Page 1


2

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889))

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 12 ÌÀß, 2013 Íà âàø âûáîð: ñïåöèàëüíîå ïðàçäíè÷íîå ìåíþ èëè íàøå ïîñòîÿííîå ìåíþ Çàðåçåðâèðîâàòü ñòîëèê ëó÷øå ñðàçó, òàê êàê êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

Äëÿ êàæäîé ìàìû âìåñòå ñ öâåòàìè ïîäàðîê-ñþðïðèç!

ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß Â FUSHIMI!

 ðåñòîðàíå åñòü ìèíè-ñàëîí, ãäå âû ìîæåòå ñàìè ñåáÿ áåñïëàòíî ñôîòîãðàôèðîâàòü íà ïàìÿòü

ÎÒÌÅÒÜÒÅ ÂÀØ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß Â ×ÅÒÂÅÐà ÂÀØÅÉ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ ÍÅÄÅËÈ è ïîëó÷èòå â ïîäàðîê îò íàøåãî ðåñòîðàíà áóòûëêó øàìïàíñêîãî, òîðò è 3 áëþäà äëÿ èìåíèííèêà ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äåéñòâèòåëüíî ïðè çàêàçå îò 6 ÷åëîâåê Çàðåçåðâèðóéòå ìåñòà çàðàíåå è ìû âîçüìåì íà ñåáÿ âñþ ïîäãîòîâêó âàøåãî ïðàçäíèêà!

www.fushimigroup.com 9316 4th Ave, Brooklyn, NY 11209

• (718) 833-7788 • 475 Driggs Ave, Brooklyn, NY 11211

• (718) 963-2555 • 2110 Richmond Rd, Staten Island, NY 10306

• (718) 980-5300 •

3


4

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Google: áóäóùèå âîéíû áóäóò âåñòèñü â êèáåðïðîñòðàíñòâå Ìèøà Áëèññ Ýðèê Øìèäò, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Èíòåðíåò-ãèãàíòà Google, çíàþùåãî î ëþäÿõ è èõ ïîâåäåí÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ áîëüøå ëþáûõ ñîöèîëîãîâ, àâòîðèòåòíî çàÿâèë, ÷òî óæå ñêîðî îáû÷íûå ãðàæäàíå âçäîõíóò ñâîáîäíî: âñå êðóïíûå êîíôëèêòû áóäóò ïðîõîäèòü âäàëè îò íèõ è áåç êàêèõëèáî ðåàëüíûõ ïîñëåäñòâèé – â êèáåðïðîñòðàíñòâå.  ñâîåì èíòåðâüþ òåëåêàíàëó CBS, Øìèäò ðàññêàçàë, ÷òî âñå èäåò ê ðåçêîìó – êà÷åñòâåííîìó – ñíèæåíèþ ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ â ðàçíîãî ðîäà âîîðóæåííûõ êîíôëèêòàõ ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè. À äîñòèãíóòî ýòî áóäåò ñ íàñòóïëåíèåì íîâîé ýðû – ýðû öèôðîâîé æèçíè. Ïî åãî ñëîâàì, ãåíîöèä óæå íå áóäåò òàê ðàñïðîñòðàíåí, êàê ïðåæäå – îáèòàòåëåé Ñåòè, ñíàá-

æåííûõ ìàññîé ñïðàâî÷íîé èíôîðìàöèè è äàííûìè â ðåàëüíîì âðåìåíè, óæå íåëüçÿ áóäåò îáìàíóòü è íàñòðîèòü ïðîòèâ êîãî-ëèáî, âîñïîëüçîâàâøèñü ãëóáîêîé äðåìó÷åñòüþ, êñåíîôîáèåé è ïðîñòî íåâëàäåíèåì ðåàëüíîé ñèòóàöèåé. Øìèäò ïðåäîñòàâèë çàáàâíûé ïðèìåð. Íîâîÿâëåííûé îíëàéíîâûé ×å Ãåâàðà ïûòàåòñÿ ïðèâëå÷ü ñâîèõ ñòîðîííèêîâ, ðàññêàçûâàÿ î òîì, êàê åãî ïîääåðæèâàåò íàðîä. Íî ïîòåíöèàëüíûå ñîëäàòû ïðîñòî ïðîâåðÿþò åãî ó÷åòíóþ çàïèñü, âèäÿò, ÷òî ó íåãî â “ïîñëåäîâàòåëÿõ” çíà÷èòñÿ ëèøü ãîðñòêà ïîëüçîâàòåëåé, è ïðîñòî ìàøóò íà íåãî ðóêîé! Ïðàâäà, çà ñïîêîéñòâèå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ëè÷íûìè ñâîáîäàìè: ãîñóäàðñòâî, ïî ìíåíèþ Øìèäòà, ïðîäîëæèò çàêðó÷èâàòü ãàéêè â ïëàíå âñåîáùåãî âèäåîíàáëþäåíèÿ è èíôîðìàöèîííîãî êîíòðîëÿ íàä ãðàæäàíàìè.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

USCIS óëè÷èëè â õàëàòíîñòè Åâãåíèé Íîâèöêèé Áîëüøîé ñêàíäàë ðàçãîðàåòñÿ âîêðóã Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (United States Citizenship and Immigration Services – USCIS), êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðåàëèçàöèåé ïðîãðàììû Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Äàííàÿ ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ðàçðåøàåò íåëåãàëàì, âúåõàâøèì â Ñîåäè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

í¸ííûå Øòàòû äåòüìè, ïîëó÷èòü âðåìåííîå ïðàâî íà ðàáîòó, âîäèòåëüñêèå ïðàâà è çàùèòèòüñÿ îò äåïîðòàöèè (ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â áóäóùåì îíè ïîëó÷àò ãðèí-êàðòû è àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî). Íà ýòîé íåäåëå âûÿñíèëîñü, ÷òî USCIS îäîáðèëà 99.5% çàÿâëåíèé îò ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû. Öåíòð ïî èçó÷åíèþ èììèãðàöèè (Center for Immigration Studies – CIS) íàçâàë ýòîò ïîêàçàòåëü «âåñüìà òðåâîæíûì» è «çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþùèì ëþáûå äðóãèå èììèãðàöèîííûå ïðîãðàììû». Ýêñïåðòû óâåðåíû, ÷òî USCIS íå óäåëèëà âíèìàíèÿ òùàòåëüíîé ïðîâåðêå äîêóìåíòîâ è ñðåäè ó÷àñòíèêîâ DACA – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîøåííèêîâ.  èõ ðÿäàõ ìîãóò îêàçàòüñÿ òåððîðèñòû, ó÷àñòíèêè ìåæäóíàðîäíûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê è äàæå íàõîäÿùèåñÿ â ðîçûñêå ãðàæäàíå ÑØÀ, âîñïîëüçîâàâøèåñÿ ïîääåëüíûìè ïàñïîðòàìè. Ïîêàçàòåëè îòêàçîâ â äðóãèõ èììèãðàöèîííûõ ïðîãðàììàõ (ðàáî÷èå âèçû, ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, ãðèí-êàðòà ÷åðåç èíâåñòèöèè, ïðîõîæäåíèå áðà÷íîãî èíòåðâüþ è ò. ï.) èíîãäà äîñòèãàþò 40% 50%. Ïîýòîìó 99.5% îäîáðåííûõ ïåòèöèé DACA – íåîáúÿñíèìûé ôåíîìåí. Ïîó÷àåòñÿ, ÷òî èç êàæäûõ òûñÿ÷è çàÿâèòåëåé òîëüêî ïÿòåðî óëè÷àëèñü â îáìàíå èëè íåïðàâèëüíîì çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà åù¸ íå ñëó÷àëîñü. Ïî äàííûì íà íà÷àëî ìàÿ â ïðîãðàììå DACA ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïî÷òè 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (ïðèìåðíî 75% - ãðàæäàíå Ìåêñèêè). Ðóêîâîäñòâî USCIS ïîêà íèêàê íå îòðåàãèðîâàëî íà îáâèíåíèÿ â õàëàòíîñòè ïðè ðàññìîòðåíèè çàÿâëåíèé.

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-66 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

67

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ñòð.76-79,81 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-92 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.93 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.97 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business


6

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà îòêðîåò äâåðü 33 ìèëëèîíàì èììèãðàíòîâ Ìèøà Áëèññ Áëàãîäàðÿ ñàìîìó ðàäèêàëüíîìó èçìåíåíèþ ïîðÿäêà ïîëó÷åíèÿ âèç èëè âèäà íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ, èììèãðàíòû ñàìûõ ðàçíûõ ñòàòóñîâ ïîëó÷àò áåñïðåöåäåíòíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ëåãàëèçàöèè è/èëè íàòóðàëèçàöèè. È ýòà öèôðà – ïðîãíîç ëèøü íà äåñÿòü ëåò âïåðåä! Àêòèâèñòû èç

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

NumbersUSA – îðãàíèçàöèè, ðàòóþùåé çà îãðàíè÷åíèå òåìïîâ èììèãðàöèè â ÑØÀ, îïóáëèêîâàëè ñâîè ïðîãíîçû èçìåíåíèÿ äåìîãðàôè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå íà áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå ñ õâîñòèêîì. Ïî èõ ïîäñ÷åòàì, ê 2024 ãîäó ïðèòîê èíîñòðàíöåâ äîñòèãíåò íåâèäàííûõ ñî âðåìåí íà÷àëà XX âåêà ìàñøòàáîâ: îäíèõ ëèøü èììèãðàíòîâ-íåëåãàëîâ â ñòðàíå áóäåò óæå

9,200,000 ÷åëîâåê! Êðîìå òîãî, ê íèì íóæíî äîáàâèòü ïî÷òè ÷òî 2,500,000 äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â ñåìüÿõ íåëåãàëîâ íà òåððèòîðèè ÑØÀ, à òàêæå åùå 17,000,000 ðîäñòâåííèêîâ íåëåãàëîâ. Íà êâàëèôèöèðîâàííûõ çàðóáåæíûõ ñïåöèàëèñòîâ ïðèäåòñÿ îòíîñèòåëüíî íåìíîãî ìåñò: 3,400,000. Âïðî÷åì, è ýòî – óæå ñóùåñòâåííî áîëüøå, ÷åì áûëî ðàíåå... Ïðîåêò ðåôîðìû, åäâà

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

óìåñòèâøèéñÿ íà 844 ñòðàíèöàõ ìàøèíîïèñíîãî òåêñòà, áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ è ïðîõîäèòü ìíîãî÷èñëåííûå äîðàáîòêè â Êîíãðåññå. Ïîýòîìó åùå íèêòî íå ìîæåò òî÷íî ñêàçàòü, âî ñêîëüêî (äåíåã, ïðîáëåì è óñèëèé) îíà îáîéäåòñÿ Àìåðèêå, è ïðèíåñåò ëè îæèäàåìóþ ïîëüçó â âèäå óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ðàáî÷èõ ðóê è îáùåãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

7

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

ÀÌÅÐÈÊÀ

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

âîîðóæàåòñÿ

ïàíè÷åñêèìè òåìïàìè Íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè âëàñòåé çàòîðìîçèòü âñåîáùåå âîîðóæåíèå ñòðàíû, ãðàæäàíå â ïàíèêå âîîðóæàþòñÿ – òåìïàìè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð íå íàáëþäàëèñü â ïîñëåâîåííîé èñòîðèè Àìåðèêè. Ìíîãî÷èñëåííûå îðóæåéíûå êîìïàíèè íå óñïåâàþò âûïîëíèòü ìèëëèîíû óæå ñäåëàííûõ çàêàçîâ!

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ñëóøíûì ãðàæäàíàì, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî àìåðèêàíöû ñìåòàþò ñ ïîëîê ìàãàçèíîâ âñå “ñòâîëû”, êîòîðûå òîëüêî ïîïàäàþòñÿ èì íà ãëàçà. Êðóïíåéøèé ïðîèçâîäèòåëü ãðàæäàíñêîãî ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, êîìïàíèÿ Sturm è Ruger, ñî-

îáùèëà, ÷òî – âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè – îíà ïðîèçâåëà áîëåå 500,000 åäèíèö îðóæèÿ çà êâàðòàë, à êîëè÷åñòâî óæå ïðèíÿòûõ çàêàçîâ, êîòîðûå êîìïàíèÿ íå óñïåâàåò âûïîëíèòü â ñðîê, ñîñòàâëÿåò 2,000,000. È ýòî – ëèøü îäíà êîìïàíèÿ! Äðóãèìè ñëîâà-

Ãèãàíòñêèå çàêóïêè áîåïðèïàñîâ Äåïàðòàìåíòîì þñòèöèè, íåäàâíî îáâèíåííîì â ïîïûòêå òàêèì îáðàçîì ëèøèòü ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ âîçìîæíîñòè çàïàñòèñü ïàòðîíàìè, à òàêæå ÿâíîå íàìåðåíèå ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû îáîéòè Êîíãðåññ è ñàìîëè÷íî ïîäïèñàòü çàêîí îá îãðàíè÷åíèÿõ íà ïðîäàæè îðóæèÿ çàêîíîïî-

ìè, ê êîíöó ãîäà íà ðóêàõ àìåðèêàíöåâ áóäåò äîñòàòî÷íî îðóæèÿ, ÷òîáû ñíîñíî âîîðóæèòü Íàðîäíî-îñâîáîäèòåëüíóþ Àðìèþ Êèòàÿ, à êîëè÷åñòâî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ íà 100 ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ âïåðâûå ïðåâûñèò 90 åäèíèö. Ìèøà Áëèññ

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550


2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

8

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êîìó íóæåí âòîðîé ïàñïîðò? Åâãåíèé Íîâèöêèé

 èíòåðíåòå ðàçãîðàåòñÿ äèñêóññèÿ íà òåìó åäèíîãî ãðàæäàíñòâà äëÿ êîðåííûõ è íàòóðàëèçîâàííûõ àìåðèêàíöåâ. Ñåãîäíÿ, íàïîìíèì, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïîçâîëÿþò ãðàæäàíàì ñîõðàíÿòü çà ñîáîé ïàñïîðòà äðóãèõ ñòðàí (çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì).

Åñëè îáùåñòâåííûå ñïîðû ïåðåðàñòóò â ïîëíîöåííûé çàêîíîïðîåêò (ëîááèñòîâ óæå õâàòàåò), òî ìèëëèîíàì àìåðèêàíöåâ ñêîðî ïðèä¸òñÿ ðåøàòü, êàêîé èç ïàñïîðòîâ èìååò äëÿ íèõ íàèáîëüøóþ öåííîñòü – àìåðèêàíñêèé èëè... âñå îñòàëüíûå.

Ñóùåñòâóåò ïÿòü ïðè÷èí èäåè çàïðåòà íà ìíîæåñòâåííîå ãðàæäàíñòâî.

Ïåðâàÿ – äåðçêèé òåððîðèñòè÷åñêèé àêò â Áîñòîíå, îðãàíèçàòîðû êîòîðîãî èìåëè íà ðóêàõ ïî äâà ïàñïîðòà (Äæîõàð Öàðíàåâ – êèðãèçñêèé è àìåðèêàíñêèé; Òàìåðëàí Öàðíàåâ – êèðãèçñêèé è ðîññèéñêèé) è áåñïðåïÿòñòâåííî ïåðåäâèãàëèñü ïî ìèðó.

Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ðàññìàòðèâàåìûé â Êîíãðåññå áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðûé ÷åðåç 12 – 15 ëåò ïîçâîëèò îäèííàäöàòè ìèëëèîíàì íîâûõ àìåðèêàíöåâ ïóòåøåñòâîâàòü â ðîäíûå ñòðàíû áåç âèç. Ñðåäè íåëåãàëîâ, êàê èçâåñòíî, íåìàëî óðîæåíöåâ íåäðóæåñòâåííûõ ê Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì ãîñóäàðñòâ (Êóáà, Èðàí, Âåíåñóýëà è ò. ï.)

Òðåòüÿ ïðè÷èíà – íåóâàæåíèå íîâûõ èììèãðàíòîâ ê àìåðèêàíñêèì öåííîñòÿì è òðàäèöèÿì. Ñåãîäíÿ äëÿ ìíîãèõ íàòóðàëèçîâàâøèõñÿ ãðàæäàí Øòàòû ÿâëÿþòñÿ ëèøü èñòî÷íèêîì ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ. Îíè æèâóò çà ðóáåæîì, íå ïðèíèìàþò ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ è ìàëî èíòåðåñóþòñÿ ïðîèñõîäÿùåì â Àìåðèêå. Îáëàäàòåëåé æå ãðèí-êàðò ïîñòîÿííî îáâèíÿþò â íåæåëàíèè ïîëó÷àòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ðàäè ñîõðàíåíèÿ ãðàæäàíñòâà ñòðàíû ðîæäåíèÿ (íàïðèìåð, Êèòàé íå ïðèçíà¸ò äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà).  îáùåì, ïðèæàòûì ê ñòåíêå íîâûì çàêîíîì (åñëè òàêîâîé êîãäà-íèáóäü áóäåò ïðèíÿò) èììèãðàíòàì ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ, äåéñòâèòåëüíî ëè îíè õîòÿò ñòàòü àìåðèêàíöàìè, ïîæåðòâîâàâ âñåì îñòàëüíûì.

×åòâ¸ðòàÿ ïðè÷èíà – óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ ñ ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ ïàñïîðòîâ. Áèçíåñìåíû âñ¸ ÷àùå óïðåêàþò ïðàâèòåëüñòâî â «ñîöèàëèñòè÷åñêîì ïîäõîäå ê äîõîäàì ÷àñòíûõ ëèö» è èùóò íîâûå ñïîñîáû ýêîíîìèè äåíåã. Ñåãîäíÿ äîïîëíèòåëüíûìè ïàñïîðòàìè îáçàâîäÿòñÿ íå òîëüêî æèòåëè Åâðîïû (âñïîìíèòå, íîâîèñïå÷¸ííîãî ðîññèÿíèíà Äåïàðäüå), íî è àìåðèêàíöû.

Ïÿòàÿ ïðè÷èíà – âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü íà âèçàõ è þðèäè÷åñêîì ñåðâèñå. Ïî íåîôèöèàëüíûì ðàñ÷¸òàì, ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò íà÷í¸ò ïî-

ëó÷àòü äîïîëíèòåëüíûå $10 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî, åñëè «âñå àìåðèêàíöû îñòàíóòñÿ òîëüêî àìåðèêàíöàìè». Âïðî÷åì, ÷àñòíûé áèçíåñ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîòåðÿåò íàìíîãî áîëüøå. Íà ìîé âçãëÿä, äâîéíîå ãðàæäàíñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íèêîãäà îòìåíåíî íå áóäåò.

• •

Âî-ïåðâûõ, â òàêîì ñëó÷àå ïðèä¸òñÿ ïîäêîððåêòèðîâàòü íåêîòîðûå ãëàâû Êîíñòèòóöèè. Âî-âòîðûõ, ëþäè ñ «íàáîðîì» ïàñïîðòîâ ÑØÀ-Èçðàèëü, ÑØÀ-Èðëàíäèÿ èëè ÑØÀ-Ìåêñèêà îáëàäàþò äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì äåíåã, âëàñòè è àâòîðèòåòà, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü ïîäîáíûé çàêîíîïðîåêò íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè.

Â-òðåòüèõ, îòëàäèòü ñèñòåìó «åäèíûõ ïàñïîðòîâ» çà íåñêîëüêî ëåò íå óäàñòñÿ. Äëÿ ýòîãî ïîòðåáóþòñÿ äåñÿòèëåòèÿ. Ëüâèíàÿ äîëÿ ðàáîòû óïàä¸ò íà ïëå÷è ñîòðóäíèêîâ Ãîñäåïàðòàìåíòà (Department of State), Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) è Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS).

Ñåãîäíÿ ýòà þãî-âîñòî÷íàÿ ñòðàíà ÿâëÿåòñÿ ëþáèìûì «êóðîðòîì» àìåðèêàíñêèõ ïåäîôèëîâ. Ñåêñ-ýêñïëóàòàöèÿ äåòåé ïðèíîñèò ìåñòíûì æèòåëÿì ìèëëèîíû äîëëàðîâ, ïîýòîìó çà÷àñòóþ â îðãàíèçàöèè îòäûõà èçâðàùåíöåâ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ðîäèòåëè íåñîâåðøåííîëåòíèõ è äàæå ïîëèöåéñêèå.

Ìåæäó òåì ñóùåñòâóåò ñïèñîê ãîñóäàðñòâ, íàòóðàëèçîâàâøèåñÿ â Àìåðèêå ãðàæäàíå êîòîðûõ ìîãóò ñèëüíî íàâðåäèòü ñâîåé «íîâîé ðîäèíå». Îäíàêî èç-çà ñèñòåìû äâîéíûõ ïàñïîðòîâ çà íèìè ïðèñòàëüíî íå ñëåäÿò íè Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), íè äðóãèå ñïåöñëóæáû. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ:

Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (ICE) ðåãóëÿðíî çàäåðæèâàåò ïåäîôèëîâ â Êàìáîäæå, îäíàêî ñ êàæäûì ãîäîì ýòî ñòàíîâèòñÿ ñëîæíåå. Ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî íà «ïåäîôèëüñêîì êóðîðòå» íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà – äîñòàòî÷íî çàêëþ÷èòü ôèêòèâíûé áðàê (ýòîò ïîäïîëüíûé áèçíåñ øèðîêî ðåêëàìèðóåòñÿ).

Êîëóìáèÿ.  ïðîøëîì ãîäó íàðêîêàðòåëè ýòîé ñòðàíû îôèöèàëüíî îáúÿâèëè, ÷òî Øòàòû ÿâëÿþòñÿ ñàìîé ïåðñïåêòèâíîé ñòðàíîé äëÿ ñáûòà êîêàèíà, ãåðîèíà è ìåòàìôåòàìèíà. Êàðòåëè âíîâü íàáðàëè ñèëó ïîñëå êðàõà èìïåðèè Ïàáëî Ýñêîáàðà, êîòîðûé êîãäà-òî äàâíî ñ÷èòàëñÿ «âðàãîì íîìåð îäèí» äëÿ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà.

Íèãåðèÿ. Êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ýòîé ñòðàíû íåóêëîííî ðàñò¸ò. Êàê, âïðî÷åì, è àíòèàìåðèêàíñêèå íàñòðîåíèÿ.  ïîñëåäíèå ãîäû â Íèãåðèè ðàñïëîäèëîñü ìíîæåñòâî âëèÿòåëüíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïîääåðæèâàþùèõ ñâÿçè ñ Àëü-Êàåäîé, Õåçáàëëîé, Õàìàñîì è äðóãèìè ãðóïïèðîâêàìè. Ìíîãèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî âúåçä â Íèãåðèþ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí ñòîèò îãðàíè÷èòü òî÷íî òàê æå, êàê âúåçä â Èðàí.

Èíòåðåñíî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå êîëóìáèéñêèå âîðîòèëû íàðêîáèçíåñà èìåëè ãðàæäàíñòâî ÑØÀ. Îá ýòîì ïîðîé äàæå íå çíàëè ÷èíîâíèêè äâóõ ñòðàí, òàê êàê ñïåöñëóæáû ïëîõî äðóã ñ äðóãîì êîíòàêòèðîâàëè. Êàìáîäæà. Äî ñèõ ïîð òî÷íî íåèçâåñòíî, ñêîëüêî àìåðèêàíöåâ ïîëó÷èëî êàìáîäæèéñêîå ãðàæäàíñòâî çà ïîñëåäíèå ãîäû. Çàùèòíèêè äåòåé ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèõ ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è.

Êðîìå òîãî, Íèãåðèÿ ëèäèðóåò â ñïèñêå ãëàâíûõ îðãàíèçàòîðîâ ìîøåííè÷åñòâ, ñîâåðøàåìûõ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè äèñòàíöèîííî. Ìåñòíûå àôåðèñòû çàðàáàòûâàþò íà êðàæå äåíåã ñî ñ÷åòîâ ãðàæäàí ÑØÀ, ñïàì-ðàññûëîê î âûèãðûøàõ â ëîòåðåþ è ò. ï. Áîëüøèíñòâî ðàñêðûòûõ ïðåñòóïëåíèé äåìîíñòðè-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ðóþò òåñíóþ ñâÿçü ìåæäó íèãåðèéöàìè-ìîøåííèêàìè – êàê êîðåííûìè æèòåëÿìè, òàê è íàòóðàëèçîâàâøèìèñÿ â Øòàòàõ. Ñåíò-Êèòñ è Íåâèñ. Îá ýòîì êðîõîòíîì ãîñóäàðñòâå â Êàðèáñêîì ìîðå õîäèò ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíûõ ñëóõîâ. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî íàëè÷èå ìåñòíîãî ïàñïîðòà ïîìîãàåò îòìûâàòü òðèëëèîíû äîëëàðîâ åæåãîäíî. Äðóãèå óâåðåíû, ÷òî èìåííî ÷åðåç Ñåíò-Êèòñ è Íåâèñ â Àìåðèêó ïðîáåðóòñÿ å¸ ãëàâíûå âðàãè.

öåâ ñ àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì. Ïîñëåäíèå ïåðåâîçÿò íàðêîòèêè, îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ïîääåëüíûå äîêóìåíòû, áîëüøèå ñóììû íàëè÷íûõ äåíåã è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. ×òîáû ïîëíîñòüþ óñûïèòü áäèòåëüíîñòü àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá ìåêñèêàíöàì íåîáõîäèìî ëèáî õîðîøî çíàòü òðîïû â ïóñòûíå ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè, ëèáî èìåòü íà ðóêàõ äâà ïàñïîðòà.

Ãðàæäàíñòâî îñòðîâîâ ëåãêî êóïèò çà äåíüãè. Îíî äàðóåò áåçâèçîâûé âúåçä â 80 ñòðàí ìèðà, íàëîãîâûå ëüãîòû, à òàêæå ìíîæåñòâî äðóãèõ áåíåôèòîâ. Øòàòû ê Ñåíò-Êèòñ è Íåâèñ îòíîñÿòñÿ íà óäèâëåíèå ëîÿëüíî, ÷òî âûçûâàåò íàñòîðîæåííîñòü ìíîãèõ ñòîðîííèêîâ ãëîáàëüíûõ «òåîðèé çàãîâîðà».

 îáùåì, è íåëåãàëû, è äâîéíûå ãðàæäàíå íàõîäÿòñÿ â îäèíàêîâî âûãîäíîì ïîëîæåíèè.  çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî íèêàêîé òî÷íîé ñòàòèñòèêè î ïóòåøåñòâèÿõ íîâîèñïå÷¸ííûõ àìåðèêàíöåâ â äðóãèå «ðîäíûå» ñòðàíû íå ñóùåñòâóåò. Ãîñäåïàðòàìåíò íå âåä¸ò äàæå ñòàòèñòèêè áåæåíöåâ, ïåðèîäè÷åñêè âîçâðàùàþùèõñÿ â ãîñóäàðñòâà, ãäå èì ãðîçèëà îïàñíîñòü.

Ìåêñèêà. Åæåãîäíî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàòóðàëèçóåò ñâûøå 100,000 ãðàæäàí Ìåêñèêè. Íàëè÷èå äâóõ ïàñïîðòîâ ãðàíè÷àùèõ äðóã ñ äðóãîì ãîñóäàðñòâ ïîçâîëÿåò ëþäÿì ïóòåøåñòâîâàòü áåç îòìåòêè â íàöèîíàëüíîé áàçå âúåçæàþùèõ è âûåçæàþùèõ. Ýòî ðàçâÿçûâàåò ðóêè êàðòåëÿì, êîòîðûå óñèëåííî âåðáóþò ìåêñèêàí-

Äîâîëüíî òðóäíî îïðåäåëèòü è îòíîøåíèå ê Øòàòàì ëþäåé, èìåþùèõ íà ðóêàõ äâà, òðè, ÷åòûðå è áîëåå ïàñïîðòîâ.  îáùåì, íàëè÷èå ìíîæåñòâåííîãî ãðàæäàíñòâà è ñèíåãî äîêóìåíòà ñ íàäïèñüþ Passport United States of America ñåãîäíÿ ïîðîæäàåò ãîðàçäî áîëüøå âîïðîñîâ, íåæåëè îòâåòîâ.

Ñîöèàëüíîå ïîñîáèå äëÿ òåððîðèñòîâ èììèãðàíòîâ ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íå òîëüêî íà áàçîâûå âûïëàòû, íî è íà 80 äðóãèõ ïîñîáèé äëÿ íóæäàþùèõñÿ è ëþäåé ñ íèçêèì äîõîäîì”. Áðàòüÿ Öàðíàåâû ïîëó÷èëè ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, ïîòîìó ÷òî îíè ìóñóëüìàíå èç ×å÷íè. Ãîñäåïàðòàìåíò ïðîèãíîðèðîâàë îïàñíîñòü èìïîðòèðîâàíèÿ èñëàìñêèõ ðàäèêàëîâ èç ýòîãî ðåãèîíà, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå è öèòèðóåò ïðåçèäåíòà Ðîññèè. “Ìåíÿ âñåãäà âîçìóùàëî, êîãäà íàøèõ òåððîðèñòîâ, êîòîðûå ñîâåðøàëè çâåðñêèå, êðîâàâûå, îìåðçèòåëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ íà òåððèòîðèè íàøåé ñòðàíû, íàçûâàëè íå èíà÷å êàê “ïîâñòàíöû”. È íèêîãäà ïî÷òè èõ íå íàçûâàëè òåððîðèñòàìè”, - ãîâîðèò Âëàäèìèð Ïóòèí. Äåáàòû ïî ìèãðàöèîííîé ðåôîðìå äàþò Êîíãðåññó âîçìîæíîñòü ïåðåñìîòðåòü, ïðàâèëüíî ëè ðåøåíèå ïðèíîñèòü àìåðèêàíöåâ â æåðòâó ïîëèòêîððåêòíîñòè, êîãäà ãðàæäàíñòâî ïðåäëàãàåòñÿ ëþäÿì èç ðåãèîíîâ, ãäå Àìåðèêó íåíàâèäÿò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Âîçìîæíî, áîñòîíñêèé ýïèçîä çàñòàâèò ÷ëåíîâ îáåèõ ïàðòèé íà âðåìÿ îñòàâèòü â ñòîðîíå ïîëèòèêó è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñåðüåçíîé óãðîçå ñòðàíå”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

“Áîñòîíñêèå òåððîðèñòû íåíàâèäåëè Àìåðèêó, íî ëþáèëè àìåðèêàíñêèå ïîñîáèÿ”, - ÿçâèòåëüíî çàìå÷àåò The Washington Times. Çëîóìûøëåííèêè, ïîäîçðåâàåìûå â ñãîâîðå ñ öåëüþ óáèâàòü è êàëå÷èòü íåâèííûõ ëþäåé, æèëè çà ñ÷åò ùåäðîñòè íåíàâèñòíûõ àìåðèêàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ïî ñîîáùåíèþ Boston Herald, “ìîçã” îïåðàöèè, Òàìåðëàí Öàðíàåâ, æèë íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå øòàòà Ìàññà÷óñåòñ ñî ñâîåé æåíîé Êýòðèí è òðåõëåòíåé äî÷åðüþ Çàõàðîé. Ðîäèòåëè áðàòüåâ Öàðíàåâûõ òîæå ïîëó÷àëè ïîñîáèå, à åãî áðàò Äæîõàð èìåë ñîöïàêåò, êîãäà áûë ðåáåíêîì. Ãîðîä Êåìáðèäæ âûäåëèë Äæîõàðó ñòèïåíäèþ â ðàçìåðå 2500 äîëëàðîâ íà îáó÷åíèå â Ìàññà÷óñåòñêîì óíèâåðñèòåòå â Äàðòìóòå. Êîíãðåññ ñåé÷àñ îáðàùàåòñÿ ê èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå, è äåëî Öàðíàåâûõ ïîäíèìàåò âàæíûå âîïðîñû î âûñîêîé öåíå íåêîòîðûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé. Ãðóïïà ñåíàòîðîâðåñïóáëèêàíöåâ íàïèñàëà ïèñüìî àâòîðàì èììèãðàöèîííîãî çàêîíîïðîåêòà ñ ïðîñüáîé î “êîíêðåòíîé èíôîðìàöèè î äîëãîñðî÷íûõ ðàñõîäàõ, êîòîðûå ëÿãóò íà ïëå÷è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êîãäà ìèëëèîíû íåëåãàëüíûõ

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210


10

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

 ÷åì ñèëà, áðàò?.. Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé «Èäåîëîãèÿ íå òåðïèò âàêóóìà. Òàì, ãäå íåò íàøåé èäåîëîãèè, ãîñïîäñòâóåò èäåîëîãèÿ íàøåãî âðàãà». (Â. Ëåíèí) ÂÑÅ! Áîëüøå ñëîâî «èäåîëîãèÿ» ïîñòàðàþñü íå óïîòðåáëÿòü, ïî êðàéíåé ìåðå, â ýòîé ñòàòüå. Ñëèøêîì çàòàñêàíî, èçâðàùåíî è âîîáùå - îáðûäëî. Çàìåíþ åãî ëþáûìè äðóãèìè, ñõîæèìè... Íàïðèìåð, ñëîâàìè «ñìûñë», «ïðåäíàçíà÷åíèå»... Íå ñîâñåì ñòèëèñòè÷åñêè è ëèíãâèñòè÷åñêè êîððåêòíî, íî... âñå ðàâíî âñå ýòè çàìåíû âûòåêàþò èç òîãî, ×ÒÎ çàëîæåíî ó âàñ â áàøêå. Êàê ó Ìàÿêîâñêîãî – «... ñ Ëåíèíûì â áàøêå è ñ íàãàíîì â ðóêå...». È êóäà íàïðàâëåí ýòîò íàãàí (âèíòîâêà, ðàêåòà, ïîÿñ øàõèäà, áîìáà-ñêîðîâàðêà è ò.ï.) çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò òîãî, ×ÒÎ ó âàñ â áàøêå! Îò Ãîñïîäà ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ â áàøêå ÷òî-òî öåííîå è âå÷íîå - òîëüêî ó ãåíèåâ. Ó òåõ, êîãî Áîã ïðè ðîæäåíèè â òåìå÷êî ïîöåëîâàë. Òàêèõ ïîöåëîâàííûõ Ãîñïîäîì ñ÷èòàííûå åäèíèöû. Ó âñåõ îñòàëüíûõ, â òîì ÷èñëå è ó íàñ ñ âàìè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, â ãîëîâå òî, ÷òî â íåå âëîæèëè. Ñíà÷àëà ïàïà ñ ìàìîé, áàáóøêè è äåäóøêè, ïîòîì øêîëà è óëèöà, ïîòîì êîëëåäæ è ìíîãî÷èñëåííûå íàñòàâíèêè. Òå, êòî íàñòàâëÿþò «íà ïóòü èñòèííûé». Ýòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âåñüìà óñëîâíà. Äîñòàòî÷íî ÷àñòî «íàñòàâíèêè» ïîÿâëÿþòñÿ è ïðîÿâëÿþòñÿ åùå íà øêîëüíîì óðîâíå.  âèäå «ïîëèòêîððåêòîðîâ», çàïðåùàþùèõ óïîìèíàíèå î Õîëîêîñòå (îñêîðáëÿåò òåõ, êòî â Õîëîêîñò íå âåðèò) è Áåëîñíåæêó (èáî ýòî íàìåê íà ðàñó è ðàñîâóþ äèñêðèìèíàöèè.) Íî ìû ñåé÷àñ ãîâîðèì î äðóãîì è î äðóãèõ. Î íàñòàâíèêàõ-ïñèõîëîãàõ, îá óìíûõ è õîðîøî ïîäãîòîâëåííûõ ëþäÿõ. Ïðåêðàñíî ãîâîðÿùèõ è óìåþùèõ óáåæäàòü. È, ãëàâíîå, óìåþùèõ ÏÅÐÅÓÁÅÆÄÀÒÜ! ß ãîâîðþ î òåõ, êòî ãîòîâèò òåððîðèñòîâ. Íåò, íå î òåõ, êòî îáúÿñíÿåò, êàê ñîáðàòü áîìáó è ïîëüçîâàòüñÿ ïîÿñîì øàõèäà. Íå î òåõ, êòî â ñïåöèàëüíûõ ëàãåðÿõ ó÷èò çàêëàäûâàòü ýòè áîìáû, ñòðåëÿòü, ïîëüçîâàòüñÿ êèíæàëîì è ïðàâèëüíî óõîäèòü îò ïðåñëåäîâàíèÿ. Ýòî íå íàñòàâíèêè – ýòî íàåìíûå «øåñòåðêè-òåõíàðè». Ó íèõ âìåñòî èí-

òåëëåêòà - òîëüêî íàâûêè, ìóñêóëû è óìåíèå óáèâàòü. Ïî ñóòè, îíè íå ñòðàøíû. Ñòðàøíû è ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÎÏÀÑÍÛ äðóãèå. Òî÷íî òàê æå, êàê ìèêðîñêîïè÷åñêèé âèðóñ ÷óìû îïàñíåå îãðîìíîãî è ìîõíàòîãî çâåðÿ. Âîò î íèõ-òî, î ñìåðòåëüíûõ «âèðóñîíîñèòåëÿõ â ñîçíàíèå» è ïîéäåò ðå÷ü.  ïðèíöèïå âñå, ÷åì ÿ â ýòîé ñòàòüå õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè, ìîæíî ñâåñòè ê äâóì ïîëîæåíèÿì: 1. Äî òåõ ïîð, ïîêà íà ïëàíåòå ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå ðåëèãèè, êîíôåññèè, âåðîâàíèÿ, ñåêòû, òå÷åíèÿ è ò.ï; - äî òåõ ïîð, ïîêà íà ïëàíåòå ñóùåñòâóþò ãîñóäàðñòâà ñ ðàçëè÷íûìè ïîëèòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè è ðåæèìàìè; - äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíîé, íè ñ ÷åì íåñðàâíèìîé öåííîñòüþ äëÿ ÂÑÅÕ æèâóùèõ íà ïëàíåòå ëþäåé; òî åñòü – ÍÈÊÎÃÄÀ òåððîðèçìà â òîé èëè èíîé åãî ôîðìå è ïðîÿâëåíèè ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! 2.- Òåððîðèñòàìè íå ðîæäàþòñÿ. Òåððîðèñòàìè ñòàíîâÿòñÿ; - òåððîðèñò âñåãäà – ÷åëîâåê ñ èçâðàùåííîé ÊÅÌ-ÒÎ ïñèõèêîé, âûðàæåííûìè äåôåêòàìè âîñïèòàíèÿ â ñåìüå è øêîëå; - òåðàêòîâ íå èçáåæàòü, íî èõ ìîæíî ñâåñòè ê ìèíèìóìó, åñëè ÎÑÍÎÂÍÎÉ è ÃËÀÂÍÎÉ çàäà÷åé ãîñóäàðñòâà ñòàíåò ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ ÄÅÒÅÉ è ÇÀÙÈÒÀ ÍÀÐÎÄÀ. Âñå îñòàëüíîå: ýêîíîìèêà, ôèíàíñû, ïðîìûøëåííîñòü è ò.ä., - òîëüêî â òîé ñòåïåíè, íàñêîëüêî ýòî ñïîñîáñòâóåò ðåàëèçàöèè ýòèõ äâóõ çàäà÷. Îñòàâèì â ñòîðîíå ÷ðåçâû÷àéíî ìóòíóþ è òùàòåëüíî ðàçìûòóþ ñèòóàöèþ ñ èñïîëíèòåëÿìè áîñòîíñêîãî òåðàêòà áðàòüÿìè Öàðíàåâûìè. Çàáóäåì íà ñåêóíäî÷êó è î òîì, ÷òî, ïî ñëîâàì Äæîõàðà Öàðíàåâà, ýòîò òåðàêò ÿêîáû áûë ìåñòüþ Àìåðèêå çà Àôãàíèñòàí è Èðàê. (Ïðàâäà, òåïåðü Äæîõàð ÿêîáû, îäóìàëñÿ è óòâåðæäàåò, ÷òî åãî ñòàðøèé áðàò Òàìåðëàí «...áûë ÷ëåíîì ýêñòðåìèñòñêîé ÿïîíñêîé (?!) ãðóïïèðîâêè «Òîñýé-õà», à òåðàêò - ìåñòü Ñîåäèíåííûì Øòàòàì çà àòîìíûå áîìáàðäèðîâêè Õèðîñèìû è Íàãàñàêè â 1945-ì». ×òî çàâåðáîâàí Òàìåðëàí áûë ñ íåêèì Õèäýêè Òîäçèî âî âðåìÿ ïîåçäêè â Ðîññèþ â èþëå 2012 ãîäà â Ìîñêâå). Çàáóäåì, ïîòîìó ÷òî ÿ óâåðåí - ïîÿâèòñÿ åùå

íå îäíà âåðñèÿ ïðîèçîøåäøåãî.  ëó÷øåì ñëó÷àå âûÿñíèòñÿ, ÷òî ýòè áðàòüÿ – òåððîðèñòû-îäèíî÷êè, â õóäøåì – ÷òî çà íèìè ñòîÿëà íåêàÿ äæèõàäèñòñêàÿ ãðóïïèðîâêà. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êòî áû è ÷òî áû çà ýòèìè òåðàêòàìè íå ñòîÿëî, ïðîìûâêó ìîçãîâ è âíåäðåíèå âèðóñîâ òåððîðà â ñîçíàíèå îñóùåñòâëÿë êîíêðåòíûé ÷åëîâåê. Ìîæåò, äâà ÷åëîâåêà, èëè òðè... Íî, óæ òî÷íî íå öåëàÿ «îðãàíèçàöèÿ. Õîòèòå, ðàññêàæó è îáúÿñíþ, ÊÀÊ îíè äåéñòâóþò? Íà òèïè÷íîì ïðèìåðå ñòàðøåãî èç äâóõ áðàòüåâ Öàðíàåâûõ. Èìåííî – íà ÒÈÏÈ×ÍÎÌ, ïîòîìó ÷òî òàêèõ, êàê îíè – òûñÿ÷è. È äàëåêî íå âñå «íå àäàïòèðîâàííûå è íå íàøåäøèå ñåáÿ» èììèãðàíòû. Ýòî ìîãóò áûòü êòî óãîäíî: è ðîäèâøèåñÿ â ÑÂÎÅÉ

ÑÒÐÀÍÅ, è, ïðèåõàâøèå 10-15-29 ëåò íàçàä, è ñòàâøèå ãðàæäàíàìè – êòî óãîäíî! Ïîòîìó ÷òî «âàêöèíó» ïðîòèâ ýòîãî, âíåäðÿåìîãî â ñîçíàíèå «èäåéíîãî âèðóñà», ìû ñàìè îòìåíèëè. Êàê íå ïîëèòêîððåêòíóþ. Èòàê, ñòàðøèé áðàò Öàðíàåâ. Ïðèåõàë è «ñåë íà ïîñîáèå». Êàê ìèëëèîíû äðóãèõ. Íó, è ÷òî? Ñðàçó íà÷èíàþò ðàáîòàòü – åäèíèöû. Îí – êàê âñå. Ïîäðàáàòûâàë. Èíîãäà. Íà êýø. ×òî, òîëüêî îí îäèí, ñèäÿ íà ïîñîáèè, ïîäðàáàòûâàåò íà êýø? Ñòàòü «âåëèêèì» áîêñåðîì? Ìàëîâåðîÿòíî. Îáðàçîâàíèÿ íåò, ÿçûêà, ïî ñóòè, òîæå íåò – êàêèå ïåðñïåêòèâû? Íó, ïðè èäåàëüíîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ, ïðè èçìà-

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • òûâàþùåé ðàáîòå åñòü íåáîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü ëåò ýòàê ÷åðåç 15 îòêðûòü ñîáñòâåííóþ àâòîìàñòåðñêóþ... È ðàäè ýòîãî îí ïðèåõàë â ÀÌÅÐÈÊÓ?! Êòî îí çäåñü? Íèêòî, è çâàòü åãî íèêàê. È âîò âñòðå÷àåò îí íåêîåãî íàñòàâíèêà (íåâàæíî, êòî îí, è êàê åãî çîâóò: Ìèøà, Ìàìåä, Àõìåä, Àááàñ – íåâàæíî) Êîòîðûé ÍÅ óïðåêàåò â áåçäåëèè è íåæåëàíèè «êàðàáêàòüñÿ ââåðõ», à ÏÎÍÈÌÀÅÒ è ÓÂÀÆÀÅÒ! Ñ÷èòàåò åãî ëè÷íîñòüþ, è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, – íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé! Êîòîðîìó íå ê ëèöó «êàðàáêàòüñÿ ê óñïåõó», êîãäà îí êàê òèãð, êàê áàðñ îäíèì ìîãó÷èì ïðûæêîì è ñìåðòåëüíûì óäàðîì äîáüåòñÿ âñåìèðíîé èçâåñòíîñòè, ñëàâû è èñïîëíèò ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå, ñëóæà Âåëèêîé Èäåå! Íàñòàâíèê îáðàçîâàí è ïîâòîðÿåò âñëåä çà Áåðòîëüäîì Áðåõòîì: «Áîÿòüñÿ íàäî íå ñìåðòè, à ïóñòîé æèçíè!». Ñåé÷àñ òâîÿ æèçíü ïóñòà. Ñîâåðøè ÏÎÑÒÓÏÎÊ! Íàïîëíè æèçíü ïîäâèãîì è ìèëëèîíû çàãîâîðÿò î òåáå! Íó è ÷òî ýòîìó âåðáàëüíîìó âèðóñó ïðîòèâîñòîèò? Øêîëà è áåáèñèòòåð? Çàìîòàííûå ðîäèòåëè, êîòîðûå, åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå, îáùàþòñÿ ñ äåòüìè (âêëþ÷àÿ áûòî-

âûå òåìû) â ñðåäíåì ìåíüøå 30 ìèíóò â äåíü? Íà êàêèõ ïðèìåðàõ øêîëà «âîñïèòûâàåò» íàøèõ äåòåé? Êòî-íèáóäü ñëûøàë îò íàøèõ äåòåé èìåíà àìåðèêàíñêèõ ãåðîåâ: ñîëäàò, ïîëèöåéñêèõ, ïîæàðíûõ, ñïàñøèõ æèçíü ëþäåé öåíîþ ñîáñòâåííîé æèçíè? Èìåíà ñàìîîòâåðæåííûõ âðà÷åé è ó÷åíûõ, êîñìîíàâòîâ è èññëåäîâàòåëåé? Áýòìåí – ïîæàëóéñòà! Ñïàéäåðìåí – ñêîëüêî óãîäíî. Ôóòáîëèñòû è ðýïåðû – ïåðå÷èñëÿò áåç çàïèíêè... È ýòî – îáðàçöû äëÿ ïîäðàæàíèÿ?! È ýòî ìîæíî ïðîòèâîïîñòàâèòü òîìó âèðóñó, êîòîðûì òûñÿ÷è âèðóñîíîñèòåëåé ïîóìíåå íàïîëíÿþò èäåéíûé âàêóóì îïðåäåëåííûõ óìîâ? Ãäå îí, èäåéíûé àíòèâèðóñ? Èëè ìû çàáûëè, ÷òî èäåþ ìîæíî ïîáåäèòü òîëüêî èäååé? Èëè, ïîñåùàÿ öåðêâè, ñèíàãîãè, õðàìû, çàáûëè èñòèíó î òîì, ÷òî «ÂÍÀ×ÀËÅ ÁÛËÎ ÑËÎÂλ! Òî åñòü íåêàÿ ìûñëü, ñìûñë, èäåÿ. Èäåîëîãèþ òåððîðà íåâîçìîæíî ïîáåäèòü ëèøü ñèëîé îðóæèÿ.  áîðüáå ñî ñëîâîì íóæíî èñïîëüçîâàòü ñëîâî!. Òàê â ÷åì æå ñìûñë, öåëü æèçíè òåððîðèñòà? È ÷åì ýòîò «ñìûñë» îòëè÷àåòñÿ îò íàøåãî, îò ñìûñëà

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

æèçíè îáû÷íîãî ñðåäíåñòàòèñòè÷íîãî ÷åëîâåêà? Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ÷åëîâåê, çàäóìàâøèéñÿ î ñìûñëå æèçíè, óæå âïàë â «êîíñòðóêòèâíóþ äåïðåññèþ». Ýòî, êñòàòè, íå òàê óæ è ïëîõî. Ýòî êîãäà âû èùåòå ñìûñë æèçíè ñ ïåðîì è áóìàãîé, â òðóäå è ïëàíàõ äàëüíåéøèõ ñâåðøåíèé. À åñëè âû ëåæèòå íà äèâàíå è äóìàåòå, ÷òî æèçíü íå óäàëàñü, òî ýòî çëîêà÷åñòâåííàÿ äåïðåññèÿ. Âîò èìåííî òàêèå ëåæàùèå è «ñòðàäàþùèå îò íåäîîöåíåííîñòè èõ ðàâíîäóøíûì îáùåñòâîì» – íàõîäêà äëÿ ïðîïîâåäíèêîâ è èäåéíûõ íàñòàâíèêîâ òåððîðèñòè÷åñêîãî òîëêà. Òû íå âèäèøü ñìûñëà â ñâîåé æèçíè? Ìû, òâîè íàñòàâíèêè, òâîè áðàòüÿ ïî âåðå è óáåæäåíèÿì, îòêðîåì òåáå ýòîò ñìûñë. Îí - â ñëóæåíèè àáñîëþòíîé, âûñøåé, åäèíñòâåííîé èñòèíå – Èñëàìó! (èëè, íàîáîðîò, â áîðüáå ñ èñëàìîâ, êàê â ñëó÷àå ñ Áðåéâèêîì) Îòñþäà è ôàíàòèçì, è ãîòîâíîñòü óòâåðæäàòü ýòó èñòèíó ëþáûìè ñðåäñòâàìè. Ñ. Äîâëàòîâ, îáñóæäàÿ èñòîðèþ ïîêóøåíèÿ íà Ð.Ðåéãàíà íåêîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ïîæåëàâøåãî òàêèì îáðàçîì äîáèòüñÿ âíèìàíèÿ ëþáèìîé äåâóøêè, ñêàçàë, ÷òî «...Ìîæíî äîáèòüñÿ ñëàâû ìíîãèìè ïóòÿìè: ñòàòü âåëèêèì õóäîæíèêîì, ïîýòîì, ó÷åíûì, ïîëèòèêîì, íî âñå ýòî äîâîëüíî òðóäîåìêî, óòîìèòåëüíî, à óñïåõ ñîâñåì íå ãàðàíòèðîâàí. À ìîæíî ïðîñòî êóïèòü â ëàâêå ïèñòîëåò è îêàçàòüñÿ íà îáëîæêàõ âñåõ àìåðèêàíñêèõ æóðíàëîâ è ãàçåò» Óâû, âñå ýòî àêòóàëüíî è â íàøè äíè. Äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåïåðü «êóïèòü ïèñòîëåò â ëàâêå» ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïèñòîëåò – íåëüçÿ, à ñêîðîâàðêó – ìîæíî. È íà÷èíèòü åå ïîðîõîì è îáðåçêàìè ãâîçäåé. À èñïîëüçîâàòü â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ×ÒÎ èëè ÊÒÎ «â áàøêå»... È âîò îíà, ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ! Âîò îí, ñìûñë æèçíè è ñìåðòè. Âîò îí, ðåçóëüòàò âíåäðåííîãî â ñîçíàíèå âèðóñà. Óâû, è åùå ðàç, óâû... «Ãåðîåì» íàøåãî âðåìåíè ñòàíîâèòñÿ íå ïîýò èëè õóäîæíèê, íå ó÷åíûé, ÷üå îòêðûòèå ïîíèìàþò ëèøü èçáðàííûå, à òîò, ïðî êîãî íàïèøóò â ãàçåòàõ è ÷üÿ ôîòîãðàôèÿ ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ. Äàæå åñëè ðóêè ýòîãî «ãåðîÿ» ïî ëîêîòü â êðîâè. È âñå ïðàâèëüíûå è êðàñèâûå ñëîâà ïðî ñïëî÷åííîñòü, ïðî òî, ÷òî «íàñ íå çàïóãàòü», ÷òî «íàéäåì è íàêàæåì» íè÷åãî íå ìåíÿþò è íå èçìåíÿò. Ïî êðàéíåé ìåðå äî òåõ ïîð, ïîêà ÌÛ ÂÑÅ íå ïîéìåì, ÷òî èäåò âîéíà. Âîéíà ÍÅ ñ òåððîðèçìîì. Òåððîðèçì – âñåãî ëèøü ñïîñîá, îðóæèå. Èäåò âîéíà èäåé è óáåæäåíèé. È, êàê ãîâîðèë Ñåíåêà: «Êàêîâî áóäåò óáåæäåíèå, òàêîâû è ïîñòóïêè, êàêîâû ïîñòóïêè, òàêîâà è æèçíü.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó


12

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äèàëîã ìåæäó “ðóññêèìè” è àðàáàìè: Êòî òîëüêî íå îáðàùàåòñÿ çà ñïðàâåäëèâîñòüþ â èçðàèëüñêèå ãàçåòû: è íîâûå ðåïàòðèàíòû, è äàâíèå, è êîðåííûå æèòåëè... Äàâíî óæå çà ïîìîùüþ â ðóññêîÿçû÷íûå ÑÌÈ îáðàùàþòñÿ äàæå òå, êòî ïî-ðóññêè íå ãîâîðèò. È, òåì íå ìåíåå, äâà ïîñëåäíèõ îáðàùåíèÿ îêàçàëèñü óæ î÷åíü íåîæèäàííûìè: òî áûëè ïðîñüáû î ïîìîùè, à ïðîñèëè î íåé... èçðàèëüñêèå àðàáû.

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà - Ê âàì îáðàùàåòñÿ äîáðîâîëü÷åñêîå îáùåñòâî ïî óâåêîâå÷èâàíèþ ïàìÿòè Ìàõìóäà Äàðâèøà, - ñîîáùèëà ìíå Ôàòìà Áàêðè, ìîÿ äàâíÿÿ çíàêîìàÿ, ïðåäñòàâèòåëüíèöà àðàáñêîãî ñåêòîðà Èçðàèëÿ. Áëàãîäàðÿ åå ïîìîùè íàøåé ãàçåòå óäàëîñü îðãàíèçîâàòü íåñêîëüêî ýêñêëþçèâíûõ èíòåðâüþ. Ôàòìà - ÷ëåí óâàæàåìîé â îáùèíå ñåìüè Áàêðè, æåíà âðà÷à, ïîëó÷èâøåãî îáðàçîâàíèå â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå. È âîò òåïåðü ó íåå âîçíèêëà íîâàÿ èäåÿ - íàëàäèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé. - Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî “ðóññêèå” ñèëüíû è ñìîãóò íàêîíåö ïðîáèòü ñòåíó èçðàèëüñêîãî ðàâíîäóøèÿ.

- ×òî? - ïåðåñïðîñèëà ÿ â íåäîóìåíèè. - À ðàçâå âàì íåèçâåñòíî, ÷òî äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ èçðàèëüòÿí ïàëåñòèíñêèé ïîýò Ìàõìóä Äàðâèø äàâíî ñòàë ñèìâîëîì àíòèèçðàèëüñêèõ íàñòðîåíèé, ïîòîìó ÷òî åãî ïîýçèÿ íàïîëíåíà íåíàâèñòüþ ê Èçðàèëþ è ïðèçûâàì ê åãî óíè÷òîæåíèþ?! - Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå - óìíûå ëþäè è ñïîñîáíû êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê ïðîìûâàíèþ ìîçãîâ, êîòîðîå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ îôèöèàëüíîé ïðîïàãàíäû. - Ðóññêèå èçðàèëüòÿíå ñàìûå ÿðîñòíûå ïàòðèîòû Èçðàèëÿ, è äëÿ íèõ ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìà ïðîïàãàíäà íåíàâèñòè, - ïàðèðîâàëà ÿ. Óæ ãäå âû ÿâíî âñòðåòèòå íåïðèÿòèå, òàê ýòî ñðåäè ìîèõ äâàæäû çåìëÿêîâ. - Äà, ìû õîðîøî çíàåì, ÷òî âñå èìåííî òàê, òåì íå ìåíåå, õîòåëîñü áû ïîïûòàòüñÿ.  ëþáîì ñëó÷àå âñòðå÷à ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ýëèòû àðàáñêîé îáùèíû â Èçðàèëå ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé è äëÿ âàñ. ß ñîãëàñèëàñü, è â íàçíà÷åííûé äåíü ìû âñòðåòèëèñü â îäíîì èç

êàôåòåðèåâ áèçíåñ-öåíòðà “Àçðèýëè”. Êàê Ôàòìà è îáåùàëà, âìåñòå ñ íåé â Òåëü-Àâèâ ïðèåõàë Èñàì Êõóðè, ñîòðóäíèê äîáðîâîëüíîãî îáùåñòâà ïî ñîõðàíåíèþ íàñëåäèÿ Ìàõìóäà Äàðâèøà. Ìû çàêàçàëè ïî ÷àøå÷êå ÷åðíîãî êîôå è ïðèñòóïèëè ê áåñåäå. Íà÷àëàñü îíà ñ ìîåãî âîïðîñà:

- Âû õîòèòå ãîâîðèòü î ñîòðóäíè÷åñòâå, íî, ïîõîæå, ïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà ê ýòîìó íå ðàñïîëàãàåò. Àðàáñêàÿ îáùèíà Èçðàèëÿ ïîïðåæíåìó ïðîÿâëÿåò âðàæäåáíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê Ãîñóäàðñòâó Èçðàèëü. Àâèãäîð Ëèáåðìàí ñêàçàë íà äíÿõ, ÷òî âîïðîñ îá èçðàèëüñêèõ àðàáàõ äîëæåí áûòü âêëþ÷åí â ñîãëàøåíèå îá îêîí÷àòåëüíîì óðåãóëèðîâàíèè ñ ïàëåñòèíöàìè, ïîñêîëüêó áåç äîñòèæåíèÿ ñîãëàñèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ëþáîé äîêóìåíò ìîæíî ñ÷èòàòü “ñîãëàøåíèåì î ïðåêðàùåíèè îãíÿ”. - ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðèòîðèêà Ëèáåðìàíà íàíåñëà î÷åíü ñåðüåçíûé âðåä Èçðàèëþ, - âñòóïèë ñî ìíîé â ñïîð Èñàì Êõóðè. - Åñëè âñïîìíèòü ïðåäûäóùóþ êàäåíöèþ â êíåññåòå ïàðòèè “Èñðàýëü áåéòåíó”, òî ëþáîé çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê îáðàòèò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðàçæèãàíèå áåñêîíå÷íûõ êîíôëèêòîâ ñ èçðàèëüñêèìè àðàáàìè ñòàëî ãëàâíûì íàïðàâëåíèåì äåÿòåëüíîñòè ýòîé ïàðòèè è çàòìèëî ëþáûå ïîïûòêè ïîçàáîòèòüñÿ î áëàãå èçáèðàòåëåé, êîòîðûå ïðèíåñëè åé 15 ìàíäàòîâ. Áîðüáà ñ èçðàèëüñêèìè àðàáàìè, íà÷èíàÿ ñî ñëèøêîì ãðîìêèõ êðèêîâ ìóëë ñ ìèíàðåòîâ è çàêàí÷èâàÿ âûëèâàíèåì âîäû íà äåïóòàòà Ìàäæàäëå, êñòàòè, áûâøåãî ìèíèñòðà êóëüòóðû Èçðàèëÿ, - âñå ýòî äàâàëî âîçìîæíîñòü îòâëå÷üñÿ îò ðåàëüíûõ ïðîáëåì, êîòîðûå èìåþòñÿ ó ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû è âñåãî èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Êîãäà íàøåëñÿ “âðàã” è áîðüáå ñ íèì îòäàþòñÿ âñå ñèëû, íåò íèêàêîãî ñìûñëà òðàòèòü óñèëèÿ íà ðåøåíèå äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíûõ ïðîáëåì îáùåñòâà. Ìîæíî íå äóìàòü î íåðàâåíñòâå â îáùåñòâå, î öåíàõ íà æèëüå è ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, ìîæíî íå ãîâîðèòü î òîì, ÷òî íèùàþò íå áåçäåëüíèêè, à ðàáîòàþùèå ëþäè... Ñàìîå ãëàâíîå - “áèòü àðàáîâ”, ïîñòîÿííî âûñòóïàòü ñ àíòèàðàáñêîé ðèòîðèêîé, è âñå áóäåò õîðîøî. Ïîýòîìó ìîæíî òîëüêî ïîðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà çäðàâîìûñëèå, êîãäà ñîêðàòèëà íà ýòîò ðàç ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ëèáåðìàíà è åãî êîìïàíèè â êíåññåòå. ß äóìàþ, ÷òî ýòîò ïðîöåññ ïðîäîëæèòñÿ.

- Íî âñþ ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó âîëíóåò ïðîáëåìà îòêðîâåííîé íåëîÿëüíîñòè èçðàèëüñêèõ àðàáîâ ê Èçðàèëþ, áåñêîíå÷íûé ïëà÷ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñîçäàíèå Èçðàèëÿ - ýòî òðàãåäèÿ àðàáîâ. À àíòèèçðàèëüñêèå âûñòóïëåíèÿ, áåñïîðÿäêè, êîòîðûå ó÷èíÿþòñÿ â Äåíü Çåìëè?! ß óâåðåíà, ÷òî ñðåäè ÷èòàòåëåé íàøåé ãàçåòû âû âðÿä ëè îòûùåòå ïîêëîííèêîâ äåïóòàòà Õàíèí Çóàáè, êîòîðàÿ ëè÷íî ó÷àñòâîâàëà â ïðîâîêàöèîííîì ðåéäå ñóäíà “Mavi Marmara” ñ òóðåöêèìè áîåâèêàìè íà áîðòó. Òàêàÿ îòêðîâåííàÿ ñîëèäàðíîñòü ñ âðàãàìè Èçðàèëÿ íèêàê íå çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ ñî ñòîðîíû ðåïàòðèàíòîâ... - ×òî êàñàåòñÿ Õàíèí Çóàáè, òî ó íåå íåìàëî êðèòèêîâ è â àðàáñêîé îáùèíå, ïîñêîëüêó ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî îíà ñëèøêîì óâëåêàåòñÿ ïîëèòè÷åñêèìè òåìàìè, íå óäåëÿÿ äîëæíîãî âíèìàíèÿ êîíêðåòíûì ïðîáëåìàì ñâîèõ èçáèðàòåëåé. Îäíàêî ôàêò åñòü ôàêò: Íåòàíèÿãó èçâèíèëñÿ ïåðåä Òóðöèåé çà ýòîò ýïèçîä, ïðèçíàâ, ÷òî íå âñå áûëî îäíîçíà÷íî ïðàâèëüíî. Íî äåëî íå òîëüêî â ýòîì. Ïàëåñòèíñêàÿ ïðîáëåìà äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âàæíà äëÿ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, è îáùèíà ñîëèäàðèçèðóåòñÿ ñ áîðüáîé ïàëåñòèíöåâ çà ñîçäàíèå ñâîåãî ãîñóäàðñòâà. Íî ïðè ýòîì ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü íàøåãî íàñåëåíèÿ ñ÷èòàåò ñåáÿ èçðàèëüòÿíàìè, íèêóäà íå ñîáèðàåòñÿ ïåðåáèðàòüñÿ, íè ê êîìó íå ñîáèðàåòñÿ ïðèñîåäèíÿòüñÿ. È äàæå çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî èçðàèëüñêèõ àðàáîâ íàäî “ïðèïèñàòü” ê áóäóùåìó ïàëåñòèíñêîìó ãîñóäàðñòâó, âûçûâàþò êðàéíå íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ â îáùèíå. Òàêîé ïîäõîä, ìåæäó ïðî÷èì, ïîçâîëÿåò íå çàáî-

òèòüñÿ î ïðîáëåìàõ àðàáñêîãî ñåêòîðà. Êàêîé ñìûñë îòâîäèòü íà íèõ áþäæåò, êîãäà îíè âñå ðàâíî “â ëåñ ñìîòðÿò”?!

- Íî ïðè÷èíà ýòîãî - âñå òî æå ÿâíîå íåïðèÿòèå âàøåãî ñåêòîðà èçðàèëüñêî-åâðåéñêèõ öåííîñòåé è ïîíÿòèé. Ïðè ãîòîâíîñòè ïîëüçîâàòüñÿ áëàãàìè ãîñóäàðñòâà èçðàèëüñêèå àðàáû îòðèöàþò ñàìî ãîñóäàðñòâî. Ïî ñóòè âîïðîñ î ïðàâå Èçðàèëÿ íà ñóùåñòâîâàíèå êàê åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è ñåãîäíÿ íå ðåøåí â ñðåäå èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, íå òàê ëè? - ß óáåæäåí, ÷òî âîïðîñ ýòîò äàâíî ðåøåí. Ïîìíÿ î òðàãè÷åñêèõ ñòðàíèöàõ íàøåé èñòîðèè, èçðàèëüñêèå àðàáû äåëàþò ñâîé âûáîð â ïîëüçó Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ïðè ýòîì ìû ÷óâñòâóåì îò÷óæäåíèå. Åâðåéñêîå áîëüøèíñòâî ñòðàíû íå õî÷åò ñîñåäåé-àðàáîâ, íå âîñïðèíèìàåò íàñ êàê ðàâíûõ, â îïðåäåëåííîé äàæå ñòåïåíè áîèòñÿ. - Çäåñü ÿ, ïîæàëóé, ñ âàìè ñîãëàøóñü. Ñåãîäíÿ â èçðàèëüñêèõ àêàäåìè÷åñêèõ èíñòèòóòàõ ýêñïåðòû ïî ðàçâèòèþ îáùåñòâà ãîâîðÿò, ÷òî Èçðàèëü - óíèêàëüíîå ãîñóäàðñòâî: â íåì áîëüøèíñòâî îòêðîâåííî áîèòñÿ ìåíüøèíñòâà. Íî âåäü, ñîãëàñèòåñü, è ïðè÷èíû òîìó åñòü. ß äóìàþ, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåîäîëåòü âçàèìíîå íåïðèÿòèå, íàäî âåñòè äèàëîã, íà÷àâ åãî ñî âñòðå÷ èíòåëëåêòóàëîâ. Íî ïî÷åìó âû òàê óâåðåíû, ÷òî ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå, ñðåäè êîòîðûõ àíòèàðàáñêèå íàñòðîåíèÿ ïðîÿâëÿþòñÿ â íàèáîëüøåé ñòåïåíè, ïåðâûìè îòêëèêíóòñÿ íà âàø çîâ?

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

íà÷íåì ñ Äàðâèøà?

- ß íåñêîëüêî ðàç ïóòåøåñòâîâàë ïî Ðîññèè è Óêðàèíå.  ìîñêîâñêîì ìåòðî ìåíÿ ïîðàçèëè ëþäè... Ñòîÿ â âàãîíàõ, äåðæàñü çà ïîðó÷íè, îíè ïðîäîëæàëè, íåñìîòðÿ íà êà÷êó è íåóäîáñòâà, ÷èòàòü êíèãè. Ìîå óâàæåíèå è âîñõèùåíèå ïåðåä ýòèìè ëþäüìè!  íàøå âðåìÿ ëþäè ïîâñþäó ÷èòàþò âñå ìåíüøå è ìåíüøå, è êàê ðàç ó òåõ, êòî âûðîñ â Ðîññèè èëè â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ñîõðàíèëàñü ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ ïðèâû÷êà - ÷èòàòü. Ðóññêîÿçû÷íûå ðåïàòðèàíòû ëþáÿò ÷èòàòü è, ñîîòâåòñòâåííî, óìåþò äóìàòü, ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ñáëèæåíèå è äîñòèæåíèå ïîíèìàíèÿ ìåæäó àðàáñêîé è åâðåéñêîé îáùèíàìè Èçðàèëÿ íà÷íåòñÿ èìåííî ñ “ðóññêèõ” èíòåëëåêòóàëîâ. ß äàâíî, óæå íå ïåðâîå äåñÿòèëåòèå, èùó âîçìîæíîñòè äèàëîãà ìåæäó åâðåéñêèìè è àðàáñêèìè ýëèòàìè ñòðàíû, ìåæäó èíòåëëåêòóàëàìè. Òàêîé äèàëîã î÷åíü âàæåí.

- Íî, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, èçðàèëüñêèå ýëèòû êàê ðàç âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîääåðæèâàþò ëåâóþ ÷àñòü èñòåáëèøìåíòà è õîòÿò îáùåíèÿ ñ àðàáñêîé îáùèíîé. - Ýòî íå ñîâñåì òàê. Ïîñòîÿííîãî äèàëîãà íåò äàæå ìåæäó ïèñàòåëÿìè, à âåäü ñ ýòîãî ìîã áû íà÷àòüñÿ ðåàëüíûé äèàëîã. Åâðåéñêàÿ ìîëîäåæü çíàåò î÷åíü ìàëî î ñîâðåìåííûõ àðàáñêèõ ïèñàòåëÿõ è äàæå íå îùóùàåò, ÷òî ýòî ðåàëüíûé ïðîáåë â èõ îáðàçîâàíèè.

- Íî, ìîæåò áûòü, ïðè÷èíà â òîì, ÷òî âû íà÷èíàåòå ñ òâîð÷åñòâà Ìàõìóäà Äàðâèøà ñ åãî æåñòêîé àíòèèçðàèëüñêîé ðèòîðèêîé. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî åìó áûë çàïðåùåí âúåçä â Èçðàèëü. Êòî æå òåïåðü ðèñêíåò çàíèìàòüñÿ íà èâðèòå ïðîïàãàíäîé åãî òâîð÷åñòâà? Ìîæåò áûòü,

ðàçóìíåå ïîèñêàòü ïîääåðæêó â ñòðàíàõ àðàáñêîãî ìèðà? - Ñíà÷àëà î ñòðàíàõ àðàáñêîãî ìèðà... Ñïåöèôèêà ñèòóàöèè èçðàèëüñêèõ àðàáîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìû âîîáùå íèêîìó íå íóæíû. Àðàáñêèå ñòðàíû ñ÷èòàþò íàñ èçðàèëüòÿíàìè, ïîýòîìó åñëè âîçíèêàåò âîïðîñ î ïîìîùè, îíè íå èìåþò ïðàâà íàì åå îêàçûâàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åâðåéñêèé èñòåáëèøìåíò Èçðàèëÿ ìû ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåì. Íàñ ñ÷èòàþò âðàãàìè åâðåéñêîãî íàðîäà. Íî âåäü ìû â îäíîé ëîäêå ñ âàìè! Ìû íå ñîáèðàåìñÿ íè óëåòàòü, íè óïëûâàòü, è âñå ðàçãîâîðû îá ýòîì áåññìûñëåííû. Ñîáñòâåííî, îíè çàòåâàþòñÿ êàê ðàçãîâîðû ðàäè ðàçãîâîðà, íå áîëåå òîãî. Òåïåðü ÷òî êàñàåòñÿ Äàðâèøà, êîòîðûé æèë ñ 1941-ãî ïî 2008 ãîä. Îí âñåìèðíî ïðèçíàííûé ïîýò, îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ïàëåñòèíñêîé ïîýçèè. Åãî ëèðèêà ïîêîðÿåò ìèð, åãî êíèãè èçäàíû íà 30 ÿçûêàõ. ×òî êàñàåòñÿ Èçðàèëÿ, òî äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñîâåðøåííî îïðåäåëåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ öåëåé èíòåðåñàíòû âûðâàëè êóñêè èç òåêñòà, ïðåäúÿâèëè èõ íàðîäó - è âñå, íåíàâèñòü îáåñïå÷åíà.

-  ñâîå âðåìÿ Éîñè Ñàðèä, ëèäåð ïàðòèè ÌÅÐÅÖ íà òîò ìîìåíò è ìèíèñòð ïðîñâåùåíèÿ Èçðàèëÿ, ïûòàëñÿ ââåñòè ïîýçèþ Äàðâèøà â øêîëüíûå ïðîãðàììû, íî âûíóæäåí áûë îòêàçàòüñÿ îò ýòîé çàòåè èç-çà íå íà øóòêó ðàçãîðåâøåãîñÿ îáùåñòâåííîãî ñêàíäàëà. - ß êàê ãðàæäàíèí ýòîé ñòðàíû ñîâåðøåííî óáåæäåí, ÷òî Ñàðèä áûë ïðàâ. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íàäî çíàòü òîãî, ÷üå òâîð÷åñòâî âîëíóåò óìû ëþäåé, êîòîðûå æèâóò ðÿäîì ñ òîáîé. Çà÷åì ïðÿòàòüñÿ îò ìíåíèÿ, ñ êîòîðûì òû íå ñîãëàñåí? Ëó÷øå îáñóæäàòü. Íî òåïåðü ÿ íàäåþñü, ÷òî åãî òâîð÷åñòâîì çàèíòåðåñóþòñÿ ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå. Âåäü, ïîìèìî ïðî÷åãî, ïîýò æèë è ó÷èëñÿ â Ðîññèè, îí ëàóðåàò Ëåíèíñêîé ïðåìèè, õîðîøî ãîâîðèë ïî-ðóññêè.

- Îé, ïî-ðóññêè êòî òîëüêî íå ãîâîðèë! - È òåì íå ìåíåå, ÿ íàäåþñü. P.S. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ âûÿñíèëà, ÷òî îäíà èç ðóññêîÿçû÷íûõ äîáðîâîëüíûõ îðãàíèçàöèé âçâøèâàåò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ñòèõîâ Äàðâèøà â ïîñòàíîâêå ñïåêòàêëÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”


14

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïàìÿòíàÿ ìîíåòà “Ïîðòîñ”

Íå ñòàòü Ïîðòîñó ïîðòóãàëüöåì

Ïàðëàìåíò Ïîðòóãàëèè ïðèíÿë â ïåðâîì ÷òåíèè ïðåäëîæåíèå î íàòóðàëèçàöèè ïîòîìêîâ åâðååâ, êîòîðûå áåæàëè èç ñòðàíû â XVI âåêå îò ïðåñëåäîâàíèè èíêâèçèöèè èëè áûëè èçãíàíû

Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, Àìáóàç, Ôðàíöèÿ

Ïðåäëîæåíèå î ïðàâå ïîòîìêîâ åâðååâ íà ðåïàòðèàöèþ áûëî âûäâèíóòî Ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèåé è ïîëó÷èëî ïîääåðæêó ïðàâÿùåé Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ãëàâà åâðåéñêîé îáùèíû Ïîðòóãàëèè Æîçå Óëüìàí Êàðï ñîîáùèë, ÷òî ïðåòåíäîâàòü íà ïîðòóãàëüñêîå ãðàæäàíñòâî ñìîãóò òå åâðåè, ñåôàðäñêîå ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèé êîòîðûõ íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, ïðè ýòîì ïðèîðèòåò áóäåò ó òåõ, ÷üè ôàìèëèè èìåþò ïîðòóãàëüñêîåâðåéñêèå êîðíè. Íî íå ñïåøèòå ðàäîâàòüñÿ, ãîñïîäà Ðàïïîïîðòû, Ðàïïû, Ïîðòóãàëîâû è äðóãèå: åùå îäíî âàæíîå óñëîâèå - ÷òîáû â îáèõîäå âàøåé ñåìüè èñïîëüçîâàëñÿ ëàäèíî. Òàêèì îáðàçîì, è çíàìåíèòûé ìóøêåòåð Ïîðòîñ, îí æå áàðîí äþ Âàëëîí äå Áðàñüå äå Ïüåðôîí, ÷üèì âîçìîæíûì ïðîòîòèïîì áûë ìóøêåò¸ð Èñààê äå Ïîðòî, ïî âåðñèè èçðàèëüñêîãî ïèñàòåëÿ Äàíèèëà Êëóãåðà, ïîòîìîê âûêðåñòèâøèõñÿ åâðååâ, íå èìåë áû îñîáûõ øàíñîâ ñòàòü ïîðòóãàëüöåì. Äà è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû íà ëàäèíî ïðîäîëæàëè ðàçãîâàðèâàòü âî ìíîãèõ ñåìüÿõ - ÿçûê ýòîò, êàê è èäèø, ê ñîæàëåíèþ, âõîäèò â ÷èñëî íåóìîëèìî èñ÷åçàþùèõ. Ïî ìíåíèþ Êàðïà, åñëè çàêîí î ðåïàòðèàöèè áóäåò ïðèíÿò, åâðåéñêàÿ îáùèíà Ïîðòóãàëèè ìîæåò ïîïîëíèòüñÿ ïîëóòîðà òûñÿ÷àìè ñîïëåìåííèêîâ. Åñëè, êîíå÷íî, ýòè ñàìûå åâðåè ïîæåëàþò ïåðåñåëèòüñÿ â îäíó èç ñàìûõ áåäíûõ ñòðàí Åâðîïû, çàìåòíî óñòóïàþùåé ïî óðîâíþ æèçíè Èçðàèëþ.

*** Íåìàëóþ ÷àñòü ïîðòóãàëüñêèõ åâðååâ ïðè êîðîëå Æóàíå (åãî åùå îøèáî÷íî íàçûâàþò Æîàî) ñîñòàâèëè áåæåíöû èç Èñïàíèè, çàïëàòèâøèå îãðîìíûå äåíüãè çà òî, ÷òî-

áû èõ ïðèíÿëà ñîñåäíÿÿ ñòðàíà. Èì áûëî ïîñòàâëåíî óñëîâèå - ïîêèíóòü Ïîðòóãàëèþ ñïóñòÿ âîñåìü ìåñÿöåâ. Íî, ïîñêîëüêó â òîò ìîìåíò íå íàøëîñü ñòðàí, ãîòîâûõ èõ ïðèíÿòü (â òîì ÷èñëå èç îïàñåíèé ïåðåä ýïèäåìèåé ÷óìû, â ðàñïðîñòðàíåíèè êîòîðîé îáâèíÿëè åâðååâ), ìíîãèå ïðîïóñòèëè “âèçîâûé ñðîê” è áûëè ïîñòàâëåíû ïåðåä óñëîâèåì: ëèáî âíåñòè ãèãàíòñêèé âûêóï, ëèáî ñòàòü ðàáàìè. Ìîëîäûõ åâðååâ îïðåäåëÿëè ðàáàìè ê áîãàòûì àðèñòîêðàòàì, æåíùèí çà÷àñòóþ ïðåâðàùàëè â íàëîæíèö. Êðîìå òîãî, äåòåé îòíèìàëè ó ðîäèòåëåé è îòïðàâëÿëè íà îòäàëåííûé îñòðîâ - ÷òîáû âûòðàâèòü èç èõ ïàìÿòè òî, ÷òî îíè áûëè åâðåÿìè. Íåðåäêî æåíùèíû, ïðèæàâ ê ãðóäè ìëàäåíöåâ, áðîñàëèñü â îêåàí. Âçäîõíóòü ñâîáîäíåå ïîðòóãàëüñêèå åâðåè ñìîãëè ïðè íàñëåäíèêå Æóàíà Ìàíóýëå, íî êîãäà òîò ñîáðàëñÿ æåíèòüñÿ íà íàñëåäíèöå èñïàíñêîãî ïðåñòîëà, äî÷åðè Ôåðíàíäà è Èçàáåëëû, îò íåãî ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû îí èçãíàë èç Ïîðòóãàëèè âñåõ åâðååâ, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ îò êðåùåíèÿ. Ìàíóýëü ïîñòàâèë óñëîâèå: â òå÷åíèå äåñÿòè ìåñÿöåâ åâðåè äîëæíû ïåðåéòè â õðèñòèàíñòâî ëèáî ïîêèíóòü ñòðàíó. Îí áûë óâåðåí, ÷òî èóäåè íå çàõîòÿò íîâûõ èñïûòàíèé - íî ëèøü åäèíèöû èçìåíèëè âåðå îòöîâ. È òîãäà âíîâü äåòåé ñòàëè îòíèìàòü ó ðîäèòåëåé, ÷òîáû ñäåëàòü èç íèõ íàñòîÿùèõ õðèñòèàí. È âíîâü ìíîãèå ïðåäïî÷ëè óáèòü ñâîèõ äåòåé è ñåáÿ, íî íå ïðèíèìàòü ÷óæäóþ ðåëèãèþ. Òðàãåäèÿ ïîðòóãàëüñêèõ åâðååâ, ÷àñòüþ êîòîðîé ñòàëî íàñèëüñòâåííîå êðåùåíèå îêîëî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (“àíóñèì”), òðåáóåò êóäà áîëåå îáñòîÿòåëüíîãî ðàññêàçà. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â 1498 ãîäó, êîãäà ñòðàíó ïîêèíóë ïîñëåäíèé åâðåé, âîëüíî èëè íåâîëüíî íå ïåðåøåäøèé â õðèñòèàíñòâî, ñîñòîÿëîñü èçãíàíèå ïîñëåäíèõ èóäååâ è èç Ãðåíàäû. Òàêèì îáðàçîì, íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå íå îñòàëîñü íè îäíîãî åâðåÿ. *** Íåñêîëüêî ðàíüøå, ÷åì ïîðòóãàëüöû, î ðåïàòðèàöèè åâðååâ çàäóìàëèñü èñïàíöû. Ïðåäîñòàâëåíèå âèäà íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî äëÿ ñåôàðäîâ áóäóò ïðîõîäèòü ïî óïðîùåííîé ïðîöåäóðå, ïðè ýòîì èñïàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãàðàíòèðóåò, ÷òî ïðîÿâëåíèÿ àíòèñåìèòèçìà áóäóò ñóðîâî êàðàòüñÿ.

Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, â Èñïàíèè íå òðåáóþò, ÷òîáû â ñåìüå ãîâîðèëè íà ëàäèíî - âàæíî ëèøü íàéòè äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî èõ ïðåäêè áûëè èçãíàííèêàìè èëè áåæåíöàìè èç ýòîé ñòðàíû. Âàæíîå óñëîâèå - ñåðòèôèêàò îò Ôåäåðàöèè åâðåéñêèõ îáùèí Èñïàíèè. Ïðè ýòîì åñòü ñëó÷àè, êîãäà äëÿ íàòóðàëèçàöèè õâàòèëî íà÷åðòàíèÿ äîâîëüíî óñëîâíîãî ãåíåàëîãè÷åñêîãî äðåâà è ðàññêàçà î ñåìåéíûõ ïðåäàíèÿõ. Ïîñëå îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà îñòàíåòñÿ ëèøü ïðèíåñòè ïðèñÿãó Êîíñòèòóöèè è êîðîëþ. Ïî äàííûì èñïàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, íà ðåïàòðèàöèþ ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íå ìåíåå 250 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

*** Èòàê, Èñïàíèÿ è Ïîðòóãàëèÿ ãîòîâû çàãëàäèòü âèíó çà òî, ÷òî â ýòèõ ñòðàíàõ åâðåè ïîäâåðãàëèñü æåñòîêèì ïðåñëåäîâàíèÿì. Íî ìíîãî ëè åâðååâ îòêëèêíóòñÿ íà ýòîò ïðèçûâ? Áóäóùåå ïîêàæåò. Ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, ïîòðåáóþò ëè îò íîâûõ ãðàæäàí ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè ýòèõ ñòðàí èëè ãðàæäàíñòâî ñòàíåò ÷èñòî ôîðìàëüíûì. Âî âòîðîì ñëó÷àå, óâåðåíà, ðàäè ïîëó÷åíèÿ åâðîñîþçîâñêèõ ïàñïîðòîâ íà Ïèðåíåè ïîñïåøàò òûñÿ÷è ìîèõ ñîïëåìåííèêîâ èç Èçðàèëÿ. À óæ çàõîòÿò ëè îíè æèòü íà äîèñòîðè÷åñêèõ ðîäèíàõ - åùå âîïðîñ. Æóðíàë “Èñðàãåî”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

15

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ãåîðã Ìîðäåëü

Êàê íè ñòðàííî, â ïðåññå ïðàêòè÷åñêè íå óäåëÿëè âíèìàíèÿ èìåíàì òåððîðèñòîâ, îñóùåñòâèâøèõ âçðûâû â Áîñòîíå. À âåäü - èìÿ ñîáñòâåííîå ìîâ æåò ìíîãîå ðàññêàçàòü ü î î òîì, â êàêîé ñåìüå à ðîäèëñÿ ÷åëîâåê, â êàêîé àòìîñôåðå âîñïè- òûâàëñÿ.

è Ìëàäøåãî èç Öàðíàå- âûõ çîâóò Äæîõàð – ïîíÿòíî, ÷òî â ÷åñòü íàöèîíàëü- íîãî ãåðîÿ ÷å÷åíñêîãî íà- ðîäà, ïåðâîãî ïðåçèäåíòà - ×å÷íè (Ðåñïóáëèêè È÷êå- ðèÿ) Äæîõàðà Äóäàåâà. È - íåâàæíî, ÷òî ãåíåðàë-ìàé- îð àâèàöèè âîåâàë â Àôãàíèñòàíå, ãäå çà ïîäâèãè â ” óíè÷òîæåíèè åäèíîâåðöåâ ïîëó÷èë çâàíèå Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ãëàâíîå – èìåííî îí ïîäíÿë çíàìÿ ÷å÷åíñêîãî

ñåïàðàòèçìà, íà÷àë áîðüáó ïðîòèâ “íåâåðíûõ”, ñòîÿë ó èñòîêîâ âñåõ ÷å÷åíñêèõ âîéí è ïîãèá êàê èñòèííûé øàõèä. ×òî æå êàñàåòñÿ èìåíè ñòàðøåãî áðàòà... Áðàçèëüñêàÿ ãàçåòà O Globo îïóáëèêîâàëà èñòîðè÷åñêèé î÷åðê “Èñëàì: îáîðîíÿþùååñÿ çëîäåéñòâî”. Àâòîðû íàçûâàþò èìåíà òèðàíîâ, óíè÷òîæèâøèõ òûñÿ÷è ëþäåé ÿêîáû ðàäè âåðû â ñâåòëûå ìóñóëüìàíñêèå èäåàëû.  î÷åðêå ðàññêàçàíî â òîì ÷èñëå è îá èñòîðè÷åñêîì ïåðñîíàæå, â ÷åñòü êîòîðîãî äàëè èìÿ ñòàðøåìó èç áðàòüåâ Öàðíàåâûõ. Òàìåðëàí, îí æå Òèìóð (1336 - 1405) - âûäàþùèéñÿ ïîëêîâîäåö, ýìèð (ñ 1370 ãîäà), îñíîâàòåëü èìïåðèè è äèíàñòèè Òèìóðèäîâ ñî ñòîëèöåé â Ñàìàðêàíäå. Ýòîò çàâîåâàòåëü ñ÷èòàëñÿ ïðÿìûì ïîòîìêîì ×èíãèçõàíà.

Èñòîðèêè è àðõåîëîãè óñòàíîâèëè, ÷òî ýòî ëåãåíäà. Íå áóäó÷è ÷èíãèçèäîì, Òèìóð ôîðìàëüíî íå ìîã íîñèòü òèòóë âåëèêîãî õàíà, âñåãäà èìåíóÿ ñåáÿ ëèøü ýìèðîì (âîæä¸ì, ïðåäâîäèòåëåì ìóñóëüìàí). Íî âçÿâ â æåíû â 1370 ãîäó äåâóøêó èç äîìà ×èíãèçèäîâ, îí ïðèíÿë èìÿ Ãóðãàí — èðàíèçèðîâàííûé âàðèàíò òþðêñêîãî ñëîâà “çÿòü”. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî Òèìóð Ãóðãàí, ïîðîäíèâøèñü ñ õàíàìè-÷èíãèçèäàìè, ìîã ñâîáîäíî äåéñòâîâàòü â èõ ïðåäåëàõ. Çà ãëàçà åãî íàçûâàëè Õðîìîé - â äåòñòâå îí áûë ðàíåí ñòðåëîé â ëåâóþ íîãó è âîëî÷èë åå.  ðàçëè÷íûõ ïåðñèäñêèõ èñòî÷íèêàõ ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ èðàíèçèðîâàííîå ïðîçâèùå Òèìóð-ý Ëÿíã - “Òèìóð Õðîìîé”, ýòî èìÿ, âåðîÿòíî, ðàññìàòðè-

âàëîñü â òî âðåìÿ êàê ïðåçðèòåëüíî-óíè÷èæèòåëüíîå. Îíî ïåðåøëî â ôîðìå “Òàìåðëàí” â çàïàäíûå ÿçûêè è â ðóññêèé, ãäå íå èìååò íèêàêîãî íåãàòèâíîãî îòòåíêà è èñïîëüçóåòñÿ íàðÿäó ñ èçíà÷àëüíûì “Òèìóð”. Òåì íå ìåíåå â ïåðñî- è òþðêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ åãî íàçûâàþò Àìèð Òèìóð (ýìèð Òèìóð), à â Óçáåêèñòàíå, ãäå â ïîñòñîâåòñêîå âðåìÿ ñîçäàí êóëüò çàâîåâàòåëÿ, èñïîëüçîâàíèå èìåíè Òàìåðëàí çàïðåùåíî.  èñòîðèþ Òèìóð âîøåë áëàãîäàðÿ íàáåãàì íà òåððèòîðèè Çîëîòîé îðäû, Ïåðñèè, Èíäèè è Çàêàâêàçüÿ. Ïîñëå ñìåðòè çàâîåâàòåëÿ åãî ìíîãî÷èñëåííûå íàñëåäíèêè âîåâàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà è âûðåçàëè òûñÿ÷è ïîêîðåííûõ. Ïîñëåäíèì â ÷åðåäå ïðÿìûõ ïîòîìêîâ Õðîìîãî áûë Áàáóð (1483-1530), ðîäèâøèé-

ñÿ â Àíäèæàíå îñíîâàòåëü èíäèéñêîé äèíàñòèè Âåëèêèõ Ìîãîëîâ. *** Die Welt íàïå÷àòàëà ñòàòüþ “Ïîñëåäîâàòåëüíî áîðîòüñÿ ñ èñëàìèñòñêèì òåððîðîì”, âûíåñÿ â ïîäçàãîëîâîê ñëîâà ëîðäà Âàéäåíôåëüäà: “Áîñòîíñêàÿ òðàãåäèÿ ïîêàçàëà, ÷òî ìû íåäîîöåíèâàåì òåððîðèçì, âûðîñøèé â íàøåì äîìå. Çàïàä - èäåàëüíîå ïîëå äëÿ ñðàñòàíèÿ èñëàìñêîé èäåîëîãèè è ñîâðåìåííîé òåõíîëîãèè”. Áëàãîäàðÿ ôàíàòèêàì ïðîãðåññà è çàùèòíèêàì ïðàâ ÷åëîâåêà â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû è ÑØÀ ñâèëè ãíåçäà èñëàìèñòñêèå îðãàíèçàöèè, â êîòîðûõ óæå ïîäðîñëî ïîêîëåíèå äîìîðîùåííûõ äæèõàäèñòîâ. Îíè ïðåêðàñíî îðèåíòèðóþòñÿ â çàïàäíîì ñòèëå æèçíè, îâëàäåâàþò íóæíûìè äëÿ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè íàâûêàìè è ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå ïðèìåíÿþò èõ.


16

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • íîâ è Ýðèòðåè è íåçàêîííûå òðóäîâûå ìèãðàíòû èç äðóãèõ àôðèêàíñêèõ ñòðàí.

Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Äèðåêòîð ìåäöåíòðà “Èõèëîâ”, ïðîôåññîð Ãàáðèýëü Áàðàáàø ïîäåëèëñÿ ñâîèìè òðåâîãàìè. Ïî åãî ñëîâàì, áîëüøèíñòâî àôðèêàíîê ïðèáûâàþò â ðîäèëüíîå îòäåëåíèå â ïîñëåäíèé ìîìåíò, áåç íåîáõîäèìûõ ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ, òàê êàê â õîäå áåðåìåííîñòè îíè îáõîäèëèñü áåç âðà÷åáíîãî íàáëþäåíèÿ. Îòñþäà ìíîæåñòâî ïðîáëåìíûõ ðîäîâ, ïàòîëîãèé è óãðîç íåâûæèâàíèÿ ìàòåðåé èëè äåòåé. Êðîìå òîãî, òðåòü èç ðîæåíèö ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëüíèöàìè ÂÈ×-èíôåêöèè, ïîëîâèíà ïåðåíåñëà ìàëÿðèþ, æåëòóõó, âûñîê ïðîöåíò ñòðàäàþùèõ òóáåðêóëåçîì. Ïîýòîìó áîëüíèöå ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü ýêñòðåííûå è âåñüìà äîðîãîñòîÿùèå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèå çàðàæåíèÿ ýòèìè îïàñíûìè çàáîëåâàíèÿìè îñòàëüíûõ æåíùèí è äåòåé. Ïîäâåðãàåò ñåáÿ ðèñêó è ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë.

Ãóìàííàÿ ïðîïîðöèÿ Àéçåê Ýâåíòîâ Êàæäûé øåñòîé îáèòàòåëü Òåëü-Àâèâà – íåëåãàëüíûé ìèãðàíò èç Àôðèêè, - ñäåëàëè íà äíÿõ âûâîä èçðàèëüñêèå äåìîãðàôû. Ñåíñàöèîííî ýòî òîëüêî çâó÷èò, à âûãëÿäèò óæå ïðèâû÷íî. Äîñòàòî÷íî ïðîéòè â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê ïî þæíîé ÷àñòè ãîðîäà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â âåðíîñòè ïîäñ÷åòîâ. Áîëåå òîãî, â “ãîðîäå áåç ïåðåðûâà”, êàê íàçûâàþò Òåëü-Àâèâ èçðàèëüòÿíå, åñòü ðàéîíû, ãäå ìåñòíûõ æèòåëåé óæå íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ñóäàíöåâ, ýðèòðåéöåâ è äðóãèõ àôðèêàíöåâ. “Ãðîìêàÿ” öèôðà – áîëåå 15 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ - ñàìà ïî ñåáå ìàëî ÷òî çíà÷èò. Âåäü ñîáñòâåííî

Òåëü-Àâèâ – ãîðîä íåáîëüøîé: â íåì ìåíåå ïîëóìèëëèîíà æèòåëåé. È 80-85 òûñÿ÷ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, íàñåëèâøèõ ãîðîä çà ïîñëåäíèå 4-5 ëåò, íå âûãëÿäåëè áû òàêîé óæ óãðîçîé äåìîãðàôè÷åñêîìó ñîñòàâó öåíòðà ñòðàíû, åñëè áû... ...Åñëè áû íå òåíäåíöèÿ. Ïî äàííûì òîëüêî îäíîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Òåëü-Àâèâà – áîëüíèöû “Èõèëîâ”, â åå ðîäèëüíîì îòäåëåíèè ïîÿâëÿþòñÿ íà ñâåò â ñðåäíåì äâà àôðèêàíñêèõ ðåáåíêà â äåíü. Ëèøü â ïðîøëîì ãîäó âðà÷è èç “Èõèëîâ” ïðèíÿëè ðîäû ó áîëåå 700 àôðèêàíîê, à â íûíåøíåì èõ, ñóäÿ ïî ïåðâûì ÷åòûðåì ìåñÿöàì, áóäåò åùå áîëüøå. È ýòî ïðèòîì, ÷òî æåíùèí ñðåäè íåëåãàëüíûõ íîâîñåëîâ â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå, ÷åì ìóæ÷èí, òàê êàê îñíîâíóþ ÷àñòü ñîñòàâëÿþò 20-30-ëåòíèå äåçåðòèðû èç àðìèé îáîèõ Ñóäà-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

 öåëîì ðàñõîäû èçðàèëüñêîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ íà íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè ñîñòàâëÿþò îêîëî 50 ìèëëèîíîâ â ãîä. Çà âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ íà÷àëà ìàññîâîãî ïðîíèêíîâåíèÿ ñóäàíöåâ è ýðèòðåéöåâ ÷åðåç åãèïåòñêîèçðàèëüñêóþ ãðàíèöó, òîëüêî íà ýòè öåëè áûëà èñòðà÷åíà ÷åòâåðòü ìèëëèàðäà øåêåëåé. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòèõ ñðåäñòâ áåðåòñÿ èç ìåäèöèíñêèõ êàññ, îáúåäèíÿþùèõ èçðàèëüòÿí. Òî åñòü, ãðàæäàíå ñòðàíû èç ñâîåãî êàðìàíà îïëà÷èâàþò ëå÷åíèå “ãîñòåé”, â òîì ÷èñëå è ðîäîâñïîìîæåíèå. À ãîñóäàðñòâî, êàê áû, íå âèäÿ â òîì ïðîáëåìû, íå âîçìåùàåò ðàñõîäîâ êëèíèê íà îêàçàíèå ïîìîùè àôðèêàíñêèì ïàöèåíòàì. Ïðîáëåìà ýòà, êîíå÷íî, íå òîëüêî òåëü-àâèâñêàÿ. Õîòÿ îñíîâíóþ ÷àñòü íåëåãàëîâ ïðèøëîñü ïðèþòèòü ýòîìó ãîðîäó, íåìàëîå ÷èñëî àôðèêàíöåâ ïîñåëèëèñü è â äðóãèõ ìåñòàõ.  îñíîâíîì òàì, ãäå òàêæå ëåã÷å íàéòè íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó. Íàïðèìåð, â êóðîðòíûõ ãîðîäàõ - Ýéëàòå, Íåòàíèè, Ãåðöëèè,

UNCONTESTED

Òâåðèè.  òàìîøíèõ ðåñòîðàíàõ, öåíòðàõ îòäûõà, íà òóðèñòñêèõ îáúåêòàõ âñåãäà íóæíû ðàáî÷èå ðóêè. È âîò óæå íåñêîëüêî ñêàíäàëîâ áûëî ñâÿçàíî èìåííî ñ òàêèì òðóäîóñòðîéñòâîì àôðèêàíöåâ.  Ãåðöëèè, â âåñüìà èçâåñòíîì ðåñòîðàíå, âûÿâèëè íåçàêîííîãî ãàñòàðáàéòåðà èç Àôðèêè, áîëåþùåãî ïðîêàçîé.  îäíîì èç ïîïóëÿðíûõ îòåëåé Ýéëàòà îáÿçàííîñòè óáîðùèöû èñïîëíÿëà àôðèêàíêà, ñòðàäàþùàÿ îòêðûòîé ôîðìîé òóáåðêóëåçà. Íåñêîëüêî ñëó÷àåâ íàéìà â êà÷åñòâå îáñëóãè íåëåãàëîâ, áîëüíûõ ÑÏÈÄîì èëè ñèôèëèñîì, áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû ñëèøêîì ïîçäíî, êîãäà áîëüíûå ïîïàäàëè â ðóêè âðà÷åé â êðàéíå òÿæåëîì ñîñòîÿíèè è ðàññêàçûâàëè, ãäå è ÷åì çàðàáàòûâàëè íà æèçíü. Íåðåäêî ðå÷ü øëà î ïðîñòèòóòêàõ, îáñëóæèâàâøèõ íå òîëüêî “ñâîèõ”, òî åñòü, òàêèõ æå àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, íî è ïðî÷èõ êëèåíòîâ. Íó, à óæ î âñÿêèõ “ìåëî÷àõ”, âðîäå âåòðÿíîé îñïû, âñòðå÷àþùåéñÿ ó âçðîñëûõ ïðèøåëüöåâ èç ×åðíîé Àôðèêè â äåñÿòêè ðàç ÷àùå, ÷åì ó èçðàèëüòÿí, äàæå ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ... Íî âåðíåìñÿ â Òåëü-Àâèâ, ñàìûé ïîñòðàäàâøèé îò “àôðèêàíñêîãî íàøåñòâèÿ” ãîðîä. Çäåñü óæå îòêðûëèñü è ðàáîòàþò ñîòíè íåáîëüøèõ ðåñòîðàíîâ, ïèâíûõ, ïàðèêìàõåðñêèõ, ìàãàçèíîâ, ãäå íåëåãàëû îáñëóæèâàþò íåëåãàëîâ. Ñòðîãèé êîíòðîëü èõ íå âåäåòñÿ – íè ñî ñòîðîíû ñàíèòàðíûõ ñëóæá, íè ñî ñòîðîíû ìóíèöèïàëèòåòà. Ýòàêèå “çàêðûòûå êëóáû”, â êîòîðûå èíñïåêòîðîâ íèêòî íå ïóñòèò, òàê êàê èõ îõðàíÿþò óæå äàâíî âîçíèêøèå è îòêðûòî äåéñòâóþùèå àôðèêàíñêèå ãðóïïèðîâêè. Äàæå ïîëèöèÿ íå÷àñòî îòâàæèâàåòñÿ ñîâàòüñÿ â ýòè çàâåäåíèÿ. Íèêîìó íå õî÷åòñÿ ñâÿçûâàòüñÿ ñ òàê íàçûâàåìûìè ïðàâîçàùèòíûìè îðãàíèçàöèÿìè è ôîíäàìè, “êðûøóþùèìè” ýòó ñôåðó íå õóæå ìóñêóëèñòûõ áðèòîãîëîâûõ ðåáÿò èç íåëåãàëüíîé “ñàìîîáîðîíû”. ×óòü ÷òî – ïîäíèìàåòñÿ òåìà äèñêðèìèíàöèè è

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

30

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

17

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ðàñèçìà, îðãàíèçóþòñÿ äåìîíñòðàöèè è ïèêåòû, ëåâûå ÑÌÈ çàêèïàþò ïðàâåäíûì ãíåâîì íà “ïðèòåñíèòåëåé ãîíèìûõ áåæåíöåâ”. À òóò åùå è ñêàíäàëüíîå ðåøåíèå Òåëü-Àâèâñêîãî ñóäà, ïðèçíàâøåãî öåëûé ðàéîí þæíîé ÷àñòè ãîðîäà “êóëüòóðíîé àâòîíîìèåé èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ”. Ïîïðîáóé åå íàðóøü, äàæå åñëè ðå÷ü èäåò î òåððèòîðèè, çàõâà÷åííîé íåëåãàëàìè – ìèãîì ñàì ïîïàäåøü â “àãðåññîðû”! Âîò è ìíîæàòñÿ áîëåçíè, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ çàðàçà, ñòðàäàþò è äàæå ãèáíóò êàê ñàìè íåëåãàëû, òàê è òå, êòî ñ íèìè ñîïðèêàñàåòñÿ. È ýòèìè ïîñòðàäàâøèìè ìîæåò ñòàòü, êàê ñëåäóåò èç ñòàòèñòèêè, ïÿòåðî èç êàæäûõ øåñòè îáèòàòåëåé Òåëü-Àâèâà?! Äà íåò æå, íå ñòîèò âåðèòü ñðåäíèì öèôðàì. Êîíöåíòðàöèÿ íåëåãàëîâ â þæíîé ÷àñòè ãîðîäà, òàì, ãäå æèâåò ïðîñòîé ëþä, îòâîäèò óãðîçó îò áëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíîâ Òåëü-Àâèâà.  Ñåâåðíîì Òåëü-Àâèâå, ãäå îáèòàþò “áîãàòûå è çíàìåíèòûå”, à òàêæå â ôåøåíåáåëüíîì öåíòðå, íàñåëåííîì ñîñòîÿòåëüíûìè ïîòîìêàìè ïåðâîïðîõîäöåâ Èçðàèëÿ, íå âñòðåòèøü ñóäàíöåâ è ýðèòðåéöåâ. Çàòî ñðåäè çàùèòíèêîâ ïðàâ ôàëüøèâûõ áåæåíöåâ ýòè ãîñïîäà – â ïåðâîé øåðåíãå. Îíè íåóñòàííî ïðèâèâàþò âñåìó íàðîäó (îñîáåííî æèòåëÿì ïðîñòûõ êâàðòàëîâ) ïîäëèííóþ åâðåéñêóþ ìîðàëü, òðåáóþùóþ äåëèòüñÿ ñ ïðèøåëüöåì åäîé è êðîâîì. À òàêæå ïðîñâåùàþò íåðàçóìíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïî ÷àñòè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. Òî åñòü, âñåãäà ãîòîâû ê ïðîñâåòèòåëüñêîé ðàáîòå íà íèâå äåìîêðàòèè è íåïðèìèðèìîé áîðüáå çà ãóìàíèçì. “È – äîñòàòî÷íî!” – êàê ãîâîðèëè âåäóùèå óòðåííåé ãèìíàñòèêè íà ñîâåòñêîì ðàäèî. Êñòàòè, î ìîðàëè è ïðàâå. Òåëü-Àâèâ – îäèí èç ñàìûõ, òàê ñêàçàòü, “íåðóññêèõ” ãîðîäîâ Èçðàèëÿ. Ïðîöåíò âûõîäöåâ èç áûâ-

øèõ ÑÑÑÐ è ÑÍà çäåñü íèêîãäà íå ïîäíèìàëñÿ âûøå äåñÿòè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîñåäíèì Áàò-ßìîì èëè ïðèãðàíè÷íûì Àøêåëîíîì, Àøäîäîì è åùå ÷àùå îáñòðåëèâàåìûì Ñäåðîòîì, íå ãîâîðÿ óæå î ñåâåðíîì Íàöðàò-Èëèòå (â íàðîäå – “Íàöðàòîâêà”), ãäå ðóññêîÿçû÷íûé ñåãìåíò ñîñòàâëÿåò îò òðåòè äî ïîëîâèíû è äàæå äâóõ òðåòåé îáùåãî ñîñòàâà íàñåëåíèÿ, ýòî – ñóùèé ïóñòÿê. Íó, åñòü, ïðàâäà, è â Òåëü-Àâèâå ñâîé “ðóññêèé” ðàéîí – ßôôî-äàëåò, ãäå ðóññêîÿçû÷íûõ ÷óòü áîëüøå, ÷åì àðàáîâ è âûõîäöåâ èç Ýôèîïèè, íî îí íå â ñ÷åò – èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå. Ïî÷åìó æå Òåëü-Àâèâ, êîòîðûé êîãäà-òî îñíîâàëè èìåííî âûõîäöû èç Ðîññèéñêîé èìïåðèè, äàâ óëèöàì èìåíà Ïóøêèíà, Òîëñòîãî, Ãîðüêîãî è Êîðîëåíêî, íå ñòàë íîâûì ìåñòîì æèòåëüñòâà äëÿ áûâøèõ ñîâåòñêèõ åâðååâ? À ïðîñòî “ðóññêèì” â Òåëü-Àâèâå, îñîáåííî â ïðèëè÷íûõ åãî ðàéîíàõ, êâàðòèðû â 90-õ ñòàðàëèñü íå ñäàâàòü è íå ïðîäàâàòü. Áåðåãëè, òàê ñêàçàòü, êëàíîâóþ ÷èñòîòó. “Ðàáîòàòü íà íàñ? Óáèðàòü íàøè êâàðòèðû, ìåñòè íàøè óëèöû, ñèäåòü íà êàññàõ íàøèõ ñóïåðìàðêåòîâ, ñîáèðàòü ëåæàêè íà íàøèõ ïëÿæàõ, îõðàíÿòü íàøè êàíòðè-êëàáû – ýòî ïîæàëóéñòà! Íî æèòü îòïðàâëÿéòåñü â ýòè - êàê èõ? - Áàò-ßì, Õîëîí èëè Ðèøîí ñ Ðåõîâîòîì, òàì âàì áóäåò â ñàìûé ðàç...” Ýòî óæ ïîòîì, â íà÷àëå íûíåøíåãî âåêà, íåêîòîðûå ïðîäâèíóâøèåñÿ “ðóññêèå” ñòàëè ïîêóïàòü íîâûå áîëüøèå êâàðòèðû è äàæå ïåíòõàóñû â áîãàòûõ ðàéîíàõ Òåëü-Àâèâà. Îäíàêî èõ òàê íåìíîãî, ÷òî ñèëüíî èçìåíèòü ñîñòàâ îáèòàòåëåé “äâîðÿíñêèõ ãíåçä” ýòè “çàëåòíûå ïòèöû” íå ìîãóò. Âîò è ïîëó÷èëîñü, ÷òî â ýòîì ãîðîäå êàæäûé øåñòîé ïðîõîæèé – íåëåãàë èç ×åðíîé Àôðèêè, à èçðàèëüòÿíèí ðîäîì èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà – ëèøü êàæäûé äåñÿòûé çàêîííûé æèòåëü. Ãóìàííàÿ ïðîïîðöèÿ...

