NEWSLETTER nº 21
2o trimestre
2015
XII Conferencia Mediterránea de las Sociedades de la CR/MLR página 4
Reunión Juventud CR/MLR
Plataforma de Migraciones Reunión anual
Página 8
Página 10
Centro para la Cooperación en el Mediterráneo
ÍNDICE página EDITORIAL Trabajando juntos hacia el año 2020
3
NOTICIAS XII Conferencia Mediterránea de las Sociedades de
Redacción CCM Comas Uriz, Santiago David, Isabelle Dézarnaud, Cédric Fraile Rodríguez, Eduardo García Roca, Àngels Pardo Fernández, Laura Sansegundo Barbosa, Ana Vico Martínez, Sonia
Con la colaboración de Cruz Roja Croata
Fotos por Cruz Roja Italiana
2
la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
4
10º aniversario del CCM
5
Contribuciones externas
7
Encuentro de Juventud
8
Atlantis XI enlaza con la Declaración de Juventud
9
Un ejemplo de compromiso juvenil
9
Reunión anual de la Plataforma mediterránea de migraciones de la CR/MLR
10
Promoción de una cultura de no violencia y paz en relación a la migración en Gaza
11
Newsletter | nº 21 | 2o trimestre | 2015
EDITORIAL
Trabajando juntos hacia el año 2020
“Nuestros Principios Fundamentales y Valores siguen siendo pertinentes; son un motivo de unión para el Movimiento y proporcionan un marco único para la toma de decisiones, sobre todo en caso de emergencias complejas y multifacéticas”1. La XII Conferencia Mediterránea de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja tuvo lugar en un período muy difícil para nuestra región, período en que, una vez más, las Sociedades Nacionales se encuentran en primera línea para poder responder a las necesidades de las comunidades, tanto a las que están determinadas por los conflictos, los peligros medioambientales o los movimientos de población, como por las consecuencias de la crisis económica y sus efectos sociales. El incremento de las necesidades humanitarias de la región requiere de nuestro enfoque coordinado. Muchas vidas continúan perdiéndose en un mar que, durante siglos, ha representado riqueza cultural, crecimiento y cambio y que actualmente se ha convertido en la travesía marítima más mortífera del mundo. El Movimiento ha incrementado sus esfuerzos para reducir la vulnerabilidad de aquellas personas que comprometen sus vidas arriesgándose a efectuar viajes con la esperanza de que sus derechos humanos básicos sean respetados y así mantener su dignidad. En el año en el que se conmemora el 50 aniversario de los Principios Fundamentales, la Plataforma Mediterránea sobre Migración exige nuestro firme posicionamiento en favor de los migrantes vulnerables y la defensa de la Humanidad por encima de todo2. Las 26 delegaciones de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja miembros de la Conferencia Mediterránea, también acogieron positivamente la iniciativa de la Célula de Coordinación del Movimiento y reafirmaron la importancia de aportar temas relacionados con la migración a la XXXII Conferencia Internacional3. Del mismo modo el voluntariado y el empoderamiento de la Juventud siguen siendo medios transversales y esenciales para construir Sociedades Nacionales más fuertes. La voz de la Juventud estuvo presente en la sesión específica de la Conferencia, en la que los delegados se dirigieron a las autoridades de alto nivel a través de la Declaración de la Juventud, reafirmando su compromiso como “iguales a la hora de configurar el panorama humanitario”. Promover la cooperación, el entendimiento mutuo y una cultura de paz siguen siendo elementos esenciales en una región afectada por la violencia. Las Sociedades Nacionales reafirmaron su compromiso en la promoción de programas de participación de la comunidad como imperativo para mejorar la capacidad de recuperación, recomendando la creación de entornos seguros, sobre todo en momentos de emergencia, y educar y apoyar a los agentes que responden a los desastres a todos los niveles. Muchos son los retos y el Centro para la Cooperación en el Mediterráneo efectuará un seguimiento de las principales prioridades identificadas por la Conferencia que, por primera vez, contó con la presencia y la voz activa de cada uno de sus miembros, lo que subraya el compromiso de todas las Sociedades Nacionales para trabajar conjuntamente en el cumplimiento de nuestra misión humanitaria.
