Page 1


2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹5 (771) 27 ßÍÂ. - 2 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

3

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ Êóîìî ãîòîâèòñÿ ê “ñóïåðñîêðàùåíèþ” áþäæåòà CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

,

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïîîáåùàë ïðåäñòàâèòü ïëàí ïî ëèêâèäàöèè áþäæåòíîãî äåôèöèòà â ïåðâûõ ÷èñëàõ ôåâðàëÿ.

Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ïîíÿòíî, ÷òî ãëàâà èìïåðñêîãî øòàòà íàìåðåí ïðîâîäèòü «ñóïåðñîêðàùåíèå», ðàâíîöåííîãî êîòîðîìó çà ïîñëåäíèå ñåìíàäöàòü ëåò íå áûëî. «Ãîòîâüòåñü ê õóäøåìó ôèíàíñîâîìó øòîðìó, - ïðåäóïðåäèë ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Äæåéìñ Àëåçè èç Ðîñ÷åñòåðà. – Íà ýòîò ðàç íüþ-éîðêñêèé ãóáåðíàòîð çàãîâîðèò íå î ñîêðàùåíèè ðîñòà ðàñõîäîâ, à î ñîêðàùåíèè íåïîñðåäñòâåííî ðàñõîäîâ». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî «ñóïåðñîêðàùåíèå» - ìåðà âûíóæäåííàÿ. Èç-çà áåçãðàìîòíîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè ïðåäûäóùèõ ãóáåðíàòîðîâ Ýëëèîòà Ñïèòöåðà è Äýâèäà Ïàòòåðñîíà, à òàêæå äåéñòâóþùåãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà Íüþ-Éîðê ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ íà êðàþ ôèíàíñîâîé ïðîïàñòè. Áîëåå òîãî, â áëèæàéøèå ìåñÿöû çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòñÿ ôåäåðàëüíàÿ ïîìîùü ãîðîäó è øòàòó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî áþäæåò ñîêðàòèòñÿ çà ñ÷¸ò öåëîãî ðÿäà íîâûõ çàêîíîâ. Âî-ïåðâûõ, Êóîìî íàìåðåí çàìîðîçèòü çàðïëàòó ãîñóäàðñòâåííûì ñëóæàùèì è íå äîïóñòèòü ðåçêèõ ïîâûøåíèé â ñâÿçè ñ ïðîäâèæåíèåì ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Âî-âòîðûõ, íîâîââåäåíèÿ èçìåíÿò ïåíñèîííóþ ñèñòåìó. Íîâûå ðàáîòíèêè óæå íå ïîëó-

÷àò îò øòàòà òàêèõ âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé, êàê íûíåøíèå. Ñëåäîâàòåëüíî, è ñàìè ïåíñèè â áóäóùåì ñòàíóò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Â-òðåòüèõ, Êóîìî íå èñêëþ÷àåò ìàññîâûõ óâîëüíåíèé â ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ äåïàðòàìåíòàõ è îðãàíèçàöèÿõ. Îäíàêî çäåñü îïÿòü æå ãóáåðíàòîðó áóäóò ïðîòèâîñòîÿòü âñåìîãóùèå ïðîôñîþçû. Ìíîãèå íüþéîðêöû óæå îòïðàâèëè ïîëèòèêó ïèñüìà ñ ïðîñüáîé íàâåñòè ïîðÿäîê â ÌÒÀ (Metropolitan Transportation Authority). Â-÷åòâ¸ðòûõ, çàìåòíî ñîêðàòèòñÿ ïîìîùü ëüãîòíèêàì – ïîëó÷àòåëÿì SSI, âîñüìîé ïðîãðàììû, ôóäñòåìïîâ, áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, êîòîðûõ ñ êàæäûì äí¸ì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Â-ïÿòûõ, ïëàíèðóåòñÿ òîòàëüíàÿ ðåôîðìà ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåéä, ðàñõîäû íà êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâèëè $54 ìëðä. Èìåííî õàîòè÷íàÿ ñèñòåìà ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, â êîòîðîé ïðîèñõîäèò ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ, ÿâëÿåòñÿ, ïî ìíåíèþ Êóîìî, îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì Íüþ-Éîðêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïëàí Êóîìî, ãëàâíûå òåçèñû êîòîðîãî ïðîñî÷èëèñü â ïðåññó, î÷åíü ïîíðàâèëñÿ ïðåäñòàâèòåëÿì ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ìíîãèå èíèöèàòèâû, íàïðèìåð, ñõîæè ñ ïðåäâûáîðíûìè îáåùàíèÿìè áûâøåãî êîíêóðåíòà Êóîìî â áîðüáå çà ãóáåðíàòîðñêîå êðåñëî Êàðëà Ïàëëàäèíî. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Áëóìáåðã ïðîòèâ îðóæèÿ Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïðèçâàë Êîíãðåññ ê óæåñòî÷åíèþ çàêîíîâ, êàñàþùèõñÿ ïîêóïêè, íîøåíèÿ è õðàíåíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Áëóìáåðã óæå ìíîãî ëåò ÿâëÿåòñÿ ÿðûì ïðîòèâíèêîì îðóæèÿ. Åãî ìíîãî÷èñëåííûå èíèöèàòèâû ïîìîãëè ñíèçèòü óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â Áîëüøîì ßáëîêå. Íàïðèìåð, â ïðîøëîì ãîäó ïîëèöåéñêèå ÍüþÉîðêà çàñòðåëèëè âñåãî 8 ïðåñòóïíèêîâ. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî áàíäèòû äîâîëüíî ðåäêî îòêðûâàëè ïî ñòðàæàì ïîðÿäêà îãîíü. «Íàø ïðåçèäåíò äîëæåí èçìåíèòü îðóæåéíûå çàêîíû, à ìû îáÿçàíû åãî ïîääåðæàòü, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ñîáûòèÿ ïî-

ñëåäíèõ íåäåëü ïîêàçàëè, ÷òî ïðàâî íà ñâîáîäíîå íîøåíèå îðóæèÿ íåðåäêî ïðèâîäèò ê êðîâîïðîëèòíûì òðàãåäèÿì». Áëóìáåðã ìíîãî ãîâîðèë î òîì, ÷òî ìíîãèå øòàòû ïðîäàþò îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ëþäÿì ñ ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè, áûâøèì ïðåñòóïíèêàì, à òàêæå íàðêîìàíàì è àëêîãîëèêàì. Ôåäåðàëüíûé çàêîí îò 1993 ãîäà, çàïðåùàþùèé ïðîäàæó îðóæèÿ äàííûì ñîöèàëüíûì êàòåãîðèÿì, íå ðàáîòàåò. Ìàéêë Áëóìáåðã è Áàðàê Îáàìà ïîñòîÿííî ïîäâåðãàþòñÿ ðåçêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû Íàöèîíàëüíîé îðóæåéíîé àññîöèàöèè (National Rifle Association), ÷ëåíû êîòîðîé îòñòàèâàþò ïðàâî ãðàæäàí íà íîøåíèå è õðàíåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïðîïèñàííîå â Êîíñòèòóöèè. Ìàêñèì Áîíäàðü

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................4A ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................6À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.14À Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.16A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. Äà÷è.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.20À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.24À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

35À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 41A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.42A Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñëóãè ïî ïðèñìîòðó

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.46A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.48A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.52À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.62A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.64A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................62A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

1 (718) 934-4141 24 hours a day

Free consultation

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Êàê àìåðèêàíêà èçäåâàëàñü íàä ïîäðîñòêîì-íåëåãàëîì Æèòåëüíèöà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû Ëþñèíäà Øàêëåôîðä ìîæåò ïðîâåñòè äî 25 ëåò â òþðüìå çà èçäåâàòåëüñòâà íàä 17-ëåòíèì íåëåãàëüíûì èììèãðàíòîì. Øàêëåôîðä çàñòàâëÿëà ïîäðîñòêà, èìÿ è ñòðàíà ðîæäåíèÿ êîòîðîãî íå

ðàñêðûâàþòñÿ ñëåäñòâèåì, âûïîëíÿòü ÷¸ðíóþ ðàáîòó â ñâî¸ì ôóðãîíå.  ÷àñòíîñòè, ìûòü ïîñóäó, òîðãîâàòü ïèùåé è àëêîãîëåì. Ôàêòè÷åñêè íåëåãàë ÿâëÿëñÿ ðàáîì, ïîñêîëüêó Øàêëåôîðä çàáðàëà ó íåãî äîêóìåíòû è ïîñòîÿííî óãðîæàëà äåïîðòàöèåé.

Îáâèíÿåìàÿ íå ïðèçíà¸ò ñåáÿ âèíîâíîé â ïðåñòóïëåíèè. Îíà ãîâîðèò, ÷òî ïîäðîñòîê çàäîëæàë åé $450 è ðàáîòàë äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ïî ñ÷åòàì. «Îí ïðèõîäèë â ìîé äîì è óõîäèë èç íåãî, êîãäà ïîæåëàåò, - ðàññêàçûâàåò æåíùèíà. – ß íå ðàáîòîðãîâåö,

à ðàáîòîäàòåëü». Òàêæå ñëåäñòâèå íå èñêëþ÷àåò âåðñèè î òîì, ÷òî ïîäðîñòîê-íåëåãàë ñïåöèàëüíî îáâèíÿåò Øàêëåôîðä â ðàçëè÷íûõ èçäåâàòåëüñòâàõ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó êàê æåðòâà ðàáîòîðãîâëè. Åñëè ìîøåííè÷åñòâî áóäåò äîêàçàíî, òî òèíåéäæåð ïðåâðàòèòñÿ èç æåðòâû â ïðåñòóïíèêà è îòñèäèò â òþðüìå çà ëæåñâèäåòåëüñòâî, à ïîòîì îòïðàâèòñÿ íà ðîäèíó. Ìàêñèì Áîíäàðü

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ `ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÐÎÌÀÍÀ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

6 Tiffany Ct. Manapalan, NJ 07726 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

5

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÊÎÍÈ-ÀÉËÅÍÄ: ðîñò íàïàäåíèé íà ðóññêîÿçû÷íûõ Ïîëèöåéñêèå 60 ó÷àñòêà (Êîíè-Àéëåíä, Áðóêëèí) ñîîáùàþò îá óâåëè÷åíèè ÷èñëà íàïàäåíèé íà ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé. Ñ íà÷àëà ãîäà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ îáèòàòåëåé Êîíè-Àéëåíäà áûëè îãðàáëåíû íà óëèöå, â ïîäúåçäàõ è íà ëåñòíè÷íûõ êëåòêàõ.  îñíîâíîì, æåðòâàìè ïðåñòóïíèêîâ ñòàíîâèëèñü ïîæèëûå ëþäè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî îãðàáëåíèé ãîðàçäî âûøå, ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ìíîãèå ïîñòðàäàâøèå ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû ïîïðîñòó íå îáðàùàëèñü â ïîëèöèþ. Ãàçåòà Daily News äàæå ñâÿçàëà ýòî ñ òåì, ÷òî «âûõîäöû èç ÑÑÑÐ áîÿòñÿ èìåòü äåëî ñ àìåðèêàíñêîé ïîëèöèåé, òàê êàê â ïðîøëîì èìåþò ïëîõîé îïûò îáùåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîâåòñêîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè». Òàê èëè èíà÷å, Êîíè-Àéëåíä ñòàíîâèòñÿ íåáåçîïàñíûì ìåñòîì. Íåêîòîðûå ñòàðîæèëû äàæå óòâåðæäàþò: îáñòàíîâêà â ðàéîíå íàïîìèíàåò òó, ÷òî öàðèëà 30 – 40 ëåò íàçàä.  70 – 80õ ãîäàõ XX âåêà, íàïîìíèì, Êîíè-Àéëåíä ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ðàññàäíèêîâ íüþ-éîðêñêîé ïðåñòóïíîñòè.  ðàéîíå âðàæäîâàëè áàíäû, æåðòâàìè êîòîðûõ ÷àñòåíüêî ñòàíîâèëèñü íè â ÷¸ì íåïîâèííûå ëþäè. Ïîëèöèÿ ïðîñèò ïîñòðàäàâøèõ îò äåéñòâèé ãðàáèòåëåé ëþäåé îáÿçàòåëüíî îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ â ïîëèöèþ. Ñ ïîìîùüþ ïîêàçàíèé æåðòâ ñòðàæè ïîðÿäêà ñìîãóò áûñòðåå ðàñêðûòü ïðåñòóïëåíèÿ.

Æèòåëüíèöà Èíäèàíû óáèëà òðîèõ äåòåé, ñåáÿ è ñîáàêó Íåâåðîÿòíî æåñòîêàÿ è áåññìûñëåííàÿ òðàãåäèÿ ðàçûãðàëàñü íà ýòîé íåäåëå â øòàòå Èíäèàíà. 30-ëåòíÿÿ Àìàíäà Áåííåòò, æèòåëüíèöà Ñêîòò-Êàóíòè, çàñòðåëèëà òðîèõ äåòåé, ñîáàêó, à ïîòîì ïîäîæãëà ñâîé ñåìåéíûé äîì è ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ïîêà ïîëèöåéñêèå íå ìîãóò óñòàíîâèòü òî÷íûå ìîòèâû ïîâåäåíèÿ Áåííåòò, óáèâøåé 14ëåòíþþ Æàñìèí, 9-ëåòíþþ Êýòýëèí è 4-ëåòíåãî Ðàéàíà. «Ìû íå ìîæåì ïîâåðèòü â ïðîèçîøåäøåå, - ñêàçàë îäèí èç ñîñåäåé ñåìåéñòâà Áåííåò. – Ìàòü è äåòè ëþáèëè äðóã äðóãà è ññîðèëèñü î÷åíü ðåäêî. Òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ïî÷åìó Àìàíäà ïîâåëà ñåáÿ òàêèì îáðàçîì». Ó ñëåäñòâèÿ, îäíàêî, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî óáèéöà ïðèíèìàëà íàðêîòè÷åñêèå ñðåäñòâà è íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîé äåïðåññèè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðåñòóïëåíèå îíà ñîâåðøèëà, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè àôôåêòà. «Åñëè áû â äîìå Àìàíäû íå áûëî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, òî òðàãåäèè ìîãëî áû íå ïðîèçîéòè, - ñ÷èòàåò äðóãîé ñîñåä. – Âûñòðåëû ïðîçâó÷àëè ñ ïåðåðûâîì â íåñêîëüêî ñåêóíä. Ó äåòåé íå áûëî äàæå ìàëåéøåãî øàíñà âûæèòü». Ê ñîæàëåíèþ, îãíåñòðåëüíîå îðóæèå äîâîëüíî ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå çàêëþ÷èòåëüíîãî àðãóìåíòà â ñåìåéíûõ ññîðàõ. Ñ íà÷àëà ãîäà â ÑØÀ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðîäñòâåííèêîâ, æèâóùèõ ïîä îäíîé êðûøåé, ñòðåëÿëè äðóã â äðóãà. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà çà óáèéñòâîì ñëåäîâàëî ñàìîóáèéñòâî. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ìîðòîí âåðíóë Ôðàíöèè êàðòèíó Äåãà Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðóêîâîäèòåëü ICE Äæîí Ìîðòîí ëè÷íî âåðíóë ïîñëó Ôðàíöèè Ôðàíñóà Ðèâàññî óòåðÿííóþ 37 ëåò íàçàä êàðòèíó Ýäãàðà Äåãà, ñòîèìîñòü êîòîðîé îöåíèâàåòñÿ â $350 – $400 òûñÿ÷.

Ïîëîòíî áûëî íàïèñàíî ëåãåíäàðíûì èìïðåññèîíèñòîì â ïåðèîä ìåæäó 1870 è 1872 ãîäîì. Êàðòèíà áûëà óêðàäåíà èç ôðàíöóçñêîãî ìóçåÿ â 1973 ãîäó. Ñâèäåòåëåé è ïîäîçðåâàåìûõ â êðàæå íå îêàçàëîñü, ïîýòîìó ñëåäñòâèå çàøëî â òóïèê. Ïîëîòíî âñïëûëî ëèøü â îêòÿáðå 2010 ãîäà. Íåïîíÿòíûì îáðàçîì îíî îêàçàëîñü â êàòàëîãå èçâåñòíîãî àóêöèîíà Sotheby’s. Ðàññëåäîâàíèå

íà÷àë âåñòè ñïåöèàëüíûé îòäåë ICE, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ìåæäóíàðîäíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. «ß î÷åíü áëàãîäàðåí Èíòåðïîëó è ICE, - ñêàçàë Ðèâàññî. – Îáíàðóæåíèå êàðòèíû è âîçâðàùåíèå å¸ íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó – ýòî ïðèìåð ïëîäîòâîðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó âåäîìñòâàìè Ôðàíöèè è Àìåðèêè. Ìû äîëæíû ïðåäîòâðàòèòü íåçàêîííóþ òîðãîâëþ êóëüòóðíûìè öåííîñòÿ-

ìè».  ïðîøëîì ãîäó «àéñîâöû» âåðíóëè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîõèùåííûõ è óòåðÿííûõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, àðòåôàêòîâ è àíòèêâàðíûõ âåùåé â ðîäíûå ñòðàíû.  ÷àñòíîñòè, çîëîòîé ñàðêîôàã îòïðàâèëñÿ â Åãèïåò, ñåðåáðÿíûé êóëîí ñ èçîáðàæåíèåì Ïåòðà Ïåðâîãî - â Ðîññèþ, ðóêîïèñü XVIII âåêà - â Èòàëèþ, ðåäêèå èçäåëèÿ èç êàìíÿ - â Êèòàé.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ 5 ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈß, ÊÐÀÆÈ 5 ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI, DUI) 5 ÍÀÏÀÄÅÍÈß 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÎÐÓÆÈÅÌ 5 ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀÌÈ, ÂÊËÞ×Àß MEDICARE È MEDICAID 5 ÔÀËÜÑÈÔÈÊÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÀÐÒ 5 ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ 5 IDENTITY THEFT 5 ÐÀÑÒÐÀÒÛ 5 ÎÒÌÛÂÀÍÈÅ ÄÅÍÅà Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 5 ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé 2753 Coney Island Avenue, â íåäåëþ Brooklyn, NY 11235

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèÿõ àðåñòà, ïîñëå àðåñòà âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒΠexpungement îçíà÷àåò óäàëåíèå ôàéëà ñ êðèìèíàëüíîé èñòîðèåé (àðåñòû, óãîëîâíûå ïðåñëåäîâàíèÿ) Òåðìèí ÓÄÀËÅÍÈÅ èç áàçû äàííûõ ñóäîâ, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ñëóæá óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Çàêîí ïðåäîñòàâëÿåò âàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óäàëåíèÿ âàøåé êðèìèíàëüíîé èñòîðèè, ÷òî ïîçâîëèò âàì íå óêàçûâàòü íàëè÷èå êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî ïðè ïîëó÷åíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèöåíçèé, óñòðîéñòâå íà ðàáîòó, ïîñòóïëåíèè â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è äð.

Íå îñòàëèñü â ñòîðîíå, êîíå÷íî, è åãî áëèæàéøèå ïàðòèéíûå ñïîäâèæíèêè - òîæå ïîëó÷èëè ñâîþ äîëþ “ñïðàâåäëèâûõ” îáâèíåíèé. À ïîâîäîì äëÿ ñòîëü äðóæíîé àòàêè ïîñëóæèëî ñòðåìëåíèå “äîìîâûõ” ïîäâåðãíóòü ïàðëàìåíòñêîé ïðîâåðêå èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ íåñêîëüêèõ íàèáîëåå àêòèâíûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ëåâîé îðèåíòàöèè.

îáðàçîâàëè äàæå íå îäíó, à öåëûõ äâå ïàðëàìåíòñêèå êîìèññèè. Îäíà äîëæíà âûÿñíèòü, êòî îïëà÷èâàåò ÷ðåçìåðíîå ðâåíèå ïðàâîçàùèòíèêîâ ëåâîãî òîëêà, à äðóãàÿ ïðîâåäåò àíàëîãè÷íóþ ïðîâåðêó ïðàâûõ, íàöèîíàëüíî îðèåíòèðîâàííûõ îáúåäèíåíèé, ïî ñëóõàì, òîæå íå âñåãäà èñïîëüçóþùèõ äëÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè êîíâåíöèàëüíûå áþäæåòíûå ñðåäñòâà, îñîáåííî, ïîñòóïàþùèå èç-çà ðóáåæà. Ê ñëîâó, ýòîò ôàêò, ÿðîñòíî îòðèöàåìûé ëåâûìè êðóãàìè, êîñâåííî íàøåë ïîäòâåðæäåíèå â ðàññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì îäíèì èç öåíòðàëüíûõ èçðàèëüñêèõ òåëåêàíàëîâ.

Âîò âñå è ñòàëî ïîíÿòíî...

Ïîáûâàâ â Ãàçå, æóðíàëèñòû óñòàíîâèëè, ÷òî ñðåäñòâà äëÿ íåêîòîðûõ èçâåñòíûõ ëåâûõ èçðàèëüñêèõ îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé ïîñòóïàþò èç ðÿäà àðàáñêèõ ñòîëèö, ñ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ âåñüìà ñîìíèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

Êàê óòâåðæäàþò â “Íàøåì äîìå”, ýòè îðãàíèçàöèè íà èíîñòðàííûå äåíüãè çàíèìàþòñÿ ïðîòèâîçàêîííîé è ïðîâîêàöèîííîé äåÿòåëüíîñòüþ, çàùèùàþò è ïîääåðæèâàþò àêòèâèñòîâ ïàëåñòèíñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, â òîì ÷èñëå è îòêðîâåííûõ ñòîðîííèêîâ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.

Âïðî÷åì, ïîëíóþ êàðòèíó ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ çàÿäëûõ èçðàèëüñêèõ áîðöîâ çà ïîðóãàííûå ïðàâà ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà íàì åùå ïðåäñòîèò óâèäåòü. Çàòî óæå âûðèñîâûâàåòñÿ äðóãîå ïîëîòíî, êîòîðîå äðóæíî ñîçäàåò âñå ýòè äíè íàøà çàìå÷àòåëüíàÿ ïðåññà è åå èäåîëîãè÷åñêàÿ ýëèòíàÿ “ïîäêîðêà”.

Ìàðê Ìèðñêèé

Äàâíî óæå ìåñòíûå “âëàñòèòåëè äóì” íå áàëîâàëè íàøó îáùèíó ñâîèì âíèìàíèåì. Âñïîìíèëè! Êàê è ïðåæäå, ïðîÿâèëîñü ýòî â ïîòîêå îáâèíåíèé, íàíèçûâàåìûõ îäíî íà äðóãîå ñ ëåãêîñòüþ ñòàëèíñêèõ ïðîêóðîðîâ, êîòîðûõ, êñòàòè, òîæå ñåé÷àñ ïîñòîÿííî ïîìèíàþò ñðåäè ïðî÷èõ àòðèáóòîâ íàøåãî ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî...

“Áîëüøåâèêè”, “ôàøèñòû”, “ìðàêîáåñû”, “ïîñëåäîâàòåëè Ñòàëèíà” - ñ òàêèìè íåëåñòíûìè ýïèòåòàìè äðóæíî íàáðîñèëèñü íà ðóññêîÿçû÷íûõ ðåïàòðèàíòîâ àâòîðû î÷åíü çëûõ

è ÿçâèòåëüíûõ ïóáëèêàöèé, âíîâü “óêðàñèâøèõ” ñîáîé ïå÷àòíóþ è ýëåêòðîííóþ ïðåññó. ×òî æå âûçâàëî ýòîò âçðûâ çëîáû, è ðàíåå-òî íå ñëèøêîì ñòàðàòåëüíî ñêðûâàåìîé?

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

1 (718) 743-0123 Ãëàâíûì àäðåñàòîì çâó÷àùåé íà âñå ëàäû óáîéíîé ðèòîðèêè ñòàë íåíàâèäèìûé çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ ïîëèòè÷åñêîé ýëèòû ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë.

Áîðèñ Êóñòîäèåâ. “Áîëüøåâèê”

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

Çàêîíîäàòåëè, êàê èçâåñòíî, â öåëîì ïîëîæèòåëüíî îòíåñëèñü ê èíèöèàòèâå ÍÄÈ è

Íåóìîëêàåìûé âîçìóùåííûé êðèê îðãàíèçàöèé, âåëè÷à-

þùèõ ñåáÿ ïðàâîçàùèòíûìè, ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ ýëåìåíòàðíûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàâ è ñâîáîä, íàïðàâëåí â ñòîðîíó ïàðòèéíîãî øòàáà ÍÄÈ è åãî ðóêîâîäèòåëåé, à çàîäíî è â íàøó ñòîðîíó - â ñòîðîíó âñåé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû.

“Ðóññêîå” ïðîèñõîæäåíèå èíèöèàòîðîâ ïðîâåðêè ôèíàíñîâûõ äîñüå íåêîòîðûõ ëèáåðàëüíûõ äâèæåíèé, ïî ìíåíèþ ñàìûõ íåïðèìèðèìûõ êðèòèêîâ ýòîé èíèöèàòèâû, îêîí÷àòåëüíî ñáðîñèëî ìàñêè ñ ëèö ðóññêîÿçû÷íûõ ïîëèòèêîâ è âîîáùå âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

Êîììåíòàòîðû ñàìîãî ðàçíîãî òîëêà â ãàçåòàõ, íà ðàäèî, íà òåëåâèäåíèè è â Èíòåðíåòå ñîñòÿçàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì â ñòðåìëåíèè ïðèäóìàòü äëÿ “ðóññêîÿçû÷íûõ” ñîãðàæäàí êàê ìîæíî áîëüøå ñêâåðíûõ õàðàêòåðèñòèê.

 ýòîì “çàáåãå â ìóñîðíûõ ìåøêàõ”, êàê íàçâàë åãî îäèí îñòðîóìíûé íàáëþäàòåëü, íå ðàç è íå äâà îòìåòèëèñü è íàøè áûâøèå ñîîòå÷åñòâåííèêè.

 ýòè äíè â ñàìûõ ðàçíûõ ïðîãðàììàõ çâó÷àëè ãîëîñà ñ çàìåòíûì ðóññêèì àêöåíòîì, ãîòîâûå â áëàãîäàðíîñòü çà âíèìàíèå ÑÌÈ ê ñâîèì ñêðîìíûì ïåðñîíàì ïîäòâåðäèòü ëþáûå îãóëüíûå îáâèíåíèÿ â àäðåñ íàøåé îáùèíû. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 8


7

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (347) 371-9322 • (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

Èíòåðïîë ðàçûñêèâàåò

èíäóñîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ óãîëîâíîé ïîëèöèè, áîëüøå èçâåñòíàÿ êàê Èíòåðïîë, âûäàëà â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ 2008 ãîäà ïî ñåíòÿáðü 2010 ãîäà îðäåðà íà àðåñò 338 ãðàæäàí Èíäèè. Òàêèì îáðàçîì, èìåííî ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ñòðàíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè âðàãàìè Èíòåðïîëà, ñ êîòîðûì ñîòðóäíè÷àþò 188 ãîñóäàðñòâ. Ïîëíûé ñïèñîê Èíòåðïîëà âêëþ÷àåò â ñåáÿ 7858 ÷åëîâåê. Âòîðóþ ñòðî÷êó ïîñëå èíäóñîâ (369 ÷åëîâåê â ðîçûñêå) çàíèìàþò àìåðèêàíöû (321), òðåòüþ – êèòàéöû (216). Äàëåå ñëåäóþò ãðàæäàíå Ïàêèñòàíà (160), Âåëèêîáðèòàíèè (58), Êàíàäû (98), Àâñòðàëèè

(24), Ñàóäîâñêîé Àðàâèè (27) è ßïîíèè (13). Ïî äàííûì Öåíòðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Central Bureau of Investigation – CBI) íàëè÷èå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ãðàæäàí Èíäèè â ñïèñêå ðàçûñêèâàåìûõ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî èíäóñû î÷åíü ìíîãî ðàáîòàþò çà ðóáåæîì, ãäå è ñîâåðøàþò ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ – îò êðàæ êîìïüþòåðíûõ äàííûõ è ìîøåííè÷åñòâ ñ äîêóìåíòàìè äî îãðàáëåíèé è óáèéñòâ. ×àùå âñåãî èíäóñû íàðóøàëè çàêîíû â Îáúåäèí¸ííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ, Êàòàðå, Îìàíå, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Êàíàäå è ÑØÀ. Ïðàâîçàùèòíèêè îïàñàþòñÿ, ÷òî ëèäåðñòâî ãðàæäàí Èíäèè â ñïèñêå Èíòåðïîëà ìîæåò ïîñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ äèñêðèìèíàöèè.  ÷àñòíîñòè, íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå áèçíåñìåíû óæå âûñêàçàëèñü çà ñîêðàùåíèå ÷èñëà ðàáî÷èõ âèç äëÿ èíäóñîâ.

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÄÀÒÀ

Ìàðò Ìàðò -Àïð. Ìàðò -Àïð. Àïðåëü Ìàé Ìàé Ìàé Ìàé Ìàé - èþíü

11-22 25-5 26-6 19-29 3-12 11-23 22-31 20-31 26-5

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé Àíãëèÿ - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé ßìàéêà. 10 äíåé all inclusive Ãðåöèÿ - Òóðöèÿ. 13 äíåé Øâåéöàðèÿ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. (Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2010)

Òóðû ïî Íüþ-Éîðêó

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Ãðóïïû èç 4 ÷åëîâåê ìîãóò çàêàçàòü òóð íà ëþáûå äíè

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

îò $860 + air îò $860 + air îò $1680, ïåðåëåò âêëþ÷. $1775, ïåðåëåò âêëþ÷. îò $1235, ïåðåëåò âêëþ÷. $2350, ïåðåëåò âêëþ÷. $1750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,100 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,675 ïåðåëåò âêëþ÷.

Îôèñ ðàáîòàåò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè.

Íîâàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà ñëåæåíèÿ îêàçàëàñü áðàêîâàííîé Íîâàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà ñëåæåíèÿ ïîä íàçâàíèåì Gorgon Stare äëÿ áåñïèëîòíèêîâ íå ìîæåò áûòü ïðèíÿòà èç-çà òîãî, ÷òî â íåé íàøëè ìàññó äåôåêòîâ. Ïîñëå îôèöèàëüíûõ èñïûòàíèé ñèñòåìû îêàçàëîñü, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ “îïåðàöèîííî íåýôôåêòèâíîé” è Ïåíòàãîí íå ìîæåò ïîðåêîìåíäîâàòü åå ê èñïîëüçîâàíèþ. Íàïîìíèì, ÷òî ñèñòåìà Gorgon Stare ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâåéøèé êîìïëåêñ èç 12 êàìåð äíåâíîãî è íî÷íîãî âèäåíèÿ ðàçðàáîòàííûõ ñïåöè-

àëüíî äëÿ áåñïèëîòíèêîâ MQ-9 Reaper. Ïåðâûå èñïûòàíèÿ Gorgon Stare íà÷àëèñü â 2010 ãîäó.  ñêîðîì âðåìåíè ïðîåêò áóäåò îôèöèàëüíî çàêðûò

LAW

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÇÀÙÈÒÀ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

COHNOURS E E R F 24

 ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

 

OANY I T A T SUL A D

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!


8

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Âîò âñå è ñòàëî ïîíÿòíî... Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 8

òàéíûå ñ÷åòà...”, - íó è äàëåå â òîì æå äóõå.

Ñ îñîáîé ñòðàñòíîñòüþ ó÷àñòíèêè òàêèõ äèñêóññèé ðàññóæäàëè î “òîòàëèòàðíîé îñíîâå” è “íåäåìîêðàòè÷åñêèõ óáåæäåíèÿõ, îðãàíè÷åñêè ñâîéñòâåííûõ”, êàê âûÿñíÿåòñÿ, âñåì âûõîäöàì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, “îñòàâèâøèì Ðîññèþ, íî ñîõðàíèâøèì åå â ñåáå”, êàê âûðàçèëñÿ àâòîð ñàìîé ÿðêîé, ïîæàëóé, ïóáëèêàöèè íà ýòó òåìó, áûâøèé äåïóòàò è ýêñ-ìèíèñòð Éîñè Ñàðèä.

Ìîæåò áûòü, ñ ÷óòü ìåíüøèì ïàôîñîì, íî òå æå ìûñëè îçâó÷èâàåò áåññ÷åòíîå ÷èñëî åäèíîìûøëåííèêîâ âåëåðå÷èâîãî ëèáåðàëà. Ðóññêîÿçû÷íûì ÷èòàòåëÿì ýòèõ íåñêó÷íûõ òåêñòîâ ïðèõîäèòñÿ áóêâàëüíî ïðîáèâàòüñÿ ê èõ ñìûñëó ÷åðåç ãóñòûå çàðîñëè êëèøå è øòàìïîâ.

Òðóäíî êîììåíòèðîâàòü åãî ïîëíóþ ïðàâåäíîãî ãíåâà ïóáëèöèñòèêó, îïóáëèêîâàííóþ ãàçåòîé “Ãààðåö”. Âîñõèòèòåñü ñòèëåì ýòèõ çàìåòîê è âû. Ëèäåð “Íàøåãî äîìà” è “åãî ñëóãè”, îêàçûâàåòñÿ, ìå÷òàþò “ïðåâðàòèòü åâðåéñêîå äåìîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî â èçðàèëüñêîå ñîâåòñêîå ãîñóäàðñòâî ñ êîððóìïèðîâàííûìè ñóäüÿìè, ïîäêóïëåííûìè ïîëèöåéñêèìè, ïåðåïóãàííûìè ïðîêóðîðàìè, ïîêîðíûìè æóðíàëèñòàìè è àêòèâèñòàìè ïðàâîçàùèòíûõ äâèæåíèé â íàðó÷íèêàõ”. Èëè âîò åùå: “Óíèâåðñèòåòû ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÿâëÿþòñÿ ïèòîìíèêîì îòâðàòèòåëüíûõ ðàñòåíèé... Ðîññèÿ íèêîãäà íå áûëà äåìîêðàòèåé. Åå ïðàâèòåëè ïîíèìàëè äóøó íàðîäà. È íàöèÿ ïîíèìàåò åå òîæå. Ïîíèìàåò è ïîäñòàâëÿåò øåþ ïîä ÿðìî. Èíîãäà îíà ðåâåò, òîñêóÿ ïî ñòàðûì äîáðûì âðåìåíàì Ñòàëèíà è åãî ïîìîùíèêîâ-ïàñòóõîâ...  Ðîññèè, êîãäà ðóáÿò äåðåâüÿ, â âîçäóõå ëåòàþò äåíüãè, è îíè ïîïàäàþò íà

Òóò, îòìå÷àþò ó÷àñòíèêè îäíîãî Èíòåðíåò-ôîðóìà ïî ïîâîäó ýòîé ñòàòüè, ïîëíûé äæåíòëüìåíñêèé íàáîð: òàéíàÿ ïîëèöèÿ, ðàáñêàÿ ðóññêàÿ äóøà, îáîæàþùàÿ òèðàíîâ, è ïðî÷åå, ïðî÷åå, ïðî÷åå. Îñòàëîñü óïîìÿíóòü ëèøü áàëàëàéêó, ìåäâåäåé, ðàçãóëèâàþùèõ ïî óëèöàì, è ìàòðåøêó... “Ñòàòüÿ îáðàùåíà ê æèâîòíûì èíñòèíêòàì ÷èòàòåëåé, êîòîðûì âíóøàåòñÿ, ÷òî ðåïàòðèàíòû îïàñíû, ïîòîìó ÷òî îíè - “ðóññêèå”, - óòâåðæäàåò àâòîð äðóãîãî îòêëèêà. - Òå æå èíñòèíêòû ïèòàþò è ïîëçó÷óþ èçðàèëüñêóþ äèñêðèìèíàöèþ, äà è áûòîâóþ êñåíîôîáèþ òîæå. Àâòîð ýòèõ çàìåòîê íå ìîæåò íå ïîíèìàòü, êàêèõ äåìîíîâ êîðìèò, íî, âèäíî, áîèòñÿ èõ ìåíüøå, íåæåëè äåðçêîãî ìèíèñòðà, ïîñÿãíóâøåãî íà ñàìîå ñâÿòîå - íà âëàñòü, ïðèñâîåííóþ èçðàèëüñêîé ýëèòîé. Îíà ÷åòêî óâèäåëà â áûñòðîì âîçâûøåíèè âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ îïàñíîñòü äëÿ ñåáÿ, îòñþäà è òàêàÿ çëîáà, è òàêîé ñòðàõ...” Ðåàêöèÿ “ðóññêîé óëèöû” íà î÷åðåäíîé èíôîðìàöèîííûé íàëåò íà íåå íå èñ÷åðïûâàåòñÿ âûøåïðèâåäåííûìè äîâîäàìè.

Åñòü â ýòîé ðåàêöèè è íåìàëàÿ äîëÿ êðèòèêè. Èíèöèàòîðîâ “àíòèäåìîêðàòè÷åñêîãî äåìàðøà”, êàê èõ áè÷óåò ïðåññà, óïðåêàþò â íåâåðíîé òàêòèêå, â íåóìåíèè íàõîäèòü êîíñåíñóñ, ñîþçíèêîâ, äàæå â íåäîñòàòî÷íîé ðàñ÷åòëèâîñòè.  ñàìîì äåëå, ïîíèìàëè ëè àâòîðû èäåè áþäæåòíîãî êîíòðîëÿ çà “ãðàæäàíñêèì îáùåñòâîì”, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ âûçîâåò ýòî ñïîðíîå ïðåäëîæåíèå, êàêàÿ âîëíà ãðÿçè è íåíàâèñòè îáðóøèòñÿ íà “ðóññêóþ” îáùèíó, óñóãóáèâ è áåç òîãî íåëåãêîå ïîëîæåíèå ðåïàòðèàíòîâ?! Íî åñòü è äðóãèå îòêëèêè. Øóìíàÿ êëåâåòíè÷åñêàÿ êàìïàíèÿ, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ îáùèííûõ íàáëþäàòåëåé, äîëæíà ñòàòü äëÿ íàñ âàæíûì óðîêîì è îêîí÷àòåëüíî èçáàâèòü îò èëëþçèé îòíîñèòåëüíî ñèîíèñòñêîãî äóõà, êîòîðûì ÿêîáû ïðîíèçàíî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî. Íåò íèêàêîãî òàêîãî äóõà, óâû! À åñòü çàóðÿäíàÿ áîðüáà çà ìåñòî ïîä ñîëíöåì, â êîòîðîì ñòàðîæèëàì âñå ÷àùå ïðèõîäèòñÿ ñåðüåçíî îïàñàòüñÿ íîâûõ ãðàæäàí ñòðàíû.

“Ìû ïðîõîäèì ÷åðåç òðåòüþ ñòàäèþ ñâîèõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ èçðàèëüñêèì îáùåñòâîì, - îòìå÷àåò âèäíûé ñîöèîëîã è ïîëèòîëîã ä-ð Çåýâ Õàíèí.  ñàìîì íà÷àëå Áîëüøîé àëèè íîâûõ “ðóññêèõ” ðåïàòðèàíòîâ âîñïðèíèìàëè ñïîêîéíî è áåççëîáíî, íó, êàê ïîñëåäíèõ â î÷åðåäè ê áëàãàì.  íàñ âèäåëè ðàçâå ÷òî êîíêóðåíòîâ “ìàðîêêàíöåâ” çà ãðÿçíóþ ðàáîòó, çà íèçêîîïëà÷èâàåìûå ìåñòà...

Ãäå-òî ñ ñåðåäèíû 90-õ ìåñòíûé èñòåáëèøìåíò ñòàë ïîíèìàòü, ÷òî ïðèòÿçàíèÿ “ðóññêèõ” ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ è íà ñðåäíèé êëàññ. Ïîíà÷àëó ýòè ïðåòåíçèè êàçàëèñü äîâîëüíî îãðàíè÷åííûìè, è íà íèõ ñìîòðåëè ñïîêîéíî. Íî ñî âðåìåíåì âñå áåñïîêîéíåå. À êîãäà “ðóññêèå” çàìàõíóëèñü óæå íà ëèäåðñêèå ïîçèöèè, íà âûñøèå ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû, òóò-òî è íà÷àëîñü.

Îêàçûâàåòñÿ, îíè, íåáëàãîäàðíûå, íå õîòÿò óäîâëåòâîðÿòüñÿ îòâåäåííûì èì íèæíèì ÿðóñîì, à ðâóòñÿ íàâåðõ, ïîä ñòåêëÿííóþ êðûøó. Íó-íó, ïóñòü ïîïðîáóþò åå ïðîáèòü... Ãîëîâó ñåáå íå ñëîìàéòå!” Íå âîëíóéòåñü, íå ñëîìàåì!

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

9

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

×ÀØÅ×ÊÀ ÊÎÔÅ ÄËß ËÈÁÅÐÌÀÍÀ

Àëåêñ ØÓÐΠËèáåðìàíó ñåé÷àñ íàäî íå òîðîïèòüñÿ. Òîðîïèòüñÿ åìó íåêóäà. Íàäî ïðîñòî æäàòü. Çà íåãî âñå ñäåëàþò ëåâûå è ïðàâûå. Îíè, ñòðîãî ãîâîðÿ, óæå âñå íóæíîå è íåîáõîäèìîå äëÿ Ëèáåðìàíà è äåëàþò. Äðóæíî, ðîâíûìè êîëîííàìè, ïî÷òè â øàã, ïî÷òè ÷åêàíÿ íîãó... Ýòî ÿ î òîì, ÷òî Èâåò Ëèáåðìàí è Áîðèñ Åëüöèí - áëèçíåöû-áðàòüÿ. Íå â òîì ñìûñëå, ÷òî îáà - êðóïíûå ìóæ÷èíû, è íå â òîì ñìûñëå, ÷òî îáà - ãäå-òî áóíòàðè. Ýòî â òîì ñìûñëå, ÷òî ñïàëèâøåãîñÿ êðèòè÷åñêèì ñïè÷åì â àäðåñ ïåðâîé ëåäè ÑÑÑÐ Åëüöèíà ñïàñ... ìóæ ïåðâîé ëåäè. Îí äàë îòìàøêó ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Òå ïîãíàëè íà Åëüöèíà âîëíó óíè÷èæèòåëüíîé êðèòèêè. Íî âîò æå, êàêîå äåëî: ÷åì áîëüøå íà Åëüöèíà ãíàëè, òåì áûñòðåå îí, ïî ñóòè

âåðíûé ìàðêñèñò-ëåíèíèñò, ïàðòèéíûé áîññ îäíîãî èç êðóïíåéøèõ è âàæíåéøèõ ðåãèîíîâ ìîùíîé ñòðàíû, ïðåâðàùàëñÿ â ëþáèìöà ìàññ, íàäåæäó ýëåêòîðàòà. Ïðèìåðíî òà æå êàðòèíà ìàñëîì ïèøåòñÿ â íàøè äíè, â Èçðàèëå. Ëèáåðìàíà ñåãîäíÿ íå ðóãàåò òîëüêî òîò, êòî âîîáùå íèêîãî íå ðóãàåò. Åãî áüþò è ïðàâûå, è ëåâûå, ñáîêó, ñïåðåäè, è ñçàäè. Õîòÿ, êàçàëîñü áû, ôîðìàëüíî, óæ åñëè áèòü, òî Ôàèíó Êèðøåíáàóì, îôèöèàëüíî èíèöèèðîâàâøóþ ïðåäëîæåíèå î ïðîâåðêå äåíåã, ïîñòóïàþùèõ ïðåäñòàâèòåëÿì ëåâîãî ëàãåðÿ. Íî ýòî òàê, çàìåòêè íà ïîëÿõ øëÿïû... ×òî æå êàñàåòñÿ Ëèáåðìàíà è Åëüöèíà, òî âñå ïîâòîðÿåòñÿ. ×åì áîëüøå Ëèáåðìàíà êðèòèêóþò, òåì ëó÷øå äëÿ íåãî. È âîò ïî÷åìó. Îí, Ëèáåðìàí, ïîõîæå, ÷åòêî îïðåäåëèëñÿ ñ òåì ñàìûì ýëåêòîðàòîì, âû÷ëåíèë äëÿ ñåáÿ òåõ, êòî åìó ïîëèòè÷åñêè èíòåðåñåí. È âñÿ êðèòèêà, ÷òî ñïðàâà, ÷òî ñëåâà, íèêîãî âðåäà, êðîìå ïîëüçû, ëèäåðó ÍÄÈ, íå ïðè÷èíÿåò. Äåëî â òîì, ÷òî åãî êðèòèêóþò ñèëüíî ëåâûå è ïðîñòî ëåâûå: à ýòè ãîëîñà åìó è íå íóæíû, çà íåãî ïðèâåðæåíöû ýòèõ âçãëÿäîâ è íå ïðîãîëîñóþò. Òàê ÷òî ïóñòü ñåáå êðèòèêóþò, ýòî òîëüêî åìó â ïëþñ, åñëè ó÷èòûâàòü, ÷òî ñ êàæäûì ãîäîì ëåâûé ëàãåðü ñòàíîâèòñÿ ñëàáåå è ñëàáåå, à öåíòðèñòêî-ïðàâûé ñèëüíåå. Åãî, Ëèáåðìàíà, êðèòèêóþò öåíòðèñòû è óìåðåííî ïðàâûå. Ãîëîñà ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ýëåêòîðàëüíîãî ñåã-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ìåíòà åìó, Ëèáåðìàíó, êàê ðàç íóæíû, è íóæíû ñèëüíî. È îí, ïðåäïîëàãàþ, â ãëóáèíå äóøè ðàññûïàåòñÿ â áëàãîäàðíîñòÿõ ïåðåä ïîëèòèêàìè ýòîãî ïîëèòè÷åñêîãî îêðàñà. À òå ïîïàëè ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Îíè ìóòóçÿò ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë çà òî, ÷òî îí Ëèáåðìàí. Èíà÷å íå ìîãóò, èíà÷å, ñìîë÷àâ, îíè äàäóò âîçìîæíîñòü ïîäóìàòü, ÷òî ïîääåðæèâàþò ïðåäëîæåíèå Êèðøåíáàóì. Òóò âåäü âîò êàêàÿ çàêàâûêà âûøëà: èäåÿ ïðîâåðèòü, îòêóäà ëåâûå áåðóò äåíüãè íà ïðàâîå äåëî, ìíîãèì èç öåíòðà è ïðàâåå öåíòðà ïðèøëàñü ïî âêóñó. Èäåÿ õîðîøà ïî ñóòè, íî îòâðàòèòåëüíà ïî ôàêòó, òàê êàê åå ïðåäëîæèëà ïàðòèÿ ÍÄÈ. Òî åñòü, åñëè íå ïðîéòèñü ïîëåíîì ïî ñïèíå Ëèáåðìàíà, òî ýòî äàñò êîåêîìó âîçìîæíîñòü ïîäóìàòü, ÷òî ïðîìîë÷àâøèå èäóò â ôàðâàòåðå òâîð÷åñêîé çàêîíîòâîð÷åñêîé èäåè ÍÄÈ. Ñèå íåâîçìîæíî, ñèå ãðîçèò ïîòåðåé ãîëîñîâ, ïðè÷åì, õóäøèé âàðèàíò, ãîëîñà ìîãóò óéòè â ñòàí Ëèáåðìàíà. Ýòî êàê ïîðàæåíèå â ëè÷íîé âñòðå÷å, êîãäà ðàçûãðûâàåòñÿ íå òðè, íî øåñòü î÷êîâ. Âîò îíè è ðóãàþò Ëèáåðìàíà. À åìó òîëüêî òîãî è íàäî. Åãî ðóãàþò çà òî, ÷òî îí “íàåõàë” íà ëåâûõ: ÷òî æå åùå íàäî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòáèòü ãîëîñà öåíò-

ðèñòñêèõ è óìåðåííî ïðàâûõ èçáèðàòåëåé, ïîêà åùå ïðèíàäëåæàùèå Ëèêóäó è Êàäèìå? Ñêîëüêî ñåãîäíÿ ìàíäàòîâ ó ÍÄÈ? À åñëè åùå âñïîìíèòü, ÷òî ýòà ïàðòèÿ åäèíñòâåííàÿ, êòî çà ïîñëåäíèå îäèííàäöàòü ëåò òîëüêî è äåëàåò ÷òî ïðèáàâëÿåò â ãîëîñàõ íà âûáîðàõ... Ñòðàííûé, ïî÷òè àíåêäîòè÷åñêèé ðàñêëàä, ïðîñòèòå çà òàâòîëîãèþ, ñèëüíî íàïîìèíàåò êëàññè÷åñêèé àíåêäîò ïðî ðóññêîãî, åâðåÿ, óêðàèíöû è çîëîòóþ ðûáêó. Íàïîìíþ ñóòü. Íà ðûáàëêå åâðåé, ðóññêèé è óêðàèíåö ïîéìàëè çîëîòóþ ðûáêó. Îíà ïðîñèò îòïóñòèòü å¸ è îáåùàåò âûïîëíèòü òðè ñàìûõ ñîêðîâåííûõ æåëàíèÿ, ïî ÷èñëó ðûáàêîâ. Ðóññêèé çàãàäûâàåò: “ñäåëàé òàê, ÷òîáû âñå õîõëû èñ÷åçëè ñ ëèöà çåìëè. Æèòüÿ îò íèõ íåò”. Óêðàèíåö: “çðîáû, áóäü ëàñêà, òàê, ùîá ÿ æîäíîãî ìîñêàëÿ íå áà÷èâ. Ùîá çãèíóëû óñè”. Åâðåé, ïîäóìàâ, ñïðîñèë: à ýòè ïåðâûå äâà æåëàíèÿ áóäóò âûïîëíåíû?” Ðûáêà êèâàåò óòâåðäèòåëüíî. Îí è ãîâîðèò: “òîãäà ìíå, ïîæàëóéñòà, ÷àøå÷êó êîôå...” Èíòåðåñíî, êàê Àâèãäîð Ëèáåðìàí ïüåò êîôå: ñ ìîëîêîì, èëè áåç?..

“Ñåêðåò”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÃÎËÎÂÀ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÀÐÀÁÑÊÎÉ ÂÍÅØÍÎÑÒÈ

Áîìáà, íà÷èíåííàÿ êóñêàìè àðìàòóðû, áîëòàìè è äðîáüþ, âçîðâàëàñü â ïîíåäåëüíèê â 16.30 â çàëå îæèäàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ðåéñîâ ìîñêîâñêîãî àýðîïîðòà Äîìîäåäîâî. Ïî äàííûì íà âå÷åð âòîðíèêà, ïîãèáëî 35 ÷åëîâåê, 150 ðàíåíûõ, 38 íàõîäÿòñÿ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè, ÷åòâåðî - â êðàéíå òÿæåëîì.

“Ïîñëå îïðåäåëåííûõ ñîáûòèé ìû ïðèíÿëè öåëûé êîìïëåêñ íîðìàòèâíûõ àêòîâ, çàêîíîâ íà ýòó òåìó, - ãîâîðèë íà ýêñòðåííîì ñîâåùàíèè ïðåçèäåíò Ä. À. Ìåäâåäåâ ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó ×àéêå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òðàãåäèè â Äîìîäåäîâå. - Íàäî ïîñìîòðåòü, êàê îíè âûïîëíÿëèñü è êàê îíè ñåé÷àñ âûïîëíÿþòñÿ, ïîòîìó ÷òî òî, ÷òî ïðîèçîøëî, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî äàëåêî íå âñå çàêîíû, êîòîðûå äîëæíûå äåéñòâîâàòü, ïðàâèëüíûì îáðàçîì ïðèìåíÿþòñÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ”. Èíà÷å ãîâîðÿ: ñêîëüêî ìîæíî îá îäíîì è òîì æå, ïî÷åìó ïðèêàçû è óêàçàíèÿ íå âûïîëíÿþòñÿ?!

Âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Íàöèîíàëüíîãî àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãî êîìèòåòà çàÿâèë, ÷òî ìåðû áåçîïàñíîñòè â àýðîïîðòó Äîìîäåäîâî íå áûëè äîñòàòî÷íûìè, ðàìêè ìåòàëëîèñêàòåëåé óñòàíîâëåíû äàëåêî íå âåçäå, íå âñå íàõîäÿòñÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè: “Äîñòóï íà òåððèòîðèþ àýðîïîðòà áûë ôàêòè÷åñêè ñâîáîäíûì, è ëþáîé ìîã ïðîíåñòè ñþäà ñóìêó, ìèíóÿ êîíòðîëü”. Íà ñëåäóþùèé æå äåíü ïðåäñòàâèòåëü àýðîïîðòà îòâåòèë, ÷òî “Äîìîäåäîâî” íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà òåðàêò, ñëóæáû áåçîïàñíîñòè àýðîïîðòà íå îòâå÷àþò çà áåçîïàñíîñòü â çîíå, ãäå íàõîäÿòñÿ íåçàðåãèñòðèðîâàííûå ïàññàæèðû. Èâàí êèâàåò íà Ïåòðà. Áåçóñëîâíî, óñèëåíèå êîíòðîëÿ, ðàìêè ìåòàëëîäåòåêòîðîâ è ïðî÷åå îáîðóäîâàíèå åùå íå ãàðàíòèðóþò áåçîïàñíîñòè.  ïðèíöèïå áîìáó ìîãóò ïðèâåñòè â äåéñòâèå è íà êîíòðîëå, ãäå ñîáèðàåòñÿ â î÷åðåäÿõ íåìàëî ïàññàæèðîâ. Äðóãîå äåëî, ÷òî íàëèöî ðàñõëÿáàííîñòü, íåâûïîëíåíèå ýëåìåíòàðíûõ òðåáîâàíèé. Ìû íå çíàåì, ñâîéñòâåííà ëè òàêàÿ æå ðàñõëÿáàííîñòü è îïåðàòèâíûì ïîäðàçäåëåíèÿì ñïåöñëóæá, âåäóùèõ áîðüáó ñ òåððîðèñòè÷åñêèì ïîäïîëüåì. Ñåé÷àñ îíè ïðèíèìàþò óäàð êðèòèêè, ñî

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Âîçìîæíû ëè “ïîâðåæäåíèÿ” ïðè âçðûâå íà ñåáå 5-10 êèëî òðîòèëà? Èëè òåëî äîëæíî ðàçíåñòè íà íåðàñïîçíàâàåìûå êóñêè?

Äàæå âåòåðàíû ÊÃÁ, ïðåñòóïèâ ÷åðåç ïðîôåññèîíàëüíóþ ñîëèäàðíîñòü, óïðåêàþò íûíåøíèõ ñâîèõ êîëëåã: “Îíè äóìàþò, ÷òî áåçîïàñíîñòü ìîæíî ïîâûñèòü óâåëè÷åíèåì áëîêïîñòîâ, ïàñïîðòíûì êîíòðîëåì è ïîñòîÿííûì øìîíîì, íî ýòî íå òàê. Ãëàâíîå - ýòî àãåíòóðà, íî îíà-òî è íå ñðàáîòàëà”.

È äàëåå ïîêàòèëîñü: “Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, òåðàêò ñîâåðøèëè âûõîäöû ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà”. “Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì ñëåäñòâèÿ, òåððîðèñòè÷åñêàÿ àòàêà ñâÿçàíà ñ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå... Ñ íà÷àëà ÿíâàðÿ òàì ïðîõîäÿò ìàñøòàáíûå ñïåöîïåðàöèè ïî óíè÷òîæåíèþ âàõõàáèòñêîãî áàíäïîäïîëüÿ.” “Ýòî ìîãëà áûòü ðåàêöèÿ íà ñåðèþ óñïåøíûõ îïåðàöèé íàøèõ ñèëîâèêîâ â Äàãåñòàíå è Èíãóøåòèè, â õîäå êîòîðûõ áûëè óíè÷òîæåíû è ïîéìàíû âèäíûå ëèäåðû ýòîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè Èìàðàò Êàâêàç”.

×åãî-÷åãî, à àãåíòóðû íà ïåðâûé âçãëÿä äîñòàòî÷íî: â èíñòèòóòàõ âåðáóþò ðåáÿò ÷óòü ëè íå îòêðûòî. Âíåäðÿþò ëè ñâîèõ ëþäåé â áàíäèòñêîå ïîäïîëüå íåèçâåñòíî. Îäíàêî îòìåòèì, ÷òî ïðåäîòâðàùåíèå òåðàêòîâ - áåçóñëîâíî, äåëî ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíîå. Òóò âåäü ïåðâûé øàã âñåãäà çà ïðåñòóïíèêàìè. È åñëè äåâÿòü èëè äåñÿòü âûðîäêîâ çàäóìàëè êóäà-ëèáî ïîäëîæèòü áîìáó, òî óçíàòü îá èõ íàìåðåíèÿõ çàðàíåå êðàéíå òðóäíî.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Äåñÿòü ìåñÿöåâ ïðîøëî ïîñëå òåðàêòîâ â ìîñêîâñêîì ìåòðî, êîãäà ïîãèáëî 40 ÷åëîâåê. È âîò - ñíîâà âçðûâ. Çà ìèíóâøèå 12 ëåò, êîòîðûå íà÷àëèñü âçðûâàìè æèëûõ äîìîâ â Ìîñêâå, íîâîé ïîáåäîíîñíîé âîéíîé â ×å÷íå è åäèíîäóøíûì èçáðàíèåì â ïðåçèäåíòû Âëàäèìèðà Ïóòèíà, ãðîçèâøåãî “ìî÷èòü â ñîðòèðå” òåððîðèñòîâ, êîëè÷åñòâî òåððîðèñòè÷åñêèõ àêöèé ñ ìíîãî÷èñëåííûìè æåðòâàìè òîëüêî ðîñëî.  òðàãè÷åñêîì ðÿäó - “Íîðä Îñò”, Áåñëàí, âçðûâû â âîçäóõå äâóõ ñàìîëåòîâ íàä Ðîñòîâñêîé è Òóëüñêîé îáëàñòÿìè, ìîñêîâñêîå ìåòðî... Êàæäûé ðàç ïðèíèìàþòñÿ (ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëåé ñòðàíû è ñïåöñëóæá) ñàìûå ðåøèòåëüíûå è äåéñòâåííûå ìåðû.

âñåõ ñòîðîí òðåáóþò èõ íàêàçàíèÿ: “Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò íè îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ñèëîâûõ âåäîìñòâ íå ïîíåñ îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîèçîøåäøèå òåðàêòû”.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9à

Ïèøó íå â îïðàâäàíèå ÔÑÁ, íåùàäíî êðèòèêóåìîãî íûíå. ÔÑÁ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò äåéñòâóåò ïî÷òè ïî ïðèíöèïó íûíåøíåãî ðóêîâîäñòâà àýðîïîðòà Äîìîäåäîâî, ïåðåêëàäûâàÿ îòâåòñòâåííîñòü íà äðóãèõ. “Äðóãèå” â ïîíèìàíèè è òîëêîâàíèè ÔÑÁ - èçâåñòíû. Êàê âîøëî â îáèõîä ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä âûðàæåíèå “÷å÷åíñêèé ñëåä” (ñåé÷àñ ýòî íàçâàíèå êîìàíäû ÊÂÍ), òàê è æèâåò áëàãîïîëó÷íî, âàðüèðóÿñü â “êàâêàçñêîå áàíäïîäïîëüå”, “èñëàìñêóþ óãðîçó” è òîìó ïîäîáíîå. Òîò÷àñ ïîñëå òåðàêòà â Äîìîäåäîâå èíôîðìàöèîííûå àãåíòñòâà è Ò ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèêè â ÔÑÁ ñîîáùèëè î “òåððîðèñòå-ñìåðòíèêå”. Îòêóäà ýòî èçâåñòíî? Áîìáó â ñóìêå èëè ÷åìîäàíå ìîãëè îñòàâèòü ïîä äèâàíîì â çàëå îæèäàíèÿ. Îäíàêî “Èíòåðôàêñ” äàë óæå êîíêðåòíûå ñâåäåíèÿ: “Îáíàðóæåíà ãîëîâà ìóæ÷èíû àðàáñêîé âíåøíîñòè, âîçðàñò êîòîðîãî ïðèìåðíî 30-35 ëåò, îí ïðåäïîëîæèòåëüíî ïðèâåë â äåéñòâèå âçðûâíîå óñòðîéñòâî”. Êàê ðîññèÿíå òóò æå ñìåêíóëè, ïîä “àðàáñêîé âíåøíîñòüþ” ïîëèòêîððåêòíûå ôýýñáýøíèêè çàøèôðîâàëè “ëèöî êàâêàçñêîé íàöèîíàëüíîñòè”. Âèäèìî, ïðè ïîäðûâå íà ñåáå èëè âîçëå ñåáÿ çàðÿäà “ìîùíîñòüþ îò 5 äî 10 êèëîãðàììîâ â òðîòèëîâîì ýêâèâàëåíòå” ãîëîâà “ñìåðòíèêà” ñîõðàíÿåòñÿ. Âî âòîðíèê âå÷åðîì òîò æå “Èíòåðôàêñ” äîïîëíèë: “Õàðàêòåð ïîâðåæäåíèé, êîòîðûå ïîëó÷èë òåððîðèñò, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âçðûâíîå óñòðîéñòâî áûëî çàêðåïëåíî íà åãî òåëå, ñîîáùèë èñòî÷íèê â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ”.

Î÷åíü áûñòðî, ïî÷òè ìîìåíòàëüíî ïîÿâèëèñü “ïðåäâàðèòåëüíûå äàííûå”. Òàì àä è êîøìàð, îêðîâàâëåííûå òåëà è ôðàãìåíòû òåë. Íî “ñëåäñòâèå” è “èñòî÷íèêè èç ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ” óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íàïðàâèëè íàøå âíèìàíèå íà “Ñåâåðíûé Êàâêàç” è “âàõõàáèòñêîå ïîäïîëüå”. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèëî è ïîñëå âçðûâîâ â ìåòðî â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà. Òàì âåäü òîæå îáíàðóæèëè “ãîëîâû øàõèäîê-ñìåðòíèö”. Íî íå ìîãëè îáúÿñíèòü, ïî÷åìó è ñ ÷åãî ó÷èòåëüíèöà Ìàðèàì Øàðèïîâà, èìåþùàÿ ïåäàãîãè÷åñêèå äèïëîìû ïñèõîëîãà è ìàòåìàòèêà, íå çàìå÷åííàÿ â ñâÿçÿõ ñ êàêèìè áû òî íè áûëî èäåéíûìè òå÷åíèÿìè, âäðóã ñòàëà “øàõèäêîé”. Êàê îíà ê ðàííåìó óòðó 29 ìàðòà ïîïàëà â Ìîñêâó, åñëè äíåì 28 ìàðòà áûëà íà ðûíêå â Ìàõà÷êàëå, êóäà ïðèåõàëà èç ñâîåãî îòäàëåííîãî ãîðíîãî ñåëà çà ïîêóïêàìè? Êàêèì ìîãó÷èì âåòðîì åå ïðèíåñëî? Ïî âñåì òåëåêàíàëàì, ñ ïîäà÷è ñïåöñëóæá, ðàçóìååòñÿ, åå îñëàâèëè êàê òåððîðèñòêó è æåíó êàêîãî-òî òàì áîåâèêà, êîòîðîãî îíà ïðè æèçíè â ãëàçà íå âèäåëà. Ñëåäñòâèå äî ñèõ ïîð ìîë÷èò. Äà äåëî, íàâåðíî, äàâíî òèõî çàêðûòî. È çàáûëîñü. Íèêòî íå îòðèöàåò, ÷òî ê òåðàêòó â Äîìîäåäîâå ìîãóò áûòü ïðè÷àñòíû òåððîðèñòû ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. Ðàâíî êàê è èç äðóãèõ ìåñò, äàæå íå ñòîëü îòäàëåííûõ. Äðóãîé âîïðîñ: èìååò ëè ïðàâî ãîñóäàðñòâåííàÿ ñïåöñëóæáà ðàñïðîñòðàíÿòü èíôîðìàöèþ, ïîêà íå èìåþùóþ ïîä ñîáîé âåñêèõ îñíîâàíèé? Íàâåðíî, ñåêðåò â òîì, ÷òî òàê ñíèìàåòñÿ îòâåòñòâåííîñòü. Äàâíî ñëîæèëîñü â ìàññîâîì ñîçíàíèè ðîññèÿí: åñëè íàì ñêàæóò “êàâêàçñêèå òåððîðèñòû”, “âàõõàáèòñêîå ïîäïîëüå”, “èñëàìñêàÿ óãðîçà”, òî ñ ÔÑÁ âðîäå êàê è ñïðîñà áûòü íå ìîæåò.  ñòðàíå - òðàóð. Ìû ñêîðáèì ïî íåâèííî óáèåííûì. Ìîñêâà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 7À


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

11

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü

9

Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

Èíòåðïîë ïîìîæåò Ðîññèè ðàññëåäîâàòü òåðàêò â Äîìîäåäîâî Èíòåðïîë ãîòîâ îêàçàòü Ðîññèè ïîääåðæêó â ðàññëåäîâàíèè òåðàêòà â ìîñêîâñêîì àýðîïîðòó Äîìîäåäîâî, çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ìåæäóíàðîäíîãî âåäîìñòâà Ðîíàëüä Íîáë, ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. “Íàøå áþðî â Ìîñêâå è âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ðîññèéñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëíóþ ïîääåðæêó Èíòåðïîëà ñ öåëüþ ïðèâëå÷ü âèíîâíûõ ê îòâåòñòâåííîñòè”, - ãîâîðèòñÿ

â ðàñïðîñòðàíåííîì âî âòîðíèê çàÿâëåíèè Íîáëà. Ïî åãî ñëîâàì, âñåì ðîññèéñêèì çàïðîñàì î ñîäåéñòâèè è ïðåäîñòàâëåíèè èíôîðìàöèè Èíòåðïîë ïðèñâàèâàåò âûñøèé ïðèîðèòåò. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ìåæäóíàðîäíàÿ ïîëèöèÿ ãîòîâà èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ ñèñòåìó îïîâåùåíèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïî âñåìó ìèðó, ÷òîáû ðàñïðîñòðàíèòü äàííûå î “ìîäóñ îïåðàíäè” òåððîðèñòîâ, ÷òî ìîæåò ïîçâîëèòü ñîáðàòü äî-

Îïûò ðàáîòû â top 10 US Big Law Firms, representing Fortune 500 Clients Admitted in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Îäèí èç íåìíîãèõ ðóññêîãîâîðÿùèõ àäâîêàòîâ, çàíèìàþùèõñÿ àìåðèêàíñêèìè ïàòåíòàìè è òîðãîâûìè ìàðêàìè

• Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå) • Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ • Àâòîðñêèå ïðàâà • Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû • Ñóäåáíûå äåëà ñ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ • Ëèöåíçèîííûå ñîãëàøåíèÿ

Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî

ïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ñòîÿùèõ çà òåðàêòîì ëèöàõ è ïîìîæåò ðàññëåäîâàíèþ è ïîèñêó ïðåñòóïíèêîâ. Êðîìå òîãî, ó÷èòûâàÿ íàëè÷èå â ñïèñêå æåðòâ ëþäåé èç ðàçíûõ ñòðàí, Èíòåðïîë ïðåäëàãàåò ðàçâåðíóòü â Ìîñêâå ðà-

×ÓÆÈÅ ÍÀÐÎÄÛ ÐÎÑÑÈÈ Òåðàêò â Ìîñêâå óñèëèâàåò âîëíó íåíàâèñòè, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ ìåíüøèíñòâ â Ðîññèè, ñ÷èòàåò îáîçðåâàòåëü Sueddeutsche Zeitung Ñîíÿ Öåêðè. Ìåæäó Ðîññèåé è ðåãèîíîì ñåãîäíÿ ðàçâåðçëàñü ïðîïàñòü îò÷óæäåíèÿ, ïðîäîëæàåò Öåêðè. “Äàæå ïðè òîì, ÷òî “êàâêàçñêèé ñëåä” íå ïîëó÷èë îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ, óæå îäíè ïîäîçðåíèÿ ñïîñîáíû ïîðîäèòü íåíàâèñòü âðîäå òîé, ÷òî âûïëåñíóëàñü íåäàâíî ó ñòåí Êðåìëÿ è ïðèâåëà ê ñòîëêíîâåíèÿì ìåæäó ðàäèêàëàìè è âûõîäöàìè èç Öåíòðàëüíîé Àçèè è ñ Êàâêàçà”. Êàâêàç, äîíîñèòñÿ èç Êðåìëÿ, ÿâëÿåòñÿ “ôóíäàìåíòîì” Ðîññèè, íî ñåãîäíÿ äàæå íå ñàìûå çàêîðåíåëûå ïåññèìèñòû ñ÷èòàþò ýòîò ðåãèîí “âíóòðåííåé çàãðàíèöåé”. “Ïîñëå ýðîçèè, âûçâàííîé äâóìÿ ÷å÷åíñêèìè âîéíàìè, ïðîíèêíîâåíèåì äæèõàäèñòîâ ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà, à òàêæå ïîä âëèÿíèåì ìåñòíûõ “âîèíîâ Àëëàõà” íîâûé ðàäèêàëüíûé èñëàì êîíêóðèðóåò â ðåãèîíå ñî ñòàðûìè òðàäèöèÿìè ïàòðèàðõàòà è ïîíÿòèÿìè ÷åñòè, - ãîâîðèòñÿ â ñòà-

òüå. - Îáúåäèíÿåò è òî è äðóãîå îòðèöàíèå ïðîãðåññà è âñåãî ñîâðåìåííîãî. Ïðèâåòñòâóåòñÿ ïîëèãàìèÿ è âî ãëàâó óãëà ñòàâÿòñÿ ðåøåíèÿ øàðèàòñêîãî ñóäà - òåì áîëåå ÷òî óæå äàâíî íèêòî íå æäåò ñïðàâåäëèâîñòè îò ãîñóäàðñòâåííûõ ñóäåáíûõ èíñòàíöèé â ñâÿçè ñ âàêóóìîì ïðàâîâîé ãîñóäàðñòâåííîñòè”. Êàâêàç, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, ÿâëÿåòñÿ äëÿ Ìîñêâû äîðîãîñòîÿùèì ïðåäïðèÿòèåì - êàê â âîåííîì è ñîöèàëüíîì, òàê è â ôèíàíñîâîì ïëàíå. “À âîîðóæåííîå èñëàìèñòñêîå ïîäïîëüå - íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðàñêîëîòîå è ðàçðîçíåííîå è â ñâÿçè ñ ýòèì åùå áîëåå íåïðåäñêàçóåìîå - â ëþáîì ñëó÷àå ðàñöåíèâàåò âñå ìîäåðíèçàöèîííûå ïëàíû Êðåìëÿ êàê ïîïûòêó óçóðïèðîâàòü áóäóùèé êàâêàçñêèé ýìèðàò”. Ðîññèè ñòàëè ÷óæèìè åå ñîáñòâåííûå íàðîäû, ðåçþìèðóåò àâòîð. Ýòíè÷åñêîå ìíîãîîáðàçèå ñòàíîâèòñÿ íå äîêàçàòåëüñòâîì âåëè÷èÿ, à óãðîçîé ëåãêî âûõîäÿùåé èç ðàâíîâåñèÿ èäåíòè÷íîñòè. Èíîïðåññà

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

9

• Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñîâ è êîðïîðàöèé • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ • Äåëîâûå ðàçíîãëàñèÿ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Probate and Estate Administration • Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

9

Áàíêðîòñòâà • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ èíäèâèäóàëüíîãî è áèçíåñ-áàíêðîòñòâà 6701 Bay Parkway Suite 209 Brooklyn, NY 11204

9

ÇÂÎÍÈÒÅ

ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

(718) 256-3210 www.LMattorney.com

áîòó ïîäãîòîâëåííîé â ëèîíñêîé øòàá-êâàðòèðå îðãàíèçàöèè ãðóïïû, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäÿò ñïåöèàëèñòû ïîäðàçäåëåíèÿ ïî îïîçíàíèþ æåðòâ è ñïåöèàëèñòû îòäåëåíèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè è áîðüáå ñ òåððî-

ðèçìîì. Ãåíñåê Èíòåðïîëà îòìåòèë òàêæå, ÷òî ìåæäóíàðîäíàÿ ïîëèöèÿ ñàìûì ðåøèòåëüíûì îáðàçîì îñóæäàåò ñìåðòîíîñíûé òåðàêò â Äîìîäåäîâî. “Ìû âûðàæàåì ãëóáî÷àéøåå ñî÷óâñòâèå ñåìü-

ÿì è äðóçüÿì ïîãèáøèõ è ðàíåíûõ. Èíòåðïîë ïðåäîñòàâëÿåò Ðîññèè ñâîè ãëîáàëüíûå ðåñóðñû äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ òåðàêòà, öåëüþ êîòîðîãî òåððîðèñòû ïðåäíàìåðåííî âûáðàëè íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé”, - çàÿâèë Íîáë.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

12

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÍÈÊÀÊÈÕ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠ“Î íàöèîíàëüíûõ âîïðîñàõ, î íàöèîíàëüíûõ ïðîáëåìàõ ìîãóò ïóáëè÷íî ãîâîðèòü òîëüêî àðèñòîêðàòû - àðèñòîêðàòû êðîâè è äóõà”, - óòâåðæäàë â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ ìîé äðóã Âîëîäÿ Êîðêèí, îáðàçîâàííåéøèé ÷åëîâåê, îäèí èç ïëåÿäû èíòåëëåêòóàëîâ ñòàðîé, îñòàâøåéñÿ â ëåãåíäàõ “Ëèòåðàòóðíîé ãàçåòû”. Êîíå÷íî, åãî óòâåðæäåíèå íàìåðåííî, ïîä÷åðêíóòî èäåàëèñòè÷íî. Îäíàêî ñòàâèò ïëàíêó íà îïðåäåëåííóþ âûñîòó.  ðåàëüíîñòè æå êàæäûé ñóäèò è ðÿäèò - èìååò êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî. À ðóêîâîäèòåëè ìíîãîíàöèîíàëüíîé ñòðàíû, Ôåäåðàöèè, ïðîñòî îáÿçàíû ôîðìèðîâàòü íàöèîíàëüíóþ ïîëèòèêó, îáúÿñíÿòü, íàïðàâëÿòü. Òåì áîëåå ñåé÷àñ, êîãäà ïîñëå ïîãðîìà íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè “âäðóã” âûÿñíèëîñü, ÷òî íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè íåò è íå áûëî. “Âäðóã” áåðó â êàâû÷êè, ïîòîìó ÷òî äàæå ñëåïîé è ãëóõîé íå ìîã

ÐÓÑÎ

íå âèäåòü è íå ñëûøàòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò. È âîò ïðàâèòåëè ñîáðàëèñü. Ïðåçèäåíò, êóðàòîðû âíóòðåííåé ïîëèòèêè èç åãî àäìèíèñòðàöèè, ëèäåðû äåïóòàòñêèõ ôðàêöèé Ãîñäóìû, ïðåäñåäàòåëè êîìèòåòîâ Ñîâåòà Ôåäåðàöèè. “Ìû äîëæíû óäåëÿòü âíèìàíèå íàøåé ìíîãîíàöèîíàëüíîé êóëüòóðå, íî, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îñîáîå âíèìàíèå äîëæíî óäåëÿòüñÿ ðóññêîé êóëüòóðå. Ýòî êîñòÿê ðàçâèòèÿ âñåé íàøåé ìíîãîíàöèîíàëüíîé êóëüòóðû. Ýòî íîðìàëüíî, è îá ýòîì äîëæíî áûòü íå ñòûäíî ãîâîðèòü”, îòêðûë îáñóæäåíèå Ä. À. Ìåäâåäåâ. Ïåðåä êåì “ ñòûäíî” èëè “íå ñòûäíî”? Ïî÷åìó? “Ðóññêèå ÿâëÿþòñÿ ñàìûì áîëüøèì íàðîäîì íàøåé ñòðàíû. Ðóññêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííûì, - ïîÿñíèë ïðåçèäåíò. - Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøåé êîíôåññèåé íàøåé ñòðàíû. È íàì íóæíî ðàçâèâàòü ñàìûå ëó÷øèå ÷åðòû ðóñ-

ÔÈËÀÌÈ ÔÎÁÎÂ ÍÅ ÍÀÄÎ

ñêîãî õàðàêòåðà èìåííî ïîòîìó, ÷òî â êàêîé-òî ïåðèîä ëó÷øèå ÷åðòû íàøåãî õàðàêòåðà ñäåëàëè íàøó ñòðàíó ñèëüíîé, ïî ñóòè, ñîçäàëè íàøó ñòðàíó”. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ïðîâåëè ïàðàëëåëè ñ òîñòîì Ñòàëèíà çà çäîðîâüå ðóññêîãî íàðîäà íà ïðèåìå äëÿ êîìàíäóþùèõ âîéñêàìè Êðàñíîé àðìèè 24 ìàÿ 1945 ãîäà. Íî òîãäà áûëà ïîáåäà â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, à çäåñü - íàöèîíàëèñòè÷åñêèé âûïëåñê íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè. Ïîñëå êîòîðîãî ïðåçèäåíò ãðîçèë: “Ñî âñåìè, êòî ãàäèë, ðàçáåðåìñÿ”. Ðàçîáðàëèñü? “Íåîáõîäèìî òàêæå áîëåå ÷åòêî ðàçäåëèòü ýòíè÷åñêèé íàöèîíàëèçì êàê äåñòðóêòèâíóþ ñèëó è ãðàæäàíñêèé íàöèîíàëèçì êàê âîçìîæíîñòü îòñòàèâàíèÿ èíòåðåñîâ âñåé íàöèè” - âíåñ ãëîáàëüíîå ïðåäëîæåíèå ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Ñåðãåé Ìèðîíîâ. Åñëè ÿêóò íà ýòîé ïî÷âå ïîäðàëñÿ ñ íåìöåì èëè àìåðèêàíöåì, òî îí ïðîÿâèë “ãðàæäàíñêèé íàöèîíàëèçì” è îòñòàèâàë èíòåðåñû ñòðàíû? À åñëè èíãóø ñ áóðÿòîì - “ýòíè÷åñêèé íàöèîíàëèçì”? “Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ðóññêîãî õàðàêòåðà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìû õîòèì æèòü â äðóæáå ñ äðóãèìè íàöèÿìè, ðàçìûøëÿë ïðåäñåäàòåëü Ãîñäóìû Áîðèñ Ãðûçëîâ. - Íî ýòà ÷åðòà íå ïðèñóùà äðóãèì íàöèîíàëüíîñòÿì”. Òî åñòü òàòàðû, áàøêèðû, àâàðöû, íãàíàñàíû è âñå îñòàëüíûå ýòíîñû Ðîññèè íå õîòÿò æèòü “â äðóæáå ñ äðóãèìè íàöèîíàëüíîñòÿìè”? Çà òàêèå ñëîâà Áîðèñà Âÿ÷åñëàâîâè÷à ìîæíî ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè ïî ñòàòüå Óãîëîâíîãî êîäåêñà. Ïîäîáíûå âûñêàçûâàíèÿ â ÓÊ ÐÔ è â Êîíñòèòóöèè òðàêòóþòñÿ êàê “ðàçæèãàíèå ìåæíàöèîíàëüíîé ðîçíè” è “ïðîïàãàíäà íàöèîíàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà”. Âïðî÷åì, ó÷àñòíèêè òîé âñòðå÷è â Êðåìëå íå ïðî÷ü ïåðåñìîòðåòü è Êîíñòèòóöèþ. Ëèäåð ôðàêöèè ÊÏÐÔ â Ãîñäóìå Ãåííàäèé Çþãàíîâ ïðåäëîæèë “îôèöèàëüíî çàÿâèòü, ÷òî

ðóññêèå ÿâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííîîáðàçóþùèì íàðîäîì Ðîññèè”. À ðóêîâîäèòåëü ôðàêöèè ËÄÏÐ Èãîðü Ëåáåäåâ ïåðâóþ, çà÷èííóþ, âåëè÷àâóþ ôðàçó Êîíñòèòóöèè: “Ìû, ìíîãîíàöèîíàëüíûé íàðîä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè...” òðåáóåò èçëîæèòü â èíîé ðåäàêöèè: “Ìû, ðóññêèé è äðóãèå ìíîãîíàöèîíàëüíûå íàðîäû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè...” Òàê ñêàçàòü, “è äð.” Ñðàçó æ ïîñëå çàñåäàíèÿ â Êðåìëå ñàìàÿ ìíîãîòèðàæíàÿ ãàçåòà Ìîñêâû íàïå÷àòàëà îãðîìíóþ ñòàòüþ áîãîñëîâà è ïóáëèöèñòà Âèêòîðà Àêñþ÷èöà “ß ðóññêèé”, ïîäàííóþ ñ íàìåêîì íà ïðîãðàììíûé äîêóìåíò. Èìÿ Àêñþ÷èöà óæå çàáûëîñü.  íà÷àëå 90-õ ãîäîâ îí áûë íàðîäíûì äåïóòàòîì ÐÑÔÑÐ, ëèäåðîì Ðîññèéñêîãî õðèñòèàíñêîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ, âõîäèâøåãî â áëîê “Äåìîêðàòè÷åñêàÿ Ðîññèÿ”, çàòåì - ïîìîùíèêîì âèöå-ïðåìüåðà Áîðèñà Íåìöîâà. “Ïî ïîëèòèêå è ïî òîíó â ÑÌÈ âñ¸ áîëüøå ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Ðîññèÿ âðîäå áû è íå äëÿ ðóññêèõ, - âîçìóùàåòñÿ Àêñþ÷èö. - Ñ íà÷àëà äåâÿíîñòûõ ãîäîâ ÕÕ âåêà ãîñóäàðñòâîîáðàçóþùèé íàðîä â Ðîññèè ïîäâåðãàåòñÿ ðàñ÷ëåíåíèþ, íàöèîíàëüíîìó óíèæåíèþ...” Çàãàäêà: ïî÷åìó ëþäè, îáúÿâëÿþùèå ñåáÿ ðàäåòåëÿìè ðóññêîãî íàðîäà, ïîñòîÿííî âíóøàþò ðóññêîìó íàðîäó, ÷òî îí óíèæåí. Âåëèê - è îäíîâðåìåííî óíèæåí. Ñî÷åòàíèå êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè ñ âåëèêîäåðæàâíîñòüþ - ãðåìó÷àÿ, îïàñíàÿ ñìåñü. Îäíàêî æ âíóøàþò - êàê ÿä âëèâàþò. Ñ êàêîé öåëüþ? “Íåìíîãî÷èñëåííàÿ êñåíîôîáèÿ â ñðåäå ðóññêèõ - ýòî îòâåò íà àãðåññèâíóþ ðóñîôîáèþ êàê ñî ñòîðîíû ëèáåðàëüíîãî ïðàâÿùåãî ñëîÿ, òàê è ñî ñòîðîíû ïðèåçæèõ èç íàöèîíàëüíûõ îêðàèí, - îáúÿñíÿåò Àêñþ÷èö. - ×åì ìîùíåå íàöèîíàëüíîå óíèæåíèå è ïîäàâëåíèå íàðîäà, òåì ðàäèêàëüíåé ðåàêöèÿ íàöèîíàëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ... Ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî è ñîáûòèÿìè íà

Ìàíåæíîé ïëîùàäè”. Íó âîò, ñþæåò çàêðóãëèëñÿ. Áûë ïðîòåñò, à íå ïîãðîì. Âîçìîæíî, ïðîãðàììíîå âûñòóïëåíèå Âèêòîðà Àêñþ÷èöà çàìûøëÿëîñü êàê îòêëèê íåçàâèñèìîé ìûñëÿùåé îáùåñòâåííîñòè íà íîâûå âëàñòíûå èíèöèàòèâû, ïîääåðæêà, èíòåëëåêòóàëüíîå ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå â ìàññàõ. Ñ ó÷åòîì ïðåäñòîÿùèõ âûáîðîâ è îïîðû íà îïðåäåëåííûå íàñòðîåíèÿ. “Âñòðå÷à Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñ ôóòáîëüíûìè ôàíàòàìè è ïîñåùåíèå ìîãèëû ïîãèáøåãî áîëåëüùèêà áûëè ìíîãèìè ðàñöåíåíû êàê êîñâåííàÿ ïîääåðæêà íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ñèë”, - ïèøåò ãàçåòà “Íîâûå Èçâåñòèÿ” â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì “Êðàïëåíàÿ êàðòà”. Äîïóñòèì, ñ âîæäÿìè ÿñíî. À ÷òî äóìàåò íàðîä, ê êîòîðîìó îíè àïåëëèðóþò?  áîëüøèíñòâå ñâîåì äóìàåò: ÿ, êîíå÷íî, èíòåðíàöèîíàëèñò, íî “÷åðíûå” äîëæíû ñèäåòü ó ñåáÿ è íå âûñîâûâàòüñÿ. Ïÿòü ëåò íàçàä íà âîïðîñ ñîöèîëîãîâ: “Ïðîæèâàíèå êàêèõ íàöèîíàëüíûõ ãðóïï ñëåäóåò îãðàíè÷èòü?”, 60 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ âûñêàçàëèñü çà òî, ÷òîáû “îãðàíè÷èòü” êàâêàçöåâ, è 18 ïðîöåíòîâ - “îãðàíè÷èòü ïðîæèâàíèå” òàòàð. Åùå 42 ïðîöåíòà õîòåëè áû “îãðàíè÷èòü âëèÿíèå åâðååâ â òîé èëè èíîé îáëàñòè îáùåñòâåííîé æèçíè”. Âîîáùå-òî èç ïîäîáíîé àíêåòû ñëåäóåò çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: “Äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî, ÷òîáû ïîñòðîèòü íàêîíåö äîñòîéíóþ æèçíü è íå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óíèæåííûì è îñêîðáëåííûì?” Íî òàêîãî âîïðîñà íå çàäàâàëè. Êñòàòè, Âèêòîð Àêñþ÷èö íå îãðàíè÷èëñÿ ïðåäåëàìè Ðîññèè. “Äî 1917 ãîäà ðóññêèå, óêðàèíöû è áåëîðóñû áûëè íàðîäíîñòÿìè ðóññêîãî íàðîäà, ãîâîðÿùèìè íà âåëèêîðóññêîì, ìàëîðóññêîì è áåëîðóññêîì íàðå÷èÿõ ðóññêîãî ÿçûêà, - óòâåðæäàåò îí. - Èñòîðèè íå èçâåñòíû íè âåëèêîðîññêàÿ, íè óêðàèíñêàÿ, íè áåëîðóññêàÿ íàöèè, íè “ñóâåðåííûå” âåëèêîðîññêîå, óêðàèíñêîå è áåëîðóññêîå ãîñóäàðñòâà...” Íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàê îòðåàãèðóþò óêðàèíöû è áåëîðóñû. Òàêæå î÷åâèäíî, êàê îòíåñóòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå íàðîäû Ðîññèè íà ïðåäëîæåíèå çàïèñàòü èõ â Êîíñòèòóöèè, êàê “è äðóãèå”. Ñ òàêèìè ðóñîôèëàìè, êàê Ãðûçëîâ, Çþãàíîâ, Ëåáåäåâ è Àêñþ÷èö, íèêàêèõ ðóñîôîáîâ óæå íå íàäî. Ìîñêâà

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

13

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã. ëè íå ìåíÿþùèåñÿ îòíîøåíèÿ ñî «æðèöàìè ëþáâè», à ïîâåäåíèå âïîëíå äîáðîïîðÿäî÷íûõ ãðàæäàí. Êàê è âî âñåì ìèðå, â Òáèëèñè âëþáëåííûå ïàðî÷êè, íå íàøåäøèå ìåñòà äëÿ ñâèäàíèé, ïðåäïî÷èòàþò óåäèíÿòüñÿ â àâòîìîáèëÿõ. Òîëüêî ýòî ñòàëî îáîðà÷èâàòüñÿ ïå÷àëüíûìè êóðüåçàìè. Íàâåðíîå, èç-çà òîãî, ÷òî òåìïåðàìåíòíûå ëþäè íå õîòÿò òðàòèòü âðåìÿ íà âûåçä â îòäàëåííûå ìåñòà è ïðåäàþòñÿ óòåõàì ïðÿìî â ãîðîäå. Êîãäà ñèãíàëèçàöèÿ ñèëüíî ïîäåðæàííûõ ìàøèí, íå âûäåðæèâàþùàÿ ïåðåãðóçêè îò ñòðàñòè, íà÷èíàåò ãîëîñèòü ïîä îêíàìè ñïÿùèõ êâàðòàëîâ, ýòî çàêàí÷èâàåòñÿ ëèøü íåïàðëàìåíòñêèìè âûðàæåíèÿìè ðàçáóæåííûõ æèëüöîâ. À âîò ñîòðóäíèêè Ñâîáîäíîãî óíèâåðñèòåòà, ðàñïîëîæåííîãî íà ãîðíîì ïëàòî Íóöóáèäçå, äî ñèõ ïîð âñïîìèíàþò, êàê ìàøèíà ñ ïàðî÷êîé, îñòàíîâèâøàÿñÿ íî÷üþ â òûëàõ êîðïóñîâ, íà ñêëîíå îâðàãà, òàê ðàñêà÷àëàñü, ÷òî ñïîëçëà â ýòîò ñàìûé îâðàã.

ÑÅÊÑ

ÊÀÊ ÌÅËÊÎÅ

ÕÓËÈÃÀÍÑÒÂÎ

Âëàäèìèð Ãîëîâèí  Ãðóçèè, âïåðâûå â åå èñòîðèè, îôèöèàëüíî ââåäåí íåâèäàííûé äî ýòîãî øòðàô - çà çàíÿòèå ñåêñîì â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Íî íå íàäî äóìàòü, ÷òî ãðÿíóâøàÿ ñåêñóàëüíàÿ ñâîáîäà èëè âñå ðàñøèðÿþùèåñÿ óñëóãè ïóòàí çàñòàâèëè ïîéòè íà ýòîò øàã âëàñòè ñòðàíû.  êîòîðîé èíòèìíûå îòíîøåíèÿ èñïîêîí âåêîâ äðàïèðîâàëèñü ôëåðîì áëàãîïðèñòîéíîñòè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå æèòåëè èìåþò ðåïóòàöèþ ñòðàñòíûõ è òåìïåðàìåíòíûõ. Ïðè÷èíîé, âåðíåå, ïîâîäîì äëÿ íîâîãî âèäà íàêàçàíèé ïîñëóæèë ñðûâ èìåííî êðàñèâîãî ôëåðà. À òî÷íåå – èíöåñò, äà åùå ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, äà åùå - â ìíîãîëþäíîì öåíòðå ñòîëèöû. Èçäåðæêè ãëîáàëèçàöèè äàâíî óæå ñäåëàëè ïðèâû÷íîé ÷àñòüþ æèçíè òàêèå â îáùåì-òî íå ñâîéñòâåííûå ãðóçèíñêîé êóëüòóðå ÿâëåíèÿ, êàê ãåè íà ïàíåëè, ñàóíû-áîðäåëè, ñòðèïòèç-êëóáû, ýñêîðò-óñëóãè... Ïðàâäà, ïóòàí, ïîâûëåçøèõ ïðè Øåâàðäíàäçå èç âñåõ ùåëåé íà öåíòðàëüíûå óëèöû è ïëîùàäè, ïîñëå «ðåâîëþöèè ðîç» ïîçàãîíÿëè îáðàòíî. È òåïåðü îíè îáðåòàþòñÿ â «çàâåäåíèÿõ», êîòîðûå íå ïîðòÿò ëèöà ãîðîäà, èìåÿ âïîëíå ïðèëè÷íûé âèä áàðîâ, íåáîëüøèõ îòåëåé è òîìó ïîäîáíîãî. Òàê, åùå â 90-å ãîäû óñïåõîì ïîëüçîâàëàñü «òî÷êà» â îêðàèííîì òáèëèññêîì ðàéîíå Ãëäàíè. Êîìàíäîâàëà òàì æåíùèíà ñ ìóæñêèì èìåíåì Ðîèí. Ãîðîäñêàÿ ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî ïîñëå óáèéñòâà ìóæà îíà îñòàëàñü ñ òðåìÿ äåòüìè íà ðóêàõ è âûíóæäåíà áûëà çàíÿòüñÿ âòîðîé äðåâíåéøåé ïðîôåññèåé. Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå - òðóäíî ñêàçàòü. Íî ôàêò, ÷òî ìíîãîäåòíàÿ âäîâà ñóìåëà ñîçäàòü íåïðàâèòåëüñòâåííóþ

îðãàíèçàöèþ «Àññîöèàöèÿ îäèíîêèõ ìàòåðåé» è ïîä åå ýãèäîé îòêðûòü ñàìûé ïîïóëÿðíûé â ãîðîäå áîðäåëü. Êñòàòè, «ðàáîòàëè» â íåì â îñíîâíîì èìåííî îäèíîêèå ìàòåðè, îïðàâäûâàâøèåñÿ òåì, ÷òî èì íàäî êàê-òî êîðìèòü ñâîèõ äåòåé è ïðåñòàðåëûõ ðîäèòåëåé.  2000 ãîäó «çàâåäåíèå» ïðèêðûëè, õîçÿéêó àðåñòîâàëè, íî âñêîðå îíà âûøëà íà ñâîáîäó è, êàê ãîâîðÿò, âîçãëàâèëà óæå öåëóþ ãîñòèíèöó, îêàçûâàâøóþ îïðåäåëåííûå óñëóãè.  îáùåì ñåé÷àñ íà óëèöàõ îñòàëèñü òîëüêî ïðîñòèòóòêè íå ñàìîãî âûñîêîãî êëàññà, âîçðàñòíûå, èõ ïåðèîäè÷åñêè ãîíÿþò èç îáëþáîâàííûõ èìè ìåñò, ñðåäè êîòîðûõ áûëî äàæå ñòðîèòåëüñòâî íà íàáåðåæíîé, ïðÿìî ïîä îêíàìè ïðåçèäåíòñêîãî äâîðöà. Íå òðîãàþò èõ òîëüêî âîçëå æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà. È ìû ñ êîëëåãàìè ïî äîðîãå íà ðàáîòó êàæäûé äåíü ëèöåçðååì òóñîâêè âåñüìà íåïðåçåíòàáåëüíûõ íà âèä äàì ïîä ñîðîê ëåò, ïðèåõàâøèõ íà çàðàáîòêè èç ñåëüñêèõ ðàéîíîâ. Ïîëèöåéñêèå, êîòîðûå íå îáðàùàþò íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ, âñå ðàâíî áûëè âûíóæäåíû íàãðÿíóòü â «îòåëü» ñ âèäîì íà âîêçàë, êóäà ïðèõîäÿò îòòÿíóòüñÿ ïîñëå ñìåíû âîäèòåëè ìàðøðóòîê. Òîãäà æèòåëè îêðåñòíûõ äîìîâ ïîæàëîâàëèñü, ÷òî áîÿòñÿ âûïóñêàòü äåòåé íà óëèöó è íå ñïÿò ïî íî÷àì èç-çà øóìíîé ãóëüáû ñ ìàòîì è äðàêàìè. Òåïåðü «îòåëü» ïðîäîëæàåò ôóíêöèîíèðîâàòü ó âñåõ íà ãëàçàõ, ïî òîìó æå ïðîôèëþ, íî óæå áåç øóìà. Ïðàâäà, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîñòèòóòîê, ê êîòîðûì â Ãðóçèè îòíîñÿòñÿ ñî ñìåñüþ ñî÷óâñòâèÿ è áðåçãëèâîñòè, ïîëèöèÿ óæå ïî÷òè íå «êðûøóåò» – çà ýòî ìîæíî âûëåòåòü ñî ñëóæáû. Íî ââåñòè øòðàô çà ñåêñ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ ñòðàæåé ïîðÿäêà çàñòàâè-

Ê ñ÷àñòüþ, òîãäà âñå çàêîí÷èëîñü ëèøü ïåðåëîìîì íîãè ó äåâóøêè. Íî ñîâñåì íåäàâíî ïðîèçîøëà èñòîðèÿ, øîêèðîâàâøàÿ âñþ ñòðàíó. Èñòîðèÿ, êîòîðóþ âðÿä ëè ïðèäóìàþò äàæå ñöåíàðèñòû èíäèéñêèõ ôèëüìîâ èëè ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñåðèàëîâ. Ïàðî÷êà çàíÿëàñü ñåêñîì â àâòîìîáèëå, ïðèïàðêîâàâøåìñÿ ó îäíîé èç íàèáîëåå ïîñåùàåìûõ öåðêâåé – Ñâÿòîãî Íèêîëàÿ, â ñàìîì öåíòðå. Âïðî÷åì, è ýòî ñîøëî áû åé ñ ðóê, íî â ñàìûé ðàçãàð ïðîöåññà ó ïàðòíåðøè îñòàíîâèëîñü ñåðäöå. Íå áóäåì óòî÷íÿòü, îò÷åãî ýòî ïðîèçîøëî. Ïðèìå÷àòåëüíî äðóãîå – âûçâàííàÿ ïîëèöèÿ óñòàíîâèëà, ÷òî âëþáëåííàÿ ïàðà ñîñòîÿëà èç... äâîþðîäíûõ áðàòà è ñåñòðû. Íå ñàìûå áëèçêèå, íî âñå-òàêè êðîâíûå ðîäñòâåííèêè. È ýòî îñîáåííî ïîðàçèëî îáùåñòâåííîñòü, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðîé – âåðóþùèå, ïðèâåðæåííûå ïàòðèàðõàëüíîñòè ëþäè. Èíöåñò â Ãðóçèè – ñòðàøíåéøåå ïðåñòóïëåíèå, è ìíîãèå óáåæäåíû, ÷òî Âñåâûøíèé ïîêàðàë êðîâîñìåñèòåëåé-áîãîõóëüíèêîâ. Âïðî÷åì, êàê ãîâîðèòñÿ, Áîãó – Áîãîâî, à âîò ïîëèöèÿ îòðåàãèðîâàëà ïî-ñâîåìó. Îíà ââåëà îôèöèàëüíûé çàïðåò íà ñåêñ â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ, ïðàâäà, ïî÷åìóòî îòíåñÿ åãî â êàòåãîðèþ «ìåëêîå õóëèãàíñòâî». À êàðàåòñÿ ýòà êàòåãîðèÿ ïðàâîíàðóøåíèé øòðàôîì äî 400 ëàðè, òî åñòü $222. Íî çàíÿòèå ëþáîâüþ íà ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ, íà ïàðêîâîé ñêàìåéêå èëè â ïîäâîðîòíå òî÷íî íå «îöåíåíî»- ðàçìåð øòðàôà îïðåäåëèò ïîëèöåéñêèé ýêèïàæ, ïðèáûâøèé íà ìåñòî ýòîãî «ìåëêîãî õóëèãàíñòâà». È íå ÿñíî, îò êàêèõ êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ áóäåò çàâèñåòü ñóììà âçûñêàíèÿ – îò âîçðàñòà ëþáîâíèêîâ, èõ ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ èëè ïîçû, â êîòîðîé èõ çàñòèãíóò? À ó ìíîãèõ âîçíèêàåò è äðóãîé âîïðîñ. Åñëè óæ íà òðàãåäèþ âîçëå öåðêâè òàê îòðåàãèðîâàëè, òî ïî÷åìó íå äîâåñòè ýòî ðåàãèðîâàíèå äî êîíöà? Òî åñòü óñòàíîâèòü øòðàôû çà èíöåñò, à çàîäíî è çàíÿòèå ëþáîâüþ âáëèçè öåðêâåé, ìå÷åòåé, ñèíàãîã, ìîëåëüíûõ äîìîâ? Âåäü ïîâîä äëÿ ýòîãî åñòü.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

ÂÈÇÛ Â ÑØÀ J-1 H2B

2011 ÃÎÄ ðàáîòà + ïóòåøåñòâèå äëÿ ñòóäåíòîâ èç ñòðàí ÑÍà ðàáî÷àÿ, äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû

Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà ïî òåëåôîíó

(917) 692-9926

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

107 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ

çà $30 â ìåñÿö

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

(718) 974-0741

Personal and Business Documents

FIOS Internet TV, Phone

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÊÀÊ ÊÎÐÀÍ ÌÎÐÅ ÏÅÐÅÏËÛË

òîâ, à, ñòàëî áûòü, áûë ïîëíîñòüþ áåñïðàâåí. Ïîíÿòíî, ÷òî îí óãîäèë â òþðüìó. Âûøåë è æåíèëñÿ. Æåíà ðåøèëà íàóäà÷ó îòïðàâèòüñÿ â Èòàëèþ: òàì æåíùèíå ïðîùå óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Íî âî âðåìÿ ïåðåïðàâû ÷åðåç ìîðå îíà óòîíóëà. Íå ïîâåçëî è 25-ëåòíåìó Ìóñôèíó. Åãî ëîäêà îòïëûëà îò áåðåãà âñåãî íåñêîëüêî ìèëü, êàê áûëà îñòàíîâëåíà èòàëüÿíöàìè. Îí áûë àðåñòîâàí è ïîïàë â ëèâèéñêóþ òþðüìó. Øåñòü ìåñÿöåâ íàõîäèëñÿ ïîä ñòðàæåé áåç ñóäà, â êàìåðå, áèòêîì íàáèòîé ëþäüìè - èõ áûëî 120. Ïðè òîì, ÷òî êàìåðà ðàññ÷èòàíà íà 20. Îí ïîòåðÿë äåñÿòêè êèëîãðàììîâ. Àëëàõ ìèëîñòèâ - àâîñü âûæèâåøü, ãîâîðèëè åìó îõðàííèêè. Ïîäîáíîå îòíîøåíèå îòðàæåíî â äîêëàäàõ îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà “Ìåæäóíàðîäíàÿ àìíèñòèÿ”, ãäå ëèâèéñêèå ñèëîâèêè îáâèíÿþòñÿ â ïðîèçâîëüíûõ àðåñòàõ è äðóãèõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ. Åæåãîäíî íå ìåíåå 500 ÷åëîâåê ïîãèáàþò â ëèâèéñêèõ òþðüìàõ, ïîëîâèíà èç íèõ - âûëîâëåííûå â ìîðå èììèãðàíòû. Íà îáâèíåíèÿ Ëèâèÿ ïðîòÿãèâàåò ëàäîíü: äàâàéòå äåíüãè íà ñîäåðæàíèå â òþðüìàõ, è ìû ðåøèì ïðîáëåìó.

Äåëî íå â òîì, ÷òî â Èòàëèè ñåãîäíÿ 1,25 ìëí. ìóñóëüìàí, ÷óâñòâóþùèõ ñåáÿ õîçÿåâàìè â 260 ìå÷åòÿõ, à â òîì, ÷òî èäåè èñëàìñêîãî ýêñòðåìèçìà àòàêóþò ñòðàíó ñ ìîðÿ íàðàñòàþùåé ñåâåðî-àôðèêàíñêîé ýêñïàíñèåé

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

ÍÅËÅÃÀËÜÍÀß ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÊÀÊ ÊÀÍÀË ÈÑËÀÌÈÇÀÖÈÈ

Êàê è âñå êîììóíèñòû â ìèðå, Êàääàôè ðàçãîâàðèâàåò òîëüêî íà îäíîì ÿçûêå - ÿçûêå óëüòèìàòóìà. Ïîñêîëüêó îí èñïîâåäóåò ìàðêñèçì èñëàìñêîãî òîëêà (èëè èñëàì â ìàðêñèñòñêîé óïàêîâêå) è ÿâëÿåòñÿ ê òîìó æå îäíèì èç åãî ñîçäàòåëåé, íàïèñàâ “Çåëåíóþ êíèãó” - ðàçâåðíóòóþ èíñòðóêöèþ, êàê ñëåäóåò ìóñóëüìàíàì ñòðîèòü åãî, îí ñðàçó íàçâàë öåíó: 5 ìèëëèàðäîâ.

Êàääàôè âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî Èòàëèÿ óáåäèò äðóãèå ñòðàíû Åâðîñîþçà ïðèíÿòü åãî äåëîâîå ïðåäëîæåíèå. Ãëàâà èòàëüÿíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè, êîòîðûé íà äíÿõ ïðèíèìàë ëèâèéñêîãî ãîñòÿ, îñòàâèë ýòî çàÿâëåíèå áåç êîììåíòàðèåâ.

Èòàê, 5 ìèëëèàðäîâ åâðî. Òàêóþ ñóììó Çàïàä äîëæåí âûïëàòèòü Ìóàììàðó Êàääàôè, åñëè íå õî÷åò ñòàòü âòîðîé Àôðèêîé.

Êàääàôè èìååò â âèäó Àôðèêó êàê êîíòèíåíò áåæåíöåâ, ñòàâøèé òàêîâûì â ðåçóëüòàòå íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíûõ âîéí, ïî ñóòè ÿâëÿâøèìñÿ áàíäèòñêèì àôðî-àðàáñêèé ïåðåäåëîì ñ öåëüþ çàâëàäåíèÿ ïðèðîäíûìè ðåñóðñàìè. Ó áåæåíöåâ íåò èíîãî ïóòè êðîìå êàê íà ñåâåð, ê Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ. Ñ ïîáåðåæüÿ Òóíèñà, - ñàìûé êîðîòêèé ïóòü ê îñòðîâàì, ïðèíàäëåæàùèì Èòàëèè, à îòòóäà, â íåñêîëüêèõ ÷àñàõ ïóòè, - íà êîíòèíåíò: â òó æå Èòàëèþ, Ôðàíöèþ, Èñïàíèþ è äðóãèå ñòðàíû Ñòàðîãî Ñâåòà, ãäå íàäî çàöåïèòüñÿ, ïîëó÷èòü ðàáîòó è íà÷àòü ïîñûëàòü ñðåäñòâà íèùåíñòâóþùåé ðîäíå. Ïóòü èç ãëóõîé àôðèêàíñêîé ãëóáèíêè ê ñïàñèòåëüíîé ëîäêå î÷åíü ÷àñòî ëåæèò ÷åðåç òåððèòîðèþ Ëèâèè, ê ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè êîòîðîé çà÷àñòóþ è ïðè÷àëåíà.

Åñëè íå ñ÷èòàòü Òóíèñ, Ìàðîêêî è Àëæèð, êîòîðûå, êàê è Ëèâèÿ, äåñÿòèëåòèÿìè çàðàáàòûâàþò íà ýòîì âèäå íåèññÿêàåìîãî òðàíçèòà. Áèçíåñ ðèñêîâûé, ïîñêîëüêó ñîïðÿæåí ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì âçÿòîê, è âñåãäà íåèçâåñòíî, íà êîãî ïîïàäåøü. Íî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî æåëàþùèé ñåñòü â ëîäêó îòäàåò ïðàêòè÷åñêè âñå, ÷òî ó íåãî åñòü, - à ýòî íåðåäêî íàêîïëåíèÿ íå òîëüêî åãî, íî è ðîäíè, êîòîðûå îí äîëæåí îòðàáîòàòü, - ðèñêíóòü ñòîèò. ÅÑ ïðèçûâàåò Ëèâèþ ïðåêðàòèòü ñëóæèòü êîðèäîðîì äëÿ áåæåíöåâ, ïîòîê êîòîðûõ î÷åíü îñëîæíÿåò ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â òîé æå Èòàëèè. Íàèëó÷øèé âûõîä äëÿ Ëèâèè â òàêîé ñèòóàöèè - ïðèíöèï, èçâåñòíûé ðóññêîÿçû÷íîìó íàñåëåíèþ ìèðà ïîä íàçâàíèåì “Ñäåëàòü ìîðäó êèðïè÷îì”. Îíà òàê è äåëàåò, ññûëàÿñü íà ïîäïèñàííîå 5 ÿíâàðÿ 2008 ãîäà ñîãëàøåíèå î áîðüáå ñ íåçàêîííîé èììèãðàöèåé, ïîäïèñàííîå øåôîì èòàëüÿíñêîãî ÌÂÄ Äæóëèàíî Àìàòî è ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Ëèâèè Àáäóððàõìàíîì Ìîõàìåä Øàëãàìîì.  íåì ïåðå÷èñëåíî âñå. Îò ðåøèìîñòè âåñòè ñîâìåñòíóþ áîðüáó ñ “ïðåñòóïíûìè îðãàíèçàöèÿìè, çàíèìàþùèìèñÿ íåçàêîííîé èììèãðàöèåé” äî êîëè÷åñòâà è ìàðøðóòîâ êàòåðîâ äëÿ ñîâìåñòíîãî ïàòðóëèðîâàíèÿ áåðåãîâ Ëèâèè. Ê òîìó âðåìåíè Èòàëèÿ íà÷àëà çàäûõàòüñÿ îò àôðî-èñëàìñêîãî íàøåñòâèÿ. Íàñåëåíèå åå ðàñïîëîæåííûõ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ëèâèéñêèõ áåðåãîâ îñòðîâîâ, ãäå ñðî÷íî îðãàíèçîâûâàëèñü ëàãåðÿ äëÿ íåëåãàëîâ, áûëî â 5-10 ðàç ìåíüøå, ÷åì ìóñóëüìàí çà ïðîâîëîêîé, êîòîðûõ íàäî áûëî ñóìåòü ïðîêîðìèòü â óñëîâèÿõ áåçðàáîòèöû.  ñåðåäèíå 2000-õ â Èòàëèþ åæåãîäíî ïðèáûâàëè îò 15 äî 29 òûñÿ÷ ëèâèéñêèõ áåæåíöåâ. Ñåé÷àñ ïîòîê ìåíüøå, îäíàêî ïî-ïðåæíåìó èñ÷èñëÿåòñÿ òûñÿ÷àìè, ïîñêîëüêó çà êàæäîé ëîäêîé óñëåäèòü ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíî. Åñòü ìåòîäà ïîïðîùå, ÷åì ïàòðóëüíûìè êàòåðàìè îòëàâëèâàòü â îòêðûòîì ìîðå íàðóøèòåëåé. Ñîçäàòü â Òðèïîëè öåíòð äëÿ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. Ìàóðèöèî Ñàíòèêîëà, ðàáîòàþùèé çäåñü, ìîã áû íàïèñàòü íå îäíó êíèãó î òðàãè÷åñêèõ ñóäüáàõ àôðèêàíöåâ. Íóðåääèí Ãàìàëü, ïðèáûâøèé èç Ýôèîïèè, ïðîæèë â Ëèâèè øåñòü ëåò. Âñå ýòè ãîäû îí ïðîðàáîòàë âîäèòåëåì â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè. Çà 20 ÷àñîâ â äåíü ïîëó÷àë ãðîøè, íà êîòîðûå åëå ñâîäèë êîíöû ñ êîíöàìè. Íî áûë äîâîëåí: îí æèë áåç äîêóìåí-

Ñîòðóäíèê äåïàðòàìåíòà ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ Ëîðåíñ Õàðò ïîäòâåðæäàåò: îôèöèàëüíûå öèôðû ñâèäåòåëüñòâóþò î ñíèæåíèè ïîòîêà èììèãðàíòîâ â ñðåäèçåìíîìîðñêèå ñòðàíû ÅÑ. Îäíàêî íà îñíîâàíèè áåñåä ñ àôðèêàíñêèìè ïîñëàìè â Òðèïîëè îí óáåæäåí â òîì, ÷òî Ëèâèÿ îñòàåòñÿ îñíîâíîé îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ïåðåïðàâêè â Åâðîïó. 35-ëåòíÿÿ Äèáèàíà íàäååòñÿ òîëüêî íà ïîìîùü ÎÎÍ. Òðè ãîäà îíà, ñîáðàâ âñå ñðåäñòâà, êîòîðûå áûëè, îòïðàâèëàñü â Ëèâèþ, íî áûëà àðåñòîâàíà ïðè ïîïûòêå ïåðåñå÷ü ìîðå. Çäåñü îíà íà

ñâîáîäå, âîñïîëüçîâàâøèñü êîòîðîé ðîäèëà ðåáåíêà. Îäíàêî ó íåå íåò íè ðàáîòû, íè åäû, íè ãðàììà ìîëîêà, ÷òîáû íàêîðìèòü äâóõëåòíþþ äî÷ü. Åñòåñòâåííî, òå, êòî çàáðàë ó íåå äåíüãè çà ïåðåïðàâó, èñ÷åçëè. Äîðîãà â Åâðîïó çàáëîêèðîâàíà.

