Issuu on Google+

Íåñåðüåçíîå îðóæèå ñåðüåçíîé âîéíû Ñòð.24

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2012

www.russian-bazaar.com

20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

¹38 (857)

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Ïåðåâîðîò â êðèìèíàëèñòèêå Ñòð.28

íèêîãäà ïî êîì êîëîêîë... çâîíèò íå ñïðàøèâàé , Ñòð.26


2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹38 (857) 20 - 26 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Ãåíåðàëüíûé èíñïåêòîð Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè Ýðèê Õîëäåð

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ïðåäñòàâëåí îôèöèàëüíûé îò÷¸ò îá îïåðàöèè Fast and Furious

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Îôèñ ãåíåðàëüíîãî èíñïåêòîðà Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Department of Justice Inspector General’s Office) ïðåäñòàâèë íà ýòîé íåäåëå îôèöèàëüíûé îò÷¸ò î ñêàíäàëüíîé îïåðàöèè Fast and Furious, ñòàâøåé áîëüøèì ïîçîðîì àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû. Öåëüþ Fast and Furious, íàïîìíèì, ÿâëÿëàñü ñëåæêà çà ìåêñèêàíñêèìè êàðòåëÿìè. Ñïåöñëóæáû èñïîëüçîâàëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñëåäèòü çà òðàíñïîðòè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

,

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

CLASSIFIED

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÐÓÁÐÈÊÈ

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ðîâêîé êîíòðàáàíäû è çàêðûòü îñíîâíûå êàíàëû ïîñòàâêè çàïðåù¸ííûõ òîâàðîâ èç ÑØÀ â Ìåêñèêó. Îïåðàöèÿ, îäíàêî, ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü è ñîòíè àâòîìàòîâ, ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ, øòóðìîâûõ âèíòîâîê è âçðûâ÷àòêè (â îáùåé ñëîæíîñòè, îêîëî 2 òûñÿ÷ åäèíèö) ïîïàëè â ðóêè êàðòåëåé Sinaloa è La Familia. Âïîñëåäñòâèè îðóæèå, ïîòåðÿííîå àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè, íåîäíîêðàòíî èñïîëüçîâàëîñü íà òåððèòîðèè Ìåêñèêè è Ñîåäèí¸ííûõ øòàòîâ.  ÷àñòíîñòè, èç íåãî áûëî ðàíåíî è óáèòî íåñêîëüêî ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòîâ è ïîëèöåéñêèõ. Èç èíñïåêòîðñêîãî äîêëàäà ñëåäóåò, ÷òî âèíà çà ïðîâàë îïåðàöèè Fast and Furious ïîëíîñòüþ ëåæèò íà Áþðî ïî êîíòðîëþ çà òàáàêîì, îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì è âçðûâ÷àòûìè âåùåñòâàìè (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives – ATF). Òàêæå èíñïåêòîð êðèòèêóåò ðàáîòó ïðàêòè÷åñêè âñåõ äîëæíîñòíûõ ëèö, êóðèðîâàâøèõ îïåðàöèþ.  äîêëàäå, ê ñîæàëåíèþ, íè ñëîâà íå ãîâîðèòñÿ î ïðè÷àñòíîñòè ïðåçèäåíòà Îáàìû ê ïðîâàëó Fast and Furious. Èíñïåêòîð â ñâî¸ì âûñòóïëåíèè ëèøü íàìåêíóë, êîãî ñëåäóåò íàêàçàòü çà îäíó èç ñàìûõ íåïðîôåññèîíàëüíûõ îïåðàöèé ïî áîðüáå ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Íåêîòîðûå ðåñïóáëèêàíöû, íàïîìíèì, äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî Fast and Furious – ãëàâíûé «ñêåëåò â øêàôó» Îáàìû. Åñëè áû ðàññëåäîâàíèå îïåðàöèè ïîëó÷èëî øèðîêóþ îãëàñêó è ïîääåðæêó â Êîíãðåññå, òî ïðåçèäåíò ìîã áû ñëîæèòü ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ. Îäíàêî òàêîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé óæå íå áóäåò.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.18À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.19À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.38A, 39A, 41A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.52A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.65 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

 Òåõàñå çàäåðæàí îäèí èç ëèäåðîâ Latin Kings Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) çàäåðæàëè îäíîãî èç ëèäåðîâ èçâåñòíîé áàíäû Latin Kings – 28-ëåòíåãî Àëüäî Ãâàäåëóïå Õýðíàíäåñà-Ðàìèðåñà ïî ïðîçâèùó Áîññ. Ëþáîïûòíî, ÷òî çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò «àéñîâöû» äâàæäû äåïîðòèðîâàëè Õýðíàíäåñà-Ðàìèðåñà çà íàðóøåíèå èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ è ìíîãî÷èñëåííûå ïðåñòóïëåíèÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Ýòî ïðîèçîøëî â àâãóñòå 2007 è â àâãóñòå 2011 ãîäà. Îäíàêî áàíäèò, ÿâëÿþùèéñÿ ãðàæäàíèíîì Ìåêñèêè, êàæäûé ðàç íàõîäèë ñïîñîá âíîâü ïðîíèêíóòü â Àìåðèêó. Òîëüêî çà ýòî ïðåñòóïëåíèå ëèäåðó Latin Kings ãðîçèò 20 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. «Îäíà èç íàøèõ ãëàâíûõ çàäà÷ – îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü â æèëûõ ðàéîíàõ Àìåðèêè, - ïðîêîììåíòèðîâàë çàäåðæàíèå Õýðíàíäåñà-Ðàìèðåñà ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE Äýâèä Äæåííèíãñ. – Îñîáîå âíèìàíèå ìû óäåëÿåì èíîñòðàííûì ïðåñòóïíèêàì, êîòîðûå ïðåíåáðåãàþò çàêîíàìè íàøåé ñòðàíû».

Ïîéìàí ñàìûé ðàçûñêèâàåìûé íàðêîáàðîí ïî êëè÷êå “Áåçóìåö” Ñàìûé ðàçûñêèâàåìûé êîëóìáèéñêèé íàðêîáàðîí Äàíèýëü “Áåçóìåö” Áàððåðà (Daniel El Loco Barrera) àðåñòîâàí íà òåððèòîðèè Âåíåñóýëû. Îá àðåñòå Áàððåðû, ñîîáùàåò Reuters, âî âòîðíèê, 18 ñåíòÿáðÿ, îáúÿâèë ïðåçèäåíò Êîëóìáèè Õóàí Ìàíóýëü Ñàíòîñ.

“Ýòîò ÷åëîâåê íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò òâîðèë çëî â Êîëóìáèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. Îí ñîâåðøèë âñå âîçìîæíûå ïðåñòóïëåíèÿ è ñîòðóäíè÷àë ñ áîåâèêàìè èç ÐÂÑÊ (Ðåâîëþöèîííûå âîîðóæåííûå ñèëû Êîëóìáèè)”, - çàÿâèë Õóàí Ìàíóýëü Ñàíòîñ. Êîëóìáèéñêèé ïðåçèäåíò ïîáëàãîäàðèë ñïåöñëóæáû ÑØÀ è Âåëèêîáðèòà-

íèè, à òàêæå ïðàâèòåëüñòâî Âåíåñóýëû çà îêàçàííóþ èìè ïîìîùü â àðåñòå Áàððåðû. Îïåðàöèÿ, ïî ñëîâàì Õóàíà Ìàíóýëÿ Ñàíòîñà, ðóêîâîäèë èç Âàøèíãòîíà ãåíåðàë ïîëèöèè Êîëóìáèè. Äåòàëè ñïåöîïåðàöèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé óäàëîñü çàäåðæàòü íàðêîáàðîíà, âëàñòè Êîëóìáèè îáåùàþò ðàñêðûòü íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, êîòîðàÿ ïðîéäåò â áëèæàéøèå ÷àñû. Äàíèýëü “Áåçóìåö” Áàððåðà íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ëåò ñ÷èòàëñÿ ñàìûì ðàçûñêèâàåìûì íàðêîòîðãîâöåì â Êîëóìáèè. Çà èíôîðìàöèþ, ñïîñîáñòâóþùóþ åãî ïîèìêå, âëàñòè Êîëóìáèè ïîîáåùàëè íàãðàäó â 2,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, åùå ïÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ îáåùàëè Ñîåäèíåííûå Øòàòû.

Áàíäà Latin Kings, íàïîìíèì, áûëà ñîçäàíà â 40-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà â ×èêàãî (Èëëèíîéñ).  íåé ñîñòîÿò ïðåèìóùåñòâåííî ëàòèíîàìåðèêàíöû (êàê ïðàâèëî, ìåêñèêàíöû è ïóýðòîðèêàíöû), ïðîìûøëÿþùèå òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè è îðóæèåì, ãðàáåæàìè, ïîääåëêîé äîêóìåíòîâ, à òàêæå äðóãèìè ïðåñòóïëåíèÿìè.

Ñîãëàñíî äàííûì ICE è Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) íà òåððèòîðèè Àìåðèêè íàõîäèòñÿ îêîëî 40 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ Latin Kings. ICE îáðàùàåòñÿ ê æèòåëÿì ñ ïðîñüáîé ñîîáùàòü îá èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêàõ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïî òåëåôîíó 1-866-DHS-2ICE.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ïîñòàâùèê øêîëüíûõ îáåäîâ îøòðàôîâàí íà $18 ìèëëèîíîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë êîìïàíèþ-ïîñòàâùèêà øêîëüíûõ ëàí÷åé Compass Group USA íà $18 ìèëëèîíîâ.  õîäå ñëåäñòâèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî êîìïàíèÿ ðàçðàáîòàëà õèòðîóìíóþ ñõåìó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé å¸ äîõîäû óâåëè÷èëèñü íà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.  ÷àñòíîñòè, ïîñòàâùèê îáåäîâ èãíîðèðîâàë ñïèñîê îäîáðåííûõ Äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ (DOE) îïòîâûõ ïðîäàâöîâ. Ïðîäóêòû äëÿ øêîëüíûõ îáåäîâ çàêóïàëèñü ÷åðåç ñîìíèòåëüíûå êîìïàíèè ïî î÷åíü íèçêèì öåíàì.  îáùåé ñëîæíîñòè, Compass Group USA îáñëóæèâàëà 39 îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé â øòàòå ÍüþÉîðê. Ïÿòü èç íèõ íàõîäèëèñü íà òåððèòîðèè Áîëüøîãî ßáëîêà. Ýòî Fresh Air Fund, Magen David Yeshiva, Manhattan Day School, Ramaz School è Salanter Akiba Riverdale Academy. Ýðèê Øíàéäåðìàí åù¸ ðàç íàïîìíèë ðóêîâîäñòâó Compass Group USA î ìàñøòàáíîé ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììå çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, öåëü êîòîðîé – ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî òó÷íûõ øêîëüíèêîâ ïîñðåäñòâîì âêëþ÷åíèÿ â ðàöèîí áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ôðóêòîâ, îâîùåé è íàòóðàëüíûõ çëàêîâ. Ïðåòåíçèé ê êà÷åñòâó ëàí÷åé, ïîñòàâëÿåìûõ Compass Group USA, ó íüþ-éîðêñêîé ïðîêóðàòóðû íåò, îäíàêî êîìïàíèÿ ìîãëà â ëþáîé ìîìåíò ïîäâåðãíóòü çäîðîâüå øêîëüíèêîâ îïàñíîñòè, ïîñêîëüêó íå ñîáëþäàëà óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ. Ïðèáûëü äëÿ ðóêîâîäñòâà Compass Group USA ñòîÿëà ïðåâûøå âñåãî. Êîíôëèêò ñ ïîñòàâùèêîì øêîëüíûõ îáåäîâ çàñòàâèë Øíàéäåðìàíà è íüþ-éîðêñêèõ ñåíàòîðîâ ïðèíÿòü ïîïðàâêè â çàêîíû, óæåñòî÷àþùèå

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

íàêàçàíèÿ äëÿ êîìïàíèé-ïîäðÿä÷èêîâ, èìåþùèõ ìíîãîìèëëèîííûå êîíòðàêòû ñ ãîñóäàðñòâîì. Òåïåðü òàêèì êîìïàíèÿì êàê Compass Group USA ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü ãèãàíòñêèå øòðàôû çà íåâûïîëíåíèå îáÿçàòåëüñòâ èëè ïîïûòêè îáîéòè óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñåáåñòîèìîñòü ðÿäîâîãî øêîëüíîãî îáåäà â ãîðîäå ÍüþÉîðê – $1.50. Îäíàêî êîìïàíèè, êîòîðûå êîðìÿò äåòåé è ïîäðîñòêîâ, ïîëó÷àþò îò øòàòà è ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ.

5


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ICE ðàññëåäóåò áåñïðåöåäåíòíûé ñëó÷àé ìîøåííè÷åñòâà 54-ëåòíèé æèòåëü ãîðîäà Ýëèçàáåò (øòàò Íüþ-Äæåðñè), ãðàæäàíèí Íèãåðèè Áèìáî Ïèòåð Îéâîëå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â áåñïðåöåäåíòíîì ìîøåííè÷åñòâå, ðàññëåäîâàíèåì êîòîðîãî â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàþòñÿ ñëåäîâàòåëè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Áèìáî ïðèåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â êà÷åñòâå òóðèñòà â 1989 ãîäó è ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîïîëíèë ðÿäû íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.  1992 ãîäó ê íåìó â ðóêè ïîïàëè äîêóìåíòû óáèòîãî â Êâèíñå Äæåððè Òîìàñà. Áèìáî ðåøèë âûäàòü ñåáÿ çà ïîêîéíîãî.

Ïîñêîëüêó íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò îáìàíà íèêòî íå çàìå÷àë, íèãåðèåö ðåøèëñÿ íà êðóïíîå ìîøåííè÷åñòâî: îí óñòðîèëñÿ ïî ïîääåëüíûì äîêóìåíòàì îõðàííèêîì â ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Íüþàðê (Íüþ-Äæåðñè). Áëàãîäàðÿ ðàáî÷åé êàðòå Secure Identification Display Area Card (SIDA), íåëåãàë ïîëó÷èë äîñòóï ê ñàìûì ñåêðåòíûì êîìíàòàì Íüþàðêà. Ïðè÷¸ì äàæå îïûòíûå îõðàííèêè íå ìîãëè çàïîäîçðèòü åãî â ìîøåííè÷åñòâå. Áèìáî, âûäàâàâøèé ñåáÿ çà Òîìàñà, îòâåòñòâåííî âûïîëíÿë ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè è íå ïîëó÷àë íàðåêàíèé ñî ñòîðîíû íà÷àëüñòâà. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé Áèìáî, ñêîðåå âñåãî, ïî-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ëó÷èò íåáîëüøîé òþðåìíûé ñðîê (2 – 4 ãîäà òþðüìû), ïîñëå ÷åãî îòïðàâèòñÿ íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó â íàðó÷íèêàõ áåç ïðàâà íà âîçâðàùåíèå â Àìåðèêó. «Àéñîâöû», òåì íå ìåíåå, î÷åíü îáåñïîêîåíû óðîâíåì áåçîïàñíîñòè àýðîïîðòà, â êîòîðîì äàæå íåëåãàëû ìîãóò ðàáîòàòü îõðàííèêàìè.

Øåðèôó Äæîíñîíó çàïðåòèëè ïðîâåðÿòü ñòàòóñ çàäåðæàííûõ Îäèí èç ÿðûõ ïðîòèâíèêîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ñòîðîííèê áåçîñòàíîâî÷íûõ äåïîðòàöèé øåðèô Òåððè Äæîíñîí èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû ïîòåðïåë ôèàñêî â ñóäå. Ñòðàæó ïîðÿäêà çàïðåòèëè ïðîâåðÿòü ñòàòóñ çàäåðæàííûõ è ïîëíîñòüþ çàêðûëè äîñòóï ê ôåäåðàëüíîé áàçå äàííûõ. Äæîíñîí, íàïîìíèì, ïå÷àëüíî ïðîñëàâèëñÿ äâà ãîäà íàçàä, êîãäà îáúÿâèë î áîðüáå ñ íåëåãàëàìè â ñâî¸ì ðîäíîì ãðàôñòâå Àëàìàíñ. Îí è åãî êîëëåãè çàäåðæèâàëè ïðîõîæèõ, ðóêîâîäñòâóÿñü èñêëþ÷èòåëüíî èõ âíåøíèì âèäîì (â îñíîâíîì, ëàòèíîñ), ïðèâîçèëè àðåñòîâàííûõ â ó÷àñòîê è ïîñëå ïðîâåðêè ñäàâàëè â ðóêè ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ

• J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó • Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå • Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ • (718) 998-5858

çàêîíîâ (ICE). Äæîíñîí íàñòîëüêî óâë¸êñÿ «îõîòîé íà íåëåãàëîâ», ÷òî ïåðåñòàë çàìå÷àòü ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðø¸ííûå ãðàæäàíàìè Àìåðèêè. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æàëîá íà øåðèôà ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíèêîâ è æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ çàñòàâèëî âìåøàòüñÿ â ñèòóàöèþ Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (Department of Justice). Äæîíñîí îñòàëñÿ íåäîâîëåí ðåøåíèåì ñóäà, êîòîðîå çàïðåùàåò «îòëîâ íåëåãàëîâ». Îäíàêî øåðèô ïîîáåùàë ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ çàêîíà. Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ, âûíîñèâøèé ïðèãîâîð Äæîíñîíó, åù¸ ðàç íàïîìíèë, ÷òî ïåðåä àìåðèêàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ñòîèò öåëü äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû íåëåãàëîâ è âëàäåëüöåâ ãðèíêàðò, óëè÷¸ííûõ â òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ.

Staten Island. Tottenville 357 Manhattan Street

Ïàðà øàãîâ äî îêåàíà. Î÷åíü áîëüøîé 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Öåíà íåâîðîÿòíî ñíèæåíà. $575,000. Hot Sale!

1 (718) 704-8080

twinsdiane@aol.com


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Íîâûå ôàêòû â äåëå Öèììåðìàíà-Ìàðòèíà Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáùåñòâåííîñòü óæå ïî÷òè çàáûëà î ãðîìêîì óáèéñòâå 17-ëåòíåãî Òðàéâîíà Ìàðòèíà, ñîâåðø¸ííîãî 28-ëåòíèì îõðàííèêîì Äæîðäæåì Öèììåðìàíîì â ãîðîäå Ñýíôîðä (Ôëîðèäà) 26 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ. Íà ýòîé íåäåëå â äåëî âìåøàëèñü ýêñïåðòû ëàáîðàòîðèè Äåïàðòàìåíòà ïðàâîïîðÿäêà Ôëîðèäû (Florida Department of Law Enforcement). Ïîñðåäñòâîì ìîëåêóëÿðíîãî àíàëèçà, îíè óñòàíîâèëè, ÷òî Ìàðòèí íå êàñàëñÿ ïèñòîëåòà Kel-Tec PF-9, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë Öèììåðìàíó. Ïîñëåäíèé, íàïîìíèì, óâåðÿë ñëåäñòâèå, ÷òî ïîäðîñòîê ïîïûòàëñÿ âûõâàòèòü ó íåãî îðóæèå èç ðóê è äàæå ïðèêîñíóëñÿ ê ðóêîÿòêå ïèñòîëåòà. Èìåííî ýòîò ôàêò, ïî ñëîâàì Öèììåð-

ìàíà, è çàñòàâèë åãî çàñòðåëèòü Ìàðòèíà.

Äæîðäæ Öèììåðìàí ïî-ïðåæíåìó îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå âòîðîé ñòåïåíè. Â àâãóñòå îí áûë âûïóùåí ïîä çàëîã â ðàçìåðå $1 ìèëëèîíà.

Ñâîåé âèíû óáèéöà íå ïðèçíà¸ò, óòâåðæäàÿ, ÷òî îáîðîíÿëñÿ îò ðàçãíåâàííîãî Ìàðòèíà.

Àäâîêàòû Öèììåðìàíà ñ÷èòàþò, ÷òî ñóäåáíûé âåðäèêò ïî ãðîìêîìó äåëó, êîòîðîå ñïðîâîöèðîâàëî ìèòèíãè ïðîòåñòà ïî âñåé ñòðàíå, áóäåò âûíåñåí íå ðàíüøå ëåòà 2014 ãîäà.

Äî ñèõ ïîð â äåëå ÖèììåðìàíàÌàðòèíà ìíîãî íåÿñíîñòåé.  ÷àñòíîñòè, æóðíàëèñòû ïî-ïðåæíåìó íå ìîãóò îòâåòèòü íà âîïðîñ, êåì ÿâëÿëñÿ ïîêîéíûé Òðàéâîí Ìàðòèí – íåâèííûì ïîäðîñòêîì èëè îïàñíûì íàðêîìàíîì è ÷ëåíîì óëè÷íîé áàíäû.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Áèëëü î òðóäîóñòðîéñòâå âåòåðàíîâ çàáëîêèðîâàí Íà ýòîé íåäåëå Ñåíàò çàáëîêèðîâàë çàêîíîïðîåêò, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ òðóäîóñòðîéñòâî âåòåðàíîâ, âåðíóâøèõñÿ èç ãîðÿ÷èõ òî÷åê. Áèëëü ìîã áû îáåñïå÷èòü áûâøèõ âîåííîñëóæàùèõ ðàáîòîé â ýêñòðåííûõ ñëóæáàõ.  ÷àñòíîñòè, â ïîëèöèè è ïîæàðíîé îõðàíå, ãäå ïðàêòè÷åñêè âñåãäà òðåáóþòñÿ äîáðîâîëüöû. Ëþáîïûòíî, ÷òî àíàëîãè÷íûé çàêîíîïðîåêò áûë óòâåðæä¸í â ïåðèîä Âåëèêîé äåïðåññèè 1929 – 1939 ãîäîâ. Òîãäà òðóä âåòåðàíîâ èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïîñàäêè äåðåâüåâ, ñòðîèòåëüñòâà ïàðêîâ, ïëîòèí è äðóãèõ îáúåêòîâ îáùåñòâåííîé èíôðàñòðóêòóðû. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé áëîêèðîâêè çàêîíà ñòàëà åãî ÷åðåñ÷óð äîðîãàÿ ñòî-

èìîñòü. Òðóäîóñòðîéñòâî âåòåðàíîâ îáîøëîñü áû ôåäåðàëüíîìó áþäæåòó ïî÷òè â ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå è ðåñïóáëèêàíöû, è äåìîêðàòû íåîõîòíî ãîëîñîâàëè çà åãî ïîääåðæêó. Îäíàêî îáå ïàðòèè îòìåòèëè «áëàãîðîäñòâî çàêîíîïðîåêòà», êîòîðûé íóæäàåòñÿ â äîðàáîòêå. Íàïîìíèì, ÷òî áåçðàáîòèöà ñðåäè âåðíóâøèõñÿ èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ñîñòàâëÿåò îò 14% äî 23% (â çàâèñèìîñòè îò øòàòà). Îòñóòñòâèå ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí íåðâíûõ ñðûâîâ è ïîïûòîê ñàìîóáèéñòâà ñðåäè âåòåðàíîâ. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå âåòåðàíñêèõ ïðàâ (Veterans Affairs Department) 18 áûâøèõ âîåííîñëóæàùèõ åæåäíåâíî ñâîäÿò ñ÷¸òû ñ æèçíüþ.

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210


Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÊÒ 2: ÀÐÀÁÑÊÀß ÂÅÑÍÀ ÎÑÅÍÜÞ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Ïîìíþ, íî íå òàê âàæíî, êòî èìåííî ãîâîðèë, ÷òî íåâîçìîæíî îïèñàòü ïóëþ â ïîëåòå. Îäíàêî ñåé÷àñ ÿ íàõîæóñü èìåííî â òàêîé ñèòóàöèè. Åùå íå óòèõëà àíòèçàïàäíàÿ – ïðåæäå âñåãî àíòèàìåðèêàíñêàÿ – èñòåðèÿ â èñëàìñêîì ìèðå è íåèçâåñòíî, êàêîå êîëåíöå îíà åùå âûêèíåò. À ïîêà ÷òî ðàçíîãîëîñèöà ìíåíèé.

Ïåðâî-íàïåðâî îáúÿâèëè, ÷òî ýòîò ëþáèòåëüñêèé ôèëüì «Íåâèííîñòü ìóñóëüìàí» - ñêîðåå ïîâîä, ÷åì ïðè÷èíà âñïëåñêà ïîãðîìíîãî íàñèëèÿ â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ – ñäåëàí êàëèôîðíèéñêèì èçðàèëüòÿíèíîì, à ñêèíóëèñü íà íåãî ñòî ñïîíñîðîâ îïÿòü-òàêè èóäåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åâðåè âçäðîãíóëè, íî íà ýòîò ðàç âðîäå áû ïðîíåñëî: àâòîð ôèëüìà, æèâóùèé â Àìåðèêå åãèïåòñêèé êîïò. À êîïòû, ïîíÿòíî, êîëëåêòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà àíòèèñëàìñêèé ïàìôëåò íåñòè íå ìîãóò. Îíè ñîñòàâëÿþò äåñÿòü ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ Åãèïòà è æèâóò â áëîêàäå âåðîíåòåðïèìûõ ìóñóëüìàí, êîòîðûå âñåãäà ïîäâåðãàëè èõ ïðèòåñíåíèÿì è äèñêðèìèíàöèè, à ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè èñëàìèñòîâ êîïòû è âîâñå ïðåâðàòèëèñü â íåëåãàëîâ â ñîáñòâåííîé ñòðàíå, õîòÿ ýòè äðåâíåéøèå õðèñòèàíå íà çåìëå â ñòðàíå ñ ñåðåäèíû ïåðâîãî âåêà - çàäîëãî äî âîçíèêíîâåíèÿ èñëàìà! Âïðî÷åì, õðèñòèàíå – ïàðèè è èçãîè âî âñåì èñëàìñêîì ìèðå, îò Íèãåðèè äî Èðàêà. Äîïóñêà ê ýòîìó ôèëüìó ïî Èíòåðíåòó íåò – ïî êðàéíåé ìåðå, ìíå ïðîáèòüñÿ ê íåìó íå óäàëîñü. Ìàëî êòî âèäåë ýòîò ôèëüì, íî îí óæå îáúÿâëåí ýêñòðåìèñòñêèì, è çàïàäíîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå ãíåâàåòñÿ íà íåãî áîëüøå, ÷åì íà áóéñòâî ìóñóëüìàíñêîé ÷åðíè. È ýòî íåñìîòðÿ íà óáèéñòâî ÷åòûðåõ àìåðèêàíöåâ, âêëþ÷àÿ íàøåãî ïîñëà, â Áåíãàçè, ñ êîòîðîãî, ñîáñòâåííî, è íà÷àëîñü ãîä íàçàä âìåøàòåëüñòâî Çàïàäà â ëèâèéñêèå äåëà íà ñòîðîíå ïðîòèâíèêîâ ïîëêîâíèêà Êàääàôè. Íà ëèâèéñêîì äèêòàòîðå ïðîáû íåãäå áûëî ñòàâèòü, äî îïðåäå-

ëåííîãî âðåìåíè îí ïîääåðæèâàë, à èíîãäà èíèöèèðîâàë òåððîðèñòè÷åñêèå àêöèè ïðîòèâ ÑØÀ, íî ïîòîì, ïîñëå êàçíè Ñàääàìà Õóñåéíà, ïðèñìèðåë, ïðåêðàòèë ïðîèçâîäñòâî îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ, ñîòðóäíè÷àë ñ çàïàäíûìè ðàçâåäêàì, ñäàâàë ïîéìàííûõ àëü-êàèäîâöåâ çàèíòåðåñîâàííûì ñòîðîíàì. Ïî ëþáîìó, ïðè íåì ïîñëîâ íå óáèâàëè. Íå â ïîõâàëó, ïîíÿòíî, à â íàïîìèíàíèå. Àìåðèêà ïîøëà íà âîåííóþ èíòåðâåíöèþ «÷åðåç íå õî÷ó», ïîä ñèëüíûì íàæèìîì Âåëèêîáðèòàíèè è îñîáåííî Ôðàíöèè, ñïåöñëóæáû êîòîðîé íå ïðîñòî ïîääåðæèâàëè è âîîðóæàëè èíñóðãåíòîâ, íî, ñóäÿ ïî ñëèâó èíôîðìàöèè, çàãîäÿ ñïëàíèðîâàëè è ñïðîâîöèðîâàëè âîññòàíèå ïðîòèâ Êàääàôè. Õîòü òîò ïðåäóïðåæäàë ìèð, ÷òî ïðîòèâ íåãî âîþþò âîèíñòâóþùèå èñëàìèñòû, è Àìåðèêà åùå ñ íèìè íàïëà÷åòñÿ, åñëè îíè ïðèäóò ê âëàñòè â Ëèâèè. Äåëî ïðîøëîå, íî ïîíåâîëå íàïðàøèâàåòñÿ àíàëîãèÿ ñ Ñèðèåé, ãäå äèêòàòîðó Àñàäó êóäà áîëåå óìåðåííîãî òîëêà, îáó÷åííîìó â Âåëèêîáðèòàíèè íà îôòàëüìîëîãà è æåíàòîìó íà áðèòàíêå, ïðîòèâîñòîÿò ïîääåðæèâàåìûå Çàïàäîì ïîâñòàíöû, ñðåäè êîòîðûõ è â ðóêîâîäñòâå êîòîðûõ àëü-êàèäîâöû è ïðî÷èå èñëàìñêèå ðàäèêàëû. È îïÿòü Áåëûé äîì ñ ðàçíûõ ñòîðîí ïðåññóþò, ÷òîáû Àìåðèêà âìåøàëàñü, íî ïóñòü Áàðàê Îáàìà ñêàæåò ñïàñèáî Âëàäèìèðó Ïóòèíó çà òî, ÷òî íà ýòîò ðàç Ðîññèÿ (ñîâìåñòíî ñ Êèòàåì) íå äàåò äîáðî íà âîåííîå âìåøàòåëüñòâî. Èëè îáæåãøèñü íà ìîëîêå (Ëèâèÿ), Àìåðèêà äóåò òåïåðü íà âîäó (Ñèðèÿ)? Âîïðîñ âîïðîñîâ: íå ïðîòèâ êîãî, à çà êîãî? Äèëåììà – íå äàé áîã! Âûáîð èç äâóõ çîë: ñ Áàøàðîì Àñàäîì åùå ìîæíî ñãîâîðèòüñÿ, íî íå ñ èñëàìñêèìè ýêñòðåìàëàìè, äëÿ êîòîðûõ Àìåðèêà – çàêëÿòûé âðàã, «áîëüøîé ñàòàíà», òîãäà êàê Èçðàèëü – «ìàëûé ñàòàíà». Òåì áîëåå, ïî âñåé ñèðèéñêîé òåððèòîðèè ðàçáðîñàíû ñêëàäû õèìè÷åñêîãî è áàêòåðèîëîãè÷åñêîãî îðóæèÿ, çàãîòîâëåííîãî äëÿ âîéíû ñ Èçðàèëåì - êîøìàð, åñëè îíî ïîïàäåò â ðóêè òåððîðèñòîâ. Ïóñòü äàæå Ñèðèÿ – åäèíñòâåííûé ñîþçíèê Èðàíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå (íå ñ÷èòàÿ áîåâèêîâ «Õåçáîëëû»). Íå ãîâîðÿ óæå î

òîì, ÷òî çäåñü ó íàñ íà íîñó âûáîðû, è «îêòÿáðüñêèé ñþðïðèç» íóæíî æäàòü íå îò ïðåçèäåíòà ÑØÀ, êîòîðûé è òàê ïîøåë â îáãîí ðåñïóáëèêàíñêîãî ñîïåðíèêà, à îò ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èçðàèëÿ - òîò óæå ïðåäúÿâèë Áàðàêó Îáàìå óëüòèìàòóì è â ëþáîå âðåìÿ ìîæåò ñàìîëè÷íî ïîéòè ñ «èðàíñêîé» êàðòû, ïîñòàâèâ Àìåðèêó ïåðåä fait accompli. Íåò õóäà áåç äîáðà: íå ìóñóëüìàíñêàÿ âîëüíèöà ñàìà ïî ñåáå, à èìåííî òðàãåäèÿ â Áåíãàçè – ïëþñ íåäàâíèå óáèéñòâà íàòîâñêèõ ñîëäàò è èíîñòðàíöåâ â Àôãàíèñòàíå - ïîíóæäàþò Çàïàä ïåðåñìîòðåòü ñâîþ «èñëàìñêóþ» ïîëèòèêó.  ÷àñòíîñòè, êîðåííîé âîïðîñ î äåìîêðàòèè â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå. Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ññûëêó íà ñàìîãî ñåáÿ, íî ÿ íå ðàç ïèñàë â ñâÿçè ñ «àðàáñêîé âåñíîé» î çàïàäíûõ èëëþçèÿõ íà ýòîò ñ÷åò, î íåñîâìåñòèìîñòè äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ ñ ñóðàìè Êîðàíà, ìóñóëüìàíñêèìè òðàäèöèÿìè è çàêîíàìè øàðèàòà. Äåìîêðàòèÿ íà èñëàìñêèé ìàíåð: îõëîêðàòèÿ – âëàñòü òîëïû. Äàáû íå ïîâòîðÿòüñÿ, âîò öèòàòà èç «Ðóññêîãî áàçàðà» (¹22, 2012):

«Ìíå îñòàåòñÿ ñäåëàòü âûâîä, ïóñòü îí êîå-êîãî èç ìîèõ ÷èòàòåëåé è ïîêîðîáèò è âîçìóòèò: äåìîêðàòèÿ – âðàã äåìîêðàòèè. Èõ äåìîêðàòèÿ – âðàã íàøåé äåìîêðàòèè. Òàêîé âîò îêñþìîðí, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå. Äåìîêðàòèÿ ñàìà ïåñòóåò è ëåëååò ìîãèëüùèêîâ äåìîêðàòèè – ýòî íå î÷åðåäíîé àâòîðñêèé ïàðàäîêñ, à âåðíàÿ, óâû, ïðèìåòà ðåàëüíîñòè. Äîáàâüòå ñþäà åùå «ïÿòóþ êîëîííó» èñëàìèñòîâ â Åâðîïå è äàæå â Àìåðèêå. Ðå÷ü òóò íå î òàêòèêå è äàæå íå î ñòðàòåãèè, íî îá èíñòèíêòå ñàìîñîõðàíåíèÿ è âûæèâàíèÿ íàøåé ñòàðåíüêîé öèâèëèçàöèè ïåðåä ëèöîì ñìåðòåëüíîé óãðîçû ñî ñòîðîíû íîâûõ âàðâàðîâ. À êàê èíà÷å íàçâàòü ïðóùèé íà ñîâðåìåííûé ìèð èç ìðà÷íîãî ñðåäíåâåêîâüÿ ðàäèêàëüíûé, ýêñïàíñèîíèñòñêèé èñëàì?» ×òî ìû òåïåðü íàáëþäàåì? Åùå îäèí èñëàìñêèé îïîëçåíü, âðîäå òîãî, êîòîðûé ïðîèçîøåë â Èðàíå, êîãäà â Áåëîì äîìå áûë ñàìûé íåïðîôåññèîíàëüíûé â íîâåéøåé àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïðåçèäåíò - Äæèììè Êàðòåð. Íûíåøíÿÿ ðàäèêàëèçàöèÿ èñëàìà ïîòåíöèàëüíî åùå îïàñíåå: Èðàí ñòîèò âñå-òàêè îñîáíÿêîì â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå, ïîòîìó ÷òî åãî íàñåëÿþò ïî ïðåèìóùåñòâó ïåðñû. Èíîå äåëî – àðàáû: 350 ìèëëèîíîâ. Òîò æå Åãèïåò âçÿòü, ãäå ê âëàñòè ïðèøëè ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ: êðàåóãîëüíûé êàìåíü Áëèæíåãî Âîñòîêà. Äåìîãðàôè÷åñêèé âåñ è ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå Åãèïòà íà îñòàëüíûõ àðàáîâ – îãðîìíû. Î÷åíü êñòàòè âñïîìíèòü çäåñü ýôôåêò äîìèíî, êîãäà ïàäàþùàÿ êîñòÿøêà âëå÷åò çà ñîáîé ïàäåíèå îñòàëüíûõ. ×óìà àãðåññèâíîãî èñëàìà ñ Åãèïòà ëåãêî ìîæåò ïåðåêèíóòüñÿ íà äðóãèå ïîêà ÷òî óìåðåííûå àðàáñêèå ñòðàíû, âêëþ÷àÿ íåôòåíîñíûå, òèïà Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, îò êîòîðûõ Àìåðèêà ïðÿìî çàâèñèò. Íå ãîâîðÿ óæå îá Èçðàèëå, êîòîðûé è òàê êðîìåøíî îäèíîê â àðàáñêîì ìèðå, à ïðè òàêîì ñîáûòèéíîì ïîâîðîòå ñóäüáà åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà – â èñòîðè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå - ïîâèñíåò íà âîëîñêå. Òå, êòî â Àìåðèêå è Åâðîïå ñ «øèðîêî çàêðûòûìè ãëàçàìè» ïðèâåòñòâîâàë àðàáñêóþ âåñíó, ãîâîðÿò ñåé÷àñ îá àðàáñêîé çèìå. Ëàæà. Íà ñàìîì äåëå àðàáñêàÿ âåñíà ïðîäîëæàåòñÿ ýòîé îñåíüþ. Àêò âòîðîé. À ÷òî âïåðåäè?

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Çàêðûòèå USAID: Ìîñêâà “òêíóëà ïàëüöåì â ãëàç” àäìèíèñòðàöèè Îáàìû Ðåøåíèå Êðåìëÿ ïîëîæèòü êîíåö äåÿòåëüíîñòè Àãåíòñòâà ÑØÀ ïî ìåæäóíàðîäíîìó ðàçâèòèþ â Ðîññèè - î÷åðåäíîé óäàð ïî “ïåðåçàãðóçêå”, ïèøóò ÑÌÈ. Ýòî ïðîâîêàöèîííûé è àãðåññèâíûé øàã, íàöåëåííûé íà óäóøåíèå ïîëèòè÷åñêîãî èíàêîìûñëèÿ, êîììåíòèðóþò îáîçðåâàòåëè. Ìîñêâà îñêîðáèëà ÑØÀ, çàÿâëÿþò ðåñïóáëèêàíöû è òðåáóþò îò àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ðåøèòåëüíîãî îòâåòà. Ðîññèÿ âåëåëà Ñîåäèíåííûì Øòàòàì ïðåêðàòèòü ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó öåëîãî ñïåêòðà ïðîãðàìì ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, â òîì ÷èñëå â ñôåðàõ ïîääåðæêè äåìîêðàòèè è çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñîîáùàåò The New York Times. “Àãðåññèâíûé øàã Êðåìëÿ”, “ïðîâîêàöèîííîå ðåøåíèå” - òàê ðàñöåíèâàþò ýòî æóðíàëèñòû Äýâèä Ì. Õåðøåíõîðí è Ýëëåí Áàððè. Ðåøåíèå Êðåìëÿ ïîëîæèò êîíåö 20 ãîäàì äåÿòåëüíîñòè Àãåíòñòâà ÑØÀ ïî ìåæäóíàðîäíîìó ðàçâèòèþ (USAID) â Ðîññèè. Íà äàííûé ìîìåíò ïîìîùü ïî ëèíèè USAID ñîñòàâëÿåò â Ðîññèè îêîëî 50 ìëí äîëëàðîâ â ãîä. “Äåíüãè îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèå, íî èõ íåïîñòóïëåíèå â ïîòåíöèàëå íàíåñåò ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå ñòàëè ïîëàãàòüñÿ íà çàðóáåæíîå ôèíàíñèðîâàíèå, êîãäà âíóòðè Ðîññèè óæåñòî÷èëñÿ êîíòðîëü íàä ïîëèòè÷åñêîé æèçíüþ”, - ïèøåò ãàçåòà. Àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ óæå ïîîáåùàëà îáîéòè êðåìëåâñêèå ïðåïîíû: ïî ñëîâàì íåíàçâàííîãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷èíîâíèêà, óñêîðèòñÿ ðàáîòà íàä ñîçäàíèåì íîâîãî ôîíäà, êîòîðûé àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïðåäëîæèëà ñîçäàòü â 2011 ãîäó. Åãî áþäæåò ñîñòàâèò òå æå 50 ìëí. “Ïî ñóòè, ýòî áóäåò ïîæåðòâîâàíèå â ÷àñòíûé ôîíä, ó÷ðåæäåííûé â ñîîòâåòñòâèè ñ ðîññèéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì”, - ïîÿñíÿþò àâòîðû.  ïîñëåäíèå ìåñÿöû Êðåìëü ïðèíÿë ðÿä ìåð, ÷òîáû íàäàâèòü íà íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè è çàäóøèòü ïîëèòè÷åñêîå èíàêîìûñëèå, íàïîìèíàåò ãàçåòà. Ðîññèÿ íå îäèíîêà: óñèëèÿ ÑØÀ ïî ñòðîèòåëüñòâó äåìîêðàòèè âûçûâàþò ðàçäðàæåíèå âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ àìåðèêàíñêèõ ñîþçíèêîâ - Åãèïåò è Ïàêèñòàí, ïèøåò èçäàíèå. Çàðóáåæíûå ëèäåðû ïîìíÿò: â ãîäû õîëîäíîé âîéíû Àãåíòñòâî ïî ìåæäóíàðîäíîìó ðàçâèòèþ ñëóæèëî ïðèêðûòèåì äëÿ ðàçâåäñëóæá ÑØÀ.

Êàê áû òî íè áûëî, ñàìà âíåçàïíîñòü çàÿâëåíèÿ Ðîññèè - çíàê, ÷òî ðîññèéñêîàìåðèêàíñêèå îòíîøåíèÿ âíîâü èñïîðòèëèñü, ñ÷èòàþò àâòîðû.  Âàøèíãòîíå ìíîãèå îñêîðáëåíû: ñåíàòîð Ìàêêåéí òàê è çàÿâèë, ÷òî Ìîñêâà îñêîðáèëà ÑØÀ è “òêíóëà ïàëüöåì â ãëàç” àäìèíèñòðàöèè Îáàìû. Ðîññèéñêèå âëàñòè “óæå çàïóãàëè ïðåññó, à òåïåðü ïûòàþòñÿ çàêðûòü îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè”, òàê ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ Ãðèãîðèé À. Ìåëêîíüÿíö, çàìäèðåêòîðà îðãàíèçàöèè “Ãîëîñ”, ïîëó÷àþùåé ãðàíòû USAID. “Ýòî åäèíñòâåííàÿ â Ðîññèè íåçàâèñèìàÿ îðãàíèçàöèÿ, íàáëþäàþùàÿ çà âûáîðàìè”, - ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Ïî îöåíêàì Ìåëêîíüÿíöà, åñëè àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ è óäàñòñÿ íàéòè, òî ðàçâå ÷òî ÷åðåç ãîä. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, ïðîãðàììû, êîòîðûå ôèíàíñèðîâàëèñü ÑØÀ, îêàçàëè Ðîññèè ðåøàþùóþ ïîìîùü: “ýòî áûëè, â òîì ÷èñëå, óñèëèÿ ïî ôîðìèðîâàíèþ ðûíêîâ êàïèòàëà, ôèíàíñîâîé ñèñòåìû è ñåêòîðà èïîòå÷íîãî êðåäèòîâàíèÿ”. ÑØÀ òàêæå ôèíàíñèðîâàëè áîðüáó ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì òóáåðêóëåçà, ÂÈ× è äðóãèå ïðîãðàììû â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ñ íà÷àëîì íåôòåãàçîâîãî áóìà âåäîìñòâî íàïðàâèëî áîëåå ïîëîâèíû àññèãíîâàíèé íà ïðîãðàììû ïîääåðæêè äåìîêðàòèè è ïðàâ ÷åëîâåêà. “Ðîññèÿ ïûòàåòñÿ óíè÷òîæèòü àìåðèêàíñêóþ ïîääåðæêó äåìîêðàòèè ðàç è íàâñåãäà” - óòâåðæäàåò Þëèÿ Èîôôå â çàãîëîâêå ñòàòüè äëÿ The New Republic. Ãëàâà “Ãîëîñà” Ëèëèÿ Øèáàíîâà âèäèò â ñåãîäíÿøíèõ íîâîñòÿõ î çàêðûòèè USAID íîâûé øàã â íàñòóïëåíèè íà äåìîêðàòèþ â Ðîññèè. “Åñëè ýòî ïðàâäà, ÷òî ïîñëåäíèé ñðîê íàçíà÷åí íà 1 îêòÿáðÿ, òîãäà, êàæåòñÿ, ïðàâèòåëüñòâî òîðîïèòñÿ çàêðûòü íàñ ïåðåä ðåãèîíàëüíûìè âûáîðàìè, êîòîðûå ïðîéäóò 14 îêòÿáðÿ”, - ïðèâîäèò åå ìíåíèå èçäàíèå. “Êîãäà îíè íàøëè “øïèîíñêèé êàìåíü”, òî íà÷àëè èñêàòü “èíîñòðàííóþ ïîääåðæêó”. Òîãäà ìíîãèå ñïîíñîðû îòêàçàëèñü ñ íàìè ðàáîòàòü, íî ìû âûæèëè. Ïðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü”, - ïðèâîäèò ñëîâà äèðåêòîðà Transparency International â Ðîññèè Åëåíû Ïàíôèëîâîé àâòîð. “Êðåìëü ñäåëàë ñàìûé ðåçêèé âûïàä ïðîòèâ óñèëèé ÑØÀ ïî ñòðîèòåëüñòâó äåìîêðàòèè â Ðîññèè ñ ìîìåíòà êðàõà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà” - òàê êîììåíòèðóåò The Wall Street Journal ïðèíÿòîå ðåøåíèå î çàêðûòèè ïîäðàçäåëåíèÿ USAID.

Ýòîò øàã ñòàë óäàðîì ïî “ïåðåçàãðóçêå”, êîòîðûé çàñòàâèë âåäóùèõ ðåñïóáëèêàíöåâ ïîòðåáîâàòü îò àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé ðåøèòåëüíîãî îòâåòà. “Ýòî ðåøåíèå òàêæå çàíîñèò Ðîññèþ â ñïèñîê ñòðàí, òàêèõ êàê Åãèïåò, ÷üè ëèäåðû, óâèäåâ áåñïîðÿäîê äîìà, âîçëîæèëè çà íåãî âèíó íà ôèíàíñèðóåìûå Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè ïðîãðàììû ñòðîèòåëüñòâà äåìîêðàòèè”, îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè Àëëàí Êóëëèñîí è Êèò Äæîíñîí. “Ýòî î÷åíü íåõîðîøèé ñèãíàë, - ñêàçàëà àãåíòñòâó ÐÈÀ “Íîâîñòè” Ëèëèÿ Øèáàíîâà, äèðåêòîð àññîöèàöèè “Ãîëîñ”. - Ýòî íàøè îñíîâíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå äàâàëèñü íà íàáëþäåíèå íà âûáîðàõ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ìèðå î÷åíü ìàëî ôîíäîâ, êîòîðûå ôèíàíñèðóþò íàáëþäåíèå íà âûáîðàõ”. “Äëÿ ìíîãèõ îðãàíèçàöèé ýòî áóäåò ñåðüåçíûé óäàð, - îòìåòèëà Åëåíà Ïàíôèëîâà, ãëàâà ðîññèéñêîãî îòäåëåíèÿ Transparency International, ïîëó÷àþùåãî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ôèíàíñèðîâàíèÿ îò USAID. - Åñòü ìíîãî âèäîâ äåÿòåëüíîñòè â Ðîññèè, êîòîðûå íèêòî áîëüøå íå ïîääåðæèâàåò - çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà, ïðàâ çàêëþ÷åííûõ. Èõ ðîññèéñêîå ôèíàíñèðîâàíèå ìèíèìàëüíî”. “Ýòà ïîçîðíàÿ àêöèÿ ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà äîëæíà âûçâàòü ðåøèòåëüíóþ êðèòèêó íà âûñøåì óðîâíå â Áåëîì äîìå è â Ãîñäåïàðòàìåíòå”, - çàÿâèë àìåðèêàíñêèé ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Äæîí Ìàêêåéí. Ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïàðòàìåíòà Âèêòîðèÿ Íóëàíä âîçäåðæàëàñü îò êðèòèêè â

àäðåñ Êðåìëÿ, çàÿâèâ, ÷òî ýòî “ñóâåðåííîå ðåøåíèå” Ðîññèè. “Äàñò ëè Îáàìà îòïîð íà îñêîðáëåíèÿ ñî ñòîðîíû Ïóòèíà?” òàêèì âîïðîñîì â ñâåòå íîâîñòåé î çàêðûòèè USAID â Ðîññèè çàäàåòñÿ äèðåêòîð îðãàíèçàöèè Freedom House Äýâèä Äæ. Êðàìåð â ñòàòüå äëÿ The Washington Post.

Ðåøåíèå Êðåìëÿ ïðåêðàòèòü äåÿòåëüíîñòü Àãåíòñòâà ÑØÀ ïî ìåæäóíàðîäíîìó ðàçâèòèþ íà ñâîåé òåððèòîðèè - ëèøü î÷åðåäíàÿ ïðèìåòà íåáëàãîïîëó÷íîãî äëÿ ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè ãîäà, ïîëàãàåò àâòîð. Ñ ìàÿ ïðàêòèêóþòñÿ øèðîêèå ãîíåíèÿ íà ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî è îïïîçèöèþ, ïîÿñíÿåò îí.

Ðåøåíèå àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ïî ïðîñüáå Ïóòèíà ïðåêðàòèòü äåÿòåëüíîñòü USAID â Ðîññèè - “áåçîãîâîðî÷íàÿ êàïèòóëÿöèÿ”, óòâåðæäàåò Êðàìåð. Ïî åãî ìíåíèþ, Âàøèíãòîíó ñëåäîâàëî “âûíóäèòü Ïóòèíà ïóáëè÷íî âûäâîðèòü USAID, íà ÷òî îí, âîçìîæíî, íå ïîøåë áû”. Ñîãëàñèå àäìèíèñòðàöèè Îáàìû íà ïðîñüáó Ìîñêâû “ïðåäàòåëüñòâî è äåìîðàëèçàöèÿ ðîññèéñêîãî îáùåñòâà, îïàñíûé ïðåöåäåíò”, ïðåäîñòåðåãàåò àâòîð.

Êðàìåð ðåêîìåíäóåò ÑØÀ “ïóáëè÷íî è íà âûñøåì óðîâíå” ïîòðåáîâàòü, ÷òîáû Ïóòèí îòêàçàëñÿ îò ñâîåé “êàìïàíèè ïðîòèâ ÍÊΔ, è “âìåñòå ñ ðîññèÿíàìè îñïîðèòü äðóãèå ïðîáëåìàòè÷íûå çàêîíû, ïðèíÿòûå ýòèì ëåòîì”. “Çàïàäíûå ëèäåðû, à íå îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè, äîëæíû ÷åòêî âûñêàçàòüñÿ ïðîòèâ ïóòèíñêèõ ãîíåíèé”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

“Ëåâèòû è Êîýíû” - Ñ. Âèííèê, È. Øòóòìàí Ëèòåðàòóðíûå íîâèíêè 2012 ãîäà

Óâëåêàòåëüíàÿ èñòîðèÿ î ïðèêëþ÷åíèÿõ áðàòüåâ Ëåâèíûõ â ïîèñêàõ äðåâíåãî ñâèäåòåëüñòâà âîçíèêíîâåíèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà. Âñëåä çà å¸ ãåðîÿìè ÷èòàòåëü ïîáûâàåò íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå è â Ãîëëèâóäå, â ïîäçåìåëüÿõ ñòàðîãî ÷åøñêîãî ãîðîäà è ìîñêîâñêèõ ïåðåóëêàõ, âñòðåòèòñÿ ñ áîéöàìè ñåêðåòíîãî ôðîíòà è ôèíàíñèñòàìè èç Ëîíäîíà, à ãëàâíîå - ñìîæåò íàñëàäèòüñÿ íåîæèäàííûìè ïîâîðîòàìè ñþæåòà, îñíîâàííîãî íà íåèçâåñòíûõ ôàêòàõ è íåîáû÷íûõ òðàêòîâêàõ åâðåéñêîé èñòîðèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ àâòîðû ðàáîòàþò íàä ïðîäîëæåíèåì ïîïóëÿðíîé ïîâåñòè. Êíèãà ñîäåðæèò îòçûâ êðèòèêà Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà, àâòîðà êíèã î Ñ. Äîâëàòîâå è È. Áðîäñêîì.

Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè êíèãó â ìàãàçèíàõ ÑØÀ è Êàíàäû, à òàêæå íà ñàéòå www.Finik.com


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. ëèêâèäèðîâàí àìåðèêàíöàìè â Àôãàíèñòàíå. Ïðîâàë â îáåñïå÷åíèè áåçîïàñíîñòè êîíñóëüñòâà è àìåðèêàíöàìè, è ìåñòíûìè ñèëàìè áåçîïàñíîñòè ïðèâåë ê ãèáåëè ÷åòûðåõ ñîòðóäíèêîâ äèïìèññèè, âêëþ÷àÿ ïîñëà ÑØÀ â Ëèâèè Êðèñòîôåðà Ñòèâåíñà. Çà ñóòêè äî íàïàäåíèÿ ãëàâà “Àëü-Êàèäû” àéìàí àëü-Çóàõèðè â î÷åðåäíîé îçâó÷åííîé êàññåòå ïðèçâàë îòîìñòèòü çà ñìåðòü àëü-Ëèáè. Âðÿä ëè îí çíàë î ïëàíàõ ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ îòíîñèòåëüíî êîíñóëüñòâà â Áåíãàçè, íî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïðèçûâ êîìàíäèðà ïîäòîëêíóë èõ ê íåìåäëåííîìó îñóùåñòâëåíèþ íàìå÷åííîãî àêòà. Ïðèêðûòèå â âèäå òîëïû áåñíóþùèõñÿ ôàíàòèêîâ îêàçàëîñü ñâîåâðåìåííûì.

Âîò òàêîå êèíî Ýôðàèì Ãàíîð “Èñëàìñêèé äæèíí”, âûðâàâøèéñÿ èç áóòûëêè íà ìèíóâøåé íåäåëå, åùå ðàç äîêàçàë Çàïàäó è îñîáåííî àìåðèêàíöàì, ÷òî íåíàâèñòü ê íèì â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå âïîëíå ñîïîñòàâèìà ñ íåíàâèñòüþ ê Èçðàèëþ è ñèîíèçìó. Âñå íà÷àëîñü ñ ñîâåðøåííî íèçêîïðîáíîãî ñî âñåõ òî÷åê çðåíèÿ ôèëüìà ïîä íàçâàíèåì “Íåâèííîñòü ìóñóëüìàí”. Åùå â ñåðåäèíå ëåòà îí áûë ïàðó ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàí â ïðàêòè÷åñêè ïóñòûõ çàëàõ, à çàòåì åãî ñìîíòèðîâàííàÿ â âèäå ðîëèêà 14-ìèíóòíàÿ âåðñèÿ áûëà ïîìåùåíà íà ñàéòå YouTube. Òîë÷êîì ê áåñïîðÿäêàì ñòàë ïåðåâîä àíãëîÿçû÷íîãî ôèëüìà íà àðàáñêèé, ïîñëå ÷åãî îí ñòàë äîñòóïíûì äëÿ ïîíèìàíèÿ â àðàáñêîì ìèðå. Èçíà÷àëüíî ñîçäàòåëåì ôèëüìà áûë îáúÿâëåí íåêèé Ñýì Áýññèë, íàçûâàâøèé ñåáÿ ïðîäþñåðîì, áèçíåñìåíîì è... ãðàæäàíèíîì Èçðàèëÿ.  äàëüíåé-

øåì âûÿñíèëîñü, ÷òî îí íå èçðàèëüòÿíèí è äàæå íå Áýññèë. Íàñòîÿùåå èìÿ ñîçäàòåëÿ êèíîïðîâîêàöèè - Íàêóëà Áýññëè Íàêóëà, ïî âñåé âèäèìîñòè, îí õðèñòèàíèí-êîïò, âûõîäåö èç Åãèïòà. Ðàññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî Íàêóëà â ïðîøëîì îòáûâàë òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå çà ìîøåííè÷åñòâî. Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ, áóäòî äåíüãè (÷óòü ëè íå 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) íà ñúåìêè ôèëüìà áûëè âûäåëåíû íåêèìè åâðåéñêèìè ôèëàíòðîïàìè, ñìåíèëèñü èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî ôèíàíñèðîâàíèå âåëîñü òî ëè íåêèìè åãèïòÿíàìèêîïòàìè, âûõîäöàìè èç åãèïåòñêîãî ãîðîäà Àëåêñàíäðèÿ, òî ëè êàêèìè-òî õðèñòèàíñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Íåò ñìûñëà ïåðåñêàçûâàòü ñîäåðæàíèå ëåíòû, óðîâåíü êîòîðîé íå ñäåëàë áû ÷åñòè è øêîëüíèêó. Âàæíî ëèøü îòìåòèòü, ÷òî ïðîðîê Ìîõàììåä ïðåäñòàâëåí â íåé íåäîóìêîì, ðàñïóòíèêîì è ïåäîôèëîì. Ýòî-òî è âûçâàëî ãíåâ ìóñóëüìàí. Òîò ôàêò, ÷òî èíèöèàòèâà è ñîçäàíèå ôèëüìà - ïëîä îäèíî÷êè èëè íåáîëüøîé ãðóïïû ëþäåé, à âîâñå íå ïðàâè-

òåëüñòâà ÑØÀ, áûë î÷åâèäåí ñ ñàìîãî íà÷àëà. Îäíàêî ýòî íå îñòàíîâèëî òûñÿ÷íûå ôàíàòè÷íûå ìàññû îò íàïàäåíèé íà çàïàäíûå äèïëîìàòè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà è èõ ìíîãî÷èñëåííûõ ïîäñòðåêàòåëåé è èíèöèàòîðîâ ïðîèñõîäÿùåãî, ðåøèâøèõ ñïîëíà âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé äëÿ ñâîèõ öåëåé. Ïåðâîé è íà äàííûé ìîìåíò íàèáîëåå ñåðüåçíîé àíòèàìåðèêàíñêîé àêöèåé ñòàëî íàïàäåíèå íà àìåðèêàíñêîå êîíñóëüñòâî â Áåíãàçè, ñîâåðøåííîå ñ ïðèìåíåíèåì ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ è ãðàíàòîìåòîâ. Âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü åãî ïîä çàâåñîé ìàññîâîé äåìîíñòðàöèè ñòàëà äëÿ ìåñòíûõ àêòèâèñòîâ “ÀëüÊàèäû” ïðåêðàñíûì øàíñîì, óïóñòèòü êîòîðûé îíè ïðîñòî íå ìîãëè. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, àòàêà êîíñóëüñòâà ïëàíèðîâàëàñü äàâíî, à æåëàíèå îñóùåñòâèòü åå ðåçêî óñèëèëîñü ïîñëå íåäàâíåãî ïîäòâåðæäåíèÿ ãèáåëè âòîðîãî ïî èåðàðõèè ÷åëîâåêà â “ÀëüÊàèäå”, Àáó Èõüå àëü-Ëèáè. Òåððîðèñò, î ëèâèéñêîì ïðîèñõîæäåíèè êîòîðîãî ñâèäåòåëüñòâóåò åãî ïðîçâèùå, áûë

Òîëüêî ïîñëå ýòîãî âîïèþùåãî ôèàñêî áûëè ïðåäïðèíÿòû íàäëåæàùèå ìåðû: àìåðèêàíöû ïåðåáðîñèëè â Ëèâèþ îêîëî 200 ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, â òîì ÷èñëå è áîéöîâ àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãî ñïåöíàçà, ïðèçâàííûõ íå äîïóñòèòü äàëüíåéøèõ ïðîðûâîâ íà àìåðèêàíñêèå îáúåêòû â ýòîé ñòðàíå. Íà âñÿêèé ïîæàðíûé ê ïîáåðåæüþ Ëèâèè âûäâèíóëèñü è äâà ýñìèíöà 6-ãî ôëîòà. Îäíàêî âñå ýòî ñòàëî ëèøü íà÷àëîì (êàêîé-ëèáî êîíåö ïîêà äàæå íå ìàÿ÷èò). Î÷åíü áûñòðî ýïèöåíòð ïîæàðà ïåðåìåñòèëñÿ â Êàèð. Òûñÿ÷è äåìîíñòðàíòîâ àòàêîâàëè êîìïëåêñ àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà, ñîðâàëè ñî çäàíèÿ àìåðèêàíñêèé ôëàã, ñîæãëè åãî, âîäðóçèâ íà åãî ìåñòå ÷åðíûé ôëàã “Àëü-Êàèäû”. Íå÷òî ïîõîæåå, íî â åùå áîëåå àãðåññèâíîé ôîðìå ïðîèçîøëî â ñòîëèöå Éåìåíà Ñàíå, ãäå ïðîòèâîñòîÿíèå ìåñòíûõ ñèë áåçîïàñíîñòè è àìåðèêàíñêèõ ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ, îõðàíÿþùèõ äèïìèññèþ, áåñíóþùåéñÿ òîëïå, ïåðåðîñëî â íàñòîÿùèé áîé ñî ñòðåëüáîé. Êàê ìèíèìóì äâîå ó÷àñòíèêîâ íàïàäåíèÿ áûëè óáèòû, ìíîãèå äåñÿòêè ðàíåíû. Çàòåì ïîñëåäîâàëè íàïàäåíèÿ íà àìåðèêàíñêèå è çàïàäíûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà â ðÿäå äðóãèõ ñòðàí Áëèæíåãî Âîñòîêà, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå äåìîíñòðàöèè â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà. Íå îñòàëèñü â ñòîðîíå è â Èðàíå, ãäå òàêæå ïðîøëè ìàññîâûå “àêöèè ïðîòåñòà”, ñîïðîâîæäàâøèåñÿ òðàäèöèîííûìè ïðèçûâàìè ê ñâÿùåííîé âîéíå ñ ÑØÀ, óíè÷òîæåíèþ Èçðàèëÿ è ñæèãàíèåì ôëàãîâ îáîèõ ãîñóäàðñòâ. Âñåîáùàÿ ìóñóëüìàíñêàÿ àòàêà íà ÑØÀ îêàçàëàñü äëÿ Âàøèíãòîíà ñþðïðèçîì: íè î ñóùåñòâîâàíèè äàííîãî ôèëüìà, íè î ïîñëåäñòâèÿõ åãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ àìåðèêàíñêèå âëàñòè èçíà÷àëüíî íå èìåëè íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Ãîññåêðåòàðü Õèëëàðè Êëèíòîí ïî-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. òîðîïèëàñü ðåçêî îñóäèòü “Íåâèííîñòü ìóñóëüìàí”, íàçâàâ åãî “îìåðçèòåëüíûì”. Îíà äîáàâèëà, ÷òî àâòîðû ïðåñëåäîâàëè “öèíè÷íóþ öåëü, î÷åðíèòü ïðåêðàñíóþ ðåëèãèþ è ñïðîâîöèðîâàòü ãíåâíóþ ðåàêöèþ”. Èíòåðåñíî, ÷òî àíòèàìåðèêàíñêàÿ èñòåðèÿ íå îáîøëà ñòîðîíîé è Èçðàèëü. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ àêòèâèñòîâ òàê íàçûâàåìîãî ñåâåðíîãî êðûëà Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ ïðîâåëè äåìîíñòðàöèþ â ÒåëüÀâèâå âîçëå àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà. Ïðàâäà, â îòëè÷èå îò ñîñåäíèõ ñòðàí îíà íîñèëà ìèðíûé õàðàêòåð. Íå óïóñòèë ñëó÷àÿ âñòóïèòüñÿ çà ïðîðîêà Ìîõàììåäà è ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ÕÀÌÀÑà â Ãàçå Èñìàèë Õàíèÿ, ïðèçâàâøèé ÑØÀ èçâèíèòüñÿ çà îñêîðáëåíèå ïðîðîêà. Ïî îêîí÷àíèè ïÿòíè÷íîé ìîëèòâû â Êàèðå âîëíåíèÿ âîçîáíîâèëèñü ñ íîâîé ñèëîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè áîëåå 250 ÷åëîâåê, ïîñëå ÷åãî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà çàÿâèë â òåëåâèçèîííîì âûñòóïëåíèè, ÷òî “Âàøèíãòîí íå ñ÷èòàåò åãèïåòñêèå âëàñòè âðàãîì, íî è íå âèäèò â íèõ ñîþçíèêà”.  òåëåôîííîé áåñåäå ñî ñâîèì åãèïåòñêèì êîëëåãîé Ìîõàììåäîì Ìóðñè Îáàìà ïîòðåáîâàë îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ. Äåëî â òîì, ÷òî àíòèàìåðèêàíñêóþ âàêõàíàëèþ Ìóðñè îñóäèë ëèøü ñïóñòÿ 36 ÷àñîâ ïîñëå åå íà÷àëà è äàæå íå óäîñóæèëñÿ èçâèíèòüñÿ çà ïîãðîì, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ ñðûâîì è ñæèãàíèåì àìåðèêàíñêîãî ôëàãà, ó÷èíåííûé åãî ãðàæäàíàìè. Âñå ýòî ñëó÷èëîñü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê Âàøèíãòîí ïðåäîñòàâèë Êàèðó ôèíàíñîâûå ãàðàíòèè íà ññóäû â 5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ...

Âñå ýòè ñîáûòèÿ âûçâàëè ðåçêîå íåäîâîëüñòâî â Êîíãðåññå è àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ãðîìêî çàçâó÷àëè ïðèçûâû ïîäâåðãíóòü ñòðàíû, ãäå èìåëè ìåñòî íàïàäåíèÿ íà àìåðèêàíñêèå ïîñîëüñòâà, ìîùíåéøåìó ïðåññèíãó, âêëþ÷àÿ è çàìîðàæèâàíèå ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ïðèíÿòî ðåøåíèå î ïðèîñòàíîâêå ôèíàíñîâîé ïîìîùè Åãèïòó ïî êðàéíåé ìåðå äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â íîÿáðå, ïîñëåäîâàëè íåìåäëåííî, õîòÿ èõ äîñòîâåðíîñòü ïîêà ïîä ñîìíåíèåì. Êñòàòè, êðîìå åæåãîäíîé âîåííîé è ýêîíîìè÷åñêîé ïîìîùè, ïðåâûøàþùåé 2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, Åãèïåò ÿâëÿåòñÿ åùå è êðóïíûì äîëæíèêîì ÑØÀ. Îáúåìû åùå íå âûïëà÷åííûõ èì êðåäèòîâ ïðåâûøàþò 3 ìèëëèàðäà. Åñëè “Àëü-Êàèäà” âîñïîëüçîâàëàñü ïîÿâëåíèåì ôèëüìà äëÿ íàïàäåíèé íà àìåðèêàíñêèå îáúåêòû è äëÿ ïðèçûâîâ ê “áîëåå óìåðåííûì” èñëàìèñòàì ðàçâåðíóòü âîîðóæåííóþ áîðüáó ïðîòèâ ÑØÀ, òî äëÿ ðÿäà àðàáñêèõ ïîëèòèêîâ ôèëüì ñòàë îòëè÷íûì ïîâîäîì íàïîìíèòü î ñåáå â êà÷åñòâå “çàùèòíèêîâ èñëàìà”. Êðîìå òîãî, ýòî èäåàëüíûé ïîâîä íàïðàâèòü â “íóæíîå ðóñëî” ãíåâ óëèöû, çíà÷èìîñòü è ðîëü êîòîðîé “àðàáñêàÿ âåñíà” ðåçêî àêòèâèçèðîâàëà. ßðêèì ïðèìåðîì òàêîãî ëèäåðà ñòàë ãåíñåê “Õèçáàëëû” Õàñàí Íàñðàëëà. Ïîíèìàÿ, ÷òî åñòü øàíñû, êîòîðûõ óïóñêàòü íåëüçÿ, îí ïîøåë íà áåñïðåöåäåíòíûé øàã è ïðèíÿë ëè÷íîå ó÷àñòèå â ìàññîâîé àêöèè, ïðîâåäåííîé “Õèçáàëëîé” â ñâîåì îïëîòå, þæíîé ÷àñòè Áåéðóòà. Ñ ìîìåíòà íà÷àëà Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû Íàñðàëëà, îïàñàÿñü çà ñîáñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü, ïðàêòè÷åñêè íå âûõîäèë èç ïîäïîëüÿ, è ïîòîìó åãî ïóáëè÷íîå

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

âûñòóïëåíèå - ñîáûòèå íåîðäèíàðíîå. Ãåíñåê “Õèçáàëëû” êàê áû ïîâåäàë ìèðó, ÷òî âî èìÿ çàùèòû ïðîðîêà îí ãîòîâ ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó ñîáñòâåííóþ æèçíü. Ñðåäè ïðî÷åãî Íàñðàëëà çàÿâèë, ÷òî èìåííî Èçðàèëü íà ïðàêòèêå âñåðüåç ïîñïîñîáñòâîâàë ñîçäàíèþ ôèëüìà, è âûðàçèë ãîòîâíîñòü îòäàòü æèçíü çà ïðîðîêà. Íà ôîíå ðàçðàçèâøåéñÿ áóðè ðåäàêöèÿ ôðàíöóçñêîãî þìîðèñòè÷åñêîãî èçäàíèÿ Charlie Hebdo ðåøèëà ïîäëèòü ìàñëà â îãîíü. 18 ñåíòÿáðÿ åãî ðåäàêòîð àíîíñèðîâàë ïóáëèêàöèþ êàðèêàòóð íà ïðîðîêà Ìîõàììåäà, â òîì ÷èñëå â îáíàæåííîì âèäå. Íåñìîòðÿ íà óãîâîðû âëàñòåé, íîìåð, “ñäîáðåííûé” òàêæå êàðèêàòóðàìè è íà ðåëèãèîçíûõ åâðååâ, óâèäåë ñâåò íà ñëåäóþùèé äåíü. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê áåñïîðÿäêîâ âî Ôðàíöèè èëè íàïàäåíèé íà ôðàíöóçñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà â äðóãèõ ñòðàíàõ ïîêà íå íàáëþäàëîñü. Òåì íå ìåíåå, îáåñïîêîåííûå âëàñòè îáúÿâèëè î âðåìåííîì çàêðûòèè äåñÿòêîâ äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ è äðóãèõ îáúåêòîâ â ðÿäå “ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ” ñòðàí. Ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ìóñóëüìàí ê îñêîðáëåíèÿì èëè “îñêîðáëåíèÿì” ïðîðîêà Ìîõàììåäà äàâíî èçâåñòíà. Îñîáåííî ðåçêî îíà ïðîÿâëÿåòñÿ ïðè ïîïóñòèòåëüñòâå èëè ïîäñòðåêàòåëüñòâå ïîëèòèêàìè è àêòèâèñòàìè ðàçëè÷íûõ èñëàìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé. Ôóíäàìåíòîì íåíàâèñòè ñëóæàò ïóñòèâøèå ãëóáîêèå êîðíè àíòèàìåðèêàíñêèå íàñòðîåíèÿ, äëÿ âçðûâà êîòîðûõ óæå íå íóæíà âåñêàÿ ïðè÷èíà, à äîñòàòî÷íî ñàìîãî ïóñòÿêîâîãî íà âçãëÿä íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà ïîâîäà. Íåëüçÿ îáîéòè ñòîðîíîé è äâîéíûå ñòàíäàðòû ó÷àñòíèêîâ èñòåðèè.  Ñèðèè åæåäíåâíî ãèáíóò äåñÿòêè è ñîòíè ìóñóëüìàí â õîäå áîéíè, ðàçâÿçàííîé ìåñòíûì àëàâèòñêèì ðåæèìîì (ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîñëåäîâàòåëåé èñëàìà âî âñåì ìèðå åäèíîâåðöåâ Àñàäà â êà÷åñòâå ìóñóëüìàí íå ïðèçíàåò). Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà ïðèòîê äîáðîâîëüöåâ â ïîìîùü ñèðèéñêîé îïïîçèöèè è â öåëîì îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå àðàáîâ-ñóííèòîâ, ìîæíî ãîâîðèòü îá îòíîñèòåëüíîé àïàòèè ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà â ñâÿçè ñ ïðîèñõîäÿùèì â Ñèðèè, íåñìîòðÿ íà “ðåêè êðîâè” åäèíîâåðöåâ. Ïåðåïóãàâøèåñÿ àìåðèêàíöû, åñòåñòâåííî ïðÿìûõ èçâèíåíèé íå ïðèíåñëè, âåäü íå çà ÷òî: òàì, ãäå åñòü ñâîáîäà ñëîâà, ñòðàíà íå ìîæåò îòâå÷àòü çà âûõîäêó êàæäîãî ãðàæäàíèíà. È âñå æå ïîïûòêè îòìåæåâàòüñÿ îò ôèëüìà è åãî ñîçäàòåëÿ ïîñëåäîâàëè. Êðîìå îñóæäåíèÿ ôèëüìà ãîññåêðåòàðåì Õèëëàðè Êëèíòîí, âñå òåëåêàíàëû ïîêàçàëè çàäåðæàíèå ñîçäàòåëÿ ëåíòû Íàêóëû Áýññëè Íàêóëû. Ïîíÿòíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïîêàçàòåëüíîé àêöèè, èáî ïðèâëå÷ü åãî ïî êàêîé-íèáóäü ñòàòüå áóäåò î÷åíü ïðîáëåìàòè÷íî... Âîëíîé àíòèàìåðèêàíñêèõ àêöèé â èñëàìñêîì ìèðå íå ïðåìèíóëè âîñïîëüçîâàòüñÿ â ñâîåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè è ðåñïóáëèêàíöû. Èõ ïðåäñòàâèòåëè, âêëþ÷àÿ è êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ìèòòà Ðîìíè, ïîäâåðãëè ðåçêîé êðèòèêå “íåïîñëåäîâàòåëüíóþ è íåðåøèòåëüíóþ ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà Îáàìû”, íàïîìíèâ è î åãî ïëàíàõ ðåøåíèÿ àðàáî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà, è î íåðåøåííîé èðàíñêîé ïðîáëåìå, è î åãî ïàìÿòíîé ðå÷è â Êàèðå â íà÷àëå êàäåíöèè, è î ìíîãîì-ìíîãîì äðóãîì. Àâòîðû ðåäàêöèîííîé ñòàòüè îäíîé èç àìåðèêàíñêèõ ãàçåò íàïèñàëè: ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé Îáàìû ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí íå ïîíèìàåò áëèæíåâîñòî÷íûõ ðåàëèé è íþàíñîâ, è ãëàâíîå, ÷òî ýòî íèêòî íå ïîíèìàåò è ñðåäè áëèæàéøèõ ñîâåòíèêîâ â îêðóæåíèè ïðåçèäåíòà. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó


12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ïåðåêðûòî äâèæåíèå, íî âîò äâèæåíèå óæå îòêðûâàþò, è âîò óæå îíî îòêðûòî, è ìàøèíû íà÷èíàþò äâèæåíèå...  íà÷àëå “ðåïîðòàæà” óïîìÿíóë, ÷òî âîò ïî ýòîé óëèöå òîëüêî ÷òî ïðîøëè êîëîííû ó÷àñòíèêîâ ìàðøà... (Ó ìîèõ äðóçåé åñòü îáùåå íàçâàíèå äëÿ òèïè÷íûõ ëþáèòåëüñêèõ ôîòîãðàôèé ñ ïðèðîäû: “Ãäå-òî çäåñü áûëà áåëî÷êà”.)

Âòîðîé êîððåñïîíäåíò ïîÿâèëñÿ óæå â ãóùå ó÷àñòíèêîâ øåñòâèÿ, âçÿòûõ èñêëþ÷èòåëüíî êðóïíûõ ïëàíîì, è òîæå äîëãî ãîâîðèë íè î ÷åì. Ïîòîì ñíîâà íà ýêðàíå âîçíèêàë êîììåíòàòîðâåäóùèé íà ôîíå òîé æå(!) êàðòèíêè ñ æèäêèìè ðÿäàìè äåìîíñòðàíòîâ. Íè ðàçó çà âðåìÿ òàê íàçûâàåìîãî ïðÿìîãî ýôèðà íå áûë äàí íè îäèí îáùèé ïëàí ïðîñïåêòà Ñàõàðîâà, çàïîëíåííûé, íàñêîëüêî õâàòàë ãëàç, äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ìîñêâè÷åé.

Íàäïèñü íà ïëàêàòå: “Ðîñò öåí, òàðèôîâ, íèùåòû... Äðóæîê, âñå ýòî âûáðàë òû!” Ôîòî CBSnews

ÝÊÇÈÑÒÅÍÖÈÀËÜÍÀß ÐÎÑÑÈß Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÅñëè áû ó÷àñòíèêè “Ìàðøà ìèëëèîíîâ” 15 ñåíòÿáðÿ äíåì çíàëè, êàêèì áóäåò ðåïîðòàæ ÍÒ âå÷åðîì, îíè áû íå ñòàëè çàáðàñûâàòü àâòîìîáèëü ñúåìî÷íîé ãðóïïû ïåðâûìè ïîïàâøèìèñÿ ïðåäìåòàìè è äàâàòü íåëèöåïðèÿòíûå îöåíêè òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè. Äà êòî æ ìîã òàêîå ïðåäïîëàãàòü... Øåñòâèå ðàçâîðà÷èâàëîñü ñïîêîéíî.  îäíîì îáùåì ïîòîêå - íàöèîíàëèñòû, ëèáåðàëû, ëåâûå. Âïåðâûå â àêöèè îïïîçèöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå êîììóíèñòû îò ÊÏÐÔ. È ìíîãèå äðóãèå, â èõ ÷èñëå àíàðõèñòû è ïðåäñòàâèòåëè ðàíåå íå èçâåñòíîé ïàðòèè, êîòîðûå óäèâèëè è îçàäà÷èëè Ìîñêâó áàííåðîì “Ýêçèñòåíöèàëüíàÿ Ðîññèÿ”. Íàâåðíî, îíè ïîíèìàþò, ÷òî ñëîâî “ñóùåñòâîâàòü” â Ðîññèè èìååò íå òîëüêî è äàëåêî íå ôèëîñîôñêîå çíà÷åíèå - ãîðàçäî øèðå è áîëüíåå. Âåñåëîå îæèâëåíèå ìàññ âûçûâàë äåìîíñòðàíò â áåëîì êîñòþìå, ñ êëþâîì è ñ íàäïèñüþ íà äåëüòîïëàíå: “Îñòàâü íàäåæäó âñÿê çà ìíîé ëåòÿùèé”. Íåäàâíèé ïîëåò ãëàâû ãîñóäàðñòâà âî ãëàâå ñòàè ìîëîäûõ æóðàâëåé îáûãðûâàëñÿ è â ïëàêàòàõ: “Âîâà, ëåòè ñ æóðàâëÿìè íà þã. Ìû òåáå íå ñòåðõè!” è “Çà÷åì íàçàä-òî ïðèëåòåë?” Çäåñü æå – áàííåð èç äâóõ ÷àñòåé. Íà ëåâîé – áîëüøàÿ àêóëà ñ ðàçèíóòîé ïàñòüþ: “Âîâà, îíà íå ñìîæåò ìèãðèðîâàòü áåç òåáÿ!” Íà ïðàâîé: “Ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, â òîì, ÷òî ìû òàê õðåíîâî æèâåì, âàøåé âèíû íåò – ýòî öåëèêîì è ïîëíîñòüþ âàøà çàñëóãà”. Áûë è òàêîé: “Êîãäà-òî äåëàëè ðàêåòû, ïåðåêðûâàëè Åíèñåé. Òåïåðü â ðàñïèëàõ è îòêàòàõ ìû âïåðåäè ïëàíåòû âñåé!” Òàêæå â âîçäóõå âèòàëè êðàñíûå, æåëòûå è ñèíèå øàðû â âèäå áàëàêëàâ Pussy Riot è ïîðòðåòû 17 àðåñòîâàííûõ ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè 6 ìàÿ.