1. Declaración de San Marino 2. “If we position our Fundamental Principle of Humanity at the centre, it is never a breach of Neutrality” ( Francesco Rocca, vice-presidente de la Federación Internacional y Presidente de la Cruz Roja Italiana, durante la session de apertura: “Setting the scene”). 3. Campaña mundial sobre migración: Tu compromiso social para ayudar a #Protegerlahumanidad: http://ifrc.org/global/rw/ protecthumanity/
3
Centro para la Cooperación en el Mediterráneo
XII Conferencia Mediterránea de las Sociedades de la CR/MLR, 25-28 Mayo 2015
Raimondo Fattori, Presidente de la Cruz Roja de la República de San Marino, pidió a los delegados que se levantaran y guardaran un minuto de silencio “para recordar a todos los amigos que nos han dejado en los últimos años y, especialmente, para conmemorar a todos aquellos voluntarios de la Cruz Roja y, especialmente a los de la Media Luna Roja, que han perdido sus vidas sacrificándose por los demás al precipitarse en el campo de batalla1”. La Cruz Roja de la República de San Marino acogió la XII Conferencia Mediterránea de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (CR/MLR) entre el 25 y el 28 de Mayo de 2015. Por primera vez las 26 Sociedades Nacionales del Mediterráneo que pertenecen a la Conferencia, participaron en el encuentro en un momento en que “las Sociedades Nacionales del Mediterráneo se enfrentan cada vez más a problemas humanitarios, como la migración, los conflictos, la violencia, los riesgos ambientales y los efectos sociales de la crisis económica2”, situaciones que requieren una amplia y coordinada acción. Tataderu Konoé, Presidente de la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, (FICR) precisó que “el Mediterráneo se enfrenta a un número creciente de retos humanitarios. Estos retos
Ceremonia de apertura de la XII Conferencia Mediterránea 1 “[...] vi chiedo soltanto un minuto di pazienza , un minuto in piedi, un minuto in silenzio per ricordare tutti gli amici che ci hanno lasciato nel corso di questi anni. E sopratutto un minuto di silenzio per commemorare tutti i volontari di Croce Rossa ma sopratutto di Mezzaluna Rossa che nell’arco di questi anni hanno lasciato la loro vita, sacrificandosi per il
4
están arraigados en la pobreza crónica de los países vecinos de la región, en fracasos políticos y económicos, en el número creciente de desastres naturales y, de forma dominante, en conflictos de larga duración que están influenciados por - e influyen en - estos factores”. El Presidente recordó que “las Sociedades Nacionales aquí presentes están conectadas por algo más que el Mar Mediterráneo. Estáis conectados por un ambiente humanitario común y por un entendimiento reforzado por la experiencia de que lo que afecta a un país, influirá en los demás de una forma u otra”. Los participantes se comprometieron a aumentar su respuesta ante los crecientes problemas humanitarios en la región mediterránea. La Declaración de San Marino, documento final de la Conferencia, es el reflejo de tres intensos días de trabajo, debates y discusiones en sesiones plenarias sobre: Principios fundamentales y diplomacia humanitaria, Preparación y respuesta ante situaciones de crisis, Juventud y promoción del voluntariado, Asistencia y protección a las personas migrantes e Inclusión social y Promoción de una cultura de no violencia y paz, así como cuatro talleres específicos: Cambio climático y medio ambiente, Efectos sociales de la crisis económica, Migración y Juventud, y Trata de personas. bene altrui, correndo nei campi di battaglia, gestendo ospedali. Grazie” Ceremonia de apertura, 26 de mayo de 2015. 2 Declaración de San Marino
Newsletter | nº 21 | 2o trimestre | 2015 Principios Fundamentales, Juventud y promoción de una cultura de no violencia y paz. Los participantes enfatizaron que los Principios Fundamentales siguen siendo relevantes para las acciones del Movimiento. Los Principios son el mejor marco para que las Sociedades Nacionales (SSNN) de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja tomen decisiones, ya que dotan de credibilidad a sus acciones. Los voluntarios y el personal de la CR/MLR ponen en práctica los Principios Fundamentales en el día a día de las operaciones humanitarias, y se convierten en embajadores de la diplomacia humanitaria del Movimiento cuando proporcionan sus servicios a las personas en situación de necesidad. La sesión de ‘Juventud y promoción del voluntariado’ se destacó entre las demás, ya que los delegados de juventud presentaron la Declaración del I Reunión Mediterránea de Juventud de la CR/MLR. Los jóvenes se comprometieron a “transformarse en modelos de vida a seguir, basados en nuestros Principios Fundamentales, para abordar de raíz las causas de la violencia”. Durante la sesión se remarcó que las SSNN deben prestar más atención a las necesidades de los voluntarios para que estén mejor preparados, con el fin de afrontar los nuevos retos humanitarios relacionados con las migraciones, la salud y la promoción de una cultura de no violencia y paz. Se recordó que
Sesión ‘Juventud y promoción del voluntariado’. Los representantes de juventud informan sobre le campamento de Juventud Atlantis.
