vä r m d ö pa p e r #7 • i d i t t o ch g r a n n ens k va rt er
Värmdö Paper #7
Nysatsning djurönäset tar sikte på moderna möten
artipelag
KÄRLEK I SKARVEN MELLAN KONST OCH SKÄRGÅRD
Levnadsglad CHRISTINA SCHOLLIN vågar prova nya vägar
Smakfull skärgårdshöst • Antika fynd • Fascinerande på Fotografiska • härligt höstmode nya tips för din ekonomi • Energispecial • aktuellt i värmdö
Bränsledeklaration blandad körning: CT 200h 3,8 - 4,1 l/100 km. CO2 87 - 94 g/km. 136 hk. GS 450h 5,9 - 6,2 l/100 km. CO2 137 - 145 g/km. 345 hk. RX 450h 6,3 l/100 km. CO2 145 g/km. 299 hk. Miljöklass Hybrid (ger reducerat förmånsvärde). Bilarna på bilden är extrautrustade.
insikt
F SPORT HYBRID. TRE NYA SKÄL ATT TITTA NÄRMARE PÅ LEXUS. Lexus Hybrid Drive är en mycket smidig och begåvad lösning för att höja prestanda och på samma gång pressa ner bränsleförbrukning och utsläpp. Att Lexus leder hybridutvecklingen torde också stå ganska klart. Dels var man åratal före någon konkurrent, dels är man fortfarande ensam att ha fyra hybridmodeller på programmet. Tre av dem finns nu också i F SPORT-utförande; nya blixtrande snabba prestandasedanen GS 450h, hybridoriginalet RX 450h och CT 200h, den i sammanhanget minsta modellen. F SPORT betyder lite olika saker på de tre modellerna, men gemensamt är att det syns utanpå, märks inuti och framförallt, att det känns på vägen. Det är kort sagt tre stjärnor som lyser ännu lite skarpare i F SPORT-utförande. En rejäl provtur är snudd på ett måste för den bilintresserade. LEXUS HAR SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE. Det konstaterades härförleden i AutoIndex och Vi Bilägares stora undersökning. Tidigare hade man kommit fram till samma sak i Norge. Och i Tyskland konstaterade Europas största bilägarorganisation ADAC att Lexus även hade Tysklands mest nöjda bilägare.
KAISER BIL. DEN NATURLIGA FÖRLÄNGNINGEN. Kaiser Bil arbetar exklusivt med Lexus, i våra ögon världens finaste bilmärke. Vi sätter en ära i att vara en förlängning av de värden Lexus står för. Om Lexus vill skapa lugn och ro bakom ratten, vill vi skapa lugn och ro i ditt bilägande. Vår vision är att vara tillgängliga när du har tid, att vara. proaktiva och att alltid leva upp till dina förväntningar. Och helst också försöka överträffa dem. Ett tecken på att vår inställning gör skillnad, är resultatet av den stora undersökningen ÅF-Barometern. Den handlar om Stockholms-återförsäljarnas anseende bland knappt 4 000 intervjuade bilägare och presenterades i somras. Kaiser Bil rankades glädjande nog som etta. Så precis som Lexus inte är likt något annat bilmärke, är Kaiser Bil inte lik någon annan återförsäljare. Välkommen att uppleva skillnaden.
Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder Lexus Malmö
Ytterbyvägen 14-18, Täby. Bolmensvägen 51, Årsta. Djurhagegatan 17, Malmö.
Tel 08-501 610 00. Tel 08-501 610 00. Tel 040-29 42 70. www.kaiserbil.se
ANNONS
Nytt skatteavtal med Schweiz Flytta hem kapitalet nu – undvik skattetillägg och åtal Sällan har det funnits så goda skäl att ta hem sitt kapital till Sverige. Förutom borttagen förmögenhets- och arvsskatt, är det klokt att nu göra en frivillig rättelse av tidigare deklarationer. Den 5 augusti 2012 började ett nytt avtal om informationsutbyte med Schweiz att gälla. Schweiziska banker kan nu bistå Skatteverket med uppgifter om svenskars förmögenheter och inkomster. von Euler & Partners hanterar frivilliga rättelser av deklarationer och flytt av kapital till Sverige. En frivillig rättelse innebär att man slipper skattetillägg och eventuellt åtal för skattebrott. Rättelsen måste dock komma in självmant, och inte när Skatteverket har påbörjat en granskning. I rättelsen ingår bland annat redovisning av ränteintäkter, utdelningar och kapitalvinster. Det brukar inte bli mer än 5-6% av kapitalet som ska betalas in. Vi samarbetar med skattejurister och har en nära dialog med Skatteverket. Många tycker att det är stor fördel att få kapitalet korrekt beskattat i Sverige. Kapitalet blir också enkelt tillgängligt och möjligt att föra över till nästa generation.
Om von Euler & Partners
Ersättning efter prestation
von Euler & Partners är en svensk och oberoende finansiell rådgivare som grundades på initiativ av en schweizisk privatbank. Vi är främst rådgivare till familjer, mindre företag och stiftelser. Våra kunder har valt oss för att få en säkrare tillväxt på sitt kapital. Vi fokuserar på allokeringen – fördelningen mellan olika tillgångar. Studier visar att mer än 90 procent av avkastningen förklaras av portföljens allokering. Även om våra kunder har individuella förutsättningar, har de en sak gemensamt, de vill inte riskera sitt kapital, som ofta är uppbyggt under många år, ett resultat från försäljningar eller ärvda tillgångar.
Andra tar ut avgifter som kunderna får betala oavsett om placeringarna är bra eller dåliga. Vår ersättning grundar sig på ett resultatbaserat arvode – vi delar framgång och risk med våra kunder. Det är affärsmässigt sunt att förvaltare och kund har samma mål.
Vi är oberoende och kan fritt välja det bästa på marknaden von Euler & Partners har inga egna produkter. Vi tillhör inte någon sfär utan är oberoende och kan fritt rekommendera från marknadens utbud – det som passar våra kunder bäst. Vi har också större
ANNONS
möjligheter att handplocka expertis för ett uppdrag, såsom specialister inom bolagstransaktioner, fastigheter, skatter och successioner. Nu firar vi tio år som finansiell rådgivare men tillsammans har vi mer än hundrafemtio års erfarenhet.
Foto: Johanna Åkerberg Kassel
Stående: Inger Wahldén, Urban von Euler, Helene Söderholm, Björn Pettersson, Anita Ahlström. Sittande: Peder Kruse, Paulina von Euler, Stefan Widenfelt
Välkommen på ett möte. Erik Dahlbergsallén 15 i Stockholm. Telefon 08-545 800 20 www.voneulerpartners.se
FOTO M ALCOLM HANES
Ocean works houdini
Hestra
Sebago La Crosse devold
Dubarry 66° North
berg & Hav Weekend Store
SkogSövägen 22 (vid Sune CarlSSonS båtvarv) SaltSjöbaden, tel 08-717 64 20
lördagar 12–16 Söndagar 12–16
Sweeckto Maro Deal
Marocko skräddarsytt för dig Vi ger dig världen som du vill ha den
Marocko är ett land med många färger: vita städer, röda kringbyggda gårdar, lysande kakel och mosaiker, mattor skimrande färger, gyllene stränder, turkost Medelhav och blånande berg med snöklädda toppar. Ormtjusare, berberbyar, mynta-te men också badliv, spektakulära golfbanor, världsberömda boutiquehotell och charmiga, privata riader. Och här väntar städer som Marrakech, Fez och Casablanca på att du ska upptäcka dem! Marrakech ligger mellan öknen och bergen; inte undra på att det är en stad av kontraster! Den larmande atmosfären på torget Djema el Fna är fjärran från stillheten i de många vackra trädgårdarna, medinans vindlande gränder är en underbar motsägelse till de breda boulevarderna i Nya staden. Marrakech är en stad med lång historia; flera byggnader är från 1100-talet. Men framför allt är staden fascinerande och underbar.
Atlasbergen är Nordafrikas högsta bergskedja och sträcker sig genom hela Marocko. Här har tiden stått stilla, på många ställen. Små berberbyar, höga bergspass, nomadfamiljer som vallar sina får och getter mellan olika beten, gårdar där livet pågår bakom höga murar; det är vilt, annorlunda och dramatiskt vackert. Altlasbergen är perfekt för dig som vill uppleva något verkligt genuint eller kombinera vandring med hotelllyx.
Limes erbjudande på kombinationsresa
Pris från 11,500 kr per person inklusive flyg, transfer och boende • 4 nätters boende på Angsana Riads Collection med frukost och 3 nätters boende på Kasbah Tamadot med frukost • Gäller under perioden 18 november 20 december 2012.
S TO C K H O L M • B I RG E R JA R L SG ATA N 76 • T E L 0 8 - 5 4 5 1 5 1 6 0 | H A L M S TA D • S T E L L A N M Ö R N E R S G ATA 1 2 • T E L 0 3 5 - 2 1 52 5 0 H E L S I N G B O RG • B R U K SG ATA N 1 5 • T E L 0 4 2 - 4 0 2 2 2 7 0 | G ÖT E B O RG • K U N G S TO RG E T 2 • T E L 0 3 1 - 3 4 8 8 8 8 0 W W W. L I M E T R AV E L . S E | I N F O @ L I M E T R AV E L . S E
innehåll
24
36
12
Personligt: Väljer sin egen väg Värmdöbon Christina Schollin njuter av livet........................................................................ 12
reportaget: konst möter skärgård Björn Jakobson har skapat en annorlunda konsthall...........................................................24
smakfullt: moderna möten Nysatsning ska locka värmdöborna till Djurönäset............................................................. 36
Mode: höstkänsla Kompensera mörkret med härliga färger och accessoarer................................................ 45
32
dessutom i VÄRMDÖ paper #3 2012: Ledare 11 • Nytt från Värmdö 19 Skärgårdens gastronomiska värld 32 Antiknytt 53 • Tips för din ekonomi 56 I fokus – fotokonst 59 • Energispecial 63
9
Lindahls Mejeri på Facebook
BLåBär
Livet är här och nu. Inte bakom nästa hörn eller när nästa projekt är avslutat. Så passa på att ta hand om dig och njuta. Unna dig en stund för dig själv då och då med My Moment – en god drickyoghurt fullproppad med aktiv bakteriekultur. Finns i smakerna jordgubb, blåbär och vanilj. My Moment 100 ml säljs i 4-pack.
www.lindahlsmejeri.se
Värmdö paper #7 CHEFREDAKTÖR:
Anna Sandgren,
anna.sandgren@newsfactory.se ANSVARIG UTGIVARE:
Helena Delden
formgivning:
Madelene Sörinder
Madeleine Strandberg
BILDREDAKTÖR:
Gustav Kaiser,
fotograf@gustavkaiser.se TRAFFIC/REPRO:
Newsfactory Production
BESÖK/POSTADRESS:
Newsfactory Media Group,
Gävlegatan 12 A,
113 30 Stockholm
hemsida: www.newsfactorypublishing.se Distribution:
Frågor rörande magasinens
distribution hänvisas till
Bring Citymail Sweden AB
Tel: 0200-211 911
mottagarservice@bringcitymail.com ANNONSBOKNING:
Patrik Wersäll,
tel. 08-505 738 14,
patrik.wersall@newsfactory.se TRYCK:
Sörmlands Grafiska
OMSLAGSBILD:
Pär Olsson
Värmdö paper är magasinet som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Värmdö. Värmdö paper är värmdöbornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla hushåll i området, fyra gånger per år. Upplagan är cirka 20 000 exemplar.
ledare
Semestrar och sommarlov har passerat bästföre. Ändå finns det fortfarande så många chanser att både förlänga sommarkänslan och samla ny energi. För visst kommer vi att behöva den där extra energidepån nu när vardagen har börjat igen. Njut av härligt krispig luft och en sol som när den kikar fram, fortfarande värmer. Det är nu som de där timmarna i trädgården äntligen ger resultat i form av smakliga bonusar, skogen fylls av svamp och vi kan skörda frukt och bär. Jag älskar sensommaren och hösten, till och med mer än den hetaste sommardag.
