Heimishe Newsheet Behar

26 May 2016

‫ פרשת בהר‬,‫י’’ח אייר‬

Phone 802 0018 Please call orders in advance to0208 avoid disappointment

10% off when you sign up for the meat bill.

95 Dunsmure Road T: 020 7503 0303

‫בערי‬ ‫יונגער‬ Air Conditioning Air Air conditioning conditioning Refrigeration BIG DEALS Refrigeration onFreezers 12000s and and Freezers and 18,000s BTU

077 2683 9518 26839518 9518 077 2683 191 Park Lane 191Park ParkLane Lane 191 N17 0JP N17 0JP 0JP N17

Valuable . Affordable . Impressive . u

u

1055

u

020 8802 020 8802 3750 3750 07920 749 07920 749 616 616 8815 4555

7 Urban Hive, Theydon Road . FREE DELIVERY .

Open till Midnight

Ample Parking

Newsheet 1

2 Newsheet

IS YOUR BUILDER CONTRACTED TO DO YOUR FLOORING? Have them choose from our flooring range Massive stock - Free delivery – Keen prices

Newsheet 3

4 Newsheet

Newsheet 5

Pre-Shavuos Event this Sunday 29th may Selection of Current Season up to

Many Lines

Reduced

off

Previous Season

up to

off

off Ear piercing on Site

12-3pm Please allow 45 mins for numbing cream to work Shop will be closed on Sun.

Mrs L Kalish

6 Newsheet

Shop Closed Sunday morning only Reopening 8pm

Mrs F. Gottesfeld

All sales are final.

up to

at the

Tottenham Adass 55 Ravensdale Road 11am - 4pm

modamoda: Sun morn closed reopen 8pm take away Monday.....

Take a closer look.

See the intricate pattern and luxurious gleam.

This timeless look from our classic collection, will last for generations and forever be admired.

‫ יוזשעף‬.‫ י‬.‫א‬

Lifetime guarantee

11 am - 4pm put inder 55 ravendale road

Open Daily:1:30-3:15pm 8:00-10:00pm or by appointment.

Stroh Court Amhurst Park N16

Shop closed

020 8802 8503 07961.097.756

Newsheet 7

Sunda

However you spend we’ve got the sho

Funday

Going out

8 Newsheet

ay...

d it hoe

Taking a break

Newsheet 9

the very latest Bringing you

from Italy

020 8800 8280 - 07811 732 188 10 Newsheet

Spend over £100 receive

Spend over £75 receive

Spend over £50 receive

Offer starts from Tuesday before Lag B’omer

11-5pm eve 8-10pm 11am - 6pm 8-10pm

Newsheet 11

12 Newsheet

Newsheet 13

14 Newsheet

Newsheet 15

16 Newsheet

Newsheet 17

The

eautiful ride n o i t llec

n I w

o C ew

N

No

Rentals Sales

Your Day Your Dress Tiaras l Dresses l Veils Elisheva Kramer 020 8458 9259 info@thebeautifulbride.me.uk

18 Newsheet

Newsheet 19

Y.F. Design Ltd.

‫בס”ד‬

20 Newsheet

Newsheet 21

22 Newsheet

Newsheet 23

24 Newsheet

Newsheet 25

26 Newsheet

Newsheet 27

28 Newsheet

Newsheet 29

30 Newsheet

Newsheet 31

32 Newsheet

Newsheet 33

‫ב‘‘ה‬

FACING MONT BLANC Invites you to joign them for a holiday in a relaxing and casual environnement

From July 28th to August 30th 2016 HOTEL ALTITUDE

Luxe

LES ARCS

SPA & HEATED INDOOR POOL

FULL BOARD EXTENDED MINI CLUB SCHEDULE: 10AM – 5:30 PM STEAM ROOM / HAMMAM – JACUZZI – SAUNA COMFORT ROOMS FULLY REFURBISHED ZUMBA AND YOGA CLASS WITH COACH ARRANGED EXCURSIONS IN THE AREA THEMED EVENINGS OF ENTERTAINMENT organised by our dynamic and entertaining team SHIURIM AND CONFERENCES MEDICAL CONGRESS

HAUTE CUISINE GLATT KOSHER LEMEHADRIN

Under Rabbi E.Cremisi supervision Dayan of Mekor Hohma Montréal

CONTACT US! Mr GHEBALI France: 0033.6.20.39.77.11 Israël: 00972.5.37.08.01.05 gueoulaclubs@gmail.com

34 Newsheet

Check our pricing on www.GUEOULACLUBS.fr

Our Fabulous Brand New Menu

now available at the shop

Our full menu includes all the quality homemade Cremeyo appealing products you are sure to enjoy: l Cremeyo HOT specials l Waffle premium offerings l Crepe Choices

l Baguette Options l Bagel Delights l Fast food selection

New!

l Fresh salad varients l Cremeyo Finest Frozen yoghurt flavours with your favourite FREE toppings l Ice cream/Slush/iced Coffee/Milkshake

We look forward to serving you!

Now Open FRIDAY 12-4.30pm

Come and relax in those long Friday afternoons!

For takeaway or to reserve a table please call: 020 8809 7865 Address: Unit A, Block 3, Seven Sisters Rd, Hornbeam Estate, N4 1JU Newsheet 35

Š H.V

020 7101 3227 The Summer months are prime months when home burglary occurs.

18 bridesmaid dresses for sale size 2-12 Please call 07886 658 563 36 Newsheet

Newsheet 37

38 Newsheet

Discover the beauty of pure minerals.

Free orde Free one to one sessions with our Free Local Delivery with orders over ÂŁ11.00

PRESENTABLE PRESENTS If you are looking for a presentable yet inexpensive gift for either an adult or child, come and choose from Novelties Department of Batteries Stationery and Novelties.

Items include perfume, jewellery, compact mirrors, pens, make up organiser and more for adults - and games, puzzles and various toys for children.

Jane Iredale Makeup Artist W!

NE

Wednesday 8th June

Call for your slot.

Limited availability.

date to Wednesday 8th June. of the 2015

ot', add; 12 Linthorpe Road 020 8880 1910

n hours to 6pm For more info please call Mrs. R. Cohen on 020 8800 7887

www.claritylaser.co.uk Open daily by appt: 9am-6pm Tues 12-9pm Fri 9am-1.30pm Drop-in hours for makeup & skincare: Daily 9.30-6 Tues 11-6 Sundays CLOSED Newsheet 39

V

£

Osem jelly

£0.75

Petit Beure

£1.99

Picture for illustration purposes only find all cheesecake ingredients on offer in store

40 Newsheet

Vanila Suger

£1.65

look less find more pay less Med. Fat Cheese Baking Chees

£2.75

Glicks Graham Pie Crust

£0.99

Find all your shavous ingredients at prices you never imagined

Petit Beure Choc

£1.35

Newsheet 41

Special vacation waiting for you At the Leonardo Club Nirvana Hotel Dead Sea 7 nights of relaxation July 10th - July 17th 2016 ‫י"א תמוז תשע"ו‬-'‫ד‬

Special Prictiell s

Un Lg baomer

Uniq ue

Package includes:

Two separate beaches

Luxurious health spa

Covered swimming pool

•

at the foot of the hotel

•

•

3 gourmet meals a day + midnight snack Unlimited cold and hot drinks 24 hours a day A large swimming pool with food bar Two separate beaches located at the foot of the hotel Free entrance to the health spa including: indoor Dead Sea pool, wet/dry sauna, jacuzzi and fitness room 32 treatment rooms at special prices Special entertainments every evening.

•

•

•

For details and reservations call:

‫הגה"צ רבי‬ ‫אשר אנשיל כץ שליט"א‬ ‫אב"ד חרדים‬

‫שלמה לנדאו‬

1718-305-5455

Israel: 03-67-67-502 Special prices for tourists

42 Newsheet

Newsheet 43

Rachelle Roo

is coming again from Antwerp with a beautiful collection of jewellery and pearls

Sale will take place this Sunday 29 May at 36 Wargrave Ave 11am - 6pm For more info call 07983 577 025 or 0032 485 93 24 87 44 Newsheet

Newsheet 45

Whoever wants to make kosher their own turkey for Shavous Should call in the shop ASAP!

