Issuu on Google+


2

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444


Òåë. (718) 266-4444

Áåé-Ðèäæ: 9316 4th Ave, Brooklyn, NY 11209

• (718) 833-7788 •

www.russian-bazaar.com

Âèëüÿìñáóðã: 475 Driggs Ave, Brooklyn, NY 11211

• (718) 963-2555 •

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

3

Ñòýéòåí Àéëåíä: 2110 Richmond Rd, Staten Island

• (718) 980-5300 •


4

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 ART IN GRA ANITE MEMORIA ALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Photo credit: www.breitbart.com

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44 ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Ñïèòöåð?.. Ïî÷åìó áû è íåò! Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ, êàê ýòîò íîìåð «ÐÁ» ïîÿâèòñÿ íà ïðèëàâêàõ, áûâøèé ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð (1999 – 2006) è ãóáåðíàòîð (2007 – 2008) Íüþ-Éîðêà Ýëèîò

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Ñïèòöåð ïðåäñòàâèò â Ñîâåò ïî âûáîðàì (Board of Elections) 3.750 ïîäïèñåé äëÿ ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà (comptroller).

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

Íàõîäèâøèéñÿ â òåíè áîëåå ïÿòè ëåò Ñïèòöåð (îí óø¸ë èç ïîëèòèêè, êîãäà îáùåñòâåííîñòü óçíàëà î åãî ñâÿçè ñ ïðîñòèòóòêîé) ñòàë ãëàâíîé ñåíñàöèåé íüþ-éîðêñêèõ âûáîðîâ òåêóùåãî ãîäà. Îí âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó íåîæèäàííî äëÿ æóðíàëèñòîâ è áûâøèõ êîëëåã. Äî â÷åðàøíåé íåäåëè ãëàâíûì ôàâîðèòîì íà äîëæíîñòü ðåâèçîðà ñ÷èòàëñÿ ìàíõýòòåíñêèé ïðåçèäåíò Ñêîòò Ñòðèíãåð. Áëàãîäàðÿ ôàíäðåéçèíãàì äëÿ ýëèòû, â êîòîðûõ ïðèíèìàëî ó÷àñòèå ìíîæåñòâî çíàìåíèòîñòåé (â ÷àñòíîñòè, õîðîøàÿ çíàêîìàÿ Ñòðèíãåðà êèíîàêòðèñà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí), îí ñîáðàë íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ $3.5 ìèëëèîíà è óæå ãîòîâèëñÿ îòäîõíóòü ïåðåä îãëóøèòåëüíîé ïîáåäîé, êàê â ïðåäâûáîðíóþ áîðüáó âêëþ÷èëñÿ Ñïèòöåð. Ñòðèíãåð çàìåòíî íåðâíè÷àë, êîãäà îáñóæäàë ñâîåãî íîâîãî ïðîòèâíèêà ïî òåëåâèäåíèþ. «ß ëó÷øå êîãî-ëèáî çíàþ î ïðîáëåìàõ Íüþ-Éîðêà, - ãîâîðèë îí. – Ó ìåíÿ áîëüøîé îïûò â ïîëèòèêå è ÿ ïîëüçóþñü áîëüøèì óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû ãîðîæàí».  ýòî æå âðåÏðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5

67

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .....ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business


6

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé â íüþ-éîðêñêèé ìåòðîïîëèòåí âûïóñêàëè ñïåöèàëüíûé ãàç, êîòîðûé ïîìîã îòðÿäàì õèìè÷åñêîé çàùèòû NYPD è ýêñïåðòàì ïî õèìè÷åñêîìó îðóæèþ èç Brookhaven National Laboratory ïîäãîòîâèòüñÿ ê âîçìîæíûì òåðàêòàì ñ ïðèìåíåíèåì áîåâûõ îòðàâëÿþùèõ ãàçîâ. Àâòîðû æóòêîâàòîãî ýêñïåðèìåíòà ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ãàç ñ ñîäåðæàíèåì ôòîðà ñîâåðøåííî áåçâðåäåí, à åãî êîíöåíòðàöèÿ â âîçäóõå ïîïðîñòó íè÷òîæíà. Ñ àïðåëÿ ýòîãî ãîäà Óïðàâëåíèå ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà ñîòðóäíè-

Âíèìàíèå, ãàçû! Íüþ-éîðêñêàÿ ïîëèöèÿ ãîòîâèòñÿ ê õèìè÷åñêèì àòàêàì ÷àåò ñî âñåìèðíî èçâåñòíîé ôèçèêî-õèìè÷åñêîé (è, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, îðóæåéíîé) ëàáîðàòîðèåé Brookhaven National Laboratory â Àïòîíå (Íüþ-Éîðê) â ðàìêàõ ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ïîäãîòîâêè ñèñòåìû ìåòðîïîëèòåíà Áîëüøîãî ßáëîêà ê âîçìîæíûì àòàêàì “ïðîäâèíóòûõ” èñëàìèñòîâ, îáëàäàþùèõ õèìè÷åñêèì îðóæèåì. Ïðîãðàììà ôèíàíñèðóåòñÿ Âàøèíãòîíîì, ñåðüåçíî îáåñïîêîåííûì òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçîé àìåðèêàíñêèì ìåãàïîëèñàì è âûäåëÿþùèì íà ïðîãðàììó $3,4 ìëí.

åæåãîäíî. Äåëî äîøëî äî ïðàêòè÷åñêîãî ýòàïà: ýêñïåðòû ñîñòàâëÿþò êàðòó ðàñïðîñòðàíåíèÿ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ ïî ìåòðî ïðè ðàçëè÷íûõ ñöåíàðèÿõ ðàçâèòèÿ ñîáûòèé – ïðè âûïóñêå ãàçà íà ïîâåðõíîñòè âáëèçè âõîäà â ìåòðî (êàê ñóùåñòâóþùàÿ íà âõîäàõ â ïîäçåìêó òÿãà ïîâëèÿåò íà ðàñïðîñòðàíåíèå îòðàâû?), à òàêæå ïðè åãî âûïóñêå íà ñòàíöèÿõ (êóäà èìåííî ïîéäåò ãàç íà êàæäîé êîíêðåòíîé ñòàíöèè, êóäà ëó÷øå ýâàêóèðîâàòü ëþäåé?). Ñïåöèàëèñòû èç Ëàáîðàòîðèè

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

óñòàíàâëèâàþò íà êðóïíûõ ñòàíöèÿõ ìåòðîïîëèòåíà âñåõ ïÿòè ðàéîíîâ Íüþ-Éîðêà ïðèáîðû, â îïðåäåëåííîå âðåìÿ ðàñïûëÿþùèå îñîáóþ âîçäóøíóþ ñìåñü ñ ôòîðîóãëåâîäàìè – èíåðòíûìè ãàçàìè, ñîâåðøåííî áåçâðåäíûìè äëÿ çäîðîâüÿ è ïðèòîì ëåãêî ðåãèñòðèðóåìûìè ñïåöèàëüíîé àïïàðàòóðîé äàæå â êðàéíå ìàëûõ êîíöåíòðàöèÿõ. Ðàñïûëåíèå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â óòðåííèé ÷àñ ïèê, íàèáîëåå âåðîÿòíîå âðåìÿ äëÿ òåðàêòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÎÌÏ. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

7

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñïèòöåð?..Ïî÷åìó áû è íåò! Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5 ìÿ íåñêîëüêî òåëåêàíàëîâ ïðîâîäèëè ñðåäè çðèòåëåé îïðîñ íà òåìó «Ãîòîâû ëè âû ïîääåðæàòü Ñïèòöåðà?» Îò 55% äî 58% ðåñïîíäåíòîâ îòâåòèëè óòâåðäèòåëüíî. Óäèâèòåëüíî, íî ìãíîâåííîå îáùåñòâåííîå äîâåðèå áûâøèé ïðîêóðîð è ãóáåðíàòîð çàðàáîòàë âñåãî ëèøü îäíîé ôðàçîé: «Âû ìåíÿ çíàåòå. Åñëè âû ãîòîâû ìåíÿ ïðîñòèòü è ïîääåðæàòü, òî ÿ äîêàæó âàì ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü íà äîëæíîñòè ðåâèçîðà». Íà ìîé âçãëÿä, ïîääåðæàòü Ñïèòöåðà ñòîèò òîëüêî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò âñå íüþ-éîðêñêèå ðåâèçîðû íàõîäèëèñü â òåíè, è íå îòëè÷àëèñü áîëüøèì ïðîôåññèîíàëèçìîì è òðóäîëþáèåì. Ñóäèòå ñàìè: Àëàí Õåâåñè (1994 – 2001) äî ñèõ ïîð ôèãóðèðóåò â ïðåññðåëèçàõ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà î ìîøåííè÷åñòâàõ ñ ïåíñèîííûìè ôîíäàìè. Îí ïðèçíàí âèíîâíûì â êîððóïöèè. Óèëüÿì Òîìïñîí (2001 – 2009) çàêðåïèë çà ñîáîé ðåïóòàöèþ «ñàìîãî íåçàìåòíîãî ïîëèòèêà». Îí ðåäêî ïîÿâëÿëñÿ íà ïóáëèêå è ðåäêî êîíòàêòèðîâàë ñ íàðîäîì. Ó ìíîãèõ æóðíàëèñòîâ äàæå ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Òîìïñîí ñòåñíÿëñÿ ñâîåé äîëæíîñòè. Ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ íå âñïîìíèò äàæå íè÷òîæíîé çàñëóãè ðåâèçîðà Òîìïñîíà.  2010 ãîäó äîëæíîñòü ðåâèçîðà çàíÿë óðîæåíåö Òàéâàíÿ Äæîí Ëó. Îäèí èç åãî ôàíäðåéçåðîâ áûñòðî ïîïàë ïîä ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå àãåíòîâ Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), êîòîðûå ðàññëåäîâàëè ãðóáûå íàðóøåíèÿ âî âðåìÿ êàìïàíèè ïî ñáîðó ñðåäñòâ. Íè÷åì äðóãèì Ëó íå çàïîìíèëñÿ, îäíàêî íèçêèé ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ íå ïîìåøàë åìó âûäâèíóòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò ìýðà Íüþ-Éîðêà (ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Quinnipiac è Marist, åãî ïîääåðæèâàåò íè÷òîæíûå 7.5% èçáèðàòåëåé). Åñëè áû íà âûáîðàõ ðåâèçîðà âûèãðàë Ñòðèíãåð, òî âðÿä ëè áû îí ñìîã ñòàòü ïîïóëÿðíåå ïðåäøåñòâåííèêîâ. Ìàíõýòòåíñêèé ïðåçèäåíò – áîëüøîé äåìàãîã. Ïî ëþáâè ê ñëîâîáëóäèþ îí ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ðàçâå ÷òî ñî ñïèêåðîì ãîðñîâåòà Êðèñòèíîé Êóèíí (îíè, êñòàòè, õîðîøèå äðóçüÿ). ×òî æå êàñàåòñÿ êîíêðåòíûõ äåë, òî Ñòðèíãåð ïîääåðæàë äîðîãîñòîÿùåå ñòðîèòåëüñòâî âåòêè ìåòðî ïî âòîðîé àâåíþ è ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ áðàêîâ, à òàêæå âûñòóïèë ïðîòèâ äîáû÷è ãàçà ïîñðåäñòâîì òåõíîëîãèè Hydraulic Fracturing. Íè îäíà

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 èç ýòèõ èíèöèàòèâ áîëüøèõ äåíåã â íüþ-éîðêñêóþ êàçíó íå ïðèíåñëà. Òàê èëè èíà÷å, ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî Ñïèòöåðà ïåðåä Õàâåñè, Òîìïñîíîì, Ëó è Ñòðèíãåðîì çàêëþ÷àåòñÿ â êîëîññàëüíîì îïûòå ðàáîòû. Áûâøèé ïðîêóðîð è ãóáåðíàòîð íå áóäåò ñèäåòü

áåç äåëà õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âåñü ãîðîä óæå ïðèñòàëüíî íàáëþäàåò çà êàæäûì åãî äåéñòâèåì. È åñëè ïðåäûäóùèì ðåâèçîðàì óäàâàëîñü «îòñèäåòüñÿ», òî Ýëèîòó ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü. Îí òâ¸ðäî íàìåðåí âåðíóòü äîâåðèå íàñåëåíèÿ. Êñòàòè, ïðîêóðîðñêîå ïðî-

øëîå ïîìîæåò Ñïèòöåðó âûïîëíèòü ãëàâíóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ îáÿçàííîñòü íà äîëæíîñòè ðåâèçîðà: òùàòåëüíî íàáëþäàòü çà ïåíñèîííûìè ôîíäàìè â ðàçìåðå $140 ìèëëèàðäîâ, îò êîòîðûõ çàâèñèò áåçáåäíîå ñóùåñòâîâàíèå 237 òûñÿ÷ ïåíñèîíåðîâ è 344 òûñÿ÷ ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ.

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550


8

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Marlboro, NJ

Äðóãîãî òàêîãî äîìà íå íàéòè!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ñîâåðøåííî íîâûé äîì ïëîùàäüþ 6,200 sq.ft, ñ çåìåëüíûì ó÷àñòêîì â 2 àêðà â ïðåäñòàâèòåëüíîé êîìüþíèòè. 5 ñïàëåí, 5 âàííûõ êîìíàò, ãàðàæ íà 3 ìàøèíû, ïîëíûé áåéñìåíò.

$1,845,000

Çâîíèòå Colleen Meyler: (732) 995-5102 Broker-Associate @ Heritage House Sotheby’s International Realty colleen.meyler@sothebysrealty.com

10 âåùåé, êîòîðûå ìû óçíàëè èç äîêëàäà îá Óñàìå áåí Ëàäåíå The Guardian ïîäãîòîâèëà âûæèìêó èç äîêëàäà, ïîñâÿùåííîãî ðàññëåäîâàíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ëèêâèäàöèè ìåæäóíàðîäíîãî òåððîðèñòà Óñàìû áåí Ëàäåíà â ìàå 2011 ãîäà. 1. Òîò ôàêò, ÷òî Óñàìà áåí Ëàäåí 10 ëåò ñêðûâàëñÿ â Ïàêèñòàíå, ñòàë ðåçóëüòàòîì íåäîñìîòðà ïàêèñòàíñêîé ðàçâåäêè, à íå ñîçíàòåëüíîãî óêðûâàòåëüñòâà. Ïàêèñòàíñêèì ñïåöñëóæáàì â äîêëàäå ïðèïèñûâàþòñÿ òàêèå ÷åðòû, êàê “êîëëåêòèâíàÿ íåêîìïåòåíòíîñòü è õàëàòíîñòü”. 2. Îõîòà íà ñàìîãî ðàçûñêèâàåìîãî ÷åëîâåêà â ìèðå ìîãëà çàêîí÷èòüñÿ çíà÷èòåëüíî ðàíüøå. Îäíàæäû, åùå êîãäà áåí Ëàäåí ñêðûâàëñÿ â ïðîâèíöèè Ñâàò, “åãî ìàøèíó îñòàíîâèëè çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Âîïðîñ “áûë áûñòðî óëàæåí” ïîñëå òîãî, êàê òåëîõðàíèòåëü áåí Ëàäåíà ñêàçàë íåñêîëüêî ñëîâ [ïîëèöåéñêîìó]”. 3. Áåí Ëàäåí çíàë, ÷òî çà íèì ñëåäÿò ñî ñïóòíèêà, è ïîýòîìó ïðèáåãàë ê ðàçëè÷íûì óëîâêàì, â ÷àñòíîñòè “èìåë ïðèâû÷êó ñòîÿòü ïîä âèíîãðàäíûì òðåëüÿæåì” è “íîñèë øèðîêîïîëóþ êîâáîéñêóþ øëÿïó”. 4. Âêóñû ó áåí Ëàäåíà áûëè íåïðèòÿçàòåëüíûå. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî äî ïðèåçäà â Àááîòòàáàä ó íåãî áû-

ëî âñåãî øåñòü “øàëüâàð êàìèçîâ” (äëèííàÿ ðóáàõà, ïðèíàäëåæíîñòü ïàêèñòàíñêîãî íàöèîíàëüíîãî êîñòþìà). 5. Ïàêèñòàí ñòðàäàåò îò “ñèíäðîìà óïðàâëåí÷åñêîãî ñõëîïûâàíèÿ”. Ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîëíàÿ íåêîìïåòåíòíîñòü âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóöèé. Ïðèìåðîì ñëóæèò “íåæåëàíèå ISI, ðåñóðñîîáåñïå÷åííîé ïàêèñòàíñêîé âîåííîé ðàçâåäêè, äåëèòüñÿ âàæíûìè ðàçâåääàííûìè ñ ïîëèöèåé”. 6. Æèçíü äåòåé â àááîòòàáàäñêîì îñîáíÿêå ñîñòîÿëà èç “ïðîñòûõ óäîâîëüñòâèé”. Áåí Ëàäåí ïðèäóìàë äëÿ ñâîèõ âíóêîâ ñîðåâíîâàíèå - êòî ëó÷øå áóäåò óõàæèâàòü çà îâîùíûìè ãðÿäêàìè. Äåòåé äåðæàëè â íåâåäåíèè î òîì, êòî òàêîé áåí Ëàäåí, è ãîâîðèëè, ÷òî “îí íèêîãäà íå õîäèò íà áàçàð, ïîòîìó ÷òî ó íåãî íåò äåíåã íà ïîêóïêè. Çà ýòî îíè ïðîçâàëè åãî Miskeen Kaka - áåäíûì äÿäåé”. 7.  Àááîòòàáàäå, ãäå ðàñïîëîæåíà Ïàêèñòàíñêàÿ âîåííàÿ àêàäåìèÿ, ïîìèìî ñîëäàò, ïðîæèâàëî ìíîãî òåððîðèñòîâ, â ÷àñòíîñòè îäèí èç óñòðîèòåëåé òåðàêòà íà Áàëè â 2002 ãîäó. 8. Ñâîé îñîáíÿê áåí Ëàäåí “êóïèë ïî ïîääåëüíîìó

Òåë. (718) 266-4444

óäîñòîâåðåíèþ ëè÷íîñòè, òðåòèé ýòàæ â íåì íàäñòðîèë íåçàêîííî, à îáèòàòåëè [ïîñòðîéêè] íå ïëàòèëè íàëîãè. Êîìèññèÿ çàÿâèëà, ÷òî âñå ýòè âåùè äîëæíû áûëè ïðèâëå÷ü âíèìàíèå”. 9. Ïàêèñòàíñêèå ñïåöñëóæáû íè íà éîòó íå äîâåðÿþò ñâîèì àìåðèêàíñêèì êîëëåãàì. Ïî óòâåðæäåíèþ áûâøåãî íà÷àëüíèêà ïàêèñòàíñêîé ðàçâåäêè, “ãëàâíîé çàäà÷åé ÖÐÓ áûëî îáúÿâèòü ISI òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé”. 10. Ñòàëè èçâåñòíû äîïîëíèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè î äåÿòåëüíîñòè ÖÐÓ â Àááîòòàáàäå. Ê ïðèìåðó, áûëè âûðóáëåíû äåðåâüÿ, êîòîðûå ìîãëè ïîìåøàòü âåðòîëåòàì, à ïåðåä ñàìûì ðåéäîì â Àááîòòàáàä âûäâèíóëèñü ìàøèíû àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà â Èñëàìàáàäå, ïåðåäàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Îáàìà ïðèêàçàë ôåäåðàëüíûì ñëóæàùèì øïèîíèòü äðóã çà äðóãîì Èíñòèòóò ôèñêàëîâ – øòàòíûõ äîíîñ÷èêîâ, äîíîñÿùèõ íà âñåõ è âñÿ ðàäè ëè÷íîé âûãîäû – âîçðîæäàåòñÿ! ×òîáû èñêëþ÷èòü ïîâòîðåíèå èñòîðèè ñ Áðýäëè Ìýííèíãîì è Wikileaks, ôåäåðàëüíûì ãîññëóæàùèì âìåíÿåòñÿ â îáÿçàííîñòü ñëåäèòü çà ñâîèìè êîëëåãàìè è ïî âîçìîæíîñòè âñÿ÷åñêè ñîâàòü ñâîé íîñ â èõ äåëà – âêëþ÷àÿ ëè÷íóþ æèçíü è ôèíàíñîâûå äåëà!  ÑÌÈ “óòåêëè” äàííûå î ïðîòèâîðå÷èâîé ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììå Insider Threat Program, ñîçäàííîé Áàðàêîì Îáàìîé â 2011 ãîäó ïîñëå èñòîðèè ñ ðÿäîâûì Áðýäëè Ìýííèíãîì, îòêðûòî âûñêàçûâàâøèì ñâîè àíòè-ïðàâèòåëüñòâåííûå íàñòðîåíèÿ, è â êîíöå êîíöîâ ïåðåäàâøèì ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ñòðîãî ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ ñàéòó Wikileaks, òåì ñàìûì ïîãóáèâ íåìàëî ëþäåé... Ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Ïðîãðàììû, ôåäåðàëüíûì ãîññëóæàùèì ïðåäïèñûâàåòñÿ “âûèñêèâàòü ñîòðóäíèêîâ ïîâûøåííîãî ðèñêà, è

êîëëåã, âåäóùèõ ïîäîçðèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü”. Èì òàêæå âìåíÿåòñÿ â îáÿçàííîñòü øïèîíèòü íå òîëüêî íà ðàáîòå, íî è â ñâîáîäíîå âðåìÿ: “Ñëóæàùèå îáÿçàíû îáðàùàòü âíèìàíèå íà îòêëîíåíèÿ â ïîâñåäíåâíîì ïîâåäåíèè, õàîòè÷íûé îáðàç æèçíè è ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû ñâîèõ êîëëåã”. Çà îòêàç îò øïèîíàæà ðàáîòíèêàì äÿäè Ñýìà ïîëàãàåòñÿ ñóðîâîå âçûñêàíèå, à â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ – è óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå! Ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîãðàììà âçðàùèâàíèÿ ìíîãîìèëëèîííîé àðìèè ïàâëèêîâ ìîðîçîâûõ ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü: ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàëè î òîì, ÷òî ìåòîäû, ëåãøèå â åå îñíîâó, íå äàþò íóæíûõ ðåçóëüòàòîâ - èñòîðèÿ ñ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì ñòàëà òîìó ÿðêèì íàãëÿäíûì ïîäòâåðæäåíèåì. Êðîìå òîãî, ïðîòèâ ïðîãðàììû ãîâîðèò óæå òîò ôàêò, ÷òî îíà ñòàëà èçâåñòíà øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè – êòî-òî èç “ñîòðóäíèêîâ ïîâûøåííîãî ðèñêà” òàêè “âåë ïîäîçðèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü”...

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êîìïüþòåðíûé áàã îñâîáîäèò êóðèëüùèêîâ

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

îò Îbamacare?! ìó, ÷òî êîìïüþòåðû Ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ (Health and Human Services HHS) ïîïðîñòó íå â ñîñòîÿíèè ðàññ÷èòàòü ñóììó ïëàòåæåé ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ äëÿ îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè êóðÿùèõ ãðàæäàí. Íà óñòðàíåíèå áàãà óéäåò... ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ãîä! Ñîãëàñíî îäíîìó èç ãëàâíûõ ïîëîæåíèé ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ aka Obamacare, ñ 2014 ãîäà ñòðàõîâûå êîìïàíèè áóäóò îáÿçàíû ïðèíèìàòü çàÿâëåíèÿ îò âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãðàæäàí – âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàõîäÿòñÿ ëè êëèåíòû â òåõ èëè èíûõ ãðóïïàõ ðèñêà è èìåþò ëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Àäìèíèñòðàöèÿ, íå ïîäíèìàÿ ëèøíåãî øóìó, ñîîáùèëà ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì î íåáûâàëîì êàçóñå: íåðàäèâîñòü ïðîãðàììèñòîâ ïðèâåëà ê òî-

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñòðàõîâùèêè ñìîãóò âçèìàòü ñ ïîòåíöèàëüíî óáûòî÷íûõ êëèåíòîâ äî 50% íàöåíêè, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ñâîè ðèñêè...



info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

(718) 256-3210

www.LMattorney.com

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ Medicaid/ home care services è nursing home

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ Îôèñ â Íüþ-Éîðêå:

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

(718) 256-3210

Íîâûé îôèñ â Ôèëàäåëüôèè:

275 E Street Rd, Feasterville, PA 19053 (215) 357-1400

Íî åñòü âàæíûé ìîìåíò: ñóììû íàöåíîê ðàññ÷èòûâàþòñÿ êîìïüþòåðàìè Ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ, êîòîðûå, êàê îêàçàëîñü, â äàííûé ìîìåíò íå â ñîñòîÿíèè ýòî äåëàòü ïðàâèëüíî!



Ñîãëàñíî öèðêóëÿðó HHS, íàïðàâëåííîìó ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì, “àðèôìåòè÷åñêîå îãðàíè÷åíèå íå ïîçâîëÿåò ðàññ÷èòàòü ñóììó åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé äëÿ 65-ëåòíåãî êóðèëüùèêà, åñëè ýòà ñóììà âòðîå ïðåâûøàåò òàêîâóþ äëÿ 21-ëåòíåãî êóðèëüùèêà”. Äðóãèìè ñëîâàìè, â ñâîå âðåìÿ ïðîãðàììèñòû ñäåëàëè ïðî-

ãðàììó ñèëüíî ñïóñòÿ ðóêàâà, è òåïåðü åå ïðèäåòñÿ ïîëíîñòüþ (!) ïåðåäåëûâàòü. Ïî îöåíêå HHS, ýòîò ïðîöåññ çàéìåò êàê ìèíèìóì îäèí ãîä! Åñëè æå ðàáîòû çàòÿíóòñÿ, ÷òî â ìèðå IT âåñüìà âåðîÿòíî (è äàæå ãàðàíòèðîâàíî), òî ñòàðûå è çàÿäëûå êóðèëüùèêè ôàêòè÷åñêè ñìîãóò èçáåæàòü ñàíêöèé, íàêëàäûâàåìûõ íà íèõ ïîëîæåíèÿìè Obamacare. Âïðî÷åì, çà íèõ ìîãóò çàïëàòèòü ìîëîäûå êóðèëüùèêè – ñòðàõîâûå êîìïàíèè âïîëíå ìîãóò ïîïûòàòüñÿ êîìïåíñèðîâàòü ñâîè óáûòêè çà èõ ñ÷åò.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136


10

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

áûë ãðàæäàíñêèé ïåðåâîðîò, ïîääåðæàííûé âîåííûìè. Äðóãîãî òàì âûáîðà íå áûëî: áðàòüÿ-ìóñëèìû èëè ãåíåðàëû-ïóò÷èñòû? Àõ è îõ, ñâåðãëè çàêîííî, äåìîêðàòè÷åñêèì ïóòåì èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà, ïóñòü è èñëàìèñò! À êàê ïðèøåë ê âëàñòè Àäîëüô Àëîèçîâè÷ Øèêëüãðóáåð, íå ê íî÷è áóäåò ïîìÿíóò? Äåìîêðàòèÿ ïðèâåëà ê îòìåíå äåìîêðàòèè è ê äèêòàòóðå, õóäøåé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Ìèðîâàÿ ñêîðáü ïî äåìîêðàòèè â ñâÿçè ñ âîåííûì ïåðåâîðîòîì â Åãèïòå. Ïëà÷ ßðîñëàâíû ïî íàðîäîâëàñòèþ. Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà èðîíèþ.

Àíòèàìåðèêàíñêèé àìåðèêàíñêèé ìèð Ìîæåò è ïðåæäåâðåìåííî ïîäâîäèòü èòîãè î÷åðåäíîé ðåâîëþöèè â Åãèïòå, êîòîðàÿ ÿâíî åùå íå çàêîí÷èëàñü è íåèçâåñòíî - êîãäà è ÷åì, - íî â ñâåòå «ðåàëïîëèòèêè» ýòî ñäåëàòü ïðîñòî ïîçàðåç íåîáõîäèìî. Çàðàíåå ïðåäóïðåæó ÷èòàòåëÿ, ÷òî àâòîðà èíòåðåñóåò íå òîëüêî è íå ñòîëüêî Åãèïåò, õîòü ýòî è êëþ÷åâàÿ ñòðàíà â ýòîì ñåéñìîîïàñíîì ðåãèîíå, äà è íå ãåîïîëèòèêà êàê òàêîâàÿ, íî óïðàâëåíèå íåóïðàâëÿåìûì ìèðîì – ïóñòü ïàðàäîêñ! – êîòîðîå âîëåíñ-íîëåíñ âîçëîæåíî íà ïëå÷è ÑØÀ. Ãëîáóñ íà ñîëäàòñêîì ïëå÷å? Îáðàç óñòàðåëûé â ýïîõó âåçäåñóùèõ äðîíîâ, âñåìèðíîé ïðîñëóøêèïîäãëÿäêè è ãîñóäàðñòâåííîãî õàêåðèçìà. Íî è ñîëäàòàì äîñòàåòñÿ, õîòÿ ïðè íûíåøíåì óðîâíå âîåííîé òåõíîëîãèè îíè âûïîëíÿþò ÷åðíóþ ðàáîòó è ñëóæàò, óâû, ïóøå÷íûì ìÿñîì. Ìîæíî ëè îáîéòèñü è âîâñå áåç íèõ? Íåñîìíåííî – è â ñàìîì íåäàëåêîì áóäóùåì.  ëþáîì ñëó÷àå, îäíàêî, òÿæåëàÿ èìïåðñêàÿ íîøà, íî, îêðîìÿ Àìåðèêè, íåñòè åå áîëüøå íåêîìó: Ðîññèÿ âûøëà èç áîëüøîé èãðû, ïåðåñòàâ áûòü ñâåðõäåðæàâîé, Åâðîñîþç íà ïîâåðêó îêàçàëñÿ ôèêöèåé è òðåùèò ïî ýêîíîìè÷åñêèì øâàì, à Êèòàé, ãèãàíòñêèìè øàãàìè óñòðåìèâøèñü ê çèÿþùèì âûñîòàì, âñå åùå íå âîøåë â íàñòîÿùóþ ñèëó è ìîùü, ÷òîáû ñòàòü ìèðîâûì ãåãåìîíîì èëè õîòÿ áû âðîâåíü ñ ÑØÀ. Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî – äðóãîé âîïðîñ.  ìîåé ïîñëåäíåé ïîëèòîëîãè÷åñêîé êíèãå åñòü ãëàâà ïîä íàçâàíèåì «Îäèíî÷åñòâî íà Îëèìïå» - òàê è åñòü. Åñëè êòî è çàïîäîçðèò, ÷òî ïèøó ýòó ñòàòüþ ñ âàøèíãòîíñêîé êîëîêîëüíè, òî íå ñîâñåì òàê. Ñêîðåå, ñ çàîêåàíñêîé òî÷êè çðåíèÿ: íå òîëüêî êàê íàòóðàëèçîâàííûé àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, íî åùå è êàê ïîëèòè÷åñêèé âóàéåðèñò, äëÿ êîòîðîãî àìåðèêàíñêèé âåê, íà÷àâøèñü â íà÷àëå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, çàøêàëèâàåò â òåêóùåå, íåñìîòðÿ íà âñïëåñêè àíòèàìåðèêàíèçìà. Êàê, íàïðèìåð, ñåé÷àñ, â ñâÿçè ñ êîëîññàëüíûìè – íåò èì êîíöà! – ñíîóäåíîâñêèìè óòå÷êàìè î ñëåæêå Áîëüøèì Áðàòîì çà âñåì ìèðîì. Ê ïðèìåðó, ñïëîøü îòñëåæèâàåòñÿ âåñü òåëåôîííûé è ýëåêòðîííûé òðàôèê Ðîññèè. Êàê øóòÿò òàì: Ïóòèí åùå íå óñïååò ïîäóìàòü, êàê åãî ìûñëü óæå èçâåñòíà â Âàøèíãòîíå. Êñòàòè, ñàìî ïîíÿòèå «ìèðîâîé æàíäàðì» âïåðâûå âîçíèêëî â ñâÿçè ñ Ðîññèåé, à ñåé÷àñ, âûõîäèò, â ýòîé ðîëè âûñòóïàåò Àìåðèêà? Äà õîòü áû è òàê! Áåç ðàçíèöû, êàê íàçûâàòü ÑØÀ. Ïóñòü áóäåò: àíòèàìåðèêàíñêèé àìåðèêàíñêèé ìèð.

Ïðåâðàùåíèå Îáàìû

Ïåðìàíåíòíàÿ ðåâîëþöèÿ ïî Òðîöêîìó? Ëþáûå îïðåäåëåíèÿ – ðàâíî ïîçèòèâíûå, íåãàòèâíûå èëè äàæå àìáèâàëåíòíûå - óñëîâíû è ñóæàþò ÿâëåíèå, êîòîðîå îöåíî÷íî îïðåäåëÿþò. Âåðíåìñÿ ê Åãèïòó. ×òî â íåì ïðîèçîøëî íà ïðîøëîé íåäåëå? È ïðîäîëæàåò ïðîèñõîäèòü íà ýòîé. Áåñïîðÿäêè? Âîëüíèöà? Âîññòàíèå? Õàîñ? Ãðàæäàíñêàÿ ìåæäîóñîáèöà, à òî è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, êîòîðóþ ãðîçÿòñÿ ðàçâÿçàòü â ñòðàíå ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ, ïðèçûâàÿ ê íàñèëèþ? Âòîðàÿ ðåâîëþöèÿ? Èþëüñêàÿ ðåâîëþöèÿ? Êîíòððåâîëþöèÿ? Èëè âûìå÷òàííàÿ Òðîöêèì ïåðìàíåíòíàÿ ðåâîëþöèÿ, êîíöà êîòî-

ðîé íå âèäíî? Ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò? Âîåííûé ïóò÷? Ìÿòåæ? Ïàìÿòü óñëóæëèâî ïîäíîñèò ìíå íà áëþäå÷êå çíàìåíèòûé ìàðøàêîâñêèé ïåðåâîä ýïèãðàììû àíãëèéñêîãî ïîýòà 18-ãî âåêà Äæîíà Õàððèíãòîíà: Ìÿòåæ íå ìîæåò êîí÷èòüñÿ óäà÷åé,  ïðîòèâíîì ñëó÷àå åãî çîâóò èíà÷å. Àíåêäîò ïî àññîöèàöèè: åñòü óãîëîâíàÿ ñòàòüÿ “Çà ïîïûòêó ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà, à çà ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò ñòàòüè íåò». Òåì áîëåå, â Åãèïòå âîåííûé ïåðåâîðîò, êîòîðîìó ïðåäøåñòâîâàëî íàðîäíîå âîññòàíèå íà ïëîùàäè Òàõðèð - ïðîòèâ èñëàìèçàöèè Åãèïòà. Ìîæíî è òàê ñêàçàòü – ýòî

Íå áóäåì ïðèíèìàòü âñåðüåç çàÿâëåíèå ëè÷íî ìíå ñèìïàòè÷íîãî ãåíåðàëà Àáäåëÿ Ôàòòàõà àñ-Ñèñè, âîçãëàâèâøåãî âîåííûé ïåðåâîðîò «ïðîòèâ ðàäèêàëîâ, òåððîðèñòîâ è äóðàêîâ» - ÷òî àðìèÿ ïðåäëîæèò íàðîäó «äîðîæíóþ êàðòó», ÷òîáû âûâåñòè ñòðàíó èç òóïèêà. Âñå ðàâíî, ÷òî ïðåäëàãàòü äîðîæíóþ êàðòó ïî áåçäîðîæüþ. Êòî ñïîðèò, íèçëîæåííûé ïðåçèäåíò Ìóõàììåä Ìóðñè - ôàíàòèê ïî èäåîëîãèè, «íîâûé ôàðàîí» ïî ñâîèì àìáèöèÿì è áåçäàðü, êàê ìåíåäæåð, òî åñòü ïðîôíåïðèãîäåí, íî òóïèêîâàÿ ñèòóàöèÿ âîçíèêëà ïî èììàíåíòíûì ïðè÷èíàì, à íå ïî åãî âèíå. Çäåñü âàæíî ñîâñåì - ñîâñåì èíîå: ïîñëå òîãî, êàê Àìåðèêà ïðè Êàðòåðå ïðîôóêàëà Èðàí, ñ ÷åãî, ñîáñòâåííî, è íà÷àëñÿ èñëàìñêèé îïîëçåíü è ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð, óãðîæàÿ ìèðîâîé öèâèëèçàöèè, âïåðâûå ýòîò îïîëçåíü áûë îñòàíîâëåí.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Èëè îñòîðîæíåå: ïðèîñòàíîâëåí. Èñïîëüçóÿ ñðàçó æå äâå èäèîìû – ðóññêóþ è àìåðèêàíñêóþ, ïîñòàâèì âîïðîñ: ñâåò â êîíöå òóííåëÿ èëè ëó÷ ñâåòà â òåìíîì öàðñòâå? Ïî ëþáîìó, àðìèè â ïëþñ, ÷òî îíà âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîþ ñòðàíó. Êóäîñ åãèïåòñêèì ãåíåðàëàì? Íå òîëüêî. Äàðîì, ÷òî ëè, ÑØÀ îêàçûâàþò Åãèïòó 1,3-ìèëëèàðäíóþ ïîìîùü, ëüâèíàÿ äîëÿ êîòîðîé óõîäèò àðìèè? Íîáåëåâñêèé ëàóðåàò ìèðà Áàðàê Îáàìà ïóáëè÷íî ïðèçûâàåò Åãèïåò âåðíóòüñÿ ê äåìîêðàòèè. ÎÊ. À ÷òî åñëè â ðåçóëüòàòå ñëåäóþùèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ âûáîðîâ ïðåçèäåíòîì Åãèïòà ñíîâà áóäåò èçáðàí Ìóõàììåä Ìóðñè? Èëè äðóãîé èñëàìñêèé ýêñòðåìàë åùå õóæå ïðåæíåãî? Çàêîëäîâàííûé êðóã äåìîêðàòèè. Òåì âðåìåíåì ïðîçàïàäíûå, ïðîàìåðèêàíñêèå äåìîíñòðàíòû íà ïëîùàäè Òàõðèð äåðæàò â ðóêàõ ïëàêàòû ñ ïåðå÷åðêíóòûì Îáàìîé, ïîëàãàÿ, ÷òî àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò èõ ïðåäàë. Ïîçâîëþ ñåáå â ýòîì óñîìíèòüñÿ. Ïðèçûâû ïðèçûâàìè, âñå ýòè àõè è îõè - íà ïóáëèêó, íî óâåðåí, ñïåöñëóæáû íàøåãî ïðåçèäåíòàìèðîëþáöà ïîñïîñîáñòâîâàëè âîåííîìó ïåðåâîðîòó â Åãèïòå, à òî è áûëè åãî ïîäñòðåêàòåëÿìè è îðãàíèçàòîðàìè. Ïðàâàÿ ðóêà íå âåäàåò, ÷òî òâîðèò ëåâàÿ? Åùå êàê âåäàåò – íå ñîìíåâàþñü! Âîò Áóø-ìëàäøèé â íåäàâíåì èíòåðâüþ íàçâàë íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà ïðîäîëæàòåëåì ñâîåé áîðüáû ñ òåððîðèçìîì. À èíûå ïîãîâàðèâàþò î ðåâàíøå íåîêîíîâ, êîòîðûå áûëè ïðèáëèæåíû Áóøåì ê ïðåçèäåíòñêîìó ïðåñòîëó, íî íàïîðòà÷èëè, è Àìåðèêà âëÿïàëàñü èç-çà íèõ â èðàêñêóþ àâàíòþðó. Ïîëèòèêè ïðèõîäÿò è óõîäÿò, à èäåîëîãèÿ îñòàåòñÿ. Îñíîâîïîëîæíèê íîâîãî êîíñåðâàòèçìà - ñàì áûâøèé òðîöêèñò - Èðâèíã Êðèñòîë ãîâîðèë, ÷òî íåîêîíû – ýòî ëèáåðàëû, ÷üè âçãëÿäû îòêîððåêòèðîâàíû ðåàëüíîñòüþ. Ýòî íà ðåäêîñòü ìåòêîå îïðåäåëåíèå ìîæíî îòíåñòè è ê íàøåìó ïðåçèäåíòó, ÷üè ëåâûå âçãëÿäû îòðåäàêòèðîâàíû äåéñòâèòåëüíîñòüþ è ïîä âîçäåéñòâèåì îáñòîÿòåëüñòâ êðóòî ïåðåíàïðàâëåíû â ïðàâóþ ñòîðîíó. ß áû òîëüêî óòî÷íèë: íå ëåâàê, õîòü Îáàìà è ëåâøà, à íàèâíÿê – ïîìíèòå åãî áëàãîóòðîáíîå, çàèñêèâàþùåå âûñòóïëåíèå â Êàèðñêîì óíèâåðñèòåòå? À ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ â òîì æå Êàèðå ïðîèçîøëà ïåðâàÿ ðåâîëþöèÿ, ê êîòîðîé Îáàìà ïûòàëñÿ ïîäñòðîèòüñÿ è ïîäñóåòèòüñÿ – äàæå ê ôàðàîíó-ôàíôàðîíó, íåñìîòðÿ íà åãî èäåîëîãè÷åñêèé ýêñòðèì è ïðèíàäëåæíîñòü ê òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè: êàê æå, îí âåäü èçáðàí íàðîäîì! Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî íàðîä âñåãäà ïðàâ, âûðàæàÿ ñâîå âîëå-

èçúÿâëåíèå. Vox populi, vox dei: ãëàñ íàðîäà – ãëàñ áîæèé. Íå ôàêò. Äàëåêî íå âñåãäà. Âîò äàæå ìîè ëþáèìûå äðåâíèå ãðåêè òàéíûì ãîëîñîâàíèåì ïðèãîâîðèëè ñàìîãî ëó÷øåãî èç ãðåêîâ Ñîêðàòà ê ñìåðòè. Àðàáû, êîòîðûõ èñëàìèñòû òÿíóò ê ñðåäíåâåêîâüþ, - íå èñêëþ÷åíèå. Ìÿãêî ãîâîðÿ. Ïîçàðåç ëè ìóñóëüìàíàì äåìîêðàòèÿ? Äîðîñëè ëè îíè äî íåå? Íå óâåðåí. Îïÿòü-òàêè ïîëèòêîððåêòíûé ýâôåìèçì: íà ñàìîì äåëå, óâåðåí â îáðàòíîì. Òîëüêî áû åãèïåòñêèå ãåíåðàëû íå ïðîãíóëèñü íè ïîä ñâîèìè, íè ïîä ÷óæèìè – íè ïîä èñëàìñêèìè ôàíàòèêàìè, íè ïîä äåìîêðàòè÷åñêèìè ôåòèøèñòàìè. Óïðàâëÿåì ëè õàîñ? Äà, Âàøèíãòîí ìåíÿ èíòåðåñóåò áîëüøå, ÷åì Êàèð. ß ãîâîðþ î êîíôëèêòå èäåîëîãèè è ñòðàòåãèè. Ïåðåä ëèöîì ïðÿìîé óãðîçû âîèíñòâóþùåãî èñëàìà ÷åëîâå÷åñòâó – â òîì ÷èñëå, ìóñóëüìàíàì! – ñòðàòåãèÿ áûëà ïîñòàâëåíà âî ãëàâó óãëà, à èäåîëîãèÿ – ïîáîêó: òóäà åé è äîðîãà. Áàðàê Îáàìà èçìåíèëñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè: ëåâèçíà ñëèíÿëà ñ íåãî, êàê ëåòíèé çàãàð çèìîé. È ñëàâà áîãó! Åñëè îí ñëåäóåò â ìåæäóíàðîäêå ïîëèòèêå Áóøà, òî ó÷åíèê ïðåâçîøåë ó÷èòåëÿ: ââèäó âîçðîñøèõ óãðîç è ïî ïðè÷èíå òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîãðåññà. Ïîìíèòå îäèí èç ïåðëîâ Åâãåíèÿ Øâàðöà: «ß íå âîëøåáíèê, ÿ òîëüêî ó÷óñü»? Áàðàê Îáàìà, ïîïàâøèé â Áåëûé äîì íå ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, à áëàãîäàðÿ âîëåèçúÿâëåíèþ âåëèêîãî êóêîëüíèêà è ðåæèññåðà Äýâèäà Àêñåëüðîäà, ïîñòåïåííî âîøåë â ðîëü è, ïî êðàéíåé ìåðå, â èíîñòðàííûõ äåëàõ ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì ïðåçèäåíòîì. Êàñàåìî âîçìîæíîñòè ãðàæäàíñêîé çàâàðóøêè, òî íå èñêëþ÷åíî: èñòîâûå èñëàìèñòû óìåþò íå òîëüêî óáèâàòü, íî è óìèðàòü «çà ïðàâîå äåëî», òî åñòü çà âåðó. Ýòîãî îò íèõ íå îòíèìåøü. Ìó÷åíè÷åñòâî âõîäèò â èõ ðåëèãèîçíûé êîäåêñ, ó íèõ êóëüò ñòðàäàíèÿ. Òå æå ôðàãåëëàíòû – ñàìîèñòÿçàòåëè, ê ïðèìåðó. Èëè òîãî õóæå, øàõèäûñàìîóáèéöû. Èõ ôèëîñîôèÿ: ÷åì õóæå, òåì ëó÷øå. À òåì áîëåå, óìèðàÿ ïîä êàìåðó è èãðàÿ íà ãóìàíèòàðíûõ ñòðóíàõ Çàïàäà. ß ñàì, ãëÿäÿ â ÿùèê, ñî÷óâñòâóþ óáèòîìó èëè ïîäðàíêó, î ÷åì ðàçãîâîð. Íî, îïÿòü-òàêè, ÿ êóäà áîëüøå ñî÷óâñòâóþ ÷åëîâå÷åñòâó, äëÿ êîòîðîãî ðàäèêàëüíûé èñëàì – ñìåðòåëüíàÿ óãðîçà. È ýòî âîâñå íå àáñòðàêòíûé ãóìàíèçì. À ïîòîìó – ïóñòü êîå-êîìó è ïîêàæóñü ïðîææåííûì öèíèêîì, ÷òî íå òàê – áîëüøîé áåäû â ãðàæäàíñêîé âîéíå íå âèæó, õîòÿ, êîíå÷íî, ëó÷øå åå ïî âîçìîæíîñòè èçáåæàòü. Íî âîò, ê ïðèìåðó, èäåò íåñêîí÷àåìàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Ñèðèè, Àëü-Êàèäà òàì ñðàæàåòñÿ ñ

Õåçáîëëîé, âçàèìíî îñëàáëÿÿ äðóã äðóãà. ×òî ïëîõîãî â òîì, ÷òî îäíè òåððîðèñòû óáèâàþò äðóãèõ òåððîðèñòîâ? È ïîòîì, â áåñïîðÿäêå åñòü ñâîé ïîðÿäîê. Àíàðõèÿ? Áåçâëàñòèå? Õàîñ? À êàê íàñ÷åò òåîðèè óïðàâëÿåìîãî õàîñà? Äðóãîé âîïðîñ: íàñêîëüêî óïðàâëÿåì õàîñ èçâíå? Äàæå ïðè àãðåññèâíîé èíôèëüòðàöèè èíîçåìíûõ àãåíòîâ ïðè ïîääåðæêå êèáåðøïèîíàæà, äðîíîâ è ñàòåëëèòîâ. Ñ àìåðèêàíñêîé êîëîêîëüíè Íå ñòàíó óâîäèòü ÷èòàòåëÿ â òåîðåòè÷åñêèå äåáðè. Âåðíóñü ê Åãèïòó – îïÿòü-òàêè ñ íàøåé àìåðèêàíñêîé êîëîêîëüíè. Åãèïåò âàæåí, ïðåæäå âñåãî, êàê ïðåöåäåíò, êàê îáðàçåö, åñëè õîòèòå, êàê ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Äëÿ òîé æå Òóðöèè, íàïðèìåð, ãäå èìååò ìåñòî âðîäå áû ìÿãêèé âàðèàíò èñëàìèçàöèè ýòîé åâðîïåéñêî-àçèàòñêîé ñòðàíû è ÷ëåíà ÍÀÒÎ. Àìáèöèîçíûé, õèòðîóìíûé è îïàñíûé, à äëÿ íàñ - ñàìûé íåíàäåæíûé ñîþçíèê - Ýðäîãàí ïîêàçàë ñâîå èñòèííîå ëèöî, æåñòîêî ïîäàâëÿÿ äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ íåãî ëè÷íî è ïðîòèâ åãî êóðñà íà èñëàìèçàöèþ Òóðöèè. Äàðîì îí, ÷òî ëè, çàäîëãî äî ýòîãî öåëåíàïðàâëåííî ïðåññîâàë è íåéòðàëèçîâàë ñâîèõ âîåííûõ, äàáû ëèøèòü àðìèþ ñàìîé âîçìîæíîñòè âçÿòü âëàñòü â ñâîè ðóêè è âûïðàâèòü êóðñ ñòðàíû. À âåäü ïîääåðæè âîåííûå ìèðíûõ èíñóðãåíòîâ, ñòàìáóëüñêàÿ ïëîùàäü Òàêñèì ìîãëà ñòàòü òóðåöêèì Òàõðèðîì. Íåäàðîì, êñòàòè, Ýðäîãàí ïåðâûì îñóäèë âîåííûé ïåðåâîðîò â Åãèïòå. Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà áàíàëüíîñòü, íî ëó÷øàÿ çàùèòà – íàïàäåíèå. Íå îáÿçàòåëüíî – âîåííîå, è ëó÷øå âñåãî – íå âîåííîå. Çà÷åì çàäåéñòâîâàòü àðìèþ, êîãäà ó íàñ åñòü ìîùíûå ñïåöñëóæáû – îò ÖÐÓ äî ÀÍÁ, òîòàëüíóþ, âåçäåñóùóþ ñëåæêó êîòîðîãî ïîñëå Ñíîóäåíãåéòà íå õàåò òîëüêî ëåíèâûé. ß îá ýòîì óæå ïèñàë â ïðîøëîì íîìåðå ãàçåòû. Ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ – ìèíóÿ ìîðàëüíûå ïëþñû-ìèíóñû - ÷òî äîñàäíû, íàîáîðîò, ëàêóíû, ïðîáåëû â ýòîì øïèîíàæå çà ñîáñòâåííûìè è ÷óæèìè ãðàæäàíàìè. Ìû ìîãëè áû ñáåðå÷ü íàøèõ ñîëäàò â Èðàêå, äà è íèêàêàÿ èíòåðâåíöèÿ íå ïîíàäîáèëàñü, åñëè áû Ñàääàì Õóñåéí áûë ïðèðó÷åí, ñâåðãíóò èëè óáèò (êðàéíÿê) íàøèìè ñïåöñëóæáàìè. Èëè Àìåðèêà äíÿ ïðîæèòü íå ìîæåò áåç âîéíû? Ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòàòèñòèêó îïóñêàþ. Ïðè âñåõ èçäåðæêàõ, ñîáûòèÿ â Åãèïòå âíóøàþò ìíå îñòîðîæíûé îïòèòìèçì. Íå âñå åùå ïîòåðÿíî â áîðüáå ñ íàñòóïàþùèì íà íàñ îòîâñþäó, èç âñåõ ïîð, èçâíå è èçíóòðè, íîâûì âàðâàðñòâîì. Ó íàñ åñòü âñå âîçìîæíîñòè ïåðåéòè â êîíòðíàñòóïëåíèå. Ãëàâíîå – ÷òîáû ó ÷åëîâå÷åñòâà âîâðåìÿ ñðàáîòàë èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó


12

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ðåí Ýâàíñ - ïîñòàâèëà öåëü: íàéòè äîïîëíèòåëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå áû ìîãëè îêàçàòü ïðîòèâîäåéñòâèå õàêåðñêèì àòàêàì èç Êèòàÿ. Êàðåí íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè – âåäóùèé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Ôàêòè÷åñêè, äî ïðåçèäåíòñòâà Áàðàêà Îáàìû îíà âûïîëíÿëà ôóíêöèè äèðåêòîðà ïî èíôîðìàöèîííûì òåõíîëîãèÿì Àìåðèêè.  ïîñëåäíåå âðåìÿ Êàðåí Ýâàíñ çàíèìàëàñü íå òîëüêî ïðîáëåìàìè ñîõðàíåíèÿ ñåêðåòíîñòè âàæíåéøåé ïðàâèòåëüñòâåííîé èíôîðìàöèè, íî è âîïðîñàìè ðàñïðåäåëåíèÿ ñðåäñòâ íà ïîäãîòîâêó êîìïüþòåðíûõ ãåíèåâ.

Òðåáóþòñÿ õàêåðû! Äìèòðèé Ïðî÷óõàí  ïîëèòåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå øòàòà Âèðäæèíèÿ ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíûé êîíêóðñ â îáëàñòè âûñîêèõ êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé. Ðàçâåäûâàòåëüíîå ñîîáùåñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè ðåøèëî ïðîâåñòè ñîðåâíîâàíèå ìåæäó ïåðñïåêòèâíûìè ìîëîäûìè ñïåöèàëèñòàìè ñ öåëüþ íàéòè ãåíèåâ, êîòîðûå â áóäóùåì ìîãóò îêàçàòüñÿ â ëó÷øèõ îòäåëàõ

èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà æäåò ñîëèäíîå äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå è ïåðñïåêòèâà ïîëó÷èòü âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Îíè áóäóò íå òîëüêî ïðîâîäèòü çàùèòó âíóòðåííèõ àìåðèêàíñêèõ ñåòåé, íî è îñóùåñòâëÿòü îòâåòíûå êèáåðîïåðàöèè, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ çàðóáåæíîãî øïèîíàæà. Äî ñèõ ïîð ãëàâíîé êóçíèöåé êàäðîâ äëÿ Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè áûë Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò êðèïòîãðàôèè.

Ñòóäåíòû ýòîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ íå òîëüêî îñâàèâàþò óíèêàëüíûå êîìïüþòåðíûå ìåòîäèêè, ïîçâîëÿþùèå çàùèòèòü èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî ÑØÀ è îáåçâðåäèòü àòàêè õàêåðîâ äðóãèõ ñòðàí, íî è èìåþò äîñòóï ê ñåêðåòíûì ðàçðàáîòêàì ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîîáùåñòâà.  Íàöèîíàëüíîì èíñòèòóòå êðèïòîãðàôèè òàêæå ïîâûøàþò ñâîþ êâàëèôèêàöèþ îïûòíûå ñîòðóäíèêè Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Îäíà èç ãëàâíûõ îðãàíèçàòîðîâ êîíêóðñà - Êà-

 ýòîì ãîäó áûëè ïðèíÿòû ìåðû ïî óâåëè÷åíèþ øòàòà â îòäåëåíèÿõ êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè â ïÿòü ðàç. Ñîãëàñíî ðàñïîðÿæåíèÿì Ïåíòàãîíà, ïëàíèðóåòñÿ óâåëè÷èòü ÷èñëî ñïåöèàëèñòîâ äî ïÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãëàâà Êèáåðíåòè÷åñêîãî êîìàíäîâàíèÿ Êýéò Àëåêñàíäð õî÷åò âèäåòü â ñâîèõ ðÿäàõ íîâûõ òîëêîâûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè Ýðèê Õîëäåð óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü óñèëåíèÿ êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè. Îí îòìå÷àåò, ÷òî àìåðèêàíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ èç-çà ïðîìûøëåííîãî øïèîíàæà òåðïÿò îãðîìíûå óáûòêè, èñ÷èñëÿåìûå ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ïðîâåäåíèè êîíêóðñà áûëî ïðèíÿòî ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ òðåâîæíûõ ñèãíàëîâ î õàêåðñêèõ àòàêàõ èç Êèòàÿ è óâåëè÷åíèè óðîâíÿ ìåæäóíàðîäíîãî

UNCONTESTED

øïèîíàæà. Êðóïíåéøàÿ àìåðèêàíñêàÿ êîðïîðàöèÿ «Mandiant», çàíèìàþùàÿñÿ çàùèòîé îò àòàê õàêåðîâ, îáíàðîäîâàëà ìíîãîñòðàíè÷íûé îò÷åò, â êîòîðîì óêàçàíî âðåäîíîñíîå îáåñïå÷åíèå, èñïîëüçîâàâøååñÿ ïðåñòóïíèêàìè.  ÷àñòíîñòè, óïîìèíàåòñÿ âèðóñ «Stuxnet», êîòîðûé îðèåíòèðîâàí íà øïèîíàæ è âçëîì êðóïíûõ ïðîìûøëåííûõ èíôðàñòðóêòóð è òðàíñïîðòíûõ ñèñòåì. Íåáîëüøîé îáúåì ÷åðâÿ â 500 êèëîáàéò ïîçâîëÿåò åìó áåç ïðîáëåì âíåäðÿòüñÿ â êîìïüþòåðû ïîëüçîâàòåëåé. Èñïîëüçóÿ óÿçâèìîñòè îïåðàöèîííîé ñè��òåìû Windows, âèðóñ ñ ëåãêîñòüþ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî âñåì êîìïüþòåðíûì ñåòÿì è ïîâðåæäàåò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Òàêæå ñîòðóäíèêàì «Mandiant» óäàëîñü îáíàðóæèòü àäðåñà êîìïüþòåðîâ, ñ êîòîðûõ âåëèñü àòàêè. Ìíîãèå çëîóìûøëåííèêè äåéñòâîâàëè èç Øàíõàÿ. Õàêåðñêèå àòàêè ïðèïèñûâàþò îðãàíèçàöèè «Comment Crew», êîòîðàÿ áàçèðóåòñÿ â ýòîì êðóïíîì êèòàéñêîì ãîðîäå.  ðåçóëüòàòå âçëîìà àìåðèêàíñêèõ êîìïüþòåðîâ óäàëîñü ïîõèòèòü î÷åíü öåííóþ ñòðàòåãè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ. Ãðóïïèðîâêà «Comment Crew» ïîäâåðãëà õàêåðñêîé àòàêå îêîëî ñòà êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ ðàçðàáîòêàìè âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíûõ ñèñòåì. Ïðîèçîøëà óòå÷êà èíôîðìàöèè èç ïðåäïðèÿòèé ñïóòíèêîâîé ñâÿçè, àýðîêîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, îòäåëîâ ýëåêòðîííî-âû÷èñëèòåëüíîé òåõíèêè. Çëîóìûøëåííèêè ïîëó÷èëè äîñòóï ê ñðåäñòâàì

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

30

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ìàññîâîé èíôîðìàöèè è òðàíñïîðòíûì óçëàì. Êðîìå àìåðèêàíñêèõ êîìïüþòåðîâ, õàêåðñêèì àòàêàì ïîäâåðãàëèñü êîìïüþòåðû ïîëüçîâàòåëåé äðóãèõ ñòðàí. Ëüâèíàÿ äîëÿ âçëîìîâ ïðèøëàñü íà òå ãîñóäàðñòâà, â êîòîðûõ äëÿ îáùåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ àíãëèéñêèé ÿçûê. Ñïåöèàëèñòû «Mandiant» ñ÷èòàþò, ÷òî áåç ñåðüåçíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè òàêèå ìàñøòàáíûå äåéñòâèÿ õàêåðñêîé ãðóïïèðîâêè «Comment Crew» áûëè áû íåâîçìîæíû. Íåñìîòðÿ íà îòðèöàíèå êèòàéñêèìè âëàñòÿìè ïðè÷àñòíîñòè ê êèáåðàòàêàì, ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå â íåäàëåêîì ïðîøëîì, ãîâîðÿò îá îáðàòíîì.  áîëåå ðàííèõ îò÷åòàõ äëÿ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ óêàçûâàëîñü íà óòå÷êó èíôîðìàöèè î ñåêðåòíûõ ðàçðàáîòêàõ ìîùíûõ ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ è ïðîòèâîðàêåòíûõ óñòàíîâîê. Êèòàéñêèìè õàêåðàìè áûëè âçëîìàíû êîìïüþòåðû ñ ÷åðòå-

æàìè íîâåéøèõ âîåííûõ êîðàáëåé, ñàìîëåòîâ è èñòðåáèòåëåé. Õàêåðñêîé ãðóïïèðîâêå «Comment Crew» ïðèïèñûâàþò ïîõèùåíèå ðàçðàáîòîê óëüòðàñîâðåìåííûõ âîåííûõ ðîáîòîâ. Êîìïàíèÿ «Terremark», çàíèìàþùàÿñÿ ïðîáëåìàìè óòå÷êè èíôîðìàöèè, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî âçëîì áûë îñóùåñòâëåí ÷åðåç ñåòü Wi-Fi , êîòîðàÿ îêàçàëàñü íàèáîëåå íåïîäãîòîâëåííîé ê õàêåðñêèì àòàêàì. Íå òîëüêî êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ âîïðîñàìè áåçîïàñíîñòè, íî è àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàáîòèòñÿ î ñîõðàííîñòè âàæíåéøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàçðàáîòîê. Ïîñëå òåððàêòà 11 ñåíòÿáðÿ âëàñòÿìè áûëà ðàçðàáîòàíà è âíåäðåíà ïðîãðàììà «Stellar Wind» - äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðàçãîâîðîâ, êîíòðîëÿ îáîðîòà ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ è àêòèâíîñòè ïîëüçîâàòåëåé ïî Èíòåðíåòó. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîçâîëÿëî îòñëåäèòü âèðòóàëüíóþ ïåðåïèñ-

êó è ïðèâàòíûå ñîîáùåíèÿ â ÷àòàõ. Äëÿ îòñëåæèâàíèÿ ïîïûòîê òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Àãåíòñòâîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè áûëà ðàçðàáîòàíà ïðîãðàììà «Terrorist Surveillance Program». Ñ ïîìîùüþ íåå óäàëîñü ïåðåõâàòèòü íåêîòîðûå ñîîáùåíèÿ Àëü-Êàèäû è ñîðâàòü êîâàðíûå ïëàíû ïðåñòóïíèêîâ. Åé íà ñìåíó ïðèøëà ïðîãðàììà «PRISM», êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñëåäèòü çà Èíòåðíåòòðàôôèêîì êàê ïîëüçîâàòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, òàê è äðóãèõ ñòðàí. «PRISM» ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü ñîöèàëüíûå ñåòè ïîñðåäñòâîì ïðîñìîòðà ôîòîãðàôèé, âèäåîðîëèêîâ è ñîîáùåíèé. Ó êîìïüþòåðíûõ ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèì ñ ýòîé ïðîãðàììîé, åñòü äîñòóï ê ñåðâåðàì ãèãàíòîâ IT-èíäóñòðèè: Microsoft, Google è Facebook.

ANATOLY KISSEN, ESQ Attorney at Law 2753 Coney Island Ave Brooklyn NY (718) 891-0007 (347) 268-3707

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÐÀÇÂÎÄÛ Â øòàòå Þòà çàêàí÷èâàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî êðóïíåéøåãî äàòà-öåíòðà Àãåíòñòâà Íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Íà ïëîùàäè, ðàâíîé äåñÿòè òûñÿ÷àì êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, áóäóò ðàçìåùåíû êîìïüþòåðû, à àäìèíèñòðàöèÿ è ðàáîòíèêè çàéìóò ïëîùàäü â 80 êâàäðàòíûõ òûñÿ÷ ìåòðîâ. Ñòîèìîñòü ïðîåêòà ñîñòàâëÿåò îêîëî äâóõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Äàòà-öåíòð ïîçâîëèò íå òîëüêî òîòàëüíî êîíòðîëèðîâàòü ïåðåãîâîðû ïî ìîáèëüíûì òåëåôîíàì, ïîêóïêè â ìàãàçèíàõ, Èíòåðíåò-ïåðåïèñêó, íî è âåñòè

ðàçâåäêó ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ. Ñ ïîìîùüþ äàòà-öåíòðà Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè áóäåò èìåòü äîñòóï ê çàðóáåæíûì êàíàëàì ñâÿçè. Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà õàêåðîâ íàâåðíÿêà ñòàíóò ïåðâûìè êàíäèäàòàìè ïðè íàáîðå øòàòà êîìïüþòåðíûõ ñïåöèàëèñòîâ â íîâûé ìàñøòàáíûé ïðîåêò. Îäíîé èç îñíîâíûõ çàäà÷ âëàñòíûõ ñòðóêòóð ÿâëÿåòñÿ íàïðàâëåíèå äåÿòåëüíîñòè ïåðñïåêòèâíîé ìîëîäåæè â ðóñëî ñëóæåíèÿ èíòåðåñàì ãîñóäàðñòâà è âñåãî àìåðèêàíñêîãî íàðîäà.


14

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Âèòà Äîëãîâà Íà äíÿõ â ïåðâîì ÷òåíèè ïðîøåë çàêîí î âîçðîæäåíèè â Èçðàèëå ïðîãðàììû ïî òðóäîóñòðîéñòâó õðîíè÷åñêèõ áåçðàáîòíûõ. Ïðîãðàììà ýòà, çàêðûòàÿ â 2010 ãîäó ïîä äàâëåíèåì îáùåñòâåííîñòè è â ðåçóëüòàòå ïóáëèêàöèè îò÷åòîâ, ñâèäåòåëüñòâîâàâøèõ î íàðóøåíèè ïðàâ ïîïàâøèõ â íåå ëþäåé, òåïåðü âîññòàíàâëèâàåòñÿ â ðàìêàõ “Õîê àýñäåðèì” (Çàêîí î ïîïðàâêàõ). Íîâûé ìèíèñòð ôèíàíñîâ ßèð Ëàïèä, ïîîáåùàâøèé ïåðåä âûáîðàìè âûÿñíèòü, ãäå æå äåíüãè, óïîðíî ïðîäîëæàåò èñêàòü èõ òàì, ãäå äî íåãî óæå ïîáûâàëè ñ ïîèñêàìè Ýõóä Îëüìåðò è Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, îáåùàÿ, ÷òî íà ñåé ðàç âñå áóäåò â àæóðå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òåïåðü ãëàâíàÿ öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ - ýòî óëüòðàîðòîäîêñû, êîòîðûõ Ëàïèä õî÷åò âûâåñòè íà ðûíîê òðóäà. Íî ìíîãî ëè Ëàïèä çíàåò î òðóäîóñòðîéñòâå õàðåäèì è êòî â ðåàëüíîñòè ìîæåò ïîïàñòü â ñåòè íîâîãî “Âèñêîíñèíà”? Íåìíîãî èñòîðèè Èçðàèëüñêèé “Âèñêîíñèí” áûë ñêîïèðîâàí ñ çàðóáåæíûõ ìîäåëåé, ãäå îñíîâíàÿ çàäà÷à ôîðìóëèðîâàëàñü òàê: âûâåñòè ëþäåé èç äóøåâíîãî êðèçèñà, ñïðîâîöèðîâàííîãî äëèòåëüíîé áåçðàáîòèöåé. Çà ãðàíèöåé â ñèñòåìó ïåðåâîñïèòàíèÿ ïîïàäàëè ìîëîäûå ëþäè ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, â òîì ÷èñëå àëêîãîëèêè è íàðêîìàíû, à òàêæå ëþäè, ñëîìàâøèåñÿ ïîä äàâëåíèåì îáñòîÿòåëüñòâ. Èõ íå òðåáîâàëîñü ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü, îíè èìåëè ïðîôåññèè, íî èç-çà ïîòåðè óâåðåííîñòè â ñåáå íå ìîãëè íàéòè èì ïðèìåíåíèå.  Èçðàèëå â êëèåíòû “Âèñêîíñèíà” ïîïàëè ëþäè ñ ñîâåðøåííî äðóãèìè ñòàðòîâûìè äàííûìè. Ïðåæäå âñåãî ýòî áûëè ïîæèëûå ëþäè, â îñíîâíîì ðóññêîÿçû÷íûå ðåïàòðèàíòû ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì, ê ñîæàëåíèþ, íåïðèìåíèìûì ê ìåñòíûì óñëîâèÿì. Ìíîãèå èç íèõ áûëè ñïåöèàëèñòàìè â òàêèõ îáëàñòÿõ, êîòîðûõ ïîïðîñòó íåò íà èçðàèëüñêîì ðûíêå, íî äàæå íà êâàëè-

“Âèñêîíñèí” áåññìåðòåí ôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ñðåäíèõ è ïðåêëîííûõ ëåò, ñïîñîáíûõ ðàáîòàòü â äðóãèõ îáëàñòÿõ ñïðîñ íèçêèé. Òåì íå ìåíåå, ñîçäàòåëè ïðîåêòà óòâåðæäàëè, ÷òî è äëÿ ýòîé ïðîáëåìàòè÷íîé êàòåãîðèè áåçðàáîòíûõ íàéäåòñÿ ðåøåíèå. Áëàãèå íàìåðåíèÿ  ñâîå âðåìÿ ìíå äîâåëîñü áåñåäîâàòü ñ îäíèì èç çàðóáåæíûõ êóðàòîðîâ ïðîãðàììû, ðóêîâîäèòåëåì öåíòðà “Àìèí” â Èåðóñàëèìå, áðèòàíñêèì ïîääàííûì Ðîåì Íüþè. Îí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî èäåè ïðîãðàììû ïðîäèêòîâàíû èñêëþ÷èòåëüíî áëàãèìè íàìåðåíèÿìè è îñíîâûâàþòñÿ íà ïîëîæèòåëüíîì îïûòå. “Ñîöèàëüíîå ïîíÿòèå “õðîíè÷åñêàÿ áåçðàáîòèöà” ñóùåñòâóåò âî ìíîãèõ çàïàäíûõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è â ñàìûõ âûñîêîðàçâèòûõ. Íå îáîøëî îíî è ìîþ ðîäíóþ Âåëèêîáðèòàíèþ. Êîãäà íåñêîëüêî ëåò íàçàä íà÷àëèñü ñåðüåçíåéøèå ñîêðàùåíèÿ â àâòîìîáèëüíîé èíäóñòðèè, çà âîðîòàìè ïðåäïðèÿòèé îêàçàëèñü òûñÿ÷è ëþäåé. Ê íàøåìó óäèâëåíèþ, ìíîãèå èç òåõ, êòî ñïîêîéíî òðóäèëñÿ íà ñâîèõ çàâîäàõ, îêàçàâøèñü çà èõ âîðîòàìè, íå ïîïûòàëèñü íàéòè íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, à ñòàëè âñå áîëüøå è áîëüøå òåðÿòü óâåðåííîñòü â ñåáå, à ïîòîì è ñàìîóâàæåíèå. Ìû ñòîëêíóëàñü ñ ðîñòîì ÷èñëà ñàìîóáèéñòâ, äåïðåññèé è òàê äàëåå. Áåçðàáîòèöà ìíîãîãðàííîå ñîöèàëüíîå ÿâëåíèå, ñ êîòîðûì íàäî áîðîòüñÿ. Âåðíóòü ýòèõ ëþäåé íàçàä, ê ðàáîòå, âîññòàíîâèòü èõ ñàìîóâàæåíèå - òàêîâà áûëà íàøà öåëü. Ìîÿ ôèðìà äåéñòâîâàëà óñïåøíî: ìû âíóøèëè ýòèì ëþäÿì óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî îíè åùå ìîãóò ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ, è îáúÿñíèëè, êàê ýòî ñäåëàòü”. Àõ, êàê äàëåêà áûëà èçðàèëüñêàÿ ðåàëüíîñòü îò òóìàííîãî Àëü-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

áèîíà... Î òîì, ÷òî Èçðàèëü íå âñåãäà ñ÷èòàåòñÿ ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè, ãîâîðèòñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãî. Îäíèì èç ÿðêèõ òîìó äîêàçàòåëüñòâ ñòàëà ïðîãðàììà “Âèñêîíñèí”. Ýòî ó íèõ òàì, íà Äèêîì Çàïàäå, áåçðàáîòíûå îò îò÷àÿíèÿ êîí÷àëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ó íàñ, íàîáîðîò, ñòàëè ñâîäèòü ñ÷åòû ñ æèçíüþ ïðåñòàðåëûå ñëóøàòåëè ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ áåçðàáîòèöåé, ïîñëå òîãî êàê îêàçàëîñü, ÷òî â êà÷åñòâå âîñïèòàòåëüíîé ìåðû èì “ïåðåêðûâàþò êèñëîðîä”, òî áèøü ñ÷åò. Çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîãðàììû çàðåãèñòðèðîâàíî íå ìåíåå äåñÿòè ñàìîóáèéñòâ. Íî äåëî íå òîëüêî â ýòîì. Êîãäà Îëüìåðò çàïóñêàë ñâîþ ïðîãðàììó, â Èçðàèëå áûë äåéñòâèòåëüíî âûñî-

êèé ïðîöåíò áåçðàáîòíûõ. Ñåé÷àñ ýòîò ïîêàçàòåëü - îäèí èç ñàìûõ íèçêèõ â ìèðå è â Åâðîïå. Ýïèòàôèÿ Øòåðíó è Ñîëîäêèíîé

 íûíåøíåì êíåññåòå çàðåãèñòðèðîâàíî ðåêîðäíî ìàëîå êîëè÷åñòâî ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîÿçû÷íîãî ñåêòîðà íàñåëåíèÿ è èõ ãîëîñà ïðàêòè÷åñêè íå çâó÷àò. Íà ôîíå ñðàùåíèÿ ÍÄÈ ñ “Ëèêóäîì” ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû âñå ìåíüøå èíòåðåñóþò òàê íàçûâàåìûõ íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ, êîòîðûõ ïàðòèéíûå âîæäè íàçíà÷èëè íà òå èëè èíûå ìåñòà â ñïèñêå. Íà ïðèìåðå “Âèñêîíñèíà” ýòî çàìåòíî îñîáåííî ÿðêî.



Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

15

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ñâîå âðåìÿ äåïó òàò  êíåññåòà Ìàðèíà Ñîëîäêèíà èçî âñåõ ñèë áîðîëàñü ñ èçäåâàòåëüñòâàìè, êîòîðûå òâîðèëè ñîòðóäíèêè òàê íàçûâàåìûõ Öåíòðîâ ïî áîðüáå ñ áåçðàáîòèöåé, ïðåäïî÷èòàÿ îäèí èíñòðóìåíò ïîìîùè ëþäÿì, îêàçàâøèìñÿ áåç ðàáîòû, - ëèøåíèå ïîñîáèÿ. Èìåííî Ìàðèíà ñðàâíèëà èçðàèëüñêèå çàâåäåíèÿ ïî áîðüáå ñ áåçðàáîòèöåé ñî ñòàëèíñêèìè ëàãåðÿìè, è ñëîâà ýòè, îïóáëèêîâàííûå èçðàèëüñêèìè ÑÌÈ, çàñòàâèëè ìíîãèõ ïîåæèâàòüñÿ. Äåïóòàò Þðèé Øòåðí íàçûâàë öåíòðû “Ìåãàëåâ” ïðåñòóïíûìè. Ñåãîäíÿ òàêèå ñëîâà ïðîèçíåñòè ñ òðèáóíû êíåññåòà íåêîìó. Äà è ñ òðèáóíîé íàïðÿæåíêà, âìåñòî íåå òåïåðü “Facebook”, à òî, ÷òî çâó÷èò, ëèøíèé ðàç ïîêàçûâàåò, ÷òî îïïîçèöèÿ ó íàñ ñëàáàÿ è áåñïîìîùíàÿ. Øåëè Åõèìîâè÷, íûíåøíèé ëèäåð ïàðòèè “Àâîäà”, êîòîðàÿ áûëà â ñâîå âðåìÿ îäíîé èç òåõ, êòî ñðàæàëñÿ çà îòìåíó ïðîãðàììû “Âèñêîíñèí”, çàÿâèëà: “Ýòî íå ÷òî èíîå êàê áåçãðàíè÷íàÿ æåñòîêîñòü ïî îòíîøåíèþ ê áåäíåéøèì ñëîÿì íàñåëåíèÿ... Îïïîçèöèÿ áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòü íàìåðåíèÿì Ëàïèäà âåðíóòü ýòó ïîçîðíóþ ïðîãðàììó, ñîçäàííóþ â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ìèðîâîççðåíèÿ Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó. Ïðîãðàììà “Âèñêîíñèí” ýôôåêòèâíî ðàáîòàëà ïðîòèâ ñëàáûõ ñëîåâ íàøåãî îáùåñòâà è, êðîìå ïåðåâîäà ìèëëèîíîâ øåêåëåé â êàðìàíû ÷àñòíûõ êîìïàíèé, íå ïîìîãëà ñîçäàòü íè îäíîãî ðàáî÷åãî ìåñòà”. Íî ýòè ñëîâà, íàïîìèíàþùèå íà ïðåäâûáîðíûå àãèòêè, ïîõîæå, òàê è îñòàíóòñÿ ñëîâàìè. ×òî êàñàåòñÿ ïàðòèè ØÀÑ, òî îíà, âèäèìî, íèêàê íå ïðèñïîñîáèòñÿ ê ïðåáûâàíèþ â îïïîçèöèè. “Íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî - àíòèñîöèàëüíîå, îíî âûðàæàåò èíòåðåñû òåõ, ÷åé äîñòàòîê âûøå ñðåäíåãî, - ñ÷èòàåò Àðüå Äåðè. -  ïðàâèòåëüñòâå íåò íèêîãî, êòî ïîíèìàåò èíòåðåñû ëþäåé, æèâóùèõ â íóæäå. ßèð Ëàïèä ïðîñòî íå çíàåò, ÷òî òàêîå ìàëîèìóùèå è áåäíûå ëþäè. Îí íå ïîíèìàåò, êàêîâî ýòî - áûòü áåäíÿêîì â Èçðàèëå. Ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâî äóìàòü òîëüêî î ñèëüíûõ”. Òîæå ïðàâèëüíî è òîæå ñëèøêîì òèõî, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îñíîâíîé óäàð íà ñåé ðàç íàöåëåí íà ýëåêòîðàò ðåëèãèîçíûõ ïàðòèé.

Î òðóäîóñòðîéñòâå õàðåäèì ÿ ïèñàëà äîñòàòî÷íî ìíîãî. Áåç ïðèíóäèòåëüíîé ïðîãðàììû ðàñòåò ÷èñëî ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ñåêòîðà, æåëàþùèõ ðàáîòàòü, íî èçðàèëüñêîå îáùåñòâî íå ãîòîâî èõ ïðèíÿòü. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ÿ áåñåäîâàëà ñ Ýëè Êàæäàíîì, íûíå ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì êîìïàíèè “Citybook”, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ òðóäîóñòðîéñòâîì õàðåäèì â õàé-òåêå. “Íå íàäî ðåâîëþöèé â îòíîøåíèè çàíÿòîñòè ýòîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ. Ðåâîëþöèè, êàê ïîêàçûâàåò èñòîðè÷åñêèé îïûò, ê äîáðó íå ïðèâîäÿò, - ñêàçàë îí. - Îïûò íàøåé êîìïàíèè ñâèäåòåëüñòâóåò: õàðåäèì õîòÿò ðàáîòàòü. Æåíùèíû, ìàòåðè 7-8 äåòåé, óõèòðÿþòñÿ ðàáîòàòü íà ïðåäïðèÿòèÿõ âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Íàäî âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðåòüñÿ ê òåíäåíöèÿì âíóòðè ýòîãî ñåêòîðà è ñäåëàòü âûâîäû”. Ïðåäïîëàãàþòñÿ èçìåíåíèÿ È âñå-òàêè íàäî áûëî ñîáëþñòè õîòü êàêèå-òî ïðèëè÷èÿ, óæ ñëèøêîì ïå÷àëüíû âîñïîìèíàíèÿ î áûëîì. Ïîýòîìó êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò ñäåëàí. Ïðèíöèï ñîçäàíèÿ ÷àñòíûõ êîíòîð ïî òðóäîóñòðîéñòâó, êîòîðûå ïîëó÷àþò êðóïíûå âëèâàíèÿ îò ãîñóäàðñòâà, ñîõðàíÿåòñÿ, íî åñòü íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, ïîäðÿä÷èêè, ïîëó÷èâøèå ïðàâî òðóäîóñòðàèâàòü õðîíè÷åñêèõ áåçðàáîòíûõ, áóäóò ïîëó÷àòü äåíüãè îò ãîñóäàðñòâà íå çà êîëè÷åñòâî ñýêîíîìëåííûõ ïîñîáèé, à çà êà÷åñòâî òðóäîóñòðîéñòâà áåçðàáîòíîãî. ×åì áîëüøå òðóäîóñòðîåííûé ïðîäåðæèòñÿ íà íîâîé ðàáîòå è ÷åì âûøå áóäåò åãî çàðïëàòà, òåì áîëüøóþ ñóììó ïîëó÷èò êîìïàíèÿ. Êðîìå òîãî, ðåøåíèå î ëèøåíèè ïîñîáèÿ áóäåò ïðèíèìàòüñÿ òåïåðü ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáîé òðóäîóñòðîéñòâà. À êòî çà? Ïîíÿòíî, êòî! Ïàðòèÿ ðåôîðìèñòîâ è íîâàòîðîâ, êîòîðàÿ, íàçûâàÿñü “Åñòü áóäóùåå”, ïî÷åìó-òî îæèâëÿåò ìðà÷íûå òåíè ïðîøëîãî. Äåïóòàò Êîíñòàíòèí Ðàçâîçîâ: “Åùå ïî õîäó ïðåäâûáîðíîé êîìïàíèè ìû çàÿâèëè, ÷òî â öåíòðå âíèìàíèÿ íàøåé ïàðòèè - ÷åëîâåê ðàáîòàþùèé. Ìû ñëåäóåì ýòîìó ïðèíöèïó. Íàøà öåëü - äîáèòüñÿ, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé âûøëè íà ðûíîê òðóäà”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó Rishavena ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.  Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234


16

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé «Ìûñëü, ÷òî êòî-íèáóäü íàñ ñ òîáîé ïîäñëóøèâàåò, ïðèâîäèò ìåíÿ â áåøåíñòâî... Áåç ïîëèòè÷åñêîé ñâîáîäû æèòü î÷åíü ìîæíî; áåç ñåìåéñòâåííîé íåïðèêîñíîâåííîñòè íåâîçìîæíî: êàòîðãà íå â ïðèìåð ëó÷øå! (À.Ñ.Ïóøêèí. Èç ïèñüìà æåíå, óçíàâ î òîì, ÷òî èõ ïåðåïèñêà ïðîñìàòðèâàåòñÿ Òðåòüèì îòäåëåíèåì).

Òîëüêî ÷åñòíî: âàì åùå íå îñòî÷åðòåëà âñÿ ýòà èñòåðèêà âîêðóã Ñíîóäåíà? Ëþáîìó, ó êîòîðîãî åñòü õîòÿ áû îäíà èçâèëèíà â ìîçãàõ, ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî âñÿ ýòà «ïèàð-ïûëü» - êóäà Ñíîóäåí îáðàùàëñÿ çà óáåæèùåì, êòî åìó óæå îòêàçàë, êòî åùå ðàçäóìûâàåò, ïðÿòàëñÿ ëè îí ïîä þáêîé ñòþàðäåññû â ñàìîëåòå áîëèâèéñêîãî ïðåçèäåíòà è ò.ï. ìàñêèðóåò îäèí ïðèíöèïèàëüíûé âîïðîñ, ïðîñòîé, êàê ïÿòêà îðàíãóòàíãà: ÏÐÀÂÄÓ ËÈ ÑÎÎÁÙÈË ÑÍÎÓÄÅÍ, èëè ÑÎÂÐÀË?! Åãî ñëèâ èíôîðìàöèè î ãëîáàëüíîì «êîëïàêå», ïîä êîòîðûì íàõîäÿòñÿ àìåðèêàíöû (è íå òîëüêî àìåðèêàíöû) - ÏÐÀÂÄÀ ÈËÈ ËÎÆÜ? Âñå îñòàëüíîå – ïûëü è ÷óøü! Êàê íè ñòðàííî, èìåííî Ïóòèí ïðîèçíåñ ôðàçó, êîòîðàÿ äîëæíà âûçâàòü ïðèíöèïèàëüíî âàæíûå âîïðîñû ó òåõ, ó êîòîðûõ, êàê ÿ óæå íå ïîëèòêîððåêòíî çàÿâëÿë, áîëüøå îäíîé èçâèëèíû â ìîçãàõ. Âîò, ýòà ôðàçà: «...”Åñëè îí (Ñíîóäåí) çàõî÷åò îñòàòüñÿ çäåñü, åñòü îäíî óñëîâèå: îí äîëæåí ïðåêðàòèòü ñâîþ ðàáîòó, íàïðàâëåííóþ íà òî, ÷òîáû íàíîñèòü óùåðá íàøèì àìåðèêàíñêèì ïàðòíåðàì... Íî èìåííî â ñèëó òîãî, ÷òî îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïðàâîçàùèòíèêîì è áîðöîì çà ïðàâà ÷åëîâåêà, îí òàêóþ ðàáîòó, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðåêðàùàòü íå íàìåðåí». À âîò è âîïðîñû, êîòîðûå ýòà ôðàçà âûçûâàåò:

Êàêîé êîíêðåòíî «óùåðá» íàíåñ Ñíîóäåí ïóòèíñêèì «ïàðòíåðàì»? - Çà êàêèå êîíêðåòíî «ïðàâà» ÷åëîâåêà áîðåòñÿ Ñíîóäåí?

