáîò â òðåòüåì êâàðòàëå 2014 ãîäà.

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À Ðàáîòà íà êîðîòêèõ è äëèííûõ äèñòàíöèÿõ íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, áåíåôèòû, òðàíñïîðò

(347) 884-1118

Ðàçðàáîòàíû àâòîêðåñëà ñ äèñòàíöèîííîé ðåãóëèðîâêîé Êîìïàíèÿ Johnson Controls ðàçðàáîòàëà èííîâàöèîííóþ ñèñòåìó äèñòàíöèîííîé ðåãóëèðîâêè àâòîìîáèëüíûõ êðåñåë, ïèøåò carfor.ru. Êîíñòðóêòîðû ïðåäëîæèëè óíèâåðñàëüíûé àëãîðèòì, ïîçâîëÿþùèé îïðåäåëèòü îïòèìàëüíîå ïîëîæåíèå âîäèòåëÿ çà ðóëåì. Îñíîâíûì ïàðàìåòðîì äëÿ ðàñ÷åòîâ ÿâëÿåòñÿ ðîñò âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ. Ðàçðàáîòêå ñèñòåìû ïðåäøåñòâîâàëè èññëåäîâàíèÿ, â õîäå êîòîðûõ áûëî èçó÷åíî ðàñïîëîæåíèå êðåñåë íåñêîëüêèõ ñîòåí âîäèòåëåé. Ñïåöèàëèñòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðåäëîæåííûé àëãîðèòì ðåãóëèðîâêè ñèäåíèé óñòðàèâàåò àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ èñïûòàíèé. Âïðî÷åì, ðàçðàáîò÷èêè ïðèçíàëè, ÷òî ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíîãî ïîëîæåíèÿ ìîæíî äîñòè÷ü ïðè ïîìîùè íåñêîëüêèõ äîïîëíèòåëüíûõ «ðó÷íûõ» êîððåêòèðîâîê. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà àâòîêðåñåë

RICHARD HARRIS, ESQ Harris Law Group (718) 275-3660

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå, çàíèìàåòñÿ Worker’s Compensation and SSD/SSI.

îñóùåñòâëÿåòñÿ ýëåêòðîïðèâîäîì ñèäåíèé, àêòèâèðóåìûì ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ. Äëÿ åãî çàïóñêà äîñòàòî÷íî óêàçàòü ðîñò âîäèòåëÿ. Çàòåì â àâòîìîáèëü ïîñòóïàåò ñïåöèàëüíàÿ êîìàíäà, ïîäñòðàèâàþùàÿ ñèäåíèå â îïòèìàëüíîå ïîëîæåíèå. Êðîìå òîãî, ïðåäóñìîòðåíà äîïîëíèòåëüíàÿ êîððåêöèÿ ïîä ïàðàìåòðû ÷åëîâåêà, ïîëó÷àåìûå ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé êàìåðû â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ. Ïî ìíåíèþ ðàçðàáîò÷èêîâ, ïðåäëîæåííàÿ èìè ñèñòåìà áóäåò âîñòðåáîâàíà ñåìüÿìè èëè êîìïàíèÿìè, â êîòîðûõ îäíèì è òåì æå àâòîìîáèëåì óïðàâëÿþò íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Î÷åâèäíî, íîâèíêà äîëæíà çàèíòåðåñîâàòü è ôèðìû ïî ïðîêàòó ìàøèí. Ïîêà íåò èíôîðìàöèè î âîçìîæíîñòè çàïóñêà òàêîé ñèñòåìû íà ñåðèéíûõ àâòîìîáèëÿõ, íî, ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Johnson Controls, ïåðåãîâîðû îá ýòîì ñ ðÿäîì ïðîèçâîäèòåëåé óæå âåäóòñÿ.

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 934-4141

ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ ÏÐÈ ÂÎÆÄÅÍÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÇÄÅËÀ “CLASSIFIED”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-54

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 54 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 55-64 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 72, 74-75 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 65-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ...............................................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 65

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 76-77 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 80-89

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 90 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÄÅËÎ

“ÊÎÐÎËß ÒÐÓÙÎÁ” Ñåìüÿ Ìåíàõåìà Ñòàðêà èç Áðóêëèíà: “New York Post (NYP) íàñûïàëà ñîëü íà íàøè ðàíû”

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ× Ê ñîæàëåíèþ, ÷åðåäà ïðîÿâëåíèé íàñèëèÿ ïî îòíîøåíèþ ê åâðåÿì ïðîäîëæàåòñÿ. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî áóêâàëüíî íà äíÿõ â Íüþ-Éîðêå, âñêîëûõíóëî åâðåéñêóþ îáùèíó, õîòÿ ïîêà íåò íèêàêèõ çàÿâëåíèé îá àíòèñåìèòñêîé ïîäîïë¸êå ñîäåÿííîãî, à îíî - ñòðàøíîå. À åù¸ ñòðàøíî òî, êàê àâòîðèòåòíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ãàçåòà îòðåàãèðîâàëà íà òðàãè÷åñêóþ ãèáåëü áðóêëèíñêîãî õàñèäà. Âïðî÷åì, îáðàòèìñÿ ê àìåðèêàíñêîìó âåá-ñàéòó “The Algemeiner” (ñ èäèøà “Äëÿ âñåõ”). Ñòàðê áûë ïîõèùåí äâóìÿ ìóæ÷èíàìè â ïÿòíèöó óòðîì, è ýòî çàôèêñèðîâàíî êàìåðàìè íàáëþäåíèÿ. Çëîóìûøëåííèêè çàòîëêàëè åãî â áåëûé àâòîôóðãîí. Â ñóááîòó îí áûë íàéäåí ì¸ðòâûì â ìóñîðíîì êîíòåéíåðå íà Ëîíã-Àéëåíäå. Òåëî Ìåíàõåìà îáãîðåëî íèæå ïîÿñà. Íà ïåðâîé ñòðàíèöå âîñêðåñíîãî íîìåðà “New York Post” ïîìåùåíî ôîòî Ìåíàõåìà Ñòàðêà â òðàäèöèîííîì õàñèäñêîì íàðÿäå - øòðåéìåëå (ìåõîâîé øàïêå), è àòëàñíîì ÷¸ðíîì ëàïñåðäàêå.

Ñåìåéíîå ôîòî Ñòàðêîâ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Äëèííûé çàãîëîâîê ãëàñèë: “Âëàäåëüöà òðóùîá íàøëè ñãîðåâøèì â ìóñîðíîì áàêå: Êòî íå õîòåë, ÷òîáû îí óìåð?” Ñðåäè òåõ, êòî ìîã æåëàòü åãî ñìåðòè, NYP íàçâàëà êðåäèòîðîâ, êîòîðûì Ñòàðê çàäîëæàë 29 ìëí. äîëëàðîâ, è òåõ, êîìó îí äàâàë äåíüãè ïîä ãðàáèòåëüñêèå ïðîöåíòû, è îáèòàòåëåé ïðèíàäëåæàùèõ åìó “íî÷ëåæåê”, â êîòîðûõ íå áûëî äàæå ñàìûõ ýëåìåíòàðíûõ óñëîâèé äëÿ æèçíè, âêëþ÷àÿ ñèñòåìó

îòîïëåíèÿ. Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî ïðèíàäëåæàùåå Ñòàðêó çäàíèå íà óëèöå Áàíêåð áûëî çàêðûòî ìóíèöèïàëèòåòîì â ñâÿçè ñ îïàñíîñòüþ îáðóøåíèÿ. Âñïîìèíàåò æóðíàëèñò NYP è ïðî ïðèíàäëåæàâøóþ Ñòàðêó è åãî äåëîâîìó ïàðòíåðó Èñðàýëþ Ïåðåëìóòòåðó íî÷ëåæêó, îñíîâíîé êîíòèíãåíò êîòîðîé ñîñòàâëÿþò óãîëîâíèêè, ïðîñòèòóòêè è íàðêîìàíû. Çäåñü çà ãîäû åå ñóùåñòâîâàíèÿ áûëî óáèòî äâà äåñÿòêà ëþäåé.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Â èíòåðâüþ “The Algemeiner” Àâðààì Áóêñáàóì, æåíàòûé íà ñåñòðå Ñòàðêà, íàðèñîâàë ñîâåðøåííî èíóþ êàðòèíó. Åãî ðîäñòâåííèê, áîðÿñü ñ êðóïíûìè ïðîáëåìàìè, íèêîãäà íå îòâîðà÷èâàëñÿ îò òåõ, êòî íóæäàëñÿ â åãî ïîìîùè. Ïî ñëîâàì Áóêñáàóìà, çàãîëîâîê ñòàòüè â NYP îòâðàòèòåëåí. Âñÿ ýòà ïóáëèêàöèÿ - èçðÿäíàÿ ïîðöèÿ ñîëè íà åùå ñâåæèå ðàíû ñåìüè ïîêîéíîãî. - Îíè ãîâîðÿò ëèøü îá

îäíîé ñòîðîíå ýòîé èñòîðèè, - ñêàçàë îí. - Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå ìîæåì óñëûøàòü âòîðóþ ñòîðîíó, ïîòîìó ÷òî Ìåíàõåìà çäåñü áîëüøå íåò. ß äóìàþ, ïðîñòî èçâèíåíèÿ íå ïîìîãóò, óùåðá óæå íàíåñ¸í. È âñåòàêè áûëî áû ëó÷øå äëÿ ãàçåò÷èêîâ, ÷òîáû îíè èçâèíèëèñü. Ýòî îòâðàòèòåëüíî, è òàêîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü ïðîùåíèÿ. Îäíàêî â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè “New York Post” ãîâîðèòñÿ, ÷òî íèêàêèõ èç-

Ñòàðê ñ ñóïðóãîé íà áàð-ìèöâå ñâîåãî ñûíà (Ôîòî: ñåìüè Ñòàðê)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè âèíåíèé íå ïîñëåäóåò. Ïîñëå ãèáåëè Ñòàðêà îñòàëèñü ñåìåðî äåòåé, ñàìîìó ìëàäøåìó - äâà ãîäà. Áóêñáàóì çàâåðÿåò, ÷òî îí è äðóãèå ÷ëåíû ñåìüè ïîçàáîòÿòñÿ î äåòÿõ: - Íî èõ æèçíü íèêîãäà óæå íå áóäåò ïðåæíåé áåç Ìåíàõåìà. Ìû âñå áóäåì ïîìîãàòü, ïîñòàðàåìñÿ ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, íî íèêòî íå ñìîæåò çàìåíèòü ìóæà è îòöà.

Áóêñáàóì ðàññêàçàë, ÷òî îí áûë äåëîâûì ïàðòí¸ðîì ïîãèáøåãî, âëàäåÿ âìåñòå ñ íèì “íåáîëüøîé íåäâèæèìîñòüþ”: - Ìåíàõåì äåëàë âñ¸ îò íåãî çàâèñÿùåå, ÷òîáû âñåì åãî àðåíäàòîðàì áûëî õîðîøî. Íåñìîòðÿ íà ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, Ñòàðê íèêîãäà íå îòâîðà÷èâàëñÿ îò ëþäåé, èñêàâøèõ åãî î ïîìîùè. Îí ïîìîãàë òåì, êòî ïðîñèë äåíåã, ÷òîáû êóïèòü åäó, çàïëàòèòü çà àðåíäó êâàðòèðû, âûäàòü

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

çàìóæ èëè æåíèòü äåòåé, îïëàòèòü ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà... Åäèíñòâåííîå “íåò”, êîòîðîå îí âñåãäà ïðîèçíîñèë, çâó÷àëî òàê: “Íåò ïðîáëåì”. Íèêòî íèêîãäà íå ïîëó÷àë îò íåãî “íåò” â îòâåò íà ïðîñüáû î ïîìîùè. Ðàââèí Äàâèä Íèäåðìàí, ãëàâà Îáúåäèí¸ííûõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé Âèëüÿìñáóðãà è Ñåâåðíîãî Áðóêëèíà, ïîäòâåðæäàåò ýòî: - Áóäó÷è ëèäåðîì îáùèíû, ÿ ìíîãî ðàç îáðàùàëñÿ ê íåìó çà ïîìîùüþ, òàê êàê õîðîøî çíàë åãî. Îí âñåãäà óäîâëåòâîðÿë íàøè ïðîñüáû, èíîãäà áîëüøå,

èíîãäà ìåíüøå, íî íèêîãäà íå îòêàçûâàë. Îí áûë ãëàâíûì áëàãîòâîðèòåëåì åâðåéñêèõ ó÷ðåæäåíèé è íóæäàþùèõñÿ ëþäåé. Ñòàòüÿ â “New York Post” ïîäñòðåêàåò ëþäåé ïðèáåãàòü ê íàñèëèþ ïî îòíîøåíèþ ê åâðåÿì. Ìíîãî÷èñëåííûå åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè è ïîëèòè÷åñêèå ëèäåðû îñóäèëè ýòó ïóáëèêàöèþ. Ñòðàíèöà â Ôåéñáóêå ïîä íàçâàíèåì “Îñóäèòü ñòàòüþ âîñêðåñíîãî íîìåðà ãàçåòû NY Post” ïðèâëåêëà âíèìàíèå òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé. Ñåìüÿ Ìåíàõåìà Ñòàðêà îïàñàåòñÿ, ÷òî óáèéöû

íå áóäóò ñõâà÷åíû è ïîýòîìó óâåëè÷èëà âîçíàãðàæäåíèå çà èõ ïîèìêó ñ 11000 äî 25000 äîëëàðîâ. Ìû, ðàçóìååòñÿ, íå ìîæåì ñòîëü îäíîçíà÷íî, êàê ðîäñòâåííèêè Ñòàðêà è ïðåäñòàâèòåëè îðòîäîêñàëüíûõ îáùèí Íüþ-Éîðêà, çàÿâëÿòü, ÷òî ïîêîéíûé áûë “áåëûì è ïóøèñòûì”. Ìîæíî ëè íàçâàòü ýòó ïóáëèêàöèþ àíòèñåìèòñêîé? Åäâà ëè. Íî òî, ÷òî ïîäîáíàÿ ñòàòüÿ ñïîñîáíà âîçáóäèòü ñàìûå íèçìåííûå ÷óâñòâà ó íå èñïûòûâàþùèõ ñèìïàòèé ê åâðåÿì ÷èòàòåëåé - ôàêò. Æóðíàë “Èñðàãåî”

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Àìíèñòèÿ áóäåò ìàëî ñïîñîáñòâîâàòü óëó÷øåíèþ áèçíåñ-êëèìàòà â Ðîññèè “Êàê ñëåäóåò äåëîâîìó ñîîáùåñòâó ðàñöåíèâàòü ïðåäðîæäåñòâåíñêîå îñâîáîæäåíèå Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî, îëèãàðõà, êîòîðîãî ìíîãèå ñ÷èòàëè ïîëèòè÷åñêèì çàêëþ÷åííûì? ßâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî ðîññèéñêèå âëàñòè âñåðüåç âçÿëèñü çà óëó÷øåíèå èíâåñòèöèîííîãî êëèìàòà?” çàäàåòñÿ âîïðîñàìè êîððåñïîíäåíò Financial Times Íèë Áàêëè. Åãî îñâîáîæäåíèå, íàðÿäó ñ àìíèñòèåé äðóãèõ áèçíåñìåíîâ, îáâèíåííûõ â ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê “îòòåïåëü”, ïðåäïîëàãàåò æóðíàëèñò. “Îäíàêî, ê ñîæàëåíèþ, ýòè äâà ñîáûòèÿ îáåùàëè áîëüøå, ÷åì äàëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â òî âðåìÿ êàê äåëî ÞÊÎÑà íà êàêîå-òî âðåìÿ îñòàíîâèëî ïðÿìûå èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè, îíè âåðíóëèñü ê ðåêîðäíûì îòìåòêàì íàêàíóíå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà, ïîëàãàåò Áàêëè. Ñ òåõ ïîð îíè çàìåäëèëèñü, îò÷àñòè èç-çà îïàñåíèé, â áîëüøåé ñòåïåíè ñâÿçàííûõ ñ íîâûìè äåëàìè, òàêèìè êàê äåëî Ìàãíèòñêîãî. Èçäàíèå òàêæå îòìå÷àåò òàêóþ ïðîáëåìó, êàê ðåçêîå çàìåäëåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà â Ðîññèè. “Èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ íóæíî ëîâèòü íà êðþ÷îê, - ãîâîðèò ýêñïåðò êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè Macro-Advisory â Ìîñêâå Êðèñ Óèôåð. - À íà êðþ÷êå íåò íàæèâêè”. “Ôàêòîðû, íåãàòèâíî âëèÿþùèå íà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî â Ðîññèè, âêëþ÷àþò â ñåáÿ áþðîêðàòèþ è âûñîêèé ïðîöåíò êðåäèòîâàíèÿ. Íî îäèí èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ñðåäè íèõ - ýòî êîððóìïèðîâàííàÿ ñèñòåìà ñóäîïðîèçâîäñòâà, ê ïîìîùè êîòîðîé ìîãóò ïðèáåãíóòü è çëîóïîòðåáèòü åþ ëþäè, íàìåðåâàþùèåñÿ çàõâàòèòü ÷åé-ëèáî áèçíåñ èëè êàïèòàë”,- ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â 2012 ãîäó Ïóòèí íàçíà÷èë áûâøåãî áèçíåñ-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Çâîíèòå: (718)

ìåíà Áîðèñà Òèòîâà “îìáóäñìåíîì”, çàùèùàþùèì ïðàâà ïðåäïðèíèìàòåëåé, íàïîìèíàåò àâòîð. Â ìàå ïðîøëîãî ãîäà Òèòîâ ïðåäñòàâèë ïðîåêò øèðîêîé àìíèñòèè äëÿ áèçíåñìåíîâ, ó êîòîðûõ ýòî áûëà ïåðâàÿ ñóäèìîñòü ïî îáâèíåíèÿì â íåçíà÷èòåëüíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ. “Òåì íå ìåíåå, êàê òîëüêî ðîññèéñêèé ïàðëàìåíò îäîáðèë åå â èþëå, ÷èñëî óãîëîâíûõ ñòàòåé,

896-2205 ïîïàäàþùèõ ïîä àìíèñòèþ, áûëî óðåçàíî ñ 50 ñ ëèøíèì, êîòîðûå ïðåäëîæèë Òèòîâ, äî 27”, - îòìå÷àåò Áàêëè. “Íî â ýòîé àìíèñòèè áûëè è ôóíäàìåíòàëüíûå íåäîñòàòêè. Îíà íå íàêàçûâàåò òåõ, êòî íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íåïðàâîìåðíîå çàêëþ÷åíèå áèçíåñìåíîâ â òþðüìó, è íå ðåôîðìèðóåò ñèñòåìó, äîïóñòèâøóþ ýòî”, - ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Åâðîêîìèññèÿ ïîñòàâèò áàðüåð “ìèãðàöèè îò íèùåòû” Åâðîêîìèññèÿ ïðåäñòàâèëà ðóêîâîäñòâî, êîòîðîå áóäåò îïðåäåëÿòü ïðàâî áåçðàáîòíûõ ìèãðàíòîâ èç ñòðàí ÅÑ íà ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíûõ âûïëàò. Ïîëó÷åíèå âèäà íà æèòåëüñòâî ïîñòàâëåíî â çàâèñèìîñòü îò óñèëèé íàéòè ðàáîòó. Ïðàâî ïðîæèâàòü â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà è ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíûõ âûïëàò

ìèãðàíòàìè èç äðóãèõ ãîñóäàðñòâ ÅÑ áóäóò çàâèñåòü îò èõ óñïåõîâ â ïîèñêå ðàáîòû. Îá ýòîì â ïîíåäåëüíèê, 13 ÿíâàðÿ, çàÿâèë åâðîêîìèññàð ïî âîïðîñàì çàíÿòîñòè, ñîöèàëüíûì âîïðîñàì è ïîëèòèêå ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè Ëàñëî Àíäîð. Êàê ñîîáùàåò àãåíòñòâî epd, îí ïðåäñòàâèë â Áðþññåëå íîâîå ðó-

êîâîäñòâî, êîòîðîå áóäåò îïðåäåëÿòü ïðàâî áåçðàáîòíûõ ìèãðàíòîâ íà ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíûõ âûïëàò. Â ýòîé ñèòóàöèè ñòðàíà ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ ìèãðàíòà ïðèîáðåòàåò ðåøàþùåå çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó ñîöèàëüíûå âûïëàòû îñóùåñòâëÿþòñÿ òåì ãîñóäàðñòâîì, â êîòîðîì ýòîò ÷åëîâåê ïðîæèâàåò. Îáû÷íî ïðàâî åâðîïåéñêèõ ìèãðàíòîâ ïðîæèâàòü â äðóãîé ñòðàíå ÅÑ îãðàíè÷åíî ïÿòüþ ãîäàìè, åñëè ÷åëîâåê íå ñìîã íàéòè ñåáå ðàáîòó è íå â ñîñòîÿíèè îáåñïå÷èâàòü ñåáÿ ôèíàíñîâî, íàïîìèíàåò àãåíòñòâî Reuters. Ïðè ýòîì, êàê çàÿâèë Ëàñëî Àíäîð, íå ñóùåñòâóåò ïðàâèëà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîñëå øåñòè ìåñÿöåâ ïðîæèâàíèÿ â êàêîé-òî ñòðàíå, ìèãðàíò àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò âèä íà æèòåëüñòâî. Ïî ìíåíèþ åâðîêîìèññàðà, øåñòü ìåñÿöåâ — ýòî äîñòàòî÷íûé ñðîê, ÷òîáû óñòàíîâèòü, åñòü ëè ó ñîèñêàòåëÿ ðåàëüíûå øàíñû íàéòè ðàáîòó. Äîïîëíèòåëüíûå êðèòåðèè Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííûì äèðåêòèâàì, â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ÷èíîâíèêè ìîãóò îöåíèâàòü è äðóãèå êðèòåðèè: ñîñòàâ ñåìüè, ñðîê ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå, íàëè÷èå ñîáñòâåííîé êâàðòèðû èëè îáùåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü ñîèñêàòåëÿ. Âàæíûì ÿâëÿåòñÿ è òîò ôàêò, èìååò ëè ìèãðàíò æèëüå íà ðîäèíå è êàêîâû ìîòèâû åãî ïðåáûâàíèÿ â íîâîé ñòðàíå. Ïîÿâëåíèå íîâîãî ðóêîâîäñòâà ñòàëî ðåàêöèåé Åâðîêîìèññèè íà áóðíûå äåáàòû î “ìèãðàöèè îò íèùåòû”, ðàçâåðíóâøèåñÿ â ðÿäå ñòðàí Åâðîñîþçà â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ñ 1 ÿíâàðÿ ãðàæäàíå Áîëãàðèè è Ðóìûíèè ïîëó÷èëè ïðàâî ñâîáîäíî âûáèðàòü ìåñòî ðàáîòû è ñòðàíó ïðîæèâàíèÿ â ïðåäåëàõ ÅÑ. Ïîëèòèêè îïàñàþòñÿ, ïîòîê â Ãåðìàíèþ ëþäåé, çàèíòåðåñîâàííûå ëèøü â ïîëó÷åíèè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé.

Öåíòð Ameros Inc.

ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈÇ ÑÒÐÀÍ ÑÍÃ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÂÅÄÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ

Â ÑËÓ×ÀÅ ÑÓÄÀ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈß, ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÐÎÑÑÈß è ò.ä. Ïî: ðàñîâûì \ íàöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì.

(718) 998-5858

• Tel. Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Îòíûíå êðóïíûå ìîíîïîëèè âîëüíû ãóáèòü èíòåðíåò “Ñòðàíû âðîäå Êèòàÿ è Ðîññèè, èìåþùèå ìíîãîâåêîâûå òðàäèöèè àâòîðèòàðíîãî ïðàâëåíèÿ, âîçâðàùàþòñÿ ê ïðåæíèì ìåòîäàì, ñòàëêèâàÿñü ñ ÷åìëèáî íîâûì” - òàê íà÷èíàåòñÿ ñòàòüÿ â The New Republic. Ñîåäèíåííûå Øòàòû, íàïðîòèâ, èìåþò òðàäèöèþ ñâîáîäíîãî ðûíêà è ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ íîâûì ÿâëåíèåì âîçâðàùàþòñÿ ê ïðèíöèïó íåâìåøàòåëüñòâà ãîñóäàðñòâà, ïðîäîëæàåò îáîçðåâàòåëü Äæîí Á. Äæóäèñ. Ñòðàíû ðàçíûå, òðàäèöèè ðàçíûå,

íî ðåçóëüòàòû, ïî ìíåíèþ àâòîðà, îäíè è òå æå “êàðäèíàëüíîå óðåçàíèå íàðîäíîé äåìîêðàòèè è ñâîáîäû”. Ïðèìåð òîìó - ðåøåíèå, êîòîðîå ïðèíÿë â ñðåäó Àïåëëÿöèîííûé ñóä â ÑØÀ ïî äåëó î òàê íàçûâàåìîì “íåéòðàëèòåòå èíòåðíåòà”. Âîïðîñ ñòàâèëñÿ òàê: âïðàâå ëè èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû îðãàíèçîâàòü äåëî òàê, ÷òîáû íåêîòîðûå ñàéòû îáñëóæèâàëè ñâîèõ êëèåíòîâ îïåðàòèâíåå,

÷åì èõ êîíêóðåíòû? Àâòîð ïîÿñíÿåò: “Ìîæåò ëè Amazon ñâàëèòü êîíêóðåíòà, ïðèïëàòèâ èíòåðíåòïðîâàéäåðó Verizon, ÷òîáû òîò îáåñïå÷èë áîëåå êà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå êëèåíòàì Amazon?” Â 2010 ãîäó Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî äåëàì ñâÿçè ÑØÀ (FCC) ïîñòàíîâèëà, ÷òî ïðîâàéäåðû íå âïðàâå ïîäâåðãàòü ñàéòû äèñêðèìèíàöèè. Íî â÷åðà Àïåëëÿöèîííûé ñóä îòìåíèë ýòî ïîñòàíîâëåíèå. Àâòîð êîììåíòèðóåò: “Î÷åâèäíî, ýòî óäàð ïî

êëèåíòàì, êîòîðûå áóäóò ñòðàäàòü îò îáû÷íûõ “ýôôåêòîâ ìîíîïîëèè”. Íî òàêæå ýòî ðåøåíèå ìîæåò óäàðèòü ïî ñâîáîäå ñëîâà â èíòåðíåòå, ñ÷èòàåò îí. Â 2002 ãîäó çàìåñòèòåëü ãëàâû FCC Ìàéêë Ïàóýëë ïîñòàíîâèë, ÷òî èíòåðíåò-êîìïàíèè - íå “òåëåêîììóíèêàöèîííûå êîìïàíèè”, à êîìïàíèè, êîòîðûå îêàçûâàþò “èíôîðìàöèîííûå óñëóãè”. Èç ýòîé ôîðìóëèðîâêè âûòåêàåò, ÷òî äîñòóï â èíòåðíåò - íå “êîììóíàëüíàÿ óñëóãà” è

íå ïîäëåæèò ñîîòâåòñòâóþùåìó ðåãóëèðîâàíèþ. Åñëè òåëåôîííûå êîìïàíèè íå âïðàâå îêàçûâàòü ìåíåå êà÷åñòâåííûå óñëóãè àáîíåíòàì èç áåäíîãî ðàéîíà, òî èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû òåîðåòè÷åñêè ìîãóò òàê ïîñòóïàòü. Èíîïðåññà

Êàæäûé äåíü NSA çàñàñûâàåò ìèëëèîíû ÑÌÑ-ñîîáùåíèé èëè ïîëó÷åíû ëþäüìè, íàõîäÿùèìèñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî äåëàëîñü “îãóëüíî è áåç îðäåðà ñóäà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

NSA (National Security Administration) ñîáèðàåò â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà ÑÌÑ â êîëè÷åñòâå áåç ìàëîãî 200 ìëí øòóê â äåíü, óòâåðæäàåò The Guardian, ññûëàÿñü íà “ñâåðõñåêðåòíûå äîêóìåíòû”. ÑÌÑ “èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ ðàçíîé èíôîðìàöèè, â òîì ÷èñëå î ìåñòîíàõîæäåíèè, êðóãå êîíòàêòîâ è äàííûõ êðåäèòíûõ êàðò”, ïèøåò æóðíàëèñò Äæåéìñ Áîëë. “Ýòîò îãóëüíûé ñáîð è õðàíåíèå ÑÌÑ, â òîì ÷èñëå äàííûõ î êîíòàêòàõ, îáíàðóæèëñÿ â õîäå ñîâìåñòíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ãàçåòû The Guardian è áðèòàíñêîãî òåëåêàíàëà Channel 4 News íà îñíîâå ìàòåðèàëîâ, ïðåäîñòàâëåííûõ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàê óòâåðæäàåò èçäàíèå, äîêóìåíòû òàêæå îáíàæàþò ôàêò, ÷òî áðèòàíñêàÿ ñïåöñëóæáà Öåíòð ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè (GCHQ) èñïîëüçîâàëà áàçó äàííûõ NSA äëÿ ïîèñêà â ìåòàäàííûõ ñîîáùåíèé, êîòîðûå áûëè îòïðàâëåíû

Ãàçåòà ïðèâîäèò äåòàëè. Êîäîâîå íàçâàíèå ïðîãðàììû NSA - Dishfire. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì GCHQ, îíà ñîáèðàåò “ïî÷òè ÷òî âñå, ÷òî ìîæåò ñîáðàòü” âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî õðàíèòü ïåðåïèñêó ëèö, ÿâëÿþùèõñÿ îáúåêòàìè öåëåíàïðàâëåííîé ñëåæêè. “NSA øèðîêî ïîëüçóåòñÿ ñâîåé êîëîññàëüíîé áàçîé äàííûõ ÑÌÑ, ÷òîáû äîáûâàòü èíôîðìàöèþ î ïëàíàõ ïóòåøåñòâèé, ñïèñêàõ êîíòàêòîâ, ôèíàíñîâûõ îïåðàöèÿõ è ò.ï., â òîì ÷èñëå äàííûå î ëèöàõ, êîòîðûå íèêîèì îáðàçîì íå ïîäîçðåâàþòñÿ â íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ïðåçåíòàöèè NSA îò 2011 ãîäà - äîêóìåíòå ñ ïîäçàãîëîâêîì “Òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ ÑÌÑ: çîëîòàÿ æèëà, êîòîðóþ ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü” ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â àïðåëå óêàçàííîãî ãîäà ïðîãðàììà ñîáèðàëà â ñðåäíåì 194 ìëí ÑÌÑ â äåíü. Äðóãàÿ ïðîãðàììà ïîä íàçâàíèåì Prefer ïðîâîäèëà àâòîìàòè÷åñêèé àíàëèç ñîîáùåíèé, ïðè÷åì íåöåëåâûì îáðàçîì. “Ïðîãðàììà Prefer äîáûâàåò èíôîðìàöèþ èç ÑÌÑ, ðàññûëàåìûõ ðîáî-

òàìè, - íàïðèìåð, óâåäîìëåíèé î ïðîïóùåííûõ çâîíêàõ èëè î ïëàòå çà ìåæäóíàðîäíûé ðîóìèíã. NSA íàçûâàåò ýòó èíôîðìàöèþ “ìåòàäàííûå, èçâëå÷åííûå èç êîíòåíòà”, è ïîÿñíÿåò, ÷òî “ýòè ñîêðîâèùà íå ïîïàäàþò â õðàíèëèùà ìåòàäàííûõ è îáîãàòÿò íûíåøíþþ àíàëèòèêó”.

Àâòîð ïîÿñíÿåò: ïî óâåäîìëåíèÿì î ïðîïóùåííûõ çâîíêàõ ìîæíî âû÷èñëèòü, ñ êåì è êîãäà îáùàåòñÿ ÷åëîâåê. Ïî èçâåùåíèÿì î ðîóìèíãå âû÷èñëÿëèñü “ïîäðîáíîñòè 1,6 ìëí ïåðåñå÷åíèé ãðàíèö â äåíü”. Íà “ýëåêòðîííûõ âèçèòíûõ êàðòî÷êàõ” ñîäåðæàòñÿ èìåíà.

Åæåäíåâíî îòñëåæèâàëîñü “áîëåå 800 òûñ. ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé - ïóòåì ïëàòåæåé ïî ÑÌÑ èëè ÷åðåç îòîæäåñòâëåíèå êðåäèòíîé êàðòû ñ ïîëüçîâàòåëåì òåëåôîíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. NSA òàêæå óäàëîñü ñîáðàòü äàííûå î ãåîëîêàöèè èç áîëåå ÷åì 76 òûñ. ÑÌÑ â äåíü. Íàïðèìåð, èç çàïðî-

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì (347) 232-0313 • Valerija ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà - ýòî íåîáõîäèìîñòü

Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ:

Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÎÒ $14 Â ÌÅÑßÖ âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå!

www.goo.gl/ElWpoH

• Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

www.goo.gl/AF2am8 www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201 ñîâ î äîðîãå äî êàêîãî-òî ïóíêòà èëè èç äàííûõ î ìàðøðóòàõ, ïðèñëàííûõ òóðêîìïàíèÿìè. “Èç äîêóìåíòîâ ñëåäóåò: ñîîáùåíèÿ ñ àìåðèêàíñêèõ òåëåôîííûõ íîìåðîâ óäàëÿëèñü èç áàçû äàííûõ (èëè “ìèíèìèçèðîâàëèñü”), íî ñîîáùåíèÿ ñ íîìåðîâ èç äðóãèõ ñòðàí, âêëþ÷àÿ áðèòàíñêèå, ñîõðàíÿëèñü”, - ïèøåò ãàçåòà. Àâòîð ñòàòüè Äæåéìñ Áîëë ïðîðî÷èò: íîâûå îòêðîâåíèÿ íàâåðíÿêà óñèëÿò ìåæäóíàðîäíîå äàâëåíèå

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

íà ïðåçèäåíòà Îáàìó. Ñåãîäíÿ Îáàìà äîëæåí îãëàñèòü ñâîé îòâåò íà äîêëàä êîìèññèè, êîòîðàÿ ïðîâåëà ïðîâåðêó â ÀÍÁ.

ôîðìàöèè íåâåðíû, àãåíòñòâî ñëåäèò òîëüêî çà ëèöàìè, î êîòîðûõ èçâåñòíî, ÷òî îíè èìåþò îòíîøåíèå ê èíîñòðàííûì ðàçâåäêàì.

Êîìèññèÿ ðåêîìåíäîâàëà àìåðèêàíñêèì ðàçâåäñëóæáàì áîëüøå óâàæàòü ïðàâà èíîñòðàíöåâ íà òàéíó ÷àñòíîé æèçíè, à òàêæå ïåðåñìîòðåòü øïèîíàæ çà ãëàâàìè ãîñóäàðñòâ è äèïëîìàòàìè.

Òî, êàê áðèòàíñêèé GCHQ èñïîëüçîâàë áàçó äàííûõ Dishfire ÀÍÁ, òîæå, âèäèìî, çàñòàâèò îñïîðèòü ðàçìàõ ïîëíîìî÷èé ýòîãî âåäîìñòâà, ïðîäîëæàåò Áîëë.

Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ÀÍÁ çàÿâèëî ãàçåòå, ÷òî îáâèíåíèÿ â “ïðîèçâîëüíîì è íåñäåðæàííîì” ñáîðå èí-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Þðèñòû àãåíòñòâà ðåøèëè, ÷òî àíàëèòèêè ìîãëè âèäåòü àäðåñàòîâ ÑÌÑ, îòïðàâëåííûõ ñ òåëåôîíîâ ñ áðèòàíñêèìè íîìåðàìè,

è èñêàòü ýòèõ àäðåñàòîâ â áàçå äàííûõ. Îäèí èç äîêóìåíòîâ äàåò ïðåäñòàâëåíèå î ðàçìàõå ïîèñêîâ â Dishfire: àíàëèòèêîâ ïðîñÿò îãðàíè÷èòüñÿ 1800 òåëåôîííûìè íîìåðàìè çà îäèí ðàç. Èõ òàêæå ïðîñÿò âêëþ÷èòü îïöèþ, êîòîðàÿ ñêðûâàåò ñîäåðæàíèå ÑÌÑ, èíà÷å àíàëèòèê “íåçàêîííî óâèäèò ñîäåðæàíèå ÑÌÑ”, ïåðåäàåò èçäàíèå. Îïåðàòîð ìîáèëüíîé ñâÿçè Vodafone çàÿâèë ïî ïîâîäó âûøåîïèñàííîé

ïðîãðàììû: “Ìû âïåðâûå îá ýòîì ñëûøèì, è, åñòåñòâåííî, ìû øîêèðîâàíû è óäèâëåíû”. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè, ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà ÿâëÿþòñÿ “ïðîêëÿòèåì äëÿ íàñ êàê äëÿ áèçíåñà, òàê êàê âåñü íàø áèçíåñ îñíîâàí íà çàùèòå òàéíû ÷àñòíîé æèçíè”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïðåäñòàâèòåëü ÀÍÁ çàÿâèëà: “Ñèñòåìà Dishfire îáðàáàòûâàåò è õðàíèò äàííûå ÑÌÑ, ñîáðàííûå çàêîííûì ïóòåì”. Èíîïðåññà

ANATOLY KISSEN, ESQ Attorney at Law 2753 Coney Island Ave Brooklyn NY (718) 891-0007 (347) 268-3707

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ 006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2013 ãã. Ïpîäàþ Honda Odyssey, 2002, ïðîáåã 75,000 ìèëü. $6,200. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öâåò ìîêðûé àñôàëüò. 1 (718) 576-8238.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Ïpîäàþ Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. Nissan Maxima 2007, ïðîáåã 39,000 ìèëü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 934-5831 (ïîñëå 6 pm).

Ïðåäñòàâëåíà øèíà, êîòîðîé íå ñòðàøåí èçíîñ

Ëþáîé ãóðìàí âàì ñêàæåò, ÷òî âèíî ñî âðåìåíåì ñòàíîâèòñÿ òîëüêî ëó÷øå. Íî ìîæíî ëè ýòó ôðàçó îòíåñòè... ê àâòîìîáèëüíîé øèíå? Â Michelin óâåðåíû, ÷òî ìîæíî, è èìåííî ïîýòîìó íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà ïîêðûøêó, êîòîðàÿ íå òåðÿåò ñâîèõ ñöåïíûõ ñâîéñòâ â ïðîöåññå èçíîñà. Íîâèíêà, âûïîëíåííàÿ ïî íîâîé òåõíîëîãèè EverGrip, ïîëó÷èëà íàçâàíèå Michelin Premier A/S. Êàê îáúÿñíÿåò ïðîèçâîäèòåëü, øèíà âûïîëíåíà èç îñîáîãî ñîñòàâà, ñîäåðæàùåãî, ïîìèìî ïðî÷åãî, êðåìíèé è ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî.

Áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò, ÷òî ïîêðûøêà ïðîñëóæèò ìèíèìóì 100 òûñ. êèëîìåòðîâ. Îäíàêî ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â äðóãîì. Äåëî â òîì, ÷òî ïðîòåêòîð ñäåëàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïî ìåðå èç-

íîñà ñöåïíûå ñâîéñòâà øèíû íà âëàæíîì ïîêðûòèè íå óõóäøàþòñÿ, à íàîáîðîò ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî ëó÷øå. Ýòîãî óäàëîñü äîñòè÷ü çà ñ÷åò ñïåöèàëüíûõ êàíàâîê, êîòîðûå â ïðîöåññå «æèçíè» øèíû ñòàíîâÿòñÿ øèðå. Êðîìå òîãî, â ñàìîé øèíå ñäåëàíî åùå 150 äîïîëíèòåëüíûõ êàíàâîê, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ ñî âðåìåíåì, êîãäà ïðîòåêòîð íà÷èíàåò ñòèðàòüñÿ. Íàñêîëüêî òàêèå çàÿâëåíèÿ îêàæóòñÿ ïðàâäîé, óäàñòñÿ óçíàòü, ëèøü êîãäà ïîêðûøêè Michelin Premier A/S ïîñòóïÿò â ïðîäàæó. Âïðî÷åì, æäàòü äîëãî íå ïðèäåòñÿ — óæå â àïðåëå íîâûå øèíû ïîÿâÿòñÿ íà ðûíêå ÑØÀ, à ÷óòü ïîçæå íà÷íóòñÿ è ìèðîâûå ïðîäàæè.

Maybach âîñêðåñíåò èç ìåðòâûõ Êîìïàíèÿ MercedesBenz ïëàíèðóåò âîñêðåñèòü áðåíä Maybach, ïðè÷åì òàêèå àâòîìîáèëè ïîÿâÿòñÿ íà ðûíêå óæå äî êîíöà 2014 ãîäà. Îá ýòîì

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ñî ññûëêîé íà ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè ñîîáùàåò èçäàíèå Automotive News. Ïîä èìåíåì Maybach ïëàíèðóåòñÿ ïðîäàâàòü òîïîâóþ âåðñèþ ñåäàíà Mercedes-Benz S-êëàññà íîâîãî ïîêîëåíèÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü — àâòîìîáèëü ñ óäëèíåííîé êîëåñíîé áàçîé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî, êàê è ïðåæíèå «Ìàéáàõè», íîâèíêà áóäåò îòëè÷àòüñÿ áîëåå äîðîãèì îáîðóäîâàíèåì, ìàòåðèàëàìè îòäåëêè, à òàêæå ðàçëè÷íû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïpîäàþ Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 363-6534 Îëåã. Nissan Versa 2012 ãîäà. 20100 ìèëü. $15 òûñÿ÷. 1 (917) 597-7085 Lincoln MKZ 2013, âñå îïöèè, ÷åðíûé öâåò, ïðîáåã 21,000 ìèëü. 1 (917) 407-5141. Lexus RX330, 2005 ã., 110,000 ìèëü, $11,500. 1 (718) 678-0137. Mazda SX7, 2010 ãîä, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 702-7901.

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

ìè ñòèëèñòè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè. Íîâûé Maybach âñòàíåò íà ñòóïåíüêó âûøå Mercedes-Benz S600, ïîêàçàííîãî íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðåìèàëüíûé ñåäàí áóäåò ïðåäëàãàòüñÿ ñ ìîòîðàìè V8 è V12, ñàìûì ìîùíûì

Honda Insight 2010 ãîäà. Îáúåì äâèãàòåëÿ 1.3, Hybrid. 1 (646) 744-6738.

èç êîòîðûõ ñòàíåò áèòóðáèðîâàííûé áåíçèíîâûé àãðåãàò ìîùíîñòüþ 523 ëîøàäèíûå ñèëû. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Mercedes, íîâèíêà áóäåò ñòîèòü 250-300 òûñ. äîëëàðîâ è ñîñòàâèò êîíêóðåíöèþ ìîäåëÿì Bentley Mulsanne è RollsRoyce Phantom.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15

007 Âýíû Ïpîäàþ Volkswagen ìèíèâýí 1993 ã. çà $1200. 1 (917) 4852503.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ GPS-íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980. Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705. Ïåðåíîñíûé ïðèáîð äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ àâòîìàøèí. 1 (718) 9461705.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Ýëåêòðîìîòîðîëëåð äëÿ ïîäðîñòêà. Íîâûé. $250. 1 (718) 627-6072. ßïîíñêèé âåëîñèïåä Panasonic. 1 (646) 5779104.

Íàïîìíèì, ìàðêà Maybach ïðåêðàòèëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â 2012 ãîäó. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî òîãäà êîìïàíèÿ äàæå íå ñäåëàëà íèêàêîãî îôèöèàëüíîãî çàÿâëåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, íî íà Çàïàäå â ïðàéñ-ëèñòàõ íàïðîòèâ êàæäîé ìîäåëè Maybach ïîÿâèëñÿ êîììåíòàðèé «ñíÿòà ñ ïðîèçâîäñòâà».

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Íàçâàíû ëó÷øèå àâòî â ÑØÀ Íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå îáúÿâëåíû ðåçóëüòàòû êîíêóðñà «Àâòîìîáèëü ãîäà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå». È â ýòîì ãîäó ïîáåäà äîñòàëàñü êîìïàíèè Chevrolet. Ïðè÷åì, äâîéíàÿ - Corvette Stingray ïîáåäèë â ëåãêîâîé íîìèíàöèè, à ïèêàï Silverado âûèãðàë â çà÷åòå ãðóçîâèêîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Chevrolet óäàëîñü âïåðâûå â èñòîðèè âûèãðàòü ñðàçó â äâóõ íîìèíàöèÿõ. Êîíå÷íî, çëûå ÿçûêè óæå ãîâîðÿò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ìå-

ñòíûå æóðíàëèñòû (à èìåííî îíè âûáèðàþò ëó÷øèå ìàøèíû) ðåøèëè ïîääåðæàòü âñòàþùèé íà íîãè êîíöåðí General Motors. Îäíàêî áóäåì îòêðîâåííû – è Corvette Stingray, è Silverado ÿâëÿþòñÿ î÷åíü äîñòîéíûìè àâòîìîáèëÿìè. Õîòÿ è ñîïåðíèêè â ôèíàëå ó íèõ áûëè ïðèëè÷íûå – â ëåãêîâîì çà÷åòå Corvette Stingray ñìîã îïåðåäèòü Cadillac CTS è Mazda 3, à Silverado âûèãðàë ó Acura MDX è Jeep Cherokee.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave/Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîì living room â 1 BDR-êâàðòèðå. 1 (347) 337-3262. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû Kings Highway/ Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936. Ocean Ave/Ave K. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (917) 455-7384. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Óãîë Kings Highway/ Ocean Ave. Áèëäèíã. $550. 1 (646) 288-4720. Ave I/East 14 Street. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Åñòü ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 1 (718) 252-7997, 1 (732) 531-4139. Kings Highway. Êîìíàòó. 1 (917) 285-3930. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ave I / East 14 Street. Äëÿ íåêóðÿùèõ.

1 (732) 977-7601. Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. Íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 998-3119. Kings Highway / East 12 Street. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ïîëóáåéñìåíòå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $650 çà âñå. 1 (917) 902-2441. Ìèäâóä. Áîëüøóþ êîìíàòó. $640. 1 (646) 257-0090. Îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â ðàéîíå 12 Avenue & 64 Street. $550. Ðÿäîì ìåòðî N, G. 1 (347) 3012468. Ïðîõîäíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå ñ 1 ôåâðàëÿ. $280, âñå âêëþ÷åíî. (646) 431-3002. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Neptune Avenue & Brighton 3 Street äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà áåç â/ï. $575 çà âñå. Çâîíèòü ñ 7 AM äî 9 PM. 1 (347) 3125433.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Êîìíàòó (èëè ìåñòî â êîìíàòå) â áèëäèíãå ó îêåàíà íà ëþáîé ñðîê. Ðÿäîì ñ ìåòðî B è Q. 1 (646) 714-8955. Õîçÿéêà ñäàåò êîìíàòó äåâóøêå â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (347) 2625708. Êîìíàòà íà Ocean Ave. Àâòîáóñû B6, B9, B11, B49. Ìåòðî B, Q. Òèõîå, ñïîêîéíîå ìåñòî. 1 (718) 764-3770. Êîìíàòà â Áåíñîíõåðñò. Âëàäèìèð. 1 (347) 3012468. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. 1 (718) 871-2815. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Áèëäèíã. 1 (718) 8780784. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 4 Street/Ave V. Áèëäèíã, 4 ýòàæ, ëèôò. Íåäàëåêî ìåòðî “F”. 1 (347) 604-0562 Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà 2 äíÿ â íåäåëþ. $350. 1 (718) 236-9308.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòà â áåéñìåíòå îäíîìó ÷åëîâåêó. $475, âñå âêëþ÷åíî. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 648-4347. Kings Highway, óãîë Avenue M. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â êâàðòèðå ñ áîëüøîé êóõíåé â êîìôîðòàáåëüíîì äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé. Þðà. 1 (347) 735-0946. Kings Highway & East 13 Street, êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 754-2013. Íà Brighton 4 Street ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. $300 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 1 (347) 447-2046. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. Kings Highway / Ocean Parkway. 1 (917) 933-4626. Kings Highway. Ñ 1 ôåâðàëÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 684-8971. Seagate. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Ìåáåëü, ÒÂ. 1 (917) 6286221. Kings Highway & East 18 Street. Èùó ðóìåéòàìóæ÷èíó. $350+deposit. 1 (305) 915-4416. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå. N train, B8. $500+deposit. 1 (917) 3659145. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà 15 Brighton. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 2085557. Â öåíòðå Áåíñîíõåðñòà ñ 1 ôåâðàëÿ â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëàçåòîì, ñêîðîñòíûì èíòåðíåòîì. $540, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (917) 656-6232.

Áåíñîíõåðñò. Ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ìóæ÷èíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 6092486. 1 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 ôåâðàëÿ. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 445-5411.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (646) 244-7577. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå â ÷èñòîé è óþòíîé êâàðòèðå ó îêåàíà. 1 (917) 841-5090. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (718) 946-3593, 1 (917) 7410390. Áåíñîíõåðñò. 18 Avenue & 82 Street. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã, 3 ýòàæ, ëèôò. Äëÿ 1 èëè 2 ÷åëîâåê. 1 (347) 277-8480. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà W 30 Street. 1 (646) 399-8418. Surf Avenue & W 28 Street. Áîëüøàÿ êîìíàòà. Áèëäèíã. Öåíà íåâûñîêàÿ. 1 (646)824-3510. Seagate Avenue & W 29 Street. Êîìíàòó ñ áàëêîíîì äëÿ 2 äåâóøåê ïî âûõîäíûì èëè 1 æåíùèíû íà âñþ íåäåëþ. ÒÂ, èíòåðíåò, ñïîðòçàë. 1 (917) 796-4929. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî “D”, “N”. $300. Ïî ïîíåäåëüíèêàì è âòîðíèêàìè: 1 (718) 851-6820. 1 (347) 675-6090, 1 (347) 853-4243. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 915-3520. Ìèäâóä. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ 2 æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî “Q” è àâòîáóñû B9, B49, B68. $700. 1 (347) 972-8295. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå íà Avenue T & East 18 Street. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïîñëå 9 PM è â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïñîëå 3 PM. 1 (347) 8818724.

Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà West 10 Street. 1 (718) 306-7273. Ñäàì ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó. 1 (646) 244-2635. 84 Street & 20 Avenue. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 407-1147. Foster Avenue. Êîìíàòà, $600. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (718) 437-5773.

Âîçüìó â àpåíäó Æåíùèíà ñíèìåò ìàëåíüêóþ êîìíàòó íà 3 äíÿ â íåäåëþ çà $300-350. 1 (347) 517-2297. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó íà 4 ìåñÿöà, ñ ìàÿ ïî àâãóñò âêëþ÷èòåëüíî, â ðàéîíå Áðàéòîíà. Çâîíèòü ñ óòðà äî 8 âå÷åðà. 1 (929) 245-1507. Ìóæ÷èíà ñíèìåò íåäîðîãóþ êîìíàòó â ðàéîíå W 5 Street & Neptune Avenue ñ 1 ìàðòà. 1 (718) 372-3606. Ìóæ÷èíà áåç â/ï ñíèìåò ñâåòëóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà çà $550, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 414-3643. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (718) 880-0184, 1 (347) 274-5753.

Ïpî÷åå Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå âûïîëíþ íåáîëüøóþ ðàáîòó â ñåìüå. 1 (347) 500-4218.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â ñòóäèþ. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî “Stilwell Ave”. 1 (646) 531-6585 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Òàêæå ñäàåòñÿ ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 254-6277. 83 Street. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî “D”. 1 (347) 415-3753.

Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû Kings Highway/E 18 Street. 2 ìèíóòû îò ìåòðî “Q”. 1 (305) 915- 4416. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143.

Bay Ridge. Ìåòðî 95 Street. Ìåáëèðîâàííóþ óþòíóþ ñòóäèþ â ÷èñòîì ñóõîì ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Îòë. ñîñòîÿíèå. Ïðèõîæàÿ, êóõíÿ, îêíà âî âñåõ êîìíàòàõ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, íàáåðåæíàÿ. Õîçÿèí. 1 (347) 949-8545.

Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß 3-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ.

Áýêúÿðä, ïàðêèíã è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò - $1,650. Çâîíèòå:

(917) 704-7264 Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà â íåáîëüøóþ êîìíàòó. $300+äåïîçèò. 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 3 àâòîáóñà è 3 ëèíèè ìåòðî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (212) 470-8764. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, àâòîáóñ, ìåòðî. 1 (347) 248-8933.

053 Ñòóäèè

Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ ñòóäèÿ íà Ave Z. Ðÿäîì ñ ìåòðî B, Q. 1 (917) 834-7098. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â Sheepshead Bay. $950. 1 (718) 395-0447.

Real Estate agents

Earn 70% and 95% commissions. JOIN US! Empire State Realty Group.

Aldo (646) 932-4441

Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îäíîé ñïàëüíåé â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñäàåò õîçÿèí. R.E. Àãåíòîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 332-1296.

Â äîìå “Ëþêñ” ó îêåàíà áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è íîâûì îáîðóäîâàíèåì. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. Æåëàòåëüíî íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó. 1 (718) 6270869.

ÂÇßÒÜ ÊÂÀÐÒÈÐÓ Â ÐÅÍÒ - ÄÎÐÎÃÎ! ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÅ ÑÒÀÒÜ ÐÓÌÅÉÒÎÌ? BAY RIDGE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $600-$700 BENSONHURST: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $550-$650 BENSONHURST: ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ! ÍÀ ÐÀÇÄÅËÜÍÛÕ ÓÐÎÂÍßÕ! (èíòåðíåò, ãàç è ñâåò - âêëþ÷åíû) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $800 SHEEPSHEAD BAY: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $600-$750 âñå âêëþ÷åíî

CONEY ISLAND: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $700 âñå âêëþ÷åíî

America the Greatest RE

1 (718) 996-8938 (please speak English)

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèÿ â áèëäèíãå-ëþêñ. Äîðìåí, áàññåéí. $1000 âêë. ãàç. 1 (718) 809-8251. Áðàéòîí. Ñòóäèÿ â áèëäèíãå. Ëèôò. Ïðèíèìàåòñÿ 8-àÿ ïðîãðàììà. 1 (718) 600-4547. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå íà East 16 Street & Emmons Avenue. Áèëëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (646) 239-3955. Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ. $650, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (917) 306-0754.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 759-7984. Áåíñîíõåðñò. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå ó õîçÿåâ. 1 (347) 780-2194.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Áðàéòîíå. 1 (347) 4144366. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå íà 1-2 ÷åëîâåê. Ñ 1 ôåâðàëÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 769-7654. Ìàëåíüêàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Avenue U & Bedford Avenue. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (917) 4172690. Bay Parkway & 77 Street. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. $1350. 1 (718) 551-7004. Bensonhurst. 1 BDR apartment for rent, 2nd floor. No pets. 1 (718) 3315661. Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1200, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 385-9587.

ÑÄÀÅÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÀ: CROPSEY AVE., BENSONHURST

Brokers

welcome!

America the Greatest RE

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 7597984. Áðóêëèí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó ñ ìåñòîì äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû. 1 (646) 371-6921. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. 1 (516) 451-1565. Ìàëåíüêóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â Ìèäâóäå. 1 (516) 644-1731.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Â öåíòðå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, íîâûå êóõíÿ, âàííàÿ, ìíîãî closets. 1 (917) 776-7711

Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. 1 (917) 974-0448. Ó îêåàíà 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå íà Ocean Parkway íà êîðîòêèé ñðîê: îò 1 äíÿ äî 3 íåäåëü. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî B è Q. 1 (646) 7148955.

6.5 êîìíàò íà âåðõíåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, ïàðêåò, òåððàñà, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ, ìíîãî êëîçåòîâ. Â ðåíò $1,650 âêëþ÷åíà ïëàòà çà îòîïëåíèå è ãîðÿ÷óþ âîäó.

1 (718) 996-8938

Â Áåíñîíõåðñòå ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 533-1741. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íàïðîòèâ Aquarium íà Surf Avenue . 1 (646) 750-9229. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. Ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 636-4150. Áðóêëèí. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ó îêåàíà â êîíäî êëàññà “Ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ãîâîðÿò ïîàíãëèéñêè: 1 (917) 8058081. Ãîâîðÿò ïî-ðóññêè: 1 (718) 372-0799. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 4 ýòàæå 4ýòàæíîãî äîìà. $1400. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (646) 637-7310.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîíäî-ëþêñ. Ó îêåàíà. Ïàðêîâêà. 1 (917) 8058081 (ïî-àíãëèéñêè), 1 (718) 372-0799 (ïî-ðóññêè). 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Çâîíèòü ñ 12 ÷àñîâ äíÿ. Â ñóááîòó ïðîøó íå çâîíèòü. 1 (646) 280-6814.

061 Äîìà. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. 4-ñïàëüíûé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 767-5456.

063 Êîîïåpàòèâû. Ìèäâóä. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (coop), ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, êóõíÿ ñ îêíîì, ãàðàæ, storage room. $160,000. 1 (646) 401-3186.

068 Ãàpàæè. Sheepshead Bay. Ñäàþ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ â ïîäçåìíîì îòîïëèâàåìîì ãàðàæå. 1 (718) 551-5630, 1 (718) 306-9717. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ãàðàæ íà Voorhies Avenue & East Avenue. 1 (917) 257-7176.

069 Äpàéâåè Marine Park. E 35 Avenue & Avenue U. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. 1 (347) 922-0029, 1 (718) 2580533.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Queens Blvd / 63 Drive. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ 2 æåíùèí ($800), èëè äëÿ 1 æåíùèíû ($700). 1 (917) 943-0723. Rego Park. Ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî. Ñâåòà 1 (718) 908-6476.

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÕÎÇßÈÍ ÏÐÎÄÀÅÒ 1-ÑÅÌÅÉÍÛÉ 2-ßÐÓÑÍÛÉ ÄÎÌ Semi-Detached 3570 Canal Ave, Brooklyn NY 11224. Coney Island.

3 ñïàëüíè, êèðïè÷íî-áåòîííîå ñòðîåíèå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, âñå íîâîå, êóõíÿ ñ ãðàíèòíîé ñòîéêîé, ïàðêèíã íà 4 ìàøèíû, îãðîìíûé çàäíèé äâîð. Òèõîå ìåñòî, òóïèêîâàÿ óëèöà. $399,000. Bus: B74, B36.

Çâîíèòü ßðîñëàâó: (917) 903-3106 104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

äîìà ñ âèäîì íà âîäó, æåëàòåëüíî äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. 1 (718) 948-6336.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â öåíòðå Ìûòèùè, 66 êâ. ì., 1 âûñîêèé ýòàæ êèðïè÷íîãî äîìà, ñàíóçåë ðàçäåëüíûé, êóõíÿ 9 êâ. ì. 17 ìèíóò îò Ìîñêâû. 1 (718) 934-7755.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Midland Beach. S/S appliances, granite countertop, ïàðêåò, 6 ìèíóò îò ìîñòà. $1650. 1 (207) 4501809.

151 Êîìíàòû.

310 Äîìà

Âíèìàíèå âîçâðàùàþùèõñÿ íà Óêðàèíó. Íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ êóïèòü êâàðòèðó, íå âûåçæàÿ èç ñòðàíû. Ïðîäàì êâàðòèðó íà Óêðàèíå â ã.Çàïîðîæüå ñ âîçìîæíûì ðàñ÷åòîì â Àìåðèêå. (203) 5123119. Ïpîäàþ

Ñäàþ êîìíàòó çà $700. 1 (917) 328-7759. Äåâóøêà áåç â/ï ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå, íåäàëåêî îò ìåòðî. 1 (347) 537-8306.

Õîçÿèí ñäàåò 2 ýòàæà ÷àñòíîãî äîìà äëÿ îäíîé ñåìüè âîçëå ìîñòà Âåððåçàíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, øêîëà, äåòñêèé ñàä, ñóïåðìàðêåò. 1 (347) 268-2472.

3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â öåíòðà Êèåâà 74/45/10. Âñå ðàçäåëüíî. 3-é ýòàæ ïÿòèýòàæíîãî äîìà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà.

Rego Park.Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áåç ëèçà. 1 (347) 285-0514. Êâèíñ. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåñòîì äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû. 1 (646) 371-6921.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Southeast Annadale. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè (ã. Ëóõîâèöû). Íà 4 ýòàæå 9-ýòàæíîãî äîìà ñ 2-ìÿ êèðïè÷íûìè ëîäæèÿìè. 1 (347) 210-7145.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå êîòåäæà. $120,000 Indian Lake. Ðàí÷ ñ îòîïëåíèåì 2/3 ñïàëüíè, 2 âàííûå êðûòàÿ âåðàíäà, ïðàâà íà îçåðî $65,000

Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

EMERSON HILL, STATEN ISLAND

; Äîì ðàñïîëîæåí âûñîêî íàä óðîâíåì ìîðÿ

(718) 605-5800 • (347) 552-2600 mobile CANGIANO ESTATES, LTD

Âûñîòà ïîìåùåíèÿ 3.5 ìåòðà, ïàðêåò, ëèôò, ïàðêîâêà. Âñå îêíà è áàëêîí âûõîäÿò â ñòîðîíó Äíåïðà, íà Àíäðååâñêóþ öåðêîâü è Ïåéçàæíóþ àëëåþ. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 946-1705. Óêðàèíà, ×åðíîâöû. Ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà-ëþêñ â öåíòðå ãîðîäà. 1 (718) 459-3614, 1 (347) 261-9464.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ 333 Äà÷è â ðåíò Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3

ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñ å ê ü þ ð è ò è . www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ñäàåòñÿ èëè ïðîäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êðóãëîãîäè÷íàÿ äà÷à. Exit 100. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 1 (718) 541-6213.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ âèëëà â Marriot Beach Place, Fort Lauderdale. Thanksgiving week2014, ñ 21 ïî 28 íîÿáðÿ - $1,699. Äî 5 ÷åëîâåê. 1 (646) 258-2796, 1 (718) 761-1257.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

ÏÐÎÄÀÅÒÑß èëè ÑÄÀÅÒÑß ÁÈÇÍÅÑ (êëþ÷è) - ÄÂÀ ÝÒÀÆÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍ-ÁÈ×

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Ìåæäó 5 è 6-ì Áðàéòîíîì. Äîëãîñðî÷íûé ëèç.

(917) 806-3345

Ave U / E 15 Street. ÑÄÀÞÒÑß

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ

Â öåíòðå Áðàéòîíà â ìàãàçèíå Ìîñâèäåîôèëüì:

ÑÄÀÞÒÑß:

Ðÿäîì ìåòðî. (347) 761-7051 (347) 761-7084

ÒÎÐÃÎÂÛÅ È ÎÔÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÈ

ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

(718) 825-1445 Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 692-9926, 1 (347) 759-3602. Ïðîäàþ ìàãàçèí æåíñêîé îäåæäû â Áðóêëèíå. 15 ëåò â áèçíåñå, íèçêèé ðåíò, ðÿäîì ñ îñòàíîâêàìè ìåòðî è àâòîáóñîâ. 1 (718) 964-3593. Ñäàåòñÿ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ ïåêàðíÿ, 4000 sq. ft. 1 (917) 279-5887.

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

NYC INSURANCE BROKERAGE INC.:

ÏÐÎÄÀÅÒÑß:

351 Áèçíåñû

G&T TAX • INCOME TAX

223 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííîå ïîìåùåíèå. 1,400 sq.ft. 1 (917) 7768637.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ 25 ÿíâàðÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. +11 7 916 395-4926, +11 7 916 3829549.