Någon som lyser som sin egen evighetssol är Christina Schollin. Vi hälsar på hemma hos den folkkära mångsysslaren och fascineras över hennes eviga upptäckarenergi och nyfikenhet att prova på nya saker. En lika energifylld person är Baby Björns grundare, Björn Jacobsson. I somras invigdes hans länge projekterade Artipelag. Vi var med på premiären. Hör om hans visioner, drömmar och hur han vill få Värmdös nyaste konsthall att blomstra. Vi har också vandrat runt på Djurönäsets stora område, tagit del av framtidvisioner, kommande utbyggnader och nya satsningar för att få värmdöborna att hitta hit. Läs om de spännande utbyggnadsplanerna. Dessutom har vi spanat in höstmodet och även förberett oss för kyligare dagar genom att fundera över hur vi inför kommande vinter bäst värmer upp våra bostäder. Läs mer om detta i vår energispecial. Vi kikar också in på Fotografiska, tipsar om antikviteter och tar del av kloka råd från Fondmarknaden. Själv vill jag passa på att tacka för en spännande tid som chefredaktör för Newsfactorys alla sju magasin och hälsa min efterträdare Frida Lenholm för Nacka paper och Värmdö paper välkommen. Trevlig läsning och fånga den härliga tid som ännu råder,
Är du sugen på att läsa våra systermagasin? De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan. Läs mer: www.newsfactorypublishing.se
Anna Sandgren, chefredaktör Hör gärna av dig med tips till oss! Maila: frida.lenholm@newsfactory.se
RS-kontrollerad
www.ts.se
11
personligt
12
personligt
Hon ser möjligheter Mest känd är hon förstås som folkkär skådespelerska, Christina Schollin. Men hon har många strängar på sin lyra. Precis som rollerna varierat genom åren, så gör även hennes karriärer det i stort. Just nu är det skönhetsprodukter, hälsa och välbefinnande som står överst på agendan. TEXT: EVA-LOTTA SIGURDH | Foto: PÄR OLSSON
bli placerad i ett fack, både yrkesmässigt och privat. Men även om hon prisar förändringar och variation, så finns det en sak i livet som består – det älskade huset på Värmdö, där hon bott i 50 år. Det är som att kliva in på ett levande museum att komma hem till Christina Schollin och hennes make Hans Wahlgren. Minnen från ett halvt sekel täcker väggar och golv. Här ryms allt ifrån Oscars-statyetter, filmkostymer och fotografier till broderier, änglar och skojiga semesterprylar från strandshopping i Spanien, där de bor periodvis vintertid. I hallen hoar en uggla med rörelsesensorer när man passerar och mitt i vardagsrummet står en apa som skriker högt om man tar hans plastbanan... Det är ett kitschigt, romantiskt och definitivt personligt hem, det här. Ja, väldigt mycket Christina Schollin helt enkelt. – Jag vägrar att
Precis som hemmet utstrålar det äkta paret, som nu varit gifta lika länge som de haft sitt hus, genuin kärlek och värme. Här trivs man. Värmdö ett skärgårdsparadis
Och paret trivs. Så bra att de inte har en tanke på att någonsin flytta härifrån. Visserligen blir det gamla huset (som från början var ett sommarhus) kallt och dragigt om vintern, men då har de som sagt möjlighet att ”fly” till Spanien. I övrigt är det mest bara ett paradis att vara här, säger Christina Schollin lyriskt. Och menar både huset och Värmdö som sådant. – Det finns inget bättre än att ha alla barn och barnbarn samlade här om somrarna. Då spelar och sjunger vi tillsammans, lagar mycket mat (”alla barnen är jätteduktiga på matlagning”) och njuter av naturen och stillheten. » 13
personligt
» Både Christina Schollin själv och resten av familjen älskar båtlivet och är ofta ute på sjön. – Värmdö är ett skärgårdsparadis och det är underbart att kunna ta båten över till Vaxholm eller till sönerna som bor på en ö i närheten. Förutom mycket samvaro med den stora och tighta familjen njuter hon också av umgänget med vännerna och alla trevliga grannar här ute. – Det blir många härliga spontanmiddagar, då vi bara springer över till varandra. Sådant gillar jag! Att Värmdö ligger en bit ifrån stan tycker hon inte gör någonting. Tvärtom. Särskilt under de mest hektiska yrkesåren var det bara skönt med ställtiden det innebar att resa hit ut, efter långa intensiva arbetsdagar i stan. Aktiv affärskvinna
Men nu är det ju inte så att bara för att hon älskar naturen och lugnet här ute och för att hon också är 14
oerhört social och också älskar att umgås och ha trevligt, så lever hon alls inget stillsamt och passivt pensionärsliv. Sina 75 år till trots är hon lika aktiv som någonsin – fast numera som affärskvinna i stället för som skådespelerska. (”men man ska aldrig säga aldrig, dyker det upp ett bra rollerbjudande, så...”). Hon arbetar med nätförsäljning och rekryterar kunder till det multinationella hudvårds- och forskningsföretaget Nu Skin Enterprises. – Det är ett perfekt jobb. Dels har jag friheten att kunna arbeta hemifrån, dels går en stor del av pengarna till välgörande ändamål, som till barn i fattiga länder. Och just engagemanget för utsatta barn är något hon alltid har brunnit för, liksom viljan att dela med sig, både ekonomiskt och materiellt – och kunskapsmässigt. Oavsett vad hon har gjort har det gått som en röd tråd genom hela hennes liv. Först som skådespelerska, sedan som bodmadam för änglabutiken i
personligt
Gamla Stan och nu alltså som nätförsäljare. Något annat som också alltid gått igen är de nämnda änglarna. Både bokstavligt (änglabutiken) och i vidare bemärkelse. – Änglarna representerar så mycket, som godhet, kärlek, trygghet och omvårdnad. Och sambandet mellan himmel och jord. Alla änglar jag har i min ägo och de jag tidigare sålde i butiken (som nu dessvärre har slagit igen) har ett budskap. Budskap som handlar om hur vi ska leva och vara mot varandra. Tror på tankens kraft
Hon återkommer ofta till detta, Christina Schollin, hur vi ska leva våra liv – både till mans och tillsammans. Med en stor portion medmänsklighet och ett positivt och nyfiket förhållningssätt blir livet så mycket roligare och lättare att leva, menar hon. Hon missionerar för tankens kraft, inspirerad av ideologin bakom världssuccén ”The Secret”. Som den doer hon är håller
hon föredrag på ämnet, där hon avslöjar ”hemligheten” bakom optimal hälsa och välbefinnande. – Ja, jag tycker att om man hittar något som är bra så ska man inte hålla det för sig själv. Återigen – då ska man dela med sig! Mycket handlar om att se möjligheterna i allt som kommer i ens väg, ”avslöjar” Christina Schollin. Då öppnas nya dörrar och livet tar vändningar man aldrig kunnat förutse. – Så var det med jobbet jag har nu. Det ramlade på mig av en ren tillfällighet, genom en väninna som är hudvårdsterapeut. Plötsligt föll allt på plats i den fas jag befinner mig nu. Vid sidan av skådespeleriet har skönhetsvård (på naturlig väg) alltid varit ett stort intresse. Och nu får jag dessutom kombinera detta med att ägna mig åt välgörenhet och vara en god kraft i världen! Skådespeleriet då, har du lagt det helt på hyllan? – Nejdå, dyker det upp ett topperbjudande kan » 15
personligt
» det som sagt fortfarande bli aktuellt. Men jag tar inte längre vilka roller som helst. I dag är jag mer kräsen. Exakt hur en sådan roll skulle se ut vet hon dock inte. Genom åren har vi sett henne som det mesta – allt ifrån söt och ljuvlig flicka på filmduken och i Dramatenuppsättningar, till humoristisk farsskådis och illistig VD-kvinna i TV-programmet Varuhuset. – Jag har aldrig velat bli placerad i ett fack. Vare sig som människa eller skådespelerska. Sedan är det ju en tuff bransch också, så många gånger har man helt enkelt fått ta det man fått, erkänner hon ödmjukt. Men samtidigt vågade du säga upp dig från Drama-
ten när du fick barn? Och tacka nej till att vara med i en Elvis Presleyfilm...?! – Ja, jag ville satsa på barnen då. Och det har hon gjort genom alla år. Oavsett jobb har barnen och familjen alltid kommit först. Och gör så fortfarande. Men precis som tidigare hinner hon alltså med både det ena och andra ”vid sidan om”. Och hon är långt ifrån framme vid mål än. – Nej, jag har massor med framtidsplaner! Som vad då? – Att öppna skönhetssalong i Gamla Stan nästa år, som jag nu söker medarbetare till och resa på yoga retreats. Sedan håller jag på att skriva mina memoarer. Har just nu fullt upp med att researcha om mig själv, haha. ✥
I KORTHET: CHRISTINA SCHOLLIN Född: 26 december 1937. Familj: Maken Hans Wahlgren, de fyra barnen Peter, Niclas, Pernilla och Linus samt åtta barnbarn. Bor: Villa på Värmdö. Aktuell: Ständigt aktuell! Men just nu mest som affärskvinna, som rekryteringskonsult för det multinationella hudvårdsföretaget Nu Skin Enterprises. Karriär i korthet: Slog igenom som skådespelerska redan som tonåring, i Swing it, fröken med Alice Babs. Hon har sedan dess medverkat i en mängd teateruppsättningar, filmer och TV-program som Hamlet, Måsen, Köpmannen i Venedig (Dramaten), Charleys Tant (Vasan), Jarl Kulle-filmen Änglar, finns dom? och Ingmar Bergmans mästerverk Fanny och Alexander. På TV-sidan har hon gjort sig mest känd som intrigmakerskan Margaretha Öhman i Varuhuset och som den olyckliga Birgitta i Tre Kronor. Favoritplatser på Värmdö: Grisslinge Värdshus och de små krogarna vid Strömma Kanal. Och så skärgården, förstås. Värmdö är ett skärgårdsparadis! Motto: Drömmar är till för att förverkligas. Läs mer på www.schollin.nsedreams.com
16
u l a s l l i t ej
Ägaren till den här fina bilen vill inte sälja. Vi fick endast låna den från en av våra kunder för att ta bilden. Våra kunder vill köra en snygg och proper bil som minskar så lite som möjligt i värde. Med hantverksmässig noggrannhet ser vi till att optimera bilvärdet och bilens utseendemässiga standard. FormulaU™ är vår alldeles egna unika lackytbehandling. Den skyddar din bils lack mot glansavmattning och slitage många år framöver. Billacken blir till nära nyskick – ibland till och med bättre! På din nya bil bevaras nyskicket.