Ëîçóíã “Ñâîáîäó ïîëèòçàêëþ÷åííûì!” ïîääåðæèâàëè âî âñåõ êîëîííàõ. Ãðóïïà ïðåäïðèíèìàòåëåé íåñëà ïëàêàò “Ñêîðáèì ïî ìàëîìó áèçíåñó” è ñêàíäèðîâàëà: “Äîëîé ÷èíîâíèêîâ-ñâèíåé - Ìîñêâà äëÿ ëþäåé!” Ñòóäåíòû è ïðåïîäàâàòåëè âóçîâ è øêîë íåñëè áîëüøîé áåëûé øàð ñ íàäïèñüþ “Íàóêà: î÷èñòèì Ðîññèþ îò ìðàêîáåñèÿ” è áàííåð: “Ïðîòèâ óíè÷òîæåíèÿ îáðàçîâàíèÿ è íàóêè!” Ñ íèìè æå âðà÷è: “Òðåáóåì áåñïëàòíóþ ìåäèöèíó è îáðàçîâàíèå!”, “Ãîëîäíûé âðà÷ - íåñ÷àñòíûé áîëüíîé”. Òî åñòü ê ïðåæíèì ïîëèòè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì ïðèáàâèëèñü òðåáîâàíèÿ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ñ íà÷àëà øåñòâèÿ ÃÓÂÄ Ìîñêâû ñîîáùàëî, ÷òî â ìàðøå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå 5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïîòîì – 11 òûñÿ÷, ïîçæå – 14 òûñÿ÷. È çäåñü ïîêàçàëî ñåáÿ íàøå òåëåâèäåíèå. 6 ìàÿ òåëåêàíàë “Ìîñêâà 24” âåë ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ ñòîëêíîâåíèÿ äåìîíñòðàíòîâ ñ ÎÌÎÍÎÌ. Îïåðàòîðû ñ âåðòîëåòà äàâàëè ïàíîðàìíóþ ñúåìêó, âèäíû áûëè îãðîìíûå ïóñòûå ïðîñòðàíñòâà óëèöû, ïëîùàäè, íà êîòîðûõ ñòîÿë ëèøü ÎÌÎÍ è ñîëäàòû. À íàðîä çàæàëè â óçêèé êîðèäîð âäîëü Áîëîòíîé íàáåðåæíîé. Ëþáîìó çðèòåëþ áûëî ÿñíî: åñëè áû ïóñòèëè êîëîííû ïî ýòîé øèðîêîé óëèöå è øèðîêîé ïëîùàäè, òî íå áûëî áû íèêàêîãî ñòîëïîòâîðåíèÿ è ñòîëêíîâåíèÿ. Âåðîÿòíî, ðóêîâîäñòâó êàíàëà ñäåëàëè âíóøåíèå. Íûíåøíèé “ïðÿìîé ýôèð” áûë íå ðîáêèì, à ïîñòûäíûì. Íà ýêðàíå ñ ïîìåòêîé “ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ” ïîëîâèíó ïðîñòðàíñòâà çàíèìàë êîììåíòàòîðâåäóùèé, à îñòàâøóþñÿ ÷àñòü – îäíà è òà æå ïîâòîðÿþùàÿñÿ “êàðòèíêà” ñ ïîëóïóñòîé ïëîùàäè, ñ æèäåíüêèìè ðÿäàìè îïïîçèöèîíåðîâ. Êàê âàæíîå ñîîáùåíèå çà÷èòàë êîììåíòàòîð êàêîãîòî áëîãåðà: “Íàäîåëà áîëòîâíÿ! Ñ óòðà êóïèë ìîòûëÿ è ïîåõàë íà ðûáàëêó!” Êîãäà æå äîõîäèëî äî ñîáñòâåííî ðåïîðòàæåé ñ ìåñòà ñîáûòèÿ, äî âêëþ÷åíèÿ êîððåñïîíäåíòîâ, òî ïåðâûé èç íèõ âîçíèê íà ôîíå àáñîëþòíî ïóñòûõ

óëèö è äåñÿòü ñ ëèøíèì ìèíóò ðàññêàçûâàë, ÷òî âñå ñïîêîéíî, âîò ñ ýòèõ óëèö ñåé÷àñ óæå óõîäèò ïîëèöèÿ è ÎÌÎÍ, âîò îíè ãîòîâÿòñÿ, âèäèòå, óæå íà÷èíàþò óåçæàòü. À âîò çäåñü áûëî

Íî äàæå ïî ñðàâíåíèþ ñ “Ìîñêâà24” âûäåëèëñÿ Ïåðâûé ôåäåðàëüíûé êàíàë ÒÂ.  øåñòè÷àñîâîì âûïóñêå “Íîâîñòåé” êîððåñïîíäåíò ñîîáùàë ñòðàíå: “Íî âîò ÷òî êàñàåòñÿ ÷èñëåííîñòè, òî óæå ÿñíî, ÷òî ëþäåé âûøëî ãîðàçäîå ìåíüøå, ÷åì ðàíüøå. Åñëè ÷àñ íàçàä, ïî äàííûì ñòîëè÷íîé ìèëèöèè, íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà áûëî îêîëî 11 òûñÿ÷, òî ñåé÷àñ 3-4 òûñÿ÷è. Âïðî÷åì, ó îïïîçèöèè ñâîé âçãëÿä è ñâîè öèôðû, ñâîè ïîäñ÷åòû. Íî âîò, ïîæàëóé, êàäðû ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ... Ñåé÷àñ åùå ðàç íàïîìíþ äàííûå ñòîëè÷íîé ïîëèöèè 3-4 òûñÿ÷è”.

Ìû ïîíèìàåì è äàæå ñî÷óâñòâóåì: êîðåñïîíäåíòû ïîëó÷àþò çàðïëàòó è äåëàþò òî, ÷òî âåëèò ðàáîòîäàòåëü. Íî âåäü ñòûäíî, óíèçèòåëüíî çà ïðîôåññèþ, çà ýòèõ ìîëîäûõ ëþäåé. È â ÷åìòî æàëêî èõ: âåäü èì æèòü ñ ýòèìè ðåïîðòàæàìè.

È ïîòîìó, â ÷àñòíîñòè, øîêèðóþùèì äèññîíàíñîì ñóááîòíåìó ðîññèéñêîìó

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. ýôèðó ïðîçâó÷àë ðåïîðòàæ ÍÒÂ. Êàê òîëüêî íà ïîäîáíûõ àêöèÿõ ïîÿâëÿåòñÿ ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà ýòîé êîìïàíèè, ìàøèíó çàáðàñûâàþò îâîùàìè è ôðóêòàìè, êðè÷àò: “ñóðêîâñêàÿ ïðîïàãàíäà!” ÍÒ îòëè÷àåòñÿ ïðîïàãàíäèñòñêèìè ôèëüìàìè, â êîòîðûõ îïïîçèöèþ áóêâàëüíî ñìåøèâàþò ñ ãðÿçüþ - áåç êàêîãî áû òî íè áûëî ñòåñíåíèÿ â ñðåäñòâàõ è ìåòîäàõ.  ÷àñòíîñòè, òàêèìè, êàê “Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà” èëè íåäàâíåå î÷åðåäíîå òâîðåíèå Àðêàäèÿ Ìàìîíòîâà “Ïðîâîêàòîðû”. Òåì óäèâèòåëüíåé áûë ñþæåò â ñóááîòíåé âå÷åðíåé ïðîãðàììå. “Åñëè ëþäè íå áóäóò âûõîäèòü íà ìèòèíãè è âûðàæàòü ñâîé ïðîòåñò, ñóùåñòâóþùàÿ âëàñòü áóäåò äóìàòü, ÷òî è òàê âñå õîðîøî, íè÷åãî ìåíÿòü íå íàäî. ß íå ÿâëÿþñü ðåâîëþöèîíåðîì è íå ðàòóþ, ÷òîáû ñìåíèòü âëàñòü êîðåííûì îáðàçîì, ÿ õî÷ó, ÷òîáû âëàñòü ïðèñëóøàëàñü ê íàðîäó, ÷òîáû îíà ïðèíèìàëà ìåðû ïî óëó÷øåíèþ íàøåé æèçíè”, - çàÿâèë â ýôèðå îäèí èç ó÷àñòíèêîâ øåñòâèÿ. Âåäóùèé ñîîáùèë: ê òðåáîâàíèÿì ïðåäûäóùèõ ìèòèíãîâ – î ïîëèòè÷åñêîé ðåôîðìå, äîñðî÷íûõ âûáîðàõ ïàðëàìåíòà è ïðåçèäåíòà, à òàêæå îá îñâîáîæäåíèè ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, â òîì ÷èñëå è àðåñòîâàííûõ ïîñëå ìàðøà 6 ìàÿ - äîáàâèëèñü ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ïóíêòû. Íàïðèìåð, îñòàíîâèòü ðîñò òàðèôîâ ÆÊÕ. Íîâûå òðåáîâàíèÿ ïîääåðæàëè âñå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, ó÷àñòâóþùèå â ìèòèíãå – è êîììóíèñòû, è íàöèîíàëèñòû, è ëèáåðàëû. Íà ýêðàíå Áîðèñ Íåìöîâ: “Íèêòî íå âåðèë, ÷òî “ëåâûå”, ëèáåðàëû, íàöèîíàëèñòû ñìîãóò áûòü âìåñòå è äîãîâîðèòüñÿ ïî ïîëèòè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì, à îñîáåííî ñëîæíî - ïî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì. Õî÷ó âàì ñîîáùèòü, ìû äîãîâîðèëèñü. Íàøè ïîëèòè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ïðåäåëüíî ÿñíûå – íåìåäëåííîå îñâîáîæäåíèå ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, ïðîâåäåíèå íîâûõ, ÷åñòíûõ, ïîä îáùåñòâåííûì êîíòðîëåì ïàðëàìåíòñêèõ è ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ”. Êîîðäèíàòîð “Ëåâîãî ôðîíòà” Ñåðãåé Óäàëüöîâ: “Íó, íàì ïîðà âëàñòü óïîòðåáèòü, ÷òîáû ýòèõ æóëèêîâ è âîðîâ ïðèçâàòü ê îòâåòó”. Ñèíõðîí áûâøåãî äåïóòàòà îò ïàðòèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ” Ãåííàäèÿ

Ãóäêîâà âåäóùèé ÍÒ ïðåäâàðèë òàêèìè ñëîâàìè: “Ñêàíäèðîâàíèåì è àïëîäèñìåíòàìè âñòðåòèëè Ãåííàäèÿ Ãóäêîâà, êîòîðîãî Ãîñäóìà íàêàíóíå ëèøèëà ìàíäàòà”. Ïîñëå ÷åãî Ãóäêîâ, ëèøåííûé äåïóòàòñêèõ ïîëíîìî÷èé çà àêòèâíóþ îïïîçèöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü, ïðåäóïðåäèë: “Ìû ñåãîäíÿ ïîñûëàåì âëàñòè î÷åíü ãðîçíîå, î÷åðåäíîå, íî ìèðíîå ïðåäóïðåæäåíèå, ÷òî åñëè íå áóäåò ïåðåâûáîðîâ è îñòàíîâêè ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé, òî... Îíè äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî âëàñòü ëèáî íàõîäèò êîìïðîìèññ, ëèáî åå ñâåðãàþò!” È âñå ýòî óøëî â îáùåôåäåðàëüíûé ýôèð. Ìàëî òîãî, äâàæäû, ïóñòü è íà ìèëèñåêóíäó, ïðîìåëüêíóë îáùèé ïëàí ïðîñïåêòà Ñàõàðîâà, çàïîëíåííîãî äåñÿòêàìè òûñÿ÷ äåìîíñòðàíòîâ. Ïðè íûíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ - ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäâèã. Çàìåòèì, ÍÒ äàë â îñíîâíîì ñèíõðîíû ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé, îçâó÷èë â ýôèðå èõ ïîëèòè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ. Õîòÿ íà ìèòèíãå íåìàëî ãîâîðèëîñü î ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòè âûñòóïëåíèÿ ñåé÷àñ êðàìîëüíåé, ÷åì ïîëèòè÷åñêèå. “Âëàñòü ïðèâûêëà ñ÷èòàòü áþäæåòíèêîâ ñâîåé íàäåæíîé îïîðîé, - ñêàçàë ñ òðèáóíû ìèòèíãà ñîïðåäñåäàòåëü ïðîôñîþçà “Ó÷èòåëü” Àíäðåé Äåìèäîâ. - À ÷åãî ðàäè? Ñòàâêà ìîëîäîãî ó÷èòåëÿ â Ìîñêâå - 15 òûñÿ÷. Âû áû ïîøëè ðàáîòàòü çà òàêèå äåíüãè?! È ýòî â Ìîñêâå! À â äðóãèõ ãîðîäàõ âñå åùå õóæå. Ìû õîòèì, ÷òîáû êàæäûé ìîã ëå÷èòüñÿ è ó÷èòüñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âëàñòü ãîâîðèò, ÷òî íà îáðàçîâàíèå, ìåäèöèíó è êóëüòóðó ó íåå íå õâàòàåò äåíåã, òî ó íåå ïðîñòî äðóãèå ïðèîðèòåòû. Çíà÷èò, ó ïîëèöåéñêèõ áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íîâûå äóáèíêè, à ó íàøèõ äåòåé íå áóäåò íîðìàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ìû, ðàçäåëÿÿ âñå ïîëèòè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ, õîòèì ñêàçàòü: ìû çà äîñòîéíóþ çàðïëàòó, çà ñàìîóïðàâëåíèå”. Äåïóòàò Ãîñäóìû îò ÊÏÐÔ Àíäðåé Êëû÷êîâ òîæå ëèøü ñëåãêà îáìîëâèëñÿ î ïîëèòèêå: “Èç Ãîñäóìû ñäåëàëè åðàëàø! Ðàçâå ýòîãî ìû òðåáîâàëè íà óëèöàõ?! Ïîìèìî ïîëèòèêè åñòü ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû.  Ðîññèè

×èñëî íåäîâîëüíûõ êîððóïöèåé áèçíåñìåíîâ âûðîñëî â 13 ðàç ×èñëî áèçíåñìåíîâ, ñ÷èòàþùèõ êîððóïöèþ ãëàâíûì “òîðìîçîì” ðàçâèòèÿ Ðîññèè, ñîñòàâèëî 55 ïðîöåíòîâ. Êàê ïèøåò ãàçåòà “ÐÁÊ daily”, òàêèå äàííûå ïîêàçàë îïðîñ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ïðîâåäåííûé áàíêîì UBS è Campden Research.  2009 ãîäó àíàëîãè÷íîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî öèôðó â ÷åòûðå ïðîöåíòà, ÷òî â 13 ñ ëèøíèì ðàç ìåíüøå. Êðîìå êîððóïöèè, áèçíåñ òàêæå â ÷èñëå òðóäíîñòåé íàçûâàåò íèçêóþ äîñòóïíîñòü áàíêîâñêèõ êðåäèòîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 30 ïðîöåíòîâ ïðåäïðèíèìàòåëåé ñ÷èòàþò êðåäèòû â Ðîññèè íåäîñòóïíûìè. Òðè ãîäà íàçàä òàêîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàëèñü âñåãî ïÿòü ïðîöåíòîâ.  îñíîâíîì òðóäíîñòè ñ ïîëó÷åíèåì çàåìíûõ ñðåäñòâ ó áàíêîâ èñïûòûâàåò ìàëûé è ñðåäíèé áèçíåñ. Êðîìå òîãî, ðîññèéñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ïðè ðàáîòå ñ îòå÷åñòâåííûìè áàíêàìè ñóùåñòâóåò ðèñê ïðèñâîåíèÿ àêòèâîâ ãîñóäàðñòâîì, òàê êàê áîëüøîå ÷èñëî ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé êîíòðîëèðóåòñÿ âëàñòÿìè.  UBS îòìå÷àþò, ÷òî èç-çà ýòîãî ìíîãèå áèçíåñìåíû ñ÷èòàþò èíîñòðàííûå áàíêè áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè. Åñëè â 2009

ãîäó óñëóãàìè çàðóáåæíûõ ôèíàíñèñòîâ ïîëüçîâàëèñü 60 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ êðóïíûõ áèçíåñìåíîâ, òî ê 2012 ãîäó èõ ÷èñëî âûðîñëî äî 84 ïðîöåíòîâ. ×èñëî ïðåäïðèíèìàòåëåé, íàçûâàþùèõ â ÷èñëå òðóäíîñòåé îòñóòñòâèå èíòåðåñà ðóêîâîäñòâà êîìïàíèé ê ðåôîðìàì êîðïîðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ, íàïðîòèâ, ñíèçèëîñü. Åñëè â 2009 ãîäó ýòîò âàðèàíò âûáèðàëè 44 ïðîöåíòà, òî ñåé÷àñ òàêîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ òîëüêî 9 ïðîöåíòîâ. Ïðè ýòîì 95 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî äåëîâîé êëèìàò â Ðîññèè ïîêà íå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ êóëüòóðû èííîâàöèé è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. UBS è Campden Research ïðîâîäÿò ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå óæå òðåòèé ðàç. Êàê ïåðåäàåò “Èíòåðôàêñ”, áûëè îðãàíèçîâàíû ëè÷íûå èíòåðâüþ ñ 22 ïðåäïðèíèìàòåëÿìè. Ðåñïîíäåíòû äîëæíû èëè ïðîæèâàòü â Ðîññèè, èëè âëàäåòü áèçíåñîì â ÐÔ. Ñîñòîÿíèå êàæäîãî èç îïðîøåííûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ïðåâûøàåò 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Áîëåå 70 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ îòìåòèëè, ÷òî îíè ïðîæèâàþò â Ìîñêâå, ãäå ñîñðåäîòî÷åíî 80 ïðîöåíòîâ ðîññèéñêèõ àêòèâîâ.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

òàðèôû âûðîñëè â 10 ðàç çà 10 ëåò. Òîëüêî â ýòîì ãîäó îíè âûðîñëè 2 ðàçà. Íàì ýòî íàäî? 20 òûñÿ÷ øêîë çàêðûòû â íàøåé ñòðàíå çà 10 ëåò. Êîãî îíè õîòÿò âûðàñòèòü? Ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî âûõîäèòü ðàç â 2-3 ìåñÿöà íåäîñòàòî÷íî. ß õî÷ó àíîíñèðîâàòü 22 ñåíòÿáðÿ àêöèþ ïðîòèâ ðîñòà òàðèôîâ ÆÊÕ. Îíà ïðîéäåò ïî âñåé Ðîññèè”. Ìèòèíã ïðèíÿë ðåçîëþöèþ, êîòîðóþ çà÷èòàë îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ øåñòâèÿ - Ïåòð Öàðüêîâ: “Ìû òðåáóåì òîëüêî îäíîãî - îòñòàâêè! Íàøà çàäà÷à - íåìåäëåííîå îñâîáîæäåíèå ïîëèòçàêëþ÷åííûõ. Ïðî-

âåäåíèå ÷åñòíûõ âûáîðîâ ïîä îáùåñòâåííûì êîíòðîëåì.

Ïîëèòè÷åñêàÿ ðåôîðìà è íîâûå âûáîðû - èíñòðóìåíò, ïîçâîëÿþùèé íàì èçìåíèòü ñèòóàöèþ. Ìû òðåáóåì çàìîðîçèòü òàðèôû ÆÊÕ, ïðåêðàòèòü ðàçâàë îáðàçîâàíèÿ, íàóêè è ìåäèöèíû. Ìû òðåáóåì ïðàâî íà çàáàñòîâêè”.

Íåìíîãî÷èñëåííûå àêöèè ïðîòåñòà ïðîøëè âî Âëàäèâîñòîêå, Íîâîñèáèðñêå, Îìñêå, ×èòå, Áàðíàóëå, Åêàòåðèíáóðãå, Ñàìàðå, Êèðîâå, Êàçàíè, ×åëÿáèíñêå, Âîëãîãðàäå, Ïñêîâå, Êðàñíîÿðñêå, Òþìåíè, Îðåíáóðãå, Ñàðàòîâå, Ïåðìè, Óëüÿíîâñêå, Òîìñêå è äðóãèõ ãîðîäàõ. Ìîñêâà


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14 ÐÅÀËÈÈ È ÏÐÎÃÍÎÇÛ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Äåëî íå â ôàêòàõ, à â òåíäåíöèè. Ôàêòû – â ðåïîðòàæàõ ñ ìåñòà äåéñòâèÿ: èç Ðîññèè. Ôàêòû ìíîæàòñÿ è ëåòÿò íà íàñ, êàê ñíåæíûé êîì ñ ãîðû. Åñëè ìû íå ñâÿæåì èõ ìåæäó ñîáîé âîåäèíî, îíè òàê è îñòàíóòñÿ áåñôîðìåííîé ìàññîé è èñòàþò ñàìè ñîáîé, à áóäóùåå, êîòîðîå âñåãäà âïåðåäè, ñíîâà çàñòèãíåò íàñ âðàñïëîõ, êàê ïàðó äåñÿòèëåòèé íàçàä: «Ìû ïðîñíóëèñü â íåçíàêîìîé ñòðàíå».

ÍÀ ×ÅÌ ÄÅÐÆÈÒÑß ÂËÀÑÒÜ? ïîçäíåì âîçðàñòå, äà è òî ÷åëîâåêîì-ïòèöåé íå ëåòàë, à Ïóòèíó ñòóêíåò øåñòüäåñÿò òîëüêî â îêòÿáðå.

Âëàäèìèð

Ñîëîâüåâ Ýòî âëàñòåëèí ìîæåò íå âèäåòü äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà, íî ïîëàãàþ, ÷òî è îí íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå, ÷óâñòâóåò ñåéñìè÷åñêèå êîëåáàíèÿ ïî÷âû ïîä òðîíîì, è íàêàòûâàþùèé íà íåãî âðåìÿ îò âðåìåíè ñòðàõ, êàê áû îí íå õîðîõîðèëñÿ, – ýòî è åñòü åãî ïîäñïóäíîå ÷óâñòâî èñòîðèè. Ñîáñòâåííî, óæåñòî÷åíèå è îæåñòî÷åíèå ðåæèìà è åñòü ðåçóëüòàò ýòîãî ñòðàõà. Íåñìîòðÿ íà âñå ðåïðåññèè, î÷åâèäíûé ïàðàäîêñ: Ïóòèí áîèòñÿ, à Ïóòèíà íå áîÿòñÿ. Ïî Ëüâó Òîëñòîìó: «Îí ìåíÿ ïóãàåò, à ìíå íå ñòðàøíî».

Áëàãîäàðÿ ìåäèéíûì è èíòåðíåòíûì ñðåäñòâàì ñêîðîñòíîé èíôîðìàöèè, ó ìåíÿ îùóùåíèå, ÷òî ÿ íèêîãäà íå ïîêèäàë Ìîñêâû. Ìîæåò áûòü, ó ìåíÿ äàæå íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä æèâóùèìè òàì è ïèøóùèìè îòòóäà â ñìûñëå êîíöåïòóàëüíîãî âîñïðèÿòèÿ, èáî çà äåðåâüÿìè íå âèäíî ëåñà. Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà õðåñòîìàòèéíóþ öèòàòó: «Ëèöîì ê ëèöó ëèöà íå óâèäàòü. Áîëüøîå âèäèòñÿ íà ðàññòîÿíüè». À òî, ÷òî â Ðîññèè ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò áîëüøîå – íå ñîìíåâàþñü. Äàæå åñëè óëè÷íàÿ áóçà âûäûõàåòñÿ, ïîñëåäíèé «ìàðø ìèëëèîíîâ» ñîáðàë ïî âñåé Ìîñêâå âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷: îòìèòèíãîâàëè. Ñð. ñ Áàðñåëîíîé, ãäå ïîëòîðà ìèëëèîíà òðåáîâàëè íåçàâèñèìîñòè Êàòàëîíèè îò Èñïàíèè. Íå ïîðà ëè ïèñàòü íåêðîëîã ïðîòåñòíîìó äâèæåíèþ â Ðîññèè?

Íå âçÿòü ñòðàíó áîëüøå íà èñïóã. ×òî äåìîíñòðàíòû, êîãäà äàæå ñèäÿùèå çà «Áîãîðîäèöà, Ïóòèíà ïðîãîíè» àðòèñòî÷êè-õóëèãàíî÷êè íåïðèñòîéíî ïîëèâàþò åãî èç òþðüìû, à ñîáñòâåííûé ïðåìüåð çàñòóïàåòñÿ çà íèõ è ñ÷èòàåò, ÷òî ìîæíî îáîéòèñü óñëîâíûì íàêàçàíèåì. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñãîâîðó èëè òàíäåì ñòàë äâîåâëàñòèåì? Õóæå ëþáîé êðèòèêè îòêàç îò ìîíàðøåé ìèëîñòè: æóðíàëèñòêà, óâîëåííàÿ çà íåæåëàíèå îñâåùàòü ïîëåò Ïóòèíà âîæàêîì æóðàâëèíîé ñòàè, îòâåðãàåò åãî ëè÷íóþ ïðîñüáó âåðíóòüñÿ â ðåäàêöèþ, «íå æåëàÿ ðàáîòàòü â æóðíàëå, ãäå ãëàâíîãî ðåäàêòîðà íàçíà÷àåò Ïóòèí». Âìåñòî îæèäàåìîé áëàãîäàðíîñòè - ïðèëþäíàÿ ïîùå÷èíà.

Èñòîðèÿ òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàåòñÿ. Îíà ñâåðøàëàñü âñåãäà, âàæíî òîëüêî ðàçãëÿäåòü åå ñêâîçü ñîáûòèéíûé ïîòîê, çà ìåëüêàíèåì ôàêòîâ. Îäíàêî ñåé÷àñ ìîÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ ðîäèíà íà èñòîðè÷åñêîì ñëîìå – óæå âèäíû î÷åðòàíèÿ çàâòðà, ñîâñåì íå ïîõîæåãî íà ñëèøêîì äîëãîå â÷åðà: äþæèíà ëåò! Ïóñòü ýòî êàïëÿ âðåìåíè â èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå, çàòî êàêîé ïîäòåêñò! ×ðåçâû÷àéíî âàæíî îáíàðóæèòü âåêòîð ïðîèñõîäÿùåãî ó íàñ íà ãëàçàõ ðîññèéñêîãî ïðîöåññà, à ïîòîì óæå – íåò, íå óãàäàòü, à ïðåäñêàçàòü àíàëèòè÷åñêè áóäóùåå.

Îïóñêàþ æóðàâëèíûé ïîëåò, íàä êîòîðûì íå ïîòåøàåòñÿ òîëüêî ëåíèâûé, íî êîòîðûé, ïî-ìîåìó, âûáèë ïî÷âó èç-ïîä íîã õîõìà÷åé è íàñìåøíèêîâ: íåâîçìîæíî ïàðîäèðîâàòü ïàðîäèþ. Êòî áû ïîäñêàçàë êðåìëåâñêîìó îêêóïàíòó, ÷òî ýòî â ðàçû õóæå, ÷åì íûðÿòü çà àìôîðàìè, ãàðöåâàòü ñ ãîëûì òîðñîì íà êîíå è äðóãèå îòðåæèññèðîâàííûå (ñàì ïðèçíàë) òåëåòðþêè. Èëè ýòî åãî ñâîè ïîäñòàâèëè?  ãëàçàõ âñåé ñòðàíû ñòðàøèëèùå ñòàëî ïîñìåøèùåì. Äî òàêîé äåãðàäàöèè íå äîõîäèë äàæå Áðåæíåâ, êîòîðûé âïàë â ìàðàçì êóäà â áîëåå

Íàäî æå, òàê êàðèêàòóðèòü ñîáñòâåííûé èìèäæ è îäíîâðåìåííî ïèàðèòü ñâîèõ îïïîíåíòîâ! Òåõ æå «êèñîê» âçÿòü – ìèðîâàÿ ñëàâà çà ñîðîêàñåêóíäíîå âûñòóïëåíèå â õðàìå Õðèñòà ñïàñèòåëÿ. Âîò â ÷åì èñòèííûé òàëàíò ÂÂÏ – ñàì òîãî íå âåäàÿ, îí ãåíèàëüíûé èìïðåñàðèî, òåàòðàëüíûé ïðîäþñåð, êóëüòóðíûé àãåíò. Êîãäà åãî âûãîíÿò èç Êðåìëÿ, áåç ðàáîòû íå îñòàíåòñÿ: ïðÿìàÿ äîðîãà â Ãîëëèâóä. Øêîëà Àíäðîïîâà, ïî óêàçó êîòîðîãî îäíîãî áåçâåñòíîãî ïîýòà ñóäèëè çà òóíåÿäñòâî è ñîñëàëè â àðõàíãåëüñêóþ äåðåâíþ. «Êàêóþ áèîãðàôèþ äåëàþò íàøåìó ðûæåìó!» - âîñêëèêíóëà Àõìàòîâà. Ýòî óæå ïîòîì Áðîäñêèé äîãíàë è ïåðåãíàë ñâîþ îïàëüíóþ ñëàâó, íî åãî Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ íà÷àëàñü ñ äåðåâíè Íîðåíñêîå. Íî è «ïóññè» â äîëãó íå îñòàëèñü, ïðåâðàòèâ Ïóòèíà â «ïóññèíà» – ïî÷èùå «ðàñïóòèíà», «áåñïóòèíà», «ëèëèïóòèíà», «íåïóòåâîãî» è ïðî÷èõ åãî ïðîçâèù. Ê ñëîâó, íå ñîãëàñåí ñ èõ çàùèòíèêàìè, êîòîðûå îäíîâðåìåííî êðèòèêóþò èõ çà êîùóíñòâî, ñâÿòîòàòñòâî, áîãîãóëüñòâî, îñêâåðíåíèå ñâÿòûíü è îñêîðáëåíèå ÷óâñòâ âåðóþùèõ. Õóëèãàíêè, õóíâåéáèíêè, êðèâëÿêè, ïðîâîêàòîðøè – êòî ñïîðèò? – íî íå êîùóííèöû. Âîïåðâûõ, øóòîâñòâî, ïàÿñíè÷åñòâî, ñêîìîðîøíè÷åñòâî â äàâíèõ, ñ äðåâíèõ âðåìåí, ðóññêèõ òðàäèöèÿõ. Âî-âòîðûõ, âñåäîçâîëåííîñòü ìàñëåíèöû. Â-òðåòüèõ, åñëè áû ïàíê-ìîëåáåí ñ öåðêîâíîãî àìâîíà áûë íå ïðîòèâ, à çà Ïóòèíà, íèêòî áû ýòèõ àðòèñòî÷åê ïàëüöåì íå òðîíóë. À ãëàâíîå - èõ ïåðôîðìàíñ áûë â êîíòåêñòå ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ è ñòàë åãî ñàìûì ÿðêèì è èçâåñòíûì âûðàæåíèåì, êðåùåíäî, êóëüìèíàöèåé, àïîãååì. È èçáðàííûé èìè õóëèãàíñêèé æàíð – àäåêâàòíûé îòâåò íà õóëèãàíñòâî âëàñòè, ïîïðàâøåé ýëåìåíòàðíûå ïðàâà ãðàæäàí, à ñåé÷àñ çàêðó÷èâàþùåé ãàéêè. Îíè â àäåêâàòå – è êîãäà ïëÿñàëè, êàê ÷åðòÿòà, ïîä ñâîäàìè õðàìà Õðèñòà ñïàñèòåëÿ, è êîãäà ïîëèâàþò èç òþðüìû ñâîåãî

íåàäåêâàòíîãî òþðåìùèêà. Âîò ìîé ïåðâûé ïðîãíîç: äåâóøêè ñêîðî âûéäóò íà âîëþ. Ïåðâîãî îêòÿáðÿ ñóä áóäåò ðàññìàòðèâàòü èõ êàññàöèîííóþ æàëîáó è îäíîâðåìåííî ïðîéäåò âñåìèðíàÿ àêöèÿ â èõ çàùèòó. Íåëüçÿ òàê äîëãî ïëåâàòü ïðîòèâ âåòðà. Îïëåâàííûé Ïóòèí - âðàã ñàìîìó ñåáå? Èëè êòî-òî ïîäñòàâëÿåò àëüôà-âîæàêà, êàê ñî ñòåðõàìè? Ïåðâûå çíàêè âåðõóøå÷íîãî ïåðåâîðîòà? Íåñè ìåíÿ, ìîé äåëüòàïëàí, Ïîðà ñìûâàòüñÿ íàì âåðõàìè, Èíà÷å ñäàñò íàñ ñ ïîòðîõàìè Ìîé âåðíûé æóðàâëèíûé êëàí. Âîïðîñ âîïðîñîâ: íà ÷åì äåðæèòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü?  äåìîêðàòèÿõ – íà ñâîáîäíîì âîëåèçúÿâëåíèè ãðàæäàí.  ìîíàðõèÿõ - íà ïðèíöèïå ïðåñòîëîíàñëåäèÿ.  òîòàëèòàðèÿõ – íà ñòðàõå. Ïîíÿòíî, ÷òî «ñóâåðåííàÿ äåìîêðàòèÿ» íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íàñòîÿùåé äåìîêðàòèè íå èìååò: äåìîêðàòèÿ - èëè îíà åñòü, èëè åå íåò. Îäíàêî èíåðöèÿ ñòðàõà â Ðîññèè íà èñõîäå. Äåìîêðàòèè êàê òàêîâîé íåò, ïîëèòè÷åñêîå ïîëå ïîä÷èùåíî, âûáîðû áåç âûáîðà – îêñþìîðîí è íîíñåíñ, òåëåâèäåíèå – ðóïîð Êðåìëÿ è ïðî÷. Îäíàêî åñòü îïïîçèöèîííûé èíòåðíåò, õóäî-áåäíî àëüòåðíàòèâíàÿ ïðåññà, òèïà «Íîâîé ãàçåòû», ìàíèôåñòàöèè, ìèòèíãè è ïðî÷èå çíàêè íåïîâèíîâåíèÿ. Îáùåñòâî – ïî êðàéíåé ìåðå åãî êðåàòèâíàÿ ÷àñòü – ïðîòèâ ÂÂÏ, òîãäà êàê ó åãî êëåâðåòîâ äåôèöèò êðåàòèâíîñòè, à ïîòîìó àíòèïèàð âçàìåí ïèàðà. Âîò ïàðàäîêñ: äåìîêðàòèè íåò, à ñâîáîäà åñòü. Íåò, íå äâîåâëàñòèå, à ñêîðåå áåçâëàñòèå. Íå òî ÷òîáû ðåâîëþöèîííàÿ ñèòóàöèÿ, íî âåðõè íå ìîãóò, à íèçû íå õîòÿò. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, îáðàçíî âûðàæàÿñü, íàñèëüíèêà-èìïîòåíòà. Ñîøëþñü íà Àíòîíèî Ãðàìøè – áûë òàêîé óìíûé ÷åëîâåê, õîòü è ìàðêñèñò: «Ñòàðûé ïîðÿäîê óìèðàåò, à íîâûé âñå íèêàê íå ìîæåò ïðèäòè åìó íà ñìåíó.  ýòîì ïðîìåæóòêå âîçíèêàåò ìíîæåñòâî çëîêà÷åñòâåííûõ ñèìïòîìîâ». Ñèòóàöèÿ íå î÷åíü õîðîøàÿ, äâóñìûñëåííàÿ, îïàñíàÿ, íî íå âîâñå áåçíàäåæíàÿ. ×òî

ãîâîðèòü, ëè÷íîñòü ëèäåðà â òîòàëèòàðíûõ ñòðàíàõ èãðàåò êóäà áoëüøóþ ðîëü, ÷åì â äåìîêðàòè÷åñêèõ, ãäå ñâîáîäíàÿ ïðåññà è âûáîðíàÿ ñìåíÿåìîñòü âëàñòè. Âîò ïî÷åìó – ñîøëþñü íà ñòèõîòâîðåíèå Äìèòðèÿ Áûêîâà - õîòü ÂÂÏ è «ìåëîê, ñëîâíî äîæäü îñåííèé, à âñÿ Ðîññèÿ äóìàåò î íåì!» Òèï åùå òîò. Òî÷íåå – àðõåòèï. Ñîöèîïàò èëè ïñèõîïàò? Íå çíàþ, íî, áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû ïîñòàâèë â åãî êðåìëåâñêèé êàáèíåò çíàìåíèòóþ êóøåòêó – äëÿ åãî æå áëàãà - ÷òîáû âûòàùèòü èç ïîäñîçíàíêè íàðóæó âñå åãî äàâíèå òðàâìû, ðàíû è öàðàïèíû: êòî çíàåò, ìîãëî áû ïîìî÷ü. Íå åñòü ëè åãî ôîáèè è ñòðàõè ñëåäñòâèå åãî äåòñêèõ òðàâì (èç-çà òîãî æå ðîñòà) è êàðüåðíûõ îáèä (íèêàêîé íå øïèîí, à äèðåêòîð êëóáà äëÿ ãåáèñòîâ â Äðåçäåíå)? Âëàñòü êàê ðåâàíø çà æèçíåííûå íåóäà÷è? Ôàðñîâûé ñóä íàä «ïóññÿìè», èçáèåíèå Ãàððè Êàñïàðîâà ïðè çàäåðæàíèè èëè óíèæåíèå Ñîá÷àê ïðè îáûñêå (÷òåíèå âñëóõ ëþáîâíûõ ïèñåì è ÷åòûðåõ÷àñîâîé íåïóñê â óáîðíóþ), âïëîòü äî çàòî÷åíèÿ ñîáñòâåííîé æåíû (áåäíÿæêà!)– ýòî ëè íå ìåñòü, îáðàçíî âûðàæàÿñü, «çà áåäíîñòü, óíèæåíüÿ, çà ñêâåðíûé êîôå, ñêóêó è ñðàæåíüÿ â äâàäöàòü îäíî, ïðîèãðàííûå èì» (Èîñèô Áðîäñêèé «Îäíîìó òèðàíó»).

Ëàäíî, îñòàâèì ïñèõîàíàëèç ïðîôåññèîíàëàì, à ÿ, êàê ÷åëîâåê, íàñêâîçü ëèòåðàòóðíûé, âñïîìèíàþ ïî àíàëîãèè êëàññè÷åñêîãî «ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà» ãîãîëåâñêîãî Àêàêèÿ Àêàêèåâè÷à Áàøìà÷êèíà, êîòîðûé ïîñìåðòíî ìñòèò çà ñâîè óíèæåíèÿ. À òóò âñå ïðîèñõîäèò ïðè æèçíè – âîò êàê ïîäôàðòèëî «ìàëåíüêîìó ÷åëîâåêó» Ïóòèíó!

Íàäîëãî ëè åùå? Óáåæäåí: ýòî çàâèñèò òåïåðü óæå íå îò îïïîçèöèè, êîòîðàÿ ñâîå äåëî ñäåëàëà, à îò ñîáñòâåííîãî êëàíà: êàê äîëãî îí áóäåò òåðïåòü íåàäåêâàòíîãî, ñêîìïðîìåòèðîâàííîãî ïàõàíà-ìàôèîçè, êîòîðûé óòðàòèë ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ? Îñòðîâ ïî èìåíè Ïóòèí. Îí íàäåÿëñÿ åùå íà äâà ïðåçèäåíòñêèõ ñðîêà, íî íå ïðîäåðæèòñÿ è îäíîãî. Ýòî åùå îäíî ìîå ïîëèòè÷åñêîå ïðåäñêàçàíèå.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012ã.

ÂÎÅÍÍÛÅ ÈÃÐÛ 13 ñåíòÿáðÿ óæå áûâøèé ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðîëåð Ìèõà Ëèíäåíøòðàóñ ïåðåäàë âòîðîé è îêîí÷àòåëüíûé ÷åðíîâîé âàðèàíò îò÷åòà ïî òàê íàçûâàåìîìó “äåëó Àðïàçà” âñåì ïîòåíöèàëüíûì “æåðòâàì” ñâîåãî ðàññëåäîâàíèÿ.  èõ ÷èñëî âõîäÿò: ìèíèñòð îáîðîíû Ýõóä Áàðàê, ãëàâà åãî êàíöåëÿðèè Éîíè Êîðåí, áûâøèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Ãàáè Àøêåíàçè, åãî áûâøèé ïîìîùíèê ïîëêîâíèê Ýðåç Âèíåð è ñàì “âèíîâíèê òîðæåñòâà” ïîäïîëêîâíèê çàïàñà âîåííîé ðàçâåäêè Áîàç Àðïàç

Äàâèä Øàðï Òàêèì îáðàçîì âñå çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü äî 27 ñåíòÿáðÿ â ïîñëåäíèé ðàç â ïèñüìåííîì âèäå âûðàçèòü ñâîþ ïîçèöèþ Ëèíäåíøòðàóñó, äàáû äîáèòüñÿ êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèé â óæå îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå îò÷åòà. Êàê áû òî íè áûëî, ñàì áûâøèé ãîñêîíòðîëåð, ÷üè ïîëíîìî÷èÿ áûëè ñïåöèàëüíî ïðîäëåíû íà 3 ìåñÿöà äëÿ çàâåðøåíèÿ äàííîãî ðàññëåäîâàíèÿ, äàë ÷åòêî ïîíÿòü, ÷òî îêîí÷àòåëüíûé îò÷åò íå áóäåò âñåðüåç îòëè÷àòüñÿ îò íûíåøíåãî ÷åðíîâèêà. Åñëè íå ïðîèçîéäåò íåîæèäàííîñòåé, òî óæå â íà÷àëå îêòÿáðÿ èëè ñàì Ëèíäåíøòðàóñ èëè ÷óòü ïîçæå åãî ïðååìíèê, Éîñåô Øàïèðà, ïðåäàäóò ãëàñíîñòè òó ÷àñòü îò÷åòà, êîòîðàÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû. Èòàê, ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî áåñïðåöåäåíòíîå â èçðàèëüñêîé èñòîðèè äåëî îêîí÷àòåëüíî âûøëî íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ. Ïðåæäå ÷åì ïåðåõîäèòü ê îïèñàíèþ ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñóäèòü î íåé íàäî ñ îãðîìíîé îñòîðîæíîñòüþ è îãîâîðêàìè: òåêñò (ïî÷òè íà 300 ñòðàíèöàõ) ÷åðíîâîãî âàðèàíòà îò÷åòà î÷åíü ìàëî êòî ÷èòàë, è â ëþáîì ñëó÷àå îí çàïðåùåí ê ïóáëèêàöèè. Èìåþùàÿñÿ èíôîðìàöèÿ áàçèðóåòñÿ íà óòå÷êàõ, äîïóùåííûõ, êàê ïðàâèëî, çàèíòåðåñîâàííûìè ñòîðîíàìè, è ïðåïîäíîñèòñÿ æóðíàëèñòàì (à èíîãäà è ñàìèìè æóðíàëèñòàìè) î÷åíü ìàíèïóëÿòèâíî. Âêðàòöå íàïîìíþ îñíîâíîé õîä ñîáûòèé. Âñå íà÷àëîñü ñ ïðåäàíèÿ ãëàñíîñòè òàê íàçûâàåìîãî “ïëàíà”, íàçâàííîãî ÑÌÈ “äîêóìåíòîì Ãàëàíòà”. Ñîãëàñíî äîêóìåíòó ñ ýìáëåìîé íà íåì èçâåñòíîãî ïèàð-àãåíòñòâà, ëèöà, îçíàêîìèâøèåñÿ ñ “ïëàíîì”, äîëæíû áûëè ñäåëàòü âûâîä, ÷òî îí ðàçðàáîòàí ýòèì àãåíòñòâîì ïî çàêàçó ìèíèñòðà îáîðîíû Ýõóäà Áàðàêà è åãî îêðóæåíèÿ. Öåëüþ “àâòîðîâ” ÿâëÿëîñü ñîçäàíèå îïòèìàëüíûõ óñëîâèé íàçíà÷åíèÿ ãåíåðàëà Éîàâà Ãàëàíòà íà äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà, äëÿ ÷åãî îíè ïëàíèðîâàëè ðàçâåðíóòü êàìïàíèþ “÷åðíîãî ïèàðà” ïðîòèâ ïîòåíöèàëüíûõ êîíêóðåíòîâ ñâîåãî ïðîòåæå, à òàêæå äåéñòâóþùåãî íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà – Ãàáè Àøêåíàçè. Ñåíñàöèîííûé äîêóìåíò âûãëÿäåë âåñüìà òîïîðíî, è áûñòðî âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ îáûêíîâåííîé ôàëüøèâêîé. Ïîëèöèÿ îïåðàòèâíî âûøëà íà

ãëàâíîãî ïîäîçðåâàåìîãî â àâòîðñòâå. Ýòèì ÷åëîâåêîì îêàçàëñÿ ïîäïîëêîâíèê çàïàñà Áîàç Àðïàç, îáëàäàâøèé áîëüøèìè ñâÿçÿìè â âûñøèõ âîåííûõ êðóãàõ, íåñìîòðÿ íà ñâîé îòíîñèòåëüíî íåâûñîêèé ÷èí.  ïîëèöèè Àðïàç, ïðèçíàëñÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñîçäàòåëåì ôàëüøèâêè, íî ïîçäíåå îò ñâîèõ ïîêàçàíèé îòêàçàëñÿ. Ðàññëåäîâàíèåì ñêàíäàëà, à òàêæå ñîïóòñòâóþùèõ åìó îòâåòâëåíèé (äðóãèå àñïåêòû äåÿòåëüíîñòè Àðïàçà, â ÷àñòíîñòè, åãî êîíòàêòû âíóòðè ÀÌÀÍà, ïðîöåññ íàçíà÷åíèÿ íà äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà è ò.ä.) çàíÿëñÿ ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðîëåð. Íåñìîòðÿ íà çàêðûòîñòü ðàññëåäîâàíèÿ çàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû è íå òîëüêî îíè, äîïóñêàëè ìíîãî÷èñëåííûå óòå÷êè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü â îáùèõ ÷åðòàõ ïðåäñòàâèòü êàðòèíó ïðîèñõîäÿùåãî. Íàèáîëåå ÿðêèì ïðèìåðîì òàêîé èíôîðìàöèè áûëè öèòàòû èç àóäèîçàïèñåé, ñäåëàííûõ â ïîìåùåíèè êàíöåëÿðèè íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà, ãäå ïîñòîÿííî ðàáîòàåò çàïèñûâàþùåå îáîðóäîâàíèå. Ñóäÿ ïî âñåìó, ìíîãèå “ãåðîè” íå ïðèäàâàëè çíà÷åíèÿ ýòîìó ôàêòó èëè çàáûëè î íåì. Èìåííî íà îñíîâàíèè ýòèõ çàïèñåé ïîíÿòíî, ïî÷åìó ãëàâíîé ìèøåíüþ ãîñêîíòðîëåðà è íå òîëüêî åãî ñòàë ïîëêîâíèê Ýðåç Âèíåð. Êîíòàêòû ñ Àðïàçîì ïîääåðæèâàë èìåííî îí, è îçâó÷åííûå ðàçãîâîðû, ãäå ñîáåñåäíèêè ïðÿìî ãîâîðèëè î íåîáõîäèìîñòè ñáîðà êîìïðîìàòà íà ìèíèñòðà îáîðîíû, îñòàâëÿþò î÷åíü ìàëî ìåñòà äëÿ ñîìíåíèé. Èíòåðåñåí è òîò ìîìåíò, ÷òî ïîçíàêîìèë Âèíåðà è Àðïàçà èìåííî Àøêåíàçè. Ïðè ýòîì íà÷àëüíèê ãåíøòàáà ñïåöèàëüíî ðåêîìåíäîâàë Àðïàçó îáðàùàòüñÿ ê ñâîåìó ïîìîùíèêó... Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò áîëüøèíñòâî èñòî÷íèêîâ, âòîðîé è ïîñëåäíèé ÷åðíîâèê îò÷åòà íåñêîëüêî ìåíåå êðèòè÷åí ïî îòíîøåíèþ ê Àøêåíàçè, è íåñêîëüêî áîëåå – ê Áàðàêó.  ÷àñòíîñòè â ñðàâíåíèè ñ ïðåäûäóùèì âàðèàíòîì ÷åðíîâèêà, îêðóæåíèþ ìèíèñòðà îáîðîíû âìåíÿåòñÿ â âèíó, ñêàæåì òàê, íåàäåêâàòíîå îòíîøåíèå ê òîãäàøíåìó ïðåññàòòàøå ÖÀÕÀËà Àâè Áíàÿõó (ïðèáëèæåííîìó Àøêåíàçè). Áàðàêà òàêæå êðèòèêóþò çà íàðóøåíèÿ â ïðîöåññå íàçíà÷åíèÿ âûñøèõ ÷èíîâ ÖÀÕÀËà (ê ïðèìåðó, íå ïðåäàë äîñòàòî÷íîãî çíà÷åíèÿ ïðîáëåìå ñ çåìåëüíûì ó÷àñòêîì, çàõâà÷åííûì Ãàëàíòîì, èç-çà êîòîðîé â èòîãå åãî íàçíà÷åíèå è ñîðâàëîñü; íå ïîñîâåòîâàëñÿ ñ íà÷àëüíèêîì ãåíøòàáà ïðè íàçíà÷åíèè çàìîì ßèðà Íàâå è ò.ä.). Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì ðÿä ôîðìóëèðîâîê ïî ïðåòåíçèÿì ê Àøêåíàçè áûë ñìÿã÷åí, à ÷àñòü ïðåòåíçèé âðîäå áû äàæå ñíÿòà. Âìåñòå ñ òåì, ïî ñâåäåíèÿì èç íåéòðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ è ðÿäó êîñâåííûõ ïðèçíàêîâ, ìîæíî ñóäèòü, ÷òî îáùàÿ êàðòèíà â íûíåøíåì ÷åðíîâîì âàðèàíòå îò÷åòà èçìåíåíèé íå ïðåòåðïåëà. Ñòåïåíü ïðåòåíçèé â îòíîøåíèè Àøêåíàçè è “åãî ëàãåðÿ” íàõîäèòñÿ, åñëè âûðàæàòüñÿ ñïîðòèâíûìè òåðìèíàìè, ñîâñåì â äðóãîé ëèãå, ïî ñðàâíåíèþ ñ êðèòèêîé Ýõóäà Áàðàêà è åãî ïðèáëèæåííûõ.

UNCONTESTED

îò

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ïðè÷åì ñðàâíåíèå äàííûõ ëèã, îòíþäü íå â ïîëüçó Àøêåíàçè, íåñìîòðÿ íà âñå ïîïûòêè ÷ëåíîâ åãî ëàãåðÿ ïîêàçàòü ñèòóàöèþ èíîé.

ñ Àðàïàçîì, ïîïûòêàõ ïðîäëèòü ñâîþ êàäåíöèþ åùå íà ãîä è ãðóáîì âìåøàòåëüñòâå â ïðîöåññ íàçíà÷åíèÿ ñâîåãî ïðååìíèêà...

Îäíèì èç ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî îêðóæåíèå Áàðàêà îáðàäîâàëîñü ïðî÷èòàííîìó â ïîñëåäíåì âàðèàíòå ÷åðíîâèêà, ñâèäåòåëüñòâóåò ðåàêöèÿ ìèíèñòðà îáîðîíû íà ïðîèñøåäøåå.

Îäíàêî äàæå åñëè âñå ýòî òàê, òî è èìåþùèõñÿ (ïî ñâåäåíèÿì èç ðÿäà èñòî÷íèêîâ) â îò÷åòå îáâèíåíèé â àäðåñ Àøêåíàçè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îñòàâèòü ñåðüåçíåéøåå, âîçìîæíî íåñìûâàåìîå ïÿòíî íà åãî ðåïóòàöèè.

Ýõóä Áàðàê âûðàçèë ãëóáîêîå óäîâëåòâîðåíèå èòîãàìè ðàññëåäîâàíèÿ è äàë âûñîêóþ îöåíêó ïðîäåëàííîé Ëèíäåíøòðàóñîì ðàáîòå.  òî æå âðåìÿ òîí àäâîêàòà Ãàáè Àøêåíàçè Øàðîí Êëÿéíìàí áûë èíûì.  ñâîåì êîììåíòàðèè îíà äåëàëà óïîð íà òî, â ÷åì åå ïîäçàùèòíûé íå áûë óëè÷åí: ïîïûòêå ñâîåãî ðîäà ïóò÷à ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà, ñîàâòîðñòâå â “äîêóìåíòå Àðïàçà”, äåëîâûõ ñâÿçÿõ

Îò òîãî ôàêòà, ÷òî êàíöåëÿðèÿ íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà âîâñþ çàäåéñòâîâàëà Àðïàçà êàê ñâîåãî ðîäà àãåíòà è ïûòàëàñü ñîáèðàòü êîìïðîìàò íà ìèíèñòðà îáîðîíû, îòìåæåâàòüñÿ î÷åíü íå ïðîñòî, äàæå åñëè íåò äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Àøêåíàçè äàííûé ïðîöåññ èíèöèèðîâàë.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 17


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÐÈ Â ÎÄÍÎÌ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÍà îäíîé íåäåëå ñîøëèñü â îäíîé òî÷êå òðè çíà÷èìûå äëÿ ìàññîâîãî ñîçíàíèÿ òåìû – îáîðîíêà, ñïîðò è áëàò, òî áèøü âûñîêîå ïîêðîâèòåëüñòâî.  êàêîé òî÷êå? Ìîæíî ñêàçàòü, â îáùåíàöèîíàëüíîé – â êîððóïöèè.

Î êðèòè÷åñêîì ïîëîæåíèè âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà íàì ãîâîðÿò ñ ñàìûõ âûñîêèõ òðèáóí – ïðåìüåðñêèõ è ïðåçèäåíòñêèõ. Ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî äåíüãè âûäåëÿþòñÿ ãðîìàäíûå. Êóäà îíè óõîäÿò?  ÂÏÊ, êàê è âåçäå, êîððóïöèÿ è áîðüáà ñ íåé èìåþò ñâîè õàðàêòåðíûå ÷åðòû.

Íàïðèìåð, ðåêîðäíûå ïÿòü ëåò òÿíóëîñü äåëî Þðèÿ Øóëüãàíà – óâîëåííîãî â 2008 ãîäó äèðåêòîðà äàëüíåâîñòî÷íîãî çàâîäà “Çâåçäà”, åäèíñòâåííîãî â ñòðàíå ïðåäïðèÿòèÿ ïî ðåìîíòó àòîìíûõ ïîäâîäíûõ ëîäîê. Âíà÷àëå åìó âìåíÿëè õèùåíèå 6 ìèëëèîíîâ ðóáëåé, ïîòîì - 800 ìèëëèîíîâ (260 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Áóäòî áû ñâÿçàíî îíî áûëî ñ íåêèì çàêàçîì èç ßïîíèè. Òàê äîëãî è íåâíÿòíî øëî ñëåäñòâèå, ÷òî óæå ïîãîâàðèâàëè: íå òî îí ó ÿïîíöåâ óêðàë, íå òî ÿïîíöû ó íåãî...  êîíöå êîíöîâ, ñîøëèñü (ýòî ñëîâî çäåñü íå ñëó÷àéíî, ñóä ïðîõîäèë â îñîáîì ïîðÿäêå, áåç èññëåäîâàíèÿ äîêàçàòåëüñòâ è äîïðîñà ñâèäåòåëåé) íà 29 ìèëëèîíàõ - 900 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. “Ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ ïîäëîæíûõ ïëàòåæíûõ äîêóìåíòîâ îáâèíÿåìûé îáåñïå÷èë ïåðå-

÷èñëåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ íà ðàñ÷åòíûå ñ÷åòà ôèðì-îäíîäíåâîê, êîòîðûå áûëè âïîñëåäñòâèè îáíàëè÷åíû”, - ãîâîðèòñÿ â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè. Ïðèãîâîð - 3 ãîäà ÓÑËÎÂÍÎ è øòðàô â 550 òûñÿ÷ ðóáëåé. Ýòî çà ïîäðûâ ïîäâîäíîãî ôëîòà - ãëàâíîé, íåóÿçâèìîé ðàêåòíîé ìîùè ñòðàíû? À òóò åùå ïðîôñîþç ñëîâî ìîëâèë. “Ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, äåëî ïîÿâèëîñü âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê òðóäîâîé êîëëåêòèâ íàïðàâèë îáðàùåíèå ïðåçèäåíòó Ìåäâåäåâó ñ ïðåäëîæåíèåì âåðíóòü Øóëüãàíà íà ïîñò äèðåêòîðà. Îí ñïîñîáåí âûòÿíóòü ïðåäïðèÿòèå èç êðèçèñà, â êîòîðîì îíî îêàçàëîñü ïîñëå åãî óõîäà, - ãîâîðèò ïðåäñåäàòåëü çàâîäñêîãî ïðîôêîìà Îëüãà Ñêðèïêî. - Øóëüãàí áûë âûíóæäåí ïðèçíàòü ñâîþ âèíó, ÷òîáû ïîëó÷èòü ìÿãêèé ïðèãîâîð. Ìû âñå ïîíèìàåì, â êàêîì ãîñóäàðñòâå æèâåì. Åñëè ÷åëîâåê ñòàë íåóãîäíûì, òî äåëî íà íåãî íàéäåòñÿ”. Ìíîãîñëîéíàÿ ïîëó÷àåòñÿ çäåñü êîððóïöèÿ. Íå ïîéìåøü, òî ëè äåéñòâèòåëüíî êòî-òî ÷òî-òî óêðàë, òî ëè ýòî “áîðüáà ýëèò” ñ èñïîëüçîâàíèåì Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà. Òàêæå íåëüçÿ ïðîéòè ìèìî ïî÷òè ôèëîñîôñêîé ðåìàðêè ïðîôëèäåðà: “Ìû âñå ïîíèìàåì, â êàêîì ãîñóäàðñòâå æèâåì”. Çèìíþþ îëèìïèàäó â Âàíêóâåðå ðîññèÿíå çàïîìíèëè ïî äâóì âûäàþùèìñÿ ôàêòàì. Ïåðâûé – íàøà ñáîðíàÿ çàíÿëà ïðîâàëüíîå 11-å (îäèííàäöàòîå) ìåñòî, ïðîïóñòèâ âïåðåä äàæå ïðåäñòàâèòåëåé àçèàòñêèõ þæíûõ ñòðàí. Âòîðîé ôàêò

– ìèíèñòð ñïîðòà Âèòàëèé Ìóòêî â òå÷åíèå 20 îëèìïèéñêèõ äíåé çàâòðàêàë òàì ïî 5 ðàç â äåíü, ïðåäñòàâèë 97 ñ÷åòîâ íà 4,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñïóñòÿ 2,5 ãîäà âûÿâèëñÿ òðåòèé ïðèìå÷àòåëüíûé ôàêò – äåíüãè, âûäåëåííûå íà ïîäãîòîâêó ñïîðòñìåíîâ ê Èãðàì â Âàíêóâåðå, ïðîñòî-íàïðîñòî ðàçâîðîâûâàëèñü. (Âñåãî áûëî èçðàñõîäîâàíî 5 ìèëëèàðäîâ 819 ìèëëèîíîâ ðóáëåé – 182,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.) Ïðè äîçâîëåíèè ìèíèñòåðñòâà ñïîðòà ñóùåñòâîâàëè “êîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ôàêòè÷åñêè âûïîëíÿþùèå ôóíêöèè ðàñ÷åòíî-êàññîâîãî öåíòðà... Åæåãîäíî â ðàñïîðÿæåíèå óêàçàííûõ îðãàíèçàöèé ïîñòóïàëî 2-3,5ìëðä ðóáëåé.  ïîñëåäóþùåì ýòè “ôèðìû-îäíîãîäêè” ëèêâèäèðîâàëèñü... Ñèñòåìà, â ðàìêàõ êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîäãîòîâêà ñïîðòñìåíîâ, ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì äîõîäà äëÿ îòäåëüíûõ ëèö è îðãàíèçàöèé, íåñåò â ñåáå êîððóïöèîííóþ ñîñòàâëÿþùóþ”. Ýòî ñòðîêè èç ìàòåðèàëîâ Ñ÷åòíîé ïàëàòû, ïðîâåðêè, ïðîâåäåííîé ñðàçó æå ïîñëå Îëèìïèàäû – â 2010 ãîäó. Ïîñëå ÷åãî ñ “îëèìïèéöàìè” îò êîððóïöèè äâà ãîäà ðàçáèðàëñÿ Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò.  èòîãå âûÿâëåíî õèùåíèé íà ...20 ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Ñîâåðøåííûõ èñêëþ÷èòåëüíî ÷àñòíûìè ëèöàìè (êîëè÷åñòâîì 4 ÷åëîâåêà), à íèêàêèõ ìèëëèàðäîâ è ÷èíîâíèêîâ-êîððóïöèîíåðîâ, î êîòîðûõ áóêâàëüíî âîïèåò äîêóìåíò Ñ÷åòíîé ïàëàòû, íå çàìå÷åíî. ×òî òóò äåëàòü? Íå çíàåò, ÷òî äåëàòü è ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî óïðàâëåíèþ ãîñóäàðñòâåííûì èìóùåñòâîì (Ðîñèìóùåñòâî). Îíî íåäàâíî îáíàðóæèëî, ÷òî â Ìîñêâå ïîõèùåíî 100 îáúåêòîâ ãîñóäàðñòâåííîé íåäâèæèìîñòè îáùåé ñòîèìîñòüþ áîëåå 10 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé (313 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ).  èõ ÷èñëå è ïàìÿòíèêè èñòîðèè è êóëüòóðû. Ñõåìà îøåëîìëÿåò ïðîñòîòîé. Âíà÷àëå â Ìîñêîâñêîå óïðàâëåíèå Ðîñèìóùåñòâà ïîñòóïàëà îò ãîñóäàðñòâåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ ïðîñüáà ïåðåâåñòè íà åãî áàëàíñ îäíî èëè äâà çäàíèÿ. Ìîñèìóùåñòâî íåìåäëåííî óäîâëåòâîðÿëî åå. Íå âíèêàÿ â äåòàëè. Âåäü âñå â ðàìêàõ íàøåé, îáùåãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè. Çàòåì ýòî ïðåäïðèÿòèå âûñòóïàëî ïîðó÷èòåëåì êàêîé-íèáóäü êîììåð÷åñêîé ôèðìû, áåðóùåé êðåäèò â áàíêå. Ôèðìà ìîìåíòàëüíî ðàçîðÿëàñü, à ïîðó÷èòåëü îáÿçàí áûë âûïëàòèòü âçÿòûå äåíüãè – è âûñòàâëÿë íà òîðãè òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííîå èìóùåñòâî. Òå ñàìûå îáúåêòû. Èçâåñòíî, êàê ïðîâîäÿòñÿ òîðãè, êîãäà “íàäî”. (Ñì. íèæå, î ãîðîäå Îðëå.) È âîò óæå êòî-òî ïðèîáðåòàåò äîðîãóùóþ ìîñêîâ-

ñêóþ íåäâèæèìîñòü ïî ñìåõîòâîðíûì öåíàì. Ðîñèìóùåñòâî ñåé÷àñ ïûòàåòñÿ âåðíóòü ãîñóäàðñòâåííóþ ñîáñòâåííîñòü. Äåéñòâóåò è ÌÂÄ: çàäåðæàíû ÷åòûðå ÷åëîâåêà - äèðåêòîð îäíîãî èç ïðåäïðèÿòèé, ãëàâà óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè, êîíêóðñíûé óïðàâëÿþùèé è áûâøèé ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ áàíêà. Îá îòâåòñòâåííîñòè Ìîñêîâñêîãî óïðàâëåíèÿ Ðîñèìóùåñòâà, êîòîðîå ñ ëåãêîñòüþ åãî ðàçäàâàëî, ðå÷è íåò. Îïåðàöèè îñóùåñòâëÿëèñü ñ äîçâîëåíèÿ ãëàâû Ìîñèìóùåñòâà Àíàòîëèÿ Øåñòåðþêà. À îí, êàê è ìèíèñòð ñïîðòà Âèòàëèé Ìóòêî, - “ïèòåðñêèé”, äà åùå ó÷èëñÿ íà îäíîì êóðñå þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ñàìè çíàåòå ñ êåì. Âïðî÷åì, íàêàçàíèå óæå ïîñëåäîâàëî Øåñòåðþê óøåë íà ïåíñèþ â ñâÿçè ñ äîñòèæåíèåì øåñòèäåñÿòèëåòíåãî âîçðàñòà. Ïðè ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ â ôèíàëå, åñëè òàêîâîé ñëåäóåò, òàê èëè èíà÷å, âîçíèêàåò Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò. Íî îí òîæå ìåæäó òðåõ îãíåé: òðåáîâàíèÿ îáùåñòâà è çàêîíîâ, íåãëàñíîå îáùåå ïîæåëàíèå íîìåíêëàòóðû “íå òðîãàòü ñâîèõ” è ïëþñ ê òîìó âîéíà íà âíóòðåííåì ôðîíòå. Äà åùå êàêàÿ. Ñåé÷àñ èäåò ñóä íàä ãðóïïîé ãðàæäàí, êîòîðóþ âîçãëàâëÿë ñëåäîâàòåëü ïî îñîáî âàæíûì äåëàì Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ Àíäðåé Ãðèâöîâ. Îí îáâèíÿåòñÿ â âûìîãàòåëüñòâå ó ïðåçèäåíòà “Ðîñýíåðãîìàøà” âçÿòêè â 15 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. À òàêæå, âìåñòå ñ ïîäåëüíèêàìè â ïîãîíàõ, â ðÿäå äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé. Íî âñå, êîíå÷íî, çàòìåâàåò âûìîãàòåëüñòâî 15 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ – àáñîëþòíûé ðåêîðä ñòðàíû.  õîäå ñëåäñòâèÿ àäâîêàòû Ãðèâöîâà ïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî ãëàâà “Ðîñýíåðãîìàøà” ñàì ïðåäëîæèë”, à Ãðèâöîâ ëèøü “ñîãëàñèëñÿ ïðèíÿòü”. Êîãäà ãîâîðÿò î âçÿòêàõ êàê ÷óòü ëè íå î íàöèîíàëüíîé òðàäèöèè, òåì ñàìûì âîëüíî èëè íåâîëüíî îïðàâäûâàþò è ïðèêðûâàþò ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû. Ñåíàòîð Àëåêñàíäð Ñàâåíêîâ íà “êðóãëîì ñòîëå” â Ãåíïðîêóðàòóðå ãíåâàëñÿ: “Ó íàñ áîðüáà ñ êîððóïöèåé ïðåâðàòèëàñü â áîðüáó ñ ÷èíîâíè÷åñòâîì”. Îäíàêî äîêëàä çàìåñòèòåëÿ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Àëåêñàíäðà Áóêñìàíà ïîêàçàë, êòî ó íàñ â äåëå ìçäîèìñòâà èíèöèàòîð è çàñòðåëüùèê: èç îáùåãî êîëè÷åñòâà íàðóøåíèé 24 ïðîöåíòà - ñëóæåáíûé ïîäëîã äîêóìåíòîâ, 23 - ìîøåííè÷åñòâî ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèÿ, 17 – ðàñòðàòà, è 9 ïðîöåíòîâ - âçÿòêà. Áîëüøå âñåãî ïðåñòóïëåíèé â ñèñòåìå ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, çàòåì èäóò îáðàçîâàíèå, ìåäèöèíà è òðàíñïîðò.

Åñòü ëþáîïûòíîå ñîïîñòàâëåíèå ðàñòðàò è çàòðàò çà ìèíóâøåå äåñÿòèëåòèå, ñäåëàííîå èçâåñòíûì ýêîíîìèñòîì Âëàäèñëàâîì Èíîçåìöåâûì.  2000 ãîäó â èíñòèòóòàõ ñòðàíû íà áþäæåòíûõ, áåñïëàòíûõ ìåñòàõ îáó÷àëîñü 3,8 ìèëëèîíà ñòóäåíòîâ. ×åðåç äåñÿòü ëåò - 2,9 ìèëëèîíà. Íà ÷åòâåðòü ìåíüøå. Ïðè ýòîì çàòðàòû íà îáðàçîâàíèå óâåëè÷èëèñü â 23 (äâàäöàòü òðè) ðàçà. Êîíå÷íî, íàäî ó÷åñòü èíôëÿöèþ. Äîïóñòèì êàê ìàêñèìóì, ÷òî ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ðóáëÿ óïàëà â äåñÿòü ðàç. È âñå ðàâíî...

Òî æå ñàìîå è â ðåàëüíîì ñåêòîðå ýêîíîìèêè.  2000 ãîäó ïîñòðîèëè 3,9 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ äîðîã, à â 2010-ì - 1,6 òûñÿ÷è.  2,4 ðàçà ìåíüøå. Çàòî äåíåã ïîòðàòèëè â 12 (äâåíàäöàòü) ðàç áîëüøå. “Îòêàòû...”

“Îòêàòû ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿþò îò 20 äî 60 ïðîöåíòîâ îò ñóììû ñäåëêè. Âñå çàâèñèò îò îòðàñëè: ÷åì áîëåå çàêðûòûå çàêóïêè, íàïðèìåð, àðìåéñêèå, òåì ïðîöåíò áîëüøå, - ãîâîðèò Êèðèëë Êàáàíîâ, ïðåäñåäàòåëü Íàöèîíàëüíîãî àíòèêîððóïöèîííîãî êîìèòåòà. - Êîððóïöèÿ ñåãîäíÿ - ýòî óæå ÷àñòü èäåîëîãèè ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû, êîòîðóþ ìíîãèå âîñïðèíèìàþò èñêëþ÷èòåëüíî êàê çàðàáîòîê, êîòîðûé íåïðåìåííî íóæíî âûâîäèòü çà ðóáåæ âìåñòå ñ íåäâèæèìîñòüþ è âûñøèì îáðàçîâàíèåì äëÿ ñâîèõ äåòåé”.

Ïðè òàêîé “èäåîëîãèè ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû” ïîâñåìåñòíî ïîÿâëÿþòñÿ ñþæåòû, çàòìåâàþùèå ãîãîëåâñêèå è ñàëòûêîâ-ùåäðèíñêèå. Òàê, â ãîðîäå Îðëå îáëàñòíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðîäàëà íà àóêöèîíå äâà ñòàðûõ ñàìîëåòà ßê-40. Îäèí - çà 27 òûñÿ÷ ðóáëåé (840 äîëëàðîâ), äðóãîé – àæ çà 50 òûñÿ÷ (1562 äîëëàðà). Êàê ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü àäìèíèñòðàöèè: “Ñàìîëåòû íåïðèãîäíû ê ïîëåòàì è áûëè ïðîäàíû ôèçè÷åñêèì ëèöàì, ïðåäëîæèâøèì ñàìóþ âûñîêóþ öåíó”. Ìåñòíàÿ êîìïàíèÿ ïðèåìà öâåòíîãî ìåòàëëîëîìà ïëàòèò çà êèëîãðàìì àëþìèíèÿ îò 30 äî 36 ðóáëåé.  ïåðåñ÷åòå íà îäèí ñòàðûé “ßÊ-40” - 300 òûñÿ÷ ðóáëåé. Íå ñ÷èòàÿ îáîðóäîâàíèÿ.

Îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèëîñü íà ïðîøåäøåì â Îðëå àíòèêîððóïöèîííîì ôîðóìå îáùåñòâåííîñòè.

Ïîìíèòñÿ, Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ Ìåäâåäåâ, íà÷èíàÿ ñâîå ïðåçèäåíòñòâî ñ ïðîãðàììû áîðüáû ñ êîððóïöèåé, ïðèçûâàë îáùåñòâåííîñòü âêëþ÷èòüñÿ, ïîìî÷ü ãîñóäàðñòâåííûì îðãàíàì. Âîò îíà è âêëþ÷èëàñü. Îðãàíèçàòîðîâ îðëîâñêîãî ôîðóìà ïðèâëåêëè ê îòâåòñòâåííîñòè ïî ñòàòüå Êîäåêñà îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ - “Ó÷àñòèå â íåñîãëàñîâàííîì ìåðîïðèÿòèè”. Ìîñêâà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÎÅÍÍÛÅ ÈÃÐÛ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 17 Êðàéíå ïðîáëåìàòè÷íûì âûãëÿäèò è òî, ÷òî “äîêóìåíò Ãàëàíòà”, èìåâøèéñÿ â ðàñïîðÿæåíèè Àøêåíàçè, íåñêîëüêî äíåé íå ïåðåäàâàëñÿ íà ýêñïåðòèçó â ïîëèöèþ, è ýòî óæå ïîñëå òîãî, êàê îí áûë îçâó÷åí ïî òåëåâèäåíèþ, à ñòðàæè ïîðÿäêà áåçóñïåøíî ïûòàëèñü çàïîëó÷èòü åãî ó æóðíàëèñòà Àìíîíà Àáðàìîâè÷à. Ýðåç Âèíåð, ÷üè ðàçãîâîðû ñ Àðïàçîì ñòàëè äîñòîÿíèåì ãîñêîíòðîëåðà, ñêîðåå âñåãî îêàæåòñÿ ïîä íàèáîëåå ñåðüåçíûì óäàðîì. Óæå ñåé÷àñ ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî åãî êàðüåðà ïðåðâàíà. ×èíà áðèãàäíîãî ãåíåðàëà è äîëæíîñòè ãëàâû äåïàðòàìåíòà ïî âîñïèòàòåëüíîé ðàáîòå åìó íå âèäàòü, îäíàêî íåìàëî øàíñîâ è íà òî, ÷òî òîëüêî ýòèì äåëî íå îãðàíè÷èòñÿ. Íå òàê äàâíî ãëàâíûé âîåííûé ïðîêóðîð Äàíè Ýôðîíè îáðàòèëñÿ ê þðèäè÷åñêîìó ñîâåòíèêó ïðàâèòåëüñòâà ñ ïðåäëîæåíèåì çàâåñòè óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ Âèíåðà è Àøêåíàçè. Êðîìå òîãî, Âèíåð ìîæåò ïðåäñòàòü è ïåðåä äèñöèïëèíàðíûì ñóäîì è ïî ðåøåíèþ íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà. ×òî êàñàåòñÿ Ýôðîíè, òî â åãî êîìïåòåíöèè íà÷àòü ñëåäñòâèå ëèøü ïðîòèâ Âèíåðà, ò.ê. Àøêåíàçè óæå ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíñêèì ëèöîì. Áëèçÿùååñÿ çàâåðøåíèå ðàññëåäîâàíèÿ Ëèíäåíøòðàóñà çàñòàâèò è Ýôðîíè, è Ãàíöà, è þðèäè÷åñêîãî ñîâåòíèêà ïðàâèòåëüñòâà Èåãóäó Âàéíøòåéíà ïîòîðîïèòüñÿ ñî ñâîèìè ðåøåíèÿìè. Ïîñëåäíèé âìåñòå ñ ïîëèöèåé äîëæåí ðåøàòü è ñóäüáó ãëàâíîãî âèíîâíèêà ñêàíäàëà – Áîàçà Àðïàçà, ïî õîäó äåëà îòîøåäøåãî íà âòîðîé ïëàí. Áóäåò ëè âûäâèíóòî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïðîòèâ íåãî, è åñëè äà, òî ïî êàêèì ïóíêòàì, ïîêà åùå íå ÿñíî. Èç âñåõ ôèãóðàíòîâ äåëà îæèäàåòñÿ ëèøü, ÷òî òîëüêî Âèíåð è åãî àäâîêàòû ïðåäñòàâÿò ñåðüåçíûå âîçðàæåíèÿ êàñàòåëüíî íûíåøíåãî ÷åðíîâîãî âàðèàíòà îò÷åòà. Àäâîêàòû Ãàáè Àøêåíàçè ñâîè îñíîâíûå äîâîäû ïðèâåëè óæå ðàíüøå, à ìèíèñòðó îáîðîíû, äîâîëüíîìó ðåçóëüòàòîì, âîçðàæàòü îñîáî è íè ê ÷åìó. Ïðàâäà, îäèí õîä â çàïàñå ó Áàðàêà åùå èìååòñÿ, íî ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû îí ðåøèë èì âîñïîëüçîâàòüñÿ. Êàê ðàíüøå Àøêåíàçè è Âèíåð ìèíèñòð ìîæåò çàòðåáîâàòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ âñå ìàòåðèàëû äåëà. Ýòîò øàã ïîçâîëèò åìó óçíàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïîäðîáíîñòè òîãî, ÷òî çàìûøëÿëè åãî” íåäðóãè”, âïëîòü äî êîíêðåòíûõ âûñêàçûâàíèé. Íàïðèìåð, òå ñàìûå àóäèîçàïèñè èç êàíöåëÿðèè íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà ìîãóò ñîñëóæèòü îòëè÷íóþ ñëóæáó. Òàêèì îáðàçîì, Áàðàê, íàïðèìåð, ñìîæåò ïîäðîáíåå óçíàòü î ðîëè âî âñåé ýòî èñòîðèè ðÿäà ãåíåðàëîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ýòî ïðèâåäåò ê çàäåðæêå ïóáëèêàöèè îò÷åòà íà äîëãèå íåäåëè, è ãëàâíîå, ïî÷òè íàâåðíÿêà íå ïðèâíåñåò èçìåíåíèé â åãî ñîäåðæàíèå. Âðÿä ëè äëÿ ìèíèñòðà îâ÷èíêà ñòîèò âûäåëêè. Îäíèì èç òåõ, ÷üÿ ðîëü â ïðîèñøåäøåì îñîáåííî èíòåðåñóåò Áàðàêà,

ÿâëÿåòñÿ ãåíåðàë-ìàéîð Ãàäè Àéçåíêîò, íà äàííûé ìîìåíò íàõîäÿùèéñÿ â îæèäàíèè ñâîåé ñóäüáû è íå çàíèìàþùèé íèêàêîé äîëæíîñòè. Àéçåíêîò, áûâøèé ãëàâîé Îïåðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ ãåíøòàáà âî Âòîðóþ ëèâàíñêóþ, à çàòåì â òå÷åíèå ïÿòè ëåò êîìàíäóþùèé Ñåâåðíûì îêðóãîì, ôîðìàëüíî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïðåòåíäåíòîì íà äîëæíîñòü çàìíà÷àëüíèêà ãåíøòàáà âìåñòî ßèðà Íàâå. Òîò, êòî â èòîãå çàéìåò ýòó äîëæíîñòü, àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ è ãëàâíûì êàíäèäàòîì ñìåíèòü Áåíè Ãàíöà, ÷òî äåëàåò ïðåäñòîÿùåå íàçíà÷åíèå ïðååìíèêà Íàâå îñîáåííî âàæíûì.  ýòîé ñâÿçè íà áèîãðàôèè Àéçåíêîòà è åãî ðîëè â äåëå Àðïàçà ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ ïîäðîáíåå. Íà áîëåå ðàííåì ýòàïå ñâîåé êàðüåðû îí áûë âîåííûì ñåêðåòàðåì ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ìèíèñòðà îáîðîíû… Ýõóäà Áàðàêà. Áîëåå òîãî, âñå èñòî÷íèêè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ìåæäó íèìè áûëè î÷åíü áëèçêèå, äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ, è Àéçåíêîò ïîëüçîâàëñÿ ó áîññà áîëüøèì óâàæåíèåì. Èç òîãî, ÷òî èçâåñòíî íà äàííûé ìîìåíò, Àéçåíêîò íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åãî ïðîñèëè äåðæàòü ñîäåðæàíèå äîêóìåíòà â òàéíå, îçíàêîìèë ñ íèì ñâîåãî äðóãà (äðóçåé). Ïî ñâåäåíèÿì èç îêðóæåíèÿ ãåíåðàëà, Àéçåíêîò èñêðåííå âåðèë, à ìîæåò äàæå âåðèò äî ñèõ ïîð, ÷òî äîêóìåíò ïîäëèííûé. Ñåáÿ æå îí âèäåë â ÷èñëå ïîòåíöèàëüíûõ êîíêóðåíòîâ Ãàëàíòà, êîòîðûõ ñîãëàñíî “àâòîðàì” äîêóìåíòà, ïëàíèðîâàëîñü âñÿ÷åñêè î÷åðíÿòü. Ïðè ýòîì â îòëè÷èå îò äðóçåé äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ñ ìèíèñòðîì îáîðîíû Àéçåíêîò íå ñòàë. Ïî ñâåäåíèÿì èç îêðóæåíèÿ Áàðàêà, òîò ïîñ÷èòàë ýòî ñàìûì íàñòîÿùèì ïðåäàòåëüñòâîì ñî ñòîðîíû áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Òàêîå ïîâåäåíèå ãåíåðàëà ÿêîáû øîêèðîâàëî ìèíèñòðà äî ãëóáèíû äóøè.  ñâîþ çàùèòó Àéçåíêîò óòâåðæäàåò, ÷òî “äîêóìåíò Ãàëàíòà” ïîáûâàë è â ðóêàõ Òàìèðà Ïàðäî, ïîñëå ÷åãî áëàãîïîëó÷íî òîæå ïîøåë ïî ðóêàì. Ïàðäî æå ýòî íå ïîìåøàëî ïîçäíåå ñòàòü ãëàâîé “Ìîññàäà”. Îäíàêî íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ Áàðàêà òàêîé äîâîä âðÿä ìîæåò ñðàáîòàòü.  îòëè÷èå îò áëèçêîãî ìèíèñòðó êîìàíäóþùåãî Ñåâåðíûì îêðóãîì, Ïàðäî ïðàêòè÷åñêè íå áûë çíàêîì ñ Áàðàêîì, è âîîáùå â ýòîò ìîìåíò íå çàíèìàë íèêàêîé äîëæíîñòè â “Ìîññàäå”, íàõîäÿñü â äîëãîñðî÷íîì îòïóñêå. Íàêîíåö, åñòü ðàçíèöà è â òîì, ÷òî íàçíà÷åíèå ãëàâû “Ìîññàäà” – ïðåðîãàòèâà ïðåìüåðà, è ñîãëàñèå Áàðàêà íîñèëî â òîì ñëó÷àå, ïî ñóòè, ôîðìàëüíûé õàðàêòåð. Èòàê, ñóäüáà Àéçåíêîòà âî ìíîãîì çàâèñèò îò êîíå÷íûõ ôîðìóëèðîâîê îò÷åòà ãîñêîíòðîëåðà, íî áîëüøèíñòâî èñòî÷íèêîâ âñå æå ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó, ÷òî Áàðàê åãî íå ïðîñòèò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî ìèíèñòð ïåðåñòóïèò ÷åðåç îáèäó, òåì áîëåå ÷òî ýòî ïîçâîëèò åìó çàðàáîòàòü î÷êè. Ïðè ýòîì è Áåíè Ãàíö æåëàåò âèäåòü èìåííî Àéçåíêîòà â êà÷åñòâå ñâîåãî çàìà. Ïðàâäà, â äàííîì ñëó÷àå ðåøàþùèì áóäåò ñëîâî èìåííî ìèíèñòðà îáîðîíû. “Íîâîñòè íåäåëè”

À íå ïðèêóïèòü ëè íàì îñòðîâ? Ìèíèñòð îáîðîíû Ýõóä Áàðàê äàë óêàçàíèå ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ïîêóïêå îäíîãî èç ãðå÷åñêèõ îñòðîâîâ äëÿ íóæä ÂÌÔ Èçðàèëÿ – ïðîâåäåíèÿ ó÷åíèé, òðåíèðîâêè àêâàëàíãèñòîâ è ò.ä. Êàê ñîîáùàåòñÿ, èäåÿ ïîêóïêè ãðå÷åñêîãî îñòðîâà áûëà ïîäàíà Ýõóäó Áàðàêó ìèíèñòðîì íàóêè ïðîô. Äàíèýëåì Ãåðøêîâè÷åì âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãðåöèè Àíòîíèñ Ñàìàðàñ çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðîäàæè èëè àðåíäû íåêîòîðûõ íåîáèòàåìûõ îñòðîâîâ â íàäåæäå, ÷òî âûðó÷åííûå äåíüãè ïîìîãóò âûáðàòüñÿ èç ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Îòäåë ïëàíèðîâàíèÿ ÖÀÕÀËà ïðîâåë îáñóæäåíèå ïðåäëîæåíèÿ Ýõóäà Áàðàêà ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÂÌÔ, êîòîðûå äàëè ïîíÿòü, ÷òî ó íèõ íåò íèêà-

êîé íåîáõîäèìîñòè â ãðå÷åñêîì îñòðîâå.  ðåçóëüòàòå âîïðîñ áûë çàêðûò â ñâÿçè ñ íåðåëåâàíòíîñòüþ ïðåäëîæåíèÿ.  ÌÈÄ Èçðàèëÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, âûðàçèëè âîçìóùåíèå òåì, ÷òî äèñêóññèÿ ïî ñòîëü ÷óâñòâèòåëüíîìó âîïðîñó áûëà ïðîâåäåíà áåç ïðåäñòàâèòåëÿ èõ âåäîìñòâà, à çàîäíî âûñòóïèëè ñ ðåçêîé êðèòèêîé ñàìîé èäåè. Ðåàêöèÿ ÌÈÄà, êîòîðûé ðåøèòåëüíî âûñòóïèë ïðîòèâ ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ, áûëà âåñüìà íåäèïëîìàòè÷íîé. “Ïîõîæå, ó ðóêîâîäñòâà ÖÀÕÀËà ñëèøêîì ìíîãî ëèøíåãî âðåìåíè è äåíåã, ÷òîáû òðàòèòü èõ íà ïîêóïêó îñòðîâîâ”, – çàÿâèë îäèí èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ ÌÈÄà. “Íîâîñòè íåäåëè”


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÀÉÎÍ CONEY ISLAND

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Ýêñïåðèìåíò ñî ñòàòóåé Êîëóìáà îçàäà÷èë íüþéîðêöåâ Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïîáûâàë íà ýòîé íåäåëå íà îòêðûòèè îäíîãî èç ñàìûõ ñòðàííûõ ãîðîäñêèõ ïðîåêòîâ ïîñëåäíèõ ëåò. ßïîíñêèé õóäîæíèê Òàòñó Íèøè ðåøèë ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñî çíàìåíèòîé ñòàòóåé Õðèñòîôîðà Êîëóìáà, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ Öåíòðàëüíûì ïàðêîì (Ìàíõýòòåí) â ðàéîíå Columbus Circle. Ïîñêîëüêó 13-ôóòîâàÿ ôèãóðà àìåðèêàíñêîãî ïåðâîîòêðûâàòåëÿ ðàñïîëàãàåòñÿ íà 70-ôóòîâîì ïüåäåñòàëå, è ðàçãëÿäåòü ñ çåìëè ìðàìîðíîãî Êîëóìáà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, Íèøè ðåøèë «ñðàâíÿòü åãî ñ ç¸ìë¸é» ïîñðåäñòâîì ñòðîèòåëüñòâà ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. Òåïåðü ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ïîäíÿòüñÿ ïî ëåñòíèöå è îêàçàòüñÿ â «îäíîé êîìíàòå ñ Êîëóìáîì», ðàñïîëîæåííîé íà óðîâíå 70 ôóòîâ îò çåìëè. Ïðè÷¸ì â èìïðîâèçèðîâàííîé êîìíàòå áóäåò «ïðèñóòñòâîâàòü» íå òîëüêî ñòàòóÿ, íî è ïàðà äèâàíîâ, äîìàøíèå ëàìïû, æóðíàëüíûé ñòîëèê è äàæå òåëåâèçîð (îí, êñòàòè, âñåãäà íàñòðîåí íà òåëåêàíàë CNN). Òàêèì îáðàçîì, ëþäè ñìîãóò äåòàëüíî è âáëèçè ðàçãëÿäåòü çíàìåíèòóþ ñòàòóþ, èçãîòîâëåííóþ èòàëüÿíñêèì ñêóëüïòîðîì â 1892 ãîäó. Íüþéîðêöû îòíåñëèñü ê çàòåå Íèøè íåîäíîçíà÷íî. Îäíè íàçâàëè õóäîæåñòâåííûé ýêñïåðèìåíò «ïîçîðîì äëÿ èñòîðèè» è «áåñïîëåçíîé òðàòîé äåíåã», äðóãèå ñî÷ëè èäåþ îðèãèíàëüíîé è çàáàâíîé. Ìýð Áëóìáåðã òàê è íå ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ëè÷íûìè âïå÷àòëåíèÿìè íà îòêðûòèè ïðîåêòà, ïîëó÷èâøåãî îôèöèàëüíîå íàçâàíèå Discovering Columbus. Ïîáûâàòü â îäíîé êîìíàòå ñî ñòàòóåé Êîëóìáà ìîæíî áóäåò ñîâåðøåííî áåñïëàòíî äî 18 íîÿáðÿ. Îðãàíèçàòîðû äîïóñêàþò ê ìîíóìåíòó 25 ÷åëîâåê êàæäûå ïîë÷àñà.