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàé Ìàé Ìàé

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé $1450 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013


18

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû: ÷åìó íàñ ó÷èò èñòîðèÿ” Miss T. Ïÿòíàäöàòü ëåò íàçàä ÿ âñòðåòèëà â Ñàí Ôðàíöèñêî ïîæèëóþ åâðåéêó, êîòîðàÿ ïîäåëèëàñü ñâîåé èñòîðèåé ïîëó÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ó ýòîé æåíùèíû íà Óêðàèíå ñãîðåë äîì, âî âðåìÿ ïîæàðà áûëî ñäåëàíî ìíîãî ôîòîãðàôèé. Ïîòîì åå ñåìüÿ ïðåäúÿâèëà ýòè ôîòî â àìåðèêàíñêîì ïîñîëüñòâå è ïðåäñòàâèëà âñå ñëó÷èâøååñÿ êàê àêò àíòèñåìèòèçìà. Åñòåñòâåííî, îíè ïîëó÷èëè âèä íà æèòåëüñòâî è âñå ïðè÷èòàþùèåñÿ áåíåôèòû. Òàê ÷òî ó êàæäîãî ïîëèòáåæåíöà ñâîé ñêåëåò â øêàôó. Äìèòðèé: Ïî ñóòè, êàæäûé åâðåé (ïî ïàñïîðòó), óåõàâøèé â ñîâåòñêèå âðåìåíà, ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïîëèòè÷åñêèì áåæåíöåì, òàê êàê åâðåè ïîäâåðãàëèñü â Ñîþçå äèñêðèìèíàöèè. Äìèòðèþ: Òî, ÷òî åâðåè â ÑÑÑÐ ïîäâåðãàëèñü äèñêðèìèíàöèè - ýòî ðóêîòâîðíûé ìèô. Êàê ðàç ìíîãèå ïîëó÷àëè îòëè÷íîå (çàìåòèì, áåñïëàòíîå) îáðàçîâàíèå è ðàáîòàëè íà õîðîøèõ äîëæíîñòÿõ. À ìèô ýòîò íóæåí áûë äëÿ òîãî, ÷òîáû, êîãäà Ñîþç ðàçâàëèëñÿ, è ìíîãèå îñòàëèñü ó ðàçáèòîãî êîðûòà (è íå òîëüêî åâðåè), ïîçâîëèòü îòíîñèòåëüíî ëåãêóþ èììèãðàöèþ â ÑØÀ ñ ïîëó÷åíèåì ïðè ýòîì âñåâîçìîæíûõ ëüãîò. Òàê ÷òî, ïî ñóòè, â îñíîâå áîëüøèíñòâà ýòèõ "èììèãðàöèé" ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ "ëèïà". Åâãåíèÿ: ×åëîâåêó, íàïèñàâøåìó îòâåò Äìèòðèþ: Âû - íå åâðåé, ïîýòîìó âàì íå ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî â Ñîþçå â êîíöå âîñüìèäåñÿòûõ íà÷àëå äåâÿíîñòûõ. È ÷òî ïðîèñõîäèò äàæå ñåé÷àñ, êîãäà åâðååâ â Ðîññèè îñòàëîñü âñåãî íè÷åãî. Scantini: Íå îïóñêàéòåñü äî áûòîâîãî àíòèñåìèòèçìà, ãîñïîäà äèñêóòèðóþùèå! Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå ïîëó÷àåò íà îñíîâàíèè äîñòîâåðíûõ ôàêòîâ. Íåîáõîäèìî áûòü ôåíîìåíàëüíûì àðòèñòîì, ÷òîáû ðàçæàëîáèòü èììèãðàöèîííîãî îôèöåðà è ïðåäúÿâèòü òàêîå êîëè÷åñòâî äîêàçàòåëüñòâ, ÷òîáû ó ÷èíîâíèêà âîëîñû äûáîì âñòàëè. Èíòåðåñíî, äðóãîå: ïî÷åìó ëèïîâûå óáåæèùà íèêîãäà íå ðàññëåäóþòñÿ? Ñåãîäíÿ ìîæíî äîíåñòè íà ÷åëîâåêà, âñòóïèâøåãî â ôèêòèâíûé áðàê, íà ïñåâäî-èíîñòðàííîãî ðàáî÷åãî, íà íåëåãàëà â êîíöå êîíöîâ, íî íåëüçÿ ïîæàëîâàòüñÿ íà ëæå-áåæåíöà. Íèêòî è íèêîãäà íå áóäåò çàíîâî ïåðåïðîâåðÿòü äåëî. ×òî êàñàåòñÿ ñîâðåìåííûõ ðîññèÿí, ïîëó÷àþùèõ óáåæèùå, òî äåéñòâóþò îíè ïî ñëåäóþùåé ñõåìå: Ïåðååçæàþò â Òóðêìåíèòàí, Óçáåêèñòàí èëè Òàäæèêèñòàí, ãäå öàðèò ñòðàøíåéøàÿ ðóñîôîáèÿ, äåëàþò òàì çà âçÿòêó ïàñïîðò, îòêàçûâàþòñÿ îò ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà, à ïîòîì åäóò â Ñêàíäèíàâèþ, Åâðîïó èëè Øòàòû è ïîëó÷àþò ïîëèòóáåæèùå ïî ðàñå è ðåëèãèè. Áåëûé ðóññêèé õðèñòèàíèí â ìóñóëüìàíñêîé àçèàòñêîé ñòðàíå! Ïðåêðàñíûé âàðèàíò äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Âðåìÿ ïîêàçûâàåò - ñïîñîá ðàáîòàåò íà 100%. Miss T: Ãîðàçäî áîëüøåé äèñêðèìèíàöèè ïîäâåðãàëèñü ìàëûå íàðîäû, âñå çíàþò àíåêäîòû ïðî ÷óê÷åé è ò.ä. Íà Äàëüíåì Âîñòîêå è Ñèáèðè àíòèñåìèòèçìà íå áûëî! Íàì áûëî ãëóáîêî íàïëåâàòü, êòî ÷åëîâåê ïî íàöèè, ëèøü áû îí áûë õîðîøèé. Äìèòðèé: Àíîíèìó. Ìèôîì áóäåò âàø BS, ÷òî íèêàêîé äèñêðèìèíàöèè ïî îòíîøåíèþ ê åâðåÿì íå áûëî. Ñóùåñòâîâàë íàïèñàííûé ïàðòèéíûé óêàç - åâðååâ íå ïðîäâèãàòü. Åâðåÿì òàêæå áûë çàêðûò äîñòóï ê öåëîìó ðÿäó ïðåñòèæíûõ ó÷ðåæäåíèé. Êðîìå òîãî, âî ìíîãèõ ðåñïóáëèêàõ ñóùåñòâîâàëà òàê íàçûâàåìàÿ êàäðîâàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïîëèòèêà, ïî êîòîðîé ïðåôåðåíöèè ïðè ïîñòóïëåíèè â ÂÓÇû è íà ðàáîòó äåëàëèñü "òèòóëüíûì" íàöèÿìè çà ñ÷åò íàöìåíüøèíñòâ. Ïîýòîìó åâðåé, æåëàâøèé ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå, ÷àñòî áûë âûíóæäåí åõàòü â êàêîé-íèáóäü Ìóõîñðàíñê, ÷òîáû ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò. Î ïîñòóïëåíèè â ñòîëèöå ìîæíî áûëî çàáûòü. Âñå ýòî ÿ ãîâîðþ ïðî ïàñïîðòíûõ åâðååâ, ïîëóêðîâêè, ïèñàâøèåñÿ â ïàñïîðòàõ ðóññêèìè, óêðàèíöàìè, áåëî-

ðóñàìè, è ò.ä. äðóãîå äåëî. Äìèòðèé: Òàê èëè èíà÷å, íî áîëüøèíñòâî åâðååâ, ýìèãðèðîâàâøèõ â êîíöå 80-õ ãîäîâ, óåõàëè ëèáî èç-çà ÷åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ (Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ), ëèáî èç-çà ïîäíèìàâøåãî ãîëîâó èñëàìñêîãî íàöèîíàëèçìà (ðåñïóáëèêè ñðåäíåé Àçèè). Ïîòîìó, è òåõ è äðóãèõ ìîæíî ñìåëî ñ÷èòàòü áåæåíöàìè. Ýêñïåðò: Äà íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ êàæäûé, Äèìà. Äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ñòàòóñà áåæåíöà íóæíû ñåðüåçíûå îñíîâàíèÿ, ïðè÷åì íà èíäèâèäóàëüíîé îñíîâå. Ðåàëüíûå ñëó÷àè ïðåñëåäîâàíèÿ, ðåàëüíàÿ äèñêðèìèíàöèÿ. Îäíè åâðåè ÑÑÑÐ ñ íèìè ñòàëêèâàëèñü, äðóãèå íåò. Èëè ïî÷òè, íåò. Íåñëó÷àéíî àìåðèêàíñêèå êîíñóëüñêèå ðàáîòíèêè äîâîëüíî æåñòêî îáùàëèñü ñ íàìè â Èòàëèè. È íà òðóäíîñòè ïîñòóïëåíèÿ â ÂÓÇÛ, è íà ïðîáëåìû òðóäîóñòðîéñòâà, è íà áûòîâîé àíòèñåìèòèçì ó íèõ áûëè çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûå îòâåòû. Åñëè áû íå óêàçàíèÿ «ñâåðõó» è íå ñòàðàíèÿ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé, ìíîãèå èç íàñ âðÿä ëè áû ïîëó÷èëè ñòàòóñ áåæåíöåâ. Ñ ëåòà 1988 ïî ñåíòÿáðü 1989 øèðîêèì ïîòîêîì øëè îòêàçû îò êîíñóëàòîâ íà ïðåäîñòàâëåíèå âèçû â ÑØÀ. ß õîðîøî ïîìíþ ìåðòâóþ òèøèíó íà ñõîäêàõ, ãäå ìû, ñîâåòñêèå èììèãðàíòû, îæèäàëè âåñòî÷êè îò «ïî÷òàëüîíîâ». Äà, ìîæíî áûëî ñåñòü íà ñàìîëåò – è â àýðîïîðò èì. Áåí-Ãóðèîíà. Âîò òîëüêî æåëàþùèõ íå áûëî. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Èöõàê Øàìèð íàäàâèë íà Áóøà – ñòàðøåãî, åâðååâ â Àìåðèêó ÷åðåç Âåíó è Ðèì ïóñêàòü ïåðåñòàëè. Òîëüêî ïî ïðÿìîìó ðîäñòâó. Îñòàëüíûå – â Òåëü-Àâèâ. ×òî êàñàåòñÿ «ëåãåíä», òî çäåñü Scantini ïðàâ: îíè áûëè ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ. Òàê êàê òðóäíî áûëî îòûñêàòü ñðåäè èììèãðàíòîâ â Âåíå è Ðèìå ñîðàòíèêîâ Ùàðàíñêîãî, Êóçíåöîâà è Ìåíäåëåâè÷à. À âåäü äàëåêî íå âñå åâðåè ñòàëêèâàëèñü ñ òðóäíîñòÿìè ïðè ïîñòóïëåíèè â ÂÓÇ. Ìíîãèå èç íàñ çàíèìàëè ïðèëè÷íûå äîëæíîñòè íà ïðîèçâîäñòâå, â íàó÷íîé ñôåðå, èñêóññòâå, òîðãîâëå. Ïîïðîáóé, îáúÿñíè êîíñóëó âñå íþàíñû è òðóäíîñòè âîñõîæäåíèÿ íà ñîëèäíóþ äîëæíîñòü. ß íå çíàþ, â êàêîì ãîäó òû ïðèáûë â ÑØÀ. Ìîæåò, è çàïàìÿòîâàë, êàê â íà÷àëå 90-ûõ â íàøèõ ÑÌÈ õèàñîâöû îáðàùàëèñü ê íàì ñ

ïðîñüáîé ïîâëèÿòü íà ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå «çàñòðÿëè» â Ìîñêâå, Ïèòåðå, Êèåâå è äðóãèõ ãîðîäàõ, æåëàÿ äîðîæå ïðîäàòü ïðèâàòèçèðîâàííóþ íåäâèæèìîñòü. À âåäü ýòî áûëè ëþäè ñî ñòàòóñîì áåæåíöà, çà êîòîðûõ äðàë ãëîòêó ñåíàòîð Ëàóòåíáåðã (îäíîèìåííàÿ ïîïðàâêà – êâîòà íà åâðååâ ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà). Íàñ ïðîñèëè: ïîâëèÿéòå íà ðîäñòâåííèêîâ, à òî êâîòû îáðåæóò. Íî ëþäè ìåñÿöàìè, à êòî è öåëûé ãîä òîïòàëèñü â ñòîëèöàõ, íå æåëàÿ îò÷àëèòü áåç ãðèíîâ. Ýòî ìîÿ èììèãðàöèÿ ïîëó÷àëà 90 áàêñîâ íà ðûëî, åñëè íå îøèáàþñü, ëèøàëàñü ñîâåòñêîãî ãðàæäàíñòâà. È óæ ïðîäàòü «õàòó» âîçìîæíîñòè íå áûëî. È äàâàéòå íå çàáûâàòü, êòî â ïåðâóþ ïîëîâèíó 90-õ áûë ó âëàñòè â Ðîññèè: åâðåé Ãàéäàð, åâðåé ×óáàéñ, åâðåé Íåìöîâ. Êòî çàïðàâëÿë áèçíåñîì: Áåðåçà, Õîäîð, Ñìîëåíñêèé, Ãóñèíñêèé. Íèêòî íå ñïîðèò, áûòîâîé àíòèñåìèòèçì îñòàâàëñÿ, íî íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå îí èñïàðèëñÿ. È âñå ðàâíî, åâðåè ïîëó÷àëè ñòàòóñ áåæåíöà – ñïàñèáî ñåíàòîðó Ëàóòåíáåðãó. Íèêòî íå îòðèöàåò íàëè÷èÿ ñåðüåçíûõ îãðàíè÷åíèé äëÿ åâðååâ ÑÑÑÐ, íà÷èíàÿ ñ 50- ãîäîâ. ß ñàì ñ íèìè ñòîëêíóëñÿ ïî ïîëíîé. Óâû. Íî ïðè ýòîì íå ñòîèò äîâîäèòü äî êðàéíîñòè ïîëîæåíèå åâðååâ â ÑÑÑÐ è äàâàòü ïîâîä àíòèñåìèòàì óëè÷àòü íàñ â ëèöåìåðèè. Äàëåêî íå âñåì áûëî ïëîõî.  ïëàíå ñòàòóñà è ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Ó ìåíÿ áûëè çíàêîìûå è ïðèÿòåëè, êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè íå èìåëè ïðîáëåì â ÑÑÑÐ. À âûåõàëè íà Çàïàä èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ åùå áîëåå êîìôîðòíîé æèçíè â îòêðûòîé ñâîáîäíîé ñòðàíå, êàêîé äëÿ íèõ ïðåäñòàâëÿëèñü â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Ó êàæäîãî ñâîÿ ñóäüáà. Âàëåíòèí: Âîîáùå âñåõ åâðååâ, óåõàâøèõ èç ÑÑÑÐ, ñëåäóåò ñ÷èòàòü ïðîñòî ýìèãðàíòàìè. Ïîäàëè çàÿâëåíèå â ÎÂÈÐ, îòïðàâèëè áàãàæ, ïåðåâåëè ðóáëè â âàëþòó è ïðèáûëè â ÑØÀ. Äà, áûëè îãðàíè÷åíèÿ, äà, íå áûëî ñâîáîäû. Íî íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçû æèçíè íå áûëî. Ìîæíî áûëî æèòü è äåðæàòü "ôèãó â êàðìàíå". Ìîæíî, íî ïðîòèâíî.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

19

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Äìèòðèé:

Äìèòðèé:

À ðàçâå ÷åðíîáûëüñêàÿ êàòàñòðîôà íå ïðåäñòàâëÿëà ïðÿìóþ óãðîçó äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà? Òîæå ñàìîå êàñàåòñÿ èñëàìñêîãî íàöèîíàëèçìà â ìóñóëüìàíñêèõ ðåñïóáëèêàõ ÑÑÑÐ. Êòî çíàåò, íå ïîêèíü åâðåè â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñðåäíåàçèàòñêèå ðåñïóáëèêè, âîçìîæíî áû èõ ïîñòèãëà ñóäüáà òóðêîâìåñõåòèíöåâ, êîòîðûõ óçáåêè âûðåçàëè âî âðåìÿ àíäèæàíñêèõ ñîáûòèé 1989 ãîäà.

Ýêñïåðò, ïîäúåì èñëàìñêîãî íàöèîíàëèçìà áûë âåñîìûì àðãóìåíòîì íàøåé ñåìüè íà èíòåðâüþ â àìåðèêàíñêîì êîíñóëüñòâå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó àðãóìåíòó ìû áåñïðåïÿòñòâåííî ïîëó÷èëè ñòàòóñ áåæåíöåâ, â òî âðåìÿ êàê ìíîãèå ïîëó÷àëè îòêàç. ×òî êàñàåòñÿ ÷åðíîáûëüñêîé àâàðèè, òî èìåííî îíà ïîñëóæèëà òîë÷êîì äëÿ îòúåçäà áîëüøèíñòâà íàøèõ çíàêîìûõ èç Áåëîðóññèè è Óêðàèíû. ×òî ãîâîðèëè îíè â êîíñóëàòå, äðóãîå äåëî. Êñòàòè, âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Ðåéãàíà ñòàòóñ áåæåíöà àâòîìàòîì ïîëó÷àëè âñå âûõîäöû èç Ñîþçà êàê ýìèãðàíòû èç òîòàëèòàðíîé ñòðàíû. Ïîëèòèêà èçìåíèëàñü òîëüêî ïîñëå èçáðàíèÿ ëèáåðàëüíîãî àíòèñåìèòà Äæîðäæà Áóøà-ñòàðøåãî.

Ýêñïåðò: Äèìà - òû òàøêåíòåö, à ÿ èç Êèåâà. Èç ãîðîäà ïîñëå âçðûâà ×åðíîáûëüñêîãî ðåàêòîðà ñâàëèòü íå ìîã, ðàáîòà íå ïîçâîëÿëà. Íî áûëî áû ñòðàííî è íåëåïî ïðèâîäèòü â êà÷åñòâå äîâîäà äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ñòàòóñà áåæåíöà ÿäåðíóþ òåõíîãåííóþ êàòàñòðîôó. Âñå ìû - æèòåëè Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, íåêîòîðûõ ðàéîíîâ Ðîññèè ñòàëè æåðòâàìè "×åðíîáûëÿ". "Ïðÿìàÿ óãðîçà äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà" ñóùåñòâîâàëà íå òîëüêî äëÿ åâðååâ. Äëÿ âñåõ, êòî îêàçàëñÿ â "çîíå" ïîðàæåíèÿ ðàäèàöèåé. Íèêòî èç ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ, çíàêîìûõ, äðóçåé è ïðèÿòåëåé âî âðåìÿ èíòåðâüþ ñ êîíñóëàìè â Ðèìå íå ññûëàëñÿ íà ×åðíîáûëü. ×òî êàñàåòñÿ ïîäúåìà íàöèîíàëèçìà (à îí èìåë ìåñòî íå òîëüêî â Ñðåäíåé Àçèè), ïðåóâåëè÷èâàòü åãî âëèÿíèå íà èììèãðàöèþ åâðååâ íå ñòîèò. Ìíîãèå èç íàñ ãîòîâû áûëè ñâàëèòü åùå â êîíöå 70õ. È ñâàëèëè áû, íå çàêðîé áðåæíåâöû âûåçä èç ÑÑÑÐ ïîñëå íà÷àëà àôãàíñêîé êàìïàíèè. Êîãäà ïðè Ãîðáà÷åâå êàëèòêà îòêðûëàñü, ìû, åâðåè, â íåå óñòðåìèëèñü.  ìàññîâîì ïîðÿäêå. Íèêòî íå çíàë, ñêîëüêî èãðû â ñâîáîäó ïðîäîëæàòñÿ. È íå ñëó÷èñü ×åðíîáûëü, ìíîãèå åâðåè, êîòîðûå âûíàøèâàëè ïëàíû èììèãðàöèè, âñå ðàâíî áû ïîäàëè çàÿâëåíèå â ÎÂÈÐ. Êñòàòè, íåìàëî ìîèõ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ ïðèÿòåëåé ìå÷òàëè î òîì æå, èñêðåííå çàâèäóÿ åâðåÿì, èìåâøèì âîçìîæíîñòü èììèãðèðîâàòü. Äìèòðèþ: Ñóäÿ ïî íàïèñàííîìó âàìè - âû ìîëîäîé ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî æèçíü íà÷àëàñü ñ ñåðåäèíû-êîíöà 80-õ. Äà áóäåò âàì èçâåñòíî, ÷òî áÎëüøàÿ ÷àñòü åâðååâ ìàññîâî óåçæàòü íà÷àëà ñ ñàìîãî íà÷àëà 70-õ è äî ñåðåäèíû 80-õ.  êîíöå 80-õ è äî çàêðûòèÿ èì âúåçäà ïî áåæåíñòâó â ñåíòÿáðå 89-ãî óåçæàëè óæå íå î÷åíü ìíîãî÷èñëåííûå "îñòàòêè". 90-å - ýòî óæå ñêîðåå âîññîåäèíåíèå ñåìåé, íî íå áåæåíñòâî.

Ýêñïåðò: Äèìà, ó òåáÿ ÿâíûå ïðîáëåìû ñ õðîíîëîãèåé. Êîãäà Ðåéãàí ïðèøåë ê âëàñòè, èììèãðàöèÿ èç ÑÑÑÐ â Èçðàèëü, íî â îñíîâíîì - â ÑØÀ, áûëà ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïðèêðûòà ñ íà÷àëîì àôãàíñêîé âîéíû. Ëüâèíàÿ äîëÿ áðåæíåâñêîé, ïðåèìóùåñòâåííî, åâðåéñêîé èììèãðàöèè ïðèøëàñü íà 1977-1979 ãã. À êòî â ýòî âðåìÿ íàõîäèëñÿ â Áåëîì äîìå? Íó, âñïîìèíàé, ãðàìîòåé. Äåìîêðàò Äæèììè Êàðòåð. Èìåííî îí ïîäíÿë íà ùèò êîíöåïöèþ ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà, à åãî àäìèíèñòðàöèÿ ñìîãëà äîáèòüñÿ îò áðåæíåâñêîãî ïîëèòáþðî ñîãëàñèÿ íà èììèãðàöèþ åâðååâ èç ÑÑÑÐ. Ïðè Êàðòåðå, íî íèêàê íå ïðè Ðåéãàíå. Âîçîáíîâèëàñü èììèãðàöèÿ èç Ñîþçà óæå ïðè Áóøå-ñòàðøåì.  ÑØÀ ïðèíèìàëè åâðååâ, íî òàêæå â çíà÷èòåëüíî ìåíüøåì ÷èñëå àðìÿí è ïÿòèäåñÿòíèêîâ. Ïðè Áóøå-áàòÿíå íåïðÿìóþ åâðåéñêóþ èììèãðàöèþ â ÑØÀ ñâåðíóëè ïîñëå ñèëüíîãî äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû òîãäàøíåãî èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà Èöõàêà Øàìèðà. Ïîâåðíóâ èììèãðàöèþ ñ àìåðèêàíñêîãî íà èçðàèëüñêîå íàïðàâëåíèå ñîãëàñíî âûäàâàåìûì âèçàì. ×åðíîáûëüñêàÿ àâàðèÿ äåéñòâèòåëüíî ïîäòîëêíóëà ÷àñòü åâðååâ Óêðàèíû è Áåëîðóññèè íà âûåçä. Ýòè ëþäè, íàäî ïðèçíàòü, íå î÷åíü-òî ñòðåìèëèñü íà çàïàä. Îäíàêî â Èòàëèè, íà èíòåðâüþ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû, äåëàëè óïîð íà àíòèñåìèòèçìå, íåâîçìîæíîñòè ïîñåùàòü ñèíàãîãó, îòìå÷àòü åâðåéñêèå ïðàçäíèêè. È ïîëó÷àëè ñòàòóñ áåæåíöà. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîñëå ïðèåçäà â ÑØÀ áîëüøèíñòâî èç ýòèõ ëþäåé î ñâîèõ ðåëèãèîçíûõ ïðèòåñíåíèÿõ íàïðî÷ü çàáûëè. ×åì ñèëüíî âîçìóòèëè àìåðèêàíñêèé åâðåéñêèé èñòåáëèøìåíò, äîáèâàâøèéñÿ ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä ñîâåòñêèõ åâðååâ. Ñ óâåðåííîñòüþ, ÷òî ýòè ëþäè ñòàíóò ÷àñòüþ àìåðèêàíñêîãî åâðåéñòâà, ñ ïðèîáùåíèåì ê ñâîèì êîð-

íÿì, èóäàèçìó. È î÷åíü áûëè íåäîâîëüíû, êîãäà óáåäèëèñü: åâðåéñêèå öåííîñòè äëÿ áîëüøèíñòâà åâðååâ-èììãðàíòîâ èç ÑÑÑÐ ïóñòîé çâóê. Íàöèîíàëèñòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ íà Óêðàèíå â íà÷àëå 90-õ èìåëè ìåñòî. Òîëüêî â îòëè÷èå îò íûíåøíåãî àíòèñåìèòà Òÿãíèáîêà è åãî ïàðòèè Ñâîáîäà òîãäàøíèå óêðàèíñêèå íàöèîíàëèñòû èç îðãàíèçàöèè "Ðóõ" íèêàêèõ àíòèåâðåéñêèõ òåëîäâèæåíèé íå äåìîíñòðèðîâàëè. Áîëåå òîãî, â ýòó îðãàíèçàöèþ âõîäèëè è åâðåè, à êðåïêèå ðåáÿòà èç "Ðóõà" îõðàíÿëè åâðåéñêèå ìåðîïðèÿòèÿ îò þäîôîáîâ. È â ýòèõ óñëîâèÿõ óêðàèíñêèå åâðåè, êîòîðûå ñòðåìèëèñü ïîïàñòü â ÑØÀ ïî "ïðÿìîìó ðîäñòâó", âñå ðàâíî ïîëó÷àëè â ïîñîëüñòâå â Ìîñêâå ñòàòóñ áåæåíöà. Êàê è ðîññèéñêèå åâðåè ïðè ïðåìüåðå Ãàéäàðå, âèöå-ïðåìüåðàõ ×óáàéñå è Íåìöîâå. Âñå òðîå - åâðåè. Ïîòîìó êàê ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü "ïîïðàâêà Ëàóòåíáåðãà". Äìèòðèé: ßâíûå ïðîáëåìû ñ õðîíîëîãèåé èìåííî ó òåáÿ, Ýêñïåðò. Ðåøå-

íèå îá ýìèãðàöèè áûëî ïðèíÿòî íà Õåëüñèíñêîé êîíôåðåíöèè åùå âî âðåìÿ êàäåíöèè Äæåðàëüäà Ôîðäà, à íå Äæèììè Êàðòåðà. Âçàìåí ÑÑÑÐ ïîëó÷àë çåðíî èç Àìåðèêè. Êñòàòè, ïðè Êàðòåðå ñíîâà çàêðûëèñü äâåðè, êîãäà îí â íàðóøåíèå ñîãëàøåíèé ïðåêðàòèë ïîñòàâëÿòü çåðíî èç-çà ðàçâÿçàííîé ñîâåòàìè âîéíû â Àôãàíèñòàíå. Ñ êîíöà 1979 äî ñåðåäèíû 80ûõ âûåçæàòü óäàâàëîñü ñ÷èòàííûì åäèíèöàì. Ìàññîâàÿ ýìèãðàöèÿ âîçîáíîâèëàñü ëèøü ïîñëå 1986 ãîäà áëàãîäàðÿ çàñòóïíè÷åñòâó Ðîíàëüäà Ðåéãàíà. ×òî êàñàåòñÿ îòêàçîâ, òî îíè ïîñûïàëèñü òîëüêî â íîÿáðå 1988 ãîäà, ïîñëå èçáðàíèÿ íîâîãî ïðåçèäåíòà Äæîðäæà Áóøà Ñò.  Àâãóñòå 1989 ãîäà îáå ïàëàòû Êîíãðåññà åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ïðèíÿëè çàêîíîïðîåêò î ïðåäîñòàâëåíèè ñòàòóñà áåæåíöà âñåì çàñòðÿâøèì â Èòàëèè ýìèãðàíòàì, îäíàêî àíòèñåìèò Áóø íàëîæèë íà çàêîíîïðîåêò âåòî. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Ëàóòåíáåðã ïðèöåïèë ñâîþ êîìïðîìèññíóþ ïîïðàâêó ê êàêîìó-òî âàæíîìó äëÿ ïðåçèäåíòà áèëþ, Áóø áûë âûíóæäåí åå ïîäïèñàòü. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.20


20

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Ýêñïåðò: Äìèòðèé, Õåëüñèíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ê èììèãðàöèè åâðååâ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåëà. Åñëè áûòü åùå áîëåå òî÷íûì, ïåðâàÿ âîëíà âûåçäà åâðååâ èç ÑÑÑÐ ïðèøëàñü íà êîíåö 60-ïåðâóþ ïîëîâèíó 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ýòî áûëà ðåïàòðèàöèÿ åâðååâ â Èçðàèëü: òóäà ïðèáûëî îêîëî 100 òûñ. ñîâåòñêèõ åâðååâ. Ñàìûì àêòèâíûì â ïëàíå âûåçäà áûë ïåðèîä ñ 1971 ïî 1975. Ñåðüåçíîå âëèÿíèå íà Áðåæíåâà è åãî êîìàíäó îêàçàëî "ñàìîëåòíîå äåëî" - ïîïûòêà Êóçíåöîâà è åãî òîâàðèùåé óãíàòü ñàìîëåò â Èçðàèëü. Ýòà ïîïûòêà, êàê èçâåñòíî, íå óäàëàñü, íî ðåçîíàíñ áûë îãðîìíûé. Ñ 1976 ïî 1979 ãîä - 1979 ãîä áûë ïèêîâûé, íà Çàïàä âûåõàëî, åñëè îêðóãëèòü, îêîëî 122 òûñ. åâðååâ. Ïðè Ðåéãàíå âûåçä ïîëíîñòüþ íå ïðåêðàòèëñÿ, íî áûë ìèçåðíûì.  1982 ãîäó èç ÑÑÑÐ ñìîãëè âûåõàòü 2692 åâðåÿ, â 1983 - 1314.  1986 ãîäó Ñîþç ðàçðåøèëè ïîêèíóòü 904 åâðåÿì.  1987 ãîäó âûåõàëî 8 òûñ., â 1988 - 19 òûñ. À âîò ïðè Áóøå-ñòàðøåì â 1989 ãîäó ÑÑÑÐ ïîêèíóëî 72 òûñ. åâðååâ, èç êîòîðûõ 13 òûñ. îêàçàëèñü â Èçðàèëå, ïðè÷åì ÷àñòü èç íèõ îêàçàëàñü òàì ïîñëå "çàêðûòèÿ" Àìåðèêè. È íå Áóø áûë ïðè÷èíîé "çàêðûòèÿ", íî Øàìèð, êîòîðûé ñòàâèë ñåáå â çàñëóãó èçìåíåíèå êóðñà èììèãðàöèè: ñ ÑØÀ íà Èçðàèëü. È íå â çåðíå äåëî áûëî â êîíöå 70-õ, Äèìîí, à â Àôãàíå. Èìåííî ïîñëå íà÷àëà âîéíû àêàäåìèê Ñàõàðîâ áûë îòïðàâëåí â ññûëêó. Êðåìëü ðåøèë ïîëíîñòüþ ïðèêðûòü èììèãðàöèþ. Âñåì, êòî ïîäàë çàÿâëåíèå íà âûåçä, â ÎÂÈÐå áûëî çàÿâëåíî, ÷òî "ëàâî÷êà çàêðûëàñü". Äèìîí, òû âåäü â Èòàëèè èììèãðàöèþ íå ïðîõîäèë. Èëè ïðîõîäèë? Îãðàíè÷åíèå â âîïðîñàõ ðåëèãèè çàíèìàëî îäíî èç ñàìûõ âàæíûõ ìåñò íà èíòåðâüþ, î ÷åì íàì íàïîìèíàëè ëþäè èç ÕÈÀÑÀ. Íå íà ×åðíîáûëü æå äîëæíû áûëè ññûëàòüñÿ ìîñêâè÷è, ïèòåðöû èëè æèòåëè Òàøêåíòà. Àíòèñåìèò Áóø, êàê òû èçâîëèë âûðàçèòüñÿ, äåéñòâîâàë â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòíûìè äîãîâîðåííîñòÿìè, çàêëþ÷åííûìû ñ Èöõàêîì Øàìèðîì. Øàìèð ïûòàëñÿ îêàçàòü äàâëåíèå íà çàïàäíûõ ëèäåðîâ. Íåìöû, êñòàòè, çàÿâèëè åìó, ÷òî íå ñòàíóò ïðåïÿòñòâîâàòü ïåðååçäó åâðååâ. Áóø îêàçàëñÿ áîëåå ïîêëàäèñòûì.

Äìèòðèé: ×åì áîëüøå ñ òîáîé îáùàþñü, òåì áîëüøå óáåæäàþñü â òâîåì íåâåæåñòâå. Òû âåäü âðîäå â Êèåâå íà èñòîðè÷åñêîì ó÷èëñÿ? À íå

çíàåøü íîâåéøåé èñòîðèè. Ïðàâà ÷åëîâåêà, êóäà âõîäèëà ñâîáîäà ýìèãðàöèè, áûëè îäíèì èç ïóíêòîâ Õåëüñèíñêèõ ñîãëàøåíèé. Òåáå ñòûäíî ýòîãî íå çíàòü.  òîì, ÷òî ê 1989 ãîäó ýìèãðàöèÿ èç Ñîþçà äîñòèãëà 79000, ýòî çàñëóãà Ðåéãàíà, à íå Áóøà. È íåóæåëè òû âåðèøü â ñîáñòâåííûé áðåä, ÷òî êàêîé-òî êàðëèê Øàìèð ìîã ïîâëèÿòü íà àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà?! Øàìèð ìîã âñåãî ëèøü ïîïðîñèòü, à âíèìàòü åãî ïðîñüáå èëè íåò - äåëî ïðåçèäåíòà.  äàííîì ñëó÷àå èíòåðåñû Øàìèðà è àíòèñåìèòà Áóøà ñîâïàäàëè. ×òî êàñàåòñÿ âîïðîñîâ ðåëèãèè, òî âñå íàøè çíàêîìûå, êîòîðûå ñîñëàëèñü íà íåâîçìîæíîñòü ñîáëþäàòü ðåëèãèþ â ÑÑÑÐ, ïîëó÷èëè îòêàç. Òû ñàì íà ÷òî ñäåëàë ñòàâêó ó êîíñóëà? Ýêñïåðò: Íó â ïëàíå íåâåæåñòâà òåáå íåò ðàâíûõ. Íî äåëî äàæå íå â òâîåì íåâåæåñòâå, à â îòñóòñòâèè ýëåìåíòàðíîãî óìåíèÿ ðàáîòàòü ñ ìàòåðèàëîì. Íèæå ÿ ïðèâîäèë ôàêòû èììèãðàöèè åâðååâ èç ÑÑÑÐ, êîòîðûå òû, íó, ïîíÿòíî, íå èñòîðèê, è íå ãóìàíèòàðèé, íå â ñîñòîÿíèè (èëè ïðîñòî íå õî÷åøü) îñîçíàòü è ïîíÿòü. Õåëüñèíñêèå êîíñóëüòàöèè, - à çàòåì è èòîãîâîå Ñîâåùàíèå ïî áåçîïàñíîñòè è ñîòðóäíè÷åñòâó â Åâðîïå èìåëè ìåñòî â 1973-1975 ãã. À ìåæäó òåì, ïîâòîðÿþ äëÿ òåáÿ, çíàòîêà "íîâåéøåé èñòîðèè", è ÿêîáû "ñâåäóùåãî" ÷åëîâåêà â åâðåéñêîé èììèãðàöèè, «ïåðâàÿ âîëíà âûåçäà åâðååâ èç ÑÑÑÐ ïðèøëàñü íà êîíåö 60-õ – ïåðâóþ ïîëîâèíó 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ýòî áûëà ðåïàòðèàöèÿ åâðååâ â Èçðàèëü: òóäà ïðèáûëî îêîëî 100 òûñ. ñîâåòñêèõ åâðååâ. Ñàìûì àêòèâíûì â ïëàíå âûåçäà áûë ïåðèîä ñ 1971 ïî 1975». Òî åñòü, ýòè ñîáûòèÿ èìåëè ìåñòî äî íà÷àëà êîíñóëüòàöèé â Õåëüñèíêè, â ïåðèîä ýòèõ êîíñóëüòàöèé è ãîä ñîáñòâåííî ñàìîãî ñîâåùàíèÿ. Èäåì äàëüøå. Ñðàâíèì öèôðû âûåçäà åâðååâ äî Õåëüñèíñêîãî ñîâåùàíèÿ è ïîñëå: 1971 ãîä – 12 897, 1972-é – 21 903, 1973-é – 34 733, 1974-é – 20 767, 1975-é – 13 363. Ïîñëå.  1976 è 1977 ãîäó öèôðû âûåçäà íå î÷åíü-òî îòëè÷àëèñü îò ïðåäõåëüñèíñêèõ ñîãëàøåíèé: 14 254 è 16 833. Òîëüêî â 1978 è 1979 ÷èñëî âûåçæàþùèõ ñòàëî áîëüøå: 28 956 è 51 331. Ïî÷åìó èìåííî â ýòè ãîäû? À ïîòîìó ÷òî Êàðòåð âöåïèëñÿ â ãëîòêó Áðåæíåâó è êîìïàíèè, òðåáóÿ îò íèõ ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà è îáëåã÷åíèÿ èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè. Îáðàòèìñÿ ê èñòî÷íèêó: "Âçãëÿäû Êàðòåðà íà àìåðèêàíñêóþ ïîëèòèêó â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà, âûðàæåííûå è â åãî èíà-

óãóðàöèîííîé ðå÷è, ñðàçó áûëè çàìå÷åíû è îöåíåíû ñîâåòñêèìè äèññèäåíòàìè. Ðàâíî êàê è ñîâåòñêèìè âëàñòÿìè. Ïî âûðàæåíèþ ïåðåâîä÷èêà Âèêòîðà Ñóõîäðåâà, ðàáîòàâøåãî ñ Áðåæíåâûì è äðóãèìè ñîâåòñêèìè âîæäÿìè, òåìîé ïðàâ ÷åëîâåêà «Êàðòåð, ãîâîðÿ ñîâðåìåííûì ñëîâå÷êîì, «äîñòàâàë» ñîâåòñêîå ðóêîâîäñòâî... Îí âûäâèíóë ýòó ïðîáëåìó ÷óòü ëè íå íà ïåðâûé ïëàí ñîâåòñêî-àìåðèêàíñêîãî äèàëîãà». Ñ ïðåçèäåíòñòâîì Êàðòåðà áûëè ñâÿçàíû íàäåæäû ðàçëè÷íûõ ãðóïï äèññèäåíòîâ – ðåëèãèîçíûõ àêòèâèñòîâ, îñîáåííî èç ÷èñëà ïðîòåñòàíòîâ, ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ çà âûåçä åâðååâ èç ÑÑÑÐ, ìîñêîâñêèõ ïðàâîçàùèòíèêîâ. Êàðòåð è ñîòðóäíèêè åãî àäìèíèñòðàöèè íåîäíîêðàòíî âûðàæàëè ïîääåðæêó àòàêóåìûì ãîñáåçîïàñíîñòüþ èíàêîìûñëÿùèì (Âëàäèìèðó Ñëåïàêó, Àíàòîëèþ Ùàðàíñêîìó è äð.).  1977 èçâåñòíûé äèññèäåíò Âëàäèìèð Áóêîâñêèé áûë îôèöèàëüíî ïðèíÿò ïðåçèäåíòîì â Áåëîì äîìå âñêîðå ïîñëå ñâîåãî âûäâîðåíèÿ èç ÑÑÑÐ". Õåëüñèíñêèå ñîãëàøåíèÿ, è ÿ íå âîçðàæàþ, ñûãðàëè ïîëîæèòåëüíóþ

ðîëü â ðàçðÿäêå íàïðÿæåííîñòè, ïîìîãëè îíè è âûåçäó. Íî òîëüêî êàê îäíà èç ïðè÷èí, íî âîâñå íå îñíîâíàÿ.  1976 è 1977 ãîäàõ âûåçä åâðååâ èç ÑÑÑÐ íå îñîáåííî îòëè÷àëñÿ îò ïðåæíèõ ëåò. Íåëüçÿ íå âñïîìíèòü â ñâÿçè ñ îáñóæäàåìûì âîïðîñîì ïðèíÿòèÿ â 1974 ãîäó Êîíãðåññîì ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âåíèêà, êîòîðàÿ óâÿçûâàëà ïðåäîñòàâëåíèå ÑÑÑÐ ñòàòóñà íàèáîëüøåãî áëàãîïðèÿòñòâîâàíèÿ â òîðãîâëå ñî ñâîáîäîé èììèãðàöèè. Äæåêñîí íàñòàèâàë íà 60-òûñÿ÷íîé êâîòå. Ðåàêöèÿ Ìîñêâû? Íåãîäîâàíèå, Äæåêñîíà ïîñëàëè íà òðè áóêâû. Î ÷åì è ãîâîðÿò öèôðû âûåçäà. Óòâåðæäàòü, ÷òî Õåëüñèíñêèå ñîãëàøåíèÿ ñûãðàëè ðåøàþùóþ ðîëü â âûåçäå âî âòîðîé ïîëîâèíå 70-ûõ – áðåä ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñîâåòñêèå ëèäåðû îòâåðãëè ïîïðàâêó Äæåêñîíà-Âåíèêà, îñòàâàâøåéñÿ àêòóàëüíîé âïëîòü äî ïàäåíèÿ ÑÑÑÐ. Òî, ÷òî èììèãðàöèÿ â êîíöå 80õ âîçðîñëà - ñïàñèáî Ãîðáà÷åâó è ßêîâëåâó, êîòîðûå ïîøëè íà íåâèäàííóþ äëÿ ÑÑÑÐ ëèáåðàëèçàöèþ ðåæèìà. ×òî êàñàåòñÿ ðîëè Øàìèðà, òî òû ïðîñòî áåç ïîíÿòèÿ â äàííîé ïðîáëåìå. Øàìèð îêàçûâàë äàâëå-

ÌÀÒÐÀÖÛ • STORAGE BOXSPRINGS • ÊÐÎÂÀÒÈ è äðóãîå

4908 New Utrecht Aveue, Brooklyn NY 11219 Ïí.-×ò.: 10am-7pm; Ïò.: 10am-5pm; Âîñêð.: 11am-6pm

20

% OFF

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ìåñòíàÿ äîñòàâêà! Ìû ïðåäëàãàåì êðåäèò!

149-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11435 • 718-523-7017 128-03 Merrick Blvd., Jamaica, NY 11434 • 718-978-5555 153-25 Jamaica Afvenue, Jamaica NY 11435 • 718-523-6100


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

21

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ íèå íå òîëüêî íà Áóøà, îí âåë àêòèâíóþ ðàáîòó ñ åâðåéñêèìè îðãàíèçàöèÿìè ÑØÀ. À ëèäåðû ýòèõ îðãàíèçàöèé áûëè î÷åíü ðàçî÷àðîâàíû ñîïëåìåííèêàìè èç ÑÑÑÐ, ïðîÿâëÿâøèì ïîëíîå áåçðàçëè÷èå êàê ê èóäàèçìó, òàê è ê àìåðèêàíñêîìó åâðåéñêîìó ñîöèóìó â öåëîì. Êàê ðåçóëüòàò, ñîãëàñèå ëèäåðîâ àìåðèêàíñêîãî åâðåéñòâà íà ñìåíó íàïðàâëåíèÿ èììèãðàöèè èç ÑÑÑÐ ïðÿìèêîì â Èçðàèëü. Áóø, à çàòåì Êëèíòîí, ñîãëàñèëèñü ïðèäåðæèâàòüñÿ êâîòû íà âúåçä â ÑØÀ äëÿ ðîäñòâåííèêîâ óæå îáîñíîâàâøèõñÿ çäåñü èììèãðàíòîâ èç ÑÑÑÐ - "ïîïðàâêà Ëàóòåíáåðãà". ×òî êàñàåòñÿ ïîäãîòîâêè ê èíòåðâüþ â àìåðèêàíñêîì êîíñóëàòå â Ðèìå, òî íàì î÷åíü ïîìîãàëè ñîòðóäíèêè ÕÈÀÑÀ. Åñëè òû áûë â òî âðåìÿ â Èòàëèè, òî íå ìîã ýòîãî íå ïîìíèòü. Ïðî ×åðíîáûëü íèêòî ðå÷è íå çàâîäèë. Íà èíòåðâüþ ïðî ðåëèãèþ ãîâîðèëè ïî÷òè âñå. Êîíå÷íî, íå òîëüêî ïðî íåå, ó âñåõ áûëè ñâîè èñòîðèè, ðåàëüíûå èëè ìíèìûå. Íà ÷òî ÿ äåëàë ñòàâêó? Íà âñå ñêîïîì, ó ìåíÿ, óâû, áûëî íà ÷òî "ñäåëàòü ñòàâêó", õîòÿ "àíòèñåìèòû ñ òîïîðîì" çà ìíîé íå ãîíÿëèñü. Ýòîò áðåä ïëåëè äðóãèå. ×òî êàñàåòñÿ ×åðíîáûëÿ, òî ýòîò âîïðîñ êîíñóëà íå èíòåðåñîâàë. È ÷òî áûëî ñïðàøèâàòü ó æèòåëÿ Êèåâà, êîòîðûé â ìîìåíò àâàðèè íàõîäèëñÿ â ñòîëèöå Óêðàèíû, â 100 êì îò ðåàêòîðà? Îòêàçû - ýòî ñëåäñòâèå òðåíèé ìåæäó àìåðèêàíñêèì è èçðàèëüñêèì ðóêîâîäñòâîì. Êîíñóëû â Ðèìå âûïîëíÿëè êîìàíäû ñâåðõó, îòëè÷íî ïîíèìàÿ, ñêîëüêî ëàïøè èì âåøàþò íà óøè. Ïóòåì îòêàçà êîåêòî õîòåë ïðîâåðèòü, íå ñäàäóò ëè íåðâû ó ñîâåòñêèõ åâðååâ, íå æåëàâøèõ ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü. Íå ñäàëè. Ëþäè ñèäåëè äî êîíöà. Òîãäà-òî è áûëî ïðèíÿòî êîìïðîìèññíîå ðåøåíèå. Èòàëüÿíñêèõ ñèäåëüöåâ ñêîïîì ïåðåïðàâèëè â ÑØÀ, äëÿ îñòàëüíûõ ñîâåòñêèõ åâðååâ îñòàâèëè îäèí âàðèàíò - Èçðàèëü. Ïðàâäà, ïîòîì ïîøëà Ãåðìàíèÿ â ìàññîâîì ïîðÿäêå. Íî ýòî óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ... Äìèòðèé: Ëè÷íî ÿ ôàêò ýìèãðàöèè åâðååâ â Èçðàèëü â íà÷àëå 70-ûõ íå îòðèöàë. Òû æå êàòåãîðè÷íî çàÿâèë, ÷òî Õåëüñèíñêèå ñîãëàøåíèÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ýìèãðàöèè íå èìåëè. Âîò òàêîé òû "èñòîðèê" è "ãóìàíèòàðèé". Õîòÿ òåáÿ â èíñòèòóòå, íàâåðíîå, íè÷åìó, êðîìå ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà, íå ó÷èëè. Arev: Âñïîìíèòå, ïðî ÷òî íàïèñàíà ñòàòüÿ?! À âû âñå ïåðåâåëè íà åâðååâ! Êóäà ïðèõîäèò èñëàì, òàì íåò ìèðíîé æèçíè. Âçÿòü Àôðèêó: Ñîìàëè, Êåíèÿ è ïð.. Áûâøèé

ÑÑÑÐ: Êàâêàç, Ñðåäíÿÿ Àçèÿ, Òàòàðñòàí... Åâðîïà: Ôðàíöèÿ, Þãîñëàâèÿ...? Áëèæíèé è Ñðåäíèé Âîñòîê. ÊÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ?..

×òî êàñàåòñÿ ãîìî-òåððîðèñòà Êîðêèíñà, òî îí áûë îñòàíîâëåí áëàãîäàðÿ ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì âîîðóæåííîãî îõðàííèêà FRC.

òþðüìó. Ýòî âàì íå Äèêèé Çàïàä, ãäå òðóï óáèòîãî îñìàòðèâàë øåðèô, çàäàâàë ïàðó âîïðîñîâ, à ïîòîì ñïóñêàë äåëî íà òîðìîçàõ...

Òî Arev:

Gleb:

Äìèòðèé:

Ñ êàêîãî ïåðåïóãó Êåíèÿ ó òåáÿ ñòàëà ìóñóëüìàíñêîé? Òàì âîîáùåòî äîìèíèðóåò ïðîòåñòàíòèçì. À ñòàòüÿ, åñëè òû ïðèñìîòðèøüñÿ ïîâíèìàòåëüíåå, î ëæå-áåæåíöàõ. Âîò è âñïëûëà åâðåéñêàÿ òåìà, ïîòîìó ÷òî êîëè÷åñòâî "ôåéêîâûõ" óáåæèù â òûñÿ÷è ðàç âûøå óáåæèù ðåàëüíûõ.

Ëè÷íî ÿ íèêàêîå îðóæèå ïðèîáðåòàòü íå ñîáèðàþñü, òàê êàê õàðàêòåðîì ñëàáîâàò, íî ÿ óâàæàþ è ïîääåðæèâàþ òåõ, êòî áîðåòñÿ ïðîòèâ âñÿêèõ çàïðåòîâ. Áîëåå òîãî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòè ëþäè - êðîìå çàùèòû ñâîèõ äîìîâ îò ãðàáèòåëåé - äèñöèïëèíèðóþò òåõ, êòî íàõîäèòñÿ ó âëàñòè. Òåì ñàìûì îíè çàùèùàþò è ìîè ïðàâà.

Âñå çàâèñèò îò øòàòà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü öåëûé ðÿä øòàòîâ ïðèíÿë çàêîíû (Castle Doctrine), äàþùèå èììóíèòåò îêàçàâøåìó âîîðóæåííûé îòïîð, îò êðèìèíàëüíîãî è ãðàæäàíñêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ.

Äìèòðèé: ÀÐÅ â öåëîì ïðàâ. Èñëàìèñòû çà÷èíàþò êîíôëèêòû ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ðåãèîíàõ, ãäå ñîñòàâëÿþò çíà÷èòåëüíîå ìåíüøèíñòâî. Äëÿ ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè Èíäèþ, Ôèëèïïèíû, Òàèëàíä, àôðèêàíñêèå ñòðàíû. Ìóñóëüìàíå òàêæå ïðèòåñíÿþò õðèñòèàí â òàêèõ íåêîãäà õðèñòèàíñêèõ ñòðàíàõ, êàê Èíäîíåçèÿ è Ëèâàí. Ïî ìåðå ðàäèêàëèçàöèè ìóñóëüìàíñêîé äèàñïîðû ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ, à òàêæå Òàòàðñòàíà ñêîðî íà÷íóòñÿ êðîâàâûå êîíôëèêòû íà ðåëèãèîçíîé ïî÷âå ïî âñåé Ðîññèè, çà ïðåäåëàìè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. Åâãåíèé Íîâèöêèé «8 ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ ìîäåëåé îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ» Äìèòðèé: Ñåãîäíÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîòåíöèàëüíûé ìàññîâûé óáèéöà Ôëîéä Ëè Êîðêèíñ âûáðàë ñâîåé öåëüþ îáúåêò èç ëåâîãî "ïðàâîçàùèòíîãî" ñàéòà "Southern Poverty Law Center". Äëÿ òåõ, êòî íå â êóðñå: 15 Àâãóñòà 2012 ãîäà ãîìîñåêñóàëèñò Êîðêèíñ, âîîðóæåííûé ïîëóàâòîìàòè÷åñêèì ïèñòîëåòîì, ïîïûòàëñÿ çàéòè â øòàá ïðàâîé îðãàíèçàöèè "Family Research Council" ñ öåëüþ óáèòü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé, à çàòåì ðàçìàçàòü ïî èõ ëèöàì æåðòâ ñýíäâè÷è ôèðìû "Chick-fil-A". Êàê èçâåñòíî, ïðî-ñåìåéíàÿ îðãàíèçàöèÿ "Family Research Council" è êîìïàíèÿ "Chickfil-A" âûñòóïàþò ïðîòèâ îäíîïîëûõ áðàêîâ. Èìåííî ýòîò ôàêò ïîäòîëêíóë ñîäîìèòà Êîðêèíñó ñîâåðøèòü òåðàêò ïðîòèâ ñîòðóäíèêîâ FRC. Íà äíÿõ îí ñîçíàëñÿ, ÷òî î ñóùåñòâîâàíèè FRC îí óçíàë ñî ñòðàíèö "ïðàâîçàùèòíîé" îðãàíèçàöèè "Southern Poverty Law Center" êîòîðàÿ ðåãóëÿðíî çàíèìàåòñÿ äåôàìàöèåé êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé, ïîìåùàÿ èõ â ñïèñêè òàê íàçûâàåìûõ "ãðóïï íåíàâèñòè" èç-çà èõ îïïîçèöèè ê ïîëèòèêå îäíîïîëûõ áðàêîâ è íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè. Ýòà òà ñàìàÿ îðãàíèçàöèÿ, íà àâòîðèòåò êîòîðîé ññûëàëñÿ ã-í Íîâèöêèé â ñòàòüå ïðîøëîãî íîìåðà.

Scantini: Ó ìåíÿ åñòü ïèñòîëåò, íî ÿ áîþñü åãî ïðèìåíÿòü äàæå ïðîòèâ ïðåñòóïíèêîâ. ×èòàþ ïîñòîÿííî êðèìèíàëüíûå ñâîäêè è âèæó, ÷òî äàæå ñóäåáíûå äåëà ïî ñàìîîáîðîíå òÿíóòñÿ äîëãèå ãîäû. Ýêñïåðòèçû, äîïðîñû, ïðàâîçàùèòíèêè...  îáùåì, â íàøå íåñïîêîéíîå âðåìÿ, äà ïðè òàêîì âëèÿíèè ëèáåðàëîâ, äàæå ñàìîîáîðîíà ìîæåò óïðÿòàòü ÷åëîâåêà â

Øë¸ìà:

Ñòîëüêî ñòâîëîâ íà ðóêàõ, à òåððîðèñòîâ è óáèéö äåòåé â øêîëàõ îñòàíîâèòü íèêòî íå ñìîã. Äìèòðèé:

Øëåìå. Ýòî ïîòîìó ÷òî áëàãîäàðÿ óñèëèÿì äåìîêðàòîâ, íîøåíèå îðóæèÿ â øêîëàõ ñòðîãî çàïðåùåíî. Âîîáùå åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, òî áîëüøèíñòâî ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ ïðîèçîøëî â òàê íàçûâàåìûõ "Gun Free Zones".

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49


22

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Èòîãè êîíêóðñà «Âîçüìè ñ ñîáîé» Ðóññêèé Áàçàð Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Îò âñåé äóøè áëàãîäàðèì âàñ çà àêòèâíîå ó÷àñòèå â êîíêóðñå «Âîçüìè ñ ñîáîé â äîðîãó “Ðóññêèé áàçàð», êîòîðûé ðàñòÿíóëñÿ íà äîëãèõ ÷åòûðå ìåñÿöà. Çà ýòî âðåìÿ ìû ïîëó÷èëè ìíîæåñòâî óíèêàëüíûõ ôîòîãðàôèé, ïîäòâåðæäàþùèõ, ÷òî «Ðóññêèé Áàçàð» ëþáÿò è ÷èòàþò âî âñ¸ì ìèðå – îò Êàëèôîðíèè äî Óðàëà, îò

Íå Íüþ-Éîðê, íå Ñàí-Ôðàíöèñêî – Ôîòî ñäåëàíî íå áëèçêî. «Paso Robles», êòî íå çíàåò, Äàæå çäåñü «ÐÁ» ÷èòàþò! Ëåâ Òèîõèí

Èçðàèëÿ äî çàñíåæåííîé ãðàíèöû Âîñòîêà è Àçèè. Ñòðîãîå æþðè â î÷åðåäíîé ðàç íå ñìîãëî îïðåäåëèòü ëó÷øåãî èç ëó÷øèõ, è â î÷åðåäíîé ðàç ïðèíÿëî áåñïðåöåäåíòíîå ðåøåíèå: íàãðàäèòü öåííûìè ïðèçàìè ñðàçó ÷åòûð¸õ ôèíàëèñòîâ-ïîáåäèòåëåé: Íèêîëàÿ Ãëóõîâà, Ëüâà Òèîõèíà, Ìàðêà Óëàíîâñêîãî è Àíàòîëèÿ Ãîð÷àêîâà. Ïîçäðàâëÿåì! Ïðèø¸ë ê íàì â ãîñòè Äåä Ìîðîç, «Ðóññêèé áàçàð» â ïîäàðîê ïðèí¸ñ. Ñêàçàë: «Âåñåëüå ïðîäîëæàéòå, ×èòàòü «ÐÁ» íå çàáûâàéòå!» Ëåâ Òèîõèí

Ìàðèÿ Ïðîõîðîâà ÷èòàåò ãàçåòó “Ðóññêèé áàçàð” íà ãðàíèöå ìåæäó Åâðîïîé è Àçèåé, ó ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîãðàíè÷íîãî ñòîëáà. Ôîòî ïðèñëàíî Íèêîëàåì Ãëóõîâûì

Ñàí-Ôðàíöèñêî. O’Farrell Street – Çäåñü ñ óòðà áàçàð îòêðûò. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëè – Ýòî íàøè Russia-æèòåëè.

Òåðàïåâòè÷åñêèé îôèñ: Êîãäà «Áàçàð», äðóçüÿ, ÷èòàþ, Ïîâåðüòå ìíå – ÿ òî÷íî çíàþ, ×òî âñåì âðà÷àì íà óäèâëåíèå, Íîðìàëèçóåòñÿ äàâëåíèå!

Ëàáîðàòîðèÿ: Àíàëèç êðîâè ñäàòü ïðèø¸ë È íà «Front Desk» «Áàçàð» íàø¸ë. Áàéìóõàìåòîâà ÷èòàþ – Óêîëà ÿ íå çàìå÷àþ.

Ôîòî Ëüâà Òèîõèíà


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

23

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ ÷èòàåò ãàçåòó “Ðóññêèé áàçàð” íà ãðàíèöå ìåæäó Åâðîïîé è Àçèåé, ó ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîãðàíè÷íîãî ñòîëáà. Ôîòî ïðèñëàíî Íèêîëàåì Ãëóõîâûì

Ãäå òîëüêî íå âñòðåòèøü «Ðóññêèé áàçàð», Âîò ïåðåä âàìè ñïîðòèâíûé àíãàð, Ëþäè íîæêè ðàçìèíàþò, À ïîòîì «ÐÁ» ÷èòàþò! Ëåâ Òèîõèí

Ìîðå ì¸ðòâîå – ãàçåòà æèâàÿ

Ìàðê Óëàíîâñêèé

“Ïåðìÿê - ñîë¸íûå óøè! Àíàòîëèé Ãîð÷àêîâ, Äàíèë Àëèêèí

“Èäóùèé ìåäâåäü: ñêóëüïòóðà â Ïåðìè, èçîáðàæàþùàÿ èäóùåãî ìåäâåäÿ. Ìåäâåäü - ñèìâîë, èçîáðàæ¸ííûé íà ãåðáå ãîðîäà. Àíàòîëèé Ãîð÷àêîâ, Äàíèë Àëèêèí


24

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ëæåáåçðàáîòíûå ïðèñâîèëè $3,3 ìëðä. ðàçîì, ÷òî ïðîâåðèòü âñåõ çýêîâ íà íåïðè÷àñòíîñòü ê âîðîâñòâó áþäæåòíûõ äåíåã – íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó àíàëîãè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïðîäîëæàòñÿ. -Äàâíî óìåðøèå ëþäè ïîëó÷àþò êîìïåíñàöèè ñ òàêèì æå ýíòóçèàçìîì, êàê è æèâûå. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî «ñèäÿùèõ íà ïîñîáèÿõ ìåðòâåöîâ» íåèçâåñòíî, îäíàêî íåêîòîðûå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî èõ íå ìåíüøå äâóõ ìèëëèîíîâ.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ìîøåííè÷åñòâà ñ íåçàêîííûì ïîëó÷åíèåì ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå îáõîäÿòñÿ Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì â $3,3 ìèëëèàðäà åæåãîäíî. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà ÑåíòËóèñà (The Federal Reserve Bank of St. Louis), ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó êîòîðîãî ïðîõîäèò îãðîìíàÿ ÷àñòü ãîñóäàðñòâåííûõ âûïëàò áåçðàáîòíûì è ìàëîèìóùèì. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé âèä îáìàíà ãîñóäàðñòâà – ñêðûòèå ðåàëüíûõ äîõîäîâ. Ïðèìåðíî $500 ìèëëèîíîâ çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïðàâèòåëüñòâî âûïëàòèëî àìåðèêàíöàì, êîòîðûå ïî äîêóìåíòàì ÷èñëÿòñÿ áåäíÿêàìè, à â ðåàëüíîñòè çàðàáàòûâàþò íå ìåíåå $900 â íåäåëþ ($46.800 â ãîä). Êàê ïðàâèëî, îíè ðàáîòàþò çà íàëè÷íûå äåíüãè, íå äåëÿòñÿ èíôîðìàöèåé ñ Óïðàâëåíèåì ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security Administration – SSA), à òàêæå ðåäêî ïîëüçóþòñÿ áàíêîâñêèìè ñ÷åòàìè. Íåðåäêî â àôåðàõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå äðóçüÿ, ðîäèòåëè, äåòè, áðàòüÿ è ñ¸ñòðû ìîøåííèêîâ. Èç àíàëèòè÷åñêèõ îò÷¸òîâ âèäíî, ÷òî ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå íåçàêîííî ïîëó÷àþò ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ñëî¸â: îò «ïî÷òè áåäíÿêîâ», ÷åé ðåàëüíûé äîõîä ëèøü íåìíîãî ïðåâûøàåò äîïóñòèìóþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ ïëàíêó, äî êóïàþùèõñÿ â ðîñêîøè áîãà÷åé, çàðàáàòûâàþùèõ ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. ×èñëåííîñòü æèòåëåé Àìåðèêè, æåëàþùèõ íåçàêîííî îáîãàòèòüñÿ çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâà, ñòðå-

ìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ, è ãëàâíîå îáúÿñíåíèå ïðîèñõîäÿùåìó – ïîëíîå îòñóòñòâèå êîíòðîëÿ íàä ðàñïðåäåëåíèåì äåíåã. Âîò ëèøü òðè îñîáåííîñòè íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ áåçðàáîòíûõ: -Ñðîê íåêîòîðûõ ñòðàõîâîê ïî áåçðàáîòèöå (unemployment insurance) â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ïðîäëåâàëñÿ äî 99 íåäåëü. Êàê ñëåäñòâèå, ìèëëèîíû æèòåëåé íè ÷åì íå çàíèìàëèñü íà ïðîòÿæåíèè äâóõ è áîëåå ëåò. -Ïî èñòå÷åíèþ ñðîêà, ãàðàíòèðóþùåãî ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, ÷åëîâåê ìîæåò ïîäàòü äîêóìåíòû íà íîâûå øòàòíûå è ãîñóäàðñòâåííûå ïðîãðàììû.  òàêîì ñëó÷àå, ñðîê «ôèíàíñîâîé çàáîòû» ïðîäëèòñÿ åù¸ íà 13 íåäåëü. -Ñåãîäíÿ ïîñîáèÿ óìóäðÿþòñÿ ïîëó÷àòü äàæå ëþäè, ïîêèíóâøèå ìåñòî ðàáîòû ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ.  òàêîì ñëó÷àå àãåíòñòâà ïî ðàñïðåäåëåíèþ áåíåôèòîâ ïîäíèìàþò ðàáîòîäàòåëþ âçíîñû ïî ñòðàõîâêå.  Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, óæå çàôèêñèðîâàíî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà ñîòðóäíèêè ìàëûõ áèçíåñîâ ïîïðîñòó íå âûõîäèëè íà ðàáîòó, à ïîòîì òðåáîâàëè êîìïåíñàöèè. Ðàáîòîäàòåëÿì ïðèõîäèëîñü ëèáî ïîä÷èíÿòüñÿ ñîöèàëüíûì ñëóæáàì, ëèáî äîêàçûâàòü ÷åðåç ñóä, ÷òî óâîëèâøèåñÿ ïîñîáèé íå çàñëóæèâàþò. -Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ óìóäðÿþòñÿ âîðîâàòü çàêëþ÷¸ííûå. Òàê, â îäíîé èç òþðåì Ôèëàäåëüôèè îòáûâàþùèå íàêàçàíèÿ ïðåñòóïíèêè ïîëó÷èëè ïîñîáèé íà $7 ìèëëèîíîâ. Êîãäà î ìîøåííè÷åñòâå óçíàëè ñòðàæè ïîðÿäêà, áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã óæå áûëà ïîòðà÷åíà. Ñèñòåìà âûïëàò ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå ïîñòðîåíà òàêèì îá-

 ýòîé íåäîðàáîòêå âèíîâàòà êðàéíå íåñîâåðøåííàÿ ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Ïîñëå ñìåðòè ëþäåé èõ íîìåðà Social Security äàëåêî íå âñåãäà áëîêèðóþòñÿ â îñíîâíûõ ôåäåðàëüíûõ áàçàõ äàííûõ èç-çà ñáîåâ â êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàììàõ è õàëàòíîñòè ÷èíîâíèêîâ. Ñëó÷àåòñÿ è òàê, ÷òî ðîäñòâåííèêè óìåðøèõ íàìåðåííî ñêðûâàþò ôàêò ñìåðòè ëüãîòíèêîâ (îñîáåííî, åñëè ÷åëîâåê óìåð çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ). Èòàê, ìîæíî ëè ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ ñ ïîñîáèÿìè ïî áåçðàáîòèöå? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ïðåäåëüíî ïðîñò: äëÿ èçìåíåíèé â ëó÷øóþ ñòîðîíó íåîáõîäèìî êàðäèíàëüíî èçìåíèòü ñèñòåìó áîðüáû ñ áåçðàáîòèöåé, êîòîðàÿ ïðè Áàðàêå Îáàìû ïðèîáðåëà ñîâåðøåííî ïàðàäîêñàëüíûé õàðàêòåð. Ñåãîäíÿ â ñòàòèñòêó Unemployment Rate (êñòàòè, â ìàðòå îíà ñîñòàâèëà 7.6%) íå âêëþ÷åíû äàæå ïîëó÷àòåëè ïîñîáèé, êîòîðûå íå õîòÿò òðóäîóñòðàèâàòü-

ñÿ. Åñëè ñëåäîâàòü ëîãèêå Îáàìû, òî îíè ÿâëÿþòñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó íåäååñïîñîáíîé è ðàáîòàþùåé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ìåòîäîâ áîðüáû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ñôåðå ïîñîáèé, òî îíè íå ïðîñòî ìàëîýôôåêòèâíû, íî è àáñîëþòíî íåâûãîäíû. Âëàñòÿì ïðîùå ïîçâîëèòü ÷åëîâåêó ïðèñâàèâàòü äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (íà êîòîðûå îí íå èìååò íèêàêîãî ïðàâà), ÷åì òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü âñå åãî äîõîäû è ðàñõîäû. Ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò äàæå èçîáëè÷èòü âûøåóïîìÿíóòûõ «ëüãîòíèêîâ-ìåðòâåöîâ», êîòîðûõ âñåãî-òî íåîáõîäèìî âûçâàòü íà ïðè¸ì â îôèñ ñîöèàëüíîé ñëóæáû èëè ïîñëàòü ê íèì äîìîé ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ (åñëè ìîøåííèêè, ïðèêðûâàÿñü «ìåðòâåöàìè», æàëóþòñÿ íà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå è îòêàçûâàþòñÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ ÷èíîâíèêàìè ëè÷íî). Îñîáåííî ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ íà Íüþ-Éîðêå – øòàòå, ãäå íåçàêîííî ïðèñâàèâàåòñÿ äåñÿòàÿ ÷àñòü íåçàêîííî âûïëà÷åííûõ êîìïåíñàöèé. Ìåñòíûå ÷èíîâíèêè «ïîäêàðìëèâàëè» ìîøåííèêîâ âñå ïîñëåäíèå ãîäû. Ñíà÷àëà ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî è ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí âûñòóïèëè ïðîòèâ îáÿçàòåëüíîé ïðîâåðêè îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ó âñåõ ïðåòåíäåíòîâ íà áåíåôèòû, ïîòîì ìàêñèìàëüíî óïðîñòèëè ïðîöåäóðó âûïëàòû ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå. Ñåãîäíÿøíèé ìåõàíèçì «çàáîòû î íàñåëåíèè» â Íüþ-Éîðêå ðàáîòàåò òàê: ÷åëîâåê îòïðàâëÿåò çàÿâëåíèå íà ïîñîáèå ïî áåçðà-

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

25

ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ áîòèöå, â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîëó÷àåò îäîáðåíèå, à ðåàëüíàÿ ïðîâåðêà îòêëàäûâàåòñÿ íà íåîïðåäåë¸ííûé ñðîê. Äàæå åñëè ÷åëîâåê ïîëó÷èë äåíüãè íåçàêîííî, òî íèêòî íå ñïåøèò òàùèòü åãî íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ. Çàãðóæåííûå äî îòêàçà ñóäû è òþðüìû íå ìîãóò ðàññìîòðåòü êàæäîå äåëî â îòäåëüíîñòè. Êàê ñëåäñòâèå, ÷åëîâåêó ïðåäëàãàåòñÿ äîáðîâîëüíî âåðíóòü íåçàêîííî ïðèñâîåííîå. Âïðî÷åì, çà÷àñòóþ ñëó÷àåòñÿ è òàê, ÷òî ùåäðûé èìïåðñêèé øòàò î í¸ì è âîâñå çàáûâàåò. Áóäåòå óäèâëåíû, íî â òîò æå äåíü, êîãäà Ôåäåðàëüíûé ðåçåðâíûé áàíê Ñåíò-Ëóèñà îáúÿâèë îá àñòðîíîìè÷åñêèõ êðàæàõ ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå, ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî ñîáðàë ñïåöèàëüíóþ êîíôåðåíöèþ, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ðóêîâîäèòåëè Äåïàðòàìåíòà òðóäà øòàòà Íüþ-Éîðê (New York State Department of Labor) è ïðåäñòàâèòåëè Îôèñîâ ãåíåðàëüíûõ ïðîêóðîðîâ øòàòà (State District Attorneys’ Offices).  òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå îíè îáúÿâèëè, ÷òî â ðåçóëüòàòå êðîïîòëèâîé ñîâìåñòíîé ðàáîòû ðàçíûõ âåäîìñòâ â êàçíó øòàòà óäàëîñü âåðíóòü $1.9 ìèëëèîíà,

íåçàêîííî ïðèñâîåííûõ îò ìîøåííè÷åñòâ ñ ôîíäîì ïî ðàñïðåäåëåíèþ ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå (Unemployment Insurance Fraud Cases). ×óâñòâóåòå ðàçíèöó? Ôåäåðàëüíûå óáûòêè çà ãîä ñîñòàâèëè $3.3 ìèëëèàðäà, à îäèí èç ñàìûõ «âîðîâàòûõ» øòàòîâ ñòðàíû ÍüþÉîðê ñòàâèò ñåáå â çàñëóãó âîçâðàùåíèå â áþäæåò $1.9 ìèëëèîíîâ (ïðèìåðíî 0.05% îò ïîõèùåííîé ñóììû). Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ýòî ñîìíèòåëüíîå «äîñòèæåíèå» ïîâûñèò ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ ìíîãèõ ÷èíîâíèêîâ, òàê êàê íàðîä ñ÷èòàòü íå ëþáèò, à Êóîìî è åãî ñîðàòíèêè, åñòåñòâåííî, óìîë÷àëè, ÷òî äâà íåïîëíûõ ìèëëèîíà äîëëàðîâ – êàïëÿ â ìîðå. Êñòàòè, ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà øòàò Íüþ-Éîðê âûïëàòèë $7.1 ìèëëèàðäà â âèäå êîìïåíñàöèé ïî áåçðàáîòèöå. Îáùåå ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ïðåâûñèëî 1.3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ñêîëüêî èç íèõ ïîëó÷èëè äåíüãè íåçàêîííî – íèêòî òî÷íî íå çíàåò. Îäíàêî óæå ñåãîäíÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â òåêóùåì ãîäó èõ áóäåò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì.

MARINA’S DAY CARE â ðàéîíå Brighton Beach

ïðèãëàøàåò äåòåé îò 6 ìåñÿöåâ äî 12 ëåò

Óðîêè ìàòåìàòèêè, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå çàíÿòèÿ òàíöàìè è ìóçûêîé Äåòè ïîëó÷àþò èñêëþ÷èòåëüíî äîìàøíåå ïèòàíèå

ÀÊÖÈß!

Ïðè ðåãèñòðàöèè äî 10 ìàÿ ñòîèìîñòü ïîñåùåíèÿ äåòñêîãî ñàäà ñîñòàâëÿåò âñåãî $500 â ìåñÿö!

Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè ãîðîäñêèõ ïðîãðàìì

Ìû ðàäû âàñ âèäåòü ñ 7.30 óòðà è äî 6.00 âå÷åðà Ïî äîãîâîð¸ííîñòè âîçìîæåí óõîä çà ðåá¸íêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ, âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè

(347) 276-7564 • (347) 492-6633 Íàø àäðåñ: 708 Banner ave, Brooklyn, NY, 11235 Íàø ñàéò: marinas-daycare.com

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìíå 24 ãîäà. ß ïðèåõàë â ÑØÀ ïî âðåìåííîé âèçå J-1, æåíèëñÿ, è ÷åðåç òðè ãîäà ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïîäàâàòü íà ãðàæäàíñòâî. Îäíàêî âûñëàííûå äîêóìåíòû âåðíóëèñü íàçàä, òàê êàê ìî¸ èìÿ îòñóòñòâóåò â ñïèñêå àðìåéñêèõ ðåçåðâèñòîâ. ×òî äåëàòü? Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Âñå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â âîçðàñòå îò 18 äî 25 ëåò îáÿçàíû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìå Selective Service System. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ èììèãðàíòîâ, ïðåòåíäóþùèõ íà ãðàæäàíñòâî. Ñåãîäíÿ ýòó ïðîöåäóðó ìîæíî ïðîéòè â ðåæèìå îíëàéí íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå www.sss.gov Êñòàòè, æèòåëè ñòàðøå 26 ëåò íåðåäêî ñòàëêèâàþòñÿ ñ àíàëîãè÷íûìè ïðîáëåìàìè. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, èììèãðàöèîííûå ðàáîòíèêè çà÷àñòóþ òðåáóþò äîêóìåíòàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ðåãèñòðàöèè â Selective Service System äàæå îò èììèãðàíòîâ â âîçðàñòå ñòàðøå 50 ëåò.  òàêîé ñèòóàöèè íåîáõîäèìî îòïðàâèòü ñïåöèàëüíîå ïèñüìî, ôîðìà êîòîðîãî òàêæå äîñòóïíà íà ðåñóðñå www.sss.gov

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ ìóæåì ïðîæèëè â Àìåðèêå 27 ëåò è âñå ýòè ãîäû òÿæåëî ðàáîòàëè.

Ñåé÷àñ õîòèì êóïèòü ñîáñòâåííûé äîì çà ïîëíóþ ñòîèìîñòü è ïîñåëèòüñÿ ãäå-íèáóäü â ãëóáèíêå. Î íåäâèæèìîñòè è æèëèùíûõ çàêîíàõ ìû çíàåì î÷åíü ìàëî. Ïîýòîìó ïîêóïêà äîìà â Íüþ-Éîðêå èëè ãäå-íèáóäü â Àðèçîíå äëÿ íàñ îäèíàêîâî ñëîæíûé è çàïóòàííûé ïðîöåññ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ-íèáóäü ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà, öåëü êîòîðîé ïðîñâåòèòü ïîòåíöèàëüíûõ äîìîâëàäåëüöåâ î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â ðàçíûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ? Ìû ïûòàëèñü íàéòè òàêóþ ëèòåðàòóðó â êíèæíîì ìàãàçèíå, íî òàì îíà íîñèò íåîáúåêòèâíûé è êîììåð÷åñêèé õàðàêòåð. Ëèäà è Îëåã

Óâàæàåìûé Ëèäà è Îëåã! Äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè âàì íåîáõîäèì íàä¸æíûé è îïûòíûé ðåàë-ýñòåéò-áðîêåð. Îäíàêî äî âñòðå÷è ñ íèì âû ìîæåòå èçó÷èòü ìíîãîãðàííûé ðûíîê àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè ïîñðåäñòâîì ðåñóðñà HUD.GOV. Ýòî îôèöèàëüíûé ñàéò Äåïàðòàìåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ðàçâèòèÿ (Department of Housing and Urban Development). Ñíà÷àëà íàæìèòå íà ññûëêó Topic Areas, ïîòîì íà Buying Home, è ïåðåä âàìè îòêðîåòñÿ ìíîæåñòâî î÷åíü ïîëåçíûõ äàííûõ.  ÷àñòíîñòè, âû ñìîæåòå óçíàòü, êàêèå ëüãîòû ïðåäóñìîòðåíû äëÿ ïîêóïàòåëåé â êàæäîì îòäåëüíîì øòàòå.


26

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Âûáîðû-

2016

Êàêîé òàì 2016 ãîä, äî íåãî åùå íàäî äîæèòü! Êàêèå òàì ñëåäóþùèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, êîãäà íå ïðîøëî åùå òðåõ ìåñÿöåâ ñî âòîðîé èíàóãóðàöèè Áàðàêà Îáàìû! È ïðî÷åå, è ïðî÷åå – ñëûøó âîçðàæåíèÿ ñî âñåõ ñòîðîí ïî ïîâîäó ôóòóðèñòñêîãî äðàéâà ìîåé ñòàòüè: íå ïðåæäåâðåìåííî ëè? À êàê íàñ÷åò òîãî, ÷òî ãîòîâü ñàíè ëåòîì, à òåëåãó – çèìîé. ×òî è äåëàþò îáå íàøè ãëàâíûå ïàðòèè – «îñåë» è «ñëîí». Îáñóæäåíèå êàíäèäàòîâ â êàíäèäàòû â ñàìîì ðàçãàðå - êàê êåëåéíîå, òàê è ïðèëþäíîå. Íå òîëüêî îáñóæäåíèå, íî è ïîäêîâûðû è êîìïðà. Ñàìîãî ðàçíîãî ñâîéñòâà, â òîì ÷èñëå – â ñâÿçè ñ âîçðàñòîì (Äæî Áàéäåí) èëè çäîðîâüåì (Êðèñ Êðèñòè) ïîòåíöèàëüíîãî êàíäèäàòà. Âîâñþ óæå èäóò îïðîñû – êòî êîãî îáãîíÿåò ïî ïîïóëÿðíîñòè? Åñëè áû âûáîðû ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, êîãî áû àìåðèêàíñêèé íàðîä èçáðàë ñâîèì ïðåçèäåíòîì? Íèêòî åùå íå çàñâåòèëñÿ ïî-íàñòîÿùåìó, íî èç âåðîÿòíûõ êàíäèäàòóð íèêòî è íå îòêàçûâàåòñÿ îò ïðåçèäåíòñêèõ àìáèöèé, à íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ òåìíÿò è îòâå÷àþò ìíîãîçíà÷èòåëüíîé ôèãóðîé óìîë÷àíèÿ, ñîïðîâîæäàåìîé íå ìåíåå ìíîãîçíà÷èòåëüíîé óõìûëêîé. Êòî ñ þìîðîì, à êòî – ñ êîêåòñòâîì. Âõîäÿò â ïîëèòèêó è âûõîäÿò íà ñöåíó âîçìîæíûå ïðîäîëæàòåëè ïîëèòè÷åñêèõ äèíàñòèé – ñêàæåì, î÷åðåäíîé Äæîðäæ Áóø, ïëåìÿííèê 43ãî è âíóê 41-ãî ïðåçèäåíòîâ. Äàæå äî÷ü Áèëëà Êëèíòîíà 33-ëåòíÿÿ ×åëñè, ñåé÷àñ – òåëåæóðíàëèñòêà, çàÿâèëà âäðóã, ÷òî àêòèâíî ïîääåðæèâàåò ïðîåêòû ñâîè ðîäàêîâ è ñàìà íå ïðî÷ü çàíÿòüñÿ ïîëèòèêîé. Íî ýòî, òàê ñêàçàòü, ïîêà ÷òî ìàðãèíàëüíûå ôèãóðû. Çàòî øèðîêî îáñóæäàþòñÿ ïðåçèäåíòñêèå øàíñû æåíû Áèëëà è ìàìû ×åëñè – Õèëëàðè Êëèíòîí. Ãàçåòû ïåñòðÿò çàãîëîâêàìè òèïà: «Will she or won’t she?» - áåç óòî÷íåíèÿ, ÷òî èìåííî, è òàê âñåì ÿñíî, î ÷åì ðå÷ü. Ñ Õèëëàðè è íà÷íåì, ïîòîìó õîòÿ áû, ÷òî, ñóäÿ ïî îïðîñàì, îíà ïîøëà â îáãîí äðóãèõ ãèïîòåòè÷åñêèõ êàíäèäàòîâ – êàê ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ, òàê è ñðåäè äåìîêðàòîâ. Ïðèìåíèìî ëè ê íåé ñàìîé ïîíÿòèå ïîëèòè÷åñêîé äèíàñòèè, êîëè îíà, õîòü è ÿâëÿåòñÿ îäíîôàìèëüöåì 42-ãî ïðåçèäåíòà, íî íå íàõîäèòñÿ ñ íèì â ðîäñòâåííîé ñâÿçè, à òîëüêî, óñëîâíî ãîâîðÿ, â ìàòðèìîíèàëüíîé, êàê æåíà? À äèíàñòèÿ – ýòî ÷åðåäà ëþäåé, ïðîèñõîäÿùèõ èç îäíîãî ðîäà è ïðîäîëæàþùèõ äåëà ñâîèõ ðîäèòåëåé èëè äðóãèõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ïîëèòè÷åñêàÿ ñâÿçü ñóïðóãîâ Êëèíòîíîâ ñêîðåå êëàíîâîãî, ÷åì äèíàñòè÷åñêîãî ñâîéñòâà. Òåì íå ìåíåå, ïåðâîíà÷àëüíûé ïîëèòè÷åñêèé êàïèòàë è ãëîáàëüíîå ïàáëèñèòè îíà ïðèîáðåëà èìåííî êàê Ïåðâàÿ ëåäè, ÷òî îáëåã÷èëî åé ñíà÷àëà ïóòü â Ñåíàò, à ïîòîì óñïåøíóþ äî ïîðû êàìïàíèþ 2008 ãîäà çà âûäâèæåíèå â êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ è ïî òîãäàøíåì ïîëèòè÷åñêîì

ðàñêëàäå, åå è äîëæåí áûë íîìèíèðîâàòü Äåìîêðàòè÷åñêèé ñúåçä â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòñêîãî êàíäèäàòà, è îíà, íåñîìíåííî, âûèãðàëà áû áîé ñ ðåñïóáëèêàíöåì Äæîíîì Ìàêêåéíîì çà Áåëûé äîì, ñòàâ ïåðâîé æåíùèíîé-ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. Åñëè áû åé íå ïåðåáåæàëà äîðîãó ÷åðíàÿ êîøêà. Òî÷íåå ÷åðíûé êîò. Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà íåâîëüíî äâóñìûñëåííûé îáðàç – èìåþ â âèäó òîëüêî íàðîäíóþ ïðèìåòó, à íèêàê íå ðàñîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Áàðàê Îáàìà âûñêî÷èë, êàê ÷åðò èç òàáàêåðêè. Îïÿòü-òàêè îáû÷íàÿ ïîãîâîðêà áåç íèêàêîé çàäíåé ìûñëè. Ñîáñòâåííî, â òîé ÷èêàãñêîé ïîëèòè÷åñêîé èíòðèãå ñàì Áàðàê Îáàìà èãðàë ïîíà÷àëó ïîä÷èíåííóþ ðîëü: çíàìåíàòåëü, à íå ÷èñëèòåëü, ìàòåìàòè÷åñêè âûðàæàÿñü. Áåç ãîäó íåäåëÿ ìîëîäîé ñåíàòîð, îí è ïîìûøëÿòü íå ìîã î Áåëîì äîìå, åñëè áû íà íåãî íå ñäåëàë ñòàâêó âåëèêèé ïîëèòòåõíîëîã è ñòðàòåã Äýâèä Àêñåëüðîä, î êîòîðîì ÿ óæå ïèñàë â ñòàòüå «Óñàòûé íÿíü». Èìåííî îí îðãàíèçîâàë ðàñêîë â äåìîêðàòè÷åñêîì ëàãåðå è âûøèá èç ñåäëà Õèëëàðè Êëèíòîí. Ïîñëå ïîáåäû Áàðàêà Îáàìû åé â êà÷åñòâå îòêóïíîãî áûë äàí ïîñò ãîññåêðåòàðÿ – âàæíûé, íî â åå èñïîëíåíèè ñêîðåå âñå-òàêè ïðåäñòàâèòåëüíûé: èíîñòðàííàÿ ïîëèòèêà ïåðåêî÷åâàëà â Áåëûé äîì ê ïðåçèäåíòó è åãî ïîìîùíèêàì, à òàêæå, ó÷èòûâàÿ àìåðèêàíñêèå âîéíû ñ èñëàìñêèìè ýêñòðåìèñòàìè, – â ÖÐÓ è Ïåíòàãîí. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ïðè Õèëëàðè ïîñò ãîññåêðåòàðÿ ñòàë íîìèíàëüíûì – ñêîðåå ñèìâîëè÷åñêèì, íå â îáèäó åé áóäåò ñêàçàíî. Òå, êòî ïîåò åé ñåé÷àñ îñàííó è ïðî÷àò â áóäóùèå ïðåçèäåíòû, óêàçûâàþò íà åå ðåêîðäíûå ïóòåâûå ïîêàçàòåëè: èç ÷åòûðåõ ëåò ñëóæáû îíà ÷óòü ëè íå ãîä ïðîâåëà â ñàìîëåòàõ, íàëåòàâ ìèëëèîí ìèëü, à ýòî âñå ðàâíî, ÷òî îáëåòåòü çåìíîé øàð 40 ðàç. Îäíàêî òå, êòî åå, íàîáîðîò, õóëÿò, âûäâèãàþò êîíòðàðãóìåíò: äîñòèãíóòü ÷åãî-ëèáî ãîññåêðåòàðü ìîæåò íå â íåáå, à òîêìî íà çåìëå, ñîéäÿ ñ òðàïà. Òàêîâûõ äèïëîìàòè÷åñêèõ çà Õèëëàðè Êëèíòîí íå ÷èñëèòñÿ – ÷òî òàê, òî òàê. Çàòî ïðîïèàðèëàñü îíà çà ÷åòûðå ãîäà ðàáîòû â Ãîñäåïå – äàé áîã! Êòî ñïîðèò, ñóïåðñòàð, íî íå ñóïåðäèïëîìàò, è åå ïîåçäêè ÷àñòî íîñèëè ñóãóáî öåðåìîíèàëüíûé, ïîêàçóøíûé õàðàêòåð, ìàëî ÷åì îòëè÷àÿñü îò òåõ, êîòîðûå îíà ñîâåðøàëà â àìïëóà Ïåðâîé ëåäè. Îíà, êîíå÷íî, ïðèòîìèëàñü, ôèçè÷åñêè ñäàëà çà ýòè ÷åòûðå ãîäà â Ãîñäåïàðòàìåíòå, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè îíà ìåòèò â ïðåçèäåíòû, ýòà ðàáîòà óäåðæèâàëà åå íà ïëàâó è íà âèäó, òî åñòü áûëà ñâîåãî ðîäà ïðåäïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèåé – ìîæíî è òàê ñêàçàòü – è ïðèãîäèòñÿ åé â ñëåäóþùèé âèñîêîñíûé ãîä. Òåì áîëåå, ïîêèäàÿ ïîñò ãîññåêðåòàðÿ, îíà íåîæèäàííî è áåñïðåöåäåíòíî ïîÿâèëàñü â ïîïóëÿðíîé ïðîãðàììå «60 ìèíóò» íà ïàðó ñ Áàðàêîì Îáàìîé, è ýòî ñîâìåñòíîå èíòåðâüþ áûëî âîñïðèíÿòî ñèìâîëè÷åñêè: ñëîâíî ïðåçèäåíò äàåò åé ñâîå äîáðî âïðîê,


Òåë. (718) 266-4444

- íà áóäóùåå, îáúÿâëÿåò î â ñâîåé ïðååìíèöå. Îïÿòü-òàêè íàòÿæêà: û âîïðîñ î 45-îì ïðåçèäåíòå - ÑØÀ áóäóò ðåøàòü èçáèðàé òåëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû è çíàåì, êàê äåëàþò ïðåçèÿ äåíòîâ â Àìåðèêå: äåíüãè, ó ïèàð, ñòðàòåãèÿ. Ê ñëîâó, î ïîñëåäíåé: - ïðåäñòàâèì, ÷òî Äýâèä Àê- ñåëüðîä, êîòîðûé ñûò ïî ãîðî ëî ïîëèòòåõíîëîãèåé è ñòàë , ãëàâíûì ïîëèòè÷åñêèì àíàè ëèòèêîì-êîììåíòàòîðîì é NBC, áóäåò ïðèçâàí ïàðòèåé, ÷òîáû ðàñêðóòèòü êàíäè- äàòóðó Õèëëàðè Êëèíòîí. Ïîà ëèòè÷åñêèå âçãëÿäû è âåð: íîñòü ïàðòèéíîé ëèíèè íå - ïîçâîëÿò åìó, äóìàþ, îòêà- çàòüñÿ. Óæ îí ðàññòàðàåòñÿ, - à ïðîèãðûâàòü îí íå òîëüêî à íå ëþáèò, íî è íå óìååò. Âîò - òîãäà-òî è ïðèãîäÿòñÿ êàäðû , Õèëëàðè ñ Áàðàêîì, äâóõ åãî - êëèåíòîâ, âî âðåìÿ èõ äóýòë íîãî èíòåðâüþ äëÿ ïèàðíîãî è ðîëèêà. Ïîêà ÷òî îíà, âîññòàíî. - âèâøèñü ïîñëå ðàáîòû íà - èçìîð â Ãîñäåïå, äàåò èí- òåðâüþ è âûñòóïàåò íà ôî- ðóìàõ, êàê áóäòî ïðåäâû- áîðíàÿ êàìïàíèÿ óæå íà÷àè ëàñü. À âïåðåäè – â áóäóÿ ùåì ãîäó - âûõîä åå ìåìóàè ðîâ è ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðîïðèÿòèÿ - ïðåçåíòàöèè, è èíòåðâüþ, ïîåçäêè ïî ñòðàì íå, âñòðå÷è ñ ÷èòàòåëÿìè è ó ðàçäà÷è àâòîãðàôîâ. Åñëè é íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ íåïðåäå âèäåííîãî, êàêîãî-íèáóäü - ôîðñ-ìàæîðà, òî ýòà íåïðå- ðûâíàÿ ïèàðíàÿ êàìïàíèÿ ä ìîæåò äàòü Õèëëàðè Êëèí- òîí ôîðó âî âðåìåíè ïåðåä - äðóãèìè êàíäèäàòàìè, êî, òîðûå êîãäà åùå çàÿâÿò î ò ñâîèõ ïðåçèäåíòñêèõ ïëàî íàõ. Òåì áîëåå, óæå ñåé÷àñ - ïî åå íûíåøíèì âûñòóïëåõ íèÿì ÿñíî, êàêóþ ãëàâíóþ - êàðòó îíà áóäåò ðàçûãðû- âàòü: æåíñêóþ. Íåò, Õèëëàà ðè Êëèíòîí – íå ôåìèíèñò- êà, íî èñïîëüçóåò èõ ñëîãà, íû ñ ó÷åòîì ãåíäåðíîãî - êðåíà ýëåêòîðàòà: «Æåí- ùèíû – íå æåðòâû. Ìû – - ôàêòîð ïåðåìåí, äðàéâ ïðîé ãðåññà è çàëîã ìèðà íà çåìëå», - çàÿâèëà îíà íåäàâíî - íà ñòîëè÷íîì ôîðóìå. Òåì áîëåå, âåñü ìèð ïîâ äàåò ïðèìåð Àìåðèêå: ïî, âñþäó – â Åâðîïå, â Ëàòèíè ñêîé Àìåðèêå, â Àçèè, â Àâà ñòðàëèè, äàæå â Àôðèêå – æåíùèíû óæå çàíèìàëè èëè çàíèìàþò âûñøèå ãîñóÿ äàðñòâåííûå ïîñòû. Ê ïðèì ìåðó, íåäàâíî óìåðøàÿ , Ìàðãàðåò Òýò÷åð, à ñ «æåî ëåçíîé ëåäè» Õèëëàðè å Êëèíòîí ñðàâíèâàþò íå òîëüêî åå ôàíàòû , íî è åå î çîèëû – ìîë, òàêàÿ æå æåî ñòêàÿ, ëåäÿíàÿ, áåçäóø,

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

27

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • íàÿ. À äðóãîå ñðàâíåíèå – Õèëëàðè Êëèíòîí ñ êîðîëåâîé Åëèçàâåòîé – íå íûíåøíåé, à òîé, êîòîðàÿ âîøëà â èñòîðèþ êàê êîðîëåâà-äåâñòâåííèöà. Îïÿòüòàêè íå òîëüêî â ïîëüçó Õèëëàðè. Îáå – ëåäÿøêè, è áîëüøå ïîõîæè íà ðîáîòîâ, ÷åì íà æåíùèí. Ïðî òàêèõ ãîâîðÿò «bionic women”. Ãîðäàÿ, ñàìîóâåðåííàÿ, Õèëëàðè Êëèíòîí íå çíàåò ñîìíåíèé, âåäåò ñåáÿ ïîêîðîëåâñêè. Õàðàêòåð åñòü, óì åñòü, âîëÿ åñòü, à ÷åãîòî âñå-òàêè íå õâàòàåò. Âñïîìèíàþ îäíó èñòîðèþ ñ øîòëàíäñêèì ïèñàòåëåì Ñòèâåíñîíîì. Êîãäà òîò áûë ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì, îí êàê-òî ñêàçàë: «Ìàìà, ÿ íàðèñîâàë ÷åëîâåêà. Äóøó òîæå ðèñîâàòü?» Ëàäíî, ïðîåõàëè. À êàê òàì â ðåñïóáëèêàíñêîì ñòàíå? Òîæå íå ñèäÿò áåç äåëà. Ìåëüêàþò ðàçíûå èìåíà – îò ñåíàòîðà îò Ôëîðèäû Ìàðêî Ðóáèî äî ëèäåðà ðåñïóáëèêàíñêîãî áîëüøèíñòâà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé Ýðèêà Êàíòîðà. À èìÿ îäíîãî ôèãóðàíòà òàê äàæå óñïåëî ïðèìåëüêàòüñÿ. Íó äà íüþ-äæåðñèéñêèé ãóáåðíàòîð Êðèñ Êðèñòè. Íåêîòîðûå äàæå óïðåêàþò åãî, ÷òî îí çàãîäÿ íà÷àë ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ. Íà÷èíàÿ ñ ïðîøëîãî ãîäà: ïèàðíîå òóðíå â Èçðàèëü, êëþ÷åâàÿ ðå÷ü íà ðåñïóáëèêàíñêîì ñúåçäå, ãäå îí, íàðóøàÿ âñå ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ, ãîâîðèë áîëüøå î ñåáå, ÷åì î Ìèòòå Ðîìíè, è äàæå óðàãàí Ñàíäè, â áîðüáå ñ ïîñëåäñòâèÿìè êîòîðîãî îí ïðèíÿë äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå, âûäâèíóë åãî íà ïåðåäíèé ïëàí â íîâîñòÿõ è ñäåëàë îáùåíàöèîíàëüíîé ôèãóðîé. ×åì íå ðåêëàìà, êîãäà Êðèñòè øåñòâîâàë íà ôîíå ðóèí ñ íàåõàâøèì Áàðàêîì Îáàìîé è äàæå ïðîèçíåñ â ÷åñòü íåãî êóäîñ çà îêàçàííóþ ïîääåðæêó. Òåì ñàìûì äîêàçàâ ñâîþ íàäïàðòèéíóþ íåçàâèñèìîñòü, à èäåîëîãè÷åñêè îí è â ñàìîì äåëå âåñüìà óìåðåííûé ðåñïóáëèêàíåö. Ïîêà ÷òî ó Êðèñà Êðèñòè íà íîñó ãóáåðíàòîðñêèå âûáîðû, íà êîòîðûõ îí çàðó÷èëñÿ íåîæèäàííîé ïîääåðæêîé îñíîâàòåëÿ Facebook Ìàðêà Öóêåðáåðãà. À íåîæèäàííîé, ïîòîìó ÷òî Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà, ãäå ñîñðåäîòî÷åíû âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêèå êîìïàíèè, êàê è ñîñåäíèé Ãîëëèâóä, íàñòðîåíà ïî ïðåèìóùåñòâó ïðîäåìîêðàòè÷åñêè. Ïîääåðæêà ýòîãî ñàìîãî ìîëîäîãî ìèëëèàðäåðà-ôèëàíòðîïà îçíà-

÷àåò íå òîëüêî, ñêàæåì, ïðèåì â ïîëüçó Êðèñòè, êîòîðûé óñòðîèë ó ñåáÿ â Ïàëî-Àëüòî Ìàðê Öóêåðáåðã ($3,8 òûñÿ÷è ñ íîñà), íî è íîâûå êîììóíèêàöèîííûå ðåñóðñû è ïèàðíûå âîçìîæíîñòè, êîòîðûìè îáëàäàåò ýòà ñóïåð-ïóïåð ïîïóëÿðíàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ñàìà äðóæáà ñ Ìàðêîì Öóêåðáåðãîì, êóìèðîì ìîëîäåæè, çíà÷èò äëÿ Êðèñà Êðèñòè çàâîåâàíèå ìîëîäîãî ýëåêòîðàòà, êîòîðûé îáû÷íî íàñòðîåí ïðîòèâ êîíñåðâàòèâíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Îäíàêî èìåííî ýòà ïîääåðæêà è ÿâèëàñü ïîñëåäíåé êàïëåé êîé äëÿ êîãî èç «îñëèíîé» ïàðòèè.  õîä áûë ïóùåí, ÿ áû ñêàçàë, çàïðåòíûé ïðèåì. Äåëî â òîì, ÷òî ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè – ÷åëîâåê âåñüìà òó÷íûé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå íåêîòîðûå ëèáåðàëüíûå êðèòèêè ïîïóëÿðíîãî ãóáåðíàòîðà è âåðîÿòíîãî êàí-

äèäàòà â ïðåçèäåíòû ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå åãî ñïîñîáíîñòü óïðàâëÿòü ñòðàíîé, õîòÿ ñàì Êðèñòè îáøó÷èâàåò ñâîé èçáûòî÷íûé âåñ: «ß ñàìûé çäîðîâûé òîëñòûé ìóæèê, êîòîðîãî âû êîãäà-ëèáî âèäåëè â ñâîåé æèçíè», - ñêàçàë îí â èíòåðâüþ Äýâèäó Ëàòòåðìàíó. Äåëî ñ êîíöîì, äà? Êàê áû íå òàê! Êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà ïîñëåäîâàëî âðà÷åáíîå çàêëþ÷åíèå, ÷òî åñëè Êðèñ Êðèñòè ðåøèò áàëëîòèðîâàòüñÿ â ïðåçèäåíòû â 2016 ãîäó, åãî ìîæåò ëèáî õâàòèòü óäàð, ëèáî ñ íèì ìîæåò ñëó÷èòüñÿ èíôàðêò. Çàÿâëåíèå ýòî èñõîäèëî îò äîêòîðà Êîííè Ìàðèàíî èç Àðèçîíû. «Íå èíà÷å, êàê îíà - ìåäèöèíñêèé ãåíèé, åñëè ñòàâèò äèàãíîç íà ðàññòîÿíèè 2 400 ìèëü, íè ðàçó ìåíÿ íå âèäÿ è íå çíàÿ èñòîðèè ìîåé áîëåçíè», - îòøóòèëñÿ

ãóáåðíàòîð. Âîò ÷òî ëþáîïûòíî, îäíàêî: ïîñòàâèâøàÿ Êðèñó Êðèñòè ñìåðòåëüíûé äèàãíîç âðà÷ íå òîëüêî ðîäîì èç òîãî æå øòàòà Àðêàíçàñ, ÷òî è ïðåçèäåíò Áèëë Êëèíòîí, íî è ïîëüçîâàëà ïðåçèäåíòà è åãî ñóïðóãó êàê âðà÷, è äàæå âîçãëàâëÿëà áåëîäîìîâñêóþ ìåäèöèíñêóþ êîìàíäó. Åñëè òàéíûå ïðåçèäåíòñêèå íàäåæäû Õèëëàðè ìàòåðèàëèçóþòñÿ, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà è âðà÷èõó-ïîäðóãó-ïðåäñêàçàòåëüíèöó ïðèõâàòèò ñ ñîáîé â Áåëûé äîì: óñëóãà çà óñëóãó. Ñîçíàþ, ÷òî ýòî óæå èç ñîñëàãàòåëüíîãî, à òî è âîâñå êîíñïèðîëîãè÷åñêîãî ïîëèòîëîæåñòâà. Îäíàêî âîñïðèíèìàþ ýòîò óäàð ïîä äûõ ãóáåðíàòîðó Êðèñó Êðèñòè êàê äîêàçàòåëüñòâî îò îáðàòíîãî – ÷òî ó íåãî åñòü-òàêè øàíñ ñòàòü ïðåçèäåíòîì ÑØÀ.

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ó Ä È Â È Ä ÈÍ

Âàøå èìÿ ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã Êîë-âî • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó âûïëàò èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org


28

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî ýêîíîìè÷åñêîãî àíàëèçà (Bureau of Economic Analysis), çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ýêñïîðòèðîâàëè (âûâåçëè çà ðóáåæ) ïðîäóêöèè íà $2,2 òðèëëèîíà è èìïîðòèðîâàëè (ââåçëè â ñòðàíó) òîâàðîâ íà $2,8 òðèëëèîíîâ. Ýòîò ïîêàçàòåëü ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå ñòàâèò ñåáå â çàñëóãó ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, êîòîðûé íå ñ÷èòàåò ïðàâäèâûìè ïîñòîÿííûå çàÿâëåíèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ î òîì, ÷òî «ñàìà Àìåðèêà óæå äàâíî íè÷åãî íå ïðîèçâîäèò». Ïî ìíåíèþ ãëàâû ãîñóäàðñòâà, òîâàðîâ ñ ëåéáëîì Made in USA ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå, êàê è ðàáî÷èõ ìåñò, çàâèñÿùèõ îò ýêñïîðòà (ïîðÿäêà 2 ìèëëèîíîâ). Îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå ñëîâ Îáàìû – ðåêîðäíî íèçêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ðàéîíå (7.7%).  ðåàëüíîñòè, îäíàêî, òîâàðû ñ íàäïèñüþ Made in USA ñêîðî ïðåâðàòÿòñÿ â «ìóçåéíûå ýêñïîíàòû», òàê êàê èõ êîëè÷åñòâî ñòðåìèòåëüíî ñîêðàùàåòñÿ áëàãîäàðÿ çàâåäîìî ïðîèãðûøíîé ãîñóäàðñò-

âåííîé ïîëèòèêå. Îðãàíèçàöèè, âåäóùèå áîðüáó çà ïîëíóþ íåçàâèñèìîñòü îò Êèòàÿ (íàäïèñü Made in China êàæäûé èç íàñ çíàåò íå ïîíàñëûøêå), ïîäñ÷èòàëè: åñëè äåìîêðàòû îñòàíóòñÿ ó âëàñòè åù¸ íà 8 – 12 ëåò, òî êîëè÷åñòâî àìåðèêàíñêèõ òîâàðîâ ñîêðàòèòñÿ â 3 – 4 ðàçà, äîñòèãíóâ èñòîðè÷åñêè ðåêîðäíîãî ìèíèìóìà. Ñàìîå èíòåðåñíîå, îäíàêî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå çàêîíîïðîåêòû, ïðîäâèãàåìûå äåìîêðàòàìè, âåäóò ê èñ÷åçíîâåíèþ ëåãåíäàðíûõ íàöèîíàëüíûõ òîâàðîâ. Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïîäòâåðæäåíèé: Òàáàê. Íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé àìåðèêàíñêèå ñèãàðåòû ñ÷èòàëèñü ëó÷øèìè â ìèðå, à øòàò Âèðäæèíèÿ àññîöèèðîâàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ âûñîêîêëàññíûì òàáàêîì. Ñåãîäíÿ â ýòîé èíäóñòðèè ðàáîòàåò ñâûøå ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à íàëîãîâûå îò÷èñëåíèÿ â ôåäåðàëüíûé áþäæåò ñîñòàâëÿþò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî êóðåíèå ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî âðåäíîé ïðèâû÷êîé, íî è î÷åíü îïàñíûì çàáîëåâàíèåì. Îäíàêî áîðüáà ñ ýòèì ÿâëåíèåì âåä¸òñÿ ÷åðåñ÷óð àãðåññèâíî. Ãîñóäàðñòâî íå

ïðåäëàãàåò òàáà÷íûì êîðïîðàöèÿì íèêàêîé àëüòåðíàòèâû.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îíè áóäóò âûíóæäåíû óâîëèòüñÿ ñîòíè òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ è îáúÿâèòü î áàíêðîòñòâå. «Òàáàê – ñîâåðøåííî óíèêàëüíîå ðàñòåíèå, êîòîðîå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ïðîìûøëåííîñòè, ìåäèöèíå è ìíîãèõ äðóãèõ ñôåðàõ áèçíåñà, - ñ÷èòàåò Ãàðè Èâàíñ, ôåðìåð èç Âèðäæèíèè. – Îäíàêî ïðàâèòåëüñòâî íå íàìåðåíî èäòè íà êîìïðîìèññ ñ åãî ïðîèçâîäèòåëÿìè. Êîíãðåññ ïðè ïîääåðæêå îðãàíèçàöèé çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè îòíîñÿòñÿ ê òàáàêó òî÷íî òàê æå, êàê

èõ ïðåäøåñòâåííèêè ê àëêîãîëþ âî âðåìåíà ñóõîãî çàêîíà. Îíè ëèøü çàïðåùàþò è íàêàçûâàþò». Çàæèãàëêè Zippo. Åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä æåëåçíûå áåíçèíîâûå çàæèãàëêè Zippo ëèäèðîâàëè â ñïèñêå ëó÷øèõ è ñàìûõ èçâåñòíûõ àìåðèêàíñêèõ ñóâåíèðîâ (íåäàëåêî îò íèõ óøëè ñèãàðåòû Marlboro).  ïðîøëîì ãîäó ëåãåíäàðíàÿ êîìïàíèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â ãîðîäå Áðýäôîðä (Ïåíñèëüâàíèÿ) îáúÿâèëà î ïðîäàæå ïîëóìèëëèàðäíîé çàæèãàëêè. Çà ïîñëåäíèå ãîäû, îäíàêî, ïðîäàæè Zippo ðåçêî óïàëè, è ïî íåêîòîðûì ñëóõàì êîìïàíèÿ íàõîäèòñÿ â î÷åíü ïëîõîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè. Íà ýòî åñòü òðè ïðè÷èíû: èñïîëüçîâàíèå áåíçèíîâûõ çàæèãàëîê ñòàëî ñ÷èòàòüñÿ íåáåçîïàñíûì; ïðàâèòåëüñòâî íå îêàçàëî êîìïàíèè Zippo äîëæíîé ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè íà «ïåðåîðèåíòàöèþ áèçíåñà»; ñïðîñ íà çàæèãàëêè ðåçêî óïàë (îäíà èç ïðè÷èí – àìåðèêàíöû ïðåäïî÷èòàþò îñâåùàòü ò¸ìíûå ïîìåùåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ). Êóõîííàÿ ìåáåëü. Åñëè âåðèòü èññëåäîâàíèþ ïðîôåññîðîâ Àëàáàìû, òî â 80-õ ãîäàõ ðÿäîâîé âçðîñëûé æèòåëü ìîã áû íàçâàòü ìèíèìóì òðè êîìïàíèèïðîèçâîäèòåëÿ êóõîííîé ìåáåëè. Ýòîò òîâàð ñ÷èòàëñÿ ÷èñòî àìåðèêàíñêèì. Ñåãîäíÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æèòåëåé íå ñìîæåò íàçâàòü äàæå îäíîé áðåíäîâîé ôèðìû. Äåëî â òîì, ÷òî áèçíåñ, ñâÿçàííûé ñ ïðîèçâîäñò-

âîì êóõîííîé ìåáåëè, â ïîñëåäíèå ãîäû ïîëíîñòüþ ïåðåø¸ë ê êèòàéöàì. Îíè ñîáèðàþò òîâàð â Ïîäíåáåñíîé è ïåðåïðàâëÿþò åãî â Øòàòû. Ãîñóäàðñòâî ýòîãî ïîäâîõà íå çàìåòèëî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íåêîãäà ïðèáûëüíûé íàöèîíàëüíûé áèçíåñ ïîëíîñòüþ ðóõíóë, à ïðèáûëü ñ ó÷¸òîì èíôëÿöèè ñîêðàòèëàñü ïðèìåðíî â äåñÿòü ðàç. Ñåãîäíÿ àìåðèêàíñêàÿ êóõîííàÿ ìåáåëü, êàê è ñïåöèàëèñòû ïî å¸ óñòàíîâêå – íà âåñ çîëîòà. Òîëüêî î÷åíü áîãàòûå ëþäè ìîãóò ïîçâîëèòü øêàôû, àêêóðàòíî âñòðîåííûå ìåæäó õîëîäèëüíèêîì, ïëèòîé, âûòÿæêîé è äðóãèìè áûòîâûìè ïðèáîðàìè ñ íàäïèñüþ Made in USA. Àëêîãîëü. Ïðàêòè÷åñêè âñå íàöèîíàëüíûå ñïèðòíûå íàïèòêè ñòðåìèòåëüíî òåðÿþò ïîçèöèè. Ïèâíîé ðûíîê çàõâàòûâàåò íåìöû, ãîëëàíäöû, áåëüãèéöû, ÷åõè è èðëàíäöû. Âèíîãðàäíèêè Êàëèôîðíèè è ÍüþÉîðêà óæå íå ñîñòàâëÿþò êîíêóðåíöèè ëàòèíîàìåðèêàíñêèì âèíîäåëàì. Ëþáèòåëåé âèñêè ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå èç-çà ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòè ôðàíöóçñêîãî êîíüÿêà è âîäêè ñî âñåãî çåìíîãî øàðà. Ñàìîå íåïðèÿòíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íàöèîíàëüíûå íàïèòêè óïîòðåáëÿþò ïðåèìóùåñòâåííî æèòåëè â âîçðàñòå îò 50 ëåò è ñòàðøå. Áîëüøèíñòâî æå ìîëîäûõ ëþäåé óïîòðåáëÿåò èíîñòðàííûé àëêîãîëü. Ïî äàííûì ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, èññëåäóþùèõ «ìèãðàöèþ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ», ê

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

29

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • 2030 ãîäó ïðîèçâîäñòâî ïèâà, âèñêè è âèíà â Àìåðèêå ñîêðàòèòñÿ íà äâå òðåòè. Îðóæèå. Êðóïíåéøèå ïðîèçâîäèòåëè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ óæå äàâíî çàÿâèëè, ÷òî åñëè çàêîíû íà ïîêóïêó è âëàäåíèå ïèñòîëåòàìè, ðåâîëüâåðàìè, âèíòîâêàìè è äðîáîâèêàìè ñòàíóò æ¸ñò÷å, à íàëîãè âçëåòÿò, òî îíè ïåðåîðèåíòèðóþòñÿ íà èíîñòðàííûé ðûíîê.  êà÷åñòâå íîâîé ðîäèíû îðóæåéíûõ çàâîäîâ íàçûâàþòñÿ Àôðèêà è Ëàòèíñêàÿ Àìåðèêà. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå êà÷åñòâåííûõ ïèñòîëåòîâ ñ íàäïèñüþ Made in Sudan èëè Made in South Africa âìåñòî ïðèâû÷íîé Made in America – ðåàëüíîñòü.  ïðîèñõîäÿùåì îïÿòü æå âèíîâàòû äåìîêðàòû. Àíàëèòè÷åñêèé îòäåë êîìïàíèè Smith & Wesson óæå äàâíî ïðèø¸ë ê âûâîäó: åñëè âñå èíèöèàòèâû ïàöèôèñòîâ-ëèáåðàëîâ ñòàíóò çàêîíàìè, òî ïðèáûëü ñîêðàòèòñÿ íà 60% - 75%. Êíèãè. Íåêîãäà ìîùíàÿ èíäóñòðèÿ, ïðîèçâîäèâøàÿ åæåãîäíî ìèëëèàðä êíèã ñ íàäïèñüþ Made in USA. Ýíöèêëîïåäèè è õóäîæåñòâåííûå àëüáîìû ðàñõîäèëèñü ïî âñåìó ìèðó îãðîìíûìè òèðàæàìè. Ñåãîäíÿ ìû âñ¸ ÷àùå ÷èòàåì êíèæêè íà ýëåêòðîííûõ ïëàíøåòàõ, ñîáðàííûõ â Êèòàå, Òàéâàíå, Ñèíãàïóðå è ðÿäå äðóãèõ àçèàòñêèõ ñòðàí.  «èçãíàíèè» êíèæíîé ïðîìûøëåííîñòè çà òåððèòîðèþ Àìåðèêè îïÿòü æå âèíîâàòû îáåñïîêîåííûå ýêîëîãèåé «îñëû» è ïîêðîâèòåëüñòâóþùèå èì «çåë¸íûå» îðãàíèçàöèè. Îò ñåáÿ ñêàæó, ÷òî â ýòîì ãîäó ÿ âïåðâûå â ñâîåé èììèãðàíòñêîé æèçíè íå ñìîã êóïèòü êàðìàííóþ çàïèñíóþ êíèæêó íà 2013é ãîä. Ïðè÷èíà: íè íà îäíîé íå óäàëîñü íàéòè ïðèâû÷íîé íàäïèñè Made in USA. Ìåäèöèíñêàÿ òåõíèêà. Ãîñïèòàëÿ è ìåäèöèíñêèå îôèñû óæå â ñïåøêå çàêóïàþò äåø¸âîå îáîðóäîâàíèå, òàê êàê ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ñèëó áèëëÿ ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû (1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà) äåíüãè â çäðàâîîõðàíåíèè áóäóò çàðàáàòûâàòüñÿ íå íà êà÷åñòâåííîé è î÷åíü äîðîãîé òåõíèêå, à íà êîëè÷åñòâå áîëüíûõ. Èõ îæèäà-

åòñÿ òàê ìíîãî, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ñàìûõ ñîâåðøåííûõ òåõíîëîãèé ëå÷åíèÿ ñòàíåò ïîïðîñòó íåâûãîäíûì. Äî ïîáåäû Îáàìû íà âûáîðàõ 2008 ãîäà ïðîèçâîäñòâî äîðîãîñòîÿùåé ìåäèöèíñêîé òåõíèêè îáîðà÷èâàëîñü ñîòíÿìè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ôåäåðàëüíûé áþäæåò. Îäíàêî ãîñóäàðñòâåííûé êóðñ íà «ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ìåäèöèíó» äî íåóçíàâàåìîñòè èçìåíèë ýòó ñôåðó áèçíåñà. Ñåãîäíÿ ëó÷øåé â ìèðå òåõíèêîé ñ÷èòàåòñÿ åâðîïåéñêàÿ. Øòàòû óòðàòèëè ïîçèöèè çà î÷åíü êîðîòêèé ñðîê. ×òî êàñàåòñÿ ìåëêèõ òîâàðîâ, êîòîðûìè ìû ïîëüçóåìñÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè (ïðîäóêòû ïèòàíèÿ – íå â ñ÷¸ò), òî 95% èç íèõ èçãîòîâëåíû ëèáî â Êèòàå, ëèáî â äåñÿòêå äðóãèõ íåàìåðèêàíñêèõ ñòðàí. Íàäïèñü Made in USA ïîñòåïåííî èñ÷åçàåò äàæå ñ òàêèõ áðåíäîâûõ àìåðèêàíñêèõ òîâàðîâ êàê äæèíñîâàÿ îäåæäà, þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, êàíöåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, îôèñíûå òîâàðû, à òàêæå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (êðèçèñ 2008 ãîäà óíè÷òîæèë öåëóþ ñôåðó ýêîíîìèêè, êîòîðóþ òàê è íå óäàëîñü ñïàñòè). Äàæå çíàìåíèòûé ïðîèçâîäèòåëü ìîòîöèêëîâ Harley-Davidson îêàçàëñÿ â íåïðîñòîì ïîëîæåíèè, êîãäà â 2012-ì íà àìåðèêàíñêèõ äîðîãàõ ïîãèáëî ðåêîðäíîå ÷èñëî ëþáèòåëåé äàííûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Òåïåðü ëåãåíäàðíàÿ ôèðìà îæèäàåò äîïîëíèòåëüíûõ íàëîãîâ è øòðàôîâ, ñàíêöèé è çàïðåòîâ îò îáåñïîêîåííîãî âûñîêîé ñìåðòíîñòüþ Êîíãðåññà è ïðåçèäåíòà Îáàìû.  çàêëþ÷åíèå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðåàëüíîå ÷èñëî áåçðàáîòíûõ â ÑØÀ, ïî äàííûì íà íà÷àëî ìàÿ, óæå ïåðåâàëèëî çà 90 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Áîëüøèíñòâî ýòèõ ëþäåé ïîëó÷àåò îò ãîñóäàðñòâà âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå è âîîáùå íå ñîáèðàåòñÿ ðàáîòàòü. Èì ñîâñåì íå íóæíî èçîáðåòàòü, ñîçäàâàòü è ïðîäàâàòü. Ýòà êàòåãîðèÿ íàñåëåíèÿ, ê ñîæàëåíèþ, ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò ïîä íåêîãäà ïðåñòèæíûé ëåéáë Made in USA...