Just nu har Mr CAP i Nacka ett förmånligt erbjudande till dig. Ring oss på 08-574 118 18, så berättar vi mer. Mr CAP Nacka Alphyddevägen 1, www.mrcap.com
Genom ett mindre slitage på lacken optimeras bilvärdet samtidigt som du får en bil som gnistrande väcker din stolthet, så länge ni är tillsammans. Mr CAP är ett svenskt Franchisesystem och är dessutom det enda företaget på marknaden som har egen produkttillverkning. Vi behandlar fler än 55.000 bilar per år åt privatpersoner och företag i tio länder. Välkommen till Mr CAP!
4 stjärnor. Mitt i skärgården. Djurönäset är en av Sveriges mest välrenommerade konferenshotell men också ett riktigt skönt ställe för dig som tycker det finns andra saker här i livet än att arbeta. Som till exempel att äta någonting alldeles extra gott tilllagat på lokala råvaror, bada bastu med utsikt över havsviken, få en lyxig spabehandling, simma några längder i poolen, ta en öl i baren eller bara stanna i den sköna sängen på rummet och stiga upp till dofterna av Värmdös härligaste frukostbuffé. Sådant som bara ett 4-stjärnigt superior hotell mitt i skärgården kan erbjuda. Läs mer om våra weekendpaket på Djurönäset.com – Skärgårdsweekend, Spaweekend och Gastroweekend, med gästspel av stjärnkocken Anders Levén och Blaxsta Vingårds Göran Amnegård. Ta tillfället att bli serverad en gastronomisk upplevelse alldeles i närheten. Kom också ihåg årets julbord, förmodligen skärgårdens bästa, med ljuvliga råvaror från småskaliga, ekologiska producenter på Värmdö. Välkommen önskar grannarna på Djurönäset.
Djurönäset 139 02 Djurhamn | 08-571 490 00 info@djuronaset.com | www.djuronaset.com
372 031 HOTELL
aktuellt
#3 2012
TIPSA OSS OCH NÅ HELA VÄRMDÖ MED DITT BUDSKAP! Har du något att berätta som du vill att fler värmdöbor ska få reda på? Det kan vara allt från kommande jippon, spännande företag som ska etablera sig här eller redan finns här till någon kreatör. Du kanske vill tipsa om härliga invånare och platser värda att lyfta fram. Tveka inte att höra av dig. Maila: frida.lenholm@newsfactory.se
Dansakademi startar på Värmdö kultur. Tony Irvings dansakademi
Foto: Christina Tingskog
kommer nu till Värmdö. Tony Irving är känd från bland annat Let´s Dance och hans Dance Academy, TIDA, är ett dansskolesystem som utvecklats av honom och Kristina NorlingCarlén. Skolan vänder sig till barn, tonåringar och vuxna Dansskolan är fristående och drivs under licens av Body Joy. Målsättningen är att främja dansandet och förverkliga dansdrömmar oavsett förkunskaper, kön och åldrar.
Dansistan är ett nätverk för kvalitativa dansföreställningar för barn och unga. Se och upplev på Gustavsbergsteatern 4–5 oktober.
BUS-pris till Gustavsbergs konsthall kultur. BUS-priset 2012 går i år
På scen för barn familj. Nu är det dags
att boka biljetter till höstens föreställningar för förskola, dagbarnvårdare och hemmavarande barn från tre år. I höstens utbud finns bland annat dockteater, pantomim och massor med sång, musik
och dans. Kulturenheten här på Värmdö erbjuder ett väl valt urval av Stockholmsregionens barnföreställningar. För barnfamiljer anordnas också familjeföreställningar på lördagar. Boka dina biljetter på www.varmdo.se/kulturboka
till Gustavsbergs konsthall för insatser som levande och vital scen för svenskt konsthantverk. Priset är på 30 000 kronor och delas ut i syfte att premiera arbete för bildkonsten. Det ges till person eller organisation som utmärkt sig genom sina insatser på detta område det gångna året. Det nyinstiftade priset Årets konstförklarare på 10 000 kr tilldelas konsthistorikern och författaren Göran Ståhle. Priset går till person som genom journalistik, pedagogik eller på annat sätt bidrar till att öka allmänhetens delaktighet i konstlivet. Priset delas ut av branschorganisationen Sveriges Tidskrifter och upphovsmannaorganisationen BUS.
Agneta Linton tog emot priset på Konstakademien. Foto: Anette Persson
19
Tomt på väggen?
Upp till
% 80 besparing
Personliga rum. Med en stor oljemålning förnyar du ditt hem eller din arbetsplats. Välkommen till Great Walls, Sickla Allé 9. Besök oss på www.greatwalls.se eller följ oss på facebook!
Smartast i familjen! NIBE™ F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda. Och den sänker din energikostnad med upp till 80%.
www.greatwalls.se
50%
HÖST RABATT
PÅ VÅRA KONFERENSLOKALER Under perioden 1 oktober 2012 till 31 mars 2013 erbjuder vi 50% på alla våra konferenslokaler. Erbjudandet gäller endast nybokningar gjorda efter 1 september 2012. För bokning ring 08-570 387 00 eller maila till bokning@skevik.se. www.skevik.se
Läs mer om våra bergvärmepumpar, testa displayen och se alla smarta funktioner på www.nibe.se
KONFERERA I SKÄRGÅRDEN I HÖST OCH VINTER!
Välj att konferera på Skeviks Gård i höst och vinter. Njut av härlig natur och mysig atmosfär med sprakande brasor, färskt nybryggt kaffe och hemlagad mat. Utanför husen erbjuds en rofylld skärgårdsmiljö med vackra höst- och vinterfärger.
Helpensionspaket från
1995:-/pers* *Priset avser ett dygns helpension inklusive för- och eftermiddagskaffe, konferenslunch och 3-rätters middag och logi i delat dubbelrum. För enkelrum tillkommer 200:-/pers.
aktuellt
#3 2012
Japansk folkkonst i fokus kultur. Fram till 30 september
ställer keramikern Kersti Biuw ut både egenproducerad och köpt japansk konst – Mingei - på Gustavsbergs Porslinsmuseum. Kersti Biuw, som är verksam i Ateljéföreningen G-studion, har under sina resor och ateljévistelser i Japan
förvärvat en samling keramik och bruksföremål. Föremålen kommer bland annat från Shigaraki, Karatsu, Gifu och andra distrikt med långa hantverkstraditioner. Kersti Biuw fick 2010 Guldpriset för sina te-utensilier vid tefestivalen O-cha Matsuri i te-distriktet Shizuoka.
21
aktuellt
#3 2012
K A 2012 ALMAioNn fråAnCVärmdö kommun med inform
Vä
at
rm
dö
Årets almanacka blev en riktig succé.
bostad. Av alla kom-
muner i Stockholms län är Värmdö den kommun som har byggt flest bostäder i förhållande till befolkningsutvecklingen sedan 1990. Här har bostadsbeståndet ökat med 80 procent. Jämförelsesiffran i länet är 20 procent. Siffrorna kommer från Stockholms Handelskammare och presenteras i en rapport om bostadsbristen i Stockholm.
Nya leverantörer för skolskjuts och specialresor trafik. Från augusti har
kommunen nya avtal för skolskjutsar och special-
Samtidigt är Värmdö den kommun i länet som har ökat sin befolkning mest i förhållande till 1990. Här är ökningen 76 procent. 1990 var befolkningen 22 067 och år 2011 låg den på 38 894. Enligt samma rapport spås siffran år 2020 ligga på 45 852. Näst störst ökning visar Vaxholm, med 56 procent. Lägst ökning av bostadsbyggandet är det i Danderyd, med 6 procent, följt av Lidingö 11 procent.
resor. Kommunen har tecknat avtal med Bergkvarabuss AB för skolbussar och med Taxi Kurir i Stockholm AB för taxi, specialtransporter för skolan och för äldreomsorgen.
Fota och bidra till almanacka tävling. Var med och bidra till
Värmdö kommuns almanacka. Kommunen utlyser nu bilder från aktiva fritidsaktiviteter i Värmdö. Bilderna får gärna vara från olika årstider och skildra alla möjliga typer av aktiviteter. Tänk bara på att be om tillstånd från de personer som du fotograferar. Upphovspersonen
bakom den bild som blir omslag belönas med 1 000 kronor. Fotograferna till övriga publicerade bilder får 500 kronor vardera. Bildmotivet måste vara högupplöst (300 dpi), i färg och taget i Värmdö. Läs mer på www.varmdo.se Kommunens almanacka skickas ut till alla hushåll i december.
En låda kommer lastad... med musikinstrument Musik. Nu kan förskolor på Värmdö hyra en låda full av instrument under en månad. Under säsongen 2012/13 gäller introduktionspriset 150 kronor. I lådan ingår en hel gruppuppsättning instrument, förslag på sånger och övningar, sju olika typer av instrument och dessutom beskrivning av instrument att bygga själv. Läs mer om ”Klåjnklådan” på: www.varmdo.se
Foto: Lilian Henriksson
Länsbäst på bostadsbyggande
Siggesta Gård belönas för energiarbete miljö. Siggesta Gård blev vinnare i kategorin små och medelstora företag på E-prizedagen. Priset får Siggesta, enligt motiveringen, för att ha visat att det som krävs för att spara energi är ett personligt engagemang, nyfikenhet och förmågan att ompröva befintliga sätt att arbeta. Genom att öka medvetenheten och kunskapen hos de anställda har Siggesta Gård visat att
22
det går att sänka energikostnader med påhittighet och tålamodet att hitta många små energitjuvar, utan att behöva göra stora investeringar. Siggesta Gård har lyckats spara 25 procent av energiförbrukningen på helårsbasis. E-prize delas ut av Veckans Affärer. Läs mer: www.va.se/energi
Boka julbord hos oss så
bjuder vi på julklappen!
Julbord på landet – fast nära stan!
Boka företagets julbord hos oss senast den 31 oktober så bjuder vi dina anställda på en julklapp. Julklappen består av ett urval av Siggesta Gårds härliga delikatesser (värde ca 100-150 kr). Uppge kod: ERBVP vid bokning för att kunna ta del av erbjudandet. Pris för Julbord inkl julklapp: 433 kr ex moms Ring oss på 08-562 80 120 eller maila boka@siggestagard.se så ser vi till att er julfest blir årets fest!
www.siggestagard.se
REPORTAGET
24
REPORTAGET
Monumentalt
Artipelag är en konsthall utöver det vanliga, precis som dess skapare Björn Jakobson. Efter två intensiva år har nu Värmdö fått sitt eget monument över kärleken till såväl konst som skärgård. TEXT: ANNA SANDGREN | Foto: PÄR OLSSON
25
Nordens största livsstilsmässa inom hälsa Att prioritera sin hälsa kräver ibland ett visst mått av mod. Mod att testa nytt, vika tid och välja bort. Därför är MOD årets tema på Allt för Hälsan. Ett besök blir en garanterat inspirerande upplevelse, och en frisk fläkt på vägen mot din hälsosamma livsstil.
• Massor med aktiviteter kring träning, motion, inre och yttre skönhet och tävlingar samt nyttig kost.