Íà÷íåì ñî âòîðîãî âîïðîñà, ñ «ïðàâ» ÷åëîâåêà.  ÷àñòíîñòè, ñ ïðàâà íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè è ÷àñòíîé èíôîðìàöèè ãðàæäàíèíà ÑØÀ. Íå äóìàþ, ÷òî ñðåäè ÷èòàòåëåé «ÐÁ», à, òåì áîëåå, ñðåäè âñåé ðóññêîÿçû÷íîé èììèãðàöèè â öåëîì, íàéäåòñÿ íàñòîëüêî íàèâíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé âåðèò â íåçûáëåìîñòü ïîñòóëàòà î íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè. Íåñìîòðÿ íà Âñåîáùóþ äåêëàðàöèþ, à òàêæå íà Ïàêò î ïîëèòè÷åñêèõ è ãðàæäàíñêèõ ïðàâàõ, êîòîðûå îòíîñÿò ïðàâî íà ïðèâàòíîñòü ê ÷èñëó îñíîâíûõ ïðàâ ÷åëîâåêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðàâî íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè áûëî ïîääåðæàíî Âåðõîâíûì ñóäîì ÑØÀ, íà îñíîâàíèè Êîíñòèòóöèè ÑØÀ (Áèëëü î ïðàâàõ). Ñî Ñíîóäåíîì, èëè áåç íåãî, ñ Äæóëèàíîì Àññàíæåì è Áðýäëè Ìýííèíãîì èëè áåç íèõ, åùå ñ äåñÿòêàìè, ñîòíÿìè òûñÿ÷àìè ïîòåíöèàëüíûõ ïðàâäîëþáöåâ è áîðöîâ çà êàêèå-òî òàì ãèïîòåòè÷åñêèå ïðàâà íà «privacy», íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè åñòü è áóäåò ïîëíîé õèìåðîé. Ñëåäÿò âñþäó è çà âñåìè. Ìîæåò, òîëüêî çà èñêëþ÷åíèåì íàøèõ åùå íåîòäåìîêðàòèçèðîâàííûõ áðàòüåâ èç ïëåìåíè «íÿì-íÿì», æèâóùèõ ãäå-òî â äåâñòâåííûõ äæóíãëÿõ. Åñòü òàêîå ïîíÿòèå «äåïðèâàòèçàöèÿ». Îíî ïðèìåíèìî ê êàæäîìó èç íàñ. Ìû âñå äàâíî äåïðèâàòåçèðîâàíû. Ìîáèëüíûå òåëåôîíû ñ òî÷íîñòüþ äî ìåòðà ñîîáùàþò ìåñòî íàøåãî íàõîæäåíèÿ. Íàøè êðåäèòíûå êàðòû íå òîëüêî ñîîáùàþò ìåñòî, äåíü, ÷àñ è ìèíóòó, â êîòîðóþ ìû ñäåëàëè òó èëè èíóþ ïîêóïêó, íî è àíàëèçèðóþò íàøè âêóñû è ïðèñòðàñòèÿ - îò ñîðòà êîëáàñû äî öâåòà òðóñîâ. Ñîòíè âèäîâ óñòðîéñòâ äëÿ òåëåôîííîãî è ýëåêòðîííîãî ïîäñëóøèâàíèÿ, ñêðûòûå òåëåêàìåðû, ïðèáîðû íî÷íîãî âèäåíèÿ, èíôðàêðàñíûå óñòðîéñòâà ïîçâîëÿþò êîíòðîëèðîâàòü êàæäûé íàø æåñò, âûðàæåíèå ëèöà, êàæäîå ñëîâî â ðàçãîâîðå, äàæå èíòèìíûé øåïîò â ñîáñòâåííîé ñïàëüíå. Ìíîãèå èç ýòèõ óñòðîéñòâ â îòêðûòîé ïðîäàæå. Ìîæåòå êóïèòü è ñëåäèòü çà ñîáñòâåííîé æåíîé, äåòüìè, ñîòðóäíèêàìè... Åñëè âñå ýòî ìîæåò ïðèîáðåñòè ïî÷òè êàæäûé, òî ïðåäñòàâëÿåòå, ×ÒÎ ÌÎÃÓÒ ñïåöñëóæáû èëè ïîëèöèÿ?! Ñîâðåìåííûå ñèñòåìû, íàêàïëèâàþùèå è ñèñòåìàòèçèðóþùèå èíôîðìàöèþ î êàæäîì èç íàñ, ïðåâðàùàþò ýòó èíôîðìàöèþ â îðóäèå ñîöèàëüíîãî êîíòðîëÿ è ìàíèïóëèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêèì ïîâåäåíè-

åì. È êòî-òî åùå ìîæåò âñåðüåç ðàññóæäàòü î ñâîåì ïðàâå íà «íåïðèêîñíîâåííîñòü» ÷àñòíîé æèçíè?! «Àõ, îñòàâüòå ýòèõ ãëóïîñòåâ», - êàê ãîâîðÿò íà Ïðèâîçå. Òàê ÷òî òàêîãî íîâîãî î íàðóøåíèè «ïðàâ» ñîîáùèë Ñíîóäåí? ×òî «...ïîä íàáëþäåíèåì îêàçûâàåòñÿ êàæäûé, ÷üÿ æèçíü ñâÿçàíà ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè...»? ×òî « ...ÿ (Ñíîóäåí) ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ãðóáîå íàðóøåíèå áàçîâûõ ïðàâ ÷åëîâåêà, è ïîýòîìó ñîîáùèë î íåì æèòåëÿì ñâîåé ñòðàíû è âñåãî ìèðà”? Îé, à ìû è íå çíàëè. À, ìîæåò, íàîáîðîò, î÷åíü äàæå õîðîøî?  ñìûñëå, õîðîøî, ÷òî ñëåäÿò, ïîäñëóøèâàþò è ïîäñìàòðèâàþò... Âîò, íàïðèìåð, îäíà ìîÿ êîëëåãà ïèøåò: «...ß ãîòîâà ñìèðèòüñÿ: ïóñòü ÷èòàþò ìîè èìåéëû, çàãëÿäûâàþò â áàíêîâñêèå ñ÷åòà, âûëàâëèâàþò ïîäîçðèòåëüíûå ôðàçû, êîïÿò â êàêèõòî âèðòóàëüíûõ õðàíèëèùàõ ìîè òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû. Ïóñòü – åñëè ýòî ñäåëàåò õîòü ÷óòî÷êó áåçîïàñíåé æèçíü ìîèõ äåòåé...» È ñ íåé ãîòîâà ñîãëàñèòüñÿ ïî÷òè ïîëîâèíà àìåðèêàíöåâ.  òîì ÷èñëå è ÿ ñàì. ß áû äàæå íå òîëüêî ïàññèâíî ñîãëàñèëñÿ, íî è ïðåäëîæèë ýòîé ñîãëàñíîé ïîëîâèíå àêòèâíî äåéñòâîâàòü â äåëå îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé è ñåáÿ ëè÷íî. Íàïðèìåð, ïðèíÿòü èñëàì. Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî òåðàêòîâ îñóùåñòâëÿþò èìåííî èñëàìèñòû. À ñâîèõ ñîáðàòüåâ ïî âåðå, ãîâîðÿò, îíè íå òðîãàþò... Òåì áîëåå, ÷òî ñàì ïðåçèäåíò Îáàìà óòâåðæäàåò: «...ìû äîëæíû áîëåå ýôôåêòèâíî èçó÷àòü èñëàì..., ÷òî ÑØÀ ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí» Ëàäíî, îñòàâèì â ïîêîå òåìó î íàðóøåíèè íàøèõ ïðàâ è ïîïûòàåìñÿ îòâåòèòü íà ïåðâûé âîïðîñ, - êàêîé êîíêðåòíî «óùåðá» íàíåñ Ñíîóäåí ïóòèíñêèì «ïàðòíåðàì», â

ñìûñëå - ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ? Ïðåññ-ñåêðåòàðü Áåëîãî äîìà Äæåé Êàðíè çàÿâèë, ÷òî «...ðàçãëàøåíèå áûâøèì ñîòðóäíèêîì ÖÐÓ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè íàíåñëî ñåðüåçíûé âðåä íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ». Âèäèìî, èìååòñÿ â âèäó, ÷òî Ñíîóäåí ïðåäàë ãëàñíîñòè äàííûå î ñóùåñòâîâàíèè äâóõ ñåêðåòíûõ ïðîãðàìì àìåðèêàíñêîãî Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, íàïðàâëåííûõ íà ïåðåõâàò äàííûõ î òåëåôîííûõ çâîíêàõ è èíòåðíåò-ïåðåïèñêå ÷åðåç ñåðâåðû â ÑØÀ. Ýòè ïðîãðàììû ïîìîãëè ïðåäîòâðàòèòü 54 (!) ðàçëè÷íûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ çàãîâîðà. È âñå áëàãîäàðÿ ãëîáàëüíîé òåëåôîííîé è èíòåðíåò ñëåæêå. 54 ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÍÛÕ òåððîðèñòè÷åñêèõ çàãîâîðîâ - ýòî âàì íå «õóõðû-ìóõðû», ýòî áîëåå ÷åì ñåðüåçíî! Ýòî, âåðîÿòíåå âñåãî, ñîòíè, òûñÿ÷è ñïàñåííûõ æèçíåé! Çíà÷èò, áûëè âûñëåæåíû è àðåñòîâàíû, ñóäèìû è ïîñàæåíû (óáèòû, ïîâåøåíû, ðàññòðåëÿíû) îðãàíèçàòîðû è ïîòåíöèàëüíûå èñïîëíèòåëè ýòèõ ïðåäîòâðàùåííûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ çàãîâîðîâ. Âû, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ÷òîíèáóäü ñëûøàëè î ñóäàõ è ïðèãîâîðàõ ïî ïîâîäó 54-õ ïðåäîòâðàùåííûõ òåðàêòàõ? ×òî, ìàéîðà Ìàëèê Íèäàëü Õàñàíà óáèâøåãî íà âîåííîé áàçå Ôîðò-Õóä â Òåõàñå 13 ÷åëîâåê è ðàíèâøåãî áîëåå 30 ÷åëîâåê òîæå ïðîñëóøèâàëè? À áðàòüåâ Öàðíàåâûõ, óñòðîèâøèõ òåðàêò âî âðåìÿ áîñòîíñêîãî ìàðàôîíà? À îòìîðîçêîâ, ñòðåëÿâøèõ â øêîëàõ, êîëëåäæàõ è êèíîòåàòðàõ? Èëè âñå îíè íèêîãäà íå ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè òàêèõ êîìïàíèé êàê Verizon, Microsoft, Google, Yahoo, Facebook, Skype, YouTube, PalTalk, AOL è Apple, ïðåäîñòàâëÿâøèõ ïðÿìîé äîñòóï ê ñâîèì ñåðâåðàì ñïåöñëóæáàì ÑØÀ?

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

17

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • È âåñü ýòîò äîñòóï îñóùåñòâëÿëñÿ ñ ðàçðåøåíèÿ ñóäà?! Ñàì Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, â èíòåðâüþ àìåðèêàíñêîé òåëåêîìïàíèè , çàÿâèë: «...ß ìîãó îïðåäåëåííî ñêàçàòü, ÷òî, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, ÀÍÁ íå ìîæåò ïðîñëóøèâàòü âàøè òåëåôîííûå çâîíêè è âçëàìûâàòü âàøó ýëåêòðîííóþ ïî÷òó”. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ òàêîãî ïðàâà ñïåöñëóæáû äîëæíû îáëàäàòü ñïåöèàëüíûì ðàçðåøåíèåì ñóäà. Îáàìà ñêàçàë, ÷òî ïîäîáíûå çàïðîñû ñî ñòîðîíû ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîîáùåñòâà èìåëè ìåñòî, îäíàêî «...èõ ÷èñëî áûëî óäèâèòåëüíî ìàëî...». Äåéñòâèòåëüíî, êðàéíå óäèâèòåëüíî... Ïðîñëóøèâàëèñü è ïðîñìàòðèâàëèñü ìèëëèîíû, à çàïðîñîâ íà ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ñóäà «óäèâèòåëüíî ìàëî»... Âîò, Îáàìà óäèâèëñÿ-òî, êîãäà óçíàë... Îáàìà íàïîìíèë î ñåêðåòíûõ ïðîãðàììàõ, äàííûå î êîòîðûõ ðàñêðûë ïðåññå Ýäâàðä Ñíîóäåí. “Îäíà èç íèõ ïîäðàçóìåâàåò ñáîð äàííûõ òåëåêîììóíèêàöèîííûõ êîìïàíèé. Ïðåäïîëîæèì, ñ ìîåãî òåëåôîíà áûë ñîâåðøåí çâîíîê íà âàø íîìåð. Íèêàêèõ èìåí, íèêàêîãî ñáîðà ñâåäåíèé î ñîäåðæàíèè ðàçãîâîðà, òîëüêî íîìåðà, âðåìÿ, êîãäà ñäåëàí çâîíîê, è åãî ïðîäîëæèòåëüíîñòü”, - îòìåòèë ïðåçèäåíò. Âèäèòå, ñîâñåì íå áîëüíî è íå ñòðàøíî... À âû áîÿëèñü... À, ìîæåò, ñòîèëî áîÿòüñÿ? Âåäü ïåðåäàë æå Ñíîóäåí æóðíàëèñòàì êîïèþ ñåêðåòíîãî ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäà FISC îò 25 àïðåëÿ 2013 ãîäà. (Îò êîãî ñåêðåòíîãî? Îò ïðåçèäåíòà, Êîíãðåññà? Èëè îíè âñå-òàêè çíàëè îá ýòîì ñåêðåòå?) Ïî ýòîìó ïîñòàíîâëåíèþ îäèí èç êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ îïåðàòîðîâ ñîòîâîé ñâÿçè Verizon îáÿçàí åæåäíåâíî ïåðåäàâàòü â ÀÍÁ äàííûå îáî âñåõ çâîíêàõ, ñäåëàííûõ â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ëèáî ìåæäó ÑØÀ è äðóãîé ñòðàíîé, âêëþ÷àþùèå â ñåáÿ òåëåôîííûå íîìåðà âûçûâàþùåãî è ïðèíèìàþùåãî àáîíåíòîâ, âðåìÿ è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàçãîâîðà, ìåñòîðàñïîëîæåíèå âûçîâà. Îäíàêî çâóêîçàïèñü ñàìîãî ðàçãîâîðà ïåðåäàâàòüñÿ íå äîëæíà. (Ñëåäîâàòåëüíî, ÇÀÏÈÑÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÂÅËÀÑÜ! Ïðîñòî «ïåðåäàâàòüñÿ íå äîëæíà»). Ïîñòàíîâëåíèåì çàïðåùàëîñü òàêæå âñåì ãîñóäàðñòâåííûì è ÷àñòíûì ñëóæàùèì, ïðè÷àñòíûì ê ñáîðó òàêîé èíôîðìàöèè, ðàñêðûâàòü ñàì ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ ïîäîáíîãî ïîñòàíîâëåíèÿ âïëîòü äî 2038 ãîäà. Âîò âàì è îòâåò íà êîíêðåòíûé âîïðîñ î êîíêðåòíîì óùåðáå, êîòîðûé íàíåñ Ñíîóäåí Àìåðèêå. Âèäèìî, çàïèñè íàøèõ ðàçãîâîðîâ ÿâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòüþ. Èíà÷å ñ êàêîãî òàêîãî ïåðåïóãó « çàî÷íî ïðåäúÿâèëè Ñíîóäåíó îáâèíåíèå â õèùåíèè ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííî-

ñòè, ðàñêðûòèè äàííûõ î íàöèîíàëüíîé îáîðîíå è óìûøëåííîé ïåðåäà÷å ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè ïîñòîðîííèì ëèöàì?» À êàêèì «íå ïîñòîðîííèì ëèöàì» Ñíîóäåí ìîã âîîáùå ñîîáùèòü î íåçàêîííîé ïðîñëóøêå? Ðóêîâîäñòâó ÀÍÁ, ÖÐÓ, ïîëèöèè? Òåì, êòî ýòó ïðîñëóøêó îðãàíèçîâàë? Êîíãðåññó, ïðåçèäåíòó, Ãåíïðîêóðîðó? Òàê ñàì Ãåíïðîêóðîð Ýðèê Õîëäåð çàÿâèë, ÷òî îá ýòîì áûë ïðîèíôîðìèðîâàí Êîíãðåññ, ýòî ïîäòâåðäèëè äâîå ñåíàòîðîâ èç êîìèòåòà ïî ðàçâåäêå. Îñòàåòñÿ òîëüêî ïðåññà. ×òî Ñíîóäåí è ñäåëàë, ïðåäàâ îãëàñêå èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïî çàêîíàì ãîñóäàðñòâà ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòíîé. Ïðåñòóïèâ òåì ñàìûì Çàêîí. Ìîæíî ëè â áîðüáå çà ïðàâà ÷åëîâåêà ïðåñòóïàòü çàêîí, åñëè ýòîò çàêîí êàê ðàç ïðàâà ÷åëîâåêà è íàðóøàåò? Ýòî, ñìîòðÿ êîìó... Ëàäíî, íà ýòîì ìîæíî áûëî áû è îñòàíîâèòüñÿ. Äëÿ ñàìîãî ñåáÿ ÿ îòâåòèë íà äâà îñíîâíûõ âîïðîñà, – çà êàêèå ïðàâà áîðåòñÿ Ñíîóäåí, è êàêîé óùåðá îí íàíåñ ÑØÀ. ß æèâó â Àìåðèêå, ýòî ìîé âûáîð, ýòî ìîÿ ñòðàíà, ýòî ñòðàíà, â êîòîðîé æèâóò ìîè äåòè è âíóêè. È èíòåðåñû Àìåðèêè äëÿ ìåíÿ âàæíåå âñåõ áëàãèõ ïîáóæäåíèé, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ïðàâäîëþáåö Ñíîóäåí. ß æèâó â Àìåðèêå ïî çàêîíàì ýòîé ñòðàíû è ïðèíÿë ïðàâèëà, ïî êîòîðûì ÇÀ ÌÅÍß ðåøàþò, êóðèòü ìíå èëè íå êóðèòü, ïèòü èëè íå ïèòü ñëàäêóþ ãàçèðîâêó, è ñêîëüêî ñîëè æèðà äîëæíî áûòü â øàøëûêå è êàðòîôåëüíûõ ÷èïñàõ. ß ïîíèìàþ, ÷òî åñëè ïóáëè÷íî ïîöåëóþ ñâîþ ÷åòûðåõëåòíþþ âíó÷êó, ìåíÿ îáâèíÿò â ïåäîôèëèè, à, åñëè øëåïíó ïî ïîïêå ñåìèëåòíåãî âíóêà, ìåíÿ ïîïðîñòó àðåñòóþò. ß ïîíÿë è ïðèíÿë óñëîâèÿ, ïî êîòîðûì íå ïîëèòêîððåêòíî íàçûâàòü ÷åðíîå - ÷åðíûì, à áåëîå - áåëûì. ß áóäó ðàäîñòíî ïîêóïàòü îáÿçàòåëüíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó è çàðàíåå ãîòîâ ê òîìó, ÷òî íåäàëåê òîò ÷àñ, êîãäà ïðèîáðåòåíèå çàðàíåå ìåñòà íà êëàäáèùå, òîæå ñòàíåò îáÿçàòåëüíûì. À çà îòêàç ñòàíóò øòðàôîâàòü. ß ãëóáîêî óâàæàþ ïðåçèäåíòà Îáàìó, è åãî ìíåíèå ïî ðÿäó âîïðîñîâ ÿâëÿþòñÿ äëÿ ìåíÿ ðóêîâîäñòâîì ê äåéñòâèþ. Ïðåçèäåíò, êàê çàÿâèë íåäàâíî ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äîìà Äæîø Ýðíåñò, ñ÷èòàåò «ïîëåçíûì îáñóæäåíèå ñïîðíûõ ìîìåíòîâ â äåÿòåëüíîñòè ñïåöñëóæá ïî êîíòðîëþ çà ãðàæäàíàìè... ïðèâåòñòâóåò äèñêóññèþ î ñîîòíîøåíèè ìåæäó ãðàæäàíñêèìè ñâîáîäàìè è áåçîïàñíîñòüþ...» Èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî ïðåçèäåíò ïðèâåòñòâóåò è ñ÷èòàåò ïîëåçíûì, ÿ è íàïèñàë òî, ÷òî âû ñåé÷àñ ïðî÷ëè â ðàìêàõ äèñêóññèè, ðåêîìåíäîâàííîé ñàìèì ïðåçèäåíòîì.

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

îñòàëîñü 1 5% ì åñò

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air îñòàëîñü 15% ìåñò

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Íîÿáðü

9-18 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013


18

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé «Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà: íîâûé ðàñêëàä» Tyler: Áåçðàáîòèöà ðàñòåò, à Êîíãðåññ îáñóæäàåò, êóäà ïðèñòðîèòü åùå 11 ìëí. áåçäåëüíèêîâ! Ýòîò áèëëü óáüåò âåñü ìàëûé áèçíåñ, òàê êàê â òîì æå Íüþ-Éîðêå ãðîñåðè è îâîùíûå áåç íåëåãàëîâ - íåâîçìîæíû! Ýêñïåðò: Tyler,, íó çà÷åì ïèñàòü î òîì, â ÷åì âû äàæå ïîâåðõíîñòíî íå ðàçîáðàëèñü? Âî-ïåðâûõ, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ îáåñïå÷èâàþòñÿ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé ÷åðåç áîëüøèõ, ñðåäíèõ è ìåëêèõ ðàáîòîäàòåëåé. È ýòè êîìïàíèè êàê-òî íå âûõîäÿò èç áèçíåñà, ñòðàõóÿ ïåðñîíàë, èìåþò ñòàáèëüíûé äîõîä. Âî-âòîðûõ, ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ íå ïðåäóñìàòðèâàåò îáÿçàòåëüíîãî ïðèîáðåòåíèÿ ìåëêèì ðàáîòîäàòåëåì ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê. Ñîãëàñíî Patient Protection and Affordable Care Act, âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ ñ ÷èñëîì ðàáîòàþùèõ ìåíüøå 50 ÷åëîâåê íå áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ øòðàôàì çà íåïðèîáðåòåíèå ìåäèöèíñêèõ ïîëèñîâ. Ðàáîòîäàòåëè, â øòàòå êîòîðûõ ìåíüøå 25 ðàáîòíèêîâ, ñðåäíÿÿ çàðïëàòà êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò $50 òûñ. â ãîä, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëó ñòðàõîâêè, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà tax credit ïî îïëàòå premiums â ðàçìåðå 35%. Ñ 2014 ãîäà ðàçìåð tax credit ïî îïëàòå premiums ñîñòàâèò óæå 50%. Òàê î êàêîì óáèåíèè ìàëîãî áèçíåñà èäåò ðå÷ü? Ñ 2015 ãîäà (îòñðî÷êà íà ãîä äëÿ ðàáîòîäàòåëåé) âëàäåëüöàì ìàëûõ áèçíåñîâ ñ ÷èñëîì ðàáîòíèêîâ áîëüøå 50 ïðèäåòñÿ ëèáî ïðèîáðåòàòü äëÿ íèõ ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè, ëèáî ïåðå÷èñëÿòü äåíüãè â ñïåöèàëüíûé ôîíä, ñðåäñòâà èç êîòîðîãî ïîéäóò íà ñóáñèäèè êëèåíòàì áèðæ ñòðàõîâîê. Ðàçìåð øòðàôà ñî-

ñòàâèò $2 òûñ. èç ðàñ÷åòà íà îäíîãî ñîòðóäíèêà. Âàæíî óêàçàòü, ÷òî ýòîò ñáîð áóäåò èìåòü ìåñòî è â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðåäëàãàåìàÿ ðàáîòîäàòåëåì ñòðàõîâêà íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì çàêîíà î ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû âûðàæàþò îïàñåíèÿ, ÷òî ðàáîòîäàòåëè ìîãóò ïîñ÷èòàòü äëÿ ñåáÿ öåëåñîîáðàçíûì îòêàçàòüñÿ îò ïðåäîñòàâëåíèÿ ïåðñîíàëó ìåäèöèíñêèõ áåíåôèòîâ, ïîäòîëêíóâ ðàáîòíèêîâ ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèîáðåòàòü ïîëèñû ÷åðåç áèðæó ñòðàõîâîê. Øòðàô áóäåò âûãîäíåå ðàñõîäîâ íà ìåäñòðàõîâàíèå. Íàñêîëüêî ðåàëüíî ðàçâèòèå ñîáûòèé ïî òàêîìó ñöåíàðèþ è êàêîå ÷èñëî ðàáîòîäàòåëåé ïîéäóò íà òàêîé øàã? Ïî äàííûì êîíñåðâàòèâíîé «Óîëë-ñòðèò äæîðíýë», ïðîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ è îïðîñû ïðåäïðèíèìàòåëåé ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî èç íèõ, êàê è ïðåæäå, áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû ïåðñîíàëó è ïîñëå 2014 ãîäà (òåïåðü - 2015 ãîäà). Òîëüêî ìåíåå 10% áèçíåñìåíîâ ñêàçàëè, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïåðåñòàíóò ïðèîáðåòàòü ïîëèñû äëÿ ñîòðóäíèêîâ, îòïðàâèâ èõ íà áèðæó ñòðàõîâîê. Íó, è ãäå âû è ïðî÷èå ðåñïóáëèêàíñêèå ïëàêàëüùèêè óñìîòðåëè ãèáåëü "âñåãî ìàëîãî áèçíåñà"? ×òî êàñàåòñÿ áåçðàáîòèöû, òî îíà ïàäàåò, à íå ðàñòåò, êàê ïèøåòå âû. Âû çíàåòå ëó÷øå? À ÿ ïðèâåäó äàííûå Ìèíèñòåðñòâà òðóäà î ñîçäàíèè ðàáî÷èõ ìåñò â èþíå. Èõ áûëî ñîçäàíî 195 òûñ., áîëüøèíñòâî - â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû îñòàëñÿ ïðåæíèì 7,6%, è íå ñîêðàòèëñÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû âåðíóëèñü íà ðûíîê òðóäà è ñòàëè àêòèâíî èñêàòü ðàáîòó. Ïî ïðè÷èíå ÓËÓ×ØÅÍÈß ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÍÀ ÐÛÍÊÅ ÒÐÓÄÀ. "Óîëë-ñòðèò äæîðíýë" êîíñòàòèðîâàëà óëó÷øåíèå ñèòóàöèè ñ òðóäîóñòðîéñòâîì, íî ïîñåòîâàëà, ÷òî èþíüñêèå öèôðû âñå ðàâíî åùå íåäîñòàòî÷íû. Äà, íåäîñòàòî÷íû, õîòåëîñü áû áîëüøåãî, îäíàêî ãîâîðèòü î ðîñòå áåçðàáîòèöû íåëåïî. Åùå îäèí øòðèõ ê ñèòóàöèè ñ áåçðàáîòèöåé: ó íàñ

ñåãîäíÿ èìååòñÿ íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ñâîáîäíûõ âàêàíñèé. Âîò òîëüêî çàïîëíèòü èõ íåêåì: êîìïàíèè íóæäàþòñÿ â êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëå, à âîò ñ ýòè ïðîáëåìêà. ×òî êàñàåòñÿ 11 ìëí íåëåãàëîâ, òî íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ, Tyler, î òîì, êóäà èõ "ïðèñòðîèòü". Îíè âêàëûâàþò, åùå êàê âêàëûâàþò. Âû æå è ïèøåòå: «â òîì æå ÍüþÉîðêå ãðîñåðè è îâîùíûå áåç íåëåãàëîâ - íåâîçìîæíû!» À â Êàëèôîðíèè, Àðèçîíå, íàïðèìåð, áåç íèõ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåëüõîçñåêòîð, à íà Ñðåäíåì Çàïàäå - ìÿñîïåðåðàáàòûâàþùóþ îòðàñëü, à â Òåõàñå ñòðîéêè. È òàê äàëåå.

Àíîíèì: Íà ïîñîáèè ñèäÿò èõ âíåáðà÷íûå äåòè, áëàãîäàðÿ ÷åìó â ñêîðîì âðåìåíè ìû âñå îêàæåìñÿ â ñòðàíå òðåòüåãî ìèðà. Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ «Ñíîóäåíãåéò: êàê ïîáåäèòü äðàêîíà» AlexAK:

Ðåáÿòà, ñèëüíî èçâèíÿþñü, çà ïåðâóþ ÷àñòü ìîåãî êîììåíòàðèÿ: íàïèñàë î ìåäèöèíñêîé âìåñòî èììèãðàöèîííîé!

Ïðè÷åì çäåñü "Òåðìèíàë"? Ðàçâå íà ðîäèíå Ñíîóäåíà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà? ß óâåðåí, ÷òî Ñíîóäåí âîâñå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìàñøòàáû íàðóøåíèÿ êîíñòèòóöèè â ÑØÀ = 100%. È ÷òî åãî äåéñòâèÿìè ðóêîâîäèëî îäíî åäèíñòâåííîå çàáëóæäåíèå, ÷òî â ÑØÀ çàêîí ïðåâàëèðóåò íàä àäìèíèñòðàòèâíîé ïðàâÿùåé âåðõóøêîé. Èñòîðèÿ ñ àííóëèðîâàíèåì ïàñïîðòà Ñíîóäåíà ìíå äî áîëè çíàêîìà ñ àíàëîãè÷íûìè äåéñòâèÿìè êîììóíèñòè÷åñêîé ñèñòåìû ÑÑÑÐ, êîãäà ó äèññèäåíòîâ îòáèðàëè ïàñïîðòà è âûñûëàëè èç ñòðàíû. ÑØÀ îòêðûòî, íà âåñü ìèð ïîêàçàëà, êàê îíà ìñòèò òåì, êòî óêàçûâàåò íà åå ïðåñòóïëåíèÿ. Íèêîãäà êîììóíèñòû íå ñàæàëè è íå îáûñêèâàëè ñàìîëåòû ïðåçèäåíòîâ òðåòüèõ ñòðàí.

Ýêñïåðòó:

Àíîíèì:

À îá èììèãðàöèîííîé íàïèøåòå? Ïîæàëóéñòà! ß âñåãäà âàñ ÷èòàþ ñ óäîâîëüñòâèåì è äîâåðÿþ âàì.

Àâòîð èñïîëüçóåò øóòëèâûé òîí, ïî-àìåðèêàíñêè ïûòàÿñü ãîâîðèòü, ïîñìåèâàÿñü, î ñåðüåçíûõ âåùàõ... Íî äàæå ýòî âûõîäèò íåóáåäèòåëüíî! Âðàòü è îòêðåùèâàòüñÿ îò ôàêòà ÁÅÑÏÐÅÄÅËÀ â ÑØÀ óæå íå ïîçâîëÿåò ïðîèçîøåäøèé

Mike: Ðåôîðìà áóäåò âûãîäíà ýêîíîìèêå ÑØÀ ñ òî÷êè çðåíèÿ "óïëîòíåíèÿ" ðûíêà òðóäà. Íàëè÷èåì ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ, áåç êîòîðîé íåâîçìîæåí ÊÀÏÈÒÀËÈÇÌ. Ó ðàáîòîäàòåëÿ áóäåò âûáîð, êîãî íàíÿòü è êîìó äàòü âîçìîæíîñòè äëÿ äàëüíåéøåãî ðîñòà. Ïîáåäèò ëó÷øèé! Ýêñïåðò:

Äæåéñîí: Áðàâî, Ýêñïåðò! À òî íàøè ðåñïóáëèêàíöû óæå áîÿòñÿ ñîáñòâåííîé òåíè. Ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà â òîì âèäå, êàê îíà ïðèíÿòà - ýòî äåòèùå ðåñïóáëèêàíöåâ, à íå äåìîêðàòîâ. Äåìîêðàòû ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ áûëè âçÿòü èìåííî ýòîò âàðèàíò! Ïî ïîâîäó èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ñêàæó îäíî: î÷åíü ñûðàÿ è íå ïðîäóìàííàÿ. Âñå ïîíèìàþò, ÷òî ñ íåëåãàëàìè íóæíî ÷òî-òî äåëàòü, âîò òîëüêî ìàëî êòî (è óæ òî÷íî - íå íàâåðõó!) çíàåò, ÷òî èìåííî.

ñëèâ èíôîðìàöèè. Ïåðåä ÑÌÈ òåïåðü, ïîõîæå, ïîñòàâëåíà çàäà÷à "çàøóòêîâàòü" âåñü ýòîò êîøìàð. Ðàçáèòü åãî íà ìåëêèå òåìû-êîøìàðèêè... Îòñþäà ñðàâíåíèÿ ñ "Òåðìèíàëîì", Àññàíäæåì, Ìåííèíãîì è Ýëëñáåðãîì òèïà "âñ¸ óæå áûëî, ãîñïîäà, è íåò íè÷åãî íîâîãî. Ñïèòå ñïîêîéíî". È: Ñíîóäåí - ãåðîé. Îí áðîñèë âûçîâ ïðåñòóïíîé ñèñòåìå. Îí - ñîòðóäíèê ÷àñòíîé êîíòîðû, êîòîðàÿ, â íàðóøåíèè âñåõ çàêîíîâ, âûïîëíÿåò çàêàç ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ. "Ñàìîå èíòåðåñíîå îñòàëîñü çà ïðåäåëàìè ìåéíñòðèì ÑÌÈ. Ñíîóäåí ñîîáùèë îáùåñòâåííîñòè, ÷òî ñëåæêà çà ëþäüìè â Àìåðèêå, ïî ñóòè, äàâíî ïðèâàòèçèðîâàíà. Øïèîíàæ ïðîèçâîäèòñÿ íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ãîñóäàðñòâîì, êàê ÷àñòíûì ïîäðÿä÷èêîì - èñêëþ÷èòåëüíî ïðèáûëüíîé êîìïàíèåé Booz Allen Hamilton. Ýòà ôèðìà "äåëàåò" â ãîä øåñòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ïðàêòè÷åñêè ëèøü íà çàêàçàõ îò Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, ÖÐÓ, Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è äðóãèõ ñèëîâûõ âåäîìñòâ". Åâãåíèÿ: Ãîñïîäà, âû õîòü ñòàòüþ ïðî÷òèòå, ïðåæäå ÷åì êîììåíòèðîâàòü. À òî ïîõîæå, ÷òî ñòàòüþ ÷èòàë òîëüêî "È". À âåäü àâòîð çàäàë âîïðîñ: "Òàê êòî ïðåäàòåëü: Ýäâàðä Ñíîóäåí èëè Áàðàê

PALM COAST, FLORIDA Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ íà÷àëà ñâîåãî áèçíåñà âî Ôëîðèäå!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà è ïîñòàâùèêè.

Ìû ïîìîæåì êóïèòü, ïðîäàòü, ñäàòü, èíâåñòèðîâàòü

(386) 237-4333 • Îëåã 5 Utility Dr, Palm Coast fl 32137


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

19

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Îáàìà?" Âåäü Áàðàê Îáàìà äëÿ Ñíîóäåíà áûë "èäåàëèñòîì, êîòîðûé òàê íåîáõîäèì ñòðàíå". Âîò î ÷åì ñòàòüÿ! Ìàðèíà: Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî íèêòî íå çíàåò, ÷òî çà âñåìè ñëåäÿò, òåì áîëåå - â èììèãðàíñêîé ñðåäå, ãäå åñòü ñâîè èíôîðìàòîðû. Òàê áûëî è òàê áóäåò, è íè÷åãî íîâîãî ìèð íå ïðèäóìàë. Ñëåäÿò è ïðîñëóøèâàþò âñå ñòðàíû, à íå òîëüêî Àìåðèêà è Àíãëèÿ. Íó è ÷òî æå îí òàêîãî íîâîãî ñêàçàë?.. Æàëêî ïàðíÿ, âëÿïàëñÿ... AlexAK: Ñëåäÿò çà âñåìè è âåçäå? Âîïðîñ â äðóãîì: íàä èëè ïîä çàêîíîì ýòà ñëåæêà. Äåëî ñî Ñíîóäåíîì - ýòî íå âîïðîñ: Ñíîóäåí\Îáàìà (ëè÷íîñòü\ëè÷íîñòü), êàê õîòÿò ïðåäñòàâèòü àìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòû. Òóò âàæåí íå ÑÀÌ ÔÀÊÒ íàëè÷èÿ ñèñòåìû ñáîðà èíôîðìàöèè, à ÐÅÀÊÖÈß ýëèòû ÑØÀ. È äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ. Âèäèìî, Ñíîóäåí áûë óâåðåí, ÷òî "ìóæèêè-òî íå çíàþò" è Êîíãðåññ íàãðàäèò åãî ìåäàëüþ â ñòèëå à-ëÿ "Êðåïêèé îðåøåê". Ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Àíîíèì: "Ñëåäÿò çà âñåìè è âåçäå"... À âû íå ñàäèòåñü èãðàòü ñ øóëåðàìè!.. Íåò æåëàíèÿ ïðîâîöèðîâàòü çà ñîáîé ñëåæêó - ïðîñòî íå èãðàéòå â èõ èãðû... Íèêòî íå áóäåò âåñòè ñëåæêó çà ÷åëîâåêîì, íå ïîëüçóþùèìñÿ èíòåðíåòîì è ñìàðòôîíîì - êàêîé ñìûñë?! À åñëè âàì òàê äîðîãè âñå ýòè ýëåêòðîííûå èãðóøêè, è âû ñ÷èòàåòå, ÷òî òîëüêî îíè äåëàþò âàñ ×åëîâåêîì - âû óæå ïðèíÿëè ïðàâèëà ýòîé èãðû, è ãëóïî æàëîâàòüñÿ. Äåìîêðàòû, ðåñïóáëèêàíöû, êîììóíèñòû èëè äðóãèå ýòî ïðîñòî öâåòà óñëîâíûõ ôèøåê â Èãðå. È íåò ñìûñëà èñêàòü â íèõ ôèëîñîôñêóþ èëè ïîëèòè÷åñêóþ ðàçíèöó. Ÿ íåò! Íó à îáúåäèíÿåò èõ îäíî - Èãðà çà Âëàñòü! Õîòèòå â Èãðó? Âàøà ðîëü - ðàçìåííàÿ ìîíåòà, ãîðäèòåñü ýòîé ðîëüþ, ñìîòðèòå, êàê ìíîãî áëåñòÿùèõ áóñ-ïðèáàìáàñîâ-ãàäæåòîâ âàì çà ýòó ðîëü äàëè. AlexAK: Óáåæäåíèÿ áîëîòíûõ. Äæåéñîí: Äà íåò, AlexK, áîëîòîì çäåñü è íå ïàõíåò. Àíîíèì

ïðàâ íà âñå 100%. Íå çðÿ ïåðâîå ñîîáùåíèå î ïðîñëóøêå áûëî î ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöñëóæáàìè êðóïíåéøèõ èíòåðíåò-êîìïàíèé Google è Facebook. À òåïåðü î íèõ ïî÷åìó-òî íå ñëîâà... Scantini: ß äîëãî äóìàë, êåì ñ÷èòàòü Ñíîóäåíà - ãåðîåì èëè ïðåäàòåëåì.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî îí - ïðåñòóïíèê, è îáðàùàòüñÿ ñ íèì íóæíî íèñêîëüêî íå ìÿã÷å, ÷åì ñ Áèí Ëàäåíîì èëè òåì æå Öàðíàåâûì. Ñóäèòå ñàìè: íè îäíà öèâèëèçîâàííàÿ ñòðàíà ìèðà åìó óáåæèùå íå ïðåäîñòàâèëà. Îòêëèêíóëàñü òîëüêî Âåíåñóýëà ñ åå çàñòîéíîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïîëèòèêîé. Âûâîä: íàñòîÿùåé ïðàâäå - ãðîø öåíà. Âåñü ìèð áîëüøå èíòåðåñóþò äåíüãè è ñïîêîéñòâèå, à íå èñòèíà. Òàê ÷òî Øòàòû ñòðàíà, êîòîðàÿ íå õóæå è íå ëó÷øå ëþáîé äðóãîé. Ïðîñòî â êàêîé-òî ìîìåíò îíà óøëà âïåðåä è ðåøèëà äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì âñåõ îñòàëüíûõ. Íà âñÿêèé ñëó÷àé. Àíîíèì:

òàç. È ïðàâèëüíî äåëàþò. À ïîêóïàþò ñâîè, â ðóññêèõ àïòåêàõ, èëè ïðèâîçÿò èç äîìà. Æàëêî àìåðèêàíöåâ, âåäü ó íèõ íåò àëüòåðíàòèâû, ê òîìó æå îíè äàæå íå ïîíèìàþò, êàê äîëæíî áûòü. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ëó÷øàÿ ìåäèöèíà â ìèðå. Ïî ðîäó ñâîåé ðàáîòû ïðèõîäèòñÿ ÷àñòî âîçèòü ïàöèåíòîê ê äîêòîðàì, òàê ÿ ïðèõîæó â óæàñ, âñå ÷àùå õî÷ó îòñþäà óåõàòü.

Íåäàâíî íàáëþäàëà çà îäíîé ìîåé ïàöèåíòêîé : ÿ íàõîäèëàñü ðÿäîì ñ åå êîìíàòîé, ìåíÿ îíà íå âèäåëà. Ýòà æåíùèíà áûëà ê õîðîøåì íàñòðîåíèè, ÷òî-òî íàïåâàëà, íî ñòîèëî ìíå çàéòè â åå êîìíàòó è ñïðîñèòü î ñàìî÷óâñòâèè, êàê îíà ìãíîâåííî èçìåíèëàñü: íà÷àëà ðûäàòü, æàëîâàòüñÿ íà íåâûíîñèìóþ áîëü, ïðîñèòü îáåçáîëèâàþùåå... Ìíîãèå

íàøè êëèåíòû - õîðîøèå àêòåðû, ïðîñÿò îáåçáîëèâàþùèå ïðî çàïàñ, à âäðóã çàáîëèò. Ïðèõîäèòñÿ èì îáúÿñíÿòü î áûñòðîì ïðèâûêàíèè ê íàðêîòèêàì, è ýòî ìíîãèõ îñòàíàâëèâàåò. Êîãäà ìîæíî îáîéòèñü 2-ìÿ òàáëåòêàìè Tylenol, òðåáóþò Oxycodone, ïîòîìó ÷òî äîêòîð ïðîïèñàë åãî êîãäà-òî äàâíî, çà÷åì æå äîáðó ïðîïàäàòü! Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.20

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ó

Ä È Â È Ä Í È

Ñ äåòñêîãî âîçðàñòà â ÑÑÑÐ ó÷èëè, ÷òî ÷èòàòü ÷óæèå ïèñüìà - ÏÎÄËÎÑÒÜ! Íî âñåãäà íàõîäèëèñü ÏÎÄËÅÖÛ, êîòîðûå ìîãëè ïðèâåñòè ìàññó àðãóìåíòîâ â îïðàâäàíèå ñâîåé ÏÎÄËÎÑÒÈ (äåíüãè è ñïîêîéñòâèå ïðîòèâ èñòèíû - îäèí èç íèõ). À â àìåðèêàíñêîì êîìèêñîâîì âîñïèòàíèè åñòü òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê ×ÅÑÒÜ? ÑÎÂÅÑÒÜ?.. Íå ïîäëè÷àòü äàæå òîãäà, êîãäà ñïîäëè÷àòü áûëî áû ÂÛÃÎÄÍÎ?... Åñëè ÏÎÄËÎÑÒÜ âåäåò ê "óõîäó âïåðåä" è ïðîñòî "íà âñÿêèé ñëó÷àé"... Åâãåíèé Íîâèöêèé «Îò ïîòåðè ðàáîòû, îò ëèøíåãî âåñà, îò ñòðåññà»

Ò:

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

Ëàðèñà: Äàâíî ïîíÿòíî, ÷òî ìåäèöèíà â ÑØÀ - õóäøàÿ, òàáëåòêè - óáîéíûå, âðà÷è - íåêîìïåòåíòíûå. Âñå íàïðàâëåíî òîëüêî íà âûñàñûâàíèå äåíåã èç ñòðàõîâîê. Äîêòîðà, åñëè ó òåáÿ åñòü ñòðàõîâêà, ïîñûëàþò íà ðàçëè÷íûå íåíóæíûå àíàëèçû. Ýòî âñå äåíüãè. Ïîýòîìó äîðîãèå ìîè, ìíîãèå èç íàñ åäóò ëå÷èòüñÿ äîìîé. À åùå çíàþ, ÷òî íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ê äîêòîðàì-òî õîäÿò, íî âñå òàáëåòêè âûáðàñûâàþò â óíè-

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org


20

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Ò: Ëàðèñå: Òàáëåòêè âûáðàñûâàþòñÿ, íå ïðèíèìàþòñÿ âîâðåìÿ, ïîòîìó è íåò óëó÷øåíèÿ! Ðóññêèå òàáëåòêè ïðèíèìàþòñÿ âìåñòå ñ àìåðèêàíñêèìè, êîòîðûå çà÷àñòóþ èìåþò ïðîòèâîïîëîæíûé ýôôåêò, èëè óñèëèâàþò äåéñòâèå ëåêàðñòâà. Äëÿ ïîæèëûõ ýòî î÷åíü îïàñíî, èì òðåáóåòñÿ ãîðàçäî ìåíüøàÿ äîçà, ïîòîìó ÷òî ôóíêöèè ïå÷åíè è ïî÷åê ñ âîçðàñòîì îñëàáåâàþò, è íå ìîãóò â ïîëíîé ìåðå ïåðåðàáàòûâàòü âñå ýòè ëåêàðñòâà. ß óæå íå õî÷ó ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ðóññêèå ëå÷àò ëþáîé ìàëîìàëüñêèé íàñìîðê àíòèáèîòèêàìè, ïðèâåçåííûìè èç äîìà, à ïîòîì æàëóþòñÿ, ÷òî àìåðèêàíñêèå àíòèáèîòèêè íå ïîìîãàþò, à äîêòîðà ëîìàþò ãîëîâû, ÷òî ìîæíî ïðåäëîæèòü ïàöèåíòó, ó êîòîðîãî óæå åñòü resistance êî âñåì àíòèáèîòèêàì.  ðóññêèõ îôèñàõ äîêòîðà ðàáîòàþò, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû, ïàöèåíòîâ ìíîãî, ó íèõ íåò âðåìåíè ðàçúÿñíÿòü è ó÷èòü êëèåíòîâ, êàê ïðàâèëüíî ïðèíèìàòü ëåêàðñòâî.  àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíå ôóíêöèè îáó÷åíèÿ âîçëîæåíû íà Registered Nurse, êîòîðûõ â ðóññêèõ îôèñàõ ïðàêòè÷åñêè íå âñòðåòèøü, òàì ðàáîòàþò ìåäèêàë-àññèñòåíòû, â àïòåêàõ ôàðìàöåâòû òîæå íå çàíèìàþòñÿ îáó÷åíèåì, âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ëåêàðñòâî íå ïîìîãàåò, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ðàçúÿñíèë, êàê îíî ðàáîòàåò, êàêèå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, ïðîòèâîïîêàçàíèÿ, íåñîâìåñòèìîñòü ñ íåêîòîðûìè ïðîäóêòàìè, à íåêîòîðûå ëåêàðñòâà íà÷èíàþò äåéñòâîâàòü ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, êîãäà óæå íàêîïëåíà â îðãàíèçìå îïðåäåëåííàÿ äîçà. ×òî êàñàåòñÿ âðà÷åé â Ðîññèè è äð. ðåñïóáëèêàõ. Ñðàâíèâàëà ÿ ëåêàðñòâà, ïðèìåíÿåìûå â êàðäèîëîãèè (ìåäèöèíó ó÷èëà â Àìåðèêå, ñ ðîññèéñêèìè ìåäèêàìåíòàìè íå çíàêîìà), è ñëó÷àéíî íàòêíóëàñü íà ñàéò, ãäå ðîññèéñêèå äîêòîðà îáìåíèâàþòñÿ îïûòîì è ðàçíûìè ïðèìåðàìè èç ïðàêòèêè, ÿ òàêîãî íà÷èòàëàñü, âîëîñû âñòàëè äûáîì! Òåïåðü ÿ âåðþ, ÷òî ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîå ìàëåíüêîå êëàäáèùå! ×òî ìîæíî îæèäàòü îò ìåäèêà, åñëè îí ê ýêçàìåíó ãîòîâèòñÿ çà íî÷ü, à ïîòîì íà ïðàêòèêå íà÷èíàåò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ äîçàìè è ëåêàðñòâàìè, êîòîðûå âìåñòå äàâàòü íåëüçÿ, è ÷àñòî ýòè îïûòû íà ëþäÿõ òîëüêî óõóäøàþò ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Òàêîå â àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíå ðåäêî âñòðåòèøü, áûâàþò , êîíå÷íî, èñêëþ÷åíèÿ, íå ñïîðþ, íî ëàéñåíñ âðà÷à - äîðîæå! Ýêñïåðò:

Íàïèñàííîå âàìè - äàëåêî îò ðåàëüíîñòè ïî ïðè÷èíå îáîáùåíèÿ. Çàãðóæåííîñòü "ðóññêèõ" ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ ðàçíèòñÿ. Âî ìíîãèõ îôèñàõ çàãðóçêà òàê ñåáå, ó âðà÷åé âðåìåíè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû, êàê ïèøåòå âû, "ó÷èòü êëèåíòîâ, êàê ïðàâèëüíî ïðèíèìàòü ëåêàðñòâî". Êîíå÷íî, åñëè âðà÷ ïðåâðàùàåò ñâîé îôèñ â ñâîåîáðàçíóþ "ôàáðèêó", òî ó íåãî âðåìåíè íà âñåõ íå õâàòèò. Íî äàæå ó òàêîãî ìåäèêà ìîæíî íàéòè âðåìÿ äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ òîãî, êàê ïðèíèìàòü ïðåïàðàòû. Íóæíî. Êðîìå òîãî, êàê ïðàâèëüíî ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà ðàçúÿñíÿþò ðàáîòíèêè àïòåê.  ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà ñ êîìïàêòíûì ïðîæèâàíèåì ðóññêîÿçû÷íûõ õâàòàåò "ðóññêèõ" àïòåê, à â àìåðèêàíñêèõ àïòåêàõ ðàáîòàþò ðóññêîÿçû÷íûå ñîòðóäíèêè. Tyler: Ìåäèöèíà â Àìåðèêå - òîò æå íàðêîòèê. Îäèí ðàç ñõîäèë ê âðà÷ó - è ïðèíèìàåøü òàáëåòêè âñþ æèçíü! ß ïîíÿë ýòî 20 ëåò íàçàä, êîãäà íà÷àë ñãîíÿòü âåñ ïî ìåòîäèêå Ïîëÿ Áðåããà. Ìóæèê áûë óìíûé, íè÷åãî íå ïðîäàâàë, ðåêëàìèðîâàë ãîëîäàíèå è äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó! Íî êàê æå åãî äðóãèå âðà÷è íåíàâèäåëè! Òàê ÷òî íàñòîÿùåå ëå÷åíèå íà÷èíàåòñÿ òàì, ãäå äåíåã íå áåðóò.

Lv: Äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî õâàòàåò èëè íå õâàòàåò âðåìåíè ó äîêòîðà ðàçúÿñíÿòü, à äåëî â òîì, ÷òî ïðèìåðíî 50% ðóññêèõ ïàöèåíòîâ, òàêèõ, êàê Ëàðèñà, âñå ðàâíî íå ñëóøàþò! Ìåäèêåéò ïëàòèò çà ïðèåì ê âðà÷ó, ìåäèêåéò îïëà÷èâàåò ïðèïèñàííûå äîêòîðîì (à äîêòîð îáÿçàí îòðåàãèðîâàòü íà æàëîáû) ëåêàðñòâà. Ïîòîì Ëàðèñû âûáðàñûâàþò äåíüãè, íå èìè çàðàáîòàííûå, â óíèòàç è åäóò ëå÷èòüñÿ â Ðîññèþ. Òå, êòî ñàì ïëàòèò çà ñòðàõîâêó, äåëàòü ýòîãî íèêîãäà íå áóäóò. Ïðî óðîâåíü ìåä. îáðàçîâàíèÿ õîðîøî çàäàòü âîïðîñ òîìó, êòî òàì çàêîí÷èë, à çäåñü ïåðåó÷èëñÿ, âîò îíè ñêàæóò ïðàâäó, è ïðàâäà áóäåò íå â ïîëüçó íàøåé áûâøåé Ðîäèíû. Tyler, íàéäèòå íîâûå ñâåäåíèÿ î Áðåãå - îí áûë ëãóíîì!

Ëàðèñå Ïî ðîäó âàøåé ðàáîòû - õîóìàòòåíäàíòîì - âû, êîíå÷íî, ëó÷øå àìåðèêàíñêèõ âðà÷åé çíàåòå, êàê è ÷åì ëå÷èòü. À ÿ âîò íå õîóìàòòåíäàíò, ïîýòîìó ïðåêëîíÿþñü ïåðåä àìåðèêàíñêèìè âðà÷àìè, êîòîðûå ñïàñëè ìíå æèçíü. Çíàþùèå, âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå, ñóïåðêâàëèôèöèðîâàííûå. Scantini

T, ñ âàìè ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ, êðîìå îäíîãî ìîìåíòà. Âîò âû ïèøåòå: «Â ðóññêèõ îôèñàõ äîêòîðà ðàáîòàþò, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû, ïàöèåíòîâ ìíîãî, ó íèõ íåò âðåìåíè ðàçúÿñíÿòü è ó÷èòü êëèåíòîâ, êàê ïðàâèëüíî ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà».

Êîãäà ÷èòàþ òàêèå ñòàòüè, âñåãäà äóìàþ, ïî÷åìó â Øòàòàõ òàê íå ðàçâèòà áàëüíåîëîãèÿ? Çà÷åì âñå ëå÷èòü òàáëåòêîé è ñêàëüïåëåì? Ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè, ãðÿçè, óíèêàëüíûå ñóáòðîïè÷åñêèå çîíû ñ

îçåðàìè, ýâêàëèïòû... Äà íà òåððèòîðèè ñòðàíû ìîæíî ïîíàñòðîèòü ñòîëüêî ñàíàòîðèåâ, ÷òî Åâðîïà è ÑÍà ðÿäîì ñòîÿòü íå áóäóò. Âîçíèêàåò ïîäîçðåíèå, ÷òî ôàðìàöåâòû ïðîñòî íå äàþò ðàçâèâàòüñÿ íàòóðàëüíîé ìåäèöèíå. Ïîñìîòðèòå, êàêóþ ìèíåðàëêó ïðîäàþò â ñóïåðìàðêåòàõ: ôðàíöóçñêóþ, èòàëüÿíñêóþ, íåìåöêóþ... Íè îäíîãî íàöèîíàëüíîãî áðåíäà. Çàòî Øòàòû ïðåóñïåëè â ïðîèçâîäñòâå ïèâà, âèíà è ãàçèðîâêè. Íèêòî äàæå íå çíàåò, ÷òî íà þãå ñòðàíû åñòü êàê ìèíèìóì 4 èñòî÷íèêà, âîäà êîòîðûõ çà íåñêîëüêî íåäåëü ìîæåò íàëàäèòü ðàáîòó âíóòð. îðãàíîâ, èçáàâèòü îò äàâëåíèÿ è ò. ï.  êîíöå 90-õ ÿ îò õðîíè÷åñêîãî ãàñòðèòà ÷óòü íà èíâàëèäíîñòü íå óøåë. Ïðèøåë ê îäíîìó ìàíõýòòåíñêîìó “ñâåòèëå”, îí ìíå ñòîëüêî âñåãî íàâûïèñûâàë, ÷òî ÿ íà÷àë âîñïðèíèìàòü ñâîé íåäóã êàê íå÷òî íåèçëå÷èìîå. Ñëó÷àéíî ïîâñòðå÷àë îäíîãî èììèãðàíòà èç Åññåíòóêîâ. Îí ìíå íà áóìàæêå íàïèñàë, êàêóþ, â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ è êîãäà íàäî ïèòü ëå÷åáíîñòîëîâóþ âîäó (òîãäà îíà áåç ïðîáëåì çàâîçèëàñü â ÑØÀ), è ÷òî âû äóìàåòå? Ìåñÿö - è ÿ áûë ïîëíîñòüþ çäîðîâ. ×óäåñà áûâàþò áåç ôàðìàöåâòèêè è äîðîãîñòîÿùèõ ìåäèöèíñêèõ îòêðûòèé. Ïðèðîäà - ïðåêðàñíûé ëåêàðü.  ïîñëåäíèå ãîäû ïðîñòî íàðîä çîìáèðîâàí. Äàæå àíàòîìèè è ïðîñòåéøåé ôèçèîëîãèè íèêòî íå çíàåò. Óõóäøèëîñü ñîñòîÿíèå - ñðàçó ê âðà÷ó. Âîò âàì è ïîêàçàòåëü: 7 èç 10 - íà ïèëþëÿõ.

Ìàêñèì Áîíäàðü «Ó âèðòóàëüíîãî ñàäèçìà êàíèê��ë íå áûâàåò!» Tyler: Äà íå ñàäèçì îïàñåí, à ïîðíîãðàôèÿ. Ìîåìó îáîëòóñó 9 ëåò, à îí ñèäèò è êà÷àåò ïîðíóõó, îò êîòîðîé ó ìåíÿ, âçðîñëîãî ìóæèêà, äûáîì âîëîñû âñòàþò. Ñàäèçì, æåñòîêîñòü, èçâðàùåíèÿ, óíèæåíèå æåíùèí... Âîò îò ýòîãî ïñèõèêà ëîìàåòñÿ. À êèáåðáóëëèíã âàø - åðóíäà. Óäàëèë ñòðàíèöó èç ñåòè - è âñå. Áóäü ìîÿ âîëÿ, ñàæàë áû çà ïîðíîãðàôèþ êàæäîãî, êòî

âûëîæèë èëè ñêà÷àë. Ãðîáèì öåëîå ïîêîëåíèå!

Âàäèì Âèêòîðîâè÷: «Âåëîñèïåäèñòó çàêîí íå ïèñàí?..» Gleb: Ëîïóõíóëñÿ Áëóìáåðã. Îí äóìàë, ÷òî çà ïðåäåëàìè Ìàíõåòòåíà æèçíè íåò, è äëÿ æèòåëåé äðóãèõ ðàéîíîâ äåëàòü äîðîæêè äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ íå îáÿçàòåëüíî. Âîò îíè è åçäÿò, ãäå íå ñòðàøíî. Ïî òðîòóàðàì.

Tyler: Íó, íàêîíåö-òî! Ñàæàòü íàäî, à íå øòðàôîâàòü ýòèõ áåñïðåäåëüùèêîâ! Ó ìåíÿ æåíà äâàæäû â àâàðèþ ïîïàëà èç-çà íèõ! À ïîëèöèÿ äàæå ID íå ñòàëà áðàòü ó èíèöèàòîðîâ àâàðèè – âåëîñèïåäèñòîâ.

Àíîíèì: Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ ÷óòü íå ñáèëà êèòàéöà, äîñòàâùèêà åäû. Áûëî òåìíî è äîæäëèâî, ïîâîðà÷èâàëà íàïðàâî, ãîðåë çåëåíûé, îòêóäà íå âîçüìèñü, ïîÿâëÿåòñÿ íàïåðåðåç áåç ñèãíàëüíûõ îãíåé ýòîò... íåõîðîøèé ÷åëîâåê! Êàê ÿ âûâåðíóëàñü - îäèí Áîã çíàåò. Òàê ÷òî ÿ î÷åíü ðàäà ýòîìó çàêîíó.

Scantini: Çëûå âû âñå êàêèå-òî. Ñòðàííî, ÷òî íè àâòîð, íè äèñêóòèðóþùèå, íè äðóãèå óìíèêè èç ðàçðÿäà ÷èíîâíèêîâ íå óïîìÿíóëè î íåîáõîäèìîñòè ðàñøèðÿòü ìîäåëüíûé ðÿä âåëîñèïåäîâ! Íàì íóæíû òðåõêîëåñíûå áàéêè äëÿ ïîæèëûõ è òó÷íûõ, òàíäåìû äëÿ ïàð è ðîäèòåëåé ñ äåòüìè, à òàêæå ñïåöâåëîñèïåäû äëÿ äåëèâåðè. Åñëè ìîäåëåé ñòàíåò áîëüøå, à åçäà ñòàíåò óäîáíîé è âûãîäíîé, òî ñêîðî ãîðîä âûòåñíèò àâòîìîáèëè.

Þñòåñ: Äà, äàâàéòå åùå ñïåö âåëîñèïåäû âûïóñêàòü è áåñïëàòíî ðàçäàâàòü ñòàðèêàì è òó÷íûì!


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

21

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

“Ìàñòåð-êëþ÷” äàåò õàêåðàì äîñòóï ê 99% ñìàðòôîíîâ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! Êîìïàíèÿ Bluebox Security, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè, îïóáëèêîâàëà ñåíñàöèîííîå çàÿâëåíèå: àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî ñìàðòôîíîâ ïîä óïðàâëåíèåì Android èìåþò äûðó â çàùèòå - âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ò.í. ìàñòåð-êëþ÷à äëÿ óñòàíîâêè õàêåðñêèõ ïðîãðàìì, ïîëó÷àþùèõ íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï êî âñåì ôóíêöèÿì óñòðîéñòâà. Áîëåå òîãî, ýòà äûðà (èëè çàðàíåå ïðåäóñìîòðåííàÿ ôóíêöèÿ?) ñóùåñòâóåò ñ 2009 ãîäà! Äæåôô Ôîððèñòàë, ãëàâà Bluebox Security, ñîîáùèë, ÷òî õàêåðû, èñïîëüçóÿ ýòîò ñàìûé êëþ÷, ìîãóò èçìåíÿòü “íà÷èíêó” ïðèëîæåíèé, ïðè ýòîì íå ìåíÿÿ åå öèôðîâóþ ïîäïèñü - ñïåöèàëüíûé êîä, ïî êîòîðîìó ñëóæáû Google è Android óçíàþò, èäåò ëè ðå÷ü îá îðèãèíàëüíîì ïðèëîæåíèè, èëè î õàêåðñêîé “ïîääåëêå”. Âîçìîæíîñòè, êîòîðûå äàåò õàêåðàì ýòà óÿçâèìîñòü, ïîèñòèíå ïóãàþùèå! Ïðîãðàììû-âèðóñû ìîãóò íå òîëüêî ïîëó÷àòü äîñòóï ê ëþ-

áûì (!) äàííûì â òåëåôîíå - âêëþ÷àÿ SMS-ñîîáùåíèÿ, ôîòîãðàôèè, àäðåñíûå êíèãè, çàïèñè èëè ñîáðàííûå äðóãèìè ïðîãðàììàìè äàííûå âðîäå ïàðîëåé - íî è èñïîëüçîâàòü âñå ôóíêöèè òåëåôîíà. Ê ïðèìåðó, âèðóñ ìîæåò ñîâåðøàòü òàéíûå çâîíêè, îòñûëàòü SMS, îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè èëè äàæå çàõîäèòü íà áàíêîâñêèå ñ÷åòà ÷åðåç âåá-èíòåðôåéñ, åñëè ïîëüçîâàòåëü óñïåë èñïîëüçîâàòü àäðåñ è ïàðîëü c ìîìåíòà óñòàíîâêè âèðóñà... Ê ïðèìåíåíèþ ìàñòåð-êëþ÷à óÿçâèìû ïðàêòè÷åñêè âñå ñìàðòôîíû ñ Android, ïðè÷åì åùå ñ 2009 ãîäà - íå ÿñíî, óñïåëè ëè õàêåðû èëè ñïåöñëóæáû óçíàòü î äûðå â çàùèòå ÎÑ è çàïîëó÷èòü ìàñòåð-êëþ÷, äîñòóïíûé òîëüêî ïðîèçâîäèòåëÿì ñìàðòôîíîâ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êîíöåðíó Google ñòàëî èçâåñòíî îá óÿçâèìîñòè â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà; ÷òî áûëî ñäåëàíî ñ òîãî ìîìåíòà, êîíöåðí ñîîáùèòü ïîêà ÷òî íå ìîæåò. Èëè íå õî÷åò. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

 «Ðóññêîì áàçàðå» áûëà îïóáëèêîâàíà íîâîñòü î òîì, ÷òî Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ âûïóñòèë òðàäèöèîííûé íàáîð äëÿ íîâîðîæä¸ííûõ, ñîñòîÿùèé èç êëàññè÷åñêèõ ìîíåò 2013 ãîäà. Ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè äàííûé àëüáîì? Áåòÿ Óâàæàåìàÿ Áåòÿ! Íàáîð äëÿ íîâîðîæä¸ííûõ (Birth Set) – îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òîâàðîâ Ìîíåòíîãî äâîðà, ïîýòîìó ñàìûé ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá åãî ïðèîáðåñòè – çàéòè íà îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò ýòîãî âûñøåãî ôåäåðàëüíîãî îðãàíà (www.usmint.gov) è îôîðìèòü ïîêóïêó îíëàéí (ñòîèìîñòü îäíîãî íàáîðà äëÿ äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â 2013 ãîäó – $19.95). Òåêóùåå èçäàíèå Birth Set ñîäåðæèò ïÿòü òðàäèöèîííûõ ìîíåò, âûïóùåííûõ â 2013 ãîäó. Ýòî îäèí öåíò (penny), ïÿòü öåíòîâ (nickel), 25 öåíòîâ (quarter) è 50 öåíòîâ (half dollar). Êîëëåêöèîííàÿ ñòîèìîñòü âñåõ ýòèõ ìîíåò óâåëè÷èâàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè æèçíè ðåá¸íêà. Âñå ìîíåòû óïàêîâàíû â ñïåöèàëüíóþ êàðòîííóþ ïàïêó, â êîòîðîé åñòü ìåñòî äëÿ ôîòîãðàôèè ðåá¸íêà.

Âèêòîðèíà: À òû çíàêîì ñ Êîíñòèòóöèåé? “ÐÁ” ïðåäëàãàåò âàì ïðîéòè òåñò è óçíàòü óðîâåíü âàøèõ çíàíèé î Êîíñòèòóöèè ÑØÀ.

10)

Äëÿ ÷åãî áûëè ïðèíÿòû ïîïðàâêè è â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èõ öåííîñòü? À) Íåêîðûå îòöû-îñíîâàòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî Êîíñòèòóöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òàê íàçûâàåìîì èìïåðñêîìó ïðåçèäåíòñòâó. Á) Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàäåëèòü âëàñòüþ þðèäè÷åñêóþ âåòâü âëàñòè, êîòîðàÿ áóäåò çàùèùàòü ïðàâà è ñâîáîäû æèòåëåé ÑØÀ. Â) Äëÿ òîãî, ÷òîáû îã-

ðàíè÷èòü âëàñòü ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâà è íàäåëèòü ïðàâèòåëüñòâà øòàòîâ òåìè ïðàâàìè, êîòîðûå íå îòäåëåíû Êîíñòèòóöèåé ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó. Ã) Âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå.

11)

Ïåðâûå 10 ïîïðàâîê áûëè íàïðàâëåíû íà îãðàíè÷åíèå ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íîâûå ïîïðàâêè áûëè íàïðàâëåíû òàêæå íà îãðàíè÷åíèå âëàñòè øòàòîâ, â ÷àñòíîñòè 14-ÿ ïîïðàâêà.  ÷åì îíà çàêëþ÷àåòñÿ?

À) Âñå æèòåëè ÑØÀ ðàâíîöåííî çàùèùåíû çàêîíàìè. Á) Âñå æèòåëè ÑØÀ, ðîæäåííûå íà òåððèòîðèè ÑØÀ, ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè. Â) Øòàòíûå âëàñòè íå èìåþò ïðàâà ëèøèòü ÷åëîâåêà æèçíè, ñâîáîäû èëè êîíôèñêîâàòü èìóùåñòâà áåç ñóäà. Ã) Âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå

12)

Ïî÷åìó ôåäåðàëüíûõ ñóäåé èíîãäà íàçûâàþò «Article III Judges»? À) Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîéòè êâàëèôèêàöèþ äëÿ ïðåçèäåíòñêîãî íàçíà÷åíèÿ

Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ìû ñ æåíîé ïûòàëèñü ïîëó÷èòü ìîðòãèäæ, íàì îòêàçàëè èç-çà ìàëåíüêîãî çàðàáîòêà è ïëîõîé êðåäèòíîé èñòîðèè. Áîëüøå âñåãî â ïðèñëàííûõ ïèñüìàõ óäèâèëà ôðàçà: «äëÿ ïðèíÿòèÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ìû ïîëüçîâàëèñü äàííûìè ÷åòûð¸õ êðåäèòíûõ àãåíòñòâ». Ñïðàøèâàåòñÿ, îòêóäà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âçÿëîñü åù¸ îäíî àãåíòñòâî, åñëè èõ âñåãäà íàñ÷èòûâàëîñü òðè – Equifax, Experian è TransUnion? Ñëàâà Óâàæàåìûé Ñëàâà!  Àìåðèêå äåéñòâèòåëüíî íàñ÷èòûâàåòñÿ ÷åòûðå êðåäèòíûõ àãåíòñòâà. Ïîìèìî ïåðå÷èñëåííûõ âàìè ñóùåñòâóåò åù¸ è ïðîâàéäåð Innovis, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ñáîðå è îáðàáîòêå èíôîðìàöèè î ïîòðåáèòåëüñêîé àêòèâíîñòè è äîëãàõ àìåðèêàíöåâ. Òàêæå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñóùåñòâóåò àãåíòñòâî PRBS, êîòîðîå ÷àñòî íàçûâàþò «ïÿòûì íàöèîíàëüíûì êðåäèòíûì áþðî». Îíî åù¸ ìåíåå ïîïóëÿðíî, ÷åì Innovis.

ôåäåðàëüíûì ñóäüåé, ïîòåíöèàëüíûå êàíäèäàòû äîëæíû ïðî÷èòàòü òðè ñòàòüè â æóðíàëå Harvard Law Review è ñäàòü òåñò íà ïîíèìàíèå ïðî÷èòàííîãî. Á) Íàìíîãî ïðîùå, íåæåëè ÷åì çàïîìèíàòü èõ èìåíà. Â) Ñîãëàñíî Òðåòüåé ñòàòüå Êîíñòèòóöèè, ôåäåðàëüíàÿ ñóäåáíàÿ ñèñòåìà ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê

òðåòüÿ âåòâü âëàñòè (íàðÿäó ñ çàêîíîäàòåëüíîé è èñïîëíèòåëüíîé). 13) Ñóäüè, èíòåðïðåòèðóÿ êîíñòèòóöèþ, ðóêîâîäñòâóþòñÿ òàêèì ïîíÿòèåì êàê «ñóäåáíûé àêòèâèçì» (judicial activism). Ïðàâäà èëè íåïðàâäà? À) Ïðàâäà Á) Íåïðàâäà

Ïðàâèëüíûå îòâåòû íà âîïðîñû, îïóáëèêîâàííûå â ïðåäûäóùåì íîìåðå: 6) Ïðàâèëüíûé îòâåò – (Â) The Bill of Rights

ôèñêàöèé ãàðàíòèðîâàíî 4-é ïîïðàâêîé.

7) Ïðàâèëüíûé îòâåò: Ïðàâî íà çàùèùåííîñòü îò íåîáîñíîâàííûõ ïîèñêîâ è êîí-

8) Ïðàâèëüíûé îòâåò – 27. 9) Ïðàâèëüíûé îòâåò – (Â)


22

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Social Security: êîëëàïñ óæå â ïóòè Ýêñïåðòû Heritage Foundation âûïóñòèëè î÷åðåäíîé ñêàíäàëüíûé äîêëàä, â êîòîðîì óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security) îáàíêðîòèòñÿ ãîðàçäî ðàíüøå 2033 ãîäà (ãîñóäàðñòâåííûå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî èìåííî â ýòîì ãîäó äåíüãè íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ çàêîí÷àòñÿ è Êîíãðåññó ïðèä¸òñÿ èñêàòü àëüòåðíàòèâíûé èñòî÷íèê ôèíàíñèðîâàíèÿ). Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äëÿ ëèáåðàëüíûõ ïîëèòèêîâ äîêëàäû Heritage Foundation ïîäîáíî ãðîìó ñðåäè ÿñíîãî íåáà. Íàïðèìåð, â ìàå ýòîãî ãîäà ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè àðãóìåíòèðîâàíî äîêàçàëè, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà íàíåñ¸ò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì óùåðá â ðàçìåðå... $6.3 òðèëëèîíà. Ýòà «áëàãîðîäíàÿ» ìåðà ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü åù¸ îäèí ôèíàíñîâûé êðèçèñ. ×òî êàñàåòñÿ ñèñòåìû ñîöèàëüíûõ ëüãîò, òî åé ýêñïåðòû Heritage Foundation ïðîðî÷àò íåìèíóåìûé êîëëàïñ.

Îáàìà ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå, îòñðî÷èâ Îbamacare? Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñòðàñòè âîêðóã îòìåíû îñíîâîïîëàãàþùåãî è ñîâåðøåííî íåçàìåíèìîãî ïîëîæåíèÿ Çàêîíà î ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, â íàðîäå - à òåïåðü è â ïðåññå - èìåíóåìîãî íå èíà÷å êàê Obamacare, ïîóòèõëè, è îáíàðóæèëñÿ ñîâåðøåííî íåîæèäàííûé þðè-

äè÷åñêèé êàçóñ, ãðîçÿùèé Áàðàêó Îáàìå êàê ìèíèìóì êîíôóçîì. Êàêîå ïðàâî Ïðåçèäåíò èìååò îòêëàäûâàòü âñòóïëåíèå â äåéñòâèå ÷àñòåé çàêîíà, ïðèíÿòîãî Êîíãðåññîì è óæå èìåþùåãî ïîëíóþ þðèäè÷åñêóþ ñèëó? Êàçóñ ñ îòñðî÷êîé îáÿçàòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ

Ñêîðåå âñåãî, îí íàñòóïèò â áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé êðàõà Social Security, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ «êîðìèò» ïî÷òè ñòî ìèëëèîíîâ æèòåëåé, ñòàíåò âîâñå íå îòñóòñòâèå áþäæåòíûõ ñðåäñòâ, à îòñóòñòâèå õîðîøî ïðîäóìàííîãî ïëàíà ïî ðåôîðìèðîâàíèþ ñèñòåìû. «Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü àìåðèêàíöû ïîéìóò, ÷òî ãîñóäàðñòâî áîëüøå íå ìîæåò âûäàâàòü òàëîíû íà ïèòàíèå, ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå è äðóãèå áåíåôèòû, ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè. – Ýòî ïðîèçîéä¸ò íåîæèäàííî è îáåðí¸òñÿ áîëüøèìè ôèíàíñîâûìè è ñîöèàëüíûìè òðóäíîñòÿìè. Îòâåòñòâåííûå çà ïðîèçîøåäøåå íà÷íóò ïåðåêëàäûâàòü âèíó äðóã íà äðóãà». Ìàëî êòî çíàåò, íî ïðàâèòåëüñòâî íåñêîëüêî ðàç ïûòàëîñü ðåôîðìèðîâàòü ñèñòåìó Social Security. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ñîâåðøåííî ïðîâàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ èíèöèàòèâ:  1977 ãîäó Êîíãðåññ âïåðâûå âñåðü¸ç çàäóìàëñÿ íàä ïîñëåäñòâèÿìè áàíêðîòñòâà ñîöèàëüíîãî ôîíäà. Äåìîêðàòû íà÷àëè ïóãàòü àìåðèêàíöåâ ãðÿäóùèìè ïîãðîìàìè â ýòíè÷åñêèõ ãåòòî, ðàñöâåòîì ïðåñòóïíîñòè, ðåçêèì ñïàäîì èììèãðàöèè. Êàê ðåçóëüòàò, íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå âîçíèê ïëàí ïî ðåêîíñòðóêöèè Social Security. Ïðåçèäåíò Äæèììè Êàðòåð íàçâàë åãî «áåçóêîðèçíåííûì» è áåç êîëåáàíèé ïîäïèñàë. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íîâûé ïëàí ãàðàíòèðîâàë ìàëîèìóùèì è áåçðàáîòíûì ñòàáèëüíûé ïàêåò áåíåôèòîâ â òå÷å-

íèå áëèæàéøèõ 50 ëåò. Ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ÷åëîâåê (äàæå íåëåãàëüíûé èììèãðàíò), îñòàâøèéñÿ áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà âñåñòîðîííþþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïîääåðæêó. «Åñëè ó íàñ è âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ äåíüãàìè íà ñîöîáåñïå÷åíèå, òî óæ íèêàê íå ðàíüøå 2023 ãîäà», - óòâåðæäàëè «ðåôîðìèñòû» Social Security. Óæå ÷åðåç òðè ãîäà áþäæåòíûõ ñðåäñòâ âíîâü ñòàëî íå õâàòàòü.  Øòàòàõ íà÷àëñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Early 1980s Double Dip Recession. Áåçðàáîòíûì ïðèõîäèëîñü ñòîÿòü â î÷åðåäè íà îôîðìëåíèå ïîñîáèé äî òð¸õ ñóòîê. Ïðåäñòàâèòåëè Êîíãðåññà äåëèêàòíî çàÿâèëè, ÷òî äåíåã íà ñîöèàëüíûå ëüãîòû «ãàðàíòèðîâàííî õâàòèò íà áëèæàéøèå 25 ëåò». Âïðî÷åì, óæå â 1983 ãîäó ñèñòåìà Social Security îïÿòü îêàçàëàñü íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Òîãäà âî âñåõ áåäàõ äåìîêðàòû îáúÿâèëè ïðåçèäåíòà Ðåéãàíà, ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì êîòîðîãî ÿâëÿëîñü ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Òàê èëè èíà÷å, ïðîáëåìà ðåøàëàñü ïî óæå îáêàòàííîé ñõåìå: çàêîíîäàòåëè ïîâûñèëè ðÿä íàëîãîâ, óâåëè÷èëè íà äâà ãîäà ïåíñèîííûé âîçðàñò, à ïîòîì çàÿâèëè: «Ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå – íàèáîëåå ñòàáèëüíàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñôåðà. Äàæå åñëè Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì ïðèä¸òñÿ ââÿçàòüñÿ â íåñêîëüêî âîåííûõ êîíôëèêòîâ è åù¸ ðàç ïåðåæèòü Âåëèêóþ äåïðåññèþ, ñàìûå íåçàùèù¸ííûå ñëîè íàñåëåíèÿ áóäóò ïîëó÷àòü áåíåôèòû íà ïðîòÿæåíèè 75 ëåò». Ñîãëàñíî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïî÷òè 94% àìåðèêàíöåâ â 1983 ãîäó âåðèëî, ÷òî ôîíä Social Security ïðîñóùåñòâóåò äî 2058 ãîäà áåç âñÿêèõ ðå-

ðàáîòíèêîâ êîìïàíèé ïîêà ÷òî íå èìååò ïðåöåäåíòîâ: äî ñèõ ïîð íèêòî èç áûâøèõ õîçÿåâ Áåëîãî Äîìà íå äîäóìûâàëñÿ îáðàùàòüñÿ ñ ôåäåðàëüíûì çàêîíîì, êàê ñî ñâîèì ëè÷íûì ðàñïèñàíèåì, ïî æåëàíèþ è çàäíèì ÷èñëîì ïåðåêðàèâàÿ åãî òàê, ÷òîáû îí ñîîòâåòñòâîâàë èõ ìèìîëåòíûì èíòåðåñàì. Ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì ïîðÿäêàì, ïîñëå òîãî, êàê çàêîíîïðîåêò áûë îäîáðåí îáåèìè ïàëàòàìè Êîíãðåññà è ïîäïèñàí Ïðåçèäåíòîì - âíå çàâèñèìîñòè

îò äàòû âñòóïëåíèÿ â ñèëó, óêàçàííîé â äàííîì çàêîíå - âíîñèòü â íåãî ïîïðàâêè ìîæíî òîëüêî ÷åðåç Êîíãðåññ, â îáû÷íîì äëÿ òàêèõ ñëó÷àåâ ïîðÿäêå. È òåì áîëåå Ïðåçèäåíò íå èìååò ïðàâà ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ìåíÿòü îòäåëüíûå ïîëîæåíèÿ çàêîíà - îí íå ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ, íåñìîòðÿ íà ïîäïèñü... Âîïðîñ î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ äëÿ Áàðàêà Îáàìû (íå ñ÷èòàÿ äèêîãî êîíôóçà, îòêðîâåííûõ èçäåâàòåëüñòâ, îáâèíåíèé â


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

23

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ôîðì è íîâîââåäåíèé. Îäíàêî êðèçèñ 2008 – 2009 ãîäîâ íàí¸ñ ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ñàìûé ñèëüíûé óäàð çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå. Ñåãîäíÿ ãîñóäàðñòâî òðàòèò íà áåíåôèòû îêîëî òðèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûé äîëã ê 2024 ãîäó âûðàñòåò ïðèìåðíî â ïîëòîðà ðàçà (è ýòî òîëüêî çà ñ÷¸ò Social Security). Êàê ìû âèäèì èç èñòîðè÷åñêèõ ïðèìåðîâ, ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ âñåãäà ÿâëÿëàñü áîëüøîé ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ÷èíîâíèêîâ. ×åì óáåäèòåëüíåå îíè óâåðÿëè íàðîä â òîì, ÷òî «äåíåã õâàòèò âñåì íóæäàþùèìñÿ», òåì áûñòðåå íàñòóïàë êîëëàïñ.  áóäóùåì, òàêòèêà «îòñðî÷êè áàíêðîòñòâà Social Security» ìîæåò íå ñðàáîòàòü.  ýòîì, ïî êðàéíåé ìåðå, óâåðåíû ýêñïåðòû Heritage Foundation è íàèáîëåå êîíñåðâàòèâíûå ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Åñëè æå ìûëüíûé ïóçûðü ñîöîáåñïå÷åíèÿ ðóõíåò, òî Àìåðèêó, íà ìîé âçãëÿä, îæèäàåò ÷åòûðå áåäû: Ðåçêîå ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íûíåøíåå ïîêîëåíèå 20 – 30-ëåòíèõ àìåðèêàíöåâ «íàñëàäèòñÿ ñòàðîñòüþ» òîëüêî ïîñëå 70-ëåòíåãî þáèëåÿ. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ïåíñèîííûé âîçðàñò ñ ìîìåíòà âîçíèêíîâåíèÿ ñèñòåìû Social Security âûðîñ íà 17 ëåò, ïîýòîìó ïîäíÿòèå ïëàíêè – íàèáîëåå ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá îòñðî÷èòü áàíêðîòñòâî. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî äåíüãè ïåíñèîíåðàì «îò 70 è ñòàðøå» âðÿä ëè ïîòðåáóþòñÿ. Óæå ñåãîäíÿ äâå òðåòè ïðåäñòàâèòåëåé äàííîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè – òÿæåëî áîëüíûå ëþäè (Àëüöãåéìåð, äèàáåò, ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì è ò. ï.) Êàê ñëåäñòâèå, ñòàðîñòü áóäåò àññîöèèðîâàòüñÿ íå ñ îòäûõîì è ïóòåøåñòâèÿìè, à ïîä ïðèñìîòðîì âðà÷åé è ñèäåëîê. Ñîêðàùåíèå ëüãîò. Êàæäûé ðàç, êîãäà ñèñòåìó Social Security íà÷èíàåò òðÿñòè, íàõîäÿòñÿ ñòîðîííèêè ðåçêîãî ñîêðàùåíèÿ ëüãîò. Ëîãèêà òàêèõ «ðàöèîíàëèçàòîðîâ» ïðîñòà: åñëè äåòè ïîæèëîãî ÷åëîâåêà çàðàáàòû-

ïîïûòêå îòëîæèòü íåïîïóëÿðíóþ ìåðó äî çàâåðøåíèÿ âûáîðîâ, ðåàëüíîé ïåðñïåêòèâû îòìåíû íåïîõ ïóëÿðíîãî çàêîíà è ïðî÷èõ íåïðèÿòíîñòåé) îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí âðîäå áû íàðóøàåò çàêîí. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê ïîêàçàëî äåëî î òåðàêòå â Áåíãàçè, ïðîâàëàõ “çåëåíûõ” ïðîåêòîâ, íåçàêîííîì øïèîíàõ æå, óáèéñòâå ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí ïðè ïîìîùè äðîíîâ è ïîääåðæêå Àëü-Êàèäû â Ñèðèè - êòî æå åãî íàêàæåò?