todas las SSNN deben adoptar la ‘Estrategia para la participación significativa de la juventud’ (Y.E.S. en sus siglas en inglés), como se subrayó durante la Asamblea General de 2013; de momento solo 10 de 26 SSNN del Mediterráneo han hecho. Los delegados, subrayaron que el principio de Humanidad promociona la “cooperación y una paz duradera entre todos los pueblos”, destacando, durante la sesión sobre ‘Inclusión social y la promoción de una cultura de no violencia y paz’, la necesidad de cambiar hacia comportamientos positivos para incidir en las causas de la violencia. El programa de ‘Jóvenes como agentes de cambio de
10º aniversario del Centro para la Cooperación en el Mediterráneo El Centro para la Cooperación en el Mediterráneo celebró su décimo aniversario durante la Conferencia Mediterránea contando con la presencia del Presidente de la FICR, Tataderu Konoé, el recién elegido Presidente de la Cruz Roja Española (CRE), Javier Senent, el anterior Presidente de CRE y aún Presidente del Centro para la Cooperación en el Mediterráneo (CCM) Juan Manuel Suárez del Toro y la vice-presidenta del CCM, Marta Corachán. La Cruz Roja Española aprovechó la ocasión para entregar la medalla de oro de la institución de forma póstuma al profesor Mamdouh Gabr por “su constate interés y dedicación a las causas humanitarias en el Medio Oriente, la región Mediterránea y en el mundo”. El Profesor Gabr fue Secretario General de la Media Luna Roja Egipcia hasta su muerte en 2014, además de Vice-presidente de la FICR y Vice-presidente del CCM. El Presidente Konoé remarcó que, durante los últimos 10 años “el Centro ha estimulado una colaboración eficiente, proporcionando oportunidades a las SSNN para compartir experiencias y buenas prácticas, transferir conocimiento, desarrollar nuevas habilidades y nuevas áreas de trabajo con reconocida experiencia, sirviendo como plataforma de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en el Mediterráneo para desarrollar análisis comunes, estrategias y acciones”, resaltando el Campamento mediterráneo de Juventud, Atlantis, como el mejor ejemplo de intercambio y colabo-
ración facilitado por el Centro. La Cruz Roja Española creó el CCM en julio de 2005, tras la aprobación de las SSNN en la IX Conferencia Mediterránea celebrada en el Cairo en 2004 del establecimiento de un secretariado para el seguimiento de las resoluciones de la Conferencia. El Presidente de la FICR recordó que “el Centro se estableció para asegurar que las palabras que decimos en estos foros se conviertan en acciones significativas que fortalezcan a las SSNN y, finalmente, mejoren las vidas de las comunidades vulnerables”.
El Dr. Yahya Tomoum, consultor en la Media Luna Roja Egipcia recoge, en nombre del Profesor M. Gabr, la medalla de oro de la Cruz Roja Española de manos de su Presidente Javier Senent.
5
Centro para la Cooperación en el Mediterráneo
Participantes durante el taller ‘Cambio climático y medio ambiente’
comportamiento’ (YABC en sus siglas en inglés) dota a la persona de habilidades que le permiten un cambio interno, ayudando a los usuarios a convertirse en líderes en sus propias comunidades, modificando actitudes y comportamientos para lograr así sociedades más inclusivas. Durante la Conferencia se sugirió la ampliación de éste programa para incluir también a todos los voluntarios y al personal, y no solamente a los jóvenes, convirtiéndolo en agentes de cambio de comportamiento. Preparación y respuesta ante situaciones de crisis Los delegados de Siria, Libia y Líbano explicaron las actividades y la planificación de sus SSNN durante la sesión ‘Preparación y respuesta ante situaciones de crisis”. Siria se encuentra en su quinto año de conflicto y con la mitad de su población desplazada de forma interna o externa. La destrucción de las ciudades ha dejado a la población sin acceso a los recursos básicos de agua o a las estructuras sanitarias. La Media Luna Roja Árabe Siria (SARC en sus siglas en inglés) sigue respondiendo ante situaciones de emergencia, y ha ampliado sus actividades para recuperar algunas de las infraestructuras destruidas durante el conflicto. Líbano es uno de los países con un elevado número de refugiados Sirios: más de 1 millón de personas; sólo Turquía ha acogido a más refugiados: más de 1,7 millones (ACNUR). Las SSNN se han encontrado con la imprevista llegada de miles de personas y han empezado a planificar acciones de emergencia para estar mejor preparados en el futuro. La situación en Libia se ha deteriorado por el incremento de la violencia y, además, es uno de los principales puntos de partida de los migrantes hacia Europa, con un amplio número de traficantes actuando en su territorio. Los retos son grandes. En el quinto año de conflicto en Siria se ha lamentado la muerte de 50 voluntarios de la Media Luna Roja, 42 de SARC y 8 de la Media Luna Roja Palestina. Los delegados participantes en la Conferencia recordaron su memoria y exhortaron a la mejora de la seguridad para los miembros del Movimiento que asisten a
6