ÄÀÞÒ ËÈ ÑÏÀÃÅÒÒÈ Â ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ ÒÞÐÜÌÅ?

Âîïðîñ íå èçó÷åí. Íàâåÿí îí ëåãåíäàðíîé ðåïëèêîé èç “Äæåíòëüìåíîâ óäà÷è”: “À â òþðüìå ñåé÷àñ óæèí - ìàêàðîíû!” Åñëè äåëî ïðîèñõîäèò â Èòàëèè, ñòàëî áûòü, ðå÷ü ìîæåò èäòè î ìåñòíîé ðàçíîâèäíîñòè ìàêàðîí - ñïàãåòòè. Õîòÿ ñëîâî “ìåñòíàÿ” âåñüìà ñîìíèòåëüíî: ñïàãåòòè - ïðîäóêò ÿâíî çàèìñòâîâàííûé, îíè ïîÿâèëèñü â Èòàëèè ïîñëå ïðèáûòèÿ Ìàðêî Ïîëî èç Êèòàÿ.

Êèòàé è áëèæíåâîñòî÷íûé ðåãèîí, ñïëîøü èñëàìñêèé, ðîäíèò åäèíûé êîíòèíåíò - Àçèÿ. Íà ýòîì ðîäñòâî çàêàí÷èâàåòñÿ è íà÷èíàåòñÿ ïðîáëåìà. Èñëàìñêàÿ òðàññà â Åâðîïó îòñþäà ïðîëîæåíà è áîëåå çàìûñëîâàòûì ïóòåì, ÷åì ñ ñåâåðà Àôðèêè.

Êîãäà â ïîðòó Áàðè èòàëüÿíñêèå òàìîæåííèêè îáíàðóæèëè â ãðóçîâèêå 10 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ñòàëè âûÿñíÿòü, îòêóäà òå ïðèáûëè. Îêàçûâàåòñÿ, èç Àôãàíèñòàíà è Èðàíà. Ãðóçîâèê æå ïðèïëûë íà ïàðîìå èç Ãðåöèè.

Íà âîïðîñ, îò÷åãî æå îíè íå îñòàëèñü â Ãðåöèè, òå ñòàëè ñìåÿòüñÿ: “À ÷òî äåëàòü â ñòðàíå, ãäå íà êàæäîì øàãó ïîáîðû è èøàêè äîõíóò ñ ãîëîäóõè?” Äëÿ íåñ÷àñòíûõ áåçðàáîòíûõ îíè îêàçàëèñü äîñòàòî÷íî ïðîèíôîðìèðîâàííûìè îòíîñèòåëüíî òîòàëüíîãî áàíêðîòñòâà Ãðåöèè. “Íåò, íàì ãîâîðèëè, ÷òî äàæå â èòàëüÿíñêîé òþðüìå ëó÷øå, ÷åì íà ãðå÷åñêîì êóêóðóçíîì ïîëå. Ôåðìåð-èòàëü-


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ÿíåö õîòü íåìíîãî äà çàïëàòèò, à ãðåê íå òîëüêî îáìàíåò, íè ãðîøà íå äàñò, åùå è ïîáüåò”. Òàê ÷òî, ïî âñåìó âûõîäèëî: ïóñòü ðàäè Àëëàõà êàðàáèíåðû çàáèðàþò íàñ â òþðüìó. Íà òðåõ íåáîëüøèõ îñòðîâàõ ìåæäó Ñèöèëèåé è àôðèêàíñêèìè ïîáåðåæüåì - Ëèíîçà, Ëàìïåäóçà è Ëàìïèîíå - òþðüìû îðãàíèçîâàíû ïðÿìî ïîä îòêðûòûì íåáîì. Îáñòàíîâêà âïîëíå êóðîðòíàÿ. Ñîëíöå, ìîðå ñ íàâèñøèì íàä íèì ëåñîì... Åñëè íå ñ÷èòàòü êîëþ÷åé ïðîâîëîêè è îòñóòñòâèÿ åäû è ïðåñíîé âîäû. Îáèòàòåëÿì îñòðîâîâ è ñàìèì âñåãî ýòîãî íå õâàòàåò. Èçî äíÿ â äåíü - êàòîðæíûé òðóä ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì íà îãîðîäå è âèíîãðàäíèêå èëè ëîâëÿ ðûáû. Åäû íå âñåãäà âäîâîëü äëÿ ñîáñòâåííûõ äåòåé. Êàê äåëèòüñÿ åþ, äà åùå è çà áåñïëàòíî, ñ ìóñóëüìàíñêèìè ïðèøåëüöàìè, êîòîðûõ ñþäà íèêòî íå çâàë?! Âðåìÿ îò âðåìåíè âñïûõèâàåò âîçìóùåíèå. Âîçìóùåíèå ïðèøåëüöåâ, à íå îñòðîâèòÿí - èõ âîîáùå íèêòî íå ñïðàøèâàåò, õîòÿò ëè îíè ñîñåäåé, ñ èìåíåì Àëëàõà áðîñàþùèõñÿ íà çàãðàæäåíèÿ, ëîìàþùèõ èõ è òðåáóþùèõ îò ìåñòíûõ âëàñòåé ñâîáîäû è ïîìîùè. Ëàìïåäóçå íå ïîâåçëî áîëåå âñåãî. Îí áëèæå âñåãî ê ñåâåðíîé Àôðèêå. Ýòî ñàìûé êðóïíûé â òðîéêå îñòðîâîâ, 20 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ, ñ íàñåëåíèåì ïðèìåðíî 5 òûñ. ÷åëîâåê. Åäâà ëè íå êàæäûé äåíü íà ó÷àñòîê áåðåãà - à äëèíà îñòðîâà 8 êì - âûñàæèâàåòñÿ î÷åðåäíîé äåñàíò ñåâåðî-àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ.  2003 ãîäó èõ áûëî 8.000, â 2004 ãîäó - 13.000, â 2005 ãîäó - ñâûøå 20.000, â 2008 ãîäó - 31.000. Îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà äàæå íå íàçûâàåò òî÷íîå èõ ÷èñëî â 2009 è 2010 ãã. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïëîùàäè, ãäå îíè ðàçìåùåíû, ÷ðåçâû÷àéíî îãðàíè÷åíû. Èòàëèÿ çàíÿòà äåïîðòàöèåé áåæåíöåâ íà ðîäèíó. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ðîäèíà èõ ðàçáðîñàíà ïî âñåé Àôðèêå, à ïðèáûëè îíè, â îñíîâíîì, èç Òóíèñà, Àëæèðà è Ëèâèè, òóäà è äîñòàâëÿþò, ãäå òàìîøíåå ïîäîáèå ïîëèöèè âñåãäà ìîæåò ñêàçàòü ïðî íåëåãàëîâ ñ îòñóòñòâóþùèìè äîêóìåíòàìè: à ýòî íå íàøè, ïëûâèòå íàçàä. - Òî åñòü êàê ýòî - ïëûâèòå?! - âñïûõèâàþò ãîðÿ÷èå èòàëüÿíöû. - Íå õîòèòå ïëûòü - ëåòèòå, - ñåâåðîàôðèêàíöû ïîêàçûâàþò ñâîþ îñâåäîìëåííîñòü: íà Ëàìïåäóçå åñòü ñâîé àýðîïîðò. - Ëþäÿì òóò ïëîõî, âîò îíè ê âàì è ñòðåìÿòñÿ. - Òàê ñîçäàéòå èì òóò òàêèå óñëîâèÿ, ÷òîáû îíè äàæå íå ñìîòðåëè â ñòîðîíó Åâðîïû! - Èøü ÷åãî çàõîòåëè! - ñìåþòñÿ ñåâåðîàôðèêàíñêèå êîëëåãè. - Êàê èì ìîæíî çäåñü òàêèå óñëîâèÿ ñîçäàòü, åñëè äåíåã íåò? Âû æå íàñ è ïîãðàáèëè â ñâîå âðåìÿ. Âåëè êîëîíèàëüíóþ ïîëèòèêó. Èòàëüÿíöû èç Ëèâèè óáðàëèñü âñåãî íè÷åãî, òðèäöàòü ëåò íàçàä. Äîâåëè áåäíûõ ìóñóëüìàí äî íèùåíñêîãî ñîñòîÿíèÿ, à òåïåðü åùå è íèùåòîé ïîïðåêàåòå. Òðåáóåòñÿ áîëüøîå äèïëîìàòè÷åñêîå ìàñòåðñòâî, ÷òîáû âòîëêîâàòü áëþñòèòåëÿì ëèâèéñêîãî ïîðÿäêà, ÷òî ïî óêàçàííîìó ñîãëàøåíèþ ñòðàíà îáÿçàíà ïðèíÿòü òåõ, êòî ðåøèëñÿ íà íåëåãàëüíîå ïåðåñå÷åíèå ãðàíèö Åâðîñîþçà. Äëÿ áåæåíöåâ ýòî êàê óäàð â ñåðäöå. Îíè çíàþò î òîì, ÷òî èõ æäåò â ëèâèéñêîé òþðüìå. Ýêñïåðòû ÅÑ ëèøåíû âîçìîæíîñòè ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî îïðàâäàííû ýòè îïàñåíèÿ: Ëèâèÿ - íå åâðîïåéñêàÿ ñòðàíà, âõîä â åå òþðüìû åâðîïåéöó âîñïðåùåí. Êðîìå òîãî, â Ëèâèè íåò ïîíÿòèÿ “ïðàâî íà óáåæèùå”. Ñîãëàøåíèå ñîãëàøåíèåì, à æèçíü äèêòóåò ñâîè ïðàâèëà. Èòàëèÿ äîëæíà èñïûòûâàòü ñòûä çà òðè äåñÿòèëåòèÿ ñâîåé êîëîíèàëüíîé ïîëèòèêè. Íåâàæíî, ÷òî îíà ïðîäîëæàëàñü ñìåøíîé ñðîê, è èòàëüÿíöû óñïåëè

15

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ïîñòðîèòü òóò ìàññó ïðåäïðèÿòèé, òðóäîóñòðîèòü ïàðó-òðîéêó ïîêîëåíèé, ïîêàçàòü, êàê ñëåäóåò äîáûâàòü íåôòü è ãàç, ñòðîèòü ñîâðåìåííûå äîðîãè. Ýòî âñå òåïåðü íå â ñ÷åò. Íå â ñ÷åò äàæå òî îáÿçàòåëüñòâî, êîòîðîå äàëà Èòàëèÿ âûïëàòèòü Ëèâèè çà âðåìåíà êîëîíèàëèçìà 5 ìëðä. åâðî. Íàäî ïðèíèìàòü ëèâèéñêèõ áåæåíöåâ. Íåìíîãî ïîêà. Ïî 5-6 òûñÿ÷ åæåãîäíî, êàê ñ÷èòàåò Áåðàðäèíî Ãóàðèíî èç àãåíòñòâà ïî îêàçàíèþ ïîìîùè èåçóèòîâ ïî äåëàì áåæåíöåâ. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ëèõà áåäà íà÷àëî. Åñëè, ïî åâðîïåéñêèì ìåðêàì, öèôðà íåçíà÷èòåëüíàÿ, îçíà÷àþùàÿ, ÷òî íèêàêîãî íîâîãî ÏÌÆ äëÿ ëèâèéñêèõ ìóñóëüìàí íå ïîëó÷èòñÿ, òî Ìóàììàð Êàääàôè äðóãîãî ìíåíèÿ. È â ýòîì åìó ïîìîãàåò ñàìà Åâðîïà. Êàòåðíûé âàðèàíò äåïîðòàöèè, ïðèìåíÿåìûé èòàëüÿíöàìè ïî îòíîøåíèþ ê àôðèêàíñêèì áåæåíöàì, “íåäîñòîéíûé” è ïðîòèâîðå÷èò âñåì ãóìàíèòàðíûì ïðèíöèïàì. Òàêîâà ñóòü äîêëàäà Êîìèòåòà ïðîòèâ ïûòîê Ñîâåòà Åâðîïû. Äîêóìåíò îïóáëèêîâàí â Ñòðàñáóðãå. Îòïðàâëÿòü ëþäåé íàçàä â òåõ æå ëîäêàõ â ñòðàíó, ãäå èì óãðîæàþò ïûòêè è æåñòîêîå îáðàùåíèå, ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ íîðì, ãîâîðèò ãëàâà Êîìèòåòà ïðîòèâ ïûòîê Æàí-Ïüåð Ðåñòåëëèíè. Èòàëèÿ äîëæíà ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ïîëèòèêó, ÷òîáû ïåðåõâàòûâàòü ëîäêè ñèëàìè áåðåãîâîé îõðàíû. Ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè “Âðà÷è áåç ãðàíèö” äîáàâëÿþò: “À òå, êòî âñå æå äîáðàëñÿ äî èòàëüÿíñêîãî áåðåãà, óæå èìåþò îïðåäåëåííûå ïðàâà, èì íàäî ïðåäîñòàâëÿòü óáåæèùå, à íå ñàæàòü â òþðüìû, ãäå íåò íè ìûëà, íè òóàëåòíîé áóìàãè, íè ýëåìåíòàðíûõ ñðåäñòâ ïðîòèâ ÷åñîòêè”. Òàêîâî ïîëîæåíèå â Ðèìå, ÷òî óæ ãîâîðèòü îá îñòðîâå Ëàìïåäóçà. Íî äëÿ Êàääàôè ýòî - íå ïðåäìåò çàáîòû. Ïîâîäîì äëÿ âèçèòà Ìóàìàðà Êàääàôè â Èòàëèþ ñòàëà âòîðàÿ ãîäîâùèíà ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ î äðóæáå ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. Íî åãî âèçèò â Èòàëèþ ïðîäèêòîâàí è äðóãèìè íàìåðåíèÿìè. Èõ îí îáîçíà÷èë, áóêâàëüíî ñîéäÿ ñ òðàïà ñàìîëåòà. Äàòü Èòàëèè Êîðàí. Ïî äàííûì íåìåöêîé ïå÷àòè, òðè ðèìëÿíêè - à îñíîâíîé óïîð Êàääàôè äåëàåò íà ìîëîäûõ è ïðèâëåêàòåëüíûõ æåíùèí èç ìîäåëüíûõ àãåíòñòâ - óæå ãîòîâû ïîðàäîâàòü ëèâèéñêîãî èñëàìèñòàêîììóíèñòà òåì, ÷òî ïÿòèêðàòíî òâîðÿò íàìàç. Íà î÷åðåäè, íå èñêëþ÷åíî, åùå íåñêîëüêî æåëàþùèõ èç ÷èñëà òåõ äâóõñîò, êîãî Êàääàôè ïðèãëàñèë íà áåñåäó â õîäå ïîñëåäíåé ïîåçäêè â Ðèì. Äåñÿòüþ àâòîáóñàìè êðàñèâûå äàìû áûëè äîñòàâëåíû â ðåçèäåíöèþ ïîñëà Ëèâèè â Ðèìå, ãäå Êàääàôè âûñòóïèë ñ ðå÷üþ. Ïî îò÷åòàì â ÑÌÈ, èòàëüÿíêè îñòàëèñü äîâîëüíû âñòðå÷åé è “ñïîêîéíûì òîíîì Êàääàôè, êîòîðûé âðó÷èë êàæäîé Êîðàí”, êðîìå òîãî, ÷òî ïåðåïàëî â êîíâåðòå. Ñóììà âîçíàãðàæäåíèÿ íå îãëàøåíà. Êàääàôè óâåðåí, ÷òî ê ñëåäóþùåìó ñêîðîìó ïðèåçäó - ñ èþíÿ 2009-ãî ýòî óæå ÷åòâåðòàÿ ïîåçäêà â ïîëþáèâøóþñÿ åìó, êàê è òûñÿ÷àì åãî ñîïëåìåííèêîâ-íåëåãàëîâ, Èòàëèþ, - ÷èñëî àäåïòîâ èñëàìà ïðèáàâèòñÿ. Ýòî òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàöèîíàëüíûõ åâðîïåéöåâ, èñëàìèçàöèÿ Ñòàðîãî Ñâåòà - ñóìàñøåäøèé ïëàí. Ïðèíÿâøèå â Èòàëèè èñëàì äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî ýòî ðåëèãèÿ áóäóùåé Åâðîïû, çàÿâèë Êàääàôè. Ïî åãî ñëîâàì, âñòóïëåíèå Òóðöèè â ÅÑ áóäåò îçíà÷àòü ïåðâûé øàã íà ïóòè ê Èñëàìñêîé Åâðîïå, çàÿâèëà îäíà èç ó÷àñòíèö ïðèåìà â ðåçèäåíöèè Ìèêåëà.  ýòîé ñâÿçè ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî íûíåøíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Òóðöèè Ðåäæåï Òàéûï Ýðäîãàí, áóäó÷è ìýðîì Ñòàìáóëà, â 1997 ãîäó íà óëè÷íîì ìèòèíãå ñâîèõ ñòîðîííèêîâ çà÷èòàë ñòèõè, â êîòîðûõ áûëè òàêèå ñòðîêè: “Ìå÷åòè -

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

íàøè êàçàðìû, èõ êóïîëà - íàøè êàñêè, ìèíàðåòû - íàøè øòûêè”. Àâòîðîì ýòèõ ñëîâ, íàïèñàííûõ âî âðåìÿ Áàëêàíñêîé âîéíû 1912 ãîäà, áûë ïîýò Çèÿ Ãåêàëüï (1876-1924). Óæå ñåãîäíÿ èäåè èñëàìèçìà ñòàëè îñíîâîïîëàãàþùèìè â ïîëèòè÷åñêîì êóðñå ñòðàíû, ÷òî îòðàæàåòñÿ íà ñîöèàëüíîé ñèòóàöèè: â Òóðöèè íà îäíó ìå÷åòü ïðèõîäèòñÿ 350 ÷åëîâåê, â òî âðåìÿ êàê íà îäíó áîëüíèöó ïðèõîäèòñÿ 60 òûñ. ïàöèåíòîâ. Ýòó ìîäåëü Êàääàôè ñ÷èòàåò îáðàçöîâîé äëÿ òîãî, ÷òîáû îíà ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî âñåé Åâðîïå. Æåíùèíû, êîòîðûì îí äàë Êîðàí, óæå ñåãîäíÿ ÷àñòü áóäóùåãî ïðåîáðàæåííîãî êîíòèíåíòà. Ëèâèéñêèé ðåâîëþöèîíåð ïðåäïðèíèìàåò óæå íå ïåðâóþ ïîïûòêó êîíâåðòàöèè èòàëüÿíîê. Âî

âðåìÿ ïðåäûäóùåãî âèçèòà â ïðîøëîì ãîäó îí òàêæå îòîáðàë ñàìûõ êðàñèâûõ èòàëüÿíîê, òîãäà èõ áûëî 500, äëÿ äóõîâíîãî ïåðåâîïëîùåíèÿ.  ïðèìåð îí ïðèâåë ñâîèõ êðàñàâèö-òåëîõðàíèòåëüíèö: â åãî ëè÷íîé ãâàðäèè ìóæ÷èí, êàê èçâåñòíî, ïî÷òè íåò.

73-ëåòíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè, ïðîñëàâèâøèéñÿ ñåêñóàëüíûìè ñêàíäàëàìè ñ 17-ëåòíèìè äåâèöàìè, âèäèìî, õîðîøî ïîíèìàåò àêòóàëüíûå ÷àÿíèÿ 67-ëåòíåãî Êàääàôè. Âïðî÷åì, èíòèìíàÿ ñôåðà - ýòî óæå òà îáëàñòü ÷óâñòâ, êîòîðîé áåçðàçëè÷íû ìåæêîíôåññèîíàëüíûå ðàçëè÷èÿ. À íà÷àòóþ ñåãîäíÿ òåìó ìû ïðîäîëæèì ÷åðåç íåäåëþ. “Ñåêðåò”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ýôðàèì Ãàíîð

ÍÅÇÀ ÂÈÑ ÈÌÎ ÑÒÈ

 ðàííèå óòðåííèå ÷àñû ïîíåäåëüíèêà ïàðëàìåíòñêèå êîððåñïîíäåíòû èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ ïîëó÷èëè îò ìèíèñòðà îáîðîíû Ýõóäà Áàðàêà ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå óâåäîìëåíèå î íàìå÷åííîé èì íà 10:30 ÷ðåçâû÷àéíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Ê íà÷àëó âñòðå÷è ìíîãèå óæå çíàëè ïðèìåðíîå ñîäåðæàíèå ñåíñàöèîííîãî ñîîáùåíèÿ ìèíèñòðà: îí è åùå ÷åòûðå äåïóòàòà îò “Àâîäû” ðåøèëè ïîêèíóòü ðÿäû ýòîé ïàðòèè. Âìåñòå ñ Áàðàêîì íîâóþ ïàðëàìåíòñêóþ ôðàêöèþ ïàðòèè “Àöìàóò” (“Íåçàâèñèìîñòü”) îáðàçîâàëè äåïóòàòû-àâîäèíöû Ìàòàí Âèëüíàè, Øàëîì Ñèìõîí, Îðèò Íîêåä è Ýéíàò Âèëüô (îíà ñîâñåì íåäàâíî â êíåññåòå, ãäå ñìåíèëà çàâåðøèâøåãî ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó Îôèðà Ïèíåñà). Âûñòóïàÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, Ýõóä Áàðàê îáúÿñíèë ïðåäïðèíÿòûé èì øàã, à òàêæå öåëè “ðàñêîëüíèêîâ” è íîâîé ïàðòèè: “Íàøà øêàëà ïðèîðèòåòîâ áóäåò âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: âíà÷àëå ñòðàíà, çàòåì ïàðòèÿ, çàòåì ÑÌÈ è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìû ñàìè... Äåâèçîì ïàðòèè áóäåò áëàãî äëÿ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, êîòîðîå îæèäàþò ñëîæíåéøèå ýêçàìåíû âî âíåøíåïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ñôåðå... Ìû ïîêèäàåì ïàðòèþ, òîâàðèùåé, êîòîðûõ ëþáèì è óâàæàåì. Âìåñòå ìû ïðîøëè äîëãèé ïóòü è ïåðåíåñëè íåìàëî òðóäíîñòåé. Ìíîãèå èç íèõ âìåñòå ñ íàìè â ïîëíîé ìåðå îùóòèëè íà ñåáå íåçäîðîâóþ ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ â “Àâîäå”. Áåñêîíå÷íûå ñâàðû âíóòðè ïàðòèè, ïîñòîÿííîå ñêàòûâàíèå âëåâî è åùå ðàç âëåâî, óõîä â ïîñòìîäåðíèçì è ïîñòñèîíèçì... Ýòèì ðåàëèÿì, êîãäà íåò âîçìîæíîñòè íîðìàëüíî ðàáîòàòü è íóæíî âñå âðåìÿ èäòè íà êîìïðîìèññû, áûëî íåîáõîäèìî ïîëîæèòü êîíåö. Ìû çàíèìàåìñÿ îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ, ÷òîáû äåéñòâîâàòü, à íå äàâàòü áåñêîíå÷íûå îáúÿñíåíèÿ èëè èçâèíÿòüñÿ. Ìû äîëæíû âëèÿòü íà ñîáûòèÿ, íà ÷åì íàìåðåíû ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ. Ðàçðûâ ñ ïðåæíèì äîìîì äàëñÿ íàì íåëåãêî.  ïðîøëîì ïîäîáíûì îáðàçîì ïîñòóïàëè Áåí-Ãóðèîí, Ïåðåñ, Øàðîí. ß íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ïðèäó ê òàêîìó ðåøåíèþ, íî ýòîò ÷àñ íàñòóïèë, è ìû äåëàåì ýòîò øàã. Ìû â íà÷àëå íîâîãî ïóòè...”. Íåîæèäàííûé õîä Áàðàêà è åãî ñîðàòíèêîâ âñåðüåç ïîòðÿñ èçðàèëüñêóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Áîëüøèíñòâî ïîëèòèêîâ èç ðàçíûõ ïàðòèé è ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈ ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ìèíèñòð îáîðîíû ïîäâåë òîâàðèùåé ïî äîëãîìó è íåëåãêîìó èñòîðè÷åñ-

êîìó ïóòè. Òàê, Áèíüÿìèí Áåí-Ýëèýçåð è Èöõàê Ãåðöîã äîëãîå âðåìÿ áûëè áëèæàéøèìè ñòîðîííèêàìè Áàðàêà. Áîëüøèíñòâî òåõ, êòî îñóäèë èíèöèàòîðîâ ðàñêîëà, óòâåðæäàþò, ÷òî îí îñóùåñòâëåí ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû çà Áàðàêîì ñîõðàíèëîñü ñòîëü ïðèâëåêàòåëüíîå äëÿ íåãî êðåñëî ìèíèñòðà îáîðîíû.  ñëåäóþùåì ìåñÿöå ïëàíèðîâàëàñü îáùåïàðòèéíàÿ êîíôåðåíöèÿ “Àâîäû”. Áûëî èçâåñòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî äåëåãàòîâ âûñòóïèëè áû çà âûõîä èç ïðàâèòåëüñòâà Íåòàíèÿãó, êîòîðîãî îíè îáâèíÿþò â ïðèâåäåíèè ìèðíîãî ïðîöåññà â òóïèê è ïîòâîðñòâå “ýêñòðåìèñòñêîé ïîëèòèêå ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà”. Áàðàê ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî åãî æäåò, è ðåøèë ñûãðàòü íà îïåðåæåíèå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó áû ïðèøëîñü ïî âîëå äåïóòàòîâ êîíôåðåíöèè âûõîäèòü èç êîàëèöèè èëè èäòè íà ðàñêîë â ãîðàçäî ìåíåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Èìåííî ïîýòîìó Áàðàê â îáñòàíîâêå ñòðîãîé ñåêðåòíîñòè è ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà Áèíüÿìèíîì Íåòàíèÿãó çàäóìàë âñþ ýòó âïå÷àòëÿþùóþ êîìáèíàöèþ. Ïðåìüåð, â ñâîþ î÷åðåäü, áûë ðàä èçáàâèòüñÿ îò îïîñòûëåâøèõ åìó ìèíèñòðîâ “Àâîäû”, â ïîñëåäíåå âðåìÿ òîðìîçèâøèõ äåÿòåëüíîñòü êàáèíåòà. Óçíàâ î ðàñêîëå, ìèíèñòðû-àâîäèíöû Ãåðöîã, Áåí-Ýëèýçåð è Áðàâåðìàí ñðàçó æå ïîäàëè â îòñòàâêó. Ó íèõ íàêîïèëèñü ïðåòåíçèè íå òîëüêî ê Áàðàêó, íî è ê ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûé, êàê áûëî ñêàçàíî, “íåïîäîáàþùå ïîâåë ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê ÷ëåíàì êàáèíåòà “. Èçáàâèâøèñü îò ñòðîïòèâûõ ìèíèñòðîâ, Íåòàíèÿãó îêàçàëñÿ âî ãëàâå ÷èñëåííî óñå÷åííîé êîàëèöèè. Òåì íå ìåíåå, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî îíà óêðåïèëàñü, à îòïðàâêà îñòàâøèõñÿ ÷ëåíîâ “Àâîäû” â îïïîçèöèþ ïîçâîëÿåò ïðåìüåðó íàäåÿòüñÿ íà îñëàáëåíèå ïîçèöèè “Êàäèìû”. Áîëåå òîãî, ìîæíî ñ îïðåäåëåííîé äîëåé óâåðåííîñòè ïîëàãàòü, ÷òî õîä Áàðàêà ñïàñ êàáèíåò Íåòàíèÿãó îò ðàçâàëà. Åñëè áû “Àâîäà” âûøëà èç ïðàâèòåëüñòâà â ïîëíîì ñîñòàâå, êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ, ïðåìüåð îêàçàëñÿ áû âî ãëàâå ïðàâîé êîàëèöèè èç 61 äåïóòàòà, êîòîðàÿ, ñîãëàñíî áîëüøèíñòâó ïðîãíîçîâ, äîëãî áû ó âëàñòè íå óäåðæàëàñü.  ïîñëåäíåå âðåìÿ è â ðÿäàõ ñâîåé ïàðòèè, è â îáùåñòâå Áàðàê íå ïîëüçîâàëñÿ îñîáîé ñèìïàòèåé, è ïðåäïðèíÿ-

òûé øàã ëàâðîâ åìó, ìÿãêî âûðàæàÿñü, íå äîáàâèë. Ñðàâíèâàÿ ñåáÿ ñ Áåí-Ãóðèîíîì è Øàðîíîì, ìèíèñòð îáîðîíû çàáûâàåò, ÷òî, èäÿ íà ðàñêîë, îáà îíè áûëè âåñüìà ïîïóëÿðíû íàðîäå.  îòëè÷èå îò íèõ, åñëè áû Áàðàê ïîøåë ñåé÷àñ íà âûáîðû ñ ñîáñòâåííûì ñïèñêîì, òî, ïî ìíîãèì îöåíêàì, äàæå íå ïðåîäîëåë áû ýëåêòîðàëüíîãî áàðüåðà.

ïîêèíóòü ïàðòèþ. Áîëåå òîãî, õîäèëè óïîðíûå ñëóõè, ÷òî îíè ãîòîâû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê “Êàäèìå” â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíîé ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè. Óõîä Áàðàêà ñòàë äëÿ ýòîé ÷åòâåðêè íåîæèäàííîñòüþ è ñìåøàë âñå êàðòû. Ïîñîâåùàâøèñü, îíè ïîíÿëè, ÷òî îñíîâíîé ìîòèâ èõ íàìåðåíèÿ âûéòè èç “Àâîäû” èñ÷åç, è ðåøèëè ïîêà îñòàòüñÿ.

Åñòåñòâåííî, ÷òî ÷åòâåðî åãî ñîðàòíèêîâ ðàññ÷èòûâàëè íà “ïîâûøåíèå”. Îíè åãî ïîëó÷èëè. Ïî èòîãàì êîàëèöèîííûõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó “Àöìàóò” è “Ëèêóäîì” íûíåøíèé çàìåñòèòåëü Áàðàêà Ìàòàí Âèëüíàè ñòàíåò ìèíèñòðîì ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè òûëà â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû, ïîëó÷èò “â íàãðóçêó” ïîëíîìî÷èÿ óøåäøåãî â îòñòàâêó ìèíèñòðà ïî äåëàì íàöìåíüøèíñòâ Àâèøàÿ Áðàâåðìàíà è ìåñòî â óçêîì êàáèíåòå ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è âíåøíåé ïîëèòèêè. Ìèíèñòð ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Øàëîì Ñèìõîí ñòàíåò ìèíèñòðîì ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè, à áûâøàÿ çàìåñòèòåëåì Áåí-Ýëèýçåðà Îðèò Íîêåä óíàñëåäóåò ïîñò Ñèìõîíà. Íå îáîéäåíà ïîâûøåíèåì è Ýéíàò Âèëüô: îíà ñòàëà ðóêîâîäèòåëåì ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè “Àöìàóò”, ïðåäñåäàòåëåì ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî àëèå è àáñîðáöèè, à ñ àïðåëÿ âîçãëàâèò êîìèññèþ êíåññåòà ïî îáðàçîâàíèþ.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó íåêîòîðûìè äåïóòàòàìè îò ýòîé ïàðòèè îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî óæå äàâíî èõ ïóáëè÷íîå îáùåíèå îãðàíè÷èâàëîñü òîëüêî äâóìÿ êîëëåãàìè. Óõîä íåëþáèìîãî ëèäåðà çàñòàâèë ñîáðàòüñÿ îñòàâøóþñÿ âîñüìåðêó äåïóòàòîâ-îäíîïàðòèéöåâ. Íî èäèëëèåé íà ýòîé ñõîäêå òîæå íå ïàõíåò: Ïåðåö è Áåí-Ýëèýçåð íå ðàçãîâàðèâàþò óæå äîëãèå ìåñÿöû, íàïðÿæåíû äîíåëüçÿ è îòíîøåíèÿ Ïåðåöà ñ Øåëè Åõèìîâè÷. Ýòè ïðîòèâîðå÷èÿ ñðàçó íàøëè ñâîå ïðîÿâëåíèå â ïîïûòêå íàçíà÷èòü âðåìåííîãî ïðåäñåäàòåëÿ ïàðòèè. Êàíäèäàòóðó ñòàðåéøåãî èç äåïóòàòîâ Áèíüÿìèíà Áåí-Ýëèýçåðà îòâåðã Àìèð Ïåðåö. Òåì íå ìåíåå, ðóêîâîäñòâó “Àâîäû” âñå ðàâíî ïðåäñòîèò ðåøàòü, êòî èì ñòàíåò, ïðèäåòñÿ íàçíà÷èòü äàòó ïðàéìåðèç è èçìåíèòü óñòàâ ïàðòèè, èçðÿäíî ïîäîãíàííûé Ýõóäîì Áàðàêîì ïîä ñâîè èíòåðåñû.  áîðüáó çà ïîñò ëèäåðà “Àâîäû” ñêîðåå âñåãî âñòóïÿò Àìèð Ïåðåö, ïðè ïîääåðæêå Áåí-Ñèìîíà, Ìàäæàäëû è Êàáåëÿ, à òàêæå Ãåðöîã, Áðàâåðìàí è Åõèìîâè÷.

Àíàëèç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ïîêàçûâàåò, ÷òî áîëüøå âñåõ îò ïðàâèòåëüñòâåííîé ïåðåòàñîâêè âûèãðàë... Àâèãäîð Ëèáåðìàí. Òåïåðü âëèÿíèå åãî 15-ìàíäàòíîé ïàðòèè çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî, è ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ìîìåíò ëèäåð ÍÄÈ ìîæåò ïðèâåñòè ê äîñðî÷íûì âûáîðàì. Áåç åãî ïàðòèè Íåòàíèÿãó îñòàíåòñÿ âñåãî ñ 51 äåïóòàòîì - è òîëüêî ñîþç ñ “Êàäèìîé” â ýòîì ñëó÷àå ìîæåò ñïàñòè ïðåìüåðà. Âûäåëåíèåì ïàðòèè “Àöìàóò” èç “Àâîäû” äåëî íå îãðàíè÷èëîñü. Ê ýòîìó ìîìåíòó åùå ÷åòûðå äåïóòàòà - Àìèð Ïåðåö, Äàíèýëü Áåí-Ñèìîí, Ýéòàí Êàáåëü, Ðàëåá Ìàäæàäëà - óæå äîëãîå âðåìÿ ãîòîâèëèñü

Èçâåñòíî íàðîäíîå ïîâåðüå, ÷òî íåò õóäà áåç äîáðà: êàê ðàññêàçûâàþò ïðåäñòàâèòåëè “Àâîäû”, â øòàá ïàðòèè ïîñòóïèëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çâîíêîâ ñî ñëîâàìè ïîääåðæêè, è ÷òî ñàìîå ãëàâíîå - ñ ìîìåíòà âûõîäà Áàðàêà â ðÿäû “Àâîäû” âñòóïèëè 3000 íîâûõ ÷ëåíîâ, â òîì ÷èñëå âíó÷êà Øèìîíà Ïåðåñà è áèçíåñìåí Ìîøå Ãàîí, áûâøèé ñîâåòíèêîì Ýõóäà Áàðàêà ïî ñâÿçÿì ñ ïðåññîé, êîãäà òîò åùå ÿâëÿëñÿ ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÍÀ ÊÐÀÞ ÏÐÎÏÀÑÒÈ Ðåçêî îáîñòðèâøèéñÿ ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ â Ëèâàíå åùå áîëüøå ïðèáëèçèë ýòî ìíîãîñòðàäàëüíîå ãîñóäàðñòâî ê î÷åðåäíîé ãðàæäàíñêîé âîéíå Òî÷íûé àíàëèç ðàññòàíîâêè ñèë â ñòðàíå, ãäå íåèçâåñòíà äàæå ÷èñëåííîñòü ïðåäñòàâèòåëåé êàæäîé ðåëèãèîçíîé îáùèíû, - âåñüìà íåáëàãîäàðíàÿ çàäà÷à. È âî âðåìÿ âîéí, è â îòíîñèòåëüíûå ìèðíûå âðåìåíà Ëèâàí âñåãäà ñëàâèëñÿ ñàìûìè íåïðåäñêàçóåìûìè ñîþçàìè è ïåðåáåæêàìè ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. Ýòè ïåðåáåæêè äèêòîâàëèñü èíîãäà îáùèííûìè, à èíîãäà êîðûñòíûìè è êëàíîâûìè èíòåðåñàìè. Âîò è ñåé÷àñ â ëàãåðÿõ îñíîâíûõ ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñòîðîí ìîæíî íàéòè ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ îáùèí. Íåæåëàíèå íàðóøàòü ñòàòóñ-êâî â ñëîæèâøåéñÿ ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìå âîò îáúÿñíåíèå òîãî ôàêòà, ÷òî ñ 1932 ãîäà â Ëèâàíå íå ïðîâîäèëàñü ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ. Èìåííî òîãäà â ïîñëåäíèé ðàç è áûëî çàôèêñèðîâàíî ñèìâîëè÷åñêîå õðèñòèàíñêîå áîëüøèíñòâî â ñòðàíå, êîòîðîå, óæå â 30-å ãîäû è áûëî îêîí÷àòåëüíî óòðà÷åíî. Ïðîâåäè ãîñóäàðñòâî ïåðåïèñü ñåé÷àñ, ó íåêîòîðûõ îáùèí ïîÿâèëèñü áû ñåðüåçíåéøèå îñíîâàíèÿ äîáèâàòüñÿ ïåðåñìîòðà óñòîåâ. Íàñåëåíèå Ëèâàíà ïðåâûøàåò 4 ìëí. ÷åëîâåê. Äîëÿ õðèñòèàíñêîé îáùèíû â íåì, ïî ñîâðåìåííûì îöåíêàì, ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 30%, îäíàêî ëèøü åå äâå òðåòè îòíîñÿòñÿ ê ìàðîíèòàì, îñòàëüíûå - íåáîëüøèå îáùèíû ïðàâîñëàâíûõ, ãðåêî-êàòîëèêîâ è àðìÿí, êîòîðûå ïðîñòî èç-çà èõ ÷óâñòâà ñàìîñîõðàíåíèÿ íå ñòîèò ðàññìàòðèâàòü êàê ñåðüåçíûé ñèëîâîé ôàêòîð. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ìàðîíèòîâ ÿâëÿþòñÿ ïðîòèâíèêàìè “Õèçáàëëû” è ñîþçíèêàìè ïðåìüåðà Ñààäà Õàðèðè, ñðåäè íèõ èìåþòñÿ êëàíû, òðàäèöèîííî òÿãîòåþùèå ê äðóæáå ñ ïðîñèðèéñêèìè ñèëàìè. ßðêèé ïðèìåð ëèâàíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðàäîêñîâ - ñîþç ñ “Õèçáàëëîé” áûâøåãî ñèìâîëà ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ Ñèðèåé è íàäåæäû ìàðîíèòîâ ãåíåðàëà Ìèøåëÿ Àóíà. Åñëè íå áðàòü âî âíèìàíèå îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèå ïðîñèðèéñêèå èëè èñëàìèñòñêèå ñóííèòñêèå ãðóïïèðîâêè, èìåííî ýòà îáùèíà, íàðÿäó ñ áîëüøèíñòâîì ìàðîíèòîâ, ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïðîòèâîâåñîì Õàñàíó Íàñðàëëå. Îöåíêà äîëè ñóííèòîâ â íàñåëåíèè Ëèâàíà - ãäå-òî â ðàéîíå 25%. Åùå íå òàê äàâíî íàñòîÿùèì ìîòîðîì ïðîöåññà, ïðèâåäøåãî ê âûâîäó ñèðèéñêèõ âîéñê èç Ëèâàíà, à çàòåì ëàãåðÿ Õàðèðè ê ïîáåäå íà âûáîðàõ, áûë ëèäåð áîëüøèíñòâà ëèâàíñêèõ äðóçîâ Âàëèä Äæóíáëàò. Áîëüøèíñòâà, íî íå âñåõ, ïîòîìó ÷òî îäèí âåñüìà ìíîãî÷èñëåííûé äðóçñêèé êëàí, Àðñëàí îáû÷íî çàíèìàåò äðóãèå ïîëèòè÷åñêèå ïîçèöèè, îòëè÷íûå îò ïîçèöèè Äæóíáëàòà. Òàê, Àðñëàíû èçíà÷àëüíî âñòóïèëè â ñîþç ñ “Õèçáàëëîé” è Äàìàñêîì, êîãäà Äæóíáëàò íàõîäèëñÿ â àíòèñèðèéñêîì ëàãåðå. ×èñëåííîñòü äðóçñêîé îáùèíû âðÿä ëè ïðåâûøàåò 8%, íî ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà åå âëèÿíèå âûøå, ÷åì äîëÿ â íàñåëåíèè. Ïðèðîäíàÿ âîèíñòâåííîñòü, òâåðäàÿ ïðèâåðæåííîñòü ñâîåìó ëèäåðó, êîì-

17

ïàêòíîå ïðîæèâàíèå â ñòðàòåãè÷åñêè äîëüíî çíà÷èìûõ ìåñòàõ - âñå ýòè ôàêòîðû èãðàþò çäåñü íåìàëóþ ðîëü. Íàêîíåö äðóçû, â îòëè÷èå îò âñåõ äðóãèõ ïàðòèé è îáùèí (êðîìå øèèòîâ) ñîõðàíèëè ïîñëå Òàèôñêèõ ìèðíûõ ñîãëàøåíèé ñîáñòâåííóþ âîîðóæåííóþ ìèëèöèþ. Îíà íîñèò ðåçåðâèñòñêèé õàðàêòåð, íî íà ëèâàíñêîé àðåíå èìååò áîëüøîé âåñ. Åå ÷èñëåííîñòü îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 10 òûñ. ÷åëîâåê, íà âîîðóæåíèè ó íåå, ïîìèìî ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, èìååòñÿ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìèíîìåòîâ è áåçîòêàòíûõ îðóäèé. Íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ áîåâèòîñòü äðóçñêàÿ îáùèíà íåâåëèêà, è ãëàâíàÿ çàäà÷à Äæóíáëàòà - íå ïîñòàâèòü ïîä óäàð ñàì ôàêò åå íîðìàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ â Ëèâàíå. Èìåííî ýòèì îáúÿñíÿþòñÿ åãî ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåõîäû èç ëàãåðÿ â ëàãåðü, â ÷àñòíîñòè, íåäàâíåå ïðèìèðåíèå ñ Äàìàñêîì. Íà äàííûé ìîìåíò ïîçèöèÿ Âàëèäà Äæóíáëàòà íåÿñíà, íî åñëè åùå ïàðó ëåò íàçàä ìàëî êòî ñîìíåâàëñÿ, ÷òî åãî ëþäè ñòàíóò îäíîé èç îñíîâíûõ ñèë â ñëó÷àå ñõâàòêè ñ “Õèçáàëëîé”, òî ñåé÷àñ äëÿ ïîäîáíûõ ñîìíåíèé íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé. Äîëÿ øèèòîâ â íàñåëåíèè Ëèâàíà 35-40%, è íàèáîëåå âëèÿòåëüíûìè â èõ ñðåäå ÿâëÿþòñÿ äâå ïàðòèè: èñëàìèñòñêàÿ “Õèçáàëëà” è ñâåòñêàÿ ÀÌÀË. Íà ïðîòÿæåíèè èñòîðèè ñëó÷àëèñü ìåæäó íèìè íå òîëüêî ðàçíîãëàñèÿ, à è èíòåíñèâíûå âîåííûå ñòîëêíîâåíèÿ, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïî îñíîâíûì âîïðîñàì îíè âûñòóïàþò åäèíûì ôðîíòîì.  ëþáîì ñëó÷àå â ýòîé ïàðå äîìèíèðóåò “Õèçáàëëà”. Êðîìå ÷èñëåííîñòè è íåêîòîðîãî ÷èñëà ñîþçíèêîâ èëè íåéòðàëîâ èç ÷èñëà äðóãèõ îáùèí, ãëàâíûì êîçûðåì øèèòîâ ÿâëÿåòñÿ áîåâîå êðûëî “Õèçáàëëû”. Êàê ìèíèìóì íåñêîëüêî òûñÿ÷ õîðîøî ïîäãîòîâëåííûõ è âîîðóæåííûõ ðåãóëÿðíûõ áîéöîâ, à òàêæå îêîëî 20 òûñÿ÷ ïðèëè÷íî âûó÷åííûõ è äèñöèïëèíèðîâàííûõ ðåçåðâèñòîâ - ýòî îãðîìíàÿ ñèëà â ñîâðåìåííûõ ëèâàíñêèõ ðåàëèÿõ. Êñòàòè, íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ðåãóëÿðíûõ áîéöîâ è äî 10 òûñÿ÷ ðåçåðâèñòîâ èìååò è ÀÌÀË. Òàêòèêà è âîîðóæåíèå “Õèçáàëëû” â çàìåòíîé ñòåïåíè “çàòî÷åíû” íà ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ÖÀÕÀËîì, ÷òî äëÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû ÿâëÿåòñÿ íåêîòîðûì ìèíóñîì, íî íå îòìåíÿåò òîò ôàêò, ÷òî â íûíåøíåé ñèòóàöèè “Õèçáàëëà” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, áåçóñëîâíî, ñèëüíåéøóþ áîåâóþ åäèíèöó. Áóäü ïðîòèâíèêè Íàñðàëëû ñïëî÷åíû, ðåøèòåëüíû, ðàñïîëàãàé îíè áîëååìåíåå ïîäãîòîâëåííûìè ôîðìèðîâàíèÿìè, íàïðèìåð, óðîâíÿ òåõ, ÷òî äåéñòâîâàëè åùå â êîíöå 80-õ, ïîëîæåíèå øèèòîâ ìîãëî áû ñòàòü ïëà÷åâíûì. Îáúåäèíåííûå ñèëû äðóçîâ è ñóííèòîâ äàæå áåç ìàðîíèòîâ ìîãëè áû îêàçàòüñÿ äëÿ “Õèçáàëëû” ñåðüåçíåéøèì ïðîòèâíèêîì. Òåì áîëåå ÷òî çîíû êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ øèèòñêîé îáùèíû (Þæíûé Ëèâàí, þæíûé Áåéðóò, è Ëèâàíñêàÿ äîëèíà) ñî ñòðàòåãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ âåñüìà íåñëîæíî èçîëèðîâàòü äðóã îò äðóãà.

Ïàëåñòèíöû (èõ â Ëèâàíå ïðèìåðíî 400 òûñ.) êîìïàêòíî ïðîæèâàþò â ëàãåðÿõ áåæåíöåâ, èìåþò ëåãêîå îðóæèå, íî ñåðüåçíûì âåñîìûì âîåííûì ôàêòîðîì íà ëèâàíñêîé àðåíå íå ÿâëÿþòñÿ. Êðîìå âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ â Ëèâàíå ïðèñóòñòâóåò åùå îäíà çíà÷èìàÿ ñèëà - àðìèÿ. ×èñòî òåîðåòè÷åñêè îíà çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò “Õèçáàëëó” è ìîãëà áû áûòü åé ñåðüåçíåéøèì ïðîòèâîâåñîì. Ïðàâäà, ýòî ïðåäïîëîæåíèå ñêîðåå èç îáëàñòè ôàíòàñòèêè, íî íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî äàæå åñëè ëèâàíñêàÿ àðìèÿ ïîëíîñòüþ ðàñïàäåòñÿ, äåñÿòêè òûñÿ÷ åå áîéöîâ ìîãóò ïîïîëíèòü ðÿäû ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñòîðîí è âíóøèòåëüíûå, ïî ëèâàíñêèì ìåðêàì, àðñåíàëû, âêëþ÷àþùèå è òÿæåëîå îðóæèå. Âî âðåìÿ íåäàâíåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ ñóííèòñêîé òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêîé â ëàãåðå áåæåíöåâ Íàõð àëü-Áàäåð ëèâàíñêàÿ àðìèÿ ïîêàçàëà îïðåäåëåííóþ âûó÷êó, ñèñòåìíûé ïîäõîä è ñïîñîáíîñòü äî êîíöà âûïîëíÿòü ïîñòàâëåííóþ çàäà÷ó, íåñìîòðÿ íà òÿæåëûå ïîòåðè. Òà ñõâàòêà áûëà ïðèìå÷àòåëüíà åùå è òåì, ÷òî âïåðâûå çà äîëãèå ãîäû ãîñóäàðñòâåííûå âîîðóæåííûå ñèëû çàäåéñòâîâàëè è àâèàöèþ. Ïðè÷åì â áîÿõ ïðèìåíÿëèñü íå òîëüêî óäàðíûå âåðòîëåòû “ãàçåëü”, íî è òðàíñïîðòíûå âåðòîëåòû, íà êîòîðûå áûëè ïðèñïîñîáëåíû óñòðîéñòâà äëÿ ñáðîñà àâèàöèîííûõ áîìá. Ñîãëàñíî äàííûì Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé ïðîáëåì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðè Òåëü-àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå, ÷èñëåííîñòü ëèâàíñêîé àðìèè ñîñòàâëÿåò 61400 ÷åëîâåê ïëþñ 15 òûñ. ðåçåðâèñòîâ. Çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî âîåííîñëóæàùèõ - øèèòû. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ñðåäè îôèöåðñêîãî ñîñòàâà äî ñèõ ïîð äîëÿ õðèñòèàí âûøå, ÷åì èõ ïðîöåíòíàÿ äîëÿ â íàñåëåíèè. Âñåãî â ëèâàíñêèõ ñóõîïóòíûõ ñèëàõ 12 áðèãàä.  ñòðîþ íàõîäÿòñÿ 240 òàíêîâ, èç êîòîðûõ 180 - ñîâåòñêèå Ò-55, è åùå 60 àìåðèêàíñêèõ Ì-48. Âåñüìà âïå÷àòëÿåò êîëè÷åñòâî áðîíåìàøèí âñåõ òèïîâ - 1860. Èç íèõ ïðèìåðíî 1100 - ýòî àìåðèêàíñêèå ÁÒÐû Ì-113, ñîñòàâëÿþùèå è îñíîâíîé ïàðê ÁÒÐîâ ÖÀÕÀËà, à òàêæå 600 ëåãêîáðîíèðîâàííûõ âíåäîðîæíèêîâ “õàììåð”. Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ è òîò ôàêò, ÷òî â ëèâàíñêîé àðìèè íåìàëî ïðîòèâîòàíêîâûõ óïðàâëÿåìûõ ðàêåò åâðîïåéñêîãî è àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà (MILAN è TOW), à òàêæå ñîâðåìåííûå àìåðèêàíñêèå ÐÏÃ. Èìåííî ýòî îðóæèå äîëæíî âûçûâàòü áåñïîêîéñòâî Èçðàèëÿ êàê â ñëó÷àå åãî ïðèìåíåíèÿ ïðîòèâ ÖÀÕÀËà ñàìîé ëèâàíñêîé àðìèåé, òàê è â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ ýòîãî îðóæèÿ â ðóêè “Õèçáàëëû”. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàêåò ýòîãî óðîâíÿ è äàæå áîëåå ñîâðåìåí-

íûõ ó “Õèçáàëëû” õâàòàåò è áåç òîãî. Íà âîîðóæåíèè ëèâàíñêîé àðìèè ñîñòîèò îêîëî 170 òÿæåëûõ îðóäèé êàê çàïàäíîãî, òàê è ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà, à òàêæå îêîëî 130 ìèíîìåòîâ êàëèáðà 120ìì. Êðîìå òîãî, èìååòñÿ 30 óñòàíîâîê çàëïîâîãî îãíÿ “Ãðàä”. Íàêîíåö, çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ è ìàëî÷èñëåííàÿ ëèâàíñêàÿ áîåâàÿ àâèàöèÿ. Âñêîðå åå ðÿäû äîëæíû ïîïîëíèòü (åñëè óñïåþò) ðîññèéñêèå øòóðìîâûå âåðòîëåòû Ìè-24, à ïîêà íà âîîðóæåíèè èìåþòñÿ 13 ôðàíöóçñêèõ “ãàçåëåé”, ïåðåäàííûõ Ëèâàíó ÎÀÝ. Êàê ðàç íåäàâíî, ê îãðîìíîìó íåäîâîëüñòâó Èçðàèëÿ, Ôðàíöèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå î ïîñòàâêå ïðåäíàçíà÷åííûõ ê çàïóñêó ñ ýòèõ âåðòîëåòîâ 100 ñîâðåìåííûõ ïðîòèâîòàíêîâûõ ðàêåò HOT. ×òî êàñàåòñÿ áîåâûõ ëèâàíñêèõ ñàìîëåòîâ, îíè èãðàþò èñêëþ÷èòåëüíî ìóçåéíî-ñèìâîëè÷åñêóþ ðîëü.  èõ ÷èñëå îäíà ïàññàæèðñêàÿ “ñåññíà”, ïðèñïîñîáëåííàÿ äëÿ çàïóñêà àìåðèêàíñêèõ ðàêåò “õåëëôàéåð”, è 3-4 ñòàðèííûõ èñòðåáèòåëÿ àíãëèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà “õîóêåð õàíòåð”. Ýòà, áåçóñëîâíî, óäà÷íàÿ äëÿ ñâîåãî âðåìåíè ìàøèíà ïîÿâèëàñü íà ñâåò åùå â 50-å ãîäû, íî äàæå â Øåñòèäíåâíóþ âîéíó ñ÷èòàëàñü íå ñàìîé ñîâðåìåííîé.  60-å è â Âîéíó Ñóäíîãî äíÿ èîðäàíñêèå, ëèâàíñêèå è èðàêñêèå “õàíòåðû” ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Åñëè íà ìèíèàòþðíîé, ïî ñóòè íåðàçäåëèìîé, ëèâàíñêîé òåððèòîðèè óçåë ïðîòèâîðå÷èé çàòÿãèâàåòñÿ âñå òóæå è òóæå, òî â äðóãîé ÷àñòè àðàáñêîãî ìèðà åùå îäèí äàëåêî íå áåçðàçëè÷íûé Èçðàèëþ êîíôëèêò ïîäîøåë ê îïðåäåëåííîìó ëîãè÷åñêîìó çàâåðøåíèþ. Äîëãèå ãîäû Èçðàèëü ïîääåðæèâàë þæíîñóäàíñêèõ ïîâñòàíöåâ âî âðåìÿ íåïðåêðàùàþùåéñÿ âîéíû ïðîòèâ àðàáñêîãî ñåâåðà.  Ñóäàíå ïðîâîäèëèñü òàéíûå îïåðàöèè ïî äîñòàâêå â ñòðàíó ýôèîïñêèõ åâðååâ. Çäåñü æå, ñîãëàñíî äàííûì èç èíîñòðàííûõ èñòî÷íèêîâ, èçðàèëüñêèå ÂÂÑ â êàäåíöèþ Îëüìåðòà íàíåñëè äâà óäàðà ïî êàðàâàíàì ñ îðóæèåì, ïðåäíàçíà÷àâøèìñÿ ÕÀÌÀÑó. Íàêîíåö íåëåãàëû èìåííî èç ýòîé ñòðàíû çàïîëíÿþò ñåãîäíÿ óëèöû èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ. Çàòÿíóâøàÿñÿ íà ìíîãî ëåò êðîâîïðîëèòíàÿ áîðüáà è äàâëåíèå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà ïðèâåëè ê óñïåõó. Õîòÿ îôèöèàëüíûå ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîãî â þæíûõ ïðîâèíöèÿõ Ñóäàíà ðåôåðåíäóìà î íåçàâèñèìîñòè áóäóò îáúÿâëåíû â ôåâðàëå, ñîìíåíèé â åãî èñõîäå íåò: êðóïíåéøàÿ àôðèêàíñêàÿ ñòðàíà ïðåâðàòèòñÿ â äâà ãîñóäàðñòâà. Ñêîðåå âñåãî, âîîðóæåííûå êîíôëèêòû çäåñü ïðîäîëæàòñÿ, íî, â îòëè÷èå îò Ëèâàíà, ðàçäåë ñòðàíû îêàçàëñÿ ïðèåìëåìûì ðåøåíèåì - òåððèòîðèè äîëæíî õâàòèòü âñåì.

Äàâèä Øàðï

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us


18

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã. âñå âîïðîñû, ñâÿçàííûå, ïî-ñîâåòñêè ãîâîðÿ, ñ çàïèñüþ àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ, è ðàíüøå áûëî ñêëîííî íå ïðèçíàâàòü åâðåÿìè ðåáÿò è äåâóøåê, ïðîøåäøèõ ãèþð â àðìèè. À â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ñàìûå àâòîðèòåòíûå àøêåíàçñêèå (ïðåäñòàâëÿþùèå âåðóþùèõ âûõîäöåâ èç Åâðîïû) ðàââèíû èçäàëè ãàëàõè÷åñêîå ïîñòàíîâëåíèå, â êîòîðîì ãèþðû ñîëäàò-ðåïàòðèàíòîâ îáúÿâëÿëèñü íåäåéñòâèòåëüíûìè è ñîäåðæàëñÿ ïðèçûâ äîáèâàòüñÿ èõ ïîëíîãî ïðåêðàùåíèÿ. Ãëàâíûé ñåôàðäñêèé (âîçãëàâëÿþùèé âîñòî÷íîå è ñåâåðîàôðèêàíñêîå åâðåéñòâî) ðàââèí Èçðàèëÿ Øëîìî Àìàð, ïîíà÷àëó áûëî çàÿâëÿâøèé, ÷òî ðåïàòðèàíòû, ïðèíÿâøèå èóäàèçì â ðàìêàõ àðìåéñêîé ïðîãðàììû “Íàòèâ”, ñ÷èòàþòñÿ ïîëíîöåííûìè åâðåÿìè, òîæå ïîøåë íà ïîïÿòíóþ. Îí äàæå ïðèãðîçèë, ÷òî óéäåò â îòñòàâêó, åñëè íå áóäåò ñîçäàíà êîìèññèÿ ðàââèíîâ ïî ïðîâåðêå “êîøåðíîñòè” àðìåéñêèõ ãèþðîâ.

ÇÀÏÎÂÅÄÜ ÁÎÉÖÀ

Àéçåê Ýâåíòîâ

“Ïðèçâàëñÿ èíîðîäöåì, äåìîáèëèçîâàëñÿ åâðååì”. Áîëåå êîðîòêî î ñèñòåìå àðìåéñêîãî ãèþðà (îáðàùåíèÿ â èóäàèçì âî âðåìÿ ñëóæáû) â Èçðàèëå, íàâåðíîå, íå ñêàæåøü. È ìåíåå òî÷íî – òîæå. Ïîòîìó ÷òî â ñòðàíå äî ñèõ ïîð íåò è, âèäèìî, íå ñêîðî ñëîæèòñÿ åäèíîå ìíåíèå íà ýòîò ñ÷åò.

Äëÿ ÷åãî Àðìèÿ îáîðîíû Èçðàèëÿ â ëèöå âîåííîãî ðàââèíàòà ìàññîâî ïðåâðàùàåò ñîëäàò è îôèöåðîâ íååâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â èóäååâ? ×òîáû ñïëîòèòü âîèíñêèå ðÿäû? Óìíîæèòü, íàçëî âðàãàì, íàðîä, óìåþùèé ñåáÿ çàùèùàòü? À, ìîæåò áûòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü ñàìîìó áîéöó îùóùåíèå “ðàâíîãî ñðåäè ðàâíûõ”? Ïîìî÷ü ïàðíþ èëè äåâóøêå íàëàäèòü ñâîþ æèçíü ïîñëå ñëóæáû? Èëè, íå äàé Áîã, âî èçáåæàíèå íåïåðåíîñèìûõ ñëîæíîñòåé ñ ïîõîðîíàìè ïîãèáøåãî âîåííîñëóæàùåãî, íå ñ÷èòàâøåãîñÿ ïðè æèçíè åâðååì? È âîîáùå, àðìåéñêîå ëè ýòî äåëî – ïî òåì èëè èíûì ìîòèâàì âòîðãàòüñÿ â òàêóþ äåëèêàòíóþ, ïî÷òè èíòèìíóþ ñôåðó, êàê âåðîèñïîâåäàíèå?

Âîïðîñû ýòè, ðåäêî ðàíåå ïîäíèìàâøèåñÿ â îòíîñèòåëüíî îäíîðîäíîé ïî íàöèîíàëüíîìó ñîñòàâó ñòðàíå è åå àðìèè, ãðîìêî çàçâó÷àëè ñ ïðèáûòèåì â êîíöå ïðîøëîãî âåêà â Èçðàèëü “áîëüøîé àëèè” èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ñëóæèòü â ÖÀÕÀË ïîøëè òûñÿ÷è þíîøåé è äåâóøåê, ðîäèâøèõñÿ â ñìåøàííûõ áðàêàõ èëè â ñåìüÿõ, ãäå åâðåÿìè áûëè ëèøü äåäû ïî ìàòåðèíñêîé èëè îòöîâñêîé ëèíèè. Òàêîâûõ îêàçàëîñü íå ìåíåå òðåòè îò âñåãî ÷èñëà ðåïàòðèàíòîâ-ïðèçûâíèêîâ.

Ïî êàíîíàì îòòîëêíóòü ÷åëîâåêà, ïîæåëàâøåãî ïðèíÿòü èóäàèçì, - áîëüøîé ãðåõ, íåïðîñòèòåëüíîå íàðóøåíèå çàïîâåäåé. Çà âñþ ïîèñòèíå íåîáîçðèìóþ åâðåéñêóþ èñòîðèþ ê íàðîäó è åãî âåðå ïðèñîåäèíèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãåðîâ, òî åñòü ëþäåé, ïðîøåäøèõ ïðîöåäóðó ãèþðà. Ñ ýòèì â äóõîâíûõ êðóãàõ ñîâðåìåííîãî Èçðàèëÿ íèêòî íå ñîáèðà-

åòñÿ ñïîðèòü. Ñóòü êîíôëèêòà ñîâñåì â äðóãîì. Íà ïåðâûé âçãëÿä àðìåéñêèé ãèþð ñòàë ïðåäìåòîì âíóòðèðåëèãèîçíîãî ðàçäîðà èìåííî èç-çà ñàìîé ïðîöåäóðû. Äåñêàòü, åå îáëåã÷åííîñòü è óêîðî÷åííîñòü ñâîäÿò íà íåò âûñîêîå çíà÷åíèå ýòîãî äóõîâíîãî àêòà. Íà “ãðàæäàíêå” æå ïðîöåäóðà ãèþðà ñëîæíà, äëèòåëüíà, îíà ìîíîïîëèçèðîâàíà ðàââèíàìè – îò ãëàâíûõ äî ìåñòíûõ. Îò íîâîîáðàùåííîãî è îñîáåííî íîâîîáðàùåííîé òðåáóåòñÿ íåóêîñíèòåëüíîå ñîáëþäåíèå òðàäèöèé, îíè è èõ ñåìüè îñòàþòñÿ “ïîä êîëïàêîì” íå òîëüêî â ïåðèîä ïîäãîòîâêè ê ãèþðó, íî è ìíîãèå ãîäû ïîñëå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãåð, íàðóøàþùèé çàïîâåäè, ïðèíîñèò íàðîäó Èçðàèëÿ ãîðàçäî áîëüøå âðåäà, ÷åì íå ñîáëþäàþùèé èõ åâðåé. Ïðîùå ãîâîðÿ, êîëè íàçâàëñÿ âåðóþùèì – áóäü èì! À â Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ áîëåå øåñòè ëåò äåéñòâóþò êóðñû “Íàòèâ”, ïîñòóïèòü íà êîòîðûå ìîæåò êàæäûé âîåííîñëóæàùèé, èçúÿâèâøèé æåëàíèå èçó÷èòü îñíîâû èóäàèçìà. Íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ íàñ÷åò ïîñëåäóþùåãî ãèþðà ñ ñîëäàòà èëè ñîëäàòêè íå òðåáóþò. Íåêîòîðûå ðåáÿòà è äåâóøêè è âîñïðèíèìàþò ýòîò êóðñ êàê âîçìîæíîñòü ïîâûøåíèÿ ñâîåé ýðóäèöèè, ïðè÷åì ñ îòðûâîì îò áîåâîé ïîäãîòîâêè íà âðåìÿ óâëåêàòåëüíîé ó÷åáû. Çà âðåìÿ äåÿòåëüíîñòè “Íàòèâà” åãî ñëóøàòåëÿìè áûëè 17 òûñÿ÷ âîåííîñëóæàùèõ, ãèþð æå â äàëüíåéøåì ïðîøëè ëèøü îêîëî òðåòè êóðñàíòîâ. Îäíàêî èìåííî èç-çà íèõ è ðàçãîðåëñÿ ñûð-áîð. Óëüòðàðåëèãèîçíûå êðóãè çàÿâèëè, ÷òî îñòàâëÿþò çà ñîáîé ïðàâî “ïåðåïðîâåðêè” ëþáîãî èçðàèëüòÿíèíà, ïðîøåäøåãî ãèþð âî âðåìÿ ñëóæáû â ÖÀÕÀËå, ñ ïîñëåäóþùåé “îòáðàêîâêîé” òåõ, êîãî îíè ïîñ÷èòàþò “ôàëüøèâûìè èóäåÿìè”. Ìîãóùåñòâåííîå ÷èíîâíè÷åñòâî îò ðåëèãèè, êîíòðîëèðóþùåå â Èçðàèëå

Èç-çà ÷åãî æå ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë? È ïî÷åìó îí íå ïîëûõàë, à ëèøü òëåë âñå ýòè øåñòü ëåò? Äåëî â òîì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó äåïóòàòû Êíåññåòà Äàâèä Ðîòåì è Ðîáåðò Èëàòîâ èç ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” ïîäàëè çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé äîëæåí íàêîíåö ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä “i”: âûâåñòè àðìåéñêèé ãèþð èç-ïîä êîíòðîëÿ Ãëàâíîãî ðàââèíàòà è çàïðåòèòü ðåòðîàêòèâíî ïðèçíàâàòü åãî íåäåéñòâèòåëüíûì. Ýòîò çàêîí îïðåäåëÿåò ãèþð, ñîâåðøåííûé âî âðåìÿ ñëóæáû, êàê íîðìàòèâíûé, è ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû îáÿçàíû ïðèçíàâàòü åãî òàêîâûì ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ïðàâîâûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Èíèöèàòèâà çàêîíîäàòåëåé ïðîñòîíàïðîñòî âûáèâàåò ïî÷âó èç-ïîä íîã ó ðåëèãèîçíîãî èñòåáëèøìåíòà. Âåäü äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ñíÿâøåãî ïîãîíû ðåïàòðèàíòà íåëüçÿ áóäåò ïîäâåðãíóòü áþðîêðàòè÷åñêîìó ïðåññèíãó, êàê òåõ, êòî îáðàùàåòñÿ â ìåñòíûå ðàââèíàòû: ïîãîíÿòü ïî Òàíàõó, ïðîâåðèòü ñîäåðæèìîå õîëîäèëüíèêà, ïîòÿíóòü âðåìÿ ñ âûäà÷åé äîêóìåíòîâ è ò.ï. Ñòðàøèò ïðîòèâíèêîâ “ãèþðà öâåòà õàêè” äðóãîå.  Èçðàèëå, ãäå îòñóòñòâóåò èíñòèòóò ãðàæäàíñêèõ áðàêîâ, ìîãóò âîçíèêíóòü íîâûå ñåìüè, â êîòîðûõ îáà ñóïðóãà îêàæóòñÿ áûâøèìè ñëóøàòåëÿìè “Íàòèâà”. È ýòè ñåìüè, èõ äåòè áóäóò èìåòü ïîëíîå ïðàâî ñ÷èòàòüñÿ àáñîëþòíî ðàâíûìè âñåì îñòàëüíûì! Ïóùå òîãî, óçàêîíèâàíèå àðìåéñêîãî ãèþðà ìîæíî ðàñöåíèòü êàê ôàêòîð îñëàáëåíèÿ ìîíîïîëèè Ãëàâíîãî ðàââèíàòà è äàæå (î, óæàñ!) åùå îäèí øàã â ñòîðîíó îòäåëåíèÿ ðåëèãèè îò ãîñóäàðñòâà. Âåäü àðìèÿ êàêíèêàê ñòðóêòóðà ãîñóäàðñòâåííàÿ, äàæå åñëè â íåé åñòü ñâîé ðàââèíàò... Îäíàêî òàì, ãäå â äåëî âìåøèâàåòñÿ ïîëèòèêà, íà÷èíàþòñÿ äðóãèå ðàñ÷åòû. Íà íåäàâíåì ïëåíàðíîì çàñåäàíèè Êíåññåòà, ïîñâÿùåííîì àðìåéñêîìó ãèþðó, çàêîíîïðîåêò Ðîòåìà-Èëàòîâà áûë îäîáðåí â ïðåäâàðèòåëüíîì ÷òåíèè. Ïî-

äàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ îí âûíåñåí íà âòîðîå è òðåòüå ÷òåíèÿ. Óòâåðæäåíèå çàêîíîïðîåêòà ïðèâåòñòâîâàë ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, êîòîðûé äàæå âñòðåòèëñÿ â ñâîåé èåðóñàëèìñêîé êàíöåëÿðèè ñî ñëóøàòåëÿìè êóðñà “Íàòèâ” è çàâåðèë èõ â òîì, ÷òî ïîääåðæèâàåò ñòðåìëåíèå ðåáÿò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîèìè íà ñâîåé çåìëå. ÑÌÈ öèòèðîâàëè âûñòóïëåíèå ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, â êîòîðîì áûëè òàêèå ñëîâà: “Âû ñëóæèòå ýòîìó ãîñóäàðñòâó, è íåò ñîìíåíèé, ÷òî âû ÿâëÿåòåñü ïîëíîöåííîé è íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Ìû íå äàäèì âàñ â îáèäó, àðìåéñêèé ãèþð ïðîõîäèò óñïåøíî, è ìû åãî ïðîäîëæèì”.

Óëüòðàîðòîäîêñàëüíûå ïàðòèè ØÀÑ, “ßàäóò õà-Òîðà”, “Àãóäàò Èñðàýëü” è “Äåãåëü õà-Òîðà” îêàçàëèñü â ìåíüøèíñòâå. Âñòàòü â ïîçó è ñïðîâîöèðîâàòü êîàëèöèîííûé êðèçèñ èç-çà çàêîíîïðîåêòà îá àðìåéñêîì ãèþðå îíè, íàâåðíîå, ìîãëè áû, îäíàêî ïîëèòè÷åñêîå áóäóùåå ýòèõ ïàðòèé âèäåëîñü áû ïîñëå âîçìîæíîãî ðàçâàëà ïðàâèòåëüñòâà âåñüìà íåîò÷åòëèâî. Êîðî÷å, îíè ñíîâà ïðîèãðàëè ïàðòèè Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà, ñ ÷åì áûëè âûíóæäåíû ïîêà ñìèðèòüñÿ. È ïîñëåäíèì àêêîðäîì ýòîé ïðîìåæóòî÷íîé êàïèòóëÿöèè ñòàëî ïîñòàíîâëåíèå äóõîâíîãî ëèäåðà ïàðòèè ØÀÑ ðàââèíà Îâàäüè Éîñåôà. Íåïðåðåêàåìûé àâòîðèòåò ðåëèãèîçíûõ ñåôàðäîâ ïóáëè÷íî ïðèçíàë âñåõ ñîëäàò, ñåðæàíòîâ è ìîëîäûõ îôèöåðîâ, ïðîøåäøèõ ïðîöåäóðó ãèþðà âî âðåìÿ ñðî÷íîé èëè ðåçåðâèñòñêîé àðìåéñêîé ñëóæáû, ïîëíîöåííûìè åâðåÿìè. Ïðàâäà, áûëî óêàçàíî, ÷òî ïðîöåññ ãèþðà â àðìèè äîëæåí áûòü ðåôîðìèðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí “ïîëíîñòüþ îòâå÷àë âåðå íàðîäà Èçðàèëÿ” è áîëåå íèêîãäà íå âûçûâàë íåäîâåðèÿ ðàââèíîâ... ...À òåïåðü – áåç çâîíà ïîáåäíûõ ëèòàâð è ÷óòü îòêðîâåííåå. Ñïðîñèòå â Èçðàèëå ëþáûõ ïÿòåðûõ, è äâîå èç íèõ îáÿçàòåëüíî ñêàæóò, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, áîëüøàÿ ÷àñòü “ðóññêèõ” ñîëäàò ïðîõîäÿò ãèþð â àðìèè îòíþäü íå èç-çà òîãî, ÷òî îíè âäðóã âçÿëè è óâåðîâàëè. Åñëè áû ó ãðàæäàí áûëà âîçìîæíîñòü çàêëþ÷àòü ãðàæäàíñêèå áðàêè â ñâîåé ñòðàíå, åñëè áû íå ñóùåñòâîâàëî íåãëàñíîãî ó÷åòà ïðèíàäëåæíîñòè ê “òèòóëüíîé íàöèè” ïðè ïðèåìå íà ãîññëóæáó è êàðüåðíîì ïðîäâèæåíèè, à òàêæå åñëè áû íå òàê ÷åðñòâî è áåçäóøíî îáõîäèëèñü áû ñ ñåìüÿìè, õîðîíÿùèìè íååâðååâ, óìåíüøèëñÿ áû àæèîòàæ âîêðóã ãèþðà. È â èóäàèçì, êàê íå ðàç áûëî ñïðàâåäëèâî çàìå÷åíî, ïåðåõîäèëè áû òîëüêî òå, äëÿ êîãî áûòü åâðååì – ýòî, ïðåæäå âñåãî, ñîáëþäàòü ðåëèãèîçíûå çàïîâåäè. Íî è òîãäà áû èçðàèëüñêèõ ñîëäàò, íå ðîäèâøèõñÿ åâðåÿìè èëè íå ñ÷èòàþùèõñÿ òàêîâûìè ïî Ãàëàõå, íî ïîæåëàâøèõ ïðîéòè ãèþð, áûëî áû íåìàëî. Òîëüêî âûãëÿäåëî áû ýòî êàê ñâîáîäíîå ïðîÿâëåíèå âîëè è äóõà ñâîáîäíûõ ëþäåé, ëþáÿùèõ ñâîþ ñòðàíó, çàùèùàþùèõ ñâîé íàðîä, à íå êàê “ãèþð ïîíàðîøêó”.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ


Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

19

¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

UNCONTESTED

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

îò

$199

îò

30

+ ñourt fee

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS SERVICE Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-2936

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

è

Î ÏÎÝÇÈÈ

ÀÍÒÈÑÅÌÈÒÈÇÌÅ

Çíàìåíèòîå ñòèõîòâîðåíèå “Ìîé òîâàðèù” íàïèñàíî Èîíîé Äåãåíîì â äåêàáðå 1944 ãîäà: “Ìîé òîâàðèù, â ñìåðòåëüíîé àãîíèè Íå çîâè ïîíàïðàñíó äðóçåé. Äàé-êà ëó÷øå ñîãðåþ ëàäîíè ÿ Íàä äûìÿùåéñÿ êðîâüþ òâîåé. Òû íå ïëà÷ü, íå ñòîíè, òû íå ìàëåíüêèé, Òû íå ðàíåí, òû ïðîñòî óáèò. Äàé íà ïàìÿòü ñíèìó ñ òåáÿ âàëåíêè. Íàì åù¸ íàñòóïàòü ïðåäñòîèò”. Åâãåíèé Åâòóøåíêî, êàê îòìå÷åíî â Âèêèïåäèè, íàçâàë ýòè âîñåìü ñòðîê Äåãåíà “ãåíèàëüíûìè, îøåëîìëÿþùèìè ïî æåñòîêîé ñèëå ïðàâäû”. Ýòà “æåñòîêàÿ ñèëà ïðàâäû” áûëà íåîáõîäèìà, ÷òîáû îáðåñòè ñèëó ìóæåñòâà: “Íàì åùå íàñòóïàòü ïðåäñòîèò”. Ñòðàõ íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ ëîæüþ, êàê ïðàâäà ñ îòâàãîé, íî ñòðàõ ñòðàõó ðîçíü. Âîò ó Þëèè Äðóíèíîé ïîòðÿñàþùèå ñòðîêè: “ß òîëüêî ðàç âèäàëà ðóêîïàøíûé, Ðàç - íàÿâó. È ñîòíè ðàç - âî ñíå... Êòî ãîâîðèò, ÷òî íà âîéíå íå ñòðàøíî, Òîò íè÷åãî íå çíàåò î âîéíå”. Ëè÷íîñòü áåç ñòðàõà ïåðåä ïðàâäîé ðåàëüíîñòè - íè÷òî, îíà îáðå÷åíà è áåççàùèòíà, íî ïîñåÿòü â òîëïå ïàíè÷åñêèé, ïàðàëèçóþùèé ñòðàõ ìîæíî òîëüêî ëîæüþ. Ýòèì è çàíÿòû áûëè Ãèòëåð è Ñòàëèí, àäåïòû ðåæèìîâ, ïîñòðîåííûõ íà ñòðàõå è ëæè. Íà ëæè è ñòðàõå ïîñòðîåíà þäîôîáèÿ, íî ñ îãîâîðêîé - îíà ñïàñàåò ÷åëîâå÷åñòâî îò áåçóìèÿ íà ãðàíè ñóèöèäà. Ïî÷åìó ÿ íà÷àë ýòè çàìåòêè ñî ñòèõîâ î âîéíå? Âñå î÷åíü ïðîñòî: íàøà âîéíà ñ êðîâàâûì ïëåìåíåì þäîôîáîâ íèêîãäà íå ïðåêðàùàëàñü íè íà ìèíóòó. Áîþñü, è íå êîí÷èòñÿ íèêîãäà. Ýòî èìåííî òà ïðàâäà, ñîçíàíèå êîòîðîé

íåîáõîäèìî ìóæåñòâó ïðåîäîëåíèÿ. Ñìåëîñòü ïîíÿòü âðàãà òàê æå íåîáõîäèìà, êàê ðåøèìîñòü îòðàçèòü åãî àãðåññèþ. Ïîïûòàåìñÿ ïîíÿòü. Êàêîå ýòî ñïàñåíèå äëÿ ðîäà ëþäñêîãî, äëÿ ìàññ, äëÿ òîëïû, êàê óãîäíî - ïðîñòàÿ ìûñëü, ÷òî âî âñåì âèíîâàòû ïîòîìêè ßàêîâà, êàê íîñèòåëè àáñîëþòíîãî çëà. Èäåÿ ýòà ñïàñàåò îò áåçóìèÿ, îò ñîçíàíèÿ ñâîåé ôàòàëüíîé íèê÷åìíîñòè, íåâåçó÷åñòè, îáðå÷åííîñòè. Îíà ñïàñàåò îò æåñòîêîñòè âçãëÿäà âíóòðü ñåáÿ ñàìîãî. Âçãëÿäà áåñïîùàäíîãî è ñòðàøíîãî, ÷ðåâàòîãî ñàìîóáèéñòâîì. Ñïàñàåò îò íåïåðåíîñèìîé áîëè ïîêàÿíèÿ. Êàê ïðîñòà, êàê áåñïå÷íà, êàê ñêó÷íà, êàê îäíîëèíåéíà è êàê ñïàñèòåëüíà æèçíü, â êîòîðîé òû ëè÷íî íè â ÷åì íå âèíîâåí. Âñå, íà÷èíàÿ ñ ðàñïÿòèÿ Õðèñòà äî ðàñïàäà ÑÑÑÐ êðóøåíèÿ áàøåíáëèçíåöîâ - äåëî ðóê åâðååâ. Íàä ýòîé îñîáåííîñòüþ þäîôîáîâ ÷àñòî ñìåÿëèñü, êàê íàä îòêðîâåííîé íåëåïîñòüþ è ãëóïîñòüþ, íå çàäóìûâàÿñü íàä ñïàñèòåëüíîé ôóíêöèåé àíòèñåìèòèçìà. Íå ñëåäóåò ñìåÿòüñÿ. Îíè, åâðåè, è â ñàìîì äåëå íîðîâÿò âûïèòü âñþ âîäó â ìèðå, ñúåñòü âåñü õëåá è ïðåâðàòèòü âñå íàðîäû ìèðà, âêëþ÷àÿ êèòàéñêèé, ÿïîíñêèé è ìàîðè, â ñâîèõ ðàáîâ. Çà âñåì ýòèì âåëèêèé ñòðàõ, êîíñîëèäèðóþùèé ìàññû. Ïðè òàêîé ïîñòàíîâêå âîïðîñà èç èñòîðèè èñ÷åçàþò ìó÷èòåëüíûå çàãàäêè, âäðåáåçãè ðàçëåòàåòñÿ çåðêàëî, ïîñòàâëåííîå ïåðåä ôèçèîíîìèåé àíòèñåìèòà. Ìàëî òîãî, çà þäîôîáèåé òàê ëåãêî ñïðÿòàòü ìèçàíòðîïèþ: çàâèñòü è ëþòóþ íåíàâèñòü ê ëþäÿì âîîáùå. Åâðåÿ, ó÷èòûâàÿ âñå ýòî, íàäî áåðå÷ü ïóùå ãëàçà. Îí - ñîêðîâèùå, îí åäèíñòâåííîå ëåêàðñòâî îò êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè. Íàèâíûå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî â èñ÷åçíîâåíèè æåñòîêîâûéíîãî ïëåìåíè, ÷òî íà ìåñòî åâðåÿ ñ ëåãêîñòüþ ìîæíî áóäåò ïîñòàâèòü äðóãîé íàðîä.

Îøèáêà! Îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå íóæíî êîâàòü âåêàìè, òûñÿ÷åëåòèÿìè, ìèôû ñîçäàþòñÿ íå ïî çàêàçó. Ïîòîìêè ßàêîâà çàíèìàþò èìåííî òî ìåñòî, íà êîòîðîå îíè ïîñòàâëåíû, è ìåñòî ýòî ïðèíàäëåæèò òîëüêî èì. ×òî áû äåëàë Ãèòëåð áåç åâðåÿ? Íà êîãî áû îáðóøèëè ñâîþ íåíàâèñòü ñëóãè Àëëàõà âî ãëàâå ñ íûíåøíèì ôþðåðîì ïðåçèäåíòàì Èðàíà, ÷åì áû îíè íàïîëíèëè ñâîþ æèçíü? Êàêîé èäååé ïîä÷èíèëà áû ñåáå ýëèòà ïîäâëàñòíûé ïëåáñ? Íåò, ìåñòî äðåâíåãî íàðîäà, íèêîìó íå ìîæåò ïðèíàäëåæàòü. Ìîæåò áûòü, è ïî ýòîé ïðè÷èíå îí ïåðåæèë ìíîãèõ ñâîèõ íåíàâèñòíèêîâ? Íåíàâèñòü áåðåãëà åâðååâ âåðíåå ëþáâè. Ìîæåò áûòü, íåò â íàøåì ìèðå áîëåå íàäåæíîé çàêàëêè, ÷åì þäîôîáèÿ?

Ìîæåò áûòü, ïðîâèäåíèå è õðàíèò íàðîä åâðåéñêèé, ÷òîáû íà ïðåñëîâóòîì “åâðåéñêîì âîïðîñå” èñïûòûâàòü äðóãèå íàðîäû?

Êàê òóò íå âñïîìíèòü Ì.È.Áóëãàêîâà è åãî õðåñòîìàòèéíîå: “Ëþäè êàê ëþäè òîëüêî êâàðòèðíûé âîïðîñ èõ èñïîðòèë” Êâàðòèðíûé ëè? Âåðíåå âñåãî - åâðåéñêèé

Òàê ÷òî, èñêëþ÷èì èç íàøåãî ëåêñèêîíà âñå ýòè ïàíè÷åñêèå âîïëè ïðî íåíàâèñòü ê æåñòîêîâûéíîìó ïëåìåíè, çàõâàòûâàþùóþ øàð çåìíîé, ïðî “öóíàìè þäîôîáèè”.

Âñå ýòî âî ñïàñåíèå íàøåãî áåçóìíîãî ìèðà, íà÷èíàþùåãî äîãàäûâàòüñÿ ÷òî ïðèíöèïû, ïî êîòîðûì îí æèâåò ÷ðåâàòû ïîäëèííîé êàòàñòðîôîé.

“Ñåêðåò”


20

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã. ðà÷èâàëèñü. Óæ îíè ïîâèäàëè ðàçíûå óáèéñòâà, íî òàêîé ñòåïåíè æåñòîêîñòè... "×òî âû õîòèòå - íàñòîÿùèå âàðâàðû", - êðàòêî ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ îäíîìó èç ôðàíöóçñêèõ òåëåêàíàëîâ ðàáîòíèê óãîëîâíîé ïîëèöèè, íàìåêàÿ íà ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå íàçâàíèÿ ãðóïïèðîâêè è åå äåéñòâèé.

ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ ÑÎÎÁÙÍÈÊ ÓÁÈÉÖÛ

Èëàí Õàëèìè

×ÈÑÒÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ,

ñîáêîð "Ñåêðåòà" ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

Ýòî êîãäà ê ïîíÿòèþ "÷èñòî àíãëèéñêîå", ñîâåðøàåìîìó îáû÷íî èç-çà äåíåã, ïðèìåøèâàåòñÿ íåîòðàçèìàÿ êðàñîòêà ôðàíêî-èðàíñêèõ êðîâåé è ðàñèçì ñ ñåâåðîàôðèêàíñêîé ðîäîñëîâíîé

ÐÎÊÎÂÀß ÝÌÌÀ

 ñâîè 23 ãîäà îíà ñóìåëà ñòàòü ñîîáùíèöåé óáèéö, ïîëó÷èâ çà ñîó÷àñòèå 9 ëåò òþðüìû. Îíà ïðîòåñòèðîâàëà â ïîñòåëè åñëè íå âñåõ, òî ìíîãèõ ÷ëåíîâ áàíäû "Âàðâàðû", îñóùåñòâëÿâøåé óáèéñòâà ïî ðàñèñòñêèì ñîîáðàæåíèÿì. Áîãàòûé ñåêñóàëüíûé îïûò îíà ïðîäîëæèëà â òþðüìå, î÷àðîâàâ îõðàííèêà, êîòîðûé íåðåäêî ðàñïàõèâàë äâåðü êàìåðû, ÷òîáû çàïåðåòüñÿ ñ íåé âäâîåì. À çàòåì è äèðåêòîðà òþðüìû, ñòåïåíü ñòðàñòè êîòîðîãî äîâåëà åãî äî ðåøåíèÿ æåíèòüñÿ íà Ýììå, êîòîðàÿ íà äâàäöàòü ëåò ìîëîæå. Ìû åùå âåðíåìñÿ ê ñëàáûì íà ïðè÷èííîå ìåñòî âåðñàëüñêèì òþðåìùèêàì è Ýììå, êîòîðàÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé íå ïðîïóñêàëà íè åäèíîé ïàðû ìóæñêèõ øòàíîâ. Ñêàæåì ãëàâíîå. Äåâóøêà áûëà îñóæäåíà çà óáèéñòâî åâðåÿ, äåëî ïðîèñõîäèëî â Ïàðèæå - ãîðîäå, êîòîðûé ñëàâåí íå òîëüêî ëþáîâíîé ðîìàíòèêîé, íî è âûñîêèì ïðîöåíòîì àíòèñåìèòîâ. Íåîáû÷íûé ñïëàâ ñòðàñòåé ïðèâåë ê ñîáûòèÿì 21 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà, êîãäà Èëàí Õàëèìè áûë ïîõèùåí, à çàòåì ïîäâåðãíóò ïûòêàì è óìåðùâëåí. ×åðåç òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà, â èþëå 2009-ãî, êàæäûé èç 27 ÷ëåíîâ áàíäû "Âàðâàðû" ïîëó÷èë îãëàøåííûé ñóäîì ñðîê çàêëþ÷åíèÿ. Îäíàêî 9 ëåò, êîòîðûå áûëè îïðåäåëåíû Ýììå, àäâîêàò ìàòåðè Èëàíà Õàëèìè Ôðàíñèñ Ñïèíåð ñ÷åë íåîïðàâäàííî ìÿãêèì ïðèãîâîðîì. Ïðè ýòîì äèðåêòîð æåíñêîé òþðüìû â Âåðñàëå Ôëîðàí Ãîíñàëâåñ è âîâñå óòâåðæäàë, ÷òî äîáüåòñÿ óñëîâíî-äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ äåâóøêè. Ïðè÷èíà óâåðåííîñòè - íàìåðåíèå æåíèòüñÿ íà Ýììå. Îí ïîäòâåðæäàë åãî ðåãóëÿðíîé ïåðåäà÷åé çà-

ïðåùåííûõ ïðîäóêòîâ, âåùåé, ìîáèëüíîãî òåëåôîíà è êðóïíûõ ñóìì äåíåã. À îíà ãîòîâíîñòü ñòàòü åãî æåíîé - ñåðèåé ëþáîâíûõ ñâèäàíèé, êîòîðûå â óñëîâèÿõ çàòî÷åíèÿ è áëèçîñòè ê Âåðñàëüñêîìó äâîðöó, ãäå êîðîëè ñíîøàëèñü çà êàæäîé ïîðòüåðîé, âèäèìî, îáðåòàëè äîïîëíèòåëüíóþ ðîìàíòè÷åñêóþ îñòðîòó. Ñðîê Ýììå íå èçìåíèëè, çàòî ñâîè ñðîêè ïîëó÷èëè îõðàííèê è äèðåêòîð. Ëþáîâíûé òþðåìíûé òðåóãîëüíèê ðàñïàëñÿ. Íî íèêóäà íå èñ÷åçëè ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì âîçìîæåí ïîâòîð óáèéñòâà ðóêàìè âîèíñòâóþùèõ àíòèñåìèòîâ.

ÏÎÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÑÎÑÅÄÈ Ñåãîäíÿ 70% åâðåéñêîé îáùèíû Ôðàíöèè ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç Ñåâåðíîé Àôðèêè. Îíè ãîðäÿòñÿ ñâîèì ýòíè÷åñêèì ïðîèñõîæäåíèåì, ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî äåëàþò èõ ñîïëåìåííèêè, èçáðàâøèå â êà÷åñòâå ÏÌÆ Èçðàèëü. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî ñåâåðîàôðèêàíñêèå èóäåè âî Ôðàíöèè ñ óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ ê åâðåéñêèì òðàäèöèÿì è öåííîñòÿì, äàæå åñëè âåäóò ñâåòñêèé îáðàç æèçíè. Ýòî çàìåòíî ïî îáèëèþ êîøåðíûõ ðåñòîðàíîâ â Ïàðèæå (èõ áîëåå ñîòíè), õîòÿ, êàê ïèøåò èçðàèëüñêàÿ ïðåññà, ëåò 30 ëåò íàçàä âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå âðÿä ëè ìîæíî áûëî íàéòè äàæå îäèí êîøåðíûé ðåñòîðàí.  îäíîì èç íèõ ñîñòîÿëñÿ òîðæåñòâåííûé îáåä, ïîñâÿùåííûé ñîçäàíèþ CRIF (åâðåéñêàÿ îáùèíà Ôðàíöèè), â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè ïî÷åòíûå ãîñòè, âêëþ÷àÿ Íèêîëÿ Ñàðêîçè, ìèíèñòðîâ, ïîñëîâ, ïðåäñòàâèòåëåé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû. Íà òîðæåñòâàõ âûñòóïàë ïðåìüåðìèíèñòð Ôðàíöèè Ôðàíñóà Ôèëîí, ÷üÿ ðå÷ü òðàíñëèðîâàëàñü ïî ãîñóäàðñòâåííîìó òåëåâèäåíèþ è âûçâàëà áóðíûå ñïîðû î ïðèðîäå àíòèñåìèòèçìà è èñëàìñêîì ýêñòðåìèçìå. Ðóêîâîäèòåëè åâðåéñêîé îáùèíû ñ÷èòàþò: áûëî áû íåïðàâèëüíî ïðåäñòàâëÿòü Ôðàíöèþ êàê àíòèñåìèòñêóþ ñòðàíó, îäíàêî ýêñòðåìèñòñêè íàñòðîåííûõ àíòèñèîíèñòîâ çäåñü õâàòàåò. ×èñëî èõ ðàñòåò íà ôîíå î÷åâèäíûõ ôàêòîâ: èíòåãðàöèÿ ìóñóëüìàí âî ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî ïðîâàëèëàñü; Ôðàíöèÿ ÷åðåç ñ÷èòàííûå äåñÿòèëåòèÿ ñòàíåò

ìóñóëüìàíñêîé ñòðàíîé. Âñå ÷ëåíû áàíäèòñêîé ãðóïïèðîâêè "Âàðâàðû" - ìóñóëüìàíå. Ýòî ïîòîìêè ýìèãðàíòîâ èç àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Ïî èðîíèè ñóäüáû èëè ìèñòè÷åñêîìó ñîâïàäåíèþ, Èëàí Õàëèìè, 23-ëåòíèé ôðàíöóçñêèé åâðåé, áûë ðîäîì îòòóäà æå, èç Ìàðîêêî. Ïîýòîìó ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî åãî ïîõèòèëè è òðè íåäåëè ïûòàëè çåìëÿêè. Áëèæàéøèå ñîñåäè ïî ñòðàíå ðîæäåíèÿ. Ýòî è âîçìóòèëî Ðóò Õàëèìè, ìàòü Èëàíà, óðîæåíêè Êàñàáëàíêè, à ñëåäîì çà íåé øèðîêèõ ñëîåâ ôðàíöóçñêîãî îáùåñòâà.  îòëè÷èå îò ïîäàâëÿþùåé ìàññû ñåâåðîàôðèêàíñêèõ æåíùèí, îíà íå ñèäåëà äîìà â îæèäàíèè ñîöèàëüíûõ ëüãîò, à çàðàáàòûâàëà ñîáñòâåííûì òðóäîì, çàíèìàÿñü ïðîäàæåé ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Òðàãåäèÿ ñ ñûíîì ïðåâðàòèëà åå â ïèñàòåëüíèöó. Îíà íàïèñàëà è îïóáëèêîâàëà êíèãó, â êîòîðûõ îáíàðîäîâàëà ïîäðîáíîñòè ñåìåéíîé æèçíè, â óñëîâèÿõ êîòîðîé ðîñ Èëàí, åãî êà÷åñòâà è 24-äíåâíûå ñòðàäàíèÿ, êîòîðûå îí ïåðåíåñ, ïðåæäå ÷åì óìåðåòü ïî ïóòè â áîëüíèöó. Âûìàíèòü Èëàíà èç äîìà, ÷òîáû ïîòîì îòâåçòè â ïðèãîðîä Ïàðèæà, ãäå óæå áûëà îáîðóäîâàíà êàìåðà ïûòîê, áûëî ïîðó÷åíî óæå çíàêîìîé âàì ðàçáèòíîé 17-ëåòíåé äåâèöå ôðàíêî-èðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ýììå. Åãî ïûòàëè ýëåêòðîïðèáîðàìè è ãîðÿùèìè ñèãàðåòàìè, îáëèâàëè îãíåîïàñíûìè æèäêîñòÿìè è ïîäæèãàëè òåëî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ãëàâíîãî - âûæàòü èç ñåìüè 450 òûñ. åâðî çà åãî îñâîáîæäåíèå. Ñîñåäè áàíäèòîâ ïî âûñîòêå, êàê âûÿâèëî ñëåäñòâèå, íå ïðîñòî íàáëþäàëè çà ïðîèñõîäèâøèì, íî è àêòèâíî ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ïûòêàõ. 13 ôåâðàëÿ òåëî Èëàíà áûëî íàéäåíî áëèç æåëåçíîäîðîæíîãî ïîëîòíà â ïðèãîðîäå Ïàðèæà. Îíî áûëî íàãèì. Êîæà áûëà âûòðàâëåíà íà 80 ïðîöåíòàõ ïîâåðõíîñòè òåëà. Âñå â ïîðåçàõ è ññàäèíàõ, ñ îòðåçàííûì óõîì è ïàëüöàìè íîã, îíî èñòåêàëî êðîâüþ è ñî÷èëîñü ãíîéíûìè ðàíàìè. Ëèöî áûëî îáåçîáðàæåíî íîæîì, è ðîäíàÿ ìàòü, êàê â òîé ïðèñêàçêå, äåéñòâèòåëüíî, íå ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ýòî åå ñûí. Êàðòèíà áûëà òàêàÿ, ÷òî áûâàëûå ôðàíöóçñêèå ñëåäîâàòåëè ïðîñòî îòâî-

 ïåðâûå æå äíè ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà áîëåå äâàäöàòè ëèö, ïîäîçðåâàåìûõ â ïðåñòóïëåíèè. Îäíàêî ïðåäïîëàãàåìûé ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû, Þñóô Ôîòàíà, ñóìåë èñ÷åçíóòü. Ïî ñâîèì êàíàëàì ôðàíöóçñêèå ñïåöñëóæáû óñòàíîâèëè, êóäà èìåííî: â ñòðàíó, ãäå æèëè åãî ðîäèòåëè, Áåðåã Ñëîíîâîé Êîñòè, ãäå îí óæå ÷åðåç äåñÿòü äíåé, 23 ôåâðàëÿ, áûë àðåñòîâàí è äîñòàâëåí âî Ôðàíöèþ. "Äà îí íèêîãäà áû íå óìåð, íå áóäü åãî ìàìà òàêîé æàäíîé. Ïîæàëåëà ïîëìèëëèîíà åâðî çà æèçíü ñûíà. ×òî âû õîòèòå - ýòî æå åâðåè! Ïóñòü äàæå è àôðèêàíñêèå!" Ýòó öèíè÷íóþ ðåïëèêó Þñóô Ôîòàíà îòïóñòèë ñâîåìó àäâîêàòó, êîãäà îãëàñèëè ïðèãîâîð, êîòîðûé óáèéöà âñòðåòèë âîçãëàñîì "Àëëàõ àêáàð!" Òàê îí âçÿë â ñîîáùíèêè ìóñóëüìàíñêîãî Âñåâûøíåãî, ñ êîòîðûì âìåñòå ïðîâåäåò â çàêëþ÷åíèè 22 ãîäà.

ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÑÒÐÀÄÀÍÈÅ

Ñîîáùíèêîì ïëàìåííîé Ýììû ñòàë, êàê óæå ãîâîðèëîñü, äèðåêòîð òþðüìû Ôëîðàí Ãîíñàëâåñ, äåëî êîòîðîãî ñåé÷àñ ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñóäå. Åìó ãðîçèò îò 8 ìåñÿöåâ äî 18 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Âñå çàâèñèò îò òîãî, áóäåò ëè äîñòàòî÷íà äîêàçàòåëüíàÿ áàçà ïî êàæäîìó ýïèçîäó, èíêðèìèíèðóåìîìó åìó. Ñðåäè òåõ, êòî ïðîñèò ìàêñèìàëüíîãî íàêàçàíèÿ äëÿ âñåõ, êòî òàê èëè èíà÷å ïðè÷àñòåí ê óáèéñòâó, ñ÷èòàÿ ýòî "ïðàâîñóäèåì îò Èëàíà", - îêîëî 50 ïðåäñòàâèòåëåé åâðåéñêîé îáùèíû Ïàðèæà. Îíè, êàê ïèøåò ôðàíöóçñêàÿ ïðåññà, ïðèøëè "çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñïëî÷åííîñòü è ñîñòðàäàíèå" ïî îòíîøåíèþ ê ñåìüå Õàëèìè. "Ìû íå ïðîñòî ñêîðáèì âìåñòå ñ Ðóò, - ãîâîðÿò îíè. - Ìû ïðåäîñòåðåãàåì ïðîòèâ ïîâòîðåíèÿ ðàñèñòñêèõ ïðåñòóïëåíèé â Ïàðèæå. Ïîýòîìó âñå ïîñîáíèêè, âêëþ÷àÿ òþðåìùèêîâ, äîëæíû ïîíåñòè ñòðîãîå íàêàçàíèå". Àäâîêàò ñåìüè Õàëèìè Ôðýíñèñ Ñöïèíåð ñ÷èòàåò, ÷òî âèíîé âñåìó àòìîñôåðà áëàãîäóøèÿ, öàðÿùàÿ âî Ôðàíöèè ïî îòíîøåíèþ ê àíòèñåìèòàì. À ýòî âåäåò ê îòñóòñòâèþ óâàæåíèÿ ê ôðàíöóçñêîìó çàêîíó.  ñâÿçè ñ ýòèì îí ïîòðåáîâàë ïåðåñìîòðà äåëà è ïðèãîâîðîâ äëÿ øåñòè îñóæäåííûõ, âêëþ÷àÿ è ãëàâàðÿ áàíäû, â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ ñðîêîâ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ôîòàíà - çàêîí÷åííûé óáèéöà, ÷òî îí ÿâíî äåìîíñòðèðóåò, íîñÿ ÷åðíóþ ðóáàøêó ñ ÷åðåïîì è ñêðåùåííûìè êîñòÿìè, ïîòðÿõèâàÿ êîçëèíîé ñàòàíèíñêîé áîðîäêîé, êîòîðóþ îòðàñòèë â êàìåðå. È åãî ñîîáùíèêè, ñðåäè êîòîðûõ Ñàìèð Àèò Àáäåëüìàëåê è ÆàíÊðèñòîô Ñàìáóè, ïîëó÷èâøèå ñîîòâåòñòâåííî 15 è 18 ëåò çàêëþ÷åíèÿ, íå ëó÷øå. Íî âñå îíè íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî ïðè ïîääåðæêå ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû èõ âûïóñòÿò íàìíîãî ðàíüøå. Åâðåéñêàÿ îáùèíà âèäèò â ôàêòå óáèéñòâå Èëàíà "êðèñòàëëèçàöèþ àíòèñåìèòñêèõ èäåé â ïðèãîðîäàõ Ïàðèæà è äðóãèõ ðåãèîíàõ Ôðàíöèè". Îñîáåííî ýòî çàìåòíî ïî ïÿòíèöàì, êîãäà âîêðóã ñèíàãîã ñîáèðàþòñÿ îòùåïåíöû ðàçíûõ ìàñòåé, ÷òîáû îñêîðáèòü òåõ, êòî òîëüêî ÷òî ñëóøàë ìîëèòâó âî ñëàâó Áîãà è Øàááàòà. Âîçìîæíî, íà ðóêîÿòêàõ íîæåé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èóäååâ, åùå íåò îòïå÷àòêîâ èõ ïàëüöåâ, íî òî, ÷òî ýòè íîæè çàãîòîâëåíû, íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ñ÷èòàåò èçâåñòíûé ïàðèæñêèé âðà÷ Ðîíè Áðàóìàí.


Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ðÿäîì ñ ìîèì ÷àñòíûì äîìîì ðàñò¸ò áîëüøîå äåðåâî, âåòêè êîòîðîãî óïèðàþòñÿ â îêíà. ×óâñòâóþ, ÷òî åù¸ ÷óòü-÷óòü, è âî âðåìÿ ñèëüíîãî âåòðà äåðåâî ðàçîáü¸ò ìíå ñòåêëî. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ? Ìîãóò ëè ãîðîäñêèå ðàáî÷èå ñïèëèòü ÷àñòü âåòîê? Åâãåíèé Óâàæàåìûé Åâãåíèé! Âàì íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü â ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311 è ñêàçàòü äèñïåò÷åðó, ÷òî âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ðàáîòíèêîâ Ïàðêîâîãî äåïàðòàìåíòà (Parks Department). Ðàáî÷èå ïðèåäóò ïî óêàçàííîìó âàìè àäðåñó, îöåíÿò ñèòóàöèþ è ñïèëÿò ÷àñòü âåòîê. Íå âçäóìàéòå ïèëèòü âåòêè äåðåâà ñàìîñòîÿòåëüíî. Ýòî ïðîòèâîçàêîííî. Âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü íà çíà÷èòåëüíóþ ñóììó. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü, ïî÷åìó òàêîé ïîïóëÿðíûé âèä ñïîðòà, êàê áîè ñìåøàííîãî ñòèëÿ (mixed martial arts), çàïðåùåí â Íüþ-Éîðêå? Êòî, êîãäà è ïî÷åìó èõ çàïðåòèë? Àëåêñ

Óâàæàåìûé Àëåêñ! Áîè ñìåøàííîãî ñòèëÿ (MMA) áûëè çàïðåùåíû ãóáåðíàòîðîì Íüþ-Éîðêà Äæîðäæåì Ïàòàêè â 1997 ãîäó. Ïàòàêè íàçâàë ÌÌÀ «âàðâàðñêèì ñïîðòîì», ïîñ÷èòàâ, ÷òî «íàøè äåòè íå äîëæíû èñêàòü â ýòîì âèäå ñïîðòà ïðèìåðû äëÿ ïîäðàæàíèÿ».  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî îêàçûâàåòñÿ äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ñïîðòèâíûõ îðãàíèçàöèé è áèçíåñìåíîâ ñ ïðîñüáîé ðàçáëîêèðîâàòü ïðèíÿòûé Ïàòàêè çàêîí.  ñëó÷àå ëåãàëèçàöèè áîè ñìåøàííîãî ñòèëÿ ïðèíåñóò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîðîäñêîé è øòàòíûé áþäæåòû. *** Çäðàâñòâóéòå! Ïèøåò âàì çàÿäëûé êóðèëüùèê, èììèãðèðîâàâøèé â ÍüþÉîðê ïÿòü ëåò íàçàä. ß âîçìóù¸í çàêîíàìè â îòíîøåíèè êóðèëüùèêîâ. Ñåãîäíÿ íàì çàïðåùåíî äûìèòü ïðàêòè÷åñêè âåçäå. Ìíå, ðàáîòíèêó ìàíõýòòåíñêîãî îôèñà, ïðèõîäèòñÿ ñïóñêàòüñÿ ñ 45-ãî ýòàæà íåñêîëüêî ðàç â äåíü, ÷òîáû çàòÿíóòüñÿ ñèãàðåòîé. Êðîìå òîãî, ÿ íå ìîãó êóðèòü íè â áàðå, íè â ðåñòîðàíå, íè íà ñòàäèîíå ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ïîäñêàæèòå, ñóùåñòâóåò ëè â Íüþ-Éîðêå õîòü îäíà îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ çàùèùàåò ïðàâà êóðèëüùèêîâ, à íå óùåìëÿåò èõ? Õîòåëîñü áû âñòóïèòü â å¸ ðÿäû... Ïàâåë

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 2À-3À Óâàæàåìûé Ïàâåë!  Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóåò öåëîå äâèæåíèå êóðèëüùèêîâ, âûñòóïàþùåå ïðîòèâ àíòèòàáà÷íîé ïîëèòèêè Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Ýòî äâèæåíèå íàçûâàåòñÿ Ãðàæäàíå ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè êóðèëüùèêîâ (Citizens Lobbying Against Smoker Harassment – CLASH). Òåëåôîí îðãàíèçàöèè: 1-917-888-9317. Ïî÷òîâûé àäðåñ: P.O. Box 1036. Brooklyn, New York 11234. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìîé äðóã äåòñòâà, ïðîæèâàþùèé â Ðîññèè, ïîäóìûâàåò èììèãðèðîâàòü â ÑØÀ. Îí õî÷åò èíâåñòèðîâàòü â àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó äåíüãè è ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó ÷åðåç âèçó ÅÂ-5. Õîòåëîñü áû óçíàòü, êàêîâà åæåãîäíàÿ êâîòà âèç äàííîãî òèïà? Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ÑØÀ âûäà¸ò åæåãîäíî âñåãî 10 òûñÿ÷ âèç êàòåãîðèè EB-5, äàííûå âèçû, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ, âñåãäà åñòü â íàëè÷èè.

Çäðàâñòâóéòå! Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìîé 16-ëåòíèé ñûí êóðèò ìàðèõóàíó. Âðåìåíàìè îí âåä¸ò ñåáÿ íåàäåêâàòíî. Îò åãî îäåæäû èñõîäèò ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ. ß íåîäíîêðàòíî ïûòàëàñü ïîãîâîðèòü ñ ñûíîì, íî îí ëèøü ñìå¸òñÿ. Ñêàæèòå, ñóùåñòâóåò ëè êàêîé-íèáóäü àíîíèìíûé ñïîñîá ïðîâåðèòü ñûíà íà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ? Âàðÿ Óâàæàåìàÿ Âàðÿ! Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ïðîâåðèòü ÷åëîâåêà íà óïîòðåáëåíèå çàïðåù¸ííûõ ïðåïàðàòîâ – ïîïðîñèòü åãî ïðîéòè òåñò (drug test). Ïðèîáðåñòè òåñò âû ìîæåòå â ëþáîé àïòåêå. Êàê ïðàâèëî, åãî öåíà ñîñòàâëÿåò îò $10 äî $40 (â çàâèñèìîñòè îò êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ). Ëó÷øå âñåãî âûáðàòü òåñò, îäîáðåííûé Àäìèíèñòðàöèåé ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèöèíñêèìè ïðåïàðàòàìè (Food and Drug Administration – FDA). Òî÷íîñòü ðåçóëüòàòîâ äîìàøíèõ òåñòîâ íà íàðêîòèêè – 99.9%. Âû ñìîæåòå áåç òðóäà âûÿñíèòü, óïîòðåáëÿë ëè ÷åëîâåê ìàðèõóàíó, êîêàèí, ãåðîèí (è äðóãèå îïèàòû), ìåòàìôåòîìèí, ýêñòàçè, àìôåòàìèí, à òàêæå ðÿä ëåãàëüíûõ áîëåóòîëÿþùèõ.