• Prova på: dans, yoga, massage, löparskolor och det senaste inom
friskvård och välmående. • Fler än 200 seminarier och debatter kring ämnet hälsa och sund livsstil, öppna för alla besökare. • Wintershow och Mitt kök-mässan pågår samtidigt under samma helg. Passa på att inspireras av allt nytt inom vintersport, och botanisera bland allt som det nya köket har att erbjuda.
www.alltforhalsan.se
reportaget
Ovan. Genomtänkt färg och form. Specialdesignade stolar från Ergonomidesign, just till Artipelag. Till höger. Björn Jakobson är eldsjälen bakom nya konst- och mötescentret Artipelag.
alla välkomna, oavsett ålder och färdsätt. Konstens ska stå i fokus, men också den goda maten. Framförallt hamnar här skärgårdens unika skönhet på första parkett. I drygt två år har hos Björn Jakobson, BabyBjörns grundare, närt sin idé om en egen konsthall. Precis som barn i generationer världen över har vuxit upp både i och tillsammans med hans barnprodukter, har också Björns och hans hustru Lillemors, vision om ett bygge utöver det vanliga vuxit sig allt större genom åren. Lagom till sommaren kunde äntligen portarna till den enorma konsthallen slås upp vid Hållud-
Till Artipelag hälsas
den. På 10 000 kvadratmeters yta inomhus, samt ansenliga naturområden, ryms konst och framförallt tillfällen till möten och njutning. Här finns utöver själva konsthallen också bland annat två restauranger, en shop och så klart babybjörnselar i alla möjliga varianter. – Jag ville skapa en vacker plats för konst- och kulturupplevelser i Stockholms skärgård. Delvis kan man se hela projektet som mitt sätt att hylla skärgården och allt det vackra. Jag älskar olika former av gråskalor och framförallt de grå, kala klipporna här i Värmdös skärgård. Lustigt nog har det här med förkärleken till grått, vuxit även den i takt med min » 27
reportaget
Byggnaden är utformad i tre plan och av de 10 000 kvadratmetrarna disponerar konst och konserter över 4 000 kvadratmeter.
» ålder, skrattar Björn Jakobson och vinkar ivrigt till
sin hustru Lillemor att ta plats vid bordet. Det är hon som hela sitt liv har stått för det mer konstnärliga i det starka kärleks- och entreprenörsförhållandet dem emellan. Hon är också en av de pådrivande krafterna bakom Björns stora framgångar, både som företagare och nu som konsthallsinnehavare. Det slår han i varje fall bestämt fast, gång på gång. Själv har han givetvis gjort allt annat än rullat tummarna. Det ligger liksom inte för honom. Inte ens idag, när han har uppnått en ansenlig ålder. Energin lyser ur ögonen på honom och hans steg
är energiska. Att förverkliga sin vision om Artipelag är också något som han har levt intensivt med de senaste två åren. Till och med i sömn och drömmar. Långt liv i skärgården
Lika entusiastiskt som han berättar om konsthallen, hur den kom till, alla turer innan bygget kunde börja och planer för framtiden, beskriver han sina upplevelser från ett långt liv i skärgården. – För mig är Artipelag också ett sätt att återgälda något av allt det jag har upplevt under ett långt liv i skärgården med mängder av sköna seglatser och » 29
Vi som älskar
SNÖ!
Missa inte vår kompismässa 2 mässor till priset av 1
RESORNA PRYLARNA ÄVENTYREN
WWW.WINTERSHOW.SE
Bild: Göran Assner/Johnér Bildbyrå
Winter Show 9-11 november 2012 på Stockholmsmässan. Vi kickar igång vintersäsongen med en mässa laddad med allt du behöver för att lyckas i vinter. Kom och träffa proffsen, testa prylarna och boka resan.
reportaget
Till vänster. Efter tio år förverkligas nu Björn och Lillemor Jakobsons dröm om konsthallen Artipelag. Ovan. Skärgårdsnaturen lyfts fram och har ett lika stort visningsvärde som den gränsöverskridande konst, vilken fyller salarna.
» skridskoturer, säger Björn och låter blicken glida
ut över den för dagen förföriskt glittrande Baggensfjärden. Från i stort sett alla rum har besökaren utsikt över Baggensfjärden. Samtidigt tränger naturen in i själva huset. Ett vackert exempel är i entréplanets restaurang där en bit av det naturliga berget är sparat likt ett vackert stilleben. Storleksmässigt har arkitekten Johan Nyrén skapat en plats i nivå med landets största statliga museer. Samtidigt har han lyckats skapa en naturnära byggnad som liksom smälter in i omgivningen. – En grundläggande tanke har varit att besökaren redan i entréhallen ska mötas av de fyra elementen. Det handlar om elden som sprakar i den stora öppna
spisen, jorden och berget som huset vilar på, den klara luften och så självklart det glittrande vattnet som omger och inramar, berättar Björn. Utöver konstutställningar, utlovas också bland annat föreställningar för barn. I planerna ingår även en marina med plats för cirka 300 båtar. Här ska alla känna sig välkomna oavsett ålder och bakgrund. Konsthallen invigdes med utställningen Platsens själ, som pågår till den 30 september. Fram till den 28 oktober visas här för första gången i Sverige en utställning med Candida Höfer, en av Tysklands mest kända fotografer. ✥ Läs mer: www.artipelag.se
31
inspiration
En gastronomisk destination Det sker just nu en maktförskjutning i matvärlden. Världens bästa restaurang heter inte längre El Bulli och ligger i Baskien. den heter Noma och ligger i Köpenhamn. Det nordiska köket är idag mycket intressant internationellt med sina karaktäristiska råvaror präglade av årstider och unika konserveringsmetoder. TEXT: Lena Andersson | Foto: öppen skärgård
vi utifrån ett internationellt perspektiv ett tufft odlingsklimat med relativt låg avkastning. Odlingssäsongen är kort och förhållandena ogynnsamma. Vi kan inte odla jordgubbar året om som i exempelvis Spanien, men när säsongen kommer får vi jordgubbar som vuxit fram under en årstid då vi har extremt många soltimmar samtidigt som den många gånger relativt kalla luften ser till att sakta ner tillväxthastigheten. Detta resulterar i en jordgubbe som är söt, saftig och till bredden fylld med smak. Våra årstider har lärt oss att ta tillvara på allt. För att kunna överleva i ett klimat där det endast går I norden har
32
att odla under vissa delar av året har vi genom åren tagit fram olika konserveringsmetoder vilka gjort det möjligt för oss nordbor att överleva. Vi har tagit oss genom vintrar och över hav med hjälp av torkning, saltning, rökning och inläggningar. Dessa metoder är även de typiska för vårt nordiska kök. En av de platser där det ställts extra höga krav på tillvaratagandet utav råvaror är ute i Stockholms skärgård. Här kunde de bofasta många gånger bli isolerade på sina öar under perioder vilket krävde att man visste hur man skulle ta tillvara på det som växte. Skärgårdens emellertid extrema levnadsförhållanden ledda många
inspiration
gånger till lokala bestånd av olika grödor och örter uppstod. Tillsammans med forskare på Södertörns högskola arbetar organisationen Öppen Skärgård just nu för att hitta tillbaka till dessa, för skärgården, unika recept, smaker och konserveringsmetoder. Tillsammans ser de stora vinningar för de boende och verksamma i Stockholms skärgård. Hur smakar Stockholms skärgård?
Forskare på Södertörna Högskola har under en tid studerat att antal Gastronomiska destinationer för
att hitta fram till vad som varit nyckeln till deras framgångar och motgångar. Dessa kunskaper vill de nu använda till att identifiera och tillsammans med Öppen Skärgård bygga Stockholms skärgård som en Gastronomisk destination. Södertörns Högskola kommer bland annat att ta fram en kunskapsbank över den unika flora och fauna som skärgården har att erbjuda. Hur och varför skiljer sig den sensoriska kvaliteten? Hur skiljer sig smaken i en backtimjan från Arholma till Trosa? Vart blir älgörten som bäst? Hur påverkar förhållandena i ytterskärgården smak och form till skillnad mot » 33
inspiration
» någonting som fått möjlighet att växa i innerskär-
gården? Vart mår strömmingen som bäst och hur har dessa råvaror och kunskaper förädlats och hanterats på de olika öarna genom tiderna? Resultaten av denna kunskapsbank kommer sedan bearbetas av en expertgrupp bestående av en handfull branschledande krögare, skärgårdsproducenter och forskare vilka får arbeta sig fram mot en sammanfattning och identifiering av skärgårdens unika smaker. Här vill man exempelvis engagera producenter och krögare att provodla vissa grödor, att testa en gammal konserveringsmetod eller provlaga en maträtt. Detta utvärderas och tillsammans utser man vilka som kommer att bli Stockholms skärgårds ”Gallionsprodukter”. Om man tar en ört som exempel på ”Gallionsprodukt” kan denna användas som krydda i en snaps, eller i ett bröd. Den kan användas i marinader, sallader, kakor och så vidare. Den röda tråden blir kryddans unika smak vilka är ett resultat av dess geologiska och kulturhistoriska anknytning till platsen. Den närproducerade maten behöver då inte bli en exklusivitet vilken gynnar ett fåtal producenter eller konsumenter utan kommer kunna räcka till fler att använda, tolka och konsumera. Denna kunskap och produkter kommer att fylla en viktig roll som Stockholms skärgårds ”smakambassadörer”. Dessa kan representera vår skärgård på fastlandet, året om. Trots skärgårdens närhet till Stockholm finns dess råvaror inte på tallrikarna eller i butikerna. Detta är trist och det bäddas nu ordentligt för förändring.
Upplev hösten i Stockholms skärgård
För de som vill uppleva Stockholms skärgård redan nu till hösten finns det ett flertal restauranger och hotell att uppleva och besöka. ✥ Lär mer på www.visitskargarden.se
34
höstöppet i skärgården Artipelag 08-570 130 00 www.artipelag.se Bistro Björkvik 08 – 571 48 000 www.bistrobjorkvik.se Café Sjöstugan 08-54138026 www.cafesjostugan.se Djurönäset 08-57149000 www.djuronaset.com FågelbroHus 08-571 419 70 www.fagelbrohus.se Solberga gård 08-571 520 61 www.solbergagard.nu Grinda Wärdshus 08-542 49 491 www.grindawardshus.se Guns Livs och Nämdö Kök & Bar 08-571 560 17 www.gunslivs.se Hotell BlåBlom 08-574 112 60 www.blablom.se Seglarhotellet i Sandhamn 08-574 504 21 www.sandhamn.com Stavsnäs Hamnbageri med Fyrverket 08-57150034 www.fyrverket.com Svartsö Krogen 08-542 472 55 www.svartsokrogen.se Wikströms Fisk 08-571 641 70 www.wikstromsfisk.se
inspiration
"Trots skärgårdens närhet till Stockholm finns dess råvaror inte på tallrikarna eller i butikerna. Detta är trist och det bäddas nu ordentligt för förändring."