95 Dunsmure Road, London N16 5HT T: 020 7503 0303 F: 020 7503 7289 E: superglatt@gmail.com

46 Newsheet

‫בס"ד‬

‫פר׳ בהר‬

‫תשע״ו לפ״ק‬

‫א בקשה צו תהלים כולל‬ ‫ברענגט א פיינע פרנסה‬ ‫פאר'ן איידעם און א‬ ‫צופרידענע שטוב‬

‫מ‬

‫יין טאכטער איז שטענדיג‬ ‫געווען די מוסטער‪ ,‬די טרוים‬ ‫פון עלטערן‪ .‬זי האט באקומען‬ ‫די בעסטע צייכנס אין שולע‪,‬‬ ‫געווען זיס און פאלגזאם‪,‬‬ ‫ערליך און געטריי‪ .‬זי איז געווען‬ ‫אונזער דיאמאנט שטיין‪ .‬ווען זי‬ ‫איז געווארן א חתן צו יאסי‪ ,‬אן ערליכע און אויסגעצייכנטע‬ ‫כאראקטער‪ ,‬האבן מיר געשפירט איבערגליקליך איבער דעם‬ ‫געלונגענעם שידוך פון הימל‪.‬‬ ‫נאך דער חתונה האט יאסי באלד געטראפן א גוט באצאלטע‬ ‫דזשאב‪ .‬זיי זענען געווען זייער צופרידן‪ .‬צייט איז געלאפן‪ ,‬און‬ ‫מיט דריי קליינע קינדערלעך איז זייער שטוב געווען אנגעפילט‬ ‫מיט שמחה‪ .‬אבער דאן איז יאסי'ס קאמפאני געגאנגען‬ ‫באקנראט און עס האט זיך אפגעשלאסן‪ .‬יאסי האט אנגעהויבן‬ ‫זוכן א נייע דזשאב‪ .‬עס האט זיך אנגעהויבן מיט האפענונג‬ ‫און קאנפידענץ‪ .‬אבער נאך א יאר וואס ער האט גארנישט‬ ‫געטראפן און נישט געהאט קיין הכנסה‪ ,‬האט יאסי אנגעהויבן‬ ‫שפירן דערשלאגן און דערביטערט‪ .‬יעדע ניין‪ ,‬יעדע "עס איז‬ ‫געווען אנגענעם דיך צו זען"‪ ,‬האט אים איבערגעלאזט מיט אלץ‬ ‫טיפערע עמאציאנעלע צייכנס‪ .‬צוביסלעך האט ער אויפגעהערט‬ ‫קוקן אויף די קלעסיפיידס און גיין צו אינטערוויוס‪ ,‬די ליכט אין‬ ‫זיינע אויגן האט זיך פארלאשן‪ ,‬און ער האט אנגעהויבן שלאפן‬ ‫רוב צייט אין טאג‪ .‬ער איז אריינגעפאלן אין א מצב פון טיפע‬ ‫דעפרעסיע‪ ,‬אן קיין מאטיוואציע‪ ,‬אן קיין האפענונג‪ ,‬נאר בלויז‬ ‫א טיפע‪ ,‬טיפע יאוש‪.‬‬ ‫די פארצווייפלטע געפיל איז געווען אנשטעקיג‪ .‬מיין טאכטער‬ ‫איז אויך געווארן איינגעהילט אין א מאנטל פון צער און יאוש‪,‬‬ ‫בשעת דאס געלט איז אויסגעלאפן און בשעת זי פרובירט צו זיין‬ ‫סיי די מאמע און סיי דער טאטע פאר אירע קינדער‪ ,‬ווי אויך‬ ‫דער איינציגסטער ברויט‪-‬ברענגער אין שטוב‪.‬‬ ‫איך האב זיך צוגעקוקט מיט אנגסט ווי זייער מצב פארערגערט‬ ‫זיך‪ ,‬און כ'האב פרובירט צו העלפן דאס בעסטע לויט מיינע‬ ‫מעגליכקייטן‪ .‬עס איז געווען אזוי ווייטאגליך‪ .‬מיין טאכטער'ס‬ ‫לעבן האט געהאלטן אינמיטן צעפאלן אין פארנט פון מיין אויגן!‬ ‫איך האב געמוזט עפעס טון‪ ,‬איידער עס ווערט נאך ערגער‪.‬‬ ‫בשעת טרערן שטיקן מיר אין האלז האב איך איינגעשריבן מיין‬ ‫טאכטער און איידעם ביי די "תהלים כולל" ארגאניזאציע‪ ,‬אז די‬ ‫ערליכע אידן זאלן יעדן טאג מתפלל זיין אז דער מצב זאל זיך‬ ‫פארבעסערן‪ .‬איך האב אויך כסדר געדאוונט און געבעטן פאר‬ ‫א ישועה‪.‬‬ ‫בשעת איך שרייב די שורות‪ ,‬קען איך נאך באמת נישט גלייבן‬ ‫דעם נס‪ .‬ביז אייניגע וואכן האט יאסי באקומען א טעלעפאן רוף‬ ‫פאר א דזשאב אינטערוויו‪ .‬עס איז געווען ממש געאייגנט פאר‬ ‫זיין פעלד‪ ,‬די זעלבע פאזיציע וואס ער האט פלעגט האלטן מיט‬ ‫קאנפידענץ און צופרידנקייט‪ .‬זיינע אויגן האבן אויפגעלאכטן ווען‬ ‫ער האט זיך אומגעקערט‪ ,‬מיט האפענונג פאר א צוקונפט‪ .‬נאכ'ן‬ ‫ענדיגן פארהאנדלען הין און צוריק‪ ,‬האט מען אים אויפגענומען‬ ‫פאר די דזשאב!‬ ‫איך בין אזוי פרייליך צו זאגן אז מיט די קליינע טויש‪ ,‬איז‬ ‫די גאנצע משפחה ב"ה צוריק אויפגעראכטן געווארן‪ .‬יאסי‬ ‫איז צוריק וואס ער איז געווען‪ ,‬און דאס זעלבע איז מיט מיין‬ ‫טאכטער‪ ,‬און אויך די קינדער וואקסן און בליען‪ ,‬א דאנק תהלים‬ ‫כולל'ס ספעציעלע תפילות‪.‬‬

‫די עלטסטע‬ ‫סגולה פון‬ ‫כלל ישראל‬

‫‪15‬‬ ‫טעגליכע‬

‫תהלים‬ ‫כולל‬ ‫לאקאציעס‬ ‫איבער דער‬ ‫וועלט‬

‫וויליאמסבורג‬ ‫ביהמ״ד דינוב‬

‫קרית‪-‬יואל‬ ‫ציון הרה״ק מסאטמאר זצ״ל‬

‫מירון‬ ‫ציון הרשב״י במירון‬

‫ירושלים‬ ‫קבר שמעון הצדיק‬

‫עמוקה‬ ‫ציון רבי יונתן בן עוזיאל‬

‫צפת (‪)1‬‬ ‫ציון האר”י הקדוש‬

‫צפת (‪)2‬‬ ‫ציון רבי לייב בעל יסורים‬

‫צפת (‪)3‬‬ ‫ציון רבי שלמה אלקבץ‬

‫טבריה (‪)1‬‬ ‫ציון של״ה הקדוש‬

‫טבריה (‪)2‬‬ ‫ציון רבי מאיר בעל הנס‬

‫עין זיתים‬ ‫ציון רבי יהודה בר אלעאי‬

‫ענגלאנד‬ ‫ציון הרה״ק משאץ זי״ע‬

‫בעלגיע‬ ‫ציון הרה״ק רבי איציקל‬ ‫ורבי יענקלע זצ״ל‬

‫מאנסי‬ ‫ציון הרה״ק מריבניץ זצ״ל‬

‫טאהש‬ ‫ציון הרה״ק מטאהש זצ״ל‬

‫קויפט ַא תהלים‪-‬כולל מעמבערשיּפ היינט‪020.3514.0553 :‬‬ ‫‪Newsheet 47‬‬

48 Newsheet

‫גככג‬ Going with the same name for the last 40 years:

sdfsdf

‫ל’’ג בעומר‬

‫שבועות‬ is here... ‫מ’מעג שױן‬ !‫באנײען‬

AND RECEIVE a gift voucher of

£18.00*

TOWARDS YOUR NEXT PURCHASE

Call us for the Only Shirt you Ever Need to Buy!!