âàþò áîëüøå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà, òî îíè ìîãóò âçÿòü ÷àñòü ðàñõîäîâ ïî óõîäó çà ðîäèòåëÿìè íà ñåáÿ. Ãðóáî ãîâîðÿ, ýòà èíèöèàòèâà ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó âçûñêàíèÿ àëèìåíòîâ. Òîëüêî çäåñü óæå âçðîñëûå äåòè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà ñóùåñòâîâàíèå ïîæèëûõ ðîäèòåëåé. Ýâòàíàçèÿ. Êàê áû öèíè÷íî ýòî íå çâó÷àëî, íî óìåðùâëåíèå òÿæåëî áîëüíûõ ïàöèåíòîâ ïî èõ âîëå èëè ñ ñîãëàñèÿ ðîäñòâåííèêîâ (ëå÷àùåãî âðà÷à) ìîãëî áû ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà Social Security íà 15% - 20%. Çàêîíîäàòåëè îá ýòîì ïðåêðàñíî çíàþò, ïîýòîìó ïîïûòêè óòâåðäèòü ñîîòâåòñòâóþùèé ôåäåðàëüíûé áèëëü ïðîäîëæàþòñÿ. Ñåãîäíÿ òîëüêî øòàòû Âàøèíãòîí, Ìîíòàíà, Âåðìîíò è Îðåãîí îäîáðÿþò ñàìîóáèéñòâî (ïðè÷¸ì áîëüíîé ÷åëîâåê äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî ââåñòè ñåáå ñìåðòåëüíûé ïðåïàðàò), îäíàêî â áóäóùåì èõ ñòàíåò ãîðàçäî áîëüøå. Áàíêðîòñòâî. Åñëè âûïëàòû Social Security ïðåêðàòÿòñÿ, òî ïðàâèòåëüñòâó ïîòðåáóåòñÿ 4 – 5 ìåñÿöåâ, ÷òîáû íàëàäèòü íîâóþ ñèñòåìó ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè.  ýòîò ïåðèîä êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ ðåçêî óâåëè÷èòñÿ, à íà ìåñòî ôóäñòåìïîâ ïðèäóò ïåðåäâèæíûå êóõíè ñ ãîðÿ÷åé åäîé. Ñàìîóáèéñòâà, ïðåñòóïíîñòü, ñóäåáíûå èñêè – âñ¸ ýòî ñòàíåò íîðìîé. Âïðî÷åì, ïðèìåðíî ïîëîâèíà ëüãîòíèêîâ ñìîæåò ïåðåæèòü áàíêðîòñòâî Social Security çà ñ÷¸ò íàêîïëåííûõ äåíåã è ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ. Ýòîò ñöåíàðèé ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, êîíå÷íî, ìàëîâåðîÿòåí, îäíàêî ñòîðîííèêè âñåâîçìîæíûõ «òåîðèé çàãîâîðà» íå ñáðàñûâàþò åãî ñî ñ÷åòîâ.  çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî ñ íà÷àëà ãîäà îêîëî ñåìèñîò àìåðèêàíöåâ ïðåäëîæèëè ñâîè ïëàíû ïî ñïàñåíèþ Social Security íà ïðàâèòåëüñòâåííîì ðåñóðñå We the People (åñëè ïåòèöèÿ ïîëó÷èò îäîáðåíèå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òî å¸ ðàññìîòðèò ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ), îäíàêî îáùåñòâåííîñòü èõ íå ïîääåðæàëà. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåò, ÷òî ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íè÷òî íå óãðîæàåò...

Ïîêà ÷òî âîïðîñ çàêîííîñòè/íåçàêîííîñòè îòñðî÷êè íàõîäèòñÿ íà âòîðîì ïëàíå - îáîçðåâàòåëè îáñóæäàþò â îñíîâíîì âîïðîñ òîãî, êàê îíà ïîâëèÿåò íà Áîëüøîé Áèçíåñ è ýêîíîìèêó: îæèäàíèå ââåäåíèÿ ìåðû, êîòîðàÿ îïðåäåëåííî ñíèçèò ÷èñëî íàíèìàåìûõ áèçíåñàìè ðàáîòíèêîâ, âìåñòî åå áûñòðîãî è ðåøèòåëüíîãî øîêîâîãî - ââåäåíèÿ âïîëíå ìîæåò îêàçàòüñÿ êóäà áîëåå ãóáèòåëüíûì äëÿ åùå íå äî êîíöà îïðàâèâøåãîñÿ ðûíêà òðóäà.

Áàðàê Îáàìà ïðÿ÷åò äàííûå îá óíè÷òîæåíèè Îñàìû Áèí Ëàäåíà: íåçàêîííî, çàòî íàâåðíÿêà Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Îñàìà âñå-òàêè æèâ?! Óæå ñêîðî îá ýòîì çàãîâîðÿò âñå ñòîðîííèêè òåîðèé âñåëåíñêèõ çàãîâîðîâ: ìîë, ôîòîãðàôèè òåëà Îñàìû òàê è íå áûëè îïóáëèêîâàíû, à òåïåðü åùå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ïåíòàãîí, îòêðîâåííî ïàíèêóÿ è ãðóáåéøèì îáðàçîì íàðóøàÿ î÷åíü ñåðüåçíûå ôåäåðàëüíûå çàêîíû, ïðÿ÷åò äàííûå îá îïåðàöèè ïî óíè÷òîæåíèþ ãëàâíîãî òåððîðèñòà ïëàíåòû â êîìïüþòåðàõ ÖÐÓ. Áîëåå òîãî, Àäìèíèñòðàöèÿ íåóêëþæå ïîïûòàëàñü ñêðûòü ýòîò ôàêò, íî â î÷åðåäíîé ðàç ýôôåêòíî ñåëà â ëóæó.  ðóêè æóðíàëèñòîâ ïîïàë ÷åðíîâèê îò÷åòà îá àóäèòå äåÿòåëüíîñòè Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ; ÷åðíîâèê îòëè÷àëñÿ îò ÷èñòîâîãî âàðèàíòà íà ïåðâûé âçãëÿä íåçíà÷èòåëüíîé, íî íà ïîâåðêó êðàéíå âàæíîé äåòàëüþ: èç îêîí÷àòåëüíîãî îò÷åòà èñ÷åçëî ïðåäëîæåíèå î òîì, ÷òî âñå äàííûå î áëåñòÿùåé îïåðàöèè “Ìîðñêèõ êîòèêîâ” ïî óíè÷òîæåíèþ Îñàìû â óêðåïëåííîì êîìïëåêñå ïîä íîñîì ó ïàêèñòàíñêèõ âîåííûõ áûëè ïîëíîñòüþ è áåçâîçâðàòíî óäàëåíû ñ êîìïüþòåðîâ Ïåíòàãîíà, à êîïèè áûëè ïåðåäàíû íà õðàíåíèå îòäåëó ñïåöîïåðàöèé ÖÐÓ. Ýòî íåïðèìåòíîå ïðåäëîæåíèå îçíà÷àåò äâå âåùè... Âî-ïåðâûõ, Ïåíòàãîí ïîøåë íà îòêðîâåííîå, öåëåíàïðàâëåííîå è îñîçíàííîå – ÷èòàé ïðåäóìûøëåííîå – ôåäåðàëüíîå ïðåñòóïëåíèå: ïåðåäà÷à ñåêðåòíûõ äàííûõ îäíîé ôåäåðàëüíîé ãîññëóæáîé äðóãîé ñëóæáå ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî (!) ïðè íàëè÷èè ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ ñïåöèàëüíîãî íàäçîðíîãî ñîâåòà, îò êîòîðîãî ãðàæäàíå, ïîñðåäñòâîì ñóäà, èìåþò ïðàâî ïîòðåáîâàòü ïóáëèêàöèè ñåêðåòíûõ ìà��åðèàëîâ ñîãëàñíî çà-

êîíó î ïðàâå íà èíôîðìàöèþ (Freedom of Information Act). Âî-âòîðûõ, î ñîäåðæèìîì ýòèõ íåçàêîííî ñïðÿòàííûõ ôàéëîâ óæå íèêòî íèêîãäà íå óçíàåò – äèñêè èëè êàðòû ïàìÿòè ñ íèìè ñîñòàâÿò êîìïàíèþ ïûëüíûì ïàïêàì, â êîòîðûõ õðàíÿòñÿ íàâñåãäà ïîõîðîíåííûå äàííûå î ðàññëåäîâàíèè óáèéñòâà Êåííåäè. Ðàññåêðå÷èâàíèå è ïóáëèêàöèÿ ìàòåðèàëîâ î ñåêðåòíûõ îïåðàöèÿ ÖÐÓ çàêîíîì ïîïðîñòó íå ïðåäóñìîòðåíà, â òî âðåìÿ êàê â îòíîøåíèè ñåêðåòíûõ îïåðàöèé Ïåíòàãîíà åñòü äîâîëüíî ñòðîãèå ïðàâèëà ïðåäïèñûâàþùèå ïóáëèêàöèþ ïî èñòå÷åíèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ïåíòàãîí âïàë â ïàíèêó ïîñëå òîãî, êàê æóðíàëèñòû Associated Press, ÷òî-òî ïðîíþõàâ î ñîäåðæèìîì ôàéëîâ, ïîïûòàëèñü äîáèòüñÿ ïóáëèêàöèè ïîñëåäíèõ ñîãëàñíî çàêîíó Freedom of Information Act. Âîåííûå çàÿâèëè, ÷òî “íå ìîãóò íàéòè” íóæíûå ôàéëû, êîòîðûå çàòåì áûëè ïîñïåøíî ïåðåäàíû ÖÐÓ è óäàëåíû ñ êîìïüþòåðîâ.  ñâîå îïðàâäàíèå, ïðåäñòàâèòåëè Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû çàÿâèëè, ÷òî îïåðàöèÿ ðàçðàáàòûâàëàñü ÖÐÓ è ïðîâîäèëàñü ïîä íåïîñðåäñòâåííûì êîìàíäîâàíèåì ôóíêöèîíåðîâ Óïðàâëåíèÿ, ïóñêàé è ñèëàìè âîåííûõ – ñëåäîâàòåëüíî, Ïåíòàãîí âîîáùå íå èìåë ïðàâà õðàíèòü ÷óæóþ èíôîðìàöèþ íà ñâîèõ ñåðâåðàõ.


24

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò ÷åðíîêîæèõ Íüþ-Éîðê áü¸ò ðåêîðäû ñàìûìè áîëüøèìè ðàñèñòàìè ïî öåíàì íà àðåíäó æèëüÿ

Ì. Ïîêðîâñêèé Ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ àâòîðèòåòíîãî àãåíòñòâà Rasmussen Report, ìåæðàñîâàÿ ñèòóàöèÿ â ÑØÀ çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ðàäèêàëüíî èçìåíèëàñü, ïðè÷åì, êàê ýòî íè ñòðàííî, íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ è ãðîìêèõ èíöèäåíòîâ ÿâíîãî ïåðåãèáà â «âîññòàíîâëåíèè ðàñîâîãî ðàâåíñòâà» îòíîøåíèå ê íàöìåíüøèíñòâàì óõóäøèëîñü, è òåïåðü àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ÷åðíîêîæèå – áîëüøèå ðàñèñòû, ÷åì áåëûå èëè ëàòèíîàìåðèêàíöû! Öèôðû – âåñêèé è íåîñïîðèìûé àðãóìåíò! Ñîãëàñíî ðå-

çóëüòàòàì òåëåôîííîãî îïðîñà, ïðîâåäåííîãî àãåíòñòâîì Rasmussen Report ñðåäè 1,000 âçðîñëûõ æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ (êàê ãðàæäàí, òàê è èììèãðàíòîâ è âñåõ îñòàëüíûõ – ðàçëè÷èé îðãàíèçàòîðû îïðîñà, â äóõå âðåìåíè, íå äåëàëè), âñåãî ëèøü 30% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ìåæðàñîâûå îòíîøåíèÿ â ñòðàíå õîðîøèå. Ïðè÷èíà – ïåðåãèáû â ðàñîâîé ïîëèòèêå ãîñóäàðñòâà.  ÷àñòíîñòè, íåäàâíåå ðåøåíèå Âåðõîâíîãî Ñóäà, ôàêòè÷åñêè áëîêèðîâàâøåãî ïîïûòêó Óíèâåðñèòåòà Òåõàñà îãðàíè÷èòü ò.í. affirmative action, ïîëèòèêó îáÿçàòåëüíîãî ïðèåìà îïðåäåëåííîé äîëè ÷åðíîêîæèõ ñòóäåíòîâ. Ïðè ýòîì, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî

ïðèíèìàòü â ÂÓÇû íóæíî íå ïî öâåòó êîæè, à ïî ñïîñîáíîñòÿì, è ÷òî ïîäîáíàÿ ïîëèòèêà ÿâëÿåòñÿ äèñêðèìèíàöèåé ïðîòèâ áåëûõ ãðàæäàí. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî îïðîñó, 37% âñåõ îïðîøåííûõ, âíå çàâèñèìîñòè îò ðàñû è ïðî÷èõ ðàçëè÷èé, ñ÷èòàþò áîëüøèíñòâî ÷åðíîêîæèõ ðàñèñòàìè. Ëèøü îêîëî 18% ðåñïîíäåíòàìè ñ÷èòàþò ðàñèñòàìè ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, è âñåãî ëèøü 15% - áåëûõ! Ýòî ñîâñåì íå ïîõîæå íà ïðèâû÷íûå ñòåðåîòèïû, ãëàñÿùèå, ÷òî ñàìûå áîëüøèå ðàñèñòû â Àìåðèêå – ýòî èìåííî áåëûå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýòî – íå îäíîáîêèé âçãëÿä íà ïðîáëåìó! Ñðåäè îïðîøåííûõ ÷åðíîêîæèõ êàðòèíà áûëà âåñüìà ïîõîæåé: 15% ñ÷èòàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî ëàòèíîàìåðèêàíöåâ – ðàñèñòû, 24% çàÿâèëè, ÷òî ðàñèñòû âñå-òàêè áåëûå, è àæ 31% (íåíàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ñðåäè âñåõ îñòàëüíûõ àìåðèêàíöåâ) – ÷òî èìåííî áîëüøèíñòâî ÷åðíîêîæèõ ïðîÿâëÿþò íåòåðïèìîñòü è ïðåäóáåæäåíèå ê ñîãðàæäàíàì ñ äðóãèì öâåòîì êîæè! Äðóãèìè ñëîâàìè, îáúåêòèâíîñòü îïðîñà íàëèöî.

1 èç 6 àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àåò ôóäñòåìïû Íàäåæäà Õîôô Ïðèìåðíî 47.5 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò ñåãîäíÿ ïîìîùü äëÿ ìàëîèìóùèõ â âèäå òàëîíîâ íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, ÷òî ñîñòàâëÿåò 15% íàñåëåíèÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, êàæäûé øåñòîé àìåðèêàíåö íóæäàåòñÿ â íåé.  àïðåëå ýòîãî ãîäà êîëè÷åñòâî ëþäåé, «ïðåòåíäóþùèõ» íà

òàëîíû äëÿ áåäíûõ, ñíîâà âûðîñëî, íà 2.8% ïî îòíîøåíèþ ê àïðåëþ 2012 ãîäà. Íî, ñîãëàñíî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ, îíî íåñêîëüêî íèæå (íà 0.4%) ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ìåñÿöåì. Âìåñòå ñ òåì, îïåðèðóÿ äàííûìè öèôðàìè, ãîâîðèòü î âîññòàíîâëåíèè ýêîíîìèêè ÑØÀ ïîêà íå ïðèõîäèòüñÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çà ïÿòü ëåò, íà÷èíàÿ ñ òîãî âðåìåíè,

êîãäà â ñòðàíå ðàçðàçèëñÿ êðèçèñ, íàáëþäàåòñÿ åæåãîäíîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ ïîìîùü, õîòÿ ñåãîäíÿ ðîñò ýòîò íåñêîëüêî ñíèçèëñÿ. Áîëüøå âñåãî íóæäàþùèõñÿ ïðîæèâàåò â øòàòå Ìèññèñèïè (22%) è â ñòîëèöå Âàøèíãòîí (23%). Ìåíüøå âñåãî òàëîíû âîñòðåáîâàíû â øòàòå Âàéîìèíã: òîëüêî 7% íàñåëåíèÿ ïîëüçóþòñÿ èìè.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñòîèìîñòü àðåíäû ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé íüþ-éîðêñêîé êâàðòèðû âûðîñëà âî âòîðîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà íà îäèí ïðîöåíò è ñîñòàâèëà $3.000 (Ñòåéòåí-Àéëåíä â èññëåäîâàíèè íå ó÷àñòâîâàë). Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû àíàëèòè÷åñêîé ôèðìû Reis Inc. Òàêèì îáðàçîì, ðÿäîâàÿ íüþéîðêñêàÿ ñåìüÿ ïëàòèò çà àðåíäó ïðèìåðíî íà $1.062 áîëüøå, ÷åì â öåëîì ïî ñòðàíå. Öåíû íà êâàðòèðû ðàñòóò íà âñåé òåððèòîðèè Áîëüøîãî ßáëîêà: íà÷èíàÿ àïàðòàìåíòàìè íà âåðõíåì Èñò-Ñàéäå è çàêàí÷èâàÿ ïðàäæåêòàìè â Áðîíêñå. Íàïðèìåð, $2.950 çà 3BDR â äàëåêî íå ñàìîì ëó÷øåì ðàéîíå Êâèíñà èëè Áðóêëèíà ñåãîäíÿ ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíîé öåíîé. Îäíàêî åù¸ 6 – 7 ëåò íàçàä çà ýòè äåíüãè ìîæíî áûëî ñíÿòü 3BDR íåïîäàë¸êó îò Öåíòðàëüíîãî ïàðêà.

Ñïåöèàëèñòû íå ìîãóò îáúåêòèâíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íüþéîðêñêàÿ íåäâèæèìîñòü òàê ñòðåìèòåëüíî ðàñò¸ò â öåíå. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ãîðîäå ñîñòàâëÿåò 7.7%, à íàëîãè ãîðàçäî âûøå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì àìåðèêàíñêîì ìåãàïîëèñå. Êðîìå òîãî, Íüþ-Éîðê óäåðæèâàåò ëèäåðñêèå ïîçèöèè ïî ñòîèìîñòè àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè è ïðîåçäà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Ãîðîä íåîäíîêðàòíî ïðèçíàâàëñÿ «ñàìûì ãðóáûì» (ìåñòíûå æèòåëè ñêóïû íà èçâèíåíèÿ), «ñàìûì ìåäëåííûì» (ïîñòîÿííûå äîðîæíûå ïðîáêè ïëþñ ñáîè â ðàáîòå ìåòðî) è òàêæå «îäíèì èç ñàìûõ ïåðåíàñåë¸ííûõ» (8.3 ìèëëèîíà æèòåëåé â ïÿòè áîðî). Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî öåíû íà àðåíäó íåäâèæèìîñòè ðàñòóò çà ñ÷¸ò íîâûõ èììèãðàíòîâ. Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ïÿòûé ëåãàëüíûé è êàæäûé òðåòèé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò âûáèðàþò ïåðâûì ìåñòîì äëÿ æèçíè Áîëüøîå ßáëîêî.

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî,

áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

25

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áàíêè îáúÿâèëè âîéíó ãðàæäàíñêèì êðåäèòíûì êîîïåðàòèâàì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ëîááèñòû Óîëë-Ñòðèò â Âàøèíãòîíå òðåáóþò îò ïðàâèòåëüñòâà ïîäðåçàòü æèëû êðåäèòíûì êîîïåðàòèâàì – íåêîììåð÷åñêèì îáúåäèíåíèÿì îáû÷íûõ ãðàæäàí, íåäîâîëüíûì ïðîöåíòàìè, ïåíÿìè, ïëàòàìè çà âåäåíèå ñ÷åòà, ðàñòðàòàìè è îòêðîâåííîé óãîëîâùèíîé, â êîòîðîé ïîãðÿçëè êðóïíåéøèå áàíêè Àìåðèêè. Íåêîòîðûå êîîïåðàòèâû äîðîñëè äî òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òî óæå ìîãóò ñîñòàâèòü ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ òðàäèöèîííûì áàíêàì. Ïëàìÿ ðàçãîðåëîñü èç èñêðû, êàê ãîâîðèòñÿ. Äâà ãîäà òîìó íàçàä ñïðîâîöèðîâàâøèå ôèíàíñîâûé êðèçèñ áàíêè ïîïûòàëèñü íå-

ìíîãî óëó÷øèòü ñâîè ýêîíîìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè çà ñ÷åò êëèåíòîâ. Bank of America ñîîáùèë î ââåäåíèè ìåñÿ÷íîé ïëàòû â ðàçìåðå $5 çà èñïîëüçîâàíèå äåáèòíûõ êàðò; ñóììà íåáîëüøàÿ, íî ñïðîâîöèðîâàëà â íàðîäå íåáîëüøîå öóíàìè íåãàòèâà ïî îòíîøåíèþ ê áàíêàì è áàíêèðàì. Èìåííî òîãäà ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ óçíàëè î ò.í. êðåäèòíûõ êîîïåðàòèâàõ (credit union) – íåêîììåð÷åñêèõ îáúåäèíåíèÿõ ãðàæäàí, æåëàþùèõ ïîìî÷ü äðóã äðóãó ôèíàíñîâî. Ñ 1938 ãîäà êðåäèòíûå êîîïåðàòèâû çàùèùàþòñÿ ñïåöèàëüíûì çàêîíîì êàê êðàéíå âàæíûå ñïîñîáû ïîëó÷èòü îòíîñèòåëüíî íåäîðîãèå êðåäèòû – îñâîáîæäàþòñÿ îò ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè íå ïîëó÷àþò ïðèáûëü îò ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, íå âûïëà÷èâàþò äèâèäåíäû è íå ïðèâëåêàþò èíâåñòîðñêèé êàïèòàë, êàê ýòî äåëà-

þò îáû÷íûå áàíêè. Çà ïîñëåäíèå 70 ñ ëèøíèì ëåò ìíîãîå èçìåíèëîñü, è êîîïåðàòèâû ïðåâðàòèëèñü â ãèãàíòîâ, íàðóøàþùèõ ìîíîïîëèþ òðàäèöèîííûõ áàíêîâ è îòáèðàþùèõ ó íèõ òûñÿ÷è êëèåíòîâ! Óîëë-Ñòðèò ïîøåë â ðåøèòåëüíîå íàñòóïëåíèå: ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå áûëî íàïðàâëåíî ïèñüìî îò American Bankers Association ñ òðåáîâàíèåì îòìåíèòü íàëîãîâûå èñêëþ÷åíèÿ äëÿ

êðåäèòíûõ êîîïåðàòèâîâ – ìîë, îíè óæå ñòàëè ïîëíîöåííûìè áàíêàìè, è äàëüíåéøèå íàëîãîâûå ïîñëàáëåíèÿ äëÿ íèõ áûëè áû íåñïðàâåäëèâûìè ïî îòíîøåíèþ ê îáû÷íûì áàíêàì. È ó íèõ åñòü øàíñ äîáèòüñÿ îò Àäìèíèñòðàöèè îòìåíû íàëîãîâûõ ëüãîò äëÿ êîîïåðàòèâîâ – ñîãëàñíî áþäæåòó íà 2014 ãîä, ýòè ëüãîòû ëèøàò áþäæåò î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ïîëèòèêà ñóììû â $2,2 ìèëëèàðäà.

Âòîðîé êðóïíåéøèé ðàáîòîäàòåëü â ÑØÀ îêàçàëñÿ àãåíòñòâîì âðåìåííîé çàíÿòîñòè

Äðóãèìè ñëîâàìè, ôàêòè÷åñêè àãåíòñòâîì ïî òðóäîóñòðîéñòâó ñ ðàñøèðåííûìè ïîëíîìî÷èÿìè! Ðîñò ÷èñëà çàíÿòûõ âñåìèðíî èçâåñòíîé êîìïàíèåé Kelly Services ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî Àìåðèêà ïðåâðàùàåòñÿ â ñòðàíó, ðàáîòàþùóþ íà ïîëñòàâêè èëè âðåìåííî. Ýòî, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ – åùå îïàñíåå, ÷åì õðîíè÷åñêàÿ áåçðàáîòèöà, ïîñêîëüêó âûðâàòüñÿ èç ÿðìà ïîäðàáîòîê áûâàåò òðóäíåå, ÷åì ïîäûñêàòü ñåáå íîâóþ ïîçèöèþ. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû òîï÷åòñÿ íà ìåñòå: ïðèáàâêà â âèäå 195,000 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò áûëà íåìåäëåííî “ñúåäåíà” ïðîäîëæàþùèìèñÿ óâîëüíåíèÿìè – â ðåçóëüòàòå, óðîâåíü áåçðàáîòèöû â èþíå-ìåñÿöå ñîñòàâèë 7,6%, ò.å. ðîâíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî çà ìåñÿö

äî ýòîãî, â ìàå. Íî ÷èñëî àìåðèêàíöåâ íà ïîñîáèè – ýòî ëèøü ÷àñòü êàðòèíû ðûíêà òðóäà... Ðåêîðäíîå ÷èñëî ðàáîòîñïîñîáíûõ ãðàæäàí – 28,000,000! – çàíèìàþò ïîçèöèè ñ ÷àñòè÷íûì òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïðè÷èíà: ýëåìåíòàðíàÿ íåõâàòêà äåíåã ó êîìïàíèé, íîâøåñòâà â ñâÿçè ñ ðåôîðìîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ (êðóïíûì êîìïàíèÿì è äàæå ÷àñòíûì ôèðìàì ñðåäíåé ðóêè âûãîäíåå ïðåâðàùàòü ïîëíîöåííûå ðàáî÷èå ìåñòà â “ïîëîâèí÷àòûå”, èçáåãàÿ îáÿçàòåëüíûõ âûïëàò â ôîíä ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ), à òàêæå èçìåíåíèå ñòðóêòóðû ðûíêà. Ñàìûì áîëüøèì ðàáîòîäàòåëåì â ÑØÀ îñòàåòñÿ Wal-Mart – 2,100,000 ÷åëîâåê. À âîò íà âòîðîì ìåñòå – âñåìèðíî èçâåñòíîå àãåíòñòâî Kelly Services - 538,000 ÷åëîâåê. Âðåìåííûå ïîçèöèè, êñòàòè, òàêæå áüþò âñå ðåêîðäû: ïðèìåðíî 2,700,000 àìåðèêàíöåâ ïîäðàáàòûâàþò íà âðåìåííûõ ïîçèöèÿõ, ïðè÷åì èõ ÷èñëî ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ! Íà òðåòüåì ìåñòå, êàê ýòî íè íåîæèäàííî – êîðïîðàöèÿ IBM (427,000 ÷åëîâåê), íà ÷åòâåðòîì – êóðüåðñêàÿ ñëóæáà UPS (400,600 ÷åëîâåê), è çàìûêàåò ïðèçîâóþ ïÿòåðêó McDonalds ñ 400,000 ñîòðóäíèêîâ. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000


26

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • (êîòîðûå îïÿòü îêàçàëèñü çà ðåø¸òêîé) ðåçêî âûðîñëî. Âïðî÷åì, àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà íå ñïåøèò çàêðûâàòü ïðîãðàììó, òàê êàê îíà «êîðìèò» ìíîãèõ ÷èíîâíèêîâ è ðàáîòíèêîâ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå ñîçäà¸ò âèäèìîñòü «ïåðåâîñïèòàíèÿ êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ».

Photocredit: AP

Ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî èçðàñõîäóåò íà ïîääåðæàíèå òþðåìíîé ñèñòåìû áîëåå $50 ìèëëèàðäîâ. Ýòà ðåêîðäíàÿ ñóììà óæå ÷åðåç äâà äåñÿòèëåòèÿ ìîæåò âûðàñòè â òðè ðàçà, åñëè íàöèîíàëüíûé êóðñ «áîëüøå çàêëþ÷¸ííûõ – áîëüøå áåçîïàñíîñòè» ïðîäîëæèòñÿ, è ÷èñëî îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå â ìåñòàõ íå ñòîëü îòäàë¸ííûõ âûðàñòåò ñ äâóõ äî øåñòè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.

Òþðåìíàÿ ðåôîðìà: ïðîáëåìà, òðåáóþùàÿ ñðî÷íîãî ðåøåíèÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîñëå ëåòíèõ êàíèêóë Êîíãðåññ äîëæåí ïðèñòóïèòü ê îáñóæäåíèþ äàâíî íàçðåâøåé ïðîáëåìû, êîòîðàÿ î÷åíü ðåäêî ïîäíèìàåòñÿ â ÑÌÈ. Ðå÷ü èä¸ò î ðåôîðìèðîâàíèè ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû – çàêðûòèè âíóøèòåëüíîãî ÷èñëà èñïðàâèòåëüíûõ çàâåäåíèé, àìíèñòèè äåñÿòêîâ òûñÿ÷ çàêëþ÷¸ííûõ è ñîêðàùåíèè áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Åñëè ãîâîðèòü îáúåêòèâíî, òî òþðüìû äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ÿâëÿþòñÿ ãîðàçäî áîëüøåé ïðîáëåìîé, ÷åì, íàïðèìåð, íåëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ èëè çäðàâîîõðàíåíèå. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî ÷èñëî çàêëþ÷¸ííûõ ñ 1979 ïî èþëü 2013 ãîäà âûðîñëî ñ 314 òûñÿ÷ äî 2 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.  íàñòîÿùåå âðåìÿ êàæäûé 157-é æèòåëü ñòðàíû íàõîäèòñÿ çà ðåø¸òêîé. Êàê ìû ïèñàëè â ïðîøëîì íîìåðå «ÐÁ», èìåííî áëàãîäàðÿ óâåëè÷åíèþ ÷èñëà çàêëþ÷¸ííûõ ãîñóäàðñòâî ñóìåëî ñíèçèòü óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè - ñïåöñëóæáû è ïîëèöåéñêèå ëó÷øå ðàáîòàòü íå ñòàëè. Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çàáèòûå äî îòêàçà èñïðàâèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ – çàñëóãà ïðåçèäåíòîâ-äåìîêðàòîâ.  ÷àñòíîñòè, Áèëëà Êëèíòîíà (1993 – 2001) è Áàðàêà Îáàìû (ñ 2009 ãîäà). Ðàäè ñîçäàíèÿ èëëþçèè îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, îíè áîðîëèñü ñ ïðåñòóïíîñòüþ èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïîìîùüþ òþðåì. Ïðè ýòîì ìèëëèàðäû äîëëàðîâ

íàëîãîïëàòåëüùèêîâ òðàòèëèñü è íà áåñïîëåçíûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ, êîòîðûå îñóùåñòâëÿëèñü ÷åðåç íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ïðè ïðåçèäåíòå Ðîíàëüäå Ðåéãàíå (1981 – 1989) êîëè÷åñòâî çàêëþ÷¸ííûõ áûëî îäíèì èç ñàìûõ íèçêèõ çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà. Ñóäû ïðè ðåñïóáëèêàíöå ïðîÿâëÿëè ñíèñõîäèòåëüíîñòü, à îñíîâíîé ôîðìîé íàêàçàíèÿ ÿâëÿëèñü øòðàôû è îáùåñòâåííûå ðàáîòû. Ê òîìó æå «ðåéãàíîìèêà» íå ïîîùðÿëà áåçäåëüå è ñîöèàëüíûå ëüãîòû, à òóíåÿäñòâî âî âñå âðåìåíà ÿâëÿëîñü îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòè. Ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: ÷åì áîëüøå ÷åëîâåê ðàáîòàåò, òåì ìåíüøå ó íåãî øàíñîâ îêàçàòüñÿ â òþðüìå. Òàêòèêè Êëèíòîíà è Îáàìû ñåãîäíÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ ðóêîâîäèòåëè ìíîãèõ ãîðîäîâ è øòàòîâ. Íàïðèìåð, íüþ-éîðêñêèé ãðàäîíà÷àëüíèê Ìàéêë Áëóìáåðã çàïóñòèë â ïðîøëîì ãîäó ïðîãðàììó Close to Home, öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿëîñü «òðóäîóñòðîéñòâî, ëå÷åíèå è ðàçëè÷íàÿ ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü îñâîáîäèâøèìñÿ ïðåñòóïíèêàì». Èíèöèàòèâà ñòîèìîñòüþ $43 ìèëëèîíà ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü, à ÷èñëî çýêîâ-ðåöèäèâèñòîâ

«Àìåðèêà ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â òîòàëèòàðíîå ãîñóäàðñòâî, - ðàññêàçûâàåò Äæåððè Ôèíãåð, ñòîðîííèê òþðåìíîé ðåôîðìû èç Âèñêîíñèíà. – Îáùåñòâî âîîáùå ïåðåñòàëî îáðàùàòü âíèìàíèå íà çàêëþ÷¸ííûõ, à ñóäüè âûíîñÿò âñ¸ áîëåå ñóðîâûå ïðèãîâîðû, îòïðàâëÿÿ ïðåñòóïèâøèõ çàêîí â ñàìûå ñòðàøíûå èñïðàâèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ñòðàíû. Ê ñîæàëåíèþ, ìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì íàéòè àëüòåðíàòèâíûõ ñïîñîáîâ íàêàçàíèÿ». Ôèíãåð ñîâåðøåííî ïðàâ. Óäèâèòåëüíî, íî â ýïîõó íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà ðàçëè÷íûå ñèñòåìû ìîíèòîðèíãà çà ïðåñòóïíèêàìè íå ïðèæèëèñü. Êëàññè÷åñêèé ìåòîä «èçîëèðîâàíèÿ îò îáùåñòâà» îñòà¸òñÿ ãëàâåíñòâóþùèì. Ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíàÿ òåíäåíöèÿ íàáëþäàåòñÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû è Ñêàíäèíàâèè. Åù¸ îäíîé îñîáåííîñòüþ ñîâðåìåííîé ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû ñòàëî «ðàâåíñòâî â ïðàâàõ» ïðè âûíåñåíèè ñóäåáíûõ ïðèãîâîðîâ. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò äåìîêðàòû äîáèâàëèñü òîãî, ÷òîáû ïðîêóðàòóðà íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà âîçðàñò, ïîë è ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ïðåñòóïíèêîâ. Êàê ñëåäñòâèå, ñåãîäíÿ çà ðåø¸òêîé íàõîäèòñÿ ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ìàëîëåòíèõ äåòåé, ãëóáîêèõ ñòàðèêîâ è èíâàëèäîâ. Òàê, â ïðîøëîì ìåñÿöå 89-ëåòíèé Ýíòîíè Ìàðøàëë, îñóæä¸ííûé çà íåíàñèëüñòâåííîå ïðåñòóïëåíèå, «ïåðååõàë» èç êîìôîðòíîãî àïàðòàìåíòà íà ìàíõýòòåíñêîì Èñò-Ñàéäå â äóøíóþ òþðåìíóþ êàìåðó. Îí îôèöèàëüíî

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 934-4141 ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ñòàë ñàìûì ïîæèëûì ÷åëîâåêîì, îòïðàâëåííûì çà ðåø¸òêó â ÍüþÉîðêå. Äîêòîðà óòâåðæäàëè, ÷òî åëå ñòîÿùèé íà íîãàõ Ìàðøàëë ïðîñòî íå âûæèâåò â òþðåìíûõ óñëîâèÿõ. Ñåãîäíÿ àìåðèêàíöû ñòàðøå 55 ëåò ÿâëÿþòñÿ ñàìîé áûñòðîðàñòóùåé ãðóïïîé «òþðåìíîé îáùèíû». Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó ñóäû îòïðàâèëè ïîä ñòðàæó ñâûøå 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïåíñèîííîãî è ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ïî äàííûì Öåíòðà ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä (American Civil Liberties), ê 2030 ãîäó èõ äîëÿ ãàðàíòèðîâàííî óâåëè÷èòñÿ äî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âåñîìóþ ÷àñòü çýêîâ ñåãîäíÿ è â áóäóùåì ñîñòàâÿò àôåðèñòû, íåçàêîííî ïîëó÷àâøèå ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ (òàëîíû íà ïèòàíèå, ïåíñèè, ðàçëè÷íûå êîìïåíñàöèè è ò. ï.). Èòàê, ÷òî æå ïðåäëàãàþò ñòîðîííèêè òþðåìíîé ðåôîðìû âî ãëàâå ñ ãëàâíûìè èíèöèàòîðàìè: âëèÿòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Amnesty International (òðè ìèëëèîíà îôèöèàëüíûõ ÷ëåíîâ), à òàêæå íåêîòîðûìè àâòîðèòåòíûìè ðåñïóáëèêàíöàìè – áûâøèì êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû Íüþòîì Ãèíãðè÷åì, áûâøèì ãóáåðíàòîðîì Ôëîðèäû Äæåáîì Áóøåì è îäíèì èç ëèäåðîâ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA) Äýâèäîì Êèíîì. Òîòàëüíàÿ èíñïåêöèÿ òþðåì. Åñëè âåðèòü æàëîáàì, ïîñòóïàþùèì â ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, òî æèçíü àìåðèêàíñêèõ çàêëþ÷¸ííûõ ñîñòîèò èç ïîíîæîâùèíû, óáèéñòâ, èçíàñèëîâàíèé, ïûòîê è äðóãèõ ìàëîïðèÿòíûõ ÿâëåíèé. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, 40% ïîäñóäèìûõ ïðèíèìàþò ðåøåíèå ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì â òîò ìîìåíò, êîãäà ñëûøàò îäíî òîëüêî íàçâàíèå òþðüìû, â êîòîðîé èì ïðåäñòîèò îòáûâàòü ñðîê. Î òàêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, êàê Attica Correctional Facility (Àòòèêà, Íüþ-Éîðê), Ely State Prison (Ýëè, Íåâàäà) èëè Louisiana State Penitentiary (Àíãîëà, Ëóèçèàíà) ìíîãèå àìåðèêàíöû äàæå íå ñëûøàëè, îäíàêî ïðîèñõîäÿùåå â èõ ñòåíàõ çàñòàâèò ñîäðîãíóòüñÿ ëþáîãî. «Õóäøèå òþðüìû ñòðàíû çàêðûòû äàæå äëÿ ïðàâîçàùèòíèêîâ, – ãîâîðèò Ñýì Äîóâåëë, ÷ëåí Amnesty International. – Òàì çàïðåùåíî äåëàòü ôîòîãðàôèè, à ëþáàÿ îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà çàñåêðå÷åíà. Áîëüøèíñòâî îñâîáîäèâøèõñÿ çàêëþ÷¸ííûõ ïðåäïî÷èòàåò íå ðàññêàçûâàòü î òþðåìíîé æèçíè, ïîñêîëüêó äàæå îçâó÷åííûå ñòðàøíûå èñòîðèè íå âîñïðèíèìàþòñÿ îáùåñòâîì âñåðü¸ç». Áîëåå òîãî, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïðîäîëæàþò ïðàêòèêîâàòü


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

27

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • îäèíî÷íîå çàêëþ÷åíèå (Solitary Confinement). Íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî íàõîäÿùèåñÿ 24 ÷àñà â ñóòêè â ãëóõîé êàìåðå (Special Housing Unit) ëþäè â äåâÿòè èç äåñÿòè ñëó÷àåâ ñõîäÿò ñ óìà è ïûòàþòñÿ ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Îäíàêî ÷èíîâíèêîâ ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû ýòî íå âîëíóåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå 80 òûñÿ÷ îñóæäåííûõ àìåðèêàíöåâ ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàíû îò äðóãèõ ëþäåé (íåêîòîðûå íå âèäÿò äàæå îõðàííèêîâ). Ïðîùåíèå îñòóïèâøèõñÿ. Ñêàçàòü, ÷òî àìåðèêàíñêèå ñóäû íå çíàþò ïîùàäû, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Ìíîãèå âïåðâûå îñóæäåííûå îòïðàâëÿþòñÿ â òþðüìû çà ìåëêèå ïðåñòóïëåíèÿ, òàê êàê äëÿ ñîâðåìåííîãî ïðàâîñóäèÿ âûãîäíåå ðåàëüíûé, à íå èñïûòàòåëüíûé ñðîê. Òàê, 23-ëåòíèé æèòåëü Àòëàíòû (Äæîðäæèÿ) óãîäèë çà ðåø¸òêó íà 6 ìåñÿöåâ çà êðàæó âåëîñèïåäà.  òþðüìå åãî èçíàñèëîâàëè è æåñòîêî èçáèëè. Òåïåðü îí ïåðåäâèãàåòñÿ íà èíâàëèäíîì êðåñëå. Øèðîêîãî îáùåñòâåííîãî ðåçîíàíñà äàííûé èíöèäåíò íå ïîëó÷èë, òàê êàê îí ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî òèïè÷íûì – ïîäîáíîå â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ ïðîèñõîäèò åæåäíåâíî. Ðåñïóáëèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåñòóïíèêîâ íàäî ÷àùå ïðèãîâàðèâàòü ê îáùåñòâåííûì ðàáîòàì. Ñåãîäíÿ æå íà÷èíàþùèå áàíäèòû ñðàçó æå ��îïàäàþò ê îòïåòûì óãîëîâíèêàì.  çàêëþ÷åíèè îíè ëîìàþòñÿ ïñèõè÷åñêè è ìîðàëüíî, à, âåðíóâøèñü â ñâîáîäíîå îáùåñòâî, íå èñïûòûâàþò íè÷åãî, êðîìå çëîáû, ãíåâà è ñòûäà. Ïðîòèâ «ïåðåâîñïèòàíèÿ òðóäîì» îïÿòü æå âûñòóïàþò äåìîêðàòû. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî çàíÿòûå äå-

ëîì çýêè íà÷íóò îòáèðàòü ðàáî÷èå ìåñòà. Åñëè, íàïðèìåð, çàñòàâèòü íüþéîðêñêèõ óãîëîâíèêîâ óáèðàòü óëèöû, òî çàáàñòîâêà, îðãàíèçîâàííàÿ ïðîôñîþçîì Ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà (Department of Sanitation – DOS), ãàðàíòèðîâàíà. Îáùåíèå ñ âíåøíèì ìèðîì. ×òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî íà êðàòêîñðî÷íîå ñâèäàíèå (èëè ïåðåäà÷ó ïîñûëêè) â íåêîòîðûå òþðüìû Àìåðèêè, íåîáõîäèìî îôîðìèòü ìàññó ðàçëè÷íûõ äîêóìåíòîâ è æäàòü îò íåñêîëüêèõ íåäåëü äî íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ýòî çíà÷èòåëüíî óñëîæíÿåò æèçíü îñóæäåííûõ, à òàêæå èõ áëèçêèõ. Èçîëÿöèÿ îò âíåøíåãî ìèðà, åñòåñòâåííî, ïîðîæäàåò ìàññó ïðîáëåì. Ñòîðîííèêè ðåôîðìû ïðåäëàãàþò ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü æèçíü çàêëþ÷¸ííûõ è çíà÷èòåëüíî óïðîñòèòü îáùåíèå ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Èíòåðíåò, òåëåôîí, âèäåîñâÿçü – âñå ýòè ìåòîäû øèðîêî ïðèìåíÿþòñÿ â äðóãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ñïàäó ïñèõîëîãè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ïðîòèâ äàííîé èíèöèàòèâû – îïÿòü æå ëèáåðàëû, ïðèêðûâàþùèåñÿ «ïðàâîì çàêëþ÷¸ííûõ íà ëè÷íóþ æèçíü». Îáðàçîâàíèå çà ðåø¸òêîé.  èíòåðíåòå ãóëÿåò íåìàëî èñòîðèé î òîì, êàê çàêëþ÷¸ííûå ïîëó÷àþò äèïëîìû ïðåñòèæíûõ êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè âî ìíîãèõ òþðüìàõ îòñóòñòâóþò äàæå ïðèìèòèâíûå áèáëèîòåêè. Ñòîðîííèêè ðåôîðìû ñîâåòóþò ñîçäàòü îòäåëüíîå âåäîìñòâî, êîòîðîå çàéì¸òñÿ ïîäãîòîâêîé çýêîâ ê áóäóùåé æèçíè. Òàêèì îáðàçîì, îñâîáîäèâøèñü, îíè ñìîãóò íàéòè ðà-

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 368-2800

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ

áîòó ñàìîñòîÿòåëüíî. Èì íå ïðèä¸òñÿ îáðàùàòüñÿ â ðàçëè÷íûå áåñïîëåçíûå îðãàíèçàöèè, íåýôôåêòèâíî ðàñõîäóþùèå ôåäåðàëüíûå ãðàíòû. Ðóêîâîäèòåëè îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, êîíå÷íî, íå â âîñòîðãå îò èäåè «øòàìïîâàòü» ïðîôåññèîíàëîâ çà ðåø¸òêîé. Îäíàêî ïîäîáíàÿ ìåðà ìîãëà áû çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî çýêîâ-ðåöèäèâèñòîâ è, êàê ñëåäñòâèå, ñýêîíîìèòü áþäæåòíûå ñðåäñòâà íà $15 - $20 ìèëëèàðäîâ â ãîä. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò ïðåäëîæåíèå ñíèìàòü ñ íîìåðà Social Security îñóæä¸ííîãî çà íåíàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ îòìåòêó î íàõîæäåíèè â òþðüìå, åñëè â íåâîëå îí ïîëó÷èë õîðîøåå îáðàçîâàíèå (ýòî ïîìîæåò óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè áåç ïðîâîëî÷åê). Ðàçãðóçêà òþðåì. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ Amnesty International, îêîëî ÷åòâåðòè çàêëþ÷¸ííûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè äëÿ îáùåñòâà, ïîýòîìó äåðæàòü èõ çà ðåø¸òêîé íåâûãîäíî è ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî. Àìíèñòèÿ ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê ïîìîãëà áû ñýêîíîìèòü $125 ìèëëèàðäîâ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äåñÿòè ëåò è çàñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâî îòêàçàòüñÿ îò ãëàâíîãî ìåòîäà áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ – çàêëþ÷åíèÿ ïîä ñòðàæó. Åñëè àìíèñòèè íå ïðîèçîéä¸ò, òî ãîñóäàðñòâó ïðèä¸òñÿ çàíÿòüñÿ ñòðîèòåëüñòâîì íîâûõ òþðåì. Äàííûå ó÷ðåæäåíèÿ, êàê èçâåñòíî, çàêðûâàþòñÿ êðàéíå ðåäêî. Äåëî â òîì, ÷òî ïåíèòåíöèàðíàÿ ñèñòåìà î÷åíü äîðîæèò ðàáî÷èìè ìåñòàìè. Íåðåäêî çýêè ñïåöèàëüíî ïåðåâîäÿòñÿ èç øòàòà â øòàò, ÷òîáû íàäñìîòðùèêè íå îñòàëèñü áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ.  çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ëèøü ñêàçàòü, ÷òî ëþáîå ïðîìåäëåíèå ñ ïðîâåäåíèåì òþðåìíîé ðåôîðìû îáåðí¸òñÿ äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ î÷åíü áîëüøèìè ôèíàíñîâûìè è ñîöèàëüíûìè ïðîáëåìàìè.

“Ãåðîè” íàøåãî âðåìåíè Òîëüêî çà ïðîøåäøèé ìåñÿö ïîëèöåéñêèå çàäåðæàëè ñâûøå 100 òûñÿ÷ íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ Äåïàðòàìåíòà ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ (Department of Juvenile Justice), ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè ïîäðîñòêîâîé ïðåñòóïíîñòè ÿâëÿþòñÿ áåçäåëüå, íåçíàíèå çàêîíîâ è... ýëåìåíòàðíàÿ ãëóïîñòü. Òðîå èç êàæäûõ ÷åòâåðûõ çàäåðæàííûõ âïîñëåäñòâèè ïðèçíàþò âèíó è ðàñêàèâàþòñÿ. Âïðî÷åì, íà ñòàòèñòèêó ýòî íèêàê íå âëèÿåò: 25% àìåðèêàíöåâ õîòÿ áû ðàç äîñòàâëÿëèñü â ïîëèöèþ â íàðó÷íèêàõ äî äîñòèæåíèÿ 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Ôàêò àðåñòà, êàê íåîäíîêðàòíî ïèñàë «ÐÁ», çíà÷èòåëüíî îãðàíè÷èâàåò êàðüåðíûé ðîñò âûïóñêíèêîâ õàé-ñêóë. Èì íåâåðîÿòíî òðóäíî óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó, à òàêæå ïðîäâèíóòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå â ÷àñòíûõ ñòðóêòóðàõ (îñîáåííî íà ðóêîâîäÿùèå ïîñòû). Íåñìîòðÿ íà âñå ýòî þíûå ïðåñòóïíèêè äîâîëüíî ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ «ãåðîÿìè» â ãëàçàõ ñâåðñòíèêîâ. Ñîâñåì íåäàâíî ïðî-

ôåññîðà Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèøëè ê óäèâèòåëüíîìó âûâîäó: óïîìèíàíèå î ñîâåðø¸ííîì íåíàñèëüñòâåííîì çëîäåÿíèè â ÑÌÈ óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî äðóçåé àðåñòîâàííîãî òèíåéäæåðà â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, à òàêæå ðåçêî ïîâûøàåò åãî øàíñû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Âîçìîæíî, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå íåêîòîðûå ìàëîëåòíèå àìåðèêàíöû ñ òàêîé ë¸ãêîñòüþ ñîâåðøàþò ãëóïåéøèå ïîñòóïêè. Òàê, 17-ëåòíèé æèòåëü Àéðîíâóäà (Ìè÷èãàí) âçîðâàë áîëåå äåñÿòêà ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ ñ ïîìîùüþ ôåéåðâåðêîâ, êîòîðûå åãî ðîäèòåëè çàãîòîâèëè íà Äåíü íåçàâèñèìîñòè.  ìàëåíüêîì ñåëüñêîì ãîðîäêå, ãäå ðåäêî ñîâåðøàþòñÿ ïðåñòóïëåíèÿ, ïðîèçîøåäøåå íàçâàëè «àêòîì òåððîðèçìà». ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìîãî òèíåéäæåðà, òî åãî òåïåðü çíàåò êàæäûé æèòåëü Àéðîíâóäà.  øòàòå Òåõàñ ñîìíèòåëüíîé ñëàâû óäîñòîèëñÿ 18-ëåòíèé Äæàñòèí Êàðòåð, êîòîðûé âî âðåìÿ îíëàéí-èãðû ñîîáùèë ïàðòí¸ðàì î íàõîäÿùåìñÿ íåïîäàë¸êó ÷åëîâåêå, ðàññòðåëèâàþùåì äåòåé.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 29


28

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ìåùàòü â ñïåöèàëüíûå ïñèõèàòðè÷åñêèå öåíòðû ïîä òùàòåëüíûé ìåäèöèíñêèé êîíòðîëü. Æåëàíèå çàðåçàòü è èçíàñèëîâàòü â 12 – 13-ëåòíåì âîçðàñòå – ýòî áîëåçíü, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ëå÷èòü.

Ëàðèñà, 56 ëåò Çà èìóùåñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ äåòåé â Àìåðèêå, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, îòâå÷àþò ðîäèòåëè. Òàê ïî÷åìó íå ââåñòè ïîäîáíóþ îòâåòñòâåííîñòü ðîäèòåëåé è çà äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ, íàïðèìåð, çà õóëèãàíñòâî èëè øêîëüíûé/âèðòóàëüíûé ñàäèçì?  âèäå çíà÷èòåëüíûõ øòðàôîâ. Äóìàþ, ýòî ñðàáîòàåò.

Ñýì, 42 ãîäà

Íàêàçàòü íåëüçÿ ïðîñòèòü ×åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà Ñóä ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ äîëæåí ïðîäîëæèòü ðàññìîòðåíèå îäíîãî èç ñàìûõ ãðîìêèõ óãîëîâíûõ äåë ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò. Íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ â î÷åðåäíîé ðàç ïðåäñòàíåò Äæîðäàí Áðàóí – óáèéöà, íàõîäÿùèéñÿ â òþðüìå ñ 11ëåòíåãî âîçðàñòà. Áðàóí ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå ðàííèì ôåâðàëüñêèì óòðîì 2009 ãîäà. Îí çàðÿäèë ïîëó÷åííûé íà Ðîæäåñòâî äðîáîâèê (óìåíüøåííàÿ ìîäåëü ïðåäíàçíà÷àëàñü ñïåöèàëüíî äëÿ äåòåé, îòïðàâëÿþùèõñÿ íà îõîòó â êîìïàíèè âçðîñëûõ). Çàø¸ë â êîìíàòó, ãäå êðåïêî ñïàëà 26ëåòíÿÿ Êåíçè Ìàðè Õóê (áåðåìåííàÿ íåâåñòà îòöà). Ïðèñòàâèë äóëî ê ãîëîâå æåíùèíû è íàæàë íà êóðîê. Ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì êðèìèíàëèñòè÷åñêîé ýêñïåðòèçû, øàíñîâ íà ñïàñåíèå æåíùèíà íå èìåëà. Óáèéöà äåéñòâîâàë ïîñëåäîâàòåëüíî è õëàäíîêðîâíî. Ïîñëå ñîäåÿííîãî, Áðàóí, êàê íè â ÷¸ì íå áûâàëî, ïîåõàë â øêîëó âìåñòå ñ 7ëåòíåé äî÷åðüþ ïîãèáøåé. Äðóãàÿ ìàëîëåòíÿÿ äî÷ü Õóê âûçâàëà ïîëèöèþ.  2009 ãîäó î äåëå Áðàóíà æóðíàëèñòû è ïðàâîçà-

ùèòíèêè ãîâîðèëè íå ìåíüøå, ÷åì ñåãîäíÿ î øïèîíå Ýäâàðäå Ñíîóäåíå. Îäíàêî ñ ãîäàìè îáâèíÿåìûé âçðîñëåë, è îáùåñòâåííûé èíòåðåñ ê íåìó ïîñòåïåííî ïðîïàäàë. Ñåãîäíÿ î íåñîâåðøåííîëåòíåì óáèéöå, êîòîðîìó â ñëåäóþùåì ìåñÿöå èñïîëíèòñÿ 16, óæå íèêòî íå âñïîìèíàåò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âåäóùèå ôåäåðàëüíûå ÑÌÈ äàæå ïðîèãíîðèðóþò î÷åðåäíîå ñëóøàíèå ïî äåëó Áðàóíà. Òèíåéäæåð ñòàë íåôîòîãåíè÷åí. Èç åãî ãëàç ïîëíîñòüþ èñ÷åçëà äåòñêàÿ áåççàáîòíîñòü è íàèâíîñòü. Òåïåðü îí ïîõîæ íà òèïè÷íîãî ìàëîëåòíåãî óãîëîâíèêà, êîòîðûõ â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ – äåñÿòêè òûñÿ÷. Ñêîðåå âñåãî, Äæîðäàí Áðàóí íå âûéäåò íà ñâîáîäó äî äîñòèæåíèÿ 21-ëåòíåãî âîçðàñòà. Ñóäüè íå âèäÿò â í¸ì ðàñêàÿâøåãîñÿ ïîäðîñòêà.  çàêëþ÷åíèè îí âåä¸ò ñåáÿ ñäåðæàííî è äèñöèïëèíèðîâàííî, îäíàêî íèêàêèõ àêòèâíûõ ïîïûòîê âûéòè íà ñâîáîäó íå ïðåäïðèíèìàåò.  ÷àñòíîñòè, îí äàæå íå èçâèíèëñÿ ïåðåä ðîäñòâåííèêàìè ïîãèáøåé (èçâèíåíèÿ, ïîñòóïèâøèå ÷åðåç àäâîêàòîâ, âûãëÿäåëè íåïðàâäîïîäîáíî).

Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ñóä áóäåò âîçâðàùàòüñÿ ê äåëó Áðàóíà êàæäûå 6 ìåñÿöåâ, îäíàêî îïðàâäàòåëüíîãî ïðèãîâîðà òèíåéäæåð íèêîãäà íå óñëûøèò. Òàêàÿ òàêòèêà ïîìîæåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü «èëëþçèþ ãóìàííîñòè» àìåðèêàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ è îñòàâèòü îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà â èçîëÿöèè îò îáùåñòâà. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî íåñîâåðøåííîëåòíèå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîïàäàþò çà ðåø¸òêó êàæäûé äåíü, «ÐÁ» îáðàòèëñÿ ê ðóññêîÿçû÷íûì èììèãðàíòàì è êîðåííûì àìåðèêàíöàì ñî ñëåäóþùèì âîïðîñîì:

Íåîáõîäèìî ëè çàêëþ÷àòü ïîä ñòðàæó íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ èëè äëÿ íèõ íåîáõîäèìî âûáðàòü àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò èñêóïëåíèÿ âèíû?

Ìàéêë, 32 ãîäà ß ñ÷èòàþ, ÷òî áîòèíî÷íûå ëàãåðÿ (boot camps) ÿâëÿþòñÿ èäåàëüíîé ìåðîé íàêàçàíèÿ äëÿ äåòåé, êîòîðûå ñîâåðøèëè íåíàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Íàðêîòèêè, êðàæè, äðàêè, âàíäàëèçì – âñ¸ ýòî ñëåäñòâèå ïëîõîãî âîñïèòàíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ìàëîëåòíåìó íåãîäÿþ íå õâàòàåò äèñöèïëèíû, íðàâñòâåííîñòè è ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè. Ïîýòîìó åãî íàäî ëèøèòü îáùåíèÿ ñ äðóçüÿìè, çàêðûòü äîñòóï ê èíòåðíåòó è âñåì ìîäíûì äåâàéñàì (âèäåîèãðû, ñìàðòôîíû è ò. ï.), è ïîäâåðãíóòü ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì è íðàâîó÷èòåëüíûì ëåêöèÿì. ×åðåç 5 – 6 ìåñÿöåâ îí áóäåò äðóãèì ÷åëîâåêîì. ×òî æå êàñàåòñÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ óáèéö è íàñèëüíèêîâ, òî èõ íàäî ïî-

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî 1 (917) 701-8704 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

×òîáû ïîáîðîòü äåòñêóþ ïðåñòóïíîñòü, äîñòàòî÷íî ðàçðåøèòü ðîäèòåëÿì è ó÷èòåëÿì òåëåñíûå íàêàçàíèÿ. Íè÷òî òàê íå îòðåçâëÿåò, êàê ðîçãè è êóëàêè.  ìîåé ñåìüå íàáëþäàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ñèòóàöèÿ: 15-ëåòíèé ðàçãèëüäÿé, îáêóðåííûé ìàðèõóàíîé, ïðèõîäèò äîìîé, à êîãäà ìû íà÷èíàåì ãîâîðèòü ñ íèì íà ïîâûøåííûõ òîíàõ, çàÿâëÿåò: «Åñëè ÿ ðàññêàæó â øêîëå î íàñèëèè ñ âàøåé ñòîðîíû, òî âû íàâñåãäà ëèøèòåñü ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ». Âîò è âñ¸. Òóïèê. Ìû íå ìîæåì ñäåëàòü èç íåãî íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà, à îí ïîëüçóåòñÿ ñâîèì ïðàâîì íà íåïðèêîñíîâåííîñòü.

Êèðà, 50 ëåò Ïëîõèõ äåòåé íå áûâàåò. Âñå ñîâåðøàåìûå ïîäðîñòêàìè ïðåñòóïëåíèÿ – ñëåäñòâèå ðîäèòåëüñêîé õàëàòíîñòè. Ðåá¸íîê ìîæåò ðîäèòüñÿ â ñåìüå ïðîôåññîðîâ-þðèñòîâ íà Ìàíõýòòåíå, à ìîæåò è â ìíîãîäåòíîé ñåìüå óãîëîâíèêîâ èç Þæíîãî Áðîíêñà. Îäèí ê 10 ãîäàì âûèãðàåò îëèìïèàäó ïî ìàòåìàòèêå, à äðóãîé íà÷í¸ò òîðãîâàòü íàðêîòèêàìè. Ïîýòîìó åñëè ìû õîòèì ñîêðàòèòü ÷èñëî ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ, íåîáõîäèìî ðàçâèâàòü ñîöèàëüíûé ñåðâèñ. ×àùå ëèøàòü íåáëàãîíàä¸æíûõ ìàòåðåé è îòöîâ ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ, óïðîùàòü ïðîöåäóðó óñûíîâëåíèÿ. Êñòàòè, â ðàñïðîñòðàí¸ííîå çàáëóæäåíèå, ÷òî äåòè èäóò ïî ñòîïàì ðîäèòåëåé, ÿ òîæå íå âåðþ. Ïîñìîòðèòå, ñêîëüêî àìåðèêàíöû óñûíîâèëè äåòåé,


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

29

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ìàêñ, 70 ëåò Äóðàöêèå âîïðîñû çàäà¸òå. Çàáûëè, ãäå íàõîäèòåñü? Âû æèâ¸òå â Àìåðèêå, ãäå âñå ïåðåä çàêîíîì ðàâíû. Ðåá¸íîê, ñòàðèê, æåíùèíà, ìóæ÷èíà, áåëûé, ÷¸ðíûé... Êàêàÿ ðàçíèöà, êòî ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå? Èñïðàâèòåëüíàÿ ñèñòåìà â Øòàòàõ ðàáîòàåò çàìå÷àòåëüíî. Åñëè íå ìîæåøü æèòü ñ íîðìàëüíûìè ëþäüìè, òî æèâè ñ óãîëîâíèêàìè. Ëþáûå èñêëþ÷åíèÿ ïðîâîöèðóþò áåçíàêàçàííîñòü. Äàéòå íüþ-éîðêñêèì øêîëüíèêàì ãàðàíòèè, ÷òî èì íè÷åãî íå áóäåò, åñëè îíè óáüþò ðîäèòåëåé, è ïîñìîòðèòå íà ðåçóëüòàò. Óñòàíåòå òðóïû ïî äîìàì ñîáèðàòü. Òàê ÷òî â íàøåì ìèðå òîëüêî ñòðàõ ñäåðæèâàåò ÷åëîâåêà.

Àííà, 49 ëåò Cîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèå äåòè âñå ðàâíî îñòàþòñÿ äåòüìè - âíå çàâèñèìîñòè îò òÿæåñòè èõ ïðåñòóïëåíèÿ. È îòïðàâëÿòü èõ âî âçðîñëûå òþðüìû - ýòî òîæå ïðåñòóïëåíèå, òîëüêî óçàêîíåííîå, òàê êàê íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî òàì ñ íèìè ñäåëàþò óáèéöû è íàñèëüíèêè.

Âèêòîð, 62 ãîäà Ïðàâîçàùèòíèêè íà âñåõ óãëàõ êðè÷àò: “Äåòåé íåëüçÿ îòïðàâëÿòü â òþðüìû! Çà ðåøåòêîé òèíåéäæåðû ñòàíîâÿòñÿ äîáû÷åé!” À ïî ìíå, òàê âîò îíî, ïðàâîñóäèå, â äåéñòâèè! Ñîâåðøèâøèé íàñèëüñòâåííîå ïðåñòóïëåíèå ïîäðîñòîê äîëæåí íà ñîáñòâåííîé øêóðå èñïûòàòü òî, ÷òî èñïûòàëà åãî æåðòâà. Øàãîì ìàðø çà ðàñïëàòîé â òþðüìó, ãäå ñèäÿò íå çíàþùèå æàëîñòè è ñíèñõîæäåíèÿ âçðîñëûå çëîäåè. Ñòðàõ ïåðåä ýòèì è äîëæåí îñòàíîâèòü çàäóìàâøåãî ïðåñòóïëåíèå ïîäðîñòêà. Ñrime is a choice!

Áåí, 45 ëåò Ðàññêàæó âàì îäèí èíòåðåñíûé ñëó÷àé. Ãîäà òðè íàçàä ÿ ãóëÿë ñ ñîáàêîé íåïîäàë¸êó îò Öåíòðàëüíîãî

ïàðêà. Êî ìíå ïîäîøëè òðè ïîäðîñòêà ëåò ïî 13 – 14. Íà÷àëè óãðîæàòü, òðåáîâàòü äåíåã. Ïîñëå òîãî, êàê îíè ïíóëè ñîáàêó, çàâÿçàëàñü äðàêà. È ÿ â ýòîé äðàêå ïðîèãðàë. Îíè áèëè ìåíÿ íîãàìè ïî ëèöó, îñêîðáëÿëè, îáåùàëè óáèòü ðîäñòâåííèêîâ. Ìíå ÷óäîì óäàëîñü ñïàñòèñü áëàãîäàðÿ ïðîåçæàâøåé ìèìî ïîëèöåéñêîé ìàøèíå. Ýòîò èíöèäåíò óáåäèë ìåíÿ â òîì, ÷òî çëî íå èìååò âîçðàñòà. Ëþäè óæå â 10 – 12 ëåò ñïîñîáíû íà áåñ÷åëîâå÷íûå ïîñòóïêè. Ïîýòîìó ÿ ïîëíîñòüþ äîâåðÿþ ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìå èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé. Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå, ÷òîáû ïðåñòóïíèêîâ íà óëèöå ñòàëî ìåíüøå.

Ìàðèíà, 35 ëåò

Ôðýíê, 74 ãîäà

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 27

Àðìèÿ – ñàìîå ëó÷øåå ñðåäñòâî ïåðåâîñïèòàíèÿ òðóäíîé ìîëîä¸æè. Ñ 14-ëåòíåãî âîçðàñòà âñåõ ïñèõè÷åñêè çäîðîâûõ ïðåñòóïíèêîâ íåîáõîäèìî îòïðàâëÿòü â âîîðóæ¸ííûå ñèëû. ß íå ãîâîðþ îá ýëèòíûõ ÷àñòÿõ, ïóñòü ïðîéäóò õîòÿ áû 18-ìåñÿ÷íóþ ïîäãîòîâêó â National Guard.  ïðåñòóïíûå íàêëîííîñòè äåòåé ìëàäøå 14 ëåò – íå âåðþ. Çäåñü óæå âû, æóðíàëèñòû, âìåñòå ñ àäâîêàòàìè è ïðàâîçàùèòíèêàìè ðàçäóâàåòå èç ìóõè ñëîíà. 11ëåòíèå óáèéöû, 12-ëåòíèå íàñèëüíèêè...  òàêîì âîçðàñòå äåòè åù¸ íå ìîãóò îòëè÷èòü äîáðî îò çëà, ïîýòîìó ãëàâíîé ìåðîé âîçäåéñòâèÿ äîëæíî ñòàòü âîñïèòàíèå.

Íèíà, 72 ãîäà Ïðåñòóïíèê ïðåñòóïíèêó - ðîçíü, äàæå ìàëîëåòíèé. Îäíîãî ìîãóò íàêàçàòü çà òî, ÷òî ó íåãî íàøëè íàðêîòèêè, äðóãîãî - çà ãðàáåæ ñ ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ. Ïðè÷åì âî âòîðîì ñëó÷àå ýòî ìîæåò áûòü ðåöèäèâèñò, êîòîðûé óæå ïîáûâàë â òþðüìå. È ÷òî, ïîìåùàòü èõ â òþðüìó äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ âìåñòå? Ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ðåöèäèâèñòà íóæíî äåðæàòü âî âçðîñëîé òþðüìå.

Äæîðäàíà, 39 ëåò Íàêàçàíèå âñåãäà äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ñîâåðø¸ííîìó ïðåñòóïëåíèþ, íî ìàëîëåòíèå çëîäåè äîëæíû íàõîäèòüñÿ â îäèíî÷íûõ êàìåðàõ è îáùàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ òþðåìíûì ïåðñîíàëîì. ß ìíîãî ðàç ñìîòðåëà äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû îá èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ äëÿ ìàëîëåòíèõ ïî êàíàëàì Discovery è History. Âñåãäà îäíà è òà æå êàðòèíà: òþðåìíûé äâîð, à ïî íåìó ãóëÿþò çëîðàäñòâóþùèå 16ëåòíèå ãðîìèëû âåñîì 200 – 250 ôóíòîâ è çàïóãàííûå õóäåíüêèå 13-ëåòíèå ðåáÿòà ñ àíãåëüñêèìè ëèöàìè. Ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ÷òî âñå çàêëþ÷¸ííûå äåëÿòñÿ íà âîëêîâ è îâåö. Îäíè ïîäíèìàþòñÿ ïî êðèìèíàëüíîé ëåñòíèöå, óíèæàÿ äðóãèõ. Íà ìîé âçãëÿä, â Àìåðèêå íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü «âîçðàñòíûå òþðüìû».  îäíèõ íàõîäÿòñÿ 10-ëåòíèå, â äðóãèõ – 11-ëåòíèå, è òàê äàëåå. Âñåãî ãîä ðàçíèöû â âîçðàñòå çàêëþ÷¸ííûõ ìîæåò ñðàçó æå èçìåíèòü ðàñêëàä ñèë.

Íàðóøèâøèõ çàêîí äåòåé è ïîäðîñòêîâ íåëüçÿ îòïðàâëÿòü â òþðüìû, ãäå ñîäåðæàòñÿ âçðîñëûå ïðåñòóïíèêè. Âåäü â òþðüìó îòïðàâëÿþò êàê äëÿ íàêàçàíèÿ, òàê è äëÿ ïåðåâîñïèòàíèÿ, íå òàê ëè? À êàêîé ïîëîæèòåëüíûé îïûò îíè ïðèîáðåòóò, îáùàÿñü ñ óáèéöàìè è âîðàìè? Äëÿ ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ äîëæíû ñóùåñòâîâàòü ñïåöèàëüíûå òþðüìû, â êîòîðûõ âñå äîëæíî áûòü îðãàíèçîâàíî êàê â øêîëå: “ìëàäøèå” äåòè - òå, êòî ñîâåðøèë íåíàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, è îíè äîëæíû áûòü îòäåëåíû îò “ñòàðøåêëàññíèêîâ”, ñîâåðøèâøèõ áîëåå ñåðüåçíûå ïðåñòóïëåíèÿ. È óïîð òàì äîëæåí áûòü ñäåëàí íà ïåðåâîñïèòàíèå, à íå íà íàêàçàíèå. Âåäü èçîëÿöèÿ - ýòî óæå íàêàçàíèå. Îñîáåííî, åñëè èõ ëèøèòü ïðèâû÷íûõ ñðåäñòâ ñâÿçè: òåëåôîíîâ, èíòåðíåòà...

Øóòêó Êàðòåðà äðóãèå èãðîêè íå îöåíèëè è ñðàçó æå ïîçâîíèëè â ïîëèöèþ. Òåïåðü õóëèãàíà îæèäàåò ïðîäîëæèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê. Îäíàêî óæå 45 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîäïèñàëè èíòåðíåò-ïåòèöèþ â åãî çàùèòó. 18-ëåòíèé Êàðëè Çýéë èç íüþ-äæåðñèéñêîãî Ñòðàòôîðäà ïîëó÷èë ìíîãî îäîáðèòåëüíûõ ñîîáùåíèé íà ñâî¸ì àêêàóíòå â Facebook çà ñîâåðø¸ííîå ïðåñòóïëåíèå. Îí óãíàë èç ïîõîðîííîãî äîìà êàòàôàëê, à ïîòîì íåñêîëüêî ÷àñîâ êàòàëñÿ íà íåì ïî ãîðîäó. Çýéë ïðèçíàëñÿ ñëåäîâàòåëÿì, ÷òî äàæå íå çàäóìûâàëñÿ íàä òåì, íàõîäèòñÿ ëè â ìàøèíå ãðîá ñ ïîêîéíèêîì - çàìàí÷èâûì äëÿ íåãî áûë ñàì ïðîöåññ óïðàâëåíèÿ êàòàôàëêîì. À âîò 19-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ñàóñ-Âèíäñîðà (Êîííåêòèêóò) Øåííîí Ãðèôôèò ïðèìåðèëà íàðó÷íèêè ïîñëå èçäåâàòåëüñòâ ïîñðåäñòâîì SMS-ñîîáùåíèé íàä ñîáñòâåííûì áðîéôðåíäîì. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîçâîíèë â ïîëèöèþ è çàÿâèë î äîìîãàòåëüñòâàõ. Ðåçóëüòàò: àðåñòîâàííàÿ è äîïðîøåííàÿ Ãðèôôèí íàõîäèòñÿ íà ñâîáîäå ïîä çàëîãîì. Ñêîðåå âñåãî, ñóä îòïðàâèò å¸ çà ðåø¸òêó. Ýòîò èíöèäåíò ïðèâëåê âíèìàíèå øêîëüíûõ ñàäèñòîâ. Îíè íà÷àëè àêòèâíî îáñóæäàòü â èíòåðíåòå, êàê áåçîïàñíåå âñåãî èçäåâàòüñÿ íàä ñâåðñòíèêàìè. «Äóìàþ, ÷òî ïîä-

÷èíÿòü ñâîåé âîëå ýòèõ ñîñóíêîâ â ðàçãîâîðå ñ ãëàçó íà ãëàç ãîðàçäî áåçîïàñíåå, - çàìåòèë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ äèñêóññèè. – Òåêñòîâîå ñîîáùåíèå ÿâëÿåòñÿ óëèêîé äëÿ âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà». Êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, íî áîëüøå âñåãî ïîäðîñòêîâîå èíòåðíåòñîîáùåñòâî îäîáðÿåò äåéñòâèÿ âàíäàëîâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå îäîáðèòåëüíûõ êîììåíòàðèåâ óäîñòîèëñÿ æèòåëü ãîðîäà Êëåìñîí (Þæíàÿ Êàðîëèíà) 18-ëåòíèé Ìèêà Ðîäæåðñ îòâåòñòâåííûé çà ñëåäóþùåå çëîäåÿíèå: ïîçäíåé íî÷üþ îí ïðîáðàëñÿ íà ìåñòíûé ñòàäèîí è îòëîìèë êóñî÷åê ïàìÿòíèêà Howard’s Rock, êîòîðûé ñèìâîëèçèðîâàë ôóòáîëüíûå òðàäèöèè. «Ìå÷òàë ñäåëàòü íå÷òî ïîäîáíîå ñ 4-ëåòíåãî âîçðàñòà, - íàïèñàë îäèí òèíåéäæåð. – Ðîâíî ñ òîãî äíÿ, êàê âïåðâûå îêàçàëñÿ ñ îòöîì íà ñòàäèîíå».  çàêëþ÷åíèå õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî íàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ àìåðèêàíñêèå ïîäðîñòêè ñîâåðøàþò íå ðåæå, ÷åì ðàçëè÷íûå ãëóïîñòè. Îäíî èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèé ïðîèçîøëî ýòèì ëåòîì â ãðàôñòâå Òàððàíò (ñåâåðíûé Òåõàñ). 13-ëåòíèé ìàëü÷èê çàáèë äî ñìåðòè 5-ëåòíåãî ñîñåäà. Ñâîé ìîòèâ óáèéöà îáúÿñíèë ïðîñòî: ðåá¸íîê ðàçäðàæàë åãî ñâîèì âíåøíèì âèäîì. Òåïåðü Àìåðèêó îæèäàåò î÷åðåäíîé ãðîìêèé ïðîöåññ ïî äåëó ìàëîëåòíåãî ïðåñòóïíèêà, êîòîðîìó ãðîçèò ñìåðòíàÿ êàçíü.

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

\

Forward Globe,Inc.

ðîæä¸ííûõ àëêîãîëèêàìè, íàðêîìàíàìè è óãîëîâíèêàìè â ñòðàíàõ ÑÍÃ. Ïîêà íè îäèí òðóäíûé ðåá¸íîê â êðèìèíàëüíûå ñâîäêè íå ïîïàë.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780


30

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

×òî ñêàçàë ïðåñòóïíèê ïåðåä ñìåðòüþ...