Èç øòàòà â øòàò

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

äà ìåòåò Âîò òîðæåñòâóåò, äîëæíî áûòü, Øâàðöåíåããåð, óçíàâ, ÷òî åãî ïðååìíèê òî÷íî òàêæå, êàê è îí ãîä íàçàä, ââåë ÷ðåçâû÷àéíûé ôèíàíñîâûé ðåæèì, äàâ ïàðëàìåíòó 45 äíåé íà óòâåðæäåíèå ñïèñêà ìåð ïî ëèêâèäàöèè áþäæåòíîãî äåôèöèòà. 72ëåòíèé ìíîãîîïûòíûé ïîëèòèê Äæåððè Áðàóí ñ ïåðâûõ äíåé âòîðè÷íîãî âñòóïëåíèÿ íà ïîñò ãóáåðíàòîðà Êàëèôîðíèè (ÑÀ) âî âñåì, êàæåòñÿ, ðåøèë èäòè ïî ñòîïàì ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà. È, ïîõîæå, ìåøàòü åìó íå ñòàíóò íè äåìîêðàòû, íè ðåñïóáëèêàíöû, íè äàæå ïðîôñîþçû, ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò óæå íå ïðîñòî î áþäæåòå è ïëàíàõ íà áóäóùåå, à î

ñïàñåíèè ãèáíóùåé ýêîíîìèêè øòàòà. ×òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó ñ áþäæåòíûì äåôèöèòîì, íåîáõîäèìî, óáåæäåí Áðàóí, ïðîäîëæèòü è àêòèâèçèðîâàòü óæå íà÷àòûé Àðíè ñáîð “èçëèøêîâ” âåçäå, ãäå îíè åñòü, óðåçàòü èëè ïðèêðûòü âñ¸, ÷òî òîëüêî ìîæíî. À åñëè èçëèøêîâ íåò, òî ýòî ïðîáëåìà íàñåëåíèÿ, à íå ãóáåðíàòîðà. Ïóñòü åùå è åùå ðàç çàòÿíóò ïîòóæå ðåìíè. Ìû ðåæåì ïî æèâîìó, ïðèçíàåò Áðàóí, áóäåò î÷åíü áîëüíî, íî äðóãîãî âûõîäà ó íàñ íåò. Êàçàëîñü áû, ÷åãî ìîæåò íå õâàòàòü äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ è ïðîöâåòàíèÿ òàêîìó êðàþ, êàê ÑÀ, çà êîòîðûì óêîðåíèëàñü ñëàâà ðàÿ çåìíîãî. Íåäðà åå ïîïðåæíåìó áîãàòû çîëîòîì, ñåðåáðîì, áîðîì... – ïî äîáû÷å ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ øòàò çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñòðàíå. ×òî êàñàåòñÿ íåôòè, òî îíà áóêâàëüíî ïîäñòèëàåò âñþ ÑÀ è òèõîîêåàíñêèé øåëüô.  ïëîäîðîäíûõ äîëèíàõ ïîä ëó÷àìè ùåäðîãî þæíîãî ñîëíöà âûçðåâàåò åäâà ëè íå âåñü àññîðòèìåíò ïëîäîâ, äàðîâàííûõ çåìëåé, – îâîùåé, ôðóêòîâ, ÿãîä, îðåõîâ, áàõ÷åâûõ. Âîäû îçåð, ðåê è Òèõîãî îêåàíà ïîëíû ðûáîé... À âîò, ïîäè æ òû, çàãíèâàåì íà êîðíþ, íèùàÿ äåíü îòî äíÿ âñåìó ìèðó íà ïîòåõó. Ðóõíóë è äàæå íå ïûòàåòñÿ ðåàíèìèðîâàòüñÿ ðûíîê íåäâèæèìîñòè, ïîïóòíî çàìîðîçèâøèé âñþ àðõèòåêòóðíîñòðîèòåëüíóþ îòðàñëü. Îäèí çà äðóãèì êîëëàïñèðóþò áàíêè. Ñîêðàùàþòñÿ ðàáî÷èå ìåñòà. Åñëè ñðåäíèé ïî ñòðàíå óðîâåíü áåçðàáîòèöû 9,7%, òî â ÑÀ – 12,2%. Ïðè÷åì ýòè ïðîöåíòû íàñ÷èòûâàþòñÿ òîëüêî íà îñíîâàíèè ñïèñêà ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. À ñêîëüêî ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó íè÷åãî íå ïîëó÷àþò è íèãäå íå ÷èñëÿòñÿ?..  ÑÀ ñàìûå âûñîêèå íàëîãè ïî ñòðàíå – “ãðàáèòåëüñêèå”, èëè “äðàêîíîâñêèå”, êàê èõ îêðåñòèëè ìåñòíûå àíàëèòèêè, ÷òî ñêîðåå âñåãî åå è ïîãóáèëî, ñäåëàâ ñàìûì íåáëàãîïðèÿòíûì øòàòîì äëÿ ëþáîãî áèçíåñà. Êîìïàíèè, êîðïîðàöèè, ìåë-

êèå è êðóïíûå ïðåäïðèÿòèÿ è ïðîñòî ëþäè ñ êàïèòàëîì äàâíî óæå áåãóò â äðóãèå øòàòû – Àðèçîíó, Íåâàäó, Òåõàñ è çà ðóáåæ – òóäà, ãäå íàëîãè íèæå èëè èõ íåò âîâñå. Îïóñòåëè êðóïíåéøèå êèíîñòóäèè Ãîëëèâóäà, ïðèíîñèâøèå â êàçíó áàñíîñëîâíûå äîõîäû, çàðàñòàþò ïûëüþ ïàâèëüîíû ñ äîðîãîñòîÿùèì îáîðóäîâàíèåì è òåõíèêîé. Ïóñòååò è Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà, åùå íåäàâíî êàê ìàãíèò ïðèòÿãèâàâøàÿ ê ñåáå ïåðåäîâûå óìû ñî âñåãî ìèðà. Ëüâèíàÿ äîëÿ âñåé èíäóñòðèè âûñîêèõ òåõíîëîãèé ïåðåòåêëà â êóäà áîëåå äåøåâûå Èíäèþ è Êèòàé. Êðóïíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè, äåñÿòèëåòèÿìè ðàñïîëàãàâøèåñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, îñâîáîæäàþò öåëûå íåáîñêðåáû è ïåðååçæàþò â äðóãèå øòàòû, îñòàâëÿÿ ñâîèõ êàëèôîðíèéñêèõ ñîòðóäíèêîâ áåç ðàáîòû. Ïðîöâåòàâøåãî â ÑÀ åùå ëåò 15 íàçàä þâåëèðíîãî äåëà áîëüøå íå ñóùåñòâóåò âîâñå. Ïîìíèòñÿ, ïðèáûâàâøèõ èç áûâøåãî Ñîþçà ýìèãðàíòîâ ñ óäîâîëüñòâèåì áðàëè ñâîè æå ñîîòå÷åñòâåííèêè â þâåëèðíûå öåõè è íà çàâîäû, ïîñêîëüêó áûëà áîëüøàÿ ïîòðåáíîñòü â ðàáî÷èõ ðóêàõ. Ñåãîäíÿ äíåì ñ îãíåì íå íàéòè ýòèõ áèçíåñîâ – îáàíêðîòèëèñü, óøëè, êàê è øâåéíûå, è âñå ïðî÷èå ôàáðèêè, â çëîïîëó÷íûé Êèòàé, ïåðåòÿãèâàþùèé íà ñåáÿ îäåÿëî íå òîëüêî ñ Àìåðèêè, íî è óæå ñî âñåãî ìèðà. À åñëè íåò áèçíåñîâ, çíà÷èò íåò âàêàíòíûõ ðàáî÷èõ ìåñò, íåò ïðèáûëè è íåêîìó ïîïîëíÿòü êàçíó. Âîò ãäå êîðåíü çëà. Ïîñëåäíèì è âåñüìà õàðàêòåðíûì àêêîðäîì â ýòîé ñêîðáíîé ìåëîäèè ñòàëî òîëüêî ÷òî ïîñòóïèâøåå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ àâèàñòðîèòåëüíàÿ êîðïîðàöèÿ Boeing ïðèíÿëà ðåøåíèå óâîëèòü áîëåå òûñÿ÷è ðàáî÷èõ, çàíÿòûõ íà ÷åòûðåõ åå ïðåäïðèÿòèÿõ – â ÑÀ, Àðèçîíå, Äæîðäæèè è Ìèññóðè. 900 èç íèõ ïðèäóòñÿ íà çàâîäû êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Ëîíã-Áè÷, ÷òî íàíåñåò åùå îäèí, âåñüìà îùóòèìûé óäàð ïî çàíÿòîñòè â øòàòå. Îäíîâðåìåííî Boeing, çàêëþ÷èâøàÿ ñäåëêó ñ Êèòàåì íà $19 ìëðä, ðàñøèðÿåò ñâîå ó÷àñòèå íà êèòàéñêîì ðûíêå, îòêðûâàÿ òàì áîëåå 100 òûñÿ÷ (!) íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. ×òî òóò ìîæíî äîáàâèòü? Íî âíîâü èçáðàííûå êàëèôîðíèéñêèå ìóæè, çàñåäàþùèå â Ñàêðàìåíòî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü îãðàíè÷èâàþùèå äåëîâóþ àêòèâíîñòü ïðàâèëà, ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ òåõ, êòî óìååò è õî÷åò âåñòè áèçíåñ, âåðíóòü ñâîèõ ðàçáåæàâøèõñÿ ñîãðàæäàí, ðåøàþò äîêîíàòü òåõ, êòî




Èç øòàòà â øòàò

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

FAR ROCKAWAY: ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê çåìëè ðàçìåðîì 20õ100, R5A zoned. Íóæíî óâèäåòü, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, êàêàÿ óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ!

Öåíà ñíèæåíà! Ïðîñÿò $99,000!

BERGEN BASIN REALTY (718) 763-4110 • www.bergenbasin.com



åùå îñòàëñÿ è ÷óäîì óäåðæèâàåòñÿ íà ïëàâó – ëþäåé íèçêîãî è ñðåäíåãî äîñòàòêà, îáîáðàòü èõ, ëèøèòü ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ðàáîòû è êðîâà. Îæèäàåòñÿ íîâîå óâåëè÷åíèå øòàòíîãî íàëîãà íà äîõîäû íà 0,25% è íàëîãà ñ ïðîäàæ, ñàìîãî âûñîêîãî â ñòðàíå è óæå ïîäíÿòîãî íåäàâíî Øâàðöåíåããåðîì – åùå íà 1%, ñ ïðåäâàðèòåëüíî îáîçíà÷åííûì ñðîêîì äåéñòâèÿ 5 ëåò. Ïðîåêò Áðàóíà åùå òîëüêî îáñóæäàåòñÿ â âåðõàõ, à óæå ðàçäàþòñÿ ãîëîñà ïðîòåñòà “ñíèçó” – èç ðàçíûõ ãîðîäîâ è ãðàôñòâ øòàòà, î ÷åì àêòèâíî ïèøåò ìåñòíàÿ ïðåññà. “Ïðåäëîæåíèå íîâîèñïå÷åííîãî ãóáåðíàòîðà äîëæíî áûòü ïðåñå÷åíî íà êîðíþ. Ëþáûå íîâûå íàëîãè ïîëíîñòüþ íåïðèåìëåìû”, – ãîâîðèòñÿ, ê ïðèìåðó, â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå ãðàôñòâà Îðàíäæ. Íåò, êîíå÷íî, èì – ïîëèòèêàì è ýêîíîìèñòàì - âèäíåå. Îíè âñå ïðîáëåìû, ãðîçîâîé òó÷åé íàâèñøèå íàä øòàòîì, âèäÿò è çíàþò íàïåðå÷åò. Íî è ìû âåäü ñòîèì íå â ñòîðîíêå. Âñå ìû, æèòåëè ÑÀ, â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåì â ðîëè çàëîæíèêîâ è ïîäîïûòíûõ êðîëèêîâ, íà êîòîðûõ îáêàòûâàþòñÿ ýêñïåðèìåíòû ãóáåðíàòîðîâ è èõ áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ. Ñíà÷àëà Øâàðöåíåããåð ïðîøåëñÿ ñ ñóìîé ïî äâîðàì îáåäíåâøèõ ãðàæäàí, òåïåðü ãîòîâèòñÿ ê ðåéäó Áðàóí, ïðèõâàòèâ âìåñòî îäíîé óæå äâå ñóìû è ñäåëàâ îñíîâíóþ ñòàâêó íà ïîñîáèÿ, ëüãîòû, ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è ðàçäóòûé øòàò ñîöèàëüíûõ ñëóæàùèõ, ÿêîáû èñòîùàþùèõ êàçíó.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãî çâîíà áûëî âîêðóã òîãî, ÷òî â ÑÀ ñàìûå âûñîêèå ïî ñòðàíå ïîñîáèÿ äëÿ áåäíûõ è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âñåâîçìîæíûõ ëüãîò. Ñàìè êàëèôîðíèéöû òàê íå ñ÷èòàþò. Âîïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî íå òàê óæ èõ è ìíîãî, ýòèõ ëüãîò, è ðàçíèöà ñ äðóãèìè øòàòàìè ñîâñåì íåâåëèêà. À âî-âòîðûõ, ïîòîìó, ÷òî åñëè îäíîé ðóêîé øòàò äàåò, òî äðóãîé - îòáèðàåò.  êà÷åñòâå ïðèìåðà âñåîáùåãî ïðîöâåòàíèÿ ìîæíî ïðèâåñòè òîò ôàêò, ÷òî åäâà ëè íå êàæäûé êàëèôîðíèåö, íà÷èíàÿ ñ 17 ëåò, èìååò ìàøèíó, íåçàâèñèìî îò äîñòàòêà. Íî åñëè âî ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ è øòàòàõ Àìåðèêè ìîæíî îáõîäèòüñÿ ãîðîäñêèì òðàíñïîðòîì, à ìàøèíó äåðæàòü äëÿ îñîáûõ âûåçäîâ, òî â ÑÀ ñèòóàöèÿ èíàÿ. Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò çäåñü ðàçâèò êðàéíå ñëàáî äàæå âíóòðè ãîðîäîâ, à ðàññòîÿíèÿ çà äåíü ïðèõîäèòñÿ ïîêðûâàòü îãðîìíûå. Öåíû æå íà áåíçèí ðàñòóò ïîñòîÿííî.  ÷èñëå “ãðàáèòåëüñêèõ” ìåð, ïðåäëàãàåìûõ Áðàóíîì, îäíî èç ãëàâåíñòâóþùèõ ìåñò îòâîäèòñÿ óæåñòî÷åíèþ øòðàôîâ çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë âîæäåíèÿ è ïàðêîâîê. Äîðîæíûé ïàòðóëü ïîëó÷èò ïðàâî ïðèäèðàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè ê ëþáîìó âîäèòåëþ èç-çà ñàìîãî íåçíà÷èòåëüíîãî íàðóøåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íîâûå ïðàâèëà, åñëè îíè áóäóò (à îíè áóäóò!) ïðèíÿòû, ïîçâîëÿò íà âïîëíå çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ âîñïîëíèòü åäâà ëè íå âåñü áþäæåòíûé äåôèöèò çà ñ÷åò ñòîïðîöåíòíî ìîòîðèçîâàííûõ ãðàæäàí. Êàêîé áåçãðàíè÷íûé ïðîñòîð äëÿ ïîáîðîâ, äëÿ ìå-

òîäè÷íîãî îòáèðàíèÿ ó ëþäåé êðîâíî çàðàáîòàííûõ èìè äåíåã! Âîò ëèøü íåêîòîðûå èç 25 âîçðàñòàþùèõ øòðàôíûõ ñàíêöèé çà íàðóøåíèÿ: íåóâåäîìëåíèå îá èçìåíåíèè àäðåñà â òå÷åíèå 10 äíåé . . . . $214; ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè . . îò 1 äî 15 ìèëü ñâåðõ äîïóñòèìîé . . . . . . $214, îò 16 äî 25 ìèëü . . . . . . . . . . . . $328; çà îáãîí øêîëüíîãî àâòîáóñà ñ ìèãàþùèìè êðàñíûìè ñèãíàëàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $616; ïàðêîâêà íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå è íà ìåñòå äëÿ èíâàëèäîâ . . . . . . . . . . . . . $976 (ïðè ïîâòîðíîì íàðóøåíèè – $1876); çà èñïîëüçîâàíèå çà ðóëåì ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ïåðâûé ðàç . . . . . . . . . . . . . . . . . $150, êàæäûé ñëåäóþùèé – $250. Øòðàôîâàòü áóäóò çà íåâûïîëíåíèå ïîëîæåíèé ëèöåíçèè, çà îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè ($796), çà çàòåìíåíèå íà îêíàõ, çà íåïðèñòåãíóòûå ðåìíè è ò.ä. Ïàðàëëåëüíî ñ óâåëè÷åíèåì íàëîãîîáëîæåíèÿ è øòðàôîâ ðåçêî óñóãóáèòñÿ ñîêðàùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ àáñîëþòíî âñåõ âîçìîæíûõ ñôåð æèçíè øòàòà – îò ïðîãðàìì ñîöèàëüíîãî è ìåäèöèíñêîãî îáåñïå÷åíèÿ (íà $ 3,2 ìëðä) äî ñèñòåì îáðàçîâàíèÿ è îáùåñòâåííûõ ïàðêîâ. Âåñüìà îñíîâàòåëüíî áóäåò ïåðåêðûò êèñëîðîä âûñøèì ó÷åáíûì çàâåäåíèÿì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îäàðåííûõ, æàæäóùèõ ó÷èòüñÿ ìîëîäûõ ëþäåé íå ñìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ ðîñêîøü. Ïî $500 ìëí íåäîïîëó÷àò èç áþäæåòà øòàòà University of California è California State University, è 400 ìëí – îáðàçîâàòåëüíàÿ ñèñòåìà Îáùåñòâåííûõ êîëëåäæåé. (Áðàóí ìèëîñòèâî ïîîáåùàë íå òðîíóòü òîëüêî òå ñòàòüè ðàñõîäîâ, ÷òî îáåñïå÷èâàþò áåñïëàòíîå äîøêîëüíîå è øêîëüíîå îáðàçîâàíèå, ïîñêîëüêó îíî è òàê óæå ïîñòðàäàëî îò ðóê åãî ïðåäøåñòâåííèêà.) Àíàëèòèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî Medi-Cal æäóò ïîòðÿñåíèÿ, êàêèõ îí íå çíàë ñî äíÿ ñâîåãî ñîçäàíèÿ. Óðåçàòüñÿ áóäåò àáñîëþòíî âñ¸ è ïî âñåì ôðîíòàì – îò îïëàòû ëåêàðñòâ è îãðàíè÷åíèÿ èõ êîëè÷åñòâà (øåñòüþ âèäàìè â ìåñÿö) è âèçèòîâ ê âðà÷ó (íå áîëüøå 10 ðàç â ãîä) äî çàêðûòèÿ áîëüøåé ÷àñòè äíåâíûõ öåíòðîâ äëÿ ïîæèëûõ (“äåòñêèõ ñàäèêîâ”, êàê èõ ïðîçâàëè), øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøèõñÿ ïîñëåäíèå ãîäû â ÑÀ. (Áåçóñëîâíî, äëÿ êîãî-òî “ñàäèêè” ñòàëè õîðîøåé êîðìóøêîé, íî ñòàðûå ëþäè, ïîëó÷àâøèå â íèõ âíèìàíèå, óõîä, ïèòàíèå, ðàçâëå÷åíèå è îáùåíèå, áûëè î÷åíü äîâîëüíû. À èíûì – îäèíîêèì, îíè, ìîæíî ñêàçàòü, ïðîäëåâàëè æèçíü.) Ïðîãðàììà âýëôåðà äîëæíà áûòü óðåçàíà íàïîëîâèíó, à ñòàðûå è íåìîùíûå ïîòåðÿþò ÷àñòü óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõ íà äîìó ïðîãðàììàìè ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè. Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîääåðæêà Äåïàðòàìåíòà ïî Disability (íåòðóäîñïîñîáíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ, âêëþ÷àÿ èíâàëèäîâ) ñîêðàòèòñÿ àæ íà $750 ìëí. Íà ïåíèòåíöèàðíîì ôëàíãå Áðàóí íàìåðåí ïåðåëîæèòü áðåìÿ îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå â òþðüìàõ “íåñå-

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 ðüåçíûõ” íàðóøèòåëåé çàêîíà íà ãðàôñòâà, ÷òî ïîçâîëèò òþðåìíî-èñïðàâèòåëüíîé ñèñòåìå øòàòà óïðàçäíèòü äî 4 òûñ ðàáî÷èõ ìåñò, ñýêîíîìèâ $458 ìëí. Ïîä ãðåáåíêó ñîêðàùåíèé ïîïàäóò è îáùåñòâåííûå ïàðêè. Òå èç íèõ, ãäå ïîñåùàåìîñòü íèçêàÿ, áóäóò çàêðûòû, à â îñòàëüíûõ ñîòðóäíèêàì óìåíüøàò îïëà÷èâàåìûå ÷àñû ðàáîòû. Ìåñòíûå áèáëèîòåêè ïîòåðÿþò 30,5 ìëí. Íà äâîðå âåê ýëåêòðîíèêè è èíòåðíåòà – çà÷åì ëþäÿì êíèãè? Ïëàíèðóåòñÿ òàêæå ñîêðàùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ óïðàâëåí÷åñêîãî àïïàðàòà øòàòà íà $200 ìëí. $7 ìëí Áðàóí õî÷åò ñýêîíîìèòü íà îáúåäèíåíèè èëè óïðàçäíåíèè ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äîëæíîñòåé.  òîì ÷èñëå – ñîêðàòèòü íà ÷åòâåðòü ðàñõîäû ñâîåãî ñîáñòâåííîãî êàáèíåòà. Ñþäà âõîäèò îòêàç îò ñîäåðæàíèÿ îôèñà ïåðâîé ëåäè, õîòÿ Áðàóí è ïðåäñòàâèë ñâîþ æåíó, Ýíí Ãàñò Áðàóí, êàê íåîïëà÷èâàåìîãî êîíñóëüòàíòà. Óïðàçäíÿåòñÿ òàêæå êîíñóëüòàòèâíûé îðãàí ïðè ãóáåðíàòîðå, åæåãîäíîå ñîäåðæàíèå êîòîðîãî îáõîäèëîñü ïî÷òè â 2 ìëí. À åñëè ñîêðàòèòü âäâîå êîëè÷åñòâî ñëóæåáíûõ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ, òî ýòî ïðèíåñåò ýêîíîìèþ åùå â $20 ìëí â ãîä. Íó è òàê äàëåå.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 21À

×òîáû îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå, Äæåððè Áðàóí äîëæåí çàðó÷èòüñÿ ñîãëàñèåì íå òîëüêî ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ â çàêîíîäàòåëüíîì ñîáðàíèè, êîòîðûå íàâåðíÿêà âíåñóò ñâîè èçìåíåíèÿ, íî è áîëüøèíñòâà æèòåëåé ââåðåííîãî åìó øòàòà. Ñ ýòîé öåëüþ ãóáåðíàòîð ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîâåñòè â èþíå âíåî÷åðåäíîé ðåôåðåíäóì, ñîïðîâîäèâ åãî “ðàçúÿñíèòåëüíîé ðå÷üþ”. Íî óæå çàðàíåå ïðåäîñòåðåãàåò, ÷òî åñëè èçáèðàòåëè íå ïîääåðæàò åãî íà÷èíàíèÿ, òî â áëèæàéøåå âðåìÿ èõ æäóò åùå áîëåå æåñòîêèå íàëîãè è óäâîåííûå (ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäëàãàåìûìè ñåãîäíÿ) ñîêðàùåíèÿ.

”ß ïîíèìàþ, ÷òî íåêîòîðûå ìîãóò ðàñöåíèòü ýòî êàê ïðèñòàâëåííûé ê âèñêó ïèñòîëåò, – ãîâîðèò îí. – Íî äðóãîãî âûõîäà ó íàñ ïðîñòî íåò.”

Íó çà÷åì æå òàê êðóòî. Âûõîä åñòü: âñëåä çà ìèëëèîíåðàìè, ìèëëèàðäåðàìè, êîðïîðàöèÿìè è êîìïàíèÿìè âîçüìóòñÿ çà ÷åìîäàíû è ñðåäíèé êëàññ, è âñÿ äåøåâàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà. Ïåðåáåðóòñÿ â äðóãèå øòàòû þðèñòû, âðà÷è, ó÷åíûå, ïðîôåññóðà, ó÷èòåëÿ, ñòóäåíòû... Ìåñòà â Àìåðèêå ìíîãî, íà âñåõ õâàòèò. Ìîæåò, òîãäà ãèáíóùàÿ â íåðàäèâûõ ðóêàõ Êàëèôîðíèÿ âçäîõíåò ñâîáîäíåå? Ïîêðîåòñÿ ëåñàìè, çàðàñòåò áóðüÿíîì...


Èç øòàòà â øòàò

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ßäåðíûå ýëåêòðîñòàíöèè:

Þðèé Êîëåñíèêîâ

Ïàðó ëåò íàçàä ãðóïïå âîîðóæåííûõ àâòîìàòàìè è ãðàíàòîìåòàìè ëþäåé óäàëîñü ïðîíèêíóòü íà çàêðûòóþ òåððèòîðèþ îäíîé èç àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé íà àìåðèêàíñêîì Þãå. Ïðîðâàâøèñü ÷åðåç ñåò÷àòóþ îãðàäó è âîðîòà èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè, òåððîðèñòû âñòóïèëè â ñõâàòêó ñ ìåñòíûìè îõðàííèêàìè. ×àñòü áàíäèòîâ ïîëåãëà íà ìåñòå, à óöåëåâøèå â âîçíèêøåé ïåðåñòðåëêå äîáðàëèñü äî ðåàêòîðíîãî êîðïóñà è áàññåéíîâ, â êîòîðûõ õðàíÿòñÿ âûñîêîðàäèîàêòèâíûå îòõîäû. ×åì âñå ýòî ìîãëî êîí÷èòüñÿ, ñåãîäíÿ, ïîñëå ×åðíîáûëÿ, çíàåò ïðàêòè÷åñêè êàæäûé. Âçðûâ ðåàêòîðà è óòå÷êà âîäû èç çàðàæåííûõ áàññåéíîâ óãðîæàëè ñòðàíå ïîèñòèíå íàöèîíàëüíîé êàòàñòðîôîé...

Ê ñ÷àñòüþ, ñëó÷èâøååñÿ áûëî íå íàñòîÿùèì íàïàäåíèåì, à åãî èìèòàöèåé, ïðàâäà, âûïîëíåííîé ñ ìàêñèìàëüíûì ïðèáëèæåíèåì ê ðåàëüíîñòè. À ñûãðàëè ýòîò ñïåêòàêëü ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå ñîòðóäíèêè àòîìíîé îòðàñëè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè êîíñóëüòàíòû ïî áåçîïàñíîñòè è îòñòàâíûå âîåííûå.

Ðàç â òðè ãîäà òàêèå êîìàíäû «àòàêóþò» êàæäóþ èç 104 àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ñ öåëüþ íàéòè óÿçâèìûå ìåñòà â èõ áåçîïàñíîñòè. Ýòè ðåéäû òùàòåëüíî ãîòîâÿòñÿ. Ðóêîâîäñòâî ñòàíöèé óâåäîìëÿþò çà äâà ìåñÿöà äî íàìå÷åííîãî ñðîêà, ÷òîáû îíî ìîãëî ïîëó÷øå ïîäãîòîâèòü îõðàíó. Óñëîâíûå æå çëîóìûøëåííèêè ñëåäóþò çàðàíåå ðàçðàáîòàííîìó ñöåíàðèþ, ïðèëàãàÿ âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, «òåððîðèñòè÷åñêèé àêò» äîñòèã ñâîåé çëîâåùåé öåëè.

Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ëîæíûå òåððîðèñòû ñîâåðøèëè îêîëî ñòà ïîïûòîê ïðîðâàòü îáîðîíó àìåðèêàíñêèõ àòîìíûõ ñòàíöèé. Âîñåìü èç íèõ îêàçàëèñü äëÿ «áîåâèêîâ» óäà÷íûìè. Âïðî÷åì, ýòè ïðîâàëû íå òîëüêî îãîð÷àëè, âåäü îíè ïîçâîëèëè âûÿâèòü è ëèêâèäèðîâàòü íåìàëî ïîòåíöèàëüíûõ äûð â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè.

Ïîñëå òîãî êàê ïÿòü ëåò íàçàä âûÿñíèëîñü, ÷òî ÿäåðíûå ýëåêòðîñòàíöèè ïðîâàëèëè ïî÷òè ïîëîâèíó âñåõ òåñòîâ ïî áåçîïàñíîñòè, Êîíãðåññ ïîòðåáîâàë, ÷òîáû íàáëþäàþùàÿ çà îòðàñëüþ ôåäåðàëüíàÿ Êîìèññèÿ ïî ÿäåðíîìó ðåãóëèðîâàíèþ (Nuclear Regulatory Commission - NRC) ó÷àñòèëà èíñïåêöèè è äîáèëàñü áîëåå ðåàëèñòè÷íîé èìèòàöèè «âðàæåñêèõ àòàê».

Ñàìà æå NRC ïðîäîëæàåò óòâåðæäàòü, ÷òî àìåðèêàíñêèå ÿäåðíûå ýëåêò-

ÒÅÐÐÎÐÈÇÌ ÈËÈ ÂÐÅÌß

ðîñòàíöèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå áåçîïàñíû, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíüøå. Îäíàêî íàäçîðíûå îðãàíû ñàìîé îòðàñëè íå ñòîëü îïòèìèñòè÷íû. È òóò óæå ðå÷ü èäåò íå î òåððîðèñòàõ. Äåëî â òîì, ÷òî ñðîê ñëóæáû âñå áîëüøåãî ÷èñëà ñòàíöèé ïðèáëèæàåòñÿ ê ñâîåìó îêîí÷àíèþ, èíà÷å ãîâîðÿ, îíè óñòàðåëè ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå êîìïàíèè-âëàäåëüöû ïûòàþòñÿ ñêðûòü îò îáùåñòâåííîñòè ïðàâäó î òåõíè÷åñêîì ñîñòîÿíèè ñâîèõ îáúåêòîâ. «Ññûëàÿñü íà òðàãåäèþ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà, îíè îòêàçûâàþòñÿ âûäàâàòü èíôîðìàöèþ î òîì, êàêèå ñòàíöèè ïðîâàëèëè êîíòðîëüíûå òåñòû è íà êàêèõ áûë ïðîèçâåäåí íåêà÷åñòâåííûé ðåìîíò, - ãîâîðèò Äýâèä Ëî÷áàóì, ÿäåðíûé àíàëèòèê èç Ñîþçà çàèíòåðåñîâàííûõ ó÷åíûõ (Union of Concerned Scientist). - À ýòà èíôîðìàöèÿ íå òîëüêî íåîáõîäèìà, íî è äîëæíà áûòü äîñòóïíîé». Âî ÷òî ìîæåò âûëèòüñÿ ýòà çàêðûòîñòü, íàãëÿäíî ïîêàçàë íåäàâíèé êàòàñòðîôè÷åñêèé ðàçëèâ íåôòè â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå. Îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí òðàãåäèè ïðèçíàëè òî, ÷òî âèíîâíàÿ âî âçðûâå áóðîâîé ñêâàæèíû êîìïàíèÿ British Petroleum çàäîëãî äî ïå÷àëüíîãî ñîáûòèÿ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ îáùåñòâåííîñòè. Áåñïîêîéñòâî ïî ïîâîäó ñîêðûòèÿ ñòîëü âàæíûõ äàííûõ ïðèîáðåòàåò îñîáóþ îñòðîòó íà ôîíå ïðåäñòîÿùåãî óñêîðåííîãî ðàçâèòèÿ ÿäåðíî-ýíåðãåòè÷åñêîé îòðàñëè.  ñâîåì îáðàùåíèè ê íàöèè â ïðîøëîì ãîäó ïðåçèäåíò Îáàìà ïðåäëîæèë Êîíãðåññó ðàññìàòðèâàòü ýíåðãèþ àòîìà êàê çàëîã àìåðèêàíñêîé ýíåðãåòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Ìåñÿö ñïóñòÿ îí ãîâîðèë î âûäåëåíèè 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ñòðîèòåëüñòâî ðÿäà íîâûõ ìîùíûõ àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèé. È êîðîòêî ñôîðìóëèðîâàë çàäà÷ó: «×òîáû óäîâëåòâîðèòü íàøè ðàñòóùèå ïîòðåáíîñòè â ýíåðãèè è ïðåäîòâðàòèòü õóäøèå ïîñëåäñòâèÿ èçìåíåíèÿ êëèìàòà, íàì ïðèäåòñÿ óâåëè÷èòü âûðàáîòêó ÿäåðíîé ýíåðãèè». ×òîáû ñêëîíèòü ÷ëåíîâ Êîíãðåññà ïîääåðæàòü ïîçèöèþ ïðåçèäåíòà, ìèíèñòð ýíåðãåòèêè Ñòèâåí ×ó äàæå êëàññèôèöèðîâàë ÿäåðíóþ ýíåðãèþ êàê «ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ». Êîíå÷íî, òàêîå îïðåäåëåíèå âðÿä ëè ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, ïîñêîëüêó íå ó÷èòûâàåò âîçìîæíîñòè ðàäèîàêòèâíîãî çà-

ðàæåíèÿ â àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ. Îäíàêî òàêîé ïîäõîä, íàäååòñÿ ÷èíîâíèê, îñëàáèò îïïîçèöèþ ïëàíàì àäìèíèñòðàöèè ñðåäè çàêîíîäàòåëåé. Ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîëó÷åíèÿ ÿäåðíîé ýíåðãèè ïðàêòè÷åñêè óñòðàíèëè ðèñê ñëó÷àéíûõ êàòàñòðîô, ïîäîáíûõ ÷åðíîáûëüñêîé.  ÷àñòíîñòè, ðàçðàáîòàíû äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû, ïîçâîëÿþùèå àòîìíûì ñòàíöèÿì ïðè íåîáõîäèìîñòè îñòàíàâëèâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè ýòîãî íå óñïåâàþò èëè ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íå ìîãóò ñäåëàòü îïåðàòîðû. Íî äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåðåøåííîé ïðîáëåìà ðàäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ, îáðàçóþùèõñÿ â õîäå ýêñïëóàòàöèè ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ. È ïî ýòîìó ïîâîäó â ñòðàíå ñóùåñòâóåò âïîëíå îáîñíîâàííîå áåñïîêîéñòâî. Êàê óòâåðæäàåò èíæåíåð Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè Àéäàõî (Idaho National Laboratory) Óèëüÿì Õàðò, îáðàçóþùååñÿ ñåãîäíÿ â ðåàêòîðàõ àòîìíûõ ñòàíöèé îòðàáîòàííîå ÿäåðíîå òîïëèâî îñòàåòñÿ îïàñíî ðàäèîàêòèâíûì ïðèìåðíî 10 òûñÿ÷åëåòèé. È íè îäèí èç ãðóïïû ñïåöèàëèñòîâ, ó êîòîðûõ íåäàâíî âçÿë èíòåðâüþ ïî ýòîìó ïîâîäó êîððåñïîíäåíò æóðíàëà Newsweek, íå áûë ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåí ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìîé õðàíåíèÿ ýòèõ îòõîäîâ. À ìåæäó òåì ìîæíî âïîëíå îáîéòèñü áåç òîãî, ÷òîáû âîîáùå õðàíèòü ýòè îïàñíûå ìàòåðèàëû. Òàê, íàïðèìåð, ïîñòóïàþò àòîìùèêè Êèòàÿ, Ôðàíöèè, ßïîíèè, Áåëüãèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Âñå îíè ïîäâåðãàþò ðàäèîàêòèâíûå îòõîäû âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå èëè ðåãåíåðàöèè – ñëîæíîìó ïðîöåññó, â õîäå êîòîðîãî èç îòðàáîòàííîãî òîïëèâà óäàëÿåòñÿ îñòàâøèéñÿ â íåì óðàí, êîòîðûé çàòåì âíîâü ïîìåùàåòñÿ â ðåàêòîð äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé ýíåðãèè.  Àìåðèêå æå ïðåäëîæåíèÿ î òàêîé ïåðåðàáîòêå áûëè îòêëîíåíû åùå â

1977 ãîäó. Ýòî ðåøåíèå ïðèíÿë òîãäàøíèé ïðåçèäåíò Äæèììè Êàðòåð, êîòîðûé îïàñàëñÿ, ÷òî ñîïðîâîæäàþùåå ðåãåíåðàöèþ âûäåëåíèå ÷èñòîãî ïëóòîíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê áûñòðîìó ðîñòó êîëè÷åñòâà áîåâûõ ÿäåðíûõ çàðÿäîâ â ìàñøòàáå âñåé ïëàíåòû. Äà, ýíåðãèÿ, ïîëó÷àåìàÿ èç ïîäâåðãíóòîãî ïåðåðàáîòêå îòðàáîòàííîãî òîïëèâà, îêàçûâàåòñÿ íà 10 ïðîöåíòîâ äîðîæå, ÷åì èç íîâîãî óðàíà, íî äàæå ýòà öåíà ñîñòàâëÿåò ëèøü ÷àñòü ñòîèìîñòè ñòîëü ìèëûõ ñåðäöó çàùèòíèêîâ ïðèðîäû âåòðîâîé èëè ñîëíå÷íîé ýíåðãèè. Âîò ïî÷åìó áûâøèé ðóêîâîäèòåëü ôåäåðàëüíîãî Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû Êðèñòèí Òîää Óèòìåí íàñòàèâàåò, ÷òî èíâåñòèöèè â ïðåäïðèÿòèÿ ïî ðåãåíåðàöèè âïîëíå îïðàâäàííû. «Ìû ìîæåì âêëàäûâàòü â íèõ ñðåäñòâà, - ãîâîðèò îíà, - è ìû äîëæíû ýòî äåëàòü». Ïîêà æå Îáàìà ñ ïîäà÷è ëèäåðîâ Ñåíàòà, âêëþ÷àÿ Ãàððè Ðèäà èç Íåâàäû, îòìåíèë â ïðîøëîì ãîäó ïëàí çàõîðîíåíèÿ ðàäèîàêòèâíûõ îòõîäîâ â ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííîì â ïóñòûíå ìîãèëüíèêå â ãîðàõ Þêêà, íåïîäàëåêó îò ËàñÂåãàñà. Ïðè ýòîì ïðåçèäåíò ïðåäëîæèë íàéòè êàêîé-íèáóäü ìåíåå îïàñíûé ñïîñîá, ÷åì êîíöåíòðàöèÿ ìèëëèîíîâ ôóíòîâ âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ â îäíîì ìåñòå. Ñëåäóÿ óêàçàíèþ Áåëîãî äîìà, Ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè óæå ïðèñòóïèëî ê ðàçðàáîòêå àëüòåðíàòèâíûõ ïîäõîäîâ ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû îòõîäîâ.  ÷àñòíîñòè, ðàññìàòðèâàþòñÿ çàõîðîíåíèÿ â îêåàíàõ, çàáðàñûâàíèå îòðàáîòàííîãî òîïëèâà â êîñìîñ, à òàêæå äåëàþòñÿ ïîïûòêè ïîäîáðàòü ó÷àñòîê äëÿ ìîãèëüíèêà â êàêîì-íèáóäü óêðîìíîì è óäàëåííîì óãîëêå ìèðà. Ïðè ýòîì îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì îñóùåñòâëåíèÿ ïîäîáíûõ ïðîåêòîâ ñòàâèòñÿ òî, ÷òî çàùèòà âûáðàííîãî ìåñòà îò ëþáûõ ñëó÷àéíîñòåé äîëæíà áûòü îøèáêîóñòîé÷èâîé èëè ïîðóññêè «äóðàêîóñòîé÷èâîé».

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn (718) 275-3660


Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ICE ïðèñòóïèëà ê òåñòèðîâàíèþ áèîìåòðè÷åñêîé ïðîãðàììû Ìàêñèì Áîíäàðü Èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ ICE (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïðèñòóïèëà ê òåñòèðîâàíèþ íîâîé áèîìåòðè÷åñêîé ïðîãðàììû, öåëü êîòîðîé – ðàñøèðèòü è óñêîðèòü ïðîöåññ îáíàðóæåíèÿ, çàäåðæàíèÿ è äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñ òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Ðåôîðìà äåïîðòàöèîííûõ òþðåì Ìàêñèì Áîíäàðü Ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí çàÿâèë íà ýòîé íåäåëå, ÷òî â áëèæàéøèå ìåñÿöû åãî âåäîìñòâî àíîíñèðóåò ïëàí ïî ðåôîðìèðîâàíèþ äåïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ, ãäå ñîäåðæàòñÿ íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàä ïîñëåäíèìè øòðèõàìè ïðîåêòà ðàáîòàåò ñïåöèàëüíûé îòäåë ICE ïî çàùèòå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ àðåñòîâàííûõ íåëåãàëîâ. Ìîðòîí ñêàçàë, ÷òî óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ çàêëþ÷¸ííûõ â ñêîðîì áóäóùåì óëó÷øàòñÿ. Íåëåãàëàì áóäåò ëåã÷å ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ è àäâîêàòñêóþ ïîìîùü. Ðàçãðóçêà äåïîðòàöèîííûõ òþ-

ðåì ïðîèçîéä¸ò çà ñ÷¸ò óêðåïëåíèÿ ãðàíèö è òàê íàçûâàåìîãî «ïðîöåññà áûñòðîé è äîáðîâîëüíîé äåïîðòàöèè», êîãäà íåëåãàë ñîãëàøàåòñÿ íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ICE è áûñòðî îòïðàâëÿåòñÿ äîìîé. Ñåé÷àñ, íàïîìíèì, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé íåëåãàë ïðîâîäèò â äåïîðòàöèîííîì öåíòðå 4 – 5 ìåñÿöåâ. Ïðàâîçàùèòíèêè íå óâèäåëè â ðåôîðìå äåïîðòàöèîííûõ òþðåì íè÷åãî õîðîøåãî. Ïîñêîëüêó áþäæåò ICE îòíþäü íå ðåçèíîâûé, âñå óëó÷øåíèÿ áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ çà ñ÷¸ò ðîñòà êîëè÷åñòâà äåïîðòèðîâàííûõ íåëåãàëîâ. «Ðåôîðìà, áåññïîðíî, ïîìîæåò îòäåëüíûì ëþäÿì, íî ðåçêî ïîíèçèò îáùèå øàíñû íåëåãàëîâ íà ïðàâî îñòàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ», - ñêàçàë ïðàâîçàùèòíèê èç Ôëîðèäû.

«Àéñîâöû» çàäåðæàëè î÷åðåäíîãî ïåäîôèëà Ìàêñèì Áîíäàðü

ïðîñìîòð (õðàíåíèå, ïîêóïêó, ïðîäàæó) äåòñêîé ïîðíîãðàôèè â Àìåðèêå – îäíî èç ñàìûõ æ¸ñòêèõ â ìèðå. Ïðîñìîòð îäíîé ôîòîãðàôèè â èíòåðíåòå, ñîäåðæàùåé ñåêñóàëüíûå ñöåíû ñ äåòüìè, ìîæåò îáåðíóòüñÿ 2 – 3 ãîäàìè òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Åâãåíèé Íîâèöêèé 40-ëåòíèé òåõàñåö Òàéðîí Óèëüÿìñ ïðèãîâîð¸í ê 34 ãîäàì òþðüìû çà äåéñòâèÿ, ïîâë¸êøèå ñìåðòü 19 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ïî âèíå Óèëüÿìñà íåëåãàëû çàäîõíóëèñü â êàáèíå ãðóçîâèêà, êîòîðûé ñëåäîâàë èç Ìåêñèêè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî îáâèíÿåìûé ïîïðîñòó áðîñèë ãðóçîâèê íà îáî÷èíå, îïàñàÿñü ïðåñëåäîâàíèÿ ïî-

Ïåðåâîç÷èê íåëåãàëîâ ïðèãîâîð¸í ê 34 ãîäàì

63-ëåòíèé æèòåëü Òåõàñà Êåííåò Êèíã ïðèãîâîð¸í ê 30 ìåñÿöàì â ôåäåðàëüíîé òþðüìå çà ïîêóïêó â èíòåðíåòå è õðàíåíèå íà äîìàøíåì êîìïüþòåðå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Êðîìå òîãî, ïðåñòóïíèê äîëæåí áóäåò çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $5 òûñÿ÷. Íàïîìíèì, ÷òî áîðüáà ñ ïåäîôèëàìè – îäíî èç îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé äåÿòåëüíîñòè ICE. Óæå íåñêîëüêî ëåò èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ ïðîâîäèò îïåðàöèþ «Õèùíèê» ñîâìåñòíî ñ Íàöèîíàëüíûì öåíòðîì ïðîïàâøèõ è ýêñïëóàòèðóåìûõ äåòåé (National Center for Missing and Exploited Children).  ðàìêàõ îïåðàöèè áûëè çàäåðæàíû òûñÿ÷è ïåäîôèëîâ â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû. Íàêàçàíèå çà ðàñòëåíèå äåòåé è

Ïîêà íîâàÿ ïðîãðàììà òåñòèðóåòñÿ â ãðàôñòâàõ Õåíðè, Ðîêäåéë è Ñïàëäèíã (øòàò Äæîðäæèÿ). Ñóòü ïðîãðàììû, êîòîðóþ ICE ïðîäâèãàåò è ðåêëàìèðóåò óæå íåñêîëüêî ëåò, çàêëþ÷àåòñÿ â îáúåäèíåíèè èíôîðìàöèè ñ ðàçíûõ áàç äàííûõ â åäèíóþ ñèñòåìó è âçàèìîäåéñòâèè âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ ñ èììèãðàöèîííîé ïîëèöèåé. «Åñëè ïðîãðàììà ïîêðîåò âñþ òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, òî êàæäûé æèòåëü áåç äîêóìåíòîâ, ïîïàâøèé â ïîëå çðåíèÿ ãîñóäàðñòâà, ñ âåðîÿòíîñòüþ 99.9% îêàæåòñÿ â äåïîðòàöèîííîé òþðüìå», - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ICE. Ïðîùå ãîâîðÿ, åñëè ïîëèöèÿ îñòàíîâèò ÷åëîâåêà äëÿ ïðîâåðêè äîêóìåí-

òîâ, à èõ íå îêàæåòñÿ, òî çàäåðæàííîãî ñíà÷àëà ïðèâåçóò â ó÷àñòîê äëÿ èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè, à ïîòîì ïåðåäàäóò â ðóêè «àéñîâöåâ». Òàêèì îáðàçîì, èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ áóäåò èãðàòü ãëàâíóþ ðîëü âî âñåõ ïðîöåäóðàõ, ñâÿçàííûõ ñ èäåíòèôèêàöèåé ëè÷íîñòè. Íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òî ïðîãðàììà ICE ðàñïðîñòðàíèòñÿ çà ïðåäåëû òð¸õ ãðàôñòâ øòàòà Äæîðäæèÿ. Ìíîãèå ïðàâîçàùèòíèêè è ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè îïàñàþòñÿ, ÷òî âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ïîëèöèè è «àéñîâöåâ» ïðèâåä¸ò ê òîìó, ÷òî íåëåãàëû áóäóò áîÿòüñÿ îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïîëèöèè. «Äàæå åñëè íåëåãàëüíûé èììèãðàíò ñòàíåò ñâèäåòåëåì ãðîìêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, òî îí íèêîãäà íå ñîîáùèò î ñëó÷èâøåìñÿ, - ãîâîðèò êàëèôîðíèéñêèé ïðàâîçàùèòíèê ×àê Õîðíåð. – Âåäü â òàêîì ñëó÷àå ïîëèöèÿ îòäàñò åãî ICE, è îí îêàæåòñÿ â òþðüìå». Òàêæå ïðîãðàììà ïðåäïîëàãàåò îòêðûòèå èíôîðìàöèîííîé áèîìåòðè÷åñêîé áàçû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â áóäóùåì ýòà òåõíîëîãèÿ ïîìîæåò èäåíòèôèöèðîâàòü ÷åëîâåêà ïî ïàðàìåòðàì ëèöà, äàæå åñëè îí ñèëüíî èçìåíèò âíåøíîñòü.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9À

ëèöèè. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà åù¸ â 2003 ãîäó, îäíàêî òîëüêî ñåé÷àñ ñóä âûíåñ îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð ïåðåâîç÷èêóóáèéöå. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðèñÿæíûå ïðèãîâîðèëè Óèëüÿìñà ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ, íî àäâîêàòû ïîäàëè àïåëëÿöèþ è íàñòîÿëè íà òîì, ÷òîáû äåëî ðàññìàòðèâàëîñü èìåííî ñóäü¸é, êîòîðûé, êàê âûÿñíèëîñü, îêàçàëñÿ íàìíîãî áëàãîñêëîííåé. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êîíòðàáàíäèñòû, çàðàáàòûâàþùèå äåíüãè íà ïåðåâîçêå «æèâîãî òîâàðà», íåîäíîêðàòíî ïðèãîâàðèâàëèñü ê äëèòåëüíûì òþðåìíûì ñðîêàì çà ñìåðòü íåëåãàëîâ.

Êàæäûé ãîä ñîòíè íåëåãàëîâ ïîãèáàþò â áàãàæíèêàõ è êàáèíàõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Êàê ïðàâèëî, ñìåðòü íàñòóïàåò èç-çà íåõâàòêè âîçäóõà, ÷óäîâèùíîé æàðû èëè îáåçâîæèâàíèÿ îðãàíèçìà. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ, ïûòàþùèõñÿ ïðîáðàòüñÿ íà òåððèòîðèþ ÑØÀ, íî ãèáíóùèõ â ïóñòûíå, íåèçâåñòíî äî ñèõ ïîð. Êàê ïðàâèëî, êîíòðàáàíäèñòû çàêàïûâàþò òåëà ïîãèáøèõ. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè âñåðü¸ç ñ÷èòàþò, ÷òî ïóñòûíÿ, ñîåäèíÿþùàÿ Ìåêñèêó è ÑØÀ, ñòàëà çà ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ êëàäáèùåì äëÿ ìèëëèîíà ÷åëîâåê.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ


Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã. Ôèíàíñîâûé êðàõ íå ðàçðóøàåò ÷åëîâåêà. Îí åãî âîçðîæäàåò». Ëþäåé, ðàññóæäàþùèõ ïîäîáíûì îáðàçîì, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ê ñ÷àñòüþ, íåìàëî. Àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ, èíòåðíåò-áëîãè è ñîöèàëüíûå ñåòè ñîáðàëè çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî èñòîðèé î òàêîì ñîöèàëüíîì êëàññå, êàê «îïòèìèñòûíåóäà÷íèêè». Ýòè ëþäè óâåðåíû, ÷òî âñå ñâàëèâøèåñÿ íà èõ ãîëîâû áåäû ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèì ïîäàðêîì ñóäüáû. «Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïîñëåäíèå 20 – 30 ëåò âàøå çðåíèå áûëî ÷¸ðíî-áåëûì è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü âû óâèäåëè ìèð âî âñåõ åãî êðàñêàõ, - ðàññêàçûâàåò ïñèõîëîã Äæîí Êîñòî. – Âàì ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñíà êàæäàÿ ìåëî÷ü. Âû íà÷èíàåòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ñàìîãî ïðîöåññà æèçíè. Ïîäîáíîå ÷óâñòâî èñïûòûâàþò ìèëëèîíû ëþäåé, ÷üÿ ïðèâû÷íàÿ æèçíü áûëà ðàçðóøåíà áàíêðîòñòâîì».

ÕÓÆÅ, ËÓ×ØÅ?! ×ÅÌ

ÒÅÌ

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Íåóäà÷à èìååò ñâîè ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû: âû ñòàíîâèòåñü áîëåå ãèáêèìè è ìåíåå æ¸ñòêèìè, åñëè ìîæåòå ïðèíÿòü íåóäà÷ó êàê íåîòúåìëåìûé àñïåêò áûòèÿ».

Õåëåí Õýéñ, àêòðèñà

Ñðåäè ñîòåí ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîñëåäñòâèÿìè ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàþò òå, êîòîðûå íàçûâàþò êðàõ ôèíàíñîâîé ñèñòåìû, çàñòîé â áèçíåñå è âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû... ñ÷àñòüåì äëÿ ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñðàçó íåñêîëüêî ÷àñòíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ àãåíòñòâ. Òàê, æèòåëü Âèñêîíñèíà

Ïðèò÷à î ïàëüìå Æèë íåêîãäà îäèí ãóðó, ìóäðûé è ñâÿòîé ÷åëîâåê. Êàæäûé âå÷åð îí ñîáèðàë ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïîä åäèíñòâåííîé íà ýòîì áåðåãó îêåàíà ïàëüìîé. Îí ó÷èë èõ, êàê íóæíî æèòü â ýòîì ìèðå, êàêèì îáðàçîì ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, êàêèì îáðàçîì ïðèíèìàòü ðàäîñòè è ïå÷à-

ëè ýòîãî ìèðà. Îäíàæäû îäèí èç åãî ó÷åíèêîâ çàäðàë êâåðõó ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî íà âåðøèíå ýòîé ïàëüìû íàõîäèòñÿ îãðîìíûé êàìåíü. Îí çàõî-

Ïîë Êîíðàä ïðèçíàëñÿ, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ èçìåíèë åãî æèçíü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Íåñìîòðÿ íà ïîòåðþ âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòû, äîìà è áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà ñ ïÿòüþ íóëÿìè, Êîíðàä âïåðâûå â æèçíè ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ... ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì. «Êðèçèñ – ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïîâîä äëÿ îïòèìèçìà, - ôèëîñîôñòâóåò áàíêðîò. – Òîëüêî ñåé÷àñ ÿ ïîíÿë, ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ ñâîáîäà.

Æèòåëÿ Ôëîðèäû Ñêîòòà Ìýòèëëà îêðóæàþùèå äîëãîå âðåìÿ íàçûâàëè «ñàìûì áîëüøèì íåóäà÷íèêîì». Îí ïîòåðÿë ðàáîòó ñ îêëàäîì $200 òûñÿ÷ â ãîä, ïîòîì áàíê çàáðàë åãî äîì, çàòåì ïîñëåäîâàë ðàçâîä ñ æåíîé è âêîíåö Ìýòèëë ïîïàë â áîëüíèöó. Ïîñêîëüêó ñòðàõîâêè ó íåãî íå áûëî, ãîñïèòàëü ïðåäúÿâèë åìó ñ÷¸ò çà ñëîæíóþ îïåðàöèþ íà ñåðäöå â ðàçìåðå $350 òûñÿ÷. «Ëþäè ñìîòðÿò íà ìåíÿ ñ ñîæàëåíèåì, íî ÿ ñ÷èòàþ ñåáÿ ñ÷àñòëèâ÷èêîì, - ãîâîðèò Ìýòèëë. – ß æàðþ ñàíäâè÷è çà $9 â ÷àñ. Ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äðóçåé. Âïåðâûå çà ÷åòâåðòü âåêà ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü õîäèòü â áèáëèîòåêè è êèíîòåàòðû. Æèçíü â íèùåòå, îêàçûâàåòñÿ, ïîëíà ñþðïðèçîâ». Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî èíîãäà ñòðåìèòåëüíîå ïàäåíèå âíåçàïíî îáîðà÷èâàåòñÿ óñïåõîì. È íîâîèñïå÷¸ííûå áàíêðîòû ïîðîé ïðèõîäÿò ê óäèâèòåëüíîìó âûâîäó: â ðîñêîøè, áîëüøèõ äåíüãàõ è îòâåòñòâåííîé ðàáîòå íåò íè÷åãî õîðîøåãî. Íè÷åãî, êðîìå ïîñòîÿííîãî íåðâíîãî íàïðÿ-

òåë óçíàòü, êòî ìîã çàáðàòüñÿ íà ñàìûé âåðõ è ïîìåñòèòü òóäà ýòîò êàìåíü. Ó÷åíèê ñïðîñèë ó ñâîåãî ãóðó: – Ó÷èòåëü! Ïî÷åìó íà ýòîé ïàëüìå êàìåíü? Êîãäà îí çàäàë ýòîò âîïðîñ, åãî ãóðó çàïëàêàë. Ñëåçû ðó÷üÿìè ïîòåêëè ó íåãî èç ãëàç. Çàòåì îí ñêàçàë: – Ýòîò êàìåíü è ýòà ïàëüìà èçìåíèëè âñþ ìîþ æèçíü. È îí ñòàë ðàññêàçûâàòü: – Êîãäà ÿ áûë þíîøåé, ÿ, êàê è ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè, áûë ÷åñòîëþáèâûì. ß äóìàë î òîì, êàêèõ âåëèêèõ ñâåðøåíèé äîáüþñü... Ïðè ýòîì ÷åñòîëþáèå íåðåäêî ñîïðîâîæäàåòñÿ çàâèñòüþ. ß çàâèäîâàë äðóãèì, êîòîðûå ÷åãî-òî äîáèâàëèñü â ñâîåé æèçíè. ß çàâèäîâàë âñåìó,÷òî áûëî âîêðóã ìåíÿ. Âñåì, êòî ðîñ âìåñòå ñî ìíîé è ïûòàëñÿ ÷åãî-òî äîñòè÷ü. ß ÷àñòî ïðèõîäèë ñþäà, íà áåðåã îêåàíà.  òî âðåìÿ çäåñü áûë öåëûé ëåñ èç ïàëüìîâûõ äåðåâüåâ. Îäíàæäû ÿ óâèäåë ýòó ïàëüìó, êîòîðàÿ â òî âðåìÿ áûëà ñîâ-

æåíèÿ è çàïðåäåëüíîé çàíÿòîñòè. Áûâøèé òðåéäåð Ðèê Áîðð, ïîòåðÿâøèé 20-ëåòíèå íàêîïëåíèÿ â ðåçóëüòàòå íåóäà÷íûõ áàíêîâñêèõ îïåðàöèé, ðàíüøå ñìîòðåë íà ñâîèõ êîëëåã ñ çàâèñòüþ. Òåïåðü Áîðð åëå-åëå ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè, íî ñ ðàäîñòüþ ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî «ïðîçðåë è ïîíÿë ñìûñë æèçíè». Îí êîëåñèò ïî Àìåðèêå â ïîèñêàõ áûâøèõ îäíîêëàññíèêîâ è îäíîãðóïïíèêîâ ïî óíèâåðñèòåòó, à ïîòîì íåîæèäàííî íàâåäûâàåòñÿ ê íèì â ãîñòè. «ß íèêîãäà â ñâîåé æèçíè òàê íå âåñåëèëñÿ, êàê ïîñëå áàíêðîòñòâà, - ãîâîðèò Áîðð. – Òåïåðü ó ìåíÿ âñåãäà õîðîøåå íàñòðîåíèå. ß íè î ÷¸ì íå áåñïîêîþñü è èñêðåííå ñ÷èòàþ, ÷òî ìîÿ ãëàâíàÿ æèçíåííàÿ öåëü – ñîâåðøåíèå äîáðûõ äåë». Íîâûå æèçíåííûå âçãëÿäû Áîððà óêðåïèëèñü îêîí÷àòåëüíî, êîãäà îäèí èç åãî áûâøèõ êîëëåã ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. «Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî åù¸ ãîä íàçàä ÿ âîåâàë ñ ýòèì ïàðíåì çà äîëæíîñòü â êðóïíîé êîìïàíèè. Êîãäà áîññ âûáðàë åãî, à íå ìåíÿ, òî ÿ áûë óâåðåí, ÷òî æèçíü íåñïðàâåäëèâà. Êàêèì æå íàèâíûì äóðàêîì ÿ áûë!» Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó, âîçìîæíîìó áàíêðîòñòâó è óâîëüíåíèþ àìåðèêàíöû äîëæíû çàêðåïèòü â ñâî¸ì ñîçíàíèè îäíóåäèíñòâåííóþ ìûñëü: ÷òî áû íè ïðîèçîøëî â èõ æèçíè, îíè íèêîãäà íå îñòàíóòñÿ ãîëîäíûìè è áåç êðûøè íàä ãîëîâîé. Ðàáîòó ìîæíî íàéòè âñåãäà. Ãëàâíîå, ÷òîáû áûëî æåëàíèå. À åñëè ÷åëîâåê ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì íå ìîæåò ðàáîòàòü, òî ãîñóäàðñòâî î í¸ì îáÿçàòåëüíî ïîçàáîòèòñÿ. Òàê, 40-ëåòíèé Áðàéàí Óîêåð èç Îðåãîíà, áûâøèé ñîâëàäåëåö êðóïíîãî ìàãàçèíà, â îäèí äåíü ïîòåðÿë âñ¸ – óòðîì îí ñòàë æåðòâîé ïàðòí¸ðîâ, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ àäâîêàòîâ «âûáðîñèëè» åãî èç áèçíåñà, à âå-



ñåì þíîé, êàê è ÿ. Ýòà ïàëüìà î÷åíü ìîùíî ðîñëà ââåðõ, è êàæäûé äåíü ÿ, ïðèõîäÿ íà áåðåã, âèäåë, êàê îíà ðàñïðàâëÿåò ñâîè âåòêè. È îäíàæäû ÿ ïîäóìàë: – ×òî îíà î ñåáå âîçîìíèëà?! È ðåøèë ïîìåøàòü åé. ß íàøåë îãðîìíûé êàìåíü è âîäðóçèë åãî ñâåðõó íà ýòó ïàëüìó, ÷òîáû îíà áîëüøå íå ðîñëà. Øëè ãîäû. ß óåõàë â ãîðîä.  ãîðîäå ÿ âñòðåòèëñÿ ñî ìíîãèìè ëþäüìè.  ãîðîäå ÿ âñòðåòèëñÿ ñî ìíîãèìè íåñ÷àñòüÿìè.  ãîðîäå ÿ ïûòàëñÿ âñåì äîêàçàòü, ÷òî ÿ ñàìûé óìíûé, ñàìûé ëó÷øèé, ñàìûé êðàñèâûé. Íèêòî â ýòî íå âåðèë. Ìåíÿ áèëè ñî âñåõ ñòîðîí, ÿ äàâàë ñäà÷è... Ïîáèòûé, ÷åðåç ìíîãî-ìíîãî ëåò, ÿ âåðíóëñÿ â ñâîþ äåðåâíþ. Ïîáèòûé, íî òàê è íå ïîìóäðåâøèé. ß ïðèøåë íà áåðåã îêåàíà, è íå óâèäåë íè îäíîé ïàëüìû. Âåðíóëñÿ â äåðåâíþ è ñïðîñèë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ëþäè ðàññêàçàëè, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä íàëåòåë ñèëüíåéøèé óðàãàí, êîòîðûé ðàçðóøèë âñå äîìà è âûðâàë ñ êîðíÿìè


Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.



÷åðîì ïîïàë â óæàñíåéøóþ àâòîêàòàñòðîôó, êîòîðàÿ ëèøèëà åãî äâóõ íîã è ðóêè. Òåïåðü ïîñòîÿííûì ìåñòîì æèòåëüñòâà Óîêåðà ÿâëÿåòñÿ äîì äëÿ èíâàëèäîâ è ïîæèëûõ. «Ìíîãèå ëþäè ìåíÿ íå ïîéìóò, íî ÿ â êàêîé-òî ñòåïåíè ðàä, ÷òî æèçíü èçìåíèëàñü, - ðàññêàçûâàåò ìóæ÷èíà. – ß ÷èòàþ êíèãè, ñìîòðþ ôèëüìû, îáùàþñü ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Ìåíÿ îêðóæàåò çàìå÷àòåëüíûé ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë. Ðàíüøå, êîãäà ÿ áûë ñîâåðøåííî çäîðîâûì è áîãàòûì ÷åëîâåêîì, ÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü çàäóìûâàëñÿ î ñàìîóáèéñòâå. Ñåé÷àñ ìåíÿ ïîñåùàþò áîëåå îïòèìèñòè÷íûå ìûñëè».  ïîñëåäíèå ãîäû ëþäè, êîòîðûå â ãëàçàõ êàïèòàëèñòè÷åñêîãî îáùåñòâà ÿâëÿþòñÿ íåóäà÷íèêàìè, îáúåäèíÿþòñÿ âî âñåâîçìîæíûå êëóáû ïî èíòåðåñàì, êðóæêè è ñîîáùåñòâà. Òàê, æèòåëü Àðèçîíû Êîððè Âàíäåéâåð ñîáðàë êîìàíäó èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ «áåëûõ âîðîòíè÷êîâ», ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó è ïîãðÿçøèõ â äîëãàõ. Òåïåðü áàíêðîòû ñîîáùà âûáèðàþòñÿ íà ïðèðîäó, âìåñòå ñìîòðÿò ñïîðòèâíûå òðàíñëÿöèè ïî òåëåâèçîðó, èãðàþò â êàðòû. «Ó íàñ åñòü ëþäè, êîòîðûå äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ áûëè ñîñðåäîòî÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî íà ñâîåé ðàáîòå, îíè íè ðàçó â æèçíè íå âûáèðàëèñü íà ðûáàëêó è îõîòó, íèêîãäà íå íî÷åâàëè â ïàëàòêàõ, - ðàññêàçûâàåò Âàíäåéâåð. – Ñêàæó áîëüøå – íåêîòîðûå äàæå ñàìîñòîÿòåëüíî áóòåðáðîä ñ ìàñëîì ñäåëàòü íå ìîãóò. Òîëüêî áëàãîäàðÿ óâîëüíåíèþ îíè ïîíÿëè, ÷òî æèçíåííûå ðàìêè íå îãðàíè÷èâàþòñÿ îôèñîì, êîìïüþòåðîì è èíòåðíåòîì». Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî íè îäíà ðàáîòà íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû ïðîðàáîòàòü íà íåé áîëüøå òð¸õ ëåò. Äàæå åñëè ÷åëîâåê èìååò âûñîêóþ äîëæíîñòü è áîëüøóþ çàðïëàòó, ïîâñåäíåâíîå îäíîîáðàçèå ðàíî èëè ïîçäíî ïîãðóæàåò åãî â äåïðåññèþ. Òàê, 57-ëåòíèé êàëèôîðíèåö Êîëèí Ðåíòåðèî åù¸ â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå

- âñå ïàëüìû. È ïîòîì, âçàõëåá, ÿ îíè ñòàëè ãîâîðèòü ìíå, ÷òî ò òîëüêî îäíà ïàëüìà óöåëåëà. Òîëüêî îäíà ïàëüìà, ó êîòîðîé îêàçàëèñü î÷åíü ãëóáîêèå êîð- íè, îñòàëàñü íà ýòîì áåðåãó, ó âñå îñòàëüíûå áûëè âûêîð÷åå âàíû óðàãàíîì. Ýòà ïàëüìà, íà êîòîðóþ êòî-òî ñâåðõó ïîëîÿ æèë áîëüøîé êàìåíü. å ß ïîáåæàë ê ýòîé ïàëüìå. È Â óâèäåë òó ñàìóþ ïàëüìó, êîòîÿ ðîé ÿ êîãäà-òî ïîçàâèäîâàë, è - êîòîðîé ÿ õîòåë ïîìåøàòü, ïîè ëîæèâ íà íåå ñâåðõó îãðîìíûé êàìåíü. Ýòà ïàëüìà ñòàëà ÿ î÷åíü âûñîêîé, è íàâåðõó ó íåå î ëåæàë òîò îãðîìíûé êàìåíü. ß âñòàë ïîä ýòîé ïàëüìîé, è â - ýòîò ìîìåíò ÿ óñëûøàë åå ãî- ëîñ. Ïîä øåëåñò ñâîèõ ëèñòüåâ, è îíà ñêàçàëà: ä – Ñïàñèáî òåáå áîëüøîå! é Êîãäà òû êëàë íà ìåíÿ ýòîò êàè ìåíü, ÿ äóìàëà: çà÷åì îí äåëà-

ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü – ìåíÿòü ðàáîòó êàæäûå òðè ãîäà è ñîçíàòåëüíî ñòàíîâèòüñÿ áàíêðîòîì, ÷òîáû «íà÷èíàòü âñ¸ çàíîâî». «Êàæäûå òðè ãîäà ÿ óâîëüíÿþñü è ïåðåäàþ âñå ñáåðåæåíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì, - ðàññêàçûâàåò Ðåíòåðèî. – Ýòî ïîìîãàåò ìíå ñîõðàíèòü èììóíèòåò ê ïåðåìåíàì è æèçíåííûì ïðîáëåìàì. Îäíàæäû ÿ äàæå óø¸ë ñ ïîñòà óïðàâëÿþùåãî ðåñòîðàíîì ñ çàðïëàòîé $1700 â íåäåëþ, ÷òîáû óñòðîèòüñÿ ïîñóäîìîéùèêîì â äðóãîé ðåñòîðàí çà $6 â ÷àñ». Ðåíòåðèî íàçûâàåò ñåáÿ ñàìûì ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ: «Íåêîòîðûå ìîè ïðèÿòåëè âëàäåþò áàíêàìè è ìíîãîìèëëèîííûìè êîðïîðàöèÿìè. Îíè ïðåóñïåâàþò, íî ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ íå èìåþò î òîì, êàêîé âêóñ ó íàñòîÿùåé æèçíè. Ìîé ñîâåò – åñëè õîòèòå ñòàòü ñ÷àñòëèâûì, òî ñîçäàâàéòå íà ñâî¸ì ïóòè êàê ìîæíî áîëüøå òðóäíîñòåé». Ëþáîïûòíî, ÷òî, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ àãåíòñòâà Gallup, ïî÷òè 40% æèòåëåé Àìåðèêè ñ÷èòàþò ñåáÿ íåóäà÷íèêàìè. Çàíèæåííàÿ è äåïðåññèâíàÿ ñàìîîöåíêà ýòèõ ëþäåé ïîðîé îñíîâàíà íà òàêèõ íåçíà÷èòåëüíûõ ïðîáëåìàõ, êàê «íåâåçåíèå â ëîòåðåå» èëè «ñëèøêîì ìåäëåííûé ïîäú¸ì ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå». Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî èç íèõ ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ íå èìååò î íàñòîÿùèõ òðóäíîñòÿõ, êîãäà ëþäè â îäíî÷àñüå òåðÿëè âñ¸ – äåíüãè, ðàáîòó, íåäâèæèìîñòü, ñåìüè, çäîðîâüå, íî âñ¸ ðàâíî âåðèëè â îïòèìèñòè÷åñêèé èñõîä ñîáûòèé. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïðîãíîçû ýêîíîìèñòîâ íà 2011 ãîä îòíþäü íå óòåøèòåëüíû. Ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïîòåðÿþò ðàáîòó è íåäâèæèìîñòü. Êàê ñëåäñòâèå äîëãè ïî êðåäèòàì ó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ ñåìåé óâåëè÷àòñÿ.

Êèòàéñêàÿ ïðèò÷à Êàê-òî ñòàðûé êèòàéñêèé ó÷èòåëü ñêàçàë ñâîåìó ó÷åíèêó: — Ïîæàëóéñòà, îñìîòðè ýòó êîìíàòó è ïîïûòàéñÿ íàéòè â íåé âñå, ÷òî èìååò êîðè÷íåâûé öâåò. Ìîëîäîé ÷åëîâåê îãëÿäåëñÿ.  êîìíàòå áûëî ìíîãî êîðè÷íåâûõ ïðåäìåòîâ: äåðåâÿííûå ðàìû êàðòèí, äèâàí, êàðíèç äëÿ çàíàâåñîê, êíèæíûå ïåðåïëåòû è åùå ìíîæåñòâî ðàçíûõ ìåëî÷åé. — À òåïåðü çàêðîé ãëàçà è ïåðå÷èñëè âñå ïðåäìåòû... ãîëóáîãî öâåòà, - ïîïðîñèë ó÷èòåëü. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ðàñòåðÿëñÿ: — Íî ÿ íè÷åãî íå çàìåòèë! Òîãäà ó÷èòåëü ñêàçàë: — Îòêðîé ãëàçà. Ïîñìîòðè, òîëüêî, êàêîå çäåñü ìíîæåñòâî ãîëóáûõ ïðåäìåòîâ!

Ýòî áûëî ïðàâäîé: ãîëóáàÿ âàçà, ãîëóáûå ðàìêè ôîòîãðàôèé, ãîëóáîé êîâåð... Ó÷åíèê òèë:

îòâå-

— Íî ýòî æå óëîâêà! Âåäü ÿ ïî âàøåé óêàçêå èñêàë êîðè÷íåâûå, à íå ãîëóáûå ïðåäìåòû!

+

Ó÷èòåëü òèõî âçäîõíóë, à ïîòîì óëûáíóëñÿ:

Íó à åñëè ÿ âñåãäà áóäó íà äåÿüòñÿ íà ëó÷øåå, òî ïîä âåðãíó ñåáÿ ðèñêó ðàçî÷àðî âàíèÿ!

— Èìåííî ýòî ÿ è õîòåë òåáå ïîêàçàòü! Òû èñêàë è íàõîäèë òîëüêî êîðè÷íåâûé öâåò. Òàê æå ïðîèñõîäèò ñ òîáîé è â æèçíè: òû èùåøü è íàõîäèøü òîëüêî ïëîõîå è óïóñêàåøü èç âèäó âñå õîðîøåå!

— Óâåðåííîñòü â ïîëüçå îæèäàíèÿ õóäøåãî çàñòàâëÿ åò íàñ óïóñêàòü èç âèäó âñå õî ðîøåå, ÷òî ïðîèñõîäèò â íà øåé æèçíè. Åñëè îæèäàåøü õóäøåãî, òî îáÿçàòåëüíî åãî è ïîëó÷èøü. È íàîáîðîò.

— Ìåíÿ âñåãäà ó÷èëè, ÷òî ñëåäóåò îæèäàòü õóäøåãî, è òîãäà íèêîãäà íå îêàæåøüñÿ ðàçî÷àðîâàííûì. À åñëè õóäøåå íå ïðîèçîéäåò, òî ìåíÿ îæèäàåò ïðèÿòíûé ñþðïðèç.

Ìîæíî íàéòè òàêóþ òî÷êó çðåíèÿ, ñ êîòîðîé êàæäîå ïå ðåæèâàíèå áóäåò èìåòü ïîëî æèòåëüíîå çíà÷åíèå. Ñ ýòîé ìèíóòû òû áóäåøü èñêàòü âî âñåì ÷òî-òî ïîëîæèòåëüíîå!

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî âñå ýòè ëþäè èçâëåêóò èç ñâàëèâøèõñÿ íà ïëå÷è òðóäíîñòåé ïîëüçó è íàéäóò ïîâîä äëÿ îïòèìèçìà òàì, ãäå, êàçàëîñü áû, åãî íåò è áûòü íå ìîæåò...

åò ýòî? Ïî÷åìó îí òàê íåíàâèäèò ìåíÿ? Íî ïîòîì ÿ ïîíÿëà, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìó êàìíþ ÿ ñìîãëà îòðàñòèòü ãëóáîêèå êîðíè, è ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòîò êàìåíü áûë ñàìûì áîëüøèì áëàãîñëîâåíèåì â ìîåé æèçíè. Ñïàñèáî òåáå çà ýòîò êàìåíü! Ó÷èòåëü ïåðåñòàë ïëàêàòü è ñêàçàë: – Ìîæåò áûòü, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ãîâîðèëà ñî ìíîé, íî â òîò ìîìåíò ÿ îò÷åòëèâî âíóòðè ñåáÿ óñëûøàë ýòè ñëîâà. Êàìåíü ýòîò ïîìåíÿë âñþ ìîþ æèçíü. Ìû íå äîëæíû áîÿòüñÿ ïðåïÿòñòâèé. Ìû íå äîëæíû áîÿòüñÿ áåäñòâèé è íåñ÷àñòèé.  òîò ìîìåíò, êîãäà ïðèäóò áåäû, ÷åëîâåê äîëæåí âñïîìíèòü, ÷òî äëÿ íåãî ýòî ïîâîä ïóñòèòü áîëåå ãëóáîêèå êîðíè!..

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò. Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì! Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ 9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809


Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ó Ã ÎË

À Ç ÀÊ

Ê

 øòàòå Ìýí èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà ðàáîòíèê ñëóæáû äîñòàâêè îñòàâèë ïàêåò ñ äîêóìåíòàìè ïðÿìî íà êðûëüöå. Ïîñêîëüêó ø¸ë äîæäü, áóìàãè ìîìåíòàëüíî ïðîìîêëè.

«Åñëè âû íèêîãäà íå áóäåòå îñòàâëÿòü ÷àåâûå, òî áûñòðî ðàçðóøèòå ñâîþ ðåïóòàöèþ è íàæèâ¸òå ìíîæåñòâî âðàãîâ», - ñêàçàë êàê-òî ëåãåíäàðíûé Ôðýíê Ñèíàòðà. Ïåâåö òàê áîÿëñÿ ïðîñëûòü «ñêóïåðäÿåì» â ãëàçàõ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, ÷òî îäíàæäû îòäàë ÷èñòèëüùèêó îáóâè ñòîäîëëàðîâóþ êóïþðó, ïîñêîëüêó áóìàæíûõ äåíåã è ìîíåò â êàðìàíàõ íå îêàçàëîñü. Ìåæäó òåì ëþäåé, ðàññóæäàþùèõ ïîäîáíî Ñèíàòðå, â Àìåðèêå ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ áîëüíåå âñåãî óäàðèë ïî ëþäÿì, ðàáîòàþùèì â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ. Îôèöèàíòû, ãðóç÷èêè, äîñòàâùèêè, ÷èñòèëüùèêè, íîñèëüùèêè, ãîðíè÷íûå è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ïðîôåññèé, æè-

âóùèå ïðåèìóùåñòâåííî çà ñ÷¸ò ÷àåâûõ, î÷åíü ÷àñòî æàëóþòñÿ íà íåæåëàíèå êëèåíòîâ îñòàâëÿòü ÷àåâûå çà ïîëó÷åííûé ñåðâèñ. Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Âåðìîíò, â ñâîþ î÷åðåäü, äîêàçàëè, ÷òî íå äàâàòü ÷àåâûå... îïàñíî. Âî-ïåðâûõ, ðàáîòíèêè ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ íèêîãäà íå îêàçûâàþò «õðîíè÷åñêèì ñêóïåðäÿÿì» òàêîãî ñåðâèñà, êàê ðÿäîâûì êëèåíòàì. Íàïðèìåð, âî Ôëîðèäå ñàìûõ æàäíûõ çàâñåãäàòàåâ äàéíåðîâ îôèöèàíòû äîâîëüíî ÷àñòî ñïåöèàëüíî ñàæàþò ó îêîí, â êîòîðûå áü¸ò îñëåïèòåëüíîå ñîëíöå. Âî-âòîðûõ, ïîæàëåâøèå ÷àåâûõ ëþäè íåðåäêî ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòàìè ìåñòè ñî ñòîðîíû îáñëóãè. Íàïðèìåð, çàòàèâøèé çëîáó îôèöèàíò, òàêñèñò èëè äîñòàâùèê òîâàðîâ ìîæåò ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âû îêàçàëèñü â äîâîëüíî íåïðèÿòíîé ñèòóàöèè. Ïðè÷¸ì ýòà ñàìàÿ íåïðèÿòíîñòü áóäåò âûãëÿäåòü êàê ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ.

Êîìó è ñêîëüêî â 2011 ãîäó? Ìàêñèì Áîíäàðü Èññëåäîâàòåëüñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Emily Post Institute îïðåäåëèëà îïòèìàëüíóþ ñóììó ÷àåâûõ äëÿ ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ. Àíàëèç îñíîâàí íà ýêîíîìè÷åñêèõ òåíäåíöèÿõ, äîõîäàõ ÷àñòíûõ áèçíåñîâ, à òàêæå ïîæåëàíèÿõ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà è ñàìèõ êëèåíòîâ. «Åñëè âû áóäåòå ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ íèæåïðèâåä¸ííîé òàáëèöû, òî îêðóæàþùèå áóäóò âàñ âîñïðèíèìàòü êàê âåæëèâîãî, îáðàçîâàííîãî,

«Åñëè áû ýòîò êëèåíò ïðîÿâëÿë êî ìíå õîòü ÷óòî÷êó óâàæåíèÿ, òî ÿ áû çàâåðíóë åãî êîíâåðò â íåïðîìîêàåìûé ïàêåò», - ñêàçàë äîñòàâùèê. Â-òðåòüèõ, ðàáîòíèê, îñòàâëåííûé áåç ÷àåâûõ, ìîæåò ïñèõîëîãè÷åñêè îòîìñòèòü ñâîåìó æàäíîìó êëèåíòó.  Êàëèôîðíèè áûë ñëó÷àé, êîãäà æåíùèíà ïûòàëàñü ñóäèòü îôèöèàíòà çà áðîøåííûé íà íå¸ «ìèìîë¸òíûé âçãëÿä, ïîëíûé çëîáû è æåñòîêîñòè». Ïîñëå ýòîãî æåíùèíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïëîõî è ðåøèëà, ÷òî îôèöèàíò íàñëàë íà íå¸ ïîð÷ó. Ïðè ýòîì îíà íå óïîìÿíóëà î òîì, ÷òî å¸ ñåìüÿ ïîêóøàëà â ðåñòîðàíå íà $300 è íå îñòàâèëà íè öåíòà ÷àåâûõ!

75-ëåòíåé æèòåëüíèöå Êàíçàñà Ñàðå Ôîêñ ïîâåçëî åù¸ áîëüøå. Êàê-òî ðàç îíà ùåäðî ïîáëàãîäàðèëà ðàáîòíèêîâ, ñîáèðàâøèõ â å¸ äîìå ìåáåëü. Ìíîãî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ æåíùèíå ñòàëî ïëîõî âî âðåìÿ ïðîãóëêè. Ðÿäîì ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ïðîåçæàëè ïðåìèðîâàííûå åþ êîãäà-òî ðàáîòíèêè. Îíè óçíàëè áûâøóþ êëèåíòêó, ïîñàäèëè å¸ â àâòîìîáèëü è áûñòðî îòâåçëè â ãîñïèòàëü.

Ìàññàæèñò – îò 15% äî 20% îò ñ÷¸òà.

Ðàáîòíèê óáîðíîé – îò 50 öåíòîâ äî $1 çà âèçèò.

 ÎÁÛÄÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ

Äîñòàâùèê åäû – 10% îò ñ÷¸òà. Êàê ìèíèìóì $1, åñëè ñóììà ñ÷¸òà ìåíüøå $10. 15% - 20% îò ñ÷¸òà, åñëè äîñòàâêà áûëà ïðîèçâåäåíà èçäàëåêà èëè â òðóäíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ (íàïðèìåð, ø¸ë ñèëüíûé äîæäü).

Ðàáîòíèê ïàðêîâêè – $2 çà ïðè-

«Êàæäûé ðàç ÿ äàâàë ýòîìó ïàðíþ $5 çà ïðèâåç¸ííîå èç ëàíäðîìàòà áåëü¸, - âñïîìèíàåò Âóëüô. – ß äàæå íå çíàë, ÷òî ýòî äëÿ íåãî äîâîëüíî áîëüøèå ÷àåâûå. Îäíàæäû ÿ ïîâåäàë äîñòàâùèêó î ñâî¸ì áåçðàáîòíîì ñòàòóñå, è çíàåòå, ÷òî îí ñäåëàë? Ïîçâîíèë ñâîèì ðîäñòâåííèêàì, êîòîðûå âçÿëè ìåíÿ íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè! ß ñíîâà ïîëó÷èë äîëæíîñòü ôàðìàöåâòà!»

ãíàííûé èç ãàðàæà àâòîìîáèëü.

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ È ÁÀÐÛ

Ðàáîòíèê ðàçäåâàëêè – $1 çà êóðòêó (ïàëüòî, øóáó, ïèäæàê).

Óäèâèòåëüíî, íî îñòàâëåííûå ÷àåâûå ïîðîé êàðäèíàëüíî ìåíÿëè æèçíü ëþäåé. Òàê, 46-ëåòíèé áåçðàáîòíûé ôàðìàöåâò èç Òåõàñà Ïàòðèê Âóëüô íàø¸ë ðàáîòó áëàãîäàðÿ ðàáîòíèêó ñëóæáû äîñòàâêè.

«Åñëè áû íå îãðîìíûå ÷àåâûå, îñòàâëåííûå ñòàðóøêîé, òî, âîçìîæíî, ìû áû äàæå íå îñòàíîâèëèñü», - ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ îäèí èç ñïàñèòåëåé.

Òàêñèñò – 15% çà ìàðøðóò. Äîïîëíèòåëüíûå $1 - $2 çà ïîìîùü â ïîãðóçêå (ðàçãðóçêå) áàãàæà.

Áàðìåí – îò 15% äî 20% îò ñ÷¸òà çà àëêîãîëüíûå íàïèòêè èëè $1 çà êàæäûé àëêîãîëüíûé íàïèòîê. Íå ìåíåå 50 öåíòîâ çà êàæäûé áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê (ãàçèðîâêà, âîäà, ñîê).

íîé è ìîðàëüíîé äåãðàäàöèè. Ýòî íåóâàæåíèå ê ëþäÿì. Ýòî íåóâàæåíèå ê ñàìîìó ñåáå».

«×àåâûå – ýòî çàëîã óñïåõà, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Ìàðòèí Ëüþèñ èç Âåðìîíòà. – Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå àìåðèêàíöû äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî ÷åì ùåäðåå îíè áóäóò, òåì áûñòðåå èõ ôèíàíñîâûå äåëà ïîéäóò â ãîðó. Íà ìîé âçãëÿä, ÷åëîâåê íèêîãäà íå äîëæåí ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãîé, åñëè çíàåò, ÷òî íå îñòàâèò çà íå¸ ÷àåâûõ. Æàäíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó – ýòî ïåðâûé ïðèçíàê íðàâñòâåí-

äîáðîãî è âîñïèòàííîãî ÷åëîâåêà», ãîâîðÿò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ.

Îôèöèàíò – 15% îò ñ÷¸òà (çäåñü è äàëåå áåç ó÷¸òà íàëîãîâ) çà õîðîøåå îáñëóæèâàíèå. 20% çà îòëè÷íîå îáñëóæèâàíèå. Íå ìåíåå 10% çà ïëîõîå îáñëóæèâàíèå.

À Õ Å ÑÏ

Íîñèëüùèê ïðîäóêòîâ â ñóïåðìàðêåòå – $1 çà îäíó ñóìêó, äîíåñ¸ííóþ äî ìàøèíû. Îò $1.50 äî $3, åñëè ñóìîê îò îäíîé äî òð¸õ. Ïàðèêìàõåð – îò 15% äî 20% çà ñòðèæêó. Íå ìåíåå $1. Îò $1 äî $3 çà ìûòü¸ ãîëîâû èëè áðèòü¸. Ìàíèêþðøà – 15% îò ñ÷¸òà.

 øòàòå Âàøèíãòîí ïðîèçîø¸ë ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûé ñëó÷àé. Ðàáîòíèê óáîðíîé â ðåñòîðàíå (òîò, ÷òî âêëþ÷àåò âîäó â óìûâàëüíèêå, áðûçãàåò íà ðóêè æèäêîå ìûëî è ïîäà¸ò ïîëîòåíöå) ñïàñ ñâîåãî êëè-



ÒÓÐÈÇÌ Íîñèëüùèê â àýðîïîðòó – îò $1 äî $2 çà áàãàæ. Åñëè ñóìîê î÷åíü ìíîãî, òî ÷àåâûå ìîãóò âûðàñòè äî $4 - $5. Øâåéöàð â îòåëå – $1 çà ïîìîùü ñ áàãàæîì. $1 çà âûçîâ (îñòàíîâêó) òàêñè. Êîíñüåðæ â îòåëå – $5 çà áðîíèðîâàíèå è ïîëó÷åíèå êëþ÷åé îò íîìåðà. $10, åñëè çàáðîíèðîâàòü íîìåð áûëî î÷åíü òðóäíî.


Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.



åíòà Êåííåòà Ðîññâåëëà îò îãðàáëåíèÿ.

«Æèçíü ïîëíà ñþðïðèçîâ, - ðàññêàçûâàåò Ðîññâåëë. – ß âñåãäà îñòàâëÿë ðàáîòíèêó óáîðíîé ùåäðûå ÷àåâûå âî âðåìÿ âèçèòà â ðåñòîðàí. Îí îòëè÷íî ðàáîòàë è âñåãäà ìåíÿ áëàãîäàðèë. Íî ÿ äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî îí óëîæèò ëèöîì íà àñôàëüò äâîèõ ìîëîä÷èêîâ, íàïàâøèõ íà ìåíÿ âîçëå áàíêà. ß áëàãîäàðåí ñóäüáå, ÷òî îí îêàçàëñÿ ïîáëèçîñòè â ñâîé âûõîäíîé äåíü!»

À

Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî, êàê âèäèòå, îñòàâëåííûé â âèäå ÷àåâûõ ýêñòðà äîëëàð ìîæåò çàïðîñòî ñïàñòè âàì æèçíü. Ðàáîòàþùèå â ñôåðå îá- ñëóæèâàíèÿ ëþäè íèêîãäà íå çàáûâàê þò ùåäðîñòè êëèåíòîâ. Òàê, æèòåëü Âèðäæèíèè 89-ëåòíèé Ñýì Øâàðö ñ÷èòàåò, ÷òî èìåííî ÷àå- âûå îáåñïå÷èëè åìó ðàäîñòíóþ ñòàü ðîñòü. é «Êîãäà áîëåçíü ïðèêîâàëà ìåíÿ ê - èíâàëèäíîìó êðåñëó, òî åäèíñòâåííûì ó ïðèøåäøèì íà ïîìîùü ÷åëîâåêîì îêàçàëñÿ òàêñèñò, óñëóãàìè êîòîðîãî ÿ ÷àþ ñòåíüêî ïîëüçîâàëñÿ, îñòàâëÿÿ ñîëèä- íûå ÷àåâûå, - ðàññêàçûâàåò Øâàðö. – å Òåïåðü ìû ñ íèì õîðîøèå äðóçüÿ, íå- ñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí – êðóïíûé áèçíå- ñìåí, à ÿ ïåíñèîíåð-èíâàëèä ñ áîëü- øèìè äîëãàìè ïî êðåäèòàì. Åãî áëàãîë äàðíîñòü è óâàæåíèå ïî îòíîøåíèþ êî è ìíå ñ ãîäàìè íå èññÿêëè». ß Ïîäîáíûõ òðîãàòåëüíûõ ñëó÷àåâ – - ìèëëèîíû. Åñòü, ïðàâäà, è ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûå èñòîðèè.  ÷àñòíîñ- òè, æèòåëüíèöà ìàëåíüêîãî àëàáàìî ñêîãî ãîðîäêà Íèêîëü Îóêñ ïîëó÷èëà - ðåïóòàöèþ ñàìîé æàäíîé êëèåíòêè . ñðåäè ìíîãèõ ìàëûõ áèçíåñîâ. î

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åæåãîäíûé çàðàáîòîê Îóêñ ïðåâûøàë $170 òûñÿ÷, îíà íèêîãäà íå îñòàâëÿëà ÷àåâûõ íè â ðåñòîðàíàõ, íè íà çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ, íè â ïàðèêìàõåðñêèõ. Ñóäüáà âîçäàëà æåíùèíå ïî çàñëóãàì. Ñíà÷àëà îíà ïîòåðÿëà ðàáîòó â êðóïíîé êîðïîðàöèè, ïîòîì ëèøèëàñü âçÿòîãî â êðåäèò äîìà, çàòåì âëåçëà â îãðîìíûå äîëãè. È êîãäà Îóêñ ïîïûòàëàñü íàéòè «õîòü êàêóþ-òî ðàáîòó», òî îêàçàëîñü, ÷òî íèêòî å¸ íå õîòåë âèäåòü äàæå â ðÿäàõ óáîðùèö. Ðåïóòàöèÿ «æàäíîé íà ÷àåâûå äàìû», â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, çàñòàâèëà å¸ ïîêèíóòü ðîäíîé ãîðîä. Ïñèõîëîã Äæîí Ìóíîç âûäåëèë öåëûé òèï àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, íèêîãäà íå ñòàíóò ñ÷àñòëèâûìè è íèêîãäà íå çàâåäóò íàñòîÿùèõ äðóçåé. Ãëàâíûì êðèòåðèåì äëÿ îöåíêè, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, îïÿòü-òàêè ñòàëè ÷àåâûå. «Åñëè ÷åëîâåê, îò êîòîðîãî æäóò ÷àåâûõ çà îêàçàííóþ óñëóãó, ðàññûïàåòñÿ â ñëîâåñíûõ áëàãîäàðíîñòÿõ è äåìîíñòðèðóåò ñâî¸ óäîâëåòâîðåíèå èñêëþ÷èòåëüíî ïîñðåäñòâîì ìèìèêè è æåñòîâ, òî ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû äåðæàòüñÿ îò íåãî ïîäàëüøå, - ïèøåò Ìóíîç. – Ðàíî èëè ïîçäíî îí ðàçî÷àðóåò âàñ òî÷íî òàê æå, êàê ðàçî÷àðîâàë îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë».  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ðÿäîâîé ïðåäñòàâèòåëü ñðåäíåãî êëàññà îñòàâëÿåò ÷àåâûõ íà ñóììó â $75 â ìåñÿö. «Åñëè âû ïîòðàòèëè íà òèïû ìåíüøå $75 â ìåñÿö, òî âñåðü¸ç ïðèçàäóìàéòåñü íàä òåì, íå ÿâëÿåòñÿ ëè æàäíîñòü è ìåëî÷íîñòü îòëè÷èòåëüíûìè ÷åðòàìè âàøåé ëè÷íîñòè, - ñîâåòóåò Ìóíîç. – Âîçìîæíî, èìåííî ýòè íåãàòèâíûå êà÷åñòâà ìåøàþò âàì æèòü...»

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû àäâîêàò Ðîáåðò Ãèòìåéä ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

Àäâîêàò

Ðîáåðò Ãèòìåéä

«Îôèöèàëüíîå» îðóæèå øòàòà Þòà Åâãåíèé Íîâèöêèé Çàêîíîäàòåëè øòàòà Þòà íàìåðåíû ïîäïèñàòü äîêóìåíò, êîòîðûé ñäåëàåò ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò Browning M1911 «îôèöèàëüíûì îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì øòàòà». Ñ òàêîé èíèöèàòèâîé âûñòóïèë êîíãðåññìåí-ðåñïóáëèêàíåö Êàðë Âèììåð. Ñâîèì çàêîíîïðîåêòîì îí íàìåðåí óâåêîâå÷èòü ïàìÿòü ëåãåíäàðíîãî êîíñòðóêòîðà-èçîáðåòàòåëÿ è ïî÷¸òíîãî óðîæåíöà Þòû Äæîíà Áðàóíèíãà, êîòîðûé 100 ëåò íàçàä ïðåäñòàâèë ìèðó ïèñòîëåò Browning M1911. Ïðåäëîæåíèå Âèììåðà âûçâàëî áóðþ âîçìóùåíèÿ ñî ñòîðîíû îáùåñòâåííîñòè. Ìíîãèå æèòåëè ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïðèíèìàòü ïîäîáíûå çàêîíîïðîåêòû ïîñëå íåñêîëüêèõ ìàññîâûõ óáèéñòâ ñ ïðèìåíåíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ – íåóâàæåíèå ê ïîãèáøèì. «8 ÿíâàðÿ

2011 ãîäà âîîðóæ¸ííûé ïñèõîïàò óáèë øåñòü ÷åëîâåê è ðàíèë äâåíàäöàòü â Àðèçîíå, à ñïóñòÿ ïîëòîðû íåäåëè Âèììåð ìå÷òàåò ñäåëàòü ïèñòîëåò êóëüòóðíûì ñèìâîëîì øòàò Þòà, - âîçìóùàåòñÿ ìåñòíûé æèòåëü Àëåêñ Äîðôô. – Ýòîò çàêîíîïðîåêò íå òîëüêî öèíè÷åí, íî è îïàñåí». Âèììåð, îäíàêî, îòñòóïàòü íå ñîáèðàåòñÿ: «Äæîí Áðàóíèíã èçîáð¸ë îðóæèå, êîòîðîå çàùèùàëî àìåðèêàíñêèå öåííîñòè è òðàäèöèè íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî âåêà. Ìîäåëü Ì1911 èñïîëüçóåòñÿ âîåííûìè, ïîëèöåéñêèìè è ÷àñòíûìè ãðàæäàíàìè ïî ñåé äåíü». Ëþáîïûòíî, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ øòàò Þòà èìååò 24 îôèöèàëüíûõ ñèìâîëà, ñðåäè êîòîðûõ äåðåâî, òàíåö è êóëèíàðíûå áëþäà. Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ñïèñîê ñèìâîëîâ ïîïîëíèò è ïîïóëÿðíûé ïèñòîëåò Áðàóíèíãà.

Ïîëèöåéñêèé ïîñàæåí â òþðüìó çà ïûòêè Åâãåíèé Íîâèöêèé Áûâøèé îôèöåð ïîëèöèè ×èêàãî Äæîí Áåðäæ ïðîâåä¸ò 4.5 ãîäà â ôåäåðàëüíîé òþðüìå çà ïûòêè, ïðèìåíÿåìûå ïðîòèâ çàäåðæàííûõ.  80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà Áåðäæ è åãî ïîä÷èí¸ííûå èçäåâàëèñü íàä àôðîàìåðèêàíöàìè, âûáèâàÿ èç íèõ ÷èñòîñåðäå÷íûå ïðèçíàíèÿ â ñîâåðøåíèè ðàçëè÷íûõ ïðåñòóïëåíèé. Ìàðê Êëåìåíòñ, îäíà èç æåðòâ ïîëèöåéñêèõ-ñàäèñòîâ, ðàññêàçûâàåò, ÷òî â 1981 ãîäó îôèöåðû çàñòàâèëè åãî ëæåñâèäåòåëüñòâîâàòü: «Òîãäà ìíå áûëî âñåãî 16 ëåò. Îíè áèëè ìåíÿ ðóêàìè è íîãàìè. ß ðåâåë, íî óäàðû ñòàíîâèëèñü âñ¸ ñèëüíåå è ñèëüíåå. Îíè âûíóäèëè ìåíÿ âðàòü â ñóäå, ÷òîáû ïîñàäèòü íåâèíîâíîãî ÷åëîâåêà». Áåðäæ è åãî êîëëåãè èñïîëüçîâàëè ñàìûå ðàçíûå ïûòêè. Îíè íàäåâàëè ëþäÿì íà ãîëîâó ïëàñòèêîâûå ìåøêè, ïðèìåíÿëè ýëåêòðîøîêåðû è äóáèíêè. Ïîëèöåéñêîå çâåðñòâî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî

îäèí èç ÷èêàãöåâ áûë ïðèãîâîð¸í ê ñìåðòíîé êàçíè. Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè îñòàëèñü íåäîâîëüíû ïðèãîâîðîì Áåðäæó. Îíè óâåðåíû, ÷òî ïîëèöåéñêèé-ñàäèñò äîëæåí ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Îäíàêî ó Áåðäæà îêàçàëîñü ñëèøêîì ìíîãî çàñëóã ïåðåä ñóäåáíîé ñèñòåìîé ÑØÀ, â ñèëó ÷åãî ïðèãîâîð áûë ñìÿã÷¸í.

ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑÌÅÍ, 26 ëåò â Àìåðèêå, â Ëîñ-Àíäæåëåñå (ñ óñïåøíûìè áèçíåñàìè ïî âñåìó ìèðó), ðîñò 5’11”,

ÈÙÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ 40-50 ËÅÒ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ 1 (818) 402-2324


Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ëèñòû îáåùàþò, ÷òî öåíû áóäóò ïîâûøàòüñÿ è äàëüøå, ïðè÷¸ì ïîâñåìåñòíî.

9. ÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß

Öåíû ðàñòóò ïðàêòè÷åñêè íà âñ¸, à âìåñòå ñ íèìè è íà ïðîâåäåíèå ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé. Íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðèñóòñòâîâàòü íà ñòàäèîíå ñ âûñòóïëåíèåì Yankees, ïðèä¸òñÿ âûëîæèòü çà áèëåò íà 47 ïðîöåíòîâ áîëüøå. Ñàìûå äîðîãèå áèëåòû áóäóò ñòîèòü îêîëî 260 äîëëàðîâ.

10. ÁÎÅÏÐÈÏÀÑÛ

Åñëè âû âõîäèòå â êîãîðòó çàÿäëûõ îõîòíèêîâ, òî âàì ñëåäóåò çàðàíåå ïîïîëíèòü çàïàñ âàøèõ ïàòðîíîâ. Öåíû íà íèõ ðîñëè â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ëåò è 2011 ãîä íå ñòàíåò èñêëþ÷åíèåì. Ïîäîáíûé ðîñò öåí îáóñëîâëåí â ïåðâóþ î÷åðåäü äîðîãîâèçíîé ìåòàëëà. Íå ïîñëåäíþþ ðîëü èãðàþò íåïðåêðàùàþùèåñÿ êîíôëèêòû â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå.

6. ÌÓÇÛÊÀ Â ÖÈÔÐÎÂÎÌ ÔÎÐÌÀÒÅ

Ñåðãåé Âàñèëåâè÷

11 ÏÎÄÎÐÎÆÀÞÒ Â 2011 ÃÎÄÓ

ÂÅÙÅÉ,

ÊÎÒÎÐÛÅ

4. ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÀß ßÏÎÍÑÊÀß ÊÎÍÑÎËÜ NINTENDO 3DS

Ëþäè ñ ñîâåòñêîé çàêàëêîé, ñêîðåå âñåãî, ñðàçó ðåøàò çàïàñòèñü òåì, ÷òî ïîâûñèòñÿ â öåíå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, êóïèòü âïðîê òàêèõ âåùåé íå ïîëó÷èòñÿ. Ïðè âñ¸ì âàøåì æåëàíèè... Èòàê, 11 âåùåé.

Ýòà èãðóøêà ïîñòóïèò â ïðîäàæó â ôåâðàëå.  ÑØÀ å¸ ñòîèìîñòü ñîñòàâèò $300. Ýòî óñòðîéñòâî îáåùàåò ïîáåäèòü âñå ìèðîâûå ðåêîðäû ïî ôóíêöèîíàëüíîñòè è áóäåò ãîðàçäî ëó÷øå ëþáîãî êàðìàííîãî êîìïüþòåðà.

1. ØÎÊÎËÀÄ

Íà ïëàíåòå îæèäàåòñÿ íàñòîÿùèé øîêîëàäíûé êðèçèñ. Ïðè÷èíàìè ñòàëè ãëîáàëüíûé ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä è èçìåíåíèå ïîãîäíûõ óñëîâèé. Ïëþñ òîò ôàêò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 30 ëåò ñïðîñ íà ïðîäóêòû èç êàêàî î÷åíü âûðîñ. Òàê ÷òî â î÷åíü ñêîðîì âðåìåíè îæèäàéòå, ÷òî íà ïîëêàõ ìàãàçèíîâ ïîÿâÿòñÿ óïàêîâêè øîêîëàäà ìåíüøåãî ðàçìåðà, íî çà áîëüøóþ öåíó.

2. ÓÑËÓÃÈ ÈÍÒÅÐÍÅÒÒÅËÅÔÎÍÈÈ (VOIP)

Ïîïóëÿðíîñòü ðàçãîâîðîâ ÷åðåç èíòåðíåò ðàñòåò â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Íàëîãîâûå ñòàâêè òîæå íå çàïàçäûâàþò. Ïîýòîìó êîìïàíèè, ïðåäîñòàâëÿþùèå ïîäîáíûå óñëóãè, â ñàìîì áëèæàéøåì áóäóùåì áóäóò âûíóæäåíû ïîäíÿòü ñâîè òàðèôû.

3. ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Àâèàêîìïàíèè ïîëó÷èëè îãðîìíûå äîõîäû, íà÷àâ âçèìàòü äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó çà áàãàæ, åäó è îäåÿëà. Îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ýòîì îíè íå ñîáèðàþòñÿ. Òåì áîëåå, ÷òî öåíû íà àâèàöèîííîå òîïëèâî òàêæå áóäóò ðàñòè.

Òåïåðü îäíà ïåñíÿ áóäåò ñòîèò $1,29 âìåñòî ïðèâû÷íûõ âñåì 99 öåíòîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òàêèå öåíû áûëè óñòàíîâëåíû íå òîëüêî íà ïåñíè ãðóïïû Áèòëç, êîòîðûå ïîÿâèëèñü â iTunes ñîâñåì íåäàâíî. Ðàñöåíêè íà÷àëà ïîäíèìàòü êîìïàíèÿ Apple åù¸ â 2009 ãîäó.  2011 ýòà òåíäåíöèÿ òîëüêî óñèëèòñÿ.

11. ÁÈËÅÒÛ Â ÊÈÍÎ

Öåíû íà áèëåòû ðàñòóò èç ãîäà â ãîä, íî 2011-é îáåùàåò áûòü â ýòîì îòíîøåíèè íàèáîëåå çàìåòíûì. Ïðè÷èíîé ÿâëÿþòñÿ óòå÷êà âèäåîìàòåðèàëîâ â èíòåðíåòå, à òàêæå âûïóñê ôèëüìîâ â ôîðìàòå 3D. ×èñëî ïîêóïàòåëåé ëèöåíçèîííûõ êèíîìàòåðèàëîâ ïàäàåò ñ êàæäûì äí¸ì, à âìåñòå ñ ýòèì ñíèæàåòñÿ è ïðèáûëü êèíîïðîêàò÷èêîâ. Ïîÿâëåíèå êàæäîãî ôèëüìà â ôîðìàòå 3D îçíà÷àåò, ÷òî çàòðàòû íà åãî ïðîèçâîäñòâî âðÿä ëè áóäóò îêóïëåíû.

7. ÊÎÔÅ Èç-çà îæèäàåìîãî íåóðîæàÿ ôüþ÷åðñíûå öåíû íà êîôå â ïðîøëîì ãîäó óæå ïîâûñèëèñü íà 40 ïðîöåíòîâ. Ïî ïðîãíîçàì, îíè áóäóò ðàñòè è äàëåå. Òàê ÷òî î÷åíü ñêîðî ïðè çàêàçå óòðåííåé ÷àøêè êîôå âû áóäåòå ïëàòèòü áîëüøå.

8. ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÏÈÒÀÍÈß

Âûøåïåðå÷èñëåííûìè òîâàðàìè è óñëóãàìè, êàê âû ïîíÿëè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, çàïàñòèñü íà ãîäû íå óäàñòñÿ, ïîýòîìó æåëàåì âàì áûòü ýêîíîìíûìè è âûáèðàòü òîëüêî òå òîâàðû è óñëóãè, áåç êîòîðûõ âàì äåéñòâèòåëüíî íå îáîéòèñü.

Îáû÷íî ðåñòîðàíû-çàáåãàëîâêè óäåðæèâàëè öåíû äî 99 öåíòîâ. Íî ñêîðî ïåðåêóñ íà áåãó áóäåò ñòîèòü áîëüøå îäíîãî äîëëàðà. Íà÷àëî ýòîìó ïîëîæèëà ñåòü ðåñòîðàíîâ McDonald’s. Ñïåöèà-

Pet/Dog Delight 300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) (718) 788-7970

756 3rd Ave, corner of 25 St (718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm

And thousand items at discount prices 3



Fresh-Step • Cat Litter 21 lb Bag

Âåñèò êîíñîëü 8 óíöèé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðè êàìåðû, âîçìîæíîñòü áåñïðîâîäíîãî ñîåäèíåíèÿ è î÷åíü âûñîêîå ðàçðåøåíèå ýê-

$

5.92

All sales in store only with this coupon only

ðàíà.

FRESH STEP SCOOP CAT LITTER • 25 lb Box

5. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ Ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîñòîÿííî âíåäðÿþò íîâåéøèå òåõíîëîãèè è ïîëüçóþòñÿ ñîâðåìåííûìè ðàçðàáîòêàìè äëÿ ïðîñòîòû è îïåðàòèâíîãî îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, âñ¸ áîëüøå è áîëüøå èíôîðìàöèè òåïåðü äîâåðÿþò êîìïüþòåðàì. Ðàñòåò ñòîèìîñòü îáñëóæèâàíèÿ ðàñòåò ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè. Êðîìå òîãî, óâåëè÷èòñÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âàøè ëè÷íûå äàííûå ìîãóò ïîõèòèòü õàêåðû.

$ 

9.94

All sales in store only with this coupon only

HOME DELIVERY AVAILABLE


Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ.  ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå Ò â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ • Äâà ãîäà ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

íà ñòîèìîñòü àâòîìîáèëåé äëÿ ïîòðåáèòåëÿ. Ðÿäîâîìó àìåðèêàíöó íåîáõîäèìî áóäåò âûëîæèòü äîïîëíèòåëüíî 31 äîëëàð. Îäíàêî åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî çà ãîä â ÑØÀ ïðîäàåòñÿ îêîëî 16,5 àâòîìîáèëÿ, òî ïðîèçâîäèòåëÿì ýòî íîâøåñòâî îáîéäåòñÿ â 507 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

NTHSA îáÿæåò ìîäåðíèçèðîâàòü ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå òåì íå ìåíåå óâåðåíî, ÷òî ýòè ðàñõîäû öåëåñîîáðàçíû, âåäü, ïðåäïîëîæèòåëüíî, äàííûå ìåðû ñïàñóò çà ãîä ïî÷òè 400 æèçíåé îò ñìåðòè. Ê òîìó æå îêîëî 500 ÷åëîâåê áóäóò óáåðåæåíû îò òðàâì è ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ çäîðîâüÿ. Ïîìèìî ýòîãî, NHTSA ïëàíèðóåò îñíàñòèòü âñå ìàøèíû ñïåöèàëüíûìè ñèñòåìàìè êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè. Ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñíèçèò êîëè÷åñòâî àâàðèé ñ îäíèì ó÷àñòíèêîì íà 34%. À â ñëó÷àå ñ êðîññîâåðàìè – íà 50%.

Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ïî äîðîæíîé áåçîïàñíîñòè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè (NHTSA) â õîäå ìåðîïðèÿòèé, ïðîâîäèìûõ â öåëÿõ ìèíèìèçàöèè ÷èñëåííîñòè ïîñòðàäàâøèõ â äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ, îáúÿâèëî î íåîáõîäèìîñòè ìîäåðíèçàöèè ñèñòåìû çàùèòû â àâòîìîáèëÿõ.

â òåõ àâàðèÿõ, êîãäà ìàøèíà ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ óäàðà. Òàêèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïðåïÿòñòâóþò âûïàäåíèþ ïàññàæèðîâ è âîäèòåëÿ ÷åðåç îêíà ïðè îïðîêèäûâàíèè àâòîìîáèëÿ. Ïðè ýòîì îêíà ìîãóò áûòü êàê çàêðûòûìè, òàê è îòêðûòûìè – ýòî íå âëèÿåò íà ðåçóëüòàò ðàáîòû ïîäóøåê.

 ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî áóäåò ðåàëèçîâàíî ñ ïîìîùüþ èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå ïðî÷íûõ è êðóïíûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, óñòàíîâëåííûõ ñáîêó îò ïàññàæèðîâ è âîäèòåëÿ.

 äèðåêòèâå óêàçàíî, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ 2013 ãîäà, òàêèìè ñðåäñòâàìè çàùèòû áóäóò îñíàùåíû ìàøèíû âåñîì äî 4,5 òîííû. À óæå ê 2018 ãîäó NHTSA ïëàíèðóåò îñíàñòèòü íîâîââåäåíèåì âñå àâòîìîáèëè áåç èñêëþ÷åíèÿ.

Òàêèå ìåðû ïîìîãóò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ïðîöåíò ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ

Ýêñïåðòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî òàêîå äîïîëíåíèå íåçíà÷èòåëüíî ïîâëèÿåò

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Òàêæå ñèñòåìà êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè äîëæíà ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî îïðîêèäûâàíèé àâòîìîáèëåé íà 71%. Äëÿ âíåäîðîæíèêîâ æå ýòà öèôðà áóäåò óìåíüøåíà íà 84%.  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò â Àìåðèêå êàæäûé ãîä ñëó÷àåòñÿ áîëåå 11,5 òûñÿ÷è àâàðèé «ëîá â ëîá» ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. ÄÒÏ ñ ïåðåâîðîòîì èñ÷èñëÿåòñÿ ïðèìåðíî 10 òûñÿ÷àìè ñëó÷àåâ â ãîä. Çà 2009 ãîä 35% òðàâì, ïîëó÷åííûõ â ÄÒÏ, ïðèøëîñü íà ñëó÷àè ñ îïðîêèäûâàíèåì àâòîìîáèëÿ, à ýòî îêîëî 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, âîçìîæíîñòü ãèáåëè ïðè ïåðåâîðîòå ìàøèíû â 14 ðàç âûøå, ÷åì ïðè ñòîëêíîâåíèè «ëîá â ëîá».

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñòðàäàåò èç-çà êóðåíèÿ è îæèðåíèÿ

Åæåãîäíî ÑØÀ òðàòèò íà çäðàâîîõðàíåíèÿ áîëüøå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ ñòðàíà, îäíàêî ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè îòñòàåò îò äðóãèõ ñòðàí. Íîâîå èññëåäîâàíèå Íàöèîíàëüíîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî ñîâåòà óòâåðæäàåò, ÷òî âèíîé òîìó – êóðåíèå è îæèðåíèå.

Ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ óäèâèòåëüíûì, ó÷èòûâàÿ, ÷òî â ÑØÀ êóðåíèå çàïðåùåíî òàì, ãäå â Åâðîïå ýòî ÿâëÿåòñÿ îáû÷íûì äåëîì, à ëèøíèé âåñ – ýòî îáùàÿ ìèðîâàÿ ïðîáëåìà.

Îäíàêî ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ÑØÀ ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ ëèäèðîâàëè ïî ýòèì íåçäîðîâûì ïîêàçàòåëÿì ñðåäè ñòðàí ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäà.  ðåçóëüòàòå – ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íåìíîãî íèæå, ÷åì â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ Åâðîïû è ßïîíèè.

 ÑØÀ ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â 2007 ãîäó áûëà: äëÿ ìóæ÷èí – 75,6 ëåò, äëÿ æåíùèí – 80,8 ëåò. Âî Ôðàíöèè – ñîîòâåòñòâåííî 77,4 è 84,4 ëåò.  ßïîíèè æå ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìóæ÷èí – 79,2, æåíùèí ïî÷òè 86 ëåò.

Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî êîëè÷åñòâî êóðèëüùèêîâ â ÑØÀ óìåíüøèëîñü, â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìóæ÷èí óâåëè÷èòñÿ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 7À


Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã. Èçâåñòíî, ÷òî â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èç 1800 åâðååâ Íîðâåãèè 770 îòïðàâëåíû â ëàãåðÿ ñìåðòè (12 âûæèëî), à îêîëî 850 áûëè ïåðåïðàâëåíû ïîäïîëüåì ÷åðåç øâåäñêóþ ãðàíèöó. Êóäà äåëèñü åùå áîëåå ñòà íîðâåæñêèõ åâðååâ? Îíè íå ñòàëè íè æåðòâàìè, íè áåæåíöàìè. Ãåðîÿìè. Äîëãîå âðåìÿ èõ èìåíà íå òîëüêî íè÷åãî íå ãîâîðèëè íè ñîâðåìåííèêàì, íè ïîòîìêàì. Îíè ïîïðîñòó áûëè íåèçâåñòíû

Íîðâåæñêèå åâðåè ïåðåä îòïðàâêîé â Àóøâèö

ÕÎËÎÊÎÑÒ

 ÍÎÐÂÅÆÑÊÎÌ

ÔÎÐÌÀÒÅ

áûëè íà âïîëíå çàêîííîì îñíîâàíèè: ìíîãèå ïîëó÷èëè ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå äëÿ âúåçäà â Íîðâåãèþ. Êîðîëü Êðèñòèàí IV, çíàâøèé î ñèëüíîì è óïîðíîì õàðàêòåðå èóäååâ, êîòîðûå íåðåäêî äîáèâàëèñü â Èñïàíèè âåñüìà âûñîêèõ ïîñòîâ è íåìàëî ñïîñîáñòâîâàâøèõ ïðîöâåòàíèþ ñòðàíû, ñ÷èòàë, ÷òî åâðåè ìîãóò áûòü ïîëåçíû Íîðâåãèè. Îí õîòåë èõ ïðèáëèçèòü êî äâîðó, ÷òîáû ïîëó÷èòü îïûòíûõ êàçíà÷ååâ, ñîâåòíèêîâ, óïðàâèòåëåé. Îäíàêî ñëîìèòü ïðîòèâîäåéñòâèå ñî ñòîðîíû äóõîâåíñòâà, áîÿâøèõñÿ îáðàçîâàííûõ åâðååâ, îí íå ñìîã. À ïîñåìó ðàçðåøèë èì ñåëèòüñÿ, íà÷èíàÿ ñ 1620 ãîäà, â ãåðöîãñòâå Øëåçâèã-Ãîëüøòåéí (îíî ïðèíàäëåæàëî â òó ïîðó Äàíèè) è çàíèìàòüñÿ òîðãîâëåé, à åùå ÷åðåç äåñÿòü ëåò - ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî Äàíèè è Íîðâåãèè. ×òîáû îïðåäåëåííûì îáðàçîì çàùèòèòü ïðåäñòàâèòåëåé òèòóëüíîé íàöèè îò åâðåéñêîé êîíêóðåíöèè, êîòîðîé âåñüìà îïàñàëñÿ çäåøíèé òîðãîâûé ëþä, ïðèøåëüöåâ ïîñåëèëè â ãåòòî è çàñòàâèëè íîñèòü îäåæäó, ïî êîòîðîé åâðååâ ìîæíî áûëî áû îòëè÷àòü. ×òî ýòî áûëà çà îäåæäà, èññëåäîâàòåëè íå óêàçûâàåò. Íî, ñêîðåå âñåãî, ÷òî-òî òèïà íàøèòûõ íà ðóêàâ æåëòûõ çâåçä. Òàê ÷òî îïîçíàâàòåëüíûå çíàêè âðåìåí 1930-40 ãã. - áëèæàéøåå çàèìñòâîâàíèå èç ñêàíäèíàâñêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ, â êîòîðîå îíî ïðèøëî èç èíûõ çåìåëü è ýïîõ.  1641 ãîäó êîðîëü Êðèñòèàí IV âûðàçèë æåëàíèå çàùèùàòü èíòåðåñû íå òîëüêî ñåôàðäîâ, íî è åâðååâ àøêåíàçèéñêîé âåòâè èç Âîñòî÷íîé, Öåíòðàëüíîé è Çàïàäíîé Åâðîïû.

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð "Ñåêðåòà" ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

ÃÅÐÎÈ ÍÎÐÂÅÆÑÊÎÃÎ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß Êòî îíè, ýòè íåèçâåñòíûå, ðåøèë ðàññêàçàòü Åâðåéñêèé ìóçåé â Îñëî.  ñåíòÿáðå 2008 ãîäà çäåñü îòêðûëàñü âûñòàâêà "Ñâîáîäà ïîáåäèëà, è íå ðàç". Åå ýêñïîíàòû - ôîòîãðàôèè, ïèñüìà, îôèöèàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà, ôèëüìû ðàññêàçàëè î ðàçíûõ àñïåêòàõ åâðåéñêèõ óñèëèé: îò àêòèâíîé áîðüáû ïðîòèâ íåìåöêîé îêêóïàöèè (íàöèñòû âòîðãëèñü â Íîðâåãèþ â 1940 ãîäó) äî èõ âêëàäà â ðàçâèòèå íîðâåæñêîé íàóêè, êóëüòóðû è èñêóññòâà. Ïî ñóùåñòâó, ýêñïîçèöèÿ äàåò ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷åì áûëè çàíÿòû ëó÷øèå ïðåäñòàâèòåëè åâðåéñòâà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äâàäöàòîãî ñòîëåòèÿ. Ðàññêàç ïîëó÷èëñÿ õîòÿ è ðàçíîïëàíîâûé, êàëåéäîñêîïè÷íûé, íî äîñòàòî÷íî ÿðêèé è óáåäèòåëüíûé, ÷òîáû ïîíÿòü: â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè åñòü ñóùåñòâåííîå áåëîå ïÿòíî. Ñêîðîãîâîðêà îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü íîðâåæñêîãî åâðåéñòâà áûëà ñïàñåíà, à äðóãàÿ ïî÷òè ïîëîâèíà îòïðàâèëàñü â ãàçîâûå êàìåðû Îñâåíöèìà, - åùå íå âñÿ ïðàâäà î âîéíå. È ýòà ïðàâäà "ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ïðåïîäàâàíèè â ñðåäíèõ øêîëàõ", ãîâîðèòñÿ â ïðåçåíòàöèè âûñòàâêè. Îíà ìåíÿåò ïðåäñòàâëåíèå î åâðåÿõ Íîðâåãèè, êàê òîëüêî î ïðåäìåòå çàáîòû ìåñòíîãî ïîäïîëüÿ è î áåññëîâåñíûõ ïàññèâíûõ æåðòâàõ ìèðîâîé áîéíè. Íîðâåæñêèå åâðåè â ñîñòàâå âñåõ ðîäîâ âîéñê, ôîðìèðîâàíèå êîòîðûõ âçÿëè íà ñåáÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ è Êàíàäà, ñðàæàëèñü â åãèïåòñêèõ ïåñêàõ îñåíüþ 42-

Ìåìîðèàë ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà â Òðîíõåéìå.

ãî ïîä Ýëü-Àëàìåéíîì, âûñàæèâàëèñü â 44-ì â Íîðìàíäèè, øëè â 44-ì çàñíåæåííûìè òðîïàìè â ëåñàõ Àðäåíí, áðàëè ÿïîíñêèå óêðåïëåíèÿ íà îñòðîâå Èâîäçèìà â ôåâðàëå-ìàðòå 1945 ãîäà, áèëèñü â âîçäóõå íàä Áåðëèíîì âåñíîé 45-ãî. Èçâåñòíû â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå 140 åâðåéñêèõ ó÷àñòíèêîâ âîéíû èç Íîðâåãèè. Ýòî ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 10 ïðîöåíòîâ åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ñ íîðâåæñêèì ãðàæäàíñòâîì ïî ñîñòîÿíèþ íà ìîìåíò âòîðæåíèÿ â ñòðàíó íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè (9 àïðåëÿ 1940 ãîäà). Åñëè âñïîìíèòü, ÷òî èç 3 ìëí. æèòåëåé Íîðâåãèè 300 òûñÿ÷ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â âîåííîì ñîïðîòèâëåíèè, öèôðà åâðåéñêîãî ó÷àñòèÿ âïîëíå ñîïîñòàâèìà ñî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèìè îáùåíàöèîíàëüíûìè äàííûìè.

ÊÀÊ, ÊÎÃÄÀ È ÇÀ×ÅÌ ÅÂÐÅÈ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÝÒÈÕ ÑÅÂÅÐÍÛÕ ØÈÐÎÒ? Èñòîðèÿ èóäååâ Íîðâåãèè îòíîñèòåëüíî íåáîãàòàÿ. Òîëüêî â äîêóìåíòàõ êîíöà 16-ãî âåêà, âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ êîðîëÿ Êðèñòèàíà IV, ýòîãî íîðâåæñêîäàòñêîãî ïðîòîòèïà Ïåòðà Ïåðâîãî, ìû íàõîäèì êîíêðåòíûå ññûëêè íà åâðååâ. Ýòî áûëà òàê íàçûâàåìàÿ âòîðàÿ ïèðåíåéñêàÿ âîëíà; ïåðâàÿ ïîñëåäîâàëà â 1492 è 1498 ãã., êîãäà åâðåè áûëè èçãíàíû èç Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè è ïîñåëèëèñü â Íèäåðëàíäàõ è Ãàìáóðãå. Íî, âèäèìî, íå âñå ïðèæèëèñü è ðåøèëè èñêàòü ñ÷àñòüÿ åùå ñåâåðíåé. Ýòèõ ïåðåñåëåíöåâ â Íîðâåãèè íàçûâàëè ïîðòóãàëüñêèìè åâðåÿìè. Îíè ïðè-

Åâðåéñêîå ñ÷àñòüå áûëî, êàê âñåãäà, íåäîëãèì. Ïðååìíèê êîðîëÿ Êðèñòèàíà IV êîðîëü Ôðåäåðèê III áûë íå ñòîëü ëèáåðàëåí, êàê ïðåäøåñòâåííèê, è ïîñòàðàëñÿ óñëîæíèòü æèçíü åâðååâ â ãåòòî è âíå åãî.  ÷àñòíîñòè, áûëè ââåäåíû îãðàíè÷åíèÿ íà ïåðåäâèæåíèÿ ïî äàòñêî-íîðâåðæñêèì çåìëÿì áåç âèçû, âûäàâàåìîé åâðåÿì â âèäå îñîáîãî ôîðìóëÿðà. Åâðååâ è òóò îáîñîáëÿëè, óêàçûâàÿ èì íà èõ òðåòüåñòåïåííîå ìåñòî â îáùåñòâå.  1687 ãîäó, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì êîðîëÿ Êðèñòèàíà V, áûëî ïîâòîðíî ââåäåíî çàïðåùåíèå åâðåÿì íà âúåçä â ñòðàíó.




Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

 ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈÈ ÍÎÐÂÅÃÈÈ

Âëàñòè Íîðâåãèè ìíîãî ñòîëåòèé íå ìîãëè ïðèéòè ê ìíåíèþ, ÷òî äåëàòü ó ñ åâðåÿìè. Ðàçðåøàòü - íå ðàçðåøàòü à èì ñåëèòüñÿ â ñòðàíå, åñëè ñåëèòüñÿ, - ãäå èìåííî, åñëè ðàçðåøàòü çàíè-

ìàòüñÿ êàêèìè-òî âèäàìè äåÿòåëüíîñ- òè, òî êàêèìè èìåííî, êàêèå ïðàâà èì - äàòü è êàêèõ ëèøèòü. Äàæå â 1814 ãî- äó, êîãäà Íîðâåãèÿ ñòàëà îáëàäàòå- ëåì ïåðâîé êîíñòèòóöèè, äîêóìåíòà î ïî èäåå - ëèáåðàëüíîãî, åãî ïàðàãðàô é 2 çàÿâëÿë, ÷òî îôèöèàëüíîé ãîñóäàðî ñòâåííîé ðåëèãèåé ÿâëÿåòñÿ åâàíãåå ëè÷åñêî-ëþòåðàíñêàÿ, à ïðèðàâíåí- íûõ ê èåçóèòàì è äðóãèì ðåëèãèîçíûì ê îðäåíàì "åâðåÿì çàïðåùåí âúåçä â í êîðîëåâñòâî". å Áîðüáå ñ ïàðàãðàôîì 2 ïîñâÿòèë â ìíîãî ñèë è ëåò íàöèîíàëüíûé ïîýò è Íîðâåãèè, òåîëîã, ðîìàíòèê è ñîçäàV òåëü ñîâðåìåííîãî íîðâåæñêîãî ÿçûû êà åâðåé Õåíðèê Âåðãåëàíä, ïðè ðîæ- äåíèè çàïèñàííûé â öåðêîâíîé êíèãå - íà íåìåöêèé ìàíåð Ãåíðèõ.  1851 ãîäó çàïðåò áûë ñíÿò, îäíàêî Âåðãåëàíä íå äîæèë äî ýòîãî ìîìåíòà øåñòü ëåò. Åâðååâ è ïðåæäå áûëî â ñòðàíå íåìíîãî. È ïðèåçæàòü ñþäà â 19-ì âåêå ðåøàëèñü òîæå íåìíîãèå.  îñíîâíîì, ýòî áûëè âêîíåö îáíèùàâøèå æèòåëè ïîëüñêèõ è ëèòîâñêèõ äåðåâåíü, ó êîòîðûõ íå îêàçàëîñü ñðåäñòâ, ÷òîáû ïîåõàòü çà ñ÷àñòüåì çà îêåàí. Òàê ÷åðåç äâà âåêà, ïîñëå ïàìÿòíîãî óêàçà Êðèñòèàíà IV àøêåíàçèéöû âíîâü ñòàëè ïðèáûâàòü â ñòðàíó.  èþíå 1892 ãîäà â Êðèñòèàíèè (íûíå Îñëî) áûëà îñíîâàíà ïåðâàÿ åâðåéñêàÿ îáùèíà, êîòîðàÿ ÷åðåç ãîä ïîëó÷èëà íàçâàíèå Det Mosaiske Trossamfund (Ìîçàè÷íàÿ îáùèíà). Ê òîìó âðåìåíè â Íîðâåãèè æèëè 214 åâðååâ, 136 èç êîòîðûõ â Êðèñòèàíèè. Îáùèíà îïðåäåëèëà äëÿ ñåáÿ íåñêîëüêî çàäà÷, íå ñâÿçàííûõ ñ ñîáëþäåíèåì ãàëàõè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ: ñîõðàíåíèå åâðåéñêèõ èíòåðåñîâ, ïðèâëå÷åíèå ÷ëåíîâ îáùèíû äëÿ âûïîëíåíèÿ ñèíàãîãîé ñâîéñòâåííûõ åé äåÿòåëüíîñòè è óñëóã, ïðèâëå÷åíèå ó÷èòåëåé Òîðû. Çíà÷èòåëüíûé âñïëåñê äåÿòåëüíî-

-

- ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÿ ÊÎÌÏÀÍÈÈ å - MEEST-MOST . ì -

-

ñòè îáùèíû áûë ñâÿçàí ñ âîëíîé ïîãðîìîâ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé. Ðàñöâåòîì åâðåéñêîé æèçíè ñ÷èòàåòñÿ ïåðèîä 1915-1940 ãã. Ê 1920 ãîäó â Íîðâåãèè æèëè óæå îêîëî 1,5 òûñ. åâðååâ.  Îñëî â ýòî âðåìÿ äåéñòâîâàëè íåñêîëüêî òåàòðàëüíûõ ãðóïï, îñóùåñòâëÿâøèå ïîñòàíîâêè íà èäèøå, ðÿä íàó÷íûõ è ìîëîäåæíûõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé.

Royal Care Home Care Services ïðåäîñòàâëÿåò ðàáîòó äëÿ èìåþùèõ PCA è HHA F/T, P/T, ñ ïðîæèâàíèåì. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà+áåíåôèòû. Ó íàñ åñòü îâåðòàéì!

 1940 ãîäó íåìöû îêêóïèðîâàëè Íîðâåãèþ. Ãàçåòû áûëè ïîëíû àíòèñåìèòñêîé ïðîïàãàíäû. Î òîì, êàê ðàçâîðà÷èâàëèñü òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ, ãîâîðÿò íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ.  íèõ îòìå÷åíû äåòàëè àíòèåâðåéñêîé êàìïàíèè â Íîðâåãèè îñåíüþ 1942 ãîäà, êîòîðûå ïðèâåëè ê äåïîðòàöèè 772 åâðååâ. Îäíàêî ïîâèííà â ýòîì íå òîëüêî íåìåöêàÿ îêêóïàöèÿ. "Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå åâðåéñêîãî âîïðîñà" â íîðâåæñêîì ôîðìàòå áûëî áû íåâîçìîæíî áåç ó÷àñòèÿ âëàñòåé, íîðâåæñêèõ ïîëèöåéñêèõ è ÷èíîâíèêîâ. Êîãäà ñòðàíà áûëà îêêóïèðîâàíà, è Âèäêóí Êâèñëèíã, ëèäåð íîðâåæñêèõ ôàøèñòîâ, âçÿë íà ñåáÿ óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâîì, íàöèñòû ïîòðåáîâàëè íåìåäëåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ. Ê àïðåëþ 1940 ãîäà â ñòðàíå æèëè îêîëî 2100 åâðååâ. Ïðèìåðíî 400 èç íèõ áûëè áåæåíöàìè èç Ãåðìàíèè, Àâñòðèè è ×åõîñëîâàêèè. Èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí, îêêóïèðîâàííûõ Ãåðìàíèåé â òå÷åíèå 19391941 ãã., Íîðâåãèÿ áûëà îáëàäàòåëåì ñàìîé íåáîëüøîé åâðåéñêîé äèàñïîðû âñåãî 0,8 ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ. Êîãäà â 1945-ì ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû íåìíîãèå âûæèâøèå åâðåéñêèå áåæåíöû âåðíóëèñü â Îñëî, îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ñèíàãîãà îêàçàëàñü öåëà è íåâðåäèìà. Îäíàêî ÷óäà íå áûëî: íàöèñòû è èõ íîðâåæñêèå ïîñîáíèêè èñïîëüçîâàëè åå êàê ñêëàä äëÿ õðàíåíèÿ ôàøèñòñêîé ëèòåðàòóðû è êîíôèñêîâàííîãî åâðåéñêîãî èìóùåñòâà, â òîì ÷èñëå è ñâèòêîâ Òîðû. Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî íàöèñòû ïîìåñòèëè, îáðàçíî ãîâîðÿ, â îäíîì ñòîéëå "êîíÿ è òðåïåòíóþ ëàíü", äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ çàãàäêîé. Äëÿ åâðååâ ýòî áûëî çíàêîì òîãî, ÷òî äóõîâíàÿ æèçíü ìîæåò áûòü âîññòàíîâëåíà ïðàêòè÷åñêè ñðàçó. Îíà áûëà íà÷àòà ñ ìîëèòâ, â êîòîðûõ ïîìèíàëèñü æåðòâû Õîëîêîñòà. Òîãäà æå çàðîäèëàñü ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ ïàìÿòíîé ýêñïîçèöèè î ãîäàõ ëèøåíèé è ñòðàäàíèé. Äîëæíî áûëî ïðîéòè åùå 60 ëåò, ÷òîáû ïîòîìêè æåðòâ Õîëîêîñòà îòêðûëè Öåíòð ïî èçó÷åíèþ Õîëîêîñòà ýòî ñëó÷èëîñü 23 àâãóñòà 2006 ãîäà. Ê ýòîìó âðåìåíè Íîðâåãèþ íàñåëÿëè îêîëî 2 òûñ. åâðååâ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.59 lb www.globaltgroup.net

$0.99

lb

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ • ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ íà êàæäóþ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ àâèàïîñûëêó ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ âåñîì â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

cì. ñòð. 61À

(718) 851-3800 • jobs@rchomecare.com

×ÓÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ

ÑÊÈÄÊÀ $2

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÒÜ ÍÈ ÄÎÁÐÎ, ÍÈ ÇËÎ Î ñòðàøíîì âðåìåíè Âòîðîé ìèðîâîé çàáûâàòü íåëüçÿ. Òàêîâ ñìûñë äåÿòåëüíîñòè ìíîãèõ îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé Íîðâåãèè - íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ. Ñðåäè íèõ è âõîäÿùèé â äåñÿòêó ëó÷øèõ ëèòåðàòîðîâ ñòðàíû Ýñïåí Çîáè, 56-ëåòíèé ôèëîñîô è ïèñàòåëü, êîòîðûé â 2003 ãîäó îïóáëèêîâàë ñâîþ êíèãó "Êýò, êîòîðàÿ áûëà è íàâñåãäà îñòàëàñü â Íîðâåãèè".  áèîãðàôèè 15ëåòíåé äåâóøêè ñ åâðåéñêî-ëèòîâñêèìè êîðíÿìè, äåïîðòèðîâàííîé â íîÿáðå 1942 ãîäà â êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü Áèðêåíàó, îí æå Àóøâèö, îí æå Îñâåíöèì, è óáèòîé òàì áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ïðèáûòèÿ, îí ïîêàçàë íå òîëüêî áåçæàëîñòíûé ìåõàíèçì íàöèçìà, íî è àíòèñåìèòèçì, è ñåãîäíÿ âñòðå÷àþùèéñÿ â íîðâåæñêîì îáùåñòâå, êîòîðûé íåêîòîðûì åãî ÷ëåíàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê ÷àñòü íàöèîíàëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ èóäàèçìó. - Åâðåéñêàÿ òðàäèöèÿ ïðåäïèñûâàåò íàñ ïîìíèòü è äîáðî è çëî, - ãîâîðèò ðàââèí ñèíàãîãè â Îñëî Éîàâ Ìåëüõèîð. - Íîðâåæñêèå åâðåè ïîìíÿò øåôà íîðâåæñêîé ïîëèöèè Êíóòà Ðåäà, îðãàíèçîâàâøåãî îáëàâó íà åâðååâ, è ñòóäåíòà Õàíñà Êðèñòåíà Ìàìåíà, ó÷àñòíèêà íàöèîíàëüíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, êîòîðûé, ðèñêóÿ æèçíüþ ïåðåâåë ÷åðåç íîðâåæñêî-øâåäñêóþ ãðàíèöó 25 åâðåéñêèõ äåòåé. Äåéñòâîâàë Ìàìåí íå îäèí, à âìåñòå ñ òåîëîãîì Îëå Õàëëåñáè. Ýòà ïàìÿòü - èç ðàçðÿäà ñâÿùåííûõ îáÿçàííîñòåé. Îíà êàñàåòñÿ íå òîëüêî òðàãè÷åñêèõ èëè ñ÷àñòëèâûõ äàò. Îíà âíå âðåìåíè, ïîäîáíî âûïîëíåíèþ äðóãèõ ïðåäïèñàíèé è òå÷åíèþ ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Èçâåñòíûõ åâðååâ â Íîðâåãèè íåìàëî. Ýòî áûâøèé ìíîãèå ãîäû ïðåäñåäàòåëåì ñòîðòèíãà (íàöèîíàëüíîãî ïàðëàìåíòà) Éîñèô Áåíêîâ, ïñèõèàòð Áåðòîëüä Ãðþíôåëüä, âûäàþùèéñÿ ìóçûêàíò ðåêòîð Íîðâåæñêîé àêàäåìèè ìóçûêè Ðîáåðò Ëåâèí, àêòðèñà è ïåâèöà Áåíòå Êàãàí, ó÷åíûå â îáëàñòè ãåîõèìèè è ìåäèöèíû, ïèñàòåëè, ñêóëüïòîðû, õóäîæíèêè. Îíè - äîñòîéíûå ïðî-

äîëæàòåëè åâðåéñêîé ñëàâû ñòðàíû. Èìåíà åâðååâ-ãðàæäàí Íîðâåãèè, âïèñàâøèõ ñëàâíûå ñòðàíû â èñòîðèþ íîðâåæñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, íûíå èçâåñòíû øèðîêî. Ýòî Ñàëî Ãîëüäôàðá ïî ïðîçâèùó "Íàõîä÷èâûé ëåéòåíàíò", êîòîðûé â íîÿáðå 44-ãî ïîëó÷èë ïèñüìî îò ìýðà Ìèääåëüáóðãà ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà âêëàä ïî îñâîáîæäåíèþ ãîðîäà; ñàìûé ïîïóëÿðíûé â äîâîåííîé Íîðâåãèè ôóòáîëèñò è ëûæíèê Èçðàýëü Êðóïï, êîòîðûé ñ íîÿáðÿ 42-ãî âûïîëíÿë ñåêðåòíûå ïîðó÷åíèÿ êîìàíäîâàíèÿ ñîþçíèêîâ; åùå îäèí òàéíûé àãåíò áðèòàíñêîé ìèññèè â Ñòîêãîëüìå Ðóò (Ëèëëåìîð) Ðóáèíøòåéí, î ïîäâèãàõ êîòîðîé ñòàëî èçâåñòíî ëèøü ïîñëå åå ñìåðòè â 2000 ãîäó; øòóðìàí áîìáàðäèðîâùèêà Çèãìóíä Ìåéåðàí, ñáèòûé ïîñëå àòàêè íåìåöêèì èñòðåáèòåëåì, âçÿòûé â ïëåí è áåæàâøèé èç íåãî; Àðíîëüä Çåëèêîâè÷, æåíèõ íà ñàìîé ïîñëåäíåé â äíè îêêóïàöèè åâðåéñêîé ñâàäüáå â ñòðàíå (îêòÿáðü 1941), ñòàâøèé îôèöåðîì íîðâåæñêèõ ÂÌÑ, êîòîðûé âìåñòå ñ áîåâîé ðàáîòîé ïðîâîäèë ìîëèòâû äëÿ åâðååâ, ñëóæèâøèõ âìåñòå ñ íèì íà êîðàáëå; ïîãèáøèé 24-ëåòíèì çà íåñêîëüêî íåäåëü äî îêîí÷àíèÿ âîéíû ïèëîò 464-é ýñêàäðèëüè Êîðîëåâñêèõ ÂÂÑ Àâñòðàëèè Ãåðìàí Ãèðø Áåêêåð, âîåâàâøèé è ñîçäàâàâøèé îäíîâðåìåííî ôèëüìû î âîçäóøíûõ áîÿõ ñ ôàøèñòàìè è äåñÿòêè äðóãèõ ãåðîåâ. Ýòè ñëàâíûå áèîãðàôèè ïîëíîñòüþ ðàçâåèâàþò ìèô î òîì, ÷òî íîðâåæñêèå åâðåè áûëè ïðîñòî æåðòâàìè ãåíîöèäà â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Îá ýòîì ñîõðàíèëèñü ñîòíè ñâèäåòåëüñòâ, â òîì ÷èñëå è ôèëüì îïåðàòîðà-ëþáèòåëÿ, øòóðìàíà áîìáàðäèðîâùèêà Àáåëÿ Àáðàõàìñåíà, ñîñòàâëåííûé èç ýïèçîäîâ áîåâ ñ ôàøèñòàìè 1944-1945 ãîäîâ.

Èñïîëüçîâàíû äàííûå íîðâåæñêèõ ÑÌÈ, ýêñïîçèöèè "Ñâîáîäà ïîáåäèëà, è íå ðàç" (Friheten vinnes ikke bare en gang...) â Åâðåéñêîì ìóçåå Îñëî, ðàáîò Èíãðèä Ìþëëåð "Èñòîðèÿ åâðååâ Íîðâåãèè" è Áüÿðòå Áðóëåíä "Íîðâåæñêèé Õîëîêîñò. Ïîïûòêà óíè÷òîæèòü íîðâåæñêèõ åâðååâ".

"Ñåêðåò"

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

\

Forward Globe,Inc.



Ñóùåñòâîâàë øòðàô äëÿ òåõ, êòî íàðóøèë çàêîí, è íàãðàäà äëÿ òåõ, êîòîðûé äîíåñåò î ïîäîáíîì î , ïðàâîíàðóøåíèè. Ïðîøëî åùå 150 ëåò, - ïðåæäå ÷åì â 1830 ãîäó îòíîøåíèå ê î åâðåÿì áûëî íåñêîëüêî ñìÿã÷åíî, à â - 1844 ãîäó "ïîðòóãàëüñêèì åâðåÿì" áû- ëî âíîâü, â êîòîðûé óæ ðàç, ñâîáîäíî - âúåçæàòü â ñòðàíó. õ . ÏßÒÛÉ ÏÓÍÊÒ Â ÑÑÑÐ = î ÂÒÎÐÎÉ ÏÀÐÀÃÐÀÔ -

: -

33

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780


Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.  çàìêå Êëî-Ëþñå â Àìáóàçå (Ôðàíöèÿ) èçãîòîâëåíû ìàêåòû ïî ÷åðòåæàì Ëåîíàðäî äà Âèí÷è

ÊÀÊ ÈÇÎÁÐÅÒÀËÈ ÏÀÐÀØÞÒ Âñ¸, ÷òî ëåòèò ê çåìëå, ëèáî ïàäàåò, ëèáî ïðèçåìëÿåòñÿ

Òåîäîð ÃÅËÜÔÀÍÄ Ñïîñîá áåçîïàñíîãî ñïóñêà ñ âûñîòû ïðè ïîìîùè ïðèìèòèâíîãî ïàðàøþòà, ò.å. áîëüøîãî çàðàíåå îòêðûòîãî çîíòà èëè ïàðóñà, íàòÿíóòîãî íà ë¸ãêóþ ðàìó, èçâåñòåí î÷åíü äàâíî, ïåðâîå èç

èçâåñòíûõ èçîáðàæåíèé òàêîãî ïàðàøþòà ïðèíàäëåæèò Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Åñëè âåðèòü àâòîðàì ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ðîìàíîâ, èõ ãåðîè íå ðàç óñïåøíî ïîëüçîâàëèñü ýòèì óñòðîéñòâîì äëÿ ïîáåãîâ, ïðûãàÿ ñ âûñîêèõ òþðåìíûõ ñòåí, îáðûâîâ è áàøåí çàìêîâ. Î ïàðàøþòàõ âñåðü¸ç âñïîìíèëè â

Çíàêîìüòåñü: ýëåêòðîâåëîñèïåä Grace Íà ðûíêå ïîÿâèëîñü íåîáû÷íîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî - ïîìåñü ãîðíîãî âåëîñèïåäà è ìîòîðîëëåðà, êîòîðîå ñî÷åòàåò â ñåáå ñêîðîñòü ñêóòåðà ñ ïîëíûì îòñóòñòâèåì îãðàíè÷åíèé íà ýêñïëóàòàöèþ. Èíà÷å ãîâîðÿ, äâóõêîë¸ñíàÿ ìàøèíêà, âûïóñêàåìàÿ ãåðìàíñêîé êîìïàíèåé ïîä ìàðêîé Grace, ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèì âåëîñèïåäîì. Âíåøíå Grace íå îòëè÷àåòñÿ îò ñâîèõ íåýëåêòð è ô è öèð îâ àí íûõ ñîáðàòüåâ (íà ýëåêòðîïðèâîä âðåìåííî çàêðîåì ãëàçà): ðàìà èç àëþìèíèÿ è ïåäàëè äëÿ òîãî,

÷òîáû ìîæíî áûëî ïåðåäâèãàòüñÿ ïðè ðàçðÿæåííîé áàòàðåå. Îäíàêî áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ïðîäâèíóòûõ òåõíîëîãèé, ïðèìåíÿåìûõ â àâèàöèè è àâòîãîíêàõ, óäàëîñü äîñòè÷ü ñêîðîñòè â 45 êì/÷, êîòîðàÿ õàðàêòåðíà ñêîðåå äëÿ ë¸ãêèõ ìîòîöèêëîâ. Íà Grace ìîòîð ðàñïîëîæåí íà ñòóïèöå çàäíåãî êîëåñà, à ëèòèé-èîííûå àêêóìóëÿòîðû, êîòîðûå îí ïèòàåò, — ïîä ñèäåíüåì.  çàâèñèìîñòè îò âåñà åçäîêà çàïàñ õîäà ñîñòàâëÿåò äî 50 êì, à íà ïîëíóþ çàðÿäêó áàòàðåé óõîäèò âñåãî 1 ÷àñ. Íà ðóëå èìååòñÿ íåáîëüøîé áîðòîâîé êîìïüþòåð, íà äèñïëåé êîòîðîãî âûâîäèòñÿ ñêîðîñòü è äðóãàÿ ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñèñòåìà ñâåòîâîé òåõíèêè ó âåëîñêóòåðà ìîòîöèêëåòíàÿ, à íå âåëîñèïåäíàÿ. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî âûïóñêàåòñÿ â äâóõ ìîäèôèêàöèÿõ— ñòàíäàðòíîé (ñîñòîÿùåé èç «óíèâåðñàëüíîé» è «ãîðîäñêîé» ìîäåëåé) è ïðîäâèíóòîé (ê äâóì óêàçàííûì âàðèàíòàì äîáàâëÿåòñÿ «ãîíî÷íûé»).

íà÷àëå XIX âåêà â ñâÿçè ñ ðàçâèòèåì âîçäóõîïëàâàíèÿ. (Ïåðâûé ïîë¸ò íà àýðîñòàòå, íàïîëíåííîì ãîðÿ÷èì âîçäóõîì, áûë ñîâåðøåí, êàê èçâåñòíî, â 1783 ãîäó âî Ôðàíöèè). Íåëüçÿ íå âñïîìíèòü, ÷òî ïåðâûå ïàðàøþòû äëÿ ïðûæêîâ ñ âîçäóøíûõ øàðîâ èìåëè âïîëíå ñîâðåìåííûé âèä. Îíè ñîñòîÿëè èç ìÿãêîãî ìàòåð÷àòîãî êóïîëà è ñòðîï. Íî îòëè÷àëèñü òîëüêî îäíèì: íå áûëè ñêëàäíûìè. Ïåðåä ïîë¸òîì âåðøèíó êóïîëà ïðèâÿçûâàëè ëåãêî ðâóùèìñÿ øíóðêîì ê âåðõíåé ÷àñòè îáîëî÷êè âîçäóøíîãî øàðà, à ñòðîïû çàêðåïëÿë íà ñåáå íàõîäèâøèéñÿ â êîðçèíå âîçäóõîïëàâàòåëü. Ïðè åãî ïðûæêå èç êîðçèíû ïàðàøþò îòäåëÿëñÿ îò øàðà, íàïîëíÿëñÿ âîçäóõîì è áëàãîïîëó÷íî äîñòàâëÿë ñìåëü÷àêà íà çåìëþ. Îäíàêî ïî ìåðå ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ âîçäóõîïëàâàíèÿ è, îñîáåííî â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì äîâîëüíî áûñòðîõîäíûõ äèðèæàáëåé, ïðèìåíåíèå çàðàíåå îòêðûòûõ ïàðàøþòîâ ïðåêðàòèëîñü. Ëþáîïûòíûì ñâèäåòåëüñòâîì ýòîìó ÿâëÿåòñÿ ôðàçà èç ñëîâàðÿ Áðîêãàóçà è Ýôðîíà, èçäàííîãî â 1899 ãîäó: " íàñòîÿùåå âðåìÿ ïàðàøþò âûøåë èç óïîòðåáëåíèÿ". Îá èñïîëüçîâàíèè ïàðàøþòà ìàëî äóìàëè äàæå ïèëîòû ïîÿâèâøèõñÿ â íà÷àëå ÕÕ âåêà ñàìîë¸òîâ, ÷èñëî êàòàñòðîô è àâàðèé êîòîðûõ áûëî íà ïåðâûõ ïîðàõ íå íàìíîãî ìåíüøå ÷èñëà èõ âçë¸òîâ. Íî äàæå, íåñìîòðÿ íà ýòî, ïî÷òè âñå àâèàòîðû òåõ ëåò áûëè çàðàíåå óâåðåíû â ïîëíîé íåâîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ïàðàøþòà äëÿ ñïàñåíèÿ ë¸ò÷èêîâ èç ïàäàþùåãî ñàìîë¸òà.

Íî îêàçàëîñü, ÷òî òàê äóìàëè íå âñå Íàø¸ëñÿ, êàê ïîòîì ãîâîðèë À.Ýéíøòåéí "íåâåæäà", êîòîðûé íå çíàë, ÷òî èñïîëüçîâàòü ïàðàøþò íà ñàìîë¸òå íåâîçìîæíî Âîò îí-òî ýòó ïðîáëåìó è ðåøèë! Ýòî áûë ñîâñåì íå àâèàòîð è íå ó÷¸íûé, à äðàìàòè÷åñêèé àðòèñò Ã.Å.Êîòåëüíèêîâ, êîòîðûé â 1911 ãîäó ïîäàë çàÿâêó è ïîëó÷èë ïàòåíò íîìåð 50103 íà èçîáðåòåíèå ñâîåãî ñêëàäíîãî ðàíöåâîãî ïàðàøþòà. Ñ åãî ïîìîùüþ ë¸ò÷èêè ïîëó÷èëè íàä¸æíîå ñðåäñòâî ñïàñåíèÿ â àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ, íàñòîÿùèé âîçäóøíûé "ñïàñàòåëüíûé êðóã", êîòîðûì ñ òåõ ïîð âîñïîëüçîâàëèñü è ýòèì ñîõðàíèëè ñâîè æèçíè ìíîãèå òûñÿ÷è àâèàòîðîâ. Ïàðàøþòîâ ïîíàäîáèëîñü ìíîãî. Äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ ñîçäàëàñü ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ îòðàñëü ïðîìûøëåííîñòè è ðåçêî âîçðîñëà ïîòðåáíîñòü â ø¸ëêå. Åãî ïðîèçâîäèòåëè íàãðàäèëè Êîòåëüíèêîâà ñâîèì îðèãèíàëüíûì ïðèçîì èçãîòîâëåííîé èç ÷èñòîãî çîëîòà ãóñåíèöåé áàáî÷êè-øåëêîïðÿäà. Ñåãîäíÿ ñîçäàíû è ïðèìåíÿþòñÿ ñîòíè âèäîâ ïàðàøþòîâ: ñïîðòèâíûå, ó÷åáíûå, ïèëîòñêèå, äåñàíòíûå, îòêðûâàþùèåñÿ àâòîìàòè÷åñêè, ãðóçîâûå, äëÿ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ è äðóãèå, íî è â ýòîé îáëàñòè åñòü íåðåøåííûå ïðîáëåìû. Êàê, íàïðèìåð, îáåñïå÷èòü ñïàñåíèå 100 èëè 300 ïàññàæèðîâ àâèàëàéíåðà? Ðàçäàòü âñåì ïàðàøþòû ïåðåä âûëåòîì? Èëè ñäåëàòü îòäåëÿåìûì îò ñàìîë¸òà âåñü ïàññàæèðñêèé ñàëîí, ñíàáäèâ åãî îãðîìíûì ïàðàøþòîì? Òàêîãî ðîäà ïðîåêòû íå ðàç ïðîðàáàòûâàëèñü, íî îïòèìàëüíîãî ðåøåíèÿ âñ¸ åù¸ íåò. Íî äîëæíî áûòü! "Ñåêðåò"

Äâà ÷àñà çà ðóëåì ðàâíû íåñêîëüêèì àëêîãîëüíûì íàïèòêàì Ñèäåòü çà ðóëåì äîëãîå âðåìÿ îïàñíî, âåäü ÷åëîâåê âïàäàåò â ñîñòîÿíèå, ñõîæåå ñ ñîñòîÿíèåì àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Äàæå äâà ÷àñà, ïðîâåäåííûõ â äîðîãå íî÷üþ, âëèÿþò íà âíèìàòåëüíîñòü âîäèòåëÿ, áóäòî îí âûïèë äâà àëêîãîëüíûõ íàïèòêà. Ýêñïåðòû, ïðèøåäøèå ê äàííûì âûâîäàì âñëåäñòâèå èçûñêàíèÿ, ïðèçûâàþò ïðàâèòåëüñòâî ââåñòè ìàêñèìàëüíîå îãðàíè÷åíèå, íå ïîçâîëÿþùåå âîäèòåëÿì ïðîâîäèòü çà ðóëåì áîëåå äâóõ ÷àñîâ íî÷üþ, äàáû èçáåæàòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â îòëè÷èå îò àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ ïîëèöåéñêèå íå ìîãóò èçìåðèòü ñòåïåíü óñòàëîñòè âîäèòåëÿ. ×òîáû ïðîëèòü ñâåò íà òî, êàê óñòàëîñòü âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå âîäèòåëÿ, ñîòðóäíèêè Óòðåõòñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîáðàëè ãðóïïó èç 14 çäîðîâûõ ìóæ÷èí â

âîçðàñòå 21-25 ëåò. Ïîä ïðèñìîòðîì ýêñïåðòîâ êàæäûé èç äîáðîâîëüöåâ êàòàëñÿ â òå÷åíèå äâóõ, ÷åòûðåõ è âîñüìè ÷àñîâ íî÷üþ. Èì íóæíî áûëî ïîñòîÿííî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñêîðîñòè áîëåå 120 êèëîìåòðîâ â ÷àñ è íàõîäèòüñÿ â öåíòðå ïîëîñû äâèæåíèÿ. Âèäåîñëåæåíèå ïîçâîëèëî îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî äîáðîâîëüöû áåçîïàñíî åõàëè.  êîíöå ó÷åíûå ñðàâíèëè àêêóðàòíîñòü âîæäåíèÿ äîáðîâîëüöåâ ñ âîæäåíèåì ëèö, íàõîäÿùèõñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Îêàçàëîñü, âñåãî ïî ïðîøåñòâèè äâóõ ÷àñîâ, ïðîâåäåííûõ çà ðóëåì, âîäèòåëè óæå äîïóñêàëè òå æå îøèáêè, ÷òî è âîäèòåëè, èìåþùèå â êðîâè 0,05% àëêîãîëÿ. À òðè ÷àñà ñîîòâåòñòâîâàëè 0,08% àëêîãîëÿ â êðîâè. ×åòûðå æå ÷àñà ïðèðàâíèâàëèñü ê 0,10%. Âñå ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî óñòàëîñòü íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âñåðüåç, äàæå åñëè ýôôåêò ñàì âîäèòåëü íå îùóùàåò.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ(DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À


Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

. Ðóáðèêó âåäåò , ÂÀÄÈÌ . ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× ë Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! ë Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â î ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîå ìó ýêñïåðòó». é ü -

. è . -

ÿ , , î ä ò , ¸

35

***

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðî" âè÷!

ß îòäàë ñâîþ ìàøèíó â ðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ ñ ïðîñüáîé óñòàíîâèòü íîâîå áîêîâîå ñòåêëî (âìåñòî ñòàðîãî ðàçáèòîãî). Çàáèðàÿ ìàøèíó, ñ íåîæèäàííîñòüþ óçíàë, ÷òî ìàñòåðà ïðîâåëè åù¸ ðÿä ðàáîò, î êîòî- ðûõ ÿ èõ íå ïðîñèë.  - ÷àñòíîñòè, ïîìåíÿëè - ñâå÷è çàæèãàíèÿ. è Èòîãîâûé ñ÷¸ò ïðåì âûñèë $1300. Ïðèî øëîñü âëåçòü â äîë- ãè. â Ðóêîâîäèòåëü ìà- ñòåðñêîé îòâåòèë - íà ìî¸ âîçìóùåíèå î òàê: «Íà âàøåì àâî òîìîáèëå åçäèòü íåî áåçîïàñíî. Ïî çàêîíó - ìû èìååì ïðàâî ðå- ìîíòèðîâàòü ìàøè- íû áåç ñîãëàñèÿ õîî à å å -

çÿèíà, ÷òîáû îí íå ïîïàë â àâàðèþ». Äåéñòâèòåëüíî ëè ñóùåñòâóåò òàêîé çàêîí? Êóäà ìíå ïîæàëîâàòüñÿ? Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Ê ñîæàëåíèþ, âû ñòàëè æåðòâîé äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííîãî ìîøåííè÷åñòâà. Ïî çàêîíó àâòîìàñòåðñêèå íå ìîãóò ïðîâîäèòü íèêàêèõ ðåìîíòíûõ ðàáîò áåç ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîð¸ííîñòè (óñòíîé èëè ïèñüìåííîé) ñ õîçÿèíîì ìàøèíû. Îá ýòîì ÷¸òêî ãîâîðèòñÿ â Àêòå î ðàáîòå ìàñòåðñêèõ øòàòà ÍüþÉîðê (New York State Repair Shop Act). Âàì íóæíî ñâÿçàòüñÿ ñ ïîäðàçäåëåíèåì DMV, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ ðàñêðûòèåì è ïðåñå÷åíèåì ïîäîáíûõ àôåð (Vehicle Safety Consumer Services Section). Òåëåôîí: 1-518-474-8943.

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß êóïèë àâòîìîáèëü 2008 ãîäà âûïóñêà ñ ïðîáåãîì 1500 ìèëü. Ïðèÿòåëü óòâåðæäàåò, ÷òî ïðîäàâåö ìàøèíû îáìàíóë ìåíÿ, ïåðåêðóòèâ îäîìåòð (ñ÷¸ò÷èê, èçìåðÿþùèé êîëè÷åñòâî îáîðîòîâ êîëåñà). Áûâøèé õîçÿèí àâòîìîáèëÿ íå áåð¸ò òðóáêó. Äóìàþ, ÷òî îí ñáåæàë â äðóãîé øòàò. ×òî äåëàòü? Ñàìóèë Óâàæàåìûé Ñàìóèë! Âàì íóæíî îáðàòèòüñÿ â Îòäåë ïðåñòóïëåíèé ñ îäîìåòðîì (Odometer Crimes Unit – OCU). Ïîñëå òîãî, êàê âû íàïèøåòå æàëîáó, â êîòîðîé ÷¸òêî èçëîæèòå ñóòü ïðîáëåìû, íà÷í¸òñÿ ñëåäñòâèå. Ñâÿçàòüñÿ ñ OCU ìîæíî ïî òåëåôîíó 1-518-473-1079 (ñ 8.30 óòðà äî 4.30 âå÷åðà) èëè ïî ïî÷òå DMV Odometer Crimes Unit, Room 432B, NYSDMV, 6 Empire State Plaza, Albany, NY 12228.

*** Çäðàâñòâóéòå! Ïèøåò âàì áîëüøîé ëþáèòåëü âåëîñèïåäíîé åçäû. Îäèí èç ìîèõ ïðèÿòåëåé ðàññêàçàë, ÷òî âëàñòè Íüþ-Éîðêà õîòÿò çàñòàâèòü âñåõ âåëîñèïåäèñòîâ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïðîéòè ïðîöåäóðó ðåãèñòðàöèè.  ãàçåòàõ ÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé èíôîðìàöèè íå íàø¸ë. ×òî âû çíàåòå íà ýòîò ñ÷¸ò? Ñåì¸í Óâàæàåìûé Ñåì¸í! Íå òàê äàâíî ñ ïðåäëîæåíèåì óñòðîèòü ìàñ-

ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ ÌÀØÈÍÛ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÈÕ ÏÎÊÓÏÀÞÒ ÄÈËÅÐÛ, –

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ

Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè

• Çà 1-2 äíÿ äî àóêöèîíà ñêàæó, êàêèå öâåòà â íàëè÷èè è ñêîëüêî äîëæåí ñòîèòü èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü • Âìåñòå ñ âàìè ñúåçæó íà àóêöèîí, ïðîâåðþ ìàøèíó ïåðåä òîðãàìè • Êóïëþ è äîñòàâëþ âàø àâòîìîáèëü â ëþáóþ òî÷êó

Îêàçûâàåì ñåðâèñ ïî ïîëó÷åíèè àâòî â Ôèíëÿíäèè, ïîìîãàåì ñ ðàñòàìîæèâàíèåì è äîñòàâëÿåì â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè Óñëóãè Äëÿ îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé îñîáûå óñëîâèÿ. Áîëüøîé âûáîð àâòîìîáèëåé, ãðóçîâèêîâ, ïðèöåïîâ, ñïåöòåõíèêè, êàòåðîâ, ÿõò è äð.

äèëåðà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ñîâóþ ðåãèñòðàöèþ âåëîñèïåäîâ â ãîðîäå ÍüþÉîðêå âûñòóïèë ÷ëåí ãîðîäñêîãî ìóíèöèïàëèòåòà Ýðèê Óëüðèõ, ïðåäñòàâëÿþùèé Êâèíñ. Îí âûñòóïàåò çà òî, ÷òîáû êàæäûé âåëîñèïåä èìåë ñïåöèàëüíîå ID. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü âåëîñèïåäèñòîâ ñîáëþäàòü ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Âåäü íàðóøèòåëåé ñ ID ïîëèöèÿ ñìîæåò øòðàôîâàòü áåç âñÿêèõ ïðîáëåì (â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ïðîáëåìàòè÷íî). Íà ìîé âçãëÿä, èíèöèàòèâà Óëüðèõà òàê è îñòàíåòñÿ èíèöèàòèâîé. Ìíîãèå ïîëèòèêè óæå âûñòóïèëè ïðîòèâ çàêîíà î ðåãèñòðàöèè âåëîñèïåäîâ.  áþäæåòå íåò äåíåã íà ýòó áåñïîëåçíóþ ïðîöåäóðó, äà è ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã âñÿ÷åñêè ïîêðîâèòåëüñòâóåò âåëîñèïåäèñòàì.

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Õóëèãàíû ðàçáèëè ìî¸ ëîáîâîå ñòåêëî. Ðàáîòíèêè àâòîñåðâèñà, ìåíÿâøèå ñòåêëî, çàáûëè ñíÿòü íà-

êëåéêó î ïðîõîæäåíèè èíñïåêöèè. Ñåé÷àñ ÿ åçæó áåç íå¸, íî ÷óâñòâóþ, ÷òî ñêîðî ïîëèöèÿ ìåíÿ îñòàíîâèò è êðóïíî îøòðàôóåò. Ïîäñêàæèòå âûõîä èç ñèòóàöèè. Àðòóð Óâàæàåìûé Àðòóð! Âàì íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü íîâóþ íàêëåéêó (inspection sticker). Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàïèñàòü ïèñüìî ñ êðàòêèì îáúÿñíåíèåì ïðîáëåìû è óêàçàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: ñåðèéíûé

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) Brooklyn

íîìåð íàêëåéêè î ïðîõîæäåíèè èíñïåêöèè (åñëè òàêîâîé èìååòñÿ) ãîä âûïóñêà è ñòðàíà ïðîèçâîäñòâà àâòîìîáèëÿ, íîìåðíûå çíàêè ìàøèíû, ïîñëåäíèå ïîêàçàòåëè îäîìåòðà. Íå çàáóäüòå óêàçàòü òåëåôîííûé íîìåð, ïî êîòîðîìó ïðåäñòàâèòåëè NYSDMV Bureau of Consumer and Facility Services Issuance Unit (ïî÷òîâûé àäðåñ – P.O Box 2700-ESP Albany, NY 12220-0700) ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ. Ê ïèñüìó ñëåäóåò ïðèëîæèòü ìàíè-îðäåð èëè ÷åê íà ñóììó $2.


Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹5 (771) 27 ÿíâàðÿ - 2 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ: ÂÐÀÃ? Ýëåêòðè÷åñòâî çàíèìàåò áîëüøóþ ÷àñòü íàøåé æèçíè. Ïîìíèòå íüþ-éîðêñêèé áëýêàóò íåñêîëüêî ëåò íàçàä? Íó êóäà â íàø âåê áåç ýëåêòðè÷åñòâà? È èìåííî ïîýòîìó ÿ ðåøèë íàïèñàòü ñåãîäíÿ î ïðîáëåìå, íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííîé ñ ýëåêòðè÷åñòâîì, - ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Î÷åíü ÷àñòî, èíñïåêòèðóÿ äîìà, ÿ âèæó, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó. Ðîçåòêè óñòàíîâëåíû íåïðàâèëüíî, ïîëÿðíîñòü ÷àñòî ïåðåâåðíóòà, ðîçåòêè ñ ïðåðûâàòåëåì (GFCI) íå çàçåìëåíû, «ñîïëè» (ýòî ÿ òàê íàçûâàþ ñâèñàþùóþ ïðîâîäêó, ÷àùå âñåãî â ïîäâàëå), ñîåäèíåíèÿ âíóòðè ýëåêòðè÷åñêîé ïàíåëè, ïðåíåáðåæåíèå çàçåìëåíèåì è ò.ä. Ìû, èíñïåêòîðà, íàçûâàåì ÷åëîâåêà, ñäåëàâøåãî òàêóþ ðàáîòó, “amateur” . Ãîñïîäà, ïîæàðû, ñâÿçàííûå ñ ýëåêòðè÷åñòâîì, åæåãîäíî óíîñÿò æèçíè ïðèìåðíî 485 àìåðèêàíöåâ è ðàíÿò åùå ïðèìåðíî 2305 ÷åëîâåê. È ÿ óæå íå ãîâîðþ î ìàòåðèàëüíîì óùåðáå. À âåäü åñëè ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ îáíàðóæèò, ÷òî êàêàÿ-òî ðàáîòà áûëà ñäåëàíà íåëèöåíçèðîâàííûì ýëåêòðèêîì è â íàðóøåíèå êîäîâ è èç-çà ýòîãî âîçíèê ïîæàð, âû áóäåòå äîëãî æäàòü îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè âûïëàòû è âðÿä ëè äîæäåòåñü. Èìåííî ïîýòîìó äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò ïî äîìó ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèöåíçèðîâàííîãî ýëåêòðèêà. Ïðèâåäó îñíîâíûå ïðàâèëà ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Íåêîòîðûå èç íèõ ïîêàæóòñÿ àçáó÷íûìè èñòèíàìè, íî, ïîâåðüòå ìíå, ÿ âèäåë íåìàëî òàêèõ «àçáó÷íûõ èñòèí», ìîãóùèõ ïðèâåñòè ê ïîæàðó, çà âðåìÿ ñâîèõ èíñïåêöèé. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ïðàâèëüíûé ïðåäîõðàíèòåëü ñ ïðàâèëüíûì àìïåðàæåì. Âñåãäà ðàññëåäóéòå, ïî÷åìó ïðåäîõðàíèòåëü âûêëþ÷èëñÿ. Î÷åíü ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî âû ÷ðåçìåðíî íàãðóçèëè öåïü ðàçëè÷íûìè ïðèáîðàìè ñ âûñîêèì ïîòðåáëåíèåì (high-wattage). Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó ïðîâîäêè è ïîæàðó. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìîíåòó èëè êóñîê ìåòàëëà äëÿ ïåðåìûêàíèÿ öåïè âìåñòî ïðåäîõðàíèòåëÿ. Íèêîãäà íå äåëàéòå ñîåäèíåíèé ïðîâîäîâ âíóòðè ýëåêòðè÷åñêîé ïàíåëè. Ðåçóëüòàòîì ìîãóò ñòàòü êîðîòêîå çàìûêàíèå è ïîæàð. Íèêîãäà íè÷åãî íå ñêëàäèðóéòå âîêðóã ýëåêòðè÷åñêîé ïàíåëè. Íå äàâàéòå íèêîìó çàáèðàòüñÿ íà äåðåâüÿ îêîëî ýëåêòðè÷åñêèõ ëèíèé. Áûâàëè ìîìåíòû, êîãäà ëþäè ïîäâåðãàëèñü óäàðó òîêîì, ïûòàÿñü ñíÿòü ñ äåðåâà, íàïðèìåð, êîøêó. Ëåñòíèöû è ðàçëè÷íûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, íàïðèìåð ñòàëüíûå «ëåñà», íå äîëæíû ñòîÿòü áëèçêî ê ýëåêòðè÷åñêèì ëèíèÿì. Íå ïåðåäâèãàéòå íè÷åãî âûñîêîãî ïîä ýëåêòðîëèíèåé. Ýòî êàæåòñÿ ñìåøíûì, íî ëþäè ïîäâåðãàëèñü óäàðàì òîêîì, ïåðåíîñÿ ÷òî-òî âûñîêîå ïîä ëèíèÿìè ýëåêòðîïåðåäà÷ è äîòðîíóâøèñü äî íèõ. Íèêîãäà íå êîïàéòå â ìåñòå ïðîõîæäåíèÿ ïîäçåìíîé ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷. Íèêîãäà íå ñòðîéòå áàññåéí ïîä ëèíèåé ýëåêòðîïåðåäà÷. Ïðîâåðüòå ðîçåòêè. Ðîçåòêè îêîëî âîäû äîëæíû áûòü òîëüêî ñ ïðåðûâàòåëåì (GFCI – Ground Fault Circuit Interrupter). Òàêèå ðîçåòêè äîëæíû áûòü è íà óëèöå.  íàøå âðåìÿ ðîçåòêè äîëæíû áûòü ñ òðåìÿ îòâåðñòèÿìè äëÿ âèëêè (ñ çàçåìëåíèåì). Âñå ðîçåòêè, âûêëþ÷àòåëè è ñîåäèíèòåëüíûå êîðîáêè äîëæíû áûòü ñ êðûøêàìè. Ìèíèìèçèðóéòå èñïîëüçîâàíèå óä-

ÄÐÓÃ ÈËÈ

ëèíèòåëåé. Íèêîãäà íå êëàäèòå óäëèíèòåëè ïîä êîâåð. Âñåãäà ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå óäëèíèòåëü, è óæ åñëè èñïîëüçóåòå ãäåòî, òî òîëüêî ïðàâèëüíûé, íàïðèìåð, íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ëåãêèé óäëèíèòåëü äëÿ âíóòðèäîìîâîãî óïîòðåáëåíèÿ ñíàðóæè. Ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû äîëæíû âêëþ÷àòüñÿ â ñåòü ïðàâèëüíî. Íèêîãäà íå ïåðåãðóæàéòå ñåòü. Íå äåðãàéòå çà ýëåêòðè÷åñêèé øíóð. Ïðåäîõðàíÿéòå òàêèå ïðèáîðû îò ïåðåãðåâà. Ñòèðàëüíûå è ñóøèëüíûå ìàøèíû äîëæíû ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòüñÿ íà ïðåäìåò èçíîøåííîñòè èçîëÿöèè, ðæàâ÷èíû íà íàðóæíîé ýëåêòðîïðîâîäêå è âûñòàâëÿòüñÿ ïî óðîâíþ âî èçáåæàíèå ñòðåññà íà ýëåêòðîñèñòåìó. Äîâåðüòå ðåìîíò áûòîâûõ ïðèáîðîâ ñïåöèàëèñòó. Íó à åñëè âû ñàìè è åñòü ñïåöèàëèñò, ïåðåä ðåìîíòîì ýëåêòðîïðèáîðîâ âñåãäà âûêëþ÷àéòå èõ èç ñåòè. Çàïîìíèòå, ÷òî äàæå â âûêëþ÷åííîì ïðèáîðå ìîæåò êàêîå-òî âðåìÿ ñîõðàíÿòüñÿ âûñîêîå íàïðÿæåíèå. Åñëè âû èñïîëüçóåòå ýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâàòåëü, áóäüòå ñ íèì îñòîðîæíû. Âî-ïåðâûõ, òàêèå ïðèáîðû ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî âðåìåííî. Âî-âòîðûõ, óáåðèòå âñå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùååñÿ îò òàêèõ ïðèáîðîâ ìèíèìóì íà 3 ôóòà. Ñìîòðèòå, ÷òîáû íàãðåâàòåëü íå îïðîêèíóëñÿ. Íå èñïîëüçóéòå òàêèå íàãðåâàòåëè â âàííûõ êîìíàòàõ èç-çà ðèñêà, ñâÿçàííîãî ñ êîíòàêòîì ñ âîäîé. Íåêîòîðûå ëþäè èñïîëüçóþò ýëåêòðè÷åñêèå îäåÿëà. Îíè ïðåêðàñíî ðàáîòàþò, íî äîëæíû ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòüñÿ íà èçíîøåííîñòü, íå äîëæíû ïîêðûâàòüñÿ ïðîñòûíÿìè, îäåÿëàìè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ ïåðåãðåâó. Åñëè âîêðóã åñòü ìàëåíüêèå äåòè, èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå çàãëóøêè â ðîçåòêàõ äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ó÷èòå äåòåé íå âòûêàòü íè÷åãî â ðîçåòêè è íå ãðûçòü ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà. Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòå äåòÿì çàáèðàòüñÿ íà äåðåâüÿ îêîëî ýëåêòðè÷åñêèõ ëèíèé. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîïðèáîðàìè â äóøå èëè ïðèíèìàÿ âàííó. Íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîïðèáîðàìè ñòîÿ â âîäå èëè íà ìîêðîì ïîëó. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè ïîä äîæäåì èëè íà ìîêðîé çåìëå. Çàïîìíèòå, ÷òî óäàð òîêîì ìîæåò áûòü ñìåðòåëåí. Îáîðâàííûå ïðîâîäà ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷ î÷åíü îïàñíû. Îãðàäèòå òàêîå ìåñòî è ñðî÷íî çâîíèòå â ñâîþ ýëåêòðè÷åñêóþ êîìïàíèþ. Åñëè îáîðâàííûé ïðîâîä óïàë íà âàøó ìàøèíó, ñèäèòå âíóòðè è íå äâèãàéòåñü, åñëè òîëüêî ìàøèíà íå çàãîðåëàñü. Åñëè çàãîðåëàñü, âûñêàêèâàéòå èç íåå, íå äîòðàãèâàÿñü îäíîâðåìåííî äî ìåòàëëà íà ìàøèíå è çåìëè. Êðûñû è ìûøè ÷àñòî æóþò ýëåêòðîïðîâîäêó. ×òî äåëàòü? Èçáàâèòüñÿ îò êðûñ è ìûøåé.... È ïîñëåäíåå. Åñëè âû ïîêóïàåòå äîì, ïðîèíñïåêòèðóéòå åãî. Õîðîøèé èíñïåêòîð âñåãäà óâèäèò è îïèøåò íåäîñòàòêè è îïàñíîñòè, ïîäñòåðåãàþùèå âàñ.

BERGEN BEACH ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÁÎËÜØÈÕ È ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÄÎÌΠ ÐÀÉÎÍÅ! 2-ñåìåéíûé äîì (ïëîùàäü 3,800 sq. ft.!) ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îãðîìíûé 1-ñåìåéíûé. Ó÷àñòîê ðàçìåðîì 50õ100. Åñòü ÷àñòíûé äðàâåé è íå ïðîñòî áýêÿðä - íàñòîÿùèé ïàðê! Ïðè âñåõ ñâîèõ íåâåðîÿòíûõ ïëþñàõ öåíà ïðîñòî ñìåøíàÿ ïðîñÿò $929,000. BB1376 BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

Òðàíñïîðòíàÿ ñèñòåìà Ãóàí÷æîó ïðèçíàíà îäíîé èç ëó÷øèõ â ìèðå Ïðîãðàììà ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ âåëîñèïåäîâ, øèðîêèå âåëîñèïåäíûå äîðîæêè â òåíè äåðåâüåâ, îãðîìíàÿ àâòîáóñíàÿ ñèñòåìà (800 òûñ. ïàññàæèðîâ â äåíü), äîïîëíÿþùàÿ ìåòðî, — âñ¸ ýòî òîëüêî ÷àñòü ðåöåïòà, êîòîðûé ïîçâîëèë òðàíñïîðòíîé ñèñòåìå êèòàéñêîãî ãîðîäà Ãóàí÷æîó ñòàòü ëó÷øåé â ìèðå, ïî ìíåíèþ Èíñòèòóòà òðàíñïîðòà è ïîëèòèêè ðàçâèòèÿ (ÑØÀ).

íèÿ òåêóùèõ ïðîáëåì ñ òðàíñïîðòîì, íî íå âñå ñïðàâèëèñü.

Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðåìèè ïðîøëà â Âàøèíãòîíå.

Íàíò îêàçàëñÿ â ïåðâîé ïÿò¸ðêå çà ïîïûòêó èíòåãðàöèè àâòîáóñíîé è òðàìâàéíîé ñèñòåì ñ îäíîâðåìåííûì ïîãëàæèâàíèåì ïî ãîëîâå âåëîñèïåäèñòîâ. Ëèìà îòìåòèëàñü äîëãîæäàííûì ó÷ðåæäåíèåì ñêîðîñòíîé àâòîáóñíîé ñèñòåìû.

Íàãðàäà ïðèñóæäàåòñÿ íå òîëüêî è íå ñòîëüêî çà óñïåõè â îáëàñòè ýêîëîãèè. «Çåë¸íûå» ðåøåíèÿ äîëæíû èìåòü ñåðü¸çíîå ýêîíîìè÷åñêîå îáîñíîâàíèå. Êðîìå òîãî, òðàíñïîðòíàÿ ñèñòåìà îáÿçàíà áûòü äîñòóïíîé âñåì ñëîÿì íàñåëåíèÿ íåçàâèñèìî îò óðîâíÿ äîõîäîâ.

Þðèé Ãîëüäøòåéí,

Ãóàí÷æîó ïîáåäèë ìåêñèêàíñêèé Ëåîí, ïåðóàíñêóþ Ëèìó, ôðàíöóçñêèé Íàíò è èðàíñêèé Òåãåðàí. Âåðîÿòíî, ãëàâíûé ñåêðåò óñïåõà ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî ãîðîä ãîòîâèòñÿ ïðèíÿòü XVI Àçèàòñêèå èãðû (â íîÿáðå).

ëèöåíçèðîâàííûé Home Inspector, 646-220-3367

Âñå êîíêóðåíòû â 2010 ãîäó ïðåäïðèíèìàëè îãðîìíûå óñèëèÿ äëÿ ðåøå-

Òàê, ìýðó Òåãåðàíà (ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ — îäíà èç ñàìûõ âûñîêèõ â ìèðå) Ìîõàììåäó Áàêåðó Êàëèáàôó ïðèøëîñü âûäåðæàòü ñåðü¸çíóþ áèòâó ñ ïðåçèäåíòîì Àõìàäèíåäæàäîì çà ôèíàíñèðîâàíèå ñòðîèòåëüñòâà äîïîëíèòåëüíûõ ëèíèé ìåòðî. Äåëî êîí÷èëîñü òåì, ÷òî ÷èíîâíèêó çàïðåòèëè ïîñåùàòü öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ.

Íó à Ëåîí óâåëè÷èë æåëåçíîäîðîæíûé è àâòîáóñíûé ïàññàæèðîïîòîê, îñòàâøèñü â òî æå âðåìÿ îäíèì èç ëèäåðîâ ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî ìèðà ïî ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè âåëîñèïåäíûõ è ïåøåõîäíûõ äîðîæåê (39% ÷åëîâå÷åñêîãî òðàôèêà!). Ðàíåå ëàóðåàòàìè ñòàíîâèëèñü Íüþ-Éîðê (ÑØÀ), Ïàðèæ (Ôðàíöèÿ), Ãóàÿêèëü (Ýêâàäîð), Ñåóë (Þæíàÿ Êîðåÿ), Áîãîòà (Êîëóìáèÿ) è Àõìàäàáàä (Èíäèÿ). Compulenta


ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹5 (771) 27 ßÍÂ. - 2 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

92Y ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ

ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÀß ÁÎÐÜÁÀ ÇÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ÅÂÐÅÅÂ: ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÝËÈ ÂÈÇÅËÜ, ÃÀË ÁÅÊÅÐÌÀÍ, ÍÀÒÀÍ ÙÀÐÀÍÑÊÈÉ, ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÅÂÀ È ÐÈ×ÀÐÄ ÏÅÐË Ñ ÒÅÉÍÎÌ ÐÎÇÅÍÁÀÓÌÎÌ ñòðå÷à c Íàòàíîì Ùàðàíñêèì, ïîëèòè÷åñêèì ñîâåòíèêîì Ðè÷àðäîì  Ïåðëîì è Ãàëîì Áåêåðìàíîì, àâòîðîì êíèãè “Îíè ïðèäóò çà íàìè, à íàñ óæå íåò: ýïè÷åñêàÿ áèòâà çà ñïàñåíèå ñîâåòñêîãî åâðåéñòâà”. Âìåñòå ñ íèìè âû ñìîæåòå âñïîìíèòü è îáñóäèòü äðàìàòè÷åñêèé ïåðèîä “õîëîäíîé âîéíû”, êîãäà àìåðèêàíñêèå åâðåè âûøëè íà ïîëèòè÷åñêóþ àðåíó è ïåðâûìè âçÿëè íà ñåáÿ ñìåëîñòü ïðîðâàòü æåëåçíûé çàíàâåñ, à ñîâåòñêèå åâðåè ïîä óãðîçîé ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè çàâîåâàëè ïðàâî íà ñâîáîäó è ýìèãðàöèþ â Èçðàèëü è Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè.

Âðåìÿ: ñðåäà, 2 ôåâðàëÿ 2011 8:00pm Àäðåñ: Lexington Avenue at 92nd Street Öåíà: $29.00 âî âñå ñåêöèè

www.92Y.org Èñïîëüçóéòå

RBAZ*

, êîä ÷òîáû ïîëó÷èòü ñêèäêó íà áèëåòû

Ïðîãðàììà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü óæå ñåãîäíÿ! Çâîíèòå 212.415.5500 èëè îáðàùàéòåñü â êàññó íàøåãî öåíòðà. ×òîáû ñýêîíîìèòü 50%, çàêàçûâàéòå áèëåòû íà íàøåì ñàéòå www.92Y.org

20%

* Ñêèäêà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ýòî ìåðîïðèÿòèå è íå êîìáèíèðóåòñÿ ñ äðóãèìè ïðåäëîæåíèÿìè

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

ÑÊÈÄ Ê ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì


38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹5 (771) 27 ßÍÂ. - 2 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O. 176 Brighton 11 Street

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

Tel. (718) 484-8410

Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

126

Brooklyn

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎà MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street

Tel. (718) 769-4116

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

1A


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

2A

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

INCOME TAX .........ñòð. 4À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 6À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 14À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ...................................................ñòð. 16A Êîìíàòû. Ñòóäèè. Áåéñìåíòû. Êâàpòèpû. Äîìà. Êîíäîìèíèóìû. Êîîïåpàòèâû è ò. ä.

ÁÈÇÍÅÑ .......................ñòð. 20A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 24A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 34A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 35A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 35A Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ......................ñòð. 38A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 41A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 42A ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ. Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 48A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 46A Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 52À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 62A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 64À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

\

Forward Globe,Inc.

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

2 0 1 1 ã .

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

3A


4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

E-mail: daria@appletax.com

NY

2412 65th Street, Brooklyn, NY 11204 Tel: (347) 374-6323

PE R S O N A L * Income Tax Preparation * Electronic Fillings - get refund within 1 week * Direct Deposit * Review tax returns for the past 3 years * Tax & Financial Planning * Helping with tax debts, leans and back taxes

B USINESSES * Tax Returns for Corporations, Partnership, LLCs, Non profit Organizations * Payroll & Sales Tax * Accounting & Bookkeeping * ˛ Œ ß Ł º Æßı ÆŁ æ æ ı ł ı

Íàëîãîâûå èçìåíåíèÿ íà 2011-2012 ãîäû  ïðîøåäøåì ãîäó ïðåäñòàâèòåëè çàêîíîòâîð÷åñêîé âëàñòè ÑØÀ ââåëè ìàññó íîâûõ çàêîíîâ è âíåñëè ïîïðàâêè â óæå ñóùåñòâóþùèå. Íåêîòîðûå èç íèõ íàëîãîâîå áðåìÿ îáëåã÷àþò, äðóãèå – íàîáîðîò. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî â öåëîì íîâûå ïðàâèëà ïîçâîëÿþò ëþäÿì ïëàòèòü â êàçíó ãîñóäàðñòâà ìåíüøå. Íî òàêèå íàëîãîâûå ïîñëàáëåíèÿ ïðîñóùåñòâóþò âñåãî äâà ãîäà. Ïîñëå ýòîãî íàëîãîâàÿ ñèñòåìà ñòàíåò áîëåå æ¸ñòêîé. Èòàê, íàëîãîâûå íîâîñòè.

Income Tax  2011 ãîäó îí ïîâûñèëñÿ.  ïðèâåä¸ííîé íèæå òàáëèöå âû íàéä¸òå íîâûå ñòàâêè (â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî äîõîäà è ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ).

Pease and PEP Ñóììà òàê íàçûâàåìîãî «Pease and PEP limitations» äî êîíöà 2011 ãîäà óñòàíîâëåíà â ðàçìåðå $3,700.

Investment Taxes Ñòàâêè íà ýòîò íàëîã ïðîäîëæàþò ïîíèæàòüñÿ. Ëþäè, ÷åé ãîäîâîé äîõîä íå ïðåâûøàåò $34,500 (äëÿ îäèíîêèõ) è $69,000 (äëÿ ñåìåéíûõ ïàð), íå áóäóò ïëàòèòü íè÷åãî. 15-ïðîöåíòíûé íàëîã ïðåäóñìîòðåí äëÿ òåõ, êòî æèâ¸ò îäèí è çàðàáàòûâàåò â ãîä äî $83,600, è äëÿ ñóïðóãîâ, ïîëó÷àþùèõ $139,350.

Estate and Gift Taxes Ýòîò íàëîã ñîñòàâëÿåò 35%. Ïîøëèíîé îáëàãàþòñÿ ïîäàðêè ñòîèìîñòüþ âûøå $13,000. Òàê æå íå íóæíî ïëàòèòü â êàçíó ãîñóäàðñòâà, êîãäà âû äàðèòå äåíüãè íà îáó÷åíèå èëè íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Ïîïðàâêà äåéñòâóåò äî êîíöà 2012 ãîäà.

Payroll Taxes Ýòîò íàëîã ñíèçèëñÿ íà äâà ïðîöåíòà. Òå, êòî ðàáîòàþò ïî íàéìó, ïëàòÿò èç ñâîåãî çàðàáîòêà 4.2%, ðàáîòîäàòåëü ïëàòèò 6.2%.

Alternative Minimum Tax (AMT) Äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà äëÿ îäèíîêèõ ëþäåé ñóììà exemption áóäåò ñîñòàâëÿòü $47,450, à äëÿ ñåìåéíûõ ïàð $74,450.

Roth IRA Conversion  íàñòóïèâøåì ãîäó ó ëþäåé îñòàëàñü âîçìîæíîñòü ïðåîáðàçîâàòü ñâîé ñ÷¸ò IRA â Roth IRA. Ïî ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, ïîçæå ïîäîáíûå èçìåíåíèÿ áóäåò äåëàòü ãîðàçäî òðóäíåé.

Foreign-Account Reporting Íà÷èíàÿ ñ 2011 ãîäà â äåêëàðàöèè íóæíî óêàçûâàòü ñ÷åòà çà ãðàíèöåé, ñóììà ñðåäñòâ íà êîòîðûõ ïðåâûøàåò $50,000. Ýòî íåîáõîäèìî äàæå åñëè âû îòäåëüíî ïîäà¸òå ôîðìó FBAR.

Medical Expenses Òå, ó êîãî èìååòñÿ Flexible Spending Account (FSA), òåïåðü íå ìîãóò òðàòèòü äåíüãè, ñ êîòîðûõ íå áûëè çàïëà÷åíû íàëîãè. Ýòî äåéñòâóåò â îòíîøåíèè ïðåïàðàòîâ, îòïóñêàåìûõ áåç ðåöåïòà âðà÷à. Íà ýòè ñðåäñòâà ðàçðåøàåòñÿ ïðèîáðåòàòü êîñòûëè, ðàñòâîð äëÿ ïðîìûâàíèÿ êîíòàêòíûõ ëèíç, ïàðèê äëÿ òåõ, êòî ïðîõîäèò êóðñ õèìèîòåðàïèè.

æèëü¸ ýíåðãîñáåðåãàþùèì) îêàçàëèñü íå íà ïîëüçó ëþäÿì. Êîëè÷åñòâî íàëîãîâîãî êðåäèòà ñíèçèëîñü ñ $1,500 äî $500.

20% OFF ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

Äðóãèå èçìåíåíèÿ

Èç äîõîäà øêîëüíûõ ó÷èòåëåé áóäåò âû÷èòàòüñÿ $250 íà ïðîôåññèîíàëüíûå èçäåðæêè. Òàêèì îáðàçîì, ïðåïîäàâàòåëè áóäóò ïëàòèòü ìåíüøå íàëîãîâ. Ñòàâêà American Opportunity Tax Credit ïîäíÿòà íà ïåðèîä ñ 2011 ïî 2012 ãîä è ñîñòàâëÿåò $2,500.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Cost-Basis Reporting by Brokers Íà÷èíàÿ ñ 2011 ãîäà áðîêåðîâ îáÿçàëè ñîîáùàòü â IRS î êðóïíûõ ïîêóïêàõ è ïðîäàæàõ ñâîèõ êëèåíòîâ. Ýòî áóäåò êàñàòüñÿ âñåãî: îò êàïèòàëîâëîæåíèé äî ïðèîáðåòåíèÿ íåäâèæèìîñòè. Íàëîãîâèêè áóäóò âëàäåòü òî÷íûìè öèôðàìè, êàê ãîâîðèòñÿ, èç ïåðâûõ ðóê. Òàêèì îáðàçîì, âëàñòè âñåãäà áóäóò çíàòü, êòî ïûòàåòñÿ óêëîíèòüñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ, è ñîîòâåòñòâåííî ïðèìåíÿòü ê íèì ñàíêöèè.

Energy Tax Credits Èçìåíåíèÿ â «25(Ñ)» (çàêîí î íàëîãîâûõ ñêèäêàõ äëÿ òåõ, êòî äåëàåò ñâî¸

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍΠÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

YKAZ, CPA, PC

CLASSIFIED SECTION

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX

• Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà îáðàòèëñÿ ê àìåðèêàíöàì ñ ïðèçûâîì íå óïóñòèòü ìîìåíò - íàïðàâèòü èíâåñòèöèè íà ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé è ïîäãîòîâèòü àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó ê ìèðîâîé êîíêóðåíöèè íîâîé ýðû.

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

Áèçíåñ è èíäèâèäóàëüíûå íàëîãîâûå ôîðìû; A ccillo CP Estates, Trusts, and Gift tax returns; Tronza Fu Áóõãàëòåðèÿ (write-up, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; IRS audit representation; BY APPOINTMENT ONLY! Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü (nîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå: www.tronzafuccillocpa.com)

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

ÎÏÛÒÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

ÄÅËÀÅÒ ÍÀËÎÃÈ áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî. Ðàéîí Ìèäâóä (646) 643-2616 cell (347) 713-6890 home Ýäèê. Ïîñëå 6 pm

“Ïîëâåêà íàçàä, êîãäà Ñîâåòû îïåðåäèëè íàñ â êîñìîñå ñ çàïóñêîì Ñïóòíèêà, ìû åùå íå çíàëè, ÷òî îïåðåäèì èõ íà Ëóíå”... Íàóêå åùå áûëî äàëåêî äî ýòîãî. NASA åùå äàæå íå ñóùåñòâîâàëî.

Íî, íàïðàâèâ èíâåñòèöèè â íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ìû íå ïðîñòî ïðåâçîøëè Ñîâåòû, ìû çàïóñòèëè âîëíó èííîâàöèé, êîòîðàÿ ñîçäàëà íîâûå îòðàñëè ïðîìûøëåííîñòè è ìèëëèîíû íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò”, - ãîâîðèòñÿ â åãî åæåãîäíîì îáðàùåíèè ê Êîíãðåññó.

×òî íîâîãî â ôîðìå 1040

Òåïåðü â ñâîåé äåêëàðàöèè âû äîëæíû óêàçàòü ñóììó, ïîëó÷åííóþ îò ãîñóäàðñòâà, è çàïëàòèòü ñ íå¸ íàëîã. Ïóíêò 19 â ôîðìå 1040.

Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

Credit ñòàë refundable. ×òîáû ïîäàòü çàÿâêó íà åãî ïîëó÷åíèå, çàïîëíèòå ôîðìó 8839 (Qualified Adoption Expenses). Åñëè âû óæå ïîëó÷èëè ýòîò êðåäèò, íå çàáóäüòå óêàçàòü îá ýòîì â ñâîåé ôîðìå 1040 (ïóíêò 71).

Homebuyer Credit Repayment Rules Kick In

Íà÷èíàåòñÿ âðåìÿ ïîäà÷è íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. Âñå íàëîãîïëàòåëüùèêè ïîëó÷àþò îò ñâîèõ ðàáîòîäàòåëåé ôîðìó W-2 èëè 1099. Ïðåæäå ÷åì çàïîëíÿòü íàëîãîâûå äîêóìåíòû, îçíàêîìüòåñü ñ èçìåíåíèÿìè, êîòîðûå íåîáõîäèìî çíàòü êàæäîìó.

Itemized Deductions and Exemptions  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ëþäè ñ âûñîêèì äîõîäîì ìîãëè ñïèñàòü ñî ñâîåãî äîõîäà òîëüêî íåáîëüøóþ ÷àñòü îò òàê íàçûâàåìûõ

itemized deduction items (áëàãîòâîðèòåëüíûå âçíîñû, ïðîöåíòû çà èïîòå÷íûé çà¸ì). Ñóùåñòâîâàëî íåñêîëüêî íàëîãîâûõ ïðàâèë, êîòîðûå çàñòàâëÿëè ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé ïëàòèòü ðàçíûå íàëîãè è äàæå ïî íåñêîëüêó ðàç.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòè ïðàâèëà îòìåíåíû.

Liberalized Adoption Credit  2010 ãîäó åãî ñóììà áûëà óâåëè÷åíà äî $13,170.  2009 ãîäó îí ñîñòàâëÿë $12,150. Êðîìå òîãî, Liberalized Adoption

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

Åñëè â 2008 ãîäó âû ïðèîáðåëè â èïîòåêó äîì è åæåìåñÿ÷íî âûïëà÷èâàëè áàíêó áîëüøå, ÷åì óêàçàíî â äîãîâîðå, – óêàæèòå îá ýòîì â ñâîåé ôîðìå 1040. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî â ïóíêòå 59. Åñëè âû ïëàíèðóåòå âûïëà÷èâàòü èïîòåêó ñ îïåðåæåíèåì, îçíàêîìüòåñü ñ ôîðìîé 5405 (FirstTime Homebuyer Credit and Repayment of the Credit).

Break for Unemployment Benefits Is Gone  2009 ãîäó ïåðâûå $2,400 â âèäå ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå íå îáëàãàëèñü íàëîãîì. Ýòî ïðàâèëî îòìåíèëè.

5A

One-Time Break for Self-Employed Individuals Self-Employed ìîãóò âû÷åñòü èç ñâîåãî äîõîäà èçäåðæêè íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå (ïóíêò 21 ôîðìû 1040). Ýòî ñóùåñòâåííî ñíèçèò ñóììó âàøåãî íàëîãà. Ýòî ïðàâèëî áóäåò äåéñòâîâàòü òîëüêî â òåêóùåì ãîäó. Áóäåò ëè ýòîò ñðîê ïðîäë¸í, - ïîêà íåèçâåñòíî.

Ýëåêòðîííûé äîêóìåíòîîáîðîò Íàëîãîâàÿ îò÷¸òíîñòü òåïåðü äîëæíà ïðåäîñòàâëÿòüñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå. Îá ýòîì âëàñòè ïðåäóïðåäèëè âñå êîìïàíèè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ

INCOME TAX & ACCOUNTING

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ Îò $40 1 (917) 302-4173

ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ 1 (646) 752-1746

ACCOUNTING

TAX SERVICES

AND

INDIVIDUAL/BUSINESS YEAR-ROUND SERVICE

INCOME TAX

• Professional Tax Service Tatiana Skovysh, E.A. • Electronic Filling – Free 1815 Ave U, • Complete Business Bookkeeping Brooklyn, NY 11229 • NY, NJ, Corporation Services • Payroll • Sales Taxes • Electronic Filling Form W-2, 1099, 941

(718) 645-3074 • (917) 744-7029 ACCOUNTING & TAX EXPERT SERVICES Áóõãàëòåð ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ CPA êîìïàíèÿõ • Âñå âèäû çàïîëíåíèÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (äëÿ èíäèâèäóàëîâ è ëþáûõ òèïîâ áèçíåñîâ) • Free E-File.

Ìàêñèìàëüíûé âîçâðàò

• Êðóãëîãîäè÷íîå âåäåíèå Âàøåãî áèçíåñà (QuickBooks, êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå Payroll è Sales Tax Reports) • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ

• 20% ñêèäêà çà 1-é ãîä äëÿ äåéñòâóþùèõ áèçíåñîâ (ïîäðîáíîñòè - íà ñàéòå) • Áåñïëàòíàÿ ïðîâåðêà âàøèõ äåêëàðàöèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà • Êîíñóëüòàöèè è tax ïëàíèðîâàíèå • Óìåðåííûå öåíû, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó • ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(347) 415-2100

2065 86th Str., 3 Fl., Brooklyn, NY 11214 www.accountingtaxexpertservices.com ïîäãîòîâêîé íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé îò íàñåëåíèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è ôîðìû 1040 – ïîíåäåëüíèê, 18 àïðåëÿ 2011 ãîäà. Åñëè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì âû íå óñïåâàåòå ïîäàòü ñâîþ äåêëàðàöèþ, òî äî 18 àïðåëÿ âàì íóæíî îòîñëàòü â

IRS ôîðìó 4868. Ýòî ïîçâîëèò ïðîäëèòü ñðîê ïîäà÷è äî 17 îêòÿáðÿ. Íå çàòÿãèâàéòå ïîäãîòîâêó äîêóìåíòîâ è áóäüòå ÷åñòíû ñ íàëîãîâîé èíñïåêöèåé, ïîòîìó ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îáìàí ìîæåò âñïëûòü. Êàê ãîâîðèòñÿ, çàïëàòèòå íàëîãè è ñïèòå ñïîêîéíî.

ÏÎÆÀÐÛ • ÂÇÐÛÂÛ

òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ (718) 834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2


6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

Øàåâ äåëàåò ýòî âñå îò ÷èñòîãî ñåðäöà, ïî äîáðîòå äóøåâíîé, à îí çàõîòåë îò íåå ñåêñ-óñëóã. Âîçìóùåííàÿ ýòèì òðåáîâàíèåì äàìà ñáåæàëà îò êîðûñòíîãî Øàåâà ê ñâîåìó ïðèÿòåëþ Ñ., êîòîðûé óæå äàâíî ïðèåçæàåò â Èçðàèëü, íî ïðè ýòîì â ãîñòè åå íå ïðèãëàøàë è ïåðåëåòà åé íå îïëà÷èâàë. Êîãäà æå Øàåâ è Ìåäóøåâñêèé ñòàëè òðåáîâàòü îò ðîññèÿíêè ëèáî çàïëàòèòü ïîòðà÷åííûå íà íåå äåíüãè, ëèáî “îòðàáîòàòü”, ìîëîäàÿ æåíùèíà ïðèøëà íà âñòðå÷ó ñ íèìè âìåñòå ñ ïðèÿòåëåì è òàéíûì àãåíòîì

ÐÎÊÎÂÀß ÐÎÑÑÈßÍÊÀ Áåðë ÐÎÇÅÍÖÂÅÉà Ñåìåí Øàåâ è Ìèõàèë Ìåäóøåâñêèé ïðåäñòàíóò ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèþ â òîðãîâëå ëþäüìè, óãðîçàõ è âûìîãàòåëüñòâå Âñå ýòè ïðåñòóïëåíèÿ îíè, ïî âåðñèè ïîëèöèè ñîâåðøèëè ïî îòíîøåíèþ ê íåêîé ðîññèéñêîé ãðàæäàíêå, æèòåëüíèöå Ìàãíèòîãîðñêà, êîòîðàÿ, áóäó÷è ïîäðóãîé ïîäðóãè Ìåäóøåâñêîãî, ïîçíàêîìèëàñü ñ ïîäà÷è ïîñëåäíåé ñ Øàåâûì ÷åðåç èíòåðíåò.  èòîãå Øàåâ ïðèãëàñèë âèðòóàëüíóþ çíàêîìóþ â Èçðàèëü, îïëàòèë åé 900 äîëëàðîâ çà äîðîæíûå ðàñõîäû è ñíÿë äëÿ íåå íîìåð â îòåëå Áàò-ßìà, çàïëàòèâ çà ýòî 5000 øåêåëåé. Íî òóò è íà÷àëîñü íåïîíèìàíèå ìåæäó ñòîðîíàìè. Îêàçûâàåòñÿ, ìîëîäàÿ æåíùèíà äóìàëà, ÷òî

ïîëèöèè, è ïîñëåäíèé çàïèñàë èõ óãðîçû íà äèêòîôîí.  èòîãå Øàåâ è Ìåäóøåâñêèé, êàê óæå ñêàçàíî, áûëè àðåñòîâàíû. Àäâîêàòû îáîèõ ðåïàòðèàíòîâ óòâåðæäàþò, ÷òî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå íåâåðíî îòðàæàåò ñóòü äåëà. Ðîññèÿíêà, ïî èõ ñëîâàì, ÿêîáû, ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ïðîñòèòóòêîé, æåëàâøåé ïðèåõàòü â Èçðàèëü íà ðàáîòó, è ýòî íèêàê íå ñâÿçàíî ñ äåéñòâèÿìè èõ êëèåíòîâ. Ïî ñëîâàì þðèñòîâ, íè î êàêîé òîðãîâëå ëþäüìè â äàííîì ñëó÷àå íå ìîæåò áûòü è ðå÷è, è äåëî ðàçäóòî âíå âñÿêèõ ïðîïîðöèé. ×òî æ, òåïåðü êîå ó êîãî ïîÿâèòñÿ âðåìÿ ïîäóìàòü, ñòîèò ëè ïðèãëàøàòü íåçíàêîìûõ ðîññèéñêèõ äåâóøåê â Èçðàèëü ñ íèçìåííûìè öåëÿìè è îïëà÷èâàòü èì äîðîãó è ïðîæèâàíèå.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

"Ôèëèàëû" êîçà íîñòðà îáúåäèíåíû ÷åðåç Àòëàíòèêó Ïÿòü îñíîâíûõ ïðåñòóïíûõ êëàíîâ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé äåëÿò âëàñòü â Íüþ-Éîðêå, ïèøåò Ôðàí÷åñêî Ëà Ëèêàòà â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Stampa. "Êëàí Äå Êàâàëüêàíòå èç Íüþ-Äæåðñè, êàê êàæåòñÿ, â ïîñëåäíèå ãîäû èãðàåò ðîëü ýôôåêòèâíîãî øàðíèðíîãî ñîåäèíåíèÿ ñ ñèöèëèéñêîé êîçà íîñòðà. Êëàí ïðàêòè÷åñêè ñòàë êîîðäèíèðóþùèì çâåíîì ìåæäó äâóìÿ äàëåêèìè, íî òåì íå ìåíåå îáúåäèíåííûìè êðîâíûìè óçàìè ðåàëèÿìè. Íî íå âñåãäà óäàåòñÿ ñîõðàíÿòü ïðî÷íîñòü ýòèõ ñâÿçåé, çà÷àñòóþ èç-çà ñìåíû ïîêîëåíèé. Íî ñèëà ìàôèîçíûõ ñòðàòåãèé - â èõ ñõîäñòâå: òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Èòàëèè, ïðîèñõîäèëî è ðàíüøå, êàê è â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ñóùåñòâóþò çàãîâîðû, êîòîðûå ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿþòñÿ", - ïèøåò èçäàíèå. Àâòîð ñòàòüè âèäèò ñõîäñòâî è â îòíîøåíèè àìåðèêàíñêèõ è èòàëüÿíñêèõ âëàñòåé ê ìàôèîçíûì ãðóïïèðîâêàì. "Ñåé÷àñ, â ýïîõó ïðàâëåíèÿ Îáàìû, ÔÁÐ àêòèâèçèðîâàëî áîðüáó, ðàíåå îñëàáëåííóþ ïî ïðè÷èíå íåîáõîäèìîñòè êîíöåíòðàöèè óñèëèé íà ôðîíòå áîðüáû ñ èñëàìñêèì òåððîðèçìîì. Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî è â Èòàëèè, êîãäà áîðüáà ñ ìàôèåé áûëà ïîëíîñòüþ ïðåêðàùåíà (70-80-å ãîäû), ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü äåñòàáèëèçèðóþùèì óäàðàì êðàñíûõ è ÷åðíûõ òåððîðèñòîâ, - ïèøåò

àâòîð ñòàòüè. - Ëèøü ïîñëå áîéíè â Êàïà÷è è íà óëèöå Ä'Àìåëèî è âçðûâîâ 1993 ãîäà ïðàâèòåëüñòâî âíîâü îòêðûëî ãëàçà". "Î ÷åì íàì ãîâîðèò ìåãà-îïåðàöèÿ ôåäåðàëîâ?"- çàäàåòñÿ âîïðîñîì àâòîð ñòàòüè ïîñëå òîãî, êàê ïîëèöèÿ è ÔÁÐ àðåñòîâàëè ãëàâàðåé ìàôèîçíûõ êëàíîâ. " Íüþ-Éîðêå è äðóãèõ "ñîöèàëüíûõ öåíòðàõ" çàîêåàíñêèå áîññû èãðàëè òàêóþ æå ðîëü è çàíèìàëèñü òàêîé æå äåÿòåëüíîñòüþ, ÷òî è ãëàâàðè ìàôèè â Ïàëåðìî, Òðàïàíè, Àãðèäæåíòî. Ôåäåðàëû ïðåäúÿâëÿþò àðåñòîâàííûì òàêèå æå îáâèíåíèÿ (óáèéñòâà, ðýêåò, âûìîãàòåëüñòâî), êàê è èòàëüÿíñêèå ñëåäîâàòåëè â îòíîøåíèè òàêèõ "êðåñòíûõ îòöîâ", êàê Ñàëüâàòîðå, Ñàíäðî Ëî Ïèêêîëî, Íèêêè", - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. "È åùå îá îäíîì ìîìåíòå ãîâîðÿò ñîîáùåíèÿ, ïîñòóïàþùèå èç ÑØÀ: íåîòúåìëåìûì èíñòðóìåíòîì ðàññëåäîâàíèÿ îñòàþòñÿ ñâèäåòåëüñòâà òåõ, êòî ïîøåë íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïðàâîñóäèåì, à òàêæå ïåðåõâàòû ïåðåãîâîðîâ, â òîì ÷èñëå è òåëåôîííûõ. Äàæå â ñòðàíå àáñîëþòíîé ñâîáîäû è ñòðîãîé çàùèòû íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè. Ëè÷íàÿ æèçíü áîññîâ íèêîèì îáðàçîì íå ïîïàäàåò ïîä çàùèòó: ñëèøêîì áîëüøîé óùåðá ìàôèîçíàÿ ÷àñòíàÿ æèçíü íàíîñèò ãðàæäàíñêîìó îáùåñòâó", - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èñòî÷íèê: La Stampa


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

1 (718) 834-8558

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

CLASSIFIED SECTION

7A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÔÎÒÎËÞÁÈÒÅËÜ ÑÎ ÂÇËÎÌÎÌ Ñàìè ÍÅÌÅÑÒÍÛÉ Âåñüìà ëþáîïûòíûì äåëîì çàíèìàåòñÿ ñåé÷àñ ïîëèöèÿ Ðàìàò-Ãàíà. Ñîòðóäíèöà ìýðèè ýòîãî ãîðîäà çàÿâèëà, ÷òî íà÷àëüíèê îòäåëà ñåêñóàëüíî åå äîìîãàëñÿ è îòïðàâèë åé ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñíèìîê ïîëîâîãî ÷ëåíà. Ñàì íà÷àëüíèê óòâåðæäàåò, ÷òî æåíùèíà ïðîñòî ïûòàåòñÿ óíè÷òîæèòü åãî ïðè ïîìîùè çàêîíà î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Íà äîïðîñå ýòîò óâàæàåìûé ÷èíîâíèê (ïðàâäà, óæå îòñòðàíåííûé îò èñïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé) óòâåðæäàë, ÷òî ïîñëàë äàííóþ ôîòîãðàôèþ ïîä÷èíåííîé ïî îøèáêå, à âîîáùå îòíîñèëñÿ ê íåé... êàê ðîäíîé ñåñòðå. "Êîãäà ó íåå âîçíèêàëè êàêèå-ëèáî òðåíèÿ ñ äðóãèìè ñîòðóäíèêàìè èëè ïðîáëåìû ñ âûñøèì ðóêîâîäñòâîì, ÿ áûë ïåðâûì, êòî ïðèõîäèë åé íà ïîìîùü, - ðàññêàçàë ïîäîçðåâàåìûé ñëåäîâàòåëþ. - Ïðè ýòîì íèêàêèõ ñåêñóàëüíûõ êîíòàêòîâ ìåæäó íàìè íå áûëî. Âîîáùå, êðîìå ðóêîïîæàòèÿ, ÿ åå íå êàñàëñÿ. À êðåì äëÿ ïîâûøåíèÿ æåíñêîé ÷óâñòâåííîñòè, êîòîðûé ÿ îäíàæ-

äû ïðèíåñ åé, íà ñàìîì äåëå ìíå äàë ïðèÿòåëü, è ÿ ïðîñòî ïî-äðóæåñêè ïîïðîñèë åå ïðîâåðèòü â èíòåðíåòå, ÷òî ýòî òàêîå. Äëÿ íàøèõ òîãäàøíèõ îòíîøåíèé ýòî áûëî íîðìàëüíî. Ïîòîì ìû ðàçðóãàëèñü, è îíà, âèäèìî, ðåøèëà ñâåñòè ñî ìíîé ñ÷åòû..." ×òî æ, ìíîãèå þðèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî íà íûíåøíåé âîëíå áîðüáû ñ ñåêñóàëüíûìè äîìîãàòåëüñòâàìè ìíîãèå æåíùèíû ìîãóò ïîïûòàòüñÿ òàêèì îáðàçîì îòîìñòèòü ñâîèì áûâøèì èëè íûíåøíèì íà÷àëüíèêàì, à ïîòîìó ìóæ÷èíàì ñëåäóåò áûòü ïîîñòîðîæíåå. Íî â äàííîì êîíêðåòíîì äåëå îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì, çà÷åì åãî ôèãóðàíòó ïîíàäîáèëîñü çàïå÷àòëåâàòü ñâîè èíòèìíûå ÷àñòè òåëà è îòïðàâëÿòü ïîòîì ýòè ñíèìêè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ñòðàííûå âñå-òàêè ïðè÷óäû áûâàþò ó íåêîòîðûõ ìóíèöèïàëüíûõ ñëóæàùèõ... Âïðî÷åì, ÷àùå âñåãî ó ýòèõ ñëóæàùèõ äðóãèå ïðîáëåìû. Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå â ñóä áûëî ïðåäñòàâëåíî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïðîòèâ çàììýðà Òåëü-Àâèâà Ïåðà Âèñíåðà, ëèäåðà ïàðòèè "çåëåíûõ". Îí îáâèíÿåòñÿ â ïîëó÷åíèè âçÿòêè, ôàëüñèôèêàöèè äîêóìåíòîâ, çëîóïîòðåáëåíèè ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî âñåãî ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä àíàëîãè÷íûå îáâèíåíèÿ áûëè ïðåäúÿâëåíû äðóãîìó çàììýðà ýòîãî ãîðîäà, Íàòàíó Âîëàõó, òî ìîæíî ïëîõî ïîäóìàòü ïðî òåëü-àâèâñêèé ìóíèöèïàëèòåò. Õîòÿ, êîíå÷íî, è íå òàê, êàê ïðî ðàìàò-ãàíñêèé. "Ñåêðåò"


ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ãàçåòû â PDF ôîðìàòå:

russian-bazaar.com

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÂÈÇÛ Â ÑØÀ J-1 H2B

2011 ÃÎÄ ðàáîòà + ïóòåøåñòâèå äëÿ ñòóäåíòîâ èç ñòðàí ÑÍà ðàáî÷àÿ, äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû

Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà ïî òåëåôîíó

(917) 692-9926 SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå? ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ, ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ . (347) 618-8163

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

ŠÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ŠÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ŠËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

(718) 332-1781

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

Çâîíèòå:

(718) 896-2205

 ïðîøëîì ãîäó 330 ÷åëîâåê íå ðàñïëàòèëèñü ïî ñ÷åòàì ëîíäîíñêèõ ðåñòîðàíîâ, â òî âðåìÿ êàê â 2009 ãîäó ýòî ÷èñëî ñîñòàâèëî 249 ÷åëîâåê.  2010 ãîäó ýòà öèôðà âïåðâûå ïðåâûñèëà îòìåòêó 300, â òî âðåìÿ êàê â ïðåäûäóùèå ãîäû ñòàòèñòèêà áûëà îòíîñèòåëüíî ñòàáèëüíîé ïðèìåðíî íà óðîâíå 250.

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

Åøü è áåãè”: âñïëåñê ïðåñòóïíîñòè â ýëèòíûõ ðåñòîðàíàõ “Ïî äàííûì ëîíäîíñêîé ïîëèöèè, êîòîðûå ñòàëè èçâåñòíû ãàçåòå The Independent, â ïðîøëîì ãîäó ÷èñëî ñëó÷àåâ, êîãäà ïîñåòèòåëè ðåñòîðàíîâ óõîäèëè, íå ðàñïëàòèâøèñü, âîçðîñëî íà 33%.

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

“Òàê êàê ýòî ïðåñòóïëåíèå çíà÷èòñÿ â íèæíèõ ñòðî÷êàõ ñïèñêà ïðèîðèòåòîâ ïîëèöèè, ëþáèòåëåé “ïîåñòü è ñáåæàòü” ðåäêî íàõîäÿò”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ìàðê Õüþç.  2006 ãîäó ïî òàêèì îáâèíåíèÿì áûëè àðåñòîâàíû 39 ÷åëîâåê, à â 2009 ãîäó - âñåãî 10. Ðåñòîðàòîðû ïðèçíàëè, ÷òî çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû îíè âñå ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íåïëàòåëüùèêîâ. “Çà 16 ìåñÿöåâ ðàáîòû â ýòîé ñòðàíå ñî ìíîé ýòîãî íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü. Òåïåðü çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà ýòî ïðîèçîøëî äâàæäû”, - îòìåòèë Àòóë Êî÷õàð, âëàäåëåö èíäèéñêîãî ðåñòîðàíà Benares, îòìå÷åííîãî â ãèäå Ìèøëåí. Èñòî÷íèê: Independent

Ïåðåâîäû ëþáûõ òåêñòîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé (íåìåöêèé) è ñ àíãëèéñêîãî (íåìåöêîãî) íà ðóññêèé. 1 (718) 724-3215. .Çàïîëíåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. Îò $40. 1 (917) 3024173. .Îïûòíûé áóõãàëòåð äåëàåò íàëîãè áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî. Ðàéîí Ìèäâóä. 1 (646) 6432616 (cell), 1 (347) 713-6890 (home). Ýäèê. Ïîñëå 6 pm.

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ: - ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÂÑÅÃÎ 50% ÎÏËÀÒÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÄÅËÎ È 50% ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÛØÀ

ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

òè, íàïðàâëåííîé íà äåëåãèòèìàöèþ Èçðàèëÿ, âåäóùóþ ðîëü â êîòîðîé èãðàþò, ñîãëàñíî äîêëàäó, èñëàìñêèå, ïàëåñòèíñêèå è ëåâîðàäèêàëüíûå îðãàíèçàöèè. Âìåñòå ñ òåì â áîëüøèíñòâå çàïàäíûõ ñòðàí àíòèèçðàèëüñêèå äåìîíñòðàöèè è ìèòèíãè íå ïðèâåëè ê íàïàäåíèÿì íà åâðåéñêèå îáùèíû. Èñêëþ÷åíèÿìè ñòàëè Ôðàíöèÿ è Àâñòðèÿ. Âî Ôðàíöèè áûëè çàôèêñèðîâàíû 15 íàïàäåíèé íà åâðååâ, â òîì ÷èñëå è çàáðàñûâàíèå áóòûëêàìè ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ åâðåéñêîãî äîìà äëÿ ïðåñòàðåëûõ.  Àâñòðèè çàôèêñèðîâàíû 17 àíòèñåìèòñêèõ àêöèé, êîòîðûå áûëè íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ çàäåðæàíèåì “Ôëîòèëèè ñâîáîäû”. Èðàí, êàê îòìå÷àåòñÿ â îò÷åòå, ïîïðåæíåìó îñòàåòñÿ âåäóùèì ãîñóäàðñòâîì â ñòèìóëèðîâàíèè àíòèñåìèòèçìà. Ïðîäîëæàÿ è óêðåïëÿÿ ñâîè ñâÿçè ñ ëåâîðàäèêàëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè, Èðàí â 2010 ãîäó çíà÷èòåëüíî óñèëèë

Ôðàíöèÿ è Àâñòðèÿ - “ëèäåðû” ïî àíòèñåìèòèçìó Èçðàèëü îáíàðîäîâàë äîêëàä Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà (“Ñîõíóò”) î ïðîÿâëåíèÿõ àíòèñåìèòèçìà â ìèðå, ñîãëàñíî êîòîðîìó Ôðàíöèÿ è Àâñòðèÿ çàíÿëè âòîðîå è òðåòüå ìåñòà â ðåéòèíãå “íåòåðïèìûõ” ê åâðåÿì ñòðàí, ñîîáùàåò ÈÀ “Êóðñîð”.  ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè îò÷åòà, â 2010 ãîäó ïðîèçîøëî íåáîëüøîå ñíèæåíèå ÷èñëà è íàêàëà àíòèñåìèòñêèõ èíöèäåíòîâ, îäíàêî îí îñòàâàëñÿ äîñòàòî÷íî âûñîêèì. Îò÷åò òàêæå çàôèêñèðîâàë ðåçêîå óñèëåíèå îðãàíèçîâàííîé äåÿòåëüíîñ-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

êîíòàêòû è ñ ïðàâûìè ðàäèêàëàìè, âêëþ÷àÿ íåîíàöèñòîâ â Âåíãðèè, Ãðåöèè, Ôðàíöèè è ×èëè, îòìå÷àåòñÿ â äîêóìåíòå. 2010 ãîä òàêæå îçíàìåíîâàëñÿ óñèëåíèåì ïîëèòè÷åñêîãî âëèÿíèÿ êðàéíå ïðàâûõ ñèë — â Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Ãðåöèè, Øâåöèè, à òàêæå Âåíãðèè, ãäå êðàéíå ïðàâàÿ ïàðòèÿ JOBBIK ïîëó÷èëà íà âûáîðàõ â ïàðëàìåíò 47 ìåñò èç 386. Îïóáëèêîâàíèå ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ áûëî ïðèóðî÷åíî ê ìåæäóíàðîäíîìó äíþ Õîëîêîñòà è áîðüáû ñ àíòèñåìèòèçìîì 27 ÿíâàðÿ.