353 Îôèñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôè-

ñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ êðåñëà èç ïàðèêìàõåðñêîé, êðåñëî äëÿ êëèåíòîâ, 2 ïåäèêþðíûõ êðåñëà ñ ìàññàæåì, ñòîëû äëÿ ìàíèêþðà, òóìáà-âèòðèíà ñ ïîäñâåòêîé. 1 (347) 612-3195. Íåîíîâàÿ âûâåñêà äëÿ barber shop, à òàêæå îáîðóäîâàíèå. 1 (212) 877-1459.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

ÐÅØÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÕÎÂÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ ÏÎÄ ÎÄÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ! • General and professional liability Insurance • Automobile Insurance • Disability Insurance • Workers compensation • Renters Insurance • Commercial automobile • Property Insurance and bond insurances. Âñå ñôåðû ñòðàõîâàíèÿ: Íåäâèæèìîñòü • Àâòîìîáèëè • Áèçíåñ • Ðàáî÷àÿ êîìïåíñàöèÿ • 620 Coney Island Àve, Brooklyn, NY 11218 Ìû îòâåòèì íà ëþáûå âîïðîñû: (347) 442-5522 • Homeowners Insurance

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Licensed to practice before IRS • • • •

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR. EVELYN KLEYMAN, EA OF

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ïèâî áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ðàáîòó ñåðäöà

Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Õàðîêîïèî ñäåëàëè ñåíñàöèîííîå çàÿâëåíèå: ïèâî óëó÷øàåò ðàáîòó ñåðäöà, êàê ñîîáùàåò çàðóáåæíîå èçäàíèå The Daily Mail. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî îäíîé ïèíòû èëè 0.5 ëèòðà ñîëîäîâîãî íàïèòêà äî-

ñòàòî÷íî äëÿ óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, îêðóæàþùèõ ñåðäöå. Ïèâà ïðèäàåò àðòåðèÿì ýëàñòè÷íîñòü, åñëè æå ÷åëîâåê âûïèâàåò äâå òðåòè ïèíòû íàïèòêà, òî óëó÷øåíèå ïðèòîêà êðîâè äëèòñÿ â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ.

Âûïèâàÿ åæåäíåâíî îêîëî 0.5 ëèòðà ïèâà, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ìîæíî ñíèçèòü íà òðåòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è èíñóëüòîâ. Èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Õàðîêîïèî ïðåäóñìàòðèâàëî ó÷àñòèå 17 ìóæ÷èí âîçðàñòîì 20-30 ëåò, ðàáîòó ñåðäöà êîòîðûõ îöåíèâàëè èññëåäîâàòåëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ 400 ìèëëèëèòðîâ ïèâà. Ïîäîáíûé ýêñïåðèìåíò áûë ïðîâåäåí ñ èñïîëüçîâàíèåì âîäêè è áåçàëêîãîëüíîãî ïèâà. Öåëüþ ñïåöèàëèñòîâ ñòàëî ñòðåìëåíèå âûÿñíèòü, íàñêîëüêî ëåãêî òå÷åò êðîâü ïî îñíîâíûì àðòåðèÿì è íàñêîëüêî ýëàñòè÷íû ýòè

àðòåðèè. Â ðåçóëüòàòå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî âñå èñïîëüçîâàííûå â ýêñïåðèìåíòàõ íàïèòêè îêàçûâàþò îïðåäåëåííîå ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ýëàñòè÷íîñòü ñîñóäîâ, íî ëó÷øå âñåãî ýòî äåëàåò àëêîãîëüíîå ïèâî. Ïåííûé íàïèòîê ïðåêðàñíî âîçäåéñòâóåò íà êðîâîòîê. Òàêîé ýôôåêò, âîçìîæíî, òåñíî ñâÿçàí ñòîëüêî ñ íàëè÷èåì â íåì àëêîãîëÿ, ñêîëüêî ñ ïðèñóòñòâèåì àíòèîêñèäàíòîâ. Òåì âðåìåíåì, ðåäàêöèÿ globalscience.ru ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî óïîòðåáëåíèå àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ âðåäèò çäîðîâüþ ÷åëîâåêà. Èíîïðåññà

Ìîðîæåíîå èçáàâëÿåò îò ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ

Ëþáîïûòíûå ðàñ÷åòû ó÷åíûõ ïîêàçàëè, ÷òî â ìèðå êàæäóþ ñåêóíäó ïðîäàåòñÿ îäíî ìîðîæåíîå, à â òå÷åíèå ãîäà êàæäûé ÷åëîâåê ñúåäàåò â ñðåäíåì ïîðÿäêà 12 êèëîãðàìì ýòîãî ëàêîìñòâà. Òàêèå ðåçóëüòàòû íåóäèâèòåëüíû, òàê êàê íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëèëè óñòàíîâèòü,

÷òî ýòîò ïðîäóêò ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì àíòèäåïðåññàíòîì. Îí ïðèïîäíèìàåò íàñòðîåíèå ÷åëîâåêó, ïðåïÿòñòâóÿ ðàçâèòèþ äåïðåññèè. Òîò ôàêò, ÷òî ìîðîæåíîå ìîæåò äåëàòü ëþäåé ñ÷àñòëèâûìè, áûë îáîñíîâàí ñïåöèàëèñòàìè èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà Ëîíäîíà. Â õîäå öåëîãî ðÿäà ðàçëè÷íûõ èññëåäîâàíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì ÌÐÒ, ó÷åíûå òùàòåëüíåéøèì îáðàçîì èçó÷àëè ìîçã ëþäåé â ìîìåíò óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî îõëàæäåííîãî ëàêîìñòâà. Êàê âûÿñíèëîñü, ìîðîæåíîå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà çîíû ãîëîâíîãî ìîçãà, îò-

âå÷àþùèå çà ïîÿâëåíèå ÷óâñòâà ðàäîñòè. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî äëÿ èõ àêòèâàöèè òðåáóåòñÿ áóêâàëüíî ëîæêà äàííîãî ïðîäóêòà. Îñíîâûâàÿñü íà ðåçóëüòàòû èññëåäîâà-

íèÿ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìîðîæåíîå â ñêîðîì áóäóùåì áóäóò ïðèìåíÿòü ìíîãèå êëèíèêè â öåëÿõ ïðîâåäåíèÿ êîìïëåêñíûõ ïðîöåäóð, íàïðàâëåííûõ íà ëå÷åíèå äåïðåññèè.

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 56 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 57 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 58

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 59 VIP MEDICAL CENTER ñò. 61 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ SUNRISE ñò. 61 ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ ñò. 63 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 64

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Äèåòà êàê ëåêàðñòâî ïðîòèâ äèàáåòà Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, êîòîðàÿ èçîáèëóåò äîáàâëåíèåì â áëþäà îëèâêîâîãî ìàñëà, îðåõîâ, îâîùåé, âñåãäà ñëàâèëàñü òåì, ÷òî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàëàñü íà çäîðîâüå è ãàðàíòèðîâàëà äîëãîëåòèå. Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî îíà ñíèæàåò ðèñê èíôàðêòà è èíñóëüòà, à òàê æå ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ ïàìÿòè. Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî âñåìó âèíîé ñîâìåñòíîå ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà îðãàíèçì çäîðîâûõ æèðîâ è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â ðàöèîíå. Íî âîò åùå îäíà õîðîøàÿ íîâîñòü. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî òîëüêî ëèøü îäíîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû â îäèíî÷êó ïîáîðîòü òàêîé ñòðàøíûé íåäóã, êàê äèàáåò. È âñå ýòî áåç îáÿçàòåëüíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé íàïðàâëåííîãî íà ñíèæåíèå âåñà è áåç ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ íåäàâíî áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå «Àííàëû âíóòðåííåé ìåäèöèíû» (Annals of Internal Medicine). Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 3500 ïîæèëûõ ëþäåé ñ âûñîêèì ðèñêîì ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, íî êîòîðûå åùå íå çàáîëåëè äèàáåòîì. Ó÷àñòíèêîâ ðàçäåëèëè íà òðè ãðóïïû. Ïåðâàÿ ãðóïïà ïèòàëàñü ïðîäóêòàìè èç ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû ñ âûñîêèì ñîäåðæà-

íèåì ôðóêòîâ, îâîùåé, ðûáû, è ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì â ðàöèîíå êðàñíîãî ìÿñà, ìàñëà, ñëàäîñòåé, íî ñ äîáàâëåíèåì îëèâêîâîãî ìàñëà. Âòîðàÿ ãðóïïà ïèòàëàñü ïî ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòå, íî ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îðåõîâ. Òðåòüÿ ãðóïïà ïèòàëàñü ïðîäóêòàìè ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ. Íè îäíó ãðóïïó ó÷àñòíèêîâ íå ïðèíóæäàëè îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ â êàëîðèÿõ è óâåëè÷èâàòü ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü. Ïîñëå ÷åòûðåõ ëåò íàáëþäåíèé, îêàçàëîñü, ÷òî äèàáåò ðàçâèëñÿ ó 273 ÷åëîâåê, èç íèõ ó 101 ÷åëîâåêà èç òðåòüåé ãðóïïû, 80 èç ïåðâîé è 92 èç âòîðîé. Èíòåðåñíî, ÷òî âî âñåõ òðåõ ãðóïïàõ íå íàáëþäàëîñü ïîòåðè âåñà. Â ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ è ïîëó÷åííûõ àíàëèçîâ, ó÷åíûå ñäåëàëè âûâîä, ÷òî îâîùè, ðûáà, îëèâêîâîå ìàñëî, îðåõè, äåéñòâèòåëüíî ïðîòèâîñòîÿò ñêëîííîñòè çàáîëåòü äèàáåòîì. Ó÷åíûå óòî÷íèëè, ÷òî íå æäàëè áîëüøîãî ðàçðûâà â ïîêàçàòåëÿõ ìåæäó ãðóïïàìè, íî ïîëó÷åííûå äàííûå ëèøü óêðåïèëè ìíåíèå î òîì, ÷òî åñëè ñáàëàíñèðîâàòü ñðåäèçåìíîìîðñêóþ äèåòó ñ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, òî ïðîòèâîñòîÿòü îçäîðàâëèâàþùèéñÿ îðãàíèçì áóäåò äàæå çàïóùåííûì ôîðìàì äèàáåòà, à íå òîëüêî äàííîìó çàáîëåâàíèþ íà íà÷àëüíîé ñòàäèè åãî âîçíèêíîâåíèÿ.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ìåäèöèíñêèé ïåäèêþð. Ïîìîãàþ ïîáîðîòü íîãòåâîé ãðèáîê íà íîãàõ è ðóêàõ. 1 (718) 790-7135. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ïðîäàþ ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìàíîìåòðîì, íîâûé. 1 (718) 7585208.

(718) 616-1622

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Ïpîäàþ Màññàæåðû, ýëåêòðîìàññàæåðû, ýëåêòðîãðåëêè, ëàìïû ÓÂ× è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 776-7711. Àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 3368263. Ïàìïåðñû äëÿ áîëüíîãî, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè. Wheelchair, walker, ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê. 1 (718) 9867645. Ïðîäàþ wheelchair. 1 (347) 417-6110. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ øåè, íîã è ðóê ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ è âðåìåíåì. 1 (718) 946-1705. Îðòîïåäè÷åñêàÿ êðîâàòü. Äåøåâî. 1 (646) 244-7583. Ñêëàäíîé ìàññàæíûé ñòîë. $300. 1 (917) 921-4547.

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Ïðîäàþ íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Wheelchair â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 252-5372.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (212) 464-8720. Êóïëþ ïîäåðæàííûé wheelchair. Íåäîðîãî. 1 (347) 988-1507.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âíèìàíèå!!! Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ëþäåé áåç ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè! Îäèí âèçèò ê ëþáîìó äîêòîðó (ëàáîðàòîðèÿ è òåñòû íå âêëþ÷åíû) ...................................................................................$60 Ôèçèîòåðàïèÿ, äî 10 âèçèòîâ .................................................................................................................................$40 çà 1 âèçèò.

Ïðåäëàãàåì ñëåäóþùèå ïàêåòû ìåäèöèíñêèõ óñëóã:

Bronze $180

ê äîêòîðó • 2 âèçèòà èõ ðàáîòû ëåãê • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) û íûå òåñò ëàáîðàòîð ÷åíû íå âêëþ

Silver $2êòî5ðó0

äî 3 âèçèòààêáîòû ëåãêèõ ð ÿ è ö ê í ó Ô (PFT) ììà êàðäèîãðà î ð ò Ýëåê (EKG) òãåí) X-Ray (ðåí ûå òåñòû ëàáîðàòîðí íû íå âêëþ÷å

ÍÀ ÂÑÅ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÛÅ ÒÅÑÒÛ -

Gâèoçlèdòà ê$äî3êò5îð0ó

•3 ìà • Ñîíîãðàì íòãåí) å • X-Ray (ð èõ àáîòû ëåãê ð • Ôóíêöèÿ (PFT) ìà àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê (EKG) íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê å í

0 Platinuêmäîêò$îð5ó 0 à • 4 âèçèòà ìà • X-Ray • Ñîíîãð ÿìðàáîòû ëåãêèõ • Ôóíêöè ìà (PFT) àðäèîãðàì • Ýëåêòðîê àÿ (EKG) âíóòðèâåíí • 2 âèçèòàòåðàïèÿ èììóíî íûå òåñòû ëàáîðàòîð ÷åíû ëþ âê å í

ÑÊÈÄÊÀ 50%

CITY WIDE HEALTH FACILITY 201 Kings Hwy, Brooklyn NY (óãîë West 11 Street)

(718) 621-1811 Ïðèåì 6 äíåé â íåäåëþ

Ñíîòâîðíûå ñðåäñòâà ìîãóò áûòü ñìåðòåëüíî îïàñíûìè ÷òî ïðåïàðàòû, êîòîðûå èìåþò â ñâî¸ì ñîñòàâå òàêèå âåùåñòâà, êàê çîëïèäåì, óâåëè÷èâàåò ðèñê ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ. Ó÷¸íûå ïðîâåëè îáñëåäîâàíèå áîëüíûõ ñåðäå÷íûìè ïðèñòóïàìè, è óñòàíîâèëè , ÷òî ðèñê ýòîãî çàáî-

ëåâàíèÿ áûë ó òåõ ëþäåé áîëüøå, êîòîðûå ïðèíèìàëè ñíîòâîðíûå ïðåïàðàòû Stilnoct è Ambien. Íà êðóïíåéøåé êàðäèîëîãè÷åñêîé êîíôåðåíöèè, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â Äàëëàñå øòàò Òåõàñ, áûë ïðåäñòàâëåí äîêëàä òàéñêèìè

ó÷¸íûìè îá îïàñíîñòè ñíîòâîðíûõ ñðåäñòâ. Èç âûâîäîâ ýòîãî äîêëàäà ñëåäóåò, ÷òî ïðè ïðèåìå ñíîòâîðíûõ ïðåïàðàòîâ, â êîòîðûõ åñòü âåùåñòâî çîëïèäåì, óâåëè÷èâàåò ðèñê ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ. À òàêæå ïðè¸ì ýòèõ òàáëåòîê ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðûâó àîðòû, ÷òî ïðèâîäèò ê âíóòðåííåìó êðîâîòå÷åíèþ. À ýòî çà ñîáîé âëå÷¸ò ëåòàëüíûé èñõîä.

ÍÀØ ÍÎÂÛÉ, ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ Ëþäè, êîòîðûå ñòðàäàþò íåðâíûìè ðàññòðîéñòâàìè êðîìå ðàçëè÷íûõ óñïîêàèâàþùèõ ñðåäñòâ, ïðèíèìàþò åù¸ ïåðåä ñíîì ñíîòâîðíîå. Êàêîé âðåä è îïàñíîñòü ïðèíîñèò äëÿ ÷å-

ëîâåêà óïîòðåáëåíèå ñíîòâîðíûõ ñðåäñòâ? Íà ýòîò âîïðîñ îòâåòèëè ó÷¸íûå èç Òàéñêîãî ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè

ÄËß ÂÀÑ, ÆÅÍÙÈÍÛ!

Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïåðååäàíèå óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ

Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè, ïîêàçàëî, ÷òî óïîòðåáëåíèå 2100-6000 êàëîðèé åæåäíåâíî óäâàèâàåò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ ó ïîæèëûõ ëþäåé. Ñâåäåíèÿ áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà åæåãîä-

íîé âñòðå÷å Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè íåâðîëîãèè, êîòîðàÿ ïðîéäåò â Íîâîì Îðëåàíå. Êîëè÷åñòâî êàëîðèé, ïîòðåáëÿåìûõ ëþäüìè ïîæèëîãî âîçðàñòà, âëèÿþò íà ðèñê óìåðåííûõ êîãíèòèâíûõ ðàññòðîéñòâ èëè ìÿãêîé

ïîòåðè ïàìÿòè (ÌÏÏ). Ýòè ñèìïòîìû íå íàñòîëüêî ñåðüåçíû, ÷òîáû ñíèçèòü êà÷åñòâî ïîâñåäíåâíîé æèçíè, îäíàêî ëþäè ñ ïðèçíàêàìè ÌÏÏ ìîãóò èñïûòûâàòü òðóäíîñòè ñ âñïîìèíàíèåì íåäàâíî ïðîøåäøèõ ñîáûòèé è/èëè çàïîìèíàíèåì êàêîé-ëèáî íîâîé èíôîðìàöèè. Òàê ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðîáëåìû ñ íåêîòîðûìè äðóãèìè ìîçãîâûìè ôóíêöèÿìè. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëÿìè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ëþäè ñ ÌÏÏ ïîäâåðæåíû áîëåå âûñîêîìó ðèñêó ðàçâèòèÿ äåìåíöèè. Èññëåäîâàíèå ïðåäóñìàòðèâàëî ó÷àñòèå áîëåå 1200 ÷åëîâåê âîçðàñòîì îò 70 äî 89 ëåò, ó 163 èç íèõ áûëè îòìå÷åíû ïðèçíàêè ÌÏÏ. Âñå äîáðîâîëüöû ðàññêàçàëè â àíêåòå î ñâîåì ðàöèîíå ïèòàíèÿ â

òå÷åíèå âñåãî ïðîøëîãî ãîäà. Òðåòü ó÷àñòíèêîâ óïîòðåáëÿëè â äåíü îò 600 äî 1526 êàëîðèé, òðåòü ñúåäàëà 1526-2143, òîãäà êàê îäíà òðåòü – 2143-6000 êàëîðèé åæåäíåâíî, ïîêàçûâàåò èññëåäîâàíèå. Ïðè ïîäâåäåíèè èòîãîâ ó÷èòûâàëèñü ñëåäóþùèå ôàêòîðû: âîçðàñò, ïîë, óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ, íàëè÷èå èíñóëüòîâ è äåïðåññèè â àíàìíåçå. Êàê âûÿñíèëîñü, ó ïàöèåíòîâ, ñúåäàâøèõ ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé â äåíü, â äâà ðàçà ðèñê ðàçâèòèÿ ÌÏÏ áûë âûøå. “Ýòî ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî íàì èçâåñòíî î ôàêòîðàõ ðèñêà áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ó ëþäåé ñðåäíåãî âîçðàñòà”, - ãîâîðèò Ñýì Ãàíäè, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì öåíòðå â Íüþ-Éîðêå. “Îæè-

ðåíèå ïîâûøàåò ðèñê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, â òî âðåìÿ êàê îãðàíè÷åíèå êàëîðèé ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ ðèñêà áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, òàêèì îáðàçîì, èñòîðèÿ ñ ïåðååäàíèåì âïîëíå âïèñûâàåòñÿ â ýòè ñâåäåíèÿ”, - ñîãëàñèëñÿ Äàâèä Ëåâåíøòåéí, ïðîôåññîðîì ïñèõèàòðèè è ïîâåäåí÷åñêèõ íàóê â University of Miami Miller School of Medicine. “Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò âñå áîëüøå, ÷òî âñå òî, ÷òî íà áëàãî ñåðäöó, íå áëàãî è ìîçãó, è ïðè ïîñòîÿííîì ïåðååäàíèè, âîçíèêàþò îñëîæíåíèÿ, âêëþ÷àÿ óâåëè÷åíèå ðèñêà ñàõàðíîãî äèàáåòà, âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà, à òàêæå ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ”, - çàêëþ÷èë ïðîôåññîð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âñåìèðíàÿ ïàóòèíà ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò

íà ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé

Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

Íåäàâíî èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ðåãóëÿðíîå ïðåáûâàíèå â Èíòåðíåòå è îñóùåñòâëåíèå äåéñòâèé ïî ïîèñêó íóæíîé èíôîðìàöèè â ñåòè óëó÷øàåò ôóíêöèîíèðîâàíèå ãîëîâíîãî ìîçãà ëþäåé ïðåêëîííîãî âîçðàñòà.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâåäÿ ðÿä ýêñïåðèìåíòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîãî ñêàíèðîâàíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, èññëåäîâàòåëè çàðåãèñòðèðîâàëè èíòåðåñíûå ïðîöåññû â íåì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âî âðåìÿ ðàáîòû â Ãëîáàëüíîé ñåòè, ñòèìóëèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà ãîëîâíîé ìîçã ïîæèëûõ ëþäåé áûëî íàìíîãî ñèëüíåå, ÷åì ïðè ÷òåíèè. Êðîìå òîãî, ýôôåêòèâíîñòü àêòèâèçàöèè ðàáîòû ìîçãà ïîñëå ñîõðàíÿëàñü åùå äîëãîå âðåìÿ äàæå ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñåàíñà ðàáîòû.

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîäîáíûé ôàêò îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîëüçîâàòåëü îñóùåñòâëÿåò ïðàêòè÷åñêè â îäíî è òî æå âðåìÿ íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ çàäà÷. ×åëîâåêó â ïðîöåññå ðàáîòû íóæíî íå òîëüêî çàïîìèíàòü íåîáõîäèìóþ äëÿ íåãî èíôîðìàöèþ è êîíöåíòðèðîâàòü ñâîå âíèìàíèå íà ìîíèòîðå, íî åùå è âîñïðèíèìàòü ïðåäñòàâëåííûå íà íåì ãðàôèêó è òåêñò.

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

Íîâàÿ ãåííàÿ òåðàïèÿ ïîìîæåò ïîáåäèòü àðòðèò LAKESIDE - ýòî íàõîäêà

Ìåòîäû ëå÷åíèÿ àðòðèòà, äîñòóïíûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîçâîëÿþò ëèøü îáëåã÷èòü ñèìïòîìàòèêó. Ïîýòîìó ó÷åíûå ïðåäëàãàþò ââîäèòü ëåêàðñòâà ïàöèåíòàì åùå çàäîëãî äî òîãî, êàê ñèìïòîìû îñòåîàðòðèòà íà÷íóò ïðîÿâëÿòüñÿ, ñîîáùàåò The Times of India.

Êàðäèíàëüíî ðåøèòü ïðîáëåìó ìîæåò òîëüêî çàìåíà ñóñòàâà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ãåíåòèêè ñîâåòóþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðîòåîãëèêàí 4, áåëîê, âûïîëíÿþùèé â ñóñòàâå ðîëü ñìàçî÷íîãî ìàòåðèàëà äëÿ êîñòåé. Êðîìå òîãî, ïðîòåèí ïðåäîòâðàùàåò ïðîöåññ èñòîí÷åíèÿ õðÿùåâîé òêàíè. Ââåäåíèå â êîëåííûé ñóñòàâ ãåíà, ñâÿçàííîãî ñ ïðîèçâîäñòâîì ïðîòåèíà, çàùèòèò îò ðàçâèòèÿ àðò-

ðèòà êàê âîçðàñòíîãî, òàê è òðàâìàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ.

Àðòðèò, êàê ïðàâèëî, ïîðàæàåò ñóñòàâû ðóê, ñóñòàâû êîëåíåé è áåäåð, à òàêæå ïîçâîíêè. Ïðè çàáîëåâàíèè õðÿùè íà÷èíàþò ïîñòåïåííî ðàçðóøàòüñÿ, è ïðîèñõîäèò òðåíèå êîñòåé, âûçûâàÿ òåì ñàìûì ñèëüíûå áîëè. Â ñëó÷àå ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà, ðàçâèòèå áîëåçíè âûçâàíî äåéñòâèåì èììóííîé ñèñòåìû. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàùèùàòü îðãàíèçì, îíà ñàìà íà÷èíàåò àòàêîâàòü ñóñòàâû. Ìåæäó òåì, ó íîâîãî ìåòîäà ëå÷åíèÿ àðòðèòà åñòü îäíî “íî”: èíúåêöèè âîññòàíîâèòü óæå èñòîí÷åííóþ õðÿùåâóþ òêàíü, íå ñïîñîáíû. Çíà÷èò, êëþ÷åâîé ìîìåíò ñîñòîèò çäåñü â òîì, ÷òîáû ñâîåâðåìåííî óñòàíîâèòü íà÷àëî çàáîëåâàíèÿ.

äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê,

ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äà-

Íàïèòêè â ïëàñòèêîâûõ áóòûëêàõ óâåëè÷èâàþò ðèñê ðàêà åùå â óòðîáå Óïîòðåáëÿÿ íàïèòêè èç ïëàñòèêîâûõ áóòûëîê, áåðåìåííûå æåíùèíû, óâåëè÷èâàþò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ðàêà ó åùå íå ðîæäåííûõ äåòåé â áóäóùåì, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå íà ìûøàõ ó÷åíûìè èç Èëëèíîéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èññëåäîâàòåëè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, êàê áèñôåíîë (BPA), âåùåñòâî, îáû÷íî ñîäåðæàùååñÿ â ïëàñòèêîâûõ áóòûëêàõ, ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ïðîñòàòû åùå â óòðîáå, ñîîáùàåò èçäàíèå Daily Express. Ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Ãýéë Ïðèíñ (Gail Prins) îòìåòèë, ÷òî ýòî ïåðâîå ïðÿìîå äîêàçàòåëüñòâî íåãà-

òèâíîãî âîçäåéñòâèÿ áèñôåíîëà â òîì êîëè÷åñòâî, â êîòîðîì îíî ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ â îêðóæàþùåé íàñ ñðåäå, íà ÷åëîâåêà åùå ïðè ðàçâèòèè â ìàòåðèíñêîé óòðîáå, â ÷àñòíîñòè ðå÷ü èäåò î ðèñêå âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà ïðîñòàòû. «Îáñëåäîâàíèå áåðåìåííûõ æåíùèí ïîêàçàëî, ÷òî â ìî÷å ó áîëåå 95% èç íèõ áûë îáíàðóæåí BPA, ÷òî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îíè íåäàâíî óïîòðåáèëè äàííûé êîìïîíåíò». Èññëåäîâàíèå íà æèâîòíûõ ïðåäóñìàòðèâàëî èìïëàíòèðîâàíèå ÷åëîâå÷åñêèõ ñòâîëîâûõ êëåòîê ìûøàì. Ó÷åíûå â êîðì æèâîòíûõ

äîáàâëÿëè BPA â êîëè÷åñòâå, êîòîðîå ñîîòâåòñòâîâàëî òîìó, ÷òî áûëî îáíàðóæåíî â ìî÷å áåðåìåííûõ ó÷àñòíèö èññëåäîâàíèÿ, â òå÷åíèå äâóõ ïåðâûõ íåäåëü ïîñëå òðàíñïëàíòàöèè. Çàòåì ìûøàì èñêóññòâåííî çàâûøàëè

óðîâíè ýñòðîãåíà â îðãàíèçìå, èìèòèðóÿ íîðìàëüíûé ïðîöåññ óâåëè÷åíèÿ ýñòðîãåíà â îðãàíèçìå ñòàðåþùèõ ìóæ÷èí. Ïðèçíàêè ðàêà ïîÿâëÿëèñü â èìïëàíòèðîâàííûõ òêàíÿõ ïðîñòàòû ó òðåòè æè-

þò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com âîòíûõ, â ïèùó êîòîðûõ äîáàâëÿëè áèñôåíîë ïî ñðàâíåíèþ ñ 12% ìûøåé, íåïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ õèìè÷åñêîãî âåùåñòâà. Òåì âðåìåíåì, ó 45% ïðèçíàêè ðàêà ïîÿâëÿëèñü â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòâîëîâûå êëåòêè ïîäâåðãàëèñü âëèÿíèþ BPA äî èìëàíòèðîâàíèÿ òêàíè è ïîòîì åùå ðàç âî âðåìÿ ðàçâèòèÿ.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÀÄÀ Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, íî ýòî òàê, ìàëü÷èêó òîëüêî 17 ëåò, à ñòðàøíûé äèàãíîç, ïîðîäèâøèé àëêîãîëüíóþ ýïèëåïñèþ, íàëèöî! Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî âûïèë âïåðâûå â îäèííàäöàòü ëåò, âûïèë òî, ÷òî íå äîïèëè ðîäèòåëè. Ïîòîì ïèë ñî ñòàðøèìè ðåáÿòàìè âî äâîðå, ïîòîì åãî ó÷èëè, êàê íàäî «äåëàòü» äåíüãè, à ïîòîì ó÷èëè, êàê ïðîïèâàòü ýòè äåíüãè. Îí áûë óëè÷íûì ìàëü÷èøêîé, è óëèöà ëåïèëà èç ïîäàòëèâîé äåòñêîé ïñèõèêè àëêîãîëüíîãî óðîäöà, êîòîðîìó íåêîìó áûëî ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè è îáúÿñíèòü, ÷òî îí ñòîèò íà ïîðîãå àäà, à çà åãî æèçíü è áóäóùåå íèêòî íå äàñò è ëîìàíîãî ãðîøà... Íî ïðîâèäåíèþ áûëî óãîäíî, ÷òîáû íà åãî ïóòè âñòðåòèëàñü ñòàðåíüêàÿ ó÷èòåëüíèöà, êîòîðàÿ è ïðèâåëà áîëüíîãî ìàëü÷èêà íà ëå÷åíèå. Òîãäà è íàçðåëà ýòà áîëüíàÿ è î÷åíü òðåâîæíàÿ òåìà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà æèçíü ñòàëêèâàåò íàñ ñ àëêîãîëüíûìè èçëèøåñòâàìè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, íàáëþäàòü ÿâíóþ äåãðàäàöèþ ëè÷íîñòè î÷åíü è î÷åíü íåëåãêî. Íî à åñëè ýòî åùå è ñîâñåì ìîëîäûå ëþäè, îïàñíîñòü ïðîñòî êðè÷èò, ñåìàôîðÿ òðåâîæíûì êðàñíûì ñâåòîì. Ñòðàøåí ñàì ôàêò ïîëíîãî íåïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ñ ñîáîé äåëàþò, íàøè äåòè! Ó÷åíûå êàê-òî ïîäñ÷èòàëè: ïîñòîÿííîå è óñòîé÷èâîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â 20 ëåò - ïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëèçìó – â 30. ... Îáû÷íûé ðåñòîðàí, ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ. Êòî-òî îòìå÷àåò þáèëåé, êòî-òî ïðîñòî ïðèøåë ïîóæèíàòü. Çà áîëüøèì ñòîëîì – ìîëîäåæü. Îíè âñå êðàñèâû òîé íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé, êîòîðóþ äàðèò òîëüêî ìîëîäîñòü. Âíà÷àëå ó íèõ âñå ìèðíî è òèõî. Íî ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ, ïî ìåðå òîãî êàê ïóñòåþò áóòûëêè ñî ñïèðòíûì, êàðòèíà ìåíÿåòñÿ. Çàáëåñòåëè ãëàçà, ðàçãîâîðû ñòàëè ãðîìêèìè, ïîçû - ðàçâÿçíûìè, òî è äåëî ñëûøèòñÿ íåâûìèðàþùèé ðóññêèé ÿäðåíûé ìàò. Êîãäà æå ïîÿâèëèñü ìóçûêàíòû, âñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò è íà÷àëîñü ïîèñòèíå ïüÿíîå âåñåëüå. Âîò ïàðíèøêà âûñêî÷èë ê òàíöóþùèì, ëèõî ðàñêðó÷èâàÿ ïèäæàê íàä ãîëîâîé. Íà ýòè äèêèå òåëîäâèæåíèÿ îõìåëåâøåãî ÷åëîâåêà, ñìîòðåòü ïðîñòî îìåðçèòåëüíî: êîãî-òî îí òîëêíóë, êîìó-òî íàñòóïèë íà íîãè, íàêîíåö, óïàë ñàì. À âîò è åùå «ñëàäêàÿ ïàðî÷êà». Äåâ÷óøêà ïüÿíî ïîâèñëà íà ñâîåì ïàðòíåðå, äàæå íå çàìå÷àÿ, ÷òî þá÷îíêà çàäðàëàñü âûøå íåêóäà… Îíè âåñåëÿòñÿ, íî òàê ëè ýòî! Âî âñåì ýòîì óæå ïðîñìàòðèâàåòñÿ òðåâîæíàÿ è ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Îíè âëèâàþò â ñåáÿ ÿäîâèòîå çåëüå î÷åíü ëèõî, ðèñóÿñü äðóã ïåðåä äðóãîì è ñòðàøíî áîëüøèìè äîçàìè. Èõ íàäî îñòàíîâèòü, èõ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü î ïàãóáíîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â òàêîì þíîì âîçðàñòå. Àëêîãîëüíûé ìîíñòð ïîäáèðàåòñÿ ê ìîëî-

äåæè èñïîäâîëü, ÷òîáû ïîòîì ïîðàçèòü íàïîâàë. Êîãäà íà ïðèåìå ìû ñîáèðàåì àíàìíåç, òî îáÿçàòåëüíî ñïðàøèâàåì: «Â êàêîì âîçðàñòå âû âïåðâûå ïîïðîáîâàëè ñïèðòíîå?» Âû íå ïîâåðèòå, íî îòâåò : «Â 14 è 15 ëåò» - íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòü. À îäíàæäû ìû óçíàëè, ÷òî íàøó ïàöèåíòêó óãîñòèëè âèíîì ... â 7 ëåò! Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ â ðåñòîðàí. ß çàõîæó â òóàëåò, ÷òîáû ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó, è ñëûøó, êàê â êàáèíêå êîãî-òî âûâîðà÷èâàåò íàèçíàíêó. À âñêîðå äâå äåâóøêè âûâîäÿò òðåòüþ - áëåäíóþ, ðàñòðåïàííóþ, ñ áåçóìíûìè ìóòíûìè ãëàçàìè. - Îïÿòü îáðûãàëàñü, - âîçìóùàåòñÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà, - íàæðàëàñü ñíîâà, áëèí! - Äàâàé, âûçûâàé òà÷êó, âåçè åå ê áàáóøêå, - îáðàùàåòñÿ îíà ê ïîäðóãå. - À òî îïÿòü âåñü âå÷åð ñ íåé ïðîïàäåò, òîëüêî áûñòðî, ñäàé åå è íàçàä. Äåâóøêè óõîäÿò, à ÿ ñïðàøèâàþ ó øàòåíêè: - Äàâíî âàøà ïîäðóãà òàê ïüåò? - Ïðèëè÷íî óæå, íî âîò ïîñëåäíèå ïîëãîäà çàêîëåáàëà âñåõ! Êóäà íå ïîéäåì, ïåðâûì äåëîì çà ðþìêó õâàòàåòñÿ, íè÷åãî íå åñò, òîëüêî îäíó çà äðóãîé îïðîêèäûâàåò. Ðàíüøå õîòü äåðæàëàñü, à ñåé÷àñ íå çíàåì, ÷òî è äåëàòü. Ìàòü åå ñèëüíî êâàñèò äà õàõàëåé ìåíÿåò, âîò îíà è æèâåò ó áàáóøêè. Äåâóøêà çàìîëêàåò, à ïîòîì ñïðàøèâàåò: - À ïî÷åìó îíà ñòàëà òàê ñèëüíî ïèòü, åé æå âñåãî 22 ãîäà, à ïüåò äî áåñïàìÿòñòâà, íè÷åãî çàâòðà íå âñïîìíèò, à âû âèäåëè, êàê òàíöåâàëà? Ñòûäíî, óæàñ! Ìû âåäü òîæå âûïèâàåì, íî âñå ïîìíèì, óì íå ïðîïèëè... ß ñìîòðþ â ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà íåçíàêîìêè è îòâå÷àþ: - Âû çäîðîâûå ëþäè, à îíà, ñêîðåé âñåãî, ïîëó÷èëà àëêîãîëèçì ïî ãåíåòèêå îò ìàòåðè. Âû ñàìè ïåðå÷èñëèëè ñåé÷àñ âàæíåéøèå ñèìïòîìû ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ: ïüåò ìíîãî, à åé âñå íàëèâàé äà íàëèâàé. Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà - óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Çàáîëåâàíèå ýòî ïñèõèàòðè÷åñêîå, âîò ïîýòîìó áëîêèðóåòñÿ ïàìÿòü: äåâóøêà íè÷åãî íàçàâòðà íå ïîìíèò. Õîðîøî, ÷òî ñîõðàíèëñÿ çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ, îðãàíèçì ïîêà åùå çàùèùàåò åå îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Íî íå áóäó ñêðûâàòü - áóäóùåå åå î÷åíü ïå÷àëüíî. Æåíñêèé àëêîãîëèçì ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå çëîêà÷åñòâåííûì, îí ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñòðàäàþò ïðè ýòîì îò íàðóøåíèé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí è â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå. Êàðèå ãëàçà îøàðàøåííî ñìîòðÿò íà ìåíÿ: - Çíà÷èò, åñëè ïèòü ìíîãî è ÷àñòî, òî è ÿ ìîãó ñòàòü àëêîãîëè÷êîé? - Â êàêîé-òî ìåðå òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò, ÷ðåçìåðíûå ïîïîéêè, îñîáåííî â âàøåì þíîì âîçðàñòå, ìîãóò ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê êðàþ àëêîãîëüíîé ïðîïàñòè.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Äåâóøêà ïîðàæåííî âîñêëèöàåò: - Âîò æå ìû äóðû! Áåðåì äðèíê çà äðèíêîì â áàðå è äàæå íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò, ÷òî ýòî òàê îïàñíî. Âñå, òåïåðü ÿ áóäó î÷åíü îñòîðîæíà ñ àëêîãîëåì, âàñ ìíå ñàì Áîã ïîñëàë! ß ïðîùàþñü ñ íåçíàêîìêîé è ïðîòÿãèâàþ åé âèçèòíóþ êàðòî÷êó äîêòîðà: - Âîçüìè ñâîèõ ïîäðóã è ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ. Äîêòîð îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàøåé íåñ÷àñòíîé

ïîäðóãå, ïîêà åùå íå ïîçäíî. Âàì âñåì áóäåò ïîëåçíî ïîñìîòðåòü ñïåöèàëüíûé ôèëüì î æåíñêîì àëêîãîëèçìå, ìû ðàññêàæåì, ïî÷åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò îò àëêîãîëÿ âàøà íåîêðåïøàÿ ïñèõèêà, à òàêæå âñå âíóòðåííèå îðãàíû. Ìû ïîñòàðàåìñÿ îáúÿñíèòü âàì ñìûñë çàìå÷àòåëüíîé è ãëóáîêîé ïî ïîäòåêñòó ôðàçû: «Êòî-òî ïüåò èç ëóæè, à êòîòî èç êîëîäöà». È âû, äåâ÷îíêè, òîãäà ñàìè ñäåëàåòå âûâîä: æèòü ëó÷øå ñ òðåçâîé ãîëîâîé.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

×òåíèå – ëó÷øàÿ ïðîôèëàêòèêà áîëåçíè Àëüöãåéìåðà Èçðàèëüñêèå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ïðåäóïðåäèòü ðàçâèòèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ïîìîæåò ÷òåíèå. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Èííû Ñëàòñêè èç Óíèâåðñèòåòà ÒåëüÀâèâà, íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé ïðîôèëàêòèêîé çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîå ïîääåðæàíèå ÷åëîâåêîì óìñòâåííîé àêòèâíîñòè. Äëÿ ýòîé öåëè ëó÷øèì âûáîðîì äåÿòåëüíîñòè ñòàíåò ÷òåíèå è ðàçãàäûâàíèå êðîññâîðäîâ, êî-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

òîðûå ñïîñîáñòâóþò ôîðìèðîâàíèþ â ãîëîâíîì ìîçãå âàæíåéøèõ óñòîé÷èâûõ ñâÿçåé, îáåñïå÷èâàþùèõ íàäåæíóþ çàùèòó îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà íåäóãà, êàê îòìåòèëà Ñëàòñêè è åå êîëëåãè, êðîåòñÿ â äèñáàëàíñå áåòà-àìèëîèäíûõ ñîåäèíåíèÿõ. Â áóäóùåì ýòè íàðóøåíèÿ ìîæíî áóäåò óñòðàíÿòü ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîñòèìóëÿöèè, îäíàêî äàííûé ìåòîä åùå ïðåäñòîèò áîëåå ïîäðîáíî èçó÷èòü ñïåöèàëèñòàì.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Êîôåèí óëó÷øàåò äîëãîñðî÷íóþ ïàìÿòü Ó÷¸íûå äîêàçàëè ÷òî êîôåèí, ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ñòàòü ìåíüøå çàáûâ÷èâûì, è âëèÿåò íà óëó÷øåíèå äîëãîâðåìåííîé ïàìÿòè â òå÷åíèè äíÿ, ïîñëå âûïèòîé äàæå îäíîé ÷àøêè êîôå. Ìàéêë ßññà èç ÑØÀ âïåðâûå ïîäòâåðäèë, ÷òî êîôåèí óìåíüøàåò ïðîöåíò çàáûâ÷èâîcòè, â òå÷åíèÿ ñóòîê. Âòîðûì ýòàïîì, áûë ñëåäóþùèé äåíü ,êîãäà ó÷¸íûå äàëè íà ðàññìîòðåíèå, åù¸ îäèí íàáîð ôîòîãðàôèé, è ñïðàøèâàëè, î òîì êàêèå èç ïðåäëîæåííûõ èì óæå âñòðå÷àëèñü â÷åðà, èëè êàêèå åñòü

ïîõîæèå, íî íå òî÷íî òàêèå êàê â÷åðà. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ó÷åíûå õîòåëè äàòü íàãðóçêó íà ìîçã, è çàôèêñèðîâàòü âñå ïîáî÷íûå ýôôåêòû è ñòàòèñòè÷åñêèé øóì. Â ðåçóëüòàòå, ýêñïåðèìåíòà ëþäè êîòîðûå ïðèíèìàëè íàñòîÿùèé êîôåèí, íà 30% ñìîãëè âñïîìíèòü âåðíûå êàðòèíêè ,è äàæå íàéòè â íèõ îòëè÷èÿ. Èñõîäÿ èç ýòîãî, äàííûé ôàêò ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî êîôåèí è âïðàâäó óëó÷øàåò ïàìÿòü, è äà¸ò íàì âîçìîæíîñòü áîëüøå çàïîìèíàòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ 6-ñòðóííàÿ íîâàÿ ãèòàðà. 1 (347) 631-6234. Ïèàíèíî Baldwin, íåäîðîãî, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 5476585.

Ïèàíèíî íåìåöêîå êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ïî÷òè íîâîå. $350. 1 (646) 3143971. Àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755.

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè. 1 (718) 6774158. Èñòîðè÷åñêàÿ è àíòèêâàðíàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705. Àíãëî-ðóññêèé ôðàçåîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü â äâóõ òîìàõ è äðóãèå ñëîâàðè è ñïðàâî÷íèêè. 1 (718) 265-0839. Ðóññêèå êíèãè. 1 (646) 241-3356.

Îáó÷åíèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Áåòåëüìàíó - 2 êíèãè, 10 àóäèîêàññåò; ïî Ëåâåíòàëþ - 8 êíèã, 10 àóäèîêàññåò. 1 (646) 427-5537.

Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà ëèòåðàòóðû â ëèðèêå è êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Öåíà õîðîøàÿ. 1 (718) 338-3420. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè áîëüøîãî ôîðìàòà î äèêèõ æèâîòíûõ. (Èçäàòåëüñòâî “Ìèð”). 1 (718) 382-1166.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êàòàëîã çàïàäíî-åâðîïåéñêîé æèâîïèñè Ýðìèòàæà â 2 òîìàõ ñ èëëþñòðàöèÿìè. 1 (718) 2650839. Êíèãè, àëüáîìû ïî èñêóññòâó, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, ñëîâàðè. Äåøåâî. 1 (718) 759-6619. Êíèãè ïî åâðåéñêîé òåìàòèêå, à òàêæå äåòåêòèâû, äåòñêóþ ëèòåðàòóðó è ôàíòàñòèêó. Îãðîìíûé âûáîð. Äåøåâî. 1 (917) 880-9200. Êíèãè ïî ìåäèöèíå, ó÷åáíûå ïîñîáèÿ. 1 (347) 761-6630.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Áèáëèîòåêó: êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 934-7755. Ãîëüäôàðá: “Ñáîðíèê âîïðîñîâ è çàäà÷ ïî ôèçèêå”, Êîãàí: “Ñòî çàäà÷ ïî ìåõàíèêå”, ó÷åáíèê ïî ôèçèêå â 4 òîìàõ “Âñåëåííàÿ”, “Îïòèêà è âîëíû”, “Ìåõàíèêà”, “Ýëåêòðè÷åñòâî è ñòðîåíèå àòîìà”. Âñå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 376-0885.

Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

À âàø ðåáåíîê óæå âñòàë íà ïóòü ïîäãîòîâêè ê êîëëåäæó?

ÏÎ×ÅÌÓ ÏÎÄÐÎÑÒÊÈ ÏÀÄÊÈ ÍÀ ÍÀÃÐÀÄÓ

Ñòðàñòü ïîäðîñòêîâ ê èãðîâûì àâòîìàòàì ìîæíî îáúÿñíèòü èõ ãèïåðòðîôèðîâàííîé òÿãîé ê íàãðàäå. Ôîòî: Shutterstock.

Íåðâíûå öåíòðû, îòâå÷àþùèå çà ìîòèâàöèþ â îòíîøåíèè ïîõâàëû è íàãðàäû, îòëè÷àþòñÿ ó òèíåéäæåðîâ îñîáîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ, ÷òî è îïðåäåëÿåò ïîäðîñòêîâîå ñòðåìëåíèå èäòè íà ðèñê ðàäè âûèãðûøà. Òî, ÷òî äëÿ ïîäðîñòêà î÷åíü âàæíû ïîõâàëà è íà-

ãðàäà, âàì ñêàæåò ëþáîé ðîäèòåëü. È åñëè ïîîáåùàòü äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå â îáìåí, íàïðèìåð, íà âûïîëíåíèå êàêîãî-íèáóäü çàäàíèÿ, òî ïîäðîñòîê áðîñèòüñÿ âûïîëíÿòü åãî ñ êóäà áîëüøèì ýíòóçèàçìîì, íåæåëè âçðîñëûé.

Ýòó áûòîâóþ ïñèõîëîãèþ íåîäíîêðàòíî ïîäòâåðæäàëè ýêñïåðèìåíòàìè, îäíàêî ðåçóëüòàòû òàêèõ ðàáîò ÷àñòî îñïàðèâàëèñü, òàê êàê èõ àâòîðû èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå íàãðàäû èìåííî äåíüãè. Âåäü ïîäðîñòêè ìîãóò ðåàãèðîâàòü íà äåíåæíûé ïðèç íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èõ ìîçã îñîáûì îáðàçîì íàñòðîåí íà íàãðàäó, íî è èç-çà òîãî, ÷òî ó íèõ â ïðèíöèïå ìàëî äåíåã. Â ýêñïåðèìåíòå Ýìèëè Áàðêëè-Ëåâåíñîí (Emily Barkley-Levenson) è Àäðèàíû Ãàëüâàí (Adriana Galvan) èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ËîñÀíäæåëåñå ýòó ïðîáëåìó óäàëîñü îáîéòè. Èññëåäîâàòåëè ïðèãëàñèëè 19 âçðîñëûõ è 22 ïîäðîñòêà ïîèãðàòü â èãðó, ïîêà çà èõ ìîçãîì áóäóò íàáëþäàòü ñ ïîìîùüþ ôÌÐÒ. Èãðà

ïðåäïîëàãàëà äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå, íî, ÷òîáû äåíüãè íå âëèÿëè ñàìè ïî ñåáå, äåíåæíûå ïîòåðè è íàãðàäû ñäåëàëè íåáîëüøèìè, êàæäîìó âûäàâàëè îäèíàêîâûé «ñòàðòîâûé êàïèòàë», è êîíå÷íûé âûèãðûø íå ìîã áûòü áîëüøå 20 äîëëàðîâ. Òî åñòü áîðüáà øëà íå ñòîëüêî çà äåíüãè, ñêîëüêî ñîáñòâåííî çà âûèãðûø. Èãðà íå ïðåäïîëàãàëà íèêàêèõ îñîáûõ óìåíèé: íóæíî áûëî ëèøü äåëàòü ñòàâêè íà òîò èëè èíîé âàðèàíò èñõîäà, âåðîÿòíîñòü êîòîðûõ áûëà 50 íà 50. Âåëè÷èíà ñòàâîê îïðåäåëÿëàñü ñàìèìè èñïûòóåìûìè, à èãðàòü îíè ìîãëè äî òåõ ïîð, ïîêà ó íèõ õâàòàëî äåíåã. Äàëüøå ó÷¸íûì îñòàâàëîñü òîëüêî íàáëþäàòü çà àêòèâíîñòüþ ïîëîñàòîãî òåëà è ïðî÷èõ öåíòðîâ ñèñòåìû ïîäêðåïëåíèÿ â ìîçãå. Íàáëþäåíèÿ ïîäòâåðäèëè îñîáóþ íàñòðîéêó ìîçãà òèíåéäæåðîâ íà íàãðàäó, à çàîäíî óäàëîñü

óñòàíîâèòü, ÷òî ïîäðîñòêè áîëåå âçðîñëûõ ñêëîííû ðèñêîâàòü, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î âîçíàãðàæäåíèè. Îá ýòîì, ê ñëîâó, ìû óæå êàê-òî ïèñàëè â ñâÿçè ñ ñîöèàëüíûìè ñâÿçÿìè ïîäðîñòêîâ; íà ñåé ðàç èññëåäîâàòåëè íå áðàëè â ðàñ÷¸ò òàêèå ñâÿçè è îöåíèâàëè ëèøü ñîáñòâåííî íàãðàäó. Ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ ìîçã ïåðåñòðàèâàåòñÿ, è íàãðàäû ñ ïîõâàëàìè ïåðåñòàþò èãðàòü òàêóþ âàæíóþ ðîëü. Îäíàêî â ðàííåì âîçðàñòå, êîãäà ëè÷íîñòü òîëüêî ñêëàäûâàåòñÿ è ñèëüíî çàâèñèò îò ñîöèóìà, òÿãà ê íàãðàäå, ïóëüñèðóþùàÿ â þíîì ìîçãå, ñïîñîáíà ïîìî÷ü ôîðìèðîâàíèþ ñîöèàëüíûõ íàâûêîâ. À âîò êàêèå ýòî áóäóò íàâûêè, õîðîøèå èëè ïëîõèå, óæå äðóãîé âîïðîñ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PNAS. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

Î âåùàõ, î êîòîðûõ âñå ñëûøàëè, íî ìàëî êòî âèäåë

×åðíûé ÿùèê Òåçêà ÷åðíûõ ÿùèêîâ ñ «Ïîëÿ ÷óäåñ» è «×òî? Ãäå? Êîãäà?» íà ñàìîì äåëå íå ÷åðíûé ÿùèê, à îðàíæåâûé øàð. Ïî-íàó÷íîìó îí íàçûâàåòñÿ áîðòîâûì ñàìîïèñöåì è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàïèñûâàþùåå óñòðîéñòâî, íàäåæíî ñïðÿòàííîå â áðîíèðî-

âàííûé, âîäîíåïðîíèöàåìûé è ïðîòèâîóäàðíûé ÿðêî-îðàíæåâûé êîðïóñ. Â ïàññàæèðñêèõ ñàìîëåòàõ îáû÷íî óñòàíàâëèâàþò òðè áîðòîâûõ ñàìîïèñöà. Äâà ïàðàìåòðè÷åñêèõ, ïîäêëþ÷åííûõ ê äàò÷èêàì îñíîâíûõ ñèñòåì è ñ÷èòûâàþùèõ ïàðàìåòðû ïîëåòà, è îäèí ðå÷åâîé, ìèêðîôîíû êîòîðîãî âûâåäåíû â êàáèíó ïèëîòîâ ñ öåëüþ ôèêñàöèè âñåõ, äàæå ñàìûõ ìàòåðíûõ èõ ðóãàòåëüñòâ. Ïàðàìåòðè÷åñêèå ðàñïîëàãàþò ìåæäó äâèãàòåëÿìè íà îñåâîé áàëêå ñàìîëåòà. Êàæäûé áîðòîâîé ñàìîïèñåö âåñèò îêîëî 17 êã. À ïåðâûé áûë ïðèäóìàí â ñåðåäèíå XX âåêà àâñòðàëèéñêèì èçîáðåòàòåëåì Äýâèäîì Óîððåíîì.

Êòî è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íàãðàäèë ñàìîïèñåö ðîìàíòè÷åñêèì ïðîçâèùåì «÷åðíûé ÿùèê», äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî. Íî âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî ýòî áûë îáèæåííûé íàçåìíûé òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë àýðîïîðòîâ, êîòîðîìó ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåòèëè ïðèêàñàòüñÿ ê ñàìîïèñöó. Âîîáùå, âñå ìàíèïóëÿöèè ñ «÷åðíûì ÿùèêîì» ïðîâîäÿò ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå ëþäè â àòìîñôåðå ñòðîæàéøåé ñåêðåòíîñòè, ÷òîáû íè÷òî íå âëèÿëî íà ðàññëåäîâàíèå. Áàððåëü íåôòè Ýòèìîëîãèÿ ñëîâà «áàððåëü» âîñõîäèò ê àíãëèéñêîìó barrel, ÷òî â ïå-

ðåâîäå çíà÷èò «áî÷êà». Áàððåëü áûâàåò ðàçíûé, äàæå ïèâíîé. Íî ñàìûé ïîïóëÿðíûé — ýòî, íåñîìíåííî, àìåðèêàíñêèé íåôòÿíîé áàððåëü, êîòîðûé âìåùàåò 42 ãàëëîíà íåôòè, èëè ïðè-

ìåðíî 158,988 ëèòðà òîæå íåôòè. Áî÷êè ñ íåôòüþ âñåãäà îêðàøåíû â ãîëóáîé öâåò — âåðîÿòíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ íå ïóòàëè ñ áî÷êàìè êðàñíîãî öâåòà, ñîäåðæàùèìè íåôòåïðîäóêòû.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Áîëüøîé ÷¸ðíûé ñòîë è ñòóëüÿ, king size êðîâàòü. 1 (347) 200-7251. Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ è íåìåöêàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 207-9519. Ëàâñèò òóðåöêèé. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 710-1706. Ðàçäâèæíîé äèâàí-êðîâàòü. $100. 1 (718) 3381398. Íåäîðîãî ñòåíêó, ñïàëüíþ, ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (347) 604-0562. Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (646) 546-0466. Êðåñëî, ñòóëüÿ. 1 (718) 986-7645. Êíèæíûå ïîëêè ñî ñòåêëàìè. 1 (347) 417-6110. 4 êîæàíûõ ñòóëà è æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 373-8095. Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâàÿ ìåáåëü èç êîëëåêöèè Collezione Furniture èç öåëüíîãî äåðåâà. 4 ïðåäìåòà èç ñïàëüíîãî ãàðíèòóðà: queen size bed - $1000, armoire $350, chest - $350, mirror vanity set with puff chair - $350. 1 ïðåäìåò èç dining room curio (ñåðâàíò) - $350. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 981-3219.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ðàñêëàäóøêà, äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ñïàëüíÿ Queen size (Èòàëèÿ). 7 ïðåäìåòîâ ïðîäàþòñÿ êîìïëåêòîì èëè îòäåëüíûìè ïðåäìåòàìè. Äåøåâî. 1 (718) 759-6619. Áîëüøîå êðàñèâîå êðåñëî, íîâîå. $300. 1 (917) 921-4547. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà. $350. 1 (917) 9214547. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, êîìîä (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 519-2467. Ãîðêó-âèòðèíêó, âñÿ â ñòåêëå, ñ êëþ÷îì, äâåðè ïîä êëþ÷. 1 (718) 8647417. Äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 322-1549. Êîæàíîå âðàùàþùååñÿ êðåñëî äëÿ êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. 1 (917) 991-5311. Ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîë, êðåïÿùèéñÿ ê ñòåíêå. 1 (917) 991-5311. Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà 30”. Äåøåâî. 1 (646) 3399027. 3 öâåòíûõ ñòóëà, $100. 1 (347) 462-9070. Ïðèõîæóþ ñ áîëüøèì çåðêàëîì è îòäåëåíèÿìè äëÿ îäåæäû, îáóâè è øàïîê. 1 (347) 512-5561.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 King size êðîâàòü, òóìáû, äèâàí. 1 (718) 946-3593, 1 (917) 741-0390. Îòëè÷íàÿ áåæåâàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñïàëüíÿ ñ êîðè÷íåâûì îáîäêîì è êîæåé: queen size êðîâàòü, ìàòðàö “My Side”, 2 òóìáî÷êè, dresser. 1 (718) 692-7268.

2 øêàôà, 2 êîìîäà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, äèâàí íåðàñêëàäíîé, 2 êðåñëà-ñòóëà áåëûå, ÷åðíîå êîæàíîå êðåñëî, òóìáî÷êè, êîìîä è ïðèêðîâàòíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê. 1 (917) 600-7319, 1 (631) 388-8128.

Ìÿãêàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü: äèâàí, êðåñëî è ëàâñèò (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755. Ñòîë è ñòóëüÿ (Èòàëèÿ). Äåðåâî. 1 (718) 934-7755. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 934-7755. Ïëàñòèêîâûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (646) 546-4466.

Êóïëþ 2 êðîâàòè King size ñ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. 1 (347) 261-3350. Ñòåêëÿííóþ ãîðêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-9814. Îòäàì âíîâü ïðèáûâøèì îòëè÷íûé äèâàí è êðîâàòü èç õîðîøåãî äîìà. 1 (718) 373-7245.

Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ ìåáåëü - îáñòàíîâêà èç äîìà - á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (347) 628-7497.

402 Êîâpû Ïpîäàþ 2 øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû. Äåøåâî. 1 (718) 759-6619. Íîâûå êîâðû, 2õ3. Íåäîðîãî. 1 (917) 363-6992. Êîâåð 2.40 õ 3.25” òåìíîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-4185. Áîëüøîé áåëüãèéñêèé êîâåð, 3 õ 4 ì. 1 (718) 9347755.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé. 1 (718) 336-8263.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íîâûé 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê çà ïîëöåíû. 1 (646) 460-4748. Ìèíè-ìîðîçèëüíèê. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ íîâûé îáîãðåâàòåëü Delonghi, â óïàêîâêå. 1 (347) 8221484. Âåíòèëÿòîð íàïîëüíûé. 1 (917) 600-7319, 1 (631) 388-8128.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíóþ (áåç îòæèìà). Íåäîðîãî. 1 (718) 871-2815. Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû “Maytag”. 1 (718) 781-2935. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà LG, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (646) 5464466. Êóïëþ Ïîðòàòèâíóþ ïëàñòìàññîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 234-3420. Îòäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (646) 363-7523.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ $30. 1 (347) 8399616. Ìàëåíüêèé ïûëåñîñ Eureka. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ýëåêòðîñâåòèëüíèê äëÿ òóàëåòà. 1 (718) 710-1706. Ëþñòðà õðóñòàëüíàÿ, 2 áðà õðóñòàëüíûõ. 1 (646) 546-0466. Íîâàÿ, áëåäíî-ðîçîâîãî öâåòà, ñ ðèñóíêîì, ïîòîëî÷íàÿ ëþñòðà-ëàìïà. 20” äèàìåòð Õ 6”. 1 (646) 339-9027. Íîâàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. $10. 1 (646) 339-9027. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà íîâàÿ â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. $15. 1 (718) 677-4158. 2 ïðèêðîâàòíûå ëàìïû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 991-5311.

Àáàæóðû èç ìàòåðèàëîâ ðàçíûõ öâåòîâ. 1 (646) 314-3971. Ëàìïû. 1 (718) 946-3593, 1 (917) 741-0390. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà è 2 áðà. 1 (646) 546-4466. Àíòèêâàðíûå ëàìïû. 1 (347) 742-6162.

Êóïëþ Ïîäñâå÷íèêè. 1 (718) 8919814.

410 ×àñû Ïpîäàþ ×àñû ñîâðåìåííûå íàñòåííûå. 1 (718) 336-8263.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Äåñåðòíûå ïîçîëî÷åííûå âèëêè. 1 (718) 336-8263. Íîâûé â óïàêîâêå íàáîð èç 6 ïðåäìåòîâ äëÿ êóõíè (Ãåðìàíèÿ). Äåøåâî. 1 (718) 759-6619. Íîâàÿ â óïàêîâêå êðóãëàÿ ôîðìà äëÿ çàïåêàíèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 7596619. Õðóñòàëüíûå áîêàëû è êîíôåòíèöà. 1 (718) 3368263. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì, à òàêæå äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè è ïð. è äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè (Àâñòðèÿ). 1 (718) 677-4158. Êóâøèí ñ êðûøêîé “Íàïåéñÿ - íå îáëåéñÿ”. 1951 ã. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Îáåäåííàÿ è êóõîííàÿ ïîñóäà. 1 (718) 934-7755.

Êóïëþ Ñåðåáðÿíûå èçäåëèÿ ñòîëîâûå ïðèáîðû. 1 (718) 891-9814.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. 1 (732) 8266324. Äåøåâî òåõíèêó Braun: êîôåìîëêà, ñîêîâûæèìàëêà, áëåíäåð. 1 (718) 759-6619. Ãàçîâàÿ ïëèòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1449 Ñîêîâûæèìàëêà Braun, á/ó, äåøåâî. 1 (718) 7596619. Íîâûé áëåíäåð çà ïîëöåíû. Çâîíèòü äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (718) 496-2881. Ãàçîâûé barbeque grill. 1 (917) 991-5311.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-0466.

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Ñêîðîñòíîé Èíòåðíåò äëÿ Êàáåëüíîãî ÒÂ. Èíòåðíåò TV - RUSSIANTELEK -ËÓ×ØÅÅ ÒÂ íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïðîêëàäêà êàáåëåé òåëåôîííîãî,òåëåâèçèîííîãî, HDMI, Network. 1 (646) 5789018.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Íåïëîñêèé òåëåâèçîð Sony 20”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 382-1166. TV Sony Trintron, ìîäåëü 29 HBR 85. Äåøåâî. 1 (718) 759-6619. Òåëåâèçîð Samsung LCD 26” è Panasonic LCD 42”. 1 (646) 421-0164. Ïëîñêèé òåëåâèçîð Sharp, 32”. 1 (646) 4044433. Òåëåâèçîð-äâîéêà, 14”. Íåäîðîãî. 1 (347) 8399616.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 339-2103. Âèäåîìàãíèòîôîí, á/ó, äåøåâî. 1 (718) 372-4337.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Internet+TV+Phone

Verizon FIOS

$79

Ïpîäàþ

(718) 974-0741

Ïðèåìíèê ñ ýëåêòðîííûìè ÷àñàìè, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äâà ìàãíèòîôîíà äëÿ áîëüøèõ êàññåò. 1 (718) 854-0402. Àâòîïðèåìíèê ñ êàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 946-1705. Äâóõñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áàáèí äî 500 ìåòðîâ ïëåíêè. 1 (718) 946-1705. CD-player Sony 3 neutron. Ìîäåëü 29 HBR 85. Äåøåâî. 1 (718) 759-6619. Àóäèîíàóøíèêè Dr. Dre Monster Pro. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Äîìàøíèé ïðîôåññèîíàëüíûé êàðàîêå-ïëååð è äèñêè. 1 (347) 277-3417.