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí  Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè çàðàáîòàë ïîðòàë, íà êîòîðîì ðàçìåùåíà èíôîðìàöèÿ î òåõ ëþäÿõ, êîòîðûå áûëè ïðèãîâîðåíû ê âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ. Êðîìå ëè÷íîé èíôîðìàöèè ñ óêàç��íèåì èìåíè, ôàìèëèè, äàòû ðîæäåíèÿ è âîçðàñòà íà Èíòåðíåò-ðåñóðñå âûëîæåíû ñâåäåíèÿ î òåõ çëîäåÿíèÿõ, êîòîðûå ñîâåðøèëè îñîáî îïàñíûå ïðåñòóïíèêè è ïîñëåäíÿÿ ðå÷ü, êîòîðóþ îíè ñêàçàëè ïðÿìî ïåðåä êàçíüþ. Âñåãî íà ñàéòå ðàçìåùåíî ïîëòûñÿ÷è àíêåò. Ïðè ýòîì ñóùåñòâóåò óäîáíàÿ ñèñòåìà ïîèñêà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé êàæäûé ïîñåòèòåëü ïîðòàëà ìîæåò íàéòè èíôîðìàöèþ î ñìåðòíèêå, çàäàâ òàêèå êðèòåðèè ïîèñêà, êàê âîçðàñò èëè äàòó êàçíè. Àíêåòû ðàñïîëîæåíû â îáðàòíîì õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå, ïî äàòå êàçíè. Ïîñëåäíèì â ñïèñêå çíà÷èòñÿ ëèøåíèå ïðåñòóïíèêà æèçíè, äàòèðîâàííîå 1982 ãîäîì. ×àðëüç Áðóêñ ïðîâåë äåòñòâî â îáåñïå÷åííîé ñåìüå, ó÷èëñÿ â ïðåñòèæíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Òåì íå ìåíåå, íè â ÷åì íå íóæäàâøèéñÿ ïàðåíü ñòàë ïðåñòóï-

íèêîì. Âíà÷àëå îí ïîïàë â òþðüìó çà íåçàêîííîå õðàíåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå îðóæèÿ. Íî äàæå ïîñëå îòáûòèÿ ñðîêà îí íå òîëüêî íå èñïðàâèëñÿ, à âíîâü âñòàë íà êðèìèíàëüíóþ òðîïó. Ó ×àðëüçà âîçíèêëè íåáîëüøèå íåïîëàäêè ñ àâòîìîáèëåì, è îí ïîïðîñèë ïðîâåðèòü ìàøèíó Äýâèäà Ãðåãîðè, ðàáîòàâøåãî â àâòîñåðâèñå. Ïî äîðîãå îíè ðåøèëè ïîäâåçòè ïðèÿòåëÿ Áðóêñà.  ïóòè â ìàøèíå ìåæäó ïàðíÿìè çàâÿçàëàñü äðàêà. ×àðëüç Áðóêñ è åãî ïðèÿòåëü ñêðóòèëè Äýâèäà, ïîñëå ÷åãî ïðèâåçëè åãî â ãîñòèíèöó. Ïîñëå æåñòîêèõ èçäåâàòåëüñòâ îíè óáèëè Ãðåãîðè - åãî íàøëè ìåðòâûì ñ êëÿïîì âî ðòó. Ïîçæå íà ñóäå íèêòî èç íèõ òàê è íå ïðèçíàëñÿ, êòî æå ñäåëàë ñìåðòåëüíûé âûñòðåë. Ïðîâåäåííîå ñëåäñòâèå è íàéäåííûå óëèêè óñòàíîâèëè âèíó Áðóêñà. Ïðèÿòåëÿ ïðèãîâîðèëè ê áîëüøîìó òþðåìíîìó ñðîêó, à ×àðëüçà – ê ñìåðòíîé êàçíè. Âåðõîâíûé ñóä îñòàâèë âåðäèêò â ñèëå. ×àðëüç èñïîâåäîâàë ìóñóëüìàíñêóþ âåðó. Ïîýòîìó ïåðåä êàçíüþ Áðóêñ ñêàçàë, ÷òî íå áîèòñÿ ñìåðòè è ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ìèðñêàÿ æèçíü áûëà ëèøü ïîäãîòîâêîé ê çàãðîáíîìó ñóùåñòâîâàíèþ. Òàêæå ïðåñòóïíèê îòìåòèë, ÷òî îí æèë, êàê õîòåë Àëëàõ. Ïåðåä ñìåðòüþ îí ïîìîëèëñÿ è ñêàçàë: «Íåò Áîãà, êðîìå Àëëàõà». Ïîä íîìåðîì 2 â ñïèñêå çíà÷èòñÿ Äæåéìñ Äýâèä Îòðè, êîòîðûé óáèë èç ïèñòîëåòà 43-ëåòíþþ æåíùèíó, ðàáîòàâøóþ êëåðêîì, - ïîñëå ñïîðà ñ íåé î öåíå íà ïèâî. Ïðåñòóïíèê òàêæå õîòåë èçáàâèòüñÿ îò ñâèäåòåëåé. È åñëè êàòîëè÷åñêèé ñâÿùåííèê ìãíîâåííî óìåð îò îãíåñòðåëüíûõ ðàíåíèé, òî êðåïêèé ãðå÷åñêèé ìîðÿê âûæèë, ïîëó÷èâ ñåðüåçíûå òðàâìû.  çàëå ñóäà îí äàë ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ Äæåéìñà Äýâèäà Îòðè.  1984 ãîäó ïðåñòóïíèê îòêàçàëñÿ îò ðå÷è ïåðåä ñìåðòüþ, îãðàíè÷èâøèñü ïîñëåäíèì îáåäîì, ñîñòîÿâøèì èç ãàìáóðãåðà, êàðòîôåëÿ è íàïèòêà «Dr Pepper». Ñëåäóþùèì ïî ñïèñêó èäåò Ðîíàëüä Êëàðê Î’Áðàéåí, êîòîðûé îòðàâèë ñâîåãî âîñüìèëåòíåãî ñûíà íà ïðàçäíèê Õýëëîóèí, ïîëîæèâ ðåáåíêó â êîíôåòû öèàíèñòûé êàëèé. Ïðåñòóïíèê õîòåë îòðàâèòü è äðóãèõ äåòåé, îäíàêî åãî êîâàðíûì ïëàíàì íå áûëî ñóæäåíî ñáûòüñÿ – åãî ïîéìàëà ïîëèöèÿ.  äåíü êàçíè ïîäðîñòêè ãîðîäà ïðèøëè â ìàñêàõ íà ñóäåáíîå çàñåäàíèå â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ íà-

ñèëèÿ íàä äåòüìè. Ðîíàëüä Êëàðê Î’Áðàéåí â ïîñëåäíåì ñëîâå ðàññêàçàë î íåñîâåðøåíñòâå ñóäåáíîé âëàñòè, íî îòìåòèë, ÷òî ïðîùàåò âñåõ, êòî, ïî åãî ìíåíèþ, ïîñòóïèë ñ íèì íåñïðàâåäëèâî. Îí ñêàçàë, ÷òî ìîëèëñÿ, ÷òîáû Ãîñïîäü îòïóñòèë è åãî ãðåõè, è ãðåõè äðóãèõ ëþäåé. Ðîíàëüä Êëàðê Î’Áðàéåí âûðàçèë ñâîþ áåñêîíå÷íóþ ëþáîâü áëèçêèì è ïîæåëàë, ÷òîáû ó íèõ âñå áûëî õîðîøî. Ïðåñòóïíèêó áûëà ââåäåíà ñìåðòåëüíàÿ èíúåêöèÿ ïðåïàðàòà, ïîñëå ÷åãî îí ñêîí÷àëñÿ. Ïîñëå ñìåðòè ãðóïïà Siouxsie And The Banshees ñïåëà îá ýòîì ñîáûòèè â êîìïîçèöèè «Candyman». (ïðèì. Candyman – ïðîçâèùå ïðåñòóïíèêà). Íå ìåíüøåé æåñòîêîñòüþ îòëè÷àþòñÿ è ïðåñòóïíèêè â 21 âåêå. Êåððè Êåðð âíà÷àëå ïîäâåðã ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ 34-ëåòíþþ æåíùèíó, à ïîòîì çâåðñêè åå óáèë.  ïîñëåäíåé ðå÷è ïåðåä ñìåðòüþ îí ïîïðîñèë ñâîèõ äðóçåé ïåðåäàòü ñëîâà ëþáâè ñåñòðå Òðåéñè, êîòîðàÿ íå ïðèñóòñòâîâàëà íà ñóäåáíîì çàñåäàíèè. Ðàéìîí Òîðåñ Ýðíàíäåñ òîæå ïîëó÷èë âûñøóþ ìåðó íàêàçàíèÿ çà ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðøåííîå èì ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíå. Ïåðâûé ðàç îí óãîäèë çà ðåøåòêó çà ïîïûòêó èçíàñèëîâàíèÿ 21-ëåòíåé èñïàíêè è íåñêîëüêî êðàæ. Òþðüìà åãî íå èñïðàâèëà, è ïðåñòóïíèê âíîâü âçÿëñÿ çà ñâîå. Ïîñëå âûõîäà íà âîëþ Ðàéìîí Òîðåñ Ýðíàíäåñ âìåñòå ñ äâóìÿ ïîäåëüíèêàìè âíà÷àëå èçíàñèëîâàëè 37-ëåòíþþ èñïàíêó. Ïîòîì èçâåðãè ïðèâåçëè íà ìàøèíå æåíùèíó â ëåñ è çàêîïàëè åå, ïîêà îíà åùå áûëà æèâà. Ïåðåä êàçíüþ ïðåñòóïíèê ïîïðîùàëñÿ ñî âñåìè áëèçêèìè. Ðàéìîí Òîðåñ Ýðíàíäåñ ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ ó ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ çà òî, ÷òî òå ïðîøëè ÷åðåç âñå ìóêè ñóäåáíîãî àäà. Äæåéìñ Êîëáóðí ïîëó÷èë âûñøóþ ìåðó íàêàçàíèÿ òîæå çà èçäåâàòåëüñòâî íàä æåíùèíîé. Îí âíà÷àëå èçíàñèëîâàë æåðòâó, à ïîòîì çâåðêè óáèë åå íîæîì. Ïðåñòóïíèê ñîæàëåë, ÷òî òàê ïîèçäåâàëñÿ íàä íåâèííîé æåíùèíîé.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? (212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Åùå îäíèì æåíîóáèéöåé íà ñàéòå ÷èñëèòñÿ Äîííè Ðîáåðòñ. Îí æèë âìåñòå ñ æåíùèíîé, è îäíàæäû ïîòðåáîâàë ó íåå äåíåã íà ðàçâëå÷åíèÿ. Ïîñëå îòêàçà îí âûñòðåëèë òðè ðàçà ñâîåé æåðòâå â ãîëîâó, à ïîñëå óáèéñòâà ïûòàëñÿ èçáåæàòü ïðàâîñóäèÿ, ñêðûâøèñü îò âëàñòåé íà àâòîìîáèëå åå ñûíà.  ïîñëåäíåé ðå÷è íà ñóäåáíîì çàñåäàíèè, ñîñòîÿâøåìñÿ 31 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà, ïðåñòóïíèê ðàñêàÿëñÿ â ñîäåÿííîì ïðåñòóïëåíèè. Äîííè Ðîáåðòñ î÷åíü ñîæàëåë î òîì, ÷òî óáèë ëþáèìóþ æåíùèíó, ñ êîòîðîé æèë äîëãîå âðåìÿ.  ïðåäñìåðòíîì ñëîâå òàêæå ñîæàëåë î ñîäåÿííîì ïðåñòóïëåíèè è Êîðíåëèóñ Ãîññ. Ðåöèäèâèñò òàéêîì ïðîáðàëñÿ â óþòíîå æèëèùå è óñòðîèë ðàñïðàâó íàä õîçÿåâàìè. Êîðíåëèóñ Ãîññ ñêàçàë, ÷òî îí áûë ïñèõè÷åñêè áîëåí è íåâìåíÿåì, è ïîýòîìó ñòàë ïðè÷èíîé òðàãåäèè äðóãèõ ëþäåé. Îí ïðîñèò ó Áîãà è ýòîé ñåìüè ïðîùåíèÿ è íàäååòñÿ íà òî, ÷òî îíè åãî ñìîãóò ïðîñòèòü. Òàêæå Êîðíåëèóñ Ãîññ ñêàçàë î ñâîåé áîëüøîé ëþáâè ê ñâîåé ìàòåðè. Åùå îäíèì ïîêàÿâøèìñÿ ñòàë ×àðëè Áàñ, êîòîðûé ñîâåðøèë æåñòîêîå óáèéñòâî ñòðàæà ïðàâîïîðÿäêà. Îí ñêàçàë âñåãî ïàðó ñëîâ î òîì, ÷òî ñàì çàñëóæèë ýòó êàçíü, è ïîïðîùàëñÿ ñ ïðèñóòñòâóþùèìè â çàëå ñóäà. Íå âñå ïðåñòóïíèêè ðàñêàèâàþòñÿ â ñîäåÿííîì æåñòîêîì ïðåñòóïëåíèè. Âèíà Äýâèäà Óýéíà Ñïåíñà â óáèéñòâå äåòåé áûëà äîêàçàíà, îäíàêî îí äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà îòðèöàë ñîäåÿííîå ïðåñòóïëåíèå.  ïðåäñìåðòíîé ðå÷è â çàëå ñóäà Äýâèä Óýéí Ñïåíñ ñêàçàë, ÷òî íå óáèâàë íåâèííûõ äåòåé è ïîêëÿëñÿ, ÷òî ãîâîðèò ïðàâäó. Îäíàêî ýòî íå ñïàñëî åãî îò ñìåðòíîé êàçíè. Íåêîòîðûå ïðåñòóïíèêè îêàçàëèñü íàñòîëüêî îìåðçèòåëüíû, ÷òî äàæå ïåðåä ñìåðòüþ áðàâèðîâàëè ñâîèìè çëîäåÿíèÿìè. Äæåññè Ãåðíàíäåç, óáèâøèé õðóïêóþ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó è åå áðàòà, äàæå ïðèêàçàë ïîëèöåéñêèì äåéñòâîâàòü ïîáûñòðåå. Ïðèìåðíî â òåõ æå âûðàæåíèÿõ íà ñóäå áðàâèðîâàë îñîÀäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ NY, NJ è FL.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

31

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • áî îïàñíûé ïðåñòóïíèê Äýâèä Ðåé Õàððèñ. Ïîñëåäíåé â ýòîì ìóòîðíîì ñïèñêå, ðàçìåùåííîì íà ñàéòå ïîä íîìåðîì 500, ÷èñëèòñÿ æåíùèíà – Êèìáåðëè Ìàêêàðòíè. Âíà÷àëå îíà ðàáîòàëà âðà÷îì â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Ïîñëå ýòîãî Êèìáåðëè Ìàêêàðòíè ïðèñòðàñòèëàñü ê êîêàèíó, è, ÷òîáû çàðàáîòàòü ñðåäñòâà íà íàðêîòèêè, ñòàëà çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé è ìåëêèìè êðàæàìè. ×òîáû äîáûòü äåíåã, æåíùèíà íå áðåçãîâàëà íèêàêèìè ìåòîäàìè. Îíà ïðîíèêëà â ñîñåäñêèé äîì ïðîôåññîðà ïñèõîëîãèè Äîðîòè Áóò.  õîäå áîðüáû ñ 70-ëåòíåé æåíùèíîé Êèìáåðëè Ìàêêàðòíè íàíåñëà æåðòâå ïÿòü íîæåâûõ ðàíåíèé, çàáðàëà êîøåëåê è âñå äåíüãè â äîìå. Íà ýòîì îíà íå îñòàíîâèëàñü è îòðåçàëà ïàëåö, ÷òîáû ñíÿòü ó æåíùèíû îáðó÷àëüíîå êîëüöî ñ àëìàçîì. Ïîñëå ãðàáåæà è óáèéñòâà Êèìáåðëè Ìàêêàðòíè óãíàëà àâòîìîáèëü ñîñåäêè «ÌåðñåäåñÁåíö». Ïðåñòóïíèöà ïðîäàëà àâòîìîáèëü è êîëüöî çà äîçó êîêàèíà. Ïîñëå àðåñòà ñóäüáà Êèìáåðëè Ìàêêàðòíè ðåøàëàñü äîëãèå ïÿòíàäöàòü ëåò. Âíà÷àëå ñìåðòíûé ïðèãîâîð áûë îòìåíåí, ïîòîì ïðåñòóïíèöå âñå æå íàçíà÷èëè âûñøóþ ìåðó íàêàçàíèÿ. Èñïîëíåíèå ñìåðòåëüíîãî ïðèãîâîðà íåñêîëüêî ðàç ïåðåíîñèëîñü, è òîëüêî 26 èþíÿ 2013 ãîäà îí áûë èñïîëíåí. Ïåðåä ñìåðòüþ Êèìáåðëè Ìàêêàðòíè ïîáëàãîäàðèëà âñåõ, êòî ïîääåðæèâàë åå íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Îíà áûëà îñîáåííî ïðèçíàòåëüíà àäâîêàòó è ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì, ê êîòîðûì õîäèëà â öåðêîâü äî òîãî, êàê åå ïîñàäèëè â òþðüìó. Ïîñëå ôðàçû «ß èäó ê Èèñóñó, ÿ ëþáëþ âàñ âñåõ» ïðåñòóïíèöå ââåëè ñìåðòåëüíóþ èíúåêöèþ ôåíîáàðáèòàëà. Ñóùåñòâîâàíèå ñàéòà ïðèçâàíî ïîêàçàòü àìåðèêàíñêîìó íàñåëåíèþ, ÷òî íèêàêèå ñòðàøíûå çëîäåÿíèÿ íå îñòàíóòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Ìíîãèå ïðåñòóïíèêè, ñîâåðøèâøèå ãðàáåæè, èçíàñèëîâàíèÿ, óáèéñòâà â ïðåäñìåðòíûõ ñëîâàõ ñàìè ðàñêàèâàþòñÿ â òîì, ÷òî îíè íàòâîðèëè. Îò èõ çâåðñòâ ïîñòðàäàëè íå òîëüêî æåðòâû, íî èõ è èõ ñåìüè.

Äîêòîð, ïðîïèøèòå ìíå ñìåðòü Íàäåæäà Õîôô Åãî ïðîçâàëè «Äîêòîð Ñìåðòü» çà òî, ÷òî îí íåçàêîííûì ñïîñîáîì ïîìîãàë íåèçëå÷èìî áîëüíûì ëþäÿì ñâîäèòü ñ÷¸òû ñ æèçíüþ. Äîêòîð Êåâîðêÿí âåðøèë ñóäüáû â øòàòå Ìè÷èãàí. Îí áûë íàñòîëüêî ïðåäàí ñâî¸ìó äåëó, ÷òî äàæå ðàçðàáîòàë óñòðîéñòâî äëÿ «áåçáîëåçíåííîãî ñóèöèäà». Îêîëî 130 ÷åëîâåê äîáðîâîëüíî ïðèøëè ê íåìó íà ñâîé ïîñëåäíèé ïðè¸ì. Çà «íåîáû÷íóþ» ïðàêòèêó äîêòîð ïîïàë â òþðüìó, ãäå ïðîâ¸ë 8 ëåò. Äâà ãîäà íàçàä Êåâîðêÿ�� óìåð, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ñâîè èäåè, íà êîòîðûå òî è äåëî ïåíÿþò ïðîòèâíèêè ýâòàíàçèè â ÑØÀ, íî êîòîðûìè ïðîäîëæàþò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ å¸ ñòîðîííèêè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òîëüêî ÷åòûðå øòàòà ñòðàíû ìîãóò ïðåäëîæèòü òåðìèíàëüíûì áîëüíûì êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü â èñêóññòâåííîì ïðåðûâàíèè æèçíè íà çàêîííîì îñíîâàíèè: Îðåãîí, Âàøèíãòîí, Ìîíòàíà è Âåðìîíò. Îðåãîí – îòêóäà áûë ïåðâûé ïàöèåíò äîêòîðà Êåâàðêÿíà – ÿâëÿåòñÿ ïèîíåðîì â ïðèíÿòèè íåïðîñòîãî çàêîíà. Øòàò ëåãàëèçèðîâàë ñóèöèä ïîä äîêòîðñêèì íàäçîðîì â 1997 ãîäó. Ñ òîãî ìîìåíòà áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì çàêîíîì. È, êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, ÷èñëî ïàöèåíòîâ, æåëàþùèõ ïðèíÿòü ñìåðòåëüíóþ òàáëåòêó, ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå: åñëè â 2009 ãîäó èõ áûëî 95, òî 2012 – 115. Êòî æå îíè, ïàöèåíòû, ðåøèâøèå ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé òàêèì íåñòàíäàðòíûì ñïîñîáîì? Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó Ñëóæáû îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ øòàòà, ýòèì ëþäÿì, êàê ïðàâèëî, îêîëî 70, îíè ñâåòëîêîæèå, õîðîøî îáðàçîâàíû, èìåþò ñòðàõîâêó, ÷àùå âñåãî áîëåþò ðàêîì. Íà ñìåðòü èäóò, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, íå ïîòîìó, ÷òî íå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüþ, à èç-çà ïñèõîëîãè-

÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Êàê óòâåðæäàþò äîêòîðà, òîëüêî 22 ïðîöåíòà ïàöèåíòîâ Îðåãîíà, ðåøèâøèõñÿ íà ñìåðòü ïîä íàäçîðîì ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà ñ 1998-2009 ãîäû, ìó÷èëèñü îò ôèçè÷åñêîé áîëè.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ, îíè ñåðü¸çíî ñòðàäàëè äóõîâíî. Íåñìîòðÿ íà âûøåïðèâåä¸ííûå öèôðû, äàëåêî íå âñå æèòåëè Àìåðèêè ïîääåðæèâàþò ýòîò çàêîí. Âî ìíîãèõ øòàòàõ îí íå åäèíîæäû áûë îòêëîí¸í. Òàê, íàïðèìåð, â ïðîøëîì ãîäó â Ìàññà÷óñåòñå ëþäè ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ ëåãàëèçàöèè ñàìîóáèéñòâà ïðè ó÷àñòèè âðà÷à. È äàæå â òåõ øòàòàõ, ãäå çàêîí ñóùåñòâóåò, ïðèìåíÿåòñÿ îí ãîðàçäî ðåæå, ÷åì â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.  Åâðîïå ýâòàíàçèÿ ðàçðåøåíà â òð¸õ ãîñóäàðñòâàõ: Áåëüãèè, Íèäåðëàíäàõ è Ëþêñåìáóðãå. Áåëüãèÿ â ýòîì ñïèñêå, êàê â ïðèíöèïå, è âî âñ¸ì ìèðå, îòëè÷àåòñÿ øîêèðóþùåé ñòàòèñòèêîé è íàñòîðàæèâàþùèìè ïåðñïåêòèâàìè. Çà ïåðâûå òðè ìåñÿöà ýòîãî ãîäà áûëî ïîäàíî 445 çàÿâëåíèÿ íà ýâòàíàçèþ. Åñëè äàííàÿ òåíäåíöèÿ ñîõðàíèòñÿ, òî ê êîíöó ãîäà òàêèõ îáðàùåíèé áóäåò 1780, ÷òî íà 350 áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì. Íåâçèðàÿ íà íàñòîðàæèâàþùèå öèôðû è ìèðîâîå ïîðèöàíèå, – îñîáåííî çà íàøóìåâøèé â êîíöå ïðîøëîãî

ãîäà ñëó÷àé, êîãäà ñðàâíèòåëüíî ìîëîäûå áðàòüÿáëèçíåöû, íå ïðèáûâàâøèå â òåðìèíàëüíîì ñîñòîÿíèè, äîáèëèñü ïðàâà íà ñìåðòåëüíóþ èíúåêöèþ – ïðàâèòåëüñòâî Áåëüãèè ïðîäîëæàåò îáñóæäàòü ðàñïðîñòðàíåíèå çàêîíà íà íåñîâåðøåííîëåòíèõ è ëþäåé ñî ñëàáîóìèåì. Ìíîãèå æèòåëè Ðîññèè, êàê íè ñòðàííî, ðàçäåëÿþò óáåæä¸ííîñòü ãðàæäàí ñòðàí Áåíèëþêñà. Êàê ïîêàçàë îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, îïóáëèêîâàííûé â ýòîì ãîäó, 32% ðîññèÿí âûñòóïàþò çà ýâòàíàçèþ. Èõ îñíîâíîé àðãóìåíò – íèêòî íå äîëæåí ñòðàäàòü ïðîòèâ ñâîåé âîëè. 27% îïðîøåííûõ ñîãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî ïðè îïðåäåë¸ííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îíè ãîòîâû ïðåêðàòèòü æèçíü òàêèì ñïîñîáîì. Íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå ýòîò âîïðîñ áûë çàêðûò åù¸ â íîÿáðå 2011 ãîäà ïðèíÿòèåì çàêîíà îá îõðàíå çäîðîâüÿ, â êîòîðîì ýâòàíàçèÿ êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê óáèéñòâî.  2010 ãîäó Àëü Ïà÷èíî èñïîëíèë ðîëü äîêòîðà Êå-

âîðêÿíà â áèîãðàôè÷åñêîì ôèëüìå «Âû íå çíàåòå Äæåêà». Çà áëåñòÿùóþ èãðó â êàðòèíå àêò¸ð ïîëó÷èë ìíîæåñòâî ïðåìèé è íàãðàä.  ñâîèõ èíòåðâüþ îí íåñêîëüêî ðàç ãîâîðèë î òîì, ÷òî áûë ñ÷àñòëèâ «ñûãðàòü òàêîãî òàëàíòëèâîãî, èíòåðåñíîãî è óíèêàëüíîãî ÷åëîâåêà», êàê äîêòîð Êåâîðêÿí. Àëü Ïà÷èíî ãîðäèëñÿ òåì, ÷òî èìåë ÷åñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîñëàâëåííûì ïàòîëîãîàíàòîìîì. Îêîëî äåñÿòè ëåò Êåâîðêÿí óñïåøíî çàíèìàëñÿ ñâîåé íåçàêîííîé ïðàêòèêîé, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè âëàñòåé çàêðûòü åãî äåëî. Áîëåå òîãî, îí ÷åòûðåæäû ëîâêî âûêðó÷èâàëñÿ èç ñëîæíûõ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ.  êîíöå êîíöîâ, åãî ëèøèëè ìåäèöèíñêîé ëèöåíçèè. Íî åãî äåÿòåëüíîñòü, êàê è ðàáîòà áåëüãèéñêèõ âðà÷åé, ïðåäñòàâëÿþùèõ «Ôîðóì î ïðåêðàùåíèè æèçíè», î÷åíü ñêîðî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî «Êëÿòâó Ãèïïîêðàòà», ñîñòàâëåííóþ â III â. äî í.ý., ïðèä¸òñÿ ïåðåïèñàòü.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971


32

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. $1,850,000. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent

 Íüþ-Éîðêå çàêàí÷èâàþòñÿ

ïåíòõàóñû êëàññà ëþêñ

Ýêîíîìèêà ÿâíî óëó÷øàåòñÿ: ðûíîê æèëüÿ êëàññà óëüòðà-ëþêñ â Áîëüøîì ßáëîêå íà÷èíàåò îñòàíàâëèâàòüñÿ, ïðè÷åì íå èç-çà îòñóòñòâèÿ äåíåã ó ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé, à ñ òî÷íîñòüþ, äà íàîáîðîò – èç-çà òîãî, ÷òî ñîñòîÿòåëüíûå ãðàæäàíå è èíîñòðàíöû ñêóïèëè áîëüøóþ ÷àñòü ëó÷øèõ ïåíòõàóñîâ ãîðîäà! Ïî äàííûì íüþ-éîðêñêîãî ðèýëòåðñêîãî àãåíòñòâà Brown Harris Stevens, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì ÷èñëî ïðîäàæ ýëèòíûõ êâàðòèð ñòîèìîñòüþ $5 ìèëëèîíîâ óïàëî íà 25%, äî îáùå-

ãî îáúåìà ïðîäàæ â $679 ìèëëèîíîâ çà êâàðòàë. À ÷èñëî ïðîäàæ ñàìûõ äîðîãèõ â Íüþ-Éîðêå êâàðòèð, ïî öåíàì $10 ìèëëèîíîâ è áîëåå, âîîáùå ðóõíóëî íà 50% äî $242 ìèëëèîíîâ çà êâàðòàë! Ïî ñëîâàì ðèýëòåðîâ, ñèòóàöèÿ áûëà áû åùå áîëåå ñëîæíîé, åñëè áû íå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòðîÿùåãîñÿ ýëèòíîãî æèëüÿ, ïîñêîëüêó îñíîâíàÿ ïðè÷èíà òàêîé ñèòóàöèè – íåäîñòàòîê ïîäîáíûõ ïðåäëîæåíèé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Âïðî÷åì, åñòü è âòîðàÿ, õîòÿ è ìåíåå âàæíàÿ, ïðè÷èíà: âëàäåëüöû ýëèòíîãî æèëüÿ, ëþäè, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå áåäíûå, íå æåëàþò

Presented by Prudential Peters Realty. îïóñêàòü ñèëüíî çàâûøåííûå öåíû (êàê îòìå÷àþò ðèýëòåðû, ýòà ïðàêòèêà ñóùåñòâóåò âî âñåõ êðóïíûõ ãîðîäàõ, íî â Íüþ-Éîðêå îíà èìååò îñîáûé ðàçìàõ!). Îíè íå ñïåøàò îòäàâàòü ïåíòõàóñû ñ âèäîì íà Öåíòðàëüíûé ïàðê ñ ìèëëèîííûìè ñêèäêàìè – îíè çíàþò, ÷òî îòáîÿ îò ïîêóïàòåëåé òåïåðü óæå íå áóäåò.  ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà, ñ íàñòóïëåíèåì «ýêîíîìè÷åñêîé îòòåïåëè» â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, â «Ñòîëèöó ìèðà» ïîòÿíóëèñü àðàáñêèå íåôòÿíûå øåéõè è ðîññèéñêèå îëèãàðõè, æåëàþùèå ïðèîáðåñòè âûãîäíîå è ïðåñòèæíîå æèëüå, à òàêæå îáåñïå÷èòü ñåáå ïëàöäàðì äëÿ âîçìîæíîãî áåãñòâà – â ñëó÷àå, åñëè íà ðîäèíå èì âäðóã ñòàíåò ñëèøêîì íåóþòíî. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

Äî÷ü ïðåçèäåíòà ïðèîáðåëà

Àìåðèêà ïðèðàñòàåò ïîñò-ñîâåòñêèìè äåíüãàìè, èíâåñòèðóåìûìè â “áåçîïàñíûå ãàâàíè” â Íüþ-Éîðêå, Êàëèôîðíèè è äðóãèõ ðåãè-

îíàõ ñ áîéêèì ðûíêîì íåäâèæèìîñòè. Ëîëà Êàðèìîâà-Òèëëÿåâà, ìëàäøàÿ äî÷ü áåññìåííîãî óçáåêñêîãî ïðå-

Èñòîðèê: íåçàâèñèìîñòü òîëüêî íàâðåäèëà Ñîåäèíåííûì Øòàòàì! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé  Äåíü Íåçàâèñèìîñòè â èçäàíèè Washington Post ïîÿâèëàñü ïðîâîêàöèîííàÿ ñòàòüÿ êàíàäñêîãî èñòîðèêà, óòâåðæäàþùåãî, ÷òî ýêñïåðèìåíò ïîä íàçâàíèåì «íåçàâèñèìîñòü» áûë ïîëíûì ïðîâàëîì, îáìàíîì, è ëèøü íàâðåäèë ÑØÀ, ãäå òåïåðü æèòü êóäà õóæå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé áûâøåé êîëîíèè Áðèòàíñêîé

Èìïåðèè, îñòàâøåéñÿ ïîä êðûëîì Åå Âåëè÷åñòâà.  ïîääåðæêó ñâîèõ ñëîâ, îí ïðèâîäèò íåñêîëüêî îáùåèçâåñòíûõ ôàêòîâ. Ïîë Ïèðè (Paul Pirie), æèòåëü êàíàäñêîé ïðîâèíöèè Îíòàðèî, óòâåðæäàåò, ÷òî ñâîáîäà, êîòîðóþ çàâîåâàë Âàøèíãòîí è Êî. – ýòî ëèöåìåðíàÿ ïîääåëêà (â îòëè÷èå îò «íàñòîÿùåé» ñâîáîäû, êîòîðóþ â êîíå÷íîì èòîãå ïîëó÷èëè âåð-

íûå áðèòàíñêîé êîðîíå êîëîíèè).  êà÷åñòâå îáîñíîâàíèÿ, îí ïðèâîäèò òîò ôàêò, ÷òî ïîñëå Àìåðèêàíñêîé Ðåâîëþöèè çíà÷èòåëüíàÿ äîëÿ íàñåëåíèÿ îñòàëàñü â ðàáñòâå, êîòîðîå ïðîäîëæàëîñü åùå ïî÷òè ÷òî ñòîëåòèå, â òî âðåìÿ êàê â êîëîíèÿõ îíî áûëî ïîëíîñòüþ/÷àñòè÷íî îòìåíåíî åùå äî íàñòóïëåíèÿ XIX âåêà. Îí òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî 2,000,000 àìåðèêàíöåâ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

33

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÄÎÌ-ÌÅ×ÒÀ

28 èþëÿ, 1-3pm $449,000, 5 ñïàëüíûõ êîìíàò

â âîæäåëåííîì Ëîíã-Àéëåíäå!

Öåíà ñíèæåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $929,000!

ÄÎÌ ÍÅ ÁÛË ÇÀÒÐÎÍÓÒ ÓÐÀÃÀÍÎÌ ÑÝÍÄÈ! Âåëè÷åñòâåííûé è ïðîñòîðíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ñ âûõîäîì ê âîäå. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. 5 ñïàëåí, 3.5 âàííûå.  êóõíå -ãðàíèòíîå ïîêðûòèå. Òîðêðåò (gunite) áàññåéí. Âî äâîðå - BBQ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ôîòî ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: coldwellbanker.com è ââåäèòå ML#2576902

Hemlock Farms, PA (570) 234-4892 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.52

Õîçÿèí ôèíàíñèðóåò. Ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 2 àêðà íàïîëîâèíó îêðóæåí îçåðîì. ×àñòíûé ïðè÷àë, êîìíàòà äëÿ ãîñòåé (5 ñïàëüí. êîìíàò), 2 êàìèíà è ìí. äðóãîå!! Ïîëíûé ðåìîíò äîìà - â 2007 ãîäó.

Ðûíîê íåäâèæèìîñòè îæèâàåò

Çâîíèòå Dianne Etri • Lic. Sales Person, CBR • Coldwell Banker Homes Realty*

(516) 459-2003 • (516) 867-4600 *All Coldwell Banker offices are independently owned and operated

âèëëó â Áåâåðëè Õèëëç çà $58 ìèëëèîíîâ! çèäåíòà Èñëàìà Êàðèìîâà, âûëîæèëà ãèãàíòñêóþ ñóììó - $58,000,000 – çà óåäèíåííóþ âèëëó êëàññà óëüòðà-ëþêñ â Áåâåðëè Õèëëç. Ãîñïîæà Êàðèìîâà, íà ðîäèíå èçâåñòíàÿ ñâîåé áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ è ïîêðîâèòåëüñòâîì, îêàçûâàåìûì åþ ñïîðòó è îáðàçîâàíèþ, íî â ÑØÀ äî ñèõ ïîð ïðàêòè÷åñêè íèêîìó íå èçâåñòíàÿ. Òåïåðü îíà “çàñâåòèëàñü” íà ðûíêå ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè - ïðèîáðåëà ðîñêîøíóþ âèëëó àâòîðñòâà çâåçäíîãî àðõèòåêòîðà Ìîõàììåäà Õàäèäà, ñîçäàòåëÿ ãîñòèíèö çíàìåíèòîé ñåòè Ritz Carlton Hotels.

Ýëåãàíòíàÿ âèëëà ïîä íàçâàíèåì Le Palais âûïîëíåíà ñ ïðèìåíåíèåì ïîñëåäíèõ òåõíîëîãèé è ìàòåðèàëîâ, íî èñêóñíî ñòèëèçîâàíà ïîä êëàññè÷åñêîå ôðàíöóçñêîå øàòî è ïîòîìó ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå õàéòåê-çàìêà èç ôàíòàñòè÷åñêèõ ôèëüìîâ î äàëåêîì áóäóùåì.

äî ñèõ ïîð íå èìåþò ñâîáîäû – ñèäÿò â òþðüìå. Ýòî ñóùåñòâåííî áîëüøå, ÷åì â áîëüøèíñòâå äðóãèõ ñòðàí ìèðà â àáñîëþòíûõ öèôðàõ; íó à èç ðàñ÷åòà íà 100,000 íàñåëåíèÿ ýòî – âîîáùå ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü íà ïëàíåòå! Ïèðè òàêæå ïî÷åìó-òî ñ÷èòàåò ïðèçíàêîì íåðàâåíñòâà òîò ôàêò, ÷òî â ÷åðíîêîæèõ àìåðèêàíöåâ â òþðüìàõ â øåñòü ðàç áîëüøå, ÷åì áåëûõ... È âîîáùå, àìåðèêàíöû ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòàþò (äåéñòâèòåëüíî, ïî ñòàòèñòèêå, ó÷èòûâàþùåé ñðåäíåå ÷èñëî ðàáî÷èõ ÷àñîâ â äåíü, æèòåëè ÑØÀ – ñà-

ìûå òðóäîëþáèâûå â ìèðå, è îáãîíÿþò äàæå ÿïîíöåâ!), æèâóò íå äîëüøå âñåõ â ìèðå (51-å ìåñòî èç 200+), è íå ñàìûå ñ÷àñòëèâûå â ìèðå, ïîñêîëüêó çàíèìàþò àæ 10-å ìåñòî ïî ðåéòèíãó óäîâëåòâîðåííîñòè ãðàæäàí ñâîåé æèçíüþ, îòñòàâàÿ îò Àâñòðàëèè íà äâà, à îò Êàíàäû – íà ÷åòûðå ìåñòà. Áîëåå òîãî, îí, ïðîâîçãëàøàÿ ñåáÿ èñòîðèêîì, äîäóìàëñÿ ñðàâíèòü Âîéíó çà íåçàâèñèìîñòü â ÑØÀ ñ îêòÿáðüñêèì ïåðåâîðîòîì â Ðîññèè: «àìåðèêàíöàì ïîðà ïðèçíàòü, ÷òî èõ ðåâîëþöèÿ ïðîâàëèëàñü – êàê ýòî ñäåëàëè ðóññêèå»!

Îáùàÿ ïëîùàäü âèëëû - 48,000 êâ. ôóòîâ. Âëàäåëüöû ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ 11-þ âàííûìè êîìíàòàìè è ñåìüþ ñïàëüíÿìè, ïðè÷åì âñå êîìíàòû – öàðñêèõ ðàçìåðîâ. Êóõíÿ â äîìå áîëüøå ïîõîæà íà ïðîñòîðíûé êàôåòåðèé, ÷åì ñîáñòâåííî íà êîìíàòó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, è îñíàùåíà

äàæå ãèãàíòñêîé êîìíàòîé-õîëîäèëüíèêîì ñî ñòåêëÿííûìè äâåðÿìè! Äëÿ ïðèÿòíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ è ðàçâëå÷åíèé åñòü âñå, âêëþ÷àÿ ñîáñòâåííûé êèíîçàë ñ øèðîêîôîðìàòíûì ýêðàíîì, âíóòðåííèé äâîðèê ñ êóõíåé ïîä îòêðûòûì íåáîì ñ íàñòîÿùåé ïå÷üþ, äâà áàññåéíà (íåáîëüøîé - â ïîäâàëå è 20-ìåòðîâûé - íà ëóæàéêå), ïëþñ íåáîëüøîé ìèëûé ïðóäèê äëÿ ëåáåäåé... Âïðî÷åì, äàæå $58,000,000 – ìåëî÷ü äëÿ ïîêóïàòåëüíèöû òàêîãî êàëèáðà. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ñîñòîÿíèå Êàðèìîâîé-Òèëëÿåâîé ìîæåò äîñòèãàòü $1 ìèëëèàðäà. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ìàêñèì Áîíäàðü Èíñòèòóöèîíàëüíûå èíâåñòîðû (Institutional Investors), â ðîëè êîòîðûõ âûñòóïàþò êðóïíûå ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû è îðãàíèçàöèè, ïðîäîëæàþò àêòèâíî ñêóïàòü àìåðèêàíñêóþ íåäâèæèìîñòü.  àïðåëå äàííàÿ êàòåãîðèÿ ïîêóïàòåëåé ïðèîáðåëà 10% âñåõ æèëûõ îáúåêòîâ, âûñòàâëåííûõ íà òîðãè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ýòî íà 5% áîëüøå, ÷åì çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïðåäûäóùåãî ãîäà. Âêëàä èíñòèòóöèîíàëüíûõ èíâåñòîðîâ â ðàçâèòèå ðûíêà íåäâèæèìîñòè – îãðîìåí.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, îíè ñäàþò âûêóïëåííûå äîìà â àðåíäó èëè ïåðåïðîäàþò èõ ïîñëå òùàòåëüíîãî ðåìîíòà. Êàê ñëåäñòâèå, áðîøåííîé è ïóñòóþùåé íåäâèæèìîñòè ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, óðîâåíü ïðåñòóï-

íîñòè ñíèæàåòñÿ, à êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ãîðîäîì äëÿ èíâåñòèöèé ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ Ëåéêëåíä (Ôëîðèäà). Êðóïíûå êîìïàíèè ñêóïèëè çäåñü 29% íåäâèæèìîñòè. Äàëåå ñëåäóþò Ìàéàìè (Ôëîðèäà) è Íåâàäà (Ëàñ-Âåãàñ) – 22%. Ïî-ïðåæíåìó ïðèâëåêàòåëüíûìè îñòàþòñÿ äîìà â Àòàëíòå (Äæîðäæèÿ), Ìåìôèñå (Òåííåñè), Øàðëîòò (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà) è Áåéêåðñôèëäå. Ïðèìåðíî êàæäûé øåñòîé ïîêóïàòåëü èìååò ñòàòóñ èíñòèòóöèîíàëüíîãî èíâåñòîðà. Ýêñïåðòû â ñôåðå íåäâèæèìîñòè ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè êðóïíûå èíâåñòîðû ïðîäîëæàò ñêóïàòü öåëûå êîìüþíèòè, óëèöû, ðàéîíû è äàæå ãîðîäà ïî îïòîâûì öåíàì, òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû âûáåðóòñÿ èç ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â áëèæàéøèå 2 – 3 ãîäà.  òàêîì ñëó÷àå, öåíû íà äîìà âíîâü ðåçêî ïîéäóò ââåðõ.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC.

• Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us


34

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êëèìàòîëîãè òðåáóþò îáëîæèòü áåíçèí äîïîëíèòåëüíûì íàëîãîì â $10 çà ãàëëîí

Ïåðñïåêòèâà ñîçäàíèÿ ìíîãîòðèëëèîííîãî ðûíêà “ëèöåíçèé íà âûáðîñû” ñëèøêîì ïðèâëåêàòåëüíà, ÷òîáû îò íåå îòêàçûâàòüñÿ - áàòàëèè âîêðóã ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ (òî÷íåå, óæå ãëîáàëüíîãî èçìåíåíèÿ êëèìàòà) ïðîäîëæàþòñÿ! Î÷åðåäíàÿ àòàêà: ãëàâíûé

àìåðèêàíñêèé ñïåöèàëèñò ïî êëèìàòó è áûâøèé ýêñïåðò NASA âñåðüåç òðåáóåò äîâåñòè öåíû íà áåíçèí äî $10 çà ãàëëîí. Äæåéìñ Õýíñåí (James Hansen), â ïðîøëîì - ñïåöèàëèñò-êëèìàòîëîã NASA, à íûí÷å - ýêñïåðò è ñîâåòíèê

Ñàìîå íåçäîðîâîå áëþäî â ÑØÀ ðûáíûå êóñî÷êè îò Äëèííîãî Ñèëüâåðà

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Åñëè âàñ ìó÷àåò ñîâåñòü ïî ïîâîäó âëèÿíèÿ ñúåäåííûõ çà ïðàçäíèêè îãðîìíûõ ñòåéêîâ èëè æèðíûõ êîëáàñîê íà âàøó òàëèþ è ñåðäöå, òî íå ïå÷àëüòåñü - åñòü âåùè êóäà îïàñíåå, è âûãëÿäÿò îíè ñîâñåì áåçîáèäíî! Áîëåå òîãî, ýòî - ðûáîïðîäóêò, êîòîðûé, êàçàëîñü áû, äîëæåí èäòè òîëüêî íà ïîëüçó çäîðîâüþ. Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ Center for Science and the Public interest (CSPI) íàøëà ñàìîå íåçäîðîâîå áëþäî, ðåãóëÿðíî ïîäàâàåìîå â àìåðèêàíñêîì ðåñòîðàíå. Ïðè÷åì èìååòñÿ â âèäó íå çàêàçíîå áëþäî, ïðèãîòîâëåííîå ïî îñîáîìó ðåöåïòó - íàïðèìåð, ãàëåðà èç ìÿñà, ñ âåñëàìè èç êîëáàñîê è ïàðóñàìè èç æàðåíîãî áåêîíà íà âîëíàõ èç ìàéîíåçà - à ðåãóëÿðíî

ïîäàâàåìîå ïî îáû÷íîìó ìåíþ. Ýòî - ò.í. “Big Catch with Onion Rings” îò êàëèôîðíèéñêîãî ðåñòîðàíà ìîðåïðîäóêòîâ Long John Silver’s: êóñî÷êè ïèêøè (ðàçíîâèäíîñòè òðåñêè) â ñêëÿðå èç êóêóðóçíîé ìóêè, îáâàëåííûå â ñóõàðÿõ è îáæàðåííûå â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ïî 8 óíöèé íà ïîðöèþ, ñ îáæàðåííûìè â ìàñëå êîëå÷êàìè ëóêà. Êàê ïîêàçàëè àíàëèçû, â îäíîé ïîðöèè ñîäåðæèòñÿ âñåãî 1350 êàëîðèé - ñîâñåì íåìíîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè æèðíûìè áëþäàìè. Íî êðîìå êàëîðèé, â ðûáíûõ êóñî÷êàõ îêàçàëîñü 33 ãðàììà òðàíñ-æèðîâ - ïðèìåðíî 16-äíåâíàÿ íîðìà äëÿ çäîðîâîãî âçðîñëîãî ìóæ÷èíû, ïëþñ 19 ãðàììîâ íàñûùåííûõ æèðîâ - íîðìà íà íåñêîëüêî äíåé, ïëþñ 3,7 ãðàììà íàòðèÿ. È òðàíñ-æèðû, è íàñûùåííûå æèðû â òàêèõ äîçàõ ìíîãîêðàòíî ïîâûøàþò øàíñû çàïîëó÷èòü èíôàðêò, à íàòðèé ñóùåñòâåííî ïîâûøàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, òàêæå óâåëè÷èâàÿ ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ýêñïåðòû CSPI áûëè òàê óäèâëåíû, ÷òî ïîäîáíûå áëþäà ïîäàþòñÿ â îáû÷íûõ ðåñòîðàíàõ, ÷òî ïîîáåùàëè ïîäàòü íà âëàäåëüöåâ â ñóä - èñïîëüçîâàíèå òàêèõ êîëè÷åñòâ òðàíñ-æèðîâ â ïèùå â øòàòå Êàëèôîðíèÿ çàïðåùåíî çàêîíîì.

ïî âîïðîñàì êëèìàòà îáùåíàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà, ëîááèðóåò èäåþ îáëîæåíèÿ áåíçèíà ñâåðõ-íàëîãîì íà âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà. Ñîãëàñíî åãî ïëàíó, â ïåðâûé ãîä íàëîã ñîñòàâèò “âñåãî” $600,000,000,000 èëè ïðèìåðíî $1 ñ êàæäîãî ïðîäàâàåìîãî â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ãàëëîíà. Çàòåì, êàæäûé ãîä â òå÷åíèå åùå 9 ëåò, ýòîò íàëîã áóäåò ïîñòåïåííî ïîâûøàòüñÿ íà $1 ñ ãàëëîíà, è â êîíöå êîíöîâ ñîñòàâèò $10. Òàêèì îáðàçîì, öåíà òîïëèâà, êðîâè àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè (áåç ãðóçîâèêîâ íà òðàññàõ è ïîåçäîê îáûâàòåëåé â êèíî òîðãîâëÿ è ñôåðà îáñëóæèâàíèÿ, îñíîâíûå “ëîêîìîòèâû” ýêîíîìèêè ÑØÀ, ìãíîâåííî ðóõíóò), âûðàñòåò äî $13-$15 çà ãàëëîí è áóäåò âäâîå âûøå, ÷åì äàæå â Åâðîïå! Ïðè ýòîì, êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà ïðîøëîãî ãîäà, “áîëåâîé ïîðîã” äëÿ ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ è äëÿ áèçíåñà íàõîäèòñÿ ãäå-òî íà óðîâíå $5 çà ãàëëîí.

Ïîýòîìó, ÷òîáû ïîäñëàñòèòü ïèëþëþ, Õýíñåí ïðåäëàãàåò ïîäåëèòü îòîáðàííûå ó áèçíåñà äåíüãè ìåæäó âñåìè “ëåãàëüíûìè ðåçèäåíòàìè” Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ïîëó÷èòñÿ àæ $2000 â ãîä, ò.å. äîñòàòî÷íî äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ öåëûõ 142 ãàëëîíîâ òîïëèâà èëè íà ìåíåå ÷åì îäíó çàïðàâêó â ìåñÿö! Íó à êîìïàíèè, ïî åãî ìíåíèþ, ïîä ãíåòîì íàëîãîâ íà÷íóò íå áåæàòü èç ñòðàíû â Êàíàäó èëè Êèòàé, à íàêîíåö-òî ïåðåõîäèòü íà îôèñû ñ ñîëíå÷íûìè ïàíåëÿìè è ãðóçîâèêè íà êèçÿêå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïðåäóïðåæäàåò ýêñïåðò, íåèçáåæíî òàÿíèå ëåäíèêîâ (êðîìå Ãèìàëàåâ, êîòîðûå ïî÷åìó-òî óïîðíî íå æåëàþò òàÿòü îò ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ) ñ ïîâûøåíèåì óðîâíÿ îêåàíà íà íåñêîëüêî ìåòðîâ è âûìèðàíèåì áîëüøåé ÷àñòè æèâîòíîãî ìèðà ïëàíåòû - îí, î÷åâèäíî, íå ñóìååò ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì... Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

35

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âñå áîëüøå êèòàéñêèõ ôèðì áóäóò èíâåñòèðîâàòü â ÑØÀ Íàäåæäà Õîôô Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íåñìîòðÿ íà òåõíè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå òðóäíîñòè, êèòàéñêèå èíâåñòèöèè â ÑØÀ â áëèæàéøåì áóäóùåì ïðîäîëæàò ñòðåìèòåëüíî ðàñòè . «Íåò ñîìíåíèé, êèòàéñêèå èíâåñòèöèè â ÑØÀ áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ, è ðîñò ýòîò íå îñòàíîâèòñÿ», – çàÿâèë â ïîíåäåëüíèê ïðåçèäåíò Àêàäåìèè ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè è ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Êèòàÿ, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð ïðè Ìèíèñòåðñòâå òîðãîâëè ñòðàíû, Õóî Äçåíüãâî (Huo Jianguo).

Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî îãðîìíûé àìåðèêàíñêèé ðûíîê èìååò ïðîäâèíóòûå òåõíîëîãèè è ìåíåäæìåíò, ïðåäëàãàþùèå êîëîññàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ êèòàéñêèõ èíâåñòîðîâ, êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ ñäåëîê ïî ñëèÿíèþ è ïðèîáðåòåíèþ, òàê è êàïèòàëîâëîæåíèé â ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ ïðåäïðèÿòèé. Ïî åãî ìíåíèþ, êèòàéñêèå èíâåñòèöèè â ÑØÀ âûãîäíû äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Ñîãëàñíî öèôðàì, ïðåäîñòàâëåííûì Êèòàåì, êèòàéñêèå èíâåñòèöèè â ÑØÀ óâåëè÷èëèñü ñ $1.88 ìëðä. â 2007 ãîäó äî $9.3 ìëðä. â 2012.  òî âðåìÿ êàê ïî äàííûì àìåðèêàíñêîé ñòîðî-

íû, èíâåñòèöèè âûðîñëè ñ $3.4 ìëðä. äî $22 ìëðä. çà òîò æå ïåðèîä. Îá ýòîì ñîîáùèë â êîíöå àïðåëÿ ãåíåðàëüíûé êîíñóë Êèòàÿ â ×èêàãî ×àî Âåéïèíã (Zhao Weiping).

òàéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, â ñîþ î÷åðåäü, ñòèìóëèðóåò îòå÷åñòâåííûå êîìïàíèè èíâåñòèðîâàòü çà ðóáåæ, â òîì ÷èñëå è â Àìåðèêó.

Êèòàéñêèå èíâåñòèöèè, íà åãî âçãëÿä, áóäóò ïðîäîëæàòü ðàñòè, óñèëèâàÿ êîíêóðåíöèþ ñðåäè èíâåñòîðîâ.

«Â áóäóùåì êèòàéñêèå èíâåñòèöèîííûå ïðîåêòû â ÑØÀ áóäóò âî ìíîãîì çàâèñåòü îò òîãî, ñìîæåò ëè Àìåðèêà ñîçäàòü äëÿ íèõ áîëåå áëàãîïðèÿòíóþ ñðåäó, – ñêàçàë ãîñïîäèí ×àî. – Àìåðèêå ñëåäóåò èìåòü ñòðàòåãè÷åñêîå âèäåíèå äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ êèòàéñêèõ èíâåñòèöèé, òàêæå íå ñòîèò ïîëèòèçèðîâàòü ïðîñòûå ñäåëêè.

Îí òàê æå äîáàâèë, ÷òî ïîêà ÑØÀ ïðîäâèãàåò ñâîþ SelectUSA èíèöèàòèâó äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé, êè-

Êðîìå òîãî, ñëåäóåò óêðåïèòü ñâÿçè ìåæäó ïðàâèòåëüñòâàìè, ÷òîáû ñíèçèòü óðîâåíü íåäîâåðèÿ».

Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî, ïîìèìî ïðèâëåêàòåëüíîãî ðûíêà è òåõíîëîãèé, â ÑØÀ íèçêàÿ ñòîèìîñòü êîììóíàëüíûõ óñëóã è ýêñïëóàòàöèè çåìëè.

 ïîñëåäíèå ãîäû èíâåñòèöèè Êèòàÿ â ÑØÀ îêàçàëèñü ïîä âëèÿíèåì íåêîòîðûõ íåãàòèâíûõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê ïîëèòèçèðîâàíèå Àìåðèêîé âîïðîñà ðàñõîäîâ Êèòàÿ è áëîêèðîâàíèå îïåðàöèé ïî òàê íàçûâàåìûì «ïðè÷èíàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè».

Âñå ýòè âåùè, ïî ìíåíèþ ãîñïîäèíà ×àî, ñåðü¸çíî áåñïîêîÿò Êèòàé.

 ìèíóâøóþ ñðåäó è ÷åòâåðã â Âàøèíãòîíå ñîñòîÿëñÿ Ïÿòûé Ñòðàòåãè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé äèàëîã ìåæäó Êèòàåì è ÑØÀ, ãäå, êàê ñîîáùèë ïîñîë Êèòàÿ â ÑØÀ ã-í Òèâè (Cui), áóäåò îáñóæäàòüñÿ è âîïðîñ èíâåñòèöèé.


36

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íåäàâíî óâèäåë íà ñòîÿíêå ðÿäîì ñ ñóïåðìàðêåòîì àâòîìîáèëü ñ íüþ-éîðêñêèì íîìåðîì è ôîòîãðàôèåé Òåîäîðà Ðóçâåëüòà â ëåâîé ÷àñòè. Ñíà÷àëà ïîäóìàë, ÷òî âîäè-

òåëü ïðîñòî óâàæàåò ýòîãî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, è ðåøèë ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ïî÷òåíèå ñ ïîìîùüþ íàêëåéêè. Îäíàêî, èçó÷èâ æåñòÿíóþ ïëàñòèíó, ïîíÿë, ÷òî Ðóçâåëüò èçíà÷àëüíî áûë âûãðàâèðîâàí íà ýòîì îôèöèàëüíîì íîìåðå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íåóæåëè DMV Íüþ-Éîðêà íà÷àëî ïå÷àòàòü íîìåðà ñ ïîðòðåòàìè ïðåçèäåíòîâ? Âèêòîð Óâàæàåìûé Âèêòîð! DMV àêòèâíî ïå÷àòàåò íîìåðà ñ ëîãîòèïàìè è ñèìâîëàìè ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé (custom plates for organizations), à ïîòîì çàðàáàòûâàåò íà èõ ïðîäàæå äåíüãè. Ïîðòðåò Ðóçâåëüòà íà íîìåðå – ñèìâîë The Theodore Roosevelt Association (TRA), êîòîðàÿ áàçèðóåòñÿ â ãîðîäêå Îéñòåð-Áýé (øòàò Íüþ-Éîðê), è ñïåöè-

àëèçèðóåòñÿ íà ïðîâåäåíèè êóëüòóðíûõ è èñòîðè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íå òàê äàâíî ÿ çàïðàâëÿë àâòîìîáèëü íà gas station â Êîííåêòèêóòå è ðàçãîâîðèëñÿ ñ êëåðêîì î áåíçèíå. Îí óâåðèë ìåíÿ, ÷òî îñîáîé ðàçíèöû ìåæäó òîïëèâîì êëàññà Regular è Premium íå ñóùåñòâóåò. Ìîë, ðàçíûå ìàðêè - ýòî âñåãî ëèøü õèòðûå ðåêëàìíûå óëîâêè, êîòîðûå ïîìîãàþò íåôòÿíûì êîìïàíèÿì çàðàáîòàòü áîëüøå äåíåã. Õîòåëîñü áû óñëûøàòü âàøå ìíåíèå íà ýòîò ñ÷¸ò. Ãåíà Óâàæàåìûé Ãåíà! Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåò, ÷òî áåíçèí ìàðêè Regular çàñòàâëÿåò äâèãà-

Tel.: 1 (718) 368-2800 DWI (âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå) ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀ òåëü èçäàâàòü ñòðàííûé øóì, êîòîðûé íà âîäèòåëüñêîì ÿçûêå íàçûâàåòñÿ pre-ignition. Îäíàêî óæå â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ àâòîìîáèëåñòðîèòåëè ðåøèëè ýòó ïðîáëåìó, îñíàñòèâ äâèãàòåëè äàò÷èêàìè äåòîíàöèè (knock sensors). Ñðåäè ñîâðåìåííûõ ìàøèí î÷åíü ìàëî àâòîìîáèëåé, òðåáóþùèõ èñêëþ÷èòåëüíî áåíçèí ìàðêè Premium. Îäíàêî âîäèòåëè äî ñèõ ïîð âåðÿò, ÷òî áîëåå äîðîãîé áåíçèí ÿâëÿåòñÿ áîëåå êà÷åñòâåííûì è íàä¸æíûì. ×òîáû âûÿñíèòü, êàêîå òîïëèâî íåîáõîäèìî âàøåé ìàøèíå, îáðàòèòåñü â

òåõíè÷åñêóþ ñëóæáó ïîääåðæêè êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ. Ïîìíèòå, ÷òî îòêàç îò áåíçèíà Premium ýêîíîìèò ðÿäîâîìó àìåðèêàíñêîìó âîäèòåëþ äî íåñêîëüêèõ ñîòåí, à òî è òûñÿ÷ äîëëàðîâ åæåãîäíî.

Êòî ïëàòèò çà ðåìîíò áîëüøå: æåíùèíû èëè ìóæ÷èíû? Î òîì, ñêîëüêî âñåãî ÷åëîâåê ïðèíÿëî ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè, íå ñîîáùàåòñÿ, îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà áûëè ðàçäåëåíû íà òðè ãðóïïû, à òàêæå ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó.

Æåíùèíû ÷àùå ìóæ÷èí ïåðåïëà÷èâàþò çà ðåìîíò àâòîìîáèëÿ, çàòî ãîðàçäî ëåã÷å ïîëó÷àþò ñêèäêè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç Ñåâåðî-çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà (øòàò Èëëèíîéñ). Ýêñïåðòû ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, âî âðåìÿ êîòîðîãî èñïûòóåìûå äîëæíû áûëè îáçâîíèòü íåñêîëüêî ñåðâèñíûõ ñòàíöèé è óçíàòü ñòîèìîñòü çàìåíû ðàäèàòîðà íà Toyota Camry 2003 ãîäà âûïóñêà.

Ïåðâîé ãðóïïå ó÷åíûå ÷åñòíî ñîîáùèëè ðûíî÷íóþ öåíó íà äàííóþ óñëóãó â ÑØÀ (365 äîëëàðîâ), äðóãîé ãðóïïå ñïåöèàëüíî ñêàçàëè, ÷òî çàìåíà îáîéäåòñÿ ìèíèìóì â 510 äîëëàðîâ, à òðåòüÿ ãðóïïà áûëà íå â êóðñå ñòîèìîñòè ðåìîíòà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèíàì, êîòîðûå íå çíàëè î ñóùåñòâóþùèõ ñòàâêàõ íà ðåìîíò, ÷àùå îçâó÷èâàëè çàâûøåííûå öåíû, â îòëè÷èå îò ìóæ÷èí, êîòîðûì âûñòàâëÿëè îäèíàêîâóþ ñòîèìîñòü íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëè ëè îíè â êóðñå ñóùåñòâóþùèõ òàðèôîâ èëè íåò.  êà÷åñòâå êîíòðîëüíîé âûñòóïàëà âòîðàÿ

ãðóïïà, êîòîðàÿ ñïåöèàëüíî óïîìèíàëà â ðàçãîâîðå ñòîèìîñòü â 510 äîëëàðîâ. Íåóäèâèòåëüíûì îêàçàëîñü è òî, ÷òî ñåðâèñìåíû âåñüìà íåîõîòíî ñêèäûâàëè öåíó.

Îäíàêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî ñëó÷àëîñü, æåíùèíû ïîëó÷àëè ñêèäêó ãîðàçäî ÷àùå (35% ñëó÷àåâ), ÷åì ìóæ÷èíû (ëèøü 25%). Ãåíäåðíûå èññëåäîâàíèÿ â àâòîèíäóñòðèè — íå ðåäêîñòü. Óæå ñåé÷àñ â

ÑØÀ çà ðóëåì áîëüøå æåíùèí, ÷åì ìóæ÷èí, ïðè÷åì ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì æåíùèíû.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

37

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ê ñ÷àñòüþ, ñòîðîííèêîâ ýëåêòðîìîáèëåé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ òîæå õâàòàåò. Èõ ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè óñëîâíûå êàòåãîðèè. Ïåðâàÿ – ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèå ïîïóëÿðíîñòü îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Îíè óæå ïðèêèíóëè, ÷òî ïðîäâèæåíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ Tesla, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñîêðàòèò êîëè÷åñòâî âûõëîïíûõ ãàçîâ íà 97% ê 2050 ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, âîçäóõ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà èëè Ëîñ-Àíäæåëåñà ñòàíåò òàêèì æå ÷èñòûì, êàê, íàïðèìåð, ñåãîäíÿ â ãîðàõ Ïîêîíî.

Tesla çàâî¸âûâàåò Àìåðèêó

Êðîìå òîãî, ýëåêòðîìîáèëè ïîìîãóò âûæèòü ïðåäñòàâèòåëÿì ôëîðû è ôàóíû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îáùàÿ ïðîòÿæ¸ííîñòü àâòîìîáèëüíûõ äîðîã â Øòàòàõ ñîñòàâëÿåò 4 ìèëëèîíà ìèëü. Âáëèçè ñàìûõ çàãðóæåííûõ ïðîåçæèõ ÷àñòåé ãèáíåò âñ¸ æèâîå. Åñëè âñå æèòåëè ñòðàíû ïåðåñÿäóò íà ìàøèíû Tesla, òî ðàñòåíèÿ, æèâîòíûå, íàñåêîìûå è ïòèöû îêàæóòñÿ ïðèìåðíî â òàêèõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî è ñòîëåòèå íàçàä. Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà êàëèôîðíèéñêàÿ êîðïîðàöèÿ Tesla Motors ïðîäàëà 8,931 àâòîìîáèëåé Tesla Roadster è Model S, ðàáîòàþùèõ íà ýëåêòðè÷åñòâå. Äàííûé ïîêàçàòåëü ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü ýëåêòðîìîáèëåé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì, à áåíçèíîâûå òåõíîëîãèè ìåäëåííî, íî âåðíî óõîäÿò â ïðîøëîå. Îñîáî îòìå÷ó, ÷òî àâòîìîáèëü Tesla íå ÿâëÿþòñÿ êîíöåïò-êàðîì (ïðîòîòèïîì áóäóùèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ) èëè õèòðî ðàçðåêëàìèðîâàííûì ïðîäóêòîì, êîòîðûé íà áîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè òàê æå áåñïîëåçåí, êàê çàâîäû ïî ïðîèçâîäñòâó ñîëíå÷í��õ áàòàðåé Áàðàêà Îáàìû (íåñêîëüêî ëåò íàçàä äàííûå ïðåäïðèÿòèÿ ïîëó÷èëè îò ãîñóäàðñòâà ìíîãîìèëëèàðäíûå ãðàíòû, à ïîòîì îáàíêðîòèëèñü). Ìàøèíû Tesla ðåàëüíû. Îíè ïðîäàþòñÿ, ïîêóïàþòñÿ è îáíîâëÿþòñÿ. Îäíàêî ìíîãèå àìåðèêàíöû äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïîâåðèòü, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå âîçìîæíî. Ñåãîäíÿ ñîëíå÷íàÿ áàòàðåÿ àâòîìîáèëÿ Tesla çàðÿæàåòñÿ âñåãî çà 30 ìèíóò. Ýòîãî âðåìåíè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðåîäîëåòü íà ìàøèíå 200 ìèëü. Çàðÿäèòü ìàøèíó ìîæíî íà îäíîé èç 12 ñïåöçàïðàâîê (Superchargers) ñîâåðøåííî áåñïëàòíî (áîëüøèíñòâî ðàñïîëîæåíî â êàëèôîðíèéñêîé Ñèëèêîíîâîé äîëèíå, ãäå ìàøèíà ðàçðàáàòûâàëàñü).  2015 ãîäó òàêèõ çàïðàâîê áóäåò íåñêîëüêî ñîòåí, è îíè ïîêðîþò 98% êîíòèíåíòàëüíîé òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Âïðî÷åì, îñîáîé íóæäû â îáùåñòâåííûõ çàïðàâêàõ íåò. Tesla

äîâîëüíî ëåãêî çàðÿæàåòñÿ îò îáûêíîâåííîé äîìàøíåé ðîçåòêè (íóæåí ïðîâîä è íåñêîëüêî äðóãèõ ñïåöóñòðîéñòâ).  ýòîì ñëó÷àå, åñòåñòâåííî, ïðèä¸òñÿ îïëàòèòü áèëë çà ýëåêòðè÷åñòâî. Òàê, çà 300 ìèëü åçäû ðÿäîâîé æèòåëü ÑØÀ (ñòîèìîñòü ýëåêòðè÷åñòâà âàðüèðóåòñÿ îò ðåãèîíà) çàïëàòèò ïîðÿäêà $11.  îáùåì, êàòàòüñÿ íà Tesla ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå â ñàìîì çàõîëóñòíîì ãîðîäêå Àìåðèêè. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, åäèíñòâåííûì ìèíóñîì Tesla ÿâëÿåòñÿ âûñîêàÿ öåíà (îò $62.400), à òàêæå íåîáõîäèìîñòü ìåíÿòü áàòàðåþ êàæäûå 8 – 10 ëåò. Âïðî÷åì, ðàçðàáîò÷èêè óâåðÿþò, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû ìàøèíà ñòàíåò äîñòóïíîé äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà. Ïîýòîìó ëåò ÷åðåç 10 – 12 äîáðàÿ ïîëîâèíà àìåðèêàíöåâ ìîæåò ïåðåñåñòü íà êîìôîðòàáåëüíûå, áåçîïàñíûå è íåäîðîãèå ýëåêòðè÷åñêèå àâòîìîáèëè. Ïîñêîëüêó òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, ðàçðàáîòàííîå êîðïîðàöèåé Tesla Motors, çàìåòíî îïåðåäèëî ðàçâèòèå àìåðèêàíñêîãî àâòîìïðîìà, ïðîäâèæåíèå óíèêàëüíîé ÷óäîìàøèíû â ìàññû îáîðà÷èâàåòñÿ ìàññîé ïðîáëåì. Òàê, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ðóêîâîäñòâî êîðïîðàöèè çàÿâèëî, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ðàáîòàòü ñ êëèåíòàìè íàïðÿìóþ – áåç ó÷àñòèÿ ïîñðåäíèêîâ (äèëåðîâ). Äèëåðû, åñòåñòâåííî, âîçìóòèëèñü è ïîäàëè íà Tesla Motors â ñóä. «Âû äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ òàêòèêè ñâîáîäíîãî ðûíêà è ïðîäàâàòü ìàøèíû òî÷íî òàê æå, êàê ýòî äåëàþò GM, Toyota è Ford, - îòìåòèëè ïðîôåññèîíàëüíûå òîðãîâöû òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè. – Íèêòî ëó÷øå íàñ íå ðàçðåêëàìèðóåò àâòîìîáèëü è íå íàéä¸ò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó».

 êîíå÷íîì èòîãå, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñóä âñòàíåò íà ñòîðîíó íåçàâèñèìûõ äèëåðîâ, îäíàêî Tesla Motors íàìåðåíà âñÿ÷åñêè çàòÿãèâàòü ðàçáèðàòåëüñòâî è çàðàáàòûâàòü ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïðÿìûõ ïðîäàæàõ. Âòîðîé ïðîáëåìîé Tesla Motors ÿâëÿþòñÿ âëàäåëüöû 120 òûñÿ÷ áåíçèíîâûõ çàïðàâîê. Îíè óæå ïðèêèíóëè, ÷òî ðàñòóùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ýëåêòðîìîáèëåé çàñòàâèò èõ âûéòè èç áèçíåñà. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè óæå â áëèæàéøèå äâà äåñÿòèëåòèÿ. Õîäÿò ñëóõè, îäíàêî, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü ìàøèí ðàçðàáàòûâàåò ïëàí ïî «ñïàñåíèþ çàïðàâùèêîâ». Ýëåêòðîïîäçàðÿäêè, ñêîðåå âñåãî, ïîÿâÿòñÿ è íà ñòàíäàðòíûõ áåíçèíîâûõ ñòàíöèÿõ. Ñàìûé âëèÿòåëüíûé «âðàã» Tesla Motors – íåôòÿíûå êîðïîðàöèè. Îíè ìîãóò ïîòåðÿòü òðèëëèîíû äîëëàðîâ, åñëè Àìåðèêà ïåðåñòàíåò ïîêóïàòü «÷¸ðíîå çîëîòî». Áîëåå òîãî, îòêàç îò ñòàíäàðòíîãî áåíçèíà ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà îòíîøåíèÿõ ñ àðàáñêèìè ñòðàíàìè (â ÷àñòíîñòè, ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé). Ïðè òàêîì ðàñêëàäå Øòàòû ñìîãóò äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèÿ ëþáîìó áèçíåñ-ïàðòí¸ðó. ×òî æå êàñàåòñÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè, òî áëàãîäàðÿ àâòîìîáèëÿì Tesla, îíà ìîæåò âûðàñòè â äåñÿòêè ðàç.

Âî-âòîðûõ, ýëåêòðè÷åñêèå àâòîìîáèëè ïðåäñòàâëÿþò îãðîìíûé èíòåðåñ äëÿ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîðïîðàöèé. Îíè çàðàáîòàþò òðèëëèîíû äîëëàðîâ, åñëè ëþäè íà÷íóò «çàïðàâëÿòü íà äîìó».  ïîñëåäíèå ãîäû äîõîäû ýíåðãåòèêîâ çíà÷èòåëüíî óïàëè, òàê êàê àìåðèêàíöû ñòàëè àêòèâíî ïîëüçîâàòüñÿ ýíåðãîñáåðåãàþùèìè ïðèáîðàìè – îò ñïåöèàëüíûõ ëàìïî÷åê äî õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, ðàáîòàþùèõ îò ñîëíöà. Òðåòèé «äðóã» Tesla Motors – âåäóùèå àâòîêîíöåðíû ñòðàíû. Îíè ïðèñòàëüíî ñëåäÿò çà «ýëåêòðè÷åñêèì ýêñïåðèìåíòîì», êîòîðûé ïðîâîäèò êàëèôîðíèéñêàÿ êîðïîðàöèÿ, è æäóò, ÷åì îí çàêîí÷èòñÿ. Êîãäà ñòàíåò íà ñòî ïðîöåíòîâ ÿñíî, ÷òî áóäóùåå çà ýëåêòðè÷åñêèìè ìàøèíàìè, îíè ïðèñòóïÿò ê ñîáñòâåííûì ðàçðàáîòêàì. Òàêèì îáðàçîì, ïîòóñêíåâøàÿ ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà àìåðèêàíñêàÿ àâòîïðîìûøëåííîñòü îòâîþåò óïóùåííîå. Êàê íè êðóòè, íî àâòîìîáèëü Tesla ÿâëÿåòñÿ èìåííî òåì ïðîäóêòîì, êîòîðûé ìîæåò ïîëíîñòüþ èçìåíèòü îêðóæàþùèé ìèð. Íàì æå ñ âàìè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ñëåäèòü çà ïðîäâèæåíèåì îäíîé èç ñàìûõ ôàíòàñòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

(DWI)

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà còð.4


38

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

Ìû óæå äà, íî åùå íåò Íåäàâíî ÿ ïîáûâàë â Öåíòðå îáùåíèÿ è îçäîðîâëåíèÿ ïîæèëûõ ëþäåé «Êíåññåò», êóäà ìåíÿ ïðèãëàñèëè äðóçüÿ íà êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé âñåì åãî ó÷àñòíèêàì, ïîÿâèâøèìñÿ íà ñâåò â àïðåëå. Òàêèå îáùèå äíè ðîæäåíèÿ îòìå÷àþòñÿ òàì â êîíöå êàæäîãî ìåñÿöà è ñòàëè ó íèõ òðàäèöèîííûì ìåðîïðèÿòèåì. Äîëæåí ñîçíàòüñÿ, ÷òî ìåíÿ ñðàçó ïðèÿòíî óäèâèëî ñâåòëîå è î÷åíü ïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå Öåíòðà ñ ãàëåðååé îêîí íà âñþ âûñîòó îò ïîëà äî ïîòîëêà, ôàêòè÷åñêè ñòåêëÿííîé ñòåíîé, ñêâîçü êîòîðóþ îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà ãîðîä. Îäíî ïðîñòîå ñîçåðöàíèå ýòîé ÷óäåñíîé ïàíîðàìû ìîæåò èçëå÷èòü îò äåïðåññèè è ïîäíÿòü íàñòðîåíèå. Çàìå÷àòåëüíàÿ ïðîãðàììà, ïîäãîòîâëåííàÿ ó÷àñòíèêàìè Öåíòðà äëÿ ñâîèõ êîëëåã è äðóçåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Åâãåíèÿ Îäèíîêîâà è Ãàëèíû Ëîêòåâ, ñîñòîÿëà èç âîêàëüíûõ íîìåðîâ, ÷åðåäóþùèõñÿ ñ ÷òåíèåì ñòèõîâ è þìîðèñòè÷åñêèìè ðåïðèçàìè, ÷òî íàõîäèëî æèâîé îòêëèê ñðåäè âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ. Êîíöåðò ñîïðîâîæäàëñÿ âçðûâàìè ñìåõà è ãîðÿ÷èìè àïëîäèñìåíòàìè.  çàëå öàðèëà àòìîñôåðà íåïðèíóæäåííîãî âåñåëüÿ, ïðîíèçàííîãî äóõîì äîáðîæåëàòåëüíîñòè è äðóæåñêîãî èíòåðåñà. Öåíòð îáùåíèÿ «Êíåññåò» áûë ñîçäàí îòíîñèòåëüíî íåäàâíî, à òî÷íåå ðîâíî ãîä íàçàä, â àïðåëå 2012 ãîäà. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ìîëîäîñòü, îí óæå ïðèîáðåë øèðîêóþ èç-

âåñòíîñòü ñðåäè íàñåëåíèÿ «ìàëåíüêîé Îäåññû» è îêðåñòíûõ «ñåë è äåðåâåíü». Çàõîòåëîñü óçíàòü ïîáîëüøå î Öåíòðå, è ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ âîçìîæíîñòüþ ïîáåñåäîâàòü ñ ïðåçèäåíòîì êîìïàíèè è åå âëàäåëüöåì Àëåêñàíäðîì Êèñåëåâûì, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ ñðåäè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. - Ïî÷åìó «Êíåññåò»? – áóêâàëüíî âûíóâ ýòîò âîïðîñ ó ìåíÿ èçî ðòà íà÷àë Àëåêñàíäð áåñåäó. È ñàì æå îòâåòèë. Ìû çíàåì, ÷òî Êíåññåò – ýòî èçðàèëüñêèé ïàðëàìåíò. Íî â ïåðåâîäå ñ èâðèòà ýòî ñëîâî îçíà÷àåò «ñîáðàíèå èëè ìåñòî îáùåíèÿ» è èìåííî òàêîâûì ÿâëÿåòñÿ íàø Öåíòð. Íüþ-éîðêñêèé «Êíåññåò» ðÿäîì êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ïðèçíàí íîìåðîì îäèí ñðåäè ïîäîáíûõ ó÷ðåæäåíèé ãîðîäà. È òîìó åñòü íåñêîëüêî ïðè÷èí. Âî-ïåðâûõ òàêîé âûñîêîé îöåíêå ïîñïîñîáñòâîâàëî òåõíè÷åñêîå îñíàùåíèå Öåíòðà, ïðîâåäåííîå íà óðîâíå ñàìûõ âûñîêèõ ñòàíäàðòîâ, âêëþ÷àÿ ñïåöèàëüíóþ ýëåêòðîíèêó, îáåñïå÷èâàþùóþ òðàíñëÿöèþ ìíîæåñòâà ðàçíîîáðàçíûõ ïðîãðàìì íà äèñïëåè â ïîìåùåíèÿõ «Êíåññåòà». Âî-âòîðûõ ñàìî íàøå ïîìåùåíèå îòâå÷àåò âñåì òðåáîâàíèÿì çàêîíà î ìåäèöèíñêèõ è ñîöèàëüíûõ Öåíòðàõ. Ó íàñ ÷èñòî, ñâåòëî, óþòíî, ïðîñòîðíî è êðàñèâî, îñîáåííî êîãäà ïåðåä ãëàçàìè òåõ, êòî ê íàì õîäèò, îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíàÿ ïàíîðàìà îäíîãî èç óãîëêîâ ñòîëèöû ìèðà. Âîêðóã - êðàñèâàÿ è óäîáíàÿ ìåáåëü, îáåñïå÷èâàþùàÿ êîìôîðòíûå óñëîâèÿ äëÿ ó÷àñòíèêîâ íàøèõ ïðî-

www.russian-bazaar.com

ãðàìì. Çäåñü ìíîãî òóàëåòîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî ñîäåðæàòñÿ â èäåàëüíîì ïîðÿäêå. Ñëóøàÿ ýòî, ÿ äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü óþòíî, ñèäþ÷è â ìÿãêîì êðåñëå çà ñòîëîì, óñòàâëåííîì ãðàôèíàìè ñ ñîêàìè. Äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî ïîìèìî ýòèõ íàòóðàëüíûõ íàïèòêîâ ê óñëóãàì ïîäîïå÷íûõ Àëåêñàíäðà èìåþòñÿ äâà ôîíòàíà ñ î÷èùåííîé è ôèëüòðîâàííîé ïèòüåâîé âîäîé. Ïîñëå òàêîãî êðàòêîãî âñòóïëåíèÿ ìû ïðîøëèñü ïî ïîìåùåíèÿì Öåíòðà. Çàãëÿíóëè â áèëëèàðäíóþ ñ äâóìÿ ñòîëàìè, à çàòåì â êîìïüþòåðíûé çàë, ãäå óñòàíîâëåíî ñåìü êîìïüþòåðîâ. Àëåêñàíäð ñêàçàë, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè îæèäàåòñÿ ïîëó÷åíèå åùå ÷åòûðåõ ìàøèí. Äâà ðàçà â íåäåëþ â «Êíåññåò» ïðèõîäèò ïðåïîäàâàòåëü, îáó÷àþùèé âñåõ æåëàþùèõ ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì. Ïðè Öåíòðå èìåþòñÿ êëàññû òàíöåâ è àýðîáèêè, à òàêæå éîãè ñ îòäåëüíûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè ïî êàæäîé äèñöèïëèíå. Îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ è áîëüøèì óñïåõîì ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàìì Öåíòðà ïîëüçóåòñÿ âîêàëüíî-õîðîâîé àíñàìáëü «Àëåíüêèé öâåòî÷åê», ðóêîâîäèò êîòîðûì ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò è îòëè÷íûé ïåäàãîã, íàäåëåííûé áîãàòûì ÷óâñòâîì þìîðà, Åâãåíèé Îäèíîêîâ. Ïîä ñòàòü åìó è åãî ïîìîùíèöà Ãàëèíà Ëîêòåâ. Åæåäíåâíî îíè ïðîâîäÿò òåìàòè÷åñêèå êîíöåðòû è âèðòóàëüíûå ïóòåøåñòâèÿ, âî âðåìÿ êîòîðûõ èñïîëíÿþò ïåñíè è ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ «ïîñåùàåìûõ ñòðàí». Ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ ÿâëÿåòñÿ ñòóäèÿ ïðèêëàäíûõ èñêóññòâ, ãäå ðàáîòàþò äâà ïðåïîäàâàòåëÿ, îáó÷àþùèå èñêóññòâó àïïëèêàöèè è èçãîòîâëåíèþ èçäåëèé èç áóñ. Ïîìèìî ýòîãî â Öåíòðå èìååòñÿ èçîñòóäèÿ, ðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè êîòîðîé âèäíû ïîâñþäó, òàê êàê ñòåíû «Êíåññåòà» óêðàøåíû âåñüìà óìåëî íàïèñàííûìè êàðòèíàìè åå ó÷àñòíèêîâ. Çäåñü ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, äàþò êîíöåðòû ïðîôåññèîíàëüíûå àðòèñòû: ñêðèïà÷è, ïèàíèñòû, âîêàëèñòû. Íó, è íàêîíåö, ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èíòåëëåêòóàëüíóþ ðàçìèíêó âî

Òåë. (718) 266-4444

âðåìÿ ðåãóëÿðíî ïðîâîäèìîé èãðû «×òî, ãäå, êîãäà?». Óâèäåâ âîî÷èþ, êàê ëþäè â Öåíòðå óâëå÷åíû ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè, íàñêîëüêî àêòèâíîå è æèâîå ó÷àñòèå îíè ïðèíèìàþò âî âñåõ îðãàíèçóåìûõ òàì ìåðîïðèÿòèÿõ, ëåãêî çàêëþ÷èòü, ÷òî «Êíåññåò» - ýòî îáúåäèíåíèå èíòåðåñíûõ, èíòåëëèãåíòíûõ ëþäåé. Ïîñåùåíèå Öåíòðà êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëî ñòèëü æèçíè ìíîãèõ èç íèõ. Äî ïðèõîäà ñþäà èõ ñóùåñòâîâàíèå âíåøíå áûëî âïîëíå áëàãîïîëó÷íûì: õîëîäèëüíèê ïîëîí, êðûøà íàä ãîëîâîé íå òå÷åò, òåëåâèçîð ñòîèò ïåðåä ãëàçàìè. Âîáùåì âñå åñòü, à æèçíè íåò. Íå ñ êåì ïîîáùàòüñÿ, íåêóäà ïîéòè. Ñ ïîÿâëåíèåì «Êíåññåòà» âñå êðóòî èçìåíèëîñü. Ïåðåä ïðèõîäîì ñþäà æåíùèíû ñòðåìÿòñÿ âûãëÿäåòü íàèëó÷øèì îáðàçîì, êðàñèâî îäåâàþòñÿ, íå çàáûâàþò ïðî ïðè÷åñêè è ìàêèÿæ. Ìóæ÷èíû íà÷èíàþò ðåãóëÿðíî áðèòüñÿ, ñòàðàÿñü íå óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì ïåðåä ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ïðåêðàñíîãî ïîëà. Âñå ýòî ïîâûøàåò ñàìîîöåíêó òåõ è äðóãèõ, ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü âûñîêèé æèçíåííûé òîíóñ. Çäåñü ìíîãî ëþäåé ïîòåðÿâøèõ ñóïðóãà. Íàâàëèâøååñÿ îäèíî÷åñòâî âûáèâàëî èõ èç ïðèâû÷íîé æèçíåííé êîëåè, ïðèâîäèëî ê äåïðåññèè. Îêàçàâøèñü â «Êíåññåòå», îíè î÷åíü ñêîðî îæèâàëè, íà÷èíàëè áîëåå îïòèìèñòè÷íî ñìîòðåòü íà îêðóæàþùèé ìèð, ðàäîâàòüñÿ ñîëíå÷íîìó äíþ, âåñåëîé øóòêå, áðîøåííîé ìèìîõîäîì óëûáêå. Îíè íå ÷óâñòâóþò çäåñü ñåáÿ âñåìè îñòàâëåííûìè, çàáûòûìè, ïîëó÷àþò ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. È ýòî ñîâñåì íå òî, ÷òî ñèäåòü â îäèíî÷êó öåëûé äåíü îêîëî òåëåâèçîðà. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàìû «Êíåññåòà» îöåíèë ñèòóàöèþ ñëîâàìè: «Ìû óæå äà, íî åùå íåò». Òàêàÿ îöåíêà äîðîãîãî ñòîèò. Îáñëóæèâàíèå è ïèòàíèå ïîñòàâëåíî â «Êíåññåòå» íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Âñÿ åäà ãîòîâèòñÿ â ñîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè äèåòîëîãîâ è ñ ó÷åòîì ïðèâû÷åê ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàìì. Ïèùà äîñòàâëÿåòñÿ ñàìàÿ ñâåæàÿ, áëàãî êóõíÿ íàõîäèòñÿ íàïðîòèâ «Êíåññåòà». Ñàì ïîïðîáîâàë, åäà

äåéñòâèòåëüíî ñâåæàÿ è âêóñíàÿ. Ïîðöèè ñïåöèàëüíî äåëàþòñÿ áîëüøèìè, ÷òîáû ÷àñòü åå ìîæíî áûëî âçÿòü äîìîé. Ýòî î÷åíü óäîáíî äëÿ îäèíîêèõ ëþäåé. Âå÷åðîì íå íóæíî ãîòîâèòü, ìîæíî ðàçîãðåòü è ñúåñòü íà óæèí, ïðèíåñåííîå èç Êíåññåòà. Íà êàæäîì ñòîëå ñòîèò äâà-òðè ñîðòà ïå÷åíüÿ è ìåä. Íà îòäåëüíîì ñòîëå âûñòàâëåíû ãðàôèíû ñ ïÿòüþ ñîðòàìè ñîêîâ, â ëþáîé ìîìåíò êàæäûé ìîæåò óòîëèòü æàæäó îäíèì èç ýòèõ íàïèòêîâ. Èëè äâóìÿ. Âëàäåëåö «Êíåññåòà» Àëåêñ - î÷åíü äåìîêðàòè÷íûé, ëåãêèé â îáùåíèè ÷åëîâåê, è íåñîìíåííî èìåííî îò íåãî â ïåðâóþ î÷åðåäü çàâèñèò òîò òîí òåïëîé, äðóæåñêîé è äàæå ðîäñòâåííîé àòìîñôåðû, êîòîðàÿ öàðèò â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ó÷àñòíèêàìè ïðîãðàììû «Êíåññåòà». Îí ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ ñðåäè íèõ, ñî âñåìè çíàêîì ëè÷íî, ëåãêî äîñòóïåí è ãîòîâ íåìåäëåííî ðåøèòü ëþáûå âîïðîñû, åñëè òàêîâûå âîçíèêàþò. ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûì, ÿ ñïðîñèë íåñêîëüêèõ ó÷àñòíèêîâ Öåíòðà, ÷åì èõ ïðèâëåêàåò «Êíåññåò». Îòâåòû áûëè ðàçíûìè, íî Ðàèñà Êðàâö, Ëèëèÿ Ðóáèí, Ñîôèÿ Âèíîêóð, Ìóñÿ Áóðõèìîâà, Ïîëèíà Ãóòêèíà åäèíîäóøíû áûëè â îäíîì: Öåíòð ïðåîáðàçèë èõ æèçíü, áëàãîäàðÿ ïðåêðàñíûì óñëîâèÿì è åãî çàìå÷àòåëüíûì ñîòðóäíèêàì âî ãëàâå ñ Àëåêñàíäðîì Êèñåëåâûì.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó íàïîìíèòü àôîðèçì èçâåñòíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ëèòåðàòóðíîãî ðîìàíòèçìà, æèâøåãî â ïåðâîé ïîëîâèíå ïîçàïðîøëîãî âåêà, Øàðëÿ äå Ñåíò-Á¸âà: «Ñòàðåòü ñêó÷íî, íî ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá æèòü äîëãî». Ñêàçàíî íåïëîõî, íî òðåáóåò ïîïðàâêè ñ ó÷åòîì ðåàëèé íàøåãî âðåìåíè. Äåéñòâèòåëüíî, ïðîöåññ ñòàðåíèÿ íåèçáåæåí äëÿ âñåõ òåõ, êòî íå æåëàåò óìèðàòü ìîëîäûì. Íî çà÷åì æå ñòàðåòü ñêó÷íî, êîãäà åñòü «Êíåññåò», ãäå ìîæíî ìîëîäåòü äóøîé, à åñëè óæ è ñòàðåòü, òî äåëàòü ýòî âåñåëî è èíòåðåñíî, æèâÿ íàñûùåííîé, ïîëíîöåííîé æèçíüþ? Òåì áîëåå, ÷òî ðàñïîëîæåí îí ó íàñ áóêâàëüíî ïîä áîêîì ïî àäðåñó: 128-130 Brighton Beach Ave. Suite 400A 4th Floor,òåë. (718) 975-3322. Áîðèñ Ðóáèí


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

39


40

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 95-98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242


õ

-

ê

-

à

â

-

-

-

s

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

41


42

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Àâàðèÿ ïîåçäà â Êàíàäå

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

Òåõíîãåííûå êàòàñòðîôû: àíàëèçèðîâàòü, à íå îòìàõèâàòüñÿ Àâàðèÿ ïîåçäà, ïåðåâîçèâøåãî íåôòü, âûçâàëà â Êàíàäå ðàçðóøèòåëüíûé âçðûâ ñ ÷åëîâå÷åñêèìè æåðòâàìè. Êðóøåíèå þæíîêîðåéñêîãî Boeing 777 ïðè ïîñàäêå â àýðîïîðòó Ñàí-Ôðàíöèñêî òàêæå çàêîí÷èëîñü òðàãè÷åñêè, íî óðîêè ïðåäûäóùèõ êàòàñòðîô íå ïðîøëè äàðîì. Î òàêèõ èíöèäåíòàõ õî÷åòñÿ êàê ìîæíî ñêîðåå çàáûòü, îäíàêî ýêñïåðòû óêàçûâàþò: ñîâðåìåííûå ìåòîäû ðàññëåäîâàíèÿ ïîçâîëÿþò âûÿâèòü ïðè÷èíû ïðîèñøåñòâèé è ïðèíÿòü ìåðû íà áóäóùåå. Àâàðèÿ ñîñòàâà, êîòîðûé ïåðåâîçèë íåôòü, âûçâàëà â Êâåáåêå ðàçðóøèòåëüíûé âçðûâ ñ ÷åëîâå÷åñêèìè æåðòâàìè, ïèøåò The Wall Street Journal. “Ñîñòàâ, êîòîðûé âåç íåôòü, ðàíî óòðîì â ñóááîòó ñîøåë ñ ðåëüñîâ è âçîðâàëñÿ, óíè÷òîæèâ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ãîðîäà ËàêÌåãàíòèê (ïðîâèíöèÿ Êâåáåê), - ïîâåñòâóåò èçäàíèå. - Íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè ñòàòüè âëàñòè ïîäòâåðäèëè ãèáåëü 5 ÷åëîâåê è ñîîáùèëè, ÷òî îêîëî 40 ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè. Ñãîðåëî äî 30 çäàíèé”. Ãàçåòà ïðèâîäèò ïîäðîáíîñòè: “Ñîñòàâ îñòàíîâèëñÿ çà ãîðîäñêîé ÷åðòîé, ÷òîáû ïîåçäíàÿ áðèãàäà îòäîõíóëà. Êàê çàÿâèëà æåëåçíîäîðîæíàÿ êîìïàíèÿ, ïîåçä, â êîòîðîì íå áûëî ëþäåé, ïî íåèçâåñòíîé ïðè÷èíå ïðèøåë â äâèæåíèå, ïðîåõàë îêîëî 7 ìèëü è â Ëàê-Ìåãàíòèêå ñîøåë ñ ðåëüñîâ”. Ìåæäó òåì àóðà íåî-

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

ïðåäåëåííîñòè âîêðóã íåñêîëüêèõ êðóïíûõ ïðîåêòîâ òðóáîïðîâîäîâ ñêëîíÿåò íåêîòîðûå êîìïàíèè ê ìûñëè, ÷òî æåëåçíàÿ äîðîãà - äîëãîñðî÷íîå ðåøåíèå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàíàäà â 2012 ãîäó ýêñïîðòèðîâàëà â ÑØÀ ïî æåëåçíîé äîðîãå îêîëî 16,6 ìëí áàððåëåé íåôòè, â 2013 ãîäó îáúåì ìîæåò âîçðàñòè äî 73 ìëí áàððåëåé, â 2014-ì - ïî÷òè äî 110 ìëí. Äëÿ íåôòåïåðåðàáûâàþùåé îòðàñëè ýòî øàíñ çàêóïàòü íåôòü â ðàçíûõ ìåñòàõ è ïî ãèáêèì öåíàì.  Ñåâåðíîé Àìåðèêå àâàðèè íà æåëåçíîé äîðîãå ñðàâíèòåëüíî ðåäêè, íî êîëè÷åñòâî èíöèäåíòîâ ñ íåôòÿíûìè öèñòåðíàìè ðàñòåò âìåñòå ñ îáúåìàìè äîáû÷è íåôòè, êîíñòàòèðóåò èçäàíèå, ïðîãíîçèðóÿ óñèëåíèå êîíòðîëÿ çà òðàíñïîðòèðîâêîé íåôòè ïî æåëåçíûì äîðîãàì â ÑØÀ è Êàíàäå. Ïóáëèêàöèÿ The Washington Post ïîñâÿùåíà àâàðèéíîé ïîñàäêå â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó Ñàí-Ôðàíöèñêî þæíîêîðåéñêîãî ñàìîëåòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé åñòü ïîãèáøèå è ïîñòðàäàâøèå. Ïðåäñòàâèòåëè Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïî áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå ÑØÀ (NTSB) çàÿâèëè, ÷òî

ëàéíåð çàõîäèë íà ïîñàäêó ñî ñêîðîñòüþ çíà÷èòåëüíî íèæå òðåáóåìîé. Êàê óòî÷íèëà ïðåäñåäàòåëü NTSB Äåáîðà Õ¸ðñìàí, ññûëàÿñü íà çàïèñè áîðòîâûõ ðåãèñòðàòîðîâ, “ñêîðîñòü áûëà çíà÷èòåëüíî íèæå 137 óçëîâ”. Ïî ñëîâàì Õ¸ðñìàí, íà òî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïîäëèííóþ ïðè÷èíó òðàãåäèè, ìîãóò óéòè ìåñÿöû, íî óæå ñåé÷àñ åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ê êàòàñòðîôå ïðèâåëè äåéñòâèÿ ýêèïàæà. Ïðåäñòàâèòåëè ïåðåâîç÷èêà Asiana ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èëè âåðîÿòíîñòü òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé, ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò. Èçâåñòíî, ÷òî ïèëîòû ñîâåðøàëè âèçóàëüíûé çàõîä íà ïîñàäêó.  êîìïàíèè Asiana ïîÿñíèëè, ÷òî êîìàíäèð ýêèïàæà Ëè Ãàíã Ãóê èìåë î÷åíü íåáîëüøîé îïûò ïèëîòèðîâàíèÿ Boeing 777: ïðè îáùåì íàëåòå â 10 òûñ. ÷àñîâ äàííîé ìîäåëüþ ñàìîëåòà îí óïðàâëÿë âñåãî 43 ÷àñà. Ýòî áûëà åãî ïåðâàÿ ïîñàäêà â àýðîïîðòó ÑàíÔðàíöèñêî.  ðåçóëüòàòå àâàðèè ïîãèáëè äâå êèòàéñêèõ øêîëüíèöû: èõ âûáðîñèëî èç ñàëîíà íà âçëåòíóþ ïîëîñó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ êîðîíåð ïðîâåðÿåò âåðñèþ

50 Main Street, Hempstead New York 11550

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

1 (718) 834-0427

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè î òîì, ÷òî îäíó èç íèõ ìîãëà çàäàâèòü ìàøèíà ñêîðîé ïîìîùè. Ñâèäåòåëÿìè ïðîèñøåñòâèÿ ñòàëè äåñÿòêè ëþäåé, â òîì ÷èñëå ïèëîòû, îæèäàþùèå ðàçðåøåíèå íà âçëåò, è ýòî çíà÷èòåëüíî óïðîñòèò ðàññëåäîâàíèå, äîáàâëÿåò èçäàíèå. Ñïåöèàëèñòû ïî áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ ãîâîðÿò, ÷òî áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ âûæèëî â àâèàêàòàñòðîôå Asiana Airlines â Ñàí-Ôðàíöèñêî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïîñëå ïðåäûäóùèõ àâàðèé ñàìîëåòû áûëè ìîäåðíèçèðîâàíû, ïèøåò USA Today. Øàññè áûëè ðàçðàáîòàíû òàê, ÷òîáû ñêëàäûâàòüñÿ ïîä ñàìîëåòîì, ôþçåëÿæ è ìåñòà äëÿ ñèäåíèÿ óêðåïëåíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ïàññàæèðîâ, ïîÿñíÿþò àâòîðû ñòàòüè. “Ýòî ñäåëàíî íà îñíîâå òîãî, ÷òî ìû óçíàëè èç ïðåäûäóùèõ èíöèäåíòîâ ñ ïîìîùüþ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ ðàññëåäîâàíèÿ ïðè÷èí àâàðèé. Ìû ó÷ëè íåäîñòàòêè êîíñòðóêöèè ñàìîëåòà”, - ñêàçàë Êåâèí Õàéàòò, ãëàâà Flight Safety Foundation. Boeing 777, ââåäåííûé â ýêñïëóàòàöèþ îêîëî 20 ëåò íàçàä, â öåëîì ñ÷èòàåòñÿ áåçîïàñíûì ñàìîëåòîì. Êàê îòìåòèë Õàéàòò, “ó íåãî ïðåêðàñíàÿ ñòàòèñòèêà ïî áåçîïàñíîñòè”.