las personas vulnerables y a las víctimas de los conflictos. Las SSNN del Mediterráneo remarcaron cómo el respeto por el Derecho Internacional Humanitario, a las estructuras médicas y a su personal se ha convertido en un reto. Los delegados recomendaron mayores esfuerzos en la preparación ante la crisis, en los planes de contingencia y desarrollo, implicando a los agentes relevantes tanto en tiempos de conflicto como en tiempos de paz. Dos talleres específicos profundizaron en los distintos tipos de crisis. Uno de ellos se ocupó de los efectos sociales de la crisis económica. Padres y madres solteras, mujeres, ancianos, jóvenes y migrantes son los grupos de personas más vulnerables durante una crisis económica. Las SSNN remarcaron la necesidad de combinar la asistencia inmediata, para atender las necesidades básicas, con los programas sociales a largo plazo para fortalecer así la resiliencia de la comunidad. ‘Cambio climático y medio ambiente’ fue el segundo taller relacionado con la sesión de ‘Preparación y respuesta ante situaciones de crisis’. El aumento de los fenómenos relacionados con el clima, cómo sequías e inundaciones, impulsan a las SSNN a mejorar la resiliencia de las comunidades y las SSNN deberán trabajar más en la sensibilización de este tema, promover cambios de hábitos, intercambiar datos y fortalecer los sistemas de detección temprana. Asistencia y protección a las personas migrantes En la Declaración de San Marino se expresa que los migrantes puedan moverse de forma segura y que sean tratados con dignidad y respeto sin tener en cuenta su nacionalidad ni su situación administrativa o legal. Las SSNN tienen que pensar de forma transregional, armonizando sus estrategias y coordinando sus acciones humanitarias. Tal como subrayó el Presidente de la FICR, Tadateru Konoé, “la cuestión de la migración es inseparable de los conflictos sin resolver y de no afrontar las causas que conducen a la pobreza”, por lo que es imperativo solucionar las causas fundamentales de las migraciones. Las SSNN siguen proporcionando asistencia primaria y de emergencia, facilitando asistencia sanitaria, servicios para el
Sesión plenaria ‘Asistencia y protección a las personas migrantes’
Newsletter | nº 21 | 2o trimestre | 2015
Contribuciones externas
La participación de entidades y colaboradores externos, enriqueció el desarrollo de la XII Conferencia Mediterránea. El Centro de Medios de Vida de la FICR, profundizó en el conocimiento sobre resiliencia en la introducción de la sesión ‘Preparación y respuesta ante situaciones de crisis’. Por otro lado, durante el taller de ‘Cambio climático y medio ambiente’, el Centro del Clima de la CR/MLR, expuso los principales factores y tendencias sobre el tema, mientras que el Secretariado de la FICR presentó su guía para que las SSNN se comprometan y aborden el cambio climático y la degradación del medio ambiente. Las contribuciones externas siempre proporcionan distintos puntos de vista y nuevas informaciones. En este sentido, la Conferencia Mediterránea se benefició de las aportaciones y visiones de parte del ACNUR, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el Foro Euromediterráneo de Institutos de Ciencias Económicas (FEMISE) y de la Universidad de Sousse, de Túnez. restablecimiento del contacto entre familiares y asistencia psicosocial. Asimismo, se recomendó que las SSNN trabajen sus capacidades institucionales para promover la inclusión social de los migrantes en las comunidades de acogida. Además de la sesión principal sobre ‘Asistencia y protección a las personas migrantes’, se realizaron dos talleres específicos. Por una parte, se debatió la importancia de los jóvenes voluntarios y los jóvenes migrantes en las estrategias relativas a migraciones y, por otra, en cómo hacer frente a los retos creados por la trata de personas. El taller sobre ‘Migraciones y Juventud’ se focalizó en la inclusión de los jóvenes voluntarios y los migrantes en los planes estratégicos, involucrando la colaboración activa de los (jóvenes) migrantes. Se acordó promocionar la contribución de otras ONG’s, universidades, instituciones públicas y privadas, y centrarse en la educación no formal, como la herramienta YABC. El trafico de seres humanos también se debatió en un taller específico. Las SSNN deben incrementar sus esfuerzos para reconocer a las víctimas de trata y proporcionarles acceso a información y asistencia, sin tener en cuenta su situación legal. Es necesario aumentar la sensibilización y la educación al público en general sobre el tema. 150 delegados se reunieron en la XII Conferencia Mediterránea en el año que marca el 50 aniversario de la Declaración de los Principios Fundamentales. Las principales
En la sesión ‘Asistencia y protección a las personas migrantes’, Beat Schuler, administrador regional de protección de ACNUR, actualizó los datos sobre los migrantes que llegan a Italia y el número de refugiados de Siria. Además explicó que patrones se pueden extraer de la información recogida por su agencia. En el taller sobre ‘Trata de Personas’, Carlotta Santarossa, experta de la OIM en monitoreo, se centró en las migraciones mixtas y el tráfico de personas. En ‘Migraciones y Juventud’, el profesor Hassen Boubakri, de la Universidad de Sousse, se centró en cómo los flujos migratorios afectan a la zona del Magreb y qué vulnerabilidades encaran los migrantes. El profesor Sergio Alessandrini de FEMISE, durante el taller relativo a los ‘Efectos sociales de la crisis económica’ expuso una comparativa sobre los efectos sociales de la crisis económica y cómo la situación en la región euromediterránea ha cambiado en las últimas décadas.