Çàðóáåæíûå, îòå÷åñòâåííûå ôèëüìû, êîíöåðòû, þìîð íà DVD è âèäåîêàññåòàõ. 1 (347) 761-6630.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Íåáîëüøóþ êîëëåêöèþ äèñêîâ-êàðàîêå CD+G. 1 (347) 277-3417. Äóáëèêàòîð äëÿ øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 9461705. Ìóçûêà íà âèíèëîâûõ ïëàñòèíêàõ è DVD. 1 (347) 761-6630. Ôèëüìû äëÿ DVD è VCR. 1 (347) 287-0020.

Âèíèëîâûå ïëàñòèíêè 70-80 õ 22; ÷èñòûå DVD è VCR. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 759-6619. Êîëëåêöèþ DVD ñ ðóññêèìè è àìåðèêàíñêèìè ôèëüìàìè. 1 (646) 2413356. Ïëàñòèíêè: äæàç, ðîê, êëàññèêà. 1 (718) 9347755.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ðèñóíêîì - âîðîòíèê, ïîëû è ðóêàâà îòîðî÷åíû ïåñöîì, ðàçìåð 48. Ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Íîâàÿ äèçàéíåðñêàÿ øóáà, ðàçìåð 52-56, êàðàêóëü, ñ êàïþøîíîì, èñêóññòâåííàÿ. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Ìîëîäåæíóþ êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáêó, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 373-6624. Äâå èòàëüÿíñêèå êîæàíûå êóðòêè, íà ìåõó, ðàçìåð 52, Gucci. 1 (917) 3636992. Èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèííàÿ, ðàçìåð 48-52. Íåäîðîãî. $100. 1 (718) 336-0786.

modnique.com/RU ÌÎÄÀ ÁÅÇ ÃÐÀÍÈÖ ÁÐÅÍÄÛ ÊËÀÑÑÀ ËÞÊÑ ÑÎ ÑÊÈÄÊÀÌÈ ÄÎ 85% Louis Vuitton, karl Lagerfeld, Channel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana

Ãàçîâóþ ïëèòó GE ñ ýëåêòðîïîäæåãîì, áåëûé öâåò, øèðèíà 30”/ 1 (347) 545-6059.

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È Â ÐÎÑÑÈÞ Use Code: BAZAARFREE ÑËÓÆÁÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ: 1 (310) 280-7380

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Óçáåêñêèé àòëàñ. Óçáåêñêèå ïëàòüÿ. 1 (718) 2977487. Íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 46. 1 (718) 972-9840. Øóáó èç íóòðèÿ, ðàçìåð 12. Äëèííîå ïóõîâîå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 12. 1 (917) 7552890. Øóáó íîðêîâàÿ, íîâàÿ, XL, ð-ð 48-50. 1 (718) 8960731, 1 (917) 843-2070. Êîæàíûé ïëàù “Ðóññêàÿ ñêàçêà”, äëèííûé. 1 (718) 896-0731, 1 (917) 8432070. Ïëàòüå, 18 ðàçìåð. 1 (718) 896-0731, 1 (917) 8432070. Äóáëåíêà æåíñêàÿ, ð-ð 12-14, êîðè÷íåâàÿ, íà õóäåíüêóþ æåíùèíó. 1 (917) 861-3088. Íîâàÿ íîðêîâàÿ øóáó, ðð 50. 1 (718) 946-7277. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî “Burberry”, ð-ð 8-10. 1 (718) 946-7277. Íîðêîâàÿ øóáà, äëèííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâåòà, M - L. 1 (712) 714-0519. Æåíñêóþ äëèííóþ äóáëåíêó, âîðîòíèê - ïåñåö, ðàçìåð Large. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. Ïîëóøóáîê èç íàòóðàëüíîé íîðêè ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (718) 9347207. Ïëàòüå âå÷åðíåå ñâåòëîñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (718) 934-7207. 3 æåíñêèå çèìíèå êóðòêè, ðàçìåð L. 1 (718) 6153045. Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. Äåøåâî. 1 (718) 3821166. 2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027. Êðàñèâîå ïëàòüå èç òîíêîé øåðñòè çåëåíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ñâèòåð èç êîçüåé øåðñòè, ðàçìåð 48-50. 1 (646) 339-9027.

Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðñêèé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, þáêà íîâàÿ öâåò àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí íîâûé, $3-10. 1 (718) 677-4158.

Íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó, èñêóññòâåííóþ äóáëåíêó, øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà, ðàçìåð 22. 1 (718) 891-0841. Øåðñòÿíîå ïàëüòî, ðàçìåð 22. 1 (718) 891-0841. Âå÷åðíèå ïëàòüÿ: ÷åðíîå, ãîëóáîå, êðàñíîå, áûëè íàäåòû 1 ðàç, ðàçìåð 10, äåøåâî. 1 (718) 946-8438 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Íîâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷åê îò 5 äî 15 ëåò çà òðåòü öåíû. Ìèíèìàëüíî íîøåííûå - çà $1. 1 (646) 552-5215. Ïëàòüå äèçàéíåðñêîå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14. 1 (718) 946-5210. 3 íîðêîâûå øóáû, ðàçìåðû S, M, L. 2 øóáû - 3/4, 1 - äëèííàÿ. Äåøåâî. 1 (347) 995-2098. Ä¸øåâî ÷¸ðíûé ëàêîâûé ïëàù ðàçìåðà XL. 1 (718) 373-2007. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ ïî÷òè íîâàÿ äóáëåíêà áåæåâîãî öâåòà. XL. 1 (718) 373-2007. Ïðîäàåòñÿ æåíñêèé êîìáèíåçîí. 1 (917) 968-8937. Êàðàêóëåâóþ øóáó ñ íîðêîâûì âîðîòíèêîì ðð 48, ÷åðíàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

Êóïëþ Êàðàêóëåâóþ øóáó, ÷åðíóþ, ðàçìåð 52-54, äëèííóþ. 1 (718) 864-7417.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Áàéêåðñêóþ êóðòêó, 1X. 1 (718) 795-7597. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêîé êîñòþì ð-ð 46, ðîñò 3. 1 (718) 339-2103.

Ìóæñêóþ êóðòêó ð-ð 48 íà íàòóðàëüíîé öèãåéêå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655. Ïóõîâîå ïàëüòî, ñèíèèé öâåò, ðàçìåð XL. 1 (718) 372-1235. Ìóæñêèå ñâèòåðà, î÷åíü êðàñèâûå. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Íåäîðîãî ìóæñêîé èòàëüÿíñêèé ôèðìåííûé øåðñòÿíîé êîñòþì, ðàçìåð L. Äåøåâî ñïîðòèâíóþ êóðòêó îò îëèìïèéñêîãî êîñòþìà Ñî÷è. 1 (718) 891-0026.

Ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòâåííîì ìåõó, ð-ð 52-54. 1 (718) 2525372. Íîâàÿ ìóæñêàÿ äóáëåíêà, ð-ð 48-50, äåøåâî. 1 (718) 854-0402. Ìóæñêàÿ ÷åðíàÿ êîæàíàÿ êóðòêà íà ìåõó, ðàçìåð 52. Ôèðìà “Gucci”. 1 (917) 363-6992. Äëèííóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 2Õ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. Ìóæñêàÿ îäåæäà, î÷åíü äåøåâî (ðóáàøêè è ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè, äæèíñû). 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Îäåæäû äëÿ ìóæ÷èí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: áðþêè, ìàéêè, ðóáàøêè. 1 (347) 761-6630. ×àïàíû óçáåêñêèå, 3 øòóêè. 1 (646) 546-4466.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Òóôëè ñåðîãî öâåòà. 1 (718) 934-7207. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045. 2 ïàðû æåíñêèõ ñàïîã íà ìåõó, ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (646) 339-9027. Æåíñêèå íîâûå îñåííèå êîæàíûå ÷åðíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5. Þãîñëàâèÿ. 1 (718) 677-4158. Áåëûå ìåõîâûå ñàïîãè íà âûñîêîì òîíêîì êàáëóêå, ðàçìåð 8. 1 (718) 8910841. ×åðíûå êîæàíûå ñàïîãè íà ìåõó, ðàçìåð 8. 1 (718) 891-0841.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39.5-40. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêèå íîâûå ïîëóáîòèíêè çàìøåâûå,íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. $20. 1 (718) 677-4158.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïpîäàþ

Æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 3732007. Æåíñêèå ñàïîãè ÷åðíîãî öâåòà, î÷åíü òåïëûå, íà ìåõó, ðàçìåð 39, íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Þãîñëàâñêèå ñàïîãè, íîâûå, ðàçìåð 38. $100. 1 (718) 336-0786. Ñàïîãè ÷åðíûå, êîæàíûå, âûñîêèå. Ð-ð 37. 1 (718) 373-4707, 1 (646) 643-8518.

2 íîðêîâûå øàïêè êîðè÷íåâîãî öâåòà è 1 íîðêîâàÿ øàïêà ñåðîãî öâåòà. 1 (718) 934-7207. Ìóæñêàÿ êàðàêóëåâàÿ øàïêà. 1 (718) 615-3045. Ãîëóáàÿ æåíñêàÿ øàïêà. Ôàñîí “òàáëåòêà”. 1 (347) 461-5551. Êðàñèâûå íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè, öâåò áåëûé. 1 (646) 339-9027. Ãîëóáóþ æåíñêóþ íîðêîâóþ øàïêó è ïåñöîâûé îáîäîê. 1 (718) 972-6858.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Äâå áðîøè Ôåäîñêèíî, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Îæåðåëüå èç àìåòèñòà, äëèíà 85 ñì, â ïîäàðî÷íîé êîðîáî÷êå Bloomingdale’s. 1 (718) 677-4158.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâûå 1-ñïàëüíûå íàìàòðàñíèêè èç îâå÷üåé øåðñòè è äâîéíûå ïîëóòîðíûå êðàñèâûå îäåÿëà èç øåðñòè ìåðèíîñ. 1 (718) 200-2630. Ïîñòåëüíîå áåëüå (Ðîññèÿ): íàâîëî÷êè, ïðîñòûíÿ, ñàëôåòêè, ñêàòåðòè. Ëåí. 1 (347) 662-5675. Ìàòðàö extra long, extra firm, 80”, brand new. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 460-7730. Íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (646) 546-4466.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ñêëàäíàÿ êðîâàòêà äëÿ äà÷è/ïëÿæà. 1 (718) 3368263. Ïðîäàþòñÿ 2 ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè è ïàëêàìè. 1 (917) 9688937. Ñïîðòèâíûå î÷êè äëÿ êàòàíèÿ íà ãîðíûõ ëûæàõ. 1 (718) 743-9655.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 43. 1 (718) 9867645. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè â óïàêîâêå. 1 (718) 7375033. Øàõìàòû äåðåâÿííûå ñ äîñêîé, $15. 1 (718) 7375033. Íàáîð êëþøåê ê ãîëüôó, ïîëíîñòüþ óïàêîâàííûé, ñòàðèííûé, î÷åíü öåííûé, êðàñèâûé. 1 (718) 338-3420. Òóôëè äëÿ ãîëüôà, ðàçìåð 43.5-44. 1 (718) 3383420. Ñàìîêàò ñ áîëüøèìè êîëåñàìè. 1 (347) 417-6110. Ðàçíûå ðûáîëîâíûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (718) 9461705. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ìóæñêîé ãîðíîëûæíûé êîñòþì, ðàçìåð 52-54. Ôèðìà “Bogner”. 1 (917) 363-6992. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà â ÷åõëàõ. $10. 1 (732) 826-6324. Ðîëèêè, ðàçìåð 39. 1 (917) 600-7319, 1 (631) 388-8128.

Êóïëþ öâåòíóþ îáèâî÷íóþ òêàíü èëè ïëîòíóþ ïîðòüåðíóþ. 1 (718) 627-6072.

564 Ïpî÷èå òîâàpû

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 4 äî 6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Âåùè è êóðòêó íà äåâî÷êó, ðàçìåð 3-5. 1 (718) 710-1706. Äåòñêèå òåïëûå êóðòêè äëÿ äåòåé äî 4 ëåò, à òàêæå òåïëûå ñàïîãè äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 647-1337. Íîâûå êóðòêè è âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà äî 6 ëåò. 1 (718) 946-7277. Ïðîäàþ ñàïîæêè íà ìàëü÷èêà, ðàçìåð 12. 1 (718) 710-1706.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Áîëüøóþ ãîðêó, ïîä íåé ðåçèíîâîå ïîêðûòèå 1õ1. 1 (718) 200-4860. Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 287-0020.

Ïpîäàþ

×åìîäàí íà êîëåñàõ. 1 (718) 336-8263.

Êîëÿñêó ôèðìû “Bugaboo” è “Inglesina”, ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 373-6624.

Íîâûå äîðîæíûå ñóìêè è êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. Âåñû “Tanita”. Äåøåâî. 1 (718) 759-6619.

3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïpîäàþ

Äåøåâî. Øòîðû ñ âûøèâêîé, öâåò áåëûé (Èòàëèÿ). 1 (718) 759-6619. Äåøåâî. Øòîðû ñ âûøèâêîé, öâåò áåëûé (Èòàëèÿ). 1 (718) 759-6619. Íîâàÿ â óïàêîâêå âàçà äëÿ öâåòîâ ÷åðíîãî öâåòà. Áîãåìà, ñ ëåïêîé. ×åõîñëîâàêèÿ. 1 (718) 759-6619.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

Çèìíèå è ëåòíèå êàðñèòû äëÿ êîëÿñêè. 1 (917) 3636992. Äåòñêèå êîíâåðòû - çèìíèå è ëåòíèå - äëÿ êîëÿñîê. 1 (917) 363-6992.

(718) 373-4622 Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì è ìàëåíüêèì ïåëåíàëüíûì ìàòðàöåì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328.

Ïpî÷åå Îòäàì äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (929) 200-0460. Îòäàì äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 946-8438 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèé êàðñèò äëÿ äåòåé îò 5 äî 40 lbs. Äåøåâî. 1 (718) 837-2857.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ ñêëàäíàÿ êðîâàòêà. Íåäîðîãî. 1 (917) 5192467.

Äåòñêóþ êîëÿñêó, õîäóíîê, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 986-7645. Íîâîå äåòñêîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 837-2857.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ LCD ìîíèòîð 20”, ïëîñêèé. 1 (718) 339-2103. Àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà HP Pavilion. 1 (732) 826-6324. Laptop Toshiba Satellite, hard drive 290 Gb, RAM 4 Gb, $300. 1 (347) 206-3664. Êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå ñ äèñïëååì, ìûøêîé, äîñêîé è óñèëèòåëÿìè. 1 (718) 338-3420. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14” â èäåëüíîì ñîñòîÿíèè. $10. 1 (718) 382-1166. Graphic calculator TI-82. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 7596619.

STATEN ISLAND

Ðåìîíò×èñòêà, êîìïüþòåðîâ óñòàíîâêà ïðîãðàìì, àíòè-âèðóñîâ. Íåäîðîãî.

Àëåêñ (646) 797-0170 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 17”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616.

654 Ïpèíòåpû

Ïpîäàþ

Î÷åíü äåøåâî. Ôîòîáóìàãó HP, Epson, Staples. 1 (718) 759-6619. Ïðèíòåðû Canon MP460 è HP ñ çàïàñíûìè êàðòðèäæàìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ ñell phone Samsung Sprint ñ çàðÿäêîé, íåäîðîãî. 1 (718) 537-5033. Ïðîäàþ Iphone 5 êîìïàíèè Verizon â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 382-1166.

Êóïëþ Iphone 4 èëè 5 ìîäåëè. Íåäîðîãî. 1 (917) 600-4569.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149 Òðåáóþòñÿ 2 ÷åëîâåêà ñ îïûòîì è èíñòðóìåíòàìè äëÿ óñòàíîâêè frame è øèòðîê. $15/h. 1 (347) 3125433. Òðåáóåòñÿ þâåëèðùèê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (718) 891-9814.

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 Âûïîëíÿþ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

1 (917) 861-2385

Member of BBB

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ìàëÿðíûå ðàáîòû

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 Ïpîäàþ Îáîè áîðäîâîãî öâåòà øèðèíîé 3 ìåòðà (2 ðóëîíà), èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 5460466.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

Ñåìåí

Èíñòðóìåíòû. 1 (718) 336-8263. Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà 30”. Äååøâî. 1 (646) 3399027. Êóïëþ ðåøåòêó íà îêíî. 1 (917) 669-4334.

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

Âñÿ ýëåêòðèêà äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744.

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Óìíûé áóìàæíèê “óáåãàåò” îò õîçÿèíà-ìîòà ßïîíñêèå èíæåíåðû ðàçðàáîòàëè êîøåëåê, êîòîðûé âïîëíå ìîæåò ñîâåðøèòü ðåâîëþöèþ â îáëàñòè ýêîíîìèè ëè÷íûõ ñðåäñòâ, ñîîáùàåò íåìåöêîå èçäàíèå Focus. Íàçûâàåòñÿ îí “æèâîé áóìàæíèê” (Living wallet). Êàê îòìå÷àþò ðàçðàáîò÷èêè, ãàäæåò ñèíõðîíèçèðóåòñÿ ñ ïðèëîæåíèåì-ïëàíèðîâùèêîì ëè÷íîãî áþäæåòà â ìîáèëüíîì óñòðîéñòâå âëàäåëüöà è ñîáèðàåò îïðåäåëåííóþ èíôîðìàöèþ î åãî ïîêóïàòåëüñêèõ ïðèâû÷êàõ, ïîñëå ÷åãî ïðèíèìàåò ðåøåíèå, ñòîèò ëè åãî õîçÿèíó äåëàòü î÷åðåäíóþ ïîêóïêó èëè æå ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ îò íåå. Â òîì ñëó÷àå, åñëè ñðåäñòâà íà ñ÷åòå âëàäåëüöà ïîäõîäÿò ê êîíöó,

â óñòðîéñòâå çàïóñêàþòñÿ çàùèòíûå ìåõàíèçìû. Ñíà÷àëà áóìàæíèê ïîñòàðàåòñÿ “óåõàòü” îò ñâîåãî âëàäåëüöà íà ìàëåíüêèõ êîëåñèêàõ, åñëè åãî ñõâàòÿò è îáåçäâèæàò, óñòðîéñòâî íà÷íåò “êðè÷àòü”. Â êðàéíåì ñëó÷àå áóìàæíèê íà÷íåò ðàññûëàòü SMS-ñîîáùåíèÿ ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè ìàìå èëè ëþáîìó äðóãîìó ÷åëîâåêó, óêàçàííîìó çàðàíåå. Åñëè æå äåíåã íà ñ÷åòå âëàäåëüöà äîñòàòî÷íî, êîøåëåê ïðåâðàùàåòñÿ â “õîäÿ÷åãî ñîâåò÷èêà”, äàþùåãî ñâîåìó õîçÿèíó ðåêîìåíäàöèè ïî ïîâîäó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òîâàðîâ â èíòåðíåò-ìàãàçèíå Amazon. Ïîêà íåèçâåñòíî, ïîñòóïèò ëè “æèâîé áóìàæíèê” â ñâîáîäíóþ ïðîäàæó èëè íåò, äîáàâëÿåò Focus.

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Î ãèãàíòñêîì áåñïèëîòíèêå íîâîãî ïîêîëåíèÿ Â ÑØÀ ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ ãèãàíòñêîãî áåñïèëîòíèêà MQ-4C Triton íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ñàìîëåò êîìïàíèè Northrop Grumman çàìåíèò ñòðàòåãè÷åñêèé áåñïèëîòíûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò Global Hawk, êîòîðûé ñåé÷àñ èñïîëüçóþò àìåðèêàíöû. Ïðåäíàçíà÷åí äðîí äëÿ ïîëåòà íà áîëüøèõ âûñîòàõ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ðàçâåäêó â ðåàëüíîì âðåìåíè. Ïîêà íåèçâåñòíî, áóäåò ëè Triton îáîðóäîâàí îðóæèåì. Áåñïèëîòíèê Triton îáîðóäîâàí ñèñòåìàìè ðàçâåäêè, ðåêîãíîñöèðîâêè è íàáëþäåíèÿ, ñïîñîáíûìè îáíàðóæèâàòü ðàçëè÷íûå òèïû êîðàáëåé, ïåðåäàâàòü âèäåîèíôîðìàöèþ â âûñîêîì ðàçðåøåíèè, à òàêæå îñóùåñòâëÿòü îáìåí äàííûìè ñ ðàçëè÷íûìè âîåííûìè ïîäðàçäåëåíèÿìè. Íà ôëîòå MQ-4C äîëæíû áóäóò äîïîëíèòü âîçìîæíîñòè áåðåãîâûõ ïàòðóëüíûõ ñàìîëåòîâ P-8 Poseidon. Àïïàðàò ñïîñîáåí ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 575 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, âûïîëíÿòü ïîëåòû íà âûñîòå äî 18,3 òûñÿ÷è ìåòðîâ è íàõîäèòñÿ â âîçäóõå äî 30 ÷àñîâ. Ïî äàííûì ÂÌÑ ÑØÀ, áåç äîçàïðàâêè

Triton ìîæåò ïðîëåòåòü äî 21,3 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ (11,5 òûñÿ÷è ìîðñêèõ ìèëü), ïåðåäàåò Lenta.ru. Äðîí îáîðóäîâàí äâèãàòåëÿìè Rolls-Royce è ìîæåò ïðîâîäèòü â âîçäóõå äî 24-õ ÷àñîâ, õîòÿ âî âðåìÿ èñïûòàíèé ïîëåòû îãðàíè÷èâàëèñü äåñÿòüþ ÷àñàìè. Âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ MQ-4C èìååò â äëèíó 14,5 ìåòðà, âûñîòó 4,7 ìåòðà. Ðàçìàõ êðûëüåâ ìàøèíû — ïî÷òè 40 ìåòðîâ, áîëüøå, ÷åì ó Boeing 757, íàáîð ñåíñîðîâ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò âåñòè íàáëþäåíèå íà âñå 360 ãðàäóñîâ, ñ âîçìîæíîñòüþ îáîçðåâàòü ðàññòîÿíèå äî 2000 ìîðñêèõ ìèëü. Áåñïèëîòíèê ìîæåò îïóñêàòüñÿ íèæå îáëàêîâ è àâòîìàòè÷åñêè èäåíòèôèöèðîâàòü êîðàáëè.

Îïåðàòîðû ñìîãóò êîíòðîëèðîâàòü àïïàðàò ÷åðåç ðàäèîëîêàöèîííûå ñèñòåìû, îòìå÷àåò joinfo.com. Òàêæå, äðîí, â ñëó÷àå òóðáóëåíòíîñòè, ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà ñâîé êóðñ. Triton ïðîòåñòèðîâàëè â äåâÿòè ðåéñàõ íà ïðîòÿæåíèè äåâÿòè ÷àñîâ â Êàëèôîðíèè, êîíñòðóêòèâíóþ ïðî÷íîñòü åãî êðûëüåâ èñïûòàëè â ñïåöèàëüíîé ëàáîðàòîðèè. ÂÌÑ ÑØÀ óæå çàêàçàëè 68 áåñïèëîòíèêîâ îáùåé ñòîèìîñòüþ 1,16 ìëðä. äîëëàðîâ. Îíè áóäóò ïîñòàâëåíû äî 2017 ãîäà. Â äåêàáðå ÑØÀ óäà÷íî çàïóñòèëè áåñïèëîòíèê ñ ïîäâîäíîé ëîäêè, îòìå÷àåò RT. Ýòîò çàïóñê ñòàë êóëüìèíàöèåé ïðîåêòà, êîòîðûé ðàçðàáàòûâàëñÿ 6 ëåò.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛÂ ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì. Ïpîäàþ Êàðòèíû (õîëñò, ìàñëî). 1 (347) 742-6162.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISES S & VACATIONom www.AAPea

rl.c

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ïpîäàþ Íåáîëüøàÿ êîëëåêöèÿ õîëîäíîãî îðóæèÿ. 1 (347) 631-6234. Ìàëåíüêèå êàëåíäàðè çà ðàçíûå ãîäû. 1 (718) 3368263. Êîëëåêöèÿ ïî÷òîâûõ ìàðîê ñòðàí âñåãî ìèðà. Äåøåâî. 1 (347) 702-4104.

886 Èñêóññòâî ARUBA SPÅCIAL SALE!

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster

Äâå áðîøè Ôåäîñêèíî, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò PowerShot è ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Olympus. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Digital ôîòîàïïàðàò Power Shot è ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Olympus. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò. Äåøåâî. 1 (646) 3399027.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

(718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

$16 Â ×ÀÑ!!! Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü CDL êëàññà “B” èùåò ðàáîòó. 1 (718) 645-9545.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â Union NJ òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé ïî ñáîðêå ìåáåëè è âîäèòåëü ñ ïðàâàìè CDL. 1 (718) 977-5013. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 4630744.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

24/7

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

$$$ DRIVERS WANTED IMMEDIATELY $$$

50 YEAR FIRM LÎÎKING FÎR 7 NEW DRIVERS VIP ACCOUNTS. EARN BIG $$$

MUST HAVE TLC DRIVER LICENSE DRIVERS WITH 4 DOOR CARS 2009 or NEWER FOR IMMEDIATE JOBS $$$ IF NO CAR, WE WILL HELP FINANCE OR WILL SUPPLY CAR. VERY BUSY ALL YEAR LONG!!! DRIVE WITH THE BEST IN THE BUSINESS!

CALL MICHAEL: (718) 943-4855

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ãîñòèíèöû íàõîäÿòñÿ â Èòàëèè, Èñïàíèè, Òóðöèè, íà Êèïðå: íîìåð íà îäíó íî÷ü ñòîèò ïðèìåðíî 360 åâðî, ñîîáùàåò mirror.co.uk. Ëó÷øèå â ìèðå ãîñòèíèöû “all inclusive”: - Iberostar Grand Hotel Paraiso (Ìåêñèêà) - Royalton Cayo Santa Maria (Êóáà) - The Beloved Hotel (Ìåêñèêà) - Iberostar Grand Rose Hall

(ßìàéêà) - Excellence Playa Mujeres (Ìåêñèêà) Ëó÷øèå â Åâðîïå ãîñòèíèöû “all inclusive”: - Voyage Belek Golf & Spa (Òóðöèÿ) - Adler Thermae Spa & Relax Resort (Èòàëèÿ) - Club Med Palmiye (Òóðöèÿ) - Louis Ledra Beach (Êèïð) - Iberostar Anthelia (Èñïàíèÿ)

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

10 ëó÷øèõ â ìèðå ãîñòèíèö “àll inclusive” Iberostar Grand Hotel Paraiso

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû Louis Ledra Beach Ïîðòàë äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ Trip Advisor îáíàðîäîâàë ñïèñîê äåñÿòè ëó÷øèõ ãîñòèíèö ìèðà ñ ñàìûì ëó÷øèì îáñëóæèâàåì è óñëóãàìè ïî ïðèíöèïó “âñå âêëþ÷åíî” (“àll inclusive”). Â ÒÎÐ-5 ñïèñêà äîìèíèðóþò îòåëè Ìåêñèêè è Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ, à ëó÷øèå åâðîïåéñêèå

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

Ëèññàáîí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ãîðîäîì äëÿ ýêîíîìíûõ òóðèñòîâ Ñòîëèöà Ïîðòóãàëèè ïðèçíàíà íàèëó÷øèì ãîðîäîì äëÿ òåõ òóðèñòîâ, êîòîðûå ïðèâûêëè ýêîíîìèòü äåíüãè âî âðåìÿ îòäûõà. Èìåííî ýòîò ãîðîä ñìîã ïîëó÷èòü íàãðàäó Best City Break on a Budget. Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà íàãðàæäàëèñü â íà÷àëå íîÿáðÿ â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè â õîäå Ìåæäóíàðîäíîé òóðèñòè÷åñêîé ÿðìàðêè. Ëèññàáîí ñìîã ïîëó÷èòü òàêóþ íàãðàäó ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî â íåì ðàñïîëîæåíî ìíîæåñòâî äåøåâûõ õîñòåëîâ è ãîñòèíèö. Êðîìå ýòîãî, íà òåððèòîðèè ãîðîäà ìîæíî íàéòè íåìàëîå êîëè÷åñòâî áþäæåòíûõ ðåñòîðàíîâ, à òàêæå ñîâåðøåííî áåñïëàòíûõ ðàçâëå-

÷åíèé. Õîòÿ ãîðîä èìååò äîñòàòî÷íî áîãàòóþ êóëüòóðó, ïðèìå÷àòåëüíûå ïàìÿòêè àðõèòåêòóðû, à òàêæå ïëÿæè, ðàçâëå÷åíèÿ è ïðîæèâàíèå â íåì, êàê ïðàâèëî, ñòîèò âäâîå ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ Ðèìîì è Àìñòåðäàìîì. Ðåçóëüòàòû îäíîãî èç èññëåäîâàíèé ñâèäåòåëüñòâóþò î

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

òîì, ïóòåøåñòâåííèêàì, êîòîðûå ïðèåäóò â ïîðòóãàëüñêóþ ñòîëèöó, ïðèäåòñÿ îòäàòü ëèøü 82 ôóíòà çà ïàðó íî÷åé â îòåëå. Åùå 38 ôóíòîâ áóäåò ïîòðà÷åíî íà ïèòàíèå. Èìåííî ïîýòîìó Ëèññàáîí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëó÷øèé ãîðîä äëÿ òóðèñòîâ ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñðåäñòâ.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ó÷åíûå ïîïûòàëèñü ïðî÷èòàòü ìûñëè ñîáàê 6 ÔÀÊÒÎÂ Î ÊÓÊÓØÊÀÕ

Î ÷åì äóìàåò ñîáàêà, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ â ãëàçà ñâîåìó õîçÿèíó, ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè, ñîçäàâ íîâóþ ìåòîäèêó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñêàíèðîâàòü ìîçã ñîáàê è èçó÷àòü óìñòâåííûå ïðîöåññû æèâîòíîãî, êîòîðîå áûëî ïðèðó÷åíî ÷åëîâåêîì åùå â ãëóáîêîé äðåâíîñòè. Ñóòü òåõíîëîãèè ñîñòîèò â èñïîëüçîâàíèè íå íåñóùåé íèêàêîãî âðåäà ôóíêöèîíàëüíîé ìàãíèòíîðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè (ÔÌÐÒ), óñòðîéñòâî, êîòîðîå ó÷åíûå ïðèìåíÿþò, ïûòàÿñü ðàçãàäàòü ñåêðåòû ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ ïåðâîãî ýêñïåðèìåíòà î òîì, êàê ìîçã ñîáàê ðåàãèðóåò íà äåéñòâèÿ õîçÿèíà, áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PLoS ONE. Ïåðâàÿ ñòàäèÿ ïðîåêòà

ïðåäóñìàòðèâàëà ó÷àñòèå äâóõ ñîáàê, ïðåäâàðèòåëüíî îáó÷åííûõ ïðàâèëàì ïîâåäåíèÿ â òå÷åíèå ïðîöåäóðû ñêàíèðîâàíèÿ ÔÌÐÒ, âî èçáåæàíèå ñîïðîòèâëåíèé â õîäå èññëåäîâàíèÿ èõ íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè. Ó÷åíûå ïîïûòàëèñü ðàçãàäàòü óìñòâåííûå ïðîöåññû ñîáàê, íàáëþäàÿ çà òåì, êàêèå îáëàñòè èõ ìîçãà íà÷èíàþò ôóíêöèîíèðîâàòü, ðåàãèðóÿ íà ðàçäðàæàþùèå ñòèìóëû. Çàâåðøèòü èññëåäîâàíèå Ãðåãîðè Áåðíñ, äèðåêòîð Öåíòðà Íåéðîïîëèòèêè â Óíèâåðñèòåòå Ýìîðè, ïëàíèðóåò ïîëó÷åíèåì îòâåòîâ íà ñëåäóþùèå âîïðîñû: åñòü ëè ó ñîáàê ñî÷óâñòâèå? Ïîíèìàþò ëè îíè, íàñòðîåíèå ñâîèõ âëàäåëüöåâ? È ñêîëüêî ÿçûêîâ íà ñàìîì äåëå îíè ïîíèìàþò? Ïåðâûé ýêñïåðèìåíò âêëþ÷àë òðåíèðîâêó ðåàê-

öèè ó ñîáàê íà ñèãíàëû, ïîäàâàåìûå æèâîòíûì ðóêîé âëàäåëüöåâ. Îäèí ñèãíàë îçíà÷àë, ÷òî æèâîòíîå ïîëó÷èò âêóñíîå âîçíàãðàæäåíèå â âèäå ñîñèñêè, äðóãîé - íå ïðåäâåùàë íèêàêîãî ïîîùðåíèÿ. Ó÷åíûå çàìåòèëè ó äâóõ ñîáàê àêòèâèçàöèþ ÷å÷åâèöåîáðàçíîãî ÿäðà, ÷àñòè ãîëîâíîãî ìîçãà ñâÿçàííîé ñ âîçíàãðàæäåíèåì ó ëþäåé, êîãäà îíè âèäåëè âêóñíîå ïîîùðåíèå, è íàîáîðîò, íå íàáëþäàëîñü íèêàêîé àêòèâàöèè, êîãäà æèâîòíûå íå âèäåëè åäó. “Ýòè ðåçóëüòàòû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ñîáàêè î÷åíü âíèìàòåëüíû ê ñèãíàëàì, ïîäàâàåìûì ÷åëîâåêîì”, - îòìåòèë ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Áåðíñ. “Èçó÷åíèå ìîçãà ñîáàê äàåò âîçìîæíîñòü áîëüøå óçíàòü î òîì, êàê ïðîèñõîäèëî ïðèðó÷åíèå æèâîòíûõ ëþäüìè. Âîçìîæíî, ÷òî ñîáàêè äàæå êàêèì-òî îáðàçîì ïîâëèÿëè íà ýâîëþöèþ ÷åëîâåêà. Èäåÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïðîåêòà ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ ìîçãà ñîáàê ïðèøëà ê Áåðíñó ïðèìåðíî ãîä íàçàä, êîãäà îí óçíàë, ÷òî ñîáàêè èç âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà ÑØÀ âõîäèëè â ïîäðàçäåëåíèå SEAL ïðè çàõâàòå Óñàìà áåí Ëàäàíà. “ß áûë èçóìëåí äåéñòâèÿìè ñîáàê â ýòîé îïåðàöèè”, - ñêàçàë Áåðíñ. “ß ðåøèë, ÷òî åñëè ñîáàê ìîæíî îáó÷èòü ïðûæêàì ñ âåðòîëåòîâ è ñàìîëåòîâ, òî ìû ìîãëè áû îáó÷èòü èõ ïðàâèëüíîìó ïîâåäåíèþ âî âðåìÿ ÔÌÐÒ, ñ öåëüþ ïðî÷èòàòü èõ ìûñëè”.

Íîâàÿ Ìèðîâàÿ âîéíà... íàñåêîìûõ

Êóêóøêè ïðèíàäëåæàò ê îñîáîìó âèäó ïòèö, îòëè÷íîìó îò áîëüøèíñòâà. Áîëåå-ìåíåå áëèçêèì èõ ðîäñòâåííèêîì ÿâëÿåòñÿ ïòèöà ïîä èìåíåì ãîàöèí èç Àìàçîíèè. Ïîïóëÿðíîñòü êóêóøêàì ïðèíåñëî èõ ñâîéñòâî, êîòîðîå ó÷åíûå íàçûâàþò ñåìåéíûì ïàðàçèòèçìîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òîëüêî 2 èç 5 âèäîâ êóêóøåê ïîäêëàäûâàþò ñâîè ÿéöà â ãíåçäà äðóãèõ ïòèö. Ñàìûé áîëüøîé âèä êóêóøêè - òàê íàçûâàåìàÿ ôàçàíîâàÿ êóêóøêà (Centropus phasianinus), êîòîðàÿ âîäèòñÿ â Íîâîé Ãâèíåå - åå ðîñò ñîñòàâëÿåò äî 80 ñàíòèìåòðîâ! Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ - æåëòîðîòàÿ êóêóøêà (Chrysococcyx flavigularis) èç Àôðèêàíñêèõ òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ - åå äëèíà äîñòèãàåò 20 ñì. ß âîò íå óâåðåí, íî â Óêðàèíå è Ðîññèè êóêóøêè òîæå íåâåëèêè, íàäî áóäåò íàéòè è èçìåðèòü :) Ëó÷øå âñåãî ôåíîìåí òàê íàçûâàåìîãî “ñåìåéíîãî” ïàðàçèòèçìà âèäåí íà ïðèìåðå îáûêíîâåííîé êóêóøêè (Cuculus canorus) èç Åâðàçèè è Àôðèêè. Ýòà âðåäíàÿ êóêóøêà ïîäêèäûâàåò ÿéöà íå âñåì ïòèöàì, à òîëüêî 12 âèäàì, ñðåäè êîòîðûõ ëóãîâîé êîíåê (Anthus pratensis), òðîñòíèêîâûå è êàìûøîâûå ïåâ÷èå ïòèöû (Acrocephalus scirpaceus, A. schoenobenus), çàâèðóøêè (Prunella modularis), åâðîïåéñêàÿ ìàëè-

Àðãåíòèíñêèå ìóðàâüè çàõâàòûâàþò ìèð - èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, îáëàñòè ñ óìåðåííûì êëèìàòîì. Îíè óæå êîëîíèçèðîâàëè ïðèáðåæíûå çîíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, à òàêæå çàõâàòèëè íåêîòîðûå ÷àñòè Þæíîé Àôðèêè, Ãàâàéåâ, Êàëèôîðíèè è Àâñòðàëèè. Íåïðîøåíûå ãîñòè ðàçðóøèòåëüíî âîçäåéñòâóþò íà ìåñòíóþ ýêîñèñòåìó. Îíè óáèâàþò ìåñòíûõ ìóðàâüåâ, êîòîðûå íàó÷èëèñü ñîñóùåñòâîâàòü ñ ìåñòíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ, à òàêæå ñïîñîáñòâóþò ðàñïðîñòðàíåíèþ âðåäèòåëåé, çàùèùàÿ òëþ, â îáìåí íà áîãàòûå ñàõàðîì âûäåëåíèÿ.

íîâêà (Erithacus rubecula), çèìíèé êðàïèâíèê (T. troglodytes), áåëàÿ è æåëòàÿ òðÿñîãóçêà (Motacilla alba, M. flava). Èíîãäà ÿéöà êóêóøêè ïîïàäàþò íå â òî ãíåçäî, êóäà ïðåäïîëàãàëîñü. Ýòî ñëó÷àåòñÿ, åñëè ïîáëèçîñòè ìàëî ïòè÷üèõ ãíåçä èëè ñàìêà êóêóøêè ìîëîäàÿ è íå èìååò äîñòàòî÷íî îïûòà. Òàêèå ïòåíöû îáû÷íî ïîãèáàþò. ×àùå âñåãî êóêóøêà âûáèðàåò îäèíîêî ðàñïîëîæåííûå ãíåçäà, “ñèíõðîíèçèðóåò” ïðîöåññ ïîÿâëåíèÿ ñâîèõ ÿèö ñ äåòåíûøàìè ïòèöû-íÿíüêè. Êîãäà êóêóøêà õî÷åò ïîäëîæèòü ÿéöî â ãíåçäî äðóãîé ïòèöû, îíà îòïóãèâàåò åå, ïîäðàæàÿ ñâîèì êðèêîì ÿñòðåáó. Êñòàòè, ìàññà ÿéöà êóêóøêè âñåãî 2-3 ãðàììà, ÷òî î÷åíü ìàëî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïòèöàìè - âñå ñäåëàíî äëÿ ìîáèëüíîñòè è óäîáñòâà ïîäêèäûâàíèÿ â äðóãèå ãíåçäà. È äàæå íåñìîòðÿ íà âñå óõèùðåíèÿ âûæèâàåò âñåãî îêîëî ïîëîâèíû ïòåíöîâ - îñòàëüíûõ âåðíóâøèåñÿ õîçÿåâà âûáðàñûâàþò èç ãíåçäà. À âûæèâøèå ìàëåíüêèå êóêóøàòà âåäóò ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî - îíè, íåìíîãî íàáðàâøèñü ñèë, ïðîñòî âûêèäûâàþò äðóãèõ ïòåíöîâ èç ãíåçäà, â òîì ÷èñëå è ñâîèõ áðàòüåâ, åñëè îíè îêàçûâàþòñÿ â ýòîì æå ãíåçäå.

Íî íàøëèñü ìóðàâüè, êîòîðûå âûðàáîòàëè çàùèòíûé ìåõàíèçì äëÿ ïðîòèâîäåéñòâèÿ çàõâàò÷èêàì. Ãðóïïà èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, îòêðûëà, ÷òî ìåñòíûå îòâàæíûå çèìíèå ìóðàâüè, íàó÷èëèñü èñïîëüçîâàòü õèìè÷åñêîå îðóæèå äëÿ çàùèòû îò àðãåíòèíñêîé âîëíû çàõâàò÷èêîâ. “Ýòî ïåðâûé çàäîêóìåíòèðîâàííûé ñëó÷àé, êîãäà ìåñòíûå âèäû óñïåøíî ïðîòèâîñòîÿò àðãåíòèíñêîìó ìóðàâüþ”, - ñêàçàëà Äåáîðà Ãîðäîí, ïðîôåññîð áèîëîãèè â Ñòýíôîðäå, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà èçó÷åíèè ìóðàâüåâ è âåëà òðåõíåäåëüíûé ëåòíèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Ìàëåíüêàÿ èçóìðóäíàÿ êóêóøêà Photo wikipedia.org

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705. Ùåíîê ïîðîäû øè-òöó, íåäîðîãî, åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5444. Ìàëü÷èê, “ìîðêè” ñìåñü ñ éîðêè, 6 ëåò, âåñ 14,5 lb. èùåò äåâî÷êó. 1 (718) 564-0457.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïîðîäèñòûå êîòÿòà, áåëûå, ãîëóáîãëàçûå, ïóøèñòûå, èãðèâûå, ìàëü÷èê è äåâî÷êà, ïðèó÷åíû ê òóàëåòó, 1 ìåñÿö. 1 (917) 478-5307.

Ïpî÷åå Êóêóøêè åäÿò ãóñåíèö, ñòðåêîç, æóêîâ, ìóõ, ëè÷èíîê è óëèòîê. Ïåðåä ìèãðàöèåé îíè èíòåíñèâíî íàáèðàþò âåñ (ïðèðîñò äî 100%), ïîòîìó ÷òî ïòèöàì ïðèäåòñÿ ïðîëåòåòü îêîëî 5000 êì. Ìèãðèðóþò êóêóøêè ïðåèìóùåñòâåííî íî÷üþ, íåáîëüøèìè ñòàÿìè, èç Åâðîïû â Àôðèêó, ÷åðåç Ñðåäèçåìíîå ìîðå, íà âûñîòå îêîëî 300 ì.

ñóäüáîé ñâîåãî ïîòîìñòâà â äðóãîì ãíåçäå, è, åñëè æèçíü íå óñòðàèâàåòñÿ (èõ ïòåíöà âûêèäûâàþò èç ãíåçäà), ðàçðóøàþò ãíåçäî, ñúåäàÿ ÿéöà è ïòåíöîâ. Ìàëåíüêàÿ èçóìðóäíàÿ êóêóøêà (Chrysococcyx) äëÿ âîñïèòàíèÿ ñâîåãî ïîòîìñòâà èñïîëüçóåò ãíåçäà ïòèö ñåìåéñòâà òêà÷èêîâûõ.

Áîëüøàÿ ïÿòíèñòàÿ êóêóøêà (Clamator glandarius) è äðóãèå êðóïíûå âèäû, ðîñòîì îò 40 ñì, ïîäêèäûâàþò ñâîè ÿéöà â ãíåçäà ïòèö ñåìåéñòâà âîðîíîâûõ, îáû÷íî ñîåê è ñîðîê. “Çàáîòëèâûå” ðîäèòåëè âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà

Ñðåäè êóêóøåê åñòü è íå òàêèå àãðåññèâíûå âèäû. Ê ïðèìåðó, êóêóøêè ñåìåéñòâà Crotophaga â òðîïè÷åñêîé Àôðèêå íå ïîäáðàñûâàþò ñâîè ÿéöà â ãíåçäà äðóãèõ ïòèö. Îíè ñòðîÿò ñåìåéíûå ãíåçäà, êóäà âñÿ ñòàÿ (îêîëî 20 îñîáåé) âûêëàäûâàåò ÿéöà. Çà íèìè ïîñëå ïðèñìà-

êëàññ, íà êîòîðîì ñòóäåíòû âïåðâûå çàìåòèëè, êàê çèìíèå ìóðàâüè ïðèìåíÿþò ñâîé ÿä. Äëÿ îöåíêè ëåòàëüíîñòè ÿäà è îáùåé áîåâèòîñòè çèìíèõ ìóðàâüåâ, ñòóäåíòû ïðîâåëè ñåðèþ “áîåâ”, â íåáîëüøèõ, ðàçìåðîì ñ ëàäîíü, ñòåêëÿííûõ åìêîñòÿõ â ëàáîðàòîðèè. Îíè îðãàíèçîâàëè áîè, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëî äî 20 ìóðàâüåâ, ïðè ýòîì ñîîòíîøåíèå ñèë ìåæäó çèìíèìè è àðãåíòèíñêèìè ìóðàâüÿìè âàðüèðîâàëîñü. Òàêæå ïðîâîäèëèñü ãëàäèàòîðñêèå áîè îäèí íà îäèí â ñàíòèìåòðîâîì êâàäðàòíîì “ðèíãå”.

“Âûÿñíèëîñü, ÷òî çèìíèå ìóðàâüè âûäåëÿþò ÿä òîëüêî â ñëó÷àå ñòðåññîâîé ñèòóàöèè, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, âûçâàíî òåì, ÷òî íà åãî ïðîèçâîäñòâî è èñïîëüçîâàíèå çàòðà÷èâàåòñÿ î÷åíü ìíîãî ýíåðãèè”, - ñêàçàë Ãîðäîí. Íà îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâàõ, â ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ, çèìíèå ìóðàâüè ïðèìåíÿþò ñåêðåöèþ â òîì ñëó÷àå, åñëè âðàã çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò èõ ÷èñëåííî èëè äëÿ çàùèòû êîðîëåâû è êîëîíèè. Ãîðäîí èçó÷àåò ïîïóëÿöèþ ìóðàâüåâ â áèîëîãè÷åñêîì çàêàçíèêå Äæàñïåð Ðèäæ óæå â òå÷åíèè 18 ëåò.

òðèâàþò ñòàðûå ïòèöû, âûñèæèâàÿ è âûðàùèâàÿ ïòåíöîâ - ÷åì íå îáùåæèòèå? Ìíîãèå èç âàñ âèäåëè äèñíååâñêèå ìóëüòôèëüìû ïðî êîéîòà è ïòèöó, ïîñòîÿííî îò íåãî óáåãàþùóþ. Ïòèöó çîâóò roadrunner, è îíà òîæå ïðèíàäëåæèò ê ñåìåéñòâó êóêóøåê - Geococcyx californianus. Æèâåò ýòà ïòè÷êà â ïóñòûíÿõ Ìåêñèêè è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è äåéñòâèòåëüíî áûñòðî áåãàåò - ïðè ñâîåì ìàëîì âåñå îíà ìîæåò ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 40 êì/÷! Íî â ðåàëüíîé æèçíè, à íå â ìóëüòôèëüìå, êîéîò ñ ëåãêîñòüþ äîãîíèò åå ñêîðîñòü æèâîòíîãî äîñòèãàåò 56 êì/÷.

Çà ýòî âðåìÿ, òåððèòîðèÿ íåñêîëüêî ðàç çàõâàòûâàëàñü. Çàõâàò÷èêè âòîðãàëèñü â çàêàçíèê è âûãîíÿëè çèìíèõ ìóðàâüåâ. Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä, çèìíèå ìóðàâüè íà÷àëè êîíòðíàñòóïëåíèå. “Ïîõîæå, ÷òî àðãåíòèíñêèõ ìóðàâüåâ òåñíÿò íàçàä, äåðåâî çà äåðåâîì”, ñêàçàëà Ãîðäîí. Òàêîå èçìåíåíèå áàëàíñà ñèë, ìîãëî âîçíèêíóòü â ðåçóëüòàòå áîëåå õîëîäíîé ïîãîäû è íèçêîãî óðîâíÿ îñàäêîâ, ÷òî ëþáÿò çèìíèå, è íå ëþáÿò àðãåíòèíñêèå ìóðàâüè. Èíîïðåññà

Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè, ìàëü÷èê, ïåðñèêîâûé öâåò, áåëûå ëàïêè, áåëàÿ ãðóäêà, 2.5 ìåñÿöà. 1 (347) 406-4377. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîëîäóþ êîøêó-îõîòíèöó, ëîâèò ìûøåé è êðûñ. 1 (917) 485-2323. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïîðîäèñòîãî ÷åðíîãî êîòà. 1 (347) 549-3755.

Î÷åíü êðàñèâûé, âåñåëûé, çäîðîâûé êîòåíîê, ìàëü÷èê, 4 ìåñÿöà, ïðèó÷åí ê ïåñêó, èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. 1 (718) 473-4225. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèàìñêóþ êîøêó, 1.5 ãîäà, ÷èñòåíüêàÿ, àêêóðàòíàÿ. 1 (917) 597-5501.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ ïîþùèå êàíàðåéêè. 1 (646) 302-4157 4-ÿðóñíûå êëåòêè. 1 (646) 302-4157. Ïîïóãàé êîêòåéëü ñ áîëüøîé êëåòêîé è àêñåññóàðàìè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 615-9135. Ïòåíöîâ ïîïóãàåâ cockatiel. 1 (718) 743-1688. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàì â õîðîøèå ðóêè êðàñèâîãî ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ. 1 (347) 462-5595.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ êðàñèâûå îòðîñòêè àëîý âåðà. Äåøåâî. 1 (718) 258-2175. Ïîäåëþñü îòðîñòêàìè ëå÷åáíîãî öâåòêà êàëàíõîý. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 646-7068.

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 3683075.

Â öåíòðå Ìàíõýòòåíà òðåáóåòñÿ ìîëîäîé

ÌÓÆÑÊÎÉ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ íà âñå âèäû ðàáîò. $100+êîìèññèîíûå.

(212) 921-1193 • (212) 869-4585

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îïëàòà îò $17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

Â ÍÎÂÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

REAL ESTATE

ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER ÎÏÛÒ ÎÁßÇÀÒÅËÅÍ. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155 Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, sales-

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

person (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 368-1029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

1 (718) 943-0900

Call (917) 392-3300

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ELECTRICAL FOREMAN

and ELECTRICIANS with high rise experience

WANTED KSS Construction

(516) 404-1420

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì:

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè 1 (917) 418-1418 MONACO CLEANERS

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

COUNTER PERSON Part time. Full time Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (718) 338-2586 Please, ask in English

• áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ELECTRICAL FOREMAN

$$$ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ $$$

and ELECTRICIANS

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 7 ÍÎÂÛÕ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ

with high rise experience

WANTED KSS Construction

(516) 404-1420 Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â Union NJ òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé ïî ñáîðêå ìåáåëè è âîäèòåëü ñ ïðàâàìè CDL. 1 (718) 977-5013.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

(347) 884-1118

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò

$13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ). 1 (718) 368-3075.

Â èíæåíåðíûé îôèñ òðåáóåòñÿ àðõèòåêòîð èëè èíæåíåðñòðîèòåëü. Õîðîøèå çíàíèÿ AutoCAD - îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 2099695. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Â êîìïàíèþ (50 ëåò â áèçíåñå)

Ó íàñ - VIP êëèåíòû. Ìû ïëàòèì áîëüøèå $$$. Íàëè÷èå TLC driver license - îáÿçàòåëüíî. Åñòü 4-äâåðíàÿ ìàøèíà 2009 ãîäà èëè íîâåå ìîæíî íåìåäëåííî ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå $$$. Íåò ìàøèíû - ìû ïîìîãàåì ñ ôèíàíñèðîâàíèåì èëè ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó êîìïàíèè. Ó íàñ âñåãäà - êðóãëûé ãîä - ìíîãî ðàáîòû !!!

Ðàáîòàéòå ñ ëó÷øèìè â áèçíåñå!

Çâîíèòå: Michael (718) 943-4855 Ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè

òðàêîâîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ:

OWNER

Operators Local & long distances.

(732) 927-1460

Ïðèãëàøàþòñÿ âîäèòåëè CDL ñî ñâîèìè òðàêàìè è íà ìàøèíû êîìïàíèè Ó íàñ åñòü ñâîé ïàðêèíã, êàðòî÷êè äëÿ àâòîçàïðàâêè, ðóññêî- è àíãëîãîâîðÿùèå äèñïåò÷åðû. Ìû ïðåäëàãàåì õîðîøóþ çàðïëàòó. Çâîíèòå Justina:

(708) 351-2105

.Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533.

Â ðóññêóþ àïòåêó â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (732) 879-0398, çâîíèòå 1 (732) 542-7773.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè áåíçèíà â ÍüþÄæåðñè. CDL license, haxmat, twic card - îáÿçàòåëüíî. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (347) 9927902, jopinc@ gmail.com

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ïàðèêìàõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì ðàáîòû â çàíÿòóþ ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â East Village, Manhattan. Mark. 1 (917) 807-7622.

Äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê â ñâîáîäíîå âðåìÿ. $500 - 700 â íåäåëþ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

Ñðî÷íî òðåáóòñÿ òðåíåð ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå â ñïîðòèâíóþ øêîëó â Íüþ-Äæåðñè. 1 (973) 713-9405.

Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü èëè ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ íà full time â ðàéîí Áåíñîíõåðñò. $7.50 íà ñòàðò. 10 ÷àñîâ. 1 (718) 837-5004.

Òðåáóþòñÿ 2 ÷åëîâåêà ñ îïûòîì è èíñòðóìåíòàìè äëÿ óñòàíîâêè frame è øèòðîê. $15/h. 1 (347) 312-5433. East 5 Street & Avenue M. Òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðùèöà íà 23 äíÿ â íåäåëþ ñ îïûòîì è êëèåíòóðîé. 1 (917) 4424130, 1 (917) 723-4170. Òðåáóåòñÿ àññèñòåíò ñâàäåáíîãî ôîòîãðàôà. Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ. 1 (718) 930-8328. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $ 800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

Â ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ (êîíòðàêòîð) íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ýñòèìåéòîð

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Íåîáõîäèìî ðàçáèðàòüñÿ â ÷åðòåæàõ è òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèÿõ. Íåîáõîäèìû íàâûêè îáùåíèÿ ñ çàêàçùèêàìè. Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà, N.E.C. code (accubid - áîëüøîé ïëþñ), à òàêæå íàëè÷èå 10 ëåò îïûòà.

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

(718) 784-1311 • FAX: (718) 784-1318

1 (973) 485-3630

TEL:

$$$ DRIVERS WANTED IMMEDIATELY $$$

50 YEAR FIRM LÎÎKING FÎR 7 NEW DRIVERS VIP ACCOUNTS. EARN BIG $$$

CALL MICHAEL: (718) 943-4855 Medical Billing office looking for medical biller/collector. Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to: elitemedbill@ yahoo.com or call 1 (718) 615-7422. Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â êîìïàíèþ, ñâÿçàííóþ ñ ïðîèçâîäñòâîì òåêñòèëÿ. 1 (412) 320-5561. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà 3 äíÿ â íåäåëþ äëÿ óñòàíîâêè êàìåð è ñèãíàëèçàöèé. Æåëàòåëüíî ñ îïûòîì è ìàøèíîé. $100 â äåíü. 1 (917) 254-9285. Â dental office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ dental assistant. Îïûò è àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 8543000. Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF,

Real Estate agents

Earn 70% and 95% commissions. JOIN US! Empire State Realty Group.

Aldo (646) 932-4441 Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äèçàéíåð. 1 (718) 232-8000. Òðåáóåòñÿ þâåëèðùèê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (718) 891-9814. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â çàíÿòûé barber shop â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 222-9060. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ). 1 (718) 368-3075.

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075. Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 3681029.

(347) 579-4472 Att. Simon

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â áëèæíåì Ëîíã Àéëåíäå äëÿ äåâî÷êè 2-õ ëåò. 1 (516) 587-2297. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé ñ ïðîæèâàíèåì â NJ. 1 (732) 695-0523. Staten Island. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó ñ îïûòîì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 7 äíåé, ãîòîâèòü, óáèðàòü. $120/äåíü. 1 (516) 7905864. Ê 2-ì äåòÿì â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ, õîðîøî ãîâîðÿùàÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, æåëàòåëüíî èìåòü ðåêîìåíäàöèè. 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 7137454. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòòåð è ÷åëîâåê ïî óáîðêå äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 2580514. Æåíùèíà íà óáîðêó äîìà, $10/h. Avenue M & East 72 Street. Îëÿ. 1 (718) 614-9032. Æåíùèíå òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò. 1 (718) 6153045. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé áåç àëëåðãèè íà ñîáàê è ñ íåáîëüøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Æåëàòåëüíî íå ñòàðøå 50 ëåò. 1 (516) 6296147.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ â ñóòêè. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 306-3639. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð áåç ïðîæèâàíèÿ íà 20-25 ÷àñîâ â íåäåëþ ïðèñìàòðèâàòü çà ðåáåíêîì 7 ëåò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùàÿ â Ìàíõýòòåíå èëè Áðîíêñå. 1 (917) 535-9521.

806 Èùó pàáîòó Âîäèòåëü CDL êëàññà “B” èùåò ðàáîòó. 1 (718) 6459545. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà 7 äíåé. 1 (908) 304-5959. Îòâåòñòâåííûé, 27, ðàáîòó âîäèòåëÿ, driver license, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (917) 200-2351. Ðàáîòó âîäèòåëÿ - êàòåãîðèÿ “B”, “P”, à òàêæå TLC license. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëèìóçèíå. 1 (646) 275-0093. Ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå. Îïûò. 1 (347) 820-2071. Ìóæ÷èíà, 33, ðàáîòó ïîñóäîìîéùèêà èëè ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (347) 662-9492. Íàäîìíóþ ðàáîòó ïî ñáîðêå áèæóòåðèè, äðàãîöåííîñòåé èëè ëþáóþ äðóãóþ íàäîìíóþ ðàáîòó. Êåø. 1 (718) 849-4285. Îòâåòñòâåííàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà ðàáîòó ïðîäàâöà îäåæäû, receptionist. 1 (347) 337-8955. Çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, óìåíèå ðàáîòàòü ñ êîìïüþòåðîì. Part time. Ìèõàèë. 1 (347) 446-0706. Ìóæ÷èíà, 64, ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. ×àñîâîé ìàñòåð, ïðîôåññèîíàë, ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 8569711. Æåíùèíà, 48, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ íà 2-3 äíÿ êðîìå ñóááîòû è âîñêðåñåíüÿ. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ îò àãåíñòâà. 1 (347) 206-9106. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (347) 287-0020.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì íà Óêðàèíå è â Àìåðèêå èùåò ðàáîòó âîäèòåëñÿ àâòîáóñà. 1 (917) 418-1265.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 7791636. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, èç Ðîññèè, ìåä. îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2-5 äíåé, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 259-3811.

Ðàáîòà ïî óõîäó (ìîæíî ïî íî÷àì) èëè óáîðêå. 1 (347) 634-1318.

Îòåö (òåðàïåâò) è ñûí (êàðäèîëîã) èùóò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. Åñòü driver license. Îïûò. 1 (347) 9223925.

Æåíùèíà, 57, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòòåðà. 1 (347) 777-4135. Ìîëîäàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ñèäåëêè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 314-6264. Àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 40, èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óáîðêàì îôèñîâ, ñ ïí-ïò. 1 (347) 933-9441. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó physical therapy aid. Îïûò. Àíãëèéñêèé, èâðèò, ðóññêèé. Ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138.

Ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê ñ Óêðàèíû, 52, ðàáîòó íÿíè íà part time áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòå, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-5754. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

Ñëàâÿíêà èç Ïîäìîñêîâüÿ, ðàáîòó áåáèñèòòåðà, êîìïàíüîíêè. 1 (929) 2538019. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïåäîãîã ó äîøêîëüíèêîâ, ðàáîòó áåáèñèòòåðà â ðàéîíå Áðàéòîí, Manhattan Beach. Îïûò, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (914) 610-0212. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 420-2355. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà âå÷åðîì è íî÷üþ. Êåø. 1 (718) 376-8036.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ”

ËÓ×ØÈÅ

1 (718) 213-2010

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà íîâîðîæäåíííûìè â Áðóêëèíå ïî óõîäó. 1 (718) 434-4294 (ñ 9 âå÷åðà äî 10 âå÷åðà). Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 671-3983. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè äîìà, â ãîñïèòàëå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 500-4218. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (347) 432-0600. Âðà÷ èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 471-6067. Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (347) 2745763. Æåíùèíà, 37, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêàì â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è Áðóêëèíå. 1-2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Îïûòíàÿ æåíùèíà èç Êâèíñà (Flushing) ðàáîòó áåáèñèòåðà ó ñåáÿ íà äîìó. 20 ëåò îïûò. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 544-2289. Èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà ðàáîòó íà ñêëàäå èëè â îôèñå. 1 (718) 256-6687. Æåíùèíà èç Óêðàèíû. Óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Ìîëîäàÿ ýíåðãè÷íàÿ èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ïðåêðàñíî ãîòîâëþ. Îïûò (ìàòü 2 äåòåé). 1 (646) 676-2236 Ëîëà. Ìóæ÷èíà (âðà÷) ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå. Èìåþ ñåðòèôèêàòû HHA, PCA, îïûò ðàáîòû. 1 (917) 600-4569. Ðóññêîÿçû÷íàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòòåðà â Êâèíñå â ðàéîíå Rego Park, Forest Hills áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 553-9849.

57, ëåãàëüíàÿ, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Staten Island è Manhattan. 1 (203) 278-4381. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 856-0209. 1 (347) 5432529. Äåâóøêà, 28, ðàáîòó íÿíè, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 322-7351. Ðóññêàÿ æåíùèíà ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 265-0964. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå ïî óõîäó çà îäíèì ðåáåíêîì. 10 ëåò â ÑØÀ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-0778. Îòâåòñòâåííàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà ðàáîòó õàóñêèïåðà. Âîçìîæíî, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 337-8955. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 6-7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì, êåø. 1 (347) 675-2048. Ìóæ÷èíà-äîêòîð, 58, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 50, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, êâàðòèð. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 8333943. Ðàáîòó â ãîñïèòàëå èëè íà äîìó ïî óõîäó. 58 ëåò, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2 èëè 3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-7775. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-9199.

Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

olgaagency@hotmail.com

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ è

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ Ìîòè Êàñòðî Îáû÷íî òå, êòî ñòàë æåðòâîé “ñåðûõ áàíêèðîâ” è íàõîäÿùèõñÿ ó íèõ íà ñëóæáå êðèìèíàëüíûõ àâòîðèòåòîâ, íå ñïåøàò ñ ïîêàçàíèÿìè â ïîëèöèþ, òàê êàê îïàñàþòñÿ çà æèçíü ñâîèõ áëèçêèõ. Èìåííî ïîýòîìó äåë î âûìîãàòåëüñòâå è èçäåâàòåëüñòâàõ, êîòîðûì ïîäâåðãàþòñÿ ýòè ëþäè, íå òàê ìíîãî. Îäíàêî íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëèöèÿ ðåøèëà ïðåäàòü ãëàñíîñòè îäíî èç íèõ. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî èñòîðèÿ Ìîòè Êàñòðî (30) ìåëêîãî ïðåñòóïíèêà, æèçíü êîòîðîãî ïðåâðàòèëàñü â êîøìàð èç-çà âçÿòûõ â äîëã 2000 øåêåëåé - äëÿ ìíîãèõ ïîñëóæèò óðîêîì ßí Ñìèëÿíñêèé

òîì, êòî òàêîé Ï. è ïî÷åìó ïîäïèñûâàåòñÿ ñîãëàøåíèå). Ìîòè Êàñòðî ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå îñòàëîñü ïîçàäè, íî íå òóò-òî áûëî. Ñóäüè íàçíà÷èëè åìó êîìïåíñàöèþ, íî ãîðàçäî ìåíüøå òîé, íà êîòîðóþ îí ðàññ÷èòûâàë. Òàê ÷òî âñêîðå ïîñëå ñóäà áðàòüÿ Ï. ñíîâà ïîÿâèëèñü â êâàðòèðå Ìîòè â Þæíîì Òåëü-Àâèâå è ïîòðåáîâàëè “îñòàâøèåñÿ 10 òûñÿ÷ øåêåëåé”. Íå çíàÿ, ãäå äîñòàòü ýòè äåíüãè, Êàñòðî ñáåæàë ñ ñåìüåé â Àøêåëîí è äâà ãîäà æèë è ðàáîòàë â ýòîì ãîðîäå, ìåíÿÿ íîìåðà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è ñ óæàñîì îæèäàÿ çâîíêà êðåäèòîðîâ-âûìîãàòåëåé. Ìîòè çíàë, ÷òî ðàíî ïîçäíî åãî íàéäóò.

Íå ïîëó÷èâ â íàçíà÷åííîå âðåìÿ äåíåã, Ï. çàÿâèëè Ìîòè, ÷òî òåïåðü îí äîëæåí 10 òûñÿ÷ øåêåëåé, à ñïóñòÿ êîðîòêîå âðåìÿ ñóììà âûðîñëà äî 30 òûñÿ÷. Â ïàíèêå Êàñòðî óåõàë â ÒåëüÀâèâ. Îí íàäåÿëñÿ äîñòàòü äåíüãè ó ðîäñòâåííèêîâ, íî äëÿ åãî ñåìüè ýòî áûëà ñëèøêîì êðóïíàÿ ñóììà… Íîâàÿ âñòðå÷à ñ áðàòüÿìè áûëà íåèçáåæíîé è ñîñòîÿëàñü â êîíöå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Íà ýòîò ðàç ßíèâ è Øàóëü ïðåäëîæèëè Ìîòè íà âûáîð äâà âûñòðåëà â æèâîò ëèáî âûñòðåë â êîëåíî, êîòîðûé ñäåëàåò åãî ïîæèçíåííûì èíâàëèäîì. Òàê êàê Êàñòðî âûáèðàòü îòêàçàëñÿ, Øàóëü íàïðàâèë äóëî â æèâîò è íàæàë íà êóðîê, íî ïèñòîëåò äàë îñå÷êó. Òîãäà Ï. âûñòðåëèë

Ìîòè â íîãó – è íà ýòîò ðàç îñå÷êè íå áûëî. - Íó, âèäíî, Áîã òåáÿ ëþáèò! – ñêàçàë Øàóëü Ï. – Íî åñëè íå äîñòàíåøü äî çàâòðà 10000 øåêåëåé, òåáå íå æèòü. À äîñòàíåøü – ïîäóìàåì, ÷òî äåëàòü ñ îñòàâøåéñÿ ñóììîé äîëãà. Êàñòðî âíîâü îêàçàëñÿ â áîëüíèöå, âíîâü ïîâåäàë áàéêó î ìîòîöèêëèñòàõ, íî òåïåðü óæå ïîëèöèÿ åìó íå ïîâåðèëà. Êàñòðî âûçâàëè íà äîïðîñ è “ïðåññîâàëè” äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàë ðàññêàçûâàòü ïðàâäó. Ýòè åãî ïîêàçàíèÿ ïîçâîëèëè àðåñòîâàòü áðàòüåâ Ï. Â èòîãå èì áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, â êîòîðîì èíêðèìèíèðóþòñÿ ïðåñòóïíûé ñãîâîð, âûìîãàòåëüñòâî, øàíòàæ è íàíåñåíèå òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé. Íî, ïîâòîðèì, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî òàêèõ èñòîðèé íå äîõîäèò íè äî ïîëèöèè, íè, òåì áîëåå, äî ñóäà. È âëÿïûâàòüñÿ â íèõ íèêàê íå ñòîèò... “Íîâîñòè íåäåëè”

Åãî è â ñàìîì äåëå íàøëè. Èòàê, â êîíöå 2008 ãîäà Êàñòðî, èìåþùèé æåíó è ÷åòâåðûõ äåòåé, çà î÷åðåäíîå ïðàâîíàðóøåíèå îêàçàëñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì. Äåíåã íå áûëî, êîðìèòü ñåìüþ áûëî íóæíî, è òóò Ìîòè âñïîìíèë, ÷òî áðàò åãî áëèçêèõ ïðèÿòåëåé Øàóëÿ è ßíèâà ßðîí Ï. ññóæàåò äåíüãè ïîä ïðîöåíòû. Ïîëó÷èòü 2000 øåêåëåé ó ßðîíà îêàçàëîñü ïëåâûì äåëîì, à íà òî, ÷òî ðå÷ü èäåò î 10% â íåäåëþ, Ìîòè òîãäà âíèìàíèÿ íå îáðàòèë. Òî÷íåå, ïîíàäåÿëñÿ, ÷òî êðèìèíàëüíûå àâòîðèòåòû áðàòüÿ Ï. ïî äðóæáå áóäóò ê íåìó ñíèñõîäèòåëüíåå, ÷åì ê äðóãèì äîëæíèêàì. Íî âîò òóò-òî îí ïðîñ÷èòàëñÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ßðîí ï. âìåñòå ñ áðàòüÿìè ÿâèëñÿ ê Ìîòè è ñîîáùèë, ÷òî åãî äîëã âûðîñ äî 10000 øåêåëåé, êîòîðûå æåëàåò ïîëó÷èòü íåìåäëåííî. Êàñòðî ìîã áûñòðî äîñòàòü íå áîëüøå 3000 øåêåëåé. Áðàòüÿ âçÿëè äåíüãè, íî ýòîãî áûëî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Òðåáîâàíèÿ ïðîäîëæèëèñü, è òóò áðàòüÿ óçíàëè, ÷òî Êàñòðî äîáèâàåòñÿ â ñóäå êîìïåíñàöèè â 140 òûñÿ÷ øåêåëåé çà ïîëó÷åíèå èíâàëèäíîñòè. Òîãäà åìó ïðåäëîæèëè óëàäèòü ïðîáëåìó äîëãà ñëåäóþùèì îáðàçîì: ßðîí è Ìîòè íàïðàâëÿþòñÿ ê àäâîêàòó ïîñëåäíåãî, è òàì Êàñòðî ïîäïèñûâàåò îáÿçàòåëüñòâî, ïî êîòîðîìó âñÿ ñóììà áóäóùåé êîìïåíñàöèè äîëæíà áûòü íåìåäëåííî ïåðå÷èñëåíà ßðîíó Ï. (ñåé÷àñ ïîëèöèÿ ïûòàåòñÿ âûÿñíèòü, çíàë ëè àäâîêàò Êàñòðî î

Â îäèí àïðåëüñêèé äåíü 2013 ãîäà âîçëå äîìà, ãäå æèë Ìîòè Êàñòðî, îñòàíîâèëàñü ìàøèíà è èç íåå âûøëè Øàóëü è ßíèâ (îäèí èç áðàòüåâ ê òîìó âðåìåíè ïîòåðÿë íîãó è ãëàç â êðèìèíàëüíîì òåðàêòå). Áðàòüÿ âåëåëè Êàñòðî ñåñòü â ìàøèíó è íàïðàâèëèñü â ðàñïîëîæåííûå çà ãîðîäîì ïåñ÷àíûå äþíû. Òàì îíè ñîîáùèëè Ìîòè, ÷òî òåïåðü îí äîëæåí èì 20 òûñÿ÷ øåêåëåé. Íà÷àëñÿ òîðã, â õîäå êîòîðîãî áðàòüÿ “ïî äðóæáå” ñîãëàñèëèñü, ÷òîáû Êàñòðî âûïëàòèë ýòó ñóììó áåç ïðîöåíòîâ – ïî 5000 øåêåëåé â ìåñÿö. Â çàêëþ÷åíèå Øàóëü ñêàçàë, ÷òî Ìîòè ïîëàãàåòñÿ “íàêàçàíèå çà ïîáåã” è âîîáùå åìó äàâíî ïîðà ñòàòü íàñòîÿùèì èíâàëèäîì. Ïîñìåÿâøèñü ýòîé ñâîåé øóòêå, Øàóëü äîñòàë ïèñòîëåò è… âûñòðåëèë Ìîòè â íîãó. Áðîñèâ ðàíåíîãî äîëæíèêà â ïåñêàõ, áðàòüÿ óåõàëè. Êàñòðî ïîçâîíèë ïî ìîáèëüíèêó òîâàðèùó, ó êîòîðîãî áûëà ìàøèíà, îïèñàë, ãäå íàõîäèòñÿ, è òîò äîñòàâèë åãî â áîëüíèöó. Ðàçóìååòñÿ, Ìîòè íå ñêàçàë ïðàâäû íè âðà÷àì, íè ïîëèöåéñêèì: çàÿâèë, ÷òî â íåãî ñòðåëÿëè äâîå ïàðíåé íà ìîòîöèêëàõ. Íà åãî ñ÷àñòüå, ïóëÿ ïðîøëà ÷åðåç ìûøöó. Òðè ìåñÿöà Êàñòðî èñïðàâíî âûïîëíÿë äîãîâîð ñ áðàòüÿìè, âûïëàòèâ èì òàêèì îáðàçîì 15 òûñÿ÷ øåêåëåé, íî íà ÷åòâåðòûé ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ñóìåë äîñòàòü òðåáóåìîé ñóììû.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Æåíùèíà èç Óêðàèíû ðàáîòó ïî óáîðêå ïî ïîíåäåëüíèêàì, âòîðíèêàì è ñóááîòàì. 1 (347) 9826285. Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå âûïîëíþ íåáîëüøóþ ðàáîòó â ñåìüå. 1 (347) 500-4218. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 609-2486. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 6069891. Ìóæ÷èíà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHÀ, îïûò, àíãëèéñêèé ÿçûê, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 864-9004. Ðàáîòó ïî óõîäó çà êîøêîé. 1 (347) 515-5199. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó, ëàéñåíñû. 1 (718) 2014860.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 57, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õàóñêèïåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøî ãîòîâèò óêðàèíñêóþ, èòàëüÿíñêóþ, ãðå÷åñêóþ êóõíþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-4529.

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 586-6261. Ðàáîòó íà ïîäìåíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàøèíà. 1 (347) 230-4774. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-3775. Ïèàíòèñòêà è òåîðåòèê. Ðàáîòó â äåòñêèõ ñàäàõ èëè Adult Day Care 1 (347) 287-0020. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 434-4350.

Kings Highway & Ocean Avenue. Ïðèñìîòðþ çà Âàøèì ðåáåíêîì parttime. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ìîæíî íî÷üþ. 1 (347) 471-6067. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Â ñòðàíå íàõîæóñü ëåãàëüíî. Åñòü îïûò. 1 (718) 200-4860. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, 44, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà êåø. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 290-7051.

Áåíñîíõåðñò. Îòâåòñòâåííûé ïåäàãîã-ïñèõîëîã èìååò áîëüøîå æåëàíèå ñòàòü âàøåé ïîìîùíèöåé â âîñïèòàíèè è ðàçâèòèè âàøåãî ìàëûøà. Èñïîëüçóþ ñâîé îïûò â Ìîñêâå è Àìåðèêå. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (718) 290-6029. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûì íà êýø. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 303-1376. Æåíùèíà, 40, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 290-0709. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. 12 ëåò â Àìåðèêå. 1 (347) 3588201.

Ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà 1-2 ëåò â Ñåâåðíîì Ìàíõýòòåíå èëè Fort Lee. 1 (917) 328-7759. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè è øêîëüíèêàìè. 1 (347) 724-9347. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó â ðàéîíå Fort Lee, Íüþ-Äæåðñè. 1 (201) 2244401. Âîåííûé âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 573-2141. Æåíùèíà, HHA, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 721-7848. Ïðèñìîòðþ çà Âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 3998418.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 31 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 4550 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 7893267. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (646) 431-3002. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé áåç â/ï äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514. Ìàðèíà. Æåíùèíà, 56, ñèìïàòè÷íàÿ ñëàâÿíêà, áåç â/ï, èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 337-3410. Áåíñîíõåðñò . Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî D. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 9029790. Êðàñèâàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 35 ëåò. 1 (347) 5493755. Ñèìïàòè÷íàÿ, 54, îäèíîêàÿ, íà SSI, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé íà SSI, çäîðîâûì, äî 60, íåïîëíûì. Çâîíèòü ïîñëå 4 PM. 1 (718) 2369308. Æåíùèíà, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 80. 1 (917) 685-4120. Áëîíäèíêà ïðèìåòíîé âíåøíîñòè, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-70, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Êðàñèâàÿ, âðà÷, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 30. 1 (718) 517-2555. Èíòåðåñíàÿ òâîð÷åñêàÿ íàòóðà è òåìïåðàìåíòíàÿ ãðàæäàíêà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, óñòðîåííûì, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè åâðååì, 60-65. 1 (347) 543-2246. Âäîâà 64/160/140 ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 65, ñîãëàñíûì íà ïååðåçä â Ìàéàìè. 1 (703)401-6755.

Ïîëíàÿ æåíùèíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 80. 1 (718) 234-0653. Îäèíîêàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, 50, æåëàåò âûéòè çàìóæ çà îäèíîêîãî ìóæ÷èíó â âîçðàñòå 47-65 ëåò, ôèíàíñîâî íåçàâèñèìîãî, äîáðîãî è íàäåæíîãî, áåç æèëèùíûõ ïðîáëåì. Æèâó â øòàòå Âàøèíãòîí, ñîãëàñíà íà ïåðååçä. Çâ. â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (360) 223-47-26.

Ñèìïàòè÷íàÿ, îäèíîêàÿ, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì, íåáîëüíûì íà SSI

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

Olga

Ìîãóùåñòâåííûé äóõîâíûé öåëèòåëü è ñîâåòíèê

Ðåøåíèå âñåõ ñëîæíûõ æèçíåííûõ ïðîáëåì Íåìåäëåííîå âîçâðàùåíèå ëþáèìîãî. Îñòàíàâëèâàþ ïðîöåññ ðàçâîäà. Èçáàâëÿþ îò îäèíî÷åñòâà. Çâîíèòå ñåãîäíÿ äëÿ áåñïëàòíîãî ãàäàíèÿ:

(518) 618-5673

èç Áðóêëèíà. 1 (347) 3035455. Äîáðàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 71, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 492-5796.

Çàìå÷àòåëüíûé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ìóæ÷èíà èùåò ñïóòíèöó æèçíè, êîòîðàÿ èç âñåé æèçíè ñäåëàåò äëÿ íåãî èçþìèíêó. Äî 45 ëåò, ñ êðàñèâîé âíåøíîñòüþ. 1 (201) 6812908.

Skype: anna-ermolaevna www.anna-ermolaevna.narod.ru

Òåëåôîíû â Ðîññèè: +7

(910) 790-0975, +7 (920) 253-8575

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 367-3262. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494. Real serious handsome professional gentleman 56 years 6 ft tall seeking an attractive woman for serious relationship/marriage. Age is between 35-45. Please call Matt at 1 (718) 833-7740 or e-mail matt.benzking@ gmail.com.

Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 42, 176 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40. 1 (347) 599-7009. I am American Italian single divorced man looking for a nice lady to enjoy life together. 1 (917) 821-2121. Äîáðûé, íàäåæíûé, îäèíîêèé ãðàæäàíèí, 48, èùåò æåíùèíó 46-50 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè áåç ññîð, êîíôëèêòîâ, ñêàíäàëîâ. 1 (443) 462-8547. Cïîðòèâíûé 70/75/174 ïîçíàêîìèòñÿ ñ àíãëîãîâîðÿùåé æåíùèíîé 60 ëåò äëÿ ðàçíîñòîðîííåãî îáùåíèÿ. 1 (718) 7632868. Ìóæ÷èíà, 44, ïîçíàêîìèòñÿ â Íîâîì ãîäó ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé, 3540, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 394-9603. Ïðèâëåêàòåëüíûé ãðàæäàíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (347) 856-9711. Ìóæ÷èíà, 76, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (215) 624-4098. Ìóæ÷èíà, 43, ãðàæäàíèí, èùåò æåíèùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 302-2441. Áûâøèé ìîñêâè÷, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 55 ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 387-7234. Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ìîëîäîé ïàðåíü, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 40 èç Ñàìàðêàíäà. Ýäèê 1 (917) 365-6808.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ñèìïàòè÷íûé óñòðîåííûé àìåðèêàíåö, 45, ðîñò 180, èùåò åâðåéêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. 1 (718) 275-1015. Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, 46, ðîñò 1.74, ëåãàëüíûé, ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûé áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, â ìåðó êóðÿùåé. Æåëàòåëüíî Ðàê, Äåâà èëè Êîçåðîã ïî çíàêó çîäèàêà. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. 1 (347) 296-7222. Ãðàæäàíèí, 60, áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, èùåò ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì. 1 (347) 4449751. Âûñîêèé, îáåñïå÷åííûé, ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêîé è íåïîëíîé äîìàøíåé æåíùèíîé äî 50 ëåò, êîòîðàÿ âîäèò ìàøèíó è æèâåò â Áðóêëèíå. 1 (347) 333-3359. Çàáîòëèâûé, äîáðûé, íàäåæíûé, 50, èç Êàçàõñòàíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé (ìîæíî ñ äåòüìè) äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (248) 420-0723.

933 Pîçûñê Ñ 7 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà, íåò ñâÿçè ñ Êîâàëåâîé Íàòàëüåé Íèêîëàåâíîé, ïðîæèâàþùåé äî ýòîãî íà Áðàéòîíå. Áåëîðóñêà, èç Ìèíñêà, âîçðàñò 32. Ëþáóþ èíôîðìàöèþ î íåé ïðîøó íàïðàâëÿòü ïî èìåéëó: nk80294507224@mail. ru èëè ìîáèëüíîìó òåëåôîíó +375 29 750 7224.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Èùó ïàðòíåðà/øó 30+ äëÿ èçó÷åíèÿ èñïàíñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 805-7437.

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Æåíùèíà èùåò ïîäðóæêó èëè äðóãà, 70-75, äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 627-5285.

10 ñïîñîáîâ âûãëÿäåòü ñòðîéíåå

ñ ïîìîùüþ îäåæäû Âûáèðàéòå ïðàâèëüíûé âûðåç Âûðåç ãîðëîâèíû â ôîðìå ëîäî÷êè ðàñøèðÿåò ïëå÷è, ñáàëàíñèðîâàâ èõ òàêèì îáðàçîì ñ áåäðàìè, ÷òîáû âàøà ôèãóðà êàçàëàñü áîëåå ïðîïîðöèîíàëüíîé, â òî âðåìÿ êàê V-îáðàçíûé âûðåç âûäåëÿåò ñåðåäèííóþ ÷àñòü âàøåãî òóëîâèùà è äåëàåò çðèòåëüíî ñòðîéíåå ìàññèâíûé âåðõ. Èñïîëüçóéòå íóæíóþ ïîëîñêó Âåðòèêàëüíûå ïîëîñêè çàñòàâëÿþò âçãëÿä èäòè ñâåðõó âíèç è ñíèçó ââåðõ âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàïðàâëÿòü åãî ãîðèçîíòàëüíî, ÷òî ñîçäàåò èëëþçèþ âûòÿíóòîãî ñòðîéíîãî ñèëóýòà. Ïëàòüå ñ çàïàõîì — âàø ëó÷øèé äðóã Ïëàòüå ñ çàïÀõîì äåéñòâóåò ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è âåðòèêàëüíûå ïîëîñêè, òîëüêî ïîëîñêà çäåñü îäíà: ýòî ëèíèÿ êðîÿ, ïðîõîäÿùàÿ ïîñåðåäèíå òóëîâèùà, êîòîðàÿ çðèòåëüíî óòîí÷àåò ôèãóðó è âñåãäà êðàñèâî ïîä÷åðêèâàåò áîëüøóþ ãðóäü. Îáóâü äîëæíà áûòü â òîí Îáóâü â öâåò âàøèõ êîëãîòîê âñåãäà äåëàåò íîãè âèçóàëüíî äëèííåå, òàê ÷òî ëåòîì îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå òóôëÿì è áîñîíîæêàì íåéòðàëüíûõ îòòåíêîâ â òîí âàøåé êîæè, à çèìîé — òåìíîé îáóâè ñ ÷åðíûìè êîëãîòêàìè. Áðþêè è îáóâü îäíîãî öâåòà îáðàçóþò íåïðåðûâíóþ ëèíèþ, êîòîðàÿ òàêæå óäëèíÿåò íîãè. Íå çàáûâàéòå ïðî ðåìåíü Ðåìåíü íå òîëüêî ïîä÷åðêèâàåò òàëèþ, íî è ïîìîãàåò “ïîñàäèòü” îäåæäó ïî ôèãóðå, ñîçäàâàÿ îùóùåíèå, ÷òî âåùè áûëè ïîøèòû èìåííî íà âàñ. Åñëè õîòèòå, ÷òîáû ðåìåíü äåëàë âàñ ñòðîéíåå, âûáèðàéòå íå óçêèå, à ñðåäíåøèðîêèå ìîäåëè â òåìíîì öâåòå. “Õèòðûå” ïëàòüÿ âàì â ïîìîùü

Ïëàòüÿ ñ êîíòðàñòíûìè âñòàâêàìè, êàê ïðàâèëî, âûäåëÿþò îäíèì öâåòîì öåíòðàëüíóþ ÷àñòü âàøåé ôèãóðû, êàê áû “îòðåçàÿ” îò íåå ÷àñòè÷êè ïî áîêàì çà ñ÷åò âñòàâîê äðóãîãî öâåòà. Ýôôåêò ïîëó÷àåòñÿ âîëøåáíûì: âñå âèäÿò âàñ ñòðîéíîé è ïîäòÿíóòîé. Total look â îäíîì öâåòå âñåãäà ñïàñàåò Âåðõ è íèç â îäíîì öâåòå ñîçäàþò îäíó âåðòèêàëüíóþ ëèíèþ, óäëèíÿþùóþ âàø ñèëóýò. ×òîáû íå ïðåâðàòèòüñÿ â ÿðêóþ êîëîííó, ñëåäèòå, ÷òîáû â ñåðåäèíå àíñàìáëü âñåãäà áûë ïðèòàëåííûì — ýòî ìîæåò áûòü ïèäæàê ñ áîêîâûìè âûòî÷êàìè, òîï ñ áàñêîé èëè êîìáèíåçîí ñ ïîÿñîì íà òàëèè. ßïîíñêèé ñåêðåò ñ ðóêàâàìè Ðóêàâà íà ìàíåð ÿïîíñêîãî êèìîíî, êàê è âûðåç â ôîðìå ëîäî÷êè, äåëàþò ïëå÷è øèðå è âûðàâíèâàþò èõ ñ áåäðàìè. Íî îñòåðåãàéòåñü ôàñîíîâ ïëàòüåâ è òîïîâ ñ ðóêàâàìè êèìîíî, êîòîðûå íàïîìèíàþò òóíèêó èëè íî÷íóþ ðóáàøêó — âàæíî, ÷òîáû âñå âåùè èìåëè ÷åòêî âûðàæåííóþ òàëèþ äëÿ ãðàìîòíîãî áàëàíñà. Âìåñòî óçêèõ äæèíñîâ — äæèíñû-êëåø Äæèíñû-êëåø íå âûõîäÿò èç ìîäû, è ýòî ñòàíåò õîðîøåé íîâîñòüþ íå òîëüêî äëÿ òåõ, êòî óñòàë îò òåñíûõ ñêèííè, íî è äëÿ òåõ, êòî õî÷åò êàçàòüñÿ âûøå è ñòðîéíåå â ñâîèõ äæèíñàõ. Øèðîêèå âíèçó è îáòÿãèâàþùèå ñâåðõó, äæèíñû-êëåø ñîçäàþò èäåàëüíûå ïðîïîðöèè ñòðîéíîé ôèãóðû. Óêðàøåíèÿ òîæå èìåþò çíà÷åíèå Äëèííûå öåïî÷êè ñ êóëîíàìè äåéñòâóþò ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è òîïû ñ V-îáðàçíûì âûðåçîì: îíè çðèòåëüíî âûòÿãèâàþò ôèãóðó è çàñòàâëÿþò âçãëÿä ñêîëüçèòü ïî íåé âåðòèêàëüíî, ÷òî è äàåò âîëøåáíóþ èëëþçèþ ñòðîéíîñòè. Woman

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Ñèìà ñ ïðèìàäîííîé Íîðâåæñêîé Êîðîëåâñêîé îïåðû Òðèíå Ôèåí

ÑÅÊÐÅÒ ÑÈÌÛ Áëàãîïîëó÷íî, ìîæíî ñêàçàòü, ñ÷àñòëèâî ñêëàäûâàëàñü ñóäüáà ýòîé äåâî÷êè èç åâðåéñêîé ñåìüè â ãîðîäå Òáèëèñè. Â Ãðóçèè êîãäà-òî ïîñåëèëèñü åå ïðåäêè - âûõîäöû ñ áåðåãîâ Àçîâà, ãäå â äàâíèå âðåìåíà îñåëè, ïðèäÿ ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà, åâðåè... Òàìàðà ÊÀÏËÈÍÑÊÀß, Èåðóñàëèì Øêîëó äåâî÷êà îêîí÷èëà ñ çîëîòîé ìåäàëüþ, ïîñòóïèëà â Òáèëèññêèé óíèâåðñèòåò. Ïîëó÷èëà äèïëîì ôèëîëîãà. Ïðåïîäàâàëà â ïåäàãîãè÷åñêîì ó÷èëèùå, ïîòîì â âóçàõ. Âåëà êóðñ â ðîäíîì óíèâåðñèòåòå, â ïîëèòåõíè÷åñêîì èíñòèòóòå îáó÷àëà ðóññêîìó ÿçûêó è çíàêîìèëà ñ ðóññêîé ëèòåðàòóðîé èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, àñïèðàíòîâ, äàæå äîêòîðàíòîâ. Çàùèòèëà êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ ïî ëèíãâèñòèêå. Åùå ñòóäåíòêîé âûøëà çàìóæ, âçÿëà ôàìèëèþ ìóæà - ãðóçèíñêóþ, Áåíäóêèäçå. Ðîäèëà ñûíà è äî÷ü. Äåòè âûðîñëè, îáçàâåëèñü ñåìüÿìè. Â ñâîé ÷åðåä ïîÿâèëèñü âíóêè. Ðîäíîé ãîðîä, ðîäíûå ëþäè, äðóçüÿ... Íàïîëíåííàÿ, èíòåðåñíàÿ æèçíü ïðîäîëæàëàñü è â ïåíñèîííîì âîçðàñòå, ñ ðàáîòû â óíèâåðñèòåòå åå íå õîòåëè îòïóñêàòü. È âäðóã... Âïðî÷åì, “âäðóã” - íå ñîâñåì òî÷íîå îïðåäåëåíèå ïðîèçîøåäøåãî. Íà÷àëî äåâÿíîñòûõ. Ê äðóçüÿì Ñèìû ïðèåõàëè ãîñòè èç Èçðàèëÿ, ñòàâøèå èçðàèëüòÿíàìè â âîñüìèäåñÿòûå ãîäû. Ïîøëà íà âñòðå÷ó ñ íèìè âðîäå áû ïðîñòî èç

èíòåðåñà. Íî ïî äîðîãå âñïîìíèëà, ÷òî åå íà÷àëüíîé øêîëîé áûëà åâðåéñêàÿ - Ñèìà ñ äåòñòâà çíàëà èäèø. È èâðèò òîæå. Çà èâðèò â 1930 ãîäû ïîñàäèëè äèðåêòîðà, à øêîëó çàêðûëè. È åùå âñïîìíèëà ñëîâà ìàìû íåçàäîëãî äî åå ñìåðòè, ïðîçâó÷àâøèå çàâåùàíèåì: ñòðàíîé åå, Ñèìû, äîëæåí ñòàòü Èçðàèëü. Ïðàêòè÷åñêèå äåòàëè äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîåãî íàìåðåíèÿ Ñèìà è îáñóäèëà ñ íîâûìè çíàêîìûìè. Íèêòî èç ñåìüè åå íå ïîääåðæàë. Ìóæ-ãðóçèí, êîíå÷íî, áûë ïðîòèâ. Îíà óåõàëà îäíà. Â øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò, íå èìåÿ â ñòðàíå íè îäíîãî áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Øåë 1992-é, ìàññîâàÿ àëèÿ èç ðàñïàâøåãîñÿ Ñîþçà áûëà â ðàçãàðå. Ñèìó ïîñåëèëè â îäíîé èç èåðóñàëèìñêèõ ãîñòèíèö, ïðèíèìàâøèõ íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ. Ïåðâàÿ ïðîáëåìà - ðàáîòà. Òóò ó Ñèìû èëëþçèé íå áûëî. Óñòðîèëàñü ìûòü ïîäúåçäû. È âñå æå ïðîôåññèîíàëüíûé èíòåðåñ áðàë ñâîå. Ïðîçíàâ ïðî óíèâåðñèòåòñêèé ñåìèíàð ïî ðóññêîé ëèíãâèñòèêå, ïðèøëà ïîñëóøàòü. Â ïåðåðûâå îáðàòèëàñü ñ âîïðîñàìè ê îäíîìó èç ëåêòîðîâ. Âîïðîñû, âûäàâàâøèå íåñîìíåííûé ïðîôåññèîíàëèçì, âûçâàëè èíòåðåñ ê îáúÿâèâøåéñÿ êîëëåãå. È âñêîðå åé ïðåäëîæèëè ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. Êîíå÷íî, ñêðîìíóþ - ðóêîâîäñòâî îäíîé äèïëîìíîé è íåñêîëüêèìè êóðñîâûìè ðàáîòàìè ñòóäåíòîâ. Ïðè âñåé ìàëîñòè îáúåìà, ýòî áûë äîáðûé çíàê, îáíàäåæèâàþùåå íà÷àëî: ãëÿäèøü, ñî âðåìåíåì ïðåäëîæàò íå÷òî çíà÷èòåëüíåå, ñòàáèëüíåå. Ãëàâíîå - âîçâðà-

Òåë. (718) 266-4444

ùåíèå â ïðîôåññèþ. Íî ñóäüáà ñîâåðøèëà êðóòîé ïîâîðîò. Âåðíåå, íàíåñëà óáèéñòâåííûé óäàð. Ñòðàøíûé äèàãíîç, âîñïðèíèìàåìûé íåîòâðàòèìûì ïðèãîâîðîì. Äîëãèå ìåñÿöû ëå÷åíèÿ, ïðåáûâàíèÿ íà áîëüíè÷íîé êîéêå, ìó÷èòåëüíûå ïðîöåäóðû. Â ýòî æå âðåìÿ íà íåå ñâàëèëîñü ãîðå ïîòåðè áëèçêîãî ÷åëîâåêà. È ïðîñòî íåâûíîñèìî áûëî âèäåòü ñêîðáíûå ëèöà ðîäíûõ. Îíè ê òîìó âðåìåíè óæå ñòàëè èçðàèëüòÿíàìè - äî÷ü ñ ìóæåì è äåòüìè, ïîòîì ñûí ñ ñåìüåé. È Ñèìà ñêàçàëà ñåáå: îíà ñäåëàåò âñå, ÷òî ñìîæåò, è áîëüøå òîãî, ÷òîáû ñêîðáü íà ýòèõ ëèöàõ ñìåíèëè óëûáêè. Ïðè ïåðâîì æå óëó÷øåíèè îíà ñòàëà æèòü æèçíüþ çäîðîâîãî ÷åëîâåêà. Ïîøëà â êëóá ïåíñèîíåðîâ, âêëþ÷èëàñü â åãî äåÿòåëüíîñòü. Îáðåëà ðàäîñòü îò ðîñêîøè ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ. Âñåãäà íàõîäèëàñü ñðåäè òåõ ñâåðñòíèêîâ, êîòîðûå ëþáÿò è óìåþò âåñåëèòüñÿ. Îíè õîðîì ïåëè ïåñíè, âîçâðàùàâøèå èõ â ìîëîäîñòü, óñòðàèâàëè òàíöû. È êàê-òî ðàç... Ñèìà ñ÷èòàåò ýòî íå ïðîñòî ñëó÷àåì, à çíàêîì, íèñïîñëàííûì ñóäüáîé. Íà òîì âå÷åðå â êëóáå ïåíñèîíåðîâ Ñèìà, êàê íåðåäêî ñ íåé áûâàëî, ïðèòàíöîâûâàëà ïîä ìåëîäèþ îáùåé ïåñíè. Ê íåé ïîäîøëà àêêîìïàíèàòîð. Åé òàê ïîíðàâèëàñü òàíöóþùàÿ Ñèìà, ÷òî îíà ñðàçó ïðåäëîæèëà ïîäãîòîâèòü èñïàíñêèé òàíåö è âûñòóïèòü ñ íèì íà ïðåäñòîÿùåì êîíêóðñå. Ïèàíèñòêà ñåëà çà ðîÿëü, êîñíóëàñü êëàâèø. Ïðè ïåðâûõ æå çâóêàõ ìåëîäèè Ñèìà âñòðåïåíóëàñü. Áóäòî áû âåðíóëàñü â äàëåêîå ïðîøëîå... Â òî ëåòî îíà äåâÿòèëåòíåé äåâî÷êîé ïðîâîäèëà êàíèêóëû â ïèîíåðëàãåðå. Â ïåðâûå æå äíè ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëü ñïðîñèëà, íå õî÷åò ëè îíà ñòàíöåâàòü èñïàíñêèé òàíåö. - Õî÷ó. Íî íå óìåþ. - Íè÷åãî. ß òåáÿ íàó÷ó. Òû ãèáêàÿ, ñòðîéíåíüêàÿ. Ïîëó÷èòñÿ. Ïîäîáðàëè êîñòþì, ðåïåòèðîâàëè, íå æàëåÿ âðåìåíè. Ñèìà âûñòóïèëà íà êîíöåðòå äåòñêîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè: ïîëíûé óñïåõ, âîñòîðæåííûå àïëîäèñìåíòû. Íàâåñòèâøåé âñêîðå äî÷êó ìàìå íà÷àëüíèê ëàãåðÿ ñêàçàë, ÷òî ó äåâî÷êè íåñîìíåííûå ñïîñîáíîñòè, êîòîðûå ìîãóò îïðåäåëèòü åå áóäóùåå. Ñèìà îêîí÷èëà ìóçûêàëüíóþ

øêîëó, âûäåðæàëà áîëüøîé êîíêóðñ â ìóçûêàëüíûé òåõíèêóì. Íî ñóäüáà ñëîæèëàñü òàê, ÷òî ïðîôåññèåé åå ñòàëà íå ìóçûêà, à ôèëîëîãèÿ, êîòîðóþ îíà ëþáèò âñþ æèçíü. È âîò òîò âå÷åð â êëóáå ïåíñèîíåðîâ. Ìåëîäèÿ, îò êîòîðîé îíà âçäðîãíóëà, áûëà òà ñàìàÿ, âïåðâûå óñëûøàííàÿ â ïèîíåðëàãåðå: - Ýòî äëÿ ìåíÿ çíàê: Âñ-âûøíèé äàë âòîðîé øàíñ ïîñâÿòèòü ñåáÿ òàíöó... Íà êîíêóðñå Ñèìà Áåíäóêèäçå çàâîåâàëà ïåðâîå ìåñòî è çàíÿëàñü õîðåîãðàôèåé âñåðüåç. Îñâàèâàëà, à òî è ñàìà ñîçäàâàëà ñàìûå ðàçíûå ñîëüíûå òàíöû. Ðóññêèé è óêðàèíñêèé, ìàòðîññêèé, ÷àðëüñòîí... Óâèäåâøèå åå èñïîëíåíèå ñòàëè ïðèãëàøàòü â õîðîâûå êîëëåêòèâû. Èõ ïåñåííûå íîìåðà îíà “èëëþñòðèðóåò” áëèçêèì ïî òåìå è äóõó òàíöåì. Âûñòóïàëà ñ õîðîì Îáùèííîãî äîìà, ðóêîâîäèìûì Íàòàøåé Äèâèíñêîé, ñ êîëëåêòèâîì Äèíû Ìó÷íèê, ÷òî â Êèðüÿò-Þâåëå. Â ñâîåì ðîäíîì “Äèïëîìàòå” ñ õîðîì Ìàéè Ãîëóá. Êàê-òî ïîïàëà íà êîíöåðò òàíöåâàëüíîãî àíñàìáëÿ, êîòîðûì ðóêîâîäèò èçâåñòíûé áàëåòìåéñòåð èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Ãåííàäèé Êîðåíåâñêèé, ëàóðåàò ïðåìèè èìåíè Þðèÿ Øòåðíà. Ñèìà ïîçíàêîìèëàñü ñ íèì è âîò óæå âîñüìîé ãîä òàíöóåò â ýòîì êîëëåêòèâå. Òàíåö âîøåë â åå æèçíü, à îíà âîøëà â ìèð òàíöà. Âîøëà íå ïðîñòî ó÷àñòíèêîì, à òâîðöîì, ëþáÿùèì ïðåêðàñíîå èñêóññòâî. Ïðîèçîøëî ýòî óæå íà âîñüìîì äåñÿòêå. Ãëÿäÿ íà èçÿùíóþ, ãèáêóþ, ïëàñòè÷íóþ, òåìïåðàìåíòíóþ òàíöîâùèöó, íåâîçìîæíî ïîâåðèòü öèôðå, îáîçíà÷àþùåé åå âîçðàñò. È áîëåçíü îòñòóïèëà. Ñèìà óáåæäåíà: âðÿä ëè îäåðæàëà áû îíà ýòó ïîáåäó, íå ïðèäè â åå æèçíü òàíåö. Îí ïîìîã ìîáèëèçîâàòü ñèëû â ïðîòèâîñòîÿíèè íåäóãó, íàïîëíèë åå æèçíü íîâûì ñîäåðæàíèåì, ïðîÿâèë ñêðûòûå äî òîãî êà÷åñòâà åå íàòóðû. È åùå ïîäàðèë íîâûõ äðóçåé. Íåìàëî èõ è çà ãðàíèöàìè Èçðàèëÿ: Æàí-Ïüåð Áðàíäåñ èç Ïàðèæà, èçâåñòíûé õóäîæíèê Þðèé Ïàëåé èç Òáèëèñè. Äîâîëüíî ÷àñòûå ãîñòè â íàøåé ñòðàíå íîðâåæñêèå àðòèñòû. Êîãäà ïðèìàäîííà Êîðîëåâñêîé îïåðû Òðèíå Ôèåí ïîåò íà êîíöåðòàõ àðèþ Êàðìåí, Ñèìà èñïîëíÿåò òàíåö ñ êàñòàíüåòàìè.

modnique.com/RU ÌÎÄÀ ÁÅÇ ÃÐÀÍÈÖ ÁÐÅÍÄÛ ÊËÀÑÑÀ ËÞÊÑ ÑÎ ÑÊÈÄÊÀÌÈ ÄÎ 85% Louis Vuitton, karl Lagerfeld, Channel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È Â ÐÎÑÑÈÞ Use Code: BAZAARFREE ÑËÓÆÁÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ: 1 (310) 280-7380

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Ñåé÷àñ

Ñèìå

âî Áåíäóêèäçå ñåìüäåñÿò øåñòü.

Òàíöåâàòü îíà íàìåðåíà êàê ìèíèìóì äî äåâÿíîñòà. Âîçìîæíî, êîìó-òî ïîäóìàåòñÿ, ÷òî òàíåö çàïîëíèë äëÿ Ñèìû ïóñòîòó, êîòîðóþ ïðèíîñèò ñòàðîñòü. Ê Ñèìå ýòî íå îòíîñèòñÿ. Åé áûëî ÷åì çàíèìàòüñÿ è äî ýòîãî óâëå÷åíèÿ. Ó íåå áîëüøàÿ ðîäíÿ: ñåìíàäöàòü ÷åëîâåê. Äî÷ü è ñûí, èõ ñåìüè. Ïÿòåðî âíóêîâ è ñåìü ïðàâíóêîâ ó Ñèìû. Íå ðàññòàëàñü îíà è ñî ñâîåé ïðîôåññèåé: çàíèìàåòñÿ ëåêñèêîëîãèåé è ëåêñèêîãðàôèåé, åñòü èíòåðåñíûå

èññëåäîâàíèÿ - íàïðèìåð, âëèÿíèå íà èâðèò àðàìåéñêîãî ÿçûêà. Èçó÷àåò èâðèòñêóþ ëèòåðàòóðó, èñòîðèþ òåàòðà. Ìîæíî òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, îòêóäà áåðåò ñèëû è âðåìÿ â åå-òî âîçðàñòå. Ó êàæäîãî, êàê èçâåñòíî ñâîÿ ñóäüáà. Êàæäûé ïî-ñâîåìó âñòðå÷àåò è âîñïðèíèìàåò ñòàðîñòü. È êàê åé ïðîòèâîñòîÿòü, êàæäûé ðåøàåò ñàì, ãîòîâûõ ðåöåïòîâ íåò. Íî îñìåëþñü âñåòàêè ïðåäïîëîæèòü: èñòîðèÿ Ñèìû Áåíäóêèäçå ñòàíåò äëÿ êîãî-òî èç åå ñâåðñòíèêîâ ïîâîäîì çàäóìàòüñÿ, ïðèìåðèòü íà ñåáÿ... “Ñåêðåò”

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íåäîñòàòîê ñâåòà â çèìíèé ïåðèîä âðåäèò çäîðîâüþ Ðàáîòàÿ çèìîé áåç ïðèðîäíîãî ñâåòà, åñòü áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü ïîäîðâàòü ñâîå çäîðîâüå. Àïàòèÿ, äåïðåññèâíîå ñîñòîÿíèå è äðóãèå ïðîáëåìû ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòûìè ñïóòíèêàìè ÷åëîâåêà. Íåðåäêè ñëó÷àè, êîãäà â çèìíèé ïåðèîä ëþäè æàëóþòñÿ, ÷òî ó íèõ íàñòóïàþò çàòÿæíûå äåïðåññèè è ïîëíîå áåçðàçëè÷èå êî âñåìó îêðóæàþùåìó. Ó÷åíûå ðàññìîòðåëè ýòó ïðîáëåìó è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âñå äàëåêî íå ñëó÷àéíî. Íà òî, ÷òî îðãàíèçì ÷åëîâåêà íåãàòèâíî ðåàãèðóåò â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà, åñòü âåñêèå ïðè÷èíû. Ýêñïåðòàìè áûëè ïðîâåäåíû ñïåöèàëüíûå èññëåäîâàíèÿ, ó÷àñòíèêàìè êîòîðûõ ñòàëè 2 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Ïîëîâèíà äîáðîâîëüöåâ æàëîâàëàñü, ÷òî â çèìíèé ïåðèîä îíè èñïûòûâàþò êàòàñòðîôè÷åñêèé äåôèöèò ñîëíå÷íîãî ñâåòà íà ðàáî÷åì ìåñòå, ÷òî î÷åíü ñèëüíî èõ óãíåòàåò.

Êîãäà îðãàíèçìó íå õâàòàåò ñâåòà, ïðåæäå âñåãî íà÷èíàþòñÿ íàðóøåíèÿ â íåðâíîé ñèñòåìå. È åñëè ÷åëîâåê áóäåò ñèñòåìàòè÷åñêè èñïûòûâàòü íåäîñòàòîê ïðèðîäíîãî îñâåùåíèÿ, åìó ãðîçÿò íåîáðàòèìûå ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè, ïîäâåäÿ èòîã ýêñïåðèìåíòà. Åäèíñòâåííîå óòåøåíèå, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ýòî äàëüíåéøåå óëó÷øåíèå, âåäü ñ ïðèáëèæåíèåì âåñíû êîëè÷åñòâî ñîëíå÷íûõ ÷àñîâ ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàåòñÿ. Äðóãèå ýêñïåðòû âûÿñíèëè, ÷òî ëþäè, êîòîðûå âñòàþò î÷åíü ðàíî, ðèñêóþò çäîðîâüåì ñâîåãî ñåðäöà. Âèíîé âñåìó ñòðåññ, êîòîðûé èñïûòûâàåò ÷åëîâåê, ïðîáóæäàÿñü ðàííèì óòðîì. À ïîòîìó ó÷åíûå íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ïîëíîöåííî âûñûïàòüñÿ, åñëè åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

(352) 455-4317

ÌÀÑÑÀÆ

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

(347) 604-0562 Þðèé

www.floridabeepollenandhoney.com

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË Bundesliga

ÇÃ

ÏÃ

+/-

Serie A

ÇÃ

ÏÃ

+/-

2 3

5 5 6 6

11 12

14 13 15 14 16 15 17 16

È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Photo: www.bbc.co.uk

«ÌÈËÀÍ» ÏÎËÓ×ÈË ÒÐÅÍÅÐÀ íàä «Âåðîíîé» ñî ñ÷åòîì 1:0. Íà äîìàøíåì ñòàäèîíå «Ñàí-Ñèðî». Òåìíîêîæèé ôîðâàðä îòëè÷èëñÿ íà 83-é ìèíóòå, ðåàëèçîâàâ ïåíàëüòè, íàçíà÷åííûé çà íàðóøåíèå ïðàâèë ïðîòèâ Êàêà. Ýòîò ìàò÷ ñòàë ïåðâûì äëÿ ýêñ-èãðîêà «Ìèëàíà» ãîëëàíäöà Êëàðåíñà Çååäîðôà íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà «êðàñíî-÷åðíûõ». Êëàðåíñ Çååäîðô, âîçãëàâèâ ñâîé áûâøèé êëóá, ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå ðàáîòàòü ñ íèì äî êîíöà ñåçîíà áåç òðåíåðñêîé ëèöåíçèè. Êîíòðàêò ñ ãîëëàíäöåì çàêëþ÷åí äî 30 èþíÿ 2016 ãîäà

«Ìèëàí» áëàãîäàðÿ ãîëó Ìàðèî Áàëîòåëëè îäåðæàë ïîáåäó

Áûâøèé èãðîê ñáîðíîé Ãîëëàíäèè ñ÷èòàëñÿ ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîñò òðåíåðà «Ìèëàí» êîòîðûé îñòàâàëñÿ âàêàíòíûì ñ 13 ÿíâàðÿ ïîñëå îòñòàâêè ïðåæíåãî

íàñòàâíèêà Ìàêñèìèëèàíî Àëåãðè. 37-ëåòíèé Êëàðåíñ Çååäîðô, åùå ïàðó íåäåëü íàçàä âûñòóïàþùèé çà áðàçèëüñêèé «Áîòàôîãî», ïîëó÷èë ïîääåðæêó ðóêîâîäñòâà «Ìèëàíà» Ïî ñâåäåíèÿì èòàëüÿíñêîé ïðåññû â òðåíåðñêèé øòàá ìîãóò âîéòè áûâøèå ïàðòíåðû Çååäîðôà ïî «Ìèëàíó» è ñáîðíîé Ãîëëàíäèè ßï Ñòàì è Ïàòðèê Êëþéâåðò, à òàêæå àðãåíòèíåö Ýðíàí Êðåñïî. Ìàêñèìèëèàíî Àëëåãðè áûë óâîëåí ïîñëå ïîðàæåíèÿ «Ìèëàíà» â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èòàëèè ñ «Ñàññóîëî» (3:4). Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ïðè÷èíîé îòñòàâêè ñòàëè ïëîõèå ðåçóëüòàòû «Ìèëàíà»: ïîñëå 19 òóðîâ êîìàíäà çàíèìàëà â ÷åìïèîíàòå Èòàëèè ëèøü 11-å ìåñòî. Çååäîðô âûñòóïàë çà «Ìèëàí» ñ 2002 ïî 2012 ãîäû, à çàòåì óøåë â «Áîòàôîãî». Â ñîñòàâå «Ìèëàíà» ãîëëàíäåö äâàæäû âûèãðàë

÷åìïèîíàò Èòàëèè è äâà ðàçà ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Äî «Ìèëàíà» Çååäîðô èãðàë çà àìñòåðäàìñêèé «Àÿêñ», «Ñàìïäîðèþ» èç Ãåíóè, ìàäðèäñêèé «Ðåàë» è ìèëàíñêèé «Èíòåð». Â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé îí ïðîâåë 87 ìàò÷åé è çàáèë 11 ìÿ÷åé. 14 ÿíâàðÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Ðèî-äå-Æàíåéðî ãîëëàíäåö ñóðèíàìñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû èãðîêà è, ñîîáùèë, ÷òî ñòàíåò òðåíåðîì «Ìèëàíà». «ß îáúÿâëÿþ î òîì, ÷òî çàâåðøàþ ñâîþ êàðüåðó ïîñëå 22 ëåò â ôóòáîëå. ß äîâîëåí òåì, ÷åãî äîñòèã. Ó ìåíÿ åùå áóäåò âðåìÿ îáíÿòü âñåõ ìîèõ ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå è ïîáëàãîäàðèòü âñåõ â «Áîòàôîãî». Ýòîò îïûò ïîìîæåò ìíå â áëèæàéøåì áóäóùåì íà ïîñòó òðåíåðà «Ìèëàíà», - ñêàçàë Çååäîðô

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÔÓÒÁÎË English Premier Ligue

ÇÃ

ÏÃ

+/-

La Liga

ÇÃ

ÏÃ

+/-

Íàçíà÷åíèå Êëàðåíñà Çååäîðôà ãëàâíûì òðåíåðîì «Ìèëàíà» âûçâàëî íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ.

ÅÙÅ 10 ËÅÒ Â... «ÐÅÀËÅ»?

Íàïðèìåð, áûâøèé íàïàäàþùèé «Ìèëàíà» è ñáîðíîé Ãîëëàíäèè çíàìåíèòûé Ìàðêî âàí Áàñòåí óñîìíèëñÿ â ïðàâèëüíîñòè âûáîðà ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû. Ïî ñëîâàì âàí Áàñòåíà, ñòàâêà íà Çååäîðôà ìîæåò ñåáÿ íå îïðàâäàòü. «Íà ìîé âçãëÿä, ýòî íå ñàìûé ìóäðûé âûáîð. Ó íåãî íåò íèêàêîãî òðåíåðñêîãî îïûòà. Åìó äîâåðèëè òàêîé êëóá ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êàðüåðs èãðîêà. Íî íå ÿ ïðèíèìàþ ïîäîáíûå ðåøåíèÿ», ñêàçàë âàí Áàñòåí, è äîáàâèë, ÷òî çíàíèå Çååäîðôîì èòàëüÿíñêîãî ÿçûêà - ýòî áîëüøîé ïëþñ.

Òàê îòðåàãèðîâàë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ôóòáîëèñòà, íà íåäàâíåå ïóáëè÷íîå ïðèçíàíèå 28-ëåòíåãî ôîðâàðäà

Êðèøòèàíó Ðîíàëäî áóäåò çàùèùàòü öâåòà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» åùå äåñÿòü ëåò, çàÿâèë àãåíò ïîðòóãàëüöà Æîðæå Ìåíäåø.

äàþùèéñÿ ïðîôåññèîíàë. Ýòî î÷åíü òðóäíî - áûòü Êðèøòèàíó», - ñêàçàë Ìåíäåø.

íÿ, ÷òîáû ÿ ïåðååõàë â Àíãëèþ. ß äåéñòâèòåëüíî äóìàë î «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Âåäü ýòîò êëóá ïîïðåæíåìó â ìîåì ñåðäöå, è ÿ æåëàþ åìó ñàìîãî ëó÷øåãî», - çàÿâèë Ðîíàëäî.

î òîì, ÷òî ïðîøåäøèì ëåòîì îí ðàññìàòðèâàë âîçìîæíîñòü âîçâðàùåíèÿ â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ñëîâà îáëàäàòåëÿ «Çîëîòîãî ìÿ÷à»-2013, ïîäïèñàâøåãî íîâûé äîëãîñðî÷íûé êîíòðàêò ñ èñïàíñêèì êëóáîì, ñòàëè òåìîé ãîðÿ÷åãî îáñóæäåíèÿ âî âñåì ìèðå.

Êðèøòèàíó, íà ñàìîì äåëå, ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìèíóâøèì ëåòîì ïðåäñòàâèòåëè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», â ÷èñëå êîòîðûõ áûë è åãî áëèçêèé äðóã, çàùèòíèê àíãëèéñêîãî êëóáà Ðèî Ôåðäèíàíä, âñòóïèëè ñ íèì â ïåðåãîâîðû î âîçìîæíîì òðàíñôåðå èç «Ðåàëà» â «ÌÞ».

Ðîíàëäî âûñòóïàë çà «ÌÞ» â ïåðèîä ñ 2003 ïî 2009 ãîäû, òðèæäû âûèãðàâ â ñîñòàâå êîìàíäû ÷åìïèîíàò Àíãëèè, äâàæäû Êóáîê ëèãè è ïî îäíîìó ðàçó - Ëèãó ÷åìïèîíîâ è Êóáîê Àíãëèè. Ëåòîì 2009 ãîäà îí ïîêèíóë Ìàí÷åñòåð è ïåðåøåë â ìàäðèäñêèé “Ðåàë”, êîòîðûé çàïëàòèë çà òðàíñôåð ïîðòóãàëüöà 80 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ.

«Îí îñòàíåòñÿ â «Ðåàëå» äî 40 ëåò. ß çíàþ Êðèøòèàíó. Îí íà ñàìîì äåëå î÷åíü ðàä, ÷òî ñìîã âûèãðàòü «Çîëîòîé ìÿ÷». Îí ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê è âû-

«Äà, ýòî ïðàâäà, ÷òî Ôåðäèíàíä ìíîãî ãîâîðèë ñî ìíîé î ìîåì âîçâðàùåíèè â Ìàí÷åñòåð. Ðèî ôàíòàñòè÷åñêèé ïàðåíü, è îí ïûòàëñÿ ïåðåóáåäèòü ìå-

Â òåêóùåì ñåçîíå ïîðòóãàëåö çàáèë â ñîñòàâå «Ðåàëà» 29 ìÿ÷åé. À âñåãî â åãî àêòèâå íà äàííûé ìîìåíò 231 ãîë â 224 ìàò÷àõ çà «Êîðîëåâñêèé êëóá».

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÄÞÐÀÍÒ ÏÎÁÈË ËÈ×ÍÛÉ ÐÅÊÎÐÄ

Êåâèí Äþðàíò Photo: ESPN

«Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» îáûãðàëè «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» â äîìàøíåì ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ ñî ñ÷åòîì ñî ñ÷åòîì 127:121. Ñàìûì

ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ìàò÷à è â ñîñòàâå õîçÿåâ ñòàë ôîðâàðä Êåâèí Äþðàíò, íàáðàâøèé 54 î÷êà. Áàñêåòáîëèñò óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòà-

òèâíîñòè. Ïðåæíåå åãî äîñòèæåíèå ðàâíÿëîñü 52 î÷êàì. Òåì ñàìûì Êåâèí Äþðàíò ñòàë â îäèí ðÿä ñ Êîáè Áðàéàíòîì, Äóýéíîì Óýéäîì è Êàðìåëî Ýíòîíè, ó êàæäîãî èç êîòîðûõ â àêòèâå, íà÷èíàÿ ñ ñåçîíà2007/08, ïî òðè èãðû ñ ðåçóëüòàòèâíîñòüþ â 50 î÷êîâ è áîëåå. Áîëüøå òîëüêî ó Ëåáðîíà Äæåéìñà – øåñòü. Îòìåòèì, ÷òî ñ òåõ ïîð, êàê ðàçûãðûâàþùèé «Òàíäåð» Ðàññåëë Óýñòáðóê èç-çà òðàâìû íå âûõîäèò íà ïëîùàäêó, Äþðàíò íàáèðàåò â ñðåäíåì 36,3 î÷êà. Âî âñòðå÷å ñ «Òàíäåð» òàêæå îòëè÷èëèñü èãðîêè «Óîððèîðñ» Ñòèâåí Êàððè è Êëýé Òîìïñîí, êîòîðûå ðåàëèçîâàëè ïî øåñòü òðåõî÷êîâûõ áðîñêîâ. Íî áîëüøå íèõ àïëîäèñìåíòû òðèáóí çàñëóæèë Äþðàíò. Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî âòîðîãî òàéìà çðèòåëè ñêàíäèðîâàëè åãî èìÿ. Ïîñëå ìàò÷à Êåâèí çàÿâèë, ÷òî ñòàðàåòñÿ íå äóìàòü î òîì, ÷òîáû çàâîåâàòü çâàíèå ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ïî èòîãàì ñåçîíà: «Åùå ðàíî îá ýòîì ãî-

âîðèòü. Ñåçîí òîëüêî íàáèðàåò îáîðîòû. ß ñòàðàþñü íå äóìàòü î òàêèõ âåùàõ. Êîíå÷íî, ëþáîé èãðîê õî÷åò ïîëó÷àòü çâàíèå MVP. Íî ÿ íå ìîãó äóìàòü îá ýòîì, íå ìîãó ïåðåñòàòü êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà èãðå êîìàíäû. Êàæäûé äåíü ÿ äîëæåí ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü, íàñëàæäàòüñÿ ïðîöåññîì, è ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò», — ïîäåëèëñÿ Äþðàíò, îáíîâèâøèé óñòàíîâëåííûé èì æå ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â îòäåëüíî âçÿòîì ïîåäèíêå â òåêóùåì ñåçîíå — ðàíåå ëèäåð «Òàíäåð» äâàæäû íàáèðàë ïî 48 î÷êîâ. Ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ âûðàçèë ñâîå âîñõèùåíèå äîñòèæåíèåì Äþðàíòà è ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîðîé çàâèäóåò ëèäåðó «Òàíäåð», êîòîðûé ïîñëå òðàâìû Ðàññåëëà Óýñòáðóêà ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü áðîñàòü ïî êîëüöó ÷àùå, ÷åì îáû÷íî. «Íå áóäó âðàòü — èíîãäà ÿ äåéñòâèòåëüíî çàâèäóþ Êåâèíó, êîãäà âèæó, ñêîëüêî áðîñêîâ çà èãðó îí ñîâåðøàåò. Ñíà÷àëà 16 ïîïàäàíèé ïðè 32 ïîïûòêàõ, ïîòîì 14 ïðè 34… Âîò ýòî

ïàðåíü, - ñêàçàë Äæåéìñ, çàíèìàþùèé ëèøü 18-å ìåñòî ñðåäè èãðîêîâ ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó áðîñêîâ â ñðåäíåì çà ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà (16,1). Äóìàþ, ÷òî íà êîëè÷åñòâå ìîèõ áðîñêîâ ñêàçûâàåòñÿ ñïåöèôèêà èãðû «Õèò» â íàïàäåíèè. Âñå áàñêåòáîëèñòû íàõîäÿòñÿ â ðàâíûõ óñëîâèÿõ, è êàæäûé ìîæåò ïðèíîñèòü ïîëüçó êîìàíäå». *** Ôîðâàðä “ÎêëàõîìàÑèòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò è åãî êîîëëåãà ïî àìïëóà Ïîë Äæîðäæ èç “Èíäèàíà ïýéñåðñ” íàçâàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè ïðîøåäøåé íåäåëè â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ÍÁÀ. Çà ýòîò ïåðèîä “Ïýéñåðñ” âûèãðàëè òðè ìàò÷à èç òðåõ â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, à Äæîðäæ â ýòèõ âñòðå÷àõ íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 30,7 î÷êà. Äþðàíò íà ìèíóâøåé íåäåëå ïîìîã “Òàíäåð” ïîáåäèòü â òðåõ èãðàõ èç ÷åòûðåõ. Åãî ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ðåçóëüòàòèâíîñòè ñîñòàâëÿëè 39,3 î÷êà.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÀß ËÈÃÀ - ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Atlantic

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

Central d

Southeast d

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Äýâèä Ñòåðí

«ÏÐÎÙÀÍÈÅ» Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ÑÒÅÐÍÎÌ Øòðàô áûë âûíåñåí âëàäåëüöó «Ìàâåðèêñ» çà «íåêîððåêòíîå ïîâåäåíèå» âî âðåìÿ ìàò÷à åãî êîìàíäû ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ».

Ìàðê Êüþáàí âûáðàë âåñüìà íåîðäèíàðíûé ñïîñîá ïðîùàíèÿ ñ êîìèññàðîì ÍÁÀ Äýâèäîì Ñòåðíîì.

Ìàðê Êüþáàí

«Ìàâåðèêñ» çà ïÿòü ìèíóò äî êîíöà âñòðå÷è âåëà ñ ïðåèìóùåñòâîì â 17 î÷êîâ, îäíàêî â êîíöîâêå ìàò÷à óïóñòèëà èíèöèàòèâó è â êîíå÷íîì èòîãå ïðîèãðàëà ñî ñ÷åòîì 127:129. Ïîñëå ìàò÷à Êüþáàí âûáåæàë íà ïëîùàäêó è íà÷àë êðè÷àòü íà àðáèòðîâ...

Ïîçæå Êüþáàí ïîäòâåðäèë, ÷òî åãî äåéñòâèòåëüíî îáÿçàëè çàïëàòèòü øòðàô, è íàçâàë åãî «ïðîùàíèåì» ñ êîìèññàðîì ÍÁÀ Äýâèäîì Ñòåðíîì, êîòîðûé ÷åðåç ìåñÿö îñòàâèò ñâîé ïîñò.

ÿìè. Â îáùåé ñëîæíîñòè ñóììà øòðàôîâ ñîñòàâëÿåò îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ (ïî÷òè ñòîëüêî æå îí ïåðåâåë íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè).

Ðàíåå â îäíîì èç èíòåðâüþ Êüþáàí îáåùàë, ÷òî îáÿçàòåëüíî «íàðâåòñÿ» íà øòðàô, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì ïîïðîùàòüñÿ ñî Ñòåðíîì, ñ êîòîðûì ó íåãî âñåãäà áûëè íàòÿíóòûå îòíîøåíèÿ.