 æþðè ïðèñÿæíûõ íà÷íóò ïðèãëàøàòü âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò Âî-ïåðâûõ, áîëüøèíñòâî íîâûõ èììèãðàíòîâ ïëîõî ðàçãîâàðèâàåò ïî-àíãëèéñêè. Îíè ìîãóò íå ïîíÿòü òîíêîñòåé ñóäåáíîãî ïðîöåññà è âûíåñòè íåïðàâèëüíûé âåðäèêò. Âî-âòîðûõ, îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò â Êàëèôîðíèè ýòî ïðåèìóùåñòâåííî ìåêñèêàíöû, êèòàéöû, ôèëèïïèíöû è èíäóñû. Åñëè èñêëþ÷èòåëüíî îíè áóäóò âêëþ÷àòüñÿ â æþðè ïðèñÿæíûõ, òî àäâîêàòû îáâèíÿåìûõ ìîãóò óëè÷èòü ñóäû â íåîáúåêòèâíîñòè.

Ìàêñèì Áîíäàðü Øòàò Êàëèôîðíèÿ íàõîäèòñÿ â øàãå îò ïðèíÿòèÿ èñòîðè÷åñêîãî çàêîíà, ñîãëàñíî êîòîðîìó â æþðè ïðèñÿæíûõ íà÷íóò ïðèãëàøàòü íå òîëüêî ãðàæäàí Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íî è ëåãàëüíûõ ïîñòîÿííûõ æèòåëåé (îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò). Àâòîðîì áèëëÿ ñòàë äåìîêðàò Áîá Âèêîâñêè – ÷ëåí Àññàìáëåè øòàòà. Íà ðàçðàáîòêó çàêîíîïðîåêòà åãî òîëêíóëà «êàòàñòðîôè÷åñêàÿ íåõâàòêà ïðèñÿæíûõ â ñóäåáíîé ñè-

ñòåìå Êàëèôîðíèè». Èç-çà ýòîãî ðàññìîòðåíèå óãîëîâíûõ è àäìèíèñòðàòèâíûõ äåë çàòÿãèâàåòñÿ íà íåîïðåäåë¸ííûé ñðîê. Èíîãäà ñóäåáíûì ðàáîòíèêàì òðåáóþòñÿ äîëãèå ìåñÿöû, ÷òîáû ïîäîáðàòü îáúåêòèâíûé ñîñòàâ æþðè. Åñëè áèëëü Âèêîâñêè ñòàíåò ïîëíîöåííûì çàêîíîì, òî äðóãèå øòàòû ìîãóò ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó Êàëèôîðíèè. Âïðî÷åì, äàëåêî íå âñå ñ÷èòàþò âêëþ÷åíèå îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò â æþðè ïðèñÿæíûõ õîðîøåé èäååé.

Â-òðåòüèõ, âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â æþðè ïðèñÿæíûõ ëèøèò îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñòèìóëà ñòàíîâèòüñÿ ãðàæäàíàìè. «Åñëè ñåãîäíÿ ìû ðàçðåøèì ïîñòîÿííûì æèòåëÿì âëèÿòü íà ñóäåáíûå ðåøåíèÿ, òî çàâòðà îíè ïîòðåáóþò ïðàâà ãîëîñà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ», - ñêàçàë îäèí èç îïïîíåíòîâ Áîáà Âèêîâñêè. Ñîãëàñíî äàííûì Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), êîëè÷åñòâî ïîñòîÿííûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, êîòîðûå ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå æåëàþò ïðîõîäèòü ÷åðåç ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè, óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì.

Community Haven Senior Citizens Housing Ïðåäîñòàâëÿåì áåç ïðîìåäëåíèÿ æèëüå çàÿâèòåëÿì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì 35 South Virginia Avenue, Atlantic City, NJ 08401 Òåëåôîí: 609-347-9400 • Ôàêñ: 609-348-4750

Ïðåäîñòàâëÿåì äîñòóïíîå æèëüå íà ïðîòÿæåíèè 35 ëåò! • 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû è ñòóäèè • Êîìüþíèòè äëÿ ãðàæäàí îò 62 ëåò è ñòàðøå • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, àâòîáóñû, ïîåçäà • Ýêñòðåííàÿ ïîìîùü äîñòóïíà 24 ÷àñà • Îòîïëåíèå, êîíäèöèîíåð è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò • Coming soon...on site programming • Âîçìîæíû îãðàíè÷åíèÿ ïî äîõîäó Profesionally managed by Moderate Income Management Company, Inc. (609) 989-8500


30

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áèçíåñ íà áåçðàáîòíûõ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ íà÷àëà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïîòðàòèëè íå ìåíåå $500 ìèëëèàðäîâ íà ôåäåðàëüíûå, øòàòíûå è ãîðîäñêèå ïðîãðàììû, öåëüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ òðóäîóñòðîéñòâî áåçðàáîòíûõ àìåðèêàíöåâ. Îò÷èñëåíèÿ íà ýòîò âèä «ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè» óâåëè÷èâàþòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì, îäíàêî ðåàëüíûé unemployment rate, ÷òî ïàðàäîêñàëüíî, ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Çàáîòà î áåçðàáîòíûõ íûíåøíåé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè âûãëÿäèò ïðèìåðíî òàê: âìåñòî òîãî, ÷òîáû èíâåñòèðîâàòü äåíüãè â íîâûå ïåðñïåêòèâíûå áèçíåñû, è òðóäîóñòðàèâàòü â íèõ áåçðàáîòíûõ ñïåöèàëèñòîâ, äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïåðå÷èñëÿþòñÿ ïîñðåäíè÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå «ïåðåó÷èâàþò» ñèäÿùèõ áåç äåëà àìåðèêàíöåâ. Áóõãàëòåðà ïðåâðàùàþòñÿ â ïðîãðàììèñòîâ, ìåíåäæåðû â ìàðêåòîëîãîâ, îõðàííèêè â õîóìàòòåíäåíòîâ, êàññèðû â èíòåðíåò-òîðãîâöåâ è ò. ï. Ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîë-

ëàðîâ âïóñòóþ òðàòÿòñÿ íà ñåìèíàðû, êóðñû, êîíôåðåíöèè, àóäèî- è âèäåîïîñîáèÿ, ÿðìàðêè, áðîøþðû, à òàêæå áîðüáó ñ äèñêðèìèíàöèåé íà ðàáî÷åì ìåñòå. «Åñëè âû ñåãîäíÿ íà÷í¸òå èñêàòü ðàáîòó, òî íàòêí¸òåñü íà ìíîãî÷èñëåííûå îðãàíèçàöèè, îáåùàþùèå ïîìî÷ü, - ðàññêàçûâàåò Ðàëüô Õîäæ, èíæåíåð èç Ôëîðèäû. – Ïðåäëîæåíèé îò ðåàëüíûõ ðàáîòîäàòåëåé ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå, à ïîñðåäíèêîâ âñ¸ áîëüøå». Õîäæ ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî çà òðè ïîñëåäíèõ ãîäà ïðîñëóøàë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñåìèíàðîâ è êóðñîâ. «Åñëè âû õîòèòå íàéòè ðàáîòó, òî çàõîäèòå ëè÷íî â êàæäûé îêàçàâøèéñÿ íà ïóòè áèçíåñ, çäîðîâàéòåñü ñ âëàäåëüöåì, è ïðåäëàãàéòå ñâîè óñëóãè, - ñîâåòóåò îí. – Ñåãîäíÿ äàæå ðåçþìå ðàññûëàòü îïàñíî. Êòî-íèáóäü îáÿçàòåëüíî ïîçâîíèò âàì è ïðåäëîæèò íå òðóäîóñòðîéñòâî, à áåñïëàòíóþ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå». Çà ïðèìåðàìè íåöåëåñîîáðàçíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Áóêâàëüíî íà ïðîøëîé íåäåëå, ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî îáúÿâèë î çàïóñêå ïðîãðàììû SelfEmployment Assistance,

ãëàâíàÿ öåëü êîòîðîé – «ïîìî÷ü áåçðàáîòíûì æèòåëÿì îòêðûòü ñâîè ñîáñòâåííûå áèçíåñû». Êðèòåðèè ê ó÷àñòíèêàì: ñðîê ïîëó÷åíèÿ èìè ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé äîëæåí èñòåêàòü ÷åðåç 13 íåäåëü èëè ÷óòü ðàíüøå. Ïðîùå ãîâîðÿ, Êóîìî ðåøèë äåëàòü âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ áèçíåñîâ èç ëþäåé, êîòîðûå ïî÷òè äâà ãîäà ïîëó÷àëè òàëîíû íà ïèòàíèå, ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó è äðóãèå ëüãîòû. Çà ýòî âðåìÿ

îíè òàê è íå ñìîãëè òðóäîóñòðîèòüñÿ, îäíàêî òåïåðü èì âûïàë øàíñ ñðàçó æå ñòàòü áîëüøèìè íà÷àëüíèêàìè. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ýòà èíèöèàòèâà îáðå÷åíà íà ïðîâàë òî÷íî òàê æå, êàê è äðóãèå ïðîãðàììû ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Î ðåçóëüòàòàõ SelfEmployment Assistance ìû âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ÷òîíèáóäü óçíàåì. Âñå ïðîåêòû ïîìîùè áåçðàáîòíûì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ èìåþò îäíó îáùóþ îñîáåííîñòü: íàñåëåíèå î íèõ èíôîðìèðóåòñÿ ëèøü íà ïåðâîé ñòàäèè. ×èíîâíèêè ïîâûøàþò ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ, àíîíñèðóÿ ïîäîáíûå ïðîåêòû. Îðãàíèçàöèè, îòâåòñòâåííûå çà ïðîâåäåíèå ñåìèíàðîâ (êóðñîâ / ÿðìàðîê), ïîëó÷àþò õîðîøåå ôèíàíñèðîâàíèå. ÑÌÈ ñîîáùàþò î òîì, ÷òî «íèêòî èç ëþäåé áåç ïîñòîÿííîãî äîõîäà, íå áóäåò îñòàâëåí â áåäå», âîçâûøàÿ äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ è ïðåçèäåíòà Îáàìó. Òàêèì îáðàçîì, êðóã çàìûêàåòñÿ. Âñå ó÷àñòíèêè ýòîé àâàíòþðû îñòàþòñÿ â âûèãðûøå, êðîìå ñàìèõ áåçðàáîòíûõ. 49-ëåòíÿÿ Òåðåçà Í., ñîêðàù¸ííàÿ ñ ïîçèöèè ñåêðåòàðÿ ìîðñêîãî ïîðòà â 2009 ãîäó, òàê îïèñàëà «êóðñû äëÿ ïîèñêà íîâîé ðàáîòû», êîòîðûå åé «ïîñ÷àñòëèâèëîñü» ïîñåòèòü: «Äâîå ïðîôåññîðîâ ó÷èëè íàñ, êàê îòêðûòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ â èíòåðíåòå. Áîëüøèíñòâî ëþäåé íè÷åãî íå ïîíèìàëî. Çà ïàðòàìè ñèäåëè áûâøèå âîäèòåëè-äàëüíîáîéùèêè, ìíîãîäåòíûå ìàòåðè, âåðíóâøèåñÿ èç àðìèè ñîëäàòû.

Îíè çàñûïàëè âî âðåìÿ ëåêöèé, çàïèñûâàëè â òåòðàäêè îáðûâêè ïîíÿòûõ ôðàç, íåîõîòíî çàäàâàëè êàêèå-òî âîïðîñû. Ýòî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíîå ìåðîïðèÿòèå íå ñóëèëî íèêàêèõ ïåðñïåêòèâ». Òåðåçà, îäíàêî, ïðèøëà â óæàñ, êîãäà óçíàëà îò ñâîåé ïîäðóãè, ÷òî íà ñåðèþ àíàëîãè÷íûõ ñåìèíàðîâ âî Ôëîðèäå ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèëî ïî÷òè… $4 ìèëëèîíà. «Åñëè áû ýòè äåíüãè áåçâîçìåçäíî ïîïàëè â ðóêè ëþäÿì, ïîñåùàâøèì êóðñû, òî îíè áû ñìîãëè áåçîáëà÷íî æèòü áëèæàéøèå 8 – 10 ëåò».  àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè îêàçàëñÿ áåçðàáîòíûé ýëåêòðèê Ïèòåð Ñ. èç Êàëèôîðíèè. Åìó îñòàâàëîñü äî ïåíñèè âñåãî òðè ãîäà, è îí ñîãëàñèëñÿ íà î÷åíü íàñòîé÷èâîå ïðåäëîæåíèå íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè íàó÷èòüñÿ ðÿäó ñîâðåìåííûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. «Ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ êëîóíàäà, - âñïîìèíàåò Ïèòåð. – Ïî÷òè 100 ÷åëîâåê ñîáðàëîñü âîçëå 50 êîìïüþòåðîâ. Òàì íàõîäèëèñü íîâîèñïå÷¸ííûå âûïóñêíèêè øêîë è ãëóáîêèå ñòàðèêè. Îäíè çíàëè ïðîãðàììû ëó÷øå ïðåïîäàâàòåëåé. Äðóãèå âïåðâûå óçíàëè, êàê âêëþ÷àòü è âêëþ÷àòü êîìïüþòåð». Ïèòåðà íàñòîëüêî âîçìóòèëà áåñïåðñïåêòèâíîñòü êóðñîâ, ÷òî îí ïîïûòàëñÿ ñóäèòü íåêîììåð÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ, ðàáîòàâøóþ çà ôåäåðàëüíûå ãðàíòû. Ïðîêóðàòóðà, âïðî÷åì, îòêëîíèëà èñê íà ïåðâîé æå ñòàäèè ðàññìîòðåíèÿ. «Âëàñòè ñìåþòñÿ

Íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ íà

Washington Lake â ïðåêðàñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

• Òèõàÿ áåçìÿòåæíàÿ àòìîñôåðà • ×àñòíûé ïëÿæ ñ ïðè÷àëîì Ëåòíèå öåíû:

1 BDR - $1,800/ìåñ. 3-BDR - $2,500/ìåñ. Öåíû âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå.

(631) 276-1006 Greg


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

31

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • íàä áåçðàáîòíûìè ëþäüìè, - óâåðåí âîçìóù¸ííûé êàëèôîðíèåö. – Ïîñëå êóðñîâ äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà ÿ âïàë â åù¸ áîëüøóþ äåïðåññèþ. Îäíàêî ìîè «ïîêðîâèòåëè» ïðîäîëæàëè çâîíèòü è ïðèãëàøàòü íà ñëåäóþùèå ñåìèíàðû. Îäíàæäû îíè âûíóäèëè ìåíÿ ïèñàòü áëàãîäàðñòâåííûå ïèñüìà äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äîòàöèé. Âñ¸ ýòî âûãëÿäåëî íåâåðîÿòíî öèíè÷íî». Îòíîøåíèå ãîñóäàðñòâà ê áåçðàáîòíûì ëþäÿì äåéñòâèòåëüíî ïàðàäîêñàëüíî. Òàê, æèòåëü ìàëåíüêîãî òåõàññêîãî ãîðîäêà Êðèñòîô Áëýê îáðàòèëñÿ ê ÷èíîâíèêàì ñ ïðîñüáîé âûäåëèòü $150 òûñÿ÷ íà ñïàñåíèå íàõîäÿùåãîñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà ñóïåðìàðêåòà ñ òðåìÿ äåñÿòêàìè ðàáî÷èõ. Âìåñòî ýòîãî ðóêîâîäñòâî ãîðîäà âûäåëèëî â ïÿòü ðàç áîëüøå íà «áîðüáó ñ áåçðàáîòèöåé». Æèòåëåé çàâàëèëè âñåâîçìîæíîé ëèòåðàòóðîé ñ çàãîëîâêàìè âðîäå «Ïÿòü ñïîñîáîâ íàéòè ïîñòîÿííóþ ðàáîòó», à ïîòîì ãðóïïû ýêñïåðòîâ ïðîàíàëèçèðîâàëà ýêîíîìèêó ãîðîäà è âûâåëè «ñàìûå ïåðñïåêòèâíûå ñôåðû áèçíåñà, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðàçâèâàòü». Ñóïåðìàðêåò çàêðûëñÿ. Áëýê è åãî äðóçüÿ ïîòåðÿëè ðàáîòó. Íàðîä íà÷àë ïîñòåïåííî ïîêèäàòü ãîðîä. «ß íå çíàþ, ïî÷åìó ÷èíîâíèêè ñ÷èòàþò ñåáÿ óìíåå íàñ, - íåäîóìåâàåò Áëýê. – Îáðàçíî ãîâîðÿ, ìû ïîïðîñèëè ó ãîñóäàðñòâà õëåáà, à ïîëó÷èëè ëèøü èíñòðóêöèþ, êàê èñïå÷ü åãî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Ðàáîòà, áèçíåñ, ïðîöâåòàíèå – â îñíîâå âñåãî ýòîãî ëåæàò äåíüãè, à íå áàíàëüíûå ñîâåòû». Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî âñÿ ñèñòåìà ïîìîùè áåçðàáîòíûì àìåðèêàíöàì ïîñòðîåíà íà îòêàòàõ (kickbacks). ×åëîâåê íå ìîæåò ïîëó÷èòü $100 òûñÿ÷ íà îòêðûòèå ñîáñòâåííîãî áèçíåñà áåç ïîñðåäíèêîâ è íàïðÿìóþ îò ãîñóäàð-

ñòâà. Ïðè íûíåøíåì ðàñêëàäå ýòè äåíüãè îñÿäóò â êàðìàíàõ «ñïåöèàëèñòîâ ïî òðóäîóñòðîéñòâó», à íà ðåàëüíóþ ïîìîùü áåçðàáîòíîìó óéä¸ò ëèøü íåñêîëüêî ñîòåí (äåñÿòêîâ) äîëëàðîâ.  ëó÷øåì ñëó÷àå, íóæäàþùèéñÿ ïîëó÷èò áëîêíîò, øàðèêîâóþ ðó÷êó, ìåñòî çà ïàðòîé è íåñêîëüêî ÷àñîâ âíèìàíèÿ «çíàþùèõ ëþäåé».  îáùåì, ñèòóàöèÿ íàïîìèíàåò ðàñïðåäåëåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàíòîâ íà ñòðîèòåëüíûå îáúåêòû. 99% äåíåæíûõ ñðåäñòâ äîñòà¸òñÿ ïîäðÿä÷èêàì è áîëüøèì áîññàì, à îñòàâøèåñÿ 1% - íåïîñðåäñòâåííî ðàáî÷èì. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî íè îäèí çàêîí íå îáÿçûâàåò îðãàíèçàöèè ïîìîùè áåçðàáîòíûì îò÷èòûâàòüñÿ â òîì, êàêîå êîëè÷åñòâî ëþäåé îíè äåéñòâèòåëüíî òðóäîóñòðîèëè. Ñàìîå âàæíîå äëÿ íèõ – ñîçäàòü âèäèìîñòü ïåðåä ÷èíîâíèêàìè-áþðîêðàòàìè (ñóõèå îò÷¸òû ñ öèôðàìè è îòïèñêàìè). Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ñåãîäíÿ ñàìîé áûñòðîðàñòóùåé êàòåãîðèåé áåçðàáîòíûõ ÿâëÿåòñÿ Long-Term Unemployed – ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ ìíîãî ëåò. Îíè ïîëíîñòüþ óòðàòèëè ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè. Ìíîãèå ñòðàäàþò ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, äåïðåññèåé è ïîòåðåé ïàìÿòè. Äëÿ ðàáîòîäàòåëåé (îñîáåííî äëÿ åëå äåðæàùèõñÿ íàïëàâó ìàëûõ áèçíåñîâ) îíè íå ïðåäñòàâëÿþò íèêàêîãî èíòåðåñà. Çàòî äëÿ «ñïåöèàëèñòîâ ïî òðóäîóñòðîéñòâó», æèâóùèõ çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷¸ò, îíè ÿâëÿþòñÿ ñàìûì ëàêîìûì êóñî÷êîì...

Êîíåö ïîëèòè÷åñêîìó ëîááè? Ïðàâèòåëüñòâî çàñòàâèò êîìïàíèè ðàññêàçàòü, êàêèõ ïîëèòèêîâ îíè “ñïîíñèðîâàëè”

Ïîä äàâëåíèåì êîíãðåññìåíîâäåìîêðàòîâ, ïåíñèîííûõ ôîíäîâ è ðàçíîãî ðîäà àêòèâèñòîâ, Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì ÑØÀ ( Securities and Exchange Commission - SEC) áûëà âûíóæäåíà âûíåñòè íà ðàññìîòðåíèå âîïðîñ î òîì, ÷òîáû îáÿçàòü âñå êðóïíûå àêöèîíåðíûå îáùåñòâà ðàñêðûâàòü ñâîè ïîëèòè÷åñêèå ïîæåðòâîâàíèÿ. Ïðåäñòàâèòåëè SEC íàìåêàþò, ÷òî ìîãóò ïðèíÿòü ðåøåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó óæå ê êîíöó ýòîãî ìåñÿöà, è ðåøåíèå ýòî áóäåò, ñêîðåå âñåãî, ïîëîæèòåëüíûì. Ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî âñå äåíüãè, êîòîðûå êîìïàíèè ñî ñâîáîäíî ïðîäàâàåìûìè íà áèðæå àêöèÿìè áóäóò ïåðåäàâàòü ïîëèòèêàì, áóäóò ïîäëåæàòü ðåãèñòðàöèè, è ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ â êîíöå êîíöîâ ñòàíåò äîñòóïíîé äëÿ îáùåñòâåííîñòè. Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, ýòî

íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû àêöèîíåðû èìåëè ëó÷øåå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê ðàñïîðÿæàþòñÿ äåíüãàìè òîï-ìåíåäæåðû. Íî íèêòî è íå ñêðûâàåò, ÷òî ðåàëüíàÿ çàäà÷à - çàñòàâèòü êîìïàíèè ïîäåëèòüñÿ ñ àêöèîíåðàìè ÷àñòüþ ñâîåãî ïîëèòè÷åñêîãî âëèÿíèÿ. Íî íå âñå òàê ãëàäêî äëÿ àíòèêîðïîðàòèâíûõ àêòèâèñòîâ: ðåñïóáëèêàíöû ïëàíèðóþò ïðèíÿòü âñòðå÷íûé çàêîí, çàïðåùàþùèé SEC êàêèì-ëèáî îáðàçîì îêàçûâàòü ïîëèòè÷åñêîå äàâëåíèå íà êîììåð÷åñêèå êîìïàíèè - îíè çàÿâëÿþò, ÷òî ôèíàíñîâî-êîíòðîëüíûå îðãàíû íå äîëæíû âìåøèâàòüñÿ â ïîëèòèêó.  ïðîøåäøèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè ïîòðàòèëè íà ïîëèòè÷åñêóþ ðåêëàìó è ïðÿìîå ñïîíñèðîâàíèå êàíäèäàòîâ èëè èõ ïàðòèé (ïðè÷åì, íóæíî ñêàçàòü, îáîèõ) ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Ìèøà Áëèññ

 Âàøèíãòîíå ïðîéäóò ïîòåøíûå äåáàòû îá ÍËÎ è èíîïëàíåòíîì ñãîâîðå ïðàâèòåëüñòâà Ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ èç ÷èñëà íàíÿòûõ çà áîëüøèå äåíüãè áûâøèõ êîíãðåññìåíîâ ñûãðàþò ðîëü ñåíàòîðîâ íà ñëóøàíèè ïî âîïðîñó î ïðåäïîëàãàåìûõ ïîñåùåíèÿõ Çåìëè èíîïëàíåòÿíàìè è ïîïûòêàõ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ñêðûòü ïðàâäó îò íàðîäà. Àêòèâèñòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Citizen Hearing Foundation, ïðîïàãàíäèðóþùàÿ èäåþ ïðåñòóïíîãî çàãîâîðà âëàñòü èìóùèõ ïðîòèâ ãðàæäàí, ïîøëà íà

êðàéíå íåîáû÷íûé øàã, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê âîïðîñó ÍËÎ – îïëàòèëî ïîòåøíîå ñåíàòñêîå ñëóøàíèå ïî ýòîìó âîïðîñó! Øåñòåðî áûâøèõ (è äîâîëüíî ïðîòèâîðå÷èâûõ) êîíãðåññìåíîâ ïîëó÷àò ïî $20,000 çà òî, ÷òî áóäóò ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü íà âûñòóïëåíèÿõ äåñÿòêîâ ñâèäåòåëåé ïîñåùåíèÿ Çåìëè èíîïëàíåòÿíàìè â âàøèíãòîíñêîì National Press Club.  ÷èñëå òåõ, êîìó áóäåò ïðåäîñòàâëåíî ñëîâî: èñòîðèêè, áûâøèå ëåò÷èêè è äàæå áûâøèå àñòðîíàâ-

òû, ÿêîáû ñòàâøèå ñâèäåòåëÿìè ÍËÎ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Citizen Hearing Foundation, îäíè ëèøü ëåò÷èêè áîëåå 3,500 ðàç ñòàíîâèëèñü ñâèäåòåëÿìè ÍËÎ, íî ïðàâèòåëüñòâî óìûøëåííî ñêðûâàåò ïðàâäó î ïðîèñõîäÿùåì. Áîëåå òîãî, â 2011 ãîäó àêòèâèñòû îðãàíèçàöèè îáðàòèëèñü ê ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå ñ ïðèçûâîì îôèöèàëüíî ïðèçíàòü, ÷òî èíîïëàíåòíûé ðàçóì âñòóïàë â êîíòàêò ñ çåìëÿíàìè. Îðãàíèçàöèÿ ïîëüçóåòñÿ ìîðàëüíîé ïîääåðæ-

Photo: AP

êîé ìíîãèõ ãðàæäàí: ñîãëàñíî îïðîñó National Geographic, 36% àìåðèêàíöåâ âåðÿò â ïîñåùåíèå Çåìëè èíîïëàíåòÿíàìè, à

ïî÷òè ÷òî 80% (!) óâåðåíû, ÷òî ãîñóäàðñòâî ñêðûâàåò îò ãðàæäàí ôàêòû íàáëþäåíèÿ ÍËÎ. Ìèøà Áëèññ


32

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Âûñòóïàåò Ýëèçàáåò Áåíäæàìèí

Î ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ

Íîéëèí Àáåçàìèñ-Ìåíäîçà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Èçâåñòíàÿ àññîöèàöèÿ New America Media, îáúåäèíèâøàÿ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ýòíè÷åñêèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïðîâåëà ìàñøòàáíûé áðèôèíã ïîä íàçâàíèåì «Îñîáåííîñòè ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ: ÷òî îæèäàåò äåòåé, ìîëîä¸æü è ñåìüè Íüþ-Éîðêà» (The Affordable Care Act Matters: What’s At Stake For New York’s Children, Youth and Families).  ïðîøëîì íîìåðå, íàïîìíèì, ìû çàòðîíóëè ýòó àêòóàëüíóþ òåìó â ñòàòüå «Âîñåìü ïëþñîâ è ìèíóñîâ ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû» («ÐÁ», # 888). Èòàê, ïî óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèè, â ìåðîïðèÿòèè New America Media ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè âåäóùèõ ýòíè÷åñêèõ ÑÌÈ Áîëüøîãî ßáëîêà, à òàêæå ýêñïåðòû â ñôåðàõ çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè. Ñðåäè ïîñëåäíèõ – âèöå-ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè Health Initiatives, Community Service Society of New York Ýëèçàáåò Áåíäæàìèí, äèðåêòîð ôîíäà Health Policy, Children’s Defense Fund Ëîððåéí Ãîíñàëåñ-Êàìàñòðà, ïðåäñòàâèòåëü êîàëèöèè Coalition for Asian American Children and Families Íîéëèí Àáåçàìèñ-Ìåíäîçà, ñîòðóäíèöà

äîëæåí çíàòü êàæäûé! New York State Health Benefit Exchange Ñàðà Ðîòøòåéí è îäíà èç ðóêîâîäèòåëüíèö èíèöèàòèâíîé ãðóïïû Make the Road New York Ðåáåêêà Òåëçàê. Ìîäåðèðîâàëà áðèôèíã èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð è ðåäàêòîð New America Media Ñýíäè Êëîóç, çà ïëå÷àìè êîòîðîé ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ñ ýòíè÷åñêîé ïðåññîé. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áëàãîäàðÿ îðãàíèçàöèîííûì òàëàíòàì ãîñïîæè Êëîóç ðàçíûå èììèãðàíòñêèå êîìüþíèòè Íüþ-Éîðêà ñòàëè ÷àùå äèñêóòèðîâàòü äðóã ñ äðóãîì è ñîîáùà íàõîäèòü ðåøåíèå îñòðûõ ïðîáëåì. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äîêëàä÷èêè ôîðóìà ïðèçíàëè çàêîí The Affordable Care Act (ACA), âñòóïàþùèé â ñèëó ïåðâîãî ÿíâàðÿ 2014 ãîäà, ïåðñïåêòèâíûì è î÷åíü ñâîåâðåìåííûì. Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé ñòàòèñòèêå, áåç ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ 2.6 ìèëëèîíîâ æèòåëåé øòàòà Íüþ-Éîðê (áîëüøå âñåãî òàêèõ ïðîæèâàåò â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà). Ïðèìåðíî ïîëîâèíà íåçàñòðàõîâàííûõ âçðîñëûõ – òÿæåëî ðàáîòàþùèå ëþäè. Ñèòóàöèÿ ñ ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì â ÍüþÉîðêå ñòðåìèòåëüíî óõóäøàëàñü âñ¸ ïîñëåäíåå âðåìÿ. Íàïðèìåð, â ïåðèîä ìåæäó 2000 è 2009 ãîäàìè, öåíà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé ñòðàõîâêè âîçðîñëà íà 92%, à çàðàáîòíàÿ ïëàòà – âñåãî íà 14%. Åñëè áû ACA íå ïîëó÷èë ãîëîñà â Êîíãðåññå è ïîäïèñü ïðåçè-

äåíòà Áàðàêà Îáàìû, òî ðÿäîâîìó íüþéîðêöó ïðèøëîñü áû ïëàòèòü çà ñòðàõîâêó $12.000, à ðÿäîâîé ñåìüå – $24.000 åæåãîäíî. Êðîìå òîãî, âûñîêàÿ ñòîèìîñòü ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ îòáèëè æåëàíèå âëàäåëüöåâ ìàëûõ áèçíåñîâ ïîêóïàòü ñòðàõîâêó ðàáîòíèêàì. Òîëüêî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò îêîëî 800.000 ñîòðóäíèêîâ ïîòåðÿëè âîçìîæíîñòü ëå÷èòüñÿ áåñïëàòíî èëè ÷àñòè÷íî áåñïëàòíî. Ïî ìíåíèþ äîêëàä÷èêîâ áðèôèíãà, ïðåèìóùåñòâà ACA äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà î÷åâèäíû, è òåïåðü ñàìîå ãëàâíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äîíåñòè èíôîðìàöèþ î íîâûõ ïðàâèëàõ è âîçìîæíîñòÿõ äî ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè. Êàê íè êðóòè, íî ACA – äîêóìåíò îáú¸ìíûé è ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ åãî òîíêîñòÿõ áåç ñïåöèàëüíîãî ìåäèöèíñêîãî è þðèäè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ âåñüìà òðóäíî. Îò ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ óæå âûèãðàëè íüþéîðêöû â âîçðàñòå äî 26 ëåò. Ïðèìåðíî 160 òûñÿ÷ èç íèõ òåïåðü «ïðèâÿçàíû» ê ìåäèöèíñêèì ñòðàõîâêàì ðîäèòåëåé â ðàìêàõ ACA. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, îíè ÿâëÿþòñÿ ñàìîé çàùèù¸ííîé êàòåãîðèåé íàñåëåíèÿ. Îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ïðèíÿòèå áèëëÿ ACA ñðàçó æå ïîíèçèëî ðàñõîäû ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåð íà ðåöåïòóðíûå ïðåïàðàòû (prescription drugs). Ýêîíîìèÿ ïðåâûñèëà $407 ìèëëèîíîâ.

Êîãäà çàêîí âñòóïèò â ñèëó, Íüþ-Éîðê ñìîæåò ñýêîíîìèòü åù¸ áîëüøå. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò ó÷àñòíèêè ôîðóìà. Íå îáîøëè ñòîðîíîé ãîñòè New America Media è áèðæó ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê (New York Health Benefit Exchange), êîòîðàÿ îôèöèàëüíî îòêðîåòñÿ 1 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà. Ýòîò óíèêàëüíûé ðåñóðñ ïîìîæåò ÷àñòíûì ëèöàì è âëàäåëüöàì áèçíåñîâ âûáðàòü óäîáíûé äëÿ íèõ ìåäèöèíñêèé ïëàí. Ïðè÷¸ì ïîëó÷èòü èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î ïëàíàõ è äåòàëüíî èõ ñðàâíèòü ìîæíî áóäåò ÷åðåç èíòåðíåò â ðåæèìå îíëàéí. Íå ïîòðåáóåòñÿ íè òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû, íè ïî÷òîâàÿ ïåðåïèñêà, íè ëè÷íàÿ âñòðå÷à ñ ïðåäñòàâèòåëåì áèðæè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè ÷åðåç ðåñóðñ New York Health Benefit Exchange ïðèîáðåòóò 615 òûñÿ÷ ÷àñòíûõ ëèö è 450 òûñÿ÷ ìàëûõ áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà. Ðàçðàáîò÷èêè áèðæè óáåäèëè íàñåëåíèå â íàä¸æíîñòè ðàáîòû èíòåðíåò-ñàéòà (â ïåðâûå äíè îæèäàåòñÿ ãèãàíòñêèé íàïëûâ ïîëüçîâàòåëåé). Íà åãî ïðîèçâîäñòâî, íàïîìíèì, èìïåðñêèé øòàò ïîëó÷èë $368 ìèëëèîíîâ, âûäåëåííûõ èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà. Âîçâðàùàÿñü ê ðàçãîâîðó î íåçàñòðàõîâàííûõ íüþéîðêöàõ, íå ëèøíèì áóäåò îòìåòèòü, ÷òî óðîæåíöû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ãîðàçäî ÷àùå íå ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè äîêòîðà (54%), ÷åì èììèãðàíòû (46%). Ýòîò ïîêàçàòåëü ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì áåñêîíòðîëüíîé ïîëèòèêè ïðåçèäåíòà Îáàìû. Ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ ãîñóäàðñòâî îñòàâëÿåò áåç ëüãîò, à íîâîèñïå÷¸ííûõ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò îáåñïå÷èâàåò âñåì ñàìûì íåîáõîäèìûì. Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Ó÷àñòíèêè áðèôèíãà ïðåäîñòàâèëè óíèêàëüíóþ èíôîðìàöèþ î íåçàñòðàõîâàííûõ ïðåäñòàâèòåëÿõ âåäóùèõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè Íüþ-Éîðêà (â ñòàòèñòêó íå âêëþ÷åíû ïîëó÷àòåëè Ìåäèêåéäà). Ëèäèðóþò â ñïèñêå áåëûå àíãëîÿçû÷íûå (53%) è ëàòèíîñ (26%). Äàëåå ñëåäóþò êèòàéöû (4%), èíäóñû (2%), ôðàíöóçû (2%) è êîðåéöû (2%). Ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè, êîòîðûõ î÷åíü ðåäêî âûäåëÿþò â îòäåëüíóþ ãðàôó îôèöèàëüíûõ ñòàòèñòè-

÷åñêèõ ãðàôèêîâ, ñîñòàâëÿþò îêîëî 1% íåçàñòðàõîâàííûõ æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà. Âïðî÷åì, ñ ïîñëåäíèì ïîêàçàòåëåì ìîæíî ïîñïîðèòü. Íåñìîòðÿ íà ëüâèíóþ äîëþ íåðàáîòàþùèõ ïîëó÷àòåëåé Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå, ìíîãèå «íàøè» ñòóäåíòû, à òàêæå ðàáîòàþùèå âëàäåëüöû è ñîòðóäíèêè ìàëûõ áèçíåñîâ íå èìåþò ñòðàõîâêè.  ýòî ÷èñëî ìîæíî âêëþ÷èòü è ìíîãî÷èñëåííûõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íè â îäíîé äðóãîé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè ÍüþÉîðêà íå íàáëþäàåòñÿ òàêîãî ðåçêîãî êîíòðàñòà, åñëè ðå÷ü èä¸ò î ñòðàõîâêàõ è ëüãîòàõ, êàê ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ. «Íàøè» ëþäè, êàê ïðàâèëî, ëèáî èìåþò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì èì íåîáõîäèìî, ëèáî íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå âèçèò äàæå â êîìíàòó ýêñòðåííîé ïîìîùè (emergency room), ãäå âðåìÿ îæèäàíèÿ çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò âðåìÿ ñòàíäàðòíîãî ðàáî÷åãî äíÿ. Êàê ïîêàçûâàþò îïðîñû, äëÿ íåçàñòðàõîâàííûõ íüþéîðêöåâ êðàéíå âàæíî ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ. Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, ñëåäóåò åù¸ ðàç ïðèçíàòü, ÷òî New America Media âçÿëà íà ñåáÿ î÷åíü âàæíóþ ìèññèþ. Áëàãîäàðÿ ýòíè÷åñêèì ÑÌÈ, îðãàíèçàöèÿ ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé ÿçûêîâîãî áàðüåðà â ðàìêàõ ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ è óáåðå÷ü èììèãðàíòîâ Íüþ-Éîðêà îò âîçìîæíîãî ïîëó÷åíèÿ äåçèíôîðìàöèè. Ýòî îñîáåííî âàæíî, åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî ACA ìîæåò ñòàòü ëàçåéêîé äëÿ ìîøåííèêîâ, íàìåðåâàþùèõñÿ ïîäçàðàáîòàòü íà íåçàñòðàõîâàííûõ è íåîñâåäîìë¸ííûõ æèòåëÿõ. Áîëåå òîãî, èíèöèàòèâû New America Media ïî èíôîðìèðîâàíèþ íàñåëåíèÿ âñåì ïðåìóäðîñòÿì ACA íàïðàâëåíû ïðåèìóùåñòâåííî íà íåçàâèñèìûõ ðàáîòàþùèõ ëþäåé è èõ ñåìüè, êîòîðûå íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïîìîãàþùèõ ïðåèìóùåñòâåííî ïîëó÷àòåëÿì ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. «ÐÁ», â ñâîþ î÷åðåäü, îáåùàåò ñâîåâðåìåííî èíôîðìèðîâàòü ÷èòàòåëåé î äåÿòåëüíîñòè è áëàãîðîäíûõ íà÷èíàíèÿõ New America Media.


-

ì þ î -

, è ê â å ÿ î õ î -

¸ w ÿ û ü ò î , à -

û ÿ A â ò -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

33


34

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî ïîäñëóøàë íà çàïðàâêå ðàçãîâîð, â êîòîðîì îäèí äàëüíîáîéùèê óòâåðæäàë, ÷òî çàíÿòü î÷åðåäü â ëþáîì èç íüþ-éîðêñêèõ îòäåëåíèé DMV ìîæíî ñ ïîìîùüþ ñìàðòôîíà. Ìîë, äîñòàòî÷íî óêàçàòü âðåìÿ âèçèòà â ñïåöèàëüíîì ïðèëîæåíèè, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ìíîãî÷àñîâîãî ñòîÿíèÿ â î÷åðåäè. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, îá ýòîé ÷óäî-òåõíîëîãèè ïîäðîáíåå. Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Îïèñàííàÿ âàìè ïðîöåäóðà – ìå÷òà ìíîãèõ íüþ-éîðêñêèõ âîäèòåëåé. Îäíàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàðåçåðâèðîâàòü î÷åðåäü â DMV ñ ïîìîùüþ ñìàðòôîíà íåëüçÿ. Ïðîãðàììà îáêàòûâàåòñÿ ëèøü â îäíîì îôèñå, ðàñïîëîæåííîì â ðàéîíå Òðýâèñ (Ñòåéòåí-Àéëåíä). Åñëè âñ¸ ïðîéä¸ò óñïåøíî, òî ÷åðåç 6 – 12 ìåñÿöåâ, ëþáîé íüþ-éîðêñêèé âîäèòåëü ñìîæåò çàíÿòü î÷åðåäü â DMV ÷åðåç òåëåôîí, ðàáîòàþùèé íà îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ Android èëè iOS. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Õî÷ó âàì ðàññêàçàòü îá èíòåðåñíîì

ñëó÷àå. Ìîé ñîñåä íåäàâíî åçäèë íà àóêöèîí â Ëîíã-Àéëåíä, ãäå ïðèîáð¸ë çàòîïëåííûé âî âðåìÿ óðàãàíà Ñýíäè àâòîìîáèëü. Îí îòäàë çà íåãî âñåãî $500, õîòÿ ïî âíåøíåìó âèäó, ãîäó âûïóñêà è òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ìàøèíà òÿíóëà íà $8 - $10 òûñÿ÷. Ñîñåä áðîñèë ìàøèíó íà ëè÷íîì ïàðêèíãå âîçëå ÷àñòíîãî äîìà. Îí íå ãîâîðèò, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ñ íåé äåëàòü.  ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì, âîïðîñ: ïîçâîëÿþò ëè çàêîíû Íüþ-Éîðêà òîðãîâàòü ìàøèíàìè«óòîïëåííèêàìè»? Çà÷åì èõ ïîêóïàþò ëþäè? Âèòàëèé Óâàæàåìûé Âèòàëèé! Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî «ìàøèí-óòîïëåííèêîâ» äåéñòâèòåëüíî ïðîäàíî ñ àóêöèîíîâ â Íüþ-Éîðêå. Âëàäåëüöû òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, â ñðåäíåì, æäàëè òðè ìåñÿöà, ÷òîáû óðåãóëèðîâàòü âñå ðàçíîãëàñèÿ ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè. Ïîòîì îíè ëèáî ïðîäàëè àâòîìîáèëè çà áåñöåíîê, ëèáî èçáàâèëèñü îò íèõ áåñïëàòíî. Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî áþðî ïî ðàññëåäîâàíèþ ñòðàõîâûõ ìîøåííè÷åñòâ (National Insurance Crime Bureau), ëèøü 696 àâòîìîáèëåé èç çàòîïëåííûõ 3,300 îêàçàëèñü íåâîñòðåáîâàííûìè â ãîðîäå Íüþ-Éîðê. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ñòîèìîñòü «óòîïëåííèêîâ» íà àóêöèîíàõ ñîñòàâèëà îò $500 äî 10,000. Ïðè÷¸ì ïîêóïàòåëåé òðåáîâàëè ñðàçó æå âíåñòè ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ â ðàçìåðå 25%. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìàøèí – «êîòû â ìåøêå». Âî-ïåðâûõ, îíè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðîäàþòñÿ áåç êëþ÷åé (âîññòàíîâëåíèå ýëåêòðîííûõ êëþ÷åé – ïðîöåäóðà äîðîãàÿ). Âîâòîðûõ, çàðåãèñòðèðîâàòü èõ â DMV ìîæíî òîëüêî ïîñëå òùàòåëüíîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà è ðåìîíòà. À ýòî íåìàëûå äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè.

Íà äîðîãàõ Àìåðèêè ïîãèáëî 5,000 ìîòîöèêëèñòîâ...

Ñîãëàñíî äàííûì Àññîöèàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ (Highway Safety Association – GHSA), â ïðîøëîì ãîäó íà àìåðèêàíñêèõ äîðîãàõ ïîãèáëî 5,000 ìîòîöèêëèñòîâ. Ýòî íà 9% áîëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Èç âñåõ êàòåãîðèé âîäèòåëåé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ìîòîöèêëèñòû ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûìè, ÷üÿ ñìåðòíîñòü íå óìåíüøèëàñü

çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Êàê âûÿñíèëîñü, âñå íîâûå çàêîíû, ïðèíèìàåìûå íà óðîâíå ãîñóäàðñòâà, êîíêðåòíûõ ãîðîäîâ, ãðàôñòâ è øòàòîâ, îêàçàëèñü ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûìè.  èíòåðíåòå, òåì âðåìåíåì, íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü íåîôèöèàëüíîå äâèæåíèå çà ôåäåðàëüíûé çàïðåò íà ìîòîöèêëû. Ýòè ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî ãðàæäàíñêèì ëèöàì äàííûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ñëåäóåò âîâñå çàïðåòèòü. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìîëîäûõ ëþ-

äåé â âîçðàñòå äî 25 ëåò, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò âåñîìóþ ÷àñòü ïîãèáøèõ. «Ìîòîöèêë – ãîðàçäî áîëåå îïàñíàÿ âåùü, ÷åì àëêîãîëü, íàðêîòèêè è îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, - ñ÷èòàåò îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé äâèæåíèÿ Ðîé Ôîêñ. – Ýòè òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî íà ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìû ïîòåðÿåì 50,000 ÷åëîâåê çà ïîñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò». Ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè çà ðóë¸ì, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäëàãàþò óñëîæíèòü ýêçàìåí íà óïðàâëåíèå ìîòîöèêëîì. Ñåãîäíÿ åãî ñäàòü ÷óòü ëè íå ïðîùå, ÷åì ýêçàìåí íà àâòîìîáèëüíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. «Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ìîòîöèêëèñòû ãîðàçäî ÷àùå íàðóøàþò ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ÷åì äðóãèå êàòåãîðèè âîäèòåëåé, - ãîâîðèò ýêñïåðò ïî äîðîæíîé áåçîïàñíîñòè Òèì Õüþç. – Èç-çà ýòîãî ìîòîöèêëèñòîâ íå ëþáÿò íè äðóãèå âîäèòåëè, íè ïîëèöåéñêèå. Èì êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò äèñöèïëèíû è ÷óâñòâà îòâåòñòâåííîñòè íà äîðîãàõ». Áîëüøå âñåãî ïîêàçàòåëü ñìåðòíîñòè ìîòîöèêëèñòîâ ïîäñêî÷èë çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â øòàòàõ Îðåãîí (32%) è Èíäèàíà (29%).


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

35


36

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â Cedar Village!  ëþáóþ íåïîãîäó, ïîäúåõàâ ê äîìó, âû îäíèì íàæàòèåì êíîïêè îòêðûâàåòå âúåçä â õîðîøî îõðàíÿåìûé çàêðûòûé ïàðêèíã. Ïàðó ñåêóíä - è âû óæå íàõîäèòåñü â ëèôòå, êîòîðûé ïîäíèìàåò âàñ íà âàø ýòàæ, ïðîñòîðíûé õîëë êîòîðîãî àññîöèèðóåòñÿ ñ âåëèêîëåïíûìè 5-çâåçäî÷íûìè îòåëÿìè. Âñþäó: íà ñòåíàõ, íà ïîòîëêàõ, íà âõîäíûõ äâåðÿõ äåêîðàòèâíûå ìîëäèíãè. Ñòèëü è äèçàéí âàøåãî àïàðòàìåíòà óíèêàëüíû. Âíà÷àëå âû ïîïàäàåòå â ýëåãàíòíîå ôîéå øåñòèóãîëüíîé ôîðìû ñ âûñîêèìè

ïîòîëêàìè è ïàðêåòíûìè ïîëàìè. Íà ïðîòèâîïîëîæíîé îò âõîäíîé äâåðè ñòåíå ôîéå - îêíà âûñîòîé â 6 ôóòîâ! Îòêðûòàÿ êóõíÿ ïëàâíî ïåðåõîäèò â ïðîñòîðíóþ ñòîëîâóþ øåñòèóãîëüíîé ôîðìû. Ïðåäñòàâüòå ñåáå óæèí â ïðèÿòíîé êîìïàíèè â òàêîé ñòîëîâîé... Íå îá ýòîì ëè âû ìå÷òàëè?.. A íåïåðåäàâàåìîå îùóùåíèå áëàæåíñòâà, êîãäà âû ñáðàñûâàåòå îáóâü è, ñèäÿ â óþòíîì êðåñëå, çàðûâàåòå íîãè â ïóøèñòûé êàðïåò... È, íàêîíåö, ïîãðóæåíèå â ãîðÿ÷óþ âàííóþ, ðàñïîëîæåííóþ â âàøåé ñïàëüíå...

Íà 30 ñòàíöèÿõ ìåòðî ïîÿâèòñÿ òåëåôîííàÿ ñâÿçü è èíòåðíåò

Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî àíîíñèðîâàë ïîäêëþ÷åíèå 30 ïîäçåìíûõ ñòàíöèé íüþ-éîðêñêîãî ìåòðî ê áåñïðîâîäíîìó èíòåðíåòó (Wi-Fi) è òåëåôîííîé ñâÿçè. Ñåðâèñ ñòàíåò äîñòóïíûì áëàãîäàðÿ äîñòèãíóòîé äîãîâîð¸ííîñòè ìåæäó Óïðàâëåíèåì îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) è êðóïíåéøèìè ïðîâàéäåðàìè ñîòîâîé ñâÿçè AT&T, T-Mobile, Verizon è Sprint. «Ïîÿâëåíèå èíòåðíåòà è ñîòîâîé ñâÿçè â ïîäçåìêå äîëæíî ïîâûñèòü óðîâåíü áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ, - ïîä÷åðêíóë Êóîìî. –  ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíîãî ïðîèñøåñòâèÿ ëþäè ñìîãóò ïîçâîíèòü íà íîìåð 911, ñâÿçàòüñÿ ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Çàìåòíî óñêîðèòñÿ è ðàáîòà ýêñòðåííûõ ñëóæá».

Ïðèåçæàéòå íà Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå èëè ïî àïïîéíòìåíòó ñðåäè íåäåëè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü Àííå ïî òåëåôîíó: (732) 236-7831. Ñòàòü æèòåëåì êîìüþíèòè ìîæíî, åñëè âîçðàñò õîòÿ áû îäíîãî âëàäåëüöà êîíäî ñòàðøå 55 ëåò. Öåíû íà 2-ñïàëüíûå êîíäî-êâàðòèðû êëàññà «ëþêñ» íà÷èíàþòñÿ îò $229,900. Ïîñåòèòå âåáñàéò: www.cedar-village.com è îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ íîâûé ñòèëü æèçíè!

• Ïðèíèìàþòñÿ çàêàçû íà àïàðòàìåíòû â íîâîì áèëäèíãå •  íàëè÷èè - àïàðòàìåíòû äëÿ íåìåäëåííîãî çàñåëåíèÿ! • Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé êàæäûå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 12 äî 6 âå÷åðà

«Ìû ïðîäîëæàåì ðåàëèçàöèþ àìáèöèîçíûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîåêòîâ, ÷òîáû ïîåçäêè íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ñîîòâåòñòâîâàëè ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì, äîáàâèë Òîìàñ Ïðåíäåðãàñò, íîâûé ðóêîâîäèòåëü MTA. – Ýëåêòðîííûå êîììóíèêàöèè íå òîëüêî ïîâûñÿò óðîâåíü áåçîïàñíîñòè â Íüþ-Éîðêå, íî è óëó÷øàò âïå÷àòëåíèÿ îò ïîåçäîê â ìåòðî». Æèòåëè è ãîñòè Íüþ-Éîðêà, ñòîèò îòìåòèòü, óæå äàâíî ìå÷òàþò î êà÷åñòâåííîì èíòåðíåòå è òåëåôîííîé ñâÿçè â ïîäçåìêå. Ðóêîâîäñòâî MTA íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëîñü êðèòèêå çà íåæåëàíèå ðàáîòàòü â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ìåæäó òåì, âî ìíîãèõ ìåãàïîëèñàõ ìèðà â ìåòðî ïðåäóñìîòðåíû áåñïëàòíûå Wi-Fi è òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ íüþ-éîðêñêèé ìåòðîïîëèòåí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ îòñòàëûõ. Ñîãëàñíî îïðîñàì íàñåëåíèÿ, áîëüøå âñåãî íüþéîðêöû ìå÷òàþò î ñâÿçè íà ìàíõýòòåíñêîé ñòàíöèè Time Square – 42 Street, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ â ãîðîäå. Èç-çà áîëüøîãî íàïëûâà ïàññàæèðîâ è ïîñòîÿííî ìåíÿþùåãîñÿ ãðàôèêà ðàáîòû ïîåçäîâ, íåêîòîðûì ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ âûõîäèòü çà òóðíèêåò, ÷òîáû ñäåëàòü çâîíîê èëè îòïðàâèòü SMS-ñîîáùåíèå.

Êîíãðåññ îáëîæèò âàêöèíû îò ãðèïïà íàëîãîì, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ ñóäåáíûìè èçäåðæêàìè Åùå îäíà êàäóøêà ìàñëà â îãîíü è áåç òîãî æàðêèõ äåáàòîâ ïî ïîâîäó ïîëüçû èëè âðåäà ïðèâèâîê îò ðàñïðîñòðàíåííûõ çàáîëåâàíèé... Äåìîêðàòû è ðåñïóáëèêàíöû Êîíãðåññà îòáðîñèëè ðàçíîãëàñèÿ, ÷òîáû äðóæíî ïîääåðæàòü çàêîí î ââåäåíèè íàëîãà íà âàêöèíû îò ãðèïïà. Íàëîã íà âàêöèíû íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ çà âðåä, ïðè÷èíåííûé èìè! Ïðîòèâîðå÷èâàÿ ìåðà ïðåäóñìàòðèâàåò ââåäåíèå íàëîãà â ðàçìåðå 75 öåíòîâ íà êàæäóþ äîçó “ñåçîííîé” \

âàêöèíû îò ãðèïïà - ïðåïàðàòà, ñîçäàâàåìîãî çàíîâî êàæäûé ãîä, ïîä íîâûå øòàììû âèðóñà. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî Öåíòð êîíòðîëÿ çàáîëåâàíèé (CDC) ïðîèçâîäèò âàêöèíû ãèãàíòñêèìè ïàðòèÿìè, òî äåíüãè, êîòîðûå ïîëó÷àò ãîñóäàðñòâåííàÿ êàçíà, áóäóò î÷åíü è î÷åíü áîëüøèìè. Ïî ïðèêèäêàì àâòîðîâ çàêîíîïðîåêòà, âûðó÷êà äîñòèãíåò $100,000,000 â ãîä. Íåîáõîäèìîñòü â íàëîãå âîçíèêëà èç-çà òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâî íåñåò êðóïíûå óáûòêè îò èñêîâ ãðàæäàí, ÷üå çäîðîâüå áûëî ïîäîðâàíî âàêöèíàìè - Êîíãðåññ ïëàíèðóåò ñîçäàòü ñïåöè-

àëüíûé ôîíä äëÿ ñòðàõîâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ìåäèöèíñêèõ ñëóæá. Ýòà ìåðà óñèëèò ïîçèöèè òåõ, êòî âûñêàçûâàåòñÿ ïðîòèâ âàêöèíàöèé è ðàòóåò çà ïîëó÷åíèå èììóíèòåòà îò ãðèïïà åñòåñòâåííûì ïóòåì.  ÷àñòíîñòè, îíà îáðàäóåò ìíîãèõ ðîäèòåëåé, îáåñïîêîåííûõ òåì, ÷òî èõ äåòåé - êàê îíè ñàìè óòâåðæäàþò - èñïîëüçóþò êàê ïîäîïûòíûõ ñâèíîê ôàðìàêîëîãè÷åñêèå êîðïîðàöèè, à òàêæå òåì, ÷òî âàêöèíû èìåþò çíà÷èòåëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, ÷àñòî ñìåðòåëüíî îïàñíûå.

Ìèøà Áëèññ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

×óäî íà÷èíàåòñÿ, êàê òîëüêî âû ñúåçæàåòå ñ õàéâåÿ. Âäîëü äîðîãè - óëè÷íûå ôîíàðè â êîëîíèàëüíîì ñòèëå. Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ íà ôîíå ãîëóáîãî íåáà âûðàñòàþò ñèëóýòû êðàñèâûõ äîìîâ – îò ýòîãî ïåéçàæà íåâîçìîæíî îòîðâàòü ãëàç... Äîáðî ïîæàëîâàòü â Cedar Village, «Active Adult Community» èëè æå «Îáùåñòâî çðåëûõ ëþäåé, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè»!  êîìüþíèòè, ðàñïîëîæåííîé â Âîñòî÷íîì Áðîíñâèêå (Íüþ-Äæåðñè), ê âàøèì óñëóãàì ýëåãàíòíûå 2ñïàëüíûõ àïàðòàìåíòû, â êîòîðûõ óäèâèòåëüíåéøèì îáðàçîì ïðîäóìàíû âñå ìåëî÷è.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

37

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà ìåíÿåòñÿ? Ìèøà Áëèññ Ñâîÿ ñîáñòâåííàÿ êðûøà íàä ãîëîâîé, ðàíåå – íåîñïîðèìàÿ îñíîâà Àìåðèêàíñêîé ìå÷òû, ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíåå è ìåíåå âàæíîé äëÿ àìåðèêàíöåâ. Ïðè÷èíà òîìó – îñëàáëåíèå âåðû â íåäâèæèìîñòü êàê îïîðû â æèçíè ïîñëå êðèçèñà, à òàêæå ýâîëþöèÿ ðûíêà òðóäà, òðåáóþùàÿ ìîáèëüíîñòè. Êàê ïîêàçàë îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííûé àãåíòñòâîì Hart Research Associates ïîñðåäñòâîì òåëåôîíà ñðåäè ïðèìåðíî 1400 ñîâåðøåííîëåòíèõ ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ, îõëàæäåíèå ê ñîáñòâåííîìó æèëüþ íàëèöî. Òàê, äîëÿ òåõ, êòî ïîêóïàåò æèëüå â ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, óïàëà ñ ðåêîðäíûõ äëÿ ÑØÀ 70% â íà÷àëå íóëåâûõ äî 65%; êàçàëîñü áû, íåìíîãî, íî â àáñîëþòíûõ öèôðàõ ýòî – ìèëëèîíû

àìåðèêàíöåâ! Äî 69% îïðîøåííûõ ñîãëàñèëèñü, ÷òî æèëàÿ íåäâèæèìîñòü – óæå íå ñïîñîá äîáèòüñÿ ôèíàíñîâîãî óñïåõà, êàê ýòî áûëî â 8090-õ ã.ã. ïðîøëîãî âåêà. Áîëåå 61% ñîãëàñèëèñü ñ óòâåðæäåíèåì î òîì, ÷òî è òå, êòî ïðîñòî àðåíäóåò æèëüå, ìîãóò áûòü î÷åíü óñïåøíûìè ëþäüìè. Áîëåå òîãî, 51% äîìîâëàäåëüöåâ ñ äîõîäàìè áîëåå $75,000 çàÿâèëè, ÷òî íå ÷óðàþòñÿ ñúåìíîãî æèëüÿ è ãîòîâû ðàññìîòðåòü òàêóþ âîçìîæíîñòü, åñëè íà òî áóäåò íåîáõîäèìîñòü! Ãëàâíûå ïðè÷èíû òàêîãî èçìåíåíèÿ âçãëÿäà íà Àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó: âî-ïåðâûõ, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðàâìà êðèçèñà, è, âî-âòîðûõ, íîâûå óñëîâèÿ òðóäîâîãî ðûíêà, òðåáóþùåãî îò ÷åëîâåêà, æåëàþùåãî íàéòè ðàáîòó, áûòü ëåãêèì íà ïîäúåì è íåçàâèñèìûì.

Ïÿòåðêà ëó÷øèõ ðåñòîðàíîâ ÑØÀ? Ìèøà Áëèññ Àâòîðû çàíÿòíîãî ðåéòèíãà ïîïûòàëèñü ïðèìèðèòü òðàäèöèîííî íåïðèìèðèìûõ ðåñòîðàííûõ êðèòèêîâ è ðÿäîâûõ ãóðìàíîâ, îáîáùèâ äàííûå íåñêîëüêèõ âëèÿòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ è íàçâàâ êîìïðîìèññíóþ ïÿòåðêó ëó÷øèõ ðåñòîðàíîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ïîïóëÿðíîå èçäàíèå Business Insider âûñòóïèëî â ðîëè òðåòåéñêîãî ñóäüè è îïóáëèêîâàëî ñâîé ñïèñîê ëó÷øèõ çàâåäåíèé êóëüòóðíîãî è ðàçìåðåííîãî ïèòàíèÿ íà 2013 ãîä ñïèñîê, îñíîâàííûé íà ñóììàðíûõ ðåçóëüòàòàõ ñðàçó íåñêîëüêèõ àâòîðèòåòíûõ ðåéòèíãîâ: Daily Meal’s 101 Best Restaurants, OpenTable’s Top 100 Restaurants for the Best American Cuisine, Foodie 100: USA, World’s

100 Best Restaurants, è “Outstanding Restaurants” îò Äæåéìñà Áèðäà (James Beard). Íà íåïðèçîâîì, íî, òåì íå ìåíåå, î÷åíü ïî÷åòíîì ïÿòîì ìåñòå - Eleven Madison Park â Íüþ-Éîðêå. Êóõíÿ ðåñòîðàíà íàõîäèòñÿ íà ïîïå÷åíèè âóíäåðêèíäà îò êóëèíàðèè Äàíèåëà Õóììà, óäîñòîåííîãî ñâîåé ïåðâîé çâåçäû Michelin â âîçðàñòå âñåãî 24 ëåò. ×åòâåðòîå ìåñòî äîñòàëîñü Le Bernardin, äðóãîìó íüþ-éîðêñêîìó ðåñòîðàíó, ñïåöèàëèçèðóþùåìóñÿ íà äàðàõ ìîðÿ – ñàìûõ ñâåæèõ è ïî öåíå îò $127 çà ìåíþ èç ÷åòûðåõ áëþä! Íà òðåòüåé ñòóïåíüêå ïüåäåñòàëà – îðèãèíàëüíîå çàâåäåíèå The French Laundry â Þíòâèëëå (Êàëèôîðíèÿ), ÷òî â äîëèíå Íàïà, Ìåêêå ãóðìàíîâ. Íåêî-

òîðûå èçäàíèÿ, êñòàòè, ñòàâÿò ýòîò ðåñòîðàí ñ åãî çíàìåíèòûì ìåíþ èç 9 çàêóñîê, íà ïåðâîå ìåñòî. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë òðåòèé íüþ-éîðêñêèé ðåñòîðàí: Per Se, îäèí èç ñàìûõ èçÿùíûõ è äîðîãèõ ðåñòîðàíîâ Áîëüøîãî ßáëîêà (îò $295 çà âå÷åðíåå ìåíþ èç 9 ïåðåìåí). Çàâåäåíèå íåèçìåííî ïîïàäàåò â ðåéòèíãè ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ è ñëàâèòñÿ íà âåñü ìèð. Íó è ïåðâîå ìåñòî áûëî ïðèñóæäåíî èäèëëè÷åñêîìó è âåëè÷åñòâåííîìó êàìåííîìó çàâåäåíèþ Blue Hill at Stone Barns â Ïîêàíòèêî Õèëëç (ÍüþÉîðê). “Ôèøêà” ðåñòîðàíà, ïðèçíàííîãî ëó÷øèì – â òîì, ÷òî åãî ìåíþ ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ è çàâèñèò ëèøü îò òîãî, êàêèå ïðîäóêòû â òîò èëè èíîé äåíü ñîâåðøåííî ñâåæèå.


38

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Íüþ-Éîðê ïðèâåòñòâóåò ñèêõîâ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

 Íüþ-Éîðêå ïðîø¸ë òðàäèöèîííûé ïàðàä ñèêõîâ (Annual NYC Sikh Day Parade) – âûõîäöåâ èç Èíäèè, èñïîâåäóþùèõ ñèêõèçì (îáùåå êîëè÷åñòâî ïðèâåðæåíöåâ ýòîé ðåëèãèè ïî âñåìó ìèðó ïðåâûøàåò 30 ìèëëèîíà ÷åëîâåê) Íåîáû÷íîå øåñòâèå ïî ìàíõýòòåíñêîé Ìýäèñîí-Àâåíþ ïðîâîäèëîñü 26-é ãîä ïîäðÿä. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ñèêõè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè çðèòåëÿì íàöèîíàëüíûå êîñòþìû, îáðÿäû, òàíöû, à òàêæå óãîñòèëè âñåõ æåëàþùèõ áëþäàìè íàöèîíàëüíîé êóõíè è ðàçäàëè ñîòíè äèñêîâ ñî ñïåöèàëüíîé ìóçûêîé äëÿ ìåäèòàöèè. Íå îáîøëîñü â ïðàçäíè÷íûé äëÿ ñèêõîâ äåíü áåç ïîëèòè÷åñêèõ àêöèé. Äåìîíñòðàíòû îáâèíèëè Èíäèþ â ÷ðåçâû-

÷àéíîé æåñòîêîñòè ê óçíèêàì èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, à òàêæå ôàëüñèôèêàöèè íåêîòîðûõ ñóäåáíûõ äåë. Ñèìâîëîì áîðüáû çà ñïðàâåäëèâîñòü ñòàë Äåâèíäåð Ïàë Ñèíã Áõóëëàð – ïðîôåññîð, êîòîðîãî ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòíîé êàçíè ÷åðåç ïîâåøåíèå çà ïîäãîòîâêó òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà è óáèéñòâî äåâÿòè ïðîõîæèõ â 1993 ãîäó. Áîëüøèíñòâî ñèêõîâ ñ÷èòàåò Áõóëëàðà íåâèíîâíûì, à ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî åãî äåëó – óäàðîì ïî ñâîáîäå ðåëèãèè è ïðàâàì ÷åëîâåêà â Èíäèè. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò îêîëî 300 òûñÿ÷ ñèêõîâ. Íàèáîëüøèå ýòíè÷åñêèå êîìüþíèòè ðàñïîëîæåíû â Äåòðîéòå (Ìè÷èãàí), Îñòèíå (Òåõàñ), ×èêàãî (Èëëèíîéñ) è Íüþ-Éîðêå.


39

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444


40

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-53

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(32-33). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 76-79, 81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 95 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 93 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 97 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242


õ û ê -

-

à . â

ì ç á ì -

ü ü è

å

s

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

41


42

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Êàê îñòàíîâèòü òåððîðèñòîâ äî òîãî, êàê îíè íà÷íóò óáèâàòü Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ, áîñòîíñêèå òåðàêòû óäàëîñü áû ïðåäîòâðàòèòü, åñëè áû èõ èñïîëíèòåëè æèëè â Íüþ-Éîðêå, îòìå÷àåò The Wall Street Journal. Êîíå÷íî, ó íüþéîðêñêîé ïîëèöèè áîëüøå ëþäåé è ðåñóðñîâ, ÷åì ó áîñòîíñêîé, íî ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî Íüþ-Éîðêà - ñîáñòâåííàÿ êîíòðòåððîðèñòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà, ïèøåò æóðíàëèñòêà Äæóäèò Ìèëëåð.  îòäåëàõ ðàçâåäêè è êîíòðòåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè NYPD òðóäèòñÿ 1 òûñ. ïîëèöåéñêèõ è àíàëèòèêîâ. Ìåñòíûé êîìèññàð ïîëèöèè Ðýé Êåëëè äåëàåò óïîð íà àêòèâíîì ìîíèòîðèíãå îðãàíèçàöèé è ôèçè÷åñêèõ ëèö. Àâòîð ïîëàãàåò: “Íüþéîðêñêèå ïîëèöåéñêèå ïî÷òè íàâåðíÿêà íà÷àëè áû ñëåæêó çà Òàìåðëàíîì Öàðíàåâûì, åñëè áû óçíàëè, ÷òî Ðîññèÿ â 2011 ãîäó ïðåäóïðåäèëà ÔÁÐ, ÷òî îí ïîòåíöèàëüíî îïàñíûé ðàäèêàëüíûé èñëàìèñò, à òàêæå ÷òî îí â 2012 ãîäó ïðîâåë íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â Äàãåñòàíå, ãäå äåéñòâóþò èñëàìèñòû-èíñóðãåíòû”.  2007 ãîäó Ìèò÷åëë Ñèëáåð (òîãäàøíèé äèðåêòîð àíàëèòè÷åñêè-ðàçâåäûâàòåëüíîãî îòäåëà NYPD) è åãî êîëëåãà, àíàëèòèê NYPD Àðâèí Áõàòò, íàïèñàëè äîêëàä “Ðàäèêàëèçàöèÿ íà Çàïàäå: äîìîðîùåííàÿ óãðîçà”, êîòîðûé òîãäà âûçâàë ñïîðû. “Îíè óòâåðæäàëè: ïîñëå îñëàáëåíèÿ ðóêîâîäñòâà “Àëü-Êàèäû” ãëàâíîé óãðîçîé äëÿ Íüþ-Éîðêà ñòàíóò “äîìîðîùåííûå” ìóñóëüìàíå íå ñòàðøå 35 ëåò, ïðèøåäøèå ê èñëàìèçìó íà Çàïàäå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñèëáåð è Áõàòò ïðîàíàëèçèðîâàëè 11 çàãîâî-

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

ðîâ ïðîòèâ îáúåêòîâ íà Çàïàäå â ïåðèîä ìåæäó 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà è 2006ì ãîäîì. Îíè çàêëþ÷èëè: áîëüøèíñòâî çëîóìûøëåííèêîâ - “íåïðèìå÷àòåëüíûå ãðàæäàíå”, êîòîðûå èíîãäà ïðèõîäèëè ê ðàäèêàëüíûì âçãëÿäàì î÷åíü áûñòðî, ïðè÷åì 90% - íà Çàïàäå. “Äâèæóùåé ñèëîé è ïîñîáíèêîì” ðàäèêàëèçàöèè àíàëèòèêè íàçâàëè èíòåðíåò. Ñ 2007 ãîäà NYPD ñòàðàåòñÿ ïîäìåòèòü òðåâîæíûå ñèìïòîìû ðàäèêàëèçàöèè, ïåðå÷èñëåííûå â âûøåóïîìÿíóòîì äîêëàäå, ñðåäè 600-750 òûñ. ìóñóëüìàí, ïðîæèâàþùèõ â ÍüþÉîðêå. Ïî ñëîâàì Òèìà Êîííîðñà èç ÷àñòíîé êîìïàíèè CAAS LLC, êîòîðàÿ îáó÷àåò ïîëèöåéñêèõ, Òàìåðëàí Öàðíàåâ äåìîíñòðèðîâàë âñå ïðèçíàêè ðàäèêàëèçàöèè, îòñëåæèâàåìûå NYPD. Êîííîðñ çàìåòèë: îäíèõ èçìåíåíèé â ïîâåäåíèè Öàðíàåâà áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íà÷àòü çà íèì ñëåæêó, à âåäü áûëî åùå ïðåäóïðåæäåíèå èç Ðîññèè è åãî ïîåçäêà çà ðóáåæ. ×òî ýòî çà ñèìïòîìû? “Êðèçèñ â ñåìüå”: â 2010 ãîäó Öàðíàåâ-îòåö ðàññòàëñÿ ñ æåíîé, à ïîçäíåå âåðíóëñÿ â Äàãåñòàí. Ñàì Òàìåðëàí äåìîíñòðèðîâàë ïðèçíàêè “ñàìîèäåíòèôèêà-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà Òàìåðëàí çàïðîòåñòîâàë. Â Íüþ-Éîðêå íà Òàìåðëàíà äîíåñ áû ñàì èìàì èëè äðóãèå ìóñóëüìàíå, óòâåðæäàåò èçäàíèå: “NYPD ïîääåðæèâàåò òåñíûå ñâÿçè ñ ïðîïîâåäíèêàìè è îáùèííûìè ëèäåðàìè, à òàêæå èìååò ñåòü èíôîðìàòîðîâ è ñîòðóäíèêîâ-íåëåãàëîâ”. Â õîäå ñëåæêè NYPD îáíàðóæèëà áû, ÷òî Òàìåðëàí õîäèò íà ñîìíèòåëüíûå ñàéòû, à äðóãèå ñûùèêè ÷òî îí êóïèë îðóæèå, ïîðîõ è ñêîðîâàðêó. NYPD òàêæå ïîîùðÿåò âëàäåëüöåâ è ìåíåäæåðîâ

öèè” - èíòåðåñà ê ðàäèêàëüíûì èäåÿì è êàðäèíàëüíîé ñìåíå îáðàçà æèçíè. Íàïðèìåð, ÷åëîâåê áðîñàåò êóðèòü, ïèòü, èãðàòü â àçàðòíûå èãðû è íîñèòü îäåæäó â “õèï-õîï ãàíãñòåð”-ñòèëå”, ïåðåéäÿ íà òðàäèöèîííóþ ìóñóëüìàíñêóþ îäåæäó, à òàêæå îòðàùèâàåò áîðîäó. Òðåâîæíûì çâîíî÷êîì ñòàëî áû è èçãíàíèå Òàìåðëàíà èç áîñòîíñêîé ìå÷åòè, ïèøåò ãàçåòà. Åñëè âåðèòü ñòàòüå â The Los Angeles Times, ïðè÷èíîé ñòàëà ïåðåáðàíêà ñ èìàìîì âî âðåìÿ ìîëèòâû. Èìàì ïðèçâàë ìóñóëüìàí áðàòü ïðèìåð ñ

ìàãàçèíîâ ñîîáùàòü î ïîêóïêàõ, âûçûâàþùèõ ïîäîçðåíèÿ. Ñåòü èç 4 òûñ. êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ ñëåäèò çà îáñòàíîâêîé âî ìíîãèõ êâàðòàëàõ Íüþ-Éîðêà. “È íàêîíåö, NYPD íåóñòàííî ñòàðàåòñÿ ïîíÿòü, ÷åì æèâóò ìóñóëüìàíñêèå îáùèíû, à òàêæå ïðîâåðÿåò ðàçâåääàííûå, îòïðàâëÿÿ ïîëèöåéñêèõ â øòàòñêîì â ìå÷åòè, ðåñòîðàíû è äðóãèå ïóáëè÷íûå ìåñòà, ãäå ñîáèðàþòñÿ ìóñóëüìàíå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî îöåíêàì NYPD, â ðåçóëüòàòå ñ 2001 ãîäà óäàëîñü ñîðâàòü 16 òåðàêòîâ. The Wall Street Journal

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

“Âå÷íûå àëèìåíòû” ìîãóò áûòü îòìåíåíû Ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì â Íüþ-Äæåðñè, Îðåãîíå, Âåðìîíòå, Êîííåêòèêóòå, Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, Çàïàäíîé Âèðäæèíèè è Ôëîðèäå çàêîíàì, ñóïðóã, ðàçâåäøèéñÿ ñ æåíîé ïîñëå 10 ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè, çà÷àñòóþ íåñåò ïîæèçíåííóþ ôèíàíñîâóþ ïîâèííîñòü. Ïðè÷åì äàæå åñëè èõ ñîâìåñòíûå äåòè óæå äàâíî âûðîñëè è ñàìîñòîÿòåëüíî çàðàáàòûâàþò ñåáå íà ïðîïèòàíèå!

Ìèøà Áëèññ Ïðàâèòåëüñòâà ñåìè øòàòîâ ÑØÀ ðàññìàòðèâàþò âîïðîñ îá îòìåíå ïîæèçíåííûõ àëèìåíòîâ ïîñëå ðàçâîäà: ïðîòèâîðå÷èâûå ìåñòíûå çàêîíû îáÿçûâàþò ñóïðóãà èëè ñóïðóãó (â îñíîâíîì, ðàçóìååòñÿ, ìóæ÷èíó) ñîäåðæàòü ñâîþ áûâøóþ ïîëîâèíêó ôàêòè÷åñêè äî êîíöà åå èëè ñâîåé æèçíè!

Êàê îòìå÷àþò ñòîðîííèêè ðåôîðìû, ýòè çàêîíû áûëè ïðèíÿòû åùå â òå äàëåêèå âðåìåíà, êîãäà æåíùèíàì áûëî òðóäíî íàéòè äîñòîéíóþ ðàáîòó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà áû ïðîêîðìèòü ñåáÿ è ðåáåíêà (è òåì áîëåå äåòåé). Êðîìå òîãî, îíè, â îòëè÷èå îò çàêîíîâ î ïîñîáèè ïî áåçðàáîòèöå èëè ñîöèàëüíîì ñòðàõîâàíèè, íå îáÿçûâàþò ïîëó÷àþùóþ âûïëàòû ñòîðîíó õîòÿ áû ïûòàòüñÿ èñêàòü ñåáå çàðàáîòîê, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíîé äèñêðèìèíàöèåé.

Ïðîòèâíèêè ðåôîðìû, â ñâîþ î÷åðåäü, íàñòàèâàþò, ÷òî ýòà ìå-

ðà – íåïðèêðûòàÿ äèñêðèìèíàöèÿ æåíùèí. Âåäü, ñîãëàñíî ñîöèîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì, ïîñëå ðàçâîäà äîõîäû æåíùèí ðåçêî ïàäàþò, â òî âðåìÿ êàê äîõîäû èõ áûâøèõ ìóæåé ïðîäîëæàþò íåèçìåííî óâåëè÷èâàòüñÿ.

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ


2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

44

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Äî÷ü Åëüöèíà - ãðàæäàíêà Àâñòðèè Òàòüÿíà Þìàøåâà, äî÷ü ïåðâîãî ïðåçèäåíòà Ðîññèè Áîðèñà Åëüöèíà, ïîëó÷èëà ãðàæäàíñòâî Àâñòðèè, ïèøåò íåìåöêèé æóðíàë Der Spiegel ñî ññûëêîé íà àâñòðèéñêèé News. Ïðè÷åì ïðîèçîøëî ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå, â êðàéíå áûñòðûå ñðîêè. Òàêæå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ãðàæäàíñòâî áûëî ïîëó÷åíî íå áåç ïîìîùè ãëàâû àâòîìîáèëüíîãî êîíöåðíà Magna Steyer Ãþíòåðà Àïôàëüòåðà è åãî ñîâëàäåëüöà Ôðàíêà Øòðîíàõà, íûíå âîçãëàâëÿþùåãî ñîáñòâåííóþ ïàðòèþ. Âìåñòå ñ Òàòüÿíîé Þìàøåâîé, îòìå÷àåò èçäàíèå, ãðàæäàíñòâî ïîëó÷èë åå ìóæ Âàëåðèé Þìàøåâ, íåêîãäà ðóêîâîäèâøèé ïðåçèäåíòñêîé êàíöåëÿðèåé, è èõ îáùàÿ äî÷ü.  ñâîåì ñîîáùåíèè æóðíàë News óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îáñòîÿòåëüñòâà ïåðåñåëåíèÿ Òàòüÿíû Þìàøåâîé â Àâñòðèþ è ïîëó÷åíèÿ åþ íîâîãî ãðàæäàíñòâà ìîæíî íàçâàòü äîâîëüíî ñîìíèòåëüíûìè. Òàê, äîì â ïðîâèíöèàëüíîì ìåñòå÷êå Âèíäåí-àì-Çå, â êîòîðîì çàðåãèñòðèðîâàíû ñóïðóãè, íàõîäèòñÿ â óæàñíîì ñîñòîÿíèè, åäâà ïðèãîäíîì äëÿ îáèòàíèÿ. Îôèöèàëüíûå âëàñòè íèêîãäà íå ïðîâåðÿëè, ïðîæèâàþò ëè òàì ÷ëåíû êëàíà Åëüöèíûõ, à õîçÿèí æèëèùà òàê è íå ñìîã íè÷åãî ðàññêàçàòü î òåõ ðóññêèõ, êîòîðûå ñíèìàþò ó íåãî ýòîò äîì. Ìåæäó òåì, îòìå÷àåò Der Spiegel, áûñòðûå ñðîêè ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà äî÷åðè ýêñ-ïðåçèäåíòà ÐÔ - à â Àâñòðèè äåéñòâóåò î÷åíü ñòðîãîå èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî - îáîñíîâûâàþòñÿ òåì, ÷òî ýòî áûëî â èíòåðåñàõ Àâñòðèè. Èíîïðåññà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ðóññêèå è ×å÷íÿ:

çåìëÿ ñòðàøíûõ îïàñíîñòåé

“Áîñòîíñêèé òåðàêò çàñòàâèë ðîññèÿí óäàðèòüñÿ â äîãàäêè. Äîãàäêè ýòè îïèðàþòñÿ íà òå æå ñàìûå ñâåäåíèÿ ñïåöñëóæá, ïîêà ÷òî íåïîëíûå è ïðîòèâîðå÷èâûå. Íî, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ àìåðèêàíöåâ, íå çíàþùèõ, ãäå íàõîäèòñÿ ×å÷íÿ, ìíîãèå ðîññèÿíå, ñòðîÿ ïðåäïîëîæåíèÿ, ñòàëêèâàþòñÿ ñ âåêîâûìè ôàíòàçèÿìè î Êàâêàçå, óêîðåíèâøèìèñÿ â èõ ñîáñòâåííûõ ãîëîâàõ. Ñ ëèòåðàòóðíûìè ìèôàìè XIX âåêà î áëàãîðîäíîì äèêàðå; ñ çàìàë÷èâàåìîé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò èñòîðèåé ñòàëèíñêîé äåïîðòàöèè; ñ ìèôàìè ïîñëåäíèõ ÷å÷åíñêèõ âîéí, ñîçäàííûìè íå÷åòêèìè òåëåñúåìêàìè, âàõõàáèòñêîé êîíòðïðîïàãàíäîé

è âîñïîìèíàíèÿìè ðóññêèõ ñîëäàò, ðàññêàçûâàâøèõ î áðûçæóùèõ ìîçãàõ è ñäèðàåìîé ñ æèâîãî ÷åëîâåêà êîæå”, - ïèøåò Òèì Íåæèòîâ â Süddeutsche Zeitung. “Îáðàçû ×å÷íè, óêîðåíèâøèåñÿ â ñîçíàíèè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ðîññèÿíèíà, íè ðàçó â æèçíè íå âèäåâøåãî ýòîãî ðåãèîíà, ñåé÷àñ ïîñòàâëåíû ïîä ñîìíåíèå. Âñå îíè îáúåäèíåíû îáùèì ïðåäñòàâëåíèåì î áîéöàõ, ñâÿçàííûõ ñ ðîäíîé êàâêàçñêîé çåìëåé è ñðàæàþùèõñÿ çà åå ñâîáîäó, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê è ïðîòèâ êîãî: õðàáðî èëè êîâàðíî, ïðîòèâ îêêóïàíòîâ èëè ïðîòèâ çàùèòíèêîâ òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè Ðîññèè”, - ïðîäîëæàåò Íåæèòîâ. “Îäíàêî áðàòüÿ Öàðíàåâû áîðîëèñü

íå çà ðîäèíó, ïîòîìó ÷òî åå ó íèõ íå áûëî. È îíè íå óáèâàëè ðóññêèõ îêêóïàíòîâ, ïîòîìó ÷òî Áîñòîí íå çàíÿò ðóññêèìè”. Íåæèòîâ íàïîìèíàåò, ÷òî èìåííî Êàâêàç ñòàë ïî÷âîé äëÿ ëèòåðàòóðíîãî äåáþòà Ëüâà Òîëñòîãî - ïîâåñòè “Êàçàêè”. “Åå ãåðîé Îëåíèí, ìîò, áåæàâøèé èç Ìîñêâû, ñíà÷àëà ïðåäâêóøàåò íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ: “ åãî ìå÷òàõ ïîÿâëÿëèñü ÷åðêåññêèå äåâóøêè, ãîðû, ïðîïàñòè, óæàñíûå âîäîïàäû è îïàñíîñòè”. Íî ïîòîì Îëåíèí íà÷èíàåò âîñïðèíèìàòü ñåáÿ êàê ÷àñòü òîãî íàðîäà, êîòîðûé îí äîëæåí ïîêîðÿòü, êàê “îäíîãî èç ãîðöåâ, ïîìîãàþùåãî èì çàùèùàòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü îò ðóññêèõ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Àëåêñàíäð Ïóøêèí òîæå íå îáîøåë Êàâêàç ñâîèì âíèìàíèåì. Ïî ñëîâàì ìåñòíîãî ëèòåðàòóðîâåäà, “èìåííî Ïóøêèí ñäåëàë êóëüòóðíûé îáðàç Êàâêàçà äîñòîÿíèåì Ðîññèè, Åâðîïû, ìèðà”, à ïîýìà Ïóøêèíà “Êàâêàçñêèé ïëåííèê” 1821 ãîäà â íåêîòîðîì ðîäå ñ÷èòàåòñÿ ýíöèêëîïåäèåé ãîðñêèõ îáû÷àåâ. “ ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå Ðîññèè ÷åëîâå÷íûå èçîáðàæåíèÿ êàâêàçöåâ âñòðå÷àþòñÿ ðåäêî. Ó Çàõàðà Ïðèëåïèíà, ïèñàòåëÿ, ïðèíèìàâøåãî â 1990-å ãîäû ó÷àñòèå â îáåèõ ÷å÷åíñêèõ âîéíàõ, ÷å÷åíöû íå ðàç íàçûâàþòñÿ “÷è÷àìè”. Ãåíåðàë Ãåííàäèé Òðîøåâ â ñâîèõ ìåìóàðàõ ãîâîðèò â îñíîâíîì î ÷å÷åíñêèõ áàíäèòàõ è òåððîðèñòàõ. “Äà, ìû çàëèòû êðîâüþ, íî ìû ïîêàçàëè, ÷òî â íàñ äàæå â ýòî âðåìÿ, âðåìÿ ðàçìûòûõ èäåàëîâ, æèâåò ãåðîéñêèé äóõ ïðåäêîâ”, - ïðîäîëæàåò Íåæèòîâ. “Áðàòüÿ Öàðíàåâû òîæå ñ÷èòàëè, ÷òî â íàøå âðåìÿ èäåàëû èñ÷åçàþò. Íî çà êàêèå èäåàëû îíè óáèâàëè? Ðîññèéñêàÿ ïóáëèöèñòêà Þëèÿ Ëàòûíèíà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ìîëîäûå àìåðèêàíñêèå ÷å÷åíöû ïîäïàëè ïîä âëèÿíèå ìåæäóíàðîäíîãî èñëàìèçìà, ãëîáàëüíîãî äâèæåíèÿ, ëèøåííîãî êîðíåé, ïîñëå êðàõà ñîöèàëèçìà âçÿâøåãî íà ñåáÿ çàäà÷ó ïîñòðîåíèÿ ðàÿ íà çåìëå. Îíà öèòèðóåò èñëàìèñòà Ñàèäà Áóðÿòñêîãî: “Âðåìåíà, êîãäà ìû áîðîëèñü çà ñâîáîäó ×å÷íè, ýòî ÿçû÷åñêîå ïîíÿòèå, ïðîøëè. Òåïåðü ìû áîðåìñÿ çà Àëëàõà”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

•  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888


46

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè

Special or Supplemental Needs Trusts

Êî ìíå îáðàùàþòñÿ ìíîãèå êëèåíòû, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå Supplemental Security Income (“SSI”) ïî èíâàëèäíîñòè, ñ âîïðîñîì “×òî òàêîå Òðàñò (trust) è íóæåí ëè îí ìíå?” Òðàñòû - ýòî ïîëåçíûå èíñòðóìåíòû î ïåðåäà÷è äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè - ýòî Òðàñòû, ñîçäàííûå ïî ñòðîãèì ïðàâèëàì Social Security Administration (“SSA”) è ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíîäàòåëüñòâàì èíäèâèäóàëüíûõ øòàòîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî, ýòè Òðàñòû ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì ïîëó÷àòü ïîäàðêè è êîìïåíñàöèè, ñîõðàíÿÿ SSI è Medicaid.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèå SSI ïî èíâàëèäíîñòè è Medicaid, äîõîä è èìóùåñòâî äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ æåñòêèõ ðàìîê. Ïîëó÷àòåëè ïîñîáèÿ íåðåäêî ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííûå äåíåæíûå ïîäàðêè èëè èìóùåñòâî, êîìïåíñàöèè çà òðàâìû, íàñëåäñòâî, èëè ïîñòóïëåíèÿ îò ñòðàõîâàíèÿ æèçíè ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ ëþäåé. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè íàäëåæàùèå øàãè íå ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîñîáèÿ, ãîñóäàðñòâî îòíèìåò èëè ñîêðàòèò ïîñîáèå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íîâîñòü ïîëó÷åíèÿ íåïðåäâèäåííûõ äåíåã ÿâëÿåòñÿ ðàçðóøèòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå—îíè ïîëó÷àò äåíüãè, òîëüêî ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè ïîòåðÿþò ñâîè ïîñîáèÿ. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì (â òîì ÷èñëå äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè) ïåðåäàòü äåíüãè â Òðàñòû, è ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ýòèõ äåíåã íå ñòàâÿ ïîä óãðîçó èõ ïîñîáèÿ. Òðàñòû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ñîçäàíû è óòâåðæäåíû Äåïàðòàìåíòîì ñîöèàëüíûõ óñëóã, íî çàòåì èíâàëèäû áóäóò èìåòü íîâûé èñòî÷íèê äåíåã, êîòîðûé íå ñ÷èòàåòñÿ èìóùåñòâîì èëè äîõîäîì äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, è êîòîðûé áóäåò ïëàòèòü çà ïîåçäêè,

Ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ ïåäîôèëèåé

â ñèðîòñêèõ äîìàõ Óýëüñà Ñîòðóäíèêè áðèòàíñêîé ïîëèöèè ãîâîðÿò î ñèñòåìàòè÷åñêèõ èçäåâàòåëüñòâàõ íàä äåòüìè, ïðàêòèêîâàâøèõñÿ â äåòñêèõ ïðèþòàõ Óýëüñà â ïåðèîä ñ 1963 ïî 1992 ãîä, ïèøåò Êëàóäèî Ãàëëî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa. “Ñêàíäàë óæå ïðåâðàòèëñÿ â áåçäîííóþ ïðîïàñòü. Àãåíòû ñôîðìóëèðîâàëè 140 îáâèíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïðåñòóïëåíèÿìè, ñîâåðøåííûìè â 18 ïðèþòàõ. Ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ ñïèñîê äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèé, â êîòîðûõ ñîâåðøàëèñü ïðåñòóïëåíèÿ, çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëñÿ”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Îäèí èç âîñïèòàííèêîâ ðàññêàçûâàåò: “Ñàìîå ñòðàøíîå áûëî â òîì, ÷òî ýòî áûë ìèð âíóòðè äðóãîãî ìèðà. Íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè áåæàòü. Ýòî áûëî â áóêâàëüíîì ñìûñëå âûæèâàíèå”. Îäíà èç æåðòâ íàñèëèÿ ðàññêàçàëà, ÷òî â 12 ëåò åãî è äðóãèõ äåòåé ïîñàäèëè

â àâòîáóñ è îòâåçëè â Ëîíäîí äëÿ ó÷àñòèÿ â âå÷åðèíêàõ äëÿ âçðîñëûõ”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. “Ðàññëåäîâàíèå óæå îáîøëîñü â ïîëìèëëèàðäà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, îáâèíåíèÿ áûëè âûíåñåíû 84 ëèöàì, ñðåäè êîòîðûõ - 8 æåíùèí. 16 îáâèíÿåìûõ áûëè ïðèçíàíû ñåðèéíûìè íàñèëüíèêàìè. Âîçðàñò æåðòâ îáîèõ ïîëîâ âàðüèðîâàëñÿ îò 7 äî 19 ëåò”. “Ïèòåð Âàòò, äèðåêòîð Helpline, ãðóïïû ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêè ïî òåëåôîíó, ñêàçàë: “Ýòè ðàññëåäîâàíèÿ ñòàëè ïîâîðîòíûì ïóíêòîì. Ìíîãèå, æäàâøèå äåñÿòèëåòèÿ, ÷òîáû èõ ãîëîñà áûëè óñëûøàíû, íàêîíåö, ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ãîâîðèòü. Ðàññëåäîâàíèå íå äîëæíî çàâåðøèòüñÿ ïðîâàëîì”. Ïîêà íåò îòâåòà íà ãëàâíûé âîïðîñ: ñóùåñòâîâàëà ëè ðåàëüíàÿ ãðóïïà ïåäîôèëîâ, êîòîðàÿ îðãàíèçîâûâàëà âíåäðåíèå â äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ðàçâëå÷åíèÿ, îáðàçîâàíèå, è îáùåíèå. Òðàñòû íå äîëæíû ïëàòèòü çà íåîáõîäèìûå ðàñõîäû, òàêèå êàê ïèòàíèå, æèëèùå, è ìåäèöèíñêèé óõîä êîòîðûå îïëà÷èâàþò SSI è Medicaid, ïîòîìó ÷òî ýòî âûçîâåò ñîêðàùåíèå ïîñîáèÿ, íî áîëüøèíñòâî èç äîïîëíèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé êîòîðûå ïîâûñÿò óðîâåíü æèçíè äîïóñêàþòñÿ. Êîíå÷íî åñòü âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ: êîìó âûïëà÷èâàþòñÿ äåíüãè, çà ÷òî, è äàæå ñêîëüêî êàæäûé ãîä. Äåíüãè äîëæíû áûòü âûïëà÷åíû íåïîñðåäñòâåííî ïîñòàâùèêàì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè è òîâàðû ïîëó÷àòåëþ ïîñîáèÿ. Ìíîãèå âàæíûå ðàçëè÷èÿ è îãðàíè÷åíèÿ òàêæå ñóùåñòâóþò â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà èíâàëèäîâ è îò òîãî åñëè Òðàñò ñîçäàåòñÿ èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ èëè èìóùåñòâà òðåòüåãî ëèöà. Äðóãèå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ èíâàëèäîâ, íàëè÷èÿ äåòåé è ò.ä., òàê ÷òî âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñî çíàþùèì àäâîêàòîì î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ åñëè âû ïîëó÷àåòå SSI è/èëè Medicaid, è âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà èëè êîìïåíñàöèè.

Ýòè Òðàñòû õîðîøè íå òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è êîìïåíñàöèè. Òðàñòû òàêæå ïîçâîëÿþò òðåòüèõ ëèöàì (ñóïðóãè, ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè èëè çàêîííûå îïåêóíû) ïåðåäà÷ó äåíåæíûõ ñðåäñòâ è èìóùåñòâà äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè èíâàëèäàì â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ ïðè ýòîì èíâàëèäàì ïî ïðåæíåìó ïðåòåíäîâàòü íà SSI è Medicaid. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè íà òàêèå Òðàñòû áåç øòðàôíîãî ñðîêà íà ñîáñòâåííîå ïðàâî ïîäàòü çàÿâêó íà Medicaid.

Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîêðàùåíèÿ èëè óñòðàíåíèÿ “spend downs”, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ. Êðîìå òîãî, òðàñòû ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííûé äîì, ãäå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ ìîæåò æèòü, è ïëàòèòü çà óëó÷øåíèå äîìà èëè ðåìîíò.

Âìåñòå ñ òåì, ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû òàêèõ Òðàñòîâ ñëîæíû è íå ïîçâîëÿþò âñå âèäû ðàñõîäîâ: íàïðèìåð ïëàòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè áóäåò ðàññìîòðåíà êàê äîõîä è ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ SSI. Ïîýòîìó, ïîãîâîðèòå ñ êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò âàì, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü.

Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î Òðàñòàõ äëÿ Âàñ.

Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó

1 (718) 256-3210

Áîñòîí: íîâàÿ ïàðàäèãìà “äîìîðîùåííîãî” òåððîðèçìà Áîñòîíñêèå âçðûâû, êàê è òåðàêò Ìîõàììåäà Ìåðà â Òóëóçå, äåëî ðóê “ìîëîäûõ”, âîññòàþùèõ ïðîòèâ âîîáðàæàåìîãî Çàïàäà âî èìÿ ìèôîëîãèçèðîâàííîé âåðñèè èñëàìà, ïèøåò â Le Figaro ýêñïåðò Âûñøåé øêîëû ñîöèàëüíûõ íàóê Ôàðàä Õîñðîõàâàð. Àâòîðû ïîäîáíûõ òåðàêòîâ ñ÷èòàþò ñåáÿ æåðòâàìè íåïðèÿòèÿ èñëàìà îáùåñòâîì, â êîòîðîì îíè æèâóò, è ïîëàãàþò, ÷òî èõ äîëã êàê ìóñóëüìàí - îáúÿâèòü äæèõàä íåâåðíûì. Äëÿ áðàòüåâ Öàðíàåâûõ ïðè÷èíîé íàñèëèÿ â îòíîøåíèè àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà ñòàëà èõ “àíòàãîíèñòè÷åñêàÿ ñîöèàëèçàöèÿ” â ÑØÀ: “Îíè ðàäèêàëèçîâàëèñü ÷åðåç èíòåðíåò è ïîåçäêó â Äàãåñòàí, íî èìåííî êðèçèñ èäåíòè÷íîñòè â

èíäèâèäóàëèñòè÷åñêîì àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå (...) è òåîëîãè÷åñêàÿ èñëàìîôîáèÿ ÷àñòè îáùåñòâà “áåëûõ” ñòàëè ïðè÷èíîé âûáîðà â ïîëüçó äæèõàäà, ñäåëàííîãî ñòàðøèì èç áðàòüåâ, óâëåêøèì çà ñîáîé è ìëàäøåãî.  ñåêóëÿðíîé Åâðîïå òàêàÿ òåîëîãè÷åñêàÿ âåðñèÿ èñëàìîôîáèè ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àåòñÿ”, - ïîä÷åðêèâàåò Õîñðîõàâàð.  ñëó÷àå áðàòüåâ Öàðíàåâûõ íå ïîíàäîáèëñÿ äàæå èñòîðè÷åñêèé ìîòèâ: ×å÷íå íå â ÷åì óïðåêíóòü Àìåðèêó, â îòëè÷èå îò àôãàíöåâ, èðàêöåâ èëè ïàëåñòèíöåâ. Òàêèì îáðàçîì, îòìå÷àåò àâòîð, ìû èìååì äåëî ñ ÷èñòûì ïðîäóêòîì âîîáðàæåíèÿ, “äîìîðîùåííûì òåððîðèçìîì”, ãäå ïðîèñõîæäåíèå òåððîðèñòîâ èñïîëüçóåòñÿ êàê àëèáè, à ìåõàíèçì




Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP áîëüøèíñòâà åå ó÷àñòíèêîâ, â îòëè÷èå îò òåððîðèñòîâ îáðàçöà 11 ñåíòÿáðÿ, äëÿ êîòîðûõ ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû èìåëè âòîðîñòåïåííîå çíà÷åíèå. Âåñüìà âåðîÿòíî, ïîëàãàåò Õîñðîõàâàð, ÷òî Òàìåðëàí Öàðíàåâ âîñïîëüçîâàëñÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé ñëàáîñòüþ ñâîåãî áðàòà Äæîõàðà, ÷òîáû ïðèâëå÷ü åãî ê îñóùåñòâëåíèþ ñâîèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ ïëàíîâ. Êðîìå òîãî, èíòåðíåò, îñòàþùèéñÿ îñíîâíûì ñðåäñòâîì èäåîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêè òåððîðèñòîâ, óæå áîëåå íå èãðàåò îñíîâîïîëàãàþùåé ðîëè ïðè ïåðåõîäå ê äåéñòâèÿì, ÷òî óñëîæíÿåò çàäà÷ó



èçîáðàæåíèÿ ñåáÿ êàê æåðòâû íå òðåáóåò èñòîðè÷åñêèõ îáîñíîâàíèé.

Åùå îäíà ÷åðòà ýòîãî ôåíîìåíà - íåìíîãî÷èñëåííîñòü èñïîëíèòåëåé: äàæå åñëè óñâîåíèå è ðàäèêàëèçàöèÿ èõ âçãëÿäîâ ïðîèñõîäèëè ÷åðåç áîëåå ìàññîâûå äâèæåíèÿ, òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû îíè ñîâåðøàëè ïîîäèíî÷êå (êàê Ìåðà èëè Áðåéâèê) èëè âäâîåì (êàê

Öàðíàåâû). “Ýòî ñëåäñòâèå óñïåõà çàïàäíûõ ðàçâåäñëóæá, ïåðåõâàòûâàþùèõ ýëåêòðîííûå è òåëåôîííûå ñîîáùåíèÿ è äåëàþùèõ êðàéíå ìàëîâåðîÿòíûì ïîâòîðåíèå àòàê, àíàëîãè÷íûõ òåðàêòàì 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, â êîòîðûõ áûëî çàäåéñòâîâàíî 19 ÷åëîâåê”, - îòìå÷àåò ýêñïåðò. Åùå îäíà îñîáåííîñòü ýòîé íîâîé âîëíû òåððîðèçìà ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íåóñòîé÷èâîñòü

ðàçâåäñëóæáàì, íå èìåþùèì âîçìîæíîñòè ïåðåõâàòèòü ñîîáùåíèÿ è ïðåäîòâðàòèòü àêöèè ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ. “Ìû èìååì äåëî ñ òåððîðèçìîì íîâîãî ñòèëÿ, è äëÿ åãî îáíàðóæåíèÿ íóæíû äðóãèå ñðåäñòâà ðàçâåäêè, â ÷àñòíîñòè, ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè îáùèíàìè è èõ îêðóæåíèåì, à òàêæå ïîìîùü ïñèõèàòðîâ, - ñ÷èòàåò ýêñïåðò. - Òåððîðèñò-îäèíî÷êà íå ñïîñîáåí íà òàêèå ðàçðóøèòåëüíûå äåéñòâèÿ, êàê òåðàêòû 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, íî íàì ãðîçèò íîâûé òèï òåððîðèçìà, ãäå îäèí ÷åëîâåê (èëè ìàëàÿ ãðóïïà ëþäåé) ìîæåò áûòü î÷åíü îïàñåí çà ñ÷åò íåîæèäàííîãî ïåðåõîäà ê äåéñò-

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ


48

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»  5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà  Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí  Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïðîäàþ GMC 1996 ãîäà íà õîäó, ñ íåáîëüøèìè äåôåêòàìè ïî êóçîâó, $990. 1 (718) 768-5844, â ëþáîå âðåìÿ. Ïðîäàþ Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. Chrysler Town & Country 2007 ãîäà, ïðîáåã 100,000 ìèëü, $4900. 1 (347) 2812789. Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465. Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 860-0298.