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïîäñêàæèòå, ìîãó ëè ÿ ñóäèòü ñâîåãî ëåíäëîðäà çà òî, ÷òî â êâàðòèðå, êîòîðóþ ÿ àðåíäóþ âîò óæå 8 ëåò, íè ðàçó íå áûë ñäåëàí êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò? Ìîè êîãäà-òî áåëûå ñòåíû äàâíî óæå ïðåâðàòèëèñü â ñåðûå. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ëåíäëîðä äàâíî óæå äîëæåí áûë ïðåäëîæèòü ìíå õîòÿ áû ýëåìåíòàðíóþ ïîêðàñêó ñòåí. À òî êàê ðåíò ïîäíèìàòü, òàê îí íå çàáûâàåò. Ñ óâàæåíèåì Àðòóð

ñòóäåí÷åñêîé âèçå è ñòàâøåìó æåðòâîé ñåêñóàëüíîãî ðàáñòâà? Óâàæàåìàÿ ÷èòàòåëüíèöà! Äà. Æåðòâû ðàáîòîðãîâëè (human trafficking) èìåþò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå íåèììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà - T Âèçû. Ýòà âèçà ïîçâîëÿåò èì îñòàòüñÿ â ÑØÀ äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè â ðàññëåäîâàíèè ôàêòà ðàáîòîðãîâëè è óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ îáâèíÿåìûõ â ýòîì ëþäåé. Ñðîê äåéñòâèÿ Ò Âèçû – 4 ãîäà. Ïî èñòå÷åíèè 3-õ ëåò äåðæàòåëü Ò Âèçû ìîæåò ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ Àìåðèêè (ïîëó÷åíèÿ Green Card).

ÁÐÓÊËÈÍ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÍÀ×ÀËÑß ÏÐÈÅÌ ÇÀßÂÎÊ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß 8 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ è HASA ÁÀÇÎÂÛÉ ÐÅÍÒ

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ïî ÄÎÕÎÄÓ** ÆÈËÜÖÎÂ

** Íàõîäèòñÿ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà æèëüöîâ

Çàÿâèòåëü äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü êðèòåðèÿì äîõîäà, êðåäèòíîé èñòîðèè è äðóãèì òðåáîâàíèÿì. Ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ âåòåðàíàì, ó÷àñòâîâàâøèì â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, èëè èõ îâäîâåâøèì ñóïðóãàì ñîãëàñíî ñåêöèè 85 çàêîíà î ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå è ÿâëÿþùèìèñÿ æèòåëÿìè øòàòà Íüþ-Éîðê.

Äëÿ çàÿâêè çâîíèòå: 718-240-4176, ïí.-ïò., 10-4 èëè ïîñåòèòå îôèñ: 3415 Neptune Ave, Brooklyn, NY 11224

Óâàæàåìûé Àðòóð! Âû ñàìè-òî çà ýòî âðåìÿ ïðîñèëè ëåíäëîðäà ïîêðàñèòü âàì ñòåíû? Ìîæåò, ëó÷øå íå äîâîäèòü äåëî äî ñóäà? Ìîæåò, ëó÷øå îáðàòèòüñÿ ê íåìó ñ ïðîñüáîé - àâîñü íå îòêàæåò? Âàì âåäü íóæåí ðåìîíò, à íå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî? Äà, ëåíäëîðä îáÿçàí êðàñèòü ñòåíû â àïàðòàìåíòå êàæäûå òðè ãîäà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ïóíêòå §27-2013 Àäìèíèñòðàòèâíîãî êîäåêñà ãîðîäà Íüþ-Éîðêà (NYC Administrative Code). Ëåíäëîðäû è ìåíåäæìåíòû áèëäèíãîâ, êàê ïðàâèëî, äåëàþò êîñìåòè÷åñêèå ðåìîíòû ïîñëå òîãî, êàê æèëüöû èì îá ýòîì ñàìè íàïîìíÿòü: â óñòíîé, à ëó÷øå – â ïèñüìåííîé ôîðìå. *** Çäðàâñòâóéòå! Ñêàæèòå, ñóùåñòâóåò ëè ëåãàëüíûé ñïîñîá îñòàòüñÿ â Àìåðèêå ÷åëîâåêó, ïðèåõàâøåìó ïî

*** Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ!

óâàæàåìàÿ

Åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â ñòðàíå ëåãàëüíî, áîëåå òîãî, äàâíî èìååò ãðèí-êàðòó, íî îáâèíåí â ïðåñòóïëåíèè, ñâÿçàííîì ñ àâòîìîáèëüíûìè ñòðàõîâêàìè, ñòîèò ëè åìó îïàñàòüñÿ äåïîðòàöèè? Ãåííàäèé Óâàæàåìûé Ãåííàäèé! Ìû óæå íå ðàç îòâå÷àëè íà ïîäîáíûå âîïðîñû. Äà, ëþáîé, íå ÿâëÿþùèéñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, ÷åëîâåê ðèñêóåò áûòü äåïîðòèðîâàííûì çà ñîâåðø¸ííûå èì íà òåððèòîðèè ñòðàíû ïðåñòóïëåíèÿ. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ñóä äåïîðòèðîâàë ëþäåé, âëàäåâøèõ ãðèí-êàðòîé áîëåå 20 è áîëåå ëåò.

Ðîäèòåëè ïëîõî ðàçáèðàþòñÿ â «äåòñêèõ» íàðêîòèêàõ Çàùèòíèêè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè îáåñïîêîåíû íåîñâåäîìë¸ííîñòüþ ðîäèòåëåé î ïîïóëÿðíûõ â ìîëîä¸æíîé ñðåäå íàðêîòèêàõ. Åñëè åù¸ 10 – 15 ëåò íàçàä áîëüøèíñòâî ìàì è ïàï çíàëè, êàê âûãëÿäèò è äåéñòâóåò íà îðãàíèçì ìàðèõóàíà, ãåðîèí è êîêàèí, òî ñåãîäíÿ âçðîñëûå íàõîäÿòñÿ â ïîëíîì íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî ïîïóëÿðíûõ çàïðåù¸ííûõ ïðåïàðàòîâ. Ïîñêîëüêó ðîäèòåëè íè÷åãî íå çíàþò î íàðêîòèêàõ, äåòÿì è ïîäðîñòêàì óäà¸òñÿ áåçíàêàçàííî óïîòðåáëÿòü èõ íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöåâ è äàæå ëåò. Äîêòîð Éåë Âàðíàäî, âåäóùèé àêòèâíóþ áîðüáó ñ íàðêîìàíèåé, ñîâåòóåò âçðîñëûì îáðàùàòü âíèìàíèå íà òðè õèìè÷åñêèõ âåùåñòâà – ñîëè äëÿ âàíí (bath salts), æèäêîñòè äëÿ

î÷èñòêè ñò¸êîë (glass cleaner) è ðàäóæíûå òàáëåòêè (skittle parties). Åñëè âû çàìåòèëè äàííûå ïðåïàðàòû â ðóêàõ ðåá¸íêà, òî áåéòå òðåâîãó. Âñå ýòè ñìåñè ïðîäàþòñÿ ëåãàëüíî â ìàãàçèíàõ 99Cents, hardware stores, à òàêæå â òàáà÷íûõ è ñóâåíèðíûõ ëàâêàõ. Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïî íàçíà÷åíèþ (íàïðèìåð, äëÿ ÷èñòêè îêîí), à ìîæíî íþõàòü è ââîäèòü âíóòðèâåííî. Âî âòîðîì ñëó÷àå ÷åëîâåê èñïûòû��àåò âîçáóæäåíèå è ýéôîðèþ, íà ñìåíó êîòîðûì áûñòðî ïðèõîäèò ïàíèêà è ãîëîâíàÿ áîëü. Ôèçè÷åñêàÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü îò ñìåñåé òàêàÿ æå ñèëüíàÿ, êàê îò ãåðîèíà. Íàðêîëîãè ñîâåòóþò ðîäèòåëÿì, çàïîäîçðèâøèì äåòåé â óïîòðåáëåíèè bath salts, glass cleaner èëè skittle parties íåìåäëåííî ñâÿçûâàòüñÿ ñ îïûòíûì íàðêîëîãîì.

USCIS âûäåëèò íà ïîäãîòîâêó ê ãðàæäàíñòâó $5 ìèëëèîíîâ Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (U.S. Citizenship and Immigration Services – USCIS) âûäåëèò $5 ìèëëèîíîâ íà ïîäãîòîâêó ïîñòîÿííûõ æèòåëåé ñòðàíû (îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò) ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî. Äåíüãè áóäóò ðàñïðåäåëåíû ìåæäó 31 îðãàíèçàöèåé, êîòîðûå âåäóò àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü â 21 øòàòå Àìåðèêè è îêðóãå Êîëóìáèÿ. Íà ïîëó÷åííûå ãðàíòû îðãàíèçàöèè ñìîãóò ïîäãîòàâëèâàòü èììèãðàíòîâ ê ïðîöåäóðå íàòóðàëèçàöèè äî ñåíòÿáðÿ 2014 ãîäà. USCIS âûäåëÿåò äåíüãè íà ïîäãîòîâêó èììèãðàíòîâ ñ îêòÿáðÿ 2009 ãîäà. Çà òðè ãîäà ïîäãîòîâèòüñÿ ê íàòóðàëèçàöèè çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷¸ò ñìîãëè 38 òûñÿ÷ æèòåëåé â 30 øòàòàõ ñòðàíû è îêðóãå Êîëóìáèÿ.  áëèæàéøèé ãîä âåäîìñòâî ïëàíèðóåò ïîäãîòîâèòü åù¸ 26 òûñÿ÷ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò.

Èììèãðàíòû ïîïðåæíåìó íåîõîòíî ïîäàþò äîêóìåíòû íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 8.5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ìîãóò ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò î íàòóðàëèçàöèè. Íåæåëàíèå èììèãðàíòîâ ñòàíîâèòüñÿ ïîëíîöåííûìè àìåðèêàíöàìè îáúÿñíÿåòñÿ òðåìÿ ïðè÷èíàìè. Âîïåðâûõ, äàëåêî íå âñå ãîòîâû ïîòðàòèòü íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ íà îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ (naturalization application fee). Âî-âòîðûõ, áîëüøàÿ ÷àñòü èììèãðàíòîâ äî ñèõ ïîð íå âûó÷èëà àíãëèéñêèé ÿçûê, êàê òîãî òðåáóþò çàêîíû î íàòóðàëèçàöèè. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ âûõîäöåâ èç ñòðàí Àçèè è Àôðèêè. Â-òðåòüèõ, ñîòíè òûñÿ÷ âëàäåëüöåâ ãðèíêàðò èìåþò â áèîãðàôèÿõ àðåñòû è ñóäèìîñòè. Îòïðàâêà äîêóìåíòîâ íà ãðàæäàíñòâî ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ íèõ èììèãðàöèîííûì ñóäîì è ïðèíóäèòåëüíîé äåïîðòàöèåé íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó. Ñåðãåé Ðóäèí


Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 27 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

MTA: ïðîåçä – $2.50, ìåñÿ÷íàÿ êàðòà– $109? Ìàêñèì Áîíäàðü ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (MTA) äîëæíî çàêîí÷èòü îáñóæäåíèå áþäæåòíîãî ïëàíà íà ñëåäóþùèé ãîä è ñîîáùèòü æèòåëÿì î ãðÿäóùèõ ïîâûøåíèÿõ. Òåì âðåìåíåì, ñðàçó íåñêîëüêî ãîðîäñêèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ñîîáùèëè îá èçìåíåíèÿõ â òàðèôàõ, êîòîðûå ïðîèçîéäóò â 2013 ãîäó «ñ âåðîÿòíîñòüþ 99%». Âî-ïåðâûõ, ïî ìíåíèþ ïðîãíîçèñòîâ, MTA îòìåíèò áîíóñû íà ìåòðîêàðòàõ, êîòîðûå ñîñòàâëÿëè îêîëî 7% îò å¸ ñòîèìîñòè. Òåïåðü äåíåã íà ìåòðîêàðòå áóäåò õâàòàòü íà îïðåäåë¸ííîå ÷èñëî ïîåçäîê. Âî-âòîðûõ, ðàçîâûé ïðîåçä â ãîðîäñêèõ àâòîáóñàõ è ìåòðî ïîäíèìåòñÿ ñ $2,25 äî $2.50. Ýòî íå òàê óæ è ïëîõî, åñëè ó÷åñòü ðàñïðîñòðàíèâøèåñÿ ïðîøåäøåé âåñíîé ñëóõè î òîì, ÷òî ñ 2013 ãîäà ïîåçäêà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå îáîéä¸òñÿ æèòåëÿì è ãîñòÿì Áîëüøîãî ßáëîêà â $3.00. Â-òðåòüèõ, âûðàñòóò â öåíå áåçëèìèòíûå ìåòðîêàðòû ñðîêîì íà 7 è 30 äíåé. Ñåãîäíÿ îíè ñòîÿò $29 è $104, à áóäóò $30 è $109 ñîîòâåòñòâåííî. Êðîìå òîãî, íåçàâèñèìûå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ÷èíîâíèêè MTA çíà÷èòåëüíî ïîäíèìóò ñòîèìîñòü ñåðâèñà íà íàïðàâëåíèÿõ Metro-North è LIRR, à òàêæå óâåëè÷àò öåíó îäíîãî èç äåâÿòè ïëàòíûõ ìîñòîâ è òîííåëåé ãîðîäà Íüþ-Éîðê è îêðåñòíîñòåé. Êàêîãî èìåííî – ïîêà íå ÿñíî. Íåçàâèñèìûå îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî æèòåëåé íåäîâîëüíî ðàáîòîé MTA. Íüþéîðêöû êðèòèêóþò íå òîëüêî âûñîêèå öåíû íà ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, íî è ïëîõóþ ðàáîòó ìåòðî è àâòîáóñîâ. Êðîìå òîãî, ïîñòîÿííîé êðèòèêå ïîäâåðãàåòñÿ ïðîôñîþç MTA, äåÿòåëüíîñòü êîòîðîãî îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì î÷åíü äîðîãî.

19


Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íàðîäíûå èçáðàííèêè óõîäÿò â îòðûâ Ìàêñèì Áîíäàðü  ýòîì ìåñÿöå ñðàçó íåñêîëüêî èññëåäîâàòåëüñêèõ îðãàíèçàöèé ïðèçíàëè ÷èíîâíèêîâ ãîðîäà Íüþ-Éîðê ñàìûìè êîððóìïèðîâàííûìè â ñòðàíå. Ìåñòíûå ïîëèòèêè, ê ñîæàëåíèþ, ãîðàçäî ÷àùå ñâîèõ êîëëåã èç äðóãèõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ áåðóò âçÿòêè, çëîóïîòðåáëÿþò ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è áåãàþò ïî ñóäàì. Îòâåòèòü íà âîïðîñ, ïî÷åìó íüþ-éîðêñêèå ïîëèòèêè ÷àñòî íàðóøàþò çàêîí – äîâîëüíî ñëîæíî. Îäíî ÿñíî íàâåðíÿêà: çàðïëàò è ëüãîò èì õâàòàåò ñïîëíà, ïîýòîìó îáúÿñíÿòü ïðåñòóïëåíèÿ áàíàëüíûì «îòñóòñòâèåì äåíåã» ãëóïî. ×òîáû ÷èòàòåëè «ÐÁ» ëèøíèé ðàç â ýòîì óáåäèëèñü, îáðàòèì âíèìàíèå íà äîõîäàõ «ñëóã íàðîäà», êîòîðûõ íàì ñ âàìè âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü. Ìåíüøå âñåõ íà ñâî¸ì ïîñòó çàðàáàòûâàåò ìýð Áëóìáåðã. Óæå òðåòèé ñðîê îí ïîëó÷àåò $1 â ãîä. Ïðè÷¸ì òàêóþ çàðïëàòó ãðàäîíà÷àëüíèê óñòàíîâèë ñåáå ñàì (óñòàíîâëåííàÿ çàêîíîì ñòàâêà - $225 òûñÿ÷ â ãîä). Îäíàêî æàëåòü Áëóìáåðãà íå ñòîèò - â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí çàíèìàåò 11 ïîçèöèþ â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ ãèãàíòñêèì êàïèòàëîì â $22 ìèëëèàðäà. Ãîðîäñêîé ðåâèçîð Äæîí Ëüþ, â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî âõîäèò ñáîð èíôîðìàöèè î ôèíàíñîâîì ñîñòîÿíèè ãîðîäà, ïîëó÷àåò $185 òûñÿ÷ â ãîä. È ýòî òîëüêî ÷èñòûé îêëàä. Ñ ýòîé äîëæíîñòüþ ñâÿçàíà ìàññà èñòîðè÷åñêèõ ïàðàäîêñîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ñëîæíûõ, òàê êàê ãîðîäñêîé ðåâèçîð, ñîãëàñíî ïðîôåññèîíàëüíîé èíñòðóêöèè, äîëæåí çàíèìàòüñÿ äåñÿòêàìè äåë îäíîâðåìåííî.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áîëüøèíñòâî æèòåëåé ÍüþÉîðêà, ñîãëàñíî îïðîñàì, ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ÷òî äåëàåò Ëüþ.

äîõîäàõ. Îíè ïîëó÷àþò $160 òûñÿ÷ â ãîä, òî åñòü ïðèìåðíî $3,076 â íåäåëþ èëè $438 â êàëåíäàðíûé äåíü.

Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîëèòèêè øòàòà Íüþ-Éîðê â îòëè÷èå îò ïîëèòèêîâ ãîðîäà Íüþ-Éîðê ïîëó÷àþò íåìíîãèì áîëüøå, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ìåíüøå. Íàïðèìåð, ãîäîâàÿ ñòàâêà ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî – $179 òûñÿ÷ (îí, êñòàòè, ñîêðàòèë çàðïëàòó ñåáå è ïðèáëèæ¸ííûì íà 5%), à åãî ïîäðó÷íîãî Ðîáåðòà Äàôôè (Lieutenant Governor) – $151,5 òûñÿ÷.

Îáùåñòâåííûé àäâîêàò Áèëë Äè Áëàçèî ïîëó÷àåò $165 òûñÿ÷ â ãîä ïëþñ èìååò ìàññó ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ. Ýòà äîëæíîñòü ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ «âêóñíûõ» â ãîðîäñêîé èåðàðõèè íå òîëüêî â ïëàíå äåíåã, íî è â ïëàíå âîçìîæíîñòåé. Ôàêòè÷åñêè îáùåñòâåííûé àäâîêàò íèêîìó íå ïîä÷èíÿåòñÿ. Îí ìîæåò êðèòèêîâàòü äàæå âûøåñòîÿùèõ ÷èíîâíèêîâ. Íàïðèìåð, Áëóìáåðãà. Ýòèì Äè Áëàçèî, ñîáñòâåííî, è çàíèìàåòñÿ.

Ãîðîäñêîé ñîâåò ÍüþÉîðêà ïðåäñòàâëåí íå òîëüêî âåçäåñóùåé Êðèñòèíîé Êóèíí, çàíèìàþùåé äîëæíîñòü ñïèêåðà, íî è 50 äðóãèìè ÷èíîâíèêàìè (46 äåìîêðàòîâ, 4 ðåñïóáëèêàíöà è 1 ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè ðàáîòàþùèõ ñåìåé). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ãîðñîâåòà ðåäêî ïðåäëàãàåò ÷òî-íèáóäü äåéñòâèòåëüíî ñòîÿùåå, íàëîãîïëàòåëüùèêè ñîäåðæàò êàæäîãî èç íèõ. Ãîäîâàÿ ñòàâêà ÷èíîâíèêà äàííîãî ðàíãà – $112.5 òûñÿ÷.

Î äåÿòåëüíîñòè ïðåçèäåíòîâ Áðîíêñà, Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà, Êâèíñà è Ñòåéòåí-Àéëåíäà æèòåëè óçíàþò êðàéíå ðåäêî.  îñíîâíîì ýòî ïðîèñõîäèò òîãäà, êîãäà îíè ïåðåðåçàþò ëåíòî÷êó íà êàêîì-íèáóäü íîâîì îáúåêòå èíôðàñòðóêòóðû. Íàïðèìåð, ïàðêå, øêîëå, áàññåéíå èëè êîìôîðòàáåëüíîì áèëäèíãå äëÿ ñåìåé ñ íèçêèì äîõîäîì. Íåçàìåòíîñòü ïðåçèäåíòîâ, îäíàêî, íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà èõ

Ñåíàò è Àññàìáëåÿ ñ÷èòàþòñÿ îðãàíàìè øòàòíûìè, îäíàêî èõ ÷ëåíû ïðåäñòàâëÿþò è ïÿòü íüþ-éîðêñêèõ áîðî, ïîýòîìó óïóñòèòü èõ èç âèäà ìû íå ìîæåì. Çàðïëàòà ñåíàòîðîâ (62 ÷åëîâåêà) è àññàìáëèìýíîâ (150 ÷åëîâåê) áîëåå ÷åì ñêîðîìíàÿ (ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè «íàðîäíûìè èçáðàííèêàìè») - $79,5 òûñÿ÷ â ãîä. Ñïèêåðû äàííûõ ñòðóêòóð ïîëó÷àþò äîïîëíèòåëüíûå $41,5 òûñÿ÷ â ãîä.

Íüþéîðêöû ïðîòèâ îðóæèÿ è êîððóïöèè

Èç âñåõ íàñóùíûõ ïðîáëåì æèòåëåé Íüþ-Éîðêà áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò íåëåãàëüíîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå è êîððóïöèÿ â ðÿäàõ ÷èíîâíèêîâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè óíèâåðñèòåòà Quinnipiac, îïðîñèâøèå òûñÿ÷è æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà.

Ñëåäóåò ó÷åñòü, îäíàêî, ÷òî ïîëèòèêè Ñåíàòà è Àññàìáëåè ïîëó÷àþò íåïëîõèå ñóòî÷íûå (per diem). À ýòî îçíà÷àåò óâåëè÷åíèå ðåàëüíîãî çàðàáîòêà íà 30% - 50% (âñ¸ çàâèñèò îò êîíêðåòíîé ñèòóàöèè è êîíêðåòíîãî ÷èíîâíèêà).

61% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî çàêîíû â îòíîøåíèè îðóæèÿ ñëåäóåò óæåñòî÷èòü. 68% îïðîøåííûõ îäîáðèëè çàêîíîïðîåêò øòàòíîãî ñåíàòîðà-äåìîêðàòà Ìàéêëà Ãèíàðèñà (Êâèíñ) î ââåäåíèè çàïðåòà íà ïîêóïêó ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ â êîëè÷åñòâå áîëüøå îäíîé øòóêè â ìåñÿö. Äàííûé çàêîíîïðîåêò, íàïîìíèì, îáåùàë ðàññìîòðåòü ãóáåðíàòîð Êóîìî âî âðåìÿ ñëåäóþùåé çàêîíîäàòåëüíîé ñåññèè, ñòàðòóþùåé â ÿíâàðå.  áîðüáå ñ êîððóïöèåé íüþéîðêöû çàèíòåðåñîâàíû íå ìåíüøå, ÷åì â îãðàíè÷åíèè îðóæåéíûõ çàêîíîâ. Êóîìî äîëæåí óñèëèòü êîíòðîëü íàä äåÿòåëüíîñòüþ ÷èíîâíèêîâ, ïîãðÿçøèõ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå – ñ÷èòàåò

áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ. Ïðè÷¸ì 56% ðåñïîíäåíòîâ óæå óâèäåëè ïîëîæèòåëüíûå ñäâèãè â áîðüáå ãóáåðíàòîðà ñ êîððóïöèåé. 24% îïðîøåííûõ, íàîáîðîò, ñ÷èòàþò ðàáîòó Êóîìî â äàííîì íàïðàâëåíèè íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé.  öåëîì, ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû æèòåëåé Íüþ-Éîðêà çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëèñü. Ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñèìïàòèçèðóåò èäåÿì äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è â øòûêè âñòðå÷àåò ðåñïóáëèêàíñêèå èíèöèàòèâû. Ãóáåðíàòîð Êóîìî, ñóäÿ ïî îïðîñàì, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì óâàæàåìûì ïîëèòèêîì èìïåðñêîãî øòàòà. Åãî ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ – 70%.

Äîâîëüíî ñêðîìíî íà îáùåì ôîíå âûãëÿäèò çàðàáîòíàÿ ïëàòà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà, êîòîðûé ïðèçâàí áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ è âîçâðàùàòü â êàçíó äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îí ïîëó÷àåò äàæå ìåíüøå ïðåçèäåíòîâ íüþ-éîðêñêèõ áîðî – «âñåãî» $151,5 òûñÿ÷ åæåãîäíî. Îáÿçàííîñòåé ïðè ýòîì ó Øíàéäåðìàíà ãîðàçäî áîëüøå.  öåëîì íüþ-éîð��ñêèå «íàðîäíûå èçáðàííèêè» æèâóò ïðèïåâàþ÷è, åñëè ó÷åñòü äâà ôàêòîðà: áåçðàáîòèöà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äåðæèòñÿ íà óðîâíå 9%, à ãîäîâîé äîõîä ðàáîòàþùåãî full time ÷åëîâåêà ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò âñåãî $39 òûñÿ÷ â ãîä. Òåì íå ìåíåå, ïîäõîäÿùèé ê êîíöó ôèíàíñîâûé ãîä ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèë íàðîäíóþ ìóäðîñòü î òîì, ÷òî «àïïåòèòû ðàñòóò âî âðåìÿ åäû» è äàæå áîëüøèå çàðïëàòû íå ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ñîáëþäåíèÿ çàêîíîâ. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ áîëåå äåñÿòêà ãîðîäñêèõ ÷èíîâíèêîâ ñòàëè ôèãóðàíòàìè óãîëîâíûõ äåë. Ðåàëüíûé òþðåìíûé ñðîê, îäíàêî, ïîëó÷èë ëèøü îäèí – áûâøèé ñåíàòîð îò ñàìîãî ðóññêîÿçû÷íîãî îêðóãà Íüþ-Éîðêà (District 27, Áðóêëèí) Êàðë Êðþãåð.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • • • • •

Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà Îòìûâàíèå äåíåã Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ Õðàíåíèå îðóæèÿ

7 äíåé â íåäåëþ

• Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005


Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012

21


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Îòêëèêè íà ýêñïðåññ-îïðîñ “ÐÁ”: ß ïîääåðæèâàþ Ðîìíè/Îáàìó, ïîòîìó ÷òî... Ðîìàí: ß íå ïðèíàäëåæó íè ê îäíîé ïàðòèè. È ðåñïóáëèêàíöû, è äåìîêðàòû âìåñòå ñ òåìè, êòî èõ ôèíàíñèðóåò, ïðåñëåäóþò òîëüêî îäíó öåëü - ëè÷íîãî îáîãàùåíèÿ. Ïðîñòî ïóòè ó íèõ îòëè÷àþòñÿ, äà è òî íåçíà÷èòåëüíî. Íà âûáîðû ÿ, åñòåñòâåííî, ïîéäó, íî âîò çà êîãî îòäàì ãîëîñ - åùå íå ðåøèë. Cullen: ß íå ïîääåðæèâàþ íè òîãî, íè äðóãîãî. Íî ãîëîñîâàòü áóäó çà Ðîìíè, ïî êðàéíåé ìåðå, åãî ïîëèòèêà îáåùàåò ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ ðåãóëèðîâàíèé äëÿ áèçíåñîâ. Òàêæå ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ òîòàëüíî ðåôîðìèðîâàòü Ìåäèêýéä - ïîðà áû óæå ïîçàáîòèòüñÿ î òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïëàòèò íàëîãè è ñîäåðæèò ïåíñèîíåðîâ. È: ß ïîääåðæèâàþ Îáàìó, ïîòîìó ÷òî Ðîìíè íà÷í¸ò âîéíó â Ñèðèè è Èðàíå. Ñèìà: ß ïîääåðæèâàþ Ðîìíè, ïîòîìó ÷òî Îáàìà óêðàë ó ìåíÿ ïåíñèþ. ß ðàáîòàëà 25 ëåò â ãîñïèòàëÿõ, à îíè óêðàëè ó ìåíÿ $200. Åùå Îáàìà ðàçðåøèë âñåì õîìëåññ ãîëîñîâàòü, ëåãàëèçîâàë ïðîñòèòóöèþ è ëåñáèÿíñòâî. Àíàòîëèé: ß ïîääåðæèâàþ Ðîìíè, ïîòîìó ÷òî ìíå ïðåòèò ïîëèòèêà Îáàìû óãîæäàòü êîìó óãîäíî, íî òîëüêî íå òðàäèöèîííûì ðàáîòàþùèì ñåìüÿì. Scantini: Ñîáñòâåííî, îòâåòû ÿðêî äåìîíñòðèðóþò âçãëÿäû íàøåãî íàñåëåíèÿ. Âñå ñîâåðøåííî âåðíî. Íå äîáàâèòü è íå ïðèáàâèòü. ß ïðîãîëîñóþ çà Ðîìíè, ïîòîìó ÷òî ÿ óñòàë îò âðàíüÿ, êîòîðîå ëüåòñÿ ñ ýêðàíîâ òåëåâèçîðà. Äåìîêðàòû ñ÷èòàþò àìåðèêàíöåâ ïîëíûìè äóðàêàìè. Ëîæü, äåçèíôîðìàöèÿ, ïðîâîêàöèÿ - âñå ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ðàáîòàþò â ýòèõ íàïðàâëåíèÿõ. Îáùåñòâåííûå êàíàëû ïî ñòèëþ ïîäà÷è íîâîñòåé íàïîìèíàþò Ïåðâûé êàíàë â Ðîññèè. Êàê óãîäíî ãîñóäàðñòâó, òàê è ðàññêàæåì... Ñòûäíî è ãîðåñòíî.

Ìàðèíà: ß ñòàëà íåâîëüíûì ñëóøàòåëåì ïåðåäà÷è íà ðàäèî “Äýâèäçîí”. Òàì ðàñõâàëèâàëè ñåáÿ è äðóã äðóãà ñàì Äýâèäçîí, Áýí Àêñåëüðîä è Àðè Êàãàí. Îäèí èç ïîçâîíèâøèõ íà ðàäèî ñïðîñèë, çà êîãî îíè áóäóò ãîëîñîâàòü íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ ïðåçèäåíòà ñòðàíû. È îáà äåìîêðàòà ñêàçàëè, ÷òî áóäóò ãîëîñîâàòü çà Ðîìíè. Ðåñïóáëèêàíöà! Êàê ãîâîðèòñÿ, êîììåíòàðèè èçëèøíè! Student: ß íå ïîääåðæèâàþ íè òîãî, íè äðóãîãî. Äà è çà÷åì ìíå êîãî-òî èç íèõ ïîääåðæèâàòü? Ó íèõ íåò ïðîãðàììû ïîìîùè ñòóäåíòàì. Äà è çà÷åì èì åå èìåòü, åñëè ñòóäåíòû (ìîëîäåæü) íå ãîëîñóþò. Ãîëîñóþò ïåíñèîíåðû, äëÿ íèõ Ðîìíè è Îáàìà è ñòàðàþòñÿ - óâåëè÷èòü è áåç òîãî íåìàëûé êóñîê Ìåäèêåðà. Ýêñïåðò: ß ýòó ïåðåäà÷ó, Ìàðèíà, íå ñëûøàë, çàòî íàáëþäàë íàåçä Àðè íà Ïîëà Ðàéÿíà â åãî àâòîðñêîé ïðîãðàììå íà RTN. Äîñòàëîñü îò Êàãàíà è Ðîìíè. È âîò ÿ ÷èòàþ âàø êîììåíòàðèé. Êîììåíòàðèè èçëèøíè? Íàîáîðîò, îíè ïðîñòî íåîáõîäèìû. Âåäü ïîëèòèê â îäíîì ñëó÷àå îòêðîâåííî íàñòðàèâàåò ïóáëèêó ïðîòèâ Ðîìíè, â äðóãîì ñëó÷àå ãîâîðèò, ÷òî íàìåðåí ãîëîñîâàòü çà... Ðîìíè. Ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè? Íèñêîëüêî. Ïðîñòî Àðè ó÷åë, ÷òî çàÿâè îí ðóññêîÿçû÷íîé àóäèòîðèè ðàäèîñòàíöèè, äåíü çà äíåì ïîëèâàþùåé ïðåçèäåíòà ãðÿçüþ, ÷òî îí ñòàíåò ãîëîñîâàòü çà Îáàìó, ýòî çíà÷èëî áû ëèøèòüñÿ ìíîãèõ ãîëîñîâ 13 ñåíòÿáðÿ. Öèíè÷íî? Äà, íî òàêîé öèíèçì ñðàáîòàë. È Àðè ïîáåäèë, ñòàâ ëèäåðîì äåìîêðàòîâ îäíîãî èç îêðóãîâ. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ñâîþ ïîääåðæêó Îáàìå ÿ àðãóìåíòèðîâàë íà ýòîì ôîðóìå ìíîæåñòâî ðàç. Âðÿä ëè ñòîèò ïîâòîðÿòüñÿ. Cullen: À ýòîò íîâûé ëèäåð äåìîêðàòîâ, Êàãàí åãî çîâóò, òåïåðü áóäåò ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííóþ çàðïëàòó - òî áèøü èç äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ? ß çà íåãî ïëàòèòü íå õî÷ó! Ýêñïåðò: Êàãàí, ã-í Cullen, íå áóäåò ñòîèòü íàëîãîïëàòåëüùèêó íè öåíòà. Äîëæíîñòü “ëèäåðà” - ðàáîòà íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ. Åñëè Êàãàí ñåáÿ íà íåé ïðîÿâèò, åñëè î íåì óçíàåò íå òîëüêî ðóññêîÿçû÷íûé èçáèðàòåëü, íî è àíãëîÿçû÷íûé ýëåêòîðàò, òîãäà ó ìîëîäîãî ïîëèòèêà ïîÿâÿòñÿ ðåàëüíûå øàíñû áûòü èçáðàííûì â îðãàíû âëàñòè, ãäå åìó äåéñòâèòåëüíî ñòàíóò ïëàòèòü çàðïëàòó.

Àííà: ß áóäó ãîëîñîâàòü çà Îáàìó, ïîòîìó ÷òî îí è ñàì æèâåò, è äðóãèì äàåò æèòü. Îí èç íàðîäà è äëÿ íàðîäà. Äìèòðèé: Åñëè êòî õî÷åò, ÷òîáû íàøè íàëîãè ïðîäîëæàëè ôèíàíñèðîâàòü íîâîîáðàçîâàííûå èñëàìèñòñêèå ðåæèìû â Åãèïòå, Ëèâèè è Òóíèñå, òî ïóñêàé ãîëîñóþò çà Îáàìó. Ñåãîäíÿ, êîãäà “äåìîêðàòè÷åñêèå” äåòèùà Îáàìû â ñåâåðíîé Àôðèêå ïîêàçàëè ñâîå èñòèííîå ëèöî, Ìèòò Ðîìíè è ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå ïðåäëîæèëè îòìåíèòü ìèëëèàðäíûå ñóáñèäèè Åãèïòó, Ëèâèè è Òóíèñó. Îáàìà îòâåòèë êàòåãîðè÷åñêèì ïðîòèâ. Ìàëî òîãî, ÷òî ñ ïîäà÷è ýòîãî ìóñóëüìàíèíà â Åãèïòå è Òóíèñå áûëè ñâåðãíóòû ïðîàìåðèêàíñêèå ëèäåðû è ê âëàñòè ïðèøëè èñëàìîôàøèñòû, Îáàìà ïðîäîëæàåò ôèíàíñèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâà ýòèõ ñòðàí, âñêàðìëèâàÿ âðàãîâ çàïàäíîé öèâèëèçàöèè. Ðàíî èëè ïîçäíî ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íàøåé æå ïîìîùè áóäóò íàïðàâëåíû ïðîòèâ íàñ. Ðîí: ...âûáîð çà êîãî ãîëîñîâàòü, çàâèñèò, íà ìîé âçãëÿä, ïðåæäå âñåãî îò êëàññîâîãî ïîëîæåíèÿ. Åñëè âû ñîñòîÿòåëüíûé ÷åëîâåê, òî ãîëîñîâàòü íàäî çà Ðîìíè. Ýòî ïðîñòî è ÿñíî. Åñëè æå âàøå ñîñòîÿíèå íåâåëèêî, åñëè âû ïðîñòîé òðóæåíèê, òî íà âàøåé ñòîðîíå áóäóò íå ðåñïóáëèêàíöû, à, êîíå÷íî æå, äåìîêðàòû. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî èõ ñåé÷àñ îëèöåòâîðÿåò Îáàìà - ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî, äà è ó åãî æåíû, îêàçàëîñü ìíîãî çàöåïîê, íåïðèåìëåìûõ íå òîëüêî äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ (ýòî èõ õëåá öåïëÿòüñÿ), íî è äëÿ ïðîñòûõ òðóæåíèêîâ èç äåìîêðàòîâ... Ïîýòîìó, ïîâòîðÿþ, åñëè âû ñðåäè òåõ, î êîòîðûõ áîëüøå õëîïî÷óò äåìîêðàòû, à íå ðåñïóáëèêàíöû, òî ãîëîñóéòå, êàê ýòî íè ïðèñêîðáíî, çà Îáàìó. Êîíå÷íî, ìîæíî ïðîñòî âîîáùå íå ïîéòè ãîëîñîâàòü. Íî â ýòîì ñëó÷àå Âû ñïðÿ÷åòå ñåáÿ îò æèçíè, à ïîâëèÿòü íè íà ÷òî íå ñìîæåòå. À íûíåøíÿÿ îáñòàíîâêà òàêîâà, ÷òî ðåøàòü áóäóò áóêâàëüíî åäèíèöû òûñÿ÷, åñëè íå åäèíèöû ñîòåí ãîëîñîâ. Êàæäûé ãîëîñ áóäåò î÷åíü âàæåí. Ïîýòîìó îïðåäåëÿéòåñü... Äìèòðèé: Ðîí â õóäøèõ òðàäèöèÿõ ñîöäåìàãîãîâ ïûòàåòñÿ àïåëëèðîâàòü ê íèçìåííûì ÷óâñòâàì ÷åëîâåêà - çàâèñòè, ðàçäåëÿÿ ëþäåé íà èìóùåñòâåííûå êëàññû. Êòî íå ïëàòèò íàëîãè, ðàáîòàåò íà ãîñóäàðñòâåííûå ïðîôñîþçû è æèâåò ñåãîäíÿøíèì äíåì ìîæåò ãîëîñîâàòü çà Îáàìó. Êîíå÷íî, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ñòðàíà óæå ôèçè÷åñêè áóäåò íå â ñîñòîÿíèè ôèíàíñèðîâàòü ñîöèàëüíûå

ïðîãðàììû è ïëàòèòü ïî ïðîôñîþçíûì êîíòðàêòàì, but who cares? Âëåçóò åùå íà íåñêîëüêî òðèëëèîíîâ â äîëãè, íàïå÷àòàþò òàêîå æå êîëè÷åñòâî äîëëàðîâ, îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèâ èõ â ïðîñòóþ áóìàãó. À äàëüøå õîòü ïîòîï. Ýòî ãàðàíòèðîâàííûå ïîñëåäñòâèÿ åùå îäíîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà Á. Õóññåéíà Îáàìû. Òå èç íàñ, êòî ïëàòèò íàëîãè, ðàáîòàåò íà ÷àñòíûå êîðïîðàöèè, âëàäååò ìàëûì áèçíåñîì è ðàäååò çà áóäóùåå ýòîé ñòðàíû äîëæíû ãîëîñîâàòü çà Ìèòòà Ðîìíè.

Ìèõàèë: Ðàíüøå ÿ ñîñòîÿë â ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, íî ïîñëå Ðåéãàíà ñ åãî ðåéãàíîìèêîé ðàçî÷àðîâàëñÿ, ñòàë íåçàâèñèìûì, è òåïåðü ãîëîñóþ, èñõîäÿ èç ëè÷íîãî àíàëèçà ïðîãðàììû êàíäèäàòà. Ëþäè, ïðåòåíäóþùèå íà òàêîé âûñîêèé ïîñò, íå ïîÿâëÿþòñÿ íèîòêóäà, çà íèìè òÿíåòñÿ øëåéô èõ êîíêðåòíûõ äåë, îíè èëè ïîääåðæèâàþò çàêîíîïðîåêòû, èëè âûñòóïàþò ïðîòèâ èõ ïðèíÿòèÿ. Äàâàëà ëè ìîÿ ñèñòåìà âûáîðà êàíäèäàòà ñáîè? Îäèí ðàç, ÷åòûðå ãîäà íàçàä. ß óâèäåë ðàñõîæäåíèÿ â òîì, ÷òî îáåùàë Ìàêêåéí â ñâîåé ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå c òåì, êàê îí ãîëîñîâàë ïî òåì èëè èíûì çàêîíîïðîåêòàì. È ÿ íå ïîâåðèë åãî îáåùàíèÿì, îòäàë ñâîé ãîëîñ Îáàìå. Ïðè ýòîì ÿ íå ó÷åë, ÷òî Îáàìà òîëüêî-òîëüêî ïðèøåë â áîëüøóþ ïîëèòèêó è ó íåãî åùå ïðîñòî íå áûëî ìàòåðèàëà äëÿ ñðàâíåíèÿ. Ïðÿìîãî îòâåòà íà âàø âîïðîñ, êîãî ÿ ïîääåðæó íà ýòèõ âûáîðàõ, ó ìåíÿ íåò. Ïîêà ÿ â ïàðòèè êîëåáëþùèõñÿ. Ðîí: Êàê ìîæíî ãîëîñîâàòü çà Ðîìíè, êîòîðûé ïëþåò íà 47 ìëí. “íàõëåáíèêîâ”. Ïî åãî ëîãèêå, âñå äîëæíû áûòü ïðåäïðèíèìàòåëÿìè. Ìîëîäåö, â êàðìàí çà ñëîâîì íå ëåçåò. Îíî ó íåãî òóò æå íà óñòàõ. Äìèòðèé: Ëó÷øå ãîëîñîâàòü çà Ðîìíè êîòîðûé “ïëþåò” íà 47% íàõëåáíèêîâ ÷åì ãîëîñîâàòü çà Îáàìó êîòîðûé ïëþåò íà 53% ïðîèçâîäèòåëåé.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Òåìíàÿ ñòîðîíà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû” Scantini: Ýòî óæå äàâíî áûëî ïîíÿòíî. Î÷åðåäíîå ïîïóñòèòåëüñòâî äåìîêðàòîâ. Ñåé÷àñ ïîä âèäîì äåòåé-íåëåãëîâ â ñòðàíå îêàæóòñÿ íà çàêîííûõ îñíîâà-


Îáðàòíàÿ ñâÿçü

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 íèÿõ òûñÿ÷è ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòîâ è âîðîòèë ïðåñòóïíîãî ìèðà. Ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî áûëî áû îòêðûòü ãðàíèöó ìåæäó ÑØÀ è Ìåêñèêîé â çíàê ñî��èäàðíîñòè ñîöèàëèñòà Îáàìû ñ äðóãèìè íàðîäàìè. Ïðîòèâíî ñìîòðåòü íà âñå ýòè ãëóïûå ïðîãðàììû ïîìîùè íåëåãàëàì. Àíàòîëèé: Îáàìå íóæíû ãîëîñà, ïîýòîìó îí çà öåíîé íå ïîñòîèò!

å Ìàøà: î “Ïðàâî íà ðàáîòó, êîòîðîå , «ïîä øóìîê» ïîëó÷èëè îò 1 äî 2 - ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ, ìîæåò - ïðåâðàòèòüñÿ â ïîëíîöåííóþ - ãðèí-êàðòó” - îòêóäà äàííûå ïî 1-2 - ìèëëèîíàì? ß ñåãîäíÿ ïðî÷èòàëà - íå ïîìíþ íà êàêîì àìåðèêàíñêîì ñàéòå, ÷òî ïîäàëè äîêóìåíòû 81 òûñÿ÷à èç ïðåäïîëàãàåìûõ 800 òûñÿ÷. È ýòî çà - ìåñÿö. î ÿ Áèçíåñû Áðàéòîí-Áè÷ ïîïðîñèëè ðàññëåäîâàòü é äåÿòåëüíîñòü BID Ðèíà: Íå çíàþ, êòî â ýòîì âèíîâàò, Åëåíà õ - Ìàõíèíà èëè êòî-òî äðóãîé, íî ñêëàäû- âàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî êòî-òî î÷åíü ÿ íå õî÷åò, ÷òîáû Áðàéòîí ðàçâèâàëñÿ è é ïðèîáðåòàë ñîâðåìåííûé âèä. Ëè÷íî ÿ íà Áðàéòîí íå åçæó, ìíå í - òàì êàê-òî íåêîìôîðòíî, âñ¸ êàêîå-òî , ìåñòå÷êîâîå, íåîïðÿòíîå, êàê áóäòî å ñïåöèàëüíî âûñòàâëÿåòñÿ íàïîêàç íåë ïðèãëÿäíàÿ èçíàíêà íàøåãî áûòà...

Âñå, íàäî äóìàòü - î÷åíü ïðèáûëüíûå áèçíåñû, - ñîñóùåñòâóþò ñ îáùåé çàìûçãàííîñòüþ ðàéîíà. Ìîæåò, ýòî óæå ñòàëî ïðèâû÷íûì. Íî âîò ê íàì ïðèåõàëè äðóçüÿ èç Ãåðìàíèè, òàê ó íèõ ãëàçà âûëåçëè èç îðáèò, êîãäà îíè óâèäåëè Áðàéòîí (è Áðóêëèí). «È ýòî Íüþ-Éîðê, êîòîðûé âû íàçûâàåòå ñòîëèöåé ìèðà?!» - íåäîóìåâàëè îíè. Ïîäóìàëè áû õîòü î ïðåñòèæå Àìåðèêè, åñëè òàê ïîéä¸ò è äàëüøå - ïëàêàëè âàøè äåíåæêè, ãîñïîäà áðóêëèíñêèå áèçíåñìåíû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Àìåðèêà-2016”

ßøà: ß íå îñîáûé ëþáèòåëü ïðåäâûáîðíûõ àãèòîê. “Ôàðåíãåéò 9/11”, êñòàòè, áîëüøèíñòâî áàáîê çàðàáîòàë â çàðóáåæíîì ïðîêàòå. Ïîõîæå, èñêóññòâî äåëàòü ãðàìîòíûå àãèòêè ïîãèáëî. Ïîñëå “Why We Fight”, “Îáûêíîâåííîãî ôàøèçìà” è “Òðèóìôà âîëè” ñîâðåìåííûå “äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû” íå âïå÷àòëÿþò àáñîëþòíî. Âèêòîð: ×åì áëèæå âûáîðû, òåì áîëüøå ëæè. Âîò òîëüêî ÷òî ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ïîêóïàòåëüñêèé ñïðîñ â àâãóñòå âûðîñ íà 0.8% ïî ñðàâíåíèþ ñ èþëåì. Ìîë, ýòî ëè íå ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî Àìåðèêà âûõîäèò èç êðèçèñà! Äà ðîäèòåëè ýëåìåíòàðíî ãîòîâèëè äåòåé â øêîëó! ×òîáû ýòî ïîíÿòü, íå íóæíî áûòü ñïåöèàëèñòîì, à íàì ýòî ïîäàþò êàê î÷åðåäíóþ ïîáåäó íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà â áîðüáå ñ êðèçèñîì.

ÎÑÎÁÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

18-ìåñÿ÷íûé CD!

1.50% APY

*

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 Tel: (718) 680-2121

WWW.BRFCU.ORG

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 934.6809

Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ! *Annual Percentage Yield (APY) is accurate as of the date of this publication and is subject to change without notice. The interest rate remains fixed until maturity. There is a penalty for early withdrawal which may reduce earnings. Minimum opening balance is $20,000.

Tyler: Âðàíüå äåìîêðàòîâ ïóãàåò. Íå÷òî ïîäîáíîå áûëî â öàðñêîé Ðîññèè íåçàäîëãî äî ïîãðóæåíèÿ â õàîñ êðàñíîãî òåððîðà. Äàæå Êëèíòîí áûë ÷åñòíåå Îáàìû, õîòÿ òîæå äåìîêðàò ñ ñîöèàëèñòè÷åñêèì äóøêîì. ß äóìàþ, ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ìû óæå ïåðåæèâåì ãðàæäàíñêóþ âîéíó, êîòîðàÿ íà÷íåòñÿ ðîâíî ÷åðåç ãîä, åñëè Îáàìà âûèãðàåò â íîÿáðå. Âîîáùå, ëè÷íî ìåíÿ òåðçàþò ïîäîçðåíèÿ, ÷òî êàìïàíèÿ Îáàìû ôèíàíñèðóåòñÿ Êèòàåì. Ýòà ñòðàíà çàèíòåðåñîâàíà â òîì, ÷òîáû è â Àìåðèêå âîöàðèëñÿ êîììóíèçì. Âîçìîæíî, êðàñíûå ëèäåðû ïðåäëîæàò Îáàìå ïðîùåíèå íàöèîíàëüíîãî äîëãà â îáìåí íà ñîòðóäíè÷åñòâî â ìàñøòàáíîé òðåòüåé ìèðîâîé âîéíå.... Scantini: Òàéëåð, êðàñíûé òåððîð â Àìåðèêå, ê ñ÷àñòüþ, íåâîçìîæåí. Ó íàðîäà íà ðóêàõ 300-500 ìèëëèîíîâ åäèíèö ñòâîëîâ. Þæàíå âñåãäà áûëè è îñòàíóòñÿ ðåñïóáëèêàíöàìè. Ëþáûå ñîöèàëèñòè÷åñêèå ôîêóñû òèïà çàõâàòà çåìåëü áîãàòûõ ëþäåé èëè ïåðåäà÷è ïóñòóþùèõ äîìîâ áåäíûì (òàêîå âïîëíå âîçìîæíî ÷åðåç 2-4 ãîäà) áóäóò æåñòîêî ïîäàâëåíû... Student: Âû, Ñêàíòèíè, ãîâîðÿ ïðî êðàñíûé òåððîð, äóìàåòå î ïðîøëîì, çàáûâàÿ, ÷òî ìû æèâåì â íàñòîÿùåì. Íèêòî íè ó êîãî íè÷åãî ñèëîé îòíèìàòü íå áóäåò. Äà è çà÷åì ýòî äåëàòü, åñëè ó íàñ åñòü ïðî-ñîöèàëèñòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Âî-ïåðâûõ, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçìåð ýòîãî ïðàâèòåëüñòâà - ýòî æå óìó íåïîñòèæèìî. Âî-âòîðûõ, çà îäèí òîëüêî ïîñëåäíèé ãîä àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà ââåëà êàê ìèíèìóì 40,000 íîâûõ ðåãóëèðîâàíèé. Â-òðåòüèõ, íà ïåðâîì ìåñòå ñòîèò íå ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê, à òîò, êòî íå õî÷åò ðàáîòàòü. Ïîýòîìó îñíîâíàÿ çàäà÷à íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà - ïîìî÷ü ñíà÷àëà âñåì “íóæäàþùèìñÿ”, à ïîòîì óæå êèíóòü îñòàâøèéñÿ êóñîê íàì, îñòàëüíûì. Â-÷åòâåðòûõ, ìîæåò ïîðà áû óæå ñôîêóñèðîâàòü âíèìàíèå íà íàøèõ âíóòðåííèõ ïðîáëåìàõ, à íå íà ïðîáëåìàõ Ëèáèè, Ñèðèè, Àôãàíèñòàíà, Èçðàèëÿ, Åãèïòà? Âñå òå äåíüãè, êîòîðûå òðàòÿòñÿ èç ãîäà â ãîä, ïîñëóæèëè áû îòëè÷íîé ïëàòôîðìîé äëÿ ïîíèæåíèÿ íàëîãîâ ìàëûì áèçíåñàì. Ñîöèàëèçì â ÑØÀ âîò-âîò è òàê óæå íàñòóïèò - áåç îðóæèÿ è áåç íàñèëèÿ. Ðèíà: “Ýòà êàðòèíà, â îñíîâå êîòîðîé ëåæàò èñêëþ÷èòåëüíî ôàêòû, íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, êóäà ïðèøëà Àìåðèêà ñ Îáàìîé çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà, è êóäà åù¸ ìîæåò ïðèéòè». Å.Í.) À îòêóäà âèäíî, ÷òî ýòî ñëó÷èëîñü ñ Àìåðèêîé èìåííî çà ÷åòûðå ïîñëåäíèõ ãîäà? È åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ÷òî æå ýòî ðàíüøå áûëî ñ Àìåðèêîé, ÷òî âñåãî çà ÷åòûðå ãîäà îíà òàê êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü?...Åñëè æå ê ýòîìó äåëó - ðóêîâîäñòâó ýêîíîìèêîé ïðèñòóïÿò ðåñïóáëèêàíöû, òî ÿ óâåðåíà, ÷òî â 2016 ãîäó 10% àìåðèêàíöåâ äåéñòâèòåëüíî ñìîãóò ñêàçàòü, ÷òî æèòü ñòàëî ëó÷øå, æèòü ñòàëî âåñåëåé. Íî èì è ñåé÷àñ, ïî-ìîåìó, íåïëîõî. Ìàðèíà: Ðèíà, ëó÷øå ñòàëî æèòü íå ñòîëüêî áîãàòûì, ñêîëüêî ëþäÿì íà ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáîòàõ, à òàêîâûõ íåìàëî. Âîò êîãî ïðîáëåìû ñ ýêîíîìèêîé óäèâèòåëüíûì îáðàçîì îáõîäÿò ñòîðîíîé. ×åãî íå ñêàæåøü íè î ðàáîòíèêàõ ìàëûõ áèçíåñîâ, íè î ñàìèõ áèçíåñàõ. Âîò êòî ïî íàñòîÿùåìó ñòðàäàåò îò êðèçèñà.


Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íåñåðüåçíîå îðóæèå ñåðüåçíîé âîéíû Åâãåíèé Íîâèöêèé Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ñîöèîëîã è ïîëèòîëîã Ïîë Ëàçàðñôåëüä åù¸ â 50-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà âûÿâèë ëþáîïûòíóþ çàêîíîìåðíîñòü: îêîëî 3% èçáèðàòåëåé íèêîãäà íå ïîéäóò íà âûáîðû, åñëè êòî-íèáóäü èç êàíäèäàòîâ íå ïðèãëàñèò èõ «ëè÷íî». Ãîâîðÿ ñåãîäíÿøíèì ÿçûêîì, äàííàÿ êàòåãîðèÿ èçáèðàòåëåé íèêàê íå ðåàãèðóåò íà îñâåùàåìóþ ôåäåðàëüíûìè ÑÌÈ ïðåäâûáîðíóþ ãîíêó. ×òîáû çàñòàâèòü ýòèõ ëþäåé ïðîãîëîñîâàòü çà íóæíîãî êàíäèäàòà, èì íåîáõîäèìî îòïðàâèòü èíäèâèäóàëüíîå ïèñüìî, ïîäàðèòü êàêîé-íèáóäü ñóâåíèð (ôóòáîëêó, çíà÷îê, ðó÷êó, áëîêíîò è ò. ï.) èëè ïîäîñëàòü âåðáîâùèêà-âîëîíò¸ðà, êîòîðûé ñ ãëàçó íà ãëàç ðàññêàæåò, ïî÷åìó Ðîìíè ëó÷øå Îáàìû (èëè íàîáîðîò). Íûíåøíèå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû, åñòåñòâåííî, îáî âñ¸ì ýòîì õîðîøî çíàþò, è ïîýòîìó ïðåäâûáîðíàÿ àãèòàöèÿ èä¸ò íå òîëüêî ÷åðåç èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå è ãàçåòû. Ó÷èòûâàÿ èñòîðè÷åñêóþ íå-

ïðåäñêàçóåìîñòü ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êàêîé-íèáóäü æèòåëü òåõàññêîé ãëóáèíêè, ïîëó÷èâøèé â ïîäàðîê áåéñáîëêó ñ íàäïèñüþ America’s Comeback Team (òàêèå åñòü ó ðåñïóáëèêàíöåâ), è ïðåäðåøèò èñõîä íàïðÿæ¸ííîé ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû.

ãàçèíå ÷óòü íèæå. Íèêàêèõ øîðòèêîâ è ñîáà÷üèõ ìèñîê çäåñü íåò. È ãëàâíîå – âñå òîâàðû ðåñïóáëèêàíöåâ ïðîèçâåäåíû íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Äëÿ íà÷àëà ðàññêàæó î ïëàòíûõ ñóâåíèðàõ íà îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ «îñëà» è «ñëîíà». Èõ ïîêóïàþò ïðåäàííûå ïîêëîííèêè êàíäèäàòîâ ëèáî äëÿ ñåáÿ, ëèáî äëÿ ñâîåãî áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ. «ß ïîäàðèë áàáóøêå çíà÷îê ñ Îáàìîé, è òåïåðü îíà ñîãëàñíà ïîääåðæàòü åãî íà âûáîðàõ», - íàïèñàë â ñîáñòâåííîì áëîãå 15-ëåòíèé øêîëüíèê Îðñåí Ì. èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû. – Îíà, íàêîíåö, ïîâåðèëà, ÷òî íàø ïðåçèäåíò ðîäèëñÿ â Àìåðèêå».

ð à æ¸í ãëàâà ãîñóäàðñòâà, â ñåðåäèíå – íàäïèñü Made in the USA, à âíèçó – êîïèÿ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, êîòîðóþ íåêîòîðûå ðåñïóáëèêàíöû ïðîäîëæàþò ñ÷èòàòü ïîääåëêîé. Ïðîäà¸òñÿ çíà÷îê âñåãî çà $5.

Çíà÷îê, ïðî êîòîðûé ãîâîðèò Îðñåí, ñàìûé èíòåðåñíûé ïðåäâûáîðíûé ñóâåíèð Îáàìû.  âåðõíåé åãî ÷àñòè èçîá-

Âîîáùå, îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ìàãàçèí ñóâåíèðîâ Îáàìû âïå÷àòëÿåò. Êàêîãî, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, áàðàõëà çäåñü òîëüêî íåò. Íàïðèìåð, æåíñêèå áåãîâûå øîðòèêè çà $25, ñòèëüíûé ìåòàëëè÷åñêèé áðàñëåò ñ ãðàâèðîâêîé Obama / Biden çà $50, îòêðûâàëêà çà $20 è äàæå ñîáà÷üÿ ìèñêà çà $10. Êàê âèäèòå, ñòîèìîñòü «äåìîêðàòè÷åñêèõ ñóâåíèðîâ» î÷åíü âûñîêàÿ. Ðîìíè è Ðàéàí, êàê è ïîäîáàåò êîíñåðâàòîðàì, îòíåñëèñü ê ñóâåíèðíîé ïðîäóêöèè ãîðàçäî ñåðü¸çíåå. Öåíû â èõ îôèöèàëüíîì ìà-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òàê, õîðîøóþ êåðàìè÷åñêóþ êðóæêó ñ ñèìâîëèêîé Romney / Ryan ìîæíî êóïèòü çà $12, à çíà÷îê (íàïðèìåð, ñ óëûáàþùåéñÿ ñóïðóãîé Ðîìíè) âñåãî çà $3. Ýôôåêòíåå âñåãî â ñóâåíèðíîé ëàâêå «ñëîíîâ» ñìîòðÿòñÿ ïëàñòèêîâûå ÷åõëû äëÿ ñìàðòôîíà iPhone. Ñòîÿò îíè íå ä¸øåâî – $40 (ïÿòàÿ ÷àñòü ñòîèìîñòè ñàìîãî òåëåôîíà, ïðè÷¸ì ñàìîé ïîñëåäíåé ìîäåëè). Åñëè êà÷åñòâåííî èçãîòîâëåííûå ñóâåíèðû Îáàìà è Ðîìíè ïðåäïî÷èòàþò ïðîäàâàòü, òî âñÿêîãî ðîäà «øèðïîòðåá» îò äåøåâûõ èçãîòîâèòåëåé ðàçäà¸òñÿ íàñåëåíèþ áåñïëàòíî. Òàê, æèòåëü øòàòà Àëàáàìà Ðîéñ Ë. äîëãî âîçìóùàëñÿ, ÷òî íà âñòðå÷å ñ âîëîíò¸ðàìè, àãèòèðóþùèìè ãîëîñîâàòü çà ðåñïóáëèêàíöà, åìó ïîäàðèëè ñóìêó, ñäåëàííóþ â... Êèòàå. «Êòî-íèáóäü ïîÿñíèò ìíå, êàêóþ ðîëü â èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Ðîìíè èãðàþò êèòàéöû, - âîçìóùàëñÿ Ðîéñ. – Ìîæåò áûòü, òàêèì îáðàçîì, îí íàìåðåí ðàññ÷èòàòüñÿ ñ ãîñäîëãîì? ß åìó òàêîãî ïîäëîãî ïîäàðêà íèêîãäà íå ïðîùó».

Äðóãîé êóðü¸çíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â øòàòå Âàøèíãòîí ñ ñóðîâûì, íî íå ëèø¸ííûì ÷óâñòâà þìîðà äàëüíîáîéùèêîì Êýááîì (íà èíòåðíåò-ôîðóìå îí ïðåäñòàâèëñÿ òàê). Åìó ïðè ðàçäà÷å ñóâåíèðîâ îò Îáàìû äîñòàëàñü äåòñêàÿ ìàéêà ñ íàäïèñüþ My Two Dads Support Obama (âîëîíò¸ðû äîëæíû áûëè äàðèòü èõ ïðåäñòàâèòåëÿì íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè). Îçàäà÷åííûé äàëüíîáîéùèê íè÷åãî íå ïîíÿë, è ïîýòîìó îáðàòèëñÿ çà ðàçúÿñíåíèÿìè ê èíòåðíåò-ñîîáùåñòâó, êîòîðîå, åñòåñòâåííî, îò äóøè ïîõîõîòàëî. Ïîñìåÿëñÿ è ñàì îáëàäàòåëü ôóòáîëêè, ðåøèâøèé â ðåçóëüòàòå îòäàòü ãîëîñ Ðîìíè. Ñàìûå äåø¸âûå ôóòáîëêè ñ ãëàâíûì «ñëîíîì» è ãëàâíûì «îñëîì» ìîæíî ñåãîäíÿ êóïèòü âîçëå Áåëîãî äîìà è Êîíãðåññà. Íåêîòîðûå òîðãîâöû îòäàþò àæ 20 øòóê âñåãî çà $15 (ïî 75 öåíòîâ). «Äàæå âî âðåìåíà ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ìàêêåéíà è Îáàìû ïîëèòè÷åñêèå ôóòáîëêè â îêðóãå Êîëóìáèÿ ñòîèëè äîðîæå, - ðàññêàçûâàåò ìåñòíûé æèòåëü Ãåðáåðò Ë. – Ñåãîäíÿ îíè äåøåâëå ãóáêè äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû...» Ïîìèìî ñóâåíèðíîé ïðîäóêöèè, Ðîìíè è Îáàìà àêòèâíî ðàññûëàþò ïèñüìà èçáèðàòåëÿì.  êàæäîì ïðåäâûáîðíîì øòàáå åñòü áàçà äàííûõ ñ àäðåñàìè çàðåãèñòðèðîâàííûõ èçáèðàòåëåé, àïîëèòè÷íûõ è, íàîáîðîò, ïîëèòèçèðîâàííûõ ãðàæäàí. Ýòè áàçû ñîñòàâëÿþòñÿ ñ ó÷¸òîì ïîâñåäíåâíîé äåÿòåëüíîñòè êàæäîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ýëåêòîðàòà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4


Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 Ñòîèò, íàïðèìåð, ÷åëîâåêó ïîäïèñàòüñÿ íà èíòåðíåò-ðàññûëêè Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (NRA), êàê ïèñüìî îò Ðîìíè åìó ïðèä¸ò ñ 99ïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ. ×òîáû ïîëó÷èòü ïîñëàíèå ñ ôàêñèìèëå Îáàìû òîæå äîñòàòî÷íî ñäåëàòü êàêîå-íèáóäü ñâîéñòâåííîå äåìîêðàòàì äåéñòâî. Íàïðèìåð, îòïðàâèòü íåñêîëüêî äîëëàðîâ íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì, çàùèùàþùèì îêðóæàþùóþ ñðåäó îò ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Ïèñüìî îò ïðåçèäåíòà íå çàñòàâèò ñåáÿ äîëãî æäàòü. À åùå è äåìîêðàòû, è ðåñïóáëèêàíöû ïðîñÿò ó íàñåëåíèÿ äåíåã íà áîðüáó äðóã ñ äðóãîì. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü îäíó î÷åíü ëþáîïûòíóþ òåíäåíöèþ. «Îñëû», âûïðàøèâàÿ õîòÿ áû äîëëàð, âñÿ÷åñêè ëüñòÿò àäðåñàòó. Èõ ïèñüìà âåæëèâû, ïîëíû óâàæåíèÿ, ïî÷òåíèÿ è áåçãðàíè÷íîé ïðèçíàòåëüíîñòè. «Ñëîíû», íàïðîòèâ, èñïîëüçóþò ïîàðìåéñêè æ¸ñòêóþ òàêòèêó. Çäåñü âû íå íàéä¸òå ñëîâåñíûõ îáîðîòîâ âðîäå «Óâàæàåìûé Äæîí Äæîíñîí, ïðåæäå âñåãî, õîòèì ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà ïîääåðæêó...» Ïèñüìà ðåñïóáëèêàíöåâ, êàê ïðàâèëî, íà÷èíàþòñÿ òàê: «Äæîí Äæîíñîí! Íàì ñðî÷íî íóæíû äåíüãè! Ïîìîãè âûáðîñèòü Áàðàêà Îáàìó èç Áåëîãî äîìà..» Êàæäàÿ ñòðàòåãèÿ, åñòåñòâåííî, îïðàâäàíà. Êàêàÿ-íèáóäü ïîæèëàÿ è îäèíîêàÿ æèòåëüíèöà íüþ-éîðêñêîãî Ìàíõýòòåíà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìåò êîìïëèìåíòû îò ïðåçèäåíòà. À, íàïðèìåð, îáåñïîêîåííûé ñóäüáîé Àìåðèêè ñòðîèòåëü èç Àðèçîíû íåìåäëåííî âûïèøåò ÷åê (ðåñïóáëèêàíöû ðåäêî ïðîñÿò ìåíüøå $20). Åìó ñëîâà âåæëèâîñòè íè ê ÷åìó. Ãëàâíîå – ïîìî÷ü Ðîìíè «âûáðîñèòü Îáàìó» (Throw Obama Out).

Çàêîí÷ó ñâîé ìàòåðèàë íåñêîëüêèìè ñìåøíûìè èñòîðèÿìè î ëþäÿõ, ðàçìåñòèâøèõ íà ëèöåâûõ ëóæàéêàõ äîìîâ ïîñòåðû (îíè âòûêàþòñÿ â çåìëþ ñ ïîìîùüþ äâóõ ñïèö) â ïîääåðæêó ÐîìíèÐàéàíà è Îáàìû-Áèäåíà. Òàê, ñåìåéñòâî èç Ôëîðèäû, ïîääåðæàâøåå äåìîêðàòîâ, óäîñòîèëîñü áåñïëàòíîé ïîäñòðèæêè ãàçîíà. Òàêóþ «äàíü óâàæåíèÿ» èì îòäàëè íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, æèâóùèå íåïîäàë¸êó.

Îáàìó íàçâàëè «âåëè÷àéøèì ïðîäàâöîì îðóæèÿ â èñòîðèè»

À âîò ñåìüÿ èç Êàëèôîðíèè, ïåðååõàâøàÿ â íîâóþ çàêðûòóþ êîìüþíèòè, îáíàðóæèëà ðàííèì óòðîì íà ñâî¸ì ïîðîãå êîðçèíêó ñî ñâåæèì õëåáîì, ôðóêòàìè è îâîùàìè. «Äîáðî ïîæàëîâàòü, ñóäÿ ïî çíàêó íà âàøåì äâîðèêå, âû áóäåòå îòëè÷íûìè ñîñåäÿìè», - íàïèñàëè ìåñòíûå æèòåëè. Ýòà ñåìüÿ, êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïîääåðæèâàåò ðåñïóáëèêàíöåâ. Ñàìûé æå êóðü¸çíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â Ìîíòàíå, ãäå îäèí æèòåëü óñòàíîâèë ïåðåä äîìîì ïîòð¸ïàííûé ïðåäâûáîðíûé çíàê Ðåéãàí-Áóø, êîòîðûé âàëÿëñÿ â åãî ïîäâàëå ñ 1980 ãîäà. Òàê îí õîòåë ïîâåñåëèòüñÿ. Êàêîâî æå áûëî óäèâëåíèå ðåñïóáëèêàíöà, êîãäà êòî-òî íî÷üþ ïîäìåíèë çíàê íà... Êàðòåð-Ìîíäåéë (òîãî æå 1980 ãîäà). «Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, à äåìîêðàòû ñ ðåñïóáëèêàíöàìè ïî-ïðåæíåìó âîþþò», - îçàäà÷åííî ñêàçàë ïîêëîííèê Ðåéãàíà æóðíàëèñòàì. Îí ïîäîçðåâàåò â çàìåíå ïðåäâûáîðíîãî çíàêà êîãî-òî èç ðîâåñíèêîâ-ñîñåäåé.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íåïðèìèðèìàÿ áîðüáà ìåæäó ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè (ïóñêàé äàæå «ñóâåíèðíàÿ») – ýòî êàê ðàç òà ñèëà, íà êîòîðîé äåðæèòñÿ Àìåðèêà. Èìåííî áëàãîäàðÿ ïîáåäå òî îäíîé, òî äðóãîé ïàðòèè, íàøà ñòðàíà îñòà¸òñÿ ñòðàíîé íîìåð îäèí â ìèðå.

Çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè è ïðîîðóæåéíûå îðãàíèçàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îáíàðîäîâàëè íà ýòîé íåäåëå ðåçóëüòàòû ëþáîïûòíîãî èññëåäîâàíèÿ: áîëüøèíñòâî äèëåðîâ ïî ïðîäàæàì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ íàäåþòñÿ çàðàáîòàòü ðåêîðäíûå äåíüãè íà ïîáåäå Áàðàêà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. «6 íîÿáðÿ ïðîéäóò âûáîðû, 7 íîÿáðÿ íàì îáúÿâÿò èõ ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû, à 8 íîÿáðÿ àìåðèêàíöû áðîñÿòñÿ â ìàãàçèíû ñêóïàòü ïèñòîëåòû, ðåâîëüâåðû, äðîáîâèêè è ðóæüÿ, - ñ÷èòàåò äèëåð Òàéãåð Á. èç øòàòà Òåõàñ. –  óèê-ýíä ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ÿ íàäåþñü çàðàáîòàòü áîëüøå, ÷åì çà ïðîøåäøåå ëåòî. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïîáåäó îäåðæàë Áàðàê Îáàìà». Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ðàññóæäàþò ìíîãèå áèçíåñìåíû. Ïîñëå ïîáåäû Îáàìû â 2008 ãîäó ïðîäàæè îðóæèÿ âûðîñëè íà 48%.  ýòîì ãîäó, ïî ìíåíèþ äèëåðîâ, îíè ìîãóò ïîäñêî÷èòü íà 1000%.