Ñàìûé êðóïíûé øòðàô — çà îñêîðáèòåëüíîå âûñêàçûâàíèå â àäðåñ îäíîãî èç ÷èíîâíèêîâ ÍÁÀ — áûë íàëîæåí íà Êóáàíà â 2002 ãîäó è ñîñòàâèë 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Ïðè ýòîì õîçÿèí «Ìàâåðèêñ» ïîîáåùàë, ÷òî åùå 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ îí íàïðàâèò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, êàê îí íåîäíîêðàòíî äåëàë â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ.

Ïîñëåäíèé ðàç âëàäåëüöà «Ìàâåðèêñ» øòðàôîâàëè çà ñâîè âûñêàçûâàíèÿ îòíîñèòåëüíî ðóêîâîäñòâà ÍÁÀ â ÿíâàðå 2013 ãîäà, òîãäà îí âûïëàòèë 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ôðàçó î òîì, ÷òî îí «13 ëåò ïûòàëñÿ èñïðàâèòü ñóäåéñòâî â Ëèãå, íî ïîòåðïåë êàòàñòðîôè÷åñêóþ íåóäà÷ó».

Ìàðê Êüþáàí ïîëó÷àë øòðàôû îò ÍÁÀ â îáùåé ñëîæíîñòè 20 ðàç çà òå 14 ëåò, ÷òî îí âëàäååò «Ìàâåðèêñ». Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè êàñàëèñü åãî îáùåíèÿ ñ ñóäü-

Ãëàâà ñèëüíåéøåé â ìèðå áàñêåòáîëüíîé Ëèãè â ôåâðàëå äîëæåí ñëîæèòü ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ, à âëàäåëåö êîìàíäû «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» ðåøèë ïî òàêîìó ñëó÷àþ ïðåïîäíåñòè åìó «ïîäàðîê» â âèäå 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòüïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 136

Èìåííî íà òàêóþ ñóììó Íàöèîíàëüíàÿ áàñêåòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ îøòðàôîâàëà Êüþáàíà çà ïåðåïàëêó ñ ñóäüÿìè ïîñëå ìàò÷à.

FOR EXCELLENCE

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÀß ËÈÃÀ - ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Northwest

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

Pacific d

Southwest d

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • Òîì Áðýéäè (ñëåâà) è Ïýéòîí Ìýííèíã Photo: ESPN

«ÁÈÒÂÀ ÃÈÃÀÍÒÎÂ» ÑÓÏÅÐ-ÁÎÓË»-2014: «ÁÐÎÍÊÎÑ» - «ÑÈÕÎÊÑ» 2 Ôåâðàëÿ. «MetLife Stadium», Èñò-Ðóòòåðôîðä (Íüþ-Äæåðñè)

ÔÈÍÀËÛ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÉ Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÄÅÍÂÅÐ ÁÐÎÍÊÎÑ» (¹1, 13-3) – «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (¹2, 12-4) – 26:16 Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÑÈÝÒË ÑÈÕÎÊÑ» (¹1, 13-3) – «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» (¹5, 12-4) – 23:17 Êóáêîâîå ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè Ïýéòîíà Ìýííèíãà è Òîìà Áðýéäè îæèäàëîñü ñ îãðîìíûì èíòåðåñîì. Ýêñïåðòû è áîëåëüùèêè ïðåäñêàçàëè åå ñðàçó ïî çàâåðøåíèè ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. «Äåíâåð áðîíêîñ» è «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» âêëþ÷èëèñü â ïîãîíþ çà êóáîê Ëîìáàðäè ñ ïîëóôèíàëüíîãî ðàóíäà, è óñïåøíî ïðîøëè â ôèíàë â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. Ïðåäñòîÿùèé ìàò÷ ïîêëîííèêè àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà âîñïðèíÿëè êàê î÷åðåäíóþ «áèòâó ãèãàíòîâ» - äâóõ êâîòåðáåêîâ, êîòîðûå îëèöåòâîðÿþò Ëèãè â íûíåøíåì ñòîëåòèè. Îäíàêî â ñâîèõ ïðîãíîçàõ âñå áûëè âåñüìà ñäåðæàíû. Äàæå òîò, ôàêò ÷òî «Áðîíêîñ» èãðàëè äîìà, íå äàâàë èì ïðåèìóùåñòâà. Âñå íàïîìèíàëè, ÷òî â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà Ìýííèíã ïîòåðïåë êàòàñòðîôó íà ñâîåì ïîëå â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Áðýéäè. «Ïýòðèîòñ» ñóìåëè âûðâàòü ïîáåäó, ëèêâèäèðîâàâ äåôèöèò â 24 î÷êà. Ïýéòîí ñ ïàðòíåðàìè äî èãðû îáåùàëè íå äîïóñòèòü òàêîãî

«ïðîêîëà» è ñäåðæàëè ñëîâî. Â òÿæåëîé áîðüáå îíè âçÿëè âåðõ ñî ñ÷åòîì 26:16 è çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé – Êóáîê Ëîìáàðäè. Èõ ñîïåðíèêàìè ïî «Ñóïåð-Áîóë»-2014 ñòàëè «Ñèýòë ñèõîêñ», â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, îáûãðàâøèå «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» – 23:17. Äëÿ «Áðîíêîñ» ïðåäñòîÿùåå, 48-å ïî ñ÷åòó, ñðàæåíèå çà Êóáîê Ëîìáàðäè áóäåò ñåäüìûì â èñòîðèè êîìàíäû. Ðàíåå îíè âûèãðàëè òîëüêî äâà èç øåñòè – â 1998 è 1999 ãîäàõ, êîãäà êâîòåðáåêîì áûë çíàìåíèòûé Äæîí Ýëóýé. «Ñèõîêñ» âî âòîðîé ðàç ïîñïîðÿò çà Êóáîê Ëîìáàðäè. Â 2006-ì îíè ïðîèãðàëè ãëàâíûé ìàò÷ ÷åìïèîíàòà «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ». Ôèíàë â Äåíâåðå ìåæäó Ìýííèíãîì, ïðèçíàííîãî ñïîðòñìåíîì ãîäà â ÑØÀ ïî âåðñèè æóðíàëà Sports Illustrated, è Áðýéäè óñïåë âîéòè â ëåòîïèñü, êàê «Ýëü Êëàññèêî»-2014 â èñïîëíåíèè äâóõ áîëüøèõ ìàñòåðîâ. Äóýëü èõ êîëëåã Êîëèíà Êàïåðíèêà èç «Íàéíåðñ» è Ðàññåëëà Óèëüñîíà èç

«Ñèõîêñ» áûëà ïðèçíàíà ñîïåðíè÷åñòâîì «çâåçä» íîâîé âîëíû, íî óñòóïàëà â êà÷åñòâå. Áðýéäè âìåñòå ñ «Ïýòðèîòñ» âûèãðàëè òðè Êóáêà Ëîìáàðäè, è åùå äâàæäû èãðàëè â «Ñóïåð-Áîóë», íî îáà ïîåäèíêà áîñòîíöû ïðîèãðàëè «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» ñ êâîòåðáåêîì Èëàåì Ìýííèíãîì – ìëàäøèì áðàòîì Ïýéòîíà. Ìýííèíã-ñòàðøèé î÷åíü íàäååòñÿ âïèñàòü â èñòîðèþ êëóáà íîâóþ ÿðêóþ ñòðàíèöó è ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé äîìàøíèé ìóçåé âòîðûì ÷åìïèîíñêèì ïåðñòíåì. Ïåðâûé îí çàâîåâàë ñ «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ». Âòîðîé «Ñóïåð-Áîóë» â ñâîåé êàðüåðå â 2010 ãîäó Ïýéòîí ïðîèãðàë. Âñå, ÷åãî äîáèëñÿ Ïýéòîí Ìýííèíã â ñîñòàâå «Áðîíêîñ», ïðîèçîøëî âïåðâûå. Êâîòåðáåê âòîðîé ãîä èãðàåò çà êîìàíäó èç Äåíâåðà, è âî âòîðîé ðàç âûâåë åå ïëåé-îôô. À ñî âòîðîé ïîïûòêè îíè âìåñòå äîøëè äî «Ñóïåð-Áîóë» îáûãðàâ ãðîçíûõ «Ïýòðèîòñ», êîòîðûå â ýïîõó ãëàâíîãî òðåíåðà Áèëëà Áåëè÷èêà è êâîòåðáåêà Òîìà Áðýéäè èãðàëè â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè â âîñüìîé ðàç. Ìýííèíã ïðîòèâ Áðýéäè - äîëæåí áûë ñòàòü ñàìûì èíòåðåñíûì èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ ôèíàëà êîíôåðåíöèè, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Ïýòðèîòñ» ëèøèëèñü òðåõ âåäóùèõ èãðîêîâ àòàêè - Ààðîíà Ýðíàíäåñà (åìó ïðåäñòîèò ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì), òðàâìèðîâàííîãî Ðîáà Ãðîíêîâñêè, Óýñà Óîëëêåðà, â ìåæñåçîíüå ñìåíèâøåãî «Ïýòðèîòñ» íà «Áðîíêîñ». Îòñóòñòâèå ýòèõ ïàðíåé íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà ñêàçûâàëîñü íà èãðå ïåðåäíåé ëèíèè «Ïýòðèîòñ». Íî... Ìíîãèå ýêñïåðòû íå ñîìíåâàëèñü â òîì, ÷òî Áåëè÷èê è Áðýéäè ñóìåþò íàéòè âûõîä èç ñëîæíîãî ïîëîæåíèÿ. Ê òîìó æå, ÷òî Áðýéäè èìåë ñåìü ïîáåä â ñåìè ìàò÷àõ ñ êîìàíäàìè «Äæàêñîíâèëë äæàãóàðñ» è «Äåíâåð áðîíêîñ», â êîòîðûõ êîîðäèíàòîðîì èãðû â çàùèòå áûë Äæåê Äåëü Ðèî. Ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà «Ïýòðèîòñ» ñîñòîÿëàñü ñîâñåì íåäàâíî â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, î ÷åì ìû óïîìèíàëè âûøå. Ñòðàííî, ÷òî íèêòî íå ãîâîðèë ïåðåä èãðîé î «êîìïëåêñå Áðýéäè» äëÿ Ìýííèíãà – äî ýòîãî Òîì âûèãðàë 10 èç 14 î÷íûõ âñòðå÷. Â ýòîò ðàç íè ó îäíîé êîìàíäû ïåðåïàäîâ â èãðå íå áûëî. Íà ïîëå øëà æåñòêàÿ, íî â ïðåäåëàõ ïðàâèë, áîðüáà. Êîìàíäû ñäåëàëè ñòàâêó íà îáîðîíó, è â ïåðâîé ÷åòâåðòè îòìåòèëèñü âñåãî ëèøü îäíèì ôèëä-ãîëîì, êîòîðûé ïðèíåñ «Áðîíêîñ» òðè î÷êà. Äàëüøå èãðà îæèâèëàñü, íî õîçÿåâà ïðîäîëæàëè êîíòðîëèðîâàòü õîä ìàò÷à. È òîëüêî â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè «Áðîíêîñ» ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå – 26:16. «Ó ìåíÿ áûë Ðýíäè Ìîññ è îí èãðàë õîðîøî. Ó íàñ áûëè îòëè÷íûå ðåñèâåðû - Äæóëèàí Ýäåëü-

ìàí è Äýííè Îñòèí. Îíè èãðàë âñåì ñåðäöåì. Ïðîñòî ìû ñëèøêîì îòïóñòèëè ñîïåðíèêà è íå ñìîãëè äîñòàòü. ß ãîðæóñü òåì, êàê ìû ñðàæàëèñü, íå âçèðàÿ íà áîëü. Âñþ èãðó ìû áèëèñü. Ìû ïðîèãðàëè î÷åíü ñèëüíîìó ñîïåðíèêó. Ýòè ïàðíè çàñëóæèëè ïîáåäó», - ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Òîì Áðýéäè, êîòîðûé â äóõ êëþ÷åâûõ ìîìåíòàõ íå ñìîã îòäàòü òî÷íûé ïàñ ñâîèì ïàðòíåðàì. Ïðè ýòîì îí ñàì îäèí ðàç âíåñ ìÿ÷ â çîíó ñîïåðíèêîâ. Êîãäà Ìýííèíãà ïîïðîñèëè ïîäåëèòñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè, îí îòâåòèë: «Ïýòðèîòñ» - ýòî âåëèêàÿ êîìàíäà, ñ âåëèêèì íàñòàâíèêîâ, âåëèêèì êâîòåðáåêîì, âåëèêèì èãðîêàìè. Ýòî äåëàåò íàøó ïîáåäó áîëåå âåñîìîé». Ñ÷åò â ïðîòèâîñòîÿíèè Áðýéäè-Ìýííèíã ñòàë 10-5 â ïîëüçó Òîìà, à â ïîåäèíêàõ ïëåé-îôô íàñòóïèëî ðàâåíñòâî – 2-2. Íûíåøíèé ñåçîí îñîáåííûé. Âñåãî ëèøü â òðåòèé ðàç çà âñþ èñòîðèþ â ôèíàëàõ êîíôåðåíöèé ñîøëèñü êîìàíäû, îäåðæàâøèå 12 è áîëåå ïîáåä â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, è âñåãî ëèøü âî âòîðîé ðàç ñ 1993 ãîäà â «Ñóïåð-Áîóë» âûøëè êîìàíäû ïîëó÷èâøèå ïåðåä ïëåéîôô ïåðâûå íîìåðà. Äëÿ Ìýííèíãà ñåçîí ïîëó÷èëñÿ èñòîðè÷åñêèì, è îí çàâåðøèë åãî äîñòîéíî, íàáðàâ 400 ÿðäîâ ïðè äâóõ òà÷äàóíàõ ïðîòèâ «Ïýòðèîòñ». Òåïåðü Ìýííèíãó ïðåäñòîèò áèòüñÿ ñ ëó÷øåé, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, çàùèòîé ÍÔË: «Ñèýòë ñèõîêñ» çà äâà ïîñëåäíèõ ñåçîíà ëèøü îäíàæäû ïðîèãðàë äîìà, è ïîòîìó, åõàòü ê íèì â ãîñòè íå ëþáèò íèêòî. Íå ñìîãëè âçëîìàòü îáîðîíó «Ìîðñêèõ ÿñòðåáîâ» è «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49», êîòîðûå òðåòèé ãîä ïîäðÿä äîøëè äî ôèíàëà êîíôåðåíöèè. Â ýòîò ðàç èõ ïðîäâèæåíèå íà ýòîì çàâåðøèëîñü. «Íàéíåðñ» ñ íåáîëüøèì ïåðåâåñîì óøëè íà ïåðåðûâ – 10:3. Íî â òðåòüåé ÷åòâåðòè íà ïîëíóþ ìîùü çàðàáîòàëà «ìàøèíà» Ïèòà Êýððîëëà. «Ñèõîêñ» ñòàëè îêàçûâàòü íà îáîðîíó ãîñòåé ñèëüíîå äàâëåíèå è íå ïîçâîëÿëè Êîëèíó Êàïåðíèêó ïðîâåñòè ïîëíîöåííóþ àòàêó. Ïîñëå ìàò÷à êâîòåðáåê ãîñòåé âñþ âèíó çà ïîðàæåíèå âçÿë íà ñåáÿ: «ß áûë íåäîñòàòî÷íî õîðîø â ýòîì ìàò÷å. ß òåðÿë ìÿ÷ òðèæäû, è ýòî ñòîèëî íàì èãðû. Ìîè îøèáêè çàêðûëè íàì äîðîãó â «ÑóïåðÁîóë». Ìû òðèæäû òðè âëàäåëè ìÿ÷îì â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, íî îíè äâà ðàçà ïåðåõâàòèëè ìîè ïàñû». À âîò îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî êâîòåðáåê «Íàéíåðñ» íå äîëæåí âèíèòü òîëüêî ñåáÿ. Â îòäåëüíûõ ýïèçîäàõ åãî íå âûðó÷àëè ïàðòíåðû ïî îáîðîíå. Íî Êàïåðíèê î÷åíü òðåáîâàòåëüíûé ê ñåáå ÷åëîâåê, è ýòî õîðîøèé çíàê äëÿ ìîëîäîãî èãðîêà, êîòîðûé ïðîäîëæèò ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîþ èãðó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

ÄÎÐÎÃÀ Â ÑÎ×È Àìåðèêàíöû Ñòèâåí Õîëêîìá è Ñòèâåí Ëýíãòîí âûèãðàëè ñåäüìîé ýòàï Êóáêà ìèðà ïî áîáñëåþ ñðåäè äâîåê. Íà òðàññå â àâñòðèéñêîì Èãëñå îíè ïîêàçàëè ëó÷øåå âðåìÿ – 1 ìèíóòà 43,72 ñåêóíäû. Âòîðûìè ñòàëè ñïîðòñìåíû èç Øâåéöàðèè Áåàò Õåôòè è Òîìàñ Àìðàéí, îòñòàâøèå íà 0,23 ñåêóíäû. Ðîññèÿíå Àëåêñàíäð Çóáêîâ è Äìèòðèé Òðóíåíêîâ òðåòüå ìåñòî, îòñòàâ îò ïîáåäèòåëåé íà 0,28 ñåêóíäû. Ýòàï â Èãëñå îòëè÷àëñÿ îò øåñòè ïðåäûäóùèõ â ðàìêàõ ðîçûãðûøà-2013/14. Îí äîëæåí áûë îïðåäåëèòü ó÷àñòíèêîâ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è. Â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ñîðåâíîâà-

íèé îêîí÷àòåëüíûé âèä ïðèíÿë ðåéòèíã Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè áîáñëåÿ è ñêåëåòîíà (FIBT), íà îñíîâå êîòîðîãî áûëè ñîñòàâëåíû ñïèñêè ó÷àñòíèêîâ çèìíèõ Èãð-2014. Ñîãëàñíî èòîãîâîìó ðåéòèíãó â ñêåëåòîíå â Ñî÷è ñïîð ïîâåäóò âûéäóò 30 ìóæ÷èí è 30 æåíùèí. Â áîáñëåå áóäóò ñîñòÿçàòüñÿ 20 æåíñêèõ ýêèïàæåé-äâîåê. À â ìóæñêèõ äâîéêàõ è ÷åòâåðêàõ âûñòóïÿò ïî 30 ýêèïàæåé. Ðåéòèíã FIBT ôîðìèðóåòñÿ íà îñíîâå âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèé, âêëþ÷àÿ, Êóáîê ìèðà, Èíòåðêóáîê, Êóáîê Åâðîïû è Êóáîê Àìåðèêè. Â êàæäîé èç äâóõ äèñöèïëèí ìóæñêîãî áîáñëåÿ

«Â ÑÎ×È ÁÓÄÅÒ ÆÀÐÊÎ» Òàê ñ÷èòàåò ñèëüíåéøàÿ áðèòàíñêàÿ ñêåëåòîíèñòêà Ýëèçàáåò ßðíîëüä – ëèäåð Êóáêà ìèðà ïîñëå ñåìè ýòàïîâ. Îíà âûèãðàëà

÷åòûðå ãîíêè èç ñåìè ðîçûãðûøà 2013/2014, îñòàëüíûå òðè îñòàëèñü çà àìåðèêàíñêîé Íîýëü Ïàéêóñ-Ïåéñ. Èìåííî èõ ýêñ-

òðè ïåðâûå íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå ïîëó÷àëè ïðàâî çàÿâèòü íà Îëèìïèàäå ïî òðè ýêèïàæà. Øåñòü ñáîðíûõ, ñëåäóþùèõ äàëåå â ðåéòèíãå, ìîãóò âûñòàâèòü ïî äâà ýêèïàæà, è åùå äåâÿòü ñáîðíûõ - ïî îäíîìó. Â æåíñêîì áîáñëåå äâå ñáîðíûõ èìåþò ïðàâî âûñòàâèòü ïî òðè ýêèïàæà, ÷åòûðå - ïî äâà, øåñòü - ïî îäíîìó. Íåìöû è êàíàäöû äîñðî÷íî îáåñïå÷èëè ñåáå ïî òðè êâîòû. À ñïîðòñìåíû ÑØÀ è Ðîññèÿ âåëè ñïîð çà òðåòüþ êâîòó ñðåäè áîáñëåéñòîâ. Ïîçèöèÿ äâóêðàòíîãî îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà Ñòèâåíà Õîëêîìáà íè ó êîãî íå âûçûâàëî ñîìíåíèé. Íî åãî òîâàðèùàì ïî ñáîðíîé ïðåäñòîÿëà íåøóòî÷íàÿ áîðüáà. Â ñïîðå ÷åòâåðîê ëèøü ÷óäî ìîãëî ïîçâîëèòü àìåðèêàíöàì îïåðåäèòü â ðåéòèíãå ðîññèÿí, êîòîðûå çàíèìàëè äâà ìåñòà â ïåðâîé äåñÿòêå, à òðåòèé ðîññèéñêèé ýêèïàæ øåë 13-ì. Ó ñáîðíîé ÑØÀ â ÷èñëå ñèëüíåéøèõ áûë ëèøü Ñòèâåí Õîëêîìá, à ýêèïàæè Íèêà Êàííèíãýìà è Êîðè Áàòíåðà çàíèìàëè 16 è 17 ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî. Îäíàêî àìåðèêàíöû ïðîèãðàëè ñïîð ðîññèÿíàì çà òðåòüþ êâîòó. À ïî çàâåðøåíèè ýòàïà â Èãëñå ðóêîâîäñòâî ñáîðíîé ÑØÀ íàçâàëà ñîñòàâ ïî áîáñëåþ. Â ñîñòÿçàíèÿõ æåíñêèõ äâîåê íà Èãðàõ2014 âûñòóïÿò ïèëîòû Ýëàíà Ìàéåðñ, Äæåéìè Ãðóáåëü, Äæàñìèí Ôåíëåéòîð è ðàçãîíÿþùèå Ýéä-

æà Ýâàíñ, Ëîðèí Óèëüÿìñ è Ëîëî Äæîíñ. Â ñîðåâíîâàíèÿõ ìóæñêèõ äâîåê âûñòóïèò îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Âàíêóâåðà Ñòèâåí Õîëêîìá, Íèê Êàííèíãåì, à òàêæå ðàçãîíÿþùèé Êîðè Áàòíåð. Â ñîñòàâ ïåðâîãî àìåðèêàíñêîãî êâàðòåòà âîøëè Õîëêîìá è ðàçãîíÿþùèå Êåðòèñ Òîìàøåâè÷, Ñòèâåí Ëýíãòîí è Êðèñ Ôîãò. Âî âòîðîé îëèìïèéñêèé ýêèïàæ âîøëè Íèê Êàííèíãåì, Äæàñòèí Îëñåí, Äæîííè Êóèíí è Äàëëàñ Ðîáèíñîí. Èç øåñòè çàÿâëåííûõ â ÷åòâåðêàõ ðàçãîíÿþùèõ òðîå ñìîãóò âûñòóïèò â ñîðåâíîâàíèÿõ äâîåê. Îñîáíÿêîì â æåíñêîé äðóæèíå ñòîÿò Ëîëî Äæîíñ è Ëîðèí Óèëüÿìñ. Îíè æèâîé ïðèìåð òîãî, ÷òî â ÑØÀ â áîáñëåé ïðèõîäÿò ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ âèäîâ ñïîðòà (îá ýòîì ðàññêàçàë «Ðóññêèé áàçàð» íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû ¹51 (922) 19-25 äåêàáðÿ). Â ñïèñêå àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûå âûñòóïàëè íà ëåòíèõ è çèìíèõ îëèìïèéñêèõ èãðàõ îíè îòíûíå áóäóò ñòîÿòü íà äåâÿòîì è äåñÿòîì ìåñòàõ ñîîòâåòñòâåííî. Ýòî äâå áûâøèå ëåãêîàòëåòêè, êîòîðûå âûñòóïÿò â Ñî÷è íà áîáñëåéíîé òðàññå. Ýòî òåìíîêîæàÿ Ëîðèí Óèëüÿìñ, çàâîåâàâøàÿ çîëîòóþ ìåäàëü íà ëåòíåé Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå â 2012 ãîäó â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. À 31-ëåòíÿÿ Ëîëî Äæîíñ ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíîé ÷åìïèîíêîé ìèðà â áåãå ñ áàðüåðàìè íà 60 ìåòðîâ â çàëàõ è ìèðîâîé ðåêîðäñ-

ìåíêîé â ýòîé äèñöèïëèíå. Îíà áûëà áëèçêà ê îëèìïèéñêîé íàãðàäå â Ïåêèíå, íî ïåðåä ôèíèøåì óïàëà. “ß âñåãäà èñïîëüçîâàëà íåóäà÷è, êîòîðûå âîçíèêàëè êàê ïðåïÿòñòâèÿ íà ìîåì ïóòè, â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà äëÿ ìîòèâàöèè, – ãîâîðèò Äæîíñ. – Âîçìîæíî, ýòî çâó÷èò èðîíè÷íî, íî ìîÿ ðàáîòà â áóêâàëüíîì ñìûñëå çàêëþ÷àåòñÿ â ïðåîäîëåíèè ïðåïÿòñòâèé. Ïîðîé ñåðüåçíûå áàðüåðû ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåâàòü è â æèçíè. Äà, ó ìåíÿ íåò çîëîòîé îëèìïèéñêîé ìåäàëè, è ÿ ñíîâà âñòóïàþ â áîðüáó çà íåå». Â íûíåøíåì ñåçîíå îíà âûñòóïèëà íà ÷åòûðåõ ýòàïàõ Êóáêà ìèðà è çàâîåâàëà äâå ñåðåáðÿíûå ìåäàëè. «Ëè÷íî ìåíÿ â áîáñëåé ïðèâåëè áîëüøàÿ ëþáîâü ê ñïîðòó, è îãðîìíûé èíòåðåñ ê ýòîìó «ýêçîòè÷åñêîìó» âèäó ñïîðòà. Ðàíåå ÿ íåñêîëüêî ðàç âèäåëà ñîñòÿçàíèÿ ïî áîáñëåþ, è, ïðèçíàþñü, ýòî çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå. Ïîòîì ìíå ðàññêàçàëè, ÷òî â áîáñëåé øëè ìíîãèå èçâåñòíû ëåãêîàòëåòû. È ìíå çàõîòåëîñü ïîïðîáîâàòü. Ïîíðàâèëîñü. ß ðåøèëà ñåñòü â áîá, ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü íàøèì äåâî÷êàì. È ó ìåíÿ ñòàëî ïîëó÷àòüñÿ çà ñ÷åò ìîåé õîðîøåé ñïîðòèâíîé çàêàëêè. Íî ñåé÷àñ ÿ õî÷ó ïîáåæäàòü. Ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ åäó â Ñî÷è ñ õîðîøèìè ìûñëÿìè», - ñêàçàëà Ëîðèí Óèëüÿìñ.

ïåðòû ñ÷èòàþò ãëàâíûìè ôàâîðèòàìè îëèìïèéñêîé òðàññû. «Íàäåþñü, íàøå ïîñòîÿííîå ñîïåðíè÷åñòâî ñ Íîýëü íðàâèòñÿ çðèòåëÿì. Ìû îáå ñòðàñòíî ëþáèì íàø âèä ñïîðòà è âñåãäà âûêëàäûâàåìñÿ íà 100 ïðîöåíòîâ. Íî, äóìàþ, íà Îëèìïèàäå áîðüáà â æåíñêîì ñêåëåòîíå ðàçâåðíåòñÿ ñåðüåçíàÿ - è íå òîëüêî ìåæäó ìíîé è Íîýëü», - îòìåòèëà ßðíîëüä, è äîáàâèëà, ÷òî â Ñî÷è íàäî æäàòü óñïåøíîå âûñòóïëåíèå è îò ðîññèÿíîê. «Ñ ðóññêèìè ñïîðòñìåíêàìè âñåãäà ïðèÿòíî ñîðåâíîâàòüñÿ. Òåì áîëåå ñ êàæäîé ãîíêîé â ñåçîíå îíè ïðèáàâëÿþò. Äî Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è îñòàëîñü ÷óòü áîëåå äâóõ íåäåëü è ñîâñåì ñêîðî ÿ ñìîãó íà ñåáå èñïû-

òàòü, ÷òî òàêîå áûòü ÷àñòüþ îëèìïèéñêîé ñáîðíîé, è íàñëàäèòüñÿ ýòèì ìîìåíòîì», - ñêàçàëà ßðíîëüä. Äâå íåäåëè íàçàä îíà çàíÿëà âòîðîå ìåñòî íà ïÿòîì ýòàïå Êóáêà ìèðà â øâåéöàðñêîì Ñàíêò-Ìîðèöå, ïðîïóñòèâ âïåðåä ëèøü âòîðîãî ïðèçåðà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2013 Ïàéêóñ-Ïåéñ. Ïî ñëîâàì áðèòàíêè, îëèìïèéñêàÿ òðàññà â Ñî÷è åé ïî äóøå, íî îíà ïîêà íå îñâîèëà åå íà 100 ïðîöåíòîâ. «Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ òðåê â Ñî÷è âî âðåìÿ òðåíèðîâî÷íîé íåäåëè â íîÿáðå. Ëåä íà òðàññå áûë â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, ñêîðîñòè áûëè äîâîëüíî âûñîêèå. Íî òðàññà î÷åíü íåïðîñòàÿ. ß åùå íå ïîäîáðàëà âñå êëþ÷è ê íåé. ß ïî-ïðåæíåìó ó÷óñü îï-

òèìàëüíî åå ïðîõîäèòü. Íàäåþñü, äî íà÷àëà Èãð ñìîãó èçó÷èòü åå äîñêîíàëüíî», - îòìåòèëà áðèòàíêà. Òåì âðåìåíåì òðåíåðñêèé øòàá ñáîðíîé ÑØÀ ïî ñêåëåòîíó îáúÿâèë ñîñòàâ êîìàíäû, êîòîðàÿ âûñòóïèò íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è. Â ñîñòàâ ìóæñêîé êîìàíäû âîøëè Ìýòüþ Àíòóàí, Äæîí Äýéëè è Êàéë Òðåññ. Â ñîðåâíîâàíèÿõ æåíùèí ñòðàíó ïðåäñòàâÿò Íîýëü Ïàéêóñ-Ïåéñ è Êýéòè Þëåíäåð. Ê ñëîâó, ðîññèÿíêè çàâîåâàëè òðè êâîòû äëÿ âûñòóïëåíèÿ íà Èãðàõ â Ñî÷è. Òðè êâîòû íà ÎÈ òàêæå çàðàáîòàëè íåìêè. Îñòàëüíûå æåíñêèå ñáîðíûå áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà Îëèìïèàäå äâóìÿ (âêëþ÷àÿ êîìàíäó ÑØÀ) èëè îäíîé ñïîðòñìåíêàìè.

100

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

101

102

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÕÎÊÊÅÉÍÛÕ ÌÀÒ×ÅÉ

ÂÐÅÌß

ÃÐÓÏÏÀ

ÈÃÐÀ

ÊÀÍÀË

ÂÐÅÌß

ÃÐÓÏÏÀ

ÈÃÐÀ

ÊÀÍÀË

Ôåâ. 12 Noon

Czech Republic vs. Sweden

USA

Ôåâ. 16 7:30 a.m.

Russia vs. Slovakia

USA

Ôåâ. 12 Noon

Latvia vs. Switzerland

MSNBC

Ôåâ . 16 7:30 a.m.

USA vs. Slovenia

NBCSN

Ôåâ. 13 3 a.m.

Finland vs. Austria

NBCSN

Ôåâ. 16 Noon

Finland vs. Canada

USA

Ôåâ. 13 7:30 a.m.

Russia vs. Slovenia

MSNBC

Ôåâ . 18 3 a.m.

Qualification Round

NBCSN

Ôåâ. 13 7:30 a.m.

USA vs. Slovakia

NBCSN

Ôåâ. 18 7:30 a.m.

Qualification Round

USA

Ôåâ. 13 Noon

Canada vs. Norway

USA

Ôåâ . 18 Noon

Qualification Round

NBCSN

Ôåâ. 14 3 a.m.

Czech Republic vs. Latvia

MSNBC

Ôåâ. 18 Noon

Qualification Round

MSNBC

Ôåâ. 14 7:30 a.m.

Sweden vs. Switzerland

NBCSN

Ôåâ . 19 3 a.m.

Quarterfinal

NBCSN

Ôåâ. 14 Noon

Canada vs. Austria

USA

Ôåâ. 19 7:30 a.m.

Quarterfinal

NBCSN

Ôåâ. 14 Noon

Norway vs. Finland

MSNBC

Ôåâ . 19 Noon

Quarterfinal

USA

Ôåâ. 15 3 a.m.

Slovakia vs. Slovenia

MSNBC

Ôåâ. 19 Noon

Quarterfinal

MSNBC

Ôåâ. 15 7:30 a.m.

USA vs. Russia

NBCSN

Ôåâ . 21 7 a.m.

Semifinal

NBCSN

Ôåâ. 15 Noon

Switzerland vs. Czech Rep.

NBCSN

Ôåâ. 21 Noon

Semifinal

NBCSN

Ôåâ. 15 Noon

Sweden vs. Latvia

USA

Ôåâ . 22 10 a.m.

Bronze Medal Game

NBCSN

Ôåâ. 16 3 a.m.

Austria vs. Norway

USA

Ôåâ. 23 7 a.m.

Gold Medal Game

NBC

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

103

Îëèìïèàäà: ôàâîðèòû è àóòñàéäåðû. Ïðîãíîç «ÐÁ» Íåçàäîëãî äî íà÷àëà Îëèìïèàäû â Ñî÷è ñîòíè ñïîðòèâíûõ èçäàíèé è âåäóùèõ áóêìåêåðñêèõ êîíòîð ìèðà äàëè ñâîè ïðîãíîçû íà èñõîä ïðåäñòîÿùèõ ñîñòÿçàíèé. «ÐÁ» òàêæå ïîñòàðàëñÿ îïðåäåëèòü ÿâíûõ ôàâîðèòîâ è àóòñàéäåðîâ. Âîò ÷òî ó íàñ èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü.

ÑÒÐÀÍÀ-ÐÅÊÎÐÄÑÌÅÍ ÏÎ ÇÎËÎÒÛÌ ÌÅÄÀËßÌ Ñêîðåå âñåãî, ðåêîðäñìåíîì ïî «çîëîòó» ñòàíåò Íîðâåãèÿ – ñòðàíà, âñ¸ 5ìèëëèîííîå íàñåëåíèå êîòîðîé æèâ¸ò ëûæàìè, êîíüêàìè, õîêêååì è ñàíêàìè. Íà Îëèìïèàäå â Âàíêóâåðå (2010) íîðâåæöû çàâîåâàëè «âñåãî» 9 ìåäàëåé, çàíÿâ ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî ïî âûèãðàííîìó «çîëîòó». Òîãäàøíèé ðåçóëüòàò íå óñòðîèë ñïîðòèâíûõ ìèíèñòðîâ, è â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè ñïîðòñìåíîâ ïðîèçîøëà íåáîëüøàÿ ðåâîëþöèÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íîðâåæöû çàâîþþò áîëüøèíñòâî ìåäàëåé â ëûæíîì ñïîðòå è áèàòëîíå. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ãàðàíòèðîâàíî âîéäóò â òðîéêó ëèäåðîâ ïî çîëîòûì ìåäàëÿì. Áîáñëåé, ôèãóðíîå êàòàíèå, ñíîóáîðäèíã, áåã íà êîíüêàõ – òåîðåòè÷åñêè â ýòèõ âèäàõ ñïîðòà àìåðèêàíöàì íåò ðàâíûõ. Òàê èëè èíà÷å, åñëè Øòàòû íå áóäóò ëèäèðîâàòü ïî çîëîòûì ìåäàëÿì, òî îíè íàâåðíÿêà îáãîíÿò âñåõ ïî «ñåðåáðó» è «áðîíçå». ×òî êàñàåòñÿ Ðîññèè, òî îíà, ê ñîæàëåíèþ, îêàæåòñÿ çà ïðåäåëàìè ïåðâîé ïÿò¸ðêè ïî çîëîòûì è îáùåìó êîëè÷åñòâó ìåäàëåé. Ýòà ñòðàíà âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ôàâîðèòîì ó áóêìåêåðîâ, îäíàêî îæèäàíèÿ ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå îïðàâäûâàþòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî â 2010 ãîäó Ðîññèÿ çàíÿëà àæ 11îå ìåñòî ïî «çîëîòó». ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜ ÕÎÊÊÅÉÍÎÃÎ ÒÓÐÍÈÐÀ Ïî äàííûì âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ òåëåêàíàëîâ, ñëåäèòü çà îëèìïèéñêèìè ñîðåâíîâàíèÿìè ïî õîêêåþ áóäåò ãîðàçäî áîëüøå çðèòåëåé, ÷åì çà âñåìè îñòàëüíûìè âèäàìè ñïîðòà âìåñòå âçÿòûìè. Ó áóêìåêåðîâ

ãëàâíûì ôàâîðèòîì ÿâëÿåòñÿ Ðîññèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàâíûõ ðîññèéñêîé ñáîðíîé äåéñòâèòåëüíî íåò. ×òî íè èãðîê, òî çâåçäà ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ. Âñåõ âûçâàííûõ â ñáîðíóþ ñïîðòñìåíîâ õâàòèëî áû íà òðè ïîëíîöåííûå ñóïåð-êîìàíäû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðîññèÿíå âñåãäà èãðàþò ïëîõî, êîãäà èì çàðàíåå ïðîðî÷àò óñïåõ. Âñïîìíèòü õîòÿ áû ÷åìïèîíàò ìèðà 2000 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Òîãäà ðîññèéñêóþ ñáîðíóþ íàçûâàëè Dream Team èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìàñòåðîâ ýêñòðàêëàññà. Ðåçóëüòàò: ïîëíûé ïðîâàë. Ñáîðíàÿ ïðîèãðàëà äàæå ëàòûøàì è áåëîðóñàì, íå ñóìåâ âûéòè â ÷åòâåðòüôèíàë. Ôàâîðèò Îëèìïèàäû – Êàíàäà, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ ïîðàçèòåëüíîé êîìàíäíîé èãðîé. Íåïëîõèå øàíñû çàâîåâàòü «çîëîòî» åñòü ó Øâåöèè è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. ×òî êàñàåòñÿ ×åõèè, Ôèíëÿíäèè è Ñëîâàêèè, òî ó ýòèõ ñáîðíûõ áîëüøèå ïðîáëåìû ñ èãðîêàìè è òðåíåðñêèì øòàáîì. Ãëàâíûé àóòñàéäåð – Ñëîâåíèÿ. Åñëè âû ïîñòàâèòå íà ýòó ñáîðíóþ $100 è îíà çàéì¸ò ïåðâîå ìåñòî, òî âàø âûèãðûø ñîñòàâèò ïðèìåðíî $200 òûñÿ÷ (â ÑØÀ, íàïîìíèì, ñïîðòèâíûå ñòàâêè çàïðåùåíû).

ËÓ×ØÈÅ ÁÈÀÒËÎÍÈÑÒÛ Áèàòëîí ÷àñòî íàçûâàþò «çèìíèì ôóòáîëîì». Ïî çðåëèùíîñòè è äèíàìèêå îí íèñêîëüêî íå óñòóïàåò ñàìîé ïîïóëÿðíîé èãðå ìèðà. Ó ìóæ÷èí â ýòîì âèäå ñïîðòà òðîå ôàâîðèòîâ. Ýòî 25-ëåòíèé ôðàíöóç Ìàðòèí Ôóðêàä, çàâîåâàâøèé «ñåðåáðî» â Âàíêóâåðå. 28-ëåòíèé íîðâåæåö Ýìèëü Õåãëå Ñâåíäñåí,

çàâîåâàâøèé íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2010 ãîäà àæ òðè ìåäàëè (äâà «çîëîòà» è îäíî «ñåðåáðî»). À òàêæå ëåãåíäà áèàòëîíà, îäèí èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ ñïîðòñìåíîâ ìèðà, 40-ëåòíèé (þáèëåé 27 ÿíâàðÿ) ÓëåÝéíàð Áüåðíäàëåí (Íîðâåãèÿ). Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû âñå âûñøèå íàãðàäû îòïðàâèëèñü èìåííî Áüåðíäàëåíó, êîòîðûé â ýòîì ñëó÷àå ñìîæåò ïîáèòü íåñêîëüêî ìèðîâûõ ðåêîðäîâ è âîéòè â êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà. Åñëè ãîâîðèòü î æåíñêîì áèàòëîíå, òî çäåñü ãëàâíûì ôàâîðèòîì ÿâëÿåòñÿ 27ëåòíÿÿ áåëîðóñêà Äàðüÿ Äîìðà÷¸âà. Ýòó ñïîðòñìåíêó áîÿòñÿ è ñêàíäèíàâû, è àìåðèêàíöû. Âïðî÷åì, äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ åé ìîæåò ñîñòàâèòü íîðâåæêà Òîðà Áåðãåð, êîòîðàÿ â 2010 ãîäó ïîáåäèëà â òÿæ¸ëîé 15-êèëîìåòðîâîé ãîíêå.

ÔÈÃÓÐÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ Âðåìåíà, êîãäà ëó÷øèìè èç ëó÷øèõ â ôèãóðíîì êàòàíèè áûëè ñïîðòñìåíû, ðîäèâøèåñÿ â ÑÑÑÐ, êàíóëè â Ëåòó. Íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è ãëàâíûì ôàâîðèòîì ñðåäè ìóæ÷èí ÿâëÿåòñÿ 23-ëåòíèé Ïàòðèê ×àí – óðîæåíåö Êàíàäû, èìåþùèé ãîíêîíãñêèå è êèòàéñêèå êîðíè. Ñïîðòèâíàÿ êàðüåðà ýòîãî ïàðíÿ ñòðåìèòåëüíî øëà ââåðõ ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ. Ïîõîæå, ïðèøëà ïîðà çàâåâàòü ×àíó è îëèìïèéñêîå çîëîòî. Ñðåäè æåíùèí ãëàâíîé ïîòåíöèàëüíîé ïîáåäèòåëüíèöåé ÿâëÿåòñÿ 23-ëåòíÿÿ óðîæåíêà Þæíîé Êîðåè Êèì ¨í À. Ëþáèòåëè ôèãóðíîãî êàòàíèÿ íèêîãäà íå çàáóäóò å¸ âûñòóïëåíèå â Âàíêóâåðå. Áåç îñîáûõ ïðîáëåì Êèì âçÿëà «çîëîòî»,

îñòàâèâ äàëåêî ïîçàäè õâàë¸íûõ ôèãóðèñòîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì.

ÏÐÛÆÊÈ ÍÀ ËÛÆÀÕ Ñ ÒÐÀÌÏËÈÍÀ Ýòîò âèä ñïîðòà îáîæàþò ëþáèòåëè îñòðûõ îùóùåíèé. Ìàëåéøàÿ îøèáêà è ïîðûâ âåòðà ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæ¸ëîé òðàâìå èëè ãèáåëè ñïîðòñìåíà. «ÐÁ» ïðîðî÷èò «çîëîòî» è «ñåðåáðî» ñðàçó òð¸ì ñïîðòñìåíàì: àâñòðèéöó Ãðåãîðó Øëèðåíöàóýðó, ñëîâåíöó Ïåòåðó Ïðåíöó è øâåéöàðöó Ñèìîíó Àììàííó. Âñå ýòè ñïîðòñìåíû õîðîøè è êàæäûé äîñòîèí ñòàòü íîìåðîì îäèí.

ÃËÀÂÍÀß ÍÀÄÅÆÄÀ ÀÌÅÐÈÊÈ Ïî ìíåíèþ «ÐÁ», îêîëî äåñÿòè àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ èìåþò îòëè÷íûå øàíñû ñòàòü ãëàâíûì îòêðûòèåì Îëèìïèàäû â Ñî÷è. Îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ äàðîâàíèÿõ. -Ñàðà Õåíäðèêñåí. Óðîæåíêà Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, êîòîðàÿ ëèøü â àâãóñòå îòìåòèò 20-ëåòíèé þáèëåé. Ñêðîìíàÿ, ìèëàÿ è âñåãäà îïòèìèñòè÷íî íàñòðîåííàÿ äåâóøêà. Â ïðîøëîì ãîäó îíà âûèãðàëà «çîëîòî» íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ïðûæêàì ñ òðàìïëèíà. Â ýòîì ãîäó ìû æä¸ì îò íå¸ îëèìïèéñêèõ ìåäàëåé. -Äèëàí Ôåðãþñîí. Âèðòóîç ôðèñòàéëà – îäíîãî èç ñàìûõ ñëîæíûõ âèäîâ ñïîðòà. Íà Îëèìïèàäå 2010 ãîäà åìó êðóïíî íå ïîâåçëî. Íåçàäîëãî äî íà÷àëà èãð Ôåðãþñîí ïî÷óâñòâîâàë áîëè â æèâîòå. Çàêîí÷èëîñü âñ¸ àïïåíäèöèòîì è ïðîïóùåííûìè ñîðåâíîâàíèÿìè. Äèëàí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çëûõ (â õîðîøåì ñìûñëå) è ìîòèâèðîâàííûõ ñïîðòñìåíîâ ñáîðíîé ÑØÀ. -Ñåò Âåñêîòò. Ëåãåíäà ìèðîâîãî ñíîóáîð-

äèíãà. Îí âçÿë çîëîòóþ ìåäàëü â Òóðèíå (2006), ïîòîì â Âàíêóâåðå (2010), à ñåé÷àñ íàìåðåâàåòñÿ ïîêîðèòü Ñî÷è. Åñëè Âåñêîòò çàâîþåò òðåòüå îëèìïèéñêîå çîëîòî â êàðüåðå, òî îí îáÿçàòåëüíî ïðèìåò ó÷àñòèå â èãðàõ 2018 è 2022 ãîäîâ. -Õèçåð Ðè÷àðäñîí. Êîíüêîáåæêà, êðàéíå íåóäà÷íî âûñòóïèâøàÿ â Âàíêóâåðå. Òîãäà îíà çàíÿëà 6å, 9-å è 16-å ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî. Ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà Ðè÷àðäñîí óñèëåííî òðåíèðîâàëàñü è äîáèëàñü èäåàëüíîé ôîðìû. Åé âïîëíå ïî ñèëàì çàâîåâàòü 1 – 2 ìåäàëè. -Äæîí Ðîáåðò Ñåëñêè. 23-ëåòíèé ýêñïåðò ïî øîðòòðåêó èç êàëèôîðíèéñêîãî Ìîíòåððåÿ. Îí î÷åíü õîòåë ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Îëèìïèàäå 2006 ãîäà, îäíàêî òðåíåðà åìó çàÿâèëè: «Ðîäèñü òû íà 17 äíåé ðàíüøå, òû áû ïðîø¸ë â ñáîðíóþ ïî âîçðàñòó». Èç Âàíêóâåðà Ñåëñêè ïðèâ¸ç äâå áðîíçîâûå ìåäàëè. Òåïåðü ïîêëîííèêè æäóò íå ìåíåå äâóõ çîëîòûõ. -Äæóëèÿ Ìàíêóñî. 29ëåòíÿÿ ãîðíîëûæíèöà, ñåíñàöèîííî âûèãðàâøàÿ îëèìïèéñêîå «çîëîòî» â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå 8 ëåò íàçàä. Ïîåçäêà â Âàíêóâåð îáåðíóëàñü äâóìÿ âòîðûìè ìåñòàìè è òåïåðü Ìàíêóñî íàìåðåíà âíîâü âåðíóòü çâàíèå ëó÷øåé èç ëó÷øèõ. -Òåä Ëèãåðòè. Åù¸ îäèí óðîæåíåö øòàòà Þòà – íåîôèöèàëüíîé ãîðíîëûæíîé Ìåêêè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â èòàëüÿíñêîì Òóðèíå îí ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñ¸-òàêè çàâîåâàë «çîëîòî» â êîìáèíàöèè. Ïîâòîðèòü óñïåõ Òåäó íå ïîìåøàåò äàæå ïðåêëîííûé ïî ñïîðòèâíûì ìåðêàì âîçðàñò. Â àâãóñòå îí îòìå÷àåò 30-ëåòíèé þáèëåé. -Øàíè Äýâèñ. ×åðíîêîæèé êîíüêîáåæåö, óäèâèâøèé âñåõ íà Îëèìïèàäàõ 2006 è 2010 ãîäîâ. Íà äèñòàíöèè 1000 ìåòðîâ îí âçÿë äâà «çîëîòà», à íà äèñòàíöèè 1500 ìåòðîâ – äâà «ñåðåáðà». Ñîîòâåòñòâåííî, â ýòîì ãîäó ìû òàêæå æä¸ì îò Øàíè äâå ìåäàëè.

Ìàêñèì Áîíäàðü, Åâãåíèé Íîâèöêèé, Ìèõàèë Ñîáîëåâ è äðóãèå

104

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

ÒÅËÅÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ×ÅÒÂÅÐÃ, 6 ÔÅÂÐÀËß

NBCSN

USA

3-5:30 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - Sweden vs. Japan (LIVE) 5:30-8:30 a.m. — ñêèàòëîí (ìóæ÷èíû); êîíüêîáåæíûé ñïîðò (æåíùèíû) 8:30-10 a.m. — ñàííûé ñïîðò (ìóæ÷èíû) 10 a.m.-1 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå 1-2 p.m. — Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà (ìóæ÷èíû)

5-8 a.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. Switzerland

NBC 8-11 p.m. — Ôèãóðíîå êàòàíèå ; Ñíîóáîðä. ÏßÒÍÈÖÀ, 7 ÔÅÂÐÀËß NBC 7:30-11:30 p.m. — Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ.

ÑÓÁÁÎÒÀ, 8 ÔÅÂÐÀËß NBC

NBCSN 3-5:30 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - United States vs. Finland (LIVE) 5:30-9:30 a.m. — ñêèàòëîí (æåíùèíû); êîíüêîáåæíûé ñïîðò, ìóæ÷èíû 9:30-11 a.m. — Ôèãóðíîå êàòàíèå 11 a.m.-2:30 p.m. — Ôèãóðíîå êàòàíèå

MSNBC 8-10:30 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - Canada vs. Switzerland (LIVE)

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 9 ÔÅÂÐÀËß NBC

NBC

8-10:30 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - Russia vs. Germany (LIVE)

3-5 p.m. — Ëûæíûå ãîíêè - ìóæ÷èíû, æåíùèíû; ñàííûé ñïîðò (æåíùèíû); 8-11:30 p.m. — ñíîóáîðä (ìóæ÷èíû); ôèãóðíîå êàòàíèå; ôðèñòàéë (æåíùèíû); Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà (æåíùèíû); 12:05-1:05 a.m. — êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû); áèàòëîí (æåíùèíû).

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

NBCSN

MSNBC 2:30-6 p.m. — Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà; áèàòëîí, ìóæ÷èíû; êîíüêîáåæíûé ñïîðò, ìóæ÷èíû; ñêèàòëîí, æåíùèíû. 8-11:30 p.m. — Ôèãóðíîå êàòàíèå; ñíîóáîðä, ìóæ÷èíû; ôðèñòàéë (ëûæè), ìóæ÷èíû. Midnight -1 a.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå; ñàííûé ñïîðò.

ÂÒÎÐÍÈÊ, 11 ÔÅÂÐÀËß

10 ÔÅÂÐÀËß NBC 3-5 p.m. — êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû); áèàòëîí (ìóæ÷èíû) 8-11:30 p.m. — Ãîðíîëûæíàÿ êîìáèíàöèÿ (æåíùèíû); ôðèñòàéë (ëûæè), ìóæ÷èíû; øîðò-òðåê (ìóæ÷èíû). 12:05-1:05 a.m. — øîðò-òðåê (æåíùèíû); ñàííûé ñïîðò (æåíùèíû).

NBCSN 3-5 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû)- Germany vs. Canada 5-7:30 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - United States vs. Switzerland (LIVE) 7:30-11:15 a.m. — êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû) 11:15 a.m.-3 p.m. — ñàííûé ñïîðò (æåíùèíû); Êåðëèíã (æåíùèíû) Sweden vs. Britain

2-6 p.m. — Áèàòëîí (æåíùèíû); ñàííûé ñïîðò; êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû); ñêèàòëîí (ìóæ÷èíû). 7-11 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå; ñêîðîñòíîé ñïóñê (ìóæ÷èíû); ñíîóáîðä (æåíùèíû); ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà (ìóæ÷èíû).

10 a.m.-12:30 p.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - Finland vs. Canada (LIVE)

11:35 p.m.-12:35 a.m. — Ôèãóðíîå êàòàíèå

5-8 p.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Norway

MSNBC

3-6 a.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. Russia 6-10 a.m. — Ëûæíûå ãîíêè - ìóæ÷èíû, æåíùèíû; 10 a.m.-1:30 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå 1:30-3 p.m. — Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà (æåíùèíû); êîíüêîáåæíûé ñïîðò (æåíùèíû)

ñïîðò (ìóæ÷èíû) 12:05-1:05 a.m. — ñàííûé ñïîðò NBCSN 3-5:30 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Denmark 5:30-7 a.m. — Ëûæíîå äâîåáîðüå (ìóæ÷èíû) 7-10 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - Canada vs. United States (LIVE) 10 a.m.-2 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå; men’s Ëûæíîå äâîåáîðüå (ìóæ÷èíû). 2-3 p.m. — ñàííûé ñïîðò

MSNBC 3-5:30 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - Switzerland vs. Finland (LIVE)

CNBC 5-8 p.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. Britain

USA 5-8 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. China (LIVE)

CNBC 5-8 p.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. Japan

USA 5-8 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Britain (LIVE)

ÏßÒÍÈÖÀ, 14 ÔÅÂÐÀËß NBC

5-8 p.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - Switzerland vs. Britain

3-5 p.m. — Áèàòëîí (æåíùèíû); ñêåëåòîí (ìóæ÷èíû)

USA 5-8 a.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. China (LIVE)

×ÅÒÂÅÐÃ 13 ÔÅÂÐÀËß NBC 3-5 p.m. — Áèàòëîí (ìóæ÷èíû); ñêåëåòîí (æåíùèíû) 8-11:30 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå; ôðèñòàéë (ëûæè) (ìóæ÷èíû); øîðò-òðåê (æåíùèíû); êîíüêîáåæíûé ñïîðò (æåíùèíû) 12:05-1:05 a.m. — ñàííûé ñïîðò; øîðò-òðåê (ìóæ÷èíû)

8-11:30 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (ìóæ÷èíû); Ãîðíîëûæíàÿ êîìáèíàöèÿ (ìóæ÷èíû); ôðèñòàéë (ëûæè) (æåíùèíû); ñêåëåòîí (æåíùèíû) 12:05-1:05 a.m. — Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà (ìóæ÷èíû)

NBCSN 3-5 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Germany 5-7:30 a.m. — Ëûæíûå ãîíêè (ìóæ÷èíû); Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - Canada vs. Norway 10 a.m.-Noon — ôèãóðíîå êàòàíèå (ìóæ÷èíû)

NBCSN

Noon-2:15 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (ìóæ÷èíû)

NBC

5:30-7:30 a.m. — Ëûæíûå ãîíêè (æåíùèíû); ñêåëåòîí (æåíùèíû).

2:15-3 p.m. — Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà (ìóæ÷èíû)

3-5 p.m. — Ëûæíîå äâîåáîðüå (ìóæ÷èíû) 8-11:30 p.m. — ñêîðîñòíîé ñïóñê (æåíùèíû); ôèãóðíîå êàòàíèå; ñíîóáîðä (æåíùèíû); êîíüêîáåæíûé

10-11:45 a.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (ìóæ÷èíû) 11:45 a.m.-3 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (ìóæ÷èíû) (LIVE)

ÑÐÅÄÀ, 12 ÔÅÂÐÀËß

CNBC

10 a.m.-Noon — Êåðëèíã (ìóæèíû) - Canada vs. Denmark Noon-2:30 p.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - Sweden vs. Russia (LIVE)

CNBC

MSNBC 10 a.m.-12:30 p.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - Russia vs. Japan (LIVE)

MSNBC

CNBC 5-8 p.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Russia

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

105

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

ÎËÈÌÏÈÀÄÀ-2014

ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ: NBC, NBCSN, MSNBC, USA USA

NBCSN

5-8 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Denmark (LIVE)

3-5 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Canada 5-7:15 a.m. — Ëûæíûå ãîíêè (ìóæ÷èíû)

CNBC 5-8 p.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - Denmark vs. Britain

NBC 3-6 p.m. — øîðò-òðåê (æåíùèíû); Ëûæíûå ãîíêè (æåíùèíû); ñêåëåòîí (ìóæ÷èíû) 8-11:30 p.m. — Ñóïåðãèãàíò (æåíùèíû); øîðò-òðåê (ìóæ÷èíû); êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû); Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà (ìóæ÷èíû) Midnight-1 a.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. Sweden

NBCSN 5:30-7 a.m. — Ëûæíûå ãîíêè (æåíùèíû); Êåðëèíã (æåíùèíû) - China vs. Sweden 10 a.m.-Noon — ñêåëåòîí (ìóæ÷èíû)

MSNBC 3-5:30 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - 1/4 ôèíàëà 5:30-7:30 a.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - Canada vs. Japan 7:30-10 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - 1/4 ôèíàëà

CNBC

2-3 p.m. — Áèàòëîí (ìóæ÷èíû)

MSNBC 5-8 a.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. Canada (LIVE)

CNBC 4-7 p.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Sweden

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ 17 ÔÅÂÐÀËß

5-8 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - United States vs. Switzerland (LIVE)

ÂÒÎÐÍÈÊ, 18 ÔÅÂÐÀËß

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 16 ÔÅÂÐÀËß NBC 3-6 p.m. — êîíüêîáåæíûé ñïîðò (æåíùèíû); Áèàòëîí (áèàòëîí); áîáñëåé (ìóæ÷èíû) 7-11 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå; Ñóïåðãèãàíò (ìóæ÷èíû); ñíîóáîðä (æåíùèíû); Ëûæíûå ãîíêè (ìóæ÷èíû). 11:35 p.m.-12:35 a.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå

3-5 p.m. — êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû); Ëûæíîå äâîåáîðüå (ìóæ÷èíû)

USA

8-11:30 p.m. —Ãèãàíòñêèé ñëàëîì (æåíùèíû); ôðèñòàéë (ëûæè) - ìóæ÷èíû; áîáñëåé (æåíùèíû); øîðòòðåê (æåíùèíû) 1-2 a.m. — øîðò-òðåê (æåíùèíû)

NBCSN

NBC 3-5 p.m. — Áèàòëîí (æåíùèíû); áîáñëåé (ìóæ÷èíû)

10 a.m.-Noon — êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû); Ëûæíîå äâîåáîðüå (ìóæ÷èíû)

CNBC 5-8 p.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû, æåíùèíû)

NBCSN

NBC

3-7 a.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. South Korea and Russia vs. Britain 7-10 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - ïîëóôèíàë 10 a.m.-1:30 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå

3-5 p.m. — êîíüêîáåæíûé ñïîðò (æåíùèíû); Ëûæíûå ãîíêè - ìóæ÷èíû, æåíùèíû.

1:30-3 p.m. — Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà ìóæ÷èíû; Áèàòëîí - æåíùèíû.

MSNBC Noon-2:30 p.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - ïîëóôèíàë.

CNBC 5-8 p.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - ïîëóôèíàë

ÑÐÅÄÀ, 19 ÔÅÂÐÀËß

5-8 p.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - United States vs. Sweden

9 a.m.-Noon — Êåðëèíã (æåíùèíû) -ïîëóôèíàë 2:30-5 p.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - ïîëóôèíàë

NBC

5:30-7 a.m. — Ëûæíîå äâîåáîðüå (ìóæ÷èíû)

8-11:30 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå; ñíîóáîðä (ìóæ÷èíû); ôðèñòàéë (ëûæè), ìóæ÷èíû; Ïðûæêè íà ëûæàõ ñ òðàìïëèíà (ìóæ÷èíû) 1-2 a.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå

MSNBC

USA

ÑÓÁÁÎÒÀ, 15 ÔÅÂÐÀËß 10 a.m.-2 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå

10-11:45 a.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (æåíùèíû) 11:45 a.m.-3 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (æåíùèíû)

8-11:30 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (æåíùèíû); Ãèãàíòñêèé ñëàëîì (ìóæ÷èíû); áîáñëåé (æåíùèíû); ñíîóáîðä (ìóæ÷èíû) 1-2 a.m. — Áèàòëîíl

5-8 a.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) -ïîëóôèíàë

×ÅÒÂÅÐÃ, 20 ÔÅÂÐÀËß NBC Noon-3 p.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - ôèíàë, èãðà çà çîëîòóþ ìåäàëü. 8-11:30 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå; ôðèñòàéë (ëûæè) - ìóæ÷èíû 1-2 a.m. — Ëûæíîå äâîåáîðüå (ìóæ÷èíû)

NBCSN

NBCSN 3-6:30 a.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû) - èãðà çà 3-å ìåñòî 9:30-11:30 a.m. — Áèàòëîí (æåíùèíû)

CNBC 5-8 p.m. — Êåðëèíã (ìóæ÷èíû)

ÑÓÁÁÎÒÀ, 22 ÔÅÂÐÀËß NBC 2:30-6 p.m. — ñíîóáîðä (æåíùèíû); Ëûæíûå ãîíêè (æåíùèíû); áèàòëîí (ìóæ÷èíû). 8-11:30 p.m. — Ñëàëîì (ìóæ÷èíû); áîáñëåé (ìóæ÷èíû); ôèãóðíîå êàòàíèå; ñíîóáîðä (ìóæ÷èíû); êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû, æåíùèíû). Midnight-1 a.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå.

3-7 a.m. — Ëûæíîå äâîåáîðüå (ìóæ÷èíû); Êåðëèíã (æåíùèíû) - èãðà çà áðîíçó. 7-9:30 a.m. — Õîêêåé (æåíùèíû) - áðîíçà 9:30-10 a.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (æåíùèíû) 10 a.m.-2 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (æåíùèíû) 2-3 p.m. — ôèãóðíîå êàòàíèå (æåíùèíû)

NBCSN

CNBC

NBCSN

5-8 p.m. — Êåðëèíã (æåíùèíû) - èãðà çà çîëîòî.

4-7 a.m. — áîáñëåé (ìóæ÷èíû)

ÏßÒÍÈÖÀ, 21 ÔÅÂÐÀËß

NBC

3-4:30 a.m. — ñíîóáîðä (ìóæ÷èíû, æåíùèíû) 4:30-7:30 a.m. — Ëûæíûå ãîíêè (æåíùèíû); ñíîóáîðä (ìóæ÷èíû, æåíùèíû) 12:30-2:30 p.m. —ôèãóðíîå êàòàíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 23 ÔÅÂÐÀËß

NBC NBCSN 5:30-7:30 a.m. — ñíîóáîðä (ìóæ÷èíû, æåíùèíû); ëûæíûå ãîíêè (æåíùèíû).

8-10:30 p.m. — ñëàëîì (æåíùèíû) øîðò-òðåê (ìóæ÷èíû); øîðò-òðåê (æåíùèíû) 1-2 a.m. — êîíüêîáåæíûé ñïîðò (ìóæ÷èíû, æåíùèíû)

3-5 p.m. — ôðèñòàéë (ëûæè) - æåíùèíû; Áèàòëîí (æåíùèíû);

2-6 p.m. — Ëûæíûå ãîíêè - ìóæ÷èíû; áîáñëåé (ìóæ÷èíû) 8-11 p.m. — Öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ

* Âðåìÿ íüþ-éîðêñêîå.