Îñíîâíûì ôàêòîðîì âûæèâàíèÿ ïàññàæèðîâ â àâàðèè â ÑàíÔðàíöèñêî ñòàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî îíè ïîêèíóëè ñàìîëåò ïðåæäå, ÷åì îí âîñïëàìåíèëñÿ. Ïî ìíåíèþ Äæîíà Õàíñìàíà, ïðîôåññîðà Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà è äèðåêòîðà Ìåæäóíàðîäíîãî öåíòðà âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà, àâèàêîìïàíèè äîëæíû ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî îíè ñïîñîáíû ýâàêóèðîâàòü ïàññàæèðîâ â òå÷åíèå 90 ñåêóíä ïîñëå âîçíèêíîâåíèÿ ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè íà áîðòó. Ãëàâíîå òóò - óáåäèòü èõ áðîñèòü ñâîè ëýïòîïû è äðóãèå ëè÷íûå âåùè è áûñòðî ïîêèíóòü ñàëîí, çàìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè. “Ïèëîòû ñ÷èòàþò àýðîïîðò Ñàí-Ôðàíöèñêî íåäîñòàòî÷íî áåçîïàñíûì”, - ïèøåò íåìåöêèé åæåíåäåëüíèê Der Spiegel. Ïîêà íåÿñíî, ÷òî èìåííî ïðèâåëî ê êðóøåíèþ ëàéíåðà Boeing 777 àâèàêîìïàíèè Asiana Airlines â àýðîïîðòó Ñàí-Ôðàíöèñêî, îäíàêî ïèëîòû, ëåòàâøèå òóäà â ïîñëåäíèå íåäåëè, ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíû êðîþòñÿ â íåðàáîòàþùèõ ñèñòåìàõ áåçîïàñíîñòè. Èç-çà ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò íà òåððèòîðèè àýðîïîðòà óæå íåñêîëüêî íåäåëü íå ôóíêöèîíèðóþò

óêàçàòåëü ãëèññàäû êóðñî-ãëèññàäíîé ñèñòåìû, ñèñòåìà PAPI è ñèñòåìà îãíåé ïîäõîäà, ïîìîãàþùàÿ ïèëîòàì âûäåðæàòü ïðàâèëüíûé óãîë ïðè ïîñàäêå. Âñå òðè ñèñòåìû, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå, êðàéíå âàæíû äëÿ òÿæåëûõ ëàéíåðîâ. Êàê çàÿâèë æóðíàëó Der Spiegel êîìàíäèð âîçäóøíîãî ñóäíà îäíîé èç íåìåöêèõ àâèàêîìïàíèé, êîòîðîìó ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ ëåòàòü â Êàëèôîðíèþ, “ñòàáèëèçèðîâàííûé ïîäëåò ê ÑàíÔðàíöèñêî áûë ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæåí, ïîòîìó òî, ÷òî ñëó÷è-

ëîñü â ñóááîòó, áûëî ëèøü âîïðîñîì âðåìåíè”. Àýðîïîðò Ñàí-Ôðàíöèñêî âîîáùå ïîëüçóåòñÿ ó ïèëîòîâ äóðíîé ñëàâîé, îòìå÷àåò æóðíàëèñò. Îäíà èç ïðîáëåì - çàõîä íà ïîñàäêó ñ î÷åíü áîëüøîé âûñîòû. Äåëàåòñÿ ýòî ðàäè ñíèæåíèÿ óðîâíÿ øóìà. Çà÷àñòóþ, ãîâîðèò êàïèòàí, “ñêîðîñòü âåðòèêàëüíîãî ñíèæåíèÿ ïðåâûøàåò äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ”. Ïî ñòàòèñòèêå êîìïàíèè Lufthansa, ÷àùå âñåãî íà âòîðîé êðóã ïðèõîäèòñÿ óõîäèòü êàê ðàç â àýðîïîðòó Ñàí-Ôðàíöèñêî. Inopressa

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!


11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

44

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Êàê Ðîññèÿ óïåêàåò áèçíåñ çà ðåøåòêó 2 èþëÿ ðîññèéñêàÿ Ãîñóäàðñòâåííàÿ Äóìà îäîáðèëà ïðîåêò äîëãîæäàííîé ýêîíîìè÷åñêîé àìíèñòèè, ïðèçâàííîé ïðåêðàòèòü þðèäè÷åñêèé íàòèñê íà ðîññèéñêîå áèçíåñ-ñîîáùåñòâî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå ïîëèòîëîãà Óèëüÿìà Ïîìåðàíöà äëÿ àãåíòñòâà Reuters, îïóáëèêîâàííîé â Globe and Mail. Ïî èíôîðìàöèè áèçíåñ-îìáóäñìåíà Áîðèñà Òèòîâà, áîëåå 100 òûñ. ðîññèéñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé îòáûâàþò íàêàçàíèå â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ èëè íàõîäÿòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì. Ïðè ýòîì ñàì Òèòîâ óâåðåí, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ íåâèíîâíû. Ñëåäîâàòåëè, íàëîãîâûå èíñ��åêòîðû, ñîòðóäíèêè ïðîêóðàòóðû è äðóãèõ íàäçîðíûõ îðãàíîâ ïîëüçóþòñÿ íåñîâåðøåíñòâîì ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà â îáëàñòè ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèé, ÷òîáû çàïóãèâàòü è îòêðîâåííî îáèðàòü íåáîëüøîå çàðîæäàþùååñÿ áèçíåñ-ñîîáùåñòâî ñòðàíû, êîíñòàòèðóåò àâòîð ñòàòüè. Òèòîâ çàãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè ýêîíîìè÷åñêîé àìíèñòèè ïðèìåðíî ãîä íàçàä, âûðàçèâ íàäåæäó íà òî, ÷òî ïîäîáíàÿ ìåðà ïðèâåäåò ê ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó. Ïðåçèäåíò Ïóòèí ïðîõëàäíî âñòðåòèë èíèöèàòèâó îìáóäñìåíà, îäíàêî çàòåì ïóáëè÷íî ïðèçâàë ðîññèéñêèõ çàêîíîäàòåëåé ïðèíÿòü ïðîåêò àìíèñòèè, ïóñòü è íå â òîì âèäå, êîòîðûé ïðåäëàãàë Òèòîâ, ïðîäîëæàåò ïîëèòîëîã. Òàê, çàêîíîòâîðöû ñîêðàòèëè ÷èñëî ñòàòåé, îñóæäåííûå ïî êîòîðûì ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà îñâîáîæäåíèå, ñ 53 äî 27, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ öåëüþ óáåäèòüñÿ, ÷òî Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé è Àëåêñåé Íàâàëüíûé òî÷íî íå ïîïàäóò ïîä àìíèñòèþ.  ðåçóëüòàòå âíåñåííûõ ïàðëàìåíòàðèÿìè ïîïðàâîê ÷èñëî ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîòîðûå ñìîãóò îáðåñòè ñâîáîäó, ñîêðàòèëîñü ñî 100 òûñ. äî 10 òûñ. ÷åëîâåê, òàê ÷òî íè î êàêîì ñêà÷êå ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà ðå÷è áûòü íå ìîæåò, óâåðåí Ïîìåðàíö. Êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, íî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïðèáåãíóòü ê óñëóãàì áàíêîâ J.P.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ Morgan è Goldman Sachs äëÿ èñïðàâëåíèÿ èìèäæà ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè è ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòèöèé, â òî âðåìÿ êàê âñå ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû ñòðàíû âíóòðåííèå è òðåáóþò “äîìàøíåãî ðåøåíèÿ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðè îáñóæäåíèè ýêîíîìè÷åñêîé àìíèñòèè âîçíèêàåò âîïðîñ: à õî÷åò ëè Ïóòèí ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó? Íåñìîòðÿ íà ðàçãîâîðû î

äèâåðñèôèêàöèè ýêîíîìèêè è âàæíåéøåé ðîëè ìàëîãî áèçíåñà, îí ïî-ïðåæíåìó äåëàåò ñòàâêó íà ãîñóäàðñòâåííûé êàïèòàëèçì, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. “Àìíèñòèÿ ñîçäàåò âèäèìîñòü ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, íå ïðèáëèæàÿñü ê åå êîðíÿì, - ðàññóæäàåò Ïîìåðàíö. Âîçìîæíî, èìåííî ýòîãî ñåé÷àñ è õî÷åò Ïóòèí”. Èíîïðåññà


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

• Life Insurance • Annuities • Education Funding Strategies • Retirement Planning VITALI POZH Financial Services Representative 6702-06 Third Ave, 2nd Floor Brooklyn, NY 11220 Business: 718-833-3200 x 227 Cell: 718-415-0190 Email: vpozh@metlife.com Metropolitan Life Insurance Company (MLIC), New York, NY 10166 L0613327930[exp0614][All States][DC]

• Ìóæ÷èíà, êóïèâøèé â Ðîññèè ìàëü÷èêà “èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè”, ïðèãîâîðåí ê 40 ãîäàì òþðüìû Àìåðèêàíåö, ñíèìàâøèé äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ ñ ìàëü÷èêîì, êîòîðîãî îíè êóïèëè â Ðîññèè ñî ñâîèì àâñòðàëèéñêèì ïàðòíåðîì çà 8 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, áûë ïðèãîâîðåí â ÑØÀ ê 40 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû, ïèøåò Daily Mail. Ïî ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ, 42-ëåòíèé Ìàðê Íüþòîí, ãðàæäàíèí ÑØÀ è Àâñòðàëèè, è åãî 36-ëåòíèé ïàðòíåð Ïèòåð Òðóèí âîñïîëüçîâàëèñü ôàëüøèâûì ñâèäåòåëüñòâîì î ðîæäåíèè, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî Íüþòîí ÿâëÿåòñÿ áèîëîãè÷åñêèì îòöîì ìàëü÷èêà, ÷òîáû óñûíîâèòü åãî è çàáðàòü â ñâîé äîì â Êâèíñëåíäå â Àâñòðàëèè. Ïî ñëîâàì ñóäüè, îáâèíÿåìûå ñ áîëüøèì òðóäîì “ïðèîáðåëè” ìàëü÷èêà ó ìàòåðè â Ðîññèè è óáåäèëè åãî â òîì, ÷òî èçäåâàòåëüñòâà, êîòîðûå îíè ñ íèì ñîâåðøàëè, íîðìàëüíû. Ïî ðåøåíèþ ñóäà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Èíäèàíà, Íüþòîí òàêæå äîëæåí âûïëàòèòü ìàëü÷èêó 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ìîðàëüíûé óùåðá. Êàäðû èçäåâàòåëüñòâ íàä ìàëü÷èêîì áûëè íàéäåíû â èõ äîìàøíåì êîìïüþòåðå. Ñóä ñ÷åë ñöåíû ñëèøêîì ÷óäîâèùíûìè, ÷òîáû äåìîíñòðèðîâàòü èõ ïðèñÿæíûì. Âèäåîðîëèêè çàãðóæàëèñü íà ìåæäóíàðîäíûé ñàéò Boy Lovers Network. “Ýòè ëþäè ïîäâåðãëè ðåáåíêà ñàìûì ÷óäîâèùíûì àêòàì ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè, êîòîðûå êîãäà-ëèáî âèäåëî íàøå âåäîìñòâî”, - îòìåòèë â çàÿâëåíèè ïðîêóðîð øòàòà Èíäèàíà Äæî Õîãñåòò ïîñëå ñëóøàíèé â ïÿòíèöó.  õîäå ñëóøàíèé ïðîêóðîðû ñòðîèëè ñâîè îáâèíåíèÿ íà óòâåðæäåíèè, ÷òî ìàëü÷èêà ïîäâåðãàëè èçäåâàòåëüñòâàì â âîçðàñòå îò ÷åòûðåõ äî øåñòè ëåò. Îäíàêî ïîçæå îáâèíåíèå çàÿâèëî îá îáíàðóæåíèè âèäåîðîëèêîâ, ãäå ìàëü÷èêà ïðèíóæäàëè ê ïîëîâîìó àêòó åùå äî äâóõëåòíåãî âîçðàñòà. Ñëåäîâàòåëè òàêæå óòâåðæäàþò, ÷òî ïàðà âîçèëà ìàëü÷èêà ñ ñîáîé çà ãðàíèöó, ãäå ïîçâîëÿëà äðóãèì ìóæ÷èíàì èçäåâàòüñÿ íàä íèì, çà÷àñòóþ çàïèñûâàÿ ýòî íà âèäåî. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

•  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888


46

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Êàê ñîõðàíèòü ãîñóäàðñòâåííûå áåíåôèòû ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

Êî ìíå îáðàùàþòñÿ ìíîãèå êëèåíòû, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå Supplemental Security Income (“SSI”) ïî èíâàëèäíîñòè, ñ âîïðîñîì “×òî òàêîå Òðàñò (trust) è íóæåí ëè îí ìíå?” Òðàñòû - ýòî ïîëåçíûå èíñòðóìåíòû î ïåðåäà÷è äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè - ýòî Òðàñòû, ñîçäàííûå ïî ñòðîãèì ïðàâèëàì Social Security Administration (“SSA”) è ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíîäàòåëüñòâàì èíäèâèäóàëüíûõ øòàòîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî, ýòè Òðàñòû ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì ïîëó÷àòü ïîäàðêè è êîìïåíñàöèè, ñîõðàíÿÿ SSI è Medicaid. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèå SSI ïî èíâàëèäíîñòè è Medicaid, äîõîä è èìóùåñòâî äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ æåñòêèõ ðàìîê. Ïîëó÷àòåëè ïîñîáèÿ íåðåäêî ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííûå äåíåæíûå ïîäàðêè èëè èìóùåñòâî, êîìïåíñàöèè çà òðàâìû, íàñëåäñòâî, èëè ïîñòóïëåíèÿ îò ñòðàõîâàíèÿ æèçíè ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ ëþäåé. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè íàäëåæàùèå øàãè íå ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîñîáèÿ, ãîñóäàðñòâî îòíèìåò èëè ñîêðàòèò ïîñîáèå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íîâîñòü ïîëó÷åíèÿ íåïðåäâèäåííûõ äåíåã ÿâëÿåòñÿ ðàçðóøèòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå—îíè ïîëó÷àò äåíüãè, òîëüêî ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè ïîòåðÿþò ñâîè ïîñîáèÿ. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì (â òîì ÷èñëå äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè) ïåðåäàòü äåíüãè â Òðàñòû, è ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ýòèõ äåíåã íå ñòàâÿ ïîä óãðîçó èõ ïîñîáèÿ. Òðàñòû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ñîçäàíû è óòâåðæäåíû Äåïàðòàìåíòîì ñîöèàëüíûõ óñëóã, íî çàòåì èíâàëèäû áóäóò èìåòü íîâûé èñòî÷íèê äåíåã, êîòîðûé íå ñ÷èòàåòñÿ èìóùåñòâîì èëè äîõîäîì äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, è êîòîðûé áóäåò ïëàòèòü çà ïîåçäêè, ðàçâëå÷åíèÿ, îáðàçîâàíèå, è îáùåíèå.

Òðàñòû íå äîëæíû ïëàòèòü çà íåîáõîäèìûå ðàñõîäû, òàêèå êàê ïèòàíèå, æèëèùå, è ìåäèöèíñêèé óõîä êîòîðûå îïëà÷èâàþò SSI è Medicaid, ïîòîìó ÷òî ýòî âûçîâåò ñîêðàùåíèå ïîñîáèÿ, íî áîëüøèíñòâî èç äîïîëíèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé êîòîðûå ïîâûñÿò óðîâåíü æèçíè äîïóñêàþòñÿ. Êîíå÷íî åñòü âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ: êîìó âûïëà÷èâàþòñÿ äåíüãè, çà ÷òî, è äàæå ñêîëüêî êàæäûé ãîä. Äåíüãè äîëæíû áûòü âûïëà÷åíû íåïîñðåäñòâåííî ïîñòàâùèêàì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè è òîâàðû ïîëó÷àòåëþ ïîñîáèÿ. Ìíîãèå âàæíûå ðàçëè÷èÿ è îãðàíè÷åíèÿ òàêæå ñóùåñòâóþò â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà èíâàëèäîâ è îò òîãî åñëè Òðàñò ñîçäàåòñÿ èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ èëè èìóùåñòâà òðåòüåãî ëèöà. Äðóãèå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ èíâàëèäîâ, íàëè÷èÿ äåòåé è ò.ä., òàê ÷òî âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñî çíàþùèì àäâîêàòîì î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ åñëè âû ïîëó÷àåòå SSI è/èëè Medicaid, è âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà èëè êîìïåíñàöèè. Ýòè Òðàñòû õîðîøè íå òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è êîìïåíñàöèè. Ò��àñòû òàêæå ïîçâîëÿþò òðåòüèõ ëèöàì (ñóïðóãè, ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè èëè çàêîííûå îïåêóíû) ïåðåäà÷ó äåíåæíûõ ñðåäñòâ è èìóùåñòâà äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè èíâàëèäàì â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ ïðè ýòîì èíâàëèäàì ïî ïðåæíåìó ïðåòåíäîâàòü íà SSI è Medicaid. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè íà òàêèå Òðàñòû áåç øòðàôíîãî ñðîêà íà ñîáñòâåííîå ïðàâî ïîäàòü çàÿâêó íà Medicaid. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîêðàùåíèÿ èëè óñòðàíåíèÿ “spend downs”, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ. Êðîìå òîãî, òðàñòû ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííûé äîì, ãäå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ ìîæåò æèòü, è ïëàòèòü çà óëó÷øåíèå äîìà èëè ðåìîíò. Âìåñòå ñ òåì, ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû òàêèõ Òðàñòîâ ñëîæíû è íå ïîçâîëÿþò âñå âèäû ðàñõîäîâ: íàïðèìåð ïëàòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè áóäåò ðàññìîòðåíà êàê äîõîä è ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ SSI. Ïîýòîìó, ïîãîâîðèòå ñ êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò âàì, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î Òðàñòàõ äëÿ Âàñ. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó

1 (718) 256-3210

ÄÂÎÉÍÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ Óáèéñòâî íà óëèöå Ìèøìàðßðäåí â Ïåòàõ-Òèêâå áûëî ñîâåðøåíî íå ïðîñòî ñðåäè áåëà äíÿ, íî è íà ãëàçàõ äåñÿòêîâ ó÷åíèêîâ ðàñïîëîæåííîé íåïîäàëåêó íà÷àëüíîé øêîëû. Ìîòèâû óáèéñòâà è ïîèñê ïðåñòóïíèêîâ ïðîäîëæàåòñÿ. Êàê ðàññêàçûâàþò äåòè è ó÷èòåëÿ øêîëû “Øèìîíè”, êèëëåð ïîäúåõàë ê ðåìîíòèðóåìîìó íåïîäàëåêó îò ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ äîìó ðîâíî â 12 ÷àñîâ, êîãäà øêîëüíèêè âûøëè íà ïåðåìåíó. Îí âåëåë äåòÿì çàéòè â ïîìåùåíèå øêîëû, íî òå, ðàçóìååòñÿ, íå ïîíÿëè, ñ êàêîé ýòî ñòàòè ÷óæîé äÿäÿ êîìàíäóåò èìè, è íå ïîñëóøàëèñü. Ïîýòîìó îíè âèäåëè, êàê êèëëåð ñ ïîòðÿñàþùèì õëàäíîêðîâèåì îòêðûë îãîíü ïî òðåì ìóæ÷èíàì. Ëèøü óáåäèâøèñü, ÷òî ïóëè äîñòèãëè öåëè, îí ïîêèíóë ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ – ïðèòîì ÷òî íàõîäèëñÿ â ïàðå äåñÿòêîâ ìåòðîâ îò îòäåëåíèÿ ïîëèöèè. Ó÷èòåëÿì ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû îñîçíàòü, ÷òî ÿâëÿþòñÿ íåâîëüíûìè ñâèäåòåëÿìè óáèéñòâà, è çàâåñòè äåòåé â øêîëó, ãäå ñ íåêîòîðûìè èç íèõ íà÷àëàñü èñòåðèêà. Âïðî÷åì, íàøëèñü è òàêèå, êòî ïîäðîáíî îïèñàë óáèéöó – âïëîòü äî òîãî, êàêàÿ òàòóèðîâêà áûëà ó íåãî íà ðóêå.  ðåçóëüòàòå ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ æèòåëè Ïåòàõ-Òèêâû Ýðàí Ôàðòóø (42) è Ýëè Ýðêîáè (35) ïîãèáëè, è åùå îäèí ÷åëîâåê, ñòðîèòåëüíûé ðàáî÷èé, ïîëó÷èë êðàéíå òÿæåëîå ðàíåíèå. Ïîëèöèÿ ïîñïåøèëà çàÿâèòü, ÷òî åé õîðîøî èçâåñòíû ëè÷íîñòè óáèòûõ è íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ñëó÷èâøååñÿ - ðåçóëüòàò ðàçáîðîê ìåæäó ìåñòíûìè êðèìèíàëüíûìè ãðóïïèðîâêàìè. ×òî æå êàñàåòñÿ òðåòüåé æåðòâû ïðåñòóïëåíèÿ, òî âåðîÿòíåå âñåãî ïóëÿ ñëó÷àéíî óãîäèëà â ýòîãî ÷åëîâåêà. Îäíàêî ñåìüÿ Ýðàíà Ôàðòóøà êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò ýòó âåðñèþ. Ïî ñëîâàì ðîäñòâåííèêîâ Ôàðòóøà, îí áûë âïîëíå çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíèíîì è íå èìåë íèêàêèõ ñâÿçåé ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì, åäèíñòâåííîå, ê ÷åìó ñòðåìèëñÿ â æèçíè – îáåñïå÷èòü äîñòîéíîå ñóùåñòâîâàíèå ñâîåé ñåìüè. Ôàðòóø áûë ïðîðàáîì, òî åñòü ðóêîâîäèë ðàáîòàìè ïî êàïèòàëüíîìó ðåìîíòó äîìà, âîçëå êîòîðîãî ïðîèçîøëî óáèéñòâî. Ïðè ýòîì ïîäðÿä÷èê, îñóùåñòâëÿâøèé äàííûé ïðîåêò, íàõîäèòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà è, âèäèìî, çàäîëæàë êðóïíóþ ñóììó ñåðûì áàíêèðàì. À âîò ôèãóðà âòîðîãî óáèòîãî Ýëè Ýðêîáè – è â ñàìîì äåëå ïðèìå÷àòåëüíà. Ëåòîì 2000 ãîäà îí óáèë íà òåëü-àâèâñêîì ïëÿæå Øà-

ðîíà Ìèõàýëè (29), ïîñïîðèâ ñ íèì èç-çà øåçëîíãà. Ýòî ïðåñòóïëåíèå ïîòðÿñëî ñòðàíó: ïî ñîâåðøåííî ïóñòÿêîâîìó ïîâîäó Ýðêîáè ïðèøåë â ÿðîñòü, ðàçáèë áóòûëêó èçïîä ïèâà è, ñäåëàâ “ðîçî÷êó”, âîíçèë åå â æèâîò Ìèõàýëè. Ñóä ïðèçíàë Ýëè Ýðêîáè âèíîâíûì â íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå è íà îñíîâå äîñóäåáíîé ñäåëêè ïðèãîâîðèë ê ñìåõîòâîðíî ëåãêîìó íàêàçàíèþ – øåñòè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ðîäèòåëè Øàóëÿ Ìèõàýëè òîãäà íå ñêðûâàëè ñâîåãî âîçìóùåíèÿ, íî îñïîðèòü ðåøåíèå ñóäà òàê è íå ñìîãëè. Ñåãîäíÿ îíè ãîâîðÿò, ÷òî åñëè áû ñóä âûíåñ Ýðêîáè òî íàêàçàíèå, êîòîðîå åìó áûëî ïîëîæåíî ïî çàêîíó (çà íåïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî îáû÷íî äàåòñÿ äî 20 ëåò òþðüìû), òî ñåé÷àñ îí áûë áû æèâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî Ýðêîáè, æèâøèé â ðåìîíòèðóåìîì äîìå, áûë öåëüþ êèëëåðà – åãî ñâÿçåé ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì Èçðàèëÿ íèêòî íå îòðèöàåò.

ÖÅÍÀ ÎØÈÁÊÈ

Ñóä ðåøèë âûïóñòèòü ïåäîôèëà ïîä äîìàøíèé àðåñò - â ðåçóëüòàòå ó ìàíüÿêà ïîÿâèëèñü íîâûå æåðòâû. 44-ëåòíèé æèòåëü Èåðóñàëèìà áûë àðåñòîâàí íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïî ïîäîçðåíèþ â èçíàñèëîâàíèè è ðàçâðàòíûõ äåéñòâèÿõ ïî îòíîøåíèþ ê íåñîâåðøåííîëåòíèì. Ó ïîëèöèè áûëè íåîïðîâåðæèìûå óëèêè ïðîòèâ íåãî. Òåì íå ìåíåå ñóä ïîâåðèë, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê õî÷åò “âåðíóòüñÿ ê îòâåòó”, è îñâîáîäèë åãî ïîä äîìàøíèé àðåñò ïðè óñëîâèè, ÷òî ïîêèíåò ñòîëèöó è ïðèñòóïèò ê ó÷åáå â èåøèâå Ìèãäàëü à-Ýìåêà. Ðå÷ü èäåò î èåøèâå, â êîòîðîé îäíîâðåìåííî äåéñòâóþò äâà èíòåðíàòà: äëÿ ïðîõîäÿùèõ ðåàáèëèòàöèþ óãîëîâíèêîâ è äëÿ äåòåé èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé. Äóìàåòñÿ, ÷èòàòåëü óæå äîãàäàëñÿ, ÷òî ïîëó÷èëîñü èç òàêîãî “êîìïîòà”: îêàçàâøèñü â èåøèâå, ïåäîôèë ïîëîæèë ãëàç íà 12-ëåòíåãî âîñïèòàííèêà øêîëû-èíòåðíàòà, çàçâàë åãî ê ñåáå â êîìíàòó è òàì æåñòîêî èçíàñèëîâàë, çàïëàòèâ ïðè ýòîì ìàëü÷èêó 10 øåêåëåé “çà ìîë÷àíèå”. Ïîëèöåéñêèå Ìèãäàëü à-Ýìåêà ãîâîðÿò, ÷òî ýòî îäèí èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ñëó÷àåâ ñîäîìèè, ñ êîòîðûìè èì ïðèõîäèëîñü êîãäà-ëèáî ñòàëêèâàòüñÿ. Çàòî ìû ìîæåì ãîðäèòüñÿ íàøèì ñàìûì ãóìàííûì â ìèðå ñóäîì: âðÿä ëè êàêîé-ëèáî äðóãîé ñóä âûïóñòèë áû îïàñíîãî ïåäîôèëà ïîä äîìàøíèé àðåñò, äà åùå íå çàïðåòèâ åìó êîíòàêòèðîâàòü ñ äåòüìè.

“Íîâîñòè íåäåëè”


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

ßÄÎÂÈÒÛÉ ÒÀËÈÑÌÀÍ

óëàäèòñÿ ñàìî ñîáîé. Êàê óòâåðæäàåò ïîäîçðåâàåìàÿ, îíà ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî ýòî ÿä.

Ñîòðóäíèöà êîìïàíèè ïî ïðîâåäåíèþ ëîòåðåé (“Ìèôàëü à-ïàèñ”) àðåñòîâàíà ïî ïîäîçðåíèþ â ïîïûòêå îòðàâëåíèÿ êîëëåãè. Ãëàâà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè êîìïàíèè, ïðîñìàòðèâàÿ çàïèñè ñ êàìåð, óñòàíîâëåííûõ â òåëü-àâèâñêîì îôèñå “Ìèôàëü à-ïàèñ”, îáíàðóæèë, ÷òî îäíà èç ñîòðóäíèö ïðèøëà íà ðàáîòó ïîçäíî âå÷åðîì è âûïëåñíóëà íà äâåðü êàáèíåòà äðóãîé ñîòðóäíèöû êàêóþ-òî æèäêîñòü. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî ýòî áûëà ðòóòü, ïàðû êîòîðîé, êàê èçâåñòíî, îáëàäàþò ñìåðòîíîñíûì äåéñòâèåì. Íà äîïðîñå æåíùèíà ïðèçíàëàñü, ÷òî íåäàâíî ó íåå âîçíèê êîíôëèêò ñ ñîñëóæèâèöåé, è ñ öåëüþ ðàçðåøèòü êîíôëèêòíóþ ñèòóàöèþ, îíà îáðàòèëàñü çà ñîâåòîì ê ðàââèíó. Òîò äàë åé áóòûëî÷êó ñ êàêîé-òî ñåðåáðèñòîé æèäêîñòüþ è âåëåë âûëèòü åå â êàáèíåòå êîëëåãè. Ïî ñëîâàì ðàââèíà, æèäêîñòü äîëæíà ñûãðàòü ðîëü òàëèñìàíà, ïîñëå ïðèìåíåíèÿ êîòîðîãî âñå

ÏÐÈÃÎÂÎÐ ÓÁÈÉÖÅ Îêðóæíîé ñóä Èåðóñàëèìà ïðèçíàë Äàíèýëÿ Ìàîçà âèíîâíûì â óáèéñòâå ñâîèõ ðîäèòåëåé, Äàâèäà è Íóðèò, ñîâåðøåííîì 13 àâãóñòà 2011 ãîäà. Ñóäåéñêàÿ áðèãàäà åäèíîãëàñíî ïðèøëà ê âûâîäó, “÷òî îáâèíåíèþ óäàëîñü äîêàçàòü âèíîâíîñòü Ìàîçà â äâîéíîì óáèéñòâå, íå îñòàâèâ â ýòîì äåëå íèêàêèõ ñîìíåíèé”, è ïðèãîâîðèëà óáèéöó ê äâóì ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì è 5 ãîäàì òþðüìû çà ïîïûòêó ñôàëüñèôèöèðîâàòü äîêàçàòåëüñòâà. Óñëûøàâ ïðèãîâîð ñóäà, Äàíèýëü Ìàîç íàçâàë åãî “òðàãè÷åñêîé îøèáêîé”. Ïî åãî ñëîâàì, íàñòîÿùèì óáèéöåé ÿâëÿåòñÿ åãî áðàò-áëèçíåö Íèð. “Ðîäèòåëè çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû áûë ïðîëèò ñâåò íà òî, êàê íà ñàìîì äåëå îíè áûëè óáèòû”, çàÿâèë îñóæäåííûé.

ÈÇÍÀÑÈËÎÂÀÍÀ 25-ËÅÒÍßß ÒÓÐÈÑÒÊÀ ÈÇ ÑØÀ Êàê ñëåäóåò èç ìàòåðèàëîâ äåëà, âëàäåëåö îäíîãî èç þâåëèðíûõ ìàãàçèíîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ßôôñêîì áëîøèíîì ðûíêå, çàçâàë äåâóøêó, ïîîáåùàâ ïîêàçàòü åé “óíèêàëüíûå âåùè” è, çàâåäÿ â ñëóæåáíîå ïîìåùåíèå, ñèëîé è óãðîçàìè ïðèíóäèë çàíÿòüñÿ ñåêñîì. Çàòåì ïðèãëàñèë â ìàãàçèí ïðèÿòåëÿ, âëàäåëüöà ñîñåäíåé ëàâêè, è òîò ñîâåðøèë ïî îòíîøåíèþ ê äåâóøêå ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ. Îáà ïîäîçðåâàåìûõ – 39-ëåòíèé æèòåëü Ðààíàíû è 44-ëåòíèé

æèòåëü Õîëîíà – àðåñòîâàíû è ñåé÷àñ äàþò ïîêàçàíèÿ.

***

Åùå îäíî äåëî îá èçíàñèëîâàíèè áûëî îòêðûòî ïîëèöèåé ßâíå. 36-ëåòíÿÿ æåíùèíà, ðàáîòàþùàÿ íà óáîðêå äîìà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå ãîðîäà, óòâåðæäàåò, ÷òî áûëà èçíàñèëîâàíà ìèãðàíòîì èç Àôðèêè, òàêæå çàíèìàþùèìñÿ óáîðêîé êâàðòèð. Ïîíà÷àëó, ïî ñëîâàì æåíùèíû, ìèãðàíò çàÿâèë, ÷òî õî÷åò ïîìî÷ü åé â ðàáîòå, à çàòåì íàêèíóëñÿ è ñèëîé îâëàäåë åþ. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî æåíùèíà ïîçâîíèëà ðàáîòîäàòåëþ, à òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, âûçâàë ïîëèöèþ.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ


48

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»  5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà  Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí  Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïðîäàþ Ñhevrolet Monte Carlo, 1998 ã. $1000. 1 (347) 206-1320.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2013 ãã. Ïpîäàþ 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Nissan Versa 2011 ãîäà, ñïèäîìåòð - 6,000 ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 961-9529. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783. Hyundai Sonata 2005 ãîäà, ïðîáåã 32,000 ìèëü, öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. Öåíà $3,500. 1 (917) 500-9193.

Nissan Maxima 2002 ã., ñåðåáðÿííîãî öâåòà, ÷åðíàÿ êîæà, ïðîáåã 108,000 ìèëü, $4500. 1 (646) 7260033, Ëþäìèëà.

Ìåêñèêàíñêèé ñóïåðêàð ïîêàçàëè íà çàêðûòîé ïðåçåíòàöèè

Ìåêñèêàíñêèé àâòîïðîèçâîäèòåëü Vühl ïðîâåë çàêðûòóþ ïðåçåíòàöèþ ñâîåãî ïåðâîãî ñïîðòêàðà Vühl 05, ïóáëè÷íûé

äåáþò êîòîðîãî ïðîéäåò â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ ñêîðîñòè â Ãóäâóäå. Îá ýòîì ñîîáùàåò Autocar.

Ïîä êàïîòîì àâòîìîáèëÿ ðàçìåñòèëñÿ 2,0-ëèòðîâûé äâèãàòåëü Ford Ecoboost, ðàçâèâàþùèé 288 ë.ñ. ìîùíîñòè. Ìîòîð ðàáîòàåò â ïàðå ñ 6-ñòóïåí÷àòîé ìåõàíè÷åñêîé òðàíñìèññèåé, êîòîðàÿ ïåðåäàåò êðóòÿùèé ìîìåíò íà çàäíèå êîëåñà. Vühl 05 ñïîñîáåí ðàçîãíàòüñÿ ñ ìåñòà äî 100 êì/÷ çà 3,7 ñåêóíäû è ðàçâèòü 245 êì/÷ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè. Êóçîâ Vühl 05 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àëþìèíèåâûé ìîíîêîê ñ ïîðèñòîé ñòðóêòóðîé, îäíàêî êîíêðåòíûå äàííûå î ìàññå íîâèíêè ïîêà ÷òî íå ïðèâîäÿòñÿ. Ïðè ýòîì óñèëåííûå ïëàñòèêîì êóçîâíûå

ïàíåëè ñäåëàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî áûñòðî ñíÿòü. Íàä âíåøíèì âèäîì ñïîðòêàðà òðóäèëñÿ êàê îñíîâàòåëü êîìïàíèè Èêåð Å÷åâåððèà, òàê è èòàëüÿíñêîå àòåëüå Esiete. Ïî ñëîâàì ñîçäàòåëåé, àâòîìîáèëü ñêîíñòðóèðîâàí òàê, ÷òîáû äàðèòü âëàäåëüöó ñïîðòèâíûå îùóùåíèÿ íà îáû÷íîé äîðîãå. Ñòîèìîñòü íîâèíêè â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâèò îò 59 900 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (îêîëî 91 400 äîëëàðîâ ÑØÀ). Ïðè ýòîì çà âåðñèþ Edition One ïîïðîñÿò 69 900 ôóíòîâ (îêîëî 106 700 äîëëàðîâ), îäíàêî â ÷åì áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ ðàçíèöà, íå ñîîáùàåòñÿ.

Nissan 2000 ã., ïðîáåã 154,000 ìèëü. 1 (347) 8217382. Mazda Tribute 2001 ã., DVD, çàäíÿÿ âèäèìîñòü, $3200. 1 (347) 647-3895. Toyota RAV4, 2011 ã., limited, ïðîáåã 7000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (347) 645-3919. Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474. Honda Civic 2008 ãîäà, Êâèíñ. Îäèí õîçÿèí, ïðîáåã 60,000 ïðîáåã. 1 (646) 312-0181. Toyota Sienna 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 90,000 ìèëü, $6500. Õîçÿèí. 1 (347) 871-3060. Mazda SX7 2010 ã., ïðîáåã 14,000 ìèëü, êîæà. 1 (347) 702-7901. Suzuki 2008 ã., ïðîáåã 72,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 525-4344. Dodge Intrepid 2003 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü. 1 (718) 327-1353. Dodge Caravan 2000 ã., ïðîáåã 139,000 ìèëü, $2000. Íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 314-7920.

Êóïëþ Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ñòàðóþ ìàøèíó íà õîäó. 1 (631) 4949393, Ëþáà. Ïðèìó â äàð àâòîìîáèëü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 549-3854.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòîðàäàð Êîáðà, äëèíà ëó÷à - 3 ìèëè, îáçîð - 360 ãðàäóñîâ. Àâòîðàäèîïðèåìíèê. 1 (718) 9461705. Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò, 5 òîíí. 1 (718) 9961745. Navigation. Ïåðåäíÿÿ çàùèòíàÿ òðóáà äëÿ Nissan Murano. 1 (646) 546-4466.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê Audi X5. 1 (646) 436-7177. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 406-4932. Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $50. 1 (347) 4064932.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä. 1 (718) 7912084.

Ñêëàäíîé âåëîñèïåä, ïî÷òè íîâûé, êîëåñà 26”, $170. 1 (718) 801-3528. Ìóæñêîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Äåòñêèé òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 3680266. 18-ñêîðîñòíîé ãîðíûé âåëîñèïåä, êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî è äåòñêèé, $15. 1 (718) 851-9116. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $15. 1 (718) 871-4839. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà. 1 (347) 607-0730. Âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (347) 832-6875. Äåòñêèé è âçðîñëûé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåäû. 1 (347) 576-9776.

Æåíñêèé âåëîñèïåä, äåøåâî. 1 (718) 395-0301. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755.

Êóïëþ Âåëîñèïåä. 1 (718) 9158119. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 10 ëåò, 20”. 1 (347) 792-2955.

Îáìåíÿþ Ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà æåíñêèé. 1 (718) 986-5213

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Íîâàÿ ðåçèíîâàÿ ëîäêà. 1 (917) 648-8050. Ïàðóñíî-ìîòîðíàÿ ÿõòà äëèíà 28 ôóòîâ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 427-4767

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé


50

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó .Êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 749-4790. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå íà áåðåãó îêåàíà. 1 (347) 7024617, 1 (917) 741-0390. Kings Highway / McDonald Avenue. Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè æåíùèíå. $600. 1 (718) 509-7945.

Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Nostrand Ave. 1 (347) 673-6101. Êîìíàòó íà Kings Highway ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 410-3417. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy. 1 (347) 7027901. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 6286221. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðåéí N, àâòîáóñ B6. 1 (347) 922-3895. Íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave X. 1 (718) 934-6981, ñ 10 àì äî 10 ðì. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway. 1 (347) 7616630. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (347) 939-1620. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî N è D, ðóññêèé ìàãàçèí Net Cost. 1 (718) 971-4314.

Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå íà Ave K, ìóæ÷èíå. Âñ¸ ðÿäîì - ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (347) 4554484. Ocean Ave/Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (718) 724-4049. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 2255246. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà Kings Highway, $550. 1 (347) 9983246. Áðàéòîí. Êðàñèâóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â íîâîì äîìå. Íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó. $600. 1 (917) 991-0887.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ðÿäîì ñ îêåàíîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 277-0622. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 207-9991. Ocean Ave/Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q.

Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 337-3262

Êîìíàòó íà âûõîäíûå, Kings Highway. 1 (718) 998-3119. Ñâåòëóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 èþëÿ. Bay Pkwy. N, F òðåéí. 1 (718) 795-8846. 14 Áðàéòîí. Íåáîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ëþêñ-áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. $500. 1 (646) 286-0740. Bensonhurst. 63 Street / 24 Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. Ðÿäîì ìåòðî F, N. Àâòîáóñû B6, B9. 1 (917) 345-9710. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 945-7953. 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 7432395. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 342-7501. 6 Áðàéòîí. Ñ 24 èþëÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà îêîëî îêåàíà. 1 (347) 777-3851.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 297-7487. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, $600. 1 (347) 733-0736. Êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 576-5317, âå÷åðîì. Ìèäâóä. Ìåáëèðîâàííóþ ïîëóïðîõîäíóþ êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. 1 (347) 605-9994. Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $620 âêëþ÷àÿ âñ¸. 1 (917) 405-8053. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 686-4542. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. 1 (917) 370-0341. 12 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (917) 971-1366. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Ave U. 1 (347) 596-4419. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà 3 ýòàæå áèëäèíãà íà Kings Highway. 1 (305) 915-4416. Ñ 20 èþëÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 12 Áðàéòîíå. $600 + áèëëû. 1 (347) 430-3577. Êîìíàòà ñ 15 èþëÿ, ðÿäîì ñ 5 Áðàéòîíîì. 1 (646) 436-7177. Áîëüøàÿ êîìíàòà íà Ocean Parkway. 1 (347) 666-7024. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave J. $600 çà âñ¸. 1 (347) 595-4011. Ave Z / West 3. Êîìíàòó, âñ¸ âêëþ÷åíî, èíòåðíåò è ÒÂ. $500. 1 (347) 4817200. Bay Ridge. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 307-0904. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì. 1 (347) 275-4169. 7 Brighton. Êîìíàòó. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 8384079, Ñþçàííà. Sea Gate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, îòäåëüíûé âõîä. Ó îêåàíà. $600, âñå âêëþ÷åíî. Ïàðêèíã, èíòåðíåò, cable. Ñïîêîéíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí. 1 (917) 476-0103.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 12 Áðàéòîí. Ñ 20 èþëÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà âû 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600 + áèëëû. 1 (347) 488-5164. Bensonhurst. Ñ 13 èþëÿ ñâåòëóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì êëàçåòîì, òóàëåòîì è óìûâàëüíèêîì. Èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí D. $530. 1 (917) 656-6232.

Bay Pkwy. Ñ 1 àâãóñòà îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 207-0968. Ave Z / West 3 Street. Íåáîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $500 çà âñå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 500-5648. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 7561065. Bensonhurst. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. 1 (718) 946-6432. 86 Str/Bay 31 Str. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. Èíòåðíåò. Ìåòðî “D”. 1 (347) 772-6852. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, Ocean Ave & P. 1 (347) 424-6694. Êîìíàòó æåíùèíå íà Áðàéòîíå ñ 22 èþëÿ ïî 28 îêòÿáðÿ. $400. 1 (919) 3534368. Áðàéòîí, êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ñâîèìè óäîáñòâàìè. 1 (718) 431-5331. Êîìíàòó íà óãëó Brighton è Ocean Parkway. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $700. Ïîñðåäíèêîâ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 344-4695.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay/Kings Highway. 1 (347) 902-9974. Ñíèìó íåáîëüøóþ íåäîðîãóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay, Kings Highway, Brighton. 1 (347) 513-0147. Ñíèìó íåáîëüøóþ íåäîðîãóþ êîìíàòó. Áðàéòîí, Kings Highway, Ave U. 1 (718) 419-9361. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Sheepshead Bay èëè Kings Highway. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (929) 444-3573.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó, $300. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 356-8159. 6 Áðàéòîí. Ñ 1 àâãóñòà äî êîíöà íîÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå. 1 (973) 337-0637.

Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû. Bay Pkwy/ 1 (718) 2002526. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå íà 2-3 ìåñÿöà. 1 (347) 972-4147. Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ æåíùèíîé. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, Ave X & East 1. 1 (347) 4064377, Ñâåòëàíà.

12 Áðàéòîí.

Ñäàåòñÿ 1 BDR â ïîëóáåéñìåíòå ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä Áåç êîììèññèîííûõ.

(718) 404-8657 East 19 Street/Ave Y.

ÑÄÀÅÒÑß 1-BD. Êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áèëäèíã. Çâîíèòå õîçÿèíó

1 (646) 322-0900 Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå æåíùèíå. 1 (347) 217-4396. Ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 3195716. Ðàçäåëþ æèëüå ñ æåíùèíîé. 1 (917) 741-0390. 4 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 726-0087. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â îòäåëüíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå, äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 337-3262. 8 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $465. 1 (646) 644-0805. 4 Áðàéòîí. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 9727336. 4 Áðàéòîí, c 16 èþëÿ â áèëäèíãå ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. 1 (347) 622-9033. Ìåñòî â êîìíàòå, Kings Highway. 1 (305) 9154416. 7 Áðàéòîí. Äâà ìåñòà â êîìíàòå äëÿ æåíùèí. 1 (347) 309-3539.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí - Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152,32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321,84; 2 ñïàëüíè - îò $1622,40, 3 ñïàëüíè - îò $1968,72; 4 ñïàëüíè - îò $2082,08. Ïàðêîâêà $75,00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Âëàäåëåö: 1 (718) 6011483 èëè 1 (718) 2660075. Brighton. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ. Ñäàåò õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. East 14 Str/Ave O. Ñóòäèÿ â áåéñìåíòå íîâîãî 3-ñåìåéíîãî äîìà. 1 (718) 627-2414 (êðîìå ñóááîòû). 18 Ave. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 232-1701. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âñ¸ íîâîå, âñ¸ âêëþ÷åíî â ðåíò - $950. 1 (646) 644-4891. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Èíòåðíåò, Ò âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (646) 552-8497. Sheepshead Bay. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 552-7878. 2-êîìíàòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 872-6012, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ìåòðî B, Q. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 265-9313. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6149979. Sheepshead Bay. Óþòíóþ ñîâðåìåííóþ 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ, $800. 1 (718) 934-5187. Sheepshead Bay. Ave Y / East 7. Ñòóäèþ ñ ìåáåëüþ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 2457025.

Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Ridge. 1 (347) 949-8545.

Áðàéòîí. Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 646-0468.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî, íà Áðàéòîíå èëè Ìàíõåòòåí Áè÷ ñ 1 àâãóñòà. 1 (718) 964-8628. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Kings Highway. 1 (917) 6007319.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå êëàññà ëþêñ íà Ocean Ave. / Neck Rd. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 902-2029. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 702-3773. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êëàññà “ëþêñ” ñ áîëüøèìè êîìíàòàìè, $1450 íà Ave P. 1 (718) 551-7006. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 701-3574.

 öåòðå Greenpoint

Cäàþòñÿ 2-BDR êâàðòèðû (2 âàííûå) Îòäåëüíûå êîìíàòû (èäåàëüíî äëÿ ðóìåéòîâ). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå è ðàñïîëîæåíèå. Äî Ìàíõýòòåíà - 10 ìèíóò íà ìàøèíå, 7 ìèíóò íà ôåððè.

Çâîíèòå (718) 389-4515 • Ula’s RE 054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò íîâûé áîëüøîé ñâåòëûé áåéñìåíò íà Ìàíõýòòåí Áè÷, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (929) 444-5579.  ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé ñåìè-áåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

 ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò. 1 (347) 208-9121.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $1000, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 2795887. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà 2 ýòàæå. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 790-9911. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (718) 6442158.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquest floors. New kitchen, bath. Completely renovated. 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 Sheepshead Bay. Ñ 15 àâãóñòà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $850. 1 (917) 640-8052, Âàäèì. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway è Ave Õ ñ 1 àâãóñòà.  ðåíò âõîäÿò ñâåò, ãàç, âñå óäîáñòâà. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (917) 294-9258, Ëþäà. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Õîçÿèí. 1 (917) 435-3430. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êëàññà ëþêñ íà Áðàéòîíå ñ 2 áàëêîíàìè è îòäåëüíîé êóõíåé. 2 ýòàæ, ïàðêèíã. Íà áåðåãó îêåàíà. $1500. 1 (347) 323-4334. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Òðàíñïîðò, ìàãà-

çèíû. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 615-8987.


11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

52

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Íèçêèå íàëîãè!

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Hemlock Farms - Ïåíñèëüâàíèÿ

2 ÷àñà äî NYC

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè Ïîñìîòðèòå äîìà ñ âûõîäîì ê âîäå íà ìîåì âåáñàéòå:

$169,000, 5BR/3BA

$225,000, 3BR/2.5BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ Elm Beach! 3-ýòàæíûé äîì ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ãàðàæ ñ äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé.Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, âåðàíäà ïëîùàäüþ 600 êâ.ô. ïîâåðõ ãàðàæà. Êðóãîâîé äðàéâåé.

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Ñîâðåìåííûé äîì óäèâèòåëüíîé êðàñîòû, ó êîòîðîãî òîëüêî îäèí õîçÿèí! Êðàñèâûå êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìåííûì êàìèíîì, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà ïëþñ ïðîñòîðíûé íèæíûé óðîâåíü. Âèä èç îêîí - íà ïîëÿ äëÿ èãðû â ãîëüô. Çâîíèòå (570) 832-1435

Çâîíèòå (917) 763-5098

Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

Ñïåöèàëèçèðóþñü íà ðàéîíå Hemlock Farms

$449,000, 5 ñïàëüíûõ êîìíàò

$230,000, 3BR/3.5BA

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 àâãóñòà â ÷àñòíîì äîìå ñ áåêúÿðäîì. $1300. 1 (718) 551-7006. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòä. êîìíàòàìè â áèëäèíãå â Midwood èëè Gravesend, $1000. Áðîêåðàì íå çâîíèòü. 1 (347) 417-0579. Ñíèìó 1- èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (646) 763-5737.

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Âîçìîæåí âàðèàíò Mother/Daughter! Õîðîøî îáîðóäîâàíàÿ êóõíÿ, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, ãîñòèíàÿ ñ êàìåííûì êàìèíîì è ëîôòîì ñ äîïîëíèòåëüíûìè ñïàëüíûìè ìåñòàìè. Ýòîò äîì íóæíî íåïðåìåííî óâèäåòü! Î÷åíü äîñòóïíàÿ öåíà!

Õîçÿèí ôèíàíñèðóåò. Ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 2 àêðà íàïîëîâèíó îêðóæåí îçåðîì. ×àñòíûé ïðè÷àë, êîìíàòà äëÿ ãîñòåé (5 ñïàëüí. êîìíàò), 2 êàìèíà è ìí. äðóãîå!! Ïîëíûé ðåìîíò äîìà - â 2007 ãîäó.

Çâîíèòå (570) 262-2184

Çâîíèòå (570) 234-4892

Brighton 7 Street. Êðàñèâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êîâðîâîå ïîêðûòèå, êóõíÿ ñ êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé è äåðåâÿííûìè êàáèíåòàìè, âàííàÿ ïîëíîñòüþ ïîêðûòà ïëèòêîé. Åñòü ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, áàëêîí, ìíîãî êëàäîâîê. Ïðîñüáà íå çâîíèòü ïî ñóááîòàì. 1 (347) 666-2677, speak English.

Ñäàþ â àpåíäó

Seabreeze Plaza. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà áåðåãó îêåàíà íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áàññéåí, ñïîðòçàë, äîðìåí. $2900. 1 (347) 455-4554.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 8719814. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ditmas Ave. è East 8 Street. 1 (917) 754-7666.

7 Brighton Beach, beautiful 2BDR with kitchen & dining area, washering dryer. 1 (917) 796-2733, 1 (347) 666-2677. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìàíõýòòåí-Áè÷. Êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, áàëêîí. Âûõîä íà ÷åðäàê, ïàðêèíã. Ðÿäîì Brighton Beach. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (917) 676-0123. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, êàïèòàëüíûé ðåìîíò. 1 (718) 677-0678.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé!

Open House: 28 èþëÿ, 1-3pm

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ îõðàíîé. Èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé. Ìíîãî êëîçåòîâ. Nostrand Ave & Ave K. 1 (347) 673-5101.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâ. â ÷àñòíîì äîìå, 2 áàëêîíà, ãàðàæ. Áðàéòîí. 1 (718) 767-0678 Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå îêåàíà â ðàéîíå

Áðàéòîíà, ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (718) 496-5409. Áðàéòîí. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó îêåàíà, 2 áàëêîíà, 2 òóàëåòà. $2500. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè. 1 (718) 258-2235.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÄÎÌ-ÌÅ×ÒÀ

GREENPOINT

10 min to Manhattan by car. 7 min to Manhattan by ferry

â âîæäåëåííîì Ëîíã-Àéëåíäå!

SWEET DEAL! Amazing corner property!

ÄÎÌ ÍÅ ÁÛË ÇÀÒÐÎÍÓÒ ÓÐÀÃÀÍÎÌ ÑÝÍÄÈ! Âåëè÷åñòâåííûé è ïðîñòîðíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ñ âûõîäîì ê âîäå. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. 5 ñïàëåí, 3.5 âàííûå.  êóõíå -ãðàíèòíîå ïîêðûòèå. Òîðêðåò (gunite) áàññåéí. Âî äâîðå - BBQ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

Huge 2-Family House

with vacant commercial place For quick sale @ 2.0 mill.

Call Ula’s RE (718) 389-4515

STATEN ISLAND Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ

Öåíà ñíèæåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $929,000!

Çâîíèòå

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ôîòî ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: coldwellbanker.com è ââåäèòå ML#2576902 Dianne Etri • Lic. Sales Person, CBR • Coldwell Banker Homes Realty*

(516) 459-2003 • (516) 867-4600

*All Coldwell Banker offices are independently owned and operated

Marlboro, NJ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ñîâåðøåííî íîâûé äîì

þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763 Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000. Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900

Äðóãîãî òàêîãî äîìà íå íàéòè!

Broker-Associate @ Heritage House Sotheby’s International Realty colleen.meyler@sothebysrealty.com

 ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

ÄÀ×À  MONTICELLO 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà ëþáîé ñðîê.

(732) 429-9327 Ñîôà

Ïðèãëàøàåì äåòåé

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, âûëîæåííûõ ïëèòêîé. $1,850,000.

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

$1,845,000

Çâîíèòå Colleen Meyler: (732) 995-5102

Resortrealtyny.com (845) 791-5945 Àëëà

 Whitte Lake, NY, ïðîäàåòñÿ äîì: 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, îçåðî, òåííèñíûé êîðò, êåðàìèêà. $249,000. 1 (718) 317-6639.

ïëîùàäüþ 6,200 sq.ft, ñ çåìåëüíûì ó÷àñòêîì â 2 àêðà â ïðåäñòàâèòåëüíîé êîìüþíèòè. 5 ñïàëåí, 5 âàííûõ êîìíàò, ãàðàæ íà 3 ìàøèíû, ïîëíûé áåéñìåíò.

Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó. Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.


11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

54

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave X/Coney Island Ave. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Âñ¸ ðÿäîì. $1800. 1 (718) 891-4247. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå East 12 & Ave R/Ave S. 1 (718) 998-1917.

4-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Sheepshead Bay. Ñ 1 àâãóñòà ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííûìè â ÷àñòíîì äîìå. Áåç æèâîòíûõ. $2100. Õîçÿèí. 1 (718) 687-7157.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (646) 824-6555, 1 (718) 934-3911.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ ãàðàæ íà Áðàéòîíå. 1 (917) 982-9249. Ñäàþ áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. Õîçÿèí. West 2/Kings Hwy. 1 (718) 6665426. Ave V/East 24 Str. Ñäàþ ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. 1 (718) 646-3994.

069 Äpàéâåè

West 5 / Neptune Ave. Ñäàþ ïàðêèíã. 1 (718) 902-2029.

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ â àpåíäó

Kew Gardens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéíû. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613. Ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 275-1015. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, Forest Hills. 1 (347) 440-5673. Forest Hills. Êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 605-6028 Äèíà. Êîìíàòó â Ðåãî-Ïàðê, ðÿäîì Net Cost, ñïîðò êëóá, ìåòðî. 1 (646) 413-8562. Ðåãî ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 744-8839.

Îòä. êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå, äëÿ æåíùèíû. 1 (510) 459-3211 óòðîì èëè ïîñëå 7 pm Ñíèìó ñòóäèþ èëè êîìíàòó â Êâèíñå. 1 (917) 943-1080. Ñäàþ1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 2850514.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Midtown Manhattan. Ñäàþ êîìíàòó íà èþëüàâãóñò. 1 (212) 207-4025.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â 5 ìèíóòàõ îò ìîñòà. 1 (718) 3144281. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Èìååòñÿ ïàðêèíã. 1 (718) 427-4139. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 414-2779.

 Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

4-ñïàëüíûé âñåñåçîííûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K.  êîìüþíèòè òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Öåíòðàëüíîå NJ. Ñäàþ. ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294. Ñíèìó êâàðòèðó â Ôèëàäåëüôèè ñ 10 ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 600-2679.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó 73/45/10 â öåíòðå Êèåâà, íåäàëåêî îò Ñîôèåâñêîãî ñîáîðà. Âñå èçîëèðîâàííîå, êàôåëü, ïàðêåò, 3-é ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ëèôò. 1 (718) 946-1705. Êóïëþ 3-õ èëè 4-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìèíñêå. 1 (646) 330-3457. Ïðîäàþ êâàðòèðó â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 8780784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Â Ïîêîíî ñäàåòñÿ íîâûé äîì (2 ýòàæà). 3BR, 2 bath, Wild Acres Community. Âîäîïàäû, 3 îçåðà, 2 áàññåéíà, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, òåííèñ. $800 / íåä., $500 íà âûõîäíûå. 1 (646) 662-2151, 1 (718) 946-7960 Ëþäìèëà. Ñäàì äëÿ îòäûõà òðåéëåð â Ïîêîíî. Âñå óäîáñòâà, ñïàëüíûõ

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ìåñò íà 4-5 ïàð (äî 10 ÷åëîâåê). Îõðàíÿåìîå êîììüþíèòè, íàïðîòèâ ïëåéãðàóíä, òðè áàññåéíà, èãðîâûå êîìíàòû. Áëèçêî îçåðî, ðàáûëêà. 1 (347) 946-9779. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåí-

íèñíûå êîðòû, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ïpîäàþ Äîìèê â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, $39,900. 1 (347) 8748388. Äà÷à (mobil home), Ïîêîíî. 2 ñïàëüíè, êóõíÿ, áàëêîí 10 ì, âñ¸ öåíòðàëèçîâàíî, ñàðàé, ìåáåëü, îçåðî, ðûáàëêà, ëåñ. 1 (718) 338-6364.

TANY’S HOUSE - ÎÒÅËÜ Â ÃÎÐÀÕ Õîòèòå îòäîõíóòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëëñêèõ ãîð. Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ëåñà, ðûáàëêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò ìåñòíûõ ôåðìåðîâ. Íèçêèå öåíû. Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà ïî òåë.:

(646) 662-8284 • www.tanyshouse.com


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

55

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

 îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß

îòäåëüíàÿ êîìíàòà

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

1 (718) 368-3108

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602 Çåìëÿ â Ïîêîíî, ïðåñòèæíîå êîììüþíèòè. 1 (347) 647-3895.

Ñäàþ â àpåíäó Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå óäîáñòâà, êàçèíî, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû ðÿäîì. 1 (347) 733-0736, Àëëà. Äà÷ó â Ïåíñèëüâàíèè. Äæàêóçè, ñàóíà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðî, ïëÿæ. 1 (347) 323-5520. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ áóíãàëî: 3 êîìíàòû, êóõíÿ, âåðàíäà, áàññåéí. Íà àâãóñò. 1 (718) 266-0949. White Lake. Exit 104. Áóíãàëî â ðóññêîì êîìüþíèòè. Âåðàíäà, áàññåéí, ðÿäîì îçåðî. 1 (718) 645-2573, 1 (917) 450-5169 Àëåêñ.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 104 Exit â Ìîíòèñåëëî â ìàëåíüêîì êîìüþíèòè ïðîäàåòñÿ 3BD äà÷à, ñ 2 òóàëåòàìè, âåðàíäîé, laundry. Åñòü îëèìïèéñêèé áàññåéí. Íåäîðîãîå îáñëóæèâàíèå. 1 (347) 245-7025.

Áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 3 êîìíàòû, êóõíÿ, âåðàíäà, áàññåéí, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Íà àâãóñò. 1 (718) 413-8729. Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, $1200. 1 (347) 874-8388.  Áëèæàéøåì Ïîêîíî 3ñïàëüíûé äîì, ðóññêîå òâ, çàêðûòûé îãîðîä, 5 îçåð. 1 (347) 500-8184. Äà÷ó-òðåéëåð, 2 ñïàëüíè. Íà áåðåãó îçåðà. Ïðåêðàñíûé êîìüþíèòè â ãîðàõ Ïîêîíî. 1 (917) 601-2667.

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Îôèñ â ðåíò Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900

PALM COAST, FLORIDA Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü èìåòü ñâîé áèçíåñ âî Ôëîðèäå!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà è ïîñòàâùèêè.

Ìû ïîìîæåì êóïèòü, ïðîäàòü, ñäàòü, èíâåñòèðîâàòü

351 Áèçíåñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292, Èëüÿ. Ïðîäàåòñÿ øâåéíûé áèçíåñ â Áîðî-Ïàðêå. Îáîðóäîâàíèå ìîæíî êóïèòü îòäåëüíî. 1 (718) 437-3064.

Áëèæíåå Ïîêîíî. 3ñïàëüíûé äîì, ðóññêîå ÒÂ, çàêðûòûé îãîðîä, 5 îçåð, ÷åðíèêà. 1 (347) 500-8181. Äà÷à íåäàëåêî îò ÍüþÉîðêà. 1 (347) 612-3733, 1 (718) 996-7221.  Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, 2 âåðàíäàìè. Îçåðî, òåííèñ, ðûáàëêà. 1 (631) 7213631. Áëàãîóñòðîåííûé äîì â ïðåêðàñíîì êîììüþíèòè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà ëåòî. 1 (718) 714-5778, 1 (917) 402-1722, Àëåêñ.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó áóíãàëî ñ áàññåéíîì íà èþëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 444-6690.

(386) 237-4333 • Îëåã 5 Utility Dr, Palm Coast fl 32137

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ

354 Âñå äëÿ áèçíåñà

Èùó ïàðòíåðà äëÿ îòêðûòèÿ îáóâíîãî ìàãàçèíà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Âñ¸ ïðàêòè÷åñêè ãîòîâî ê îòðûòèþ. 1 (917) 500-9193.

Ïðîäàþ ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà, âêëþ÷àÿ âàêñ. 1 (718) 4080528.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)


56

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïîìîãó Âàì îáëåã÷èòü Âàøó áîëü â ìûøöàõ, ñóñòàâàõ. 1 (917) 4394175, Ôèëèïï. Ïpîäàþ Íåäîðîãî wheelchair íà ïðèâîäå. 1 (718) 436-2867. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705.

Wheelchair ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Walker. 1 (718) 986-7645. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975. Íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü. 1 (718) 339-1975 Ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà, âêëþ÷àÿ âàêñ. 1 (718) 408-0528. Æåíñêèå ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (646) 436-7177. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ãåìîãëîáèíà è ñàõàðà â êðîâè. 1 (718) 336-8263. Walker. 1 (718) 791-2084.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåð-

(718) 616-1622

äå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1

(718) 915-8119. ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 339-1975. Êóïëþ ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (347) 432-0600.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

57


58

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ðàçãîâàðèâàòü ñ ñàìèì ñîáîé ïîëåçíî äëÿ ìîçãîâ ×àñòî ëîâèøü ñåáÿ íà òîì, ÷òî ðàçãîâàðèâàåøü âñëóõ íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé? Ðàññëàáüñÿ, ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî òû òèïè÷íûé êëèåíò ïñèõîòåðàïåâòà. Ðàçãîâîðû ñ ñàìèì ñîáîé – ýòî âîâñå íå ïñèõè÷åñêîå îòêëîíåíèå îò íîðìû, ïîðîé ýòî äàæå áûâàåò î÷åíü ïîëåçíî äëÿ ðàáîòû ãîëîâíîãî ìîçãà. Òàêîé âûâîä ó÷åíûì ïîìîãëè ñäåëàòü íåîäíîêðàòíûå èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãîâ èç Óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèí-Ìåäèñîí. Óìîçàêëþ÷åíèÿ ñïåöèàëèñòîâ ìîæåò äîêàçàòü íåñëîæíûé ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíèìàëî ó÷àñòèå äâå ãðóïïû ÷åëîâåê. Ïåðâàÿ ãðóïïà äîáðîâîëüöåâ äîëæíû áûëà èñêàòü â êîìíàòå âåùè, êîòîðûå çàðàíåå áûëè ñïðÿòàíû, ïðè ýòîì êîììåíòèðóÿ âñå ñâîè äåéñòâèÿ. Ó÷àñòíèêè âòîðîé ãðóïïû èñêàëè âåùè ìîë÷à. Ðåçóëüòàòû ýòîãî ýêñïåðèìåíòà áûëè äîâîëüíî îøåëîìëÿþùèìè – «ãîâîðóíû» â íåñêîëüêî ðàç áûñòðåå ñïðàâèëèñü ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé ïî ïîèñêó ñïðÿòàííûõ âåùåé â êîìíàòå, ÷åì òå, êòî ìîë÷à èñêàë íåîáõîäèìîå. Êàê îáúÿñíÿþò ó÷åíûå, ðå÷ü ïîìîãàåò ÷åëîâåêó óñêîðÿòü ìûøëåíèå è íàõîäèòü íåîáõîäèìîå è âåðíîå ðåøåíèå. Ïðîãîâàðèâàÿ âñëóõ ïîñòàâëåííóþ çàäà÷ó âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ìû âûïîëíèì åå, ïîâûøàåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Ìûñëè âñëóõ çàñòàâëÿþò íàñ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ è ïîìîãàþò óïîðÿäî÷èòü òå ñàìûå ìûñëè.

Òåë. (718) 266-4444


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

59


60

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Áîðüáà ñ òàáàêîì ñïàñåò VIP MEDICAL CENTER 7,4 ìèëëèîíîâ æèçíåé Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

Ìåðû áîðüáû ïðîòèâ òàáàêà, ïðèíÿòûå â 41 ñòðàíå â ïåðèîä ñ 2007 ïî 2010 ãîä, ïðåäîòâðàòÿò îêîëî 7,4 ìèëëèîíîâ ïðåæäåâðåìåííûõ ñìåðòåé ê 2050 ãîäó, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â áþëëåòåíå Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ ñåãîäíÿ, ïåðåäàåò «Ìåä Ýêñïðåññ». Ýòî èññëåäîâàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç

ïåðâûõ ñî âðåìåíè ïðèíÿòèÿ Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèåé çäðàâîîõðàíåíèÿ Ðàìî÷íîé êîíâåíöèè ïî áîðüáå ïðîòèâ òàáàêà (ÐÊÁÒ ÂÎÇ) â 2005 ãîäó, â êîòîðîì îáúåêòîì èçó÷åíèÿ ñòàë ýôôåêò ìåð ïî áîðüáå ñ òàáàêîì. Èòîãè èññëåäîâàíèÿ äåìîíñòðèðóþò óñïåõ ÐÊÁÒ ÂÎÇ â ñíèæåíèè óïîòðåáëåíèÿ òàáàêà è, òàêèì îáðàçîì, ñîõðàíåíèè æèçíåé.

«Çàõâàòûâàþùåå îòêðûòèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çà ñ÷åò ðåàëèçàöèè ïðîñòûõ ñòðàòåãèé áîðüáû ïðîòèâ òàáàêà, ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò ñïàñòè ñòîëüêî æèçíåé», - ãîâîðèò Äýâèä Ëåâè, äîêòîð ôèëîñîôèè è ïðîôåññîð îíêîëîãèè èç Äæîðäæòàóíñêîãî öåíòðà êîìïëåêñíûõ èññëåäîâàíèé ðàêà Ëîìáàðäè â Âàøèíãòîíå.  2008 ãîäó ÂÎÇ îïðåäåëèëà øåñòü íàó÷íî îáîñíîâàííûõ ìåð áîðüáû ïðîòèâ òàáàêà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíûìè â ñíèæåíèè óïîòðåáëåíèÿ òàáàêà, è íà÷àëà îêàçûâàòü òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó ñòðàíàì â âûïîëíåíèè èõ îáÿçàòåëüñòâ ïî ÐÊÁÒ ÂÎÇ. Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Èçâåñòíûå êàê «MPOWER», ýòè ìåðû ñîîòâåòñòâóþò îäíîìó èëè íåñêîëüêèì ïîëîæåíèÿì ÐÊÁÒ ÂÎÇ. Îíè âêëþ÷àþò ìîíèòîðèíã óïîòðåáëåíèÿ òàáàêà, ïðîâåäåíèå ïîëèòèêè â îáëàñòè ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îïàñíîñòè òàáàêà è çàùèòû ëþäåé îò òàáà÷íîãî äûìà, îêàçàíèå ïîìîùè æåëàþùèì áðîñèòü êóðèòü, îáåñïå÷åíèå ñîáëþäåíèÿ çàïðåòîâ íà ðåêëàìó, ñòèìóëèðîâàíèå ïðîäàæè è ñïîíñîðñòâî, à òàêæå ïîâûøåíèå íàëîãîâ íà òàáàê. Áëàãîäàðÿ ìîäåëèðîâàíèþ, àâòîðû ñìîãëè ñïðîãíîçèðîâàòü êîëè÷åñòâî ïðåæäåâðåìåííûõ ñìåðòåé, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðåäîòâðàùåíû ê 2050 ãîäó ïóòåì îñóùåñòâëåíèÿ îäíîé èëè íåñêîëüêèõ èç ýòèõ ìåð. Èññëåäîâàíèå áûëî ñôîêóñèðîâàíî íà 41 ñòðàíå.  ýòèõ ñòðàíàõ ïðîæèâàåò îêîëî îäíîãî ìèëëèàðäà ÷åëîâåê, èëè îäíà ñåäüìàÿ íàñåëåíèÿ ìèðà. Îáùåå êîëè÷åñòâî êóðèëüùèêîâ â ýòèõ ñòðàíàõ áûëî ïî÷òè 290 ìèëëèîíîâ â 2007 ãîäó.

Èç 41 ñòðàíû, 33 âíåäðèëè îäíó èç ìåð MPOWER, à îñòàëüíûå âîñåìü ðåàëèçîâàëè áîëåå îäíîé. «Â äîïîëíåíèå ê 7,4 ìèëëèîíàì ñïàñåííûõ æèçíåé, ïîëèòèêà êîíòðîëÿ íàä òàáàêîì ìîæåò ïðèâíåñòè è äðóãèå ïðåèìóùåñòâà äëÿ çäîðîâüÿ, òàêèå êàê óìåíüøåíèå íåáëàãîïðèÿòíîãî èñõîäà ðîäîâ, ñâÿçàííîãî ñ ìàòåðèíñêèì êóðåíèåì, â òîì ÷èñëå íèçêèé âåñ ïðè ðîæäåíèè, à òàêæå ñíèæåíèå ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå è ìåíüøèå ïîòåðè ïðîèçâîäèòåëüíîñòè èççà çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ êóðåíèåì», - ãîâîðèò Ëåâè. Åñëè áû ìåðû áîðüáû ïðîòèâ òàáàêà áûëè ðåàëèçîâàíû åùå áîëåå øèðîêî, ìèëëèîíû ñìåðòåé, ñâÿçàííûõ ñ êóðåíèåì, ìîæíî áûëî áû ïðåäîòâðàòèòü, ñêàçàë Äóãëàñ Áýò÷åð, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê è äèðåêòîð îòäåëà íåèíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé ÂÎÇ. «Óïîòðåáëåíèå òàáàêà – îäíà èç íàèáîëåå ïðåäîòâðàòèìûõ ïðè÷èí ñìåðòè â ìèðå, íà äàííûé

KNESSET ADULT DAY CARE Öåíòð îáùåíèÿ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

Ìåäèöèíà áóäóùåãî-óæå ñåãîäíÿ! Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû â îáëàñòè ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, ïîìíîæåííûå íà çíàíèÿ êèòàéñêîé íàðîäíîé ìåäèöèíû

Îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé: • Ãàñòðèò • ßçâà æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè • Ãåëèêîáàêòåð ïèëîðè • Æåëóäî÷íûå ïîëèïû • Ïàíêðåàòèò • GERD (ÃÝÐÁ) • Ýçîôàãèò • Ãðûæà ïèùåâîäà Anthony J. Ng, M.D. • Äèñïåïñèÿ • Ðàê æåëóäêà • Board Certified • Fellowship Trained • Ãåïàòèò Á Gastroenterologist • Ñò��àòîãåïàòèò • ÏÁÖ

• Ðàê / Öèððîç ïå÷åíè • Äèàðåÿ • Êèñòà ïå÷åíè / Ãåìàíãèîìà • Æåë÷íûå êàìíè • Ïîëèïû æåë÷íîãî ïóçûðÿ • Çàïîðû • Ïîëèïû òîëñòîé êèøêè • Äèâåðòèêóëåç • Ãåìîððîé • Îáñëåäîâàíèå íà ðàê òîëñòîé êèøêè è ëå÷åíèå

Ïðèåì ó äîêòîðà è íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû - â îäèí è òîò æå äåíü! Ó íàñ â îôèñå: • Íîâåéøèé, îáîðóäîâàííûé ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè êàáèíåò ýíäîñêîïèè. • Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ýíäîñêîïèÿ íà îáîðóäîâàíèè ñ ìàêñèìàëüíûì ðàçðåøåíèåì. • Óëüòðàçâóêîâîå îáñëåäîâàíèå áðþøíîé ïîëîñòè è ìî÷å-ïîëîâîé ñèñòåìû. • Òåñò íà íàëè÷èå áàêòåðèè H pylori. • Âîçìîæíîñòü ñîâìåùåíèÿ íåñêîëüêèõ ïðîöåäóð â îäèí è òîò æå äåíü. Ïîñëå ïðîöåäóð - îòäûõ â óäîáíîì îòäåëåíèè, ñîçäàííîì ïðèçíàííûì àðõèòåêòîðîì Ìàðòèíîì Ðè÷åì, ïîä ïîñòîÿííûì íàáëþäåíèåì ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå:

(212) 431-4309 Ng Medical, PLLC

139 Centre Street, Suite 609/611 New York, NY 10013 Ìû ïðèíèìàåì ñëåäóþùèå ñòðàõîâêè: Aetna HMO, PPO, POS • Affinity Health Plan • AmeriChoice • AmeriGroup formerly known as HealthPlus • Blue Cross Blue Shield • Cigna • Empire Blue Cross Blue Shield • Fidelis • Freelancers Insurance Company (Blue Card PPO Network) • GHI • Health Net • HealthFirst • HIP • Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey • Local Blue Cross Blue Shield • Medicare • Oxford Health Plans • PHCS • United Healthcare • VNS Choice • Wellcare • 1199

Âïåðâûå íà Áðàéòîíå îòêðûò êðóïíåéøèé â Íüþ-Éîðêå ðóññêîÿçû÷íûé Öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Îãðîìíîå ïîìåùåíèå, ãäå âñå ñîçäàíî äëÿ óäîáñòâà è êîìôîðòíîãî îòäûõà. Ïðåêðàñíàÿ ïàíîðàìà Íüþ-Éîðêà – áëàãîäàðÿ îêíàì âî âñþ âûñîòó, îò ïîëà äî ïîòîëêà. À íàøåìó ìåíþ ïîçàâèäóþò ëó÷øèå ðåñòîðàíû Ëîíäîíà è Ïàðèæà. Êîìíàòà äëÿ íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè áèëüÿðäíûìè è èãðîâûìè ñòîëàìè.  çäàíèè öåíòðà îòêðûòà ñâîÿ ñèíàãîãà. Äëÿ æåëàþùèõ ïðîâîäÿòñÿ åæåäíåâíûå ïðîãóëêè ïî áîðäâîêó.  öåíòðå ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ âûñòóïëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ âèäîâ èñêóññòâ, ýñòðàäíûå êîíöåðòû, òàíöåâàëüíûå ïðîãðàììû, êîíêóðñû. Ïðîôåññèîíàëüíîå êàðàîêå ñ âåëèêîëåïíûì êà÷åñòâîì çâóêà è îãðîìíûì âûáîðîì ïåñåí. Øêîëà òàíöåâ è óðîêè àýðîáèêè ïðîâîäÿòñÿ íà òàíöïëîùàäêå ñ ôîíòàíàìè. Äëÿ êíèãîëþáîâ - ïóáëè÷íàÿ áèáëèîòåêà, ðàñïîëîæåííàÿ çà óãëîì íàøåãî çäàíèÿ. Óþòíàÿ êîìíàòà îòäûõà. Êîìíàòà äëÿ çàíÿòèé è êîìïüþòåðíûé çàë. Öåíòð îáñëóæèâàåò ãðóïïà ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ.

Íàø òåëåôîí: (718) 975-3322 Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò

ìîìåíò ïðè÷èíîé øåñòè ìèëëèîíîâ ñìåðòåé â ãîä ÿâëÿåòñÿ êóðåíèå, è ýòîò ïîêàçàòåëü áóäåò ðàñòè è, ïî ïðîãíîçàì, äîñòèãíåò âîñüìè ìèëëèîíîâ â ãîä ê 2030 ãîäó, åñëè íûíåøíèå òåíäåíöèè ñîõðàíÿòñÿ, - ãîâîðèò Áýò÷åð. – Ñ ïðèíÿòèåì ïðàâèëüíûõ ìåð ýòà òàáà÷íàÿ ýïèäåìèÿ ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ ïðåäîòâðàùåíà».