Ñàìûå íåíàäåæíûå àâòîìîáèëè. Âåðñèÿ íåìåöêèõ âîäèòåëåé Smart Fortwo

Ñïåöèàëèñòû íåìåöêîãî àâòîìîáèëüíîãî êëóáà ADAC ñîñòàâèëè ñïèñîê ñàìûõ íåíàäåæíûõ àâòîìîáèëåé 2013 ãîäà ïî èòîãàì àíàëèçà íåèñïðàâíîñòåé ìàøèí. Ýêñïåðòû îòìåòèëè, ÷òî êàæäàÿ òðåòüÿ ïîëîìêà â ïðîøëîì ãîäó áûëà ñâÿçàíà

ñ àêêóìóëÿòîðîì.  ÷àñòíîñòè, íåèñïðàâíîñòüþ ÿâëÿëàñü áûñòðàÿ ðàçðÿäêà áàòàðåè. Íàïðèìåð, íà àâòîìîáèëÿõ ñ ñèñòåìîé Start/Stop óñòàíàâëèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé àêêóìóëÿòîð. Åñëè îí ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìîòîðîì, òî èç-çà âûñîêîé òåì-

ïåðàòóðû åãî çàðÿä ìîæåò óìåíüøàòüñÿ ñóùåñòâåííî áûñòðåå ïîëîæåííîãî.  ÷èñëî ñàìûõ íåíàäåæíûõ àâòî ïîïàëè Smart Fortwo, Chevrolet Matiz, Honda Jazz, Fiat Punto, Ford Moneo, Ford C-Max, Opel Zafira, Hyundai i20 è Hyundai i30. Ïîìèìî ýòîãî, íåìöû âûáðàëè ñàìûå íàäåæíûå ìàøèíû.  ýòîò ðåéòèíã ïîïàëà 21 ìîäåëü, áîëüøå ïîëîâèíû êîòîðûõ – ÷åòûðíàäöàòü – ïðîèçâîäÿòñÿ êîìïàíèÿìè èç Ãåðìàíèè. Ïåðâûå ìåñòà â ñïèñêå çàíÿëè Volkswagen Fox, Ford Ka, Citroen C1, Nissan Micra, MINI, Peugeot 206, BMX X1, Audi A1, BMW 1-Series è BMW 3-Series, à òàêæå Mercedes A-, B-, è C-êëàññà. Ñïèñêè ñîñòàâëåíû íà îñíîâå ñîáñòâåííîãî èñ-

Ïðîäàþ 2010 Subaru Forester Premium SUV. Ïðîáåã 33 òûñÿ÷è, Sun Roof, ìàëèíîâàÿ, òîíèðîâàííûå ñò¸êëà,óõîæåííàÿ. $ 17 òûñÿ÷. (646) 301-4528. Ñðî÷íî Honda Odyssey 2010 ã., ïðîáåã 36,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 674-4739.

Mazda MPV LX (2002), 125K, green color, engine V-6, 3L. $3550. 1 (646)361-3730. 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 13,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Nissan ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåí ïëàñòèê, õîäîâàÿ ÷àñòü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Toyota Camry 1992 ãîäà, íà õîäó, íå äîðîãî. 1 (718) 998-7254. Nissan Pathfinder 1999 ã., ïðîáåã 151,000 ìèëü, $4000. 1 (718) 715-5452. Buick Regal 2004, perfect condition. Price negotiable. (718) 232-5750. Saab 2005 ãîäà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 56,000 ìèëü. CD, DVD, navigation. Ñåðåáðÿííûé öâåò. 1 (347) 713-5366. Honda Accord 2004 ã., ñåðåáðÿíîãî öâåòà, âåëþðîâûé ñàëîí, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 726-2632. Honda Pilot, 2006 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, êîæà, ïðîáåã 60,000 ìèëü, $7500. 1 (646) 312-0181. KIA Optima 04, ïðîáåã 92,000 ìèëü. $3500. 1 (718) 509-7896. Êóïëþ Ëåãêîâîé àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $3000. 1 (718) 668-5844.

ñëåäîâàíèÿ ADAC. Ñïåöèàëèñòû êëóáà ïðîàíàëèçèðîâàëè 2,6 ìëí ïîëîìîê ó 500 òûñ. àâòîìîáèëåé. Îáÿçàòåëüíûì êðèòåðèåì äëÿ ìàøèí-ó÷àñòíèö áûëè âîçðàñò íå ñòàðøå øåñòè ëåò, íåïðåðûâíîå ïðîèçâîäñòâî â òå÷åíèå òðåõ ëåò è 10-òûñÿ÷íûé åæåãîäíûé îáúåì âûïóñêà.

007 Âýíû

Ïðîäàþ èíè-âýí Toyota Sienna 20004 ãîäà. Îòëè÷íîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Carfax èñòîðèÿ ÷èñòàÿ. Õîçÿèí. $7800. 1 (347) 770-4460. Ïðîäàþ âýí Dodge Caravan 1999 ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 120,000 ìèëü ïðîáåã. 1 (347) 210-1141.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 009 Ãpóçîâûå ìàøèíû Êóïëþ òðàê ñ ïðèöåïîì. 1 (347) 622-6062.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïðîäàþ Bluetooth GPS-navigator “Garmin”. Ñòîèë $240, ïðîäàþ çà $100. 1 (646) 220-9726, 1 (718) 934-9727.

017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ ñêóòåð. 1 (718) 646-2828.

018 Âåëîñèïåäû

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü Àóêöèîíû • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé Áàíêîâñêèé êîíôèñêàò • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå • Ãàðàíòèÿ íà ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ âñåõ íåîáõîäèìûõ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà äîêóìåíòîâ (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

Ïpîäàþ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 3-5 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 374-2783. Äåøåâî âåëîñèïåä ñ íàñîñîì, öåïüþ, çàìêîì. 1 (347) 782-4781. 2 âåëîñèïåäà - ìóæñêîé è æåíñêèé ïî $150. 1 (347) 307-4321. Âåëîñèïåä. 1 (212) 6730183.

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $120. 1 (718) 351-6842, Ðèòà.

Êîëåñà âåëîñèïåäíûå. 1 (718) 986-5213. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. 2 âåëîñèïåäà ïî $50. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Áàãàæíèê è êðûëüÿ ê âåëîñèïåäó 26”. 1 (917) 7572664.

Âåëîñèïåäû: äîðîæíûé, ñïîðòèâíûé, äåòñêèé. 1 (347) 576-9776. 2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 646-2828.

020 ßõòû è êàòåpà

Ïðîäàåòñÿ åçèíîâàÿ íàäóâíàÿ ëîäêà äëÿ ðûáàëêè, íîâàÿ, ñ â¸ñëàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 805-6930.


50

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Áðàéòîí. Áèëäèíã.

ÑÄÀÅÒÑß

ÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ íà 3-õ ÷åëîâåê. (718) 646-1656 ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû ñ 15 ìàÿ. 1 (347) 337-3262. Áðàéòîí. Áèëäèíã. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3727640. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, ìîæíî êóðÿùåé. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàíàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. $450+ áèëëû. Ave K. East 15 Street (Ìèäâóä). 1 áëîê äî Ave J. 1 (718) 377-2759, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê. Bay Ridge. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. (718) 745-0381.  2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 6092486.

Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðÿäîì B è Q train. 1 (347) 902-3516, ñ 4 äî 9 ð.ì.

Ìåæäó Ave Y è Z. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. $600 + äåïîçèò, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (718) 332-1918. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó íà Church Ave. & Ocean Parkway, äëÿ æåíùèíû, â êâàðòèðå òîëüêî õîçÿéêà. 1 (941) 451-4411.

SeaGatå. Êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 926-1240. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 217-4396. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Kings Highway. Òðåéíû Q, B. Èíòåðíåò. 1 (718) 9983119.

Bay Ridge.Ñäàåòñÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ äëÿ äåâóøêè (718) 745-0381 .

Êîìíàòó, $550 çà âñ¸. 1 (917) 533-9432. Êîìíàòà, West 6 & Ave O. 1 (347) 806-9552. Ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ ìåæäó Ave S è Ave T. 1 (347) 587-7208. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 450-5156. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå. 1 (718) 382-7313. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 608-2496. Êîìíàòà íà 1 Áðàéòîíå, $550+áèëëû. 1 (347) 5986464. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. $600. 1 (347) 517-7772. 13 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (908) 265-8894. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 260-0405. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà â áèëäèíãå ñ 15 èþíÿ. 1 (347) 455-3367. Êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå, æåíùèíå. 1 (347) 5252537. 86 Str. Ñ 8 ìàÿ, áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 200-2526.

Ïðîõîäíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå æåíùèíå íà 8 Áðàéòîíå, $350. 1 (917) 500-6154. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Ave Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 934-6230. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ (2 îêíà) òåïëóþ êîìíàòó. ×àñòíûé äîì. Îòëè÷íûé ðàéîí Áåíñîíõåðñò. Òèõî è ñïîêîéíî. 63 Street / 14 Ave. Âñå ðÿäîì: ìåòðî (N, D), áîëüøîé ìàãàçèí Pathmark, ïàðê. 1 (718) 232-8368. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ îêíàìè. 1 (917) 975-4837. Áëàãîóñòðîåííàÿ êîìíàòà, 86 Street & 17 Ave. 1 (917) 640-5336. Midwood. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (347) 492-4797. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Êîìíàòà èëè äâà ìåñòà â êîìíàòå. Áåíñîíõåðñò. ÒÂ, èíòåðíåò. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 686-4542. 11-é Áðàéòîí. Êîìíàòó, ìåñòî â êîìíàòå. 1 (646) 8531761. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Áîðî ïàðê. 1 (347) 546-8272. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Ave I. Íåêóðÿùèì. 1 (718) 252-7997. Êîìíàòà íà Àvenue M â ÷àñòíîì äîìå. Èíòåðíåò. $400 âìåñòå ñ áèëëàìè. 1 (718) 954-1574. Ñèãåéò, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, èíòåðíåò, $400 ñ áèëëàìè. 1 (347) 628-7497, â ëþáîå âðåìÿ. Êîìíàòà â ðàéîíå Coney Island. $600, âñ¸ âêëþ÷åíî. 2 ìèíóòû îò ìåòðî. 1 (917) 496-2776. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Ñèãåéòå ñ ìåáåëüþ è ÒÂ. 1 (917) 628-6221.  ÷àñòíîì äîìå íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ÷èñòàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà, ïîñëå ðåìîíòà, íåêóðÿùèì. 1 (718) 490-1389. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà 4 ìåñÿöà. 1 (917) 721-5442, õîçÿèí. Êîìíàòà íà Ocean Parkway/Neptune Ave. 1 (718) 615-1926, 1 (646) 3398125.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ íà Sheepshead Bay äëÿ æåíùèíû. $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 552-3141. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. Âñå óäîáñòâà. 1 (347) 244-6974, 1 (347) 4923116. Êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå ñ 14 ìàÿ, $650 çà âñ¸. 1 (347) 445-2435. Ñ 25 àïðåëÿ 2 îòäåëüíûå êîìíàòû â áèëäèíãå â êâàðòèðå ñî âñåìè óäîáñòâàìè íà Áðàéòîíå. 1 (718) 7432395. Bensonhurst, Bay Parkway & 83 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 256-6318.

Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 436-9297. Êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (646) 244-6577.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â ëþáîì ðàéîíå Íüþ-Éîðêà, íåäîðîãî. 1 (917) 702-2980. Êîìíàòó. 1 (646) 363-5202.

Êîìíàòó äî $400 (ìîæíî áåç ìåáåëè), æåëàòåëüíî ïî ìàðøðóòó àâòîáóñà B1 èëè B49. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 580-9806. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 902-9974. Êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway èëè Sheepshead Bay. 1 (929) 444-3573.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 543-1621. Áðàéòîí, ìåñòî â êîìíàòå ñ ðóññêèì ÒÂ, èíòåðíåòîì, õîëîäèëüíèêîì. 1 (718) 9348377. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Q, B trains. 1 (917) 600-3319. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå $360, Neptune Ave & 4 Brighton. 1 (347) 500-2627. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, ðàéîí Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 525-2537. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå ó îêåàíà æåíùèíå. Èíòåðíåò, ÒÂ, ëàíäðîìàò. $350. 1 (917) 841-5090. Ðóìåéòà íà âûõîäíûå, 2 Brighton. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 11 Áðàéòîí. ×èñòî è óþòíî, ðÿäîì ìåòðî è îêåàí. 1 (347) 822-3831. Èùó ðóìåéòà â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 338-3420.

Ìåñòî â êîìíàòå, äåøåâî $300. 1 (347) 713-5366. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 946-7752. Ave U, ñ 15 èþíÿ, ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 922-6444.

ÑÍÈÌÓ ÑÒÓÄÈÞ íå äîðîæå $900 Ðàéîíû: Ñèãåéò, Mill Basin, Sheepshead Bay èëè â ëþáîì ñïîêîéíîì ðàéîíå Áðóêëèíà.

(347) 296-7222 Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, èíòåðíåò, òåëåôîí, ÒÂ. 1 (347) 394-9677. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 777-3851. Ðóìåéòà æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå íà 4 Áðàéòîíå, $360+bills. 1 (347) 6665977.

053 Ñòóäèè

Ñäàþ â àpåíäó

Bay Ridge, òèõàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà íà 4 ýòàæå áèëäèíãà ñ ëèôòîì, ëàóíäðè. Õîçÿèí. 1 (718) 926-5420. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà, Áðàéòîí, 5 ýòàæ. 1 (347) 413-3729. Áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è âàííîé. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòäåëüíûé âõîä. Âñå íîâîå. Åñòü âûõîä íà çàäíèé äâîð. Ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè. 1 (347) 247-2091.  ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave & East 16 St. ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Âñå áèëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (646) 239-3955. Áåíñîíõåðñò. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âûñîêèé ïåðâûé ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 614-1429. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Èíòåðíåò, Ò âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (646) 552-8497. Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ Ocean Ave/Ave Y, ñ 15 ìàÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Õîçÿèí. 1 (917) 774-4018. Ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 552-7878.

Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, West 2 / Kings Highway. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí, (718) 666-5426. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì íà Ave U, $1000. 1 (917) 531-3210. Áðàéòîí-Áè÷. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ïîñëå ðåìîíòà. 2 walk-in êëîçåòà. Âñå íîâîå. 1 (347) 409-2309. Íà ëåòî ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (347) 500-3817.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ íå äîðîæå $900. Ðàéîíû: Ñèãåéò, Mill Basin, Sheepshead Bay èëè â ëþáîì ñïîêîéíîì ð-íå Áðóêëèíà. (347) 296-7222. Ñòóäèþ â Áåíñîíõåðñòå èëè Áåé-Ðèäæå. Ñ 1 àâãóñòà.  ÷àñòíîì äîìå èëè áèëäèíãå. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà 1 (646) 226-1411 èëè â ëþáîå âðåìÿ íà âûõîäíûõ.

054 Áåéñìåíòû

Õîçÿèí ñäàåò íîâûé áîëüøîé ñâåòëûé áåéñìåíò íà Ìàíõýòòåí Áè÷, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (929) 444-5579.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå íîâîãî ÷àñòíîãî äîìà íà Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 560-4770.

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Äâîðèê. Âîäà, îòîïëåíèå, ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $1200. 1 (917) 685-4285.

Ave U . 1-ñïàëüíóþ êâ-ðó â ÷àñòíîì äîìå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå. Åñòü ïàðêîâêà. Õîçÿèí. 1 (718) 209-5728. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âòîðîé ýòàæ. 3203 Quentin Rd, Marine Park. $1,150 îòîïëåíèå âêëþ÷åíî. 1 (917) 750-3523.

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ

â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

or 1

1 (718) 252-0529 (347) 598-3025 (after 5 PM)

Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $850 çà âñå. West Street / Ave X. Òðåéí F - â 5 ìèíóòàõ. 1 (718) 954-2410.

19 Ave / Cropsey. Íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. $1130 âêë. ñâåò è ãàç. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. $1100. 1 (718) 664-7909.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå íà Ave W & Ave V. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû, $1000. 1 (917) 279-5887.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in, $1500, Ave R/S. 1 (917) 549-4747.

ñäàåòñÿ

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÑÒÓÄÈß Ìàíõýòòåí-Áè÷. Áèëäèíã. Õîçÿèí. Board approval.

(718) 715-8380 (718) 207-5057 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Kings Highway. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áåç ïîñðåäíèêîâ. (718) 375-9071 ïîñëå 5 âå÷. Ave P/East 13 Street. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êóõíÿ ñ îêíîì, áèëäèíã, ëèôò, ðÿäîì ìåòðî B,Q. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 376-6649.

Íà Áðàéòîíå áîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 648-8940.

Five Towns, Long Island 550 Allen Rd, Woodmere, NY 11598. $639,000 • Áîëüøîé äîì (áîëåå 3000 êâ.ô.) â Woodmere ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ïî öåíå êâàðòèðû â Áðóêëèíå! Ïðåêðàñíûå øêîëû (school district 14), 9 êîìíàò, 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà. Íîâàÿ êðûøà, íîâûé öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, áîëüøîé óãëîâîé ó÷àñòîê.

Åñëè âû õîòèòå ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Long Islandçâîíèòå: (917) 400-0138 Äàðèíà Ïåòðîâà/Licensed RE Salesperson


52

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 1-ñïàëüíûå êâ-pû

Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 409-2309. Luxury large carpeted 1BDR. Dining and living room. Tile in kitchen and bathroom. Porch. Brighton 7 Str. 1 (347) 6662677. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Bay 29 Street. Íà 4 ýòàæå 6òè ýòàæíîãî áèëäèíãà. 1 (718) 373-4707 (ïî-ðóññêè), 1 (917) 572-6599 (ïî-àíãëèéñêè). Ìåæäó Ave X & East 7, â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. 1 (347) 245-7025. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âàííîé è äæàêóçè íà 1 ýòàæå. Staten Island. Äåøåâî. 1 (347) 424-9853.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 262-9780. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó îò õîçÿèíà â ðàéîíå Coney Island, Ocean Ave. 1 (646) 288-4571. Áåíñîíõåðñò . Bay Pkwy. Ñíèìó íåäîðîãóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè äîì. 1 (347) 961-9756. Áåíñîíõåðñò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ñ 1 èþíÿ. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 284-7939.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave & Å 16. Õîçÿèí. 1 (347) 2768024. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 996-0934. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, ëèôòîì, ãàðàæîì. Ïîñëå êàïðåìîíòà. 1 (347) 6364150 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå. Ñèãåéò. 1 (347) 851-0000. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Ìàíõåòòåí Áè÷. 1 (718) 2583190, 1 (917) 364-7126.

Ïðîäàåòñÿ 2BDR êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà

1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì

OPEN HOUSE:

Bensonhurst. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000

2 ìàÿ (÷åòâåðã) .................5.30 - 7.30 pm 5 ìàÿ (âîêðåñåíüå)...........11.30am -2.30 pm

4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Ïîæàëóéñòà - áåç ïîñðåäíèêîâ.

Kings Highway. $259,000. Îáñëóæèâàíèå $540.

(917) 941-4447

çâîíèòå (347) 861-4330 Lisa

Century 21 Advisors Realty 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷èñòîì õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîñëå ðåìîíòà, â ðàéîíå Ave X. $1500 (âñå áèëëû âêëþ÷åíû). Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 496-2007. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 721-5442, õîçÿèí 7 Brighton. Luxurious 2BDR apartment with washing machine & dryer. 1 (347) 6662677. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ 2-óðîâíåâàÿ êâàðòèðà ñî ñâåòëûìè áîëüøèìè îêíàìè. Ñäàåò õîçÿèí. $1300 + ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (347) 3742472.

Âîçüìó â àpåíäó Ñ 1 èþíÿ ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 891-4375. Èùó íåäîðîãóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå, â ðàéîíå East 12 è Ave S, Ave R. 1 (718) 998-1917.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Íîâóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì, áàëêîíîì, âòîðîé ýòàæ â êîíäî. Áåðãåí Áè÷. Áàññåéí, ñïîðòçàë. Âîçìîæåí âàðèàíò äàëüíåéøåé ïîêóïêè. 1 (917) 841-1623, Àëåêñàíäðà, 1 (917) 921-9089, Àëåêñ. Ñèãåéò, 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 641-1552, 1 (718) 3738616, Àëëà. Áðàéòîí. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 òóàëåòàìè, áèëäèíã, ëèôò. Ïðèíìàåòñÿ 8 ïðîãðàììà. 1 (347) 462-4374.

061 Äîìà. We buy bildings with liens + judgements. Can offer big taxdeduction on bildings too! 1 (718) 974-9428. Ïðîäàþ äîì â Ñèãåéòå, íà áåðåãó îêåàíà, 4 ñïàëüíè, 2,5 âàííû. $1,6 ìëí. Âëàäåëüöû. 1 (305) 788-4209, 1 (305) 7924093.

062 Êîíäîìèíèóìû. Ïðîäàþ îäíîñåìåéíûé òðåõñïàëüíûé äîì íà East 29 Str è óãëó Ave U. 1 (917) 692-9283.

063 Êîîïåpàòèâû. 2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 3067471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ

By appointment only. Please speak English

Õîçÿèí ïðîäàåò Junior-4 (1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó) â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå, ðàñïîëîæåííîì íåäàëåêî îò çàëèâà. Ïîëû èç ìðàìîðà è ïàðêåòà, êðàñèâî èñïîëíåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Îáñëóæèâàíèå $695. Ñïð. $269K

Çâîíèòå (917) 757-5644 Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Sheepshead Bay, 540 ôèòîâ. Ìàéòåíåíñ $330. 1 (646) 239-8393. Êóïëþ 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà, ïî ðàçóìíîé öåíå. Sheepshead Bay. 1 (646) 460-4748.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 2 / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Ñíèìó ãàðàæ èëè ìåñòî äëÿ ïàðêèíãà. Ave P / West 10. 1 (917) 576-3338.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Corbin Place. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. $200/ìåñÿö. 1 (718) 891-1155. ×àñòíûé ïàðêèíã íà East 35 & Ave U. 1 (347) 9220029. Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà. Bright Waterfront, Áðàéòîí. 1 (718) 2582235. Ñíèìó ïàðêèíã ìåæäó Ave T & Ave R. Ñ 1 èþíÿ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 891-4375.

White Like, Catskills: íà âåñíó-îñåíü cäàþòñÿ äîìà è äà÷è íà áîëüøóþ ãðóïïó èç 20-30 ÷åëîâåê  ñòîèìîñòü âõîäèò: • 2-ñïàëüíûé äîì • 3 êîòòåäæà ñ âåðàíäàìè • 9 àïàðòàìåíòîâ • Çàêðûòûé ïëÿæ • ×àñòíûé ïðè÷àë äëÿ ëîäîê • Âåñåëüíûå ëîäêè  ñòîèìîñòü ($50,000) âêëþ÷åíû âñå ñ÷åòà è îáñëóæèâàíèå. Äåïîçèò - $5000. Çâîíèòå Greg Tarone

(631) 276-1006


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

COUNTRY LIVING - UPSTATE NEW YORK

Ïðîäàåòñÿ äîì íà êîëåñàõ (mobile home) Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, êàìèí, ïðîñòîðíûé äåê ñ íàâåñîì.  êîìüþíèòè - áàññåéí, òåííèñíûé è áàñêåòáîëüíûé êîðòû. Ñïð. $5,000. Must sell!

Çâîíèòå

(845) 866-3724

(ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè)

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000. Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà ïðàâà íà îçåðî.$99,900 Resortrealtyny.com (845) 791-5945 Àëëà

 White Lake, NY, ïðîäàåòñÿ äîì: 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, îçåðî, òåííèñíûé êîðò, êåðàìèêà. $249,000. 1 (718) 317-6639.

Íèçêèå íàëîãè!

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent

Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

Presented by Prudential Peters Realty.

ÄÀ×À  MONTICELLO

ÄÎÌ Â POCONO/RENT

3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà ëþáîé ñðîê.

Great community, îçåðà, ëåñ, áàññåéíû, òåííèñ, playgrounds. Ìíîãî ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé. 4 bedroom/ 1 or 2 family.

(732) 429-9327 Ñîôà

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse).

(718) 419-3712 Alex

Ñäàåòñÿ äà÷à â Ïîêîíî Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàíà. 4 ñïàëüíè, ñïóòíèêîå ÒÂ, ïëÿæ, ñïîðòèâíûå è èãðîâûå ïëîùàäêè.

(646) 334-7512

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake - Ïåíñèëüâàíèÿ ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

OPEN HOUSE: 19 ìàÿ, 1-3 pm

$285,000, 4BR/2.5BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì ðàñïîëîæåí â êîíöå óëèöû (Cul-de-Sac). Îòêðûòàÿ êóõíÿ ñ ìåñòîì äëÿ çàâòðàêà. Ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìåííûì êàìèíîì, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, îãðîìíàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ (Master Suite) ñ äæàêóçè è äóøåì.

Çâîíèòå

2 ÷àñà äî NYC

(917) 763-5089

OPEN HOUSE: 19 ìàÿ, 1-3 pm $449,000, 5 ñïàëüíûõ êîìíàò Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Õîçÿèí ôèíàíñèðóåò. Ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 2 àêðà íàïîëîâèíó îêðóæåí îçåðîì. ×àñòíûé ïðè÷àë, êîìíàòà äëÿ ãîñòåé (5 ñïàëüí. êîìíàò), 2 êàìèíà è ìí. äðóãîå!! Çàíîâî îòðåìîíòèðîâàí â 2007 ãîäó.

Çâîíèòå (570) 234-4892

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà ðàéîíå Lake Wallenpaupack Ïîñìîòðèòå äîìà íà ìîåì âåáñàéòå:

$264,900, 4BR/3BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Âåëèêîëåïíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå, Eat-in-Kitchen, ñòîëîâàÿ. Ïàðêåòíûå ïîëû. Ïîëíûé áåéñìåíò, ïðîñòîðíûé äýê ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä. Îãðîìíàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé (sitting room). Ðàñïîëîæåí â êðóãëîãîäè÷íîì êîìüþíèòè, â êîòîðîé åñòü âñå!

Çâîíèòå

(570) 766-9096

$99,500, 3BR/2BA Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Ñîâðåìåííûé äîì, ñ ñàìîãî íà÷àëà ó êîòîðîãî âñåãî îäèí õîçÿèí. Èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî íà âûõîäíûå. Âñå ãîòîâî ê ïåðååçäó. Ðàñïîëîæåí â ïàðå øàãîâ äî Elm Beach!

Çâîíèòå (570) 832-1435


2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

54

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Äîáðî ïîæàëîâàòü â Cedar Village! ×óäî íà÷èíàåòñÿ, êàê òîëüêî âû ñúåçæàåòå ñ õàéâåÿ. Âäîëü äîðîãè - óëè÷íûå ôîíàðè â êîëîíèàëüíîì ñòèëå. Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ íà ôîíå ãîëóáîãî íåáà âûðàñòàþò ñèëóýòû êðàñèâûõ äîìîâ – îò ýòîãî ïåéçàæà íåâîçìîæíî îòîðâàòü ãëàç... Äîáðî ïîæàëîâàòü â Cedar Village, «Active Adult Community» èëè æå «Îáùåñòâî çðåëûõ ëþäåé, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè»!  êîìüþíèòè, ðàñïîëîæåííîé â Âîñòî÷íîì Áðîíñâèêå (Íüþ-Äæåðñè), ê âàøèì óñëóãàì ýëåãàíòíûå 2ñïàëüíûõ àïàðòàìåíòû, â êîòîðûõ óäèâèòåëüíåéøèì îáðàçîì ïðîäóìàíû âñå ìåëî÷è.

 ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÓÍÃÀËÎ

â Ìîíòèñåëëî. Ñîñíîâûé ëåñ, áàññåéí, 1 ñïàëüíÿ, êðûòàÿ âåðàíäà. $15K. Low maint.

(201) 261-5272 100 ÊÂÈÍÑ Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills, êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 250-0808. Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (917) 650-5605. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, ðÿäîì ñ ìåòðî. $600. 1 (718) 674-5495.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàþ êîìíàòó â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ñ 1 èþíÿ íà 3 ìåñÿöà. 1 (212) 518-8514. Ñäàþ. êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $600 + deposit. 1 (347) 841-4425.

 ëþáóþ íåïîãîäó, ïîäúåõàâ ê äîìó, âû îäíèì íàæàòèåì êíîïêè îòêðûâàåòå âúåçä â õîðîøî îõðàíÿåìûé çàêðûòûé ïàðêèíã. Ïàðó ñåêóíä - è âû óæå íàõîäèòåñü â ëèôòå, êîòîðûé ïîäíèìàåò âàñ íà âàø ýòàæ, ïðîñòîðíûé õîëë êîòîðîãî àññîöèèðóåòñÿ ñ âåëèêîëåïíûìè 5-çâåçäî÷íûìè îòåëÿìè. Âñþäó: íà ñòåíàõ, íà ïîòîëêàõ, íà âõîäíûõ äâåðÿõ äåêîðàòèâíûå ìîëäèíãè. Ñòèëü è äèçàéí âàøåãî àïàðòàìåíòà óíèêàëüíû. Âíà÷àëå âû ïîïàäàåòå â ýëåãàíòíîå ôîéå øåñòèóãîëüíîé ôîðìû ñ âûñîêèìè

ïîòîëêàìè è ïàðêåòíûìè ïîëàìè. Íà ïðîòèâîïîëîæíîé îò âõîäíîé äâåðè ñòåíå ôîéå - îêíà âûñîòîé â 6 ôóòîâ! Îòêðûòàÿ êóõíÿ ïëàâíî ïåðåõîäèò â ïðîñòîðíóþ ñòîëîâóþ øåñòèóãîëüíîé ôîðìû. Ïðåäñòàâüòå ñåáå óæèí â ïðèÿòíîé êîìïàíèè â òàêîé ñòîëîâîé... Íå îá ýòîì ëè âû ìå÷òàëè?.. A íåïåðåäàâàåìîå îùóùåíèå áëàæåíñòâà, êîãäà âû ñáðàñûâàåòå îáóâü è, ñèäÿ â óþòíîì êðåñëå, çàðûâàåòå íîãè â ïóøèñòûé êàðïåò... È, íàêîíåö, ïîãðóæåíèå â ãîðÿ÷óþ âàííóþ, ðàñïîëîæåííóþ â âàøåé ñïàëüíå...

Ïðèåæàéòå íà Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå èëè ïî àïïîéíòìåíòó ñðåäè íåäåëè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü Àííå ïî òåëåôîíó: (732) 236-7831. Ñòàòü æèòåëåì êîìüþíèòè ìîæíî, åñëè âîçðàñò õîòÿ áû îäíîãî âëàäåëüöà êîíäî ñòàðøå 55 ëåò. Öåíû íà 2-ñïàëüíûå êîíäî-êâàðòèðû êëàññà «ëþêñ» íà÷èíàþòñÿ îò $229,900. Ïîñåòèòå âåáñàéò: www.cedar-village.com è îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ íîâûé ñòèëü æèçíè!

• Ïðèíèìàþòñÿ çàêàçû íà àïàðòàìåíòû â íîâîì áèëäèíãå •  íàëè÷èè - àïàðòàìåíòû äëÿ íåìåäëåííîãî çàñåëåíèÿ! • Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé êàæäûå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 12 äî 6 âå÷åðà 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. 1 (646) 258-6113.

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (347) 268-2472.

310 Äîìà

Ïðîäàþ äîì â Staten Island, áåéñìåíò ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû, 1 áëîê äî ìàãàçèíà. 1 (718) 490-0601, õîçÿèí.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

 öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ è îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Ïðîäàþ êâàðòèðó â Ìîñêâå â íîâîì äîìå. 1 (718) 2651904. Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàåòñÿ 1-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Áàëêîí ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìèíñêå, ïðîñïåêò Íåçàâèñèìîñòè. 1 (718) 5643944, 1 (347) 612-8974.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ Ïîêîíî. Êðóãëîãîäè÷íûé äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà, ðûáíàÿ ëîâëÿ. 1 (718) 979-0164. Äà÷ó ìåáëèðîâàííóþ ó îçåðà. 2 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, êóõíÿ, ãîñòèííàÿ, ñòîëîâàÿ. Âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåòíûé ïîë. 1 (917) 815-5929.

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñâåòëûé, ÷èñòûé, ïðîíèçàííûé ñîëíöåì äîìèê ñ ó÷àñòêîì â Ïîêîíî (îêîëî èñòîðè÷åñêîãî Ìèëôîðäà). 2 ñïàëüíè, íîâûå ìðàìîðíûå ïîëû, äæàêóçè, åâðîïåéñêàÿ îòäåëêà. Çàíîâî îòäåëàííàÿ âåðàíäà, áîëüøàÿ ïàðêîâêà. Ñóïåðìàðêåò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Êîìüþíèòè ñ áàññåéíîì, îçåðîì è ò.ä. $22,900. 1 (201) 873-0798. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñ å ê ú þ ð è ò è . www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

Ïpîäàþ Æèëîé òðåéëåð ñ äåêîì â ëåñó, â êåìïèíãå â Ïåíñèëüâàíèè. Îç¸ðà, ëåñ, 3 áàññåéíà, ìàãàçèí - âñå óñëîâèÿ äëÿ ïîëíîöåííîãî îòäûõà. Íåäîðîãî. 1 (718) 642-8012, ïîñëå 4 ðì, Îëåã. Íåäîðîãî äà÷à â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 612-3733, 1 (718) 996-7221, Òàòüÿíà.  Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ êðóãëîãîäè÷íóþ äà÷ó ñ 3 ñïàëüíÿìè, ëàóíäðè ðóì, çàêðûòîé âåðàíäîé, ðóññêîé áàíåé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 666-7800. 2-ñïàëüíàÿ äà÷à, upstate NY. 1 (718) 934-6981.

Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíàÿ äà÷à â Ïåíñèëüâàíèè, íà ëþáîå âðåìÿ, âñ¸ íîâîå, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 323-5520. Äà÷à íà áåðåãó îçåðà, 2ñïàëüíàÿ, Ïåíñèëüâàíèÿ,

Ïîêîíî. 1 (917) 601-2667.  Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà â ëåñó, íà 2 ìåñÿöà - èþëü-àâãóñò, ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì, ëîäêîé. 2 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. 1 (917) 535-9521. Íà ëåòî â Ïîêîíî 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, ðûáàëêà. 1 (917) 776-8853, Ëåîíèä. Êàòñêèëüêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ 2-êîìíàòíàÿ è 1-êîìíàòíàÿ èçîëèðîâàííûå äà÷è. Êðûòàÿ âåðàíäà, ÒÂ, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Ðåêà, ëåñ. Öåíà óìåðåííàÿ. 1 (201) 784-9348. Äà÷à â Ëîíã Àéëåíä ñ âûõîäîì íà ïëÿæ è âèäîì íà îêåàí. 1 (917) 776-3298. Ôëîðèäà, äîì: 6 ñïàëåí, 7 òóàëåòîâ, 3 òåððàñû, ãóðìàí-êóõíÿ. Êðàñèâûé ñðåäèçåìíîìîðñêèé ïåéçàæ. 1 (718) 928-8995.  Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ñäàåòñÿ äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, âåðàíäîé. ßãîäû, ãðèáû, ðûáàëêà. 1 (631) 721-3631.

 Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì

Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K.  êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

55

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÎËÛ è êîìíàòà ïîä êëþ÷ â ñîâðåìåííîì îôèñå East 12 Str. / Ave Z Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B, .

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå áîëåå 15 ëåò.

(646) 226-4485

1 (347) 481-2648 1 (347) 668-4412

Îôèñ/Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

.

Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900 351 Áèçíåñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 .Âû õîòèòå ïðîäàòü áèçíåñ èëè êóïèòü? Çâîíèòå 1 (718) 8583252 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). Ïpîäàþ Íåáîëüøîé ðóññêèé ðåñòîðàí â Áðóêëèíå. 1 (917) 324-3959. Ðóññêèé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí íà Kings Hwy. 1 (646) 752-1510.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292, Èëüÿ.

Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé ñàä â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è íàëàæåííîé êëèåíòóðîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå - áîëåå 15 ëåò. 1 (347) 481-2648, 1 (347) 668-4412 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U. 1 (718) 368-3108.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ 15 ìàÿ âûëåòàþ èç ÍüþÉîðêà â Ìîñêâó, îáðàòíî èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê - 5 èþíÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 577-8556.

Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé åäåò âî Âëàäèêàâêàç è îáðàòíî. 1 (646) 541-0703.

353 Îôèñû Ïîìåùåíèå â ðåíò 15,000 êâ. ôò. McDonald Ave. 1 (347) 513-1193.

íåáîëüøîé

ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ â Áðóêëèíå.

1 (917) 324-3959

âûðîñ ê äîëëàðó ïðèìåðíî íà 1%. Åùå îäèí ôàêòîð - ÖÁ ÐÔ ïðîâåë èíòåðâåíöèþ íà ðûíêå èíîñòðàííîé âàëþòû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü äàëüíåéøåãî îñëàáëåíèÿ ðóáëÿ ê áèâàëþòíîé êîðçèíå. Ïî ìíåíèþ Êýðîëàéí Õåõò (Commerzbank), ÖÁ áîëåå êîìôîðòíî ñåáÿ ÷óâñòâóåò, êîãäà áèâàëþòíàÿ êîðçèíà ñòîèò îêîëî 35

FÎR SALE

LIBIN & KATZ BUSINESS BROKERS ïîìîãàåì â ïîêóïêå è ïðîäàæå áèçíåñîâ ñ 1975

ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß! Commercial Office Cleaning

Äîõîä: $380K. • Ïðèáûëü: $150K Öåíà: $450Ê • Íàëè÷íûìè - $200Ê, 100 ëåò â áèçíåñå. 60-70 ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ. Åñòü òðàê. Áîëüøîé ïîòåíöèàë äëÿ ðîñòà. (718) 858-3252 Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè  íàëè÷èè áåñïëàòíûé ñïèñîê ïðåäëîæåíèé Íàø îïûò - áåñöåíåí! Òûñÿ÷è áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ!

Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ÑÄÀÅÒÑß

îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

1 (718) 368-3108

 Áåíñîíõåðñòå, â ïðîôåññèîíàëüíîì îôèñå

ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ äâóìÿ îêíàìè, ñî ñâîèì îòäåëüíûì òóàëåòîì.

 òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ 2 ñòîëà+èíòåðíåò. Brighton Beach Avenue. 1 (347) 4140390. Êîìíàòà â îôèñå, Ave P & McDonald Ave, 1 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 7085253. Ñäàåòñÿ 400+ sq.ft. ïîìåùåíèå (áîëüøîé îòäåëüíûé çàë îæèäàíèÿ) ïîä ïðîôåññèîíàëüíûé îôèñ. Áðàéòîí-Áè÷ Àâåíþ. Íåäîðîãî. Âîçìîæåí äîëãîñðî÷íûé ðåíò. (347) 312-4963. Îôèñ/Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò. Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900. Ïîìåùåíèå ïîä îôèñ. Bay Pkwy. 1 (718) 877-4227.

Ðîññèéñêèé ðóáëü ëèäèðóåò â ðàëëè ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ  ìèíóâøèé ÷åòâåðã âàëþòû ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ óêðåïëÿëèñü, ïðè÷åì ðîññèéñêèé ðóáëü âîçãëàâèë ãîíêó, ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî öåíû íà ñûðüå ïîñëå ñíèæåíèÿ âíîâü ñòàëè ðàñòè, ïîëàãàåò êîððåñïîíäåíò Ýðèí Ìàêêàðòè.  ÷åòâåðã ôüþ÷åðñû íà íåôòü Brent ïðåâûñèëè 101 äîëëàð çà áàððåëü, à ðóáëü

BUSINESSES

ðóáëåé, è òåïåðü, êîãäà êóðñ ñíèçèëñÿ íèæå 36 ðóá, ÖÁ óñïîêîèòñÿ. “Äðóãèå âàëþòû, ñâÿçàííûå ñ ñûðüåì, òîæå ðîñëè âñëåä çà öåíàìè íà ñûðüå è â áîëåå îïòèìèñòè÷íîé îáñòàíîâêå íà ðûíêàõ ïîñëå òîãî, êàê áûëè îáíàðîäîâàíû íåêîòîðûå ïîçèòèâíûå äàííûå îá ýêîíîìèêå”, - ïèøåò ãàçåòà. Ðîñëè þæíîàôðèêàíñêèé ðýíä, êîëóìáèéñêèé

Åñòü óäîáíîå ìåñòî äëÿ ïîñåòèòåëåé, îæèäàþùèõ ïðèåìà Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùåãî ñâîþ ïðàêòèêó àäâîêàòà, áóõãàëòåðà, áèçíåñìåíà è ò.ä.

(646) 469-4801

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 4080528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 404-5714. Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939. Æàðîâíþ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îìëåòà, ñîñèñîê, è ò.ï. 1

ïåñî, ìåêñèêàíñêèé ïåñî è êîðåéñêàÿ âîíà. Ôèëèïïèíñêèé ïåñî âûðîñ, íî óìå-

(347) 463-7095. Çóáîòåõíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. Êâèíñ. 1 (718) 8477358, ïîñëå 5 ðì. Òóìáî÷êà íà 4 íîæêàõ äëÿ ïðîäàæè þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (718) 646-1537. Äëÿ ó÷åíèêîâ ïàðèêìàõåðà ïðîäàþ ìàíåêåí ãîëîâû äëÿ ñòðèæåê. Íåäîðîãî. 1 (347) 571-3893.

Êóïëþ Ìàíåêåí ìàëåíüêîãî ðàçìåðà. 1 (718) 227-1829.

ðåííî, ñîîáùàåò èçäàíèå. Èñòî÷íèê: The Wal Street Journal

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210


56

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

Âèòàìèí À ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ðàêîì ïðîñòàòû Âèòàìèí À, ïîñòóïàþùèé â íàø îðãàíèçì ñ ìîðêîâüþ, çåë¸íûìè îâîùàìè è ïå÷åíüþ, ïîìîãàåò â ëå÷åíèè è ïðåäîòâðàùåíèè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷¸íûå èç Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â èññëåäîâàíèè, ïðîôèíàíñèðîâàííîì ôîíäîì Yorkshire Cancer Research. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ðåòèíîåâàÿ êèñëîòà — õèìèêàò, ïðèãîòîâëåííûé èç âèòàìèíà À, — ìîæåò âíîâü àêòèâèðîâàòü îïðåäåë¸ííûå ãåíû âíóòðè ñòâîëîâûõ êëåòîê ðàêîâîé îïóõîëè ïðîñòàòû, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñíèæàåòñÿ ñïîñîáíîñòü íåäóãà ïîðàæàòü îêðóæàþùèå òêàíè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðîèçâîäíûå âèòàìèíà À ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ óëó÷øåíèÿ êëèíè÷åñêîé òåðàïèè ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Êàê ïîÿñíÿåò ïðîôåññîð Íîðìàí Ìýéòëåíä, ðàê âîçíèêàåò èç çäîðîâûõ êëåòîê, êîòîðûå «ïîðòÿòñÿ» è íà÷èíàþò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Îïðåäåë¸ííûå ðåãóëÿòîðû ìîãóò îòêëþ÷àòüñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò çëîêà÷åñòâåííîìó

íîâîîáðàçîâàíèþ ïðîãðåññèðîâàòü. Íàïðèìåð, íîðìàëüíûå êëåòêè îáðåòàþò ñïîñîáíîñòü ðàñòè è ïîðàæàòü îêðóæàþùèå òêàíè. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî â ñòâîëîâûõ êëåòêàõ îïóõîëè ïðîñòàòû îòêëþ÷åíû îñîáûå ïñåâäîãåíû. Êîãäà èõ àêòèâèðîâàëè âíîâü, ïðèìåíèâ ðåòèíîåâóþ êèñëîòó, áîëåçíü òåðÿëà â àãðåññèâíîñòè. Ïîëèòðàíñðåòèíîåâàÿ êèñëîòà óæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ äðóãîãî òèïà ðàêà — îñòðîãî ïðîìèåëîöèòàðíîãî ëåéêîçà; ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îíà çíà÷èòåëüíî ïîâûñèëà óðîâåíü âûæèâàåìîñòè ïàöèåíòîâ ñ òàêèì äèàãíîçîì. Íûíåøíÿÿ ðàáîòà ïîäòâåðäèëà âîçìîæíîñòü êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ âèòàìèíà À äëÿ áîðüáû ñ ðàêîì ïðîñòàòû. Åæåãîäíî â îäíîì òîëüêî Ñîåäèí¸ííîì Êîðîëåâñòâå ðàê ïðîñòàòû äèàãíîñòèðóåòñÿ ó 41 òûñ. ìóæ÷èí. È õîòÿ 80% òàêèõ ïàöèåíòîâ æèâóò ïîñëå âûÿâëåíèÿ áîëåçíè ïî ïÿòü ëåò è äîëüøå, êàæäûé ãîä çàáîëåâàíèå óáèâàåò 10 òûñ. ÷åëîâåê. Compulenta

ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ Äîêòîð Íàòàïîâ

Òðàäèöèîííîå è íàòóðàëüíîå ëå÷åíèå, ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû, äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ. ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

$100 îòáåëèâàíèå

1 (718) 996-4004 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíè-

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

(718) 616-1622

ÔÈÇÈÎÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÄÎÌÀ

Ëå÷åíèå è ñíÿòèå áîëè ïðè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèÿõ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, àðòðèòàõ, ïåðåëîìàõ, áîëÿõ â êîëåíÿõ, ïëå÷åâûõ ñóñòàâàõ, ñïèíå, øåå, ïîÿñíèöå. (917) 686-8224 Íàòàëüÿ

òå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Âèë÷åð, walker ñ ñèäåíèåì. Òðóñû-ïàìïåðñû. 1 (718) 648-0750. Êîñòûëè. 1 (347) 2870020. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 2592483. Æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêàõ, äåøåâî. Ìåäèöèíñêèå òðóñèêè, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429. ×àéíûé ãðèá, $5. 1 (347) 782-5879. Êóïëþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò äëÿ äûõàíèÿ. 1 (347) 432-0600.

ÒÐÀÂÌÛ

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

57


58

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

×åì áîãàò êèâè Êèâè ïîÿâèëñÿ íà ñâåò íå òàê óæ è äàâíî â ñåðåäèíå XIX âåêà â Íîâîé Çåëàíäèè, áëàãîäàðÿ Àëåêñàíäðó Ýëëèñîíó. Ïîñòåïåííî ñåìåíà ìîõíàòîãî ôðóêòà ïåðåêî÷åâàëè â ÑØÀ, çàòåì â Àíãëèþ, à äàëüøå ïîøëî-ïîåõàëî çàâîåâàíèå âñåãî ìèðà. ×òî è ãîâîðèòü, âñåîáùàÿ ëþáîâü ê ýòîìó ôðóêòó ïîíÿòíà è îáúÿñíèìà.

Âåäü ïîìèìî âûðàçèòåëüíîãî âêóñà, ñî÷åòàþùåãî â ñåáå àðîìàò êëóáíèêè, áàíàíà, äûíè è àðáóçà ñ àíàíàñîì îäíîâðåìåííî, ïðèðîäà îäàðèëà êèâè ìíîãèìè ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè è ñîäåðæàíèåì öåëîãî ñïèñêà ïîëåçíûõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Ýòîò ôðóêò áîãàò íà âèòàìèí Å, â íåì îñîáåííî ìíîãî âèòàìèíîâ À, Â, Ñ, PP, B1, B2, ìèíåðàëüíûõ ñîëåé, à òàêæå äóáèëüíîé êèñëîòû è ôåðìåíòîâ, êîòîðûå ðàñòâîðÿþò áåëîê. Ñúåäàÿ îäèí êèâè â äåíü, ÷åëîâåê ïîêðûâàåò ñóòî÷-

íóþ íîðìó âèòàìèíà Ñ, êîòîðûé ñïîñîáåí óêðåïëÿòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû, à òàêæå ïîâûøàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà â áîðüáå ñ çàáîëåâàíèÿìè. Ê òîìó æå ýòîò âèòàìèí ïîìîãàåò ÷åëîâåêó èçáåãàòü ñòðåññîâ. Êèâè áîãàò íà ìàãíèé, ìèíåðàëüíûå ñîëè (êàëèé)

è êëåò÷àòêó. Îäíàêî ýòî åùå íå âñå. Ïî ñîäåðæàíèþ êàðîòèíà êèâè ïðåâîñõîäèò ñâîèõ ñîáðàòüåâ.  êèâè, êàê è â àíàíàñå, ñîäåðæèòñÿ ìàññà ôåðìåíòîâ - ýíçèìîâ, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â óñêîðåíèè ïðîöåññà ñæèãàíèÿ æèðîâ è ñïîñîáñòâóþò îáðàçîâàíèþ óêðåïëÿþùèõ âîëîêîí

êîëëàãåíà. Òàê ÷òî êèâè èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ðàçãðóçî÷íûõ äíåé è â êà÷åñòâå ëåãêîãî ïåðåêóñà. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî åñòü êèâè ñëåäóåò òîëüêî â ñâåæåì âèäå. Õðàíèòü êèâè ñëåäóåò â õîëîäèëüíèêå â ïîëèýòèëåíîâîì ïàêåòå ñ îòâåðñòèÿìè íå áîëüøå äâóõ íåäåëü.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

59


60

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âëèÿíèå ìóçûêè íà çäîðîâüå Òî, ÷òî ïðîñëóøèâàåìàÿ ìóçûêà ìîæåò âëèÿòü íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà, óæå èçó÷åííûé ôàêò. Íàïðèìåð, ìóçûêà â ñòèëå êëàññè÷åñêîãî ðîêà äåëàåò ÷åëîâåêà áîëåå ýíåðãè÷íûì. Ïîýòîìó òàêàÿ ìóçûêà èäåàëüíà äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ â ñïîðòèâíûõ çàëàõ è äîìà âî âðåìÿ òðåíèðîâêè. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî åñëè ïðè çàíÿòèÿõ ñïîðòîì ñëóøàòü Killers èëè uns n Roses, òî ýôôåêòèâíîñòü îò íèõ áóäåò âûøå â 1,5 ðàçà. À ÷òîáû âñå âðåìÿ íàñëàæäàòüñÿ ëþáèìîé ìóçûêîé, íóæíà ïðîãðàììà äëÿ ñêà÷èâàíèÿ ìóçûêè áåñïëàòíî èç èíòåðíåòà. Ëþáàÿ ïîíðàâèâøàÿñÿ ìåëîäèÿ, êîòîðóþ âàì ðàíüøå íå óäàâàëîñü çàïîëó÷èòü, áóäåò ó âàñ! Òàíöåâàëüíàÿ ìóçûêà îêàçûâàåò ñèëüíîå âëèÿíèå íà íàøå íàñòðîåíèå. Ïðè ïðîñëóøèâàíèè òàíöåâàëüíûõ ðèòìîâ òàê è õî÷åòñÿ ïóñòèòüñÿ â ïëÿñ. À òàíöû, êàê ðàçíîâèäíîñòü äâèãàòåëüíîé àêòèâíîñòè, îêàçûâàþò èñêëþ÷èòåëüíî ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ðàáîòó ñåðäöà è ñîñòîÿíèå ìûøå÷íîãî àïïàðàòà. Íå âñåì íðàâèòñÿ ëèðè÷åñêàÿ ïîï-ìóçûêà, íî îêàçûâàåòñÿ, îíà òîæå ïðèíîñèò ïîëüçó. Íàïðèìåð, ó ëþäåé, êîòîðûå ïðîñëóøèâàëè «Backstreet Boys», áûëî âûÿâëåíî çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå äåïðåññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ. Íàïðàøèâàåòñÿ âîïðîñ: À ìîæåò â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ

ñåêðåò, ïî÷åìó ïîäðîñòêè òàê ëþáÿò ýòó ìóçûêó? Èì ñâîéñòâåííî ïåðåæèâàòü ïî ëþáîìó ïîâîäó è èñïûòûâàòü ÷àñòûå äåïðåññèè. È ÷åì ëèðèêà êðó÷å, òåì íàñòðîåíèå âûøå. Ïîýòîìó, åñëè ó âàñ ïëîõîå íàñòðîåíèå, òî âêëþ÷àéòå ïîãðîì÷å êàêóþ-íèáóäü ðîìàíòè÷åñêóþ ïåñåíêó è íàñëàæäàéòåñü! Ñàìîé ïîëåçíîé ìóçûêîé äëÿ çäîðîâüÿ ñ÷èòàåòñÿ êëàññèêà. Ýòî ïðîèçâåäåíèÿ Ìîöàðòà, Áàõà, Âèâàëüäè, Øóáåðòà è äðóãèõ èçâåñòíûõ êîìïîçèòîðîâ. Åñëè â òå÷åíèå äíÿ õîòÿ áû ÷àñ ñëóøàòü êëàññè÷åñêèå ìåëîäèè, òî ÷åðåç íåïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä ñåðäöå íà÷íåò ðàáîòàòü íàìíîãî ëó÷øå. Ýòî áûëî ïîäìå÷åíî âðà÷àìè óæå äàâíî è ñåé÷àñ â ìåäèöèíå âñå ÷àùå ïðàêòèêóåòñÿ ìóçûêîòåðàïèÿ. Õîðîøàÿ ìóçûêà ïîìîãàåò è â ëè÷íîé æèçíè. Êàê óòâåðæäàþò ó÷åíèå èç Êàíàäû, ëó÷øåé ïðåëþäèåé ê çàíÿòèÿì ñåêñîì ÿâëÿåòñÿ ñîóë èëè ôàíê. Ýòà ðàçìåðåííàÿ ðèòìè÷íàÿ ìóçûêà ïîìîãàåò ñíÿòü îùóùåíèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî äèñêîìôîðòà è çàæàòîñòè, ÷òî ñïîñîáñòâóåò áîëüøåìó ðàññëàáëåíèþ. Òîëüêî íå íóæíî äîõîäèòü äî ôàíàòèçìà è âî âñåì ïîëàãàòüñÿ íà ìóçûêó. ×åëîâå÷åñêèé ôàêòîð âñåãäà èìååò ãëàâíîå ìåñòî. Ñëóøàéòå òîëüêî òó ìóçûêó, êîòîðàÿ âàì ïî äóøå. È áóäüòå çäîðîâû!

Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî îáðàç ìûñëåé ëþäåé, êîòîðûé ïîñòåïåííî ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ äåïðåññèè, ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ òåì, êòî íàõîäèòñÿ â èõ îêðóæåíèè. Äæåðàëüä Õýéôåëë è Äæåííèôåð Õåéìñ, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ èç Óíèâåðñèòåòà Íîòð-Äàì (øòàò Èíäèàíà) íàáëþäàëè çà æèâóùèìè â îáùåæèòèè äåâóøêàìè èç óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà, è óñòàíîâèëè, ÷òî ðåàêöèÿ íà ñòðåññû ñêëîííûõ ê äåïðåññèè äåâóøåê, çàñòàâëÿþùàÿ âèäåòü ìèð â ñåðûõ òîíàõ, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà èõ ñîñåäîê ïî êîìíàòå. Ñïóñòÿ øåñòü ìåñÿöåâ ó íèõ òîæå íà÷èíàþò ïîÿâëÿòüñÿ ñèìïòîìû äåïðåññèè. Ñîãëàñíî äàííûì ÂÎÇ, ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè ñòðàäàåò êàæäûé ÷åòâåðòûé-ïÿòûé æèòåëü Çåìëè, à ê 2020 ãîäó äåïðåññèÿ çàéìåò ïåðâîå ìåñòî ñðåäè çàáîëåâàåìîñòè. Îñîáåííî ÷àñòî, êàê îòìå÷àþò ïñèõîëîãè, äåïðåññèÿ îäîëåâàåò ÷åëîâåêà â âåñåííèé ïåðèîä. Áîðîòüñÿ ñ íåé ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïðè àêòèâíîì äâèæåíèè â îðãàíèçìå âûäåëÿþòñÿ ýíäîðôèíû èëè

Äåïðåññèÿ ìîæåò áûòü çàðàçíà "ãîðìîíû óäîâîëüñòâèÿ". Òàêæå ïîëåçíû ïîëó÷àñîâûå ïðîãóëêè ïåðåä ñíîì è êîíòðàñòíûé äóø. Âî âðåìÿ îáåäà â ðàáî÷èå äíè, êîãäà íà óëèöå ÿñíî è ñîëíå÷íî, íóæíî ïîäîëüøå íàõîäèòüñÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå, à â ðàáî÷åì ïîìåùåíèè ñòîèò ïîçàáîòèòüñÿ îá îñâåùåíèè: ÷åì îíî ÿð÷å, òåì ëó÷øå. Ïîñëå çèìû îðãàíèçì ÷åëîâåêà ñèëüíî èñòîùåí è îòìå÷àåòñÿ ñíèæåíèå èììóíèòåòà, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïîìíèòü î âèòàìèíàõ, â ÷àñòíîñòè î òàêèõ, êàê B, C è D. Òàêæå ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íà íàñòðîåíèå âëèÿåò âèòàìèí D, êîòîðûé âîñïîëíèòü ìîæíî íå òîëü-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

êî ïðè ïîìîùè ñîëíå÷íîãî ñâåòà, íî ïîòðåáëåíèåì ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, ïå÷åíè, ñëèâî÷íîãî ìàñëà è ðûáû. Âåñåííèé ðàöèîí äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ ïðîäóêòû, ïîâûøàþùèå óðîâåíü ãîðìîíà "ãîðìîí ñ÷àñòüÿ" – ñåðîòîíèíà, îòâå÷àþùåãî çà õîðîøåå íàñòðîåíèå. Ê ýòè ïðîäóêòàì îòíîñÿò ôèíèêè, õóðìó, ñëèâû, áàíàíû, èíæèð, ÿáëîêè è øîêîëàä. Ñîí äîëæåí äëèòüñÿ íå ìåíåå 8 ÷àñîâ. Íåïîëíîöåííûé ñîí âëèÿåò íå òîëüêî íà óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü, íà ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà è åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü, íî è íà îáùåå ïñèõè÷åñêîå ñàìî÷óâñòâèå.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êëèíè÷åñêè ïîäòâåðæäåííûå ìåòîäèêà ïðîèçâîäÿòñÿ â ðàñïîëàãàþùåé îáñòàíîâêå íàøåãî öåíòðà äîêòîðîì Israel Schur ëèäåðîì ýíäîâàñêóëÿðíîé õèðóðãèè, ñ áîëåå ÷åì 20-ëåòíèì îïûòîì. Ïðîöåäóðû ïîêðûâàþòñÿ áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâîê. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè.

Ïî÷åìó íîðìàëüíàÿ äèåòà ìîæåò âûçâàòü ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì

Æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå áàêòåðèè ìîãóò íàãðàäèòü âàñ ñåðäå÷íûì çàáîëåâàíèåì, äàæå åñëè âû íîðìàëüíî ïèòàëèñü è íå íàëåãàëè íà æèðíîå. Âñ¸ äåëî â òðèìåòèëàìèí-îêñèäå (ÒÌÀÎ) êîòîðûé âûðàáàòûâàåò ìèêðîôëîðà, ðàñùåï-

ëÿÿ ëåöèòèíû, ÷òî åñòü áóêâàëüíî â ëþáîì ïðîäóêòå (õîòÿ áîëüøå âñåãî èõ, ïîæàëóé, â æåëòêàõ ÿèö). Ïðî ÒÌÀÎ èçâåñòíî, ÷òî ÷åì áîëüøå åãî óðîâåíü â êðîâè, òåì âûøå âå-

ðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ àòåðîñêëåðîçà. ×òîáû ïîäòâåðäèòü ñâÿçü ìåæäó ÒÌÀÎ, ëåöèòèíàìè è æåëóäî÷íî-êèøå÷íîé ìèêðîôëîðîé, Ñòýíëè Õåéçåí è åãî êîëëåãè èç Êëèâëåíäñêîé áîëüíèöû ïðîñèëè äîáðîâîëüöåâ ñúåñòü äâà âàð¸íûõ ÿéöà è êàïñóëó ñ ìå÷åíûì ëåöèòèíîì (÷òîáû ïðîñëåäèòü çà ïóòÿìè ëåöèòèíà â îðãàíèçìå). Óðîâåíü ÒÌÀÎ â êðîâè ïîñëå ýòîãî áûñòðî ïîâûøàëñÿ. Åñëè æå ÷åëîâåêó äàâàëè àíòèáèîòèêè øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ, ïîäàâëÿâøèå ìèêðîôëîðó, ÒÌÀÎ â êðîâè óáûâàë, îñòàâàÿñü íà íåïðèâû÷íî íèçêîì óðîâíå äàæå ïîñëå äîáàâî÷íûõ ïîðöèé ëåöèòèíà. Íà âòîðîì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûå èçìåðÿëè óðîâåíü ÒÌÀÎ ñðåäè 4 òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ, ïîïàâøèõ â

Êëèâëåíäñêóþ áîëüíèöó â ñâÿçè ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè ïðîáëåìàìè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîâûøåííûé óðîâåíü ÒÌÀÎ, íåçàâèñèìî îò äðóãèõ ôàêòîðîâ, óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è èíôàðêòîâ, âïëîòü äî ñìåðòåëüíîãî èñõîäà. Ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè New England Journal of Medicine. Áóêâàëüíî ïàðó íåäåëü íàçàä òà æå ãðóïïà ó÷¸íûõ âî ãëàâå ñî Ñòýíëè Õåéçåíîì îïóáëèêîâàëà ïîõîæóþ ñòàòüþ â Nature Medicine, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü î ñâÿçè ìåæäó ÒÌÀÎ è àìèíîêèñëîòîé êàðíèòèíîì. Êàê è â ñëó÷àå ñ ëåöèòèíîì, ïîñðåäíèêîì âûñòóïàëà æåëóäî÷íî-êèøå÷íàÿ ìèêðîôëîðà. Òóò ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî èññëåäîâàòåëè íå çà-

ñòàâëÿëè äîáðîâîëüöåâ îáúåäàòüñÿ ëåöèòèíîì, òî åñòü äàæå îáû÷íàÿ äèåòà, áåç ïåðåäîçèðîâêè ëåöèòèíà, ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì — ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî òàê ðàáîòàåò ìèêðîôëîðà. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî íå ïðåäëàãàåò èñòðåáèòü æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå áàêòåðèè: ïðîáëåìû îò òàêîé îïåðàöèè ïðåâçîøëè áû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå íåïðèÿòíîñòè. Îäíàêî æåëóäî÷íî-êèøå÷íóþ ìèêðîôëîðó ìîæíî êîððåêòèðîâàòü; êðîìå òîãî, ìîæíî ïðîñòî ñëåäèòü çà ñîáñòâåííûì óðîâíåì ÒÌÀÎ. Åñëè âäðóã ñîäåðæàíèå ÒÌÀÎ ïîâûñèëîñü è åñëè ê òîìó æå ó âàñ ñëàáîå ñåðäöå, òî âàì ëó÷øå îãðàíè÷èòü ñåáÿ â êðàñíîì ìÿñå è ÿéöàõ, äàæå åñëè âû íå òàê óæ ñèëüíî íà íèõ è íàëåãàëè. Compulenta


62

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íîïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû

îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ

ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Ãðåöêèå îðåõè çàùèùàþò îò äèàáåòà è àðòðèòà

Ñíèçèòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ ñàõàðíûì äèàáåòîì âòîðîãî òèïà ïî÷òè íà ÷åòâåðòü ìîæíî, ðåãóëÿðíî

óïîòðåáëÿÿ â ïèùó ãðåöêèå îðåõè. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû Ãàðâàðäñêîé øêîëû îáùåñòâåííîãî

çäðàâîîõðàíåíèÿ â Áîñòîíå, äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ñúåäàòü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî îðåõîâ äâà-òðè ðàçà â íåäåëþ. Ýòîò âûâîä ó÷åíûå ñäåëàëè íà îñíîâå èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 140 òûñÿ÷ àìåðèêàíîê â âîçðàñòå îò 35 ëåò, ïèøåò Daily Mail. Âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèíû, ñúåäàâøèå 28 ãðàììîâ ãðåöêèõ îðåõîâ äâàæäû â íåäåëþ, íà 24% ìåíüøå ïîäâåðãàëèñü ðèñêó çàáîëåâàíèÿ äèàáåòîì 2-ãî òèïà ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè,

êòî åë îðåõè ðåäêî èëè íå åë èõ ñîâñåì. Óïîòðåáëåíèå îðåõîâ ðàç â íåäåëþ ñíèæàëî ðèñê äèàáåòà íà 13%, à îò îäíîãî äî òðåõ ðàç â ìåñÿö - íà 4%. Ýòî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîå îòêðûòèå, òàê êàê äèàáåò âòîðîãî òèïà ñîñòàâëÿåò 85-90% îò âñåõ ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ñàõàðíûì äèàáåòîì. ×àùå âñåãî îí ðàçâèâàåòñÿ ó ëþäåé ñòàðøå 40 ëåò è, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàí ñ îæèðåíèåì. Ãðåöêèå îðåõè òàêæå áîãàòû æèðíûìè êèñëîòà-

ìè, ñïîñîáíûìè óìåíüøèòü âîñïàëåíèå â îðãàíèçìå è çàùèòèòü îò áîëåçíåé ñåðäöà, ðàêà è àðòðèòà. Êðîìå òîãî, êàê íàïîìèíàåò “Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà”, â 2012 ãîäó ñïåöèàëèñòû èç óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè â Ëîñ-Àíäæåëåñå âûÿñíèëè, ÷òî îðåõè ïîëîæèòåëüíî äåéñòâóþò è íà ìóæ÷èí: ó ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå 20-30 ëåò, åæåäíåâíî åâøèõ ãðåöêèå îðåõè, óâåëè÷èâàëîñü êîëè÷åñòâî ñïåðìàòîçîèäîâ.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Íèçêèé óðîâåíü âèòàìèíà B óñèëèâàåò âîñïàëåíèå

Èññëåäîâàòåëè èç Áîñòîíñêîãî «Tuft University», øòàò Ìàññà÷óñåòñ, ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ïîä íàçâàíèåì «Ñâÿçü âèòàìèíà ñòàòóñà B -6 ñ âîñïàëåíèåì, îêèñëèòåëüíûì ñòðåññîì è õðîíè÷åñêèìè âîñïàëèòåëüíûìè çàáîëåâàíèÿìè: the Boston Puerto Rican Health Study”. Ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå ïîëó÷èëî íàçâàíèå «the Boston Puerto Rican», ïîñêîëüêó ó÷åíûå ïðèâëåêëè ê èçó÷åíèþ 1205 ýòíè÷åñêèõ ïóýðòîðèêàíöåâ, æèâóùèõ â Áîñòîíå, ó êîòîðûõ ïðîÿâëÿåòñÿ áîëåå âûñîêèé óðîâåíü äåïðåññèè è êîã-

íèòèâíûõ ðàññòðîéñòâ, òàêèå êàê, ãèïåðòåíçèÿ, îæèðåíèå è äèàáåò âòîðîãî òèïà, íåæåëè ó íå-ëàòèíî-àìåðèêàíñêîé èëè ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ãðóïï . Äåôèöèò âèòàìèíà Â6 ñëàáî ñâÿçàí ñ ñîáëþäåíèåì íèçêèõ êîíöåíòðàöèé B6 ñðåäè ëèö ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè (CVD). Íî ñôåðà ìåäèöèíû ïðåäïîëàãàåò îñíîâíûì ôàêòîðîì ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ðàâíîäåéñòâóþùèå áîëåå âûñîêèå óðîâíè ãîìîöèñòåèíà. Áîñòîíñêèå èññëåäîâàòåëè çàìåòèëè, ÷òî ÄÍÊ ìàðêåðîâ

îêèñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ îñòàåòñÿ âûñîêèì è ïðè áîëåå íèçêèõ êîíöåíòðàöèÿõ B6, äàæå åñëè ãîìîöèñòåèí áûë íåéòðàëèçîâàí. Ïîýòîìó îíè ðåøèëè, ÷òî íèçêèå êîíöåíòðàöèè âèòàìèíà Â6 ñâÿçàíû ñ âîñïàëåíèåì è îêèñëèòåëüíûì ñòðåññîì çà ñ÷åò ñíèæåíèÿ ãëóòàòèîíà â çàùèòíûõ ñâîéñòâàõ àíòèîêñèäàíòîâ. Âèòàìèí Â6 íåîáõîäèì äëÿ ïðîèçâåäåíèÿ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà öèñòåèíà â êà÷åñòâå ïðåäøåñòâåííèêà ãëþòàòèîíà. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ýêñïåðòîâ, ëóòàòèîí ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì àíòèîêñèäàíòîì. Èç èõ äîêëàäà: “Íàøè äàííûå ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âèòàìèí B-6 ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ

Íîâûé ñïîñîá ëå÷åíèÿ ðàêà ëåãêèõ

Çàìîðîæåííûå øàðû ëüäà ìîãóò ñïîêîéíî óáèòü ðàêîâûå îïóõîëè, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíèëèñü â ëåãêèõ, êàê ïðîèíôîðìèðîâàëè àâòîðû ïåðâîãî óäà÷íîãî èññëåäîâàíèÿ ìíîãîöåíòðîâîé êðèîäåñòðóêöèè. Ðåçóëüòàòû áûëè ïðåäñòàâëåíû íà 38-é Åæåãîäíîé èíòåðâåíöèîííîé êîíôåðåíöèè ðàäèîëîãèè â Íîâîì Îðëåàíå.

"Êðèîàáëÿöèÿ èìååò áîëüøîé ïîòåíöèàë äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêà, êîòîðûé ðàñïðîñòðàíèëñÿ â ëåãêèå èç äðóãèõ ÷àñòåé òåëà è ìîæåò ïðîäëèòü æèçíü ïàöèåíòàì, ó êîòîðûõ íå îñòàëîñü äðóãîãî âûáîðà", - ñêàçàë Äýâèä À. Âóäðàì, äîêòîð, ïðîôåññîð, àâòîð èññëåäîâàíèÿ è èíòåðâåíöèîííûé ðàäèîëîã èç êëèíèêè Ìàéî â Ðî÷åñòåðå, øòàò Ìèííåñîòà "Ìû ìîæåì áûòü íå â ñîñòîÿíèè âûëå÷èòü ðàê, íî ñ êðèîàáëÿöèåé ìû ìîæåì, ïî êðàéíåé ìåðå, çíà÷èòåëüíî çàìåäëèòü åãî è ïîçâîëèòü ïàöèåíòàì ïîëüçîâàòüñÿ áëàãàìè æèçíè äîëüøå", - äîáàâèë îí. Ìåòàñòàòè÷åñêàÿ áîëåçíü ëåãêèõ òðóäíî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ è ÷àñòî ïðåäçíàìåíóåò î÷åíü ïëîõîé ïðîãíîç äëÿ ïàöèåíòîâ. Ïîëó÷åííûå ñïåöèàëüíûì ìåòîäîì êðèñòàëëû ëüäà ìîãóò óíè÷òîæàòü ðàêîâûå êëåòêè, ïðåðûâàÿ èõ êëåòî÷íóþ ôóíêöèþ, çàùèùàÿ áëèçëåæàùèå çäîðîâûå, íåæíûå òêàíè ëåãêèõ.

çàáîëåâàíèé ÷åðåç èíûå ìåõàíèçìû, ÷åì ãîìîöèñòåèí, è ïîääåðæèâàþò èäåþ î òîì, ÷òî ñòàòóñ ïèòàíèÿ ìîæåò âëèÿòü íà ðàçëè÷èÿ â çäîðîâüå äàííîé ãðóïïû íàñåëåíèÿ.” Âèòàìèí Â6 ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âîñüìè âèòàìèíîâ ãðóïïû Â. Êàæäûé èç íèõ èìååò íåçàâèñèìûå, íî ñîñóùåñòâóþùèå ôóíêöèè. Âèòàìèí Â6 èëè ïèðèäîêñèí ó÷àñòâóåò â ìåòàáîëèçìå àìèíîêèñ-

âèòàìèíû ñîäåðæàòñÿ â ïèâíûõ äðîææàõ, ï÷åëèíîé ïûëüöå, ñëàäêîì ïåðöå, ãðèáàõ, ðåïå, òûêâå, òóíöå, òðåñêå, èíäåéêå èëè êóðèöå, è âñåõ äðóãèõ êðåñòîöâåòíûõ îâîùàõ, òàêèõ êàê êàïóñòà, áðîêêîëè è öâåòíàÿ êàïóñòà. Äîáàâêà ñ B6 íå äîëæíà ïðåâûøàòü 200 ìã, â òî âðåìÿ êàê 100 ìã áóäåò âïîëíå äîñòàòî÷íî.

ëîò è ñèíòåçå íåéðîìåäèàòîðîâ – ñåðîòîíèíà è íîðàäðåíàëèíà â äîïîëíåíèå ê ãîðìîíó ñíà – ìåëàòîíèíó. Âèòàìèí Â6 òàêæå ïîìîãàåò âèòàìèíó Â12 ïðîèçâîäèòü êðàñíûå êðîâÿíûå êëåòêè. Åìó òàêæå óäàåòñÿ ïðåîáðàçîâàòü áåçóãëåâîäíûå èñòî÷íèêè, òàêèå êàê áåëêè è ëèïèäû, â ãëþêîçó äëÿ ýíåðãèè êëåòî÷íîãî ìåòàáîëèçìà. Ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà B6 è äðóãèå

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235


64

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

ÏËÀ× ÌÀÒÅÐÈ ß èäó ïî âåñåííåé óëèöå, ñìîòðþ íà ïðàçäíè÷íî îäåòûõ ëþäåé, íà èõ âåñåëûå ëèöà, ñëûøó çâîíêèé ñìåõ äåòåé, íî ïðàçäíèê íå ðàäóåò ìåíÿ. Èñòåðçàííîå ñåðäöå áîëèò è ïëà÷åò, ÿ èäó íà ÷óãóííûõ íîãàõ â ïîëíîé ïðîñòðàöèè è òîëüêî ãëàçà ïåðåáåãàþò ñ îäíîãî ÷óæîãî ëèöà íà äðóãîå, òîëüêî ãëàçà åùå æèâóò è íàäåþòñÿ íà ÷óäî... à âäðóã?! Âäðóã ÿ óâèæó ñâîþ äî÷ü òàêóþ æå âåñåëóþ è òðåçâóþ, êàê âñå ýòè ëþäè! Âäðóã âñòðå÷óñü âçãëÿäîì ñ ìîèì âíóêîì, ñåìèëåòíèì Äåíèñêîé, è îáíèìó åãî! Íî ïî÷åìó, ïî÷åìó âñå ëþäè êàê ëþäè, à ìîÿ äî÷ü, ñëîâíî ïîìå÷åíà ÷åðíîé ìåòêîé ïðîêëÿòîãî ïüÿíñòâà? Ïî÷åìó âñå æèâóò è ðàäóþòñÿ ýòîé æèçíè, à ìîÿ êðîâèíî÷êà íè÷åãîøåíüêè íå âèäèò, êðîìå ïðîêëÿòîé áóòûëêè. Âîò ãäå îíà ñåé÷àñ, äà åùå è ñ ðåáåíêîì? Íà êàêîì äíå, â êàêîì îòâðàòèòåëüíîì è ãðÿçíîì ïðèòîíå? Íî íåò íè åå, íè Äåíèñêè... ×òî æå äåëàòü? Ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ åùå áûëà ìîëîäîé è áåñøàáàøíîé, ïîêîðèë ìåíÿ âåñåëûé ñîñåä Ãðèãîðèé ñâîåé ñèëîé, êðàñîòîé, âåñåëîñòüþ è ñìåëîñòüþ.Òîãäà ÿ, íå çàäóìûâàÿñü, áðîñèëà ñâîåãî óõàæåðà, ìèëîãî çàñòåí÷èâîãî Äåíèñà è áðîñèëàñü â îáúÿ-

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

òèÿ äðóãîãî. Ìàìà ìîÿ ïûòàëàñü ïðåäîñòåðå÷ü ìåíÿ îò ñîñåäà, ïðèâîäèëà íåîñïîðèìûå äîâîäû î ïîñòîÿííîì ïüÿíñòâå â èõ ñåìüå, ãîâîðèëà, ÷òî âåñü ðîä ó íèõ òàêîé, ïîð÷åíûé, ÷òî ýòî ïîëíîå áåçóìèå âûõîäèòü çàìóæ çà òàêîãî... Íî êòî æå â 19 ëåò áóäåò äóìàòü î êàêîé-òî òàì ãåíåòèêå, ìû äàæå ñëîâà-òî òàêîãî íå ñëûøàëè. Òåì áîëåå ÷òî ëþáîâü ïîëûõàëà êàê îãðîìíûé êîñòåð! Òàê è ñãîðåëî ïîñëå ñâàäüáû âñå â ýòîì êîñòðå: Ãðèãîðèé ïèë, ãóëÿë, áèë ìåíÿ, à ïîòîì ïüÿíûé óòîíóë â ðåêå, îñòàâèâ ìåíÿ ñ ìàëåíüêîé Ñâåòî÷êîé íà ðóêàõ. Âñêîðå è ìàìà óìåðëà, à ÿ ñëåãëà îò ãîðÿ è íå çíàþ, ÷òî áû áûëî ñ íàìè äàëüøå, åñëè áû íå Äåíèñ. Îí ìîë÷à è òåðïåëèâî îðãàíèçîâàë ïîõîðîíû ìàìû, ïîòîì çàáðàë ìåíÿ èç áîëüíèöû, óòðîì óâîäèë Ñâåòî÷êó â ñàäèê, à ïîñëå ðàáîòû ãîòîâèë, âûâîäèë ìåíÿ íà ïðîãóëêè. Òàê è íå óøåë íèêóäà îò íàñ ñ äî÷êîé. Æèëè ìû ïîòîì äóøà â äóøó, è ÿ ïîíÿëà , ÷òî òàêîå íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå. Áåäà ïîäêðàëàñü, êàê çìåÿ, òèõî è íåçàìåòíî. Íàøà êðàñàâèöà-äî÷êà ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ñòàëà ìíîãî ãóëÿòü, ãðóáèòü, à ïîòîì è âîâñå ïåðåñòàëà íàñ ïîíèìàòü è ñëóøàòü. Îäíàæäû, êîãäà ìû âñå âìåñòå ãóëÿëè íà ñâàäüáå

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

åå ïîäðóæêè, ìíå âäðóã áðîñèëîñü â ãëàçà, ÷òî Ñâåòëàíà ìíîãî ïüåò. Çà âñå ìíîãî÷èñëåííûå òîñòû îíà îïðîêèäûâàëà ñòàêàí÷èê äî äíà, à ïîòîì åùå è ïðèñòàâàëà êî âñåì: «Äàâàé âûïüåì!». Ñåðäöå ìîå óõíóëî âíèç: Ãîñïîäè, äà îíà æå âûëèòûé ïîêîéíèê ïàïåíüêà! Òå æå ïüÿíûå óõìûëêè, òîò æå æàäíûé àëêîãîëüíûé áëåñê â ãëàçàõ è òàê æå ìíîãî ïüåò, ïðè÷åì òîëüêî âîäêó. Ïîñëå òîé ñâàäüáû ìîè ãëàçà îòêðûëèñü è äîãàäàëàñü î òîì, ÷åãî åùå ïîêà íå çàìå÷àëè îêðóæàþùèå: ìîÿ äî÷ü ïüåò ìíîãî, ÷àñòî, îíà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êàêîãî-òî òîðæåñòâà, à ïîõìåëÿåòñÿ, ÷òîáû ïîòîì ïëàâíî ïåðåéòè ê äðóãîé ïîïîéêå. Âñå åå

ïîäðóãè âûïèâàëè òîæå, íî ýòî áûëè ñîâñåì äðóãèå âûïèâêè. Ïîäðóæêè ïèëè ìàëî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðèãóáèâ è ïîñòàâèâ. Íàóòðî âñå øëè íà ðàáîòó èëè ó÷åáó, çàáûâ íàïðî÷ü î ñïèðòíîì äî ñëåäóþùåãî ïðàçäíèêà... ß âûçâàëà Ñâåòëàíó íà ðàçãîâîð, ñíà÷àëà îíà ïîïûòàëàñü óñêîëüçíóòü îò íåãî, íî ÿ áûëà íåïðåêëîííà. Âïåðâûå â æèçíè ìû çàãîâîðèëè îá åå îòöå. ß âûëîæèëà âñå, ÷òî íîñèëà ýòè ãîäû â ñâîåì ñåðäöå. ß ðàññêàçàëà î ïðåäîñòåðåæåíèÿõ ìîåé ìàòåðè, î áåññëàâíîé è ïîçîðíîé ñìåðòè åå îòöà, î áåñïðîáóäíîì ïüÿíñòâå âñåõ åãî ðîäñòâåííèêîâ. Ê òîìó âðåìåíè ÿ õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî òàêîå ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü, è çà-

ñòàâèëà Ñâåòó õîðîøåíüêî îñìûñëèòü ýòó èíôîðìàöèþ, ïðèâîäÿ åé ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû èç æèçíè íàøèõ ñîñåäåé. Ïîä êîíåö ýòîãî íåëåãêîãî ðàçãîâîðà ÿ ïðåäîñòåðåãëà ñâîþ äî÷ü: - Ñìîòðè âïåðåä, ó òåáÿ ñåé÷àñ õîðîøèé ïàðåíü, îí åùå íå ïîíÿë ïðî òâîè ïüÿíêè, à âîò êîãäà ïîéìåò, òî áðîñèò òåáÿ. Îáÿçàòåëüíî áðîñèò, êîìó íóæíà ïüÿíèöà! È åùå- òû íàâåðíÿêà íåîäíîêðàòíî ñëûøàëà, ÷òî óìíûå ó÷àòñÿ íà ÷óæèõ îøèáêàõ, à äóðàêè – íà ñâîèõ. Ó òåáÿ âïåðåäè äâå äîðîãè. Îäíà - â òüìó è ìðàê ïüÿíñòâà è ïîçîðà, à âòîðàÿ - ê íîðìàëüíîé ñâåòëîé æèçíè. Âûáèðàé ñàìà - ýòî òîëüêî òâîÿ æèçíü. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

×èëèéñêèé ïåðåö áîðåòñÿ ñ ìèãðåíüþ

Êèòàéñêèìè ó÷åíûìè áûëî íåäàâíî äîêàçàíî, ÷òî ÷èëèéñêèé ïåðåö îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Íî ýòî, êàê âûÿñíèëîñü, äàëåêî íå åäèíñòâåí-

íîå åãî öåëåáíîå ñâîéñòâî. Ñïåöèàëèñòû Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà óòâåðæäàþò, ÷òî îí òàêæå ýôôåêòèâíî áîðåòñÿ ñ ìèãðåíüþ. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ïî-

ðàçèòåëüíûå ñõîäñòâà íàáëþäàþòñÿ ìåæäó ïðîöåññàìè, ïðîèñõîäÿùèìè â ìîçãå ÷åëîâåêà âî âðåìÿ âíåçàïíîãî ïðèñòóïà ìèãðåíè è ðåàêöèåé êîæè íà èíúåêöèþ ìàñëà ÷èëèéñêîãî ïåðöà. Ñïåöèàëèñòû èçó÷àþò â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòâåò îðãàíèçìà íà ÷èëè, ñ öåëüþ ðàçðàáîòàòü â áóäóùåì äåéñòâåííûé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò îò ìèãðåíè. Èññëåäîâàíèÿ ïîçâîëèëè ó÷åíûì óñòàíîâèòü, ÷òî ñîäåðæàùèéñÿ â ïåðöå àëêàëîèä êàïñàèöèí èíèöèè-

ðóåò âûðàáîòêó ãåí-êàëüöèòîíèíîâîãî ïåïòèäà â îðãàíèçìå, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ïðèòîêà êðîâè ê ïîñòðàäàâøåé îáëàñòè ãîëîâíîãî ìîçãà. Èçó÷åíèåì õèìè÷åñêîãî âåùåñòâà, âûäåëÿåìîãî îðãàíèçìîì âî âðåìÿ ïðèñòóïà ìèãðåíè, çàíèìàþòñÿ âåäóùèå áèîòåõíîëîãè÷åñêèå êîìïàíèè. Èçâåñòíî, ÷òî ýòî âåùåñòâî íåñåò ïî íåðâàì áîëåâûå ñèãíàëû. Ñïåöèàëèñòû íàäåþòñÿ ïóòåì áëîêèðîâàíèÿ íåðâíîãî ðåöåïòîðà îò ïîëó÷åíèÿ “ñîîáùåíèÿ” ðàç-

ðàáîòàòü ëåêàðñòâà, ïðåäîòâðàùàþùèå àòàêè. Ëåêàðñòâî, ïðîèçâåäåííîå íà îñíîâå ïåðöà ÷èëè, óæå áûëî ïðîòåñòèðîâàíî ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèåé Amgen íà ëþäÿõ. Ïðåïàðàò áëîêèðîâàë ãåí-êàëüöèòîíèíîâûé ïåïòèä. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè ëåêàðñòâàìè îò ìèãðåíè ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ òðèïòàíû, ñóæàþùèå êðîâåíîñíûå ñîñóäû â ãîëîâå, îáëåã÷àþùèå áîëü è ïðåïÿòñòâóþùèå âûäåëåíèþ ãåí-êàëüöèòîíèíîâîãî ïåïòèäà.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

65

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ • ïëþñàõ è ìèíóñàõ âàøåé âðåäíîé ïðèâû÷êè. Ìíîãî ëè óäîâîëüñòâèÿ îíà âàì ïðèíîñèò? È ñðàâíèìî ëè ýòî óäîâîëüñòâèå ñ òåì âðåäîì, êîòîðûé îíà ïðè÷èíÿåò? Ýòîò ìåòîä ïðèìåíèì ê ëþáîé ñèòóàöèè – êóðåíèþ, îáùåíèþ ñ íåêîòîðûìè ëþäüìè è ò.ä.

Îáúÿâèòå Ïîñòóïàéòå ñ âàøèì ðåøåíèåì ïî-äåëîâîìó: íàçíà÷èòü ñðîê èñïîëíåíèÿ è ñîîáùèòü îá ýòîì îêðóæàþùèì. Òå, êîìó âû ðàññêàçàëè î ñâîèõ ïëàíàõ, ñòàíóò âàøèìè ðåâèçîðàìè, à íàçíà÷åííûé ñðîê ïîçâîëèò íå îòêëàäûâàòü áîðüáó â äîëãèé ÿùèê.

Ðóáèòå

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Êàê îêîí÷àòåëüíî èçáàâèòüñÿ ÎÒ ÂÐÅÄÍÛÕ

ÏÐÈÂÛ×ÅÊ

Íåêîòîðûå âàøè ïðèâû÷êè âàñ ðàçäðàæàþò? Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî òðåíèíãîâ äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ïðèâû÷åê êóðèòü, îïàçäûâàòü, ãîâîðèòü íåïðàâäó è ò.ä. Ýòà èíñòðóêöèÿ – îáùàÿ äëÿ âñåõ ïðèâû÷åê.

Îòñòðåëèâàéòå ïî îäíîé Íà÷àòü èçáàâëÿòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê äîâîëüíî òðóäíî. Íå áåðèòåñü çà âñå ñðàçó – òàê åùå òðóäíåå. Âû íå ñìîæåòå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íè

íà îäíîé èç íèõ è â ðåçóëüòàòå ñîõðàíèòå èõ âñå. Ëó÷øå ñîñòàâüòå ñïèñîê ñâîèõ ïðèâû÷åê, ðàñïðåäåëèòå èõ ïî ñòåïåíè òîãî, íàñêîëüêî îíè âàì ìåøàþò, è èçáàâëÿéòåñü îò íèõ ïî îäíîé. Âûäåëèòå íà êàæäóþ äîñòàòî÷íî âðåìåíè (íàïðèìåð, ïî äâà ìåñÿöà), ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî îò íåå èçáàâèëèñü. Ïîìíèòå: ìíîãèå âðåäíûå ïðèâû÷êè âîçâðàùàþòñÿ âìåñòå ñî ñòðåññîì. Äàéòå ñåáå âðåìÿ, ïîíàáëþäàéòå çà ñîáîé – åñëè íè÷òî âàñ íå ïîêîëåáàëî, çíà÷èò, âû ïîáåäèëè ïðèâû÷êó.

Êíóò è ïðÿíèê Ýòî äàâíèé è ïðîâåðåííûé ñïîñîá ìîòèâàöèè. Ïîðàçìûñëèòå î

Îòêàç îò íåêîòîðûõ ïðèâû÷åê äåéñòâèòåëüíî ìîæåò äàâàòüñÿ íåëåãêî. Ýòî òðåáóåò îãðîìíûõ óñèëèé è ñèëû âîëè. Íåêîòîðûå â òàêèõ ñëó÷àÿõ äàþò ñåáå ïîñëàáëåíèå, ðåøàÿ èçáàâëÿòüñÿ îò ïðèâû÷êè ïîñòåïåííî.

Ýòî ïîðàæåí÷åñêàÿ ïîçèöèÿ. Ñêîëüêî áû âû íè íàõîäèëè ñåáå îïðàâäàíèé, áðîñàéòå ñðàçó, ðåçêî. Ïîïðîñèòå äðóçåé ïðèãëÿäûâàòü çà âàìè, áðîñàéòå âìåñòå ñ “òîâàðèùåì ïî íåñ÷àñòüþ”.

Çàìåíèòå Íàáîð ïðèâû÷åê ìîæíî çàìåíèòü. Ïðîñòî çàïîëíèòå îáðàçîâàâøóþñÿ ïóñòîòó. Ïóñòü ýòó ïðèâû÷êó çàìåíèò äðóãàÿ, òîëüêî ïîëåçíàÿ. Íàïðèìåð, êàæäûé ðàç, êîãäà âû çàõîòèòå ïîêóðèòü, îòæèìàéòåñü. Ïîñòåïåííî îòæèìàíèÿ ñòàíóò äëÿ âàñ ïðèâû÷íûìè. Åñëè æå âû òàê è íå ïîëþáèòå ñïîðò, êóðèòü íå áóäåòå âñå ðàâíî – ëèøü áû íå îòæèìàòüñÿ.

Ôèêñèðóéòå ïðîãðåññ Ýôåìåðíûé îòêàç îò ïðèâû÷êè ìîæåò îáðàòíî ïîäòîëêíóòü âàñ ê íåé. Äëÿ òîãî ÷òîáû èìåòü ñèëû äëÿ áîðüáû, âû äîëæíû áûòü óâåðåíû, ÷òî äåëàåòå ýòî íå çðÿ. Îòìå÷àéòå ñâîè äîñòèæåíèÿ, è ïóñòü âàøè èçìåðåíèÿ áóäóò òî÷íûìè: íå ïðîñòî “ñòàë ìåíüøå åñòü ïèðîæíûõ”, à “íà ýòîé íåäåëå ÿ ñúåë âñåãî äâà ïèðîæíûõ”.


66

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep - ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

Ìóç. èíñòðóìåíòû

Àìåðèêàíñêèì ïñèõîëîãàì âî ãëàâå ñ Ðóò Ïðîïïåð èç Ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Ìîíòêëåð (Montclair State University) óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ñæàòûé êóëàê ïðàâîé ðóêè ïîìîãàåò ïðè çàïîìèíàíèè íîâîãî ìàòåðèàëà, íàïðèìåð ñëîâ, òîãäà êàê ñæàòàÿ â êóëàê ëåâàÿ ðóêà àêòèâèðóåò êðàòêîâðåìåííóþ ïàìÿòü.

(51 ÷åëîâåê) áûëî ïðåäëîæåíî çàïîìíèòü çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ñïèñîê èç 72 ñëîâ. Ëó÷øå âñåãî ñ ýòîé çàäà÷åé ñïðàâèëèñü òå èñïûòóåìûå, êòî âî âðåìÿ çàïîìèíàíèÿ ñæèìàë ïðàâûé êóëàê, à ïðè âîñïðîèçâåäåíèè - ëåâûé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî íåêîòîðûå ïðîñòûå äâèæåíèÿ òåëà ìîãóò âðåìåííî èçìåíÿòü ôóíêöèè ìîçãà è óëó÷øàòü ïàìÿòü”, - çàÿâëÿåò ðóêîâîäèòåëü ýêñïåðèìåíòà. Õîòÿ âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà íå èçìåðÿëàñü àêòèâíîñòü ãîëîâíîãî ìîçãà, à ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ áûëî íåáîëüøèì, àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû èìåþò îïðåäåëåííóþ çíà÷èìîñòü äëÿ íàóêè.

Îäíàêî ýòè óòâåðæäåíèÿ ñïðàâåäëèâû, ñîîáùàåò íåìåöêîå èçäàíèå Focus, ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ïðàâøà. Ïðè÷èíà ñòîëü íåîáû÷íîãî ýôôåêòà, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, êðîåòñÿ â ñòèìóëèðîâàíèè ðàçëè÷íûõ ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà. Ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ Ýëåêòðîãèòàðà. 1 (718) 6060739. Ãèòàðà. 1 (347) 437-0429. Áàÿí. 1 (718) 427-4949. Ëàìïîâûé óñèëèòåëü äëÿ ãèòàðû. 1 (646) 577-9104.

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Öåðêîâíûå àíòèêâàðíûå áîãîñëóæåáíûå êíèãè è ìíîãî ðóññêèõ öåííûõ êíèã. 1 (724) 2651005, îòåö Àëåêñàíäð. Êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, î âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, âîåííàÿ è àìåðèêàíñêàÿ ýíöèêëîïåäèè, ýíöèêëîïåäèÿ Microsoft. Âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026. Ñòàðûå êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå 1940 ã. 1 (718) 891-0026.

Ýíöèêëîïåäèþ íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè, 1974 ñòð. 1 (718) 891-0026. Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà, 1974 ã. 1 (718) 342-0866. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166.

Îêñôîðäñêèé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 382-1166. Êíèãè, òåñòû, âîïðîñû, CD è äð. äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà USMLE, step III äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëàéñåíñà âðà÷à. $200. 1 (718) 441-0211.

Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòåêòèâû, äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 437-0429. Êíèãè ðóññêèõ êëàññèêîâ: Ïóøêèí, Ëåâ Òîëñòîé, Ðîìåí Ðîëàí, äðóãèå. 1 (917) 805-6930.

Ó÷åáíèêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 669-9033.

Êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 891-0026.

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò •

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

Ó íàñ âàøè äåòè

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

Íàì óæå 13 ëåò!

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

MARINA’S DAY CARE â ðàéîíå Brighton Beach

ïðèãëàøàåò äåòåé îò 6 ìåñÿöåâ äî 12 ëåò

Óðîêè ìàòåìàòèêè, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå çàíÿòèÿ òàíöàìè è ìóçûêîé Äåòè ïîëó÷àþò èñêëþ÷èòåëüíî äîìàøíåå ïèòàíèå

ÀÊÖÈß!

Ïðè ðåãèñòðàöèè äî 10 ìàÿ ñòîèìîñòü ïîñåùåíèÿ äåòñêîãî ñàäà ñîñòàâëÿåò âñåãî

Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè ãîðîäñêèõ ïðîãðàìì

$500 â ìåñÿö!

Ìû ðàäû âàñ âèäåòü ñ 7.30 óòðà è äî 6.00 âå÷åðà Ïî äîãîâîð¸ííîñòè âîçìîæåí óõîä çà ðåá¸íêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ, âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè

(347) 276-7564 • (347) 492-6633 Íàø àäðåñ: 708 Banner ave, Brooklyn, NY, 11235 Íàø ñàéò: marinas-daycare.com Ïðîäàþ êíèãè ïî ï÷åëîâîäñòâó. 1 (347) 374-2783 Ïðîäàþ ðàçãîâîðíèê, ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü. 1 (347) 702-4708.

è

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Ïðîäàþ ýëåêòðîñëîâàðü Partner 6. 1 (718) 342-0866. Êóïëþ ýëåêòðîííûé ñëîâàðü. 1 (347) 265-3315, 1 (347) 782-7039.

Èçëèøíÿÿ îïåêà íàä äåòüìè – ê ÷åìó ýòî ïðèâîäèò Ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè Ïðåèìóùåñòâåííî ðîäèòåëè èçëèøíå îáåðåãàþò ñâîèõ ÷àä èç-çà ñòðàõà. Íîðìàëüíîå ÷óâñòâî ñòðàõà ïðèñóùå ëþáîìó ðåáåíêó, íî åãî ðîäèòåëè ìîãóò âûçûâàòü â íåì íåâðîòè÷åñêèå ñòðàõè ïóòåì íåóêëîííîãî êîíòðîëÿ, áåñïðåñòàííûõ çàïðåòîâ, îêðèêîâ. Ïûòàÿñü îáåçîïàñèòü ðåáåíêà, ìû ïîñòîÿííî ÷òî-òî åìó çàïðåùàåì. Òàêèå âçðîñëûå ïîïðîñòó ñàìè ÷óâñòâóþò ñåáÿ òðåâîæíî â îêðóæàþùåì ìèðå, ïîýòîìó è äåòåé ñòðàùàþò. Áîëåçíè ðîñòà Ðåáåíîê âçðîñëåÿ, íà÷èíàåò ïîçíàâàòü îêðóæàþùèé ìèð. Ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â ðàçáðîñàííûõ ïî äîìó âåùàõ è èãðóøêàõ. Äåâî÷êè ïîñòàðøå íà÷èíàþò èíòåðåñîâàòüñÿ ìàìèíîé êîñìåòèêîé, ïðèìåðÿþò ìàìèíû òóôëè. Ðîäèòåëè ïðè ýòîì ìîãóò îùóùàòü äèñêîìôîðò. Îíè ñòàâÿò ðåáåíêó çàïðåòû, ïîòîìó êàê íå õîòÿò âìåñòå ñ íèì ðåøàòü ïðîáëåìû è íàõîäèòü êàêèåòî àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû.  èòîãå ó äåòåé ïîÿâëÿåòñÿ îò÷óæäåíèå â îòíîøåíèè ê ðîäèòåëÿì. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé, äåòè, ÷üè ðîäèòåëè ïîñòîÿííî èõ êîí-

òðîëèðóþò, ÷àùå èñïûòûâàþò äåïðåññèþ. Ïîñòîÿííûé êîíòðîëü ïðèâîäèò ê ôîðìèðîâàíèþ ëè÷íîñòè íåñàìîñòîÿòåëüíîé. Èìåííî èç òàêèõ äåòåé âïîñëåäñòâèè âûðàñòàþò íåóäà÷íèêè. Âñïîìíèòü âñå Âçðîñëûì íå ïîìåøàëî áû ïî÷àùå âñïîìèíàòü, êàêèìè îíè ñàìè áûëè â äåòñêèå ãîäû è êàê èì íå íðàâèëîñü ïîïàäàòü ïîä âëèÿíèå çàïðåòîâ. Ãèïåðîïåêà — ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá âîñïèòàòü íåâðîòèêà è èíôàíòèëà. ×àñòî æåëàíèå ðîäèòåëåé îãðàäèòü ðåáåíêà îò ïðîáëåì – ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòðåìëåíèå îãðàäèòü îò òðóäíîñòåé ñåáÿ. Íàïðèìåð, ìíîãî ïðîùå çàïðåòèòü ðåáåíêó âîçèòüñÿ â ãðÿçè, ÷åì ïîòîì îò÷èùàòü åãî îò ýòîé ãðÿçè. Íî, ðåáåíîê íóæäàåòñÿ â ñâîåì îïûòå, ñâîèõ îøèáêàõ è âûâîäàõ. À íóæíî ïðèó÷àòü ðåáåíêà äåëàòü ñîáñòâåííûé âûáîð è åù¸ íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî. Íàäî ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü íà ðàâíûõ. Êîíòðîëèðîâàòü íóæíî òàê, ÷òîáû ýòî áûëî íåçàìåòíî. Òîëüêî ïðè òàêîì ïîäõîäå îòíîøåíèÿ ñ ðåáåíêîì áóäóò äðóæåñêèå è îí áóäåò âàì äîâåðÿòü.


2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

68

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ìåáåëüíûé íàáîð, $300. 1 (347) 307-4321. Äåêîðàòèâíûå ïîëêè äëÿ âàííîé, 2 øòóêè. 1 (347) 761-6630. Íàâåñíàÿ ïîëêà, ñâåòëîå äåðåâî. 1 (347) 761-6630. Ðàçäâèæíîé ñòîë 1,85õ1 ì, ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 646-1537. Íåáîëüøóþ ñòåíêó ÷åðíîãî öâåòà, íåäîðîãî. Ëàâñèò. 1 (718) 382-7260.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ áîëüøîãî ðàçìåðà è äèâàí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (917) 428-0254. Ïî÷òè íîâûé ñåðâàíò, òàõòà, áåëüåâîé øêàô äåðåâÿííûé. 1 (347) 5262229, 1 (718) 375-9071, ïîñëå 3 ðì. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (917) 544-0764. Ñïàëüíÿ á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 3708579. Ñòåíêà. 1 (917) 873-8961, 1 (646) 251-1450. Êîæàíàÿ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñåðî-÷åðíîãî öâåòà. 1 (347) 791-0125. Ñåðâàíò, íåðàñêëàäíîé äèâàí, êðåñëî êîæàíîå ÷åðíîå, êðîâàòü, êîìîä, ñòîë êóõîííûé, ñòîëèê ñòåêëÿííûé. 1 (917) 6007319. Êðîâàòü ñ 2 òóìáî÷êàìè, 2 êíèæíûå ïîëêè, òóìáî÷êà. 1 (908) 265-8894.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è entertainment. 1 (718) 8910026.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû: ñïàëüíÿ, äèâàí, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 741-2655. Óãëîâîé ðàñêëàäíîé äèâàí, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (347) 409-9433. 4 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíèÿìè, $40. 1 (718) 265-0839. Áîëüøîé êðóãëûé êðàñèâûé íîâûé ñòîë. 1 (917) 805-6930. Íîâîå êîæàíîå êðåñëî äëÿ êîìïáþòåðíîãî ñòîëà. 1 (718) 627-6072. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 743-5125. Ìîäåðíîâîå áîëüøîå ÷åðíî-áåëîå êðåñëî, æóðàíëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê, áîëüøîé ñâåòëûé îáåäåííûé äåðåâÿííûé ñòîë. 1 (718) 642-8012.

Îâàëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 710-1706.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Òóìáî÷êó äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (347) 263-9291. Òóìáó äëÿ ìóçûêàëüíûõ ïðèáîðîâ ñî ñòåêëîì. 1 (347) 263-9291. Íîâûé ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ðàçäâèæíîé ñòîë ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè. 1 (347) 893-9460. Áîëüøîé èòàëüÿíñêèé øêàô, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 648-4436. Ëàâñèò òóðåöêèé. 1 (718) 336-8263. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ õîðîøàÿ ìåáåëü èç ïðîäàííîãî äîìà ïî î÷åíü íèçêèì öåíàì. 1 (347) 628-7497, â ëþáîå âðåìÿ. Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733.

Íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 3322614. Ñòîë, ñòóëüÿ, áàíêåòêà. 1 (718) 646-1537. Íîâûé íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê. 1 (347) 330-5598. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (347) 607-0730. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñÿ ìåáåëü ñ êâàðòèðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 234-4416. Äèâàí. 1 (347) 492-3734.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñåðâàíò, äèâàí-êðîâàòü, ñòîëèê ñòåêëÿííûé, êðåñëî êîæàíîå ÷åðíîå, äèâàí, ñòîë êóõîííûé, êîìîä, òóìáî÷êè. 1 (917) 600-3319. Ñïàëüíûé øèôîíüåð, êîìîä ñ çåðêàëîì, èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà, ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 628-8959. Èòàëüÿíñêàÿ áåëàÿ ñïàëüíÿ ñ áîëüøèì øêàôîì, êîìîäîì, çåðêàëîì, êðîâàòü ñ äâóìÿ òóìáî÷êàìè, $975. 1 (347) 634-0489. 2 ïëàòÿíûõ øêàôà ñ àíòðåñîëÿìè. Êóõîííûé óãîëîê: ñòîë, äèâàí, 2 ñòóëà. 1 (347) 331-1406. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå ïðîäà¸òñÿ äåøåâî ìåáåëü. Ïîìîãàåì ñ äîñòàâêîé. 1 (646) 339-1749 (óòðîì èëè âå÷åðîì). Êîæàíûé ëàâñèò è ëàâñèòêðîâàòü åâðîïåéñêîãî òèïà. Äåøåâî. 1 (718) 851-4010.

Êóïèì èëè ïðèìåì â äàð ëþáóþ ìåáåëü, ñàìè âûâåçåì â ëþáîå âðåìÿ. 1 (718) 872-5885, âå÷åðîì.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð. 1 (718) 743-5125. ×èñòîøåðñòÿíîé êîâåð 2õ3 ì. 1 (718) 677-4158. 2 êîâðà. 1 (718) 934-7755.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Shower base. 1 (347) 3074321. Êðàí Montgomery Chrom. 1 (718) 710-1706.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì - áåëûé äâóõäâåðíûé õîëîäèëüíèê, $250. 1 (718) 980-1358.

Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 575-9375.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 405 Êîíäèöèîíåpû

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Êîíäèöèîíåðû íàïîëüíûé ïåðåíîñíîé íà 9 000 è êîììåð÷åñêèé 20 000 BTU. 1 (718) 781-2935. Îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 761-6630. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 2525372. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Friedrich ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì, ìîäåëü CK12F10. Ïîëüçîâàíûé îäèí ñåçîí. 1 (917) 324-1899.

Íàñòåííûå ÷àñû ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. 1 (718) 336-8263.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ìàëåíüêàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà. 1 (718) 648-0750. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 575-9375. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Samsung áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâàÿ, ñ äåéñòâóþùåé ãàðàíòèåé. 1 (917) 975-4837.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ ôèðìû Zepter â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 368-0248.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà íà 6 ðîæêîâ, ×åõîñëîâàêèÿ. 1 (718) 9968577. Ëàìïà íà òðè ðîæêà. Îñâåòëèòåëüíàÿ ïîäâåñêà äëÿ êóõíè. 1 (347) 761-6630. Øåñòèðîæêîâàÿ õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. Äâå íàñòîëüíûå äèçàéíåðñêèå ëàìïû. Ïÿòèðîæêîâûé êàíäåëÿáð. Êâèíñ. 1 (718) 397-5718.

Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (917) 6704866. Ëàìïà. 1 (917) 741-2655. Êðàñèâàÿ íîâàÿ ëþñòðà ñ ìàòîâîãî ñòåêëà. 1 (917) 554-6090. Ëàìïà ñ 4 ñâåòèëüíèêàìè. 1 (718) 710-1706.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Áîëüøîé ïîäíîñ. 1 (718) 6480750. Õðóñòàëü, ïîñóäà. 1 (718) 6480750. Ðàçíàÿ ïîñóäà. 1 (917) 600-7319. Ðàçëè÷íàÿ ïîñóäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 265-8894. Ñòîëîâîå ñåðåáðî. 1 (718) 6481877. Õðóñòàëü. 1 (718) 743-5125. Áîëüøèå êàñòðþëè, ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (718) 677-4158.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Áåëàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, $80. 1 (718) 980-1358. Ãàçîâàÿ ïëèòà ñ äîïîëíèòåëüíûì ãðèëåì, $220. 1 (718) 3737678. Ïàðîâàðêó, íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Áëåíäåð. Êîôåâàðêó. 1 (347) 6864542. 2-ÿðóñíàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà ñ äîïîëíèòåëüíûì ãðèëåì è âûòÿæêîé. $220. 1 (718) 837-3167. Òîñòåð, ìèêñåð, îâîùåðåçêà. 1 (917) 600-7319. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (908) 2658894. Êîôåâàðêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (347) 409-9433. Ïðèáîð äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìîðîæåíîãî. 1 (646) 669-9033. Ãðèëü ïåðåíîñíîé íîâûé. 1 (646) 669-9033. Ïëèòà ýëåêòðè÷åñêàÿ äëÿ ãðèëÿ. 1 (917) 975-7819. Òîñòåð. 1 (917) 975-7819.

By Limor

.. .

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ,

ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 117

Äóõîâêà-êàñòðþëÿ Easycook. 1 (718) 336-8263. Ôðàíöóçñêàÿ ïå÷êà: ãîòîâèò øàøëûêè, ðûáó, ïèðîæêè, ïàñêè. 1 (718) 373-1354.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ïðîìûøëåííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà, îâåðëîê. 1 (718) 2271829. Øâåéíàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè Zinger, âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè, $60. 1 (718) 743-1750. Øâåéíàÿ ìàøèíêà ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6375. Êðåïäåøèí áåëûé, ïåðñèêîâûé, ÷åðíûé. 1 (718) 854-5298. Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà. 1 (347) 240-4771.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð äëÿ êóõíè, äà÷è. 1 (347) 761-6630. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 409-9433. Ò Toshiba ñ ïëîñêèì ýêðàíîì, 52”. 1 (917) 518-3593. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 3829733. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 839-9616. Òåëåâèçîð Sharp 32”, Panasonic 27”. 1 (718) 234-4416.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429. Íîâûé â óïàêîâêå DVD ïëåéåð. 1 (718) 382-0765.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïëååð Philips cd/radio MC235B. Äåøåâî. 1 (347) 462-9070.

ÌÀÒÐÀÖÛ • STORAGE BOXSPRINGS • ÊÐÎÂÀÒÈ è äðóãîå

4908 New Utrecht Aveue, Brooklyn NY 11219 Ïí.-×ò.: 10am-7pm; Ïò.: 10am-5pm; Âîñêð.: 11am-6pm

20

% OFF

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ìåñòíàÿ äîñòàâêà! Ìû ïðåäëàãàåì êðåäèò!

149-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11435 • 718-523-7017 128-03 Merrick Blvd., Jamaica, NY 11434 • 718-978-5555 153-25 Jamaica Afvenue, Jamaica NY 11435 • 718-523-6100


70

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Àóäèîêîëîíêè. 1 (917) 600-7319. Äâóõêàññåòíûé ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429. Êîëîíêè äëÿ ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. 1 (347) 3742783. Íîâûå 2-êàññåòíûå äåêè Denon è Pioneer. 1 (718) 266-8923.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîêãðóïï è èñïîëíèòåëåé 7080-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 761-6630.