CLASSIFIED SECTION

9A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ËÜÍÛÉ À Ó Ä È Â ÈÍÄÈ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

Ðåàëèñòè÷íûé âçãëÿä íà ÃÓËÀà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ýíí Ýïïëàáàóì, êîððåñïîíäåíò The Washington Post è àâòîð êíèãè î ÃÓËÀÃå, â ñåãîäíÿøíåé ñòàòüå ðàññêàçûâàåò î ôèëüìå Ïèòåðà Óýéðà “Äîðîãà äîìîé” (“The Way Back”, 2010), íà ñúåìêàõ êîòîðîãî îíà âûñòóïèëà èñòîðè÷åñêèì êîíñóëüòàíòîì. “Ðåàëüíîñòü - ýòî áðåíä, êîòîðûé ìîæíî ïðîäàòü. Åñëè ïðèõîäèòñÿ îáúÿñíÿòü, î ÷åì ôèëüì, ó íåãî î÷åíü ìàëî øàíñîâ íà âûæèâàíèå”, - ãîâîðèò Ïèòåð Ìîðãàí, àâòîð ñöåíàðèÿ ê êàðòèíå Ñòèâåíà Ôðèðçà “Êîðîëåâà”.  óñëîâèÿõ ïåðåèçáûòêà ìåäèéíîé ïðîäóêöèè öåíÿòñÿ “çíàêîìûå èñòîðè÷åñêèå ñþæåòû”. Ñàì Óýéð çàìåòèë, ÷òî åãî ñèìïàòèè ñêëîíÿþòñÿ îò áåëëåòðèñòèêè ê “ôàêòó”

ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ. Íî â îñíîâå ñþæåòà “Äîðîãè äîìîé” - èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, êîòîðûå “ñîâåðøåííî íåçíàêîìû” çàïàäíîé àóäèòîðèè, ïðîäîëæàåò Ýïïëáàóì. “Äîðîãà äîìîé” - ôèëüì “óíèêàëüíûé è ðåâîëþöèîííûé”, ïîñêîëüêó ýòî “ïåðâàÿ ïîïûòêà Ãîëëèâóäà èçîáðàçèòü ñîâåòñêèé ÃÓËÀà â äîòîøíî èçó÷åííûõ ïîäðîáíîñòÿõ”.  îñíîâó ëåãëà êíèãà Ñëàâîìèðà Ðàâè÷à, êîòîðûé “ïîçàèìñòâîâàë” èñòîðèþ îäíîãî èç òðåõ ïîëÿêîâ, â 1940-õ áåæàâøèõ èç ñèáèðñêîãî ëàãåðÿ ÷åðåç Ãèìàëàè â Èíäèþ. “Âî âñåì, ÷òî âàæíî, ôèëüì ïðàâäèâ”, - çàâåðÿåò Ýïïëáàóì. The Washington Post

MEGA CONSULTING LLC ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

• Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû • Äîâåðåííîñòè, ðàçðåøåíèÿ, ñïðàâêè, çàÿâëåíèÿ íà àíãëèéñêîì, óêðàèíñêîì, ðóññêîì, èâðèòå è äð. ÿçûêàõ • NOTARY - APPOSTILLE • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå ôóäñòåìïîâ, SSI, Medicaid.

(718) 449-6952 • (718) 449-6954 FAX (718) 332-4309

2377 EAST 18 ST, BROOKLYN, NEW YORK 11229


10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó òîì, ÷òî âû ïðàâèëüíî ñîîáùèëè î åå äîõîäå, îáî âñåõ íàëîãîâûõ óäåðæàíèÿõ è ëüãîòàõ. Êñòàòè, ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ðåâèçèÿ íå âñåãäà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî âû îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü àáñîëþòíî âñå ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû çà îò÷åòíûé ïåðèîä. Ïîñêîëüêó ìíîãèå ïðîâåðêè îöåíèâàþò ëèøü îòäåëüíûå ïóíêòû íàëîãîâîé äåêëàðàöèè êîìïàíèè, ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó âàì ïðèäåòñÿ ïðåäñòàâèòü äîêóìåíòàöèþ ëèøü ïî äàííûì ïîçèöèÿì. ×àñòî ïðîâåðêà ñâîäèòñÿ ê ïåðåäà÷å âñåé òðåáóåìîé èíôîðìàöèè ïî ïî÷òå. Âìåñòå ñ òåì èíîãäà íàëîãîïëàòåëüùèêà âûçûâàþò â ìåñòíîå îòäåëåíèå Íàëîãîâîé ñëóæáû, à äëÿ îáñòîÿòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëü ñëóæáû ìîæåò ÿâèòüñÿ â âàø îôèñ èëè ê áóõãàëòåðó, êîòîðûé õðàíèò âàøè ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû.

Ðèñ. Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Êàê ïîñòóïàòü â ñëó÷àå ñ íàëîãîâîé ïðîâåðêîé? Âàøà êîìïàíèÿ, ïîõîæå, áëàãîïîëó÷íî îò÷èòàëàñü î íàëîãàõ çà ìèíóâøèé ôèíàíñîâûé ãîä, è âäðóã Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ïðåäóïðåäèëà î ïðîâåðêå. ×òî äåëàòü è êàê îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà ïåðåä âñåìîãóùåé íàëîãîâîé ïîëèöèåé?

Ýòè âîïðîñû ìû îáñóæäàåì âìåñòå ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. - ×òî ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ ðåâèçèè? Ïðåäñòàâèòåëü íàëîãîâîãî âåäîìñòâà ïðîâåðÿåò ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû âàøåé êîìïàíèè, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â

- Íóæåí ëè àäâîêàò íà âðåìÿ ðåâèçèè? Íàñóùíîé íåîáõîäèìîñòè â ýòîì ìîæåò è íå áûòü, íî åñëè ñëó÷àé äîñòàòî÷íî ñëîæíûé, àäâîêàò ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ. Êðîìå òîãî, åñëè èìåííî áóõãàëòåð ïîìîãàë âàì çàïîëíÿòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, òî ñëåäóåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ íèì ïî âîïðîñàì ðåâèçèè. Åñëè æå âû ñîáèðàåòåñü îñïàðèâàòü ðåøåíèå Íàëîãîâîé ñëóæáû, òî âàì, ñêîðåå âñåãî, ïîíàäîáèòñÿ êîíñóëüòàíò ñî ñòîðîíû. Îïëàòà òàêèì ñïåöèàëèñòàì ÷àùå ïðîèçâîäèòñÿ íà ïî÷àñîâîé îñíîâå, â çàâèñè-

The Tsiring Law Firm

Tel (718) 332-5600 • Fax (718) 332-5611 Info@tsiringlaw.com

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî Ñåìåéíîå ïðàâî Ïîìîùü ñ ìîðòãèäæàìè è êðåäèòíûìè ëèíèÿìè Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó

ìîñòè îò âðåìåíè, ïîòðà÷åííîãî íà ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â òåêóùåé ïðîâåðêå. - ×òî äåëàòü, åñëè âû íå ñîãëàñíû ñ ðåçóëüòàòàìè ðåâèçèè? Ïîíà÷àëó ìîæåòå ïîïðîñèòü âñòðå÷è ñ àïåëëÿöèîííûì ðàáîòíèêîì Íàëîãîâîé ñëóæáû, â ÷üè îáÿçàííîñòè âõîäèò ðàçðåøåíèå ñïîðíûõ ñëó÷àåâ. Äàëåå, åñëè íå óäàåòñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ ýòèì ïðåäñòàâèòåëåì, ó âàñ èìåþòñÿ äâå àëüòåðíàòèâû. Ïðåæäå âñåãî, âàøà êîìïàíèÿ ìîæåò óïëàòèòü òðåáóåìóþ ñóììó, à çàòåì ïîäàòü æàëîáó â Íàëîãîâóþ ñëóæáó, òðåáóÿ êîìïåíñàöèè. Ñêîðåå âñåãî, âàøó æàëîáó òàì îòêëîíÿò. È êîìïàíèÿ âïðàâå ïîäàòü èñê â ìåñòíûé ôåäåðàëüíûé ñóä èëè Ñóä ôåäåðàëüíûõ èñêîâ ÑØÀ, â êîòîðîì çàñëóøèâàþòñÿ èñêè ïðîòèâ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ìåñòíûå ôåäåðàëüíûå ñóäû ðàñïîëîæåíû ïî âñåé ñòðàíå, à Ñóä ôåäåðàëüíûõ èñêîâ íàõîäèòñÿ â Âàøèíãòîíå. Êàê è ïðè ïðî÷èõ èñêàõ, âû âïðàâå íàñòàèâàòü íà ñóäå ïðèñÿæíûõ, è îáû÷íî ýòî äîïóñêàåòñÿ, åñëè ðå÷ü èäåò î êðóïíûõ ñóììàõ è ñëîæíûõ âîïðîñàõ èñêà. Òàêîé ïóòü äîñòàòî÷íî äîðîãîñòîÿùèé, è âàì ñëåäóåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì, ïðåæäå ÷åì ðåøèòüñÿ íà íåãî.

- Êàêîâà àëüòåðíàòèâà? Âû ìîæåòå îòêàçàòüñÿ ïëàòèòü òðåáóåìóþ ñóììó è íàïðàâèòü ïåòèöèþ â Íàëîãîâûé ñóä ÑØÀ â Âàøèíãòîíå â òå÷åíèå 90 äíåé ñ ìîìåíòà óâåäîìëåíèÿ Íàëîãîâîé ñëóæáîé î çàäîëæåííîñòè. Åñëè ïåòèöèÿ íàïðàâëåíà â Íàëîãîâûé ñóä, òî ïîêà îí íå âûíåñåò ðåøåíèå, ñëóæáà íå âïðàâå òðåáîâàòü óïëàòû. Îäíàêî åñëè ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âàøà êîìïàíèÿ çàäîëæàëà áîëüøå, íåæåëè ïî óâåäîìëåíèþ ñëóæáû, ñ âàñ, ïîìèìî ýòîé ñóììû, òàêæå óäåðæàò ïðîöåíò, êîòîðûé âàðüèðóåòñÿ, â çàâèñèìîñòè îò ðûíî÷íûõ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê. Ïðè ïîäà÷å ïåòèöèè â Íàëîãîâûé ñóä, â ñëó÷àå çàäîëæåííîñòè íà ñóììó ìåíåå 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, òåêñò ïåòèöèè ñîñòàâëÿåòñÿ â ïðîñòîé è ñàìîé îáùåé ôîðìå. Åñëè æå ðå÷ü èäåò î áîëüøåé ñóììå, âñòóïàåò ñëîæíàÿ ïðîöåäóðà ïîäà÷è ïåòèöèè, è ñ ýòèì âàì áåç ïîìîùè àäâîêàòà è îïûòíîãî áóõãàëòåðà íå ñïðàâèòüñÿ. - Êàêîé ïóòü íàäåæíåå? Ýòî çàâèñèò îò âàøåé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Àïåëëèðóÿ ê Íàëîãîâîìó ñóäó, âàì íåò íåîáõîäèìîñòè ïëàòèòü íàëîãè

çàðàíåå, è ñèñòåìà ðàçðåøåíèÿ ýòîãî ñïîðà äîâîëüíî ïðîñòà. Ðåøåíèå âûíîñèò õîðîøî îñâåäîìëåííûé ñóäüÿ, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà íàëîãîâûõ èñêàõ. Êðîìå òîãî, â Íàëîãîâîì ñóäå èìååòñÿ ñâîåãî ðîäà ñóä ìåëêèõ èñêîâ íà ñóììó ìåíåå 10 òûñ. äîëëàðîâ, ïðîöåññ â íåì âåñüìà áûñòð, è âû ìîæåòå ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ êîìïàíèþ áåç àäâîêàòà.  îáû÷íûõ ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ äåëî ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íàäîëãî, ïîñêîëüêó îíè ìåíüøå çíàêîìû ñ íàëîãîâûìè ïðîáëåìàìè. Ïðè ñóììå èñêà ñâûøå 10 òûñ. äîëëàðîâ, òåì áîëåå åñëè íàëîãîâûå äîêóìåíòû äëÿ âàñ ãîòîâèò òðåòüå ëèöî, ëó÷øå, êîãäà âàøè èíòåðåñû ïðåäñòàâëÿåò ñïåöèàëèñò. Áîëåå òîãî, Íàëîãîâûé ñóä ïîçâîëÿåò äàæå íåþðèñòàì îòñòàèâàòü ÷üè-ëèáî èíòåðåñû â ñóäå. Ýòî ìîæåò ñäåëàòü áóõãàëòåð, åñëè îí äî ýòîãî ñäàë ñïåöèàëüíûé ýêçàìåí è äîïóùåí ê ïðàêòèêå â äàííîì ñóäå. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmeric anLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïðè÷èíîé ôèíàíñîâîãî êðèçèñà áûëè èçúÿíû êîðïîðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ

Ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà â ÑØÀ ìîæíî áûëî èçáåæàòü, ñîîáùàåò The Guardian, ññûëàÿñü íà äîêëàä ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè. “Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè êðèçèñà áûëè íåîáîñíîâàííî-ðèñêîâàííûå äåéñòâèÿ, èçúÿíû êîðïîðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ è íåàäåêâàòíûå ìåõàíèçìû ðåãóëèðîâàíèÿ”, ïèøåò æóðíàëèñò Äîìèíèê Ðóø. Äîêëàä êîìèññèè, êîòîðàÿ ðàññëåäîâàëà ôèíàíñîâûé êðèçèñ, áóäåò îôèöèàëüíî îïóáëèêîâàí çàâòðà, íî â New York Times ïðîñî÷èëèñü öèòàòû èç äîêóìåíòà. “Ðåãóëÿòîðàì “íå õâàòèëî ïîëèòè÷åñêîé âîëè” íà íàäçîð çà èíñòèòóòàìè, çà êîòîðûìè èì ïîëàãàëîñü íàäçè-

ðàòü, à òàêæå íà èõ ïðèâëå÷åíèå ê îòâåòñòâåííîñòè. Ïîëèòèêè ïóñòèëè ðåãóëÿòèâíûå íîðìû íà ñàìîòåê. Âåäóùèå ôèíàíñèñòû ïðèìåíÿëè ñîìíèòåëüíûå ìåòîäû è ïðîÿâëÿëè íåêîìïåòåíòíîñòü”, - ïåðåñêàçûâàåò èçäàíèå äîêëàä. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, êîìèññèÿ çàêëþ÷èëà, ÷òî íàêàíóíå êðèçèñà íåñêîëüêî äåÿòåëåé ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà íàðóøèëè çàêîí, è ôåäåðàëüíûì âëàñòÿì áóäóò ïåðåäàíû ìàòåðèàëû äëÿ äàëüíåéøèõ ðàññëåäîâàíèé è, âîçìîæíî, ïðèâëå÷åíèÿ ê ñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè. “Êðèçèñ áûë ïëîäîì äåéñòâèé è áåçäåéñòâèÿ ëþäåé, à íå ìàòåðè-ïðèðîäû èëè ñáîåâ êîìïüþòåðíûõ ìîäåëåé”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Àâòîðû êðèòèêóþò è äåìîêðàòîâ, è ðåñïóáëèêàíöåâ, è ãëàâ ÔÐÑ Àëàíà Ãðèíñïåíà è Áåíà Áåðíàíêå, à òàêæå Òèìîòè Ãåéòíåðà, êîòîðûé ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ ÑØÀ. Ïðàâäà, îêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò äîêëàäà ïîääåðæàëè ëèøü 6 èç 10 ÷ëåíîâ êîìèññèè. Âñå îíè - äåìîêðàòû. Òðè ðåñïóáëèêàíöà íàïèñàëè ñâîé àëüòåðíàòèâíûé äîêëàä, à åùå îäèí ðåñïóáëèêàíåö, Ïèòåð Óîëëèñîí, â ïðîøëîì ñîâåòíèê Ðåéãàíà, - ñâîé. Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÏÎ×ÒÈ ÏÎ Î.ÃÅÍÐÈ

Æèòåëü ñåâåðà ñòðàíû Ê. â òå÷åíèå ìåñÿöà âåë çàäóøåâíûå áåñåäû ñ îãðàáèâøèì åãî êâàðòèðó äîìóøíèêîì

Àðüå ÏÈÍÕÓÑ Âîð âûíåñ èç êâàðòèðû âñå: íàëè÷íûå äåíüãè, äðàãîöåííîñòè, ýëåêòðîíèêó... Îäíàêî ñàìûì áîëüøèì óäàðîì äëÿ ñóïðóãîâ Ê. ñòàëà êðàæà ñåìåéíîãî êîìïüþòåðà, â êîòîðîì õðàíèëèñü ôàéëû, êàñàþùèåñÿ èõ ðàáîòû. Êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé âîð ïîçâîíèë Ê. ñ ïðåäëîæåíèåì âûêóïèòü óêðàäåííîå ó íåãî èìóùåñòâî, ìåæäó íèìè çàâÿçàëñÿ äðóæåñêèé ðàçãîâîð. Ê. âûðàçèë âîñõèùåíèå “÷èñòîé ðàáîòîé” äîìóøíèêà, à òîò, ðàñòðîãàâøèñü, äàë åìó â îòâåò íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ î òîì, êàê â áóäóùåì îáåçîïàñèòü ñâîþ êâàðòèðó îò äàëüíåéøèõ êðàæ, ïîñëå ÷åãî îíè ïåðåøëè íà îáñóæäåíèå ñâîèõ ñåìåéíûõ ïðîáëåì. Ïî ñëîâàì Ê., â òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà îí ïîïûòàëñÿ óáåäèòü âîðà, âî-ïåðâûõ, âåðíóòü åìó êîì-

ïüþòåð, à âî-âòîðûõ, çàâÿçàòü ñî ñâîèì ïðåñòóïíûì ïðîìûñëîì, è äàæå ïðåäëàãàë ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Îäíàêî ïîñëå òîãî êàê âñå ýòè ïðåäëîæåíèÿ áûëè îòâåðãíóòû, Ê. ïîíÿë, ÷òî ïîêà îí âåäåò ðàçãîâîðû, ïðåñòóïíèê ïðîäîëæàåò ãðàáèòü âñå íîâûå è íîâûå êâàðòèðû, è ñäàë åãî ïîëèöèè.

Êàê âûÿñíèëîñü, íà ñ÷åòó ó ýòîãî ðåöèäèâèñòà äåñÿòêè êðóïíûõ îãðàáëåíèé.  áëèæàéøèå äíè ïðîòèâ íåãî áóäåò âûäâèíóòî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå. “Ñåêðåò”

Êîíòðàáàíäèñò ââåç â Áðèòàíèþ áîëåå 80 ïèñòîëåòîâ

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

 ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ ïåðåëåòîâ îáíàðóæåíà ñåðüåçíàÿ áðåøü, ñîîáùàåò The Times. Êàê âûÿñíèëîñü, êîíòðàáàíäèñò Ñòèâåí Ãðèíîó ñóìåë ïðîâåçòè èç ÑØÀ â Áðèòàíèþ â áàãàæå áîëåå 80 ïèñòîëåòîâ. Òåïåðü 37-ëåòíèé Ãðèíîó, ðàáîòàâøèé êîíñóëüòàíòîì ïî ÷àñòíîé áåçîïàñíîñòè, âçÿò ïîä ñòðàæó, ñîîáùàåò æóðíàëèñò Øîí Î’Íèë. Ïîñëå åãî àðåñòà áðèòàíñêèå è àìåðèêàíñêèå âëàñòè ïðîâåëè ÷ðåçâû÷àéíûå ñîâåùàíèÿ. “Ãðèíîó êàê ìèíèìóì îäèí ðàç îñòàíîâèëè îõðàííèêè, êîãäà ïðè ñêàíèðîâàíèè â åãî ÷åìîäàíàõ îáíàðóæèëîñü “íåñêîëüêî åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ”. Íî åìó óäàëîñü êàê-òî îòãîâîðèòüñÿ è ïîïàñòü íà ðåéñ Àòëàíòà-Ìàí÷åñ-

òåð. Ïîëèöèÿ îáåñïîêîåíà òåì, ÷òî ïðåñòóïíèêè íàøëè èñòî÷íèê ïîñòàâêè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Âäîáàâîê ðàçâåäêà ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî áðèòàíñêèå ÿ÷åéêè “Àëü-Êàåäû” ïûòàþòñÿ äîñòàòü îðóæèå äëÿ îðãàíèçàöèè íàïàäåíèÿ ïî òèïó ìóìáàéñêîãî. Ãðèíîó àðåñòîâàëè â ÑØÀ â èþëå ïðîøëîãî ãîäà ñ 16 ïèñòîëåòàìè â áàãàæå ïîñëå áðèòàíñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå íà÷àëîñü ñ îáíàðóæåíèÿ ïîëèöèåé íà ñåâåðî-çàïàäå Àíãëèè íåñêîëüêèõ íîâûõ ïèñòîëåòîâ. Ñëåä ïðèâåë â Ðýëè, øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà. Êàê âûÿñíèëîñü, Ãðèíîó ðàçáèðàë ïèñòîëåòû, ðàñêëàäûâàë èõ äåòàëè ïî ðàçíûì ÷åìîäàíàì è ñäàâàë ÷åìîäàíû â áàãàæ.

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ 1 (718) 336-1456 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 11

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ


12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

âîîðóæåííûõ îãðàáëåíèé è ðÿäà íàïàäåíèé ñ ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ. Êàê ñîîáùèëè â ïîëèöèè, ýòîé ãðóïïîé ðóêîâîäèë ßêîâ Ìîøåéëîâ, ïðèåõàâøèé â ñòðàíó â 1993 ãîäó. Ìîøåéëîâ õîðîøî èçâåñòåí â êðèìèíàëüíûõ êðóãàõ â Èçðàèëå, òàê êàê îñóùåñòâèë â àâãóñòå 2004 ãîäà ïîïûòêó ïîêóøåíèÿ íà “àâòîðèòåòà” Àñè Àáóòáóëÿ. Ýòî ïðîèçîøëî â öåíòðå Ïðàãè - Ìîøåéëîâ êèíóë ãðàíàòó â ìàøèíó Àáóòáóëÿ, ñòîÿâøóþ âîçëå êàçèíî Royal.  ðåçóëüòàòå âçðûâà áûëî ðàíåíî 18 ïðîõîæèõ. Ìîøåéëîâà ýêñòðàäèðîâàëè â ×åõèþ, ãäå îí îòñèäåë 5 ëåò â òþðüìå. Âåðíóâøèñü â Èçðàèëü, Ìîøåéëîâ, ïî äàííûì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ðåøèë âíîâü çàíÿòüñÿ “äåëîì” è ñêîëîòèë áàíäó ðýêåòèðîâ.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

Ïîêóøåíèå â Ïðàãå, ðýêåò â Òåëü-Àâèâå: èñòîðèÿ ëèäåðà “êàâêàçñêîé ãðóïïèðîâêè” Çàäåðæàííîé â Àøêåëîíå ãðóïïîé ðåïàòðèàíòîâ ñ Êàâêàçà, ïîäîçðåâàåìîé â îãðàáëåíèè ïóáëè÷íûõ äîìîâ â öåíòðå ñòðàíû, ðóêîâîäèë ßêîâ Ìîøåéëîâ, ðåïàòðèàíò èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.  ïðîøëîì îí óæå óñïåë îòñèäåòü â ÷åøñêîé òþðüìå çà ïîêóøåíèå íà èçðàèëüñêîãî “àâòîðèòåòà” Àñè Àáóòáóëÿ. 24 ÿíâàðÿ Òåëü-Àâèâñêèé ìèðîâîé ñóä âíîâü ïðîäëèë íà íåäåëþ ñðîê ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé ÷åòâåðûõ ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, çàäåðæàííûõ â Àøêåëîíå 16 ÿíâàðÿ. Îíè ïîäîçðåâàþòñÿ â ñîâåðøåíèè íåñêîëüêèõ

 ïîëèöèè îòìå÷àþò, ÷òî â ñîñòàâ ãðóïïû ïîìèìî Ìîøåéëîâà âõîäèëè Ðàôàýëü Äàâèäîâ, Ñåðãåé Ãðåáåíþê è Çàçà Ìåãðåëàøâèëè. Ó ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ èìåþòñÿ äîêàçàòåëüñòâà êàê ìèíèìóì ÷åòûðåõ ðàçáîéíûõ íàïàäåíèé, îñóùåñòâëåííûõ çàäåðæàííûìè. Àðåñòîâàëè èõ ïîñëå æàëîáû õîçÿéêè îäíîãî èç äîìîâ òåðïèìîñòè, êîòîðîé îíè ÿêîáû ãðîçèëè ïîõèùåíèåì åå ìàëîëåòíåãî ñûíà. Ïîëèöèè òàêæå óäàëîñü âåðíóòü æèòåëþ Àøêåëîíà, ðåïàòðèàíòó èç ÑÍÃ, ìàøèíó, êîòîðóþ ó íåãî îòîáðàëè çà íåñêîëüêî äíåé äî àðåñòà ÷ëåíû ãðóïïû. Isrus.co.il

Èíæåíåðû íàó÷èëèñü ñíèìàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà ðàññòîÿíèè

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

Ñäåðîò: êòî óáèë Áîðèñà Ààðîíîâà? Òåëî 60-ëåòíåãî Áîðèñà Ààðîíîâà, çàíèìàâøåãîñÿ îáìåíîì âàëþòû, áûëî îáíàðóæåíî â âîñêðåñåíüå, 23 ÿíâàðÿ, â åãî êâàðòèðå â Ñäåðîò. Íà íåì îáíàðóæåíû ñëåäû íàñèëèÿ, à óìåð Áîðèñ, ïî âñåé âèäèìîñòè, îò ñèëüíîãî óäàðà ïî ãîëîâå. Ïîëèöèÿ ðàçðåøèëà ê ïóáëèêàöèè èìÿ 60-ëåòíåãî æèòåëÿ Ñäåðîò. Òåëî áûëî îáíàðóæåíî ñîñåäÿìè, ê êîòîðûì îáðàòèëèñü åãî ðîäñòâåííèêè,

áåçóñïåøíî ïûòàâøèåñÿ äîçâîíèòüñÿ äî íåãî ïî òåëåôîíó. Îäèí èç ñîñåäåé çàøåë â êâàðòèðó Ààðîíîâà, ãäå è íàøåë òðóï. Ñíà÷àëà â ïîëèöèè ñ÷èòàëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå, ÷òî ðåïàòðèàíò ïðîñòî óïàë, ïîñêîëüçíóâøèñü, è óäàðèëñÿ ãîëîâîé. Îäíàêî ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî íà òåëå åñòü ñëåäû íàñèëèÿ, è ïîëèöèÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå.

LAW

Âîçâðàùàþùååñÿ îòðàæåíèå ðóêè îáðàáàòûâàåòñÿ êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììîé, êîòîðàÿ ñòðîèò îòïå÷àòîê ïàëüöà è ñðàâíèâàåò åãî ñ áàçîé äàííûõ. (Êàðòèíêà â îáû÷íîì âèäèìîì äèàïàçîíå áûëà áû íå ñòîëü ÷¸òêîé, — îáúÿñíÿþò èçîáðåòàòåëè.) AIRprint ñêàíèðóåò ïàëåö â òå÷åíèå îäíîé äåñÿòîé ñåêóíäû.

Àìåðèêàíöû ïðåäñòàâèëè óñòðîéñòâî, ñ÷èòûâàþùåå îòïå÷àòîê ïàëüöà ÷åëîâåêà íà ðàññòîÿíèè äâóõ ìåòðîâ. Äëÿ èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè ïðîãðàììå íóæíî îêîëî ÷åòûð¸õ ñåêóíä. Ïðîòîòèï àïïàðàòà AIRprint ðàçðàáîòàëà êîìïàíèÿ Advanced Optical Systems. Íåáîëüøîå óñòðîéñòâî, áîëüøå ïîõîæåå íà çàìûñëîâàòûé ñàáâóôåð, ñíàáæåíî èñòî÷íèêîì ïîëÿðèçîâàííîãî ñâåòà è äâóìÿ êàìåðàìè íà 1,3 ìåãàïèêñåëÿ, óëàâëèâàþùèìè ñâåò ðàçëè÷íîé ïîëÿðèçàöèè. Áîðîçäêè íà ïàëüöå îòðàæàþò ãîðèçîíòàëüíî ïîëÿðèçîâàííûé ñâåò, à êàíàâêè – âåðòèêàëüíî ïîëÿðèçîâàííûé.

Ïîêà óñòðîéñòâî ìîæåò ñòðîèòü èçîáðàæåíèå ëèøü îäíîãî ïàëüöà, íî óæå ê àïðåëþ ðàçðàáîò÷èêè îáåùàþò îõâàòèòü âñþ ïÿòåðíþ. Åù¸ îäèí íåäîñòàòîê, êîòîðûé, âïðî÷åì, òîæå âñêîðå äîëæåí áûòü èñïðàâëåí, - ðóêà äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà îïðåäåë¸ííîì ðàññòîÿíèè îò óñòðîéñòâà, òî åñòü ÷åëîâåêó íóæíî ñòîÿòü íåïîäâèæíî. Êàê áû òî íè áûëî, íûíåøíÿÿ ðàçðàáîòêà – çíà÷èòåëüíûé øàã âïåð¸ä. Òåïåðü èäåíòèôèêàöèþ ëè÷íîñòè ïî íåïîâòîðèìûì ðèñóíêàì íà ïàëüöàõ ìîæíî ïðîâîäèòü ñî çíà÷èòåëüíîãî ðàññòîÿíèÿ. Äåòèùåì Advanced Optical óæå çàèíòåðåñîâàëèñü íåêîòîðûå ñïåöñëóæáû, à òàêæå îáû÷íûå îðãàíèçàöèè, æåëàþùèå óñêîðèòü ïðîöåññ àâòîðèçàöèè. Êîìïàíèÿ çàÿâëÿåò, ÷òî â ïðîäàæó ïîñòóïÿò äâà ïðèáîðà: îäèí ïîïðîùå (ñî ñêàíåðîì äëÿ îäíîãî ïàëüöà), âòîðîé ïîñëîæíåå è ïîäîðîæå (äëÿ âñåé ðóêè). Membrana

TDIOANY A T L NSU S A

COHOUR E E R F 24

ÇÀÙÈÒÀ  ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

13A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÿ é ë î û -

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ïîëèöåéñêèé ïîïàë ïîä ñëåäñòâèå çà èçáèåíèå íàðóøèòåëüíèöû â Þòå  îòíîøåíèè ñîòðóäíèêà Ïàòðóëüíîé ñëóæáû øòàòà Þòà (Highway Patrol) íà÷àòî âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå ïî ôàêòó âîçìîæíîãî ïðåâûøåíèÿ èì ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé. Êàê ñîîáùàåò CNN, ïîëèöåéñêîìó ðóêîâîäñòâó ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, îïðàâäàí ëè ïîñòóïîê ñåðæàíòà Ýíäðþ Äýâåíïîðòà (Andrew Davenport), ïðèìåíèâøåãî ôèçè÷åñêóþ ñèëó ïðîòèâ íàðóøèòåëüíèöû äîðîæíûõ ïðàâèë. Èíöèäåíò ñ ó÷àñòèåì ñåðæàíòà Äýâåíïîðòà ïðîèçîøåë ëåòîì 2010 ãîäà, îäíàêî øèðîêîå âíèìàíèå ÑÌÈ îí ïðèâëåê òîëüêî ñåé÷àñ. Ïàòðóëüíûå â ãîðîäå Îãäåí ðåøèëè îñòàíîâèòü ìàøèíó, åõàâøóþ ñ áîëü-

øèì ïðåâûøåíèåì ñêîðîñòè. Îäíàêî æåíùèíà, íàõîäèâøàÿñÿ çà ðóëåì, îòêàçàëàñü îñòàíàâëèâàòüñÿ è ïîïûòàëàñü ñêðûòüñÿ îò ïðåñëåäîâàíèÿ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîëèöåéñêèì óäàëîñü îñòàíîâèòü ìàøèíó íàðóøèòåëüíèöû, çàæàâ åå ìåæäó äâóõ ïàòðóëüíûõ àâòîìîáèëåé. Òåì íå ìåíåå è òîãäà æåíùèíà îòêàçàëàñü ïîä÷èíÿòüñÿ è ñòàëà ðàñ÷èùàòü ñåáå ïóòü äëÿ îòõîäà, òàðàíÿ ïîëèöåéñêèå ìàøèíû. Ê ìàøèíå íàðóøèòåëüíèöû ïîäáåæàë ñåðæàíò Äýâåíïîðò, êîòîðûé ïîïûòàëñÿ îáðàçóìèòü âîäèòåëÿ, íî òà íå õîòåëà îòêðûâàòü îêíî.  èòîãå Äýâåíïîðò ðàçáèë ñòåêëî, íåñêîëüêî ðàç óäàðèë æåíùèíó ïî ãîëîâå, ïîñëå ÷åãî çàäåðæàë. Âïîñëåäñòâèè â ðàïîðòå Äýâåíïîðò íàïèñàë, ÷òî äåéñòâî-

âàë ñîãëàñíî ñëîæèâøåéñÿ îáñòàíîâêå è èñõîäÿ èç ñîáñòâåííîãî îïûòà. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðèìåíåíèå ñèëû áûëî îïðàâäàíî, òàê êàê ïîëèöåéñêèé òàçåð, êîòîðûé îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, íà ñòîëü êîðîòêèõ äèñòàíöèÿõ íåýôôåêòèâåí. “ß íàíåñ åé òðè óäàðà ïî ãîëîâå, íàäåÿñü, ÷òî îíà ïîä÷èíèòñÿ íàøèì êîìàíäàì. ß òàêæå ðàññ÷èòûâàë ñáèòü ïîäîçðåâàåìóþ ñ òîëêó è òåì ñàìûì ïðåñå÷ü åå ïîïûòêè ñêðûòüñÿ [...]”, - óêàçàë Äýâåíïîðò â îò÷åòå. Îí îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî åãî äåéñòâèÿ ïðèíåñëè ðåçóëüòàò - æåíùèíà, 53-ëåòíÿÿ Äàðëà Ðàéò (Darla Wright), áûëà çàäåðæàíà. Åé ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ â ïüÿíîì âîæäåíèè, ñîïðîòèâëåíèè àðåñòó è íàïàäå-

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.

íèè íà ïîëèöåéñêîãî.  ÿíâàðå 2011 ãîäà âèäåîçàïèñü çàäåðæàíèÿ Ðàéò, ñäåëàííàÿ êàìåðàìè íà àâòîìîáèëå Äýâåíïîðòà, ïîïàëà â èíòåðíåò. Âñêîðå ñåðæàíò áûë îòñòðàíåí îò èñïîëíåíèÿ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé è îòïðàâëåí â îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.  ïîëèöèè ïîêà îòêàçûâàþòñÿ êîììåíòèðîâàòü ðàññëåäîâàíèå ïðîòèâ íåãî, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî â ýòîì äåëå ìíîãî íþàíñîâ. Ìåæäó òåì âûÿñíèëîñü, ÷òî Äýâåíïîðò ïðèõîäèòñÿ êóçåíîì íà÷àëüíèêó Äåïàðòàìåíòà îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Þòû Äè Ëýíñó Äýâåíïîðòó (D. Lance Davenport). Ïîñëåäíèé çàÿâèë, ÷òî âñå åãî ïîä÷èíåííûå äîëæíû îäèíàêîâî îòâå÷àòü çà ñîäåÿííîå íåçàâèñèìî îò ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèÿ èëè ñåìåéíûõ ñâÿçåé.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ: - ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÂÑÅÃÎ 50% ÎÏËÀÒÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÄÅËÎ È 50% ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÛØÀ

ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

14A

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

 6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà  5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà  Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí  Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 757-2598

êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2010 ãã. Ïpîäàþ

 ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “LE” îò îäíîãî õîçÿèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $2,900. 1 (718) 208-6404.

CDL. A, B, C.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Ford Focus SE, 2008, ïðîáåã 20,000 ìèëü, öâåò áåëûé.  èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $6,800. Õîçÿèí. Òîðã. 1 (917) 640-8909. BMW 530, 2003 ã/â, ïðîáåã 85 òûñ. ìèëü. Õîçÿèí. 1 (646) 266-3750. Mazda Trubute 2001 ã/â, ïðîáåã 110 òûñ. ìèëü, 4õ4, ñåðîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (347) 610-5766.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

• Çà 1-2 äíÿ äî àóêöèîíà ñêàæó, êàêèå öâåòà â íàëè÷èè è ñêîëüêî äîëæåí ñòîèòü èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü • Âìåñòå ñ âàìè ñúåçæó íà àóêöèîí, ïðîâåðþ ìàøèíó ïåðåä òîðãàìè • Êóïëþ è äîñòàâëþ âàø àâòîìîáèëü â ëþáóþ òî÷êó

Îêàçûâàåì ñåðâèñ ïî ïîëó÷åíèè àâòî â Ôèíëÿíäèè, ïîìîãàåì ñ ðàñòàìîæèâàíèåì è äîñòàâëÿåì â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè Óñëóãè Äëÿ îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé îñîáûå óñëîâèÿ. Áîëüøîé âûáîð àâòîìîáèëåé, ãðóçîâèêîâ, ïðèöåïîâ, ñïåöòåõíèêè, êàòåðîâ, ÿõò è äð.

äèëåðà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

Tax Deductible - ìàêñèìóì

1 (718) 449-4660 (Ñëàâèê)

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

2 0 1 1 ã .

ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè

Ïðèíèìàåò âñå âèäû àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, òðàêîâ è ò.ä. â donation – towing áåñïëàòíûé

ÒÀÊÎÉ SALE -

ô å â ð à ë ÿ

Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

ACURA OF MANHATTAN

2

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ

DONATE YOUR CAR HESED

Suzuki XL-7, ïîëíûé ïðèâîä. Ïðîáåã 120,000 ìèëü. Öâåò gold. $6,200. 2004 ãîä. 1 (347) 634-4713. Nissan Maxima 2004 ã/â, ëþê, äèñêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6,500. 1 (732) 692-6562. Scion TC 2008 ã/â, ìîêðûé àñôàëüò, ïðîáåã 57 òûñ. ìèëü, àâòîìàò, ëèòûå äèñêè. $11,500. 1 (914) 7602143. Honda Accord 2005 ã/â, ïðîáåã 62 òûñ. ìèëü, ò¸ìíî-ñèíåãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $6,000. Õîçÿèí. 1 (718) 769-1358. Ïðîäàþ Infinity 1999 ã/â, I-30 Limited, ñåðåáðÿíîãî öâåòà, ïðîáåã 130,000 ìèëü, CD, $3,800. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 753-0911. Honda Odyssey 2008, ïðîáåã 31,000 ìèëü. Èç Ïåíñèëüâàíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $8,300. 1 (718) 637-9941. 2004 Toyota Camry LE, 78 kml, $5,900. 1 (718) 6488828. 2006, Honda Civic LX, 86kml, $5,800. 1 (718) 7699604. 2005, Honda Accord 4dr, 82kml, $6,800. 1 (888) 4831100.

-

ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ ÌÀØÈÍÛ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÈÕ ÏÎÊÓÏÀÞÒ ÄÈËÅÐÛ, –

Íîâûå âîïðîñû è îòâåòû

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì

¹ 5 ( 7 7 1 )

Äèìà • (347) 647-3446 • (347) 573-6024

LEGENDS INSURANCE BROKERAGE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ INCOME TAX & ACCOUNTING Licensed to practice before IRS & NYS taxes - NY

• TLC Î Í INSURANCE ÅÆ • AUTO INSURANCE Ä À Í • HOMEOWNERS

• • BUSINESS INSURANCE Î ÅÂ • BONDS • AND MUCH, MUCH MORE Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ÅØ www.LegendBrokerage.com Äîñòóïíûå Ä • öåíû. Î 33 Bay Ridge Avenue Brooklyn NY ÒÐ Ñ Û Á

1 (347) 517-4246

2005, Toyota Corolla LE, 84kml, $5,100. 1 (718) 6487073. 2005, Nissan Maxima SE, 84kml, $5,800. 1 (917) 6037168.

Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 8,000 ìèëü. $8,500. 1 (718) 666-7566.

007 Âýíû

Êóïëþ

Ïpîäàþ

Toyota Corolla èëè Nissan Versa, 20072010ãã. 1 (917) 669-4334.

Âýí 2008 ã/â, ïðîáåã 70 òûñ. ìèëü, $3,500. 1 (917) 686-9050.

Chrysler Town & Country, 2005, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íîâàÿ ðåçèíà. $4,800. 1 (718) 512-5289.

2005, Toyota Sienna, 66kml, $7,600. 1 (917) 603-7168. 2004, Honda Odyssey, 88kml, $5,200. 1 (718) 648-8828.

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü /òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè $150) • Óñëóãè ìåõàíèêà-äèëåðà ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå àâòîìîáèëåé

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ÊÎÌÏÀÍÈß HIGH END AUTO GROUP

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÀØÈÍÓ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

ËÞÁÎÉ ÌÀÐÊÈ, ÌÎÄÅËÈ, ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈÈ È ÖÂÅÒÀ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ, ÇÀÏÐÎÑ È ÊÎØÅËÅÊ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 644-7330

• Áåñïëàòíûå ïîåçäêè íà áàíêîâñêèå/äèëåðñêèå àóêöèîíû (PA-NJ-NY) • Áåñïëàòíàÿ òùàòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòî äî íà÷àëà òîðãîâ ïðîôåñèîíàëüíûì ìåõàíèêîì • Ïîëíàÿ ãàðàíòèÿ - 30 äíåé • Ôèíàíñèðóåì ïîêóïêó ëþáîãî àâòîìîáèëÿ íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ êðåäèòíîé èñòîðèè • Âîçìîæåí îáìåí âàøåãî àâòî íà ëþáóþ äðóãóþ ìàðêó/ìîäåëü

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÌÀØÈÍ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ • Äîñòàâêà â ïîðò, óïàêîâêà â êîíòåéíåð è îòãðóçêà • Îôîðìëåíèå òðàíñïîðòíûõ äîêóìåíòîâ è ñòðàõîâàíèå • Ñîïðîâîæäåíèå êîíòåéíåðà â ïîðò íàçíà÷åíèÿ Ïðè ïîêóïêå ìàøèíû $500 ñåðòèôèêàò íà áåíçèí

Ïpîäàþ Ïðàâîå çåðêàëî äëÿ Dodge èëè Chrysler. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

1 (718) 648-7073

Bumper protector îò Nissan Murano. $150. Ñåðåáðÿíûé öâåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 5464466. Íàâèãàòîð îò Nissan Murano 2006 ã., â îòëè÷-

Âàëåðèé

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Êàçàõñòàí -$2,600 (45 äíåé) Óêðàèíà -$850 • Ðîññèÿ -$900

(347) 722-3505 Àëåêñ • (347) 722-2997 Ìàðèê 014 Àâòîçàï÷àñòè

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 546-4466, Äàâèä. NJ. Íàâèãàòîð Ãàðìèí 255WT, 4.3, 2010 ãîäà âûïóñêà. Ïîääåðæêà ðóññêîãî ÿçûêà. $90. 1 (908) 7506338.

018 Âåëîñèïåäû:

Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä - $15. Ìóæñê. è æåíñê. - $35, $40. 1 (718) 431-0081

Äîìà íà êîëåñàõ

Monticello. Ïðîäàþ òðåéëåð ñ âåðàíäîé â ëåñó íà áåðåãó îçåðà. Ïÿòü ìèíóò îò êàçèíî. 1 (718) 616-1899

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ

ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

 ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

(718) 934-4141 24 hours a day

(718) 872-5420

2342 Coney Island Ave. Brooklyn (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) www. AutoMotorSale.com


16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ

ÑÄÀÅÒÑß

052 Êîìíàòû

êîìíàòà

Ñäàþ â àpåíäó 5 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. Îêåàí. 1 (347) 260-8355. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 220-5447. Bay Parkway/86 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $615 çà âñ¸. Wi-Fi internet. 1 (347) 587-5007. Bay Parkway/Bath Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $615 çà âñ¸. 1 (347) 587-0345.

áîëüøàÿ êðàñèâàÿ

äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà Ave. P & East 5 Str., ðÿäîì òðåéí. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ

(917) 302-9888

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85

(917) 518-6393, (718) 769-0740 Kings Highway/Foster Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $600 çà âñ¸. 1 (917) 771-4757.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 ( 7 7 1 )

Ave P/|E Street. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 220-4467.

East 34 Street/Ave R. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1,5 òóàëåòà. Íîâàÿ êóõíÿ, 2 áàëêîíà, çàäíèé äâîð. Õîçÿèí. 1 (718) 645-4626.

Ìåñòî â êîìíàòå íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Íåäîðîãî. Coney Island. 1 (347) 420-0996, 1 (718) 373-2081. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Sheepshead Bay. Èíòåðíåò, ðóññêàÿ áàçà, òðåéí. 1 (917) 862-0102. Ñèãåéò. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. $450 çà âñå. Åñòü ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 942-3039. Êîìíàòó íà Ave J. Ðÿäîì òðåéíû Q, B è âñå ìàãàçèíû. 1 (718) 2520523. 18 Ave/E 2 Str. Êîìíàòó. $450 + bills. Ðÿäîì F train. 1 (347) 829-0726. Êîìíàòó ñ ôåâðàëÿ. Ðÿäîì ìåòðî è îêåàí. Íåäîðîãî. 1 (718) 266-7313. 4 Áðàéòîí/Neptune Ave. Êîìíàòó. 1 (347) 6131380. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 648-3073. Êîìíàòó íà Kings Highway/East 18 Street. 1 (917) 796-4929. Îòäåëüíàÿ êîìíòàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Òðåéí N. 1 (917) 514-1532. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 20 Ave/68 Street. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì N òðåéí. 1 (347) 463-1078. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Kings Highwayþ 2 ìèíóòû äî F òðåéíà. 5 ìèíóò äî N òðåéíà. $610. 1 (917) 586-9086. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Áèëäèíã. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 8318040 (ïîñëå 7 pm) Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ. Ó îêåàíà. 1 (718) 891-1255. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. Íåäàëåêî îò òðåéíà B, Q. 1 (347) 320-0554. Ocean Ave/Kings Highway. Êîìíàòó. 1 (347) 248-6013 (äî 8 pm). W 3 Street. Êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 275-4184.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ìåáåëü. ÒÂ. Äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 261-8113. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Parkway. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Càble, internet. 1 (718) 743-0952. Áðàéòîí. Êîìíàòó äâóì æåíùèíàì. 1 (347) 6345883. Bensonhurst. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $700. 1 (646) 321-0033. Kings Highway. Êîìíàòó. 1 (347) 522-1982. Ave M. Êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. $400. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 9541574. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. $550. 1 (347) 893-1738. Sheepshead Bay. Áèëäèíã. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Âñå âêëþ÷åíî. $800. 1 (347) 662-9814. Ñîíÿ.

Sea Gate. Êîìíàòó. 1 (718) 265-1485 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). ×èñòóþ òåïëóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí. Ñ 1 ôåâðàëÿ. $250. 1 (646) 701-2214 (Ïåòð). Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ìåæäó Ave M è L. East 19 Street. $560. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 244-9156. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 729-4461. Ñèãåéò. ×àñòíûé äîì. Êîìíàòó. Åñòü ìåáåëü è ÒÂ. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (646) 2506856. 4 Áðàéòîí. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 573-0821. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 769-7794. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 332-1704. Bay Ridge. Ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí, ìàãàçèíû. 1 (718) 680-8480. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Óãîë Kings Highway/ Ocean Parkwayþ $500. 1 (347) 852-5533.

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÄÐÓÇÜß ÈËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - êàáèíåò ñ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è êíèæíûì øêàôîì ïîä ñòàðèíó), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè - âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Sheepshead Bay. $400+äåïîçèò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 6461104, 1 (347) 816-9229. Áðàéòîí. Êîìíàòó ñ 6 ôåâðàëÿ. Áèëäèíã. 1 (347) 217-4396. Êîìíàòó íà áåðåãó îêåàíà âáëèçè Áðàéòîíà. 1 (718) 844-3431.

Áîëüøóþ, îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå è õîðîøåì ðàéîíå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå (ïò.-âñ.). 1 (347) 713-8213. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, âòîðîé ýòàæ. Ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì, ìàãàçèíàìè è îêåàíîì. Áèëëû âêëþ÷åíû. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Æåíÿ 1 (347)260-9449. 2 êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Îòäåëüíûé âõîä, ÷àñíûé äîì. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 404-0949. Kings Highway. Cäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â î÷åíü ÷èñòîé êâàðòèðå â îòëè÷íîì áèëäèíãå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû, ìàãàçèíû. $420. 1 (646) 657-5200, 1 (347) 770-4710.

Êîìíàòó íà Manhattan Beach. Äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. $550. 1 (718) 6465718. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì N òðåéí. B82 àâòîáóñ. 1 (718) 3067273.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ìàëîíàñåëåííîé êâàðòèðå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 12 Áðàéòîí. 1 (718) 891-2851. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 871-7068. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ýëèòíûé ðàéîí. West 5 Street. $500. 1 (718) 2661587. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàðòðèðå. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. Äëÿ æåíùèí. 1 (212) 365-4596. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. 1 (718) 6644786. Îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. 1 (718) 449-0738. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $450+áèëëû. 18 Ave. 1 (347) 220-5712. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. $500 çà âñ¸. 1 (718) 494-6537. Áðàéòîí. Êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå. $500 çà âñ¸. 1 (347) 251-2569.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 7À


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 ( 7 7 1 ) W 6 Street/Ave O. Êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 806-9552. W 5 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê (â äîìå Òðàìïà). 1 (718) 510-2842. Ñèãåéò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ ìóæ÷èíû. $350. 1 (718) 714-9112, 1 (917) 538-8010. Êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû íà âûõîäíûå. 1 (646) 2442635. 84 Street/20 Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí. 1 (917) 407-1147. Êîìíàòó â áèëäèíãå. 3 ýòàæ. Âîçëå îêåàíà. 1 (347) 622-9033. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âñå âêëþ÷åíî. $575. 1 (347) 713-7505. Bensonhurst, 86 Street/19 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $350 çà âñ¸. 1 (718) 232-5724. Ditmas Ave/E 2 Street. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. $450 + áèëëû. 1 (646) 287-2870. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 844-3164. Ocean Parkway/Ave Z. Êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 406-1816. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. Ñ 15 ôåâðàëÿ. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ocean Pkw/ Caton Ave. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. 1 (347) 582-7803.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðàéîí Ave Z/West 3 Street. 1 (347) 312-4986. (ïîñëå 7 pm è â âûõîäíûå). Êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. West 33. 1 (347) 2754184. Êîìíàòó ïîä êëþ÷. 1 (718) 438-6159. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ äóøåâîé è òóàëåòîì. 1 (347) 636-5453. Ìåñòà â êîìíàòå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áðàéòîí. Äëÿ æåíùèí. 1 (347) 302-6091. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Áðàéòîí. 1 (347) 492-5555.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (646) 431-4002. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ocean Ave/óãîë Ave O. $500+áèëëû. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 210-6778. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ äåâóøêè. Âûñîêèé ýòàæ. Âèä íà îêåàí. Íåäîðîãî. 1 (347) 335-3635. 14 Áðàéòîí. 2 áîëüøèå ñâåòëûå íåìåáëèðîâàííûå êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 209-7702.

East 118 Street. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $550. 1 (646) 500-0644, 1 (718) 730-3095.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíòàòå. Ñ 1 ôåâðàëÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 374-0406. Æåíùèíà îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áåç äåïîçèòà. 1 (347) 993-0718. Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè áåéñìåíò. 1 (347) 828-5225.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 6480811 (ïîñëå 9 pm). Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Ìåñòî â êîìíàòå âîçëå îêåàíà. Áèëäèíã. 1 (347) 622-9033. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Òðåéíû è àâòîáóñû #36, 68, 72. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 353-3348. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Áðàéòîí. 1 (718) 714-8224. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 455-6868. Bensonhurst. Ñ 1 ôåâðàëÿ èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. $350 çà âñ¸. 1 (347) 922-3594. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 9930718. Ìåñòî â îòäåëüíîé êîìíàòå. Áðàéòîí. Ðóññêîå Ò è áèëëû âêë. 1 (718) 934-8377. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. $270. 1 (917) 9324043.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Ðÿäîì ñ îêåàíîì õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ õîðîøóþ

ÑÒÓÄÈÞ â êîîï. áèëäèíãå. $985/m

1 (347) 231-0502

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå íà 2 ýòàæå. Áðóêëèí. Nostrand Ave/ Kings Highway. Continent Realty.

(646) 322-2659 Àëëà Sheepshead Bay

1-CÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ 3-é ýòàæ. Ðÿäîì òðåéíû B è Q, ìàãàçèíû è ïëÿæ. $1,100, âêë. îòîïëåíèå è ãîð. âîäó. Ïîñëå ïîêðàñêè, íîâûå ïëèòà è ïîë íà êóõíå. Áåç æèâîòíûõ. Ïðîâåðêà êðåäèòà. Jane (917) 541-3858

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 6 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îêåàí. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 920-7444. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Q òðåéí. Kings Highway. 1 (305) 915-4416. Bensonhurst. Ìåñòî â êîíàòå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåñòî â êîìíàòå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 7778709. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 3109988. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 651-4982. Coney Island. Ìåñòî â êîìíàòå èëè îòäåëüíóþ êîìíàòó (ñìåæíóþ). Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (718) 572-7080, 1 (347) 593-6778.

Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 476-2058. Bensonhurst. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 839-0400. Èùó ðóìåéòà â îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Rosele, NJ. 1 (732) 470-9599.

Ave U. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â ñòóäèþ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 596-4419. Êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñíîãî äîìà. 3 Áðàéòîí. $400. 1 (347) 2483306. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 974-4280.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Kings Highway/ East 14 Street. Õîçÿèí ñäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. $950. 1 (718) 614-2881. .Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå íà 2 ýòàæå. Áðóêëèí. Nostrand Ave/ Kings Highway. Continent Realty. 1 (646) 3222659 - Àëëà. .Ðÿäîì ñ îêåàíîì õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ õîðîøóþ ñòóäèþ â êîîï áèëäèíãå. $985/m. 1 (347) 2310502. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Bensonhurst. 1 (646) 322-2659. Sheepshead Bay. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 552-7878. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (718) 915-6101.

17A

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ è ÄÂÓÕÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ èç 2 êîìíàò â áåéñìåíòå. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $795 çà âñå. Sheepshead Bay. 1 (917) 279-2673. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. Ðàéîí Ave U/East 70 Street. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, åñòü ïàðêîâêà. 1 (917) 685-9835.

Õîÿèí ñäàåò walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. 1 (646) 322-2659. 2 ñòóäèè íà Áðàéòîíå. Áèëëû âêëþ÷åíû. $925 è $900. 1 (917) 250-1174. Íîâóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay. Ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (917) 756-1065. Sheepshead Bay/Ave Z. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñ¸ âêëþ÷åíî. $750. 1 (718) 891-7407 (ïîñëå 7 pm). Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $750. 1 (347) 729-5251. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Bedford Ave/Ave V. Âñå ðÿäîì è âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 572-5297.

Ìàëåíüêóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 5 ýòàæ. Õîçÿèí. $780. 1 (718) 864-0045.

MIDWOOD ÑÒÓÄÈß È 1-ÑÏ. ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â çàíîâî îòðåìîíòèðîâàííîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè è òðàíñïîðòîì, âñåãî â 30 ìèíóòàõ îò Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 1 (347) 598-3025

ÑÄÀÅÒÑß 1BD

$1,085 (öåíà ñíèæåíà) (áåäðóì, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, living room and kitchen combo)

2 BD - $1,585

3099 Brighton 6th Street Please call

Ceremidy Realty Ruby (516) 627-1683 For rent newly renovated

4 ROOM APT.

in Bensonhurst btw 19/20 Ave. $1,400 Âñå íîâîå Call

(718) 921-3786

speak only English

Emmons Ave. Áîëüøóþ ñòóäèþ êîíäî èç 2 êîìíàò. Êóõíÿ, äàéíåò, êëîçåòû, laundry, ïàðêèíã. 1 (718) 891-4375 (ñîîáùåíèå).

Ðåíò â Áðóêëèíå Ocean Pkwy • Ocean Ave • Ave Z & East 13th Str.,

East 3rd & 4th Str. • Ave M, V, X, Y East 13th, 14th, 19th Str. îò Ave J äî Ave Z

ÅÑÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Bay Ridge è Bensonhurst 1 BDR . . . . . îò $900 äî $1,500 2 BDR . . . . îò $1,300 äî $2,500

(917) 648-8531 ÈÑÀÊ L.R.A.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç • Ðàçëàäû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è æèëüöàìè

1 (718) 336-1456

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 11

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ


18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ìîæíî â áåéñìåíòå. 1 (347) 828-5225. Ñòóäèþ íà Þãå Áðóêëèíà äî $700 (íà äëèòåëüíûé ñðîê). 1 (347) 5713893. Ñíèìó íåáîëüøóþ ñòóäèþ èëè îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Sheepshead Bay, Coney Island, Bensonhurst. 1 (347) 6347703. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (347) 374-4459. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò. Õîðîøàÿ îïëàòà. Êâàðòèðà äîëæíà áûòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ðàéîí: îò Sheepshead Bay äî Kings Highway. 1 (347) 729-8988.

Gravesend, Bensonhurst. Ñíèìó ñòóäèþ. Èìåþ ãîñïðîãðàììó. 1 (917) 968-0752. Ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Sheepshead Bay. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Ìåáåëü. Íåäîðîãî. 1 (718) 877-6579.

054 Áåéñìåíòû Áðàéòîí. Ñäàþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 769-1040. Ñíèìó íåìåáëèðîâàííûé ïîëóáåéñìåíò. 1 (917) 500-6340, 1 (917) 500-5233.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ 1Bdr. appartment õîçÿèíîì â Áðóêëèíå â Manhattan Beach. $1,100. 1 (646) 2077213, Òàëà. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã. 74 Street/21 Ave. $1,095 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ëèôò. Ðàçäåëüíûå áîëüøèå êîìíàòû. 24 Ave/ Cropsey Ave. $1,165 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 ( 7 7 1 )

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ave U/East 28 Street. Ïðåêðàñíàÿ, ÷èñòàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Øèêàðíàÿ ìåáåëü. ×àñòíûé äîì. $1,150. 1 (917) 8535894. Áîëüóþ 1-ñïàëüíóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ïîñëå êàï. ðåìîíòà. Sheepshead Bayþ Õîçÿèí. 1 (646) 2806814 (êðîìå ñóááîòû) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áàëêîí, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ïîñëå ðåìîíòà. $975 + áèëëû ($150). 1 (347) 2556053.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 267-7993. East 14 Street/ Ave Y. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Õîçÿèí. Ïîñëå ðåìîíòà. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 238-1151. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 247-8288. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ñìåæíûå. 2 ýòàæ, áåç ëèôòà. $1,075. Ocean Ave./Ave K. 1 (347) 6352333. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà 2 ýòàæå 4ýòàæíîãî äîìà. $975. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 637-7310. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Oceana. Brighton Beach Ave/Brighton 11 Street. 1 (718) 509-7889. Õîçÿèí ñäàåò íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 915-6101. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðåíò $1,125. Âîçìîæíà 8-ÿ ïðîãðàììà. 1 (718) 5147072.

Bensînhurt. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,300. 1 (646) 286-2501. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Çâîíèòü ñóïåðó 1 (347) 5872115. Walk-in êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ñâåò, ãàç âêëþ÷åíû. Ñ ïàðêèíãîì íåò ïðîáëåì. Òðàíñïîðò ðÿäîì. $750. 1 (718) 627-1368. Ñäàåòñÿ 1BD (áåäðóì, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, living room and kitchen combo) $1,085 (öåíà ñíèæåíà). 3099 Brighton 6th Street. Ruby (516) 627-1683 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. New Utrecht Ave. 2 ýòàæ. 1 (917) 750-3523 (Leo). Áåíñîíõåðñò. Bay 41 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äëÿ 2 ÷åëîâåê â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. ×èñòî, óþòíî. 2 áëîêà äî D òðåéí. 1 (347) 275-5981. Ò¸ïëóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ íîâàÿ êóõíÿ. Òèõèé ðàéîí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî. $1,150. Õîçÿèí. 1 (917) 821-5613. 1-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ êâàðòèðó. Ocean Parkway, ìåæäó Ave K/L. Êóõíÿ ñ îêíîì, òóàëåò ñ îêíîì. Õîçÿèí. 1 (718) 594-3966. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. West 11 Street, btw Ave S/T. D, N òðåéíû. Section 8 ok. $1,150. Brand new kitchen and bathroom. Owner. 1 (718) 450-3686.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ. Íåäîðîãî, ìîæíî áåéñìåíò; â ðàéîíå Brighton, Sheepshead Bay. Æåëàòåëüíî âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 439-0070

2 7

ÿ í â à ð ÿ

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñ íà÷àëà ôåâðàëÿ. Ðèåëòîðàì íå áåñïîêîèòü. Ïîáëèæå ê Ìàíõýòòåíó. 1 (917) 500-9087, 1 (917) 5008771.

Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 9964317. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áèëäèíã. Ëàíäðîìàò. Áåíñîíõåðñò. Îò õîçÿåâ. 1 (718) 951-4065.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ïpîäàþ Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã, ëèôò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé çàë, ñäåëàí ðåìîíò. Bay Pkwy/Benson Ave. $1,550. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Ñäàþ â àpåíäó Bay Ridge. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ è ïëàçìåííûì ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (305) 781-0779. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297. R.E. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, áèëäèíã. 23 Ave/Benson Ave. $1,125. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò. 20 Ave/62 Street. $1,100. (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé îòäåëüíûé çàë, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ äàéíåòîì. Áèëäèíã, ëèôò, ñäåëàí ðåìîíò. 83 Street/ Bay Pkwy. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã, ëèôò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé çàë, ñäåëàí ðåìîíò. 83 Street/ Bay Pkwy. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. 2 BD - $1,585. 3099 Brighton 6th Street. Ruby (516) 627-1683. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Boro Park. Fort Hamilton Pkwy/41 Street. 1 (718) 614-2580. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ. Ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè. 1 (718) 2340384, 1 (917) 971-6974. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Emmons Ave. $1,500. Õîçÿèí. 1 (347) 866-4441. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (718) 3003491. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 934-9133. Âîçüìó â àpåíäó Looking for 2BD appartment, 2 restrooms. Ocean Parkway to Coney Island Ave, Ave C to Ave H. 1 (917) 455-3898.

2 0 1 1 ã .

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âåñü âòîðîé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, ñäåëàí ðåìîíò, ïàðêåò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. 15 Ave/Benson Ave. $1,475 (òîðã). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. Íîâàÿ êóõíÿ, îêíà, ïëèòà, ïîëòîðû âàííûå. $1,700. 1 (917) 670-1116 (ïîñëå 7 pm). Áåíñîíõåðñò. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïàðêåò, ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêèíã. Ðÿäîì òðåéíû N, D. $1,500. 1 (718) 2328368. Õîçÿèí. Ìîäåðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 ïîëíûõ òóàëåòà â öåíòðå Ocean Parkway. Õîçÿèí. $2,100. 1 (917) 868-2863. Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1,500 sq feet. Ïàðêåòíûå ãëÿíöåâûå ïîëû, washer/dryer, ïàðêèíã, áîëüøîé áàëêîí. $1,750. 1 (646) 346-4918. Áîðî ïàðê. 15 Ave/60 Street. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $850, âêë. ñâåò è îòîïëåíèå. 1 (718) 853-3640. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (347) 761-6365. Âîçüìó â àpåíäó Ïðîñòîðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Bay Ridge. Sheepshead Bay. Kings Highway. Bay Pkwy. Bensonhurst. 1 (646) 836-1505 (ñîîáùåíèå).

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 ( 7 7 1 ) Sheepshead Bay. 2 bed Co-op. 2719 E 28 Street, 1000 SF, 4 ýòàæ, îáñëóæèâàíèå $598 (òåïëî, ãàç, ñâåò, âîäà - âñå âêëþ÷åíî) Sheepshead Bay. 2 Family house.E 27 Street, 40x100 lot, 5 ñïàëåí, 4 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

$215,000 $1,049,000 $565,000

Brighton Beach. 2815 Ocean PKWY, ñòóäèÿ. Ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêåòíûå ïîëû. Îáñëóæèâàíèå $368.

$125,000

Manhattan Beach. 40x100 ëîò. Beaumont Street. Íîâûé äîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, áàññåéí, áåéñìåíò c càóíîé, ïàðêèíã

$2,499,000

Bensonhurst. 194 Bay 29 St 3 Bed Íîâîå Condo. Îãðîìíûé çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. $569,000

Cìîòðè âåñü Brooklyn MLS íà ñàéòå www.ContinentRealty.com Tel 718.513.4122

Bensonhurst: Äîì â ðåíò. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ íà äâóõ ýòàæàõ, åñòü áåéñìåíò, çåëåíûé äâîð, 1 ýòàæ, êóõíÿ, äàéíåò, áîëüøîé çàë, áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ. Âòîðîé ýòàæ - ñïàëüíè ïëþñ êàáèíåò. Äâà òóàëåòà. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

063 Êîîïåpàòèâû. 6 Áðàéòîí. Ñäàþ îãðîìíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. 6 ýòàæ. $259,000. 1 (718) 6483186.

Ãàðàæ. Sheepshead Bay. Ìåæäó X/Y. 1 (718) 6462608. Ãàðàæ ïîä ñêëàä ìåëêèõ ïðåäìåòîâ, èíñòðóìåíòîâ. Ave X/E 26 Str. 1 (718) 332-0106.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûòûé ïàðêèíã â ðàéîíå Brighton Beach Ave. 1 (347) 312-6801. Ïàðêèíã â Áåíñîíõåðñòå. 81 Street/18 Ave. 1 (646) 258-4469. Äðàéâåé íà Ìàíõýòòåí-Áè÷. $150. 1 (718) 646-5718. Marine Park/Ave U. ×àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 258-0533.

2 0 1 1 ã .

Queens, Rego Park. Êîìíàòó. 1 (347) 458-0712. Èùó ðóìåéòà â ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. Kew Gardens, Queens. 1 (718) 849-4835.

102 Ñòóäèè.

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå

For Rent. In a building, renovated extra large studio with separated kitchen, bathroom, with windows, jacuzzy, wood floors, many closets, dressing room, laundry n the building, elevator. Close to the park, stores, express bus to Manhattan 20 min, Train R; M. Available from March 1st. Forest Hills, Queens. 1 (718) 7346173. Please leave voice message. Will call back ASAP. Working professionals only! Áîëüøóþ ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Rego Park, Queens. 1 (347) 484-1342. Rego Park. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 755-1837. Queens, Forest Hills. Ñòóäèþ ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 755-1837.

Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

1 (347) 262-0167 Ëèöåíçèðîâàííàÿ

ÈÍÆÅÍÅÐÍÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß äîìîâ, êîíäî, êîîïåðàòèâîâ 1 (646) 220-3367

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó

ô å â ð à ë ÿ

Ñäàþ â àpåíäó

Midwood. Haring Street 1 Family House. Äîì 16 x 42, 3 cïàëüíè äóïëåêñ. Áåéñìåíò, áîëüøîé áýêúÿðä.

061 Äîìà.

2

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êâèíñ. Ôëàøèíã. 140 Street/Jewel Ave. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Èëè ïîä storage. Ïëþñ äîïîëíèòåëüíîå ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. 1 (718) 997-9546. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Êâèíñå. Rockaway Park. Òðåéí A. 1 (347) 721-4730, 1 (917) 518-9350. Forest Hills. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808. Êâèíñ. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå ñ âèäîì íà áåêÿðä. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. Kew Gardens. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696.

Ñäàþ â àpåíäó Rego Park, Queens. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Ðÿäîì ìåòðî. $1,350. 1 (347) 5567047. Íîâóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäàëåêî îò 108 Street. Êâèíñ. Ïîëóáåéñìåíò. Walk-in ñ 2 âûõîäàìè âî äâîð è óëèöó. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Íîâûé õîëîäèëüíèê, ïëèòà, êëîçåòû. 1 (718) 520-8092.

Ñíèìåì êâàðòèðó èëè êîìíàòó â Êâèíñå ñ 6 ôåâðàëÿ. 1 (347) 4181801.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

BERGEN BEACH ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÁÎËÜØÈÕ È ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÄÎÌΠ ÐÀÉÎÍÅ! 2-ñåìåéíûé äîì (ïëîùàäü 3,800 sq. ft.!) ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îãðîìíûé 1-ñåìåéíûé. Ó÷àñòîê ðàçìåðîì 50õ100. Åñòü ÷àñòíûé äðàâåé è íå ïðîñòî áýêÿðä - íàñòîÿùèé ïàðê! Ïðè âñåõ ñâîèõ íåâåðîÿòíûõ ïëþñàõ öåíà ïðîñòî ñìåøíàÿ ïðîñÿò $929,000. BB1376 BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com 105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ òèðó. Queens, Park. ×àñòíûé Ground level. 1 617-1125.

HOUSE FOR SALE êâàðRego äîì. (917)

106 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Êâèíñ. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. 1 (646) 302-1772.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

1407 EAST 92 STREET, ÌÅÆÄÓ AVE K/L • CANARSIE

2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ

(3 ñïàëüíè, 2 âàííûå ïëþñ 1 ñïàëüíÿ è 1 âàííàÿ íà âåðõíåì ýòàæå, ñäàâàåìîì â àðåíäó). Îãðîìíûé ëîò 40x177 ft. Îòäåëüíûé ãàðàæ. Òðåáóåò íåçíà÷èòåëüíîãî ðåìîíòà. Ïðîñÿò $499K

Laura Noto R.E. (917) 696-2532 • www.lauranotorealty.com

SPECIAL COOP FOR SALE 2170 Brigham St

151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå. 181 Street. $600. 1 (212) 518-6508. Ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Ìèäòàóíå Ìàíõýòòåíà. Äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 7082087.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Manhattan. Upper East Side. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 7978413.

FAR ROCKAWAY ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ ÇÅÌËÈ ðàçìåðîì 20õ100, R5A zoned. Íóæíî óâèäåòü, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, êàêàÿ óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âàì ÖÅÍÀ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ! ÑÍÈÆÅÍÀ Ïðîñÿò $99,000!

BERGEN BASIN REALTY (718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

1st floor, large 1 BDR, LR/DR. Access to all. $99K. Ïðè îôîðìëåíèè ïîêóïêè õîçÿèí îïëà÷èâàåò ïåðâûå 2 ìåñÿöà maint

Çà÷åì ðåíòîâàòü, åñëè ìîæíî êóïèòü? Laura Noto R.E.

(917) 696-2532 By appointment www.lauranotorealty.com

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

305 2, 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

301 Êîìíàòû Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $400. 1 (718) 980-0919. Ñäàþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Midland Beach. 1 (347) 777-8709.

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïàðêîâêà, ÒÂ, èíòåðíåò. $1,100+áèëëû. 1 (917) 415-0541, 1 (718) 356-3965.

Ñäàþ 3-ñïàëüíûé äîì. Áåéñìåíò, ãàðàæ, áåêúÿðä. Midland Beach. Âîçëå îêåàíà. Õîçÿèí. 1 (917) 324-3019.

STATEN ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ISLAND ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450


20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Àìåðèêà ãîòîâèòñÿ ê âåëè÷àéøåìó

èçâåðæåíèþ â èñòîðèè Îòíþäü, íå îïàñíîñòü ïîòåíöèàëüíî êàòàñòðîôè÷åñêîãî ÿäåðíîãî óäàðà ñî ñòîðîíû Ðîññèè, Êèòàÿ è óæ, òåì áîëåå, Ñåâåðíîé Êîðåè çàñòàâëÿåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ çàäóìûâàòüñÿ íàä ñóäüáîé ðîäíîé ñòðàíû â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå. Îêàçûâàåòñÿ, êàê èíôîðìèðóåò îíëàéíîâîå èçäàíèå ëîíäîíñêîé Daily Mail, íàä Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè íàâèñëà ñòðàøíàÿ óãðîçà èíîãî ðîäà. Àìåðèêàíöàì â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà óãðîæàåò ÷ðåâî Çåìëè. Òî÷íåå ñêàçàòü, - òàê íàçûâàåìûé “ñóïåðâóëêàí”, ñêðûâàþùèéñÿ ïîä ïîâåðõíîñòüþ æèâîïèñíîãî íàöèîíàëüíîãî ïàðêà â Éåëëîóñòîóíå (øòàò Âàéîìèíã) è æèâóùèé ñâîåé çàãàäî÷íîé æèçíüþ îò êàòàñòðîôû äî êàòàñòðîôû. Åñëè âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 640 òûñ. ëåò âóëêàí â Éåëëîóñòîóíå ðåàëüíî “ïðîñíåòñÿ” ñî âñåé ïðèñóùåé åìó ìîùüþ - à ñâèäåòåëüñòâ îæèäàåìîãî ïîäîáíîãî ïðîáóæäåíèÿ ó âóëêàíîëîãîâ íûíå õîòü îòáàâëÿé – òî äâå òðåòè òåððèòîðèè ÑØÀ (!) ôàêòè÷åñêè îêàæóòñÿ àáñîëþòíî ïîòåðÿííûìè è íåâîçìîæíûìè äëÿ ïðîæèâàíèÿ ëþäåé è âåäåíèÿ ëþáîé õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Ñîãëàñíî ðàñ÷åòàì, â ñëó÷àå îæèäàåìîãî ìàññèðîâàííîãî èçâåðæåíèÿ, òûñÿ÷åêðàòíî, êàê ïîëàãàþò, ïðåâîñõîäÿùåãî âçðûâ âóëêàíà Ñâ. Åëåíû â 1980 ãîäó, ñòîëü îáøèðíóþ çîíó íàêðîåò òîëñòåííûé, 3-ìåòðîâûé ñëîé âóëêàíè÷åñêîãî ïåïëà â ñîïðîâîæäåíèè òîêñè÷åñêèõ ãàçîâ. Çîíà ïîðàæåíèÿ ïðîòÿíåòñÿ â ðàäèóñå íà 1,6 òûñ. êì îò ýïèöåíòðà âçðûâà. Ïðè òàêîì êàòàêëèçìå ìèëëèîíàì àìåðèêàíöàì ïðèäåòñÿ ýâàêóèðîâàòüñÿ è ïîêèíóòü ñâîè æèëèùà. Åñëè è êîãäà âóëêàí âçîðâåòñÿ, ìåæäóíàðîäíûì âîçäóøíûì ïåðåâîçêàì áóäåò íàíåñåí óùåðá, íåñîèçìåðèìûé ñ õàîñîì, êîòîðûé âûçâàëî â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà ìîùíåéøåå èçâåðæåíèå âóëêàíà Ýéÿôúÿòëàéîêóäëü â Èñëàíäèè. Ñïðÿòàâøèéñÿ ïîä êàëüäåðîé Éåëëîóñòîóíîâñêîãî ïàðêà ñâåðõìîùíûé âóëêàí, êîòîðûé èçâåðãàëñÿ òðèæäû çà ïîñëåäíèå 2,1 ìëí ëåò, ìîæåò ÿâèòü ìèðó íå÷òî ïîäîáíîå â ëþáîé ìîìåíò â áëèæàéøåì áóäóùåì, ïðåäóïðåæäàþò ó÷åíûå, âåäóùèå íàáëþäåíèå çà ïðîöåññàìè â ÷ðåâå Çåìëè.

Áëàãîäàðÿ ìîíèòîðèíãó, âóëêàíîëîãè çíàþò, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ 2004 ãîäà, ìàãìà ïîä çåìíîé êîðîé â Éåëëîóñòîóíå íàðàñòàåò ðåêîðäíûìè òåìïàìè. Òîëüêî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà “âçäóòèå” ïðèáàâëÿåò åæåãîäíî äî 7,5 ñì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íàèâûñøèì ïîêàçàòåëåì ñ 1923 ãîäà, êîãäà íà÷àëèñü èíñòðóìåíòàëüíûå íàáëþäåíèÿ çà âóëêàíîì â Éåëëîóñòîóíå. Îäíàêî, ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ âóëêàíîëîãîâ, èì íå õâàòàåò äàííûõ, îòòîëêíóâøèñü îò êîòîðûõ, ìîæíî áûëî áû ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ äîñòîâåðíîñòè ïðåäñêàçàòü âðåìÿ íàäâèãàþùåéñÿ êàòàñòðîôû è, òåì ñàìûì, îáùåíàöèîíàëüíóþ òðåâîãó. Ðîáåðò Ñìèò, ýêñïåðò ïî âóëêàíîëîãè÷åñêèì ïðîöåññàì â Éåëëîóñòîóíå èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Þòà, íàçûâàåò ïîäúåì ìàãìû “ýêñòðàîðäèíàðíûì”, òåì áîëåå ÷òî ýòèì “âñïóõàíèåì” îõâà÷åíà îáøèðíàÿ ïëîùàäü, à ïîêàçàòåëè ñòîëü âåëèêè. “Óñïîêàèâàåò” âóëêàíîëîãîâ ïîêà ëèøü òîò ôàêò, ÷òî ïîäúåì ìàãìû íàáëþäàåòñÿ íà çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè îò ïîâåðõíîñòè – íà ãëóáèíå 10 êì. Òðåâîãà áûëà áû êóäà áîëåå âåñîìîé, ñëó÷èñü òàêîé ïîäúåì íà ãëóáèíå 2-3 êì. Êàê áû òî íè áûëî, çàìå÷àåò ïðîôåññîð Ðîáåðò Ñìèò, ïîëîñòè ïîä çåìíîé êîðîé çàïîëíÿþòñÿ ðàñïëàâëåííîé êàìåííîé ïîðîäîé. Îäíàêî ó âóëêàíîëîãîâ íåò ïîêà ÷åòêèõ ñîîáðàæåíèé íà òîò ñ÷åò, êîãäà äîëãî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ýòîò ïðîöåññ ïåðåä òåì, êàê ïðîèçîéäåò ëèáî èçâåðæåíèå, ëèáî ïðèòîê ðàñïëàâëåííîé êàìåííîé ïîðîäû îñòàíîâèòñÿ, è êàëüäåðà (òî åñòü, ïîâåðõíîñòü Éåëëîóñòîóíà) âíîâü “ñäóåòñÿ”.  Éåëëîóñòîóíå, ïî äàííûì ó÷åíûõ, íà ãëóáèíå ïðèìåðíî 640 êì ïîä ïîâåðõíîñòüþ çåìëè íàõîäèòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ “ãîðÿ÷àÿ òî÷êà” ìàãìû, îòêóäà åå ïîòîêè ïîäíèìàþòñÿ íà âûñîòó äî 48 êì îò ïîâåðõíîñòè, ãäå îíà íà÷èíàåò “ðàñïîëçàòüñÿ” â çîíå ïî÷òè â 500 êì â ïîïåðå÷íèêå. È íà ýòîì “êîòëå”, âñå åùå ïîä ïîâåðõíîñòüþ çåìëè, âîññåäàåò âóëêàí, ïðåáûâàþùèé â äðåìîòíîì ñíå. Ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ìîùíîãî èçâåðæåíèÿ 640 òûñ. ëåò íàçàä â ýòîé çîíå ïðîèçîøëî îêîëî 30 íåáîëüøèõ èçâåðæåíèé. Ñàìîå “êðàéíåå” îòíîñÿò ê ïåðèîäó 70 òûñ. ëåò íàçàä. Point.ru

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå ñòàíöèè ìåòðî “Öàðèöûíî”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 954-1574.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

 Ã. ÑÀÌÀÐÊÀÍÄ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ ÇÅÌËÈ 6 ÑÎÒÎÊ Ñâåò, ãàç, âîäîïðîâîä ïðîâåäåíû, Ñåëüñêèé ðàéîí ÄÓ.

1 (917) 769-8237 1 (267) 455-2722

Ïpîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êðàñíîäàðà è 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìèêðîðàéîíå ãîðîäà. 1 (347) 856-4296. Ãàëèíà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. 1 (201) 945-3128.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ãîðîäà Îäåññà. Îáùàÿ ïëîùàäü 43êâ.ì. Åâðîðåìîíò. Íîâàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü è áûòîâàÿ òåõíèêà.Ñòóäèÿ +ñïàëüíÿ, áàëêîí, êîíäèöèîíåð, òåëåôîí. Ìåñòî äëÿ àâòîìîáèëÿ. Èäåàëüíî ïîä ñäà÷ó. Åñòü âîçìîæíîñòü ñòðîèòåëüñòâà ìàíñàðäíîãî ýòàæà. +380 487 357 020.

Ìåíÿþ èëè ïðîäàì 2êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ßëòå íà êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 3723606.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. www.poconosrent.com Pocono, Wild Acres. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, ïîíåäåëüíî, ëåòíèé ïåðèîä. Ìîæíî íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 344-9953.

 ãîðàõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñäàåòñÿ â àðåíäó îòäåëüíî ñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360, www.photky.com/ mypocono Äà÷ó â ãîðàõ Ìîíòèñåëëî. Áàññåéí, âñå óäîáñòâà. 15 ìèíóò îò êàçèíî. 1 (347) 948-1538. Monticello. Òðåéëåð ñ âåðàíäîé â ëåñó íà áåðåãó îçåðà. Ïÿòü ìèíóò îò êàçèíî. 1 (718) 616-1899.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ïpîäàþ

Boca Raton. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, condo. 2 âàííûå. 1 (718) 232-8853. Condo äëÿ ëþäåé ñòàðøå 55 â ëó÷øåì ìåñòå Ôëîðèäû. Õîçÿèí. 1 (347) 589-4268.

Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êîíäî êâàðòèðó, 1 ñïàëüíÿ, 1 òóàëåò. Â ëó÷øåì ìåñòå Ôëîðèäå. Áîêàðîòîí. 1 (718) 232-8853. Florida. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ëþáîé ñðîê. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (917) 757-4109.

Påéòèíã äîñòóïíîñòè æèëüÿ

Êîìïàíèÿ Demographia ñîñòàâèëà ðåéòèíã äîñòóïíîñòè æèëüÿ â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ. Ïåðâîå ìåñòî çàíÿë àâñòðàëèéñêèé ðûíîê æèëîé íåäâèæèìîñòè. Ïî ðåçóëüòàòàì òðåòüåãî êâàðòàëà 2010 ãîäà ñòîèìîñòü äîìà â Àâñòðàëèè â ñðåäíåì â 6,1 ðàçà ïðåâûøàëà ñðåäíèé ãîäîâîé äîõîä âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëàñü Íîâàÿ

Çåëàíäèÿ (5,3 ãîäîâûõ äîõîäà), íà òðåòüåì — Âåëèêîáðèòàíèÿ (5,2). Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ñàìûì äîñòóïíûì ýêñïåðòû ïðèçíàëè æèëüå â ÑØÀ. Öåíà äîìà òàì â ñðåäíåì ðàâíà òðåì ãîäîâûì äîõîäàì ñåìüè. Êàê îòìå÷àåò ñî ññûëêîé íà ýêñïåðòîâ àãåíòñòâî Bloomberg, ñðåäíÿÿ öåíà æèëüÿ â Àâñòðàëèè â íà÷àëå íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà ñîñòàâëÿëà 454 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.  ÑØÀ â äåêàáðå 2010 ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü íàõîäèëñÿ íà óðîâíå 168,8 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñðåäè ãîðîäîâ ñàìûì ïåðåîöåíåííûì â àíãëîÿçû÷íîì ìèðå àíàëèòèêè íàçâàëè Ãîíêîíã, ãäå ãîäîâîé äîõîä ñåìüè â ñðåäíåì â 11,4 ðàçà ìåíüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ íà ïîêóïêó äîìà. Íàèáîëåå äîñòóïíîå æèëüå ðàñïîëîæåíî â Àòëàíòå (ÑØÀ) — ñòîèìîñòü æèëüÿ òàì ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 2,3 ãîäîâûõ ñåìåéíûõ äîõîäà. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, íàèìåíåå äîñòóïíûå ðûíêè æèëüÿ õàðàêòåðèçóþòñÿ ñòðîãèì ðåãóëèðîâàíèåì îáîðîòà çåìëè, êîòîðîå óâåëè÷èâàåò öåíó ó÷àñòêîâ.


ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE  Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ìàíèêþðíûé ñòîë è

ñòåíä äëÿ õðàíåíèÿ. Âñ¸ âûñîêîãî êà÷åñòâà. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-2825. Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ 1 (718) 266-5889 Kings Highway íåáîëüøîé èçîëèðîâàííûé, õîðîøî îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

Âíèìàíèþ ðóêîâîäèòåëåé áèçíåñîâ! Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó èëè ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè,

âû ìîæåòå ñ êîìôîðòîì ïîñåëèòü èõ â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Áðóêëèíå.

2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ îáîðóäîâàíà ïîä êàáèíåò ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ïîä ñòàðèíó), áîëüøàÿ îáùàÿ êîìíàòà, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Â ÊÂÈÍÑÅ PHARMACY/ DRUG STORE/MARKET 4,500 sq. ft. Ðàñïîëîæåí íà óãëó.

1 (646) 541-7761 1 (646) 552-0574 äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899. Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. Èùó ðàáî-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

÷åãî ïàðòíåðà áåç âëîæåíèÿ äåíåã â ñóùåñòâóþùèé áèçíåñ. Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì). Steam ìàøèíó (ïàðîâóþ) äëÿ êîñìåòîëîãà. $350. 1 (718) 266-0852. Coffee shop. Brand new. Fully equipped. Lots of customers. Gravesend. 1 (917) 803-7885, 1 (718) 234-9680. Êóïëþ Áèçíåñ “building supply” äëÿ äîìîâ. Íîâûé áèçíåñ ñ íàëàæåííîé êëèåíòóðîé è ïîñòàâùèêàìè. $20,000. 1 (718) 753-2515.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîìåùåíèå äëÿ ìàëåíüêîãî äåñòêîãî ñàäèêà. Ãîòîâîå. 1 (347) 7778709. Medical or professional office for rent in Sheepshead Bay area. Ocean Ave. Facing a medical center. Owner. 1 (718) 891-3849. Èùó ïàðòíåðà âî ôðóêòîâûé áèçíåñ. Staten Island. 1 (917) 686-9050.

21A

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí äîáèâàåòñÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè! (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7A

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11


22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 ( 7 7 1 )

One Hyde Park

ÁÎÃÀÒÈÑÒÀÍ: ñàìîïðîâîçãëàøåííîå ãîñóäàðñòâî

Íà ñâåòå ïîÿâèëàñü íîâàÿ ïîðîäà ëþäåé, óòâåðæäàåò æóðíàëèñò The Sunday Times Äæîí Àðëèäæ. “Ó íèõ (à áîëüøèíñòâî ëþäåé ýòîé ïîðîäû - ìóæ÷èíû) ìíîãî èìåí: ãëîáîêðàòû, ñóïåðêëàññ, ãëîáàëüíàÿ ýëèòà... íå ãîâîðÿ óæå î íàìíîãî ìåíåå ëåñòíûõ òåðìèíàõ”, ïèøåò îí. Îòëè÷èòåëüíàÿ ñòîðîíà ãëîáîêðàòîâ - òî, ÷òî îíè íå ïðîñòî áîãàòû ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîñòûìè ëþäüìè, à íàìíîãî áîãà÷å äàæå áîãà÷åé ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé. “Íàñòîëüêî áîãà÷å, ÷òî æèâóò â äðóãîì ìèðå”, - çàìå÷àåò àâòîð.  êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè àâòîð îïèñûâàåò ìåðîïðèÿòèå, êîòîðîå íàçûâàåò ñàìûì øèêàðíûì íà ïàìÿòè ýëèòíîãî ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Íàéòñáðèäæ.  ìèíóâøóþ ñðåäó ê íîâîìó æèëîìó êîìïëåêñó One Hyde Park (“Ãàéä-ïàðê, 1”) îáùåé ñòîèìîñòüþ 1 ìëðä ôóíòîâ ñòàëè ñúåçæàòüñÿ ëèìóçèíû, èç êîòîðûõ âûõîäèëè ïðåäñòàâèòåëè “Îáúåäèíåííûõ Íàöèé Áîãàòñòâà” - íåôòÿíûå ãàçèëëèîíåðû èç àðàáñêèõ ýìèðàòîâ, ðîññèéñêèå îëèãàðõè è èíäèéñêèå “áîëëèãàðõè”, à òàêæå ãðàíäû ëîíäîíñêîãî Ñèòè. “Áîëüøèíñòâî èç íàñ áåñïîêîèòñÿ î òîì, ÷òî íàøè äîìà äåøåâåþò è íàøà ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ñíèæàåòñÿ. Íî ó ýòèõ ëþäåé òàêèõ çàáîò íåò. Ôèíàíñèñòû è áèçíåñìåíû ïðàçäíîâàëè òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ñàìîãî äîðîãîãî â èñòîðèè ìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà. Ïåíòõàóñ â íåì îáîéäåòñÿ âàì â 140 ìëí ôóíòîâ. Ñòîèìîñòü îäíîãî êâàäðàòíîãî ôóòà ïëîùàäè - îò 6 òûñ. ôóíòîâ. Ñðåäíåé çàðïëàòû áðèòàíöà (26 òûñ. ôóíòîâ) õâàòèò ëèøü íà êóñî÷åê êóõíè, çàíÿòûé âñòðîåííîé êîôåìàøèíîé Gaggenau”, ïîâåñòâóåò àâòîð. Êîìïëåêñ ïîñòðîåí ëîíäîíñêîé ôèðìîé Candy & Candy â ïàðòíåðñòâå ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Êàòàðà. Êîãäà íà÷àëñÿ êðåäèòíûé êðèçèñ, êîìïëåêñó çëîðàäíî ïðåäðåêàëè áàíêðîòñòâî. Íî, ïî ñëîâàì âëàäåëüöåâ ôèðìû, áðàòüåâ Íèêîëàñà è Êðèñòèàíà Êýíäè, âñå ÷åòûðå ïåíòõàóñà è ïîëîâèíà êâàðòèð óæå ïðîäàíû. “Ïî÷åìó íà äíå õóäøåé äåïðåññèè ñ 1930-õ ãîäîâ, âî âðåìåíà ýêîíîìèè, êòîòî ìîæåò ïîòðàòèòü òàêèå äåíüãè íà æèëüå ñ êîìíàòàìè-áóíêåðàìè, íåïðîáèâàåìûìè îêíàìè, ïðèâàòíûì êèíîòåàòðîì, ïëàâàòåëüíûì áàññåéíîì, ñàóíàìè, ñïîðòçàëîì, çàëîì èãð â âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè è ïðèâàòíûì ïîäçåìíûì õîäîì, êîòîðûé ñîåäèíÿåò êîìïëåêñ ñ îòåëåì Mandarin Oriental è îáåñïå÷èâàåò

æèëüöàì êðóãëîñóòî÷íûé äîñòóï ê èíôðàñòðóêòóðå êëàññà “5 çâåçä” è óñëóãàì 60 ñîòðóäíèêîâ îòåëÿ? - âîïðîøàåò àâòîð è ñàì æå îòâå÷àåò: - Ïîòîìó, ÷òî îíè ìîãóò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü, ïîòîìó, ÷òî õîòÿò ïîòðàòèòü ýòè äåíüãè è ñ÷èòàþò, ÷òî âñåãî ýòîãî çàñëóæèâàþò”. Ñòàòèñòèêà ïîäòâåðæäàåò: ôàêòè÷åñêè â ìèðå ïîÿâèëîñü “ñàìîïðîâîçãëàøåííîå ñâåðõïðîöâåòàþùåå ãîñóäàðñòâî”, ïðîäîëæàåò àâòîð.  1987 ãîäó â ÑØÀ íà âåðõíèé 1% íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïðèõîäèëîñü 12,3% âñåõ äîõîäîâ äî óïëàòû íàëîãîâ, ÷åðåç 20 ëåò - óæå âäâîå áîëüøå, 23,5%. “Äîëÿ íèæíåé ïîëîâèíû ñîêðàòèëàñü ñ 15,6% äî 12,2%”, îòìå÷àåò èçäàíèå.  Ëîíäîíå è Þãî-Âîñòî÷íîé Àíãëèè ïðîæèâàåò öåëûõ 47 òûñ. ÷åëîâåê, ãîäîâîé äîõîä êîòîðûõ äî óïëàòû íàëîãîâ 780 òûñ. ôóíòîâ. Ñåãîäíÿ â Ëîíäîíå æèâåò 50 ìèëëèàðäåðîâ, à â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà - åùå 20. “Âñå îñòàëüíûå â “ñäàâëåííîé ñåðåäêå” ÷óâñòâóþò ñåáÿ áåäíÿêàìè, à íàñòîÿùèå áåäíÿêè îêàçûâàþòñÿ â îò÷àÿííîì ïîëîæåíèè”, - çàìå÷àåò àâòîð.  îáùåé ñëîæíîñòè â ìèðå, ïî äàííûì Credit Suisse, îêîëî òûñÿ÷è ìèëëèàðäåðîâ. Æóðíàëèñòêà Êðèñòèÿ Ôðèëåíä â ïðîøëîì äåñÿòèëåòèè ìíîãî èçó÷àëà ýòèõ íîâûõ áîãàòååâ äëÿ ñâîåé êíèãè î ãëîáàëüíîé ýëèòå “Ïëóòîêðàòû”. Íåäàâíî îíà íàïèñàëà â ñòàòüå äëÿ àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà Atlantic: “Íàøà ãëîáàëüíî-èíòåãðèðîâàííàÿ ýêîíîìèêà, îïåðèðóþùàÿ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà, ñôîðìèðîâàëà íîâóþ ñóïåðýëèòó, êîòîðàÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñîñòîèò èç áîãà÷åé â ïåðâîì è âòîðîì ïîêîëåíèè. Åå ÷ëåíû òðóäîëþáèâûå ìåðèòîêðàòû-êîñìîïîëèòû ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñ÷èòàþùèå, ÷òî çàñëóæåííî ïîáåäèëè â æåñòêîé ýêîíîìè÷åñêîé êîíêóðåíöèè ìèðîâîãî ìàñøòàáà. Ýòî òðàíñãëîáàëüíîå ñîîáùåñòâî ðàâíûõ, ó êîòîðûõ áîëüøå îáùåãî ìåæäó ñîáîé, ÷åì ñ èõ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè íà ðîäèíå. Îíè - îòäåëüíàÿ ñòðàíà”. Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü Ðîáåðò Ôðýíê ïðèäóìàë äëÿ ýòîé ñòðàíû íàçâàíèå - “Áîãàòèñòàí” (Richistan). Ïóï çåìëè äëÿ ñâåðõýëèòû - ëîíäîíñêèé ðàéîí Ìýéôåð: åãî îòåëè, ðåñòîðàíû è øêîëû, à òàêæå óäîáíûé ÷àñîâîé ïîÿñ Ëîíäîíà, íèçêèå íàëîãè è îòêàç Áðèòàíèè ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê åâðîçîíå ïðèâëåêëè ìàññó ãëîáîêðàòîâ. Áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâè-

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

òåëåé ýëèòû Ìýéôåðà îñòàþòñÿ íåèçâåñòíûìè äëÿ øèðîêèõ ìàññ. “Ëèøü íåêîòîðûå ïåðåñòàþò êîíñïèðèðîâàòüñÿ: òàê ïîñòóïèë ðîññèéñêèé îëèãàðõ Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ñ ïðèîáðåòåíèåì “×åëñè””, ïèøåò ãàçåòà. Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé íîâîé ýëèòû àâòîð íàçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî “ýòè ëþäè ðàáîòàþò: áîëüøèíñòâî ðàçáîãàòåëî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè óñèëèÿìè, õîòÿ êðèòèêè ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå ìåòîäû è ìîòèâû íåêîòîðûõ, îñîáåííî áàíêèðîâ”. Ïî÷òè ïîëîâèíà - 47% - ìèðîâûõ áîãà÷åé çàíÿòû áèçíåñîì, ëèøü 16% óíàñëåäîâàëè ñâîè ñîñòîÿíèÿ. Ðåêîðä ïî ñêîðîñòè îáîãàùåíèÿ ïîñòàâèëè Ìàðê Öóêåðáåðã, Ëàððè Ïåéäæ è Ñåðãåé Áðèí. “Ðàáî÷èé ãðàôèê è ñïîñîáíîñòü èçâëåêàòü äîõîäû, ñâîéñòâåííûå ýòîé íîâîé ýëèòå, ñîâåðøàþò ðåâîëþöèþ â ôèíàíñàõ è áèçíåñå, èõ ìàíåðà òðàòèòü äåíüãè (à èõ ðàñõîäû íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ó öåëûõ ãîñóäàðñòâ, ïðè÷åì íå ó ñàìûõ íèùèõ) ñîâåðøàåò ðåâîëþöèþ â ðîñêîøè”, - ïèøåò ãàçåòà. ×åðåç êîíñüåðæåé ìîæíî ïðèèñêàòü, íàïðèìåð, äèçàéíåðîâ äîìàøíèõ õóäîæåñòâåííûõ ãàëåðåé è - ýòî ñàìàÿ íîâàÿ óñëóãà - àðõèòåêòîðîâ, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ ïî èíòåðüåðó ñàìîëåòîâ.  ÑØÀ áîãàòåéøèå 0,5% æèòåëåé ðàñõîäóþò 375 ìëðä ôóíòîâ â ãîä - ñòîëüêî æå, ñêîëüêî âñå äîìîõîçÿéñòâà Èòàëèè. Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî áîãà÷è-óìíèêè ïëàòÿò íàëîãè è ìíîãî æåðòâóþò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü è îáðàçîâàíèå. “Îòêóäà âçÿëàñü ýòà ñóïåðýëèòà è êàê îíà òàê áûñòðî ðàçáîãàòåëà?” - âîïðîøàåò àâòîð. Ôóíäàìåíòîì ñòàë êðàõ êîìàíäíîé ýêîíîìèêè, ïðèâàòèçàöèÿ, äåðåãóëèðîâàíèå è áóì ôèíàíñîâûõ ðûíêîâ, íàëîãîâûå ëüãîòû, ðåêîðäíûå öåíû íà íåôòü è ãàç, ñòðåìèòåëüíûé ðîñò ñòðàí ÁÐÈÊ. Ãëàâíûìè ôàêòîðàìè àâòîð ñ÷èòàåò ðåâîëþöèþ â èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèÿõ è ëèáåðàëèçàöèþ ìèðîâîé òîðãîâëè: âîçíèêëà ãëîáàëüíàÿ ýêîíîìèêà “ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò ïî÷òè âñå” ñ êîëîññàëüíûìè çàðàáîòêàìè äëÿ ãîðñòêè ëþäåé, êîòîðûå áëàãîäàðÿ âåçåíèþ è ñîîáðàçèòåëüíîñòè îêàçàëèñü â íóæíîì ìåñòå è íóæíîå âðåìÿ, è ýêîíîìèêà “ïðîèãðàâøèé òåðÿåò ïî÷òè âñå” äëÿ âñåõ ïðî÷èõ, îñîáåííî äëÿ ñðåäíåãî êëàññà.  ñèòóàöèè ãëîáàëèçàöèè è îñòðîé êîíêóðåíöèè êëþ÷åâàÿ çàäà÷à êîðïîðàöèé - ïåðåìàíèòü ê ñåáå ñàìîãî ëó÷øåãî òîï-ìåíåäæåðà, è ïîòîìó çàðïëàòû òîïìåíåäæåðîâ ñòàëè àñòðîíîìè÷åñêèìè. Òàê, ñýð Ôèëèï Ãðèí, ãëàâà Bhs è Topshop, â 2005 ãîäó âûïëàòèë ñàì ñåáå 1 ìëðä ôóíòîâ â êà÷åñòâå çàðïëàòû. “Ðàñøèðåííûé ãëîáàëüíûé äîñòóï ê ðàáî÷åé ñèëå, ïîòðåáèòåëÿì è êàïèòàëó óìåíüøèë ñòàðòîâûå áàðüåðû è ïîâûñèë öåííîñòü íîâàòîðñòâà è èäåé”, - ïèøåò àâòîð. Çàòî ïîÿâèëàñü êîíêóðåíöèÿ çà âàêàíñèè, êîòîðûå òðàäèöèîííî çàíèìàë çàïàäíûé ñðåäíèé êëàññ: “òó æå ðàáîòó ìîãóò äåëàòü ëþäè ñ Äàëüíåãî Âîñòîêà - îáðàçîâàíèå ó íèõ íå õóæå, íî èõ óñëóãè îáõîäÿòñÿ íàìíîãî äåøåâëå”. Íà âçãëÿä ýêîíîìèñòîâ, ñåé÷àñ ôîðìèðóåòñÿ äâîÿêàÿ ýêîíîìèêà. “Ìèð ðàñïàäàåòñÿ íà äâà áëîêà - íà ïëóòîíîìèêó è íà âñåõ îñòàëüíûõ”, - ïèøóò àíàëèòèêè Citigroup. Äëÿ ïëóòîíîìèêè íåò “àìåðèêàíñêèõ ïîòðåáèòåëåé” èëè “ðîññèéñêèõ ïîòðåáèòåëåé”, à åñòü ìàëî÷èñëåííûå áîãàòûå ïîòðåáèòåëè, íà êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ ãèãàíòñêàÿ äîëÿ äîõîäîâ è ïîòðåáëåíèÿ. Êðèçèñ, êàê ïèøåò Ôðèëåíä, ïîðîäèë ñòðàõè, “÷òî ìû æèâåì íå ïðîñòî ïðè ïëóòîíîìèêå, íî è ïðè ïëóòîêðàòèè, ãäå áîãà÷è èìåþò íåïîìåðíîå ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå, ðóêîâîäñòâóþòñÿ óçêèìè êîðûñòíûìè ìîòèâàìè è ÷åðñòâî-ðàâíîäóøíû êî âñåì çà ïðåäåëàìè ñâîåãî ýêîíîìè÷åñêîãî “ïóçûðÿ”. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, íà Âñåìèðíîì ýêîíîìè÷åñêîì Ôîðóìå â Äàâîñå ýëèòà ïåðâûì äåëîì îáñóäèò, êàê åé ëó÷øå óöåëåòü: ïîäàâèòü èíàêîìûñëèå èëè ïîäåëèòüñÿ ñâîèì áîãàòñòâîì? Èíîïðåññà

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Âîéíû è ýïèäåìèè íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ âûðóáêîé ëåñîâ

Ìîíãîëüñêèå çàâîåâàíèÿ (1200–1380) è ïîêîðåíèå Àìåðèêè åâðîïåéöàìè (1519–1700) îêàçàëè òàêîå æå âëèÿíèå íà ãëîáàëüíûé óãëåðîäíûé öèêë, êàê è ñîâðåìåííûé ñïðîñ íà òîïëèâî. À âîò «×¸ðíàÿ ñìåðòü» (1347–1400) è ïàäåíèå êèòàéñêîé äèíàñòèè Ìèí (1600–1650) îêàçàëèñü ñëèøêîì êîðîòêèìè ñîáûòèÿìè, ÷òîáû ìèðîâîé óãëåðîäíûé áþäæåò èõ çàìåòèë.

Íî è òî, è äðóãîå - íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ îáåçëåñåíèåì!

«Ðàñïðîñòðàí¸ííîå óáåæäåíèå â òîì, ÷òî âîçäåéñòâèå ÷åëîâåêà íà êëèìàò íà÷àëîñü ñ êðóïíîìàñøòàáíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èñêîïàåìîãî òîïëèâà â ýïîõó ïðîìûøëåííîãî ïåðåâîðîòà, îøèáî÷íî», — ïîä÷¸ðêèâàåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Äæóëèÿ Ïîíãðàö èç Èíñòèòóòà Êàðíåãè (ÑØÀ).

Ïîâûøåíèå óðîâíÿ óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðå, çàôèêñèðîâàííîå ïðè àíàëèçå ãðåíëàíäñêîãî è àíòàðêòè÷åñêîãî ëüäà, ñîâïàäàåò ñ ïîÿâëåíèåì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà: ïî ìåðå èñòîùåíèÿ ïî÷âû è ðîñòà íàñåëåíèÿ ëþäè ïåðåõîäèëè íà íîâîå ìåñòî, îòâî¸âûâàÿ òåððèòîðèþ ó ïåðâîáûòíûõ ëåñîâ.

Íàïðîòèâ, âî âðåìåíà ðåçêîãî ñîêðàùåíèÿ ÷èñëåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ïîãîëîâüÿ â ðåçóëüòàòå âîéí è ýïèäåìèé ïàøíè è ïàñòáèùà çàáðàñûâàëèñü, è ëåñà íà÷èíàëè êîíòðíàñòóïëåíèå.

 ñîàâòîðñòâå ñ Êåíîì Êàëäåéðîé èç Èíñòèòóòà Êàðíåãè è êîëëåãàìè èç Ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà èìåíè Ìàêñà Ïëàíêà (ÔÐÃ) ã-æà Ïîíãðàö ïîïûòàëàñü îöåíèòü ïëîùàäü ðàñòèòåëüíîãî ïîêðîâà ïëàíåòû â åãî äèíàìèêå ñ 800 ãîäà è ñîïîñòàâèòü ýòè äàííûå ñ èòîãàìè ìîäåëèðîâàíèÿ óãëåðîäíîãî êðóãîâîðîòà.

Îêàçàëîñü, ÷òî äàæå ïðîäîëæèòåëüíûå êàòàêëèçìû íå ìîãëè êîìïåíñèðîâàòü ïðîäîëæàâøóþñÿ â äðóãèõ óãîëêàõ ïëàíåòû áåñêîíòðîëüíóþ âûðóáêó. Òîëüêî ìîíãîëüñêîå íàøåñòâèå ñòàëî íàñòîëüêî ÷óäîâèùíîé êàòàñòðîôîé, ÷òî ïðèøåäøèå íà îïóñòåâøèå ïðîñòðàíñòâà ëåñà çà ïîëòîðà-äâà âåêà ñìîãëè ñîêðàòèòü êîíöåíòðàöèþ óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðå íà 700 ìëí ò.

Ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ñåãîäíÿøíåå ÷åëîâå÷åñòâî âûáðàñûâàåò â ãîä â ðåçóëüòàòå ñæèãàíèÿ ãîðþ÷åãî.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Holocene.

Compulenta


ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

Èííîâàöèîííûé äâèãàòåëü

âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ  ïîñëåäíåå âðåìÿ òåõíè÷åñêè âûðîæäàþùèéñÿ ÄÂÑàâòîïðîì ïûòàåòñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ òèïàõ ìîòîðîâ, âêëþ÷àÿ ãèáðèäíûå è èñïîëüçóþùèå èñêëþ÷èòåëüíî àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè. Îäíàêî, êàê âûÿñíèëîñü, ñòàðûé òîïëèâíûé äâèãàòåëü åù¸ ñïîñîáåí ïðîÿâèòü ñåáÿ.

ëèøêîâ òîïëèâíî-âîçäóøíîé ñìåñè. Ïîñëå å¸ âïóñêà è ñæàòèÿ îíà ïðè íîðìàëüíîì ðåæèìå ðàáîòû ïîñòóïàåò èç îäíîãî öèëèíäðà â äðóãîé äëÿ äàëüíåéøåãî ñãîðàíèÿ.

Ðàçðàáîòêà àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Scuderi Group èííîâàöèîííà «äâóêðàòíî». Âî-ïåðâûõ, äâèãàòåëü èìååò ðàçäåë¸ííûé öèêë. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åòûðå ïðèâû÷íûå ñòàäèè ðàáîòû (âïðûñêèâàíèå, ñæàòèå, çàæèãàíèå è âûõëîï) ïðîèñõîäÿò íå â îäíîì öèëèíäðå, à â äâóõ — ñîåäèí¸ííûõ ïåðåõîäîì.

Åñëè æå òðàíñïîðòíîìó ñðåäñòâó ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå óñêîðåíèå, ìîæíî èñïîëüçîâàòü íàêîïëåííûé â ýòîé ¸ìêîñòè çàïàñ.

Ñàì ïðèíöèï îòíþäü íå íîâ: îí áûë èçâåñòåí åù¸ â íà÷àëå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Íî äî íåäàâíåãî âðåìåíè âñå îáðàçöû èìåëè çíà÷èòåëüíûé îáú¸ì è îòëè÷àëèñü íèçêèì ÊÏÄ, ÷òî äåëàëî èõ íåðåíòàáåëüíûìè äëÿ êîììåð÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Íàïðîòèâ, ñïåöèàëèñòàì Scuderi Group óäàëîñü ñêîíñòðóèðîâàòü âåñüìà êîìïàêòíûé è ýôôåêòèâíûé äâèãàòåëü. Âòîðûì íîâîââåäåíèåì ÿâëÿåòñÿ «ñêëàäèðîâàíèå» èç-

Âî âðåìÿ òîðìîæåíèÿ àâòîìîáèëÿ çàñëîíêà ïåðåõîäà çàêðûâàåòñÿ è ñæàòàÿ ñìåñü ïîñòóïàåò â ñïåöèàëüíóþ ¸ìêîñòü.

Ïðîòîòèï äâèãàòåëÿ, èñïûòàííûé â 2004 ãîäó íà Chevrolet Cavalier, ïîêàçàë, ÷òî åãî ýôôåêòèâíîñòü íà 36% âûøå, ÷åì ó ñòàíäàðòíîãî 2,2-ëèòðîâîãî ìîòîðà ýòîãî àâòîìîáèëÿ (ðàñõîä òîïëèâà äëÿ ïî-

ñëåäíåãî ñîñòàâëÿåò íà 13,1 ë íà 100 êì ïî ãîðîäó è 7,6 ë — ïî òðàññå). Â Scuderi Group ïîçàáîòèëèñü è îá îêðóæàþùåé ñðåäå: âûáðîñû CO2 áûëè ñíèæåíû âäâîå, à îêñèäîâ àçîòà — íà 80%.