«Åñëè íàø ïðåçèäåíò ïîáåäèò âòîðîé ðàç, òî íàðîä ïîòðàòèò âñå ñâîè äåíüãè íà îðóæèå, - ðàññóæäàåò äèëåð Ýðèê Ì. èç Îðåãîíà. – Òåïåðü ëþäè áóäóò íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåíû, ÷òî Îáàìà ïðèâåä¸ò Àìåðèêó ê ñîöèàëèçìó, è ñäåëàåò å¸ ñòðàíîé òðåòüåãî ìèðà». Òåì âðåìåíåì, îäèí èç ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ ïî ïðîäàæå îðóæèÿ íàçâàë ïðåçèäåíòà Îáàìó «âåëè÷àéøèì ïðîäàâöîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â èñòîðèè». Òîðãîâöû ïèñòîëåòàìè è âèíòîâêàìè ïðèçíàëèñü, ÷òî «î÷åíü ðàäû îáùåñòâåííîìó íåäîâåðèþ ê ïðåçèäåíòó, êîòîðîå ïðèâåëî ê ìíîãîëåòíåìó îðóæåéíîìó áóìó è ðîñòó ïðîìûøëåííîñòè». Ìèòò Ðîìíè, êîòîðûé ñòàíåò ñîïåðíèêîì äåìîêðàòà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, ìîæåò ïîíèçèòü ñïðîñ íà îðóæèå. Îí íàïîìíèì, ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàåò Âòîðóþ ïîïðàâêó Êîíñòèòóöèè è íàìåðåí îòñòàèâàòü ïðàâî àìåðèêàíöåâ íà ñàìîîáîðîíó, îõîòó, ñïîðòèâíóþ ñòðåëüáó, çàùèòó ñåìüè è ñîáñòâåííîñòè.

Áëóìáåðã âîø¸ë â äåñÿòêó ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ Ïîïóëÿðíûé æóðíàë Forbes îïóáëèêîâàë íà ýòîé íåäåëå ñïèñîê 400 ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ.  ñïèñêå îêàçàëîñü 67 æèòåëåé øòàòà Íüþ-Éîðê (èç íèõ 57 æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà).

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Îäíó èç ãëàâíûõ ñåíñàöèé ïðåïîäí¸ñ ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã. Îí, íàêîíåö, ïîïàë â äåñÿòêó ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, çàöåïèâøèñü çà äåñÿòîå ìåñòî. Èìïåðèÿ Áëóìáåðãà îöåíèâàåòñÿ óæå â $25 ìèëëèàðäîâ. Ê ñîæàëåíèþ, äåôèöèò áþäæåòà Áîëüøîãî ßáëîêà ðàñò¸ò òàêèìè æå òåìïàìè. Âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñàìûõ áîãàòûõ ïî-ïðåæíåìó Áèëë Ãåéòñ – áåññìåííûé ðóêîâîäèòåëü êîìïàíèè Microsoft, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèå ãîäû íàõîäèòñÿ â òåíè ãëàâíîãî êîíêóðåíòà Apple. Òàêæå èç ïóáëè÷íûõ ôèãóð ñòîèò îòìåòèòü Ðóïåðòà Ìýðäîêà (36-å ìåñòî ñ $9.4 ìèëëèàðäàìè), êîòîðûé, íàïîìíèì, äâóìÿ ðóêàìè ïîääåðæèâàåò òàíäåì Ìèòòà Ðîìíè è Ïîëà Ðàéàíà íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Äîíàëüäà Òðàìïà, óäîñòîèâøåãîñÿ â

ñïèñêå «ñêðîìíîãî» 128-ãî ìåñòà ñ $3.1 ìèëëèàðäàìè. À òàêæå âëàäåëüöà ìåäèà-õîëäèíãà New York Daily News Ìîðòèìåðà Öóêåðìàíà (190-å ìåñòî è $2.4 ìèëëèàðäà). Ëþáîïûòíî, ÷òî ñîñòîÿíèå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ìèëëèàðäåðà (ìèëëèîíåðà), âõîäÿùåãî â ñïèñîê ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ 2012 ãîäà, ñîñòàâèëî $4.2 ìèëëèàðäà. Ðîâíî äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ íàçàä ýòîò ïîêàçàòåëü áûë íà $400 ìèëëèîíîâ ìåíüøå.


Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ðåêâèåì ïî ìàëîìó áèçíåñó Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ìàëûõ áèçíåñîâ (United States Small Business Administration – SBA), êîëè÷åñòâî ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óìåíüøàåòñÿ ïÿòûé ãîä ïîäðÿä.  ñðåäíåì, îêîëî 570 òûñÿ÷ ìàëûõ áèçíåñîâ îòêðûâàþòñÿ è îêîëî 600 òûñÿ÷ çàêðûâàþòñÿ êàæäûå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ.

Ñêàçàòü, ÷òî ñèòóàöèÿ â ñôåðå ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà êàòàñòðîôè÷åñêàÿ, çíà÷èò íè÷åãî íå ñêàçàòü. Êàê çàìåòèë íà èíòåðíåò-ôîðóìå îäèí îáàíêðîòèâøèéñÿ âëàäåëåö áèçíåñà èç Òåõàñà, «òîëüêî ñóìàñøåäøèé èëè ãëóïåö ðåøèòñÿ îòêðûâàòü ñâî¸ äåëî â ñàìûé áåñïåðñïåêòèâíûé ïåðèîä àìåðèêàíñêîé èñòîðèè». Òàêæå îí ïîñîâåòîâàë «ëó÷øå âûáðîñèòü äåíüãè â ìóñîðíóþ êîðçèíó, ÷åì ïîêóïàòü ìàëûé áèçíåñ». Òàêîé ïîäõîä, ïî åãî ìíåíèþ, ïîìîæåò îáðå÷¸ííûì íà ïðîâàë ïðåäïðèíèìàòåëÿì ñîõðàíèòü «õîòÿ áû ïñèõè÷åñêîå

çäîðîâüå, êîòîðîå áóäåò ïîòåðÿíî âìåñòå ñ áèçíåñîì». Åñëè áû ïðåçèäåíò Îáàìà ïî÷èòàë ðàññêàçû âëàäåëüöåâ ìàëûõ áèçíåñîâ â èíòåðíåòå, òî óø¸ë áû â îòñòàâêó. Îò Êàëèôîðíèè äî Íüþ-Éîðêà ïðåäïðèíèìàòåëè æàëóþòñÿ íà íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ ðàáîòû.  ÷àñòíîñòè, âûñîêèå íàëîãè, ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùèåñÿ ñòîèìîñòü àðåíäû ïîìåùåíèé è êîììóíàëüíûõ óñëóã, çàïðåäåëüíóþ ñåáåñòîèìîñòü òîâàðîâ è îòêàç ïîä÷èí¸ííûõ ðàáîòàòü çà ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó (â ñåãîäíÿøíèõ óñëîâèÿ èì ãîðàç-

1200 ëåò â äåëå: ñåìü ñòàðåéøèõ åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé Ïîðòàë Slon.Ru îïóáëèêîâàë èíòåðåñíåéøóþ èíôîðìàöèþ î 7 ñòàðåéøèõ åâðîïåéñêèõ êîìïàíèÿõ, êîòîðûå ïåðåæèëè ìíîæåñòâî âîéí, ãðàæäàíñêèõ ïîòðÿñåíèé, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé è ñóìåëè ñîõðàíèòü ñâîé áèçíåñ äî íàøèõ äíåé.

ñîõðàíèòü òåõíèêó XVI âåêà, è äëÿ ýòîãî äî ñèõ ïîð ðàçûñêèâàåò ñòàðèííóþ ïðîäóêöèþ ñâîåé êîìïàíèè â ìóçåÿõ è ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ.

ÊÅÐÀÌÈÊÀ Ñ 500-ËÅÒÍÅÉ ÈÑÒÎÐÈÅÉ

Âòîðàÿ ñòàðåéøàÿ êîìïàíèÿ Èòàëèè áûëà îáðàçîâàíà â XV âåêå íà îñòðîâå Êðèò, êîòîðûé òîãäà áûë ÷àñòüþ Âåíåöèàíñêîé ðåñïóáëèêè. Êîãäà ñèòóàöèÿ â Ýãåéñêîì ìîðå îáîñòðèëàñü èç-çà Îñìàíñêîé èìïåðèè, ñûí ñîçäàòåëÿ êîìïàíèè ïåðåíåñ âåñü áèçíåñ â Êüîäæó, ÷òî íàõîäèòñÿ â ïðîâèíöèè Âåíåöèè. Íà òîò ìîìåíò Êüîäæó ÿâëÿëñÿ öåíòðàëüíûì ïîðòîì äëÿ òîðãîâûõ ñóäîâ â Àäðèàòè÷åñêîì ìîðå. Ñ 1438 ãîäà ôèðìà Camuffo ñòðîèëà ðûáàöêèå ëîäêè, áàðæè, ïðîãóëî÷íûå è òîðãîâûå ñóäà è òðàíñïîðòíûå ëîäêè â òèïè÷íîì âåíåöèàíñêîì ñòèëå, è ýòè ñóäà èçáîðîçäèëè âñå âîäû îò Âåíåöèè â Àäðèàòè÷åñêîì ìîðå äî Îäåññû íà ×åðíîì. Êîìïàíèÿ âñåãäà ñòàðàëàñü ñîáëþäàòü âñå óñëîâèÿ, ïîçâîëÿâøèå äåëàòü ëîäêè êàê ìîæíî áåçîïàñíåå, è ýòî ïîðîäèëî ëå-

Êîìïàíèÿ Grazia Deruta íàõîäèòñÿ â íåáîëüøîì èòàëüÿíñêîì ãîðîäêå Äåðóòà, êîòîðûé ñ 1200 ãîäà ñëàâèòñÿ ïðîèçâîäñòâîì õóäîæåñòâåííîé êåðàìèêè – ìàéîëèêè. Ñåìüÿ Ãðàöèà îòñòàëà îò ðåìåñëà âñåãî íà òðè ñòîëåòèÿ – ïðîèçâîäèò ìàéîëèêó âûñøåãî êà÷åñòâà ñ 1500 ãîäà. Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò äîêóìåíòû, ñíà÷àëà êëèåíòàìè êîìïàíèè â îñíîâíîì áûëè ñåìüè äâîðÿí, à òàêæå æåíñêèå ìîíàñòûðè è öåðêâè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè êåðàìèêó íà ïðîäàæó ïàëîìíèêàì. Ñåãîäíÿ æå Grazia Deruta ïîñòàâëÿåò ñâîþ ïðîäóêöèþ â îñíîâíîì â ÑØÀ. Êðóïíåéøèìè êëèåíòàìè ÿâëÿþòñÿ ôèðìû Neiman Marcus, Tiffany è William Sonoma. Êîìïàíèÿ ñòðåìèòñÿ

ËÎÄÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÑÅÃÄÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß

ãåíäó î òîì, ÷òî “ëîäêè Camuffo âñåãäà âîçâðàùàþòñÿ â ïîðò”. À æóðíàëèñòû èç Ãåðìàíèè, ïîñåòèâøèå âåðôü â 1977 ãîäó, áûëè íàñòîëüêî âïå÷àòëåíû, ÷òî íàçâàëè Camuffo “Ñòðàäèâàðè íà ìîðå”.

ÂÈÍÎ ÈÇ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜß Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî â Èòàëèè ñèëüíû ðîäñòâåííûå óçû, è èìåííî ïîýòîìó çäåñü ñåìåéíûé áèçíåñ ñîõðàíÿåòñÿ âåêàìè. Ñåìüÿ Àíòèíîðè çàíèìàëàñü ïðîèçâîäñòâîì âèíà âî Ôëîðåíöèè äëÿ ñîáñòâåííûõ íóæä åùå ñ XII âåêà, õîòÿ îñíîâíîé åå ðàáîòîé áûëî òîãäà ïðîèçâîäñòâî øåëêà è áàíêîâñêàÿ äåÿòåëüíîñòü.  1385 Äæîâàííè äè Ïüåðî Àíòèíîðè âñòóïèë â ãèëüäèþ âèíîäåëîâ, è èìåííî ýòó äàòó ïðèíÿòî ñ÷èòàòü íà÷àëîì ñåìåéíîãî âèííîãî áèçíåñà. Àíòèíîðè ÷àñòî ëþáèëè ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ñîðòàìè, òèïàìè áî÷åê è òåìïåðàòóðàìè.  1924 ãîäó îíè äîáàâèëè â Êüÿíòè (îäíî èç èòàëüÿíñêèõ ñóõèõ êðàñíûõ âèí) âèíîãðàä, èñïîëüçóåìûé äëÿ Áîðäî, è ïîëó÷èëè ñîâåðøåííî íîâîå âèíî – Òèíüÿíåëëî, êîòîðîå âñòðÿõíóëî âñþ èòàëüÿíñêóþ âèííóþ èíäóñò-

äî ëåã÷å ñåñòü íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ). «Áèçíåñìåí ýïîõè Îáàìû – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé íàðóøàåò çàêîí, ÷òîáû õîòü êàê-òî ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè, íàïèñàë ïîëüçîâàòåëü ïî èìåíè Ëóèñ. – Åñëè õîòèòå çàðàáîòàòü, òî íà÷íèòå íàíèìàòü íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, íàó÷èòåñü ëãàòü êëèåíòàì è óòàèâàòü ÷àñòü âûðó÷êè îò IRS. Áåç ýòîãî íå âûæèòü...» Ëóèñ çàáûë ëèøü óïîìÿíóòü, ÷òî ÷åñòíûõ è íàèâíûõ ëþäåé â Àìåðèêå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì õèòðûõ è áåñïðèíöèïíûõ äåëüöîâ. Ïðèìåðíî 200 òûñÿ÷ æèòåëåé åæåãîäíî îòêðûâàþò ñâîè áèçíåñû âïåðâûå, âêëàäûâàÿ â íèõ äî 99% âñåõ ñáåðåæåíèé. Ê îòêðûòèþ áèçíåñîâ ëþäåé ïîäòàëêèâàåò ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå èñïîëüçóåò ëæèâóþ è ïîñòûäíóþ òàêòèêó. Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü âñå çàÿâëåíèÿ Îáàìû îòíîñèòåëüíî íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, ñäåëàííûå ñ 1 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà, òî âîçíèêíåò ïîëíàÿ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî áèçíåñ ïðîñòî íåîáõîäèìî îòêðûâàòü ïðÿìî ñåé÷àñ è â ëþáîì ãîðîäå ñòðàíû. Äåìîêðàòû, áóäó÷è ïîòðÿñàþùèìè ìèñòèôèêàòîðàìè, íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü íàâÿçàòü íàñåëåíèþ ìèôû î ðåçêîì ñíèæåíèè ñòîèìîñòè êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, ãîðîäñêèõ è ôåäåðàëüíûõ ïðîãðàììàõ ôèíàíñîâîé ïîìîùè íà÷èíàþùèì áèçíåñìåíàì è çíà÷èòåëüíûõ íàëîãîâûõ ïîáëàæêàõ. Âñå ýòè «ñêàçêè» ðàñïóñêàëèñü íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ÷åòûð¸õ ëåò. Ê ñîæàëåíèþ, ðåàëüíûå äåíüãè îò ãîñóäàðñòâà ïîëó÷èëè ëèøü î÷åíü êðóïíûå áèçíåñû (âðîäå êîìïàíèé ïî ïðîèçâîäñòâó ñîëíå÷íîé ýíåðãèè). Îäíàêî, çàâëàäåâ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ, îíè òóò æå ïîäàâàëè äîêóìåíòû íà áàíêðîòñòâî. Òàê èëè èíà÷å, áëèæàéøåå îêðóæåíèå äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ïðîäîëæàåò «çàáîòèòüñÿ» î ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëÿõ. «Ñ ïåðâîãî äíÿ â Áåëîì äîìå Áàðàê Îáàìà ñäåëàë ìàëûå áèçíåñû îäíèì èç ñâîèõ ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé, - ñêàçàëà ãëàâà SBA Êàðåí Ìèëëñ íà ïðîøëîé íåäåëå. – Îí âîçðîäèë ýòó îòðàñëü ýêîíîìèêè. Ëþäè ñíîâà íà÷àëè îòêðûâàòü áèçíåñû, ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà». Ñëîâà Ìèëëñ, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, ïîëíåéøèé áðåä. Îäíàêî â ýòîò áðåä, êîòîðûé ìû âñ¸ ÷àùå ñëûøèì îò ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, ñëåïî âåðÿò ìíîãèå àìåðèêàíöû.

ðèþ. Ñåãîäíÿ Marchesi Antinori îñòàåòñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ âèííûõ êîìïàíèé â Èòàëèè.

ÁÓÌÀÃÀ ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÅ

Âî ôðàíöóçñêîì ãîðîäå Àìáåð ðàñïîëîæåíà äðåâíåéøàÿ ôàáðèêà ïî ïðîèçâîäñòâó áóìàãè. Ôàáðèêà Richard de Bas (à ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó åùå è ìåëüíèöà) ðàñïîëîæåíà â äîëèíå Ëàãà, â Îâåðíè. Ýòîò ðåãèîí áûë îäíèì èç ïåðâûõ, ãäå íà÷àëè èçãîòàâëèâàòü áóìàãó. Êîìïàíèÿ ñóùåñòâóåò çäåñü ñ 1326 ãîäà. Ïðîèçâîäñòâî äåëèòñÿ ïî ñåçîíàì: â çèìíåå âðåìÿ çàâîä âûïóñêàåò áóìàãó äëÿ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ, à òàêæå äëÿ ðèñîâàíèÿ àêâàðåëüþ. À â ëåòíåå âðåìÿ, êîãäà ñàäû âîêðóã ìåëüíèöû íà÷èíàþò îáèëüíî öâåñòè, âûïóñêàþò áóìàãó ñ öâåòî÷íûìè âêðàïëåíèÿìè. Ïðîäóêöèÿ Richard de Bas èñïîëüçîâàëàñü äëÿ ïå÷àòè îäíîé êîïèè Êîíñòèòóöèè 5é Ôðàíöóçñêîé Ðåñïóáëèêè 1958 ãîäà, äëÿ ïå÷àòè ñòåïåíè Íîáåëåâñêîé ïðåìèè, òàêæå êîìïàíèÿ ïîñòàâëÿëà îãðàíè÷åííûì òèðàæîì áóìàãó äëÿ Ïèêàññî.

ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÕÐÓÑÒÀËÜ Ñ 1295-ÃÎ

 1295 ìàñòåð-ñòåêîëüùèê Äæàêîáåëëî èç ðîäà Áàðîâüåð îñíîâàë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ôèðìó íà èòàëüÿíñêîì îñòðîâå Ìóðàíî, ãäå ïîñåëèëèñü è äðóãèå


Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 Òàê, æèòåëü Êàëèôîðíèè Äýéâ Ô. îòêðûë íåáîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ ëàâêó ïîñëå òîãî, êàê ïîñëóøàë ðå÷ü Îáàìû â 2009 ãîäó. «Ïðåçèäåíò ìåíÿ çîìáèðîâàë, - âñïîìèíàåò ñâîþ ðåàêöèþ Äýéâ. – Îí ïðèäàë ìíå îïòèìèçìà è óâåðåííîñòè. Êîãäà æå ÿ íà÷àë ïîñåùàòü ãîñóäàðñòâåííûå êóðñû ïî óïðàâëåíèþ áèçíåñîì, òî îêîí÷àòåëüíî óâåðîâàë â ñâîé óñïåõ. Ìíå îáåùàëè ñòîïðîöåíòíóþ ïîääåðæêó îêîëî äåñÿòêà ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ». Äýéâ ðàçîðèëñÿ óæå ÷åðåç 4 ìåñÿöà. «ß ìîã áû ïðîäåðæàòüñÿ äîëüøå, åñëè áû íå äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ðàçíûõ îðãàíîâ, - âñïîìèíàåò îí. – Ïîñòîÿííûå èíñïåêöèè, ðåéäû, ïðîâåðêè, øòðàôû. Âñåõ ýòèõ ðåáÿò êàê áóäòî ïîäìåíèëè...» Ñëîâî «ïîäìåíèëè» èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ îïèñàíèÿ îòíîøåíèÿ ãîñóäàðñòâà ê ìàëûì áèçíåñàì. Âíà÷àëå îíî äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ñêëîíèòü ÷åëîâåêà ê èíâåñòèöèÿì, à ïîòîì çàáèðàåò ó íåãî âñ¸ äî ïîñëåäíåãî öåíòà. Ïîäîáíàÿ òàêòèêà èñïîëüçóåòñÿ íà ñàìûõ ðàçíûõ óðîâíÿõ.  Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, àíàëîãè÷íûì îáðàçîì î áèçíåñìåíàõ «çàáîòèòñÿ» ìýð Áëóìáåðã. Íàèâíîìó ÷åëîâåêó äîñòàòî÷íî ïî÷èòàòü î áèçíåñ-ïðîãðàììàõ íà èíòåðíåò-ñàéòå NYC, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî óáåäèòüñÿ: ñîáñòâåííûé áèçíåñ â Áîëüøîì ßáëîêå – ýòî íàñòîÿùèé Êëîíäàéê. Òàê, ñóïðóãè Ëëîéä èç Êåíòóêêè ïîòðàòèëè $150 òûñÿ÷ íà îòêðûòèå íåáîëüøîãî ôåðìåðñêîãî ìàãàçèíà. Ê ýòîìó èõ ïîäòîëêíóë Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA), ïîîáåùàâ âñÿ÷åñêóþ ïîìîùü. Ëëîéäû îáúÿâèëè î áàíêðîòñòâå ÷åðåç 14 ìåñÿöåâ. «Íàøå ãîñóäàðñòâî äàñò ôîðó ëþáîìó àôåðèñòó, - ãîâîðèò ãëàâà ñåìåéñòâà Ðîáåðò. – Íàñ ïðîñòî íàãëî îáìàíóëè. Âñå ýòè ïðîãðàììû ïîìîùè ôåðìåðàì íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ ïîïûòêîé íà ýòèõ ñàìûõ ôåðìåðàõ çàðàáîòàòü». Ëëîéäû ñòàëè æåðòâàìè ìíîãî÷èñëåííûõ ïðàâèë, çàêîíîâ è ïîïðàâîê, êàñàþùèõñÿ ìàëîãî áèçíåñà, êîòîðûå ïîÿâèëèñü ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû. Îá ýòèõ èçìåíåíèÿõ íèêòî, íèêîãäà è íèãäå íå óïîìèíàåò ïóáëè÷íî. ×àñòíûå ïðåäïðèíèìàòåëè óçíàþò î íèõ îáû÷íî â òîò ìîìåíò, êîãäà ïîëó÷àþò øòðàô, ïîâåñòêó â ñóä èëè äðóãîé ìàëîïðèÿòíûé äîêóìåíò. Êàê è ìíîãèå

äðóãèå ãîðå-áèçíåñìåíû, Ðîáåðò Ëëîéä è åãî ñóïðóãà ñ÷èòàëè, ÷òî äàæå â ñëó÷àå áåäû ãîñóäàðñòâî ïðîòÿíåò èì ðóêó ïîìîùè. «Âåñòè áèçíåñ â 70-õ ãîäàõ áûëî ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì ñåé÷àñ, - ñ÷èòàåò Òèì Ê., ðàáîòíèê çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè â àïñòåéòå Íüþ-Éîðêà. – Ìû çíàëè, êóäà, êîìó, ñêîëüêî è çà ÷òî çàïëàòèòü. Ëþáîé ÷åëîâåê ìîã ïðèêèíóòü â ãîëîâå, ñêîëüêî îí çàðàáîòàåò, à ñêîëüêî ïîòðàòèò. Ñåãîäíÿ æå áèçíåñìåíû íàíèìàþò áóõãàëòåðîâ, àäâîêàòîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ, ÷òîáû ïîíÿòü, êóäà èì äâèãàòüñÿ. Ãîñóäàðñòâî áîëüøå íå äà¸ò âîçìîæíîñòè ìûñëèòü è ïðèíèìàòü ðåøåíèå ñàìîñòîÿòåëüíî». Ñàìîå ñòðàøíîå, îäíàêî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äóõ ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ïðèñóù ëþäÿì, óæå íå ñî÷åòàåòñÿ ñ àìåðèêàíñêèìè ðåàëèÿìè. Ãîñóäàðñòâî íå èä¸ò öåëåóñòðåìë¸ííûì è íåçàâèñèìûì ëþäÿì íàâñòðå÷ó. «ß êîïèë äåíüãè ïî÷òè äâàäöàòü ëåò, ÷òîáû îòêðûòü ñâîé ðåñòîðàí, ðàññêàçûâàåò Êîëèí Ñ. èç øòàòà Ôëîðèäà. – Òåïåðü ÿ òàêîé æå, êàê ìèëëèîíû íåóäà÷íèêîâ ñ îòìåòêîé î áàíêðîòñòâå íà íîìåðå ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ». Äàæå Êîëèí, ïðîðàáîòàâøèé ïî÷òè 20 ëåò â ðåñòîðàííîì áèçíåñå ïåðåä òåì êàê îòêðûòü ñîáñòâåííûé ðåñòîðàí, íå ñìîã óñòîÿòü íà íîãàõ. Îí êóïèëñÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ãîñóäàðñòâåííûå èññëåäîâàíèÿ î òîì, ÷òî «äàííûé ðàéîí è äàííûé ãîðîä Ôëîðèäû ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ îòêðûòèÿ ðåñòîðàíà», íî, ê ñîæàëåíèþ, ïîïîëíèë ñïèñîê æåðòâ «îáàìîâñêîé áèçíåñ-ïðîïàãàíäû».  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî êëàññè÷åñêèå ïðèíöèïû è ñåêðåòû âåäåíèÿ ìàëîãî áèçíåñà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áîëüøå íå ðàáîòàþò. Íåëüçÿ âåðèòü íè îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, íè ìíîãî÷èñëåííûì «áåñòñåëëåðàì» î òîì, «êàê áûñòðî ðàñêðóòèòü ñâî¸ äåëî è çàðàáîòàòü ìèëëèîí». Â��ÿ ñòðóêòóðà ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà â ñòðàíå íà÷èíàåò ïîõîäèòü íà ôèíàíñîâóþ ïèðàìèäó. Òå, êòî ïî-ïðåæíåìó âåðÿò â ïóñòûå îáåùàíèÿ, ðàññòàþòñÿ è ñî ñâîåé ìå÷òîé, è ñî ñâîèìè äåíüãàìè. Îíè çàáûâàþò, ÷òî Àìåðèêà óæå ñäåëàëà áîëüøîé øàã îò êàïèòàëèçìà ê ñîöèàëèçìó è íåäàëåêî òî âðåìÿ, êîãäà âåñòè çäåñü ñâîé áèçíåñ áóäåò íå ïðîñòî ñëîæíî, íî íåâîçìîæíî...

- ñòåêëîäóâû, ïîñêîëüêó ãîðîäñêîé ñîâåò - ïðåäîñòàâèë èì áîëüøèå ëüãîòû – íî è ëèøèë ïðàâà âûåçäà (òàê ïîÿâèëîñü íà ñâåò çíàìåíèòîå ìóðàíñêîå ñòåêëî). Äâà âåêà ñïóñòÿ ïðàâíóê Äæàêîáåëëî - Àíäæåëî, õóäîæíèê è èçîáðåòàòåëü, - ñòàë îäíèì èç ñîçäàòåëåé âåíåöèàíe ñêîãî õðóñòàëÿ. Ñåìüÿ Áàðîâüåð ïðè÷à- ñòíà ê ïîÿâëåíèþ îäíîãî èç ñàìûõ öåíâ íûõ øåäåâðîâ Ðåíåññàíñà – “Ñâàäåáíî- ãî êóáêà Áàðîâüå”. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè êîìïàíèè åé íåâåðîÿòíî âåçëî. - È â êîíöå XX âåêà ôèðìà íà÷àëà ñëèÿíèå ñ Òîçî – äðóãîãî äðåâíåãî ðîäà ó ñòåêëîäóâîâ, â ðåçóëüòàòå îáðàçîâàå ëàñü êîìïàíèÿ Barovier&Toso, ÷òî ïîçå âîëèëî åé çàíÿòü ëèäèðóþùèå ïîçèöèè - íà ðûíêå.

êàæäûé ðàç ñîâåðøåíñòâóÿ òåõíîëîãèè ïðèãîòîâëåíèÿ ïèâà.  1516 ãîäó áàâàðñêèé ãåðöîã Âèëüãåëüì IV èçäàë “Çàêîí î ÷èñòîòå ïèâà”, êîòîðûé ïðåäïèñûâàë, ÷òî êðîìå ÿ÷ìåíÿ, õìåëÿ è âîäû â ïèâå íè÷åãî äðóãîãî áûòü íå äîëæíî. Èìåííî ñ òåõ ïîð î áàâàðñêîì ïèâå ñòàëà ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ âñåìèðíàÿ ñëàâà. Ïèâî Weihenstephan è ñåãîäíÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ ýòîãî êàíîíà.

ÒÛÑß×ÅËÅÒÍÅÅ ÏÈÂÎ

Ïèâîâàðåííûé çàâîä Weihenstephan áûë îñíîâàí â 1040 ãîäó ïðè ìîíàñ- òûðå îðäåíà ìîíàõîâ-áåíåäèêòèíöåâ - íà ãîðå Âàéíøòåôàí. Âïîñëåäñòâèè ïèâîâàðíÿ ñòàëà êîðîëåâñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèåé, è íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé Áàâàðèè. Âîçìîæíî, ýòîìó ïîñïîñîáñòâîâà- ëî òî, ÷òî ìîíàñòûðü ìíîãî ðàç ïîäâåðþ ãàëñÿ íàïàäåíèÿì, íî áåíåäèêòèíöû ñ - ïðèñóùèì èì óïîðñòâîì âîññòàíàâëèâàå ëè åãî – è ïèâîâàðåííûé çàâîä. Çàîäíî,

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èëëèíîéñ – ëèäåð ïî êîëè÷åñòâó äîìîâëàäåëüöåâ-áàíêðîòîâ

Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè RealtyTrac, êîëè÷åñòâî çàÿâîê íà ïðîöåäóðó foreclosure (îòêàç îò êóïëåííîé â êðåäèò íåäâèæèìîñòè â ñâÿçè ñ íåõâàòêîé äåíåã) â àâãóñòå âûðîñëî íà 1% ïî ñðàâíåíèþ ñ èþëåì.  îáùåé ñëîæíîñòè, 193 òûñÿ÷è 508 æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ëèøèëèñü ñâîèõ äîìîâ çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ëåòà.

Ñàìàÿ ïëà÷åâíàÿ ñèòóàöèÿ çàôèêñèðîâàíà â øòàòå Èëëèíîéñ. Çäåñü êîëè÷åñòâî çàÿâîê íà foreclosure ïîäñêî÷èëî âñåãî çà ìåñÿö íà 29%. Ïðèìåðíî êàæäûé 298-é äîìîâëàäåëåö øòàòà îáúÿâèë î ñâîåé íåïëàò¸æåñïîñîáíîñòè.  ×èêàãî, ñàìîì êðóïíîì ãîðîäå øòàòà, ïîòåðè äîìîâ âîçðîñëè íà 45% ñ íà÷àëà ãîäà.  ñâÿçè ñ ïëà÷åâíîé òåíäåíöèåé, ìåñòíûå

áàíêè áûëè âûíóæäåíû ïðîâåñòè âäâîå áîëüøå àóêöèîíîâ, ÷åì â 2011 ãîäó.  öåëîì, ðûíîê àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè ñ áîëüøèì òðóäîì âûáèðàåòñÿ èç êðèçèñà. Çà íåçíà÷èòåëüíûìè óëó÷øåíèÿìè, êàê ïðàâèëî, îáÿçàòåëüíî ñëåäóþò îáâàëû. Òåì íå ìåíåå, ñòîèìîñòü äîìîâ, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, óæå íàõîäèòñÿ íà ñàìîì íèçêîì óðîâíå è âðÿä ëè îïóñòèòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü íåîáõîäèìî ïðÿìî ñåé÷àñ. Ýòî óæå õîðîøî îñîçíàëè èíîñòðàííûå èíâåñòîðû, âêëàäûâàþùèå äåíüãè â îñîáíÿêè Ôëîðèäû, Íåâàäû è Ìè÷èãàíà. Ê ñîæàëåíèþ, èíîñòðàíöû ñåãîäíÿ âåðÿò â «àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó» áîëüøå, ÷åì ñàìè æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ 1200-ËÅÒÍÅÉ ÈÑÒÎÐÈÅÉ Ïåðâîå óïîìèíàíèå îá ýòîì ìàëåíüêîì Çàëüöáóðãñêîì ðåñòîðàí÷èêå, òîæå ðàñïîëîæåííîì ïðè àááàòñòâå, äàòèðóåòñÿ 803 ãîäîì. Ïîýòîìó ðåñòîðàí ìîæíî ñìåëî íàçâàòü ñàìûì ñòàðûì â Öåíòðàëüíîé Åâðîïå. Äåëà ó çàâåäåíèÿ âñåãäà øëè ãëàäêî, âåäü îíî ÿâëÿëîñü âî âñå âðåìåíà “ìîäíûì” ìåñòîì äëÿ âñòðå÷è ýëèòû: çäåñü îáåäàëè êîðîëè Ôðàíöèè è èçâåñòíûå ëè÷íîñòè âðîäå Õðèñòîôîðà Êîëóìáà.  XX âåêå ðåñòîðàí ñòàë ðàñøèðÿòüñÿ, ñîçäàâàÿ áîãàòûå óáðàíñòâîì ñàëîíû, èìåþùèå ðàçëè÷íóþ òåìàòèêó. Ê ïðèìåðó, áûë ñîçäàí îòäåëüíûé çàë, â êîòîðîì ãîñòè ìîãóò íàñëàäèòüñÿ ìóçûêîé Ìîöàðòà â èñïîëíåíèè àíñàìáëÿ, ó÷àñòíèêè êîòîðîãî îäåòû â èñòîðè÷åñêèå êîñòþìû, à áëþäà, êîòîðûå ïîäàþòñÿ ê ñòîëó, ïðèãîòîâëåíû òî÷íî ïî ðåöåïòàì XVIII âåêà.

$0.99

$1.89

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ü -

27

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780


Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ñîöèàëüíûå ñåòè: ïåðåâîðîò â êðèìèíàëèñòèêå Ìàêñèì Áîíäàðü Ñ íà÷àëà ãîäà ñîöèàëüíûå ñåòè (Facebook, Twitter, Google+ è ò. ä.) ïîìîãëè ïîëèöèè è ñïåöñëóæáàì èäåíòèôèöèðîâàòü è çàäåðæàòü áîëåå äåñÿòè òûñÿ÷ ïðåñòóïíèêîâ.  ñâÿçè ñ âûñîêîé ðàñêðûâàåìîñòüþ, îïûòíåéøèå ñëåäîâàòåëè óæå ïðèðàâíÿëè ïîïóëÿðíåéøèå èíòðíåò-ñàéòû äëÿ îáìåíà èíôîðìàöèåé ê òàêèì ïðîãðåññèâíûì ìåòîäàì êðèìèíàëèñòèêè êàê äàêòèëîñêîïèÿ (îòïå÷àòêè ïàëüöåâ) èëè àíàëèç ÄÍÊ (ñòðóêòóðà ìàêðîìîëåêóëû). Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà çàäåðæàëà 49 ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíä, «çàñâåòèâøèõñÿ» íà Facebook. Âðàæäóþùèå äðóã ñ äðóãîì ïîäðîñòêè îòêðûòî õâàñòàëèñü ñîâåðø¸ííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè (òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè, íåçàêîííîå õðàíåíèå îðóæèÿ, óáèéñòâà, êðàæè, ãðàáåæè è ò. ï.), óãðîæàëè, äåëèëèñü ïëàíàìè íà áóäóùåå. Àêòèâíîñòü â ñîöèàëüíîé ñåòè òåïåðü ñòàíåò ãëàâíîé óëèêîé ïðîòèâ áàíäèòîâ íà ñóäåáíîì ïðîöåññå. Îá ýòîé îïåðàöèè ðàññêàçàëè âñå íüþ-éîðêñêèå è ôåäåðàëüíûå ÑÌÈ. Îäíàêî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðåñòóïëåíèé, ðàñêðûòûõ ïîñðåäñòâîì ñîöèàëüíûõ ñåòåé, âñ¸-òàêè îñòà¸òñÿ â òåíè. Ñïåöñëóæáû íå õîòÿò, ÷òîáû îáùåñòâåííîñòü óçíàëà, êàêèì ìîùíûì îðóæèåì îíè îáëàäàþò. Çàèíòåðåñîâàíû â îãðàíè÷åííîì âûáðîñå èíôîðìàöèè î «ðàññëåäîâàíèÿõ ÷åðåç ñòðàíèöû â èíòåðíåòå» è ñàìè âëàäåëüöû ïîïóëÿðíûõ ñàéòîâ. Äëÿ íèõ ãëàâíîå, ÷òîáû ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ðåãèñòðèðîâàëîñü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è âåëî òàì àêòèâíóþ ïåðåïèñêó, çàãðóæàëî ôîòîãðàôèè è âèäåîðîëèêè, âñòóïàëî â ãðóïïû ïî èíòåðåñàì è ñòàâèëî «ëàéêè». Ñåãîäíÿ ðàññëåäîâàíèÿ íà ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ âåäóò íå òîëüêî àãåíòû Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) è ïîëèöåéñêèå, íî è ñëåäîâàòåëè ïðàêòè÷åñêè âñåõ íàöèîíàëüíûõ, øòàòíûõ è ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ.  ÷àñòíîñòè, íàëîãîâàÿ ñëóæáà IRS ðàçûñêèâàåò çëîñòíûõ íåïëàòåëüùèêîâ (ïàðó ôîòîãðàôèé ñ çàðóáåæíîãî êóðîðòà èëè èç äîðî-

ãîãî ðåñòîðàíà ìîãóò îáåðíóòüñÿ âèçèòîì èíñïåêòîðîâ), à Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïðîâåðÿåò áðàêè ãðàæäàí ñ èíîñòðàíöàìè íà ïîäëèííîñòü (ñòàòóñ single – ïîâîä äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ïðîâåðêè). «Ïðîôåññèîíàëüíûå ïðåñòóïíèêè íèêîãäà íå ïîëüçóþòñÿ ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè, ðàññêàçûâàåò áûâøèé ÷àñòíûé äåòåêòèâ Âýë Ôîóðäåð. – Ïîýòîìó èíîãäà íåçàðåãèñòðèðîâàííûå â èíòåðíåòå ëþäè çàî÷íî âûçûâàþò ïîäîçðåíèÿ ñëåäîâàòåëåé. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ëèö, ïîäîçðåâàåìûõ â ìîøåííè÷åñòâàõ». Ôîóðäåð àáñîëþòíî ïðàâ. Facebook è åìó ïîäîáíûå ñàéòû ïðåâðàòèëèñü â ìîùíåéøåå îðóæèå ñïåöñëóæá. Îïûòíåéøèé ïñèõîëîã-àíàëèòèê ñïîñîáåí çà 5 – 7 ìèíóò îïðåäåëèòü, ÷åì çàíèìàåòñÿ ÷åëîâåê, çàðåãèñòðèðîâàííûé â ñîöèàëüíîé ñåòè, è ìîæåò ëè îí áûòü ïðè÷àñòåí ê òåì èëè èíûì ïðåñòóïëåíèÿì. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî âñÿ èíôîðìàöèÿ ïîëüçîâàòåëåé ñîõðàíÿåòñÿ. Äàæå ïîñëå óäàëåíèÿ ñïåöñëóæáàì äîñòóïíû ôîòîãðàôèè, ïåðåïèñêà, âðåìÿ è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåáûâàíèÿ â îíëàéíå. Âñåõ ïðåñòóïíèêîâ, çàäåðæàííûõ ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè, ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå êàòåãîðèè. Ïåðâóþ ñîñòàâëÿþò õâàñòóíû, íåîïûòíûå íàðóøèòåëè çàêîíà è òàê íàçûâàåìûå «ðîìàíòèêè ñ áîëüøîé äî-

ðîãè», êîòîðûå âòàéíå ìå÷òàþò, ÷òîáû èõ êîãäà-íèáóäü ïîéìàëè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè Äèëëàíà Îòòî Íý÷åðà – æèòåëÿ Âèðäæèíèè, îñóæä¸ííîãî çà ïðåñòóïëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Îí íå ñòàë ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â áàçå ñåêñ-ïðåñòïíèêîâ, êàê òîãî òðåáóåò çàêîí, è âñÿ÷åñêè äåìîíñòðèðîâàë ñâî¸ ïðåçðåíèå ê àìåðèêàíñêèì çàêîíàì ïîñðåäñòâîì èíòåðíåòà. Òåðïåíèå ïîëèöèè çàêîí÷èëîñü, êîãäà ïîäðóæêà Íý÷åðà ïîñòàâèëà «ëàéê» ìåñòíîìó øåðèôó, çàðåãèñòðèðîâàííîìó â Facebook. Ýòî åé äîðîãî îáîøëîñü. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ Íý÷åð è «ïîêëîííèöà øåðèôà» ñèäåëè â òþðåìíîé êàìåðå. Òåïåðü íàñèëüíèêó ñâåòèò ñðîê çà îòñóòñòâèå ðåãèñòðàöèè è ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû øòàòà, à åãî ñïóòíèöå – çà óêðûâàòåëüñòâî ïðåñòóïíèêà. «Ëþäÿì ñâîéñòâåííî ñîîáùàòü îêðóæàþùèì î ñâîèõ ñîìíèòåëüíûõ äîñòèæåíèÿõ è ñîöèàëüíàÿ ñåòü ÿâëÿåòñÿ äëÿ ýòîãî èäåàëüíûì ñðåäñòâîì, ðàññêàçûâàåò ïñèõîëîã Áàððè Êîóíñ. – Îäèí ñîîáùàåò î ñâî¸ì íàìåðåíèè óáèòü ðîâåñíèêîâ è ó÷èòåëåé â øêîëå. Äðóãîé êðàñóåòñÿ â íàöèñòñêîé ôîðìå. Òðåòèé ðàññêàçûâàåò, êàê ñíÿë ïî ÷óæèì êðåäèòíûì êàðòàì äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ è îòïðàâèëñÿ â ïóòå��åñòâèå». Îïèñàííûå Êîóíñîì ïîëüçîâàòåëè íåäîëãî êóïàþòñÿ â ëó÷àõ ñëàâû. Êàê ïðàâèëî, íà

íèõ òóò æå «æàëóþòñÿ» (òàêàÿ ôóíêöèÿ ïðèñóòñòâóåò íà ëþáîì ïîïóëÿðíîì ðåñóðñå) äðóãèå ïîëüçîâàòåëè è èíôîðìàöèÿ òóò æå îòïðàâëÿåòñÿ îò ìîäåðàòîðà ñîöèàëüíîé ñåòè ê ñïåöñëóæáàì (ïîëèöèè). Âòîðóþ êàòåãîðèþ ïðåñòóïíèêîâ ñîñòàâëÿþò çëîäåè, ïûòàþùèåñÿ ñâÿçàòüñÿ ÷åðåç èíòåðíåò ñ äðóçüÿìè, êîëëåãàìè è ðîäñòâåííèêàìè.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè íàõîäÿòñÿ â ðîçûñêå è ïðåêðàñíî îñîçíàþò âñþ îïàñíîñòü ñîöèàëüíûõ ñåòåé. È êàê òîëüêî â ñòðàíå ïðîèñõîäèò ñåðü¸çíîå ïðåñòóïëåíèå, èíòðíåò-àíàëèòèêè òóò æå íà÷èíàþò èñêàòü íèòî÷êè ê åãî ðàñêðûòèþ â èíòåðíåòå. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïîèñêîâûõ ñèñòåì, ðàáîòàþùèõ âíóòðè ñîöèàëüíûõ ñåòåé, àãåíòû FBI è Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) íà÷èíàþò óñèëåííî «ñêàíèðîâàòü» ñòðàíèöû ïîëüçîâàòåëåé ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì. Åñëè, íàïðèìåð, ãðîìêîå óáèéñòâî ñîâåðøèë êàêîé-íèáóäü Äæîí Ñìèò, òî ñëåäîâàòåëè ââîäÿò ôðàçû âðîäå «ß çíàþ, ãäå ñåé÷àñ Äæîí Ñìèò» èëè «Ïîìîãèòå ìíå óêðûòü óáèéöó». È òàêîé ïîäõîä ñëåäñòâèÿ àáñîëþòíî îïðàâäàí. «Â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì ëþäè ïî-ïðåæíåìó âåðÿò, ÷òî ïðîñëóøàòü èõ òåëåôîí ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì èçó÷èòü ñòðàíèöó â èíòåðíåòå, - ïðîäîëæàåò Êîóíñ. – Îíè çàáûâàþò ïðî êëþ÷åâûå ñëîâà, êîòîðûå èñïîëüçóþò àãåíòû FBI. Ïîëüçîâàòåëè äóìàþò, ÷òî îòñóòñòâèå ïðîáëåì ñ çàêîíîì âûáðîñèò èõ èç ïîëÿ çðåíèÿ ñïåöñëóæá íà ñòðàíèöàõ ñîöèàëüíûõ ñåòåé». Åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â ðîçûñêå è íå èìååò ëè÷íîé ñòðàíèöû â èíòåðíåòå, òî ñïåöñëóæáû èçó÷àþò àêòèâíîñòü ëþäåé, êîòîðûå ó÷èëèñü ñ íèì â îäíîé øêîëå (êîëëåäæå), áûâøèõ êîëëåã, ïðîæèâàþùèõ â òîì æå ãîðîäå (ðàéîíå) îäíîôàìèëüöåâ è ðîâåñíèêîâ. «5 – 6 ôàêòîâ áèîãðàôèè ïðåñòóïíèêà âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñóçèòü êîëè÷åñòâî åãî ïîòåíöèàëüíûõ ñîîáùíèêîâ äî 100 – 200 ÷åëîâåê, - ïðîäîëæàåò Ôîóðäåð. – Ðàíî èëè ïîçäíî ïðåñòóïíèê íà íèõ âûéäåò è ïîïðîñèò ïîìîùè». Ïðåñòóïíèêè-áåãëåöû ðåäêî îðèãèíàëüíè÷àþò â ñâîèõ

äåéñòâèÿõ. Îíè ñâÿçûâàþòñÿ ñî çíàêîìûìè ÷åðåç ÷óæèå àêêàóíòû è ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïèøóò îäíó è òó æå ôðàçó: «Ïðèâåò. Ïèøåò òåáå Äæîí Ñìèò. Ýòî íå ìîÿ ñòðàíèöà, íî åñëè õî÷åøü ñî ìíîé ñâÿçàòüñÿ, òî ïèøè ñþäà». Ðàçûñêèâàåìûé ìîìåíòàëüíî îêàçûâàåòñÿ íà êðþ÷êå. Êðîìå òîãî, ïîëèöåéñêèå è ñïåöñëóæáû äîâîëüíî ÷àñòî îïðàøèâàþò «äðóçåé» ïîäîçðåâàåìûõ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Åñëè, íàïðèìåð, ïîëüçîâàòåëü èìååò 300 «äðóçåé», òî èç íèõ ìîæíî âûóäèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè. Èíîãäà äîïðîñû (â âèäå îáûêíîâåííîé ïåðåïèñêè) ñîâåðøàþòñÿ, ïîêà ïîäîçðåâàåìûé ñèäèò â êàìåðå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ.  ýòî âðåìÿ åãî äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè ðàññêàçûâàþò ñëåäîâàòåëÿì âñ¸, ÷òî òðåáóåòñÿ äëÿ îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà. Ìíîãèå êðèìèíàëèñòû-àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ñíèæåíèå ïðåñòóïíîñòè çà ïîñëåäíèå 6 – 8 ëåò íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè. Íå ïîÿâèñü â ôåâðàëå 2004 ãîäà Facebook, à â ìàðòå 2006 ãîäà Twitter (ïëþñ äåñÿòîê äðóãèõ îáùåñòâåííûõ ðåñóðñîâ), ìèëëèîíû çëîäåÿíèé òàê áû è îñòàëèñü íåðàñêðûòûìè. Ñïåöñëóæáû, åñòåñòâåííî, ðîëü ñîöèàëüíûõ ñåòåé â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ ïðåóìåíüøàþò. Âûñîêóþ ðàñêðûâàåìîñòü îíè îáúÿñíÿþò ñâîèì ïðîôåññèîíàëèçìîì. Ìåæäó òåì, íåêîòîðûå ïðîäâèíóòûå èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëè ñðàâíèëè ðàáîòó ñîâðåìåííûõ ñëåäîâàòåëåé-êðèìèíàëèñòîâ ñ ðàáîòîé ôîòîãðàôîâ. «Ñòî ëåò íàçàä îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê íå ìîã ñäåëàòü õîðîøóþ ôîòîãðàôèþ, ïîñêîëüêó ó íåãî íå áûëî ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, - íàïèñàë îäèí ïîëüçîâàòåëü. – Ñåãîäíÿ îáðàùàòüñÿ ñ êàìåðîé è äåëàòü ãåíèàëüíûå ñíèìêè ìîæåò äàæå ðåá¸íîê. Òà æå ñèòóàöèÿ ñ ñûùèêàìè. Íå íàäî áûòü Øåðëîêîì Õîëìñîì, ÷òîáû ëîâèòü ïðåñòóïíèêîâ ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè. Ïàðà êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì ïëþñ ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå – ýòî âñ¸, ÷òî òðåáóåòñÿ äëÿ óñïåõà». Ñóæäåíèå àáñîëþòíî ïðàâèëüíîå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî 50% íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (âêëþ÷àÿ ìàëåíüêèõ äåòåé è ãëóáîêèõ ñòàðèêîâ) ðåãóëÿðíî ïîëüçóåòñÿ ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè...

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À


Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012

Ãóáåðíàòîð Àðèçîíû ïðîòèâ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ äëÿ íåëåãàëîâ

Ãóáåðíàòîð øòàòà Àðèçîíà Äæåéí Áðþýð íå íàìåðåíà âûäàâàòü íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì âîäèòåëüñêèå ïðàâà â ðàìêàõ ïðåçèäåíòñêîé ïðîãðàììû Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (ïîä å¸ äåéñòâèå ïîïàäàþò îêîëî ìèëëèîíà æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, âúåõàëè â ñòðàíó äåòüìè). Êðîìå òîãî, Áðþýð íå ñ÷èòàåò, ÷òî äåéñòâèå CDACA äîëæíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà Àðèçîíó. «Ïðîãðàììà, îñóùåñòâëÿåìàÿ Ñëóæáîé ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè, íå ÿâëÿåòñÿ çàêîííîé, - çàÿâèëà Áðþ-

ýð. – Íåçàêîííî íàõîäÿùèåñÿ â ñòðàíå èíîñòðàíöû íå äîëæíû ïðåòåíäîâàòü íà îáùåñòâåííûå áëàãà, êàê âëàäåëüöû ãðèí-êàðò èëè ãðàæäàíå». Ïîçäíåå Ìýòüþ Áåíñîí, ïðåññ-ñåêðåòàðü Áðþýð, çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëÿì ðåñïóáëèêàíñêèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ÷òî Àðèçîíà íå ñîáèðàåòñÿ äîïóñêàòü íåëåãàëîâ ê ðàáîòå, âûäàâàòü èì ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè è âûïëà÷èâàòü ïîñîáèÿ. Ïðàâîçàùèòíèêè è àäâîêàòñêèå îðãàíèçàöèè çàÿâèëè, ÷òî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà Áðþýð, âûñòóïèâøåé ïðîòèâ ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû, íå èçáåæàòü. «Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ãóáåðíàòîð Àðèçîíû âñ¸ ðàâíî ïðîèãðàåò, ïîñêîëüêó äîêóìåíò CDACA ïîäïèñàë äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ», - íàïèñàëè îíè â îòêðûòîì ïèñüìå Áðþýð. Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå êîíñåðâàòîðû âñåðü¸ç ñ÷èòàþò, ÷òî Áðþýð ïî ñèëàì çàáëîêèðîâàòü CDACA â Àðèçîíå. Äëÿ ýòîãî àäâîêàòû ãóáåðíàòîðà äîëæíû äîêàçàòü íå ëåãèòèìíîñòü ïðîãðàììû. Äëÿ ýòîãî åñòü õîðîøàÿ çàöåïêà: CDACA áûëà çàïóùåíà â îáõîä Êîíãðåññà ñ âåäîìà Áàðàêà Îáàìû è ñåêðåòàðÿ Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) Äæàíåò Íàïîëèòàíî.

Ïðîêóðîð îøòðàôîâàë SMS-ìîøåííèêîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë êîìïàíèþ Game Theory LLC, ãëàâíûé îôèñ êîòîðîé íàõîäèòñÿ â Ñàí-Õîñå (Êàëèôîðíèÿ), íà $500 òûñÿ÷. Ïðè÷èíîé øòðàôà ñòàëè 150,000 òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé (SMS), ñîäåðæàùèõ ââîäÿùóþ â çàáëóæäåíèå èíôîðìàöèþ è îòïðàâëåííûõ íà ìîáèëüíûå òåëåôîíû íüþéîðêöåâ. Ìîøåííèêè ïèñàëè ëþäÿì ñîîáùåíèÿ âðîäå «Êòî-òî äóìàåò, ÷òî âû î÷àðîâàòåëüíû, è ìå÷òàåò ñ âàìè ïîçíàêîìèòñÿ» èëè «Óçíàé ñåêðåò, êîòîðûé ïîëíîñòüþ èçìåíèò òâîþ æèçíü», ïîäòàëêèâàÿ òåì ñàìûì âëàäåëüöåâ òåëåôîíîâ ïîäïèñûâàòüñÿ íà ðàññûëêè ñòîèìîñòüþ $9.99 â ìåñÿö.

Ìîøåííèöà ïîäàëà 100 äåêëàðàöèé Äåïàðòàìåíò òðóäà (NYSDOL) ñîâìåñòíî ñ Äåïàðòàìåíòîì íàëîãîîáëîæåíèÿ è ôèíàíñîâ øòàòà ÍüþÉîðê îáúÿâèëè îá àðåñòå ìîøåííèöû, îòïðàâèâøåé 100 ëîæíûõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ âîçâðàòà â ðàçìåðå $100 òûñÿ÷. Çàäåðæàííîé îêàçàëàñü 24ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà ãîðîäà ÌàóíòÂåðìîíò ×èàðà Õàäñîí.

«Àéñîâöû» ïîäàðèëè áðèòàíñêèì êîëëåãàì $2 ìèëëèîíà Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðåìèðîâàëè áðèòàíñêèõ êîëëåã, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â îïåðàöèè 2004 ãîäà. Çà ïîìîùü â áëîêèðîâàíèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ íàðêîìàôèè íà îñòðîâå Äæåðñè (íàõîäèòñÿ â ïðîëèâå Ëà-Ìàíø è âõîäèò â ñîñòàâ íîðìàíäñêèõ îñòðîâîâ) àíãëè÷àíå ïîëó÷èëè ÷åê íà $2 ìèëëèîíà. Âîñåìü ëåò íàçàä «àéñîâöàì» è áðèòàíñêèì ñûùèêàì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî áàíê Äæåðñè BBVA Privanza Bank îêàçûâàåò ïîääåðæêó íåñêîëüêèì êàðòåëÿì Êîëóìáèè. Äåíüãè áàíêà ïðîõîäèëè ñëîæíóþ ñõåìó, íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â êîòîðîé ïðèíèìàëè ôèíàíñîâûå êîìïàíèè Øâåéöàðèè è Êàéìàíîâûõ îñòðîâîâ, è, â êîíå÷íîì

ñ÷¸òå, ïîïàäàëè â ðóêè ðóêîâîäèòåëåé ïðåñòóïíûõ îðãàíèçàöèé. Ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè BBVA Privanza Bank ïûòàëèñü ñïåöñëóæáû ìíîãèõ ñòðàí, îäíàêî òîëüêî Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì è Âåëèêîáðèòàíèè ýòî óäàëîñü. Èç êîíôèñêîâàííûõ $8 ìèëëèîíîâ, ïðèíàäëåæàùèõ íàðêîìàôèè, àìåðèêàíöû ðåøèëè «îñòàâèòü» ñåáå $6 ìèëëèîíîâ, à $2 ìèëëèîíà «ïîäàðèòü» çàðóáåæíûì êîëëåãàì. «Ìû ðàäû ïîäåëèòüñÿ êîíôèñêîâàííûìè äîõîäàìè îò ïðåñòóïíîãî áèçíåñà íà îñòðîâå Äæåðñè, - ñêàçàë Ìýòüþ Ýòðå, ïðåäñòàâèòåëü ICE â Ëîíäîíå. – Ýòè äåíüãè – íàøà íàãðàäà çà áîðüáó ñ ïëîõèìè ïàðíÿìè ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè». Ïîäåëåííûå äåíüãè íàðêîìàôèè, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, áóäóò ïîòðà÷åíû íà ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ ìåæäóíàðîäíîé ïðåñòóïíîñòüþ.

Ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá îò îáìàíóòûõ íüþéîðêöåâ Øíàéäåðìàí ïðèãðîçèë êîìïàíèè Game Theory LLC ñóäåáíûì ðàçáèðàòåëüñòâîì. ×òîáû èçáåæàòü óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ, ìîøåííèêè ñîãëàñèëèñü âûïëàòèòü ïîëìèëëèîíà â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè óùåðáà. Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ïðîñèò æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà îñòîðîæíåå îòíîñèòñÿ ê ñîîáùåíèÿì ñ ïîäîçðèòåëüíûìè ïðåäëîæåíèÿìè. Åñëè âû íå çíàåòå, îò êîãî ïðèøëà SMS, òî ëó÷øå âñåãî íà íå¸ íå îòâå÷àòü. Ëþáîé îòâåò ìîæåò ñòàòü íåãëàñíûì ñîãëàñèåì íà äîðîãîñòîÿùèå ðàññûëêè. Òàêæå SMS-àôåðèñòû ÷àñòî ïðîñÿò ïåðåçâîíèòü èì ïî ïëàòíûì òåëåôîíàì, ÷òî òàêæå â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè äåëàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

Êðîìå òîãî, Õàäñîí îáâèíÿåòñÿ â íåçàêîííîì ïîëó÷åíèè ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå íà ñóììó $12,150 è êðàæå ëè÷íûõ äàííûõ äåñÿòêîâ çàêîíîïîñëóøíûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé ìîøåííèöå ãðîçèò äî 7 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. «Ê ñîæàëåíèþ, æèòåëè øòàòà Íüþ-Éîðê ïî-

ïðåæíåìó ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè àôåðèñòîâ, êðàäóùèõ íàëîãîâûå è ñîöèàëüíûå áåíåôèòû, - ïðîêîììåíòèðîâàë çàäåðæàíèå Õàäñîí ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî. – Ìû äåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü è òùàòåëüíî ðàññëåäîâàòü ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ». Íàïîìíèì, ÷òî óáûòêè îò ìîøåííèêîâ, ïðèñâîèâøèõ íàëîãîâûé âîçâðàò çà 2011 ãîä, îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â $7 $10 ìèëëèàðäîâ (ðåêîðäíûå ïîòåðè IRS). NYSDOL çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà âûïëàòèë íåçàêîííûõ ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå íà $150.5 ìèëëèîíîâ. Ñîîáùèòü î ñëó÷àÿõ íåçàêîííîãî ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå ìîæíî ïî òåëåôîíó 1 (888) 598-2077. Ïîæàëîâàòüñÿ íà íàëîãîâûõ àôåðèñòîâ ìîæíî íà èíòåðíåò-ñàéòå www.tax.ny.gov/reporttaxfraud.htm

ALPINE, NJ

“4 ACRES” – ñàìàÿ âûãîäíàÿ ïîêóïêà â Alpine! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü â ìèíóòàõ îò George Washington Bridge (GWB). Âåëèêîëåïíûé 20-êîìíàòíûé äîì. Èìåþòñÿ: áàññåéí, ìàëåíüêèé ëåòíèé äîìèê (Cabana), òåííèñíûé êîðò, ýëåãàíòíûé Living Room, áàíêåòíàÿ ñòîëîâàÿ (Dining Room), îãðîìíàÿ êóõíÿ/ìíîãîóðîâíåâûå ïîòîëêè/êàìåííûå ïîëû, âåëèêîëåïíàÿ îãðîìíàÿ ãîñòèííàÿ êîìíàòà, âñå ïîñòðîåíî ñ óäèâèòåëüíûì êà÷åñòâîì. Òåððèòîðèÿ èìååò âåëèêîëåïíîå îãðàæäåíèå. Ïðåäëàãàåìàÿ öåíà - $6,700,000 Sales Associate Sales Associate Ellen Leiser, cell 201-218-9447 Linda Leight, cell 201-960-8135 Office 201-768-9300 • 1022 Closter Dock Rd, Alpine NJ www.prominentproperties.com


Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêà âñïîìèíàåò ñàìûé êðîâàâûé äåíü â èñòîðèè Íà ìèíóâøåé íåäåëå Àìåðèêà âñïîìèíàëà ñàìûé êðîâàâûé äåíü â ñâîåé èñòîðèè. 17 ñåíòÿáðÿ èñïîëíèëîñü 150 ëåò ñî äíÿ Ñðàæåíèÿ ïðè Ýíòèòåìå (Battle of Antietam) – îäíîé èç íàèáîëåå æåñòîêèõ áèòâ Ãðàæäàíñêîé âîéíû 1861 – 1865 ãîäîâ.  ñðàæåíèè, ïðîõîäèâøåì âáëèçè ðåêè Ýíòèòåì-Êðèê è íåáîëüøîãî ãîðîäêà Øàðïñáåðã (øòàòà Ìýðèëåíä), ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 130 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãåíåðàë Äæîðäæ Ìàêêëåëàí (Ñîþç) óïðàâëÿë 87 òûñÿ÷àìè âîåííîñëóæàùèõ, à åãî ïðîòèâíèê, ãåíåðàë Ðîáåðò Ëè (Êîíôåäåðàöèÿ) – 45 òûñÿ÷àìè. Íåñìîòðÿ íà íåðàâíûå ñèëû, êîíôåäåðàòû ïðîÿâèëè ñåáÿ îòëè÷íûìè áîéöàìè. Ñåâåðÿíå ïîòåðÿëè 12,401 ÷åëîâåêà (â ýòî ÷èñëî âõîäÿò óáèòûå, òÿæåëî ðàíåíûå, ïîïàâøèå â ïëåí è ïðîïàâøèå áåç âåñòè), à þæàíå – 10,316 ÷åëîâåê.

Óæå â 1865 ãîäó Ñðàæåíèå ïðè Ýíòèòåìå ïîïàëî â àìåðèêàíñêèå ýíöèêëîïåäèè ñ ôîðìóëèðîâêîé «ñàìàÿ êðîâàâàÿ îäíîäíåâíàÿ áèòâà â èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». Èñòîðèêè, îäíàêî, äî ñèõ ïîð ñïîðÿò, êòî ïîáåäèë â ñðàæåíèè. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî «ñòðàòåãè÷åñêóþ ïîáåäó îäåðæàë Ñîþç», äðóãèå óâåðåíû â «ñîêðóøèòåëüíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîáåäå êîíôåäåðàòîâ». Ñåãîäíÿ ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ñàìûé ñïðàâåäëèâûé èòîã áèòâû – ñòðàòåãè÷åñêàÿ íè÷üÿ.

Ê 2030 ãîäó ïîëîâèíà íüþéîðêöåâ áóäåò ñòðàäàòü îæèðåíèåì Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì îðãàíèçàöèè Research and Evaluation for Public Health Solutions (REPHS), áîëåå ïîëîâèíû âçðîñëûõ íüþéîðêöåâ áóäåò ñòðàäàòü îæèðåíèåì ê 2030 ãîäó. Ýòî ïðèâåä¸ò ê óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà ëþäåé, ñòðàäàþùèõ èøåìè÷åñêîé áîëåçíüþ ñåðäöà, íà ïÿòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, ÷èñëî äèàáåòèêîâ óâåëè÷èòñÿ íà äâà ìèëëèîíà, à áîëüíûõ àðòðèòîì – íà òðè ìèëëèîíà. «Áîðüáà ñ îæèðåíèåì, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîâûñèò ðàñõîäû Íüþ-Éîðêà íà çäðàâîîõðàíåíèå, - ïðåäóïðåæäàåò Ìýðè Ýíí ×èàññîí, âèöå-ïðåçèäåíò REPHS. – Ìû îáÿçàíû ïðèíÿòü ìåð ïî áîðüáå ñ ëèøíèì âåñîì ïðÿìî ñåé÷àñ».

Åñëè êîëè÷åñòâî íüþéîðêöåâ, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì, ñîêðàòèòñÿ õîòÿ áû íà 5%, òî ãîðîä ñìîæåò ñýêîíîìèòü îêîëî $40 ìèëëèàðäîâ â áëèæàéøèå 18 ëåò. Êðîìå òîãî, õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà ãîðîæàí ïîìîæåò óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Íüþ-Éîðêå. Ïîñëåäíèì øàãîì àäìèíèñòðàöèè ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïî áîðüáå ñ îæèðåíèåì, ñòàë çàïðåò íà ïðîäàæè ãàçèðîâàííîé âîäû â áîëüøèõ ñòàêàíàõ. Òåïåðü ïîñåòèòåëè çàâåäåíèé îáùåïèòà è êèíîòåàòðîâ ñìîãóò êóïèòü ãàçèðîâêó ìàêñèìàëüíûì îáú¸ìîì 16 óíöèé (453 ãðàììà). Êðîìå òîãî, àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ïðèëàãàåò àêòèâíûå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ëüãîò è òàëîíîâ íà ïèòàíèå ïîêóïàëè áîëüøå ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé.

 ñâÿçè ñ ïàìÿòíîé äàòîé, äî êîíöà ñåíòÿáðÿ â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû áóäóò ïðîõîäèòü ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñâÿù¸ííûå Ñðàæåíèþ ïðè Ýíòèòåìå. Ìýðèëåíä âñïîìíèë î êðîâàâîì äíå ïîñðåäñòâîì ðåêîíñòðóêöèè ñðàæåíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ëþáèòåëè èñòîðèè, àêò¸ðû è ÷ëåíû âîåííî-èñòîðè÷åñêèõ êëóáîâ.

Ïîäãîòîâêà ê çîìáè-àïîêàëèïñèñó: HALO Corp. îáó÷èò âîåííûõ è ïîëèöåéñêèõ äåéñòâèÿì â ñëó÷àå ýïèäåìèè ×àñòíàÿ êîìïàíèÿ HALO Corp., ðàáîòàþùàÿ â ñôåðå áåçîïàñíîñòè, ïðîâåäåò ïîäîáíûå ó÷åíèÿ â ðàìêàõ ñâîåãî åæåãîäíîãî ôîðóìà, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Ýíäè Êýìïáåëë. Îáó÷åíèå ïðîéäóò îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå ìåäèêè è ôåäåðàëüíûå ñëóæàùèå. “Êîíå÷íî, ýòî îò÷àñòè çàáàâà. Âäîáàâîê ôîðóì íàïîëíåí áîëåå ñåðüåçíûìè ó÷åáíûìè êóðñàìè. Íî “çàñèëüå çîìáè” - õîðîøèé ñöåíàðèé äëÿ îòðàáîòêè äåéñòâèé íà ñëó÷àé ïàíäåìèè”, ïèøåò èçäàíèå.  îêòÿáðå àìåðèêàíñêèå âîåííûå è ïîëèöåéñêèå íà÷íóò îòðàáàòûâàòü äåéñòâèÿ íà ñëó÷àé çîìáèàïîêàëèïñèñà, ñîîáùàåò The Huffington Post, ññûëàÿñü íà èçäàíèå Military Times.

Military Times îñîáî ïîä÷åðêíóëà: íèêàêèõ çîìáè íå ñóùåñòâóåò. Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè è Öåíòð êîíòðîëÿ çàáîëåâàíèé ÑØÀ ïðîñòî èñïîëüçóþò èõ îáðàçû â ñâîèõ ïðîñâåòèòåëüñêèõ êàìïàíèÿõ, ÷òîáû âîçáóäèòü èíòåðåñ ãðàæäàí.

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com


31 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÁÅÇËÈÌÈÒÍÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÎÒ SPRINT Òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ, îáíîâëåíèÿ è ôîòî – âñå ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ïîëó÷èòå áèëë, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì. Åñëè òîëüêî âû íå ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì íîâîãî áåçëèìèòíîãî ïëàíà îò Sprint. Ïëþñ – áåçëèìèòíûå òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ è çâîíêè íà ëþáîé ìîáèëüíûé òåëåôîí ïî âñå Àìåðèêå. È âñå ýòî - ïîäêëþ÷èâøèñü ê íîâîìó ïëàíó îò Sprint – Everything Data. Íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà òðàôèê. Íèêàêèõ ïîäñ÷åòîâ. Íèêàêèõ ýêñòðà-ðàñõîäîâ. Âñåãî çà $79.99 â ìåñÿö, òîëüêî îò Sprint. *Requires two-year Agreement. Other monthly charges apply. See below**

50%

OFF

Accessories with new activation See Store for Details


Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðòíûé

Ó ìåíÿ ê âàì ÷èñòî òåîðåòè÷åñêèé âîïðîñ. Åñëè ÿ ïðèïàðêóþ ìàøèíó â ìåñòå, ãäå íåò íèêàêèõ çàïðåùàþùèõ çíàêîâ, íî áîðäþð âûêðàøåí â æåëòûé öâåò, ïîëó÷ó ëè ÿ çà ýòî òèêåò? Òàêèõ ìåñò, ÿ çàìåòèë, â Áðóêëèíå íåìàëî. Àðêàäèé Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Åñëè ðÿäîì ñ îáëþáîâàííûì äëÿ ïàðêîâêè ìåñòîì íåò íèêàêèõ çàïðåùàþùèõ èëè ðåãóëèðóþùèõ çíàêîâ, âû ñìåëî ìîæåòå ïàðêîâàòü ñâîé àâòîìîáèëü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà æåëòûé îêðàñ áîðäþðà.

*** Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðòíûé

Íà äíÿõ â Áðóêëèíå, íà 86 Street, ÿ ïîëó÷èë ïàðêîâî÷íûé òèêåò â òîò ìîìåíò, êîãäà îòîøåë ê ìèíè-ìèòòåðó çàïëàòèòü çà ïàðêîâêó. Ìîãó ëè ÿ åãî «îòáèòü»? Ñ óâàæåíèåì Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Íå òîëüêî ìîæåòå, íî è äîëæíû. È âû îáÿçàòåëüíî åãî îòîáüåòå.  ìàðòå 2012 ãîäà áûë ïðèíÿò çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñóäüè îáÿçàíû àííóëèðîâàòü ïàðêîâî÷íûé òèêåò, åñëè ðàçíèöà âî âðåìåíè â ïðåäîñòàâëåííîé â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà îïëàòû êâèòàíöèè è âðåìåíåì âûïèñêè òèêåòà íå ïðåâûøàåò 5 ìèíóò.

Çäðàâñòâóéòå! Ó ìåíÿ êîðîòêèé âîïðîñ: ïî÷åìó ÷àñòü ðåãóëèðóþùèõ ïàðêîâêó àâòîìîáèëåé çíàêîâ èìååò êðàñíûé ôîí? Äëÿ ÷åãî ýòî ñäåëàíî - ÷òîáû áûëî çàìåòíåå èëè ýòîìó åñòü äðóãîå îáúÿñíåíèå? Âèêòîð Óâàæàåìûé Âèêòîð! Êðàñíûé ôîí ïàðêîâî÷íîãî çíàêà – ýòî êàê êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà: îí èçäàëåêà ïîäàåò ñèãíàë âîäèòåëþ ëè÷íîãî òðàíñïîðòà, ÷òîáû îí íå òåðÿë âðåìÿ, ïðîåçæàë ìèìî è äàæå íå ïûòàëñÿ çàïàðêîâàòüñÿ â ýòîì ìåñòå. Êàê ãîâîðÿò îïûòíûå âîäèòåëè: red you’re dead.  ñìûñëå, ÷òî çà íàðóøåíèå òèêåò âàì ãàðàíòèðîâàí.  êðàñíûé öâåò, êàê ïðàâèëî, îêðàøåíû çíàêè NO PARKING, NO STANDING èëè NO STOPPING...ANY TIME.

Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

*** òðàíñïîðòíûé

Ðóáðèêà âàøà ïîëåçíàÿ, ÷èòàþ åå äàâíî è ñ óäîâîëüñòâèåì.  ïðîøëîì íîìåðå âû äàëè ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðèñïîñîáëåíèÿõ, êîòîðûå ïîëèöèÿ îäåâàåò íà êîëåñà àâòîìîáèëåé. Ó ìåíÿ â ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ. Åñëè íåîïëà÷åííûõ òèêåòîâ ñêîïèëîñü íà ïðèëè÷íóþ ñóììó, à çàïëàòèòü ñðàçó íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè, ìîæíî ëè ðàçáèòü ýòó ñóììó íà íåñêîëüêî ïëàòåæåé, è åñëè äà, òî êàê ýòî ñäåëàòü? Ñ óâàæåíèåì Àíàòîëèé Óâàæàåìûé Àíàòîëèé! Åñëè âû çàäîëæàëè ïî òèêåòàì ïðèëè÷íóþ ñóììó - 500 äîëëàðîâ è âûøå, òî äà, âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ðàññðî÷��ó ïëàòåæà. Äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ Finance Collections Division (FCD) è íàçíà÷èòü àïîéíòìåíò.  Íüþ-Éîðêå ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó (212) 440-5400. Îôèñ íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 66 John Street, 2nd floor, New York, NY 10038. Êàê ïðàâèëî, ðåøåíèå î ðàññðî÷êå çàäîëæåííîñòè ïðèíèìàåò îôèöåð FCD âî âðåìÿ ëè÷íîé âñòðå÷è ñ âàìè. Âàøà çàäà÷à - óáåäèòü îôèöåðà â òîì, ÷òî âû îáÿçàòåëüíî âåðí¸ò äîëã.  êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà ìîæíî ïðåäîñòàâèòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ çà ïîñëåäíèé ãîä, 2 ïîñëåäíèõ ÷åêà, âåðíåå, 2 êîðåøêà, - êàê ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ÷åëîâåê â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò.

Ðàñòóò öåíû, ðàñòåò ïðîáëåìà Ðàñòóò öåíû íà áåíçèí, ðàñòåò è ÷èñëî ïðåñòóïëåíèé, ñ íèì ñâÿçàííûõ. Îäíî èç íèõ: àâòîëþáèòåëè çàïðàâëÿþò ìàøèíû è áûñòðî óåçæàþò, íå çàïëàòèâ çà áåíçèí. Ïðåñòóïëåíèå íå íîâîå, è ìû óæå îá ýòîì ïèñàëè. Íîâîå çäåñü ëèøü òî, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé óâåëè÷èëîñü íàñòîëüêî, ÷òî ïîëèöèÿ çàáèëà íàñòîÿùóþ òðåâîãó. Äóìàþ, ìíîãèå ÷èòàòåëè, âíèìàòåëüíî ñëåäÿùèå çà ïðîèñõîäÿùèì â ìèðå, íå ðàç íåäîóìåâàëè: êàê æå òàê, öåíà çà áàððåëü íåôòè ñíèçèëàñü, à íà áëèæàéøåé çàïðàâêå öåíà íà áåíçèí ðåçêî ïîäñêî÷èëà!  ÷åì äåëî?! À äåëî â òîì, ÷òî ïîòåðïåâøèå âëàäåëüöû àâòîçàïðàâîê âûíóæäåíû ïîäíèìàòü öåíó, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ïîòåðè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ ñîâåðøàþò îäíè, à ñòðàäàþò îò ýòîãî äðóãèå. Âëàñòè íà ìåñòàõ íàñòîÿòåëüíî ïðèçûâàþò âëàäåëüöåâ àâòîçàïðàâîê òðåáîâàòü ïðåäîïëàòó, îäíàêî íå âñå ñîãëàøàþòñÿ èäòè íà ýòî. Ìíîãèå îïàñàþòñÿ, ÷òî ñìåíà ïîëèòèêè îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ ïðèâåäåò ê èõ ïîòåðå. Îñîáåííî âëàäåëüöû áîÿòñÿ ïîòåðÿòü

ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ, êîòîðûì òàêîå íåäîâåðèå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ îñêîðáèòåëüíûì. Óæ ëó÷øå ìû ïîéäåì íà ðèñê, ãîâîðÿò îíè. Ìíîãèå áåíçèíîâûå âîðû íå ïîíèìàþò íå òîëüêî âñåé îïàñíîñòè ýòîãî íà ïåðâûé âçãëÿä ìåëêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, íî è ñâÿçàííûõ ñ íèì â äàëüíåéøåì íåóäîáñòâ. Âåäü ïîéìàííûì - ïîìèìî óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ - ãðîçèò è ëèøåíèå íà ãîä âîäèòåëüñêèõ ïðàâ.  àâòîìîáèëüíîé Àìåðèêå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ðàáîòû, ïðèâû÷íîãî îáðàçà æèçíè è, êàê ðåçóëüòàò, ê ïîëíîìó æèçíåííîìó êðàõó.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À


Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

«Àéñîâöû» ïîìîãóò îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêå Äîõîäû îò ôîòîêàìåð íà äîðîãàõ ñíèçèëèñü Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) íà÷àëè íåîáû÷íîå ðàññëåäîâàíèå. Èì ïðåäñòîèò íàéòè äâà ïðîôåññèîíàëüíûõ âåëîñèïåäà äâóêðàòíîé îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Êðèñòèí Àðìñòðîíã (çîëîòûå ìåäàëè â ðàçäåëüíîé øîññåéíîé ãîíêå â 2008 è 2012 ãîäàõ). Òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ñïîðòñìåíêè, êàê ïðåäïîëàãàþò «àéñîâöû», ïðîïàëè ïî ïóòè èç Ãåðìàíèè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû (Àéäàõî). «Âåëîñèïåäû çíà÷àò äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãîå, - ïðèçíàëàñü Àðìñòðîíã. – Îíè ñèìâîëèçèðóþò òÿæ¸ëóþ ðàáîòó, êîòîðóþ ìíå ïðèõîäèòñÿ ðåãóëÿðíî äåëàòü. Ïå÷àëüíî îñîçíàâàòü, ÷òî êòîòî õîòåë ïðè÷èíèòü âðåä ìíå è ìîåé ñåìüå, íåçàêîííî çàâëàäåâ èìè».

Ïðèáëèçèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü îëèìïèéñêèõ âåëîñèïåäîâ Àðìñòðîíã (ìîäåëè Felt DA Time Trial Bike è Felt F1 Road Bike) îöåíèâàåòñÿ â $20 òûñÿ÷. Îäíàêî äëÿ ÷åìïèîíêè îíè áåñöåííû, òàê êàê ñïåöèàëüíî «íàñòðîåíû» ïîä å¸ ôèçè÷åñêèå äàííûå è îñîáåííîñòè îðãàíèçìà. Ñîòðóäíèêè ICE óæå ñâÿçàëèñü ñ êîëëåãàìè èç Ãåðìàíèè â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîâåðÿþò, êòî èç ïåðñîíàëà ñàìîë¸òîâ è àýðîïîðòîâ ìîã áûòü ïðè÷àñòåí ê âîðîâñòâó òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Áîëüøîé ëþáèòåëü ñïîðòà Äæîí Ìîðòîí, ðóêîâîäèòåëü ICE, ïîîáåùàë ëè÷íî ïðîñëåäèòü çà ïîèñêàìè âåëîñèïåäîâ Êðèñòèí Àðìñòðîíã. Îí æå ïîñîâåòîâàë ëþäÿì, ðàñïîëàãàþùèì èíôîðìàöèåé î ïðîèñøåñòâèè, çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1-866-347-2423 (ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ ICE).