Ôèëüìû äåòåêòèâû, äðàìà íà DVD. 1 (347) 2639291. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð õóäîæåñòâåííûå ôèëüìû íà êàññåòàõ è äèñêàõ. 1 (718) 986-7645.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè

Ïðîäàåòñÿ èãðà äëÿ ÕÂÎÕ 360 â óïàêîâêå è èãðà äëÿ PlayStation, ïî $15. 1 (646) 474-9487.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 14-16, Èòàëèÿ. Ñèðåíåâîå ïëàòüå, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 382-7313. Æåíñêîå ïàëüòî, æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (718) 891-6553. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð 8. 1 (718) 6481877. Ïëàù êîæàíûé óòåïëåííûé, ðàçìåð 48, íîâûé. 1 (646) 669-9033. 2 äëèííûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 964-3010. Äóáëåíêà, ïëàòüÿ, þáêè, è äð. æåíñêóþ îäåæäó ðàçìåðà XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 998-1187. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10. Äåìèñåçîííîå ïàëüòî. 1 (718) 710-1706. Íîâûå è á/ó âåùè ðàçìåð XXL-XXXL. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 312-5630.

Âå÷åðíåå ïëàòüå, íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Ïî÷òè äàðîì ïðîäàþ îäåæäó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 714-9737, 1 (646) 270-5913. Íîâàÿ äëèííàÿ äåìèñåçîííàÿ øóáà. Äåøåâî. 1 (718) 259-2483. Íîâûå æåíñêèå áðþêè, 20 ðàçìåð. 1 (718) 7179859. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 3399027. 2 øèêàðíûõ âûõîäíûõ æåíñêèõ êîñòþìà, þáêà ñ æàêåòîì, ðàçìåð L. Âå÷åðíèé êîñòþì, íàðÿäíûå áëóçêè. 1 (718) 934-8949.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

Íîâàÿ æåíñêàÿ åâðîïåéñêàÿ îáóâü 36 ðàçìåð. 1 (718) 942-1908. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 910. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Êóïëþ íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè áåç êàáëóêà, ðàçìåð 35,5. 1 (718) 234-3420.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå áîòèíêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 669-9033. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5 è òóôëè ôèðìû Ecco, ðàçìåð 42. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ìóæñêîé øåðñòÿíîé êîñòþì èíäèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ðàçìåð XL. $20. 1 (732) 826-6324. Ìóæñêîé íîâûé øåðñòÿíîé ôèíñêèé êîñòþì, ð. 54. 1 (718) 854-5298. Êóðòêó çàìøåâóþ ñâåòëóþ íîâóþ. Ðàçìåð 54. 1 (718) 648-1877. Òîêñèäî íîâûé, â óïàêîâêå, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 805-6930. Äóáëåíêà ìóæñêàÿ. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027. 2 íîâûõ ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð L. 1 (718) 9348949.

×åðíûé øåðñòÿíîé ïëàòîê. 1 (718) 854-5298. Äâà ïàðèêà êàøòàíîâîãî öâåòà. 1 (718) 877-4227.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå íîâûå øë¸ïàíöû ôèðìû Lacoste, ðàçìåð 38. 1 (718) 946-7277. Îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 37-39. 1 (718) 998-1187. Ñàïîæêè Louboutin, ðàçìåð 5. 1 (917) 975-4837.

Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà, íåâåñòû, 8-10 ðàçìåð. 1 (718) 710-1706. Íîâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ÿðëûêîì. Äèçàéíåð Mori Lee. Ðàçìåð 6-8, íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè

Ïðîäàþ ñåðåáðÿíóþ öåïî÷êó è êóëîí. Ñåðåáðÿíûé áðàñëåò. Çîëîòîå êîëüöî. Ñåðüãè. 1 (718) 648-1877. Ïðîäàþ îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Akoya áåëîãî öâåòà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9 ìì, äëèíà 18 äþéìîâ. Çà ïîë-öåíû. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9 ð.ì.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ñïàëüíûé ìåøîê 190õ210 ñì. 1 (718) 996-8577.

Íîâîå ÷èñòîøåðñòÿíîå êðàñèâîå îäåÿëî. 1 (917) 554-6090.

Íîâûé øåðñòÿíîé ïëåä â óïàêîâêå. 1 (718) 6428012. 2 ïëåäà øåðñòÿíûõ. 1 (718) 336-8263. Íîâîå íåìåöêîå ïîêðûâàëî. 1 (718) 677-4158. Ïîêðûâàëî queen size. 1 (718) 382-0765. Áåëîå ïîêðûâàëî, çàíàâåñè. 1 (347) 424-5656.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354. Ðîëèêè, ðàçìåð 8,5. 1 (917) 600-7319. Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033. Òðåíàæåð, $50. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Óäî÷êà-ñïèííèíã, äëèíà 7 ôóòîâ, $15. 1 (718) 2650839. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 6,5-7. 1 (917) 9757819. 6 áëèíîâ äëÿ øòàíãè ïî $5. 1 (718) 265-0839. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ñóìêà Louis Vuitton, style Trivoly, çà ïîë-öåíû. 1 (347) 312-4239. Óñòàíîâêà äëÿ î÷èñòêè âîäû ñ 3 ôèëüòðàìè Aqualife. 1 (646) 669-9033. Íîâûå êîæàíûå ñóìêè. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467277. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Íîâàÿ êðàñèâàÿ ñêàòåðòü. 1 (718) 677-4158. Øòîðà òåððàêîòîâîãî öâåòà. 1 (718) 737-5033. Âàçà. 1 (718) 646-1537. Ñêàòåðòü íîâàÿ 2õ1,40 ì, áåæåâîãî öâåòà, ïð-âà Èçðàèëü. Øòîðû, òþëü, áåëîãî öâåòà, íîâûå 2,30õ1,55 ì. 1 (516) 444-1546.

Ýëåêòðîáðèòâó Phillips. 1 (718) 266-8923.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ôèðìåííàÿ äåòñêàÿ îäåæäà è îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 455-5522. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò òðåõ ìåñÿöåâ äî äâóõ ëåò, à òàê æå äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 6-7 ëåò íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Íàðÿäíîå áåëîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè 1 ãîäà, ñ ïîâÿçêîé è òóôåëüêàìè, $50. 1 (646) 824-7031. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. 1 (718) 891-0026.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ äåòñêèé íîâûé ìàíåæ. Äåøåâî. 1 (718) 7101706.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êîëÿñêà. 1 (718) 986-7645. Êîëÿñêó Graco â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (917) 405-0427.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Íåìåöêàÿ äåòñêàÿ êðîâàòü èç êðàñíîãî äåðåâà, î÷åíü êðàñèâàÿ. 1 (917) 734-7173. Êðîâàòêà ñ ìàòðàñèêîì äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 6 ëåò. 1 (718) 986-7645.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Äåòñêèé êàðñèò. 1 (718) 986-7645. 2 êàðñèòà. 1 (718) 9347755.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêèé ñïàñàòåëüíûé æèëåò íà äåâî÷êó 30-50 ïàóíäîâ. 1 (347) 462-7514. Âàííî÷êà, õîäóíêè, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. Ìîëîêîîòñîñ ýëåêòðè÷åñêèé äëÿ êîðìÿùåé ìàòåðè, ïëþñ áóòûëî÷êè. 1 (718) 986-7645.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

71

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

Internet Explorer - ñàìûé ðàñïðîñòðàí¸ííûé áðàóçåðîì â êîðïîðàòèâíîì ñåêòîðå ÷èõ áðàóçåðîâ íå ïðåâûøàåò 0,1%. Forrester îòìå÷àåò, ÷òî äëÿ êîìïàíèé Internet Explorer çà÷àñòóþ ÿâëÿåòñÿ «áðàóçåðîì ïî óìîë÷àíèþ». Íî àãðåññèâíîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ ïîñòåïåííî îáîñòðÿåò êîíêóðåíöèþ ñî ñòîðîíû àëüòåðíàòèâíûõ âåá-îáîçðåâàòåëåé.

Êîìïàíèÿ Forrester îöåíèëà äîëè ðàçëè÷íûõ áðàóçåðîâ è îïåðàöèîííûõ ñèñòåì â êîðïîðàòèâíîì ñåêòîðå. Ïðèáëèçèòåëüíî 40,2% áèçíåñ-ïîëüçîâàòåëåé ðàáîòàþò ñ îáîçðåâàòåëåì Internet Explorer. Äîëÿ Chrome íà êîðïîðàòèâíîì ðûíêå ðàâíà 27,8%, Firefox — 25,4%. Äàëåå ñ áîëüøèì îòðûâîì èä¸ò Safari — 1,8%. Ñóììàðíàÿ äîëÿ ïðî-

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Íåèñïðàâíûé laptop Dell. 1 (718) 253-5756.

 ýòîé ñâÿçè íå ëèøíèì áóäåò íàïîìíèòü, ÷òî ñàìîé ðàñïðîñòðàí¸ííîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé â áèçíåñ-ñåêòîðå ÿâëÿåòñÿ Windows 7, äîëÿ êîòîðîé ðàâíà 47,5% (ðàññìàòðèâàþòñÿ àìåðèêàíñêèé è åâðîïåéñêèé ðûíêè). Äàëåå ñëåäóþò Windows ÕÐ è Mac OS X ñ 38,2 è 7,2% ñîîòâåòñòâåííî. 3,5% ïðèõîäèòñÿ íà Windows Vista. Ñóììàðíàÿ äîëÿ äðóãèõ ïðîãðàììíûõ ïëàòôîðì äëÿ ÏÊ — 0,7%. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì VentureBeat.

Laptop Dell 15x6’’. 1 (718) 915-1622. Ñòàöèîíàðíûé êîìïüþòåð è laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 6687518. Êîìïüþòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 6699033.

Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Pentium 4. $160. 1 (646) 474-9487. Íåðàáîòàþùèé ëàïòîï è ìîíèòîð, ñ êîëîíêàìè è ïðîâîäàìè. 1 (718) 3829733. Ïðèìó â äàð laptop. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (347) 8221484. Îáìåíÿþ íà ëþáîé ëàïòîï êîìïüþòåð Dell ñî âñåìè äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (201) 772-6712.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

911 COMPUTERS

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

(718) 648-0579

1 (718) 964-3434

www.911pcusa.com

Ðîóòåð, íåäîðîãî. 1 (347) 200-6715. Êîëîíêè äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (347) 374-2783. Ìîíèòîð ïëîñêèé LCD, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Ðîóòåð, $10. 1 (347) 3742783.

Íîâûé â óïàêîâêå Iphone, $230. 1 (718) 891-2858. Òåëåôîí Samsung $60. 1 (347) 296-9167. T-mobile Galaxy S3, $370. 1 (347) 651-0047. Ñìàðòôîí Nokia W8, 16 Gb, 12 Mpx, öâåò ÷åðíûé. 1 (347) 770-4460.

654 Ïpèíòåpû

Ïpîäàþ

Ïðîäàþ ïðèíòåð ñî ñêàíåðîì Dell â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 627-6072.

Ïðîäàþ àçåðíûé ïðèíòåð. 1 (718) 891-0026.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàåòñÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíêà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 998-1187.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ ñêàíåð, $20. 1 (347) 374-2783.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (347) 200-6715.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 134

Iphone 4S 32 GB ÷åðíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031. Cell phone îò T-mobile. 1 (718) 737-5033. Òåëåôîí LG. 1 (347) 3742783. Á/ó Iphone 3S â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980.


72

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèç-

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 êèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

73

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

.

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Ìèíè-ïîìïû EMS äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 10 øòóê ïî $70. 1 (347) 406-4932. Öèðêóëÿðíàÿ ïèëà, $20. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

1 (347) 348-9981

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Íîâûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ. 1 (646) 669-9033. Äâåðíîé èòàëüÿíñêèé ïÿòèçàõîäíûé çàìîê. 1 (917) 805-6930. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ØÈÒÐÀÊ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÔÐÅÉÌ, ÄÓÁÎÂÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÏËÀÉÂÓÒ, ÏÀÐÊÅÒ, ÏËÈÒÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

• • • •

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

• • • •

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.


74

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Êîñìè÷åñêèé ìóñîð óãðîæàåò áóäóùåìó êîñìîíàâòèêè Ïðîáëåìà óòèëèçàöèè ìóñîðà àêòóàëüíà íå òîëüêî äëÿ ñàìîé Çåìëè, íî è äëÿ êîñìîñà, ñîîáùàåò íåìåöêàÿ ãàçåòà Die Welt.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå, íà îêîëîçåìíîé îðáèòå ñêîïèëîñü ñòîëüêî êîñìè÷åñêîãî ìóñîðà, ÷òî ïîä óãðîçîé â íå ñòîëü îòäàëåííîì áóäóùåì îêàæåòñÿ âñÿ êîñìîíàâòèêà. ×åëîâå÷åñòâî ïðåâðàùàåò êîñìîñ â îãðîìíóþ ìóñîðíóþ ñâàëêó ñ ìîìåíòà çàïóñêà ïåðâîãî èñêóññòâåííîãî ñïóòíèêà Çåìëè â 1957 ãîäó. Íè îäèí ïîëåò â êîñìîñ, îòìå÷àåò èçäàíèå, íå îñòàåòñÿ áåç ñëåäîâ. Òàê, íàðÿäó ñ ñîòíÿìè îòñëóæèâøèõ ñâîå ñïóòíèêîâ íà îðáèòå íàõîäèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà

- îò ïîòåðÿííûõ êîñìîíàâòàìè ïåð÷àòîê è îòâåðòîê äî îáëîìêîâ ñàìèõ ñïóòíèêîâ è îòðàáîòàâøèõ ÷àñòåé ðàêåò. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ îáëîìêîâ, ãîâîðèòñÿ äàëåå, îáðàçóåòñÿ â ðåçóëüòàòå âçðûâîâ èëè èñïûòàíèé ïðîòèâîñïóòíèêîâîãî îðóæèÿ è íàõîäèòñÿ íà îðáèòå - ïðåæäå ÷åì ñãîðèò â çåìíîé àòìîñôåðå - äåñÿòèëåòèÿìè. Òàê, â ðåçóëüòàòå ëèøü îäíîãî ñòîëêíîâåíèÿ ðîññèéñêîãî è àìåðèêàíñêîãî ñïóòíèêîâ â ôåâðàëå 2009 ãîäà íà îðáèòå ïîÿâèëîñü ìèíèìóì 2200 íîâûõ îáëîìêîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Åâðîïåéñêîå êîñìè÷åñêîå àãåíòñòâî (ÅÊÀ) îòñëåæèâàåò â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ ïîðÿäêà 8500 îáëîì-

êîâ äèàìåòðîì áîëåå 10 ñì. Âñåãî æå, ïî îöåíêàì ó÷åíûõ, íà îêîëîçåìíîé îðáèòå íàõîäèòñÿ ïîðÿäêà 29 òûñÿ÷ ôðàãìåíòîâ äèàìåòðîì áîëåå 10 ñì, 750 òûñÿ÷ - áîëåå 1 ñì è 170 ìëí îáëîìêîâ, èìåþùèõ ìåíåå 1 ñì â äëèíó. È âñå îíè, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå, “íåñóòñÿ” ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ, ñîñòàâëÿþùåé â ñðåäíåì 25 òûñÿ÷ êì/÷. Òàê, ïîïàäàíèå âñåãî ëèøü îäíîãî ñàíòèìåòðîâîãî ôðàãìåíòà â ñïóòíèê ñîçäàñò ñòîëüêî æå ýíåðãèè, ñêîëüêî âûñâîáîäèòñÿ ïðè âçðûâå ðó÷íîé ãðàíàòû. Ìåæäó òåì îäíèì èç ðåøåíèé ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîáëåìû, îáñóæäàâøåéñÿ íà ïðîøåäøåé â Ãåðìàíèè ïåðâîé åâðîïåéñêîé êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì êîñ-

ìè÷åñêîãî ìóñîðà, ìîæåò ñòàòü èçãîòîâëåíèå ðàêåò è êîñìè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî ïîñëå âûâîäà èç ýêñïëóàòàöèè âîçâðàùàëîñü îáðàòíî â àòìîñôåðó, ãäå áû è ñãîðàëî. Òàêæå âïîëíå ðåàëüíûì ÿâëÿåòñÿ âàðèàíò “àêòèâíîãî óäàëåíèÿ”, â õîäå êîòîðîãî óáîðêîé êðóïíîãàáàðèòíîãî êîñìè÷åñêîãî ìóñîðà çàéìåòñÿ ñïåöèàëüíûé êîñìè÷åñêèé àïïàðàò. “Êîíå÷íî, òàêîé âàðèàíò çàòðàòåí, - ãîâîðèò ó÷àñòíèê êîíôåðåíöèè è ðóêîâîäèòåëü îäíîãî èç

îòäåëîâ ÅÊÀ Õîëüãåð Êðàã. - Îäíàêî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî èíà÷å íà êàðòó ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíî áóäóùåå âñåé êîñìîíàâòèêè, òàêèå çàòðàòû îïðàâäàííû”. Èíîïðåññà

Êàê è êîãäà íóæíî ïîäçàðÿæàòü ñìàðòôîí îò êîñòðà?

Ñòàðòàï, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ðàçâèòèåì òåõíîëîãèè, ñîçäàííîé â Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè èìåíè Ëîóðåíñà â Áåðêëè, ïðåäñòàâèë ïðîñòîé è íåäîðîãîé ìåòîä îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâîì 2,5 ìëðä ÷åëîâåê â ðàçâèâàþùåìñÿ ìèðå. Êîìïàíèÿ Point Source Power èñïîëüçóåò äëÿ ýòîãî íåñêîëüêî íåîðòîäîêñàëüíîå ðåøåíèå — òâåðäîîêñèäíûé òîïëèâíûé ýëåìåíò. Ñòîï, ñòîï, òïððó-ó! Êàêîé òàêîé òîïëèâíûé ýëåìåíò? È ãäå îí ñîáèðàåòñÿ áðàòü âîäîðîä èëè õîòÿ áû ìåòàí â Àôðèêå?.. Ðàçðàáîòêà ñòàðòàïà,

íîñÿùàÿ èìÿ VOTO, ñïîñîáíà îáîéòèñü áåç ýòèõ âèäîâ òîïëèâà. È ìîæåò äåéñòâîâàòü îò... äðåâåñíîãî óãëÿ, äðîâ èëè äðóãèõ âèäîâ áèîìàññû, âêëþ÷àÿ æîì ñàõàðíîãî òðîñòíèêà, êîðîâüè ëåï¸øêè è ïðî÷åå, ñïîñîáíîå ãîðåòü. Èíûìè ñëîâàìè, àïïàðàò ñìîæåò ðàáîòàòü íå òîëüêî â Ðóàíäå è íà Ãàèòè, íî äàæå â ìèðå Fallout. Äëÿ äîñòèæåíèÿ 700–800 °Ñ, òðåáóåìûõ äëÿ íà÷àëà ðàáîòû, òîïëèâíûé ýëåìåíò ïðîñòî ïîìåùàåòñÿ â îãîíü — ïå÷êó èëè äàæå îòêðûòûé êîñò¸ð, íàêðûòûé ÷åì-òî âðîäå êàñòðþëè ñ ïðîðåçüþ. Ïîñëå

ðàçîãðåâà ÷åðåç ðóêîÿòêó îò òîïëèâíîãî ýëåìåíòà ìîæíî çàïèòàòü ëàìïî÷êó èëè ìîáèëüíûé òåëåôîí è òîìó ïîäîáíîå. Êîíå÷íî, ïîêàçàòåëè íîâèíêè íå ñëèøêîì âïå÷àòëÿþò: âñåãî 5  ïðè ïðèìåðíî 500 ìÀ, ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû ïîäçàðÿäêè îò USB. Òî åñòü äàæå ïëàíøåò çàðÿäèòü íåâîçìîæíî, à iPhone áóäåò çàïèòûâàòüñÿ óòîìèòåëüíî äîëãî (ïðè ïîñòîÿííîì âêëþ÷åíèè Angry Birds — âå÷íî). Íî ÷òî âû õîòèòå îò óñòðîéñòâà âåñîì â 236 ã? Êñòàòè, íà êîíöå ðó÷êè òîïëèâíîãî ýëåìåíòà åñòü ñâåòîäèîäíàÿ ëàìïî÷êà ñâåòèìîñòüþ â 25 ëì, ÷òî ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò ëàìïî÷êå íàêàëèâàíèÿ âàòò íà øåñòü ñ ÷åòâåðòüþ. Òåìíî? Êåðîñèíîâàÿ ëàìïà íå ÿð÷å. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîñëå ïîëíîé çàðÿäêè óñòðîéñòâà (çà ýòî âðåìÿ ãîðäûé âëàäåëåö óñïååò ïðèãîòîâèòü íà ïå÷êå/êîñòðå äâà–òðè áëþäà) îíî íàêàïëèâàåò 4 000 ìÀ•÷ ïðè íàïðÿæåíèè 1,2 Â, òî åñòü 4,8 Âò•÷. È òîãäà òàêîé ñâåòîäèîäíûé àíàëîã íåïëîõîé êåðîñèíêè ñâåòèò äî 30 ÷àñîâ — òî åñòü äâå ñ ïîëîâèíîé íî÷è ïîäðÿä, à âåäü ãîòîâèòå âû ÿâíî ÷àùå. Ñàìî ñîáîé, ÷óäåñ íå áûâàåò. Õîòÿ äëÿ ðàáîòû

íà òàêèõ âèäàõ «ãîðþ÷åãî» òîïëèâíàÿ áàòàðåÿ ñäåëàíà ýêñòðåìàëüíî óñòîé÷èâîé ê çàãðÿçíèòåëÿì âðîäå ñåðû è óãëåðîäà, ñïîñîáíûì ëåãêî è íåïðèíóæä¸ííî óáèòü ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî îáû÷íûõ òîïëèâíûõ áàòàðåé, âñ¸ ðàâíî âðåìÿ æèçíè ðàçðàáîòêè ðàâíî 3–4 ìåñÿöàì (ïðè ðåãóëÿðíîì èñïîëüçîâàíèè). Íî è ñòîèòü áàòàðåÿ áóäåò âñåãî $7, à ðóêîÿòêà ñ àíàëîãîì ïðîñòåéøåãî ïèëîòà — $17. Ñêàæåòå, íèêîìó ýòî íå íóæíî, ïîñêîëüêó ó àôðèêàíöåâ è òàêèõ äåíåã íåò? Óâû, åñòü ëè ó àôðèêàíöà óñòîé÷èâûé ëåãàëüíûé çàðàáîòîê èëè íåò — âñ¸ ðàâíî îí òðàòèò åãî íà êåðîñèí äëÿ îñâåùåíèÿ. Ìåæäó òåì ïîñëå ïîñëåäíèõ 15 ëåò ðîñòà öåí íà òîïëèâî êåðîñèí ïîäîðîæàë íà ïîðÿäîê, è ìåíüøå äîëëàðà çà ëèòð åãî ïðîñòî íå íàéòè, òàê ÷òî çà ýòó æèäêîñòü, êîãäà-òî áûâøóþ ñàìûì äåø¸âûì âàðèàíòîì âå÷åðíåãî îñâåùåíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, æèòåëè ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí îòäàþò $8–12 â ìåñÿö. Íåñêîëüêî äîëëàðîâ ðàç â êâàðòàë íà ýòîì ôîíå ñìîòðÿòñÿ âïîëíå îïòèìèñòè÷íî. Êðîìå ÿâíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïðåèìóùåñòâà ñèñ-

òåìû, îíà ïîëåçíà â ýêîëîãè÷åñêèì ñìûñëå. Êåðîñèíêè, ïî îöåíêàì íåäàâíåãî èññëåäîâàíèÿ, åæåãîäíî âûáðàñûâàþò â àòìîñôåðó îêîëî 270 ìëí ò ÷¸ðíîãî óãëÿ, ÷òî áîëüøå óðîâíÿ êîïîòè, ïðîèçâîäèìîãî âñåì ìèðîâûì ñóäîõîäñòâîì. Ñàìî ñîáîé, ýòî ñåðü¸çíî âëèÿåò íà ìèðîâîé êëèìàò: îäíà òîííà óãëÿ â àòìîñôåðå îêàçûâàåò òàêîå æå ïàðíèêîâîå âîçäåéñòâèå, êàê 700 òîíí óãëåêèñëîãî ãàçà, ïðè÷¸ì óäàð ïî âîçäóõó äëèòñÿ íå ãîä è íå äåñÿòü. È ýòî íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî 90 ãðàììîâ óãëÿ, îáðàçóþùèåñÿ ïðè ñæèãàíèè êàæäîãî êèëîãðàììà êåðîñèíà, ÷àñòè÷íî îñåäàþò â ë¸ãêèõ ïîëüçóþùèõñÿ ýòèìè óñòðîéñòâàìè ëþäåé: âíóøèòåëüíûé âêëàä, ñ ó÷¸òîì êàíöåðîãåííîñòè ýòîãî âåùåñòâà... Êñòàòè, ïîäîáíûå ïðîäóêòû äëÿ âñÿêèõ òàì ñêàóòîâ è ïðî÷èõ òóðèñòîâ Point Source Power íàìåðåíà ïðîäàâàòü è â ÑØÀ, à â ïåðñïåêòèâå — è â äðóãèõ ðàçâèòûõ è îòíîñèòåëüíî ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Ïðàâäà, öåíó îáåùàþò ïîâûøå, ÷åì â Àôðèêå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè èìåíè Ëîóðåíñà â Áåðêëè.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

75

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

N.Y.C. MOVERS INC ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì email: newyorktrucking@aol.com

(347) 260-6898 Âîëîäÿ • (347) 762-0551 Àíàòîëèé

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.info

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

(718) 941-5467

Ãåíà

Albert

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

$40 (917) 407-1147

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Ìàêñèì

1 (917) 238-8899

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

$16  ×ÀÑ!!!

1 (718) 234-9658

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Îêàæó

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL. Ðàáîòà â 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. Äîëæåí ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (917) 8617282, 1 (917) 673-6335.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðîâ è ò.ä. Íà-

÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300.

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com (347) 260-6898 Âèêòîð • (347) 762-0551 Ìèõàèë


2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

76

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

IN

USA AND OVER

ARUBA SPÅCIAL SALE!

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

8415 20 Ave.,

ESTEEM TRAVEL CO.

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

77

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa èëè Master Card íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100

òåë.

(718) 975-3454

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì

îò $149

· Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Çåíèò Å ñî âñòðîåííûì ýêñïîíîìåòðîì. 1 (718) 373-1354.

Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 339-9027. Ïðîäàþ êðàñèâûå î÷êè ñ äèîïòðèÿìè è îïðàâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 436-3006.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, ÊÐÓÈÇÛ · Êàðèáû, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà!

· Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ


78

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

 Âåëèêîáðèòàíèè îòêðûâàþò ìóçåé ñòàðèííîãî ñóäíà «Ìýðè Ðîóç» 30 ëåò íàçàä ñî äíà ìîðÿ áûë ïîäíÿò ôëàãìàí êîðîëÿ Ãåíðèõà VIII «Ìýðè Ðîóç», çàòîíóâøèé â 1545 ãîäó ó þæíîãî ïîáåðåæüÿ Àíãëèè â áîþ ñ ôðàíöóçàìè.  ïîðòñìóòñêîì äîêå äëÿ íåãî ïîñòðîèëè ñïåöèàëüíûé ìóçåé ñòîèìîñòüþ 23 ìëí, êîòîðûé îòêðîåòñÿ â ýòîì ãîäó. Ïîìèìî îñòîâà ïîñåòèòåëè óâèäÿò 19 òûñ. àðòåôàêòîâ, êîòîðûå ìíîãîå ðàññêàçûâàþò î æèçíè è âîåííîì äåëå òîãî âðåìåíè: îñòàíêè ñîáàê, æèâøèõ íà áîðòó, äëèííûå ñîñòàâíûå ëóêè, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ìîíåòû è äð. Îäíî èç íàèáîëåå èíòåðåñíûõ îòêðûòèé — ïóøå÷íûå ÿäðà, ÿâëÿþùèå ñîáîé îäèí èç ñàìûõ ðàííèõ ïðèìåðîâ áðîíåáîéíî-çàæèãàòåëüíûõ ñíàðÿäîâ. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî îíè áûëè èçîáðåòåíû òîëüêî â êîíöå XIX âåêà è çàòåì óñîâåðøåíñòâîâàíû â ïåðèîä ìèðîâûõ âîéí. Íåò, îêàçûâàåòñÿ, îíè ïðèìåíÿëèñü è â XVI âå-

êå.  îòíîñèòåëüíî ìÿãêóþ è òÿæ¸ëóþ ñâèíöîâóþ îáîëî÷êó ïîìåùàëèñü êóñî÷êè æåëåçà. Âîçìîæíî, ýòî ðåçóëüòàò ñòðåìëåíèÿ ê ñíèæåíèþ ðàñõîäîâ, âåäü æåëåçî áûëî äåøåâëå ñâèíöà. Âåðîÿòíî, òàêèì îáðàçîì õîòåëè ñíèçèòü ìàññó ñíàðÿäà, ÷òîáû ñóäíî ìîãëî âçÿòü íà áîðò áîëüøå áîåïðèïàñîâ. Íå èñêëþ÷åíî òàêæå, ÷òî òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ áûëà ïðèäóìàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ëåã÷å ïðîáèâàòü îáøèâêó âðàæåñêîãî ñóäíà: âñïîìíèì î ïóëå ñ ìÿãêîé ãîëîâêîé. Ýòî íåîæèäàííîå, íàäî ñêàçàòü, îòêðûòèå áûëî ñäåëàíî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ñâèíöîâûå, êàçàëîñü áû, ÿäðà âäðóã íà÷àëè òàèíñòâåííûì îáðàçîì ðæàâåòü è ðàñêàëûâàòüñÿ. 19 èþëÿ 1545 ãîäà «Ìýðè Ðîóç» âîçãëàâèëà àòàêó íà ôðàíöóçñêóþ ýñêàäðó âî âðåìÿ áèòâû â ïðîëèâå Ñîëåíò, êîòîðûé îòäåëÿåò ïîðòû Ñàòóãåìïòîí è Ïîðò-

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 ñìóò îò îñòðîâà Óàéò â ïðîëèâå Ëà-Ìàíø (òî áûëà ýïîõà Èòàëüÿíñêèõ âîéí, ïîðîæä¸ííûõ äèíàñòè÷åñêèìè ñïîðàìè âîêðóã Ìèëàíñêîãî ãåðöîãñòâà è Íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà). Íî êîðàáëü âíåçàïíî íàêðåíèëñÿ è íàáðàë âîäû ÷åðåç îðóæåéíûå ïîðòû. Êîìàíäà íå ñìîãëà áûñòðî ëèêâèäèðîâàòü äèñáàëàíñ, è ñíàðÿæåíèå ñîðâàëîñü ñî ñâîèõ ìåñò. Ìíîãèå áûëè

ðàçäàâëåíû ïóøêàìè. Ïîãèáëî 90% ýêèïàæà — ÷óäîâèùíî ìíîãî. ×òî ïðîèçîøëî, òî÷íî íåèçâåñòíî. Ïîäîçðåâàþò, ÷òî «Ìýðè Ðîóç» áûëà ïåðåãðóæåíà, ê òîìó æå ïóøêè ïî áîðòàì ðàñïîëàãàëèñü íåðàâíîìåðíî. Ðàçâîðà÷èâàÿñü, êîðàáëü ïîéìàë ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà, è ýòî ñòàëî íåïîñðåäñòâåííîé ïðè÷èíîé åãî ãèáåëè è ñìåðòè ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà èç

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

÷åòûð¸õñîò ÷åëîâåê êîìàíäû. Ñî âðåìåíåì êîðàáëü çàíåñëî èëîì, è ýòî ïîçâîëèëî åìó â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñîõðàíèòüñÿ. Êîíå÷íî, ìîðñêàÿ ñîëü èñïîðòèëà æåëåçíûå è áðîíçîâûå îðóäèÿ, äåðåâÿííûé êîðïóñ è âñ¸ îñòàëüíîå, íî îñòàíêè ñìîãóò ðàññêàçàòü èñòîðèêàì åù¸ íåìàëî èíòåðåñíîãî. Ñompulenta

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

79

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

Ïpîäàþ Âûøèòûå êàðòèíû â ðàìêàõ. 1 (917) 5440764 Êàðòèíà íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 648-1877. 2 ãîáåëåíà 2õ3. 1 (718) 642-8012.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 886 Èñêóññòâî

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ýëåêòðè÷åñêèé áðûçãàòåëüíûé êàðàíäàø äëÿ õóäîæíèêîâ. Íîâûé. Ñòîèë $500, ïðîäàþ çà $200. 1 (347) 598-6464. Ïpîäàþ Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîê-ãðóïï è èñïîëíèòåëåé 70-80-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 761-6630.

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 126

(845) 252-9997

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Ïàðèæ æäåò ëþáèòåëåé ïèâà Õîòÿ Ôðàíöèÿ èçâåñòíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîèìè âèíàìè, Ïàðèæ ñòàíîâèòñÿ ïîïóëÿðíûì íàïðàâëåíèåì ñðåäè ëþáèòåëåé ïèâà.  ãîðîäå îòêðûâàåòñÿ âñå áîëüøå ïèâíûõ ñ êðàôòîâûì íàïèòêîì è çàâåäåíèé ïðè ìèêðîïèâîâàðíÿõ. Áàð La Fine Mousse â ðàéîíå Ìåíèëüìîíòàí (Ménilmontant) îôîðìëåí äîâîëüíî àñêåòè÷íî, íî çàòî çäåñü åñòü 20 êðàíîâ ñ ðàçëèâíûì ïèâîì (ñîðòà âñå âðåìÿ ìåíÿþòñÿ) è 150 âèäîâ áóòûëî÷íîãî, ñîîáùàåò Travel+Leisure. Äëÿ òåõ, ó êîãî ñëèøêîì ðàçáåãàþòñÿ ãëàçà, ðàáîòàåò ñàéò,

ãäå ìîæíî îòôèëüòðîâàòü ìåíþ ïî ñîáñòâåííûì ïðåäïî÷òåíèÿì - ãîðå÷è, ôðóêòîâîìó âêóñó, êðåïîñòè è òàê äàëåå. Ìîæíî çàãëÿíóòü íà ïèâîâàðíþ Brasserie La Goutte d’Or, ãäå ñî ñðåäû ïî ïÿòíèöó ñ 17:00 äî 19:00 ïðîâîäÿòñÿ äåãóñòàöèè è ìàñòåð-êëàññû. Ïðîèçâîäèòåëü õî÷åò, ÷òîáû â åãî íàïèòêå îùóùàëñÿ “âêóñ ðàéîíà” (ïèâîâàðíÿ íàõîäèòñÿ â XVIII îêðóãå Ïàðèæà), à â ìàãàçèíå ïðè La Goutte d’Or ìîæíî êóïèòü ýìáåð-ýëü, áëîíä è äðóãèå ñîðòà “ðàéîííîãî” ïèâà. (ïåðåâîä Travel.ru)

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com


80

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Êàê ÿ íàó÷èëà äèêóøêó áîÿòüñÿ áîëüøèõ ñîáàê Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Ñîáàê ÿ áîþñü, êàæåòñÿ, âñþ æèçíü. Êàê-òî äàâíî â äåòñòâå ÿ íåñëà òûêâó, âûðàùåííóþ íà äàëüíåì ó÷àñòêå, âûäåëåííîì íàøåé ñåìüå ïîñëå âîéíû. Ìàìà ñ áðàòîì íåñëè äðóãèå ïëîäû çåìëè - êàðòîøêó, ëóê, à ìíå äîâåðèëè íåáîëüøóþ òûêâó. Âäðóã ñîáàêà, ïîêàçàâøàÿñÿ ìíå î÷åíü áîëüøîé, áðîñèëàñü êî ìíå ñ ãðîìêèì ëàåì, ÿ óðîíèëà òûêâó è ïîáåæàëà, à ñîáàêà öàïíóëà ìåíÿ, äî ñèõ ïîð øðàìèê åñòü íà ñãèáå êîëåíêè. Óãîâîðèëè ìåíÿ, ÷òî áåæàòü îò ñîáàê íåëüçÿ, òåïåðü íå óáåãàþ, à íàñòîðîæåííîñòü îñòàëàñü. Êñòàòè, ñëóøàëà êàê-òî âîñïîìèíàíèÿ Ì.Øåìÿêèíà, îí ñêàçàë î Âûñîöêîì: “Âîëîäÿ ïî÷åìóòî íå ëþáèë ñîáàê”, äóìàþ, ÷òî îí ïðîñòî áîÿëñÿ èõ, íå ïðèíèìàë íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå... Íî ïðèøëîñü è ìíå ïîæèòü ñ ñîáà÷êîé â äîìå. Óåçæàëà ìîÿ ïîäðóãà â Ãåðìàíèþ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà, à ñîáà÷êó ïî èìåíè Äèê ïîêà íåëüçÿ áûëî âçÿòü ñ ñîáîé, ïðåäëàãàëà îíà Äèêà ìíîãèì, íî ó âñåõ áûëè êîøêè èëè ñîáàêè, òîëüêî ó ìåíÿ ñûíîâüÿ äà ñòàðåíüêàÿ ìàìà. Óãîâîðèëà îíà ìåíÿ “âñåãî íà ïàðó ìåñÿöåâ, ïîêà óñòðîèìñÿ”. Ïàðà ìåñÿöåâ ðàñòÿíóëàñü íà ãîä è ñåìü ìåñÿöåâ. Ïîòîì ïðèåõàë ìóæ ïîäðóãè è çàáðàë Äèêóøêó ñ ñîáîé. ϸñèê áûë “ìàëü÷èêîì”, ïîõîæèì íà ðèçåíøíàóöåðà, òîëüêî ìàëåíüêîãî. À âîîáùå-òî - ïîìåñü áîëîíêè ñ ïóäåëåì. Äèê ÷åñàëñÿ, îáãðûçàë ñåáå øåðñòü ñî ñïèíû, íå èìåë ïîíÿòèÿ, ÷òî òàêîå “ìåñòî”, íà ïðîãóëêå òàê òÿíóë ïîâîäîê, ÷òî ïðèõîäèëîñü çà íèì áåæàòü. ß îòó÷èëà åãî îò âñåõ äóðíûõ ïðèâû÷åê. Ê “ïåñî÷êó”, êàê ÿ åãî íàçûâàëà, ñ òðóäîì, íî ïðèâûêëà. Íàó÷èëàñü ãëàäèòü åãî ïî ãîëîâêå, òðåïàòü ïî âèñÿùèì óøêàì, âèäåëà, ÷òî åìó ýòî ñòðàøíî íðàâèòñÿ. Ãëàæó åãî, áûâàëî, è ïðèãîâàðèâàþ: “Äèêóøêà, Äèêóñÿ, ìàëåíüêèé îáëåçøèé ï¸ñèê. Ñóêà òâîÿ õîçÿéêà, áðîñèëà òåáÿ, ìàëåíüêîãî”. Îí îò óäîâîëüñòâèÿ äàæå ãëàçêè çàêðûâàåò, ñòûäèòñÿ çà õîçÿéêó, îïóñêàåò ãîëîâó. Êðîìå ìåíÿ, îí íèêîìó ãëàäèòü ñåáÿ íå ðàçðåøàë. Âíó÷êó ìîþ Êàòåíüêó êàê-òî ëåãîíüêî öàïíóë çà ðó÷êó, êîãäà îíà íå îòðåàãèðîâàëà íà åãî ðû÷àíèå. Ìîé ñûí Ìèøà ãëàäèë åãî, íåñìîòðÿ íà íåóäîâîëüñòâèå è ðû÷àíèå, îñòàëüíûå æå ñîñåäè, íàïðèìåð, ïðîñòî áðåçã-

ëèâî îáõîäèëè íàñ ñ Äèêîì èëè äàâàëè ñîâåòû îäèí õóæå äðóãîãî, êàê ëå÷èòü åãî îáãðûçåííóþ ñïèíó. Êàòåíüêà ìîÿ êàê-òî î÷åíü óäèâèëà ìåíÿ ñâîèì ïîíèìàíèåì òîãî, ÷òî õî÷åò Äèê. À âåäü îíà äîâîëüíî ðåäêî ê íàì ïðèåçæàëà. Îäíàæäû, êîãäà ÿ êîðìèëà å¸ îâñÿíîé êàøåé, Êàòåíüêà ñêàçàëà ìíå: - Áàáóøêà, äàé êàøè Äèêóøêå, îí ïðîñèò. - Îòêóäà òû çíàåøü? - ß âèæó, áàáóøêà, ÷åñòíîå ñëîâî, îí î÷åíü õî÷åò. Äàëà ñíà÷àëà íåìíîãî, Äèê ñëèçíóë, ïîòîì ïîëîæèëà â ìèñî÷êó ïîáîëüøå êàøêè, à ïîçæå óçíàëà, ÷òî ýòî îäíî èç ëþáèìûõ ñîáà÷üèõ áëþä. À â äðóãîé ðàç Êàòåíüêà ñêàçàëà ìíå: - Áàáóøêà, Äèêóøêà ïëà÷åò, îí õî÷åò íà óëèöó. - Êàê òû óâèäåëà, ÷òî îí ïëà÷åò? - Íå çíàþ, áàáóøêà. Áûëî òîãäà âíó÷êå 4 ãîäà. ß ïîñëóøàëàñü è óáåäèëàñü â òîì, ÷òî ðåá¸íîê ïîíèìàåò ýòèõ äåòåé ïðèðîäû áåç ñëîâ. Êàê? À âîò òàê! Íó, âîò è äîáðàëàñü äî “ãóëÿíüÿ”. Òóò ñî ìíîé ñëó÷àëèñü íàñòîÿùèå ñòðåññû. Äèê áðîñàëñÿ íà âñåõ ïðîõîäèâøèõ ìèìî áîëüøèõ ñîáàê ñ íåîáûêíîâåííîé îòâàãîé, äîõîäÿùåé äî íàãëîñòè. ß íå ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ýòî îí ìåíÿ, ãëóïóþ, çàùèùàåò. Ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ÿ áîþñü áîëüøèõ ñîáàê, Äèê îñêàëèâàëñÿ è áðîñàëñÿ â áîé, äåìîíñòðèðóÿ, ÷òî ó åãî õîçÿéêè åñòü çàùèòà. Ðàñòàñêèâàÿ äåðóùèõñÿ, ÿ ïåðåæèâàëà íàñòîÿùèé óæàñ è ïîñòåïåííî íàøëà âûõîä: óâèæó èçäàëè ñîáàêó, è ãîâîðþ Äèêó: “Òàì áîëüøàÿ ñîáàêà, ïîéä¸ì ëó÷øå â äðóãóþ ñòîðîíó!” È ìû ñ íèì ïîñïåøíî ìåíÿëè íàïðàâëåíèå ïðîãóëêè, ïîçîðíî èçáåãàÿ íåæåëàòåëüíûõ âñòðå÷. Ïîòîì Äèê óæå ñàì, óâèäåâ áîëüøóþ ñîáàêó, òÿíóë ïîâîäîê â äðóãóþ ñòîðîíó, óâîäÿ ìåíÿ îò ëèøíåé íåðâîòð¸ïêè. Ïîäðóãà çâîíèò èç Ãåðìàíèè: - Íó, êàê, òû óæå ïðèâûêëà, òåïåðü íå áîèøüñÿ ñîáàê? - Êàê áîÿëàñü, òàê è áîþñü, à âîò òâîåãî Äèêóøêó ÿ íàó÷èëà áîÿòüñÿ êðóïíûõ ñîáàê. - Êàê? - À âîò òàê... Òåïåðü è âû çíàåòå, “êàê”. “Ñåêðåò”

851 Ñîáàêè

853 Ïòèöû

Ïðîäàþòñÿ ýëèòíûå ùåíêè êèòàéñêîé õîõëàòîé. 1 (718) 2884155. Ìîëîäîé 2-ëåòíèé êðàñèâûé øîêîëàäíûé ëàáðàäîð èùåò íåâåñòó. 1 (646) 938-6495.

Ïðîäàþ ïàðó ïîïóãàåâ-êîêàòèëîâ. 1 (718) 743-1688.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5229159. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ñôèíêñèíòåðáîëò. 1 (347) 248-9798. Ïóøèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 4070774. Ãèìàëàéñêèé êîòåíîê. Âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèðó÷åí ê êîøà÷üåìó òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè, áåñïëàòíî. 1 (347) 524-2500. Îòäàì îäíîìåñÿ÷íûõ êðàñèâûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 7551989, Ñåðãåé. Ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Ïðèìåì â äàð êîòåíêà. 1 (732) 361-2777.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Ïpîäàþ Ìàëåíüêàÿ diamond ÷åðåïàõà ñî âñåìè àêñåññóàðàìè. 1 (917) 6039663. Ïðîäàþ óëåé, ïîìîãàþ ðàçâîäèòü ï÷¸ë. 1 (347) 837-6184, Èëüÿ. Õîìÿêà ñ êëåòêîé. 1 (732) 3612777.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì. 1 (718) 934-7755. Ïðîäàþ óëåé, ïîìîãàþ ðàçâîäèòü ï÷¸ë. 1 (347) 837-6184, Èëüÿ. Îòçîâèòåñü ïîæàëóéñòà, êòî ïåðåâîçèë êîãäà-òî æèâîòíûõ Àýðîôëîòîì èç Àìåðèêè â Ðîññèþ, èëè îáðàòíî. 1 (347) 701-4310, Òàìàðà.

Ñàìöàì è ñàìêàì áåëûõ Íàáëþäåíèÿ çà ìèãðàöèÿìè äàþò ó÷¸íûì ìíîæåñòâî öåííûõ ñâåäåíèé î áèîëîãèè æèâîòíûõ. Íî êàê ñëåäèòü, ê ïðèìåðó, çà ìîðñêèìè âèäàìè?  äîêîìïüþòåðíóþ ýïîõó ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ ãîëîâíàÿ áîëü. À ñåé÷àñ â òàêèõ ñëó÷àÿõ íà æèâîòíîå êðåïèòñÿ äàò÷èê, êîòîðûé ñîîáùàåò èññëåäîâàòåëÿì î ïåðåìåùåíèÿõ îñîáè. Ïðàâäà, ãåîãðàôèÿ ìèãðàöèé ìîæåò áûòü èñêëþ÷èòåëüíî îáøèðíîé, à ñàìà ìèãðàöèÿ äëèòüñÿ î÷åíü äîëãî. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòè òðóäíîñòè, çîîëîãàì èç Èíñòèòóòà ýêîëîãèè ìîðÿ â Êàëèôîðíèè óäàëîñü â òå÷åíèå äâóõ ëåò íåïðåðûâíî íàáëþäàòü çà ïóòåøåñòâèÿìè íåñêîëüêèõ ñàìîê áåëûõ àêóë, ÷òî ïîçâîëèëî óçíàòü ìíîãî íîâîãî î «ëè÷íîé æèçíè» ýòèõ õèùíèêîâ. Ñ÷èòàëîñü, íàïðèìåð, ÷òî áðà÷íûå ñîþçû ó àêóë ñîâåðøàþòñÿ â îòêðûòîì ìîðå: îá ýòîì ãîâîðèëè íàáëþäåíèÿ çà ñàìöàìè è èõ

ïîâåäåíèåì, êîòîðîå íàïîìèíàëî áðà÷íûé ðèòóàë (ñàìöû âûïðûãèâàþò èç âîäû; ïîâòîðÿòüñÿ ýòîò òðþê ìîæåò äî 150 ðàç â äåíü). Îäíàêî, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Animal


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

81

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß 881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïpîäàþ Óäî÷êà-ñïèííèíã, äëèíà 7 ôóòîâ, $15. 1 (718) 265-0839.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèê-

àêóë òðóäíî âñòðåòèòüñÿ Biotelemetry, â òîò ìîìåíò, êîãäà ñàìöû ðåçâÿòñÿ â îòêðûòîì ìîðå, ñàìêè íàõîäÿòñÿ â äðóãîì ìåñòå, è ëèøü 4% ñâîåãî âðåìåíè îíè ïðîâîäÿò òàì, ãäå èãðàþò ñàìöû. Êðîìå òîãî, ñðîêè ïîÿâëåíèÿ àêóëüåãî ìîëîäíÿêà íå óäàâàëîñü ïîäîãíàòü ïîä áðà÷íûå òàíöû. Òî åñòü ñàìöû è ñàìêè áåëûõ àêóë â áóêâàëüíîì ñìûñëå æèâóò ðàçäåëüíî, è åäèíñòâåííûì ìåñòîì âñòðå÷è äëÿ íèõ ÿâëÿåòñÿ îñòðîâ Ãâàäåëóïà, ãäå ìèãðàöèîííûå ìàðøðóòû îáîèõ ïîëîâ ïåðåñåêàþòñÿ. (Èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà êàëèôîðíèéñêîé ïîïóëÿöèåé áåëîé àêóëû, îäíàêî âðÿä ëè ñòîèò ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî è ó äðóãèõ ïîïóëÿöèé ñàìöû è ñàìêè ðåäêî âèäÿò äðóã äðóãà.) Äîëãîå âðåìÿ ñâåäåíèÿ î ëè÷íîé æèçíè àêóë ïîñòóïàëè îò íàáëþäåíèé çà ñàìöàìè: ó íèõ êðóã ìèãðàöèè çàìûêàåòñÿ çà îäèí ãîä, à ïîòîìó ñëåäèòü çà íèìè

÷óòü ïðîùå. Îäíàêî òåïåðü äëÿ «áðà÷íûõ òàíöåâ» ñàìöîâ áåëûõ àêóë ïðèä¸òñÿ èñêàòü äðóãîå îáúÿñíåíèå. Íàáëþäåíèÿ æå çà ñàìêàìè ñòàëè âîçìîæíû ïîòîìó, ÷òî ïîÿâèëèñü ðàäèîëîêàöèîííûå äàò÷èêè ñ áîëåå ìîùíûìè ýëåìåíòàìè ïèòàíèÿ, ñïîñîáíûå ïðîðàáîòàòü äî êîíöà — òî åñòü äî òåõ ïîð, ïîêà àêóëà íå ñîâåðøèò â ñâîèõ ïóòåøåñòâèÿõ ïîëíûé öèêë. Îäíîâðåìåííî èññëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû áîëüøîé ýêîëîãè÷åñêîé âàæíîñòè, âûÿñíèâ, ãäå è êîãäà ñàìêè ðîæàþò äåò¸íûøåé.  ýòîò ìîìåíò, ïî ñëîâàì çîîëîãîâ, ïðîìûñëîâûì ñóäàì ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ îò ëîâëè ðûáû, ÷òîáû íå èñòðåáèòü ïîïóòíî åù¸ è àêóëèé ìîëîäíÿê. À áåç àêóë êàê áåç ãëàâíûõ õèùíèêîâ ìîðñêàÿ ýêîñèñòåìà ìîæåò ëåãêî ïðèéòè â óïàäîê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist

âàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hot mail.com Ïpîäàþ Ìîðñêîé êîðòèê. 1 (718) 648-1877 Íîâûé êðàñèâûé ñàìîâàð. 1 (718) 7101706. Ïîçîëî÷åííûå âèëî÷êè. 1 (718) 3368263.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q -

«Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.


82

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a MEDICAL ASSISTANT with prior experience for full time position. Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends. E-mail your resume to

geshifrin@optonline.net

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

 êîñìåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ Nature Pure òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè òîðãîâëè. Íåîáõîäèì îïûò ïðîäàæè ïðîäóêöèè ïî óõîäó çà êîæåé, óìåíèå ðàáîòàòü íà òåëåôîíå,

ëåãàëüíîñòü è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì, çàðïëàòà ïëþñ êîìèñèîííûå. Ðåçþìå îòñûëàòü: nature@ optonline.net èëè ôàêñ: 1 (215) 392-5344.

 Êâèíñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðøà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è íàâûêàìè êîìïüþòåðà â Êâèíñ. Call Kate 1 (718) 786-6594.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN speaking English and Russian.

Contact Lola at (718) 743-0505.

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

 çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York


84

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ÄËß ÏÎÃÐÓÇÊÈ ÌÀØÈÍ â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ

1 (718) 449-6400

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ÷àñòíîãî äîìà ñ îïûòîì ðàáîòû ñ öåìåíòíûìè ðàáîòàìè. 1 (917) 957-2933

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ, ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

1 (718) 998-4242

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

 Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

Àïòåêå íà Kings Highway â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

1 (718) 688-8705

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó:

1 (718) 242-7492

(516) 606-4179

ðåçþìå ïî ôàêñó

 äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427


2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

86

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ.  íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê äëÿ ðàáîòû ïî íåðæàâåéêè. Îïûò - îò 1 ãîäà, áàçîâûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. Îáó÷àåì. Áðóêëèí. 1 (718) 628-9300. .Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ïî ðåìîíòó è óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. Äðàéâåð ëàéñåíñ îáÿçàòåëåí. 1 (646) 3341973. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL. Ðàáîòà â 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. Äîëæåí ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (917) 8617282, 1 (917) 673-6335.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðîâ è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. .Àïòåêå íà Kings Highway â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Îáðàùàòüñÿ ïî åëåôîíó: (516) 606-4179.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå îôèöèàíòû è êóõîííûå ðàáîòíèêè, ïîñóäîìîéùèêè â íîâûé óçáåêñêèé ðåñòîðàí íà Áðàéòîí. Ñ îïûòîì. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü èëè ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ â äåòñêèé ñàä. Bay Pkwy. 1 (718) 513-4154. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â ìàãàçèí Deli. 1 (646) 7635737.  ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, ïàðèêìàõåðøà, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî. Êâèíñ. 1 (718) 845-7771. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïî øàõìàòàì ê ìàëü÷èêó 8 ëåò, Âèí÷åñòåð. 1 (718) 265-1904.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà  Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

1 (347) 233-3390

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

SALES PEÎPLE Experience is preferred but not required. Must speak English

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

718-368-3000

1 (718) 242-7492

ÍÀ ÏÎÄÐÀÁÎÒÊÓ

 àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ õîðîøèì çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ Ðàáîòà íà ÷åê. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

(201) 681-6797

1 (917) 337-4369

 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (917) 418-1418  Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò

$500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

 ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß COUNTER PERSON & TAILOR Part time. Full time Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (917) 589-2032 Please, ask in English

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

Cell phone store looking for

MONACO CLEANERS

Òðåáóåòñÿ ôðàíöóçñêèé ïîâàð. 1 (718) 375-8494.

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ESTIMATOR/ENGINEER ñ îïûòîì ðàáîòû â AutoCAD.

(718) 418-0040


88

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Èùåì ÷àñòíîãî ó÷èòåëÿ ñàëüñû è òàíãî. Êâèíñ. 1 (917) 805-7437. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè è ïîìîùíèêè â moving company Îïûò ðàáîòû íå îáåçàòåëåí. Îïëàòà êåøîì â òîò æå äåíü. Àíãëèéñêèé íå îáåçàòåëåí. Çâîíèòå (845) 5216056 Þðà.

New Opening Sushi Bar Restaurant is looking for experienced manager and Chef for our Manhattan location. Must have at least 3 years experience in a sushi restaurant business and inside outside. Must have full time availability. Must speak English well. Email your resume (mydanozny@gmail.com) and call at (917) 945-3932 Speak to Mr. Caesar.  àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé âîäèòåëü, èìåþùèé TLC Paratransit è CDL licenses. 1 (718) 265-1584.  Áîðî Ïàðê íà ôàáðèêó òðåáóþòñÿ æåíùèíû èëè ìóæ÷èíû. Îáó÷àåì. 1 (347) 228-1851.

 ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ïîâàðà, ëåïåøíèêè. 1 (347) 828-0431. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ÷àñòíîãî äîìà ñ îïûòîì ðàáîòû ñ öåìåíòíûìè ðàáîòàìè. 1 (917) 957-2933. Boro Park.  øâåéíîå àòåëüå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 437-3064.  Êâèíñ òðåáóåòñÿ ó÷èòåëüíèöà ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå. 1 (347) 285-0514. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëè-ðåìîíòíèêè. $250/ íåä., êåø. Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå îáåñïå÷èâàåì. 1 (518) 263-4387. Íà ôàáðèêó â Áîðî-ïàðê òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå. Îáó÷àåì. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 228-7851. Nursing Home, Êâèíñ: îòêðûòà ïîçèöèÿ â maintanance department. Àíãëèéñêèé æåëàòåëüíî. 1 (718) 888-5261, ñïðîñèòü Ìàðêà. Õóäîæíèê èùåò ìàñòåðà ñîçäàòü âåá-ñàéò. 1 (646) 692-8672. Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî, êîìïüþòåðà äëÿ îôèñíîé ðàáîòû. 1 (646) 920-1644.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 646-6738

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ŠBOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ŠELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. ŠSALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. ŠCLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ŠÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ŠÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ŠÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ŠÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. ŠCÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

ŠOôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

ŠÇàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß!!! ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïî ÐÀÇÁÎÐÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ íà ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÆÅÑÒßÍÙÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ

1 (718) 998-4242

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108  Moving company òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, øîôåðû ñ îïûòîì ðàáîòû, ïðîæèâàþùèå â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (718) 872-5885, âå÷åðîì, ñ 5 äî 9 ðì.

Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü â äåòñêèé ñàä íà part-time ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è îïûòîì, c 8 äî 1, $10/÷àñ. 1 (917) 650-0461.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà 3 äíÿ â íåäåëþ â ñàëîí íà Ave M & East 5. 1 (917) 442-4130, 1 (718) 3399222.

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Íà ðàáîòó â Hüþ-Äæåðcè

òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí!

Çâîíèòü Àëåêñó

1 (646) 725-1335

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor


90

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428. Ïîæèëàÿ æåíùèíà èùåò õîóìàòòåíäåíòà íà 8 ÷àñîâ â äåíü, 7 äíåé. 1 (718) 333-0348. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëûì. 1 (732) 309-6178, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 3757337, 1 (781) 784-1194. New Jersey. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê ìàëü÷èêó 2,5 ãîäà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 15 ìèíóò ïåøêîì îò ñòàíöèè. 1 (385) 743-0050. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Íüþ-Äæåðñè ñ 5 äî 8 ðì. 1 (732) 361-2777. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì íà Ìàíõýòòåí. 1 (917) 856-7703. Èùåì êîìïàíüîíêó äëÿ ïîæèëîé ñàìîñòîÿòåëüíîé æåíùèíû â Íüþ-Äæåðñè. Ïðàâà è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíî. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 407-0774.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó çà áîëüíûì ïðåñòàðåëûì. 1 (732) 485-5617. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 3 äíÿ â íåäåëþ â Ëîíã Àéëåíä. 1 (718) 769-8163. Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (212) 372-7689.

806 Èùó pàáîòó

Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 337-3262. Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé. 1 (718) 308-7218. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, åñòü ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 2196757. Æåíùèíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü ñâîÿ ìàøèíà. 1 (347) 417-0579. Æåíùèíà ñ Ðîññèè, 28 ëåò, ðàáîòó â ìàãàçèíå. 1 (347) 282-3203.

Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, äàâíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà êåø, pt/ft, ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ, ìàññàæèñòà (åñòü ñåðòèôèêàò), R.E., ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 891-2858.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (845) 459-9901. Æåíùèíà, ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ ëàéñåíñ security guard, îïûò. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (347) 2613350. Ðàáîòó ïîäñîáíîãî ðàáî÷åãî, ñòðîèòåëÿ. 1 (718) 552-6531. Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ìàøèíîé-äæèïîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 219-6757 Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê ðàáîòó â ðåñòîðàíå íà êåø. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 200-2526. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. 1 (646) 271-6006, Ñàøà. Ðàáîòó ïîâàðà, îïûò ðàáîòû 10 ëåò. 1 (347) 8932569.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ è îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Ìåäñåñòðà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 824-4787. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-3826. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423

Ðàáîòó â àìåðèêàíñêîé ñåìüå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 977-2249. Æåíùèíà 49 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ÍÍÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà âîñêðåñåíüå, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê. 1 (347) 630-5837. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 2 äíÿ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, â Áðóêëèíå. 1 (646) 3797775. Ðîññèÿíêà, 48 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà, õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ðàáîòû - 12 ëåò. 1 (239) 645-0199.

Àêêóðàòíàÿ äîáðàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, ÐÑÀ. Êåø. 1 (347) 972-4921. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áðóêëèí. 1 (718) 449-0406. Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà - ìîãó ïîìî÷ü ñ óðîêàìè, çàáðàòü ñî øêîëû. 1 (347) 359-8854. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò. 1 (917) 864-9004.

Óêðàèíêà ðàáîòó ïî óõîäó íà p/t. 1 (347) 634-3618. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà 48 ëåò, ÍÍÀ, àíãëèéñêèé, ìàøèíà, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó â àìåðèêàíñêîé ñåìüå íà 34 äíÿ â íåäåëþ, êåø. 1 (347) 963-0587. Îïûòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ íÿíÿ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðåêðàñíûé ðóññêèé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 603-9199.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25 www.netcostmarket.com


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

91

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ!!! íà ïèêàï òðàê (CDL íå íóæåí) äëÿ ïåðåâîçêè àâòîìîáèëåé è ëîäîê ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðçè ÕÎÐÎØÀß

ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðóññêèé, àðìÿíñêèé, àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (347) 337-0894. Ìåäñåñòðà ñ áîëüøèì ñòàæåì, ðóññêàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 7411477. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. 1 (718) 8462596. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 648-2682. Æåíùèíà 35 ëåò ñ Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå, ÍüþÄæåðñè, Êîííåêòèêóòå. Íà êýø. 1 (305) 335-7129.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (347) 8399616.

 ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044 Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èç Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó â Íüþ-Äæåðñè, ÍüþÉîðêå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (305) 335-7129, 1 (305) 331-6545, Íèêîëàé. Ðóññêàÿ, 45, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïîìîùíèêà ïî õîçÿéñòâó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñòýíôîðä (Êîííåêòèêóò). 1 (347) 455-2701.

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Ðàáîòó ïî óõîäó âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482.

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 517-5127.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì, êà÷åñòâåííî, áûñòðî, íåäîðîãî. 1 (917) 403-8182.


92

2-8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

45 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (646) 626-0711. Æåíùèíà, 42 ãîäà, ïîäðàáîòêó ïî óáîðêàì è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. 1 (646) 406-1816. Îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêàïîäðîñòîê, íà ëåòî ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 4061816.

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ìàëûøàìè, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, áûòîâîé àíãëèéñêèé, ïðåêðàñíûå ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 9094163.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6341391, Èðèíà. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå. 1 (347) 265-1837. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 417-3605. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (718) 8780784. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, íà âûõîäíûõ. 1 (917) 327-3858. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (347) 265-8918. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóòå. 1 (718) 864-8177. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 329-2886. Æåíùèíà, 54 ãîäà, ñ Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 12 ëåò. 1 (347) 733-8636, 1 (646) 710-0727. Ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå äíè - óõîä, óáîðêà, ãîòîâêà. 1 (646) 645-4591. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 217-6014. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (908) 265-8894.

Êâèíñ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, âêóñíî ãîòîâëþ, ãîâîðþ íà èâðèòå. 1 (646) 4092613, 1 (917) 292-9472.

Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Òàøêåíòà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 445-3119.

www.russian-bazaar.com

Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 9468257 Ðèæàíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñðåäíåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Íüþ-Äæåðñè, Ìàëüáîðî. 1 (973) 494-2489. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (347) 7727657. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 53 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 5889531. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì, áûñòðî êà÷åñòâåííî. 1 (917) 863-9909. Ïîäðàáîòêó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã íà íî÷ü. 1 (347) 309-3539. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 666-8074. Îïûòíàÿ, íåêîíôëèêòíàÿ íÿíÿ, 55 ëåò, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó. 1 (718) 913-6713. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 689-0927. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, îïûò - 14 ëåò, ñåðòèôèêàòû. Íüþ-Äæåðñè. 1 (551) 265-3077, Îëüãà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (917) 302-3640. Ðàáîòó ïî óõîäó, ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó, íà êåø. 1 (917) 968-2788. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-3232. Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800

Òåë. (718) 266-4444

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

93

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ïîçäíÿÿ æåíùèíà, ïîçäíèé öâåòîê, ïîçäíåå ñ÷àñòüå, óìåþùàÿ ëþáèòü, íåñìîòðÿ íà ãîäû... 68. Åñëè òû íå ìîëîäîé, íî ìóæ÷èíà, íå êðàñàâåö, íî ñèìïàòè÷íûé è õî÷åøü èìåòü áîëüøå, ÷åì äðóãà. Ïîçâîíè. 1 (718) 928-5769. Îíà áûëà è åñòü æåíùèíà ñâîåãî âðåìåíè. 46. Îáåñïå÷åííîñòü ó íåå â ãîðîñêîïå... Ïðèãîäíàÿ äëÿ ñ÷àñòüÿ, äðóæáû è ñåìüè... Öåíòíåð íåðàñòðà÷åííîé ëþáâè. Ïîâåçåò æå êàêîìó-òî äæåíòåëüìåíó! 1 (718) 928-5769.

Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà èç Ôèëàäåëüôèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå 57+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345 Ñèìïàòè÷íàÿ, 56 ëåò, îäèíî÷åñòâî íå ïî äóøå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 39 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 634-3618. Îäèíîêàÿ æåíùèíà , 62 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 256-5741. Ðûæåâîëîñàÿ æåíèùà èç Ðîññèè, 27, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû è îòíîøåíèé. 1 (347) 898-8904. Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé, æåëàþùèì ðàçæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 46 ëåò, äîáðàÿ çàáîòëèâàÿ îäèíîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñâîáîäíûì íàäåæíûì ìóæ÷èíîé. (011) 38096 426-2015, (011) 38034 224-4403. Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 59 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, æèâóùèì â Ïîêîíî èëè Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 1 (718) 259-2483. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì.

Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì (â/î), 50-60, èíòåëëèãåíòíûì, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 331-1751. Âäîâà, 57 ëåò, óêðàèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (609) 880-4951. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 30, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Ñòðîéíàÿ èíòåðåñíàÿ åâðåéêà, 45 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 733-9519. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì îáåñïå÷åííûì åâðîïåéñêèì åâðååì 55+. 1 (347) 662-1856. Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256 Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ãðàæäàíêà, 59 ëåò, ðîñò 155, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 726-0087. Ðóññêàÿ, 52 ãîäà, áûâøàÿ ëåíèíãðàäêà, èùåò ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ðè÷ìîíä, Âèðäæèíèÿ. 1 (804) 248-2965.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

Æåçíåëþáèâàÿ ñèìïàòè÷íàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýíåðãè÷íûì, óñïåøíûì, çàáîòëèâûì, ñïîðòèâíûì ìóæ÷èíîé 5760 ëåò, íåêóðÿùèì è íåïüþùèì, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 934-1508.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364

Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Ìóæ÷èíà ñòàðûì íå áûâàåò, îí ïðîñòî äîëãî æèâåò. 69/170, îáåñïå÷åí, îí èç òîãî âðåìåíè, êîãäà ëþäè áûëè äîáðåå, ñâåòëåå, ÷åëîâå÷íåå. 1 (718) 928-5769.

American English teacher 40’s seeking woman for friendship, marriage. Can teach you English too. 1 (718) 974-9428. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (415) 2541609, Ìèõàèë. Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 47 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 447-3171. I am american italian single man in the mid 50’s. If you Ok looking to have a better happy life, please call me. Joe 1 (917) 821-2121.


94

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÍÀÈËÓ×ØÈÅ ÏÎÆÅËÀÍÈß Ýòà èñòîðèÿ íàñòîëüêî ìàëîâåðîÿòíà, ÷òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåïðàâäîïîäîáíîé

- Ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ñðàçó âèäíî èäåì íà ïîïðàâêó, - ñêàçàë âîøåäøèé â ïàëàòó Êîíñòàíòèí Àëåêñàíäðîâè÷, äà âû ïðîñòî êðàñàâèöà.

Àìàëèÿ Ô˨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

Ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü áûñòðî.

Îäíàæäû, ê íàì â êàðäèîëîãèþ ïîñòóïèëà æåíùèíà. Òèõàÿ òàêàÿ, âñå ñ êíèæêîé, äà ñ êíèæêîé, à òî ëåæèò è â îêíî ñìîòðèò, ìå÷òàåò. Çâàëè åå Íàäåæäà Èâàíîâíà, Íàäÿ çíà÷èò. Ïðîëå÷èëàñü îíà ïîëîæåííûé ñðîê, ùå÷êè ïîðîçîâåëè, ïîõîðîøåëà àæ. Îäíàæäû, ìîþ ÿ èõíþþ ïàëàòó, ÿ æå ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí â áîëüíèöå ñàíèòàðêîé ðàáîòàþ, à Êàòÿ, ìåäñåñòðà íàøà, ê äâåðÿì ïîäîøëà è ïðîïåëà: - Íàäåæäà Èâàíîâíà, íà óêîëû ïîæàëóéòå. Íàäÿ ìåäëåííî âîøëà â ìàíèïóëÿöèîííûé êàáèíåò, ñåëà íà òàáóðåò è ïîëîæèëà ðóêó íà ñòîë. - Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå? - Êàòÿ çàòÿíóëà æãóò. - Ñåé÷àñ ïîëó÷øå. - Êîíñòàíòèí Àëåêñàíäðîâè÷ ãîòîâèò âàñ ê âûïèñêå. - Ñïàñèáî åìó, âðà÷ îí õîðîøèé, çíàþùèé... Êàòÿ õèòðî ñîùóðèëàñü. - À âû åìó íðàâèòåñü. - Íå çàìå÷àëà. - Ïîíàáëþäàéòå. À êîñìåòèêîé âû ñîâñåì íå ïîëüçóåòåñü? - Ïî÷åìó æå, ïðîñòî çäåñü âåäü áîëüíèöà, à íå ñàíàòîðèé... - Åðóíäà, âàì íàäî “îæèâèòü” ëèöî. - Ïðèìó ê ñâåäåíèþ, óëûáíóëàñü Íàäÿ. Íà äðóãîé äåíü îíà íàêðàñèëà ãëàçà è ãóáû.

Íà çàâòðà, â íî÷íîå äåæóðñòâî, îí íàêðûë â êîìíàòêå, ðàñïîëîæåííîé çà îðäèíàòîðñêîé, ñòîë. Êîíå÷íî, áåç êîíüÿêà - âîäî÷êè íå îáîøëîñü. Êàòÿ óãîâîðèëà Íàäåæäó Èâàíîâíó ïîïðèñóòñòâîâàòü.  ñàìûé ðàçãàð çàñòîëüÿ, îíà íåçàìåòíî ñìûëàñü, îñòàâèâ âðà÷à íàåäèíå ñ ïàöèåíòêîé. Ïîä óòðî, Íàäÿ, ñìóùåííî îçèðàÿñü, âûñêîëüçíóëà èç êîìíàòêè è øìûãíóëà ê ñåáå â ïàëàòó. Õîðîøî ïîääàòûé âëþáëåííûé, óñíóë ìåðòâåöêèì ñíîì ïðÿìî íà ïîëó, óïèðàÿñü ãîëîâîé â íîæêó ñòîëà. Æåíà âðà÷à, îæèäàþùàÿ ìóæà ñ äåæóðñòâà, ïîçâîíèëà â îòäåëåíèå. - Ó íàñ òÿæåëîáîëüíàÿ, Êîíñòàíòèí Àëåêñàíäðîâè÷ çàäåðæèâàåòñÿ, - ñîâðàëà Êàòÿ. - Ñïàñèáî, òåïåðü ÿ ñïîêîéíà. Æåíà ïîëîæèëà òðóáêó, à Êàòÿ êèíóëàñü áóäèòü ïüÿíîãî âðà÷à. Êàçàëîñü, ÷òî âñå îáîøëîñü. Íî ìèð ñëóõîì ïîëíèòñÿ. È âñêîðå, ïîñëå áîëüøîãî ñêàíäàëà, “Êàçàíîâà” áûë èçãíàí èç äîìà, ê Íàäåæäå. Áîëüíèöà ãóäåëà. Èç óñò â óñòà ïåðåäàâàëèñü ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðèè, îáðàñòàÿ íîâûìè ïîäðîáíîñòÿìè èëè ñêàçêàìè. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò. Èñòîðèÿ çàáûëàñü, äà è Êîíñòàíòèí Àëåêñàíäðîâè÷ ðàáîòàë óæå â äðóãîé áîëüíèöå. Äî÷ü Êàòè - äåâóøêà íà âûäàíüå, íàøëà ñåáå æåíèõà. Ëåðà áûëà õîðîøà ñîáîé, ïðåïîäàâàëà â òåõ-

íèêóìå, è Êàòÿ î÷åíü ãîðäèëàñü äî÷êîé. ×åì åé ïîíðàâèëñÿ ìóæëàíèñòûé, íåáîëüøîãî óìà Èâàí - îñòàâàëîñü çàãàäêîé. Îíà ëþáèëà åãî.

øëà çàìóæ, ðîäèëà êðàñèâóþ äåâî÷êó Âèêó è áûëà ñ÷àñòëèâà.

Çà äíÿ äâà äî ñâàäüáû ê Êàòå ïðèøëà ãîñòüÿ.

Äåðæà â ðóêàõ èçâëå÷åííóþ óïàêîâêó ïðåçåðâàòèâîâ, Êàòÿ âñïîìíèëà “íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ” æåíû Êîíñòàíòèíà Àëåêñàíäðîâè÷à.  ãëàçàõ ïîòåìíåëî.

Ëåòîì Êàòÿ ñîáðàëàñü â ñàíàòîðèé. Ðåøèëà ïîïèòü ìèíåðàëüíóþ âîäó, ïîëå÷èòü æåëóäîê. Ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ñèëüíî áåñïîêîèë åå.

Óñòðàèâàòü ñêàíäàëà íå ñòàëà. Ðåøèëà ïîíàáëþäàòü. Âñå áûëî òàê îòêðûòî, ÷òî îñîáîé ïðîíèöàòåëüíîñòè íå ïîòðåáîâàëîñü. Çÿòü èçìåíÿë äî÷åðè. Îíà äàæå óçíàëà, êòî ýòà “äîáðàÿ” æåíùèíà, ïîçíàêîìèâøàÿ åãî ñ ìîëîäåíüêîé ðàçëó÷íèöåé. Ïðåäñâàäåáíûå “íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ” èñïîëíÿëèñü.

Äëÿ çàïîëíåíèÿ ñàíàòîðíî-êóðîðòíîé êàðòû ïðèøëîñü ïðîéòè îáñëåäîâàíèå.

- Ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ âàìè, - ñêàçàëà îíà. - ß áûâøàÿ æåíà âàøåãî âðà÷à Êîíñòàíòèíà Àëåêñàíäðîâè÷à. Õî÷ó ïîçäðàâèòü âàñ ñ ïðåäñòîÿùåé ñâàäüáîé äî÷åðè, è ïîæåëàòü, ÷òîáû ðÿäîì ñ åå ìóæåì â îïðåäåëåííûé ìîìåíò îêàçàëàñü òàêàÿ æå äîáðàÿ æåíùèíà, êàê âû, - îíà óëûáíóëàñü, - à åùå õî÷ó ïîæåëàòü, ÷òîáû ýòà äîáðàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèëà åãî ñ ïðåêðàñíîé íåçíàêîìêîé, ê êîòîðîé îí óéäåò, êàê, ïðè âàøåì ñîäåéñòâèè, îò ìåíÿ óøåë ìóæ. ×òî òóò íà÷àëîñü. - Íå âèíîâàòàÿ ÿ, - ñîâñåì, êàê Êàòþøà Ìàñëîâà, êëÿëàñü Êàòÿ, - íå âè-íî-âàòà... Æåíùèíà, íå îòâåòèâ íè ñëîâà, òèõî âûøëà çà äâåðü è ðàñòâîðèëàñü â íî÷è. Áîëüøå îíè íèêîãäà íå âèäåëèñü. Ëåðà áëàãîïîëó÷íî âû-

Îäíàæäû Èâàí óåõàë â êîìàíäèðîâêó. Ïðèåõàë êàêîé-òî ïîìÿòûé, â ãðÿçíîé êóðòêå, êîòîðóþ Êàòÿ íåìåäëåííî êèíóëà â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, ïðåäâàðèòåëüíî âûâåðíóâ êàðìàíû.

Êàòÿ ðåøèëà ðàçûñêàòü æåíó âðà÷à è âûìîëèòü ïðîùåíèå. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå òàê-òî ïðîñòî. Îíà âûøëà çàìóæ è êóäà-òî óåõàëà. Ëåðà ðàçîøëàñü ñ ìóæåì, êîãäà Âèêå èñïîëíèëîñü òðè ãîäà. Áûëà åùå îäíà ïîïûòêà ñòàòü ñ÷àñòëèâîé, íî... “íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ” äîñòàëè è íà ýòîò ðàç. Êàòÿ ìåòàëàñü. Íî âäðóã ñêâîçü ÷åðíûå òó÷è ïðîðâàëñÿ ëó÷ ñîëíöà. Çà Ëåðîé ñòàë óõàæèâàòü ïî-

ðÿäî÷íûé ïàðåíü, è Êàòÿ ïîâåðèëà, ÷òî “ïîæåëàíèÿ” ïåðåñòàëè ðàáîòàòü. Îíà óñïîêîèëàñü.

 áîëüíèöó ñíîâà ëåãëà Íàäåæäà Èâàíîâíà. Îíà äàâíî ðàññòàëàñü ñ “ýòèì êîçëîì” Êîñòåé, èñïîðòèâ âêîíåö è áåç òîãî áîëüíîå ñåðäöå.

Êàòþ âûçâàëè â ïîëèêëèíèêó è ïðèãëàñèëè â ïðîñòîðíûé êàáèíåò. Ñòàðûé âðà÷, ïîãëÿäûâàÿ íà íåå ïîâåðõ î÷êîâ, î÷åíü ìÿãêî îáúÿñíèë, ÷òî ó íåå ðàê ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è ïèòü ìèíåðàëüíóþ âîäó íå èìååò ñìûñëà.

Ðàññòðîåííàÿ, Êàòÿ âåðíóëàñü äîìîé è ðåøèëà íè÷åãî íå ãîâîðèòü äî÷åðè.

Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî ïî ïðèõîòè ñóäüáû, îíà óìåðëà â îäèí äåíü ñ Íàäåé, óíîñÿ ñ ñîáîé “íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ” îñêîðáëåííîé æåíùèíû.

À Ëåðà ïðåêðàñíî âûøëà çàìóæ è æèâåò ñ ìóæåì â ëþáâè è ñîãëàñèè. “Ñåêðåò”


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

95

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Àðòóð, æèâó â Êîëîðàäî, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé îêîëî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (720) 542-9964. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681. Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ñâåòëóþ ñòðîéíóþ æåùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 930-9097. Ìîñêâè÷, 60, 5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ìóæ÷èíà, 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 440-7502. Ìóæ÷èíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èíòåëëèãåíòíûé, 38 ëåò. Èùåò äîáðóþ íåïðèòÿçà-

òåëüíóþ æåíùèíó. 1 (718) 376-7593, 1 (347) 515-5199. Ãðàæäàíèí Èçðàèëÿ, 43, áûâøèé îäåññèò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 33-44 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé - ñåìüè. Äåòè íå ïîìåõà. 011 972 504 065047 - Èçðàèëü, 1 (718) 471-0191 - Íüþ-Éîðê. Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 573-5389, Ñëàâà. Ìóæ÷èíà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 615-1573. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1

(347) 816-6549. 45/175 ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 2967222. Exciting American man, who is very warm and loving, gentle and loyal, with great personality, seeking a loving woman for a great life together. 1 (646) 790-0362 anytime. Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé íàäåæíûé ãðàæäàíèí, 47 ëåò, èùåò ïîðÿäî÷íóþ äîáðóþ æåíùèíó 46-50 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (443) 4628547. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìîëîäîé ýíåðãè÷íîé æåíùèíîé, õî÷ó êàðäèíàëüíî ïîìåíÿòü îáðàç æèçíè. 1 (917) 968-8937, Àëåêñåé. Áûâøèé ìîñêâè÷, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 387-7234.

Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713-5366. Ìóæ÷èíà 62 ãîäà, 178 ñì ðîñò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ëàñêîâîé æåíùèíîé. 1 (347) 419-5544, ïîñëå 8 ðì. Èíòåëëèãåíòíûé âîñïèòàííûé ìóæ÷èíà, åâðåé, äàâíî â ÑØÀ, 76 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé îò 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 927-0340 îñò. ñîîáùåíèå. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net  ðàéîíå Áðàéòîíà óòåðÿíû äîêóìåíòû íà ìàøèíó Nissan Altima. Ïðîøó âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (718) 772-4818.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ñïóòíèöó äëÿ ïîåçäêè â òóð â èþëå. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì.

Ïîòîìñòâåííàÿ ïðåäñêàçàòåëüíèöà Åëèçàâåòà Ïðåäñêàçàíèÿ íà êàðòàõ, Òàðî, Ëåíîðìàí, êàðòàõ äðåâíèõ Ðóí. Ðàñêëàä íà áóäóùåå è íàñòîÿùåå (ëþáîâü, óäà÷à, çäîðîâüå, ñåìüÿ, áèçíåñ, êàðüåðà). Èíôîðìàöèÿ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäÿõ, ãàäàþ ïî ôîòî. Ëþáîâíûå ïðèâîðîòû è çàãîâîðû, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, îòâîðîò. Îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû, îôèñíûõ ïîìåùåíèé îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îïðåäåëÿþ è ñòàâëþ çàùèòó îò ïîð÷è è ñãëàçà. Ïðèâëå÷åíèå óäà÷è è ïîìîùü â áèçíåñå. Çàðÿäêà òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ, êîíñóëüòàöèè ïî èõ âûáîðó. (718) 7755484 èëè (718) 836-2415

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Èçðàèëü, Êàðëîâû Âàðû. 1 (718) 934-7578. Æåíùèíà, 54 ãîäà, èùåò ñïóòíèöó äëÿ ïîåçäêè â êðóèç íà èþëü-àâãóñò. 1 (718) 236-9308. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé åäåò âî Âëàäèêàâêàç è îáðàòíî. 1 (646) 541-0703


96

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÍÎÂÛÉ SPA-ñàëîí!

ÏÎËÍÛÉ ÑÏÅÊÒÐ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓà ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÊÎÆÅÉ Ìèêðîäåðìîáðàçèÿ • Ïîäòÿæêà êîæè Ëå÷åíèÿ øðàìîâ ñ ïðèìåíåíèåì ìèêðî-èãîëîê Ïðîöåäóðû ïðîòèâ ñòàðåíèÿ Ìàñêè äëÿ ëèöà ñ àíòèîêñèäàíòàìè Ìàññàæ äëÿ ïîäòÿæêè êîæè Ïðîöåäóðû ïî óäàëåíèþ ïðûùåé È äðóãèå ïðîöåäóðû óõîäà çà êîæåé  íàëè÷èè - ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû

Mother’s Day Special: ñêèäêà â 20% íà ëþáóþ facial ïðîöåäóðó ñ ýòîé ðåêëàìîé Julia Lipovetskiy, Licensed Esthetician Ïî àïïîéíòìåíòó:

(347) 292-8702 59 Lindenwood Rd. (íèæíèé óðîâåíü ìåä. îôèñà)

Staten Island, NY 10308 (Train Station “Great Kills”)

è îâîùè

â êîñìåòèêå Íàïðèìåð, êàðòîôåëüíûå êîìïðåññû ïîìîãàþò

Âèíîãðàä. Îí èñïîëüçóåòñÿ â êîñìåòèêå ïðàêòè÷åñêè äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè. Îí ìîæåò è óâëàæíÿòü, è ñìÿã÷àòü. Ýêñòðàêò âèíîãðàäà ðàçãëàæèâàåò êîæó: îíà ñòàíîâèòñÿ áàðõàòèñòîé, èñ÷åçàþò øåðîõîâàòîñòè. Òàêæå â âèíîãðàäå ïðèñóòñòâóþò âåùåñòâà, êîòîðûå ðåãóëèðóþò âûðàáîòêó ìåëàíèíà, è ïîòîìó ìîæåò íå ïîÿâèòüñÿ ïèãìåíòàöèÿ íà ëèöå.  ñàìó êîñìåòèêó äîáàâëÿþò íå òîëüêî ñàìè ÿãîäû, íî è êîñòî÷êè è âåòâè. Âåòâè âèíîãðàäà äîáàâëÿþò â êðåì äëÿ êîæè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîæà ïðèîáðåòàåò ïîâûøåííóþ ñïîñîáíîñòü ïðîòèâîñòîÿòü íåãàòèâíîìó âëèÿíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû. Êîñòî÷êè èñïîëüçóþò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìàñëà äëÿ æèðíîé êîæè. Êèâè èñïîëüçóåòñÿ â êîñìåòèêå äëÿ áîðüáû ñ ìîðùèíàìè. Êèâè ðàçãëàæèâàåò ýïèäåðìèñ, ñòèìóëèðóåò êðîâîòîê, ïîääåðæèâàåò îáíîâëåíèå êëåòîê.

Ôðóêòû

Ôðóêòû è îâîùè – óäèâèòåëüíûå äàðû ïðèðîäû. Îíè õîðîøî óñâàèâàþòñÿ íàøèì îðãàíèçìîì êàê âíóòðè, òàê è ñíàðóæè. Ìû èñïîëüçóåì èõ â ðàçëè÷íûõ ìàñêàõ, è ýôôåêò – íà ëèöî.

×åðíèêà.  ÷åðíèêå ñîäåðæèòñÿ ìíîæåñòâî àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò íàøåìó îðãàíèçìó áîðîòüñÿ ñ âîçäåéñòâèåì âíåøíåé íåãàòèâíîé ñðåäû. ×åðíèêó èñïîëüçóþò â êðåìàõ äëÿ óñòàëîé, òóñêëîé êîæè, îò ïðåæäåâðåìåííî ïîÿâèâøèõñÿ ìîðùèí. Ïîìèìî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñòàðåíèþ è àãðåññèâíîé ñðåäå, ÷åðíèêà óñêîðÿåò ïðîöåññ çàæèâëåíèÿ îæîãîâ.

ïðè èçáàâëåíèè ìåøêîâ ïîä ãëàçàìè. Ïîýòîìó è èñïîëüçóþò â êîñìåòîëîãèè âûäåðæêè èç ýêñòðàêòîâ ðàçíûõ ðàñòåíèé. Ðàññìîòðèì îñíîâíûå âèäû ôðóêòîâ è îâîùåé, êîòîðûå èñïîëüçóþò â êîñìåòèêå.

Ñàìèì ëó÷øå íå äåëàòü ìàñêè èç êèâè, ìîãóò ïîÿâèòüñÿ àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè. Èç êèâè ìîæíî ñäåëàòü ñêðàá äëÿ òåëà. Äëÿ ýòîãî âîçüìèòå 3 êèâè, ñíèìèòå êîæóðó, ðàçîìíèòå äî êàøè è äîáàâüòå 1 ñòîëîâóþ ëîæêó ñîëè äëÿ âàíí. Òàêîé ñêðàá âòèðàéòå â òåëî, à ïîòîì ÷åðåç 10 ìèíóò ñìîéòå ò¸ïëîé âîäîé. Ãðóøà áîãàòà óãëåâîäàìè, ïðîòåèíàìè, âèòàìèíàìè  è Ñ, êàðîòèíîì, ìèêðîýëåìåíòàìè — éîäîì, ìåäüþ, öèíêîì. Ñîê ãðóøè äåëàåò ëþáóþ êîæó ãëàäêîé, ýëàñòè÷íîé, ñóæàåò ïîðû. Êëóáíèêà. Ýêñòðàêò êëóáíè÷íûõ ÿãîä ñïîñîáñòâóåò ñóæåíèþ ïîð. ßãî-

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY äà – ïðåêðàñíûé àíòèñåïòèê, â íåé ñîäåðæèòñÿ è ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà, îáëàäàþùàÿ îòøåëóøèâàþùèì äåéñòâèåì, à çíà÷èò, êëóáíè÷íûé ïèëèíã îáíîâëÿåò êîæó. Ñîäåðæàùàÿñÿ â íåé ìåäü ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó êîëëàãåíà, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò êîæó óïðóãîé. Ìàëèíà.  êîñìåòîëîãèè ìàëèíà ïðèìåíÿåòñÿ ñ áîëüøèì óñïåõîì, íàïðèìåð, ìíîãèì èçâåñòíû ñêðàáû ñ ìàëèíîâûìè êîñòî÷êàìè. Ðàçëè÷íûå ýêñòðàêòû ìàëèíû èñïîëüçóþòñÿ â ãåëÿõ äëÿ äóøà è â ìûëå. Êðûæîâíèê ñîäåðæèò ãëþêîçó, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, âèòàìèíû, êàëèé, êàëüöèé, æåëåçî, ôîñôîð è äðóãèå ìèíåðàëüíûå ýëåìåíòû. Ýòè âåùåñòâà ñòèìóëèðóþò â êîæå îáìåí, óâëàæíÿþò å¸, ñïî-

ñîáñòâóþò îáíîâëåíèþ êëåòîê. Ìàñêè èç ñîêà êðûæîâíèêà îäèíàêîâî õîðîøè è äëÿ ñóõîé, è äëÿ æèðíîé êîæè. Àðáóç. Ýêñòðàêò èç ýòîãî ðàñòåíèÿ ïðèìåíÿþò â êîñìåòèêå äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé è ñóõîé êîæè. Ñîê àðáóçà ïèòàåò è õîðîøî óâëàæíÿåò. Åñëè êîæà óâÿäàåò, òî àðáóç òîíèçèðóåò å¸, âûðàâíèâàåò öâåò. Êîæà ñòàíîâèòüñÿ ãëàäêîé. Åñëè âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïðîäóêò â ñûðîì âèäå, òî ìîæíî ïðîñòî âçÿòü ñàëôåòêó, ïðîìî÷èòü â àðáóçíîì ñîêå è ïîëîæèòü òàêóþ ñàëôåòêó íà 20 ìèíóò íà ëèöî – ïðîèñõîäèò óâëàæíåíèå êîæè. Ìîðêîâü.  ìîðêîâè åñòü òàêèå âèòàìèíû, êàê C, D, E è êàëüöèé, êàëèé è äðóãèå ìèêðîýëåìåíòû,


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

97

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ïîýòîìó ìîðêîâü ïðèìåíÿþò íå òîëüêî â êîñìåòèêå, íî è â ñðåäñòâàõ äëÿ âîëîñ.

è íà÷èñòèòü. Ïîòîì ýòó ìàññó íàíåñüòå íà ëèöî íà 20 ìèíóò.

 ìîðêîâè åñòü êàðîòèí, êîòîðûé íàø îðãàíèçì ïðåâðàùàåò â âèòàìèí À, à âèòàìèí À èçâåñòåí, êàê âèòàìèí êðàñîòû.

Ïîñëå ýòîãî íóæíî óìûòüñÿ ïðîõëàäíîé âîäîé.

 äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ëó÷øå íå äåëàòü ìàñêè èç ìîðêîâè, ïîòîìó, ÷òî ýòî ìîæåò âûçâàòü ïèãìåíòàöèþ âàøåé êîæè. Ñâ¸êëà. Ýêñòðàêòû èç ñâ¸êëû èñïîëüçóþò â êîñìåòèêå äëÿ æèðíîé êîæè. Îíè ïîìîãàþò êîæå íîðìàëèçîâàòü íîðìàëüíóþ âûðàáîòêó êîæíîãî ñàëà, è ýòî ïîçâîëÿåò áîðîòüñÿ ñ ïðûùàìè è âîñïàëåíèÿìè.  äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ìîæíî ïðîñòî îòâàðèòü ñâ¸êëó, ïîòîì ñíÿòü êîæóðó

Îãóðåö — ñîäåðæèò âèòàìèíû Ñ, Â1, Â2, PP1, áåëêè, ôåðìåíòû, ìèêðîýëåìåíòû. Åù¸ íàøèì áàáóøêàì áûë èçâåñòåí ïðåêðàñíûé ýôôåêò îìîëàæèâàþùåé ìàñêè èç îãóðöà. Îãóðå÷íûé ëîñüîí î÷èùàåò, ïèòàåò, äåçèíôèöèðóåò, îòáåëèâàåò êîæó. Äëÿ îòáåëèâàíèÿ ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî äåëàòü ïðèìî÷êè ñ îãóðå÷íûì ñîêîì ïî 1015 ìèíóò íåñêîëüêî ðàç â äåíü èëè îäèí ðàç — ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 30-60 ìèíóò (ýòà ïðîöåäóðà îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ æèðíîé êîæè ëèöà). Efamily

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Êàê ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà ðóêàìè

Åñëè çà ðóêàìè ðåãóëÿðíî è òùàòåëüíî óõàæèâàòü, òî îíè íàäîëãî ñîõðàíÿò ñâîþ êðàñîòó. Âåäü ÷àñòî èìåííî ðóêè ìîãóò âûäàòü âîçðàñò ÷åëîâåêà. Ãîâîðÿò, ÷òî ðóêè ïîðòÿòñÿ îò ÷àñòîãî ìûòüÿ. È â ýòîì åñòü ïðàâäà! Åñëè ìûòü ðóêè ïîñòîÿííî â õîëîäíîé âîäå, òî êîæà ñòàíîâèòñÿ ãðóáîé è øåëóøàùåéñÿ. Ïðè ÷àñòîì èñïîëüçîâàíèè ãîðÿ÷åé âîäû êîæà îáåçæèðèâàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ ñóõîé.

÷èêîâ ïàëüöåâ ê ëîêòÿì.

ðîé è äîáàâüòå â íåãî ñîê îãóðöà â êîëè÷åñòâå 2 ÷.ë.

Îáÿçàòåëüíî íóæíî óõàæèâàòü çà íîãòÿìè. Åæåíåäåëüíûé ìàíèêþð ïîçâîëèò âàøèì íîãîòêàì âñåãäà îñòàâàòüñÿ ðîçîâåíüêèìè, ÷èñòûìè è ãëàäêèìè. Îñîáåííî, åñëè äëÿ ïðîöåäóðû âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü àïïàðàò äëÿ ìàíèêþðà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî âû ñäåëàåòå ñåáå êà÷åñòâåííûé ìàíèêþð, íå ïîðåçàâ ïðè ýòîì âñå ïàëüöû, êàê ïðè îáû÷íîì îáðåçíîì ìàíèêþðå.

Íåìíîãî îñòóäèâ, ìàñêó íàíåñòè òîëñòûì ñëîåì íà 15 ìèíóò. Ïîñëå ìàñêó ñìûâàåì è íàíîñèì êðåì.

Âîçüìèòå 1 æåëòîê, âçáåéòå åãî è ñìåøàéòå ñ 1 ñò.ë. ìåäà. Çàòåì â ïîëó÷åííóþ ñìåñü äîáàâüòå ïàðó ÷àéíûõ ëîæåê ëèìîííîãî ñîêà è ñòîëîâóþ ëîæêó ëüíÿíîãî ìàñëà. Íàíåñòè íà ðóêè íà 1520 ìèíóò, ïî èñòå÷åíèè êîòîðûõ ñìîéòå å¸ òåïëîé âîäîé.

À ÷òî æå ðóêè ëþáÿò?

Ìàñêà èç êàðòîôåëÿ.

Íó, íàïðèìåð, ìàññàæ.

Âîçüìèòå 300 ãðàìì êàðòîôåëÿ è îòâàðèòå åãî â ìóíäèðàõ. çàòåì êàðòîôåëü ðàçîìíèòå âìåñòå ñ êîæó-

Ìàññàæ äåëàþò ìÿãêèìè ïîãëàæèâàþùèìè äâèæåíèÿìè ïî íàïðàâëåíèþ îò êîí-

Ðåãóëÿðíîå ïðèìåíåíèå ýòèõ ïðîöåäóð ñäåëà-

åò êîæó âàøèõ ðó÷åê áîëåå óõîæåííîé. Âåäü èìåííî óõîæåííûå ðóêè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî æåíùèíà çàáîòèòñÿ î ñåáå.

Ñ ïîìîùüþ âàííî÷åê ìîæíî òàêæå ïðèâåñòè ñâîè ðóêè â ïîðÿäîê: Ñìåøàéòå ðîìàøêó, ëèïó è çâåðîáîé, äîáàâüòå ïîëëèòðà ãîðÿ÷åé âîäû è íàñòàèâàéòå 20 ìèíóò. Ïåðåëåéòå íàñòîé â ìèñêó è îïóñòèòå òóäà ðóêè.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

Ñàìûé ëó÷øèé óõîä ðóêàì îáåñïå÷àò ìàñêè. Âîò ïàðî÷êà ðåöåïòîâ äëÿ íåæíîñòè âàøèõ ðó÷åê.

Ïðîöåäóðó âûïîëíÿòü â òå÷åíèå 15 ìèíóò, çàòåì îñóøèòü ðóêè ñàëôåòêîé.

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100


98

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Ëåâøè, ê âàì ìíîãî âîïðîñîâ! Íåñìîòðÿ íà âñå èññëåäîâàíèÿ, ïðèðîäà ëåâîðóêîñòè îñòà¸òñÿ íåÿñíîé. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî äåëî â ãåíàõ, äðóãèå êèâàþò íà âíóòðèóòðîáíûå òðàâìû, òðåòüè ïîäîçðåâàþò ýâîëþöèîííîå ïðåèìóùåñòâî... â ðóêîïàøíûõ. È ïðè ýòîì ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ïî÷åìó íà äîëþ òàêèõ ëþäåé ïðèõîäÿòñÿ â ñðåäíåì ñòàáèëüíûå 10%.  äîâåðøåíèå êî âñåìó çàìå÷åíî, ÷òî ëåâøè â öåëîì ëó÷øå ïðàâøåé ñïðàâëÿþòñÿ ñ çàäà÷àìè íà çðèòåëüíîå è ïðîñòðàíñòâåííîå âîñïðèÿòèå. Äà è ñðåäè ãåíèåâ èõ áîëüøå. Ïðåäïî÷òåíèå îäíîé èç ðóê èìååò ÿñíîå ïðåèìóùåñòâî. Ïî ñëîâàì ïñèõîëîãà Ñòýíëè Êîðåíà èç Óíèâåðñèòåòà Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè (Êàíàäà), âñ¸ äåëî â ñêîðîñòè âûïîëíåíèÿ òîé èëè èíîé çàäà÷è. À äëÿ äðåâíåãî ÷åëîâåêà ýòî áûë âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. Òåì íå ìåíåå íèêòî íå çíàåò, ïî÷åìó ó ëþäåé èìåííî ëåâøè ñòàëè ñòàáèëüíûì ìåíüøèíñòâîì. Ó æèâîòíûõ ëåâøè è ïðàâøè ðàñïðåäåëåíû ïðèìåðíî ïîðîâíó, òîãäà êàê ó íàøåãî áðàòà íà äîëþ ëåâîðóêèõ ïðèõîäèòñÿ îò 5 äî 20%, êàêóþ ïîïóëÿöèþ íè âîçüìè, îòìå÷àåò ýâîëþöèîííûé áèîëîã Âèîëåí Ëîðàíñ èç Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé (Ôðàíöèÿ).

 2012 ãîäó îäíî èç èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî â îáùåñòâàõ, êîòîðûå ïîîùðÿþò êîîïåðàöèþ è, ñîîòâåòñòâåííî, îáìåí îðóäèÿìè òðóäà, íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ ê äîìèíèðîâàíèþ îäíîé ðóêè íàä äðóãîé, òîãäà êàê ñîñòÿçàòåëüíîñòü äà¸ò îáðàòíûé ýôôåêò. Äðóãàÿ ãèïîòåçà ãëàñèò, ÷òî áûòü ëåâøîé âûãîäíî, íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ëåâîðóêîñòü âñòðå÷àåòñÿ îòíîñèòåëüíî ðåäêî, ïîÿñíÿåò ã-æà Ëîðàíñ.  ðóêîïàøíîé íåîæèäàííûé âçìàõ ëåâîé ìîæåò äàòü ïðåèìóùåñòâî, íî ëèøü ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêèå àòàêè ïðîèñõîäÿò íå÷àñòî. Ýòî âåä¸ò ê ïîâûøåíèþ øàíñîâ íà âûæèâàíèå íå òîëüêî î÷åâèäíûì è ïðÿìûì îáðàçîì, íî è êîñâåííûì, âåäü õîðîøèé áîåö çàâî¸âûâàåò áîëüøå ïðåñòèæà è åãî ÷àùå ëþáÿò æåíùèíû, ÷òî òåîðåòè÷åñêè çàêàí÷èâàåòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåòåé. Åñëè êàêàÿ-òî ðîëü â äîìèíèðîâàíèè îäíîé èç ðóê è âïðÿìü ïðèíàäëåæèò ãåíàì, òî, ñêîðåå âñåãî, íå îäíîìó, à ìíîãèì, ïðè÷¸ì ñòîèò ó÷èòûâàòü âîçäåéñòâèå îáñòîÿòåëüñòâ: ó îäíîÿéöåâûõ áëèçíåöîâ äîì è íàíòíûå ðóêè çà÷àñòóþ ðàçíûå. Îêîëî ïîëîâèíû ñëó÷àåâ ëåâîðóêîñòè ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîáî÷íûì ïðîäóêòîì äîðîäîâîé èëè ðîäîâîé òðàâìû, ñ÷èòàåò ã-í Êîðåí. Ïîêàçàíî, ÷òî ó

Ñàëîí Óëüòðà íîâûé Áóòèê-Ñ

ëåâøåé áîëåå âûñîêèå ïîêàçàòåëè äèñëåêñèè, øèçîôðåíèè è ïðîáëåì ñ èììóíèòåòîì — íàïðèìåð, àëëåðãèè è âîë÷àíêè. Ïûòàÿñü îáúÿñíèòü ýòîò ôåíîìåí, ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî âñå ëþäè óñòðîåíû ïðàâîðóêèìè, íî òðàâìà ìîçãà ìîæåò ñëó÷àéíî ïðèâåñòè ê åãî ðåîðãàíèçàöèè è ñäåëàòü äîìèíàíòíîé ëåâóþ ðóêó. Îäíàêî ã-æà Ëîðàíñ îòíîñèòñÿ ê ýòîé òåîðèè ñêåïòè÷åñêè: ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, â èñòîðèÿõ áîëåçíè íà÷àëà XX âåêà âðà÷è óïîìèíàëè ëåâîðóêîñòü ïðîñòî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿëàñü íåîáû÷íîé. Ïîòîìó è êàæåòñÿ, ÷òî ñðåäè íåçäîðîâûõ ëåâøåé áîëüøå. Ëåâîðóêîñòü ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ó ìóæ÷èí — îòñþäà ðîäèëàñü ãèïîòåçà î âëèÿíèè óðîâíÿ òåñòîñòåðîíà â ìàòåðèíñêîé óòðîáå íà âûáîð äîìèíàíòíîé ðóêè. Îáðàùàëîñü âíèìàíèå è íà òî, ÷òî âûäàþùèåñÿ ëè÷íîñòè òîæå ïîäîçðèòåëüíî ÷àñòî ëåâîðóêè. ×åòâåðî èç ñåìè ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ, à òàêæå Àëüáåðò Ýéíøòåéí, Èñààê Íüþòîí, ×àðëüç Äàðâèí — âñå áûëè ëåâøàìè. Ëåâøè îáû÷íî âûäåëÿþòñÿ â îáëàñòÿõ, êîòîðûå òðåáóþò îòìåííûõ ñïîñîáíîñòåé ê çðèòåëüíîïðîñòðàíñòâåííîìó âîñïðèÿòèþ, — íàïðèìåð, â àðõèòåêòóðå è ãðàôèêå, ãîâîðèò ã-í Êîðåí. Îíè ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî è ñðåäè øàõìàòíûõ ìàñòåðîâ, íî ìåíüøèíñòâî — â íàóêå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com

Ïî÷åìó ðàçäåëåíèå äîìàøíèõ îáÿçàííîñòåé ïðîäëåâàåò áðàê Ïàðû æèâóò áîëåå ñ÷àñòëèâî, êîãäà ìóæ÷èíû âûïîëíÿþò ñâîþ äîëþ ðàáîòû. “Ïàðû æèâóò ñ÷àñòëèâåå è áðàê ïðîäîëæàåòñÿ äîëüøå, êîãäà ìóæ÷èíû ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ðàáîòå ïî äîìó è â óõîäå çà äåòüìè”, - ïðèâîäèò The Daily Mail äàííûå íîâîãî èññëåäîâàíèÿ. Îïðîñ 160 ïàð â âîçðàñòå îò 25 äî 30 ëåò îáíàðóæèë: ÷åì áîëüøå ìóæ÷èíû îêàçûâàëèñü âîâëå÷åííûìè â äîìàøíèå äåëà, òåì ëó÷øå áûëè îòíîøåíèÿ â ïàðå äëÿ îáîèõ, îòìå÷àåò èçäàíèå. “Âûïîëíåíèå ðàáîòû ïî äîìó è çàíÿòèÿ ñ äåòüìè, ïî-âèäèìîìó, ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè ñïîñîáàìè äëÿ ìóæåé ïîääåðæèâàòü ñâÿçü ñ æåíàìè”, - ïîÿñíÿåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà Ìèññóðè Àäàì Ãýëîâàí. Îí äîáàâëÿåò: ìóæ÷èíà è æåíùèíà äîëæíû îñîçíà-

âàòü, ÷òî çà ïîÿâëåíèåì äåòåé ñëåäóåò ïåðèîä àäàïòàöèè. ×òîáû áîðîòüñÿ ñî ñòðåññîì, ïðîôåññîð Ãýëîâàí ñîâåòóåò ðîäèòåëÿì îêàçûâàòü äðóã äðóãó çíàêè âíèìàíèÿ, íàïðèìåð óñòðàèâàòü óæèí â ðåñòîðàíå áåç äåòåé. “Ýòè ïðîñòûå ñâÿçóþùèå íèòî÷êè â îáûäåííîé æèçíè, êàê êàæåòñÿ, óâåëè÷èâàþò óäîâëåòâîðåíèå ïàð îò áðàêà è óëó÷øàþò êà÷åñòâî îòíîøåíèé”, ïðèâîäèò ìíåíèå Ãýëîâàíà ãàçåòà. Èíîïðåññà

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin

Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð.117


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (889)

99

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Ðýé Àëëåí

ÃÎÍÊÀ ÇÀ ÒÈÒÓË ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ-2012/1013. ÏËÅÉ-ÎÔÔ Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÌÀÉÀÌÈ ÕÈÒ» (¹1) – «Ìèëóîêè áàêñ» (¹8) – 4-0 110:87, 98:86, 104:91, 88:77 «Íüþ-Éîðê íèêñ» (¹2) – «Áîñòîí ñåëòèêñ» (¹7) – 3-1 85:78, 87:71, 90-76, 90:97(îò) «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (¹3) – «Àòëàíòà õîóêñ» (¹6) – 2-2 107:90, 113:98, 69:90, 91:102 «Áðóêëèí íåòñ» (¹4) – «×èêàãî áóëëñ» (¹5) – 2-3 106:89, 82:90, 76:79, 134:142(3îò), 110:91

Ñåðèè ïðîõîäÿò äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò» áåç îñîáûõ óñèëèé ïðåîäîëåëè ïåðâûé êðóã ïëåé-îôô. Ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ïðîäîëæèëà ñâîå óâåðåííîå ïðîäâèæåíèå ââåðõ ïî êóáêîâîé ëåñòíèöå. Ïîäîïå÷íûå Ýðèêà Ñïîýëüñòðû ïðè ýòîì óñòàíîâèëè âûñøåå êîìàíäíîå äîñòèæåíèå ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ìàò÷åé – 66 (ïðè 16 ïîðàæåíèÿõ). Ïîñëå ñòîëü ýôôåêòíîãî ôèíèøà áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñêëîíÿëèñü ê ìûñëè, ÷òî «Õèò» ñïîñîáíû âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä âçîéòè íà Îëèìï. «Ìèëóîêè áàêñ» îíè ïåðåèãðàëè áåç îñîáûõ

Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (¹1) – «Õüþñòîí ðîêåòñ» (¹8) – 3-1 120:91, 105:102, 104:101, 103:105 «ÑÀÍ-ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÏÅÐÑ» (¹2) – «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (¹7) – 4-0 91:79, 102:91, 120:89, 103:82 «Äåíâåð íàããåòñ» (¹3) – «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» (¹6) – 1-3 97:95, 117:131, 108:110, 101:115 «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (¹4) – «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (¹5) – 2-2 112:91, 93:91, 82:94, 83:104

óñèëèé. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ÷åìïèîíû íå âûêëàäûâàëèñü. Äóìàåòñÿ, ÷òî íàñòàâíèê «Õèò», íå òðåáîâàë îò ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ èãðàòü íà ïðåäåëå.  ÷åòâåðòîì ìàò÷å îí äàæå ïðåäîñòàâèë ïåðåäûøêó Äóýéíó Óýéäó, êîòîðûé íå óñïåë ïîëíîñòüþ çàëå÷èòü ñòàðûå áîëÿ÷êè. Íî è áåç íåãî ïðåâîñõîäñòâî «Õèò» áûëî îùóòèìûì.  ïåðâîì ìàò÷å (110:87) ñîëèðîâàë Ëåáðîí Äæåéìñ (27 î÷êîâ è 10 ïîäáîðîâ). Âî âòîðîì ìàò÷å (98:86) òîí â èãðå çàäàâàëè Óýéä è Äæåéìñ. Ïîåäèíîê áûë ïðîäîëæåí â Ìèëóîêè. Íî äîìàøíÿÿ àðåíà íå ïîìîãëà «Áàêñ»: «Õèò» âûèãðàëè îáå îòâåòíûå âñòðå÷è – 104:91 è 88:77. Òðåòèé ìàò÷ ñåðèè ñòàë èñòîðè÷åñêèì. Äîáðûõ ñëîâ áîëüøå âñåõ çàñëóæèë àòà-

êóþùèé çàùèòíèê Ðåé Àëëåí, íàáðàâøèé 23 î÷êà è ðåàëèçîâàâøèé 5 èç 8 òðåõî÷êîâûõ áðîñêîâ. ×åòâåðòàÿ óñïåøíàÿ ïîïûòêà Àëëåíà çà 8 ìèíóò äî êîíöà ìàò÷à ñòàëà 321-é â åãî êàðüåðå â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Ðåé ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îáîøåë çíàìåíèòîãî Ðåäæè Ìèëëåðà (320 áðîñêîâ). Ïî çàâåðøåíèè ìàò÷à â àêòèâå Àëëåíà óæå áûëî 322 òî÷íûõ ïîïàäàíèé èç òðåõî÷êîâîé çîíû, è îí óòâåðäèëñÿ íà ïåðâîé ñòðîêå â ñïèñêå èãðîêîâ ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì òî÷íûõ òðåõî÷êîâûõ â êóáêîâûõ ìàò÷àõ â èñòîðèè ÍÁÀ. Íà òðåòüå ìåñòî îòîøåë çàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò (292), êîòîðûé íå èãðàåò èççà òðàâìû è íå ìîæåò ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ. Íåìíîãî íå äîòÿíóëè «Íüþ-Éîðê íèêñ», êîòîðûå âûèãðàëè òðè ñòàðòîâûõ ìàò÷à ñåðèè ñ «Áîñòîí ñåëòèêñ», íî ñïîòêíóëèñü â ÷åòâåðòîé âñòðå÷å. «Íèêñ» âûèãðàëè äâà ìàò÷à äîìà – 85:78 è 87:71. Âñòðå÷à íà àðåíå «Ìýäèñîí-ÑêâåðÃàðäåí» íà÷àëàñü ñ öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ àòàêóþùåãî çàùèòíèêà “Íèêñ” Äæåé Àð Ñìèòà ïðèçîì «ëó÷øåãî øåñòîãî èãðîêà» Ëèãè. 27-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò ýòî ñîáûòèå îòìåòèë 19 î÷êàìè. À ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ó õîçÿåâ ñòàë Êàðìåëî Ýíòîíè - 34 áàëëà. Ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæåíà â Áîñòîíå è â òðåòüåì ìàò÷å óñïåõ ñîïóòñòâîâàë ïîäîïå÷íûì Ìàéêà Âóäñîíà – 90:76. «Ñåëòèêñ» âïåðâûå ïîñëå ñåçîíà-2006/07, êîãäà îíè âîîáùå íå ïîïàëè â ïëåé-îôô, îêàçàëèñü íà ãðàíè âûëåòà ïîñëå ïåðâîãî æå ðàóíäà. Íî êàê ïîêàçàë ÷åòâåðòûé ìàò÷ îíè íå ñîáèðàþòñÿ ñäàâàòüñÿ. Ïîäîïå÷íûå Äîêà Ðèâåðñà áèëèñü äî ïîñëåäíåãî è âûðâàëè ïåðâóþ ïîáåäó â îâåðòàéìå – 97:90. Êîíöîâêó âñòðå÷è è äîïîëíèòåëüíóþ ïÿòèìèíóòêó õîçÿåâà ïðîâåëè áëåñòÿùå. Îñîáåííî ñòîèò âûäåëèòü âåòåðàíîâ êîìàíäû Ïîëà Ïèðñà 929 î÷êîâ), Êåâèíà Ãàðíåòòà (13 î÷êîâ è 17 ïîäáîðîâ) è Äæåéñîíà Òåððè, âîñåìü î÷êîâ êîòîðîãî â îâåðòàéìå îêàçàëèñü ðåøàþùèìè. Ó “Íèêñ” 36 î÷êîâ íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Êàðìåëî Ýíòîíè.  ìàò÷å íå ó÷àñòâîâàë Äæåé Àð Ñìèò, êîòîðûé áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí íà îäó èãðó çà óäàð ëîêòåì Òåððè â

ïðåäûäóùåé èãðå. “Äóõ è ñåðäöå ÷åìïèîíîâ ïîìîãëè íàì îñòàòüñÿ â ãîíêå çà òèòóë. “Íèêñ” óäàëñÿ âïå÷àòëÿþùèé ðûâîê íà ñòàðòå ñåðèè, íî ìû åùå íå ñëîìëåíû è áóäåì áîðîòüñÿ äî êîíöà”, - ïîä÷åðêíóë Òåððè. Ïÿòûé ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ â ñðåäó â Íüþ-Éîðêå.  òàêîì æå ïîëîæåíèè, êàê è «Ñåëòèêñ», îêàçàëèñü ïîñëå ÷åòûðåõ èãð «Áðóêëèí íåòñ». Ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî âòîðàÿ íüþ-éîðêñêàÿ êîìàíäà âûèãðàëà ñòàðòîâûé ìàò÷ ñåðèè ñ «×èêàãî áóëëñ» íà äîìàøíåé àðåíå (106:89), íî çàòåì ïîòåðïåëà òðè ïîðàæåíèÿ ïîäðÿä. Äîìà – 82:90, à çàòåì â ×èêàãî – 76:79 è 134:142. ×åòâåðòûé ìàò÷ ñòàë íàñòîÿùèì òðèëëåðîì. Çà ÷åòûðå ìèíóòû äî êîíöà ìàò÷à «Íåòñ» ëèäèðîâàëè ñ îòðûâîì â 14 î÷êîâ, íî ïîçâîëèëè õîçÿåâàì ñðàâíÿòü ñ÷åò. È êîìàíäàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ òðè îâåðòàéìà. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Áóëëñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ñòàë ðàçûãðûâàþùèé Íàéò Ðîáèíñîí – 34 î÷êà. Ó “Íåòñ” íàèáîëåå ïîëåçíûìè áûëè çàùèòíèê Äåðîí Óèëüÿìñ (32 î÷êà è 10 ïåðåäà÷) è öåíòðîâîé Áðóê Ëîïåñ (26 î÷êîâ è 11 ïîäáîðîâ). «Íåòñ» îêàçàëèñü íà êðàþ ïðîïàñòè: ñïàñòè ñåðèþ ïðè ñ÷åòå 13 ðåäêî êîìó óäàâàëîñü. Îäíàêî ïîäîïå÷íûå Ïè

Äæåé Êàðëåñèìî íå ïàëè äóõîì.  ïÿòîì ìàò÷å íà ñâîåé ïëîùàäêå «Íåòñ» äàëè íàñòîÿùèé áîé ãîñòÿì è óâåðåííî âûèãðàëè âñòðå÷ó – 100:91. Î÷åðåäíîé áëåñòÿùèé ìàò÷ âûäàë Áðóê Ëîïåñ – 28 î÷êîâ è 11 ïîäáîðîâ. À îïåêàâøèå åãî Éîàõèì Íîà è Êàðëîñ Áóçåð, íà ïàðó íàáðàëè 21 î÷êî è âûèãðàëè 14 ïîäáîðîâ.  Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ðàíüøå âñåõ çàâåðøèëè ñåðèþ ïåðâîãî êðóãà «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», âûèãðàâøèå ÷åòûðå ìàò÷à ó «Ëîñ-Àíäæåëåñ» ëåéêåðñ – 91:79 è 102:91 (äîìà), à òàêæå 120:89 è 103:82 (â ãîñòÿõ). Ïîëîæåíèå êàëèôîðíèéöåâ îñëîæíèëîñü òðàâìàìè Êîáè Áðàéàíòà, Ñòèâà Íýøà, Ñòèâà Áëýéêà è Ìåòòà Óîðëä Ïèñà. Òðè ïîáåäû îäåðæàëè â ñåðèè ñ «Õüþñòîí ðîêåòñ» áàñêåòáîëèñòû «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» è ñäåëàëè âåñîìóþ çàÿâêó íà âûõîä âî âòîðîé êðóã. Äâà ìàò÷à «Òàíäåð» ïðîâåëè áåç àòàêóþùåãî çàùèòíèêà Ðàññåëëà Óýñòáðóêà, êîòîðûé ïîâåðäèë ìåíèñê è óæå ïåðåíåñ îïåðàöèþ. Íåîæèäàííî ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ñåðèè «Äåíâåð íàããåòñ» è «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ». «Íàããåòñ» âûèãðàëè ïåðâûé ìàò÷ íà ñâîåé àðåíå, íî çàòåì ïðîèãðàëè òðè âñòðå÷è ïîäðÿä.