35
smakfullt
Framtidens mötesplats Flera dubbelrum, en ny svit, topprenoverad restaurang och en nysatsning på maten. Djurönäset rustar för framtiden – och vänder sig nu även allt mer till de privata gästerna. Om planerna går i lås byggs även ett stort nytt spa, med fokus på skandinavisk njutning. TEXT: ANNA SANDGREN | Foto: PÄR OLSSON
Djurönäset är mest känt som ett av Sveriges största konferenshotell med sina 274 hotellrum och 80 mötesrum. Här finns kapacitet för 550 övernattande och konfererande gäster eller grupper upp till 450 personer. Nu tas verksamheten ett steg vidare och portarna till den privata marknaden står vidöppna. – Vi har öppet alla helger för privatpersoner och erbjuder utöver alla våra sommaraktiviteter också en rad happenings under hösten. Vi har redan märkt ett större intresse från privatgäster som vill vistas i en skärgårdsmiljö. Ett led i satsningen mot den privata marknaden är att vi har byggt om 78 rum till dubbelrum, berättar marknadsansvariga Pia af Rolén, när
36
vi vandrar från den stora huvudbyggnaden bort mot några av Djurönäsets många annex. En av grundtankarna när anläggningen byggdes på 1980-talet var att skapa flera olika byggnader där gästerna helt enkelt var ”tvingade” att gå korta promenader för att nå restaurang, logi och konferenslokaler. – Det vinnande bidraget hette ”Frisk luft” och det säger ju en hel del, säger Pia, skrattar och fortsätter: – Även om det nu är över 30 år sedan som dessa tankar och idéer myntades, så ligger de väldigt rätt i tiden. Vår filosofi är att vistelsen här hos oss förstärks genom att våra gäster vistas ute i den vackra skärgårdsmiljön. Dessutom har vi bland annat skapat »
smakfullt
37
ELAVTAL & KLOKA RÅD! Vi hjälper dig med: • Personlig rådgivning vid tecknande av elavtal • Värmepumpslösningar • Energibesparande produkter • Energirådgivning
ERGI BOO EN ART, SM LITEN & FULL ENERGI A & NÄR
www.booenergi.se • Telefon 08-747 51 70
smakfullt
Djurönäset fick i våras sin hotellklassificering av Visita uppgraderad till 4-stjärning superior nivå. Numera finns det totalt 27 hotell i Sverige med denna klassificering varav 12 stycken ligger i Stockholmsregionen.
» ett tre kilometer långt vandringsstråk runt hela vår
udde. Man slipper liksom inte undan, ler hon. En rask promenad senare och vi är framme vid den så kallade VIP-gården, som ligger vackert belägen precis invid en av Kanholmfjärdens vikar. – Här kan man boka in sig om man vill vara helt ensam för en privat fest, bröllop eller liknande. Vi har också många gäster som vill vistas hos oss inkognito och då är det här en perfekt plast, säger Pia och låter blicken vandra ut över havet. Fyra stjärnor och ett ”s”
Inrymt i källaren på en av de äldre byggnaderna intill finns också näsets egen lilla vinkällare. Sortimentet
består av biodynamiska viner från små, unika producenter. Strax bredvid ligger den helt nygjorda sviten. Det är också den som har föranlett att Djurönäset nyligen fick sina fyra stjärnor uppgraderade med ett ”s”, som står för ”superior”. Utsikten från den väl tilltagna sviten är fängslande och lugnet påtagligt. För den som vill passa på att njuta lite extra finns här även en egen bastu och ett bubbelbad. Nysatsning i restaurangen
Under sommaren har den stora restaurangen fått sig en rejäl ansiktslyftning. De gamla möblerna har bytts ut mot nya teakmöbler och mindre rum i rummet har skapats genom finurliga avskiljningar. » 39
Drontal vet. ®
pyrantelembonat 230 mg/prazikvantel 20 mg
SE1112Q21 • 3blondes 11
Inte alla maskar syns... Inte alla maskar syns...
En enda dos Drontal® ® En enda behandlar motdos allaDrontal normalt behandlar mot alla normalt förekommande maskar hos katt. förekommande maskar hos katt. Receptfritt på apoteket. Receptfritt på apoteket. För ytterligare information För erligare on ochyttpriser se informati www.fass.se och priser se www.fass.se 1 tablett/4 kg. kroppsvikt.
1 tablett /4 kg. kroppsvikt. Förpackningar: 2 tabl. resp. 20 tabl. Förpackningar: 2 tabl. resp. 20 tabl.
® Drontal vet.®(tabletter), OTC.OTC. En tablett innehåller: Pyrantelembonat: 230 mg, Prazikvantel: motrundmask rundmaskoch ochbandmask bandmaskhos hos katt. behandling av blandinfektion orsakad av rundmask och bandmask Drontal vet. (tabletter), En tablett innehåller: Pyrantelembonat: 230 mg, Prazikvantel:2020mg. mg.Indikationer: Indikationer: Anthelmintikum Anthelmintikum mot katt. FörFör behandling av blandinfektion orsakad av rundmask och bandmask såsom:såsom: Spolmask (Toxocara cati), cati), Hakmask (Ancylostoma tubaeforme, Ancylostoma braziliense), Echinococcusmultilocularis, multilocularis,Dipylidium Dipylidium caninum, Taenia spp., Mesocestoides Joyeuxiella ATC-kod: QP52AA51. Spolmask (Toxocara Hakmask (Ancylostoma tubaeforme, Ancylostoma braziliense),Bandmask Bandmask(Echinococcus (Echinococcus granulosus, granulosus, Echinococcus caninum, Taenia spp., Mesocestoides spp.,spp., Joyeuxiella spp.).spp.). ATC-kod: QP52AA51. DatumDatum för översyn av produktresumén: 2011-04-14. Bayer HealthCare, Division Animal www.vet.bayer.se för översyn av produktresumén: 2011-04-14. Bayer HealthCare, Division AnimalHealth, Health,Tel. Tel.08-580 08-580223 223 00, 00, vet.info@bayer.com, vet.info@bayer.com, www.vet.bayer.se
smakfullt
Djurönäsets vd Ulf Johnsson har stora planer för anläggningens framtid. Från att ha varit ett utpräglat konferenshotell styrs verksamheten nu mer och mer över på privatgäster. I sommar har matsalen renoverats och gjorts om för att passa den moderna matkonnässören och planer finns på ett nytt skandinaviskt spa.
» – Vi vill lyfta fram både det marina och det skan-
dinaviska. Utsikten härifrån är enorm och nu känns det som om den bättre tas till vara, vilket vi hoppas att även våra gäster känner så att de vill stanna länge. Majoriteten av vår mat görs från scratch, inga halvfabrikat här inte. Vi försöker köpa så mycket lokalt odlat och producerat som möjligt, helst här ute från Värmdölandet. Samtidigt har satsningar gjorts på att även lyfta maten. Man kommer att bygga matsedeln på två olika ben, dels fine dining, dels en meny med mer rustik mat. – Med de satsningar vi har gjort hittills kan man säga att vi befinner oss i Djurönäset 2.0 utvecklings-
mässigt. När vi enbart var en konferensanläggning befann vi oss i 1.0-fasen. Nu satsar vi vidare mot framtiden och 3.0. Här ingår framförallt en stor utbyggnad av vår spa-anläggning. Vi vill bygga ett spa som liksom växer ut över klippan och som erbjuder något utöver det vanliga. Det skandinaviska ska stå i fokus, så som vedeldad bastu och olika former av kallbad, berättar vd:n Ulf Johnsson. Satsar på aktiviteter
För privatpersoner erbjuds bland annat olika weekendpaket, bröllop, fester och ett speciellt sommarboende. Under hösten planeras weekendteman, så som svamp- och vilthelger och i vinter väntar » 41
Levande skärgård Ma gnificat Levande kyrka Musikgud
stjänst
av John R utter med kör, solist och orke
Värmdö K yrk Värmdö V okör okalensem ble Sopran – Ma Stockholm rie Alexis C Orgel – Ke oncert Orchestra rstin Bella nd Dirigent – Lars Hallg er re Präst – Ha ns Gårdh n Diakon – Jenny Ho lmberg
Haghultavägen 23
ster
Söndag 1 4o Värmdö k ktober 16.00 yrka
Onsdag 26 september 19.00
Ola Schenström Mindfulness i vardagen Haghultavägen 23
Retreaktyrka i Värmdö
g Min frid ger ja anna upp Ett tillfälle att st e för vila, och få utrymm andlig eftertanke och rtsatta fo n näring för de kan vi nd la Ib livsvägen. dan, un s os a dr behöva a nd miljö lämna vår inva . och lyssna inåt
er Onsdag 21 november 19.00
Johan Rockström
Vår tid på Jorden – Nya
8
kl 9-1 Lör 13 oktober Kostnad: 100 kr st 8/10 Anmälan sena 08-574 009 40
Mer information hittar du på
www.varmdoforsamling.se
perspektiv för en hållbar framtid
smakfullt
När Djurönäset byggdes gjordes det med tanke på att gästerna naturligt skulle få en möjlighet att röra på sig, genom att vandra mellan de olika byggnaderna. Idag finns här också en tre kilometer lång strandpromenad.
» erbjudanden kring jul och nyår. Sommartid lockar skärgårdskrogen ”Sjöboden” både båtburna och närboende till havsnära njutning och sedan 2008 hålls även en stor skärgårdsfestival. – Vi vill visa att Djurönäset är en plats som sprudlar av aktiviteter för alla smaker. Och tvätta bort stämpeln att vi bara är en anläggning för konferensgäster. Framöver vill vi vara en aktiv mötesplats för såväl värmdöbor, som tillresta längre ifrån – oavsett om du väljer att stanna för en middag eller flera dagar, slår Ulf Johnsson bestämt fast. ✥
"Vi vill lyfta fram både det marina och det skandinaviska. Utsikten härifrån är enorm och nu känns det som om den bättre tas till vara, vilket vi hoppas att även våra gäster känner så att de vill stanna länge."
43
DAGS ATT SE
framåt!
TA FÖRSTA STEGET. KONTAKTA OSS, SÅ FIXAR VI RESTEN. TRÄNINGS
glädje
BÖRJA TRÄNA
nu
Vi bjuder dig på en Personlig Hälsoplan värde: 490:Blir du dessutom medlem får du: • Startkit • 3 st Ta med en vän-kort • CMS Travelpass som ger dig fri träning världen över Erbjudandet gäller t.o.m. 17 november 2012 och vid tecknande av Clubmedlemskap.
Gilla oss på Facebook!
Fenix väg 10 | Värmdö Köpcentrum | 08-574 102 60 | www.bodyjoy.se
HÖSTFEELING Sakta sänker sig temperaturen och vattnet lämnar det badbara, Kvällarna blir mörkt mysigA och mornarna kristallklara. Höstens nya garderob bjuder på mycket härliga färger allt för att kompensera det flyende ljuset. Tillsammans med Thernlunds har vi plockat fram några av höstens ljuspunkter. Foto: Gustav Kaiser | fotoassistent: Madeleine strandberg
Lisa: Samsøe Samsøe skinnbyxa 4 600 kr, Rodebjer blus 1 800 kr, Dagmar sjal 1 000 kr, Samsøe Samsøe stövlett 1 800 kr, Ceannis väska 800 kr Calle: Tiger kostym 5 500 kr, Eton skjorta 1 500 kr, Dako näsduk 200 kr, Hugo sko 2 300 kr
45
mode
46
mode
naturligt Höstens material är av högsta kvalité. linjerna är klassiska, Färgerna blir djupare, starkare och lyfter fram det personliga.
Denna sidan: Stenströms skjorta 1 200 kr, Hansen & Jacob skor 2 200 kr, bälte 800 kr, Dako näsdukar 200 kr/st, Ceannis ryggsäck 1 485 kr David Wellington ur 1 200 kr Lisa: Jacka 4 500 kr, Jeans 1 200 kr, Skjorta 1 000 kr, Stickad tröja 1 400 kr, allt från Gant Calle: Väst 2 600 kr, Keps 400 kr, Jeans 1 300 kr, Stickad tröja 1 300 kr, Rutig skjorta 1 000 kr, från Gant och Hansen & Jacob blå sko 2 200 kr 47
350 kr glasögonrabatt! 350 kr i rabatt vid köp av kompletta glasögon när du gör en synundersökning. Erbjudandet gäller i en månad efter genomförd synundersökning. Rabatten gäller ej avtalsglasögon.