Äîõîäû îò ôîòîêàìåð, ôèêñèðóþùèõ ïðîåçä àâòîìîáèëåé íà êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà, ðåçêî ñíèçèëèñü.  ïðîøëîì ôèíàíñîâîì ãîäó çàñòèãíóòûå âðàñïëîõ íàðóøèòåëè çàïëàòèëè â êàçíó $70 ìèëëèîíîâ â âèäå øòðàôîâ (943 òûñÿ÷è òèêåòîâ).  ýòîì ãîäó íàðóøèòåëè ðàñêîøåëèëèñü ëèøü íà $47 ìèëëèîíîâ (810 òûñÿ÷ òèêåòîâ). Ñíèæåíèå äîõîäîâ îò äîðîæíûõ ôîòîêàìåð íå íà øóòêó âçâîëíîâàëî ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà – ñòîðîííèêà æ¸ñòêèõ çàêîíîâ â îòíîøåíèè àâòîìîáèëèñòîâ. Îí óæå îáðàòèëñÿ ê ÷èíîâíèêàì Îëáàíè ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü óâåëè÷åíèå ôîòî-

êàìåð íà ïåðåêð¸ñòêàõ ïÿòè íüþ-éîðêñêèõ áîðî. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà òèêåòîâ çà ïðîåçä íà êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî: áîëüøèíñòâî çàêîðåíåëûõ íàðóøèòåëåé õîðîøî èçó÷èëî, ãäå ñòîÿò êàìåðû, è òåïåðü ñòàðàåòñÿ íå ïîïàäàòü â îáúåêòèâû ñêðûòûõ ôîòîàïïàðàòîâ. Âìåñòå ñ òåì, ìíîãèå àâòîìîáèëèñòû æàëóþòñÿ, ÷òî êàìåðû î÷åíü ïëîõî ðàçëè÷àþò íîìåðà ìàøèí (îñîáåííî â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê). Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü íåñêîëüêî òèêåòîâ îøèáî÷íî ïðèõîäèò íà àäðåñà çàêîíîïîñëóøíûõ àâòîìîáèëèñòîâ. Êàê ñëåäñòâèå, â Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (DOT) ïîñòóïàåò íåìàëî æàëîá, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, îñòàþòñÿ áåç âíèìàíèÿ.

Êàíàäñêèå ó÷åíûå: ïåòü çà ðóëåì îïàñíî Êàíàäñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ïåíèå çà ðóëåì ïîâûøàåò ðèñê ïîïàñòü â àâàðèþ, ïèøåò The Vancouver Sun. Ó÷àñòíèêàì ïðîâåäåííîãî â Êàíàäå èññëåäîâàíèÿ áûëî ïðåäëîæåíî ïðîåõàòü 6,6 êì çà ðóëåì íà ñïåöèàëüíîì ñèìóëÿòîðå, êîòîðûé âêëþ÷àë â ñåáÿ ÷åòûðå çîíû ñ îòäåëüíûìè ñêîðîñòíûìè ðåæèìàìè è íàáîð íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèé — ïîÿâëåíèå ïåøåõîäà íà ïðîåçæåé ÷àñòè è ò.ä. Ïåðåä èñïûòàíèåì ó÷àñòíèêîâ ïîïðîñèëè âûó÷èòü íàèçóñòü äâå êîìïîçèöèè: “I’m A Believer” â èñïîëíåíèè Smash Mouth è “Imagine” Äæîíà Ëåííîíà. Ó÷àñòíèêè ìîãëè åõàòü â òèøèíå, ñî âêëþ÷åííîé ìóçûêîé èëè æå ïîäïåâàòü ïðîèãðûâàåìûì ïåñíÿì. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïîþùèå âîäèòåëè èñïûòûâàþò ïîâûøåííóþ íàãðóçêó íà ìîçã, ÷òî ñíèæàåò èõ ñïîñîáíîñòü îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà âîçíèêàþùóþ îïàñíîñòü.

Ïðè ýòîì ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ïåíèå çà ðóëåì ìîæåò èíòóèòèâíî çàñòàâèòü âîäèòåëÿ åõàòü ìåäëåííåå è ðåæå ïåðåñòðàèâàòüñÿ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ÷àñòè÷íî êîìïåíñèðóåò íåãàòèâíûé ýôôåêò îò ñíèæåííîãî âíèìàíèÿ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ñâÿçàííîå ñ ïåíèåì ñíèæåíèå ñêîðîñòè è äâèæåíèå ïî îäíîé ïîëîñå âûçâàíî òåì, ÷òî ìîçã âîäèòåëÿ íà÷èíàåò ðàáîòàòü â îñîáîì ðåæèìå. Ïðè ýòîì àâòîìîáèëèñò êîíöåíòðèðóåòñÿ òîëüêî íà ïðîèñõîäÿùåì íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ìàøèíîé, íå óäåëÿÿ ïðè ýòîì äîëæíîãî âíèìàíèÿ âñåì îêðóæàþùèì åãî ñîáûòèÿì. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè, ïèøåò èçäàíèå, óñòàíîâèëè, ÷òî òèï èñïîëíÿåìûõ âîäèòåëÿìè ïåñåí òàêæå èìååò çíà÷åíèå. Ðàäîñòíûå êîìïîçèöèè ñâÿçàíû ñî ñíèæåíèåì àêêóðàòíîñòè âîæäåíèÿ, à ãðóñòíûå — íàîáîðîò, ñ ïîâûøåíèåì. Lenta

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

NJ


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Ïåòð Òàâðèí (Øèëî, ñïðàâà) è îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé “Öåïïåëèíà Õ.Ãðåôå. Ôîòî: Wikipedia

Ëèäèÿ Øèëîâà è Ïåòð Òàâðèí

ÏÐÎÂÀË ÎÏÅÐÀÖÈÈ “ÖÅÏÏÅËÈÍ” Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê  1942-1945 ãã. ãåðìàíñêàÿ ðàçâåäêà ïðîâîäèëà â òûëó Êðàñíîé àðìèè ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì “Öåïïåëèí” êðóïíåéøóþ îïåðàöèþ.  íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è ëþäåé. Áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ñîçäàòü ñèñòåìó “òîòàëüíîãî øïèîíàæà”, îäíàêî ýòà ïîïûòêà íàöèñòîâ êîí÷èëàñü ïðîâàëîì. Óæå â ïåðâûå íåäåëè ïîñëå íàïàäåíèÿ Ãåðìàíèè íà Ñîâåòñêèé Ñîþç íåìåöêîå êîìàíäîâàíèå óáåäèëîñü, ÷òî ñåðüåçíî îøèáëîñü â îöåíêå ïîòåíöèàëà Êðàñíîé Àðìèè. Íà ïåðâîì ýòàïå âîéíû âåðìàõò îäåðæàë âíóøèòåëüíûå ïîáåäû è íåóäåðæèìî ðâàëñÿ âïåðåä. Îäíàêî íåìöû áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî èõ ìå÷òû î “ëåãêîé ïðîãóëêå” íà Âîñòîê” íå ñáóäóòñÿ è ïðåäñòîèò òÿæåëàÿ è èçíóðèòåëüíàÿ áîðüáà. Óæå ÷åðåç 10 äíåé ïîñëå íàïàäåíèÿ Ãåðìàíèè íà ÑÑÑÐ íà÷àëüíèê íåìåöêîãî Ãåíåðàëüíîãî øòàáà ãåíåðàë Ãàëüäåð çàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå: “Ê íà÷àëó âîéíû ìû èìåëè ïðîòèâ ñåáÿ îêîëî 200 äèâèçèé. Ýòè äèâèçèè íå òàê âîîðóæåíû... è íå òàê óêîìïëåêòîâàíû êàê íàøè, à èõ êîìàíäîâàíèå â òàêòè÷åñêîì îòíîøåíèè çíà÷èòåëüíî ñëàáåå íàøåãî, íî êàê áû òàì íè áûëî, ýòè äèâèçèè åñòü. È äàæå åñëè ìû ðàçîáüåì äþæèíó òàêèõ äèâèçèé ðóññêèå ñôîðìèðóþò íîâóþ äþæèíó”. Íåìåöêàÿ ðàçâåäêà - àáâåð è äðóãèå ñïåöñëóæáû íå èìåëè

òî÷íûõ è ïîëíûõ ñâåäåíèé î Êðàñíîé àðìèè, äîâîëüíî ñêóäíàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà ó íèõ î ñîâåòñêîì òûëå. Ãåðìàíñêîå êîìàíäîâàíèå íå èìåëî íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ îá îãðîìíûõ óñèëèÿõ ïðîòèâíèêà ïî ñòðîèòåëüñòâó íîâûõ ïðåäïðèÿòèé íà Óðàëå è â Ñèáèðè, î ìîáèëèçàöèè ðåçåðâîâ. È äàæå î äèâèçèÿõ, ïåðåáðîøåííûõ íà Çàïàäíûé ôðîíò ñ Äàëüíåãî Âîñòîêà. Êîãäà ÷àñòè âåðìàõòà ïîäîøëè âïëîòíóþ ê Ìîñêâå, ôþðåð è åãî ãåíåðàëû áûëè óâåðåíû, ÷òî Êðàñíàÿ àðìèÿ íå ñìîæåò “âîññòàòü èç ïåïëà”. Îñòðî îùóùàÿ äåôèöèò èíôîðìàöèè î ïðîòèâíèêå, îñîáåííî ïîñëå áèòâû ïîä Ìîñêâîé, íàöèñòû ðåøèëè çíà÷èòåëüíî óñèëèòü ðàçâåäêó, â ÷àñòíîñòè â òûëó Êðàñíîé àðìèè. Ñ ýòîé öåëüþ áûë ñîçäàí ðàçâåäûâàòåëüíîäèâåðñèîííûé îðãàí “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” â ñîñòàâå 6-ãî óïðàâëåíèÿ (âíåøíÿÿ ðàçâåäêà) Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ èìïåðñêîé áåçîïàñíîñòè - ÐÑÕÀ. Ïåðâûì ðóêîâîäèòåëåì “Öåïïåëèíà” áûë øòàíäàðòåíôþðåð ÑÑ Êóðåê, åãî ñìåíèë îáåðøòóðìáàíôþðåð ÑÑ Õàéíö Ãðåéôå. Ïîñëå ãèáåëè Ãðåéôå â àâòîêàòàñòðîôå “Öåïïåëèí” âîçãë��âèë øòàíäàðòåíôþðåð ÑÑ Õåíãåëüãàóïò. Íîâàÿ ñïåöñëóæáà ðàñïîëàãàëàñü â çäàíèè 6-ãî óïðàâëåíèÿ ÐÑÕÀ íà Áåðêàåðøòðàññå, 32. Ïîçæå ïåðååõàëà â ðàéîí Âàíçåå. Îñíîâíîé çàäà÷åé íîâîé îðãàíèçàöèè è åå “Ðóêîâîäÿùåãî øòàáà” ñòàëà ðàáîòà ïî äåñòàáèëèçàöèè ñîâåòñêîãî òûëà. Ýòó çàäà÷ó ïûòàëèñü ðåøèòü çàáðîñêîé ïîäãîòîâëåííîé àãåíòóðû â òûëîâûå ðàéîíû ÑÑÑÐ.

 ñâîåé äåÿòåëüíîñòè “Öåïïåëèí” ðóêîâîäñòâîâàëñÿ “Ïëàíîì äåéñòâèé ïî ïîëèòè÷åñêîìó ðàçëîæåíèþ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà”. Îñíîâíûå çàäà÷è áûëè ïîñòàâëåíû ýòèì ïëàíîì: “Äîëæíû áûòü ñîçäàíû ñïåöèàëüíûå îòðÿäû äëÿ äåéñòâèÿ, à èìåííî: ðàçâåäûâàòåëüíûå ãðóïïû äëÿ ñáîðà è ïåðåäà÷è ñâåäåíèé èç ÑÑÑÐ, ïðîïàãàíäèñòñêèå ãðóïïû äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñîöèàëüíîé, íàöèîíàëüíîé è ðåëèãèîçíîé ïðîïàãàíäû, ïîâñòàí÷åñêèå ãðóïïû - äëÿ îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèÿ âîññòàíèé, äèâåðñèîííûå ãðóïïû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ äèâåðñèé è òåððîðà.  ýòîì äîêóìåíòå ãîâîðèëîñü, ÷òî “Öåïïåëèí” ÿâëÿåòñÿ îðãàíîì âåäåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé ðàçâåäêè è äèâåðñèîííîé ðàáîòû â òûëó ó Ñîâåòîâ. (Ñì.: Ñ.×óåâ “Ñïåöñëóæáû Òðåòüåãî ðåéõà”, êíèãà 2, ÑÏá., èç-âî “Íåâà”, 2003).  ìàå 1943 ãîäà “Öåïïåëèíîì” áûëà ñîçäàíà èç ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ îñîáàÿ êîìàíäà ïî ñáîðó è îáðàáîòêå ðàçâåääàííûõ î íàðîäíîì õîçÿéñòâå ÑÑÑÐ. Åå ðóêîâîäèòåëåì áûë äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê Ãèìïåëü.  õîäå îïåðàöèè “Öåïïåëèí” îñóùåñòâèë ìàññîâóþ çàáðîñêó àãåíòóðû ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà. Íà÷àëüíèê 6-ãî óïðàâëåíèÿ ÐÑÕÀ Âàëüòåð Øåëëåíáåðã ïèñàë â ñâîèõ ìåìóàðàõ îá îïåðàöèè “Öåïïåëèí: “Çäåñü ìû íàðóøèëè îáû÷íûå ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ àãåíòîâ - ãëàâíîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ìàññîâîñòè.  ëàãåðÿõ äëÿ âîåííîïëåííûõ îòáèðàëèñü òûñÿ÷è ðóññêèõ, êîòîðûõ ïîñëå îáó÷åíèÿ, çàáðàñûâàëè íà ïàðàøþòàõ âãëóáü ðóññêîé òåððèòîðèè. Èõ îñíîâíîé çàäà÷åé

íàðÿäó ñ ïåðåäà÷åé òåêóùåé èíôîðìàöèè, áûëî ðàçëîæåíèå íàñåëåíèÿ è äèâåðñèè. Ïðîøåäøèå ïåðâîíà÷àëüíóþ ïîäãîòîâêó ïîìåùàëèñü â ñïåöèàëüíûå ëàãåðÿ. Îíè ïîëó÷àëè âñå, ÷òî ðàäóåò ñåðäöå ñîëäàòà õîðîøåå ïèòàíèå, ÷èñòóþ îäåæäó, ïîìåùåíèå è äàæå ïîåçäêè ïî Ãåðìàíèè. Òåì âðåìåíåì ïðåïîäàâàòåëè è äîâåðåííûå ëèöà èçó÷àëè èñòèííûå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ýòèõ ëþäåé, îíè âûÿñíÿëè, íàñêîëüêî èõ ïðèâëåêàþò òîëüêî ìàòåðèàëüíûå âûãîäû èëè îíè íà ñàìîì äåëå âûçâàëèñü ñëóæèòü èç ïîëèòè÷åñêèõ óáåæäåíèé. (Ñì.: Â.Øåëëåíáåð “Ìåìóàðû”. Ìèíñê, èç-âî “Ðîäèîëàïëþñ”, 1998). Îòäåëåíèÿ è âåðáîâî÷íûå ïóíêòû “Öåïïåëèíà” ñîçäàëè â ëàãåðÿõ äëÿ ñîâåòñêèõ âîåííîïëåííûõ, êîòîðûå ñòàëè îñíîâíîé áàçîé âåðáîâêè àãåíòóðû. Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ îïåðàöèè “Öåïïåëèí” áûëè ñôîðìèðîâàíû ÷åòûðå ôðîíòîâûå çîíäåðêîìàíäû “Öåïïåëèí”. Ñîçäàíû ó÷åáíûå öåíòðû, ãäå áóäóùèõ øïèîíîâ è äèâåðñàíòîâ îáó÷àëè è òðåíèðîâàëè. Ýòè öåíòðû ðàçìåùàëèñü ïîä Âàðøàâîé, â Åâïàòîðèè, â ìåñòå÷êå Îñâèòö áëèç Áðåñëàâëÿ, ïîä Ïñêîâîì.  Äðåçäåíå áûëà ñîçäàíà ðàçâåäøêîëà “Òóðêåñòàí”. Çäåñü ãîòîâèëè êàäðû èç ÷èñëà óðîæåíöåâ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê Ñðåäíåé Àçèè. Äëÿ ðóêîâîäñòâà îïåðàöèåé “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” â ñòðóêòóðå 6-ãî óïðàâëåíèÿ ÐÑÕÀ - ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ èìïåðñêîé áåçîïàñíîñòè áûë ñîçäàí “Ðóêîâîäÿùèé øòàá”. Äëÿ ïåðåáðîñêè àãåíòîâ íà ñîâåòñêóþ òåððèòîðèþ ðóêîâîä-

ñòâî “Ïðåäïðèÿòèÿ “Öåïïåëèí” ðàñïîëàãàëî ñïåöèàëüíîé àâèàýñêàäðèëüåé è ÷àùå âñåãî øïèîíîâ ñáðàñûâàëè íà ïàðàøþòàõ. Íåêîòîðûå ïåðåõîäèëè ëèíèþ ôðîíòà, ïðîñà÷èâàëèñü ÷åðåç áîåâûå ïîðÿäêè ñîâåòñêèõ âîéñê. Áîëüøîå âíèìàíèå ñïåöñëóæáû Òðåòüåãî ðåéõà óäåëÿëè èçãîòîâëåíèþ ôàëüøèâûõ ñîâåòñêèõ äîêóìåíòîâ. Íàïðèìåð, êðàñíîàðìåéñêóþ êíèæêó îíè ñäåëàëè òàêóþ, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî îòëè÷èòü îò íàñòîÿùåé. Ôàêòóðà áóìàãè, ðàñïîëîæåíèå òåêñòà - âñå àáñîëþòíî áûëî êàê â ïîäëèííîì ñîâåòñêîì äîêóìåíòå. Îäíàêî ñêðåïêó, êîòîðàÿ â êíèæêå áûëà èç ïðîñòîé æåëåçíîé ïðîâîëîêè, íåìöû ñäåëàëè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Íà ýòîì è ïðîêîëîëèñü. Ñîëäàò áåãàåò, ïîëçàåò íà æèâîòå ïî ìîêðîé çåìëå. Êîíå÷íî, óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ñêðåïêà ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà íà÷èíàåò ðæàâåòü è îñòàâëÿåò ñëåäû íà áóìàãå, à íåìåöêàÿ íåò. È íà òàêîé “ìåëî÷è” ïîãîðåëè äåñÿòêè àãåíòîâ. ***

Âî âðåìÿ íàñòóïëåíèÿ íåìåöêèõ âîéñê ëåòîì 1942 ãîäà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå “Öåïïåëèíîì” áûëè äåñàíòèðîâàíû íà òåððèòîðèÿõ Ãðóçèè, Àðìåíèè, Àçåðáàéäæàíà è àâòîíîìíûõ ðåñïóáëèê Ñåâåðíîãî Êàâêàçà àãåíòû, ïîäãîòîâëåííûå Åâïàòîðèéñêîé ðàçâåäûâàòåëüíî-äèâåðñèîííîé øêîëîé. Èì âìåíÿëîñü ñîçäàíèå ïîâñòàí÷åñêèõ îòðÿäîâ, ðàñïðîñòðàíåíèå ïàíèêè, â òûëó, âåäåíèå ðàçâåäêè è äèâåðñèé. Áîëüøèíñòâî ýòèõ àãåíòîâ áûëè îáåçâðåæåíû óæå íà íà÷àëüíîé ñòàäèè èõ äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî íåêîòîðûå óöåëåëè è ïûòàëèñü áåç


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 îñîáîãî óñïåõà âûïîëíèòü ïîñòàâëåííûå ïåðåä íèìè çàäà÷è.  íî÷ü íà 17 îêòÿáðÿ 1942 ãîäà íà æåëåçíîäîðîæíîì ïåðåãîíå Ëàíîâöû-Êîðíî÷åâêà äèâåðñàíòû âûâåëè èç ñòðîÿ ñèñòåìó ñèãíàëèçàöèè è ñâÿçè, âçîðâàëè æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî äâèæåíèå ïîåçäîâ íà ìàãèñòðàëè áûëî îñòàíîâëåíî íà 5 ñóòîê.  ðàéîíå ãîðîäà Äåìÿíñêà ÷àñòè Êðàñíîé àðìèè îêðóæèëè êðóïíóþ ãðóïïèðîâêó ïðîòèâíèêà. Ñîâåòñêîå èíôîðìáþðî ïîñïåøèëî ñîîáùèòü î êðóïíîé ïîáåäå. Îäíàêî ïîäãîòîâëåííàÿ îïåðàöèÿ ïî ëèêâèäàöèè ýòîé ãðóïïèðîâêè ïîòåðïåëà íåóäà÷ó. Äåëî â òîì, ÷òî íåìöû îò ñâîèõ àãåíòîâ, ïðîíèêøèõ â òûë ñîâåòñêèõ âîéñê, ïîëó÷èëè ñâåäåíèÿ îá èõ ÷èñëåííîñòè è ïðåäïîëàãàåìîì íàïðàâëåíèè ãëàâíîãî óäàðà. Òîãäà æå íà òåððèòîðèþ Íîâãîðîäñêîé îáëàñòè “Öåïïåëèí” çàáðîñèë 200 äèâåðñàíòîâ. Îíè âûâåëè èç ñòðîÿ æåëåçíîäîðîæíûå ëèíèè Áîëîãîå-Òîðîïåö è Áîëîãîå-Ñòàðàÿ Ðóññà.  ðåçóëüòàòå áûëè çàäåðæàíû ýøåëîíû ñ ïîïîëíåíèåì äëÿ ñîâåòñêèõ âîéñê è áîåïðèïàñû. Âòîðàÿ ïîëîâèíà 1943 ãîäà è âåñü 1944 ãîä îòìå÷åíû âûñîêîé àêòèâíîñòüþ íåìåöêîé ðàçâåäêè è â ÷àñòíîñòè “Ïðåäïðèÿòèÿ “Öåïïåëèí”. Òîëüêî â ïåðèîä ïðåäøåñòâóþùèé Êóðñêîé áèòâå áûëî îáåçâðåæåíî 1500 íåìåöêèõ àãåíòîâ. Íà Öåíòðàëüíîì ôðîíòå ëåòîì 1943 ãîäà áûëè ëèêâèäèðîâàíû 15 ðàçâåäãðóïï ïðîòèâíèêà. Ïåðåä äâóìÿ èç íèõ, êîòîðûå ãîòîâèëèñü â ðàìêàõ îïåðàöèè “Öåïïåëèí” ïîä ðóêîâîäñòâîì ãëàâíîãî äèâåðñàíòà Òðåòüåãî ðåéõà Îòòî Ñêîðöåíè, áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à îñóùåñòâèòü íàïàäåíèå íà øòàá Öåíòðàëüíîãî ôðîíòà è óíè÷òîæèòü êîìàíäóþùåãî ôðîíòîì Ê.Ðîêîññîâñêîãî. Îáå ãðóïïû áûëè óíè÷òîæåíû â ïåðâûå æå ÷àñû ïîñëå èõ ïîÿâëåíèÿ â ñîâåòñêîì òûëó. Êèíîêëàññèêîé ñòàë ôèëüì Ñòàíèñëàâà Ðîñòîöêîãî ïî ïîâåñòè Áîðèñà Âàñèëüåâà “À çîðè çäåñü òèõèå...”. Ñ îãðîìíûì âíèìàíèåì è íàïðÿæåíèåì ñìîòðÿò çðèòåëè êàê äåâóøêè-çåíèò÷èöû è èõ êîìàíäèð, ñòàðøèíà Ôåäîò Âàñêîâ ïðåñëåäóþò ôàøèñòñêèõ äèâåðñàíòîâ. Îäíàêî ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ïîâåñòè è ñöåíàðèÿ ôèëüìà ïîäëèííûå ôàêòû. Ó Ôåäîòà áûë ðåàëüíûé ïðîòîòèï. Òîëüêî íå ñòàðøèíà, à ñåðæàíò Âàñèëèé Ìèùåíêî. Ñîáûòèÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèñõîäèëè íà ñòîêèëîìåòðîâîì ïðîñòðàíñòâå ìåæäó êðóïíîé æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèåé Íÿíäîìà íà ìàãèñòðàëè Ìîñêâà- Àðõàíãåëüñê è äðåâíèì ãîðîäêîì Êàðãîïîëåì ó èñòîêîâ ðåêè Îíåãè. Çäåñü íåìöû âûáðîñèëè äåñàíò - 13 äèâåðñàíòîâ, ïðîøåäøèõ óñèëåííóþ ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó. Äåñàíò çàñåêëè. Äàëà ñåáÿ çíàòü ðàöèÿ, ïåðèîäè÷åñêè ïåðåäàâàâøàÿ â ýôèð øèôðîâêè. Äèâåðñàíòîâ ïîäãîòîâèëè è íàïðàâèëè â ñîâåòñêèé òûë îôèöåðû ôðîíòîâîé êîìàíäû “Öåïïåëèí” - Íîðä êîìàíäèðîì êîòîðîé áûë ïîäïîëêîâíèê Öåëëàðèóñ. Äåñàíò áûë ìîáèëüíûé, áûñòðî ïåðåìåùàëñÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî è çàäåðæàòü íåìöåâ íå ìîãëè äâà ìåñÿöà.

 êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå 13 äèâåðñàíòîâ áûëè çàõâà÷åíû. Ñâîþ çàäà÷ó - âûâåñòè èç ñòðîÿ æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè ïî êîòîðûì øëè äëÿ ôðîíòà ãðóçû, äîñòàâëåííûå â ïîðòû ñåâåðà êîðàáëÿìè èç Àìåðèêè è Àíãëèè, îíè íå òîëüêî íå ñìîãëè âûïîëíèòü, íî äàæå ïðèñòóïèòü ê åå âûïîëíåíèþ.  ìàå 1944 ãîäà â ðàéîíå ñòàíöèè Íèçîâñêàÿ Ëåíèíãðàäñêîé æåëåçíîé äîðîãè áûëè ñáðîøåíû íà ïàðàøþòàõ, íàïðàâëåííûå “Öåïïåëèíîì”, ôàøèñòñêèå àãåíòû Øàòðîâ è Ìàëàõîâ. Âî âðåìÿ ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ èõ çàäåðæàë ïàòðóëü, êîòîðûé óäèâèëñÿ “óïèòàííîìó âèäó” ñåðæàíòîâ. Ïðèáûâàþùèå ñ ïåðåäîâîé ïèíèè ôðîíòà âñåãäà âûãëÿäåëè èñõóäàëûìè, óñòàâøèìè. Íà íèõ ìàëî áûëè ïîõîæè èçëó÷àâøèå ñûòîñòü è äîâîëüñòâî Øàòðîâ è Ìàëàõîâ. Îêàçàëîñü, îíè çàêîí÷èëè ðàçâåäøêîëó “Öåïïåëèíà”. Ïåðåä íèìè áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ïðîíèêíóòü â ãîðîä Ãàò÷èíó, óñòàíîâèòü òàì ÷èñëåííîñòü ãàðíèçîíà, âåñòè íàáëþäåíèå çà ïåðåäâèæåíèåì âîéñê. *** Ïî ìåðå òîãî êàê âåðìàõò òåðïåë ïîðàæåíèå ðóêîâîäèòåëè Òðåòüåãî ðåéõà âñå áîëüøå íàäåæä âîçëàãàëè íà ðàçâåäêó, íàäåÿëèñü, ÷òî îíà ñîâåðøèò ÷óäî, ïîìîæåò óëó÷øèòü ñèòóàöèþ íà ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîì ôðîíòå. “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” ïîäãîòîâèëî äëÿ çàáðîñêè â ãëóáîêèé ñîâåòñêèé òûë ñ öåëüþ ïðîâåäåíèÿ äèâåðñèé 4 ñïåöèàëüíûå ãðóïïû, ÷èñëåííîñòüþ ñâûøå 100 ÷åëîâåê êàæäàÿ. Îíè äîëæíû áûëè îñóùåñòâèòü îïåðàöèþ ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì “Âîëæñêèé Âàë” - îäíîâðåìåííî âçîðâàòü ìîñòû ÷åðåç Âîëãó è Êàìó, ïðåðâàòü æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå ìåæäó åâðîïåéñêîé ÷àñòüþ ÑÑÑÐ è Óðàëîì. Ýòîò ïëàí, íà îñóùåñòâëåíèå êîòîðîãî “Ðóêîâîäÿùèé øòàá” “Ïðåäïðèÿòèÿ “Öåïïåëèí”, ïîòðàòèë ìíîãî ñèë è ñðåäñòâ, áûë ÷èñòîé ôàíòàñòèêîé. Ýëåìåíòàðíûé ïîäñ÷åò ïîêàçûâàåò, ÷òî äëÿ òàêîãî äåñàíòà òðåáîâàëîñü ïðèìåðíî 35-40 ñàìîëåòîâ. Îñåíüþ 1944 ãîäà íè îäèí òðàíñïîðòíûé ñàìîëåò äî Óðàëà íèêîãäà áû íå äîëåòåë. Íà ýòîì 1000-êèëîìåòðîâîì ìàðøðóòå åãî áû óæå äâàäöàòü ðàç ñáèëè. Êîãäà ýòî óÿñíèëè â øòàáå “Öåïïåëèíà” ïðèøëîñü ðàñôîðìèðîâàòü âñå ÷åòûðå ïîäãîòîâëåííûå è îáó÷åííûå ãðóïïû äèâåðñàíòîâ. 30 ñåíòÿáðÿ 1942 ãîäà âáëèçè æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè Ðóçàåâêà ñ íåìåöêîãî ñàìîëåòà áûëè ñáðîøåíû òðè øïèîíà - Ôåäîðîâ, Áðîâèí, Áàðàíîâ, êîòîðûå ïðîøëè ïîäãîòîâêó â ðàçâåäøêîëå “Öåïïåëèíà”. Îíè äîëæíû áûëè âûÿâèòü ñèñòåìó ÏÂÎ, ìåñòîíàõîæäåíèå àýðîäðîìîâ, à òàêæå ñîáðàòü ñâåäåíèÿ î âîåííûõ çàâîäàõ, èõ ìîùíîñòè è äð. Ó øïèîíîâ áûëà ðàöèÿ ñ ïîìîùüþ êîòîðîé îíè äîëæíû áûëè ïåðåäàâàòü ñîáðàííóþ èíôîðìàöèþ. Ëàçóò÷èêîâ çàäåðæàëè íà òðåòèé äåíü. Îò èìåíè ýòîé ãðóïïû ðåøèëè íà÷àòü ðàäèîèãðó. Áûëà ïåðåäàíà íåìöàì äåçèíôîðìàöèÿ, ïîäãîòîâëåííàÿ Ãåíøòàáîì Êðàñíîé àðìèè. Åñëè äàæå 99 èç 100 çàñûëàåìûõ àãåíòîâ ïðîâàëÿòñÿ, öèíè÷-

íî ñ÷èòàëè ðóêîâîäèòåëè “Ïðåäïðèÿòèÿ “Öåïïåëèí” òî ìû ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü èìè ðàäè óñïåõà, õîòÿ áû îäíîãî àãåíòà. Åãî óäà÷à êîìïåíñèðóåò âñå ïîòåðè. Íàöèñòû, îñîáåííî â 1944 ãîäó ñòàëè ïðàêòèêîâàòü çàñûëêó â òûë Êðàñíîé àðìèè äîâîëüíî êðóïíûõ îòðÿäîâ øïèîíîâ è äèâåðñàíòîâ.  êîíöå èþíÿ 1944 ãîäà ôðîíòîâàÿ êîìàíäà “Öåïïåëèí” çàáðîñèëà íà òåððèòîðèþ Íàâëèíñêîãî ðàéîíà Áðÿíñêîé îáëàñòè îòðÿä èç 34 ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ îïûòíûì ðàçâåä÷èêîì Ìèõàèëîì Õëóäîâûì, áûâøèì ëåéòåíàíòîì Êðàñíîé Àðìèè, çàâåðáîâàííûì ãåðìàíñêîé ðàçâåäêîé â 1942 ãîäó. Ïðîéäÿ ñïåöïîäãîòîâêó, Õëóäîâ íåîäíîêðàòíî âûïîëíÿë çàäàíèÿ íåìåöêîé ðàçâåäêè, êàê â ðàñïîëîæåíèè ñîâåòñêèõ âîéñê, òàê è íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áîÿõ ñ ïàðòèçàíàìè, äâàæäû áûë íàãðàæäåí ãèòëåðîâöàìè ìåäàëüþ “Çà õðàáðîñòü”. Îòðÿä Õëóäîâà äåéñòâîâàë â ëåñàõ Áðÿíñêîé îáëàñòè áîëåå ìåñÿöà. Íà åãî ñ÷åòó áûëî 15 äèâåðñèé íà æåëåçíîäîðîæíûõ è àâòîìîáèëüíûõ òðàññàõ, óáèéñòâà ïàðòèéíûõ è ñîâåòñêèõ ðàáîòíèêîâ, ïîäæîãè çäàíèé è äð. Äëÿ ëèêâèäàöèè äèâåðñàíòîâ êîíòððàçâåäêå ÑÌÅÐØ ïðèøëîñü ïðèâëå÷ü ÷àñòè Êðàñíîé Àðìèè. Óäàëîñü çàãíàòü îòðÿä. Õëóäîâà íà òåððèòîðèþ áûâøåãî ëåñïðîìõîçà Çäåñü ðàçãîðåëîñü íàñòîÿùåå ñðàæåíèå, Õëóäîâ áûë òÿæåëî ðàíåí è ïîïàë â ïëåí, âìåñòå ñ íèì áûëî çàõâà÷åíî áîëåå 10 äèâåðñàíòîâ, îñòàëüíûå óíè÷òîæåíû â áîþ. (Ñì.: Â. Òåëèöûí “ÑÌÅÐØ. Îïåðàöèè è èñïîëíèòåëè”, Ñìîëåíñê. “Ðóñè÷”, 2000). 23 ìàÿ 1944 ãîäà â êàëìûöêèõ ñòåïÿõ â ðàéîíå ïîñåëêà Óòòà ñîâåðøèë ïîñàäêó ÷åòûðåõìîòîðíûé òðàíñïîðòíûé ñàìîëåò “Þíêåðñ-290”. Îí äîñòàâèë îòðÿä èç 24 ÷åëîâåê, êîòîðûì êîìàíäîâàë êàïèòàí Êâàñò. Ñàìîëåò çàìåòèëà ñëóæáà ÏÂÎ. Ê ìåñòó åãî ïîñàäêè íàïðàâèëè îïåðàòèâíóþ ãðóïïó âîéñê ÍÊÂÄ. Âðàæåñêèé ñàìîëåò áûë ïîäîææåí.  õîäå ïåðåñòðåëêè 4 äèâåðñàíòà è 3 ÷åëîâåêà èç ñîñòàâà ýêèïàæà ñàìîëåòà áûëè óáèòû, à îñòàëüíûå âçÿòû â ïëåí. Îêàçàëîñü, îòðÿä Êâàñòà ïîëó÷èë çàäàíèå ñîçäàòü áàçó äëÿ äåñàíòà èç 36 ýñêàäðîíîâ êàëìûöêîãî êîðïóñà, êîòîðûé íàìå÷àëîñü ïåðåáðîñèòü ñàìîëåòàìè. Ýòîò êîðïóñ âõîäèë â ñîñòàâ âîéñê ÑÑ.  6-ì óïðàâëåíèè ÐÑÕÀ è ðóêîâîäèòåëè ñïåöñëóæáû “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî òàêîé äåñàíò, îïèðàÿñü íà ìåñòíîå íàñåëåíèå, âðàæäåáíî íàñòðîåííîå ïî îòíîøåíèþ ê Ñîâåòñêîé âëàñòè, ñìîæåò ðàçâåðíóòü áîåâûå îïåðàöèè â ãëóáîêîì òûëó Êðàñíîé àðìèè. Îòðÿä Êâàñòà äîëæåí áûë ïîäãîòîâèòü ïîñàäî÷íûå ïëîùàäêè äëÿ ïðèåìà ñàìîëåòîâ. Ïëàí îïåðàöèè íà÷àëüíèê 6-ãîóïðàâëåíèÿ Øåëëåíáåðã è òîãäàøíèé ðóêîâîäèòåëü “Öåïïåëèíà” øòàíäàðòåíôþðåð ÑÑ Õåíãåëüãàóïò äîëîæèëè Ãèììëåðó è Êàëüòåíáðóííåðó, êîòîðûå åãî îäîáðèëè. Îäíàêî âñÿ ýòà àâàíòþðà çàêîí÷èëàñü ïðîâàëîì. ***  ðàìêàõ îïåðàöèè “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” áûëà ïðåä-

ïðèíÿòà ãåðìàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè ïîïûòêà ïîêóøåíèÿ íà Ñòàëèíà. Åãî ãîòîâèëà ðàçâåäñëóæáà “Öåïïåëèí” áîëåå ãîäà. Îñíîâíûì èñïîëíèòåëåì äîëæåí áûë ñòàòü áûâøèé îôèöåð Êðàñíîé àðìèè Ïåòð Òàâðèí, ïîäëèííàÿ ôàìèëèÿ êîòîðîãî Øèëî. 30 ìàÿ 1942 ãîäà, íàõîäÿñü â ðàçâåäêå îêîëî ãîðîäà Ðæåâà, îí äîáðîâîëüíî ïåðåõîäèò íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêà. Íà ïåðâîì æå äîïðîñå çàÿâëÿåò, ÷òî äàâíî õîòåë îêàçàòüñÿ íà íåìåöêîé ñòîðîíå. Îôèöåðû ðàçâåäêè, âûóäèâ ó Òàâðèíà âñå, ÷òî îí çíàë î ñîâåòñêèõ âîéñêàõ â ðàéîíå Ðæåâà, íå íàøëè â åãî ñâåäåíèÿõ íè÷åãî íîâîãî è îòïðàâèëè â ëàãåðü âîåííîïëåííûõ.  èþíå 1943 ãîäà Òàâðèíà íåîæèäàííî âûçûâàåò ê ñåáå ìàéîð Ðåñìàí, îôèöåð ÑÄ. Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé áåñåäû îí ïðåäëîæèë åìó ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íåìåöêîé ðàçâåäêîé. Òàâðèí äàë ñîãëàñèå è ïîäïèñàë ñîîòâåòñòâóþùåå îáÿçàòåëüñòâî. Åãî ïåðåâåëè â ñïåöèàëüíûé ëàãåðü â ãîðîäå Çàíäáåðã è çà÷èñëèëè â “îñîáóþ êîìàíäó”. Îíà ñîñòîÿëà èç àãåíòîâ, íàìå÷åííûõ äëÿ àêòèâíîé ðàáîòû â ñîâåòñêîì òûëó. Òàâðèí âûäåëÿåòñÿ ðâåíèåì, õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé, ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. Èíñòðóêòîðû, âåäóùèå îáó÷åíèå áóäóùèõ äèâåðñàíòîâ áûëè èì äîâîëüíû. Òàâðèíûì çàèíòåðåñîâàëñÿ òîãäàøíèé íà÷àëüíèê ñïåöñëóæáû “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” îáåðøòóðáàíôþðåð ÑÑ Õàéíö Ãðåéôå. Ïåòðà ïðèâåçëè â Áåðëèí.  õîäå äëèòåëüíûõ áåñåä Ãðåéôå åãî “ïðîùóïûâàë”. Äàæå íåîäíîêðàòíî ïðèãëàøàë â ðåñòîðàí, ãäå áåñåäû íîñèëè ñîâñåì îòêðîâåííûé õàðàêòåð. Òàâðèí ïîæàëîâàëñÿ íà òî, ÷òî îí äàâíî íå îáùàëñÿ ñ æåíùèíàìè. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ â äâåðü åãî êîìíàòû ïîñòó÷àëà ìîëîäàÿ äàìà, óñëóãè êîòîðîé çà-

ðàíåå îïëàòèë Ãðåéôå.

Êàê-òî Òàâðèíà ñðî÷íî âûçâàëè â øòàá ÑÄ íà Ïðèíö-Àëüáðåõòøòðàññå. Êîãäà îí òóäà ÿâèëñÿ, Ãðåéôå ñ ïîðîãà çàäàë åìó âîïðîñ, ãîòîâ ëè îí âûïîëíèòü î÷åíü îòâåòñòâåííîå çàäàíèå ñàìîãî ôþðåðà? Òàâðèí îòâåòèë: “Ãîòîâ!”. Òîãäà Ãðåéôå óòî÷íèë, ÷òî ðå÷ü èäåò îá îñóùåñòâëåíèè òåðàêòà ïðîòèâ îäíîãî èç ñîâåòñêèõ ðóêîâîäèòåëåé, à çàòåì äîáàâèë: “Ïðîòèâ Ñòàëèíà”. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî Òàâðèí ñòðàäàë ìàíèåé âåëè÷èÿ è ýòî ïîäìåòèëè åãî øåôû èç “Ïðåäïðèÿòèÿ Öåïïåëèí”. Òàêîìó ÷åëîâåêó ëåã÷å âíóøèòü, ÷òî íà íåãî âîçëîæåíà èñòîðè÷åñêàÿ ìèññèÿ. Ãðåéôå ñîîáùèë ñâîåìó íà÷àëüñòâó, ÷òî êàíäèäàòóðó äëÿ âûïîëíåíèÿ îñîáî âàæíîãî çàäàíèÿ îí ïîäîáðàë. Ñ Òàâðèíûì âñòðåòèëèñü Øåëëåíáåðã è ãëàâíûé äèâåðñàíò Òðåòüåãî ðåéõà Ñêîðöåíè. Êàíäèäàòóðó îäîáðèëè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èäåÿ îðãàíèçîâàòü ïîêóøåíèå íà Ñòàëèíà ïðèíàäëåæàëà Îòòî Ñêîðöåíè. Îí ýòîé èäååé ïîäåëèëñÿ ñ ôþðåðîì. À äàëüøå ïîøëî ïî öåïî÷êå.

Ïåòðà Òàâðèíà íàïðàâëÿþò â Ïñêîâ Çäåñü íàõîäèòñÿ ôðîíòîâàÿ êîìàíäà “Öåïïåëèí”Íîðä. Ïîä ðóêîâîäñòâîì íà÷àëüíèêà ýòîé êîìàíäû ìàéîðà Êðàóñà îí ïðîõîäèò ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó ñ ó÷åòîì òðóäíîñòè è âàæíîñòè ïîñòàâëåííîé ïåðåä íèì çàäà÷è. Çàíèìàåòñÿ ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé, òðåíèðóåòñÿ â ñòðåëüáå, èçó÷àåò îáðàçöû ñîâåòñêèõ äîêóìåíòîâ. Âìåñòå ñ íèì Ëèäèÿ Øèëîâà, íà êîòîðîé îí íåçàäîëãî äî òîãî æåíèëñÿ. Îíà ïðîõîäèò îáó÷åíèå â ðàäèîøêîëå êîìàíäû “Öåïïåëèí”, åå òàêæå ðåøåíî ïðèâëå÷ü ê ó÷àñòèþ â òåððîðèñòè÷åñêîé àêöèè â êà÷åñòâå ðàäèñòêè.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 36


Èç øòàòà â øòàò

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹38 (857) 20 - 26 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÐÎÂÀË ÎÏÅÐÀÖÈÈ “ÖÅÏÏÅËÈÍ” Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 34 Ïðîõîäèò íåñêîëüêî âñòðå÷ Òàâðèíà ñî Ñêîðöåíè. Íà íèõ ïðèñóòñòâîâàëè îôèöåðû èç 6-ãî óïðàâëåíèÿ ÐÑÕÀ è “Ïðåäïðèÿòèÿ “Öåïïåëèí” - ñïåöèàëèñòû ïî äèâåðñèÿì è òåððîðó. Îáñóæäàëèñü ðàçëè÷íûå ñèòóàöèè, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåðàêòà ïðîòèâ Ñòàëèíà.

5 íîÿáðÿ ïîÿâèòñÿ ïÿòíàäöàòûé êâîòåð America the Beautiful Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ (U. S. Mint) â î÷åðåäíîé ðàç ïðèçíàë ñåðèþ 25öåíòîâûõ ìîíåò America the Beautiful îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ ïðîåêòîâ. Ñîãëàñíî ñåíòÿáðüñêîìó îò÷¸òó, êâîòåðû ñ èçîáðàæåíèåì àìåðèêàíñêèõ çàïîâåäíèêîâ ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì, ÷åì îñòàëüíàÿ ïðîäóêöèÿ Ìîíåòíîãî äâîðà. Íóìèçìàòû, òåì âðåìåíåì, ãîòîâÿòñÿ ê âûïóñêó î÷åðåäíîãî, ïÿòíàäöàòîãî ïî ñ÷¸òó, êâîòåðà America the Beautiful. Íà í¸ì áóäåò óâåêîâå÷åí Íàöèîíàëüíûé ïàðê Äåíàëè (Denali National Park), ðàñïîëîæåííûé íà Àëÿñêå. Ýòîò ïîòðÿñàþùåé êðàñîòû çàïîâåäíèê ñëàâèòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ìíîãî÷èñëåííûìè ìåäâåäÿìè ãðèçëè.

 ïðîøëîì ãîäó Äåíàëè ïðèíÿë áîëåå ìèëëèîíà òóðèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè. Êâîòåð Äåíàëè ïîñòóïèò â ïðîäàæó 5 íîÿáðÿ. Îí ñòàíåò ïîñëåäíåé ìîíåòîé America the Beautiful â ýòîì ãîäó.  ñëåäóþùåì ãîäó â ðàìêàõ ñåðèè âûéäåò 5 ìîíåò. Íà íèõ ïîÿâÿòñÿ ïàðêè ÍüþÕýìïøèðà, Îãàéî, Íåâàäû, Ìýðèëåíäà è Þæíîé Äàêîòû. Çàâåðøèòñÿ ñåðèÿ America the Beautiful ëèøü â 2021 ãîäó 56-ì ïî ñ÷¸òó 25-öåíòîâèêîì. Îí áóäåò ïîñâÿù¸í øòàòó Àëàáàìå è áîëüøîé òåððèòîðèè ïîä íàçâàíèåì Tuskegee Airmen National Historic Site. Ýòî ìåñòî ëþáèòåëÿì èñòîðèè áîëüøå èçâåñòíî êàê òðåíèðîâî÷íîå ïîëå äëÿ ïîäãîòîâêè ë¸ò÷èêîâ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

Ðóêîâîäèòåëè îïåðàöèè ñíàáäèëè Ïåòðà ñïåöèàëüíûì àïïàðàòîì, êîòîðûé äëÿ íåãî ñêîíñòðóèðîâàëè íåìåöêèå èíæåíåðû. Ýòîò àïïàðàò ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñòâîë, êîòîðûé ìîæíî áûëî ñïðÿòàòü â ðóêàâå ïèäæàêà èëè ïàëüòî.  ñòâîë ïîìåùàëñÿ ðåàêòèâíûé ñíàðÿä, êîòîðûé ïðèâîäèëñÿ â äåéñòâèå íàæàòèåì êíîïêè. Ãåðìàíñêàÿ ðàçâåäêà ñíàáäèëà Òàâðèíà ïèñòîëåòàìè è îòðàâëåííûìè ðàçðûâíûìè ïóëÿìè. Ýòî íà ñëó÷àé, åñëè óäàñòñÿ îêàçàòüñÿ ãäå-òî âáëèçè ñîâåòñêîãî ëèäåðà. Äëÿ çàáðîñêè Òàâðèíà è Øèëîâîé íà ñîâåòñêóþ òåððèòîðèþ áûë èñïîëüçîâàí ÷åòûðåõìîòîðíûé ñàìîëåò ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. Îí áûë ñíàáæåí êàó÷óêîâûìè ãóñåíèöàìè è ìîã ïðèçåìëèòüñÿ íà ëþáîé ïëîùàäêå äàæå íà äîðîãå. Áûëè ïîäãîòîâëåíû ôàëüøèâûå äîêóìåíòû, â òîì ÷èñëå óäîñòîâåðåíèå çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà êîíòððàçâåäêè ÑÌÅÐØ 39-é àðìèè. Äëÿ òîãî ÷òîáû àãåíò âíóøàë áîëüøå äîâåðèÿ è óâàæåíèÿ Òàâðèíà “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” ñíàáäèëî Çîëîòîé Çâåçäîé Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïÿòüþ îðäåíàìè, ìåäàëÿìè. Àðåñòîâàííûå ñðàçó æå ïîñëå âûáðîñêè íà òåððèòîðèè Ñìîëåíñêîé îáëàñòè Òàâðèí è Øèëîâà äàëè äåòàëüíûé ïîêàçàíèÿ. Îò íèõ ñîâåòñêàÿ êîíòððàçâåäêà óçíàëà î ãîòîâÿùèõñÿ äëÿ âûñàäêè â òûëó Êðàñíîé àðìèè ðàçâåäûâàòåëüíî-äèâåðñèîííûõ ãðóïïàõ, îá èõ ðóêîâîäèòåëÿõ è ðÿäîâûõ äèâåðñàíòàõ. Íà îñíîâàíèè ïîêàçàíèé Òàâðèíà áûëè àðåñòîâàíû äåñÿòêè àãåíòîâ ïðîòèâíèêà. Ó íåãî ïðè çàäåðæàíèè íàøëè ìíîãî àäðåñîâ. Òàê, ñîòðóäíèê ãåñòàïî, áûâøèé âîåííûé ëåò÷èê Êðàñíîé àðìèè Òåííèêîâ äàë åìó àäðåñ ñâîåé æåíû, ïðîæèâàâøåé â Ìîñêâå. Ïðîñèë ñîîáùèòü, ÷òî æèâ è íàõîäèòñÿ ó íåìöåâ. Ïðèâåò îò ìóæà îíà ïîëó÷èëà óæå ÷åðåç... ÍÊÂÄ.

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà âûïóñòèëà ñàìóþ óáûòî÷íóþ ìàðêó Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) äîïóñòèëà îäíó èç ñàìûõ äîñàäíûõ îøèáîê â èñòîðèè ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîíàäåÿâøèñü íà óäà÷íûå ïðîäàæè ìàðêè ñ èçîáðàæåíèåì Ñèìïñîíîâ (ïåðñîíàæè îäíîèì¸ííîãî ìóëüòôèëüìà, êîòîðûé ñ 1989 ãîäà ïîêàçûâàåò òåëåêàíàë Fox).  îáùåé ñëîæíîñòè, USPS ïîòðàòèëà îêîëî $1.2 ìèëëèîíîâ íà ïå÷àòü ìàðîê ñ Ñèìïñîíàìè. Îäíàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî÷òîâèêàì óäàëîñü ïðîäàòü ëèøü 325 òûñÿ÷ ìóëüòÿøíûõ ìàðîê. Ïðè÷¸ì ìíîãèå àìåðèêàíöû îòêàçûâàþòñÿ êëåèòü íà êîíâåðòû èçîáðàæåíèÿ Ñèìïñîíîâ, òàê êàê â ñåðèàëå ìíîãî ÷¸ðíîãî è îòêðîâåííî âóëü-

ãàðíîãî þìîðà. Ïîòðåáèòåëè ïî-ïðåæíåìó ïðåäïî÷èòàþò ìàðêè ñ íàöèîíàëüíûìè ñèìâîëàìè è íàäïèñüþ Forever (ó íèõ îòñóòñòâóåò ñòîèìîñòü, ïîýòîìó ëþáûå ïîâûøåíèÿ èì íå ñòðàøíû). Ðàçðàáîò÷èêè äèçàéíà ìàðêè ñ Ñèìïñîíàìè áûëè óâåðåíû, ÷òî æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîÿâÿò ê íåé íå ìåíüøèé èíòåðåñ, ÷åì ê ìàðêàì ñ ëåãåíäàðíûì ìóçûêàíòîì Ýëâèñîì Ïðåñëè. Íèçêàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ àêòèâíîñòü «îçàäà÷èëà è îãîð÷èëà» îòäåë ïðîäàæ USPS. Ëþáîïûòíî, ÷òî äîïóùåííûé Ïî÷òîâîé ñëóæáîé êàçóñ ñëó÷èëñÿ â ñàìûé ðàçãàð ðåêîðäíîãî áþäæåòíîãî äåôèöèòà âåäîìñòâà, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò, ïî ðàçíûì äàííûì, îò $5 äî $10 ìèëëèàðäîâ. Ñóäüáó USPS äîëæåí ðåøèòü Êîíãðåññ.

Ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ôàëüøèâûõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåìåöêîé ðàçâåäêè ßêóøåâ äàë àäðåñ áëèçêîé çíàêîìîé Ðû÷êîâîé, ðàáîòàâøåé ðåâèçîðîì íà æåëåçíîé äîðîãå. Îíà “çàãðåìåëà” âñëåä çà Òåííèêîâîé. Òàêèõ ýïèçîäîâ â äåëå Òàâðèíà è Øèëîâîé áûëî ìíîæåñòâî. Ïîñëå àðåñòà Òàâðèíà è Øèëîâîé êîíòððàçâåä÷èêè ïðîâåëè ñ íåìöàìè ðàäèîèãðó ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì “Òóìàí”.  õîäå åå Øèëîâà ðåãóëÿðíî ïîääåðæèâàëà ñ “Öåïïåëèíîì” äâóñòîðîííþþ ðàäèîñâÿçü.  ðåçóëüòàòå ðàäèîèãðû áûëà îáåçâðåæåíà ãðóïïà íåìåöêèõ àãåíòîâ, äåéñòâîâàâøàÿ â ñîâåòñêîì òûëó. Ïîñëåäíåå ðàäèîñîîáùåíèå áûëî îòïðàâëåíî “Öåïïåëèíó” 9 àïðåëÿ 1945 ãîäà. Îòâåòà íà íåãî óæå íå ïîñëåäîâàëî. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî òåõíè÷åñêè “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” îñíàñòèëî ñâîèõ àãåíòîâ Òàâðèíà è Øèëîâó ïðåâîñõîäíî - ìîùíûé ìîòîöèêë, ïðåêðàñíàÿ ðàöèÿ, îòëè÷íîå âîîðóæåíèå. Ñïåöèàëüíî ñêîíñòðóèðîâàííûé è ïîñòðîåííûé ñàìîëåò. Íî ÷òî êàñàåòñÿ çàìûñëà, öåëè, òî òóò àâàíòþðà è äàæå ôàíòàñòèêà. Íåìåöêàÿ ðàçâåäêà ñîâåðøåííî íå èìåëà ïðåäñòàâëåíèÿ î ïîðÿäêàõ â âîåííîé Ìîñêâå.

Èíà÷å îíà áû ïîíÿëà, ÷òî íå èìåÿ â Ìîñêâå íàäåæíîé áàçû, ÿâî÷íûõ êâàðòèð, çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûõ ïîçèöèé äëÿ ëåãàëèçàöèè Òàâðèíà è Øèëî - îáà àãåíòà áûëè îáðå÷åíû. Ó íèõ íå áûëî ìàëåéøåãî øàíñà íà óñïåõ.

Ïîëíûì áðåäîì âûãëÿäèò ïîëó÷åííîå Òàâðèíûì çàäàíèå - îáçàâåñòèñü ñâÿçÿìè ñ æåíùèíàìè, ðàáîòàþùèìè â Êðåìëå. Èíòåðåñíî, êàêèì áû îáðàçîì Òàâðèí íà óëèöàõ Ìîñêâû ñìîã îïîçíàâàòü ñîòðóäíèö Êðåìëÿ, Ñîâíàðêîìà, àïïàðàòà ÖÊ? Ê òîìó æå íè äëÿ êîãî íå áûëî ñåêðåòîì, ÷òî âñå îíè áûëè ïîä íàäçîðîì ÍÊÂÄ. (Ñì.: Òåîäîð Ãëàäêîâ “Òàéíû ñïåöñëóæá Òðåòüåãî ðåéõà”. Ì., “ßóçà”, 2004).

Íåêîòîðûå îïåðàöèè, êîòîðûå ãîòîâèë øòàá “Öåïïåëèíà” óäèâëÿþò êðàéíåé íàèâíîñòüþ è ïðîñòî ãëóïîñòüþ. Òàê, àáñîëþòíîé ÷óøüþ âûãëÿäèò çàòåÿ èçäàâàòü â äåðåâíå Âîëîãîäñêîé îáëàñòè àíòèñîâåòñêóþ ãàçåòó.

Äîïóñòèì, óäàëîñü áû çàáðîñèòü óïàêîâàííóþ â 22 òþêà òèïîãðàôèþ, à òàêæå êàêîé-òî äîâåäåííûé äî ìèíèìóìà ïåðñîíàë. Îäíàêî ïîÿâëåíèå â äåðåâíå, ãäå îñòàâàëèñü òîëüêî æåíùèíû, äåòè, ñòàðèêè è èíâàëèäû çäîðîâîãî ìóæ÷èíû òåì áîëåå íåñêîëüêèõ - ñòàëî áû ñîáûòèåì è ïðèâëåêëî âñåîáùåå âíèìàíèå. Äàëüøå: êòî áû ïèñàë â ãàçåòó, îòêóäà äîáûâàëè áû áóìàãó è òèïîãðàôñêóþ êðàñêó, îòêóäà áðàëè áû ýíåðãèþ äëÿ ïå÷àòíîé ìàøèíû, êòî ðàñïðîñòðàíÿë áû ãàçåòó è ò.ä.?.. Îäíè âîïðîñû, îòâåòîâ íåò.

Ñàìîëåò ñ òèïîãðàôèåé óæå ñîáèðàëñÿ âçëåòåòü. Íåîæèäàííî íà÷àëüíèêó “Ïðåäïðèÿòèÿ “Öåïïåëèí” øòàíäàðòåíôþðåðó ÑÑ Õåíãåëüãàóïòó ïîçâîíèë Øåëëåíáåðã è îòìåíèë âûëåò. Òèïîãðàôèþ âûãðóçèëè è íà ýòîì ïîïûòêà èçäàíèÿ ãàçåòû â Âîëîãîäñêîé äåðåâíå çàêîí÷èëàñü.

Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ äåÿòåëüíîñòüþ àáâåðà íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå ðåçóëüòàòèâíîñòü “Öåïïåëèíà” áûëà íè÷òîæíîé, è ýòî åùå áîëåå óñèëèâàëî íåïðèÿçíü Ãèììëåðà è ðóêîâîäèòåëåé ÐÑÕÀ ê àáâåðó è åãî ðóêîâîäèòåëþ Êàíàðèñó.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ÑÑ è ÐÑÕÀ ñîæðàëè àáâåð (åãî ñëóæáû è ïîäðàäåëåíèÿ âëèëèñü â ñîñòàâ 4-ãî è 6-ãî óïðàâëåíèé ÐÑÕÀ). (Ñì.: Ò.Ãëàäêîâ, óêàç. ñî÷.).

“Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí” íå îïðàâäàëî íàäåæä íàöèñòîâ. Ìíîãèå àãåíòû, çàâåðáîâàííûå èç ÷èñëà âîåííîïëåííûõ, ïðåäïî÷ëè èäòè ñ ïîâèííîé â ÍÊÂÄ è äðóãèå îðãàíû Ñîâåòñêîé âëàñòè. Èëè áûëè ñðàçó æå îáåçâðåæåíû êîíòððàçâåäêîé.

Èç 19 àãåíòóðíûõ ãðóïï (115 àãåíòîâ) çàáðîøåííûõ íà òåððèòîðèþ ÑÑÑÐ â 1943 ãîäó 15 áûëè ëèêâèäèðîâàíû ðàíüøå, ÷åì ïðèñòóïèëè ê âûïîëíåíèþ çàäàíèé. Ýòî â ÷àñòíîñòè ïðèçíàë íà äîïðîñå áûâøèé íà÷àëüíèê øòàáà îïåðàòèâíîãî ðóêîâîäñòâà ÎÊ âåðìàõòà ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Éîäëü. (Ñì.: Â.Òåëèöûí, óêàç. ñî÷.).

Îïåðàöèÿ “Ïðåäïðèÿòèå “Öåïïåëèí”, íà êîòîðóþ áûëè çàòðà÷åíû îãðîìíûå ìàòåðèàëüíûå ñðåäñòâà è óñèëèÿ ñîòåí ëþäåé ñóùåñòâåííîãî óùåðáà Êðàñíîé àðìèè è åå òûëó íàíåñòè íå ìîãëà.

Êðàõ “Öåïïåëèíà” çíàìåíîâàë êðóøåíèå âñåé ñòðàòåãèè è òàêòèêè íàöèñòñêîãî òîòàëüíîãî øïèîíàæà. Íåóäà÷è âåðìàõòà íà ïîëÿõ ñðàæåíèé íå ìîãëà êîìïåíñèðîâàòü àðìèÿ øïèîíîâ è äèâåðñàíòîâ, ñîñòîÿùàÿ â îñíîâíîì èç áûâøèõ âîåííîïëåííûõ.

“Ñåêðåò”


ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹38 (857) 20 - 26 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

561 Hulse Landing Rd., Wading River NY 11792•www.DavisPeachFarm.com•(631) 929-1115 Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà!

37 ÑÒÐ.

OVER 200 years of excellence!

Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ïåðñèêè îáû÷íûå è áåëûå • Íåêòàðèíû îáû÷íå è áåëûå • ßáëîêè, ñëèâû. • Ïîìèäîðû è ìíîãîå äðóãîå... • Ñóïåð-ñëàäêàÿ êóêóðóçà

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè

Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà! Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2012

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.


38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹38 (857) 20 - 26 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ïðèõîäèòå ê íàì è ïðîâåäèòå ñ íàìè ïðàçäíè÷íûå äíè! ÌÎËÈÒÂÀ KOL NIDRE. ÉÎÌ ÊÈÏÏÓÐ ............................................ÂÎ ÂÒÎÐÍÈÊ 25 ÑÅÍÒßÁÐß, 7 PM

ÓÆÈÍ BREAK YOM KIPPUR ..........................Â

ÑÐÅÄÓ, 26 ÑÅÍÒßÁÐß, 7 PM

ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈÅ ÑÓÊÊÎÒÀ ............................................. ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ, 1 è 8 ÎÊÒßÁÐß, 7 PM

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

Chosen People Ministries


1A

¹38

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2 0 1 2 ã .


2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-17A

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 65

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...............................ñòð. 38À, 39À, 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 18A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 38, 39, 41A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 70 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 52A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

3A


4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

 êàêèõ îòíîøåíèÿõ Áàðàê Îáàìà íàõîäèòñÿ ñ èñëàìîì? òèàíñêàÿ âåðà” òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Ñòåôàíîïóëîñ ïðåðâàë åãî è ïîïðàâèë”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ôðàçà Îáàìû: “Ìîèñåé, Èèñóñ è Ìóõàììåä, ìèð èì” - ÷èñòî ìóñóëüìàíñêîå âûñêàçûâàíèå, íåïðèåìëåìîå äëÿ õðèñòèàíèíà, ñ÷èòàåò àâòîð: íàïðèìåð, “ýòî íàìåê, ÷òî Èèñóñ, ïîäîáíî Ìîèñåþ è Ìóõàììåäó, óìåð”.

Ãàçåòà The Washington Times ïóáëèêóåò öèêë ñòàòåé ýêñïåðòà Äýíèýëà Ïàéïñà, ïðåçèäåíòà Middle East Forum.  ýòèõ ìàòåðèàëàõ Ïàéïñ óñòàíàâëèâàåò “ìíîãî÷èñëåííûå ñâÿçè ïðåçèäåíòà ñ èñëàìîì”, óòâåðæäàåò ãàçåòà. Ïåðâàÿ ñòàòüÿ íàçûâàåòñÿ “Îáàìà: “ß íèêîãäà íå áûë ìóñóëüìàíèíîì”. Êàê ïîëàãàåò Ïàéïñ, â ðàññêàçàõ Îáàìû î åãî áèîãðàôèè èìåþòñÿ íåóâÿçêè. Îáàìà òðåáóåò, ÷òîáû åãî ñîïåðíèê Ðîìíè îãëàñèë áîëüøå èíôîðìàöèè î ñåáå. “Íî óñòàíîâêà íà îòêðûòîñòü è ÷åñòíîñòü íàíåñåò Îáàìå íàìíîãî áîëüøèé óùåðá, ÷åì Ðîìíè. Îáàìà îñòàåòñÿ êàíäèäàòîì-çàãàäêîé, åãî àâòîáèîãðàôèÿ ïîëíà ëàêóí è äàæå âûäóìîê. Íàïðèìåð, â 1991 ãîäó, ÷òîáû ïðîäàòü ñâîþ àâòîáèîãðàôèþ, Îáàìà óòâåðæäàë, ÷òî ðîäèëñÿ â Êåíèè”, - ñêàçàíî â ñòàòüå. “Ïîæàëóé, ñàìàÿ ïðèìå÷àòåëüíàÿ è âîçìóòèòåëüíàÿ ëîæü Îáàìû - åãî ñëîâà î ñîáñòâåííîì âåðîèñïîâåäàíèè”, ïèøåò Ïàéïñ. Ñàì Îáàìà îòâå÷àë íà ýòîò âîïðîñ ïî-ðàçíîìó: ëèáî “ìîÿ ìàòü - õðèñòèàíêà èç Êàíçàñà, ÿ âñåãäà áûë õðèñòèàíèíîì”, ëèáî “ÿ ïðèøåë ê õðèñòèàíñêîé âåðå óæå âçðîñëûì”. Àâòîð äåëàåò âûâîä, ÷òî Îáàìà ÷òî-òî ñêðûâàåò.  ôåâðàëå 2008 ãîäà Îáàìà ñêàçàë: “ß íèêîãäà íå áûë ìóñóëüìàíèíîì, åñëè íå ñ÷èòàòü ìîåãî èìåíè è òîãî ôàêòà, ÷òî â äåòñòâå ÿ 4 ãîäà ïðîæèë â ñòðàíå, ãäå ìíîãî ìóñóëüìàí” (Èíäîíåçèè). “È âñå æå åñòü ìíîãî ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî Îáàìà áûë ìóñóëüìàíèíîì”, âîçðàæàåò àâòîð.  çàãîëîâîê âòîðîé ñòàòüè âûíåñåíû ñëîâà íåêîòîðûõ çíàêîìûõ Îáàìû “Áàððè áûë ìóñóëüìàíèíîì”. Ïàéïñ ïðèâîäèò àðãóìåíòû â ïîëüçó òîãî, ÷òî Îáàìà “ðîäèëñÿ ìóñóëüìàíèíîì è ïîëó÷èë ìóñóëüìàíñêîå âîñïèòàíèå”.  èñëàìå äåòè îòöà-ìóñóëüìàíèíà àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòàþòñÿ ìóñóëüìàíàìè. Âòîðîå èìÿ Îáàìû - ÷èñòî ìóñóëüìàíñêîå, Õóññåéí.  äåòñòâå â Èíäîíåçèè îí ÷èñëèëñÿ ìóñóëüìàíèíîì â øêîëüíûõ äîêóìåíòàõ, ïîñåùàë óðîêè Êîðàíà â îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëå, èíîãäà õîäèë â ìå÷åòü, íîñèë ñàðîíã îäåæäó èíäîíåçèéñêèõ ìóñóëüìàí, çàó÷èâàë Êîðàí íàèçóñòü. “Áàðàê Îáàìà ðîäèëñÿ ìóñóëüìàíèíîì îò îòöà-ìóñóëüìàíèíà, íå ñîáëþäàâøåãî îáðÿäîâ, à çàòåì 4 ãîäà ïðîæèë â ÷èñòî ìóñóëüìàíñêîé ñðåäå ïîä îïåêîé ñâîåãî îò÷èìà - èíäîíåçèéöàìóñóëüìàíèíà”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Òðåòüÿ ñòàòüÿ îçàãëàâëåíà “Îáàìà: “Ìîÿ ìóñóëüìàíñêàÿ âåðà”. Îáùàÿñü ñ ìóñóëüìàíàìè, ïðåçèäåíò ÑØÀ óïîòðåáëÿåò ñïåöèôè÷åñêèå ìóñóëüìàíñêèå âûðàæåíèÿ âðîäå “ñâÿùåííûé Êîðàí”, óòâåðæäàåò Ïàéïñ. “ áåñåäå ñ Äæîðäæåì Ñòåôàíîïóëîñîì â ñåíòÿáðå 2008 ãîäà Îáàìà ïðîèçíåñ ñëîâà “ìîÿ ìóñóëüìàíñêàÿ âåðà” è ïîïðàâèëñÿ, ñêàçàâ “ìîÿ õðèñ-

Îáàìà òàêæå çíà÷èòåëüíî ïðåóâåëè÷èâàåò ÷èñëåííîñòü è ðîëü ìóñóëüìàí â ÑØÀ, ñ÷èòàåò àâòîð: “ýòî ïîïàõèâàåò èñëàìèñòñêèì ìåíòàëèòåòîì”.  ÑØÀ 2,5 ìëí ìóñóëüìàí, íî Îáàìà â 2009 ãîäó ñêàçàë, ÷òî èõ ïî÷òè 7 ìëí. ×åòâåðòàÿ ñòàòüÿ íàçûâàåòñÿ “Åãî âòîðîå èìÿ - Õóññåéí”. Ìóñóëüìàíå ñ÷èòàþò Îáàìó ñâîèì, óòâåðæäàåò Ïàéïñ. “Íåñêîëüêî ÷åëîâåê, õîðîøî çíàþùèõ Áàðàêà Îáàìó, âîñïðèíèìàþò åãî êàê ìóñóëüìàíèíà”, - ïèøåò àâòîð. Åãî åäèíîóòðîáíàÿ ñåñòðà Ìàéÿ ÑîýòîðîÍã ñêàçàëà: “Âñÿ ìîÿ ñåìüÿ ñîñòîÿëà èç ìóñóëüìàí”. “Î÷åâèäíî, ïîäðàçóìåâàåòñÿ è åå áðàò Áàðàê”, - êîììåíòèðóåò Ïàéïñ. Àâòîð òàêæå öèòèðóåò ñëîâà áðàòà Îáàìû ïî îòöó - Äæîðäæà Õóññåéíà Îíÿíãî Îáàìû, êîòîðûé äâàæäû âñòðå÷àëñÿ ñ ïðåçèäåíòîì: “Âîçìîæíî, èç-çà ñâîåé äîëæíîñòè îí âåäåò ñåáÿ èíà÷å, íî â äóøå Áàðàê Îáàìà - ìóñóëüìàíèí”. Ñîãëàñíî ñîöîïðîñàì, 11-12% çàðåãèñòðèðîâàííûõ àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé ñ÷èòàþò Îáàìó ìóñóëüìàíèíîì. “Ñðåäè ðåñïóáëèêàíöåâ è åâàíãåëè÷åñêèõ õðèñòèàí ýòà äîëÿ íàìíîãî âûøå. Òîò ôàêò, ÷òî ëþäè, ñ÷èòàþùèå Îáàìó ìóñóëüìàíèíîì, â öåëîì íå îäîáðÿþò åãî ðàáîòó íà ïîñòó ïðåçèäåíòà, óêàçûâàåò: ìóñóëüìàíñêàÿ èäåíòè÷íîñòü àññîöèèðóåòñÿ ó íèõ ñ íåóäà÷íûì ïðåçèäåíòñòâîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çàãîëîâêîì ïÿòîé ñòàòüè ñëóæèò âûâîä, êîòîðûé äåëàåò Ïàéïñ èç âñåãî öèêëà, - “Ïðîòèâîáîðñòâóþùèå óáåæäåíèÿ Îáàìû îáíàæàþò åãî íðàâñòâåííûå èçúÿíû”. Áûâøèé ó÷èòåëü Îáàìû èç Èíäîíåçèè ðàññêàçàë: â øêîëå Áàðàê áûë åäèíñòâåííûì ó÷åíèêîì, êîòîðûé äîáðîâîëüíî ñîâìåùàë èçó÷åíèå õðèñòèàíñòâà è èñëàìà, ïðè÷åì åãî ìàòåðè íå íðàâèëîñü, ÷òî îí èçó÷àåò Êîðàí. “Ýòî óêàçûâàåò íà âñþ çàïóòàííîñòü ñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè Îáàìû”, ïèøåò àâòîð. Íàïðàøèâàåòñÿ òàêæå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Îáàìà äàæå â äåòñòâå ïûòàëñÿ îáúåäèíèòü ðåëèãèè ðîäèòåëåé, ïðåäñòàâëÿÿñü è õðèñòèàíèíîì, è ìóñóëüìàíèíîì. “Îí äî ñèõ ïîð èìåííî ýòî ïðîäåëûâàåò, îáèíÿêàìè”, - óòâåðæäàåò Ïàéïñ. Àâòîð ïîâòîðÿåò: Îáàìà ðîäèëñÿ ìóñóëüìàíèíîì, ïîëó÷èë ìóñóëüìàíñêîå âîñïèòàíèå è äî âîçðàñòà 20 ñ ëèøíèì ëåò áûë âåðåí ñâîåé ìóñóëüìàíñêîé èäåíòè÷íîñòè. Ïàéïñà íå ñìóùàåò, ÷òî Îáàìà, êàê îí âûðàæàåòñÿ, “ïåðåøåë èç èñëàìà â õðèñòèàíñòâî”. Îí íå ñîáèðàåòñÿ íàçûâàòü Îáàìó èñëàìèñòîì. “Ïðîáëåìà â äðóãîì - Îáàìà êîíêðåòíî è íåîäíîêðàòíî ëãàë î ñâîåé ìóñóëüìàíñêîé èäåíòè÷íîñòè. Òî, êàê Îáàìà îáîøåëñÿ ñî ñâîèì ðåëèãèîçíûì ïðîøëûì, îáíàæàåò åãî íðàâñòâåííûå èçúÿíû â áîëüøåé ìåðå, ÷åì ëþáîé äðóãîé îáìàí”, - çàêëþ÷àåò Ïàéïñ. Îí ñåòóåò, ÷òî àìåðèêàíñêèì èçáèðàòåëÿì îá ýòîì îáìàíå íè÷åãî íåèçâåñòíî. Èñòî÷íèê: The Washington Times

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

Áûâøèé ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê - íûíå ïðîöâåòàþùèé ÷àñòíûé ñûùèê ïî êîððóïöèîííûì äåëàì

ðîññèéñêèõ òàìîæåííèêîâ.

“Ìû ïðîñòî ñêàæåì, ÷òî îíè [Êîøêèí è Trident ] ñðàáîòàëè î÷åíü ýôôåêòèâíî”, ñêàçàë íà íåêîé êîíôåðåíöèè þðèñêîíñóëüò DHL Äæåéìñ Ì��í.

Íà ñëóæáå â ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêå Þðèé Êîøêèí, â òîì ÷èñëå, ñîáèðàë èíôîðìàöèþ îá àìåðèêàíñêèõ “êîëëåãàõ”, ïèøåò â áëîãå The Wall Street Journal æóðíàëèñò ×. Ì. Ìýòòüþç. “À ñåãîäíÿ çàïàäíûå êîìïàíèè íàíèìàþò Êîøêèíà è åãî êîíñàëòèíãîâóþ ôèðìó Trident äëÿ ñáîðà ñâå-

äåíèé î ñâîèõ äåëîâûõ ïàðòíåðàõ è êîíêóðåíòàõ â Ðîññèè è ìíîãèõ áûâøèõ ðåñïóáëèêàõ ÑÑÑД, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ôèðìà Êîøêèíà çàðåãèñòðèðîâàíà â Âèðäæèíèè. Àâòîð ïðèâîäèò ïðèìåð: Deutsche Post DHL îáðàòèëàñü ê Êîøêèíó, êîãäà ó íåå âîçíèêëè ïîäîçðåíèÿ î ïîòåíöèàëüíîé êîððóïöèè ñðåäè

×àñòíûé ñûñê ñèëàìè îòñòàâíûõ ðàçâåä÷èêîâ - íåðåäêîå ÿâëåíèå â ñîâðåìåííîì ìèðå áèçíåñà. “Íî Trident âûäåëÿåòñÿ òåì, ÷òî åå îñíîâàòåëè è áîëüøèíñòâî ñîòðóäíèêîâ - áûâøèå ñîâåòñêèå àãåíòû. Ó ôèðìû áîëåå 12 øòàòíûõ ñîòðóäíèêîâ â ÑØÀ, Ðîññèè è íà Óêðàèíå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ïî ñëîâàì Êîøêèíà, ðàññëåäîâàíèÿ ïî ïîäîçðåíèÿì â êîððóïöèè âñå áîëåå âîñòðåáîâàíû.

“Ïðèìåíåíèå Çàêîíà ÑØÀ îá èíîñòðàííûõ êîððóïöèîííûõ ïðàêòèêàõ (FCPA) è Çàêîíà Âåëèêîáðèòàíèè î ïîäêóïå ñòàëè




ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè “çîëîòîé æèëîé” äëÿ þðèñòîâ, áóõãàëòåðîâ è êîðïîðàòèâíûõ äåòåêòèâîâ”, - îòìå÷àåò àâòîð.



“ß ëþáëþ Þðèÿ çà òî, ÷òî ñ íèì òû äîêàïûâàåøüñÿ äî ñóòè. Åãî ëþäè - ýêñ-ñîòðóäíèêè ñàìûõ ðàçíûõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è ñïåöñëóæá - ëþäè èç ÔÑÁ, âîåííûå. Ó íèõ ó âñåõ õîðîøèé äîñòóï ê èíôîðìàöèè”, - ãîâîðèò èçâåñòíûé þðèñò Ðè÷àðä Äèí, ñïåöèàëèñò ïî FCPA.

Àâòîð èçëàãàåò áèîãðàôèþ Êîøêèíà: èçó÷àë èíîñòðàííûå ÿçûêè è âîåííóþ ãåîãðàôèþ â èíñòèòóòå Ìèíîáîðîíû, ñëóæèë â âîåííîé ðàçâåäêå â Àôðèêå, â 1989 ãîäó äåìîáèëèçîâàëñÿ, ñ 1991 ãîäà æèâåò â ÑØÀ, ïåðâîå âðåìÿ çàíèìàëñÿ ïèàðîì è êîíñàëòèíãîì.  ñåðåäèíå 2000-õ Ìèíþñò ÑØÀ ñòàë ýíåðãè÷íåå ïðèìåíÿòü FCPA - çàêîí, âîñïðåùàþùèé àìåðèêàíöàì ïîäêóïàòü èíîñòðàííûõ ÷èíîâíèêîâ.

“Ó çàïàäíûõ êîìïàíèé ïîÿâèëàñü íåîáõîäèìîñòü âûÿñíÿòü, íå ÿâëÿþòñÿ ëè èõ ïàðòíåðû êîððóìïèðîâàííûìè ðîññèéñêèìè ÷èíîâíèêàìè. À Êîøêèí çíàåò, êàê ýòî âûÿñíèòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïî ñëîâàì Êîøêèíà, â ïîñëåäíèå 10 ëåò êîððóïöèÿ ïðèíÿëà íîâûå ôîðìû: ñîçäàíî ìíîãî íîâûõ äîëæíîñòåé íà ãîññëóæáå è “àðìèÿ àïïàðàò÷èêîâ” ñòðåìèòñÿ íàæèòüñÿ íà âðåìåííûõ ñèíåêóðàõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èñòî÷íèê: The Wall Street Journal

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

6A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support. • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê •

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

• Âîññòàíîâëåíèå

è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍà • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÑØÀ ðàññåêðåòèëè ïëàíû ïîáåäû

â ÿäåðíîé âîéíå íàä ÑÑÑÐ

Âëàñòè ÑØÀ ðàññåêðåòèëè äîêóìåíòû èç àìåðèêàíñêîãî Àðõèâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðè Óíèâåðñèòåòå Äæîðäæà Âàøèíãòîíà,

êîòîðûå âïåðâûå äàþò ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê àäìèíèñòðàöèÿ òîãäàøíåãî ïðåçèäåíòà Äæèììè Êàðòåðà â 1980õ ãîäàõ ñîáèðàëàñü ïî-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235 áåæäàòü è âûæèâàòü â ÿäåðíîé âîéíå ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì. Ïðåçèäåíòñêàÿ äèðåêòèâà 59, ïîäïèñàííàÿ Êàðòåðîì 25 èþëÿ 1980 ãîäà, áûëà îäíèì èç ñàìûõ ñïîðíûõ äîêóìåíòîâ ïåðèîäà õîëîäíîé âîéíû. Ðàñïîðÿæåíèå äàâàëî îáøèðíûå ïîëíîìî÷èÿ ïðåçèäåíòó â ïëàíèðîâàíèè è âåäåíèè ÿäåðíîé âîéíû, â òîì ÷èñëå íå èñêëþ÷àëàñü è âîçìîæíîñòü ïåðâîãî óäàðà ïî ïîòåíöèàëüíîìó âðàãó. Ïðè ýòîì ñîçäàòåëè äîêóìåíòà ñ÷èòàëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå àòîìíîãî îðóæèÿ íå ïðèâåäåò ê àïîêàëèïñèñó, åñëè ïðèìåíèòü ÿäåðíûå áîåãîëîâêè ïðîòèâ îáû÷íûõ àðìåéñêèõ ñîåäèíåíèé ïðîòèâíèêà, íå èìåþùèõ ïîäîáíîãî àðñåíàëà.  ïðîøëûå ãîäû îòäåëüíûå öèòàòû èç äèðåêòèâû ïîÿâëÿëèñü íà ñòðàíèöàõ ãàçåò The New York Times è The Wall Street Journal, îäíàêî Àðõèâ íàöáåçîïàñíîñòè îáíàðîäîâàë ïîëíûé òåêñò äîêóìåíòîâ òîëüêî â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè, ñîîáùàåò áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Daily Mail.