106

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Ìåòðîïîëèòåí è øåäåâðû èñêóññòâà

Piero della Francesca_Madonna and Child with Two Angels_Urbino Òàê âåëèêèå ïàðàëëåëè ÷åðåç âåêà ïðîíçàþòñÿ âîñêëèöàòåëüíûìè ìåðèäèàííûìè çíàêàìè èñòîðè÷åñêîãî îïòèìèçìà Âèêòîð Óðèí

Ñíîâà â ìóçåå Ìåòðîïîëèòåí âûñòàâêà øåäåâðîâ: ñþäà èç ãàëåðåè âåíåöèàíñêîé Àêàäåìèè Õóäîæåñòâ

è Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè â Óðáèíî, èç Áåðëèíà ïðèáûëè êàðòèíû òèòàíà Ðàííåãî Ðåíåññàíñà Ïüåðî äåëëà Ôðàí÷åñêà. Ìíå õî÷åòñÿ ïîâòîðèòü ñëîâà äèðåêòîðà ÌÅÒ Òîìàñà Êýìïáåëëà î ïðåäñòàâëåííûõ áåñöåííûõ ïàíåëÿõ: “Ýòè ìàãè÷åñêèå â ñâî¸ì î÷àðîâàíèè

êàðòèíû ïðîÿâèëè Ïüåðî êàê æèâîïèñöà îáðàçîâ áëàãî÷åñòèâûõ è ñîâåðøåííûõ...” Âîò êàê è â áîæåñòâåííîé ýòîé êàðòèíå, íàïèñàííîé, êàê è áîëüøèíñòâî ðàáîò âåëèêîãî õóäîæíèêà, òåìïåðîé è ìàñëîì íà äîñêå èç îðåõîâîãî äåðåâà,

ïðèñóòñòâóþò íå òîëüêî âûâåðåííîñòü ïðîïîðöèé, îòòî÷åííûé ëàêîíèçì è ñèÿíèå êðàñîê. Íî - è ýòî ãëàâíîå - óäèâëÿþùàÿ, íåóáûâàþùàÿ ýíåðãåòèêà, ñïîñîáíàÿ âîçíåñòè, î÷èñòèòü, çàðÿäèòü... È ýòî íå ýíåðãèÿ çàáëóæäåíèÿ, íå ýíåðãèÿ îò-

ðèöàíèÿ, íî ñèëà âñåïîíèìàíèÿ ëèø¸ííîé àìáèöèé ìóäðîñòè è âñåîáúåìëþùåé äîáðîòû. Òàêîâ îí, Ñâÿòîé Äæåðîì (Ñâÿòîé Èåðåìèÿ â ðóññêîé òðàíññêðèïöèè). Ìîãó÷ äóõîì è ñâåòåë. Ñóðîâ â ñâîèõ îöåíêàõ. Ñòàòè÷íîñòü? Íî ïðè òàêîé áóðëÿùåé âíóòðåííåé æèçíè, òàêîé îçàáî÷åííîñòè ñóäüáàìè ëþäñêèìè äèíàìèêà, âîçìîæíî, áûëà áû èçëèøíåé. Ïüåðî äà¸ò ðàçâ¸ðíóòûé ìíîãîãðàííûé ïîðòðåò, â êîòîðîì ñî÷åòàåò ýêñïðåññèþ ñ ðàçóìíîé ïîâåñòâîâàòåëüíîñòüþ. Íàì êàæåòñÿ. ÷òî ìû ìîæåì ïðîçíàòü ìíîãîå î ïîäâèæíè÷åñêîé æèçíè Ñâÿòîãî, î åãî æåðòâåííîñòè, î ìîùíîì èíòåëëåêòå òîãî, êòî ïåðâûì ïåðåâ¸ë Áèáëèþ ñ äðåâíååâðåéñêîãî íà ëàòûíü. Âïå÷àòëåíèå óñèëèâàåòñÿ, êîãäà ïîäõîäèì ìû ê äâîéíîìó ïîðòðåòó, ãäå Äæåðîì ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì â àëîé ìàíòèè, êîòîðûé ïðîñèò òî ëè ñîâåòà, òî ëè ïîìîùè. Âîò ÷òî ïèñàë òîãäà, ÷óòü ëè íå 600 ëåò òîìó, ñîâðåìåííèê Ïüåðî: “Çäåñü ëþäè è ñâÿòûå ðàâíû... Îíè âñòðå÷àþòñÿ è óñòàíàâëèâàþò ïðîñòûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ”. Ó Ïüåðî äåëëà Ôðàí÷åñêà î÷åâèäíà ïîëíàÿ ðàçðåøèìîñòü äóõîâíûõ çàäà÷ è ÷óâñòâà ôîðìû, å¸ îáîáù¸ííîñòü. È îäíîâðåìåííî - ïîäëèííàÿ äëÿ åãî âðåìåíè íîâàöèÿ - ôîí. Ìíîãîïëàíîâûé ïåéçàæ íå ïðîñòî óêðàøàåò êàðòèíó, íî è äîïîëíÿåò ñþæåò, ïîìîãàÿ ðàñêðûòü õàðàêòåð è ïîáóæäåíèÿ ïåðñîíàæåé. Ïåðñïåêòèâà - åù¸ îäíî ñâåðõâàæíîå íîâøåñòâî, êîòîðîå ïîäàðèë æèâîïèñè Ïüåðî. È âîò ýòèõ, ðàâíûõ â ñâî¸ì áëàãîðîäñòâå ñâÿòûì, îáûêíîâåííûõ ëþäåé ïðèâ¸ë â æèâîïèñü òîæå îí. Îíè ïåðåä íàìè: “Ìàäîííà ñ ìëàäåíöåì è äâóìÿ àíãåëàìè”: êðåïêàÿ, òîëüêî ÷òî âåðíóâøàÿñÿ ñ ïîëÿ êðåñòüÿíêà íàñòîëüêî óáåäèòåëüíà, ÷òî íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, ÷òî èìåííî òàêîé è âèäèòñÿ Áîãîðîäèöà, à àíãåëû - ýòî ïðîñòûå ïàðíè. â íå¸ óâåðîâàâøèå. Òîðæåñòâåííîñòü, óäèâèòåëüíàÿ ãàðìîíèÿ îáðàçîâ, íåêàÿ ñêðûòàÿ èíòèìíîñòü... À ýðîòèêà? Äóìàåò-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

107

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

- ïîíÿòèÿ íåðàçäåëèìûå

Piero della Francesca_Saint Jerome and a Supplicant_Venice ñÿ, óòâåðæäåíèå, ÷òî ó äåëëà Ôðàí÷åñêà ýðîòèêà íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò, ñëèøêîì ïîñïåøíî. Åñòü îíà, åñòü! Ïóñòü è ãëóáîêî çàïðÿòàííàÿ, íî ïî¸ò çàòà¸ííàÿ ýðîòè÷íîñòü â øåäåâðå øåäåâðîâ - Ìàäîííå Áëàãîäàðåíèÿ. Æåíñòâåííîé è íåæíîé, óòîí÷¸ííîé è îñèÿííîé âäîõíîâåíèåì ëþáâè è ìàòåðèíñòâà... È ñíîâà íàõîäêà. Ñðàçó òîãäà, â XV

âåêå, òâîðöàìè Ðåíåññàíñà ïðèíÿòàÿ. Ãåîìåòðè÷íîñòü îáðàìëåíèÿ êàæóùèõñÿ îáú¸ìíûìè ôèãóð Ïðåñâÿòîé Äåâû è áîæåñòâåííîãî å¸ ñûíà. Âîèñòèíå îí ãåíèé - âåëèêèé Ïüåðî äåëëà Ôðàí÷åñêà, ÷ü¸ âëèÿíèå íà åâðîïåéñêîå èñêóññòâî ïðîñëåæèâàåòñÿ â âåêàõ. È ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëüíî - ãèãàíòñêèé, ìíîãîîáðàçíåéøèé â

ñâîèõ ðàçðàáîòêàõ è ýêñïîçèöèÿõ ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí, ÷åé ëîçóíã “Ìåò - òû ìèð”, ïîçâîëÿåò íàì ïåðåìåùàòüñÿ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. Òîëüêî ÷òî ìû ïîáûâàëè â Èòàëèè âðåì¸í Ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ, êàê âäðóã âîëøåáíûì îáðàçîì, ñîâåðøèâ ìûñëåííûé ïðûæîê ÷åðåç Àòëàíòèêó, îêàçàëèñü â Àìåðèêå â

íà÷àëå XIX ñòîëåòèÿ. Ïîòîìó ÷òî Ìåò, îòêðûâ íîâóþ, íà ýòîò ðàç èñêóññòâó ìóçûêè ïðèíàäëåæàùóþ âûñòàâêó, ââîäèò íàñ â ýïîõó ìîëîäîñòè àìåðèêàíñêîé ãèòàðû. Äà! Àìåðèêàíñêîé ãèòàðû, ãèòàðèñòàìè âñåãî ìèðà ïî÷èòàåìîé è öåíèìîé. Ñêîëüêî ëåò ãèòàðå, òîâàðèùó ïåñíè, äà è íàøåìó äðóãó è ñîáåñåäíèêó, óòåøèòåëþ è äàðèòåëþ ðàäîñòè? Èñòîðèÿ å¸ çàøêàëèâàåò çà øåñòü, à òî è ñåìü ñòîëåòèé. À âîò, ãäå îíà ðîäèëàñü, îá ýòîì ÿðîñòíî ñïîðÿò Èñïàíèÿ è Èòàëèÿ, òàê ÷òî, áûëà ëè ðîäèíîé ãèòàðû çíîéíàÿ Àíäàëóçèÿ èëè äëÿ òâîð÷åñòâà Áîãîì ñîçäàííûå Ôëîðåíöèÿ è Âåíåöèÿ, îñòàëîñü íåèçâåñòíûì. Ñàìûå çíàìåíèòûå ëþòüåðû, ò.å. ìàñòåðà-ñòðóííèêè, à â èõ ÷èñëå âåëèêèå Àìàòè è Ñòðàäèâàðè, îñòàâèëè ïîòîìêàì íå òîëüêî ñêðèïêè è âèîëîí÷åëè, íî è ãèòàðû-øåäåâðû, è, ãëàâíîå, - íåïîäðàæàåìîå èñêóññòâî èõ òâîðåíèÿ. Êðèñòèàí Ôðåäåðèê Ìàðòèí, ðîäèâøèéñÿ â íåìåöêîé Ñàêñîíèè è ó÷èâøèéñÿ ìíîãîñëîæíîìó ìàñòåðñòâó ëþòüåðà â Âåíå, ìíîãîå ïî÷åðïíóë ó âåíåöèàíöåâ, ÷òî è ðàçâèë íà èíîì âèòêå, ýìèãðèðîâàâ â Àìåðèêó, ñòàâøóþ ðîäíîé ñòðàíîé íå òîëüêî äëÿ íåãî è åãî ñåìüè, íî è ïëàöäàðìîì, íà êîòîðîì îí, ñòàâ ïðèçíàííûì ãèòàðíûì àñîì. ðàçâåðíóë ñòðîèòåëüñòâî ñâîåãî ãèòàðíîãî äåëà çíàìåíèòîé êîìïàíèè ïî èçãîòîâëåíèþ óïîèòåëüíîãî çâó÷àíèÿ ãèòàð ìàðêè “Ìàðòèí”, ïî ñèþ ïîðó ó ìóçûêàíòîâ ïëàíåòû âîñòðåáîâàííûõ. Âîò îíè ïåðåä íàìè - 35 öåííåéøèõ èíñòðóìåíòîâ, ïðèáûâøèõ èç ìóçåÿ ãèòàð Ìàðòèíà â ïåíñèëüâàíñêîì Íàçàðåòå. Îäíà èç íèõ áëàãîðîäíûõ ïðîïîðöèé øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà èç ñïåöèàëüíûì òàéíûì ñïîñîáîì ïîäãîòîâëåííîãî äåðåâà åëè è êë¸íà, óêðàøåííàÿ ïåðëàìóòðîì. Ãèòàðà çà ãèòàðîé... È âîçëå êàæäîé ïðåäøåñòâîâàâøèé å¸ èçãîòîâëåíèþ ýñêèç, â êîòîðîì ìàñòåð àíàòîìèðóåò ñâî¸ áóäóùåå äåòèùå. Ñíà÷àëà ýòî èíñòðóìåíòû ñ ïðèçíàêàìè Âåíåöèàíñêîé è Àíäàëóçñêîé øêîë, ïîòîì óæå øêîëû è ñòèëÿ ñàìîãî Ìàðòèíà. Èíòåðåñíåéøèé äèçàéí - êàê ó ýòîé ãèòàðû, îäîëæåííîé ìóçåþ äëÿ íûíåøíåé âûñòàâêè Õîëëîì ñëàâû ðîê-í-ðîëëà â Êëèâëåíäå. Âñ¸ ýòî àâòîðñêèå èíñòðóìåíòû: áîëüøèíñòâî ñàìîãî Êðèñòèàíà Ôðåäåðèêà Ìàðòèíà, ðàáîòàâøåãî â Íüþ-Éîðêå è Ïåíñèëüâàíèè, íî åù¸ - Ýìèëèóñà Øåðà èç Ôèëàäåëüôèè, íüþ-éîðêöåâ Ëóèñà Øìèäòà è Äæîðäæà Ìîëà, Äæåéìñà Ýøáîðíà èç Êîííåêòèêóòà... Îíè òâîðöû ãèòàð, à çíà÷èò, òâîðöû ìóçûêè. “Ãèòàðàì íàøèõ êðîâåíîñíûõ ñòðóé àêêîìïàíèðóåò ñåðäöåáèåíèå”. Ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà 1000 5 Àâåíþ, ìåæäó 82 è 84 óëèöàìè (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street èëè àâòîáóñû 1, 2, 3, 4 äî 82-îé).

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

108

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË 45 è ñòàðøå. Êàðòèíà âûäâèãàëàñü íà ïðåìèþ «Îñêàð» â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ èíîñòðàííàÿ ëåíòà» (ñíÿòà â ×èëè), íî â îêîí÷àòåëüíûé øîðò-ëèñò òàê è íå ïîïàëà. Òåì íå ìåíåå, æþðè Áåðëèíñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ îòìåòèëî «Ãëîðèþ» àæ òðåìÿ íàãðàäàìè. Ïîäàðè ìíå óáåæèùå (Gimme Shelter)

ß, Ôðàíêåíøòåéí (I, Frankenstein) Äåéñòâèå êëàññè÷åñêîãî ðîìàíà Ìýðè Øåëëè «Ôðàíêåíøòåéí, èëè ñîâðåìåííûé Ïðîìåòåé» (1818) ðåæèññ¸ð Ñòþàðò Áèòòè ïåðåí¸ñ â ìèð áóäóùåãî, íàñåë¸ííûé ëþäüìè, ãàðãóëüÿìè è äåìîíàìè. Ôðàíêåíøòåéí (Ààðîí Ýêõàðò) èãðàåò ðîëü ýäàêîãî ñóïåðãåðîÿ, îêàçàâøåãîñÿ ìåæäó äâóìÿ âðàæäóþùèìè êëàíàìè. Åìó ïðåäñòîèò óíè÷òîæèòü âñþ íå÷èñòü, ðàçãàäàòü ñåêðåò áåññìåðòèÿ è âçÿòü âëàñòü íàä ìèðîì. Áåçâêóñíûé è áåçäàðíûé ôèëüì. Ñëîâî «Ôðàíêåíøòåéí» â çàãîëîâêå íå òîëüêî ââîäèò çðèòåëåé â çàáëóæäåíèå, íî è ïîçîðèò êëàññè÷åñêèé êíèæíûé áåñòñåëëåð. Ðåæèññóðà, ñöåíàðèé, ðàáîòà äèçàéíåðîâ – âñ¸ ýòî íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. Áëèçêèå âðàãè (Enemies Closer) Ìíîãèå êèíîìàíû, âûðîñøèå íà áîåâèêàõ 80 – 90-õ ãîäîâ, ÷àñòî çàäàþòñÿ âîïðîñîì, êóäà ïîäåâàëñÿ Æàí-Êëîä Âàí Äàìì. Îíè äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî ñ 2000 ãîäà îäèí èç ëþáèìåéøèõ ãåðîåâ ýêøíîâ ñíÿëñÿ â 25 ôèëüìàõ. Îäíàêî íè îäíà èç ýòèõ ëåíò â øèðîêèé ïðîêàò íå ïîïàëà. Îíè ñðàçó æå âûõîäèëè íà DVD è ïðîäàâàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà. «Áëèçêèå âðàãè» - íå èñêëþ÷åíèå. Ýòà ìàëîáþä-

æåòíàÿ è íàñïåõ ñîñòðÿïàííàÿ êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î áûâøåì ìîðñêîì êîòèêå Ãåíðè, êîòîðûé â îäèíî÷êó îáúÿâëÿåò âîéíó íàðêîêàðòåëþ. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ãîðàõ íà ãðàíèöå Êàíàäû è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ôàíàòîâ Âàí Äàììà, êîòîðûõ ñ êàæäûì äí¸ì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå. Ãëîðèÿ (Gloria) Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ýòîé ìåëîäðàìû – æåíùèíà ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà ïî èìåíè Ãëîðèÿ. Íåñìîòðÿ íà îäèíî÷åñòâî, îíà ñ îïòèìèçìîì ñìîòðèò â áóäóùåå, ïîñåùàåò íî÷íûå êëóáû è ëåãêî çàâÿçûâàåò îòíîøåíèÿ ñ íîâûìè ëþäüìè. Îäíàæäû Ãëîðèÿ, íàêîíåö, âñòðå÷àåò ìóæ÷èíó ñâîåé ìå÷òû – îòñòàâíîãî âîåííîãî Ðóäîëüôà. Ïîñòåïåííî îíè ïîíèìàþò, ÷òî ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà. Âåëèêîëåïíî ñíÿòûé, äèíàìè÷íûé, óìíûé è ìîòèâèðóþùèé ôèëüì, êîòîðûé äîëæåí ïîñìîòðåòü êàæäûé ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone $79 Internet+Local TV $59

(718) 974–0741

Òÿæ¸ëàÿ, íî äîñòîéíàÿ ïðîñìîòðà, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà î 16-ëåòíåé Àãíåñ, æèâóùåé ñ ìîðàëüíî îïóñòèâøåéñÿ äî íàðêîòèêîâ è ïðîñòèòóöèè ìàòåðüþ. Îäíàæäû äåâóøêà-òèíåéäæåð ðåøàåòñÿ íà ïîáåã è îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîèñêè áèîëîãè÷åñêîãî îòöà. Ïî õîäó ñþæåòà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îòåö íå óìåð è íå ñïèëñÿ. Îí ïîëó÷èë õîðîøåå îáðàçîâàíèå è òåïåðü ðàáîòàåò áðîêåðîì íà Óîëë-Ñòðèò. Ìåæäó äâóìÿ ðîäñòâåííèêàìè, êîòîðûå íèêîãäà äðóã äðóãà íå âèäåëè, çàâÿçûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü èãðó Âàíåññû Õàäæåíñ, èãðàâøåé äî «Ïîäàðè ìíå óáåæèùå» âî âòîðîñîðòíûõ ïîäðîñòêîâûõ äðàìàõ è êîìåäèÿõ. Íèñêîëüêî íå óäèâëþñü, åëè ñî âðåìåíåì èç íå¸ âûðàñòåò ñåðü¸çíàÿ äðàìàòè÷åñêàÿ àêòðèñà, äîñòîéíàÿ «Îñêàðà». Ïîñåòèòåëè (Visitors) Î÷åðåäíîé ïðîäóêò îò êóëüòîâîãî ðåæèññ¸ðà-äîêóìåíòàëèñòà Ãîäôðè Ðåäæèî. «Ïîñåòèòåëè» - ýòî ÷¸ðíî-áåëàÿ ôèëîñîôñêàÿ ïðèò÷à î ñîâðåìåííîé æèçíè, òåõíîëîãèÿõ, îòíîøåíèÿõ ìåæäó ëþäüìè, ïðèðîäå è ìèðîçäàíèè. Êàðòèíà ñîñòîèò èç 74 ýïèçîäîâ, êîòîðûå, íà ïåðâûé âçãëÿä, íå èìåþò íèêàêîé ëîãè÷åñêîé ñâÿçêè. Îäíàêî ôèëüì âûçûâàåò ãèïíîòè÷åñêèé ýôôåêò. Çðèòåëü ïîãðóæàåòñÿ â ôèëîñîôñêèå ðàçìûøëåíèÿ è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïîíèìàåò ñëîæíûé è îðèãèíàëüíûé çàìûñåë Ðåäæèî. Ýêñïåðèìåíòàëüíîå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ êèíî. Ëèáî âû âûêëþ÷èòå «Ïîñåòèòåëåé» íà òðåòüåé ìèíóòå ïðîñìîòðà, ëèáî âàì çàõî÷åòñÿ âçãëÿíóòü íà äðóãèå ðàáîòû Ðåäæèî. Ðûöàðè êîðîëåâñòâà Êðóòèçíû (Knights of Badassdom) Äåñÿòîê ìîëîäûõ ëþäåé, îáîæàþùèõ èãðàòü â êîñòþ-

ìèðîâàííûõ èñòîðè÷åñêèõ ïîñòàíîâêàõ íà îòêðûòîì âîçäóõå, îòïðàâëÿåòñÿ â ëåñ, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñðåäíåâåêîâîì ñðàæåíèè. Ôàíòàçèÿ ó÷àñòíèêîâ îêàçûâàåòñÿ íàñòîëüêî ñèëüíîé, ÷òî â ðåàëüíûé ìèð ïðîíèêàþò ñêàçî÷íûå è ìèñòè÷åñêèå ïåðñîíàæè. Îäèí èç íèõ – äåìîí, ïðèáûâøèé ïðÿìèêîì èç àäà. ×¸ðíàÿ êîìåäèÿ ñ èçðÿäíîé äîëåé ïîøëûõ øóòîê.

Ïåðâóþ â êàðüåðå ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå ñûãðàë ñàìûé èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé êàðëèê Ïèòåð Äèíêëåéäæ, êîòîðûé, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì «Çîëîòîãî ãëîáóñà». Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü âòîðîñòåïåííóþ ðîëü Ìàðãàðèòû Ëåâèåâîé – ðóññêîÿçû÷íîé àìåðèêàíêè, èçâåñòíîé ïî ôèëüìó «Ïàðê êóëüòóðû è îòäûõà» (Adventureland, 2009). Áåãè è ïðûãàé (Run & Jump) Êîííîð – 38ëåòíèé èðëàíäåö, ñòðàäàþùèé ðåäêèì ðàññòðîéñòâîì ïñèõèêè íà ôîíå ïåðåíåñ¸ííîãî èíñóëüòà. Ñóïðóãà áîëüíîãî Âàíåòèÿ äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû Êîííîð âåðíóëñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

109

ÊÈÍÎÇÀË

Îíà äàæå âûçûâàåò èç Àìåðèêè äîêòîðà, ÷òîáû íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ ñïåöèàëèñò ëè÷íî ñëåäèë çà ñîñòîÿíèåì áîëüíîãî. Òàêèì îáðàçîì, Âàíåòèÿ îêàçûâàåòñÿ â äîìå ñ äâóìÿ ìàëåíüêèìè äåòüìè, ìóæåì ñ ïðîãðåññèðóþùåé áîëåçíüþ è ïî-íàñòîÿùåìó äîáðûì âðà÷îì, â êîòîðîãî âëþáëÿåòñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.

Ðåæèññ¸ðîì êàðòèíû ÿâëÿåòñÿ Ñòåôàíè Ãðèí – îäíà èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ æåíùèí â èíäóñòðèè ìàëîáþäæåòíîãî íåçàâèñèìîãî êèíî. Â 2009 ãîäó îíà äàæå íîìèíèðîâàëàñü íà ïðåìèþ «Îñêàð» çà êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì «Íîâûé ïàðåíü» (New Boy, 2007). P. S. Êðèìèíàëüíàÿ äðàìà «Àôåðà ïî-àìåðè-

Íîìèíàíòû «Îñêàð-2014» Îïðåäåëèëèñü íîìèíàíòû è íîìèíàöèè 86-é åæåãîäíîé êèíî-ïðåìèè «Îñêàð-2014», êîòîðàÿ ïðîéäåò â Ëîñ-Àíäæåëåñå 2 ìàðòà. Áîëüøå âñåãî íîìèíàöèé ïîëó÷èëè ôèëüìû «Gravity» è «American Hustle» - ïî 10. Íåîæèäàííîñòüþ ñòàëî îòñóòñòâèå Òîìà Õýíêñà â íîìèíàöèè íà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü, ÷üÿ ÿðêàÿ ãëàâíàÿ ðîëü â ôèëüìå «Captain Phillips» ïî ìíåíèþ ìíîãèõ êèíîêðèòèêîâ áûëà äîñòîéíà ïðåìèè «Îñêàð». Â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ôèëüì» ïðåäñòàâëåíû 9 ôèëüìîâ: «Gravity», «American Hustle», «Captain Phillips», «’’Dallas Buyers Club», «Her», «Nebraska», «’The Wolf of Wall Street» «Philomena».

Â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü» ïðåäñòàâëåíû: ×èâåòåë Ýäæèîôîð («12 Years a Slave»), Áðþñ Äåðí «Nebraska», Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî «The Wolf of Wall Street», Ìýòòüþ Ìàêêîíàõè «Dallas Buyers Club»

Êðèñòèàí «American Hustle ».

Áåéë

Íà «Ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü» ïðåòåíäóþò Ýìè Àäàìñ «American Hustle», Êåéò Áëàíøåòò «Blue Jasmine», Ñàíäðà Áóëëîê «Gravity», Äæóäè Äåí÷ «Philomena» Ìýðèë Ñòðèï «August: Osage County». Ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà: Áàðõàä Àáäè, «Captain Phillips»; Áðýäëè Êóïåð, «American Hustle»; Ìàéêë Ôàññáåíäåð, «12 Years a Slave»; Äæîíà Õèëë, «The Wolf of Wall Street»; Äæàðåä Ëåòî, «Dallas Buyers Club». Ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà: Ñàëëè Õîêèíñ, “Blue Jasmine’’’; Äæåííèôåð Ëîóðåíñ, “American Hustle”; Ëþïèòà Íèîíãî, “12 Years a Slave”; Äæóëèÿ Ðîáåðòñ, “August: Osage County”; Äæóí Ñêóèá, “Nebraska.”

êàíñêè» (American Hustle) ïîëó÷èëà äâå ïðåìèè «Çîëîòîé ãëîáóñ» è íà øåñòîé íåäåëå ïðîêàòà âîøëà â ïÿò¸ðêó ñàìûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ ôèëüìîâ. Ëåíòà óæå çàðàáîòàëà $120 ìèëëèîíîâ è òðè ðàçà îêóïèëà ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò. Äîõîäû «Âîëêà ÓîëëÑòðèòà» (The Wolf of Wall Street) òàêæå ïåðåâàëèëè çà $100 ìèëëèîíîâ. Ýòà êàðòèíà, íàïîìíèì, ñòàëà ïÿòîé ñîâìåñòíîé ðàáîòîé äâóõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé – ðåæèññ¸ðà Ìàðòèíà Ñêîðñåçå è àêò¸ðà Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî. À âîò ñïîðòèâíàÿ êîìåäèÿ «Çàáîéíûé ðåâàíø» (Grudge Match) î äâóõ ïîñòàðåâøèõ áîêñ¸ðàõ (Äå Íèðî – Ñòàëëîíå), ðåøèâøèõ âûéòè íà ðèíã äðóã ïðîòèâ äðóãà, îæèäàíèé ïðîäþñåðîâ íå îïðàâäàëà. Çà ÷åòûðå íåäåëè êàññîâûå ñáîðû ñîñòàâèëè $30 ìèëËó÷øèé ðåæèññåð: Äýâèä Î. Ðàññåëë, “American Hustle”; Àëüôîíñî Êóàðîí, “Gravity”; Àëåêñàíäð Ïýéí, “Nebraska”; Ñòèâ ÌàêÊóèí, “12 Years a Slave”; Ìàðòèí Ñêîðñåçå, “The Wolf of Wall Street.” Ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå: “The Broken Circle Breakdown,” Belgium; “The Great Beauty,” Italy; “The Hunt,” Denmark; “The Missing Picture,” Cambodia; “Omar,” Palestine. Ëó÷øèé ñöåíàðèé: Ýðèê Ñèíãåð and Äýâèä Î. Ðàññåëë, “American Hustle”; Âóäè Àëëåí, “Blue Jasmine”; Êðýéã Áîðòåí & Ìåëèññà Óîëëýê, “Dallas Buyers Club”; Ñïàéê Äæîíç, “Her”; Áîá Íåëüñîí, “Nebraska.” Ëó÷øèé àíèìàöèîííûé ôèëüì: “The Croods”; “Despicable Me 2”; “Ernest & Celestine”; “Frozen”; “The Wind Rises.” Ëó÷øåå õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå: “American Hustle,” ‘’Gravity,” ‘’The Great Gatsby,”

ëèîíîâ, è ýòî ïðè áþäæåòå â $40 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò êðîâàâûé òðèëëåð «Òåáå êîíåö!» (You’re Next), ïðèçíàííûé îäíèì èç ëó÷øèõ «ñëýøåðîâ» (ïîäæàíð, â êîòîðîì ãåðîè óìèðàþò îò ðóê ìàíüÿêîâ ñ íîæàìè, òîïîðàìè è ïðî÷èìè îñòðûìè ïðåäìåòàìè) ïðîøåäøåãî ãîäà. Ñ ýòèì ôèëüìîì ñâÿçàíà îäíà ëþáîïûòíàÿ èñòîðèÿ: â êà÷åñòâå çàãëàâíîé ïåñíè ñîçäàòåëè «Òåáå êîíåö!» èñïîëüçîâàëè êîìïîçèöèþ «Looking for the Magic» Äóàéòà Òâèëè – èçâåñòíîãî â 70-õ ãîäàõ ðîêèñïîëíèòåëÿ. Çàäîðíàÿ ïåñíÿ ñîïðîâîæäàëà ïî÷òè âñå ñöåíû óáèéñòâ è î÷åíü ïîëþáèëàñü çðèòåëÿì. Ïîêèäàÿ çðèòåëüíûå çàëû, ìíîãèå ëþäè ñêà÷èâàëè êîìïîçèöèþ íà ñìàðòôîíû çà $1.29. Òàêèì îáðàçîì, 62ëåòíèé Òâèëè, òèõî ïðîæèâàâøèé â ãëóáèíêå Îêëàõîìû ‘’Her,” ‘’12 Years a Slave.” Ëó÷øèé ñàóíäòðåê: “The Book Thief,” Äæîí Óèëüÿìñ; “Gravity,” Ñòèâåí Ïðàéñ; “Her,” Îóýí Ïàëëåòò; “Philomena,” Àëåêñàíäð Äåñïëà; “Saving Mr. Banks,” Òîìàñ Íüþìàí. Ëó÷øàÿ ïåñíè: “Alone Yet Not Alone” èç “Alone Yet Not Alone”; “Happy” èç “Despicable Me 2,”; “Let It Go” èç “Frozen,”; “The Moon Song” èç “Her”; “Ordinary Love” èç “Mandela: Long Walk to Freedom”. Ëó÷øèé êîñòþì: “American Hustle,” ‘’The Grandmaster,” ‘’The Great Gatsby,” ‘’The Invisible Woman,” ‘’12 Years a Slave.” Ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì: “The Act of Killing,” ‘’Cutie and the Boxer,” ‘’Dirty Wars,” ‘’The Square,” ‘’20 Feet from Stardom.” Ëó÷øèé êîðîòêîìåòðàæíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì: “CaveDigger,” ‘’Facing Fear,” ‘’Karama Has No Walls,” ‘’The Lady in Number 6: Music Saved My Life,” ‘’Prison Terminal: The

ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ, âíîâü ñòàë ïîïóëÿðíûì. Óäèâèòåëüíî, ÷òî «âîñêðåñ» îí âîâñå íå áëàãîäàðÿ íîâîìó àëüáîìó. «Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ìåíÿ âñïîìíÿò ïîñëå ïðîñìîòðà ýòîãî æóòêîãî ôèëüìà», - ñêàçàë îí æóðíàëèñòàì. Òàêæå ñîâåòóþ îáðàòèòü âíèìàíèå íà 30-ëåòíåå þáèëåéíîå èçäàíèå êàðòèíû «Ïîëÿ ñìåðòè» (Killing Fields, 1984) ñ Äæóëèàíîì Ñýíäñîì, Äæîíîì Ìàëêîâè÷åì è Ñýìîì Óîòåðñîíîì. Ëåíòà, ðàññêàçûâàþùàÿ î çâåðñòâàõ ðåæèìà Ïîëà Ïîòà â Êàìáîäæå, ïîëó÷èëà ñåìü íîìèíàöèé íà «Îñêàð» è âûèãðàëà â òð¸õ. «Ïîëÿ ñìåðòè» ñ÷èòàþòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ âîåííîèñòîðè÷åñêèõ ôèëüìîâ 80-õ ãîäîâ. Åñëè âû åãî íå ñìîòðåëè, òî îáÿçàòåëüíî èñïðàâüòå ýòî íåäîðàçóìåíèå. Ìàêñèì Áîíäàðü Last Days of Private Jack Hall.” Ëó÷øèé ìîíòàæ: “American Hustle,” ‘’Captain Phillips,” ‘’Dallas Buyers Club,” ‘’Gravity,” ‘’12 Years a Slave.” Ëó÷øèé ãðèì: “Dallas Buyers Club,” ‘’Jackass Presents: Bad Grandpa,” ‘’The Lone Ranger.” Ëó÷øèé êîðîòêîìåòðàæíûé àíèìàöèîííûé ôèëüì: “Feral,” ‘’Get a Horse!,” ‘’Mr. Hublot,” ‘’Possessions”, “Room on the Broom.” Ëó÷øèé êîðîòêîìåòðàæíûé èãðîâîé ôèëüì: “Aquel No Era Yo (That Wasn’t Me),” ‘’Avant Que De Tout Perdre (Just before Losing Everything),” ‘’Helium,” ‘’Pitaako Mun Kaikki Hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?),” ‘’The Voorman Problem.” Ëó÷øèå ñïåöýôôåêòû: “Gravity,” ‘’The Hobbit: The Desolation of Smaug,” ‘’Iron Man 3” ‘’The Lone Ranger,” ‘’Star Trek Into Darkness.”

110

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Çîëîòîèñêàòåëè

XXI âåêà Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íåäàâíî â ñòàòüå «Íîâèíêè Ìîíåòíîãî äâîðà» (# 923) âû ðàññêàçàëè î ïîïóëÿðíîñòè çîëîòûõ äåíåæíûõ çíàêîâ. Â ÷àñòíîñòè, âûñîêîì ñïðîñå íà ìîíåòó Àìåðèêàíñêèé Áóôôàëî (American Buffalo), êîòîðàÿ èçãîòàâëèâàåòñÿ èç 24-êàðàòíîãî çîëîòà è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ è âîñòðåáîâàííûõ â ìèðå.

íû) íà òåððèòîðèè 30 àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÑØÀ âîøëè â òðîéêó ëèäèðóþùèõ ãîñóäàðñòâ ìèðà (âïåðåäè Êèòàé è Àâñòðàëèÿ). Âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííûì ñòåðåîòèïàì, ñâÿçàííûì ñ ýïîõîé çîëîòîé ëèõîðàäêè íà Àëÿñêå è â Êàëèôîðíèè, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿì Äæåêà Ëîíäîíà, ñåãîäíÿøíåé ñòîëèöåé äðàãîöåííîãî ìåòàëëà ÿâëÿåòñÿ Íåâàäà. Çäåñü äîáûâàåòñÿ îêîëî 80% âñåãî àìåðèêàíñêîãî çîëîòà. Íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûå òåððèòîðèè (ãðàôñòâà Ýâðèêà è ×åð÷èëë) êîíòðîëèðóåò êîðïîðàöèÿ Newmont Mining, âõîäÿùàÿ â äåñÿòêó êðóïíåéøèõ çîëîòîäîáûò÷èêîâ ìèðà. Çîëîòî â Íåâàäå äîáûâàåòñÿ äâóìÿ ñïîñîáàìè – íàçåìíûì è ïîäçåìíûì. Ïåðâàÿ òåõíîëîãèÿ íåìíîãèì îòëè÷àåòñÿ îò òîé, ÷òî èñïîëüçîâàëàñü ãåðîÿìè

Âàø ìàòåðèàë ïîãðóçèë ìåíÿ â ðàçìûøëåíèÿ, è ïîñòåïåííî ÿ ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî î çîëîòå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ãîâîðèòñÿ áîëüøå, ÷åì, íàïðèìåð, â 80 – 90-õ ãîäàõ. ÑÌÈ åæåäíåâíî ñîîáùàþò öåíû íà ýòîò äðàãîöåííûé ìåòàëë, à êàæäûé âòîðîé ðåêëàìíûé ôëàåðñ, ïîëó÷åííûé íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà, ïðåäëàãàåò «Cash for Gold». Ëè÷íî ìîè ïîçíàíèÿ î äîáû÷å çîëîòà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íà÷èíàþòñÿ è çàêàí÷èâàþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿìè Äæåêà Ëîíäîíà î çîëîòîé ëèõîðàäêå âòîðîé ïîëîâèíû XIX âåêà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äîáûâàåòñÿ ëè ýòîò äðàãîöåííûé ìåòàëë íà òåððèòîðèè Àìåðèêè â íàñòîÿùåå âðåìÿ? Åñëè îòâåò óòâåðäèòåëüíûé, òî êåì, ãäå è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ? Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé!

Â ïðîøëîì ãîäó Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû äîáûëè ïðèìåðíî 225 òîíí çîëîòà (îôèöèàëüíûå öèôðà áóäóò èçâåñòíû â êîíöå âåñ-

Newmont Mining

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

111

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Brasher Doubloon – ïåðâàÿ çîëîòàÿ ìîíåòà, âûïóùåííàÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Äæåêà Ëîíäîíà. Ðå÷íîé ïåñîê è ãëèíà ïðîñåèâàþòñÿ, à äðàãîöåííûé ìåòàëë ñîáèðàåòñÿ ïî êðóïèöàì. Âòîðîé ñïîñîá çàêëþ÷àåòñÿ â áóðåíèè ñêàë è ãîðíûõ ïîðîä ïîñðåäñòâîì äîðîãîñòîÿùåé òåõíèêè. Îí âåñüìà îïàñåí è òðåáóåò ïîñòîÿííîãî ñîãëàñîâàíèÿ ñ ôåäåðàëüíûìè ýêîëîãè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Åñëè âû ðåøèòå ñâÿçàòü ñâîþ êàðüåðó ñ äîáû÷åé äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ è ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, òî çàïîìíèòå òðè âàæíûõ ìîìåíòà. Âî-ïåðâûõ, äàííàÿ èíäóñòðèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ýêçîòèêîé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Äîáû÷åé â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ ïðèìåðíî 320 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, òî åñòü, ôàêòè÷åñêè, êàæäûé ñîòûé æèòåëü ñòðàíû. Âî-âòîðûõ, ñàìûé áîëüøîé ñïðîñ íàáëþäàåòñÿ íà èíæåíåðîâ, øàõò¸ðîâ, ýêñïåðòîâ â ñôåðå áåçîïàñíîñòè, ìåõàíèêîâ è âîäèòåëåé ñòðîèòåëüíîé ñïåöòåõíèêè. Ðÿäîâîìó ÷åëîâåêó ñî øêîëüíûì äèïëîìîì ñòàòü çîëîòîäîáûò÷èêîì ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

Â-òðåòüèõ, çàðàáîòíàÿ ïëàòà íà ìåñòîðîæäåíèÿõ Íåâàäû íå òàêàÿ âûñîêàÿ, êàê íàèâíî ïîëàãàþò íåêîòîðûå - ðÿäîâîé ñïåöèàëèñò ïîëó÷àåò ïðèìåðíî $40 òûñÿ÷ â ãîä. Îïûòíûå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå èìåþò íå ìåíåå äåñÿòêà ïîä÷èí¸ííûõ, çàðàáàòûâàþò îêîëî $75 òûñÿ÷. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäûé æèòåëü Àìåðèêè ìîæåò ïîïðîáîâàòü ñèëû â ðåêðåàöèîííîé äîáû÷å çîëîòà (recreational gold mining). Ìíîãèå ÷àñòíûå çåìëåâëàäåëüöû è äàæå íàöèîíàëüíûå ïàðêè ïðåäëàãàþò òàêóþ óñëóãó. Äíåâíîé ïðîïóñê ñòîèò îò íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ äî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî çåìåëü óæå èññëåäîâàíî ñ ïîìîùüþ ñêàíåðîâ è ìåòàëëîèñêàòåëåé. Ñàìîñòîÿòåëüíûé ïîèñê çîëîòà íà îòêðûòûõ ïðîñòîðàõ ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå ðàçâëå÷åíèåì, íåæåëè ñïîñîáîì ðàçáîãàòåòü. Íå ëèøíèì áóäåò ñêàçàòü î òîì, êàê â äàëüíåéøåì èñïîëüçóåòñÿ íàéäåííîå íà òåððèòîðèè ÑØÀ çîëîòî.

Ñåãîäíÿ ïðèìåðíî 78% äðàãîöåííîãî ìåòàëëà óõîäèò íà þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ. Ïîýòîìó ìå÷òà ëþáîãî þâåëèðà ñ ïÿòîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå – çàêëþ÷èòü êîíòðàêò ñ äîáûâàþùåé êîìïàíèåé íàïðÿìóþ è ïîëó÷àòü íåîáðàáîòàííîå çîëîòî ïî íèçêîé öåíå. Åù¸ 10% äîáûòîãî çîëîòà îòïðàâëÿåòñÿ â õðàíèëèùà Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû (Federal Reserve) è íà ôàáðèêè Ìîíåòíîãî äâîðà. Â ÷àñòíîñòè, âûøåóïîìÿíóòûå ìîíåòû “Àìåðèêàíñêèé Áóôôàëî” äåëàþòñÿ èç ìåòàëëà, íàéäåííîãî â íåäðàõ Íåâàäû. Êðîìå òîãî, ãîñóäàðñòâî ðàñïðîäà¸ò ÷àñòü çîëîòà íàñåëåíèþ â âèäå ìèíèàòþðíûõ

ñëèòêîâ ñ ïðîáîé, ãîäîì èçãîòîâëåíèÿ è ñïåöèàëüíûì ñåðòèôèêàòîì. Ïðèìåðíî 6% çîëîòà îòïðàâëÿåòñÿ ê êðóïíûì êîðïîðàöèÿì, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïðîèçâîäñòâîì ýëåêòðîíèêè è êîìïüþòåðîâ. Apple, Hewlett Packard, Dell – ïðîäóêöèÿ

ýòèõ êîìïàíèé íåâîçìîæíà áåç çîëîòà. Ýêñïåðòû, íàïðèìåð, ïîäñ÷èòàëè, ÷òî èçãîòîâëåíèå ñìàðòôîíà iPhone èëè ïëàíøåòà iPad áåç ýòîãî äðàãîöåííîãî ìåòàëëà îáîéä¸òñÿ â 8 – 10 ðàç äåøåâëå ñ èñïîëüçîâàíèåì àëüòåðíàòèâíûõ õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå çîëîòûå ïëîìáû ñ÷èòàþòñÿ äóðíûì òîíîì, 3% äîáûòîãî ìåòàëëà îòïðàâëÿåòñÿ â ñòîìàòîëîãè÷åñêèå ëàáîðàòîðèè. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ðýï-èñïîëíèòåëè è äðóãèå çâ¸çäû øîó-áèçíåñà ñ íåîðäèíàðíûì ñêëàäîì óìà âñòàâëÿþò çîëîòî âìåñòî íàòóðàëüíûõ çóáîâ è êåðàìèêè. Â ñîâðåìåííîé Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ íå ìåíåå òûñÿ÷è äàíòèñòîâ, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà çîëîòûõ ïëîìáàõ, êîðîíêàõ, ïðîòåçàõ, áðåêåòàõ è ò. ï. Ñîâñåì ìàëåíüêàÿ äîëÿ äðàãîöåííîãî ìåòàëëà èñïîëüçóåòñÿ â êîñìîíàâòèêå, äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííûõ è ñïîðòèâíûõ ìåäàëåé, â ñôåðå ñòåêëîäåëèÿ è äðóãèõ îòðàñëÿõ. Èíòåðåñíûé ôàêò. Åñëè äîáû÷à çîëîòà ñîêðàòèòñÿ õîòÿ áû íà 10%, òî ïðèìåðíî ìèëëèîí ñàìûõ ðàçíûõ ñïåöèàëèñòîâ îñòàíåòñÿ áåç ðàáîòû. Çàêîí÷ó ñâîé ìàòåðèàë îäíîé èíòåðåñíîé èñòîðèåé, êîòîðàÿ èìååò ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê òåìå íàøåãî ðàçãîâîðà. Íà ïðîøëîé íåäåëå íà íóìèçìàòè÷åñêîì àóêöèîíå â Îðëàíäî (Ôëîðèäà) ñ ìîëîòêà óøëà Brasher Doubloon – ïåðâàÿ çîëîòàÿ ìîíåòà, âûïóùåííàÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Îíà áûëà îò÷åêàíåíà â 1787 ãîäó Ýôðàèìîì Áðàøåðîì – íüþ-éîðêñêèì áèçíåñìåíîì, êîëëåêöèîíåðîì, ãîñóäàðñòâåííûì ïîäðÿä÷èêîì è ñïåöèàëèñòîì ïî äðàãîöåííûì ñïëàâàì. Âî âðåìÿ ðàçðàáîòêè äèçàéíà è ÷åêàíêè ìîíåòû Áðàøåð æèë ïî ñîñåäñòâó ñ Äæîðäæåì Âàøèíãòîíîì. Ýòîò ôàêò ïðèäà¸ò äåíåæíîìó çíàêó îñîáóþ öåííîñòü. Ìîíåòà óøëà ñ ìîëîòêà çà $4.58 ìèëëèîíà. Ïîêóïàòåëü ïîæåëàë îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì. Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÇÎËÎÒÎ â âîïðîñàõ è îòâåòàõ Ãäå ìîæíî êóïèòü çîëîòî â ôîðìå ïëèòêè øîêîëàäà? Øâåéöàðñêàÿ ôèðìà Valcambi âûïóñêàåò çîëîòûå ñëèòêè Combibar â ôîðìå, íàïîìèíàþùåé ïëèòêó øîêîëàäà. Ãëàâíîå èõ ïðåèìóùåñòâî ïåðåä ïðèâû÷íûìè ñëèòêàìè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òàêóþ ïëèòêó ìîæíî ëåãêî ðàçëîìàòü íà äîëüêè âåñîì â 1 ãðàìì è èñïîëüçîâàòü êàê ïîäàðîê èëè àëüòåðíàòèâíîå ïëàò¸æíîå ñðåäñòâî. Êðîìå çîëîòà, êîìïàíèÿ âûïóñêàåò ïîäîáíûå èçäåëèÿ èç ñåðåáðà, ïëàòèíû è ïàëëàäèÿ. Ïî÷åìó â þâåëèðíûõ èçäåëèÿõ çîëîòî âñåãäà ñïëàâëÿåòñÿ ñ ìåäüþ èëè ñåðåáðîì? Çîëîòî â ÷èñòîì âèäå áåç ïðèìåñåé íàñòîëüêî ìÿãêîå, ÷òî åãî ìîæíî ïîöàðàïàòü íîãòåì. Ïîýòîìó â þâåëèðíûõ èçäåëèÿõ çîëîòî âñåãäà ñïëàâëÿåòñÿ ñ ìåäüþ èëè ñåðåáðîì. Ãäå ïðîèçâîäÿò çîëîòî èç êàíàëèçàöèîííûõ îòõîäîâ? Ñîäåðæàíèå çîëîòà â ïåïëå, îáðàçóþùåìñÿ îò ñæèãàíèÿ ñóõîãî îñàäêà êàíàëèçàöèîííûõ îòõîäîâ ÿïîíñêîãî ãîðîäà Ñóâà, áîëåå ÷åì â 50 ðàç âûøå àíàëîãè÷íûõ ïîêàçàòåëåé ëó÷øèõ çîëîòîíîñíûõ øàõò. Ñïåöèàëèñòû îáúÿñíÿþò ýòîò ôàêò òåì, ÷òî â ãîðîäå ðàñïîëîæèëîñü ìíîãî çàâîäîâ ýëåêòðîíèêè, ïðè ïðîèçâîäñòâå êîòîðîé øèðîêî ïðèìåíÿþòñÿ çîëîòî è çîëîòîñîäåðæàùèå ñïëàâû. Óñòàíîâêè ïî èçâëå÷åíèþ äðàãîöåííîãî ìåòàëëà óæå ðàáîòàþò.

112

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ïðèëîæåíèå “Ðóññêèé Áàçàð” äîñòóïíî äëÿ âëàäåëüöåâ ïëàíøåòîâ Apple è Android: 1) Ñ âàøåãî äåâàéñà ïðîéäèòå â App Store (äëÿ âëàäåëüöåâ Apple) èëè â Google Play (äëÿ âëàäåëüöåâ Adnroid) 2) Â ãðàôå ïîèñêà íàáåðèòå: “russian bazaar newspaper” 3) Âû ïîïàäåòå íà ýêðàí, ãäå Âàì ïðåäëîæàò óñòàíîâèòü ïðèëîæåíèå. Êëèêíèòå INSTALL è... íàñëàæäàéòåñü Get it on

×òî îáùåãî ìåæäó Êåðåíñêèì, ×è÷èêîâûì è Ëåíèíûì? à) ïðîôåññèÿ; á) îò÷åñòâî; â) ðîñò; ã) âñå èçâåñòíû ïîä ïñåâäîíèìàìè.

Â Ñîâ å ò ñêîì Ñîþçå íå èçäàí íè îäèí èç òðóäîâ Ñîêðàòà, âû íå íàéäåòå åãî êíèã äàæå â öåíòðàëüíîé áèáëèîòåêå. Ïî÷åìó? à) îí âûñòóïàë ïðîòèâ ìàòåðèàëèçìà; á) ïîòîìó ÷òî Ñîêðàò áûë ðàñòëèòåëåì ìàëîëåòíèõ; â) êíèã Ñîêðàòà íåò íèãäå â ìèðå; ã) íà ñàìîì äåëå êíèãè Ñîêðàòà èçäàâàëèñü ìèë-

Îòâåòû.

çàíèìàåò áîåâèê Ìàéêëà Íüþýëëà «Ïðèíö Ïåðñèè: Ïåñêè âðåìåíè». Ïðàâäà, ôèëüì ïåðåäàåò òîëüêî èäåþ èãðû, à ñþæåòîì ñèëüíî îò íåå îòëè÷àåòñÿ. Íà ÷åòâåðòîé ïîçèöèè ðàñïîëîæèëñÿ òðèëëåð «Ìàêñ Ïåéí». Â ýòîì ôèëüìå ñûãðàëè îòëè÷íûå àêòåðû Ìèëà Êóíèñ è Ìàðê Óîëáåðã. ×àñòíûé äåòåêòèâ ïîëó÷àåò íàâîäêó íà çëîäåÿ, óáèâøåãî åãî æåíó è äî÷ü, ïîñëå ÷åãî ðåøàåò íàêàçàòü òîãî, êòî êîãäà-òî ñëîìàë åãî æèçíü. Íàêîíåö, íà ïÿòîì ìåñòå îêàçàëñÿ ôèëüì Ñêîòòà Âî, ñîçäàííûé ïî ñþæåòó èãðû Need for Speed. Ôèëüì ïîä íàçâàíèåì «Need for Speed: Æàæäà ñêîðîñòè» ðàññêàçûâàåò î ñóäüáå óëè÷íîãî ãîíùèêà Òîáè Ìàðøàëà, êîòîðûé äîëãèå ãîäû ïðîâåë â òþðüìå èç-çà ïîäñòàâû ïðåäàòåëÿ. Íà ñâîáîäå Òîáè ñîáèðàåòñÿ ðàññ÷èòàòüñÿ ñî ñâîèì îáèä÷èêîì.

à) òàêèõ íå áûëî; á) îòðàâëåííûõ õîðîíèëè òîëüêî â îáùèõ; â) áóéñòâîâàëà ÷óìà è áûëî íå äî öåðåìîíèé; ã) òàê çàâåùàë ñàì Ìîöàðò.

1. ÎÒÂÅÒ: Ã - îáû÷íûå ðàâíîêîëåñíûå âåëîñèïåäû. Ñ ðàçíîêîëåñíûõ âåëîñèïåäîâ áûëî îïàñíî ïàäàòü, êðîìå òîãî, ïðè íàåçäå íà ïðåïÿòñòâèå âåëîñèïåäèñò ñ ðàìîé îáû÷íî êóâûðêàëñÿ ÷åðåç ïåðåäíåå êîëåñî.

Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïÿòåðêó ëó÷øèõ ôèëüìîâ, îñíîâàííûõ íà ñþæåòàõ êîìïüþòåðíûõ èãð. Âîçãëàâëÿåò ðåéòèíã êèíîëåíò àáñîëþòíûé ÷åìïèîí ïî ïîïóëÿðíîñòè è ñáîðàì ôèëüì óæàñîâ «Ñàéëåíò Õèëë». Â àäñêîì ãîðîäå, ãäå öàðÿò óæàñ è ñòðàõ, ïðîïàäàåò óäî÷åðåííàÿ Ðîóçîì äî÷ü. Çäåñü ïîìèìî ãëàâíûõ ãåðîåâ ôèëüìà è æåíùèíû-ïîëèöåéñêîãî, êîòîðàÿ ïðåñëåäîâàëà ïàðó ñ ñàìîãî íà÷àëà ïóòè, åñòü åùå òî, êòî âñåëÿåò õîëîäÿùèé êðîâü è âîîáðàæåíèå óæàñ. Íà âòîðîå ìåñòî ïîñòàâëåí ôèëüì «Ñìåðòåëüíàÿ áèòâà», ñíÿòûé ïî ìîòèâàì ôàéòèíãîâ. Çäåñü ïîêàçàíà ïîñëåäíÿÿ ðåøàþùàÿ áèòâà ìåæäó ñèëàìè çëà è äîáðà. Åñëè â ýòîò ðàç çëó óäàñòñÿ ïîáåäèòü, òî Çåìëÿ íàâñåãäà ïîãðóçèòñÿ â ìèð òüìû è õàîñà. Òðåòüå ìåñòî ðåéòèíãà

à) áûëè òðåõêîëåñíûìè; á) îíè åõàëè, îñòàâàÿñü íà ìåñòå - áûëè âåëîòðåíàæåðàìè;

â) ýòî òîðãîâîå íàçâàíèå îäíîãî èç ïåðâûõ àâòîìîáèëåé; ã) íè÷åì.

2. ÎÒÂÅÒ: À - âñå îíè áûëè àäâîêàòàìè.

Ðåéòèíã ôèëüìîâ, ñíÿòûõ ïî ìîòèâàì êîìïüþòåðíûõ èãð

Â 1893 ãîäó àíãëèéñêàÿ ôèðìà “Ñòàðëè è Ñåòîí” îðãàíèçîâàëà ïðîèçâîäñòâî òàê íàçûâàåìûõ “áåçîïàñíûõ âåëîñèïåäîâ”. Êàê âû äóìàåòå, ÷åì îíè îòëè÷àëèñü, ñêàæåì, îò îáû÷íûõ íûíåøíèõ âåëîñèïåäîâ?

Âåëèêèé êîìïîçèòîð Âîëüôãàíã Àìàäåé Ìîöàðò áûë ïîõîðîíåí â îáùåé ìîãèëå. À ïî÷åìó íå â èíäèâèäóàëüíîé?

3. ÎÒÂÅÒ: Â - ó÷åíèå Ñîêðàòà äîøëî äî íàøèõ äíåé òîëüêî â èçëîæåíèè åãî ó÷åíèêà Ïëàòîíà.

4. ÎÒÂÅÒ: À - â òî âðåìÿ õîðîíèëè ëèáî â îáùåé ìîãèëå, ëèáî â ôàìèëüíîì ñêëåïå.

ÂÈÊÒÎÐÈÍÀ

ëèîííûìè òèðàæàìè.

Óäèâèòåëüíûå ïðåäñêàçàíèÿ Àéçåêà Àçèìîâà íà 2014 ãîä Âî âðåìÿ Âñåìèðíîé âûñòàâêè 1964 ãîäà â Íüþ-Éîðêå àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü-ôàíòàñò Àéçåê Àçèìîâ ïîïûòàëñÿ ïðåäñòàâèòü, êàêîé áóäåò æèçíü íà Çåìëå 50 ëåò ñïóñòÿ. Â ÷åì-òî ñîâðåìåííûé ìèð ñîîòâåòñòâóåò åãî îæèäàíèÿì, ïðèçíàåò êîððåñïîíäåíò Le Figaro Ìàðê Øåðêè. “Ëþäè ïðîäîëæàò îòäàëÿòüñÿ îò ïðèðîäû äëÿ ñîçäàíèÿ áîëåå ïîäõîäÿùåé èì îêðóæàþùåé ñðåäû”, - ïèñàë àâòîð “Îñíîâàíèÿ” â ñòàòüå äëÿ The New York Times 16 àâãóñòà 1964-ãî. Àçèìîâ òàêæå ïðåäñêàçàë ïîÿâëåíèå ñìàðòôîíîâ, ïëîñêèõ ýêðàíîâ, òåëåâèäåíèÿ è êèíî â 3D. “Âû ñìîæåòå âèäåòü è ñëûøàòü ÷åëîâåêà, êîòîðîìó çâîíèòå. Äèñïëåé ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ

ïðîñìîòðà äîêóìåíòîâ, ôîòîãðàôèé è ÷òåíèÿ îòðûâêîâ èç êíèã”, - îáåùàë ïèñàòåëü, äîáàâëÿÿ, ÷òî “íàñòåííûå ýêðàíû çàìåíÿò îáû÷íûå òåëåâèçîðû”. Åùå äî ñîçäàíèÿ ôîòîãàëüâàíè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ îí ïðåäñêàçàë ïîÿâëåíèå “áîëüøèõ ýëåêòðîñòàíöèé, ïèòàþùèõñÿ ñîëíå÷íîé ýíåðãèåé, â ïóñòûííûõ ðåãèîíàõ, òàêèõ êàê Àðèçîíà, ïóñòûíÿ Íåãåâ èëè Êàçàõñòàí”. Â ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â ýòèõ ðåãèîíàõ äåéñòâèòåëüíî íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ãåëèîýëåêòðîñòàíöèè, ïîäòâåðæäàåò àâòîð ñòàòüè. “Ê 2014 ãîäó Ìàðñà äîñòèãíóò òîëüêî áåñïèëîòíûå êîñìè÷åñêèå àïïàðàòû, õîòÿ ïîäãîòîâêà ê ýêñïåäèöèè áóäåò âåñòèñü”, - ñïðàâåäëèâî ïîëàãàë Àçèìîâ.

Îäíàêî êîå â ÷åì ïèñàòåëü îøèáñÿ: ëîæíûìè îêàçàëèñü åãî èäåè ïîäçåìíûõ äîìîâ, ëåòàþùèõ ìàøèí, ïîäâîäíûõ ãîðîäîâ è ÿäåðíûõ áàòàðååê â áûòîâîé òåõíèêå. Ê òîìó æå Àéçåê Àçèìîâ áûë ñëèøêîì îïòèìèñòè÷åí â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, îòìå÷àåò Øåðêè. Îí îæèäàë, ÷òî ê 2014 ãîäó íà çåìëå óñòàíîâèòñÿ “îáùåñòâî äîñóãà”, à “ñàìûì ëó÷øèì ñëîâîì â ÷åëîâå÷åñêîì ëåêñèêîíå ñòàíåò “òðóä”, ïîñêîëüêó ãëàâíîé áîëåçíüþ XXI ñòîëåòèÿ áóäåò ñêóêà. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

113

ÌÎÇÀÈÊÀ

Äåëî ¹12. Âåëèêîñâåòñêèé îõîòíèê

Ïîëèöèÿ Âåíåñóýëû äàâíî óæå áûëî îñâåäîìëåíà î ÷åðíûõ äåëèøêàõ îäíîãî âîðà, áûëî ïðåäïðèíÿòíî íåñêîëüêî ïîïûòîê àðåñòîâàòü åãî, îäíàêî, âñå îíè áûëè áåçóñïåøíûìè. Äåëî ïðîèñõîäèëî ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïîëèöåéñêèå çíàëè àäðåñ ýòîãî âîðà. Â î÷åðåäíîé ðàç, ïîëó÷èâ îðäåð íà åãî àðåñò, îíè åõàëè ïî ýòîìó àäðåñó ê íåìó äîìîé. Íî êàê òîëüêî îíè ïðèõîäèëè, îí óáåãàë è çàêðûâàëñÿ â ñâîåé ñïàëüíå. Ïîëèöåéñêèå âûæèäàëè êàêîå-òî âðåìÿ, íî âñêîðå, áûëè âûíóæäåíû óõîäèòü.. Ïî÷åìó òàê ïîëó÷àëîñü?

••• Âåëèêèé êîìáèíàòîð Îñòàï Áåíäåð õîòÿ áû ÷òèë Óãîëîâíûé Êîäåêñ, ñîâðåìåííûå êîìáèíàòîðû åãî äàæå íå ÷èòàëè.

••• Àäâîêàò - ñóäüå: - Âàøà ÷åñòü, êàê èçâåñòíî, ìîé ïîäçàùèòíûé ñòÿíóë â þâåëèðíîì ìàãàçèíå áðèëüÿíò. Íî âàøà ÷åñòü, ýòî ñäåëàë íå îí, à åãî ðóêà, ïî÷åìó îí äîë-

••• Ñóäüÿ: — Èòàê, ïîäñóäèìûé, ðàññêàæèòå íàì, ïî÷åìó âû âûñòðåëèëè â ñâîåãî òîâàðèùàï ïî îõîòå? Ïîäñóäèìûé: — ß ïðèíÿë åãî çà êîñóëþ. — À êîãäà âû ïîíÿëè ñâîþ îøèáêó? — Êîãäà êîñóëÿ âûñòðåëèëà â îòâåò!

Ðàçãàäêè äåòåêòèâíûõ ãîëîâîëîìîê.

Îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê çàõâàòèë ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò. Ïèëîòó îí ñêàçàë, ÷òîáû òîò ëåòåë â àýðîïîðò è ïåðåäàë ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ îò íåãî: òåððîðèñò òðåáîâàë 10 ìèëë è î í î â äîëëàðîâ è äâà ïàðàøþòà. Ñàìîëåò ïðèçåìëèëñÿ è çàõâàò÷èêó îòäàëè äåíüãè è ïàðàøþòû. Òåððîðèñò ïîòðåáîâàë ó ïèëîòà îïÿòü ïîääíÿòüñÿ â íåáî. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îí îäåë ïàðàøþò, âçÿë äåíüãè è âûïðûãíóë.