020 3318 1745 dsfsfs

Just Arrived ‫כגככ‬

‫עכגעכג‬

dfgfdgd

Massive Selection of Cool, Colourful Housecoat Tops

Classics Plus ine

re tz whe ni

us & eleg

e comb anc

..

Mrs Deutsch 020 3638 8857 - 07960 515 779 19 Stamford Lodge (Side entrance) Opening Hours: Sun 11-1 and 8.30-10 Other times by appt

Fine Maternity Wear

Newsheet 49

REFERENCES AVAILABLE FROM EXISTING LANDLORDS IN YOUR AREA

Landlords We have fully referenced tenants waiting for all types of property Fed up with late payments, poor customer service from your current letting agent? We can take over your current occupied properties, and organise new management for you with no upfront fees.

• We Cover Thanet, Canterbury, Herne Bay, Folkestone, Dover and Deal • Rent Guarantee available subject to property • Current managed Portfolio fully occupied with no arrears, references can be provided

Own a Property in Cliftonville?

Do not get caught out and fined by Thanet District Council, Selective Licensing is now being enforced. Once property under management we will free of charge apply for licence required including free electrical safety certificate, free plans and associated paperwork. We will also ensure communal areas are managed in accordance with required regulations free of charge subject to nessarary standards being in place.

LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT 146 Northdown Road, Cliftonville, Margate, CT9 2QN 50 Newsheet

01843 229393 | info@prospectsuk.com prospectsuk.com

NO hidden fees

Newsheet 51

‫‪#545‬‬

‫אין זכות פון לימוד התורה‬ ‫שטייענדיג יעצט אין די ימי הספירה‪ ,‬וועלן מיר איבערגעבן אן עפיזאד וואס האט פאסירט‬ ‫פארגאנגענעם יאר ספירה תשע"ה‪.‬‬

‫ז' ניסן תשע"ה‬ ‫אויפן טעלעפאן אין די אפיסעס פון "כולל חצות" הערט זיך א בעטנדיגע קול פון א מאמע‪.‬‬ ‫"אונזער זארג איז גאר גרויס‪ .‬אונזער טייערע יענקל'ע איז א זיס לעכטיג קינד‪ ,‬ער ווערט שוין‬ ‫באלד דריי יאר אלט‪ .‬אבער דערווייל רעדט ער נישט ארויס‬ ‫קיין איין ווארט פון מויל‪ ,‬ניטאמאל טאטי און מאמי‪.‬‬ ‫גרויסע‬ ‫מיר האבן שוין באשטעלט אן אפוינטמענט ביי א‬ ‫‪˘ ‡...‬ריט‬ ‫געקענסעלט‪,‬‬ ‫מומחה אין מאנהעטן‪ ,‬אבער מיר האבן עס‬ ‫וו‡ס ‪‡‰‬ט‬ ‫טראכטנדיג אז מיר וועלן קודם טון "די הייליגע סגולה" פון‬ ‫‡ונזער‬ ‫תורה ביי חצות הלילה‪".‬‬ ‫יענ˜ל'ע‬ ‫"דער‬ ‫מיט‬ ‫אז‬ ‫האפט‬ ‫זי‬ ‫אז‬ ‫אויסגעפירט‪,‬‬ ‫די פרוי האט‬ ‫‚לי˜ליך‬ ‫הייליגער חצות תפילות"‪ ,‬וועט איר יענקעל'ע קענען רעדן‬ ‫‚עמ‡כט!‬ ‫ביים אפשערן‪ ,‬און ארויסזאגן די אל"ף בי"ת ווי אלע‬ ‫קינדער‪.‬‬

‫ב' אייר תשע"ה‬ ‫יענקל'ע איז געווארן דריי יאר אלט‪ ,‬עס איז די טאג פון זיין 'חדר‪-‬פירן'‪ ,‬אבער צוליב די ספירה‬ ‫מען אים נאכנישט אפשערן‪.‬‬ ‫טעג קען ‪.‬‬ ‫טרערן פון שמחה האט גערינען פון די אויגן‪ ,‬ווען ביים חדר פירן האט ער שוין עטוואס בעסער‬ ‫גערעדט‪ ,‬און ער האט שטילערהייט געקענט מיטזאגן און שעפשענען די אל"ף בי"ת‪ .‬ב"ה אז‬ ‫עטליכע טעג נאכדעם וואס מען האט אים איינגעשריבן אין "כולל חצות" האט ער שוין‬ ‫אנגעהויבן צו זאגן האלבע ווערטער‪ ,‬און צוביסלעך צוביסלעך ביז צום 'חדר‪-‬פירן' האט ער‬ ‫שוין געקענט מיטזאגן‪.‬‬ ‫די מאמע פארציילט‪ ,‬אז זיי האבן געהאפט אז פאר שבועות ווען מען וועט אים אפשערן‪ ,‬וועט‬ ‫ער מיט די כח פון די הייליגע תורה קענען זאגן ווי עס דארף צו זיין‪.‬‬

‫ג' סיון תשע"ה‬ ‫"די ערשטע טאג פון די שלשת ימי הגבלה האבן מיר אפגעשוירן אונזער צדיק'ל‪ .‬צו אונזער‬ ‫נחת האט ער דאן ארויסגעזאגט אלע אל"ף בי"ת קלארערהייט‪ ,‬ווען די גאנצע משפחה שטייט‬ ‫ארום און קוועלט פון נחת‪".‬‬ ‫די פרוי האט אויסגעפירט‪" ,‬אנשטאט צו גיין צום מומחה פון מאנהעטן‪ ,‬האבן מיר גענומען אן‬ ‫אמת'ע מומחה ‪ -‬די דערהויבענע חצות תלמידי חכמים‪.‬‬ ‫א שריט וואס האט אונזער יענקל'ע גליקליך געמאכט!"‬ ‫יע„ע חˆו˙ ‪‰‬ליל‪ ‰‬ב‡לייכטן ‡ונזערע ˙למי„י חכמים „י וועלט מיט ˙ור‪‰‬‬ ‫מ ירון‬

‫מ אנס י‬

‫ב רו קל ין‬

‫ק ר ית יו אל‬

‫‪020.331.86101 24‬‬

‫!‪hours‬‬

‫פאר די בית הוראה דריקט‬

‫ווערט ‪‰‬יינט ‡ כולל חˆו˙ ˘ו˙ף‬ ‫און האט די זכות פון אויפהאלטן‬ ‫תורה פון חצות הלילה‬

‫‪8#‬‬

‫‪1- 6am‬‬

‫‪718.887.9114‬‬

‫‪info@kollelchatzos.com‬‬ ‫‪www.1855chatzos.org‬‬ ‫‪46 Main St #104 Monsey‬‬

‫‪52 Newsheet‬‬

Newsheet 53

Flat to Let

2 bedroom Montefiore Court Available Immediately until summer holidays.

Looking for small self contained flat for a couple Short term in July Near Kyverdale Road Kitchen facility not necessary

Please call 020 8806 6907 If no answer please leave a message

08-8669878 ‫אפקט‬

Please call 020 3234 3007

SHAVUOT in lsrael

KIBBUTS LAVI LEONARDO PLAZA JERUSALEM

5

Within walking distance from the Kotel

TIBERIAS

Mehadrin hotel

WALDORF JERUSALEM

Spend your Chag in a luxurious hotel!