personalidades de la República de San Marino asistieron o a la ceremonia de apertura o a la de clausura. Ambos Capitanes Regentes, el Sr. Andrea Belluzzi y el Sr. Roberto Venturini, estuvieron presentes durante la lectura de la declaración de San Marino el 28 de mayo; mientras que el Ministro de Salud, Francesco Mussoni, el Ministro de Asuntos Exteriores, Pasquale Valentini, y el Ministro del interior, Gian Carlo Venturini, participaron en la ceremonia de apertura. La Conferencia Mediterránea de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja reúne a las Sociedades Nacionales del Mediterráneo y a otras Sociedades Nacionales que tienen lazos históricos o geográficos con la región, creando vínculos entre países de Europa, Oriente Medio y Norte de África. El informe completo de la Conferencia estará disponible en las próximas semanas en la página web de la Conferencia.
Adopción del Documento Final y Clausura de la Conferencia
7
Centro para la Cooperación en el Mediterráneo
Reunión de Juventud de la CR y de la MLR, 23-25 mayo 2015 Cogidos de las manos, los jóvenes representantes de las Sociedades Nacionales del Mediterráneo presentaron la Declaración de la Juventud a los altos cargos de la región. Después de tres días de intenso trabajo, los jóvenes líderes declararon estar “preparados para avanzar” junto con los representantes de las Sociedades Nacionales del Mediterráneo y ser el cambio que ellos quieren ver en el mundo. La primera edición de la Reunión de Juventud de la CR y de la MLR reunió a 30 voluntarios de 17 SSNN que debatieron sobre las prioridades humanitarias que afectan a la región. Las expectativas eran grandes: el evento se veía como una plataforma para debatir temas como el compromiso juvenil y el empoderamiento, la migración, la promoción de la paz y la no violencia entre otros, mientras que al mismo tiempo los jóvenes intercambiaron conocimientos y habilidades, y establecieron colaboraciones mutuas. La finalidad: convertir el evento en una oportunidad para expresar el compromiso de los jóvenes representantes y alzar sus voces. Durante el primer día de reunión y tras la bienvenida formal del Presidente de la Cruz Roja de la República de San Marino, Salam Khorsid (Media Luna Roja Árabe Siria) y Milan Mirkovic (Cruz Roja de Serbia), miembros de la Comisión de Juventud de la FICR, recordaron sus experiencias como participantes en ediciones previas de la Conferencia Mediterránea y del campamento de Juventud Atlantis e invitaron a los jóvenes representantes a trabajar en estrecha colaboración con sus SSNN y a continuar con su compromiso especialmente una vez regresen a sus países. Durante la reunión se incluyeron momentos para el diálogo y el debate, y sesiones especiales centradas en temas relacionados con las prioridades humanitarias que afectan a la región mediterránea. Representantes de la Comisión sobre el Abuso de Sustancias y de Drogas de la FICR presentaron la situación en la región, e hicieron sensibilización sobre la importancia del compromiso de las SSNN en esta área para combatir los estigmas y la discriminación. Además, se organizó una sesión especial sobre el
8
Delegados de Juventud presentan la Declaración de la I Reunión de Juventud de la CR y la MLR durante la XII Conferencia Mediterránea.