Êàê èçáåæàòü àðåñòà

Íåíàâèæó êîãäà â óæàñòèêàõ ÷åëîâåê îäèí â êâàðòèðå è ñïðàøèâàåò: “Çäåñü êòî-íèáóäü åñòü? Êàê áóäòî óáèéöà åìó îòâåòèò: “Äà-àà ÿ òóò íà êóõíå. Õî÷åøü áóòåðáðîä?“

æåí çà ýòî îòâå÷àòü!?. Ñóäüÿ óñìåõíóëñÿ è ñêàçàë: - Ðàç òàê, ÿ ïðèãîâàðèâàþ ðóêó ïîäñóäèìîãî ê òðåì ãîäàì èñïðàâèòåëüíûõ ðàáîò. Âàø ïîäçàùèòíûé ïî æåëàíèþ ìîæåò ïîñëåäîâàòü çà íåé. Äåëî çàêðûòî! Àäâîêàò îòñòåãèâàåò ó âîðà ïðîòåç è îíè óõîäÿò.

1. Óâîëåííûé ÷åëîâåê ðàáîòàë íî÷íûì ñòîðîæåì. Îí äîëæåí áûë áîäðñòâîâàòü âñþ íî÷ü è âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè. Îäíàêî, åñëè îí âèäåë ñîí, çíà÷èò – ñïàë. Ïîýòîìó åãî è óâîëèëè.

Çàõâàò ñàìîëåòà

Çà÷åì çàõâàò÷èê ïðîñèë äâà ïàðàøþòà, åñëè âòîðîé áûë åìó íå íóæåí?

•••

2. Çàõâàò÷èê ïîïðîñèë äâà ïàðàøþòà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëèöèÿ äóìàëà, ÷òî îí ïëàíèðóåò âçÿòü êîãî-òî èç ïàññàæèðîâ â çàëîæíèêè. È åìó âûäàëè äâà èñïðàâíûõ ïàðàøþòà.. Â ñëó÷àå, åñëè áû îí ïîïðîñèë òîëüêî îäèí, áûëî áû ÿñíî, ÷òî ïàðàøþò åìó íóæåí äëÿ ñåáÿ ñàìîãî è áûëà âåðîÿòíîñòü, ÷òî åìó äàäóò íåèñïðàâíûé ïàðàøþò..

Êîãäà íà÷àëüíèê ñêëàäà ïðèåõàë íà ðàáîòó, ê íåìó â êàáèíåò ïîñòó÷àëñÿ ñòîðîæ. Îí îáúÿñíèë, áóäòî ìèíóâøåé íî÷üþ âèäåë ñîí î òîì, ÷òî â îäíîì èç ïîìåùåíèé ñêëàäà íàõîäèòñÿ áîìáà, êîòîðàÿ âçîðâåòñÿ â äâà ÷àñà äíÿ. Íà÷àëüíèê îòíåññÿ ê ýòîìó ðàññêàçó ñêåïòè÷åñêè, íî ñîãëàñèëñÿ îñìîòðåòü ñêëàä. Âî âðåìÿ îñìîòðà áîìáà áûëà íàéäåíà èìåííî â òîì ìåñòå, î êîòîðîì ãîâîðèë ñëóæàùèé. Âûçâàëè ïîëèöèþ, áîìáó îáåçâðåäèëè, è ýòèì ïðåäîòâðàòèëè òðàãåäèþ.

Óâîëåííûé íå ïîäêëàäûâàë áîìáó, à åãî ñîí ïðåäîòâðàòèë òðàãåäèþ.. Ïî÷åìó æå åãî óâîëèëè?

Âòîðîé æå ïàðàøþò òàê è îñòàëñÿ â ñàìîëåòå.

3. Åãî äîì ñòîÿë íà ãðàíèöå Âåíåñóýëû è Êîëóìáèè. Âõîäíàÿ äâåðü è êóõíÿ áûëè íà òåððèòîðèè Âåíåñóýëû, ñïàëüíÿ íà òåððèòîðèè Êîëóìáèè.

Íåîáîñíîâàííîå óâîëüíåíèå

Îäíàêî, íà÷àëüíèê, ïîáëàãîäàðèâ ñëóæàùåãî, òóò æå è óâîëèë åãî.

ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ

Â îäíîé èç âèëë íà êðàþ ãîðîäà 3. ïîñåëèëñÿ íåêèé Àëüôðåäî äè Ìåéðî. Áëàãîäàðÿ ïðèÿòíîé íàðóæíîñòè è Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ àðèñòîêðàòè÷åñêèì ìàíåðàì åìó óäàëîñü ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåäîáèòüñÿ ðàñïîëîæåíèÿ ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». Çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëþäåé ãîðîäà. Ïîëüçóÿñü íåîáû÷àéíîé ëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå. ïîïóëÿðíîñòüþ â ãîðîäå, äîí Àëüôðåäî çàíèìàë äåíüãè íàïðàâî è íàëåâî. Êîãäà æå ñóììà åãî äîëãîâ ïðèíÿëà âíóøèòåëüíûå ðàçìåðû, âèëëó Àëüôðåäî äè Ìåéðî ïîñåòèë èíñïåêòîð Âàðíèêå. Õîçÿèí âèëëû ïðèíÿë èíñïåêòîðà íåîáû÷àéíî ëþáåçíî, ïðîâåë åãî âî âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ, ãäå íà ñòåíàõ áûëè ðàçâåøàíû ðàçëè÷íûå ðåëèêâèè, à òàêæå ÷ó÷åëà è øêóðû õèùíûõ çâåðåé. — Âñþ ýòó êîëëåêöèþ ÿ ñîáðàë â áàññåéíå ðåêè Àìàçîíêè,— ïîÿñíèë âåæëèâî äîí Àëüôðåäî. Èíñïåêòîð Âàðíèêå ñ èíòåðåñîì ñòàë ðàññìàòðèâàòü ýêçîòè÷åñêèå ñóâåíèðû. Íàêîíåö îí òÿæåëî âçäîõíóë è, ïðîñòèâøèñü ñ õîçÿèíîì, îòïðàâèëñÿ â ïîëèöèþ. — Ýòîò ÷åëîâåê, ñóäÿ ïî âñåìó, îò÷àÿííûé ëæåö,— çàÿâèë òàì èíñïåêòîð.— Âåñüìà ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç óâàæàåìûõ ãðàæäàí ãîðîäà ïîëó÷èë ñâîè äåíüãè îáðàòíî!

Îòâåò. Àìàçîíêà - â Þæíîé Àìåðèêå, ãäå íå âîäÿòñÿ ëüâû.

Êàêîå îáñòîÿòåëüñòâî ïîçâîëèëî èíñïåêòîðó Âàðíèêå ïðèéòè ê òàêîìó âûâîäó?

114

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÅÙÅ ÐÀÇ Î ÏÎÑËÎÂÈÖÀÕ Ìíå õî÷åòñÿ ïðîäîëæèòü íà÷àòûé â ïðîøëîé ñòàòüå ðàçãîâîð è ïîïîëíèòü íàø ïåðå÷åíü àíãëèéñêèõ ïîñëîâèö, ïîëåçíûõ äëÿ çàïîìèíàíèÿ. Åñòü ðÿä ïîñëîâèö, êîòîðûå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîåé ÷ðåçâû÷àéíîé ðàñïðîñòðàíåííîñòüþ - ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü , ÷òî îíè “íà ñëóõó” ó âñåõ íîñèòåëåé ÿçûêà: An apple a day keeps the doctor away. - Îäíî ÿáëîêî â äåíü äåðæèò âðà÷à â îòäàëåíèè (ò.å. ñîõðàíÿåò çäîðîâüå). (Íûíåøíèå ïðèâåðæåíöû çäîðîâîãî ïèòàíèÿ òàêèì ïðîñòûì ðåöåïòîì, êîíå÷íî, íå óäîâëåòâîðÿòñÿ; çàòî ýòà ïîñëîâèöà ïîó÷èòåëüíà â ïëàíå óïîòðåáëåíèÿ àðòèêëåé - îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçíûé ïåðåâîä íåîïðåäåëåííîãî àðòèêëÿ è ïîïðîáóéòå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïåðåä ñëîâîì doctor ñòîèò àðòèêëü îïðåäåëåííûé.) Bad news travels fast. Ïëîõèå íîâîñòè ïóòåøåñòâóþò áûñòðî. Money doesn’t grow on trees. - Äåíüãè íå ðàñòóò íà äåðåâüÿõ. (Íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ñëîâà news, money îòíîñÿòñÿ ê åäèíñòâåííîìó ÷èñëó). Blood is thicker than water. - Êðîâü - íå âîäà (ò.å. ðîäñòâåííûå îòíîøå-

íèÿ ñèëüíåå âñåõ ïðî÷èõ).(Ýòà èñòèíà òîæå íå áåññïîðíà - âîò êàêîé þìîðèñòè÷åñêèé êîììåíòàðèé äàåò ýòîé ïîñëîâèöå îäèí àíãëèéñêèé àâòîð: “God gave us relatives,” said the cynic. “Thank God, we can choose our friends.” Good things come in small packages. - Õîðîøèå âåùè ïðèõîäÿò â ìàëåíüêèõ ïàêåòàõ. (Ìàë çîëîòíèê, äà äîðîã.) It never rains but it pours. - Åñëè óæ èäåò äîæäü, òî ïðîëèâíîé. (Åñëè óæ íå âåçåò, òàê íå âåçåò). Leave well enough alone. - Îñòàâü õîðîøåå â ïîêîå.(Îò äîáðà äîáðà íå èùóò.) A miss is as good as a mile. - Åñëè óæ ïðîìàõíóëñÿ, òî íåâàæíî íàñêîëüêî. Never say never. - Íèêîãäà íå ãîâîðè “íèêîãäà”. (Íèêîãäà íå òåðÿé íàäåæäû.) Old habits die hard. Ñòàðûå ïðèâû÷êè æèâó÷è. Rome wasn’t built in a day. - Íå çà äåíü Ðèì ïîñòðîèëè. (Ñåðüåçíûå âåùè áûñòðî íå äåëàþòñÿ.) Variety is the spice of life. - Ðàçíîîáðàçèå ïðèäàåò âêóñ æèçíè. Ïîäîéäåì òåïåðü ê äåëó ñ äðóãîé ñòîðîíû. Âûïèøåì íåñêîëüêî ïîñëîâèö, êîòîðûå “èëëþñòðèðóþò” âàæíûå ãðàììàòè÷åñêèå òåìû. Everybody’s business is nobody’s business. - Äåëî âñåõ - íè÷åéíîå äåëî.

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $26.95.

(Ó ñåìè íÿíåê äèòÿ áåç ãëàçó); ïðèòÿæàòåëüíûé ïàäåæ ñóùåñòâèòåëüíûõ. The more you have, the more you want. - ×åì áîëüøå èìååøü, òåì áîëüøå õî÷åòñÿ. (Ñðàâíèòåëüíûé îáîðîò “the …, the …;” “÷åì …, òåì …;”). The bigger they are, the harder they fall. - ×åì âûøå íàõîäèøüñÿ, òåì áîëüíåå ïàäàòü. Íî øèðå âñåãî â ïîñëîâèöàõ ïðåäñòàâëåí ïàññèâíûé çàëîã: Forewarned is forearmed. - Çàðàíåå ïðåäóïðåæäåí - çàðàíåå âîîðóæåí. A man is known by the company he keeps. - Î ÷åëîâåêå ñóäÿò ïî åãî äðóçüÿì. A good name is sooner lost than won. - Äîáðîå èìÿ ëåã÷å ïîòåðÿòü, ÷åì çàâîåâàòü. Children should be seen, not heard. - Äåòè äîëæíû áûòü âèäíû, íî íå ñëûøíû. Ask no questions and you will be told no lies. Íå çàäàâàé âîïðîñîâ è òû íå óñëûøèøü ëæèâûõ îòâåòîâ. A fool and his money are soon parted. - Äóðàê ñêîðî ðàññòàåòñÿ ñî ñâîèìè äåíüãàìè. Åñòü åùå îäíà “ñòàðîìîäíàÿ” ãðàììàòè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ òåïåðü òîëüêî â ïîñëîâèöàõ: He who hesitates is lost. - Òîò, êòî çàêîëåáàëñÿ -

ïðîïàë. (Ïðîìåäëåíèå ñìåðòè ïîäîáíî.) Everything comes to him who waits. - Âñå ïðèõîäèò ê òîìó, êòî æäåò. He is rich who has few wants. - Áîãàò òîò, êîìó ìàëî íàäî. (Çäåñü ñóùåñòâèòåëüíîå “want - íóæäà; ïîòðåáíîñòü”.) He who makes no mistakes makes nothing. Òîò, êòî íå äåëàåò îøèáîê, íå äåëàåò íè÷åãî. He gives twice who gives quickly. - Òîò, êòî äàåò áûñòðî, äàåò äâàæäû. Ïðèâåäåì åùå íåñêîëüêî ïîñëîâèö, âîçíèêøèõ èç ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ: Cowards die many times before their deaths. - Òðóñ óìèðàåò ïåðåä ñìåðòüþ ìíîãî ðàç. (Ó. Øåêñïèð). Hitch your wagon to a star. - Ïðèâÿæè ñâîþ ïîâîçêó ê çâåçäå. (ò.å. ñòðåìèñü ê âûñîêîé öåëè.)(Àìåðèêàíñêèé ïîýò Ð. Ó. Ýìåðñîí.) Hope for the best and prepare for the worst. - Íàäåéñÿ íà ëó÷øåå è ãîòîâüñÿ ê õóäøåìó. (Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü Ò.Íîðòîí.) Îáðàòèòå âíèìàíèå íà óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ ñ ýòèìè ãëàãîëàìè. Òåïåðü ÿ õî÷ó ñîáðàòü â ãðóïïó íåñêîëüêî ïîñëîâèö, êîòîpûå ÷àñòî çâó÷àò òåïåðü â ðóññêîé ðå÷è è, ïî-âèäèìîìó, ïðèøëè ê íàì èç àíãëèéñêîãî ÿçûêà: No news is good news. Îòñóòñòâèå íîâîñòåé - õîðîøàÿ íîâîñòü. Don’t put all your eggs in one basket. - Íå ñêëàäûâàé âñå ÿéöà â îäíó êîðçèíó. Don’t put the cart before

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãî-

the horse. - Íå ñòàâü òåëåãó âïåðåäè ëîøàäè. Don’t burn the candle at both ends. - Íå æãè ñâå÷ó ñ îáîèõ êîíöîâ. Necessity is the mother of invention. - Íåîáõîäèìîñòü - ìàòü èçîáðåòåíèÿ. You can’t teach an old dog new tricks. - Ñòàðóþ ñîáàêó íîâûì òðþêàì íå íàó÷èøü. È íàïîñëåäîê, åùå íåñêîëüêî õàðàêòåðíûõ àíãëèéñêèõ ïîñëîâèö: Men make houses, women make homes. Ìóæ÷èíû ñîçäàþò äîìà, à æåíùèíû - àòìîñôåðó â íèõ. One man’s gravy is another man’s poison. ×òî ïîäëèâêà äëÿ îäíîãî ÿä äëÿ äðóãîãî. The grass is always greener on the other side of the fence. - Òðàâà âñåãäà çåëåíåå íà äðóãîé ñòîðîíå çàáîðà. (Ëþäÿì ñâîéñòâåííî ïðåóâåëè÷èâàòü òî, ÷òî èìåþò äðóãèå). Tell the truth and shame the devil. - Ñêàæè ïðàâäó è ïîñðàìè äüÿâîëà. Better the devil you know than the devil you don’t know. - Ëó÷øå çíàêîìûé ÷åðò, ÷åì íåçíàêîìûé. You can lead a horse to water, but you can’t make him drink. - Òû ìîæåøü çàâåñòè ëîøàäü â âîäó, íî òû íå ìîæåøü çàñòàâèòü åå ïèòü. (Ïðèíóæäåíèå èìååò ñâîè ïðåäåëû.) Çàêîí÷èì ìû ìóäðîé è îïòèìèñòè÷íîé ïîñëîâèöåé, ñòîëü ëþáèìîé àìåðèêàíöàìè: The best things in life are free. - Ëó÷øèå âåùè â æèçíè - áåñïëàòíû.

âîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

115

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ôîðåëü ïîä ÷åñíî÷íûì ñîóñîì, çàïå÷¸ííàÿ íà êàðòîôåëüíîé «ïîäóøêå»

ñòåéêè ôîðåëè 8 øò êàðòîôåëü 600-700 ãð ìîðêîâü 2 øò ëóê ðåï÷àòûé 2 øò äëÿ ñîóñà: ñëèâêè 20% 200 ìë ìàñëî ñëèâî÷. 50 ãð ÷åñíîê 2 çóá÷èêà ìóêà 1 ñò.ë ñîëü, ñïåöèè ïî âêóñó Â íà÷àëå ïðèãîòîâèòü ñîóñ. Â ñîòåéíèêå ðàñòîïèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, ïàðó ìèíóò ïîòîìèòü â í¸ì ìåë-

êî íàðåçàííûé ÷åñíîê, ÷òîáû îí îòäàë ñâîé àðîìàò. Çàòåì äîáàâèòü ìóêó, ñëåãêà îáæàðèòü. Çàòåì äîáàâèòü ñëèâêè, èíòåíñèâíî ïîìåøèâàòü. Êàê òîëüêî ñîóñ çàãóñòååò, äîáàâèòü íåìíîãî êèïÿ÷¸íîé âîäû (ïðèìåðíî 50 ìë) è ïîñîëèòü. Ïî æåëàíèþ ìîæíî äîáàâèòü ëàâðîâûé ëèñò è ñìåñü ïåðöåâ. Äîâåñòè ñîóñ äî êèïåíèÿ, ñíÿòü ñ îãíÿ è íàêðûòü êðûøêîé.

Ñòåéêè ôîðåëè ïîñîëèòü. Ëóê è ìîðêîâü ïî÷èñòèòü. Ëóê ìåëêî íàðåçàòü, ìîðêîâü íàòåðåòü íà êðóïíîé ò¸ðêå. Îáæàðèòü ëóê ñ ìîðêîâüþ íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Êàðòîôåëü ïî÷èñòèòü, íàðåçàòü êðóæî÷êàìè ñðåäíåé òîëùèíû. Âûëîæèòü êàðòîôåëü â æàðîïðî÷íóþ ôîðìó, ïîñîëèòü, äîáàâèòü íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è íåìíîãî âîäû. Ïîñòàâèòü ôîðìó ñ êàðòîôåëåì â äóõîâêó è çàïåêàòü ïðè 200 ãðàäóñàõ ïðèìåðíî 20 ìèíóò. Äîñòàòü êàðòîôåëü èç äóõîâêè, âûëîæèòü ñòåéêè ôîðåëè ïîâåðõ êàðòîôåëÿ, íà ðûáó âûëîæèòü ìîðêîâü ñ ëóêîì. Ñâåðõó âûëîæèòü ÷åñíî÷íûé ñîóñ. Ïîñòàâèò ôîðìó â äóõîâêó è çàïåêàòü ïðè 200 ãðàäóñàõ 15-20 ìèíóò. Âêóñíàÿ, íåæíàÿ è ïèêàíòíàÿ ðûáêà ãîòîâà.

Ðûáà, çàïå÷åííàÿ â ñìåòàíå - 1 êã ðûáû - 1 ìîðêîâü - 2 øò. ðåï÷àòîãî ëóêà - 1/2 ñò. ñìåòàíû - ñîëü, ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé Ïîäãîòîâëåííóþ ðûáó íàðåçàòü ïîðöèîííûìè êóñî÷êàìè, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Ïîäãîòîâëåííûå ìîðêîâü è ëóê íàðåçàòü êîëüöàìè, âûëîæèòü â ôîðìó, ñìàçàííóþ ìàñëîì. Ñâåðõó âûëîæèòü ðûáó è çàëèòü ñìåòàíîé. Çàïåêàòü ïðè 180 Ñ 40 ìèíóò.

Ñàëàò ïå÷åíî÷íûé íè

ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ æàðêè

4 ñò. ë. ìóêè 2 ëóêîâèöû 2 ñîëåíûõ îãóðöà 4 ñò. ë. ìàéîíåçà ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó ëèñòüÿ çåëåíîãî ñàëàòà äëÿ óêðàøåíèÿ

Ïå÷åíü íàðåçàòü òîíêîé ñîëîìêîé, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Îáâàëÿòü â ìóêå è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî ïîëíîé ãîòîâíîñòè.

300 ã ãîâÿæüåé ïå÷å-

Ëóê íàðåçàòü òîíêèìè ïîëóêîëüöàìè è îòäåëüíî îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Îãóðöû íàøèíêîâàòü ñîëîìêîé. Èíãðåäèåíòû âûëîæèòü ñëîÿìè íà ëèñòüÿ ñàëàòà: ïå÷åíü - ëóê - îãóðåö. Ñâåðõó ïîëèòü ìàéîíåçîì. Ê ñòîëó ïîäàâàòü îõëàæäåííûì.

Ñàëàò èç êóðèöû ñ ôðóêòàìè 500 ã êóðèíîãî ôèëå 200 ìë ðàñòèò. ìàñëà 3 àïåëüñèíà 3 êèâè 1 ÿè÷íûé æåëòîê 3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî éîãóðòà 2 ñòîëîâûå ëîæêè àïåëüñèíîâîãî ñîêà 1 ñòîë. ëîæêà èçìåëü÷åííîãî çåëåíîãî ëóêà ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó Êóðèíîå ôèëå ïðîìîéòå, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå, çàòåì îáæàðüòå íà ñêîâîðîäå â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî ïîÿâëåíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè, ïîñëå ýòîãî íàêðîéòå ñêîâîðîäó êðûøêîé

è òóøèòå 15 ìèíóò. Àïåëüñèíû î÷èñòèòå, ðàçäåëèòå íà äîëüêè è ñíèìèòå ñ êàæäîé êîæèöó. Êèâè î÷èñòèòå è íàðåæüòå êðóæî÷êàìè. ßè÷íûé æåëòîê âçáåéòå ñ ñîëüþ, ïåðöåì è àïåëüñèíîâûì ñîêîì, ïåðåìåøàéòå, ïðîäîëæàÿ âçáèâàòü, ïîñòåïåííî äîáàâüòå îñòàâøååñÿ ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ïîòîì ïîëîæèòå éîãóðò è ëóê. Ãîòîâîå ôèëå íàðåæüòå ïîëîñêàìè, ñìåøàéòå ñ àïåëüñèíàìè è êèâè, âûëîæèòå â ñàëàòíèê è ïîëåéòå ïðèãîòîâëåííîé çàïðàâêîé. Ñàëàò àêêóðàòíî ïåðåìåøàéòå è ïîäàéòå.

Æþëüåí èç êðåâåòîê 200 ã ìåëêèõ î÷èùåííûõ âàðåíûõ êðåâåòîê 1 êðóïíàÿ ëóêîâèöà 0,3 ñòàêàíà ìîëîêà 1/2 ñòàêàíà áåëîãî ñóõîãî âèíà 2 ñò. ëîæêè ìóêè 3 ñò. ëîæêè ñëèâî. ìàñëà 50 ã òâåðäîãî ñûðà ìîëîòûé ìóñêàòíûé îðåõ, êàððè, êðàñíûé èëè áåëûé ìîëîòûé ïåðåö, ñîëü Ëóê ìåëêî íàðåçàòü è îáæàðèòü â 1 ñò. ëîæêå ìàñëà âìåñòå ñ êàððè äî çîëîòèñòîãî öâåòà.

Äîáàâèòü êðåâåòêè, ïåðåìåøàòü. Íà äðóãîé ñêîâîðîäå îáæàðèòü ìóêó â îñòàâøåìñÿ ìàñëå äî êîðè÷íåâàòîãî öâåòà. Ïîìåøèâàÿ, ïîñòåïåííî âëèòü ìîëîêî, ïîòîì âèíî. Äîáàâèòü ìóñêàòíûé îðåõ, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó, à çàòåì ñìåøàòü ñ êðåâåòêàìè. Ïîëó÷èâøóþñÿ ñìåñü ðàçëîæèòü ïî êîêîòíèöàì, ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è ïîñòàâèòü ïîä ãîðÿ÷èé ãðèëü íà 3-4 ìèí, ïîêà ñûð íå ðàñïëàâèòñÿ è íå ïîäðóìÿíèòñÿ. Ãîòîâóþ çàêóñêó ïîäàâàòü ãîðÿ÷åé.

116

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êà-

òî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

íàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñîçäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõ-

íîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëå-

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âî-âòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå

ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

6 ïðîäóêòîâ, óõóäøàþùèõ êà÷åñòâî ñåêñà íà, ñíèæàÿ êîëè÷åñòâî ñïåðìàòîçîèäîâ.

Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè ñîñòàâèëè ïåðå÷åíü ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî ñíèæàþò êà÷åñòâî ñåêñà, è îò êîòîðûõ ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ ïåðåä çàíÿòèåì ëþáîâíûìè óòåõàìè. Èòàê, ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå çàíèìàþò õîò-äîãè, ïîñêîëüêó ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîé ñîâðåìåííîé çàêóñêå

íàñûùåííûå æèðû îêàçûâàþò íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà íîðìàëüíûå ïîëîâûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè. Íà âòîðîì ìåñòå íàõîäèòñÿ àðîìàòíàÿ ìÿòà, ñíèæàþùàÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå óðîâåíü òåñòîñòåðîíà â îðãàíèçìå ìóæ÷èíû. Òðåòüå ìåñòî ïðèíàäëåæèò äæèí-òîíèêó, êîòîðûé òàêæå íåãàòèâíî âëèÿåò íà óðîâåíü òåñòîñòåðî-

Ñëåäóþùèìè â ñïèñêå ÷èñëÿòñÿ íàñûùåííûå íàòðèåì êîíñåðâèðîâàííûå ïðîäóêòû. Èõ óïîòðåáëåíèå ïðèâîäèò ê ãàçîîáðàçîâàíèþ â êèøå÷íèêå, ÷òî çàìåòíî ñíèæàåò ñåêñóàëüíóþ àêòèâíîñòü, êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí. Àëêîãîëüíûå íàïèòêè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñíèæàþò ñóùåñòâåííî ÷óâñòâèòåëüíîñòü îò ïðèêîñíîâåíèé è çíà÷èòåëüíî îñëàáëÿþò îðãàçì. Ôðóêòû çàìûêàþò øåñòåðêó ïðîäóêòîâ, êîòîðûå

íå ñòîèò åñòü ïåðåä ñåêñîì. Ïîòðåáëåíèå ôðóêòîâ ñðàçó æå ïîñëå ïðèåìà ïèùè, êàæåòñÿ,

ðîìàíòè÷åñêîé ôîðìîé ñåêñóàëüíûõ èãð, îäíàêî, íà ñàìîì äåëå îíè òîðìîçÿò ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ, èíèöèèðóÿ âçäóòèå æèâîòà è äðóãèå ïðîáëåìû ñ êèøå÷íèêîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

117

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ñíîâà ïîäòâåðæäåíà ïîëåçíîñòü êàøè Åñëè âû æåëàåòå áûòü çäîðîâûìè, òîãäà óïîòðåáëÿéòå êàæäûé äåíü ðàçëè÷íûå âèäû êàø. Âñå ìû çíàåì, ÷òî êàøè ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíû, ïîòîìó ÷òî îíè ñîäåðæèò â ñåáå êîìïëåêñ âèòàìèíîâ è ïðî÷èõ âåùåñòâ, êîòîðûå òàê âàæíû äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Êàøè î÷åíü ïîëåçíû äëÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, âåäü îíè îáîãàùåíû ìèíåðàëüíûìè âåùåñòâàìè, êëåò÷àòêîé, áåëêàìè, òàê êàê âàðÿòñÿ íåïî-

ñðåäñòâåííî èç öåëüíîãî çåðíà. Îäíàêî ñ ðîñòîì øèðîêîãî ìíîãîîáðàçèÿ ñîâðåìåííûõ ïðîäóêòîâ, ëþäè íà÷èíàþò êàøàìè ñåðüåçíî ïðåíåáðåãàòü. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü âðà÷àìè èç ÑØÀ, ïðèâëåêóò âíèìàíèå ê ïîëüçå, ïîëó÷àåìîé íàøèì îðãàíèçìîì, ïîäâèãíóâ ëþäåé íà íåïîñðåäñòâåííûé âîçâðàò ê óïîòðåáëåíèþ ñòîëü ïðåêðàñíîãî ïðîäóêòà. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè ñëåäóþùåå - ëþäè, êî-

òîðûå â äåíü óïîòðåáëÿþò 25ãð êðóïû è áîëüøå, ðèñêóþò óìåðåòü íà 20% ìåíüøå îò ðàêà, íåæåëè òå, êòî â ñóòêè ñúåäàåò15 ãð êðóïû ëèáî âîîáùå åùå ìåíüøå. Èçûñêàíèÿ â ïîëüçó ïîëåçíûõ ñâîéñòâ êàøè, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü íàó÷íûìè ñîòðóäíèêàìè Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ðàêà, ÑØÀ, áûëî äëèòåëüíûì, à èìåííî: îíî çàíÿëî 20 ëåò. Â äàííîì èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 400 òûñ. ÷åëîâåê äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòè â îïûòàõ. Ïî èññëåäîâàíèþ ðàçíûå âèäû êàøè äîëæíû áûëè ñîñòàâëÿòü âàæíóþ ÷àñòü åæåäíåâíîãî èõ ðàöèîíà. Áûëî äîêàçàíî ó÷åíûìè, ÷òî åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå íà çàâòðàê òàðåëêè êàøè ñïàñàåò îò äèàáåòà è çàáîëåâàíèé ñåðäöà. Îäíàêî ñàìûìè ïîëåçíûìè îêàçàëèñü ðèñîâàÿ è

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com îâñÿíàÿ êàøè, ïðè ýòîì âñå-òàêè ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èñïûòóåìûõ îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå ãðå÷êå. Íî â íåé òàêæå åñòü áåëîê, ïîëíîöåííûé ïî ñâîåìó àìèíîêèñëîòíîìó ñîñòàâó, à åùå â íåé ìíîãî âèòàìèíîâ è ïðî÷èõ ïîëåçíûõ ìèêðîýëåìåí-

Íàçâàíû ïðîäóêòû, âûçûâàþùèå óñòàëîñòü MELOZIDE

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ñîñòàâèëè ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âûçûâàþò óñòàëîñòü è áåññèëèå.

Âîçãëàâëÿþò ðåéòèíã èññëåäîâàòåëåé ñïèðòíûå íàïèòêè. Ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî àëêîãîëü âûçûâàåò ñîíëèâîñòü, êîòîðàÿ íå ðàññëàáëÿåò. Ïî èõ ìíåíèþ, ñîí â àëêîãîëüíîì îïüÿíåíèè íå âîññòàíàâëèâàåò ñèëû îðãàíèçìà. Ñëåäóþùèìè â ñïèñêå ïðîäóêòîâ, âûçûâàþùèõ áåññèëèå, èäóò ñëàäîñòè. Îíè ïîâûøàþò óðîâåíü ãëþêîçû â îðãàíèçìå, êîòîðûé çàòåì ðåçêî ïàäàåò. Ïðè ýòîì ïðîöåññå ÷åëîâåê îùóùàåò óïàäîê ñèë. Íà òðåòüåì ìåñòå ðàçìåñòèëîñü ìÿñî èí-

äåéêè. Ñîäåðæàùèåñÿ â íåì áåëêè ñíèæàþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü èççà ñâîåãî ðåëàêñèðóþùåãî ýôôåêòà. ×åòâåðòîå ìåñòî ïîëó÷èëè ìó÷íûå ïðîäóêòû, â òîì ÷èñëå ìàêàðîííûå. Îíè, êàê è ñëàäîñòè, ïðèâîäÿò ê ñêà÷êàì â êðîâè áûñòðîóñâîÿåìîé ãëþêîçû. Çàìûêàåò ïÿòåðêó “ëèäåðîâ” ïðîäóêòîâ æàðåíàÿ ïèùà. Êàê óòâåðæäàþò ó÷åíûå, îíà îòíèìàåò ó îðãàíèçìà ìíîãî ñèë íà ïåðåâàðèâàíèå è ðàçäðàæàþùå âîçäåéñòâóåò íà ïèùåâàðèòåëüíûé òðàêò. Ìåæäó òåì, ïîáîðîòü ÷óâñòâî áåññèëèÿ è óñòàëîñòè ïîçâîëÿþò ïðîäóêòû, âîñïîëíÿþùèå äåôèöèò æåëåçà, - øïèíàò, ÿáëîêè, ñâåêëà, ãðå÷íåâàÿ êðóïà, ôàñîëü.

Treatment for Hemorrhoids

òîâ. Ãðå÷êà ïî ñîäåðæàíèþ æåëåçà ñîðåâíóåòñÿ ñ êðàñíûì ìÿñîì è ðûáîé. À êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, â íåé íàõîäèòñÿ ìàãíèé, êàëüöèé, ôîñôîð, ïðî÷. Ñëîâîì, â êàøàõ íàõîäèòñÿ íàøå çäîðîâüå è äîëãîëåòèå!

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

118

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà æäåò íåìàëî èñïûòàíèé: ïðåäñòîèò îòñòàèâàòü ñâîþ ïðàâîòó, áîðîòüñÿ çà ñïðàâåäëèâîñòü, çàùèùàòü ñâîè ïðàâà. Ñàìîå íåïðèÿòíîå â òîì, ÷òî âàøèìè îïïîíåíòàìè ñòàíóò íåäàâíèå ñîþçíèêè, è âû óæå íå çíàåòå, êîìó ìîæíî äîâåðÿòü. Áóäüòå îñòîðîæíû â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ: âîçìîæíû ïîòåðè. È íå òîðîïèòåñü ïðèíèìàòü ïðåäëîæåíèÿ î ñìåíå ðàáîòû: âàøèì íàäåæäàì íå ñóæäåíî îïðàâäàòüñÿ. Ìíîãèå Îâíû, ðàçî÷àðîâàâøèñü â æèçíè, íà ýòîé íåäåëå ïîïûòàþòñÿ íà÷àòü ïîèñê èäåàëüíîãî ïàðòíåðà, ÷òîáû â î÷åðåäíîé ðàç óáåäèòüñÿ - èäåàëà íå ñóùåñòâóåò. Íî ýòî íå ïîâîä âîñïðèíèìàòü æèçíü òðàãè÷åñêè, â êîíöå êîíöîâ âàø ïðèðîäíûé îïòèìèçì âîçüìåò âåðõ. Â êîíöå íåäåëè âàì çàõî÷åòñÿ ñèìâîëè÷åñêè îáîçíà÷èòü íà÷àëî íîâîãî ýòàïà æèçíè - ñìåíèòå îáñòàíîâêó, îòïðàâëÿéòåñü â äðóãîé ãîðîä. Òàì âû îáðåòåòå óâåðåííîñòü. À êîãäà âû ïîíèìàåòå ÷åãî õîòèòå, âàñ æäåò óñïåõ.

Íà ýòîé íåäåëå âàñ áóäóò ïðèçûâàòü ïðîÿâèòü òåðïåíèå, ïîéòè íà óñòóïêè ðàäè ñîõðàíåíèÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé, ïðèíåñòè ëè÷íûå èíòåðåñû â æåðòâó îáùåìó äåëó. È õîòÿ âû ñêëîííû ê àëüòðóèçìó, ïîìíèòå: âàøè æåëàíèÿ òîæå èìåþò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå - íå çàáûâàéòå î ñåáå. Áóäüòå îñòîðîæíû: åñëè íà ýòîé íåäåëå äîïóñòèòå îøèáêó, î íåé áóäóò íàïîìèíàòü äîëãî. Ìîæíî ñòðîèòü ïëàíû, íî íå íóæíî âîñïðèíèìàòü èõ êàê íå÷òî íåçûáëåìîå, ñêîðåå âñåãî,

ïðèäåòñÿ âíîñèòü êîððåêòèâû. È íå çàíèìàéòåñü ñàìîêîïàíèåì. Ëó÷øå îáðàòèòå âíèìàíèå íà áëèçêèõ. Îíè íå òîëüêî ëþáÿò âàñ, íî è ñàìè íóæäàþòñÿ â âàøåì âíèìàíèè. Çíà÷èò âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ëåãêèõ ïîáåä ýòà íåäåëÿ íå îáåùàåò, íî è ïîâîäîâ æàëîâàòüñÿ íå ïîÿâèòñÿ: Âàì óäàñòñÿ ïðîÿâèòü ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû êàê íà ðàáîòå, òàê è â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ.. Âîçìîæíî, âû ïîëó÷èòå çàìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå; íî íå òîðîïèòåñü åãî ïðèíèìàòü – ïðîñ÷èòàéòå âñå ïîâíèìàòåëüíåå. Ïîñòàðàéòåñü áûòü ñäåðæàííåé, âàøà ýìîöèîíàëüíîñòü íå âñåãäà ïðàâèëüíî âîñïðèíèìàåòñÿ, à ñïðàâåäëèâîñòü âàøèõ ñëîâ ìîæåò îáèäåòü áëèçêèõ.. Íà ýòîé íåäåëå èçáåãàéòå ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. À ÷òîáû ëó÷øå âîññòàíîâèòüñÿ â âûõîäíûå – îòïðàâëÿéòåñü â ìóçåé – æèâîïèñü ïîäàðèò âàì ïîêîé.

Ïîòîì âû íàâåðíÿêà áóäåòå ãîðäèòüñÿ ïîñòóïêàìè, êîòîðûå ñîâåðøèòå íà ýòîé íåäåëå, îíè ïðîÿâÿò âàñ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. Íî íå çàáûâàéòå, Ðàêàì íå âñåãäà óäàåòñÿ ñðàçó ïîíÿòü, ñ êåì ñòîèò èìåòü äåëî, à îò êîãî äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå. Âû ñòàðàåòåñü ïîìîãàòü òåì, êòî â ýòîì íóæäàåòñÿ, è íå ïîçâîëÿåòå ñîáîé ìàíèïóëèðîâàòü, òàê íå áîéòåñü áûòü îòêðîâåííûìè ñ òåìè, îò êîãî çàâèñèò âàøà êàðüåðà: âàñ ïîéìóò ïðàâèëüíî. Òåì, êòî ñòðåìèòñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó óñïåõó, íà ýòîé íåäåëå ñòîèò åùå ðàç îáäóìàòü ïëàíû íà áóäóùåå. È åñëè âàøè öåëè ëåæàò â îáëàñòè ëè÷íîé æèçíè

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

è îòíîøåíèé ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà – âûõîäíûå ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü èõ ðåàëèçàöèþ.

êîëåè. Íî õîðîøàÿ ïîðöèÿ ñìåõà, ñíèìåò ëþáóþ óñòàëîñòü. Îòïðàâëÿéòåñü íà âûõîäíûå â êèíî, òîëüêî âûáåðèòå ñàìóþ âåñåëóþ êîìåäèþ.

Íåêîòîðûå ñîáûòèÿ íåäåëè ïîñòàâÿò â òóïèê; è ÷òîáû ïðåîäîëåòü ïðåïÿòñòâèÿ ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ëþäÿì, êîòîðûå âàì íå ñèìïàòè÷íû. Îâíàì ïîðà ïîíÿòü - ïðèøëî âðåìÿ îòêàçàòüñÿ îò ñëîæèâøèõñÿ ïðèâû÷åê, îíè ìåøàþò äâèãàòüñÿ âïåðåä. Ôèíàíñîâûå îáñòîÿòåëüñòâà ñêëàäûâàþòñÿ òàê óäà÷íî, ÷òî åñëè ó âàñ åñòü õîòü òîëèêà äåëîâîãî ÷óòüÿ, âû çíà÷èòåëüíî ïîïîëíèòå áþäæåò. Îñîáåííî óäà÷íîé â ýòîì îòíîøåíèè íåäåëÿ áóäåò äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà, àíòèêâàðèàòîì, þâåëèðíûìè èçäåëèÿìè. Ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, íà÷èíàþùèåñÿ íà ýòîé íåäåëå, ñî ñòîðîíû áóäóò êàçàòüñÿ ñòðàííûìè, íî ïðèíåñóò ìíîãî ðàäîñòè. Ñòîèò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà çäîðîâüå, äàæå ëåãêîå íåäîìîãàíèå ñïîñîáíî âûâåñòè âàñ èç

Íåäåëÿ ïðèêëþ÷åíèé — íî, ê ñîæàëåíèþ, íå ñòîëüêî ðîìàíòè÷åñêèõ, ñêîëüêî óòîìèòåëüíûõ. Âïðî÷åì, âñå ñîáûòèÿ ïîéäóò âàì íà ïîëüçó, è òî, ÷òî íà÷èíàëîñü êàê áîëüøàÿ íåïðèÿòíîñòü, îáåðíóëîñü óñïåõîì. Ðàáîòû áóäåò ìíîãî, íî ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû è âðåìåíè íà îòäûõ îñòàâàëîñü äîñòàòî÷íî. Íå òðàòüòå äðàãîöåííîå âðåìÿ íà çàíÿòèÿ, íå ïðèíîñÿùèå íè íàñòîÿùåé ðàäîñòè, íè ïîëüçû. Ïðèäåòñÿ ïîâîëíîâàòüñÿ çà êîãî-òî èç áëèçêèõ ëþäåé, ïîæåðòâîâàòü ñâîèìè èíòåðåñàìè, ÷òîáû ïîìî÷ü äîðîãîìó ÷åëîâåêó. Íî ñòîèò ëè æàëîâàòüñÿ: êîãäà ñäåëàòü äîáðîå äåëî â ðàäîñòü. Ãëàâíîå íå ïîääàâàéòåñü õàíäðå è çèìíåé äåïðåññèè. È áëèçêèõ ñâîèõ îò ýòîãî áåðåãèòå, âû íàéäåòå, ÷åì çàíÿòü èõ â âûõîäíûå, Âàì âñåì ýòî äîñòàâèò áîëüøóþ ðàäîñòü.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

• Îïðàâû äëÿ äåòåé

Ñòð. 136

Âñïûëü÷èâîñòü è ÷ðåçìåðíàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü – ãëàâíûå âðàãè Âåñîâ íà ýòîé íåäåëå. Íàó÷èòåñü äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, è íèêîãäà íå ïîâûøàéòå ãîëîñà íà ðîäñòâåííèêîâ è ïîä÷èí¸ííûõ. Åñëè ÷óâñòâóåòå,

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

÷òî ýìîöèè âàñ ïåðåïîëíèëè, âûìåñòèòå çëîñòü íà íåîäóøåâë¸ííîì ïðåäìåòå. Íàïðèìåð, íà áîêñ¸ðñêîé ãðóøå. Ñòàðàéòåñü ÷àùå òðåíèðîâàòü ñèëó âîëè. Ñàìîå ëó÷øåå ñðåäñòâî – ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì. Äàæå íå çàìåòèòå, êàê ïîñëå 3 – 4 íåäåëü ðåãóëÿðíûõ òðåíèðîâîê âû íà÷í¸òå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ â òâîð÷åñêîé è ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Íå áîéòåñü ðèñêîâàòü.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ðåøåíèÿ ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ. Íàïðèìåð, îôîðìëåíèÿ ìîðòãèäæà èëè ïîëó÷åíèÿ ëîíà íà îáðàçîâàíèå. Âîçìîæíî, áàíêè ïîäíèìóò âàì ëèìèò ïî êðåäèòíûì êàðòàì, à íà÷àëüíèê ïîäíèìåò çàðïëàòó. Ãëàâíîå – íå ðàçáðàñûâàéòåñü äåíüãàìè íàïðàâî è íàëåâî. Ïîêóïàéòå òîëüêî òî, ÷òî âàì äåéñòâèòåëüíî íóæíî. Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò ñìåíèòü èíòåðüåð â æèëèùå. Â ÷àñòíîñòè, ñäåëàòü êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò, êóïèòü íîâóþ ìåáåëü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå çëîóïîòðåáëÿéòå àëêîãîëåì íà ýòîé íåäåëå. Âûïèâêà ìîæåò îáîñòðèòü âàøè îòíîøåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, ñòàòü ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. À âîò ìèíåðàëüíóþ âîäó è òðàâÿíûå ÷àè ìîæíî ïèòü â ëþáîì êîëè÷åñòâå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

119

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823–3533 www.eTVnet.com

Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî îêðóæàþùèå íà÷íóò ñåáÿ âåñòè íå òàê, êàê âû ïðåäïîëàãàåòå. Îáèäû, íåäîïîíèìàíèå, ëåñòü, ñòðàõ – âñå ýòè ÷óâñòâà âû ìîæåòå óâèäåòü â îêðóæàþùèõ. Â ÷àñòíîñòè, â ðîäñò- âåííèêàõ è êîëëåãàõ. Åñëè - ÷óâñòâóåòå, ÷òî îòíîøåíèÿ . íå ñòðîÿòñÿ, âîçüìèòå ïàóé çó è óéäèòå â ñòîðîíó. Îäèå íî÷åñòâî – íå ñàìîå ïëîõîå - ñîñòîÿíèå äóøè. Ãëàâíîå, - íàó÷èòåñü åãî ïðàâèëüíî . èñïîëüçîâàòü. ×èòàéòå - áîëüøå êíèã, çàíèìàéòåñü ñàìîîáðàçîâàíèåì, ïîñåå ùàéòå âûñòàâêè, ãàëåðåè è î ìóçåè. Ñïîðò íà ñâåæåì âîçäóõå – ëó÷øèé ñïîñîá ïðîâåñòè âûõîäíûå. Îòïðàâüòåñü íà ñåâåð Ñîåäèí¸ííûõ Øòà. òàõ. Ïîêàòàéòåñü íà ñíîóáîðäàõ, ëûæàõ èëè ïðîñòî ïîâàëÿéòåñü â ñíåãó.

Ïîñòðîåíèå ïëàíîâ íà áóäóùåå. Âîò ÷åì äîëæíû ÿ çàíÿòüñÿ Êîçåðîãè íà ýòîé ÿ íåäåëå. Ó âàñ äîëæíî áûòü ÷¸òêîå ïðåäñòàâëåíèå î ì òîì, ãäå âû áóäåòå ÷åðåç ãîä, òðè ãîäà èëè äåñÿòü ò ëåò. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà âñòóïèòü â áðàê, íà÷àòü êîî î ïèòü äåíüãè íà ìîðòãèäæ, î îáäóìàòü ïîïîëíåíèå â ñå- ìåéñòâå. Íå æèâèòå îäíèì - äí¸ì è ñìîòðèòå â áóäóùåå ü ñ ïðèñóùèì âàì îïòèìèç- ìîì. Âåðîÿòíîñòü ïðîñòóäû èëè ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ å - âåëèêà êàê íèêîãäà. Ïîýòî- ìó áåðåãèòå çäîðîâüå. Âîçü äåðæèòåñü îò ïîäîçðèòåëü- íûõ ïðîäóêòîâ. Îñîáåííî é îò ýêçîòè÷åñêèõ áëþä. Êîã- äà âûõîäèòå íà óëèöó, íà- äåâàéòå ãîëîâíîé óáîð. Áåè ðåãèòå óøè, ãîðëî è íîñ. Êó- øàéòå áîëüøå ôðóêòîâ, áîãàòûõ âèòàìèíîì Ñ.

Ëó÷øèé ñîâåò÷èê Âîäîëååâ íà ýòîé íåäåëå – âíóòðåííèé ãîëîñ. Îí âàñ íèêîãäà íå ïîäâåä¸ò. Ïîýòîìó èíñòèíêò ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì îáùåñòâåííîå ìíåíèå è ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëèñòîâ. Äàæå åñëè âíóòðåííèé ãîëîñ ðåêîìåíäóåò ïîéòè íà áîëüøîé ðèñê, ñòîèò åìó ïîâåðèòü. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò âàñ ïðèÿòíî óäèâèò. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ êðàòêîñðî÷íûõ ïîåçäîê. Ïîêèíüòå ðîäíîé ãîðîä è ïðîâåäèòå 2 – 3 äíÿ â êàêîì-íèáóäü æèâîïèñíîì ìåñòå. Íàïðèìåð, â ëåñó èëè ãîðàõ. Ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå, ðûáàëêà, îõîòà, êàòàíèå íà ëîäêå – âîò èìåííî òî, ÷òî âàì íóæíî. Ïðèðîäà çàðÿäèò âàñ æèçíåííîé ýíåðãèåé è õîðîøèì íàñòðîåíèåì.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåê-

ñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ×àùå ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñîâåòàì îïûòíûõ è ìóäðûõ ëþäåé. Ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ òåìè, êòî âûçûâàþò óíûíèå è ñêóêó. Ïîìíèòå, ÷òî îêðóæåíèå î÷åíü âàæíî äëÿ äóõîâíîãî ìèðà, êàðüåðíîãî ðîñòà, îáðàçîâàíèÿ è óñïåõà. Äðóçüÿ, ðîäñòâåííèêè è êîëëåãè äîëæíû âàñ ìîòèâèðîâàòü, âäîõíîâëÿòü íà ãåðîè÷åñêèå ïîñòóïêè. Åñëè îêðóæèòå ñåáÿ ïðàâèëüíûìè ëþäüìè, òî ñòàíåòå ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûìè. Âíåçàïíî âîçíèêøèå ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ îáåðíóòñÿ óñïåõîì. Îäíàêî íå áóäüòå ÷åðåñ÷óð ëåãêîìûñëåííûìè. Çäðàâûé ñìûñë âñåãäà äîëæåí ïðåîáëàäàòü íàä ÷óâñòâàìè. Îáÿçàòåëüíî ñâÿæèòåñü ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè è ïîèíòåðåñóéòåñü èõ äåëàìè. Âû äîëæíû ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ õîòÿ áû ïî òåëåôîíó èëè èíòåðíåò-ïåðåïèñêå.

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

120

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Íàïîìèíàåì, ÷òî äî îêîí÷àíèÿ êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» îñòàëîñü äâå íåäåëè. Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî– $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: rusbazaar@yahoo.com Ðåäàêöèÿ Çàêàò íà Ãóäçîíå Àâòîðû:Ëåîíèä Ãóðåâè÷ è Àëëåí Ãóðåâè÷

Ôîòî: Ýäóàðä Çáðèæåð

Ôîòî: Ìàðê Ñîôåð

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927) Ñàëþò íà Êîíè Àéëåíä. Ôîòî: Íàóì Ëèõîëàò

www.russian-bazaar.com

Ïîñëåäíèå òåïëûå äåíüêè. Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

Òåë. (718) 266-4444

121

122

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Êîììóíèçì ó ÷àåê. Ôîòî: Ðóñòàì Ê.

Ôîòî: Åâãåíèé Âåïðèíñêèé

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

123 Ïîä ìîñòîì. Ôîòî : Morris Kleyman

www.russian-bazaar.com

Cíåã. Ôîòî: Naum Lilholat

Òåë. (718) 266-4444

124

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

5 ãëàâíûõ ìèôîâ î ôèòíåñå Ñóùåñòâóþò øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå óáåæäåíèÿ î çàíÿòèÿõ ñïîðòîì, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè íå áîëåå ÷åì ìèôîì. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, íàïðèìåð, ÷òî îò æèðà íà æèâîòå ïîìîãàþò èçáàâèòüñÿ óïðàæíåíèÿ, ðàçâèâàþùèå ìûøöû áðþøíîãî ïðåññà. Îäíàêî ýòè óïðàæíåíèÿ ñïîñîáñòâóþò óêðåïëåíèþ ìûøö è íå ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòèåé ïîëíîãî èçáàâëåíèÿ îò æèðà. Æåëàÿ ñâåñòè ê ìèíèìóìó æèðîâûå îòëîæåíèÿ íà æèâîòå, íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòü ñâîå âíèìàíèå íà èíòåíñèâíûõ êàðäèîòðåíèðîâêàõ â êîìïëåêñå ñ ïðàâèëüíûì ïèòàíèåì.

Ìèô ¹ 2. ×òîáû ìèíîâàòü ðîñò ìûøå÷íîé ìàññû æåíùèíàì ñëåäóåò çàíèìàòüñÿ ñ ìàëûì âåñîì. Íà ñàìîì äåëå, â îðãàíèçìå áîëüøèíñòâà æåíùèí ïðèñóòñòâóåò íåäîñòàòî÷íî ãîðìîíà òåñòîñòåðîíà, ÷òîáû èõ ôèãóðà ñòàëà êàê ó Àðíîëüäà Øâàðöåíåããåðà. Ìèô ¹ 3. Ïîò ñâèäåòåëüñòâóåò îá óñåðäíûõ òðåíèðîâêàõ. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî íå ÿâëÿåòñÿ êàêèì-ëèáî ïîêàçàòåëåì èíòåíñèâíîñòè è ýôôåêòèâíîñòè, à âñåãî ëèøü îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ êàæäîãî ÷åëîâåêà.

Ìèô ¹ 4. Ðåçóëüòàò íåâîçìîæåí áåç áîëè. Íà ñàìîì äåëå, áîëåâûå îùóùåíèÿ ìîãóò ãîâîðèòü î ïîâðåæäåíèÿõ, òîãäà êàê ñèëüíûå áîëè ìûøö, áåñïîêîÿùèå â òå÷åíèå 1-2 äíåé ïîñëå òðåíèðîâêè, âåðîÿòíî, ÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêîì òðàâìû èëè æå ñëèøêîì áîëüøîé íàãðóçêå íà ìûøöû. Ìèô ¹ 5. Áûñòðîãî ñæèãàíèÿ æèðà ìîæíî äîáèòüñÿ ñ ïîìîùüþ í è ç ê î è í ò å í ñ è â í û õ êàðäèîòðåíèðîâîê. Â äåéñòâèòåëüíîñòè æå êîëè÷åñòâî ñæèãàåìûõ êàëîðèé çàâèñèò îò ñòåïåíè èíòåíñèâíîñòè òðåíèðîâêè: ÷åì îíà èíòåíñèâíåå, òåì áîëüøå êàëîðèé ñæèãàåòñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

125

126

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Øàøëû÷íèöà. 6. Êîíåö ñîñòÿçàíèÿ. 9. Ñàä â ïóñòûíå. 13. Ñòèõîòâîðåíèå íà çàäàííûå ðèôìû. 16. Èçîáðàæåíèå ëèêà ñâÿòîãî. 17. Ìàðêà ÿïîíñêèõ àâòîìîáèëåé. 18. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 19. Ñîîðóæåíèå ñ ðÿäàìè ñêàìååê íà ñòàäèîíå. 20. Òðóä, äåÿòåëüíîñòü. 21. Ðó÷íàÿ ñóäîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ. 22. Ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ íàñåêîìûõ. 23. Õóäîæåñòâåííîå êîíñòðóèðîâàíèå. 25. Ïîñðåäíèê â áèðæåâûõ îïåðàöèÿõ. 28. Ìîëîò. 31. ×åëîâåê, óòðàòèâøèé òðóäîñïîñîáíîñòü âñëåäñòâèå óâå÷üÿ, áîëåçíè. 33. Âîåííûé ñîþç Ðîññèè, Àíãëèè è Ôðàíöèè â ïåðèîä Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. 34. Ìíîãîìåñòíûé ïàññàæèðñêèé àâòîìîáèëü. 35. Îùóùåíèå, êîòîðîå áûâàåò ïîñëå îáæîðñòâà. 37. Âèä áóðîâîãî äîëîòà. 39. Êîìíàòà ïåðåä ãëàâíûì çàëîì. 41. Äàë¸êàÿ âñïûøêà, îòñâåò. 44. Óñòðîéñòâî äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ. 45. Ïåðâàÿ áóêâà

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Òåõàñ. 6. Âàøèíãòîí. 13. Àéîâà. 15. Àíòåííà. 16. Îäíîëþá. 17. Ïåïåë. 18. Òàáóëÿòîð. 19. Áåäðî. 20. Àëàáàìà. 21. Àïòå÷êà. 22. Ïàêåò. 24. Òàêñè. 29. Êîðñèêà. 30. Àðòèøîê. 31. Ïîêëàæà. 35. Èïîòåêà. 39. Êàðòå÷ü. 40. Èíäèàíà. 41. Ñîñåäêà. 45. Øåïòàëî. 49. Êíåññåò. 50. Åæåâèêà. 51. Ìè÷èãàí. 55. Ôëîðèäà. 59. Ïàëåðìî. 60. Îöåíùèê. 61. Ñîáëàçí. 65. Ìîêðîòà. 69. Âåðìîíò. 70. Ìîíòàíà. 71. Ëàêìå. 73. Åãîçà. 75. Ìèññóðè. 82. Äåëàâýð. 85. Áåëüå. 86. Ìèíèàòþðà. 87. Ñóòêè. 88. Íàãðàäà. 89. Ìàíàòêè. 90. Êîéîò. 91. Ìàãàðàäæà. 92. ßñåíü. Ïî âåðòèêàëè: 2. Åðåìà. 3. Ñàëàòíèöà. 4. Óòêà. 5. Àííà. 6. Âàòà. 7. Øó-

áà. 8. Íîëü. 9. Òàòà. 10. Íîðà. 11. Êíóò. 12. Êëþ÷. 13. Àááàòñòâî. 14. Âèðóñ. 22. Ïèêàï. 23. Êóðîê. 25. Êàøíå. 26. Èñêðà. 27. Áàçà. 28. Ñàíè. 32. Îãàéî. 33. Ëèòüå. 34. Æó÷îê. 36. Ïåíèå. 37. Òâèñò. 38. Êàíàë. 41. Ñåêàì. 42. Ñìåð÷. 43. Äîñóã. 44. Àñòîí. 45. Øëåéô. 46. Ïëå÷î. 47. Àëèáè. 48. Îðàâà. 52. Èìàãî. 53. Èäåàë. 54. Àëìàç. 56. Ëàöèî. 57. Ðåíàð. 58. Äåèñò. 61. Ñòâîë. 62. Áàðàê. 63. Àáîíåìåíò. 64. Íîòà. 65. Ìàìà. 66. Êîíâåðñèÿ. 67. Îðàëî. 68. Àòàêà. 72. Àëåêî. 74. Çàêîí. 76. Ñàãà. 77. Óðàí. 78. Èìàì. 79. Ñíåã. 80. Êàäð. 81. Çþéä. 82. Äàìà. 83. Ëóíà. 84. Âàòò.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êàìåÿ. 7. Æèëåò. 13. Ðàñòð. 16. Çåìëÿíèêà. 17. Åâàíãåëèå. 18. Íàðäû. 19. Ëóêóì. 20. Àðêàí. 21. Àëüáåäî. 22. ßáåäíèê. 23. Êóëèíàð. 25. Îñòðîãà. 27. Âîëîêíî. 30. Àòðîôèÿ. 33. Òðåâîãà. 34. Ìèíàðåò. 35. Àíàðõèÿ. 36. Îò÷èçíà. 37. Ðåíòãåí. 41. Ñõâàòêà. 45. Âîäîëþá. 46. Àðòèêóë. 47. Êëàðíåò. 51. Ñâÿçèñò. 55. Ýìáëåìà. 56. Òðèðåìà. 57. Çðèòåëü. 58. Áåçäàðü. 59. Àêñàêàë. 62. Âåðàíäà. 64. Àíòóðàæ. 66. Èíôàðêò. 69. Íàñå÷êà. 74. Þñòèöèÿ. 77. Êîðîá. 78. Ðîäåí. 79. Ðåäèñ. 80. Ëèöåìåðèå. 81. Ãàëàêòèêà. 82. Òêàíü. 83. Ñóììà. 84. Òàòðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êàíþê. 2. Ìàðàë. 3.

ßçû÷íèê. 4. Ýìáàðãî. 5. Çÿòü. 6. Ôèëå. 7. Æàëî. 8. Ëûêî. 9. Òåìÿ. 10. Êàôå. 11. Ëãóí. 12. Ãëþêîçà. 13. Ðåàêòîð. 14. Ñóêíî. 15. Ðûíäà. 24. Óäîáðåíèå. 26. Ãðèâåííèê. 28. Îòâîðîò. 29. Íåãëèæå. 31. Òðèïòèõ. 32. Îêàëèíà. 37. Ðûâîê. 38. Íåäðà. 39. Ãàëóí. 40. Íàáàò. 41. Ñåàíñ. 42. Âèòèÿ. 43. Òàêñè. 44. Àòëåò. 48. Ëàìáðåêåí. 49. Ðóëåòêà. 50. Åðìîëêà. 52. Âàðüåòå. 53. Çàðÿäêà. 54. Ñàìîðîäîê. 60. Êîðàáëü. 61. Ëûæíèöà. 62. Âëèÿíèå. 63. Ðåôåðàò. 64. Àñêåò. 65. Òîðáà. 67. Ðåäóò. 68. Òîñêà. 70. Ñóìî. 71. ×àðû. 72. Àðåñ. 73. Ýäåì. 74. Þíãà. 75. Òþëü. 76. Öèêë.