ÐÊÁÒ ÂÎÇ áûëà ðàçðàáîòàíà â îòâåò íà ãëîáàëèçàöèþ òàáà÷íîé ýïèäåìèè. Äàííûé äîãîâîð âñòóïèë â ñèëó â 2005 ãîäó, 175 ñòðàí è Åâðîïåéñêèé ñîþç ñòàëè åãî ó÷àñòíèêàìè. Ýòî ñàìîå áûñòðîå è øèðîêîå ïðèçíàíèå äîãîâîðà â èñòîðèè Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, îõâàòûâàþùåå ïî÷òè 90 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ çåìíîãî øàðà.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.125


62

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÁÎËÜØÀß ÑÅÌÜß Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷èíû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöåëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò áûòü, è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï.. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14-ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñåìüè. Òîãäà, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè òîãäà âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîñèâ ñåìüþ. È âîò ìû ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíîâà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé, óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðàäîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáàÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà. - Âîò âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðàåìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó íàìè áîëüøàÿ âèíà. ß ñèëüíî âèíîâàòà ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü. Âñå õîðîøî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå ýòî ïðîêëÿ-

òîå íåíàâèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå êàïëè â ðîò íå âîçüìó! Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé.  ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ» Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. - Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì. - Ýòî ìîÿ æåíà, - ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí. - Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. Ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò, è ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà ãîñòåïðèèìíî óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü. -Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü! Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ! Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå! À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïî-

Ïîëíîöåííûé ñîí ñîõðàíÿåò çäîðîâüå ñåðäöó Ó÷åíûå èç Ãîëëàíäèè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ïîêàçàëè, ÷òî êà÷åñòâåííûé ñîí ïðèäàåò çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè áîëüøå ýôôåêòèâíîñòè. Èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 14 òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ äëèëîñü íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò. Ìåäèêàì óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ïîëíîöåííûé ñîí ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøåé ÷àñòüþ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. ×åëîâåê, êîòîðûé îòêàçàëñÿ îò êóðåíèÿ, àëêîãîëÿ è íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, à òàêæå ñïèò íå ìåíüøå ñåìè ÷àñîâ â ñóòêè, ñóìååò èçáåæàòü ìíîãèõ íåäóãîâ. Ê ïðèìåðó, ðèñê áîëåçíåé ñîñóäîâ è ñåðäöà ñíèæàåòñÿ íà 65%, à âîçìîæíîñòü óìåðåòü îò èíñóëüòà èëè ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé -

íà öåëûõ 83%. À âîò òå, êòî âåäåò ïðàâèëüíûé îáðàç æèçíè, íî ïåðèîäè÷åñêè íå âûñûïàåòñÿ, ñèëüíî ðèñêóåò ñâîèì çäîðîâüåì. Ïî ïîäñ÷åòàì, ðèñê áîëåçíåé ñîñóäîâ è ñåðäöà ó òàêèõ ëþäåé ñíèæàåòñÿ ìåíüøå - âñåãî íà 57%, à âîçìîæíîñòü ñìåðòè îò äàííûõ íåäóãîâ - íà 67%. ×óòü ðàíüøå àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðåãóëÿðíûå íåäîñûïàíèÿ íåâåðîÿòíî îïàñíû äëÿ æåíùèí ñ ñåðäå÷íûìè áîëåçíÿìè. Êàê îêàçàëîñü, ó òåõ, êòî ñïèò ìåíüøå 6 ÷àñîâ â ñóòêè è ðàíî âñòàåò, âäâîå âîçðàñòàåò óðîâåíü âîñïàëåíèÿ â îðãàíèçìå - ýòî êàñàåòñÿ æåíùèí ñ èøåìè÷åñêîé áîëåçíüþ ñåðäöà.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÿâèëñÿ, ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò, ïîêà íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþáèò, ñðàçó âèäíî. Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà. Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Íî è òóò ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî. -Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! Ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ. - Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå äóìàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè, è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà –àêðîáàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè, Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè õîòü è

íå áëèçíåöû, íî ïðîñòî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äðóã äðóãà. Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñòå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ ïðè âñòðå÷å ñ íàìè îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâ��è «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ , âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëè àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåâ, èõ ÷àåïèòèå è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Åçäà íà âåëîñèïåäå ïðèíîñèò îãðîìíóþ ïîëüçó íàøåìó îðãàíèçìó ëþäåé âåëîñèïåäíûå ïðîãóëêè îñîáåííî ïîëåçíû. Óñèëåííàÿ àýðàöèÿ ëåãêèõ â ïðîöåññå êàòàíèÿ, îñâîáîæäàåò îðãàíèçì îò âðåäíûõ òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ, êîòîðûå ÷åëîâåê ïîëó÷àåò âî âðåìÿ êóðåíèÿ. 5. Âåëîñèïåäíàÿ åçäà ïîâûøàåò è óêðåïëÿåò èììóíèòåò. 6. Êàòàíèå íà âåëîñèïåäå îòëè÷íî òðåíèðóåò âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò.

Äåñÿòü ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ñòîèò âíåñòè â ñâîþ æèçíü âåëîñèïåäíûå ïðîãóëêè: 1. Åçäà íà âåëîñèïåäå óêðåïëÿåò ìûøöû íîã, ïîâûøàåò îáùóþ ôèçè÷åñêóþ âûíîñëèâîñòü. 2. Âåëîïðîãóëêè óëó÷øàþò äåÿòåëüíîñòü äûõàòåëüíîé è ñåðäå÷íî-ñîñó-

äèñòîé ñèñòåì. 3. Äëèòåëüíûå âåëîñèïåäíûå ïîåçäêè îáîãàùàþò êðîâü êèñëîðîäîì, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ïîñòóïàåò êî âñåì æèçíåííîâàæíûì îðãàíàì. 4. Âî âðåìÿ ïîåçäîê íà ñâåæåì âîçäóõå íàøè ëåãêèå íà÷èíàþò ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó. Äëÿ êóðÿùèõ

7. Åçäà íà âåëîñèïåäå îñîáåííî ïîëåçíà äëÿ ìóæ÷èí, êàê ïðîôèëàêòèêà àäåíîìû, âåäü â ïðîöåññå êàòàíèÿ óëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå ìàëîãî òàçà. 8. Âåëîñèïåä ïîìîæåò ëþäÿì, êîòîðûå íàöåëåíû íà ïîõóäåíèå, âåäü òàêèå ïîåçäêè ñæèãàþò æèð â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ è óáèðàþò æèðîâûå îòëîæåíèÿ. Íî äëÿ äîñòèæåíèÿ âèäèìîãî ýôôåêòà âåëîïðîãóëêè äîëæíû áûòü ðå-

ãóëÿðíûìè è ïðîäîëæèòåëüíûìè – îêîëî ÷àñó. 9. Åçäà íà âåëîñèïåäå òðåíèðóåò ãëàçíóþ ìûøöó. Âçãëÿä ÷àñòî ôîêóñèðóåòñÿ íà ïðåäìåòàõ, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû íà ðàçíûõ ðàññòîÿíèÿõ, à ýòî î÷åíü ïîëåçíî äëÿ ãëàç. Òàêæå ñíèæàåòñÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ áëèçîðóêîñòè. 10. È êîíå÷íî æå âåëîïðîãóëêè ïðèíîñÿò îãðîìíûé çàðÿä ýíåðãèè, ïîçèòèâíîå íàñòðîåíèå, ïîìîãàþò ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðåññîì è îòâëåêàþò îò ïîâñåäíåâíûõ çàáîò. ×òîáû åçäà íà âåëîñèïåäå ïðèíîñèëà âñþ âûøåïåðå÷èñëåííóþ ïîëüçó, êàòàòüñÿ íóæíî, ïðèäåðæèâàÿñü íåêîòîðûõ ïðàâèë: - ïåðåä ïîåçäêîé íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü ñèäåíüå è ðóëü ïîä ñåáÿ; - íà÷èíàòü êàòàòüñÿ òîëüêî ÷åðåç 20-30 ìèíóò ïîñëå åäû;

- ïåðåä åçäîé ñäåëàòü ðàçìèíêó: ìîæíî ñäåëàòü íåñêîëüêî ïðèñåäàíèé, ÷òîáû ðàçîãðåòü ñóñòàâû; - î÷åíü èíòåíñèâíàÿ åçäà ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà êîëåííûõ ñóñòàâàõ, âåäü èäåò áîëüøàÿ íàãðóçêà. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, ñëåäóåò äåëàòü ïåðåðûâû íà íåäîëãèé îòäûõ èëè åçäèòü â óìåðåííîì òåìïå, ÷òîáû íå íàãðóæàòü ñâîè ñóñòàâû; - âî âðåìÿ åçäû íå çàáûâàòü ïèòü íåãàçèðîâàííóþ ÷èñòóþ âîäó, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü âîäíûé áàëàíñ â îðãàíèçìå. Ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò ìèíåðàëüíàÿ íåãàçèðîâàííàÿ âîäà; ·÷òîáû èçþåæàòü òðàâì è ïàäåíèé, ïåðåä òåì, êàê ñåñòü íà âåëîñèïåä, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü òîðìîçà, íå ïðîâèñàþò ëè öåïè, åñëè òðåáóåòñÿ, òî ïîäêà÷àòü øèíû.


64

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàê ñîõðàíèòü õîðîøåå çðåíèå? Ñ ïîìîùüþ çðåíèÿ ÷åëîâåê ïîëó÷àåò äî 90 ïðîöåíòîâ èíôîðìàöèè îá îêðóæàþùåì ìèðå. Ïîýòîìó ëþáîå íàðóøåíèå çðèòåëüíîé ôóíêöèè ñóùåñòâåííî ñíèæàåò êà÷åñòâî æèçíè. Íà îñòðîòó çðåíèÿ âëèÿåò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå ïèòàíèå, õàðàêòåð çðèòåëüíûõ íàãðóçîê, âðåäíûå ïðèâû÷êè è îáðàç æèçíè â öåëîì. Î òîì, ÷òî ìîæåò ïîâðåäèòü ãëàçàì è êàê ñîõðàíèòü õîðîøåå çðåíèå ðàññêàçàë ïðîôåññîð LU Èãîðü Ñîëîìàòèí. Êîìïüþòåð è êíèãè Æèçíü â ñîâðåìåííîì ìèðå íåâîçìîæíà áåç êîìïüþòåðà, îäíàêî ðàáîòà äàæå çà ñàìûì êà÷åñòâåííûì ìîíèòîðîì äàëåêî íå áåçîïàñíà äëÿ çðåíèÿ. Äëèòåëüíàÿ ðàáîòà ñ êîìïüþòåðîì, òàêæå êàê è ÷òåíèå, çàñòàâëÿåò íàñ ðåæå ìîðãàòü, ,a çíà÷èò, ñëåçíàÿ ïëåíêà áûñòðî èñïàðÿåòñÿ. Ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå ñóõîñòè, ñîðèíêè èëè ïåñ÷èíêè â ãëàçàõ, ìîæåò óõóäøàòüñÿ çðåíèå. Íåáîëüøîé îòäûõ, óâëàæíåíèå âîçäóõà è çàêàïûâàíèå êàïåëü èñêóññòâåííîé ñëåçû îáû÷íî ïîìîãàþò ñíÿòü ñèìïòîìû. Êóðåíèå Êóðåíèå òàêæå ïàãóáíî âëèÿåò íà ìèêðîöèðêóëÿöèþ è êðîâîñíàáæåíèå ãëàçà. Ñ âîçðàñòîì ñîñóäû ñòàíîâÿòñÿ ìåíåå ýëàñòè÷íûìè, íàêàïëèâàþòñÿ îòëîæåíèÿ õîëåñòåðèíà, à êóðåíèå âûçûâàåò äîïîëíèòåëüíûé ñïàçì ñîñóäîâ.  ðå-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

çóëüòàòå, òêàíè íå ïîëó÷àþò äîñòàòî÷íî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è âîçíèêàåò õðîíè÷åñêîå êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå. Êðîìå òîãî, äûì ðàçäðàæàåò ñëèçèñòóþ ãëàç è âåêè, ïîýòîìó ãëàçà êóðèëüùèêà ÷àñòî ñëåçÿòñÿ è âûãëÿäÿò âîñïàëåííûìè. Óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è ×àñòü ñïåêòðà óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé (UV) âûçûâàåò ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé. Èçâåñòíî, ÷òî äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå íà ñîëíöå ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé êîæè. UV ìîæåò îêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå íå òîëüêî íà êîæó, íî è íà ãëàçà. Óâåëè÷èâàåòñÿ âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ êàòàðàêòû è çàáîëåâàíèé ñåò÷àòêè Ïðåíåáðåæåíèå îáùèì ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ Çäîðîâüå ãëàç î÷åíü òåñíî ñâÿçàíî ñ îáùèì ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ ïàöèåíòà. Íàïðèìåð, ïëîõî êîíòðîëèðóåìîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è ïîâûøåííûé óðîâåíü ñàõàðà ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ îïàñíûõ âðàãîâ íàøåãî çðåíèÿ. Ïîä èõ âëèÿíèåì ñóùåñòâåííî âîçðàñòàåò ðèñê ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèé ñåò÷àòêè ãëàçà, êîòîðîå ñî âðåìåíåì ìîæåò ïðèâåñòè ê ÷àñòè÷íîé èëè ïîëíîé ïîòåðå çðåíèÿ. Òàêæå, ïðè ïîâûøåííîì äàâëåíèè ìîæåò ïðîèçîéòè çàêóïîðêà ñîñóäîâ ñåò÷àòêè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ìãíîâåííîé ñëåïîòå.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Íåñêîëüêî ñîâåòîâ î òîì êàê ñîõðàíèòü õîðîøåå çðåíèå

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

- Ðåãóëÿðíî ïîñåùàéòå îôòàëüìîëîãè÷åñêèå öåíòðû, îáîðóäîâàííûå ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì. Äî 50 ëåò ðàç â 3 ãîäà, ïîñëå 50 ëåò ðàç â ãîä. Ça÷àñòóþ, ìû ïðèíèìàåì ñâîå õîðîøåå çðåíèå êàê äîëæíîå, è íà÷èíàþò î íåì çàáîòèòüñÿ òîëüêî êîãäà âîçíèêàþò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Ìíîãèå çàáîëåâàíèÿ, íàïðèìåð, ãëàóêîìó, íåîáõîäèìî äèàãíîñòèðîâàòü êàê ìîæíî ðàíüøå, òàê êàê çàáîëåâàíèå âûçûâàåò íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ çðåíèÿ, è âðà÷ ìîæåò òîëüêî îñòàíîâèòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå áîëåçíè. - Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå î÷êè ñ çàùèòîé îò UV ëó÷åé - Óïîòðåáëÿéòå â ïèùó ïðîäóêòû, ïîçâîëÿþùèå óêðåïèòü ñîñóäû

ñåò÷àòêè: îâîùè, ôðóêòû, çåëåíü, íàòóðàëüíûå ñîêè, îðåõè, ìîðåïðîäóêòû. Îíè ñîäåðæàò íåîáõîäèìûå âèòàìèíû, ìèíåðàëû è àíòèîêñèäàíòû, êîòîðûå ïîìîãóò ãëàçàì äîëãî îñòàâàòüñÿ çäîðîâûìè. Äåëàéòå ãèìíàñòèêó äëÿ ãëàç. Îíà î÷åíü ýôôåêòèâíà íå òîëüêî â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè, íî è ïîìîãàåò ïðè ñèëüíîé çðèòåëüíîé íàãðóçêå. Êàæäûå 10-15 ìèíóò äåëàéòå ïàóçó, ïåðåâîäèòå âçãëÿä îò ìîíèòîðà èëè êíèãè íà óäàëåííûé ïðåäìåò è â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ñìîòðè íà íåãî (÷àñû íà ñòåíå, øêàô â äðóãîì êîíöå êîìíàòû, åñëè ìîæíî ïîäîéäèòå ê îêíó è ïîñìîòðèòå ÷òî äåëàåòñÿ ñíàðóæè), — êîãäà ñìîòðèòå íà îáúåêòû, óäàëåííûå áîëåå ÷åì íà 5 ìåòðîì, ìûøöû ãëàçà ðàññëàáëÿþòñÿ è îòäûõàþò. Delfi


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ìèíåðàëüíûå âîäû äëÿ çäîðîâüÿ îðãàíèçìà Ìèíåðàëüíûå âîäû – ñîêðîâèùà ïðèðîäû, äàþùèå çäîðîâüå êàæäîìó ÷åëîâåêó. Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå âîäû âûâîäèò èç îðãàíèçìà òîêñèíû, óëó÷øàåò îáùåå ñàìî÷óâñòâèå, ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì â áîðüáå ñ ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïðåäóïðåæäåíèå: íåëüçÿ ïèòü ìèíåðàëüíûå âîäû ñïîíòàííî, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî «Âàì çàõîòåëîñü» èëè «îíà ïîìîãëà ïîïðàâèòü çäîðîâüå Âàøèì çíàêîìûì», ïðåæäå íóæíî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ ëå÷àùèì âðà÷îì, êîòîðûé ïðîïèøåò òî, ÷òî ïîäõîäèò èìåííî Âàì. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïèòüåâîãî ëå÷åíèÿ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû áóòûëî÷íûå ìèíåðàëüíûå âîäû, â êîòîðûõ âîäà ðàñôàñîâàíà â ñòåêëÿííîé òàðå, êàê ïðàâèëî, îíè ïðîäàþòñÿ â àïòåêå. Ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðîõîäÿ ÷åðåç ðàçëè÷íûå ãîðíûå ïîðîäû, íàñûùåííûå ìèíåðàëàìè, ïðèîáðå��à-

åò áåñöåííûå âêóñîâûå è öåëåáíûå êà÷åñòâà è ñòàíîâèòñÿ íà ïîâåðõíîñòè ìèíåðàëüíîé. Íàóêà óñòàíîâèëà, ÷òî ïî ñòåïåíè ìèíåðàëèçàöèè âñå ïðèðîäíûå âîäû ðàçäåëÿþò íà ïðåñíûå (äî 1 ã/êã), ñîëîíîâàòûå (1-25 ã/êã), ñîë¸íûå (25-50 ã/êã), ðàññîëû (áîëåå 50 ã/êã), à ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó âîäû: êàðáîíàòíûå, ñóëüôàòíûå, õëîðèäíûå. Êàæäîå èç ñâîéñòâ âîäû ïîìîãàåò ïðè ëå÷åíèè îïðåäåë¸ííûõ çàáîëåâàíèé è ïðèìåíÿåòñÿ òîæå íåîäèíàêîâî. Êàê ïðàâèëüíî ïèòü ìèíåðàëüíóþ âîäó Ïèòüåâóþ ìèíåðàëüíóþ âîäó ìîæíî ðàçäåëèòü íà ñòîëîâóþ, ëå÷åáíî-ñòîëîâóþ è ëå÷åáíóþ – ýòî çàâèñèò îò å¸ ñîñòàâà. Ñòîëîâàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäàíå äîëæíà âìåùàòü áîëüøå 1 ã ñî-

ëåé/ëèòð, òàêóþ âîäó ìîæíî ïèòü åæåäíåâíî, áåç ðèñêà íàíåñòè âðåä îðãàíèçìó, îíà õîðîøî î÷èùàåò è òîíèçèðóåò. Âðà÷è ñ÷èòàþò îïòèìàëüíûì òð¸õêðàòíûé ïðè¸ì ìèíåðàëüíîé âîäû: óòðîì — íàòîùàê, äí¸ì — ïåðåä îáåäîì è ïåðåä óæèíîì. Ëå÷åáíî-ñòîëîâàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäàîòëè÷àåòñÿ áîëåå âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé (îò 1 äî 10 ã ñîëåé/ëèòð). Ìîæíî óïîòðåáëÿòü êàê ñòîëîâûé íàïèòîê èëè äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé, ñîáëþäàÿ ðåêîìåíäàöèè âðà÷à. Ëå÷åáíàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäà èìååò êîíöåíòðàöèþ áîëüøå 10 ã ñîëåé/ëèòð. Òàêóþ âîäó ìîæåò íàçíà÷èòü èñêëþ÷èòåëüíî âðà÷-ãàñòðîýíòåðîëîã. Äàííóþ âîäó íóæíî ïèòü ìåäëåííî, íå òîðîïÿñü, íåáîëüøèìè ãëîòêàìè.  ñàíàòîðèÿõ óòðîì åù¸ â ïîñòåëè áîëüíîìó äà¸òñÿ âûïèòü 500 ìë ïîäîãðåòîé ñëåãêà ìèíåðàëüíîé âîäû, êîòîðàÿ âûïèâàåòñÿ â äâà ïðè¸ìà ïî 250 ìë ñ ïðîìåæóòêîì âðåìåíè â 15 ìèíóò. Ïîñëå ïðè¸ìà ìèíåðàëüíîé âîäû íåîáõîäèìî îñòàâàòüñÿ â ïîñòåëè äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîé ïîëüçû äëÿ çäîðîâüÿ. Ïîêàçàíèå ê ëå÷åíèþ ìèíåðàëüíûìè âîäàìè:

1) áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè; 2) áîëåçíè êèøå÷íèêà, áîëåçíè ïå÷åíè è æåë÷íûõ ïóòåé (ãåïàòèòû, õîëåöèñòèòû) 3). Íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ: äèàáåò, îæèðåíèå, ïîäàãðà, ìî÷åâûå äèàòåçû. 4). Áîëåçíè âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, ãëîòêè, ðîòîâîé ïîëîñòè. Ê ïðîòèâîïîêàçàíèÿì ê ïèòüåâîìó ëå÷åíèþ îòíîñÿòñÿ: 1) ñåðäå÷íîñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, ñîïðîâîæäàþùèåñÿ íàðóøåíèÿìè êðîâîîáðàùåíèÿ; 2) îñòðûå çàáîëåâàíèÿ ïî÷åê; 3) îñòðûå çàáîëåâàíèÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà; 4) êðîâîòå÷åíèÿ ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êàê âûáðàòü êà÷åñòâåííóþ ìèíåðàëüíóþ âîäó Îðèãèíàëüíàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäà, êàê ïðàâèëî, ñîäåðæèò ýòèêåòêó ñ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëå, å¸ ìåñòîíàõîæäåíèè, ñðîêàõ è óñëîâèÿõ õðàíåíèÿ âîäû, íîìåðå ñêâàæèíû, âîçìîæíîñòè îñàäêà, à òàêæå âðåìåíè è äàòå õðàíåíèÿ. Îáÿçàòåëüíî íà ýòèêåòêàõ óêàçàíû ãðóïïû áîëåçíåé, ïðè êîòîðûõ ïîêàçàíà äàííàÿ êàòåãîðèÿ âîäû.


66

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Âîçüìó óðîêè AutoCAD èëè Solid Works ñ 3D ïðèíòåðîì. 1 (718) 232-4548.

385 Ópîêè ìóçûêè: Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Òóìáî÷êó äëÿ ìóçûêàëüíîé àïïàðàòóðû, çàêðûâàåòñÿ ñòåêëîì. 1 (347) 263-9192, Ìàéêë. Ïðîäàþ áàÿí. 1 (718) 427-4949. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå. Ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510. Êóïëþ ãèòàðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 256-6687.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 2494342. Õóäîæíèê-ïåäàãîã íàáèðàåò ãðóïïó èíòåíñèâíîãî îáó÷åíèÿ èñêóññòâó ðèñóíêà è öâåòà íà ïðèðîäå. 3 ðàçà â íåäåëþ. Central Park. 1 (646) 692-8672.

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900.

Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ RN. 1 (347) 515-5199. Êíèãè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, õóäîæåñòâåííûå àëüáîìû. 1 (718) 946-4185. Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè - 200 òîìîâ. 1 (718) 368-0248.

Áèáëèîòåêà ðóññêèõ ñòàðèííûõ êíèã ïî èñòîðèè áîãîñëóæåíèÿ, òâîðåíèÿ, ñâÿòûõ îòöîâ è ìíîãèõ äðóãèõ ðåä÷àéøèõ êíèã. 1 (724) 2657005. Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 30 òîìîâ, $300. Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 12 òîìîâ, $120. 1 (917) 8856585. Èëëþñòèðîâàííûå êíèãè “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Óäåâèòåëüíûé ìèð äèêèõ æèâîòíûõ” èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Êíèãè è ïîñîáèÿ ïî ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630.

Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå - êëàññèêà, ïðèêëþ÷åíèÿ è äð. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540. Êíèãè ðóññêèõ êëàññèêîâ. 1 (917) 805-6930. Ðàçëè÷íûå êíèãè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 934-7755.

Êóïëþ Ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 8809200.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Àóäèîêàññåòû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà Register Nurse. 1 (718) 916-6004.

Êóïëþ Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner Lux. 1 (718) 3731354.

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ Îñíîâû ïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðîì, èíòåðíåòîì, ýëåêòðîííîé ïî÷òîé: ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ È ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÇÀÍßÒÈß.

Ïpîäàþ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ È ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÎÂ

Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

(646) 662-8284

Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ëèòåðàòóðíîå ðåäàêòèðîâàíèå è êîððåêòóðà ðóññêîãî òåêñòà.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Äåòñêèé ñàäèê “ABC”

(718) 749-4790

ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ

9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

Êàê çàáîòèòüñÿ î ñâîåì èíòåëëåêòå 5 ïðîñòûõ ñïîñîáîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ êàæäûé ñìîæåò ïîëó÷èòü ÷óòü áîëüøå îò ñâîåãî èíòåëëåêòà. 1. Ìåíüøå ñìîòðèòå òåëåâèçîð Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïðîâîäÿò ïåðåä ãîëóáûì ýêðàíîì ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ñëåäîâàëî áû. Êîíå÷íî, íà òåëåâèäåíèè ñóùåñòâóåò ìàññà ðàçâèâàþùèõ ïåðåäà÷, íî áîëüøèíñòâó òåëåïðîãðàìì íå÷åì ïîñïîñîáñòâîâàòü âàøåìó óìñòâåííîìó ðàçâèòèþ. Ê òîìó æå ÷åëîâåê, êîòîðûé ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèò ïåðåä ýêðàíîì, áûñòðî óòîìëÿåòñÿ è òåðÿåò ñîñðåäîòî÷åííîñòü. Åãî ãëàçà óñòàþò, èç-çà ýòîãî íà÷èíàåò áîëåòü ãîëîâà, à ñ áîëüíîé ãîëîâîé äóìàòü ñëîæíåå. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñìîòðåòü òåëåâèçîð, ïî÷èòàéòå êíèãó, ïîñëóøàéòå ìóçûêó èëè ïîáîëòàéòå ñ äðóçüÿìè. Ýòî áóäåò ïîëåçíåå äëÿ âàøåãî ðàçóìà è äàñò âàì âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü. 2. Óïðàæíÿéòåñü Ïî÷åìó-òî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïîêëîííèêè ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû íå îòëè÷àþòñÿ óìîì è ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. Ýòî íå òàê. Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ïðèâîäÿò îðãàíèçì â òîíóñ, ïîâûøàþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è ïðîÿñíÿþò ãîëîâó. Îíè ïðèäàþò âàì äîïîëíèòåëüíóþ ýíåðãèþ êàê ôèçè÷åñêóþ, òàê è óìñòâåííóþ. 3. ×èòàéòå êëàññèêó Áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ ëþäåé ïðåäïî÷èòàþò êëàññèêå áåëëåòðèñòèêó. Âîçìîæíî, ýòè êíèãè èíòåðåñíû, íî îíè ñëèøêîì ìàëî ñòèìóëèðóþò óìñòâåííóþ àêòèâíîñòü. Åñëè

âû õîòèòå óëó÷øèòü âàøè ìûøëåíèå, ðå÷ü è òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, âû äîëæíû ÷èòàòü õîðîøóþ, êà÷åñòâåííóþ ëèòåðàòóðó, ïðîâåðåííóþ âðåìåíåì. Êëàññè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà íà òî è êëàññè÷åñêàÿ, ÷òî îíà ñ äîñòîèíñòâîì âûíåñëà èñïûòàíèå âðåìåíåì è ïîêîëåíèÿìè. Êàê ïðàâèëî, îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ çàõâàòûâàþùèå ñþæåòû, èíòåðåñíîå ïîâåñòâîâàíèå è êðàñèâûé ÿçûê, êîòîðûå íå ìîãóò íå ïîíðàâèòüñÿ. Åñëè ïðè ÷òåíèè ïîïàäàþòñÿ íåçíàêîìûå ñëîâà, íå ëåíèòåñü íàéòè èõ îïðåäåëåíèå, ýòî ïîìîæåò âàì ðàñøèðèòü âàø ñëîâàðíûé çàïàñ.

ÏÐÅÏÎÄÎÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊΠÒÀÍÖÛ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ • ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ Ñ 8 ÓÒÐÀ ÄÎ 6 ÂÅ×ÅÐÀ Òàêæå âîçìîæåí óõîä è ïðèñìîòð ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì!

(Emmons Ave & Shore Pkwy.)

2551 East 13 Street, Brooklyn

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313

4. Ðàíî ëîæèòåñü è ðàíî âñòàâàéòå Íè÷òî íå âëèÿåò íà âàøó óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü è ñîñðåäîòî÷åííîñòü õóæå, ÷åì íåäîñòàòîê ñíà. Åñëè âû ëîæèòåñü ñïàòü ðàíî è ñïèòå íå ìåíåå 8 ÷àñîâ â äåíü, âàø óì ÿñåí, à âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî, ÷òî íå ìîæåò íå îòðàçèòüñÿ íà âàøåé ïðîäóêòèâíîñòè. Åñëè ñðåäè ðàáî÷åãî äíÿ âû ïî÷óâñòâîâàëè ñîíëèâîñòü, ïîñïèòå 10-20 ìèíóò. Êîðîòêèé ñîí îñâåæèò âàñ è âàøè ìûñëè.

Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ.

5. Íå ñïåøèòå, ��óìàéòå êàê ñëåäóåò Íå ïðèíèìàéòå ðåøåíèé âòîðîïÿõ. Ïîìíèòå ñòàðèííóþ ïîãîâîðêó: ”Ïîñïåøèøü – ëþäåé íàñìåøèøü!”. Íåîáÿçàòåëüíî ñàäèòüñÿ â ïîçó ëîòîñà è ñêàíäèðîâàòü: ”Ìììììì...” íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ äâóõ ÷àñîâ. Ïðîñòî ïîáóäüòå íåìíîãî íàåäèíå ñ ñîáîé, âçâåñüòå âñå çà è ïðîòèâ, ðàçáåðèòåñü ñî ñâîèìè ìûñëÿìè è ïîñòàðàéòåñü ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå.

2819 Brown Street, Brooklyn

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%


11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

68

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ 2 ñòóëà äëÿ áàëêîíà èëè áåêúÿðäà. 1 (718) 3330348. Äèâàí-êíèæêà êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $500. 1 (347) 2549242. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí-êðîâàòü. 1 (718) 2581037, ñ 6 äî 10 ðì. 6 âûñîêèõ êîæàíûõ ñòóëüåâ. 1 (718) 502-4051. 2 îäíîäâåðíûõ øêàôà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïðîèçâîäñòâà Èñïàíèè. 1 (347) 331-1406. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ: ïîëèðîâàííûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, 2 ñòóëà, ìåòàëëè÷åñêèé ÿùèê äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 291-3971.

Áðàéòîí. Íîâàÿ êðîâàòü ñ 2 ìàòðàöàìè. 1 (718) 7437738. Èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì è 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, $300. 1 (917) 376-8025. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 677-4158. Êðîâàòü king size, äèâàí è äðóãàÿ ìåáåëü. 1 (917) 7410390. Èòàëüÿíñêàÿ äèâàí-êðîâàòü ñ êðàñíîé îáèâêîé. Êðàñèâûé äåðåâÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë. 1 (718) 376-0885.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Èòàëüÿíñêèé 4-äâåðíûé øêàô áåæåâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $300. 1 (718) 743-5125. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå î÷åíü ä¸øåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè. 1 (646) 339-1749 â ëþáîå âðåìÿ. Íîâûé Ò ñòåíä. 1 (718) 314-2531. Êðîâàòü queen size, Èòàëèÿ. $200. 1 (718) 332-9067. Êðîâàòü Ikea, íåäîðîãî. 1 (646) 531-6585.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Òóìáî÷êó äëÿ ìóçûêàëüíîé àïïàðàòóðû, çàêðûâàåòñÿ ñòåêëîì. 1 (347) 263-9192, Ìàéêë. Íîâûé äèâàí ñ êðåñëîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 4764744. Íîâûé 2-ñïàëüíûé ìàòðàö full-size, 20 ëåò ãàðàíòèè. $300. 1 (646) 546-4466. Âåùè èç äîìà â Áðóêëèíå, Coney Island/Brighton Beach. 1 (718) 891-2858. Ñâåòëûé ñåðâàíò, 2 ïåíàëà ñ ïîëêàìè, òóìáî÷êà è 2 êðåñëà. 1 (718) 265-0859.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (347) 9391620. Êóõîííûå øêàôû. 1 (718) 946-5210. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàñêëàäóøêà, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî 2 àëþìèíèåâûõ ëåãêèõ ñêëàäíûõ êðåñëà. 1 (718) 513-1948. Äèâàí ðàñêëàäíîé è êðåñëîêà÷àëêà êîðè÷íåâîãî öâåòà, íîâûå â óïàêîâêå ñ ÷åêîì. $850 (ïîë-öåíû). 1 (718) 7436617, âå÷åðîì. Ëåíà.

Íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê èç 3 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 942-1908. Êóõîííûå øêàôû. 1 (347) 512-5561. Äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà, Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 9968577. 2 íîâûå ìåáåëüíûå ñòåêëÿííûå ïîëêè, 55õ16 ñì. 1 (718) 996-8577. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 336-8263.

Èòàëüÿíñêèé óãîëîê: äèâàí è 2 áîëüøèõ êðåñëà, $750. 1 (718) 331-2514. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Êîæàíûé äèâàí ñ ìàòðàöåì. Ñòîë ïîä òåëåâèçîð ñ ïîëêàìè. 1 (917) 543-8103. Êîæàíîå êðåñëî. Êíèæíûé øêàô. Êóõîííûé ñòîë. Êîìîä, ñåðâàíò, äèâàí-êðîâàòü, çåðêàëî, òóìáó, äèâàí íåðàñêëàäíîé. 1 (917) 600-7319. 4 ñòóëà, êðåñëî è êîìïüþòåðíûé ñòîë çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (917) 3198578. Ïèñüìåííûé àíòèêâàðíûé ñòîë. $400. 1 (718) 743-5125. Êðîâàòü ñ êîæàíîé ñïèíêîé, king size. $450. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 743-5125. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé ïî÷òè íîâàÿ, Äàíèÿ. 1 (917) 841-1623, Àëåêñàíäðà. Íîâûé óãëîâîé êàáèíåò áåëîãî öâåòà ñ çåðêàëîì äëÿ âàííîé êîìíàòû “Fresca”, 50õ50õ66 ñì. 1 (718) 801-3528. Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Ïîëêà êíèæíàÿ. 1 (718) 526-9510. Êóïëþ Êóïëþ ðàñêëàäóøêó. 1 (718) 871-4839. Ïðèíèìàåì â äàð èëè íåäîðîãî êóïèì ëþáóþ ìåáåëü, ñàìè âûâåçåì. 1 (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ. Ïpî÷åå Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìåáåëü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-5595. Îòäàì áåñïëàòíî ìåáåëü. 1 (732) 485-5617.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Öâåòíîé íîâûé êîâåð 5õ8’’. 1 (718) 373-2213. ×èñòîøåðñòÿíîé êîâåð 2õ3 ì. 1 (718) 677-4158. Êðàñèâûé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 813-4687.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ìèíè-ìîðîçèëüíèê. 1 (917) 863-9909. Õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 2408271. 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 690-8382. Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 9465210. Õîëîäèëüíèê “Kitchen Aid”, âûñîòà 65,5”, øèðèíà 29,5” è ãëóáèíà 27”, áåëîãî öâåòà. $250. 1 (718) 646-3064. Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Âåíòèëÿòîð, $15. 1 (718) 915-1622. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Breeze”. 1 (718) 236-2542. Íîâûé íàïîëüíûé î÷èñòèòåëü-îõëàäèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 373-2213. Êîíäèöèîíåð Friedrich íà 8000 BTU, 2 ãîäà â ýêñïëóàòàöèè, $100 + êîíäèöèîíåð íà 6000 BTU - â ïîäàðîê. 1 (718) 801-3528. Âíóòðèñòåííûé êîíäèöèîíåð, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 675-9258 Íîâûé êîíäèöèîíåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà 6000 BTU. 1 (718) 336-0485, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ • Ðåìîíò îáóâè Ðåìîíòèðóåì òóôëè, ñàïîãè, áîòèíêè, ñàíäàëèè, ðåìíè, ñóìêè, ÷åìîäàíû. Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ ðåìîíò êîæàíûõ èçäåëèé. Âñå âèäû äèçàéíåðñêîé îáóâè è Ëþáîòèíû. Êà÷åñòâî • Íàä¸æíîñòü • Ïðîôåññèîíàëèçì

Àëåêñ (718) 833-3300 Áåñïëàòíûé òåëåôîí: (888) 262-7210 • www.cobbler.us • 476 68th Street Brooklyn NY 11220


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îêîííûé êîíäèöèîíåð LG íà 6000 BTU. 1 (718) 627-1814. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. 1 (718) 2668923. Êîíäèöèîíåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 909-6634. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 252-5372. Íîâûé â óïàêîâêå êîíäèöèîíåð íà 10,000 BTU. 1 (917) 238-9383. Êîíäèöèîíåð Panasonic á/ó, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $150. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà). Êîíäèöèíåð íåäîðîãî. 1 (718) 310-9988. Ïîäàðþ ðàáî÷èé êîíäèöèîíåð. 1 (718) 259-8949.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Bush è íîâàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíà Bush. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà íà ãàçå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $220. 1 (718) 837-0006. Íîâàÿ â óïàêîâêå ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 3360485, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 909-6634. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà äëÿ áåëüÿ. 1 (718) 575-2003, Êâèíñ.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

408 Çàìêè Ïðîäàþ 2 äâåðíûõ èòàëüÿíñêèõ çàìêà. 1 (917) 805-6930.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë-öåíû. 1 (718) 6774158.

×åõîñëîâàöêàÿ ëþñòðà íà 6 ðîæêîâ. 1 (718) 9968577. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà íà 8 ðîæêîâ, Àâñòðèÿ. 1 (347) 331-1406.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ìóæñêèå íàðó÷íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû èç òèòàíà. Íîâûå. 1 (718) 287-5937. Íàñòåííûå ÷àñû ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. 1 (718) 3368263.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. 1 (718) 677-4158. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. 1 (718) 6774158. Áîëüøèå êàñòðþëè, ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (718) 677-4158.

Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ, êîáàëüòîâàÿ ñåòêà, íà 6 ïåðñîí, íå ïîëüçîâàííûé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 10 ÷àøåê, áëþäöà, äåñåðòíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 677-4158.

×àéíûé è êîôåéíûé ñåðâèç. 1 (718) 946-4185. Ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 3368263. Êåðàìè÷åñêóþ ñêîâîðîäêó. 1 (718) 336-8263. Ïèâíûå êðóæêè. 1 (718) 266-6700.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ãàçîâóþ ïëèòó ôèðìû General Electric â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 512-5561. Ãàçîâàÿ ïëèòà ñ ãðèëåì, $220. 1 (718) 837-0006. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 737-5033. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 946-5210. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ãàç-ïëèòó. 1 (718) 9465210. Ýëåêòðîñàìîâàð íîâûé íà 3 ë., Òóëà. 1 (718) 9968577. Ìèêñåð, êîôåâàðêó, ñîêîâûæèìàëêó.1 (718) 336-8263.

Ñîêîâûæèìàëêó, áëåíäåð, ìèêñåð. 1 (718) 3368263. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (917) 319-8578.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìàëåíüêèì ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó ñ çèãçàãîì. 1 (718) 837-2009. Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà. 1 (347) 240-4771.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 839-9616. 2 òåëåâèçîðà: Sony 22”, Panasonic 32”. 1 (347) 4794248. Òåëåâèçîð Sony 42’’ + íà 32” â ïîäàðîê. 1 (646) 546-4466. Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð äëÿ ðåñòîðàíà èëè äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. Êâèíñ. 1 (718) 3163962. Òåëåâèçîð Sony 37” çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (917) 319-8578. Òåëåâèçîð Sony 33’’, íå ïëîñêèé. $50. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3327507. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ïëàçìåííûé òåëåâèçîð. 1 (917) 545-4240. Îòäàì áåñïëàòíî òåëåâèçîð. 1 (732) 485-5617.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ïëàñòèíêè Øóëüæåíêî è Óòåñîâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 297-7487. Ðîññèéñêèå ôèëüìû íà äèñêàõ. 1 (347) 263-9192, Ìàéêë.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 ��� 1 (888) 996-9839 Ôèëüìû íà DVD. 1 (347) 287-0020. Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. Êóïëþ ãðàììïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917)

880-9200. Îòäàì ëþáèòåëþ êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ãðàìïëàñòèíêè - ðóññêèå, àìåðèêàíñêèå, ñîâåòñêèå. 1 (347) 374-2783. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, êòî óìååò ïåðåïèñûâàòü ñ ïëàñòèíîê è êàññåò íà CD. 1 (347) 406-4932.

• Life Insurance • Annuities • Education Funding Strategies • Retirement Planning VITALI POZH Financial Services Representative 6702-06 Third Ave, 2nd Floor Brooklyn, NY 11220 Business: 718-833-3200 x 227 Cell: 718-415-0190 Email: vpozh@metlife.com Metropolitan Life Insurance Company (MLIC), New York, NY 10166 L0613327930[exp0614][All States][DC]


70

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Æåíñêàÿ îäåæäà, íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Íîâûå æåíñêèå âåùè ð. XXL, íåäîðîãî. 1 (347) 312-5630, ïîñëå 5 ðì.

Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, íîâûå, Þãîñëàâèÿ, ð. 37,5. 1 (718) 677-4158. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 910. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå áîñîíîæêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 7,5-8. 1 (347) 2831640. Øèêàðíàÿ îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 942-1908.

Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí, $3-$10. 1 (718) 677-4158. Äëèííîå ñâåòëîå âå÷åðíåå ïëàòüå ïåðñèêîâîãî öâåòà è çåëåíîå ïëàòüå, ðàçìåð 2-4. 1 (347) 251-8383.

Øóáó (ïîä íîðêó) çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. Ðàçìåð L-XL. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå âåùè âåñíà-ëåòî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 20-22. 1 (917) 8362289. Ñâåòëî-çåëåíûé êîñòþì äëÿ ðàáîòû “Ann Taylor”, ðàçìåð 16. 1 (347) 421-1510. Íåñêîëüêî âå÷åðíèõ ïëàòüåâ, ðàçìåð 4-6. 1 (646) 483-3905.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 10. 1 (347) 2870020. Êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó, ð. XXL. 1 (718) 2666021. Êîæàíàÿ êóðòêà. 1 (718) 891-2858. Ìóæñêîå íîâîå òîêñèäî, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 8056930. Ìóæñêèå áðþêè, ñïîðòèâíûé êîñòþì, ðàçìåð 54-56, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 283-1640. 2 ìóæñêèõ êîñòþìà ðàçìåð 50 ïî $40. 1 (718) 9421908. Äóáëåíêà ìóæñêàÿ. 1 (718) 336-8263.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîñòûíè, ðàçìåð twin, ñ ðåçèíêîé. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûé êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (718) 332-6297. Íàâîëî÷êè è ïîäóøêè, 4 øò., ðóññêèå, 75õ75. Íîâîå ïîëóòîðíîå îäåÿëî. 1 (718) 258-2235. Ñïàëüíûé ìåøîê, ðàçìåð 190õ200 ñì. Íîâûé. 1 (718) 996-8577. 2 øåðñòÿíûõ ïëåäà. 1 (718) 336-8263. Íîâûé êîìïëåêò ñïàëüíîãî áåëüÿ, ðàçìåð king size. $10. 1 (732) 826-6324. Ðóññêèå ïîäîäåÿëüíèêè, íàâîëî÷êè è ìàõðîâûå ïðîñòûíè. 1 (718) 908-5606.

556 Ñïîpòòîâàpû

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè íîâûå çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ð. 10. 1 (718) 677-4158. Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

Êîìïëåêò øàõìàò ñ äîñêîé è íàðäû â äåðåâÿííîé êîðîáêå. 1 (718) 376-0885.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ïàðèê. 1 (718) 339-1975. Íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 336-8263.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Èçäåëèÿ èç ñåðåáðà. 1 (718) 339-1975. Íîâûå ëüíÿíûå ïîëîòåíöà ñ âûøèâêîé. 1 (718) 376-0885. Ñåðåáðÿííûå äåêîðàòèâíûå èçäåëèÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8912858. Äåñåðòíûå ïîçîëî÷åííûå âèëî÷êè. 1 (718) 336-8263.

Ñï-ûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâîå íåìåöêîå ïîêðûâàëî. 1 (718) 677-4158.

Ñïèííèíã è êàòóøêà ê íåìó. 1 (347) 374-2783. Òåííèñíûå ðàêåòêè. 1 (646) 436-7177. Íîâûé êîæàíûé ôóòáîëüíûé ìÿ÷ èç Ðîññèè. 1 (718) 513-1948. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Âàçû. 1 (718) 333-0348. 3 ÷åìîäàíà, 2 èç íèõ íîâûå, íåïîëüçîâàííûå. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Êèòàéñêàÿ âàçà äëÿ öâåòîâ. 1 (718) 677-4158. Ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, íîâûå. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

Øòîðà òåððàêîòîâîãî öâåòà. 1 (718) 737-5033. Áîëüøîé ñîâðåìåííûé ÷åìîäàí íà êîëåñàõ. 1 (347) 374-2783. Íîâûé íåîáû÷íûé ïàðîâîé óòþã, $120. 1 (718) 2369308, âå÷åðîì. Äâà ðàçíûõ îòðåçà íîâîé òþëåâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 266-8923. Çîíò äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 5131948. Î÷åíü ëåãêàÿ ùåòêà äëÿ ìåëêîãî ìóñîðà ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì (ðàáîòàåò îò àêêóìóëÿòîðà). 1 (718) 5131948. Íàïîëüíàÿ âàçà. 1 (718) 946-4185. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Ñîâðåìåííûé ÷åìîäàí íà êîëåñàõ. 1 (347) 374-2783. Êîæàíûé ïîðòôåëü. 1 (718) 996-8577. Ôåí äëÿ âîëîñ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà). Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Çèìàíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 287-0020.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêèå èãðóøêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Êà÷åëÿ, õîäóíêè. 1 (917) 414-2779.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 741-0390. Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ êàðàòå/òåéêâîíäî äëÿ ïîäðîñòêà. 1 (718) 934-7755.

Äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà. 1 (917) 543-8103. Äåòñêàÿ êðîâàòêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 414-2779. Äåòñêèé ãàðíèòóð çåëåíî-áåëîãî öâåòà. 1 (718) 575-2003, Êâèíñ. Ðàñêëàäóøêà äåòñêàÿ. 1 (718) 526-9510.

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240, 1 (917) 605-2268. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ îäåæäó è èãðóøêè äëÿ ìàëü÷èêà îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. 1 (347) 357-7285.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (917) 414-2779.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

71

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ Îñíîâû ïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðîì, èíòåðíåòîì, ýëåêòðîííîé ïî÷òîé: èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ È ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ëèòåðàòóðíîå ðåäàêòèðîâàíèå è êîððåêòóðà ðóññêîãî òåêñòà.

(646) 662-8284

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Laptop Dell 15x6”. 1 (718) 915-1622. Ëàïòîï Acer-5742 (îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 4Gb, HDD 500Gb, ïðîöåññîð Intel i5). 1 (718) 509-5241. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell c ìûøêîé, êëàâèàòóðîé, ìîíèòîðîì. 1 (718) 795-7597.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Íîâûé òåëåôîí 4G. 1 (718) 772-4818. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Blackberry îò AT&T, $35. 1 (718) 265-0839.

659 Ôàêñû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Ïèøóùàÿ ìàøèíêà. (718) 791-2084.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

1

Íîâàÿ ôàêñ-ìàøèíà ñ copy & printer. 1 (718) 5269510.

Ìîõàììàä Ãàâäàò: Â 2020-ì âñå æèòåëè áóäóò â Èíòåðíåòå

Ïî ñëîâàì âèöå-ïðåçèäåíòà Google, ýòî ñòàíåò âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ äåøåâèçíå ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, äîñòóïíûõ êàæäîìó ÷åëîâåêó. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î ïëàíå àìåðèêàíñêîé êîðïîðàöèè ïîêðûòü ãèãàíòñêîé ìîáèëüíîé ñåòüþ âñþ ïëàíåòó, äëÿ ÷åãî â

âåðõíèå ñëîè àòìîñôåðû áóäóò çàïóùåíû âîçäóøíûå øàðû è àýðîñòàòû.  ëþáîì ñëó÷àå, Íàâäàò íà âûñòóïëåíèè â ðàìêàõ ÏÌÝÔ-2013 âûñêàçûâàë îòíþäü íå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Îíà îäíîçíà÷íî ñîãëàñóåòñÿ ñ ìíåíèåì, êîòîðîå ñóùåñòâóåò âíóò-

ðè êîðïîðàöèè. È, áåçóñëîâíî, ê ýòîìó ïðîöåññó áóäåò ïðè÷àñòåí ëè÷íî Ìóõàììàä, êîòîðûé êàê ðàç è îòâå÷àåò çà ïðîíèêíîâåíèå Google (óæå çàõâàòèëà 77,04 ïðîöåíòà ðûíêà ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ) íà ðàçâèâàþùèåñÿ ðûíêè.

îòíîøåíèÿ, ïîòðåáëÿëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè, î÷åíü äîëãî çàãðóæàëèñü.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ, ìîáèëüíîå èëè ëþáîå äðóãîå èíòåðíåò-ñîåäèíåíèå èìååòñÿ ó 1/3 æèòåëåé ïëàíåòû.

Ãîñïîäèí Ãàâäàò óêàçûâàåò, ÷òî åùå íåäàâíî Google ñòðåìèëàñü ñíèçèòü èõ öåíó äî 100 äîëëàðîâ. Òåïåðü æå, êîðïîðàöèÿ íàäååòñÿ óìåíüøèòü ñòîèìîñòü äåøåâûõ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ äëÿ ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ äî îòìåòêè â 60 äîëëàðîâ.

Ðàíüøå, äëÿ óâåëè÷åíèÿ àáîíåíòñêîé áàçû, ïðîâàéäåðàì ïðèõîäèëîñü òÿíóòü äîðîãîñòîÿùèå êàáåëè, ñîçäàâàòü èíôðàñòðóêòóðó. Äà è ñàìè ïîëüçîâàòåëè ïîêóïàëè îòíþäü íå äåøåâûå êîìïüþòåðû, êîòîðûå íåëüçÿ áûëî ïåðåíîñèòü ñ ìåñòà íà ìåñòî, îíè òðåáîâàëè áåðåæíîãî

Ñ ïîÿâëåíèåì ïëàíøåòîâ è ñìàðòôîíîâ, ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü.

À â ïåðñïåêòèâå, ïëàíèðóåòñÿ âûéòè íà 15 äîëëàðîâ. Ìîõàììàä óâåðåí, ÷òî ñêîðî ñìàðòôîíû è ïëàíøåòû âûòåñíÿò èç íàøèõ êâàðòèð íå òîëüêî

îáû÷íûå ÏÊ, íî è òåëåâèçîðû.

Êðîìå ýòîãî, ïîÿâèòñÿ ãîëîñîâîé ïîèñê. Ýòî ñâåäåò íà íåò âàæíîñòü ôèçè÷åñêèõ êëàâèàòóð. Âåäü ê 2020-ìó ãîäó ãîëîñîì ìîæíî áóäåò íå òîëüêî çàäàòü âîïðîñû ïîèñêîâîé ñèñòåìå, íî è íàäèêòîâàòü òåêñò ýëåêòðîííîãî ïèñüìà, ïîñò äëÿ ôîðóìà, îò÷åò äèðåêòîðó è ò.ä.

Îòå÷åñòâåííûå ýêñïåðòû óêàçûâàþò, ÷òî â 2008-ì ãîäó æèòåëè Çåìëè âëàäåëè 4 ìèëëèàðäàìè îáû÷íûõ òåëåôîíîâ è òîëüêî 1 ìèëëèàðäîì ÏÊ. Ñåãîäíÿ âñå ýòè çâîíèëêè çàìåíÿþòñÿ íà "óìíûå" ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà, ÷òî ïðèâîäèò ê åùå áîëüøåìó îòñòàâàíèþ ñåãìåíòà êîìïüþòåðîâ. Compulenta


72

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ïàðåíü ñ ìàøèíîé èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Êåø, ÷åê. 1 (347) 337-3262.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Íåäîðîãî, áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ìàëÿðêà, ïëèòêà, äâåðè, îêíà, ïàðêåò + moving íà âýíå. 1 (718) 290-3033 (Àðòóð), 1 (212) 851-6602 (Ñàìñîí).

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

Ïpîäàþ Á/ó ïîìïû EMS äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 20 øòóê ïî $50. 1 (347) 4064932.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

êàíàëèçàöèé

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

(347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

73

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

.

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ îêîí â áèëäèíãå. 1 (718) 916-6004. Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

VADIM’S COOL HEAT

Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 .Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

.Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.


74

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ Îí íèêîãäà íå îïàçäûâàåò íà ðàáîòó è óõîäèò ïîñëåäíèì. Êàêàÿ êàðòèíà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ çà äâåðüþ åãî êàáèíåòà, êóäà áåç çàìèðàíèÿ ñåðäöà ìîæåò âîéòè ëèøü ìèëîâèäíàÿ ñåêðåòàðøà? Áîëüøèíñòâó òðóäíî âîîáðàçèòü, ÷òî ó ýòîãî ÷åëîâåêà ìîæåò áîëåòü æåëóäîê, ÷òî åãî ëþáèìîå ëàêîìñòâî - ôèñòàøêîâîå ìîðîæåíîå, à â êîìïàíèè çàêàäû÷íûõ äðóçåé îí íåïîäðàæàåìî êîïèðóåò Áðþñà Óèëëèñà. Êòî æå ýòîò ÷åëîâåê? Òâîé áîññ. È ñåé÷àñ MEN’s LIFE äàñò òåáå âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íèì ïîáëèæå è óçíàòü, ñèëüíî ëè îòëè÷àþòñÿ òâîè è åãî âçãëÿäû íà ïîñòðîåíèå êàðüåðû, îôèñíûå áóäíè è ðàáî÷åå ìåñòî ìå÷òû. Æèçíü ïðîëåòàåò ìèìî Ó íàñ. Íà óëèöàõ ãîðîäà èäåò ôèëüì î íàñòîÿùåé æèçíè: ïîþò ïòèöû, ìåëüêàþò ìàøèíû è ïðîãóëèâàþòñÿ ìîëîäûå ïàðî÷êè. Ìû æå íàáëþäàåì ñòîëü æèçíåííóþ êàðòèíó, âûãëÿäûâàÿ èç-çà ìîíèòîðà êîìïüþòåðà, äîæèäàÿñü äîëãîæäàííûõ 18:00. À çàòåì îñòàòîê âå÷åðà ïîñâÿùàåì æàëîáàì, ÷òî ñîâåðøåííî íè÷åãî íå óñïåâàåì, óïóñêàÿ ìàññó ÿðêèõ ìîìåíòîâ â íàøåé æèçíè. Æèòü ëèøü íåñêîëüêî ÷àñîâ â ñóòêè, â êîðîòêîì ïðîìåæóòêå, ðàçäåëÿþùåì ðàáîòó è ñîí – äî áîëè ãðóñòíî è îáèäíî. Ó íåãî. Çà÷àñòóþ, íà÷àëüñòâî ïîñâÿùàåò ðàáîòå åùå áîëüøå ëè÷íîãî âðåìåíè. Îäíè ïðèâûêëè çàäåðæèâàòüñÿ íà ïàðó ÷àñîâ, âòîðûå è âîâñå îñòàþòñÿ äî ãëóáîêîé íî÷è. Íî óäèâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî îò íà÷àëüíèêà ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå óñëûøèøü ôðàçó: «Ìîÿ æèçíü ïðîëåòàåò ìèìî ìåíÿ». Ýòè ëþäè æèâóò ðàáîòîé, èñêðåííå åþ óâëåêàÿñü. Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ. Íà ñàìîì äåëå, íàì òîæå ñòîèëî áû âûðàáîòàòü â ñåáå òàêîå æå îòíîøåíèå ê ðàáîòå, âåäü áåç íåãî íèêîãäà íå ñòàòü õîðîøèì ðóêîâîäèòåëåì. Õâàòèò íàáëþäàòü ÷åðåç îêíî, êàê ïðîõîäèò æèçíü, âåäü ïðîñòðàíñòâî îôèñà ïðîñòî êèøèò âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ñàìîâûðàæåíèÿ è ëè÷íîñòíîãî ðîñòà. Çàðïëàòà, çà êîòîðóþ ñòûäíî Ó íàñ. Êàêàÿ æàëîáà íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíà

ñðåäè ñîòðóäíèêîâ? Èõ íå öåíÿò. Èíûìè ñëîâàìè, çàðïëàòà ïðîñòî ìèçåðíàÿ. Åæåíåäåëüíî ìû îòäàåì ðàáîòå áîëüøå, ÷åì ïî 40 ÷àñîâ, è çà òàêîé

áå öåíó â ãëàçàõ ðàáîòîäàòåëÿ.  îòëè÷èè îò äðóãèõ ðàáîòíèêîâ, íà÷àëüíèêè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî âñå â íàøèõ ðóêàõ.

Ó ÁÎÑÑÀ ÁÎËÜØÎÃÎ

òîæå åñòü ñëàáîñòè

ïîäâèã äîëæíû ïîëó÷àòü âîçíàãðàæäåíèå ïî-ñîëèäíåé. Ó íåãî. Ó äèðåêòîðîâ âñåãäà íà âèäó ôèíàíñîâàÿ îò÷åòíîñòü, à åùå îíè óìåþò ñ÷èòàòü. Äà è íà÷àëüíèê âñåãäà âèäèò, êòî ÷òî çàñëóæèâàåò, è, ïîâåðüòå, îí õîðîøî çíàåò, êàê ýòî îïðåäåëèòü. Åñëè æå ãîâîðèòü îá èõ ëè÷íûõ çàðïëàòàõ, òî òóò ïðîèñõîäèò íåáîëüøîé ðàñêîë âî ìíåíèÿõ. Îäíè óâåðåíû, ÷òî ïîëó÷àþò òî, ÷òî çàñëóæèëè, è åñëè òàêèì íà÷àëüíèêàì ñòàíîâèòñÿ ýòîãî ìàëî, îíè óñèëåííî ðàáîòàþò íàä ïîâûøåíèåì ðàáîòîñïîñîáíîñòè, à âìåñòå ñ òåì è ïðèáûëè. À âîò âòîðûå, êàê è ìû, íåãîäóþò, ñ÷èòàÿ ñâîþ çàðïëàòó ïîñòûäíîé, âåäü íà íèõ âèñèò ãîðàçäî áîëüøå îòâåòñòâåííîñòè è îáÿçàííîñòåé. Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ. Èäåàëüíûì ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü òîï-ìåíåäæåðîâ. Óâåðåí, ÷òî òåáå ìàëî ïëàòÿò? Îñòàâüòå æàëîáû â ïðîøëîì. Ëó÷øå ïîðàçìûñëè, êàêèìè ñïîñîáàìè ìîæíî ïðîäâèíóòüñÿ ââåðõ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå è êàê ïîäíÿòü ñå-

Íå â ñâîåé òàðåëêå Ó íàñ. «Ïåðèîäè÷åñêè ÿ îãëÿäûâàþñü íà îáñòàíîâêó âîêðóã è íå ïîíèìàþ: ÷òî ÿ çäåñü çàáûë? Êòî âñå ýòè ëþäè?» – èçëèâàåò äóøó çíàêîìûé. Îí ÷àñòî óïîìèíàåò î òîì, êàê â þíîñòè ìå÷òàë ñòàòü àðõèòåêòîðîì, íî âûáðàë ñîâåðøåííî äðóãîé ïóòü. Òåïåðü ðàçìûøëåíèÿ î íåñáûâøåéñÿ ìå÷òå ïåðèîäè÷åñêè òîëêàþò äðóãà íà ìûñëü, ÷òî îí äîñòîèí áîëüøåãî, íî êîãäàòî óæå óïóñòèë ñâîé øàíñ. Ó íåãî. Íà÷àëüíèêàì ÷óæäî ÷óâñòâî, áóäòî îíè íàõîäÿòñÿ íå â ñâîåé òà-

ðåëêå – èì ýòîãî íå ïîçâîëÿåò âûñîêàÿ äîëæíîñòü, îòäåëüíûé êàáèíåò è ïîä÷èíåííûå, êîòîðûå âñå, êàê îäèí, ñèäÿò â ýòîé æå «òàðåëêå». Ïëþñ êî âñåìó, ïîëó÷èâ îïûò ðóêîâîäèòåëÿ, à âìåñòå ñ ýòèì è íåîáõîäèìûå íàâûêè, âûðèñîâûâàåòñÿ ïðîñòåéøàÿ èñòèíà: ìû âñåãäà èìååì òî, ÷òî çàñëóæèëè. Åñëè ïðîùå, «òàðåëêà» ó êàæäîãî ñâîÿ, íðàâèòñÿ îíà åìó èëè íåò. Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ. Íà ñàìîì äåëå, ïî ëþáîìó ðàáî÷åìó ìåñòó ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ïðî÷èòàòü, ÷åãî åãî õîçÿèí ñìîã áû äîñòèãíóòü, ïðîÿâèâ èñêóññòâî ñàìîïðåçåíòàöèè, ñâîè ñïîñîáíîñòè è óìåíèå ñîñòàâèòü ðåçþìå. Åñëè æå ìå÷òà ñòàòü àðõèòåêòîðîì âñå íå ïîêèäàåò – ïðèñòóïàé ê ïîèñêàì ïîäõîäÿùèõ êóðñîâ, ÷òîáû õîòü íà øàã ïðèáëèçèòüñÿ ê ìå÷òå. Âðåìÿ äîðîãî ñòîèò Ó íàñ. Ìû ïðèâûêëè ðàáîòàòü ïî îäíîìó îáðàçöó: ñïîêîéíûå áóäíè, áðåéê íà êîôå ïÿòü ðàç â äåíü, ïðîñìîòð ïðèêîëîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Íî ïîòîì âíåçàïíî íàñòóïàåò äåäëàéí, è íà íåñêîëüêî ñóòîê ïðèõîäèòñÿ ñ ãîëîâîé íûðíóòü â ðàáîòó. Ñåìüÿ òåðïåëèâî æäåò, êîãäà âñå âåðíåòñÿ íà êðóãè ñâîÿ, à âîò íà÷àëüíèê ÿâíî íåäîâîëåí. È òû ñî çëîñòüþ ïðåäñòàâëÿåøü, êàê åìó õîòåëîñü áû èìåòü â ïîä÷èíåíèè àðìèþ ðîáîòîâ. Ó íåãî. Ïî ìíåíèþ âåäóùèõ òîï-ìåíåäæåðîâ ìèðà, èõ ñîòðóäíèêè êàòàñòðîôè÷åñêè íå óìåþò öåíèòü âðåìÿ. Óïðàâëÿòü îñòàëüíûìè âñåãäà áóäåò ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ãðàìîòíî ðàñïîðÿæàòüñÿ êàê ëþäñêèìè ðåñóðñàìè, òàê è ëè÷íûì âðåìåíåì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îí òàê íåäîâîëåí ïðèâû÷êîé ïîä÷èíåííûõ ñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ äåäëàéíîâ. Ïðàêòè÷åñêè âñå øåôû ìàñòåðñêè ðàñïî-

ðÿæàþòñÿ ñâîèì âðåìåíåì, óñïåâàÿ çà äåíü ðåøèòü â äåñÿòü ðàç áîëüøå çàäà÷, ÷åì èõ ïîä÷èíåííûå. Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ. Íàó÷èñü áûòü ïóíêòóàëüíûì. Òåáå íå îáÿçàòåëüíî óìåòü êðàñèâî ïðåïîäíîñèòü ñâîþ ìûñëü, òû ìîæåøü â ÷åì-òî îøèáàòüñÿ. Íî åñëè òû áóäåøü ïðè ýòîì âîâðåìÿ ïðèõîäèòü íà ðàáîòó è ñäàâàòü ïðîåêòû òî÷íî â ñðîê, âñå ïðîáëåìû ëåãêî êîìïåíñèðóþòñÿ ïóíêòóàëüíîñòüþ. Îñâîé îñíîâû òàéì-ìåíåäæìåíòà, è ñìîæåøü ñòàòü ëþáèì÷èêîì ñóðîâîãî íà÷àëüíèêà. Ðàáî÷åå ìåñòî ìå÷òû Ó íàñ. Òåáå â ðóêè ïîïàëà ñòàòüÿ îá îäíîé çàîêåàíñêîé êðåàòèâíîé êîìïàíèè, ãäå ñîòðóäíèêàì ðàçðåøåíî åçäèòü ïî îôèñó íà ñàìîêàòàõ è ðîëèêàõ. Ñ ýòîãî ìîìåíòà òû íå ïåðåñòàâàÿ ãðåçèøü, êàê è íà òâîåì ðàáî÷åì ìåñòå ñêó÷íûå ñòóëüÿ çàìåíÿþò ÿðêèìè êðåñëàìè-ìåøêàìè, à â âûõîäíûå îðãàíèçîâûâàåòñÿ êîëëåêòèâíûé îòäûõ íà Ìàéîðêå. ×òî æå äî íà÷àëüíèêà, òî òåáå êàæåòñÿ, ÷òî îôèñ åãî ìå÷òû - íåóòîìèìûå ñîòðóäíèêè, íàõîäÿùèåñÿ íà ïèêå òðóäîñïîñîáíîñòè êðóãëûé ãîä. Ó íåãî. Íà ñàìîì æå äåëå, ëþáîé äèðåêòîð ìå÷òàåò î ðàáî÷åì ìåñòå, ãäå öàðèò èäåàëüíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ àòìîñôåðà. Ëþáîìó ÷åëîâåêó ïî äóøå ðàáîòàòü òàì, ãäå íå ïðèåìëþò îôèñíûõ èíòðèã è íå èìåþò ïðèâû÷êè çàâèäîâàòü. Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ. Ñòàíü ïîçèòèâíûì. Òâîé íà÷àëüíèê íà ïðîòÿæåíèè äíÿ íàáëþäàåò êó÷ó ìàñîê – è çàèñêèâàíèå, è ëåñòü, è õîðîøî ñêðûòóþ çëîñòü. Ïîýòîìó ïðîñòî óëûáàéñÿ, ïîñûëàÿ ñîòðóäíèêàì âîëíû ïîçèòèâà. Êàæäûé îôèñ áîãàò íà ñïëåòíèêîâ è ïåññèìèñòîâ, à âîò ðàáîòíèêè ñ ÷óäåñíûì ïîëîæèòåëüíûì íàñòðîåì – ïðàêòè÷åñêè íà âåñ çîëîòà.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

75

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì email: newyorktrucking@aol.com

(347) 260-6898 Âîëîäÿ • (347) 762-0551 Àíàòîëèé Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Ïàðåíü ñ ìàøèíîé èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Êåø, ÷åê. 1 (347) 337-3262.

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

N.Y.C. MOVERS INC ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ãåíà

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

FLORIDA, CALIFORNIA

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com (347) 260-6898 Âèêòîð • (347) 762-0551 Ìèõàèë


11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

76

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 128

(845) 252-9997

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó.............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

Æåíÿ (718) 300-0399 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Äåðåâÿííûå êàðòèíû. 1 (718) 236-2542. Ðóññêèé ñóâåíèð 1982 ã. 1 (718) 236-2542. 2 ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Íàáîòû ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306. Íàáîðû èçðàèëüñêèõ ìàðîê ñ 1949 ïî 1986 ãã. 1 (646) 2443306.

Ìàëåíüêèå êàëåíäàðèêè ðàçíûõ ãîäîâ. 1 (718) 3368263.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

77

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD òåë. American Express èëè ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100 ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ • ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 975-3454

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÊÐÓÈÇÛ • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÅÂÐÎÏÀ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ èç Íüþ-Éîðêà íà Êàðèáû. 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $349+tax ÊÐÓÈÇÛ Êðóèç Êðóèçû èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. 8 íî÷åé...........$319+tax

ÊÐÓÈÇÛ

Íîâîãîäíèå êðóèçû èç Íüþ-Äæåðñè (Royal Caribbean). 7 íî÷åé...$779+tax

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Ñðåäèçåìíîðñêèé êðóèç (7 íî÷åé) èëè êðóèç ïî ñòîëèöàì Áàëòèéñêèõ ñòðàí (9 íî÷åé) . . . . . . . . . . . $499+tax+air

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

îò $149 Êðóèçû èç Ôëîðèäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $159+tax ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ (ÎÑÅÍÜ 2013):

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóýðòî-Ïëàòà - $633. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ëà-Ðîìàíà - $770. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóíòà-Êàíà - $1,077. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Ðèâüåðà-Ìàéà: $760. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. ßìàéêà: Grand Bahia Principe Jamaica - $950. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. Ïîçâîíèòå è óçíàéòå îá ýòèõ äðóãèõ Specials! Ìû ïðåäëàãàåì travel insurance. Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà! Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ êàðòèí, ñòàòóýòîê, êîëëåêöèîííûõ áóòûëîê, âàç, íàñòåííûõ êëîóíîâ. 1 (718) 266-6700.

Àíòèêâàðíûå ôàðôîðîâûå áëþäà, 19 âåê. Ðîññèÿ, Ãåðìàíèÿ. 1 (917) 531-1138. Ñòàòóåòêè, êóêëû ñ ïîäñòàâ-

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

891-2858.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ.

êîé. 1 (718) 333-0348. Êàðòèíû íà õîëñòå èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718)

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ


78

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Öåðêîâü ÑàíÌèãåëü, íà êðûøå êîòîðîé æèâóò àèñòû

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Òåàòðàëèçîâàííûå ýêñêóðñèè â èñïàíñêîì Àëüôàðî

 èñïàíñêîì ãîðîäå Àëüôàðî (255 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-âîñòî÷íåå Ìàäðèäà), âõîäÿùåì â ñîñòàâ ïðîâèíöèè Ëà-Ðèîõà, ìîæíî ïîáûâàòü íà òåàòðàëèçîâàííûõ ýêñêóðñèÿõ, êîòîðûå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ â òå÷åíèå ëåòà.

Ïðîãðàììà âêëþ÷àåò ïîñåùåíèå òàêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, êàê öåðêîâü Ñàí-Ìèãåëü, ãäå òóðèñòû óçíàþò î åå èñòîðèè è àèñòàõ, æèâóùèõ íà êðûøå; äâîðåö êàòîëè÷åñêîãî àááàòñòâà, ãäå ïîñåòèòåëÿì ðàññêàæóò î öåðêîâíîé æèçíè êîíöà XVIII âåêà è ïîêàæóò âåñåëîå

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 ïðåäñòàâëåíèå; öåðêîâü Ñàí-Ôðàíöèñêî XVI âåêà, ãäå ýêñêóðñàíòû óñëûøàò èñòîðèþ î òîì, êàê çëîé ïåñ îäíîãî èç ìîíàõîâ ñîáðàëñÿ ïîêóñàòü äðóãîãî, íî âäðóã óïàë çàìåðòâî - èìåííî íà ýòîì ìåñòå è áûë îñíîâàí ñòàðèííûé õðàì. Çàâåðøèòñÿ ïðîãóëêà âñòðå÷åé ñî "ñâÿòûì Èåçåêèëåì" âî äâîðöå Ðåìèðåñ

è âèçèòîì â ñòàðóþ ãîðîäñêóþ òþðüìó, ïèøåò BuenaEspana. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ýêñêóðñèé - äâà ÷àñà. Ñòîèìîñòü áèëåòà - 5 åâðî. Ýêñêóðñèè îòïðàâëÿþòñÿ êàæäóþ ñóááîòó â 18:00 îò ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ ïî òóðèçìó (Oficina Local de Turismo) ïî àäðåñó: Plaza de Espana, 1.

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

$650 $650 $650 $510

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Florida, Fort Lauderdale. Time Share, ïðåäëàãàåòñÿ îòäûõ íà àïðåëü 2014 ãîäà íà 2 èëè 4 íåäåëè. 1 (718) 332-2224. Time Share. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 4 íåäåëè. Sandos Int. Clain Hotel. 1 (917) 669-3703

Êòî ïðèåäåò íà 5-é çàåçä c 10 ïî 23 àâãóñòà ïîëó÷èò ñêèäêó $50 *Íå çàáóäüòå ïðåäúÿâèòü ýòó ðåêëàìó.

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òîìó, êòî ïðèåäåò íà îäèí èç çàåçäîâ - ïîñëåäíèé çàåçä áóäåò ñòîèòü $350


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

79

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. 5-16 ñåíòÿáðÿ. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390+air (îêîëî $850)

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! • Ëàçóðíûé áåðåã: 4 íî÷è ó ìîðÿ Íèööà, Êàííû, Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë. • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Êîìî è Ãàðäà; Öþðèõ, Øâåéöàðñêèå Àëüïû, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä. Black Sea Travel, Brooklyn, NY Singles welcome. Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. www.W360Travel.com

(718) 419-3712 888 Ôîòîàïïàpàòû Îòäàì áåñïëàòíî ôîòîêàìåðó. 1 (732) 485-5617.

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Õóäîæíèê ïðèìåò â äàð ôîòîàïïàðàò î÷åíü íóæåí äëÿ ðàáîòû. 1 (347) 902-9974.

Ïðîäàþ 3-ìåñòíóþ ïàëàòêó è íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (646) 5464466

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Êàðíàâàëû â Êîëóìáèè - êî Äíþ íåçàâèñèìîñòè 20 èþëÿ Êîëóìáèÿ áóäåò îòìå÷àòü 203-þ ãîäîâùèíó ñâîåé íåçàâèñèìîñòè; â ÷åñòü ýòîãî â Áàððàíêèëüå ñîñòîèòñÿ áîëüøîé ïðàçäíèê, êîòîðûé âïåðâûå îáúåäèíèò ÷åòûðå êóëüòóðíûõ ñèìâîëà ñòðàíû, â òîì ÷èñëå - êàðíàâàë â ñàìîì ýòîì ãîðîäå, à òàêæå "Êàðíàâàë ÷åðíûõ è áåëûõ" â Ïàñòî.

Ìåðîïðèÿòèå òàêæå ïîñåòÿò ó÷àñòíèêè "Êàðíàâàëà äüÿâîëà" â Ðèîñóñèî (Riosucio) è òîðæåñòâ â ÷åñòü Ñàí-Ïàí÷î èç Êèáäû, ïðèçíàííûõ â ïðîøëîì ãîäó íåìàòåðèàëüíûì êóëüòóðíûì íàñëåäèåì ÞÍÅÑÊÎ. Îêîëî ïîëóäíÿ ïëîùàäü Ïàñ â Áàððàíêèëüå íàïîëíèòñÿ ìóçûêîé è ÿðêèìè öâåòàìè. Êàæäàÿ èç ãðóïï ïðåäñòàâèò íàèáîëåå ÿðêèå ïðèìåðû ñâîèõ òðàäèöèé

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com


80

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Ãðåáíèñòûé êðîêîäèë (Saltwater Crocodile) Çàáóäüòå î âûðàæåíèè «íåæíûé ãèãàíò» - ñàìàÿ áîëüøàÿ ðåïòèëèÿ â ìèðå òàêæå îáëàäàåò ñàìûì ñâèðåïûì õàðàêòåðîì. Ãðåáíèñòûå êðîêîäèëû äîñòèãàþò áîëåå ñåìè ìåòðîâ â äëèíó è âåñÿò äî 2000 êèëîãðàììîâ. Èõ ãèãàíòñêèå ÷åëþñòè ñïîñîáíû ñäåëàòü ñàìûé ñèëüíûé óêóñ â ìèðå, ïîëíîñòüþ âçðîñëûé ãðåáíèñòûé êðîêîäèë íå òîëüêî ñïîñîáåí óáèòü äðóãèõ ðåïòèëèé, íî è ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì àãðåññèâíûì, àêòèâíûì è òåððèòîðèàëüíûì âèäîì êðîêîäèëîâ. Ýòà ñóïåð-ðåïòèëèÿ îáû÷íî ðàññìàòðèâàåò ëþäåé êàê çàêóñêó, è ïîýòîìó ìîæåò áåç ðàçäóìèé íàïàñòü íà ÷åëîâåêà åäâà åãî çàìåòèâ. Ãðåáíèñòûå êðîêîäèëû ìîãóò òàêæå óíè÷òîæàòü ëîäêè è óáèâàòü ëþäåé è êðóïíûõ æèâîòíûõ, çàøåäøèõ íà èõ âëàäåíèÿ, ÷òîáû çàùèòèòü ñâîþ òåððèòîðèþ.

Æèâîòíûå ñ ðàçäðàæèòåëüíûì õàðàêòåðîì

Ëàñêà (Least Weasel) Ëàñêè ýòî ñàìûå ìàëåíüêèå ïëîòîÿäíûå æèâîòíûå â ìèðå. Òàê æå êàê ãèìàëàéñêèé ìåäâåäü, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ìàëåíüêèì, íî ñàìûì àãðåññèâíûì ìåäâåäåì, ñàìîå ìàëåíüêîå ïëîòîÿäíîå æèâîòíîå òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñâèðåïûì õèùíèêîì. Âåñÿùàÿ ëèøü íåñêîëüêî ñîò ãðàììîâ, è îáëàäàþùàÿ äëèíîé òåëà â 20 ñàíòèìåòðîâ, íåâåðîÿòíî àãðåññèâíàÿ, ðàçìåðîì ñ êðóïíîãî õîìÿêà ëàñêà, ñïîñîáíà óáèòü äèêîãî êðîëèêà, ïðåâîñõîäÿùåãî å¸ ïî ðàçìåðó â ïÿòü ðàç. Èç-çà îãðîìíîé ðàçíèöû â ðàçìåðàõ, êðîøå÷íûé çâåð¸ê âûãëÿäèò ñêîðåå êàê ïàðàçèò, íåæåëè õèùíèê, êîãäà îí âïèâàåòñÿ â øåþ ñâîåé êðóïíîé æåðòâû è âûñàñûâàåò êðîâü èç ÿð¸ìíîé âåíû. Ëàñêè òàêæå ëåãêî óáüþò ëþáóþ ìàëåíüêóþ ïòèöó, àìôèáèþ èëè

ìëåêîïèòàþùåå, ñ ïîìîùüþ óêóñà, ñïîñîáíîãî ðàçäðîáèòü èõ êîñòè. Ñâîþ òåððèòîðèþ ëàñêè çàùèùàþò ñ òàêîé æå ñâèðåïîñòüþ. Îáûêíîâåííàÿ áóðîçóáêà èëè çåìëåðîéêà (Common Shrew) Óêðîùåíèå çåìëåðîéêè, êîíå÷íî, çâó÷èò çàáàâíî, íî ïðèðó÷èòü ýòèõ ñâîåãî ðîäà êðîâîæàäíûõ íàñåêîìîÿäíûõ, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Çåìëåðîéêè ïîõîæè íà ìûøåé, íî íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ ðîäñò-

âåííèêàìè åæåé, è ÷ëåíàìè ãðóïïû íàñåêîìîÿäíûõ æèâîòíûõ. Çåìëåðîéêè îòëè÷àþòñÿ ñâîèì íåâåðîÿòíî áûñòðûì ìåòàáîëèçìîì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé èõ ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíîé âçâèí÷åííîñòè è çëîíàìåðåííîãî õàðàêòåðà. Çåìëåðîéêè äîëæíû ïîñòîÿííî êóøàòü, è äëÿ òîãî, ÷òîáû íå óìåðåòü ñ ãîëîäó îíè ïî-âàðâàðñêè íàïàäàþò íà æåðòâ, ïðåâîñõîäÿùèõ èõ ïî ðàçìåðó â íåñêîëüêî ðàç, òàêèõ êàê ìûøè, ðûáà è ëÿ-

ãóøêè. Çåìëåðîéêè ìîãóò ââîäèòü ÿä ïðè óêóñå, íî îáû÷íî îíè óáèâàþò äîáû÷ó ïåðåãðûçàÿ óêóñîì îñíîâàíèå å¸ ÷åðåïà. Àãðåññèÿ çåìëåðîéêè ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíîé äëÿ ëþáîãî æèâîòíîãî, êîòîðîå îñìåëèòñÿ ê íåé ïîäîéòè, íî ýòè êðîøå÷íûå çâåðüêè íàñòîëüêî âçâèí÷åíû, ÷òî îíè, êàê èçâåñòíî, ïàäàþò çàìåðòâî îò ñòðåññà, âûçâàííîãî íåîæèäàííîé âñòðå÷åé, ïðåæäå ÷åì óñïåâàþò íàïàñòü íà ïðîòèâíèêà.

Êðîêîäèëû îêàçàëèñü îáëàäàòåëÿìè ñóïåððåöåïòîðîâ Îñÿçàòåëüíûå ðåöåïòîðû êðîêîäèëîâ ÷óâñòâèòåëüíû òàêæå ê òåìïåðàòóðå è âîäÿíûì çàïàõàì. Âñå êðîêîäèëû îáëàäàþò ñâîåîáðàçíûìè ïîâåðõíîñòíûìè ðåöåïòîðàìè, êîòîðûå ðàñïîëàãàþòñÿ ó íèõ íà ãîëîâå. Êðîìå òîãî, îíè ðàçìåùàþòñÿ â ðîãîâûõ ùèòêàõ, ïîêðûâàþùèå âñ¸ òåëî æèâîòíîãî.

Ýòè ùèòêè ñîñòîÿò èç êåðàòèíà, êðîìå òîãî, íåðåäêî îíè óêðåïëåíû êîñòíûìè ïëàñòèíàìè (ïðè÷¸ì òå èç íèõ, ÷òî íàõîäÿòñÿ íà ãîëîâå, èìåþò îäíó îñîáåííîñòü: îíè îáðàçóþòñÿ èç îòâåðäåâøåé è ðàñòðåñêàâøåéñÿ êîæè, òî åñòü èõ ôîðìèðîâàíèå íå êîíòðîëèðóåòñÿ ãåíàìè). Ðåöåïòîðû, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ÷åëþñòíûõ ùèòêàõ, äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëèñü ïðîñòî îñÿçàòåëüíûìè, õîòÿ è âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíûìè, ïîäîáíî áîêîâîé ëèíèè ó ðûá.

Ïîëàãàëè, ÷òî ýòè îðãàíû ÷óâñòâ ïîìîãàþò êðîêîäèëàì âîñïðèíèìàòü ìàëåéøèå âèáðàöèè â âîäå, èñõîäÿùèå îò äðóãèõ æèâîòíûõ. Íî, êàê îêàçàëîñü, ýòè ðåöåïòîðû ñèëüíî íåäîîöåíèâàëè. Èññëåäîâàòåëè èç Æåíåâñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåéöàðèÿ) ïðîñëåäèëè çà òåì, êàê îíè ðàçâèâàþòñÿ ó êàéìàíîâ è íèëüñêèõ êðîêîäèëîâ, îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà òå ñòàäèè, êîãäà êîæà íà ãîëîâå åù¸ íå íà÷àëà ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ â ùèòêè.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

81

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ìîëîäîé ùåíîê éîðê, 6,5 ìåñÿöåâ. 1 (347) 610-0906 (speak English). Î÷àðîâàòåëüíûå ìèíèàòþðíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ãàðàíòèè çäîðîâüÿ. 1 (908) 458-5075. Êóïëþ òîé-ïóäåëÿ. 1 (718) 408-0528. Ïóäåëü äåâî÷êà, 5 ëåò, ðûæàÿ, 6 ïàóíäîâ èùåò æåíèõà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 837-7916. Îòäàì ïîðîäèñòóþ ñîáàêó â äîáðûå ðóêè. 1 (732) 485-5617. ×èñòîïîðîäíûé êðàñèâûé ìàëü÷èê íåìåöêàÿ îâ÷àðêà, 2,5 ãîäà, èùåò ïîäðóãó. Áðóêëèí. 1 (347) 323-4334.