ÌÀÐÊ ÃÀÇÎËÜ – ËÓ×ØÈÉ ÈÃÐÎÊ ÎÁÎÐÎÍÛ

Öåíòðîâîé «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» Ìàðê Ãàçîëü ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì îáîðîíèòåëüíîãî ïëàíà ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà ÍÁÀ. Êëþ÷åâîé èãðîê ñáîðíîé Èñïàíèè ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ îñâåùàþùèõ ÷åìïèîíàò êàíàäñêèõ è àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ (âñåãî 121 ÷åëîâåê) ïîëó÷èë 212 áàëëîâ èç 1089 âîçìîæíûõ, ïðè ýòîì 30 ÷åëîâåê ïîñòàâèëè åãî íà ïåðâîå ìåñòî. Íà âòîðîé

ñòðî÷êå îêàçàëñÿ ëèäåð «Ìàéàìè õèò» ôîðâàðä Ëåáðîí Äæåéìñ (149 î÷êîâ, 18 ïåðâûõ ìåñò). Áîëüøîé ôîðâàðä «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Ñåðæ Èáàêà, òàêæå âûñòóïàâøèé çà ñáîðíóþ Èñïàíèè íà Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå, íàáðàë 122 î÷êà (14 ïåðâûõ ìåñò) è çàìêíóë òðîéêó ëó÷øèõ. Ìàðê – ìëàäøèé áðàò Ïîó Ãàçîëÿ, êîòîðûé â ñîñòàâå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ÍÁÀ, â ìèíóâøåì ðåãóëÿðíîì ñåçîíå â 80 ìàò÷àõ â ñðåäíåì íàáèðàë ïî 14,1 î÷êà è âûèãðûâàë ïî 7,8 ïîäáîðà. Èñïàíåö ïîìîã êîìàíäå ñòàòü ëó÷øåé â ÍÁÀ ïî èãðå â çàùèòå. Ñîïåðíèêè â î÷íûõ ìàò÷àõ ñ “Ãðèççëèñ” â ñðåäíåì íàáèðàëè ëèøü 88,7 î÷êà çà èãðó.


100

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

Äæåéñîí ïðèçíàëñÿ Öåíòðîâîé «Âàøèíãòîí âèçàðäñ» Äæåéñîí Êîëëèíç ñòàë ïåðâûì äåéñòâóþùèì ñïîðòñìåíîì â êðóïíåéøèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèãàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, îòêðûòî ïðèçíàâøèìñÿ â ñâîåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. “ß 34-ëåòíèé öåíòðîâîé èç ÍÁÀ. ß òåìíîêîæèé. È ÿ ãåé”, - ñêàçàë Êîëëèíç, îòìåòèâ, ÷òî îí íå ñîáèðàëñÿ áûòü ïåðâîïðîõîäöåì â ýòîé îáëàñòè, íî, “ðàç òàê ñëó÷èëîñü, ðàä íà÷àòü äèàëîã”. Ïî åãî ñëîâàì, îí íà÷àë äóìàòü î òîì, ÷òîáû ñäåëàòü ïðèçíàíèå, â 2011 ãîäó, êîãäà â ÍÁÀ áûë ëîêàóò. “Âïåðâûå ÿ ïîäåëèëñÿ ñâîåé òàéíîé ñ ãîñïîæîé Òåðè, ñóäüåé Âåðõîâíîãî ñóäà â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Åå ðåàêöèÿ óäèâèëà ìåíÿ. “ß ìíî-

ãèå ãîäû çíàëà, ÷òî òû ãåé”, - ñêàçàëà îíà. Ñ òîãî ìîìåíòà ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ êîìôîðòíî”, - çàìåòèë Êîëëèíç. Áàñêåòáîëèñò ïîëó÷èë ñëîâà ïîääåðæêè îò ìíîãèõ ëþäåé, ñðåäè íèõ - ýêñïðåçèäåíò ÑØÀ Áèëë Êëèíòîí, ÷üÿ äî÷ü ×åëñè ó÷èëàñü ñ íèì â óíèâåðñèòåòå â Ñòýíôîðäå. “Ñåãîäíÿøíåå ïðèçíàíèå Äæåéñîíà - âàæíûé ìîìåíò äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà è èñòîðèè, - îòìåòèë Áèëë Êëèíòîí. - ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ìîãó íàçâàòü Äæåéñîíà Êîëëèíçà äðóãîì”. Ïðèçíàíèå Äæåéñîíà Êîëëèíçà â íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè ÿâëÿåòñÿ ñìåëûì øàãîì, ñ÷èòàåò îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äî-

«Áîëüøàÿ 4-êà» Åâðîïû «Ôèíàë ÷åòûðåõ» Åâðîëèãè ïðîéäåò â Ëîíäîíå ñ 10 ïî 12 ìàÿ 2013 ãîäà. Íà ïëîùàäêå «02 Àðåíà» â àíãëèéñêîé ñòîëèöå ñîñòîèòñÿ òðè ìàò÷à – äâà ïîëóôèíàëà è ôèíàë.  ïàðàõ ñîéäóòñÿ ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ è ãðå÷åñêèé «Îëèìïèàêîñ», ÷òî ñòàíåò ïîâòîðåíèåì ïðîøëîãîäíåãî ïîëóôèíàëà, à òàêæå äâà èñïàíñêèõ ãðàíäà ìàäðèäñêèé «Ðåàë» è êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà». «Ðåàë» ðàíüøå âñåõ îáåñïå÷èë ñåáå ó÷àñòèå â «Ôèíàëå ÷åòûðåõ». Êîìàíäà èç èñïàíñêîé ñòîëèöû çàâåðøèëà ïðîòèâîñòîÿíèå ñ èçðàèëüñêèì «Ìàêêàáè» èç ÒåëüÀâèâà íàìíîãî ðàíüøå, ÷åì ïðåäñêàçûâàëè ýêñïåðòû. «Ðåàë» îäîëåë ñîïåðíèêà â

òðåõ ìàò÷àõ (3-0). Ðåøàþùåé ñòàëà âñòðå÷à â Òåëü-Àâèâå, çàâåðøèâøàÿñÿ ïîáåäîé ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 69:57. «Ðåàë» áûë ñèëüíåå íàñ, - ïðèçíàë ïîñëå èãðû ãëàâíûé òðåíåð òåëü-àâèâñêîãî êëóáà Äýâèä Áëàòò, êîòîðûé äî íåäàâíèõ ïîð âîçãëàâëÿë ñáîðíóþ Ðîññèè. - Ìû õîðîøî èãðàëè â çàùèòå, íî íå ñìîãëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñå íàøè âîçìîæíîñòè â àòàêå. Ìû íàáðàëè 57 î÷êîâ, à ýòîãî íåäîñòàòî÷íî ïðîòèâ òàêîé îòëè÷íîé êîìàíäû, êàê “Ðåàë”. Îíè ïîáåäèëè çàñëóæåííî, ïîòîìó ÷òî èãðàëè ëó÷øå íàñ. Ìû íå ïîïàëè â “Ôèíàë ÷åòûðåõ”, íî ïðîäåëàëè îãðîìíûé ïóòü è ïðî-

ìà Äæåé Êàðíè: «Çäåñü, â Áåëîì äîìå, ìû ðàññìàòðèâàåì ýòî, êàê ïðèìåð ïðîãðåññà è ýâîëþöèè, êîòîðûå ïðîèçîøëè â ñòðàíå, è îäîáðÿåì åãî ñìåëîñòü, è íàäååìñÿ, ÷òî åãî ïîääåðæàò áîëåëüùèêè è êîìàíäà”, - ñêàçàë Êàðíè. “Ãîðæóñü Äæåéñîíîì Êîëëèíçîì. Íå ñòîèò ñêðûâàòü ñâîþ ñóùíîñòü èç-çà íåâåæåñòâà îêðóæàþùèõ”, - ïîä÷åðêíóë ëèäåð “ËîñÀíäæåëåñ ëåéêåðñ” Êîáè Áðàéàíò. “Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ëþäè áóäóò óâàæàòü ïîñòóïîê Äæåéñîíà Êîëëèíçà. ß ïðîñòî ðàä, ÷òî îí ìîæåò ðàññëàáèòüñÿ è íå áîÿòüñÿ ñâîåé ñóùíîñòè”, çàìåòèë ðàçûãðûâàþùèé “Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ” Òîíè Ïàðêåð. Òàêæå ñâîþ ïîääåðæêó Êîëëèíçó âûðàçèë êîìèññèîíåð ÍÁÀ Äýâèä Ñòåðí, ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíèëèñü áàñêåòáîëèñòû Ñòèâ Íýø, Çàçà Ïà÷óëèÿ, Êåííåò Ôàðèä, Äæåéñîí Êèää, êèíîðåæèññåð Ñïàéê Ëè... Êîëëèíç äåáþòèðîâàë â ÍÁÀ â ñåçîíå-2001/02 â ñîñòàâå “Íüþ-Äæåðñè íåòñ”, öâåòà êîòîðîãî çàùèùàë øåñòü ñ ëèøíèì ëåò è ñ êîòîðûì äâàæäû èãðàë â ôèíàëå ïëåé-îôô. Äàëåå áûëè “Ìåìôèñ ãðèçëèñ”, “Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ”, “Àòëàíòà õîóêñ”, “Áîñòîí ñåëòèêñ” è” Âàøèíãòîí âèçàðäñ”. Ïî îêîí÷àíèè ýòîãî ñåçîíà öåíòðîâîé ñòàíîâèòñÿ ñâîáîäíûì àãåíòîì áåç êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé. áèëèñü â âîñüìåðêó ëó÷øèõ êëóáîâ Åâðîïû. Ïîñòàðàåìñÿ â ñëåäóþùåì ñåçîíå ïîäíÿòüñÿ âûøå”. «Áàðñåëîíå» â ñåðèè 1/4 ôèíàëà ñ ãðå÷åñêèì «Ïàíàòèíàèêîñîì» ïðèøëîñü íàìíîãî ñëîæíåå: êîìàíäû âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â ïÿòè ìàò÷àõ. Êàòàëîíñêèé êëóá âûðâàë ïóòåâêó â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» íà ñâîåì ïîëå. Èãðà â Áàðñåëîíå çàâåðøèëàñü ïîáåäîé õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 64:53. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå “Áàðñû” ñòàë áûâøèé èãðîê ÍÁÀ Õóàí Êàðëîñ Íàâàððî, íàáðàâøèé 15 î÷êîâ. Ñ÷åò â ñåðèè äî òðåõ ïîáåä ñòàë 3-2 â ïîëüçó êàòàëîíöåâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîñëå òðåõ ìàò÷åé «Áàðñà» ïðîèãðûâàëà ñî ñ÷åòîì 1-2.  äâóõ ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ â Áàðñåëîíå êîìàíäû ïîäåëèëè ïîáåäû. Ñíà÷àëà óñ-

Áðàóí - â Êëèâëåíäå Ìàéê Áðàóí âåðíóëñÿ â «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» íà ñâîþ ïðåæíþþ äîëæíîñòü ãëàâíîãî òðåíåðà. Ýòîò èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò òðåíèðîâàë êîìàíäó ñ 2005 ïî 2010 ãîä, êîãäà â åå ñîñòàâå êîìàíäû áëèñòàë, ïðèøåäøèé â Ëèãó ïðÿìî ñî øêîëüíîé ñêàìüè, Ëåáðîí Äæåéìñ.  2007 ãîäó «Êàâàëèåðñ» äîáèëèñü íàèâûñøåãî äîñòèæåíèÿ â ñâîåé èñòîðèè – âûøëè â ôèíàë ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ. Ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà2010/11 Áðàóí óñòóïèë ñâîå ìåñòî Áàéðîíó Ñêîòòó. Âñëåä çà íèì ïîêèíóë êîìàíäó Äæåéìñ, è Ñêîòò îñòàëñÿ ó ðàçáèòîãî êîðûòà. Îí ñîãëàñèëñÿ âîçãëàâèòü «Êàâàëèåðñ» â íàäåæäå ïîñòðîèòü âîêðóã Ëåáðîíà íîâóþ êîìàíäó, ñïîñîáíóþ ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ ãðàíäàì. Íî âñå îáåðíóëîñü êðàõîì – êîìàíäó ïîêèíóëè åùå íåñêîëüêî êëþ÷åâûõ èãðîêîâ è «Êàâàëèåðñ» ñêàòèëèñü íà äíî òóðíèðíîé òàáëèöû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ïîä íà÷àëîì Ñêîòòà êëèâëåíäöû âûèãðàëè 64 ìàò÷à ïðè 166 ïîðàæåíèÿõ, íè ðàçó íå ñóìåëè ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô.  ìàå 2011 ãîäà Áðàóí âîçãëàâèë “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ”, èç êîòîðîãî áûë óâîëåí ñðàçó ïîñëå íåóäà÷íîãî ñòàðòà â ñåçîíå2012/13.

«Êàâàëèåðñ» âñåãî íåñêîëüêî äíåé îñòàâàëèñü áåç ãëàâíîãî òðåíåðà, è Áðàóíà íå ïðèøëîñü äîëãî óãîâàðèâàòü âåðíóòüñÿ â êîìàíäó, êîòîðóþ îí ñ÷èòàåò ðîäíîé. Âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ â ïðåæíåì êà÷åñòâå Áðàóí çàÿâèë, ÷òî ðóêîâîäñòâî êëóáà îáåùàëî äåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ê ñëåäóþùåìó ñåçîíó ñîçäàòü áîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíóþ êîìàíäó, è îí ñàì ðàäè ýòîãî ïðèëîæèò âñå çíàíèÿ è ñèëû. “ß âçâîëíîâàí òåì, ÷òî âîçâðàùàþñü â Êëèâëåíä. Âëàäåëüöû êëóáà è ìåíåäæåðû ñâîåé ðàáîòîé îáåùàëè ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ óñèëåíèÿ ñîñòàâà êîìàíäû, è ÿ ïîñòàðàþñü ñäåëàòü âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè. Äëÿ ìåíÿ è ìîåé ñåìüè íåò íè÷åãî áîëåå âàæíîãî, ÷åì äîáèâàòüñÿ óñïåõà â ýòîì êëóáå”, ïîä÷åðêíóë Ìàéê Áðàóí.

ïåõ â îâåðòàéìå ñîïóòñòâîâàë «Áàðñå» (72:70), íî ãðå÷åñêèé êëóá ñóìåë âîññòàíîâèòü ðàâåíñòâî, âûèãðàâ âòîðóþ âñòðå÷ó – 66:65. Çàòåì êîìàíäû ïåðååõàëè â Àôèíû è «Ïàíàòèíàèêîñ» âûøåë âïåðåä â ñåðèè 2-1. Òðåòèé ìàò÷ õîçÿåâà âûèãðàëè ñ ðàçíèöåé â äâà î÷êà – 65:63. Íàêàíóíå ÷åòâåðòîé âñòðå÷è ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè óñïåõ ãðå÷åñêîìó êëóáó. Îäíàêî «Áàðñà» ëèøèëà âñåõ íàäåæä èãðîêîâ è ïîêëîííèêîâ «Ïàíàòèíàèêîñà». Ãîñòè î÷åíü ñîáðàííî ïðîâåëè âñòðå÷ó è âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 70:60. 17 î÷êîâ íàáðàë Íàâàððî, ñòàâøèé ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â êîìàíäå. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 22. À ïîòîì áûëà ïÿòàÿ èãðà â Áàðñåëîíå. Äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü âûñøåãî êîíòèíåíòàëüíîãî êëóáíîãî òèòóëà

ãðå÷åñêèé «Îëèìïèàêîñ» òàêæå â ïÿòè ìàò÷àõ îäîëåë òóðåöêèé «Àíàäîëó Ýôåñ» (3-2). Äîìà ãðåêè âûèãðàëè äâà ñòàðòîâûõ ìàò÷à (67:62 è 71:53). Îäíàêî ó ñåáÿ â Ñòàìáóëå òóðåöêèé êëóá âûèãðàë äâà îòâåòíûõ ìàò÷à (83:72 è 74:73), ïîñëå ÷åãî ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-2. Îäíàêî â ïÿòîì ìàò÷å íà ñâîåé ïëîùàäêå «Îëèìïèàêîñ» íå îñòàâèë ñîïåðíèêó øàíñîâ - 82:72, è äîáèëñÿ ïðàâà îòñòàèâàòü ñòàòóñ ÷åìïèîíà Åâðîïû. Ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ â ÷åòûðåõ âñòðå÷àõ 1/4 ôèíàëà ðàçîáðàëñÿ ñ «Êàõà Ëàáîðàëü» èç èñïàíñêîãî ãîðîäà Âèòîðèÿ. Ïðè÷åì, ïîáåäíóþ òî÷êó ðîññèéñêèé êëóá ïîñòàâèë â ãîñòåâîì ìàò÷å, êîòîðûé âûèãðàë ñî ñ÷åòîì 94:85. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3-1 â ïîëüçó ÖÑÊÀ.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (889)

101

Photo credit: rangers.nhl.com

ÕÎÊÊÅÉ

ÊÓÁÎÊ ÑÒÝÍËÈ Ïëåé-îôô Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” (¹1) - “Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ” (¹8) “Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ” (¹2) “Îòòàâà ñåíàòîðñ” (¹7) “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” (¹3) - “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ” (¹6) “Áîñòîí áðþèíñ” (¹4) “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ” (¹5). Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ “×èêàãî áëýêõîóêñ” (¹1) - “Ìèííåñîòà óàéëä” (¹8), “Àíàõàéì äàêñ” (¹2) “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” (¹7), “Âàíêóâåð êýíàêñ” (¹3) - “Ñàí-Õîñå øàðêñ” (¹6), “Ñåíò-Ëóèñ áëþç” (¹4) “Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ” (¹5). Êîìàíäû, íàçâàííûå â ïàðàõ ïåðâûìè èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà â ñòàðòîâîì êðóãå. Ðåçóëüòàò âñòðå÷è «Áîñòîí áðþèíñ» è «Îòòàâà ñåíàòîðñ» ðàññòàâèë â èòîãîâûõ òàáëèöàõ êîíôåðåíöèé âñåõ îáëàäàòåëåé ïóòåâîê â ïëåé-îôô. Îäåðæàâ ïîáåäó â ãîñòÿõ, êëóá èç êàíàäñêîé ñòîëèöû îáîøåë «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ» è èçáåæàë ñåðèè ñ ëó÷øåé êîìàíäîé Âîñòîêà «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ». Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó «Ñåíàòîðñ» (¹7) íàáðàëè 56 î÷êîâ è ïåðåìåñòèëèñü íà ñåäüìîå ìåñòî, îòòåñíèâ íà âîñüìîå «Àéëåíäåðñ» (¹8). Âûøå ðàñïîëîæèëèñü «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹6), «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» (¹5), «Áîñòîí

Íà÷àëàñü áîëüøàÿ èãðà áðþèíñ» (¹4), «Âàøèíòîí êýïèòàëñ» (¹3), «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» (¹2) è «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (¹1). Òðè êîìàíäû ñ íàèâûñøèìè íîìåðàìè ïåðâåíñòâîâàëè â ñâîèõ äèâèçèîíàõ. Ïðè÷åì «Ïèíãâèíñ» â ïëåé-îôô â ðàìêàõ êîíôåðåíöèè íà ïðàâàõ ëó÷øåé êîìàíäû Âîñòîêà áóäóò èìåòü ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà.  Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëó÷øèìè â äèâèçèîíàõ ñòàëè «×èêàãî áëýêõîóêñ» (¹1), Àíàõàéì äàêñ» (¹2) è «Âàíêóâåð êýíàêñ» (¹3). Ïóòåâêè â ïëåé-îôô òàêæå çàâîåâàëè «Ñåíò ëóèñ áëþç» (¹4), «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» (¹5), «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (¹6), «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (¹7) è «Ìèííåñîòà óàéëä» (¹8). «Áëýêõîóêñ» ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà èìåþò ëó÷øèå ïîêàçàòåëè âî âñåé Ëèãå è íà âñåõ ýòàïàõ ïëåé-îôô, âêëþ÷àÿ ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè, ïîëó÷àþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà. Îôèöèàëüíî íûíåøíèé ñåçîí â ÍÕË íàçûâàåòñÿ ñåçîíîì 2012-2013 ãîäîâ, õîòÿ ìàò÷è â íåì íà÷àëèñü òîëüêî 19 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.  óêîðî÷åííîì òóðíèðå èç-çà ëîêàóòà ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ìàò÷åé ìåæäó êëóáàìè Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèé, è çðèòåëè ëèøèëèñü âîçìîæíîñòè óâèäåòü ìíîãî ÿðêèõ ïðîòèâîñòîÿíèé ìåæäó êîìàíäàìè è îòäåëüíûìè èãðîêàìè. Òåì íå ìåíåå, áûëî íà ÷òî ïîñìîòðåòü. Íàâåðíîå, ìíîãèå ñîãëàñÿòñÿ ñ òåì, ÷òî â ïëåéîôô áóäåò î÷åíü íå õâà-

òàòü ïðîøëîãîäíèõ ôèíàëèñòîâ Êóáêà Ñòýíëè «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ». Îíè îòêðîâåííî ïðîâàëèëè ñåçîí. À îêîí÷àòåëüíî ëèøèëèñü øàíñîâ íà âûõîä â ïëåé-îôô ïîñëå ïîðàæåíèÿ â «Ìåäèñîí-ÑêâåðÃàðäåí» îò «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (1:4) çà òðè òóðà äî çàâåðøåíèÿ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà.  48 èãðàõ «Äåâèëñ» íàáðàëè 48 î÷êîâ, çàáðîñèâ ëèøü íà îäíó øàéáó áîëüøå (112), ÷åì õóäøàÿ êîìàíäà Âîñòîêà ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ («Íåøâèëë ïðåäýéòîðñ» - 111). À ïîäîïå÷íûå Äæîíà Òîðòîðåëëû ê ýòîìó âðåìåíè çàíèìàëè âîñüìîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è â èòîãå ñóìåëè ïîäíÿòüñÿ íà øåñòîå, íàáðàâ 56 î÷êîâ. «Ðåéíäæåðñ» ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì îáîøëè «Ñåíàòîðñ». Ïîáåäèëè íà Âîñòîêå «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãî èãð îíè ïðîâåëè áåç äâóõ ñâîèõ ëó÷øèõ öåíòðàëüíûõ ôîðâàðäîâ Ñèäíè Êðîñáè è Åâãåíèÿ Ìàëêèíà. Íàâåðíîå, «Ïèíãâèíñ» çàíÿëè áû ïåðâîå ìåñòî â Ëèãå, åñëè áû ýòè õîêêåèñòû îáîøëèñü áåç òðàâì. Íî èì ïðèõîäèëîñü ïîðîé èãðàòü áåç îáîèõ. Êðîñáè ïðîâåë â ýòîì ñåçîíå ëèøü 36 èãð, è ïðîäîëæàåò ëå÷èòüñÿ. Ìàëêèí âûõîäèë íà ëåä 31 ðàç. Âòîðîå ìåñòî «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» - áîëüøàÿ íåîæèäàííîñòü. Óæå ëåò ïÿòü êîìàíäà èç Êàíàäû â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè íå âûñòóïàëà ñòîëü óâåðåííî.

Íå ìåíüøå óäèâèëè ïîêëîííèêîâ õîêêåÿ «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», êîòîðûå óñïåëè ïîáûâàòü íà ñàìîì äíå, à ïîòîì «âîñïðÿíóòü èç ïåïëà» è ïåðâåíñòâîâàòü â äèâèçèîíå «Þãî-Âîñòîê». Ëèäåð êîìàíäû Àëåêñàíäð Îâå÷êèí, çàòåðÿâøèéñÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå ÷åìïèîíàòà, ñóìåë âåðíóòü ñâîè ëó÷øèå èãðîâûå êîíäèöèè è, çàáðîñèâ â 48 ìàò÷àõ 32 øàéáû, ñòàë ëèäåðîì ñíàéïåðîâ ÍÕË. Èç ñåðèé ïåðâîãî êðóãà îñîáûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ áóäåò ïðèêîâàí ê ïðîòèâîñòîÿíèþ «Êýïèòàëñ» è «Ðåéíäæåðñ». Àæèîòàæ âûçâàí è òåì, ÷òî êîìàíäà ñ Ìàíõýòòåíà âûáèëà ñòîëè÷íûé êëóá èç áîðüáû çà Êóáîê Ñòýíëè â ïðîøëîì ãîäó.  ýòîì ñåçîíå «Ðåéíäæåðñ» äâàæäû îáûãðàëè «Êýïèòàëñ» è îäèí ðàç äîâåëè èãðó äî áóëëèòîâ. À Îâå÷êèí â òðåõ èãðàõ çàáðîñèë ëèøü îäíàæäû.  ïðîøëîì ñåçîíå Êóáîê Ñòýíëè çàâîåâàëè ïðåäñòàâèòåëè Çàïàäà – «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ», êîòîðûå ñ âîñüìîãî ìåñòà ïðîðâàëèñü ââåðõ, óáðàâ ñ ïóòè âñåõ ãðàíäîâ ñâîåé êîíôåðåíöèè, à â ôèíàëå ïîáåäèëè «Äåâèëñ». Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, «Êèíãñ» âðÿä ëè ñìîãóò åùå ðàç ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû è ïîâòîðèòü ñâîé ïðîøëîãîäíèé òðèóìô. Èãðà äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÕË íå âïå÷àòëÿåò. Êóäà áîëüøå øàíñîâ âûèãðàòü Êóáîê Ñòýíëè ó «×èêàãî áëýêõîóêñ», çàâåðøèâøèõ ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå – 77 î÷êîâ. Ïðè ýòîì, îíè óñòàíîâèëè íîâûé ðåêîðä ÍÕË. «Áëåêõîóêñ» â íà÷àëå ñåçîíà íàáèðàëè î÷êè â 24 ìàò÷àõ ïîäðÿä, òî åñòü ðîâíî â ïîëîâèíå èç çàïëàíèðîâàííûõ 48 èãð.  äàëüíåéøåì êîìàíäà íåñêîëüêî ñáàâèëà õîä, íî â èòîãå óâåðåííî ïåðâåíñòâîâàëà â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, îïåðåäèâ íà 11 î÷êîâ «Àíàõàéì äàêñ».

Ïëåé-îôô âî âòîðíèê îòêðûëè ñåðèè «Áëýêõîóêñ» - «Óàéëä», «Áëþç» «Êèíãñ» è «Äàêñ» - «Ðåä óèíãñ». Â ñðåäó âñòóïèëè â ñïîð «Áðþèíñ» - «Ìåéïë ëèôñ», «Ïèíãâèíñ» - «Àéëåíäåðñ» è «Êýíàêñ» «Øàðêñ». ***

Íàïàäàþùèé «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì àïðåëÿ â ÍÕË.  13 ìàò÷àõ ðîññèÿíèí íàáðàë 22 î÷êà, à åãî 14 ãîëîâ - ðåêîðä â èñòîðèè ÍÕË äëÿ àïðåëÿ (íàäî ó÷åñòü, ÷òî îáû÷íî ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò çàâåðøàåòñÿ ê ñåðåäèíå àïðåëÿ, íî â ýòîì ñåçîíå ëîêàóò ñäâèíóë êàëåíäàðü).  ýòîì ìåñÿöå “Êýïèòàëñ” îäåðæàëè 11 ïîáåä è çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â ñâîåì äèâèçèîíå. Îâå÷êèí ñ 32 ãîëàìè ñòàë ëó÷øèì ñíàéïåðîì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Òàêèì îáðàçîì, ðîññèÿíèí â òðåòèé ðàç çàâîåâàë “Ìîðèñ Ðèøàð Òðîôè”, âðó÷àåìûé ëó÷øåìó ñíàéïåðó. Îâå÷êèí ñòàë ïåðâûì õîêêåèñòîì, êîòîðîìó óäàëîñü çàâîåâàòü ýòîò òðîôåé â òðåòèé ðàç çà 13 ëåò åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ïðåæäå Àëåêñàíäð ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì ñíàéïåðîì Ëèãè â 2008 è 2009 ãîäàõ. Âòîðîé «çâåçäîé» ìåñÿöà ïðèçíàí âðàòàðü “Ñåíò-Ëóèñ áëþç” Áðàéàí Ýëëèîòò, âûèãðàâøèé 11 èç 13 ìàò÷åé ïðè 94,8% íàäåæíîñòè. Çàìêíóë òðîéêó ëàóðåàòîâ öåíòðôîðâàðä “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ” Äåðåê Ñòåïàí, íàáðàâøèé 19 î÷êîâ ïî ðåçóëüòàòèâíîñòè â 14 ìàò÷àõ.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 136 FOR EXCELLENCE


102

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÕÎÊÊÅÉ • ÔÓÒÁÎË

Ôåäåðàöèÿ õîêêåÿ ÑØÀ îáúÿâèëà ñïèñîê ïåðâûõ 15 õîêêåèñòîâ, êîòîðûå ñûãðàþò çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ÑØÀ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà, êîòîðûé ñ 3 ïî 19 ìàÿ ïðîéäåò â Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè. Ñðåäè 15 èãðîêîâ 2 ãîëêèïåðà, 6 çàùèòíèêîâ è 7 íàïàäàþùèõ. 12 èç íèõ

ïðåäñòàâëÿþò Íàöèîíàëüíóþ õîêêåéíóþ ëèãó (ÍÕË), äâîå èãðàþò â Ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ëèãå è îäèí – â åâðîïåéñêîé Êîíòèíåíòàëüíîé õîêêåéíîé ëèãå. Ñïèñîê èç 15 õîêêåèñòîâ, â êîòîðûé âîøåë è ñåðåáðÿíûé ïðèçåð Îëèìïèàäû â Âàíêóâåðå Ïîë Øòÿñíû, âûãëÿäåë òàê: âðàòàðè Áåí Áèøîï (“Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã”) è Êýë Õèèòåð (“Àäèðîíäàê”); çàùèòíèêè Êðèñ Áàòëåð (“Êàëãàðè ôëåéìñ”), Ìýòò Êàðë (“Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã”), Äæàñòèí Ôîëê, Äæåéìè Ìàêáýéí (îáà “Êàðîëèíà õýðèêêåéíñ”), Ìýòò Õàíâèê (“Êîëîðàäî àâåëàíø”) è Äæåôô Ïåòðè

Ýðèê Ñòààë

Ïîë Øòÿñíû,

Ñøà è Êàíàäà íàçâàëè êàíäèäàòîâ

(“Ýäìîíòîí îéëåðñ”); íàïàäàþùèå Íèê Áüþãñòýä (“Ôëîðèäà ïýíòåðñ”), Áîááè Áàòëåð, Êðåéã Ñìèò (îáà “Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ”), Äýííè Êðèñòî (Óíèâåðñèòåò Ñåâåðíîé Äàêîòû), Òèì Ñòýïëòîí (ìèíñêîå “Äèíàìî”), Ïîë Øòÿñíû (“Êîëîðàäî àâåëàíø”),

Íýéò Òîìïñîí (“Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã”). Êàíàäñêèå çâåçäû ÍÕË Ñòèâåí Ñòýìêîñ, áðàòüÿ Ýðèê è Äæîðäàí Ñòààë, à òàêæå Êëîä Æèðó ïîäòâåðäèëè ñâîþ ãîòîâíîñòü âûñòóïèòü çà ñáîðíîþ ñòðàíû íà ïðåäñòîÿùåì ìèðîâîì ïåðâåíñòâå. Îíè âîøëè â ñïèñîê 13 õîêêåèñòîâ, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ñòðàíó â Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè. Ïîëíîñòüþ ñïèñîê ïåðâûõ 13 èãðîêîâ âûãëÿäèò òàê: âðàòàðü Äåâàí Äàáíèê (“Ýäìîíòîí îéëåðñ”); çàùèòíèêè Ëþê Øåíí (“Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ”) è Áðàéàí Êýìïáåëë (“Ôëîðèäà ïýíòåðñ”); íàïàäàþùèå Ñòèâåí Ñòýìêîñ (“Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã”), Òýéëîð Õîëë, Äæîðäàí Ýáåðëå (îáà - “Ýäìîí-

Êàíàäà - ÷åìïèîí! Ñáîðíàÿ Êàíàäû â òðåòèé ðàç â èñòîðèè âûèãðàëà þíèîðñêèé ÷åìïèîíàò ìèðà (âîçðàñò õîêêåèñòîâ íå ñòàðøå 18 ëåò).  ôèíàëüíîì ìàò÷å òóðíèðà, ïðîõîäèâøåãî íà îëèìïèéñêèõ ëåäîâûõ àðåíàõ â Ñî÷è, îíà îäîëåëà ñâåðñòíèêîâ èç ÑØÀ ñî ñ÷åòîì 3:2. Ãîëàìè â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòìåòèëèñü Ëîðàí Äîôåí (10-ÿ ìèíóòà), Ìýäèñîí Áîóè (33) è Ôðåäå-

ðèê Ãîòüå (37). Ó àìåðèêàíöåâ øàéáû çàáðîñèëè Êîííîð Êëèôòîí (22) è Ìàéê Ìàêêýððîí (30). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàíàäñêèå þíèîðû êàæäûé ðàç îòìå÷àëè òðèóìô íà ìèðîâûõ ïåðâåíñòâàõ, ïðîõîäèâøèõ â Ðîññèè - ïÿòü è äåñÿòü ëåò íàçàä.  2003 ãîäó îíè ïåðâåíñòâîâàëè â ßðîñëàâëå2003, à ñïóñòÿ ïÿòü ëåò â Êàçàíè-2008.

×åõè îáúÿâèëè ñîñòàâ Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ×åõèè Àëîèñ Ãàäàì÷èê îáúÿâèë ñîñòàâ íà ÷åìïèîíàò ìèðà, â êîòîðûé âîøëè 10 ïðåäñòàâèòåëåé Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè (ÍÕË). Ýòî âðàòàðü Îíäðæåé Ïàâåëåö («Âèííèïåã äæíåòñ»), çàùèòíèêè Çáûíåê Ìèõàëåê («Ôèíèêñ êîéîòñ»), Ëàäèñëàâ Øìèä («Ýäìîíòîí îéëåðñ»), ßí Ãåéäà («Êîëîðàäî àâåëàíø»), íàïàäàþùèå ßêóá

Âîðà÷åê («Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ»), Èðæè Òðóñòû («Êàðîëèíà õýððèêåéíñ»), Òîìàø Ôëåéøìàíí («Ôëîðèäà ïýíòåðñ»), Ðàäèì Âðáàòà è Ìàðòèí Ãàíçàë (îáà – «Ôèíèêñ êîéîòñ»), Èðæè Ãóíäåë («Êàëãàðè ôëåéìñ»). Ñáîðíàÿ ×åõèè ïîïàëà â îäíó ãðóïïó ñ êîìàíäàìè Áåëîðóññèè, Øâåöèè, Øâåéöàðèè, Äàíèè, Ñëîâåíèè, Êàíàäû è Íîðâåãèè.

Þíèîðû Ðîññèè çàíÿëè ÷åòâåðòîå ìåñòî, ïðîèãðàâ ñïîð çà áðîíçîâûå íàãðàäû õîêêåèñòàì Ôèíëÿíäèè – 1:2. Ê ñëîâó, â ïîëóôèíàëå ðîññèÿíå â ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ áóëëèòîâ ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå îò êîìàíäû ÑØÀ – 3:4.  «õîêêåéíîé» ëîòåðåå àìåðèêàíöû äâàæäû ïîðàçèëè âîðîòà ñáîðíîé Ðîññèè.  ìàò÷å çà âûõîä â ôèíàë ñáîðíàÿ Êàíàäû îäåðæàëè ïîáåäó íàä êîìàíäîé Ôèíëÿíäèè ñî ñ÷åòîì 3-1. Äëÿ äâóõ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ ñáîðíûõ, âûøåäøèõ â ôèíàë, ýòîò òóðíèð îçíàìåíîâàë îêîí÷àíèå ïÿòèëåòíåãî öèêëà. Êîìàí-

äà ÑØÀ â Ñî÷è ìîãëà îäåðæàòü ïÿòóþ ïîáåäó ïîäðÿä íà þíèîðñêèõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà, à ñáîðíîé Êàíàäû - ïåðâóþ çà ïÿòü ëåò. Òóðíèðíûé ïóòü ôèíàëèñòîâ ñëîæèëñÿ ïî-ðàçíîìó. Êàíàäöû ãðîìèëè âñåõ è âñÿ, à èõ ãëàâíîé çâåçäîé áûë 16-ëåòíèé Êîííîð Ìàêäýâèä, êîòîðûé áóäåò âûñòàâëåí íà äðàôò ÍÕË â 2015 ãîäó. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, åñëè áû Ìàêäýâèäà ìîæíî áûëî çàÿâèòü ñåé÷àñ, òî îí áû ïîëó÷èë ïåðâûé íîìåð. Àìåðèêàíöû ñòàðòîâàëè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïîðàæåíèåì îò ðîññèÿí, êîòîðîå ñòàëî äëÿ íèõ ïåðâûì çà ïîñëåäíèå òðè ãî-

Àïîëî : «Äî ñâèäàíèÿ» Ñàìûé òèòóëîâàííûé àìåðèêàíñêèé àòëåò, ïðåäñòàâëÿþùèé çèìíèå âèäû ñïîðòà, êîíüêîáåæåö Àïîëî Îíî îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Ïî åãî æå ñëîâàì, îí íå õî÷åò ïîëíîñòüþ óõî-

äèòü èç ñïîðòà, ïîýòîìó ïëàíèðóåò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëè òåëåêîììåíòàòîðà. Îíî äîáàâèë, ÷òî ïðèåäåò íà Îëèìïèéñêèå èãðû 2014 ãîäà â Ñî÷è â ñîñòàâå áðèãàäû àìåðèêàíñêîãî òåëåêàíàëà NBC. Àìåðèêàíåö íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â îôèöèàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïîñëå Îëèìïèéñêèõ èãð 2010 ãîäà â Âàíêóâåðå, îäíàêî ïîääåðæèâàë ôîðìó. Ïî åãî ñëîâàì, åìó

òîí îéëåðñ”), Êëîä Æèðó, Ìýòò Ðèä, Óýéí Ñèììîíäñ (âñå - “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ”), Ýðèê è Äæîðäàí Ñòààë (îáà èç “Êàðîëèíà õýððèêåéíñ”), Ðàéàí Î’Ðàéëëè è Ìýòò Äþøåí (îáà èç “Êîëîðàäî àâåëàíø”). Ýáåðëå, ó÷àñòíèê ïåðâåíñòâ ïëàíåòû 2010, 2011 è 2012 ãîäîâ, â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË â 45 ìàò÷àõ íàáðàë 32 î÷êà (13 ãîëîâ + 19 ïåðåäà÷). Ñòýìêîñ â 47 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà çàáðîñèë 29 øàéá è ñäåëàë 27 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Ëó÷øåìó áîìáàðäèðó “Îéëåðñ” Õîëëó (45 î÷êîâ â 42 ìàò÷àõ) ïðåäñòîèò äåáþò íà âçðîñëîì ÷åìïèîíàòå ìèðà. Äóáíèê ïðèâëåêàëñÿ ê ó÷àñòèþ â 2010, 2011, 2012 ãîäàõ, íî ñûãðàë íà ýòèõ òóðíèðàõ ëèøü òðè ìàò÷à. äà. Çàòåì îíè ïðîèãðàëè â ïîñëåäíåì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà ôèííàì è âûøëè â 1/8 ôèíàëà, ãäå ñîøëèñü ñ êîìàíäîé Øâåöèè, êîòîðóþ îáûãðûâàëè â ôèíàëàõ òðåõ ïðåäûäóùèõ òóðíèðîâ. Àìåðèêàíöû è â ýòîò ðàç áûëè ñèëüíåå. Ôèíàëüíàÿ èãðà ïðîøëà â áåñêîìïðîìèññíîé áîðüáå. Ïîáåäó îäåðæàëè êàíàäöû (3:2), ïðåðâàâøèå ãåãåìîíèþ àìåðèêàíöåâ. Ãåðîåì ÷åìïèîíàòà ïðèçíàí 16-ëåòíèé Êîííîð Ìàêäýâèä, êîòîðûé áûë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ñî÷è, à òàêæå ïðèçíàí ëó÷øèì íàïàäàþùèì è ñàìûì öåííûì èãðîêîì (MVP) òóðíèðà. Ôèíñêèé âðàòàðü Þóñå Ñàðîñ è àìåðèêàíñêèé çàùèòíèê Ñòèâåí Ñàíòèíè ïðèçíàíû ëó÷øèìè ñðåäè õîêêåèñòîâ ñâîåãî àìïëóà. íðàâèëîñü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îëèìïèéöåì, òðåíèðîâàòüñÿ â ñâîå óäîâîëüñòâèå. «Íî îäíàæäû íàñòàåò äåíü, êîãäà òû äîâîëåí òåì, ÷òî óæå ñäåëàë», — îòìåòèë Àïîëî. Îíî âûñòóïàë â øîðò-òðåêå è ïðèíÿë ó÷àñòèå â òðåõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2002 ãîäà â Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, 2006 ãîäà â Òóðèíå è 2010 ãîäà â Âàíêóâåðå. Íà åãî ñ÷åòó äâå çîëîòûõ, äâå ñåðåáðÿíûõ è ÷åòûðåõ áðîíçîâûõ íàãðàäû. Àìåðèêàíåö ÿâëÿåòñÿ âîñüìèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà, åùå ñåìü ðàç îí âûèãðûâàë ñåðåáðÿíûå íàãðàäû è øåñòü ðàç áðîíçîâûå.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (889)

103

ÔÓÒÁÎË

Ðåêîðä íà âñå âðåìåíà? Ôîðâàðä äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè âìèã ïðåâðàòèëñÿ â ãåðîÿ áëàãîäàðÿ ÷åòûðåì ìÿ÷àì, çàáèòûõ â âîðîòà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» (4:1). Äîñòèæåíèå ïîëÿêà âîçâûøàåò òî, ÷òî îí ñîòâîðèë ñâîé ïîêåð â ïåðâîì ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïðè ýòîì 24-ëåòíèé ôóòáîëèñò ñòàë åäèíñòâåííûì èãðîêîì, êîìó ÷åòûðå ðàçà óäàëîñü ïîðàçèòü âîðîòà ñîïåðíèêà â ìàò÷å 1/2 ôèíàëà ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Ñòàðîãî Ñâåòà – Êóáêà ÷åìïèîíîâ/Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Õåò-òðèêè ñ èíòåðâàëîì â ñðåäíåì 12 ëåò ñëó÷àëèñü, íî âîò ïîêåðîâ çà âñþ èñòîðèþ òóðíèðà äî ýòîãî íå áûëî. Âñå õåò-òðèêè â ïîëóôèíàëàõ Ëèãè (Êóáêà) ÷åìïèîíîâ: 02.04.1958. «Ðåàë» (Ìàäðèä, Èñïàíèÿ) – «Âàøàø» (Áóäàïåøò, Âåíãðèÿ) - 4:0 (2:0). Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî ñâîè ìÿ÷è çàáèë íà 9-é, 42-é è 50-é ìèíóòàõ.

Ðóêîâîäñòâî äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» îïðîâåðãëî ñëóõè î ñêîðîì òðàíñôåðå ôîðâàðäà Ðîáåðòà Ëåâàíäîâñêè â ìþíõåíñêóþ «Áàâàðèþ». Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð êëóáà Õàíñ-Éîàõèì Âàòöêå çàÿâèë, ÷òî èñòåðèþ âîêðóã òàëàíòëèâîãî ôîðâàðäà ðàçâåðíóëè æóðíàëèñòû, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíèëè èíòåðâüþ Ýíðèêå Ðåéåñà àãåíòà ãëàâíîãî òðåíåðà «Áàâàðèè» Þïïà Õàéíêåñà. Ïðåäñòàâèòåëü íàñòàâíèêà ñèëüíåéøåãî êëóáà Ãåðìàíèè, êîòîðûé ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà óõîäèò ñî ñâîåãî ïîñòà, ðàññêàçàë, ÷òî Ëåâàíäîâñêè â

14.04.1971. «Öðâåíà Çâåçäà» (Áåëãðàä, Þãîñëàâèÿ) – «Ïàíàòèíàèêîñ» (Àôèíû, Ãðåöèÿ) - 4:1 (2:0). Îñòîè÷ îòëè÷èëñÿ íà 15-é, 46-é è 70-é ìèíóòàõ. 16.04.1986. «Áàðñåëîíà» (Èñïàíèÿ) – «Ãåòåáîðã» (Øâåöèÿ) - 3:0 (1:0). Ãåðîåì âñòðå÷è ñòàë Ïè÷è Àëîíñî (10-ÿ, 63-ÿ è 70-ÿ ìèíóòû). 01.04.1998. «Þâåíòóñ» (Òóðèí, Èòàëèÿ) – «Ìîíàêî» (Ôðàíöèÿ) - 4:1 (2:0). Ïîáåäó èòàëüÿíñêîìó êëóáà ãàðàíòèðîâàë Àëåññàíäðî Äåëü Ïüåðî (34-ÿ, 45-ÿ è 62-ÿ ìèíóòû). 27.04.2010. «Ëèîí» (Ôðàíöèÿ) – «Áàâàðèÿ» (Ìþíõåí, Ãåðìàíèÿ) - 0:3 (0:1). Õåò-òðèê ñîòâîðèë Îëè÷ (26-ÿ, 66-ÿ è 77-ÿ ìèíóòû). Êðîìå òîãî, Ëåâàíäîâñêè ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà, êîòîðîìó óäàëîñü çàáèòü ÷åòûðå ãîëà â ìàò÷å ïðîòèâ ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà”. Íàêîíåö, Ðîáåðò Ëå-

ñëåäóþùåì ñåçîíå áóäåò âûñòóïàòü çà ìþíõåíñêèé ãðàíä. «ß íå çíàþ, îòêóäà àãåíò Õàéíêåñà âçÿë ýòó èíôîðìàöèþ, ó Ðîáåðòà äåéñòâóþùèé êîíòðàêò äî 2014 ãîäà, è â íåì íåò ñêðûòûõ óñëîâèé ïî òðàíñôåðó, – ñêàçàë Âàòöêå. – Ìû õîòèì âèäåòü Ðîáåðòà â íàøåé êîìàíäå è â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïîýòîìó âíå çàâèñèìîñòè îò ïðåäëîæåíèé, âñåì áóäåì îòâå÷àòü îòêàçîì». Ýíðèêå Ðåéåñ ñâîè ñëîâà ïîäòâåðäèë ôàêòîì: «Áàâàðèÿ» ïîäïèñàëà êîíòðàêò ñ 20-ëåòíèì ïîëóçàùèòíèêîì «Áîðóññèè» Ìàðèî Ãåòöå, à ÷åì

âàíäîâñêè ñòàë ïåðâûì ôóòáîëèñòîì, êîòîðûé ñóìåë ïîâòîðèòü ðåêîðä Ôåðåíöà Ïóøêàøà â îäíîì ìàò÷å 1/4 ôèíàëà èëè ïîëóôèíàëà Êóáêà ÷åìïèîíîâ/Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ëåãåíäàðíûé âåíãð, âûñòóïàâøèé çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë», çàáèë ÷åòûðå ìÿ÷à â ôèíàëå Êóáêà åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ 1960 ãîäà â âîðîòà «Àéíòðàõòà» èç Ôðàíêôóðòà. Òîò ìàò÷, îôèöèàëüíî ïðèçíàííûé ëó÷øèì â ÕÕ âåêå â Åâðîïå, çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «Ðåàëà» ñî ñ÷åòîì 7:3. Ê ñëîâó, îñòàëüíûå òðè ìÿ÷à â âîðîòà ãåðìàíñêîãî êëóáà ïðîâåë Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî. Âî âñòðå÷å ñ «Áîðóññèåé» åäèíñòâåííûé ãîë «Ðåàëà» ïðîâåë ïîðòóãàëüñêèé ôîðâàðä Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (îí ëèäèðóåò â íûíåøíåì ðîçûãðûøå ñ 12 ãîëàìè, â àêòèâå Ëåâàíäîâñêîãî – 10 ìÿ÷åé), êîòîðûé äîãíàë ôðàíöóçà Òüåððè Àíðè â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ýòîò ãîë ñòàë äëÿ Ðîíàëäó 50-ì â ìàò÷àõ äàííîãî òóðíèðà. Òåïåðü Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è áûâøèé ôîðâàðä

ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Òüåððè Àíðè (îí íûíå âûñòóïàåò çà êëóá Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ») â ðåéòèíãå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû óñòóïàþò òîëüêî òðåì èãðîêàì: ãîëëàíäöó Ðóäó âàí Íèñòåëðîþ (56 ãîëîâ), àðãåíòèíöó Ëèîíåëþ Ìåññè (59) è èñïàíöó Ðàóëþ Ãîíñàëåñó (71). Íåñìîòðÿ íà âíóøèòåëüíóþ ïîáåäó íàä «Ðåàëîì», Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè íå ñêëîíåí äóìàòü, ÷òî âûõîä åãî êîìàíäû â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ – ýòî äåëî ðåøåííîå. «Ìû ñäåëàëè

áîëüøîé øàã ê ôèíàëó, íî ìû åùå íå òàì. ß î÷åíü ðàä, ÷òî ìû âûèãðàëè ó «Ðåàë» â òàêîì áëåñòÿùåì ñòèëå. Íî åñëè ìû áóäåì èãðàòü â Ìàäðèäå òàê æå, êàê äåëàëè ýòî âî âòîðîì òàéìå ó ñåáÿ â Äîðòìóíäå, òî íàì áóäåò î÷åíü ñëîæíî.  ãîñòÿõ íóæíî îáÿçàòåëüíî çàáèòü – ýòî ñåðüåçíî îáëåã÷èò íàì æèçíü», – îòìåòèë Ëåâàíäîâñêè. ***  îòâåòíîì ìàò÷å â Ìàäðèäå “Ðåàë” ïîáåäèë “Áîðóññèþ” ñî ñ÷åòîì 2:0. Îäíàêî âûøåë êëóá èç Äîðòìóíäà. Âòîðîé ôèíàëèñò îïðåäåëèëñÿ â ñðåäó â îòâåòíîì ìàò÷å “Áàðñåëîíà” - “Áàâàðèÿ”.

Ñòðàñòè ïî Ëåâàíäîâñêè

õîðîø, êàê è ïîðòóãàëåö. Òåïåðü îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîé êëàññ âñåìó ìèðó è äîêàçàë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ôîðâàðäîâ Åâðîïû». Ñàì Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè äîâîëüíî ñäåðæàíî ðåàãèðóåò íà âñå ðàçãîâîðû è äîìûñëè, è êàæäûé ðàç, êîãäà åãî ñïðàøèâàþò îòíîñèòåëüíî ñâîåãî áóäóùåãî, ïîëÿê îòâå÷àåò, ÷òî ó íåãî íåò äàæå ìûñëè î ïåðåõîäå â äðóãîé êëóá. «ß íå ñòàíó êîììåíòèðîâàòü ÿâíûå äîìûñëû. Îáîçðåâàòåëè ãîâîðÿò è ïèøóò îáî ìíå ìíîãîå, îäíàêî, òàêîâà èõ ðàáîòà. Íà äàííûé ìîìåíò ìíå ñëîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñëó÷èòñÿ ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà. Ìîé êîíòðàêò áóäåò äåéñòâîâàòü åùå îäèí ãîä, êîòîðûé ÿ íàìåðåí ïðîâåñòè â «Áîðóññèè», ãäå ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ âïîëíå êîìôîðòíî. Ñåé÷àñ ÿ ñî âñåìè ñâîèìè ïàðòíåðàìè ñîñðåäîòî÷åí íà îñòàâøèõñÿ èãðàõ ÷åìïèîíàòà Áóíäåñëèãè, à òàêæå íà îòâåòíîì ìàò÷å ñ «Ðåàëîì». À äàëüøå ìû óâèäèì, ÷òî æèçíü íàì ãîòîâèò», – ñêàçàë Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè.

áûëî îôèöèàëüíî îáúÿâëåíî, è òåïåðü íàìåðåíà óâåñòè ó ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà Ëåâàíäîâñêè. «Áàâàðèÿ» óæå ïîëó÷èëà Ìàðèî, ñåé÷àñ îíà õî÷åò Ðîáåðòà. Äåëî â òîì, ÷òî ó «Áàâàðèè» î÷åíü ìíîãî äåíåã. Îíà äåëàåò òî æå ñàìîå, ÷òî áûëî â ñëó÷àå ïåðåõîäà Õàâè Ìàðòèíåñà èç «Àòëåòèêî». Åñëè êëóá íå õî÷åò âåñòè ñ âàìè ïåðåãîâîðû, ÷òî âû äåëàåòå? Ðàçóìååòñÿ, âû ïðîñòî âûïëà÷èâàåòå îòñòóïíûå, ïðîïèñàííûå â êîíòðàêòå èãðîêà. Ýòèì è çàíèìàþòñÿ ëþäè èç Ìþíõåíà», – çàÿâèë Ðåéåñ.  ýòîì ñåçîíå Ëåâàíäîâñêè çàáèë 35 ãîëîâ â 43 îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Îí ïðîâåë ÿðêèé ïîëóôèíàëüíûé ìàò÷ Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðîòèâ ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà (4:1), çàáèâ âñå ÷åòûðå ìÿ÷à. Òåì ñàìûì, îí ñïðîâîöèðîâàë íîâûé âèòîê ðàçãîâîðîâ è äîìûñëîâ. À “Áàâàðèè” ïðèøëîñü îïðàâäûâàòüñÿ: «Ó êëóáà

íåò êîíòðàêòà ñ Ðîáåðòîì Ëåâàíäîâñêèì». Ãëàâíûé òðåíåð «Áîðóññèè» Þðãåí Êëîïï íåäîóìåâàë: «ß íå âåðþ, ÷òî Ëåâàíäîâñêè óéäåò. Ìû åãî ïðîäàâàòü íå õîòèì. Ëè÷íî ìíå íè÷åãî íå èçâåñòíî î âîçìîæíîì óõîäå Ðîáåðòà. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñëåäóþùèé ñåçîí îí ïðîâåäåò â «Áîðóññèè». Ïðîñòî ïîíÿòü íå ìîãó, ïî÷åìó îáñóæäàþò èãðîêà, ó êîòîðîãî íà ðóêàõ äåéñòâóþùèé êîíòðàêò. Âñÿ ýòà ñèòóàöèÿ âûçûâàåò ó ìåíÿ ìíîãî ñòðàííûõ ìûñëåé». Èçâåñòíî, ÷òî êðîìå «Áàâàðèè» íà Ëåâàíäîâñêè ïðåòåíäóåò «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ïî ýòîìó ïîâîäó ïàðòíåð ïîëÿêà ïî êëóáó Ôåëèïå Ñàíòàíà îòìåòèë, ÷òî ïîñëå ìàò÷à ñ «Ðåàëîì» âñå óâèäåëè, ÷òî Ðîáåðò íè â ÷åì íå óñòóïàåò ìàäðèäöó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. «Ïðåññà íå óäåëÿåò ýòîìó ïàðíþ ñòîëüêî æå âíèìàíèÿ, ñêîëüêî Êðèøòèàíó. Îäíàêî îí òàê æå


104

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

«Äèíîçàâðà» ïîêèíóë ñöåíó 96-ëåòíèé áðàçèëåö Æîàî Àâåëàíæ óøåë â îòñòàâêó ñ ïîñòà ïî÷åòíîãî ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ. Ïðè÷èíîé óõîäà ñòàëî íàðóøåíèå ýòè÷åñêîãî êîäåêñà ÔÈÔÀ, âûÿâëåííîå â õîäå âíóòðåííåãî ðàññëåäîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó áûâøèé ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ áðàë âçÿòêè. Àâåëàíæ óøåë â îòñòàâêó åùå 19 àïðåëÿ, íî îôèöèàëüíî ñîîáùèëè îá ýòîì íà äíÿõ. Èç äîêóìåíòîâ ñëåäóåò, ÷òî åãî ñîîáùíèêàìè áûëè ãëàâà þæíîàìåðèêàíñêîé ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè (ÊÎÍÌÅÁÎË) Íèêîëàñ Ëåîñ è ýêñ-ðóêîâîäèòåëü îðãêîìèòåòà ×Ì2014 â Áðàçèëèè Ðèêàðäó Òåéøåéðà (çÿòü Àâåëàíæà). Îáà óøëè â îòñòàâêó ñî ñâîèõ ïîñòîâ: â ìàðòå 2012-ãî è àïðåëå 2013 ãîäà ñîîòâåòñòâåííî. Âçÿòêè Àâåëàíæ è åãî ïàðòíåðû ïîëó÷àëè ÷åðåç ìàðêåòèíãîâóþ ôèðìó ISL, çàíèìàâøóþñÿ ðàñïðåäåëåíèåì ïðàâ íà ïîêàç ÷åìïèîíàòîâ ìèðà ïî ôóòáîëó.  îáùåé ñëîæíîñòè îíà çàïëàòèëà ÔÈÔÀ 22 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à íåïîñðåäñòâåííî Àâåëàíæó óøëè ïîëòîðà ìèëëèîíà.  îò÷åòå òàêæå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî âçÿòêà áûëà íàïðàâëåíà Àâåëàíæó â ïåðèîä, êîãäà ÔÈÔÀ óæå âîçãëàâëÿë íûíåø-

íèé ïðåçèäåíò Ñåïï Áëàòòåð. Ñîñòàâèòåëü äîêóìåíòà ÕàíñÉîàõèì Ýêêåðò, îòâå÷àþùèé â îðãàíèçàöèè çà ïðàâîâûå âîïðîñû, ñ÷èòàåò, ÷òî â äåéñòâèÿõ Áëàòòåðà íå áûëî íàðóøåíèÿ çàêîíà èëè ýòèêè, ïîñêîëüêó äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ åìó áûëî íåîáõîäèìî ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ â äåòàëÿõ.  äîêóìåíòå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñåé÷àñ ÔÈÔÀ èìååò âñå íåîáõîäèìûå ñèëû è ñðåäñòâà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîâòîðåíèÿ òàêèõ ýïèçîäîâ â áóäóùåì. Æîàî Àâåëàíæ áûë ïðåçèäåíòîì ÔÈÔÀ ñ 1974 ïî 1998 ãîäû. Ïîñëå óõîäà â îòñòàâêó îí ïåðåäàë ïîñò Çåïïó Áëàòòåðó, íî ïîëó÷èë çâàíèå ïî÷åòíîãî ïðåçèäåíòà îðãàíèçàöèè.

«Òûñÿ÷íèê» Ðàóëÿ Èñïàíåö Ðàóëü Ãîíñàëåñ îòìåòèë óíèêàëüíîå äîñòèæåíèå.  íåäàâíåì ïðîøëîì êàïèòàí ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è îäèí èç ëèäåðîâ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ñòðàíû, â 1000-é ðàç âûøåë íà ïîëå â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Ñâîé ëè÷íûé ðåêîðä ôîðâàðä óñòàíîâèë íå ó ñåáÿ íà ðîäèíå, à äàëåêî çà åå ïðåäåëàìè. 36-ëåòíèé Ðàóëü íûíå âîçãëàâëÿåò àòàêó êàòàðñêîãî êëóáà «ÀëüÑàää». Âåðøèíû «òûñÿ÷íèêà» èñïàíåö äîñòèã âî âñòðå÷å 1/2 ôèíàëà Êóáêà íàñëåäíîãî ïðèíöà Êàòàðà, â êîòîðîì âñòðå÷àëèñü “Àëü-Ñàää” è “Àëü-Ðàÿí”. Ðàóëü ïåðååõàë â Êàòàð â ìàå 2012 ãîäà è óæå âûèãðàë ñî ñâîåé êîìàíäîé ÷åìïèîíàò ñòðàíû. Ïðè÷åì «Àëü-Ñàää» îáåñïå÷èë ñåáå ïîáåäó çà òóð äî çàâåðøåíèÿ ðîçûãðûøà, êîãäà îáûãðàë «Àëü-Õðèòèÿò» ñî ñ÷åòîì 3:1. Êîìàíäà Ðàóëÿ íà ïÿòü î÷êîâ îòîðâàëàñü îò áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ «Ëåõâèè».

«ß ðàä, ÷òî íàì óäàëîñü ïîáåäèòü. Ýòî âàæíûé òèòóë è äëÿ êëóáà, è äëÿ ìåíÿ. ß äîâîëåí, ÷òî ìîé îïûò ïîìîã «ÀëüÑàääó» ñòàòü ÷åìïèîíîì è ïðèíåñòè ðàäîñòü áîëåëüùèêàì. Òåïåðü íàì ïðåäñòîÿò èãðû â Êóáêå, è ìû ïîñòàðàåìñÿ ïîáåäèòü è òàì!» – ñêàçàë Ðàóëü. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé êàðüåðû Ðàóëü ïðîâåë â ìàäðèäñêîì «Ðåàëå» è áûë ïðèçíàí ñèìâîëîì «Êîðîëåâñêîãî êëóáà». Çà 17 ëåò (ñ 1994-ãî ïî 2010 ãîä) îí âûèãðàë ñ êîìàíäîé 16 òóðíèðîâ, âêëþ÷àÿ 6 ÷åìïèîíàòîâ Èñïàíèè è òðè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ëåòîì 2010 ãîäà Ðàóëü ïåðåøåë â «Øàëüêå-04» èç Ãåëüçåíêèðõåíà, ñ êîòîðûì çàâîåâàë Êóáîê è Ñóïåðêóáîê Ãåðìàíèè, ïîñëå ÷åãî â 2012 ãîäó îòïðàâèëñÿ â Êàòàð. Ðàóëü ìíîãî ëåò âûñòóïàë è çà ñáîðíóþ Èñïàíèè.  ñîñòàâå «Êðàñíîé ôóðèè» îí ñûãðàë 102 ìàò÷à è çàáèë 44 ãîëà.

Áåéë - ëó÷øèé â ïðåìüåð-ëèãå Ïîëóçàùèòíèê «Òîòòåíõýì Õîòòñïóðñ» Ãàðåò Áåéë ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ÷ëåíîâ Ïðîôåññèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè. Èãðîê ëîíäîíñêîãî êëóáà â ðåôåðåíäóìå îáîøåë ïîëóçàùèòíèêîâ Ìàéêëà Êýððèêà èç “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, Ýäåíà Àçàðà è Õóàíà Ìàòó èç ëîíäîíñêîãî “×åëñè”), à òàêæå ôîðâàðäîâ Ðîáèíà âàí Ïåðñè (“Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”) è Ëóèñà Ñóàðåñà (“Ëèâåðïóëü”). 23-ëåòíèé âàëëèåö óäîñòîèëñÿ òàêæå çâàíèÿ ëó÷øåãî ìîëîäîãî ôóòáîëèñòà ãîäà è ñòàë ïåðâûì ôóòáîëèñòîì àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ñ 2007 ãîäà, îäåðæàâøèì ïîáåäó â äâóõ íîìèíàöèÿõ.  ñåçîíå-2006/07 ëó÷øèì ìîëîäûì ôóòáîëèñòîì è ëó÷øèì èãðîêîì ÷åìïèîíàòà áûë ïðèçíàí âûñòóïàâøèé çà “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Êðèøòèàíó Ðîíàëäó.  òåêóùåì ñåçîíå â ìàò÷àõ çà «Õîòòñïóðñ» âî âñåõ òóðíèðàõ Áåéë çàáèë 24 ãîëà. Çà 4 òóðà äî êîíöà ÷åìïèîíàòà “Øïîðû” ñ 62 î÷êàìè çàíèìàþò 5-å ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå, íà 2 áàëëà îòñòàâàÿ îò ëîíäîíñêîãî “Àðñåíàëà”, êîòîðûé ïðîâåë íà îäíó èãðó áîëüøå.

Ìîëîäîé âàëëèåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí íå ñìîã áû äîáèòüñÿ ýòèõ íàãðàä áåç ïîìîùè ñâîèõ ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå, è âûðàçèë ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü âñåì, êòî èãðàåò ðÿäîì ñ íèì â ôîðìå «Õîòòñïóðñ». “Áîëüøàÿ ÷åñòü, êîãäà òû ñòàíîâèøüñÿ ëó÷øèì ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ñâîèõ êîëëåã ïî èãðå, è ÿ î÷åíü ðàä è ãîðæóñü ýòèì. Íî áåç ìîèõ ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå ÿ áû íèêîãäà íå ïîëó÷èë ýòè ïðåñòèæíûå èíäèâèäóàëüíûå òðîôåè. Ìîè îäíîêëóáíèêè ïîêàçàëè ôàíòàñòè÷åñêóþ èãðó â ýòîì ãîäó, êðîìå òîãî, ó íàñ îòëè÷íûé òðåíåð”, çàÿâèë Ãàðåòò Áåéë. Åùå îäíèì ñâèäåòåëüñòâîì ïðèçíàíèÿ ìàñòåðñòâà òàëàíòëèâîãî ôóòáîëèñòà ñòàëî òî, ÷òî åãî âêëþ÷èëè â ñáîðíóþ àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ïî èòîãàì ñåçîíà-

2012/2013. Áåéë îêàçàëñÿ âòîðûì ïðåäñòàâèòåëåì «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» â ÷èñëå 11-òè ëó÷øèõ âûñøåãî äèâèçèîíà àíãëèéñêîãî ôóòáîëà â íûíåøíåì ñåçîíå. Âìåñòå ñ íèì â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ñåçîíà âîøëè ÷åòûðå èãðîêà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», êîòîðûé óæå â 34 òóðå ãàðàíòèðîâàë ñåáå 20-é òèòóë ÷åìïèîíà Àíãëèè: âðàòàðü Äàâèä äå Ãýé, çàùèòíèê Ðèî Ôåðäèíàíä, ïîëóçàùèòíèê Ìàéêë Êýððèê è ôîðâàðä Ðîáèí âàí Ïåðñè.  ñáîðíóþ Ïðåìüåðëèãè òàêæå âîøëè çàùèòíèêè Ïàáëî Çàáàëåòà (“Ìàí÷åñòåð Ñèòè”), ßí Âåðòîíãåí (“Òîòòåíõýì õîòòñïóðñ”) è Ëåéòîí Áåéíñ (èç ëèâåðïóëüñêîãî “Ýâåðòîíà”), ïîëóçàùèòíèêè Õóàí Ìàòà è Ýäåí Àçàð (îáà - “×åëñè”), à òàêæå ôîðâàðä Ëóèñ Ñóàðåñ (“Ëèâåðïóëü”).

Âîñüìîé òèòóë «Øàõòåðà» Äîíåöêèé «Øàõòåð» äîñðî÷íî îáåñïå÷èë ñåáå ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå Óêðàèíû. Íà ñâîåì ïîëå ãîðíÿêè ñûãðàëè âíè÷üþ ñ õàðüêîâñêèì «Ìåòàëëèñòîì» ñî ñ÷åòîì 1:1 â ìàò÷å 26-ãî òóðà. Çàâîåâàííîå î÷êî ãàðàíòèðîâàëî «Øàõòåðó» âûñøèé òèòóë çà ÷åòûðå òóðà äî çàâåðøåíèÿ ðîçûãðûøà. «Çîëîòûì» ñòàë ãîë, çàáèòûé áðàçèëüöåì Èëñèíüî íà 84-é ìèíóòå, ïîñëå êîòîðîãî â ìàò÷å íàñòóïèëî ðàâåíñòâî. Äî ýòîãî ýïèçîäà ëèäèðîâàëè ãîñòè: ñ÷åò íà 39-é ìèíóòå îòêðûë èãðîê «Ìåòàëëèñòà» Ìàðêî Äåâè÷.

«Ïîêà ó ìåíÿ åñòü ýíòóçèàçì, ñèëà âíóøåíèÿ, êîòîðûå ÿ ìîãó ïåðåäàâàòü èãðîêàì, «Øàõòåð» áóäåò áîðîòüñÿ çà ÷åìïèîíñòâî», – çàÿâèë íà ïîñëåìàò÷åâîé ïðåññêîíôåðåíöèè ãëàâíûé òðåíåð «Øàõòåðà» ðóìûíñêèé ñïåöèàëèñò Ìèð÷à Ëó÷åñêó. Äîíåöêèé êëóá çà ÷åòûðå ìàò÷à äî çàâåðøåíèÿ ÷åìïèîíàòà îòîðâàëñÿ íà 15 î÷êîâ îò áëèæàéøèõ ïðåñëåäîâàòåëåé – «Ìåòàëëèñòà» è êèåâñêîãî «Äèíàìî». «Øàõòåð» ñòàë ÷åìïèîíîì Óêðàèíû â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä è â âîñüìîé ðàç â èñòîðèè

÷åìïèîíàòà. Âäîáàâîê, êîìàíäà óñòàíîâèëà ðåêîðä, ãàðàíòèðîâàâ ñåáå òèòóë çà ÷åòûðå òóðà äî îêîí÷àíèÿ ïåðâåíñòâà, ïîáèâ ïðåæíåå äîñòèæåíèå êèåâñêîãî «Äèíàìî», êîòîðîìó óäàâàëîñü âûèãðàòü ÷åìïèîíàò Óêðàèíû çà 3 òóðà äî åãî îêîí÷àíèÿ.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (889)

105

ÒÅÍÍÈÑ • ÁÎÊÑ

Äóáëü Ìàðèè â Øòóòãàðòå Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà îòñòîÿëà òèòóë ïðåñòèæíîãî òóðíèðà Æåíñêîé Òåííèñíîé àññîöèàöèè â ãåðìàíñêîì Øòóòãàðòå, êîòîðûé çàâîåâàëà ãîä íàçàä.  ôèíàëå-2013 îíà â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàëè êèòàÿíêó Ëè Íà - 6:4, 6:3. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 33 ìèíóòû. Ïîñëå ýòîãî ñ÷åò î÷íûõ âñòðå÷ òåííèñèñòîê ñòàë 9-5 â ïîëüçó Øàðàïîâîé. Ðîññèÿíêà âûèãðàëà 29-é òèòóë â êàðüåðå â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå, ïðîâåäÿ 49é ôèíàë. Ïî çàâåðøåíèè ìàò÷à Øàðàïîâà îòìåòèëà, ÷òî ýòà ïîáåäà ïîçâîëèò åé ñ áîëüøåé óâåðåííîñòüþ â ñâîèõ ñèëàõ âûñòóïàòü â òåêóùåì ñåçîíå íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ.  ïðîøëîì ãîäó, ïîáåäèâ â Øòóòãàðòå, îíà çàòåì îòìå÷àëà òðèóìô íà òóðíèðå ñåðèè «Ãðàí-ïðè» â Ïàðèæå – «Ðîëàí Ãàððîñ». «Ïîáåäà ãîä íà-

çàä â Øòóòãàðòå ñîâåðøåííî òî÷íî ïîìîãëà ìíå óñïåøíî âûñòóïèòü íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè. Çäîðîâî âåðíóòü ñåáå òó æå óâåðåííîñòü íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ», ïðèçíàëàñü Øàðàïîâà.  ïðåäûäóùåì î÷íîì ìàò÷å Ìàðèÿ ïðîèãðàëà Ëè Íà â ïîëóôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè-2013. “ß çíàëà, ÷òî ìíå ïðåäñòîèò ñàìûé òðóäíûé ìàò÷ çà íåäåëþ, ïîýòîìó ìíå äåéñòâèòåëüíî ïîíðàâèëîñü, êàê âñå ïðîøëî, ðàññêàçàëà Øàðàïîâà. – Ëè Íà âñþ ýòó íåäåëþ èãðàëà î÷åíü õîðîøî”. Îòìåòèì, ÷òî â ïîëóôèíàëå Øàðàïîâà â óïîðíîì ìàò÷å âûðâàëà ïîáåäó ó íåìêè Àíãåëèêè Êåðáåð - 6:3, 2:6, 7:5. À Ëè Íà â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàëà àìåðèêàíêó Áåòàíè Ìàòòåê-Ñàíäñ 6:4, 6:3.

Áàðñåëîíà Íàäàëÿ Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèë, ÷òî îñòàåòñÿ õîçÿèíîì â... Áàðñåëîíå. Îí â âîñüìîé ðàç ïîäðÿä âûèãðàë ïðåñòèæíûé òóðíèð Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ íà ìåñòíûõ êîðòàõ.  ôèíàëüíîì ìàò÷å îí â äâóõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:3 âçÿë âåðõ íàä ñîîòå÷åñòâåííèêîì Íèêîëàñîì Àëüìàãðî. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Àëüìàãðî ïðîèãðàë âñå äåâÿòü âñòðå÷ Íàäàëþ. Äëÿ Ðàôàýëÿ, ïðîïóñòèâøåãî áîëüøóþ ÷àñòü ïðîøëîãî ñåçîíà èç-çà òðàâì, ýòîò òèòóë ñòàë ÷åòâåðòûì â 2013 ãîäó è 54-ì â êàðüåðå.

Êëè÷êî: «Ôðàí÷åñêî äîñòîåí óâàæåíèÿ» Ñóïåð÷åìïèîí ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè â òÿæåëîì âåñå óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî âûéäåò íà ðèíã ïðîòèâ èòàëüÿíöà Ôðàí÷åñêî Ïüÿíåòû 4 ìàÿ â íåìåöêîì Ìàíãåéìå. Ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ â ìåñòíîì «SAP-Àðåíà». Äëÿ Êëè÷êî ýòîò áîé ÿâëÿåòñÿ äîáðîâîëüíîé çàùèòîé òèòóëà. Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ (WBA) â êîíöå ÿíâàðÿ ïðåäîñòàâèëà åìó ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå ïðîâåñòè «ïðîìåæóòî÷íûé» áîé ïåðåä îáÿçàòåëüíîé çàùèòîé çâàíèÿ ïðîòèâ «ðåãóëÿðíîãî» ÷åìïèîíà ðîññèÿíèíà Àëåêñàíäðà Ïîâåòêèíà. Ðîññèÿíèí è óêðàèíåö, ñîãëàñíî ýòîìó ðåøåíèþ äîëæíû ïðîâåñòè òèòóëüíûé áîé äî 31 èþëÿ. 28-ëåòíèé Ïüÿíåòà ïðîâåë 28 áîåâ, îäåðæàë 27 ïîáåä (èç íèõ 15 íîêàóòîì), îäèí ïîåäèíîê ñ åãî ó÷àñòèåì çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ. «Â ïðîøëîì ãîäó ÿ íåêîòîðîå âðåìÿ áûë ñïàððèíã-ïàðòíåðîì Êëè÷êî è îòìåòèë äëÿ ñåáÿ åãî ñëàáûå ìåñòà, à

 ïîëóôèíàëå òóðíèðà ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 1,7 ìèëëèîíîâ åâðî, Íàäàëü îáûãðàë êàíàäöà Ìèëîøà Ðàîíè÷à - 6:4, 6:0. Àëüìàãðî íå îñòàâèë øàíñîâ íåìöó Ôèëèïïó Êîëüøðàéáåðó - 6:2, 6:1.

Ôåðãþñîí - áîãà÷å êîëëåã Ãëàâíûé òðåíåð «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí íàçâàí ñàìûì áîãàòûì òðåíåðîì ñðåäè áðèòàíöåâ èëè ðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè ñïåöèàëèñòîâ. Åæåãîäíûé ðåéòèíã Sunday Times Rich List åùå íå áûë ïîëíîñòüþ îïóáëèêîâàí, îäíàêî â ïðåññó ïðîñî÷èëîñü ñîîáùåíèå, ÷òî ïåðâîå ìåñòî â äàííîì ñïèñêå çàéìåò ëåãåíäàðíûé øîòëàíäåö ñ ñîñòîÿíèåì â 34 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ñëåäîì çà íèì ðàñïîëîæèëèñü ýêñ-òðåíåð “Ñàíäåðëåíäà” è “Èïñâè÷ Òàóí” Ðîé Êèí è ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêî-

ãî “Àðñåíàëà” Àðñåí Âåíãåð - ó îáîèõ ïî 29 ìèëëèîíîâ. Ãëàâíûé òðåíåð “Êóèíç Ïàðê Ðåéíäæåðñ” Õàððè Ðåäíàïï çàíèìàåò 9-å ìåñòî ñ 13 ìèëëèîíàìè âñëåä çà ïðåäøåñòâåííèêîì Ìàðêîì Õüþçîì (14 ìèëëèîíîâ). Èñïàíåö Ðàôàýëü Áåíèòåñ èç ëîíäîíñêîãî “×åëñè” äåëèò 10-þ ñòðî÷êó ñ ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Àíãëèè Ðîåì Õîäæñîíîì è Ìàðòèíîì Î’Íèëîì, íåäàâíî óâîëåííûì èç “Ñàíäåðëåíäà”. Ñîñòîÿíèå êàæäîãî èç òðåõ ñïåöèàëèñòîâ îöåíèâàåòñÿ â 13 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

òàêæå òî, êàê íàèëó÷øèì îáðàçîì èõ èñïîëüçîâàòü. ß ïîíèìàþ, ÷òî ìíîãèå ñ÷èòàþò ìåíÿ àóòñàéäåðîì áîÿ. Ýòî íîðìàëüíî. Íî ÿ îòïðàâëþ Êëè÷êî â íîêàóò è ïåðåâåðíó ìèð áîêñà ñ íîã íà ãîëîâó», – ñêàçàë èòàëüÿíåö. 36-ëåòíèé Êëè÷êî îòìåòèë, ÷òî ñ óâàæåíèåì îòíîñèòñÿ ê Ôðàí÷åñêî, ïîñêîëüêó òîò «ìîëîä, ñèëåí, âûíîñëèâ è íàäåëåí äóõîì áîéöà». «Ïåðåä áîåì ñ Òîíè Òîìïñîíîì Ïüÿíåòà áûë ìîèì ñïàððèíã-ïàðòíåðîì. Áîêñèðîâàòü ïðîòèâ íåãî áûëî íåëåãêî. Êîãäà ìû ïðîâîäèëè ñïàððèíãè, ÿ ïîäìåòèë, ÷òî îí áåññòðàøåí è ãîëîäåí ê ïîáåäàì. Îí ñóìåë ïîáîðîòü ðàê, òî åñòü ôàêòè÷åñêè çàãëÿíóë â ëèöî ñìåðòè, è ïîýòîìó åãî âðÿä ëè ìîæíî ÷åì-ëèáî íàïóãàòü. ß äàëåê îò íåäîîöåíêè Ôðàí÷åñêî. Íî â áîêñå î÷åíü âàæåí îïûò. Ïîñëå 22 ÷åìïèîíñêèõ áîåâ ó ìåíÿ åãî äîñòàòî÷íî. Ïüÿíåòà óáåäèòñÿ â ýòîì óæå íà ðèíãå», ïîä÷åðêíóë âëàäèìèð Êëè÷êî.


106

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ Íà óëèöàõ Èåðóñàëèìà. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

ÇÀÏÈÑÊÈ ÒÀÊÑÈÑÒÀ Èç êíèãè “Ñîëíå÷íîå çàòìåíèå” Âëàäèìèð ØÀÔÐÀÍ

(347) 312-4104 www.cruisetravelint.com

Âîñòî÷íîãî âèäà åâðåé ÿâíî íåðâíè÷àë. - Áðàò, âûðó÷àé! Ïîñòàâèë íà ñòîÿíêó ìàøèíó, íå ïîìíþ êóäà. ×àñ èùó, íå ìîãó íàéòè. Ïîìîãè, ðîäíîé, ñêîëüêî ñêàæåøü - çàïëà÷ó. - Êàê ïîìîãó-òî, òû õîòü ïðèìåòû êàêèå-òî ïîìíèøü: áîëüøàÿ ñòîÿíêà, ìàëåíüêàÿ, êàêèå äîìà âîêðóã? - Íåò, íå çàìåòèë. Ïîìíþ òîëüêî, ñòåíà áûëà áîëüøàÿ, êàìåííàÿ è ñèíàãîãà, è âñ¸.

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

- Ñ òàêèìè ïðèìåòàìè íå çíàþ, êàê ðàçûñêàòü êîíÿ òâîåãî. - À ÿ âúåõàë ïî íàâèãàòîðó, îí îò âúåçäà â ãîðîä ìåíÿ â¸ë. - Äàâàé ïîïðîáóåì ïî íàâèãàòîðó è ìû, - ïðåäëîæèë ÿ. Âåðíóëèñü ê âúåçäó â ãîðîä, âêëþ÷èëè íàâèãàòîð. - Âîò òàê, èìåííî òàê ÿ åõàë. Çäåñü ïîâåðíóë íàïðàâî, çàòåì íàëåâî. À äàëüøå ñâåðíóë êóäà-òî, ÷òîáû ïðèïàðêîâàòüñÿ, è âñ¸ âûëåòåëî èç ãîëîâû. - Äàâàé èñêàòü ïî ëîãèêå. Òóäà ìîã ñâåðíóòü? - Íå ïîìíþ, - ïîæèìàåò îí ïëå÷àìè. - À ñþäà? - Íå çíàþ. Ñëîâîì êðóòèëè ìû òàê ÷àñîâ ïÿòü, åñëè íå áîëüøå. Ñ÷¸ò÷èê çàøêàëèâàë ñîòíÿìè. - Ìîæåò, âûéäåøü, ïåøêîì ïîèùåøü, - ïðåäëîæèë ÿ, òåðÿÿ òåðïåíèå è íàäåæäó. - Íå, áðàòèøêà, ìû òåïåðü ñ òîáîé äî êîíöà ïîâÿçàíû, ÿ áåç ñâîåé “òîéîòû” äîìîé íå ïîåäó. Ìàøèíó æàëêî, äà è ïðîñëàâëþñü íà âåñü ñâîé “ÊèðüÿòÒàõàò”. Òû ÷òî, íå ïîíèìàåøü? - À òû ãëÿíü íà ñ÷¸ò÷èê, òåáÿ èíôàðêò íå äîëáàí¸ò?

Òîò íàïðàâèë ñâîé âçîð íà “åâðåéñêîãî ðàçîðèòåëÿ” è, ïîøåâåëèâ óñàìè, ïðîöåäèë: - Ó ìåíÿ íåò âûáîðà.  êîíöå êîíöîâ, êîãäà ìû èñêîëåñèëè âñþ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ãîðîäà, ÿ ðåøèë ñâåðíóòü â îäèí èç óêðîìíûõ óãîëêîâ, ãäå, ïî ëîãèêå, àâòîìîáèëÿ áûòü íå äîëæíî. Íî òàì îí è îêàçàëñÿ. Áîëåå ñ÷àñòëèâîãî ÷åëîâåêà, ÷åì ìîé ïàññàæèð, çà âñþ ñâîþ æèçíü ìíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü. Îòñ÷èòàë ïîëîæåííûå ìíå êóïþðû, óñìåõíóëñÿ è ñêàçàë ñî âçäîõîì: - Êàïàðà (æåðòâà; ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ èðîíè÷åñêè).

*** Èëþøà ïîñàäèë â ñâî¸ òàêñè îáàÿòåëüíóþ äàìó áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà. Íàìåðèëñÿ áûëî âêëþ÷èòü ñ÷¸ò÷èê, íî äàìà âîçðàçèëà, çàÿâèâ, ÷òî çíàåò öåíó


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

107

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ äî àâòîáóñíîé ñòàíöèè è òóò æå îñûïàëà åãî êîìïëèìåíòàìè. È êàêîé ïðèÿòíûé âîäèòåëü, êàêàÿ îïðÿòíàÿ ìàøèíà è êàê æå ïîâåçëî, ÷òî åé ïîïàëñÿ èìåííî îí. Èëþøà ðàñïëûëñÿ â óëûáêå îò äâîéíîãî óäîâîëüñòâèÿ. Âî-ïåðâûõ, ïîñëå ÷àñà ìîòàíèé â áåçíàä¸æíûõ ïîèñêàõ êëèåíòà íàêîíåöòî çàðàáîòàåò ñâîé òðèäöàòíèê. À âî-âòîðûõ, êàæäîìó ïðèÿòíî óñëûøàòü ÷òî-òî õîðîøåå â ñâîé àäðåñ. Íó à êîãäà ìèëàÿ äàìà ïîïðîñèëà âèçèòíóþ êàðòî÷êó, ñêàçàâ, ÷òî ðàáîòàåò ñ òóðèñòàìè, îí è âîâñå ðàçìÿê îò óäîâîëüñòâèÿ, ïðåäâêóøàÿ âûãîäíûå çàêàçû. Ïîäðóëèâàÿ ê ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ, õîòåë áûëî òîæå ñêàçàòü ÷òîòî ïðèÿòíîå â àäðåñ ïàññàæèðêè, è óæå ïðèîòêðûë ðîò, ïîäîáíî òîé Âîðîíå, êàê å¸ âîïðîñ îïåðåäèë åãî: - Ñêîëüêî ÿ âàì äîëæíà - äâåíàäöàòü èëè òðèíàäöàòü? Ëó÷øå äâåíàäöàòü, ñäåëàéòå ñêèäêó äëÿ âäîâû ÖÀÕÀËà. Èëþøà “âûïàë â îñàäîê”. *** Ìîëîäàÿ ïàðà ïðîùàåòñÿ, îáíèìàÿñü âîçëå ìîåãî òàêñè. Öåëóþòñÿ òàê êðåïêî, ÷òî ÿ èì ïîçàâèäîâàë, âñïîìíèë ñâîè ìîëîäûå ãîäû. Íàêîíåö îíè, õîòü è íå áåç óñèëèé, îòêëåèâàþòñÿ äðóã îò äðóãà, è îíà ñ îïëûâøèì ëèöîì è îäóðìàíåííûì âçãëÿäîì íåõîòÿ îïóñêàåòñÿ íà ïåðåäíåå ñèäåíüå. -  óíèâåðñèòåò, - ïðîèçíîñèò îíà åëå ñëûøíî, óïàâøèì ãîëîñîì. È, çàõëîïûâàÿ äâåðöó, âîñêëèöàåò: - Ïðîùàé, Ìîøèêî! Ãîëîñ å¸ çâó÷èò êàê-òî òðàãè÷åñêè, áóäòî îíà íå â óíèâåðñèòåò îòïðàâëÿåòñÿ, à â ïîñëåäíèé ïóòü. Ïðîùàëüíûé ïîöåëóé ÷åðåç îòêðûòîå îêíî, è ìû òðîíóëèñü. Íå óñïåë ÿ íàáðàòü ñêîðîñòü, çâîíîê íà å¸ ìîáèëüíèê. Ñóäÿ ïî âñåìó, ìàìà. - ß åäó íà ìàòåìàòèêó è äåëàþ ýòî òîëüêî ðàäè òåáÿ, ìàìà! ß äàæå èç-çà ýòîãî ðàñïðîùàëàñü ñî ñâîèì Ìîøèêî. Ìàìà, ÿ íå õî÷ó íà ìàòåìàòèêó, õî÷ó òîëüêî ê íåìó. Ãäå ìîÿ ñâîáîäà âûáîðà?!  òåëåôîíå èñòåðè÷åñêèå âîçãëàñû, äà òàêèå, ÷òî è ìîåìó óõó ñëûøíî èõ ñîäåðæàíèå. Ïðîåõàëè ïî÷òè ïîëîâèíó ïóòè. Íåîæèäàííî ïàññàæèðêà êîìàíäóåò: - Íàçàä, ðàçâîðà÷èâàé íàçàä, ê Ìîøèêî. Íó, íàøå äåëî øîô¸ðñêîå: íàçàä, çíà÷èò, íàçàä. Îíà âíîâü ïîäíîñèò ê óõó ìîáèëüíèê. - Ìîøèêî, ÿ åäó ê òåáå, æäè, ñêîðî áóäó. Ìîøèêî ñî ñ÷àñòëèâûì ëèöîì îæèäàåò íà ïðåæíåì ìåñòå. Îíà âûñêàêèâàåò ê íåìó.

È îíè îïÿòü ñëèâàþòñÿ â ñëàäêîì îáúÿòèè. Óæ êàêàÿ òàì ìàòåìàòèêà ñî ñâîáîäîé âûáîðà âìåñòå!.. *** - Ñêîëüêî ó òåáÿ äåòåé? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ìèëàÿ áàáóëÿ, “áîæèé îäóâàí÷èê”. - Äâîå. - Âñåãî ëèøü äâîå, ÷òî æå òàê ñëàáî? - Äà âû çíàåòå, ìû, ðóññêèå, èõ äåëàòü íå óìååì, - ñîñòðèë ÿ. - Æàëü, íàäî áû âàñ íàó÷èòü. *** Ñåãîäíÿ ïîïàëèñü ìíå äâå ñåìüè. Ïðàçäíè÷íàÿ íåäåëÿ, ëþäè âûåçæàþò ãóëÿòü öåëûìè ñåìüÿìè. - Ñâîáîäåí? - ñïðîñèë ïàïàøà. ß íå óñïåë è ðòà ðàñêðûòü, êàê åãî ìàëüöû âëåòåëè â ìàøèíó è ñòàëè áåãàòü ïî ñèäåíèÿì â ãðÿçíîé îáóâè. - Ïîäîæäè, âîçìîæíî, ìû òåáÿ è íå âîçüì¸ì, ìíå íóæíî ÷òî-òî âûÿñíèòü, - ñêàçàë ãëàâà ñåìåéñòâà è ñòàë íàáèðàòü íîìåð òåëåôîíà. ß âîçìóòèëñÿ: - Òû ïîñìîòðè, ÷òî òâîè... óæå ìíå â ìàøèíå íàäåëàëè - è òû ãîâîðèøü: âîçìîæíî, íå ïîåäåì? - ×òî òû õî÷åøü? Ýòî æå äåòêè. Ïîéä¸ì îò íåãî, Ðèâêà, - îáðàòèëñÿ îí ê æåíå, - ïîëíî äðóãèõ òàêñè. Ïîêà ÿ ïðîòèðàë ñèäåíüÿ, îòïóñêàÿ “ëàñêîâûå” ñëîâå÷êè âñëåä íåñîñòîÿâøèìñÿ êëèåíòàì, ïîäîøëî ñëåäóþùåå ñåìåéñòâî. Ïîçäîðîâàëèñü. Âåæëèâî ïîïðîñèëèñü â ìàøèíó. Ñòàðøàÿ äî÷ü âûíóëà èç êîëÿñêè ìëàäøåãî. È â ìîìåíò, êîãäà îíà óñàæèâàëà åãî íà ñèäåíüå, ÿ óâèäåë, íî íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì: ó òðåõãîäîâàëîãî ðåá¸íêà îòñóòñòâîâàëè ðóêè, ïðÿìî îò ïëå÷. “Âîò òåáå ðåçóëüòàò àðàáñêîãî òåððîðà”, - âçäîõíóë ÿ. Îïåêàþùàÿ åãî äåâî÷êà, ëåò äåñÿòè, ïåðåõâàòèëà ìîé âçãëÿä, ïîñìîòðåâ íà ìåíÿ êàê-òî âîïðîñèòåëüíî, âèäèìî, ïûòàÿñü ïîíÿòü, êàê ÿ îöåíèâàþ èõ ñåìåéíîå íåñ÷àñòüå. Êîãäà ìû ïðèåõàëè, áðàòèøêè èíâàëèäà çàøåâåëèëèñü è øóñòðî âûáåæàëè èç àâòîìîáèëÿ. ß ïîäóìàë, ïî÷åìó îí ïðîäîëæàåò ñìèðíî ñèäåòü. Îãëÿíóëñÿ è óâèäåë: âäîáàâîê êî âñåìó ðåá¸íîê áûë áåç ïðàâîé íîæêè. *** Ðàâ è ðåáåöåí ñåëè â ìàøèíó. - Áàíêåòíûå çàëû Âîëôà, - íàçâàë öåëü ïîåçäêè ðàâ â ïðàçäíè÷íîì ëàïñåðäàêå. Òðîíóëèñü, íî ðàâ ïðåäóïðåäèë: - Íå íàäî ïðÿìî, ïîâåðíè çäåñü âëåâî, òàê êîðî÷å. - Íî òàì æå çíàê “Âúåçä çàïðåù¸í”. - Íó è ÷òî, ÷òî çíàê? ß âñåãäà òàê äåëàþ, ïîëèöèè òóò íå áûâàåò.

- Ðàâ, äëÿ ÷åãî ïèòàòüñÿ òðåôíûì, êîãäà åñòü êîøåðíîå? - âîçðàçèë ÿ è ïîåõàë ïðÿìî. Ðåáåöåí õèõèêíóëà. Ðàâ çàìåòíî ïîêðàñíåë. *** - Êàê òàì â Àìåðèêå, êðèçèñ ÷óâñòâóåòñÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ ó àìåðèêàíöà ñðåäíèõ ëåò. - Åù¸ êàê, - îòâåòèë îí. Ëþäè ìíîãî äåíåã ïîòåðÿëè. Ó ìåíÿ, ê ïðèìåðó, ó äðóæêà áûëî ïÿòüäåñÿò ìèëëèîíîâ - îñòàëîñü òîëüêî äâà. Óòðî îí òåïåðü íà÷èíàåò ñ òàáëåòîê, à äåíü çàêàí÷èâàåò áóòûëêîé âèñêè. Âîò â òàêîì òðàíñå ÷åëîâåê. - ×åãî îí òàê óáèâàåòñÿ, ó íåãî âåäü äâà ìèëëèîíà îñòàëîñü? Âäóìàéòåñü. Öåëûõ äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ýòî ÷òî, øóòêà? - Ýõ, - âçäîõíóë àìåðèêàíåö. Âðÿä ëè óæå îíè åìó ïîìîãóò. *** Çàãóäåëà ñèðåíà, îïîâåùàþùàÿ íàñ åæåãîäíî î Äíå ïàìÿòè æåðòâ Êàòàñòðîôû åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà.