 äèðåêòèâå 59 ãîâîðèëîñü, ÷òî Âàøèíãòîí äåéñòâèòåëüíî âñåðüåç ãîòîâèòñÿ ê ÿäåðíîé âîéíå. Ïðåäóñìàòðèâàëîñü, ÷òî åñëè áû ïîëèòèêà ñäåðæèâàíèÿ ïîòåðïåëà êðàõ è ÑØÀ íà÷àëè âîéíó, àìåðèêàíñêèå âîåííûå äîëæíû áûëà âåñòè åå òàê, ÷òîáû çàñòàâèòü ïðîòèâíèêà ïîíåñòè íåïðèåìëåìûå äëÿ íåãî ðàñõîäû. Îäíèì èç îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ ñòðàòåãèè áûëî îáíàðóæåíèå ÿäåðíûõ öåëåé ïðîòèâíèêà, èõ îáñòðåë è ïîñëåäóþùàÿ îöåíêà óùåðáà. Âñå ýòè äåéñòâèÿ äîëæíû áûëè ïîäêðåïëÿòü òðàäèöèîííûå ìåòîäû âåäåíèÿ âîéíû. Ñîçäàòåëè äèðåêòèâû ïðåäóñìàòðèâàëè çàòÿæíîé õàðàêòåð ÿäåðíîé âîéíû, ÷òîáû èçáåæàòü ýñêàëàöèè êîíôëèêòà. Çàñåêðå÷åííàÿ äèðåêòèâà áûëà ïîäïèñàíà â ïåðèîä êóëüìèíàöèè õîëîäíîé âîéíû â ñâÿçè ñ âòîðæåíèåì ÑÑÑÐ â Àôãàíèñòàí è íåñòàáèëüíîé ñèòóàöèåé íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Íà ýòîì ôîíå áûëî ðåøåíî ñíèçèòü ïîðîã îòâåòñòâåííîñòè çà ðåøåíèå íà÷àòü ÿäåðíóþ àòàêó, ïðè ýòîì íåêîòîðûå ýêñïåðòû âûñêàçûâàëè îïà-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À ñåíèÿ, ÷òî äèðåêòèâà òîëüêî óñóãóáèò íàïðÿæåííîñòü â ìèðå. Êàê îòìå÷àåòñÿ íà ñàéòå Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Âàøèíãòîíà, óäèâèòåëüíûì áûëî òî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà áóðíóþ äèñêóññèþ â ïðàâèòåëüñòâå, äàæå íå âñå âûñîêîïîñòàâëåííûå ÷èíîâíèêè, êîòîðûå âûðàæàëè îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó äèðåêòèâû, èìåëè äîñòóï ê äîêóìåíòó.  1979 ãîäó ãåíñåê

ÖÊ ÊÏÑÑ Ëåîíèä Áðåæíåâ è Äæèììè Êàðòåð ïîäïèñàëè äîãîâîð ÎÑÂ2 îá îãðàíè÷åíèè ñòðàòåãè÷åñêèõ âîîðóæåíèé, íî èç-çà ââîäà ñîâåòñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòàí äîêóìåíò íå áûë ðàòèôèöèðîâàí êîíãðåññîì ÑØÀ. Îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè îáîñòðèëèñü äî ïðåäåëà, à â 1980 ãîäó â çíàê ïðîòåñòà ÑØÀ áîéêîòèðîâàëè Îëèìïèàäó â Ìîñêâå. Newsru.com


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ


8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

“Óíèçèòåëüíûå íàêàçàíèÿ çà ìåäëåííóþ ðàáîòó, çàñîâû íà îêíàõ è óáîãèå îáùåæèòèÿ”

ðåïîðòàæ ñ çàâîäà ïî ñáîðêå iPhone5 Äëÿ àìåðèêàíñêèõ ñîòðóäíèêîâ Apple ñåãîäíÿ âåëèêèé äåíü - äåíü âûïóñêà íîâîãî iPhone 5. Íî íà çàâîäå Foxconn â Êèòàå, íà êîòîðîì ñîáèðàþò 57 ìèëëèîíîâ iPhone êàæäûé ãîä, íå òàê ìíîãî óëûáàþùèõñÿ ëèö, ïèøåò æóðíàëèñò Daily Mail Ýääè Ðåí. Êèòàéñêîå àãåíòñòâî íîâîñòåé Shanghai Evening Post îòïðàâèëî íà çàâîä æóðíàëèñòà èíêîãíèòî, êîòîðûé ïðîõîäèë ïîäãîòîâêó â òå÷åíèå 7 äíåé, à ïîòîì åùå 3 äíÿ ïðîðàáîòàë òàì. Âñå ýòî âðåìÿ æóðíàëèñò âåë äíåâíèê, à ñàéò micgadget.com ïîòîì ïåðåâåë åãî, ñîîáùàåò èçäàíèå. Àâòîð ñòàòüè ïåðåäàåò âïå÷àòëåíèÿ ñâîåãî êèòàéñêîãî êîëëåãè: “Êîãäà ÿ ïðèáëèçèëñÿ êî âõîäó íà çàâîä Foxconn, êî ìíå ïîäîøåë îõðàííèê è ïîïðîñèë 100200 þàíåé (15-28 äîëëàðîâ) çà òî, ÷òî ïîäñêàæåò, êàê áûñòðåå íà÷àòü òàì ðàáîòàòü, íî ÿ åãî ïðîèãíîðèðîâàë.

âû ñÿäåòå, áóäåòå äåëàòü òîëüêî òî, ÷òî ñêàæóò”, - ïèøåò èçäàíèå.

÷àñîâ ðàáîòû ÿ ó÷àñòâîâàë â ïðîèçâîäñòâå 3 òûñ. iPhone 5.

“Ìíå ïîðó÷èëè îáîçíà÷àòü ìåñòà ñîåäèíåíèé íà òîðöåâîé êðûøêå iPhone 5 ïðè ïîìîùè êèñòî÷êè. Êðûøêè ïîäúåçæàëè êî ìíå íà êîíâåéåðå êàæäûå òðè ñåêóíäû”, - îïèñûâàåò àâòîð óñëîâèÿ ðàáîòû íà çàâîäå.

“Õîòÿ íåò ãàðàíòèé ïîäëèííîñòè ýòîãî ðåïîðòàæà, íàì âñå æå êàæåòñÿ, ÷òî ôàíàòû Apple äîëæíû öåíèòü òÿæêèé òðóä êèòàéñêèõ ðàáî÷èõ, êîòîðûå ðàáîòàëè ñâåðõóðî÷íî, ÷òîáû óñïåòü ê íàìå÷åííîé äàòå âûïóñêà íîâîãî iPhone”, ïðèâîäèò àâòîð ñòàòüè ñëîâà ðåäàêòîðà, ðàçìåñòèâøåãî ýòîò ìàòåðèàë íà ñàéòå micgadget.com.

“Íîâûé ðàáîòíèê, êîòîðûé ñèäåë íàïðîòèâ ìåíÿ, âûäîõñÿ è íåíàäîëãî ïðèëåã. Íà÷àëüíèê çàìåòèë ýòî è íàêàçàë åãî, ïîñòàâèâ â óãîë íà 10 ìèíóò, êàê â ñòàðûå äîáðûå øêîëüíûå ãîäû”, - èðîíèçèðóåò æóðíàëèñò Shanghai Evening Post. “Ïî ìîèì ïîäñ÷åòàì, ìíå ïðèõîäèëîñü ïîìå÷àòü, ïî êðàéíåé ìåðå, 5 êðûøåê êàæäóþ ìèíóòó. Çà êàæäûå äåñÿòü

“Êàê áû òî íè áûëî, ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà íåïîñòîÿííà, ïîñêîëüêó ñðàçó æå ïîñëå ýòèõ ñëîâ àâòîð ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîå âîñõèùåíèå íîâîé èãðóøêîé Apple”, - îòìå÷àåò Ýääè Ðåíí. Èñòî÷íèê: Daily Mail

ëè ëè âû íåäàâíî â ñîñòîÿíèå òðàíñà?” Ïîñëå çàïîëíåíèÿ òåñòà ìåíÿ è äðóãèõ ðàáîòíèêîâ îòâåçëè íà çàâîä íà àâòîáóñå”. Òî, ÷òî æóðíàëèñò óâèäåë â îáùåæèòèè ïðè çàâîäå, ïîòðÿñëî åãî: “Ýòî áûë êîøìàð.  îáùåæèòèè âîíÿëî, êàê íà ïîìîéêå... Êîãäà ÿ îòêðûë øêàô â ñâîåé êîìíàòå, èç íåãî ïîïîëçëè ïîë÷èùà òàðàêàíîâ. ß òàêæå çàìåòèë, ÷òî âñå îêíà â îáùåæèòèè çàêðûòû íà çàñîâ”. “Ïîñëå òîãî, êàê ìû ïðîøëè ïîäãîòîâêó, íàñ áûñòðî îòïðàâèëè ðàáîòàòü, õîòÿ óæå íàñòóïèëà íî÷ü. Íàì ðàçðåøàëîñü îòäûõàòü òîëüêî â äíåâíîå âðåìÿ”, - ïåðåäàåò ñëîâà ðåïîðòåðà Shanghai Evening Post Ýääè Ðåíí. “Ìû äîñòèãëè âõîäà â ïðîèçâîäñòâåííóþ çîíó ñ ïðåäóïðåæäàþùåé íàäïèñüþ: “Ñâåðõñåêðåòíàÿ çîíà”.

Ìåíÿ ïîïðîñèëè çàïîëíèòü ôîðìó, òåñòèðóþùóþ ìîå òåïåðåøíåå ñîñòîÿíèå ïñèõèêè. Íàïðèìåð, â òåñòå áûë òàêîé âîïðîñ: “Âïàäà-

Âîåííîïëåííûå èñïîëüçîâàëèñü ÿïîíöàìè êàê ìÿñíîé ñêîò

Í à ì ñêàçàëè, ÷òî åñëè êòî-òî ïðîéäåò ÷åðåç ìåòàëëîäåòåêòîð ñ êàêèì-ëèáî ìåòàëëè÷åñêèì ïðåäìåòîì íà òåëå, ... ïðîçâó÷èò ñèãíàë òðåâîãè, è íàñ òóò æå óâîëÿò. Íàø ðóêîâîäèòåëü ïðåäóïðåäèë íàñ: “Êàê òîëüêî

Êàê çàêëþ÷èë áðèòàíñêèé èñòîðèê Ýíòîíè Áèâîð, â êîíöå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ÿïîíñêàÿ àðìèÿ ïðàêòèêîâàëà êàííèáàëèçì, ïèøåò El Pais. “Âîåííîïëåííûõ èñïîëüçîâàëè êàê “ìÿñíîé ñêîò” - îñòàâëÿëè èõ â æèâûõ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåáèòü ïîîäèíî÷êå è óïîòðåáèòü â ïèùó”, - ïåðåñêàçûâàåò âûâîäû Áèâîðà æóðíàëèñò Ãèëüåðìî Àëòàðåñ. Êàê ïèøåò Áèâîð, ýòî áûëî ÷àñòüþ “ñèñòåìàòè÷åñêîé è îðãàíèçîâàííîé âîåííîé ñòðàòåãèè”.  èíòåðâüþ Áèâîð ðàçúÿñíèë, ÷òî âëàñòè ÑØÀ è Àâñòðàëèè ðåøèëè ïîëíîñòüþ ñêðûòü ýòîò ôàêò, ÷òîáû ïîùàäèòü ÷óâñòâà ðîäñòâåííèêîâ âîåííîïëåííûõ. “Ïîýòîìó íà òðèáóíàëå â Òîêèî â 1946 ãîäó - ñóäå íàä âîåííûìè ïðåñòóïíèêàìè - êàííèáàëèçì íå óïîìèíàëñÿ â ðÿäó äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé”, - ñêàçàë èñòîðèê. Áèâîð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïîäðîáíûõ îïèñàíèÿõ áèòâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Êñòàòè, îí ïîëàãàåò, ÷òî

ýòà âîéíà íà÷àëàñü íå ñ âòîðæåíèÿ â Ïîëüøó, à ñ áîåâ íà Õàëõèí-Ãîëå â àâãóñòå 1939 ãîäà: “òîãäà ðàçãðîì ÿïîíöåâ Êðàñíîé àðìèåé äîêàçàë, ÷òî Æóêîâ - âåëèêèé ñîâåòñêèé ãåíåðàë è ïðåïîäàë óáåäèòåëüíûé óðîê ßïîíèè, êîòîðàÿ ïîñëå ýòîãî îòêàçàëàñü îò èäåè “âòîðîãî ôðîíòà” â Ñèáèðè”, - ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò.

Ïî íåêîòîðûì äàííûì, â ÿïîíñêîì ïëåíó óìåðëè îêîëî 27% âîåííîïëåííûõ ñîþçíè÷åñêîé êîàëèöèè - 35756 èç 132134. Èçâåñòíî, ÷òî ñ ïëåííûìè îáðàùàëèñü æåñòîêî. Î êàííèáàëèçìå Áèâîð ãîâîðèò: “Ýòî áûëè íå îòäåëüíûå ñëó÷àè, à îáùàÿ òåíäåíöèÿ âî âñåõ ãàðíèçîíàõ â Êèòàå è íà Òèõîì îêåàíå, êîòîðûå áûëè îòðåçàíû îò ïîñòàâîê èç-çà äåéñòâèé ôëîòà ÑØÀ”. Ïî åãî äàííûì, áîëüøèíñòâî æåðòâ ïîãèáëî íà Íîâîé Ãâèíåå è Áîðíåî. Èíîïðåññà


ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Êàìåðû íà áàêåíàõ ïðîñëåäÿò çà íàðóøèòåëÿìè ìîðñêèõ ãðàíèö

â 6 ñåíòÿáðÿ êîðàáëü ñ ìèã- ðàíòàìè, íàïðàâëÿâøèìèñÿ â è Åâðîïó, íàñêî÷èë íà êàìíè â ò Ýãåéñêîì ìîðå ó òóðåöêèõ áå-

ì 6 è å î ì î -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ðåãîâ. Ïîãèá ïî ìåíüøåé ìåðå 61 ÷åëîâåê. Äí¸ì ïîçæå åù¸ îäíà ëîäêà ñ ìèãðàíòàìè çàòîíóëà ó Ëàìïåäóçû (Èòàëèÿ); áåç

âåñòè ïðîïàëî êàê ìèíèìóì äâà äåñÿòêà íåñ÷àñòíûõ. Ïî÷åìó ó áåðåãîâîé îõðàíû äî ñèõ ïîð íåò ñèñòåì ðàííåãî îáíàðóæåíèÿ ïåðåïîëíåííûõ ñóäîâ? Äà ïðîñòî ó áàêåíîâ ñ êàìåðàìè åñòü îäíà ïðîáëåìà — ïîëó÷å��èå ÷¸òêèõ èçîáðàæåíèé â óñëîâèÿõ ïîñòîÿííîé êà÷êè. ×åä Ëåìáêå è åãî êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Ôëîðèäû (ÑØÀ) ðàçðàáîòàëè àëãîðèòì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò êàìåðå âûÿâëÿòü èñòèííûé ãîðèçîíò (à íå êðàé áëèæàéøåé âîëíû), äàæå åñëè îí ìå÷åòñÿ â îáúåêòèâå òóäà è ñþäà. Àëãîðèòì âûäåëÿåò ëèíèè-êàíäèäàòû è îïðåäåëÿåò âåðíóþ ïî ðàçíèöå â öâåòå ìåæäó âîäîé è íåáîì. Çàòåì êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè äåëàåò ñíèìîê èëè ñíèìàåò âèäåî, êàê òîëüêî â ïîëå çðåíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ îáúåêò, î÷åðòàíèÿ êîòîðîãî

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

âîçâûøàþòñÿ íàä ãîðèçîíòîì. Âñ¸ îñòàëüíîå èãíîðèðóåòñÿ, ÷òî ñíèæàåò ðàñõîä ýíåðãèè êàìåðû è çàîäíî óïðîùàåò ïðîöåññ îáðàáîòêè ïîëó÷åííûõ èçîáðàæåíèé.  õîäå áîëåå ÷åì 500 ýêñïåðèìåíòîâ ïðîòîòèï âåðíî îïðåäåëèë ñóäíî íà ðàññòîÿíèè äî 300 ì â 88% ñëó÷àåâ. Ñïåöèàëèñòû âåðÿò, ÷òî, ïîðàáîòàâ íàä àëãîðèòìîì åù¸ íåìíîãî, îíè ñìîãóò äîâåñòè ýòîò ïîêàçàòåëü äî 98%. À åñëè ðàçäîáûòü è êàìåðû ïîëó÷øå, òî óäàñòñÿ îáíàðóæèâàòü ñóäà íà ðàññòîÿíèè äî êèëîìåòðà. Ðàçóìååòñÿ, îíè ïîìîãóò îòñëåæèâàòü íå òîëüêî ìèãðàíòîâ, íî è ïèðàòîâ ñ êîíòðàáàíäèñòàìè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Ocean Engineering. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ


10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà  5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà  Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí  Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ñêîëüêî ìû ïåðåïëà÷èâàåì çà áðåíä? Íå ñåêðåò, ÷òî, ïîêóïàÿ àâòîìîáèëü, ìû ïðèîáðåòàåì íå òîëüêî ÷åòûðå êîëåñà, êóçîâ è äâèãàòåëü. Ìû ïîêóïàåì åùå è òàêèå âåùè, êàê ïðåñòèæ è èìèäæ… Òàê ñêîëüêî æå íà ñàìîì äåëå ìû ïåðåïëà÷èâàåì çà áðåíä, îáðàùàÿ âíèìàíèå â ñòîðîíó ïðåñòèæíûõ ìîäåëåé? Îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ïîñòàðàëñÿ íåìåöêèé Öåíòð àâòîìîáèëüíûõ èññëåäîâàíèé Óíèâåðñèòåòà Äóéñáóðãà-Ýññåíà, ïåðåäàåò «Çà ðóëåì». È îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøå âñåãî ïëàòÿò çà ìàðêó ïîêóïàòåëè àâòîìîáèëåé BMW. Ïî îöåíêàì íåìåöêèõ ýêñïåðòîâ «èìèäæåâàÿ» íàêðóòêà çäåñü ñîñòàâëÿåò ñðàçó 4325 åâðî íà êàæäûé àâòîìîáèëü! Ó Audi ýòîò ïîêàçàòåëü ÷óòü ñêðîìíåå – 4242 åâðî, à âîò êîíöåðí Daimler «íàêðó÷èâàåò» òîëüêî 3621 åâðî. Ïðàâäà, ìû ñåé÷àñ áåðåì ìàññîâûå ìîäåëè. Ó ïðîèçâîäèòåëåé ñïîðòèâíûõ àâòîìîáèëåé ïëàòà çà ìàðêó íåñðàâíèìî âûøå. Òàê, Porsche ïîëó÷àåò ñ êàæäîãî ïðîäàííîãî àâòîìîáèëÿ âîîáùå 16 826 åâðî. Åñëè æå íå ðàññìàòðèâàòü ïðåìè-

óì-ìàðêè, òî îêàæåòñÿ, ÷òî â ñåãìåíòå «íàðîäíûõ» ìàøèí áîëüøå âñåãî öåíèò ñâîé áðåíä ìàðêà... Hyundai. Êîðåéöû ïîëó÷àþò ñ êàæäîãî ïðîäàííîãî àâòîìîáèëÿ 1386 åâðî. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ó Volkswagen ýòîò ïîêàçàòåëü ðàâåí 916 åâðî, à â Toyota 845 åâðî.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Êóïëÿ ÿïîíñêóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè îò $1,000 äî $2,000. 1 (718) 375-8494. Ïpîäàþ Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 66,000 ìèëü. $7900. Ñåðåáðèñòûé öâåò. 1 (718) 968-4153. Lexus LS 430 Ultra 2001, fully loaded, red color with black interior, 149500 miles in an excellent condition. 1 (917) 940-0770. 1995 Mercedes Benz E320 CONVE, silver on gray, 123500 miles, very good condition. $5200. 1 (718) 833-7740. Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Chevrolet Prism, 1992, 4äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 7824540. Èãîðü. Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 494-6537, 1 (646) 573-1541. Honda Civic, 2010, òåìíîñåðîãî öâåòà. Ïðîáåã 27,000 ìèëü. $8,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 249-9478. Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 128,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (239) 200-7577. Toyota Avalon, 2008, ïðîáåã 52,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000. 1 (718) 314-6130. Lexus ES 300, ïðîáåã 40,000 ìèëü, air bags, sunroof, íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, íîâûå òîðìîçà. $15,000. 1 (732) 972-2325.

Lincoln Town Car, 2002, ïðîáåã 105,000 ìèëü. Áåëûé öâåò. Íå áûë â ëèìóçèííîì ñåðâèñå. 1 (347) 278-4526. BMW X5 3.30i, 2006 ãîäà âûïóñêà, öåðíîãî öâåòà. $17,000. 1 (718) 375-8494. Acura TL 3.2, 2007 ã/â, ïðîáåã 63,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé öâåò, õîçÿèí, $18,000. 1 (718) 513-9936. Lexus LS 430, 2005 ãîäà, ÷åðíàÿ, ïðîáåã 82,000 ìèëü. Âñå îïöèè.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $16,400. Cash deal. 1 (718) 514-7072.

014 Àâòîçàï÷àñòè

Ïðîäàþ ôàðû äëÿ Infinity FX35 (çàäíè è ïåðåäíèé êîìïëåêòû). 1 (347) 459-7289.

017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ 3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 8085705 (English please).

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937


ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

Ïðîäàþ íîâûé ýëåêòðîñêóòåð ôèðìû “Jazzy”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 254-3393 Ìèëà.

018 Âåëîñèïåäû

Ìåíÿþ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà äîðîæíûé. 1

(718) 382-1355.

Ïpîäàþ Âåëîñèïåä. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãî-

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

âîðíàÿ. 1 (718) 851-9116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 6160752. Äåòñêèé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Îòëè÷íîå ñî-

ñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323. Ïîäðîñòêîâûé 18-ñêîðîñòíîé ãîðíûé âåëîñèïåä. Êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

Ìóæñêîé âåëîñèïåä ñ 2 áàãàæíèêàìè. $55. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. $39. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 885-6585. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëûõ ñ êîëåñàìè äèàìåòðîì 50ñì (îêîëî 20”), óìåùàåòñÿ â áàãàæíèêå àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 7693105. Âçðîñëûé è äåòñêèé âåëîñèïåäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî . 1 (347) 576-9776. Âåëîñèïåäû ðàçíûå - êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347) 570-6369.

Äåøåâî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äåòñêèé ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä è âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (646) 5930323. Ãîðíûé è ñïîðòèâíûé âåëîñèïåäû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 871-4839. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 3 ñêîðîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $200. 1 (212) 6141256. 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà BMX.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ×åðíûé öâåò. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 5 âå÷åðà.


12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. Kings Highway / East 12 Street. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâííàÿ êîì-

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 íàòà â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ave X / West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. Åñòü èíòåðíåò. $600+ñâåò. Áëèçêî òðåéíû N, F, àâòîáóñû è ìàãàçèíû. 1 (718) 954-2410. Ocean Parkway. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (718) 743-7145. Ñèãåéò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 563-7701. Ñòóäèþ íà Áðàéòîí. $850 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (954) 600-4011. Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Åñòü ñîáàêà ÷óâàâà. 1 (347) 543-8683. Kings Highway / West 11 Street. Êîìíàòó. $480, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Åñòü ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ 1 ÷åëîâåêà â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4007. East 7 / Ave M. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 291-9906. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Ave. / Kings Highway. Òðåéíû Q, B. 1 (917) 600-7319. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 13 Áðàéòîíå. 1 (347) 837-5809 äî 10 âå÷åðà. Êîìíàòó ñ 1 îêòÿáðÿ. Foster Ave, ìåæäó McDonald Avenue / Ocean Parkway. $550. 1 (347) 260-7206. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 996-2469. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. 6 Áðàéòîí. Êîìíàòó ó îêåàíà äëÿ 2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 838-4079 Æàííà. 86 Street/ Bay Pkwy. Êîìíàòó. 1 (347) 9841183.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Ave M ñ îêòÿáðÿ. Sheepshead Bay. $350 çà âñå. 1 (718) 954-1574. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â ðàéîíå ìåòðî Kings Highway. 1 (347) 337-3262. Kings Highway / Ocean Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåòîì, ðóññêèì ÒÂ. $600 äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ïî $350 íà äâîèõ + áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 587-4518.

Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ñ êëîçåòîì. 25 Ave/86 Street. Òðåéí D. Äëÿ æåíùèíû. $490. 1 (347) 264-3057. Áîëüøóþ êîìíàòó. Brighton 1 Street / Ocean Parkway. 1 (347) 4445510. East 14 Street / Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì àâòîáóñû è òðåéíû Q, B. 1 (718) 310-9988. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ êîíäèöèîíåðîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Ó îêåàíà. Áðàéòîí. 1 (347) 4327652. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300. ×àñòíûé äîì. Áðàéòîí. 1 (718) 737-8173. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå. Åñòü õîëîäèëüíèê, êîíäèöèîíåð. $500 çà âñå. 1 (347) 216-8906. Óþòíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè â Áåíñîíõåðñòå. 86 Street/17 Ave. 1 (718) 971-4314. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ 15 ñåíòÿáðÿ äëÿ 3 æåíùèí, íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (347) 608-5596. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. 1 (347) 452-3130. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $650, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, Ò è âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441.

8 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ 2 æåíùèí. $800. 1 (347) 773-9587. Áðàéòîí. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå + äåïîçèò. 1 (718) 437-6350. Êîìíàòó â ïðåêðàñíîì ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (646) 244-6577. West 30 Street. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (347) 977-3724. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.  áèëäèíãå. 1 (347) 365-0286ý. Êîìíàòó ñ 24 ñåíòÿáðÿ ñ ìåáåëüþ. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Bay Pkwy / 86 Street. $500. 1 (917) 513-4504. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 248-6609. C 10 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ âðåìåííî áîëüøàÿ êîìíàòà ñ äâóìÿ îêíàìè ñðîêîì íà 3-4 ìåñÿöà. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 764-2240. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå 86 Street. 1 (718) 2321948. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $550 ïëþñ áèëëû. 1 (718) 6465718. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå íà Ocean Ave. / Ave W. Ïðîñòîðíàÿ, ÷èñòàÿ, ìàãàçèíû è òðàíñïîðò â 3 ìèíóòàõ õîäüáû. 1 (718) 5105152. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñå ðÿäîì. Benson / Bay 29 Street. 1 (718) 207-0968. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåíîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ìåòðî ðÿäîì. 1 (347) 492-4797. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ñ áîëüøèì îêíîì è îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (347) 6949896.

Êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí â ðàéîíå Áðàéòîíà Neptune Ave. / Ocean Parkway. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ èíòåðíåòîì. 1 (347) 6667024. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû áåç â/ï. 1 (347) 546-8272. Seagate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. 65 Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðåéíû N, F. 1 (347) 963-3985. Sheepshead Bay. Ñïàëüíûé ðàéîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Åñòü èíòåðíåò. $550+äåïîçèò. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 332-1918. Áðàéòîí.  áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Åñòü õîëîäèëüíè, êîíäèöèîíåð. $500 çà âñå. 1 (718) 996-6772, âå÷åðîì. 1 (917) 834-1655. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà,áèëû âêë.+èíòåðíåò $400.00. 1 (347) 356-3032. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ocean ave & Neck Rd àêêóðàòíîé æåíùèíå. Òðàíñïîðò, øîïèíã ðÿäîì. 1 (718) 710-5152. Áîðî-ïàðê. Êîìíàòà. $550+äåïîçèò. 1 (347) 801-4883. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (917) 436-9297. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 11 Áðàéòîí. $650 çà âñå. 1 (267) 761-2795. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ave P / West 10 St. 1 (917) 5763338. 5 Áðàéòîí. Ìåñòî äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Áèëäèíã. Èíòåðíåò, ÒÂ, 1 (347) 260-8355.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ave I / East 14 Str. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò. Ðóññêîÿ ÒÂ. Äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (732) 977-7601. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Walk in. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 252-7997. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì ãëóáîêèì êëîçåòîì â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ìåòðî, àâòîáóñû B1, 4, 8, 64, ðóññêàÿ áàçà, 2 ôèòíåñ-êëóáà, îêåàí - 5 ìèíóò. 1 (917) 446-3040.

Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 596-4419, 1 (347) 9226444. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ ìóæ÷èíû. Kings Highway/Ocean Ave. 1 (917) 434-2744. Êîìíàòó íà âûõîäíûå ó îêåàíà íà Áðàéòîíå. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 841-5090. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (718) 9308005. Áîðî ïàðê. Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû ïîä êëþ÷. $325 çà âñå. 1 (718) 419-6373. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå. 1 (347) 707-3959. Ìåñòî â êîìíàòå ïîñëå ðåìîíòà. Äëÿ æåíùèíû. Benson Ave. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 680-2762. Ave P / West 4 Street. Ðÿäîì N, F òðåéíû. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 3516340. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Kings Highway / East 15 Street. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-7495. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè. Ïîñëå ðåìîíòà. $500+äåïîçèò. 1 (347) 713-5366. Neck Rd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Q òðåéí. $600. 1 (443) 414-5252. Áëàãîóñòðîåííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 86 Street / 17 Ave. 1 (917) 640-5336.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà êàíàë. 1 (646) 287-8105. Bensonhurst. Ave O /West 10. Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó. 1 (646) 6399334. Seagate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó (ñ ìåáåëüþ è áåç) â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 995-6435. Ocean Parkway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (646) 441-7635. East 14 St. / óãîë Ave I. Êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 998-4723, 1 (347) 794-9451. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Óãîë Ocean Ave. / Ave X. 1 (718) 769-7794. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 3700341. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 7 Street / Ave W. Ìóæ÷èí ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 644-4627. Çâîíèòü â ÷åòâåðã âå÷åðîì è â ïÿòíèöó. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ocean Ave.. 1 (347) 777-6601. Òîëüêî äëÿ îäíîé æåíùèíû ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî. Ocean Parkway / óãîë Ditmas. 1 (718) 8517954.

Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Ðÿäîì F òðåéí. Kings Highway / McDonald Avenue. 1 (718) 509-7945. Ave J. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì Q òðåéí. 1 (718) 759-6537. Êîìíàòó-ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì.  êîìíàòå åñòü òóàëåò, äóø, èíòåðíåò, áàëêîí, êóõíÿ. Laundry â êîðèäîðå. $900 çà âñå + äåïîçèò â $900. Ìîæíî äëÿ ÷åëîâåêà ñ â/ï. 1 (646) 286-2456 Âèêà.

Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 782-4449. Ave U / West 9 Street. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 464-3795. Êîìíàòó ìóæ÷èíå â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 4627514. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Lefrak City. 1 (917) 805-7498. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 484-7905, ïîñëå 8 pm.

Èçîëèðîâííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 3 ýòàæå áèëäèíãà. 19 Ave/ 82 Street. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 277-8480. Áîëüøóþ èçîëèðâîàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Áèëäèíã. Ðÿäîì D òðåéí. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 515-8811. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Bensonhurst. 1 (347) 2079991. Marine Park. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 416-5092. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600 çà âñå. Ðÿäîì òðåéí è ìàãàçèíû. 1 (646) 330-3848. Âåðà. Bay Ridge. 3 Ave / 73 Street. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $625 çà âñå. 1 (917) 476-0103. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $500+äåïîçèò. Áèëëû ïîïîëàì. Âñå ðÿäîì. Ave M. 1 (917) 7025553, 1 (347) 417-0579. Kings Highway. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ñ 1 îêòÿáðÿ. 1 (347) 9983246. Kings Highway / East 12 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (718) 645-1374. Sheepshead Bay. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Junior ñ áàëêîíîì. Òðåéíû è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291.

Coney Island / Ave K. Êîìíàòó. Èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì ìàãàçèíû è ìåòðî. 1 (646) 377-6072. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 19 Ave / 84 Street. Ðÿäîì D òðåéí. 1 (347) 949-9385. Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Èìåþ ñîáà÷êó ÷óâàâà. 1 (347) 206-6823. Êîìíàòó áåç ìåáåëè â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ äåêàáðÿ. 1 (718) 7080214. C 1 îêòÿáðÿ ìóæ÷èíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó íà West Streets. 1 (347) 581-5398. Ðàçäåëþ ðåíò Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îêîëî îêåàí. 5 Áðàéòîí. 1 (718) 404-2513 Íàòàëüÿ. Kings Hwy/ West 12 Street. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. $270, âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç, ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002.

Bergen Beach. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ

êîíäî-ñòóäèÿ. Ñïîðòçàë, áàññåéí, ñàóíà. $900+áèëëû.

1 (917) 805-9997 12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657 Õîçÿèí ñäàåò

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó 1 ýòàæ 3-ýòàæíîãî ÷àñòíîãî äîìà. East 19/ Ave Y, Z. $1,200.

(917) 603-9663 (212) 712-4146 Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors. Completely renovated. 1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes. Starting at $1,100. Refs required.

(917) 270-0966 Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî è óþòíî. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 481-9334. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. Òðåéí è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 260-9639. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 844-3164.

6 Áðàéòîí. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé. 1 (718) 207-3250.

Ocean Parkway. Ñòóäèþ. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû. 2 ýòàæ äîìà-êîîï (6 ýòàæåé). Ïðîâåðêà äîõîäà. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 996-5945.

Kings Plaza / Ave U. Ñòóäèÿ. $900. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 8162437. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Êóõíÿ ñ îêíîì è êîíäèöèîíåðîì. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. $950 çà âñå. 1 (718) 259-2724.

Ïðîñòîðíóþ walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïàðêåò. Îòäåëüíûé âõîä. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Îêíà, îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì îñòàíîâêà àâòîáóñîâ. 1 (917) 279-8552. East 12 Street. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ ñ 1 êîìíàòîé. $950+áèëëû. 1 (646) 243-7180. Áåíñîíõåðñò. Ñòóäèþ ñ íåáîëüøîé ñïàëüíåé. Êóõíÿ ñ îêíîì. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 721-5442. Bay Ridge. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ñäàåòñÿ íà 1 ãîä. Õîðîøèé ðåìîíò. $950. 1 (718) 737-4024. Ñòóäèþ â Áåíñîíõåðñòå. $1,000 çà âñå. 1 (718) 551-7006. Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â Ñèãåéòå. Íåäîðîãî. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (631) 2649932, 1 (347) 977-3417.

13A

Seagate. Ñíèìó ñòóäèþ. 1 (347) 260-9870.

Ìåíÿþ ãîñóäàðñòâåííóþ êâàðòèðó-ñòóäèþ ïî 202 ïðîãðàììå íà ñòóäèþ ïî 202 ïðîãðàììå â Áðóêëèíå. 1 (212) 353-2996.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ave N/E 17 Str. Ñäàì èëè ïðîäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. 1 (917) 754-1247, çâîíèòü ïîñëå 6pm.

Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 5246224.

Õîçÿèí ñäàåò íîâóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì. Brighton 6 Street. 1 (718) 332-4617.

West 5 Street. Ñäàåòñÿ 1 BDR ñ ìåáåëüþ íà êîðîòêèé ñðîê. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. R.E. 1 (917) 353-5108. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì ìåòðî D òðåéíà. Àâòîáóñû B1, 8, 64. $980+áèëëû. Õîçÿèí. 1 (347) 446-7738.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. 3 ýòàæ. $1,200. Âîçìîæåí ïàðêèíã. Dyker Heights. 1 (917) 674-6835.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ íîâûì ðåìîíòîì. $1,000. Çâîíèòü òîëüêî ïîñëå 7 pm. 1 (917) 238-8899. Îäíî èç óñëîâèé õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Áðàéòîí. Ñòóäèþ íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 368-0248. Ñ 1 îêòÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ äëÿ 1 íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Sheepshead Bay. 1 (347) 249-2332. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Ocean Parkway è Ave Z. $950 âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 809-8251.

ÐÀÉÎÍ CONEY ISLAND ÁÐÓÊËÈÍ, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÍÀ×ÀËÑß ÏÐÈÅÌ ÇÀßÂÎÊ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß 8 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ è HASA ÁÀÇÎÂÛÉ ÐÅÍÒ

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈÅ ïî ÄÎÕÎÄÓ** ÆÈËÜÖÎÂ

** Íàõîäèòñÿ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà æèëüöîâ

Çàÿâèòåëü äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü êðèòåðèÿì äîõîäà, êðåäèòíîé èñòîðèè è äðóãèì òðåáîâàíèÿì. Ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ âåòåðàíàì, ó÷àñòâîâàâøèì â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, èëè èõ îâäîâåâøèì ñóïðóãàì ñîãëàñíî ñåêöèè 85 çàêîíà î ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå è ÿâëÿþùèìèñÿ æèòåëÿìè øòàòà Íüþ-Éîðê.

Äëÿ çàÿâêè çâîíèòå: 718-240-4176, ïí.-ïò., 10-4 èëè ïîñåòèòå îôèñ: 3415 Neptune Ave, Brooklyn, NY 11224


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ocean Ave. / Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314. Marine Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $1,000 çà âñå. 1 (347) 420-0689. Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 614-2580. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 3 ýòàæ. ×àñòíûé äîì. West 2 Street/ Kings Highway. Âîçëå ìåòðî. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426. Manhattan Beach.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè ñïàëüíÿìè è îòäåëüíûì âõîäîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1300 çà âñå. 1 (718) 332-7623.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Lefrak City. 1 (917) 8057498. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 368-3032, ïîñëå 7 pm. Ìàðèÿ. Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíåã ñ ëèôòîì. Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. 1 (718) 664-7909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Áèëäèíã. $940. Êîìíàòû ñìåæíûå. 1 (646) 637-7310. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. 1 (646) 6101738.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ íåïðîõîäíîé ñïàëüíåé îò õîçÿèíà. 1 (347) 472-2092.

Amazing deal for 1BD

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

1 BD FOR SALE Saunders Street, Rego Park, Queens

Îãðîìíàÿ 1 BD êâàðòèðà âêëþ÷àåò ñòîëîâóþ è íèçêèé ðåíò. Óäèâèòåëüíàÿ, ñîëíå÷íàÿ ïðîñòîðíàÿ êîîï êâàðòèðà (3,5 êîìíàòû) â ñåðöå Ðåãî Ïàðêà. Âèä íà Ìàíõýòòåí. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Òèõàÿ óëèöà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $169K

063 Êîîïåpàòèâû.

Staten Island. Hylan Blvd.

2330 Voorhies Ave. Ïðîäàþ 1-BD. Õîçÿèí. $190K. 1 (516) 426-4217.

2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

068 Ãàpàæè.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Seagate. Ìåáëèðîâàííóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 755-6556. Bay Ridge. Ridges Blvd / 70 Street. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 2381151. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà Áðàéòîíå. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 891-8834. Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Cropsey Ave / 28 Ave. 1 (347) 922-3705. 2-èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 761-6365.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàì èëè ïðîäàì 4ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Emmons Ave. 1 (646) 752-1516.

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó-êîîï. Ocean Parkway / 18 Ave. 3 ýòàæ. $159K. 1 (917) 442-5048.

Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûòûé ãàðàæ íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 6931410. Garage spase for rent in Brighton area. Corner of Oceanview Ave. & Brighton 8 St. 1 (646) 289-2630.

 Ñèãåéòå ñäàåòñÿ ãàðàæ íà äâå ìàøèíû. 1 (718) 926-1240. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé ãàðàæ íà äâå ìàøèíû ïîä storage. Kings Highway / West 2 Street. 1 (718) 666-5426. Âîçüìó â àðåíäó ãàðàæ â ðàéîíå Coney Island Ave / Ave Z. 1 (917) 5152368 Àëåêñàíäð.

Prime Real Estate Co.

Öåíà íåâîðîÿòíî ñíèæåíà. $575,000. Hot Sale!

1 (718) 704-8080

twinsdiane@aol.com

STATEN ISLAND

Õîçÿèí ïðîäàåò

â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ïàðêåò, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå. 5-7 ìèíóò îò VB.

1 (718) 351-5269

100 ÊÂÈÍÑ Ñäàþ â àpåíäó

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

Queens Blvd / 65 Ave. Êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 458-0712 Ëþñÿ.

Rego Park, Queens. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 693-5664.

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

 öåíòðå Êâèíñà - êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì äâå ëèíèè ìåòðî. 1 (917) 943-0723.

Kew Gardens. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 256-3015.

Ñäàþ â àpåíäó 2 Áðàéòîí. Ïàðêèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 7551171. Marine Park. East 35 Street / Ave U. ×àñòíûé ïàðêèíã â ðåíò. 1 (718) 258-0533. Äðàéâåé â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4007. Áðàéòîí. Ïàðêîâêó äëÿ íåáîëüøîé ìàøèíû. 1 (718) 368-0248. Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Çàêðûòûé äðàéâåé. Sheepshead Bay. 1 (347) 244-4381.

ÔËÎÐÈÄÀ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com

Ïàðà øàãîâ äî îêåàíà. Î÷åíü áîëüøîé 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ

069 Äpàéâåè

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

357 Manhattan Street

1 (718) 389-4515. Ula’s RE

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 îêòÿáðÿ - äî $1,000, ñòóäèþ - äî $800. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (917) 4150250. Ìåíÿþ êâàðòèðó â Ìàíõýòòåíå ïî 202 ïðîãðàììå íà êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 331-9485.

Ñäàþ â àpåíäó

Staten Island. Tottenville

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

ALPINE, NJ

OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 23 ñåíòÿáðÿ, 12-3 PM Ìèäâóä, Áðóêëèí 2375 Ocean Ave, APT#5 C. Î÷åíü êðàñèâàÿ è óþòíàÿ ñòóäèÿ èç 3 êîìíàò. Òîëüêî ïîñòóïèëà íà ðûíîê. Ïîêàç êâàðòèðó ïî àïïîéíòìåíòó. Çâîíèòå Àëåêñàíäðó Kew Gardens, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå. Òðåéíû N, F. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 316-3962.

Êîìíàòó â Êâèíñå. 1 (917) 650-5605.

Êâèíñ. Rego Park. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Ìîæíî 2 æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (212) 920-1735.

102 Ñòóäèè.

Ñäàþ â àpåíäó

Ñòóäèþ â Êâèíñå íà Main Street / Union Tpke. 2 àâòîáóñíûå îñòàíîâêè äî ìåòðî E, F. 1 (917) 2631966.

“4 ACRES” – ñàìàÿ âûãîäíàÿ ïîêóïêà â Alpine! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü â ìèíóòàõ îò George Washington Bridge (GWB). Âåëèêîëåïíûé 20-êîìíàòíûé äîì. Èìåþòñÿ: áàññåéí, ìàëåíüêèé ëåòíèé äîìèê (Cabana), òåííèñíûé êîðò, ýëåãàíòíûé Living Room, áàíêåòíàÿ ñòîëîâàÿ (Dining Room), îãðîìíàÿ êóõíÿ/ìíîãîóðîâíåâûå ïîòîëêè/êàìåííûå ïîëû, âåëèêîëåïíàÿ îãðîìíàÿ ãîñòèííàÿ êîìíàòà, âñå ïîñòðîåíî ñ óäèâèòåëüíûì êà÷åñòâîì. Òåððèòîðèÿ èìååò âåëèêîëåïíîå îãðàæäåíèå. Ïðåäëàãàåìàÿ öåíà - $6,700,000

(917) 403-4760

Êâèíñ. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàíèÿ áåêúÿðäîì. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696.

1-ñï-ûå êâàpòèpû.

Êâèíñ. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 6505605.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìàíõýòòåí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. 1 (718) 915-

2859. Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå äëÿ æåíùèíû. 181 Street. $600. 1 (212) 5186508. Ìàíõýòòåí. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425.

152 Ñòóäèè. Â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (917) 923-0040.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ Staten

Island.

Sales Associate Sales Associate Ellen Leiser, cell 201-218-9447 Linda Leight, cell 201-960-8135 Office 201-768-9300 • 1022 Closter Dock Rd, Alpine NJ www.prominentproperties.com

êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Îêîëî ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (347) 420-5413.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island. Ñäàþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïàðêèíã. Õîçÿèí ïðèíèìàåò ëþáóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîãðàììó. 1 (646) 2437180, English please.

Ñäàþ

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Íüþ-Äæåðñè, Garfield, zip code 07026. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè äëÿ æåíùèíû. Walk-in closet. Ðÿäîì õàéâåé. Ïàðêèíã âêëþ÷åí â ðåíò. 1 (862) 812-2547.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ïîäìîñêîâüå (12

êì îò Ìîñêâû). Ðåìîíò, ñ ìåáåëüþ, áûòîâîé òåõíèêîé. $500/ìåñÿö. 1 (347) 206-2342.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííû õ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.


16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ôèíàíñîâûé êðèçèñ 2008 ãîäà

ñòîèë ÑØÀ $12,8 òðëí. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ãåíðè Ïîëñîí ïåðåä ðå÷üþ ÷ëåíàì Òîðãîâîé Ïàëàòû î ñîñòîÿíèè ýêîíîìèêè. Âàøèíãòîí. 26 ìàðòà, 2008 ãîäà. (Frontline: Inside the Meltdown) Ïðîáëåìû áàíêîâñêîãî ñåêòîðà ÑØÀ â 2008 ãîäó è ïîñëåäóþùèé ìèðîâîé ôèíàíñîâûé êðèçèñ îáîøëèñü êðóïíåéøåé ýêîíîìèêå ìèðà â 12,8 òðèëëèîíà äîëëàðîâ, ïðèâîäèò èçäàíèå Washington Times ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Better Markets, âûñòóïàþùåé çà ïðîâåäåíèå ôèíàíñîâûõ ðåôîðì è óæåñòî÷åíèå íîðìàòèâíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ôèíñåêòîðà. Ðàñ÷åòû èñõîäÿò èç òîãî, ÷òî ïîòåðè ýêîíîìèêè ÑØÀ îò ñíèæåíèÿ ÂÂÏ â ïåðèîä ñ 2008 ïî 2018 ãîä ìîãóò ñîñòàâèòü äî 7,6 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Îñòàëüíûå 5,2 òðèëëèîíà äîëëàðîâ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñðåäñòâà, ïîòðà÷åííûå ïðàâèòåëüñòâîì ñòðàíû íà ñòèìóëèðîâàíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è ãîñïîääåðæêó, ïèøåò ñî ññûëêîé íà ÐÈÀ “Íîâîñòè” ïîðòàë Gazeta.ru. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, â ñðåäíåì äîõîäû ñåìåé â ÑØÀ çà 2007-2010 ãîäà ñîêðàòèëèñü íà

40%. Îáùèé îáúåì äîõîäîâ ãðàæäàí ñòðàíû â ÿíâàðå 2009 ãîäà ñíèçèëñÿ äî 55 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ ñ 74 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïî ñîñòîÿíèþ íà èþëü 2007 ãîäà. Êðèçèñ ïðèâåë ê òîìó, ÷òî â 2010 ãîäó ÷èñëåííîñòü ëþäåé, æèâóùèõ çà ÷åðòîé áåäíîñòè, äîñòèãëà ñàìîãî âûñîêîãî ïîêàçàòåëÿ áîëåå ÷åì çà 50 ëåò â 46,2 ìèëëèîíà ãðàæäàí. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî 9,3 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ áûëè ëèøåíû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, à áîëåå 46 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, èëè 15% íàñåëåíèÿ ÑØÀ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëüçóþòñÿ òàëîíàìè íà ïèòàíèå, êîòîðûõ ñòàëî íà 13 ìèëëèîíîâ áîëüøå, ÷åì â 2009 ãîäó. Îäíàêî, ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà Better Markets Äýíèñà Êåëëåõåðà (Denis Kelleher), òðóäíåå âñåãî îöåíèòü âëèÿíèå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà íà äóõ è íàñòðîåíèå íàöèè. “Ëþäè ïåðåñòàëè âåðèòü â Àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó. Âîò íàñêîëüêî âñå ïëîõî”, - ñêàçàë Êåëëåõåð.

 èíäåêñå Dow Jones âïåðâûå çà òðè ãîäà ïðîèçîøëà çàìåíà Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ UnitedHealth çàìåíèò ïðîäóêòîâûé êîíãëîìåðàò Kraft Foods â èíäåêñå Dow Jones Industrial Average (DJIA). Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå S&P Dow Jones Indices. Ðåøåíèå âñòóïàåò â ñèëó ñ 24 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà.  êîìïàíèè, óïðàâëÿþùåé èíäèêàòîðàìè Dow Jones, îáúÿñíèëè ñâîå ðåøåíèå ðàçäåëîì Kraft Foods íà äâå êîìïàíèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî â ñâÿçè ñ âûäåëåíèåì ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî áàêàëåéíîãî áèçíåñà êàïèòàëèçàöèÿ ãëîáàëüíîé êîìïàíèè ñíèçèòñÿ. Êðîìå òîãî, ñåâåðîàìåðèêàíñêèå äîõîäû ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ ïîëó÷èò íàçâàíèå Mondelez International, óìåíüøàòñÿ, è êîëåáàíèå êîòèðîâîê ýòîé îðãàíèçàöèè óæå íå áóäåò îòðàæàòü ñîñòîÿíèå ðûíêà ÑØÀ.

 ñîîáùåíèè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî âêëþ÷åíèå â èíäåêñ UnitedHealth ñâèäåòåëüñòâóåò î ðàñòóùåé ðîëè ñôåðû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ. Çàìåíà êîìïàíèè â DJIA ñòàëà ïåðâîé ñ èþíÿ 2009 ãîäà, êîãäà èç èíäåêñà èñêëþ÷èëè General Motors è Citigroup, à âìåñòî íèõ âêëþ÷èëè òåõíîëîãè÷åñêóþ êîìïàíèþ Cisco Systems è ñòðàõîâùèêà Travelers. Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð è ïðåäñåäàòåëü èíäåêñíîãî êîìèòåòà S&P Äýâèä Áëèòöåð (David Blitzer) çàÿâèë CNBC, ÷òî ìåíåäæåðû Dow Jones Industrial Average çàäóìûâàþòñÿ îá èñêëþ÷åíèè åùå ïîëäþæèíû èç òðèäöàòè êîìïàíèé, âõîäÿùèõ â èíäèêàòîð. Áëèòöåð íå óòî÷íèë èìåíà êàíäèäàòîâ íà âûáûâàíèå. Ïî åãî ñëîâàì, “åäâà ëè íå êàæäûé” ïðèçûâàåò âêëþ÷èòü â DJIA àêöèè Apple è Google.

Æåðòâû êðèçèñà: ìèëëèàðäåðû áîãàòåþò, ìèëëèîíåðû áåäíåþò Ìíîãèå ìèëëèîíåðû çà ãîä ïîòåðÿëè ÷àñòü ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ, ÷åãî íå ñêàæåøü î ìèëëèàðäåðàõ, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ ñâîèõ êîìàíä, çàíèìàþùèõñÿ óïðàâëåíèåì èõ êàïèòàëîâ, ñìîãëè áëàãîïîëó÷íî ïåðåíåñòè âîëàòèëüíîñòü ðûíêîâ è íåñòàáèëüíîñòü ìèðîâîé ýêîíîìèêè. Îá ýòîì ñîîáùàåò ïîðòàë BFM.ru ñî ññûëêîé íà êîìïàíèþ Wealth-X, êîòîðàÿ ïðîâîäèëà ñâîå èññëåäîâàíèå ñ 31 èþëÿ 2011 ãîäà ïî 31 èþëÿ 2012 ãîäà. Ïî äàííûì îðãàíèçàöèè, â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ 187,38 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ñîñòîÿíèå êîòîðûõ ïðåâûøàåò 30 ìëí äîëëàðîâ.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Çà îò÷åòíûé ïåðèîä èõ ñîâîêóïíîå ñîñòîÿíèå ñíèçèëîñü íà 1,8% äî 25,8 òðëí äîëëàðîâ (ñóììà, êîòîðàÿ ïðåâûøàåò îáùèé ðàçìåð ýêîíîìèê ÑØÀ è Êèòàÿ). Ñàìûå æå òÿæåëûå ïîòåðè çà îò÷åòíûé ïåðèîä ïîíåñëè òå ìèëëèîíåðû, ñîñòîÿíèå êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò 200-499 ìëí äîëëàðîâ. Ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì Wealth-X, èõ ÷èñëî óìåíüøèëîñü íà 9,9%, à ñîâîêóïíîå ñîñòîÿíèå — íà 11,4%.  òî æå âðåìÿ, îáëàäàòåëè ìèëëèàðäîâ ñòàëè åùå áîãà÷å. Òàê, ÷èñëî ìèëëèàðäåðîâ âûðîñëî íà 9,4% äî 2160 ÷åëîâåê, à èõ ñîñòîÿíèå — íà 14% äî 6,2 òðëí äîëëàðîâ. Ïî ìåðå òîãî, êàê Åâðîïà ðåøàåò

ñâîè äîëãîâûå ïðîáëåìû, à àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà ïûòàåòñÿ âîññòàíîâèòüñÿ, áîãà÷è ïåðåñòàþò çàíèìàòüñÿ ñïåêóëÿòèâíûìè èíâåñòèöèÿìè, à âêëàäûâàþò ñâîè äåíüãè â ÷àñòíûå êîìïàíèè, ñûðüåâûå òîâàðû è íåäâèæèìîñòü, ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå Wealth-X. Çà îò÷åòíûé ïåðèîä áîãàòûå àçèàòû ñîêðàòèëè ñâîå ñîñòîÿíèå íà 6,8% äî 6,25 òðëí äîëëàðîâ (ñàìûé ñóùåñòâåííûé ñïàä â ìèðå). Wealth-X îòìå÷àåò, ÷òî çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå äàííîãî ïîêàçàòåëÿ òàêæå îòìå÷àëîñü â Åâðîïå, Ëàòèíñêîé Àìåðèêå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ðîñò áûë çàôèêñèðîâàí â Ñåâåðíîé Àìåðèêå (+2,8% äî 8,88 òðëí äîëëàðîâ) è ñòðàíàõ Îêåàíèè (+4,4% äî 475 ìëðä äîëëàðîâ).

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

 ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí

ModaItaliana Shoes /ValleverDeShoes  áèçíåñå 43 ãîäà! 85% âñåõ îáóâè ïîñòàâëÿåòñÿ èç Èòàëèè

(718) 946-0833 (516) 424-0469

1 (917) 650-9957

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ. Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâå-

ëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ.

Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 3027685 Ñåðãåé. Âñå èç ïàðèêìàõåðñêîé. 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è

óãîëîê ìàíèêóþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Ïî äîñòóïíîé öåíå èëè ñäàì â ðåíò ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510.  Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. 1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà.

ôðàíöóçñêàÿ Total è àìåðèêàíñêàÿ ConocoPhillips ïðèáðåëè ïðàâà íà îñâîåíèå ìåñòîðîæäåíèé Ïîëüøè, ïðåäïîëîæèòåëüíûå çàïàñû ãàçà êîòîðîé, ïî äàííûì Ïîëüñêîãî ãåîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà, ñïîñîáíû óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòè ñòðàíû íà 35-65 ëåò âïåðåä. Îäíàêî íà ïóòè ýòîò ïðîöåññà ñòîÿò ïðåïÿòñòâèÿ. Ïðåæäå âñåãî,

UBS: ïî÷òè ïîëîâèíà ðîññèéñêèõ áèçíåñìåíîâ ïðåäïî÷èòàåò áðàòü êðåäèòû â èíîñòðàííûõ áàíêàõ Íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì èñòî÷íèêîì êðåäèòîâàíèÿ äëÿ ðîññèéñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ÿâëÿþòñÿ èíîñòðàííûå áàíêè, à íå ðîññèéñêèå, ãîâîðèòñÿ â åæåãîäíîì îïðîñå, ïðîâåäåííîì UBS ñîâìåñòíî ñ Campden Research. Ïî äàííûì ïîñëåäíåãî îïðîñà, òîëüêî 13% ðåñïîíäåíòîâ ïîëüçóþòñÿ êðåäèòàìè ðîññèéñêèõ áàíêîâ, òîãäà êàê 47% áðàëè êðåäèòû â èíîñòðàííûõ áàíêàõ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 12 ìåñÿöåâ. “Ìû ïîëüçóåìñÿ óñëóãàìè òîëüêî èíîñòðàííûõ áàíêîâ. Áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ áàíêîâ ïðèíàäëåæàò ãîñóäàðñòâó, ïîýòîìó ñóùåñòâóåò ðåàëüíûé ðèñê íåñòàáèëüíîñòè è ïðèñâîåíèÿ àêòèâîâ ãîñóäàðñòâîì. Èíîñòðàííûå áàíêè îáåñïå÷èâàþò êîíôèäåíöèàëüíîñòü”, – îòìåòèë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ îïðîñà. Ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëè î òîì, ÷òî äîñòóï ê êðåäèòó â ðîññèéñêèõ áàíêàõ âî ìíîãîì çàâèñèò îò íàëè÷èÿ “ñâÿçåé”. “Ðîññèéñêèå áàíêè ñìîòðÿò íà âàøè ñâÿçè, à çàðóáåæíûå – íà âàøè áèçíåñ-öåëè”, – ïîä÷åðêíóë îäèí èç ïðåäïðèíèìàòåëåé. Ïî äàííûì îïðîñà, ïðåäïðèíèìàòåëè íå ñòðåìÿòñÿ èíâåñòèðîâàòü â Ðîññèè: ïî÷òè ïîëîâèíà îïðîøåííûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé – 45% – íå ïëàíèðóþò ðàñøèðÿòü áèçíåñ â ïðåäåëàõ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí â öåíòðå Áðàéòîíà. Òîðãîâàÿ ñòîðîíà. 1 (917) 806-3345

Áóì ñëàíöåâîãî ãàçà â Âîñòî÷íîé Åâðîïå Öåíòðàëüíàÿ è Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà ìîãóò ñòàòü ðåãèîíîì íîâîãî òðèóìôà ñëàíöåâîãî ãàçà, ïèøåò The Wall Street Journal. “Íåôòåãàçîâûå èíâåñòèöèè õëûíóëè â ðåãèîí â êîëè÷åñòâàõ, íåâèäàííûõ ñ ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû”, - îòìå÷àåò Áåíóà Ôîêîí. Òàê, áðèòàíñêî-ãîëëàíäñêèé ãèãàíò Royal Dutch Shell,

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ðîññèè. Âîçìîæíî, èç-çà òîãî, ÷òî çàìåòíûõ èçìåíåíèé â îáëàñòè óëó÷øåíèÿ óñëîâèé äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè çà ïîñëåäíèé ãîä â Ðîññèè íå ïðîèçîøëî. Êàê ïîêàçàë îïðîñ, â Ðîññèè ïîïðåæíåìó äåéñòâóþò ïðàâèëà, âûãîäíûå êðóïíûì êîìïàíèÿì, îñîáåííî êîìïàíèÿì ñ õîðîøèìè ïîëèòè÷åñêèìè ñâÿçÿìè, è ýòà ñèòóàöèÿ âðÿä ëè èçìåíèòñÿ â îáîçðèìîì áóäóùåì.  òî æå âðåìÿ îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî â ýòîì ãîäó ó ðîññèéñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé òàêæå ñíèçèëñÿ èíòåðåñ ê èíâåñòèöèÿì çà ðóáåæîì.

Ïåäèêþðíîå êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. À òàêæå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459. Ïðîäàåòñÿ îôèñíàÿ ìåáåëü - ñòîëû, ôàéëû, êàáèíåòû. 1 (347) 761-7051, 1 (347) 761-7084.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé áèçíåñ ïî ðåìîíòó îäåæäû. Õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ. Äîãîâîðàÿ íà ðåìîíò ñ ìàãàçèíàìè. Ñòà-

áèëüíàÿ êëèåíòóðà.  áèçíåñå - 12 ëåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 860-0870. ×àñòü ñòåêîëüíîãî áèçíåñà ÷åëîâåêó ñ îïûòîì. 1 (646) 249-6111 Ìèøà.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Èùó òðåéäåðà ïî âûñòàâëåíèþ âåùåé íà àóêöèîíå Ebay. 1 (917) 969-5500. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 4 ñåíòÿáðÿ, âîçâðàùàþñü - 14

íåÿñíî, òàê ëè âåëèêè ïîòåíöèàëüíûå çàïàñû, êàê ïðåäïîëàãàëîñü èçíà÷àëüíî. Êðîìå òîãî, êàê è â ÑØÀ, ìåñòíûå ïðèðîäîîõðàííûå îðãàíèçàöèè âûñòóïèëè ðåøèòåëüíî ïðîòèâ òåõíîëîãèè ãèäðîðàçðûâà ïëàñòà, è ðÿä ñòðàí ïðèñëóøàëèñü ê íèì. Äðóãèì ïðåïÿòñòâèåì áóäåò íåæåëàíèå Ðîññèè îñëàáëÿòü ñâîé êîíòðîëü íàä ïîñòàâêàìè ãàçà. Ìîñêâà êîíòðîëèðóåò ãàçîïðîâîäû ðåãèîíà. Ê òîìó æå ìíîãèå ïîêóïàòåëè â Âîñòî÷íîé Åâðîïå ñâÿçàíû 25-ëåòíèìè êîíòðàêòàìè ñ “Ãàçïðîìîì”.

17A

Ave.U & East 15 Str.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Åñòü ïàðêèíã. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Âíèìàíèå âñåõ áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà! Ïîýçèÿ äàâíî Âàø áèçíåñ æä¸ò, êîãäà ðåêëàìà Âàøà â óïàêîâêå ñòèõîâ, íàïèñàííûõ ëåãêî è ëîâêî îíà êëèåíòîâ íîâûõ ïðèâåä¸ò! Òàêæå íàïèøó ê ëþáîìó ïðàçäíèêó ñòèõè è òåêñòû íà èçâåñòíûå ìåëîäèè. (718) 331-0971 ñåíòÿáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (347) 247-4194.

Íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî çàòðàòû íà îñâîåíèå ìåñòîðîæäåíèé ñëàíöåâîãî ãàçà â Âîñòî÷íîé Åâðîïå, ãäå ñëàíöåâûé ãàç çàëåãàåò íà áîëüøåé ãëóáèíå, ÷åì â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, îêàæóòñÿ ãîðàçäî âûøå, ÷åì â ÑØÀ. Äæîí Àâàëäñíåñ, óïðàâëÿþùèé íåôòåãàçîâûìè îïåðàöèÿìè Ernst & Young â Åâðîïå, ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî íå ñòîèò îæèäàòü ðåçêîãî ñêà÷êà äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà. “Ýòî íå áóäåò ðåâîëþöèåé, êàê â ÑØÀ, - ãîâîðèò îí. Íî ýâîëþöèåé, ìåäëåííûì íàðàñòàíèåì”. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Ïðè ýòîì, êàê îòìåòèë îäèí èç ïðåäïðèíèìàòåëåé, ïîëó÷èòü êðåäèò â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòàëî ïðîùå, ÷åì â íà÷àëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, òàê êàê òðåáîâàíèÿ ñòàëè ìåíåå ñòðîãèìè. Campden ïðîâåë ëè÷íûå èíòåðâüþ ñ 22 ïðåäïðèíèìàòåëÿìè â íà÷àëå 2012 ãîäà. Ðåñïîíäåíòû ëèáî ñàìè æèâóò â Ðîññèè, ëèáî âëàäåþò áèçíåñîì, ðàñïîëîæåííûì â Ðîññèè. Ó áîëüøèíñòâà èç íèõ ñîáñòâåííîå ñîñòîÿíèå ïðåâûøàåò $50 ìëí, à ãîäîâîé îáîðîò èõ áèçíåñà ñîñòàâëÿåò îò $50 ìëí äî $1 ìëðä. Áîëåå 70% ðåñïîíäåíòîâ îòìåòèëè, ÷òî îíè ïðîæèâàþò â Ìîñêâå, ãäå ñîñðåäîòî÷åíî 80% ðîññèéñêèõ àêòèâîâ. Gazeta.ru

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍΠÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

18A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà). 1 (718) 332-0049. Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975.

OFF Face Value

Ïàìïåðñû. 5 óïàêîâîê ïî 16 øò. $20. 1 (646) 474-9487. Íåäîðîãî wheelchair. 1 (718) 677-3468.

Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Ê î ì î ä - ò ó à ë å ò . Wheelchair. Walker. Ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (718) 730-5677. Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà 1 (646) 5753090. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü, moto wheelchair, êîìîä è

(718) 415-0004 äðóãîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. 1 (718) 645-5285, 1 (718) 288-

5421. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ýëåêòðî-ìàññàæåð. 1 (718) 891-0841. Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (917) 669-4334.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

1(917)995-6612 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ñïèðòíîå ïðîâîöèðóåò èíñóëüò Ñèëüíî ïüþùèå ñåðü¸çíî ðèñêóþò ïîëó÷èòü â îòíîñèòåëüíî ìîëîäîì âîçðàñòå òÿæ¸ëîå êðîâîèçëèÿíèå â ìîçã, óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Ëèëëÿ — Ñåâåðíîé Ôðàíöèè. Çëîóïîòðåáëåíèå ñïèðòíûì èçäàâíà ñ÷èòàëîñü ôàêòîðîì ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà.  õîäå íûíåøíåãî èññëåäîâàíèÿ ôðàíöóçñêèå ñïåöèàëèñòû ñôîêóñèðîâàëèñü íà àëêîãîëüíîì ïðèñòðàñòèè ëþäåé, ïåðåí¸ñøèõ âíóòðèìîçãîâîå êðîâîèçëèÿíèå — òèï èíñóëüòà, ïðè êîòîðîì èç ðàçîðâàííûõ ñîñóäîâ êðîâü âûòåêàåò â ìîçã. Òîëüêî â ÑØÀ íà äîëþ âíóòðèìîçãîâîãî êðîâîèçëèÿíèÿ ïðèõîäèòñÿ 10% èç 800 òûñ. ñëó÷àåâ èíñóëüòà â ãîä. Ñðåäè 540 ïàöèåíòîâ, çà êîòîðûìè âåëîñü íàáëþäåíèå, ÷åòâåðòü «íå ïðîñûõàëà» ïåðåä èíñóëüòîì, âûïèâàÿ åæåäíåâíî êàê ìèíèìóì ïî ÷åòûðå ïîðöèè êðåïêîãî ñïèðòíîãî (èëè ýêâèâàëåíòíîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ íàïèòêîâ). Êðîâîèçëèÿíèå â ìîçã ïðîèñõîäèëî ó ó÷àñòíèêîâ ýòîé ãðóïïû îáû÷íî â 60 ëåò, à ó ïðî÷èõ èñïûòóåìûõ — â 74 ãîäà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íà ìîìåíò êðîâîèçëèÿíèÿ ñèëüíî ïüþùèå ïàöèåíòû áûëè íå òîëüêî ìîëîæå ïðî÷èõ ðåñïîíäåíòîâ, íî è îòíîñèòåëüíî çäîðîâåå: îíè ðåæå èìåëè â àíàìíåçå ñåðäå÷íûå áîëåçíè, èíñóëüò èëè ñèìïòîìû «ìèíèèíñóëüòà». Ïðè ýòîì àëêîãîëèêè ÷àùå îêàçûâàëèñü êóðèëüùèêàìè: 42% ïðî-

òèâ 12% ñðåäè îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ. Àâòîðû ðàáîòû îáúÿñíÿþò âñ¸ ýòî òàê: ïðèñòðàñòèå ê ñïèðòíîìó ìîæåò ïðîâîöèðîâàòü ïîâûøåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì ôàêòîðîì ðèñêà èíñóëüòà. Êðîìå òîãî, àëêîãîëü â íåóìåðåííîì êîëè÷åñòâå ìîæåò âëèÿòü íà ñâ¸ðòûâàåìîñòü êðîâè, à ýòî ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü èíñóëüòà ãåìîððàãè÷åñêîãî òèïà.  èòîãå ôðàíöóçñêèå ñïåöèàëèñòû òðîãàòåëüíî ðåêîìåíäóþò æåíùèíàì ïîòðåáëÿòü íå áîëåå îäíîé ïîðöèè àëêîãîëÿ â äåíü, à ìóæ÷èíàì ïî÷åìó-òî ñëåäóåò îãðàíè÷èâàòüñÿ äâóìÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Neurology. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com


20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ïðè ÎÐÇ ïðèìåíÿéòå ïðîñòûå ñðåäñòâà Íåçàâèñèìî îò òîãî, áîëüíû âû èëè çäîðîâû, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü åæåäíåâíî 500 ìã âèòàìèíà Ñ: ïîëîâèíó óòðîì, ïîëîâèíó âå÷åðîì.

Åñëè áîëèò ãîðëî. Ùåïîòêà èëè ÷åòâåðòü ÷àéíîé ëîæêè ïîâàðåííîé ñîëè íà ÷àøêó òåïëîé âîäû — ïðåâîñõîäíîå ïîëîñêàíèå äëÿ îñëàáëåíèÿ áîëè â ãîðëå. Òåïëàÿ ïîäñîëåííàÿ âîäà óìåíüøèò îòåê ñëèçèñòîé. Ïîäûøèòå ïàðîì. Âêëþ÷èòå ãîðÿ÷èé äóø êàê ìîæíî ñèëüíåå, çàêðîéòå äâåðü â âàííóþ êîìíàòó è ïîñèäèòå òàì â òå÷åíèå 15 ìèíóò. Âäûõàíèå ïàðà óìåíüøèò îòåê ñëèçèñòîé âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Ðàñòèðàíèå ñ ýôèðíûìè ìàñëàìè. Ðàñòèðàíèå ãðóäíîé êëåòêè ìàçüþ,

ñîäåðæàùåé ýôèðíûå ìàñëà, ìîæåò óëó÷øèòü âàøå ñàìî÷óâñòâèå è óìåíüøèòü îòåê ñëèçèñòîé âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Ýôôåêòèâíîñòü ýòîãî ìåòîäà ïîäòâåðæäåíà èññëåäîâàíèÿìè. Áîëüøå âèòàìèíà Ñ. Âèòàìèí Ñ ñîêðàùàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàáîëåâàíèÿ. Îí îáëàäàåò àíòèãèñòàìèííûì äåéñòâèåì è óìåíüøàåò îòåê ñëèçèñòîé âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé è âûäåëåíèÿ èç íîñà è ãëàç — íàðóøåíèÿ, âûçâàííûå âåùåñòâîì ãèñòàìèíîì, ñåêðåöèþ êîòîðîãî ñòèìóëèðóþò âèðóñû”.

Íåçàâèñèìî îò òîãî, áîëüíû âû èëè çäîðîâû, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü åæåäíåâíî 500 ìã âèòàìèíà Ñ: ïîëîâèíó óòðîì, ïîëîâèíó âå÷åðîì. Äëÿ ýòîãî íàäî åñòü ìíîãî ôðóêòîâ è îâîùåé èëè åæåäíåâíî ïðèíèìàòü ïðåïàðàòû âèòàìèíà Ñ. ×òîáû äîñòè÷ü àíòèãèñòàìèííîãî ýôôåêòà ïðè ÎÐÇ, íóæíî ïðèíèìàòü îò 1000 äî 2000 ìã âèòàìèíà Ñ â ñóòêè. Íî âñå æå íå æåëàòåëüíî óïîòðåáëÿòü áîëåå 1200 ìã â ñóòêè. Ïðåïàðàòû öèíêà. Öèíê — âàæíûé êîôàêòîð, èëè ïîìîùíèê äëÿ ìíîãèõ ìåòàáîëè÷åñêèõ ðåàêöèé â îðãàíèçìå. Âåðîÿòíî, îí íåîáõîäèì èììóííîé ñèñòåìå. Âî âðåìÿ ÎÐÇ ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü ïðèåì öèíêà â òàáëåòêàõ ñîãëàñíî èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ. Âîäà — äà, êîêà-êîëà — íåò. Ïðè ÎÐÇ îñîáåííî âàæíî ïèòü ìíîãî æèäêîñòè. Íî ñëàäêèå íàïèòêè ïðîòèâîïîêàçàíû. ×åëîâåê äîëæåí âûïèâàòü íå ìåíåå âîñüìè ñòàêàíîâ æèäêîñòè åæåäíåâíî, à ïðè ÎÐÇ — ãîðàçäî áîëüøå. Ïîäñëàùåííûå íàïèòêè è ôðóêòîâûå ñîêè äåéñòâóþò êàê ìî÷åãîííûå, òî åñòü âûâîäÿò æèäêîñòü èç îðãàíèçìà, è âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîñïîëíèòü ïîòåðè æèäêîñòè, âûçâàííûå âèðóñíîé èíôåêöèåé, âûçîâóò îáåçâîæèâàíèå. Äîêòîðà ñîâåòóþò ïèòü òðàâÿíûå ÷àè (îíè íå ñîäåðæàò êîôåèíà) èëè âîäó. Ïðàâèëüíî âûáèðàéòå òðàâÿíîé ÷àé. Îòâàðû ðàçíûõ òðàâ îòëè÷àþòñÿ öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. Åñëè ÎÐÇ ñîïðîâîæäàåòñÿ æåëóäî÷íûì ðàññòðîéñòâîì, âàì ëó÷øå ïèòü ÷àé ñ ìÿòîé; à

åñëè ó âàñ ñèìïòîì áàíàëüíîé ïðîñòóäû, ëó÷øå âñåãî àíèñîâûé ÷àé. Âûïåéòå êóðèíîãî áóëüîíà. Êóðèíûé áóëüîí ñîçäàåò îùóùåíèå, ÷òî î âàñ çàáîòÿòñÿ, à êîãäà êòî-íèáóäü çàáîòèòñÿ î âàñ, âûçäîðîâëåíèå èäåò áûñòðåå. Ýòî ïîäòâåðäèëè èññëåäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, îäíî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî êóðèíûé áóëüîí ìîæåò ñìÿã÷èòü âîñïàëèòåëüíóþ ðåàêöèþ ïðè ÎÐÇ. Âîçäåéñòâóÿ íà íåéòðîôèëû (êëåòêè êðîâè, êîòîðûå óñòðåìëÿþòñÿ â î÷àãè èíôåêöèè, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïðîíèêøèå â îðãàíèçì âèðóñû è áàêòåðèè), áóëüîí ñíèæàåò èõ àêòèâíîñòü, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü óìåíüøàåò äèñêîìôîðò, âûçûâàåìûé âûñîêîé òåìïåðàòóðîé. Ïðèãîòîâüòå ãîðÿ÷èé ïóíø. Ñòàðîå, äîáðîå ñðåäñòâî — íàïèòîê èç ìåäà, ãîðÿ÷åé âîäû è ëèìîíà — îñëàáëÿåò êàøåëü è óëó÷øàåò ñàìî÷óâñòâèå. Ñìåøèâàéòå êîìïîíåíòû ïî âêóñó. Ëÿãòå â ïîñòåëü. “Áîëü è îùóùåíèå îáøåé óñòàëîñòè — ýòî ïðèçûâ âàøåãî îðãàíèçìà íåìíîãî îòäîõíóòü. Ñïîêîéñòâèå è íåòîðîïëèâîñòü ñïîñîáñòâóþò âûçäîðîâëåíèþ. Ïîáóäüòå äîìà äåíü èëè äâà. Ýòî ñîêðàòèò ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàáîëåâàíèÿ. Áðîñüòå êóðèòü. ÎÐÇ — ïîäõîäÿùèé ïîâîä, ÷òîáû áðîñèòü êóðèòü. Äûì ðàçäðàæàåò è áåç òîãî âîñïàëåííûå ñëèçèñòûå è óñèëèâàåò ïðîÿâëåíèÿ çàáîëåâàíèÿ. Áîëüíûì ÎÐÇ ðåêîìåíäóåòñÿ èçáåãàòü çàäûìëåííûõ ïîìåùåíèé è íèêîìó íå ïîçâîëÿòü êóðèòü ðÿäîì. Åñëè ýòîãî ìàëî, ÷òîáû óáåäèòü âàñ áðîñèòü êóðèòü, âîò åùå îäèí äîâîä. Èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì áîëåå 350 ÷åëîâåê ïîêàçàëî, ÷òî êóðèëüùèêè ÷àùå áîëåþò ÎÐÇ, òàê êàê ìåíåå óñòîé÷èâû ê èíôåêöèÿì. Ê òîìó æå ó êóðèëüùèêîâ áîëåå âåðîÿòíû îñëîæíåíèÿ ïîñëå ÎÐÇ.


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A


22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Êîìïüþòåðíàÿ çàâèñèìîñòü ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. íàçâàíà óãðîçîé íàöèè

ÃËÀ��ÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

«Êîìïüþòåð äåéñòâóåò êàê ýëåêòðîííûé êîêàèí, ñòèìóëèðóÿ ôàçû âîçáóæäåíèÿ, êîòîðûå ñìåíÿþòñÿ ïåðèîäàìè äåïðåññèè», - ãîâîðèò íåéðîëîã Ïèòåð Óàéáðîó èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ìèëëèîíû ëþäåé íå ïðåäñòàâëÿþò ñâîþ æèçíü áåç èíòåðíåòà, ñìàðòôîíà, ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, iPad è ïðî÷èõ ãàäæåòîâ, êîíñòàòèðóåò cominftech.ru. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ïîäðîñòîê, æèâóùèé â ÑØÀ, â ìåñÿö îòïðàâëÿåò 3700 ñìñ. Èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî èíòåðíåò ìîæåò äîâåñòè ÷åëîâåêà äî äåïðåññèè è ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà. Òàê, ïîëüçîâàòåëè ñìàðòôîíîâ, îæèäàÿ çâîíîê, ÷óâñòâóþò ôàíòîìíûå çâóêè èëè âèáðàöèþ. Öèôðîâûå òåõíîëîãèè ïîíåìíîãó èçáàâëÿþò ëþäåé îò óìñòâåííîé ðàáîòû. Èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî ëþäè, ÷àñòî ïîëüçóþùèåñÿ Âèêèïåäèåé è Google çàïîìèíàþò íå ñàìó èíôîðìàöèþ, à òîëüêî ìåñòî, ãäå åå ìîæíî ëåãêî íàéòè. Ëîíäîíñêèå òàêñèñòû ðàíüøå çíàëè íàèçóñòü îêîëî 25 òûñÿ÷ íàçâàíèé óëèö è íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ïëîùàäåé, ó íèõ àêòèâíî ðàáîòàëè îáëàñòè ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà îðèåíòèðîâàíèå. Ñåé÷àñ âîäèòåëè èñïîëüçóþò ñèñòåìû

ñïóòíèêîâîé íàâèãàöèè è ÷àñòî íå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî îòûñêàòü äîðîãó èëè ñîðèåíòèðîâàòüñÿ ïî êàðòå. Èíòåðíåò íåãàòèâíî âëèÿåò íà ïàìÿòü: òåëåôîíû è àäðåñà òåïåðü çàïèñûâàþòñÿ â ìîáèëüíûå òåëåôîíû, î äíÿõ ðîæäåíèÿ áëèçêèõ íàïîìèíàþò ñîöèàëüíûå ñåòè. «Ìíåìîíè÷åñêèå ïðîöåññû íå ïðîèñõîäÿò â ìîçãó, òàê êàê ìû ïåðåíåñëè èõ íà ýëåêòðîííûå ãàäæåòû», ãîâîðèò íåìåöêèé ó÷åíûé Ìàíôðåä Ñïèöåð. Èíòåðíåò äåëàåò ÷åëîâåêà îäèíîêèì. Èññëåäîâàíèÿ Ñòåíôîðäñêîãî Óíèâåðñèòåòà äîêàçàëè: àìåðèêàíñêèå äåâî÷êè â âîçðàñòå 8-12 ëåò óäåëÿþò îí-ëàéí îáùåíèþ ïî÷òè ñåìü ÷àñîâ êàæäûé äåíü, à ðåàëüíûì êîíòàêòàì ëèøü äâà ÷àñà. Êèòàéñêèå ó÷åíûå íàçûâàþò êîìïüþòåðíóþ çàâèñèìîñòü, ïðèâîäÿùóþ ê àòðîôèè ìîçãà, ñåðüåçíîé óãðîçîé äëÿ çäîðîâüÿ íàöèè. Èõ ïîääåðæèâàþò áðèòàíñêèå è èçðàèëüñêèå ñïåöèàëèñòû, îòêðûâøèå ïåðâûå ñëó÷àè ïñèõîçîâ, âûçâàííûõ èíòåðíåòîì. Æåíùèíû â âîçðàñòå îò 35 äî 50 ëåò çàâÿçûâàëè â Èíòåðíåòå îòíîøåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Îíè ïðîâîäèëè ìíîãî ÷àñîâ çà êîìïüþòåðîì, ÷àùå âñåãî íî÷üþ, íî íå âñòðå÷àëèñü ñ ýòèìè ìóæ÷èíàìè â ðåàëüíîì ìèðå. Òðåì èç íèõ ïîíàäîáèëàñü ïñèõèàòðè÷åñêàÿ ïîìîùü è ëåêàðñòâà.