852 Êîøêè Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 737-6756. Ïpîäàþ Ïóøèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532.

Îòäàì ïîðîäèñòîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. 1 (917) 2999532.

Î÷åíü êðàñèâàÿ, ëàñêîâàÿ, ìîëîäàÿ êîÂûÿñíèëîñü, ÷òî ýòè «îðãàíû îñÿçàíèÿ» íå òîëüêî ÷óâñòâóþò ìåõàíè÷åñêîå äàâëåíèå, íî è îáëàäàþò è òåðìî- è õåìî÷óâñòâèòåëüíûìè ðåöåïòîðíûìè êàíàëàìè. Òî åñòü êðîêîäèë ñ ïîìîùüþ îäíîãî è òîãî æå îðãàíà ìîæåò óçíàòü è íàïðàâëåíèå âîëíû, è å¸ òåìïåðàòóðó, è å¸ çàïàõ. Ñîë¸íîñòü âîäû, âïðî÷åì, ýòè ðåöåïòîðû íå îòñëåæèâàëè. (Ó íèëüñêîãî êðîêîäèëà äëÿ ýòîãî åñòü

øå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (917) 297-4422. Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå ãîëóáûå è áåëîãîëóáûå êîòÿòà. 1 (347) 420-0759. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà, íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798. Øîòëàíäñêèé âèñëîóõèé êîòåíîê. 1 (917) 499-1751. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 743-5745. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïåðñèäñêîãî êîòåíêà - 3-öâåòíàÿ êîøå÷êà. 1 (347) 4200759. Îòäàì î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ÷åðíîáåëîãî îêðàñà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 1,5 ìåñÿöà. 1 (646) 7707781. Îòäàì 7 ìåñÿ÷íûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 769-2570, Àíãåëèíà. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (347) 238-0274, Ëþäà. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ãîëóáîãëàçûõ êîòÿò. 1 (646) 7707781.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ 2 áåëüãèéñêèå êàíàðåéêè ñ êëåòêàìè. 1 (718) 363-9793. Ïîïóãàåâ êîêàòèë. Ìîëîäûå, ëåãêî îáó÷àþòñÿ. 1 (718) 743-1688. ñïåöèàëüíûå æåëåçû íà ÿçûêå, êîòîðûå ïîçâîëÿþò åìó ïîääåðæèâàòü âîäíî-ñîëåâîé áàëàíñ â ñëèøêîì ñîë¸íîé âîäå.) Àâòîðû ðàáîòû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî íèêàêèå äðóãèå ïîçâîíî÷íûå íè÷åì ïîäîáíûì íå îáëàäàþò, íî çàòî ýòè êîìïëåêñíûå îðãàíû ÷óâñòâ åñòü ó âñåõ êðîêîäèëîâ, âêëþ÷àÿ ãàâèàëîâ, êàéìàíîâ è àëëèãàòîðîâ. Âîçìîæíî, òàêîå «ñãóùåíèå» ôóíêöèé ïðîèçîøëî èç-çà ïîÿâëåíèÿ áðîíè — ïðå-

Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 9166004. Îòäàì â äàð 2 âîëíèñòûõ ïîïóãàé÷èêîâ ñ êëåòêîé. 1 (347) 543-1621. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2 ïîïóãàÿ: ñàìêó è ñàìöà. 1 (718) 934-4795.

854 Pûáû Ïðèìó â äàð ðûáîê. 1 (646) 406-1816.

855 Äpóãèå æèâîòíûå Îòäàì â õîðîøèå ðóêè øèíøèëóìàëü÷èêà ñ êëåòêîé è çàïàñîì êîðìîâ. 1 (929) 444-0140.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 2404771.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì ñ ïðèíàäëåæíîñòÿìè íà 10 ãàëëîíîâ. 1 (718) 934-7755. Ïðèìó â äàð àêâàðèóì è ïðèíàäëæåíîñòè äëÿ àêâàðèóìà. 1 (646) 406-1816. âðàùåíèÿ êîæè â ïàíöèðü èç îðîãîâåâøèõ ùèòêîâ. Òî åñòü êðîêîäèëàì íóæíî áûëî ñîõðàíèòü âûñîêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ ïàíöèðÿ, è îáðàçîâàíèå êîìïëåêñíûõ ðåöåïòîðîâ ìîãëî áûòü îäíèì èç ðåøåíèé ýòîé çàäà÷è. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå EvoDevo. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Phys.Org. Èçîáðàæåíèå íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò Shutterstock

ßéöà ìîðñêèõ ïòèö çàùèùåíû

îò âîäû è ñîë¸íîãî âîçäóõà Ñêîðëóïà ÿèö êàéð îáëàäàåò ìèêðîñòðóêòóðîé, êîòîðîé íåò áîëüøå íè ó îäíîãî ïåðíàòîãî è êîòîðàÿ çàùèùàåò èõ îò âîäû, ïîçâîëÿÿ îñòàâàòüñÿ æèçíåñïîñîáíûìè â ïåðåíàñûùåííîé ñîë¸íûìè ïàðàìè àòìîñôåðå. ßéöàì ìîðñêèõ ïòèö ïðèõîäèòñÿ âûäåðæèâàòü âîèñòèíó ýêñòðåìàëüíûå óñëîâèÿ: îíè ëåæàò íà ãîëûõ êàìíÿõ, âîçäóõ âîêðóã íàñûùåí ñîë¸íîé âîäîé, à êàìíè è çåìëÿ ðÿäîì èñïà÷êàíû ïòè÷üèì ïîì¸òîì. Î÷åâèäíî, ó ÿèö äîëæíû áûòü êàêèå-òî ïðèñïîñîáëåíèÿ, êîòîðûå îãðàæäàëè áû èõ îò ãðÿçè, âîäû è ñîëè. Èññëåäîâàòåëè èç Êîðîëåâñêîãî âåòåðèíàðíîãî êîëëåäæà ïðè Óíèâåðñèòåòå Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî íà ÿéöàõ êàéð âîäà íå ðàñòåêàåòñÿ, à îñòà¸òñÿ ëåæàòü êàïëåé, êàê íà æèðíîé ïîâåðõíîñòè. Çîîëîãè ñðàâíèëè ÿéöà ÷åòûð¸õñîò âèäîâ ïòèö, â òîì ÷èñëå òåõ, ÷òî ãíåçäÿòñÿ ïðèìåðíî â òàêèõ æå óñëîâèÿõ, — è îêàçàëîñü, ÷òî íèêàêèå äðóãèå òàêîé âîäîîòòàëêèâàþùåé ïîâåðõíîñòè íå èìåþò. Èçó÷èâ ìèêðîñòðóêòóðó ÿèö êàéð, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè òðè óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ÿéöàì îñòàâàòüñÿ æèçíåñïîñîáíûìè â ýêñòðåìàëüíûõ ñêàëüíî-ïðèáðåæíûõ êëàäêàõ.

Âî-ïåðâûõ, êîíòàêòíûé óãîë ìåæäó ïîâåðõíîñòüþ ÿéöà è ìîëåêóëàìè âîäû áûë äîâîëüíî âåëèê, ÷òî è ñîçäàâàëî ãèäðîôîáíîñòü. Âî-âòîðûõ, ïîâåðõíîñòü ÿèö êàéð âåñüìà ãðóáà, èç-çà ÷åãî îíè íå ìîãóò òàê óæ ñâîáîäíî êàòàòüñÿ ïî êàìíÿì. Â-òðåòüèõ, èõ ñêîðëóïà îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííûé óðîâåíü ãàçîîáìåíà, ÷òî, î÷åâèäíî, ïîìîãàåò âûæèòü â ïåðåíàñûùåííîé ñîë¸íîé âîäîé àòìîñôåðå. Íåðîâíàÿ ãèäðîôîáíàÿ ïîâåðõíîñòü ÿè÷íîé ñêîðëóïû ñëîæåíà èç êîíè÷åñêèõ ìèêðîîáðàçîâàíèé, êîòîðûå âûñòðîåíû â íåêîåì èåðàðõè÷åñêîì ïîðÿäêå. (Ïîõîæèå ãèäðîôîáíûå ìèêðîñòðóêòóðû åñòü åù¸, ê ïðèìåðó, ó ëèñòüåâ ëîòîñà). Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ó÷¸íûå ïðåäñòàâèëè íà êîíôåðåíöèè Îáùåñòâà ýêñïåðèìåíòàëüíîé áèîëîãèè â Âàëåíñèè (Èñïàíèÿ). Âïðî÷åì, ÿéöà êàéð çàùèùåíû íå òîëüêî íà ìèêðîóðîâíå. Îíè èçâåñòíû ñâîèìè êîíè÷åñêèìè îáâîäàìè, êîòîðûå ñèëüíî îãðàíè÷èâàþò èì «ñâîáîäó ïåðåìåùåíèÿ»: åñëè â ïåðåíàñåë¸ííîé êîëîíèè êòî-òî òîëêí¸ò ÿéöî, îíî áëàãîäàðÿ ñâîåé ôîðìå ëèøü îïèøåò êðóã è îñòàíåòñÿ ëåæàòü òàì, ãäå åìó ìåñòî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Phys.Org


82

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÐÓÏÍÓÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÓ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ • ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÐÊÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÎÁÓ×ÀÅÌ ÇÀÃÐÓÇÊÅ (ÎÏÛÒ +), DRIVER LICENSE ÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ! ÐÀÁÎÒÀ  Íüþ-ÄÆÅÐÑÈ (ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ).

1 (646) 725-1335 Electrical contractor is looking for

EXPERIENCED ELECTRICIANS Contact Abe (718) 437-6937 #114

 ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ

RECEPTIONIST/ MEDICAL ASSISTANT äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Ñ îïûòîì íå ìåíåå 2-õ ëåò. F/t. Ðåçþìå ïî ôàêñó:

(718) 336-1136

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

 Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Â áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè.

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

(718) 676-5760 ñ 9am äî 3pm

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Home Family Care, Inc. Êðóïíåéøåå â Íüþ-Éîðêå àãåíñòâî ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ñ ñåðòèôèêàòàìè PÑÀ è ÍÍÀ

Äîðîãèå ïðåäñòàâèòåëè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ:

Ó íàñ âû âñåãäà íàéäåòå äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå è ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä!

• Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • • Còðàõîâêà, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî â ëþáîì ðàéîíå Íüþ Éîðêà •

3051 Brighton 3rd Street, Brooklyn, NY 11235 Ôàêñ: (718) 975-8999 • Òåë.: (718) Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

975-8998 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöè-

åé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð â òàêñè-ãàðàæ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. George or Kate, 1 (718) 786-6594.

Þâåëèðíîé ôàáðèêå â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ ëþäè íà ðàáîòó. Çâîíèòü, 1 (917) 295-8806, Ýäóàðä.

Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÏÅÐÑÎÍÀË Îáÿçàííîñòè: çàãîòàâëèâàòü òåñòî è ãîòîâèòü ïðåòöåëè, à òàêæå ðàáîòàòü íà êàññå. Ðàáîòà â äíåâíûå è âå÷åðíèå ÷àñû, à òàêæå â âûõîäíûå äíè. Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé.  êîìïàíèè åñòü îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà.

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York


84

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà Yellow Cab. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. (646) 236-9281, Ñåðãåé.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

 íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

RECEPTIÎNIST SECRETARY

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

 ÎÏÒÈÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020 Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN speaking English and Russian.

Contact Lola at (718) 743-0505.  çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó

Òðåáóåòñÿ Sample Maker ñ îïûòîì â âÿçàíèè, ïîêðîå è øèòüå Âû áóäåòå ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî ñ äèçàéíåðîì è ìîäåëüåðîì. Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ ïëþñ îâåðòàéì. Âû äîëæíû ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåðåôèòû.

Çâîíèòå (212) 957-9797, åxt. 104

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è ËîíãÀéëåíäå. 1 (914) 2275578.

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâ-

êîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Busy travel agency looking for agent, must know computer. Brooklyn. 1 (917) 575-9692.


11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

86

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ I N T E R S E R V I C E

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

HOME ATTENDANT ñ ñåðòèôèêàòîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà)

1 (718) 717-8800

 îíêîëîãè÷åñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

REGISTERED

NURSE ñ ðàáî÷èì îïûòîì â phlebotomy, IV. Ðàáîòà äëÿ îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå.

(917) 743-1212

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ŠBOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ŠELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. ŠSALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. ŠCLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ŠÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ŠÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ŠÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ŠÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. ŠCÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

ŠOôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

ŠÇàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

CASE MANAGERS Â îðãàíèçàöèþ ïî óõîäó çà çäîðîâüåì, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå,

òðåáóþòñÿ Case Managers, îñíîâíîé îáÿçàííîñòüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííàÿ ðàáîòà ñ êëèåíòàìè, èìåþùèìè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì: äèàáåò, ãèïåðòîíèþ, ÑÏÈÄ, àñòìó, çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì è íàðêîòèêàìè è äð. ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ, â ÷åì îíè íóæäàþòñÿ ïðåæäå âñåãî.  îáÿçàííîñòè âõîäèò ñîñòàâëåíèå ïëàíà óõîäà, çàäåéñòâîâàíèå âîçìîæíîñòåé, ïðåäîñòàâëÿåìûõ êîìüþíèòè-öåíòðàìè, ïîñåùåíèå ïàöèåíòîâ íà äîìó, íåïîñðåäñòâåííàÿ ðàáîòà ñ ìåæäèñöèïëèíàðíîé êîìàíäîé ñïåöèàëèñòîâ ïî óõîäó, êîîðäèíàöèÿ óõîäà ñ ïîìîùüþ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé.

Èäåàëüíûé êàíäèäàò ÄÎËÆÅÍ èìåòü äèïëîì îá îêîí÷àíèè ñðåäíåé øêîëû ñ îïûòîì ñîîòâåòñòâóþùåé ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò èëè ñòåïåíü áàêàëàâðà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò. Òðåáóþòñÿ îòëè÷íûå îðãàíèçàöèîííûå ñïîñîáíîñòè è íàâûêè ìåæëè÷íîñòíîãî îáùåíèÿ. Áîëüøèì ïëþñîì ÿâëÿåòñÿ óìåíèå ãîâîðèòü íà äðóãèõ ÿçûêàõ (èñïàíñêîì, ðóññêîì, êàíòîíñêîì, ìàíäàðèí, êèòàéñêîì, êðåîëüñêîì, áåíãàëüñêîì, óðäó). Íåêîòîðûå ïîçèöèè âêëþ÷àþò àäìèíèñòðàòèâíûå îáÿçàííîñòè.

Äëÿ íåìåäëåííîãî ðàññìîòðåíèÿ âàøåé çàÿâêè, ïîæàëóéñòà, îòïðàâüòå ðåçþìå ñ ñîïðîâîäèòåëüíûì ïèñüìîì ïî àäðåñó:

dynamicemployer@yahoo.com

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà  Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû.

Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.  Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

Âèêòîðèÿ

 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108


88

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ øâåè â çàíÿòûé áèçíåñ. Ñðî÷íî. 1 (718) 419-5705, 1 (718) 2522138.  ïåêàðíþ òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå ìóæ÷èíû. 1 (646) 752-1510.  ðóññêèé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû, îïûò íå îáÿçàòåëåí. 1 (917) 916-0120 (ïîñëå 3 pm).

Òðåáóåòñÿ ÷åðòåæíèê äëÿ ðàáîòû â ïðîãðàììå AutoCAD, æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. 1 (347) 782-1082. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà â ïðîìûøëåííóþ ïðà÷å÷íóþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Îáó÷àåì. 1 (718) 257-4007.

 þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.  ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827.  áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 3683075. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075.  ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 674-7777.

Òðåáóåòñÿ travel-agent íà Áðàéòîí. 1 (718) 600-4547, 1 (718) 408-0002. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (347) 393-9174.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ è

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Ave M / East 5. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà p/t è f/t. 1 (917) 442-4133, 1 (917) 7234170. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà â õèì÷èñòêó. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, Áðóêëèí. Æåëàòåëüíî, ñ àíãëèéñêèì. 1 (718) 759-6920, Ìàðê.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ 1 (347) 414-3037 Èðèíà  áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760, ñ 9am äî 3pm. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû íà E-bay, çàðïëàòà è êîìèñèîííûå. 1 (646) 2832640.

Ìàãàçèíó T-mobile òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì ðàáîòû â T-mobile. 1 (917) 279-8552. Looking for young man to post flyers in Brooklyn. 1 (917) 821-2121. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì ðàáîòû â ïàðèêìàõåðñêóþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 974-6510.  àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì íà ïîçèöèþ êàññèðà. 1 (718) 621-0204, Âëàäèìèð.  ïåêàðíþ òðåáóåòñÿ êîíäèòåð. 1 (917) 279-5887.  àïåêó òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà äîñòàâêó. 1 (718) 6210204, Âîëîäÿ.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó. 1 (347) 2620167, 1 (917) 575-2489. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ê áëèçíåöàì íà Áðàéòîí. 1 (718) 757-2106, Ðîçà. Èùó çàìåíó íà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà p/t íà êåø. 1 (718) 290-4201.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò èç Áåëîðóññè, Óêðàèíû èëè Ïðèáàëòèêè. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (347) 909-1082.

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ,

Òðåáóåòñÿ Sample Maker ñ îïûòîì ðàáîòû ñ êóðòêàìè è êîñòþìàìè

ðàñïîëîæåííóþ â Íüþ-Éîðêå, òðåáóþòñÿ: • ÏËÎÒÍÈÊÈ íà ñòðîéêó • ÑÒÎËßÐÛ â ìàñòåðñêóþ ïî èçãîòîâëåíèþ êàáèíåòîâ/ñòîëÿðû-êðàñíîäåðåâùèêè

Âû áóäåòå ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî ñ äèçàéíåðîì è ìîäåëüåðîì.

• ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ • ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ ïëþñ îâåðòàéì. Âû äîëæíû ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåðåôèòû.

Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà.

Çâîíèòå (212) 957-9797, åxt. 104 Åâàíãåëè÷åñêàÿ öåðêîâü îêàæåò ïîìîùü è ïðåäîñòàâèò ðàáîòó âåðóþùèì ñòóäåíòàì. 1 (347) 907-5668 1 (917) 753-8816

Andy

Øòàò Îãàéî, ãîðîä Êîëàìáóñ. Äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 291-3971, 1 (347) 4093407. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð 3050 ëåò ê ðåáåíêó â Ëàñ-Âåãàñ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 769-4791, 1 (732) 780-4587, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ïîëèíà.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

(917) 837-9847

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, æåëàòåëüíî ñ Óêðàèíû, äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå. 1 (732) 6881014. Òðåáóåòñÿ àêòèâíàÿ äîáðàÿ íÿíÿ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ê 3-ì äåâî÷êàì â Ëîíã Àéëåíä íà 5 äíéå ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 372-7299.

 ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà 9-ìåñÿ÷íûì ðåáåíêîì â Áðóêëèíå, Ave M, íà 1 ðàç â íåäåëþ - âîñêðåñåíüå èëè ñóááîòà. $50 çà 8 ÷àñîâ. 1 (347) 6379691.  Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ ê 2 ìàëü÷èêàì øêîëüíîãî âîçðàñòà è äëÿ âåäåíèÿ õîçÿéñòâà. 1 (917) 446-6320, Ëîðà. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â áëèæíåì ïðèãîðîäå ê 3 øêîëüíèêàì, ñ ÷èñòûì ðóññêèì ÿçûêîì è âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. 1 (347) 455-4554. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 2 ðàçà â íåäåëþ â Staten Island, $10/÷àñ. 1 (917) 2549287. Òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû, ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, æåëàòåëüíî ñ Óêðàèíû, ê ìàëü÷èêó 8 ìåñÿöåâ. Áëèæíèé Staten Island. 1 (718) 614-1697. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 2 - 4 äíÿ. ×åê, îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (212) 5680059. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ ðåáåíêà 8 ìåñÿöåâ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (718) 755-5117. Staten Island. Ñ 20 àâãóñòà òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà ïîíåäåëüíèê è ÷åòâåðã ñ 2 äî 7 âå÷åðà. 1 (718) 2271228. Westchester. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 56 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (718) 207-1047. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùèé áåáèñèòåð ñ íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà â Staten Island. 1 (718) 288-3616.

Electrical contractor is looking for

EXPERIENCED ELECTRICIANS Contact Abe (718) 437-6937 #114 Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ Ðàáîòà íà ÷åê. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

1 (718) 951-9100 Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîâàð (718) 627-2985  êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Â áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ

òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760 ñ 9am äî 3pm


90

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

91

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 375-7337. Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (212) 372-7689. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé ê äâóì äåòÿì. Long Island. Æåëàòåëüíî æåíùèíà èç Óêðàèíû. 1 (718) 724-4800, Èðèíà. Çâîíèòü äî 10 àì èëè ïîñëå 6 ðì. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíòìóæ÷èíà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013 (ñîîáùåíèå).

806 Èùó pàáîòó Çóáíîé òåõíèê èùåò ðàáîòó íà ñúåìíîå ïðîòåçèðîâàíèå è ïîðöåëàí. 1 (347) 4064377. Ëåãàëüíûé ïàðåíü ñ ïðàâàìè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Êåø, ÷åê. 1 (347) 337-3262. Ìóæ÷èíà èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ìàññàæèñòà íà f/t, p/t. Ñåðòèôèêàò. 1 (718) 891-2858. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü, 27 ëåò, ñ îïûòîì, çíàíèåì àíãëèéñêîãî è äîðîã, ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 405-4539. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (347) 233-5413. Îïûòíûé áóõãàëòåð èùåò ðàáîòó. 1 (646) 3227036. Ðàáîòó â medical billing. 1 (718) 234-3420. Òðóäîëþáèâàÿ îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà, 23 ãîäà, ñ îïûòîì îôèñíîé ðàáîòû è àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 864-6977. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 795-8846. Óíèâåðñàëüíûé ìàñòåð ìàíèêþðà è ïåäèêþðà èùåò ðàáîòó â ñàëîíå, ÑÏÀ. 1 (347) 794-5814. Äåâóøêà 16 ëåò èùåò ïîäðàáîòêó íà ëåòî. 1 (646) 406-1816. Ðàáîòó â ìàãàçèíå ïðîäàâöîì. 1 (718) 290-4201. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392.

Èùó ðàáîòó â medical office ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 261-3450. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ìàãàçèíå. 1 (347) 665-8870. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Óêðàèíå è Àìåðèêå èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ðàáîòó ïîâàðà, áîëüøîé îïûò â Ðîññèè è Àìåðèêå, îáøèðíîå ìåíþ, îòëè÷íûå îòçûâû. 1 (929) 444-3573. Ðóññêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (646) 287-7158.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 348-3904. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (646) 229-7866. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà. 1 (646) 353-3826. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. 1 (732) 779-1636. Æåíùèíà, 57, ëþáÿùàÿ äåòåé, ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 492-4560. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà 58 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 468-6140.

Ìóæ÷èíà, 57, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. Ìàøèíà, àíãëèéñêèé, îïûò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íÿíè/äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 858-7862. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áðóêëèí. 1 (917) 334-1143.

Æåíùèíà ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 909-1082. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â ÍüþÄæåðñè, â ãîðîäå Union. 1 (908) 410-5826. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, 54 ãîäà, ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà â ð-íå Êâèíñà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (929) 421-8781, Ëèíà. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 406-1816. Æåíùèíó, ðàáîòó ïî óáîðêàì îôèñîâ. 1 (917) 6515000. Îòâåòñòâåííàÿ òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 356-8159. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè óáîðêå. 1 (347) 801-5126. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 47 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû â äåòñêèõ öåíòðàõ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 704-6947, 1 (718) 427-6961. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Staten Island. 1 (917) 364-3349. Æåùèíà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà. Ãîòîâà ïåðååõàòü íà äà÷ó íà ëåòî. 1 (973) 388-3873. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èç Ìîñêâû, 7 ëåò â Àìåðèêå, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ñåíòÿáðÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 595-6468. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, çàáåðó ñî øêîëû. Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 761-6630. Ðîññèÿíêà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 247-6408. Ðóññêàÿ, 59 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íî÷üþ, íà êåø. 1 (347) 6312295. Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 370-5763. Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773. Óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (347) 4537570. Ðóññêàÿ, 51, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 761-5250.

Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÏÅÐÑÎÍÀË Îáÿçàííîñòè: çàãîòàâëèâàòü òåñòî è ãîòîâèòü ïðåòöåëè, à òàêæå ðàáîòàòü íà êàññå. Ðàáîòà â äíåâíûå è âå÷åðíèå ÷àñû, à òàêæå â âûõîäíûå äíè. Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé.  êîìïàíèè åñòü îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà.

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Óêðàèíêà, áîëüøîé îïûò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ìàøèíà, êåø. 1 (570) 216-2327. Âíîâü ïðèáûâøàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ðîññè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ïî óáîðêå. 1 (347) 517-2297. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4487. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà 5 äíåé. Ìîãó ïîñìîòðåòü çà ðåáåíêîì íà âûõîäíûõ. Áðóêëèí. (646) 379-7775. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðîññèè ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 275-4169. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423.

Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà âûõîäíûå è íî÷üþ. Ñåðòèôèêàò õîóìàòòåíäåíòà è äðàéâåð ëàéñåíñ. Êåø. 1 (347) 447-3039. Æåíùèíà èç Ëèòâû, áûâøàÿ ïåäàãîã è ëîãîïåä, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 ÷àñîâ êàæäûé äåíü, èëè íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 332-1022.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree ïî ïñèõîëîãèè, ïðåïîäàâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (347) 713-1230. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ñåðòèôèêàòàìè ÍÍÀ, ÐÑÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå. 1 (718) 419-9361.

Ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 522-9342. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà íî÷ü. 1 (347) 517-5559.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õîóìàòòåíäåíòà. 15-ëåòíèé îïûò, ñåðòèôèêàòû. Îòâåòñòâåííûé è ïîðÿäî÷íûé. 1 (347) 631-6234, Èãîðü. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 3045959. Îòâåòñòâåííàÿ óêðàèíêà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 660-5179. Áðóêëèí. Ðàáîòó ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü ìåä. îáðàçîâàíèå, îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3195716. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (718) 344-4695.


92

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7 2 8 - 7 3 6 4 , evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ñèìïàòè÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, íåïîëíàÿ, 52 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì ìóæ÷èíîé äî 66 ëåò. 1 (718) 996-0709. Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6343618. Óêðàèíêà, 66 ëåò, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì àêòèâíûì äæåòëüìåíòîì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 372-2673.

Äåâóøêà 35 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 40 ëåò. 1 (718) 743-5159. Äåâóøêà èùåò ñâîáîäíîãî âåñåëîãî ðîìàíòè÷íîãî ìîëîäîãî äóøîé ìóæ÷èíé îò 38 äî 44 ëåò. 1 (646) 240-3464. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 31, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 50 äî 52 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Èíòåëëèãåíòíàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 53-62 ë., ìå÷òàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 54 ãîäà/ 155/ 65, ïîçíàêîìëþñü ñ ñåðü¸çíûì ìóæ÷èíîé 50-56 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 236-9308.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 58 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì äðóãîì ÷òîáû ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (347) 744-8839. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò, ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé îò 45 äî 50 ëåò. 1 (347) 4377368. Ïðèÿòíàÿ åâðåéêà, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàçâèòûì îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç â/ï, 1951 ã.ð., çíàêà Òåëüöà èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 2404771. Æåíùèíà 32 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ìóæ÷èíó äëÿ ñîçäàíèÿ êðåïêîé ñåìüè. 1 (718) 934-4795. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240. Ðóññêàÿ, ïðàâîñëàâíàÿ, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 68 ëåò. 1 (718) 727-6456 (âå÷åðîì). Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 2561506.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåñêó÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

1 (347) 634-9090 Ïîçíàêîìëþ ñâîþ ïîäðóãó èç Èçðàèëÿ ñ ïîðÿäî÷íûì æèçíåðàäîñòíûì ÷åëîâåêîì äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 945-6114. Æåíùèíà 35 ëåò èùåò ìóæ÷èíà äëÿ ñîçäàíèÿ êðåïêîé ñåìüè. 1 (347) 462-5595. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514, Ìàðèíà.

Îäèíîêàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì 60+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 3210033.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400


Òåë. (718) 266-4444

Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 7287364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 ëåò. 1 (347) 6658870. Îáàÿòåëüíûé ýíåðãè÷íûé âåñåëûé ìóæ÷èíà 59 ëåò, ãðàæäàíèí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà. 1 (347) 520-8572. Single American-European man, 50, looking for someone to share ÿ my life. 1 (917) 821-2121. Ïðèÿòíûé ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü ñ ïðîôåññèåé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, õ èùåò ïîäðóãó æèçíè îò 22 äî 30 ëåò. chekkandgem@yahoo.com Ìàðê, 66 ëåò, îïòèìèñò, âäîâåö, çíàê çîäèàêà - ëåâ, èùó æåíùèíó äëÿ äðóæáû, âåðíîñòè. Õî÷ó íàéòè ÷åëîâåêà, ÷òîá ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êâèíñ. 1 (718) 886-3542. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëà- âÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé áðþíåòêîé 39 - 43 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 296-7222. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 - ëåò. 1 (718) 200-2526. - Ýíåðãè÷íûé îáåñïå÷åííûé ìóæ- ÷èíà, 79 ëåò, èùåò ñïóòíèöó íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, èíòåëõ ëèãåíòíóþ íåïîëíóþ åâðåéêó, b 56-75 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. Ôèëàäåëüôèÿ. 1 (215) 342-5533. Ìîñêâè÷, 68/165, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Gentleman, 59/5’8’’/160, honest, good health and secure. Seeking family oriented female 44-57, under 160 pounds for friendship, romance, to love and grow old with, please write to joemiclau@yahoo.com with photo.

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

93

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 40-45 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 322-8639. Ìóæ÷èíà, 47, èùåò æåíùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 853-3899. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò. 1 (718) 736-4050. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ. Ðóññêîÿçû÷íûé êàíàäåö, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé îò 50 äî 57 ëåò. 1 (514) 845-8369 (Ìîíðåàëü). Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 76 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé íåêóðÿùåé ñïîðòèâíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (412) 969-1175. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ SJM 50/177 èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 41, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ìóæ÷èíà ñ Çàïàäíîé Óêðàèíû, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 45-55 ëåò. 1 (347) 549-3854 (âå÷åðîì). Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðîæèâàþùèé â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ïðèÿòíîé ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 37 ëåò. 1 (818) 982-2305. Èíòåðåñíûé, ñàìîñòîÿòåëüíûé ãðàæäàíèí, 50, èùó ðàâíîöåííóþ. 1 (215) 673-2233. Âðà÷-òåðàïåâò èç Ãðóçèè, 60 ëåò, ðîñò 175 èùåò æåíùèíó äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 878-0784. Ãðàæäàíèí 60 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037. Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136.

Àäâîêàò, 34, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ìîëîäîé ïàðåíü 34 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áðóêëèí. 1 (917) 459-3856. Ãðàæäàíèí 60/173 áåç ïðîáëåì, èùåò æåíùèíó 54-57, äîáðóþ è ñïîêîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè. 1 (347) 444-9751. Ñèìïàòè÷íûé 65 ëåò\168 ãðàæäàíèí èùåò ëàñêîâóþ ïðèÿòíóþ æåíùèíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 374-2783. Ìíå 75 ëåò, õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëåãàëüíîé æåíùèíîé äëÿ êðåïêèõ îòíîøåíèé. 1 (267) 205-4594.

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó ïî èìåíè Äàíãà, 40-45 ëåò. 1 (718) 8780784, Ãåîðãèé.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Æåíùèíà, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55-65 äëÿ îáùåíèÿ è ïóòåøåñòâèé. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 543-2246.

Æåíùèíà, 65, õî÷åò íàéòè óìíóþ èíòåëëèãåíòíóþ ïîäðóãó, æåëàòåëüíî æèâóùóþ íåäàëåêî îò Neptune Ave., äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé. 1 (917) 655-0984 ïîñëå 8ðì.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ñåìüþ ñ ðåáåíêîì 8-12 ëåò, ÷òîáû ñîâìåñòíî ñíÿòü äîìèê â àïñòåéòå íà íåäåëþ-äâå â èþëåàâãóñòå. 1 (347) 792-2955. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712, Àëëà. Èùó ïàðòíåðîâ äëÿ èãðû â òåííèñ. 1 (646) 226-6747, ïîñëå 7 ðì. Èùó ïàðòíåðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1 (646) 363-5202.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè íà äîìó. 1 (917) 459-2437. Ïîòåðÿí êîøåëåê ñ äîêóìåíòàìè íà èìÿ Ìñèÿ Íàêàòâàðèäçå. 1 (347) 554-4434. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, êòî óìååò ïåðåïèñûâàòü ñ ïëàñòèíîê è êàññåò íà CD. 1 (347) 406-4932.


94

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Cíèëñÿ ìíå ñàä... Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ - Àãà!..  ïîäâåíå÷íîì óáîðå...  ýòîì ñàäó ìû ñ òîáîþ âäâî¸ì... Çâ¸çäû íà íåáå, çâ¸çäû íà ìî-î-îðå, çâ¸çäû è â ñåðäöå ìî¸ì... Ýòî çâó÷èò ñâåðõó, ñ ÷åòâ¸ðòîãî ýòàæà. Íó è çâóêîèçîëÿöèÿ â íàøåì äîìå! Èíòåðåñíî, à äîëãî åù¸ îíà áóäåò òàê ïåòü? Êñòàòè, íå òàê óæ ïëîõî èñïîëíÿåò. Ïîäûãðûâàåò ñåáå íà ïèàíèíî (ðîÿëåé â òàêèõ êâàðòèðàõ íå áûâàåò). È ÷òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû îíà ïðåêðàòèëà, íàêîíåö-òî, ñâîè ýêçåðñèñû. Î`êåé! Ïîïðîáóþ ïîääåðæàòü å¸ ñâîèì áàðèòîíîì. Ñïåëè âìåñòå êóïëåò. È âñêîðå ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðè. - Îé, ïðîñòèòå ìåíÿ, ðàäè áîãà. ß íîâàÿ ñîñåäêà ñ ÷åòâ¸ðòîãî ýòàæà, íàâåðíîå, ÿ ìåøàþ âàì? - Íó, ÷òî âû? ß ïðîñòî íå óäåðæàëñÿ è íåìíîãî ïîäïåë, õîòåë ïîìî÷ü âàì. Òàêîé ïðåêðàñíûé ðîìàíñ, - áîðìîòàë ÿ, ðàçãëÿäûâàÿ ìåæäó òåì, äàìó... - “À ñ òàêîé íåïëîõî áû îêàçàòüñÿ â ñàäó “â ïîäâåíå÷íîì óáîðå”, - ìûñëåííî “îáëèçíóëñÿ ÿ”. Ïîòîì ðåøèë ïðåäñòàâèòüñÿ: - Ïðîñòèòå, ðàç óæ òàê ïîëó÷èëîñü, - ïîçíàêîìèìñÿ: - ß Âèòàëèé Ïåòðîâè÷. Èëè ïðîñòî Âèòàëèé. - À ÿ ïðîñòî Ìàøà èëè Ìàðèÿ, êàê óãîäíî. - Âû ìóçûêàíò? Äà, ñàäèòåñü íà ìèíóòêó, ÿ ðàñòåðÿëñÿ è ñðàçó íå ïðåäëîæèë âàì ïðèñåñòü... - Ñïàñèáî. Íåò, ÿ òàê, ëþáèòåëüíèöà, à ðàáîòàþ â îäíîì ÍÈÈ ïîáëèçîñòè, âîò, ÿ è ñíÿëà êâàðòèðó íåäàëåêî îò ìåñòà ðàáîòû. À âû, ïðîñòèòå, êòî ïî ñïåöèàëüíîñòè? Òóò ÿ ñïîòêíóëñÿ, íà ìèã ïðèòèõ... “Ñêàçàòü - ñàíòåõíèê, ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàêîé áóäåò ðåàêöèÿ.

Âåäü âñå ñàíòåõíèêè, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, ïüÿíèöû, âûìîãàòåëè è áåçäåëüíèêè. À, áóäü, ÷òî áóäåò”... - Íåðîìàíòè÷íàÿ ó ìåíÿ ïðîôåññèÿ. Ñàíòåõíèê ÿ ïðè îäíîì áîëüøîì ó÷ðåæäåíèè. - Íåðîìàíòè÷íàÿ, çàòî íóæíàÿ, - ñêàçàëà îíà. ß âîñïðÿë äóõîì. È òóò æå ìîé âíóòðåííèé ãîëîñ ñêåïòè÷åñêè çàìåòèë: “È ÷òî? Ïîÿâèëèñü ðàäóæíûå íàäåæäû ó âå÷íîãî õîëîñòÿêà?”. ß ïîäíÿëñÿ: - Ïîñòîéòå, êàêîé ÿ ìåäâåäü, ïîáåãó, âêëþ÷ó ÷àéíèê, - âàì ÷àé èëè êîôå? - Ñïàñèáî. Âû ìåíÿ ñîâñåì ñìóòèëè. Íî áóäü, ÷òî áóäåò! Åñëè êîôå, òî ñ ìîëîêîì, à íåò ìîëîêà, òîãäà ÷àé. - Âñ¸ ó ìåíÿ åñòü, õîòü ÿ è ñòàðûé õîëîñòÿê, íî, êàê ãîâîðÿò - â Ãðåöèè âñ¸ åñòü. - Äà, ëàäíî, êàêîé òàì ñòàðûé... - Ñàìûé íàñòîÿùèé, ðàç ìíå óæå çà ñîðîê. Òåì âðåìåíåì çàêèïåëà â ÷àéíèêå âîäà, ÿ áûñòðåíüêî ïîñòàâèë íà ïîäíîñ ÷àøêè, ñàõàðíèöó è áàíî÷êó êîôå, ïîòîì ïðèí¸ñ ìîëîêî èç õîëîäèëüíèêà, íåìíîãî ñûðó. - Õîòèòå õëåá èëè áóëî÷êó ê ñûðó? - ñïðîñèë ÿ. - Îé, ÿ âñ¸ õî÷ó, íî ìíå óæå ñòûäíî, - êîëäóÿ íàä ÷àøêàìè, ñêàçàëà îíà. - Ïðåêðàñíî. Ìíå òàê íðàâèòñÿ, êîãäà íå æåìàíÿòñÿ. Óæå íåñó è õëåá, è áàòîí. Ìèëîñòè ïðîøó! - òåàòðàëüíûì æåñòîì ïðèãëàñèë ÿ ê óãîùåíèþ. À ïîòîì âäðóã ãîâîðþ åé: - À çíàåòå, ÿ òàê äàâíî ÿ íå âèäåë âåñåííèé ñàä, öâåòóùèå ôðóêòîâûå äåðåâüÿ. Ñàä â ïîäâåíå÷íîì óáîðå...

ìå÷òà. Åøüòå, åøüòå, - âñïîëîøèëñÿ ÿ, óâèäåâ, ÷òî îíà êàê-òî íåëîâêî ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ïîêðàñíåëà. - Ñïàñèáî. Ïðîñòî ÿ î òîì æå ïîäóìàëà. ß òàê äàâíî âîîáùå íå áûëà â òàêîì ìåñòå, ãäå âñ¸ öâåò¸ò, äûøèò âåñíîé, òðàâîé. Êàêèå ìû âñ¸ æå íåñ÷àñòíûå, ëþäè, æèâóùèå â ãîðîäàõ... Òàê ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìàøåé, “ïðîñòî Ìàðèåé”, æèâóùåé íà ÷åòâ¸ðòîì ýòàæå íàøåãî äîìà. Ïîòîì, ñëåäóÿ ïðèìåðó ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé, îíà ïðèãëàñèëà ìåíÿ ê ñåáå â ãîñòè, òîëüêî ïîïðîñèëà ïðèéòè çàâòðà ê âå÷åðó. ß íàãëàäèëñÿ, ïîäñòðèãñÿ, äàæå ãàëñòóê ïîâÿçàë. Ïîòîì, ïðàâäà, ïåðåäóìàë, ãàëñòóê âåðíóë â øêàô. Êîðîáêà êîíôåò â êðàñèâîé óïàêîâêå, íåáîëüøîé áóêåò öâåòîâ. Êàæåòñÿ âñ¸. Òåïåðü ÿ ñòîÿë ó äâåðè êâàðòèðû ýòàæîì âûøå ìîåãî. Íà ïåðâûé æå ìîé ðîáêèé çâîíîê ïîñëåäîâàëî ïîñòóêèâàíèå êàáëó÷êîâ, äâåðè ðàñêðûëàñü, è ÿ îêàçàëñÿ â óþòíîé ïðèõîæåé, ãäå íà âåøàëêå íå âèñåëî íè÷åãî ëèøíåãî, à â äîìå ÷åì-òî ïðèÿòíî ïàõëî. È ÿ, ÷òîáû íå ìîë÷àòü, òóò æå ñïðîñèë, ÷åì ýòî òàê ïðèÿòíî ïàõíåò. Ìàøà ââåëà ìåíÿ â ñàëîí, íåáîëüøîé, ñâåòëûé, ãäå íà ñòîëå ÷òîòî ñëåãêà äûìèëîñü. - À ïàõíåò âîò ýòî - àðîìîëàìïà. Òàì íåìíîæêî ýôèðíîãî ìàñëà, ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà ñâå÷è îíî èñïàðÿåòñÿ è îçäîðàâëèâàåò âîçäóõ. - Çàìå÷àòåëüíî. Áóäåì çäîðîâû! Ó âàñ ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà, êàê áóäòî òàêàÿ æå, êàê ìîÿ íà òðåòüåì ýòàæå, à âñ¸-òàêè íå òàêàÿ. Âîí øêàô êàêîé ñòàðèííûé, ðåçíîé... - Ýòî ïîäàðîê ìíå íà íîâîñåëüå. À âàøà êâàðòèðà íè÷óòü íå õóæå. Íå íàïðàøèâàéòåñü íà êîìïëèìåíò, åñëè âû çàêîðåíåëûé õîëîñòÿê, êàê ïðåäñòàâèëèñü ìíå, òî êâàðòèðà âàøà - îáðàçåö óõîæåííîñòè, ó âàñ âñ¸ åñòü â õîëîäèëüíèêå, íèãäå íè÷åãî íå âàëÿåòñÿ. Êîðî÷å, âû çàìå÷àòåëüíûé õîçÿèí. Ñàäèòåñü! Ïîêîí÷èì ñ êîìïëèìåíòàìè. Òåïåðü ÿ âàñ áóäó óãîùàòü. Ýòî ñàëàòèê, ýòî áëèí÷èêè ñ ìÿñîì, à ïîòîì ñëàäêîå. Ïðîøó! - Êàê ãîâîðÿò àìåðèêàíöû, - âàó! À ìîÿ ìûñëü íå äðåìëåò. “Íåóæåëè òû ìîæåøü óâëå÷üñÿ? Âîò òàê íîìåð íà ñòàðîñòè ëåò! - Êàêàÿ òàêàÿ ñòàðîñòü â ñîðîê ïÿòü?” Ñèäèì ìû çà ñòîëîì, íå íà êóõíå, â ñàëîíå èëè, êàê ãîâîðÿò â Ðîññèè, â ãîñòèíîé. Ìàøà ïðèíåñëà áóòûëî÷êó ñëàäêîãî êðàñíîãî âèíà. ß, êîíå÷íî, íå îòêàçàëñÿ... Êîðî÷å, âå÷åð ïðîø¸ë ïðåêðàñíî, è ÿ óæå ïîäóìûâàë îá îòâåòíûõ øàãàõ - òî ëè êàôå, òî ëè ðåñòîðàí÷èê... Çâîíîê â äâåðè! Ìàøà ïîáåæàëà îòêðûâàòü. Ïîòîì ìåòíóëàñü íà êóõíþ è, âîçâðàòèâøèñü êî ìíå, ñêàçàëà: “Ìèëàÿ ñîñåäêà, ñòàðóøêà èç êâàðòèðû íàïðîòèâ ìîåé. ß óæå íåìíîãî ðàççíàêîìèëàñü ñ ñîñåäÿìè. Õîðîøèå ëþäè. Êòî-òî ïðåäëàãàåò ïîìîùü, ó êîãî-òî ëèøíÿÿ ïîñóäà, êàê îêàçàëîñü. Êîðî÷å, äóìàþ, ñ êâàðòè-

ðîé ìíå ïîâåçëî. À ñîñåä ñ òðåòüåãî ýòàæà - âûøå âñÿêèõ ïîõâàë”, - îíà ëóêàâî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. Ïîòîì ìû ñ Ìàøåé ïîñåòèëè êàôå, à îäèí ðàç äàæå ïîáûâàëè â çàáðîøåííîì ïàðêå, ãäå îáðûâàþòñÿ ðåëüñû ñòàðîé æåëåçíîé äîðîãè. Ðåëüñèíû ýòè ñëåãêà ïîðæàâåëè, çàðîñëè êóñòàðíèêîì. Âûñîêèìè ìàëèíîâûìè ñâå÷àìè öâ¸ë èâàí÷àé. Ñëåâà è ñïðàâà îò áûâøåé æåëåçíîäîðîæíîé âåòêè ïóòàëèñü çàðîñëè åæåâèêè. Êàçàëîñü, ìû íàäûøàëèñü íà ãîä âïåð¸ä. Íî ðàçâå çíàåøü, ÷òî òåáÿ æä¸ò áóêâàëüíî çàâòðà èëè ñåãîäíÿ, ÷åðåç ïîë÷àñà, óòðîì, âå÷åðîì... Àõ, åñëè áû çíàòü! Ýòî ñëó÷èëîñü â ñàìîì íà÷àëå íî÷è, ÷àñîâ â 12 èëè â ÷àñ íî÷è. ß âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãîëîâà ìîÿ êàê áóäòî íåìíîãî çàêðóæèëàñü. “Çàñèäåëñÿ”, - ïîäóìàë ÿ, - “äàâëåíèå, íàâåðíîå, ïîäíÿëîñü. À áóêâàëüíî çàâòðà ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü Ìàøåíüêå ïðåäëîæåíèå. Ýòî ñ äàâëåíèåì-òî. Òåì áîëåå ÷òî “çàâòðà” ýòî óæå ñåãîäíÿ”.  ýòîò ìèã ÿ óñëûøàë êàêîé-òî çâîí, íåñóùèéñÿ ñâåðõó. Ãîñïîäè, åñëè òàêîå ïðèñíèòñÿ, ñòðàøíî ñòàíåò, ïëàôîíû ìîåé ëþñòðû ñòóêíóëèñü îäèí î äðóãîé, ïîñûïàëèñü îñêîëêè. È õîòü ðàíüøå ÿ íèêîãäà íå èñïûòûâàë òàêîãî, íî ÿ òóò æå äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî çåìëåòðÿñåíèå. Âñ¸ äâèãàëîñü ïî êîìíàòå, ïîëçëè ñòóëüÿ, òðÿñëèñü è ïîçâàíèâàëè ñò¸êëà â êíèæíîì øêàôó. ß çàìåòàëñÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî íóæíî âûéòè íà óëèöó êàê ìîæíî ñêîðåå... Ïîòîì ïîäóìàë î Ìàøå. Ââåðõ ïî ëåñòíèöå áûëî ñòðàøíî âçáåãàòü, îíà êóäà-òî óñêîëüçàëà èç-ïîä íîã, ýòà êîâàðíàÿ ëåñòíèöà. ß îò÷àÿííî çâîíèë Ìàøå â äâåðè. Îíà ïðèîòêðûëà âõîäíóþ äâåðü. Íà ìîé êðèê “çåìëåòðÿñåíèå” îíà òîëüêî óñïåëà îòâåòèòü: “Îäåíóñü. Ìèãîì! Çàéäè ê ñòàðóøêå íàïðîòèâ!” ß ñòó÷àëñÿ â äâåðè ñîñåäåé, íî ëþäè óæå âûáåãàëè èç êâàðòèð. Îäèí ïàðåíü ïîäõâàòèë ñòàðóøêó è óæå áåæàë âíèç, à ÿ âîçâðàòèëñÿ ê Ìàøå... Òî, ÷òî ÿ óâèäåë, ïîòðÿñëî ìåíÿ áîëüøå, ÷åì ïîäçåìíûå òîë÷êè. Ìàøà ëåæàëà íà ïîëó, íîãè å¸ áûëè ïðèäàâëåíû òåì ñàìûì òÿæ¸ëûì ñòàðèííûì øêàôîì. Òðÿñêà âíåçàïíî ïðåêðàòèëàñü, à ÿ ëèõîðàäî÷íî èñêàë ÷òî-òî âðîäå ðû÷àãà, ÷òîáû âûçâîëèòü íîãó Ìàøåíüêè.  êîíöå êîíöîâ, íóæíî áûëî ñïåøèòü, ÿ ñ äîñàäîé ðàçáèë ñòóë, ïîäñòàâèë ïîä óãîë øêàôà òâ¸ðäóþ íîæêó, Ìàøà ïûòàëàñü êàê-òî âûïîëçòè íàðóæó. Øêàô íåëüçÿ áûëî îïóñòèòü. Ïîò ñòðóèëñÿ, çàñòèëàÿ ìíå ãëàçà. Ìàøà òèõî ñòîíàëà... Íàêîíåö, ÿ äîãàäàëñÿ ñ ïîìîùüþ íîãè ïîäñòàâèòü ïîä óãîëîê øêàôà îñòàòêè ñòóëà è ïîìîã Ìàøå âûáðàòüñÿ. Íî îíà íå ìîãëà âñòàòü. ß ïîäõâàòèë å¸ íà ðóêè, ïî÷óâñòâîâàâ çàïàõ êðîâè, íî ñìîòðåòü íå ñòàë íà òî, ÷òî îñòàëîñü îò å¸ íîãè. Ñ ýòîé íîøåé ÿ ñïóñêàëñÿ âíèç, ãäå â ýòî âðåìÿ óæå ñíîâàëè ìàøèíû “Ñêîðîé ïîìîùè”.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

95

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Ìåíÿ íå ïîñàäèëè â ìàøèíó, ìåñòà áûëè íóæíû ïîñòðàäàâøèì. ß óñïåë òîëüêî ñïðîñèòü, êóäà îòâîçÿò ëþäåé, è ïîëó÷èë îòâåò... Ïîñòåïåííî âñå ñòàëè âîçâðàùàòüñÿ â ñâîè êâàðòèðû. Ó ìåíÿ áûë íåáîëüøîé ðàçãðîì, ðàçáèòû ïëàôîíû ëþñòðû, âñ¸ ñòîÿëî êàê-òî áîêîì, ðàññûïàëèñü íåêîòîðûå êðóïû èç êóõîííîãî øêàô÷èêà. Íî Ìàøà... îíà íå âûõîäèëà ó ìåíÿ èç ãîëîâû. ß ïîäíÿëñÿ íàâåðõ, ïîë áûë â êðîâè, øêàô òàê æå äåðæàëñÿ íà îáëîìêàõ ñòóëà. ß ïîçâîíèë ê ñîñåäÿì, îäèí èç ïàðíåé ïîìîã ìíå ïîäíÿòü øêàô, ñêàçàë, ÷òî ñòàðóøêà èç êâàðòèðû íàïðîòèâ íå ïîñòðàäàëà... Ìû ñ ýòèì ñîñåäîì êàêòî çàêðûëè äâåðü Ìàøèíîé êâàðòèðû, íèêîãäà ðàíüøå â ýòîì ãîðîäå íå áûëî çåìëåòðÿñåíèÿ! Îòêóäà ýòîò ãíåâ ïðèðîäû!? Óæå ñîîáùàëè ïî òåëåâèçîðó, ÷òî â ðàçíûõ ðàéîíàõ ãîðîäà åñòü ïîãèáøèå è ïîñòðàäàâøèå, îñîáåííî íà ïîñëåäíèõ ýòàæàõ âûñîòîê... ß ïîåõàë â áîëüíèöó, êóäà îòâåçëè Ìàøó. Íà ìåíÿ íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ. Æäàëè ðîäñòâåííèêè ðàíåíûõ, êóäà-òî âûáåãàëè âðà÷è, ìåäñ¸ñòðû, òîëêàëè êàïåëüíûå ñèñòåìû íà êîë¸ñèêàõ. Ïîñåòèòåëåé âûïðîâàæèâàëè â êîðèäîð. ß ðåøèë æäàòü. Ïîòîì ïîäóìàë, ÷òî ÿ äàæå íå çíàþ ôàìèëèþ Ìàøè, êàêòî íå óñïåë ñïðîñèòü. Íå áûëî íóæäû. Êàê æå ÿ óçíàþ î íåé, êòî ìíå îòâåòèò, åñëè ÿ íå ñìîãó ñêàçàòü, êòî ìåíÿ èíòåðåñóåò... ß âîçâðàòèëñÿ äîìîé íà òàêñè, îïÿòü îòêðûë äâåðè Ìàøèíîé êâàðòèðû, íàø¸ë å¸ ïàñïîðò ðÿäîì ñî ñòîëîì, âèäèìî, îíà õîòåëà âçÿòü åãî ñ

ñîáîé, ãîòîâÿñü ïîêèíóòü êâàðòèðó. Âîò è ôàìèëèÿ Àíòîíîâà. Êàê ïðîñòî. “Íàâåðíîå, êòî-òî èç ïðåäêîâ áûë ñûíîì Àíòîíà, è ïîøëî... Âå÷íî ìíå â ãîëîâó ëåçóò íåñâîåâðåìåííûå ìûñëè!” - ðàçîçëèëñÿ ÿ íà ñåáÿ... Íà ýòîò ðàç â áîëüíèöå áûëî íåìíîãî ñâîáîäíåå. ß ïîêàçàë Ìàøèí ïàñïîðò, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò êî ìíå ïîäîø¸ë âðà÷. - Êòî âû åé? - Êòî? Ìû õîòåëè ðàñïèñàòüñÿ ñåãîäíÿ, ÿ ïî÷òè ìóæ, - çàëåïåòàë ÿ. - Ìû ââåëè å¸ â ñîñòîÿíèå êîìû, èíà÷å îíà íå ñìîãëà áû âûäåðæàòü è ïîãèáëà áû îò áîëåâîãî øîêà. Íàì íå ó êîãî ñïðîñèòü. Îñòàëñÿ îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò ðåøèòü ýòîò âîïðîñ - è ýòî âû. Ìóæàéòåñü. Ìû äîëæíû àìïóòèðîâàòü åé îäíó íîãó, èíà÷å å¸ óáü¸ò ãàíãðåíà. Âû ìåíÿ ïîíèìàåòå? Òàì òàê ðàçäðîáëåíû êîñòè, ÷òî... ñ÷èòàéòå, íîãè íåò. Åñòü ïðåêðàñíûå ïðîòåçû, åñòü âîçìîæíîñòü â ïåðâîå âðåìÿ ïîëó÷èòü êîëÿñêó äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ.  ãîðîäå æåðòâû. Ýòà æåíùèíà îñòàíåòñÿ æèòü, åñëè ìû ñäåëàåì îïåðàöèþ. Ðåøàéòå ñêîðåå, åñëè âàì äîðîãà å¸ æèçíü. ß îïóñòèë ãîëîâó, à ïîòîì ïîäïèñàë áóìàãè. Íóæíî áûëî ñïàñàòü å¸. Áîã ñ íåé, ñ íîãîé. ß âäðóã ïîíÿë, ÷òî òîëüêî ÿ, è íèêòî áîëüøå íå îòâå÷àåò çà æèçíü Ìàøè, çà íå¸ ñàìó. *** Êîãäà Ìàøåíüêó âûïèñûâàëè èç áîëüíèöû, ïîíÿòèÿ íå èìåþ, îòêóäà âñå óçíàëè, íî òîëüêî ïî÷òè âñå æèëüöû äîìà áûëè òóò. Ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð ñë¸çû íàâîðà÷èâàþòñÿ,

êîãäà ÿ îá ýòîì âñïîìèíàþ... Ìàøà â èíâàëèäíîé êîëÿñêå â ñìóùåíèè ïîäíÿëà áðîâè, ïîòîì ïðèæàëà ðóêè ê ñåðäöó. Åé íåñëè öâåòû... Îòêóäà åé áûëî çíàòü, ÷òî èìåííî îíà ñàìàÿ òÿæ¸ëàÿ ïîñòðàäàâøàÿ â íàøåì äîìå, ÷òî âñå áåñïîêîèëèñü î íåé. Âåäü åé âñåãî 32 ãîäà. Áîã ìîé! Íàñ ïðîâîæàëè âðà÷è, ìåäñ¸ñòðû, êàêèå-òî ëþäè. Ëå÷àùèé âðà÷ íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðèë ìíå, ÷òî óäàëîñü àìïóòèðîâàòü íîãó íèæå êîëåíà, ÷òî ýòî áîëüøîå âåçåíèå, ìîæíî áóäåò íîñèòü ïðîòåç, ýòî ñîâñåì íå áóäåò çàìåòíî. Ìàøà óæå óëûáàëàñü. Ìèãîì ïîäúåõàëà ìàðøðóòêà (ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êòî å¸ çàêàçàë!), ìû ïîãðóçèëèñü è ïîåõàëè äîìîé. ×åðåç ìåñÿö íàøà ñâàäüáà. Èìåííî ñòîëüêî âðåìåíè äàëè íàì íà ðàçäóìüÿ. ß è íå çíàë, ñêîëüêî âîëíåíèÿ, ñêîëüêî ñ÷àñòüÿ äîñòàâÿò ìíå ïîèñêè è çàêàçû ïëàòüÿ, ïåð÷àòîê, ë¸ãêîé êîðîòêîé ôàòû, êàê õîòåëà Ìàøà... Ïîçàäè îñòàëèñü âñå òÿæ¸ëûå ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî “òåáå íå íóæíà êàëåêà, ÿ óæå íå ÷åëîâåê” è ïðî÷åå. Òàêîé ñâàäüáû â íàøåì äâîðöå áðàêîñî÷åòàíèé åù¸ íå âèäåëè. Íàðîäó ìàññà, öâåòîâ - ìîðå, Ìàøà ñâåòèëàñü, à ãëàçà å¸ âñ¸ âðåìÿ íàïîëíÿëèñü ñëåçàìè, íî ÿ òåïåðü çíàë, ÷òî ýòî ñë¸çû ñ÷àñòüÿ. Âðà÷ ñêàçàë íàì, ÷òî ÷åðåç òðè ìåñÿöà ìîæíî áóäåò çàêàçûâàòü ïðîòåç è “âû óâèäèòå, ÷òî âàøà Ìàøåíüêà ñòàíåò íà äâå íîæêè!”. Òàê îíî è ñëó÷èëîñü... Ìû ïîìåíÿëè ìåáåëü, âûáðîñèëè ðàçáèòûå ëþñòðû, íà÷àëè ïðîöåññ ïî îáìåíó íàøèõ êâàðòèð.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY Åñëè á âû çíàëè, êàê ýòî çäîðîâî, êîãäà íå çà òîáîé óõàæèâàþò, à òû ìîæåøü ïîìî÷ü ëþáèìîìó ÷åëîâåêó, îòäàòü åìó òåïëî ñâîåãî ñåðäöà, ñâîåé äóøè, ïîäàðèòü ÷òî-òî äîðîãîå! À ÿ íè-

÷åãî ýòîãî ðàíüøå è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã... À íàïîñëåäîê ÿ ñêàæó: ìû ñ Ìàøåíüêîé æä¸ì ðåá¸íêà. Âîò òàê. “Ñåêðåò”

Ïðîñðî÷åííàÿ êîñìåòèêà - óãðîçà äëÿ æåíùèíû Ïðîâåäåííûé îïðîñ âûÿâèë ñëåäóþùåå – ïðàêòè÷åñêè ïÿòüäåñÿò âîñåìü ïðîöåíòîâ êîñìåòè÷åê íàáèòû ïðîñðî÷åííûì òîâàðîì. Íå âûáðàñûâàåòñÿ æå êîñìåòèêà ïîòîìó, ÷òî æàëêî ïîòðà÷åííûõ äåíåã.

Æåíùèíû, ïîëüçóþùèåñÿ ïðîñðî÷åííîé êîñìåòèêîé, ïîäâåðãàþò îïàñíîñòè ñîáñòâåííîå çäîðîâüå, ãîâîðÿò ïðåäñòàâèòåëè ñåòè Debenhams, êîòîðûå ïðîâî-

äèëè ñîîòâåòñòâóþùèé îïðîñ. Îá ýòîì, êàæåòñÿ, âñåì èçâåñòíî, îäíàêî ìíîãèå æåíùèíû íà ïðàêòèêå èñïîëüçóþò ìíîãî ïðîñðî÷åííûõ ïðîäóêòîâ.

Îäíàêî, îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, ýòî âñå æå “ëîæíàÿ ýêîíîìèÿ”. Ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà, êîòîðûå íàíîñÿò íà ëèöî “ñòàðóþ” êîñìåòèêó, íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî âðåäíî. Íàïðèìåð, êîñìåòè÷åñêèå

ïðîäóêòû äàííîãî õàðàêòåðà ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ âûñûïàíèé íà êîæå è ãëàçíûõ èíôåêöèé.

æåíùèí äàæå íå èìåþò ïðåäñòàâëåíèÿ î äàòå èñòå÷åíèÿ ñðîêîâ ãîäíîñòè êîñìåòèêè, êîòîðîé îíè ïîëüçóþòñÿ.

Ïî óòâåðæäåíèþ ýêñïåðòîâ, íóæíî îáÿçàòåëüíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñðîêè ãîäíîñòè ïðîäóêòîâ, è íå ïîðûâàòüñÿ ïîëüçîâàòüñÿ èìè, êîãäà óæå èñòåêëè âñå ñðîêè. Îíè íå ïðèíåñóò ðåçóëüòàòà, à êðîìå òîãî ñèëüíî íàâðåäÿò. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, îïðîñ âûÿâèë ñëåäóþùåå – ñåìüäåñÿò òðè ïðîöåíòà

Òðåòüÿ ÷àñòü æåíùèí ïîëüçóåòñÿ ïîäâîäêîé äëÿ ãëàç, ÷åé âîçðàñò ñîñòàâëÿåò áîëüøå ãîäà. Äâàäöàòü äâà ïðîöåíòà õðàíÿò áîëåå ãîäà òîíàëüíûé êðåì. À ñåìü ïðîöåíòîâ òåíè õðàíÿò ïî øåñòü ëåò, õîòÿ èõ ñðîê ãîäíîñòè ñîñòàâëÿåò ìàêñèìóì äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ.


96

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû

Çàáóäüòå î ñòåðåîòèïå, ÷òî ìû íàáèðàåì âåñ, êîãäà íåñ÷àñòíû

Íîâîå èññëåäîâàíèå âûÿâèëî, ÷òî èìåííî ñ÷àñòüå çàñòàâëÿåò íàñ òîëñòåòü Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ çàñòàâëÿåò ëþäåé íàáèðàòü âåñ, ïèøåò Daily Mail. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî åñëè âàøà ìîäåëü ïèòàíèÿ çàâèñèò îò íàñòðîåíèÿ (à òàê ïðîèñõîäèò ó 75% ëþäåé), òî âû ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ íàáåðåòå êàëîðèè, êîãäà âû ñ÷àñòëèâû, ÷åì êîãäà âû íåñ÷àñòíû.  ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâåäåííûõ ïñèõîëîãàìè Óíèâåðñèòåòà Ìààñòðèõòà â Íèäåðëàíäàõ, 87 ñòóäåíòàì ïîêàçàëè ôðàãìåíòû èç òåëåïåðåäà÷ è ôèëüìîâ, ÷òîáû âûçâàòü ó íèõ õîðîøåå, ïëîõîå èëè íåéòðàëüíîå íàñòðîåíèå. Äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ñòóäåíòû ñìîòðåëè ìèñòåðà Áèíà è "Êîãäà Ãàððè âñòðåòèë Ñàëëè". Äëÿ ñîçäàíèÿ íåéòðàëüíîãî íàñòðîåíèÿ - äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ðûáîëîâñòâå, äëÿ ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ - îòðûâîê èç ôèëüìà "Çåëåíàÿ ìèëÿ", ãäå êàçíèëè Äæîíà, íåâèíîâíîãî çàêëþ÷åííîãî, ïîâåñòâóåò èçäàíèå. Ñðàçó ïîñëå ïîêàçà îòðûâêîâ èñïûòóåìûì ïðåäëîæèëè ÷èïñû è øîêîëàä, è èññëåäîâàòåëè âû÷èñëèëè, ñêîëüêî êàëîðèé îíè ïîòðåáèëè ïîñëå êàæäîãî ïðîñìîòðà. Òå ñòóäåíòû, ìîäåëü ïèòàíèÿ êîòîðûõ, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäûäóùèìè

ïñèõîëîãè÷åñêèìè òåñòàìè, çàâèñåëà îò íàñòðîåíèÿ, ïîãëîòèëè áîëüøå åäû áîëüøå ïîñëå ïîçèòèâíûõ ðîëèêîâ, ÷åì ïîñëå íåãàòèâíûõ. "Ýòî äâå ðàçëè÷íûå ìîäåëè ïèùåâîãî ïîâåäåíèÿ êîãäà ìû ñ÷àñòëèâû è êîãäà ìû íåñ÷àñòíû, - îáúÿñíÿåò äîêòîð Êðèñòè Ôåðãóññîí, ïñèõîëîã. - Êîãäà íàì ãðóñòíî èëè ñêó÷íî, ìû åäèì äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ñâîþ ôèçèîëîãèþ. Åäà äàåò íàì ïîâûøåíèå óðîâíÿ ñàõàðà è ñåðîòîíèíà, ÷òî ìîæåò íà âðåìÿ ïîäíÿòü íàñòðîåíèå". "Êîãäà æå ìû ðàññëàáëåíû è ñ÷àñòëèâû, ìû íå çàáîòèìñÿ î êàëîðèÿõ. Ìû îòìåòàåì êóëüòóðíûå èäåè î òîì, ÷òî ìû äîëæíû è ÷òî íå äîëæíû åñòü, ñêîëüêî ìû äîëæíû è ñêîëüêî íå äîëæíû âåñèòü, è ìû åäèì ïîòîìó, ÷òî ýòî ñóùåñòâåííûé èñòî÷íèê óäîâîëüñòâèÿ", - ñêàçàëà îíà. Èíûìè ñëîâàìè, îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ çàñòàâëÿåò íàñ ïðîèãíîðèðîâàòü âíóòðåííèé ãîëîñ, òâåðäÿùèé "Òû æå íå áóäåøü ýòî åñòü?!" íàïðîòèâ, îíî ïîäòàëêèâàåò íàñëàæäàòüñÿ ìîìåíòîì, ïîÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè Ìàðèàííà Ïàóýð. Ïñèõîëîã Ëèíäà Ïàïàäîïóëîñ äîáàâëÿåò: "Âñïîìíèòå ëþáîå òîðæåñòâî ñ çàñòîëüåì, îò äíåé ðîæäåíèÿ è ñâàäåá äî ãîòîâîé åäû â ïÿòíèöó âå÷åðîì. Ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò åäû, íå ñ÷èòàÿ êàëîðèé è íå îñóæäàÿ ñåáÿ, ñâîéñòâåííî íàì òîãäà, êîãäà ìû íàñëàæäàåìñÿ æèçíüþ". Èíîïðåññà

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

Äâóõðàçîâîå ïèòàíèå ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, æåëàþùèì ïîõóäåòü íåîáõîäèìî ïåðåñòàòü óæèíàòü. Èçäàâíà ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî òðåõðàçîâîå ïèòàíèå - ýòî íîðìà äëÿ çäîðîâîãî ÷åëîâåêà. Èìåííî ïî ýòîìó áîëüøèíñòâî äèåòîëîãîâ ñîâåòóþò õóäåþùèì åæåäíåâíî óïîòðåáëÿòü çàâòðàê, îáåä è óæèí. Íî, êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé, îò ëèøíåãî æèðà ãîðàçäî ëåã÷å è áûñòðåå èçáàâëÿþòñÿ òå, êòî ñîêðàòèë ñâîé äíåâíîé ðàöèîí äî óòðåííåãî è îáåäåííîãî ïðèåìà ïèùè.

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè äâóõíåäåëüíîå èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 54 äîáðîâîëüöåâ. Êàæäûé ñòðàäàë îò ëèøíåãî âåñà è èìåë èíäåêñ ìàññû òåëà 32. Îäíà ãðóïïà ëþäåé óïîòðåáëÿëà áîëüøèå ïîðöèè åäû óòðîì è â îáåä, à âòîðàÿ – ïî ÷óòü÷óòü, íî 6 ðàç çà äåíü.  ðåçóëüòàòå ïåðâàÿ ÷àñòü äîáðîâîëüöåâ èçáàâèëàñü ïðèáëèçèòåëüíî îò 1,2% èíäåêñà ìàññû òåëà, à âòîðàÿ - òîëüêî 0,8%. Íî â õîäå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëîñü îäíî èç âàæíåéøèõ ïðàâèë: çàâòðàê ÷ðåçâû÷àéíî âàæåí äëÿ ÷åëîâåêà. Âñå ìåäèêè

åäèíîãëàñíî ïðèçûâàþò îáÿçàòåëüíî êóøàòü óòðîì è íå ïðîïóñêàòü ýòîò ïðèåì ïèùè. Îæèðåíèå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ðàçíîãî ðîäà íàðóøåíèé ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, ñèãíàëàìè î ïîÿâëåíèè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ îäûøêà è òðóäíîñòè â âûïîëíåíèè ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. Òîëñòûå ëþäè ðèñêóþò çàáîëåòü äèàáåòîì, áîëåçíÿìè ñåðäöà, ãèïåðòîíèåé. Âîò ïî÷åìó ìåäèêè ñî âñåãî ìèðà äåëàþò âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû îæèðåíèå íå ñòàëî îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí âûìèðàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà â áóäóùåì.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

97

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Ñèíÿêè ïîä ãëàçàìè Ñèíÿêè ïîä ãëàçàìè ïðèíîñÿò äåâóøêàì è æåíùèíàì íåìàëî îãîð÷åíèé. Ïðè÷èíû èõ ïîÿâëåíèÿ ìîãóò áûòü ñàìûìè ðàçíûìè. Íàïðèìåð, âåñíîé è ëåòîì îíè ìîãóò ïîÿâèòüñÿ îò àëëåðãèè íà ïûëüöó ðàçíûõ ðàñòåíèé. Ìîæåò áûòü, è àëëåðãèÿ íà øåðñòü æèâîòíûõ è íà ïûëü. Êîìó-òî ïî íàñëåäñòâó äîñòàëàñü òîíêàÿ êîæà, ÷åðåç êîòîðóþ ïðîñâå÷èâàþòñÿ ñîñóäû è, êàê ñëåäñòâèå, – ñèíåâà. Ñèíÿêè ìîãóò ïîÿâèòüñÿ è ñ âîçðàñòîì. Óâû, ÷åì ñòàðøå ìû ñòàíîâèìñÿ, òåì òîíüøå æèðîâîé ñëîé, íàõîäÿùèéñÿ ïîä êîæåé âåê. Íà ïîìîùü ïðèõîäèò ëàçåðíàÿ êîððåêöèÿ. Ñïåöèàëèñòû òàêæå ñîâåòóþò ñõîäèòü ê òåðàïåâòó è ïðîâåðèòü çäîðîâüå. Ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ñèíÿêîâ ìîæåò áûòü êàê îáùàÿ ñëàáîñòü, òàê è ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì, ïî÷êàìè.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Íî ÷àùå âñåãî ñèíÿêè ïîÿâëÿþòñÿ èç-çà íåïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè, êîãäà äàìû ìíîãî ñèäÿò çà êîìïüþòåðîì èëè âîîáùå âåäóò íî÷íîé îáðàç æèçíè, íå âûñûïàþòñÿ, åäÿò íå òî, ÷òî ïîëåçíî, à òî, ÷òî õî÷åòñÿ. Íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ, îñîáåííî âèòàìèíà Ñ ïðèâîäèò ê óñòîé÷èâîé ñèíåâå ïîä ãëàçàìè. Òàê ÷òî íàäî íàëåãàòü íà îâîùè, ôðóêòû, ÿãîäû. Çèìîé õîðîøî ïîìîãàþò öèòðóñîâûå è êâàøåíàÿ êàïóñòà. Ïîÿâëÿþòñÿ ñèíÿêè ïîä ãëàçàìè è èç-çà ñòðåññîâ, ïîñòîÿííûõ ïåðåæèâàíèé. Ñïîñîáñòâóþò èõ ïîÿâëåíèþ àëêîãîëü è êóðåíèå. Åñëè ïðè÷èíû ïîÿâëåíèÿ ñèíÿêîâ èçâåñòíû, òî èçáàâèòüñÿ îò íèõ ðåàëüíî äîâîëüíî áûñòðî. Íàïðèìåð, ôîòîìîäåëè ñîâåòóþò âûïèâàòü â ñóòêè íå ìåíåå ïîëóòîðà ëèòðîâ ÷èñòîé âîäû.

Ïîìîãó Âàì îáëåã÷èòü Âàøó áîëü â ìûøöàõ, ñóñòàâàõ. 1 (917) 439-4175, Ôèëèïï.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 Ñóùåñòâóþò è èçâåñòíûå íàðîäíûå ñðåäñòâà. 1. Çàâàðèòü â 1/2 ñòàêàíå êèïÿòêà 2 ÷àéíûõ ïàêåòèêà, çàêðûòü ãëàçà è íàëîæèòü èõ íà 20-30 ìèíóò íà ãëàçà.

ôåëèíó, áûñòðî î÷èñòèòü, ïðåâðàòèòü â ïþðå, çàëèòü íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìîëîêà è íàëîæèòü ìàññó íà êîæó ïîä ãëàçàìè íà 20 ìèíóò, ñìûòü âîäîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.

Åñëè íåò ïàêåòèêîâ, 1 ÷àéíóþ ëîæêó ÷¸ðíîãî ÷àÿ çàëèòü 1/2 ñòàêàíà êèïÿòêà, íàñòàèâàòü ïîë÷àñà, ïðîöåäèòü, íàìî÷èòü â ÷àå âàòíûå òàìïîíû è íà ïîë÷àñà (ëó÷øå âå÷åðîì) íàëîæèòü íà âåêè.

4. Íàòåðåòü íà ò¸ðêå ìîëîäîé êàðòîôåëü è íàëîæèòü åãî íà êîæó âîêðóã ãëàç. Äåðæàòü 25-30 ìèíóò. Óìûòüñÿ êèïÿ÷¸íîé âîäîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.

2. Çàëèòü íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ò¸ïëîãî ìîëîêà õëåáíûé ìÿêèø, çàâåðíóòü â êóñî÷åê áèíòà è íàëîæèòü êóñî÷êè íà ãëàçà.