LIFE TIME WARANTY

Ïðè÷¸ì ýòî íå ðåêëàìíûé òðþê. Ýôôåêòèâíîñòü è ýêîëîãè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü íîâîãî äâèãàòåëÿ ïîäòâåðæäåíà íåçàâèñèìûì Þãî-Çàïàäíûì èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòèòóòîì â Òåõàñå. Compulenta

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

Ïðîäåìîíñòðèðîâàííûé äâèãàòåëü îáú¸ìîì 1 ëèòð è ìîùíîñòüþ 135 ë. ñ. (äî 6 òûñ. îáîðîòîâ â ìèíóòó), ïîõîæå, âïîëíå ìîæíî çàïóñêàòü â ïðîèçâîäñòâî. Âàæíî, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ èç ñòàíäàðòíûõ äåòàëåé: ýòî ïîçâîëèò ïðåäïðèÿòèÿì áûñòðî îñâîèòü åãî âûïóñê. Ñðåäè äîïîëíèòåëüíûõ ïðåèìóùåñòâ — âîçìîæíîñòè ìîäèôèêàöèè. Ê ïðèìåðó, ìîæíî ïîâûñèòü ìîùíîñòü çà ñ÷¸ò óâåëè÷åíèÿ ðàçìåðîâ ðåçåðâóàðà äëÿ ñæàòîé âîçäóøíîé ñìåñè èëè èñïîëüçîâàòü ÷àñòü ýíåðãèè, âûäåëÿåìîé âìåñòå ñ âûõëîïíûìè ãàçàìè, äëÿ òóðáîíàääóâà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ ? ïîçâîíèòå îïûòíîìó àäâîêàòó! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò. Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì! Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ 9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

C.

G

. U P, P

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ, ÎÐÃÀÍΠÄÛÕÀÍÈß È ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈß Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïî ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ñíà, èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ

Fellowship Maimonides Medical Center. Mount Sinai Medical Center - Liver Disease

Fellowship Maimonides Medical Center.

Êàøåëü Ñèíóñèòû Áðîíõèòû Ïëåâðèòû

• Âîñïàëåíèå ë¸ãêèõ • Àñòìà • Ýìôèçåìà

• Îäûøêà • Òóáåðêóë¸ç

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Àéçèê Ìîøåíÿò, M.D.

Ðóñëàí Ìîøåíÿò, M.D. • • • •

2 7

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ED ME NC

RO

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

AL DIC

ADVA

24A

ÔÓÍÊÖÈÈ ËÅÃÊÈÕ (P.F.T. TEST)

• • • •

Ãàñòðèò Áîëè â æèâîòå ßçâà æåëóäêà ßçâåííûé êîëèò

• Çàïîðû • Èçæîãà • Êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå è æåë÷íûõ ïðîòîêàõ • Ãåïàòèò B/C • Ïàíêðåàòèò

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èññëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà Èññëåäîâàíèå ôóíêöèè ë¸ãêèõ (P.F.T. Test) ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ äà¸ò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ýòàïàõ. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

2044 Ocean Ave. (ìåæäó Ave.P è Ave.O) êàáèíåò 3-À, Brooklyn, NY, 11230

(718) 645-8901

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÊÒÎÐ ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì

ÐÀÈÑÀ ÎÊËÀÍÄÅÐ, D.O., M.D. •

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

• Óäàëåíèå ïàïèëëîì è äðóãèõ íîâîîáðàçîâàíèé • Â îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ ëàáîðàòîðíûå îáñëåäîâàíèÿ, ïðèâèâêè îò ãðèïïà, çàïîëíåíèå ôîðì

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

(718) 368-3333 (êðîìå ñóááîòû)

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

1725 East 12 Str., Suite 101 (train B,Q, bus B82)

Ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ñïîñîáíû ïîìî÷ü íàì áûñòðåå çàñíóòü èëè æå, íàîáîðîò, íå äàäóò ñîìêíóòü ãëàç äî ñàìîãî óòðà. Óâû, îá ýòîì ìàëî êòî çíàåò. Ìû ðàññêàæåì î ïèùå, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì çàñíóòü èëè íå äàñò ñïàòü âñþ íî÷ü.

«Ñîííûå» ïðîäóêòû

Íàïðèìåð, ìîëîêî è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ïîìîãàþò çàñíóòü áûñòðåå, òàê

êàê îíè ñîäåðæàò òðèïòîôàí - ñóáñòàíöèþ, âëèÿþùóþ íà ñîí. Ïîâûøàþò óðîâåíü òðèïòîôàíà â êðîâè è ñëàäîñòè, íî ñ íèìè ëó÷øå íå ïåðåáàðùèâàòü. Âñå-òàêè áîëüøîå êîëè÷åñòâî óãëåâîäîâ - ýòî ðèñê ïîïðàâèòüñÿ. Äëÿ ñïðàâêè. Òðèïòîôàí - ýòî íåçàìåíèìàÿ àìèíîêèñëîòà, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ ìîçãîì âìåñòå ñ âèòàìèíîì Â6, íèàöèíîì (èëè íèàöèíàìèäîì) è ìàãíèåì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñåðîòîíèíà, íåèðîìåäèàòîðà, êîòîðûé, â ÷àñòíîñòè,

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . . $45 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $80 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî. Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) 15% OFF Face Value

(718) 415-0004

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

(718) 616-1622

Ïðîäóêòû, âëèÿþùèå íà êà÷åñòâî ñíà îïîñðåäóåò íåêîòîðûå áèîõèìè÷åñêèå ìåõàíèçìû ñíà. Òðèïòîôàí, êàê ïðåäøåñòâåííèê ñåðîòîíèíà, ìîæåò áûòü ïîëåçåí â òàêèõ ñëó÷àÿõ: - ïîìîãàåò âûçûâàòü åñòåñòâåííûé ñîí - óìåíüøàåò áîëåâóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü - äåéñòâóåò êàê åñòåñòâåííûé àíòèäåïðåññàíò - ñïîñîáñòâóåò ñíÿòèþ òðåâîæíîñòè, ãèïåðàêòèâíîñòè, íàâÿç÷èâûõ ñîñòîÿíèé - óìåíüøàåò íåêîòîðûå ñèìïòîìû áèîõèìè÷åñêèõ íàðóøåíèé â îðãàíèçìå, âûçâàííûå ïðèåìîì àëêîãîëÿ, à òàêæå ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ àëêîãîëèçìà. Ëó÷øèå íàòóðàëüíûå èñòî÷íèêè: Òâîðîã, ìîëîêî, ðûáà, èíäåéêà (èëè äðóãàÿ äîìàøíÿÿ ïòèöà), áàíàíû, ÿáëîêè, îâåñ, ñóøåíûå ôèíèêè, àðàõèñ, ìåä è âñå ïðîäóêòû, áîãàòûå áåëêîì. Ñîáñòâåííî ñàìà åäà ìîæåò ñòàòü ñíîòâîðíûì. Åñëè âû âîðî÷àåòåñü â êðîâàòè è íå ìîæåòå çàñíóòü, òî êóñî÷åê ñûðà, ÿáëîêî ìîãóò ïîâëèÿòü íà âàø îðãàíèçì óñïîêàèâàþùå. «Òÿæåëàÿ» ïèùà îáåñïå÷èò áåññîííèöó À âîò ãàìáóðãåðû, æàðåíàÿ êàðòîø-

êà, êðàñíîå ìÿñî è òîìó ïîäîáíàÿ ïèùà, áîãàòàÿ æèðàìè, êàê ðàç-òàêè è íå äàñò áûñòðî çàñíóòü. Åùå îäèí óáåäèòåëüíûé àðãóìåíò ïðîòèâ ýòèõ âðåäíûõ ïðîäóêòîâ. Îïàñàéòåñü êîôå, ÷àÿ è äðóãèõ íàïèòêîâ (à òàêæå ëåêàðñòâ), êîòîðûå ìîãóò ñîäåðæàòü áîäðÿùèé êîôåèí. Åñëè ó âàñ íàáëþäàþòñÿ ðåãóëÿðíûå ïðîáëåìû ñî ñíîì, òî ñëåäóåò âîîáùå èñêëþ÷èòü êîôåèí èç äèåòû. Áîêàë àëêîãîëÿ ïåðåä ñíîì – èäåÿ íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ. Ìîæåò áûòü, âèíî è ïîìîæåò âàì çàñíóòü áûñòðåå, çàòî âû ñòàíåòå ÷àùå ïðîñûïàòüñÿ, è ñàì íî÷íîé îòäûõ ïîëó÷èòñÿ íåêà÷åñòâåííûì. Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò “òÿæåëîé” ïèùè, íàïîëíåííîé âñÿêèìè ñïåöèÿìè. Âî ñíå ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ çàìåäëÿåòñÿ, à èç-çà ïåðöà è ãîð÷èöû ó âàñ íà÷íåòñÿ ñèëüíàÿ èçæîãà. Ïðèåì æèäêîñòè, êîòîðûé î÷åíü íóæåí íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ, ñëåäóåò îñòàíîâèòü ÷àñà çà òðè-÷åòûðå äî îòõîäà êî ñíó. Âû ôèçè÷åñêè íå ñìîæåòå âûñïàòüñÿ, åñëè áóäåòå âñå âðåìÿ âñòàâàòü â òóàëåò. Ïðèäåðæèâàÿñü äàííîé «ñíîòâîðíîé» äèåòû, âû ñìîæåòå îáåñïå÷èòü ñåáå çäîðîâûé è êðåïêèé ñîí!


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

25A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com


26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

Ìàññàæ äëÿ òåõ, êîìó íóæåí äåéñòâèòåëüíî

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562  íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

Îãðàíè÷åííîå âðåìÿ! Áåñïëàòíûé ñåðâèñ. Dental Hygienist, ôåâðàëü-ìàðò. Çàïèñü ïî òåëåôîíó 1 (347) 363-8956 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé.

Ïðîäàþ òåðàïåâòè÷åñêèé ìàññàæåð äëÿ 2 íîã äî êîëåí. Ñ ïîäîãðåâîì. 1 (718) 438-4592.

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Äðóçüÿ çàñòàâëÿþò äâèãàòüñÿ Äåòè, ó êîòîðûõ åñòü õîðîøèå äðóçüÿ, ôèçè÷åñêè áîëåå àêòèâíû, ñ÷èòàþò èç Óíèâåðñèòåòà Áðèñòîëÿ â Àíãëèè. Ìàëûøè, èìåþùèå âîçìîæíîñòü ãóëÿòü íà óëèöå ñ äðóçüÿìè è ïîäðóãàìè, äâèãàþòñÿ íàìíîãî áîëüøå.  èññëåäîâàíèè, êîòîðîå ïðîâåëà ðàáî÷àÿ ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà Ðóñè ßãî, ïðèíÿëè ó÷àñòèå 986 ìàëåíüêèõ áðèòàíöåâ â âîçðàñòå îò 10 äî 11 ëåò. Ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ îïðîñèëè è âûÿñíèëè, ÷òî ïðèìåðíî ó ïîëîâèíû åñòü ëó÷øèå äðóçüÿ, ðàäè êîòîðûõ äåòè ãîòîâû äâèãàòüñÿ áîëüøå, åñëè ïîíàäîáèòñÿ. Ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü ìàëûøåé îöåíèëè ïðè ïîìîùè àêñåëåðîìåòðà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íàãðóçêó â äèàïàçîíå

îò óìåðåííîé äî èíòåíñèâíîé ïîëó÷àþò èìåííî òå ìàëûøè, ó êîòîðûõ åñòü ëó÷øèå äðóçüÿ. Ïðè÷åì ýòè ïîêàçàòåëè ïðèìåðíî îäèíàêîâû è äëÿ ìàëü÷èêîâ, è äëÿ äåâî÷åê. À äåòè, ó êîòîðûõ ëó÷øåãî äðóãà íå áûëî, äâèãàþòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå. «Íàøè ðåçóëüòàòû ïîêàçûâàþò, ÷òî äðóæåñêàÿ ïîääåðæêà, îñîáåííî çà ïðåäåëàìè øêîëüíûõ ñòåí, ñìîæåò ïîáóäèòü ðåáåíêà ãîðàçäî áîëüøå äâèãàòüñÿ, — ãîâîðèò ßãî. —  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ñòîëêíóëèñü ñ ïîêîëåíèåì, ó êîòîðîãî ðàñòåò îáõâàò òàëèè. Íàøå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî åñëè ïîîùðÿòü èãðû è áåãîòíþ ñ ëó÷øèì äðóãîì, ðåáåíîê ñòàíåò ãîðàçäî çäîðîâåå». Medkarta

ÍÎÂÈÍÊÀ: ïðåïàðàò ïî î÷èñòêå îðãàíèçìà è êîððåêöèè âåñà. Çâîíèòå! Your Vitality LLC, 2518 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11229 Basement office (718) 645-3037, (718) 339-6381

(718) 645-3037

Ïðîäàþ wheelchair, walker. Íåäîðîãî. 1 (347) 517-9883

Âîñåìü ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé â äåíü çàùèùàþò ÷åëîâåêà îò áîëåçíåé ñåðäöà, ñ÷èòàþò äèåòîëîãè èç Âåëèêîáðèòàíèè. ×óòü áîëüøå ïîëóêèëîãðàììà îâîùåé è ôðóêòîâ â äåíü ñíèæàþò ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäöà ïî÷òè íà ÷åòâåðòü. Î÷åíü ÷àñòíî ðåêîìåíäóåòñÿ åñòü íå ìåíåå 400 ã îâîùåé è ôðóêòîâ â äåíü, íî, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ýòîãî ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà. Êàê âûÿñíèëè ó÷åíûå, ëþäè, ñúåäàþùèå âîñåìü è áîëåå ïîðöèé îâîùåé â äåíü – áîëüøå 600 ã – íà 22 ïðîöåíòà ðåæå óìèðàþò îò ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, ÷åì òå, êòî åñò îêîëî òðåõ ïîðöèé – 250 ã îâîùåé — â äåíü. Îäíà ïîðöèÿ – ýòî ñðåäíÿÿ ìîðêîâü, áîëüøîå ÿáëîêî èëè áàíàí. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, óìåíüøåíèå ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ïî÷òè íà ÷åòâåðòü – ýòî î÷åíü âåñîìî. Òåì áîëåå, ÷òî åãî äîñòàòî÷íî ïðîñòî äîñòè÷ü – ïðîñòî âêëþ÷àòü â ìåíþ áîëüøå îâîùåé è ôðóêòîâ, íå âíîñÿ â ýòîò ñïèñîê êàðòîôåëü.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

 ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

×òîáû íå áîëåëî ñåðäöå, ñëåäèòå çà çäîðîâüåì çóáîâ Ëþäè, ó êîòîðûõ èìåþòñÿ çàáîëåâàíèÿ äåñåí, èìåþò áîëüøèé ðèñê ðàçâèòèÿ ó íèõ ñåðäå÷íî - ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, è â òîì ÷èñëå èíôàðêòà ìèîêàðäà è èíñóëüòà, êàê óòâåðæäàåò â ñâîåì îò÷åòå Åâðîïåéñêîå îáùåñòâî äàíòèñòîâ. Âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ òàêèõ ðàññòðîéñòâ ó íèõ íà 25 - 50% âûøå. Ýòè âûâîäû áûëè ñäåëàíû â ðåçóëüòàòå àíàëèçà ðåçóëüòàòîâ ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ ýòîé òåìå. Çàáîëåâàíèÿ ïåðèîäîíòà ÿâëÿþòñÿ õðîíè÷åñêèìè âîñïàëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè, ïðè êîòîðûõ âûäåëÿåòñÿ â êðîâü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîñïàëèòåëüíûõ ìåäèàòîðîâ, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò íàêàïëèâàòüñÿ â

ðàçëè÷íûõ îðãàíàõ. Ïðèñóòñòâèå èõ â ñòåíêàõ àðòåðèé ñïîñîáíî ñïðîâîöèðîâàòü îòðûâ àòåðîìû (áëÿøêè íà ñòåíêàõ) è çàêóïîðêó åþ êîðîíàðíîé àðòåðèè, ÷òî ïðèâîäèò ê èíôàðêòó ìèîêàðäà. Ñóùåñòâóåò ãèïîòåçà, ÷òî áàêòåðèè, âûçûâàþùèå ðàçâèòèå èíôåêöèè â äåñíàõ, ìîãóò íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàòü â äåñòðóêòèâíûõ ïðîöåññàõ â ñòåíêàõ ñîñóäîâ, ðàçðóøàÿ èõ è ïðèâîäÿ ê íàñòîÿùåé ñîñóäèñòîé êàòàñòðîôå. Ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî â ñâåòå ýòèõ äàííûõ êàê íèêîãäà âàæíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ïðàâèëüíîãî óõîäà çà çóáàìè, èõ ãèãèåíû, ïðîôèëàêòè÷åñêèõ îñìîòðîâ è ñâîåâðåìåííîãî ëå÷åíèÿ.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

27A


28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Îâîùè è ôðóêòû â áîðüáå ñ áîëåçíÿìè Îâîùè è ôðóêòû — èñòî÷íèê ìèíåðàëüíûõ ñîëåé, òàêèõ, êàê êàëèé, êàëüöèé, ìàãíèé, ôîñôîð è æåëåçî. Ïîâûøåííàÿ ïîòðåáíîñòü â êàëèè âîçíèêàåò ïðè ðÿäå çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ïî÷åê è äð. Îñîáåííî ìíîãî êàëèÿ â ñóõèõ ôðóêòàõ è ÿãîäàõ: êóðàãå, ÷åðíîñëèâå, èçþìå, ïåðñèêàõ, ôèíèêàõ. Áîãàòû ñîëÿìè êàëèÿ êàðòîôåëü, ñåëüäåðåé, áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà, ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà, áàíàíû, àíàíàñû, àáðèêîñû. Îâîùè è ôðóêòû — âàæíûé èñòî÷íèê ïîñòóïëåíèÿ â îðãàíèçì æåëåçà, êîòîðîå âñàñûâàåòñÿ ëó÷øå, ÷åì èç ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Áîãàòû æåëåçîì øèïîâíèê, ÷åðíèêà, ïåðñèêè, èíæèð, àáðèêîñû, ÿáëîêè, ñëèâà, õóðìà. Àíàíàñ Î÷åíü öåííîå âåùåñòâî áðîìåëàéí äåëàåò àíàíàñ íåçàìåíèìûì äëÿ ïèòàíèÿ ëþäåé, ñëåäÿùèõ çà ñâîèì âåñîì, òàê êàê ïîìîãàåò ðàñùåïëÿòü æèð. Áàíàíû Îáëàäàþò ñîñóäîðàññëàáëÿþùèì è óñïîêàèâàþùèì äåéñòâèåì. Îíè ïîëåçíû äëÿ ïèùåâàðåíèÿ, ïðåäîõðàíÿþò ñòåíêè æåëóäêà îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ îñòðîé è ñîëåíîé ïèùè. Ñðåäè ëþáèòåëåé áàíàíîâ ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ áîëüíûå, èìåþùèå ÿçâó æåëóäêà. Èç-çà áîëüøîãî ñîäåðæàíèÿ ñàõàðà áàíàíû íå ðåêîìåíäóþòñÿ òåì, êòî ñòðàäàåò èçáûòî÷íûì âåñîì, íî îíè íåîáõîäèìû â ïèòàíèè ëþäåé, èìåþùèõ ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì. Âèíîãðàä Ïðåêðàñíûé äèåòè÷åñêèé ïðîäóêò. Îí óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, ïîâûøàåò àïïåòèò, óñêîðÿåò ìî÷åîòäåëåíèå, íîðìàëèçóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïîìîãàåò ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäöà, ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ îðãàíèçìà îò ðàäèîíóêëèäîâ. Âèíîãðàäíûé ñîê ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, îáëàäàåò òîíèçèðóþùèì äåéñòâèåì. Ãðàíàò Ñîê ñëàäêèõ ãðàíàòîâ ïîëåçåí ïðè áîëåçíÿõ ïî÷åê, à ñîê êèñëûõ — êàê ñðåäñòâî îò êàìíåé â ïî÷êàõ è æåë÷íîì ïóçûðå. Ñîê ãðàíàòîâ õîðîøî óòîëÿåò æàæäó ïðè ëèõîðàäî÷íûõ ñîñòîÿíèÿõ, äåéñòâóåò êàê æàðîïîíèæàþùåå. Êèñëûå ãðàíàòû ïðîòèâîïîêàçàíû ïðè áîëåçíÿõ æåëóäêà ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ, à òàêæå ïðè ýíòåðîêîëèòàõ. Èíæèð Áîëüøîå ñîäåðæàíèå êàëèÿ äåëàåò åãî ïîëåçíûì ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, íî èç-çà âûñîêîé êàëîðèéíîñòè èíæèð íåëüçÿ ïðèíèìàòü ïðè ñêëîííîñòè ê èçáûòî÷íîìó âåñó. Êëþêâà Àêòèâèçèðóåò óìñòâåííóþ è ôèçè÷åñêóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ïîâûøàåò âûäåëåíèå æåëóäî÷íîãî ñîêà. Ïîëåçíà ýòà ÿãîäà ïðè áîëåçíÿõ ïî÷åê è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. Ñîê

êëþêâû îáëàäàåò æàðîïîíèæàþùèì è áàêòåðèöèäíûì äåéñòâèåì (ïðè÷åì âîçäåéñòâóåò äàæå íà áàêòåðèè, òðóäíî ïîääàþùèåñÿ àíòèáèîòèêàì). Ñîê êëþêâû è êëþêâåííûé ìîðñ ïðåäóïðåæäàþò îáðàçîâàíèå êàìíåé â ïî÷êàõ, ñòèìóëèðóþò ôóíêöèþ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ êëþêâà è áëþäà èç íåå ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè è ÿçâåííûõ ïðîöåññàõ â æåëóäêå è êèøå÷íèêå. Êàáà÷êè Áëþäà èç êàáà÷êîâ ñïîñîáñòâóþò ëó÷øåé ïåðèñòàëüòèêå êèøå÷íèêà è îïîðîæíåíèþ æåë÷íîãî ïóçûðÿ, îíè òàêæå ïîëåçíû áîëüíûì, ïîëó÷àþùèì àíòèáèîòèêè. Îñîáåííî ðåêîìåíäóþò êàáà÷êè, êàê è òûêâó, æåíùèíàì äëÿ ïðîôèëàêòèêè ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Êàïóñòà Î÷åíü íèçêàÿ êàëîðèéíîñòü êàïóñòû â ñî÷åòàíèè ñ áîãàòûì íàáîðîì âèòàìèíîâ è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü åå â ïèòàíèè ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, àòåðîñêëåðîçîì. Êàïóñòà ñîçäàåò îùóùåíèå ñûòîñòè ïðè î÷åíü íèçêîé êàëîðèéíîñòè. Îíà ïîëåçíà ïðè êîëèòàõ, àòîíèè æåëóäêà, çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ãàñòðèòàõ ñ ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ, íî íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòè æåëóäêà. Ìàíäàðèíû  íàðîäíîé ìåäèöèíå ìàíäàðèíû èñïîëüçóþò äëÿ îáùåãî óêðåïëåíèÿ îðãàíèçìà. Èç-çà íèçêîé êàëîðèéíîñòè èõ ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü ëþäÿì, ñëåäÿùèì çà ôèãóðîé. Ìàíäàðèíû ïîëåçíî åñòü äëÿ ïðîôèëàêòèêè àòåðîñêëåðîçà.

Ðÿáèíà Ïëîäû êðàñíîé ðÿáèíû ïðèìåíÿþòñÿ â ìåäèöèíå äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ àâèòàìèíîçà, êàê âÿæóùåå ñðåäñòâî. Ñèðîï èç ñîêà ñâåæèõ ïëîäîâ ðÿáèíû ïîëåçåí ïðè ðåâìàòè÷åñêèõ áîëÿõ, ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè, çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, ãàñòðèòå ñ ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ. Ïëîäû ÷åðíîïëîäíîé ðÿáèíû îáëàäàþò ñâîéñòâîì ñíèæàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, óêðåïëÿþò ñòåíêè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Äîñòàòî÷íî â ñåçîí ñúåäàòü ïî ãîðñòè ÷åðíîïëîäíîé ðÿáèíû â äåíü. Ñâåêëà Î÷åíü ïîëåçíà äëÿ íîðìàëèçàöèè ðàáîòû ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû. Îíà ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ, óëó÷øàåò æèðîâîé îáìåí, ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Òûêâà Îáëàäàåò ìî÷åãîííûì, æåë÷åãîííûì, ëåãêèì ñëàáèòåëüíûì äåéñòâèåì. Îíà ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïîëåçíà ïðè îæèðåíèè è àòåðîñêëåðîçå. Áëþäà èç òûêâû ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ôèíèêè Ïîëåçíû ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàê êàê â íèõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî êàëèÿ. Ôèíèêè íåçàìåíèìû ïðè ôèçè÷åñêîì ïåðåóòîìëåíèè è èñòîùåíèè, íî èç-çà âûñîêîé êàëîðèéíîñòè ëþäÿì ñ èçáûòî÷íûì âåñîì èõ ïîòðåáëå-

íèå íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü. Õóðìà

Íåðåäêî õóðìó ðåêîìåíäóþò äëÿ äèåòè÷åñêîãî ïèòàíèÿ. Åå æåëåîáðàçíàÿ ìÿêîòü ñîäåðæèò ìíîãî ïåêòèíîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà áàëëàñòíûõ âåùåñòâ. Íî âÿæóùàÿ ìÿêîòü õóðìû ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ëàðèíãîñïàçì ó ëþäåé, îòëè÷àþùèõñÿ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ãîðëà. ßáëîêè

Áîãàòû æåëåçîì, ïîýòîìó áëàãîïðèÿòíî äåéñòâóþò íà êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó. Èõ ïîëåçíî åñòü ïðè íàðóøåíèè îáìåíà âåùåñòâ è ñíèæåíèè àïïåòèòà. ßáëîêè ñïîñîáñòâóþò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà ùàâåëåâîé êèñëîòû, õîëåñòåðèíà, ðàäèîíóêëèäîâ. Êàëîðèéíîñòü ÿáëîê íèçêàÿ, ÷òî äåëàåò èõ öåííûì ïðîäóêòîì ëå÷åáíîãî ïèòàíèÿ äëÿ ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. ßáëîêîì ðåêîìåíäóåòñÿ çàâåðøàòü ëþáîé ïðèåì ïèùè: ýòî ïîëåçíî äëÿ çóáîâ.

Ìîðêîâü Ïîâûøàåò òîíóñ îðãàíèçìà, îêàçûâàåò îìîëàæèâàþùåå äåéñòâèå, çàìåäëÿåò ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê, ïîäàâëÿåò ðàçâèòèå ãíèëîñòíûõ ïðîöåññîâ â êèøå÷íèêå, ïîìîãàåò ïðè ìàëîêðîâèè. Ïî ñîäåðæàíèþ êàðîòèíà ìîðêîâü ïðåâîñõîäèò äðóãèå îâîùè. Äëÿ òîãî ÷òîáû îðãàíèçì óñâîèë çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü êàðîòèíà, ñîäåðæàùåãîñÿ â ìîðêîâè, åå íàäî çàïðàâëÿòü ìàñëîì èëè ñìåòàíîé. Ïåðåö Èç-çà âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíîâ Ð è Ñ ïåðåö áëàãîòâîðíî âîçäåéñòâóåò íà êðîâåíîñíûå ñîñóäû -ïîâûøàåò óïðóãîñòü êàïèëëÿðîâ è ñíèæàåò èõ ïðîíèöàåìîñòü. Ïåðåö ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ õîëåñòåðèíà èç îðãàíèçìà è òåì ñàìûì ïðåäóïðåæäàåò ðàçâèòèå àòåðîñêëåðîçà. Ñðåäè ïðî÷åãî îí ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ ïðîñòóäû, àñòìû è áðîíõèòà. Ïîìèäîðû Ðàíåå áûòîâàëî ìíåíèå, ÷òî ïîìèäîðû ñïîñîáñòâóþò îòëîæåíèþ ñîëåé (ïîäàãðå). Íî ýòî íå òàê. Ïîìèäîðû ïîâûøàþò àïïåòèò, óëó÷øàþò ðàáîòó ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, îêàçûâàþò ãóáèòåëüíîå äåéñòâèå íà êèøå÷íûå áàêòåðèè. Îíè îáëàäàþò àíòèñêëåðîòè÷åñêèì è àíòèðåâìàòè÷åñêèì äåéñòâèåì, ïîëåçíû ïðè íàðóøåíèè êðîâîîáðàùåíèÿ, ñòàð÷åñêîì óõóäøåíèè çðåíèÿ, àäåíîìå ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåïà Êîðíåïëîäû ðåïû îêàçûâàþò îòõàðêèâàþùåå, ñëàáèòåëüíîå è ìî÷åãîííîå äåéñòâèå, à èìåþùèå æåëòóþ ìÿêîòü, êðîìå òîãî, îáëàäàþò ñâîéñòâîì ïðåäóïðåæäàòü ðàçâèòèå îïóõîëåé.

(718) 688-8705


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ô å â ð à ë ÿ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎà Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

M. Silverman, M.D.

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

29A

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

Ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò âûçûâàåò áîëåçíè ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D.

Ñêîëüêî ÷àñîâ â ñóòêè ìû íàõîäèìñÿ ïðè ýëåêòðè÷åñêîì îñâåùåíèè? Ìíîãî, è íå ñîñ÷èòàòü. È äîìà, è íà ðàáîòå.

Ñïåöèàëèñòû Óíèâåðñèòåòà Õàðâàðäà ïðîàíàëèçèðîâàëè åãî âëèÿíèå íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðåáûâàíèå ïðè ýëåêòðè÷åñêîì ñâåòå â ïîñëåäíèå âå÷åðíèå ÷àñû ïåðåä ñíîì èëè ïðè âêëþ÷åííîì íî÷íèêå âî âðåìÿ ñíà óìåíüøàåò ïðîäóêöèþ ìåëàòîíèíà â ãîëîâíîì ìîçãå. Ìåëàòîíèí – ýòî ãîðìîí, êîòîðûé ðåãóëèðóåò ðèòì ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ, òåðìîðåãóëÿöèþ (óìåíüøàÿ òåìïåðàòóðó) è àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå (ñíèæàÿ åãî) è ìåòàáîëèçì ãëþêîçû â îðãàíèçìå. Âñå ýòî - î÷åíü âàæíûå ïðîöåññû. Ñóùåñòâóþò èññëåäîâàíèÿ, èçó÷àþùèå ñâîéñòâà ìåëàòîíèíà â êà÷åñòâå ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà ïðè áåññîííèöå, ãèïåðòîíèè è ðàêå.

 ïðîâåäåííîì àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè ýêñïåðèìåíòå, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ 5 äíåé ïðè ó÷àñòèè áîëåå 100 äîáðîâîëüöåâ, èñïûòóåìûå íàõîäèëèñü ïðè ýëåêòðè÷åñêîì îñâåùåíèè ïî ìåíüøåé ìåðå â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà ïåðåä ñíîì èëè â òå÷åíèå âñåé íî÷è, íî óæå ïðè ñëàáîì ñâåòå íî÷íîãî ñâåòèëüíèêà. Ïàðàëëåëüíî êàæäûå ïîë÷àñà ó íèõ èçìåðÿëñÿ óðîâåíü ýòîãî ãîðìîíà â êðîâè. Îêàçàëîñü, ÷òî äåéñòâèå ýëåêòðè÷åñêîãî ñâåòà óìåíüøàåò åãî ïðîäóêöèþ íàïîëîâèíó. Àâòîðû ýòîé ðàáîòû ñ÷èòàþò, ÷òî õðîíè÷åñêîå ñíèæåíèå ïðîèçâîäñòâà ìåëàòîíèíà â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ìíîãèõ îïóõîëåé (â òîì ÷èñëå - ìîëî÷íîé æåëåçû) è ñàõàðíîãî äèàáåòà 2-ãî òèïà.  íàïðàâëåíèè èçó÷åíèÿ ìåõàíèçìîâ âëèÿíèÿ ìåëàòîíèíà íà ðàçâèòèå ýòèõ ðàññòðîéñòâ äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ íîâûå èññëåäîâàíèÿ, ðàññêàçûâàåò æóðíàë «The Endocrine Society’s Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism» (JCEM) è Åâðîïà Ïðåññ.

Ðóññêèé îòäåë

INTERMED ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ!

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

1916 86 STREET, BROOKLYN

(718) 332-1777

1 (718) 621-1624

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

1150 BRIGHTON BEACH AVE.


30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

ÂÎÂÑÞ ÇÂÎÍßÒ ÊÎËÎÊÎËÀ

Àëêîãîëèçì ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ãëàâíûì ýòèîëîãè÷åñêèì ôàêòîðîì öèððîçà ïå÷åíè íåèíôåêöèîííîé ïðèðîäû. Äðóãèìè ñëîâàìè, íå áûëî ãåïàòèòîâ À, Â, Ñ, íî ñèëüíî ïüþùèé ÷óâñòâóåò áîëü â ïîäëîæå÷íîé îáëàñòè è â ïðàâîì âåðõíåì êâàäðàòå æèâîòà. Èñ÷åçàåò àïïåòèò, ïîÿâëÿåòñÿ òîøíîòà, à èíîãäà è ðâîòà. Íåîáõîäèìî ïîéòè íà ïðèåì ê âðà÷ó. Âîò íàø ïàöèåíò è ñõîäèë. Äîêòîð ïîñòàâèë äèàãíîç: àëêîãîëüíûé ãåïàòèò è ïåðâûå ïðèçíàêè (ýðèòåìà ëàäîíåé, ñîñóäèñòûå çâåçäî÷êè íà êîæå) ôîðìèðóþùåãî öèððîçà ïå÷åíè. Äèàãíîç, ïðÿìî ñêàæåì, äîâîëüíî óãðîæàþùèé. È ýòî â 32 ãîäà! Î÷åíü õîðîøî, ÷òî ðÿäîì áûë äðóã, äîâîëüíî íà÷èòàííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ê òîìó æå ðàçáèðàþùèéñÿ â ìåäèöèíå. Îí-òî è ïðèâåç íà ëå÷åíèå îò àëêîãîëèçìà áîëüíîãî Èãîðÿ È. , êîòîðûé áûë ñòðàøíî ïîäàâëåí ñâîèì äèàãíîçîì, ñâîèì áåçâîëèåì è áåññèëèåì ïåðåä æèçíüþ, ùåäðî ïîëèâàåìîé äî ýòîãî àëêîãîëüíûì âîäîïàäîì ðàçëè÷íûõ íàèìåíîâàíèé è îêðàñîê. - Âñå, äîêòîð, õàíà ìíå ! Ïðîïèë ÿ ñâîþ ïå÷åíü, - îáðå÷åííî âûäàâèë îí. - Ïîñòîé, ïîñòîé, ïàðåíü, òû ÷òî, óìèðàòü ñîáðàëñÿ?- óäèâèëñÿ äîêòîð. - Òàê âåäü öèððîç æå ... - íåâåñåëî óñìåõíóëñÿ Èãîðü. - Òîëüêî ôîðìèðóþùèéñÿ è àëêîãîëüíûé, - óòî÷íèë äîêòîð, - è ýòî êàðòèíà ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. - À ðàçâå ó ìåíÿ åñòü íàäåæäà íà çàâòðàøíèé? - Êîíå÷íî. Ìû òåáÿ ïðîëå÷èì îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, çàòåì ïðîéäåøü êóðñ ìåäèêàìåíòîçíîé òåðàïèè, è âïåðåäè òåáÿ æäåò ïðåêðàñíàÿ æèçíü. Íàø ïàöèåíò âñå åùå íåäîâåð÷èâî

ñìîòðèò íà äîêòîðà. È òîãäà ìû îòêðûâàåì Èãîðþ ìåäèöèíñêèé ñïðàâî÷íèê, îí ãðîìêî ÷èòàåò âñëóõ. «Ó áîëüíûõ ïðè ðàçâèâàþùåìñÿ öèððîçå ïå÷åíè, ïðè ïðèåìå àëêîãîëÿ íåðåäêî âîçíèêàþò ïñèõîçû ñ ïñèõîìîòîðíûì âîçáóæäåíèåì, ãàëëþöèíàöèÿìè. Íî ïîëíûé îòêàç îò ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèâîäèò ê âûçäîðîâëåíèþ». Íàø ïàöèåíò ìåíÿåòñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ. Îí îæèâëåí, âçãëÿä ïîëîí íàäåæäû. - Çíà÷èò ÿ áóäó æèòü, äîêòîð, åñëè ïåðåñòàíó çàãëÿäûâàòü â áóòûëêó? Êàê çäîðîâî, ÷òî âû äàëè ìíå ñàìîìó ïî÷èòàòü ýòîò ñïðàâî÷íèê, ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü, - ðàäîñòíî èçðåêàåò îí ðàñõîæóþ èñòèíó. Åãî äðóã òóò æå çàäàåò âñòðå÷íûé âîïðîñ: - Äîêòîð, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë, òî ïñèõîçû, ïîäàâëåííîñòü, òàê íàçûâàåìûå ñòðåññû- ýòî ó ìîåãî äðóãà îò áîëüíîé ïå÷åíè, îò àëêîãîëüíîãî ãåïàòèòà? - Àáñîëþòíî! Âåäü ó áîëüíûõ õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì ñâîÿ èçâðàùåííàÿ ïñèõîëîãèÿ. Îíè âñåãäà óòâåðæäàþò, ÷òî àëêîãîëü ÿêîáû ñíèìàåò ñòðåññ, íî ýòî ãëóáî÷àéøåå çàáëóæäåíèå! Ïðèåì àëêîãîëÿ âåäåò ê ïå÷åíî÷íîé ýíöåôàëîïàòèè ñ âûòåêàþùèìè îòñþäà ïñèõîçàìè. Âîò òàêàÿ ó íàñ âûðèñîâûâàåòñÿ êàðòèíà: àëêîãîëü - çàáîëåâàíèå ïå÷åíè – ïñèõîçû - àëêîãîëü... è âñå ïî íîâîé! Áîëüíîé àëêîãîëèçìîì áåãàåò ïî çàìêíóòîìó êðóãó, ñëîâíî áåëêà â êîëåñå. Ñêîëüêî æå ìîæíî òàê áåãàòü, òàê áåññìûñëåííî êðóòèòüñÿ â ýòîì ñòðàøíîì êîëåñå, çàäàííûé ðèòì êîòîðîãî ïðèâåäåò òîëüêî ê ðàííåé ñìåðòè, áåññëàâíîé è ïîçîðíîé?! Ïðèñëóøàéòåñü – âîâñþ çâîíÿò êîëîêîëà! Êîãäà ìû âûÿñíÿåì íà ïðèåìå îá-

Ìàãíèòíàÿ êàïñóëà êàê àëüòåðíàòèâà èíúåêöèÿì

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, íåéòðàëèçóþùèé òÿãó ê àëêîãîëþ, äåéñòâóåò íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå, ïðåïàðàò êóïèðóåò àëêîãîëüíûé öåíòð è ïîä åãî öåëåáíûì âîçäåéñòâèåì ëå÷èòñÿ õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì.  îôèñå ïîëíîñòüþ óñòðàíÿþò áîëåçíåííóþ òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ùóþ êàðòèíó çàáîëåâàíèÿ õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì, òî íåðåäêè ñëó÷àè, êîãäà íà âîïðîñ - áîëåë ëè ÷åëîâåê âèðóñíûì ãåïàòèòîì, áîëüíîé îòâå÷àåò óòâåðäèòåëüíî. È ýòîò áîëüíîé íàñòîëüêî íàèâåí â ñâîåì íåçíàíèè òîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ âèñèò íàä íèì, êàê äàìîêëîâ ìå÷, ÷òî òîëüêî äèâó äàåøüñÿ! Âîçüìåì ãåïàòèò Â. Íîñèòåëè åãî, ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, çàðàçíû äëÿ îêðóæàþùèõ, èì ãðîçèò õðîíè÷åñêèé ãåïàòèò, öèððîç è äàæå ðàê ïå÷åíè. Êóäà óæ òóò ïîëèâàòü áîëüíîé îðãàí åùå è àëêîãîëåì! Íî âåäü ïüþò è íå ïîíèìàþò, ñêîëüêî ËÈÂ-52 íå ãëîòàé, îí íå ïîìîæåò, ïîêà â îáìåííûõ ïðîöåññàõ íàõîäèòñÿ àëêîãîëüíûé ÿä. Ïðè õðîíè÷åñêîì àëêîãîëèçìå èìåííî ïå÷åíü ïðèíèìàåò íà ñåáÿ ãëàâíûé óäàð, íîðìàëüíûå òêàíè ïå÷åíè ñòðåìèòåëüíî çàìåùàþòñÿ îáûêíîâåííîé ñîåäèíèòåëüíîé òêàíüþ. Âåðíî

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ïîäìå÷åíî, ÷òî àëêîãîëü äëÿ ïå÷åíè – ýòî òàêîé æå ÿä, ê ïðèìåðó, êàê è ... äèõëîôîñ! Âûâîäû ÿñíû, ïîýòîìó ÷åëîâåê ñâîé âûáîð äåëàåò ñàì. È õîòü óøè çàòêíèòå, õîòü ãëàçà çàêðîéòå è íå ÷èòàéòå òî, ÷òî ìû ïèøåì äëÿ âàñ, íî îò ýòîãî íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ! Ïðèðîäó îáìàíóòü íåâîçìîæíî. Ïîêà ñèëüíî ïüþùèå òðàâÿò ñåáÿ «àëêîãîëüíûì äèõëîôîñîì», íàõîäÿñü â ñòàäèÿõ ïñèõè÷åñêîé è ôèçè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, ïðîöåññ ñîçíàòåëüíîãî ðàçðóøåíèÿ ïå÷åíè îñòàíîâèòü íåëüçÿ! ... À ñ íàøèì áûâøèì ïàöèåíòîì Èãîðåì âñå â ïîðÿäêå. Îí ñîâåðøåííî çäîðîâ, çà äâà ãîäà òðåçâîé è îñìûñëåííîé æèçíè ìíîãîãî äîñòèã. Âîò ÷òî çíà÷èò âîâðåìÿ ïîíÿòü ñâîþ ïðîáëåìó, ñâîþ áåäó è âîâðåìÿ îáðàòèòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùüþ, ïðåðâàâ ñìåðòåëüíûé áåã â àëêîãîëüíîì êîëåñå. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

íûì óñòðîéñòâîì. Ó÷åíûì óäàëîñü ïîäòâåðäèòü ôóíêöèîíàëüíîñòü èçîáðåòåíèÿ â ýêñïåðèìåíòå íà ëàáîðàòîðíûõ êðûñàõ. Ìåñòîïîëîæåíèå êàïñóëû, îïðåäåëåííîå íàðóæíûì ìàãíèòîì, êîíòðîëèðîâàëîñü ñ ïîìîùüþ ðåíòãåíîâñêîãî àïïàðàòà. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ìàãíèòíóþ êàïñóëó, êîòîðàÿ ïîâûøàåò ñòåïåíü âñàñûâàíèÿ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â êèøå÷íèêå è ìîæåò ïîñëóæèòü àëüòåðíàòèâîé èíúåêöèîííîìó ââåäåíèþ, ñîîáùàåò ScienceDaily.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèå ïðåïàðàòû ïðèõîäèòñÿ ââîäèòü ñ ïîìîùüþ èíúåêöèé, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò âñàñûâàòüñÿ ëèøü â îïðåäåëåííîì ó÷àñòêå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, íî íå óñïåâàþò ýòî ñäåëàòü, ïðîõîäÿ ïî êèøå÷íèêó. Ýòî íå èìååò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, åñëè ëåêàðñòâî ïðèìåíÿåòñÿ îäíîêðàòíî èëè êîðîòêèì êóðñîì, îäíàêî ïðè ëå÷åíèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê äèàáåò, íîâîîáðàçîâàíèÿ è ò.ï., ïîòðåáíîñòü â àëüòåðíàòèâå èíúåêöèÿì îùóùàåòñÿ âåñüìà îñòðî. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà â ðîä-àéëåíäñêîé ñòîëèöå Ïðîâèäåíñ ðàçðàáîòàëè æåëàòèíîâóþ êàïñóëó ñ íåáîëüøèì ìàãíèòîì âíóòðè, ìåñòîïîëîæåíèå êîòîðîé ìîæíî ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ îïðåäåëÿòü è ðåãóëèðîâàòü âíåøíèì ìàãíèò-

Êàê îòìåòèëà àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ýäèò Ìàòèîâèòö (Edith Mathiowitz), ýòî íå ïåðâàÿ ïîïûòêà ñîçäàíèÿ ìàãíèòíîé ïèëþëè. Ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé, ñòîÿâøåé ïåðåä ðàçðàáîò÷èêàìè, áûëî îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè óñòðîéñòâà. Ïîýòîìó îíî áûëî ñêîíñòðóèðîâàíî òàê, ÷òîáû îïðåäåëåíèå ïîçèöèè êàïñóëû è åå óäåðæàíèå â íóæíîì ó÷àñòêå êèøå÷íèêà ïðîèñõîäèëî ñ ìèíèìàëüíî âîçìîæíûì óñèëèåì. Äëÿ ýòîãî âíåøíÿÿ ìàãíèòíàÿ ñèñòåìà ïîñëå òùàòåëüíûõ ðàñ÷åòîâ ïîëó÷èëà âûñîêîòî÷íîå êîìïüþòåðíîå óïðàâëåíèå ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ, èñêëþ÷àþùåå âîçìîæíîñòü ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé.  ýêñïåðèìåíòå íà êðûñàõ ñèñòåìà, óäåðæèâàÿ êàïñóëó â îäíîì ó÷àñòêå êèøå÷íèêà íà ïðîòÿæåíèè 12 ÷àñîâ, îêàçàëà äàâëåíèå íà åãî ñòåíêó â 60 ðàç ìåíüøåå òîãî, ÷òî ìîæåò âûçâàòü òðàâìó. Äîáèâøèñü ýòèõ ðåçóëüòàòîâ, èññëåäîâàòåëüñêèé êîëëåêòèâ íàìåðåí ïðèñòóïèòü ê èçó÷åíèþ àáñîðáöèè ëåêàðñòâ èç ìàãíèòíîé êàïñóëû è â ñëó÷àå óñïåõà ïåðåéòè ê ýêñïåðèìåíòàì íà ëþäÿõ.

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíè-îðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 èëè íà website: www.melozide.com


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

31A

3049 BRIGHTON 6TH STREET, SUITE #2, NY 11235

(718) 332-4111

Äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ñåðäöà íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü ïÿòè ñîâåòàì

Ìíîãèå ñòðàäàþò îò áîëåçíåé ñåðäöà, ïîýòîìó, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü áåäó, íåîáõîäèìî çíàòü, êàê ñ íèìè áîðîòüñÿ. Âåäóùèå àìåðèêàíñêèå êàðäèîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ñåðäöà íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü ïÿòè ïðîñòûì ñîâåòàì. Âî–ïåðâûõ, êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí çíàòü, êàêîå ó íåãî êðîâÿíîå äàâëåíèå, óðîâåíü õîëåñòåðèíà è òðèãëèöåðèäîâ â êðîâè. Åñëè ó âàñ îáíàðóæàòñÿ îòêëîíåíèÿ îò íîðìû, âðà÷è ïðîêîíñóëüòèðóþò âàñ ïî ïîâîäó íåîáõîäèìûõ ìåð áîðüáû è ïðîôèëàêòèêè. Âî–âòîðûõ, íå çàáûâàéòå î ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Íà÷àòü çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì íèêîãäà íå ïîçäíî. Äàæå 20–30 ìèíóò õîäüáû â äåíü íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ ñíèæàåò ðèñê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè íà 50%.

Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ñíèæàþò êðîâÿíîå äàâëåíèå, ñòðåññ, óëó÷øàþò ñîí, ïîäíèìàþò íàñòðîåíèå, ïðåäîòâðàùàþò ñíèæåíèå êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé è óõóäøåíèå ïàìÿòè, à òàêæå íîðìàëèçóþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. –òðåòüèõ, ïîáîëüøå ñìåéòåñü! Ñìåõ è âåñåëüå 15 ìèíóò â äåíü òàê æå ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà, êàê 30 ìèíóò àýðîáèêè. Ñìåõ ñíèæàåò òðåâîæíîñòü è áîëè, óëó÷øàåò ðàáîòó ñîñóäîâ è ïîâûøàåò óðîâåíü íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîääåðæàíèÿ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ãîðìîíîâ â ãîëîâíîì ìîçãå. Ñëåäèòå çà ñâîåé òàëèåé: åå îáúåì âàæíåå, ÷åì âàø âåñ. Èìåííî òàëèÿ óêàçûâàåò íà âàøå çäîðîâüå, ïîñêîëüêó æèð â îáëàñòè æèâîòà – âèñöåðàëüíûé æèð – ñâÿçûâàþò ñ ïîâûøåíèåì êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, óâåëè÷åíèåì óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè è ðèñêîì ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî êðåïêèé çäîðîâûé ñîí – çàëîã çäîðîâüÿ. Íåäîñòàòîê ñíà ïîâûøàåò äàâëåíèå, ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ñòðåññà, óñèëèâàåò àïïåòèò, çàìåäëÿåò ìåòàáîëèçì è óõóäøàåò íàñòðîåíèå è êîãíèòèâíûå ôóíêöèè. Áîëåçíè ñåðäå÷íî–ñîñóäèñòîé ñèñòåìû – îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ñìåðòè ñîâðåìåííûõ ëþäåé, íàïîìèíàþò ó÷åíûå, ïðèçûâàÿ âíåñòè â ñâîé îáðàç æèçíè ïðîñòûå, íî î÷åíü ýôôåêòèâíûå èçìåíåíèÿ.

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078

Dr. Pustilnikov MD Dr. Menczelesz MD Dr. Babalov MD • Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. Ìû • Xèðîïðàêòîð. ïðèíèìàåì Medicaid, • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, Medicare è êàðäèîãðàììà. âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.


32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! Íàòóðàëüíûé ïðåïàðàò äîêàçàë ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü â ëå÷åíèè ðàêà ïî÷êè

Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ïàöèåíòêà, ëåâàÿ ïî÷êà êîòîðîé áûëà óäàëåíà, îáðàòèëàñü ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå îïåðàöèè ñ ðåöèäèâîì îïóõîëè íà ïðàâîé ïî÷êå è ñ ÿâíî âûðàæåííîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ ïî÷å÷íîé ôóíêöèè. Îò ïåðåñàäêè ïî÷êè áîëüíàÿ îòêàçàëàñü. Õèìèîòåðàïèÿ íå ïðîâîäèëàñü, ââèäó íèçêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê íåé ðàêîâûõ ïî÷å÷íûõ êëåòîê.  êà÷åñòâå ñïåöèôè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ áîëüíàÿ ïðèíèìàëà òîëüêî ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà. Îáñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ÷åðåç 15 ìåñÿöåâ íåïðåðûâíîãî ëå÷åíèÿ, ïîêàçàëî îòñóòñòâèå ïðèçíàêîâ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè â ïî÷êå. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöèäèâîâ è ìåòàñòàçîâ áîëüíîé ðåêîìåíäîâàíî ïðîäîëæàòü ïðèåì ïðåïàðàòà. Êîìïàíèÿ Aeterna Laboratories ïðîâåëà I-II è III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ïî÷êè. Ýòî ëå÷åíèå ïðîâîäèëîñü ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèðîäíîãî ïðåïàðàòà Neovastat (AE-941) - íàòóðàëüíîãî ýêñòðàêòà èç õðÿùåâîé òêàíè ìîðñêèõ æèâîòíûõ (Liquid Cartillage Extract – LCE), ïîëó÷åííîãî ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ äîñòèæåíèé áèîòåõíîëîãèè. Íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùèì ðåçóëüòàòîì ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé ñòàëî óâåëè÷åíèå áîëåå ÷åì â äâà ðàçà âûæèâàåìîñòè áîëüíûõ, ïîëó÷àâøèõ

ìåòîäû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ (àíòèàíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ) çàñëóæèâàþò áîëüøåãî âíèìàíèÿ êàê ÷àñòü ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ ðàêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Aeterna, óáåÀíãèîãåíåç è ðàê äèòåëüíî ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Âñå ïàöèåíòû, âêëþ÷åííûå â III ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé (38 ÷åëîâåê), áûëè íå ÷óâñòâèòåëüïðåïàðàò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëåêàðñòâà íû ê ñòàíäàðòíûì ìåòîäàì òåðàïèè, èìåëè ïðèðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñìîãóò óñïåø- íåîïåðàáåëüíûå ìåòàñòàçû è ïîëó÷àëè íî ïðèìåíÿòüñÿ â ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðà- LCE â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Áûëî ïîêàçàïèè. íî, ÷òî íàèáîëåå ïîçèòèâíî íà ëå÷åíèå Ðàê ïî÷êè, îäíà èç ñàìûõ çëîêà÷åñò- LCE îòâå÷àþò áîëüíûå ñ áîëåå ðàííèìè âåííûõ îïóõîëåé, ñîñòàâëÿåò 3% âñåõ ðà- ñòàäèÿìè ïî÷å÷íîé êàðöèíîìû. Ó ýòèõ ïàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ê ìîìåíòó ïåðâè÷íîé öèåíòîâ LCE óâåëè÷èë âûæèâàåìîñòü áîïîñòàíîâêè äèàãíîçà, 30 % áîëüíûõ èìå- ëåå ÷åì â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïþò III ñòàäèþ çàáîëåâàíèÿ è 25% áîëüíûõ ïîé, ïðèíèìàâøåé ïëàöåáî. Ïî ìíåíèþ èñèìåþò IV ñòàäèþ. Ïðîãíîç äëÿ 6 èç 10 ñëåäîâàòåëåé, ïðèâëå÷åííûõ ê ïðîâåäåáîëüíûõ ðàêîì ïî÷êè ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5 íèþ èñïûòàíèé, â äàëüíåéøåì ðåçóëüòàòû ëåò. Îïûò ëå÷åíèÿ ðàêà ïî÷êè âñåìè èçâå- ëå÷åíèÿ ìîæíî óëó÷øèòü, åñëè èñïîëüçîñòíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåòîäàìè ïîêà- âàòü LCE íà ðàííèõ ñòàäèÿõ çàáîëåâàíèÿ çàë, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ìåòîäàìè. ÿâëÿþòñÿ òîëüêî 1 èç 10 áîëüíûõ, ê ëó÷åÓñïåõó èñïûòàíèé ñïîñîáñòâîâàëî òî, âîé òåðàïèè îïóõîëü ðåçèñòåíòíà, ê ãîðìî- ÷òî LCE îáëàäàåò ìíîæåñòâåííûì ìåõàíîòåðàïèè ÷óâñòâèòåëüíî ìåíåå ÷åì 10% íèçìîì äåéñòâèÿ. áîëüíûõ, íà èììóíîòåðàïèþ (èíòåðôåðîí1) Ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ýíàëüôà, èíòåðëåéêèí-2) îòâå÷àþò òîëüêî 2 äîòåëèàëüíîãî ôàêòîðà ðîñòà, ñ ïîìîùüþ ïàöèåíòà èç10. êîòîðîãî ðàêîâàÿ êëåòêà çàñòàâëÿåò ñîñóÑòîðîííèêè íàòóðàëüíîé è êîì- äû ïðîðàñòàòü âíóòðü îïóõîëè. Ïî÷å÷íûå ïëåêñíîé òåðàïèè, âñåãäà âåðèëè, ÷òî

êàðöèíîìû îòíîñÿòñÿ ê õîðîøî âàñêóëÿðèçèðîâàííûì îïóõîëÿì, ïîýòîìó ïîäàâëåíèå àíãèîãåíåçà çíà÷èòåëüíî òîðìîçèò èõ ðîñò. 2) Ïðåïàðàò ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü îïóõîëè ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, ïîäàâëÿÿ ôóíêöèþ ôåðìåíòîâ-ìåòàëëîïðîòåèíàç, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîíèêíîâåíèå ðàêîâûõ êëåòîê â ñîñóäû. Êëåòêè ðàêà ïî÷êè îáëàäàþò âûñîêèì ïîòåíöèàëîì ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, íàèáîëåå ÷àñòî ïîðàæàÿ ëåãêèå (75%), ìÿãêèå òêàíè (36%), êîñòè (20%), ïå÷åíü (18%), ìîçã (8%). Ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ LCE ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ îòäàëåííûõ ìåòàñòàçîâ â ïîñëåîïåðàöèîííîì ïåðèîäå. 3) Ïðåïàðàò çàñòàâëÿåò êëåòêè ðàêîâîé îïóõîëè è å¸ ñîñóäîâ ïîãèáàòü åñòåñòâåííûì ïóòåì, âêëþ÷àÿ óòðà÷åííûå ýòèìè êëåòêàìè ìåõàíèçìû àïîïòîçà – ñàìîïåðåâàðèâàíèÿ. Âñå ýòè ñâîéñòâà îïðåäåëÿþò ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà è îòñóòñòâèå òîêñè÷íîñòè. Ïîëíîñòüþ ëèøåííûé òîêñè÷íîñòè, LCE íå ïðåïÿòñòâóåò ïðîâåäåíèþ èíûõ âèäîâ ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè Ïî ìàòåðèàëàì «Townsend Letter Magazine»

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Óïîòðåáëåíèå ðûáû ñíèæàåò Êîðîòêèé ñîí ïîìîãàåò çàïîìèíàíèþ ðèñê ïîÿâëåíèÿ ðàêà êèøå÷íèêà Ðûáîïðîäóêòû— ýòî öåëîå ñåìåéñòâî íåçàìåíèìûõ ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò, íå âûðàáàòûâàåìûõ ÷åëîâå÷åñêèì îðãàíèçìîì, à ïîñòóïàþùèõ â íåãî òîëüêî ñ ïèùåé. Ýòè æèðíûå êèñëîòû ðåçêî ñíèæàþò â êðîâè êîíöåíòðàöèþ õîëåñòåðèíà, ñàìûì áëàãîòâîðíûì îáðàçîì âëèÿÿ íà çäîðîâüå ãîëîâíîãî ìîçãà, ñåðäöà è ñîñóäîâ — âåäü èìåííî õîëåñòåðèíó ïðèíàäëåæèò âåäóùàÿ ðîëü â îáðàçîâàíèè àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê, çàêóïîðèâàþùèõ ñîñóäû. Áîëüøå âñåãî îìåãà-3 æèðíûõ êèñëîò ñîäåðæèòñÿ â ñâåæåé ðûáå èìåííî æèðíûõ ïîðîä — ñêóìáðèè, ñåëüäè, òóíöå, ïàëòóñå, ôîðåëè, ëîñîñåâûõ. Ðûáà áóäåò æèðíåå è ïîëåçíåå èç áîëåå õîëîäíûõ ìîðåé — èìåííî òàì ðûáû èñïîëüçóþò ïëàñòè÷íûå íåêðèñòàëëèçóþùèåñÿ íåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñâîåãî æèðà, èíîå íåâîçìîæíî, ïîòîìó êàê íàñûùåííûå êèñëîòû ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ ëåãêî êðèñòàëëèçóþòñÿ. Ñóùåñòâóåò è îìåãà-3 ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íàïðèìåð, â îðåõàõ, ñåìå÷êàõ è äð., íî èìåííî îìåãà-3, ïîëó÷åííàÿ èç ìîðñêîé ðûáû, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïîëåçíîé è ýôôåêòèâíîé. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü íå ìåíåå 450 ìã îìåãà-3 æèðíûõ êèñëîò â äåíü, èëè îêîëî òð¸õ ãðàììîâ

â íåäåëþ. Ïîýòîìó êîãäà çäîðîâûé âçðîñëûé ÷åëîâåê åñò îäíó-äâå ïîðöèè æèðíîé ðûáû â íåäåëþ, îí îáåñïå÷èâàåò ñåáÿ íåîáõîäèìîé äîçîé îìåãè-3. À äëÿ ëþäåé, ïåðåíåñøèõ èíôàðêò èëè ïðîñòî èìåþùèõ ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì, ïîêàçàíû è áîëåå âûñîêèå äîçû îìåãè-3. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå îâîùåé ìîæåò íå òîëüêî ïîìî÷ü â ñòàáèëèçàöèè âåñà, íî è ñîêðàòèòü ðèñê ïîÿâëåíèÿ ðàêà. Êðîìå òîãî, â ñïèñîê ïðîäóêòîâ, ñíèæàþùèõ ðèñê ïîÿâëåíèÿ ýòîãî îïàñíîãî çàáîëåâàíèÿ, âîøëà òàêæå è ðûáà. ×òî æå êàñàåòñÿ ìÿñà, òî åãî ÷àñòîå óïîòðåáëåíèå íàîáîðîò ìîæåò ïîñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ ðàêà êèøå÷íèêà. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ïðè åæåäíåâíîì óïîòðåáëåíèè áîëåå ÷åì 160 ãðàììîâ ìÿñà ðèñê ïîÿâëåíèÿ ðàêà êèøå÷íèêà óâåëè÷èâàåòñÿ íà 35%.  òî æå âðåìÿ ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ðûáû (îêîëî 80 ãðàìì â äåíü) ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íà 31%. Åñëè æå ãîâîðèòü î ïòèöå, òî å¸ óïîòðåáëåíèå â ïèùó èìååò íåéòðàëüíûé ýôôåêò, òî åñòü îíà íå ñíèæàåò è íå óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ ðàêà êèøå÷íèêà. Òàêæå îòìåòèì, ÷òî óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è òàáàêîêóðåíèå ñóùåñòâåííî óâåëè÷èâàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé, â òî âðåìÿ êàê ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ñíèæàåò ýòîò ðèñê.

Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Ëþáåêà (Ãåðìàíèÿ) óòâåðæäàþò, ÷òî êîðîòêèé ñîí — ýòî ëó÷øèé ñïîñîá íå çàáûòü òîëüêî ÷òî óñâîåííóþ èíôîðìàöèþ.

Ïðîâåäÿ ðÿä ýêñïåðèìåíòîâ, îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ïðè íàñòîé÷èâûõ ïîïûòêàõ ïîâðåäèòü êðàòêîâðåìåííóþ ïàìÿòü ìîçã ëó÷øå ôóíêöèîíèðóåò âî âðåìÿ ñíà, à íå áîäðñòâîâàíèÿ. Èññëåäîâàíèå äà¸ò âîçìîæíîñòü ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà êîìïëåêñíûé ïðîöåññ ñîõðàíåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ óìûøëåííî ïðèîáðåò¸ííîé èíôîðìàöèè. Ïðåäûäóùèå ðàáîòû ïîêàçûâàëè, ÷òî ñâåæèå âîñïîìèíàíèÿ, âðåìåííî õðàíÿùèåñÿ â ãèïïîêàìïå, ôîðìèðóþòñÿ íå ñðàçó. Êðîìå òîãî, èçâåñòíî, ÷òî âîññòàíîâëåíèå ýòîé èíôîðìàöèè âñêîðå ïîñëå çàó÷èâàíèÿ èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â ïåðåâîäå ïîñëåäíåé â ïîñòîÿííîå «õðàíèëèùå» â ìîçãå — â íåîêîðòåêñ. Âî âðåìÿ áîäðñòâîâàíèÿ ýòîò ïåðèîä âîññòàíîâëåíèÿ äåëàåò âîñïîìèíàíèÿ ñëàáåå. Òî åñòü çàó÷èâàíèå âòîðîãî ñòèõîòâîðåíèÿ â òàêîé ñèòóàöèè ïîìåøàåò ñîõðàíåíèþ ïåðâîãî â ãëóáîêîé ïàìÿòè. Ó÷¸íûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò, êîãäà ìû ñïèì, è ïîïðîñèëè 24 äîáðîâîëüöåâ çàïîìíèòü 15 ïàð êàðòî÷åê ñ èçîáðàæåíèÿìè æèâîòíûõ è ïðåäìåòîâ ïîâñåäíåâíîãî ïîëüçîâàíèÿ. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ óïðàæíåíèÿ èñïûòóåìûõ çàñòàâëÿëè íþõàòü íå î÷åíü ïðèÿòíûé àðîìàò. Ñïóñòÿ 40 ìèíóò ïîëîâèíó ó÷àñòíèêîâ, îñòàâøèõñÿ áîäðñòâîâàòü, ïîïðîñèëè çàó÷èòü âòîðóþ ïîðöèþ êàðòî÷åê ñî ñëåãêà îòëè÷àþùèìèñÿ êàð-

òèíêàìè. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ýòîãî çàäàíèÿ ïîäîïûòíûå îïÿòü äûøàëè òåì íåïðèÿòíûì çàïàõîì, êîòîðûé îíè íþõàëè ïðè ïåðâîì óïðàæíåíèè. Îñòàâøèåñÿ 12 ÷åëîâåê äåëàëè âòîðîå çàäàíèå ïîñëå êîðîòêîãî ïåðåðûâà íà ñîí, âî âðåìÿ êîòîðîãî, òî÷íåå — ôàçå ìåäëåííîãî ñíà, îíè òîæå ìîãëè ÷óâñòâîâàòü òîò ñàìûé íå ñëèøêîì ïðèÿòíûé çàïàõ. Çàòåì îáå ãðóïïû áûëè ïðîòåñòèðîâàíû ïî ïåðâîìó çàäàíèþ. Ê áîëüøîìó óäèâëåíèþ èññëåäîâàòåëåé ñïàâøèå ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèåì çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, çàïîìíèâ â ñðåäíåì 85% êàðòî÷åê â ñðàâíåíèè ñ 60% ó òåõ, êòî áîäðñòâîâàë. Îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ òîìîãðàôèè ãîëîâíîãî ìîçãà, ñïåöèàëèñòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðè÷èíà ñòîëü íåîæèäàííûõ ðåçóëüòàòîâ êðîåòñÿ â ïåðâûõ íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ ñíà. Èìåííî òîãäà íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ïåðåâîäà èíôîðìàöèè èç ãèïïîêàìïà â íåîêîðòåêñ. Âñåãî ÷åðåç 40 ìèíóò ñíà áîëüøîé îáú¸ì çàó÷åííûõ ñâåäåíèé áûë ñîõðàí¸í â òîé ÷àñòè ìîçãà, ãäå èì íå ìîãëà ïîìåøàòü íîâàÿ èíôîðìàöèÿ, îòëîæèâøàÿñÿ â ãèïïîêàìïå. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå êîðîòêîãî ñíà íà êîíñîëèäàöèþ ïàìÿòè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè çàíÿòèÿõ, òðåáóþùèõ âûñîêîé àêòèâíîñòè ïàìÿòè, òàêèõ êàê èçó÷åíèå ÿçûêîâ. Áîëåå òîãî, íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ äàííûõ ìîæíî ðàçðàáîòàòü ìåòîäèêó ïîìîùè æåðòâàì ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñòðåññîâîãî ñèíäðîìà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Nature Neuroscience


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

33A

Your health is our priority

ÌÛ:

ÍÎÂÛÕ • Ïðèíèìàåì Ìåäèêåéä ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÀÏÒÅÊÀ è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. ÊËÈÅÍÒΠÎÆÈÄÀÅÒ ÄËß ÂÑÅÉ • Êîíñóëüòèðóåì ÑÅÌÜÈ ïî ïðàâèëüíîìó âûáîðó ïèùåâûõ äîáàâîê è âèòàìèíîâ. • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ èçìåðÿåì äàâëåíèå è îïðåäåëÿåì óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. • Èçãîòàâëèâàåì ïî ðåöåïòàì ëåêàðñòâà ëþáîé ñëîæíîñòè. • Ïðèíèìàåì ýëåêòðîííûå ðåöåïòû. • Ïîìîãàåì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îïëàòèòü áèëëû. 2570 East 17 Street Brooklyn NY 11235 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Ó íàñ øèðî÷àéøèé âûáîð ëåêàðñòâ (â òîì ÷èñëå è ðóññêèõ) ïî ãàðàíòèðîâàííî íèçêèì öåíàì. • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß äîñòàâêà ëåêàðñòâ íà äîì.

ÑÞÐÏÐÈÇ Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% OFF

Òåë. (718) 646-2100 Ôàêñ (718) 646-2101

Æåíùèíàì àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå ïðèíîñèò ìåíüøå êàðüåðíûõ óñïåõîâ “Æåíùèíû, êîòîðûå õîòÿò äîáèòüñÿ óñïåõà â ðàáîòå, äîëæíû ñîïðîòèâëÿòüñÿ èñêóøåíèþ âåñòè ñåáÿ êàê ìóæ÷èíû”, - ïèøåò Daily Mail, ññûëàÿñü íà äàííûå èññëåäîâàíèÿ. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Ìåéñîíà â Âèðäæèíèè îïðîñèëè 80 ìîëîäûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, îáó÷àâøèõñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè “ìàãèñòð äåëîâîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ”, îá îñîáåííîñòÿõ èõ ëè÷íîñòè. Âîñåìü ëåò ñïóñòÿ èññëåäîâàòåëè ñíîâà ñâÿçàëèñü ñ íèìè, ÷òîáû óçíàòü

îá èõ êàðüåðíûõ óñïåõàõ, è âûÿñíèëè, ÷òî æåíùèí ñ ìóæñêèì ïîâåäåíèåì, ïðèìåíÿâøèõ àãðåññèâíûé ïîäõîä, ïðîäâèãàëè ïî ñëóæáå ìåíüøå, ÷åì ïðåäñòàâèòåëüíèö áîëåå æåíñòâåííîãî òèïà, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ôèîíà Ìàêðý. Ïðè ýòîì íà êàðüåðó ìóæ÷èí ñòèëü ïîâåäåíèÿ íå âëèÿë, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè.

Ïîçèòèâíûå ýìîöèè ïðîäëåâàþò æèçíü Åùå îäíî ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè âëèÿþò íà çäîðîâüå âñþ æèçíü, ïîëó÷èëè ó÷åíûå èç Êîðíåëñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑØÀ. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ýíòîíè Îíã ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè – ìîùíîå ïðîòèâîÿäèå îò ñòðåññîâ è áîëåçíåé. Êàê ïîêàçàë àíàëèç ìíîãèõ èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûé Îíãîì, ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ïóòåé, êîòîðûìè ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå ê æèçíè çàùèùàåò çäîðîâüå. Íàïðèìåð, ñ÷àñòëèâûå ëþäè ôèçè÷åñêè áîëåå àêòèâíû è ëó÷øå âûñûïàþòñÿ. Ê òîìó æå «ñ÷àñòëèâ÷èêè» ÷àùå èçáåãàþò êóðåíèÿ, âûïèâêè è ðèñ-

êîâàííîãî ñåêñóàëüíîãî ïîâåäåíèÿ. Êðîìå òîãî, îïòèìèçì – ýòî õîðîøåå ñðåäñòâî äëÿ áîðüáû ñî ñòðåññîì – èçâåñòíûì ôàêòîðîì ðèñêà äëÿ ìíîãèõ áîëåçíåé. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó ëþäåé, ðåãóëÿðíî èñïûòûâàþùèõ ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, íèæå óðîâåíü õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, âûäåëÿþùèõñÿ ïðè ñòðåññå è ïðèâîäÿùèõ ê âîñïàëèòåëüíûì ðåàêöèÿì â îðãàíèçìå. Äà è ôèçè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ, íàíîñèìûå ñòðåññîì – èíôàðêòû è èíñóëüòû – ó ëþäåé ñ ïîçèòèâíûì íàñòðîåì ñëó÷àþòñÿ ãîðàçäî ðåæå. Ïî ìíåíèþ Îíãà, ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáíû ïðîäëèòü æèçíü. Medkarta

ÍÀ ËÞÁÓÞ ÏÎÊÓÏÊÓ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎà MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.


34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ Ã

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

(718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

¹ 5 ( 7 7 1 )

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! College papers!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ! Ëþáûå ÿçûêè è óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426 EssayNewYork.com

Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà

www.SuperNewYork@yahoo.com

Áûñòðîå îáó÷åíèå. Ãàðàíòèðîâàííûé ðåçóëüòàò. Çàíÿòèÿ âåäåò ïðåïîäàâàòåëü-àìåðèêàíåö. Âîçìîæíî äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå ïî ñêàéïó. Ñîâåðøåíñòâîâàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî, ïèñüìåííûõ íàâûêîâ, óâåëè÷åíèå ñëîâàðíîãî çàïàñà, ãðàììàòèêà, ñìÿã÷åíèå àêöåíòà. Outstanding value for all skills and levels,

Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì äàåò

including ESL students! (201) 759-3382

KEYBOARD, ÃÈÒÀÐÀ, ÑÊÐÈÏÊÀ

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ Ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. 1 (347) 462-5677 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. .Keyboard, ãèòàðà, ñêðèïêà. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. 1 (347) 462-5677.

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

ÓÐÎÊÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ

Âñå óðîâíè High School, Middle School, College and University. Âîçìîæíû óðîêè online.

1 (347) 324-2143

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 951-3219

1 (718) 331-1815

Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, îñíîâàì íàó÷íûõ çíàíèé (Science), ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå äåòÿì ìëàäøèõ è ñðåäíèõ êëàññîâ. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì è ðóññêèì. Çàíÿòèÿ òîëüêî â Êâèíñå. Âèêòîð. 1 (917) 547-8481. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Îïûòíûé ïåäàãîã. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Îðèãèíàëüíàÿ ìåòîäèêà. 1 (718) 724-3215. Óðîêè ïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðîì è èíòåðíåòîì. 1 (718) 7243215.

Óðîêè ìàòåìàòèêè. Basic Math (âñå óðîâíè), Reagents SAT, Precalculus and Calculus. 1 (718) 816-4424 Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â colleges è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, âñå Regents Integrated Algebra, Geometry, Algebra2/ Trig è âñå Sciences, Hunter HS and Mark Twain, OLSAT, AP Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, LSAT, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå college è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 2943149, www.GoBest Colleges. com .Ïîäãîòîâëþ ê ñäà÷å ýêçàìåíà GMAT. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. 1 (646) 8425648 Òàíÿ.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ: • ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåçåðâîâ ëè÷íîñòè • ñåàíñîâ ðåëàêñàöèè è âîçäåéñòâèÿ íà ïîäñîçíàíèå • óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì çàïîìèíàíèÿ • íàèâûñøåãî ýìîöèîíàëüíîãî òîíóñà óðîêà

• îòñóòñòâèÿ óòîìëÿåìîñòè • ðå÷åâîãî îáùåíèÿ êàê ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ • ñíÿòèÿ êîìïëåêñà áîÿçíè ãîâîðèòü

ÏÎ ÂÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Career coach. I will help you to discover your full potential talents and skills in order to find your dream job. 1 (646) 842-5648 Tanya. .Ñî÷èíåíèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ! College papers! Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû! Ëþáûå ßçûêè è Óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! (718) 813-6426, EssayNewYork.com, www.SuperNewYork @yahoo.com

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Alex Pianos. Ðåìîíò, íàñòðîéêà, ðåñòàâðàöèÿ. Ïîêóïàåì, ïðîäàåì, ìåíÿåì, äàåì â ðåíò, áåðåì íà õðàíåíèå. Ïåðåâîçêà âíóòðè øòàòà. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò. 1 (347) 265-2884.

Ïpîäàþ: Íåìåöêèé àêêîðäåîí “Õîôíåð” (40 áàñîâ). 1 (718) 946-6139. Yamaha Portatore PSR/GX76 ñ ìåòàëëè÷åñêîé ïîäñòàâêîé äëÿ íîò. 1 (718) 438-4592.

Áàðàáàí. 1 (718) 8533899. Äåòñêîå íàïîëüíîå ïèàíèíî. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 648-3186. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî íåáîëüøîå ïèàíèíî. 1 (718) 9345189 (ïîñëå 5 pm).

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕÍÈÊΠÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÀ! ÂÛ ÎÊÎÍ×ÈËÈ ÊÓÐÑ DIAGNOSTIC ULTRASOUND

È

ÕÎÒÈÒÅ ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ?

Ðàáîòîäàòåëè ñåãîäíÿ òðåáóþò ëàéñåíñ ARDMS è, êîíå÷íî, îïûò. ß “ïîñòàâëþ âàì ðóêó” âî âñåõ âèäàõ ñîíîãðàìì è ýõîêàðäèîãðàììå. Ïîäãîòîâëþ ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ARDMS ïî ñïåöèàëüíîñòÿì “abdominal ultrasound” è “breast ultrasound”

1 (917) 470-5281 (Ëàíà)


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü  ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».  ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ Ïóòåøåñòâóåì âìåñòå ñ äåòüìè îò 1.5 äî 5 ëåò ïî ìèðó ñêàçîê, ïî ñòðàíå ïîäåëîê è ðèñóíêîâ, ïî ìóçûêàëüíûì ãîðîäàì, ïî òàíöåâàëüíûì îñòðîâàì â îêåàíå äîáðîòû è çàáîòû ó÷èòåëåé.

ÐÀÁÎÒÀÅÒ AFTERSCHOOL PROGRAM. Âîçìîæåí òðàíñïîðò. ÐÀÁÎÒÀÅÌ

Ñ 7:30 ÄÎ 6 PM

2615 EAST 6 STREET (ÓÃÎË AVE Z)

1 (718) 332-3503 • 1 (646) 872-9171

CLASSIFIED SECTION

ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ ÕÎÐÎØÈÕ ÌÀÍÅÐ ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

• Êîíñòðóèðîâàíèå è äèçàéí îäåæäû (äåòè èçó÷àþò èñòîðèþ êîñòþìà è ó÷àñòâóþò â Fashion Shows) • Ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå çà ñòîëîì è â îáùåñòâå • Ðèñîâàíèå è ëåïêà (step-by-step ìåòîä) • Òåõíèêà âûñòóïëåíèÿ ïåðåä ïóáëèêîé • Êëàññ áóäóùèõ ìîäåëåé

(718) 373-2021

10% ÑÊÈÄÊÀ ÏÐÈ ÏÐÅÄÚßÂËÅÍÈÈ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÛ 2116 86th Street, 2nd Fl. Brooklyn, NY

www.centerofartandimagination.com SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå?

ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ È ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ 1 (347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street Suite 13F New York, NY 10004

Êàê ñïðàâèòüñÿ ñ ïàíèêîé ïåðåä ýêçàìåíàìè? Íè î êàêîé âûñîêîé îòìåòêå â òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ïðèõîäèòñÿ è ãîâîðèòü. Òàêàÿ «ïóñòîòà» â ãîëîâå íåðåäêî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïîëíîãî ïðîâàëà. Ê òðàäèöèîííûì ìåòîäàì áîðüáû ñ íåðâàìè â òàêèõ ñëó÷àÿõ, êàê, íàïðèìåð, íàñòîè âàëåðèàíû, ïóñòûðíèêà èëè òðàíêâèëèçàòîðû, ñìåëî ìîæíî äîáàâèòü íîâóþ òåõíèêó. Åå ðàçðàáîòàëè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà ×èêàãî. Òðþê çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çà 10 ìèíóò äî ýêçàìåíîâ íóæíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà àíàëèçå ñâîåãî ýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ è îïèñàòü åãî íà áóìàãå. Îòìåòêè ïîñëå òàêîé ïðîöåäóðû óâåëè÷èâàþòñÿ íà 5 %, à ïðîâàëîâ âîîá-

Óæå â âîçðàñòå äâóõ ëåò ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíûìè èíòåëëåêòóàëüíûå ïðåèìóùåñòâà äåòåé, ðîæäåííûõ â ñåìüÿõ, ãäå ðàçãîâàðèâàþò íà äâóõ ÿçûêàõ, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè èõ ñâåðñòíèêàìè.  õîäå ýêñïåðèìåíòà, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè 63 ðåáåíêà, ðàçãîâàðèâàþùèõ íà àíãëèéñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ,

USMLE. ĸøåâî. 1 (646) 725-3105. Ïðîäàþ ó÷åáíèêè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó íà Registered Nurse è TOEFL. Íåäîðîãî. 1 (347) 322-5501.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

(718) 896-2205

Êóïëþ êíèãó Âëàäèìèðà Êàðïîâà “Ïîëêîâîäåö” è äðóãèå ìàòåðèàëû ïðî Ãåíåðàëà Àðìèè È. Å. Ïåòðîâà. 1 (718) 437-6435 (Âèêòîð)

MEGA CONSULTING LLC ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ùå íå áûâàåò. È ýòî – íàó÷íî äîêàçàííûé ôàêò. Ðåäàêòîðû Ïîñîëüñòâà ìåäèöèíû íàäåþòñÿ, ÷òî îíè âîâðåìÿ óñïåëè ïîçíàêîìèòü âàñ ñ ýòèìè äàííûìè, îïóáëèêîâàííûìè â æóðíàëå «Science». Åñëè ñåññèÿ íà íîñó, íå ïîìåøàåò âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêèì òðþêîì.

Äåòè â äâóÿçû÷íîé ñåìüå ðàñòóò áîëåå óìíûìè Ê ýòîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Êàíàäû è Ôðàíöèè, íà îñíîâàíèè ïðîâåäåííîãî ñîâìåñòíîãî èññëåäîâàíèÿ ñïåöèàëèñòîâ óíèâåðñèòåòîâ Êîíêîðäèè, Éîðêà (Êàíàäà) è Ïðîâåíñå (Ôðàíöèÿ).

Êíèãè è æópíàëû

Ïðîäàþ êíèãè ïî àêâàðèóìíîìó ðûáîâîäñòâó. 1 (718) 373-1354. Ïðîäàþ ìàòåðèàëû äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà âðà÷à

Ïàíèêà, êîòîðóþ ó ìíîãèõ ñòóäåíòîâ âûçûâàåò î÷åðåäíîé ýêçàìåí, ìîæåò îñòàâèòü èõ áåç âñÿêîé âîçìîæíîñòè ìûñëèòü è âñïîìèíàòü âûó÷åííîå - ïîëíîñòüþ íà êîðîòêîå âðåìÿ «çàáëîêèðîâàòü» ïàìÿòü.

35A

èññëåäîâàëèñü èõ èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè è ñîáèðàëèñü ïîäðîáíûå äàííûå î ðàçâèòèè äåòåé ó èõ ðîäèòåëåé. Ðåçóëüòàòû ýòîé ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå «Journal of Experimental Child Psychology», ðàññêàçûâàåò Åâðîïà Ïðåññ. Ê ýòîìó âîçðàñòó äåòè èìåëè óæå äîñòàòî÷íî áîëüøîé ñëîâàðíûé çàïàñ íà îáîèõ ÿçûêàõ è ñ ëåãêîñòüþ ïåðåõîäèëè ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé â ðàçãîâîðå. Êðîìå òîãî, îíè ãîðàçäî ëó÷øå ñïðàâëÿëèñü ñ óïðàæíåíèÿìè íà îïðåäåëåíèå óðîâíÿ âíèìàíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äåòüìè, êîòîðûå ðàçãîâàðèâàëè òîëüêî íà îäíîì ÿçûêå.

• Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû • Äîâåðåííîñòè, ðàçðåøåíèÿ, ñïðàâêè, çàÿâëåíèÿ íà àíãëèéñêîì, óêðàèíñêîì, ðóññêîì, èâðèòå è äð. ÿçûêàõ • NOTARY - APPOSTILLE • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå ôóäñòåìïîâ, SSI, Medicaid.

2377 EAST 18 ST, BROOKLYN, NEW YORK 11229

(718) 449-6952 • (718) 449-6954 FAX (718) 332-4309

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018


36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

REGENTS È SAT ÝÊÇÀÌÅÍÛ Øêîëà àêàäåìèêà Áîðèñà Ôàðáåðà Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, ðîáîòîòåõíèêè, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èììóíîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè è ïåäàãîãèêè.  ïåäàãîãèêå: îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå àëãîðèòìà ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT òåñòa, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. SAT ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû. SAT òåñò ñîñòîèò èç òð¸õ ÷àñòåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îöåíèâàåòñÿ ïî øêàëå îò äâóõñîò äî âîñüìèñîò áàëëîâ. Ñóììàðíûé áàëë çà SAT òåñò âêëþ÷àåò Writing, ìàòåìàòèêó è Critical Reading. Òåñò SAT-1, íå ïðîâåðÿåò çíàíèå øêîëüíîé ïðîãðàììû, îí îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê îáó÷åíèþ, àíàëèòè÷åñêèå íàâûêè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåøíîãî îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå, ñïîñîáíîñòü ïðèìåíÿòü áàçîâûå çíàíèÿ øêîëüíîãî óðîâíÿ äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷, áàçèðóåòñÿ íà ìàòåìàòèêå è àíãëèéñêîì. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, êîòîðûå âîçìîæíî íàáðàòü ïðè íàïèñàíèè SAT-1 ñîñòàâëÿåò 2400, èç êîòîðûõ ïî ìàòåìàòèêå - 800, à â àíãëèéñêîì 1600. Òàêèì îáðàçîì, 1 800 – âåñüìà óäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò, à ðåçóëüòàò 2100 è âûøå ìîæåò ïîçâîëèòü ïðåòåíäîâàòü íà êîëëåäæ Ivy League.  ïèñüìåííîé ÷àñòè òåñòà, ïðè íàïèñàíèè ýññå, âàì áóäåò ïðåäëîæåíî îáîñíîâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ è ðàçâèòü å¸ ñ ïðèâåäåíèåì ïðèìåðîâ èç âàøåãî îïûòà è ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå âû èçó÷àëè. Ñóùåñòâóåò åù¸ è PSAT òåñò (Preliminary SAT). PSAT òåñòû îáû÷íî ëåã÷å, ÷åì ñàìè SAT òåñòû. Ðåçóëüòàòû SAT èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çà÷èñëåíèÿ â êîëëåäæ, à ðåçóëüòàòû PSAT â êîëëåäæè íå ïîñûëàþòñÿ. PSAT òåñò äà¸ò ó÷àùèìñÿ âîçìîæíîñòü ïðîèçâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ îöåíêó ñòåïåíè èõ ïîäãîòîâêè.  òî æå âðåìÿ õîðîøèé ðåçóëüòàò ïî PSAT äà¸ò ñòóäåíòó øàíñ íà ïîëó÷åíèå ñòèïåíäèè è ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíîé ïðàêòèêîé äëÿ ïîäãîòîâêè ê SAT òåñòó.  îñíîâå SAT òåñòà ëåæàò multiple choice âîïðîñû, íî, êðîìå òîãî, SAT âêëþ÷àåò 25-ìèíóòíîå ýññå è 10 ìàòåìàòè÷åñêèõ âîïðîñîâ, â êîòîðûõ îòâåò íå ïðèâîäèòñÿ. Îòâåòû íóæíî ïðèâåñòè áóäåò â ñïåöèàëüíîì ôîðìàòå è “Grid-In”. Âû ìîæåòå ñäàâàòü òåñò ñêîëüêî óãîäíî ðàç – âàø îôèöèàëüíûé äîêóìåíò î ñäà÷å òåñòà ïîêàçûâàåò âàø òåêóùèé ðåçóëüòàò - è äî øåñòè SAT Subject Tests. Ìíîãèå îøèáî÷íî ïîëàãàþò, ÷òî SAT Subject òåñò íóæíî ñäàâàòü ïîñëå òîãî, êàê ñäàí SAT òåñò. Ïîñêîëüêó SAT Subject Tests ÿâëÿþòñÿ îáû÷íî multiple choice òåñòîì ïî îïðåäåë¸ííîìó ïðåäìåòó, îí èçìåðÿåò çíàíèå êîíêðåòíîãî ïðåäìåòà è ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà ïðèìåíèòü çíàíèÿ ïðàêòè÷åñêè. Òåñò SAT1 ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ òðåáîâàíèé ïðè ïîñòóïëåíèè â àìåðèêàíñêèé âóç ñðàçó ïîñëå øêîëû. Òåñò íå ïðîâåðÿåò çíàíèå øêîëüíîé ïðîãðàììû, îí îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê îáó÷åíèþ, àíàëèòè÷åñêèå íàâûêè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåøíîãî îáó÷å-

íèÿ â êîëëåäæå, ñïîñîáíîñòü ïðèìåíÿòü áàçîâûå çíàíèÿ øêîëüíîãî óðîâíÿ äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷. SAT II: Subject Tests (SAT II) îöåíèâàþò çíàíèÿ êîíêðåòíûõ ïðåäìåòîâ - îò ìàòåìàòèêè äî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Áîëüøèíñòâî ðåéòèíãîâûõ óíèâåðñèòåòîâ òðåáóåò ñäà÷è òåñòîâ ïî 2-3 ïðåäìåòàì.SAT Subject Tests äåëÿòñÿ íà ïðåäìåòû: English, History, Mathematics, Sciences, Languages. Ñóùåñòâóåò ìíîãî ðàçëè÷íûõ òåñòîâ ïî ñïåöèàëüíûì ïðåäìåòàì – ïî õèìèè, ïî áèîëîãèè, ïî ìèðîâîé èñòîðèè, ïî ôèçèêå. Ïîýòîìó æåëàòåëüíî ýòîò òåñò ñäàâàòü ÷åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå – ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ èçó÷åíèÿ ïðåäìåòîâ â øêîëå, ïîêà ìàòåðèàëû ñâåæè â ïàìÿòè ñòóäåíòà. Íî èìåéòå â âèäó, ÷òî â íåêîòîðûõ òåñòàõ – òàêèõ, êàê ïî ÿçûêàì, âàø ðåçóëüòàò, áåçóñëîâíî, áóäåò âûøå, åñëè âû áóäåòå ñäàâàòü åãî ïîñëå âòîðîãî ãîäà îáó÷åíèÿ, à íå ïîñëå ïåðâîãî. Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêèå òåñòû ñëåäóåò ñäàâàòü, âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ êîëëåäæåì, â êîòîðûé âû ñîáèðàåòåñü ïîñòóïàòü. Áîëüøèíñòâî êîëëåäæåé òðåáóþò äëÿ ïîñòóïëåíèÿ ñäàòü SAT, íî öåëûé ðÿä èç íèõ òðåáóåò ñäà÷è íå òîëüêî SAT, íî è Subject òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå êîëëåäæè òðåáóþò ñäà÷è êîíêðåòíûõ Subject òåñòîâ, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ïîçâîëÿþò âàì âûáðàòü ëþáîé Subject Test, êîòîðûé âû õîòèòå. Ïîýòîìó ïðåäâàðèòåëüíîå âûÿñíåíèå òðåáîâàíèé êîëëåäæà ê ïîñòóïàþùèì ñòóäåíòàì ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì. Èìåéòå â âèäó, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áàëëû ïî SAT ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ïîêàçàòåëåé ïðè ïîñòóïëåíèè â êîëëåäæ, âî âíèìàíèå ïðèíèìàþòñÿ òàêæå ðåçóëüòàòû ó÷¸áû â øêîëå, GPA (ñðåäíèé áàëë), ðàçëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ó÷àñòèå â îëèìïèàäàõ, ó÷àñòèå âî âíåøêîëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ñîõðàíèòüñÿ. Ïðîéäÿ âñå îñíîâíûå ðàçäåëû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ SAT è ïðàêòèêóÿñü íå òîëüêî íà ðåøåíèè çàäà÷ ýòèõ ðàçäåëîâ, íî òàêæå è íà èõ ïåðåñå÷åíèè, ìû ïðèñòóïàåì ê ïðàêòèêå ïðèìåíåíèÿ íàêîïëåííûõ çíàíèé äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåòíûõ òåñòîâ, â êîòîðûõ âñå çàäà÷è ïåðåìåøàíû, ñ ãëóáîêèì èõ àíàëèçîì è îáúÿñíåíèåì îïòèìàëüíûõ ïóòåé ðåøåíèÿ. Ïðè ïîäãîòîâêå óäåëÿåòñÿ âíèìàíèå ðàçëè÷íûì ñïîñîáàì îöåíêè ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîñëå òðåíèðîâêè ðåøåíèÿ çàäà÷ íà êà÷åñòâî âêëþ÷àåòñÿ âðåìåííîé ôàêòîð. Ìû ðàññìàòðèâàåì âîçìîæíîñòè è ïóòè ðåøåíèÿ çàäà÷ ñ òåì, ÷òîáû óëîæèòüñÿ â çàäàííûé èíòåðâàë âðåìåíè. Íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê òåñòàì ðåêîìåíäóåì 9, 10 êëàññàì. Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå òåìû, âêëþ÷¸ííûå â òåñò SAT, õîðîøî êîððåñïîíäèðóþòñÿ ñ òåìàìè è òåñòàìè, êîòîðûå ðåáÿòà ñäàþò â øêîëå, – íàïðèìåð, íå òîëüêî ñ òåêóùèìè, íî è ñ Regents ýêçàìåíàìè. Òàêèì îáðàçîì, ãîòîâÿñü ê SAT çàáëàãîâðåìåííî â 9-ì êëàññå, ðåáÿòà îäíîâðåìåííî óáèâàþò íåñêîëüêèõ çàéöåâ – îíè îäíîâðåìåííî ïîâûøàþò ñâîè ðåçóëüòàòû ïî òåêóùèì øêîëüíûì òåñòàì. Íàðÿäó ñî ñäà÷åé SAT âàæíûì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ ÿâëÿåòñÿ óñïåøíàÿ ñäà÷à Regents. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ó÷èòûâàþò òèïû êàòåãîðèè äèïëîìîâ (Regents High School Diploma ) ïðè ïðèåìå ñòóäåíòîâ.  øòàòå Íüþ-Éîðê ñóùåñòâóåò òðè êàòåãîðèè äèïëîìîâ. Ïåðâûé óðîâåíü – ýòî “Regents Diploma with Advanced Designation” (Advanced). Âòîðîé óðîâåíü – ýòî “Regents Diploma” (Basic). Òðåòèé óðîâåíü – ýòî “Local Diploma” (Most Basic). Ê êàæäîìó èç óêàçàííûõ âèäîâ äèïëîìîâ ìîæåò áûòü äîáàâëåíî “with honors” â ñëó÷àå, åñëè ñðåäíèé áàëë ñîñòàâëÿåò 90% èëè âûøå. Íà÷èíàÿ ñ 2008 ó÷åáíîãî ãîäà, â ñòðóêòóðå Regents ýêçàìåíîâ ïðîèçîøëè áîëüøèå èçìåíåíèÿ. Ââåäåíû ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ñòðóêòóðó Regents ýêçàìåíîâ.Regents ýêçàìåíû – ýòî ãðóïïà òåñòîâ, ñîñòàâëåííûõ îòäå-

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ëîì îáðàçîâàíèÿ øòàòà Íüþ–Éîðê. Ýêçàìåíû íàöåëåíû íà ïðîâåðêó çíàíèé ñòàðøåêëàññíèêîâ, áàçèðóþùèõñÿ íà ìàòåðèàëå, êîòîðûé îíè èçó÷àëè â øêîëå. Øòàò òðåáóåò, ÷òîáû øêîëüíèêè ïðîøëè íåñêîëüêî Regents ýêçàìåíîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî îíè ãîòîâû ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæè èëè íà ðàáîòó.Ñäà÷à Regents ýêçàìåíîâ òðåáóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà. Âìåñòî Regents ýêçàìåíà ïî Math A è Math B ââåäåíû òðè íîâûõ êóðñà: 1. Integrated Algebra (êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðåäëîæåí â îäíîëåòíåé èëè â äâóõëåòíåé âåðñèÿõ); 2. Geometry; 3. Algebra II/Trigonometry. Êàæäûé èç óêàçàííûõ êóðñîâ áóäåò èìåòü Regents ýêçàìåí. Ýêçàìåí ïî ìàòåìàòèêå ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé: Integrated Algebra, Geometry, Algebra II/Trigonometry. Ñäàþòñÿ îíè â ðàçíîå âðåìÿ è äëÿòñÿ òðè ÷àñà êàæäûé. Îíè âêëþ÷àþò multiple choice âîïðîñû, à òàêæå âîïðîñû, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü â ðàçâ¸ðíóòîì âèäå. Íå ñóùåñòâóåò òâ¸ðäîãî ãðàôèêà, êîãäà ñëåäóåò ñäàâàòü êîíêðåòíûé Regents ýêçàìåí. Îáû÷íî ðåêîìåíäóåòñÿ ñäàâàòü ýêçàìåí ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî êóðñà, ïîêà èíôîðìàöèÿ åù¸ ñâåæà â ïàìÿòè. Íî â îáùåì, â äîïîëíåíèå ê ñêàçàííîìó, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòðîèòü ñâîþ ðàáîòó òàê, ÷òîáû Regents ýêçàìåí ïî Living Environment ñäàâàòü íå ïîçæå, ÷åì â äåâÿòîì êëàññå, ïî Global Study è ìàòåìàòèêó – íå ïîçæå, ÷åì â äåñÿòîì êëàññå, American History, ELA – íå ïîçæå, ÷åì â îäèííàäöàòîì. Ãëóáîêî ïîíèìàÿ ñòðóêòóðó òåñòà èçíóòðè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïîñòðîèòü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòü ðåçóëüòàòû ñäà÷è è ñîñòàâèòü ðàöèîíàëüíûé ãðàôèê ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ñîîòâåòñòâóþùèõ òåñòîâ. Ïðèâåäåííàÿ â ñòàòüå èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî SAT â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòðàæàåò îáùèå òåíäåíöèè ïî ïîäãîòîâêå è ñäà÷å òåñòîâ ïî Regents, SHSAT äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools, ñäà÷à ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå Junior High Schools, SAT-2, GRE, GMAT, PSAT è ìíîãèå äðóãèå.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñò ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò è îíè íå çíàþò, ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîäñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷ è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. Î÷åíü âàæíî ïåðèîäè÷åñêè âîçâðàùàòüñÿ ê ïðîéäåííûì òåìàì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü çíàíèÿ ïðîéäåííîãî ìàòåðèàëà íà íåîáõîäèìîì óðîâíå. Ýòèì ìû ïðåîäîëåâàåì ñóùåñòâóþùåå ïðîòèâîðå÷èå – ñ îäíîé, ìîçã ñòðåìèòñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò íåíóæíîãî áàãàæà çíàíèé, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, äëÿ òîãî, ÷òîáû óñïåøíî ñäàòü òåñò, ýòè çíàíèÿ äîëæíû

(718)

787-1888


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÑÌÅÕÎÒÅÐÀÏÈß, ÈËÈ ËÅ×ÅÁÍÀß ÓËÛÁÊÀ Î ïîëüçå ñìåõà äëÿ çäîðîâüÿ çíàëè óæå â ãëóáîêîé äðåâíîñòè

Àëåêñàíäð ÇÈÁÎÐÎÂ, Ñàìàðà  Ñâÿùåííîì ïèñàíèè ìîæíî ïðî÷åñòü: “Âåñ¸ëîå ñåðäöå áëàãîòâîðíî, êàê âðà÷åâñòâî, à óíûëûé äóõ ñóøèò êîñòè”. Àðèñòîòåëü ïðèçûâàë ñìåõîì ëå÷èòü áîëåçíè. Êîíôóöèé èçð¸ê: “Æàëîâàòüñÿ íà íåïðèÿòíîñòè óäâàèâàòü çëî; ñìåÿòüñÿ íàä íèì - åãî óíè÷òîæàòü”. Äåìîêðèò ñòàâèë ñìåõ î÷åíü âûñîêî, ÷òî âèäíî èç åãî ñëîâ: “Ñìåõ - ïðèâèëåãèÿ áîãîâ è ëþäåé”. Âåëèêèé êíÿçü Âëàäèìèð Ìîíîìàõ ó÷èë, ÷òî “âåñåëèå óêðåïëÿåò òåëåñà”. Àáóëüêàñèì Ôèðäîóñè ñ÷èòàë: “Íå äóìàé, ÷òî áåäà äëÿ ñìåðòíûõ íåïðåëîæíîñòü, È ñìåéñÿ, åñëè åñòü õîòü ìàëàÿ âîçìîæíîñòü”. Ïîýò Ãóðãàíè ãîâîðèë: “Ïîêà òû â ñèëàõ, áóäü âñåìó çåìíîìó ðàä. Äíè ðàäîñòè òâîé ïóòü çäåñü íà çåìëå ïðîäëÿò”. Ñðåäíåâåêîâûé àíãëèéñêèé âðà÷ Ñèääåíãåí ñêàçàë: “Ïðèáûòèå îäíîãî ïàÿöà â ãîðîä çíà÷èò äëÿ çäîðîâüÿ åãî æèòåëåé áîëüøå, ÷åì êàðàâàí ìóëîâ ñ ëåêàðñòâàìè”. À åãî ñîâðåìåííèê è êîëëåãà Òèñî ëå÷èë çîëîòóøíûõ äåòåé... ùåêîòêîé. Óèëüÿì Øåêñïèð ñ÷èòàë: “Âåñ¸ëîå ñåðäöå æèâ¸ò äîëãî”. Ôèëîñîô Èììàíóèë Êàíò ãîâîðèë: “Ñìåõ äà¸ò çäîðîâüå, àêòèâèçèðóÿ âñå æèçíåííî âàæíûå ïðîöåññû”.

Çèãìóíä Ôðåéä ñ÷èòàë øóòêó “äåéñòâåííûì ëåêàðñòâîì”. Ýðèàí ØÓËÜÖ ñêàçàë: “Ñìåõ ïîëåçåí - âîò è ïðè÷èíà äëÿ ñìåõà”. Âèëüãåëüì ÐÀÀÁÅ íàïèñàë: “Þìîð - ýòî ñïàñàòåëüíûé êðóã íà âîëíàõ æèçíè”. À âîò íåñêîëüêî ìûñëåé Ì.Ãîðüêîãî: “Õîðîøèé ñìåõ âåðíûé ïðèçíàê äóõîâíîãî çäîðîâüÿ”, “Óìíûé ñìåõ ïðåâîñõîäíûé âîçáóäèòåëü ýíåðãèè” è “Õîðîøèé ñìåõ îçäîðîâëÿåò äóøó”. Âàñèëèé Àëåêñàíäðîâè÷ ÑÓÕÎÌËÈÍÑÊÈÉ óêàçûâàë: “Ñïîñîáíîñòü ïðàâèëüíî ñìåÿòüñÿ - ïîêàçàòåëü ìîðàëüíîãî çäîðîâüÿ êîëëåêòèâà è ëè÷íîñòè”. Âîâñå íå ñëó÷àéíî öàðñòâåííûå îñîáû âñåãäà èìåëè ïðè ñåáå øóòîâ, êîòîðûå, â ÷àñòíîñòè, ìîãëè âåñ¸ëûì ñëîâöîì èëè øóòêîé ïîäíÿòü íàñòðîåíèå, ñáåðåãàÿ íåðâû (êîòîðûå, êàê ãîâîðÿò, íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ). Íåò íè÷åãî ñåðü¸çíåå âåñ¸ëîãî ñìåõà. Äîêàçàíî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ âåñüìà ýôôåêòèâíûì ëåêàðñòâîì. Êîãäà ÷åëîâåêó âåñåëî, ìîçã ïîñûëàåò ñèãíàëû ëèöåâûì ìûøöàì äëÿ óëûáêè: âî âðåìÿ ñìåõà èëè õîõîòà â îðãàíèçìå ïðîèñõîäèò áèîõèìè÷åñêàÿ “áóðÿ”, êîòîðàÿ ñíèìàåò óñòàëîñòü, î÷èùàåò âåðõíèå äûõàòåëüíûå ïóòè è óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè, ñíèæàåò äàâëåíèå è óìåíüøàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ õîëåñòåðèíîâûõ áëÿøåê. Æåëåçû âíóòðåííåé ñåêðåöèè âûðàáàòûâàþò âåùåñòâî, ñíèìàþùèå ãîëîâíóþ áîëü. Êðîìå òîãî, ñìåõ ïðåêðàñíàÿ ãèìíàñòèêà äëÿ êè-

Îòïðàâêà ïîñûëîê

øå÷íèêà, äèàôðàãìû è ìûøå÷íîãî ïðåññà æèâîòà, îí ðàçâèâàåò ë¸ãêèå. Ñìåõ îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà äûõàòåëüíóþ, ñåðäå÷íóþ è ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìû, ïîíèæàåò äàâëåíèå, ïðîäëåâàåò æèçíü, ïîâûøàåò èììóíèòåò, ïîìîãàåò ïðè ñòðåññå, ïðèäà¸ò ñèëû è áîäðîñòü. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî ñìåõ îñîáåííî ïîëåçåí ëþäÿì, ñòðàäàþùèì àñòìîé è áðîíõèòîì. Âî âðåìÿ ñìåõà â äâèæåíèå ïðèõîäÿò âîñåìüäåñÿò ðàçëè÷íûõ ìûøö, äûõàíèå ñòàíîâèòñÿ áîëåå ãëóáîêèì, ïðè ýòîì àêòèâèçèðóåòñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå 400 ìëí. êëåòîê ë¸ãêèõ (â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ïðè îáû÷íîì äûõàíèè), à ýòî óâåëè÷èâàåò ïîñòóïëåíèå êèñëîðîäà â ãîëîâíîé ìîçã, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìû ìûñëèì áîëåå ÿñíî. Ñìåõ ðàçâèâàåò ë¸ãêèå. Ïðè ýòîì îðãàíèçì âûäåëÿåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî àíòèòåë, à îíè çàùèùàþò íàñ îò áàêòåðèé è âèðóñîâ. Ñìåõ óâåëè÷èâàåò âûðàáîòêó ëåéêîöèòîâ, áîðþùèõñÿ ñ ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, â òîì ÷èñëå ñ ðàêîì, ðåãóëèðóåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Ñìåõ óêðåïëÿåò êëåòêè, âûñòèëàþùèå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è ñåðäå÷íûõ ïîëîñòåé. Ñìåõ ñíèæàåò âîñïðèèì÷èâîñòü ê áîëè, äåéñòâóÿ êàê åñòåñòâåííîå áîëåóòîëÿþùåå. Òàê ÷òî âðà÷è äàâíî âêëþ÷èëè ñìåõ â àðñåíàë ëå÷åáíûõ ñðåäñòâ è ïîÿâèëàñü íàóêà ãåëîòîëîãèÿ - ëå÷åíèå ñìåõîì. Êñòàòè, åæåëè âàì íå îñîáåííî âåñåëî, íî âû èçîáðàçèëè íà ëèöå óëûáêó, òî îò ýòèõ ìûøö â ãîëîâíîé ìîçã èäóò ñèãíàëû è îí êàê áû “îáìàíûâàåòñÿ”: ðàç ýòè ìûøöû çàðàáîòàëè, çíà÷èò ñëó÷èëîñü ÷òî-òî õîðîøåå, ïðèÿòíîå, è òóò íà÷èíàþò âûðàáàòûâàòüñÿ ýíäîìîðôèíû, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ “ãîðìîíàìè ñ÷àñòüÿ”, ïî äåéñòâèþ îíè ñðîäíè íàðêîòèêó, òîëüêî áåç âðåäíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Çàïîìíèòå ýòî. Ñòàðàéòåñü ïî÷àùå ïðèáåãàòü ê ïîäîáíîìó “óïðàæíåíèþ”. Îáðàçíî ãîâîðÿ, óìèðàÿ îò ñìåõà, âû ïðîäëåâàåòå ñâîþ æèçíü. Âåñ¸ëûé ñìåõ - ïðåêðàñíàÿ òðåíèðîâêà äóøè è òåëà. À äðóæåñêóþ óëûáêó ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ðóêîïîæàòèå äóøè.  ñâî¸ âðåìÿ àìåðèêàíåö Í.Êàçèíñ ïîðàçèë âðà÷åé òåì, ÷òî èçëå÷èë ñåáÿ ñìåõîì îò ïðîãðåññèðóþùåãî ïàðàëè÷à, êîòîðûé ìåäèêè ïðèçíàëè... “íåèçëå÷èìûì”. Îí åæåäíåâíî ñìîòðåë êèíîêîìåäèè, ÷èòàë þìîðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ è

ñì. ñòð. 29

êíèãè. Àìåðèêàíåö íàçâàë ñìåõ “âíóòðåííèì áåãîì òðóñöîé íà ìåñòå”. Âïîñëåäñòâèè îí îðãàíèçîâàë êàôåäðó èçó÷åíèÿ ïðîáëåì ñìåõà è ëå÷åíèÿ èì. Íûíå â ÑØÀ ÷èñëî ñìåõîòåðàïåâòîâ ïðèáëèæàåòñÿ ê òûñÿ÷å. Ïîäìå÷åíî, ÷òî âñå äîëãîæèòåëè îáëàäàþò õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáÿ âåñåëèòüñÿ, óìåþò ñîõðàíÿòü îïòèìèçì. Îäèí èç íèõ, èðàíåö Àááàñ Õàñà, íà âîïðîñ, â ÷¸ì ñåêðåò åãî äîëãîé æèçíè, òàê è îòâåòèë: “Ó ìåíÿ âåñ¸ëûé íðàâ”. Çàïîìíèòå: âåñåëü÷àêè, îïòèìèñòû æèâóò äîëãî. È êàê âåñåëî, êñòàòè! Îêàçûâàåòñÿ, êîãäà ÷åëîâåê ñìå¸òñÿ äàæå áåç îñîáîé ïðè÷èíû, êàê ãîâîðèòñÿ, ÷åðåç ñèëó, â åãî ìîçãó íà÷èíàåò âûðàáàòûâàòüñÿ âåùåñòâî, êîòîðîå óëó÷øàåò íàñòðîåíèå. Ïî âûðàæåíèþ ïñèõîëîãà Ïîëà Ýêìàíà, ñìåõ âûñâîáîæäàåò ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ. Åñëè ïðè áåäå è íåñ÷àñòüå íå äî ñìåõà, òî âåðíî è ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå - ñìåþùèéñÿ íå ìîæåò áûòü íåñ÷àñòëèâûì. Âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè ïðåçèäåíò Ô.Ðóçâåëüò îáðàòèëñÿ ê íàöèè ñ òàêèìè ñëîâàìè: “Ìû, àìåðèêàíöû, - âåëèêàÿ íàöèÿ, è íàäî áû íàì íàó÷èòüñÿ óëûáàòüñÿ”. Òîãäà áûëè ïðèíÿòû ìåðû, ÷òîáû ñíèìàëîñü áîëüøå êèíîêîìåäèé, âûõîäèëî áîëüøå þìîðèñòè÷åñêèõ èçäàíèé è êíèã. Åñòü îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî òîãäà, â 30-õ ãîäàõ, àìåðèêàíöû âûøëè èç çàòÿæíîãî êðèçèñà íà îïòèìèçìå, âåñåëî (íàâåñåëå?), ñ ïîìîùüþ óëûáêè. È ñ òåõ ïîð íå ïåðåñòàþò óëûáàòüñÿ, ÷òî ñòàëî ïðàêòè÷åñêè ïðèâû÷êîé. Íå ñàìîé ïëîõîé, äîëæåí çàìåòèòü. Íóæíî è íàì èçáàâëÿòüñÿ îò äóðíîé ïðèâû÷êè õîäèòü ñóðîâûì, ïîñòîÿííî õìóðèòüñÿ, ñëîâíî íà íàñ ñâàëèëèñü âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå áåäû è íåñ÷àñòüÿ. Åæåëè êòî-òî ñ÷èòàåò âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî ìû æèâ¸ì ïëîõî, òî ïóñòü âñïîìíèò ñòðàíû, ãäå æèòåëÿì íå ëó÷øå, à òî è õóæå, íî îíè âåñåëÿòñÿ, ïîþò, òàíöóþò (êàê, íàïðèìåð, íà êàðíàâàëàõ â Áðàçèëèè, Àðãåíòèíå). Äåëî â ïñèõîëîãè÷åñêîé óñòàíîâêå. Ñìåõ - ýòî åù¸, ìåæäó ïðî÷èì, è ýôôåêòèâíîå (áåñïëàòíîå!) êîñìåòè÷åñêîå ñðåäñòâî. Íèãäå íåò ñòîëüêî êðàñèâûõ ëþäåé, êàê ñðåäè ñìåþùèõñÿ. Ñìåþùèéñÿ ÷åëîâåê ñëîâíî ìîëîäååò, òàê êàê ñìåõ òîíèçèðóåò ëèöåâûå ìûøöû, êîòîðûå îáû÷íî ðàáîòàþò ðåäêî, è óñèëèâàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè, è áëàãîäàðÿ ýòîìó êîæà ïîëó÷à-

37A

åò äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå, ïîÿâëÿåòñÿ ë¸ãêèé ðóìÿíåö, êîòîðûé óêðàøàåò ëèöî. Íå ñëó÷àéíî ó ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî ïîýòà Âåíèàìèíà Ìàëüöåâà ðîäèëèñü òàêèå ñòðî÷êè: “Ñìåõ - çäîðîâüÿ àìóëåò, â ñòðàíó ðàäîñòè áèëåò. Ýëèêñèð îò âñÿêèõ áåä, è ïðèïðàâà íà îáåä...” Ðóññêèå ïîñëîâèöû ãëàñÿò: “Âåñåëüå ëó÷øå áîãàòñòâà”, “Ñìåõ - ëó÷øåå ëåêàðñòâî”.  íàðîäå ãîâîðÿò, ÷òî, çëÿñü, ëþäè ñòàðåþò, à ñìåÿñü, - ìîëîäåþò. ×òîáû áûòü çäîðîâûì, íåîáõîäèìî ñìåÿòüñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå òðè ðàçà â äåíü ïåðåä çàâòðàêîì, îáåäîì è óæèíîì. È ñìåõ äîëæåí áûòü çàðàçíûì, è òîãäà áû ýòî áûëî ñàìîé ïðåêðàñíîé çàðàçîé ÷åëîâå÷åñòâà! Ìåæäó ïðî÷èì, ÷óâñòâî þìîðà - ïåðâûé ïðèçíàê ÷åëîâå÷íîñòè. Íè îäèí îáùåèçâåñòíûé êðóïíûé íåãîäÿé íå îáëàäàë ÷óâñòâîì þìîðà. Íóæåí ñìåõ è çäîðîâûì ëþäÿì - êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå, óêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî, óëó÷øàþùåå íàñòðîåíèå. Ñìåéòåñü äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ! È - âìåñòî ëå÷åíèÿ! Åäèíñòâåííîå ïîáî÷íîå äåéñòâèå ñìåõà - õîðîøåå íàñòðîåíèå. Äàâàéòå æèòü âåñåëî, áîëüøå óëûáàòüñÿ, ñìåÿòüñÿ è õîõîòàòü, è òîãäà áóäåì æèòü âå÷íî. Øóòêà, â êîòîðîé î÷åíü ìíîãî ïðàâäû! Íå âåðèòå? Ïðîâåðüòå! È “íà ïîñîøîê”.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß:

* ðåá¸íîê ñìå¸òñÿ ïðèìåðíî 300 ðàç â äåíü, à âîò âçðîñëûå - òîëüêî îêîëî 15 ðàç;

* 10-15 ìèíóò ñìåõà ìîãóò ñæå÷ü êîëè÷åñòâî êàëîðèé ýêâèâàëåíòíîå ïëèòêå øîêîëàäà;

* ñóùåñòâóåò ðàñòåíèå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ öâåòêîì ñìåõà, îíî âûçûâàåò áåñïðè÷èííûé ñìåõ íà ïîë÷àñà;

* ÷åëîâåê ìîæåò õîõîòàòü ìàêñèìóì ÷àñ íàïðîë¸ò;

* ñàìûå óëûá÷èâûå ëþäè æèâóò â Áðàçèëèè è íà Êóáå, ñàìûå ìðà÷íûå - â Ñêàíäèíàâèè;

* 17 ìèíóò ñìåõà â ñóòêè ïðîäëåâàþò æèçíü íà îäèí ãîä;

* âî âðåìÿ ñìåõà âîçäóõ âûðûâàåòñÿ èç ë¸ãêèõ ñî ñêîðîñòüþ äî 100 êì/÷àñ;

* óãðþìûå ëþäè íà 40% ÷àùå ñòðàäàþò ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè ïî ñðàâíåíèþ ñ âåñåëü÷àêàìè.