CASTLES

www.castlesil.com 972.2.538.9911 castles@castlesil.com HOTEL AND CAR RENTAL AGENCY

54 Newsheet

Newsheet 55

For Sale Lordship Road (formerly Avigdor)

Large, very spacious, 4 Bedroom Maisonette.

Kosher eat in kitchen.

Large separate lounge.

Two bathrooms. Succah Utility cupboard.

Plenty of storage space.

Please call

Grangeview Estates

020 7272 6040

LOC Bathroom Cleaner Effectively combats all bathroom grime, including soap residue and limescale.

Naturally-derived formula free of damaging abrasives. With regular use, prevents the build-up of new dirt and grime.

For more info call Mrs R. Cohen 020 8800 7887

Amway logo L.O.C Bathroom Cleaner. Effectively combats all bathroom grime, including soap residue a Naturally-Derived formula free of damaging abrasives.

With regular use, prevents the build-up of new dirt and grime.

56 Newsheet

Jack Eppel ND.DO., Registered Osteopath

Osteopathy Practice - Back and Neck Pain, Stress, Digestive Problems, Sleeping DifďŹ culties, Headaches, Repetitive Strain Injuries, etc.

- Exercises for Health - excellent for stress and backache.

- Discounts on Osteopathy & Cranial Treatments for those in full time Kollel.

Home Visits Available

For more information, please contact Jack: 07795 630 896

OSTEOPA

Back and strain inju

Exercises

Discounts

The Toy Centre Every Sunday

10% off

13 Rubner House

07949 470 871

Open Sunday 11am-1pm, 5.30-7.30pm

Tottenham area

Home visits available

Newsheet 57

Talking Matters Wellbeing Centre SUMMER GROUP PROGRAMME

The Eastern Stars Project For Mizrahi & Sephardi ladies over 50 years young.

ALL ladies welcome. FREE Yoga, Arts & Crafts & Music.

Every other Sunday 2-4.30 pm

Easy Exercise Group For all ladies over 50. Learn new, easy exercise, meet new people, have fun & lose weight. Professional instructor. (£10 for 10 sessions) Every Wednesday 11.30-12.30 pm

TABLE TENNIS sessions For men of all ages to learn new skills, play matches, singles or doubles, lose weight & enjoy. Professional instructor. (£10 for 10 sessions) Every Thursday 1-2 pm For more details please call 020 8802 email office@talkingmatters.info

9222 or

1st Floor, Talking Matters Wellbeing Centre, Portland Avenue N16 6SB (Entrance through carpark at rear)

58 Newsheet

D.A.A Gas

Gas Certificate Servicing New Installation Repairs Plumbing All your gas work needs Great prices

Licenced Gasfitter

Tel: 07920 888 153 Email: thedassgas@gmail.com

Special Hob fitting for Pesach!

Newsheet 59

Specialising in Custom made u Bedroom cupboards u Seforim shranks u Kitchens u Shelving units u Refurbishments u ...and more!

079 30 30 30 33 60 Newsheet

To Rent

Heathland Road Large 3 bedroom first floor flat built in Succah No garden Available in Elul

Please call 020 8800 4775 Please leave a clear message with your name and number

Newsheet 61

62 Newsheet

Newsheet 63

For Sale

Job Opportunity Property company seeks to employ a worker to liaise with builders and maintenance companies and all general office work.

Chrysler Grand Voyager Startech 2006 Full service history Mint condition Very well looked after Chrome bars with LED’s with many more extras

Part time.

Call 020 8806 0475

£4950

Please call/ text or leave a message 07905 315 556

‫בס''ד‬

IT'S ALL ABOUT

THE LOCATION AND THE

FOOD.

ACTUALLY BOTH!

Excellent Askenazi Style Gourmet Cuisine!

Large – Tasty – Variable

Swimming Pool

‫בהשגחת הרה''ג‬ ‫הרב מרדכי ראטענבערג שליט''א‬ ‫גאב''ד קהילת חרדים פאריז‬

Daily arranged outings

‫א האטעל‬

with transport & guide

‫בערג‬-‫פראנצויזישע אלפען‬

Evening Programmes Heated ‫מקוה‬

64 Newsheet

‫אין די‬

‫מיט אלע געברויכען‬

‫פאר א היימישע איד‬ Special rates for bookings on dates before 9 B'Av.

Hotel Terra Nova La Plagne, France Open From 10/7/2016 to 31/8/2016

‫ד' תמוז – כ''ז אב‬

Belgium: 03.500.25.70 UK: 0203.656.50.70 Swiss: 043.508.09.56 ywbestholiday@gmail.com

www.bestholiday.co.il Airports: Geneva or Lyon (150km) Train station: Aime (18km)

This Sunday 29th May 11am-5pm at Schonfeld Square

Get Ready for Shavuos!

Beautiful New Collection!

hirts s T l Flora st T-shirts u l colours Star D - Al sizes

Promising the

Lowest Price!

Large range of hair accessories Ladies & Girls Jewellery High Quality Sterling Silver, Gold & Silver Plated

All

All Proceeds to Tzedokah

SHLOMIT JEWELLERY & HAIR ACCESSORIES

Now Selling Shabbos Bracelets!

For More info please call 07538 331 664

Opening Hours Sundays and Wednesdays 8-10pm, or by apt 020 8806 3635 07814 664 969

Newsheet 65

Help keep the Kehilla safe • Learn about Kehilla security and improve your security skills • Help make a difference in keeping the Kehilla safe • Help keep Chadorim, Yeshivos and Mosdos safe • Improve your fitness

Lag Baomer Special Earpiercing in the comfort of your own home.

Trained and certified

by Studex with 9ct gold earings and solution.

Contact details: training@cst.org.uk 020 8457 9999, option 2

PROTECTING THE KEHILLA

www.cst.org.uk

Registered charity in England and Wales (1042391) and Scotland (SC043612)

CST Advert 2016 - Hemeishe 6th Page.indd 1

66 Newsheet

24/05/2016 12:22

Call 07 342 043 362

Pardes House Kindergarten has a vacancy for a warm caring Aunty to start in September 2016.

Please send CV to Pardes House Kindergarten 37 Hendon Lane N3 1SA or call 07791 141 703 for an information pack.

FOR SALE Beautiful spacious 2 bedroom first floor flat on Stamford Hill Flat includes: Parking 2 W/C Large dining room Storage Lift

Please call 07824 628 403 Newsheet 67

HELLO LONDON. SAVE THE DATE. DINI WILL BE VISITING JUNE 8 TH

GOLDERS GREEN

hosted by Brochale FOR MORE INFO 07915615541

wigs (845) 68 Newsheet

262-1010 | 18 THIELLS MT. IVY RD, POMONA, NY 10970 | @DINIWIGS

Newsheet 69

‫לדעתי די געוואלדיגע הצלחת הכולל איז‬ ‫כידוע אז דאס איז כמעט די איינציגסטע‬ ‫כולל אין ירושלים וואס אין בודקין בציו‬ ‫ציותיהם‪ ,‬די חלוקה טיילט מען נאר פאר‬ ‫יוצאי זיבנבירגן אבער די כוללים זענען‬ ‫אפן פאר יעדעם איינעם‪ .‬מען איז נישט‬ ‫בודק פון ווי מען שטאמט‪ ,‬אויב א יונגו‬ ‫ערמאן קומט זאגן אז נפשי חולת אהבתך‬ ‫נפשי חשקה בתורה עפנט מען אויף די‬ ‫שערים‪.‬‬ ‫רבותי‪ ,‬ווייניגער פון א חודש צוריק ז"ך‬ ‫ניסן קלינגט מען אן בשם די קאמינצץ‬ ‫ר"י‪ ,‬מיט א בקשה דחופה‪ ,‬וואס איז? ער‬ ‫האט א יונגערמאן וואס לערנט ביי אים‬ ‫אין ישיבה‪ ,‬די חשוב'סטער יונגערמאן אין‬ ‫ישיבה וואס ער וויל ער זאל אריינקומען‬ ‫דא אין כולל לערנען די הוראה‪ ,‬זאג איך‬ ‫אים אז די כולל האט נישט קיין געלט‬ ‫צו באצאלן לעצטנס איז געווארן זייער‬ ‫שווער‪ ,‬זאגט ער מיר אז די קאמניצער‬ ‫ישיבה וועט עס באצאלן מידי חודש בחוו‬ ‫דשו‪ ,‬פרעג איך אים וואס וויל ער דווקא‬ ‫אין כולל זיבנבירגן עס איז דא אין ירוו‬