desarrollo de una cultura de no violencia y paz. La sesión, basada en una metodología no-cognitiva, se centró en la comunicación y la interacción no violenta así como en el desarrollo de soluciones pacíficas a los problemas. Dada la situación general de malestar social y de conflicto actual en la región mediterránea, es esencial trabajar en esos temas con la juventud para que así puedan convertirse en agentes de cambio positivo. Durante el día siguiente, se realizó una sesión de Tecnología de Espacio Abierto que se centró en el tema: ‘Acción – Voz – Expresión: El potencial de la Juventud en el mundo de la CR/MLR’. La metodología de estas sesiones va más allá del propósito del tema y no implica el establecimiento de una agenda formal, sino que permite a los participantes establecer su propia planificación sobre los temas a abordar. Tras un día de intensos debates, se destacaron muchos de los problemas humanitarios y organizativos que afectaban a las SSNN. A través de un proceso de priorización, los participantes escogieron los temas a desarrollar en los próximos años y en los cuales el CCM aportará apoyo para fortalecer las capacidades de las Sociedades Nacionales. Durante el tercer día de encuentro, se organizaron cuatro talleres temáticos, basados en una selección de temas realizada por los jóvenes representantes de la CR y de la MLR a través de su participación en una encuesta enviada por el CCM a principios de año. Los temas abordados abarcaron: ‘Voluntariado: la base para Sociedades Nacio-
Newsletter | nº 21 | 2o trimestre | 2015 nales fuertes’, ‘Promoviendo la Paz a través de los Principios’, y se incluyeron además ‘Los jóvenes líderes reforzando el compromiso juvenil’ y ‘Juventud y migración’. El fortalecimiento de la colaboración, el compromiso juvenil y la promoción del voluntariado, la paz y no violencia, las consecuencias humanitarias de las migraciones y el abuso de sustancias fueron identificados como las principales prioridades a abordar en los próximos años. En la sesión final del encuentro se redactó un documento formal donde se destacó la importancia de estos temas en la región. La Declaración de la Juventud se presentó a los altos representantes durante la XII Conferencia Mediterránea y los jóvenes líderes remarcaron su compromiso para trabajar en las prioridades identificadas. Sin embargo, para hacerlo de manera efectiva, necesitaban el apoyo de las SSNN a fin de poder lograr un cambio positivo en la región. La Declaración fue apoyada por la Conferencia y se incluye como anexo a la Declaración de San Marino.
Actividad durante la sesión especial de 'Jóvenes promotores de una cultura de no violencia y paz'
Atlantis XI refuerza la Declaración de Juventud de la CR y de la MLR El Campamento de Juventud Atlantis llega a su undécima edición. Este año se organiza en colaboración con la Cruz Roja Portuguesa y tendrá lugar en Guimarães del 3 al 10 de agosto. Bajo el título ‘Voluntariado juvenil: retos y oportunidades para el cambio’, el campamento se centrará en el tema de voluntariado, en especial referencia a la juventud, analizando, tanto las oportunidades que ofrece en términos de adquisición de habilidades, como el impacto positivo que tiene en las comunidades, construyendo resiliencia, ciudadanía activa y, en un marco más amplio, promocionando una cultura de no violencia y paz. La temática está totalmente relacionada con las prioridades identificadas en la Declaración de San Marino y en la Declaración de Juventud. El campamento constituirá una primera oportunidad para seguir avanzando con el trabajo llevado a cabo por las Sociedades Nacionales después de Ia I Reunión Mediterránea de Juventud de la CR/MLR. Para más información visita el blog de Atlantis XI.
Un ejemplo de compromiso juvenil Artículo por Josip Vuletić Departamento de Juventud y Voluntariado Cruz Roja Croata “Nos quedamos sorprendidos por las oportunidades que identificamos gracias al intercambio de conocimientos y experiencias -tras participar en la Reunión de Juventud que tuvo lugar en la víspera de la XII Conferencia Mediterránea en la República de San Marino, y a la cual asistieron dos representantes de la Cruz Roja Croata- así como la introducción a los documentos estratégicos que nos fueron presentados y que nos podrán ser útiles para nuestro futuro trabajo. Hemos creado un modelo para el trabajo futuro de la juventud de la Cruz Roja Croata (CRC). Dada la falta de una estrategia clara, de unas guías y de una estructura sólida común, adaptamos primero la Política de Juventud de la FICR de 2011 a nuestros marcos de referencia legislativos. También tradujimos la Estrategia de Participación Significativa (Y.E.S. en sus siglas en inglés) y mantuvimos parte del texto original, ajustándolo parcialmente a nuestras capacidades y necesidades. Utilizamos el documento elaborado como conclusión de la Reunión de Juventud. Una vez establecido un marco estratégico, comenzamos a escribir un plan operativo que incluyera una estructura organizativa y un plan de trabajo para la Juventud de la CRC. La estructura incluye 111 coordinadores locales de juventud de cada una de las asambleas locales de CR. Juntos constituyen la Asamblea Juvenil de la CRC que elige entre sí a los representantes del Comité de Juventud de la CRC y al presidente de la Juventud. Tenemos la intención de celebrar reuniones asamblearias una vez al año, y reuniones de Comité 3 o 4 veces al año. Deberá establecerse y utilizarse un grupo online de coordinadores locales de juventud para la comunicación, la toma de decisiones conjunta, el intercambio de experiencias y para la programación de actividades. Todos los órganos y estructuras mencionados tienen el deber y la obligación de reforzar la cooperación con el liderazgo de su asamblea local, la obligación de informar a otros jóvenes de su comunidad local, así como al departamento de juventud de la Sociedad Nacional de la Cruz Roja Croata. En el plan de trabajo hemos incluido todas las actividades que queremos llevar a cabo de manera sistemática, entre las cuales está el desarrollo profesional de la gente joven y una sistemática y mayor implementación tanto de las nuevas actividades como de las existentes a nivel local, regional y nacional. Nuestro Secretario General apoyó este plan de trabajo futuro y presentaremos las propuestas de cambio a la Junta de Gobierno en septiembre. Con esto, tratamos de poner en uso las guías estratégicas de la Y.E.S., crear un entorno para el mejor desarrollo del trabajo de la Juventud, pretendiendo así contribuir al fortalecimiento de nuestra Sociedad Nacional.”