ß, êàê ïðèíÿòî, àêêóðàòíî ïðèïàðêîâàëñÿ ê îáî÷èíå, âûøåë èç ìàøèíû è çàñòûë íà ìèíóòó â ñêîðáíîì ìîë÷àíèè. Íåîæèäàííî äëÿ ìåíÿ, ìîé îðòîäîêñàëüíûé êëèåíò ñ ïåéñàìè ïîêèíóë ñâî¸ êðåñëî è ñäåëàë òî æå ñàìîå, áîðìî÷à ïðè ýòîì êàêóþ-òî ìîëèòâó. Ìåíÿ íåìíîãî ïîäêóïèë åãî ïîñòóïîê è ðàñïîëîæèë ê ýòîìó ÷åëîâåêó, è, êîãäà ìû ïðîäîëæèëè íàø ïóòü, ÿ ïîèíòåðåñîâàëñÿ: - Ñêàæèòå ðåáå, à êàê, ñ òî÷êè çðåíèÿ Òîðû, îöåíèâàåòñÿ òðàãåäèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ ñ íàøèì íàðîäîì? Ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé ïàóçû óñëûøàë èç óñò ñâîåãî íåîðäèíàðíîãî ñîáåñåäíèêà: - Ïîíèìàåøü, åñòü òàêîå ïîíÿòèå “ñãèðàò ýéíàèì”. Ýòî êîãäà Òâîðåö ñìûêàåò Ñâîè âåêè áóêâàëüíî íà ìãíîâåíèå, îò îò÷àÿíèÿ è äîñàäû, ïîäîáíî îòöó, óñòàâøåìó îò ïðîêàç ñâîåãî íåïóò¸âîãî ñûíà. È ò¸ìíûå ñèëû íà÷èíàþò òâîðèòü ñâî¸ ÷¸ðíîå äåëî, èñïîëüçóÿ èìåííî ýòîò ìîìåíò. Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè êíèãó ìîãóò ïîçâîíèòü àâòîðó ïî òåëåôîíó 0545-580105. “Ñåêðåò”


108

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Æèòåëè Òåëü-Àâèâà ïîñëå âîçäóøíîé àòàêè íà ãîðîä

ÊÎØÌÀÐ, ÏÐÈËÅÒÅÂØÈÉ Ñ ÀÏÅÍÍÈÍ Èòàëüÿíñêèé àâèàíàëåò íà Òåëü-Àâèâ: ñâèäåòåëüñòâî î÷åâèäöà Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Íåïîäàëåêó îò òåëüàâèâñêîãî àýðîïîðòà ÑäýÄîâ îáíàðóæåíà àâèàáîìáà âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ýòîò ôàêò çàñòàâèë ìåíÿ âñïîìíèòü îäíó âñòðå÷ó â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ...  òî âðåìÿ ðåäàêöèÿ “Ñåêðåòà” íàõîäèëàñü âîçëå óëèöû Àëëåíáè, è ÿ ðàç â íåäåëþ îáÿçàòåëüíî çàõàæèâàë â ìàãàçèí ïîëüñêîé êíèãè â ïîäçåìíîì ïàññàæå. Òàì âñåãäà áûëè îòíîñèòåëüíî ñâåæèå æóðíàëû èç Ïîëüøè è, ÷òî ìåíÿ îñîáî ðàäîâàëî, ïîäøèâêà ìîåãî ëþáèìîãî æóðíàëà “Øïèëüêè”. ß ìîã ñ ðàçðåøåíèÿ õîçÿèíà ÷àñàìè ëèñòàòü åå, äàæå êîïèðîâàòü ÷òî-òî â ñîñåäíåì ìàãàçèí÷èêå. Èíîãäà âî âðåìÿ ýòèõ âèçèòîâ äîâîäèëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåìîëîäûìè ïîëüñêèìè åâðåÿìè, óñòðîèâøèìè çäåñü ÷òî-òî âðîäå êëóáà ïî èíòåðåñàì. Îäíàæäû, êîãäà ÿ çàãëÿíóë òóäà, çàñòàë íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ òðàóðíûìè ïîâÿçêàìè íà ðóêàõ. Ïîñêîëüêó ñðåäè íèõ áûë è õîçÿèí, ñïðîñèë ó íåãî, êòî óìåð è ãîòîâèëñÿ âûðàçèòü ñîáîëåçíîâàíèÿ. - Ñåãîäíÿ ïîãèáëè 137 æèòåëåé Òåëü-Àâèâà, - ñêàçàë îäèí èç ñòàðèêîâ. Ýòî áûëî ñàìîå âðåìÿ àâòîáóñíûõ òåðàêòîâ - íàøè “ñâîäíûå áðàòüÿ” â áëàãîäàðíîñòü çà óñòóïêè îñëîâñêèõ ñîãëàøåíèé âçðû-

âàëè åâðååâ â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Íî 137 óáèòûõ â îäèí äåíü - à íà óëèöàõ öàðèò ñïîêîéñòâèå? È ïî ðàäèî íè ñëîâà... - Ýòî áûëî 9 ñåíòÿáðÿ 1940 ãîäà, - ïîÿñíèë ñòàðèê. - Íåóæåëè òû íè÷åãî íå ñëûøàë î òîì, êàê èòàëüÿíöû áîìáèëè Òåëü-Àâèâ? Ê ñòûäó ñâîåìó, îá ýòîì ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåë. Áûë óâåðåí, ÷òî êðîìå íàöèñòñêèõ âûõîäîê òåìïëåðîâ, îñîáîé ëþáâè øåéõà Àìèíà àëü-Õóñåéíè ê Ãèòëåðó è ïîïûòêè òàíêîâ Ðîììåëÿ ïðîðâàòüñÿ ê ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíå, Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà îáîøëà Ýðåö Èñðàýëü ñòîðîíîé. - Âî âðåìÿ ýòîé àòàêè ó íàøåãî Øëîìî íà ãëàçàõ ïîãèáëà ñåñòðà, - çàìåòèë äðóãîé ó÷àñòíèê èìïðîâèçèðîâàííîé òðàóðíîé öåðåìîíèè, êèâíóâ â ñòîðîíó òðåòüåãî, ãëàçà êîòîðîãî áûëè ïîëíû ñëåç. - ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ, êàê îí íåñ ïî óëèöå ìàëåíüêóþ Àãíåøêó... Øëîìî, òÿæåëî âçäîõíóâ, ïîâåäàë ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ ñâîåé ñåìüè: - Íàì ñ îãðîìíûì òðóäîì óäàëîñü âûðâàòüñÿ èç îêêóïèðîâàííîé Ïîëüøè. Áîëüøèíñòâî åâðååâ òîãäà áåæàëè â Ðîññèþ, íî ìû óæå ñëûøàëè îò êîãî-òî, ÷òî èõ îòïðàâëÿþò â ëàãåðÿ. È ìîé îòåö äîãîâîðèëßñÿ ñ êàêèì-òî øâåäñêèì ðûáàêîì, ÷òî òîò äîñòàâèò íàñ â Ìàëüì¸. Ìû æäàëè êîðàáëèê íà êàêîì-òî ïóñòûííîì áåðåãó, è íàì ïðèøëîñü èäòè ïî ïîÿñ â âîäå. Ìîé ìëàäøèé áðàòèøêà Òàäåóø ñèäåë íà øåå ó îòöà,

à Àãíåøêà - ó ìåíÿ, òðèíàäöàòèëåòíåãî.  åâðåéñêîé îáùèíå Ìàëüì¸ íàñ íà÷àëè óãîâàðèâàòü îñòàòüñÿ, êòî-òî çà ñóùèå ãðîøè áûë ãîòîâ ñäàòü óãîë â ñâîåì äîìå. Íî îòåö îòâåòèë: “Ýòî ñåé÷àñ Øâåöèÿ íåéòðàëüíàÿ, à ÷òî áóäåò çàâòðà? Ìû îòïðàâëÿåìñÿ â Ýðåö Èñðàýëü!” Äîðîãà áûëà î÷åíü ñëîæíîé, è àíãëè÷àíå â ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíå âñòðå÷àëè áåæåíöåâ, ìÿãêî ãîâîðÿ, áåç îñîáîé ðàäîñòè. Íàì ïîâåçëî, ìû ïðîñêî÷èëè. È ïîñåëèëèñü â Òåëü-Àâèâå ó ìîåãî äÿäè, êîòîðûé æèë çäåñü óæå ëåò äâàäöàòü, íå ìåíüøå. Âîéíà áûëà â ñàìîì ðàçãàðå, ñóäüáà îñòàëüíîé ðîäíè áûëà íåÿñíà, íî âñå ýòî ïðîèñõîäèëî ãäå-òî äàëåêî, à çäåñü, íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå, áûëî îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî è ìèðíî. È âäðóã - ñòðàøíàÿ íîâîñòü: 29 èþëÿ 1940 ãîäà ñàìîëåòû Regia Aeronautica èòàëüÿíñêèõ ÂÂÑ - àòàêîâàëè Õàéôó, ðàçáîìáèâ ïîðò, íåôòåçàâîä è çàïðàâî÷íóþ áàçó ÂÌÔ Âåëèêîáðèòàíèè. Çíà÷èò, äîáðàëèñü è äî Ýðåö Èñðàýëü... Àíãëè÷àíå óñïîêîèëè, ÷òî òàêîå áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ, ÷òî ïðîòèâîâîçäóøíàÿ îáîðîíà èçâëåêëà äîëæíûå óðîêè. Íî áûëî åùå íåñêîëüêî íàëåòîâ íà Õàéôó, â òîì ÷èñëå è ñ ÷åëîâå÷åñêèìè æåðòâàìè. 9 ñåíòÿáðÿ ýñêàäðèëüÿ èòàëüÿíñêèå è ãåðìàíñêèå ñàìîëåòû ïîÿâèëàñü íàä Òåëü-Àâèâîì. Êàê ïîçäíåå

Ìåìîðèàë ïàìÿòè æåðòâ áîìáàðäèðîâîê Òåëü-Àâèâà. Ôîòî: Wikipedia

âûÿñíèëîñü, îíè íàïðàâëÿëèñü ê Õàéôå, íî áûëè âñòðå÷åíû áðèòàíñêèìè èñòðåáèòåëÿìè, âûëåòåâøèìè ñ áàçû íà ãîðå Êàðìåëü. Êîìàíäîâàíèå îòäàëî ïðèêàç íå âîçâðàùàòüñÿ íà áàçó ñ “ãðóçîì”, à ðàçáîìáèòü ïîðò â Òåëü-Àâèâå. Íî ïî÷åìó-òî íå îáíàðóæèâ åãî, ïèëîòû ïðèíÿëè ðåøåíèå àòàêîâàòü öåíòð ãîðîäà. Óäàð áûë íàíåñåí ïî ãóñòîíàñåëåííûì ðàéîíàì ìåæäó óëèöàìè Áóãðàøîâ è Òðóìïåëüäîð, à òàêæå áóëüâàðîì Áåí-Öèîí è òåàòðîì “Ãàáèìà”. Åãî ðåçóëüòàòîì ñòàëà ãèáåëü 137 ÷åëîâåê. Êðîìå áîìá, íà Õàéôó è Òåëü-Àâèâ ñáðàñûâàëèñü ëèñòîâêè íà àðàáñêîì ÿçûêå: “Ìû ïðèëåòåëè, ÷òîáû îñâîáîäèòü âàñ. Äåíü îñâîáîæäåíèÿ àðàáñêèõ íàðîäîâ ïðèáëèæàåòñÿ ñåìèìèëüíûìè øàãàìè”. Íî íàäåæäû íà òî, ÷òî àðàáû ïîääåðæàò èòàëüÿíöåâ è íåìöåâ è óñòðîÿò âî-

îðóæåííîå âîññòàíèå, îêàçàëèñü òùåòíûìè.  òîì ÷èñëå - áëàãîäàðÿ ãîòîâíîñòè ê ýòîìó áðèòàíñêèõ âëàñòåé è îòðÿäîâ ñàìîîáîðîíû åâðåéñêîãî èøóâà. Áûëà åùå îäíà ðåçóëüòàòèâíàÿ àâèààòàêà íà ãîðîä - â èþëå 1941 ãîäà Òåëü-Àâèâ ïîäâåðãñÿ íàëåòó íåìåöêîé àâèàöèè.  òó íî÷ü áîìáàðäèðîâùèê “Luftwaffe” ñáðîñèë áîìáó íà äîì ïðåñòàðåëûõ íà óëèöå Ìàðìîðåê. Ïðè îáðóøåíèè çäàíèÿ ïîãèáëî 12 ïîæèëûõ ëþäåé. *** Øëîìî çàïîìíèë òîò êîøìàðíûé äåíü â äåòàëÿõ. - Ìû ñ Àãíåøêîé, - åå òîãäà óæå âñå äðóçüÿ çâàëè Õàííîé, íî ìû ïðèâûêëè ê åå ïîëüñêîìó èìåíè, - øëè â êîíäèòåðñêóþ. Ó íàøåé ìàìû íà ñëåäóþùèé äåíü áûë äåíü ðîæäåíüÿ, è îíà äàëà íàì äëèííûé ñïèñîê ñëàäîñòåé, êîòîðûå ìû äîëæíû êóïèòü. Ìàìà ðàçðåøèëà íàì âçÿòü åùå è


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß òðóáî÷êè ñ êðåìîì äëÿ ñåáÿ. Ìû øëè ïî òðîòóàðó è åëè òî, ÷òî î÷åíü ðåäêî óäàâàëîñü ïîïðîáîâàòü â òå íåïðîñòûå âðåìåíà. È âäðóã ïîñëûøàëñÿ ñòðàøíûé ãóë. À ïîòîì... Øëîìî ïîìíèò, ÷òî âçðûâíàÿ âîëíà îòáðîñèëà åãî ê ñòåíå. Àãíåøêà, çà ìèíóòó äî ýòîãî óâèäåâøàÿ ïîäðóæêó, ïîáåæàëà ê íåé íàâñòðå÷ó, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïîÿâèâøèåñÿ íàä ãîëîâîé ñàìîëåòû. - ß íåñ íà ðóêàõ ìåðòâóþ ñåñòðó, â êóëà÷êå ó êîòîðîé áûëà çàæàòà îêðîâàâëåííàÿ òðóáî÷êà ñ êðåìîì, - Øëîìî åëå ñäåðæèâàë ðûäàíèÿ. - È ÿ ïî÷åìóòî íå îòïóñêàë ïàêåò ñ äðóãèìè ñëàäîñòÿìè. ß ïëàêàë. È ìíå íå áûëî ñòûäíî. À âîêðóã áûëè ìåðòâûå è ðàíåííûå ëþäè, ëóæè êðîâè, ñëûøàëèñü êðèêè, íîâûå âçðûâû... *** Èçâåñòíûé èçðàèëüñêèé èñòîðèê ïðîôåññîð Èåãóäà Ëàïèäîò òîæå áûë ñâèäåòåëåì ýòîãî óæàñà: - ß èãðàë ñ äðóçüÿìè âîçëå äîìà, êîãäà ìû âäðóã óñëûøàëè ãðîìêèå âçðûâû. Ïðåæäå ÷åì ìû óñïåëè ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, èòàëüÿíñêèå ñàìîëåòû ëåãëè íà îáðàòíûé êóðñ... Èç ðàçãîâîðîâ âîêðóã íàñ ìû ïîíÿëè, ÷òî ìíîãèå ëþäè áûëè ðàíåíû è óáèòû. ß òóò æå ïîáåæàë äîìîé, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî ÿ â áåçîïàñíîñòè, à çàòåì ïîøåë ïîñìîòðåòü, ÷òî ñëó÷èëîñü.  êâàðòàëå Íîðäèÿ áûëî ìíîãî æåðòâ è ðàçðóøåíèé: â ðóèíàõ ëåæàëè ìåðòâûå è ðàíåíûå. Òóò è òàì âñïûõèâàë ïîæàð... Ýòî áûëè ñàìûå ìàññîâûå ïîõîðîíû â èñòîðèè Òåëü-Àâèâà... ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ ãðîáû, óëîæåííûå ðÿäàìè íà ãðóçîâèêàõ, êîòîðûå ìåäëåííî äâèãàëèñü ê êëàäáèùó Íàõàëàò-Èöõàê... È âîò ñïóñòÿ 73 ãîäà ïîñëå ñàìîé ñòðàøíîé òðàãåäèè â èñòîðèè Òåëü-Àâèâà íàïîìèíàíèå î òåõ äàëåêèõ ñîáûòèÿõ. Íåðàçîðâàâøàÿñÿ àâèàáîìáà âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûëà îáåçâðåæåíà ñàïåðàìè. Ïîêà ÷òî íåò òî÷íûõ äàííûõ, âî âðåìÿ êàêîãî èç àâèàíàëåòîâ ìîãëè “ïîòåðÿòü” ýòó áîìáó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êàêîé-òî èç ñàìîëåòîâ Regia Aeronautica èëè “Luftwaffe” âñå-òàêè íàøåë òåëü-àâèâñêèé ïîðò è íàïðàâëÿëñÿ ê íåìó. “Ñåêðåò”

ÑËÅÇÛ ÁÅÍ-ÃÓÐÈÎÍÀ Ôîòîãðàôèÿ, ïðîñëàâèâøàÿ Ðóäè Âàéñåíøòåéíà

Êóðüåçíîå ïðîèñøåñòâèå, èìåâøåå ìåñòî áûòü â ñàìûé ãëàâíûé äåíü ñîâðåìåííîãî Èçðàèëÿ.

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ

Äåêëàðàöèÿ Íåçàâèñèìîñòè, êîòîðóþ ìîæíî óâèäåòü â Êíåññåòå

Ýòó èñòîðèþ ïîâåäàë íà íåäàâíåé ýêñêóðñèè ïî Òåëü-Àâèâó áëåñòÿùèé çíàòîê èñòîðèè ãîðîäà, ïîïóëÿðíûé ãèä è ÷ëåí ðåäêîëëåãèè æóðíàëà “Èñðàãåî” Áîðèñ Áðåñòîâèöêèé. 14 ìàÿ 1948 ãîäà. Íàêîíåö-òî ñëóæáà áåçîïàñíîñòè îïðåäåëèëà, â êàêîì èç ÷åòûðåõ çäàíèé ïðîéäåò îôèöèàëüíîå ïðîâîçãëàøåíèå Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ýòè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå áûëè ñëó÷àéíûìè: ïðåäóïðåæäåíèÿ î òîì, ÷òî àðàáû ìîãóò óñòðîèòü òåððîðèñòè÷åñêèé àêò â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò, áûëè âïîëíå ñåðüåçíûìè. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ èçðàèëüñêèõ ôîòîãðàôîâ Ðóäè Âàéñåíøòåéí, î÷åâèäíî, áûë óâåðåí, ÷òî âûáîð îñòàíîâÿò íå íà áûâøåì äîìå ïåðâîãî ìýðà Òåëü-Àâèâà Ìåèðà Äèçåíãîôà, â òî âðåìÿ ñòàâøåì ìóçååì, à íà èíîì çäàíèè. Ïîêà îí äîì÷àëñÿ äî ñâîåãî ôîòîàòåëüå - çíàìåíèòîé “Öàëìàíèè” íà óëèöå Àëëåíáè, - è äîáðàëñÿ äî ìóçåÿ íà óëèöå Ðîòøèëüä, ãëàâíàÿ ðå÷ü Äàâèäà Áåí-Ãóðèîíà áûëà ïðîèçíåñåíà è ñîáðàâøèåñÿ ãîðÿ÷î îáñóæäàëè ïðîèçîøåäøåå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Ðóäè îêàçàëñÿ íà ìåñòå ïðàêòè÷å-

ñêè îäíîâðåìåííî ñ äðóãèì âàæíåéøèì ìîìåíòîì - ïðèçíàíèåì Èçðàèëÿ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè (ïî äàííûì Âèêèïåäèè, îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå ïðåçèäåíò ÑØÀ Ãàððè Òðóìýí ñäåëàë ÷åðåç 11 ìèíóò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðå÷è Áåí-Ãóðèîíà). Ñèòóàöèÿ âûãëÿäåëà òðàãè÷åñêîé: ôîòîêîððåñïîíäåíò íå ñìîã çàïå÷àòëåòü äëÿ èñòîðèè òî, ÷òî ñòàëî èñòîðèåé ìîìåíòàëüíî! Íî Âàéñåíøòåéí íå ðàñòåðÿëñÿ. Îáúÿñíèâ áóäóùåìó ïðåìüåð-ìèíèñòðó, ÷òî áåç ïàðàäíîé ôîòîãðàôèè íó íèêàê íåëüçÿ, îí ñòàë ïî êðóïèöàì âîññòàíàâëèâàòü ñîáûòèÿ íåñêîëüêîìèíóòíîé äàâíîñòè. Ïåðâûì “ïîêàçàíèÿ” äàë ñàì Áåí-Ãóðèîí, êîòîðûé áåç êîëåáàíèé óêàçàë ìåñòî, ãäå îí ñòîÿë âî âðåìÿ ÷òåíèÿ Äåêëàðàöèè Íåçàâèñèìîñòè. - À òû óâåðåí, ÷òî ñòîÿë èìåííî çäåñü? ïîèíòåðåñîâàëñÿ ôîòîãðàô. - Äà, êîíå÷íî, - îòâåòèë ñåäîâëàñûé ïîëèòèê è ïîÿñíèë: òåêñò îí âûó÷èë íàèçóñòü, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èç-çà ñëåç, çàñòëàâøèõ åãî ãëàçà, ïîïðîñòó íå ñìîã áû ÷èòàòü åãî. À ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, îí âûáðàë ñêëàäî÷êó íà ñêàòåðòè è âñ¸ âðåìÿ ñìîòðåë íà íåå. Âûÿñíèâ, êòî ñòîÿë âîçëå Áåí-Ãóðèîíà, à çàòåì ó åãî çíàìåíèòûõ ñîñåäåé - êòî ðÿäîì ñ íèìè, ïî öåïî÷êå Ðóäè âîññòàíîâèë âñþ êàðòèíó. Òàê ÷òî âñåìèðíî èçâåñòíàÿ

ôîòîãðàôèÿ, êîòîðóþ ìû âèäèì, íà ñàìîì äåëå ïîñòàíîâî÷íàÿ. Íî ýòîò ôàêò íå óìàëÿåò åå èñòîðè÷åñêîé öåííîñòè. Ëþáîïûòíî, ÷òî åùå äî Âàéñåíøòåéíà â ïèêîâîé ñèòóàöèè îêàçàëñÿ âîäèòåëü ìàøèíû, êîòîðîìó ïîðó÷èëè äîñòàâèòü îòïå÷àòàííûé â òèïîãðàôèè òåêñò Äåêëàðàöèè, óòâåðæäåííûé ëèøü çà ÷àñ äî ñàìîé öåðåìîíèè. Ïî äîðîãå ìàøèíà áûëà îñòàíîâëåíà çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, è íå èìåþùèé ïðàâ âîäèòåëü èçáåæàë øòðàôà, çàÿâèâ ïîëèöåéñêîìó, ÷òî òîò çàäåðæèâàåò ïðîâîçãëàøåíèå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñòðàæ ïîðÿäêà ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ - è òîëüêî ïîæåëàë íàðóøèòåëþ óñïåõà.  òîò ìîìåíò, êîãäà Áîðèñ ðàññêàçûâàë èñòîðèþ ñàìîé çíàìåíèòîé ôîòîãðàôèè Âàéñåíøòåéíà, â Çàëå Íåçàâèñèìîñòè ïðîõîäèëî ñèìâîëè÷åñêîå ñîáûòèå. Çäåñü âðó÷àëè ïåðâûå òåóäàò-çåóòû þíûì ãðàæäàíàì ñòðàíû. ×åðåç 35 ëåò, êîãäà ìû áóäåì îòìå÷àòü ñòîëåòèå ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, îíè áóäóò óæå ìíîãîîïûòíûìè ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè ñî ñëîæèâøåéñÿ ñóäüáîé. Ëèøü áû íèêàêèå áåäû íå êîñíóëèñü èõ. Ëèøü áû íèêàêèå áåäû íå êîñíóëèñü Èçðàèëÿ è åâðåéñêîãî íàðîäà... Ìû óæå íå ðàç ïîáåæäàëè. È ìû îáÿçàòåëüíî ïîáåäèì! È ïóñòü íàøè ñëåçû áóäóò òàêèìè æå, êàê ó Áåí-Ãóðèîíà, ñëåçàìè ðàäîñòè! “Èñðàãåî” isrageo.wordpress.com


110

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

 ÷åòâ¸ðòîì ðÿäó ïåðâûé - ëåéòåíàíò Þðèé Ãàãàðèí.

Èñòîðèÿ ñ ôîòîãðàôèåé Âàëåíòèí ÁÅËÅÍÜÊÈÉ, ïèëîò 1-ãî êëàññà Ýòó ðåäêóþ ôîòîãðàôèþ ÿ âïåðâûå óâèäåë ëåòîì 1961 ã. Âñêîðå ïîñëå ïîëåòà ïåðâîãî êîñìîíàâòà Çåìëè Þðèÿ Ãàãàðèíà. Ìîé áëèçêèé äðóã Àíàòîëèé Ìèðîíîâ, î êîòîðîì íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ íàïèñàë ñòàòüþ “Ïàðàøþò íå ðàñêðûëñÿ”, ãäå îïèñàë, êàê âî âðåìÿ åæåãîäíûõ ó÷åáíûõ ïðûæêîâ ó íåãî íå ðàñêðûëñÿ íè îñíîâíîé, íè çàïàñíîé ïàðàøþò è òîëüêî Áîã ìîã ïîìî÷ü â ýòîé àâàðèéíîé ñèòóàöèè. È ÷óäî ñâåðøèëîñü! Îí ïîïàë â ãëóáîêèé ñóãðîá (áûëî ýòî â àïðåëå â Ñåâåðîìîðñêå) è îñòàëñÿ æèâ. ß äóìàþ, ÷òî òàêèõ ñëó÷àåâ â èñòîðèè àâèàöèè íàáåðåòñÿ íå áîëåå äåñÿòêà. Ïðîåçäîì íà îòäûõ è ëå÷åíèå â ßëòó îí çàåõàë êî ìíå äîìîé è ïîêàçàë ôîòîãðàôèþ. ß ïðåäëîæèë åìó îðãàíèçîâàòü èíòåðâüþ íà íàøåì Çàïîðîæñêîì òåëåâèäåíèè. Ýòî â òî âðåìÿ áûëî î÷åíü àêòóàëüíî, íî îí íàîòðåç îòêàçàëñÿ. Ìû ñ Àíàòîëèåì íà 1-ì è 2-ì êóðñàõ ó÷èëèñü â îäíîì êëàññíîì îòäåëåíèè è ëåòàëè â îäíîé ýñêàäðèëüå. 1-å ×ÂÀÓ (×êàëîâñêîå âîåííîå àâèàöèîííîå ó÷èëèùå èì Âîðîøèëîâà) ãîòîâèëî ëåò÷èêîâ øòóðìîâèêîâ íà ñàìîëåòàõ Èë-10. Ýòî áûë çàìå÷àòåëüíûé ñàìîëåò âðåìåí

Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Íè â îäíîé àðìèè ìèðà øòóðìîâîé àâèàöèè íå áûëî. Íî äëÿ ñåðåäèíû ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ ýòî óæå áûëà óñòàðåâøàÿ òåõíèêà. Íà÷èíàëàñü ýðà ðåàêòèâíîé àâèàöèè. È êîãäà ìû ñîáèðàëèñü ïðîõîäèòü ëåòíóþ ïðàêòèêó, ïðèøåë ïðèêàç èç Ìîñêâû ïåðåó÷èâàòü íàñ íà íîâîì (ïî òåì âðåìåíàì) ÌèÃ-15áèñ. Ñîçäàííûé â çíàìåíèòîì êîíñòðóêòîðñêîì áþðî Ìèêîÿíà è Ãóðåâè÷à, îí îáëàäàë âûñîêîé ñêîðîñòüþ, áîëüøèì ïîòîëêîì (ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà), ìàíåâðåííîñòüþ, ìîùíûì âîîðóæåíèåì (òðè ïóøêè ñ áîåêîìïëåêòîì 200 ñíàðÿäîâ, 500 êã áîìá èëè äâà ðåàêòèâíûõ ñíàðÿäà). Ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì ïðåâîñõîäèë àìåðèêàíñêèé èñòðåáèòåëü “Ñåéáð”. Ââèäó òîãî, ÷òî ñàìîëåò ìîã âûïîëíÿòü âûñøèé ïèëîòàæ è âåñòè âîçäóøíûé áîé, øòóðìîâàÿ àâèàöèÿ áûëà ïðåîáðàçîâàíà â èñòðåáèòåëüíî áîìáàðäèðîâî÷íóþ (ÈÁÀ). Ñàìîëåòû ïîëó÷èëè áûñòðî, íî íóæíî áûëî ïåðåó÷èâàòü âåñü êîìàíäíî- èíñòðóêòîðñêèé ñîñòàâ ó÷èëèùà. Ïîêà íàøè áóäóùèå èíñòðóêòîðû îñâàèâàëè ïîëåòû, ìû èçó÷àëè êîíñòðóêöèþ ñàìîëåòà è äâèãàòåëÿ, àýðîäèíàìèêó è ñïåöèàëüíûå äèñöèïëèíû, ñäàâàëè ýêçàìåíû. Íà êóðñå ó íàñ îáó÷àëîñü 350 êóðñàíòîâ: ïîäãîòîâèòü âñåõ çà äâà ãîäà ê âûïóñêó áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òåì áîëåå ÷òî â ó÷èëèùå ïðîâîäèëñÿ ýêñïåðèìåíò - ñ ëåãêîãî ñïîðòèâíîãî ñàìîëåòà ßê18, áåç ïåðåõîäíîãî, áîëåå ñëîæ-

íîãî, íàó÷èòüñÿ ëåòàòü íà ðåàêòèâíîì ÌèÃ-15áèñ. È íà÷àëàñü ðåîðãàíèçàöèÿ! Áîëüøóþ ÷àñòü êóðñàíòîâ îòïðàâèëè â ëåòíîå ó÷èëèùå ã. Ñûçðàíè, ãäå óæå íåñêîëüêî ëåò âûïóñêàëè ëåò÷èêîâ íà ýòîì ñàìîëåòå. È îñòàëîñü ìåíåå ñòà êóðñàíòîâ, êîòîðûõ ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû, ÷òîáû ìû ìîãëè áîëåå èíòåíñèâíî îñâàèâàòü íîâóþ òåõíèêó.  ó÷èëèùå áûëî ïÿòü àýðîäðîìîâ. Îäíà ãðóïïà, â êîòîðîé áûë ìîé äðóã Ìèðîíîâ, ïîïàëà íà òðåòèé, íàõîäèâøèéñÿ ðÿäîì ñ ã. ×êàëîâûì (ñåé÷àñ Îðåíáóðãîì). Ïîñêîëüêó, ïîñëå âñåõ ðåîðãàíèçàöèîííûõ ìåðîïðèÿòèé íàñ îñòàëîñü ìåíüøå ñîòíè, à âûïóñòèòü íóæíî áûëî ñòî, êîìàíäîâàíèå ïðèíÿëî ðåøåíèå ïîñëå 1-ãî êóðñà, ìèíóÿ âòîðîé, îêîëî äåñÿòè êóðñàíòîâ, íàèáîëåå óñïåâàþùèõ, ïåðåâåñòè ñðàçó íà òðåòèé. È çàêîí÷èòü ó÷èëèùå îíè äîëæíû áûëè âìåñòå ñ íàìè.  ýòó ãðóïïó ïîïàë è Þðèé Ãàãàðèí, êîòîðûé óæå òîãäà îòëè÷àëñÿ öåëåóñòðåìëåííîñòüþ è áîëüøîé óñèä÷èâîñòüþ. Âñå îíè âîøëè â ýñêàäðèëüþ, ãäå îáó÷àëñÿ Àíàòîëèé Ìèðîíîâ. Ýòèõ êóðñàíòîâ, “ïåðåïðûãíóâøèõ” ÷åðåç êóðñ, ñòàëè çâàòü ïî÷åìó-òî “êèòàéöàìè”. Ïåñíþ “Ñòàëèí è Ìàî ñëóøàþò íàñ” â òî âðåìÿ åùå íå îòìåíÿëè. “Äåäîâùèíû”, â ñîâðåìåííîì ïîíÿòèè, òîãäà åùå íå áûëî, ìû è ñëîâà òàêîãî íå çíàëè è, êàê áû ýòî ïîìÿã÷å ñêàçàòü, ñìîòðåëè íà íèõ íåñêîëüêî ñâûñîêà. Åñëè ïî òåîðèè îíè óñïåâàëè õîðîøî, òî, êîãäà äå-

ëî äîøëî äî ïîë¸òîâ, òóò îíè íåñêîëüêî “çàòîðìîçèëèñü”. Ïðè÷èíà áûëà îáúåêòèâíàÿ: íàëåò ó íàñ óæå áûë ïî 130 ÷àñîâ, à ó íèõ - òîëüêî 80. Ðàçíèöà, êàçàëîñü áû, íåáîëüøàÿ, íî ïðè ïåðâîíà÷àëüíîì îáó÷åíèè îíà îùóùàëàñü. Âûëåòàëè ñàìîñòîÿòåëüíî íà ÌèÃå îíè ïîçæå âñåõ, õîòÿ ïîñëå ïîëåòà â Êîñìîñ Þðèÿ ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî îí âûëåòàë ïåðâûì â ó÷èëèùå. Ýòî - íåïðàâäà, õîòÿ è íåñóùåñòâåííî: âñåìèðíîé ëþáâè è ñëàâû îí ïîëó÷èë íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêèì ïî ñ÷åòó îí âûëåòàë ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïåðâûì æå â ýñêàäðèëüè âûëåòåë Àíàòîëèé Ìèðîíîâ. Åãî íà äîïóñê ê ñàìîñòîÿòåëüíûì ïîëåòàì ïðîâåðÿë ñàì íà÷àëüíèê ó÷èëèùà (ðåä÷àéøèé ñëó÷àé!) ãåíåðàë-ìàéîð Ìàêàðîâ. Çà óñïåøíûé ñàìîñòîÿòåëüíûé âûëåò îí ïîëó÷èë îöåíêó “îòëè÷íî” è áëàãîäàðíîñòü îò êîìàíäîâàíèÿ. Çàêîí÷èë ÿ ó÷èëèùå 10 ñåíòÿáðÿ 1957 ã., à ýñêàäðèëüÿ, â êîòîðîé îáó÷àëñÿ Þðèé Ãàãàðèí - ÷åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà. ß ïîëó÷èë íàïðàâëåíèå â Áåëîðóññêèé âîåííûé îêðóã ã. Áîáðóéñê, à òå, êòî âûïóñòèëñÿ ïîçæå - â Ñåâåðîìîðñê, â ïîëê èñòðåáèòåëüíîé àâèàöèè Êðàñíîçíàìåííîãî Ñåâåðíîãî ôëîòà.  1959 ã. â ïîëê ïðèáûëà êîìèññèÿ ÂÂÑ ñ îñîáûìè ïîëíîìî÷èÿìè, ïîä ãðèôîì “Ñîâ. Ñåêðåòíî”. Îíè îçíàêîìèëèñü ñ ëè÷íûìè äåëàìè ëåò÷èêîâ è ñ íåêîòîðûìè ïðîâåëè áåñåäó.  èõ ÷èñëî ïîïàë è Ãàãàðèí. Ïîñëå èõ îòúåçäà îí ðàññêàçàë îäíîêàøíèêàì, ÷òî åìó ïðåäëîæèëè ñòàòü ëåò÷èêîì-èñïûòàòåëåì. È äåéñòâèòåëüíî, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèøåë ïðèêàç îá îòêîìàíäèðîâàíèè åãî â Ìîñêîâñêèé âîåííûé îêðó ã. È òîëüêî 12 àïðåëÿ 1961 ã. âñå óçíàëè, êàêèì “èñïûòàòåëåì” îí ñòàë. Êàíäèäàòîâ íàáèðàëè ñðåäè ëåò÷èêîâ-èñòðåáèòåëåé, ò.ê. îíè èìåëè îïûò ïîëåòîâ ñ áîëüøèìè ïåðåãðóçêàìè, ñòðåññîâûìè ñèòóàöèÿìè, ðåçêèìè ïåðåïàäàìè äàâëåíèÿ. Ñðåäíèé âîçðàñò 25-30 ëåò, ðîñò äî 170 ñì, âåñ äî 70 êã, áûñòðîòà ðåàêöèè, ôèçè÷åñêàÿ âûíîñëèâîñòü, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ óðàâíîâåøåííîñòü. Îãðàíè÷åíèÿ ïî âåñó è ðîñòó îïðåäåëÿëèñü èç ðàñ÷åòà ìîùíîñòè ðàêåòû - íîñèòåëÿ è êîìïîíîâêè êàáèíû. Êðîìå òîãî: ÷ëåíñòâî â ïàðòèè, ñîöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå, ïîëîæèòåëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà. Ëåòíûå êà÷åñòâà ñóùåñòâåííîé ðîëè íå èãðàëè, ò.ê. âåñü ïîëåò îñóùåñòâëÿëñÿ â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Èç 3000 ëåò÷èêîâ, ñ êåì ïðîâîäèëèñü áåñåäû, â ïåðâûé îòðÿä çà÷èñëèëè òîëüêî 20 ÷åëîâåê! Íà÷àëèñü ïîäãîòîâêè ê ïåðâîìó ïîëåòó. Áûëè äàííûå, ÷òî àìåðèêàíöû ñîáèðàþòñÿ ñòàðòîâàòü â Êîñìîñ â äâàäöàòûõ ÷èñëàõ àïðåëÿ. Ïåðåä Êîðîëåâûì áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ñðàáîòàòü íà îïåðåæåíèå.  ïîñëåäíèé ìîìåíò îïðåäåëèëè, êòî ó íàñ ïîëåòèò ïåðâûì. Èì ñòàë Þðèé Ãàãàðèí, äóáë¸ð - Ãåðìàí Òèòîâ. Ñòàðòîâàëè ñ êîñìîäðîìà “Áàéêîíóð” 12 àïðåëÿ 1961 ã. â 9 ÷. 07 ìèí. Ïðè âûõîäå íà îðáèòó ñ îïîçäàíèåì ñðàáîòàëà ñèñòåìà âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ, îò÷åãî êîðàáëü ïîäíÿëñÿ íà 100 êì âûøå ðàñ÷åòà.


Òåë. (718) 266-4444 Ïðè ñíèæåíèè â êîíöå ïîëåòà òîðìîçíàÿ óñòàíîâêà äàëà íåáîëüøîé ñáîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî, â òå÷åíèå 10 ìèí., ïåðåä âõîäîì â ïëîòíûå ñëîè àòìîñôåðû êîðàáëü íà÷àë áåñïîðÿäî÷íî êóâûðêàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 1 îáîðîò â ñåêóíäó. Íàêîíåö, ñïóñêàåìûé àïïàðàò îòäåëèëñÿ îò äâèãàòåëüíîãî îòñåêà. Ïðè âõîäå êàïñóëû â ïëîòíûå ñëîè àòìîñôåðû ïåðåãðóçêà áûëà äåñÿòèêðàòíàÿ, ò.å. âåñ êîñìîíàâòà óâåëè÷èëñÿ â 10 ðàç. Êðîìå òîãî, îáøèâêà êîðàáëÿ íàãðåëàñü äî 3-5 òûñÿ÷ ãðàäóñîâ, ìåòàëë íà÷àë ïëàâèòüñÿ, êàáèíà ïîòðåñêèâàòü. Ýòî äåéñòâîâàëî íà ïñèõèêó ñèëüíåå ïåðåãðóçîê. Íà âûñîòå 7 êì Ãàãàðèí êàòàïóëüòèðîâàëñÿ, íî è çäåñü åãî ïîäæèäàëà íåïðèÿòíîñòü.  ñêàôàíäðå ñ îïîçäàíèåì îòêðûëñÿ êëàïàí, ÷åðåç êîòîðûé äîëæåí ïîñòóïàòü íàðóæíûé âîçäóõ è Þðèé ÷óòü íå çàäîõíóëñÿ. Ñëåäóþùåé ïðîáëåìîé îêàçàëîñü ìåñòî ïðèçåìëåíèÿ. Èç-çà ñáîÿ â ñèñòåìå òîðìîæåíèÿ îí ìîã îïóñ-

òèòüñÿ â ëåäÿíóþ âîäó Âîëãè. Áëàãîäàðÿ îòëè÷íîé ïîäãîòîâêå, îí ñìîã îòâåñòè ïàðàøþò îò ðåêè. Ïî òîé æå ïðè÷èíå ñáîÿ ïðèçåìëåíèå ïðîèçîøëî â Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè âáëèçè ã. Ýíãåëüñà, âìåñòî Âîëãîãðàäñêîé - ïî ïëàíó. Äàëüíåéøóþ âñòðå÷ó â Ìîñêâå, ëèêóþùèé íàðîä, äîêëàä Í.Ñ.Õðóùåâó î áëàãîïîëó÷íîì çàâåðøåíèè ïîëåòà, íåîäíîêðàòíî ïîêàçûâàëè ïî òåëåâèçîðó. Ýòà áûëà ïîáåäà ñîâåòñêîé íàóêè è òåõíèêè. 108 ìèíóò ïîëåòà íàâñåãäà èçìåíèëè æèçíü Þ.Ãàãàðèíà. Ëåò÷èê èñòðåáèòåëüíîãî ïîëêà, â îäíî÷àñüå, ñòàë îäíèì èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ëþäåé ïëàíåòû.  òå÷åíèå òðåõ ëåò âñòðå÷è è ïîåçäêè îòíèìàëè ó íåãî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè. Äîïîëíèòåëüíóþ íàãðóçêó ñîçäàâàëî òî, ÷òî ýòè âñòðå÷è âñåãäà ñîïðîâîæäàëèñü çàñòîëüåì. Âñåì õîòåëîñü âûïèòü ñ íèì “çà äðóæáó”, ïðè÷åì äî äíà. Ãàãàðèí ó÷èëñÿ â àêàäåìèè èì. Æóêîâñêîãî è ïîýòîìó íåêîòîðîå âðåìÿ áûë îòîðâàí îò ïîëåòîâ. Ïåðâûé, ïîñëå ïåðåðûâà, ñàìîñòîÿòåëüíûé ïîëåò îí ñî-

ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÀß ÍÎÂÅËËÀ

Íèíà Àëîâåðò Ñåíòèìåíòàëüíûå èñòîðèè äàâíî âûøëè èç ìîäû, îíè ñ÷èòàþòñÿ ñòàðîìîäíûìè, à æàëü... ß ðàññêàæó îäíó èñòîðèþ, õîòÿ íå çíàþ, íàñêîëüêî îíà ìîæåò áûòü ïîíÿòíà ñåãîäíÿøíåìó ÷èòàòåëþ. Âîéíà çàñòàëà íàñ íà Óêðàèíå: ìàìà óâåçëà ìåíÿ èç Ëåíèíãðàäà â íà÷àëå èþíÿ íà ëåòî â Èðïåíü ïîä Êèåâîì. Ìû ñíèìàëè êîìíàòó ó äÿäè Ìèøè, êîòîðûé æèë

íà òåððèòîðèè áûâøåãî ïîìåñòüÿ è ÿâëÿëñÿ êåì-òî âðîäå ñòîðîæà: â áûâøåì ïîìåùè÷üåì äîìå ðàçìåñòèëñÿ ñàíàòîðèé. Ðÿäîì ñ äîìîì, â êîòîðîì ìû ñíèìàëè êîìíàòó, íàõîäèëàñü ëåòíÿÿ ïðèñòðîéêà, ãäå æèëà òåòÿ Ìàøà. Êåì îíè áûëè äðóã äðóãó, ìàìà íå çíàëà. Òîãäà è äîì, ãäå ìû îñòàíîâèëèñü, è äîâîëüíî çàðîñøèé ó÷àñòîê, íà êîòîðîì îí ñòîÿë, êàçàëèñü ìíå î÷åíü áîëüøèìè, à äÿäÿ Ìèøà è òåòÿ Ìàøà – î÷åíü ñòàðûìè.

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

111

âåðøèë â äåêàáðå 1967 ã. Ïðèçåìëèëñÿ îí òîëüêî ïîñëå ïîâòîðíîãî çàõîäà èççà îøèáêè â ðàñ÷åòå íà ïîñàäêó. Ýòî ñòàëî ïîâîäîì äëÿ îïàñåíèÿ âëàñòåé ïîòåðÿòü ïåðâîãî êîñìîíàâòà èç-çà âîçìîæíîé àâàðèéíîé ñèòóàöèè.  ýòî âðåìÿ Ãàãàðèí óæå áûë çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà Öåíòðà ïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ ïî ëåòíîé ðàáîòå è íå ëåòàòü îí íå ìîã. Ëåò÷èê áåç ïîëåòîâ, ÷òî ïòèöà áåç êðûëüåâ! Ñ áîëüøèì òðóäîì îí äîáèëñÿ âîññòàíîâëåíèÿ êâàëèôèêàöèè ëåò÷èêà-èñòðåáèòåëÿ. Ïîñëå çàùèòû äèïëîìà â àêàäåìèè Þðèé ïðèñòóïèë ê ëåòíîé ïðàêòèêå - âûâîçíûì ïîëåòàì â ñàìîëåòå ñ äâîéíûì óïðàâëåíèåì (“ñïàðêå”) ÓÒÈÌèÃ-15. Ñ 13 ïî 22 ìàðòà 1968 ã. îí íàëåòàë ñ èíñòðóêòîðîì 7 ÷àñîâ, âûïîëíèâ 18 ïîëåòîâ. ×òîáû âûëåòåòü ñàìîñòîÿòåëüíî, íåîáõîäèìî áûëà êîíòðîëüíàÿ ïðîâåðêà âìåñòå ñ êîìàíäèðîì ïîëêà Ãåðîåì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïîëêîâíèêîì Ñåðåãèíûì. 27 ìàðòà 1968 ã. îíè âçëåòåëè ñ ïîäìîñêîâíîãî àýðîäðîìà ×êàëîâñêèé â çî-

íó äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîñòîãî ïèëîòàæà. Âðåìÿ ïîëåòà 30 ìèíóò, íî óæå ÷åðåç 4 ìèíóòû Ãàãàðèí äîëîæèë îá îêîí÷àíèè çàäàíèÿ è âîçâðàòå íà áàçó. Ïîñëå ýòîãî ñâÿçü ñ ñàìîëåòîì ïðåðâàëàñü. Êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî ó ñàìîëåòà, ïî âðåìåíè, çàêîí÷èëîñü òîïëèâî, â âîçäóõ áûëè ïîäíÿòû âåðòîëåòû è ïîñëàíû íàçåìíûå ãðóïïû. ×åðåç 3 ÷àñà ñ âåðòîëåòà áûëè îáíàðóæåíû îáëîìêè ñàìîëåòà íà çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè îò àýðîäðîìà. Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ íà âåòêå äåðåâà íàøëè êëî÷îê ëåòíîé êóðòêè Ãàãàðèíà è åãî áóìàæíèê ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. Âîðîíêà íà ìåñòå ïàäåíèÿ ñàìîëåòà áûëà äèìåòðîì 6 ì è ãëóáèíîé îêîëî 3 ì. Áûëà ñîçäàíà Ãîñóäàðñòâåííàÿ êîìèññèÿ äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ êàòàñòðîôû, â ñîñòàâ êîòîðîé âîøëè ïîäêîìèññèè îò ëåòíîé ñëóæáû, ìåäèöèíñêîé è, êîíå÷íî, “íåäðåìëþùåå îêî” - ÊÃÁ. Âåðñèé áûëî âûäâèíóòî ìíîæåñòâî, íî äàæå ïîñëå ìíîãîìåñÿ÷íîé ðàáîòû íå ñìîãëè îäíîçíà÷íî îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ýòîé ñòðàøíîé êàòàñòðîôû. Îò÷åò ñðàçó æå çàñåêðåòèëè è, âîçìîæíî, ìû íå

óçíàåì å¸ èñòèíîé ïðè÷èíû. Ñâåòëàÿ âàì Ïàìÿòü! Íåêîòîðûå ïîÿñíåíèÿ ê âûïóñêíîé ôîòîãðàôèè, êîòîðàÿ, ïî-ìîåìó, â ÑÌÈ íå ïå÷àòàëàñü. Ââåðõó â öåíòðå - ãåíåðàë-ìàéîð Ìàêàðîâ, íà÷àëüíèê ó÷èëèùà. Ïåðâûå òðè ðÿäà - êîìàíäíî - èíñòðóêòîðñêèé ñîñòàâ. Ôîòî ìîëîäûõ ëåéòåíàíòîâ - âûïóñêíèêîâ íà÷èíàåòñÿ ñ Þðèÿ Ãàãàðèíà. Íèæå - òðåòèé ñëåâà - ìîé äðóã ëåéòåíàíò Ìèðîíîâ. Ôîòîãðàôèè, âçÿòûå â ðàìî÷êè, - ýòî ëåò÷èêè, ïîãèáøèå ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé. Êîãäà â 1982 ã. ñîáðàëè Ãàãàðèíñêèé âûïóñê íà 25ëåòèå îêîí÷àíèÿ ó÷èëèùà, ïðèåõàëè îêîëî 50 ÷åëîâåê èç 104 âûïóñêíèêîâ. Çà ýòî âðåìÿ ïîãèáëè èëè óøëè â ìèð èíîé èç-çà áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ ïîëåòàìè 33 îäíîêàøíèêà, èëè ïî÷òè êàæäûé òðåòèé. Íåáî è ñåé÷àñ ïðîäîëæàåò ñîáèðàòü ñâîþ äàíü, íî ìåíåå ïðèòÿãàòåëüíî íå ñòàíîâèòñÿ. Åù¸ ðàç ñâåòëàÿ ïàìÿòü âñåì òåì, êòî îòäàâàë ñâîè æèçíè, ïîêîðÿë “ïÿòûé îêåàí”. “Ñåêðåò”

Êàê íà÷àëàñü âîéíà, ÿ ïîìíþ ñìóòíî. Âñå ñëóøàëè ðàäèî, è ÿ òîæå. Ìàìà, ïî-âèäèìîìó, ðàñòåðÿëàñü è íå çíàëà, ÷òî äåëàòü. Íèêòî âåäü íå äóìàë, ÷òî íåìöû òàê ñòðåìèòåëüíî áóäóò ïðîäâèãàòüñÿ âãëóáü ñòðàíû.

óáüþò, òî îáåèõ. È ÿ õîðîøî ïîìíþ ýòó ïóñòóþ (êàê â ôèëüìå Áåðãìàíà) óëèöó è øðàïíåëü, êîòîðàÿ ëåòèò è ðåæåò âåòêè äåðåâüåâ.

ìåëà êàê-òî ïðîáèòüñÿ ê íà÷àëüíèêó âîêçàëà, è îí äàë åé èç êàêîé-òî áðîíè áèëåòû íà ïîåçä â Êàçàíü. Ýòî áûëî ïî÷òè ÷óäî. Ìàìà âñåãäà âñïîìèíàëà ýòîãî íà÷àëüíèêà è ïîðàæàëàñü: ïî÷åìó îí íàì ïîìîã?

Ìàìà ñòàëà çâîíèòü â Ëåíèíãðàä ñâîåìó îòöó, íî ñâÿçè íå áûëî. Åå îòåö, ìîé äåä, áûë ó÷åíûì-ôèçèêîì, îäíèì èç îñíîâàòåëåé Îïòè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Èíñòèòóò ýâàêóèðîâàëè èç Ëåíèíãðàäà ïî÷òè ñðàçó ïîñëå íà÷àëà âîéíû. Ìîÿ ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ âîéíîé íà÷àëàñü ñîëíå÷íûì èþíüñêèì äíåì. Ìû ãóëÿëè â ñàäó, êîãäà íàä íàìè òàê íèçêî ïðîëåòåë íåìåöêèé áîìáàðäèðîâùèê, ÷òî ìû óâèäåëè íà êðûëüÿõ ñâàñòèêó. À çà íèì, áóêâàëüíî íàñåäàÿ åìó íà õâîñò, ëåòåë ñîâåòñêèé èñòðåáèòåëü. Âñêîðå ìû óñëûøàëè, êàê áàõíóëè çåíèòêè - ïîä Êèåâîì íåìåöêèé ñàìîëåò ñáèëè. Ìàìà òóò æå ñîáðàëàñü è óâåçëà ìåíÿ – ñíà÷àëà â Êèåâ. Êèåâ óæå ñåðüåçíî áîìáèëè. Îäíó áîìáåæêó ÿ ïîìíþ î÷åíü õîðîøî: îíà çàñòàëà íàñ íà óëèöå, â áîìáîóáåæèùå âîéòè áûëî íåâîçìîæíî, îíî áûëî ïåðåïîëíåíî. Ìàìà ïðèæàëàñü ê ñòåíå è ïîñòàâèëà ìåíÿ ïåðåä ñîáîé: åñëè

 Êèåâå ìàìå êàê-òî óäàëîñü óçíàòü, ÷òî Àêàäåìèÿ íàóê, â ñèñòåìó êîòîðîé âõîäèë è Îïòè÷åñêèé èíñòèòóò, ýâàêóèðîâàíà â Êàçàíü. È ìàìà íà÷àëà ïðîáèðàòüñÿ ÷åðåç âñþ Óêðàèíó â ýòîì íàïðàâëåíèè. Êàê ìû ïåðååçæàëè èç ãîðîäà â ãîðîä - ÿ ïîìíþ äîâîëüíî õîðîøî. Ïîìíþ ëþäåé, êîòîðûå íàì âñòðå÷àëèñü, è êîòîðûå ïîìîãàëè íàì íà ýòîì ïóòè. Íàïðèìåð, â Äíåïðîïåòðîâñêå ìàìà ïûòàëàñü ïîïàñòü ñî ìíîé íà íî÷ü â «Äîì ìàòåðè è ðåáåíêà», íî îí áûë ïåðåïîëíåí, ëþäè ñïàëè íà êàìåííîì ïîëó âåñòèáþëÿ. È íàñ ïðèþòèëà íà íî÷ü ìåäñåñòðà ýòîãî Äîìà. Îíà æèëà íåïîäàëåêó îò ìîñòà, è âñþ íî÷ü ýòîò ðàéîí áîìáèëè...  Õàðüêîâå ìû íî÷åâàëè íà âîêçàëå, ãäå â çàëå îæèäàíèÿ íàõîäèëèñü è ëþäè, êîòîðûå, êàê è ìû ïðîáèðàëèñü íà âîñòîê, è ñîëäàòû, êîòîðûõ âåçëè íà çàïàä... ß ñïàëà íà ñêàìåéêå, è îäèí ñîëäàò ñíÿë ñ ñåáÿ øèíåëü è ïîäëîæèë ìíå ïîä ãîëîâó – ëþäè áûëè äîáðû ê íàì. È âî âñåé ýòîé êàøå èç áåæåíöåâ è ñîëäàò ìàìà ñó-

 Êàçàíè íàì ñêàçàëè, ÷òî Îïòè÷åñêèé èíñòèòóò â Éîøêàð-Îëà (ñòîëèöà Ìàðèéñêîé àâòîíîìíîé ðåñïóáëèêè), è ìû óåõàëè ê äåäóøêå, êîòîðûé ñ÷èòàë íàñ ïîãèáøèìè.

Âîéíà çàêîí÷èëàñü, ìû âåðíóëèñü â Ëåíèíãðàä. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ìû ñ ìàìîé ïîåõàëè îïÿòü ëåòîì íà Óêðàèíó.  Êèåâå ìàìå êàêòî óäàëîñü óçíàòü, ÷òî äÿäÿ Ìèøà óìåð, à òåòÿ Ìàøà ïåðååõàëà â Êèåâ ê ðîäíå. È ìû åå íàâåñòèëè. Ïî ìîèì âîñïîìèíàíèÿ, îíà âûãëÿäåëà òàêæå: ñòàðóøêà â áåëîì ïëàòî÷êå. Îíà çàïëàêàëà, óâèäåâ íàñ. Îòêðûëà ñóíäó÷îê è äîñòàëà... ìîþ êóêîëüíóþ ÷àéíóþ ïîñóäó è öåëëóëîèäíîãî ìèøêó. È îòäàëà ìíå. Îêàçûâàåòñÿ, êîãäà ïðèøëè íåìöû, òåòÿ Ìàøà çàêîïàëà ìîè èãðóøêè â çåìëþ, à ïîñëå âîéíû îòêîïàëà è ïðèâåçëà ñ ñîáîé â Êèåâ. Ýòî áûëè ÷óæèå âåùè, êîòîðûå îíà ñ÷èòàëà ñâîèì äîëãîì ñîõðàíèòü è âåðíóòü. Íå çíàþ, ñîõðàíèëèñü ëè åùå â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ïîäîáíûå ïîíÿòèÿ.


112

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3 (Iron Man 3)

Ëåäÿíîé (The Iceman)  îñíîâå ýòîé êðèìèíàëüíîé äðàìû ëåæèò áèîãðàôèÿ îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ íà¸ìíûõ óáèéö XX âåêà – Ðè÷àðäà Êóêëèíñêè.  ïåðèîä ìåæäó 1948 è 1986 ãîäàìè îí ñîâåðøèë îêîëî 200 óáèéñòâ ïî çàêàçó ìàôèîçíîãî êëàíà ÄåÊàâàëüêàíòå (îäíà èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ êðèìèíàëüíûõ îðãàíèçàöèé â Íüþ-Éîðêå è Íüþ-Äæåðñè). Êðèìèíàëèñòàì Êóêëèíñêè áîëüøå âñåãî çàïîìíèëñÿ ñâîåé èñêðåííåé ëþáîâüþ ê æåíå è òðîèì äåòÿì. Îí íèêîãäà íå ãîâîðèë î ñâîåé íàñòîÿùåé ðàáîòå è âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèë ñ ñåìü¸é. Ñîñåäè ñ÷èòàëè åãî ýòàëîíîì ïîðÿäî÷íîñòè.

Ðîëü Êóêëèíñêè â «Ëåäÿíîì» èñïîëíèë Ìàéêë Øåííîí (íîìèíàöèÿ íà ïðåìèþ «Îñêàð» çà ôèëüì «Äîðîãà Ïåðåìåí» / Revolutionary Road).  îñòàëüíûõ ðîëÿõ öåëîå ñîçâåçäèå òàëàíòëèâûõ àêò¸ðîâ, ñðåäè êîòîðûõ Äæåéìñ Ôðàíêî, Ðýé Ëèîòòà, Âàéíîíà Ðàéäåð è Ñòèâåí Äîðô. Êðèòèêàì áîëüøå âñåãî íå ïîíðàâèëàñü ðåæèññóðà ìàëîèçâåñòíîãî Àðèýëà Âðîìåíà. Ïåðñïåêòèâíûé ïðîåêò, êîòîðûé ìîã áû ñòàòü æèâîé êëàññèêîé êðèìèíàëüíîãî êèíî, îêàçàëñÿ åìó íå ïî çóáàì. «Ðåæèññ¸ð çàáûë âëîæèòü â «Ëåäÿíîãî» êóñî÷åê ñâîåé äóøè», - òî÷íî ïîäìåòèë îäèí èç ðåöåíçåíòîâ.

Îäíà èç ñàìûõ óñïåøíûõ ýêðàíèçàöèé êîìèêñîâ ïîñëåäíèõ äâàäöàòè ëåò. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Æåëåçíîãî ÷åëîâåêà» ñîáðàëà â Àìåðèêå $318 ìèëëèîíîâ. Âòîðàÿ – $312 ìèëëèîíîâ. Îáùèå äîõîäû òðèëîãèè, ïî îöåíêàì ïðîäþñåðîâ, äîëæíû ïåðåâàëèòü çà ìèëëèàðä.  íîâîé ÷àñòè ãåíèàëüíîìó èçîáðåòàòåëþ Òîíè Ñòàðêó (Ðîáåðò Äàóíèìëàäøèé) âíîâü ïðåäñòîèò ïðèìåðèòü êîñòþì ñóïåðãåðîÿ, ÷òîáû ñïàñòè ìèð îò íåìèíóåìîé îïàñíîñòè. Âïðî÷åì, âåñîìàÿ ÷àñòü êàðòèí áóäåò ïîñâÿùåíà åãî ëè÷íûì ïåðåæèâàíèÿì. Ñòàðêó ïðåäñòîèò íàéòè îòâåò íà ôèëîñîôñêèé âîïðîñ: ìîæåò ëè îí ïîáåäèòü çëî áåç æåëåçíîãî êîñòþìà? Åñëè ñîáåð¸òåñü íà «Æåëåçíîãî ÷åëîâåêà 3», òî ïîêóïàéòå áèëåòû íà óòðåííèå ñåàíñû èëè çàíèìàéòå î÷åðåäü â çðèòåëüñêèé çàë çà 30 – 40 ìèíóò äî íà÷àëà ïðîñìîòðà.  ïåðâûå 2 – 3 óèê-ýíäà îæèäàåòñÿ áîëüøîé íàïëûâ øêîëüíèêîâ âñåõ âîçðàñòîâ. Ïîöåëóé ïðîêëÿòîé (Kiss of the Damned) Îáâîðîæèòåëüíàÿ âàìïèðøà Äæóíà âëþáëåíà â òàëàíòëèâîãî ñöåíàðèñòà Ïàîëî. Îíà ïûòàåòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü èíñòèíêòàì è äåðæàòüñÿ îò îáúåêòà ñòðàñòè, îäíàêî èíñòèíêòû áåðóò ââåðõ. Óêóøåííûé Ïàîëî ñòàíîâèòñÿ íà÷àëîì ÷åðåäû íåîæèäàííûõ è ñòðàøíûõ ñîáûòèé, âåäóùèõ ê èñ÷åçíîâåíèþ ñòàðåéøåãî âàìïèðñêîãî ðîäà.

Ãëóïåéøåå è ïðèìèòèâíåéøåå êèíî î âàìïèðàõ, ñíÿòîå â Íüþ-Éîðêå òðåìÿ íåçàâèñèìûìè ñòóäèÿìè. Óäèâèòåëüíî, íî ýòîò ôèëüì ãàðàíòèðîâàííî îêóïèò ñåáÿ, òàê êàê ïîñëå âàìïèðñêîé ñàãè «Ñóìåðêè» (Twilights) äàæå ñàìûå áåçäàðíûå ôèëüìû î êðîâîñîñàõ ñîáèðàþò ïîëíûå çàëû. Ñëîãàí êàðòèíû «Å¸ ëþáîâü íèêîãäà íå óìð¸ò», êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ðàññ÷èòàí íà äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ, âûðîñøèõ íà «âàìïèðñêîé ìàññîâîé êóëüòóðå». Îò÷àÿííûå ïîñòóïêè ìàãèè (Desperate Acts of Magic) Ìàëîèçâåñòíûé ãîëëèâóäñêèé êîìèê Äæî Òàéëåð

Ãîëä âñþ æèçíü ìå÷òàë ñíÿòü êàðòèíó î ñîâðåìåííûõ èëëþçèîíèñòàõ. Êàê ðåçóëüòàò, ïîëó÷èëàñü íåïëîõàÿ êîìåäèÿ «Îò÷àÿííûå ïîñòóïêè ìàãèè», â êîòîðîé Ãîë ñûãðàë ãëàâíóþ ðîëü, à òàêæå âûñòóïèë ñöåíàðèñòîì, ðåæèññ¸ðîì è àêò¸ðîì.  öåíòðå ñþæåòà – òàëàíòëèâûé èëëþçèîíèñò Äæåéñîí Êàíò. Îí ïûòàåòñÿ ïîáåäèòü íà ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå ñ ïîìîùüþ íåîáû÷íîãî íîìåðà, ãëàâíîé «èçþìèíêîé» êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ãîâîðÿùàÿ æåíñêàÿ ãîëîâà, îòäåë¸ííàÿ îò òåëà. Íèêòî èç îðãàíèçàòîðîâ ñîñòÿçàíèÿ è êîíêóðåíòîâ Êàíòà íå ìîæåò ïîíÿòü, â ÷¸ì ñåêðåò ñòîëü ïðàâäîïîäîáíîãî íîìåðà.

Ïåðâûé èíâåñòîð Facebook îñóäèë “Àâàòàð” è “Ìàòðèöó” Ïèòåð Òèëü, îñíîâàòåëü ïëàòåæíîé ñèñòåìû PayPal è îäèí èç ïåðâûõ èíâåñòîðîâ Facebook, îáâèíèë Ãîëëèâóä â äåìîíèçàöèè òåõíîëîãèé. Ïî ìíåíèþ ôèíàíñèñòà, òàêèå ôèëüìû êàê “Àâàòàð” èëè “Ìàòðèöà” âíóøàþò çðèòåëÿì óâåðåííîñòü, ÷òî ðàçâèòèå òåõíîëîãèé äåñòðóêòèâíî è â èòîãå ìîæåò ïðèâåñòè ÷åëîâå÷åñòâî ê êàòàñòðîôå. “Ìíîãèå òåïåðü îïàñàþòñÿ, ÷òî òåõíîëîãè óáüþò èõ”, -

çàÿâèë Òèëü.  êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà çàìåäëåíèÿ òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà îí ïðèâåë ñòàòèñòèêó, ñîãëàñíî êîòîðîé ðûíî÷íàÿ êàïèòàëèçàöèÿ èíòåðíåò-ãèãàíòîâ Amazon è Google áîëüøå ñîâîêóïíîé êàïèòàëèçàöèè âñåõ òåõíîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé, îñíîâàííûõ ñ 2000 ãîäà. Ïî åãî ñëîâàì, ñðåäè ãîëëèâóäñêèõ ïðîåêòîâ åñòü è èñêëþ÷åíèÿ.  ÷àñòíîñòè, ñåðèàë “Çâåçäíûé ïóòü”.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

113

ÊÈÍÎÇÀË

Íåïëîõàÿ êîìåäèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ïîñìîòðåòü îäèí ðàç, ïîñëå ÷åãî çàáûòü î íåé íàâñåãäà. Ìåñòàìè ôèëüì íàïîìèíàåò êëàññè÷åñêèå øîó Ëàñ-Âåãàñà ñ ó÷àñòèåì ôîêóñíèêîâ-âèðòóîçîâ. Ïåðâàÿ íî÷ü (First Night) Íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó êîìåäèåé, ðîìàíòè÷åñêîé ìåëîäðàìîé è ìþçèêëîì.  öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – èñòîðèÿ ëþáâè äâóõ ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûõ ëþäåé: óñïåøíîãî áèçíåñìåíàïðîìûøëåííèêà, ïðèâûêøåãî ê ðîñêîøè è ãîðîäñêîé æèçíè Áèêåðà è æèçíåëþáèâîé, äîáðîäóøíîé îïåðíîé ïåâèöû Ñåëèè. Îíè ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü äðóã äðóãó ñîáñòâåí-

íûé îáðàç æèçíè, ÷òî ïðèâîäèò ê ìàññå êóðü¸çíûõ ñèòóàöèé. Ïîñåòèòåëè ðåñóðñà IMDb ðàçãðîìèëè «Ïåðâóþ íî÷ü» â ïóõ è ïðàõ, ïðèñâîèâ êàðòèíå ðåéòèíã 4,6 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Âïðî÷åì, àíãëèéñêèì è èòàëüÿíñêèì çðèòåëÿì êàðòèíà ïîíðàâèëàñü. «Ôèëüì ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñðåäñòâîì ðàññëàáèòüñÿ, - íàïèñàë îäèí èç åâðîïåéöåâ. – Îñîáóþ ïèêàíòíîñòü åìó ïðèäà¸ò ìóçûêà Ìîöàðòà. Åñëè áû íå÷òî ïîäîáíîå óâèäåëè æèòåëè XVIII âåêà, òî íàâåðíÿêà ïðèøëè áû â âîñòîðã». Ïîñëå ìðàêà ñâåò (Post Tenebras Lux) Îäèí èç ëó÷øèõ íåçàâèñèìûõ ôèëüìîâ ïðîøëîãî ãîäà, óäîñ-

òîèâøèéñÿ ïðåìèè «Ëó÷øèé äèðåêòîð» è íîìèíàöèè íà «Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü» íà ôåñòèâàëå â Êàííàõ. Ëåíòà ðàññêàçûâàåò î æèçíè îäíîé ñåìüè â ìåêñèêàíñêîé ãëóáèíêå. Ãåðîè êàðòèíû ðàäóþòñÿ, ïåðåæèâàþò, ìèðÿòñÿ, ññîðÿòñÿ, ëþáÿò è íåíàâèäÿò. Îíè ðàâíîäóøíû ê îêðóæàþùåìó ìèðó è æèâóò òîëüêî ðàäè äðóã äðóãà. «Ïîñëå ìðàêà ñâåò» îòíîñÿòñÿ ê òîé æå êàòåãîðèè îòêðîâåííûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ôèëüìîâ î ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, ÷òî è «Ëþáîâü» (Amore) Ìèõàýëÿ Õàíåêå èëè «Çà õîëìàìè» (Beyond the Hills) Êðèñòèàíà Ìóäæèó. Ïîñëå ýòîé êàðòèíû, áüþñü îá çàêëàä, âû çàõîòèòå ïåðåñìîòðåòü è îñòàëüíûå ôèëüìû ãåíèàëüíîãî ìåêñèêàíöà Êàðëîñà Ðåéãàäàñà. P. S. Íåîæèäàííûé èíòåðåñ àìåðèêàíñêèå çðèòåëè ïðîÿâèëè ê êðèìèíàëüíîé äðàìå «Ìåñòî ïîä ñîñíàìè» (The Place Beyond the Pines), êîòîðàÿ ïåðâîíà÷àëüíî âûøëà íà ýêðàíû â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå. Êîãäà êàññîâûå ñáîðû ïðåîäîëåëè îòìåòêó â ðàçìåðå $15 ìèëëèîíîâ, ïðîäþñåðû áðîñèëèñü óâåëè÷èâàòü ÷èñëî êèíîòåàòðîâ. Êàê ðåçóëüòàò, êàðòèíà, ðàññ÷èòàííàÿ íà óçêèé êðóã çðèòåëåé, âîøëà â äåñÿò-

“Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3” áüåò êàññîâûå ðåêîðäû

Êàê ñîîáùàåò The Hollywood Reporter, â ïåðâûå æå âûõîäíûå ïðîêàòà ëåíòà çàðàáîòàëà 195,3 ìëí äîëëàðîâ. Èçäàíèå òàê-

æå ññûëàåòñÿ íà àíàëèòèêîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîò óñïåõ ïðîäèêòîâàí òåì, ÷òî ôèëüì äëÿ çðèòåëåé ñòàë ñêîðåå ïðîäîëæåíèåì “Ìñòèòåëåé”, ÷åìïèîíà ïðîêàòà 2012 ãîäà, íåæåëè ñèêâåëîì ôðàíøèçû, âòîðàÿ ÷àñòü êîòîðîé â 2010 ãîäó ñòàðòîâàëà â ìèðîâîì ïðîêàòå ñ ðåçóëüòàòîì â 100 ìëí äîëëàðîâ.

Àíàëèòèêè òàêæå ïðîãíîçèðóþò, ÷òî â ÑØÀ “Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3” èìååò âñå øàíñû ïîáèòü îáùèé ðåêîðä “Ìñòèòåëåé” (áîëåå 1,5 ìëðä äîëëàðîâ), êîòîðûå çà ïåðâûå âûõîäíûå ïðîêàòà ïðèíåñëè ñòóäèè 207,4 ìëí äîëëàðîâ, ïîêàçàâ ëó÷øèé ñòàðò âñåõ âðåìåí.

êó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôèëüìîâ óèê-ýíäà. Íå÷òî ïîäîáíîå ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî. P. S. S. Åñëè âû äàâíî íå ïîïîëíÿëè êîëëåêöèþ äèñêîâ DVD è Blu Ray, òî íàñòàëà ïîðà ýòî ñäåëàòü. Íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ âûõîäèò «Ìîé

ïàðåíü – ïñèõ» (Silver Lining Playbook) – ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè, âûèãðàâøàÿ «Îñêàð» â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü» (Äæåííèôåð Ëîóðåíñ). Íà ìîé âçãëÿä, îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ îá îòíîøåíèè ìóæ÷èíû è æåíùèíû â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà.

Êñòàòè, «Ìîé ïàðåíü – ïñèõ» óñòàíîâèë íåîáû÷íûé ðåêîðä. Ñðàçó ÷åòâåðî èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ è âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé ïîëó÷èëè íîìèíàöèþ íà «Îñêàð» (Áðýäëè Êóïåð, Ðîáåðò Äå Íèðî, Äæåêè Óèâåð, Äæåííèôåð Ëîóðåíñ). Ìàêñèì Áîíäàðü


114

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Êîëëåäæàì òðåáóþòñÿ ñòóäåíòû! Ìàêñèì Áîíäàðü Îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîòðàòèëè çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ðåêîðäíûå ñóììû íà ðåêëàìíûå êàìïàíèè, à ðàñêðóòêà êîëëåäæåé, øêîë è óíèâåðñèòåòîâ ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â îòäåëüíûé âèä î÷åíü ïåðñïåêòèâíîãî áèçíåñà. Ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëè âåäóùèå êîíñàëòèíãîâûå àãåíòñòâà ñòðàíû, ñðåäè êîòîðûõ CASE, Huron Education è mStoner. Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ñèëüíî óäàðèë ïî ïðåñòèæó àìåðèêàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Ñòàòèñòû çàôèêñèðîâàëè ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî íîâîèñïå÷¸ííûõ âûïóñêíèêîâ, êîòîðûå âìåñòî òðóäîóñòðîéñòâà æèâóò çà ðîäèòåëüñêèé ñ÷¸ò. Áàíêè óïðåêíóëè âûïóñêíèêîâ â íåæåëàíèè âûïëà÷èâàòü âçÿòûå íà îáó÷åíèå êðåäèòû. Ïðîêóðîðû ðàçíûõ øòàòîâ, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçâåðíóëè ìàñøòàáíóþ âîéíó ñ ó÷ðåæäåíèÿìè-îäíîäíåâêàìè, êîòîðûå ëèáî âîîáùå ðàáîòàþò áåç ëèöåíçèé, ëèáî çàêðûâàþòñÿ åäâà ëè íå áûñòðåå, ÷åì îòêðûâàþòñÿ (ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ ñîâåòóþò äîâåðÿòü ëèøü ïðîâåðåííûì îáðàçîâàòåëüíûì ó÷ðåæäåíèÿì). «Çà ïîñëåäíèå ãîäû ñèëüíî èçìåíèëàñü ïñèõîëîãèÿ ïîòåíöèàëüíûõ ñòóäåíòîâ, - ñ÷èòàåò èññëåäîâàòåëü Ñòèâåí Íýø. – Ïðèìåðíî ïîëîâèíà èç íèõ ñëåäóåò ñîâåòàì ðîäèòåëåé, äðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Îíè çíàþò, ÷òî áåç îáðàçîâàíèÿ â Àìåðèêå ïðèä¸òñÿ î÷åíü òÿæåëî. Äðóãàÿ ïîëîâèíà íå äóìàåò î áóäóùåì. Äëÿ íèõ ó÷¸áà ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòüþ îêðóæèòü ñåáÿ èíòåðåñíûìè ëþäüìè è âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ». Îäèí èç ñàìûõ äåéñòâåííûõ ñïîñîáîâ çàâëå÷ü ëþäåé â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû – áîëüøå ãîâî-

êîðä èëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü çðåëèùíûé òðþê, êàê êîëè÷åñòâî çàÿâëåíèé íà ó÷¸áó ïîäñêàêèâàåò íà 25% - 30%». Çäåñü ñòîèò âñïîìíèòü ëåãåíäàðíîãî Äóãà Ôëóòè, êîòîðûé ïðîø¸ë ñ ìÿ÷îì 48 ÿðäîâ è ñïàñ ñâîþ êîìàíäó îò íåìèíóåìîãî ïîðàæåíèÿ â èãðå (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë) ìåæäó óíèâåðñèòåòàìè Ôëîðèäû è Âàøèíãòîíà (îêðóã Ê î -

ëóìáèÿ). Èãðà áûëà ïðèçíàíà îäíîé èç ñàìûõ çðåëèùíûõ â èñòîðèè, à êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ «ó÷èòüñÿ òàì, ãäå ó÷èòñÿ Ôëóòè», âûðîñëî íà òðåòü. Ñåãîäíÿ äàæå ñàìûå ìàëåíüêèå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ñòàðàþòñÿ îñâåùàòü ñïîðòèâíóþ æèçíü. Òàê, îäèí èç êîëëåäæåé Âèñêîíñèíà óñòðîèë ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ñòóäåíòêå, êîòîðàÿ ñáðîñèëà ïî÷òè 150 ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà. Çà ó÷ðåæäåíèåì áûñòðî çàêðåïèëàñü ñëàâà ýäàêîãî «áîòèíî÷íîãî ëàãåðÿ» (boot camp), ãäå ìîæíî íå òîëüêî ïîëó÷èòü äèïëîì, íî è èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê.  Êàëèôîðíèè îäèí èç óíèâåðñèòåòîâ îðãàíèçîâàë «ãðóïïó óòðåííèõ áåãóíîâ», â êîòîðóþ âîøëè ïðåïîäàâàòåëè è ñòóäåíòû. Çà ãîä ëþáèòåëè ïðîáåæåê â ïàðêå ñáðîñèëè òàêîå êîëè÷åñòâî ëèøíåãî âåñà, ÷òî åãî ìîæíî ñðàâíèòü ñ áîëüøèì ïîäú¸ìíûì êðàíîì. Ðåïóòàöèÿ ó÷ðåæäåíèÿ ðåçêî âîçðîñëà.

ðèòü î ñïîðòèâíûõ äîñòèæåíèÿõ ñòóäåíòîâ è âûïóñêíèêîâ. «Ñåãîäíÿ ðÿä ó÷ðåæäåíèé ñòðàíû òðàòèò íà ðåêëàìó áàñêåòáîëà è àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà áîëüøå, ÷åì íà ïðîäâèæåíèå îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì, - ðàññêàçûâàåò ñïåöèàëèñò ïî ìàðêåòèíãó Äóãëàñ ×åíã. – Ñòîèò êîìó-òî óñòàíîâèòü ñïîðòèâíûé ðå-

Òàêæå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ñòàëè àêòèâíåå ïîëüçîâàòüñÿ ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè, âðîäå Twitter è Facebook. «Îäíî èç ó÷ðåæäåíèé Òåõàñà íàíÿëî íà ïîëíóþ ñòàâêó èçâåñòíîãî áëîããåðàêîìèêà, êîòîðûé óâåëè÷èë ïîïóëÿðíîñòü ó÷ðåæäåíèÿ çà ñ÷èòàííûå äíè, - ðàññêàçûâàåò ñïåöèàëèñò ïî ðåêëàìå Áåí Äæåðîìîñ. – Ýôôåêò ïðåâçîø¸ë âñå îæèäàíèÿ. Ðåàëüíûå è ïîòåíöèàëüíûå ñòóäåíòû ïàäàëè îò ñìåõà îò áåçîáèäíûõ, íî àêòóàëüíûõ øóòîê.

Ñòóäåíò êîëëåäæà ASA ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ Green Bay Packers Ãèëáåðò Ïåíà, áûâøèé ñòóäåíò è èãðîê êîìàíäû ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó íüþ-éîðêñêîãî êîëëåäæà ASA, ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êîìàíäîé Green Bay Packers – êëóáîì Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè (National Football League – NFL). Ñîáûòèå ñòàëî èñòîðè÷åñêèì äëÿ êîëëåäæà ASA, êîòîðûé ñóùåñòâóåò ñ 1985 ãîäà, è ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ.

Îñíîâàííàÿ â 1919 ãîäó êîìàíäà Green Bay Packers (ãîðîä ÃðèíÁýé, Âèñêîíñèí) ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà. Îíà 13 ðàç âûèãðûâàëà íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîíàò è äâàæäû âûèãðûâàëà Super Bowl (1996, 2010) – ñàìîå çðåëèùíîå ñïîðòèâíîå ìåðîïðèÿòèå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ïåíà ðîäèëñÿ â ãîðîäå Éîíêåðñ (øòàò Íüþ-Éîðê). Îí íà÷àë èãðàòü â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë â äàë¸êîì äåòñòâå è ïåðâûõ áîëüøèõ óñïåõîâ äîáèëñÿ â øêîëå Saunders High School. Ñòèìóëîì äëÿ ñïîðòèâíûõ ðåêîðäîâ Ïåíû ñòàëà òÿæåëî áîëüíàÿ ðàêîì ìàòü, êîòîðóþ îí âñåãäà ïîääåðæèâàë.

Ïîñòóïèâ â êîëëåäæ ASA, îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê íîâîé ôóòáîëüíîé ïðîãðàììå ïîä ðóêîâîäñòâîì ãëàâíîãî òðåíåðà Äýííèñà Îðëàíäî. Íàäååìñÿ, ÷òî ñëó÷àé ñ Ïåíîé íå ñòàíåò åäèíè÷íûì è êîëëåäæ

ASA âûðàñòèò íåìàëî òàëàíòëèâûõ âûïóñêíèêîâ, êîòîðûå áóäóò âîñòðåáîâàíû â ïðîôåññèîíàëüíîì ñïîðòå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôóòáîëüíàÿ ïðîãðàììà ASA Avengers Football ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ â Àìåðèêå.

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹17 (888) 25 àïðåëÿ - 1 ìàÿ 2013 ã.

115

ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Òîãäà ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ðåøèëè áðîñèòü ðàáîòó è ïîéòè ó÷èòüñÿ». Êðîìå òîãî, îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ñòðàíû ïðîäîëæàþò òðàòèòü äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïðîäâèæåíèå ñâîèõ óñëóã ÷åðåç ãîëëèâóäñêèå êîìåäèè. Çäåñü íå ëèøíèì áóäåò âñïîìíèòü äîëãîèãðàþùóþ ôðàíøèçó «Àìåðèêàíñêèé ïèðîã» (American Pie), êîòîðàÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàññêàçûâàëà î íåçäîðîâûõ óâëå÷åíèÿõ ìîëîä¸æè (áåñïîðÿäî÷íûé ñåêñ, àëêîãîëü, íàðêîòèêè è ò. ï.), à, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîäâèãàëà èäåè äðóæáû â êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ. Èíòåðåñ ê ó÷¸áå ïîñëå âûõîäà êàæäîãî íîâîãî ýïèçîäà ôðàíøèçû ðåçêî âîçðàñòàë. «Êàê ïðàâèëî, ðóêîâîäèòåëè ýëèòíûõ óíèâåðñèòåòîâ Àìåðèêè õîòÿò âèäåòü íà ýêðàíå áëåñòÿùèõ ãåíèåâ, âûðîñøèõ ïîä èõ îïåêîé, - ðàññêàçûâàåò Ëàíñ Ñòîóêñ, ïðîäþñåð. – Äëÿ êîëëåäæåé âàæíåå ïåðåäàòü àòìîñôåðó äîáðîòû è âçàèìîïîìîùè ìåæäó ó÷åíèêàìè». Çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëàñü çàâèñèìîñòü îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé îò ñòóäåí÷åñêèõ îáùåñòâ (fraternities / sororities), îáùåå êîëè÷åñòâî êîòîðûõ îöåíèâàåòñÿ ñåãîäíÿ êàê «ðåêîðäíî âûñîêîå». Ïðè÷¸ì îïûòíûå ìàðêåòîëîãè-àíàëèòèêè âñ¸ ÷àùå ïîäîçðåâàþò ÷ëåíîâ îáùåñòâ è ñîòðóäíèêîâ óíèâåðñèòåòîâ (êîëëåäæåé) â çàãîâîðå. ×åì áîëüøóþ ãëóïîñòü ñîâåðøàþò «áðàòüÿ è ñ¸ñòðû», òåì áîëüøå ëþäåé æåëàþò ïîïîëíèòü ðÿäû ñòó-

ÎÒÊÓÄÀ ÂÇßËÈÑÜ ÂÛÐÀÆÅÍÈß... “Íè êîëà íè äâîðà” Ãîâîðèì ìû î ñîñòîÿíèè êðàéíåé áåäíîñòè. Åñëè ðàçîáðàòü ñîäåðæàíèå ýòîé ïîñëîâèöû, òî ïîëó÷èòñÿ, ÷òî íåò «íè êîëà» òî åñòü êîðîòêîé çàîñòð¸ííîé ïàëêè, «íè äâîðà» – òî åñòü äîìà. Íàñ÷¸ò «äâîðà» âñ¸ ïîíÿòíî, è ñïîðîâ íà ýòîò ñ÷¸ò íåò. Íî âîò íàñ÷¸ò «êîëà» åñòü äîâîëüíî óáåäèòåëüíàÿ âåðñèÿ êîíöà äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Äåëî â òîì, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, â íåêîòîðûõ ìåñòàõ «êîëîì» íàçûâàëè ïîëîñó ïàõîòíîé çåìëè øèðèíîþ â äâå ñàæåíè. Ñëåäîâàòåëüíî, íå èìåòü êîëà – çíà÷èò, íå

äåíòîâ. Òàê, îäíî èç îáùåñòâ Ôëîðèäû ïîäøóòèëî íàä ïðåïîäàâàòåëåì ñëåäóþùèì îáðàçîì: àâòîìîáèëü ïðîôåññîðà ñòóäåíòû àêêóðàòíî îòîãíàëè â ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûé äëÿ øóòêè ãàðàæ, à íà åãî ìåñòî ïîñòàâèëè êàðòîííóþ êîïèþ ìàøèíû. Ïðåïîäàâàòåëü äîëãî íå ìîã ïîíÿòü, ïî÷åìó òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ðàçâàëèëîñü îò îäíîãî ïðèêîñíîâåíèÿ. Ðåïóòàöèÿ æå êîëëåäæà ðåçêî âîçðîñëà ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà. Îñîáóþ öåííîñòü äëÿ ñîâðåìåííûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ïðåäñòàâëÿþò çíàìåíèòûå âûïóñêíèêè – ïîëèòèêè, äåÿòåëè øîó-áèçíåñà è áèçíåñìåíû. Èõ óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè çàáðàñûâàþò ïðåäëîæåíèÿìè î ñîòðóäíè÷åñòâå. Òàê, îäíà ìàðêåòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ) äàæå ïðåäëîæèëà ðåêòîðàì òûñÿ÷ ó÷ðåæäåíèé îðèãèíàëüíûé ñåðâèñ. Îíà îáÿçàëàñü íàéòè âñåõ âûïóñêíèêîâ, çàíèìàþùèõ ñåãîäíÿ ïðåñòèæíûå äîëæíîñòè, è çà ñ÷¸ò íèõ ðàñêðóòêè ïðèâëå÷ü íîâûõ ñòóäåíòîâ. Àíàëîãè÷íûé ïîäõîä, êñòàòè, ïðèìåíÿëñÿ íà ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Òîãäà ðåñïóáëèêàíöû Ìèòò Ðîìíè è Ïîëà Ðàéàí «îçîëîòèëè» óíèâåðñèòåòû, êîòîðûå çàêàí÷èâàëè ìíîãî ëåò íàçàä. Ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ çàõîòåëè ïðîéòèñü ïî èõ ñòîïàì. Ñîãëàñíî îïðîñàì â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, òîëüêî 42% àìåðèêàíöåâ õîòÿò ïîëó÷èòü äèïëîì

âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè õîðîøî çàðàáàòûâàòü. Äëÿ ïðèìåðà, òðè äåñÿòèëåòèÿ íàçàä ýòîò ïîêàçàòåëü ïðåâûøàë 90%. Ñåãîäíÿ äëÿ ñòóäåíòîâ ãîðàçäî âàæíåå «íèêîãäà íå æàëåòü î áåñöåëüíî ïîòðà÷åííûõ íà ó÷¸áó ãîäàõ». Áîëüøèíñòâî ïðåäïî÷èòàåò íå äóìàòü î áóäóùåì è æèòü íàñòîÿùèì äí¸ì. «Ýòî ïàðàäîêñàëüíî, íî ìèëëèîíû òèíåéäæåðîâ ñ÷èòàþò ó÷¸áó â ëó÷øèõ çàâåäåíèÿõ ñòðàíû ÷åðåñ÷óð ñêó÷íîé, - ãîâîðèò îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ îïðîñà Òðýâèñ Óàéò. – Ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè óæå íàõîäÿòñÿ â äåïðåññèè è íå õîòÿò, ÷òîáû äåïðåññèÿ ïîãëîòèëà èõ ñòóäåí÷åñêóþ æèçíü. Îíè ñòðåìÿòñÿ íå ê çíàíèÿì, à ê äóøåâíîé ãàðìîíèè. Äëÿ íèõ äðóçüÿ èãðàþò áîëüøóþ ðîëü, ÷åì ïðîôåññîðà». Òàê èëè èíà÷å, èíòåðåñ ê ñòóäåí÷åñêîé æèçíè ïîñòåïåííî îæèâàåò. Ïî äàííûì àãåíòñòâà Gallup, ñâûøå 75% ó÷åíèêîâ õàé-ñêóë ðàññ÷èòûâàþò ïîñòóïèòü â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû.  2009 ãîäó òàêèõ íàñ÷èòûâàëîñü ìåíåå 50%. Áîëüøèíñòâî íàìåðåâàëîñü òðóäîóñòðîèòüñÿ ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî â ñëó÷àå îäîáðåíèÿ áèëëÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû â Êîíãðåññå, óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè ïîïîëíÿòñÿ ìèëëèîíàìè íîâûõ ñòóäåíòîâ. Îñîáûé óñïåõ àíàëèòèêè ïðîðî÷àò ó÷ðåæäåíèÿì, êîòîðûå óæå ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ â ðàçíûõ èììèãðàíòñêèõ êîìüþíèòè.

Áîëüøèå Äàííûå-

ëó÷øàÿ êàðüåðà â öèôðîâóþ ýïîõó Äåñÿòêè óíèâåðñèòåòîâ â ÑØÀ íà÷èíàþò ïðåäëàãàòü ïðîãðàììû äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñäåëàòü êàðüåðó â ñàìîé ïåðñïåêòèâíîé íûí÷å ñôåðå ýêîíîìèêè - Áîëüøèõ Äàííûõ, ò.å. îáðàáîòêå è àíàëèçå äàííûõ, äàâíî ñòàâøèõ ñàìûì öåííûì äëÿ áèçíåñà òîâàðîì. Ãàðâàðäñêèå ó÷åíûå, èññëåäîâàâøèå âîïðîñ íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõ íîâûõ ïðîôåññèé, ïðèøëè ê îäíîçíà÷íîìó âûâîäó: “äàííûå - ñàìàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ îáëàñòü XXI âåêà”. Ïðè÷èíû î÷åâèäíû: ê 2020 ãîäó îáúåì äàííûõ â “öèôðîâîé Âñåëåííîé” èíôîðìàöèè, ñîçäàííîé è îáðàáàòûâàåìîé ÷åëîâåêîì - óâåëè÷èòñÿ ïðèìåðíî íà äâà ïîðÿäêà è äîñòèãíåò 40 òðèëëèîíîâ ãèãàáàéòîâ. Ïðè ýòîì, âñåìè ýòèìè äàííûìè íåîáõîäèìî ýôôåêòèâíî óïðàâëÿòü è, ñàìîå ãëàâíîå, èõ íåîáõîäèìî àíàëèçèðîâàòü áåç î÷åíü ñåðüåçíîãî àíàëèçà äàííûõ äàæå ñåé÷àñ íå îáõîäèòñÿ íè îäíà ñîöèàëüíàÿ ñåòü è íè îäíà ñåòü îíëàéí-òîðãîâëè. Ê 2018 ãîäó â ÑØÀ áóäåò íå õâàòàòü 190,000 (!)

èìåòü ïàøíè; íå èìåòü äâîðà – çíà÷èò, æèòü ó äðóãèõ. ×òî æ... ëîãè÷íî. Òðóäíî ïåðåîöåíèòü, îñîáåííî â ñòàðèíó, çíà÷åíèå ïàõîòíîé çåìëè äëÿ êðåñòüÿíèíà.

Äåñÿòêè êðóïíûõ óíèâåðñèòåòîâ, â òîì ÷èñëå University of California è Columbia University, ïðåäëàãàþò êóðñû è äèïëîìû ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè Áîëüøèõ Äàííûõ. Ïî ñëîâàì ïðåïîäàâàòåëåé, ýòà ïðîôåññèÿ ñìåñü ñòàòèñòèêè ñ ïðîãðàììèðîâàíèåì, è îñîáåííî õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ òåõ, êòî óìååò è ëþáèò óëàâëèâàòü äåòàëè â ìàññå èíôîðìàöèè. Óæå ñåé÷àñ ñïåöèàëèñòû â ýòîé îáëàñòè ïîëó÷àþò çàðïëàòû â ñðåäíåì îêîëî $90,000 â ãîä, à ÷àñòî - è áîëåå $100,000 â ãîä â ïåðâûå æå ãîäû ðàáîòû. Ìèøà Áëèññ

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò •

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

“Íå êî äâîðó ïðèøåëñÿ” Êîãäà çàíèìàåøüñÿ èçó÷åíèåì ïîñëîâèö è ïîãîâîðîê, óäèâëÿåøüñÿ, èç êàêîé ñòàðèíû îíè èíîãäà ïðîèñõîäÿò.«Íå êî äâîðó ïðèø¸ëñÿ»– Ó ýòîé ïîãîâîðêè åñòü èíòåðåñíàÿ ìèôîëîãè÷åñêàÿ îñíîâà. Ñîãëàñíî åé íà ïîäâîðüå (íà äâîðå) áóäåò æèòü òîëüêî òî æèâîòíîå, êîòîðîå ïîíðàâèòñÿ äîìîâîìó. À åñëè íå ïîíðàâèòñÿ, òî èëè óáåæèò, èëè çàáîëååò. ×òî äåëàòü… íå êî äâîðó...

ñïåöèàëèñòîâ ïî îáðàáîòêå äàííûõ - ïðîñòî âåëèêîëåïíàÿ ïåðñïåêòèâà äëÿ òåõ, êòî íà÷èíàåò êàðüåðó èëè ïîäóìûâàåò î òîì, ÷òîáû åå ñìåíèòü!

Ó íàñ âàøè äåòè

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

Íàì óæå 13 ëåò!

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!


116

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïèøåì ïåðâóþ ïîëîâèíó ÷àñòóøêè (äâå ñòðî÷êè), à âû ïðèäóìûâàåòå ïðîäîëæåíèå (îñòàâøèåñÿ äâå ñòðî÷êè, íî ìîæíî è áîëüøå!). ×òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü ìàêñèìàëüíî “çëîáîäíåâíûìè è çàäîðíî-øóòëèâûìè”, â íèõ áóäóò ôèãóðèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëèòèêè, à òàêæå çíàêîìûå íàì àñïåêòû èììèãðàíòñêîé æèçíè. Íå äîïóñêàéòå, îäíàêî, ÷òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü îñêîðáèòåëüíûìè èëè â íèõ ïðèñóòñòâîâàëà íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà. Èòîãè êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» ìû ïîäâåä¸ì ïîñëå äåñÿòè òóðîâ.  êàæäîì íîìåðå «ÐÁ» âû íàéä¸òå òðè êîíêóðñíûõ çàãîòîâêè. Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê êîíêóðñó ìîæíî íà ëþáîì ýòàïå. Íàãðàäû êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» – ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà-êíèãè (EBook Reader) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð». Ñ ýòèì ìîäíûì äåâàéñîì âû ñìîæåòå ÷èòàòü íàøó ãàçåòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà.

Ïåðâûé òóð 1) Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: 2) Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó

1) Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ 2) Ìèðîâûå áèðæè â êîìå Êðèçèñ â ýêîíîìèêå.

Øåñòîé òóð

3) Ìû íà âûáîðû ïîéäåì Áóäåò âñå êóëüòóðíî:

1). ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó

1). Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê 2). Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà Êó÷ó äåíåã îáåùàëà

2). ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ, â Àìåðèêå, 3). Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî:

*** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Äåìîêðàòîâ ìíîãî ñòàëî, À íåêîìó äîâåðèòüñÿ.

1) Ïî ÍüþÉîðêó ìû èäåì

2)Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ

æåëàíèé

1) Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà

Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ

2) Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè

3)Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä

*** Çàðàáîòàâ äåíüãè âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê. Çà òå ãîäû, ñòî ñëóæèë, Ïîõâàëû íå çàñëóæèë.

Ïðèîáðåë ñåáå ìîïåä

Ïîòîìó, ÷òî âñå åâðåè Íà ïîãîäó íå ñìîòðåëè, Ïóñòü ñåáå ïðèðîäà çëèòñÿ,  “Ïóðèì” âñå äîëæíû íàïèòüñÿ! ***  Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáð¸ë ñåáå ìîïåä, Áðîñèòü îí ðåøèë ñòàðóõó Çàâåñòè æå - ìîëîäóõó.

Ãåíðèõ Àéçåíøòàò: Âûáèðàë Îáàìó ÿ, Äóìàë ëó÷øå íåòó. Îí âòîðîé ìîòàåò ñðîê, Íó à òîëêó íåòó. *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Ìû ÷èõàåì, ìû ÷èõàåì, Ñâîè äåíåæêè òåðÿåì. *** Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà. Íå ìîãó ñ íåé áîëüøå æèòü – Íàäî ðàçâîäèòüñÿ. *** Ìèðîâûå áèðæè â êîìå, Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. Ðàíüøå äóìàëè î äîìå, À òåïåðü – î äîìèêå. Ñ ýêîíîìèêîé òàêîé Ñêîðî ìû ïîéä¸ì ñ ñóìîé. Íåò íàäåæäû íà Îáàìó, Êàê âñåãäà ïîìîæåò ìàìà. *** Ñ íåáà çâ¸çäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. ß ñ ñîñåäêîé ïåðåñïàë – Íàäî áû ïðîâåðèòüñÿ. *** Ñ íåáà çâ¸çäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Ïåðåèçáåð¸ì Îáàìó – Ñðàçó âñ¸ èçìåíèòñÿ.

Ïÿòûé òóð

Âòîðîé òóð

*** Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ, Áðàéòîí, âåñü, îïÿòü íàïèëñÿ,

*** Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ. Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ. Êòî æå â ýòó íåïîãîäó Áóäåò ïèòü ïðîñòóþ âîäó?

3). ÑØÀ - ñòðàíà ðîäíàÿ Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äíåì

Îò ìàåìñÿ

Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì Îò æåëàíèé ìàåìñÿ, Æåíèõîâ ñåáå íàéä¸ì Æèòü çäåñü âñå îñòàíåìñÿ!

Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê. Âñå òðè ñðîêà îòñëóæèë Ïîõâàëû íå çàñëóæèë.

Òðåòèé òóð:

3) Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå

Èäà Ðàáàåâà:

Ïåòð Ìàíüêîâñêèé:

3) Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà:

×åòâåðòûé òóð:

Òîëüêî âîò ïàòðèîòèçìà Ñêîðî çäåñü ìû íå íàéä¸ì.

Â. Ñåãàë: *** Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê, Åñëè âñå êóðèòü íå áðîñÿò, Îí ÷åòâ¸ðòûé ñðîê ïîïðîñèò. *** ÑØÀ - ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì,

 Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ñåáå ìîïåä, Áàáêó ñçàäè ïîñàäèë Íà Ìàéàìè óêàòèë.

*** Çàðàáîòàâ äåíåã â ïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê. Îí íàì êàê îòåö ðîäíîé – Ëþáèò, óâàæàåò... Òîëüêî öåíû çà ïðîåçä Âñ¸ âðåìÿ ïîâûøàåò. *** Îòâåçóò è ïðèâåçóò È åù¸ ñ ñîáîé äàäóò.  íàøåì «ñàäèêå» ðîäíîì Ìû ÷àñòóøå÷êè ïî¸ì. ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì. Ýé, åâðåè, âåñåëåå! Ìû «Ëåõàèì» åé ñïî¸ì!

È. Äæóðèíñêèé:

Åâãåíèé Äàåí

ÑØÀ, ñòðàíà ìîÿ ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äíåì ß, íàäåþñü, îæèäàþ... Íó, ê ÷åìó â êîíöå ïðèéäåì?

Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà – Êó÷ó äåíåã îáåùàëà. Ìîè êðîâíûå çàáðàëà, Îáåùàíüÿ íå ñäåðæàëà!


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

117

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ! *** ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì. Ãäå îò âåëôåðíîãî ðàÿ Ê îæèðåíüþ ìû èä¸ì. *** ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì. Äàæå òåòóøêà Àëëàÿ Ïîëó÷èëà çäåñü äèïëîì. *** ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì. Çäåñü áðîäÿ÷óþ ñîáàêó Íå óâèäèøü äí¸ì ñ îãí¸ì. Èðèíà Ëèðöìàí: Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ, Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ, Áëóìáåðã ïèòü íå çàïðåòèë Îí êóðèòü íå ðàçðåøèë. Èâàí Êîïåíêèí: Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Ãäå áëèæàéøèé ðåñòîðàí? Âîò, ãäå ìû îòòÿíåìñÿ!

*** Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà, Êó÷ó äåíåã îáåùàëà. Âîò, ïðîêëÿòàÿ, ïîïàëà: Êó÷à åñòü, à äåíåã – ìàëî. Ýôèì Ãèíçáóðã Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê. Æàëü, ïðååìíèêîâ äîñòîéíûõ Ìàéêë ïîäûñêàòü íå ñìîã. *** Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê. Îí óéäåò, è íà÷èíàíüÿ Ìíîãèå óéäóò â ïåñîê.

*** Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà, Êó÷ó äåíåã îáåùàëà. Îáåùàíüå ñ áîðîäîé – Äî ñèõ ïîð êàðìàí ïóñòîé *** ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì.

Æàëü, ÷òî äîëã ñòðàíû îãðîìíûé Äåòÿì ìû ïåðåäàåì.

*** Ìèðîâûå áèðæè â êîìå, Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. Ïðÿ÷óò äåíüãè áîãà÷è  çîëîòî è äîìèêè. *** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ.  ãîðîä ïðèáûëè ñïåöñëóæáû, ×òîá óäîñòîâåðèòüñÿ.

*** Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Íî ñî ñâàäüáîé ïîäîæä¸ì Ñ ëîíîì ðàññ÷èòàåìñÿ. *** Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ, Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ. Âåäü íà Áðàéòîíå âñåãäà Äðóæàò âîäêà è âîäà.

*** Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà, Êó÷ó äåíåã îáåùàëà. ß åå íå ïðîêëèíàþ – ß ôóäñòåìïû ïîëó÷àþ!

*** Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Ãàðáèäæ ôóä â æåëóäêè ïð¸ì – Äóðüþ çàíèìàåìñÿ.

Àëåêñàíäð Ëèáåí: Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê. Êàê êàçíó íà øòðàôàõ äåëàòü, Äàë ïðåäìåòíûé âñåì óðîê

***  Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ñåáå ìîïåä. Òàê íà ãàç óñåðäíî æàë, ×òî âñå óðíû ñîñ÷èòàë.

Óëüòðà íîâûé

Áóòèê-Ñ Ñàëîí

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

Âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ è ìíîãîëåòíèé îïûò óñïåøíîé ðàáîòû â èíäóñòðèè ìîäû

Óäëèíåíèå âîëîñ (hair extensions) ...by Limor Ñàëîí êðàñîòû ...By Limor ðàçðàáîòàë íîâûå ñòàíäàðòû óäëèíåíèÿ âîëîñ (hair extensions). Ìû ñîçäàåì íàñòîÿùèå øåäåâðû èç âîëîñ Indian Remy Hair, èäåàëüíî ïîäáèðàÿ èõ ïî òåêñòóðå è öâåòó âàøèõ âîëîñ. Ïðèõîäèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé â ...By Limor

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ, ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò

...By Limor

6001 Strickland Avenue • Brooklyn NY 11234

(888) 577-0017 getpampered@bylimor.com • www.bylimor.com Àïïîéíòìåíò ìîæíî òàêæå íàçíà÷èòü íà ñàéòå Vagaro.com (24/7) ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Â ÑÂßÇÈ Ñ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ! Áåñïëàòíûé ìàíèêþð ïðè ëþáîì óäëèíåíèè âîëîñ (extensions) Ñêèäêà 10% íà ëþáóþ îäåæäó â íàøåì áóòèêå îò êóòþð Ñêèäêà 15% íà ëþáóþ ðàáîòó ñ âîëîñàìè  ò î ð í è ê è ñ ð å ä à - Ì à í è ê þ ð è ï å ä è ê þ ð - $ 2 0 (ñ ýòèì êóïîíîì)


118

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

NÎW WE ARE EVEN! Íà÷íåì ñåãîäíÿ ñ ïðîñòîãî àðèôìåòè÷åñêîãî ïîíÿòèÿ: “÷åòíûé - íå÷åòíûé” even - odd: Four is an even number. - ×åòûðå - ÷åòíîå ÷èñëî. On this side of the street, the houses have odd numbers. Íà ýòîé ñòîðîíå óëèöû äîìà èìåþò íå÷åòíûå íîìåðà.  ðóññêîì ÿçûêå ýòè äâà ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ òîëüêî â ìàòåìàòè÷åñêîì çíà÷åíèè.  àíãëèéñêîì æå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ýòèõ ïîíÿòèé âûáîð ïàë íà øèðîêîóïîòðåáëÿåìûå ñëîâà, çà êàæäûì èç êîòîðûõ ñòîèò ñâîé ÷åòêèé ñìûñë: even - ðîâíûé; ðàâíîìåðíûé; âûðîâíåííûé ñ äðóãèìè îáúåêòàìè; odd - íåîðäèíàðíûé; “âûñòóïàþùèé èç ðîâíîãî ñòðîÿ” Äàâàéòå ïðèãëÿäèìñÿ ïîáëèæå ê ýòèì àíãëèéñêèì ñëîâàì. Èòàê, îñíîâíîå çíà÷åíèå ïðèëàãàòåëüíîãî even - ðîâíûé; íåìåíÿþùèéñÿ (êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå): an even surface of the table - ðîâíàÿ ïîâåðõíîñòü ñòîëà an even temper - ðîâíûé, óðàâíîâåøåííûé õàðàêòåð We need an even temperature at the working place. Íàì íóæíà ðîâíàÿ òåìïåðàòóðà íà ðàáî÷åì ìåñòå.

Keep the pressure at an even level. Ïîääåðæèâàéòå òåìïåðàòóðó íà ïîñòîÿííîì óðîâíå. She read the paragraph in an even voice. Îíà ïðî÷ëà àáçàö ðîâíûì (ìîíîòîííûì) ãîëîñîì. an even-tempered man - óðàâíîâåøåííûé, íåâîçìóòèìûé ÷åëîâåê an even-handed solution - ñïðàâåäëèâîå, áåñïðèñòðàñòíîå ðåøåíèå even distribution of wealth in the society ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå áîãàòñòâà â îáùåñòâå Âòîðîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà - even - ðàâíûé; îäèíàêîâûé; íà îäíîì óðîâíå: even amounts of salt and sugar - ðàâíûå êîëè÷åñòâà ñîëè è ñàõàðà to be even with the ground - áûòü âðîâåíü ñ çåìëåé an even bargain - ðàâíàÿ (÷åñòíàÿ) ñäåëêà an uneven exchange íåðàâíûé (íåðàâíîöåííûé) îáìåí to divide into even shares - ðàçäåëèòü íà ðàâíûå ÷àñòè an even bet - ïàðè ñ ðàâíûìè øàíñàìè They meet on even ground. - Íèêòî èç íèõ íå èìååò ïåðåâåñà; èõ ñèëû ðàâíû. The two teams were even in strength. - Ñèëû îáåèõ êîìàíä áûëè ïî÷òè ðàâíû. Îòñþäà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå âûðàæåíèå: to be even - áûòü â ðàñ÷åòå Do I owe you anything? - OK, give me $5

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

and we are even. ß âàì ÷òî-íèáóäü äîëæåí? - Ëàäíî, äàéòå ìíå 5 äîëëàðîâ è ìû â ðàñ÷åòå. Now we are even! - Òåïåðü ìû êâèòû! (Óïîòðåáëÿåòñÿ è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå). to get even - ðàññ÷èòàòüñÿ; ðàñêâèòàòüñÿ He is going to get even with you for this. - Îí ñ òîáîé çà ýòî ðàñêâèòàåòñÿ. Åñòü åùå ñëýíãîâîå âûðàæåíèå even-Steven (èìÿ äîáàâëåíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ðèôìû) - 1) ðîâíûé ñ÷åò â ñïîðòå; 2) ïîðîâíó; â ðàñ÷åòå: Give me ten bucks and we’ll be even-Steven. Äàé ìíå äåñÿòü çåëåíûõ è ìû áóäåì êâèòû. Let’s divide this up even-Steven. - Äàâàé ðàçäåëèì ýòî ïî-÷åñòíîìó. Îòìåòèì äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû, ÷òî ãëàãîë even âñòðå÷àåòñÿ ìåíåå ÷àñòî: even (òàêæå even out) âûðàâíèâàòü; Prices are rising now, but soon they will even out. - Öåíû ñåé÷àñ ðàñòóò, íî ñêîðî îíè âûðàâíÿþòñÿ. Åùå îäíà çàíÿòíàÿ èäèîìà íà äåíåæíóþ òåìó to break even - îñòàòüñÿ ïðè ñâîèõ; âûéòè â íîëü: Their company hopes to break even this year or make some profit. Èõ êîìïàíèÿ íàäååòñÿ âûéòè â íîëü â ýòîì ãîäó èëè ïîëó÷èòü ïðèáûëü. Ñëîâî even ìîæåò áûòü è íàðå÷èåì, åãî çíà÷åíèå âñåì õîðîøî çíàêîìî è íèêàê íå ñâÿçàíî ñ ïðåäûäóùèì - even - äàæå: Don’t even think about it! - Äàæå äóìàòü íå ñìåé îá ýòîì!

Ìåíåå î÷åâèäíû åãî çíà÷åíèÿ â ñî÷åòàíèè ñî ñëóæåáíûìè ñëîâàìè: even though - õîòÿ è ... They went home, even though I asked them to stay. Îíè ïîøëè äîìîé, õîòÿ ÿ è ïðîñèë èõ îñòàòüñÿ. even so - äàæå â ýòîì ñëó÷àå; âñå ðàâíî; õîòü áû è òàê It rained all day, but even so we went to the beach. Âåñü äåíü øåë äîæäü, íî ìû âñå ðàâíî ïîøëè íà ïëÿæ. òî ñëîâî òàêæå èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû óñèëèòü ñðàâíåíèå ïðèëàãàòåëüíûõ: This song is horrible, but that one is even worse. - Ýòà ïåñíÿ óæàñíà, íî òà (ïåñíÿ) åùå õóæå. Ïåðåõîäèì òåïåðü ê ñëîâó odd (îòìåòèì äëÿ òî÷íîñòè, ÷òî ñëîâî uneven ýêâèâàëåíòíî åìó òîëüêî â çíà÷åíèè “íå÷åòíûé”). Ñëåäóþùåå åãî çíà÷åíèå - “íåïàðíûé, ðàçðîçíåííûé”: odd shoe (glove) - íåïàðíûé áîòèíîê (ïåð÷àòêà) You gave me two odd socks. - Òû äàë ìíå äâà íåïàðíûõ íîñêà. odd volumes of Britannica - ðàçðîçíåííûå òîìà ýíöèêëîïåäèè Áðèòàííèêà odd bits of information - îòðûâî÷íûå (ðàçðîçíåííûå) ñâåäåíèÿ Îòñþäà èäåò î÷åíü ïîïóëÿðíîå âûðàæåíèå: odds and ends - âñÿêàÿ âñÿ÷èíà; ðàçðîçíåííûå âåùè; îñòàòêè odds and ends lying around the basement âñÿêèé õëàì, âàëÿþùèéñÿ â ïîäâàëå. Îäíàæäû ìíå ïîïàëà â ðóêè ãàçåòà, èçäàâàåìàÿ êðóïíîé ôèðìîé äëÿ âíóòðåí-íåãî ïîëüçîâàíèÿ; ñî-

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

òðóäíèêè ñîîáùàëè äðóã äðóãó î ïðîäàâàåìûõ ïîäåðæàíûõ âåùàõ. Çíàÿ ñòðàñòü àìåðèêàíöåâ ê êàëàìáóðàì, íå ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòüñÿ åå íàçâàíèþ: Ads and ends (ad - îáúÿâëåíèå â ãàçåòå). Åùå îäíî çíà÷åíèå odd - ñëó÷àéíûé, íåðåãóëÿðíûé (îñîáåííî õàðàêòåðíî åãî óïîòðåáëåíèå â ñèòóàöèÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ðàáîòå): odd job - ñëó÷àéíàÿ, íåïîñòîÿííàÿ ðàáîòà She had various odd cleaning jobs around the town. Îíà ïåðåáèâàëàñü ñëó÷àéíîé ðàáîòîé ïî óáîðêå äîìîâ ó ñåáÿ â ãîðîäå. He writes odd articles for the local newspaper. Îí âðåìÿ îò âðåìåíè ïèøåò ñòàòüè äëÿ ìåñòíîé ãàçåòû. Ñëîâî odd âñòðå÷àåòñÿ â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ïîñëå ÷èñëèòåëüíûõ, îçíà÷àÿ “íåìíîãèì áîëüøèé”: She is forty odd years. Åé çà ñîðîê. How long have you been here? - Twenty odd years. Ñêîëüêî âû óæå çäåñü? - Äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò. He owes me one hundred odd dollars. - Îí äîëæåí ìíå ñòî ñ ëèøíèì äîëëàðîâ. Çíà÷åíèå odd - ñòðàííûé, íåîáû÷íûé, ýêñöåíòðè÷íûé: How odd that he didn’t come. - Êàê ñòðàííî, ÷òî îí íå ïðèøåë. Oddly enough, he didn’t come. - Êàê ýòî íè ñòðàííî, îí íå ïðèøåë. He has always been odd, but not to this extent. Îí âñåãäà áûë ñòðàííûì, íî íå äî òàêîé ñòåïåíè. odd manners - ñòðàííûå, ýêñöåíòðè÷íûå ìàíåðû

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÁËÈÆÀÉØÈÉ Ê ÂÀÌ ÌÀÃÀÇÈÍ SPRINT:

Sprint òàêæå ïðåäëàãàåò ïëàíû îò $50 â ìåñÿö - áåç êîíòðàêòà è áåç ïðîâåðêè êðåäèòíîé èñòîðèè. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîìàøíåãî òåëåôîíà - ïîëó÷èòå 3 ìåñÿöà áåñïëàòíî íà íåîãðàíè÷åííûå ìåñòíûå è ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè. Çà $19.99 â ìåñÿö.

119


120

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Äîñòèæåíèå ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ â ëå÷åíèè ðàêà ãðóäè ÑØÀ âûäåëèëè äîïîëíèòåëüíî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ óñêîðåíèÿ îêîí÷àíèÿ èñïûòàíèé ïðîòèâîðàêîâîãî ïðåïàðàòà, ðàçðàáîòàííîãî Êàíàäñêîé ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèåé Àýòåðíà. Îäíîâðåìåííî èòàëüÿíñêèé îíêîëîã äîêòîð Ôèëèïï Ëàãàðäè ïðîâîäèò èñïûòàíèÿ íà ïàöèåíòàõ ñ ðàêîì ãðóäè. Íèæå ïðèâåäåíî èíòåðâüþ äîêòîðà Ëàãàðäè, îïóáëèêîâàííîå â èòàëüÿíñêîì æóðíàëå «Ìåäèöèíñêèå íîâîñòè», çà èþëü 2000 ã. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ïîäàâëåíèå ãîðìîíîâ ðîñòà è àíãèîãåíåçà, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ òåðàïèé áóäóùåãî. Íàó÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé ÿ îáëàäàþ, êàñàòåëüíî ïðåïàðàòà ÊàðòÑåëë ãîâîðèò , ÷òî îí íåòîêñè÷åí è ÿ íå âèæó ïðè÷èí ïî÷åìó íå èñïîëüçîâàòü åãî äîïîëíèòåëüíî ê «êëàññè÷åñêèì» ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Òàêîå äîïîëíåíèå äà¸ò èíòåðåñíûå ðåçóëüòàòû. Êàê ïðåïàðàò ðàáîòàåò ? îêòîð Ëàãàðäè: Àíãèîãåíåç-èìÿ, äàííîå âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà ôîðìèðîâàòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû,

êîãäà ýòî íóæíî.Ïåðâîíà÷àëüíî, àíãèîãåíåç ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïëîäà. Äàëåå, â îòâåò íà ðàíû è ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé, ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå àíãèîãåíåçà.Êîìàíäû íà âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðîñòà ñîñóäîâ ãåíåòè÷åñêè çàëîæåíû â îðãàíèçìå.Îäíàêî, èíîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé â ðàáîòå ýòîãî ìåõàíèçìà è òîãäà íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê àíãèîìà, àðòðèòû è îðòðîçû, ïñîðèàç è äðóãèå. Ðàêîâûå êëåòêè-ýòî êëåòêè, îòëè÷àþùèåñÿ íåïðåäñêàçóåìûìè ñâîéñòâàìè. Îíè âêëþ÷àþò àíãèîãåíåç äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñíàáæåíèÿ êðîâüþ ðàñòóùåé îïóõîëè. Åñëè ìû ñìîæåì ïîäàâèòü ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ ýòî ïðèâåä¸ò ê ãèáåëè îïóõîëåâîé êëåòêè îò íåäîñòàòêà ïèòàíèÿ è ïðåêðàùåíèþ ðàçâèòèÿ îïóõîëè. Ýòîò ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ îùóòèìûì øàãîì ïîñëå ïîÿâëåíèÿ õèìèîòåðàïèè. Ïî âàøåìó ìíåíèþ äîëæåí ëè òàêîé ïîäõîä êîìáèíèðîâàòüñÿ ñ õèìèîòåðàïèåé ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, èñïîëüçîâàíèå òàêîãî ïîäõîäà íå îçíà÷àåò, ÷òî äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíû ñòàíäàðòíûå ïîäõîäû ê òåðàïèè ðàêà. Ñ

ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïîêà ïðåïàðàò íå êëàññèôèöèðîâàí êàê ðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâî, öåëåñîîáðàçíî èñïîëüçîâàòü åãî ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ñðåäñòâà. Òàêæå ïðåïàðàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìîíîòåðàïèÿ â ñòàäèè ðåìèññèè èëè äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöåäèâîâ. Êàêèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû âàìè ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ïðåïàðàòà ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ïðè íåîïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàêèõ êàê îñòåîàðòðîç, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò è ïñîðèàç,ïðåïàðàò äà¸ò âåñüìà îáíàä¸æèâàþùèå ðåçóëüòàòû. Êàñàòåëüíî îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé, òî âòå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ( ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî êîðîòêèì ïåðèîäîì ) ìû ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû, ïîçâîëÿþùèå íàì âåðèòü â õîðîøèå ïåðñïåêòèâû äàííîãî ïðåïàðàòà. Ôàêòè÷åñêè, ìû ïîëó÷èëè ñâåðõ-õîðîøèå ðåçóëüòàòû â ãðóïïå ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ãðóäè, îñëîæí¸ííûì ìåòàñòàçàìè â ë¸ãêèå, ïå÷åíü èëè êîñòè. Ýòè ïàöèåíòû ïîëó÷àëè êîìáèíàöèþ õèìèîòåðàïèè è ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà. Òàê êàê ïðåïàðàò íàçíà÷à-

Áàíàí – ëó÷øèé “ïåðåêóñ” ïîñëå òðåíèðîâêè Òå, êòî òðåíèðóþòñÿ óæå íå ïåðâûé äåíü, çíàþò, ÷òî èíòåíñèâíûå çàíÿòèÿ â òðåíàæåðíîì çàëå çàáèðàþò ìíîãî ñèë è ýíåðãèè, à ïîñëå òðåíèðîâêè îáÿçàòåëüíî íåîáõîäèìî âîñïîëíèòü çàïàñ ýíåðãèè, êîòîðóþ ïîòðàòèë. Ëèäåðîì ïî áûñòðîìó âîñïîëíåíèþ óòðà÷åííîé ýíåðãèè â îðãàíèçìå òðåíèðóþùåãîñÿ, îñòàåòñÿ òàêîé ôðóêò êàê áàíàí. 1. Áàíàíû áîãàòû ðàçëè÷íûìè âèòàìèíàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè, â êîòîðûõ òàê íóæäàåòñÿ ñïîðòñìåí.