‫ברציפות‪.‬‬ ‫פון דארט גייט ארויס חסדים פאר צענדו‬ ‫ליגע טויזנטער טויזנטער נפשות‪ ,‬סיי ביי‬ ‫די גמ"ח די הלוואות פון טויזנטער דולאו‬ ‫רן און סיי פון די גרויסע קמחא דפסחא‬ ‫און יעדן יו"ט וואס טויזנטער טויזנטער‬ ‫נפשות מדן ועד באר שבע זענען נהנה פון‬ ‫דעם‪.‬‬ ‫ווי אזוי געבט מען די צדקה? מען באו‬ ‫קומט דאס מיט אזא הארת פנים‪ ,‬קיינער‬ ‫שפירט אפי' נישט קיין רחמנות פון דעם‪,‬‬ ‫ער ווייסט נישט ווער איז דער נותן בכלל‬ ‫און סיידער נותן ווייסט נישט ווער די‬ ‫מקבל איז – עס איז די גרעסטע דרגה אין‬ ‫צדקה ווי די גמ' זאגט אין ב"ב און ווערט‬ ‫גע'פסק'נט אין שו"ע‪.‬‬ ‫רבותי די תמיכה געבט מען חוץ פאר די‬ ‫אלע טויזנטער נפשות אין גאנץ א"י באו‬ ‫קומען אלע ‪ 100‬יונגעלייט פון כולל באו‬ ‫קומען אויכט יו"ט געלט‪.‬‬ ‫חוץ מזה איז דא הונדערטער עניים‪ ,‬יתוו‬ ‫מים‪ ,‬אלמנות שבורי לב‪ ,‬תלמידי חכמים‬ ‫זענען נהנה‪ ,‬עננו דיין אלמנות עננו‪ ,‬עננו‬

‫די געטרייער מנהל פון א"י הרב ערנו‬ ‫טל שליט"א‪ ,‬אז ער האט ב"ה א בשורה‬ ‫טובה פון לונדון‪ ,‬מען גייט אויפשטעלן ‪3‬‬ ‫גרויסע פראיעקטן‪ .1 :‬מען גייט מוסיף זיין‬ ‫נאך אכולל רבנים כנוסח זיבנבירגן פון‬ ‫עטליכע ‪ 20‬יונגעלייט צו די רשת הכוו‬ ‫ללים ‪ .2‬מען גייט אויפשטעלן פאר אנשי‬ ‫ירושלים א קרן עזר ליולדת אז יעדע יולו‬ ‫דת זאל קענען האבן ‪ 3‬טעג זיך גיין אפו‬ ‫רוהען צוריקומען צו די כוחות‪ .3 .‬א קרן‬ ‫עזר נשואין פאר יעדע חתן כלה‪.‬‬ ‫רבותי דערווייל איז עס נאך א חלום באו‬ ‫ספמיא‪ ,‬אז עס איז נאך נישט דא קיין‬ ‫געלט‪ ,‬עס ווענדט זיך אלעס אין היינטיגן‬ ‫דינר צו דער עולם וועט זיך אנרופן ווארו‬ ‫עם‪.‬‬ ‫איך מוז דערמאנען דא א מעשה ידוע‬ ‫וואס הייסט די הייליגע קופת הצדקה‪,‬‬ ‫מיין זיידע החסיד המרומם ר' משה אלי'‬ ‫גראס איז געווען די ראש הקהל אין העו‬ ‫רמנשטאט‪ ,‬היות דארט איז געווען גאר‬ ‫אן אלטע מקוה און עס האט גורם געווען‬ ‫רח"ל אסאך אידן זאלן זיך מונע זיין צו‬

‫שלים ‪ 100‬כוללים‪ ,‬זאגט ער‪ ,‬ער האט‬ ‫מברר געווען בשבעה חקירות ובדיקות‬ ‫די איינציגסטע כולל סיי בעבר רוב גדוו‬ ‫לי ירושלים זענען אויסגעשטיגן אין כולל‬ ‫ווי לעצטנס האט מיר חבר הבד"ץ הרב‬ ‫יורויטש געזאגט אז די גאנצע הצלחה‬ ‫און גדלות בתורה איז נאר געווען בזכות‬ ‫וואס ער איז געשטיגן אין כולל זיבנבירגן‬ ‫כותלי ביהמ"ד יוכיחו און בשעתו זענען‬ ‫צענדליגער רבנים געווארן מורי הוראות‬ ‫פונעם כולל‪ ,‬און סיי היינט הערט ער די‬ ‫געוואלדיגע הצלחה וואס די גאנצע כולל‬ ‫בלי יוצא מן הכלל אפי' איינער איז אויך‬ ‫נישט ארויסגעפאלן‪ ,‬אלע האבן זיך פאו‬ ‫רהערט הל' בב"ח ותערובות‪,‬‬ ‫אבער רבותי‪ ,‬מען האט נאכנישט‬ ‫געענדיגט‪ ,‬מען גייט ארויף א גאס ביז‬ ‫מאה שערים ‪ 15‬די גרויסע אופיס פון מרכז‬ ‫התורה והחסד זיבנבירגן וואס די כולל‬ ‫זיבנבירגן שטייט שוין קרוב צו ‪ 200‬יאר‬

‫אבי יתומים עננו‪ ,‬ת"ח אלע אלע איז‬ ‫דא אין דעם קופה של צדקה‪ ,‬אשריכם‪,‬‬ ‫אשריכם‪ ,‬וואס איר האט זוכה געווען צו‬ ‫שטיין לימינו פון דעם קופת קודש‪ ,‬איך‬ ‫וויל איבערגעבן א ייש"כ איך בין א שלי"צ‬ ‫פון אלע כוללים צו באדאנקען די ציבור‬ ‫מעומק הלב צו שטיין און אויסהאלטן‬ ‫שנה בשנה יומם ולילה לא ישבותו מען‬ ‫דאגה'עט פאר די עניי א"י בפרט וואס די‬ ‫יאר האט מען מוסיף געווען ‪ 23%‬צו די‬ ‫קמחא דפסחא אלע זיבנבירגן אידן האבן‬ ‫געטאנצט אין די גאסן אז זיי קומען פון‬ ‫זיבנבירגן‪.‬‬ ‫דבר נפל בישראל – דעם ווינטער האט‬ ‫ירושלים זוכה געווען מקבל פנים זיין די‬ ‫געטרייער מנהל פון לונדון וואס יומם‬ ‫ולילה לא ישבותו למען טובת הכולל וואס‬ ‫איז שוין ירושה מבית אבותיו וואס האבן‬ ‫זיך מוסר נפש געווען פאר די כולל‪,‬‬ ‫קום איך אריין אין משרד‪ ,‬זאגט מיר‬