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

Ôàòàëèñò? Ðèñêóåøü çäîðîâüåì! Ëþäè, ïðèâûêøèå ñëèøêîì ïîëàãàòüñÿ íà ñóäüáó, âåðÿùèå â óäà÷ó ôàòàëèñòû ÷àùå âñåãî âåäóò íåçäîðîâûé îáðàç æèçíè. Èìåííî òàêóþ íåîæèäàííóþ ïðè÷èííîñëåäñòâåííóþ ñâÿçü íåäàâíî îáíàðóæèëè àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå. È íàîáîðîò: ëþäè, ïðèâûêøèå ïîëàãàòüñÿ òîëüêî íà ñåáÿ è óâåðåííûå â òîì, ÷òî æèçíü ìîæåò èçìåíèòüñÿ â ðåçóëüòàòå ñîáñòâåííûõ óñèëèé, âåäóò çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ïðàâèëüíî ïèòàþòñÿ, ìåíüøå êóðÿò è ïðàêòè÷åñêè íå ïüþò. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî èõ èññëåäîâàíèå âûâåëî ïðÿìóþ âçàèìîñâÿçü ìåæäó òèïîì ëè÷íîñòè è îáðàçîì æèçíè. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, äî ñèõ ïîð ãëàâíûì îðóæèå â áîðüáå ïðîòèâ ìèðî-

âîé ýïèäåìèè îæèðåíèÿ ÿâëÿëàñü ìàêñèìàëüíûàÿ äîñòóïíîñòü èíôîðìàöèè î çàáîëåâàíèè. Îäíàêî îäíîé èíôîðìàöèè íåäîñòàòî÷íî, óâåðåíû ó÷åíûå. Âàæíåå, ïî èõ ìíåíèþ, ïîíèìàòü ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîäîïëåêó ïèùåâûõ ïðèâû÷åê êàæäîé êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè.  õîäå èññëåäîâàíèÿ òàê æå îáíàðóæèëîñü, ÷òî ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïîðàçíîìó îöåíèâàþè ïðåèìóùåñòâà çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ìóæ÷èíàì âàæíåå âñåãî ôèçè÷åñêèé, íàãëÿäíûé ðåçóëüòàò çäîðîâîãî ïèòàíèÿ è çàíÿòèé ñïîðòîì, æåíùèí æå áîëüøå ïðèâëåêàåò ñàì ïðîöåññ âåäåíèÿ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Point

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.


24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÜÞ, ×ÒÎÁÛ ÑÍßÒÜ ÑÒÐÅÑÑ Ýòîò ñëó÷àé çàïîìíèëñÿ òåì, ÷òî íà ëå÷åíèå îò àëêîãîëèçìà ê íàì ïîïàë íåîðäèíàðíûé, ÿðêèé è ê òîìó æå î÷åíü èçâåñòíûé àäâîêàò. Îí ó÷àñòâîâàë â ñåðüåçíåéøèõ è ãðîìêèõ ïðîöåññàõ, èìåë îáøèðíóþ ïðàêòèêó, ñîëèäíóþ êëèåíòóðó.

öåññîâ, ÿ ïîíÿë, ÷òî âèíîé âñåìó ÿâèëîñü ìîå óâëå÷åíèå êîíüÿêîì. Îãëÿíóâøèñü íàçàä, ÿ ñäåëàë äëÿ ñåáÿ ïå÷àëüíûå âûâîäû: ó ìåíÿ ïîëíûì õîäîì èäåò ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåãðàäàöèÿ. È ÿ îòäàþ ñåáå îò÷åò, ÷òî ìíå íåîáõîäèìà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü.

Êàê ïðàâèëî, îí áëåñòÿùå ñòðîèë çàùèòó è âûèãðûâàë ìíîãèå ïðîöåññû. Íî ìàëî êòî ïîíèìàåò, ÷òî ïñèõîýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé àäâîêàòà â ïðîöåññå ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ -ýòî êàê òóãî íàòÿíóòàÿ ñòðóíà.

Ìåäèêè ðàçëè÷àþò äâà âàðèàíòà ýìîöèîíàëüíûõ íàðóøåíèé, êîãäà ïðîèñõîäèò çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè.  ïðèâåäåííîì ñëó÷àå ÿðêî ïðîñìàòðèâàåòñÿ ÷åëîâåê íåîðäèíàðíûé, òàëàíòëèâûé, çàíèìàþùèé î÷åíü àêòèâíóþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ. Òàêèå ëþäè ÿâëÿþòñÿ ëèäåðàìè îò ðîæäåíèÿ, îíè óñïåøíî èäóò ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå âñå âûøå è âûøå, ïðåîäîëåâàÿ óâåðåííî ëþáûå áàðüåðû.

Íåëüçÿ ïðîïóñòèòü íè îäíîãî ñëîâà ïðîêóðîðà, ñóäüè, î÷åíü âàæíî âîâðåìÿ ïîääåðæàòü ñâîåãî ïîäçàùèòíîãî, åñëè åãî ïðîôåññèîíàëüíî íà÷àëè «òîïèòü». À âåäü åñòü ñóäåáíûå çàñåäàíèÿ, êîòîðûå äëÿòñÿ íåäåëÿìè, ìåñÿöàìè... - Âûõîäèë èç çàëà ñóäà, êàê âûæàòûé ëèìîí, âåðèòå, â ãëàçàõ áûëî òåìíî, - ñ âîëíåíèåì ðàññêàçûâàë íàì íàø ïàöèåíò. - Ïðèåäó äîìîé, ðþìêó êîíüÿêó âûïüþ, ñðàçó âðîäå ëåã÷å ñòàíîâèòñÿ. Íî ïîòîì ñòàë çàìå÷àòü, ÷òî îäíîé ðþìêè íå õâàòàåò. Âñå ÷àùå ñòàë çàãëÿäûâàòü â âèííûé ìàãàçèí. Æåíà êàê-òî äàæå çàìåòèëà, ÷òî ðàíüøå ÿ îäíó áóòûëêó â íåäåëþ ïîêóïàë, à òåïåðü óæå è ÷åòûðåõ åäâà õâàòàåò. Äàëüøå - áîëüøå, òåïåðü ÿ óæå íà÷àë äåëàòü íåïðîñòèòåëüíûå ïðîìàøêè âî âðåìÿ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ, ëîâÿ ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî î÷åíü õî÷åòñÿ äîìîé ... ÷òîáû âûïèòü! Íî âîò ïîëãîäà íàçàä, êîãäà ÿ ïðîèãðàë ïî ñîáñòâåííîé äóðîñòè íåñêîëüêî ãðîìêèõ ïðî-

Îäíàêî ðèòì èõ æèçíè î÷åíü íàïðÿæåí, áîëüøèå ýìîöèîíàëüíûå ïåðåãðóçêè, êîðîòêèé ñîí, ñòðåññû, ðàáîòà «äî óïàäó», à ýòî ïîäðûâàåò çäîðîâüå è êàê ñëåäñòâèå âîçíèêàþò ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ðàññòðîéñòâà. ×òîáû ñíÿòü íàïðÿæåíèå, ÷åëîâåê îáðàùàåòñÿ ê àëêîãîëþ, êàê ê ñàìîìó äîñòóïíîìó ñðåäñòâó. Ïîòîì àëêîãîëü âõîäèò â åæåäíåâíóþ ïðèâû÷êó, êîëè÷åñòâî åãî óâåëè÷èâàåòñÿ è ôîðìèðóåòñÿ çàâèñèìîñòü. Ôèíàë òàêèõ ñèëüíûõ ëè÷íîñòåé î÷åíü ïå÷àëåí: ïðîôåññèîíàëüíàÿ íåïðèãîäíîñòü, äåãðàäàöèÿ, ïðîáëåìû â ñåìüå, è åñëè ÷åëîâåê íè÷åãî íå îñîçíàë è íå îáðàòèëñÿ ê ìåäèêàì, òî íàñòóïàåò òðåòüÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà, êîãäà ïîìî÷ü òàêîìó áîëüíîìó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

Ó êàæäîãî ïüÿíñòâà ñâîé çàïàõ îñîáûé: Ëèê¸ð ïàõíåò òàéíûõ ôàíòàçèé ñâîáîäîé. Øàìïàíñêîå ïàõíåò êîêåòñòâîì è ôëèðòîì. Ðàçáèòàÿ ìîðäà - ðàçáàâëåííûì ñïèðòîì. Ðàçâðàòîì è ñòðàñòíîñòüþ ïàõíåò êîíüÿê. Âçðûâíûì ïîçèòèâîì - àáñåíò íàòîùàê. Âèíî îòäà¸ò äîðîãèì ðåñòîðàíîì. Îò âåðìóòà ïàõíåò õèõèêàíüåì ïüÿíûì. Êîêòåéëÿìè ïàõíóò äåáîø è êóðàæ. Çàêâàñêîé õìåëüíîþ âîíÿåò àëêàø. Óòðàòîé ñïîñîáíîñòè äâèãàòüñÿ - âîäêà. Ñòðåìëåíüåì ïî áàáàì ïðîéòèñü - âèñêè ñòîïêà. Äæèí ïàõíåò æåëàíüåì íàæðàòüñÿ êðàñèâî. Æåëàíüåì îòëèòü îòëè÷àåòñÿ ïèâî. Ïîõìåëüåì òÿæ¸ëûì ñ óòðà àðìàíüÿê... È òîëüêî ëèøü òðåçâîñòü íå ïàõíåò íèêàê!!!

Ìèê Äæàããåð

***

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org Ñóùåñòâóåò è âòîðîé âàðèàíò. Çäåñü ïðÿìàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïåðâîìó. Êàê ïðàâèëî, ó òàêèõ ëþäåé èìåþòñÿ âðîæäåííàÿ çàñòåí÷èâîñòü, ñêëîííîñòü ê ïåðåïàäàì íàñòðîåíèÿ, íåóìåíèå êîíòàêòèðîâàòü ñ ëþäüìè. Ïðèíÿâ àëêîãîëü, òàêèå ëè÷íîñòè ñòàíîâÿòñÿ ðàçãîâîð÷èâûìè, ðàñêîâàííûìè, ïðèÿòíûìè ñîáåñåäíèêàìè. Ñðåäè íèõ áûòóåò äàæå òàêàÿ ôðàçà: «íàïèòüñÿ, ÷òîáû çàáûòüñÿ». Òàêàÿ óñòàíîâêà íà÷èíàåò â äàëüíåéøåì àññîöèèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ âûïèâêîé. Íî ñî âðåìåíåì äîçà ïðèåìà àëêîãîëÿ ðàñòåò, ïîÿâëÿåòñÿ çàâèñèìîñòü è âìåñòî õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ðàçâèâàåòñÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü è àãðåññèÿ. Êàê-òî îäíà ìîëîäàÿ æåíùèíà, âñïîìèíàÿ ñâîå ïàäåíèå, ðàññêàçàëà, êàê ó íåå ýòî âñå íà÷èíàëîñü. Åå õîðîøî ïüþùèé ïàïà âíóøèë åé äèêóþ ìûñëü, ÷òî îíà äîëæíà íà÷èíàòü âûïèâàòü åùå ñ 15 ëåò, ÷òîáû íèêòî èç ïàðíåé

ìåñòî:  Åâðîïå íà÷àëà XIX âåêà çóáû ñïåöèàëüíî ïîêðûâàëè æåëòûì êðàñèòåëåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêèâàëàñü òàê ìîäíàÿ â òî âðåìÿ áåëîñíåæíîñòü ëèöà.

9

ìåñòî: Äóñóíû, æèòåëè îñòðîâà Áîðíåî, ñ÷èòàëè, ÷òî çóáû äîëæíû áûòü ÷åðíûìè. Ê áîëüøèì ïðàçäíèêàì ñïåöèàëüíûì ñîñòàâîì çóáû ïîêðûâàëè ïîëîñêîé áàíàíîâîãî ëèñòà íà 40 ÷àñîâ, ïðè ýòîì íåëüçÿ áûëî íè ïèòü íè åñòü – êðàñîòà òðåáóåò æåðòâ! Çàòåì ìíîãîñòðàäàëüíûå îðãàíû íàòèðàëè êîðîé ïîëçó÷åãî ðàñòåíèÿ, ñìåøàííîãî ñ èçâåñòüþ. Âïðî÷åì, ÷åðíûå çóáû ïðåäïî÷èòàëè â ðàçíîå âðåìÿ è æèòåëè ßïîíèè, Îêåàíèè, Èíäîíåçèè, Èíäèè è äàæå Åâðîïû.

8

ìåñòî: Íå÷òî ïîõîæåå âûòâîðÿëè è ìàéà. Òîëüêî ïîìèìî ÷åðíåíèÿ îíè áûëè ãëóáîêî óáåæäåíû, ÷òî çóáêè íåîáõîäèìî ïîäïèëèòü. Ñàìûå êðàñèâûå - â âèäå ïåíå÷êîâ.

Âàðèàíòû ôîðìèðîâàíèÿ ýìîöèîíàëüíûõ íàðóøåíèé ïðè çëîóïîòðåáëåíèè àëêîãîëåì ðàçëè÷íû, íî èòîã îäèí è äîâîëüíî ïå÷àëåí. È ïîýòîìó îñîáåííî ìîëîäåæè íàäî òâåðäî óñâîèòü, ÷òî íèêàêîé ñòðåññ è íèêîãäà àëêîãîëü íå ñíèìåò. À íàîáîðîò, îáîñòðèò è óñóãóáèò âñå æèçíåííûå íåïðèÿòíîñòè è ââåäåò ÷åëîâåêà â ãëóáî÷àéøóþ äåïðåññèþ. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Çóáû ó ðàçíûõ íàðîäîâ 7

10

íå ìîã åå ñïîèòü â áóäóùåì. Ïàïà æå è íàëèë åé ïåðâóþ ÷àðêó. Äåâ÷îíêå ïîíðàâèëîñü ñîòîÿíèå âåñåëîñòè, ïîëíîé ðàñêîâàííîñòè, óâåðåííîñòè â ñåáå. Ñêîðî îíà óæå ïðèñòðàñòèëàñü ê ñïèðòíîìó. Êîãäà æå âûøëà çàìóæ è ïðîäîëæàëà ñâîè âûïèâêè, òî ïîÿñíÿëà ìóæó ýòî òàê: «Ïüþ, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ». È äîñíèìàëàñü â êîíöå êîíöîâ: ïüÿíàÿ ñåëà çà ðóëü, âðåçàëàñü â æåëåçîáåòîííîå îãðàæäåíèå è ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ.

ìåñòî: Íàðîäû ìåçîàìåðèêè òîæå ïîäïèëèâàëè çóáû. Ïðàâäà, ôîðìà ïåíå÷êîâ èõ íå âäîõíîâëÿëà, ñîâñåì äðóãîå äåëî – òðåóãîëüíàÿ ôîðìà. Óëûáêà äîëæíà áûëà íàïîìèíàòü àêóëüþ. Òàê âðàãàì ñòðàøíåå áóäåò. ìåñòî: Íåêîòîðûå àôðèêàíñêèå 6 ïëåìåíà, íàïðèìåð íóýð, âûëàìûâàþò ðåçöû äëÿ òîãî, ÷òîáû îòëè÷àòüñÿ îò æèâîòíûõ.

5

ìåñòî: Ó ïëåìåí þãî-âîñòî÷íîé Àâñòðàëèè âûáèâàþò ïåðåäíèå

çóáû.

Ïðàâäà, ê êðàñîòå ýòà ÷óäîâèùíàÿ ïðîöåäóðà íå èìååò îòíîøåíèÿ. Çóáû æåðòâóþò áîãàì.

4

ìåñòî: Ïëåìÿ ïàíãâå âûáèâàåò îäèí ïåðåäíèé çóá äëÿ òîãî, ÷òîáû îñîáåííî ýôôåêòèâíî ïëåâàòüñÿ. Åâðîïåéöó òàêîå íå ïîíÿòü, îäíàêî óìåíèå äàëåêî ïëåâàòü – ïðåäìåò îñîáîé ãîðäîñòè äëÿ íàðîäà ïàíãâå. Î ñàìûõ áîëüøèõ óìåëüöàõ ñëàãàþòñÿ ñàìûå íåâåðîÿòíûå ëåãåíäû.

3

ìåñòî: Äàÿêè âûñâåðëèâàëè îòâåðñòèÿ â çóáàõ äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòàâèòü êðóæî÷êè ìåäè èëè ïåðëàìóòðà. Íåêîòîðûå íàðîäû Èíäèè äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò íåîáõîäèìûì óêðàñèòü ïåðåäíèå çóáû âñòàâëåííûìè â îòâåðñòèÿ êóñî÷êàìè íåôðèòà, îáñèäèàíà èëè äðóãèõ êàìíåé.

2

ìåñòî:  êîíöå XVIII âåêà ìîäíî áûëî óêðàøàòü çóáû çîëîòûìè êîðîíêàìè, êîòîðûå ñòàâèëè íà ñîâåðøåííî çäîðîâûå çóáû. Ýòî òðåáîâàëà íå òîëüêî ìîäà. Íàëè÷èå áëåñòÿùèõ çóáîâ äîëæíî áûëî ïîä÷åðêíóòü è âûñîêîå ïîëîæåíèå õîçÿèíà.

1

ìåñòî: Ýòà ìîäà áóêâàëüíî çàõâàòèëà ñîâðåìåííûõ çâåçä. Íà÷àëî áûëî ïîëîæåíî Ìèêîì Äæàããåðîì, ëèäåðîì ëåãåíäàðíîé ãðóïïû «Ðîëëèíã Ñòîóíç». Âìåñòî áåçâîçâðàòíî óòðà÷åííîãî êîðåííîãî çóáà îí ïîñòàâèë íàñòîÿùèé áðèëëèàíò. Íå èçâåñòíî, êàê ïîìîãàë êàìåíü ïåðåæåâûâàòü ïèùó, íî áëåñòåë ìíîãî-ìíîãîêàðàòíûé çóá îòìåííî!


ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ïàññèâíîå êóðåíèå íåãàòèâíî âëèÿåò íà ïàìÿòü

Íåêóðÿùèå, êîòîðûå æèâóò ðÿäîì ñ òàáàêîíàðêîìàíàìè èëè ïðîâîäÿò ñ íèìè çíà÷èòåëüíîå âðåìÿ, ïîäâåðãàþò îïàñíîñòè ñâîþ ïàìÿòü, ñ÷èòàþò ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Íîðòóìáðèè (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Òîì Õåôôåðíàí è Òåðåíñ Î’Íèë ñðàâíèëè ãðóïïó äåéñòâóþùèõ êóðèëüùèêîâ ñ äâóìÿ ãðóïïàìè íåêóðÿùèõ — òåõ, êòî èìåë ñ÷àñòüå ðåãóëÿðíî äûøàòü «÷óæèì» äûìîì, è òåõ, êîìó íå äîâåëîñü ïîáûâàòü ïàññèâíûì êóðèëüùèêîì. Íåêóðÿùèå, êîòîðûå ëèáî æèëè ñ êóðèëüùèêàìè, ëèáî ïðîâîäèëè ñ íèìè âðåìÿ (ê ïðèìåðó, â ñïåöèàëüíî îòâåä¸ííîì ìåñòå äëÿ êóðåíèÿ), âûíóæäåíû áûëè äûøàòü òàáà÷íûì äûìîì â ñðåäíåì ïî 25 ÷àñîâ â íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ñ ïîëîâèíîé ëåò.

Âñå òðè ãðóïïû èñïûòóåìûõ áûëè ïðîòåñòèðîâàíû íà õðîíîëîãè÷åñêóþ è ñîáûòèéíóþ ïàìÿòü. Îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïàññèâíûå êóðèëüùèêè çàáûëè ïî÷òè íà 20% áîëüøå â õîäå òåñòîâ íà ïàìÿòü â ñðàâíåíèè ñ íåêóðÿùèìè, à àêòèâíûå êóðèëüùèêè — íà 30%. Àâòîðû ðàáîòû íàïîìèíàþò, ÷òî, ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïàññèâíîå êóðåíèå ìîæåò èìåòü ñåðü¸çíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé, êîòîðûå ñàìè íèêîãäà íå êóðèëè, íî âûíóæäåíû äûøàòü «÷óæîé» îòðàâîé. Ðåçóëüòàòû íûíåøíåãî èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ïàññèâíîå êóðåíèå íåãàòèâíî âëèÿåò íà ïîâñåäíåâíûå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè. Òåïåðü, ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ñâÿçü ìåæäó ïàññèâíûì êóðåíèåì, ïðîáëåìàìè ñî çäîðîâüåì è ïîçíàâàòåëüíûìè ôóíêöèÿìè, ïðåäñòîèò ïðîâåñòè åù¸ ðÿä èññëåäîâàíèé. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû áóäóò îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Addiction. Êñòàòè, çíàåòå ëè âû, ÷òî ïàññèâíîå êóðåíèå ìîæåò íåãàòèâíî âëèÿòü íà ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå?  ÷àñòíîñòè, ðèñê ðàçâèòèÿ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ ïîâûøåí íà 50% ó òåõ, êòî íå êóðèò, íî èìååò â êðîâè âûñîêèé óðîâåíü êîòèíèíà, ïîáî÷íîãî ïðîäóêòà óñâîåíèÿ íèêîòèíà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Íîðòóìáðèè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A


26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëåòî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî.  ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êàíàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñî-

çäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ.  ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.  êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ

Àñòìà â äåòñòâå ÷ðåâàòà ïñèõè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè âî âçðîñëîé æèçíè

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå â Óíèâåðñèòåòå Çàïàäíîé Àâñòðàëèè, îáíàðóæèëî, ÷òî äåòè ñ ñèëüíîé èëè ïðîäîëæèòåëüíîé àñòìîé ïîäâåðãàþòñÿ ïîâûøåííîìó ðèñêó âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ñ ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì. Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå, ïîëó÷åííûå â èññëåäîâàíèè Raine Study, è âûÿñíèëè, ÷òî àñòìà, êîòîðîé áîëååò ïÿòèëåòíèé ðåá¸íîê, ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ â ïîñëåäóþùåé æèçíè òàêèõ ðàññòðîéñòâ, êàê òðåâîæíîñòü, ïîâåäåí÷åñêèå è ýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Êîãäà äåòåé-àñòìàòèêîâ ðàñïðåäåëèëè íà ãðóïïû â çàâèñèìîñòè îò ñåðü¸çíîñòè çàáîëåâàíèÿ, ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìàëû-

øè ñî ñëàáîé àñòìîé ðèñêóþò ñâîèì áóäóùèì ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì íå áîëüøå çäîðîâûõ äåòåé. À âîò ìàëåíüêèå àñòìàòèêè ñ ñèëüíîé èëè ïðîäîëæèòåëüíîé àñòìîé â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì â äàëüíåéøåé æèçíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Ñâÿçü àñòìû ñ ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì îòñóòñòâîâàëà, êîãäà ìàëûø çàáîëåâàë ðåñïèðàòîðíîé õâîðüþ â ñàìîì ðàííåì äåòñòâå è âûçäîðàâëèâàë ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Åñëè æå àñòìà ðàçâèâàëàñü â áîëåå ïîçäíåì äåòñòâå, âîçíèêàë ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ äåïðåññèè, òðåâîæíîñòè è ñîìàòè÷åñêèõ ïðîáëåì. Äëÿ ñïðàâêè. Ýòà áîëåçíü ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå; ïðèìåðíî ó ïîëîâèíû áîëüíûõ áðîíõèàëüíàÿ àñòìà ðàçâèâàåòñÿ äî 10 ëåò, åù¸ ó òðåòè — äî 40 ëåò. Ñðåäè áîëüíûõ äåòåé ìàëü÷èêîâ â äâà ðàçà áîëüøå. Ê 30 ãîäàì ñîîòíîøåíèå ïîëîâ âûðàâíèâàåòñÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Psychological Medicine. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîé Àâñòðàëèè.

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âîâòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ - 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. http://www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü ìîëîäî...

Ïî÷åìó íåäîñòàòîê îáùåíèÿ â äåòñòâå óõóäøàåò ðàáîòó ìîçãà â çðåëîñòè Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü óâèäåòü, êàê íåäîñòàòîê îáùåíèÿ âëèÿåò íà ðàáîòó ìîçãà. Äåëî îêàçàëîñü â ñëóæåáíûõ ãëèàëüíûõ êëåòêàõ, êîòîðûå ïðè îòñóòñòâèè ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ ïëîõî ðàçâèâàþòñÿ è ïîòîìó ôîðìèðóþò ñëàáóþ ìèåëèíîâóþ îáîëî÷êó âîêðóã ïðîâîäÿùèõ íåéðîííûõ îòðîñòêîâ.  1980-õ ãîäàõ â íåñêîëüêèõ ñèðîòñêèõ ïðèþòàõ íà òåððèòîðèè Ðóìûíèè ïðîâîäèëè ñâîåîáðàçíûé ýêñïåðèìåíò: äåòåé îñòàâëÿëè â ÿñëÿõ ñîâåðøåííî îäíèõ, ëèøàÿ èõ âñÿêèõ ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ. Òàê îíè ïðîâîäèëè äî 20 ÷àñîâ. Ïîòîì, êîãäà äåòè âûðîñëè, íåâðîëîãè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå òåñòû âûÿâèëè ó íèõ ðàçëè÷íûå àíîìàëèè â ïñèõèêå, îò ýìîöèîíàëüíîé íåñòàáèëüíîñòè äî çàäåðæêè óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. Ïîõîæèå ðåçóëüòàòû äî ýòîãî áûëè ïîëó÷åíû è íà æèâîòíûõ, ìûøàõ è ìàêàêàõ-ðåçóñàõ. Îäíàêî äî ñèõ ïîð ó÷¸íûå ìîãëè ëèøü ñòðîèòü ïðåäïîëîæåíèÿ î ìåõàíèçìàõ ýòîãî ÿâëåíèÿ. Ïðåäïîëîæåíèÿ ýòè îáû÷íî îñíîâûâàëèñü íà èçâåñòíîì ôàêòå, ÷òî ñõåìà ìåæíåéðîííûõ ñîåäèíåíèé ìåíÿåòñÿ ïî õîäó òîãî, êàê èíäèâèäóóì ïîëó÷àåò íîâûé îïûò, îáó÷àåòñÿ ÷åìó-ëèáî è ò. ä. Íûíåøíèå ýêñïåðèìåíòû ó÷¸íûõ èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû (ÑØÀ) ïîêàçàëè, ÷òî äåëî òóò íå ñòîëüêî â íåðâíûõ êëåòêàõ, ñêîëüêî â îëèãîäåíäðîöèòàõ, ñëóæåáíûõ ãëèàëüíûõ êëåòêàõ. Îëèãîäåíäðîöèòû ïîìîãàþò íåéðîíàì âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó, ñèíòåçèðóÿ ìèåëèí, íåîáõîäèìûé äëÿ èçîëÿöèè ïðîâîäÿùèõ îòðîñòêîâ íåðâíûõ êëåòîê. Ìèåëèí-ïðîèçâîäÿùèå êëåòêè ñîñðåäîòî÷åíû â áåëîì âåùåñòâå ìîçãà, ãäå, êàê ïîêàçàëè ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ, è ïðîèñõîäÿò îñíîâíûå èçìåíåíèÿ, âûçâàííûå íåäîñòàòêîì ñîöèàëèçàöèè. Ýêñïåðèìåíò ñòàâèëè íà ìûøàõ. Ïîñëå òîãî êàê ìûøàòà ïåðåñòàâàëè ïèòàòüñÿ ìàòåðèíñêèì ìîëîêîì, èõ äåëèëè íà òðè ãðóïïû: îäíèõ ñàæàëè â êëåòêó, ãäå, êðîìå íèõ, íèêîãî íå áûëî, äðóãèå ïîïàäàëè â îêðóæåíèå òð¸õ òîâàðèùåé, à òðåòüèõ ïîìåùàëè â ïðîñòîðíóþ êëåòêó, ãäå áûëî ìíîãî ñîñåäåé è èãðóøåê. ×åðåç ÷åòûðå íåäåëè ìûøåé èç ðàçíûõ ãðóïï ïîäñàæèâàëè äðóã ê äðóãó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê îíè áóäóò îáùàòüñÿ. Ðåçóëüòàòû áûëè ïðåäñêàçóåìû: òå, êòî ðîñ ñ òîâàðèùàìè, 80% âðåìåíè ïðîâîäèëè, îáíþõèâàÿ íîâûõ ñîñåäåé è íîâîå ïîìåùåíèå. È íàîáîðîò: îäèíî÷êè íå ïðîÿâëÿëè íèêàêîãî èíòåðåñà ê äðóãèì. Ðàçëè÷èÿ áûëè è â êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòÿõ. Ìûøåé îáó÷àëè ïðîñòîìó òåñòó: ïëûâÿ â âîäÿíîì ëàáèðèíòå, îíè äîëæíû áûëè ïîâåðíóòü â ïðàâèëüíóþ ñòîðîíó. Æèâîòíûå, êîòîðûå «âîñïèòûâàëèñü» â îáùåñòâå ñåáå ïîäîáíûõ, óñâàèâàëè çàäàíèå çà ïÿòü äíåé; òîò, êòî ðîñ îäèí, çàïîìèíàë ïðàâèëüíûé âàðèàíò ëèøü çà ñåìü äíåé òðåíèðîâîê. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå æäàëî èññëåäîâàòåëåé, êîãäà îíè îá-

27A

Äèðåêòîð öåíòðà Advanced Eye Care & Aesthetic, Alina K. Stanciu, MD, - ñåðòèôèöèðîâàííûé ãëàçíîé âðà÷ è õèðóðã. Åå ñïåöèàëèçàöèÿ - ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Îïûò ðàáîòû - áîëåå 10 ëåò. Äîêòîð Stanciu ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ ïîäòÿæêè ëèöà êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå.

Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îìîëîæåíèÿ è ïîäòÿæêèëèöà êàê àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå Ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì Alina K. Stanciu, MD

Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êóïèòå íàïîëíèòåëü Syringe - è ïîëó÷èòå âòîðîé áåñïëàòíî!

«ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûùöû ëèöà ïîòåðÿëè óïðóãîñòü, èçìåíèëàñü åãî ôîðìà. Êàê âåðíóòü ìîåìó ëèöó ïðåæíèé ìîëîäîé âèä?» - ß, äîêòîð Stanciu, ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó áåçîïåðàöèîííîãî îìîëîæåíèÿ ëèöà - European Face Lift.  ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû - íåñëîæíîé è áåçîïàñíîé - ðàçãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, âûðàâíèâàþòñÿ ãëóáîêèå âïàäèíû, èñïðàâëÿþòñÿ ëèöåâûå íåñîâåðøåíñòâà. Ëèöî ïîäòÿãèâàåòñÿ, ß ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíóþ ëèíèþ óâëàæíÿþùèõ íèå åãî ôîðìû. È âñå ýòî êðåìîâ äëÿ êîæè ãëàç è áëàãîäàðÿ êîìáèíàöèè êîæíûõ íàïîëíèòåëåé è ëèöà, êîòîðûå ïîìîãàþò èíúåêöèè Botox Cosmetics. íàäîëãî ñîõðàíÿòü Êîñìåòè÷åñêèå íàïîëýëàñòè÷íîñòü êîæè. íèòåëè Restylane, Juvederm, Radiesse, Perlane è Sculptra çàìåíÿò ïîòåðÿííóþ ìàññó è âîññòàíîâÿò ïðåæíèå êîíòóðû ëèöà, èçáàâÿò åãî îò ìîðùèí. Ïðèìåíåíèå Botox Cosmetic ïîçâîëèò ðàññëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû ìåæäó áðîâÿìè.

- Êàê äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà îìîëîæåíèÿ è ïðîäîæèòåëüíîñòè åãî äåéñòâèÿ ? Ïðåæäå âñåãî, ÿ ðåêîìåíäóþ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ñòàðåíèÿ. Øàã 1: Îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è îáåñöâå÷èâàíèÿ êîæè ïîìîãóò êà÷åñòâåííûå ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ê òîìó æå ñíèìàþò óñòàëîñòü è äåëàþò êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé. Øàã 3: Ñëåäèòå çà âëàæíîñòüþ êîæè. Óâëàæåííàÿ êîæà âñåãäà âûãëÿäèò ýëàñòè÷íîé è ìîëîäîé. Èìåííî ñ ýòîé öåëüþ ÿ è ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíóþ ëèíèþ êðåìîâ äëÿ êîæè ãëàç è ëèöà, êîòîðûå óâëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå ýëàñòè÷íîé.

- Ïî÷åìó ìíîãèå îáðàùàþòñÿ èìåííî â öåíòð Advanced Eye Care & Aesthetic? Alina K. Stanciu, MD – ýòî îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî îìîëîæåíèþ êîæè è ýêñïåðò â ïðîöåäóðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì èíúåêöèé. Äîêòîð Stanciu ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè êîñìåòè÷åñêîé õèðóðãèè è ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò â íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Äîêòîð Stanciu îáëàäàåò óíèêàëüíûì ýñòåòè÷åñêèì ÷óâñòâîì è õèðóðãè÷åñêèìè íàâûêàìè. Äîêòîð Stanciu áóäåò ðàäà âåðíóòü è ñîõðàíèòü âàì ìîëîäîñòü! Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 793-3937.

ðàòèëèñü ê ñòðîåíèþ ìîçãà. Ó æèâîòíûõ, êîòîðûå ðîñëè â èçîëÿöèè, ãëèàëüíûå êëåòêè, ñîïðîâîæäàþùèå íåéðîíû, áûëè ñëàáî ðàçâåòâëåíû, íåñëè êîðîòêèå îòðîñòêè è ôîðìèðîâàëè òîíêèé ìèåëèíîâûé ñëîé âîêðóã íåéðîííûõ àêñîíîâ. Òàêèå èçìåíåíèÿ ñëó÷àëèñü ëèøü òîãäà, êîãäà äåò¸íûøåé èçîëèðîâàëè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè ïåðåñòàâàëè ñîñàòü ìàòåðèíñêîå ìîëîêî, òî åñòü íà 21-é äåíü æèçíè. Åñëè æå ìûøåé îñòàâëÿëè â îäèíî÷åñòâå ÷åðåç ïÿòü íåäåëü ïîñëå ðîæäåíèÿ, íè ê êàêèì ñåðü¸çíûì ïîñëåäñòâèÿì ýòî íå âåëî. Èíûìè ñëîâàìè, íåäîñòàòîê îáùåíèÿ âëèÿåò íå ñòîëüêî íà ìåæíåéðîííûå ñîåäèíåíèÿ,

ñêîëüêî íà òåõîáñëóæèâàíèå íåéðîíîâ: åñëè ìèåëèíîâûé ñëîé ñëèøêîì òîíîê, íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ïîêðûâàåò ïðîâîäÿùèå îòðîñòêè, òî ýòî ïðèâîäèò ê ïðîáëåìàì â ïåðåäà÷å ñèãíàëà: îí ñëàáååò, òåðÿåòñÿ, ïëîõî äîõîäèò ïî íàçíà÷åíèþ. Íó à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò óæå ñêàçàòüñÿ íà êà÷åñòâå è êîëè÷åñòâå ñèíàïñîâ. Ó÷¸íûì óäàëîñü äàæå âûÿñíèòü â îáùèõ ÷åðòàõ ìîëåêóëÿðíûé ìåõàíèçì, êîòîðûé çà ýòî îòâå÷àåò. Îêàçàëîñü, ÷òî ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ â ïåðèîä ìåæäó òðåòüåé è ïÿòîé íåäåëåé îò ðîäó ïîäàâëÿåò ñèíòåç áåëêà NRG1 (neuregulin-1). NRG-1 âàæåí äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ó îëèãîäåíäðîöèòîâ äëèííûõ, ðàçâåòâ-

ë¸ííûõ îòðîñòêîâ, êîòîðûìè îíè ìîãóò îáõâàòûâàòü íåéðîíàëüíûå àêñîíû. Òàêèì îáðàçîì, èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü — õîòÿ áû è â îáùèõ ÷åðòàõ — âûÿñíèòü, êàê ñîöèàëüíûå êîíòàêòû ñòèìóëèðóþò ïðàâèëüíîå ðàçâèòèå ìîçãà.  áóäóùåì âû ìîæåòå ñêîëü óãîäíî ñòîðîíèòüñÿ ëþäåé, íî â ðàííåì äåòñòâå îáùåíèå — ýòî, òàê ñêàçàòü, ôèçèîëîãè÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü, áåç íåãî â áóäóùåì âû ðèñêóåòå ïîëó÷èòü íåïîëíîöåííûé ìîçã. Ðàçóìååòñÿ, âñå ýòè ðåçóëüòàòû áûëè ïîëó÷åíû íà æèâîòíûõ, îäíàêî, êàê áûëî ñêàçàíî, íåäîñòàòîê îáùåíèÿ ïðèâîäèò ïðèìåðíî ê îäèíàêîâûì ðåçóëüòàòàì è ó æèâîòíûõ, è ó

ëþäåé, ïîýòîìó åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ó ÷åëîâåêà òóò çàäåéñòâîâàí òàêîé æå ìåõàíèçì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî è íåêîòîðûå ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèå áîëåçíè âðîäå àóòèçìà ñëó÷àþòñÿ èìåííî èç-çà òàêèõ íåïîëàäîê â îáñëóæèâàíèè íåéðîííûõ öåïåé. Ïîñêîëüêó èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü ïðîíèêíóòü è â ìîëåêóëÿðíî-êëåòî÷íûé ìåõàíèçì ýòîãî ôåíîìåíà, ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ðàáîòà ïîäòîëêí¸ò ñîçäàíèå ìåäèêàìåíòîçíûõ ñïîñîáîâ ëå÷åíèÿ àóòèçìà è ïîäîáíûõ åìó çàáîëåâàíèé. Ñòàòüÿ èññëåäîâàòåëåé âûøëà â æóðíàëå Science. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW.


28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ã

íà ãðàæäàíñòâî.

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåê î ì å í ä à ö è è . Midwood, Sheepshead Bay, Brighton, Manhattan Beach. 1 (347) 764-6877. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è âçðîñëûõ. Ìîëîäîé ñïåöèàëèñò ñ ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ. Íîâàÿ èãðîâàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ. Ïåðâûé ïðîáíûé óðîê - áåñïëàòíî. 1 (347) 261-2976.

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ.

1 (917) 693-4373

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299.

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà äåòÿì èììèãðàíòîâ. Ìåòîäèêà ÐÊÈ (Ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé), àäàïòèðîâàííàÿ äëÿ äåòåé Íèíîé Âëàñîâîé. Îäíîâðåìåííîå îáó÷åíèå ðàçãîâîðíîé ðå÷è, ÷òåíèþ è ïèñüìó. Âîçðàñò îò 4 äî 14. Èñïîëüçóþòñÿ îòðûâêè èç ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ðóññêîé äåòñêîé ëèòåðàòóðû. Âûåçä ïðåïîäàâàòåëÿ íà äîì. Ê î í ò à ê ò : annaalleb@gmail.com Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ ìîñêâè÷êà, â/î, îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ôîðòåïèàíî, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå ïîñëå øêîëû. Ïîìîùü ñ óðîêàìè, ïèòàíèå, äîñóã. Ñïåöèàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äåòÿì îò 5 ëåò. 1 (718) 954-1574. Óðîêè ôîðòåïèàíî è ìóçûêè äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì. Íåäîðîãî. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Kings Hwy, Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 933-7873. Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ïî øàõìàòàì äëÿ äåâî÷êè 6 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêåìåíòîâ ñ ãðóçèíîñêîãî íà ðóññêèé. 1 (347) 242-2153. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ, îáó÷àÿùåãî S& S Macines. 1 (718) 440-7453.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 510-2645. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì. 1 (347) 860-5879. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå. Ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ 2-òîìíèê Âûñîöêîãî. 2-

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219 òîìíèê Áàáåëÿ. 6-òîìíèê Áóëãàêîâà. 1 (718) 3821166. Êíèãè: äåòåêòèâû, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé è äåòñêèå êíèãè. 1 (917) 880-9200. Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî îáó÷åíèþ ïðèåìàì ñàìîîáîðîíû. 1 (718) 382-1166. Èëëþñòðèðîâàííóþ êíèãó “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó òîé èëè èíîé ïîðîäû ñîáàêè, èõ âûðàùèâàíèå è äðåññèðîâêà”. 1 (718) 382-1166. Ìíîãî êíèã èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (347) 5262229, 1 (718) 375-9071.

Äåøåâî ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå - ðîìàíû, âîëíóþùèå æåíñêèå ñåðäöà. 1 (718) 934-8949. Ìåäèöèíñêó ëèòåðàòóðó è CD äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó íà ìåäñåñòðó. 1 (718) 253-2817. 20 ñàìîó÷èòåëåé-ñïðàâî÷íèêîâ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. $30. 1 (718) 2650839. Áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8856585, 1 (917) 881-8777.

Äåøåâî êóðñ îáó÷åíèÿ àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Òèòåëüìàíó: 2 êíèãè è 10 àóäèîêàññåò. 1 (646) 427-5537. Äåøåâî êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî Ëåâåíòàëþ. 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò. 1 (646) 427-5537.

Êóïëþ Êíèãó Íèçàì Àë-Ìóëüêà “Ñèàñåò íàìå” èç ñåðèè “Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè”. 1 (718) 368-0419.

“Ëåâèòû è Êîýíû” - Ñ. Âèííèê, È. Øòóòìàí Ëèòåðàòóðíûå íîâèíêè 2012 ãîäà

Óâëåêàòåëüíàÿ èñòîðèÿ î ïðèêëþ÷åíèÿõ áðàòüåâ Ëåâèíûõ â ïîèñêàõ äðåâíåãî ñâèäåòåëüñòâà âîçíèêíîâåíèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà. Âñëåä çà å¸ ãåðîÿìè ÷èòàòåëü ïîáûâàåò íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå è â Ãîëëèâóäå, â ïîäçåìåëüÿõ ñòàðîãî ÷åøñêîãî ãîðîäà è ìîñêîâñêèõ ïåðåóëêàõ, âñòðåòèòñÿ ñ áîéöàìè ñåêðåòíîãî ôðîíòà è ôèíàíñèñòàìè èç Ëîíäîíà, à ãëàâíîå - ñìîæåò íàñëàäèòüñÿ íåîæèäàííûìè ïîâîðîòàìè ñþæåòà, îñíîâàííîãî íà íåèçâåñòíûõ ôàêòàõ è íåîáû÷íûõ òðàêòîâêàõ åâðåéñêîé èñòîðèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ àâòîðû ðàáîòàþò íàä ïðîäîëæåíèåì ïîïóëÿðíîé ïîâåñòè. Êíèãà ñîäåðæèò îòçûâ êðèòèêà Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà, àâòîðà êíèã î Ñ. Äîâëàòîâå è È. Áðîäñêîì.

Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè êíèãó â ìàãàçèíàõ ÑØÀ è Êàíàäû, à òàêæå íà ñàéòå www.Finik.com


ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

OLSAT vs. MARK TWAIN (Mark Twain, Bay Academy, Christa McAuliffe, Cunningham è äð. JHS) (ØÊÎËÀ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ ÁÎÐÈÑÀ ÔÀÐÁÅÐÀ)

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà.  ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Ïîñòóïëåíèå â â ýëèòíûå øêîëû ïîñëå ïÿòîãî êëàññà ñîïðÿæåíî ñî ñäà÷åé âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ. Ñóøåñòâóåò äâà òèïà òåñòîâ. Ýêçàìåíû èìåþò îáùèå ÷åðòû è óñëîâíî ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ ãðóïïà – âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû òèïà Christa McAuliffe, Cunningham, â ýëèòíûå øêîëû Ìàíõåòòåíà, íàïðèìåð,NEST,òåñò è âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Junior High Schools òèïà Mark Twain è Bay Academy. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ïðîãðàììû äëÿ îäàð¸ííûõ â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïåðâîãî òèïà ðåáÿòàì íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò òèïà OLSAT. OLSAT òåñò ïðîâåðÿåò ìûñëèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè è ñïîñîáíîñòü ê àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ äåòåé îò ÷åòûð¸õ äî âîñåìíàäöàòè ëåò. Ýòîò òåñò ïðåäïîëàãàåò multiple choice è îáû÷íî ïðîâîäèòñÿ â ãðóïïàõ, çà èñêëþ÷åíèåì ñîâñåì ìàëåíüêèõ, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ èíñòðóêòîðîì. Òåñò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ øêîëüíîé óñïåâàåìîñòè.  çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà, ïðîäîëæèòåëüíîñòü òåñòà âàðüèðóåòñÿ äî 75 ìèíóò è õàðàêòåðèçóåòñÿ âûñîêîé èíòåíñèâíîñòüþ. Òàê, íàïðèìåð, äëÿ ïÿòè-

êëàññíèêîâ îòâîäèòñÿ 40 ìèíóò äëÿ îòâåòà íà 72 âîïðîñà. Ïðîàíàëèçèðîâàâ è êëàññèôèöèðîâàâ ìàññèâû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ òèïà òåõ êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â OLSAT, íàì óäàëîñü óñòàíîâèòü çàêîíîìåðíîñòè ïî èõ ðåøåíèþ. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå îíè ñîçäàíû íà îñíîâå îãðàíè÷åííîãî êîëè÷åñòâà ïðè¸ìîâ. Ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì óâåðåííî ðåøàòü âñå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ è êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, óñïåøíî ðåøàþò â ðàìêàõ îòâåäåííîãî âðåìåíè. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû â ýëèòíûå øêîëû âòîðîãî òèïà ðåáÿòà ñ ðîäèòåëÿìè ìîãóò âûáðàòü äâà íàïðàâëåíèÿ ïî ñâîèì òàëàíòàì. Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð ñî÷åòàíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ òàëàíòîâ. Íàïðèìåð, èñêóññòâî, ñïîðò, ìàòåìàòèêà-êîìïüþòåð, creative writing, æóðíàëèñòèêà, òàíöû, âîêàë, è òàê äàëåå, íàóêà, çàêîí. Íåîáõîäèìî âûáðàòü äâà ïðåäìåòà èç ýòîãî ñïèñêà, ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèõ òàëàíòó âàøåãî ðåá¸íêà. Âîçíèêàåò âîïðîñ: Êàêèå ïðåäìåòû ñëåäóåò âûáèðàòü â êà÷åñòâå îñíîâíûõ òàëàíòîâ ðåá¸íêà? Ïðè âûáîðå íå çàáûâàéòå î ãëîáàëüíîé öåëè ïðîöåññà îáó÷åíèÿ: î òîì, ÷òî ïîñëå ñðåäíåé øêîëû ðåá¸íîê áóäåò ïîñòóïàòü â âûñøóþ øêîëó, à äàëåå â êîëëåäæ è óíèâåðñèòåò. Ïîýòîìó óæå íà ýòîì ýòàïå íåîáõîäèìî îáðàòèòü ñàìîå ñåðü¸çíîå âíèìàíèå íà âûáîð ïðåäåòîâ, ïîíèìàÿ, ÷òî âûáðàâ ñî÷åòàíèå, íàïðèìåð, «èñêóññòâî-âîêàë», èëè «ñïîðò – òàíöû» è òîìó ïîäîáíîå, âû, ïî ñóòè, ïðåäïîëàãàåòå ÷òî ýòè îñíîâíûå òàëàíòû ðåá¸íêà è áóäóò ðàçâèâàòüñÿ â ñðåäíåé øêîëå. È ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. ×óäåñ íå áûâàåò. Îáû÷íî ÷òî-òî îäíî ðàçâèâàåòñÿ â óùåðá ÷åãî-òî äðóãîãî.  ðåçóëüòàòå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå â ïðîöåññå îêîí÷àíèÿ øêîëû, îñòàþòñÿ æåëàòü ëó÷øåãî. Òàêèì îáðàçîì, ê ìîìåíòó ñäà÷è íàïðèìåð SAT-1 èëè äðóãèõ, ïðèâåäåííûõ âûøå òåñòîâ, ðåá¸íîê îêàçûâàåòñÿ íåïîäãîòîâëåííûì ïî ìàòåìàòèêå, õîòÿ, âîçìîæíî, îòëè÷íî òàíöóåò è ïî¸ò.

È åñëè äóìàòü íå î ñèþìèíóòíîì óñïåõå ïîñòóïëåíèÿ â øêîëó, íå âûáèðàéòå ë¸ãêèé ïóòü – â øêîëå ïîñëå ïîñòóïëåíèå ïåðåâåñòèñü ñ «òàëàíòà íà òàëàíò» ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî, à ÷àùå è íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû ìíîãîêðàòíî ñòàëêèâàåòñÿ ñ æåëàíèÿìè ðîäèòåëåé, è âûðàáîòàëà ê ýòîìó èììóíèòåò. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îñíîâó ìíîãèõ òåñòîâ â äàëüíåéøåì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools (SHSAT), äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ (SAT-1) ñîñòàâëÿþò ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ïîýòîìó, òàêèå ïðåäìåòû êàê ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ìîãóò ñîñòàâèòü ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ñïåöèàëèçàöèè («òàëàíòîâ»). Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïîëåçíûìè è íóæíûìè ïðåäìåòàìè äëÿ óñïåøíîé íàó÷íîé êàðüåðû, íî òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàþò ìûøëåíèå, êðóãîçîð è ýðóäèöèþ. Åñëè ó ðåá¸íêà åñòü ñêëîííîñòü ê íàïèñàíèþ ñî÷èíåíèé, îí äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íî âëàäååò ñèíòàêñèñîì è ãðàììàòèêîé, óìåëî èñïîëüçóåò çíàêè ïðåïèíàíèÿ è îáëàäàåò ïðèëè÷íûì ñëîâàðíûì çàïàñîì, òî äëÿ òàêîãî ðåá¸íêà Creative Writing ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì âûáîðîì. Science èçîáèëóåò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàòåðèàëà èç ðàçíûõ îáëàñòåé, òàêèõ êàê áèîëîãèÿ, àíàòîìèÿ, íàóêà î Çåìëå, àñòðîíîìèÿ, ôèçèêà, õèìèÿ, ýêîëîãèÿ.  òî æå âðåìÿ, ýòîò òàëàíò â ðÿäå ñëó÷àåâ ÿâëÿåòñÿ âûèãðûøíûì, ïîñêîëüêó, âî-ïåðâûõ, îïèðàåòñÿ íà ñåðü¸çíóþ ìàòåìàòè÷åñêóþ ïðîãðàììó, âî-âòîðûõ, ïîçâîëÿåò ðàçâèâàòü ìûøëåíèå, ðàñøèðÿåò êðóãîçîð, îáëåã÷àåò îáó÷åíèå øêîëüíèêîâ â ñòàðøèõ êëàññàõ è â óíèâåðñèòåòå, è â òî æå âðåìÿ, èç-çà îòíîñèòåëüíîãî èçîáèëèÿ èíôîðìàöèè, âñòóïèòåëüíûé êîíêóðñ íà íåãî çàíèæåí.  òî æå âðåìÿ, ïðîãðàììà ïî Science ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èçó÷åíèå Science ðàçâèâàåò ìûøëåíèå è ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì óñïåõà â îáó÷åíèè íà ðàçëè÷íûõ ýòàïàõ êàê â øêîëå, òàê è â êîëëåäæå.Âîò ïî÷åìó íàìè, ïîäãîòîâëåíà óíèêàëüíàÿ óâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ïî Science, ïîçâîëÿþùàÿ, â îòíîñèòåëüíî ñæàòûå ñðîêè óñïåøíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å ýòîãî òåñòà, ðàçâèâàÿ, ïðè ýòîì, ìûøëåíèå è ìèðîâîççðåíèå. Áóäüòå ãîòîâû: áåç ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè ê ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷. Ïîìíèòå èçâåñòíûé àôîðèçì «õîðîøèé ýêñïðîìò ãîòîâèòñÿ çàðàíåå»? Èòàê, âû ïîíèìàåòå, ÷òî îñíîâà ó÷åáíîé êàðüåðû ðåá¸íêà è ðàçâèòèÿ åãî ìûøëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìàòåìàòèêà(Science, Creative Writing). Êàê ïîñòðîèòü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó ðàöèîíàëüíûì îáðàçîì? Íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå? Ïîä÷åðêíó, ÷òî êðîìå òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî íà÷àòü çàáëàãîâðåìåííî ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíàì, î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü óñèëèÿ è â áîëüøåé ñòåïåíè òðåíèðîâàòüñÿ â ðåøåíèè ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, ðàçâèâàòü ïðîñòðàíñòâåííîå è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå. Êðîìå òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî íà÷àòü çàáëàãîâðåìåííî ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíàì, î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü óñèëèÿ è â áîëüøåé ñòåïåíè òðåíèðîâàòüñÿ â ðåøåíèè ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, ðàçâèâàòü ïðîñòðàíñòâåííîå è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå. Ïîäãîòîâêà ê òåñòó íà âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí â ñðåäíþþ øêîëó – ýòî, ïî ñóòè, äðóãàÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ îáó÷åíè-

åì ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå, òðåíèðîâêà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òî çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ íóæíî ïîäíÿòü óðîâåíü áàçîâûõ çíàíèé ìàòåìàòèêè, êîòîðûìè ðåá¸íîê äîëæåí âëàäåòü ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå, íî âëàäååò ïëîõî. Ïðàêòèêóÿñü, íà ðåøåíèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, ðåá¸íîê ðàçâèâàåò îáðàçíîå è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, êîòîðûå ïðèãîäÿòñÿ äëÿ äàëüíåéøåé ó÷¸áû íå òîëüêî â øêîëå, íî è â óíèâåðñèòåòå è â æèçíè. ×åì áîëüøå îïûò ïðèîáðåòóò ðåáÿòà â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè, òåì áîëåå ëåãêî áóäåò èì îñâîèòñÿ ñ äàííûì òåñòîì êîíêðåòíî, è ñ òåñòàìè â îáùåì. Ðàçâèâàÿ ëîãèêó ðåáÿò è âîîðóæàÿ ïðàâèëüíûìè ïðèíöèïàìè èõ ðåøåíèÿ, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîâûøàåì èõ óñïåõ. Êàê èçâåñòíî, ïî ñëîâàì Ãàððèíãòîíà Ýììåðñîíà, «ïðàâèëüíûå ïðèíöèïû â ðóêàõ ïîñðåäñòâåííûõ ëþäåé ýôôåêòèâíåå áåññèñòåìíûõ ïîïûòîê ãåíèÿ». Ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ñ ïîäãîòîâêîé ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå ïî ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ, ìíîãîñòóïåí÷àòûõ çàäà÷ (Mark Twain), ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ (OLSAT) è çàäà÷ ñ ïîäâîõîì (tricky questions) äëÿ ëþáûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ïèñàòü ðåá¸íêó â áóäóùåì, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå Junior High Schools, ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî òèïîâûõ êëàññîâ òàêîãî ðîäà çàäà÷ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûì. Ðàññìîòðåâ îñíîâíûå âîçìîæíûå è ñóùåñòâóþùèå â ïðèðîäå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, è ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî èõ ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûâåñòè ñòóäåíòà íà ðåøåíèå ëþáîãî òèïà çàäà÷, êîãäà îí íå òîëüêî íå áóäåò áîÿòüñÿ «ïîäâîõà», íî óâåðåííî èõ ðåøàòü, èñïûòûâàÿ, ïðè ýòîì, ðàäîñòü òâîð÷åñòâà è ïîñòåïåííî ïîíèìàÿ, ÷òî ìàòåìàòèêà íå òîëüêî íå ÿâëÿåòñÿ ñóõîé è ñåðî¸ íàóêîé, à íàîáîðîò – èãðàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåé ãàììîé ñî÷íûõ êðàñîê è èõ âçàèìîäåéñòâèåì. Îñíîâîïîëîæíèê òåîðèè èçîáðåòàòåëüñòâà Ãåíðèõ Àëüòøóëëåð â ñâî¸ âðåìÿ ïðîàíàëèçèðîâàë è êëàññèôèöèðîâàë ìèëëèîíû èçîáðåòåíèé ñäåëàííûõ âî âñ¸ì ìèðå. Îêàçàëîñü ÷òî âñå îíè ñîçäàíû âñåãî íà îñíîâàíèè ñîðîêà ïðè¸ìîâ. Àíàëèç âñåâîçìîæíûõ òåñòîâ ðàçëè÷íûõ çàäà÷ ïîçâîëèë óñòàíîâèòü íåêîòîðóþ çàêîíîìåðíîñòü ïî èõ ðåøåíèþ. Àíàëèç ñóùåñòâóþùèõ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ «ñ ïîäâîõîì» òàêæå ïîêàçàë, ÷òî ñóùåñòâóåò âåñüìà îãðàíè÷åííûé íàáîð ïðè¸ìîâ ïî èõ ðåøåíèþ. Çíàÿ ýòè ïðè¸ìû, ñòàíîâèòñÿ íàìíîãî ëåã÷å ðåøàòü ýòè çàäà÷è, ïîñêîëüêó, êàê èçâåñòíî, ðàçãàäàííûé ôîêóñ – ýòî óæå íå ôîêóñ. Ïîñêîëüêó âðåìåíè äî íà÷àëà òåñòîâ îñòàåòñÿ î÷åíü ìàëî âðåìåíè âñòóïèòåëüíûå ïðèñòóïàòü ê ïîäãîòîâêå íåîáõîäèìî íåçàìåäëèòåëüíî è èíòåíñèâíî,ñäåëàâ ýòî ïðèîðåòåòíûì è âðåìåííî îòëîæèâ ðàçëè÷íûå îòâëåêàþùèå ìåðîïðèÿòèÿ. Î òîì êàê ëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â øêîëó Mark Twain, Bay Academy ïî ìàòåìàòèêå, Science, Creative Writing, êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê OLSAT òåñòó, êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â Stuyvesant, Brooklyn Tech, êàê óñïåøíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å Regent ýêçàìåíîâ è SAT òåñòîâ, ìû ðàññêàæåì â ñëåäóþùèõ ïóáëèêàöèÿõ.


30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ��ÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé ëàêèðîâàííûé 4-ñòâîð÷àòûé øêàô, äèçàéíåðñêèå âåðòèêàëüíûå øòîðû ðîçîâîãî öâåòà. Ñîôà è 2 êðåñëà, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ïåðåòÿæêå. Êàðòèíû. Âñå î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 642-8087.

Íîâóþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Çàêðûòàÿ, çàñòåêëåííàÿ. $50 (ñòîèëà - $150). 1 (718) 368-0662. Ìÿãêèé óãîëîê: äèâàí, ñîôà, êðåñëî. 1 (718) 996-8236. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. Ïðàêòè÷åñêè íîâóþ. 1 (917) 767-3864.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: êîæàíûé äèâàí, êîæàíîå êðåñëî - êà÷åëè, ñåðâàíò, 2 òàõòû, ñòóëüÿ. 1 (347) 526-2229, 1 (718) 375-9071.

Ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. 1 (718) 449-6868. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòîë-êíèæêó, òóìáó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 310-8800. Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Íàáîð êóõîííûõ ÿùèêîâ. 2 - íàïîëüíûå, 2 - íàñòåííûå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 374-6692.

Âûäâèæíîé øêàô â äåòñêóþ ñïàëüíþ. Íåäîðîãî. 1 (718) 592-0411. Toddler êðîâàòü áåëîãî öâåòà ñ ìàòðàñîì. $99. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Êíèæíàÿ ïîëêà ñ 5 ïîëêàìè ðîçîâîãî è áåëîãî öâåòà. $79. 1 (718) 5134122 Îëåã. Äåðåâÿííàÿ íåìåöêàÿ ñâåòëàÿ ñïàëüíÿ. Áåëüãèéñêàÿ ìÿãêàÿ ìåáåëü. Ñòîë è 4 ñòóëà. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 692-8657.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Äåðåâÿííûé áàðíûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Òðè ñòàðèííûõ øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû - Àçåðáàéäæàí, Òóðêìåíèÿ, Ïåðñèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 220-8664. Êàíàäñêàÿ ÷åðíàÿ ñòåíêà, 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, äðåññåð, ïîëèðîâàííûé ñòîë è 4 ñòóëà, êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. 1 (718) 859-8873, 1 (917) 921-2587. Íàñòîëüíîå áðîíçîâîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî. 1 (718) 471-7431. Ñïàëüíþ queen size. 3 òóìáî÷êè, òðþìî, çåðêàëî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537.

Êîæàíûé íàáîð ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, ïóôèê è 3 æóðíàëüíûõ ñòîëèêà. À òàêæå äëÿ ñòîëîâîé: áîëüøîé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 255-2506. Çåðêàëüíóþ äâåðü äëÿ êëîçåòà. Øèðîêèå âåðòèêàëüíûå øòîðû. 1 (646) 255-2506. Ìÿãêóþ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Forest Hills. Êâèíñ. Íåäîðîãî. 1 (718) 880-2086. Äâà ÷åðíûõ øêàôà - ïî $30. 1 (718) 382-7993. Ìåáåëü äëÿ äàéíåòà - 6 ñòóëüåâ è ñòîë. Çåðêàëüíóþ äâåðü â êëîçåò. Ïëàñòèêîâûå øòîðû â ãîñòèííóþ. 1 (646) 2552506. Êðóãëûé ñòîë è 4 ñòóëà èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 2325947, ïîñëå 3 pm.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ëàâñèò, ïóôèêè, ïî÷òè íîâûé êîìîä. Êâàðòèðà ÷èñòàÿ, áåç íàñåêîìûõ. 1 (718) 372-6503. Êîæàíàÿ ìåáåëü: ñîôà, ëàâñèò, êðåñëî. Äåøåâî. 1 (718) 934-2653. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü. 1 (718) 996-7139. Î÷åíü äåøåâî òðþìî ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ÿùèêàìè. Ïî÷òè íîâîå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 336-3071. Íåäîðîãî êîìîä. 1 (718) 677-3468.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü twin size, äðåññåð, ÷åðíûé ïèñüìåííûé ñòîë, ÷åðíûé êíèæíûé øêàô. 1 (646) 371-6921. Ñòîë-ïàðòó ñî øêàôîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (917) 816-3504 Îëüãà. Íåäîðîãî. Ìÿãêóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëà. Âñå ïîëóðàñêëàäíîå. 1 (347) 770-4460. Çåðêàëî. Êîìïüþòåðíûé ñòîë è ñòóë. Ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. 1 (718) 934-7755. Êàíàäñêóþ ñòåíêó. Ïîëèðîâàííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (646) 3716922. Ëàâñèò, êðåñëî. Çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Çåðêàëüíàÿ ðàçäâèæíàÿ äâåðü. 1 (718) 633-0637. Ñòåíêó, øêàôû, êîìîä. 1 (917) 863-9909. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë ñ 2 ïîëóìåñÿ÷íûìè ñòóëüÿìè. 1 (718) 449-5638. Êðóãëûé êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîë, ñêëàäíîé. 1 (347) 543-8683. Äâà íîâûõ êîæàíûõ ëàâñèòà çà ïîëöåíû $500. 1 (718) 891-1014. Ðàñêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé

ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Íàâåñíûå ïîëêè äëÿ êëîçåòà, áåëîãî öâåòà. 1 (347) 543-8383. Êðîâàòü Fulton, ðàçìåð Queen è æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-2355. Àíãëèéñêèé ñåêðåòåð 18 âåêà (êîïèÿ). 1 (718) 996-7139.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 8647417. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êîôåéíûé ñòîëèê. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì Queens èç èòàëüÿíñêîé ñïàëüíè. 1 (718) 3820765. Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 922-3705. Ìàëåíüêèé ñòîëèê ñ äâóìÿ êðûëüÿìè (äëÿ êóõíè) è 2 ñòóëà. 1 (718) 781-4048. Êîæàíûé óãîëîê. Äåøåâî. 1 (347) 922-3691. Êâèíñ. Ðàçäâèæíîé ñòîë, ëàêèðîâàííûé, 6 ñòóëüåâ, ëàâñèò “Àìèíàõ”, ðàçäâèæíîé, êðåñëî ðàçäâèæíîå. $300 çà âñå. 1 (718) 380-7076.


ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Êðàñèâóþ ñïàëüíþ. $2500. 1 (718) 637-7828. Áåëóþ êóõîííóþ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 460-4126. Íåáîëüøîé øêàô÷èê äëÿ ïðèõîæåé. $60. 1 (347) 500-1114. Ãàðäåðîá îò ñïàëüíè (Ðóìûíèÿ). 1 (646) 7056165.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâàÿ êðîâàòü queen. 1 (917) 868-1848. Êîæàíîå êðåñëî. Êíèæíûé øêàô. Êóõîííûé ñòîë. Êîìîä, ñåðâàíò, äèâàí-êðîâàòü, çåðêàëî, òóìáó, äèâàí íåðàñêëàäíîé. 1 (917) 600-7319. Áîëüøàÿ ñåìüÿ, ïðèáûâøàÿ íà ÏÌÆ, ïðèìåò â äàð (íåäîðîãî êóïèò) ëþáóþ ìåáåëü. Ñàìè âûâåçåì. 1 (347) 2752225 (anytime) Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ðàçìåð queen, äåðåâî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. Òàêæå ïðîäàåòñÿ îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö, ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 404-4433. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ 2ñòâîð÷àòûé øêàô. Fileêàáèíåò. 1 (347) 3123219. Äâà íîâûõ êðàñèâûõ êðåñëà â óïàêîâêå. 1 (718) 996-2115.

Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ëþáàÿ ìåáåëü èç äîìà íà ÿ Áðàéòîíå. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ.

Êóïëþ

ð é

2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë è 2 ñòó8 ëà. Íîâûå èëè â õîðîøåì ) ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0063. 1-èëè 2-ñïàëüíóþ êðîì âàòü, ñòóëüÿ è ïèñüìåíç íûé ñòîë. 1 (718) 252- 0063.

- 402 -

Êîâpû Ïpîäàþ

Íîâûé øåðñòÿíîé êîÿ âåð, ðàçìåð 5õ2 ì. 1 ì (718) 449-5638. é Äåøåâî øåðñòÿíîé êî- âåð â ïðåêðàñíîì ñî-

ñòîÿíèè çà $80. Ðàçìåð , 3õ2 ìåòðà. 1 (718) 368, 0662. - Êîâåð. 1 (718) 859-8873, - 1 (917) 921-2587. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà. ñ 1 (718) 934-7755. ÿ 403 Ñàíòåõíèêà ) Ïpîäàþ -

Ðàêîâèíó. Íåäîðîãî. 1 é (718) 849-4285. 6 Õðîìèðîâàííûé êðàí - äëÿ âàííîé êîìíàòû, - âêëþ÷àÿ ïðèñïîñîáëåíèå à äëÿ ñòîêà âîäû. 1 (718) 258-1323.

Äæàêóçè íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (917) 6007319.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866. Ëþñòðó-ìóðàíî ðîçîâîãî öâåòà. Õðóñòàëüíûé áðà íà 3 ëàìïû. Íàñòîëüíóþ ëàìïó íà 3 ëàìïû. 1 (718) 891-0841.

Condensing unit ñ êîìïðåññîðîì äëÿ ôðèîíà 208 Âîëüò. 1 (917) 9523546.

410 ×àñû

405 Êîíäèöèîíåpû

Ìóæñêèå ÷àñû Android â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $200. 1 (718) 287-5937.

Ïpîäàþ Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 714-0632, Âëàäèìèð. Ñäâîåííûé îêîííûå âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Êîíäèöèîíåð è âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 234-3420. Äâà íàñòåííûõ êîíäèöèîíåðà LG â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè - 11,500 BTU è 8,000 BTU. 1 (718) 382-1166. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 382-9733. Îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 708-0214.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool. 1 (718) 8494285. Íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “Àâàíòè” â õîðîøåì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (718) 382-7993.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. Ýëåêòðè÷åñêèé ïûëåñîñùåòêó. 1 (718) 891-6553.

Steam machine. 1 (718) 633-0637.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (718) 849-4285. Íàïîëüíûå è íàñòåííûå ëàìïû. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð. Äåøåâî ïðîäàì î÷åíü êðàñèâóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 9348949. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ ãèáêèì ñòîÿêîì. 1 (718) 471-7431. Õðóñòàëüíóþ è êóõîííóþ ëþñòðû. Íàñòåííóþ áðà è íàñòóëüíóþ õðóñòàëüíóþ áðà. 1 (718) 471-7431.

Ïpîäàþ

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Èòàëüÿíñêóþ ïîñóäó Ivory TF 049-28, Zepter. 1 (718) 471-7431. Òàðåëêè äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Øâåéöàðñêèå ìóæñêèå ÷àñû. 1 (917) 667-0434.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ãàçîâóþ ïëèòó. Äåøåâî. 1 (917) 863-9909. Êîôåâàðêó. 1 (718) 8494285. Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê. 1 (646) 552-7878. Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Ëóòüùêóþ 1 (718) 471-7431. Êîôåâàðêó. Äåøåâî. $15. 1 (347) 524-6224. Òîñòåð õðîìèðîâàííûé, ìåòàëëè÷åñêèé.  óïàêîâêå. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Ìèêñåð, êîôåâàðêà. 1 (718) 708-0214. Ãàçîâóþ ïëèòó, øèðèíà 20”.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 9915311. Ìèêñåð, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, òîñòåð è äðóãóþ òåõíèêó. 1 (917) 600-7319.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó âûïóñêà 2012 ãîäà. 1 (347) 444-1979. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó â òóìáå, 2 ïðèâîäà (ýëåêòðî è íîæíîé). 1 (718) 708-0214.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony - 36” è 57”. 1 (347) 922-3691. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

31A

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937 Òåëåâèçîð Samsung DLP 61” ñî ñòåíäîì. 1 (917) 952-3546. Òåëåâèçîð Sony 27” ñ ïîäñòàâêîé. 1 (718) 8910607. Sony Trinitron 32”, ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 769-3105. Òåëåâèçîð 14,4” ñ ÏÓ, äåêîäåðîì, âèäåîìàãíèòîôîíîì è ñåêöèåé äëÿ ôèëüìîâ. $50. 1 (646) 474-9487.

Êóïëþ Êà÷åñòâåííûé òåëåâèçîð 25-27” ñ ïðèâîçî�� è óñòàíîâêîé. 1 (347) 7779662.

Îòäàì òåëåâèçîð 21” â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 236-5240.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD Toshiba SD-K710U DVD Player Progressive Scan Signal. $49. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Êàññåòó äëÿ ÷èñòêè âèäåîãîëîâêè îò 8ìì âèäåîêàìåðû. 1 (646) 460-4126.

Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Íàóøíèêè ôèðìû “Beats by Dr Dre “. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417.

Àêóñòèêà äëÿ êîìïüþòåðà, àâòîìîáèëÿ, ìóçûêàëüíîãî öåíòðà. 1 (646) 286-8578. Ðàäèî äëÿ Audi 20022004 ãã. 1 (917) 9523546. 2-êàñåòíóþ ðèäèîëó Samsung. $25. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 8266324. Ìóçûêàëüíóþ óñòàíîâêó. Kenwood. 1 (917) 885-6585. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony (ßïîíèÿ). 1 (347) 374-2783. Âèäåîìàãíèòîôîí Sony. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony. 1 (646) 404-4433.


32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. 8ìì êàññåòû äëÿ ÷èñòêè ãîëîâêè â âèäåîêàìåðå. 1 (347) 374-6692. Ðóññêèå ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Íåáîëüøîé ñáîðíèê DVD-äèñêîâ ñ êóðñîì îáó÷åíèÿ éîãå - Back pain relieve. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Âèäåîêàññåòû ñ ðóññêèìè äåòåêòèâíûìè ñåðèàëàìè, ìóçûêàëüíûå äèñêè è àóäèîêàññåòû ñ ðóññêèìè áàðäàìè. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7590.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ ñàìóþ ïðîäàâàåìóþ øàõìàòíóþ ïðîãðàììó CHESSMASTER 5000. 1 (718) 471-7431.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð M, L. 1 (917) 582-4616. Æåíñêèé ïëàù, ðàçìåð L, òåìíî-ñåðîãî öâåòà. 1 (347) 762-9070. Íåäîðîãî. Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (M, L). 1 (917) 5454240. Íîâóþ ôèðìåííóþ æåíñêóþ îäåæäó ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL è L. 1 (718) 946-7277. 3 íîâûõ ïëàòüÿ (ñèíåãî, ãîëóáîãî, ìîðñêîé âîëíû), ðàçìåð 16-18. 1 (718) 258-7306. Äâà âå÷åðíèõ ïëàòüÿ ÷åðíîãî öâåòà. Îðèãèíàëüíûé ïîøèâ. Ðàçìåð 42-44. 1 (718) 449-5638. Æåíñêóþ êóðòêó Northface, ðàçìåð L. 1 (718) 338-7626. Îðèãèíàëüíûå æåíñêèå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (917) 547-1316. Ñîáîëåâàÿ íàêèäêà. 1 (718) 998-0647. Ñèòöåâûå íî÷íûå ðóáàøêè. L, XL. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (347) 2404771. Æåíñêèé ïëàù, ñâåòëîçåëåíîã öâåòà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 258-1323. Âå÷åðíåå ïëàòüå ãîëóáîãî öâåòà áåç áðåòåëåê, äëèííîå. Ðàçìåð 6. 1

(718) 449-9581, ïîñëå 5 pm. Æåíñêèå áðþêè. 100% õëîïîê. Ðàçìåðû 2,3,XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõó. Ðàçìåð 14. 1 (718) 258-1037. Øåðñòÿíîå, ÷åðíîå, äåìèñåçîííîå ïàëüòî. Ðàçìåð 14-16. 1 (718) 2581038. Æåíñêóþ îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-6553. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð 10-12. 1 (718) 8910841. Íîðêîâóþ øóáó âìåñòå ñ øàïêîé - ôèðìà Fendi. Ðàçìåð XL, dorman sleeves. 1 (718) 275-1046, 1 (646) 552-0574.

Ëàêèðîâàííûå áîñîíîæêè, ðàçìåð 38. 1 (718) 258-7306. Æåíñêèå ñàïîãè. Ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626. Æåíñêèå áîñîíîæêè, ðàçìåð 9-10. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Äâå ïàðû áîñîíîæåê ÷åðíîãî è êðàñíîãî öâåòîâ. Ðàçìåð 5,5. Èòàëèÿ. 1 (718) 258-1037 (ìåæäó 7 è 8 pm). 2 ïàðû ñàïîã, ðàçìåð 5. Âåñåííå-îñåííèå, êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, íà çèìó. 1 (718) 258-1037. Æåíñêèå íîâûå òóôëè. 1 (718) 891-6553. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 6-7. 1 (347) 312-6528.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Æåíñêèé êîæàíûé ïëàù (Èòàëèÿ), ðàçìåð 4XL. Äâå æåíñêèå êóðòêè ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð L, XL. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 3744105, 1 (347) 327-1287.

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðàçìåð Large. 1 (732) 826-6324. Ïðèìó â äàð ìóæñêèå âåùè, ðàçìåð L, XL. 1 (917) 545-4240. Á/ó è íîâûå äæèíñû è êîòîíîâûå áðþêè. Ðàçìåðû 32õ30, 34õ32. Îò $5 äî $10. 1 (347) 3742783. Ìóæñêîé ïëàù-ïàëüòî (Àâñòðèÿ), ðàçìåð 50-52. Òåìíî-áåæåâûé öâåò, äëèííîå. 1 (718) 9968577. Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37-38. 1 (718) 339-2103. Ìóæñêèå íîâûå ôèðìåííûå äæèíñû, ðàçìåð 34õ30. 1 (718) 258-1323. Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû. Î÷åíü äåøåâî. Ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5. 1 (718) 258-1323. Äâå ìóæñêèå äóáëåíêè äîðîãèõ ôèðì. Ðàçìåð M. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 3271287. Ìóæñêóþ êóðòêó, çàìøåâóþ, ðàçìåð 52-54. 1 (718) 648-1877. Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî. Ðàçìåð Ì. 1 (347) 3126528. Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èí XL. Êîñòþì, ïèäæàêè, êóðòêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3682523.

Ìóæñêèå íîâûå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ). $20. 1 (718) 382-1166. Êðîññîâêè, ðàçìåð 11. 1 (718) 714-0632, Âëàäèìèð. Íîâûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 43. 1 (718) 258-1323. Æåíñêèå ìîäåëüíûå òóôëè íà øèðîêóþ íîãó. Ðàçìåð 37,5-38. 1 (718) 258-1323. Ìóæñêèå ðóáàøêè ðàçíûõ ôèðì, ðàçìåð 16,517. 1 (718) 382-1166. Âîéêîâûå áîòèíêè ÁÐÖ (Óêðàèíû), îãíåóïîðíûå. Ðàçìåð 28,5. Çà $40. 1 (646) 402-4558.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 645-5518. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6 ñ ôàòîé è ïîäúþáíèêîì. 1 (347) 374-6692. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 8856585. Ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14, öâåò ñëèâîâûé Caterina Collection/ 1 (718) 946-5210.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037 Ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14, öâåò ñëèâîâûé, Caterina Collection. 1 (347) 5125561.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíîå êîëüöî, Ñåðüãè, öåïî÷êó, êîëüå, ïîòðñèãàð. 1 (718) 6481877. Óêðàøåíèÿ èç òðåõ ïðåäìåòîâ äëÿ âå÷åðíåãî ïëàòüÿ. 1 (718) 2581037. Êîðàëîâûå áóñû. 1 (718) 339-1975.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïðîäàþ áîëüëóþ òÿæåëóþ õðóñòàëüíóþ è ñðåäíþþ ìåëüõèîðîâóþ ïåïåëüíèöû. 1 (718) 4717431.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâîå ïîñòåëüíîå áåëüå, âêëþ÷àÿ îäåÿëà. 1 (347) 526-2229, 1 (718) 375-9071. Ïëåä èç îâå÷üå øåðñòè. 1 (718) 339-2103. Íîâîå äåòñêîå ïóõîâîå îäåÿëî, ðîçîâîãî öâåòà. 1 (917) 455-5522. Øåðñòÿíîå è ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (917) 600-7319.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020. Ñêëàäíóþ áåãîâóþ äîðîæêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Seagate. 1 (917) 995-6435. Ñïèííèíãè è óäî÷êè. Îò $5 äî $15. 1 (347) 3742783. Øàõìàòû - áîëüøèå è ìàëûå. À òàêæå íàðäû. Âñå ïî $20. 1 (347) 8163210, 1 (201) 657-0583. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Çà ïîëöåíû ïðîäàåòñÿ òðåíàæåð Rocket ($50) äëÿ ìûøö ñïèíû è æèâîòà. 1 (347) 374-2783. Íîâûé ñêëàäíîé êèé äëÿ èãðû â áèëüÿðä (â óïàêîâêå). $15. 1 (718) 382-1166. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 6,5-7. 1 (917) 9757819. Âåëîòðåíàæåð. Äåøåâî. 1 (347) 922-3705.

Ñîâðåìåííóþ áåãîâóþ äîðîæêó NordicTrack. Íîâûé. Çà ïîëöåíû. Áûë êóïëåí çà $1,000, ïðîäàþ çà $500. 1 (718) 258-1037.