Áàíàí – ëèäåð ïî ñîäåðæàíèþ êàëèÿ, êîòîðûé òû òåðÿåøü ñ ïîòîì íà ïðîòÿæåíèè òðåíèðîâêè. 2. Ïî çàâåðøåíèþ òðåíèðîâêè, òâîèì ìûøöàì íåîáõîäèìû áûñòðûå óãëåâîäû, ÷òîáû âîñïîëíèòü çàïàñ ãëèêîãåíà. Ñîäåðæàùèåñÿ â áàíàíàõ íàòóðàëüíûå ñàõàðà – ôðóêòîçà è ñàõàðîçà áûñòðî óñâîÿòñÿ òâîèì îðãàíèçìîì. Äâà áîëüøèõ áàíàíà ñîäåðæàò íå ìåíåå 100 ãðàìì óãëåâîäîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò òðåòü ñóòî÷íîé

íîðìû äëÿ òðåíèðóþùåãîñÿ ÷åëîâåêà âåñîì îêîëî 80 êã. 3. Áàíàí ñ÷èòàåòñÿ íå àëåðãåííûì ïðîäóêòîì, â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò öèòðóñîâûõ, ïîýòîìó îí íå òîëüêî ïîëåçíûé, íî è áåçîïàñíûé ïðîäóêò. 4. Áàíàíû, ñîçðåâøèå åñòåñòâåííûì ïóòåì, ñîäåðæàò ìíîãî êàëüöèÿ, êîòîðûé ïîëåçíûé äëÿ çóáîâ è êîñòåé, à òàêæå

åòñÿ îðàëüíî, íåò ïðè÷èí áîÿòñÿ äîáàâëÿòü åãî ê ëþáûì âèäàì òåðàïèè. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà 22 ïàöèåíòêàõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ãðóäè, ïîëó÷àâøèõ êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ è íèçêèå äîçû ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.Ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàëèñü ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé èç 22 ÷åëîâåê, ïîëó÷àâøèõ òîëüêî êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé, ãðóïïà, ïîëó÷àâøàÿ ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåëà çíà÷èòåëüíî ëó÷øèå êëèíè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ðåíòãåíîâñêèå ðåçóëüòàòû. Òàê êëèíè÷åñêèå ðåçóëüòàòû áûëè óëó÷øåíû ó 14 ïàöèåíòîâ, ïðîòèâ 10 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå, áèîëîãè÷åñêèå ó 14 ïðîòèâ 7, è ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ìåòàñòàçîâ, âèäèìûõ íà ðåíòãåíîãðàììàõ ó 15 ïàöåíòîâ ïðîòèâ 7 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïî èñòå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé ðàçëè÷èå ìåæäó ãðóïïàìè ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëî è íà÷àëî íàðàñòàòü ñ 8 ïî 18 ìåñÿö. Îñíîâûâàÿñü íà ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ ìû ïðîäëèëè èñïûòàíèÿ äî 36 ìåñÿöåâ ñ ïîñëåäóþùèì ïðåêðàùåíèåì õèìèîòåðàïèè è èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.

Êàêîâî ïî âàøåìó ìíåíèþ áóäóþùåå íîâîé òåðàïèè ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíòèàíãèîãåíåç ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íîâûõ, âåñüìà îáåùàþùèõ ïîäõîäîâ â áîðüáå ñ ðàêîì. Òàê êàê ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà ÿâëÿåòñÿ íåòîêñè÷íûì è ïðèíèìàåòñÿ îðàëüíî, åãî ïðè¸ì ìîæíî íà÷èíàòü íåìåäëåííî, êàê äîïîëíåíèå ê õèìèîòåðàïèè èëè â êà÷åñòâå ïîääåðæèâàþùåé òåðàïèè, à òàêæå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåöèäèâîâ. Ïðè ýòîì ïîëåçíî ïîìíèòü, ÷òî ïðåïàðàò äà¸ò õîðîøèå ðåçóëüòàòû è ïðè äðóãèõ, ìåíåå òÿæ¸ëûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïåðñîíàëüíàÿ èñòîðèÿ. Æåíùèíà 67 ëåò, ñ ìåòàñòàòè÷åñêèì ðàêîì ãðóäè, ïðîøåäøàÿ ëþïýêòîìèþ, îáëó÷åíèå è õèìèîòåðàïèþ àäðèàìèöèíîì. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ ïîÿâëåíèå íîâîé îïóõîëè â òîé æå ãðóäè, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ïîñòîÿííîé áîëüþ. Íà÷àëà ïðèåì 10 àìïóë ïåïàðàòà ÊàðòÑåëë â äåíü , è ïî ïðîøåñòâèè 6 íåäåëü èìååò çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå ðàçìåðîâ îïóõîëè è ñíèæåíèå áîëè.

æåëåçî, êîòîðîå óëó÷øàåò ñîñòàâ êðîâè.

ïðåññèåé. È åñëè ó âàñ ïëîõîå íàñòðîåíèå, áàíàí ïîìîæåò åãî ïîäíÿòü.

5. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî áàíàíû ñîäåðæàò «ãîðìîí ñ÷àñòüÿ» ñåðîòîíèí, êîòîðûé ïîìîãàåò ñïðàâëÿòüñÿ ñ äå-

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Íî ïîìíèòå, ÷òî áàíàí âåñüìà êàëîðèéíûé ôðóêò, ïîýòîìó íå ñòîèò åãî óïîòðåáëÿòü íà íî÷ü, âåäü êàëîðèè â òàêîì ñëó÷àå áåññëåäíî íå èñ÷åçíóò. È òàêæå ïîìíèòå, ÷òî áàíàíû â ñóøåíîì âèäå, èç-çà îòñóòñòâèÿ â íèõ âîäû, çíà÷èòåëüíî êàëîðèéíåé, ÷åì ñâåæèå áàíàíû.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Íàñòðîåíèå çàâèñèò îò ïèòàíèÿ

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Ñëàãàåìûõ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ìíîãî, íî è ïðàâèëüíîå ïèòàíèå èìååò â ýòîì âîïðîñå áîëüøîå çíà÷åíèå . Äëÿ ïîääåðæàíèÿ òîíóñà ìû ÷àñòî ïðèáåãàåì ê ñëàäêîìó êîôå, øîêîëàäó, ïèðîæíûì è áóëî÷êàì, òàê êàê âñå ýòè ïðîäóêòû ñîäåðæàò óãëåâîäû, ñòèìóëèðóþùèå âûðàáîòêó ñåðîòîíèíà, ñïîñîáíîãî ïðîòèâîñòîÿòü äåïðåññèè. Âåäü ÷åì íèæå åãî óðîâåíü, òåì õóæå íàøå íàñòðîåíèå. Íî âåäü íå ñòîèò çàáûâàòü è î òîì, ÷òî âìåñòå ñ ñåðîòîíèíîì ìû íà÷èíàåì íàáèðàòü è ëèøíèå êèëîãðàììû, à ýòî îáñòîÿòåëüñòâî îïÿòü âãîíÿåò íàñ â äåïðåññèþ. Ïîëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðîäóêòû íå ñïîñîáñòâóþò ïîäíÿòèþ íàñòðîåíèÿ, à ëèøü óñóãóáëÿþò äåïðåññèâíûå ñîñòîÿíèÿ. À åñëè ãîâîðèòü î æèðíûõ ïðîäóêòàõ, ïåïñè-êîëå, îñòðûõ ïðèïðàâàõ, ïðÿíîñòÿõ è êîï÷åíîñòÿõ, òî îíè ëèøü ñïîñîáñòâóþò äóøåâíûì íåäóãàì àòàêîâàòü îñëàáëåííûé îðãàíèçì, äà è îòíîñèòåëüíî ôèçè÷åñêèõ áîëåçíåé èõ âëèÿíèå âûñîêî. Íàïðèìåð, çíàåòå ëè âû î òîì, ÷òî õëåá è ìàêàðîííûå èçäåëèÿ çàòÿãèâàþò ïðîöåññ âûçäîðîâëåíèÿ ïðè ÎÐÇ? À áàêòå-

 îáåä ïîáàëóéòå ñåáÿ èíäåéêîé, òóøåííîé ñ îâîùàìè â éîãóðòå, ñàëàòîì èç ïîìèäîðîâ è îãóðöîâ ñ áðûíçîé è îëèâêîâûì ìàñëîì, çàåøüòå âñå áàíàíîì.

Âî âðåìÿ îáåäà îñíîâíûì áëþäîì ïóñòü áóäóò îâîùè, â áîëüøåé ñòåïåíè ýòî êàñàåòñÿ ïîìèäîðîâ è àâîêàäî, à åñëè âû åùå è ïðèïðàâèòå èõ ñâåæåé çåëåíüþ è éîãóðòîì, ýòî áóäåò âîñõèòèòåëüíî.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

ðèè ÷óäåñíî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â ñëàäêîé ñðåäå? Ñëåäóåò ðàçîðâàòü ñåé ïîðî÷íûé êðóã. Íà ñìåíó ëåãêîóñâîÿåìûì óãëåâîäàì äîëæíû ïðèéòè õëåá ãðóáîãî ïîìîëà, ôðóêòû, èçäåëèÿ èç öåëüíîãî çåðíà. Äàæå åñëè ïåðâóþ íåäåëþ âàì áóäåò òðóäíî ñäåðæèâàòüñÿ, òî âïîñëåäñòâèè âû îöåíèòå äîñòèãíóòûé ðåçóëüòàò. Ñëåäóåò âêëþ÷àòü â ðàöèîí ïðîäóêòû, áîãàòûå àìèíîêèñëîòîé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäøåñòâåííèêîì ñåðîòîíèíà è íàçûâàåòñÿ òðèïòîôàíîì. Ýòî êðàñíîå ïîñòíîå ìÿñî, ïòèöà, ðûáà, ÿéöà, ñûð, îðåõè. Íà ãàðíèð ê ìÿñó è ðûáå ñëåäóåò äîáàâëÿòü ôàñîëü, ãîðîõ è ïðî÷èå áîáîâûå, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íûìè èñòî÷íèêàìè àíòèñòðåññà. Ïðîòèâîñòîÿòü õàíäðå, ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, ìîæíî è ïðè ïîìîùè öâåòà, íàïðèìåð, òàêèõ, êàê îðàíæåâûé è æåëòûé. Ïóñòü â âàøåì ðàöèîíå äîñòîéíîå ìåñòî çàéìóò àïåëüñèíû, ìàíäàðèíû, îáëåïèõà, ìîðêîâü, òûêâà, ñëàäêèé ïåðåö, àíàíàñû, êóêóðóçà è ÿè÷íûå æåëòêè. Âñå ýòè ïðîäóêòû íèçêîêàëîðèéíûå, ïîýòîìó íå ñòîèò âîëíîâàòüñÿ ïî ïîâîäó ôèãóðû.

Íå çàáûâàéòå ïðî áàíàíû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îñîáûìè èñòî÷íèêàìè àíòèñòðåññà, òàê ÷òî íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ñúåäàòü ïî îäíîìó-äâà áàíàíà â äåíü, íî ñòàðàéòåñü äåëàòü ýòî äî âîñåìíàäöàòè ÷àñîâ. Äîáàâèò æèçíåðàäîñòíîñòè è çåëåíûé ÷àé, è òðàâÿíîé, îíè ñíèìàþò óñòàëîñòü, óñïîêàèâàþò è èçáàâëÿþò îò ñòðåññà. Çåëåíûé ÷àé ïðè ýòîì ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñæèãàíèè æèðîâ, òàê ÷òî óïîòðåáëÿéòå åãî íå ìåíåå òðåõ ÷àøåê â òå÷åíèå äíÿ.

Íà çàâòðàê ñëåäóåò ñúåñòü ÿéöî âñìÿòêó, õëåáåö ñ ñûðîì òâåðäûõ ñîðòîâ è ëèñòèêîì ïåòðóøêè, çàïèòü âñå íåñëàäêèì ÷àåì ñ ôèíèêàìè. Âòîðîé çàâòðàê ìîæåò ñîñòîÿòü èç êèâè è ìàíäàðèíà ñ íåæèðíûì éîãóðòîì è òåðòûìè îðåõàìè.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Íà ïîëäíèê âûïåéòå ñòàêàí ìÿòíîãî ÷àÿ ñ âàðåíüåì èç ÷åðíîé ñìîðîäèíû. Óæèí ìîæåò ñîñòîÿòü èç ôîðåëè, çàïå÷åííîé ñ ñûðîì, ñàëàòà èç ôàñîëè è ñïàðæè è âàøåãî ëþáèìîãî, íî îáÿçàòåëüíî íåñëàäêîãî ÷àÿ.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM


122

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

ÑÒÐÓÄÅËÜ Åôèì ËÎÌÁÅÐà Ðàíî óòðîì Èîñèô ïðîñíóëñÿ îòòîãî, ÷òî ñîëíå÷íûé ëó÷ ëàñêîâî ùåêîòàë åãî ëèöî. È ýòî â ÿíâàðå! Îí âñïîìíèë, ÷òî íàõîäèòñÿ â Èçðàèëå, â ãîñòÿõ ó ñûíà, è ïðèÿòíàÿ èñòîìà ðàçëèëàñü ïî òåëó. Òàì äîìà, â Ñèáèðè, â ýòî âðåìÿ ñíåã ñòîèò ïî êîëåíî, à çà îêíîì òàê âüþæèò, ÷òî ïîñòîÿííî õî÷åòñÿ ëåæàòü ïîä òåïëûì îäåÿëîì. Ïðèâû÷íî ñêîñèë ãëàç âïðàâî. Õàíêà ëåæàëà ðÿäîì ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè è ìûñëè åå áûëè ãäå-òî äàëåêî. - Äîáðîå óòðî, äîðîãàÿ! - Äîáðîå, - îíà äàæå íå øåâåëüíóëàñü, - òû çíàåøü, ÿ âñå ëåæó è äóìàþ, ÷òî áû íàì ñûíó ñäåëàòü òàêîå ïðèÿòíîå... - Ñäåëàòü ïðèÿòíîå? È òû ñåáå åùå ãîëîâó ëîìàåøü? Èñïåêè-êà, ìèëàÿ, åìó ñâîé ñòðóäåëü. Çíàåøü, òîò ñóõîé, ñ õðóñòÿùåé êîðî÷êîé. ß äóìàþ, åìó çäåñü íèêòî òàêîé íå ãîòîâèë. - À ÷òî? Äåéñòâèòåëüíî, ýòî òî, ÷òî íàäî.- Õàíêà çàìåòíî îæèâèëàñü, - Ìóêó ÿ âèäåëà â øêàôó; ñìåòàíà, ìàñëî è ÿéöà òîæå èìåþòñÿ â õîëîäèëüíèêå. Òû òîëüêî ïðèíåñè ìíå èç ìàãàçèíà îðåõè ãðåöêèå è âèøíþ ìîðîæåííóþ, ìîæíî âàðåíüå, âñå ðàâíî... ×åðåç ïàðó ÷àñîâ âñå êîìïîíåíòû äëÿ ñòðóäåëÿ ëåæàëè íà êóõîííîì ñòîëèêå è Õàíêà íà÷àëà òâîðèòü ÷óäî. Î, ýòî íàäî áûëî òîëüêî âèäåòü: ðóêè åå òàê ìåëüêàëè, äåëàÿ çàìåñ, ÷òî ãëàçàì ñòàíîâèëîñü áîëüíî îò òàêîãî ìåëüêàíüÿ. Íà ãîòîâîå òåñòî, ðàñêàòàííîå äî ìèëëèìåòðîâîé òîëùèíû, ðîâíûì ñëîåì âûêëàäûâàëàñü ñìåñü èç îðåõîâ è âèøíè. Çàòåì âñå ýòî ñêàòûâàëîñü â ðóëåò. Âñêîðå ÷åòûðå “êîëáàñêè”, ïîñûïàííûå ñâåðõó êîðèöåé, êàê áëèçíåöû-áðàòüÿ ëåæàëè ðÿäûøêîì â ïðîìàñëåííîì ïðîòèâíå. Ó íåå, êàê ó êàæäîé õîðîøåé õîçÿéêè, áûëè ñâîè ìàëåíüêèå ñåêðåòû è, êîãäà ïî ïðàçäíèêàì ãîòîâèëñÿ ñòðóäåëü, àðîìàò îò íåãî ðàçíîñèëñÿ ïî âñåìó ìíîãîýòàæíîìó äîìó. Êîíå÷íî, åñòü ñåêðåòû, íåò ñåêðåòîâ... î÷åíü âàæíî, ÷òîáû áûëà õîðîøàÿ äóõîâêà. Ó ñûíà ñòîÿëà, ïî âèäèìîñòè, õîðîøàÿ äóõîâàÿ ïå÷ü, íî ê íåé ñòðàøíî áûëî ïîäñòóïèòüñÿ: ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ â ýòîì àãðåãàòå áûëà, êàê â õîðîøåì ñàìîëåòå. - Íå âîëíóéñÿ, äîðîãàÿ! - Èîñèô ïîëîæèë ðóêó íà ïå÷ü. - Ðàçáåðåìñÿ. È íå ñ òàêîé òåõíèêîé äåëî èìåëè. Âèäèøü, âîò íà ýòîé ðó÷êå ïðîñòàâëåíû ãðàäóñû. Ñêîëüêî íàì íàäî? Õî-

ðîøî, äàâàé ïîñòàâèì íà 200. Îí ïîâåðíóë ðó÷êó âïðàâî. Íà ïàíåëè çàãîðåëàñü êðàñíàÿ ëàìïî÷êà. - Íó, âîò è âêëþ÷èëàñü íàøà ïå÷ü. Äà çäåñü íè÷åãî ñëîæíîãî è íåò. À ýòà ðó÷êà ðÿäîì... Âèäèøü, êàêèå íà íåé îáîçíà÷åíèÿ? Äàâàé ÿ ïîñòàâëþ òåáå íà “âåíòèëÿòîð”. Îí êðóòàíóë ðó÷êó âïðàâî. Âíóòðè ïå÷è ÷òî-òî çàøóìåëî, çàòåì ðîâíî çàãóäåëî. - Ðàáîòàåò! - Èîñèô äîâîëüíî ïîòåð ðóêè, - äàâàé ñþäà òâîé ïðîòèâåíü, ñåé÷àñ ìû ïîñòàâèì åãî íà ñâîå çàêîííîå ìåñòî... Õàíêà ñ ãîðäîñòüþ ñìîòðåëà íà ìóæà. Âîò òàê âñåãäà, áåç ñïåøêè: ñÿäåò, ïîäóìàåò è îáÿçàòåëüíî ðàçáåðåòñÿ. Çà âñþ èõ äîëãóþ ñîâìåñòíóþ æèçíü ïîðîã êâàðòèðû íèêîãäà íå ïåðåñåêàë ýëåêòðèê, èëè ñàíòåõíèê. Èîñèô âñå äåëàë ñàì. Îíè ñåëè ðÿäûøêîì íà ñòóëüÿ, óñòàâèëèñü íà ïå÷ü è ñòàëè æäàòü. - Èîñèô, - Õàíêà òðîíóëà ìóæà çà ðóêàâ, - à ÷òî ýòî íà äóõîâêå â óãëó ùåëêàåò? - Ãäå?  ïðàâîì âåðõíåì óãëó äåéñòâèòåëüíî ãîðåëà çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ñ îáîçíà÷åíèåì, ïîõîæèì íà äîëëàð, òîëüêî â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè. Ðÿäîì ùåëêàëî öèôðîâîå òàáëî. Èîñèô ïðèñìîòðåëñÿ: öèôðà “5” óõîäèëà, êàê íà ñ÷åò÷èêå âíèç, à íà åå ìåñòî ñïóñêàëàñü “6”. Òàêîãî îí â Ðîññèè íè íà îäíîé ïå÷è íå âèäåë. - ß çíàþ, ÷òî ýòî, - Õàíêà äàæå ïîáëåäíåëà îò îñåíèâøåé åå äîãàäêè, - òû ïîìíèøü, ñûíîê íàì ãîâîðèë, ÷òî çäåñü, êóäà íå òêíèñü, âåçäå ñ÷åò÷èêè ñòîÿò... - Òàê òû äóìàåøü, ýòî øåêåëè? - À ÷òî åùå ìîæåò áûòü? Ñìîòðè, òàì óæå ñòîèò “8”. Äîðîãîé, ó íàñ ñ òîáîé ïîëó÷èòñÿ çîëîòîé ñòðóäåëü... - Ïîäîæäè, íå ïàíèêóé! Äàâàé ïîäîæäåì åùå íåìíîãî. Öèôðû íà òàáëî ìåíÿëèñü ñ çàâèäíîé ñêîðîñòüþ. Ñ êàæäîé íîâîé ëèöà ó îáîèõ âûòÿãèâàëèñü âñå äëèííåå. Êîãäà âûïîëçëà öèôðà “16”, íåðâû åãî íå âûäåðæàëè, è îí îòêðûë äâåðöó ïå÷è. Ñòðóäåëü ëåæàë â ïðîòèâíå áëåäíûé, êàê ìåðòâåö. - Èîñèô, ÿ áîþñü! Ìû ÷òî-òî íå òàê äåëàåì. Íàäî áû ñïðîñèòü ó êîãî-òî... - ×òî íå òàê? Âñå ïðàâèëüíî âêëþ÷åíî. ß æå íå âèíîâàò, ÷òî çäåñü âñå äåëàåòñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû õîçÿéêà íå ïåêëà ñàìà, à ïîøëà â ìàãàçèí è êóïèëà ãîòîâîå. - Äîðîãîé, ïðîøó òåáÿ, äàâàé âûêëþ÷èì! Çäåñü íàêðóòèò íå ìåíüøå, ÷åì íà 50 øåêåëåé. Çà ýòè äåíüãè ìîæíî ñòîëüêî ñëàäîñòåé íàêóïèòü. Èîñèô çàêîëåáàëñÿ: ñòîëüêî òðóäà âëîæåíî è òóò, íà òåáå, âûêëþ÷è...

Òåë. (718) 266-4444

- À íà ãàçó íåëüçÿ áóäåò äîïå÷ü? - Õì, íà ãàçó, ñêàæåøü òàêîå. Ýòî áóäåò óæå íå ñòðóäåëü, à ïîäæàðåííàÿ áóëêà. Ìåæäó òåì ñ ýêðàíà ìåäëåííî óïîëçàëà öèôðà “21”. - Î÷êî, - ïðîáîðìîòàë Èîñèô è ðåøèòåëüíî êðóòàíóë ðó÷êó â íóëåâîå ïîëîæåíèå. Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ìîìåíòàëüíî ïîãàñëà. - Íó, ñëàâà áîãó, - Õàíêà îáëåã÷åííî âçäîõíóëà, - ìû ñïðîñèì ó ñûíà, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïå÷üþ è, äàñò áîã, åùå èñïå÷åì åìó ñòðóäåëü. Îáà çàìîë÷àëè. Íà äóøå îñòàëñÿ íåïðèÿòíûé îñàäîê. Òàê áûâàåò, êîãäà çàòåâàåøü ÷òî-òî æåëàííîå, à îíî íå ïîëó÷àåòñÿ. - Îé, òû òîëüêî ïîñìîòðè, - Õàíêà òîëêíóëà ìóæà â ïëå÷î è óêàçàëà ãëàçàìè íà ïå÷ü. Íà òàáëî óæå êðàñîâàëàñü öèôðà “25”. - Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, - ñòàðèê ÿâíî çàíåðâíè÷àë, - ïå÷ü òî âûêëþ÷åíà. Îíè âíîâü óñåëèñü ðÿäûøêîì íà ñòóëüÿõ è ñ îáðå÷åííûì âèäîì óñòàâèëèñü íà äóõîâêó. Ïîñëå òîãî, êàê ñ òàáëî ñîøëî “60”, íà ýòîì ìåñòå ïîÿâèëàñü åäèíè÷êà, à ðÿäîì âíîâü çàìåëüêàëè 2...3...4... - Ïîñëóøàé, ðîäíàÿ, êàêèå æå ìû ñ òîáîé îáà äóðàêè! - îí óñòà-

âèëñÿ íà æåíó, - íå ñìîãëè äîãàäàòüñÿ... ýòî æå âîâñå íå øåêåëè... ýòî áûëè äîëëàðû. Âèäèøü, íà ñ÷åò÷èêå âòîðîé äîëëàð ïîøåë. À òå öèôðû, ÷òî áûëè ðàíüøå, ýòî æå öåíòû. ß äóìàþ, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñÿ, åñëè ìû ïîòðàòèì íà ýíåðãèþ 2-3 äîëëàðà. Ïå÷ü ñíîâà áûëà âêëþ÷åíà. Êîãäà, ñïóñòÿ âðåìÿ, íà íåé ïîÿâèëàñü öèôðà “2,17”, Õàíêà ñïè÷êîé ïðîòêíóëà ðóìÿíóþ êîðî÷êó. Ñòðóäåëü áûë ãîòîâ. Èîñèô ñ îáëåã÷åíèåì âûêëþ÷èë äóõîâêó è äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè âûäåðíóë âèëêó èç ðîçåòêè... À ñòðóäåëü óäàëñÿ íà ñëàâó. Âå÷åðîì, êîãäà ñûí âåðíóëñÿ ñ ðàáîòû, Õàíêà òîðæåñòâåííî âîäðóçèëà íà ñòîë áëþäî, â êîòîðîé ãîðêîé ëåæàëè àêêóðàòíî íàðåçàííûå, íåîáûêíîâåííî ïàõó÷èå ëîìòèêè. - Õîðîøàÿ ó òåáÿ äóõîâêà, ñûíîê, - Èîñèô óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì òêíóë â ïå÷ü, - ïå÷åò îíà, êîíå÷íî, çäîðîâî... Íî, âîò ýòî òèêàíüå, òàê íà íåðâû äåéñòâóåò. Ñûí ðàçâåë ðóêè â ñòîðîíó è ïîæàë ïëå÷àìè: - Òóò óæ, ïàïà, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Òàêàÿ ó íèõ ñóäüáà - òèêàòü. - Êàê ýòî òàê? - À âîò òàê: òèê-òàê, òèê-òàê... Ýòî æå ÷àñû. “Ñåêðåò”


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êàìáàëà ïîä ñûðíûì ñîóñîì Ãîâÿäèíà â ôîëüãå

Ïîëïàóíäà òîíêîé ëàïøè 5 ñòîëîâûõ ëîæåê ñëèâî÷íîãî ìàñëà 6 ôèëå êàìáàëû (âñåãî 3 ôóíòà) 2 ÷àøêè ñóõîãî áåëîãî âèíà 3 ñòîëîâûå ëîæêè ìåëêî íàðåçàííîãî ëóêà-øàëîò 1 ëàâðîâûé ëèñò 6 øàìïèíüîíîâ òðåòü ôóíòà ñûðà Ôîíòèíà 1 ÿè÷íûé æåëòîê 2 ñòîëîâûå ëîæêè

òåðòîãî ñûðà Ïàðìåçàí Îòâàðèòü ëàïøó â ïîäñîëåííîé êèïÿùåé âîäå 5 ìèíóò. Îòêèíóòü íà äóðøëàã, äàòü ñòå÷ü æèäêîñòè, âåðíóòü ëàïøó â êàñòðþëþ è äîáàâèòü 2 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ëàïøó íà äíî æàðîïðî÷íîé êàñòðþëè åìêîñòüþ 2 êâàðòû. Ðàçðåçàòü ôèëå êàìáàëû âäîëü ïîïîëàì.

Ïðîùóïàòü ôèëå è óäàëèòü îñòàâøèåñÿ êîñòè, îáðàáîòàòü êðàÿ, âûëîæèòü â íåãëóáîêèé ïðîòèâåíü. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 3500 Ôàðåíãåéòà. Çàëèòü âèíî â ñîòåéíèê, äîáàâèòü ëóê-øàëîò, ëàâðîâûé ëèñò, êóñî÷êè ðûáû, îñòàâøèåñÿ îò îáðàáîòêè. Î÷èñòèòü ãðèáû, óäàëèòü íîæêè è äîáàâèòü î÷èñòêè è íîæêè â áóëüîí. Ïðîêèïÿòèòü 10 ìèíóò. Ïðîöåäèòü, çàëèòü áóëüîíîì ôèëå è çàïå÷ü â äóõîâêå 10 ìèíóò. Òåì âðåìåíåì íàðåçàòü øëÿïêè ãðèáîâ ëîìòèêàìè è îáæàðèòü â îñòàâøåìñÿ ñëèâî÷íîì ìàñëå. Îñòîðîæíî èçâëå÷ü ôèëå øóìîâêîé è óëîæèòü ðûáó ïîâåðõ ñëîÿ

ëàïøè â æàðîïðî÷íóþ êàñòðþëþ. Ïåðåëèòü áóëüîí â ñîòåéíèê - äîëæíî îñòàâàòüñÿ ïðèìåðíî ïîëòîðû ÷àøêè. Íàðåçàòü ñûð Ôîíòèíà êóáèêàìè è äîáàâèòü ê áóëüîíó. Ðàñòîïèòü, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Åñëè ñîóñ ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ãóñòîé, äîáàâèòü âèíà; åñëè ñëèøêîì æèäêèé - äîáàâèòü ñûðà. Êîãäà ñûð ïîëíîñòüþ ðàñòîïèòñÿ, ñíÿòü ñ îãíÿ è îñòóäèòü. Äîáàâèòü âçáèòûé ÿè÷íûé æåëòîê, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ïîëèòü ðûáó ñîóñîì. Óêðàñèòü ëîìòèêàìè ãðèáîâ, ïîñûïàòü ñûðîì Ïàðìåçàí è íåñêîëüêî ìèíóò ïîäðóìÿíèòü ïîä ãðèëåì.

Øàìïèíüîíû â âèííîì ñîóñå ñîê ëèìîííûé 1ñò ë,

øàìïèíüîíû ñâåæèå 400ã, ìîðêîâü 100ã, ëóê 75-100ã,

ñîëü, ïîìèäîðû 200ã, âèíî áåëîå ñóõîå 150ìë,

ìàñëî ðàñòèòåëüíîå 35ã, çåëåíü ïåòðóøêè, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö. Øàìïèíüîíû âûìûòü, íàðåçàòü êóñî÷êàìè, ïîëîæèòü â ýìàëèðîâàííóþ êàñòðþëþ, çàëèòü âèíîì, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è òóøèòü íà

ñðåäíåì îãíå 15ìèí. Î÷èùåííóþ ìîðêîâü íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, ïîìèäîðû íàðåçàòü äîëüêàìè, ëóê ïîëóêîëüöàìè, çåëåíü èçìåëü÷èòü. Âñå ïðèãîòîâëåííûå ïðîäóêòû ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ìàñëîì è ëèìîííûì ñîêîì. Ãîòîâûé ñàëàò óêðàñèòü âåòî÷êàìè ïåòðóøêè.

Ñûðíèêè ñ áàíàíàìè Òâîðîã – 300 ãð. Áàíàí – 1 øò. ßéöà – 2 øò. Îâñÿíûå õëîïüÿ – 5 ñò. ëîæ. Ìóêà – 2 ñò. ëîæ. Ñàõàð – 2 ñò. ëîæ. Êîðèöà Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Áàíàí ðàçîìíåì âèëêîé, äîáàâèì êîðèöó è äâå ñòîëîâûå ëîæêè ñà-

• ×òîáû çåëåíü, êîòîðóþ âû êëàäåòå íà ïèööó, ïðè âûïå÷êå íå óòðàòèëà ñâîåãî öâåòà è âêóñà, åå íàäî ïðåäâàðèòåëüíî îáìàêíóòü â ðàñòèòåëüíîå ìàñëî.

ïîÿâèëàñü ðóìÿíàÿ êîðî÷êà, åãî îáìàçàòü ñìåòàíîé, à âî âðåìÿ æàðêè ïåðèîäè÷åñêè ïîëèâàòü ìàñëîì, â êîòîðîì îíî æàðèòñÿ.

• Äëÿ òîãî ÷òîáû êóðèíîå ôè-

• Åñëè ãîâÿäèíà êàæåòñÿ âàì æåñòêîâàòîé, ñìàæüòå ñûðîå ìÿñî îáèëüíî ìàéîíåçîì, ÷åðåç

ëå ïîëó÷èëîñü áîëåå íåæíûì è

õàðà. Ïåðåìåøàåì. Òåïåðü äîáàâèì òâîðîã, ÿéöà, îâñÿíêó è ìóêó è åùå ðàç ïåðåìåøèâàåì äî îäíîðîäíîé ìàññû. Ïîðöèîííî âûêëàäûâàåì ñûðíèêè íà ñêîâîðîäó è îáæàðèâàåì äî îáðàçîâàíèÿ ïîäæàðèñòîé êîðî÷êè ñ äâóõ ñòîðîí.

ãîâÿäèíà - 500 ãð; îëèâêîâîå ìàñëî - 5 ñò.ë.; ãîð÷èöà - 2 ÷.ë.; ìåä - 2 ÷.ë.; áàçèëèê ñóøåíûé - 1 ñò.ë.; ÷åðíûé ïåðåö - 1 ÷.ë.; ïàïðèêà - 1 ÷.ë.; ìîëîòûé êðàñíûé îñòðûé ïåðåö (÷èëè) - 1/2 ÷.ë.; ñîëü - 2 ÷.ë. Ãîâÿäèíà çàâîåâàëà ñåáå ðåïóòàöèþ æåñòêîãî ìÿñà - íè÷åãî ïîäîáíîãî! Ñìîòðÿ êàê ïðèãîòîâèòü. Çàïåêàÿ åå â ôîëüãå, ôàêòè÷åñêè â ñîáñòâåííîì ñîêó, ïîëó÷àåì íåæíîå, ìÿãêîå ìÿñî, ïðè ýòîì âêóñíîå è íåæèðíîå. Ìÿñî ìîåì è îáñóøèâàåì áóìàæíûì ïîëîòåíöåì.  ìèñêå ñìåøèâàåì îëèâêîâîå ìàñëî, ìåä, ãîð÷èöó è âñå ñïåöèè. Ïåðåìåøèâàåì âèëêîé äî îäíîðîäíîñòè. Êëàäåì ìÿñî â ìèñêó è îáìàçûâàåì ìàðèíàäîì ñî âñåõ ñòîðîí. Åñëè ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü, óáèðàåì íà íî÷ü â õîëîäèëüíèê, åñëè íåò - òî ïóñòü ÷àñ ñòîèò ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Çàòåì êëàäåì 2 ëèñòà ôîëüãè è çàâîðà÷èâàåì â íåå ìÿñî. Îòïðàâëÿåì â ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà ÷àñ. Çàòåì äîñòàåì, àêêóðàòíî îòêðûâàåì ôîëüãó (îñòîðîæíî, ãîðÿ÷èé ïàð!) è ñíîâà â äóõîâêó íà 10 ìèíóò, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü êîðî÷êà. Åñëè åñòü ãðèëü - èäåàëüíî! Äîñòàåì, íàêðûâàåì ñíîâà ôîëüãîé è äàåì ïîñòîÿòü ìèíóò 10. Ìÿñî äîëæíî îòäîõíóòü ïåðåä íàðåçêîé, èíà÷å âñå ñîêè óòåêóò.Ïîäàåì ñî ñâîèì ëþáèìûì ãàðíèðîì.

30 – 40 ìèíóò îáîòðèòå åãî ñóõîé ñàëôåòêîé è ãîòîâüòå ñîãëàñíî ðåöåïòó.

• Ãîâÿäèíà áûñòðî âàðèòñÿ è ñòàíîâèòñÿ âêóñíåå, åñëè ñ âå÷åðà íàòåðåòü åå ïîðîøêîì ãîð÷èöû.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ


124

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

2

3

10

22

25 27

30

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Áîðîäà. 4. Îòâåòñòâåííîñòü. 9. Èíäåêñ. 13. Èíâåíòàðü. 15. Òåðìîìåòð. 17. Åâíóõ. 18. Àâèçî. 19. Äåëî. 20. Òðàï. 22. Ëóíîõîä. 25. Íàõîäêà. 27. Òîðîíòî. 28. Àïîñòîë. 29. Ïåðåêàò. 31. Äóáðàâà. 34. Ìàëÿð. 35. Àðãîí. 36. Âå÷åð. 38. Ïðèþò. 39. Èðêóòñê. 41. Òàâåðíà. 45. Ïèêàññî. 46. Áàâàðèÿ. 47. Ìàðîêêî. 48. Ìóíèöèïàëèòåò. 52. Òàðàñîâ. 54. Àâîñü. 55. Öåííîñòü. 56. Ïåðñòåíü. 57. ßãî-

18

21

31

34

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ïëèòà. 4. Êîîðäèíàöèÿ. 7. Ñóäàê. 10. Ãðàæäàíñòâî. 12. Ìàêåäîíñêèé. 16. Àíäîððà. 17. Êîëëåãà. 18. Îñåë. 19. Àðôà. 22. Òåîðåìà. 23. Óñàäüáà. 26. Åâðàçèÿ. 27. Ìàÿòíèê. 28. Õðèñòîñ. 31. Ñêàíäàë. 33. Èçóìðóä. 34. Âûäóìêà. 36. Ëàîñ. 37. Èòîã. 38. Áîëò. 40. Îñïà. 43. Ðóæüå. 44. Ïîëóïðîâîäíèê. 49. Èêîíà. 50. Îêî. 51. Îïò. 52. Ìíîæåñòâî. 53. Àòëàí-

7

8

äà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Áàñêåòáîë. 2. Ðåâàíø. 3. Äèðèõëå. 5. Åëêà. 6. Ñîëü. 7. Íàíò. 8. Îìàð. 10. Íàãðàäà. 11. Åâêëèä. 12. Ñêîâîðîäà. 14. Âèíî. 16. Åíîò. 19. Äâîåòî÷èå. 21. Ïðîôåññîð. 23. Óñëîâèå. 24. Äåòîíàòîð. 25. Íåçàáóäêà. 26. Êîðîëåâ. 29. Ïîëóïðèöåï. 30. Êóëè÷. 32. Áàããè. 33. Àññèãíàöèÿ. 37. Ðàêåòîíîñåö. 38. Ïîòðåáèòåëü. 40. Êîíêîðä. 42. Ðåãðåññ. 43. Îñîêîðü. 44. Ãâàðäèÿ. 47. Ìåæà. 48. Ìþîí. 49. Èðèñ. 50. Èêàð. 51. Òèðå. 53. Âåíà.

15 17

19

20

23

24

òèäà. 54. Øîòëàíäèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãèäðîñàìîëåò. 2. Ïðåãðàäà. 3. Àíîä. 5. Îáåò. 6. Èðàê. 7. Ñòîí. 8. Êðàéñëåð. 9. Ïðîôèëàêòèêà. 11. Àòåðîñêëåðîç. 13. Êâàëèôèêàöèÿ. 14. Áàêëàæàí. 15. Àêâàðèóì. 20. Äæîêåð. 21. Îëüõîí. 24. Ðåéõ. 25. Óêîë. 29. Ñàìîñâàë. 30. Ñóäîõîäñòâî. 31. Ñóâåðåíèòåò. 32. Íàóòèëóñ. 33. Èñëàì. 35. Àâãóð. 39. Òðåíèå. 40. Îøèáêà. 41. Ãðàìì. 42. Äàíàÿ. 44. Ïîëî. 45. Ëàìà. 46. Îâåí. 47. Íîòà. 48. Êîâø.

26 28

32

33

35

37

1 (866) 823-3533 www.eTVnet.com

40

42

43

44

49

52 Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Îôèöåð ðóññêîãî ôëîòà, âîçãëàâèâøèé ïåðâóþ è âòîðóþ êàì÷àòñêèå ýêñïåäèöèè. 4. Èçìåíåíèå íàðèöàòåëüíîé ñòîèìîñòè äåíåæíûõ çíàêîâ ñ öåëüþ ñòàáèëèçàöèè âàëþòû èëè óïðîùåíèÿ ðàñ÷åòîâ. 7. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñåíåãàëà. 10. Óðîâåíü ãîäíîñòè, ñòåïåíü ïîäãîòîâëåííîñòè ê îïðåäåëåííîé ðàáîòå. 12. Ðàáîòíèê áèáëèîòåêè. 16. Ìåñòíîñòü íà çàïàäå Ìîñêâû. 17. Ãîðîä ÑØÀ, ãäà áàçèðóåòñÿ âîåííîìîðñêàÿ áàçà. 18. Õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, îáëàäàþùåå íàðêîòè÷åñêèì äåéñòâèåì. 19. Ìåñòíàÿ ðàçíîâèäíîñòü îáùåíàðîäíîãî ÿçûêà. 21. Îòåö êðàñàâèöû Îêñàíû è ïðåäìåò âîæäåëåíèé âåäüìû Ñîëîõè â èçâå-

45

ñòíîé ïîâåñòè. 22. Ñîîðóæåíèå â âèäå ñòåíêè äëÿ çàùèòû ñóäîâ îò ìîðñêèõ âîëí â ïîðòó èëè ó âõîäà â ïîðò. 23. Çàêîí÷åííàÿ ÷àñòü äðàìàòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ èëè òåàòðàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. 24. Ìåëêèé ìóñîð. 27. Ëåêàðü-ñàìîó÷êà â ðóññêîé äåðåâíå, äåéñòâóþùèé ñîáñòâåííûìè ìåòîäàìè. 28. Ãëàâà ÓÅÔÀ, ôðàíöóçñêèé ôóòáîëèñò. 29. Ëåãêîâîé àâòîìîáèëü ñ çàêðûòûì êóçîâîì. 32. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 34. Äîëæíèê. 35. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 36. Æèðîâîå îòëîæåíèå ïîä êîæåé æèâîòíûõ. 37. Áîëüøîé ñàä. 39. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 41. Ñïëàâ æåëåçà ñ óãëåðîäîì è ñ äîïîëíèòåëüíûìè äîáàâêàìè. 43. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíà äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ. 48. Ãîðîä â

38

41

47

46 50

53

9

13

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö

36

48

6

12

16

39

5

11

14

29

4

51

54 Ïîðòóãàëèè. 49. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 50. Çåìåëüíàÿ ìåðà. 51. Ìàëåíüêàÿ ðå÷êà. 52. Òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå. 53. Òèòóë ãëàâû èìïåðèè. 54. Ìàòåìàòè÷åñêîå äåéñòâèå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïîñòîÿííàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ÿäðà æèâîé êëåòêè, íîñèòåëü íàñëåäñòâåííîé ãåíåòè÷åñêîé èíôîðìàöèè. 2. Îêðóæåíèå îáúåêòà ïðîòèâíèêà ñ öåëüþ îòðåçàòü îò âíåøíåãî ìèðà. 3. Ðóêîÿòêà ñàáëè, øàøêè. 5. Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Ïàðèæå. 6. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 7. Ëåíòà â çàâÿçêå. 8. Ãîðîä íà ñåâåðå Èñïàíèè. 9. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òîëñòîãî Ë.Í. “Àííà Êàðåíèíà”. 11. ×àñòü àýðîìåõàíèêè. 13. Ñîêpàùåíèå, óïîòpåáëÿåìîå â ïèñüìåííîì ÿçûêå è â óñòíîé på÷è.

14. Ñóìêà äëÿ áóìàã, òåòðàäåé è ò.ï. 15. Çèìíèå îáèëüíûå îñàäêè. 18. Äåíü íåäåëè. 20. Èòàëüÿíñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Âèëüãåëüì Òåëëü”. 25. Âûðàæåíèå ãëàç. 26. Âåëèêàí. 30. Ôîðìåííàÿ îäåæäà. 31. Õàîñ. 32. Óñòðîéñòâî äëÿ íàêîïëåíèÿ ýíåðãèè. 33. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 36. ×àñòíûé ... 38. Ãèìíàñòè÷åñêèé ñíàðÿä. 40. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 41. Îõðàííèê. 42. Îäèí èç òðåõ ðîäîâ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. 43. Ïîäâåñíîå ãpóçîïîäúåìíîå óñòpîéñòâî. 44. Ðó÷íîå îðóäèå. 45. Þæíûé âå÷íîçåëåíûé êóñòàðíèê èëè äåðåâî. 46. Êóøàíüå èç ìåëêèõ òóøåíûõ êóñî÷êîâ ìÿñà, ðûáû èëè îâîùåé. 47. Îäèí èç ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

4

3

2

10

5

6

7

8

13

12

11

15

14

17

16

18

20

19

21

23

22

25

24 27

26 29

28 30

32

31

33

35

34

37

36

39

40

42

41

44 48

9

45

49

53

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àïòå÷íûé ðàáîòíèê ñ âûñøèì ôàðìàöåâòè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 4. Íåçàâèñèìîñòü ãîñóäàðñòâà. 6. Ñîâîêóïíîñòü, ãðóïïà ëèö, äåéñòâóþùèõ â ÷üèõ-òî èíòåðåñàõ. 10. Íàïðàâëåíèå â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå. 12. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. 16. Óñòðîéñòâî äëÿ çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè â àâòîìîáèëå. 17. Ðàñïîëîæåííûå â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå áóêâû, ïðèíÿòûå â ïèñüìåííîñòè êàêîãî-ëèáî ÿçûêà. 19. Åå ëþáèë â íà÷àëå ìàÿ ðóññêèé ïîýò Ôåäîð Òþò÷åâ. 20. Õîëîäíîå îðóæèå. 22. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 23. Îðãàí ñëóõà. 26. Áîãà÷ - ... 27. Ïîïóëÿðíûé ñàëàò. 30. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 32. Ðàçíîâèäíîñòü òîïîëÿ. 34. Ïîðÿäîê â ñëåäîâàíèè. 35. Âìåñòèëèùå äëÿ æèäêèõ èëè ñûïó÷èõ òåë. 36. Ãîðþ-

46

÷åå ïîëåçíîå èñêîïàåìîå. 37. Ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè èëè îçåðà. 39. Îäè÷àâøàÿ äîìàøíÿÿ ëîøàäü. 42. Ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ ãäå-òî â êà÷åñòâå çðèòåëåé. 44. ... î ðîæäåíèè. 48. Êîðàáåëüíûé êîëîêîë. 49. Ìåðà äëèíû. 50. Òðåòü çåìíîé îïîðû (ìèô.). 51. Ïîðòîâûé ðàáî÷èé. 53. Âîèíñêîå çâàíèå âûñøåãî îôèöåðñêîãî ñîñòàâà. 54. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 55. Êàðòî÷íàÿ èãðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ôîðìà èçìåíåíèÿ ñëîâà ïðè ñêëîíåíèè. 2. Êðàé ãîðîäà, ïðèãîðîä. 3. Ïëîùàäêà äëÿ ðàçâåäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ îãíÿ (âíóòðè æèëèùà). 4. Èçîáðàæåíèå, êîòîðîå îñòàåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè îò íîãè ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî. 5. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 7. Ãîðîäïîðò âî Ôðàíöèè. 8. Íàñòîÿùàÿ ôà-

43

47 50

54

38

51

52

55 ìèëèÿ Ëåíèíà. 9. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. 11. Ôîðìà ãîñóäàðñòâà, ïðè êîòîðîé ïðàâÿò ïðåäñòàâèòåëè ðîäîâîé çíàòè. 13. Ñïåêóëÿíò, äëÿ êîòîðîãî ñïåêóëÿöèÿ - íå ïðîôåññèÿ, à ñîñòîÿíèå äóøè (áðîê. æàðãîí). 14. Âåëè÷èíà, îñòàþùàÿñÿ íåèçìåííîé ïðè òåõ èëè èíûõ ïðåîáðàçîâàíèÿõ. 15. Íîòíàÿ çàïèñü ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 16. ×àñòü îáóâè, ïîä êîòîðîé íàõîäèòñÿ ìóæ ó æåíû. 18. Ïåäàëü àâòîìîáèëÿ. 19. Ñëîé ëüäà íà ïîâåðõíîñòè çåìëè, îáðàçîâàâøèéñÿ ïîñëå çàìåðçàíèÿ êàïåëü äîæäÿ. 21. Ñòîëèöà Ìîëäàâèè. 24. Ôðóêò, êîòîðûé ïàäàåò íåäàëåêî îò äåðåâà, ãäå îí ðîäèëñÿ. 25. Ìîðñêàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà. 28. Ïñåâäîíèì ðóññêîãî ïèñàòåëÿ À.Ì.Ïåøêîâà. 29. Èñòî÷íèê ïåðåìåííîãî òîêà, êîòîðûé íåò-íåò äà è äîëáàíåò. 31.

Ðîññèéñêèé àâèàïåðåâîç÷èê. 33. Êðóïíàÿ ðåïòèëèÿ. 36. Íàçâàíèå âåòðà. 38. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Áðàçèëèè. 40. Øòàò â ÑØÀ. 41. Ðóêîÿòêà ñàáëè, øàøêè. 42. Ñêðåïëåííûå â íåñêîëüêî ðÿäîâ áðåâíà äëÿ ñïëàâà èëè ïåðåïðàâû. 43. Ðàçíîâèäíîñòü ïîñóäû. 44. Çâóê îò óäàðà èëè ïàäåíèÿ ïðåäìåòà. 45. Âûõîäíîå îòâåðñòèå êàíàëà ñòâîëà îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 46. Æèâîòíîå, èçîáðàæåííîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ãâèíåè, Êîò-ä’Èâóàðà, Ñâàçèëåíäà. 47. Óêðûòèå äëÿ ñòðåëüáû. 48. Ýòîò ìóçûêàëüíûé ñòèëü ðîäèëñÿ â ÍüþÉîðêå â 1979 ãîäó êàê ÷àñòü êóëüòóðû áèáîï. 52. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Âüåòíàìà è Ëàîñà.


126

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

*** Îïûòíûé ïðîäàâåö àðáóçîâ îäíèì ùåë÷êîì ïî ãîëîâå ìîæåò îïðåäåëèòü, ãîòîâ åãî ñûí ê ýêçàìåíó èëè íåò.

*** Åñëè ñ äåòñòâà åñòü òîëüêî âêóñíîå, ê ñòàðîñòè ïðèä¸òñÿ åñòü òîëüêî ïîëåçíîå.

*** - Ïàïà, à ïî÷åìó êîíôåòû çàâîðà÷èâàþò â øåëåñòÿùèå îáâåðòêè? - ×òîá âñÿ êâàðòèðà ñëûøàëà êàê íàøà ìàìà õóäååò.

***  îäåññêîì àâòîáóñå åäåò æåíùèíà è ðàçãîâàðèâàåò ïî ìîáèëå: - ...È òû ïðåäñòàâëÿåøü, Ñîôî÷êà, çàõîæó ÿ â íàøó ñïàëüíþ, à îí ñ ñîñåäêîé òàì êóâûðêàåòñÿ íà íàøåé êðîâàòè, íó ÿ íà öûïî÷êàõ ïðîêðàëàñü íà êóõíþ âçÿëà... Îé, Ñîôî÷êà, ìîÿ îñòàíîâêà, ÿ â øåñòü ñ ðàáîòû ïîåäó è äîðàññêàæó. Øåñòü âå÷åðà. Òà æå æåíùèíà ñàäèòñÿ â àâòîáóñ, à â àâòîáóñå âñå òå æå ëèöà ñèäÿò. Òóò çàñêàêèâàåò ìóæèê çàïûõàâøèéñÿ, åëå ïåðåâîäèò äóõ: — ß íå îïîçäàë? Ñìîòðèò íà æåíùèíó è ãîâîðèò: — Íó, ÷òî, äàâàé, çâîíè Ñîôî÷êå.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

127

Ðàê? Íå òåðÿéòå íàäåæäó! Ôóêîèäàí - èììóíîìîäóëÿòîð è ïðîòèâîðàêîâûé àãåíò Ìèðîâîé îêåàí, çàíèìàÿ áîëåå 70% ïîâåðõíîñòè Çåìëè, ÿâëÿåòñÿ áîãàòûì èñòî÷íèêîì ïîëåçíûõ íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ. Ìîðñêàÿ ñðåäà ñîäåðæèò áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî õèìè÷åñêèõ è áèîëîãè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, âêëþ÷àÿ íåîáõîäèìûå ÷åëîâåêó ïîëèñàõàðèäû, âèòàìèíû è ìèíåðàëû, àíòèîêñèäàíòû è ýíçèìû. Ñðåäè ìíîæåñòâà ìîðñêèõ îðãàíèçìîâ îñîáîå âíèìàíèå çàñëóæèâàþò âîäîðîñëè. Âîäîðîñëè âêëþ÷àþò â ñåáÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå êîìïîíåíòû, îòëè÷àþùèåñÿ ïî ñâîåé ñòðóêòóðå è áèîëîãè÷åñêîìó äåéñòâèþ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ îíè ïðèâëåêëè âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ êàê áîãàòûé èñòî÷íèê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, à îñîáåííî - êàê èñòî÷íèê ôóêîèäàíà.  Íàöèîíàëüíîé Ìåäèöèíñêîé Áèáëèîòåêå ÑØÀ õðàíèòñÿ áîëåå 1000 îïóáëèêîâàííûõ íàó÷íûõ ñòàòåé î ïîëüçå ôóêîèäàíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ôóêîèäàí îáëàäàåò èììóíîóêðåïëÿþùèìè, àíòèêîàãóëÿíòíûìè, ïðîòèâîâèðóñíûìè, ïðîòèâîîïóõîëåâûìè, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè, àíòèîêñèäàíòíûìè è àíòèêîìïëåìåíòàðíûìè ñâîéñòâàìè, à òàêæå ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè è óëó÷øàòü ðàáîòó æåëóäêà. ×òî òàêîå ôóêîèäàí?

Ôóêîèäàí ñîñòàâëÿåò îêîëî 4% îò îáùåãî âåñà âûñóøåííîé âîäîðîñëè. Èç-çà âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ ôóêîèäàíà áóðûå âîäîðîñëè, òàêèå êàê Âàêàìå (Undaria pinnatifida),

Ìîçóêó (Cladosiphon okamuranus), Ôóêóñ (Fucus vesiculosus) è äð. îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ïðåïÿòñòâîâàòü ðàçâèòèþ ðàêîâûõ îïóõîëåé, à òàêæå îêàçûâàòü èììóíîìîäóëèðóþùåå äåéñòâèå. Ôóêîèäàí – ýòî ñóëüôàòèðîâàííûé ïîëèñàõàðèä, ýêñòðàêò èç áóðûõ âîäîðîñëåé, à òàêæå èç íåêîòîðûõ äðóãèõ áåñïîçâîíî÷íûõ îðãàíèçìîâ (òàêèõ êàê ìîðñêîé åæ èëè ìîðñêîé îãóðåö). Ýòî âåùåñòâî áûëî âïåðâûå îáíàðóæåíî â 1913 ãîäó ïðîôåññîðîì Êèëèí â óíèâåðñèòåòå â Óïïñàëå (Øâåöèÿ) â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ñëèçèñòîñòè êîìáó (ìîðñêîé êàïóñòû). Âåùåñòâî, èçíà÷àëüíî íàçâàííîå “Ôóêîèäèí”, äàëåå ñòàëî íàçûâàòüñÿ “Ôóêîèäàí” - íà îñíîâàíèè ïðàâèë IUPAC (Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà òåîðåòè÷åñêîé è ïðèêëàäíîé õèìèè). Ôóêîèäàí ãëàâíûì îáðàçîì ñîñòîèò èç ôóêîçû è ñóëüôàòèðîâàííûõ ãðóïï, â åãî ñîñòàâ òàêæå âõîäèò ìàííîçà, ãàëàêòîçà, êñèëîçà è óðîíîâûå êèñëîòû. Êðîìå òîãî, õèìè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ýòî ýëåìåíòà ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âèäà âîäîðîñëè.  íàøå âðåìÿ èäåò àêòèâíîå èññëåäîâàíèå Ôóêîèäàíà, è óæå îáíàðóæåíû åãî ðàçëè÷íûå áèîàêòèâíûå ôóíêöèè.

òåõíîëîãèé, ôóêîèäàí, ñîäåðæàùèéñÿ â áóðûõ âîäîðîñëÿõ, âûçûâàåò ñàìîðàçðóøåíèå áûñòðî äåëÿùèõñÿ ðàêîâûõ êëåòîê. Ýòîò ôåíîìåí ñàìîðàçðóøåíèÿ êëåòîê íàçûâàþò «àïîïòîç». Àïîïòîç ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãåíåòè÷åñêè çàïðîãðàììèðîâàííûé ìåõàíèçì ãèáåëè êëåòîê.  îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ãåí àïîïòîçà çàïóñêàåò ìåõàíèçì ñàìîóíè÷òîæåíèÿ êëåòêè, è ïîñëåäíÿÿ ïîãèáàåò. Ýòî åñòåñòâåííûé ïðîöåññ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî îðãàíèçì èçáàâëÿåòñÿ îò íåíóæíûõ êëåòîê. Àïîïòîç îòëè÷àåòñÿ îò íåêðîçà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíîé ñìåðòüþ ïîâðåæäåííûõ âíåøíèìè âîçäåéñòâèÿìè êëåòîê. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ôóêîèäàí, âûçûâàÿ ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâûõ êëåòîê, íå îêàçûâàåò òàêîãî äåéñòâèÿ íà çäîðîâûå êëåòêè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîäîëæàþòñÿ èññëåäîâàíèÿ ýòîãî óíèêàëüíîãî ôåíîìåíà. Ôóêîèäàí – ñèëüíåéøåå èììóíîóêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî

Äîêàçàòåëüñòâà ïðîòèâîðàêîâîé àêòèâíîñòè ôóêîèäàíà.

Ôóêîèäàí îêàçûâàåò ñèëüíîå èììóíîìîäóëèðóþùåå äåéñòâèå, óìåíüøàÿ àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè îðãàíèçìà è óñèëèâàÿ àíòè-ïàòîãåííûå ðåàêöèè. Ãëàâíûìè àêòèâíûìè êîìïîíåíòàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â âîäîðîñëÿõ, ÿâëÿþòñÿ ñóëüôàòèðîâàííûå ïîëèñàõàðèäû.

Ñîãëàñíî Áèîìåäèöèíñêîé Èññëåäîâàòåëüñêîé Ëàáîðàòîðèè Òàêàðû Øóçî è Èññëåäîâàòåëüñêîìó Èíñòèòóòó Ãëèêî-

Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî ñóëüôàòèðîâàííûå ïîëèñàõàðèäû óñèëèâàþò åñòåñòâåííóþ èììóííóþ ðåàêöèþ çà ñ÷åò àêòèâèçàöèè

ìàêðîôàãîâ è NK-êëåòîê. Òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ôóêîèäàí ïîâûøàåò ïðîèçâîäñòâî èíòåðëåéêèíà12 (IL-12) è èíòåðôåðîíà-y (IFN-y). Èíòåðëåéêèí-12 ïðîèçâîäèòñÿ ìàêðîôàãàìè è Â-êëåòêàìè è îáëàäàåò ýôôåêòîì àêòèâèçàöèè Ò-ëèìôîöèòîâ è åñòåñòâåííûõ êëåòîê-êèëëåðîâ, òåì ñàìûì, ïîâûøàÿ ýôôåêòèâíîñòü àòàêè ïðîòèâ ðàêîâûõ êëåòîê. Èíòåðëåéêèí-12 òàêæå àêòèâèçèðóåò ïðîèçâîäñòâî èíòåðôåðîíà-y( Ò-ëèìôîöèòàìè è åñòåñòâåííûìè êëåòêàìè- êèëëåðàìè. Èíòåðôåðîí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèìôîêèí (áèîàêòèâíîå âåùåñòâî), ïðîèçâîäèìîå ëèìôîöèòàìè. Ýòî òðóæåíèê, êîòîðûé íå òîëüêî ýôôåêòèâíî àòàêóåò âèðóñû è ðàêîâûå êëåòêè, íî òàêæå è àêòèâèçèðóåò ìàêðîôàãè è åñòåñòâåííûå êëåòêè-êèëëåðû. Äëÿ ñïðàâêè, èíòåðôåðîí øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîãî ãåïàòèòà Ñ è ðàêà ïî÷åê. Àíòè-ìåòàñòàòè÷åñêîå äåéñòâèå ôóêîèäàíà

Ìåòàñòàçû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì ïðè ëå÷åíèè ðàêà. Ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ìåòàñòàç ïðîõîäèò â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ðàêîâûå êëåòêè ïðèæèâàþòñÿ â òêàíÿõ ïî âñåìó íàøåìó òåëó è íà÷èíàþò ôîðìèðîâàòü îïóõîëè. Ïîñëå òîãî, êàê î÷àãè ðàêà âûðàñòàþò äî îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà, ðàêîâûì êëåòêàì ñòàíîâÿòñÿ íåîáõîäèìû ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä. ×òîáû äåëèòüñÿ è ðàñòè, ðàêîâûå êëåòêè áóäóò ñîçäàâàòü âîêðóã ñåáÿ íîâûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ïî êîòîðûì ê íèì ñìîãóò

ïîñòóïàòü êèñëîðîä è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Ýòè íîâûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû òàêæå áóäóò ñëóæèòü ïóòåì äëÿ ìåòàñòàçèðîâàíèÿ ðàêîâûõ êëåòîê. Ïðîöåññ îáðàçîâàíèå íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ â îðãàíå èëè òêàíè íàçûâàåòñÿ «àíãèîãåíåç». Íà 12-ì Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ïî èììóíîëîãèè, ñîñòîÿâøåìñÿ â Êàíàäå â èþëå 2004 ãîäà, áûëè îáíàðîäîâàíû äàííûå èññëåäîâàíèé âîçäåéñòâèÿ ôóêîèäàíà íà èíãèáèðîâàíèå ôîðìèðîâàíèÿ êàíàëîâ ó ýíäîòåëèàëüíûõ êëåòîê ïóïî÷íîé âåíû ÷åëîâåêà.  ýòîì ýêñïåðèìåíòå áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ôóêîèäàí, ïîëó÷åííûé èç ìîçóêó, è ôóêîèäàí, ïîëó÷åííûé ìåêàáó, îáëàäàþò âûñîêîé ñòåïåíüþ èíãèáèðîâàíèÿ ôîðìèðîâàíèÿ êàíàëîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ôóêîèäàí îáëàäàåò ýôôåêòîì áëîêèðîâàíèÿ îáðàçîâàíèÿ íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ÷åðåç êîòîðûå ðàêîâûå êëåòêè ïîëó÷àþò ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä, à òàêæå ìåòàñòàçèðóþò. Ñèíåðãåòè÷åñêèé ýôôåêò îïèñàííûõ âûøå ïðîòèâîîïóõîëåâûõ ñâîéñòâ ïðîñòî óäèâèòåëåí. Èìåííî ïîýòîìó î ôóêîèäàíå ìíîãî ãîâîðÿò â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ê íåìó ïðèêîâàí èíòåðåñ ìåäèöèíñêîãî ñîîáùåñòâà ïî âñåìó ìèðó. ×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðåïàðàòå, çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-855-278-5577 Ïí. – Ïò., 8 a.m. – 5 p.m. (Çàïàäíîå âðåìÿ)


128

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Íåäåëþ ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè âäàëè îò ðîäíîãî äîìà è ïðèâû÷íîãî ìåñòà ðàáîòû. Èäåàëüíûé âàðèàíò – îòïðàâèòüñÿ íà íåñêîëüêî äíåé â êàêîå-íèáóäü óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå. Ýòî ìîæåò áûòü ïîåçäêà íà Êàðèáñêèå îñòðîâà èëè îòäûõ â àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå. Åñëè ïîêèíóòü ðîäíîé ãîðîä âîçìîæíîñòè íåò, èñïîëüçóéòå ñ ìàêñèìàëüíîé âûãîäîé ñâîáîäíûå ÷àñû. Óòðî íå íà÷èíàåòñÿ ñ ïîõîäà íà ðàáîòó, à âå÷åð íå çàêàí÷èâàåòñÿ ïðèãîòîâëåíèåì êî ñíó. Ïðè æåëàíèè, âû ìîæåòå âûäåëèòü 3 – 4 ÷àñà â äåíü íà àêòèâíûé îòäûõ. Òîëüêî íå ñèäèòå âîçëå òåëåâèçîðà. Ïîñòàðàéòåñü êàæäûé äåíü ïîñåùàòü êàêîå-íèáóäü èíòåðåñíîå ìåðîïðèÿòèå.

Òåëüöàì çâ¸çäû ñîâåòóþò ÷àùå ìûñëèòü íåñòàíäàðòíî. Ðàçðàáàòûâàÿ ñòðàòåãèþ ê ðåøåíèþ òîé èëè èíîé ïðîáëåìû, ïîñòàðàéòåñü âûáðàòü ñàìûé íåòèïè÷íûé ïîäõîä. Áîëüøå ðèñêóéòå è ýêñïåðèìåíòèðóéòå. Êîíêóðåíòû íå äîëæíû ïðåäóãàäàòü âàøèõ äåéñòâèé. Îäíàêî âñåãäà ñëåäóåò áûòü ìàêñèìàëüíî ÷åñòíûìè ñ îêðóæàþùèìè. Âû íå äîëæíû îáìàíûâàòü ëþäåé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, æäèòå ìåñòè ñî ñòîðîíû íåäîâîëüíûõ âàøèì ïîâåäåíèåì.  ëè÷íîé æèçíè íàñòóïèò ïîëíàÿ ãàðìîíèÿ. Îäèíîêèå Òåëüöû ïîëó÷àò øàíñ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîòåíöèàëüíîé âòîðîé ïîëîâèíêîé. Ýòîò øàíñ áóäåò î÷åíü õðóïêèì, ïîýòîìó óïóñêàòü åãî íå ñòîèò. Âåäèòå ñåáÿ ìàêñèìàëüíî ëþáåçíî è äåëèêàòíî ñ íîâûìè ëþäüìè.

Ñàìîå ãëàâíîå – íå âïàäàéòå â ïàíèêó. Íåäåëÿ áóäåò ñîñòîÿòü èç ÷¸ðíûõ è áåëûõ ïîëîñ, ïîýòîìó îòíîñèòåñü îäèíàêîâî ñäåðæàííî, êàê ê íåóäà÷àì, òàê è ê ïîáåäàì. Òåðïåíèå è âåðà â ëó÷øèå âðåìåíà ïî-

ìîãóò ïðåîäîëåòü ëþáûå òðóäíîñòè. Ê êîíöó íåäåëè âû ñòàíåòå ñèëüíåå è â ôèçè÷åñêîì, è â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ëó÷øèìè äðóçüÿìè è áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè. Íîâûå çíàêîìñòâà, ñêîðåå âñåãî, íå ïðèíåñóò íè÷åãî õîðîøåãî. Ïîýòîìó íå ñïåøèòå îòêðîâåííè÷àòü ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè, âåðèòü ëåñòè è êîìïëèìåíòàì. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî ñàìûå íàä¸æíûå ëþäè ïîçíàþòñÿ â áåäå. Óïîòðåáëÿéòå â ïèùó áîëüøå íàòóðàëüíîé ïèùè. Ñâåæèå ôðóêòû, îâîùè è ì¸ä ïîìîãóò âîñïîëíèòü íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ôèíàíñîâûõ ðàñ÷¸òîâ è äåëîâîé ïåðåïèñêè. Âû ïðåóñïååòå â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ êðåäèòíûìè è äåáåòîâûìè êàðòàìè, îôîðìëåíèåì ñòðàõîâêè, à òàêæå ñåðü¸çíûõ ïåðåãîâîðîâ, êàñàþùèõñÿ áîëüøèõ äåíåã. Ñàìîå ãëàâíîå – íå ïîëàãàéòåñü íà ñîáñòâåííóþ ïàìÿòü. Âñåãäà ôèêñèðóéòå âñå öèôðû äîêóìåíòàëüíî. Âåäèòå òî÷íóþ ñòàòèñòèêó ðàñõîäîâ è äîõîäîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âû íàéä¸òå óíèêàëüíûé ïóòü ýêîíîìèè äåíåã. Êàê ñëåäñòâèå, ñìîæåòå íàêîïèòü íà êàêóþ-íèáóäü áîëüøóþ ïîêóïêó. Åñëè âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ ÷åëîâåêîì òâîð÷åñêèì, òî èäåàëüíûì èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ ñòàíóò áëèçêèå ëþäè. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïðîâåñòè âûõîäíûå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.

Íå áóäüòå ðàâíîäóøíûìè ê ïðîáëåìàì îêðóæàþùèõ. Íà ýòîé íåäåëå âû ñìîæåòå çíà÷èòåëüíî óêðåïèòü àâòîðèòåò è ðåïóòàöèþ, åñëè íà÷í¸òå ïðîòÿãèâàòü ðóêó ïîìîùè îêàçàâøèìñÿ â áåäå. Òîëüêî íå æäèòå, êîãäà âàñ îá ýòîì ïîïðîñÿò. Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîÿâëÿéòå èíèöèàòèâó. Êòî-òî íóæäàåòñÿ â âàøåì ñîâåòå, à êòî-òî æä¸ò îò âàñ êîíêðåòíûõ äåéñòâèé. Åñëè ðåøèòå ïðîéòèñü ïî ìàãàçèíàì, òî ïîêóïàéòå ïðåèìóùåñòâåííî ìåëêèå òîâàðû. Áîëüøèå è äî-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

ðîãèå ïîêóïêè ìîãóò âïîñëåäñòâèè ðàçî÷àðîâàòü. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ âîçäåðæàòüñÿ îò þâåëèðíûõ óêðàøåíèé è ïðåäìåòîâ ðîñêîøè. ×àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå. Ãîðàçäî ïîëåçíåå äëÿ îðãàíèçìà ïåðåäâèãàòüñÿ ïåøêîì è íà âåëîñèïåäå, ÷åì íà ìåòðî è ëè÷íîì òðàíñïîðòå.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ñîâìåùåíèÿ ïðèÿòíîãî ñ ïîëåçíûì. Ñàìûé ëó÷øèé âàðèàíò – çàïèñàòüñÿ íà êàêèå-íèáóäü êóðñû, êîòîðûå ðàñøèðÿò èíòåëëåêò è íàâûêè, äîñòàâÿò óäîâîëüñòâèå. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè ïîëó÷èòü äðàéâåðëàéñåíñ èëè ñäàòü ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü. Òàêæå íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò ÷àùå êîíòàêòèðîâàòü ñ ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè. Åñëè äàâíî ìå÷òàëè íàó÷èòüñÿ èãðàòü íà ãèòàðå èëè ïèàíèíî, òî ïðèøëà ïîðà íàéòè äîñòîéíîãî ó÷èòåëÿ. Æäèòå âàæíîãî ïèñüìà èëè òåëåôîííîãî çâîíêà â êîíöå íåäåëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà êîíòàêò ñ âàìè âûéäåò ÷åëîâåê, î êîòîðîì â ïîñëåäíåå âðåìÿ âû ïîñòîÿííî äóìàëè.

Óñïåõ íà ýòîé íåäåëå çàâèñèò îò âàøåé êîììóíèêàáåëüíîñòè è ïîääåðæêè

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

îêðóæàþùèõ. Íå âçâàëèâàéòå íà ñâîè ïëå÷è âñå èìåþùèåñÿ ïðîáëåìû. Âàì íå ïî ñèëàì ðàçðåøèòü èõ â îäèíî÷êó. Âñåãäà îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòàì, åñëè ïîïàëè â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå. Ãîðäîñòü è ñëåïàÿ âåðà èñêëþ÷èòåëüíî â ñîáñòâåííûå ñèëû – âàøè ãëàâíûå âðàãè. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Äàæå åñëè âû íàõîäèòåñü íà îòäûõå, ÷àùå ðàçãàäûâàéòå êðîññâîðäû è ãîëîâîëîìêè. Çëîóïîòðåáëÿòü àëêîãîëåì êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ëó÷øèé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò ñòðåññà è óñòàëîñòè – ñïîðò.

Ñêîðïèîíàì íåîáõîäèìî çàíÿòüñÿ äîëãîñðî÷íûìè ïðîåêòàìè. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ, âûáîðà ïðàâèëüíîé ñòðàòåãèè è òàêòèêè, ïåðåãîâîðîâ ñ ðåàëüíûìè è ïîòåíöèàëüíûìè äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Òàêæå îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ âñòóïëåíèÿ âî âñÿêîãî ðîäà îðãàíèçàöèè, àññîöèàöèè è êëóáû. Íàïðèìåð, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÷ëåíñòâà â ôèòíåñ-öåíòðå, áàññåéíå èëè òðåíàæ¸ðíîì çàëå. Áóäüòå ìàêñèìàëüíî áäèòåëüíûìè çà ðóë¸ì àâòîìîáèëÿ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòâëåêàéòåñü íà òåëåôîííûå çâîíêè è SMS-ñîîáùåíèÿ. Ìàëåéøàÿ ðàññåÿííîñòü è ïîòåðÿ êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê òðàãåäèè. Òàêæå

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ èçáåæàòü ñïåøêè.

Ñòðåëüöàì íåîáõîäèìî çàíÿòüñÿ îçäîðîâëåíèåì îðãàíèçìà. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ âèçèòîâ ê âðà÷ó, ïîñåùåíèÿ áàíè, ñàëîíà êðàñîòû, áàññåéíà. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè ñáðîñèòü ëèøíèå ôóíòû, òî ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü ñëåäèòü çà ðàöèîíîì ïèòàíèÿ. Çâ¸çäû âàì ïîìîãóò â ëþáîì íà÷èíàíèè. Åñëè çàõî÷åòñÿ ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå, îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàéòå. Îòêëþ÷èòå òåëåôîí è ïðîãóëÿéòåñü ïî æèâîïèñíûì ìåñòàì âàøåãî ãîðîäà, ïîñèäèòå â êàôå, ïîíàáëþäàéòå çà îêðóæàþùèìè. Ïîìíèòå, ÷òî â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ îäèíî÷åñòâî ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ñðåäñòâîì îò äåïðåññèè è óñòàëîñòè. Îáÿçàòåëüíî îïëà÷èâàéòå êîììóíàëüíûå ñ÷åòà è çàäîëæåííîñòè ïî êðåäèòíûì êàðòàì âîâðåìÿ. Íå ñîçäàâàéòå äîëãîâ.

Ïðè÷èíà âñåõ ïðîáëåì – âû ñàìè. Èíîãäà âû ïóñêàåòå äåëà íà ñàìîò¸ê, à ïîòîì âèíèòå â íåïðèÿòíîñòÿõ îêðóæàþùèõ. Íàó÷èòåñü, íàêîíåö, áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü. Îòâå÷àéòå çà ñîâåðø¸ííûå ïîñòóïêè.  ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè âàì íå-


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ îáõîäèìî äîáèòüñÿ ïîëíîé ãàðìîíèè. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîáåäèòü äâóõ ãëàâíûõ âðàãîâ – ãîðäîñòü è ëåíü. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âîçìîæíû ðåçêèå ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îò íèõ íå ïîñòðàäàëè îêðóæàþùèå. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî ðàñïîëîæåíèå äóõà îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, îòìåíèòå âñå çàïëàíèðîâàííûå âñòðå÷è.

Åñëè âàì çàõî÷åòñÿ ïîùåêîòàòü íåðâû, òî âîçäåðæèòåñü îò ñîìíèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèé è àâàíòþð. Áàëàíñèðîâàòü íà ãðàíè ñ çàêîíîì – íå ñàìàÿ õîðîøàÿ èäåÿ. Ñîâåðø¸ííûå íà ýòîé íåäåëå ãëóïîñòè ìîãóò óäàðèòü ïî âàøåé êàðüåðå è ðåïóòàöèè. À âîò ýêñòðåìàëüíûé ñïîðò è ïîåçäêè â ýêçîòè÷åñêèå ìåñòà – èìåííî òî, ÷òî âàì íóæíî. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ æèâûìè ëþäüìè è ìåíüøå «îáùàéòåñü» ñ òåëåâèçîðîì è èíòåðíåòîì. Óèêýíä – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ñåìåéíîãî ïèêíèêà, ïîõîäà â ãîñòè, ïîñåùåíèÿ îáùåñòâåííîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Íå ìåíåå 15 ìèíóò â äåíü óäåëÿéòå óòðåííåé çàðÿäêå. Îñâîéòå èñêóññòâî äûõàòåëüíûõ óïðàæíåíèé.

Ðûáû íå çíàþò, ÷åãî îíè õîòÿò. Ýòà íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ðàññòàíîâêè æèçíåííûõ ïðèîðèòåòîâ. Âûáåðèòå êîíêðåòíóþ öåëü, êîòîðàÿ áóäåò ïðèäàâàòü îïòèìèçìà è áîäðîñòè äóõà. Íà÷íèòå ê íåé äâèãàòüñÿ. Ïîìíèòå, ÷òî âàì ïî ñèëàì ðåàëèçîâàòü ëþáóþ ñâîþ ìå÷òó. Ïðåíåáðåãàéòå îáùåñòâåííûì ìíåíèåì. Èíîãäà ëþäñêèå ñîâåòû – âûðàæåíèå çàâèñòè è íåóâåðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ.  ÷èñëå âàøèõ ñîâåò÷èêîâ äîëæíû áûòü ïðîâåðåííûå ëþäè. Íàïðèìåð, äðóçüÿ äåòñòâà è áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè. Âûõîäíûå – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè êðóïíîãàáàðèòíûõ òîâàðîâ. Ïîäóìàéòå î òîì, ÷òîáû îáíîâèòü ìåáåëè èëè ïîñòåëèòü êîâðîâîå ïîêðûòèå â äîìå.

5 ïîõèòèòåëåé âàøèõ äåíåã Ýòî âîâñå íå ïðèçûâ ðàçáðàñûâàòüñÿ äåíüãàìè, íî, íóæíî áûòü ùåäðûì. Êîãäà ÷åëîâåê ÷òî-òî îòäàåò, îí ìîæåò ïîëó÷èòü âçàìåí ãîðàçäî áîëüøå. Òðåòèé ïîõèòèòåëü - ýòî Ñòðàõ íèùåòû è áåäíîñòè.

Ïåðâûé ïîõèòèòåëüýòî Íóæäà. Êîãäà âû èñïûòûâàåòå ñèëüíóþ íóæäó â äåíüãàõ, òî îíè ìîãóò áûòü îò âàñ âñå äàëüøå è äàëüøå. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïðîêðó÷èâàÿ ïîñòîÿííî ìûñëè â ãîëîâå, ÷òî âàì íå õâàòàåò äåíåã, âû êàê áû ïîñûëàåòå ïîñûë âî âñåëåííóþ. Åñëè âû ïîñòîÿííî äóìàåòå î òîì, ÷òî ó âàñ íåò äåíåã, òî âñåëåííàÿ îòâåòèò âàì òåì-æå è äåíåã ó âàñ äåéñòâèòåëüíî íå áóäåò. Ïîïðîáóéòå ïîìåíÿòü óñòàíîâêó â ãîëîâå. Äóìàéòå íå î òîì, ÷òî ó âàñ íå õâàòàåò äåíåã, à òîì, êàê æå õîðîøî, ÷òî îíè ó âàñ âîîáùå åñòü. È íàó÷èòåñü áëàãîäàðèòü çà ýòî Áîãà è âñåëåííóþ. Âòîðîé ïîõèòèòåëü -ýòî Æàäíîñòü. Æàäíîñòü – ïëîõîå êà÷åñòâî. Îíà çàêðûâàåò îò âàñ ïîòîê âñåëåííîé.

Ýòîò ïóíêò íåñêîëüêî ñìåæåí ñ ïóíêòîì ¹1. Ýòîò ñòðàõ îçíà÷àåò ñòðàõ îñòàòüñÿ áåç äåíåã. Ýòà áîÿçíü ìîæåò ïåðåíèìàòüñÿ îò ðîäèòåëåé, êîòîðûå òàêæå âå÷íî áîÿëèñü ýòîãî.  ëþáîì ñëó÷àå, ñòðàõ áëîêèðóåò âàø ìàòåðèàëüíûé óñïåõ è ñîñòîÿòåëüíîñòü. Âñåëåííàÿ, ïðèíèìàÿ âàøè ìûñëè, îòâå÷àåò âàì òåì, ÷òî äåíåã âàì õâàòàåò âñå ìåíüøå è ìåíüøå. ×åòâ¸ðòûé ïîõèòèòåëü -ýòî Íåíàâèñòü ê äåíüãàì.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî äåíüãè-çëî, ÷òî áîãàòûå âñå ñâîëî÷è, è ò.ä., òî íå óäèâëÿéòåñü ïîòîì, ÷òî äåíüãè ê âàì íå èäóò! Ïÿòûé ïîõèòèòåëü -ýòî Íåíàâèñòü ê æèçíè. ×åëîâåê, íåíàâèäÿùèé æèçíü, íåíàâèäèò âñå, ÷òî ñ íåé ñâÿçàíî. À äåíüãè ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ æèçíè. Âàì íóæíî ïîñòàðàòüñÿ ïîëþáèòü æèçíü, òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü. È äåíüãè îáÿçàòåëüíî íà÷íóò ïîÿâëÿòüñÿ èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ.

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net


130

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òóð ¹6

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñïåøèì ñîîáùèòü âàì î íîâîì êîíêóðñå, ñòàðòóþùåìó ñ ýòîãî íîìåðà: «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó». Ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà” ïðàâèëà õîðîøî èçâåñòíû: íåîáõîäèìî ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ôîðìà èçëîæåíèÿ – ëþáàÿ. Ýòî ìîæåò áûòü äèàëîã ãëàâíûõ ãåðîåâ (â ñòèõàõ è ïðîçå), àíåêäîò èëè ôðàçà. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â êîíêóðñå «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - êðàòêîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ íàñûùåííîñòü. Ëó÷øå ïðèäóìàéòå îäíó ïîäïèñü íà îöåíêó «îòëè÷íî», ÷åì äåñÿòü ïîäïèñåé íà «òðîå÷êó». Ôîðìàò êîíêóðñà «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - äåñÿòü ðèñóíêîâ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè íîìåðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîáåäèòåëåé ìû îáúÿâèì è íàãðàäèì â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. Ïðèçû: 1 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $150 2 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $100 3 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $50 Óäà÷è!

Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Òóð ¹3

Òóð ¹1

Òóð ¹2 Äìèòðèé Çîòîâ Óñëûøàâ æåëàíèÿ ìîåé æåíû, ðûáêà ñäåëàëà âèä, ÷òî ñäîõëà... Ëåîíèä Ëåâèí Âñå æåíùèíû äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè: îäíè ðàòóþò çà ÷èñòîòó îòíîøåíèé, äðóãèå - çà ÷àñòîòó.

- Íåò, íå ïîöåëóåøü.... Àëåêñåé Êèðæíóð Ó Ðîáèíçîíà Ïÿòíèöà Áåç áîðîäû, íî ñ çàäíèöåé, Ëåçòü â ïîäðîáíîñòè íå ñòàíåì Ýòî áûë ïðåäåë ìå÷òàíèé. È. Äæóðèíñêèé

Èîñèô Òîìà÷åâñêèé Íà îñòðîâå åñòü äðåâî – Íà í¸ì æèâóò Àäàì è Åâà!

Ãîë êàê ñîêîë, ñäàë áåç áîÿ, Íî â ðóáàøêå è øòàíàõ. Îí íå ïëà÷åò è íå âîåò Âñòðåòèë ñòîéêî îí ñâîé êðàõ.

Àííà Êóïåðìàí

Ìèõàèë Ãëþêèí

Ìîëîäîæåíû: - Åñëè òû ìíå åùå ðàç âîçðàçèøü, ÿ òåáÿ ïîöåëóþ.

Äîëãîå ïóòåøåñòâèå âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ: ”ß çíàþ êîðîòêóþ äîðîãó”.

Ìèõàèë Ãëþêèí

Ëåîíèä Ëåâèí

Ëåîíèä Ëåâèí

Åëåíà:

- È îñòàíåøüñÿ òû, Ðîáèí Ãóä, áåç ðàáîòû - ÷åðåç äâà ãîäà ïðàâèòåëüñòâî îáåùàåò îòìåíèòü âñå íàëîãè è ââåñòè äàíü.

- ß íå áîþñü çàâòðàøíåãî äíÿ, ÿ ïðîñòî çà íåãî âîëíóþñü.

Èì òàê âåçëî, êàê áóäòî îíè íàøëè ïîäêîâó îò ñëîíà...

Òîðæåñòâåííàÿ çàêëàäêà êëàäà äëÿ áóäóùèõ ïîòîìêîâ.

Äàíèÿ:

Èâàí Êîï¸íêèí

Àëåêñåé Êèðæíóð

- Äîáðàÿ ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ, Ðîáèí Ãóä, íåíàâèäèò íàøå ïðàâèòåëüñòâî. Ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ê íåìó îòíîñèòñÿ çëàÿ ïîëîâèíà?..

Òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ îðãàíèçîâàëà òóð äëÿ ëþáèòåëåé êëàäîâ. Òóð ïðîõîäèò ïîä ðåêëàìíûì ëîçóíãîì: “õðàíèòå Âàøè äåíüãè íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå”. Îò æåëàþùèõ ïîñåòèòü îñòðîâ íåò îòáîÿ.

Ìû íàñëåäíèêè Ôëèíòà – ïèðàòà, Íàøëè ñîêðîâèùå - è ñòàëè âñå áîãàòû. Ïîòîì ìû äðóæíî íàïèëèñü, È òóò æå âñå ïåðåäðàëèñü.

Ïðèãëàø¸í áûë ñíàéïåð-ëó÷íèê  êàáèíåò äëÿ êèëëåðîâ, Ìåíüøå øóìà áóäåò ëó÷øå Äëÿ ×óáàéñà ñ Ìèëëåðîì. Èâàí Êîï¸íêèí Íå áîéñÿ äåâîê, âçãëÿä òâîé ñòðàñòåí, Âîîðóæåí òû è îïàñåí!

Äìèòðèé Çîòîâ

Àííà Êóïåðìàí

Äìèòðèé Çîòîâ

Àëåêñåé Êèðæíóð - Êàê òâîé áèçíåñ, Ðîáèí Ãóä, ïðîöâåòàåò ïîíåìíîãó? - Êàêîå òàì ïðîöâåòàíèå! Áîãàòûõ ëþäåé ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå, ñêîðî è ãðàáèòü áóäåò íåêîãî.

Äðóçüÿ, íå íàäî øóìà, È åñëè íàéäåí êëàä, Íà ðåéäå ñòîèò øõóíà, Ïèðàò òàì êëàäó ðàä.

Çàãàäêà: Åãî íàéòè æåëàåò êàæäûé, Êòî ñëûøàë ïðî íåãî îäíàæäû. Íàéòè åãî (êàê áûë áû ðàä!) Áîëüøîé ñóíäóê, â êîòîðîì ...


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

131

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ! Èâàí Êîïåíêèí: Êóïèë ÿ îñòðîâ, âûðàñòèë êîêîñ, È äåíåã çàðàáîòàë öåëûé âîç. Äàíèÿ: Ìå÷òà ñáûëàñü! Íàêîíåö-òî ìîé áèçíåñ ñâîáîäåí îò íàëîãîâ! Ìèõàèë Ãëþêèí: “Â áèçíåñå íà òîì æå ìåñòå - 15 ëåò!”

Òóð ¹4 Èîñèô Ïàïåðíî Íó, êàê ìíå íå ñåðäèòüñÿ? Îò òâîåãî îò÷¸òà ãîëîâà äûìèòñÿ! *** Âû ñâîèìè âîïðîñàìè çàãîíÿåòå ìåíÿ â Google! Äàíèÿ: Ñîèñêàòåëü íà äîëæíîñòü: Ìîÿ îñíîâíàÿ ÷åðòà õàðàêòåðà - íàñòîé÷èâîñòü, ïîýòîìó íå óäèâëÿéòåñü, ÷òî ÿ ïðèøåë ê Âàì íà ñîáåñåäîâàíèå â 10 ðàç. .Ìèõàèë Ãëþêèí Áàíê - ýòî òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ, â êîòîðîé âàì äàäóò äåíåã, åñëè âû äîêàæåòå ÷òî îíè âàì íå íóæíû... Àííà Êóïåðìàí - À ìîãó ÿ ïîëîæèòü ó âàñ äåíüãè è ñòàòü ìèëëèîíåðîì? - Íó, ÷òî âû, êîíå÷íî, ìîæåòå... Åñëè âû - ìèëëèàðäåð! Äìèòðèé Çîòîâ Âîñïðèíèìàé êðèòèêó îêðóæàþùèõ ñ âûñîêî ïîäíÿòûì ñðåäíèì ïàëüöåì. *** Ñêîëüêî áû îáî ìíå íè ãîâîðèëè ïëîõîãî, ìíå

âñåãäà åñòü, ÷òî äîáàâèòü

Ëåîíèä Ëåâèí:  áàíêå: - Âû çàáûëè ïîñòàâèòü òî÷êó. - Äà, â ñàìîì äåëå. Ïîñòàâüòå, ïîæàëóéñòà, ñàìè. - Íå ìîãó, âñå äîëæíî áûòü íàïèñàíî îäíèì ïî÷åðêîì. Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà: Íå õîòèòå ëè êóïèòü Âå÷íûé äâèãàòåëü è Ñòàòóþ Ñâîáîäû? ß ãîòîâ âàì óñòóïèòü Ïðîöåíòîâ äâàäöàòü íûí÷å â íåïîãîäó. *** Ìîé äÿäÿ – ñàìûõ ÷åñòíûõ ïðàâèë, Ìåíÿ ïðèñòðîèòü çàõîòåë. È ïðîòåæå ñþäà íàïðàâèë, È âîò ÿ æàæäó ñëàâíûõ äåë.

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà: Ñòîþ è â ïðàçäíèêè, è â áóäíè, Äåðæó ïî âåòðó êðóïíûé íîñ. Åñòü ïðåäëîæåíüå – çíà÷èò áóäåò, Âñåíåïðåìåííî áóäåò ñïðîñ! *** Íè÷åãî, ÷òî îò ìåíÿ Óäà÷à íûí÷å ïÿòèòñÿ. Íàéä¸ò ïîêóïàòåëü ìåíÿ, À åñëè ïîâåç¸ò – è Ïÿòíèöà! ***  òîðãîâëå ãëàâíîå – òåðïåíüå! Ïàâåë Àáðàìñîí: Ïðîäàâöîì ÿ áûë â Ðîññèè, Çà îáâåñ ïîïàë ïîä ñóä.  êëåòêó áûëî íåáî ñèíåå, À òåïåðü ÿ - òóò êàê òóò. ß íà ýòîò îñòðîâ ñîñëàí...

Âñåì îáâåøåííûì ïðèâåò! Òóò íèêòî íå ñìîòðèò êîñî: Ïîêóïàòåëåé çäåñü íåò!

Äìèòðèé Çîòîâ: - Áåñïðåöåäåíòíàÿ àêöèÿ! Ñïåöèàëüíûå ñêèäêè ïî ñëó÷àþ 10-ëåòèÿ íàøåãî áèçíåñà!

Äæåéìñ: -Îáåùàëè, êîãäà âñå ðàñïðîäàì, çàáðàòü ìåíÿ ñ ýòîé òî÷êè... À ÷òî äåëàòü, åñëè òîâàð íå ðàññïðîäàåòñÿ? È, âîîáùå, îòêóäà îíè óçíàþò, ÷òî ÿ ðàñïðîäàë âåñü òîâàð?

íîì áåðåãó Ñïèòñÿ êðåïêî áåäíîìó áîìæó. È íåò åìó äåëà äî âñåõ âàñ, Îòêðûë îí âî ñíå áèçíåñ Ïî ïðîäàæå coconuts. È ñíèòñÿ åìó ÷óäåñíûé ñîí: Çàðàáîòàë îí ïåðâûé ìèëëèîí!

Âëàäèìèð: ×óäåñíûé îáðàç ïåðìàíåíòíîñòè áèçíåñà. Àííà Êóïåðìàí: - Êðåäèòíûå êàðòû è ôóäñòåìïû íå ïðèíèìàåì! Ëåîíèä Ëåâèí

Èîñèô Ïàïåðíî: Ïîä ïàëüìîé íà ïóñòûí-

Øàðàøêèí íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå.

Íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ íà

Washington Lake â ïðåêðàñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

Âëàäèìèð Êîéìàí - Âàø áàíê äàåò êðåäèòû ïîä ÷åñòíîå ñëîâî? - Áåç ïðîáëåì... - À åñëè ÿ íå âåðíó? - Âàì áóäåò ñòûäíî ïåðåä Âñåâûøíèì êîãäà ïðåäñòàíåòå. - Êîãäà ýòî åùå áóäåò... - Âîò, åñëè ïÿòîãî íå âåðíåòå, øåñòîãî ïðåäñòàíåòå.

Òóð ¹5

• Òèõàÿ áåçìÿòåæíàÿ àòìîñôåðà • ×àñòíûé ïëÿæ ñ ïðè÷àëîì Ëåòíèå öåíû:

1 BDR - $1,800/ìåñ. 3-BDR - $2,500/ìåñ. Öåíû âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå.

(631) 276-1006 Greg


132

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

••• - Íå-å, ÿ ÷åðåç áàëêîí íå ïîëåçó. Ó ìåíÿ êëàóñòðîôîáèÿ! - Êëàóñòðîôîáèÿ ýòî áîÿçíü çàìêíóòîãî ïðîñòðàíñòâà. Ãäå òû òóò âèäèøü çàìêíóòîå ïðîñòðàíñòâî? -  ãðîáó!  ãðîáó çàìêíóòîå ïðîñòðàíñòâî!

••• Ãëàâíîå ïðàâèëî ïðè ïåðåõîäå ÷åðåç óëèöó: - Íå ïåðåõîäèòü óëèöó íà òîò ñâåò!

••• Íà óðîêå ãåîãðàôèè: - Âîâî÷êà, ñêàæè, ÷òî òû ñëûøàë î Ïàíàìñêîì è Ñóýöêîì êàíàëàõ? - Íè÷åãî, Ìàðèâàííà. Íàø òåëåâèçîð òàêèå êàíàëû íå ëîâèò.

••• Ïîäâèïèâøèé - áàðìåíó: - Èäèîòàì ñêèäêè åñòü ? - Òîëüêî ïîëíûì è äèïëîìèðîâàííûì. - Òîãäà åùå äâà ïî ñòî â îäíó ïîñóäó!

••• Õîðîøèå íîâîñòè: - Ãðóïïà ïîòåðÿâøèõñÿ â äæóíãëÿõ íà Òàèòè ðóññêèõ òóðèñòîâ áûëà íàéäåíà ïî ìàòåðÿùèìñÿ ïîïóãàÿì.

••• Bðåäíàÿ ïðèâû÷êà, êàê ìÿãêîå êðåñëî - ñåñòü ëåãêî, à âñòàòü òðóäíî.

••• Ïîêóïàòåëü: - Ïîñëóøàéòå, ñðåäñòâî îò ìîëè, ÷òî âû ìíå ïðîäàëè, íèêóäà íå ãîäèòñÿ. Ìîëü åñò åãî ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì!

••• Åñëè ïðàâäà ïðîòèâ âàñ, ïîâåðíèòåñü ê íåé ñïèíîé, è îíà áóäåò çà âàìè.

••• Âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå ïðîèçâîäèò íà ìóæ÷èíó îáíàæåííàÿ æåíùèíà â ÷óëêàõ, êîðåííûì îáðàçîì îòëè÷àåòñÿ îò âïå÷àòëåíèÿ, êîòîðîå ïðîèçâîäèò íà æåíùèíó, îáíàæåííûé ìóæ÷èíà â íîñêàõ.

Ïðîäàâåö: - Òàê è çàäóìàíî. Ïîêà îíà æðåò ñðåäñòâî, åé íå äî îäåæäû.

••• Óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè: âî âðåìÿ íåóïðàâëÿåìîãî çàíîñà íà îáëåäåíåâøåé äîðîãå ñ áîëüøîé òî÷íîñòüþ óñïåâàåøü ïîñ÷èòàòü, ñêîëüêî âîêðóã òåáÿ “Ëåêñóñîâ”, “Ìåðñåäåñîâ” è ïðî÷èõ BMW...

••• - Íà÷àëüíèê! Âñå... - Ñäåëàë? - Íå... ñëîìàë

••• ×òî äóìàþò êîòû î ïåëüìåíÿõ: - Ëèøü ãåíèé çëîé ïðèäóìàòü ìîã òàê èçîùð¸ííî ñïðÿòàòü ìÿñî!..

Õîêêó:

••• Åñëè æåíùèíà ñåëà íà äèåòó, ñòàëà êà÷àòü ïðåññ - ýòî çíà÷èò, ÷òî åé ÷åðåç äâà ÷àñà åõàòü íà ìîðå.

••• Âèòàëèê ñìîòðåë íà ìåíÿ...... è åãî ãëàçà èçëó÷àëè òåïëî... ñâåò.... è ïðî÷èå êîììóíàëüíûå óñëóãè...

•••

••• Æåíùèíû, áîðþùèåñÿ çà ðàâíîïðàâèå ïîëîâ, îäóìàéòåñü! Â ëåêñèêîíå ôåìèíèñòêè íåò ôðàçû “Õî÷ó øóáó!”

••• Æåíùèíà ïåðåñòàåò äåëàòü ïîêóïêè ïî äâóì ïðè÷èíàì: ïåðâàÿ - åñëè çàêîí÷èëèñü äåíüãè, âòîðàÿ - çàêîí÷èëèñü ðóêè...

••• Ìîé ïðèøåë äîìîé ñ ðàáîòû, ÿ îòêðûëà äâåðü â êîæàíîì ÷åðíîì áåëüå, ñåêñóàëüíûõ ÷óëêàõ è ìàñêå! Îí ïîñìîòðåë è ñïðîñèë: “Êóøàòü åñòü ÷òî, Áýòìàí?”

••• Ïàðåíü ñ äåâóøêîé ñèäÿò â ðåñòîðàíå. Çàêàçàëè ëåãåíüêèé ñàëàò. Ñèäÿò, åäÿò. Äåâóøêà âðåìÿ îò âðåìåíè

Äîìàøíèé êîò ðàññóæäàåò: - Ãäå ÿ èì òîëüêî ëóæ íå íàäåëàë - âñ¸ íå òàê. Èì, ïîõîæå, íå óãîäèòü!

••• Íèêîãäà èíîñòðàíöàì íå ïîíÿòü, êàê ýòî ìîæíî íà÷èñòèòü ðåïó äâóì õðåíàì... Èëè íàñòó÷àòü ïî òûêâå äâóì ïåðöàì.

*** Áåðåæíî ãðàáëè êëàäó Ïåðåä äâåðüþ ñîñåäà. Îøèáêàì ó÷èòüñÿ õî÷ó. *** Òðóäíîå âðåìÿ... Ïîâåøóñü... Íà ðîäèòåëåé øåå. *** Êîãäà äåíåã áûëî ïîëíî, Êîãî óãîäíî ìîã óáåäèòü, ×òî ñ÷àñòüå íå â íèõ. *** Íàïèâàòüñÿ ñ ãîðÿ Ìîæåò êàæäûé äóðàê. Òåì è çàéìóñü. dubovik_sergey

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

ïîãëÿäûâàåò íà ìåíþ. Íàêîíåö, ïàðåíü ïðîèçíîñèò: - Íó ÷òî, ìîæåò, ãîðÿ÷åå çàêàæåì? - Äà, äà, - ðàäîñòíî êèâàåò äåâóøêà. - Îôèöèàíò! Äâà ÷àÿ, ïîæàëóéñòà!

••• Îáúÿâëåíèå â ðåñòîðàíå îêîëî ýñòðàäû: “Óâàæàåìûå ãîñòè! Ñòîèìîñòü çàêàçà ïåñíè “Àõ, êàêàÿ æåíùèíà”: Ïåðâûé ðàç - 150 ðóáëåé; Âñå ïîñëåäóþùèå ðàçû - 400 ðóáëåé; “Íó, â ïîñëåäíèé ðàç!” - 1000 ðóáëåé. Ñïàñèáî çà ïîíèìàíèå!”.

••• Áðèòàíñêèå ó÷¸íûå óñòàíîâèëè, ÷òî æåíùèí, çàäàþùèõ ìóæ÷èíå âîïðîñ “Òû ãäå?” íà ñàìîì äåëå èíòåðåñóåò íå åãî ìåñòîïîëîæåíèå, à ñêîëüêî ó íå¸ åñòü âðåìåíè.


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Áîãàò ðóññêèé ÿçûê,

ñèìâîëè÷åñêàÿ, à ñðåäè ñëóøàòåëåé – ìíîæåñòâî ïîêëîííèêîâ ôèëüìîâ ñ ó÷àñòèåì Êåâèíà Áýéêîíà. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

à ïåñíè åù¸ áîãà÷å Âûñòðåëîì â ñåðäöå òû ðàçáóäèøü ìåíÿ... *** Ñëåä îò ïîìàäû ÿ îñòàâëþ íà òâîåì ñòîëå... (Õîòåëîñü áû ïîñìîòðåòü íà ñàì ïðîöåññ!)

*** Êîãäà ìûñëè ìîè íè î ÷åì, êîãäà ìûñëè ìîè î òåáå... *** Ó ìåíÿ íà ïëå÷àõ ãóá ñîææåííûõ çîëà... ***

*** Ïóäðà, áåëàÿ ïóäðà, ÷åðíûå â ïîëîñêó ãëàçà... *** Òû íå çíàåøü êàê âíóòðè òåïëî, òû íå çíàåøü, ÷òî òàì çàëåãëî... ***

Ãîëîâîé íà ñåâåð, ñåðäöåì íà âîñòîê... (Ïåñíÿ ñàïåðà-íåóäà÷íèêà)

***

*** ß ñòîþ íà ïåðåõîäå, èç ìåíÿ ëþáîâü óõîäèò... *** ß öåëóþ òåáÿ â ðîò, òû ìåíÿ — íàîáîðîò... (Òóò äàæå êîììåíòèðîâàòü íå õî÷åòñÿ)) *** Ìèëàÿ êèñêà, ïðèøëè ìíå ñâîè ãëàçêè... *** ß êàìíåì ïàäàþ ââåðõ... (Âèäèìî, àâòîð íåâàæíî ó÷èëñÿ ïî ôèçèêå â øêîëå) *** Áåç ðóê...

òâîèõ

Ñèæó íà êîëåíêàõ, ëàäîíè ñëîæèâ, ê ñâå÷å äîãîðàþùåé âçãëÿä ïðèëîæèâ.  íåáå òðè çâåçäû. Ýòî ÿ è òû. (Ïëîõî áûëî â øêîëå ñ àðèôìåòèêîé!) *** ß êóïèë ïèðîæîê, óêóñèë åãî â áîê, óêóñèë â ïåðåäîê... (Ýòî êàê æå òû îòëè÷èë, ãäå ó ïèðîæêà ïåðåäîê? À ìîæåò ýòî áûë âñå-òàêè çàäîê?) *** Õî÷ó òóäà, ãäå åçäÿò íà âåðáëþäàõ, è îò ëþáâè êà÷àåò òåïëîõîä... (Òðóäíî áóäåò ýòîé ìå÷òå ñáûòüñÿ) ***

ëåáåäèíûõ

(Âû ó ëåáåäÿ äàâíî ðóêè âèäåëè?)

Îäíîé ðóêîé òû ãëàäèë ìîè âîëîñû, äðóãîé òîïèë íà ìîðå êîðàáëè... (Êîãî-òî ñèëüíî ãëþ÷èëî!)

3 ÌÀß, ÏßÒÍÈÖÀ 2 ÌÀß, ×ÅÒÂÅÐà The Bacon Brothers Ýòîò äóýò, èãðàþùèé êàíòðèðîê è ôîëê-ðîê, ñîñòîèò èç äâóõ áðàòüåâ Ìàéêëà Áýéêîíà è Êåâèíà Áýéêîíà. Ïîñëåäíèé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ãîëëèâóäñêèõ àêò¸ðîâ. Îí èãðàë â «Òàèíñòâåííîé ðåêå», «Ñïÿùèõ» è «Àïîëëî 13». The Bacon Brothers òðóäíî íàçâàòü ïðîôåññèîíàëüíûì äóýòîì. Ýòî äâîå íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûõ ëþäåé, êîòîðûå ëþáÿò æèâóþ ìóçûêó è âåñåëüå â íåïðèíóæä¸ííîé îáñòàíîâêå. Êàê ïðàâèëî, ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà èõ êîíöåðòû ÷èñòî

Shinedown, Airbourne, Bush Òðè èçâåñòíûõ êîëëåêòèâà, ðàáîòàþùèõ â æàíðàõ àëüòåðíàòèâà, õàðä-ðîê è ïîñò-ãðàíäæ. Shinedown – ãðóïïà èç Ôëîðèäû, êîòîðàÿ çà 12 ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîäàëà áîëåå 6 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.134


134

2 - 8 ìàÿ 2013 ã. ¹18 (889)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Íà÷àëî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.134 Airbourne – àâñòðàëèéñêèå ðîêåðû, îòìå÷àþùèé â ýòîì ãîäó 10ëåòíèé þáèëåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Bush – àíãëèéñêàÿ ãðóïïà, ëèäåðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Ãýâèí Ðîñäåéë, áîëüøå èçâåñòíûé êàê ñóïðóã Ãâåí Ñòåôàíè – âîêàëèñòêè êîëëåêòèâà No Doubt.

Äåáþòíûé àëüáîì Bush ïîä íàçâàíèåì Sixteen Stone, âûøåäøèé â 1994 ãîäó, ñòàë øåñòèêðàòíî ïëàòèíîâûì ïî êîëè÷åñòâó ïðîäàæ. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

4 ÌÀß, ÑÓÁÁÎÒÀ

5 ÌÀß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

Rihanna

Foreigner

Ïîä ïñåâäîíèìîì Rihanna ñêðûâàåòñÿ óðîæåíêà Áàðáàäîñà Ðîáèí Ðèàííà Ôåíòè, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ è ïîïóëÿðíûõ èñïîëíèòåëüíèö R&B, õèï-õîïà è ïîï-ðîêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Îíà óæå óñòàíîâèëà íåñêîëüêî ñîëèäíûõ ðåêîðäîâ. Rihanna âûèãðàëà ñåìü ïðåìèé Grammy Awards, ïÿòü ñòàòóýòîê American Music Awards è âîñåìíàäöàòü íàãðàä Billboard Music Awards. Æóðíàë Forbes âêëþ÷èë å¸ â ïÿò¸ðêó ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé øîó-áèçíåñà, à æóðíàë Time íàçâàë îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ æåíùèí â ìèðå.

Ñòàðåéøàÿ àíãëèéñêàÿ ðîêãðóïïà, îñíîâàííàÿ äâóìÿ âåòåðàíàìè ìèðîâîãî ðîêà – Ìàéêîì Äæîíñîì è ßíîì Ìàêäîíàëüäîì. Ïåðâûé ñòóäèéíûé àëüáîì îíè âûïóñòèëè â äàë¸êîì 1977-ì. Òîãäà ïëàñòèíêà Foreigner ñòàëà ïÿòèêðàòíî ïëàòèíîâîé. ×åðåç ãîä ìóçûêàíòû çàêðåïèëè óñïåõ àëüáî-

Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 08:00 PM


Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Coco Montoya

ìîì Double Vision, êîòîðûé óäîñòîèëñÿ óæå ñåìèêðàòíî ïëàòèíîâîãî ñòàòóñà. Ïîñëåäíèå ñòóäèéíûå çàïèñè ïîïóëÿðíîñòüþ íå ïîëüçîâàëèñü, îäíàêî ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ Foreigner â Àìåðèêå ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Âîçðàñò ìíîãèõ óæå äàâíî ïåðåâàëèë çà 65 – 70 ëåò. The MGM Grand Theater at Foxwoods 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT 07:00 PM

6 ÌÀß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Doug Stanhope

7 ÌÀß, ÂÒÎÐÍÈÊ Coco Montoya Òàëàíòëèâûé áëþçîâûé ãèòàðèñò è ïåâåö, áîëüøå èçâåñòíûé êàê áûâøèé ó÷àñòíèê êîëëåêòèâà John Mayall & the Bluesbreakers. Ïîêëîí