‫גיין‪ ,‬האט ער מחליט געווען מען מוז בויען‬ ‫א מקווה זאל זיין די רייכסטע מקוה פון‬ ‫גאנץ זיבנבירגן – מיט חרסינה וכו' וכו'‪,‬‬ ‫אבער היות עס האט געקאסט גאר אסאך‬ ‫געלט האט ער געמאכט פושקעס פאר יעו‬ ‫דעם שטוב‪ ,‬עס האט געהייסן קופת המקוה‬ ‫אז די נשים זאלן אריינלייגן פארן הדלקת‬ ‫הנרות‪ ,‬אזוי איז אריינגעקומען ביז איין‬ ‫יאר די גאנצע געלד‪ ,‬איז די זיידע ז"ל‬ ‫געגאנגען ליידענען דער הייליגער בעלזר‬ ‫רב ר' ישכר דב צום חנוכת הבית‪ ,‬האט‬ ‫די בעלזער רב געפרעגט פון וואו האט‬ ‫מען געשאפט אזוי פיל געלט האט ער‬ ‫דערציילט די מעשה פונעם קופת הצדו‬ ‫קה‪ ,‬האט דער בעלזער רב זיך געקאכט‪,‬‬ ‫היתכן ווי האט מען עס געמעגט מאכן די‬ ‫נשים זענען געווען צוגעוואוינט צו געבן‬ ‫פאר רמבעה"נ און יעצט האט מען געגו‬ ‫עבן פארן קופת המקוה‪ ,‬האט די הייליגו‬ ‫ער בעלזער רב געהייסן מען זאל מאכן א‬ ‫‪70 Newsheet‬‬

‫"דינער" כולל זיבענבירגען‬ ‫דרשת אורח הכבוד‬ ‫הגר"א גראס שליט"א‬ ‫ראה"כ בכולל זיבענבירגען‬ ‫פסח שני יו"ד דרמבעה''נ‬ ‫תשע"ו‬ ‫בהתאסף הרבנים הגאוה"צ נשיאי קופת‬ ‫קודש ר"מ בעה"נ פון כולל אהבת ציון‬ ‫זיבנבירגן וכל הרבנים האדמורי"ם וראו‬ ‫שי ישיבות ברשותם וברשות מאות ידיו‬ ‫די ותומכי מוסדות זיבנבירגן וואס זענען‬ ‫דא געקומען זיך משתתף זיין לכבודה של‬ ‫תורה ועמליה בטהרה כ"א בשמו הטוב‬ ‫יבורך‪,‬‬ ‫יראתי בפצותי להנחיל שיח נישט ווייל‬ ‫איך ווייס נישט וואס צו רעדן‪ ,‬נאר בעסו‬ ‫ער געזאגט פון וואס מען זאל נישט רעדן‬ ‫ביי דעם גרויסן אוונט‪.‬‬ ‫עס איז זייער שווער ברגעא חדא בשעתא‬ ‫חדא מגולל זיין אפי' בקצרה בקצה המזו‬ ‫לג‪ ,‬השגות וואס טוהט זיך אין מרכז הכוו‬ ‫לל זיבנבירגן "נישט נאר איין בנין עדי‬ ‫עד נאר בנינים לה' ולתורתו"‪ ,‬מען וועט‬ ‫זיצן דא א גאנצע נאכט און ארום רעדן די‬ ‫פעולות הכבירות ונשגבות פון כולל אהבת‬ ‫ציון לצדקת רמבעה"נ וועט מען נישט‬ ‫קענען ענדיגן‪.‬‬ ‫וואס רבותי המופרסמות אי"צ ראי' יעדו‬ ‫ער לונדון'ער איד איז מזומן אריינצוגיין‬ ‫קודם כל ווי אזוי עס קוקט אויס דעם‬ ‫מקדש מעט‪ ,‬מאשמורת הבוקר עד שעות‬ ‫מאוחרות בלילה‪ ,‬ווי אידן זיצן אין ביהמ"ד‬ ‫בספסלי בבית מדרשא‪ .‬אנגעהויבן צו זעהן‬ ‫ווי אינמיטן נאכט ‪ 4‬א זייגער פארטאגס‬ ‫ווען אין די גאסן שלאפט מען נאך‪ ,‬זיבנו‬ ‫בירגן יונגעלייט שטייען שוין אויף מאכן‬ ‫הכנה דרבה לויפן אין מקוה‪ ,‬און רבותי‪,‬‬ ‫אזוי ווי עס ווערט ‪ 5:00‬זעהט מען שוין‬ ‫די אלע יונגעלייט זיצן שוין בהתמדה אין‬

‫אורח הכבוד שליט''א‬ ‫‪Newsheet 71‬‬

‫די מנין פון כולל ותיקין רח' חברת ש"ס‬ ‫‪ 38‬טראסקען אין לערנען‪ ,‬רבותי איך דריי‬ ‫זיך אין צענדליגע כוללים‪ ,‬עס איז נישט‬ ‫דא אזא מציאות פארטאגס ‪ 5:00‬זאלן‬ ‫יונגעלייט זיצן און לערנען מיטן גרעסטן‬ ‫עיון התורה יונגעלייט לאסוקי שמעתתא‬ ‫אליבא דהלכתא גרייטן זיך צו לשוהין‬ ‫שעה אחת קודם התפילת ותיקין און נאכן‬ ‫דאווענען שוהין שעה אחת אחרי התפילה‪,‬‬ ‫רבותי מען גייט ארויף א מדרגה העכער‪,‬‬ ‫אריבער דער גאס איז די בנין כולל המו‬ ‫שניות – רח' עין יעקב וואס עס זיצן אידן‬ ‫און לערנען לע"נ ‪ 3‬מאל א טאג מנינים‬ ‫שחרית‪ ,‬מנחה‪ ,‬מעריב וואס בעיני ראיתי‬ ‫פון אידן וואס האבן באצאלט שוין פאר‬ ‫‪ 150‬יאר צוריק און זאל מען לערנען לטוו‬ ‫בת נשמתם‪ ,‬איך האב אליין געזעהן דארט‬ ‫ווי דער הייליגער סאטמער רב זי"ע איז‬ ‫אויך פארשריבן דארט מען זאל לערנען‬ ‫לע"נ הטהורה‪.‬‬ ‫רבותי מען גייט ארויף א מדרגה העכער‪,‬‬ ‫מען זעהט וואס טוהט זיך אפ אין כולל‬ ‫חושן משפט אין רח' סלונים ‪ ,18‬וואס‬ ‫אידן בגיל ‪ 60-70‬יאר זיצן און הארווען‪,‬‬ ‫וואס זיצן דארט קרוב צו ‪ 50‬יאר כ"י מסו‬ ‫לתה ומשמנה פון ירושלים עיה"ק‪ ,‬איך‬ ‫בין געווען דארט יענע מיטוואך באזוכן די‬ ‫כולל טרעף איך דארט א איד פון האלאו‬ ‫נד קרוב צו די ‪ 80‬יאר מיט א אידישע‬ ‫צורה‪ ,‬פרעג איך‪ :‬וואס גייט פאר? זאגט‬ ‫מיר דער קאלשינער רבי וואס זיצט דארט‬ ‫און איז מרביץ תורה‪ ,‬אז דער איד איז‬ ‫ארויפגעקומען פון האלאנד פאר ‪ 5‬יאר‬ ‫צוריק‪ ,‬און די מדינה האט אים געגעבן‬ ‫א דירה אין באר שבע אין א בנין פון ‪80‬‬ ‫משפחות וואס אלע זענען מחללי שבתות‬ ‫בפרהסיא רח"ל‪,‬‬ ‫זאגט ער אז איינמאל א וואך יעדע מיטו‬ ‫וואך קומט ער קיין ירושלים עיה"ק זיצן‬ ‫אין כולל זיבנבירגן נאר כדי ממשיך זיין‬ ‫שעפן קדושה וטהרה פון די נקיי הדעת‬

‫שבירושלים‪,‬‬ ‫וילכו מחיל אל חיל‪ ,‬די בנין פון כולל‬ ‫הוראה וואס דער אויבערשטער ברוב‬ ‫רחמיו וחסדיו האט מיר געגעבן די מתנה‬ ‫פאר ‪ 3‬יאר צוריק צו קענען זיצן דארט‬ ‫מרביץ תורה זיין‪,‬‬ ‫ז' אדר בין איך געזעצן ביים רבי פון‬ ‫תוא"י וואס איז א שכן טיר ביי טיר פוו‬ ‫נעם בנין הכולל הוראה‪ ,‬זאגט עהר מיר‬ ‫וואס איז די קולות וברקים דארט? איז‬ ‫מען ארויסגעגאנגען זעהן‪" ,‬ווער עס האט‬ ‫צוגעקוקט די התמדת התורה בקול רעש‬ ‫גדול ביי די גרויסע חזרה אין הלכות בב"ו‬