Värmdö köpcentrum · 08-570 345 50 Öppet Vard. 10-19 LÖrd. 10-16
Söker du ett lokalt tryckeri?
När det gäller! affischer, banderoller, bil/båtdekor, klädtryck, skyltar och trycksaker www.dintryckare.se • 08-570 345 12
Styrelsemöte, teambuilding, kick-off eller bara avkoppling? Välkommen till en mycket speciell plats... 350 m2, 6 dubbelrum, bastu inomhus och på flotte utomhus, vedeldad badtunna, golf, fiske, gokart, härliga promenadvägar eller bara skön avkoppling. Exempel: Efter ankomst serverar vår kock fredagmiddag. På lördagen frukost, brunch och middag och på söndagen, frukost och brunch. Holsby Kvarn kan givetvis hyras när som helst i veckorna. Mer info och kostnadsförslag, kontakta Picko Troberg, 08-736 00 04.
Holsby Kvarn, Vetlanda • www.holsbykvarn.n.nu
mode
detaljeR Fega tjejer får aldrig kyssa snygga killar. höstens mode är laddat med förutsättningar. Ta ut svängarna och ös på med de rätta heta accessoarerna.
Spanx shapewear 1 200 kr, Rodebjer pumps 2 600 kr, Rodebjer väska 2 500 kr, Edblad halsband 700 kr, Edblad ringar 400 kr/st, Part Two stickade halsdukar 600 kr/st 49
Njut i vår Relax! Här kan du värma dig i ångbastu, bastustuga och bubbelpool samt kyla av dig i kallpoolen utomhus. Tisdagar för herrar och onsdagar för damer, resten av veckan är det mixat. Naturligtvis har du tillgång till motionssim, vattengympa, gruppträning och styrkelokal. Relaxen ingår för dig med årskort.
Varmt välkomna! Tfn 08-570 470 50 Ösby badväg 3 www.gustavsbergsbadet.se
Värmdö tidning 188x127.indd 1
50%
2012-09-06 10.27
HÖST RABATT
PÅ VÅRA KONFERENSLOKALER Under perioden 1 oktober 2012 till 31 mars 2013 erbjuder vi 50% på alla våra konferenslokaler. Erbjudandet gäller endast nybokningar gjorda efter 1 september 2012. För bokning ring 08-574 112 60 eller maila till konferens@blablom.se. www.blablom.se
KONFERERA I SKÄRGÅRDEN I HÖST OCH VINTER! Välj att konferera på Hotell Blå Blom i höst och vinter. Njut av vår lugna atmosfär med färskt nybryggt kaffe och hemlagad mat på vackert Blå Blom-porslin. Alldeles utanför dörren väntar anrika Gustavsbergs Hamn som andas en fantastisk kulturhistoria med sina vackra byggnader och härliga höst- och vinterfärger.
Helpensionspaket från
1795:-/pers* *Priset avser ett dygns helpension inklusive för- och eftermiddagskaffe, konferenslunch och 3-rätters middag och logi i delat dubbelrum. För enkelrum tillkommer 200:-/pers.
mode
G-Star jeans 1 200 kr, Rützo blus 1 700 kr, Jofama skinnjacka 2 800 kr, Ceannis väska 300 kr, Samsoe Samsoe stövlett 1 800 kr
tuff brud Skinn med tuffa detaljer är mer rätt än någonsin. Addera jeans och coola boots så är du oslagbar.
51
www.furninova.se
Just nu!
Mer kvalitet för pengarna
Petito 2012, 3-sits, från 8 495:-
Stalands Möbler AB, Stockholm, 08-702 78 00 | Kungens Kurva, 08-650 505 50 | Sollentuna, 08-544 708 60 | Nacka, 08-544 706 80 | Täby, 08-544 708 50 | Vällingby, 08-687 93 90 Kampanjen gäller vecka 39–49 på modellerna Ashanti, Kelly Day, Kelly Night, London, Petito 2012, Simone och Vesta.
I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se
Antiknytt
Uppdatera höstgarderoben!
Unik jugendlampa från Orrefors Nationalmuseum kom-
som sätter en personlig prägel på garderoben? Då bör du inte missa höstens vintageauktion hos Bukowskis den 1 oktober. Vad sägs om en lyxig pälsstola, utrop 2 000-2 500 kronor eller en Hermèsliknande sjal i siden och kashmir, utrop 3 000-4 000 kronor? Här säljs även läckra smycken och juveler. ✥
Är du på jakt efter välskräddade plagg
mer att lysas upp,
av en nyförvärvad bordslampa i jugend. Den är ritad av Axel Enoch Boman för Orrefors, och skänktes som gåva från glasbruket till dess ägare Johan Ekman 1915. Arvet från Tiffany och Gallé märks i det skönt upplysta glaset. ✥
En nyinköpt bordslampa visas på Nationalmuseum i höst.
Förgyllt fickur från Titanic hade ljust hår, mustasch och en vit skjorta under kavajen. I fickorna hade han en kassabok, ett respass och ett fickur av förgyllt silver och mässing. Så stod det i rapporten om den danske lantbrukaren Hans Christensen Givard, som omkom på Titanic 1912. Nu säljs hans fickur hos Bruun Rasmussen, med utrop 100 000 danska kronor. ✥
Han var 36 år,
53
nylands gröna linje
I över 20 år har Nylands Gröna Linje försett Sverige med groddar och skott av allra bästa kvalité. De många åren av erfarenhet har gjort att grossister först och främst väljer Nylands när man ska köpa in. Certifikat från KRAV och Svenskt Sigill viasr att Nylands innebär miljötänk, skonsamhet och ekologiskt.
ThinkingIdentity Print Thinking Web Thinking Identity Thinking Print Thinking Web Thinking NYLANDS GRÖNA LINJE 10x5cm_Smaka_På_Västsverige NYLANDS GRÖNA LINJE 10x5cm_Smaka_På_Västsverige
LRX�Sverige�AB
0321-309 00 • www.nylands.se Groddar & skott smakar gottt
I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se
Antiknytt
Smyckesfrossa sina smyckeskrin och visar 1 000 smycken från 1500-talet och framåt. Det blir allt från kungliga garnityr till folkliga dräktsmycken och enkla bijouterier i udda material. Till de mest spektakulära objekten hör Gustav III:s revolutionsringar och Banérsmycket från år 1600. Passa på att uppleva smyckenas historia! ✥ I höst öppnar Nordiska Museet
Banérsmycket från år 1600
Finn Juhl 100 år den danske möbelformgivaren Finn Juhl (1912-1989) föddes. Detta firas i höst med en jubileumsauktion hos Bruun Rasmussen i Danmark den 27 september. Här säljs unika exemplar och tidlösa klassiker ur hans rika produktion. Hövdingestolen i palisander och skinn, ritad 1949 och utförd av snickarmästare Niels Vodder är ett av toppnumren. ✥ I år är det 100 år sedan
Designklassiker av Finn Juhl säljs i Köpenhamn
Encounter with the Baroque
Endre Nemes under klubban Endre Nemes (1909-1985) var bosatt och verksam i Sverige i 45 år. Här bidrog han till det svenska konstlivet med offentliga utsmyckningar, karikatyrer, collage samt inte minst genom sin gärning som lärare vid Valands Konstskola i Göteborg. I höst säljs inte mindre än 400 verk i olika tekniker av Nemes på en spännande specialauktion på Stockholms Auktionsverk den 3 oktober. ✥
Den ungerskfödde konstnären
Kuriosamässan närmar sig i det breda mellanskiktet är Antik- och Kuriosamässan i Kista. Mässans framtid har under en tid varit oviss, men nu meddelar den tidigare mässchefen Gerd Lindén att hon kommer tillbaka. Den 28-30 september blir det Kuriosamässa igen, med roliga prylar från 100 kronor och uppåt. ✥
En populär antikmässa
55
dina pengar
Det är inte bara bilarna som är billiga i Europa I drygt två år har vi matats av en bedövande negativ rapportering i media om krisen kring Medelhavet. Vi är nog alla överens om att det ser illa ut, och vissa tror att det ska bli ännu värre. Men det finns också de som tror att det kan bli bättre.
fem år sedan finanskrisen inleddes och fyra år sedan krisen kulminerade i samband med investmentbanken Lehman Brothers konkurs. Alltsedan dess har vi kämpat med att få finansmarknaden på rätt köl med diverse stödpaket. Krisen har sedan likt en smitthärd gått från land till land. Det började i USA, sedan kom Island, följt av Grekland och nu Spanien. Effekten av krisen är att hela Eurozonen idag sliter med svag tillväxt, hög arbetslöshet, fallande bostadspriser och en iskall kreditmarknad. Totalt sett ligger nu arbetslösheten i Eurozonen på nästan 11 procent, och värst är det för ungdomar. Finanskrisen har också skapat missnöje bland befolkningar som i sin tur bestraffar sina sittande regeringar med att byta ut dem vid nyval. Det har skett i Frankrike och i Grekland. I Italien har man till och med valt en teknokratisk regeringsform, där premiärministern, Mario Monti, sagt sig vara helt ointresserad av att bli omvald 2013. Tittar man också på europeiska
Det är nu ganska precis
56
TEXT: martin Almblad
börsindex under de senaste tre åren har avkastningen varit därefter. I skrivande stund har ett brett europeiskt index gett drygt tre procent i avkastning. Att jämföra med Stockholmsbörsen som under samma period gett 29,5 procent i avkastning. Krisen gör det billigt
Allt det jag skrivit om hittills är nog i ingen nyhet för någon. Men när man gör en investering gör man den idag. Vad morgondagen har i sitt sköte kan ingen veta, men man kan spekulera. I den senaste analysen från CB Fonder presenteras tre skäl till varför vi ska investera i Europa. Det första skälet är att den europeiska börsen (MSCI Europe) är lågt värderad. Idag handlas europeiska bolag kring 9,3 gånger dess vinst. Det måttet brukar ligga runt 13,4. Perioder av lågt värderade bolag brukar efterföljas av mycket positiv börsutveckling. Historien kan ge många exempel. Det senaste i raden var i slutet av 2008 då värderingen
dina pengar
var sju gånger vinsten, och 2009 blev ju, som bekant, ett mycket bra börsår. En annan anledning till att vara positiv är att europeiska aktier även är lågt värderade i förhållande till exempelvis amerikanska aktier. Jämför man ett amerikanskt bolag med en europeisk motsvarighet värderas vinsten i det europeiska bolaget 40 procent lägre än i det amerikanska. Som sista anledning nämns att 44 procent av de europeiska bolagens vinster kommer från marknader utanför Europa och hälften av dessa är från tillväxtmarknaden. Men sedan är det ju inte bara börsen som är lågt värderad. Euron är idag också billig i förhållande till kronan. Den billiga valutan gör inte bara att europeiska varor blir billigare utan även att fonderna blir billigare.
kunna växa trots negativ makromiljö. Man söker här efter bolag med en klar konkurrensfördel som kan generera kassaflöden även i svåra investeringsklimat. Även denna fond är topprankad av flera oberoende ratinginstitut. För den som är särskilt positiv till Europa kan man titta på förvaltare som investerar i små bolag. I den kategorin har Danske Invest varit särskilt framgångsrik med sin Europe Small Cap. Även denna fond har fått fina betyg och är i skrivande stund den fond som gått bäst i år. För att summera kan man säga att Europa har problem, men många europeiska bolag har det inte. En investering i en Europafond idag är alltså för den som tror att krisen kommer till en lösning, inte för den som tror att den blir värre. ✥
Framgångsrika Europaförvaltare
Det finns många förvaltare som investerar i europeiska aktier och det finns en hel uppsjö med olika strategier. CB Fonder är ett fondbolag som varit verksam sedan 1995 och varit mycket framgångsrik med sin Europafond. Förvaltaren har som strategi att genom en koncentrerad portfölj, och en inriktning på stora bolag i länder med stark valuta, skapa överavkastning. Fonden har historiskt haft mycket låg risk och förhållandevis hög avkastning, vilket gett den fem stjärnor av Morningstars betygssystem på samtliga mätperioder. En annan topprankad förvaltare i samma kategori kommer från det tyska fondbolaget Allianz med fonden Europe Equity Growth. På Allianz försöker man hitta företag med hög tillväxtpotential som ska
Martin Almblad, 31 år, arbetar som fondanalytiker hos fondförmedlaren Fondmarknaden.se. Martin är medlem i Fondmarknaden.se:s placeringskommitté och SwedSec-licensierad finansiell rådgivare.