* 17 ìèíóò ñìåõà â ñóòêè ïðîäëåâàþò æèçíü íà îäèí ãîä. “Ñåêðåò”

Çâîíèòå ñåãîäíÿ!

RTVi íà DIRECTV

ïî Àìåðèêå è âñåìó ìèðó!

ÁÎËÜØÅ ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Â ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ!

(718) 339-0006 (Áðóêëèí) • (718) 275-2203 (Êâèíñ)

1 (866) 317-9915 • ñì. ñòð. 40

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ


CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ •ÐÀÇÁÎÐÊÀ

È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ •LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé ñòîë, äèâàí, êðîâàòü, love seat, æóðíàëüíûé àíòèêâàðíûé ñòîëèê ìðàìîðíûé, êðîâàòü ïîëóòîðêà àíòèêâàðíàÿ, ñòóëüÿ è íîâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 915-8675 (cell)á 1 (718) 891-1391 (âå÷åðîì). Êðóãëûé ñòîë èç áàìáóêà. Íåáîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (347) 248-9798. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 336-3071. Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö è spring box. $300. 1 (646) 644-7841. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð, ÷åðíîãî öâåòà. $35. 1 (718) 621-4810 (äî 9 âå÷åðà) Èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ sofa bed è 2 êðåñëà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 339-3668. Ðàçäâèæíîé äèâàí. Ðàçìåð queen, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (347) 3481561. Êðàñèâûé îáåäåííûé ñòîë. Äèçàéí – ïóçûðüêè âîçäóõà â ñòåêëå. Ðàñêëàäûâàþùèéñÿ (êðóãëûé èëè ïðÿìîóãîëüíûé). 59 x 37 inches. Çà ïîëöåíû. $250. 1 (718) 692-7268. Èòàëüÿíñêóþ 1-ñïàëüíóþ ïîëèðîâàííóþ êðîâàòü ñ òóìáîé è ìàòðàöåì. 1 (917) 755-1837.

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

¹ 5 ( 7 7 1 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

REVERSE OSMOSIS

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÓÑÏÅØÍÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÅÌ ÊËÎÏÎÂ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ â Âàøåì äîìå èëè áèçíåñå. • Îðãàíè÷åñêèå ñðåäñòâà, îäîáðåííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ãîñïèòàëÿõ è äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. •  ñòîèìîñòü ðàáîòû âêëþ÷åíà ìîéêà ìÿãêîé ìåáåëè, êàðïåòà, ìàòðàöåâ.

ÓÌÅÐÅÍÍÛÅ

ÖÅÍÛ

1 (718) 837-5537 American Best Carpet Care and Pest Control Áîëüøîå ïðÿìîóãîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 899-3933. Íåäîðîãî. Ìåáåëü è äðóãèå ïðåäìåòû.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 4390275.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ King Size ñïàëüíÿ. $600. 1 (646) 269-8051. Sofa bed, êîæà. Êðåñëî, êîæà. 1 (718) 795-3035. Ìåáåëü. 2 ðàçäâèæíûõ êðåñëà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà âåðòèêàëüíûõ ïðóæèíàõ. Íåäîðîãî. Óäîáíî ñïàòü.  ïîäàðîê - êðàñèâîå ìîäåðíîå çåðêàëî. 1 (646) 894-9979.

Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà ñ ìàòðàöåì. . 1 (347) 5179883. Äâà ïîëèðîâàííûõ æóðíàëüíûõ ñòîëèêà ÷¸ðíîãî öâåòà, ìÿãêèé óãîëîê äëÿ êóõíè, ðàçäâèæíîé ñòîë, äâà ìÿãêèõ ñòóëà, äèâàí. 1 (718) 692-0870. Êóõîííûé ñòîë è êðåñëî recliner. ĸøåâî. 1 (347) 322-5501. Ñòîë, 4 ñòóëà, Ò table. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 353-2210. Òð¸õñåêöèîííûé ñåðâàíò (Õåëüãà). Ïðîèçâîäñòâî Ìîñêâû. 1 (718) 714-6560.

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

2 7

ÿ í â à ð ÿ

Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (347) 312-6528. Êðóãëûé ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 êîæàíûõ ñòóëà. 1 (646) 379-7775. Êîæàíîå êðåñëî äëÿ îôèñà. 1 (718) 997-9546. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 382-9733. Äâóõäâåðíûé øèôîíüåð èç IKEA. Äåðåâÿííûé. 1 (718) 415-3941.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ÷åðíûé êîæàíûé ìÿãêèé óãîëîê â ãîñòèííóþ ñ áàðîì. À òàêæå ñïàëüíÿ. Ìèäâóä. 1 (347) 659-1950. Äåòñêèé ñåò: 2-ýòàæíóþ êðîâàòü, êðåñëî è êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. 1 (718) 408-0528. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 336-2944.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ set èç òð¸õ êðåñåë. Îáèâêà - öâåòíîé âåëþð. À òàêæå êðåñëî ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 232-4203. Îâàëüíîå çåðêàëî â ðàìêå, íàñòåííîå. 1 (718) 2668923. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8910026. Äèçàéíåðñêóþ êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü GUCCI (Èòàëèÿ). 1 (917) 363-6992. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî, íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 404-4433. Êðóãëûé ñòîë, èíêóðñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü íà äâóõ óðîâíÿõ. 1 (718) 3389366. Ñòîëèê äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103. Ñåò: ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Èòàëèÿ. Ñòåêëÿííûé ñåðâàíò. 1 (718) 594-3966. Ïðèìó â äàð äèâàí, òóìáî÷êó ïîä Ò è äðóãóþ ìåáåëü. 1 (347) 777-3865.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâ¸ð (2,2 õ 1,4 ì). 1 (718) 503-4404. Ïåêèíñêèå êîâðû âèøíåâîãî öâåòà, 2 øòóêè. Øèðèíà 2 ìåòðà, äëèíà 4.3 ìåòðà. 1 (718) 853-3899 (ïîñëå 11 am). Ïåêèíñêèé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. Øåðñòÿíîé. 1 (718) 853-3899. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà (2,5 õ 3,5 ìåòðà è 5 õ 2 ìåòðà). 1 (718) 449-5638.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ñòàëüíóþ ðàêîâèíó ñ êðàíàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 336-3071.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð. 6,000 BTU. 1 (718) 795-3035. Íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð. 1 (646) 379-7775. Óâëàæíèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 336-3071.

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 1 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: AandV@PrimeExterminating.com

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Áîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Sanyo. 1 (718) 7146560. Êîìïàêòíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Sanyo, 33õ20õ20”. 1 (718) 738-4592. Ìàëîãàáàðèòíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Àâàíòè. Èòàëèÿ. 1 (718) 265-0150. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è ñóøèëêó - 2â1. $100. 1 (917) 302-2441.

407 Ïûëåñîñû Ïðîäàþ ïûëåñîñ ñ âîäÿíûì ôèëüòðîì. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 6105766. Êóïëþ íåèñïðàâíûé âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 2324548.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Àíòèêâàðíóþ ëþñòðó (6 ïëàôîíîâ). 1 (718) 6920870. Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 449-6485. Íàïîëüíóþ ëàìïó. Äåøåâî. 1 (347) 309-1617.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïpî÷åå

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ïðèìó â äàð ëþñòðó ñ âåíòèëÿòîðîì. 1 (718) 9800919.

Ñåìåí

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

(718) 336-9511 (917) 592-4317

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Äîðîãóþ íåìåöêóþ ïîñóäó (ñåðâèç Cobalt íà 6, 8 è 12 ïåðñîí). 1 (718) 5034404. Ïðîäàþ äâà ñåðâèçà èç Àíãëèè (ñòîëîâûé è ÷àéíûé) íà 12 ïåðñîí. Êîáàëüò. 1 (718) 266-8923.

Äâå ýëåêòðè÷åñêèå äîìàøíèå ïå÷è äëÿ âûïå÷êè. Ïî $20. 1 (718) 8533899. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïàðîâàðêó. 1 (718) 336-2944. Ýëåêòðîäóõîâêó íàñòîëüíóþ. Ñêîâîðîäêè è êàñòðþëè. 1 (347) 403-0840.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

112 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

ÂÀØÅ ÐÎÄÍÎÅ

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS Internet TV & Phone

(718) 974-0741

Äëÿ ïîäêëþ÷èâøèõñÿ

 ÏÎÄÀÐÎÊ òåëåôîííàÿ êàðòî÷êà $10

George Forman Grill. 1 (718) 648-3186. Òîñòåð oven-broiler. 1 (718) 648-3186. Ïå÷ü toaster / roaster / brouler. Áåëûé öâåò, 37 x 17 x 24 ñì, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. $30. (718) 8331567. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü GE. $25. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 826-6324.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Êîæàíûé äèïëîìàò ò¸ìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 213-2440. Àêðèëîâûå íèòêè äëÿ ðó÷íîãî è ìàøèííîãî âÿçàíèÿ. 10 êã. 7 öâåòîâ. ĸøåâî. 1 (718) 972-4717.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîæíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà â äåðåâÿííîé äåêîðàòèâíîé òóìáå. Øüåò âñå, êîæó, îäåÿëî. 1 (718) 4384592. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà).

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sanyo 43”. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 232-8853. Òåëåâèçîð Panasonic 27”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áåíñîíõåðñò. $60. 1 (347) 3223165. Òåëåâèçîð Sony Trinitron Vega, 34’’, 5 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 8464692. Òåëåâèçîð Sony Trinitron â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ òóìáîé. Íåäîðîãî. 1 (646) 266-3567.

Òåëåâèçîð 20” ñî âñòðîåííûì DVD è âèäåîìàãíèòîôîíîì. Òåëåâèçîð 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sony (28”) ñ òóìáîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 252-7761. Òåëåâèçîð Sharp. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 232-8853. Òåëåâèçîð Sony 36”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 934-1219. Òåëåâèçîð 15”. 1 (347) 403-0840. Òåëåâèçîð (14”) â êîìïëåêòå ñ âèäåîìàãíèòîôîíîì. $50. 1 (646) 6262487. NJ. Òåëåâèçîð Sony Trinitron ñ òóìáîé. Ïëîñêèé ýêðàí. HD. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $300. 1 (908) 750-6338. Óíèâåðñàëüíîå êðåïëåíèå íà ñòåíó äëÿ ïëîñêîãî ÒÂ. $50. 1 (347) 885-5292. Òåëåâèçîð Sony Bravia 32’’, ïëîñêèé. Ìîæíî âåøàòü íà ñòåíó. 1 (718) 3773137.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ ßïîíñêóþ âèäåîêàìåðó ñ çàïèñüþ íà áîëüøóþ êàññåòó. 1 (718) 373-1354. Äîìàøíèé êèíîòåàòð Panasonic. Óñèëèòåëü Sony. 1 (718) 382-9733. Âèäåîìàãíèòîôîí âìåñòå ñ DVD. 1 (718) 332-1730. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 259-5836. Âèäåîìàãíèòîôîí, á/ó, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 3724337 (ïîñëå 6pm).

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020.

Ðàäèîöåíòð Aiwa. Ñ áîëüøèìè êîëîíêàìè. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 232-8853. Ìóçûêàëüíûå êîëîíêè. 1 (347) 312-2170. Óñèëèòåëü ÀÅÊ-ÂÏ 720, 7 çâóêîâûõ êîëîíîê. $100 êàæäàÿ. 1 (646) 227-7324. Ìóçûêàëüíûé öåíòð. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 232-8853. Êîëîíêó äëÿ ãèòàðíîãî óñèëèòåëÿ. 1 (646) 4044096. Äèêòîôîí Sony, $20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 826-6324.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Àóäèîêàññåòû TDK, Maxvell. Íîâûå. 1 (718) 266-8923. Êîìïëåêò âèäåîêàññåò äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî (äëÿ íà÷èíàþùèõ). 1 (718) 942-4016 ñ 11 am äî 2 pm. Ìóçûêàëüíûå ïëàñòèíêè ðàçëè÷íûõ èñïîëíèòåëåé. 1 (718) 438-4592.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ Èãðû íà PSP. ĸøåâî. 1 (347) 277-3417. PlayStation 3. 1 (347) 2489798.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïóõîâîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì êàïþøîíîì (ðàçìåð M, XL, ðîñò 170). 1 (718) 265-4620.

Æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 4. Øåðñòÿíîå ôðàíöóçñêîå ïàëüòî, áðþêè, 2 ïèäæàêà. 1 (718) 415-3941. Âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (718) 979-9499. Ïóõîâàÿ êóðòêà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Àæóðíûé áåëûé ïóõîâûé ïëàòîê (1 ì * 1 ì). 1 (718) 946-5424. Êðàñèâîå ïîëóïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó (ðàçìåð 16 - 18). 1 (718) 6481877. Äâå ìîëîä¸æíûå êóðòêè, ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð Ì), áåëîãî è çåë¸íîãî öâåòîâ. 1 (347) 2601013. Óäëèí¸ííóþ êóðòêó-ïóõîâèê áåëîãî öâåòà (ðàçìåð M - L). 1 (718) 3680662. Òåïëóþ êóðòêó. 1 (718) 259-5836. Æåíñêèèé ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð L).

39A

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

ÑÄÅËÀÍÎ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÊÀÐÒÈÍÀ ÒÂ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ñìîòðèòå íà âàøåì ýêðàíå

100

áîëåå òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

ÇÈÌÍÈÅ ñêèäêè è áîíóñû (718) 801-9311 ׸ðíîãî öâåòà. Õîðîøàÿ ôèðìà. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Óòåïëåííûé ïëàù, ôèðìåííûé, ñ êàïþøîíîì, óòåïëåííûé, ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 769-8163. Èíòåðåñíûå äèçàéíåðñêèå çèìíèå âåùè (ïàëü-

òî, êóðòêè). Ðàçìåð L XL. 1 (347) 404-1350. Êóïëþ

Äëèííîå íàðÿäíîå ïëàòüå êðàñíîãî è ìàëèíîâîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (917) 660-5016.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ!

Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè

ÂÎÄßÍÎÃÎ ÏÛËÅÑÎÑÀ “ÂÎÄßÍÎÉ ÊÎÐÎËÜ” ÇÀ 1/2 ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ Âñåãî çà $450 (îáû÷íàÿ öåíà $899) Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë. (718) 891-8591


40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé êîñòþì ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 54, ðîñò 4. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêîé êîñòþì ñåðîãî öâåòà. Ðàçìåð 54-56. 1 (718) 996-6003. Ìóæñêóþ êóðòêó-äóáë¸íêó. Êðàñèâûé äèçàéí. ˸ãêàÿ, óäîáíàÿ, ò¸ïëàÿ. Ðàçìåð M - L. 1 (917) 7767711. Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî (Èòàëèÿ). 1 (347) 312-6528. Âÿçàíûå øåðñòÿíûå íîñêè. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà). Íîñêè, 100% øåðñòü. 1 (718) 234-3420. Ìóæñêóþ êóðòêó íà ìåõó èç öèãåéêè. Ðàçìåð 48. 1 (718) 743-9655.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå ñàïîãè è áîòèíêè. Âñ¸ óòåïë¸ííîå. Ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045. Íàðÿäíûå æåíñêèå çàìøåâûå òóôëè ðîçîâîãî öâåòà (ðàçìåð 36). 1 (718) 3681696. Æåíñêèå ñàïîãè. Èòàëèÿ. Íà âûñîêîé òàíêåòêå. Ðàçìåð 39. 1 (718) 646-0068. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 38-39. Çà ïîëöåíû. 1 (212) 300-7737. Êóïëþ Çèìíèå æåíñêèå ñàïîãè. Ðàçìåð 38-39. Èòàëèÿ. $100. 1 (718) 689-2543.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ñàïîãè íà ìåõó, ðàçìåð 42-43. Åâðîïåéñêèå. 1 (718) 769-1462.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Ìóæñêîå êîæàíîå ïàëüòî íà ìåõîâîé ïîäñòåæêå. Ðàçìåð 54-56. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-6003. Äâå ìóæñêèå äóáë¸íêè (ðàçìåð 50 - 52). 1 (347) 634-5310. Ïåñöîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 48-50. $600. Äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ðàçìåð 48. $50. 1 (718) 3326297. Æåíñêóþ äóáë¸íêó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð 48 - 50). Î÷åíü ë¸ãêàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Äóáë¸íêó íàòóðàëüíóþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 6. 1 (718) 979-9499. ĸøåâî ïðîäàþ äâå äèçàéíåðñêèå øóáû: íîðêîâóþ çà $600 è øóáó èç íåðïû çà $400. 1 (646) 3987540. 3 êîæàíûå êóðòêè èç íàòóðàëüíîé êîæè. XL, L, 1S. 1 (718) 853-3899 ïîñëå 11 am

Æåíñêóþ ìåõîâóþ íîðêîâóþ øàïêó. Ðàçìåð 57-58. Æåíñêóþ çèìíþþ, ÷åðíîãî öâåòà, îòäåëàííóþ ÷åðíûì ìåõîì. 1 (718) 9966003. Äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 56. 1 (347) 849-9050. Íîðêîâóþ øóáó ò¸ìíî êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð 12 - 14). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $500. 1 (347) 7871904. Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 50-52, L. ×åðíûé öâåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 7695745. Ïîëóäóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð 12 - 14). $450. 1 (347) 787-1904. Äóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì. Ãðåöèÿ. Ðàçìåð 44 - 46. 1 (646) 286-2501. Íàòóðàëüíóþ äóáë¸íêó ñåðîãî öâåòà ñ áëåñêîì. Äëèíà ñðåäíÿÿ. Ðàçìåð XL. 1 (718) 996-0731. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-6983. Óòåïëåííóþ æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð L. 1 (718) 743-8079. Æåíñêóþ äóáë¸íêó (ðàçìåð 52 - 54) è êàðàêóëåâóþ øóáó ñåðîãî öâåòà (ðàçìåð 52). 1 (718) 368-0662. Æåíñêóþ äóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð 48 50). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 4044433. Øóáó èç êàðàêóëÿ (ðàçìåð L - XL). ĸøåâî. 1 (718) 372-9678. Æåíñêóþ øàïêó-óøàíêó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà. 1 (718) 290-4201. Êàðàêóëåâóþ øóáó. 1 (718) 259-5836. Äåøåâî. 2 êðàñèâûå äóáëåíêè ÷åðíîãî è ðûæåãî öâåòîâ. Êðàñèâûé ïóõîâèê. 1 (646) 234-5373. 2 ñóìêè. 1 (646) 234-5373. Øóáó èç ïåñöà íà ìîëîäóþ äåâóøêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-2190, 1 (917) 8856585. Äóáëåíêà, 52 ðàçìåð, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 3732190, 1 (917) 885-6585. Äóáë¸íêó ñ ïåñöîì (ðàçìåð 52 - 54). Î÷åíü êðàñèâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 5419750. Êðàñèâóþ äóáë¸íêó (ðàçìåð M - L). 1 (718) 4496485. Êàðàêóëåâóþ øóáó ãðå÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ÷åðíóþ, äëèííóþ, âåëèêîëåïíûé äèçàéí. Ðàçìåð 48-50. 1 (347) 255-6053. Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 14). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 787-1904. Íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 50. 1 (718) 449-5638. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó ñî ñú¸ìíîé ìåõîâîé ïîäñò¸æêîé. Ðàçìåð 50. $180. 1 (718) 265-0839. Êóïëþ Íîðîêîâóþ øóáó 2XL, äóáëåíêó 2XL. Äåøåâî. 1 (718) 331-2931.

¹ 5 ( 7 7 1 )

ÁÈÄÅ

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß ËÞÁÈÌÛÕ

, ðîå ìîð å ã ïðè ) èí ( ííûì ù ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ í å å ì å è æ åð ÍÀ ÓÍÈÒÀÇ ÷èí ûõ è á æ ó à í ì ÷ îðò äëÿ , ìåñÿ ô è) î ì , í êî åíèÿ ÿ ìî÷ è÷ àöèé í è å è è ãè åð ò 9 æí àí • Ãè ñëå îï âåæåñ îïîðî äåðæ å ñ 9 î í ïî î ã , î ñòâ êàæäî êîæè í â ÷ 9 ó è • × îñëå íèÿ íîì (ï äðàæå è ýêî ðàç òíî ïàê ì î •Ê

×èñòîòà Êîìôîðò Çäîðîâüå

(347) 210-1624 (347) 634-2946

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ôåòðîâûå øëÿïû. Ðàçìåð 57-58. 1 (718) 996-6003. Ìóæñêóþ ìåõîâóþ øàïêó-óøàíêó. Êîðåÿ. 1 (718) 996-6003. Ïàðèê, óêîðî÷åííûé, øàòåí. 1 (718) 996-6003. Ìóæñêóþ çèìíþþ êàðàêóëåâóþ øàïêó (ðàçìåð 56). 1 (718) 615-3045. Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 6489759.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äèçàéíåðñêèå øàïêè, áåëûé ïåñåö èç Íîðâåãèè è ñåðàÿ íîðêà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 398-7540. Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. Íåäîðîãî. 1 (347) 7348531.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 14. 1 (347) 293-9288. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6 - 8. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 645-5518. Èëè ñäàåòñÿ â ðåíò äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð 8. Äëèííîå è êîðîòêîå. 1 (646) 734-8531.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ çîëîòîé ïåðñòåíü ñ áðèëèàíòîì, íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû. Íåîáû÷íûé. 1 (347) 839-9400.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Äâà ñîâåòñêèõ ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (347) 845-0045 (ïîñëå 5 pm). Ýëåêòðîìàññàæíûé ìàòðàö çà ïîëöåíû. 1 (718) 946-5424. 4 ïóõîâûå ïîäóøêè 75õ75. 2 îäåÿëà. 1 (347) 403-0840. Àìåðèêàíñêîå ïîñòåëüíîå áåëüå. Ðàçìåð King. Òðè ïîäóøêè è ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (347) 403-0840.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ïðîäàþ ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Èíêðóñòèðîâàííàÿ äîñêà äëÿ èãðû â íàðäû. 1 (718) 449-6983. Ìàøèíêó äëÿ ðàñòÿæêè ðàêåòîê äëÿ áàäìèíòîíà (stringing machine). 1 (347) 844-5360. Âåëîòðåíàæåð. Îòëè÷íîå ñîñòîíÿíèå. 1 (718) 3392103. Ñêëàäíîé âåëîòðåíàæ¸ð. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 9424016 (ñ 11 am äî 2 pm). Ïîëÿðíóþ êóðòêó äëÿ ïîäëåäíîãî ëîâà Strike Master. Ðàçìåð 2XL. Âîäî-âåòðî íåïðîíèöàåìàÿ, òåïëàÿ. $140. 1 (646) 4024558. Äâå ñòóäåíòêè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìóò â äàð áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (718) 7698930. Øàõìàòû, øàõìàòíóþ ëèòåðàòóðó, øàõìàòíûå ÷àñû. 1 (718) 337-5878.

Ñåìåéíûé äîêòîð

×åõîë äëÿ ãîðíûõ ëûæ è ãîðíîëûæíûå î÷êè. 1 (718) 743-9655. Ïðîäàþ êàíîå. 1 (202) 2102257. Áîêñ¸ðñêóþ ãðóøó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8910026. Íàðäû, ñäåëàíûå â òþðüìå. 1 (718) 853-3899.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Òðè îòðåçà òþëåâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 266-8923. Íîâàÿ òþëü íà îêíà, íåæíàÿ è êðàñèâàÿ, øèðèíà 6ì. 1 (718) 769-8163. Ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà). Âñå èç äîìà. Êîâðû, ïîñóäà, êîìîä, óòþã. 1 (212) 253-2812. Âñå èç êâàðòèðû: òåëåâèçîð 27” Sony ñ òóìáîé, DVD/VCR player, ìÿãêóþ ìåáåëü, õðóñòàëüíóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ëþñòðó, ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè è ìí. äð. 1 (718) 891-0841.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 6 - 7 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-0026. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè 1 - 5 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121. Ìíîãî äåòñêèõ âåùåé äëÿ äåâî÷êè 10 - 16 ëåò. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121. Êðàñèâûå ôèðìåííûå, ïî÷òè íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè 3 - 6 ëåò. Ïî $1 - $5. Õîðîøî äëÿ ïîñûëîê. 1 (718) 714-9737.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 24À

718-368-3333 (êðîìå ñóááîòû) Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè

2 0 1 1 ã .

Îäåæäà íà ðåáåíêà äî 2 ëåò . 1 (347) 517-9883. Äåòñêèå âÿçàíûå øàïêè (ñâÿçàëà èõ ñàìà). Èç íàòóðàëüíûõ íèòîê: øåðñòü, êîòòîí, äåò. àêðèë. Çèìíèå è âåñåííèå øàïêè ñ óíèêàëüíûì äèçàéíîì. 1 (347) 524-7885. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 5 è 7 ëåò. 1 (347) 722-2378. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ íîâîðîäåííîãî. 1 (347) 444-3353. Ïðèìó â äàð îäåæäó, îáóâü äëÿ äåâî÷êè 5-10 ëåò. 1 (347) 444-3353.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïðîäàþ äåòñêóþ îáóâü. 1 (347) 587-4121. Êóïëþ âÿçàíûå øàïî÷êè, äåòñêèå è âçðîñëûå.1 (718) 449-8074 (âå÷åðîì).

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ áåéáè-êà÷åëè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 6483186.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêó çèìà-ëåòî. 1 (347) 312-6528. Ôèðìåííóþ äåòñêóþ êîëÿñêó, çèìà-ëåòî, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 6103576. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (646) 409-1135. Äåòñêóþ êðîâàòêó áåæåâîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121. Êðîâàòêó-ëþëüêó ñ ìóçûêîé. 1 (917) 836-2289. Êóïëþ äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò, ðàñêëàäíîé äèâàí èëè êðåñëî-êâðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 782-7039.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ

Ïðîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 382-9733. Êàðñèò ïîñëå 1 ãîäà. 1 (347) 517-9883.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Äâà äåòñêèõ ãîðøêà. 1 (718) 336-3071. Ìîëîêîîòñîñ äëÿ êîðìÿùåé ìàòåðè. Ñðåäòñòâî äëÿ ïîäîãðåâà äåòñêîãî ïèòàíèÿ. 1 (347) 517-9883. Äåòñêóþ êðîâàòü, êðåñëîñòîëèê, êàðñèò. 1 (917) 957-1500. Êà÷åëè, ìàíåæ è ìíîãîå äðóãîå. Âàííî÷êó äëÿ êóïàíèÿ â ïîäàðîê. 1 (917) 836-2289. Äåòñêèé ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ Peg Perego. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071


ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

-

2

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ,

âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. Ñîçäàíèå è ïîääåðæêà web ñàéòîâ. 1 (718) 724-3215.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Êàðòó èëè USB Wi-Fi äëÿ êîìïüþòåðà ñ äèñêîì. 1 (718) 234-3420. Dell laptop for sale with Wi-Fi service. Like new. 1 (718) 974-9428. Ñóìêó äëÿ ëàïòîïà. 1 (718) 046-7277. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð èëè íîóòáóê. 1 (347) 7222378.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàþ ïèøóùóþ ìàøèíêó Brother, ýëåêòðîííóþ, øðèôò àíãëèéñêèé. $25. 1 (718) 833-1567.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ scanport color SCANNER SQ 3000. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 645-5518.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPhone. 1 (646) 353-2210. Òåëåôîí Sprint. 1 (718) 332-1730/ Òåëåôîí Samsung (AT&T). 1 (646) 8247031. Ñîòîâûé òåëåôîí Motorolla I680 Nextel. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Cordless òåëåôîí Panasonic ñ àâòîîòâåò÷èêîì. $30. 1 (917) 3405364.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ

Ñêàíåð-êîïèð-ïðèíòåðêîïèð HP photosmart 2610. 1 (917) 340-5364.

Øðåäåð, á/ó. $20. 1 (718) 942-4016 (ñ 11 am äî 2 pm).

íûõ ìîäåëÿõ, èñïîëüçóþùèõ ïëàòôîðìó Android, õîòÿ â ïðèíöèïå îíà ñïîñîáíà äåéñòâîâàòü íà âñåõ òèïàõ «óìíîôîíîâ». Ïðåçåíòàöèÿ ïðèëîæåíèÿ ñîñòîèòñÿ íà êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì õàêåðñòâà ShmooÑon-2011, êîòîðàÿ ïðîéä¸ò 28–30 ÿíâàðÿ â Âàøèíãòîíå. Êàê çàÿâëÿåò ñïåöèàëèñò, êðèìèíàëüíûå ñõåìû, èñïîëüçóþùèå òåëåêîììóíèêàöèîííîå îáîðóäîâàíèå, ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ áîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûìè. Îíè ïîçâîëÿþò ïîëó÷èòü ðåàëüíóþ ïðèáûëü, à ÷èñëî óñòðîéñòâ, «ãîòîâûõ» ê ïîòåíöèàëüíîìó çàðàæåíèþ, íåóêëîííî ðàñò¸ò. Âïðî÷åì, ñêîðûé è âñåîáúåìëþùèé çîìáè-àïîêàëèïñ ñìàðòôîíàì ïîêà íå ãðîçèò. Èíôèöèðîâàòü èõ íå òàê-òî ïðîñòî, ïîñêîëüêó îíè îáëàäàþò ñðàâíèòåëüíî íàä¸æíîé çàùèòîé — íàðÿäó ñ îñíîâíûìè (è, ïîíÿòíî, íàä¸æíûìè) èñòî÷íèêàìè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðèëîæåíèé âðîäå App Store è Android Market. Êðîìå òîãî, ó ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ íå ñòîëü ìîùíûå, êàê ó êîìïüþòåðîâ, âû÷èñëèòåëüíûå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò êèáåðïðåñòóïíèêàì âûïîëíÿòü ÷àñòü ïðèâû÷íûõ äëÿ íèõ çàäà÷, ãîâîðèò ã-æà Âàéäìàí. Compulenta

41A

Ïðèíòåð HP. Ïðèíòåð, ôàêñ, êîïè, ñêàííåð - âñå â îäíîì. 1 (347) 8855292.

Ïðèíòåð HP LJ C8061W. $30. 1 (732) 826-6324.

Âðåäîíîñíûå ïðîãðàììû äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ -äåëî âðåìåíè Ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ýëåêòðîííîé áåçîïàñíîñòè ïðåäóïðåæäàþò îá óãðîçå ìàññîâîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ. Ñìàðòôîíû, áûâøèå íà ïðîòÿæåíèè íåêîòîðîãî âðåìåíè «îñòðîâêîì áåçîïàñíîñòè», òåðÿþò ýòîò ñòàòóñ. Åñëè ïîìíèòå, â êîíöå äåêàáðÿ â Êèòàå áûëè çàôèêñèðîâàíû åäâà ëè íå ïåðâûå ñëó÷àè çàðàæåíèÿ êîììóíèêàòîðîâ ñ ÎÑ Android òðîÿíñêîé ïðîãðàììîé Geinimi, çàäà÷à êîòîðîé — íå òîëüêî ïîæèâèòüñÿ ëè÷íûìè äàííûìè ïîëüçîâàòåëÿ, íî è óñòàíîâèòü óäàë¸ííûé êîíòðîëü íàä óñòðîéñòâîì. Çëîóìûøëåííèê ìîæåò ñêà÷èâàòü è óäàëÿòü ïðèëîæåíèÿ, ðàññûëàòü ñïàì, à òàêæå — è ýòî ãëàâíîå — ñäåëàòü ñìàðòôîí ÷àñòüþ áîòíåòà. Êîíñóëüòàíò ïî áåçîïàñíîñòè êîìïàíèè IBM Äæîðäæèÿ Âàéäìàí ñîçäàëà àíàëîãè÷íóþ ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü êîíòðîëü íàä ìîáèëüíûì óñòðîéñòâîì. Ïîñëå òîãî êàê â ãàäæåò ïðîíèêëè ðóòêèòû, îí ïîëó÷àåò ÑÌÑ ñ êîìàíäàìè îò ìîøåííèêà. Îáû÷íûé ïîëüçîâàòåëü íå ñïîñîáåí èõ îáíàðóæèòü. Ã-æà Âàéäìàí íàìåðåíà ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ðàçðàáîòêó íà òð¸õ ðàç-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Êàê ïðåäîòâðàòèò ñëåæêó çà ïîëüçîâàòåëÿìè  ïðîøëîì ãîäó Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ ÑØÀ (FTC) âûñòóïèëà ñ èíèöèàòèâîé Do Not Track, ïðèçâàííîé çàùèòèòü âåá-ïîëüçîâàòåëåé îò ñëåæêè ñî ñòîðîíû âåá-ðåñóðñîâ. Ãëàâíàÿ öåëü ïðîãðàììû — çàïðåòèòü ñáîð ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ ðåêëàìíûìè òðåêåðàìè, ïîâåäåí÷åñêèìè àíàëèçàòîðàìè è ïð. Èíèöèàòèâó Do Not Track óæå ïîääåðæàëè êîðïîðàöèÿ Microsoft è ñîîáùåñòâî Mozilla, ïëàíèðóþùèå ðåàëèçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóìåíòû çàùèòû â áðàóçåðàõ

Internet Explorer 9 è Firefox 4. Òåïåðü ê ïðîãðàììå ïîäêëþ÷èëàñü êîìïàíèÿ Google. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îíà âûïóñòèëà ñïåöèàëüíîå ðàñøèðåíèå äëÿ âåáîáîçðåâàòåëÿ Chrome — Keep My Opt-Outs, çàïðåùàþùåå ñëåæêó çà ïîëüçîâàòåëÿìè. Îäíàêî â Google ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî óñòàíîâêà ðàñøèðåíèÿ ìîæåò ïîëíîñòüþ èçìåíèòü ñîäåðæàíèå äåìîíñòðèðóþùåéñÿ íà âåá-ñàéòàõ ðåêëàìû. «Âîçìîæíî, âû áóäåòå âèäåòü îäíè è òå æå ðåêëàìíûå îáúÿâëåíèÿ èëè áàííåðû, êîòîðûå â ìåíüøåé ñòåïåíè ñîîòâåòñòâóþò âàøèì èíòåðåñàì», — ïðåäóïðåæäàþò â êîìïàíèè.

Çíàêîìüòåñü: ïåðâàÿ Bluetooth ãàðíèòóðà ñ äàò÷èêàìè äâèæåíèÿ

Óñòðîéñòâî áóêâàëüíî íàïè÷êàíî ðàçëè÷íûìè òåõíîëîãè÷åñêèìè íîâøåñòâàìè è, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ ìèíè-êîìïüþòåðîì, êîòîðûé ìîæíî íîñèòü â óõå. Îäíèì èç ãëàâíûõ äîñòîèíñòâ ãàäæåòà Jawbone ERA, ïðåäñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Jawbone, ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ èì ïðè ïîìîùè ïðîñòûõ äâèæåíèé. Òàê, ë¸ãêîå âñòðÿõèâàíèå ïîçâîëèò óñòàíîâèòü ñîåäèíåíèå ñ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì, à ïîñòóêèâàíèå

— îòâåòèòü íà çâîíîê èëè ïðåêðàòèòü ðàçãîâîð. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ òåõíîëîãèÿ MotionX, à ñàìî óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî àêñåëåðîìåòðàìè, ôèêñèðóþùèìè äåéñòâèÿ ïîëüçîâàòåëÿ. Jawbone ERA èìååò äâà ìèêðîïðîöåññîðà è ôëåø-ïàìÿòü, ïîçâîëÿþùóþ õðàíèòü äàííûå è îáåñïå÷èâàòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó âî âðåìÿ çàãðóçêè ïðèëîæåíèé ÷åðåç ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñåðâèñ MyTalk. Ñðåäè ïîñëåäíèõ èìååòñÿ, ê ïðèìåðó, ãîëîñîâîå ïîèìåíîâàíèå çâîíÿùåãî. Íàêîíåö, î çâóêå. Îí âîñïðîèçâîäèòñÿ â HD-êà÷åñòâå øèðîêîïîëîñíûì äèíàìèêîì, êîòîðûé íà ÷åòâåðòü áîëüøå ñâîèõ àíàëîãîâ.  ãàðíèòóðó âñòðîåíà ïðîäâèíóòàÿ ñèñòåìà ïîäàâëåíèÿ øóìà, äåéñòâóþùàÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîì ìåñòå íàõîäèòñÿ ïîëüçîâàòåëü. Óñòðîéñòâî âåñèò 10 ãðàììîâ. Îíî çàðÿæàåòñÿ ÷åðåç ïîðò Micro USB, à áàòàðåéêè õâàòàåò íà 5,5 ÷àñà ðàçãîâîðà èëè 10 äíåé â ðåæèìå îæèäàíèÿ. Ñòîèìîñòü îäíîé èç ÷åòûð¸õ ìîäåëåé, äèçàéí êîòîðûõ ðàçðàáîòàí ñòóäèåé Fuseproject, ñîñòàâëÿåò $130.


42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

J & J CARPENTER • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ äîìîâ è êâàðòèð, îòäåëêà âàíí, êóõîíü. • Óñòàíîâêà ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÕ ÏÅÐÈË è ÑÒÓÏÅÍÅÉ. • Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÏÎÊÐÀÑÊÀ. • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ è ÐÅÌÎÍÒ ÂÅÐÀÍÄ.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. ÐÀÁÎÒÓ ÂÛÏÎËÍßÞÒ ÏÎËÜÑÊÈÅ ÐÅÁßÒÀ! ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÏÎÊÎÍÎ

(917) 559-8960 ßöåê

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick

Íàâåñíîé çàìîê ñ ÷åòûðüìÿ êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923.

Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

ØÏÀÊËÅÂÊÀ ÑÒÅÍ È ÏÎÒÎËÊÎÂ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ, ØÈÒÐÎÊ, ÃËÅÉÇÈÍÃ, ÂÈÍÈËÎÂÀß ÏËÈÒÊÀ, ÊÀÔÅËÜ, ÎÁÎÈ

1 (718) 809-8251

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

(347) 831-0149

.Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149

Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà

Êðàñèâóþ ïîëî÷êó äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 266-8923. Îêîííóþ ðåøåòêó. 1 (718) 382-7199. Îêîííûå ðàìû, ðàçìåð 33 * 64, äâóõ öâåòîâ, àëþìèíèåâûå. Áûëè êóïëåíû çà $190, ïðîäàþ çà $100. 1 (646) 5464466.

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

ÓÑÏÅØÍÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÅÌ ÊËÎÏÎÂ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

Member of BBB

Óñòàíîâêà êóõîí, îòäåëî÷íûå ðàáîòû, ïëèòêà, äåêîðàòèâíûé ôèíèø ñòåí. Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. Ñàøà. 1 (917) 674-3517. Ïpîäàþ

DANIEL CONSTRUCTION, INC  êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

• ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Licensed and fully insured

www.img-construction.com

â Âàøåì äîìå èëè áèçíåñå. • Îðãàíè÷åñêèå ñðåäñòâà, îäîáðåííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ãîñïèòàëÿõ è äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. •  ñòîèìîñòü ðàáîòû âêëþ÷åíà ìîéêà ìÿãêîé ìåáåëè, êàðïåòà, ìàòðàöåâ.

ÓÌÅÐÅÍÍÛÅ

ÖÅÍÛ

1 (718) 837-5537 American Best Carpet Care and Pest Control


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

43A

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 îáîè. Äåëàåì plaster, ñàíòåõíèêó, óñòàíîâêó êóõîíü. À òàêæå öåìíòíî-áåòîííûå ðàáîòû. 1 (718) 3369511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí). .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149.

REVERSE OSMOSIS

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà • ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÎÒÄÅËÊÀ • ÐÎÑÏÈÑÜ ÑÒÅÍ, ÏÎÒÎËÊÎÂ È ÌÅÁÅËÈ • ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÀß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ • ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÐÈÑÓÍÎÊ • ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÈÅ È ÏÎÒÀËÜ

ÐÀÁÎÒÛ

(917) 291-3466 Ðóôàò

1 (347) 515-0095

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ

ØÒÎÐÛ

ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (646) 701-4842

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

1 (347) 323-5321

VADIM’S COOL HEAT

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

10% OFF (347) 623-5046 Ëåøà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

1 (917) 776-2343 1 (347) 231-8870

Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû

.Êèðïè÷. Áëîêè. Ñòàêêî. Áåòîí. Ëåñòíèöû. Äðàéâåè. Äâîðíèêè. Êðûøè. Gimi’s Masonry. 1 (718) 983-0411, 1 (646) 207-4160. .Êîìïàíèÿ “Goldstar” âûïîëíèò ìàëÿðíûå, øèòðîê, ïëèòêà, ïàðêåò. Èìåþòñÿ â ïðîäàæè èòàëüÿíñêèå äâåðè. Êëååì

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ Ïåíñèîíåðàì

ROOF

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

.J&J Carpenter - âñå âèäû ðåìîíòà äîìîâ è êâàðòèð, îòäåëêà âàíí, êóõîíü, óñòàíîâêà ëåñòíè÷íûõ ïåðèë è ñòóïåíåé, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîêðàñêà, ñòðîèòåëüñòâî è ðåìîíò âåðàíä. 1 (917) 5598960, ßöåê. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþ-

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Åñëè âàì íóæíî

ïåðåñòðîèòü âàø äîì èëè êâàðòèðó çâîíèòå ïî (786) 514-3222

Florida General Contractor Licensed and Insured

Donewell Construction Co.

ÏËÎÒÍÈÊ

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, ïåðåãîðîäîê, øèòðîê, êàðïåò, ëèíîëåóì, ëåñòíèöû, ïåðèëà, áàêñû íà áàòàðåè, ïëèòêà, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ýëåêòðèêà. Ïàðêåò. 1 (917) 568-1070 Æåíÿ áûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì). .Óñïåøíî óíè÷òîæàåì êëîïîâ è äðóãèõ íàñåêîìûõ â Âàøåì äîìå èëè áèçíåñå. Îðãàíè÷åñêèå ñðåäñòâà, îäîáðåííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ãîñïèòàëÿõ è äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ.  ñòîèìîñòü ðàáîòû âêëþ÷åíû ìîéêà ìÿãêîé ìåáåë, êîâðà, ìàòðàöåâ. Óìåðåííûå öåíû. 1 (718) 837-5537. American Best Carpet Care and Pest Control

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 Sam

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÎÊÍÀ ÄÂÅÐÈ ÇÀÌÅÍÀ • ÐÅÌÎÍÒÛ

(347) 249-1183 Ñåðãåé (718) 809-3632 Þðèé


44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

â ïðèäîðîæíîì êàôå. Åãî àïïàðàò îòñ÷èòûâàåò ñàì, ïîëüçóÿñü âñòðîåííûì àêñåëåðîìåòðîì, ðàññêàçûâàþùèì î äâèæåíèè ìàøèíû. Òàêæå ó÷èòûâàåòñÿ âðåìÿ ñóòîê è äàæå ðåàêöèÿ âîäèòåëÿ. Ïîñëåäíþþ Anti Sleep Pilot ïðîâåðÿåò òîæå ñàì, ýïèçîäè÷åñêè äàâàÿ ïðîâåðî÷íûé ñèãíàë (âñïûõèâàþùåå îðàíæåâîå êîëüöî âíèçó êîðïóñà ïëþñ çâóê). Âîäèòåëü äîëæåí íåìåäëåííî ïðèêîñíóòüñÿ ê "ïèëîòó", à ïðèáîð ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ çàñåêàåò âðåìÿ ðåàêöèè, ÷òîáû ñðàâíèòü åãî ïîòîì ñ ðåçóëüòàòîì ñëåäóþùåé ïðîâåðêè. Ïðè ýòîì ïîëíûé ïðîâàë îäíîãî òåñòà (÷åëîâåê âîîáùå íå äîòðîíóëñÿ äî ASP) åù¸ íè÷åãî íå çíà÷èò. Ïðèáîð ïðåäïîëàãàåò, ÷òî, âîçìîæíî, äîðîæíàÿ ñèòóàöèÿ íå ïîçâîëèëà âîäèòåëþ îòîðâàòü ðóêó îò ðóëÿ è íàçíà÷àåò ïîâòîðíóþ ïðîâåðêó ÷åðåç 2-3 ìèíóòû. Íî ðåãóëÿðíîå íåâûïîëíåíèå òåñòîâ íà ðå-

Èíäèêàòîð ñíà äëÿ âîäèòåëåé ×òîáû âîäèòåëü íå óñíóë çà ðóë¸ì, èçîáðåòàòåëè, êàê ïðàâèëî, ïðåäëàãàþò òàê èëè èíà÷å ñëåäèòü çà åãî ñîñòîÿíèåì. Êîãäà òîò íà÷èíàåò êëåâàòü íîñîì èëè çàêðûâàòü ãëàçà, ñðàáàòûâàåò ñèãíàë òðåâîãè. Íî ÷òî åñëè ÷åëîâåê ôàêòè÷åñêè óæå ñïèò è äî àâàðèè îñòàþòñÿ ñ÷èòàííûå ñåêóíäû? Ïîìî÷ü èçáåæàòü ýòîé áåçíàä¸æíîé ñèòóàöèè ïðèçâàí îðèãèíàëüíûé ïðèáîð÷èê èç Äàíèè. Íîâûé àïïàðàòèê Anti Sleep Pilot (ASP), ñîçäàííûé îäíîèì¸ííîé êîìïàíèåé, îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäøåñòâóþùèõ ïðîåêòîâ ïðîðàáîòàííîñòüþ áèîìåäèöèíñêîãî ïîäõîäà ê îöåíêå ñàìî÷óâñòâèÿ ÷åëîâåêà, ñðàâíèòåëüíî ïðîñòîé ðåàëèçàöèåé, à ãëàâíîå – çàáëàãîâðåìåííûì óïðåæäåíèåì îïàñíîé ñèòóàöèè. Íèêàêèõ êàìåð, ñëåäÿùèõ çà ãëàçàìè èëè ëèöîì, íèêàêèõ ðàäàðîâ äëÿ îöåíêè îáñòàíîâêè, óìíûõ äàò÷èêîâ â ðóëå è ïåäàëÿõ ñàìîãî àâòîìîáèëÿ òóò íå òðåáóåòñÿ. Äîñòàòî÷íî ëèøü ïîñòàâèòü â ñàëîíå íåáîëüøóþ "øàéáó àíòèñíà" ñî ñâåòîäèîäíûìè èíäèêàòîðàìè. Íà äîíûøêå ýòîãî ïðèáîð÷èêà èìååòñÿ êðîõîòíàÿ ðó÷êà, ïðîñòûì ïîâîðîòîì êîòîðîé ìîæíî ïîìåíÿòü ïåðñîíàëüíóþ èñõîäíóþ íàñòðîéêó. Îíà âàæíà äëÿ äàëüíåéøèõ êîððåêòíûõ âû÷èñëåíèé ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà. Ïîñëå ïîêóïêè àïïàðàòà âîäèòåëü ïðîõîäèò íà ñàéòå êîìïàíèè êîðîòêèé òåñò, ÷òîáû ïðîãðàììà îïðåäåëèëà "ïåðñîíàëüíûé ïðîôèëü ðèñêà". Âëàäåëüöà óñòðîéñòâà ïðîñÿò îòìåòèòü ñâîé âîçðàñò, ïîë, èíäåêñ ìàññû òåëà, òèïè÷íîå ÷èñëî ðàáî÷èõ ÷àñîâ â íåäåëå è ïðåîáëàäàþùèé òèï ïîåçäîê: îáû÷íûå "÷àñòíûå" èëè "áèçíåñ", ñêàæåì, åñëè ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü ãîíÿåò êóäà-òî ôóðãîíû ñ ãðóçîì. Òàêæå íóæíî óêàçàòü òèïè÷íóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü íî÷íîãî ñíà, ÷èñëî äîðîæíûõ èíöèäåíòîâ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, êîòî-

ðûå ïðîèçîøëè ïî âèíå òåñòèðóåìîãî, è òàê äàëåå. Âñåãî òàêèõ áàçîâûõ ïàðàìåòðîâ 12. Ðåçóëüòàò îöåíêè — îáùàÿ ñòåïåíü ðèñêà çàñíóòü çà ðóë¸ì äëÿ äàííîãî âîäèòåëÿ (óñëîâíûé óðîâåíü îò 1 äî 8). Îíà ââîäèòñÿ â ïðèáîð÷èê ASP âñåãî îäèí ðàç. Ïåðåä êîíêðåòíîé ïîåçäêîé âîäèòåëü ñîîáùàåò ïðèáîð÷èêó î ñâîåé óñòàëîñòè, ó÷èòûâàÿ, ñêîëüêî ÷àñîâ îí óæå áîäðñòâóåò, ïðèíèìàë ëè ïåðåä ïîåçäêîé ëåêàðñòâà èëè àëêîãîëü è êàê äàâíî, ñêîëüêî ÷àñîâ îí ñïàë â ïîñëåäíèå òðè äíÿ è òîìó ïîäîáíîå. Âñåãî òàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ôàêòîðîâ âîñåìü, è èõ ýëåêòðîíèêà òîæå áóäåò ó÷èòûâàòü ïðè ñîñòàâëåíèè ïðîãíîçà çàñûïàíèÿ. Äëÿ ýòîãî âîäèòåëü îòâå÷àåò íà íåñëîæíûå âîïðîñû èç ìèíè-àíêåòû (îíà åñòü â èíñòðóêöèè ê ïðèáîðó) è ïî òàáëè÷êå âûñòàâëÿåò ñåáå îöåíêó ñåãîäíÿøíåãî ðèñêà çàñíóòü çà ðóë¸ì. Ðåçóëüòàò (òàê íàçûâàåìûé òåêóùèé ñòàòóñ èëè ñòåïåíü óñòàëîñòè îò 1 äî 4) âîäèòåëü óêàçûâàåò áóêâàëüíî îäíèì äâèæåíèåì ïàëüöà: íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà èìååòñÿ ëèíåéíûé ñåíñîð ïðèêîñíîâåíèÿ. Óæå â õîäå ñàìîé ïîåçäêè àïïàðàòèê îïðåäåëÿåò, êàê ïðîãðåññèðóåò óñòàëîñòü ÷åëîâåêà è êàê ðàñò¸ò ðèñê çàñûïàíèÿ â êàæäûé ìîìåíò âðåìåíè. Ïðè÷¸ì ôîðìóëà ðàñ÷¸òà âêëþ÷àåò â ñåáÿ 26 âõîäíûõ ïàðàìåòðîâ. Äàò÷àíå ñîîáùàþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðîâåëè èíòåíñèâíûå èññëåäîâàíèÿ, ïðèâëåêàÿ ñïåöèàëèñòîâ ïî ñíó è ïî äîðîæíîìó äâèæåíèþ, äàáû ðàçðàáîòàòü òî÷íûé àëãîðèòì îïðåäåëåíèÿ ðèñêà çàñíóòü çà ðóë¸ì. Òàê ÷òî ïîìèìî äâóõ äåñÿòêîâ ñâåäåíèé, î êîòîðûõ ðå÷ü øëà âûøå, èìååòñÿ åù¸ øåñòü òåêóùèõ ÷èñåë. Ïåðâîå — âðåìÿ ïîåçäêè, òî åñòü ÷àñû è ìèíóòû, ïðîøåäøèå ñ ìîìåíòà ñòàðòà èëè ïîñëåäíåé äëèòåëüíîé îñòàíîâêè, ñêàæåì,

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9À

àêöèþ óæå çàñòàâèò êðîõîòíóþ ìàøèíêó ïîäíÿòü òðåâîãó. Îäíàêî äàæå ïðîñòîå çàìåäëåíèå îòêëèêà ÷åëîâåêà – ýòî îäèí èç ïåðâûõ íàñòîðàæèâàþùèõ ìîìåíòîâ, äîáàâëÿåìûõ â îáùåå "óðàâíåíèå ðèñêà". Ïðè ïîâûøåíèè øàíñà çàñíóòü â äîðîãå "ïèëîò" ïîñòåïåííî íàðàùèâàåò æ¸ëòóþ èíäèêàòîðíóþ ïîëîñêó íàâåðõó êîðïóñà. Íó à êðàñíûé öâåò ïîëîñû âìåñòå ñî çâóêîâûì ñèãíàëîì ãîâîðÿò î òîì, ÷òî äàëüíåéøåå äâèæåíèå ïîïðîñòó îïàñíî è íóæíî îñòàíîâèòüñÿ. Ïðîáëåìà ñíà çà ðóë¸ì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íàäóìàííîé, íî íå ñëó÷àéíî îíà óæå ïîðîäèëà ìíîãî íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è ïðîåêòîâ. Ó÷¸íûå, ê ïðèìåðó, ãîâîðÿò, ÷òî ðèñê çàñíóòü çà ðóë¸ì ñíèæàþò ñèíèé ñâåò è àðîìàò öèòðóñîâûõ. À óæ ñàìè âîäèòåëè ÷åãî òîëüêî íå ïðèäóìûâàþò, ÷òîáû íå ñïàòü, êîãäà åõàòü âñ¸ æå íàäî. Íî íàñòîÿùèé îòäûõ íè÷òî íå çàìåíèò. Ïîòîìó âìåñòî âñÿêèõ íàðîäíûõ ñðåäñòâ, êîôå è ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ, ïðèíèìàåìûõ íà õîäó, ñîçäàòåëè "àíòèñíà" ðàçóìíî ñîâåòóþò âîäèòåëþ ïîêèíóòü òðàññó è õîòÿ áû 10 ìèíóò îòäîõíóòü. Âî âðåìÿ ñòîÿíêè àâòîìîáèëÿ èíäèêàòîð ãîðèò çåë¸íûì, ïðè÷¸ì ïðèáîð âåä¸ò îòñ÷¸ò ìèíóò, ïðåäóïðåæäàÿ âîäèòåëÿ, åñëè ïåðåäûøêà îêàçûâàåòñÿ ñëèøêîì êîðîòêîé. Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ èçîáðåòàòåëåé "ïèëîòà", èñïîëüçîâàíèå ASP ñíèæàåò ðèñê ïîïàäàíèÿ â àâàðèþ èç-çà ïîâûøåííîé óñòàëîñòè. Ïîêà êóïèòü Anti Sleep Pilot ìîæíî òîëüêî íà ðîäèíå óñòðîéñòâà, íî âñêîðå åãî îáåùàþò âûâåñòè íà äðóãèå ðûíêè. Ñíà÷àëà â ÑØÀ. Íå çðÿ íîâàöèÿ áûëà ïðåäñòàâëåíà íà âûñòàâêå CES 2011 â Ëàñ-Âåãàñå â íà÷àëå ÿíâàðÿ. Öåíà ýëåêòðîííîãî "ñòðàæà" ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî $250. Ìåìáðàíà

2 0 1 1 ã .

Òàíêè õîòÿò çàñòàâèòü “èñ÷åçàòü” è “ïîòåòü”

Áðèòàíñêèå îðóæåéíèêè ïðåäñòàâèëè êîíöåïòóàëüíûå ðàçðàáîòêè, íàïðàâëåííûå íà ñíèæåíèå çàìåòíîñòè áðîíåòåõíèêè.

Áåäà òàíêîâ — èõ ðàçìåðû è îòíîñèòåëüíàÿ òèõîõîäíîñòü, è âðàæåñêèé îãîíü ñëèøêîì õîðîøî çíàåò ýòè ñëàáîñòè. Ïîñêîëüêó òðàäèöèîííàÿ «áîåâàÿ ðàñêðàñêà» èì óæå íå î÷åíü ïîìîãàåò, íåáåçûçâåñòíàÿ â îáîðîííîì ìèðå êîìïàíèÿ BAE Systems âîò ÷òî óäóìàëà.

 êîíöå ýòîãî ìåñÿöà äîëæíî íà÷àòüñÿ òåñòèðîâàíèå ñèñòåìû âèçóàëüíîãî êàìóôëÿæà, êîòîðàÿ ïðåâðàòèò òàíê â íåêîå ïîäîáèå õàìåëåîíà. Ïî îáåèì ñòîðîíàì ìàøèíû ðàçìåñòÿò «ïó÷êè» èç äåâÿòè âèäåîêàìåð, êîòîðûå áóäóò ôèêñèðîâàòü îêðóæàþùèé ëàíäøàôò è ïåðåäàâàòü êàðòèíêó íà... âñòðîåííûå â áðîíþ äèñïëåè.

Ïîñëåäíèå ïðè ïîìîùè ëó÷åé îðãàíè÷åñêèõ ñâåòîäèîäîâ (OLED) äîëæíû ïðîåöèðîâàòü èçîáðàæåíèå íà ñëîé ýêðàíîâ, ïðèêðûòûõ ïðîçðà÷íîé êîìïîçèòíîé áðîí¸é, ñïåðåäè è ïî áîêàì òàíêà (÷òîáû áûëî ïîíÿòíåå: ïî òîìó æå ïðèíöèïó ðàáîòàþò ïðîåêöèîííûå òåëåâèçîðû).

Óâû, ïîëíîñòüþ ñïðÿòàòü ìàøèíó íå óäàñòñÿ: ðàçðàáîò÷èêè äî ñèõ ïîð íå ïðèäóìàëè, êàê ïðèêðûòü ãóñåíèöû è áàøíþ. Òåì íå ìåíåå îíà íàâåðíÿêà ñòàíåò ìåíåå çàìåòíîé, îñîáåííî åñëè ïðÿ÷åòñÿ (â çàñàäå), à íå äåìîíñòðàòèâíî êàòèò ïî ïîëþ.

Ðàáî÷èé âàðèàíò ñòîëü íåîáû÷íîé òåõíîëîãèè ïëàíèðóåòñÿ ïîëó÷èòü â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò.

Åù¸ îäíèì âàæíûì óñëîâèåì äëÿ íåâèäèìîñòè ÿâëÿåòñÿ óìåíüøåíèå òåïëîâîãî èçëó÷åíèÿ òàíêà, ïî êîòîðîìó, êàê èçâåñòíî, íàâîäÿòñÿ íåêîòîðûå ïðîòèâîòàíêîâûå ðàêåòû. Ó èíæåíåðîâ Ÿ Âåëè÷åñòâà åñòü îòâåò è íà ýòî: îíè ïðåäëàãàþò ñèñòåìó ñáîðà æèäêîñòè èç âûõëîïîâ äâèãàòåëÿ ñ ïîñëåäóþùèì å¸ (æèäêîñòè) ïåðåìåùåíèåì íà âíåøíèå ïîâåðõíîñòè áðîíåòåõíèêè. Èñïàðÿÿñü, âîäà, ïî àíàëîãèè ñ ÷åëîâå÷åñêèì ïîòîì, îõëàäèò êîðïóñ.

Compulenta

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

2 0 1 1 ã .

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

CLASSIFIED SECTION

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 234-9658

1 (718) 208-0880

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

$30-$35  ×ÀÑ ÂËÀÄÈÌÈÐ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

(347) 628-7497 â ëþáîå âðåìÿ

ÃÐÓÇ×ÈÊ

$19  ×ÀÑ. 1 (718) 648-2212 Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. Íåäîðîãî. 1 (646) 463-0744.

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383.

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ô å â ð à ë ÿ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

45A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 8648177

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ.

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

(718) 972-6666

(212) 629-8833 ext 3009

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7A


46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

Ðûáàòîïîð

Òðóáêîíîñàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

íûì îáðàçîì. Æèâåò îí òîëüêî íà þãî-âîñòîêå Êàíàäû è ñîîòâåòñòâåííî ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ. Êðîò ëþáèò âëàæíûå ìåñòà, îñîáåííî çàëèâíûå ëóãà, áåðåãà íåáîëüøèõ ðåê. Îò ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ êðîò îòëè÷àåòñÿ áîëüøèìè ïåðåäíèìè ëàïàìè, äîâîëüíî áîëüøèìè ãëàçàìè è î÷åíü ñòðàííûì íîñîì, êîòîðûé ïîõîæ íà çâåçäó. Êðîò óìååò ñêëàäûâàòü “çâåçäó” â íå÷òî âðîäå ïÿòà÷êà. “Ëó÷è” íîñà êðîòà, êîòîðûõ âñåãî 22, ñîñòîÿò èç îñîáûõ îðãàíîâ (èõ â íîñó êðîòà áîëåå 25 òûñÿ÷), êîòîðûå ïîçâîëÿþò æèâîòíîìó ìîìåíòàëüíî îáíàðóæèâàòü ïèùó è òàê æå ìîìåíòàëüíî ïîãëîùàòü. Ïðè ýòîì êðîò óìååò íàõîäèòü ïèùó è ïîä âîäîé, îí îòëè÷íî ïëàâàåò.

Æèâîòíûå ñ î÷åíü ñòðàííûìè ìîðäî÷êàìè Ðûáà-òîïîð

Ïóòóó

Ýòî äîâîëüíî ìàëåíüêàÿ ðûáà, ðàçìåð ñàìûõ êðóïíûõ îñîáåé íå ïðåâûøàåò 12 ñàíòèìåòðîâ. Îäíàêî “ëèöî” ó ýòîé ðûáû ïóãàåò òàê, ñëîâíî ýòî îãðîìíûé ìîíñòð. Äåëî â òîì, ÷òî ýòèì ðûáàì òîëüêî â ôèëüìàõ óæàñîâ è ñíèìàòüñÿ - âîäÿíèñòûå ìóòíûå ãëàçà è îáùàÿ ñõîæåñòü ñ ãèïåðòðîôèðîâàííûì ëèöîì ÷åëîâåêà äåëàþò ýòó “ðûáêó” íàñòîÿùèì ìîíñòðîì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðûáà-òîïîð âïîëíå áåçîáèäíà, à æèâåò îíà â òðîïè÷åñêèõ è ñóáòðîïè÷åñêèõ âîäîåìàõ. Ïèòàåòñÿ ìåëêèìè ðà÷êàìè è íè÷åãî óæàñíîãî íå äåëàåò.

Òðóáêîíîñàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü Ýòà ëåòó÷àÿ ìûøü íå ïóãàåò, ïðîñòî îíà äîâîëüíî ñòðàííàÿ. Òî÷íåå, íå ñàìà ìûøü ñòðàííàÿ, âåäåò-òî îíà ñåáÿ òàê æå, êàê è âñå äðóãèå ëåòó÷èå ìûøè. Òðóáêîíîñàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü èìååò âåñüìà ñòðàííûé âíåøíèé âèä. Ãëàçà ó ìûøè - ÿðêî-îðàíæåâûå, òàê ÷òî ìîæåòå äîïîëíèòü âíåøíèé âèä “ìûøêè” îðàíæåâûì âçãëÿäîì. Ïèòàåòñÿ ýòî æèâîòíîå ôðóêòàìè ïëþñ åñò íàñåêîìûõ.

Àé-àé Ýòî æèâîòíîå íàçûâàåòñÿ åùå ìàäàãàñêàðñêàÿ ðóêîíîæêà è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíñòâåííûé âèä â ñåìåéñòâå ðóêîíîæêîâûõ. Äëèíà åãî äîñòèãàåò 1 ìåòðà, âåäåò àé-àé íî÷íîé îáðàç æèç-

Àé-àé Êðîò-çâåçäîíîñ íè. Ýòî, êñòàòè ãîâîðÿ, ñàìûé êðóïíûé ïðåäñòàâèòåëü íî÷íûõ ïðèìàòîâ. Îòêðûòî ýòî æèâîòíîå â 1780 ãîäó è âûãëÿäèò ñòðàøíîâàòî. Æèâîòíîå ýòî - íàñåêîìîÿäíîå, è âïîëíå áåçîáèäíî. Ñåé÷àñ íà Ìàäàãàñêàðå îñíîâàíî íåñêîëüêî ðåçåðâàòîâ äëÿ ñïàñåíèÿ ýòîãî âèäà.

Ñâîè âûâîäû îíè îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences (“Òðóäû Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê”). Ñîãëàñíî èõ

Ýòà ïòèöà - ðîäñòâåííèê êîçîäîÿ, è åå íàçâàíèå ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäíûì îò êðèêà, êîòîðûé èçäàåò ïóòóó íî÷üþ. Ïòèöà èçâåñòíà ñâîåé ñïîñîáíîñòüþ ìàñêèðîâàòüñÿ, îäíàêî åñëè ïòèöà îòêðûâàåò ãëàçà, âñÿ ìàñêèðîâêà ïðîïàäàåò çðÿ. Ïî÷åìó? Íó, ïîñìîòðèòå íà ôîòîãðàôèþ, è ñòàíåò ïîíÿòíî. Êñòàòè, ýòà ïòèöà íàñåêîìîÿäíà è êàê âñå ïðåäûäóùèå îïèñàííûå æèâîòíûå, àáñîëþòíî áåçîïàñíà äëÿ ÷åëîâåêà. XAGE

Êðîò-çâåçäîíîñ Ïîíÿòíî, ïî÷åìó ýòîãî êðîòà íàçâàëè ïîäîá-

Òðåñêà ìîæåò íå ïåðåæèòü ïîòåïëåíèÿ Àòëàíòèêè  ñëó÷àå ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû âîäû Ìèðîâîãî îêåàíà â âîäàõ þæíîãî ïîáåðåæüÿ Ñêàíäèíàâñêîãî ïîëóîñòðîâà ìîæåò èñ÷åçíóòü òðåñêà. Ê òàêîìó ìíåíèþ ïðèøëà ãðóïïà ó÷åíûõ èç ÑØÀ, Äàíèè è Øâåöèè.

Ïóòóó

âûâîäàì, åñëè òåìïåðàòóðà âîäû â Àòëàíòèêå ïîâûñèòñÿ, òî ñòàíåò íåïðèãîäíîé äëÿ æèçíè àòëàíòè÷åñêîé òðåñêè, ñîîáùàåò LETA ñî ññûëêîé íà ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Êàê ñêàçàíî â ñòàòüå, “ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè èçìåíåíèÿ äëèíû òåëà îêîëî 100 000 ìàëüêîâ àòëàíòè÷åñêîé òðåñêè, çàôèêñèðîâàííûå íîðâåæñêèìè íàó÷íûìè ñòàíöèÿìè íà ïîáåðåæüå ïðîëèâà Ñêàãåððàê ñ 1919 ãîäà”. Åñëè ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî â òåïëûå âåñåííèå ìåñÿöû ðàçìåðû àòëàíòè÷åñ-

êîé òðåñêè óâåëè÷èâàþòñÿ, òî ñåé÷àñ ó÷åíûå ïðèøëè ê äðóãîìó âûâîäó: ïîâûøåíèå ñðåäíåãîäîâîé ëåòíåé òåìïåðàòóðû ïðèâîäèò ê ðåçêîìó óìåíüøåíèþ ðàçìåðà ìàëüêîâ òðåñêè. Ïðè÷åì äëèíà òåëà ìàëüêîâ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ïëîòíîñòè ïîïóëÿöèè òðåñêè. Óìåíüøåíèå ñðåäíåãî ðàçìåðà ðûá ñòàíîâèëîñü î÷åâèäíûì òîëüêî ïðè íàèâûñøåé ïëîòíîñòè ïîïóëÿöèè, êîòîðóþ ðåäêî ìîæíî áûëî íàáëþäàòü íà ïðîòÿæåíèè ìèíóâøèõ äåñÿòèëåòèé, — ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå èññëåäîâàòåëåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ëîóðåí Ðîäæåðñ èç Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïðåæäå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà àòëàíòè÷åñêóþ òðåñêó. Îäíàêî ðåçóëüòà-

òû èññëåäîâàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî åñëè ïîòåïëåíèå êëèìàòà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, òî â ñëó÷àå áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî ëåòà ïîáåðåæüå ïðîëèâà Ñêàãåððàê, ñîåäèíÿþùåãî Ñåâåðíîå ìîðå ñ Áàëòèéñêèì, ñòàíåò íåïðèãîäíûì äëÿ àòëàíòè÷åñêîé òðåñêè. Àòëàíòè÷åñêàÿ òðåñêà — ðûáà ñåìåéñòâà òðåñêîâûõ. Äëèíà òåëà — äî 1,8 ì, â ïðîìûñëå ïðåîáëàäàþò ðûáû äëèíîé 40—80 ñì, â âîçðàñòå 3—10 ëåò. Òðåñêà âñòðå÷àåòñÿ îò ïðèáðåæíîé ïîëîñû äî êîíòèíåíòàëüíîãî øåëüôà, íî â îòêðûòîì ìîðå íàä áîëüøèìè ãëóáèíàìè ðåäêà. Íåðåñòèòñÿ ðàç â ãîä. Åå æèçíåííûé öèêë ïðèâÿçàí ê ìîðñêèì òå÷åíèÿì ñåâåðíîé Àòëàíòèêè, ïèøåò “Âèêèïåäèÿ”.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 5 ( 7 7 1 )

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Íîâîðîæäåííûõ äîáðûõ øåíêîâ øèòöó. Åñòü äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (424) 245-0257. Ùåíêîâ øèòöó. 1 (718) 675-9994. Ùåíêîâ éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. Ùåíêè òàêñû, ìèíèàòþðíûå è ñòàíäàðòíûå, ïðèó÷åíû ê òóàëåòû. Ðîäèòåëè ÷åìïèîíû. 1 (908) 644-9986. Îòäàì çàáîòëèâûì ëþäÿì ìàëü÷èêà éîðêè 6 ëåò. Êðàñèâûé, çäîðîâûé. 1 (917) 836-2289.

Ïpî÷åå Êðàñèâàÿ áåëàÿ äåâî÷êà-ïóäåëü èùåò êàâàëåðà. 1 (718) 627-6072.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

852 Êîøêè Ïpîäàþ

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå

CLASSIFIED SECTION

47A

Ïpîäàþ Ïðåëåñòíûõ óìíûõ êîòÿò - öâåòíûõ è ÷åðíûõ. 1 (917) 696-6902.

Êóïëþ Ðûæåãî êîòåíêà, 2-3 íåäåëè. Ìàëü÷èêà. 1 (718) 891-9282. Êóïëþ ñèìïàòè÷íîãî ñèàìñêîãî êîò¸íêà çà óìåðåííóþ öåíó. 1 (347) 244-0943.

Ïpî÷åå Îòäàì êîò¸íêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 7929575. Ìàëåíüêèé êîòåíîê ñ íåòåðïåíèåì èùåò ëàñêîâûõ ðîäèòåëåé. 1 (347) 845-3377.

×åðåïàõó Black Diamond, ñ àêâàðèóìîì, òóìáîé è çàïàñîì êîðìà íà 2 ãîäà. 1 (917) 776-7711.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Öåëåáíûå êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àëîý, çîëîòîé óñ, à òàêæå ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (718) 6892543. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå Çîëîòîé Óñ. 1 (718) 942-4016 (ñ 11 am äî 2 pm). Êàêòóñ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (732) 972-8298 (Àëåêñàíäð). Çîëîòîé óñ. 1 (347) 9525115.

Àêóëû ëèøåíû öâåòîâîãî çðåíèÿ Àâñòðàëèéñêèå áèîëîãè èññëåäîâàëè 17 âèäîâ àêóë è âûÿñíèëè, ÷òî âîçìîæíîñòè ðàçëè÷àòü öâåòà âñå ýòè ðûáû ëèøåíû.

îäèí òèï ÷óâñòâèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ñî ñâîåé äëèíîé âîëíû ìàêñèìàëüíîãî ïîãëîùåíèÿ (îíà âàðüèðîâàëàñü îò 532 äî 561 íì). Ïîäîáíàÿ îðãàíèçàöèÿ ðåöåïòîðîâ ñåò÷àòêè õàðàêòåðíà äëÿ ìíîãèõ ìîðñêèõ ìëåêîïèòàþùèõ, ó êîòîðûõ òàêæå îáíàðóæèâàåòñÿ îäèí òèï êîëáî÷åê, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê çåë¸íîìó öâåòó. Î÷åâèäíî, â ïðîöåññå ýâîëþöèè êèòû, äåëüôèíû, òþëåíè è àêóëû ïðèøëè ê åäèíîìó âàðèàíòó ñòðîåíèÿ çðèòåëüíîé ñèñòåìû. «Íîâûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò â ïîëüçó òîãî, ÷òî àêóëàì âàæåí íå öâåò îáúåêòà, à òî, íàñêîëüêî ñèëüíî îí âûäåëÿåòñÿ íà îáùåì ôîíå, — ðåçþìèðóåò ó÷àñòíèê èññëåäîâàíèÿ Íàòàí Ñêîòò Õàðò (Nathan Scott Hart) èç Óíèâåðñèòåòà Êâèíñëåíäà. — Ýòî çíàíèå ìîæåò ïîìî÷ü â ðàçðàáîòêå ïëàâàòåëüíûõ êîñòþìîâ, îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ÿðóñíîãî ëîâà, ñíàðÿæåíèÿ äëÿ ñ¸ðôèíãà». Ïîëíàÿ âåðñèÿ îò÷¸òà îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Naturwissenschaften. Ñompulenta

Ó õèìåðîîáðàçíûõ è ñêàòîâ, áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ àêóë, öâåòîâîå çðåíèå ðàçâèòî. Ñàìè õèùíèêè èìåþò ñëîæíî óñòðîåííûå ãëàçà, è äëÿ îáðàáîòêè âèçóàëüíîé èíôîðìàöèè â èõ ìîçãå âûäåëåíà äîâîëüíî áîëüøàÿ îáëàñòü, íî òî÷íûõ äàííûõ î öâåòîâîì çðåíèè àêóë íå áûëî. Ïðîÿñíèòü âîïðîñ ïîìîãëè ìèêðîñïåêòðîôîòîìåòðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ — àíàëèç ñïåêòðà ïîãëîùåíèÿ çðèòåëüíûõ ïèãìåíòîâ â ôîòîðåöåïòîðàõ ñåò÷àòêè ãëàçà.  10 ñëó÷àÿõ èç 17 àâòîðàì âîîáùå íå óäàëîñü îáíàðóæèòü êîëáî÷êè: ýòè âèäû àêóë îáõîäèëèñü âûñîêî÷óâñòâèòåëüíûìè ïàëî÷êàìè, èçíà÷àëüíî íå ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ îïðåäåëåíèÿ öâåòîâ. Ó ñåìè âèäîâ ðûá, ïðèíàäëåæàùèõ ê òð¸ì ðàçíûì ñåìåéñòâàì, êîëáî÷êè âñ¸ æå áûëè íàéäåíû, íî íà êàæäûé âèä ïðèõîäèëñÿ ðîâíî

Pet/Dog Delight Ó ëèñèö îáíàðóæåíî ÷óâñòâî ìàãíèòíîãî ïîëÿ Íåìåöêèå è ÷åøñêèå çîîëîãè îáíàðóæèëè ñòðàííóþ îñîáåííîñòü: ëèñèöû ÷àùå íàïàäàþò íà ñâîþ æåðòâó ñ þãîçàïàäà. È òàêàÿ òàêòèêà îêàçûâàåòñÿ óñïåøíåé ïðî÷èõ. Òî åñòü âûõîäèò, ÷òî äëèííîõâîñòûå õèùíèêè îðèåíòèðóþòñÿ íå òîëüêî íà ñëóõ, íî è ïî ìàãíèòíîìó ïîëþ Çåìëè. Ãðóïïà ïðîôåññîðà Ãèíåêà Áóðäû (Hynek Burda) èç óíèâåðñèòåòà Äóéñáóðãà-Ýññåíà îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè «ïîäõîäÿùèõ» ëèñèö â ×åõèþ.  ðåçóëüòàòå ó÷¸íûå óâèäåëè, êàê íàïðûãèâàþò íà ñâîèõ æåðòâ 84 îáûêíîâåííûå ëèñèöû (Vulpes vulpes) â 65 ðåãèîíàõ ñòðàíû. Ðûæèé õèùíèê ïèòàåòñÿ ìíîãèìè ìëåêîïèòàþùèìè è ðàñòåíèÿìè, íå áðåçãóåò íàñåêîìûìè, òðóïàìè è îáúåäêàìè ñ ÷óæîãî ñòîëà. Íî ïðè îõîòå íà ìåëêèõ æèâîòíûõ ëèñèöû ïî÷òè âñåãäà èñïîëüçóþò îäíó è òó æå òàêòèêó, èìåíóåìóþ áèîëîãàìè ìûøêîâàíèåì. Ëèñèöû ïîäïðûãèâàþò âûñîêî â âîçäóõ è îáðóøèâàþòñÿ íà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùóþ æåðòâó ïðàêòè÷åñêè ñ íåáåñ. Óäèâèòåëüíî, íî äàæå â ñòîëü ïðîñòîì ìàí¸âðå ó÷¸íûå ðàçãëÿäåëè íàïðàâëåííîñòü. Çà äâà ãîäà çîîëîãè ïîéìàëè â êàäð 592 ïîäîáíûõ ïðûæêà, ïðè

300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) (718) 788-7970

756 3rd Ave, corner of 25 St (718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm

And thousand items at discount prices

 Fresh-Step • Cat Litter

ýòîì îíè êàæäûé ðàç çàïèñûâàëè âðåìÿ ñóòîê è ñîñòîÿíèå ïîãîäû.

3

Ïîäâåäåíèå èòîãîâ âûÿâèëî çàêîíîìåðíîñòü: âíå çàâèñèìîñòè îò ìåñòà æèòåëüñòâà ðûæåãî õèùíèêà è âðåìåíè îõîòû ïðûæîê îñóùåñòâëÿëñÿ â íàïðàâëåíèè ñåâåðî-âîñòîêà.

21 lb Bag

$

Òàêîå ïðåäïî÷òåíèå íåëüçÿ îáúÿñíèòü òàêèìè ôàêòîðàìè, êàê ïîëîæåíèå ñîëíöà èëè íàïðàâëåíèå âåòðà. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ëèñèöû èñïîëüçóþò ìàãíèòíîå ïîëå äëÿ ëó÷øåãî íàâåäåíèÿ íà öåëü è ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè îõîòû, åñëè æèâîòíîå íå âèäèò äîáû÷ó çà ëèñòâîé èëè ñíåæíûì ïîêðîâîì, — ïèøóò ó÷¸íûå. Èññëåäîâàòåëè äåëàþò âûâîä, ÷òî ëèñèöû, ÷òîáû íå ïðîìàõíóòüñÿ, êîìáèíèðóþò «âíóòðåííèé êîìïàñ» è ñëóõ. Âûâîäû ó÷¸íûõ îïóáëèêîâàë æóðíàë Biology Letters.

FRESH STEP SCOOP CAT LITTER • 25 lb Box

$

Êñòàòè, ðàíåå òà æå êîìàíäà ýíòóçèàñòîâ äîêàçàëà, ÷òî êîðîâû âûðàâíèâàþò ñâîè òóëîâèùà âäîëü ëèíèé ìàãíèòíîãî ïîëÿ Çåìëè. Âîñïðèÿòèåì ìàãíèòíîãî ïîëÿ òàêæå ìîãóò ïîõâàñòàòü ìóðàâüè, êðîòû, ëåòó÷èå ìûøè è ïòèöû. Îñòàëîñü ïîíÿòü, ÷òî æå âñå ýòè æèâîòíûå áóäóò äåëàòü, êîãäà ïðîèçîéä¸ò ñìåíà ìàãíèòíûõ ïîëþñîâ íàøåé ïëàíåòû. Ìåìáðàíà

5.92

All sales in store only with this coupon only



9.94

All sales in store only with this coupon only

HOME DELIVERY AVAILABLE


48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒΠïî ñïåöèàëüíûì òàðèôàì Êðóèçû, òóðû, îòäûõ â ëþáûõ óãîëêàõ ìèðà Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñðî÷íûõ òðýâåëïàñïîðòîâ Çàïîëíåíèå íà ãðèí-êàðòó

1 (212) 971-4839

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com • Ïàðèæñêèé Äèñíåéëåíä îáúÿâèë î ñïåöèàëüíîé àêöèè, â ðàìêàõ êîòîðîé ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå ðàçìåùåíèå â îòåëå è ïðîåçä äëÿ äåòåé ìëàäøå 12 ëåò è 30-ïðîöåíòíûå ñêèäêè äëÿ äåòåé ñòàðøåãî âîçðàñòà. Ïðåäëîæåíèå âêëþ÷àåò ïîñåùåíèå îáîèõ ïàðêîâ - Äèñíåéëåíäà è Walt Disney Studio, ðàçìåùåíèå â îòåëÿõ Disney è Disney Conseilles è çàâòðàê. Âîñïîëüçîâàòüñÿ èì ìîãóò äåòè â

âîçðàñòå îò 3 äî 12 ëåò. Íà Davy Crockett Ranch ïðåäëîæåíèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.  ðàìêàõ àêöèè ïðè áðîíèðîâàíèè ïàêåòà äåòè â âîçðàñòå äî 11 ëåò âêëþ÷èòåëüíî ïîëó÷àþò ïðàâî áåñïëàòíîãî ïðîåçäà ñ Air France è TGV. Êðîìå òîãî, ïðè áðîíèðîâàíèè îòåëÿ äî 31 ÿíâàðÿ ïîñåòèòåëè ïàðêà ìîãóò ñýêîíîìèòü äî 30% íà ïðîæèâàíèè â îòåëå Disney è íà âõîäíûõ áèëåòàõ â ïàðê. Àêöèÿ äåéñòâóåò äî 5 àïðåëÿ âêëþ÷èòåëüíî.

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

• ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Äâà òåëåîáúåêòèâà äëÿ ôîòîàïïàðàòà Canon Digital. 1 (718) 373-1354. Öèôðîâóþ ôîòîêàìåðó ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì â êîìïëåêòå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400.

Ôîòîàïïàðàò Cannon digital. 1 (718) 3321730.

892 Îïòèêà Ïpîäàþ Ìóæñêèå îïðàâû äëÿ î÷êîâ Êàðòüå è Àðìàíè (îðèãèíàëüíûå). 1 (917) 363-6992

White

Pearl

TRAVEL Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïpîäàþ

Óíèêàëüíûé ñåðâèñ èç õîõëîìû. 1 (718) 449-6983.

2 0 1 1 ã .

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Çîëîòóþ ìîíåòó íîìèíàëîì 5 ðóáëåé. 1890ã. Ðîññèÿ. Íåäîðîãî. 1 (347) 816-1390 äî 3pm. Êîëëåêöèÿ ñîâåòñêîé âîåííîé óíèôîðìû, ìåäàëè, îðäåíà. 1 (347) 247-7074.

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. Email: ashusterman@hotmail.com

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

49A

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! 886 Èñêóññòâî Ïðîäàþ ñîâðåìåííûå êàðòèíû. 1 (718) 503-4404. Êàðòèíû, ïàñòåëü, ïåðî, òóø, ìàñëî, àêðèë. 1 (917) 774-1915.

.Ïðîäàåòñÿ Time Share ñ 19 äåêàáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ (ïîæèçíåííî) â îòåëå íà 16 äíåé â Puerto Rico ñðåäè çíàìåíèòûõ îòåëåé è êàçèíî íà áåðåãó îêåàíà. 1 (347) 451-9513.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ™ ÊÐÓÈÇÛ ™ ÊÓÐÎÐÒÛ ™ ÎÒÄÛÕ • Êàðèáñêèå îñòðîâà: Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå. • Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå

Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü! ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ • Ëîíäîí • Ïàðèæ • Âñÿ Èñïàíèÿ • Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ • Áåíèëþêñ • Ãðåöèÿ, Òóðöèÿ

• ×åõèÿ, Âåíãðèÿ – ëå÷åíèå è îòäûõ • ßïîíèÿ • Êèòàé • Àðãåíòèíà, Áðàçèëèÿ

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

• Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Íüþ-Éîðêó âêëþ÷àÿ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ È ÄÐÓÃÈÅ ÒÀÉÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. • Ìóçåé àâèàöèè â Ëîíã-Àéëåíäå, ìóçåé èñêóññòâ ãðàôñòâà Nassau. • Âûñòàâêà Ïèêàññî è ïàðèæñêàÿ øêîëà.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄΠÓÊÐÀÈÍÛ (âîçìîæíà äîñòàâêà íà äîì). Êâàðòèðû â Êèåâå, Ìîñêâå, âñòðå÷à â àýðîïîðòó Áîðèñïîëü.

2610 EAST 18 ST, BROOKLYN, Fax: (718) 376-9022 E-mail: tairny@hotmail.com

NY 11235

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

ÂÈÇÛ Â ÑÍà Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300


50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäåíñêèé çàëèâ

Ôðàíöóçñêèé äîì ñòàë êàïñóëîé âðåìåíè Âî ôðàíöóçñêîì Ìóëåíå îòêðûëñÿ äîì, îñòàâàâøèéñÿ íåòðîíóòûì â òå÷åíèå ñòà ëåò. Åãî ïîñëåäíèé âëàäåëåö Ëóè Ìàíòåí ñêîí÷àëñÿ â 1905 ãîäó. Îí çàâåùàë îñîáíÿê ãîðîäó ïðè óñëîâèè, ÷òî òîò ñòàíåò ìóçååì. Íà ðåñòàâðàöèþ óøëî ïÿòü ëåò è ˆ3,5 ìëí. Ã-í Ìàíòåí ðîäèëñÿ â 1851 ãîäó è äî 42 ëåò áûë ïðîñòûì ÷èíîâíèêîì, ïîêà íå ïîëó÷èë ñîëèäíîå íàñëåäñòâî, ïîçâîëèâøåå åìó îñòàâèòü ñëóæáó è ïîñâÿòèòü ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè èñêóññòâàì è íàñëàæäåíèÿì. Ïðåæäå âñåãî îí ðàñïîðÿäèëñÿ ïîñòðîèòü íîâûé äîì â öåíòðå Ìóëåíà íà ìåñòå äâîðöà ãåðöîãîâ Áóðáîíñêèõ (ãîðîä êîãäà-òî áûë ñòîëèöåé èõ âëàäåíèé). Îñîáíÿê áûñòðî íàïîëíÿëñÿ ãîáåëåíàìè, æèâîïèñüþ è êåðàìèêîé. Íà âåðõíåì ýòàæå Ëóè Ìàíòåí óñòðîèë ìóçåé åãèïåòñêèõ äðåâíîñòåé, íåîëèòè÷åñêèõ ìàñëÿíûõ ëàìï, äîèñòîðè÷åñêèõ îðóäèé òðóäà, à òàêæå ñðåäíåâåêîâûõ çàìêîâ è êëþ÷åé.  öåëîì çäàíèå ïðåâðàòèëîñü â çàìå÷àòåëü-

íóþ êàïñóëó âðåìåíè: çäåñü è áîãàòàÿ îáñòàíîâêà â ñòèëå «ôèí-äå-ñüåêëü», è àðõåîëîãè÷åñêèå äèêîâèíêè, è ìàñîíñêàÿ àòðèáóòèêà, è êîëëåêöèÿ ïòè÷üèõ ÷ó÷åë, è ñàìûå ïîñëåäíèå íà òîò ìîìåíò òåõíè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ âðîäå ýëåêòðè÷åñòâà è ñìûâíîãî óíèòàçà.  çàâåùàíèè ñêàçàíî òîëüêî î òîì, ÷òî ÷åðåç ñòî ëåò äîì äîëæåí ñòàòü ìóçååì, íî, âîïðåêè ãîðîäñêîé ëåãåíäå, òàì íè÷åãî íå ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî âñ¸ ýòî âðåìÿ åìó ñóæäåíî ïðîñòîÿòü îïå÷àòàííûì. Ïðîñòî âëàñòÿì íå áûëî äî îñîáíÿêà íèêàêîãî äåëà. Åñëè áû âåê ñïóñòÿ äîì íå ñòàë ìóçååì, îí ïåðåø¸ë áû â ðóêè ïðÿìîé íàñëåäíèöû — Èçàáåëü äå Øàâàíüÿê, íî ó íå¸ íå áûëî íèêàêîãî æåëàíèÿ îñïàðèâàòü çàâåùàíèå. Íàïðîòèâ, îíà ïðèãðîçèëà âëàñòÿì, ÷òî îòáåð¸ò îñîáíÿê ó ãîðîäà, åñëè ÷èíîâíèêè íå çàéìóòñÿ íàêîíåö ñîçäàíèåì ìóçåÿ. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî îíè çàøåâåëèëèñü — íàøëè äåíüãè è ïðèñòóïèëè ê ðåñòàâðàöèè.

Ðèìñêèå ìóçåè ïîáèëè âñå ðåêîðäû Castel Sant Angelo

Âóëêàíè÷åñêèå ìîíñòðû ôîðìèðóþò íîâûé îêåàí Àôðèêàíñêèé êîíòèíåíò ÷åðåç 10 ìëí ëåò - ñ òî÷êè çðåíèÿ ãåîëîãèè ñîâñåì íåáîëüøîé ïåðèîä - ìîæåò ðàñêîëîòüñÿ íàäâîå, ðàçäåëåííûé íîâûì îêåàíîì. Ó÷åíûå, ïèøåò SPIEGEL ONLINE, ñòàíîâÿòñÿ ñâèäåòåëÿìè ðàñòóùåé àêòèâíîñòè: çåìëÿ ñîäðîãàåòñÿ è íà÷èíàåò ðàñêàëûâàòüñÿ, âóëêàíû íåñïîêîéíû, à ìîðå íàñòóïàåò. Ïåðâóþ òðåùèíó óæå íà÷èíàþò çàïîëíÿòü âîäû Êðàñíîãî ìîðÿ è Àäåíñêîãî çàëèâà. È åñëè ðàíüøå ýòîò ïðîöåññ áûë ñïðÿòàí îò íàáëþäåíèÿ òîëùåé âîäû, òî â ïóñòûíå Àôàð â Ýôèîïèè òðåùèíà ðàñïîëàãàåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè è äîñòóïíà ìåæäóíàðîäíûì èññëåäîâàòåëÿì. Ïî ñëîâàì áðèòàíñêîãî ó÷åíîãî Òèìà Ðàéòà èç Óíèâåðñèòåòà Ëèäñà, çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ôîðìèðîâàíèå îêåàíà â Ñåâåðíîé Àôðèêå “íåâåðîÿòíî óñêîðèëîñü”. Ìàãìà ïðîäîëæàåò âûõîäèòü íà ïîâåðõíîñòü, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïîäçåìíûå ïðîöåññû ïðîäîëæàþò-

 ïðàçäíè÷íûé ïåðèîä ñ 23 äåêàáðÿ 2010 ãîäà ïî 6 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà ðèìñêèé àýðîïîðò Fiumicino çàðåãèñòðèðîâàë ðåêîðäíîå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ÷èñëî òðàíçèòíûõ ïàññàæèðîâ - 1,2 ìèëëèîíà. Íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ îáèëüíûì ñíåãîïàäîì, îáðóøèâøèìñÿ íà èòàëüÿíñêóþ ñòîëèöó â êàíóí Ðîæäåñòâà. Ïîñêîëüêó Ðèì áûë ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàí èç-çà ñíåãà, ìåñòíûå æèòåëè è òóðèñòû îñîáåííî àêòèâíî òÿíóëèñü ê êóëüòóðå. Ðèìñêèå ìóçåè áûëè áóêâàëüíî çàáèòû ïîñåòèòåëÿìè, ÷åãî íå ñëó÷àëîñü óæå äàâíî, ñîîáùàåò eTurbo News. Çà âðåìÿ ñíåãîïàäà Êîëèçåé ïîñåòèëè íà 30,3% òóðèñòîâ áîëüøå, ÷åì

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15à

ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍ?

ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ!

ñÿ è â èòîãå ïðèâåäóò ê òîìó, ÷òî ÷åðåç 10 ìèëëèîíîâ ëåò êóñî÷åê Àôðèêè îòêîëåòñÿ è íà÷íåò äðåéôîâàòü, ñîîáùàåò èçäàíèå. Âïåðâûå î ãåîëîãè÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè â ýòîì ðåãèîíå ñîîáùàëîñü â ñåíòÿáðå 2005 ãîäà, êîãäà â Ýôèîïèè èçâåðãàëñÿ âóëêàí Äàááàõó. Èçâåðæåíèå ñïðîâîöèðîâàëî ÷åðåäó çåìëåòðÿñåíèé, è â ðåçóëüòàòå ïîÿâèëñÿ ðàçëîì â çåìíîé êîðå äëèíîé 60 êì. Êàê ñîîáùàåò Ýðèê Æàê èç ïàðèæñêîãî Èíñòèòóòà ôèçèêè ìèðà, ìàãìà ïðîäâèãàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ 30 ìåòðîâ â ìèíóòó. Äàííûå ñî ñïóòíèêà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, ïîäòâåðæäàþò ïîñëåäñòâèÿ ïîäîáíîãî ïðîäâèæåíèÿ: íà îòðåçêå â 200 êì çåìëÿ ïîõîæà íà ðàñêàëåííûé àñôàëüò. Îïèðàÿñü íà èíôîðìàöèþ ñî ñïóòíèêîâ, ó÷åíûå äåëàþò âûâîä î òîì, ÷òî ñåãîäíÿ è âîñòîê Åãèïòà íàãðåò çà ñ÷åò ïîäçåìíîãî äâèæåíèÿ ìàãìû. Ïî ñëîâàì Äýâèäà Ôåðãþñîíà èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, â áëèæàéøèå 10 ëåò ñòîèò îæèäàòü ïîâûøåíèÿ àêòèâíîñòè âóëêàíîâ â ðåãèîíå.

îáû÷íî, çàìîê Ñåíò-Àíäæåëî (Castel Sant Angelo) - íà 56%, âèëëó Ä’Ýñòå (Villa D’Este) - íà 69%.

Ïàëàööî Áàðáåðèíè (Palazzo Barberini), îòêðûòûé ïîñëå ðåñòàâðàöèè 19 ñåíòÿáðÿ 2010 ãîäà, è âîâñå ïîáèë âñå ðåêîðäû, óâåëè÷èâ êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé íà 188%.

Âî Ôëîðåíöèè äâîðåö Ïèòòè (Pitti) ïðèíÿë íà 108% òóðèñòîâ áîëüøå, ÷åì îáû÷íî, òîãäà êàê ìóçåé Óôôèöè - íà 51%, à Ïîìïåè - íà 85%.

Ïðàçäíè÷íûé ïåðèîä â Èòàëèè âñå åùå íå çàêîí÷èëñÿ.  ñòðàíå ïî-ïðåæíåìó î÷åíü ìíîãî òóðèñòîâ.

Âñå îíè ïðèåõàëè íà òàê íàçûâàåìóþ “áåëóþ íåäåëþ” - ñåçîí íèçêèõ öåí íà ãîðíîëûæíûõ êóðîðòàõ.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

1 (718) 872-5420

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

2342 CONEY ISLAND AVENUE

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

51A

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Ïåðó ïðèâëå÷åò âíèìàíèå òóðèñòîâ ê ìàðøðóòó “Òðîïà ìî÷å” Äâà ãîäà íàçàä òóðèñòè÷åñêèå âëàñòè Ïåðó àíîíñèðîâàëè ýêñêóðñèîííûé ìàðøðóò Moche Route - “Òðîïà ìî÷å” ïî àíàëîãèè ñî çíàìåíèòîé “Òðîïîé èíêîâ”. Òåïåðü íà ðàçâèòèå åãî èíôðàñòðóêòóðû áóäåò íàïðàâëåíî $300 ìèëëèîíîâ - ñ òåì, ÷òîáû óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ â òðè ðàçà. Ìàðøðóò, êîòîðûé ïðîëåãàåò ïî ãëàâíûì àðõåîëîãè÷åñêèì ìåñòàì êóëüòóðû ìî÷å (ìî÷èêà - mochica), äîëæåí çàíÿòü âòîðîå ìåñòî ïî ïîñåùàåìîñòè ïîñëå Êóñêî è Ìà÷ó-Ïèê÷ó.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ïî ýòîìó ìàðøðóòó åæåãîäíî ïðîõîäèò 40 òûñÿ÷ ïóòåøåñòâåííèêîâ, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. “Ïóòü ìo÷å” ïðîëåãàåò ìåæäó ãîðîäàìè Òðóõèëüî (Trujillo) è ×èêëàéî (Chiclayo), ñëåäóÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ Òèõîãî îêåàíà, ãäå öèâèëèçàöèÿ ìî÷èêà ñóùåñòâîâàëà â òå÷åíèå ïåðâûõ âîñüìè âåêîâ íàøåé ýðû.  ÷èñëå îáúåêòîâ, ñ êîòîðûìè òóðèñòû çíàêîìÿòñÿ â õîäå ýòîé ýêñêóðñèè, - Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Ñèêàí-äå-Ñàíòà-Ëþñèÿ-äå-Ôåððàíüàôå

(Museo Nacional Sican de Santa Lucia de Ferranafe).  îäíîì èç åãî çàëîâ ïðåäñòàâëåíà ãðîáíèöà Ãîñïîäèíà Ñèêàíà, îäíîãî èç ïðàâèòåëåé äðåâíåé öèâèëèçàöèè. Åùå îäèí îáúåêò - çàõîðîíåíèå â àðõåîëîãè÷åñêîì êîìïëåêñå Øàìàí (Complejo Arqueologico El Brujo) â 200 êèëîìåòðàõ îò ãîðîäà Òðóõèëüî. Óâèäÿò òóðèñòû è Õðàì Ëóíû (Huaca de la Luna) - öåðåìîíèàëüíûé öåíòð, ïîñâÿùåííûé áîãó ãîðû Àé-Àïàåê (Ai Apaec), è äðóãèå ëåãåíäàðíûå ïàìÿòíèêè. Òðóõèëüî - îäèí èç âàæíåéøèõ òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðîâ Ïåðó. Îí íàõîäèòñÿ ó ïîáåðåæüÿ Òèõîãî îêåàíà, â óñòüå ðåêè Ìî÷å. Íåïîäàëåêó - ðóèíû ñòîëèöû äðåâíåé èìïåðèè ÷èìó, ×àí-×àí, - êîëîññàëüíîãî ãîðîäà, ïîñòðîåííîãî öåëèêîì èç ãëèíû è êàìíåé, è ìíîæåñòâî äðóãèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Äî ñèõ ïîð îñíîâíîé ýêñêóðñèîííûé àêöåíò â ýòèõ êðàÿõ äåëàëñÿ èìåííî íà íàñëåäèå ÷èìó, îäíàêî ïåðóàíñêèå ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî îáúåêòû êóëüòóðû ìî÷å íå ìåíåå èíòåðåñíû.

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY •  ñòîëèöå Ãåðìàíèè îòêðûò êðóïíåéøèé â Åâðîïå ìóçåé èñòîðèè êîìïüþòåðíûõ èãð. Ýêñïîçèöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áîëåå 16 òûñÿ÷ èãð, 2,3 òûñÿ÷è êîìïüþòåðîâ è èãðîâûõ êîíñîëåé, à òàêæå áèáëèîòåêó èç 10 òûñÿ÷ òåìàòè÷åñêèõ èçäàíèé. Ñ 1997 ïî 2000 ãîä â Áåðëèíå óæå ïðîõîäèëà âûñòàâêà, ðàññêàçûâàþùàÿ îá èñòîðèè êîìïüþòåðíûõ èãð, íî çàòåì åé ïðèøëîñü çàêðûòüñÿ: äëÿ ýêñïîíàòîâ ïåðåñòàëî õâàòàòü ìåñòà.  ìóçåå ìîæíî óçíàòü î áîëåå ÷åì 50-ëåòíåé èñòîðèè êîìïüþòåðíûõ èãð. Â

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ñîáðàíèè ïðåäñòàâëåíî ìíîãî ðàðèòåòîâ, íàïðèìåð, èãðîâîé àâòîìàò èç ÃÄÐ Poly-Play - åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå â áûâøåé Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè. Èãðà íàçûâàåòñÿ “Çàÿö è âîëê” êîïèÿ çàïàäíîãî îáðàçöà, áîëåå èçâåñòíîãî êàê Pacman.  ýòó è íåêîòîðûå äðóãèå èãðû ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîèãðàòü è ñàìè. Ìóçåé íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: Karl-Marx-Allee 93a, 10243, Áåðëèí. Îí ðàáîòàåò åæåäíåâíî êðîìå âòîðíèêà, ñ 10.00 äî 20.00. Ñòîèìîñòü ïîñåùåíèÿ - 8 åâðî, áèëåò ðåêîìåíäóåòñÿ êóïèòü îíëàéí íà ñàéòå ìóçåÿ. Travel

ÏÐÎÄÀÅÒÑß TIME SHARE ñ 19 äåêàáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ (ïîæèçíåííî) â îòåëå íà 16 äíåé

 PUERTO RICO ñðåäè çíàìåíèòûõ îòåëåé ñ êàçèíî íà áåðåãó îêåàíà.

1 (347) 451-9513


52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

¹ 5 ( 7 7 1 )

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

& (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÕÎÐÎØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

â àìáóëåòíîé êîìïàíèè íå ìåíåå ïÿòè ëåò. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀØÈÍÎÉ ÍÀ 1 ÄÅÍÜ Â ÍÅÄÅËÞ - ×ÅÒÂÅÐÃ. ÐÀÇÂÎÇÊÀ ÃÀÇÅÒ ÏÎ ÌÀÃÀÇÈÍÀÌ

(718) 972-6666

1 (917) 709-9416

1 (347) 865-9414

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

 ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ: ïîìîùíèê íà êóõíþ, îôèöèàíòû, delivery boy,

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000  Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì áèçíåñà òðåáóþòñÿ

• ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ ñî çíàíèåì ýëåìåíòîâ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà

• ×ÅËÎÂÅÊ ÄËß ÏÎÃÐÓÇÊÈ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (201) 805-9674

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè • Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè â ðóññêèõ è • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè àìåðèêàíñêèõ • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ ñåìüÿõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÛÉ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ, ñ îïûòîì ðàáîòû ÂÎÄÈÒÅËÜ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè. Ëàéñåíñ CDL À + TWICK card. Local work â ïîðòàõ NJ/NY.

ÌÅÕÀÍÈÊ, ÐÀÇÁÈÐÀÞÙÈÉÑß Â ËÎÄÊÀÕ, ÍÀ P/T

1 (917) 705-6504 counter person. 1 (718) 769-6688. Â àâòîøêîëó òðåáóåòñÿ èíñòðóêòîð ïî âîæäåíèþ. 1 (718) 615-1629.

1 (732) 874-0050

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì äëÿ ðàçâîçêè ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îïëàòà òîëüêî ÷åêîì. Ñ 9 am - 6 pm. 1 (718) 265-3999. .Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ìåõàíèê, ðàçáèðàþùèéñÿ â ëîäêàõ íà P/T. 1 (917) 705-6504.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû (20-50 ëåò). Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. Î÷èñòêà íåôòåïðîäóêòîâ. Âûåçä â êîìàíäèðîâêó â ðàçëè÷íûå øòàòû îò ìåñÿöà äî 3-õ. Ïëàòà $14-17/÷àñ. 1 (718) 769-6644. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì: gas station, íî÷íàÿ óáîðêà ñóïåðìàðêåòîâ, ïîìîùíèê íà construction. 1 (718) 769-6688. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (äî $1,000/week), áóõãàëòåð, à òàêæå network technician. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ìåáåëè, âîäèòåëü (CDL), îò $600/íåäåëÿ, ñïåöèàëèñò CNC. 1 (718) 368-1029.

HOME HEALTH CARE SERVICES

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàò

PCA HHA • Ïðåäîñòàâëÿåì ðàáîòó F/T, P/T, ñ ïðîæèâàíèåì • Ó íàñ åñòü overtime •

Ðåãèñòðàöèÿ ïî àäðåñó:

èëè

ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ + ÁÅÍÅÔÈÒÛ

6323 14 Avenue, Brooklyn NY 11219 Çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

èëè ïèøèòå íà e-mail

(718) 851-3800

jobs@rchomecare.com


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ • Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

PCA HHA

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

CLASSIFIED SECTION

 çàíÿòîé travel agency òðåáóåòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ TRAVEL ÀÃÅÍÒ 1 (917) 478-4403 Â HOME CARE AGENCY òðåáóåòñÿ REGISTRED NURSE íà ïîçèöèþ DPS. Îáÿçàòåëüíî 2 ãîäà îïûòà â ïîçèöèè RN â ñôåðå óõîäà íà äîìó.

(917) 570-2850 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÌÓ ÏÈÒÀÍÈÞ

È ÊÎÒÐÎËÞ ÂÅÑÀ, âëàäåþùèé àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé èëè õèáðó. Îïûò íåîáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì â ïðîöåññå ðàáîòû.

1 (212) 920-0014

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

53A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

$$$500 ÏÐÅÌÈÀËÜÍÛÅ A LICENSED HOMECARE AGENCY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ

ÍÍA/PCA • ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ, OVERTIME • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ • 401Ê PLAN

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ PCA & HHA

1 (718) 441-6802

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York


54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

• Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

SUMMIT HOME HEALTH CARE BILINGUAL HHA’S

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÍÍÀ!

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÐÀÁÎÒÀ. Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ (ÎÏËÀÒÀ ÎÒ $800 â íåäåëþ) è ÁÅÇ. ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NY. ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ. ÂÑÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ. DIRECT DEPOSIT

(718) 376-3100

ext.