‫ותערובות‪ ,‬עין לא ראתה‪ ,‬וואס הייסט‬ ‫התמדת התורה"‪ ,‬בשעת די גרויסע חזו‬ ‫רות‪ ,‬ווען מען האט זוכה געווען צו זעהן‬ ‫ווי די יונגעלייט האבן געהאט משמרות‬ ‫פון ‪ 18‬שעות רצוף‪,‬די יונגעלייט זענען‬ ‫געזעצן און געלערנט ברציפות‪ ,‬מען איז‬ ‫נישט אהיימגעגאנגען אינמיטן‪ ,‬מען האט‬ ‫געברענגט עסן אין כולל‪,‬‬ ‫ב"ה נוצר תאנה יאכל פריה‪ ,‬די יונגעלייט‬ ‫זענען געפארן זיך פארהערן ביי די אלע‬ ‫רבני הכולל שעות ע"ג שעות פונעם יו"ר‪,‬‬ ‫הגרי"מ שטרן חבר בד"ץ זכרון מאיר‬ ‫הגר"י רוזנברג חבר בד"ץ עדה"ח הגר"א‬ ‫פישר דומ"ץ עדה"ח והגרש"י שלזינגר‬ ‫ראש ישיבת שומרי החומות‪.‬‬ ‫מען קען זיך גארנישט פארשטעלן ווי די‬ ‫רבנים זענען נתפעל געווארן פון די ידיו‬ ‫עות ובקיאות פון אלע יונגעלייט וואס‬ ‫האבן געקענט יעדע פמ"ג וחוו"ד‪.‬‬

New! Professional Wash ‘n’ Sets

£25

Special Education Needs?

8PM, TUESDAY 7TH JUNE 2016 84 LEADALE ROAD, LONDON N15 6BH Information and Advice Evening for parents of young people with special education needs considering moving into further education.

Post-School Education: What are the options?

Post-16 Special Further Education: How does it fit together?

Commissioning and Funding: How does it work?

Next Steps: What help is available?

Special Offer

£15

till 9th June

To Register Contact: Chris Mayho: 07764 190 508 | cm@langdoncollege.ac.uk Rabbi Bernstein: 07980 813 044 | leads@metronet.co.uk

www.langdonuk.org Charity No. 1088936

72 Newsheet

Esti Lisser 07946 666 000 020 8826 5392

‫פונקטליכער חשבון וויפל האט געפעלט‬ ‫פאר די עניי א"י פון די פושקע אין די יאר‬ ‫און אלעס צוריקגעבן‪ ,‬נאכדעם זאל מען‬ ‫ערשט מאכן די חנוכת הבית‪.‬‬ ‫טייערע אידן‪ ,‬מען קען זיך נישט משיג‬ ‫זיין אליין וואס הייסט דאס דחקות אין‬ ‫ירושלים‪ ,‬עס איז נישט צום גלייבן דעם‬ ‫מצב פון אחב"י‪ ,‬ס'איז נישט צום גלייבן‬ ‫וואס א כולל יונגערמאן גייט אדורך במשך‬ ‫דעם טאג‪,‬‬ ‫איך וועל דערציילן א עובדא וואס עיני‬ ‫ראה ולא זר‪ ,‬מיט איינע פון די כולל יונו‬ ‫געלייט דא אין כולל זיבנבירגן‪,‬אינמיטן‬ ‫די ווינטער אין די גרויסע שנייען און‬ ‫רעגנס באמערק איך אין מיטן לערנען אז‬ ‫די שיך זיינע האט א לאך פון אונטן‪ ,‬א‬ ‫מהודר'דיגע לאך כשיעור כזית פון חזו"א‪,‬‬ ‫פרעג איך אים ווי מעג מען גיין מיט אזו‬ ‫עלכע שיך‪ ,‬עס איז דאך א אפענע חז"ל‬ ‫לעולם ימכור אדם כל מה שיש לו ויקנה‬ ‫מנעליו לרגלו‪ ,‬מען קען פארקילט ווערן‪,‬‬ ‫עס גייט אריין רעגן און שניי‪ ,‬זאגט ער‬ ‫מיר ער האט מחדש געווען א גאוני'שע‬ ‫רעיון – רבותי הערטס ענק גוט צו צו די‬ ‫רעיון‪-‬‬ ‫ער האט ארויסגענומען אן (פלעסטיג‬ ‫בעג) נילון פון טאש האט ער געזאגט ווען‬ ‫ער גייט ארויס אין גאס ווען עס רעגנט‬ ‫און שנייט טוהט ער עס אן אויף די זאקן‬ ‫אזוי אז די פיס ווערט נישט נאס‪ ,‬פרעג‬ ‫איך אים וואס איז מיט שטיינער גייט‬ ‫אריין‪ ,‬זאגט ער מיר מען געוואוינט זיך‬ ‫צו הרגל נעשה טבע‪ ,‬עס שטערט נישט‬ ‫בכלל‪ ,‬זאגט ער מיר אזוי איז ער מחנך‬ ‫זיינע אלע ‪ 13‬קינדער קע"ה ואין פוצה פה‬ ‫ומצפצף אלע זענען מסכים צו די הנהגה‪,‬‬ ‫אבער איך בין אהיימגעקומען האב איך‬ ‫נישט געקענט גיין שלאפן פאר איך ש'אף‬ ‫די געלט פון די נדיבי עם‪ ,‬קום איך מארגן‬ ‫מיט א געוואלדיגער שמחה אין כולל מיטן‬ ‫סכום געלט אויף נייע פאר שיך‪,‬‬ ‫רבותי דער יונגערמאן האט עס בשו"א‬ ‫נישט געוואלט נעמען אין פודינו ומצילנו‪,‬‬ ‫האט ער זיך אנגערופן אז לדעתו איז דאס‬ ‫ריכטיגע מותרות‪ ,‬פאר א משפחה פון ‪13‬‬ ‫קינדער כ"י וואס האבן נישט פלייש א‬ ‫גאנצע וואך נאר אויף שבת א פליגל אדער‬ ‫א גארגל הייסט דאס ממש מותרות‪.‬‬ ‫איך ווייס עס זענען דא צענדליגע יונגעו‬ ‫לייט אין כולל וואס זיי האבן נישט איבו‬ ‫ערצולעבן דעם טאג און מען מוטשעט זיך‬ ‫זייער‪.‬‬ ‫אחי ורעי אהובי וידידי‪ ,‬בטוח אני יעדער‬ ‫וואס איז דא‪ ,‬נמנים לדבר מצוה האט שוין‬ ‫א החלטה וויפל געלט ער געבט‪ ,‬קביעות‬ ‫מידי שנה בשנה‪,‬‬ ‫אבער רבותי‪ ,‬די יאר איז עס נישט גענוג‪,‬‬ ‫איך בין א שד"ר איבערצוגעבן די וויטאג‬ ‫‪Newsheet 73‬‬