èìåíè, îò÷åñòâà, ôàìèëèè. 46. Ïèäæàê èç ÷åðíîãî ñóêíà. 48. Æèâàÿ êîïèÿ. 50. Òîëñòûé ÷åëîâåê. 53. Áîëüíîé, ëå÷àùèéñÿ ó âðà÷à. 56. Äåòñêîå ìåòàòåëüíîå îðóäèå. 57. Òîò, êòî ñäèðàåò êîæó ñ óáèòûõ æèâîòíûõ. 58. Ñïîíñîð. 60. Îíà áûëà íàçâàíà â ÷åñòü Àìåðèãî Âåñïó÷÷è. 62. Æåíùèíà, áðîøåííàÿ Ñ. Ðàçèíûì. 65. Ìîðñêàÿ ðûáà ñåìåéñòâà òðåñêîâûõ. 68. Èìÿ ñîáàêè èç ðàññêàçà Êóïðèíà «Î ïóäåëå». 74. Ãîðÿ÷êà íà áèðæå. 77. Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü. 78. Äóðàê, áåçäåëüíèê. 79. ×àñòü ñâåòà. 80. ×àñòü ìÿñíîé òóøè. 81. Æèòåëü Àçèè. 82. Ïðåññîâàííàÿ áóìàãà. 83. Èíäèéñêèé øàõìàòèñò. 84. Òèï êóçîâà ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 85. Ñàìûé áîëüøîé øòàò ÑØÀ, ñèìâîëîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ íåçàáóäêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ñêðèïè÷íûé ìàñòåð. 3. Ðàçäåë êíèãè. 4. Áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê. 5. Âîçâûøåíèå íà ìåñòíîñòè. 6. Îñíîâà äëÿ êîòëåò. 7. Ìóçû-

êàëüíûé çíàê. 8. Ïîðîäà êîìíàòíîäåêîðàòèâíûõ ñîáàê. 9. Ñî÷èíåíèå. 10. Äîðîæíûé óêàçàòåëü. 11. Ïðèÿòíîå âêóñîâîå îùóùåíèå. 12. Åäèíèöà ñêîðîñòè ñóäíà, ðàâíàÿ îäíîé ìîðñêîé ìèëå â ÷àñ. 13. Óäàðíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 14. Òðåòüÿ ñòîðîíà ìåäàëè. 15. Ôðàíöóçñêàÿ ïåâèöà. 23. Ïèñüìåííàÿ êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà. 24. ×àñòü ðîñïèñè. 26. Äâèæåíèå ìàÿòíèêà. 27. Ðàñòåíèå ñ íåáîëüøèì ñúåäîáíûì êîðíåì êðàñíîãî öâåòà. 29. Ëåãêîâîé àâòîìîáèëü ñ îòêðûâàþùèìñÿ âåðõîì. 30. Èìÿ àíãëèéñêîé ïèñàòåëüíèöû, ìàñòåðà äåòåêòèâà. 31. Èìÿ Íüþòîíà. 32. Ïåðåìåùåíèå âîçäóõà ïî çåìíîé ïîâåðõíîñòè. 36. Ïîìåùåíèå äëÿ åäû â ìîíàñòûðå. 38. Ìåñòî ïîñàäêè è âûñàäêè ïàññàæèðîâ àâòîáóñà. 39. Îëåíü, îáèòàþùèé â ëåñàõ Èíäèè. 40. Âîäîïëàâàþùàÿ ïòèöà ñåìåéñòâà óòèíûõ. 42. Ðàéîí íà îêðàèíå Àôèí, ãäå ÷èòàë ëåêöèè Àðèñòîòåëü. 43. Àðãóìåíò,

åñëè íåò èíûõ. 47. Öåííàÿ áóìàãà. 49. Âñàäíèöà. 50. Äîì, êîòîðûé «íè íèçîê, íè âûñîê». 51. Ãèãàíò, âñòóïèâøèé â áîðüáó ñ áîãàìè. 52. Íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî ñâåòà. 53. Ðàñòåíèå, ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî îò ìóõ. 54. ×àñòü ðóæåéíîãî ëîæà. 55. Ðîâíàÿ ïëîùàäêà íà ñêëîíå. 59. Îòêàç ãðóçîâëàäåëüöà îò ñâîèõ ïðàâ íà çàñòðàõîâàííîå èìóùåñòâî â ïîëüçó ñòðàõîâùèêà. 61. Óïëîòíèòåëüíàÿ äåòàëü. 63. Ëàñòîíîãîå ìëåêîïèòàþùåå. 64. ×àñòü òåëà ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî. 66. Îêðåñòíîñòü Ìîñêâû. 67. Óêðàèíñêèé íàðîäíûé òàíåö. 69. Ñèëüíîå âîçìóùåíèå. 70. ×àñòü êîðïóñà ñòðóííûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. 71. Èíäèéñêàÿ ôèçêóëüòóðà. 72. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé êèíîøïèîí. 73. Îòâåñíàÿ ñêàëà. 74. Ïðåçèäåíò Ñèðèè. 75. Íûíåøíåå íàçâàíèå Ïåðñèè. 76. Ìóçûêàëüíûé àíñàìáëü èç òðåõ èñïîëíèòåëåé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

127

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00

______________________________________________________________________ 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Áðàçèëüñêèé òàíåö. 7. Âûñîêàÿ áîëîòíàÿ òðàâà. 13. Ýëåìåíò îáúåêòèâà. 16. Ëèíèÿ ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû. 17. Çàïóòàííàÿ ñèñòåìà õîäîâ. 19. Ðåçóëüòàò ñêðåùèâàíèÿ ðàçíûõ ïîðîä, ñîðòîâ. 20. Ïëîñêàÿ áóòûëêà äëÿ íîøåíèÿ íà ðåìíå. 21. Ïàëüòî, êîñòþì, ðóáàøêà, ïëàòüå. 22. Âîñïðèÿòèå çàïàõîâ. 23. Äóáëåð, çàìåíÿþùèé àðòèñòà ïðè èñïîëíåíèè îïàñíûõ òðþêîâ. 24. ×àñòü ðå÷è. 27. Ñòàðèííîå ãðåáíîå ñóäíî. 33. Ïëîùàäêà äëÿ ñïóñêà ñóäîâ íà âîäó. 34. Âåùåñòâî, ó÷àñòâóþùåå â õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 35. Îòðàæåíèå íàñòóïàòåëüíûõ äåéñòâèé ïðîòèâíèêà. 38. Áðà÷íûé îáðÿä. 41. Âûñîòà áîêîâîé ãðàíè ïðàâèëüíîé ïèðàìèäû. 43. Ëèøíèé ãðóç. 45. Íàëàäêà, ðåãóëèðîâêà. 48. Ñàäîâîå ðàñòåíèå ñ ïàõó÷èìè áåëûìè èëè æåëòûìè öâåòêàìè. 50. Îðãàíè÷åñêîå ðàçëîæåíèå. 51. Óñòðîéñòâî äëÿ ïîèñêà öåëè. 52. Êóñîê ãîðíîé ïîðîäû. 55. Îäíà èç

âîçìîæíûõ êîìáèíàöèé. 58. Øòàò íà þãî-âîñòîêå ÑØÀ. 59. Ñàìûé ìàëåíüêèé ïàëåö íà ðóêå, íà íîãå. 61. Ëüñòèâûé ÷åëîâåê. 65. Íàñòðîåíèå. 68. Àíãëèéñêèé õèìèê, îòêðûâøèé èðèäèé è îñìèé. 69. Âðåäíîå äîìàøíåå íàñåêîìîå. 70. Óêðîìíîå ìåñòî. 74. Ëèöî, èìåþùåå ïðàâî âûáðàòü äðóãîå ãðàæäàíñòâî. 77. Àãèòàöèîííûé ëèñòîê. 82. Êðèçèñíûå ÿâëåíèÿ â èñêóññòâå êîíöà XIX â. 85. Ãîðîäïîðò â Áåëüãèè. 86. Ñàìûé ìåäëåííûé òåìï â ìóçûêå. 87. Íåáîëüøàÿ ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà. 88. Îäíà èç ôèçè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê æèäêîñòåé. 90. Ãðîìîçäêàÿ ïîâîçêà. 92. Ìàòåðèàë äëÿ êåðàìèêè. 93. Ðåêà â Àíãëèè. 94. Íåçàñëóæåííîå îñêîðáëåíèå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ãðå÷åñêèé ãåðîé, ïîãèáøèé îò ñòðåëû Ïàðèñà, ïîðàçèâøåé åãî â ïÿòêó. 3. Êðàé çåìëè îêîëî âîäû. 4. Ñòàðèííîå íàçâàíèå áóêâû «À». 5. Cûðüå äëÿ ñèíòåçà

ñïèðòîâ, ýôèðîâ, ïîëèìåðîâ. 6. Ïëàíåòà Cîëíå÷íîé ñèñòåìû. 7. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí. 8. Áàøíÿ ñ ñèãíàëüíûìè îãíÿìè. 9. Ñïåêøàÿñÿ çîëà. 10. Ñâÿùåííàÿ ïòèöà, ìóìèþ êîòîðîé ïîìåùàëè â ãðîáíèöû åãèïåòñêèõ ôàðàîíîâ. 11. Ïåðåíîñíîå æèëèùå. 12. Ìàðêà ñàìîëåòîâ, ðàçðàáîòàííûõ â ÊÁ èì. Àíòîíîâà. 14. Òðóäíîäîñòèæèìàÿ ñòåïåíü ñîâåðøåíñòâà. 15. Ïûë, ãîðÿ÷íîñòü. 16. Êóìèð. 18. Òî æå, ÷òî àóêöèîí. 24. Ìàäàì â ðóññêîì ïåðåâîäå. 25. Ôðàíöóçñêèé ýñòðàäíûé ïåâåö. 26. Åñòåñòâåííûé âîäîåì. 28. Íàðêîòèê èç êîíîïëè. 29. Ðàáîòíèê çàïîâåäíèêà. 30. Êîíöåðòíûé ïåðåêóð. 31. Áîëüøå, ÷åì ìíîãî. 32. Ýòàæ. 36. Ñîçâó÷èå ñòèõîòâîðíûõ ñòðîê. 37. Íå ïîëíîñòüþ âûñêàçàííàÿ ìûñëü. 39. Âîäà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ïðåäìåòå. 40. ×åëîâåê, ëîâêî âåäóùèé ñâîè äåëà. 42. Õàðàêòåðèñòèêà ñèëîâîãî ïîëÿ. 44. Ôèçè÷åñêîå ñàìî÷óâñòâèå. 46. ×åëîâåê, ñäàþùèé

êðîâü. 47. Îáëàñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàñòåíèé èëè æèâîòíûõ. 48. Ñòåïåíü çðåëîñòè ÿáëîê. 49. Ìîòîöèêëèñò. 53. Àôèíñêèé îðàòîð, âûñòóïàâøèé çà ñîþç Àôèí ñ Ìàêåäîíèåé. 54. Ñàìûé òâåðäûé ìèíåðàë. 56. Áîëüøîå îáúÿâëåíèå. 57. Òóïèöà. 58. Æåëàíèå ïîåñòü. 60. Îñòðûé íåäîñòàòîê âðåìåíè. 62. Ðåêà â Åâðîïå. 63. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 64. Ìàøèíà. 65. Îôèöèàëüíûé äèïëîìàòè÷åñêèé äîêóìåíò. 66. Êîíöåíòðèðîâàííûé ðàñòâîð ñàõàðà. 67. ×åëîâåê, çàïðÿæåííûé â êîëÿñêó ñ ïàññàæèðàìè. 71. Ñêîðîñòíîé ðåæèì ðàáîòû. 72. Ðåâîëüâåð. 73. Ðàäîñòü äëÿ ðûáàêà íà ðûáàëêå. 74. Âèðóñíàÿ áîëåçíü. 75. Ñãóñòîê â êðîâåíîñíîì ñîñóäå. 76. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü. 78. ×óâñòâî ìåðû. 79. Âûñîòà. 80. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 81. Ñëåä îò ðàíû. 82. Çíàòîê ñâîåãî äåëà. 83. Áîëüøîé ìåøîê. 84. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 89. Îòðàâà. 91. Ãåêòàð.

128

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ Of Mice & Men

David Crosbey

×òî ïîñëóøàòü David Crosbey – Croz (ðåëèç – 28 ÿíâàðÿ) Ïåðâûé çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ñòóäèéíûé àëüáîì ëåãåíäàðíîãî Äýâèäà Êðîñáè – âîêàëèñòà, ãèòàðèñòà, ïèàíèñòà è îäíîãî èç

ðîäîíà÷àëüíèêîâ ôîëê-ðîêà. Îí ÿâëÿåòñÿ ñîçäàòåëåì òð¸õ óñïåøíûõ ïðîåêòîâ – The Byrds; Crosby, Stills & Nash (CSN) è CPR. Êàæäûé èç ýòèõ êîëëåêòèâîâ îñòàâèë ñâîé ñëåä â àìåðèêàíñêîé ðîê-ìóçûêå. Çà ïîëñòîëåòèÿ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Êðîñáè çàâîåâàë ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåñòèæíûå ïðåìèè è íàãðàäû. Ãëàâíûì åãî äîñòèæåíèåì ÿâëÿþòñÿ äâóêðàòíîå ÷ëåíñòâî â Çàëå ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Ïåðâûé ðàç îí ïîïàë òóäà â ñîñòàâå ãðóïïû The Byrds, à âòîðîé ðàç â ñîñòàâå CSN. «Íîâûì àëüáîìîì ÿ õî÷ó áðîñèòü âûçîâ ñàìîìó ñåáå, -

ñêàçàë Êðîñáè î ïëàñòèíêå Croz. – Ìíå 72 ãîäà. Ìíîãèå ìóçûêàíòû ìîåãî âîçðàñòà èçäàþò àëüáîìû êàâåð-âåðñèé èëè ïîþò â äóýòå ñ äðóãèìè èñïîëíèòåëÿìè. Ýòî íå ïðî ìåíÿ. Âåñü íîâûé ìàòåðèàë èä¸ò îò ñåðäöà. Ýòî ìîè ëè÷íûå ïåðåæèâàíèÿ è ýìîöèè». Bombay Bicycle Club - So Long, See You Tomorrow (ðåëèç – 3 ôåâðàëÿ) Ó÷àñòíèêè ýòîé ãðóïïû ïîçíàêîìèëèñü â 15-ëåòíåì âîçðàñòå âî âðåìÿ ó÷¸áû â îäíîé èç ëîíäîíñêèõ øêîë. Ïîòåõè

ðàäè îíè îðãàíèçîâàëè àíñàìáëü The Canals, êîòîðûé ðàçâëåêàë ïðåïîäàâàòåëåé è ó÷åíèêîâ íà øêîëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Òîãäà åù¸ íèêòî íå äóìàë, ÷òî The Canals ïåðåðàñò¸ò â ïðîôåññèîíàëüíóþ ãðóïïó Bombay Bicycle Club, êîòîðóþ àâòîðèòåòíûé æóðíàë NME íàçîâ¸ò «ñàìûì ãîðÿ÷èì ìóçûêàëüíûì êîëëåêòèâîì èç ñåâåðíîãî Ëîíäîíà». Bombay Bicycle Club ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ àí-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

129

ÊÎÍÊÓÐÑ ñàìáëåé, ðàáîòàþùèõ â íàïðàâëåíèÿõ èíäè-ðîê è ôîëê-ðîê. Îñîáåííî ìóçûêàíòû ñëàâÿòñÿ àêóñòè÷åñêèìè âûñòóïëåíèÿìè. So Long, See You Tomorrow – ÷åòâ¸ðòûé ïîëíîöåííûé àëüáîì ãðóïïû. Òðè ïðåäûäóùèõ ïëàñòèíêè ïîëó÷èëè î÷åíü õîðîøèå îòçûâû êðèòèêîâ è óäîñòîèëèñü çîëîòîãî ñòàòóñà ïðîäàæ. Ðåöåíçåíòû îñîáåííî îòìåòèëè òâîð÷åñêóþ ñòàáèëüíîñòü Bombay Bicycle Club. «Ýòè ïàðíè íèêîãäà íå áåðóò ïåðåäûøêó è âûêëàäûâàþòñÿ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå», - îòìåòèëî îäíî èç èçäàíèé.

Of Mice & Men Restoring Cross (ðåëèç – 28 ÿíâàðÿ) Íàçâàíèå ýòîé ãðóïïû ïîâòîðÿåò íàçâàíèå ïîâåñòè Äæîíà Ñòåéíáåêà, â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ êîòîðîé èñòîðèÿ äâóõ òðóäîãîëèêîâ, ïûòàþùèõñÿ âûæèòü â ïåðèîä Âåëèêîé äåïðåññèè. Ó÷àñòíèêè Of Mice & Men, èãðàþùèå ìåòàëêîð, î÷åíü íàïîìèíàþò ãåðîåâ Ñòåéíáåêà. Îíè îòíîñÿòñÿ ê ñâîåé ðàáîòå ñ òàêèì æå ðâåíèåì, ýíòóçèàçìîì è îòâåòñòâåííîñòüþ. Of Mice & Men ñîçäàíà â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäêå Êîñòà-Ìåñà, êîòîðûé íàçûâàþò íåîôèöèàëüíîé ñòîëèöåé òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Ïåðâûå äâà àëüáîìà êîëëåêòèâà, âûøåäøèå â 2010 è 2011 ãîäàõ, çàíÿëè â ÷àðòå US 200 115-å è 28å ìåñòî ñîîòâåòñòâåííî, ÷òî äëÿ àëüáîìîâ â æàíðå ìåòàëêîð áîëüøàÿ óäà÷à. Íàä ïëàñòèíêîé Restoring Cross ãðóïïà ðàáîòàëà äîëãèõ äâà ãîäà. «ß äóìàþ, ÷òî íàøè ïîêëîííèêè îñòàíóòñÿ äîâîëüíû íîâûì àëüáîìîì, ñêàçàë ëèäåð êîëëåêòèâà Îñòèí Êàðëè. – Ìû î÷åíü äîëãî ðàáîòàëè íàä êàæäûì àêêîðäîì, êàæäûì ñëîâîì â òåêñòàõ. Âñå êîìïîçèöèè áûëè äîâåäåíû äî ñîâåðøåíñòâà». Îëåã Ãîðèí

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ:

«Óãàäàé àêò¸ðà!» Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Â ïðåääâåðèè «Îñêàðà» (2 ìàðòà) – äâóõ êðóïíåéøèõ öåðåìîíèé ïî íàãðàæäåíèþ ñàìûõ äîñòîéíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ìèðà êèíåìàòîãðàôà – «ÐÁ» îáúÿâëÿåò î çàïóñêå íîâîãî êîíêóðñà: «Óãàäàé àêò¸ðà!» Ïðàâèëà êîíêóðñà òàêîâû: ìû ïóáëèêóåì ôîòîãðàôèè èçâåñòíûõ àêò¸ðîâ, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü íîìèíàíòàìè/ëàóðåàòàìè ïðåìèé Golden Globe Award èëè Academy Award, è ñîïðîâîæäàåì êàæäûé ñíèìîê êðàòêîé áèîãðàôè÷åñêîé ñïðàâêîé. Âû äîëæíû óãàäàòü èìåíà ôàìèëèè àêò¸ðîâ è ñîîáùèòü íàì ñâîé îòâåò ïî îáûêíîâåííîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå (ñìîòðèòå êîíòàêòíûå äàííûå íà ñòð.5). Êîíêóðñ ïðîäëèòñÿ äåñÿòü òóðîâ, ñëåäîâàòåëüíî, èòîãè ìû ïîäâåä¸ì 6 ìàðòà 2014 ãîäà – ïîñëå öåðåìîíèè «Îñêàð». ×òîáû ìàêñèìàëüíî óñëîæíèòü âàì çàäà÷ó, «ÐÁ» áóäåò ïóáëèêîâàòü äåòñêèå èëè þíîøåñêèå ôîòîãðàôèè çíàìåíèòîñòåé. Ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè êîíêóðñà ïóáëèêîâàòüñÿ íå áóäóò, ïîýòîìó èãðîêàì ïðåäñòîèò îòïðàâèòü äåñÿòü ïèñåì ñ òðèäöàòüþ âàðèàíòàìè îòâåòîâ (ïî òðè íà êàæäûé òóð). Ó÷àñòíèê, íàáðàâøèé ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, ïîëó÷èò ñïåöèàëüíûé ÊÈÍÎÏÐÈÇ.

ÒÓÐ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ: Ôîòî ¹ 13. Îäèí èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ ÷åðíîêîæèõ àêò¸ðîâ Ãîëëèâóäà, êîòîðûé â ìîëîäîñòè íå ïëàíèðîâàë ñíèìàòüñÿ â ôèëüìàõ. Ñíà÷àëà îí èçó÷àë áèîëîãèþ â óíèâåðñèòåòå Ôîðäõýìà, íàäåÿñü ñòàòü âðà÷îì, à ïîòîì óâë¸êñÿ ïîëèòîëîãèåé. Àêò¸ðñêèé òàëàíò ó íåãî ïðîñíóëñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì â äåòñêîì ëàãåðå. Ñàìàÿ çàïîìèíàþùàÿñÿ ðîëü â êèíî – öèíè÷íûé, êîððóìïèðîâàííûé è æåñòîêèé ïîëèöåéñêèé. Ýòèì ëåòîì ÷èòàòåëè «ÐÁ» ñìîãóò óâèäåòü åãî æèâü¸ì íà Áðîäâåå.

Ôîòî ¹ 14. Óðîæåíåö Àâñòðèè, ïîëó÷èâøèé èçâåñòíîñòü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áëàãîäàðÿ äâóì çàïîìèíàþùèìñÿ ðîëÿì: îòðèöàòåëüíîé è ïîëîæèòåëüíîé. Ñíà÷àëà îí ñûãðàë ïîäëîãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî íàöèñòà, à ïîòîì áëàãîðîäíîãî äîêòîðà-äàíòèñòà, êîòîðûé âèðòóîçíî âëàäååò îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Èíòåðåñíî, ÷òî îáà õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìà ñ åãî ó÷àñòèåì ðåæèññèðîâàë îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. Â 2016 ãîäó àêòåð ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíàõ â î÷åðåäíîì ýïèçîäå ïîïóëÿðíîãî ôèëüìà ïðî ïèðàòîâ. Ôîòî ¹ 15. Ðîäèëàñü â ñåìüå ïðîôåññèîíàëüíûõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Èìååò áåëîðóññêèå è ïîëüñêèå êîðíè. Ñâîþ ãëàâíóþ â æèçíè íàãðàäó ïîëó÷èëà çà ðîëü â ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèèìåëîäðàìå î æèçíè èçâåñòíîãî àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà. Íå ñíèìàëàñü â áëîêáàñòåðàõ äî 2008 ãîäà. Îäíàêî ïîòîì çàñâåòèëàñü ñðàçó â òð¸õ ÷àñòÿõ êîììåð÷åñêè óñïåøíîé ñàãè î ñóïåðãåðîå êîìèêñîâ. Îäíà èç ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ æåíùèí Àìåðèêè. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò âåäóùèå ìóæñêèå æóðíàëû.

130

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

òî â äîì, è òâîé Wi-Fi ïîäêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ñëàâèê ïîñòàâèë áàáóøêó â òóïèê, ïðèåõàâ ê íåé óæå òîëñòûì...

••• Îõðèïøèé, íî îòâåòñòâåííûé ïåòóõ ïî óòðàì áðîñàåò êàìåøêè â îêíà.

••• Ñåìüÿ áåç áîðùà - ýòî ñîæèòåëüñòâî.

•••

Ñïîðòñìåíàì íà çàìåòêó: ñêèïèäàð - íå äîïèíã.

ß - î÷åíü õîðîøèé ïîâàð. Ìîãó íàâåøàòü ëàïøó, çàâàðèòü êàøó, ïîäëèòü ìàñëà â îãîíü...

•••

-Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, PIN-íîìåð ìîåé êàðòî÷êè.

Îäåññêàÿ êâàðòèðà, ïîçäíÿÿ íî÷ü. - Öèëÿ, ÿ òåáÿ õî÷ó! - Ôèìà, è øî, îáÿçàòåëüíî íóæíî áûëî ìåíÿ áóäèòü? Èëè òû òàêè çàáûë, ãäå øî íàõîäèòñÿ?..

- Ñêîëüêî òâîåìó ñûíó? - Ïÿòü ëåò. - Ïîðà ê øêîëå ãîòîâèòüñÿ - Óæå. - ×èòàåòå, ïèøåòå? - Äà íåò, â ñåêöèþ êàðàòå îòäàëè.

•••

Íàñòîÿùàÿ äðóæáà – ýòî êîãäà òû âõîäèøü ê êîìó-

Îòäûõ äëÿ äóøè - òÿæåëûé òðóä äëÿ ïå÷åíè...

- Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî âû ëó÷øèé õèðîïðàêòîð, êîòîðîãî ÿ êîãäà-ëèáî âñòðå÷àë!

•••

Èíîñòðàíåö ïüåò âìåñòå ñ ðóññêèì. Ïðîñèò îáúÿñíèòü ðàçëè÷èå âûðàæåíèé “Äà íó!” è “Íó äà!”. Ðóññêèé: -Ùàñ îáúÿñíþ. Òû âîäêó ïèë ñåãîäíÿ? -Íó, äà. -Åùå áóäåøü? -Äà íó...

Äåâóøêà ìîåãî ïðèÿòåëÿ òàíöåâàëà íà ñòîëå. - Õîðîøèå íîæêè, - ñêàçàë ÿ åìó. - Òû ïðàâäà òàê ñ÷èòàåøü? ñïðîñèë îí. - Äà, - îòâåòèë ÿ. - Íå êàæäûé ñòîë ñïîñîáåí âûäåðæàòü òàêîé âåñ.

••• Äèññåðòàöèÿ ïî òåìå: «Âûïðûãèâàþùèé èç òîñòåðà õëåá êàê ïðè÷èíà èíôàðêòîâ ó êîòîâ

••• Åñëè âû ñïðîñèëè ÷åëîâåêà: “Êàê äåëà?” è âàì îòâåòèëè: “Íîðìàëüíî”, çíàéòå - âû íå âõîäèòå â åãî êðóã äîâåðèÿ...

••• Óíèêàëüíûå øóáû èç íîðêîâûõ øàïîê â ñàëîíå-ìàãàçèíå «Íóòðèÿ»!

••• Òàê âûïüåì çà òî, áëàãîäàðÿ ÷åìó, ìû íåñìîòðÿ íè íà ÷òî!..

••• Ïðîäàþòñÿ áðîíåæèëåòû äëÿ áðåõëèâûõ ñîáà÷åê.

••• Î÷åíü èíòåðåñíûé ñàéò “Âêîíòàêòå”: íà óëèöå íå çäîðîâàþòñÿ, à â äðóçüÿ ïðîñÿòñÿ...

••• Òîðãîâöà Äæîíà ïðèçâàëè â àðìèþ è íàçíà÷èëè â ó÷åáíûé öåíòð àãèòàòîðîì — óáåæäàòü ñîëäàò ïîêóïàòü ñòðàõîâêè äëÿ âîåííîñëóæàùèõ. Âñêîðå íà÷àëüñòâî çàìåòèëî, ÷òî ïîñëå âñòðå÷è ñ Äæîíîì ñòðàõîâêè ïîêóïàþò ïðàêòè÷åñêè âñå, õîòÿ ó äðóãèõ àãèòàòîðîâ, äàæå ó ñàìûõ ëó÷øèõ, ïîäïèñûâàëñÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå êàæäûé òðåòèé. È íà÷àëüíèê ðåøèë ïîñìîòðåòü, êàê æå ðàáîòàåò Äæîí. Íîâîïðèáûâøèõ ñîëäàò çàãíàëè â êîìíàòó, Äæîí âûøåë íà ñöåíó, óëûáíóëñÿ è ñêàçàë: — Ðåáÿòà, ÿ çíàþ, ÷òî âû íå õîòèòå äîëãî ñëóøàòü âñÿêóþ ìóòü, ïîýòîìó îáúÿñíþ âàì ïðî ñòðàõîâêè çà îäíó ìèíóòó. Ñìûñë ñòðàõîâêè ïðîñòîé: åñëè ó âàñ åå íåò, âàñ ïîñëàëè â áîé è âû ïîãèáëè — ïðàâèòåëüñòâî ïðèøëåò âàøåé ñåìüå ïèñüìî ñ ñîáîëåçíîâàíèÿìè. Åñëè ó âàñ îíà åñòü, âàñ ïîñëàëè â áîé è âû ïîãèáëè — ïðàâèòåëüñòâî ïðèøëåò âàøåé ñåìüå 20 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òóò Äæîí ñäåëàë ïàóçó, îáâåë çàë ãëàçàìè è ñïðîñèë: — Êàê âû äóìàåòå, ðåáÿòà, êîãî ïðè òàêîì ðàñêëàäå ïîøëþò â áîé ïåðâûìè?..

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

131

ÊÎÍÊÓÐÑ Èîñèô Ïàïåðíî

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ:

Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò, Ìàòîì êðîåò ïüÿíûé ìàòü. Êîò ñ çëàòîé öåïè ñîðâàëñÿ È ñ èñïóãà - ïîä êðîâàòü. Áóéíûé âåòåð äóá ëîìàåò, Äóá ñêðèïèò, íå óìèðàåò.

«Äîïèøè êëàññèêó» Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Åñëè âû ëþáèòå âåëèêóþ ðóññêóþ ëèòåðàòóðó òàê, êàê ëþáèì åå ìû, âàì äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå íîâûé êîíêóðñ ÐÁ: «Äîïèøè êëàññèêó». Ìíîãèì èç íàñ åùå â øêîëüíûå ãîäû ïðèõîäèëîñü, êîãäà íå áûë âûó÷åí îáÿçàòåëüíûé òåêñò, äîìûñëèâàòü êëàññèêîâ. Èíîãäà ýòî áûëî ñìåøíî, èíîãäà íå î÷åíü... Òàê ÷òî âñå, êòî ñïîñîáåí ê âåðñèôèêàöèè, è/èëè îáëà÷åíèþ ìûñëåé â ñòèõîòâîðíóþ ôîðìó – äåðçàéòå! À ïîáåäèòåëè êîíêóðñà íà ñàìîå îðèãèíàëüíîå ïðîäîëæåíèå êëàññèêè ïîëó÷àò èíòåðåñíûå ïðèçû. Óñïåõà âàì! ÏÀÂÅË ÀÁÐÀÌÑÎÍ Äåëî áûëî âå÷åðîì Äåëàòü áûëî íå÷åãî... ×òî ìîãó ñêàçàòü, äðóçüÿ? Âðåìÿ òðàòèòü çðÿ íåëüçÿ. Ïîòðóæóñü ÿ äî ðàññâåòà“Êëàññèêó” ïîøëþ â ãàçåòó! *

Êàê ìíîãî äåâóøåê õîðîøèõ, Íî ìíå ïðè ýòîì äàæå ãîðøå... ß îêîí÷àòåëüíî ñðàæåí: Îòêóäà ñòîëüêî ñêâåðíûõ æåí? * * * Óæ ñêîëüêî ðàç òâåðäèëè ìèðó: Ñêðîìíåå áóäüòå... Íå äî æèðó! È æèçíè ÷òîá çäîðîâûé îáðàç... Âåäü ýòî íàø íàäåæíûé êîìïàñ!

ÒÓÐ 4 Êðûëîâ Îñåë óâèäåë ñîëîâüÿ È ãîâîðèò åìó: “Ïîñëóøàéêà, äðóæèùå” Â. Ëåáåäåâ-Êóìà÷ Øèðîêà ñòðàíà ìîÿ ðîäíàÿ * * * - Êàê ìíîãî äåâóøåê õîðîøèõ, Ñêàçàë, âîëíóÿñü äÿäÿ Ãîøà, Íó, è îòêóäà ìíå ñêàæè, Ïëîõèå æåíû è ìóæè!? Ëåâ Òèîõèí Ãîâîðÿò ïîä Íîâûé Ãîä... Ëó÷øåå âðåìÿ ïðîäîëæèòü ñâîé ðîä!! * * * Íåãäå â òðèäåâÿòîì öàðñòâå, Â òðèäåñÿòîì ãîñóäàðñòâå, Â äâó÷åòûðíàäöàòîì ãîäóß ëþáîâü ñâîþ íàéäó!! * * * Êàê ìíîãî äåâóøåê õîðîøèõ, Êàê ìíîãî äåâóøåê... ïëîõèõ, Íî ÿ íå òàê, êàê â ýòîé ïåñíå Ëþáëþ è ÝÒÈÕ è ÄÐÓÃÈÕ!!

Åôèì Ãèíçáóðã Ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí, Íî ýòî áûë âîâñå íå ñëîí, Íå ñèíÿÿ ëîøàäü, íå ëàìà, À ñàì Áàðàê Îáàìà. Ñïðîñèë ñðàçó áåç ëèøíèõ ñëîâ ß çà ñëîíîâ èëè çà îñëîâ. Îòâåòèë Îáàìå, ÷òî ÿ çà îñëîâ, Èìåþùèõ çðåíèå îðëîâ. Äæîðäæ Óæ ñêîëüêî ðàç òâåðäèëè ìèðó, ×òî ëåñòü ñèëüíåå, ÷åì ñàòèðà. Òàì, ãäå ñàòèðà áüåò ìå÷îì, Ëåñòü îòêðûâàåò äâåðü ïëå÷îì. Åé âñå íà ñâåòå íèïî÷åì! Ê ñàòèðå ìû ïûëàåì ìåñòüþ, È âñå ñäàåì, ñäàâàÿñü ëåñòè! * * * Äåëî áûëî âå÷åðîì, Äåëàòü áûëî íå÷åãî. Ñýì ÷èòàë ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈÐ. Ãðèøà ÔÎÐÂÅÒÑ ïðèõâàòèë, Íó, à ÿ îòêðûë ÁÀÇÀÐ È ïðî êîíêóðñ ïðî÷èòàë!

* * * Äåëî áûëî âå÷åðîì, Äåëàòü áûëî íå÷åãî... ×åì æå âðåìå÷êî çàíÿòü? Bàø ñîâåò? C ÷åãî íà÷àòü? - “Ðóññêèé Áàçàð ðåãóëÿðíî ÷èòàé Íàéäåøü â íåì îòâåòû íà ÂÑÅÍå çåâàé!! * * * Óæ ñêîëüêî ðàç òâåðäèëè ÌèðóÄîëîé ìå÷è, äîëîé ñåêèðó, Äîëîé âîéíó è òåððîðèçìÍóæíà ËÞÁÎÂÜ è ÎÏÒÈÌÈÇÌ!! Áóäüòå çäîðîâû!!

* * * Ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí. Êòî ãîâîðèò? – Ïî÷òàëüîí. Âû âûèãðàëè ïðèç íà Íîâûé ãîä – Äâå áóòûëêè «Ñòîëè÷íîé» è â áàíêå êîìïîò. * * * Âäðóã èç ìàìèíîé èç ñïàëüíè Ãîëûé è óñàòûé, Òîëñòûé, ðûæèé, ïîëîñàòûé Âûïîëçàåò òàðàêàí. ß åãî ðóêîþ õëîï! ß åãî íîãîþ òîï! À îí â îêîøêî ïðîëåç È áåññëåäíî âäðóã èñ÷åç. Åâãåíèé Äàåí ß äîñòàþ èç øèðîêèõ øòàíèí Äóáëèêàòîì áåñöåííîãî ãðóçà: ×èòàéòå, ÿ - àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí Èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. * * * Ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí. Êòî ãîâîðèò? – Ñëîí. Îò ðåñïóáëèêàíöåâ Âàì áîëüøîé ïîêëîí. Çàòåì òðóáêó âçÿë Îñåë È òàêóþ ðå÷ü ïîâåë. Âû ïîâåðüòå ìíå íà ñëîâî: Æèòü òàê çäîðîâî-çäîðîâî. Òàê ÷òî íàø Îáàìàêåð Åñòü ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì. ×òîáû íå ïîïàñòü âïðîñàê, ß åìó îòâåòèë òàê: Íå çàáëóæäàéñÿ íà ìîé ñ÷åò, Áàðàê. ß - îñåë, íî íå èøàê, ×òîá âîç òàùèòü Îáàìàêåðà, Ñâåðõ âñÿêîé íàäðûâàÿñü ìåðû * * * Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò, Íå âèäàòü íè çãè êðóãîì. Êîãäà áþäæåò â Êîíãðåññå êðîÿò, Ìãëà âîêðóã ñòîèò ñòîëáîì. * * * Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò, Êàê è äâåñòè ëåò íàçàä. Ñëîí ñ Îñëîì èçâå÷íî ñïîðÿò, Íî â òîì Êîëóìá íå âèíîâàò. * * * Ãîâîðÿò, ïîä Íîâûé ãîä, Ðàñïåâàåòñÿ íàðîä. Êòî-òî ðàñïåâàåòñÿ, À êòî-òî è ñïèâàåòñÿ. Ãîâîðÿò, ïîä Íîâûé ãîä

Â áàíå ïàðèòñÿ íàðîä, ×òîáû æèçíü ïîñëå ïîñòà Íà÷àòü ñ ÷èñòîãî ëèñòà. * * * Íåãäå â òðèäåâÿòîì öàðñòâå Â òðèäåñÿòîì ãîñóäàðñòâå Ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí Áûë ïîðÿäîê ó÷ðåæäåí. Ëþäè æèëè-íå òóæèëè È çäîðîâüåì ñâîèì äîðîæèëè. Íî ïðèøåë ëèõîé ïðàâèòåëü – Ñîöðåôîðì ïðîèçâîäèòåëü. Ïóòåì ëîæíûõ îáåùàíèé è îáâîëàêèâàþùèõ ìàíåð Ââåðã ñòðàíó â Îáàìàêåð. Èâàí Êîï¸íêèí Êàê ìíîãî äåâóøåê õîðîøèõ! Æàëü ìíå - âîñüìîé äåñÿòîê ëåò. Ñèæó íà áîðäâîêå, ãîðþþ, ×òî ìíå íå âîñåìíàäöàòü ëåò. Â òàêèõ ëåòàõ íå ïîâîþåøü, ß øëþ âàì, äåâóøêè, ïðèâåò! *** Óæ ñêîëüêî ðàç òâåðäèëè ìèðó, ×òîá çàðóáèëè íà íîñó, ×òî íà ÷óæîé êàðàâàé Ðîò íèêîãäà íå ðàçåâàé. Åôèì Ãèíçáóðã Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò. Â Ñî÷è Ïóòèí æäåò ãîñòåé, Ïðàçäíèê ñïîðòà îí ãîòîâèò Ñðàçó äëÿ ïëàíåòû âñåé. Ïåðåêðûë îí âñå ëàçåéêè Äëÿ íåïðîøåíûõ ãîñòåé. Õî÷åòñÿ âñåì æäàòü èç Ñî÷è Ëèøü ñïîðòèâíûõ íîâîñòåé. *** Óæ ñêîëüêî ðàç òâåðäèëè ìèðó, Íåëüçÿ Èðàíó ïîòàêàòü. Îí öåíòðèôóã íå îñòàíîâèò, À õî÷åò ñàíêöèè ëèøü ñíÿòü. *** Êàê ìíîãî äåâóøåê õîðîøèõ, Êàê ìíîãî ëàñêîâûõ èìåí, Êàê ìàëî ñðåäè íèõ - õîçÿåê, Êàê ìàëî - ïîäõîäÿùèõ æåí. Õîëîñòÿêîì áûòü îïîñòûëî, Óñòàë ñåáå æåíó èñêàòü, À âñå òðóäíåå æèòü áåç ìèëîé È õî÷åòñÿ ñåìüþ ñîçäàòü. *** Ìîé äÿäÿ ñàìûõ ÷åñòíûõ ïðàâèë, Êîãäà âíåçàïíî çàáîëåë, Ìíå ñîáñòâåííîñòü ñâîþ îñòàâèë, Ïðèóìíîæàòü åå âåëåë.

132

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ðóäîëüô Íóðååâ: “ðîìàí” ñ Äæåêè Êåííåäè... “Øåðëîêà” áóäóò ñíèìàòü, ïîêà àêòåð íå ñòàíåò “ñëèøêîì çíàìåíèòûì” è ïîöåëóè óêðàäêîé ñ Áîááè Êåííåäè Êàïîòå è äðàìàòóðãà Òåííåññè Óèëüÿìñà. Ïî ñëîâàì Êàïîòå, ðîìàí Äæåêè è Íóðååâà íà÷àëñÿ â 1963 ãîäó. “Äæåêè óâëåêëàñü Ðóäè â òîò äåíü, êîãäà ïðèãëàñèëà åãî è Ìàðãî Ôîíòåéí âûñòóïèòü â Áåëîì äîìå”, ïèøåò Ïîðòåð. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ñìåðòè Íóðååâ óâåðÿë â ãàçåòíîì èíòåðâüþ: “ß ñàìûé ñåêñàïèëüíûé ìóæ÷èíà íà ñâåòå”. “Â ìåíÿ âëþáëÿëèñü âñå, ñ êåì ÿ ñïàë”, - äîáàâèë îí.

Photo: nureyev.org

Åñëè âåðèòü êíèãå, êîòîðàÿ ñêîðî âûéäåò â ÑØÀ, òî ñóïðóãà è áðàò ïðåçèäåíòà Êåííåäè êîãäà-òî ïîäïàëè ïîä ÷àðû íåîòðàçèìîãî òàíöîâùèêà Ðóäîëüôà Íóðååâà, ïèøåò El Mundo â ìàòåðèàëå, ïîäãîòîâëåííîì íåíàçâàííûìè æóðíàëèñòàìè. Êíèãà íàçûâàåòñÿ “Ðîçîâûé òðåóãîëüíèê” (The Pink Triangle), åå íàïèñàë Äàðâèí Ïîðòåð (“ãîëëèâóäñêèé áèîãðàô”, êàê àòòåñòóåò åãî èçäàíèå). Ãàçåòà îòìå÷àåò: î ñó-

ïðóæåñêèõ èçìåíàõ Äæåêè è Äæîíà Êåííåäè ñòàëî èçâåñòíî ñïóñòÿ ãîäû. Íî â ýòîé êíèãå âïåðâûå ïðèâåäåíû äåòàëè ðîìàíà Íóðååâà ñ “ïåðâîé ëåäè” ÑØÀ. Ñîáñòâåííî, êíèãà îñíîâàíà íà áåñåäàõ ñ èçâåñòíûìè àìåðèêàíñêèìè ïèñàòåëÿìè Ãîðîì Âèäàëîì è Òðóìýíîì Êàïîòå. Àâòîð íàçûâàåò èõ “áëèæàéøèìè íàïåðñíèêàìè Äæåêè”. Âîîáùå-òî “Ðîçîâûé òðåóãîëüíèê” - ýòî ðàññêàç î æèçíè Âèäàëà,

Ãàçåòà ïèøåò: Äæåêè ïîðâàëà îòíîøåíèÿ ñ Íóðååâûì, óâèäåâ, ÷òî îí óäåëÿåò ÷ðåçìåðíîå âíèìàíèå åå ñûíó. Â êíèãå òàêæå ñîäåðæàòñÿ äåòàëè î ïðåäïîëàãàåìîé ãîìîñåêñóàëüíîñòè Ðîáåðòà Êåííåäè, áðàòà Äæîíà Êåííåäè. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî Íóðååâà è Áîááè îäíàæäû çàñòàëè çà “ñòðàñòíûìè ïîöåëóÿìè â êàþòå”. Ïîõîæå, Âèäàë è Êàïîòå áûëè óâåðåíû, ÷òî Áîááè Êåííåäè áûë òàéíûì ãîìîñåêñóàëèñòîì.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåëåêîìïàíèÿ BBC íå âûñòóïèëà ñ îôèöèàëüíûì îáúÿâëåíèåì î âîçîáíîâëåíèè ñúåìîê áðèòàíñêîãî òåëåñåðèàëà “Øåðëîê” (Sherlock), èñïîëíèòåëüíûé ïðîäþñåð ñåðèàëà Ñòèâåí Ìîôàòò çàÿâèë, ÷òî ñîçäàòåëè ñåðèàëà ãîòîâÿòñÿ ê ñúåìêàì ÷åòâåðòîãî ñåçîíà è áóäóò ïðîäîëæàòü ñíèìàòü “Øåðëîêà”, “ïîêà Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷ íå ñòàíåò ñëèøêîì çíàìåíèòûì”, ñîîáùàåò The Hollywood Reporter. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé ñúåìêàì ñåðèàëà, Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷, èñïîëíÿþùèé ðîëü Øåðëîêà Õîëìñà, ïîäòâåðäèë, ÷òî îíè ñ Ìàðòèíîì Ôðèìåíîì (äîêòîð Âàòñîí) ãîòîâÿòñÿ ê ñúåìêàì ñëåäóþùèõ ñåçîíîâ. Ïåðâûé ñåçîí “Øåðëîêà” âûøåë íà BBC One â 2010-ì ãîäó, âòîðîé - â 2012-ì, à òðåòèé - â ïåðâûõ ÷èñëàõ ÿíâàðÿ 2014-ãî ãîäà. Èñïîëíèòåëü ðîëè Õîëìñà Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷ ñðàçó ïðèîáðåë îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü, à â ïåðåðûâå ìåæäó âûõîäîì âòîðîãî è òðåòüåãî ñåçîíîâ Êàìáåðáýò÷ è Ôðèìåí ñíÿëèñü â òàêèõ áëîêáàñòåðàõ êàê “Ñòàðòðåê: Âîçìåçäèå” è “Õîááèò”, ÷òî, âèäèìî, ïîâëèÿëî íà ðåçêèé ñêà÷îê ðåé-

“Â ýòîì âèíà ÑØÀ”. Ëîæü î ×åðíîáûëå ñòàëà òåëåñåðèàëîì

Àãåíò ÖÐÓ, íàïðàâëåííûé Âàøèíãòîíîì, âçîðâàë ÿäåðíûé ðåàêòîð 26 àïðåëÿ 1986 ãîäà, - íà ýòîì ïîñòðîåí ñþæåò òåëåñåðèàëà, êîòîðûé âñêîðå áóäåò ïîêàçàí â Ðîññèè, ïîâåñòâóåò Íèêîëà Ëîìáàðäîööè â ãàçåòå La Repubblica. “Òðàãåäèÿ â ×åðíîáûëå? Âèíà ëåæèò âñå íà òåõ æå àìåðèêàíöàõ. Àãåíò

ÖÐÓ áûë ñïåöèàëüíî íàïðàâëåí Âàøèíãòîíîì, ÷òîáû âçîðâàòü ÿäåðíûé ðåàêòîð íî÷üþ 26 àïðåëÿ 1986 ãîäà. Êàòàñòðîôà ïðèâåëà ê ñìåðòè è ðàçðóøåíèÿì è íà ìíîãèå ñòîëåòèÿ óáèëà áåñêðàéíèå ëåñà, ðåêè, ïëîäîðîäíûå ïîëÿ. Öåëü: ïîñåÿòü õàîñ è ïîñòàâèòü íà êîëåíè ýêîíîìèêó íåíàâèñòíîãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà”, -

ïåðåñêàçûâàåò êîíñïèðîëîãè÷åñêóþ òåîðèþ æóðíàëèñò. “Åñòåñòâåííî, ýòî íåïðàâäà, íî èäåÿ ðàáîòàåò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Äà íàñòîëüêî óñïåøíî, ÷òî îíà ñòàëà îñíîâîé 12-ñåðèéíîãî òåëåôèëüìà, êîòîðûé áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ ïî íàöèîíàëüíîìó êàíàëó. Èäåÿ, ïðåæäå âñåãî, íðàâèòñÿ Ïóòèíó, êîòîðûé äàë ëè÷íîå ñîãëàñèå íà ïîêàç ôèëüìà. Åìó íà ðóêó ðàçæèãàíèå äàâíèõ àíòèàìåðèêàíñêèõ íàñòðîåíèé, îñîáåííî â êîíòåêñòå âîçâðàùåíèÿ àòìîñôåðû õîëîäíîé âîéíû â ïîñëåäíèå ìåñÿöû. Åìó âûãîäíî òàêæå ñêðûòü îò îáùåñòâåííîñòè äàâíî óñòàíîâëåííóþ ïðàâäó: ÷åðíîáûëüñêèé ðåàêòîð âçîðâàëñÿ ïî ïðè÷èíå çàìåòíîé îøèáêè â ïðîåêòèðîâàíèè, â ðåçóëüòàòå

êîòîðîé ðåàêòîð îêàçàëñÿ íåñòàáèëüíûì. Òà æå îøèáêà áûëà äîïóùåíà è â 11 äðóãèõ ðåàêòîðàõ, âñå åùå ðàáîòàþùèõ íà ðîññèéñêîé òåððèòîðèè, â òîì ÷èñëå è ïîä Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Áûòü ìîæåò, â ôèíàëüíûõ òèòðàõ áóäåò óêàçàíî, ÷òî îïèñàííûå ñîáûòèÿ íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè, ÷òî âñå ýòî âûäóìêà, îäíàêî îïàñíîñòü òîãî, ÷òî çàõâàòûâàþùèé ñþæåò ïîðîäèò ó ïóáëèêè îøèáî÷íûå óáåæäåíèÿ, äîñòàòî÷íî âåëèêà, - îïàñàåòñÿ èòàëüÿíñêèé êîððåñïîíäåíò. - Â êîíöå ôèëüìà “ïëîõîé” àãåíò âñòðå÷àåòñÿ ñî ñâîèì ñîâåòñêèì ñîïåðíèêîì è ïðîñèò ó íåãî ïðîùåíèÿ îò èìåíè âñåãî àìåðèêàíñêîãî íàðîäà çà æåñòîêîñòü ïî îòíîøåíèþ ê òûñÿ÷àì íåâèííûõ ëþäåé.

òèíãà ñåðèàëà â ÑØÀ. Â 2012-ì ãîäó Êàìáåðáýò÷ áûë óäîñòîåí ïðèçà “Âûáîð êðèòèêîâ” (Critics Choice Television Awards) êàê ëó÷øèé òåëåâèçèîííûé àêòåð. Ñàì ñåðèàë òàêæå áûë íàãðàæäåí ýòîé ïðåìèåé. Ðàáîòà íàä ñåðèàëîì íå îáîøëàñü è áåç ñêàíäàëîâ. Âûõîä ïåðâîé ñåðèè âòîðîãî ñåçîíà 1 ÿíâàðÿ 2012-ãî ãîäà âûçâàë ìíîãî÷èñëåííûå æàëîáû çðèòåëåé, âîçìóùåííûõ òåì, ÷òî àêòðèñà Ëàðà Ïóëâåð, èñïîëíÿâøàÿ ðîëü Èðýí Àäëåð, ñíÿëàñü ïîëíîñòüþ îáíàæåííîé è ïðîäåìîíñòðèðîâàëà çðèòåëÿì âñå àòðèáóòû òàê íàçûâàåìîé “äîìèíàòðèêñ” âëàñòíóþ ïîçó, ïëåòêó â ðóêàõ è ëåñáèéñêèé ñåêñ. Ìîôàòò îòêàçàëñÿ ïðèçíàâàòüñÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, óâèäÿò ëè çðèòåëè ñíîâà Èðýí Àäëåð, îäíàêî çàÿâèë, ÷òî Ìýðè Âàòñîí îñòàíåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ãåðîèíü ñåðèàëà. Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷ ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî âñòðå÷àëñÿ ñ Ðîáåðòîì Äàóíè-ìëàäøèì, èñïîëíèâøèì ðîëü Õîëìñà â ôèëüìàõ Ãàÿ Ðè÷è, è àêòåðû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ñðàâíèòü ñâîå âèäåíèå ëþáèìîãî ñûùèêà Âåëèêîáðèòàíèè. Newsru

Îïåðàöèÿ ïî äåçèíôîðìàöèè ïî âñåì ïðàâèëàì, îñòàíîâèòü êîòîðóþ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òàêóþ ïîïûòêó ïðåäïðèíÿëè â÷åðà ÷ëåíû ìîñêîâñêîé Àññîöèàöèè ÷åðíîáûëüöåâ: îíè íàïèñàëè ïèñüìî ìèíèñòðó êóëüòóðû. Èõ âîçãëàâèë Èãîðü Îñòðåöîâ, êîòîðûé â òó ïàìÿòíóþ íî÷ü áûë îòêîìàíäèðîâàí èç Ìîñêâû äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ïðè÷èí êàòàñòðîôû”. “Áûëî áû ïîçîðîì ïðåäñòàâëÿòü ïîäîáíóþ ãèïîòåçó, - ãîâîðèò ó÷åíûé. - Ïðè÷èíû óñòàíîâëåíû, íî îòâåòñòâåííîñòü áûëà âîçëîæåíà íà íåâèíîâíûõ, è âñåõ çàñòàâèëè ìîë÷àòü. Ìû òðåáóåì íåìåäëåííî çàêðûòü äðóãèå ïîäîáíûå ðåàêòîðû. Íî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ýòî ñòîèò î÷åíü äîðîãî, ïîýòîìó (âëàñòè) ïðåäïî÷èòàþò ðèñêîâàòü. Îíè äåëàþò âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, íî êîøìàð íå çàêîí÷èëñÿ”, - óêàçûâàåò Îñòðåöîâ. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Don McLean

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

23 ßÍÂÀÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Kevin Nealon

Êåâèí Íèëîí õîðîøî èçâåñòåí âñåì ïîêëîííè- êàì øîó Saturday Night - Live. Îí ðàáîòàë íà ïåðå- äà÷å â ïåðèîä ñ 1986 ïî þ 1995 ãîäû. Ïîòîì îí èãðàë - õàðèçìàòè÷íîãî Äóãà Óèë- ñîíà â ñåðèàëå Weeds è è îçâó÷èâàë Ãëåííà Ìàðòèíà ó â àíèìàöèîííîì ìóëüòñåë ðèàëå Glen Martin, DDS. â Ñåãîäíÿ Íèëîí óñïåøíî - ãàñòðîëèðóåò ïî ñòðàíå ñ ÿ -

ì þ . î è . î å î ò ó , , ,

www.russian-bazaar.com

ñîëüíûìè âûñòóïëåíèÿìè â ôîðìàòå êàìåäè-êëàá. Îí ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ þìîðèñòîâ íà òåìó àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêè. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 07:30 PM Linda Eder

çàïèñàëà 15 ñîëüíûõ àëüáîìîâ è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çâóêîâûõ äîðîæåê ê ñïåêòàêëÿì, ïåðåäà÷àì, ñåðèàëàì è øîó. Ëó÷øå âñåãî å¸ óäàþòñÿ êîìïîçèöèè â æàíðàõ ïîï-ðîê è êàíòðè. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

24 ßÍÂÀÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Marc Cohn

Don McLean Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûé â 70-õ ãîäàõ ïåâåö è ãèòàðèñò. Èìåííî îí íàïèñàë êóëüòîâóþ ïåñíþ American Pie (1971), êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ ÷àñòüþ àìåðèêàíñêîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Â ýòîì ãîäó ÌàêËèí îòìå÷àåò 45-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà åãî ïëå÷àìè 20 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, 8 àëüáîìîâ ñ ëó÷øèìè ïåñíÿìè, 3 êîíöåðòíûõ ïëàñòèíêè, à òàêæå 16 ñèíãëîâ. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

25 ßÍÂÀÐß ÑÓÁÁÎÒÀ John Eddie

Ïîïóëÿðíîñòü ê ýòîé òàëàíòëèâîé æåíùèíå ïðèøëà ïîñëå ó÷àñòèÿ â áðîäâåéñêîì ìþçèêëå Jekyll & Hyde, ãäå îíà ïåëà, èãðàëà íà ãèòàðå è âïîñëåäñòâèè çàñëóæåííî ïîëó÷èëà Theatre World Award. Ýäåð

Lotus

Ñàìàÿ ðàñêðó÷åííàÿ ïåñíÿ ýòîãî àðòèñòà èçâåñòíà â Àìåðèêå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì åãî èìÿ è ôàìèëèÿ. Ýòî êîìïîçèöèÿ 1991 ãîäà Walking in Memphis, êîòîðàÿ ïîìîãëà Êîíó ïîëó÷èòü ïðåìèþ Grammy â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé íîâûé àðòèñò». Ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî îäèí èç ñåìè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ àðòèñòà óäîñòîèëñÿ ïëàòèíîâîãî ñòàòóñà ïðîäàæ. Îäíàêî ëþáèòåëè ôîëê-ðîêà è àëüòåðíàòèâíîãî êàíòðè âñåãäà çàïîëíÿþò çàëû âî âðåìÿ êîíöåðòîâ ñâîåãî êóìèðà. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM

Ó Äæîíà Ýääè åñòü ìíîãî îáùåãî ñ Áðþñîì Ñïðèíãñòåíîì. Òåêñòû, ìóçûêà, ìàíåðà èãðû – âñ¸ ýòî ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñîâïàäàåò. Îäíàêî ñîâïàäåíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ ïëàãèàòîì. Ïðîñòî â 70-õ ãîäàõ îíè ìíîãî ðàáîòàëè âìåñòå è äàæå âûñòóïàëè íà îäíîé ñöåíå. Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî Áðþñà ðàñêðóòèëè ïðîäþñåðû, à Äæîí òàê è íå ñòàë ïóáëè÷íîé ïåðñîíîé. Òåì íå ìåíåå, òàëàíò ýòîãî ðîê-èñïîëíèòåëÿ î÷åâèäåí è çàñëóæèâàåò ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. The Stone Pony 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM Lotus Èíñòðóìåíòàëüíûé äæåì-áýíä, îñíîâàííûé â øòàòå Èíäèàíà â 1999 ãîäó. Æàíðîâûé ñòèëü Lotus îïðåäåëèòü äîâîëüíî ñëîæíî. Ýòî ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó õèï-õîïîì, äæàçîì, ýëåêòðîíèêîé è ôàíêîì. Ñàìè ìóçûêàíòû ãîâîðÿò, ÷òî ïîä èõ ìóçûêó «õîðîøî æèâ¸òñÿ». Ìåëîäè÷íûå êîìïîçèöèè ìîæíî ñëóøàòü âî âðåìÿ ïîåçäêè íà àâòîìîáèëå, ñïîðòèâíûõ òðåíèðîâîê, äîìàøíåé óáîðêè. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM

134

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

Billy Joel

www.russian-bazaar.com

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 07:00 PM

27 ßÍÂÀÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Billy Joel

26 ßÍÂÀÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

Dave Sanborn Trio & Joey DeFrancesco

Ms. Lauryn Hill Îäíà èç ñàìûõ óâàæàåìûõ æåíùèí â ìèðå õèï-õîïà, ðýïà è R&B. Õèëë íà÷èíàëà êàðüåðó â êîëëåêòèâå Fugees, êîòîðûé çàíèìàåò äåâÿòóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ëó÷øèõ õèïõîï-ãðóïï âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè MTV. Ñîëüíûé óñïåõ ïðèø¸ë ê àðòèñòêå ïîñëå âûõîäà äåáþòíîãî àëüáîìà The Miseducation of Lauryn Hill (1998). Îí ñòàë âîñüìèêðàòíî ïëàòèíîâûì è çàíÿë ëèäèðóþùèå ïîçèöèè ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ÷àðòàõ. Íåñìîòðÿ íà óñïåøíóþ êàðüåðó, â ïðîøëîì ãîäó Õèëë ïðîâåëà òðè ìåñÿöà â òþðüìå çà íåóïëàòó íàëîãîâ. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 09:00 PM

Îäèí èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ è íåïîäðàæàåìûõ ñàêñîôîíèñòîâ â ìèðå äæàçà, R&B è èíñòðóìåíòàëüíîé ïîï-ìóçûêå çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ. Òàêóþ õàðàêòåðèñòèêó Äýâèäó Ñàíáîðíó äàë àâòîðèòåòíûé êðèòèê Ñêîòò ßííîó. Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 55 ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê Ñàíáîðí íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíî èãðàòü íà ñàêñîôîíå. Ñïåöèàëüíûé ãîñòü êîíöåðòà â Íüþ-Äæåðñè – òðóáà÷, âîêàëèñò è ìàñòåð äæàçîâîé èìïðîâèçàöèè Äæîóè ÄåÔðàí÷åñêî. Ms. Lauryn Hill

Êóëüòîâûé ïåâåö, àâòîð ïåñåí, âèðòóîç èãðû íà ïèàíèíî, ãèòàðå, ãóáíîé ãàðìîøêå è àêêîðäåîíå. Â 1999 ãîäó Áèëëè Äæîýë áûë òîðæåñòâåííî âêëþ÷¸í â Çàë ñëàâû ðîê-íðîëëà è ïðèçíàí îäíèì èç âåëè÷àéøèõ ìóçûêàíòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ. Îí âûèãðàë 23 ñòàòóýòêè «Ãðýììè» è ïðîäàë áîëåå 150 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Íåò íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ, ÷òî â äåíü âûñòóïëåíèÿ 20-òûñÿ÷íàÿ àðåíà îòðåñòàâðèðîâàííîãî Ìýäèñîí Ñêâåð Ãàðäåí áóäåò çàïîëíåíà äî îòêàçà. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM Waka Flocka Flame Ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Waka Flocka Flame ñêðûâàåòñÿ Õîàêèí Ìàëôóðñ – õèï-õîï-èñïîëíèòåëü èç íüþ-éîðêñêîãî Êâèíñà, íûíå ïðîæèâàþùèé â øòàòå Äæîðäæèÿ. Îí ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ õèòàì O Let’s Do It, Hard in da Paint è No Hands, êîòîðûå åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ìîëîä¸æíîé ñðåäå. Â ðîäíîé ÍüþÉîðê Ìàëôóðñ ïðèåçæàåò ñ íîâûì àëüáîìîì Flockaveli 2, äàòà âûõîäà êîòîðîãî ïîêà íå îïðåäåëåíà. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 09:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

Dom Kennedy

28 ßÍÂÀÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Madeleine Peyroux Ýòî äæàçîâàÿ ïåâèöà, àâòîð ïåñåí è ãèòàðèñòêà îáëàäàåò îäíèì óíèêàëüíûì òàëàíòîì. Å¸ ãîëîñ ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì íàïîìèíàåò ãîëîñ Áèëëè Õîëèäýé – ïîêîéíîé ëåãåíäû äæàçà è áëþçà. Ïðè÷¸ì Ìàäåëèí Ïüåðî íèêîãäà íå ïîäðàæàåò Õîëèäýé è äàæå ñòåñíÿåòñÿ ñòîëü áëèçêîãî ñõîäñòâà. Ïüåðî åù¸ íå èñïîëíèëîñü è 40 ëåò, îäíàêî îíà óæå óñïåëà ïîðàáîòàòü ñ ëó÷øèìè èç ëó÷øèõ – Áîáîì Äèëàíîì, Ëåîíàðäîì Êîýíîì è Ýäèò Ïèàô. Â Áðóêëèíå Ìàäåëèí ñïî¸ò ëó÷øèå õèòû è êîìïîçèöèè ñ íåäàâíî âûøåäøåãî àëüáîìà The Blue Room. Music Hall Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 06:30 PM

Äîìèíèê Õàíí, âûñòóïàþùèé ïîä èìåíåì Dom Kennedy, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ ðýï-èñïîëíèòåëåé, êòî ñìîã ðàñêðóòèòü ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Îí ñî÷èíÿë è çàïèñûâàë äîìà ïåñíè, à ïîòîì ðàçäàâàë êàññåòû è äèñêè íà óëèöå. Æàæäà ïîïóëÿðíîñòè, íî íåæåëàíèå ïîäïèñûâàòü êîíòðàêòû ñî çâóêîçàïèñûâàþùèìè ñòóäèÿìè, âñ¸-òàêè ïðîñëàâèëè Õàííà. Îí ñòàë îäíèì èç ÿð÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé õèï-õîïà çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ (west coast hip-hop). Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

www.russian-bazaar.com

Lyle Lovett and John Hiatt Äâîå êàíòðè-ìóçûêàíòîâ íà îäíîé ñöåíå. Ëàéë Ëîâåòò – îáëàäàòåëü ÷åòûð¸õ íàãðàä «Ãðýììè» è àâòîð 13 ñîëüíûõ àëüáîìîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ áûë ïðèçíàí óñïåøíûì. Äæîí Õèàòò – ïèàíèñò è ãèòàðèñò ñ 42-ëåòíèì ñòàæåì. Îí ñòàë èçâåñòåí áëàãîäàðÿ êàâåð-âåðñèÿì ïîïóëÿðíûõ ïåñåí. Â ÷àñòíîñòè, îí ïåðåïåë Ýðèêà Êëýïòîíà, Áè Áè Êèíãà, Èããè Ïîïà è Âèëëè Íåëüñîíà. Ëþáèòåëè êàí-

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

òðè ñ ýëåìåíòàìè ôîëê-ðîêà è áëþçà íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïðîïóñêàòü ýòîò êîíöåðò. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM Keith Urban Îäèí èç íåìíîãèõ èíîñòðàíöåâ, êòî ñìîã äîáèòüñÿ óñïåõà â æàíðàõ êàíòðèðîê è êàíòðè-ïîï íà òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Àìåðèêè.

135

Óðáàí âûðîñ â Àâñòðàëèè, à ðîäèëñÿ â Íîâîé Çåëàíäèè, ïîýòîìó åãî ïîïóëÿðíîñòü â ÑØÀ – ôåíîìåí. Âïðî÷åì, åãî óñïåõó âî ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàëà âèðòóîçíàÿ èãðà íà àêóñòè÷åñêîé, ýëåêòðè÷åñêîé è áàñ-ãèòàðàõ, ïèàíèíî, áàíäæî è ìàíäîëèíå. Òàêæå Óðáàí èçâåñòåí êàê ñóäüÿ íà øîó American Idol è ìóæ êèíîàêòðèñû Íèêîëü Êèäìàí. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

modnique.com/RU ÌÎÄÀ ÁÅÇ ÃÐÀÍÈÖ ÁÐÅÍÄÛ ÊËÀÑÑÀ ËÞÊÑ ÑÎ ÑÊÈÄÊÀÌÈ ÄÎ 85% Louis Vuitton, karl Lagerfeld, Channel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È Â ÐÎÑÑÈÞ Use Code: BAZAARFREE ÑËÓÆÁÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ: 1 (310) 280-7380

136

23-29 ÿíâàðÿ 2014 ã. ¹4 (927)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444