57
konst & kultur
CHR. Den 24 augusti öppnade utställningen CHR. på Fotografiska, en retrospektiv över Christer Strömholms konstnärskap. Över 150 fotografier, både klassiska och aldrig tidigare visade, samt arkivmaterial, föremål, filmer, och ljudupptagningar visas. TEXT: hedda lapidus | Foto: Christer Strömholm/BVS (där inget annat anges)
för oss. Christer Strömholm räknas som fadern av svenskt modernt foto och den som än idag påverkar fotoelever mest. Det finns en närhet och ett personligt utelämnande i Christers bilder, säger Jan Broman, en av initiativtagarna och grundarna till Fotografiska. Christer Strömholm hade en omvittnad förmåga att komma folk inpå livet, något som hans son och medproducent för utställningen, Joakim Ström-
– Det är en drömutställning
holm, bekräftar. – Christers fotografi bygger till stor del på nyfikenhet, gott humör och oräddhet. Han hade ett gediget konstintresse med utbildning från seriösa skolor. Vi har den senaste tiden ställt ut Christers fotografier på gallerier i London, Paris, New York och i Italien, men Fotografiska är den perfekta platsen för en sån här omfattande utställning. Christer Strömholms bildvärld är inte gullig, » 59
konst & kultur
Christer Strömholms alster visas på Fotografiska 24 augusti–25 november.
» för många är den säkert chockerande. Han fotograferade sin privata värld och de egna minnena men det är formskönt även vid skildringen av död och elände. Hans bilder från 60-talets transvärld i Paris har fått stor uppmärksamhet men han inledde sin karriär på 50-talet med grafiska motiv och reportagebilder. 50 utställningar sedan 2010
När Jan och Per Broman startade Fotografiska som öppnade våren 2010 var visionen att skapa ett av de bästa ställena i världen för foto. – Inom foto kompromissar man ofta, och gör för lite för att få ekonomi i verksamheten. Nyckeln till framgång är kompromisslöshet. Det går att skapa intjäningsförmåga genom att erbjuda en upplevelse och de bästa utställningarna, det är människor villiga att betala för, säger Jan Broman. Sedan öppningen har över 50 utställningar visats. Var tredje vecka hängs en ny utställning. Inte ens internationellt finns det en make till verksamheten att
med fler anställda än alla andra fotolokaler i Europa sammantaget och på 5 500 kvadratmeter uteslutande visa fotografier. – Innan vi öppnade var det mycket åsikter om placeringen, hur vi skulle få några besökare. Men det har gått alldeles utmärkt. Sju minuter från Slussen är i högsta grad centralt även om det är en ny plats för Jan och Per Broman Foto: Knut Koivisto många. En annan framgångsfaktor är tillgänglighet, så vi har öppet till 21 varje dag. Det går inte att stänga när folk slutar jobbet. Att bröderna har lyckats med sin vision är otvivelaktigt.✥ 61
HÖST– TIDTABE LL
Tur nr
NYBROPLAN
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
06.00 06.30 07.15 07.55 09.20 11.30 13.00 14.30 15.20 16.00 16.45 17.30 18.10 18.55
ALLMÄNNA GRÄND
–
1]
SALTSJÖQVARN
–
06.41 07.26 08.06 09.31 11.41 13.11 14.41 15.31 16.11 16.56 17.41 18.21 19.06
2]
FINNBODA HAMN
–
06.44 07.29 08.09 09.34 11.44 13.14 14.44 15.34 16.14 16.59 17.44 18.24 19.09
KVARNHOLMEN
–
06.47 07.32 08.12 09.37 11.47 13.17 14.47 15.37 16.17 17.02 17.47 18.27 19.12
–
–
–
–
11.37 12.47 x 14.17 xx
–
–
–
–
–
19.01
3]
NACKA STRAND
06.18 06.55 07.40 08.20 09.45 11.55 13.25 14.55 15.45 16.25 17.10 17.55 18.35 19.20
4]
LIDINGÖ/DALÉNUM
06.25 07.02 07.47 08.27 09.52 12.05 13.35 15.05 15.55 16.35 17.20 18.05 18.45 19.30
5]
FRIHAMNEN *
06.30 07.10 07.55 08.35 09.59 12.15 13.45 15.15 16.05 16.45 17.30 18.15 18.55 19.40
Tur nr
–
07.20
08.05
08.45
–
–
–
–
16.15
16.55
17.40
–
–
–
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
–
06.54
07.39
08.17
–
–
–
–
15.47
16.27
17.12
–
–
–
5]
FRIHAMNEN *
06.30 07.10 07.55 08.35 10.05 12.15 13.45 15.15 16.05 16.45 17.30 18.15 18.55 19.40
4]
LIDINGÖ/DALÉNUM
06.35 07.15 08.00 08.40 10.10 12.20 13.50 15.20 16.10 16.50 17.35 18.20 19.00 19.45
3]
NACKA STRAND
06.45 07.25 08.10 08.50 10.20 12.30 14.00 15.30 16.20 17.00 17.45 18.30 19.10 19.55
KVARNHOLMEN
06.48 07.28 08.13 08.53 10.23 12.33 14.03 15.33 16.23 17.03 17.48 18.33 19.13 19.58
2]
FINNBODA HAMN
06.51 07.31 08.16 08.56 10.26 12.36 14.06 15.36 16.26 17.06 17.51 18.36 19.16 20.01
1]
SALTSJÖQVARN
06.54 07.34 08.19 08.59 10.29 12.39 14.09 15.39 16.29 17.09 17.54 18.39 19.19 20.04
ALLMÄNNA GRÄND NYBROPLAN
Tur nr
AUG – D 2012 EC
–
–
–
–
10.37 12.47 14.17 15.47
–
–
–
18.42 19.22 20.08
07.12 07.52 08.37 09.17 10.47 12.57 14.27 15.57 16.42 17.22 18.07 18.52 19.32 20.22
301
302
303
304
Tur nr
305
401
402
403
404
405
NYBROPLAN
10.00 11.30 13.00 15.00 16.30
4]
LIDINGÖ/DALÉNUM
10.45 12.15 13.45 15.45 17.15
ALLMÄNNA GRÄND
10.07 11.37 13.07 15.07 16.37
3]
NACKA STRAND
10.58 12.28 13.58 15.58 17.28
1]
SALTSJÖQVARN
10.11 11.41 13.11 15.11 16.41
BLOCKHUSUDDEN
11.00 12.30 14.00 16.00 17.30
2]
FINNBODA HAMN
10.14 11.44 13.14 15.14 16.44
KVARNHOLMEN
11.02 12.32 14.02 16.02 17.32
KVARNHOLMEN
10.17 11.47 13.17 15.17 16.47
2]
FINNBODA HAMN
11.06 12.36 14.06 16.06 17.36
BLOCKHUSUDDEN
10.20 11.50 13.20 15.20 16.50
1]
SALTSJÖQVARN
11.09 12.39 14.09 16.09 17.39
3]
NACKA STRAND
10.30 12.00 13.30 15.30 17.00
ALLMÄNNA GRÄND
11.13 12.43 14.13 16.13 17.43
4]
LIDINGÖ/DALÉNUM
10.40 12.10 13.40 15.40 17.10
NYBROPLAN
11.25 12.55 14.25 16.25 17.55
www.sjovagen.nu
energispecial
Värme från naturen Jaha.. så står du där – och det är ganska kallt i huset, omkring 10 grader sisådär. Barnen har synpunkter på det iskalla duschvattnet. det är november. Vad gör du nu? Man kan ju raskt konstatera att det måste gå fort. Men behåll lugnet – även om det inte är så lätt!
Kanske någon form av värmepump kan vara lösningen på värmefrågan. ROT-avdraget, stigande energipriser och värmepumparnas låga driftskostnader talar för dem. Det behöver inte heller ta oöverstigligt lång tid att få dit en värmepump. Nästan alla värmepumpar har ju en inbyggd elpatron, som gör att man kan få värme och varmvatten direkt när den är installerad i huset. Att
Tänk efter en minut extra.
TEXT: Jan-erik nowacki
till exempel borra hål kan man ju faktiskt göra lite senare, när man fått sitt borrtillstånd. Luftvärmepumpar kan man installera på någon dag. värme i vattnet
Om man har ett vattenburet system inomhus kan man överväga bergvärme – men man kan även fundera över jord-, sjö- grundvattenvärme (geoenergi) » 63
PRENUM
ERERA P
Å
– HELA SVERIGES ANTIKTIDNING HEL A SVERIGES ANTIK TIDNING
•
HEL A SVERIGES ANTIK TIDNING
NUMMER 5 / 2011 / 55 KR
IGES HEL A SVER
ANTIKTIDN
ING
P
W W W.ANTIK VARLDEN.SE
A DIN B O K FALSK ELLER ÄKTA
W W W.ANT
IK VARLD EN.SE
O’Regan Christopher Yoko Ono gästar 1700-talet brinner Wanås skånskaför
15 sidor samla
RIGE S
W W W.ANTIK
EB BE N FY NDA PÅ W G! DI – VI GU IDAR GE
ANT IK TIDN
VARLDEN.S E
ING
Stor konstspecial!
ION IDAG!
• VÅR A E XPE
R TER BES VAR
Följ med hem Christophe r O’Regan brinner till Lasse förÅberg! 1700-talet W W W.AN
TIK VARLD
AR DIN A ANT IK FR ÅGO
Hon Christ styr opher upp Göteb O’Regorgs Auktio brinner nsverk för 1700- an
SOMMARENS
VID SEK
inte!
talet
278
Monet på Moder na
48foköp tip rmsäs!ker
FÖR DET VÅR AS VIN TAG ENA! AUK TIO NER
SKÖ N ALL MO PÅ ÖST ERL EN fZk @ne] lhf `ebf E ÅRE TS HETAST S STIP INR EDN ING
R!
EN.SE
58
SKÖNA FYND FÄRGSTARK HISTORIA Miljonrace i Maastricht I HELSIN GBORG SVENSKA SKATTER PÅ bgbl^kb^3 Gr f MÄSSORNAS Snusa med stil! MÄSSA SOM LÄCKR A, ANTIK MÖ BLE RAT A SNUSD OSOR ELS KIF TET
Mbil
LÅT OSS VÄRDER A DINA SAKER!