‫מסירת נזר נשיאות הכבוד‬ ‫פון דבר ה' מירושלים‪ ,‬וואס ליידער‬ ‫ליידער מען האלט שוין היינט י"ד אייר‬ ‫און מען האט נאכנישט באצאלט‪ ,‬מען קען‬ ‫זיך נישט משיג זיין וואס מיינט פאר א‬ ‫יונגערמאן אז מען צאלט נישט ר"ח‪ ,‬עס‬ ‫איז צוגעקומען צו מיר ‪ 3‬יונגעלייט חודש‬ ‫אדר ב' וואס מען האט ערשט באצאלט‬ ‫ער"ח ניסן אויף אדר א'‪ ,‬א גאנצע חודש‬ ‫האט מען געווארט אויף די געהאלט‪.‬‬ ‫איז צוגעקומען א יונגערמאן מיט בכיות‬ ‫נוראות פאר זיין חתונה האט אים זיין רבי‬ ‫אנגעזאגט אז בשו"א זאל מען נישט באו‬ ‫רגן קיין געלט ווייל אויב מען פאנגט אן‬ ‫מיט חובות ענדיגט מען נישט‪,‬‬ ‫זאגט ער – ער איז ‪ 5‬יאר פון חתונה‪ ,‬ער‬ ‫האט נאך קיינמאל נישט געבארגט קיין‬ ‫געלטאויב ער האט נישט געהאט האט ער‬ ‫נישט געקויפט‪,‬‬ ‫אבער די חודש – די ערשטע מאל אין‬ ‫היסטאריע וואס ער האט געמוזט בארגן‪.‬‬ ‫א צווייטער יונגערמאן זאגט מיר אז‬ ‫קביעות'דיג יעדע חודש גייט די געהאלט‬ ‫צו באצאלן די גרוסערי‪ ,‬יעצט מען האט‬ ‫נישט געגעבן די געהאלט האט מען שוין‬ ‫נישט געוואלט פארקויפן‪ ,‬ער האט געמוו‬ ‫זט יעדע מאל גיין אין א צווייטע גרוסערי‬ ‫קענען איינקויפן ס"ה ברויט מיט מילעך‪,‬‬ ‫עס איז נישט דא קיין גרעסער מתנה וואס‬ ‫די מוסודת אהבת ציון האט אוועק געו‬ ‫שטעלט פאר די תומכי התורה א זעלכע‬ ‫יונגעלייט וואס זענען זיך ממית עצמם‬ ‫באהלה של תורה‪ ,‬בעלי תריסין וואס זעו‬ ‫נען בקיאין בש"ס ופוסקים‪,‬‬ ‫דער רבוש"ע זאל העלפן אז כל הנאסו‬ ‫פים כאן וואס זענען תומך אין די הייליגע‬ ‫פושקע זאלן זוכה זיין צו בני חיי ומזוו‬ ‫ני רוויחי בנין רבנין וחתנין רבנן פרנסה‬ ‫בשפע‪,‬‬ ‫דער הייליגער סאטמער רב האט געשו‬ ‫ריבן בכתב יד קדשו בשנת תשכ"ח‪ ,‬ווער‬ ‫עס וועט שטיצן די קופת הצדקה פון‬ ‫רמבעה"נ לעדת זיבנבירגן וואס עס איז‬ ‫נישט דא א איד וואס ווייסט נישט פונו‬ ‫עם גדלות פונעם כולל‪ ,‬אזוי שרייבט ער‪,‬‬ ‫און פירט ער אויס וזל"ק‪":‬ובזכות הצדו‬

‫קה יגן על כל העוזרים והמסייעים להנצל‬ ‫מכל עקתין ומרעין בישין ולהתברך בשפע‬ ‫ברכה והצלחה"‪.‬‬ ‫און אן עקסטערן "מזל טוב" פארן הכו‬ ‫תרה פון די נשיא הכולל הגאון הגדול‬ ‫ר' שמעי לעוו שליט"א וואס שמו הטוב‬ ‫נודע לשם ולתהילה‪,‬זאל דער אייבישטער‬ ‫העלפן ער זאל עס קענען פירן ביד רמה‬ ‫בעוז ותעצומות‪ ,‬מרבה זיין פעלים לתוו‬ ‫רה כהנה וכהנה‪ ,‬נאך קענען אויפשטעלן‬ ‫אין זיבנבירגן נאך און נאך כוללים‪ .‬זאל‬ ‫דער אייבישטער העלפן זאל נתקיים ווערן‬ ‫"אורך ימים בימינה ובשמאלה עושר וכו‬ ‫בוד"‪.‬‬ ‫און בקרוב בקרוב זוכה זיין צום בנין‬ ‫ביהמ"ק ומלכינו – נשיאי הכולל בראשינו‬ ‫במהרה בימינו אמן‪.‬‬

‫אינפאל איר האט זיך נישט‬ ‫גיקענט באטייליגען ביטע‬ ‫שיקט אריין אייער נדבה‬

‫‪9 craven walk‬‬ ‫‪London N16 6BS‬‬ ‫‪Tel: 020 8802 9517‬‬ ‫‪Mobile: 07507 893 819‬‬ ‫‪Account Name : K.S.T.‬‬ ‫)‪(KOLLEL SIEBENBURGEN TRUST‬‬

‫‪Sort code : 20-77-67‬‬ ‫‪Account Number :‬‬ ‫‪60196932‬‬ ‫‪Reg charity number #277625‬‬

74 Newsheet

Newsheet 75

Saleslady vacancy.

Full or Part Time.

Includes Sundays.

020 8806 0665

76 Newsheet

For Sale

For sale - brand new girls Shabbos shoe size £25, beige/gold patent.

Bought wrong size RRP £55 selling for £30.

Call 07930747436 For sale - American hi riser, any reasonable offer accepted.

07837 050 614 For Sale - american hi riser, any offer accepted.

07837 050 614

Found

Found - on Lampard Grove little navy boys jacket size 2 and Mothercare knit baby blanket with coloured stripes 8806 9589 Found - Sunday on Upper Clapton Rd a childs floral purse with key ring 8806 6596 Found - a light pink baby bonnet from Cappeli size x small on Craven Walk after Pesach 07973 777 823 Found - on Rostrever Ave a boys grey Shabbos shoe size 24 8800 5383 Found - a white Capelli hat on Stamford Hill with a picture 8806 6853 Found - an orange Bibi dummy last week Upper Clapton 8806 9311 Found - money on Chardmore Rd 8806 8882 Found - Money last Sunday in 117 Beis Rochel Sale 07878 049 695

Found - child scooter near Carmel Craven Park Rd on Sunday evening 8809 1649 Found - girls hat with flowers on Wednesday at parking near Fresh n Fruity 8809 1649 Found - brown boys belt on Leaside Rd 07983 449 248 Scooter Left - little People beginning of week Found - a silver bracelet in YHS school between 10th & 18th Feb 07954 581 142

Lost Someone Took Home - my son's navy long wool Royal Kids Shabbos coat in a size 9 instead of a size 8 before Pesach 07955 694 111 Lost - a kids blue quilted jacket with brown edging, size 14 in Crowland Park area, Friday Parshas Kadoshim 8800 1762

Makeup Artist - Waxing.

Tinting. Manicure.

Pedicure. Makeup. T: 07939 028 327

Misc

SIMCHA SUITE IN ANTWERP - Spacious 3 bedroom, kitchen dining room and large porch, 2 bathrooms, in excellent area. 00324 8306 4530.

If you know somebody - going to Eretz Yisroel with Easyjet 9th June from London Gatwick 12.50 or from Eretz Yisroel 14th June to Luton 3.00. Please call important 07970 389 988 Graphic Designing - for an excellent price, please call 07762 789 100

Jewellery

‫ שלוה‬Jewellery - for all your Simcha jewellery at the best prices 0203 601 9446

Computing

Delivery Service

Parcel Express, your reliable courier service, local and out of area, 9am-9pm, sun- fri till before the Zman 020 8800 80 90

To give away,

To Give Away - fridge with freezer, perfect condition £350, John Lewis 8802 5082

Health & Beauty Fradel Levin Mobile

Newsheet 77

78 Newsheet

Newsheet 79

or a brand new Volvo XC90

Raffle closes Monday 30th May 9:00 PM the ‫ גורל‬will take place in ‫( ביהמ”ד בית שמואל‬Reb Chuna’s) after Mincha.

Mincha at 9:45

1 entry for every donation of £100

to enter log on to:

www.tiferesshlomo.org/fundraiser or call our hotline: 0800 814 9260

All payment methods accepted ‫ע”פ פסק הרבנים אפשר לשלם ממעות מעשר‬ whilst every effort is made to ensure all tickets are included in the raffle, in the instance that any are accidentally excluded the donations remains so.

80 Newsheet