9
Centro para la Cooperación en el Mediterráneo Reunión anual de la Plataforma mediterránea sobre Migraciones de la CR/MLR, 25 de mayo La plataforma sobre migraciones busca enfoques regionales estructurados para hacer frente a
tendencias crecientes Aunque la migración en el Mediterráneo ha despertado recientemente un mayor interés en los medios de comunicación debido al dramático aumento del número de fallecidos en el mar en su intento de llegar a Europa, este es un fenómeno constante en la región al que el Movimiento Internacional de la CR/MLR intenta responder con un enfoque holístico.
Delegados participando en la segunda reunión de la Plataforma mediterránea de la CR/MLR sobre migraciones.
Cada año hay personas que emigran hacia Europa ya sea en busca de una vida mejor o huyendo de conflictos o persecuciones. Los participantes en la Plataforma mediterránea de la CR/MLR sobre Migraciones se reafirmaron en "la importancia de la creación de enfoques estructurados"; dado que la migración es un fenómeno a largo plazo "se debe efectuar un enfoque regional y también global". El 25 de mayo, la Plataforma de la CR/MLR sobre Migraciones, se reunió en San Marino para celebrar su reunión anual y debatir sobre la “Migración en situaciones de emergencia", poniendo un énfasis especial en la lucha contra la violencia hacia los migrantes y abogando a favor de su dignidad y respeto. Tendencias que se reafirman y nuevos retos Durante la reunión, diferentes SSNN recordaron las dificultades que encuentran para adaptar su respuesta humanitaria a las rutas cambiantes que aumentan la vulnerabilidad de los migrantes. En Grecia, por ejemplo, una valla de 12,5 kilómetros se construyó en 2012, a orillas del río Evros, sellando la ruta por tierra hacia Turquía. La ruta migratoria cambió de la tierra al mar, provocando la llegada de migrantes a las islas griegas después de efectuar viajes muy arriesgados y de haber pagado precios más caros a los traficantes. A lo largo de la ruta migratoria, los países pueden ser de origen, de tránsito o de destino. Las respectivas SSNN de la CR/MLR preparan planes de ayuda y protección a los migrantes, pero, tal como se subrayó durante el debate, es difícil apoyar y construir programas a largo plazo con quienes no quieren quedarse en un país y desean trasladarse a otro diferente. Tal como reafirmaron las SSNN, se debe trabajar más con la población local para hacer frente a la estigmatización de
10
los migrantes, mientras que la planificación de contingencias no sólo debe incluir las necesidades de los migrantes, sino también la participación de las autoridades e incluir colaboraciones a largo plazo. Una voz Los Principios Fundamentales, en relación con la defensa en favor de la dignidad y el respeto de los migrantes, también estuvieron en la agenda de la reunión anual. Francesco Rocca, vice-presidente de la FICR y presidente de la Cruz Roja Italiana argumentó que "¿Puede nuestra labor de advocacy considerarse como una violación del principio de Neutralidad? La abogacía tiene que ser vista como nuestro deber de recordar y hacer reaccionar a los gobiernos frente al estupor provocado por la necesidad y la urgencia de que todas las reglas y políticas mantengan la dignidad humana en su centro. Si posicionamos el principio de Humanidad en el centro, nunca habrá una violación de la Neutralidad". En diferentes ocasiones, se subrayó la necesidad de que el Movimiento tenga una voz común, con el fin de que nuestras acciones de promoción y apoyo sean más eficaces y comprometan a las instituciones y autoridades públicas en nuestras actividades humanitarias hacia los migrantes. Esto también es crucial para mejorar el 'statu quo' que está siendo testigo de un aumento inaceptable de muertes a lo largo de las rutas para llegar a Europa, así como del crecimiento de las redes de contrabandistas y traficantes de seres humanos. 60 participantes del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja colaboraron activamente en el evento organizado por la Cruz Roja de la República de San Marino y coordinado por el Centro para la Cooperación en el Mediterráneo, la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el Comité Internacional de la Cruz Roja. Se presentaba como el seguimiento de las anteriores ediciones celebradas en Roma (2012), Barcelona (2013) y Túnez (2014). La Plataforma tiene como objetivo el fortalecimiento de la respuesta humanitaria en lo que se refiere a las migraciones en la región del Mediterráneo a través de las siguientes acciones: La plataforma mediterránea continuará reflexionando sobre la situación humanitaria en la región centrándose en los tres ámbitos de asistencia, protección y defensa, con elementos transversales como la cooperación, la coordinación y el partenariado. El intercambio presencial de buenas prácticas entre en relación con los programas en materia de migraciones que fomenta el CCM en coordinación con la FICR y el CICR. Nuevas posibilidades para conectar las Migraciones en el ámbito de trabajo más amplio del CCM centrado en la formación de jóvenes – entre otros – sobre el cambio climático. El acta de la reunión estará pronto disponibles en la página web de la Conferencia Mediterránea.