212 Lada

www.trustsummit.com

2000 Coney Island Ave., Brooklyn,

Queens: 161-10 Jamaica Ave., Suite 419

Train: B/Q, Kings Hwy, Buses: B7 last stop, B68, B82 corner Kings Hwy&Coney Island Ave

(above Chase Bank). Train E or J to Jamaica Ctr. Buses: Q24, Q30, Q31, Q54, Q110, Q41, Q6, Q8, Q9 - Jamaica Ave.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕÍÈÊÎÂ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÀ!

ÄÈÅÒÎËÎÃ

ÂÛ ÎÊÎÍ×ÈËÈ ÊÓÐÑ DIAGNOSTIC ULTRASOUND

(dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

È

ÕÎÒÈÒÅ ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ?

1 (718) 688-8705

Ðàáîòîäàòåëè ñåãîäíÿ òðåáóþò ëàéñåíñ ARDMS è, êîíå÷íî, îïûò. ß “ïîñòàâëþ âàì ðóêó” âî âñåõ âèäàõ ñîíîãðàìì è ýõîêàðäèîãðàììå. Ïîäãîòîâëþ ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ARDMS ïî ñïåöèàëüíîñòÿì “abdominal ultrasound” è “breast ultrasound”

1 (718) 242-7492

1 (917) 470-5281 (Ëàíà)

ðåçþìå ïî ôàêñó

Íà ðàáîòó â îôèñ â Áðóêëèíå íóæåí ÷åëîâåê, ãîâîðÿùèé íà êèòàéñêîì ÿçûêå. 1 (212) 433-0371.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî  Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû  Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå  Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê  Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ  Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA  Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà  Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035  ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áèëëåð, medical assistant, ôëåáîòîìèñò, front desk. 1 (718) 769-6644. Òðåáóåòñÿ dental assistant íà p/t â dental office â Áðóêëèíå. 1 (718) 692-3333.  ìåäèöèíñêóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ personal assistant. Îïûò ðàáîòû, çíàíèå êîìïüþòåðà, ìåäèöèíñêèõ òåðìèíîâ, à òàêæå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 8482815.  Wellness Center òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàíò ïî ïèòàíèþ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî èëè èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (917) 3068699.

CLERICAL/MEDICAL RECORDS ASSISTANT, F/T For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping, organizational and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8705 Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã ñ îïûòîì ðàáîòû ïî óäàëåíèþ âîëîñ ëàçåðîì. 1 (646) 247-5069. .Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð, ñ îïûòîì ðàáîòû â àìáóëåòíîé êîìïàíèè íå ìåíåå ïÿòè ëåò. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 709-9416

Citizens Choice Energy, LLC is a growing energy supply company looking for young energetic outside sales reps. We offer high-paid commissions with bonuses and incentives. New location in Brooklyn. Please call 1 (347) 443-2199 or email resume at jsarbowitz1974@ gmail.com

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ!

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

55A

645-1307 • (718) 645-1116

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488


56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Î÷åíü ìíîãî ðàáîòû â ðàéîíàõ Far Rockaway è Starrett City

Bay Ridge Nissan

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÄËß ÎÔÈÑÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íàâûêè, ðàáîòà íà êîìïüþòåðå. F/T position. Ðàáîòà íà ÷åê.

1 (718) 238-8000 Äìèòðèé Íà âåðñòêó òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð, èìåþùèé îïûò ðàáîòû c ïðîãðàììîé QuarkXpress íå ìåíåå 3-õ ëåò. P/T èëè F/T. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, àíãëèéñêîãî æåëàòåëüíî.

1 (718) 669-0401

.Clerical/Medical Records Assistant, F/T. For Adult Day Health Care Center on Brooklyn. Good record keeping, organizational and computers skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 2727492 or call 1 (718) 6888705.

.Bay Ridge Nissan. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ îôèñíîé ðàáîòû. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íàâûêè, ðàáîòà íà êîìïüþòåðå. F/T position. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (718) 238-8000 (Äìèòðèé). Íà ðàáîòó â îôèñ â Áðóêëèíå íóæåí ÷åëîâåê, ãîâîðÿùèé íà êèòàéñêîì ÿçûêå. 1 (212) 433-0371.

Òðåáóåòñÿ front desk â Manhattan, Brooklyn (îò $16/÷àñ), medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû, PT, PTA è ultrasound technician, echo technician (îïûò êàðäèîëîãà). Full time, part time. 1 (718) 368-3075.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

.Òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàíò ïî ïðàâèëüíîìó ïèòàíèþ è êîòðîëþ âåñà, âëàäåþùèé àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé èëè õèáðó. Îáó÷àåì â ïðîöåññå ðàáîòû. 1 (212) 920-0014.

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÍÀ ÊÓÕÍÞ

Òðåáóåòñÿ salesperson (äåâóøêà) â ìàãàçèí îäåæäû (Brooklym Manhattan), êàññèð â àïòåêó è coffee shop, à òàêæå îôèöèàíêè (Å+). 1 (718) 368-3075.

1 (718) 688-8705

Òðåáóåòñÿ

â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Part time, 3 äíÿ ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

 ÊÎÌÏÀÍÈÞ

REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 877-4255 (212) 920-9716


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

Ñ 04.01.08 ß ÏÎÂÛØÅÍÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÀ

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

 àãåíòñòâå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ô å â ð à ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

“Caring Professionals”

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ PCA/HHA (HOME ATTENDANT) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ âîçìîæíî â ðàéîíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ!

â Áðóêëèíå è Êâèíñå çà êîðîòêèé ñðîê ìîæíî çàêîí÷èòü

Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ: • Ïðîôñîþç • Âûñîêèå çàðàáîòêè • Ñâåðõóðî÷íûå • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå

57A

Ñ 04.01.08 ÓËÓ×ØÅÍÍÛ Å ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• Îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Dental ïîêðûòèå

Òîðîïèòåñü! Íàáîð ïðîäîëæàåòñÿ! Òåõ, êòî çàðåãèñòðèðóåòñÿ â áëèæàéøèå äíè, æäåò äåíåæíàÿ ïðåìèÿ! Äëÿ òåõ, êòî èìååò ñåðòèôèêàò Home Health Aide, ðàáîòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íåìåäëåííî, ñî âñåìè áåíåôèòàìè è äåíåæíîé ïðåìèåé ïîñëå îòðàáîòàííûõ 1200 ÷àñîâ. Òàêæå èìååì ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, $150 â ñóòêè Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè îáðàùàéòåñü

333-1400 ‹ BROOKLYN: (718) (718) 333-1258 Ext. 202

‹ QUEENS:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ,

(718) 897-2273 Ext. 114

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

Òðåáóåòñÿ

ÐÀÁÎÒÓ ÃÈÄÎÂ

(718) 332-5232 • (877) 707-8787

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

MANAGER ASSISTANT

(718) 376-0300

English a must. Excellent communication and writing skills. (718) 669-0401

TRAVEL AGENTS

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ŠBOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ŠELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. ŠSALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. ŠCLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ŠÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ŠÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ŠÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ŠÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

25

ŠCÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

www.netcostmarket.com

ŠOôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

ŠÇàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Òðåáóåòñÿ

æåíùèíà äëÿ óáîðêè îôèñà 1 ðàç êàæäûå 2 íåäåëè. Áåíñîíõåðñò

1 (718) 266-4444 (ñ 10am äî 6pm)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ


58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. .Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà êóõíþ â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Part time, 3 äíÿ. 1 (718) 688-8705. .Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñî ñâîèìè òðàêàìè. Ëàéñåíñ CDL À + TWICK card. Local work â ïîðòàõ NJ/NY. 1 (732) 8740050.

Òðåáóåòñÿ data entry clerk â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, à òàêæå ñîòðóäíèöà â customer service Limo (îò $12/÷àñ). 1 (718) 368-3108. Èùó ìàñòåðà, êîòîðûé ñìîæåò ñøèòü æåíñêóþ øàïêó èç ìåõà çàêàç÷èêà (íîðêà). 1 (718) 921-2340. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñî çíàíèåì ïîëüñêîãî ÿçûêà. Ðóññêèé ðåñòîðàí. 1 (347) 207-5122. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà, óìåþùàÿ äåëàòü wax. 1 (212) 819-9794.  ñàëîíå íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ëàçåðíîìó óäàëåíèþ âîëîñ. 1 (646)

¹ 5 ( 7 7 1 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî èãðå íà ïèàíèíî, ñêðèïêå, ãèòàðå, øàõìàòàì. Áëèæíèé Long Island. 1 (516) 671-1612. Female Home Attendant wanted for American Family live-in or out. Babysitter needed too, $100/day. 1 (718) 974-9428. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè, îïëàòà ÷åêîì, íåîáõîäèìî èìåòü CDL driver licence passenger endorsment, ðàáîòà íà 15 ìåñòíûõ âåíàõ. 1 (917) 673-7124 (ïîñëå 9 pm). Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ïîäãîòîâêè äîêóìåíòîâ. 1 (718) 421-0919.

Äëÿ ðàáîòû òðåáóþòñÿ êîíñóëüòàíòû íà part time. Íåò ïî÷àñîâîé îïëàòû. 1 (917) 226-8705. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ïî øèòðàêó, øïàòë¸âêå, êàðïåíòåðû. 1 (718) 9350774 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ highschool èëè college ñòóäåíòêà äëÿ ïîìîùè â âûïîëíèå äîìàø-

-

2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ô å â ð à ë ÿ

ÍßÍß

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ. 1 (347) 423-5030. Â ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè è øåô-ïîâàð. 1 (917) 459-3856.

ÿ í â à ð ÿ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

íåé ðàáîòû ìàëü÷èêó 2 êëàññà. 1 (718) 885-7344. Èùó ðåïåòèòîðà íà ïðîãðàììó èçó÷åíèÿ MUMPS. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (973) 723-8621? 1 (973) 818-7066.

247-5069.

2 7

.Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 377-2155.

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð ïðîæèâàþùèé â Staten Island èëè ñ ìàøèíîé. Íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñ 8 óòðà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 219-1271 (Ëèäà). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-ãóâåðíàíòêà ñ ïðîæèâàíèåì, íå ñòàðøå 50, ïåä. îáðàçîâàíèå, ãðàìîòíûé ðóññêèé. Îïûò ðàáîòû â ñåìüå. Âîäèòåëüíñêèå ïðàâà ïëþñ. 1 (203) 253-1283. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ äîêóìåíòàìè äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè 6 - 8 ëåò ïîñëå øêîëû è â ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 820-2124.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûãóëà ñîáàêè. 1 (718) 871-0272. NJ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Æåëàòåëüíî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (212) 470-0625.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ãåíåðàëüíîé óáîðêè ìîåãî äîìà â New Jersey. Íà ëþáûå 2 äíÿ. 2 ðàçà â ìåñÿö. 1 (908) 644-9986. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä. Æåëàòåëüíî óìåþùèé ãîòîâèòü íà íåñêîëüêî äíåé. 1 (516) 295-4626. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì. Áîëüíàÿ íà wheelchair. Íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Ãîðîäñêîé îôèñ+áåíåôèòû. 1 (718)

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû ñ îïûòîì

ÓÁÎÐÊÈ áûñòðî, êà÷åñòâåííî

ÂÊÓÑÍÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ ÎÁÅÄ

1 (347) 461-2424

677-3960. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî äîìó è âñòðåòèòü äåòåé ïîñëå øêîëû. ×åòâåðã - 9-7 pm. $10/÷àñ. Êâèíñ. 1 (917) 658-2170. Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. $350. 1 (718) 477-1704. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà. 5 ðàç â íåäåëþ ïî 3 ÷àñà. Áîðî ïàðê. 1 (718) 8533640. Îâäîâåøèé ïèñàòåëü, 80, ïðîæèâàþùèé â Êâèíñå, èùåò ïîæèëóþ èíòåëëèãåíòíóþ êîìïàíüîíêó äëÿ ïîìîùè ïî äîìó è â ðàáîòå (ïå÷àòàòü íà êîìïüþòåðå). Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îòä.êîìíàòà ñ âàííîé. Äîïëàòà $500/ìåñÿö. 1 (718) 441-1076. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â NJ. 1 (646) 354-0192 (Ëàíà). Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû 7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179.

806 Èùó pàáîòó Îòâåòñòâåííàÿ ìîñêâè÷êà, ïðåïîäàâàòåëü ôîðòåïèàíî è àíãëèéñêîãî èùåò ðàáîòó íÿíè-ãóâåðíàíòêè íà p/t. 25 ëåò îïûòà. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Âîçìîæíû óðîêè ôîðòåïèàíî è àíãëèéñêîãî. Ëþáûå âîçðàñòû. 1 (718) 954-1574. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (917) 207-9759 (Þðèé).

Îòâåòñòâåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïåíñèîíåðêà èùåò ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà êåø. 1 (646) 920-7444.

Èùó ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ, â ïðà÷å÷íîé. Ðàáî÷åãî, ñòðîèòåëÿ, ïî demolition 1 (718) 769-3126. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. Èùó ðàáîòó íà áàíêåòàõ ïî âîñêðåñåíüÿì. Îïûò ðàáîòû îôèöèàíòêè. 1 (718) 304-3573. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Îïûò ðàáîòû íà òðàêå 5 ëåò. 1 (347) 517-5071. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ â àìáóëåòíîé êîìïàíèè. Queens. Îïûò. 1 (212) 363-0048. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 38 ëåò, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó ïðîäàâöà èëè îôèöèàíòêè. 1 (347) 481-7815. Ïàðåíü, 23 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, driver license, ðàáîòó íà êåø èëè ÷åê. 1 (718) 612-1579. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 576-4074. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ìóæ÷èíà, ïîâàð-øàøëû÷íèê ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ðàáîòó. 1 (347) 721-8865. Æåíùèíà, ðàáîòó íà âòîðíèê, ñðåäó, ÷åòâåðã f/p time â Áðóêëèíå. 1 (347) 755-8949. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó íà full èëè part time. 1 (347) 405-1620. Ìóæ÷èíà, 40, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (646) 2672961. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (718) 265-6983.

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 374-2629. Æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûé øîôåð ñ áîëüøèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Åñòü ìàøèíà. Îïûò. Ïóíêòóàëüíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü. 1 (718) 743-2019.

Äåâóøêà, ðàáîòó ïðîäàâùèöû. Áðóêëèí. 1 (718) 375-8494. Ñòóäåíòêà, ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îñòàëüíûå äíè - â äíåâíîå èëè âå÷åðíåå âðåìÿ. 1 (347) 419-7494. Ìóæ÷èíà, 30, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, èùåò ðàáîòó. 1 (347) 942-3039. Âîäèòåëü êëàññ À (endorsement HPS) TLC license èùåò õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â limo or truck company. 1 (347) 860-5485. Ðàáîòó â moving company. Ñïîðòèâíûé, íå ïüþùèé, íå êóðÿùèé. 1 (347) 265-6660.

Ðàáîòó âîñïèòàòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. P/t. Äèïëîì, îïûò. 1 (718) 372-0269. Ýëåêòðèê. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ëåãàëüíûé. Ðàáîòó íà ÷åê. 1 (347) 209-4965. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå, â ìàãàçèíå. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â NY è äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, èùåò ïîäðàáîòêó. 1 (917) 518-3593. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó: â ìàãàçèíå, ïðà÷å÷íîé, àñèñòåíòîì ïàðèêìàõåðà è ò.ä. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (347) 339-8267.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà. .Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû ñ îïûòîì. Óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâëþ îáåä. 1 (347) 461-2424. Èùó ðàáîòó. Óáîðêà. 1 (917) 420-1343 (Îëüãà).


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ, ÑÏÈÖÀÌ È ÊÐÞ×ÊÎÌ Èìåþùèì îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì Îïëàòà ÷åêîì. Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

(347) 524-5244 • (212) 643-9434 Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ â îáìåí íà ïðîæèâàíèå. 1 (646) 620-9779. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 372-4687. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè, ðàáîòó ïî äîìó. Ñ ïðîæèâàíèåì. Êðîìå âòîðíèêà. 1 (718) 332-5893. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì â óòðåííèå ÷àñû â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 644-0281. Îïûòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 729-3654. Îïûòíàÿ íÿíÿ, ïåäàãîã, ðàáîòó â Oceana íà Áðàéòîíå. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 508-1162. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 403-6602. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 218-6498.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒΠÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ îïûòîì ðàáîòû, õîðîøèì àíãëèéñêèì.

1 (917) 579-1272 Äåâóøêà, 28, â âûñøèì îáðàçîâàíèåì, çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 339-8455. Èòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. 1 (646) 267-4219. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 403-6602. Áåáèñèòåð ñ îïûòîì, ëå-

Citizens Choice Energy, LLC is a growing energy supply company looking for young energetic outside sales reps. We offer high-paid commissions with bonuses and incentives. New location in Brooklyn. Please call 1 (347) 443-2199 or email resume at jsarbowitz 1974@gmail.com

WALL STREET ÊÎÌÏÀÍÈß

ÈÙÅÒ ÌÎÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÒÐÅÉÄÅÐΠ• Êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïëå÷î • Òîðãóé èç íàøåãî ñîâðåìåííîãî îôèñà, èñïîëüçóÿ íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå • Âîçìîæíîñòü òîðãîâëè èç äîìà • Äëÿ òîðãîâëè íå íóæíà ëèöåíçèÿ

ÈÒ

ÐÀÁÎÒÛ ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ

COLLECTOR

ÒÐ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó òðåáóåòñÿ

ËÑ

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 598-8882

Îòâåòñòâåííàÿ ìîñêâè÷êà, 48 ëåò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, 11 ëåò â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 404-2513. Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ, ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïî óõîäó çà äåòüìè è âçðîñëûìè. Èùó ðàáîòó. 1 (718) 915-7648. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè. Ìîæíî íî÷üþ. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 38 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 4817815. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 284-7811. Èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà, 55 ëåò, áóäåò êîìïàíüîíîì ïîæèëîìó ÷åëîâåêó. Èìåþ driver license. 1 (347) 552-6007. Staten Island. Æåíùèíà, 60 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 9391523, 1 (732) 462-1242. Ìîëîäàÿ îáðàçîâàííàÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ âñòðåòèò ðåá¸íêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 648-0811 (ïîñëå 9 pm). Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ñäåëàåò êà÷åñòâåííóþ óáîðêó â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 5243243. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 36 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 216-6481. Èùó áåñïëàòíîå æèëü¸ ó ïîæèëîé æåíùèíû â îáìåí íà ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. Îïûò. Òîëüêî ñåðü¸çíûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 421-9382. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 299-6034.

CALL LEONID YELKIN AT (718) 232-1506

ÎË

•ØÂÅÈ •PATTERNMAKER

for ambitious people. Work with one of the oldest financial companies. Compettetive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary

ÊÀ

(347) 613-6778 Ìèõàèë

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 45 ëåò. Îïûò. 1 (347) 500-3061. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 299-4378. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. HHA, PCA. 1 (917) 543-8792. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â âå÷åðíåå âðåìÿ. 1 (718) 916-7120. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå 2 ãîäà. 1 (347) 206-7579. Ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 880-0416. Æåíùèíà èç Ìèíñêà èùåò ðàáîóò ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (718) 318-1399.

Þ

ÇÀÐÏËÀÒÀ $12.95/×ÀÑ

 öåõ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè ðàáîòû òðåáóþòñÿ

FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE POSITION

Êà÷åñòâåííî óáåðó âàø àïàðòìåíò â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680.

SECURITY GUARDS

Brooklyn

NEW OFFICE IN BROOKLYN

ÀÓ

Äëÿ ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè êàê äîìà, òàê è â ãîñïèòàëÿõ. 1 (646) 353-3348. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 528-0311. Óáîðêà äîìîâ. Êà÷åñòâåííî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 399-8794.

ÓÍ

ÑÎRPÎRATE SECURITY 20 ×ÅËÎÂÅÊ Ìîæíî áåç îïûòà ÎÁÓ×ÀÅÌ

59A

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÅÐ

ô å â ð à ë ÿ

ÐÜ

2

ÂÎ

-

Çâîíèòå

(212) 931-6848 Ext 111

èëè çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.staralliancecapital.com/ Russian

ÈÑ

ÿ í â à ð ÿ

×Í

2 7

ÍÀ

¹ 5 ( 7 7 1 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Proprietary trading services Dimension TradingGroup, LLC Member CBSX-CBOE Stock Exchange & SIPC


60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Òîï-10 ñàìûõ ìåðçêèõ ïðîôåññèé Ñèäèòå â ÷èñòîì, òåïëîì îôèñå, íà óäîáíîì êðåñëå è æàëóåòåñü íà æèçíü? À âåäü â ìèðå ñåñòü ëþäè, ïðîôåññèÿì íåêîòîðûõ íå ïîçàâèäóåøü. Ïðåäñòàâëÿåì ñïèñîê ñàìûõ õóäøèõ ïðîôåññèé â ìèðå.

1. Óáîðùèê â ïîðíîãðàôè÷åñêîì êèíîòåàòðå

Ïëþñû â òàêîé ðàáîòå ìîãóò íàéòè ðàçâå ÷òî îçàáî÷åííûå ïîäðîñòêè, êîòîðûå ïî÷òóò çà ñ÷àñòüå áåñïëàòíóþ âîçìîæíîñòü öåëûé äåíü ñìîòðåòü “êëóáíè÷êó”. Äëÿ îñòàëüíûõ ýòîò òÿæêèé è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, ïðîòèâíûé òðóä áóäåò íåâûíîñèì. Ñóäèòå ñàìè: ïîñëå êàæäîãî ñåàíñà ïðèäåòñÿ áðàòü ñâîþ âèäàâøóþ âèäû øâàáðó è èäòè ïî çàëó, âûòèðàÿ ïîä êðåñëàìè è íà íèõ ëèïêèå ïÿòíà, îñòàâøèåñÿ ïîñëå ïðîñìîòðà. Ðàáîòåíêà ÿâíî íå äëÿ áðåçãëèâûõ. Ê òîìó æå çðèòåëüñêèé êîíòèíãåíò â òàêèõ êèíîòåàòðàõ îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî. Òóò êîãî òîëüêî íå âñòðåòèøü - è èçâðàùåíöåâ ðàçíûõ ìàñòåé, è âëþáëåííûõ, ðåøèâøèõ ïðåäàòüñÿ ïëîòñêèì óòåõàì ïðÿìî íà ñåàíñå. Ýòî êàê ðàç òà ïðîôåññèÿ, î êîòîðîé íå ðàññêàæåøü íè æåíå, íè ìàòåðè, íè äàæå äðóçüÿì - åñëè, êîíå÷íî, îíè íå ÿâëÿþòñÿ îçàáî÷åííûìè ïîäðîñòêàìè.

2. Îõðàíà Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà

Îõðàíó ñ÷èòàþò ñàìîé íåâåçó÷åé âî âñåé áðèòàíñêîé àðìèè - è íå çðÿ. Äàæå âûñîêîïîñòàâëåííûå ñèëîâèêè ïðèçíàþò, ÷òî ýòà ðàáîòà “òÿãîñòíàÿ, èçíóðèòåëüíàÿ, ìîíîòîííàÿ, íåïðåñòèæíàÿ, ÷ðåâàòàÿ ñèëüíûìè áîëåçíåííûìè îùóùåíèÿìè”. Ñðåäè íàñåëåíèÿ ðàñïðîñòðàíåí ìèô î òîì, ÷òî áèôèòåðû (òàê íàçûâàþò îõðàííèêîâ) êàòàþòñÿ êàê ñûð â ìàñëå. Íà ñàìîì æå äåëå ýòà ñëóæáà ñêó÷íà è òÿæåëà. Íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü ñîëäàòû ïðîâîäÿò çà ÷èñòêîé è ãëàæêîé ñâîåãî îáìóíäèðîâàíèÿ, à òàêæå ïîëèðóþò äî áëåñêà îáóâü. Ïåðåä êàæäûì âûõîäîì â êàðàóë îíè ïðîõîäÿò íåñêîëüêî ïðîâåðîê “áîåãîòîâíîñòè” è ïðè ìàëåéøåì íåäî÷åòå ïîëó÷àþò ðàçíîñ. Ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå íàêàçàíèå çà íåáåçóïðå÷íûé âèä - äîïîëíèòåëüíûå íàðÿäû. Ïî ñòàòèñòèêå, áèôèòåðû îòáûâàþò òàêèå íàêàçàíèÿ â ñðåäíåì äâà-òðè ãîäà èç ñâîåãî ñëóæåáíîãî ñòàæà. “Ýòà ñëóæáà íå òðåáóåò íèêàêîãî

âëîæåíèÿ èíòåëëåêòà, îíà ñêó÷íà. Ïîñëå ïåðâîé íåäåëè èç íåå èñ÷åçàåò âñÿêàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Ýòî íå òî çàíÿòèå, ðàäè êîòîðîãî ìóæ÷èíû èäóò â àðìèþ, - ñêàçàë íåäàâíî âûñîêîïîñòàâëåííûé áðèòàíñêèé ñèëîâèê. - Îíî ïðåäïîëàãàåò î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü ïåðñîíàëüíîé äèñöèïëèíû, íî ñîâåðøåííî íå òðåáóåò íè óìà, íè ðâåíèÿ, íè ôèçè÷åñêîé ñèëû, íè èíèöèàòèâû”.

3. Ìàñòóðáàòîðû æèâîòíûõ Êîãäà èññëåäîâàòåëÿì äëÿ èõ îïûòîâ íóæíà ñïåðìà áðàòüåâ íàøèõ ìåíüøèõ, íà ïîìîùü èì ïðèõîäèò íåñ÷àñòíûé òðóäÿãà, êîòîðîìó â îáÿçàííîñòè âìåíÿåòñÿ äîñòàâëÿòü æèâîòíûì óäîâîëüñòâèå íà áëàãî íàóêè. Àññîðòèìåíò ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðèåìîâ ìàñòóðáàòîðà íåâåëèê: îíè ìîãóò ïðèìåíÿòü ýëåêòðè÷åñêèé ùóï äëÿ ñòèìóëÿöèè ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÷åðåç ïðÿìóþ êèøêó, èñïîëüçîâàòü èñêóññòâåííîå âëàãàëèùå èëè ïî ñòàðèíêå ðàáîòàòü ðóêàìè. Ïåðâûé ñïîñîá ñîâåðøåííî íåôèçèîëîãè÷åí è òðåáóåò ïðåäâàðèòåëüíîãî îáåçáîëèâàíèÿ, íå ãîâîðÿ óæå îá îáåçäâèæèâàíèè. Âòîðîé ñïîñîá íåîñóùåñòâèì áåç ñíîðîâêè. Åãî îáû÷íî ïðèìåíÿþò â îòíîøåíèè ïëåìåííûõ áûêîâ, à îíè íå îòëè÷àþòñÿ äðóæåëþáèåì è äåëèêàòíîñòüþ, òàê ÷òî ìàñòóðáàòîð ðèñêóåò â ïðîöåññå ðàáîòû ïîëó÷èòü êîïûòîì ïî ëáó. Òðåòèé ñïîñîá è âîâñå ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî íà äðåññèðîâàííûõ, ñïîêîéíûõ æèâîòíûõ - èíà÷å ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü íåïðåäñêàçóåìûìè. Êàæäûé ïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòóðáàòîð õîòÿ áû ðàç çà ñâîþ êàðüåðó ïîäâåðãàëñÿ îïàñíîñòè, ìíîãèå ïîïàäàëè â áîëüíèöó.

4. ×èñòèëüùèê êàíàëèçàöèè â Êàëüêóòòå Òàêèå ðàáî÷èå, êàê æèòåëü ýòîãî ãîðîäà Ðàêåø Ñàõó, ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ ïîä çåìëåé, áóëòûõàÿñü â ìåñèâå èç âîäû, ãðÿçè è ÷åëîâå÷åñêèõ ýêñêðåìåíòîâ. Óíèôîðìîé ýòîìó òðóäÿãå ñëóæàò áåñôîðìåííûå äëèííûå ôèîëåòîâûå òðóñû, èíñòðóìåíòàìè - ìîòûãà è âåäðî.  îáÿçàííîñòè Ðàêåøà âõîäèò óñòðàíåíèå çàñîðîâ, âîçíèêàþùèõ â êîëëåêòîðå. Ìîòûãîé îí ñáèâàåò îòâðàòèòåëüíûé íàíîñ, ñêîïèâøèéñÿ íà êàíàëèçàöèîííûõ ðåøåòêàõ, ñîáèðàåò “äîáû÷ó” â âåäðî, ïðèâÿçûâàåò åãî ê âåðåâêå è îòïðàâëÿåò ñâîèì êîëëåãàì íà ïîâåðõíîñòü. Òàê 27-ëåòíèé Ðàêåø òðóäèòñÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò, çàðàáàòûâàÿ ïðèìåðíî 100 äîëëàðîâ â ìåñÿö.

5. Áîðåö ñ ìàëÿðèåé Ðàçíîñ÷èê âèðóñà, êîìàð Anopheles darlingi, íå ëåòèò íà ñâåò è íå ïîïàäàåòñÿ â ñåòêè-ëîâóøêè. Åãî ìîæíî ïðèìàíèòü òîëüêî ñîáñòâåííîé êðîâüþ, ÷åì è çàíèìàþòñÿ íåñ÷àñòíûå ó÷åíûå. Ðàííèì âå÷åðîì, êîãäà ìàëÿðèéíûå êîìàðû ïðîñòî ðîÿòñÿ â âîçäóõå, æåðòâà íàóêè óñàæèâàåòñÿ â ñàìîé ãóùå íàñåêîìûõ è ñòîè÷åñêè òåðïèò ìíîæåñòâåííûå óêóñû. Êàê òîëüêî êîìàð óñàæèâàåòñÿ íà êîæó ÷åëîâåêà, òîò äîëæåí àêêóðàòíî ïîäíåñòè ê íåìó ñïåöèàëüíóþ òðóáî÷êó, äðóãîé êîíåö êîòîðîé íàõîäèòñÿ ó íåãî âî ðòó, è ëåãîíüêî âòÿíóòü â ñåáÿ âîçäóõ âìåñòå ñ êîìàðîì, à çàòåì âûäóòü íàñåêîìîå â êîíòåéíåð. Âåòåðàí ýòîãî òðóäà Õåëäæ

Çèëåð çàíèìàëñÿ ýòèì äâàæäû â íåäåëþ è çà òðè ÷àñà ëîâèë ïî ïîëòûñÿ÷è êîìàðîâ.  òå÷åíèå êàæäîãî ñåàíñà îí ïîëó÷àë ïðèìåðíî òðè òûñÿ÷è óêóñîâ. Åñòåñòâåííî, è ìàëÿðèåé îí ïåðåáîëåë.

6. Óáîðùèê ïåðåíîñíûõ òóàëåòîâ Õîòÿ áîëüøèíñòâî ëþäåé âñå-òàêè ñòàðàþòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ îòõîæèìè ìåñòàìè ó ñåáÿ äîìà, íåêîòîðûå â ñèëó îïðåäåëåííûõ ïðè÷èí âûíóæäåíû ïåðèîäè÷åñêè ïðèáåãàòü ê óñëóãàì áèîòóàëåòîâ. Èñïîëüçóÿ ðåçåðâóàð è âàêóóìíûé îòñîñ, óáîðùèêè äîëæíû îïóñòîøèòü çàïîëíåííûé áàê ïîä óíèòàçîì, ñîáðàòü ðàçáðîñàííûå êóñêè èñïîëüçîâàííîé òóàëåòíîé áóìàãè è âûìûòü âñå èñïà÷êàííûå ïîâåðõíîñòè, âêëþ÷àÿ ñòåíû, ñ ïîìîùüþ øëàíãà, èç êîòîðîãî ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì ïîäàåòñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà. Îáû÷íî î÷èñòêà îäíîé òóàëåòíîé êàáèíû çàíèìàåò íåñêîëüêî ìèíóò. Òàê ÷òî îäèí ïðîôåññèîíàë çà äåíü ìîæåò îáðàáîòàòü îò 10 äî 60 êàáèí â äåíü.

7. Äåãóñòàòîð êèøå÷íûõ ãàçîâ Ýòó ïðîôåññèþ îñâîèë ãàñòðîýíòåðîëîã èç Ìèííåàïîëèñà Ìàéêë Ëåâèòò, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñàìûé çëîâîííûé êîìïîíåíò. Øåñòíàäöàòü ó÷àñòâóþùèõ â ýêñïåðèìåíòå äîáðîâîëüöåâ íåêîòîðîå âðåìÿ ïèòàëèñü áîáàìè, ïîñëå ÷åãî ÷åðåç òðóáî÷êó ïóñêàëè ãàçû â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû. Áûëî ñîáðàíî îêîëî ñòà îáðàçöîâ, êàæäûé èç êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè ïðîøåë “íþõàòåëüíóþ” ýêñïåðòèçó. Ïîòîì òå ïðîáû, êîòîðûå áûëè ïðèçíàíû íàèáîëåå çëîâîííûìè, ïîäâåðãëè õèìè÷åñêîìó àíàëèçó è âûÿñíèëè, ÷òî òàêîâûìè èõ äåëàåò ñóëüôèä âîäîðîäà. Îñòàåòñÿ òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, çà÷åì ó÷åíûì ïîíàäîáèëèñü ýòè ñâåäåíèÿ, íî çàäà÷à îêàçàëàñü íå èç ïðèÿòíûõ.

8. Äåãóñòàòîð êîøà÷üåãî êîðìà Ïðàâäà, â ðîëè ïîòðåáèòåëÿ âûñòóïàåò íå êîò, à ÷åëîâåê. Áðèòàíåö Äæîí Õåíñîí óòâåðæäàåò, ÷òî ðàáîòà äåãóñòàòîðîì êîøà÷üåãî êîðìà ñòàëà õóäøèì ýïèçîäîì åãî òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè.  åãî ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè âõîäÿò òðè ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäèìûõ òåñòà.  õîäå ïåðâîãî Õåíñîí äîëæåí ïðèáëèçèòü ëèöî ê ìèñêå ñ êîðìîì è êàê ñëåäóåò âäîõíóòü åãî çàïàõ, ÷òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî îí ñâåæèé. Âòîðîé òåñò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðîâåðèòü íàëè÷èå êîñòíûõ îñêîëêîâ â êîðìå. Äëÿ ýòîãî êîíòðîëåð äîëæåí ïîãðóçèòü ðóêè â ñêëèçêóþ ìàññó è òùàòåëüíî åå ïðîùóïàòü. È, íàêîíåö, òðåòèé òåñò ïðåäïîëàãà-

Îõðàíà Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà

åò ïðîâåðêó íà íàëè÷èå õðÿùåé: Õåíñîí çà÷åðïûâàåò îãðîìíóþ ëîæêó êîðìà, ðàñïðåäåëÿåò ýòó ñóáñòàíöèþ ïî ðîâíîé ïîâåðõíîñòè è ïàëüöàìè ïåðåáèðàåò êîðì. Äàæå ñ ÷åëîâå÷åñêîé åäîé òàêèå ïðîöåäóðû ïðîäåëûâàòü íå ñëèøêîì ïðèÿòíî, à óæ î êîøà÷üåé è ãîâîðèòü íå÷åãî.

9. Óáîðùèê ñáèòûõ æèâîòíûõ

Áîëüøèíñòâî âîäèòåëåé ñ÷èòàþò, ÷òî óáèòûå èìè íà äîðîãå ÷åòâåðîíîãèå íå çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû ðàäè íèõ îñòàíîâèòüñÿ, âûéòè èç ìàøèíû è óáðàòü òðóï ñ àñôàëüòà. È åñëè ðå÷ü èäåò î ìåëêîé çâåðþøêå, òî íè÷åãî îñîáåííî ñòðàøíîãî â ýòîì íåò. Íî âîò åñëè íà äîðîãå îñòàíåòñÿ âàëÿòüñÿ òóøà êîðîâû èëè ëîñÿ, ïðîáëåì íå ìèíîâàòü. Îòâðàòèòåëüíûé çàïàõ, ðàñïðîñòðàíåíèå çàðàçû è ÄÒÏ èç-çà ïîâòîðíûõ íàåçäîâ - âîò ñàìûå î÷åâèäíûå ïîñëåäñòâèÿ òàêîé ñèòóàöèè. Ïîýòîìó äîðîæíûå ñëóæáû íàíèìàþò ñïåöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, ïîðó÷àÿ èì ïàòðóëèðîâàòü òðàññû è óáèðàòü îêðîâàâëåííûå òðóïû ñáèòûõ æèâîòíûõ.

10. Ïîãîíùèê îáåçüÿí

 ïàðêå ñàôàðè åñòü òàêàÿ ïî÷åòíîïîçîðíàÿ äîëæíîñòü, çàíèìàåò êîòîðóþ îáÿçàòåëüíî ìóæ÷èíà. Òàêîâà óæ ñóùíîñòü îáåçüÿí, ÷òî îíè ïðîñòî îáîæàþò êàòàòüñÿ íà ìàøèíàõ. Æèâîòíûå çàáèðàþòñÿ íà êðûøè àâòîìîáèëåé è íàñëàæäàþòñÿ ïîåçäêîé. À ïîãîíùèê, âîîðóæåííûé äëèííîé ïàëêîé, îáÿçàí âûïðîâàæèâàòü èõ îòòóäà. Ïðåñëåäîâàòü ýòèõ þðêèõ ñîçäàíèé â òå÷åíèå âîñüìè÷àñîâîãî ðàáî÷åãî äíÿ ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì - ýòî ëè íå ñàìàÿ îòâðàòèòåëüíàÿ ðàáîòà íà Çåìëå?

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn (718) 275-3660


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 5 ( 7 7 1 ) ãàëüíî â ñòðàíå, äàâíî ñ ñòðàíå, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 496-0755. Äåâóøêà, 20, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà âûõîäíûå äíè. Îïûò. Àíãëèéñêèé. 1 (917) 254-6595. Ýíåðãè÷íàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 553-8617. Æåíùèíà, ðàáîòó ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 981-0665. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè ïòèöàìè è æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 256-2622. Îòâåòñòâåííàÿ è èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Çíàíèå èòàëüÿíñêîãî, èñïàíñêîãî, ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 824-5522 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Îòâåòñòâåííàÿ è äîáðàÿ ïåíñèîíåðêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âñòðåòèò âàøåãî ðåá¸íêà èç øêîëû, ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò â ðàáîòå ïî äîìó, ïðèñìîòðèò çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (646) 920-7444. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 53 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6713983 (Ëþäìèëà). Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåé êâàðòèðå êà÷åñòâåííî è äîáðîñîâåñòíî. 1 (347) 671-3983. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî, àêêóðàòíî, äîáðîñîâåñòíî. Îïûò. 1 (347) 822-4886 (Åëåíà). Ýíåðãè÷íàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ, ëþáëþ äåòåé. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 743-1258 (Çèíà). Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåá¸íêîì, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò 11 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 217-2039. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, ó÷èòåëü, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. Àíãëèéñêèé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 273-0807. Îòçûâ÷èâàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ìåä. è ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèÿìè, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. Îïûò. (646) 267-4219. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 756-6506. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ïî 10 ÷àñîâ â äåíü, ñ 9 óòðà. Áðóêëèí. 1 (718) 223-3458. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (347) 891-3939. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 749-3310.

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

Ìóæ÷èíà, 52, âðà÷, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. P/T, F/T, âûõîäíûå. 1 (347) 303-0568. Æåíùèíà, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 303-3354. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Âèòàëèé. 1 (347) 575-7885. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåá¸íêîì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 650-8017. Òðîóäîëþáèâàÿ ìîëäàâàíêà, 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 6318042. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì â óòðåííåå âðåìÿ, âñòðå÷ó èç øêîëû, âîçìîæíî â ñóááîòó è â âîñêðåñåíüå. 1 (646) 417-3605. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Êà÷åñòâåííî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 236-4910. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. Óáèðàþ ÷èñòî, äîáðîñîâåñòíî. 1 (347) 244-9156. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 995-7355. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 681-9359. Æåíùèíà, 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, êðîìå âûõîäíûõ. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò. 1 (347) 283-1761. Óêðàèíêà, 60 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 202-3517. Ðóññêàÿ, 47, âîñïèòàòåëü, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà íåñêîëüêî äíåé. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (347) 777-6491. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 935-5993. Ìóæ÷èíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø, P/T. Ëàéñåíñ. 1 (718) 419-9784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå. 1 (347) 777-0716. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (347) 7026696. Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè, 55, èùåò ðàáîòó â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 3330348. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. Sheepshead Bay, Manhattan Beach. Brighton. 1 (917) 375-5540. Âîñïèòàòåëü ïî îáðàçîâàíèþ, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè è äîøêîëüíèêàìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé. 1 (347) 607-0730.

2

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî è íåäîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (347) 631-5756. Áåáèñèòåð èùåò ïîäðàáîòêó â âå÷åðíåå âðåìÿ èëè ïî âûõîäíûì. 20 ëåò îïûòà â ÑØÀ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 860-4407. Òðóäîëþáèâàÿ, îïûòíàÿ Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. Ïò, ñóáá, âîêð. 1 (718) 8365043. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 47. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2710. Îïûòíûé, îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà îêàæåò ïîìîùü ïî óõîäó çà áîëüíûìè èëè ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 1 (718) 496-1623. Ðàáîòó ïî ïîäðàáîòêå è óáîðêå. 1 (347) 355-2710. Èùó ðàáîòó íà 2 ñóòîê (ñðåäà, ÷åòâåðã) ïî óõîäó èëè íà ïîäìåíó. Íà êåø. 1 (717) 538-8579. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüå èëè ðàáîòó êîìïàíüîíà. 1 (212) 253-2812. Äîáðîñîâåñòíàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì â ÑØÀ, ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 424-2189. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 594-0757. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ïåäàãîã, óêðàèíêà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ äåòüìè è íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 989-7790. Ïðèâåäó ðåáåíêà èç ñàäèêà, øêîëû, ïîìîãó ñ ïðèãîòîâëåíèåì óðîêîâ. Áðàéòîí è áëèçëåæàùèå ðàéîíû. 1 (718) 471-3230, 1 (718) 646-1432. Æåíùèíà, äîáðîñîâåñòíàÿ, ñïîêîéíàÿ, èç Óêðàèíû, áåç â/ï, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó. Ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 444-3353. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà, óìåþùèé õîðîøî ãîòîâèòü, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 427-5100. Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 6391412. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 530-9305 (Òàíÿ). Æåíùèíà èç Ìèíñêà, ïåäàãîã, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 273-0807. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 2872870.

CLASSIFIED SECTION

Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó íÿíè, õóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 307-0904. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Àíãëèéñêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìîãó ðàáîòàòü íà ïîäìåíó. 1 (347) 729-8222. Áðóêëèí. Æåíùèíà, ðàáîòó êîìïàíüîíêè èëè õîóìàòòåíäåíòà íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 594-0757. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (516) 303-5367. Æåíùèíà, 51 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà, äåòñêîé êëàññèêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 372-7028 (ïîñëå 6 pm). Æåíùèíà ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè íà÷èíàÿ ñ íîâîðîæäåííîãî âîçðàñòà, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 627-1494. Òðóäîëþáèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà, ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 722-2378.

61A

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê)

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ÷àñû ðàáîòû

(718) 669-0401 Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4095444. Óêðàèíêà, 45, ðàáîòó ïî óõîäó çà ìàëåíüêèìè äåòüìè. 1 (646) 462-6698. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó íà part time. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (347) 824-3194. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó. ×åñòíàÿ, îïûò, àíãëèéñêèé, âîæó ìàøèíó. 1 (347) 701-0385. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (315) 664-6925. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ äåòüìè îò 4 ëåò. Âñòðå÷ó ðåá¸íêà èç øêîëû. 1 (718) 373-5535. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Íà äîìó èëè â ãîñïèòàëå. Ìîæíî íà p/t. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 645-2597.

Ðóññêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 500-5648.

808 Èùó ðàáîòó â îôèñå

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò ñ ëèöåíçèåé, ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (646) 226-4712. Äåâóøêà, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå (dental office). Áðóêëèí. Îïûò. 1 (718) 375-8494.

809 Èùó ðàáîòó â ñòðîèòåëüñòâå

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó êàðïåíòåðà â áðèãàäå. Ñòàæ 16 ëåò. 1 (347) 673-7370. Èùó ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (917) 6694334. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (347) 8285225. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 444-1979.

HOME HEALTH CARE SERVICES

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàò

PCA HHA • Ïðåäîñòàâëÿåì ðàáîòó F/T, P/T, ñ ïðîæèâàíèåì • Ó íàñ åñòü overtime •

Ðåãèñòðàöèÿ ïî àäðåñó:

èëè

ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ + ÁÅÍÅÔÈÒÛ

6323 14 Avenue, Brooklyn NY 11219 Çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

èëè ïèøèòå íà e-mail

(718) 851-3800

jobs@rchomecare.com


62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

â âûáîðå Âàøåé ïîëîâèíêè!

ÐÅÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ íàéòè òîãî, åäèíñòâåííîãî... Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä â ëþáîì âîçðàñòå Õîòèòå óáåäèòüñÿ? Çâîíèòå:

1 (646) 338-1162

Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â çíàêîìñòâå äåòåé, çâîíèòå. 1 (917) 225-4942. Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ìèëàÿ, èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 36, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 615-4937. Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, 28, èùåò ïîëîæèòåëüíîãî èíòåðåñíîãî äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 336-1264. Èíòåëëèãåíòíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà, 46, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè äîñòîèíñòâàìè. 1 (718) 996-0709. Ñèìïàòè÷íàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà, 37, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò. 1 (646) 897-6465. Ñòðîéíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 54/159. Íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî, îáðàçîâàííîãî, âûñîêîãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 287-0020.

CLUB “10’ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ 1 (917) 680-6444 Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé âåä¸ò çäîðîâûé îáðàç æèçíè, âîäèò ìàøèíó, ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü, çíàêîì ñ êîìïüþòåðîì, äëÿ ïðîâåäåíèÿ äîñóãà. 1 (718) 265-1509 (Èðèíà).

Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, çàáîòëèâûì åâðååì 50 + äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 662-1856. Ñëàâÿíêà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñëàâÿíèíîì. 1 (848) 702-6596. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 859-3418. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ óêðàèíêà, 47 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì, ñàìîäîñòàòî÷íûì è íåçàâèñèìûì ìóæ÷èíîé 45 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7222378.

 ÍÎÂÎÌ ÎÔÈÑÅ

(ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÇÄÀÍÈÅ ÎÒ ÏÐÅÆÍÅÃÎ) 3070 BRIGHTON 3 RD ST BROOKLYN NY 11235

ÔÐÈÄÀ (718) 513-0996

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ • Ñîãëàøåíèÿ î • Ïåðåâîäû - íîòàðèóñ ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè • Äîâåðåííîñòè, • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçðåøåíèÿ, çàÿâëåíèÿ ðàçâîäû • Apostille

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

¹ 5 ( 7 7 1 )

Æåíùèíà, 45 ëåò, íà SSI, íåâûñîêàÿ, ñ íåáîëüøèìè ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 6282514 Ìàðèíà. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 35 ëåò, êàíäèäàò ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê, æåëàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è îòëè÷íûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 424-0381. Óêðàèíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óêðàèíöåì 60 + äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (908) 6882658. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Æåíùèíà ïîçíàêîìèò ñâîþ ñèìïàòè÷íóþ ñåñòðó, óñòðîåííóþ, 50, ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé, 50-57 ëåò. 1 (718) 2001863. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, 43, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Far Rockaway. 1 (347) 488-2662. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðü¸çíûì îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 859-3418. Áëîíäèíêà, ãðàæäàíêà, èùåò íåæåíàòîãî ñïîðòèâíîãî íàäåæíîãî, äî 55 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (516) 9606999 (ñîîáùåíèå). Î÷àðîâàòåëüíàÿ, 60, óêðàèíêà àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îñ÷àñòëèâèò äî êîíöà âàøèõ äíåé ïîçâîíèâøåãî. 1 (917) 302-9236.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

2 7

ÿ í â à ð ÿ

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 40 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì (ãðàæäàíñêèé áðàê). Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). American man, 53, seeks Russian woman 48-65 for friendship and long-term relationship. 1 (347) 4923694, cell 1 (347) 9621966. European male, independent and fun, looking for a female 23-30 for friendship amd relationship. 1 (516) 647-7998. American Jewish gentleman, active, 72, 5’9” feet tall, retired, seeks an attractive Brooklyn woman, young, 58-68 for permanent relationship. 1 (718) 9340449. Äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, 34, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 24-28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 615-4937. Ñòðîéíûé, óñòðîåííûé, 42, èùåò æèçíåðàäîñòíóþ ïðèÿòíóþ æåíùèíó, 25-28, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (718) 3361264. Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà, 43 ãîäà, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíêîé äî 39 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (917) 9324043. Ìóæ÷èíà èç Áàêó, 56, ðîñò 5’4” õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (917) 287-3131. Ìóæ÷èíà, 60+, ãðàæäàíèí ÑØÀ, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (718) 302-1704. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 43 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (718) 414-4334.

-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Áûâøèé êèåâëÿíèí, 34 ãîäà â ÑØÀ, âîçðàñò 65, ðîñò 5’7”, ñâîé áèçíåñ â Ìàíõýòòåíå. Èùó æåíùèíó 50-56, íåïîëíóþ. 1 (201) 390-7065. Ìóæ÷èíà, ðóññêèé ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé, 30-40 ëåò, äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 348-2484. Ìóæ÷èíà èç NJ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 + äëÿ äðóæáû. 1 (407) 285-9878. Óìíûé, ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíåãî âîçðàñòà, àìåðèêàíåö, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (201) 923-6985. Èíòåðåñíûé âûñîêèé ìóæ÷èíà, 53/185, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé èíòåðåñíîé äàìîé äî 45 ëåò. 1 (347) 849-2262. Ìóæ÷èíà, 68, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 63. 1 (347) 228-1863. Ñâîáîäíûé, îäèíîêèé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà âûñîêîãî ðîñòà æåëàåò âñòðåòèòü óìíóþ, âåñ¸ëóþ, êðàñèâóþ è äîáðóþ æåíùèíó äî 47 ëåò. 1 (718) 807-6310. Ñèìïàòè÷íûé, âûñîêèé, ñòðîéíûé, 38 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 637-7604. Ãðàæäàíèí, åâðåé, óñòðîåííûé, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéêîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 424-7672.

Ñòðîéíûé, óñòðîåííûé, 43 ãîäà, ðîñò 172 ñì, íå ïîòåðÿë íàäåæäû âëþáèòüñÿ â æèçíåðàäîñòíóþ, äîáðóþ æåíùèíó áåç äåòåé äî 40 ëåò. 1 (917) 805-7437. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 39 - 45 ëåò. 1 (347) 296-7222. Îáåñïå÷åííûé, ýíåðãè÷íûé åâðåé, ñîãðååò òåïëîì è çàáîòîé, èíòåëëèãåíòíóþ íåïîëíóþ æåíùèíó 70+. Æèâó â Ôèëàäåëüôèè. 1 (215) 342-5533. Ìóæ÷èíà, 46 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 38 - 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 683-6490. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 308-7218. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, ðóññêèé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3792330. Èíòåðåñíûé, ñïîðòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé ïàðåíü, 28 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (646) 867-3410. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñêðîìíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Íåìîëîäîé, ýíåðãè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ñîñòîÿòåëüíûé, âäîâåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âäîâîé 74+ äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 309-1617.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Äîáðûé, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé ãðàæäàíèí ÑØÀ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýôôåêòíîé äàìîé äî 57 ëåò ðîñòîì 155 - 165 ñì. Îâíîì, Ñòðåëüöîì. Äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 449-4958.

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà .Club “10Õ. Ïðèãëàøàåò íà âå÷åðà. 1 (917) 680-6444. Æåíùèíà, 50 +, èùó ïàðòíåðà äëÿ ïîåçäêè â Ôëîðèäó íà 3 íåäåëè (â ôåâðàëå èëè ìàðòå). Èìåþ ìàøèíó. 1 (347) 571-3893. Èùó ïàðòí¸ðà äëÿ èãðû â áîëüøîé òåííèñ. Staten Island. 1 (646) 525-8409.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Óñëóãè óáîðêè çàõîðîíåíèé íà êëàäáèùàõ Áåëîðóññèè. 1 (720) 239-2758 (Àëåíà). Childless couple seeking adoption of newborn or any age. All expenses paid. 1 (718) 974-9428.

955 Ïpî÷åå  ðàéîíå Coney Island/Ave U áûëè óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Êîíîâàëîâà Âëàäèìèðà Íèêîëàåâè÷à. Íàøåäøåãî ïðîñÿò âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 204-0119, 1 (347) 782-7039.

îò äåíü, 14 èþëÿ 2003 ãîäà, Ñåìåí Àíäðååâè÷ óæå íå çàáóäåò äî êîíöà ñâîåé æèçíè. Áåñïîêîéñòâî çà ñòàâøåãî çàìêíóòûì è îçëîáëåííûì 15-ëåòíåãî âíóêà, êîòîðûé ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèõîäèë äîìîé çà ïîëíî÷ü, ÷àñòî íåòðåçâûì è ñ íåçäîðîâûì áëåñêîì â ãëàçàõ, çàñòàâèëî åãî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïñèõîëîãàì.  ðåçóëüòàòå ïîèñêîâ îí ñëó÷àéíî íàòêíóëñÿ íà ñòàòüþ î ÿñíîâèäÿùåé, çàíèìàþùåéñÿ ñòàáèëèçàöèåé âçðûâíîãî ïîâåäåíèÿ òðóäíûõ ïîäðîñòêîâ. Ñåìåí ïîçâîíèë áîëüøå èç ñïîðòèâíîãî èíòåðåñà, ÷åì âåðÿ â ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, è îáðèñîâàë ïðîáëåìó. î, ÷òî îí óñëûøàë îò Ñèëüâèè, à èìåííî òàê çâàëè ýòó æåíùèíó, ïîòðÿñëî Ñåìåíà Àíäðååâè÷à. «Äà, ñî âíóêîì íå âñå â ïîðÿäêå, îí ïîêóðèâàåò òðàâêó, íî ýòîò ïåðèîä ó íåãî ñêîðî ïðîéäåò. Ýòî íå ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà, - ñîîáùèëà åìó ïî òåëåôîíó Ñèëüâèÿ. – Ñòðàøíåå äðóãîå.  âàøåé ñåìüå ìîæåò ïðîèçîéòè íàñòîÿùàÿ òðàãåäèÿ. Ó âàøåé æåíû íà÷àëüíàÿ ñòàäèÿ ðàêà». ðåæäå ÷åì ðàññêàçàòü îá óñëûøàííîì æåíå, ìóæ÷èíà äîëãî êîëåáàëñÿ. Íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùàÿ 62-ëåòíÿÿ æåíùèíà, êîòîðóþ ýòî ñîîáùåíèå ïîâåðãëî â øîêîâîå ñîñòîÿíèå, âñå æå îáðàòèëàñü ê ãèíåêîëîãó. Äèàãíîç, ïîñòàâëåííûé Ñèëüâèåé, ïîäòâåðäèëñÿ. Ïîñëåäîâàëè õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ, äîëãîå ëå÷åíèå, íî óäàëåíèå îáíàðóæåííîé íà

Ò

Ò

Ï

2

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ô å â ð à ë ÿ

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÈÍÅÑÑÀ

èç Èçðàèëÿ Îòêðûâàåò íà êîôå • Ãàäàåò íà êàðòàõ Âèäèò ëþäåé • Óêàçûâàåò ïóòü Ïðåäñêàçûâàåò áóäóùåå Ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè Ïîìîãàåò â ñëîæíîé ñèòóàöèè Âëàäååò ìàãèåé Óäîáíûå öåíû

(347) 698-0851 • (347) 587-2698

Reading By E l e n a ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ. Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ Â ÏÐÅÄÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ! ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ - È ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

371 Ñourt Street Brooklyn, NY 11231

(718) 522-3495

×àñû ïðèåìà: ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà

ÑÎÁËÀÇÍßÉÒÅ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ ×òîáû ïîíðàâèòüñÿ ìóæ÷èíå, ïîìèìî ñî âêóñîì âûáðàííîãî äëÿ êàæäîãî ñëó÷àÿ ñòèëÿ îäåæäû, íóæíî çíàòü íåêîòîðûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðþêè óñïåøíîãî îáùåíèÿ. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ: - â òîò ìîìåíò, êîãäà âû ñëóøàåòå, ÷òî ãîâîðèò âàø âîçëþáëåííûé, áðîñàéòå íà íåãî êîðîòêèå âçãëÿäû. Ýòî ïðèâëåêàåò âíèìàíèå;

- ïàðó ðàç çàäåðæèòå íà íåì ñâîé âçãëÿä ïîäîëüøå, íî íå çëîóïîòðåáëÿéòå ýòèì. Åñëè ñìîòðåòü â ãëàçà äîëãî, òî ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷åëîâåêó äåìîíñòðàöèåé ïðåâîñõîäñòâà èëè óæ ñëèøêîì áîëüøèì æåëàíèåì åãî óâëå÷ü; - ñìîòðèòå ñâîåìó ñîáåñåäíèêó ïðÿìî â ãëàçà, êîãäà ÷òî-òî åìó ãîâîðèòå. Ìóæ÷èíû îòìåííî ÷óâñòâóþò çäîðîâîå êîêåòñòâî è èì ýòî î÷åíü

íðàâèòñÿ. Óìååòå ëè âû êîêåòíè÷àòü? Êîãäà âû ðàçãîâàðèâàåòå ñ ìóæ÷èíîé, - ïîïðàâëÿéòå ñâîè âîëîñû, òåðåáèòå ïðÿäêè âîëîñ èëè çàïðàâëÿéòå èõ çà óøè, - ïîòèðàéòå ìî÷êó óõà èëè òðîãàéòå ñåðåæêó, - îòêðûòî óëûáàéòåñü, íî íå õîõî÷èòå, - èìèòèðóéòå è ïîâòîðÿéòå ïîçû, êîòîðûå ïðèíèìàåò îí.  êàêîé - íèáóäü ìîìåíò íå ñòåñíÿé-

ÂÒÎÐÎÅ ÐÎÆÄÅÍÈÅ

ÑÈËÜÂÈß: ÍÀÄÅÆÄÛ ðàííåé ñòàäèè îïóõîëè ñïàñëî Àííå Èñàåâíå æèçíü. Âîò òàê, ïûòàÿñü ïîìî÷ü âíóêó, Ñåìåí ôàêòè÷åñêè ñïàñ îò ñìåðòè æåíó. èëüâèÿ çàíèìàåòñÿ öåëèòåëüñòâîì óæå 25 ëåò, õîòÿ ïî âíåøíåìó âèäó ýòîé âûñîêîé è ñòàòíîé æåíùèíû ñ îãðîìíûìè êàðèìè ãëàçàìè è öâåòà âîðîíîâà êðûëà ðîñêîøíûìè âîëîñàìè è ê òîìó æå ìàòåðè âçðîñëîé äî÷åðè áîëüøå 35 íå äàøü. Åñëè â ñëó÷àå ñ Ñåìåíîì îíà ñïàñëà æèçíü ÷åëîâåêà, ïîñòàâèâ ñòðàøíûé äèàãíîç, òî áûâàëè â åå ïðàêòèêå ñèòóàöèè, êîãäà îíà, íàîáîðîò, îïðîâåðãàëà îçâó÷åííûé ìåäèêàìè ôàòàëüíûé ïðèãîâîð. äíàæäû ê íåé áóêâàëüíî âîðâàëèñü îáåçóìåâøèå îò ãîðÿ ðîäèòåëè ïîëóòîðàãîäîâàëîé äåâî÷êè. Ó ðåáåíêà îáíàðóæèëè ðàê ïî÷êè. Óæå íà âòîðîì ïðèåìå Ñèëüâèÿ ïîíÿëà, ÷òî ðàêà ó ðåáåíêà íåò. Îíà ïðîâåëà ðÿä ñåàíñîâ, èñïîëüçóÿ ìåòîäèêó ëå÷åíèÿ, êîòîðóþ ñî÷ëà íóæíîé â äàííîì ñëó÷àå, è â ðåçóëüòàòå ïåðâîíà÷àëüíûé äèàãíîç áûë èçìåíåí: îí ïðîñòî íå ïîäòâåðäèëñÿ! Âñå îáîøëîñü áåç îïåðàöèè. ûòü ÿñíîâèäÿùåé ýòî îñîáîå ñîñòîÿíèå. Ïðèõîäÿò îáðàçû, âèäèøü ñèòóàöèþ êàê áû ñî ñòîðîíû è ñëûøèøü – íåò, äàæå íå ãîëîñ, íî

Ñ

Î

“Á

63A

êàê áóäòî êòî-òî ñîîáùàåò òåáå èíôîðìàöèþ, à òû åå ïåðåäàåøü. Âîò êàê â ñëó÷àå ñ Ñåìåíîì Àíäðååâè÷åì. Îí ïîçâîíèë ñ îäíèì âîïðîñîì, à ÿ óâèäåëà ñîâñåì äðóãóþ êàðòèíó», ãîâîðèò Ñèëüâèÿ. à ñâîþ ìíîãîëåòíþþ ïðàêòèêó îíà ïîìîãëà ñîòíÿì ëþäåé. Äàííûé ñâûøå äàð ïîçâîëÿåò åé óâèäåòü ïðîáëåìó, îöåíèòü, íàñêîëüêî ñåðüåçíî «çàáîëåâàíèå», òî÷íî ñêàçàòü, êåì è êàê áûëà íàâåäåíà ïîð÷à è ñíÿòü åå. íåé èäóò ëþäè ðàçíûõ âîçðàñòîâ, ñîöèàëüíûõ ãðóïï è êîíôåññèé: äåëåíèÿ íà ðóññêèõ è åâðååâ, ìîëîäûõ è ñòàðûõ, áîãàòûõ è áåäíûõ äëÿ íåå íå ñóùåñòâóåò. îòëè÷èå îò äðóãèõ ÿñíîâèäÿùèõ Ñèëüâèÿ áåðåòñÿ åùå è çà èñöåëåíèå îò íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèé. Òàêèõ, êàê áîëåçíè ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, ïåñîê â ïî÷êàõ, ìèîìû è ìóæñêîå áåññèëèå.  áîëüøèíñòâå òàêèõ ñëó÷àåâ îíà ãàðàíòèðóåò ñòîïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò. Íî åå «êîíüêîì» ÿâëÿåòñÿ èñöåëåíèå îò áåñïëîäèÿ. Çäåñü åé íåò ðàâíûõ. íåâåðîÿòíîé öåëèòåëüñêîé ñèëå Ñèëüâèè çíàþò íå òîëüêî â Ðîññèè è Àìåðèêå, îíà ïðèíèìàëà ëþäåé è îêàçûâàëà èì ïîìîùü â Èòàëèè, Øâåéöàðèè è Ôðàíöèè. Äî ñèõ ïîð Ñèëüâèÿ ïîëó÷àåò ïèñüìà

Ç

Ê

Â

Î

îò ëþäåé, êîòîðûõ îíà áóêâàëüíî ñïàñëà - êîãî îò ðàçâîäà, âåðíóâ â ñåìüþ ìóæà, êîòîðîãî ïóòåì âîðîæáû ïûòàëàñü óâåñòè áåçíðàâñòâåííàÿ æåíùèíà, à êîãî è îò òþðüìû, ñíÿâ íåñïðàâåäëèâîå îñóæäåíèå è óêàçàâ íà èñòèííîãî ïðåñòóïíèêà. Ïðèçâàííàÿ ñëóæèòü ëþäÿì, îíà íå âîçüìåòñÿ çà ïðîáëåìó, êîòîðóþ íå â ñîñòîÿíèè ðåøèòü. «ß íèêîãäà íå ïîéäó íà îáìàí è íå ñòàíó îáíàäåæèâàòü ëþäåé, åñëè âèæó, ÷òî ïðîèñõîäÿùåå ñ ÷åëîâåêîì – áîëåçíü ëè, ðàçðûâ ñ ëþáèìûì – íàçíà÷åíî åìó ñâûøå, ïî ñóäüáå. Ñîåäèíÿòü ëþäåé, êîòîðûì íà ðîäó íàïèñàíî íå áûòü âìåñòå, ÿ íå èìåþ ïðàâà». é ÷àñòî çâîíÿò èç äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè, è îíà êîíñóëüòèðóåò ëþäåé ïî òåëåôîíó, à òàêæå ïîëó÷àåò ïèñüìà ñ ôîòîãðàôèÿìè òåõ, êòî íàäååòñÿ íà åå áåñöåííóþ ïîìîùü. ×òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì, åé äîñòàòî÷íî ïðîñòî èìåòü åãî ôîòîãðàôèþ. Ïðèñóòñòâèå åãî ñàìîãî äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñåàíñà íåîáÿçàòåëüíî. íîãèå ëþäè íå âåðÿò, ÷òî ñãëàç, ïîð÷à è ïðîêëÿòèÿ èìåþò ìåñòî áûòü, îäíàêî íà ñàìîì äåëå êàæäûé

Å

«Ì

òåñü ïîëîæèòü ñâîþ ðóêó åìó íà ðóêó èëè êîëåíî. Êàê âèäèòå, â èñêóññòâå ïîíðàâèòüñÿ ìóæ÷èíå íåò íè÷åãî ñëîæíîãî. Äëÿ ýòîãî íóæíî ëèøü íåìíîãî âàøåãî âíèìàíèÿ è æåëàíèÿ. Íî ñîáëàçíÿéòå ñî âêóñîì.

ïÿòûé â ñâîåé æèçíè ïîäâåðãàëñÿ òàêîìó íåãàòèâíîìó âîçäåéñòâèþ. Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ìåëî÷åé, è êîãäà èõ íàêàïëèâàåòñÿ î÷åíü ìíîãî, íóæíî çàäóìàòüñÿ. ×åëîâåê ñ ÷èñòîé àóðîé, ïîìûñëàìè è äåëàìè íå äîëæåí ïîïàäàòü â òàêèå ñèòóàöèè. Çíà÷èò, åñòü ïðè÷èíà, çíà÷èò, êòî-òî «ïîìîã». Êîãäà ÷åëîâåê ÷àñòî áîëååò, âðà÷è ãîâîðÿò, ÷òî ó íåãî îñëàáëåííûé èììóíèòåò. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è íà äóõîâíîì óðîâíå. Íóæíî îáðàùàòü íà òàêèå ñèìïòîìû âíèìàíèå, íå æäàòü. È âîâðåìÿ íåãàòèâíîå âëèÿíèå èçâíå ïðåñåêàòü». èëüâèÿ, â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþùàÿ áåëîé ìàãèåé, ïî-íàñòîÿùåìó âåðóþùèé è ñâÿòî ñîáëþäàþùèé Áîæüè çàïîâåäè ÷åëîâåê. È ïîìîùü, êîòîðóþ îíà îêàçûâàåò ëþäÿì, îñíîâàíà íà âåðå è ïåðåäàþùèõñÿ èç ïîêîëåíèå â ïîêîëåíèå ñåêðåòàõ öåëèòåëåé, îíà äåéñòâåííà è àáñîëþòíî ëåãèòèìíà. Ïðîôåññèîíàë âûñî÷àéøåãî êëàññà, îíà âñþ æèçíü çàíèìàåòñÿ áëàãîðîäíûì äåëîì, ñïîñîáñòâóÿ óëó÷øåíèþ æèçíè ïîïàâøåãî â áåäó ÷åëîâåêà âî âñåõ ñôåðàõ, áóäü òî ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ, çäîðîâüå èëè áèçíåñ. é âåðÿò ëþäè, èáî Ñèëüâèÿ äåéñòâèòåëüíî âîçâðàùàåò ëþäÿì óòðà÷åííóþ ãàðìîíèþ è âîçðîæäàåò íàäåæäó íà ñ÷àñòëèâóþ æèçíü è óäà÷ó.

Ñ

Å

(718) 208-0555


64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 5 ( 7 7 1 )

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

2

ÂÍÅ ÇÎÍÛ ÄÎÑÒÓÏÀ Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ Êàðîëèíà, èëè ïðîñòî Êàðà, êàê íàçûâàëè å¸ áëèçêî çíàêîìûå ëþäè, ñî ñêó÷àþùèì âèäîì ñèäåëà â êðåñëå è ïÿëèëàñü íà ýêðàí êîìïüþòåðà. Çàêàçíóþ ñòàòüþ ïåðåâåëà è îòïðàâèëà â èçäàòåëüñòâî ðåäàêòîðó, è äåëàòü ïîêà áûëî íå÷åãî äî ñëåäóþùåãî çàêàçà. Ïèñåì â ïî÷òå íåò. Óæå íåäåëè äâå íèêòî åé íè÷åãî íå ïèñàë. È âîîáùå â æèçíè íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî.  ïîñëåäíåå âðåìÿ Êàðîëèíå êàçàëîñü, ÷òî îíà áóäòî îêðóæåíà ãóñòûì òóìàíîì, íèêîìó íå íóæíà, íèêîãî íå èíòåðåñóåò. “Æåíñêèé êëóá”, êîòîðûé Êàðà ïîñåùàëà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîäóâÿë, è ïðèãëàøåíèé íà îáñóæäåíèå æèâîòðåïåùóùèõ æåíñêèõ âîïðîñîâ óæå äàâíåíüêî íå ïîñòóïàëî, à ïîäðóãà, âèäíî, çàíÿòà âûÿñíåíèåì îòíîøåíèé ñ î÷åðåäíûì “âîçëþáëåííûì”. Òàê Ëèëüêà èõ âûñïðåííî íàçûâàåò, íè çà ÷òî íå ñêàæåò “ëþáîâíèê”. Íàâåðíî, ïîòîìó, ÷òî ëþáîâíèê îò ñëîâà “ëþáèòü”, à “âîçëþáëåííûé” - îò “âîçëþáèòü”, òàê êàê îíà èõ äåéñòâèòåëüíî âîçëþáëÿåò, à îíè åå íåò, åñëè è âîçëþáëÿþò, òî ëèøü íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Ïî÷åìó íå íà âñþ æèçíü - íåïîíÿòíî. Ëèëüêà ðåäêàÿ êðàñàâèöà, àáñîëþòíî áåç èçúÿíîâ, òàê äîëæíû îíè äóìàòü, ýòè âîçëþáëåííûå, ÷òî äåòè áóäóò êðàñèâûìè è íàäî ñêîðåå íà íåé æåíèòüñÿ, ÷òîáû íå æåíèëñÿ äðóãîé. Èì ÷òî, íå õî÷åòñÿ êðàñèâûõ äåòåé? Èëè íàäî áûòü óðîäêîé, ÷òîáû îáðåñòè ñâîå ñ÷àñòüå? Òðèäöàòü äâà ãîäà Ëèëüêå - óæå ïîðà îáçàâåñòèñü ñ÷àñòüåì è êðàñèâûìè äåòüìè. Ñîáñòâåííî, Ëèëüêà è áåç âîçëþáëåííûõ ìîæåò ðîäèòü è íàïëåâàòü íà íèõ âñåõ. Íî íå õî÷åò, çàöèêëèëàñü íà ìûñëè, ÷òî åé íóæåí ìóæ, è òî÷êà. À êîìó îí íå íóæåí? Äîáðûé, áîãàòûé è ïîðÿäî÷íûé. ×òîáû â ñëó÷àå ðàçâîäà ïîëó÷èòü õîðîøèå àëèìåíòû íà êðàñèâûõ äåòåé. È Êàðîëèíå òîæå íóæåí òàêîé ìóæ, à êàêèå áóäóò äåòè - ýòî óæ êàê ïîëó÷èòñÿ. Íî áîãàòûõ è ïîðÿäî÷íûõ íà âñåõ íå õâàòèò. Çà íèõ íàäî áîðîòüñÿ è äåëàòü ýòî ñ òîëêîì è óìåíèåì, òî åñòü, ñ óìîì. Íî åñëè æåíùèíå ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ, ó íå¸ âûðàñòàþò êîãòè è çóáû, òîãäà ëèöî ñòàíîâèòñÿ çëûì è ïîðòèòñÿ õàðàêòåð. Âîò ó Ëèëüêè èíîãäà òàêîå ëèöî è áûâàåò. Ïîýòîìó Êàðà íè çà ÷òî è íè çà êîãî íèêîãäà íå áîðîëàñü. Äâå ëþáâè, êîòîðûå ó íå¸ ñëó÷èëèñü, êàê-òî çàêîí÷èëèñü, ìèðíî è ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ. Îíà âåðèëà, ÷òî ñóùåñòâóåò ñóäüáà, è åñëè ñóæäåíî, òî áóäåò âñ¸ - è ñ÷àñòëèâàÿ ñóäüáîíîñíàÿ âñòðå÷à, à ñ íåé è âñ¸, ÷òî ê òàêîé âñòðå÷å ïðèëàãàåòñÿ. Äâàäöàòü âîñåìü ëåò - åùå íå âå÷åð, òîëüêî ñåðåäèíà äíÿ. À âîò Ëèëüêà... Êðàñîòà êàê-òî íå ïîìîãàåò åé. Âíóòðè ïîäðóãè ñèäèò íåóâåðåííîñòü â ñåáå, è ãðûçåò å¸ è òîëêàåò íà íåîáäóìàííûå ïîñòóïêè è äàæå ãëóïîñòè. È â íèêàêóþ ñóäüáó Ëèëüêà íå âåðèò. Ãîâîðèò - âñ¸ ðåøàåò ñëó÷àé, à ê íåìó íàäî ïðèëîæèòü ìíîãî ñîáñòâåííûõ óñèëèé.

Òàê âîò ñ óñèëèÿìè è áåäà, ìå÷åòñÿ, ñîìíåâàåòñÿ, è óñèëèÿ ïðåâðàùàþòñÿ â ïðàõ. È â ñëåçû. È ïîòîì... ðàçâå ñëó÷àé è ñóäüáà íå îäíî è òî æå? ...Âäðóã íà ýêðàíå ïîÿâèëîñü ïèñüìî, åäèíè÷êà íàðèñîâàëàñü. Êàêîé-òî ñòðàííûé îáðàòíûé àäðåñ: ÕÕÕ... Îøèáêà, íåò ó íå¸ â àäðåñàòàõ íè÷åãî ïîäîáíîãî. Òî ëè ýòî Èêñ-Èêñ-Èêñ, òî ëè Õà-Õà-Õà. Íó è ÷òî ýòîìó Èêñó íàäî? Êàðà îòêðûëà ïèñüìî, íî îíî íå ÷èòàëîñü - íåïîíÿòíûå çíà÷êè â íåñêîëüêî ñòðî÷åê, àáðàêàäàáðà êàêàÿòî. Õîòåëà ïèñüìî óäàëèòü, íî ïî÷åìó-òî ïîäóìàëà - à ïóñòü áóäåò. Âäðóã ïðèøëà ñòðàííàÿ ìûñëü - íàïèñàòü ýòîìó Èêñó. Î ÷åì? Íåâàæíî. Ïóñòü îò ñêóêè, î ÷åì-íèáóäü, õîòü î ïîãîäå. È Êàðà íàïèñàëà. Òàê, íåñêîëüêî ôðàç, ìîæíî ñêàçàòü, íè î ÷åì. Íî ïèñüìî íå îòïðàâèëà, ñîõðàíèëà. Óøëà â êóõíþ ãîòîâèòü îáåä, íà ñåãîäíÿ áûë çàäóìàí ñóï ñ ôðèêàäåëüêàìè è öâåòíîé êàïóñòîé. Ëèëüêà êàê-òî ïðèøëà è óâèäåëà, ÷òî Êàðà, çàãëÿäûâàÿ â ðåöåïò, ãîòîâèò áåôñòðîãàíîâ èç êàëüìàðîâ. Ëèëüêà óäèâèëàñü è ñêàçàëà: “Òû äëÿ ñåáÿ îäíîé ãîòîâèøü? Äà ÿ, êîãäà îäíà, ïàëüöåì íå ïîøåâåëþ! Äà è êîãäà íå îäíà, íå áîëüíî ñòàíó âîçèòüñÿ íà êóõíå, à ðåñòîðàíû íà ÷òî?”. Êàðà òîãäà äàæå îáèäåëàñü. “×òî æå, åñëè ÿ îäíà, òàê ìíå è åñòü íå íàäî?” Êàðà ëþáèëà ãîòîâèòü, êàê è íàêîðìèòü ëþáîãî, êòî çàãëÿíåò ê íåé “íà ìèíóòî÷êó” è óéäåò ñûòûé è äîâîëüíûé æèçíüþ. Ëèëüêà ñ óäîâîëüñòâèåì åëà íåïðèâû÷íîå áëþäî èç êàëüìàðîâ, ïðèãîâàðèâàÿ: “Äà ÿ? Íè çà ÷òî! Ýòè æèðíûå ñêîâîðîäêè! À ìàíèêþð!”, è òîæå óøëà äîâîëüíàÿ. Ïîêà â êàñòðþëüêå âàðèëñÿ ñóï, Êàðà âåðíóëàñü ê êîìïüþòåðó. È íàïèñàëà Èêñó åùå îäíî ïèñüìî, áîëåå ïðîñòðàííîå. Î ìåðçêîé ïîãîäå çà îêíîì, î òàêîì æå ìåðçêîì íàñòðîåíèè, è äàæå î òîì, ÷òî ñåé÷àñ ãîòîâèò æàðêîå èç áàðàíèíû - ïðî ñóï íàïèñàòü ïîñòåñíÿëàñü. Õîòÿ æàðêîå áûëî äåéñòâèòåëüíî çàïëàíèðîâàíî, íî íå ñåãîäíÿ, à êàê òîëüêî Ëèëüêà ñîîáùèò, ÷òî ïðèäåò. Ïèñüìî îïÿòü íå îòïðàâèëà. Òàê Êàðà ñòàëà âåñòè íå÷òî âðîäå äíåâíèêà. Ïî÷òè êàæäûé äåíü îíà ïèñàëà ïèñüìà ê ãîñïîäèíó Èêñ.  ïèñüìàõ Êàðà ðàññêàçûâàëà î ñâîåé æèçíè, ïðîøëîé è ñåãîäíÿøíåé, î òîì, ÷òî íåäàâíî çàêîí÷èëà ïåðåâîä íîâîãî ðîìàíà ôðàíöóçñêîé ïèñàòåëüíèöû, î÷åíü çàõâàòûâàþùåãî, è â ýòîì ðîìàíå ñòîëüêî âñåãî ïðîèñõîäèëî èíòåðåñíîãî, è òàêàÿ îïèñûâàëàñü ëþáîâü, êàêàÿ âðÿä ëè áûâàåò â íàñòîÿùåé æèçíè. Ïèñüìà ïèñàëèñü ëåãêî, ïàëüöû áåãàëè ïî êëàâèøàì, èç ñòðî÷åê íà ýêðàíå ñêëàäûâàëàñü âñÿ æèçíü Êàðû, íàâåðíî, èíòåðåñíàÿ òîëüêî åé ñàìîé. È âäðóã èç ýòèõ ïèñåì îíà ñòàëà áîëüøå ïîíèìàòü ñàìó ñåáÿ. Êàê îíà áîèòñÿ îñòàòüñÿ íåïîíÿòîé, áðîøåííîé è ïîêèíóòîé, áîèòñÿ, ÷òî íèêòî åå íå îöåíèò, íåñìîòðÿ íà ïðèÿòíóþ âíåøíîñòü, ëþáîâü ê ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó è óìåíèå ãîòîâèòü. Ïðîðåçàëàñü Ëèëüêà. Ïîçâîíèëà è ïîçâàëà â ðåñòîðàí, çíàêîìèòü ñ íîâûì ïîêëîííèêîì, êîòîðûé, êàê Ëèëüêà ñêàçàëà: “Íó íå Àëåí Äåëîí, íî ñ äðóãèìè öåííûìè êà÷åñòâàìè”. Ýòî áûëî ñòðàííî è íå ïîõîæå íà Ëèëüêó, çíàêîìèòü â ñàìîì íà÷àëå îòíîøåíèé îíà íå î÷åíü ëþáèëà, îáû÷íî ãîâîðèëà “ïîòîì-ïîòîì”, à “ïîòîì” - ñëó÷àëîñü, è íå íàñòóïàëî - ðàññòàâàíèå ó íå¸ íàñòóïàëî “ïî íåçàâèñÿùèì îò ìåíÿ ïðè÷èíàì” - êàê Ëèëüêà ãîâîðèëà, ýòî çíà÷èëî, ÷òî åé äàëè îòñòàâêó. À òóò ïîçâàëà. Âèäíî, íå óâåðåíà áûëà òî ëè â ñåáå, òî ëè â ïîêëîííèêå, è õîòåëà ìíåíèå ïîäðóãè. “À çà÷åì â ðåñòîðàí? - ïûòàëàñü Êàðà âîçðàæàòü, - ó ìåíÿ îòëè÷íûé êóñîê áàðà-

íèíû â ìîðîçèëêå, è ñàëàòîâ äâà, à òî è òðè ïðèãîòîâëþ...” Ëèëüêà äîëãî êîëåáàëàñü, äûøàëà â òðóáêó è íåîæèäàííî ñîãëàñèëàñü. “Äà, ïîæàëóé, â äîìàøíåé îáñòàíîâêå, íàâåðíî, ëó÷øå áóäåò, â ðåñòîðàíàõ ìóæèêè êàê-òî áîëüøå ïûëü â ãëàçà è ñïëîøíîé òðåï, à ïîòîì íà ñ÷åò òàðàùàòñÿ è øåï÷óò “Íåóæåëè ñòîëüêî?”. Íàäîåëî ýòî, äàâàé ïî-äîìàøíåìó! Íàïèòêè îí ïðèíåñåò, íå æàäíûé” Äîãîâîðèëèñü íà ïîñëåçàâòðà, íà ïÿòíèöó, äåíü êîðîòêèé ó âñåõ íà ðàáîòå, à ó Êàðû è âîâñå âðåìåíè âàãîí äëÿ ïîäãîòîâêè, çàêàç íà ïåðåâîä ñòàòüè òîëüêî â ïîíåäåëüíèê ïîñòóïèò. Ê ïÿòè ÷àñàì âå÷åðà ó Êàðû âñ¸ áûëî ãîòîâî è ñòîë ïî÷òè íàêðûò, æàðêîå âíåñåò, êîãäà ñÿäóò è ñëåãêà çàêóñÿò. È ñàìà õîçÿéêà ê ïîëîâèíå ïÿòîãî áûëà óæå ïîëíîñòüþ ãîòîâà. Äîëãî ïåðåáèðàëà îäåæäó â øêàôó - ýòî íå ïîäõîäèò ê ýòîìó, à ýòî óñòàðåëî, è âîîáùå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íàäåòü íå÷åãî. Âäðóã óâèäåëà íà ñàìîé êðàéíåé âåøàëêå àëóþ øåëêîâóþ áëóçêó ñ ïîÿñîì â âèäå áàíòà, à ðÿäîì âèñåëè ÷åðíûå áðþêè ñ áëåñòÿùåé óçêîé ïîëîñêîé ïî áîêàì. Íàðÿä áîëüøå êàê ðàç äëÿ ðåñòîðàíà ïîäõîäèò, ïîäóìàëà Êàðà, íî âñ¸ æå íàäåëà, äðóãîãî ïîíîâåå ïðîñòî íè÷åãî íåò, à Ëèëüêà ýòîé áëóçêè, êàæåòñÿ, íå âèäåëà. Êàðà ñàìà ñåáå â çåðêàëå ïîíðàâèëàñü, è ïîêà îò íå÷åãî äåëàòü, ñåëà ê êîìïüþòåðó. Íàïèñàëà íîâîå ïèñüìî Èêñó, ïðî ãîñòåé è äàæå îïèñàëà ñâîé íàðÿä, åùå äîáàâèëà, ÷òî ñåãîäíÿ ó íåå õîðîøåå íàñòðîåíèå, áåç ïðè÷èí, ïðîñòî ñàìî ïî ñåáå õîðîøåå, íàâåðíî, â áëèæàéøåå âðåìÿ ÷òî-íèáóäü ïðîèçîéäåò, îíà ÷óâñòâóåò, ÷òî áóäóò êàêèå-òî ïåðåìåíû. Èíîãäà ýòî ñ íåé ñëó÷àåòñÿ, èíòóèöèÿ, íàâåðíî, à èíòóèöèÿ íèêîãäà íå îáìàíûâàåò. Áûâàåò, ÷òî ëþäè îáìàíûâàþò, íî îá ýòîì â äðóãîé ðàç, ñåãîäíÿ íå õî÷åòñÿ. Íàïèñàâ ïðèìåðíî òàê è â òàêîì äóõå, Êàðà ïîñòàâèëà òî÷êó è õîòåëà áûëî ïèñüìî ñîõðàíèòü, êàê îáû÷íî äåëàëà, íî ãëÿíóëà íà ñîõðàíåííûå ïèñüìà è óäèâèëàñü èõ áûëî óæå äâåíàäöàòü. Íè÷åãî ñåáå! Ñ ïîñëåäíèì óæå, çíà÷èò, òðèíàäöàòü áóäåò. Ñ÷àñòëèâîå äëÿ íå¸ ÷èñëî. À ÷òî, åñëè... Êàðà óëûáíóëàñü è îòïðàâèëà âñå òðèíàäöàòü ïèñåì, îäíî çà äðóãèì, íåèçâåñòíîìó ìèñòåðó Èêñ. Êîòîðîãî, ìîæåò, è â ïðèðîäå íåò, êàêîé-íèáóäü ðîáîò òîãäà ïîñëàë åé è åùå êó÷å àäðåñàòîâ ðåêëàìíîå ïèñüìî, êîòîðîå îíà íå ðàñøèôðîâàëà. È áóäóò å¸ ïèñüìà áðîäèòü ãäå-òî â áåçäîííûõ ïðîïàñòÿõ èíòåðíåòà, íèêîìó íåíóæíûå. Âåäü îòïðàâèëà îíà èõ â íèêóäà, èëè ê òîìó, êòî âíå çîíû äîñòóïà äëÿ íå¸. Íî îòïðàâèëà, çíà÷èò, ïî÷åìó-òî òàê íàäî. Ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðü, è Êàðà, íàïåâàÿ ïåñíþ, êîòîðóþ ÷àñòî ñëûøàëà ïî òåëåâèçîðó - “Âíå çîíû äîñòóïà ìû íåîïîçíàíû, âïîëíå îñîçíàííî, âíå çîíû äîñòóïà-à-à...”, ïîøëà îòêðûâàòü. Ëèëÿ, ñ ïîðîãà îêèíóâ Êàðó óäèâëåííûì âçãëÿäîì, ïðåäñòàâèëà ãîñòÿ. - Ýòî Âèëüÿì... èëè Áèëë, - õîõîòíóëà îíà, - ÷òîáû íå ïóòàëè ñ Øåêñïèðîì. - Ïðîñòî Âèëè, - ïîïðàâèë îí å¸, óëûáàÿñü è ïðåïîäíîñÿ õîçÿéêå áóêåò æåëòûõ õðèçàíòåì. - Âïðî÷åì, êàê âàì, äåâî÷êè, íðàâèòñÿ. Ñàìà Ëèëÿ íàçûâàëà åãî âåñü âå÷åð Âèëüÿìîì, íàâåðíî òàê åé êàçàëîñü çíà÷èòåëüíåå. Ãîñòü îòïðàâèëñÿ âûìûòü ðóêè, ñêàçàâ Êàðå, ÷òî íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ, îí äîðîãó íàéäåò, è Ëèëÿ òóò æå âûñêàçàëà Êàðå ñâîå íåäîâîëüñòâî. - Òû òàê íàðÿäèëàñü, ýòà êðàñíàÿ áëóçêà... áàíò, ìû æå íå â ðåñòîðàíå âñ¸

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

æå... Ñàìà íå çàõîòåëà â ðåñòîðàí, à âîò, ñìîòðè òû! ß, òû âèäèøü, äîâîëüíî ñêðîìíî... - Äà ÷òî òàêîãî, - ïûòàëàñü îòøóòèòüñÿ Êàðà. - Ìóæ÷èíà íå áûê, íà êðàñíîå íå áðîñèòñÿ. Òåì áîëåå ÷òî îí òâîé êàâàëåð, à íå ìîé. - Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â ìóæ÷èíàõ! Ìóæ÷èíà, ëþáîé, êàê ðàç áûê, æèâîòíîå, è áðîñàåòñÿ íà êðàñíûé öâåò, òî÷íî òàê, êàê áàáî÷êà íà îãîíü. - Äà áðîñü, Ëèëÿ, íå âûäóìûâàé! Òû ñàìà ñåãîäíÿ êàê áàáî÷êà, òàêàÿ ëåãêàÿ, âîçäóøíàÿ, âñÿ â ñèðåíåâîì... - Óãó... ñèðåíåâûé òóìàí. Ñàìûé ìîäíûé ñåé÷àñ öâåò! “Òî åñòü, âîâñå íå êðàñíûé”, - ìûñëåííî äîãîâîðèëà çà ïîäðóãó Êàðà. Âèëüÿì âåðíóëñÿ, è ñåëè çà ñòîë. Âèëüÿìó, êàê îïðåäåëèëà Êàðà, áûëî íà âèä ñîðîê ïëþñ. Íåâûñîêèé è ïëîòíûé, äàæå ïîëíûé, õîòÿ åùå íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî “òîëñòûé”, ÷èñòî âûáðèòîå êðóãëîå ëèöî, ñâåòëûå òîíêèå êóäðÿâûå âîëîñû íàäî ëáîì, ñâåòëûå æå ãëàçà - “çàäóì÷èâûå”, êàê ðåøèëà Êàðà, õîòÿ ýòî îïðåäåëåíèå áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ ìóæ÷èí ñ òåìíûìè ãëàçàìè. Òàêîãî òèïà ìóæ÷èíû, ñ “çàäóì÷èâûìè” ãëàçàìè, ÷àñòåíüêî èãðàþò â ôèëüìàõ íà âòîðûõ è òðåòüèõ ðîëÿõ, íî èõ èíîãäà ïî÷åìó-òî çàïîìèíàåøü áîëüøå, ÷åì ãëàâíûõ ãåðîåâ. Íî íà àðòèñòà Âèëüÿì ïîõîäèë ìåíåå âñåãî, îí áûë ïðîñò â îáùåíèè, íå ñûïàë øóòêàìè è àíåêäîòàìè, êàê ìíîãèå ëþáÿò ïðè çíàêîìñòâå, ñ óäîâîëüñòâèåì åë è íàõâàëèâàë êóëèíàðíûå òàëàíòû õîçÿéêè äîìà. Êàðà áûëà óäèâëåíà âûáîðîì ïîäðóãè - ïîäîáíûå ìóæ÷èíû îáû÷íî íå ïðèâëåêàëè Ëèëüêó, îíà ïðåäïî÷èòàëà âûñîêèõ è ñïîðòèâíûõ ìà÷î, è êàê ðàç îáîæàëà “íåïðèëè÷íûå” àíåêäîòû, ÷òîáû ïîõèõèêàòü ñ âèäîì, ÷òî ñìóùàåòñÿ. À òóò âñ¸ âûãëÿäåëî êàê â áëàãîðîäíîì äîìå, è Ëèëÿ ïîñëå äâóõ ðþìîê êîíüÿêà ðàçäðàæèëàñü è ñêàçàëà: - Íó, æàðêîå òû ïåðåñîëèëà, à â ñàëàò ïåðåëîæèëà ëèìîííîãî ñîêà. È âîîáùå... íå ïîðà ëè ìóçûêó âêëþ÷èòü? Ñêîëüêî åñòü-òî ìîæíî! Îíà âñòàëà è, øóðøà ñèðåíåâûì øåëêîì, ïðîøëà ê óãëîâîìó ñòîëèêó, âûáðàëà êàññåòó è âñòàâèëà â ìàãíèòîôîí. È ñàìà íà÷àëà òàíöåâàòü, èçãèáàÿñü òîíêèì òåëîì, ñèðåíåâàÿ þáêà ðàçëåòàëàñü, îòêðûâàÿ ñòðîéíûå íîãè è èäåàëüíûå êîëåíêè. Êîëåíêè - ñëàáîå ìåñòî æåíùèíû, ó Ëèëüêè îíè áûëè áåñïîäîáíî êðàñèâûå. Ïîýòîìó îíà íå íîñèëà áðþê, âñåãäà â êîðîòêèõ þáêàõ, è Êàðà âçäîõíóëà, ãëÿäÿ íà ïîäðóãó, íî áåç çàâèñòè, êîìó äàíî, à êîìó íåò. Êîìó íåò, òîò áðþêè íàäåâàåò, ÷òîáû ñêðûòü ïîëíûå êîëåíêè. Êàðà ïåðåâåëà âçãëÿä íà Âèëüÿìà - îí íàáëþäàë òàíåö ñ âîñõèùåíèåì, íàïèñàííîì íà åãî ïðîñòîâàòîì êðóãëîì ëèöå. Ëèëüêà çàâåðòåëàñü êàê áàëåðèíà è óïàëà íà ñòóë ñ âîçãëàñîì: “×òî ñèäèòå?” Âèëüÿì ñêàçàë: “Ïðåêðàñíî òàíöóåøü, çàìå÷àòåëüíî! Íî ÿ íå ñìîãó òàê êðóòèòüñÿ, æàðêîå ìåøàåò. Ìîæíî, ÿ ïîéäó ïîêóðèòü? Êóäà ìîæíî, â êóõíþ?” Ëèëüêà ïðîâîäèëà åãî âçãëÿäîì è òèõî ñêàçàëà Êàðå: - Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàêîé îí ñîñòîÿòåëüíûé. È äàâíî ðàçâåäåííûé, ó íåãî òðîå äåòåé, è îí èõ âñåõ, è æåíó áûâøóþ, ñîäåðæèò, âèäàëà òàêîå? Îí ñêàçàë, ÷òî ó íåãî òîëüêî ñàìîëåòà íåò, ïîòîìó ÷òî ëè÷íûé ñàìîëåò åìó íå íóæåí. À îñòàëüíîå - âñ¸, íó âñ¸! Åùå ïàðó âñòðå÷, è ÿ áóäó æäàòü ïðåäëîæåíèÿ. Îí ãîâîðèë, ÷òî ëþáèò êðàñèâóþ ïîñóäó, êðàñèâûõ ëîøàäåé è êðàñèâûõ æåíùèí. Òû çíàåøü, îí ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ. Âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî áîãàòûé, à... Íó ñàìà íå ïîíèìàþ, ÷åì, íî íðàâèòñÿ! - Ëèëü, à ìîæåò, îí æåíèòüñÿ íå õî÷åò, íå ñîáèðàåòñÿ. Ìîæåò, åìó õâàòèëî òîãî áðàêà, è äåòåé óæå äîñòàòî÷íî. È ïîòîì... îí ÷òî, ïðèðàâíèâàåò æåíùèí ê ëîøàäÿì? - Íå ïåðåäåðãèâàé. Îí ëþáèò âñ¸ ïî îòäåëüíîñòè. Êàðà ñîáðàëà ñî ñòîëà òàðåëêè, ÷òîáû ïîäàòü òåïåðü êîôå è ìîðîæåíîå, è ïîíåñëà ñòîïêó òàðåëîê â êóõíþ.


ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Âèëüÿì ñòîÿë ó îòêðûòîãî îêíà, äåðæàë â ïàëüöàõ íåçàææåííóþ ñèãàðåòó è î ÷åì-òî äóìàë. - Íå ñîñòàâèòå êîìïàíèþ? - ñïðîñèë îí. - Ëèëÿ ãîâîðèëà, ÷òî âû êóðèòå. Êàðà âçÿëà ó íåãî èç ïðîòÿíóòîé ïà÷êè ñèãàðåòó, è Âèëüÿì ïîäíåñ çàæèãàëêó. - Ó âàñ î÷åíü êðàñèâîå èìÿ - Êàðîëèíà. Íèêîãäà íå âñòðå÷àë, íå äîâåëîñü... È â äîìå ó âàñ ìíå ïîíðàâèëîñü, òàê ìèëî è äóøåâíî. - Õì... ñïàñèáî. ß óæå â êóðñå, ÷òî âàì íðàâèòñÿ âñ¸ êðàñèâîå. Ê ïðèìåðó, ëîøàäè è æåíùèíû. - ×òî, â îäèí ðÿä? ðàññìåÿëñÿ îí. - Íå çíàþ... ìîæåò, è â îäèí. Âèëüÿì ïîêà÷àë ãîëîâîé è óëûáíóëñÿ. Êîãäà îí óëûáàëñÿ, îòêðûâàëèñü áåëûå ðîâíûå çóáû, ïðîñòî èäåàëüíûå çóáû. À âîçëå ãëàç ðàçáåãàëèñü ìåëêèå ñèìïàòè÷íûå ìîðùèíêè. “Åñëè çóáû ïîìåíÿë, ìîã áû è ìîðùèíû ðàçãëàäèòü”, - óñìåõíóëàñü Êàðà. - ×òî, òàê çàìåòíî? ñïðîñèë îí. - ×òî? - ñìóòèëàñü Êàðà. - Äà çóáû. Äâà ãîäà íàçàä ìíå ñèëüíî äîñòàëîñü, ïîëîâèíó âûáèëè, âîò, ïðèøëîñü... - Íà âàñ íàïàëè? Èëè âû æåíùèíó çàùèùàëè îò õóëèãàíîâ? - Äà íåò, íèêîãî íå çàùèùàë. Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà äåíåã... Áèçíåñ - òÿæåëàÿ øòóêà. Íåäåëþ äåðæàëè â ïîäâàëå, âìåñòå ñ çóáàìè äåíüãè âûáèâàëè. Äðóã ñïàñ, ðàçûñêàë âîâðåìÿ. Íó, íå áóäåì î ïëîõîì... - Êàê ðàç, î õîðîøåì. Î äðóçüÿõ. - Äà, âû ïðàâû, Êàðîëèíà. Äðóã ó ìåíÿ çàìå÷àòåëüíûé. Âìåñòå â àðìèè ñëóæèëè. Áîê î áîê, ñïèíà ê ñïèíå. - Âàì ïîâåçëî, çíà÷èò. - ß ñ÷èòàþ, ÷òî âåçåíèå èëè íåâåçåíèå çàâèñèò îò ñàìîãî ÷åëîâåêà. Ðàçâå íåò? - Ïîæàëóé, ÷òî òàê. À ÷òî âû, Âèëè, ëþáèòå â æèçíè, êðîìå âñåãî êðàñèâîãî? - Âû íå ïîâåðèòå, ýòî òàê áàíàëüíî, ëþáëþ êîìïüþòåð. Ïîñèäåòü, ïî÷èòàòü ÷òî-íèáóäü, íîâîñòè, èëè ëèòåðàòóðíîå. Ëþáëþ ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ äðóçüÿìè. Êñòàòè, ÿ ïîñëå ðàáîòû çàñêî÷èë äîìîé, ïåðåîäåòüñÿ, è îòêðûë îäíó èç ñâîèõ ïî÷ò, äåëîâóþ, æäàë âàæíîãî ïèñüìà îò ïàðòíåðà. È óâèäåë ìíîãîìíîãî ïèñåì, ïîõîæå, îò îäíîãî àäðåñàòà. Óäèâèëñÿ, íî ñìîòðåòü áûëî ïðîñòî íåêîãäà. Áðîñèëîñü òîëüêî â ãëàçà, ÷òî èìÿ îòïðàâèòåëÿ íà áóêâó Ê. Íî ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êòî ýòî... - ×òî-òî âû òóò çàäåðæàëèñü... Êóðèòü âðåäíî, öâåò ëèöà ïîðòèòñÿ, - íà-

2 7

ÿ í â à ð ÿ

-

çèäàòåëüíî ñêàçàëà âäðóã âîçíèêøàÿ â êóõíå Ëèëÿ. Êàðà, ñïåøíî ïîãàñèâ ñèãàðåòó è îòâåðíóâøèñü ê øêàô÷èêàì, ñîáèðàëà ïîñóäó äëÿ êîôå. Îíà áûëà â øîêå, ðóêè äðîæàëè. Îäíà ÷àøå÷êà âûñêîëüçíóëà èç ðóê, íî Âèëüÿì óñïåë ïîäõâàòèòü å¸ íà ëåòó. Ðàçãëÿäûâàë ÷àøêó, ïîâîðà÷èâàÿ ñî âñåõ ñòîðîí. - Òîíêèé ôàðôîð, ðèñóíîê êðàñèâûé... ß ñîáèðàþñü ñåðüåçíî çàíÿòüñÿ ïðîèçâîäñòâîì ôàðôîðà, íå îáû÷íîãî, äîìàøíåãî, à èçûñêàííîãî. Ïîêà ó ìåíÿ åñòü ñâîÿ íåáîëüøàÿ êîëëåêöèÿ îò ðàçíûõ ôèðì. - Ýòî îò áàáóøêè ñåðâèç, íàñëåäñòâî... - ïðîáîðìîòàëà Êàðà. Ïèëè êîôå, ïîòîì Êàðà ïîäàëà ìîðîæåíîå, â èçÿùíûõ ôàðôîðîâûõ âàçî÷êàõ. Ïîòîì ãîñòè óøëè. Ïðîùàÿñü, Âèëüÿì ñêàçàë Êàðå: - Âñ¸ áûëî õîðîøî, ñïàñèáî. Ìîæíî êàê-íèáóäü çàãëÿíóòü ê âàì, ïîñìîòðåòü åùå ðàç âàøó ïîñóäó? ß íå ñîáèðàþñü íè÷åãî êîïèðîâàòü, íî ðàññìîòðåòü ïîâíèìàòåëüíåå íå ïðî÷ü. Ñîáñòâåííûå èäåè ïðèõîäÿò, êîãäà ÷òîòî äðóãîå õîðîøåå âèäèøü. - ß íå çíàþ... ÿ îáû÷íî çàíÿòà. Ïåðåâîäû ìíîãî âðåìåíè îòíèìàþò. Âèëüÿì ïîäíÿë áðîâè, íî íè÷åãî áîëüøå íå ñêàçàë. Çàêðûâàÿ çà ãîñòÿìè äâåðü, Êàðà óñïåëà çàìåòèòü çëûå ãëàçà ïîäðóãè è ñæàòûå â òîíêóþ ïîëîñêó ãóáû. È ÷åãî çëèòüñÿ, ÷òî òàêîãî ñëó÷èëîñü... Åñëè áû Ëèëüêà çíàëà, ÷òî ñ å¸ ïîäðóãîé ñëó÷èëîñü, ÷òî áû îíà ñêàçàëà? Êàðà çàøëà â äðóãóþ êîìíàòó è âûêëþ÷èëà êîìïüþòåð, îíà åãî ñåé÷àñ íåíàâèäåëà. Äóðà, óñòðîèëà èãðû, èäèîòñêèå ïèñüìà ïèñàëà... Çà÷åì? Íó, ïèñàòü ÷òî óãîäíî ìîæíî, íî îòïðàâèëà çà÷åì? Òîæå ìíå, ìèñòåð Èêñ “âíå çîíû äîñòóïà”! Êàê ðàç â çîíå, â çîíå! Íó ÷òî ñòîèëî íå ñïåøèòü, íå îòïðàâëÿòü, ñåé÷àñ áû îíà íè÷åãî íå îòïðàâèëà! È îí áû íè÷åãî íå ïîëó÷èë è íè÷åãî ïî ýòîìó ïîâîäó íå ñêàçàë. Íî òîãäà îíà âïîëíå ìîãëà ïîçæå îòïðàâèòü, âîò õîòÿ áû ñåé÷àñ. Òî åñòü... ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åé â ëþáîì ñëó÷àå ñóæäåíî áûëî èõ îòïðàâèòü! À Âèëüÿì? Îí êàêèì îáðàçîì è ïî÷åìó ïðèñëàë åé íåïîíÿòíîå ïèñüìî îò ÕÕÕ? Êàðà ñîâñåì çàïóòàëàñü â ñâîèõ ðàçìûøëåíèÿõ. Îäíî ÷åòêî ïîíèìàëà: òîãî, ÷òî ñäåëàíî, íå âåðíåøü. Êàðà âêëþ÷èëà êîìïüþòåð òîëüêî â ïîíåäåëüíèê - â ýòîò äåíü åé äîëæíû áûëè ïðèñëàòü ñòàòüþ äëÿ ïåðåâîäà. À äî ïîíåäåëüíèêà åé äàæå â ñòîðîíó ïðîêëÿòîãî ÷ó-

2

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

äîâèùà, òàê å¸ ïîäñòàâèâøåãî, ñìîòðåòü íå õîòåëîñü. Ñòàòüÿ óæå ïðèøëà. È áûëî ïèñüìî îò Âèëüÿìà.  ïèñüìå âñ¸ îáúÿñíÿëîñü. “Ìèëàÿ Êàðîëèíà, äîáðûé äåíü! Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî Âû òà ñàìàÿ ïåðåâîä÷èöà ðîìàíà “Ïðåîäîëåòü âñ¸”, êîòîðûé ÿ ïðî÷èòàë ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. È, êîãäà çàêîí÷èë, ïîäóìàë: êàêîé õîðîøèé ïåðåâîä÷èê, ïðåêðàñíûé áîãàòûé ÿçûê, íàâåðíî, íå õóæå ÷åì â îðèãèíàëå, à âîçìîæíî, ÷òî è ëó÷øå. À â êîíöå áûëî èìÿ ïåðåâîä÷èêà - Karolina Maler, è ýëåêòðîííûé àäðåñ äëÿ çàêàçîâ. ß è íàïèñàë Êàðîëèíå, ÷òîáû âûñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ â ïîõâàëó. À íàïèñàë ñî ñâîåé äåëîâîé ïî÷òû, â íåé ìî¸ èìÿ ÕÕÕ, è îáùàþñü ÿ òàì òîëüêî ñ íåñêîëüêèìè ëþäüìè ïî êîíôèäåíöèàëüíûì âîïðîñàì. Íó íå ïîäóìàë, ïðîñòèòå! Âàø êîìïüþòåð ïî÷åìó-òî íå âîñïðèíÿë ìîé òåêñò, ýòî ñëó÷àåòñÿ, íî ÿ òîëüêî ñåé÷àñ ýòî óâèäåë, êîãäà îòêðûë ïåðâîå Âàøå ïèñüìî. Íà ýòîì, ìèëàÿ Êàðîëèíà, ïîçâîëüòå çàêîí÷èòü ìíå ñâîþ äëèííóþ îáúÿñíèòåëüíóþ çàïèñêó. Âñå Âàøè ïèñüìà ïðî÷åë ñ áîëüøèì èíòåðåñîì, îäíèì äóõîì. ß âñ¸ ïîíèìàþ. Ïîíèìàþ, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, Âû òåïåðü ñîæàëååòå î íèõ, íî ïîâåðüòå, íàïðàñíî. Âû ïðîñòî ïîäåëèëèñü íåêîòîðûìè ìûñëÿìè ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì, íà òîò ìîìåíò íåçíàêîìûì. È, íàâåðíî, äóìàëè, ÷òî ïèñüìà êóäà-òî ïðîïàäóò, àäðåñàò íå ñóùåñòâóåò, è ïîýòîìó áûëè îòêðîâåííû. Íå ñîæàëåéòå, Êàðîëèíà, è íå òåðçàéòå ñåáÿ íàïðàñíî. ×åìó áûòü ñóæäåíî, òî è ïðîèñõîäèò. ß ðàä çíàêîìñòâó ñ Âàìè, ìíå ïðèÿòíî, ÷òî ó Ëèëè â äðóçüÿõ òàêîé èíòåðåñíûé ÷åëîâåê, êàê Âû. Åñëè áóäåò æåëàíèå è íàñòðîåíèå, ïèøèòå ìíå. Âû âèäèòå, ó ìåíÿ äðóãîé, íîðìàëüíûé àäðåñ. Âñåãî âàì ñàìîãî õîðîøåãî! - Âàø Âèëüÿì” Íåò, íå áóäåò ó íåå íè æåëàíèÿ, íè íàñòðîåíèÿ ïèñàòü åìó. “Âàø Âèëüÿì”... Íåò, îí Ëèëüêèí Âèëüÿì. À äëÿ íå¸ îí íàõîäèòñÿ âíå çîíû äîñòóïà, è òàê îñòàíåòñÿ. Ëèëÿ è Âèëüÿì îòïðàçäíîâàëè ñâàäüáó ñêðîìíî. Õîòÿ Ëèëüêà ìå÷òàëà î øèêàðíîé, ñ ðàçìàõîì. “Áóäåì ïðàçäíîâàòü ñ ïîìïîé, êîãäà ïðîæèâåì äåñÿòü ëåò. À ïîòîì åùå ÷åðåç äåñÿòü. È òàê êàæäûå äåñÿòü ëåò”. Ëèëüêà ñ îáèäîé ïåðåñêàçàëà ïîäðóãå ýòè ñëîâà Âèëüÿìà íàêàíóíå ñâàäüáû. “Ïðàâèëüíî, - îòâåòèëà Êàðà. Ìíå âîò íðàâèòñÿ òàêîé ïîäõîä. Òàê ÷òî ëó÷øèå ïðàçäíèêè ó âàñ âïåðåäè”. Êàðà áûëà íà ñâàäüáå â óþòíîì íåáîëüøîì ðåñòîðàí÷èêå, ãîñòåé áûëî

CLASSIFIED SECTION

íåìíîãî - äðóçüÿ Âèëüÿìà, ðîäèòåëè æåíèõà è íåâåñòû, åùå äâå Ëèëüêèíû ñîòðóäíèöû. Íåâåñòà ïîðõàëà â áåëîì âîçäóøíîì ïëàòüå è ñèÿëà îò ñ÷àñòüÿ. Âèëüÿì íå ñâîäèë ñ íå¸ âîñõèùåííûõ ãëàç - Ëèëüêà áûëà õîðîøà íåîáûêíîâåííî. Îäèí ðàç âçãëÿäû Êàðû è Âèëüÿìà âñòðåòèëèñü, îí óëûáíóëñÿ è äâèíóëñÿ ê íåé, íî íåâåñòà åãî ïåðåõâàòèëà è óâëåêëà â êðóã òàíöóþùèõ. ×åðåç ãîä ó Ëèëè ñ Âèëüÿìîì ðîäèëñÿ ñûí, êðóãëîùåêèé, ñî ñâåòëûìè ãëàçåíêàìè - âûëèòûé Âèëüÿì. Êàðîëèíà âûøëà çàìóæ, êàê ãîâîðÿò, “çà ïåð