Íîâûå êîíüêè áåëîãî öâåòà, ðàçìåð 8, äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 312-6528.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Óëüòðàôèîëåòîâàÿ ëàìïà, çàùèùàþùàÿ îò ëåòàþùèõ íàñåêîìûõ. 1 (718) 258-1323. Íîâûå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà. 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Óêðàøåíèÿ íà åëêó. 1 (917) 975-7819. Ëüíÿíûå óðàèíñêèå ïîëîòåíöà ñ âûøèâêîé. 1 (718) 376-0885. Êóïëþ Ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8587.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 6 äî 9 ëåò. 1 (917) 545-4240. Âåùè íà ìàëü÷èêà äî 2,5 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè è îáóâü äëÿ äåâî÷êó îò 2 äî 5 ëåò. 1 (718) 909-5764. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. 1 (718) 6773468. Îäåæäó äëÿ ðåáåíêà. 1 (347) 248-9798. Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 1 äî 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Äåòñêóþ îäåæäó. 1 (347) 287-0020. Ñ îãðîìíîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ïðèìó äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 3-5 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíû. 1 (347) 444-3353.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ. Ýëåêòðîííûå èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Ñêëàäíîé äåòñêèé ìàíåæ “Pick & Play” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (908) 723-1893. Äåòñêèé ìóçûêàëüíûé êèáîðä. 1 (718) 3829733. Ïî áàñíîñëîâíî íèçêîé öåíå ïðîäàþòñÿ äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 9348949.

Êà÷àþùóþñÿ äåðåâÿííóþ ëîøàäêó äëÿ ðåáåíêà è äðóãèå èãðóøêè. 1 (347) 248-9798. Ìóçûêàëüíûå êà÷åëè äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (718) 332-1449.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 998-1917. Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìàëåòî. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 2549386. Äåòñêóþ êîëÿñêó íà 2 äåòåé è ìóçûêàëüíûé ñòóëü÷èê äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (718) 3321449. Äåòñêóþ êîëÿñêó ñèíåãî öâåòà äëÿ áëèçíåöîâ, íîâàÿ. 1 (718) 526-9510.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 3320049. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752.

Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü äëÿ íîâîðîæäåííûõ: êðîâàòêà, ñòîëèê äëÿ ïåëåíàíèÿ, rocking chair. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. Ìèøà. 1 (917) 678-7837.

Äåòñêóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 592-0411. Íåäîðîãî.

Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà. $120. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 891-0607. Äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (646) 705-6165.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Êàðñèò. 1 (718) 9981917. 2 êàðñèòà. 1 (718) 9347755. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (718) 3321449.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 287-0020. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Äâà íîâûõ äåòñêèõ ãîðøî÷êà - äëÿ äåâî÷êè è ìàëü÷èêà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 455-5522.


ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Êàê Facebook ìîã áû ïîâëèÿòü íà âûáîðû â ÑØÀ Ìîæåò ëè Facebook ïîâëèÿòü íà ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ýòîãî ãîäà â ÑØÀ? Òàêàÿ âîçìîæíîñòü ñóùåñòâóåò, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó îäíî ñîîáùåíèå â ñîöèàëüíîé ñåòè ìîæåò óâåëè÷èòü ÿâêó ïîëüçîâàòåëåé Facebook, ñîîáùàåò New Scientist. Ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè ïîâñþäó ñòàðàþòñÿ ïðèâëå÷ü ñâîèõ ñòîðîííèêîâ íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê. Èññëåäîâàíèå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè ìîãóò ñòàòü äåøåâûì è ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì â äîñòèæåíèè ýòîé öåëè, åñëè âñå áóäåò ñäåëàíî ãðàìîòíî, îòìå÷àåò èçäàíèå. Àâòîð ñòàòüè ïîÿñíÿåò, êàê ýòî áûëî äîêàçàíî: 2 íîÿáðÿ 2010 ãîäà, â äåíü âûáîðîâ â Êîíãðåññ, áîëåå 60 ìëí ïîëüçîâàòåëåé Facebook â ÑØÀ óâèäåëè íàâåðõó ñâîåé ñòðàíèöû ñîîáùåíèå ñ ïðèçûâîì ïðîãîëîñîâàòü,

ðàçìåùåííîå êîìàíäîé èññëåäîâàòåëåé èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Äèåãî. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîëüçîâàòåëè áûëè íà 1,8% áîëåå ñêëîííû ïðîãîëîñîâàòü, åñëè âèäåëè, ÷òî èõ áëèçêèå äðóçüÿ òàêæå ïðîñìîòðåëè ñîîáùåíèå, ñîîáùàåò New Scientist. Ýòî ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî Facebook è äðóãèå ñîöèàëüíûå ñåòè ïðèâåäóò ê ÿâî÷íîìó âñïëåñêó íà íîÿáðüñêèõ âûáîðàõ, íî è ïðåäóïðåæäàòü îáå ñòîðîíû î òîì, ÷òî èõ ïîòåíöèàëüíûå óñèëèÿ íå îáÿçàòåëüíî äàäóò èì êàêèåòî ïðåèìóùåñòâà, ïîëàãàåò àâòîð ñòàòüè. Îí ïðèâîäèò ìíåíèå ñîöèîëîãà Äýâèäà Ëåéçåðà, îòìå÷àþùåãî áûñòðîå èçìåíåíèå èñïîëüçîâàíèÿ ñîöèàëüíûõ ñåòåé, ÷òî çàòðóäíÿåò êàêèåëèáî äîëãîñðî÷íûå ïðîãíîçû. Èíîïðåññà

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.  Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ìîíèòîð 17”. Íåäîðîãî. 1 (718) 899-8236. Äâà êîìïüþòåðà Del. 1 (718) 471-7431. 2-ÿäåðíûé ðóññèôèöèðîâàííûé íîóòáóê Toshiba 15.6”. $260. 1 (646) 474-9487. Ìîäåì è ðàóòåð äëÿ èíòåðíåòà ñ êàáåëåì. $15. 1 (732) 826-6324.

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Êîìïüþòåð P4, XP Professional ñ ìîíèòîðîì è ïðèíòåðîì. 1 (646) 286-8578. Êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 287-0020. Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, êëàâèàòóðîé, ìûøüþ, êîëîíêàìè è 3 â 1 ïðèíòåð+ñêàííåð+ôàêñ. $90. 1 (212) 470-3964.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957 Êàáåëü 20 ft. äëÿ èíòåðíåòà. $10. 1 (732) 8266324. Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåîâ. 1 (732) 8266324. iPad ñ ýêðàíîì 7” (Ãîíã-Êîíã). $90. 1 (347) 406-4932. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14”. $20. 1 (718) 3821166. Ðàáîòàþùèé êîìïüþòåð Dell (ìîíèòîð, êëàâèàòóðà, ìûøêà). $120. 1 (646) 220-8664.

351-2714

Êóïëþ CD Windows XP. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung. 1 (718) 8773267. iPhone â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 8256134. Cell phone Samsung. 1 (718) 753-4777. Ìîáèëüíûé òåëåôîí TMobile - Samsung á/ó. Íåäîðîãî. 1 (718) 6214810. Ðàçáëîêèðîâàííûé iPhone. 1 (917) 826-6134.

Êóïëþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí, êîòîðûé áóäåò ðàáîòàòü â Óêðàèíå. 1 (718) 272-6549.

665 Êàíöòîâàpû Ïpîäàþ Øðåäåð. $15. 1 (347) 374-2783.

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE


34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðî-

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

èòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ Äåðåâÿííûå æàëþçè áåëîãî öâåòà. 1 (347) 543-8683. Ïîòîëêè ñ ëàìïî÷êàìè. 1 (646) 552-7878.

24/7

Áåñïðîâîäíóþ ýëåêòðîäðåëü. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783.

Êóïëþ Ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8587. Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû: ïèëà, ñòðóãàí è äðóãèå. 1 (917) 669-4334. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìè-

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

íèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

1 (646) 361-1993 èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(718) 373-4622

Âûïîëíÿþ

Forward Globe,Inc.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé

ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ (732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

.

.Àðòóð. Íåäîðîãàÿ ïåðåâîçêà íà âýíå. 1 (718) 648-2212.

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîì�� • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

â íåäåëþ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

Ïåíñèîíåðàì

10% OFF (347) 623-5046

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðó- .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

\

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214


36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Âûãëÿäèò ïðîåêòèðóåìûé íåïîòîïëÿåìûé àâèàíîñåö áðèòàíñêîãî èìïåðèàëèçìà ñîîòâåòñòâåííî ñòàòóñó êðóïíåéøåãî àýðîïîðòà ìèðà. Íî ñìîæåò ëè ñîîòâåòñòâîâàòü ýòîé ðîñêîøè áðèòàíñêèé áþäæåò? (Èëëþñòðàöèè Gensler.)

Ðàñïîëîæåííûé â ýñòóàðèè, London Britannia Airport ñìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòü êàê ýíåðãèþ òå÷åíèÿ ðåêè, òàê è ìîðñêèå ïðèëèâû.

Ñòàíåò ëè ëîíäîíñêèé àýðîïîðò ïëàâàþùèì? Àðõèòåêòóðíàÿ ôèðìà Gensler (ÑØÀ) ïðåäëàãàåò ïðîåêò London Britannia Airport — ñòðîèòåëüñòâà â Ëîíäîíå íîâîãî àýðîïîðòà ñòîèìîñòüþ $80 ìëðä. Õîòÿ öèôðà êàæåòñÿ àñòðîíîìè÷åñêîé (âäåñÿòåðî äîðîæå ïÿòîãî òåðìèíàëà íûíåøíåãî Õèòðîó), ëîíäîíöàì, ÷åé êðóïíåéøèé àýðîïîðò â 2007 ãîäó ñòàë «Õóäøèì â ìèðå», âîçìîæíî, óæå íå äî öåíû. Õèòðîó äëÿ Ëîíäîíà äîëãèå ãîäû áûë ÷åì-òî âðîäå ìîñêîâñêèõ àâòîìîáèëèñòîâ äëÿ ìîñêîâñêèõ âëàñòåé: âðîäå áû íàäî ÷òî-òî äåëàòü, íî è ñäåëàòü íè÷åãî íåëüçÿ. Àýðîïîðò, ñïëàíèðîâàííûé â 1940-õ, äàæå ïîñëå ðÿäà ðåêîíñòðóêöèé íå ñïðàâëÿåòñÿ áîëåå ÷åì ñ 67 ìëí ïàññàæèðîâ åæåãîäíî. Äà, îí êðóïíåéøèé íà ïëàíåòå (â ñèëó òîãî ÷òî è ñàì Ëîíäîí — ãëàâíûé öåíòð âîçäóøíûõ êîììóíèêàöèé), íî ãîðäèòüñÿ ýòèì ãîðîæàíå íå õîòÿò: ñëèøêîì óæ îí íåóäîáåí è ïåðåïîëíåí. Èç-çà ýòîãî àäìèíèñòðàöèÿ àýðîïîðòà íå ðàç îòêàçûâàëà àâèàïåðåâîç÷èêàì â äîïîëíèòåëüíûõ ðåéñàõ â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó, à åæåãîäíûé ðîñò ïàññàæèðñêèõ àâèàïîòîêîâ ïî âñåìó ìèðó íà 6% äåëàåò åãî áóäóùåå è âîâñå ìðà÷íûì (îò÷àñòè çàãëÿíóòü â íåãî óäàëîñü ýòèì ëåòîì, èç-çà Îëèìïèàäû).

Ëþáàÿ ìîäåðíèçàöèÿ Õèòðîó (ñòðîèòåëüñòâî íîâîé ïîëîñû) óïèðàåòñÿ â íåîáõîäèìîñòü ñíîñà æèëûõ äîìîâ, ïðèëåãàþùèõ ê òðàíñïîðòíîé àðòåðèè (òî åñòü îíà ïðîñòî íåâîçìîæíà), à ñòðîèòåëüñòâî î÷åðåäíîãî (ñåäüìîãî!) ëîíäîíñêîãî àýðîïîðòà â îòäàëåíèè îò ãîðîäà áóäåò (â ñèëó òðàíñïîðòíûõ ïðîáëåì ñòîëèöû) íå ëó÷øèì ðåøåíèåì. Äà è îñòàëüíûå ïÿòü àýðîïîðòîâ íóæäàþòñÿ â ðàçãðóçêå: Ãýòâèê ñ îäíîé ÂÏÏ îáñëóæèâàåò äî 35 ìëí ïàññàæèðîâ ãîä. Ñëîâîì, Gensler, ïðîåêòèðîâùèê, óòâåðæäàåò, ÷òî íàèëó÷øèé âûõîä — ðàçìåñòèòü àýðîïîðò â ýñòóàðèè Òåìçû, íà âîäíîé ãëàäè. Èñêóññòâåííûé îñòðîâ ñ ÷åòûðüìÿ îãðîìíûìè ñîâðåìåííûìè ÂÏÏ áóäåò ïëàâó÷èì, à íå íàñûïàííûì íà ìîðñêîì äíå. Ïðè÷¸ì ïëàâó÷åå îñíîâàíèå áóäåò íàä¸æíî çàÿêîðåíî, à ýëåêòðîýíåðãèþ äëÿ íóæä àýðîïîðòà ïëàíèðóåòñÿ âûðàáàòûâàòü ãèäðîòóðáèíàìè, ïðèêðåïë¸ííûìè ê ôóíäàìåíòó íîâîãî London Britannia Airport. Êðîìå òîãî, ñîîðóæåíèå ñìîæåò ñòàòü ïåðâûì â Áðèòàíèè àýðîïîðòîì ñõåìû 24/7, ïðèãîäíûì äëÿ êðóãëîñóòî÷íîé ýêñïëóàòàöèè: âåäü íî÷íûå

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÀÂÀÐÈß, ÒÐÀÂÌÀ

?

Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Àëàí Ëåâèí áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà! 1 (718) 834-8558

ñòàðòû èç Õèòðîó çàïðåùåíû (èç-çà æèëîé çàñòðîéêè). Íàêîíåö, â ïåðñïåêòèâå çäåñü ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü ïîñàäêó ñ áîëåå ïëàâíûìè óãëàìè ïðåäïîñàäî÷íîãî êóðñà, ÷òî òåîðåòè÷åñêè ìîæåò âíåñòè ñâîé âêëàä â ýêîíîìèþ òîïëèâà è ñîêðàùåíèå ïðîáåãà (è øóìíîñòè) àâèàëàéíåðîâ.  òî æå âðåìÿ ñòîèò ïîìíèòü î òîì, ÷òî ôèðìà Foster + Partners óæå ïðåäëàãàëà íàñûïàòü â ýñòóàðèè Òåìçû áîëüøîé îñòðîâ è ðàçìåñòèòü íà í¸ì àýðîïîðòîâûå çäàíèÿ è ïðèëåãàþùóþ èíôðàñòðóêòóðó. Èäåÿ áûëà îòâåðãíóòà â òîì ÷èñëå èç-çà ïðîãíîçîâ ýêîëîãîâ, êîòîðûå áîÿëèñü ñåðü¸çíîãî çàãðÿçíåíèÿ âîäû çà îñòðîâîì è ñîîòâåòñòâóþùåãî ñíèæåíèÿ òóðèñòè÷åñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè Ëîíäîíà. Íîâûé ïðîåêò ÿâíî ñòðåìèòñÿ áûòü ýêîäðóæåëþáíåå. Íî ÷àñòü âîïðîñîâ îñòà¸òñÿ. Òàê, ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ïîäâîä ïîäçåìíîé æåëåçíîäîðîæíîé ëèíèè ê àýðîïîðòó, ïðèçâàííîé äîñòàâëÿòü ïðèëåòåâøèõ â ãîðîä. Íî êàê ñîâìåñòèòü ýòî ñ èäååé «ïëàâàþùåãî àýðîïîðòà»? Áóäåò ëè îí îáëàäàòü äîñòàòî÷íîé ñòàáèëüíîñòüþ äëÿ íàä¸æíîãî ñîåäèíåíèÿ ñ òàêîé ëèíèåé ïîäçåìêè? È ãîòîâ ëè ëîíäîíñêèé Ìåòðî-

ñòðîé ãàðàíòèðîâàòü íàä¸æíóþ ðàáîòó ïîäîáíîé âåòêè?

Íå ìåíåå âàæíî ôèíàíñèðîâàíèå. Ïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò ÷àñòè÷íîå ðåøåíèå ïðîáëåìû ýíåðãîñíàáæåíèÿ îñòðîâà, ïåðåñòðîéêó íûíåøíåãî Õèòðîó â ýêîäåðåâíþ (ýêîãîðîä?), ãäå áóäóò æèòü 30 òûñ. ÷åëîâåê (â òîì ÷èñëå ðàáîòíèêè àýðîïîðòîâûõ ñëóæá), à òàêæå ñòðîèòåëüñòâî êîìïëåêñà ïàðêîâîê íà áåðåãó, ÷òîáû òå ïðèáûâàþùèå, ÷òî õîòÿò ïóñòèòüñÿ â òÿæêóþ àâàíòþðó àðåíäû àâòîìîáèëÿ â Ëîíäîíå, ñìîãëè ïðåäàòüñÿ ñâîåìó ïàãóáíîìó çàíÿòèþ. Íî îí ðåøèòåëüíî íå âèäèò ãëàâíîãî — èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ â ðàçìåðå $80 ìëðä. Äàæå â ñâåðõäîðîãîì Ëîíäîíå íà ýòè äåíüãè ìîæíî ïîñòðîèòü ìíîãèå ìèëëèîíû êâàäðàòíûõ ìåòðîâ æèëüÿ, à îòÿãîù¸ííûé äîëãàìè áðèòàíñêèé áþäæåò ïîñëåäíåãî âðåìåíè îáðåçàåò âñ¸, âïëîòü äî ðàñõîäîâ íà îáðàçîâàíèå, ÷òî óæ òóò ãîâîðèòü îá èíôðàñòðóêòóðíûõ ïðîåêòàõ. ×àñòíûé áèçíåñ? Íî îí òîæå íå ãîðèò ïðåäîñòàâèòü ñðåäñòâà äëÿ ïðîåêòà. À çíà÷èò, ïîêà ïëàâàþùèé àýðîïîðò ðèñêóåò ïîâèñíóòü â âîçäóõå... Ïîäãîòîâëåíî Dvice.

ïî

ìàòåðèàëàì

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!! (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ (347) 727-8635 (âå÷åðîì)

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

å

Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ) Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì Íüþ-Éîðêå: 2 ÷åëîâåêà - $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764 15-ìåñòíûé âýí. Ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 1 (917) 807-8578.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

1 (718) 234-9658

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 • (347) 727-8635 (âå÷åðîì) 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

37A

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

Moving. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè ïî ïðèåìëåìûì öåíàì. 1 (646) 209-9312. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîë��÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www. sgwasteremoval.info

NJ


38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

 Ïàðèæå îòêðîþò ñàäû Åëèñåéñêîãî äâîðöà Ñàäû Åëèñåéñêîãî äâîðöà â Ïàðèæå - ðåçèäåíöèè ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè - áóäóò îòêðûòû äëÿ ñâîáîäíîãî ïîñåùåíèÿ. Íà÷èíàÿ ñ îêòÿáðÿ ñàäû ïðåçèäåíòñêîãî äâîðöà áóäóò äîñòóïíû äëÿ ïóáëèêè â ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå êàæäîãî ìåñÿöà. Ëþáîé æåëàþùèé ñìîæåò ïðîãóëÿòüñÿ â æèâîïèñíîì ïàðêå ïëîùàäüþ 20 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Ñàäû áóäóò îòêðûòû ñ 12:00 äî 17:00 ñ îêòÿáðÿ ïî ìàðò è ñ 13:00 äî 19:00 ñ àïðåëÿ ïî ñåíòÿáðü. Äî ñèõ ïîð ïîñåòèòåëåé â ïàðê ïóñêàëè ëèøü ïî îñîáûì ñëó÷àÿì: 14 èþëÿ â Äåíü âçÿòèÿ Áàñòèëèè ïî ñïåöèàëüíûì ïðèãëàøåíèÿì è â Äíè êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ïîñëåäíèå ñîñòîÿòñÿ â áëèæàéøèå âûõîäíûå, è ñàäû Åëèñåéñêîãî äâîðöà, êàê îáû÷íî, îòêðîþò äëÿ ïîñåòèòåëåé ñ 8:00 äî 19:00, ïèøåò Le Figaro. travel.ru

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

 äîìèíèêàíñêîì àêâàïàðêå - íîâûå âîäíûå ãîðêè  âîäíîì ðàçâëåêàòåëüíîì ïàðêå Ocean World, ðàñïîëîæåííîì íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè, â Ïóýðòî-Ïëàòà, óñòàíîâëåíû íîâûå ãîðêè. Îíè íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ ñàìîé áîëüøîé â ìèðå èñêóññòâåííîé ëàãóíîé äëÿ äåëüôèíîâ, îáúåì êîòîðîé ñîñòàâëÿåò îêîëî 45 ìèëëèîíîâ ëèòðîâ âîäû. Ñ ãîðîê, ïðîèçâåäåííûõ ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó â Ìåêñèêå, îòêðûâàåòñÿ îòëè÷íûé âèä íà ïëÿæ Êîôðåñè, ñîîáùàåò òóðèñòè÷åñêèé îôèñ Äîìèíèêàíû. Ïóýðòî-Ïëàòà èëè, êàê

åãî åùå íàçûâàþò èç-çà êðóïíåéøèõ çàëåæåé ÿíòàðÿ â çàïàäíîì ïîëóøàðèè, ßíòàðíûé áåðåã, íàõîäèòñÿ íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Îí îáúåäèíÿåò íåñêîëüêî êóðîðòîâ. Ocean World - ïîïóëÿðíûé ïàðê, ðàññ÷èòàííûé íà ïîñåòèòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ. Ïîìèìî ñàìûõ ðàçëè÷íûõ âîäíûõ àòòðàêöèîíîâ, ãîñòÿì çäåñü ïðåäëàãàþòñÿ òàêèå íåîáû÷íûå çàíÿòèÿ, êàê ïëàâàíèå ñ äåëüôèíàìè, ìîðñêèìè ëüâàìè è àêóëàìè. Êðîìå òîãî, íà åãî òåððèòîðèè ðàñïîëîæåíî ÷åòûðåõýòàæíîå êàçèíî.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò Bell-Howell BF 905, ïîäàðåí, íå èñïîëüçîâàëñÿ. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 471-7431.

Äîðîæíûé êîæàíûé äèïëîìàò è ñóìêó. 1 (347) 2870020. Äåøåâî ïðîäàþ time share âî âñåì ìèðå. 1 (718) 9346395. Õîçÿéêà ïðîäàåò time share. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 748-5510.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ 50 êâîòåðîâ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ â ñïåöèàëüíîì àëüáîìå. 1 (718) 265-0839. Íàáîð ìåòàëëè÷åñêèõ ÷åðíûõ òàðåëî÷åê, ðàçóêðàøåííûõ öâåòàìè ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431. Êàðåòó ôàðôîðîâóþ. Ñêóëüïòóðó íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 648-1877.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Êîëëåêöèîííûå çíà÷êè, ìàðêè, ìîíåòû ïî òåìàì ñïîðò, òðàíñïîðò, ïîëèòèêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 605-6056. Øêàòóëêè èç ïàëåõà, èçäåëèÿ èç õîõëîìû, ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå, áîëüøèå è ìàëåíüêèå. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà.

Êîïèþ ñòàòóè Âåíåðû Ìèëîññêîé. 1 (718) 996-7139.

886 Èñêóññòâî

Ïpîäàþ

Êàðòèíû. 1 (718) 471-7431. Êàðòèíó “Ìîðñêîé ïåéçàæ”, ðàçìåð 39õ32”. Âàøà öåíà. 1 (718) 258-1323. Êàðòèíû àêâàðåëüþ. $7. Âèäû Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 570-6369.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ


40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Î÷àðîâàòåëüíûõ ùåíêîâ òàêñû - äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Ìèíèàòþðíûå è ñòàíäàðòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé õîðîøåãî çäîðîâüÿ. Âûðàùåíû ñ äåòüìè è êîøêàìè. 1 (908) 644-9986. Ïîðîäèñòîãî äëèííîøåðñòíîãî ìàëü÷èêà-÷óâàâà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 206-6823.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ïîðîäû ñôèíêñ-ïåòåðáîëä. 1 (347) 248-9798.

Ïðîäàåòñÿ êîòåíîê ïîëîñàòûé (òàááè) ïðèó÷åí ê òóàëåòó, ñàì êóøàåò Çâîíèòü ñïðîñèòü Íèêó. 1 (646)371-5303. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562.  ñâÿçè ñ ðîæäåíèåì ðåáåíêà, îòäàåì êîòà â õîðîøèå ðóêè. Öâåò ÷¸ðíîáåëûé. Âîçðàñò 2 ãîäà. Äîìàøíèé è ëàñêîâûé. Ïîðîäà -ñèáèðñêèé. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 603-3011.

Î÷åíü êðàñèâîãî ÿðêîãî-ðûæåãî êîòåíêà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 501-1250. Ìàëåíüêèõ ñèïàòè÷íûõ êîòÿò îòäàì â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 501-1250, 1 (718) 743-5745.

Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ. 1 (347) 2404771. Àëîý. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Áåñïëàòíî ïîäåëþñü ñåìåíàìè òîìàòîâ “Áû÷üå ñåðäöå” è äðóãèìè. 1 (718) 668-5432.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 934-7755. Êëåòêó äëÿ õîìÿ÷êà ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 934-7755. Ïðèìó â äàð ðûáîê. 1 (646) 406-1816.

èíòåëëåêòóàëû èëè ïðèñïîñîáëåíöû?

«Îñòðîâ Íãàìáà» â Óãàíäå. Âñå íàèáîëåå îïûòíûå ñîòðóäíèêè âêëþ÷èëè å¸ â ñïèñîê ñàìûõ óìíûõ øèìïàíçå åù¸ äî òîãî, êàê ïîíàåõàëè ó÷¸íûå ñî ñâîèìè òåñòàìè, ïèøóò Ýñòåð Õåððìàí è Éîçåï Êàëë èç Èíñòèòóòà ýâîëþöèîííîé àíòðîïîëîãèè Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà (ÔÐÃ). Ýòà ñàìêà íåîäíîêðàòíî áåæàëà èç çàêëþ÷åíèÿ, íåñìîòðÿ íà îãðàäó ïîä ýëåêòðîòîêîì: îíà áðîñàëà âåòêè, ïîêà îòñóòñòâèå èñêð íå äàâàëî åé ïîíÿòü, ÷òî ïèòàíèå âûêëþ÷åíî. Êðîìå òîãî, îíà íàó÷èëàñü âûïðàøèâàòü ó ïîñåòèòåëåé

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

856 Pàñòåíèÿ

«ÃÅÍÈÈ» ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ ÌÈÐÀ:

Íå âñå îáåçüÿíû îäèíàêîâî óìíû. Ñðåäè íèõ âñòðå÷àþòñÿ è ãåíèè. Ïî êðàéíåé ìåðå òàêîâîé íàçûâàþò ñàìêó øèìïàíçå ïî èìåíè Íàòàøà. Åé äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò, è îíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà âûäàþùèåñÿ ñïîñîáíîñòè â öåëîì ðÿäå èñïûòàíèé. Ó÷¸íûì îñòà¸òñÿ ïðèçíàòü, ÷òî âûäàþùèåñÿ «ëè÷íîñòè» âñòðå÷àþòñÿ íå òîëüêî ñðåäè ëþäåé. Ïðàâäà, ïî âñåé âèäèìîñòè, äåëî âîâñå íå â èíòåëëåêòå. Íàòàøà îáëàäàåò ïðåêðàñíûì íàáîðîì êà÷åñòâ, êîòîðûå âûäåëÿëè å¸ ñðåäè äðóãèõ âîñïèòàííèêîâ çàïîâåäíèêà

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

åäó — òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îêàòèòü âîäîé ïðèáëèçèâøåãîñÿ ê íåé äîâåð÷èâîãî ÷åëîâåêà. Âñ¸ ýòî ïîáóäèëî èññëåäîâàòåëåé âûÿñíèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ñðåäè ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüÿí áûâàþò âóíäåðêèíäû (î ÷¸ì ìû êîðîòêî óæå ïèñàëè). Äëÿ ýòîãî ñïåöèàëèñòû ïðèäóìàëè ñëîæíûé òåñò èç âîñüìè ÷àñòåé. Âî-ïåðâûõ, Íàòàøå (è äðóãèì øèìïàíçå èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû) ïðåäñòîÿëî íàéòè ñïðÿòàííóþ âåùü. Âî-âòîðûõ — âîñïîëüçîâàòüñÿ íåêèì îðóäèåì, äàáû èçáåæàòü ëîâóøêè. Ïðî÷èå çàäàíèÿ äîëæíû áûëè ïðîÿâèòü ñòåïåíü ïîíèìàíèÿ òàêèõ âåùåé, êàê öâåò, ðàçìåð è ôîðìà. Íåêîòîðûå øèìïàíçå áëåñòÿùå ñïðàâèëèñü ñ íåñêîëüêèìè çàäàíèÿìè, íî Íàòàøà ñòàëà íîìåðîì îäèí ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñëó÷àÿõ. Èññëåäîâàòåëè íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå çàÿâëåíèÿ â òîì äóõå, ÷òî ó Íàòàøè âûñîêèé èíòåëëåêò. Ñêîðåå âñåãî, îíà îáëàäàåò ðåäêèì ñî÷åòàíèåì íàâûêîâ, ñâÿçàííûõ ñ îáó÷åíèåì, èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòîâ, ñ÷¸òíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, à òàêæå óìåíèåì äåëàòü âûâîäû íà îñíîâàíèè ðàññóæäåíèé. Êàê ãîâîðèòñÿ, íóæäà âñåìó íàó÷èò... Ã-í Êàëë îòìå÷àåò, ÷òî åñòü øèìïàíçå, êîòîðûå èçãîòàâëèâàþò îðóäèÿ äëÿ îõîòû íà òåðìèòîâ. Ñíà÷àëà íàäî âûðâàòü ñ êîðíåì ñòåáåëü èëè æå ïåðåãðûçòü åãî ó îñíîâàíèÿ. Çàòåì ñ íóæíîãî êîíöà óäàëÿåòñÿ ëèñòâà, è îí ðàñùåïëÿåòñÿ

çóáàìè, ïðåâðàùàÿñü â ñâîåãî ðîäà êèñòü. Ðàñùåïëÿòü ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè: ëèáî âûòÿãèâàÿ âîëîêíà, ëèáî ðàçäåëÿÿ èõ. Ëèøü íåêîòîðûå øèìïàíçå îòâàæèâàþòñÿ íà ñòîëü ñëîæíûé ïðîöåññ: ìíîãîå çàâèñèò îò ýêîëîãè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé è ïîòðåáíîñòåé, ãîâîðèò ó÷¸íûé. Èññëåäîâàòåëè íàïîìèíàþò, ÷òî âûäàþùèåñÿ ýêçåìïëÿðû âñòðå÷àþòñÿ è ñðåäè äðóãèõ æè-

âîòíûõ. Òàê, ñîáàêè Ðèêî è ×åéçåð ïîíèìàëè çíà÷åíèå ñîòåí ñëîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî îíè áûëè áîðäåð-êîëëè, è èõ âëàäåëüöû óòâåðæäàëè, ÷òî íå ó÷èëè ïèòîìöåâ èãðå â «ïðèíåñè». Íàîáîðîò, ýòî ñîáàêè îáó÷àëè èõ! Ó÷¸íûå âñ¸ åù¸ íå ìîãóò ðåøèòü, îòêóäà áåðóòñÿ ñòîëü õèòðûå ñóùåñòâà. Íóæíû äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå îõâàòÿò è êîãíèòèâíóþ, è ìîòèâàöèîí-

íóþ ÷àñòè, à òàêæå íþàíñû òåìïåðàìåíòà. Íó à ïîêà êàæåòñÿ, ÷òî ãîòîâíîñòü ó÷èòüñÿ è ïîçèòèâíûé íàñòðîé øèìïàíçå, ñîáàêè è ïðî÷èå æèâîòíûå äåìîíñòðèðóþò ñïåöèàëüíî äëÿ ëþäåé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Philosophical Transactions of the Royal Society B. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Discovery News.

Âàøè ïèòîìöû çàñëóæèâàþò ñàìîãî ëó÷øåãî ëå÷åíèÿ, êàêîå òîëüêî ñóùåñòâóåò â çàïàäíîé è âîñòî÷íîé ìåäèöèíå À âû óæå ïî â âåëèêîëåï áûâàëè íîé Queens Anim êëèíèêå al Health?

• Òðàäèöèîííûå è àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. • Îáùåìåäèöèíñêèå, õèðóðãè÷åñêèå è ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè. • Àêêóïóíòóðà, êèòàéñêèå òðàâû, òåðàïèÿ ñòâîëîâûìè êëåòêàìè. ò • Ñïåöèàëüíîå ïèòàíèå ïî ðåöåïòàì ïåðâûé âèçè äëÿ ñîáàê è êîøåê • Ãîñòèíèöà äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ, ïîëíûé çà íèìè óõîä (grooming) - ïî àïîéòìåíòó.

(347) 506-0450 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

41A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

Íåñêîëüêî ïðàâèë äëÿ òóðèñòîâ, êàê áîðîòüñÿ ñ ïîñòåëüíûìè êëîïàìè  òî âðåìÿ êàê ïîñòåëüíûå êëîïû ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ íàñòîÿùèì áè÷îì ãîñòèíèö ÑØÀ, Lonely Planet îòìå÷àåò, ÷òî íàòêíóòüñÿ íà íèõ ìîæíî â îòåëå ëþáîé ñòðàíû ìèðà, è ïðåäëàãàåò òóðèñòàì íåñêîëüêî ïðîñòûõ ïðàâèë, êîòîðûå ïîìîãóò ñâåñòè ðèñê âñòðå÷è ñ ýòèìè íåïðèÿòíûìè íàñåêîìûìè ê ìèíèìóìó. Ïåðâîå è îñíîâíîå ïðàâèëî - ïåðåä ïîåçäêîé è áðîíèðîâàíèåì îòåëÿ ñòîèò çàãëÿíóòü íà òàêèå ñàéòû, êàê www.BedBugRegistry.com èëè www.Bedbugger.com, è ïðîâåðèòü, åñòü ëè æàëîáû íà íàëè÷èå êëîïîâ â âûáðàííîé ãîñòèíèöå.

Ïîñëå çàñåëåíèÿ â íîìåð ñëåäóåò âíèìàòåëüíî îñìîòðåòü ìàòðàñ è ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè íà ñëåäû ïðèñóòñòâèÿ â êîìíàòå êðîâîñîñîâ. Ýòî ìîãóò áûòü ïÿòíà êðîâè è ýêñêðåìåíòîâ, èëè äàæå ñàìè íàñåêîìûå. Åñëè òóðèñòó âñå-òàêè “ïîñ÷àñòëèâèëîñü” áûòü ïîêóñàííûì êëîïàìè, íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòîèò ðàñ÷åñûâàòü çóäÿùóþ êîæó. Ìåñòà óêóñîâ íóæíî ïðîìûòü âîäîé è îáðàáîòàòü ìàçüþ, îáëåã÷àþùåé çóä. Åñëè ïîñòðàäàâøèé íå óâåðåí, ÷òî åãî óêóñèë èìåííî êëîï, èëè åñëè íàñåêîìîå ïðèñîñàëîñü è îñòàëîñü íà êîæå, òî ñëåäóåò íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ, òàê êàê ýòî ìîæåò áûòü êëåù.

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî óêóñû êëîïîâ ìîãóò ñòàòü çàìåòíûìè ëèøü ÷åðåç ïàðó äíåé ïîñëå ïðîèñøåñòâèÿ. ×åìîäàí ñ âåùàìè ñëåäóåò õðàíèòü íà âîçâûøåíèè è ïîäàëüøå îò êðîâàòè ýòî ïîìîæåò ñíèçèòü ðèñê ïðèâåçòè îòåëüíûõ êëîïîâ èç îòïóñêà èëè êîìàíäèðîâêè ñåáå äîìîé. Åñëè åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî íîìåð çàðàæåí êðîâîñîñàìè, òî îäåæäó è áåëüå íóæíî óïàêîâàòü â ïëîòíî çàêðûâàþùèéñÿ ïàêåò. Ñòîèò òàêæå èçâåñòèòü àäìèíèñòðàöèþ ãîñòèíèöû î ñâîåì ïîäîçðåíèè.

Âñå âåùè èç ïîåçäêè, íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëè ëè îíè õîòü ðàç îäåòû èëè íåò, ñëåäóåò âûñòèðàòü è, ïðè âîçìîæíîñòè, ïðîñóøèòü â ñóøèëüíîì àâòîìàòå ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå - ýòî ïîìîæåò óáèòü ÿéöà êëîïîâ. Íóæíî òàêæå ïðèãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òî ëþáóþ îáðàáîòêó îò êëîïîâ ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè ïîâòîðíî - ýòè íàñåêîìûå î÷åíü æèâó÷è, ìîãóò ñêðûâàòüñÿ â ñàìûõ óçêèõ ùåëÿõ è öåëûé ãîä îáõîäèòüñÿ áåç ïèùè. Óòåøèòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ ëèøü ôàêò, ÷òî îíè íå ÿâëÿþòñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè çàáîëåâàíèé. Travel.ru


42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng O pening 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ñïðîñèòü Simon

Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644.

ÑÊÈÄÊÀ $50* *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê.

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 6211300. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïû-

òîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ

ïîìîùíèê äèñïåò÷åðà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. (718) 336-1264  ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîðòíîé íà p/t, f/t. 1 (212) 472-0533.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

 Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035 QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required. Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends. Must be responsible and be able to work independently. E-mail resume: geshifrin@optonline.net  Dental Office òðåáóåòñÿ äàíòèñò, ìåíåäæåð, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 714-4119 Äýâèä

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äèñïåò÷åðà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. (718) 3361264

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

43A

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí. 1 ( 718) 621-2020

1 ( 718) 621-2020

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm).

Experienced help wanted in bag store Manhattan. speak English. (516) 455-1847.

sales handin Must Call 1

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York


44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïîðòíèõà â àòåëüå â Áîðî ïàðêå. 1 (347) 2805109. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïîìîùè â ñåðâèðîâêå è óêðàøåíèè ñòîëîâ íà äíå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 775-8717, 1 (718) 864-7417. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàíèêþðùèöà. 1 (212) 944-1211.  moving company òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, âîäèòåëè, ïðîæèâàþùèå â ðàéîíàõ Coney Island, Brighton, Sheepshead Bay. 1 (646) 339-1749.  îïòèêó íà Ave U òðåáóåòñÿ receptionist íà front desk. Àíãëèéñêèé, çíàíèÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 806-0040. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (646) 737-6105.

45A

Êâèíñ:

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð, óìåþùèé äåëàòü ìóæñêèå è æåíñêèå ïðè÷åñêè. 1 (212) 877-1459.  ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ receptionist äëÿ ðàáîòû ïî ñóááîòàì. 1 (718) 902-0148. Òðåáóåòñ âîäèòåëü äëÿ ðàáîòû íà âýíå â ïðà÷å÷íîé ñòîëîâîãî áåëüÿ. 1 (718) 257-4007.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. P/t, f/t. Sheepshead Bay. 1 (917) 291-4155.

8506 Queens Blvd.

 çàíÿòóþ ïðåñòèæíóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ïàðèêìàõåðû ìàñòåðà è ñòàæåðû. 1 (718) 414-4318.  Limo Co. òðåáóþòñÿ telephone operators (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075.

Sheepshead Bay. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà ïîíåäåëüíèê è ñðåäó ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì. 1 (917) 842-0315.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà ïîíåäåëüíèê è ñðåäó. Íåîáõîäèìî íàëè÷è-

íå ëàéñåíñà è îïûòà. Ðàáîòà â Sheepshead Bay area. 1 (917) 842-0315.


46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññà A ñ îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò è ÷èñòûì ëàéñåíñîì â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â Somerset, New Jersey.

Çâîíèòå 1 (732) 360-0612 Please speak English

 ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò, ÷òîáû çàáèðàòü ðåáåíêà èç øêîëû â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 226-7398. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ïî øàõìàòàì äëÿ äåâî÷êè 6 ëåò. Çâîíèòü ïîëñå 6 âå÷åðà. 1 (718) 2525814.

(718) 693-1999

 àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ, èìåþùèé Ïàðàòðàíçèò è CDL ëàéñåíñ.

(718) 265-1584 Òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò â àïòåêó â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-3200.

 body shop òðåáóåòñÿ body man ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. 1 (718) 373-4740. -Òðåáóåòñÿ äàìñêèé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí íà f/t. 1 (212) 944-1211. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü/ðåïåòèòîð ðóññêîãî ÿçûêà. Ëèíãâèñòè÷åñêîå, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû, çíàêîìñòâî ñ ìåòîäèêîé ÐÊÈ ïðèâåòñòâóþòñÿ. Ðåçþìå íà info@centerdialog.com

Ñòàòåí Àéëàíä. Äëÿ ðàáîòû â SPA òðóáóþòñÿ: ìàíèêþðøà,êîñìåòîëîã,ìàññàæèñòêà,ðàáîòà. 1 (347) 645-0233. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé: ïëèòî÷íèêè, ñòîëÿðû, ïëîòíèêè è äð. ñòðîèòåëüíûå ñïåöèàëüíîñòè. Îïûò ðàáî��û íåîáõîäèì. Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (718) 735-7722.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

 êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Íàäî ïåðåïå÷àòàòü ðóññêóþ áóìàæíóþ ðóêîïèñü â MS Word. OCR ðóêîïèñü íå áåðåò. Îáùèé îáúåì ïðèìåðíî 100000 çíàêîâ. v11704@gmail.com Seamstresses/tailors needed. High end clothing only beading, draping, pattern making are a plus. Call 1 (212) 366.1572 or email info@daninewyork.com. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíèõè/ïîðòíûå. Ðàáîòàòü òîëüêî ñ âûñîêîêà÷åñòâåííûìè âåùàìè! Óìåíèå âûïîëíÿòü áèñåðíûå ðàáîòû, óêðàøåíèÿ, ðàçðàáîòêà âûêðîåê – áîëüøîé ïëþñ. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå 224 West 30th Street, #902, Dani New York. Îïëàòà òîëüêî íà ÷åê. Çâîíèòå 1 (212) 366-1572 Íàòàëüå èëè îòïðàâüòå email info@daninewyork.com

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîíäèòåð â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå. Âîçìîæíî ïàðòíåðñòâî. 1 (917) 279-5887.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ ëè÷íûì ëåãêîâûì àâòîìîáèëåì íà 6 äíåé â íåäåëþ â ëàíäðîìàò â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå ïî ðàçâîçêå è ðàçíîñó ìåøêîâ. $10/÷àñ + ÷àåâûå + áåíçèí. 1 (212) 876-7600.  Ealy Intervention Program òðåáóåòñÿ case coordinator (îïûò, îò 49Ê), RN (himecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resources. 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À, flatbed. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 499-5835. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà äîñòàâêè. 1 (347) 423-5030.  ðóññêèé ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ áàñáîè. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàðïëàòà. 1 (347) 610-5767.  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. Ðàáîòà íî÷üþ. 1 (646) 752-1510.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.  Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657.  Home Health Agency ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA. Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. 1 (718) 434-7520. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ (æåëàòåëüíî 4055 ëåò) áåç ïðîæèâàíèÿ äëÿ äåâî÷êè 9 ìåñÿöåâ 2 äíÿ â íåäåëþ (ïí-âò èëè ÷ò-ïò) ñ 8am äî 6pm â Hoboken, NJ (îêîëî PATH station, 15 ìèíóò íà PATH train c 34 street NYC). Ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ýòîãî âîçðàñòà îáÿçàòåëüíû. 110$/äåíü. Çâîíèòå ïî íîìåðó 1 (609) 977-0115 ñ 4pm äî 7pm, èëè ïî å-ìåéëó tdvorkina@yahoo.com.  Ñòåéòåí Àéëåíä òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Ðàáîòà îò àãåíòñòâà íà ÷åê. 12 ÷àñîâ â äåíü. 1 (718) 614-2663 Ýëëà.

Èùó ïîìîùü ïî óáîðêå äîìà â Íüþ-Äæåðñè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íå àãåíòñòâî. 1 (908) 644-9986.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(718) 688-8705

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ŠBOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ŠELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. ŠSALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. ŠCLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ŠÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ŠÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ŠÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ŠÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. ŠCÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

ŠOôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

ŠÇàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor


48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645 LOOKING FOR CAREGIVERS for live-in/out position. Good English, DL required, car is a plus.

(203) 260-9747

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåí. Ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ ñ äåòüìè, óáîðêîé è ãîòîâêîé, ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (917) 365-8222. Áðàéòîí. Oceana. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2 äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 324-2712.

 Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé äëÿ ìóæ÷èíû. Îïëàòà ÷åêîì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç ãîðîäñêîé îôèñ. 63 ÷àñà â íåäåëþ. Ñòðàõîâêà. 1 (646) 552-4717. Ñåìüÿ èç Òàìïû, Ôëîðèäà, èùåò ðóññêîãîâîðÿùóþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì - ñâîÿ êîìíàòà ñ âàííîé. Ê 2 äåòÿì (3 ãîäà è 3 ìåñÿöà). Ãðàôèê ðàáîòû 7 äíåé è âûõîäíîé. $1,600 (mo). 1 (718) 877-1924. Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â ðîñêîøíîé êâàðòèðå ó îêåàíà â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 615-2108.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â êâàðòèðå. Êâèíñ. $9/÷àñ. 1 (917) 309-4150.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Âàøèíãòîíå ñ ïðîæèâàíèåì íà õîðîøèõ óñëîâèÿõ. 1 (301) 529-1247.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå - áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíàÿ, àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ê ìàëü÷èêó 1.5 ëåò. Ñåâåðíûé Íüþ-Äæåðñè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (973) 7148391.

 Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä òðåáóåòñÿ æåíùèíà õàóñêèïåð-áåáèñèòåð íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 446-6320 Ëîðà. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Westchester. Õîðîøèé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 2071047, 1 (917) 751-8115.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ ñ 3 äî 9 âå÷åðà â Éîðêòàóí, Ñåâåðíûé Íüþ-Éîðê. 1 (917) 952-8180. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-õàóñêèïåð, ïðîæèâàþùàÿ â ðàéîíàõ Hoboken èëè Jersey City íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü. 1 (917) 375-3388. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèãîòîâëþ óæèí è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 4913232 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus, OH. 1 (347) 409-3407. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ìóæ÷èíîé â Íüþ-Äæåðñè íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 3 ÷àñà. 1 (718) 805-8513.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

806 Èùó pàáîòó Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Midwood, Sheepshead Bay, Brighton, Manhattan Beach. 1 (347) 7646877. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Àíãëèéñêèé, çíàíèå êîìïüþòåðà. Åñòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. 1 (718) 375-8494. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê, ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (617) 785-0762. Ðàáîòó ïîâàðà ðóññêîé êóõíè. Áîëüøîé îïûò. 1 (917) 547-1316. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 977-3724.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Íàëè÷èå õîðîøåãî àíãëèéñêîãî, è DL îáÿçàòåëüíî. Ìàøèíà ÿâëÿåòñÿ ïëþñîì

(203) 260-9747 Ðàáîòó êîñìåòîëîãà. Ìàíõýòòåí. Ëèöåíçèÿ. Îïûò. Àíãëèéñêèé. 1 (917) 446-3040. Ðàáîòó âîäèòåëÿ òðàêà. Îïûò è àíãëèéñêèé. 1 (917) 200-2351. Ðàáîòó ïîìîùíèêà äèçàéíåðà â öâåòî÷íîì áåçíåñå íà p/t. 1 (347) 432-4558. Ïîâàð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 440-7383. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 665-8870.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ ìîñêâè÷êà, â/î, îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ôîðòåïèàíî, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå ïîñëå øêîëû. Ïîìîùü ñ óðîêàìè, ïèòàíèå, äîñóã. Ñïåöèàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû äåòÿì îò 5 ëåò. 1 (718) 954-1574.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Æåíùèíà èç Çàïàäíîé Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 375-8494. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 801-5126. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèðà, îôèñîâ â Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790. Äèñöèïëèíèðîâàííàÿ æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 963-3585. Ïðàâîñëàâíàÿ óêðàèíêà, 56, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 495-3347. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9909.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155


ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Â ïîïóëÿðíûé ìàãàçèí ìåõîâîé îäåæäû â Ñòåéòåí-Àéëåíä

íà p/t òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, õîðîøî ðàçáèðàþùèåñÿ â ìåõå è èìåþùèå âåðíûõ ïîêóïàòåëåé Ðàáîòà ïî ñóááîòàì ñ 10 óòðà äî 7 âå÷åðà. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü â ïîíåäåëüíèê, 24 ñåíòÿáðÿ, ñïðîñèòü Darlene

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè. Îïûò ñ äåòüìè. Ïîñðåäíèêîâ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 370-7103.

Ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà íà p/t. Êåø. 1 (347) 666-3058.

1 (718) 987-7434

ò Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè. Êåø. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 628-5759. Ïîäðàáîòêó íà êåø íà ñóááîòó è âîêðåñåíüå. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (212) 348-2837 Òàòüÿíà. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñòóäåíòêà êîëëåäæà, 26 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 801-7998. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, 45, áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ. 1 (347) 420-0759. ó Èùó ïîäðàáîòêó áåáèñèòåðîì. Ìíîãîëåòíèé ñòàæ, ðåêîìåíäàöèè, â ñòðàíå ëåãàëüíî. Äîøêîëüíûé è ìëàäøèé âîçðàñò. 1 (347) 860-4407. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã. 1 (347) 430-8005.

Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Îïûò â ÑØÀ è ðåêîìåíäàöèè. 1 (292) 244-4349.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó, çàáåðó äåòåé èç øêîëû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Êâèíñ. Êåø. 1 (718) 526-9510. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è óáîðêå. Åñòü äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (917) 8474704.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2 äåòåé (3 è 8 ëåò) - çàáðàòü ñî øêîëû è äåòñêîãî ñàäà. Âñå ðÿäîì. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ïîìîùü â ïîäãîòîâêå óðîêîâ. Ave J / Coney Island. 1 (917) 596-1826 Àëüáèíà, 1 (718) 854-4965 Çîÿ.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, æåíùèíà, 57. 1 (347) 933-9797. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 3639590. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Íà âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòó. Îïûò. 1 (347) 363-9590.

Ïîðÿäî÷íàÿ ðîññèÿíêà ñ â/î, îïûòîì ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 634-4930.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA, PCA. 1 (646) 6398354. Ó÷èòåëüíèöà ìóçûêè çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû, ñàäèêà, çàéìåò èíòåðåñíûì äåëîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 372-3606. Æåíùèíà, 50, ñ îïûòîì óõîäà çà íîâîðîæäåííûìè è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 801-5123. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 6002669. Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. Áëèæíèé Ìàíõýòòåí. Êâèíñ. 1 (347) 972-7336.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû

HHAs

• Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

49A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION  çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Recreation Leader

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ

1 (718) 558-8988

Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

CHEF NEEDED

Clerical / Medical Records Assistant (F/T)

ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà) è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Êåø. 1 (646) 353-0778. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ðóìûíñêèé. 1 (347) 481-8565.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà âòîðíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöó. 1 (347) 737-2991.

Ðóññêàÿ, 26, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 631-8042. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ (õîóìàòòåíäåíò, áåáèñèòåð). Áðóêëèí, Êâèíñ. Êåø. 1 (347) 303-7990.

for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 951-9100 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (646) 3847860.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25

www.netcostmarket.com


50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀ��ÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Æèçíåðàäîñòíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343, ïîñëå 5 âå÷åðà.

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð / áåáèñèòåð íà 6 äíåé. $500. Äîëæíà áûòü æåíùèíà 40-55 ëåò. 1 (516) 790-5864. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé. 1 (347) 628-5459. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (973) 900-1433. Æåíùèíà, 45, ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì, ðàáîòó ïî óõîäó èëè êîìïàíüîíêè. Âîçìîæíà ïîäðàáîòêà. 1 (347) 4881012. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Êåø. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà, 57, èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 777-4135.

Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, âðà÷-òåðàïåâò, 54, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâèò. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4933. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå ñ 25 ñåíòÿáðÿ. Õîðîøî ãîòîâëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-8664.

Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ. 1 (347) 444-4538. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ èëè äíåì. 1 (718) 300-4773. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè. Åñòü ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 634-3583. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Áåãëûé àíãëèéñêèé, õèáðó, ðóññêèé. 1 (347) 5679138.

Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 586-6406. Ýíåðãè÷íàÿ è îïûòíàÿ íÿíÿ, ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà, èùåò ðàáîòó full time. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 5081162. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. HHA. Îïûò 5 ëåò. 1 (917) 499-7557. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé íå ñòàðøå 34 ëåò.  æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê óâàæåíèå. Õî÷ó ëþáèòü. 1 (347) 765-0170.

Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó, óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ îáåäà. Íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 256-5741. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà

×òî äåëàòü, Åñëè Âû ïîòåðÿëè ðàáîòó Ðàáîòà – ýòî öåíà, êîòîðóþ ìû ïëàòèì çà äåíüãè. NN Ñîõðàíÿéòå ñïîêîéñòâèå. Âû òàêîé íå îäèí. Íî è ðàáî÷èõ ìåñò âïîëíå äîñòàòî÷íî. Ïåðåñìîòðèòå ñâîé ëè÷íûé èëè ñåìåéíûé ôèíàíñîâûé ïëàí ñ ó÷åòîì îòñóòñòâèÿ ðåãóëÿðíîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Äîãîâîðèòåñü, ÷òî íåîáõîäèìîñòü êàæäîé ïîêóïêè, ñêàæåì, îò 100 äîëëàðîâ., äîëæíà îáñóæäàòüñÿ íà ñåìåéíîì ñîâåòå. Ïîãîâîðèòå ñ Âàøåé ñåìüåé î ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Ðîäíûå ïëîõîãî íå ïîñîâåòóþò. Òîëüêî âìåñòå âû ïåðåæèâåòå òðóäíûå âðåìåíà. ×åñòíî ïîãîâîðèòå ñ êðåäèòîðàìè. Ñîîáùèòå ñâîåìó áàíêèðó îá

• •

• •

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

óâîëüíåíèè è ïðîñèòå îá îòñðî÷êå è ïåðåñìîòðå ïëàòåæåé. Ñîêðàòèòå ðàñõîäû. Îòêàæèòåñü îò äîðîãèõ ïîêóïîê, ðàçâëå÷åíèé è íåíóæíûõ ðàñõîäîâ. Òåïåðü âû áóäåòå ïîêóïàòü òîëüêî òå âåùè, áåç êîòîðûõ íå îáîéòèñü, à íå êàê ðàíüøå, òîëüêî ÷òîáû ïîòðàòèòü äåíüãè? Ïðîäóìàéòå î ïîèñêå íîâûõ èñòî÷íèêîâ äîõîäà. Âðåìåííàÿ ðàáîòà? Ìåëêèé áèçíåñ? Ïðî÷èòàéòå õîðîøóþ êíèæêó èëè ïîäáîðêó ñòàòåé î òåõíèêå ïîèñêà ðàáîòû, íàïèñàíèè ðåçþìå è ïðîõîæäåíèè ñîáåñåäîâàíèÿ. Ñîñòàâüòå ïîäðîáíûé ïëàí äåéñòâèé ïî ïîèñêó ðàáîòû. Ñîîáùèòå âñåì äðóçüÿì è çíàêîìûì, ÷òî Âû èùåòå ðàáîòó.

• • • • •

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497.

Ïîðÿäî÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. Êåø. 1 (646) 331-8527. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè. 4-5 ÷àñîâ âî 2-îé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 7849482. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ïåòåðáóðãà, 50, èùåò ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè íà 45 äíåé â íåäåëþ. Ìîæíî íà ïîäìåíó. Ìàíõýòòåí, Riverdale. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 716-2751.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 3530778. Ðàáîòó ìåäñåñòðû. 1 (718) 891-9814. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 5045816. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (718) 6890927. Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t, f/t. 1 (347) 729-5401.

Îáíîâèòå è äîðàáîòàéòå ñâîå ðåçþìå è ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî. Ðàçîøëèòå îáíîâëåííîå ðåçþìå â ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå ÷èñëî ðåêðóòèíãîâûõ àãåíòñòâ. È óáåäèòåñü, ÷òî îíè åãî ïîëó÷èëè. Âñòàíüòå íà ó÷åò â 1-2 àãåíòñòâà ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Ïðåäâàðèòåëüíî íàâåäèòå ñïðàâêè îá àãåíòñòâå è âûáåðèòå ñàìîå íàäåæíîå. Øàíñîâ íåìíîãî, íî îíè åñòü. Âäðóã ïîâåçåò? Ðàçìåñòèòå ðåçþìå íà 10-15 ñàìûõ ïîñåùàåìûõ «ðàáîòíûõ» Èíòåðíåò-ñàéòàõ. Åæåäíåâíî âûäåëÿéòå 1-3 ÷àñà íà ïîèñê âàêàíñèé â Èíòåðíåòå è â ãàçåòàõ, çâîíêè ðàáîòîäàòåëÿì. Ãîòîâüòåñü ê êàæäîìó ñîáåñåäîâàíèþ! Èçó÷èòå êîìïàíèþ, îòðåïåòèðóéòå ñàìîïðåçåíòàöèþ, îòâåòû

• • •

• • •

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî âûõîäíûì äíÿì. Óáîðêè îôèñîâ è êâàðòèð. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Æåíùèíà, 52, èç Ðîññèè. 1 (201) 539-7259. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-3826. Ìîëîäîé, êîììóíèêàáåëüíûé ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (718) 946-7752. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò. 1 (347) 981-5877. Registered nurse ñ àìåðèêàíñêèì ëàéñåíñîì è îïûòîì èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåí. 1 (347) 515-5199.

íà ñòàíäàðòíûå âîïðîñû, ïîäãîòîâüòå ñâîè âîïðîñû, ïðîäóìàéòå, ÷òî îäåòü; íå îïîçäàéòå. Ñòàðàéòåñü äîãîâàðèâàòüñÿ è ïîñåùàòü ìèíèìóì 1-2 ñîáåñåäîâàíèÿ êàæäûé äåíü. Çàéìèòåñü ïîâûøåíèåì êâàëèôèêàöèè. Ó Âàñ ïîÿâèëîñü ñâîáîäíîå âðåìÿ, èñïîëüçóéòå åãî ñ ïîëüçîé: ÷èòàéòå ïðîôåññèîíàëüíûå êíèãè, ïðîéäèòå êóðñû, çàïèøèòåñü íà ñåìèíàð. Ïîäóìàéòå î ñìåíå ïðîôåññèè èëè ïåðåêâàëèôèêàöèè. Çàéìèòåñü ïîèñêîì «ñêðûòûõ» âàêàíñèé, òåõ, ÷òî íå ïóáëèêóþòñÿ â Èíòåðíåò è ÑÌÈ. Ïîâåðüòå, òàêèõ íà ñàìîì äåëå äî 50%! È ãëàâíîå, ïîìíèòå, ÷òî ïîèñê ðàáîòû - òîæå ðàáîòà. Óäà÷è!

• • • •

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80


ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Æåíùèíà èç Ðèãè, 50, èùó ðàáîòó íà êåø, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ñåðòèôèêàò PCA, HHA, âîäèëüñêèå ïðàâà. Âêóñíî ãîòîâëþ. Îïûò. 1 (347) 641-3458.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð è äîâîì. 1 (347) 586-6406.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ è êâàðòèð. 1 (917) 250-5321. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (347) 982-6285. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáóäåò ñ íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 524-6684.

53À

Îòäàì êîòÿò â õîðîøè ðóêè. 1 (347) 336-1525. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. Îïûò 10 ëåò. 1 (347) 792-4518. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî óáåðó êîìíàòó, êâàðòèðó, äîì. Îïûò. 1 (443) 985-0607.

Æåíùèíà èç Óêðàíèû, óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (347) 4612424. Îòâåñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ äåâóøêà ñ äîêóìåíòàìè è õîðîøèì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîò áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (443) 985-0607.

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

51A

Êàêèõ 3 îøèáîê

íàäî èçáåãàòü, îòïðàâëÿÿ ðåçþìå ïî èìåéëó

ÎØÈÁÊÀ 1: ÐÅÇÞÌÅ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÎ ÁÅÇ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ ÖÅËÈ Ìíîãèå ïî÷åìó-òî ñ÷èòàþò, ÷òî ðåçþìå – ýòî ñïèñîê âñåõ ìåñò ðàáîòû è ó÷åáû. Òàêèå ðåçþìå-ñïèñêè â ïåðâóþ î÷åðåäü ëåòÿò â êîðçèíó, ïîòîìó ÷òî îíè ïîõîæè äðóã íà äðóãà, êàê îäóâàí÷èêè. Ïðè ãðàìîòíîì ïîäõîäå, ó âàøåãî ðåçþìå äîëæíà áûòü òîëüêî îäíà öåëü – ÷òîáû âàñ ïðèãëàñèëè íà ñîáåñåäîâàíèå. Ïîäóìàéòå, ÷òî äîëæíî áûòü íàïèñàíî â âàøåì ðåçþìå, ÷òîáû âàñ ïðèãëàñèëè? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ âû íå íàéäåòå íè â êàêèõ êíèãàõ, íè â êàêèõ ñòàòüÿõ. Îòâåò ìîæíî íàéòè òîëüêî â òîé îðãàíèçàöèè, êóäà âû õîòèòå óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Åñòü äâà ïðîñòûõ ñïîñîáà óçíàòü, ÷òî íóæíî îò âàñ êîíêðåòíîé îðãàíèçàöèè: 1. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå òåêñò îáúÿâëåíèÿ.  òåêñòå åñòü íåñêîëüêî êëþ÷åâûõ ïóíêòîâ, íàèáîëåå âàæíûõ äëÿ êîìïàíèè. Åñëè â âàøåì ðåçþìå áóäóò óêàçàíû ýòè êëþ÷åâûå ïóíêòû, âàñ îáÿçàòåëüíî ïðèãëàñÿò íà ñîáåñåäîâàíèå. Íàïðèìåð, óêàçàíî òðåáîâàíèå - «Óìåíèå îáùàòüñÿ ñ êëèåíòàìè». Äàæå åñëè ó âàñ íåò áîëüøîãî îïûòà ðàáîòû, ðàñêðîéòå ïîäðîáíî ýòîò ïóíêò. Âû æå óìååòå ðàçãîâàðèâàòü ñ äðóãèìè ëþäüìè, ÷òî-òî èì ðàññêàçûâàòü, êàê-òî ðåàãèðîâàòü íà èõ íåãàòèâíûå ýìîöèè è ò.ä. Èìåííî ñ ý��èì âû è ñòîëêíåòåñü íà ðàáîòå, âåäü êëèåíòû - ýòî îáû÷íûå ëþäè. Âîò òàê è ïèøèòå â ðåçþìå: - óìåþ ðàçðåøàòü êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè; - óìåþ ÷åòêî äîíîñèòü ñâîþ ïîçèöèþ äî ñîáåñåäíèêà; è ò.ä. Çäåñü íå íàäî ñêðîìíè÷àòü! Åñëè ýòîò ïóíêò óêàçàí â îáúÿâëåíèè, çíà÷èò, ýòî äåéñòâèòåëüíî âàæíî äëÿ êîìïàíèè. ß íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íå íàäî óêàçûâàòü àâòîáèîãðàôè÷åñêèå äàííûå. Óêàçûâàéòå âñå, ÷òî ñ÷èòàåòå íóæíûì, ïðîñòî ðàññóæäàéòå, íà ÷åì äåëàòü àêöåíò. Ïèøèòå â ðåçþìå òî, ÷òî âàæíî äëÿ êîìïàíèè è âàøå ðåçþìå ðåçêî âûäåëèòñÿ èç âñåõ äðóãèõ. 2. Åñëè â îáúÿâëåíèè î âàêàíñèè óêàçàí íîìåð òåëåôîíà – âàì ïîâåçëî. Ïîòîìó ÷òî âû ìîæåòå óòî÷íèòü, ÷òî äëÿ êîìïàíèè âàæíî. Íà ýòîì øàãå ìíî-

ãèå äîïóñêàþò îøèáêó – çâîíÿò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü çàðïëàòó è ãðàôèê ðàáîòû, ò.å., äóìàþò òîëüêî î ñåáå. Íå ïîñòóïàéòå, êàê ýòè ëþäè. Çâîíèòå â îðãàíèçàöèþ è ãîâîðèòå, ÷òî ðåçþìå ïðèøëåòå, íî õîòåëè áû óòî÷íèòü íåêîòîðûå äåòàëè. È çàäàâàéòå âîïðîñû: êàêèì äîëæåí áûòü ÷åëîâåê, ïðåòåíäóþùèé íà ýòî ìåñòî; â ÷åì îñîáåííîñòü ðàáîòû â ýòîé êîìïàíèè? È âíèìàòåëüíî ñëóøàéòå, äåëàÿ äëÿ ñåáÿ ïîìåòêè. Âàæíî óñëûøàòü, êàêèå ïóíêòû ÿâëÿþòñÿ äëÿ êîìïàíèè êëþ÷åâûìè.

ÎØÈÁÊÀ 2: ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÐÅÇÞÌÅ ÂËÎÆÅÍÍÛÌ ÔÀÉËÎÌ

Åñëè â îáúÿâëåíèè î âàêàíñèè ñêàçàíî – îòïðàâëÿòü ðåçþìå â òåëå ïèñüìà, òî íå íàäî ïðèêðåïëÿòü âëîæåííûå ôàéëû! Íèêòî èõ äàæå ñêà÷èâàòü íå áóäåò. Óâàæàéòå âðåìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé áóäåò ïðîñìàòðèâàòü âàøå ïèñüìî. Ìíîãèå êàíäèäàòû îòñåèâàþòñÿ èìåííî íà ýòîì ýòàïå: âåäü, åñëè áóäóùèé ñîòðóäíèê íå ñïîñîáåí âûïîëíèòü òàêîå ïðîñòîå òðåáîâàíèå, îí è â äàëüíåéøåé ðàáîòå áóäåò òàêèì æå íåâíèìàòåëüíûì.

ÎØÈÁÊÀ 3: ÍÅÊÎÍÊÐÅÒÍÀß ÒÅÌÀ

Åñëè âû óêàæèòå â òåìå «Ðåçþìå – õîðîøèé ìåð÷åíäàéçåð», áîëüøå âåðîÿòíîñòè, ÷òî âàøå ïèñüìî ïîïàäåò ê íóæíîìó ÷åëîâåêó, à íå çàòåðÿåòñÿ â ìàññå äðóãèõ ïèñåì. Íå ïèøèòå â òåìå «Ðåçþìå», ïèøèòå «Ðåçþìå – ìåíåäæåð ïðîäàæ ñ áîëüøèì îïûòîì». Áóäüòå ïðåäåëüíî êîíêðåòíû. Ýòî âàæíî, ò.ê. â íåêîòîðûõ êîìïàíèÿõ âõîäÿùàÿ ïî÷òà ïîñòóïàåò â îäèí ÿùèê, êîòîðûé ïðîñìàòðèâàþò âñå ñîòðóäíèêè. Ïîäûòîæèì. Öåëü âàøåãî ðåçþìå – ÷òîáû âàñ ïðèãëàñèëè íà ñîáåñåäîâàíèå. Ïîýòîìó, âûÿñíÿéòå, ÷òî íóæíî êîíêðåòíîé êîìïàíèè, è ïèøèòå â ðåçþìå èìåííî îá ýòîì. Åñòåñòâåííî, âñå äîëæíî áûòü ïðàâäîé, ïðîñòî äóìàéòå, íà ÷åì àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå. Åñòü äâà ïðîñòûõ ñïîñîáà óçíàòü, ÷òî íóæíî êîìïàíèè:

1. Âäóì÷èâî ïðî÷èòàéòå îáúÿâëåíèå î âàêàíñèè. 2. Çàäàéòå óòî÷íÿþùèå âîïðîñû ïî òåëåôîíó. Îáÿçàòåëüíî óòî÷íÿéòå, ìîæíî ëè îòïðàâëÿòü ðåçþìå ïðèêðåïëåííûì ôàéëîì è óêàçûâàéòå íàçâàíèå âàêàíñèè â òåìå ïèñüìà.


52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, èçÿùíàÿ, óñòðîåííàÿ, èç Ìîñêâû, åâðåéêà, â ñòðàíå 20 ëåò, èùåò äðóãà-ìóæà. Eva Club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì (â/î), èíòåëëèãåíòíûì àðìÿíèíîì, 55-60, äëÿ ñåìüÿ, áðàêà. 1 (718) 331-1751. Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò, æåëàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Ñòðîéíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà, áåç äåòåé, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (718) 820-2817.

¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé 55+, ëþáÿùèì ïóòåøåñòâèÿ, ñïîðò, âåëîñèïä, ïëÿæ, ïðèðîäó. 1 (718) 667-0143.

Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 30, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Ïðèÿòíàÿ, ñèïàòè÷íàÿ, îäèíîêàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, íåïîëíûì, äî 64 ëåò, äëÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé. 1 (718) 436-9308 (âå÷åðîì). Ïðèÿòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ ãðàæäàíêà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è áîëüøåãî. 1 (718) 4044238. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòëåëëèãåíòíûì, çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, 50+, ñ ìàøèíîé. 1 (347) 7642342. Ñèìïàòè÷íàÿ ðèæàíêà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, ùåäðûì ìóæ÷èíîé, 50-60 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 641-3458. Ñèìïàòè÷êàÿ æåíùèíà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494.

Ïîðÿäî÷íûé, îáåñïå÷åííûé, 37, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñèìïàòè÷íîé ëåãàëüíîé äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (607) 936-1569. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Íåóíûâàþùàÿ æåíùèíà õî÷åò îáðåñòè ðóññêî-àíãëîãîâîðÿùóþ ïîäðóæêó, 58+, äëÿ ïîçèòèâíîãî îáùåíèÿ. 1 (347) 777-9662. Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé ïîëíåíüêîé äåâóøêîé îò 40 äî 46 ëåò. 1 (347) 296-7222 ñîîáù. Èíòåðåñíûé, îáðàçîâàííàûé, ðàáîòàþùèé ìîëî-

äîé ïàðåíü, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 735-6459. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî èíòåðåñíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (347) 665-8870

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èöó â íîâîãîäíèé êðóèç ïî ãàâàéñêèì è ïîëèíåçèéñêèì îñòðîâàì ñ 25 ÿíâàðÿ. 1 (347) 792-2955. Ïîòåðÿí óêðàèíñêèé çàãðàíïàñïîðò íà èìÿ Ãîí÷àðåíêî Àëåíà, 1962 ã.ð., Êèåâ. Ïîòåðÿí âîçìîæíî â ðàéîíàõ Ocean Pkwy., Brihgton, Sheepshead Bay. Íàøåäøåãî ïðîøó âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 545-4240.

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave Forest Hills

Èäåàëüíîå ìåñòî

- äëÿ ëþáîãî ïðàçäíèêà - äëÿ âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè - äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß!!! ÏÎ ÂÒÎÐÍÈÊÀÌ: ALL YOU-CAN-EAT NIGHT ITALIAN BUFFET

ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ - BRUNCH: • Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå îìëåòû • Äîìàøíèå ñóïû è ñàëàòû • Áîêàë âèíà èëè êîêòåéëü “Ìèìîçà” • Êîôå ñ äåñåðòîì

Âòîðíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà, ñóááîòà - æèâàÿ ìóçûêà

(718) 261-1239 109-32 Ascan Ave., Forest Hills, 11375

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ãîðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò. 1 (917) 3656808. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç â/ï, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, 52-54. 1 (347) 5872037. Äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîñëþñü åñëè âàì 55 ëåò è âû âûøå 165ñì, æèâåòå ñ Áîãîì â äóøå è âåäåòå çäîðîâûé îáðàç æèçíè. 1 (917) 995-6435. Õî÷ó ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé êðàñèîé àðìÿíêîé. Ìíå - 33 ãîäà. 1 (347) 794-4549. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé îò 40 äî 50 ëåò. Íåëåãàëüíûé è áåç ðàáîòû ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 570-6369. Ìóæ÷èíà, 35, SSI, èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ è äðóæáû. 1 (347) 524-0021. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ìóæ÷èíà, 28, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé åâðåéñêîé äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 464-4591.

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÁÓÒÛËÊÀ ÂÈÍÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

- êðàñíîãî èëè áåëîãî ïðè çàêàçå óæèíà íà äâîèõ, ñ ìèíèìàëüíûì çàêàçîì $25 íà ÷åëîâåêà (áóôåò è áðàí÷ íå âêëþ÷åíû)


ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹38 (857) 20 - 26 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

Ïðàâäà ëè, ÷òî... ñ ìóæ÷èíàìè ïîêîí÷åíî?  ÑØÀ ïðîèçâåëà ôóðîð êíèãà æóðíàëèñòêè Õàííû Ðîçèí “Ñ ìóæ÷èíàìè ïîêîí÷åíî, æåíùèíû íàáèðàþò ñèëó” (“The End of Men: And the Rise of Women” by Hanna Rosin), îòìå÷àåò Time. Ïðàâäà, ñþæåò îá îáìåíå ãåíäåðíûìè ðîëÿìè - æåíùèíû ïîëó÷àþò âëàñòü, ìóæ÷èíû åå òåðÿþò - èçâåñòåí åùå â Äðåâíåé Ãðåöèè: çàãëÿíèòå â “Ëèñèñòðàòó” Àðèñòîôàíà, íàïîìèíàþò ðåöåíçåíòû Ýðèêà Õðèñòàêèñ è Íèêîëàñ Ý. Õðèñòàêèñ. Íî Ðîçèí ïûòàåòñÿ äîêàçàòü: ñåãîäíÿ ëèòåðàòóðíûé ñþæåò ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîñòüþ. “Ñîãëàñíî êíèãå, ïåðåìåíû â ìèðîâîé ýêîíîìèêå êàð��èíàëüíî ïåðåêðîèëè ãåíäåðíûå ðîëè. Æåíùèíû áîëåå óìåëî ïðèñïîñîáèëèñü ê íîâîé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ñðåäå, íàñòîé÷èâî èñïîëüçóÿ âîçìîæíîñòè äëÿ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è ïîäâåðãàÿ ñåáÿ “ðåáðåíäèíãó”, êîãäà ýêîíîìèêà ýòîãî òðåáóåò”, - ïèøóò àâòîðû. Íà âçãëÿä Ðîçèí, èìåííî æåíùèíà, â îòëè÷èå îò ìóæ÷èíû, íàäåëåíà ñïîñîáíîñòÿìè è ÷åðòàìè, êîòîðûõ òðåáóåò ðàáîòà â XXI âåêå. Ýòî õîðîøàÿ êîììóíèêàáåëüíîñòü, îðèåíòàöèÿ íà ñîòðóäíè÷åñòâî ïðè ëèäåðñòâå, ãèáêîñòü. Íàîáîðîò, ïîñòîÿíñòâî ìóæ÷èí â íàøå âðåìÿ áåñïîëåçíî. “Æèçíü áëàãîñêëîííà ê òåì, êòî áûñòðåå àäàïòèðóåòñÿ, à ñðåäè òàêîâûõ ïðåîáëàäàþò æåíùèíû”, - ïåðåñêàçûâàþò êíèãó àâòîðû. Ðîçèí êðàñíîðå÷èâî îïèñûâàåò ïðèìåòû “âçëåòà” æåíñêîãî ïîëà: â

ÑØÀ áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ è àñïèðàíòîâ - ýòî æåíùèíû; ìîëîäûå íåçàìóæíèå æåíùèíû çàðàáàòûâàþò áîëüøå, ÷åì èõ íåæåíàòûå ðîâåñíèêè; æåíùèíû ïðåâîñõîäÿò ìóæ÷èí ïî àìáèöèîçíîñòè è óìåíèþ ïëàíèðîâàòü áóäóùåå. Íî àâòîðîâ êîå-÷òî ñìóùàåò: “Ïî÷åìó îòíîøåíèÿ ìåæäó ïîëàìè äî ñèõ ïîð èçîáðàæàþò êàê èãðó, ãäå ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò âñå?” Ðîçèí ïðèäåðæèâàåòñÿ ñòàðîìîäíîé äèõîòîìèè: åñëè æåíùèíû ïðèîáðåòàþò âëàñòü, òî ìóæ÷èíû àâòîìàòè÷åñêè åå òåðÿþò, è íàîáîðîò. Àâòîðû âîçðàæàþò: äëÿ áëàãà îáùåñòâà ëó÷øå, êîãäà ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñîòðóäíè÷àþò. Êàê áû òî íè áûëî, Ðîçèí óêàçûâàåò è íà èçíàíî÷íûå ñòîðîíû: “áîëüøåå ìîãóùåñòâî àìåðèêàíîê ïîâëåêëî çà ñîáîé áîëüøóþ òðåâîæíîñòü è áîëåå âûñîêèé “èíäåêñ íåñ÷àñòíîñòè”, ÷åì 40 ëåò íàçàä”, ïåðåñêàçûâàþò àâòîðû. “Ýòî ãîðüêàÿ ïèëþëÿ äëÿ ôåìèíèçìà”, - ïîëàãàþò îíè. Àâòîðû òàêæå ñîâåòóþò ïðèçíàòü ïðåâîñõîäñòâî ìóæ÷èí â íåêîòîðûõ ñôåðàõ, åñëè óæ Ðîçèí ïîçâîëåíî ïðèçíàâàòü çà æåíùèíàìè ïðåâîñõîäñòâî â äðóãèõ. “ ìèðå, ãäå ìóæ÷èí ïðîòèâîïîñòàâëÿþò æåíùèíàì, ëþáàÿ ïîõâàëà îäíîìó èç ïîëîâ âîñïðèíèìàåòñÿ êàê óïðåê äðóãîìó”, - ïîÿñíÿþò àâòîðû. Íî â òàêîì ìèðå íå î÷åíü-òî õî÷åòñÿ æèòü, â òàêîì ìèðå íåëåãêî ðåøàòü ñëîæíûå ïðîáëåìû. Èñòî÷íèê: Time

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

5 ÷åðò õàðàêòåðà, óêîðà÷èâàþùèõ íàøó æèçíü Îäíè ÷åðòû íàøåãî õàðàêòåðà ïðîäëåâàþò æèçíü, à äðóãèå, íàîáîðîò, óêîðà÷èâàþò. Íèæå ïðåäñòàâëåíû ïÿòü ÷åðò õàðàêòåðà, êîòîðûå îïàñíû äëÿ íàøåãî çäîðîâüÿ: 1. Öèíèçì. Ëþäè-öèíèêè, îáû÷íî, íåäîâåð÷èâû è ïîäîçðèòåëüíû ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ëþäÿì. Îáëàäàòåëè ýòîé ÷åðòû õàðàêòåðà áîëåå ñêëîííû ê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûì çàáîëåâàíèÿì. 2. Îòñóòñòâèå öåëè â æèçíè. Íå èìåÿ öåëè â æèçíè, ìû íå èìååì ñìûñëà æèòü. Ëþäè, èìåþùèå êîíêðåòíûå öåëè â æèçíè, æèâóò â ñðåäíåì íà ïÿòü ëåò äîëüøå òåõ, êòî íå èìååò íèêàêèõ öåëåé, ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè.

3. Ïîäâåðæåííîñòü òðåâîãàì è äåïðåññèÿì. Ó òåõ, êòî áåñïîêîèòñÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìåíüøå. Î÷åíü ÷àñòî ýòè ëþäè óñóãóáëÿþò ñâîþ ïðèâû÷êó ïåðåæèâàòü, ïðèâû÷êîé êóðèòü, â ïîïûòêå óñïîêîèòñÿ, ÷òî òîæå íå ïðîäëåâàåò èõ æèçíü. 4. Îòñóòñòâèå ñàìîêîíòðîëÿ è äèñöèïëèíû. Äàííàÿ ÷åðòà õàðàêòåðà ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé âåñüìà îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå íå ïðîäëÿò âàøó æèçíü. 5. Óíûíèå è ïå÷àëü. Ëþäè, êîòîðûå ÷àñòî èñïûòûâàþò ýòè ýìîöèè, ïîäâåðæåíû îáðàçîâàíèþ òðîìáîâ â àðòåðèÿõ.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100

• Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(917)995-6612 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center