Newsletter | nº 21 | 2o trimestre | 2015 Promoción de una cultura de no violencia y paz en relación a la migración en Gaza Tal y como queda establecido en la Declaración de San Marino resultante de la XII Conferencia Mediterránea de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, seguimos enfrentándonos en nuestra región a un número creciente de retos. Estos están relacionados, entre otras cosas, con la asistencia y protección a las personas migrantes y con la promoción de una cultura de no violencia y paz. También se incidió en estas dos áreas principales en la Declaración de Juventud emitida tras la I Reunión Mediterránea de Juventud de la CR/MLR, en la cual se hizo especial hincapié en el compromiso juvenil como elemento de construcción de Sociedades Nacionales más fuertes. Para continuar trabajando en tales prioridades, el CCM y la FICR colaborarán con la Media Luna Roja Palestina (MLRP) en la puesta en marcha de un proyecto para verano de 2015. En Gaza, donde más del 60 % de sus 1,8 millones de habitantes son menores de 30 años, el Programa de Juventud de la MLRP trabaja de manera activa para animar a los jóvenes a dar apoyo a las comunidades locales especialmente marginalizadas y desfavorecidas. El proyecto pretende realzar el papel de los jóvenes en
Gaza contribuyendo a invertir su energía en áreas de liderazgo y desarrollo de acuerdo con los Principios y Valores de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. El principal objetivo es empoderar a los jóvenes para favorecer comportamientos positivos y mejorar la capacidad para evaluar y gestionar el riesgo relativo a la migración irregular. A través de la promoción de una cultura de no violencia y paz, y del desarrollo de habilidades, los jóvenes conseguirán mayor empoderamiento para poder trabajar por un cambio, tanto entre ellos mismos, como con sus comunidades. Las actividades incluirán encuentros entre jóvenes líderes que trabajarán por una cultura de no violencia y paz, migraciones, YABC, campamentos de verano y una preparación de entrenadores de jóvenes líderes en YABC centrado en migración.
Los Principios Fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Humanidad El Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, al que ha dado nacimiento la preocupación de prestar auxilio, sin discriminación, a todos los heridos en los campos de batalla, se esfuerza, bajo su aspecto internacional y nacional, en prevenir y aliviar el sufrimiento de los hombres en todas las circunstancias. Tiende a proteger la vida y la salud, así como a hacer respetar a la persona humana. Favorece la comprensión mutua, la amistad, la cooperación y una paz duradera entre todos los pueblos. Imparcialidad No hace ninguna distinción de nacionalidad, raza, religión, condición social ni credo político. Se dedica únicamente a socorrer a los individuos en proporción con los sufrimientos, remediando sus necesidades y dando prioridad a las más urgentes. Neutralidad Con el fin de conservar la confianza de todos, el Movimiento se abstiene de tomar parte en las hostilidades y, en todo tiempo, en las controversias de orden político, racial, religioso o ideológico. Independencia El Movimiento es independiente. Auxiliares de los poderes públicos en sus actividades humanitarias y sometidas a las leyes que rigen los países respectivos, las Sociedades Nacionales deben, sin embargo, conservar una autonomía que les permita actuar siempre de acuerdo con los principios del Movimiento. Voluntariado Es un movimiento de socorro voluntario y de carácter desinteresado. Unidad En cada país sólo puede existir una Sociedad de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja, que debe ser accesible a todos y extender su acción humanitaria a la totalidad del territorio. Universalidad El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en cuyo seno todas las Sociedades tienen los mismos derechos y el deber de ayudarse mutuamente, es universal.
11
Con el apoyo de:
Centro para la Cooperación en el Mediterráneo Av. Portal de l’Àngel 7, 4 piso, oficina J-K; 08002 Barcelona Tel: +34 93 302 15 85 | Fax: +34 93 302 20 75 mediterraneo@cruzroja.es
Síguenos:
www.cruzroja.es/ccm
Centre for the Coopera@CentreCoopMed tion in the Mediterranean www.cruzroja.es/ccm Centre for the Cooperation in the Mediterranean
www.medyouthportal. org www. medyouthpotral.org