Christopher Möt Antikrundans O’Regan brinner experter på1700-talet HEL Aför museum! SVE NUMMER 9 / 2011 / 55 KR
!
BOK A DIN PR E N U M E R AT
SMYCKE N HÄR ÄR GOTLANDS Möt årets antikha ndlare! PRISGU IDE Carl Malms SVEN BÄSTA ANTIKBODAR! TILL HÖSTE NS ten specia PÅ SK MÄSTARE l KINAP ORSLI N ÄLSKL INGS FÅTÖL J COLLECTORS AWARDS: KÖ PVÄR TILL BRUDPARET Miljonregn i Köln DA HAN ÄR! ÅRETS SAMLARE! på r BÄSTA spanaFRÅN M ÖB EL PETER PLUNT KY GÅVOR Li Pamp PÅ MARKNADER Allmogespecial KL av sin tid AS SAMLA ANTIKAFFÄ design RAUKT ION SIK ER REN DALAHÄSTAR MED Missa
SKÖNA DETALJER FÖR STRANDLIVET
dmbhg3 h\a k ] i g mZn
•
rpassi SEXIGT on! Gasen i botten! OCH FRÄCKA STO LAR STRAMT SÅ FYNDAR DU PÅ OCH Sommarens shoppingguideAV MÄSTAR EN NUMM GAN ER 10 VETERANMA / 2011 RKNAD VINTAGE / 55 KR
KONST? SÅ SER DU SKILLNADEN Vårauktionerna: 1500-TALSBORD TILL FYNDPRIS!
KR / 2011 / 55 NUMM ER 3
G
W W W.ANTIK VARLDEN.SE
SAMLARENS FAVORITER – LJUVLIGA ION IDAG! R E N U M E R AT JUGENDKRU KOR
NUMMER 8 / 2011 / 55 KR
• VÅR A E XPER TER BES VAR AR DINA ANTIK FR ÅGOR
! VE DLAAG S B O K A D I N P R E N U M E R AT I O NHI E RIGES ANTIK TIDNIN
ExPRYLAR perterna TILL SALU! tipsar VÄGEN TILL ET T BR MATTKÖ A P
Stor special:
236
prylar till salu !
FY ND JAK T PÅ SK AR AM ÄS SA N Inspirat ion! HEMM AN TIK SAM A HOS LAR EN
t! DU SPARAR hem380:evligt Antikvärlden 5 nr ord.pristr300:FAVO RITK ERAM
IK AV WILH ELM KÅGE SKÖ NA
PRY LA R
FÖ R PER SO NL
IGA RU M
Antikvärldens Stilguide 119:Skål från Iittala 120:Totalt värde 539:-
l^k PRIS _Zohkbml^kobDITT RT POR SLIN Lmhk li^\bZe KÄ
FRÅ N GEF LE
Du sparar
2011 NR 3 MARS PRIS 55 KR NORGE 69 KR 59 KR DANMAR K EURO 6,95
159:380:+ porto 29:50
5 nr
Antikvärlden är tidningen för dig som gillar att gå på auktioner, loppmarknader och i antikaffärer.
+ Antikvärldens Stilguide + Skålen Kastehelmi
endast
159:-
+ porto 29:50
Värde
ANTI KVÄ RL DE NS STI LGU ID E
OGISK GUIDE TILL DEN FORMHISTORIEN!
uide erbjuder en lärorik resa genom storien från 1550 till sekelskiftet 2000. Holkers utgår från antikens förebilärefter fram genom stilepokerna, från tmodernismen, då de klassiska elegen. Boken fokuserar på möbler och är rikt illustrerad med aktuella exempel nshus. kulturjournalist med inriktning på ntverk och välkänd medarbetare i lden. Hon är fil mag med konstvetensin examen och har författat ett flerd De svenska antikviteternas historia örlag 2007).
den.se
ANT I K VÄR LDE NS
STILGUIDE Den svenska formhistorien berättad av Märta Holkers
Värde
M Ä R T A HO LK E R S
e bygger på en artikelserie av Märta Holkers, ningen Antikvärlden från januari 2010 till mnet Stilskolan.
120:-
119:Antikvärldens egen Stilguide ger dig en fyllig och inspirerande introduktion till stilhistorien, från antiken till nu.
En nyutgåva från 1964. Kastehelmi betyder på finska daggdroppe och syftar på pärlmönstret i det pressade glaset. Design av Oiva Toikka. Klarglas, 23 cl.
Svara enkelt på magasin www.antikvarlden.se/ INGEN BINDNINGSTID! Du förbinder dig inte att prenumerera på fler nummer än de som ingår i erbjudandet.
AV annons aug12.indd 1
2012-08-21 15:06
energispecial
SÅ FUNKAR DET! Solen värmer berget, luften eller marken En värmepump är 2/3 sol och 1/3 elenergi
Sol till luft till värmepump
2 kWh sol + 1 kWh el = 3 kWh värme
Sol 2 kWh
Värmepump + el 1kWh
= värme + varmvatten 3 kWh
Sol till berg till värmepump
Sol till mark till värmepump
» eller uteluft. Jord, sjö och grundvatten är faktiskt ofta att föredra framför berg – men bara när det verkligen passar in. Luft/vattenvärmepumparna har också blivit bra nu och väl värda att fundera över. Om man hittar en bra installatör, kan denne också sätta in själva värmepumpen snabbt. Naturligtvis måste du först förvissa dig om att det är möjligt att borra hål innan du köper en bergvärmepump. Du kan till exempel fråga kommunen eller dina grannar om de har bergvärmebrunnar nära de platser där du skulle kunna borra. Ligger du i ett vattenskyddsområde? Normalt vill man ha cirka 20 meter mellan hålen. Ibland lutar hålen och då är det från mitten av de tänkta hålen i djupled man skall tänka. Om du borrar ett djupare hål kan du också ibland borra något närmare än 20 meter, eftersom du då inte kränker grannens värmerättighet mer än om du borrat 20 meter ifrån. tänk på grannarna
Om du funderar på jordvärme bör närmsta slinga inte ligga närmare än någon meter ifrån grannens tomtgräns. Normalt brukar geoenergisystem bli lönsamma om man har en total elförbrukning över
Solvärmen fiskas upp och elenergi läggs till i värmepumpen.
20 – 25 000 kWh/år eller förbrukar minst 2 m³ olja per år. Har man mindre än det bör man oftast snarare överväga en luft/vattenvämepump. För luft/vattenvärmepumpar blir dock andra frågor viktiga. Man får till exempel inte störa sin granne. Om man sätter utedelen mot vägen är detta i alla fall mindre risk, eftersom det ändå kör bullrande bilar där. Att komma överens med grannarna är viktigt. En annan fråga är var man gör av den kondens eller det avfrostningsvatten som rinner från utedelen. Det får till exempel inte bli ishalka på gångvägen in till huset. Och man måste också se till så att vattnet kommer bort från husgrunden. snabb återbetalning
Om man bara har elradiatorer i huset är ofta en luft/luft värmepump det enda alternativet. Att dra in ett vattenburet radiatorsystem är ganska dyrt. Vid en större ombyggnad kan ett nytt vattenburet system dock ibland motiveras. Det fina med luft/luft värmepumpar är att man ofta får tillbaka sin investering snabbare än för andra värmepumpar. Varmvattenbehovet måste tillgodoses på annat sätt, men å andra sidan kan luft/luftvärmepumpen också » 65
energispecial
TABELL 1
Ekonomisk uppskattning av olika värmepumpalternativ. Förutsättningar: Elkostnad totalt 2 kr/kWh, Ränta 4 procent, Inflation 4 procent. Elförbrukning 20 000 kWh/år, varav 5000 kWh är för tappvarmvatten.
Alternativ
Investering i kronor
Luft/Luft
Besparing kWh/år
Besparing kronor/år
Återbet.tid i år
Livslängd i år
Årskostn. 2012 i kr/år
Annultet i procent
25 000
10 000
20 000
1
10
22 758
11
Bergvärme
145 000
14 000
28 000
5
20
20 796
6,1
Jordvärme
130 000
14 000
28 000
5
20
19 886
6,1
Grundvattenvärme
140 000
14 500
29 000
5
20
19 493
6,1
Luft/vatten
110 000
13 000
26 000
4
15
22 488
7,7
65 000
8 500
17 000
4
20
26 943
6,1
Frånluft + vattenburet Elvärme
0 0 0 50 40 000 3,2
» kyla huset. Om man har ett hus med frånluftssystem, kan man låta en frånluftsvärmepump ta hand om tappvarmvattenberedningen. Då nyttiggör man ju värmen i den 20-gradiga luft man annars hade blåst ut till kråkorna hela året. Det är speciellt bra om man har tonårsbarn som bosatt sig i duschen! Även med en luft/luftvärmepump måste man tänka över var utomhusdelen placeras precis som för luft/ vattenvärmepumpen.
sparar och hur snabbt man får tillbaka sin investering visas tabell 1. Om man betalar mer får man i allmänhet en effektivare anläggning men också högre kapitalkostnader. Som synes har energipriset satts till 2 kronor/ kWh i tabellen. Det är en försiktig uppskattning av vad elenergi kommer att kosta under värmepumpens livslängd – se figur 1. Huset har antagits förbruka 20 000 kWh per år. I alla fallen utom i fallet frånluft (och elvärme) har en värmepump med den nominella effekten 6 kW använts. För berg och jordvärme har antagits att en så stor kollektor använts att man uppnår årsvärmefaktor 3,5 för själva värmepumpen. Huset är ett lätt trähus placerat i Mellansverige. ✥
normhuset
Ett medelhus finns egentligen inte, inte heller en medelort, ett medelvärmebehov eller en medelvärmepump. Men för att i någon mån försöka ge en känsla för vad de olika anläggningarna kostar, vad de
figur 1
Elenergin har stigit med 4 procent/år i genomsnitt sen 1986 när alla faktorer tas med.
Elvärme, villa realt (inflationsrensat) öre/kWh totalt
180 160 140 120 100 80 60 40
Elvärme, villa
20
4 % ökning/år
0 1985
66
1990
1995
2000
2005
2010
Vinterns
tungvikts-
möte!
Nya Kirigamine tar fighten mot kylan
Mitsubishi Electric har under en lång tid gått segrande ur striden mot kylan. Med nya luftvärmepumpen, Kirigamine FH, presenterar vi nu en ny japansk kämpe utrustad med bl.a. Double Flap och Human Sensor, för bättre värmespridning och ännu bättre energibesparing. Med Mitsubishi Electrics Hyper Heating teknologi, luftrenade Plasma Quad och en näst intill ljudlös drift är årets vinter garanterat chanslös.
Läs mer på www.mitsubishivillavarme.se
GRANTURISMO EXPO 2012 STOR AUKTION AV UTVALDA
Bilklassiker – Klockor – Memorabilia – Konst
ON SHOW: MER ÄN 150 UNDERBARA Nya Drömbilar – Sportvagnar – Entusiastbilar – Klassiker
SUCCÉSHOWEN
FRÅN 2011 TILLBAKA – NYTT OCH NÖTT I SKÖN MIX
SELECTED
CAR
SHOW
2012/2013
Plats: Gamla Bilfabriken i Nacka Strand
15–18 november 2012 GT_SP_1_Garaget_garaget.indd 33
2012-05-25 10.45