5. Íàòåðåòü íà ò¸ðêå íåáîëüøîé êóñî÷åê îãóðöà è íàëîæèòü íà êîæó ïîä ãëàçàìè íà 20 ìèíóò. Ïîñëå ÷åãî óìûòüñÿ ïðîõëàäíîé âîäîé. Ìîæíî íàêëàäûâàòü è êðóæî÷êè îãóðöîâ è ïðîòèðàòü êîæó ïîä ãëàçàìè ñâåæèì îãóðå÷-

3. Ñâàðèòü â ìóíäèðå íåáîëüøóþ ðîâíóþ êàðòî-

íûì ñîêîì. 6. Ñâåæèå ëåïåñòêè áåëîé ëèëèè íàìî÷èòü â õîëîäíîì ìîëîêå, è íàëîæèòå ïîä ãëàçà íà 20 ìèíóò. Óìûòüñÿ ïðîõëàäíîé ìèíåðàëüíîé âîäîé áåç ãàçà. 7. Î÷èñòèòü êîðåíü ïåòðóøêè è èçìåëü÷èòü, íàëîæèòü íà êîæó ïîä ãëàçàìè è äåðæàòü 25 ìèíóò. Óìûòüñÿ âîäîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû. 8. Èçìåëü÷èòü ëèñòüÿ ïåòðóøêè, ñìåøàòü ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì â ïðîïîðöèè 1:1, õîðîøî ðàçìåøàòü è ñìàçàòü ïðèãîòîâëåííûì êðåìîì êîæó ïîä ãëàçàìè. ×åðåç ïîë÷àñà èçëèøêè óáðàòü ñàëôåòêîé, íî íå óìûâàòüñÿ äî óòðà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com


98

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Íà òðåíèðîâêè– â Åâðîïó Ñèëüíåéøèå èçðàèëüñêèå ôóòáîëüíûå êëóáû íà÷àëè ïîäãîòîâêó ê î÷åðåäíîìó ñåçîíó

×åìïèîí ñòðàíû – òåëüàâèâñêèé “Ìàêêàáè” - îòïðàâèëñÿ â Àâñòðèþ. Òàì “æåëòûå” âîññòàíàâëèâàþò èãðîâûå êîíäèöèè, ÷òîáû âî âñåîðóæèè ïîäîéòè ê ïðåäñòîÿùåìó îòáîðî÷íîìó ìàò÷ó Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ ÷åðåç äåñÿòü äíåé. Ñåé÷àñ òðóäíî äàæå ïðåäïîëîæèòü, íàñêîëüêî õîðîøî òåëüàâèâöû ñóìåþò ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýòîìó èñïûòàíèþ. Âåäü êðîìå ãëàâíîãî òðåíåðà Îñêàðà Ãàðñèè, “Ìàêêàáè” íåäåëþ íàçàä íåîæèäàííî ëèøèëñÿ è åãî ïîìîùíèêîâ. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî òðåíåðñêàÿ áðèãàäà èñïàíöåâ îñòàíåòñÿ åùå íà ãîä â Òåëü-Àâèâå, îäíàêî Ãàðñèÿ â êîíöå èþíÿ ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êëóáîì “Áðàéòîí” èç ïåðâîãî àíãëèéñêîãî äèâèçèîíà è çàòðåáîâàë ê ñåáå âñåõ òåõ, êîãî ãîäîì ðàíüøå ïðèâåç â Òåëü-Àâèâ. Ïðèøëîñü íîâîìó íàñòàâíèêó “Ìàêêàáè” ïîðòóãàëüöó Ïàóëî Ñîóçå îïåðàòèâíî ðàçûñêèâàòü òðåíåðà ïî ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêå è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ â òðåíèðîâî÷íûé ïåðèîä ñïåöèàëèñòîâ. Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì Êðîéô è Ñîóçà çàíèìàëèñü óêðåïëåíèåì ñîñòàâà êîìàíäû. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä èì óäàëîñü ïîäïèñàòü ëåâîãî êðàéíåãî çàùèòíèêà 31-ëåòíåãî Ìàíóýëÿ Õèìåíåñà Îðòèñà, ðàíåå èãðàâøåãî â êëóáå èç èñïàíñêîé Ïðèìåðû “Õåòàôå”. Ïîêà îñòàëèñü ïðîáëåìû ñ âðàòàðåì. Êàê âèäíî, Âèíñåíò Àíüåìà, íà êîòîðîãî î÷åíü ðàññ÷èòûâàëè â “Ìàêêàáè”, èç ôðàíöóçñêîãî “Ëèëëÿ” íå âåðíåòñÿ. Ïîêà â ðîëè îñíîâíîãî ãîëêèïåðà âûñòóïàåò ìîëîäîé Áàðàê Ëåâè, îäíàêî Êðîéô ïðåäïðèíèìàåò ãåðîè÷åñêèå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû äëÿ ìàò÷åé

Ëèãè ÷åìïèîíîâ íàéòè áîëåå íàäåæíîãî ñòðàæà âîðîò. Íà ýòîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè òåëüàâèâñêîãî êëóáà âåäóò ïåðåãîâîðû ñ õîðâàòñêèì êëóáîì “Õàéäóê” (Ñïëèò), íàäåÿñü ïðèîáðåñòè ãîëêèïåðà ýòîé êîìàíäû Ãîðàíà Áëàæåâè÷à. Áëàæåâè÷ó 27 ëåò, îí âûñîê (201 ñì) è âõîäèò â ðàñøèðåííûé ñîñòàâ ñáîðíîé Õîðâàòèè. “Õàéäóê” ãîòîâ îòïóñòèòü åãî çà ïîëìèëëèîíà åâðî. Íî ïåðåãîâîðû ïðîäîëæàþòñÿ, è, âîçìîæíî, ïðåäñòàâèòåëÿì “Ìàêêàáè” óäàñòñÿ íåñêîëüêî ñáèòü öåíó. Ñêîðåå âñåãî, ïîïîëíèò ñîñòàâ òåëü-àâèâñêîé êîìàíäû è 29-ëåòíèé ôîðâàðä èç áóõàðåñòñêîãî “Äèíàìî” Àíäðåé Êðûñòÿ, êîòîðîãî åùå â ïðîøëîì ñåçîíå ñâàòàëè â “Ìàêêàáè”, íî òîãäà “æåëòûå” îò íåãî îòêàçàëèñü. Òåïåðü æå òåëüàâèâöû âñÿ÷åñêè ñòàðàþòñÿ çàïîëíèòü âàêóóì, îáðàçîâàâøèéñÿ â ëèíèè àòàêè, ïîñëå òîãî êàê êîìàíäó ïîêèíóë Ýëèðàí Àòàð, êîòîðûé â ìèíóâøåì ñåçîíå áûë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì èçðàèëüñêîãî ÷åìïèîíàòà. Ñâîþ ïåðâóþ â íûíåøíåì ñåçîíå âñòðå÷ó ïðîòèâ ñêðîìíîé êîìàíäû èç Èíãåëüøòàäòà ïîäîïå÷íûå Ïàóëî Ñîóçû çàâåðøèëè íóëåâîé íè÷üåé. Ýòî áûë òðåíèðîâî÷íûé ìàò÷ è ãëàâíîé öåëüþ íàñòàâíèêà “Ìàêêàáè” áûëî ïðîâåðèòü èãðîêîâ, îïðåäåëèòü èõ ñòåïåíü ãîòîâíîñòè ê ïðåäñòîÿùåìó îôèöèàëüíîìó ïîåäèíêó. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Àðèêà Áåíàäî íà÷àëè âòÿãèâàòüñÿ â ñåçîí è ôóòáîëèñòû õàéôñêîãî “Ìàêêàáè”. Èì â èþëå ïðåäñòîÿò îòáîðî÷íûå ìàò÷è Ëèãè Åâðîïû.  îòëè÷èå îò ïðîøëîãî ëåòà, â íûíåøíåì “çåëåíûå” áûëè äîâîëüíî àê-

òèâíû íà òðàíñôåðíîì ðûíêå. Âëàäåëåö êëóáà ßàêîâ Øàõàð ñêàçàë, ÷òî ãîäîâîé áþäæåò åãî êîìàíäû ñîñòàâèò ïðèìåðíî 50 ìëí øåêåëåé. Ïîêà íåèçâåñòíî, îñòàíåòñÿ ëè â êîìàíäå ïîëóçàùèòíèê Ýÿëü Ãîëàñà, ïîëó÷èâøèé ïðèãëàøåíèå èç áåëüãèéñêîãî “Áðþããå”. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñîñòàâ “çåëåíûõ” ïîïîëíèò âåòåðàí èçðàèëüñêîãî ôóòáîëà Éîñè Áåíàþí. ×òî äåëàòü, âîçðàñò áåðåò ñâîå. Áåíàþí, ïîèãðàâøèé è â èñïàíñêîì “Ðýñèíãå” èç Ñàíòàíäåðà, è â àíãëèéñêèõ êëóáàõ “Âåñò Õýì”, “×åëñè” è “Ëèâåðïóëü”, ýòèì ëåòîì îñòàëñÿ áåç êîíòðàêòà è ñåé÷àñ ïîäûñêèâàåò ñåáå êîìàíäó. Ãîâîðÿò, ó íåãî åñòü ïðèãëàøåíèå èç êëóáîâ-ñåðåäíÿêîâ èñïàíñêîé è ãåðìàíñêîé ëèã, à òàêæå àíãëèéñêîãî “Âåñò Áðîìâè÷à”. Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íå â òàêèõ êîìàíäàõ Áåíàþí ïëàíèðóåò çàâåðøèòü ñâîþ áëåñòÿùóþ ôóòáîëüíóþ êàðüåðó. Äóìàþ, ÷òî åñëè åìó íå óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ î õîðîøåì êîíòðàêòå ñ îäíèì èç áîãàòûõ êëóáîâ àìåðèêàíñêîé ëèãè, îí âåðíåòñÿ äîìîé, â Èçðàèëü, â õàéôñêèé “Ìàêêàáè”. Òåëü-àâèâñêèé “Àïîýëü” ïðîâîäèò ïðåäñåçîííóþ ïîäãîòîâêó â Ïîëüøå. Íîâûé òðåíåð “êðàñíûõ” Ðàí Áåí-Øèìîí òîæå âûíóæäåí íà õîäó øòîïàòü ïðîðåõè â ñîñòàâå. Ïðàâäà, åãî ïðèîáðåòåíèÿ ãîðàçäî ñêðîìíåå, ÷åì ó êîíêóðåíòîâ: áþäæåò êîìàíäû íà áóäóùèé ñåçîí îãðàíè÷åí. Áåí-Øèìîí, â îñíîâíîì ïîïîëíÿåòñÿ ìåñòíûìè èãðîêàìè èç äðóãèõ èçðàèëüñêèõ êîìàíä. Ïîõîæå, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ñðåäñòâ “Àïîýëü” ïîòðàòèë íà âîçâðàùåíèå â êîìàíäó Èòàÿ Øåõòå-

ðà. Îò êà÷åñòâà åãî èãðû â ýòîì ãîäó áóäåò çàâèñåòü î÷åíü ìíîãîå, âåäü ðàâíîé çàìåíû åìó ó “êðàñíûõ” íåò. Ïîêà íåïîíÿòíî, êàê äàëüøå áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ êàðüåðà âðàòàðÿ ìîëîäåæíîé ñáîðíîé ñòðàíû Áîðèñà Êëÿéìàíà. Ïî ïðîãíîçàì íàøèõ ôóòáîëüíûõ àâòîðèòåòîâ, Êëÿéìàí äîëæåí áûë â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå ñòàòü ãîëêèïåðîì îñíîâíîãî ñîñòàâà “Àïîýëÿ”. Îäíàêî Ðàíà Áåí-Øèìîíà íå âïå÷àòëèëà èãðà ãîëêèïåðà íà ìîëîäåæíîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû è ìåñòî ïåðâîãî âðàòàðÿ îí Áîðèñó íå ãàðàíòèðîâàë, à áûòü çàïàñíûì Êëÿéìàí îòêàçàëñÿ. “Àïîýëü” ðàçðåøèë åìó ïåðåõîä â õàéôñêèé “Ìàêêàáè”. Îäíàêî òàì îí ïîêà íå ñìîã äîãîâîðèòüñÿ îá óñëîâèÿõ ëè÷íîãî êîíòðàêòà. Èåðóñàëèìñêèé “Áåéòàð” è òåëü-àâèâñêàÿ “Áíåé Èåãóäà” ïåðâûå òðåíèðîâêè ïðîâîäèëè íà ñâîèõ èçðàèëüñêèõ áàçàõ. Ôóòáîëèñòàì îáîèõ êëóáîâ ïðèøëîñü íåñëàäêî. Ôàêòè÷åñêè â îáîèõ ñëó÷àÿõ áîëåëüùèêè ñîðâàëè çàíÿòèÿ, èñïîëüçóÿ ãðàíàòû ñî ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì, äûìîâûå øàøêè è ïåòàðäû. ×åì áûëî âûçâàíî ñòîëü àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå ôàíàòñêèõ ãðóïïèðîâîê, ñêàçàòü òðóäíî. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî â òå÷åíèå ñåçîíà îíè áóäóò âåñòè ñåáÿ áîëåå ìèðíî. Íà ìèð ñ áîëåëüùèêàìè íàäååòñÿ è èçðàèëüñêèé òðåíåð Ãàé Ëóçîí, êîòîðûé ãîòîâèò ê ñåçîíó áåëüãèéñêèé êëóá “Ñòàíäàðò” èç Ëüåæà. Åãî ïîäîïå÷íûå âûèãðàëè óæå òðè òðåíèðîâî÷íûõ ìàò÷à, à ôàíàòû âñå íåäîâîëüíû íàçíà÷åíèåì ìàëîèçâåñòíî èçðàèëüñêîãî ñïåöèàëèñòà. Ó ñòåí øòàá-êâàðòèðû “Ñòàíäàðòà” óæå íåîäíîêðàòíî ïðîõîäèëè äåìîíñòðàöèè, ñîáèðàâøèå äî 5 òûñÿ÷ ìåñòíûõ ïîêëîííèêîâ ôóòáîëà. Ïî ìíåíèþ áîëåëüùèêîâ èç Ëüåæà, ïðåçèäåíò “Ñòàíäàðòà” Ðîëàí Äþøàòëå ïîøåë íà íåîïðàâäàííûé ðèñê, óâîëèâ òðåíåðà Ìèð÷ó Ðåäíèêà è ïðèãëàñèâ íà åãî ìåñòî Ãàÿ Ëóçîíà. Óòîìëåííûé áåñêîíå÷íûìè ïðîòåñòàìè áîëåëüùèêîâ Äþøàòëå äàæå çàÿâèë íåäàâíî, ÷òî íàìåðåí ïðîäàòü êëóá è ñåé÷àñ ïîäûñêèâàåò ïîêóïàòåëÿ. Íî, êàê âèäíî, ïðîáëåìàòè÷íóþ êîìàíäó ñ òðåíåðîì Ãàåì Ëóçîíîì íèêòî â Áåëüãèè ïîêóïàòü íå òîðîïèòñÿ... È â çàêëþ÷åíèå î êîìàíäå, êîòîðàÿ ñäåëàëà ñàìûå ãðîìêèå ïðèîáðåòåíèÿ â ìåæñåçîíüå – “Àïîýëå” èç Áåýð-Øåâû. Âëàäåëèöà êëó-

áà áèçíåñâóìåí Àëîíà Áàðêàò çà íåñêîëüêî ëåò ïîòðàòèëà íà íóæäû êëóáà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ øåêåëåé. Îäíàêî íè ðàçó êîìàíäå íå óäàâàëîñü äîáðàòüñÿ äàæå äî ìåñòà â ïåðâîé øåñòåðêå. È âîò â ýòîì ãîäó ãîñïîæà Áàðêàò, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîøëà “âàáàíê”, ñäåëàâ ñðàçó äâà ñåðüåçíûõ ïðèîáðåòåíèÿ. Ñíà÷àëà îíà ïîäïèñàëà êîíòðàêò ñ íàïàäàþùèì Ýëüÿíèâîì Áàðäîé, êîòîðûé çàâåðøèë ñâîå ïÿòèëåòíåå ïðåáûâàíèå â ñêðîìíîì áåëüãèéñêîì êëóáå “Ãåíê”. Áàðäà, âîñïèòàííèê áåýð-øåâñêîãî ôóòáîëà, óæå ïåðåøàãíóë 30-ëåòíèé ðóáåæ è, ïî âñåé âèäèìîñòè, ðåøèë çàâåðøèòü êàðüåðó â ðîäíîì ãîðîäå. Òåì áîëåå ÷òî Àëîíà Áàðêàò íàçíà÷èëà åìó î÷åíü õîðîøóþ, ïî èçðàèëüñêèì ìåðêàì, çàðïëàòó.  êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ê Áàðäå ïðèñîåäèíèëñÿ àòàêóþùèé ïîëóçàùèòíèê Ìàîð Áóçàãëî. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ýòîò èãðîê ïîäàâàë áîëüøèå íàäåæäû è äàæå âûõîäèë íà ïîëå â ñîñòàâå ñáîðíîé ñòðàíû. Ìíîãîëåòíèé êîíòðàêò ñ Ìàîðîì ïîäïèñàë òåëü-àâèâñêèé “Ìàêêàáè”. Ïî óñëîâèÿì ýòîãî äîãîâîðà Áóçàãëî-ìëàäøèé äîëæåí áûë çàðàáîòàòü ìèëëèîíà ïîëòîðà äîëëàðîâ. Îäíàêî âñå äåëî èñïîðòèë Áóçàãëî-ñòàðøèé, îòåö Ìàîðà, êîòîðûé ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ÿâëÿåòñÿ åãî ôóòáîëüíûì àãåíòîì. ßàêîâ Áóçàãëî êîãäà-òî âûõîäèë íà ïîëå, íî êàðüåðà èãðîêà ó íåãî íå ñîñòîÿëàñü. Ê ñîæàëåíèþ, ßàêîâ èñïîðòèë åå è ñâîåìó ñûíó. Îáëàäàÿ ñêëî÷íûì õàðàêòåðîì, îí áåñêîíå÷íî, ïî ïîâîäó è áåç, óñòðàèâàë ñêàíäàëû â äèðåêòîðàòå êëóáà. È îäíàæäû àäìèíèñòðàöèÿ òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè” ðåøèëà íàêàçàòü Ìàîðà Áóçàãëî çà òàêîå ïîâåäåíèå åãî àãåíòà.  îáùåì, Ìàîð îêàçàëñÿ íà ñêàìüå çàïàñíûõ, äëèòåëüíîå âðåìÿ íå èãðàë, à ïîòîì âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü “æåëòûõ”, êàê ãîâîðèòñÿ, íåñîëîíî õëåáàâøè. Ñóäÿ ïî ïóáëèêàöèÿì, â Áåëüãèè ó Ìàîðà Áóçàãëî äåëà òîæå ñêëàäûâàëèñü íå ëó÷øèì îáðàçîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ñîñòàâå “Ñòàíäàðòà” èç Ëüåæà îí âûõîäèë íà ïîëå êðàéíå ðåäêî. È âîò òåïåðü Ìàîð, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ðàñöâåòå ñèë, ïîëó÷èë íàêîíåö âîçìîæíîñòü ïîèãðàòü â ôóòáîë â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Äóìàþ, íà ïåðâûõ äîìàøíèõ ìàò÷àõ áåýð-øåâñêîãî “Àïîýëÿ” ñëåäóåò îæèäàòü àíøëàã. Íó à äàëüøå êàê ïîéäåò èãðà ó ëèäåðîâ êîìàíäû... “Íîâîñòè íåäåëè”


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

99

Photo: www.mrsportsbook.com

ÔÓÒÁÎË

«ÀÍ×ÅËÎÒÒÈ – ÌÓÄÐÅÖ!» Òàê îõàðàêòåðèçîâàë ïðåçèäåíò ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû èòàëüÿíöà Êàðëî Àí÷åëîòòè, ñìåíèâøåãî íà ýòîì ïîñòó ïîðòóãàëüöà Æîçå Ìîóðèíüþ, âåðíóâøåãîñÿ â ëîíäîíñêèé “×åëñè”.

“Äëÿ “Ðåàëà” ñ ïðèãëàøåíèåì Àí÷åëîòòè íà÷èíàåòñÿ íîâûé ýòàï. Íåñìîòðÿ íà ñâîè 54 ãîäà, îí íàñòîÿùèé ìóäðåö, ïîáåäèòåëü ïî ñêëàäó õàðàêòåðà è îòëè÷íûé ÷åëîâåê. Ýòî îäèí èç âåëè÷àéøèõ òðåíåðîâ â ìèðå. Ïðèãëàñèâ åãî, ÿ èñïîëíèë ñâîþ ìå÷òó, -

Photo: www.footandball.net

ÏÅÐÂÛÉ ÍÎÂÈ×ÎÊ «ÐÅÀËÀ» «Èñêî, òû ïðèøåë â êîìàíäó, â êîòîðîé íå çíàþò ñëîâà «íåâîçìîæíî», è ãäå òû âñåãäà ñìîæåøü ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó.  íàøåì êëóáå âñåãäà î÷åíü âûñîêèå òðåáîâàíèÿ, îäíàêî çäåñü òû ñìîæåøü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñå ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà. Òåïåðü ýòî òâîé ñòàäèîí, ýòî òâîé äîì», - ñ ýòèìè ñëîâàìè ïðåçèäåíò ìàäðèäñêîãî ãðàíäà Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ ïðåäñòàâèë íîâîáðàíöà êîìàíäû 21-ëåòíåãî ïîëóçàùèòíèêà, íåäàâíî çàâîåâàâøåãî â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè

âûñøèé òèòóë ìîëîäåæíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà (äî 23 ëåò), ïðîøåäøåãî â Èçðàèëå. Èñêî, áûâøèé èãðîê «Ìàëàãè», ïðîøåë ìåäîáñëåäîâàíèå â íîâîì êëóáå è, ïîëó÷èâ «äîáðî», ñòàë ïåðâûì ïðèîáðåòåíèåì «Ðåàëà» ïîñëå òîãî, êàê êîìàíäó âîçãëàâèë Êàðëî Àí÷åëîòòè. Êàê ñîîáùàþò èñïàíñêèå ãàçåòû, «Êîðîëåâñêîìó êëóáó» òðàíñôåð Èñêî îáîøåëñÿ â 30 ìèëëèîíîâ åâðî.  ìèíóâøåì ñåçîíå Èñêî, âûñòóïàâøèé çà «Ìàëàãó» ñ 2011 ãîäà, ïðîâåë çà êîìàíäó 47 îôè-

ïîä÷åðêíóë Ïåðåñ âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ Àí÷åëîòòè æóðíàëèñòàì. – Ìû ìíîãîå æäåì îò ýòîãî íàçíà÷åíèÿ. Êóáîê Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå æåëàííûì òèòóëîì äëÿ “Ðåàëà”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû Êàðëî Àí÷åëîòòè íà ïðåññêîíôåðåíöèè ïîïðîñèë ñîáðàâøèõñÿ íå ñðàâíèâàòü åãî ñî ñâîèì ïðåäøåñòâåííèêîì: “Ìîóðèíüþ îòëè÷íûé òðåíåð, êîòîðîãî ÿ î÷åíü óâàæàþ, õîòÿ ó ìåíÿ äðóãîé õàðàêòåð. Ñðàâíèâàòü ìåíÿ ñ íèì íåïðàâèëüíî. Îí ïðîâåë çäåñü ñâîþ ðàáîòó, à ÿ òåïåðü ïðîâåäó ñâîþ. Ïî îêîí÷àíèè ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â Ìàäðèäå ïðåçèäåíò êëóáà îáúåêòèâíî îöåíèò, õîðîøî ëè ÿ ïîòðóäèëñÿ”. Òðåíåð òàêæå îòâåòèë íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ î áóäóùåì íåêîòîðûõ èãðîêîâ êîìàíäû è ïðåäñòîÿùèõ òðàíñôåðàõ. “Ñ Ýäèñîíîì Êàâàíè ìû ïîêà íå ãîâîðèëè î êîíòðàêòå, ïîñêîëüêó ýòî ìîé

ïåðâûé äåíü â Ìàäðèäå, ÿ íå ìîãó äàòü íèêàêîé èíôîðìàöèè. ×òî êàñàåòñÿ Èñêî, ó íåãî åñòü âñå, ÷òîáû çàèãðàòü â êëóáå. Êàêà? Îí ìíå õîðîøî çíàêîì. Äóìàþ, ÷òî îí áóäåò èãðàòü çà “Ðåàë”. Èêåð Êàñèëüÿñ? Îí ôàíòàñòè÷åñêèé âðàòàðü. Íî ìåñòî â ñîñòàâå âñåãäà íóæíî çàñëóæèòü”. Ñïåöèàëèñò âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî “Ðåàë” â áîðüáå ñ “Áàðñåëîíîé” âûéäåò ïîáåäèòåëåì: “Áàðñåëîíà” - íàèáîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíàÿ êîìàíäà â Èñïàíèè. Íî ó ìåíÿ åñòü áîëüøàÿ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî «Ðåàë» ìîæåò ñòàòü ëó÷øå”. Èòàëüÿíåö òàêæå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïðåäñòîÿùèé ñåçîí äëÿ ìàäðèäñêîãî êëóáà áóäåò óäà÷íûì: “Ñåé÷àñ ÿ â Ìàäðèäå, â ñàìîì ïðåñòèæíîì êëóáå ìèðà, è “Ðåàë” áóäåò èãðàòü â çðåëèùíûé ôóòáîë, ïîòîìó ÷òî èñòîðèÿ è òðàäèöèè êëóáà ïðåäïîëàãà-

þò èìåííî çàõâàòûâàþùóþ, àòàêóþùóþ èãðó. Áóäåì ðàáîòàòü, ÷òîáû ñäåëàòü áîëåëüùèêîâ ñ÷àñòëèâûìè. Çàäà÷à íå èç ëåãêèõ, íî ó ìåíÿ åñòü ïîääåðæêà, ïîýòîìó ÿ äóìàþ, ÷òî áóäóùèé ñåçîí äëÿ “Ðåàëà” áóäåò ñ÷àñòëèâûì”. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè áûëî îáúÿâëåíî, ëåãåíäàðíûé ôðàíöóç Çèíåäèí Çèäàí âîéäåò â òðåíåðñêèé øòàá ïîä ðóêîâîäñòâîì Àí÷åëîòòè. “Îí òåïåðü îäèí èç ìîèõ ïîìîùíèêîâ, - ïîäòâåðäèë Àí÷åëîòòè, âåñíîé ïðèâåäøèé ê òèòóëó ÷åìïèîíà Ôðàíöèè ïàðèæñêèé «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí». – È ÿ õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü “ÏÑÆ” çà ìîé îïûò âî Ôðàíöèè”. Ðàíåå Êàðëî Àí÷åëîòòè ðàáîòàë â òóðèíñêîì “Þâåíòóñå”, ëîíäîíñêîì “×åëñè” è “Ìèëàíå”, ñ êîòîðûì äâàæäû ïîáåäèë â Ëèãå ×åìïèîíîâ è îäíàæäû â ÷åìïèîíàòå Èòàëèè. Ñ “×åëñè” èòàëüÿíåö ñòàë ÷åìïèîíîì Àíãëèè â ñåçîíå-2009/10.

öèàëüíûõ ìàò÷åé è çàáèë 12 ãîëîâ. «Ýòîò ïàðåíü îáëàäàåò íåîáõîäèìûì ïîòåíöèàëîì äëÿ óñïåøíîãî âûñòóïëåíèÿ çà «Ðåàë», - îòìåòèë Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Èñêî - îäèí èç ëó÷øèõ ìîëîäûõ èãðîêîâ Èñïàíèè, è òðåíåðñêèé øòàá ñ÷èòàåò, ÷òî îí íàäåëåí âñåìè êà÷åñòâàìè, ÷òîáû èãðàòü çà ìàäðèäñêèé êëóá. ß çíàþ, ÷òî îí î÷åíü õîòåë ïåðåéòè â “Ðåàë”, è ïîýòîìó ñ ýíòóçèàçìîì âîñïðèíÿë åãî ïåðååçä â Ìàäðèä. ß î÷åíü ðàä, ÷òî òàêîãî æå ìíåíèÿ î íåì ïðèäåðæèâàåòñÿ è íîâûé ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» Êàðëî Àí÷åëîòòè. Èñêî – íàøå ïåðâîå ïðèîáðåòåíèå ïðè íåì». Ïåðåñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî áûâøèé ïîëóçàùèòíèê «Ðåàëà» è ñáîðíîé Ôðàíöèè Çèíåäèí Çèäàí ðåêîìåíäîâàë åìó «ñäåëàòü áëèæàéøåé òðàíñôåðíîé çàäà÷åé êîìàíäû ïîêóïêó Èñêî», âî âðåìÿ âñòðå÷è, íà êîòîðîé îáñóæäàëèñü âàðèàíòû óñèëåíèÿ ñîñòàâà “Ðåàëà”. Çèäàí ïðè ýòîì ïîä÷åðêíóë, ÷òî âïå÷àòëåí èãðîé ìîëîäîãî ïîëóçàùèòíèêà «Ìàëàãè», è ïîïðîñèë ñâîåãî áîññà íå ìåäëèòü ñ ïåðåãîâîðàìè ïî ïðèîáðåòåíèþ Èñêî. Äåëî â òîì, ÷òî íà 21ëåòíåãî ïîëóçàùèòíèêà

ïðåòåíäîâàë òàêæå “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”, êîòîðûé íåäàâíî âîçãëàâèë ÷èëèåö Ìàíóýëü Ïåëëåãðèíè, ðàáîòàâøèé â “Ìàëàãå” â 2010-2013 ãîäàõ. Èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò î÷åíü õîòåë âèäåòü â àíãëèéñêîì êëóáå Èñêî, è ïðî÷èë åìó ìåñòî â ñòàðòîâîì ñîñòàâå «ãîðîæàí». Èñêî ïîäïèñàë ñ «Ðåàëîì» ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò, è áóäåò âûñòóïàòü çà «Êîðîëåâñêèé êëóá» â ôóòáîëêå ïîä ¹23, êîòîðóþ åìó âðó÷èëè â ïðèñóòñòâèè 8 òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ íà îôèöèàëüíîé ïðåçåíòàöèè. Ê ñëîâó, ïîä ýòèì íîìåðîì â «Ðåàëå» èãðàë è çíàìåíèòûé àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì. «ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ïðåçèäåíòà êëóáà çà âñå åãî óñèëèÿ ïî ìîåìó ïðèîáðåòåíèþ, ñâîþ ñåìüþ è áîëåëüùèêîâ «Ðåàëà» çà èõ ïðèåì. Äëÿ ôóòáîëèñòà íè÷åãî ëó÷øåãî, ÷åì âûñòóïëåíèå çà «Ðåàë», áûòü íå ìîæåò. Ýòî ïðåäåë ìå÷-

òàíèé. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ íàõîäèòüñÿ ñåãîäíÿ çäåñü è íàäåþñü âûèãðàòü ìíîæåñòâî òðîôååâ ñ «Ðåàëîì», – ïðèçíàëñÿ Èñêî, êîòîðûé óæå ïðèãëàøàëñÿ â íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ Èñïàíèè, ãäå ïðîâåë îäèí ìàò÷. «Ñâîåé èçîáðåòàòåëüíîñòüþ è âûñîêèì óðîâíåì èãðû Èñêî óæå çàâîåâàë ñåðäöà ìíîãèõ áîëåëüùèêîâ, – îòìåòèë Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ. – Îí åùå ìîëîä, íî ãîòîâ ê íîâûì èñïûòàíèÿì. Ñîâñåì íåäàâíî ìû ñëåäèëè çà íèì íà ìîëîäåæíîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïå è áûëè î÷åíü âïå÷àòëåíû óâèäåííûì. Èñêî ïîëó÷èë õîðîøóþ ïðåññó.  2012 ãîäó îí áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ìîëîäûì èãðîêîì êîíòèíåíòà, è ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîé ðåäêèé òàëàíò â ñîñòàâå «Ìàëàãè» â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ó íåãî áûëî ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ, íî îí âûáðàë ëó÷øèé êëóá â èñòîðèè ôóòáîëà – ìàäðèäñêèé «Ðåàë».

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

ÿåì í å ì á ëè îøèíó íèÿ è ì è ñîñòîÿ Êóï àøó ìà â ñòè îò âîçðàñòà è ìî

âèñè âíå çà

1 (718) 872-5420


100

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Èãðàþò Ôðàíöèÿ-Óçáåêèñòàí

ÏËÅÉ-ÎÔÔ ÁÅÇ ÀÍÃËÈ×ÀÍ Îïðåäåëèëèñü âñå ïîëóôèíàëèñòû ìîëîäåæíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà (âîçðàñò ôóòáîëèñòîâ äî 20 ëåò), êîòîðûé ïðîõîäèò â Òóðöèè. Âûñøèé òèòóë îñïàðèâàëè ñáîðíûå Ôðàíöèè è Ãàíû, à òàêæå Óðóãâàÿ è Èðàêà, âûñòóïëåíèå êîòîðîãî, ïðèçíàíî ãëàâíîé ñåíñàöèåé òðåòüåãî ïî ðàíãó òóðíèðà, ïðîâîäèìîãî ïîä ýãèäîé ÔÈÔÀ. Äðóãîé íåîæèäàííîñòüþ ñòàë ïðîâàë êîìàíäû Àíãëèè. Ìîëîäûå ðîäîíà÷àëüíèêè ôóòáîëà íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô. Ïî èòîãàì ãðóïïîâîãî ðàóíäà ïàðû 1/8 ôèíàëà ñîñòàâèëè Ôðàíöèÿ – Òóðöèÿ, Ãðåöèÿ – Óçáåêèñòàí, Ïîðòóãàëèÿ – Ãàíà, Õîðâàòèÿ – ×èëè, Èðàê – Ïàðàãâàé, Êîëóìáèÿ – Þæíàÿ Êîðåÿ, Íèãåðèÿ è Óðóãâàé è Èñïàíèÿ – Ìåêñèêà. «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» íà ïåðâîì ýòàïå ïîäòâåðäèëà, ÷òî èñïàíñêèé ôóòáîë ïî-ïðåæíåìó ëó÷øèé â ìèðå. Íàöèîíàëüíàÿ êîìàíäà âëàäååò òèòóëàìè ÷åìïèîíîâ ìèðà è Åâðîïû. À èñïàíñêàÿ ñáîðíàÿ U-23 ñîâñåì íåäàâíî âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Åâðîïû â ñâîåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè. 20-ëåòíèå èñïàíöû íàñòðîåíû áûëè ïîääåðæàòü ñâîèõ ñòàðøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è çàâîåâàòü òèòóë ñèëüíåéøèõ ñðåäè ñâåðñòíèêîâ. Îíè î÷åíü óáåäèòåëüíî âûñòóïèëè â ñâîåé ãðóïïå, âûèãðàâ âñå òðè âñòðå÷è. Êðîìå íèõ íè îäèí äðóãîé ó÷àñòíèê íå ñóìåë ïîêàçàòü 100-ïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò. Èñïàíöû ñòàðòîâàëè ñ ïîáåäû íàä ôóòáîëèñòàìè ÑØÀ (3:1), çàòåì âçÿëè âåðõ íàä êîìàíäàìè Ãàíû (1:0) è Ôðàíöèè (2:1). Ñ äåâÿòüþ î÷êàìè Èñïàíèÿ ñòàëà ïåðâîé â ãðóïïå «À». Ñ 4 î÷êàìè çàâåðøèëà ãðóïïîâîé ðàóíä êîìàíäà Ôðàíöèè, Ãàíà íàáðàëà 3 î÷êà, ó ÑØÀ âñåãî îäíà íè÷üÿ. Íà ýòîì ýòàïå 24 êîìàíäû áûëè ðàçâåäåíû íà øåñòü ãðóïï. Ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîãî

êâàðòåòà àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àëè ìåñòà â ïëåé-îôô. Åùå ÷åòûðå ó÷àñòíèêà êóáêîâîãî ðàóíäà äîëæíû áûëè îïðåäåëèòüñÿ ïî ëó÷øèì äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì ñðåäè òðåòüèõ êîìàíä.  ãðóïïå «Â» ïåðâåíñòâîâàëà êîìàíäà Ïîðòóãàëèè – 7 î÷êîâ. Çà íåé ðàñïîëîæèëèñü Íèãåðèÿ (6 îêîâ), Þæíàÿ Êîðåÿ (4) è Êóáà (0). Ñáîðíàÿ Êîëóìáèè çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «Ñ» ñ 7 î÷êàìè. Îíà îïåðåäèëà ôóòáîëèñòîâ Òóðöèè (6), Ñàëüâàäîðà (3) è Àâñòðàëèè (1).  ãðóïïå «D» êîìàíäû Ãðåöèè è Ïàðàãâàÿ íàáðàëè ïî 5 î÷êîâ, îäíàêî åâðîïåéöû îïåðåäèëè ïðåäñòàâèòåëåé Þæíîé Àìåðèêè ïî ëó÷øåìó ñîîòíîøåíèþ ìÿ÷åé. Ñ 3 î÷êàìè çà íèìè ðàñïîëîæèëàñü Ìåêñèêà. À çàìêíóëà êâàðòåò êîìàíäà Ìàëè (2 î÷êà). Ôóòáîëèñòû Èðàêà ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô ñ ïåðâîãî ìåñòà â ãðóïïå «Å», ãäå òàêæå âûñòóïàëè êîìàíäû ×èëè, Åãèïòà è Àíãëèè. Êîìàíäà Èðàêà ïðîèçâåëà íàñòîÿùèé ïåðåïîëîõ, ñûãðàâ âíè÷üþ ñ àíãëè÷àíàìè (2:2), à çàòåì ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì – 2:1 âûèãðàâ ó Åãèïòà è ×èëè. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà ñáîðíàÿ ×èëè (4 î÷êà), òðåòüå – Åãèïåò (3), ÷åòâåðòîå – Àíãëèÿ (2).  ãðóïïå «F» íà ïåðâîå ìåñòî âûøëè ôóòáîëèñòû Õîðâàòèè, íàáðàâøèå 7 î÷êîâ. Íà î÷êî îò íèõ îòñòàëè óðóãâàéöû. Êîìàíäà Óçáåêèñòàíà ñ 4 î÷êàìè çàíÿëà òðåòüå ìåñòî. Ñáîðíàÿ Íîâîé Çåëàíäèè íå íàáðàëà íè îäíîãî î÷êà.  ïåðâîì òóðå ôóòáîëèñòû Óçáåêèñòàíà íàíåñëè êðóïíîå ïîðàæåíèå ñâåðñòíèêàì èç Íîâîé Çåëàíäèè (3:0), õîðâàòû âûðâàëè ïîáåäó ó þíèîðîâ Óðóãâàÿ (1:0). Âî âòîðîì ìàò÷å õîðâàòû èçáåæàëè ïîðàæåíèÿ â ìàò÷å ñ Óçáåêèñòàíîì - 1:1. Óðóãâàé ïîáåäèë Íîâóþ Çåëàíäèþ - 2:0.  çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å Õîðâàòèÿ îáûãðàëà Íîâóþ Çåëàíäèþ

(2:1).  äðóãîì ìàò÷å óðóãâàéöû ðàçãðîìèëè Óçáåêèñòàí - 4:0. Óçáåêè âûøëè â ïëåé-îôô áëàãîäàðÿ ëó÷øèì äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì ñðåäè ñáîðíûõ, çàíÿâøèõ òðåòüè ìåñòà â ñâîèõ êâàðòåòàõ. 1/8 ÔÈÍÀËÀ Èñïàíèÿ - Ìåêñèêà - 2:1. Óçáåêèñòàí - Ãðåöèÿ - 3:1. Ôðàíöèè – Òóðöèÿ - 4:1, Þæíàÿ Êîðåÿ – Êîëóìáèÿ - 1:1, ïî ïåíàëüòè - 8:7. Èðàê – Ïàðàãâàé – 1:0, Ãàíà – Ïîðòóãàëèÿ - 3:2, ×èëè - Õîðâàòèÿ 2:0, Óðóãâàé – Íèãåðèÿ – 2:1. 1/4 ÔÈÍÀËÀ Ôðàíöèÿ – Óçáåêèñòàí – 4:0. Ãîëû â âîðîòà ñîïåðíèêîâ çàáèëè ßÿ Ñàíîãî (31-ÿ ìèíóòà), Ïîëü Ïîãáà (35, ñ ïåíàëüòè), Ôëîðèàí Òîâèí (43, ñ ïåíàëüòè), Êóðò Çóìà (64). Ôóòáîëèñòû Óçáåêèñòàíà «çàðàáîòàëè» ïÿòü æåëòûõ êàðòî÷åê, à çàùèòíèê Òîõèðæîí Øàìøèòäèíîâ íà 68-é ìèíóòå áûë óäàëåí ñ ïîëÿ. Ãàíà – ×èëè – 4:3, â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ.  ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Ìîçåñ Îäæåð (íà 11-é ìèíóòå), Ýáåíåçåð Àññèôóà (72-é è 120-é) è Ñåéäó Ñàëèôó (113-é). Ó ÷èëèéöåâ çàáèëè Íèêîëàñ Êàñòèëüî (23-ÿ) è Àíäæåëî Ýíðèêåñ (27-ÿ è 98-ÿ). Óðóãâàé – Èñïàíèÿ – 1:0, â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Ýòî áûë öåíòðàëüíûé ìàò÷, è îí çàâåðøèëñÿ íåñêîëüêî íåîæèäàííî. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè íå ñìîãëà ïîäòâåðäèòü ñòàòóñ ôàâîðèòà ÷åìïèîíàòà.  ìàò÷å â ãîðîäå Áóðñà åäèíñòâåííûé ìÿ÷ áûë çàáèò íà 103-é ìèíóòå. Îòëè÷èëñÿ ôîðâàðä Ôåëèïå Àâåíàòòè, âûøåäøèé íà çàìåíó çà 5 ìèíóò äî ýòîãî. Èðàê – Þæíàÿ Êîðåÿ – 3:3, 5:4 ïî ïåíàëüòè. Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ âñòðå÷è â Êàéñåðè ðàçâèâàëèñü íà ðåäêîñòü äðàìàòè÷íî. Ñ÷åò íà 21-é ìèíóòå îòêðûëè èðàêöû – ãîë ñ ïåíàëüòè çàáèë Àëè Ôàåç. ×åðåç 4 ìèíóòû êîðåéöàì óäàëîñü îòûãðàòüñÿ ïîñëå òî÷íîãî óäàðà Êâîí ×àí Õóíà – 1:1. Íà 42-é ìèíóòå èðàêöû ñíîâà âûøëè âïåðåä áëàãîäàðÿ ãîëó Ôàðõàíà Øàêîðà. Êîðåéöàì íà 50-é ìèíóòå ñíîâà óäàëîñü âîññòàíîâèòü ðàâåíñòâî â ñ÷åòå, îòëè÷èëñÿ Ëè Ãâàí Õóí.  äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ Øàêîð â òðåòèé ðàç âûâåë Èðàê âïåðåä (118-ÿ), à êîðåéöû ñìîãëè â òðåòèé ðàç îòûãðàòüñÿ íà âòîðîé, äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå (Þíã Õþí ×îëü, 122-ÿ).

ÏÀÓËÈÍÜÎ ÏÅÐÅÁÐÀËÑß Â ËÎÍÄÎÍ

Èãðîê «Êîðèíòèàíñà» èç Ñàí-Ïàóëó Ïàóëèíüî, ñîâñåì íåäàâíî â ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè, âûèãðàâøåé Êóáîê Êîíôåäåðàöèé, ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå ïðèñîåäèíèòñÿ ê êëóáó àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ëîíäîíñêîìó «Òîòòåíõýì õîòñïóðñ». Äèðåêòîð «Êîðèíòèàíñà» Ðîáåðòî äå Àíäðàäå ñîîáùèë, ÷òî ïåðåõîä 24-ëåòíåãî ïîëóçàùèòíèêà îáîøåëñÿ êîìàíäå èç Ëîíäîíà â 20 ìèëëèîíîâ åâðî. “Ýòî áûëè òðè çàìå÷àòåëüíûå ãîäà ìîåé êàðüåðû, ïîáåäû, ðàáîòà ñ âåëèêîëåïíûìè ëþäüìè, êîòîðûå âñåãäà ìíå ïîìîãàëè. Âñå, ÷òî ÿ ìîãó ñêàçàòü “Êîðèíòèàíñó” ñåé÷àñ - ÿ îáÿçàòåëüíî âåðíóñü,” ñêàçàë Ïàóëèíüî, âûñòóïàâøèé çà áðàçèëüñêèé êëóá ñ 2010 ãîäà.  ñîñòàâå «Êîðèíòèàíñà» îí ïðîâåë 167 ìàò÷åé è çàáèë 34 ãîëà. Áðàçèëüñêèå îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî Ïîóëèíüî çàÿâèë, ÷òî îòêëîíèë âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå îò ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ, êîòîðîå îí ïîëó÷èë åùå äî ðîçûãðûøà Êóáêà êîíôåäåðàöèé. Ôóòáîëèñò ïîäòâåðäèë ýòó èíôîðìàöèþ: «Óñëîâèÿ, ïðåäëîæåííûå ìíå èç Ðîññèè, â ôèíàíñîâîì ïëàíå áûëè íàìíîãî ëó÷øå ìîåãî ñîãëàøåíèÿ ñ «Òîòòåíõýì õîòñïóðñ». Íî ìíå ýòî áûëî íåèíòåðåñíî. ß áû çàðàáàòûâàë â 10 ðàç áîëüøå, íî îòêàçàëñÿ îò ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ïðåäñòîÿë Êóáîê êîíôåäåðàöèé, à ïîòîì è ÷åìïèîíàò ìèðà. Ðàíåå ÿ äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà èãðàë â Ïîëüøå è Ëèòâå è äóìàþ, ÷òî, âûñòóïàÿ â Ðîññèè, ÿ âûïàë áû èç ïîëÿ çðåíèÿ òðåíåðîâ ñáîðíîé. ß íå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü òàêîå» - ñêàçàë Ïàóëèíüî.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

101

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

Àíäðåé Êèðèëåíêî ñâîáîäåí Àíäðåé Êèðèëåíêî ðåøèë ñòàòü íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì. Ôîðâàðä «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» ðàçîðâàë äåéñòâóþùèé êîíòðàêò. Ñîãëàøåíèå ðîññèÿíèíà ñ êëóáîì âêëþ÷àëî â ñåáå åùå îäèí ñåçîí, îäíàêî áàñêåòáîëèñò çàõîòåë ïðåðâàòü îòíîøåíèÿ ðàíüøå èñòå÷åíèÿ ýòîãî ñðîêà. Ñîãëàñíî íûíåøíåìó êîíòðàêòó, Êèðèëåíêî ïîëó÷èë áû çà ïîñëåäíèé ãîä 10,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Òåïåðü îí ìîæåò ïîäïèñàòü äîëãîñðî÷íûé êîíòðàêò ñ ëþáûì êëóáîì ÍÁÀ. Êîíòðàêò Êèðèëåíêî ñ «Òèìáåðâóëâñ» äåéñòâîâàë ïî ñõåìå «1+1», òî åñòü ïîñëå ïåðâîãî ãîäà ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ñòîðîí åãî ìîæíî áûëî ïðîäëèòü åùå íà ñåçîí. Îäíàêî Àíäðåé ðåøèë íå äåëàòü ýòîãî, è ïðåäïî÷åë âûéòè íà ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ, î ÷åì óâåäîìèë ðóêîâîäñòâî êëóáà. «Ïî÷åìó íå ñòàë ïåðåçàêëþ÷àòü êîíòðàêò? Íå âèäåë ñìûñëà. ×åðåç ãîä ñèòóàöèÿ áûëà áû òî÷íî òàêîé æå. À ìíå è ìîåé ñåìüå êðàéíå íå-

óäîáíî íàõîäèòüñÿ â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè. ß íå õîòåë, ÷òîáû áëèçêèå âñå âðåìÿ äóìàëè: ïðèäåòñÿ ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà ïåðååçæàòü èëè íåò? Òàê ÷òî, äóìàþ, ÿ ïðèíÿë âåðíîå ðåøåíèå. Õî÷ó çàêëþ÷èòü êîíòðàêò íà áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê. Ïðè÷åì ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ÿ òî÷íî óõîæó èç «Òèìáåðâóëâñ». Çäåñü ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî âñå óñòðàèâàåò. Âñå – êðîìå ñðîêà êîíòðàêòà», - îáúÿñíèë ñâîå ðåøåíèå Êèðèëåíêî. Îí îòìåòèë, ÷òî åìó î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü, êàê æóðíàëèñòû ïîäàëè ýòó íîâîñòü: «Äîâîëüíî ñìåøíî, ñëîâíî ÿ ðàçîðâàë ñ êëóáîì êîíòðàêò è óøåë! Íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò. È â ìîè ïëàíû íèêîãäà íå âõîäèëî ìåòàòüñÿ ìåæäó ãîðîäàìè. Íàîáîðîò, ñåé÷àñ ÿ êðàéíå çàèíòåðåñîâàí â ñòàáèëüíîñòè. Ýòèì è ïðîäèêòîâàíî ðåøåíèå. Âñå-òàêè äåòÿì íóæíî èäòè â øêîëó, à òàêèå âåùè ëó÷øå ïëàíèðîâàòü çàðàíåå». Íà âîïðîñ, íà êàêîé ñðîê îí õîòåë áû çàêëþ÷èòü íîâûé êîíòðàêò,

«Áîáêýòñ» ñòàíóò «Õîðíåòñ» Ëåãåíäàðíûé öåíòðîâîé ÍÁÀ è «Íüþ-Éîðê íèêñ» Ïàòðèê Þèíã ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü âîçîáíîâèòü òðåíåðñêóþ êàðüåðó. Âëàäåëåö “Øàðëîòò áîáêýòñ” Ìàéêë Äæîðäàí ïðåäëîæèë ñâîåìó áûâøåìó ïàðòíåðó ïî îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ÑØÀ âîéòè â òðåíåðñêèé øòàá êîìàíäû, è ñòîðîíû óæå äîñòèãëè ïðèíöèïèàëüíîãî ñîãëàøåíèÿ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû áàñêåòáîëèñò Ïàòðèê Þèíã ðàáîòàë ïîìîùíèêîì ãëàâíîãî òðåíåðà â “Õüþñòîí ðîêåòñ” ñ 2003 ïî 2006 ãîä. Ïîñëå íåáîëüøîãî ïåðåðûâà 50-ëåòíèé ñïåöèàëèñò âîçîáíîâèë òðåíåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü â øòàáå Ñòýíà Âàí Ãàíäè, ñ 2007 ïî 2012 ãîä âîçãëàâëÿâøåãî “Îðëàíäî ìýäæèê”. Ëó÷øèå ãîäû ñâîåé èãðîâîé êàðüåðû Þèíã ïðîâåë â “Íüþ-Éîðê íèêñ”. 11 ðàç îí ñòàíîâèëñÿ ó÷àñòíèêîì ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ», à â ñîñòàâå îëèìïèéñêîé ñáîðíîé ÑØÀ çàâîåâàë çîëîòûå ìåäàëè íà Èãðàõ â Ëîñ-Àíäæåëåñå â 1984 ãîäó è â Áàðñåëîíå â 1992-ì.  1996 ãîäó Þèíã áûë íàçâàí â ÷èñëå 50 âåëè÷àéøèõ èãðîêîâ â èñòîðèè ÍÁÀ, à â 2008 ãîäó áûë ââåäåí â «Ïàíòåîí áàñêåòáîëüíîé ñëàâû».  òî æå âðåìÿ âëàäåëåö «Øàðëîòò áîáêýòñ» Ìàéêë Äæîðäàí íà÷àë ïðîöåññ ïî ïåðåèìåíîâàíèþ êëóáà â «Õîðíåòñ». Îôèöèàëüíî î

ñðîêàõ, â êîòîðûå êëóá ïîëíîñòüþ ñìåíèò èìÿ, áóäåò îáúÿâëåíî íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè â áëèæàéøèå äíè. Áóäóùèé êîìèññàð ÍÁÀ Àäàì Ñèëüâåð çàÿâëÿë, ÷òî ïðîöåññ ïåðåèìåíîâàíèÿ â ñðåäíåì çàíèìàåò îêîëî 18 ìåñÿöåâ. Òàêèì îáðàçîì, êëóá Äæîðäàíà ìîæåò ñòàòü «Õîðíåòñ» íå ðàíüøå íà÷àëà ñåçîíà 2014/15. «Õîðíåòñ» áàçèðîâàëèñü â Øàðëîòò ñ 1988 ïî 2002 ãîä. Çà ýòî âðåìÿ êîìàíäà ñåìü ðàç èãðà-

Êèðèëèíêî îòâåòèë: «Õîòåëîñü áû áîëüøå ÷åì íà îäèí. Óâåðåí, åùå ìèíèìóì òðè ñåçîíà ÿ ñìîãó îòûãðàòü íà âûñîêîì óðîâíå. Ïîòîì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ çàäóìàòüñÿ î âåòåðàíñêîì ìèíèìóìå. Íî ÷òî áóäåò ÷åðåç òðè ãîäà – íåèçâåñòíî. Âîîáùå-òî ðàíüøå ÿ äóìàë, ÷òî çàâåðøó êàðüåðó â 30 ëåò. Íî ñåé÷àñ ìíå óæå 32, à ÿ ïî-ïðåæíåìó ïîëîí ñèë è æåëàíèÿ èãðàòü. Êîíå÷íî, âñåãäà ëó÷øå èãðàòü â ñèëüíîé êîìàíäå. Íî äëÿ ìåíÿ îãðîìíîå çíà÷åíèå èìååò àòìîñôåðà âíóòðè êëóáà. Îáñòàíîâêà â «Òèìáåðâóëâñ» – çàìå÷àòåëüíàÿ.  ýòîì ïëàíå ìíå ïîâåçëî. Äà è íûíåøíèé ñîñòàâ, óâåðåí, ñïîñîáåí äîáèòüñÿ ãîðàçäî áîëüøåãî, ÷åì â ìèíóâøåì ñåçîíå, êîãäà ìû ðàíî ïîòåðÿëè øàíñû ïîïàñòü â ïëåé-îôô». Âñåìè äåëàìè Àíäðåÿ ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ åãî àãåíò Ìàðê Ôëýéøåð. Îíè ðàáîòàþò óæå 15 ëåò è, ïî ñëîâàì ðîññèÿíèíà, çà ýòî âðåìÿ íè ðàçó íå èìåëè ïðåòåíçèé äðóã ê äðóãó. Îáû÷íî Ìàðê ñîáèðàåò âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è ïðåäëàãàåò âàðèàíòû. «ß ïî-ïðåæíåìó èãðîê «Òèìáåðâóëâñ». À îïðåäåëèòüñÿ ñ áóäóùèì ÿ äîëæåí äî 29 ñåíòÿáðÿ. ×åì ðàíüøå ýòî ïðîèçîéäåò – òåì ëà â ïëåé-îôô. Çàòåì êëóá ïåðååõàë â Íüþ-Îðëåàí, è ñî ñëåäóþùåãî ñåçîíà áóäåò íàçûâàòüñÿ «Ïåëèêàíñ». Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü âëàäåëüöó «Áîáêýòñ» âåðíóòü ïðåæíåå èìÿ. «Áîáêýòñ» çà âñå âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïîïàëè â ïëåé-îôô ëèøü îäíàæäû.

Äàíëýï, âîçãëàâèâøèé «Áîáêýòñ» â èþíå 2012 ãîäà, áûë ïÿòûì ãëàâíûì òðåíåðîì â ñåìèëåòíåé èñòîðèè êëóáà. Êîìàíäà íåäîëãî îñòàâàëàñü áåç ðóëåâîãî. Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåçèäåíò ïî áàñêåòáîëüíûì îïåðàöèÿì «Øàðëîòò Áîáêýòñ» Ðîä Õèããèíñ îáúÿâèë î íàçíà÷åíèè Ñòèâà Êëèôôîðäà íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà.

Ïðîâàëèëè îíè è ïîñëåäíèé ñåçîí, çàíÿâ ïðåäïîñëåäíåå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ýòî ñòàëî ïîâîäîì äëÿ óâîëüíåíèÿ ãëàâíîãî òðåíåðà Ìàéêà Äàíëýïà, ïîä ðóêîâîäñòâîì êîòîðîãî «Áîáêýòñ» â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå âûèãðàëè âñåãî 21 ìàò÷ è ïîòåðïåëè 61 ïîðàæåíèå. Íà Âîñòîêå õóæå âûñòóïèëè ëèøü «Îðëàíäî ìýäæèê» (20-62).

 òåêóùåì ñåçîíå Êëèôôîðä çàíèìàë ïîñò àññèñòåíòà òðåíåðà â “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ”. Êàðüåðó â ÍÁÀ îí íà÷àë â ðîëè ñêàóòà “Íüþ-Éîðê íèêñ”. Çàòåì Êëèôôîðä ðàáîòàë àññèñòåíòîì Äæåôôà Âàí Ãàíäè â “Íèêñ” è “Õüþñòîí ðîêåòñ”, à òàêæå ïîìîãàë Ñòýíó Âàí Ãàíäè â “Ìýäæèê”.

ïðàâèë çäîðîâüå è ðâåòñÿ ê ðàáîòå”, - çàÿâèë âëàäåëåö “Ïýéñåðñ” Ãåðá Ñèìîí. Ëàððè Áåðä âñþ êàðüåðó èãðîêà ïðîâåë â «Ñåëòèêñ», êîòîðûå âûáðàëè åãî ïîä ¹6 íà äðàôòå1978. Â ñîñòàâå «Êåëüòîâ» îí

òðèæäû ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ, äâàæäû áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ôèíàëà è 12 ðàç ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÈ».  1992 ãîäó â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ Áåðä çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü íà Îëèìïèàäå â Áàðñåëîíå. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû èãðîêà, âûïóñêíèê Óíèâåðñèòåòà øòàòà Èíäèàíà, âîçãëàâèë “Ïýéñåðñ”, ñ êîòîðûìè çà òðè ñåçîíà äâàæäû äîøåë äî ôèíàëà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è îäèí ðàç - äî ôèíàëà Êóáêà ÍÁÀ. Ñ 2003 ïî 2012 ãîä îí çàíèìàë ïîñò ïðåçèäåíòà êëóáà ïî áàñêåòáîëüíûì îïåðàöèÿì. Ïî èòîãàì ñåçîíà-2011/12 Áåðä áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ðóêîâîäèòåëåì â ÍÁÀ.

ÁÅÐÄ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ëåãåíäàðíûé ôîðâàðä «Áîñòîí ñåëòèêñ» Ëàððè Áåðä âîçâðàùàåòñÿ â «Èíäèàíà ïýéñåðñ» íà äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà ïî áàñêåòáîëüíûì îïåðàöèÿì. Îôèöèàëüíî î íàçíà÷åíèè 56-ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà áûëî îáúÿâëåíî íà ïðîøëîé íåäåëå íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, à ê âûïîëíåíèþ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé îí ïðèñòóïèë â ïîíåäåëüíèê. “Îí ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì ìíîæåñòâà ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé, è ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû îí âûèãðàë îäèí è äëÿ ìåíÿ. Ëàððè ïîëîí ýíåðãèè ÷òîáû âåðíóòüñÿ, îí ïî-

ëó÷øå. Íî íå âñå çàâèñèò îò ìåíÿ. Ïîýòîìó íåò ñìûñëà çàãàäûâàòü. 99 ïðîöåíòîâ, ÷òî ÿ îñòàíóñü â Ëèãå. Õîòÿ ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Âäðóã ÿ îêàæóñü íåíóæíûì íè îäíîìó èç 30 êëóáîâ ÍÁÀ?», – ñêàçàë Àíäðåé Êèðèëåíêî.


102

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ Photo: www.independent.co.uk

Âïåðâûå Ìàðèîí Áàðòîëè! Ìàðèîí Áàðòîëè ñòàëà ÷åìïèîíêîé Óèìáëäîíà-2013 – ãëàâíîãî òóðíèðà íà òðàâÿíûõ êîðòàõ.  ðåøàþùåì ìàò÷å 28-ëåòíÿÿ ôðàíöóæåíêà (¹15) â äâóõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4 ïåðåèãðàëà 23-ëåòíþþ íåìêó Ñàáèíó Ëèñèöêè (¹23). Áàðòîëè çàâîåâàëà ïåðâûé â ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå «Ãðàíïðè». Ðàíåå ëó÷øèì äîñòèæåíèåì ôðàíöóæåíêè áûë âûõîä â ôèíàë Óèìáëäîíà-2007. À äëÿ Ëèñèöêè ýòî áûë ïåðâûé ôèíàë íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Òàê ÷òî, Óèìáëäîí-2013 íàçâàë íîâóþ ÷åìïèîíêó. Íàâåðíîå, íå áûëî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðåäñêàçàë ýòèì òåííèñèñòêàì âûõîä â ôèíàë. Øåñòü ëåò íàçàä Áàðòîëè èãðàëà çäåñü â ãëàâíîì ìàò÷å, íî ïîòîì íå ïðèáëèæàëàñü ê ñâîåìó ëó÷øåìó äîñòèæåíèþ. Ëèñèöêè çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà äîáèëàñü çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà, îäíàêî åé íå õâàòàëî îïûòà, ÷òîáû êîíêóðèðîâàòü ñ òåííèñèñòêàìè èç ïåðâîé äåñÿòêè. Ïðàâäà â 2011-ì Ñàáèíó ïðîðâàëî, è íà Óèìáëäîíå îíà ïðîáèëàñü â ïîëóôèíàë, ãäå ïðîèãðàëà ðîññèÿíêå Ìàðèè Øàðàïîâîé.  ýòîò ðàç íåâîçìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íåìêà ñ ïîëüñêèìè êîðíÿìè ñìîæåò âûéòè â âîñüìåðêó ëó÷øèõ. Çà ïóòåâêó â 1/4 ôèíàëà åé ïðåäñòîÿëà èãðà ñ Ñåðåíîé Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè ïåðâîé ïîëîâèíû ñåçîíà äåìîíñòðèðîâàëà áëåñòÿùóþ èãðó, è äîâåëà ñâîþ ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 34 ìàò÷åé, âêëþ÷àÿ è íåäàâíèé òðèóìô íà «Ðîëàí Ãàððîñ».  Ïàðèæå îíà çàâîåâàëà 16-é â êàðüåðå «Ãðàí-ïðè», î÷åíü íàäåÿëàñü ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê øåñòîé ïîáåäîé íà òðàâå Ëîíäîíà.  ñòîëèöó Àíãëèè îíà ïðèåõàëà â êà-

÷åñòâå ãëàâíîãî ïðåòåíäåíòà íà ïîáåäó è îêàçàëàñü â îäíîé ïîëîâèíå ñåòêè âìåñòå ñ Àãíåøêîé Ðàäâàíñêîé (¹4) èç Ïîëüøè. Îñíîâíûå êîíêóðåíòêè Ñåðåíû ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹3) è áåëîðóññêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (¹2) ïîïàëè â äðóãóþ ïîëîâèíó ñåòêè. Îäíàêî òåííèñèñòêàìè èç ïåðâîé ÷åòâåðêè ïðèøëîñü èãðàòü äðóã ñ äðóãîì òîëüêî ðàç: â ïîëóôèíàëå Ëèñèöêè ïðåãðàäèëà ïóòü Ðàäâàíñêîé. À À��àðåíêî ñîøëà ñ äèñòàíöèè ïîñëå ïåðâîãî êðóãà. Îíà îòêàçàëñÿ âûéòè íà êîðò â ìàò÷å âòîðîãî ðàóíäà èç-çà òðàâìû, ïîëó÷åííîé â ñòàðòîâîé âñòðå÷å. Âî âòîðîì êðóãå ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå ïîòåðïåëà Øàðàïîâà â ïîåäèíêå ñ 131-é ðàêåòêîé Ìèøåëü Ëàðèøåë äå Áðèòó èç Ïîðòóãàëèè (3:6, 4:6).  öåëîì ïóòü ê ôèíàëó ó Ëèñèöêè îêàçàëñÿ áîëåå ñëîæíûì. Äî ìàò÷à ñ Óèëüÿìñ îíà óñïåëà âûêëþ÷èòü èç áîðüáû àâñòðàëèéêó Ñàìàíòó Ñòîñóð (¹14) - 4:6, 6:2, 6:1.  1/4 ôèíàëà Ëèñèöêè îáûãðàëà ýñòîíêó Êàéþ Êàíåïè (6:3, 6:3). Çàòåì åå æåðòâîé ñòàëà Ðàäâàíñêà (6:4, 2:6, 9:7).

çàííûå ñ òåííèñîì ïðîáëåìû, ÿ âñå ðàâíî ñìîãëà åæåäíåâíî òðåíèðîâàòüñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìîåé æèçíè. ß íàïîìèíàëà ñåáå êàæäûé äåíü, ÷òî ÿ òåííèñèñòêà è, ãëàâíîå, ÷åãî ÿ õî÷ó, - ýòî âûèãðûâàòü ìàò÷è. ß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî òàêîå îòíîøåíèå ê äåëó äîëæíî ïðèíåñòè õîðîøèé ðåçóëüòàò. È ýòî ñëó÷èëîñü â ýòîì ãîäó. ß ñíîâà â ôèíàëå Óèìáëäîíà», ïðèçíàëàñü Áàðòîëè.

ïðèøëî ïîñëå òîãî, êàê òû ïðîøåë ÷åðåç áîëü, ñëåçû, ïðîâàëû... Ïÿòüäåñÿòü ñåêóíä äî òîãî, êàê òû ïîæèìàåøü ðóêó îïïîíåíòó - òû íå õîäèøü ïî êîðòó, à ëåòàåøü. Òðóäíî îïèñàòü ýòè îùóùåíèÿ. ß äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâóþ, ÷òî ñûãðàëà ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ íà òóðíèðå. ß âñå äåëàëà õîðîøî. ß ñûãðàëà ïîòðÿñàþùèé ìàò÷. Ýòî ôàíòàñòèêà - âûèãðàòü Óèìáëäîí!», - ñêàçàëà Áàðòîëè.

Ñàáèíå Ëèñèöêè ïóòåâêà â ôèíàë äîñòàëàñü â áîëåå íàïðÿæåííîì ïîåäèíêå ñ Ðàäâàíñêîé (6:4, 2:6, 9:7). Ïîñëå ìàò÷à íåìêà ïðèçíàëàñü, ÷òî ïîáåäà íàä Ñåðåíîé ïðèáàâèëà åé óâåðåííîñòè, êîòîðàÿ ïîìîãëà â ïîëóôèíàëå: «ß íå çíàëà, ñìîãó ëè âûèãðàòü. Íî ÿ çàñòàâëÿëà ñåáÿ áîðîòüñÿ, è ãîâîðèëà ñåáå: åñëè òû ñìîãëà ïîáåäèòü Ñåðåíó, òî òû è ñåé÷àñ ñìîæåøü ïîáåäèòü. È ÿ áîðîëàñü çà êàæäîå î÷êî. Ïîñëåäíèå ðîçûãðûøè ïîëó÷èëèñü óìîïîìðà÷èòåëüíûìè, è ÿ ñ÷àñòëèâà, ÷òî ñóìåëà ïîáåäèòü. Óèìáëäîí – ìîé ëþáèìûé òóðíèð, è â ýòî ïðîñòî òðóäíî ïîâåðèòü – ÿ ñûãðàþ çäåñü â ôèíàëå. Íî ñåé÷àñ íèêàêèõ ìûñëåé î ðåøàþùåì ìàò÷å. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó íàñëàæäàòüñÿ ìîìåíòîì, à çàâòðà íà÷íó äóìàòü î ôèíàëå».

«ß òàê ìíîãî óðîêîâ èçâëåêëà èç ýòîãî òóðíèðà. Îïûò âñåãäà ìíå î÷åíü ïîìîãàë. Êîãäà ÿ áûëà âïåðâûå çäåñü â ÷åòâåðòüôèíàëå, ïîòîì â ïîëóôèíàëå, òåïåðü âîò ïåðâûé ðàç â ôèíàëå, ÿ âñåãäà îáðåòàëà íåîáõîäèìûé îïûò. Íàäåþñü, ÷òî íîâûå íàâûêè ïîìîãóò ìíå â ñëåäóþùèé ðàç ñäåëàòü ïîñëåäíèé îñòàâøèéñÿ øàã, - ñêàçàëà Ëèñèöêè. – Äóìàþ, ÷òî Ìàðèîí áûëà áîëåå ñâåæåé ñåãîäíÿ. Ýòî ñûãðàëî ñâîþ ðîëü. Äëÿ ìíÿ ñàìûé òÿæåëûé ìîìåíò òóðíèðà – ñåãîäíÿøíèé ôèíàë. À ñàìûõ ñ÷àñòëèâûõ - äâà: ïîáåäà íàä Ñåðåíîé, êîòîðóþ óæå ãîä ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå ïîáåæäàë. Âñå ãîâîðèëè, ÷òî åå íåâîçìîæíî îáûãðàòü, îñîáåííî çäåñü, íà òðàâå, íà Óèìáëäîíå... Íó è êîíå÷íî, ïîáåäà íàä Ðàäâàíñêîé, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó èãðàëà â ôèíàëå».

Ðàäâàíñêà ñ ãðóñòüþ çàìåòèëà: «Åñëè ÷åñòíî, ÿ áû ïðåäïî÷ëà ïëîõî ñûãðàòü è âûèãðàòü, ÷åì ïðîèãðàòü òàêîé ìàò÷. Ýòî áûë äåéñòâèòåëüíî îòëè÷íûé ìàò÷, ó ìåíÿ áûëî ìíîãî øàíñîâ, íî ïàðà ãëóïûõ îøèáîê ñòîèëè ìíå ïîáåäû».  ïåðâîì ñåòå ôèíàëüíîãî ïîåäèíêà Áàðòîëè èìåëà ïîäàâëÿþùåå ïðåèìóùåñòâî è áûëà âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 6:1. Âòîðàÿ ïàðòèÿ ïîíà÷àëó ðàçâèâàëàñü ïî ñõîæåìó ñöåíàðèþ: 5:1 – â ïîëüçó Ìàðèîí. Îäíàêî Ñàáèíà íàøëà â ñåáå ñèëû ïåðåëîìèòü õîä èãðû è ñîêðàòèòü ñ÷åò äî ìèíèìóìà 4:5. Íî â ðåøàþùèé ìîìåíò Áàðòîëè íà ñâîåé ïîäà÷å ñûãðàëà ïðåäåëüíî ñîáðàííî, ÷òî ïðèíåñëî åé ïîáåäó â ìàò÷å è â òóðíèðå. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî Ëèñèöêè íå ñóìåëà ñïðàâèòüñÿ ñ âîëíåíèåì.  ñåðåäèíå âòîðîãî ñåòà îíà ðàñïëàêàëàñü, ïîòîì âçÿëà ñåáÿ â ðóêè, íî ñïàñòè ìàò÷ íå ñóìåëà.

Ìàðèîí Áàðòîëè (¹15) â 1/8 ôèíàëà îáûãðàëà èòàëüÿíêó Êàðèí Êíàïï (6:2, 6:3), à çàòåì âûèãðàëà ó àìåðèêàíêè Ñëîàí Ñòèâåíñ (¹17) 6:4, 7:5.  ïîëóôèíàëå ôðàíöóæåíêà ïåðåèãðàëà áåëüãèéêó Êèðñòåí Ôëèïêåíñ (¹20) ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:2 è âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå âûøëà â ôèíàë Óèìáëäîíà (â 2007 ãîäó ôðàíöóæåíêà â ðåøàþùåì ìàò÷å óñòóïèëà ñòàðøåé èç ñåñòåð Óèëüÿìñ - Âèíóñ).

Ýòî áûëà ïÿòàÿ âñòðå÷à òåííèñèñòîê, ïîñëå íåå ñ÷åò ñòàë 3-2 â ïîëüçó Ëèñèöêè. Äî ýòîãî Áàðòîëè è Ëèñèöêè äâàæäû èãðàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà íà Óèìáëäîíå, â 2008 ãîäó ñèëüíåå áûëà Áàðòîëè, â 2011 - Ëèñèöêè. Áàðòîëè ñòàëà 42-é ïîáåäèòåëüíèöåé òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» â Îòêðûòîé ýðå è 18-é ÷åìïèîíêîé Óèìáëäîíà. Êðîìå òîãî, Ìàðèîí — ïåðâàÿ æåíùèíà â Îòêðûòîé ýðå, êîòîðîé óäàëîñü ïîáåäèòü â Ëîíäîíå, òàê è íå âñòðåòèâøèñü ïî õîäó òóðíèðà ñ ñîïåðíèöåé èç Òîï-10.

«ß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî çàñëóæèâàþ ýòîãî. ß èñêðåííå âåðþ â òÿæåëóþ ðàáîòó è óñåðäèå. ß çíàþ, ÷òî ÿ âûêëàäûâàëàñü êàæäûé äåíü. È äàæå êîãäà ó ìåíÿ áûëè íå ñâÿ-

«Òû ìå÷òàåøü î ïîáåäå íà òóðíèðå ñåðèè «Ãðàí-ïðè» êàæäûé äåíü. È êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, òû ïîíèìàòü, ÷òî äîáèëàñü òîãî, î ÷åì ìå÷òàëà ìèëëèîíû ÷àñîâ. Íî ýòî

Ìàðèîí Áàðòîëè ñòàëà øåñòîé â Îòêðûòîé ýðå ïîáåäèòåëüíèö òóðíèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè», íå ïðîèãðàâøåé íà ïóòè ê òèòóëó íè ñåòà. Äî ñèõ ïîð ïîäîáíîå óäàâàëîñü Ìàðòèíå Íàâðàòèëîâîé (÷åòûðåæäû), Ñåðåíå Óèëüÿìñ (äâàæäû), Âèíóñ Óèëüÿìñ, Ëèíäñè Äýâåíïîðò è Êðèñ Ýâåðò (ïî ðàçó). Êðîìå òîãî, Áàðòîëè çàíÿëà ïÿòóþ ñòðîêó â ñïèñêå íàèáîëåå âîçðàñòíûõ ÷åìïèîíîê òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», çàâîåâàâøèõ ñâîé ïåðâûé òèòóë â êàðüåð. Ìýðèîí ïîêîðèëñÿ «Ãðàíïðè» â 28 ëåò 9 ìåñÿöåâ. *** Áëàãîäàðÿ ïîáåäå íà Óèìáëäîíå, Ìàðèîí Áàðòîëè ïîäíÿëàñü ñ 15 ìåñòà íà 7-þ ïîçèöèþ â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), ïîâòîðèâ ñâîå ëó÷øåå äîñòèæåíèå.  Ëîíäîíå ôðàíöóæåíêà ïîïîëíèëà ñâîé àêòèâ 1900 î÷êàìè. ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍà WTA: 1.Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) - 11895, 2. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) 9235, 3.Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) 8825, 4. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) - 5965, 5. Ëè Íà (Êèòàé) - 5555, 6. Ñàðà Ýððàíè (Èòàë.) - 5180, 7. Ìàðèîí Áàðòîëè (Ôðàí.) 4675, 8. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) - 4435, 9. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) 3970, 10. Êàðîëèíà Âîçíÿöêè (Äàí.) 3660.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

103

ÒÅÍÍÈÑ

ÑÏÓÑÒß... 77 ËÅÒ Ýíäè Ìþððåé âûèãðàë Óèìáëäîí-2013 è ñòàë ïåðâûì áðèòàíöåì, ïîáåäèâøèì â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå ýòîãî òóðíèðà ñ 1936 ãîäà.  ôèíàëå 26-ëåòíèé øîòëàíäåö îáûãðàë ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à - 6:4, 7:5, 6:4. Äî íåãî áðèòàíñêèé òåííèñèñò çàâîåâàë òèòóë ÷åìïèîíà Óèìáëäîíà... 77 ëåò íàçàä. Ýòî áûë ëåãåíäàðíûé Ôðåä Ïåððè, âûèãðàâøèé ñâîé òðåòèé Óèìáëäîí. Ìþððåé ñòàë òðèóìôàòîðîì àíãëèéñêîãî «Ãðàí-ïðè» âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå. Ãîä íàçàä îí óæå èãðàë â ôèíàëå, îäíàêî ïðîèãðàë òîãäà øâåéöàðöó Ðîæå Ôåäåðåðó. Óèìáëäîí ñòàë äëÿ Ìþððåÿ âòîðûì ïîáåäíûì òóðíèðîì ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ïåðâûì áûë US Open, â ôèíàëå êîòîðîãî â 2012 ãîäó Ìþððåé îáûãðàë Äæîêîâè÷à. «Ýòèêåò» íåóäà÷íèêà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» èëè «÷åòâåðòîãî ëèøíåãî», ïðèëèï ê Ìþððåþ íàñòîëüêî ïðî÷íî, ÷òî äàæå 2012 ãîä ñ «çîëîòîì» Îëèìïèàäû è ïåðâûì «Ãðàí-ïðè» â êàðüåðå, çàâîåâàííûì íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ, íå î÷åíü òî èçìåíèëè ñëîæèâøèéñÿ ñòåðåîòèï. Íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè-2013 îí âíîâü ïðîèãðàë â ôèíàëå, à â Ïàðèæ âîâñå íå ïðèåõàë. Ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïåðåä áðèòàíñêèì «Ãðàí-ïðè» åãî âíîâü ðàññìàòðèâàëè ëèøü êàê îäíîãî èç «÷åòûðåõ». Îäíàêî íåâåðîÿòíûå ñþðïðèçû, êîòîðûå ïðåïîäíåñëà ëîíäîíñêàÿ òðàâà, ïåðåâåðíóëè âñå ââåðõ äíîì. Ìþððåé, ïîïàâøèé â îäíó ïîëîâèíó ñåòêè ñ Ðàôàýëåì Íàäàëåì, Ðîæå Ôåäåðåðîì, Æî-Óèëüôðèäîì Òñîíãîé è Ìàðèî ×èëè÷åì, âäðóã ëèøèëñÿ âñåõ îñíîâíûõ êîíêóðåíòîâ íà âûõîä â ôèíàë. È òóò âñå âñïîìíèëè, ÷òî áåñïðîèãðûøíàÿ ñåðèÿ øîòëàíäöà íà òðàâå äî íà÷àëà òóðíèðà ñîñòàâëÿëà 11 ìàò÷åé, è ÷òî ñåé÷àñ îí óæå çíàåò, êàê ïîáåæäàòü.

Ôèíàë Ìàððåé – Äæîêîâè÷ ñ êàæäûì êðóãîì âûðèñîâûâàëñÿ âñå îò÷åòëèâåå. Âåäü ãëàâíûå ïðåòåíäåíòû íà âûñøèé òèòóë - Íàäàëü è Ôåäåðåð âûáûëè èç áîðüáû íà ðàííåé ñòàäèè. Èñïàíåö ñòàë ñîàâòîðîì ñàìîé êðóïíîé ñåíñàöèè - â ïåðâîì êðóãå îí ïðîèãðàë 29-ëåòíåìó áåëüãèéöó Ñòèâó Äàðñèñó (6:7, 6:7, 4:6). Âî âòîðîì êðóãå òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà ñàìîãî òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà ïëàíåòû – Ôåäåðåðà (â åãî êîëëåêöèè ñîáðàíû 17 «Ãðàí-ïðè»), íå ìåíåå ñåíñàöèîííî ïðîèãðàë îí óêðàèíöó Ñåðãåþ Ñòàõîâñêîìó (6:7, 7:6, 5:7, 6:7).  èòîãå ñîñòàâ 1/8 ôèíàëà îêàçàëñÿ íåîáû÷íûì. Èç ïåðâîé äåñÿòêè ðåéòèíãà ÀÒÐ áîðüáó ïðîäîëæèëè òîëüêî Íîâàê Äæîêîâèÿ (¹1), Ýíäè Ìþððåé (¹2), èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð (¹4), ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹7) è àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (¹8). Âïåðâûå ïîñëå 1939 ãîäà íà ýòîì ýòàïå òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ñîøëèñü äâà òåííèñèñòà èç Ïîëüøè – 31-ëåòíèé Ëóêàø Êóáîò è 22-ëåòíèé Åæè ßíîâè÷. Äæîêîâè÷ çàâîåâàë ïðàâî èãðàòü â ïîëóôèíàëå, îáûãðàâ Áåðäûõà â òðåõ ñåòàõ - 7:6, 6:4, 6:3. Äåëü Ïîòðî òàêæå â òðåõ ïàðòèÿõ âçÿë âåðõ íàä Ôåððåðîì - 6:2, 6:4, 7:6.  ïåðâîì ãåéìå ïðè ñ÷åòå 40:15 â ñâîþ ïîëüçó, îòðàæàÿ àòàêó Ôåððåðà, äåëü Ïîòðî íåóäà÷íî óïàë, ïîâðåäèâ ëåâîå êîëåíî, êîòîðîå áûëî ïåðåáèíòîâàíî åùå ïåðåä âûõîäîì íà êîðò. Ïîñëå ïîìîùè âðà÷à àðãåíòèíåö âåðíóëñÿ íà êîðò è äîâåë ìàò÷ äî ïîáåäû. Ìþððåé íàíåñ ïîðàæåíèå èñïàíöó Ôåðíàíäî Âåðäàñêî â ñëîæíîì ïîåäèíêå èç ïÿòè ñåòîâ - 4:6, 3:6, 6:1, 6:4, 7:5. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü ïî÷òè òðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà.  ïîëüñêîì ïðîòèâîñòîÿíèè ßíîâè÷ îáûãðàë Êóáîòà - 7:5, 6:4, 6:4. Âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä Äæîêîâè÷ó ïðèøëîñü èãðàòü ïÿòü ïàðòèé. Åãî ïîëóôèíàëüíûé ïîåäèíîê ñ

äåëü Ïîòðî ïî íàêàëó è ñîäåðæàíèþ íå èìåë ñåáå ðàâíûõ íà Óèìáëäîíå-2013. Ñåðá íàíåñ ïîðàæåíèå àðãåíòèíöó ñî ñ÷åòîì 7:5, 4:6, 7:6, 6:7, 6:3. Èãðà ïðîäîëæàëàñü 4 ÷àñà 43 ìèíóòû. Ïîñëå ìàò÷à Õóàí Ìàðòèí çàÿâèë, ÷òî Íîâàê ïîêàçàë íåâåðîÿòíûé òåííèñ. Ê ðåøàþùåìó ñåòó ñîïåðíèêè ôèçè÷åñêè áûëè èçìîòàíû, è íà ïåðâûé ïëàí óæå âûøëà ïñèõîëîãèÿ. Ìîìåíòàìè êàçàëîñü, ÷òî ó Äæîêîâè÷à íà÷àëàñü èñòåðèêà, íî, êàê îêàçàëîñü, òàêèì îáðàçîì îí äàâàë âûõîä îòðèöàòåëüíûì ýìîö��ÿì. À â ñàìûé íóæíûé ìîìåíò ñåðá îòûãðàë ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíî. «Ýòî áûë ìàò÷ î÷åíü âûñîêîãî óðîâíÿ, - îòìåòèë äåëü Ïîòðî. - Êîíå÷íî, ìíå ãðóñòíî, ÷òî ÿ ïðîèãðàë, áóäó÷è òàê áëèçîê ê ïîáåäå. Íî äîëæåí ïðèçíàòü – Íîâàê èãðàë íåâåðîÿòíî. Îí çàñëóæèë ïîáåäó». «Ìû ïðîâåëè î÷åíü òðóäíûé è, äóìàþ, çðåëèùíûé ìàò÷. Òåïåðü ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàê ÿ ñìîãó âîññòàíîâèòü ñâîè ñèëû ê ôèíàëó. Íî ÿ íå â ïåðâûé ðàç â òàêîé ñèòóàöèè. ß ãîòîâ ê ëþáîìó èòîãó. Âû íå ìîæåòå âûèãðûâàòü âñåãäà», - îòìåòèë Äæîêîâè÷.  äåíü ïîëóôèíàëîâ ëîíäîíñêèå ãàçåòû ñîîáùèëè, ÷òî ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà ìóæñêîé ôèíàë äîñòèãëà... 30 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ çà ïàðó. Öåíà ñàìûõ äîðîãèõ áèëåòîâ íà ñàéòå Seatwave, ñïåöèàëèçèðóþùåìñÿ íà âòîðè÷íîé ïðîäàæå áèëåòîâ, ñîñòàâèëà 30 òûñÿ÷ 812 ôóíòîâ. Ñàìûå äåøåâûå ñòîèëè 11 òûñÿ÷ 362 ôóíòà. Ýòè ñóììû ïðåâûøàëè ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà ïðîøëîãîäíèé ôèíàë, è îíè â 120 ðàç áûëè âûøå öåíû áèëåòîâ íà Öåíòðàëüíûé êîðò, ïðèîáðåòàåìûõ â çíàìåíèòîé î÷åðåäè Óèìáëäîíà. Èíòåðåñ ê ìóæñêîìó ôèíàëó ïîäîãðåâàë òîò ôàêò, ÷òî ó áðèòàíñêîãî ëþáèìöà ïîÿâèëèñü ðåàëüíûå øàíñû íà ïîáåäó. Ñàìûì ñåðüåçíûì ñîïåðíèêîì Ìþððåÿ îñòàâàëñÿ Äæîêîâè÷, ñ êîòîðûì, êàê ïðåäñêàçûâàëè ìíîãèå, Ýíäè ïðåäñòîÿëî ñðàçèòüñÿ â ôèíàëå. È Øîòëàíäåö íå ïîäâåë ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé.  ïîëóôèíàëå îí ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå ìîãó÷åãî ßíîâè÷à (ðîñò ïîëüñêîãî òåííèñèñòà 204 ñàíòèìåòðîâ), êîòîðîìó ýêñïåðòû ïðî÷àò õîðîøåå áóäóùåå. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 51 ìèíóòó è çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 6:7, 6:4, 6:4, 6:3 â ïîëüçó Ìþððåÿ. Êóëüìèíàöèÿ ôèíàëà ïðèøëàñü íà äåñÿòûé ãåéì òðåòüåãî ñåòà. Ïðè ñ÷åòå 6:4, 7:5, 5:4 è 40-0 íà ïîäà÷å Ìóððåÿ, Äæîêîâè÷ îäíèì íàæàòèåì íåâèäèìîé êíîïêè, áóêâàëüíî ïðåâðàòèë íàïðÿæåííóþ èãðó â ìèíèòðèëëåð. Äåñÿòûé ãåéì ôèíàëà ýêñïåðòû ïðèçíàëè îäíîçíà÷íî ëó÷øèì íà òóðíèðå. Ëó÷øèì ñî âñåõ ñòîðîí – îí íå òîëüêî ïîäàðèë 13 ìèíóò ïîòðÿñàþùåãî òåííèñà, íî è ïðèâíåñ â èñòîðè÷åñêèé ìàò÷ òî, ÷åãî åìó ñèëüíî íå õâàòàëî – ñèòóàöèè äðàìû. Ýíäè âûñòîÿë ïðîòèâ ìîùíîãî äàâëåíèÿ Íîâàêà, è íå óïóñòèë ñâîé øàíñ.

«Ñåãîäíÿ ìû âñå áóäåì ãîñòÿìè òðàäèöèîííîãî áàëà ÷åìïèîíîâ, è ÿ õî÷ó îòìåòèòü ïîáåäó øàìïàíñêèì. ß îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàþ, çàêîí÷èâ âñå ïðîöåäóðû. ß óæå ïîãîâîðèë ïî òåëåôîíó ñî ñâîèìè áàáóøêîé è äåäóøêîé. Îíè ñìîòðåëè ìàò÷ â ìåñòíîì ñïîðòêëóáå, ãäå ÿ ó÷èëñÿ èãðàòü â òåííèñ, è êîòîðûé áûë ïðîñòî çàáèò ëþäüìè», - ðàññêàçàë Ìþððåé. Òåííèñèñò ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñàìûì ñ÷àñòëèâûì ñïîðòñìåíîì: «Âûèãðàòü Óèìáëäîí - ýòî, ÿ äóìàþ, îêàçàòüñÿ íà âåðøèíå òåííèñà. Ýòî áûë òÿæåëåéøèé ìàò÷ â ìîåé æèçíè. ß âñå åùå íå âåðþ, ÷òî âûèãðàë Óèìáëäîí! ß äîëæåí îñìûñëèòü ýòî! Ýòî âñòðå÷à íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ñàìîé ñëîæíîé â ìîåé êàðüåðå. ß íèêîãäà íå èãðàë â òàêèõ óñëîâèÿõ, ìàò÷ áûë òÿæåëûì ôèçè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè. ß èãðàë ïðîòèâ Íîâàêà ìíîãî ðàç, è, äóìàþ, îí âîéäåò â èñòîðèþ êàê îäèí èç âåëè÷àéøèõ òåííèñíûõ âîèíîâ. Îí íå ðàç âûáèðàëñÿ èç ïî÷òè ïðîèãðàííûõ ñèòóàöèé, è ìîã ñäåëàòü ýòî ñåãîäíÿ. Íî ìíå óäàëîñü èñïîëíèòü äàâíþþ ìå÷òó âñåõ áðèòàíöåâ, è ïîòîìó ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâ». «Ýíäè èãðàë äîìà, è àòìîñôåðà äëÿ íåãî áûëà ïîòðÿñàþùåé. Íî ê ýòîìó ÿ áûë ãîòîâ. Ñåãîäíÿ ìû ïîêàçàëè òåííèñ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âûñîêîãî óðîâíÿ. ß çíàë, ÷òî äîëæåí ïîêàçàòü âñå, íà ÷òî ñïîñîáåí, åñëè õî÷ó âûèãðàòü ó íåãî. Îäíàêî ìàò÷ ñ äåëü Ïîòðî îòíÿë ó ìåíÿ î÷åíü ìíîãî ñèë, è ìíå íå õâàòèëî ñâåæåñòè. Íî ÿ íå èùó â ýòîì îïðàâäàíèÿ, - ñêàçàë Äæîêîâè÷. - ß äîëæåí áûë ïîêàçàòü ñâîé ëó÷øèé òåííèñ. Íî ïðîòèâíèê áûë î÷åíü ñåðüåçíî íàöåëåí íà ïîáåäó. Õî÷ó îñîáî îòìåòèòü, ÷òî îí ïðàêòè÷åñêè âñåãäà íàõîäèë âåðíîå ïðîäîëæåíèå. Âîò ïî÷åìó îí âûèãðàë Óèìáëäîí!». *** Ïîñëå íåóäà÷è íà Óèìáëäîíå øâåéöàðåö Ðîäå Ôåäåðåð ïîòåðÿë äâå ïîçèöèè â ìèðîâîì ðåéòèíãå ÀÒÐ.  èòîãå îí îïóñòèëñÿ ñ 3-ãî íà 5-å ìåñòî.  ïîñëåäíèé ðàç ñòîëü íèçêî â ðåéòèíãå Ôåäåðåð áûë â èþíå 2003 ãîäà. ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍà ÀÒÐ 1. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) - 12310, 2. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîáð.) - 9360, 3. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) 7220, 4. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) 6860, 5. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) - 5785, 6. Òîìàø Áåðäûõ (×åõ.) 4865, 7. Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðã.) - 4500, 8. Æî-Âèëüôðèä Òñîíãà (Ôðàí.) - 3480, 9. Ðèøàð Ãàñêå (Ôðàí.) 3045, 10. Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (Øâåéö.) - 2915.


104

11-17 èþëÿ 2013 ã. ¹28 (899)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÍÈÂÅÐÑÈÀÄÀ • ÕÎÊÊÅÉ

ËÅÒÍßß «ÑÅÑÑÈß»

Àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ìèëëç ñòàëà ïåðâîé ÷åìïèîíêîé Âñåìèðíîé Óíèâåðñèàäû â Êàçàíè. Îíà çàâîåâàëà çîëîòóþ ìåäàëü â ïðûæêàõ â âîäó ñ ìåòðîâîãî òðàìïëèíà. Íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ îíà ñòîÿëà íà ïüåäåñòàëå ïî÷åòà âûøå êèòàÿíîê Öçÿ Äóíöçèíü è Âàí Ëèòèíü. Âñåãî áîëåå 13 òûñÿ÷ ñïîðòñìåíàì èç 162 ñòðàí ïðåäñòîÿëî ðàçûãðàòü 351 êîìïëåêò íàãðàä ïî 27 âèäàì ñïîðòà. Êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ è âèäîâ ñïîðòà ÿâëÿþòñÿ ðåêîðäíûìè äëÿ ñîðåâíîâàíèé òàêîãî ðàíãà. Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ Âñåìèðíîé Óíèâåðñèàäû íà ñòàäèîíå “ÊàçàíüÀðåíå” â ïðèñóòñòâèè áîëåå 45 òûñÿ÷ çðèòåëåé, ïîëó÷èëàñü êðàñî÷íîé è ýôôåêòíîé. À Èãðû ñ ó÷àñòèåì ñòó-

ÍÎÂÛÅ ËÈÖÀ Â «ÐÅÉÍÄÆÅÐÑ»

Èçâåñòíûé â ïðîøëîì øâåäñêèé õîêêåèñò Óëüô Ñàìóýëüññîí âîøåë â òðåíåðñêèé øòàá «Íüþ-Éîðê Ðåéíäæåðñ». Îí ñòàë îäíèì èç ïîìîùíèêîâ íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû Àëåíà Âèíüî, êîòîðûé íåäàâíî ñìåíèë íà ýòîì ïîñòó Äæîíà Òîðòîðåëëó. Ñìåíà ðóëåâîãî ïðîèçîøëà ïîñëå ïîðàæåíèÿ «Ðåéíäæåðñ» îò «Áîñòîí áðþèíñ» âî âòîðîì êðóãå ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ñåçîíà 2012/2013. Â ìåñòå ñ